L'écho de Frontenac, 6 août 1985, Cahier 1

[" \u201cocre = ron eve ss = L'ULTIMATUR Di RE = sp \u2014\u2014 > gs 40 LA VILLE VA AUX Rilo i 2.- og A N ards oN Fo Ap Og OUBLIETTES.api Jr ¢ > WY Tx 6 TA A Environnement-Québec 2 os i Tes a «* wn: \u2014\u2014\u2014 Qu ra & A \"eu A x» he 1% vy fics oa 47, ê # BY! 44 a lk ~ #4 ii a Ë 5) oF Et Es ee Hed KZ CES LES an 7 21 ce a 4 _ pe = ie 4 - 1e = 5 A Vee id Page 4-3 Ro 5, tn] du 7 au 11 août Four CHO 7e EXpo AL ARIS ae lk FRONTENAC ren gt ar Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON Vol.56, No 32 .40¢ Agricole L'Écho de Frontenac, mardi, 6 aoiit 1985 .= ya Lu par 30,000 person ne 113 HEBDOS AEGINA a t-Sébastien LL.JA « - i: ES 10 ims Cnn @ dans 6,300 foyers @ 5 ON VOUS Y ATTEND! Après Pierre-Marc Johnson pr al = \u2014AU TOUR DE PAULINE MAROIS LLY DE dre a À ÉTABLIR UN COMITÉ te ess \u201d WAY ol DANS MEGANTIC ab a, x 2 1d Page B-15 1 ii had at Ÿ oA Hy I \u201c\u2019PHOTOS-REPORTAGE + ; Le ASN Ci oh ie.\u201cch à (R22 7 ans de la fi | | Les PZ 4 da ad faann ES Caisse Populaire d\u2019Audet | Lire en page B-8 VENEZ VISITER SONTIAC + SRC K NOTRE CHO - = o à EL es MW bt Nd ES \u2018ax À Que Bi « > si Ne hr » fagré Pieagd famée Shorhosinets: HO \u201cEg + DALLS TRE INC e Lav Lac-Méqgantic 4 ee A-2 - L'Écho de Frontenac.mardi, 6 août 1985 L'église de Stornoway est la proie des voleurs Le tabernacle est défoncé et plusieurs objets sacrés disparaissent (Stornoway) - Les paroissiens de Stornoway trouvent particulièrement regrettable le geste qu'ont posé des individus encore inconnus des policiers, en violant le temple paroissial et en le vidant de las plupart des objets sacrés qui s\u2019y trouvaient.par Rémi Tremblay Le crime a été perpétré dans la nuit de mercredi à jeudi, le 25 juillet, en même temps que le cambriolage de l'école du village, mais ce n'est que vendredi soir, vers 18h45 que le curé de la paroisse, l'abbé Léo Parent, accompagné de quelques paroissiens, se sont rendus compte du méfait au moment de préparer la célébration de l'Eucharistie.La porte du tabernacle avait été arrachée et plus aucune trace des calices, ciboires, ostensoir, plateaux et autres objets sacrés du culte, certains datant du début de l\u2019église de Stornoway, il y a soixante-dix-sept ans.Sur le rapport policier, on fait aussi état de la disparition L'église de Stornoway date de 77 ans, et c'est bien la première fois que des vandales la prive de ses objets liturgiques.(Photo l'Écho) de 300 hosties, dont plusieurs étaient consacrées, de matériel audio et de chandeliers plaqués or qui avaient aussi une valeur historique.L'agent Jacques Fré- chette de la Sûreté du Québec, détachement de Lac- Mégantic, enquête dans cette affaire.Il évalue sommairement le montant du vol à une valeur de remplacement de 1,600$, quoique certains objets sont à toutes fins irremplaçables.La paroisse de Stornoway lance d\u2019ailleurs un appel aux auteurs du méfait dans l\u2019espoir qu'on leur rende tout au moins un calice ayant appartenu à l\u2019arfcien curé Larochelle et dont on tenait beaucoup.On a pu constater sur place que les intrus avaient tenté de s\u2019introduire dans le temple en cassant une fenêtre du côté de l\u2019école, probablement après s'être emparés de matériel de bureau pour une valeur de 3,200$.La fenêtre étant trop étroite, les vandales ont contourné l'édifice et finalement emprunté une autre fenêtre.Les spécialistes de l\u2019identité judiciaire ont reie- vé plusieurs empreintes digitales, qui demeurent les seules indices sur lesquels les enquêteurs tra- (Suite à la page A-11) \u201cPlus rien ne devrait échapper aux oreilles indiscrètes des fouineurs; mais si vous pensez qu'une petite information sur vos amis serait de nature à intéresser nos lecteurs, suriout ne vous gênez pas.crivez-nous vos petits foui- nages à \u201cLES FOUINEURS\"\u201d a/s l'Écho de Frontenac, 5040 Boul.des Vétérans, Lac-Mégantic, G6B 2G 5.On a vu dernièrement le Commissaire Industriel, Gilles Pansera, sur les allées du Club de Golf de Weedon.À en juger de son élan, certains en ont conclu sans méchanceté qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une toute première expérience.Rien de mal à prendre un peu d'expérience et d\u2019assurance avant le tournoi des Gens d'Affaires du 14 août prochain! x x x Quel est artiste le plus connu des bénéficiaires du Centre Hospitalier Lac- Mégantic?Léandre Breton qui, à chaque semaine, se fait un devoir de divertir les patients de l'hôpital avec son violon.Un beau geste.Bravo! x x x Une drôle d'histoire de poules que celle survenue à un résident du Xe rang, ces jours-ci.La journée même ou il s\u2019amusait à raconter des \u201cjokes\u201d à ses beaux- frères, imaginez sa colère en rentrant chez-lui, de constater qu\u2019on .lyi avait \u201cchippé\u201d trois belles.Menaçant les trois \u201cplaisantins\u2019\u2019 de Ste-Cécile, Mars- boro et St-Thimothée de déposer une plainte à la police s\u2019il ne retrouvait pas ses volailles, notre homme s\u2019est finalement calmé quand ses beaux-frères lui ont rendu son butin, avec un 58 pour les dédommagements.x x x Plusieurs membres du conseil municipal profitent de la période estivale pour mûrir leur avenir politique sur la scène municipale.Sous peu, la plupart seront en mesure, à l\u2019instar du maire Lessard, d'annoncer qu'ils brigueront les suffrages à la prochaine élection municipale de novembre prochain.x x x Dans le courrier, cette lettre: \u2018\u2018Pourriez-vous dire quel est le nom du chef cuisinier (non pas Mike Se- vaptsidis) mais bien l\u2019autre grec.Il m'intéresse grandement.Je dois dire qu'on est plusieurs à se po ser la question.Bien entendu, je parle du Lac-Mégantic Pizzeria.C\u2019est un gars \u2018\u2018super\u2019! - Signé \u201cUne fouineuse\u2019\u2019.Eh bien, chére toi-méme, sans doute voulez-vous parler de Nicolas Drougakis, le gérant du restaurant; mais méfiez-vous! Les femmes, lui, il les aimes TOUTES.\u201caj] dressed\u2019! (Traduction: libre: \u201cbien garnies\u201d.x x x Fernand Grenier semble avoir trouvé en Pierre- Marc Johnson \u201cL'\u2019Homme\u2019* qui ralliera l'aile conservatrice du Parti Québécois et qui gagnera les faveurs d\u2019un bon homme d'Unionistes.Il faudra attendre les rigueurs de l'automne avant de savoir s\u2019il briguera les suffrages sous les couleurs d'un parti désormais plus \u2018\u201c\u2018conservatisés\u201d\u2019\u2026 x x x \u201cParole d\u2019Ovila Bolduc, la rue Laurier sera reliée au système d\u2019égoût municipal.\u201d, avait promis I'échevin en accédant pour la première fois au conseil de ville, en 1955.Trente ans plus tard, la promesse se réalise.Des odeurs d\u2019élections?x x x En prévision de la rentrée, étudiants et étudiantes, pour votre journée d'initiation, péurquoi ne pas \u2018kidnapper\u2019 Pierre Bédard et lui faire dire, a lui, le secret de la \u2018\u2019Labatt Bleue\u2019! x x x Le Capitaine Cap Il vise 5,000 passagers cet été Le lac Mégantic n\u2019aura jamais commu autant de monde \u2018\u2018sur les flots\u201d alors que le bateau de croisière \u201cLE CAPITAINE CAP II\u201d enregistre jusqu\u2019ici 3,500 passages, tout en se dirigeant allègrement vers les 5000 visiteurs pour la saison 1985.André Campeau Pour les membres de la corporation sans but lu- Le \u201cCAPITAINE CAP IT\u201d, récemment rénové, connaît cette saison une popularit clientèle touristique de passage dans la région.cratif, ces résultats sont tout à fait inespérés considérant qu\u2019ils viennent tout juste de consacrer $50,000 pour l'achat et la réparation du bateau.Cet achalandage important vient confirmer le besoin et le réel intérêt touristique d\u2019un bateau de croisière sur le majestueux lac Mégantic, à l'heure même où tous constatent qu\u2019il y a abondance de touristes qui ne demandent qu\u2019à vivre de nouvelles expériences.M.Emmanuel Audet, é sans cesse grandissante auprès de la w membre de la corporation, estime en moyenne que depuis ie début de la saison, quarante personnes prennent part à chacune des trois excursions quotidiennes.Un calcul facile permettra d'avancer le chiffre magique de 3,500 personnes.Un questionnaire remis lors de la croisière a permis de mieux connaître la clientèle qui utilise l'embarcation touristique.Il s'y dégage que la plupart des utilisateurs sont des touristes de passage dans la région, et que pour plusieurs, la publicité télévisée a été le moyen de faire connaissance avec les services offerts par le Capitaine Cap Il.La visite des chalets sous un angle particulier et la beauté des sites naturels semblent retenir l\u2019attention de bon nombre des passagers.La partie \u2018\u2019Commentaires\u201d donne l\u2019opportunité de déceler les aspects négatifs de la croisière afin d'en améliorer la qualité, Il a été ainsi possible, suite à quelques recommandations, d'ajouter des coussins aux bancs que certains trouvaient durs et d\u2019éventuellement raccourcir la durée du trajet de trente minutes, la stabilisant à deux heures.C\u2019est donc avec beaucoup d'enthousiasme que les membres de l'équipage continuent d'offrir le service de croisière sur le lac jusqu\u2019au 15 septembre prochain.À l\u2019aide de ces mêmes questionnaires, les organisateurs ont déjà constaté que la région de St- Georges de Beauce semble jusqu'ici inexploitée et dès l\u2019an prochain, le CAPITAINE CAP II sillonnera de nouveau le iac Mégan- tic avec un rayunnement de plus en plus grand.M.Aubut précise que le Bureau d\u2019Informations Touristiques de la Chambre de Commerce joue un rôle capital en drainant les visiteurs intéressés vers la petite municipalité de Pio- polis.Le trajet en voiture leur permet de combler leurs heures de loisirs tout en faisant découvrir les beautés du tour du lac.Dans son succès, le bateau de croisière symbolise une victoire pour la décentralisation des attraits touristiques et contribue à la mise en place concrète d\u2019un circuit touristique régional.Dès lors, le visiteur sera tenté d'en voir plus, demeurant du même coup plus longtemps chez-nous.ATTENTION AUX ARMES À FEU \u2026 DE FORÊT! Le feu de camp.Si vous ne prenez pas certaines précautions, il peut devenir plus redoutable que la foudre.SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC + , PVC TG an sec le ten > ¥ \"ane PU apte Ë André ( e ampeau Ce qui semblait un secret bien gardé aurait pu le demeurer encore long- , emps si ce n\u2019eut été de i La station d\u2019épuration fonctionne depuis trois semaines! En contournant la prise de position de la ville Le ministère déclenche lui-même le processus d\u2019assainissement des eaux Vu le refus de la Ville de Lac-Mégantic d'opérer la station d'épuration, le ministère de l'Environnement du Québec a lui-même pris en charge l'usine et déclenché le processus d'assainissement des eaux usées il y a trois semaines, sans que personne pratiquement n\u2019ait été mis au courant! quelques coups de telé- phones de routine concernant ce dossier problématique Le 12 juillet dernier.le sous-ministre de l'environnement.M.Michel À la petite usine du parc industriel Il n\u2019y avait plus de traitement depuis l\u2019été dernier [ amontagne.se serait rendu à l'Hôtel de Ville de [uc-Mégantic afin de taire connaître les intentions du ministere d'operer 1mme- diatement les installations de la station d'épuration La petite usine, coin Villeneuve et Legendre, semble bien coincée et pas très à l\u2019aise aux côtés de tous ces tas de terre.Il y a vingt ans, le souci d'un environnement plus propre serait né à cet endroit.(AC) - La petite usine de traitement des eaux usées, construite en 1964, aura procuré vingt années de loyaux$services avant qu\u2019elle ne soit ensevelie sous un tas de terre au cours de l'été dernier.Stoppant du même coup le faible traitement qu'on y opérait.\u201cIl ne faut pas se leurrer.indique Robert Mercier.dir.des services techniques, cette usine était considérée désuète depuis quelques années.D'autant plus qu\u2019elle ne traitait que le cinquième des eaux usées de Lac- Mégantic avec une efficacité qui variait entre 60 et 700\".Par contre, 1l ne partage pas nécessairement la décision de tout ensevelir avant que la seconde usine soit en opération.Parmi les raisons invoquées, 11 semble que l'aspect sécurité ait été à l'origine de cette décision.Les deux bassins de grande profondeur, une fois inutilisés, pourraient représenter une source de danger pour quiconque y chuterait.Le directeur-général, Denis Roy, confirme qu\u2019il avait été vaguement question de d'autres utilisations, notamment une mini-piscine ou une éventuelle pisciculture.Mais le projet qui, à son sens, aurait pu fonctionner était celui de faire des installations un bassin de pré- traitement des boues provenant des fosses septiques des environs.Or la canalisation déjà existante aurait permis qu'on achemine ces résidus vers l'usine d'épuration des eaux.Mais voilà que la haute concentration de ces boues pourrait À l'extérieur, l\u2019envergure et l'efficacité des installations y sont surprenantes.Aux extrémi-\" (Photo I'Echo) affecter la concentration totale des eaux à traiter.menaçant par le fait même l'efficacité globale du traitement.Finalement.quelques peiletées de terre auront solutionné le problème.Mais toutes les eaux usées allaient directement dans la rivière en attendant que l'AUTRE son mise en opération.L'actuel terrain de cette petite usine sera désormais consacré à des fins industrielles.On précise même qu'il est à vendre.Avantageusement situé à l'entrée du parc industriel, il trouvera peut-étre acheteur.A Urois reprises au Cours des derniers mois.la Ville de luc-Megantic avait proclame bien haut son refus d'operer l'usine \u201ctant et aussi longtemps que les autres municipal (Woburn, Marshoro) clairement tes rieeranes Piopotis et n'auront pas signihre leur intention du participer concretement au programme d'assainissement des eaux\u201d Lors de cette rencontre.selon Denis Ros.dir -gen.le sous-ministre « dit comprendre le port de vue de la municipalité dans ve 2 L Echo de Frontenac.mardi.6 aout 1985 - 4-3 Aussitôt prête.aussitôt en opération.Le ministère de l'Environnement n'a pas attendu quelque règlement politique pour faire démarrer les opérations de la station d'épuration des eaux usées.dossier et est engage a aceelerer les negeciations avec des localites concer- nees En contre-partie, te ministere met la maim sur l'usine «1 en commande Faperanon immediate.au nom de la ville de ac Meganuc, pour une perio- de d'un mors.espere-t-il, Jusqu'à ve que les condi- tons de ls mumerpalite soient rencontrées raisons qui motivent ce geste, selon Robert Mercier des Se naices Tech- sont simplement d'ordre pratique On veut.par exemple.cuter que des sédiments ne S'ac- Les niques.cumulent au fond des bas- sauvegardant les equipements d'une dete- Horation prematurec\u201d Sins.St le delar pose devant etre depasse.on 1gnere actuellement 2 l'Hôtel de Ville 4 une facture pour- rat conseil munietpal.Entre temps.le contrat de mise en operation acte octrove ada firme 1H CH- SOL par la Soaete Quebe- corse d'Assamissement des baux (SQAF).pour le compte du ministere de l'Environnement du Que- bee I appert que dans les mendes par Clic presentee au negovrations (Photo l'Echot les fonctionnaires du mi- mistre Ouellette.Propolrs sou au coeur du probleme Dans le mntieu.que st Propolis signe une partteipation au programme ou un respect plus des normes, les on drat comret autres localites signeront ausst probablement Ces demarches ne sont pas sans rappeler qu'il va deux ans, Propolis avant rejette par referendum un projet de construction d'un rescau d'egoûts, pre- miëre tape Jun long processus qui se doit d'abord de canaliser les eaux uses avant méme de penser les ASsaimit \u201cL'eau traitée est déjà d\u2019une qualité surprenante!\u201d - Richard Gélineau employé de la firme TECHSOL (AC) - Au premier coup d'oeil, la station d'épuration a quelque chose de magique.Au milieu des dégrilleurs, des pompes, des bassins d'aération et de décantation, des ordinateurs contrôlent toutes les opérations, des milliards de bactéries \u2018\u2018bouffent\u201d\u2019 tous les déchets qu'on leur donne.encore! *\u2018C\u2019est le miracle de la micro-biologie\"\" diront les scientifiques.De nouveaux travailleurs qui ne menacent pas de faire la grève, qui travaillent gratuitement et qui\u2019 en\u201cplus; se-miufti- plient-'de façon \u2018exponentielle, voilà de Quoi féjouir le plus \u201canti.tés, les bassins d\u2019aération fournissent de I'oxygéne aux bactéries qui accomplissent leur syndicaliste.\u2018des.écolo: et ne cessent d\u2019en redemander rodage amorcée depuis bientôt trois semaines consiste à consteuire la colonie de bactéries qui peuplent les boues septiques, afin d\u2019améliqrer la qualite du traitement.Mercredi: dernier, le.\u201ctaux.d'efficacité s'élei 95% d\u2019efficacité.Con- crétement, l\u2019eau sera débarrassée de ses impuretés à 95%.La nature se chargera bien du 5% qui reste, préci- se-t-on à l\u2019usine.Actuellement, les installations traitent quelque 200 mètres cubes d'eau à l\u2019heure qu\u2019elles rejettent à deux pas de là, dans la rivière Chaudière.Tout au long du processus il est surprenant de sotstater la fi pie ~ quelques promenades le long de la Chaudière.il n\u2019y a pas si longtemps.Mais on affirme que bientdt, tout le traitement se fera à toutes fins pratiques sans chatouiller le nez.Quelques pêcheurs ont même remarqué, semble-t-il, que la rivié- re s'était refaite une beauté dépuis quelques semainés.: À \u2018Voir: tout ce que ren degré de nos eaux idées: il\u2018y à fort parier - \u2018que\u201c:les\u201d résultats sur \u201cd'enivité nement se Ïe-._ rot rhpiderient remar- travail et, au centre, les bassins de décantation font reposer la matière en suspension dans le fond et éliminent I'eau de surface.purifiée.(Photo l'Écho) me vr A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 6 août 1985 Le billet de la semaine Une campagne salutaire pour le P.Q.En mars 1985, peu de parieurs auraient misé sur une victotre du Parti Québécois advenant la proclamation d\u2019une nouvelle élection générale au Québec.Les sondages n\u2019accordaient même pas 30% des voix aux troupes de René Lévesque.La décision de ce dernier de se retirer de la chefferie d'un parti qu'il avait mis au monde semble avoir été la bonne.à voir le regain de vie des péquistes en cette course au leadership où diverses tendances croisent le fer.Sur la sellette, des visages populaires, jeunes politiciens pour la plupart, que les grands conflits sociaux n'ont pas encore éclaboussés.Qui peut dire, en effet, que les Pierre-Marc Johnson, Pauline Marois, Jean Garon et Bernard Landry se soient attirés le mécontentement dupeuple au cours de leur mandat?Encore moins l'avocat Guy Bertrand qui en est à ses premières armes.La formule de l'élection elle-même, au suffrage universel des membres en règle au 15 août 1985, est un geste salutaire qui ne manquera pas de ressusciter le parti, car quel québécois ne serait pas tenté de participer au concours et de choisir celui ou celle qui deviendra automatiquement Premier Ministre ou Première Ministre cet automne, quelques mois avant le déclenchement d\u2019une élection générale\u201d Le beau risque que propose Pauline Marois, en affirmant que le Québec est prêt à élire une temme comme Première Ministre lui vaudra probablement beaucoup de voix, chez les femmes d'abord, mais aussi parmi les hommes qui reconnaissent les qualités de leader de cette politicienne engagée socialement dans un nouveau projet pour le Québec.Pierre-Marc Johnson.en partant avec une longueur d'avance sur ses advefsaires, puisqu'on le pressentant depuis déjà longtemps pour chausser les souliers d\u2019un René I évesque.compte beaucoup de partisans.Modéré, prudent, conventionnel même, son image à l'heur de plaire aux anciens membres de l\u2019Union Nationale quine demande- J'industrie 8 contrats où des ventes à l'exterieur du Québec - Salaire du personnel professionnel affecté au projet à l'extérieur du Québec: S.D.1.-EXPORTATION Le financement d'une transaction d'exportation se révèle complexe.Forme d'aide et plusieurs partenaires v sont impliqués.Pour l'exportateur, C\u2019est souvent un élément déterminant dans l'obtention ou la réalisation d'un contrat.Par contre, chacune des instihtutrons implr- quées évalue la transac- ton dans la limite de son mandat.celur de la SD1-FXPORTATION est justement de combler l'écart entre les services financiers privés ou publics disponibles et les exigences contractuelles auxquelles dont faire face l'exportateur Aide à l'exportation Ce programme de la Societe de Développement Industriel comportant trois Volets S'adresse à l'entreprise qui désire exporter des biens ou services produits au Québec Admissibilité Pour bénéficier d\u2019une aide financière.l'entreprise doit - avoir au Québec sa principale place d'at- fares: -avorr au Quebed au moms 500 de ses em- ploves canadiens, - être en opération ct anon eftectnement vendu des biens où des services produits au Quebes depuis au moins deux ans saut pour le volet concernant les consot tums Voter 1 - Formation de consortiums Ce volet à peur but d'aider differentes entreprises qui veulent deve- lopper leurs exportations en formant un conset- tum dans lequel la SID1 devient parte- naure.Ce farsant.la Société partage les risques financiers decou- lant des activités de développement de marché à l'exportation.Ce consortium vise à structurer une organisation efficace pour obtenir des l'aide financière prend l'une ou plusieurs des formes suivantes.Acquisition d'actions.Prêt convertible en actions, Avances d'action- nares 1 wide financière est sur une base minoritaire ettemporaire etla S.D.E.se retire lorsque sa participation n'est plus requise Volet 1J - Crédit-implantation Ce volet s'adresse aux entreprises qui désirent s'implanter sur de nouveaux marchés à l'extérieur du Québec Forme d'aide La Soctété avance des fonds sous forme de prêt sur une période de plusieurs années pour dé- fraver jusqu'à RO des dépenses encourues par des exportateurs qui pénètrent de nouveaux marchés à l'extérieur du Quebec Dans certains cas, ce prêt est fait à des taux d'intérêt bonifiés.De plus.à la fin de la periode de remboursement.la Socteté peut cxempter Isqu'à S00 du solde dû en capital, partageant ainst les risques du projet Le montant maximum du prêt est hmute au moindre de J00.0008 vy de la valeur nette de lentreprisy Dépenses admissibles: - Ftudes de tarsabrnte.frais legaux et Iran d'expertise.Frais de deplace: ment Industriellement votre, - Coût des premiers stocks, des modèles démonstrateurs et des échantillons; - Location à l'extérieur du Québec d\u2019entrepot, de bureaux et d'équipement: - Frais d'agents manufacturiers: - Frais de publicité: - Intérêt du prêt de la Société Volet HI - Financement des exportations Ce volet a pour but d'aider des entreprises qu: requièrent aux fins d'exportation de biens et de services produits au Québec un complément au financement déjà disponible par le biais d'organismes privés ou gouvernementaux spécialisés à cette fin.Forme d'aide L'aide financière prend les formes suivantes: - prêt au taux du marché - garantie de remboursement d'un prêt.Des honoraires minimaux de 1 du solde du prêt sont chargés par la S.D.1.Pour des renseignements supplémentaires, euillez communiquer avec le Commissariat Industriel 3 583-441] - Gilles PANSERA Commissariat industriel 583-4411 ratent pas mieux que de suivre le fils d'un ancien chef unioniste sur la voie du pouvoir.Une alliance de la troisième force\u201d Jean Garon, comme Bernard Landry, ont déjà l'appui d\u2019une \u201cclientèle\u201d respective.Même s'ils devaient abdiquer après un premier tour de scrutin, ils endosseraient tout l'honneur d'avoir recruté parmi les agriculteurs, comme parmi les hommes d'affaires de la province, de nouveaux militants, pour un parti qui n'arrivait plus à contenir l\u2019hémorragie.Quant à l'avocat Guy Bertrand, son désir de rallier les indépendantistes déçus du volte-face du chef sortant, sur la question de la souveraineté du Québec, portera vraisemblablement quelques fruits.It est fort à parier que tous les Québécois suivront de près les résultats de l'élection à la chefferie du P.Q.le 29 septembre prochain.Une date qui sonnera sans doute un important virage autant pour le parti lui-même que pour la province.Rémi Tremblay Le budget et les impôts {a budgetisation fait partie de la plupart des actives frnancières d\u2019un particulier ou d'une tannille.Le valeul et le paie- inent des impôts ne font pas exception.Etaquste titre chaque année.tes impôts absorbent nn pourcentage substantiel di re cnu de lu majorité des contribuables, La bodectisation aux fins d'impôt ne ce rain pas se [mmiter à l'obtention des fonds requis pour régler la note d'impôts.elle devrait comprendre la détermination des façons dont on peut réduire le fardeau fiscal.Par exemple.certains emprunts sont partiellement ad- missthies en deduction d impot et les cmprunts contractes aux fins de plave- ment font partie de cette catégorie.Lorsque le contribuable peut choisir la facon dont] mobilisera les fonds requis.il serait a son avantage de choisir celle quiest admissible en deduction Etant donne que l'interet sur l'argent emprunte au titre J'un Reer n'est pas dedaenble et qu'il l'est dans le cas d'autres placements.le contribuable scrat sage de Verser sa contribution au Revrau comptant, autant que possible.et de reserver l'emprunt pour les placements admissibles.Une autre manoeuvre serait d'investir les tonds d'un conjoint qui se trouve dans une tranche d'imposition morns clevec et d'utiliser les fonds de la personne qui gagne un revenu supérieur aux fins des frais personnels.Toute somme recue par le conjoint dont le revenu imposable estle moins élevé.tel ui heritage.devrait être investie plutôt qu'affectée aux frais personnels.De nombreuses autres considérations entrent en ligne de compte lorsque l'on contracte un emprunt.aux fins d'impôt en partieuher L'objet de l'emprunt peut determiner son coût effectif deduction taite de l'impôt.Par exemple.s; vous contractez un emprunt portant intérêt a 12.5 pour cent pour l'achat d'un article quelconque.cet emprunt vous coutera 12.5 pour cent D'autre part.st votre objectifest de gagner un revenu DIFIINLIONS SL CHE TUBAQUE aus TERT Auras Les drives grees, « EXPRESSIONS 'pIMON D ENERRENT ENTER va EAR.mme Tah hes engage pas à publies toutes Ieciertres reçues Je eme 5 een oer ii Soles uge repent su tendan ean Programme \u201cC\u2019est à ton tour\u201d C'est grâce au programme \u2018C\u2019est a ton tour\u201d que J'ai pu remplir des heures hibres de façon agreable et enrichissante tout en apprenant du nouveau De plus.cu cours favorise de nouvelles rencontres Les professeurs.hautement qualifiés.rendent les matières doublement intéressantes.M x a aussi les crédits accumulés qui ne seront Il v a tellement de bonnes raisons de prendre des cours comme ceux-ci.soit à temps plein ou à Jamais perdus temps partiel.comme je le fais.Une réunion est prévue pour bientôt afin d'inscrire tes gens intéressés à ce cours.Pour informations.Yvette à 5K3-027] \u2014 Liette à 583-2365.Cavare.te er tiré de placements.l'interet est porte en déduction du revenu avant de puxer l'impôt.La réduction du cout de l'em prunt apres impôts varie sclon votre tranche d'imposition I fauten outre choisir 1 etablissement de crédit Entre 1981 et 1983.lorsque les taux d'intèrét étaient cieves, la différence était théorique puisque tous les établissments chargeaient plus de 20 pour cent.Toutefois.maintenant que les taux ont flechi.les banques a charte offrent une fois de plus des taux d'interet considerablement inférieurs à CEUX des societes de finance ment et autres de meme nature La carte de credit represente une methode tentante Mais tres oncreuss d'obtenir des tonds Si vous etes intéresse à reduire au numimuniles taux d'intérèt.il serait sage de resister à la tentation d'avoir recours a cette source \u201cen plastique \u201d Les mannes sont fantastiques Tante Joséphine vous laisse le magot dans son testament.vous gagnez à la loto ou en core.au bingo local.Malheureusement.ces mannes sont le plus souvent nat tendues et leur utilisation est rarement maximisée.Ainsi.la budgetisation dans le cadre d\u2019une planification soignée constitue la meilleure façon de gérer vos dépenses.y compris les impôts.Dans toutes ces situations, 1] est toujours bien de consulter un spécialiste Vous pouvez vous procurer gratuitement notre dépliant intitule \u2018La plamfication financière personnelle.en vous adressant à CGA-Canadu.740-1176 West Georgia Street, Van couver.C -B.V6E 4A2 ?- Wilf Caplan, f.c.g.a., est le président de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.Sendra = 4 {denos Éditions antér eur es ) par Louis Philippe POULIN (Tous droits réservés) Se faire l'avocat du diable est chose facile, puisque cette profession n'exige pas d'inscription au barreaux x x C'est pourquoi ces faux plaideurs dans tous les groupes sont en aussi grand nombre.x x x Août! Août! Août!.gentils écoliers et gentilles écolières, août est le dernier mois complet qui vous reste des vacances! x x x Il vous en apporte heureusement trente-el-un jours, profitez-en! \\ RY x On estime à plusieurs milliers le nombre de personnes qui.durant les pre- senles vacances, Sont en grève Soyons assurés qu'il nv a pas beaucoup de soleil dans la vie de ceux qui se donnent ainsi des vacances forcees.NS 1 \\ La défaite de Waterloo date de cent soixante ans LES MEBOOS RÉGIONAUX .GE EDITEURS \u2018 PELLE HE BDOMA OAI GENEL ERAN PHONG passés, mais il y a eu depuis des légions de gens qui ont connu leur propre petit Waterloo.x x x L'homme au volant peut fort bien, sans prononcer une parole, se révéler poli, sympathique et délicat! x x x w A ces heures joveuses ou des milliers de personnes de tous les âges s'abandonnent à des jeux et des divertissements de toutes sortes, quel est le vieillard qui n'aime pas à se faire un peu enfant?x  x Vie =\u2014FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL \u2018onde en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 - tel 583-1630 LAC-MEGANTIC \u2018MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION L.T.Dostie TS ABONNEMENTS: Canada: Etats-Unis: 1 an.Mme | P'ihppe Pouim direc tne Imprime aux ateliers de \"Imprimerie Poulin ltee St Joseph de Beauce 1an.14.00: 2 ans.25.00 38.00 ) te 9 39.0 ag os wo ™~N Le CECE de Lac-Mégantic honore dix employeurs - de la région Au coeur de leur campagne de promotion à l'embauche étudiante, le CECE (Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants) de Lac-Mégantic en a profité, la semaine dernière, pour honorer dix de ses employeurs qui, d\u2019une façon plus marquante, ont contribué aux succès obtenus jusqu'ici.Ces dix employeurs se sont particulièrement démarqués en embauchant 63 étudiants pour une période minimale de six semaines, sur une base régulière.Pour une quarantaine de ces emplois, Françoise Jacques, agent de placement au CECE, est d'avis que le programme DÉFI 85 a été déterminant.Depuis son ouverture, le Centre d'Emploi du Canada pour étudiants a obtenu l\u2019appui de plusieurs entreprises, organismes et citoyens afin de multiplier les offres d\u2019emplois destinés aux étudiants.Pour Christian Bour- que, lui aussi agent de placement du CECE, parmi tous ces employeurs, nombreux sont ceux qui reviennent chaque année solliciter les services du Centre, alors que d\u2019autres le décquvraient-cette année pour la première fois.En louant l\u2019effort de tous ces patrons dans divers domaines, les deux responsables ont tenté de remercier les employeurs de leur soutien, dans une période où le chômage est s1 élevé.Cette année, trois localités de la région du Lac- Mégantic retiennent l\u2019attention.Il s\u2019agit de St-Gé- déon, La Guadeloupe et de Lac-Mégantic.Eneffet, un employeur de St- COIFFURES pour COUPES AVANT G 8 \\ MINI VAGUES SPECIALITÉS R BA: AYAGE M 583-3396 LOUISE TANGUAY Maitre-Coifte ur 3304 Victoria Gédéon (Les Aciers Ca- nam), un employeur de La Guadeloupe (Confection B.G.P.La Guadeloupe) et huit employeurs de Lac- Mégantic se sont mis à l'oeuvre pour favoriser la venue de sang neuf dans leurs établissements.Il est bon de souligner que Bestar Ltée de Lac- Mégantic reçoit de nouveau cette année un certificat de mérite alors que le \u2018Club Vacances Baie des Sables\u201d, le \u201cService de Loisirs de Lac-Mégantic\u201d\", le \u201cCamp d'Été Richelieu\u201d, le **Canadian Tire\u201d, la **Société CLE\", la \u2018Literie et Meubles Mé- gantic Inc.\u201d et la \u201c*Chambre de Commerce de Lac-Mégantic' reçoivent pour la première fois un certificat de mérite.Les agents de placement, Christian Bourque et Françoise Jacques tiennent à remercier toutes les 2 personnes qui ont utilisé\u2019 ¥ les services du Centre d'Emploi du Canada pour étudiants.De même, un merci spécial aux dix employeurs qui ont collaboré au succès du Centre d'Emploi du Canada pour étudiants.Personne ne peut nier que \u201c10 employeurs pour 63 placements réguliers est un effort louable si on considère qu\u2019il s'agit généralement de petites et moyennes entreprises ou d'organismes.ARDISTES PERMANENT Es COLORATION FFLET ECHE RÉPARATION et ENTRETIEN de TOUS GENRES de SYSTÈMES d'AIR CLIMATISE CHAMBRES FROIDES RÉSERVOIRS à LAIT (bulk tank) MACHINES à GLACE RÉSERVOIR À LAIT (BULK TANK) Réjean PARÉ, propriétaire 18 ans d'expérience R.R.1, Nantes 547-3477 (bureau) 657-4364 (soir et fin de semaine) VENTE - INSTALLATION ENTRETIEN Bien que la saison estivale avance à grands pas, le Centre d'Emploi du Canada pour étudiants est toujours en fonction.Plusieurs étudiants(es) souhaitent travailler, alors, pourquoi ne pas les encourager en téléphonant à 583-2200.L'Écho de Frontenac, mardi, 6 aoit 1985 - A-5 RE TURN Sar la photo, de gauche à droite: M.Yvan Landry (Aciers Canam), M.Michel Quirion (Chambre de Commerce), M.Luc Pelchat (Aciers Canam), Françoise Jacques (CECE), M.Jasmin Morin (Société Clé), M.Yves Gagné (Canadian Tire), M.Christian Bourque (CECE), M.Denis Auclair (Bestar Ltée), Mme Lise Latulippe (Literie et Meubles Mégantic Inc.), M.Jacques Huard (Baie des Sables), M.Pierre Bélair (Camp Richelieu), M.Michel Tardif (Service des Loisirs), et M.Guy Gagnon, coordonnateur du CECE de Lac-Mégantic.(Photo l'Echo) Année internationale de la jeunesse 198% \\nnre internationale de la jeunesse 198% La JOURNEE de PETUDIANT Trente-hult employeurs, soucleux de 'avenir de la jeunesse, ont participé dla \u201cJOURNÉE DE L'ETUDIANT\".Quarante-quatre étudiants(es) ont eu la chance de travallier pendant une journée ou une demi-journée, Le Centre d'Emploi du Canada pour Étudiants remercie les employeurs suivants pour leur collaboration lors de la \"JOURNÉE DE L'ÉTUDIANT\".> Les Aciers Canam Restaurant Chez Yvan Dubé Equipement de Bureau Daigle Shell Service Foyer Jeanne-Mance Le Castel des Aïeux F.R.Dallaire Hôtel Motel Paolo Léo Grondin Inc.Garderie Coco-Soleil Fromage La Chaudière Manoir Mégantic Scierie Fernand Rancourt Rôtisserie Le Pigalle Papeterie Mégantic Bélanger, Hébert, Comptables Agréés Chaussures Bolduc Distribution Pierre Bédard (Labatt) Restaurant La Chapelle iv Emploi et Immigration Canada Marché de fruits et légumes J.Leblanc Inc.Imprimerie Multi-Copie L.M.Inc.S.C.A.Lac-Mégantic-Lambton Marché Provigo Boutique Marie-Soleil Shier Ltée Les Voiliers Mistral Jos Huot Ltée Magasin Continental Restaurant Chez Natol Breuvages Mégantic Marché Métro Alain & Valiquette Bio-Bois Inc.Pieces d'Auto Mégantic Torpedo Ltée Magasin Canadian Tire Marché Chez Rock Garage Vallée et Bilodeau Chez Madeleine Inc.Embauchez les étudiants Employment and Immigration Canada A-6 - L'Écho de Frontenac.mardi.6 août 1988 es paroissiens de St s-tu 2 minutes.e-Agnès rendent hommage à l\u2019abbé Germain Lavallée Dunanche dermuer, 2K Juillet.quelque 300 personnes se sont réunies afin de partager le repas du dimanche avec celui qui à ete à la tête de leur église pendant près de sept ans.À la grande salle des Chevaliers de Colomb, tantôt des paroissiens.tantôt des amis plus personnels sont venus rendre hommage à l'abbé Germain Lavallée, parfois de façon émouvante suite à son départ pour la paroisse de Compton.En prenant la parole, Sr Thérèse Boulet.coordonnatrice de l'activité et secrétaire du presbytère, a décrit M.Lavallée comme étant un homme d'une grande générosité.empreint des valeurs de partage, de paix, de dynamisme et de pardon.A sa façon, elle à fait connaître la journée d'un curé à Ste- Agnès qui comprend de 12 à 15 heures de travail, ponctuées de lectures en matinée, de visites aux malades en après-midi et d'animation de mouvements en soirée.L'atmosphère était à l'euphorie lors du dîner en l'honneur du curé Lavallée.Sur la photo, dans l'ordre habituel: M.Jean-Claude Roy, Sr Thérèse Boulet, l'abbé Germain Lavallée.M.Laurent Paré, M.Jean-Philippe Boisvert et Mme Lucie Lavallée-Boisvert, la soeur de M.Lavallée.te, en LS Profession de Foi a Bury Le curé de Bury.l'abbé Gilles Gingras, est accompagne ici de six jeunes de la paroisse ui ont fait leur Profession de Foi: Myriam Nault.Mare L'Heureux.Pierre Latulippe.Stéphane Gauthier, Tony Bilodeau et Pierre Lardreville.(Photos Sr Lisette Fillion) Son vicaire.Laurent Paré.désormais curé de Ste-Cécile et de Marsboro.a reconnu en lui le trère Qui lur à enseigne son véritable rôle de pasteur Mme Éva Pagé.représentante des divers mouvements religieux de Ste- Agnes, l'a qualite \u2018d\u2019un cure ses paruis- siens\u201d qui à là tfoirs favori- pres de sait la creation de mouse- ments pastoraux et un assurait pour beaucoup le soutien M lernand Gtemer, agissant à titre de maitre de ceremonns.en a protite pour une petite chanson de sa composition.resumant tres bien le passage du cure l'avallée à Lac-Meganti les paroles sont reproduites à droite de la presente page.Invite a prendre la parole.le president de ta zone de Lac-Megantic et sucvesseur de l'abbè La- vallee.M Jean-Claude Rov West dit heureux d'avoir travaillé dans la zone aux côtés du curé Lavallée.toit en le félhc:- tant de Pescellent travail quil a accompli a Ste- Agnes Puis en guise d'ultime remerciement.l'abbé Ger- reciter main Lavallée a fait connaître un aspect de sa personnalité.jusque là méconnue de ses paroissiens, en se faisant humoriste pendant plus d\u2019un quart d'heure, racontant les anecdotes les plus savoureuses de sa cure à Ste-Agnès.Puis.de façon plus profonde.11 a cité St-Paul Apôtre.s'adressant une derniere fois à ses paroissiens.en invoquant les thèmes de l'amour.de la fidehté en bien ca- paix et de lu leurs crovances.ractéristiques des fideles et des amis qu'il à connus.A ttre de Grand Chev her.Mo Jean-Yves Sevigny lun à remis des Gissettes- video de la grande messe du Centenaire ct de la messe solennelle de son depart .M Joseph-Arthur Pou- bn.aaunom des paroissiens de Ste- Agnes.lui à offert une bourse de S3.500.00 marquant à lu foisle grand attachement des fidèles à leur cure A la table principale du banquet.nous pouvions remarquer M.et Mme Jean-Yves Sévigny.Grand Chevalier: M.et Mme Jean-Philippe Boisvert dont Lucie est la soeur de M.Lavallée: Laurent Paré.vicaire, Jean-Claude Rov.président de zone; Mme Eva Pagé.représentante des mouvements rehgieux, Tabbé Gérard Cauchon.vicaire de Fau- ma et aumônier de l'hôpital.I'abbe Clement Roy, cure de Stratford et ancien vicaire de Ste-Agnes, et bien sûr M.l'abbé Germain Lavallée.Un peu avant le diner, une messe solennelle a été célébree en l'honneur du À Germain Lavallée curé de Ste-Agnès 1978-85 Air: Crédo du pécheur Parotes: Fernand Grenier Monsieur l'avallée vous Te conniissez ln prètre qui sat se rensergner Srxous Treuxez que a les cheveux charts Le port pousse pas sut fes Tomicres Vingt annees de philosoptne Preparent à de plus grands détis lac-Mepantic.extraoedinuire Quand vous sortes du seminatre Sept années, c'est Irop vite passées lemples et clocher faut réparer les orgues sont devenues populaires Et chantent les airs du centenaire Les chorales sont de la mêlée Samedi, dimanche ça doit chanter Germain entonne en toute première , Les monologues de son bréviaire Les paroissiens se font jaser St-Paul.St-Jean sont rucontés t Et tous les autres saints millénaires Dev'hus personnages exemplaires } la finance faut s'en oœuper [a paroisse compte sur Lavallee la VA Ste-Agnes sen vent nelhionnaare + sy magistraire \\ Fous les tevoins sont retouches Bureaux.cursme.chambres + ceuctrer Salles de Peghse tallaent setae Au grand plana des dames Fermienes Unumetcte a rattanchin fertain, gazon «à Telleurir Chemm d'contour plus que necessaire Pont nneux apprecler ces pierres + Les meusements se sont devcioppes Sous hi gouserne de lavatles \\uss nombreux que necessaires # IN font office de luminaires Les assistants vont sig cedes Clement.laurent dans la bene Dans ce milieu d'hommus.Le premiere f C'est Soeur Therese fa temerane Gerard et Jean sont mmstalles Au presbiterc pour v rester Grâce à un cure exemplaire Is reviennent dans leur ville centenaire Tous les grands hommes sont remplacés Frudeau, Lévesque et Lavallée Ste-Agnès ne peut s'y soustraire Jean-Claude Vapproprie l'Éghse Mère Les paroissiens sont honorés D'avoir connu un tel curé Votre dignité légendaire Témorgne d'un homme, ou mieux un frère Alors que