La Défense : journal hebdomadaire, 1 mai 1902, jeudi 1 mai 1902

[" i \u201cVitam impeudere vero : :Consaorer sa vie & la vérié.\u201d CHICOUTIMI 1 MAI1902 = ABONNEMENT $1.00 par année.NO 15 Strictement payable d'avance, ANNONCES, 1 10 , cehting In ligne pour In première Insc: tion!\" Insertion subséquentes, $ centins la ligne.termes.\u2014 AVIS DE NAISSANCES, MARIAGES ET DÉCÈS GTATUITEMENT POUR LES ABONNÉS.\" - \u2014_\u2014 Toutes communications relatives À l\u2019admi- Bisçation doivent être adressées à DELISLE & GRENON, Imprimeurs-Editeurs.CITICOUTIMT, P.Qmeer rer sr rte JEUDI, : MAI 1902 nr ee pret re er 8 BS Pe Mtn to En garde ! On nous informe qu'un agent travaille actuellement à introduire dans notre région l'\u201c Histoire po pulaire du Canada \u201d de Hopkins, écrite en haine de tout çe qui est français, et traduite de l\u2019anglais par Yinfime Benjamin Sulte, Cet agent était à Saint-Alphon- ilny a pas de doute qu'il parcourra\u2019les autres paroisses pour essayer de placer sa mar- Oa pense, sans doute, que notre éloignement des grands centres nous a empéchés de suivre\u2019 ce qui s\u2019est dit dans la presse à propos de cette œuvre détestable, et on veut profiter de notre ignorance à ce suse hier ; chandise de pacotille.jet pour l'accréditer parmi nous.Nous espérons que eutté\\tentative échouera tout à fait.Quoiqu'il en soit, nous invitons nos compatriotes à se tenir.sur leurs gardes, L'Histoire du Canada de Hop- Elle à été écrite dans le but de fausser l'histoire de notre pays, de dimi- kins n'a rien d'historique.Conditions spéciales pourdhnonces, à longs \u201cQu ils soient sur leurs gardes ! ERE NN Lh I._ L'IMPORTANCE DU SANG PUR * Les lilules de- Longue - Vic du Chimiste :Bonaid rendent le sang pur ct vigoureux.\u201cUne belte échantillon envoyée gratis sur réception de 2 cts .CIE MÉDICALE FRAN- CO-COLONIALE, Montréal.|-La-Chambre de: commerce du - Disériet de Chicontimi Il est enfendu.qu\u2019ici bas les meilleurs choses ont le pire destin, C\u2019est pourquoi, sans doute, la Chambre de Commerce du District de Chicoutimi, fondée il.y a trois ans à pcinc, n\u2019a eu qu\u2019une existence déplorablem: nt éphémère.Pourtant, il semble qu'une institution de ce genre ne serait pas inutile au commerce de notre ré- \u2018gion.Les hommes d'affaires ont besoin de s'associer en vue d\u2019une action commune pour s\u2019entr'aider, pour donner plus de force à leurs revendications ou à leurs conseils, pour discuter les questions qui les intéressent.\u2019 La Chambre de commerce existe déjà légalement ; elle a ses litres de constitution civile et les officiers élus soit encore en charge tant qu'ils n\u2019auroat pas été remplacés.Pourquoi ne fait-on pas un cf- foit pour relever cette institution qui pourrait rendre de grands services au public ?Les hommes d\u2019affaires désirent avoir une chambre de commerce, non seulemeñt pour Chicoutimi, mais pour les commerçant, de tout le district.Cependant, au cun d'eux ne prend l'initiative d\u2019en provoquer l'organisation (ou la réorganisation).Qu'on se mettre à l\u2019œuvre si on-veut réussira .oe ( nuer nos gloires françaises, d\u2019étein- - Ç y chez nous le culte de notre ancien: ne mère-patrie, la France, et de discréditer la noblesse de notre origine.Les faits qui sont Je Àplus à l'honneur de nos glorieux ancêtres y sont alténués ou pas sés sous silence; leurs victoires les plus éclatantes y sont à peine | - mentionnées ; l\u2019auteur consacre dix lignes à la bataille de Carillon, et expose sous un fäux j jour les luttes que nos pères- ont dû transmettre l'héritage des traditions nationales que nous avons le \u2018devoir de con: soutenir pour nous server, Cette histoire est vre inspirée par le mener l'assimilation dey Patriotes à l'élément anglais.duite est un Haltre\u2019 à sa, face pris de ses \u201ccompatiiotés kins, qu\u2019 \u2018on tent: \u2018de \u201crépandée wi\u2019 noûs et une œuvre ds haine anti-française, une œu- fanatisme étroit, dans le but- évident dar 5.commi- M.Benjamin Sulte qui l'a tia.pour avoir craché sur.tout.ce, que.nous |.simons et Mi Dans son ; exclure câ Ci dei \"3 d'Otaw Tera ¢ UN VRAI TRIOMPHE Le triomphe de In science médicale ; le BAUME RIUMAL guérit toux, thames, gi pe, bronchites, sans nécessiter de régime 25cts partout.Le Trans-Canada Dans un récent.discours.pro noncé aux Communes, M:Davis, député de l'Alberta, \u201cexposait d'une manière saisissante la né cessité d\u2019un nouveau chemin.de de fer transcontinental qui mettrait l'immense zône des terres a blé de:l'ouest Canadien en \u2018communication: directe\u201d avec un pôrt océanique.\u201cCe qu'il faut; .disait-il, c'est une ligne.continue\u2019 de.chemin de fer qui puisse être tenue cn'- -opératiôn douze mois dans Vanné-, \u201c| avec dout besoin.L'an dérnic une population de 40\" 000 ans l\u2019Ouest a.produit homm \u201c100,00 do minots: de grain, \u2018Nous'allons y amerier.du .monde ye \u201cpays sera: por ce us, | éhfraer tu \u2018minots.\u201cIl \u2018faudra ut ce bi ie a la ey et = s| \u2018Or: comme\u2019lz : $v § 5 suffisance des \u2018transports dont on 5e plaint tant avjourJ'hui,\" Après avoir parlé des surchar ges imposées sur les céréales quand on \u2018est forcé de les mettre en entrepôt | pour l'hiver, M.Davis ajoutait : : \" Ce qu\u2019il faut, c\u2019est donc une ligne directe de chemin de fer de l'Ouest à quelque port océanique, et c'est Québec qui est la place par excellence, Cet arrangement mous permettra d'envoyir tous nos produits a un port qu'un pourrait tenir ouvert toute l'an née, et de cette façon rous stimulerions la production des céréales ct autres produits-du Nord Oucst, ce qui accreitrait non seulement le commerce de cette partie du p- y+, mais aussi la richesse de tout le Dominion, Le gouvernement dispose encore d'un immen- sc domaine d terres pub iques, nonobstant les 7 millions d'acres dont nos honorables amis d'en face ont fait cadeau aux chemins de fer.Malgré cette extravaan- ce, il nous reste encore des mil- tions d'acres de terre fertile, qui restent la propriété du peuple de ce pays, ct en créant de nouvelles facilités de transport, en ou vrant et développant le pays et en y attirant l'immigration, nous pouvons décup'er la valeur de ce domaine .public dans de toiles proportions qu'en dix ans il en aurait assez pour efface: la dette tout entière du Dominion.\u201d Ces remarques sont généralc- foit justes ; mais duns notre hum- bic opinion, le port de mer océanique désigné par la nature pour être le débouché du trafic d: l\u2019ouest, ne se trouve pas à Québec, mais bien à l\u2019embouchure du Saguenay, sinon à la Baie des Ha! Ha! Ici, la navigation est ouverte douze mois par année.L'expérience.n\u2019est plus A faire.Que le chemin de fer trans ca- cadien se construire seulement, ct on peut être sûr que le commerce ne fera pas un détour pour se rendre à Québec ; il passera tout droit et de le lui-même par Chicoutimi, Il suffit de jeter un coup d'œil sur le tableau des distances pour voir que Chicoutimi, ou même l'embouchure du Saguenay est plus près grue Québec de tous les points de départ ou d'arrivée du trafic.Distances approximatives : .Milles Québec à Vancouver C.P, R.3,078 Cnicoutimi au Port Simpson.2,705 Québec à Yokohama (via Van- .COUVEF).000000000000 00 17,307 Chicoutimi à Yokohama (Via Port Simpson.Vancouver 4 Yokohama.4,290 Port Simpson à Yokohama.3,940 seu.Québec à Nottaway.3570 Roberval 2 Nottaway.380 Roberval à Chicoutimi.64 Winnipeg À Québec (C.P.R.).1,872 Winnipeg à Qué.ligne projetée 1,410 + Chicoutimi ue 1,284 \u201c Nottoway \u201c 850 © Churchill autre projet 840 Moose Factory à Toronto.550 Sources du St-Maurice à Mont- * TÉAl cena 0c0econe00ceccc00e 290 Le problème des distances est inséparable de celui des taux de transport, L'un se résout per l'autre : : \u201cEn @iminuant les distaces, on diminue les frais de transport, \u2018c\u2019est élémnentai compagnie.du chemin\u2019de\u201cf.r: Trans Canada \u2018s'est engagée\u2019 À transport:r le.grain, de || tous:les points situés dans la\u2019 pro \u2018 Vince \"dé: Manitoba A un port.de \u2018mer, \u201cpour: 9 \u2018cents par minot, on prend | \u2018qu'elle aura tout inté- résultat $2,700.- Voilà pour la source de revenu, \u2014 Etablissons maintenant les dépenses.En prenant pour base de com paraison les chemins de fer en circulation, il ressort que le coût général d'opération d'un train est d'environ S0 cents par mille.Or 1,284 milles à 80 cents par mille donne le chiffre $t,097 Ajoutons à ccci la somme de $257 pour les chars ramenés à vide, ct on arrive à $1,284 Comparons maintena»t les deux résultats obtenus ct on trouve un profit de $1,416 \u2019 I es méines taux de transport scraient établis pour Québec ct la branche de Montréal ainsi que le cas est prévu par la charte.À l'heure qu'il est, le cultiva teur du Manitoba paie d'un point quelconque dans le Manitoba à Fort William, 10 cents par minot; de Fort William, À Montréal, 6 34 cents soit 16 3{cents, ln d'autres termes, de Manitoba à Fort William, il paie 10 cents ; d Fort William à Buffalo où New-Yoik, 6 34 cents ; il yen a sus 34 de cent pour les élévateurs à grains.Ceci .donne un résultat de 17 A cents, La conséquence naturelle de ceci s\u2018rait que le cultivateur de Manitoba écono:niserait de 7 à 8 cents par minots sur son grain, ou en d'auties termes il augmenterait dans cette proportion la valeur de san grain.On saisit facilement ce qu'il y a d'avantageux dans ce résultat et si le principe est appliqué à la récolte de l\u2019année dernière dans le Manitoba, il signifie pour le cultivateur une économis de 7 millions de dollars, ILS SONT À PLAINDRE On Mlaint les pauvres malades atteints de gros rhumes ; pourquoi ne pas leur procurer un soulagement immédiat en leur faisant prendre quelques \u20ac doses du BAUME RIIU- MAI, qui les guérira radicalement.\u2014_\u2014 Conférences et conférenciers A ce propos, le Journal de Françoise développe comme suit un plan qui a élé exposé par un citoyen éminent de Montréal à la \u201cdirectrice de cette revue féminine: \u201c Il s'agirait de préparer des jeunes Canadiens à occuper d'une manière irréprochable, la.chaire de littérature à l'Université Laval, * Pendant quelques années, il faudrait faire le sacrifice d'une certaine somme d'argent\u2014disons douze cents dollars\u2014pour subvenir aux frais d'assistance aux cours\u2019 de l'enscignement supérieur, en France, d'un jeune homme qui aurait préalablement mérité cette distinction en sortant bon premier d'un concours sé: rieux.\u201cCet élu devrait, là bas, non- seulement s'appliquer \u2018à l\u2019étude de la littérature jusque dans ses plus légers détails, mais encore|- apprendre le beau la gage dans ses nuances variées et acquérir cette prononciation agréable ct douce, cette intonation harmo nieuse qui donnent aux mots un charme qui nous attire ct qui font constamment la supériorité, du langage, purement français sur le nôtre.* Et quand le jeune Canadien serait déclaré prêt, par les grauds maîtres d'outre-mer, à nous donner des cours de premier ordre, nous le.verrions, avec orgueil, re- venit chez ods prendre ce rang mérité par, son : \u2018talent et ses .étu- \u2018des tandis\u2019 qu\u2019 on en enverräit un |.autre:se \u2018préparer à lui succéder \u2018| après une ;Pétiôde convenue, Et une chatnc, ei] a 2 \u2018sions le.Fy ¥e perpétuité, 3 I.te mänque \u201cpas, Dieu-mercl; jal Canada de >} unes atic des; dont le dopant dicon- leurs travaux, leurs capacités ct \u2014faut-il ajouter ce mot mercan-| tille ?2\u2014notre argeut\u2014ne fussent perdus pour nous, \u201c I's seraient de nous, ils seraient à nous ces jeunes conféren ciers.lis connatiraient la note juste à faire vibrer ; jamais J'auditoire, quoique diversement composé, ne leur serait inconnu ; ils sauraient comment lui parles, et, quand mé ne leur Larbier où leur valet de chambre se trouverait dans l\u2019assistance, ils ne crain draient pis de traiter ds svjets de haute portée, sachant d'avance qu'ils seraient toujours compris.\u201d Nous citons avec complaisance, parce que nous retrouvons là une idéc que déj\\ nous avons émise au cours d'un article publié sir le même sujet, dans l'Ofscan Mon che, en février dernier.Le four nal de Montréal, en à contesté la valeur; un correspondant de la Patrie a essayé de la tourner en ridicule.Cela ne l'a pas empê chés de faire son petit bonhomme de chemin, et il est certain qu'on l'accuciilers avec plus de faveur maintenant qu'elle ne sembie plus venir de Chicouti ni.Nous ne voulons en aucune façon contester le mérite des professeurs de littérature que l\u2019Université Laval de Montréal fait venir de France ; mais il nous semble que des jeunes Canadiens pour raient être préparés à occuper cet emploi avec honneur, Les sommes dépensées dans ce but nous profiteraient davantage en contri buant à la formation d'un noyau de lettrés dont l\u2019infitence au milieu de nous serait permanente.Ce serait plus patriotique, croyons-nous, que de recourir aux services d'étrangers qui nous quittent après quelques années, ne laissant ici que des souvenirs.Le Journal de Françoise termi- comme suit ses remarques.* Le gouvernement, qui, en sa qualité de contribuable, a bienle droit de dire son mot, pourrait encourager d'une façon tangible la réalisation de cette œuvre ab solument nationale, Et le Séminaire,j'en suis sûre,ne resterait pas en airière pour seconder un aussi beau: mouvement.De mé ne que nous ne resterions pas en arrière pour lui cn témoigner notre re connaissance, et lui rendre toute la justice qui lui serait due,\u201d Nous sommes heureux de cons tater qu\u2019on en vient tranquille ment a l\u2019idée que nous avons émise, Il n'est pas téméraire de croire qu'elle sera appliquée un | jour où l\u2019autre, L'aittention est éveillée, maintenant : il s'agissait d'attacher le grelot.« \u2014\u2014 INTERET GENERAL L'intérêt général, c'est la santé.La plu part des mala lies ont pour cause la faiblesse et l\u2019aitération du sange | Les pilules de Longue Vie (Bonard) rendent au sang sa force ct sa purcté, Sur réception de 2 cts, vous tecevrez une boîte échantillon.Cle MAni- CALE FRANCO-COLONIALE, Montréal\u2014 eee MELI-MELO A TRAVERS DE GRANDES QUESTIONS Il n\u2019est jamais trop lard pour parler de certaines grandes questions d'où dépendent en partie, l'avenir et la prospérité d\u2019un pays ct d\u2019une race.Depuis longtemps, assurément, nolre pays n'a pas agité de questions aussi importantes, mais en même temps aussi opposées les vies aux \"autres, que celles qui s\u2019agitent en ce moment dans son.sein.Nos grands Journaux : de la 5 province qui, souvent, - disons- le franchement, nous paraissent si arides, sont depuis\u2019 quelque: temps, \u20ac d'un intérêt toujours nouveau ; i leurs.éolonnes- toutes remplies: de ces grandes questions font ¢| et & qui nous \u2018devons, en parti À ous\u2019 IS.cours can; soin, ici et aujourd'hui, d\u2019en sap- lelui promettait, crachait - insulte On parle, d'abord, depuis long- t'mpe,d\u2019impérialisme, Pas n'est be- peler les phares et d'en discuter les conséquences, l'impérialisme existe-til ou n'existe til pas?Voilà ce qu\u2019on se demande, H setnble que les faits, s'il prouvent quelque chose, prouvent assez l'existence de l'impérialisme.D'ailleurs, maintenant, tout le peuple sait à quoi s'en tenir à ce sujet là, ct dans nos tmontagnes du Saguenay, il n\u2019est pas un seul homme qui ne voie là le projet le plus odicux, l'évènement le plus critique de l'histoire de notre Pays, l'auvre pays, avec sa popula.tou de 5.335,883 habitants, le voyez-vous p:rdu au milieu de ectte agglomération de peuples, de cet immense empire ne comptant j'as moins de 405,000,000 d\u2019Ames?voyez-vous ses 365 cléputés, qu\u2019il compte aujourd'hui, réduits à 12 Magasin a Départements Z PAQEUT Butterick Nous vendons les patrons Butterick t prenons les abonnements annuels aux publications d« modes suiv antes : \u201c* Métropo.îtan ** \u2014 Delineator'\u2019\u2014 * Miroir des Modes * et * The Glass of Fashion »00339353333ISECECESSECECN AL'EPOQUE DES DEMENAGEMENTS est hon de rappel rappeler de nouveau que l'on peut se procurer sans sortir de nos magasins tout ce qui est nécus- saire pour monter ut renouveler le ménage, a Rabais general \u2014DE \u2014 sur 1000, que donticrait, au parlement impérial, là représentation dz cette masse de peuple ?Oui, 0.1 l'a chanté sur tous les tons: avec l\u2019impéria'isme, le Canada devient un pays anglais ; son nomiz auto- institutions disparaissent, et alors adieu ! sua- Canada, son beau caractère, si franc, si na- tiona!, si bien conservé jusqu\u2019au- jourd'hui ! s'envole, ses ves traditions de notre Mais non, il n'en sera pas ainsi, car si d'une part, l'impérialisme nous fait trembler sur l'avenir de notre pays, d'autre part, un mou vement non moins important et ct de nous réjouir, On à dit que tant qu'un peuple conservera sa langue, ü n\u2019y aura rien À craindre pour lui.Cette vérité semble avoir été si bien comprise des Canadiens, qu'ils ont crue le seul remède efficace à opposer au mouvement impérialiste, Et alors, se sont fondées des s0- ciétés dans le but de revendiquer les droits de la langus franç «se qui semblent devoir être de plus en plus oubliés dans notre pays.Dans ces sociétés.tous les membres prennent la résolution de travailler d'une manière cflicace à étudier le \u201cdoux parler de Franec\u201d en la \u201cterre de Canada,\u201d de le perfectionner ct surtout de se défendre du fléau de l'anglomanie, de remplaçer par les termes français cette foule de mots anglais en sage partout dans le pays.C'est là, assuré.rent, le moyen lc plus énergique ct le plus sûr de refuser les sucreries que nous offre l'Angleterre, depuis quelque temps ; en même temps qu'il nous sera enfin permis d'espérer pour notre langue cette unité caractéristiqué, cette vitalité féconde qu'on a déjà tant de fois essayé de ramener dans le pays.En avant donc les revendicateurs des droits de la langue ca- nadicnne française ; alerte à l\u2019anglomanie ! Que la lutte soit per sévérante : zerbo et opere ! On dit que Dieu sait toujours tirer le bien du mal.\u2018Oui, et, quelquefois, à l'instant même ct d'une manière éclatante.Dernièrement, une espèce de renégat, un traite À sa patrie, une tête échauf- féc par l'anglomanie et l'impérialisme et par les beaux fruits qu\u2019el- aux mânes d'an homme que tous son comme Porgueil de leur race, lants\u201céc'aots séngonne Mietéfaire,| 1 tion.de notre lan ue je conséryatio Sane .ng , \u201cBabin Veste: qui ne passionne \u2018pas moins les cs- prits s'agite au cœur de nos grandes villes et nous permet d'espérer les Canadiens regardent, avec rai- ik d'un bumme qui fut, sans.\u201ccontre.# dit; un des fleurons.les plus bells -Yelle' \u2014\u2014 \u2014\u2014 Sur tout achat dans nos deus grands départements de \u2018Tapis et ftolfes d'ameublement.Toujours en Stock Tapisseries de tous genres de fibriques américaines et canadiennes, depuis la plus riche jusepr'à Li moins chère, avec plafonds et bordures pour hir- moniser.Nous ne tapissons pas nous-mêmes, mais nous pouvons remplir toute commande de papier-tenttre à des prix incroyablement bas- Meubles de toutes descriptions et tog objets, prix accommodants pour tous les goûts, Lileries complètes : Couchettes cui- vie et fer.Ressorts de lit, Matelas, Oreillers, Draps et Convrepieds.Tous les ustensiles imaginables de Cuisine et de mén: age À grand marché dans notre magasin du sous sol.Notre dernière chance n été de tron- ver une manufacture allemande pour nous fournir dus ustensiles en é.naillé blanc.Z.PAQUET 165-167-169-171 RUE ST JOSEPH, QUEBEC, Téléphone 2171 conpatriotz dont les zen lees ne reposent pas méme dans son pays ; cette insulte faite par un homme dont les bouches respectables n'osent même plus prononcer le nom, sera probablement cause que les reste du regretté poète Crémazie sero.t transportés en Canala.Depeis quelque temps, il se fait, chez les littérateurs, de Montréal, un mouvement très actif destiné à prélever les fonds nécessaires à c.tte noble et patriotique entreprise, Ainsi, pour notre poète natio- val, comune il y a eu jour de l'oubli, comme il y a cu jour de l'insulte, il y avra aussi jour de ré.+ aration nationals, Ah! quel buau jour ce sera, lorsque nous pourrons voir, enfin, réunizs aux cendres de Garneau, celles de son illustre ct digne émule Crémazie | En attendant, dorsen paix, Crémazie, dans le patit coin de terre que la vicille France Va pra.té ; dors en paix jusqu\u2019à ce jour heureux où tu verras aborder sur la plage où tureposes le vaise sau qui te ramencra sur les bords du St-Laurent que tu as tant aimé et si bien chanté: \u201d Jacques, Chicoutimi, Avril, 1902. 4 SH Ag ie FEUILLETON-DE LA DEFENSF No 8 | LES DIEUX D'OR PREMIERE PARTIE MALHEUREUX PERE ! E Le jeune homme portait à la nuque une large blessure.Le sang avait coulé, couvrant le visage ct le col de son vêtement ; le front était pâle, les yeux clos, Cependant, il respirait encore.Avec des soins maternels, Al vare souleva le blessé.Il lui baigna les tempes avec de l'eau, introduisit entre les dents serrées la gourde d'eau-de-vic qui ne le quittait jamais, Sous Vii fluence du cordial, Daniel se ranimait.Il cut un long frisson, s\u2019agita faible ment, leva les paupières, Alva re le contemplait avec angoisse.\u201cMon ami, mon fils, C:-tu mieux ?.Me voistu ?\"\u201d Puis, après une pause, d'une voix sourde, brisée par une émotion indici- sa.soins avait suffi à le ranimer ; vois étreiute par les sanglots : pas, pas cu le\u2019 temps.battait où vous m'avez trouvé.Suzanne, dites-vous ?sur le coup ! l'expression de ce pagnon hors de péril, il donnait à la colère, Brusquement, Daniel se redres- Ce nom antant que tous les sortit de sa torpeur, murmura, la \u201c Suzanne ?Oui.Je me souviens.Elle me suppliait de lui apprendre ce qui sc passait, de fair2 hors de latente quelques pour savoir.Je n\u2019en ai Sur la perte même, un coup de machete m'a- Ils l\u2019ont prise ct je n'ai pu l'empêcher !.Ah! que ne suis-je donc mort Alvare n\u2019était plus sensible à désespoir.Maintenant qu\u2019il savait son com- s'aban, C'est le propre dus caractères énergiques ct comme les meilleurs \u2018agitaient l\u2019à re ils se donnèrent libre cours.\u201cMa fille! je te* demande ma fille ! Elle à disparu, elle est pri- il | tu n\u2019es pas mort ! Plaisant protecteur que je lui avais donné ! Fiancé, il laisse prendre celle qu'il cit aimer ; explorateur, il se laisse capturer lui même, il tombe dans lc premier pitge.Fou que j'étais de croire à ton courage et de me reposer sur ta vigilance !.Suzanne est perdue, ct par ta faute ! \"\u201d -| Alvare marchait de long cn large, inattentif et sourd aux protestations du jeune homme, Sous Pinjure qui, comme un coup de fouct, le frappait au visage, Danicl s'était révolté, Chancelant encore, il avait fait un pas vers son chef ; mais le souvenir du passé lui permit de se maîtriser.Un voile de larmes obscurcit son regard.Sa blessure lc faisaït me d'Alvare sans qu\u2019il vou'ût mé- me les dompter.Cette fois enco- sonnière, en danger peut-être, et joue de leur \u2018volonté et.réduit leur énergie à l'impuissance.\u201d 7 Aux heures d'épreuves ou de souffrances, les pires sentiments atterré la petite troupe.gnon ne se pardonnait pas de »'é- tre laissé surprendre ; Caprice;désolé, expliquait comment, ayant recruté dans la savane six hommes absolument dévoués, il s'était mis à la poursuite d\u2019Harry, Aine damnée, le compagnon inséparable du traître Lobston, qui avait de son côté embauché à prix d'or tout ce que la région contenait de bandits.diligence, le brave métis était arrivé trop tard.grin, réfléchissait, Harry ne sc contenterait pas de ce premier succès, remis la jeune fille aux mains de Lobston, il reviendrait a la char- x FENSE \u2014 \u2014 qui la sauverai.\u201d Alvare haussa'les épaules et-ne.le rappela\u201dpas.: \u2019» LE MOYEN -D'ALV.ARE.\u2014A: COUPS DE FUSIL\u201c- L'enlèvement de Suzanne avait Dola- Malgré sa Alvare, dominé par son cha- Evidemment Après avoir ble : ne?\u2019 *\u201c Suzanne ! Où cst Suzan- [impérieux de s'emporter contre les coups de la destinée qui se souffrir, il y porta _machinalem-nt son mouchoir ; puis, d'une dé moe &s Devoirs d'une Jeune Fille ENVERS SA MERE SS RIERA DOS ECT Jeune: fille, rendez À votre mère sur ses vieux jours, les soïns et les tendresses qu'elle vous a prodigues avec tant d'anxiété, lorsque vous étiez enfant.C'est une dette de reconnaissance que vous lui devez, Si elle a passé ses nuits sans dormir et ses journées à peiner pour votre confort, lorsque vous étiez jeune ; veillez aujourd'hui sur son bonheur et sa santé, veillez à ce qu\u2019elle prenne soin de ses forces,c\u2019est votre devoir et ce sera votre bonheur.re 3 À Sa santé est aussi précieuse ERT ba que pour vous qui êtes jeune et Ny ree y pour elle, même si elle est âgée, ACES RQ J LS à Dien portante, La jeunesse peut oe a avoir ses attraits, mais une su verte vicillesse a bien aussi ses charmes, » À l\u2019âge mûr, après avoir élevé sa famille, il survient chez la femme un moment critique ; les premièresrides apparaissent sur son front, un peu d'angoisse se peint sur sa figure, elle souffre de douleurs qu\u2019elle n'avait pas l'habitude d\u2019endurer, ses mains et ses pieds deviennent un peu froids et s\u2019engourdissent, elle devient Derveuse ct inquiète, elle dort mal la nuit et le jour, les moindres tracasseries la fatiguent.Ces symptômes , augmentent si elle n\u2019est pas secourue à temps.Jeunes filles, n'attendez spas pour lui donner les soins qu\u2019elle nécessite, que votre mère soit paralysée ou percluse de rhumatisme, ces maux sont fréquents chez les femmes au RETOUR de l'AGE, et s\u2019il est\u2019 raîsonnable de supposer qu'il peut arriver À votre mère des accidents aussi graves, il est aussi raisonnable de supposer qu\u2019elle a besoin d\u2019aide et d'assistance.La jeune fille qui se rend compte de ces faits et- cherche un moyen simple et effectif de soulager sa mère si elle est malade, où de soutenir ses forces, si elle se sent affaiblir, trouvera dans .les PILULES ROUGES tout ce dont clle a besoin pour arriver à ce but, car les PILULES ROUGES guérissent toujours les troubles du retour de l'âge et assurent aux femmes qui les prennent, une vicillesse heureuse et prolongée.\u201cJ'ai pris les PILULES ROUGES, dit Madame Vallée, pendant deux ans, On m\u2019a conseillé de les \u201c preudre au moment, où les premiers symptômes du RETOUR DE l'AGR se faisaient sentir chez moi.J'avais \u2018les mains et les pieds froids et cugourdis, je souffruis du mal de tûte, d'insomaie, et mes vivres digéraient \u201c\u20ac mal : j'avais toujours des douleurs dans le dos, j'étais incapable de travailler et mu famille craignait besu- \u201c* coup pour mes jours.: **1es PILULES ROUGES prises de temps À autre pendant cette périore du retour de l'âge, me firent un ¢ grand bien, me rendirent A 1a santé et me guérirent de tous les troubles dont je souffrais et qui sont si com- ** muñs clez les femmes qui passent cette période entre l\u2019âge de 40 à 50 nos.VICTOR VALLÉE, DAM} Sept Fes, Côte Nord, Que.\u201d ** Vera l'âge de so ans, dit Madame D, Gervais, je commençals à.sonffrir de palpitations de coeur, de dou- \u201cleurs dans tous les menibres, ma respiration Étuif courte-et je pass mes nuits sans dormir; c'était sans aucun doute, les troubles du retour de l'Âge qui se faiseient sentir chezmol : je s de temps A autre, des + semaines au lit, percluze par le rhumatisme et les douleurs ; j'essayais À sne soulager Je mieux possible, soit \u201c* en voyant les médecins des alentours, ou en pre des rermèdes que: mes me conseillaient, mais le \u201c tout saus résultats, et au bout de quelques années, voyant que mon état empirait toujours, je résolu de pren- * dre les PILULES ROUGES qui me firent an grand bien et me ramendrent à la santé.J'ai aujourd'hui \u2018* ans, et je suis aussi bien que jamnis.Les Pilules Rouges m'out guéide des troubles du retour de l'âge, et t les recommaude aux femmes qui en souffrent,\u201d MADAME DAMASE GERVAIS, Gower Point, Ont, ** Je suis allée vole les médecins apéclallates, dit Madame X.Leblan me faire guérir d'une hyérer ] \u2018* piste causée par les troubles du retour de ges mes ning cf mes pieds\" lent enflés et j'étale mal à l'aise 4\u2018 très faible, je souffruis de cette ninladie depuis plusieurs années.«les Médecins Spécialistes me donnèrent un traitement spéciatet je-pris aussf 15 boîtes de PILULES \u201cROUGES.Is me rire dans quelques mois et après avoir souff: dant des années, à m'être \u201c fait soigier par un leur: nte Ta pitts igner pa grand nombre de médecins sans sésultats, je:leur sus Jenna Fae voir rame- 154 rue Montcalm.Montréal Ce sont surtout los femmes sur le, retour/de l'Age et:quient été malades des mois et des années à qui il faut de la patience et de la persévérance, car clles ne peuvent pas se guérir en quelques jours, ni même en quelques semaines.Ce serait folie pour elles.d'abandonner le traîte- ment des Pilules Rouges, après en avoir pris une boîte ou-deux:seulement, car poundes maladies qui durent longtemps, il faut aussi un long traitement.Femmes sur le retour de l\u2019âge, soyez persévérantesrdans l'usage desuPilules'Rouges et vous M serez récompensées, Les Médecins Spécialistes invitent.toutes lestfemmes qui «scuffrent depuistiongtemps à leur demander conseil, ils répondront à leur/ettre avec soin, si elles écrivent et aussi si elles voulent venir Aleurs bureaux ils seront toujours.heureux de leur-donner:les.conseils\u2018et les avis dont elles on a Les Bureaux de consultations sont au)No, 273} rue Saint-Denis ; ils sont ouverts de neuf heures du matin À huit heures du soir, tous les jours: de la semaine, excepté le dimanche, et les consultations sont gratuites.Les femmes devront refuser comme imitation toutes PILULES ROUGES vendues de porte ca portes au 100 ou À 35c.la boite, et aussi exiger que le:nom de la (VIE CHIMIQUE FRANCO- ICAINE, soit sur chaque .boîte, c'est le seul moyen d'avoïr les véritables PILULES -ROUGES ET.DE'SE'GUÉRIR RAPIDEMENT._- .i elles ne peuvent les obtenir de leur marchand, elles leur serontrexpédiées.sur réception du son la baite ou six boites pour $2.50.Adressez vos ictires-camme.suits .COMPAGNIE CHIMIQUE FRAN ICO AMERICAINE, _ Mo.\u2018a74 Rue St-Feniss Montréal, Canada, ge, dans l'espoir que Caprice ne serait pas de retour, et qu'il aurait plus facilement raison des hommes démoralisés d'Alvare.Il fallait immédiatement se préparer au combat.Accompagné des siens, le prospecteur gagna l'ancien campe ment, plus facile à défendre , Ca price, avec ses six volontaires,resta en arrière.À l\u2019entrée de la tro- cha où le maître venait de s\u2019engager, un énorme acajou se dressait : les sept hommes, en s'aidant des fortes lianes qui se nouaient autour du tronc, en cf fectuèrent ascension.Harry s'avançait avec prudence, sond dant de l'œil les taillis obscurs, mais ne songeant nullement À observer la voute de la forêt, 1! s'enfonga dans la trocha ; ses hommes le suivirent.Caprice alors fit descendre les siens, La retraite était ainsi coupée à l'ennemi.En avant, Alvare veillait, décidé à tout tenter pour reconquérir sa fille ; derrière lui, le métis était p:êt à tuer quiconque essayerait de leur porter secours.Le combat fut rapide.L'ordie du maître était terrible : pas de prisonniers ! Assaillis avec une violence inours, les partisans de Labston, mal se dans ce sentier étroit se défendirent mal ; ils se débandèrent et voulurent fuir.Caprice et ses hommes les reçurent par une décharge à bout portant.Un seul, leur chef Harry, se dégageant par un effort prodigieux, réussit À s\u2019enfuir.Il fran chit la quebrada, gagna le torrent, l'entrée de la caverne ; il était sauvé : un coup de revolver parti de l\u2019autre rive l'étendit raide.Daniel, très pâle, la tête étroitement bandée, se dressait sur les rocs où il s'était blotti ; il avait vengé Suzanne ; il avait tué son ravisseur, Ce succès avait pour Alvare le résultat heureux d'enlever à Lobston la majeure partic de ses forces ; mais Suzanne n\u2019en était pas moins prisonnière, et comment la reprendre ?ESCALADE INFRUCTEUSE, UNE EVASION QUI TIENT DU PRODIGE.Le prospecteur fit appel à la bravoure de ses hommes: un plain audacieux venait de se dessiner dans sa pensée.Il ne s'agissait de rien moins que de renouveler l'expédition déjà tentée autrefois, d« faire l\u2019ascension du plateau et \u2018d'explorer le puits Coûte que coûte, on arriverait jusqu'à la grotte, et, Suzanne délivrée, on tuerait Lobston au, pied de ses dieux d'or l La tentative était périlleuse ; si puissant cependant est sur les hommes l'exemple du courage, rent leur chef -sans hésitation.\u2018| Dolsgnon, dont.ic bras était faible encore, garderait le campement, : La nuit était obscure.Protégés parles nuages qui voilaient la que Caprice et ses recrues suivi- oD marche lente, alourdie par le cha- [mencèrent l'ascension, L'escalice \u2019grin Il:soitit enrdisant : \u2018 .\"Ei bienjipuisque c'est.moi qui ai perdu Suzanne, c'est moi zigzaguant\u2018n\u2019éfait exposé au fey des défenseurs de la colline qu'à déux endroits : en bas, sur une hauteur de dix \u2018mêtres environ, ét en haut sur six mètres à peine.\u201c'Ma*heurcusement, au moment ob ils atteignaient 4 pau prés la moi+ tié du chemin, les nuages di.parurent chassés par le vent, et la lune brilla de tout son éclat, Al vare, qui montait le premier, leva la tête: au sommet de la plate.forme, une sentinelle l\u2019avait vu : elle le visait.* Sauvez-vous | \u201d cria le prospecteur.Et, comme une sorte de niche naturelle se creusait dans la paroi du granit, à quelques pieds de l'escalier, il s\u2019y blottit.La sentine'le fit feu, -mais trop tard, et la balle se perdit dans le vide, La détonation avait donné l\u2019alarme.Tandis que les partisans d\u2019Alvare se hataient de gagner une partie de l\u2019escalier moins exposée, Lobston ct ses quelques hommes avaient en toute hâte occupé le plateau.Alvare dans son refuge avait juste la place pour s'asseoir, \u201cMa foi, songeait-il, je Iai échappé belle! J'avais de fortes chances de me casser le cou en sautant .D'autre part, à trois mètres, cet imbécile ne m'aurait pas raté.Mais comment sortirai-je d'ici ?\" Un clair de lune magnifique rayonnait.De la niche où Alvare s'était blotti on apercevait la masse verdâtre de la forêt qui s'étendait ct ondulait jusqu\u2019à un lointais horizon légèrement bleuté.Le lugubre cri du singe hurleur montait par instant.Et parfois de grands insectes lumineux passaient pa- reilsd des étoiles filantes aux flammes orangées.\u201cTrop de lumière,\u201d grogna Alvare.]l se débarrassa de son fusil qui le génait ct l'accrocha aux branches d\u2019un arbuste poussé dans une crevasse au-dessous de lui.Puis il prit son revolver à sa ceinture, constata que les douze coups étaient chargés et se dit à lui-même : \u201c Avec ça, je puis soutenir un siège.\u201d Au même instant un homme apparut sur la plate-forme, \u201c Le Français est 11 dans un creux, dit l\u2019homme, Nous ne pouvons le saisir, mais il ne peut non plus se sauver.\u201d Alvare entendit] Lobston répondre en riant doucement : \u201c Il n'y a qu'à le surveiller a vec soin.Dans quelques jours, je crois qu\u2019il ne sera plus à craindre 1\u201d Alvare, qui entendait parfaitement ce colloque, ne se possédait plus.Mais, quelle que fût sa fureur, il fit effort pour se contenir et s'efforga d\u2019examiner {roidement sa situation.D'ailleurs que pon.vait-il faire ?N'était-il pas pris, en effet, ct bien pris ?Au dessus de lui, au-dessous, nul passage, Sur l'escalier, un homme, fusil an poing, montait la garde.Cependant une mince fissure horizontale partait de la niche & mi- hauteur et rejoignait Vescalier ; Alvare, dans l'une de ses poches, prit un fort couteau à virole, et, comme un nuage passait sur la lu ne, il sortit le buste de sa retraite, planta l\u2019arme dans la fissure, le plus loin qu\u2019il put.La sentinelle, entenJant du bruit, tira.Al vare s\u2019etait déjà blotti de nou veau dans sa retraite.Cependant il jeta son fusil au bas de la colline, en poussant un cri effroyable, \u201cIl est sentinelle, je l\u2019ai tué.\u201d Le prospecteur eut un instant d'espoir.Sion le croyait tué, on surveilleait moins attentive: ment l'escalier ! Mais Lobston avait deviné la ruse.\u201c Imbécile ! répondit-il il n'est pas mort | Reste | Que faire ?Le ciel, décidément se couvrait de nouveau, les nuages s'amoncelaient, mtnaçants.Coûte que coûte, il fellait profiter de l'obscurité pour fuir.Alvare branqua son\u2018 revolver sur la sentinelle.Le coup: par- \u2018pecteur alors s\u2019élança sur Pesca: lier, en prenant son couteau pour polit dappui, - +.BLY auton lnstmat terrible ; 6 mort | s\u2019exclama la iit ;.l'homme tomba.Le pros-|.et du corps.Agiter fortement le flacon de velues ; laisser sécher l\u2019on ressente la moindre douleur blanche et plus lisse.- Vous trouverez la marchandises DU DR ASSUERTS Pour.détruire à l'instant toutpoil ou duvet disgracieux du visage D'UN EMPLOI FACILE ET SANS AUCUN DANGER .fine Crème Dépilatoire puis à |* pinceau trempé dans le liqui le, badigeonner legérement (environ dix minutes) et laver à g avec une éponge fine., Les poils tombent immédiatament .SECURITE, EFFICACITE ET SUCCES GARANTIS PRIX DU FLACON FRANCO PAR LA POSTE $1.25 Chez G.L\u2019HEUREUX & Ci» 267 rue St.Valier Québec, P, Q.Seuls agents pour le Canada.PROFITEZ-EN Vous avez une occasoin aigue d'achotey La peau apparait aussitôt p st ia ES NEVER ÉPILATOIRE - aide du les particg rande (ay sans que lus À bon marche Allez chez P.H.BOILY Dont on veut se défaire VENDUES A REDUCTION.plusieurs surtes de queroute que l\u2019on peut offrir des étant faite, M Ne manquons pas cette achats a bon marché, P.C Rue Racine, Une bonne transaction, permet de vendre à bon marché.Ce n'est pas seulement en spéculant sir des fonds du ban- plus scuvent c\u2019est là que l\u2019on paicra le plus cher.La dissolution de société de M M.CILOZZ \\ & GOBEIL COLOZZ \\ a acheté la part de M.GOBEIL à des conditions tellement avantageuses qu'elles lui permette it de faire une grande vente à une réduction sans pareille.rable cn sa possession ne s:ra épargné, c\u2019est à-dire que le prix de toutes les marchandises sera réduit, GROCERIES, EPICERIES, FERRONNERIES, Marchandises seches Hardes faites marchandis:s à bon march2, car le Rig 1 du stock.comsidé Chaussures, etc.vente c\u2019est le temps de faire nos OLDZZA.Chicoutimi.Wilfrid Simard, ST -GÉDÉON, LAC ST-JEAN.* AGENT pour le corité du Lac St Jean, Charlevoix et Chicoutimi Laberge & Boulet PEINTRES-DECORATEURS = CHICOUTIMI .Exécuteiont toutes sortes.de travaiix de peintures, tels \u2018que let.théâtres de toutes sortes,\u201d -imita- | tions, etc, des prix très modards Pour toutes communications s'adresser à Gédéon Laborge Penaidi Gégns,\u2014Téléphon fay, trage d'eneignes, décorations de |- \u2018| menit sollicité\"et\u2019 mes prix sont modée (rés 5 a Atalie rde marbre de Chicoutimi tent J.Laborge & Fils MARBRIERS SCULPTEURS suv Marbre, Pierre, | Granit, ete.\u2018l'outes commandes pour MONCMENTS, EPITAPRES, LES Exécutées avec promptitude, Prix défiant toute compétition UNE VISITE EST SOLLICITÉE Pierres tumulaires de tous prix de $10.00 a $50.00 Atelier Rue Salaberry, Chicontini CHS.VEZINA PLOMBIER, FERBLANTIER, GAZIER ET COUVREUR Appareils de Plomberie les plus modernes et hygiéniques.STA FOURNITURES ET INSTALLATION D'ÉCLAIRAGE A L'ELECTRICIÉ C= ET AU = \" GAZ ACETYLENE Spéciatité pour le posage d\u2019Appalreils de'Chauffage à A AIR CHAUD, CALA VAPEUR,: : - ETA EAY CHAUDE Votre patronage est .fespectucuse- diers.vag rue di aaque duROL | 8 qe NA oûte RRL f l'arbre, chérehait 4.S.- m ches gli-santes.IW.Jes.trouva.enfid, | drscendit.à ARGS, gang rien - dis.tinguers Cratmpona ine main à.Ja sailiie, Ut ied.\u20ac \u201corg, pasé;sur | l'étroit - radin\u2019 qui let \u2018éoutenait, il cherchait de- l'autre\u201d pied* l\u2019encoche suivante.\u2019 Les bales\u201d sife ! faint aut de Jai, par bonh ur, i pluie d ge* \u2018qui \u201d commençait à tombe è violehge, et Jobs: cuit} mainte: nant, Opaque,;ren- \u2018daient le tir \u2018de l'ennemi - \u201cmoins dangereux.Déjà le fugitif.avait accompli le ticrs de sa.course, \u2018quand \u2018ne vive douleur le: : mordit à la témpe I vacilla, se sentit.impuissant à se retenir et glissa dans le vide.1 était perdu 1.Heureusement | deux bras vigoureux J'arrêtèrent nét: dans sa chute ; en\u201d même teripé, une, voix .connue, mi attendrié, \u2018mi rai euse, musmurait : \u2018Eh! pas si \u2018vite capatas \"C'était Capridé, qui, blotti avec Alénzo, dans l'une de ses rases avfractuo rités du roc inaccessibles au tir de l'éndemi, venait de sauver son maitre, - 0 2 La blessure d\u2019Alvare\u2019 ne pré sentait aucon caractère de gravité: par un hasard providentiel, la balle, dont le choc l'avait étourdi, n'avait fait qu\u2019efflzurer le front, produisant une simple éraflure.Les trois hommes rcgagnèrent le campement.Mais Alvare, oublieux déjà des dangers courus, ne songeait qu\u2019à sa fille ct tandis que Caprice lui préparait une fot- te solution de quinine \u2018 destinée à covjurer la fièvre, le -malheüreui\u201d père murmurait ces seuls mots qui résumaient tout son amour et.tout son désespoir : ' \u201cPauvre Suzanne\u2019 1 : 1 , - DÉBUTS DE SUZANNE DANS LA DIPLOMATIE - D \u2018En effect, qu'était devenue la\u2019 jeune file au milieu des événe.ments pui s'étaient succédés ?À peine Suzanne avait-elle dé cidé son flancé à faire quelques pas ho*s de latence.pour tâcher.de voir ce que \u2018devenait Alvare, qu'un homme aux épaules carrées, ary, avait bondi sur elle et +\u2019 d= vait terrassée.A demi éto iffée par\u2018un'mouchoir que l\u2019Anglois lui enfunçait dans la bouche, elle cs- says de se débattre : ,une étreinte issante.la la-maltrisa; - , Ter: fut dre course \"rapide \u201cdans.; une: obscurité complète, le clapotement d'une cau qui Péclaboussa, et enfin un arrêt dana: un lieu é.lairé, Tout-à coup,elle vit'Lobston devant elle, Ilui parluit doucement, d'une voix lente, sur un ton de courtoi sic extidme.\u201cVous vous trouvez, mademoiselle, dans la cham; bre qu\u2019occupa M.Daniel - Mouy, vous n\u2019y aurez rien à craindre ; je me réjruis au contraire de vo: tre présence, qui me fait espérer la fin des hostilités si imprüdem- ment recomimercées par monsieur votre plie, Mon domestique ja: Maïc-in, Fred, se tiendra sans\u2018 ces: se à vos ordres, \u2018 .Ne voyez, pas en lui un géô'iet : \u2018Ta, ivitie qui borde votre domaine.estila*.meif: |T leure des barrières, Au reste\u2019 Si quelque résolution \u2018éxtrème, \u201cque 5 je serais le premicr:à déplorer, vous incitait à vous- jeter.dans\u201d le: \u201coi ji rent, je dois vous; prévenir ue je.négocierais \u201d aÿec M; ?d'Avis |?comme si'vous existi z.J'en au: rais le dréit; n'étant#our Fie dans.:ce malh.ur!\u201d ; Ë i Ni la comédie d\u201d hospitalité- \u2018que || jouait ibipudemment \"LEbäton,, il Q AE discours, n\u2019 eurent.Te don- d'émout | voir Suzaanc, D \"un \u2018tigard-> val Bue, qui se \u2018posait sur.Tes.objet sans les vôir,: elle\u201d contemplait- sa | média | maison, sz chambre /.L'azieuble: ment en date Rimpl à sant ; une \u2018table \u201ctoilètte, \u201cUn.\u20ac king.chair; une chai sh 3 Ge; ee son à émotion; 16 p Sa he'voile, \u2018Fred, en permanen: \u2018age tenait à ses ordres,\u201d \u2018L'Anglais se ritira enfin,il étiit temps.Suzanne se dressa d'un mouvement machina', pressa son front de, ses mains.tremblantes; abatfit sur sa conchettr, ère tnisée puis :éc'ata en sanglots, Mais la fatigue l'écrasait aufant \u2018que le chagrin.Peu après elle s'endor: mit d'un sommeil pesant et sans rêves, véritable image de la ort.Quand elle s'éveilla, la Suzanne énergique et \u201clucide, digne fille d'Henri-d\u2019Alvarey avait repris la place de l'enfant terrifiée de la veille, Avec une diplomatie merveilleuse, elle parvint à se ménager des intelligences dans la place et à recucillir des renseignements, | Puis, avec un numéro déchiré d\u2019un journal de Panama, où il restait un peu de blanc sur les marges, voici la lettre que \u2018là jeune fille put adresser à son père : ° Cher père, cher Daniel, \u201c *Rassurez-vous, et sauve et ne Cours aucun dan- qer ; l'Anglais me traite correctement.J'occupe votre ancienne \u201cchambre\u201d, mon cher fiarcé ! Fred me sert : je suis arrivés à m'en fäire un allié.\u201cLobston pense qu'Harry après avoir échoué dans son attaque contre vous, s\u2019est dirigé vers la savane pour rejoindre un certain Nunez qui doit lui amener des renforts, Tenez-vous donc sur Vos g irdes ! -\u201cJe serai bien heureuse lorsque vous arrivercz à me tirer d'ici ; mais agissez sans hâte ni témérité :-Lôbston n2 tentera rien 4 avant l'arrivé'd'Harry ct de Nunez.\u201c Faut-il dire : : à bientôt ?je l'espère 1.\u201c Votre Suzanne,\u201d Soigneusement la jeune fille placa le billet entre deux picries plates, qu\u2019elle enveloppa ensuite de son mouchoir.Puis, prof- tant d'un\u2018 moment de distraction \u2014volontaire\u2014de Fred, elle monta sur la plate-forme, et, ° rassem- l'blant - toutes ses forces, lança la précieuse mis ive dans la plaine aussi' près que possible du campement de son père, C'était le soir même où Alvare préparait son dangereux \u2018assaut.Nul ne vit le projectile s\u2019abattre, it| aul ne le ramassa.Le prospec: teur accomplit, sa malheureuse ex- : | peditian, revint au campement, s'endormit désespéré, terrassé le\u201d \u2018par l'angoisse autant que par la i fièvre: Pratégée par les \u2018pletres que retenäjt:le mouchoir, là Tettre n'a : \u2018vait pas réçu.l'eau de lq uacero, .Lesurléndemain\u2019 \u2018enfin, Fare en \u2018aéchipllssant sa\u2018 fonde dé \u2018tha que soir, là trouva.* Ex hâte, il [la \u2018porta ds son .maftre ; Alvare la \u2018déplia tn \u2018tremblant.J .A micsure qu \u2018il lisait, sa taille \u2018se redressait, ses traits, subite \u2018ment fajeunis, s s'éclairaicnt d'une joie profonde, : * Bonnès- nouvelles | \u201d cria-t il En Quelques mots il résuma pour Caprice le cont.nu de lettre.Le métis écoutait.bouche béante, \u201cplein d'admiration, ere - ; 4 Mademoiszile\" Suzanne, ae: clara:t il, c'est un homme!\" * Puis, \u20ac éclatant de rire : = \u201c Ah fiah | Lobston attend, il peut attenidre longtemps Harry a Nunez; JeHarry, n° enlèvera plus ui Vieux comple & régler avec Je l'ai rencontre dans la sal me, lisser fer cu J jap pris les- ad vants.\u201d « Pie = Bien, Dis Jui; is Jui de e porter i médiatoment cents { cién- maître! 2.9.: HE artit du A 1a nv RR A dE, par l'émotion ct par la douleur jà sais saine Nunez, jt avais\u201d SITUATION RESPECTIVE DES\u2019 BELLIGER \\NTS Si Dolagnon ne se permettait pas de jog ev le différend survenu entre Alvare et Daniel, il ne pon- vait cependant se défendre d\u2019une (référence marquée pour le j:une homme.Our prit te cmnais sait depuis plus iongtemps, it w vait été gagné par la douceur énergique du fiancé de Suze.Aussi était-il\u201d resté en relations avec Daniel, et ls tcnait-il au courant des événements.Il sc dirigea vers la colline, atteignit une étroite grotte qui se créusait non loin de la rivière.Daniel y reposait, à demi couché sur un lit de palines, 11 était encore tres pile ; des bandages entouraient toujours son front ; une gravité triste assombrissait sa physionomie, aimable et sereine à l'ordinaire, \u201c \u201cQue me veux-tu, ami ?dit- il à son ancien compagnon.\u2014Voici une lettre qus envoi M.d'Alvare.\u201d Le jeune homme prit le -papier d'un geste las ; mais à peiae cut.il vu l'écriture, qu\u2019il se leva brusquement, en proie intense.votis à une émotion H lut d'abord d'un trait les quelques lignes ; puis lentement, à voix haute, pour que Dolagnon, lui aussi, jouit des heureuses nouveiles il en détailla les phrases, s'arrétant à chaque mot, se plaisant à trouver dans l'énergique attitude de Suzanne des raisons plus puissantes encore de coufiance ct d'espoir.(A suivre) Trudal & Saucier CEINTRES-DECORATEURS CHICOUTIMI EXECUTENT TOUTES SORTES DE FRAVAUX DE l'EINTURES.SPECIALITES TAI(SSAGE, VAT WAGE, IMM:TATION, LETTRAGE D'ENSEIGNES, DFCORS DE THEATRES D'ÉCUIAVON: D'ÉGLISES, ETC ET Fuer 1GO1h3 COMMUNICATIONS > ADRESSER A Henri Saucier P20 zi :n Gupne Chicoutimi, Wm.GAUTHIER HORLOGER-BIJOUTIER Rae Raclag Ghicoutim OUVRAGE GARANTIE ET FAIT AVEC PROMPTITUDE ASSORTIMEAT COMSIDERABLE DE BIJOUTERIES ET D'ARGENTF.RIES VENDE A DES PRIX SXCES.SIVEMENT BAS, PARFUNS, POUDRE À TOILETTE, AGRAIS DE l\u2019ÉCIIES.SPEGALTE 1 Janes an or por mariages Une visite vo 15 p:r n:ttra d\u2019apprés sieria quatiéé ds nirchaïdises que M; Gauthisr a 2n stock, ainsi que le bon march?dz toutes les sortes d\u2019objets de fantaisie qu'il ssruit trop long d\u2019'énumérer.\u2014\u201410:-\u2014- t Re; pas diate heure 15¢.Chambres SAL\".ap bon vtasché, La plus grande id satled Janie dn Canada.A STILLWELL ] RUE CRA! | | MONTREAL, 2 ELE Inlet rte ARS A 2.08 A, Las Maisons Ecivantes DE MONTREAL, i 2e toutre a A noe EI 4 a £9 \u201c\u201cfiatolas.pe pin rte chaise ou A 1» wisds tr fq yous ny Saige PRETE ERIE, Umprimoris, T4eres 42 Nien, qe con a & pry ote wt ne Foi ur, AC: N FILL HT «e Noir June, Monitéal, PAT ENTES Kurques de Commerca i Dessins FUTUEFSIONIH/LCI & CE, Balisio Canada Life, « Montreal _ Lurcouz, Toreatn, C Qitawa, ¥ Wabington.__ | pe Envolor pos, Ses GtO.a ue tmantfactu y = Lyon! Vattitedomandse, ss SHACKHAN & CO, Montres! Xi fm Gontracteurs Tuyaux on Grès, Giment, Tous tos Pis Briques a Feual Pn Ë les Hak pa onslructeurs, Fonie Hyde & CO Montreal.i.Vancouver Victoria, Seattle, Ta- :.comm, Portland, Nelson, oon Dit FEN SR ap LA eq eo i ANA WY ) Wh itl > = wl qu se A AN ses nuits sans sommeil.tionnement des organes.ment, prenez LES ** résultats que j'avais relirés des Pilules douleurs étaient disparues.e crois que les l\u2019ilules m'ont se guérir des maux qui le font souffrir.Ste-Catherine, Adressez vos lettres comme suit : La remain, S.\u2018o a.mi, 1.45 po mi TU pm.hes.52,15 pe wm.11, pm.CONVOIS SFECIAUX POUR COLONS NORD-OUEST CANADIEN qui transporteront | scolons et leurs effets mardi soir pendant les mois de MARS ET AVRIL devraient être une offre suffi.ante d'affaires ajouté à chaque train L'objet de ces convois spéciaux pour colons et de les aider à voyager avec leurs effets et ménage, etc, Î.ar donne: wie bonne accominodation et In rendre rapide, Demandeaun Guide des culons À n'importe quel agent du chemia de fer du Pacifique Canadien ; ce guide vous fera connaître les tarifs pour le fret et les passagers, l'heure des trains les règlements des terres du gou- verneiment et des chemins de fer, ct com ment 5e procurer, Une terre gratuite Commengant le 1er Hart utes 30 avril 1902 Taux spéciaux anx Colons Au nord, de Ja côte du Pacifique et\u2018dans 1: Kootenay $1 0 Dutta; \u2018Mont Helena, Mont.$1.0 .CREAN Agent des Passagers.; \\ Ex face du bureau: de Poste! \u201ccomme j'en ai eu et souffrir pendant des mois gt des années.mie soulager, avant que je prisse les Pilules sont donnés sur la circulaire qui entoure chaque boîte de Pilulesquitteront Carleton Jet.âgh pm.chaque Un char dortoir pour colons srra.Les Pilules More seraient durables * Aujourd'hui, je puis vous dire qu'après avoir été gué Tet ed de puis \u201c Jui ris les Pilales Moro pour des doulenrs d+ Rl tice que j'avais A Pe 1amae ot Effort.\u201d j'était malade au lit et je pouvais À peine 13e remuer, * La troisième journée que je pris les Pilules Moro, je ne sentis on jeu de sriheçenr nt IL y a te cela déjà plusieors mons, cL je suis ancorz en prvi wd dn vie, Diss tous fos eas, elles mont loro, Si ces Une, Et detoutes les lignes transa- tlas:tiques CHEMIN DE FER GRAND THUNK Les trains lnissent lainte Lévis t2°43 pm.Tous les jours excepté le dimanche, arrivant à Montréal a 6 50 pm, Sherbrooke, 3.02 pm.Boston, 8.00 a m, NewYork 7.20 am.Ce train fait connection à Montr/al avec le train rapide pour Toronto, Hamilton, Chutes Niagara, Détroit et tous les points de l\u2019ouest, arrivant à Chicago à 8.45 le soir suivant.6.35 pom, Tous les jour pour Mont réal, Portland et tous les points de la Nouvelle Angleterre, arrivant a Portland 8.00 a, tr, Bostan, 12.352 M, Ce train fait con nection a Montréal ave C.V.ct D & JL.train rapide pour Boston et New-York, Canada Atlantic pour Ottawa et avec Internatio nal Limited, artivant a Toranto a 4.50 pm, et Chicago 7 20 à m.CHAR DORTOIR POUR TOURISTE aisse Montréal tous les lundi et mer- \u2018credi À 10°30 p.m, pour accommoder les possagers portant des billets de première ou de seconde clisse pour Chicago et l\u2019ouest ct de IX jusqu'à lu cote du Pacifique.Une charge nominale scra faite pour acçomoder ces dortuirs, Les lits sont réservés d\u2019a vance.hein de fer Intercolonial LA LIGNE COURTE POUR MONTREAL À partir de dimanche le 20 octobre \u2018pans le départ et l'arrivée des trains effectuent Pomme suit, à Lévis (Eastorn Stancard Time): ii ExBress pour Saint-Jean, Halifax et bres 535 h.p.m; pour Montréal: p:01.3 et, 12.10 D.MN ; POUT Ia re du our \u2018et Campbellian:8.1 ga: rarement une l'y a que ceux qui en souffrent qui j.uisse nt ec rprer dre ses douleu s incessantes et « DNUYCUSCS.Le Rhumatisme est un signe de troull + intern.s graves cau \u20ac par l'mpurcré du sang et aussi par le mauvais fone- Si vous avez le Rhumatisme, que vous ayez consul é votre m°° é6 a dora _ Elles guérissent toujours le Rhumatisme, parce qu\u2019: les sont par exe: Hsnce, h ; dic lorsque vous savez que plus vous attendez, plus vous souffrez et p 41: votre vas s* Sürement, tout homme qui souffre voudrait se voir guéri, démoralise et tue à petit feu les hommes qui en sonff.ent.Les Pilules Moro nettoient la langue, donnent appétit, force aux muscles, fon disparaître les douleurs et guérissent les Khumatisines, Mare, é \u2018Tout le monde sait que ces \u2018* Pilots © ( 5 \u201cne Jour.après jours, CS CS «OI ! pririficateur du sang.LETTRE REÇUE DE MONSTZUR JOSEPH VIEZITIA, PAR LA COMPAGNIE MEDICAL \u201cIya Jorgtemps, écrit Monsieur joseph Vésina que je veux vous écrire.2 Tonstergs ais tous les membres, et qui : au bout de trente-guatre jours, té, Le Rhumatisme est une inv rtion du méchant es: rit pour éprouver l'me de l'homme qui n'a pas soin de sa santé, Le Rhumatisme a toujours un com:rentement m TE il amène ses douleurs et & inet ui ne vous ait point apporté de soulage- O\u201d Pourquoi temporiser avec cette mala- Ce woyen a prewvhie pour se débarrasser de cette maladie, qui atleut A la digestion, réga'arisent les intestins, assouplissent les articulations, donnent la LE MORO.J'aurais dû Te faire plus Lôt, mais j'ai toujours retardé, afin de m'assurer si les je sui, toujours eu parfaite santé, m'\u2019étuient survenues À Ja suite d'un , j'étais complètement guéri et mes d'une mat: ulie bicn grave, car j'ai vu des hommes avoir des \u201c Effarts ** sont des maladies très » Érienses.Pour moi, tien n'avait pu Mousietr JOSEPIS VEZINA, Sturgeon Falls, Ont, - o wm «pour la Rivière du Loup cq § pam, L'accomodation pour Montréal A 11,45 a.wm.L'Express arrive de Montréal à 6 45 a.th, CL 4,05 h.p.tn.et 5,20 pom; et de Halifax, Sydney et Saint-Jean, & 11.550.mm, ; de ln Rivière du Loup et Coa helio : 10.45 am.L'accomodation arrive de la Rivière du loup à 5.30 pm.Tous les trains circuleront par le Fastern Standard Time.2.4.00 heures, minuit.D.POTTING ER.Gérant-général.Moncton, N.B., 16 occabre 1991.Le ct après le 3 octobre, 1901, les train voyageront comme suit, DEPART DE CHICOUTIMI Pour Roberval et Québec 6.30 A.M.\u2014Express tous les jours excepté le dinianche et le lundi arrivant § , Rolerval A 10.10 A, M,, et à Québec à 7.00 P, M, 6.30 P.M.\u2014Express le dimanche seulement [avec char dortoir) arrivant à Roberval à 10.10P, M.età Québec à 7:00.A, M.le lundi.DEPART DE RODÉRVAL \u201c Tour Québec 8:25 À.M.\u2014Express direct tous les Jours excepté le dimanche et le\u2019 lundi,\" |- Les Pilules Moro doivent être prises à la dose de deux, trois fois par jour, et l'homme qui les prend, doit aussi lire avec soin tous les conseils que cils ne Li scmlilent pas suffisants, il peut aussi écrire À la Compagnie Médicale Moro, comme l'a fait Monsieur Joseph Vézina, et il recevra des Médecins de la Com; pagnie, les informations ct leu avis dont il a besoin pour se Les Médecins de la Compagnie Médicale Moto, donnent aussi des consultations gratuites tous les jours de la semaine, au No.1724 rue Les Pilules Moro se vendent soc la boîte ou 6 boîtes pour $a.50.Elles seront expédiées aux Etats-Unis et au Canada sur réception du montant, COMPAGNIE MÉDICALE MORO, CATHERINE, TA SE ERP SES MONTREAL rivant À Québec à 7.66 À, M.le lundi, Pour Chicoutimi 4.10 A.M \u2014Espress le dimanche seulement arrivant A 8.00 A.M.4 50 P.M.\u2014 Express tour les jours excepté le samediet le lisanche, arrivant à 8.401, M.DÉPART DE QUEBEC Four Ruberval et Chicoutimi; S.16 À M.\u2014 Express tous les jours excepté le samedi et ledinanchz pour Roberval et Chicoutimi, M\u2014Fxpress le samedi seulement pour Roberval et Chicoutim (avec char dortois pour Chicoutie wi.20 minutes au Lac Edouard pour prendre e lunch.Le fret me sera pas regu 3Qu bee aprés § neures I.M.=.30F.lExcellentes terres à ven ire par le Geuver nement dans la vallée du fac St-Jean à des prix nominaux.Le che qin de fer transportera les nou sa tx coluas et leurs familles, et une quant télimitée de leurs effets de ménage GRATIS.Avantages spéciaux offerts à ceux qaui ét hliasent des moulins ou autres industries.Pour renseignements au sujet des \u2018prix pour les passagers et pour le fret, s'adresse aux bureaux de la Compagnie, au terminus tue St-André, à ALEXANDRE HARDY, Agent Général pour les passagerset le fret -J&:G.SCOTT, - Gérant Générs 1 Québec 12 ectobre, 1901, Ë demain etle sypnatuse ent aus LS bte den vraies Tan' er es àAXAIIV on NINE, , arrivant à Québec à 7.00 Po 8 25 PM, \u2014 Express direct (avec char, or \u201ctolé le dianch ER om \u201cWes Voies ot moyeüs Pas ao \u2018 charlataïleme QUELQUES EXPLICATIONS\u2019 On nous a priés et soliicités, il y a un peu plus de deux ans, de \u2019 \u201c prendre l'agence générale, pour toute l'Amérique, d'un vin médicinal aujourd'hui connu'par tout le monde entier, sous le nom de Vin des Carmes.La maison Toussaint n'est pas Ja première venue, ct tant A cause du rang qu'elle occupe dans le commerce qu'à raison du péril peu enviable pour des marchands sérieux de s'exposer à passer pour des charlatans, nous avons hésité.[Et c'est pourquoi nous n'avons consenti à accepter la responsabilité dont on voulait nous charger qu'après nous être enquis, aux meilleures sources, des propriétés ct de la valeur du tonique que nous étions invités à introduire chez les peuples de l'Amérique.Pouvions-nous agir autrement ?Honorés que nous étions, ct que nous le sommes encore, des hautes faveurs et du patronage tout spécial de l'autorité ecclésiastique dans la majorité des diocèses canadiens pour une entreprise importante de fabrication de vins de messe, aurlons-nous pu cncou- rir le risque de faire perdre à notre maison les privilèges d\u2019une situation aussi avantageuse ?Et d\u2019ailleurs, lorsqu'il s'agit d'artizles de commerce qui prétendent servir la cause de la santé, le public a droit à de sages ct austères ga ranties que scule \"Apreté au gain d'éhontés exploiteurs peut se permettre de négliger.Nous commençAmes donc par le commencement, Avant de prendre le déj.ôt ct agence générale du Vin des Carmes, nous ft- mes analyser ce vin par d\u2019éminents chimistes et médecins, C\u2019est d'abord et en premier lieu à la science médicale qu\u2019il appartient .d'examiner, de constater et de déclarer si une composition qui prétend réclamer l'attention des malades a, oui ou non, les propriétés qu\u2019on lui attribue et si elle est apte à produire les guérisons qu\u2019on promet en son nom.Aussi loin de fuir les procédés inverti- gateurs de la médecine, nous cûÂ- mes largement recours aux docteurs par tout lc pays, leur distribuant gratis des bouteilles du Vin des Carmes, leur en exposant dans tous les détails la formule de composition, sollicitant leur analyse et les priant de proposer à leurs patients l'essai de cc tonique \u2018dans les cas jvgés opportuns.C'était ainsi toute une série d'enquêtes que nous avions l'avantage de faire poursuivre par [es membres de la Savante Faculté, les juges les plus compétents et les mieux autorisés en la matiè- rc.Les résultats ne se firent pas trop attendre.Dès le 30 novembre 1899, nous recevions du Burcau de l\u2019Analyste, district de Québec, une déclaration officielle du docteur M.Fiset attestant que \u2018\u2018c\u2019est un excellent vin que le Vin des Carmes et qu'il est appelé à rendre de grands services aux anémiques, aux dyspeptiques, aux convalescents et à toutes les personnes faibles.\u201d L'éminent analyste ajoutait, sur sa responsabilité officielle, que le Vin des Carmes est un \u2018bon tonique plus rccommandable qu\u2019un grand nombre de ces vins médicinaux qui sont cur le marché.\u201d Puis nous vinrent successives ment à intervales assez rapprochés, nombre d'autres recommandations signées par les médecins qui jouissent à bon droit de la considération et de la confiance Ces émi- sur leur responsabilité professionnelle d\u2019aîteiter les merveilleux effets obtenus de l'usage du Vin des de larges clientèles.nents praticiens prenaient \u2026 Cürmes, dans lescas où ils.l'a- \u2018valent - recommandé à leurs pa tients.Par tous ces certificats, par - doutes ces recommandations don- AA 10 \u2018par dés hommes \u2018de la scien- JEVin de: Carmes nédical \" il- appert'en toute ott tun excellent apéritif et tol.ques, qu'il ne contient pas des to.succès dans nombre de cas de dé que le Vin des Carmes est un excellent tonique névrosthénique et reconstituaot, qu'il est d'un goût amer mais délicieux et qu\u2019il convient parfaitement à tous les estomacs.Ce n\u2019est pas tout.D'hôpitaux, d'hospices, d\u2019asiles abritant enfants ct malades d'âge mûr, de plusieurs mères de famille, de pères soucieux de la santé et de l'avenir de leurs enfants, d\u2019un grand nombre de malades revenus à la santé, sont venus des centaines de témoignages qui prouvent hors de tout doute, hors de toute contestation raisonnable, et que l'influence de médecins sérieux a inculqué dans l\u2019esprit du peuple la confiance au Vin des Carmes, ct que le Vin des Carmes n'a pas démenti et ne dément pas la haute ct salide réputation que lui ont faite les médecins, Aussi, nous n'avons pas eu besoin, pour offrir le Vin des Carmes, d'enrubanner nos annonces ou d'en confier la confection à des artistes particulièrement experts en enscignes et fort entendus à tirer l\u2019œil des badauds, Nous avons laissé parler, nous laissons parler les certificats, les recommandations, les témoignages reçus, Nous n'avons pas de nous- même vanté la marchandise dont on a voulu nous confier lc dépôt.Le Vin des Carmes s\u2019est toujours présenté en produisant les rapports officiels des savants qui l\u2019unt analysé, les attestations professionnelles de quelques-uns des médecins qui l'ont prescrit à leurs patients, les témoignages authentiques et désintéressés non pas de sujets imaginaires ou de momies exhumées d'Egypte, mais de personnes parfaitement connues de gens de votre milieu, 6 lecteurs, vivant, agissant, opérant et toujours vus parmi vous.Bref le Vin des Carmes a été prôné par les médecins enquêteurs qui l'ont soumis aux judicieuses épreuves des plus rigoureuses analyses, Le Vin des Carmes a été vanté par les médecins qui l'ont toujours prescrit à lcurs malades parce qu'il n\u2019a jamais trompé leur attente.Le Vin des Carmes a reçu les témoignages du clergé, des communautés religieuses, des hôpitaux, J'unc foule de familles privées, de milliers de malades guéris, Ce sont cés rapports ct ces témoignages seuls qui ont annon- céle Vin des Carmes.C'EST NOTRE CLIENTELE ELLE.MEME, et nous insistons sur ce fait, QUI A FAIT LA RECLA ME DU VIN DES CARMES.Pas d'histoires en l'air, mais DES FAITS : pas de prétentions de notre crû, mais d'irrécusables témoignages ; voilà ce que nous avons servi, voilà ce que nous continucrons à servir au public.A l'avenir, comme par le passé, nous laisscrons parler notre clientele, Ce sont des certificats signés de noms honorables et parfaitement connus qui continueront {à faire l'annonce du Vin des Carmes.À.Toussaint & Cie 194 tue Saint-Paul, Québec, C'EST LA LE SECRET La cause du secrès du BAUME RHU- MAL est connue de tous ceux qui en font usage ; il guérit promptement et radicale- meet.C'est là teut le recret.me in, La maison Price à M.Price l'intention de constrüi- abandonnées.u mençeralént | 1903 Les travaux com- dés dep \u2018que général qu\u2019 il produit des mer- \u2018veilles dans les cas de dyspepsie par défaut.d'action du foie, qu \"il | rend de précieux services aux jeu- |, \u2018nes filles ct aux f:mmes anémi- niques végétaux facilement assima- bles,qu'on l'a emoloyé avec grand billité, que les convalescents en retirent les plus salutaires bénifices, UR Se CR te la semaine dernière : qui leur fera(sic)plaisir 8 sur lé comp te de M.J.-D.Guay.Envoyez fort, Pendant ce temps-là, fait autre chose.\u201d Merci de la permission, confrère | Plus d'une fois déjà, nous kr PROGRES Nous lisons dans le Progrès de \u201cNous invitons la Défense ct lc Journal à publier tous les articles messieurs, et entendez-vous bien.le Progrès mé Baily: ave petites vise, autres machines accessoires.Un parcil succes \u2018parle éloquem ment en faveur des \u2018machines de la: «compagnie Moody.eti-prouye |.la supériorité de'tout \u2018ce : qui sort\u2019 \u2018des tines de cette mason \u201cessen: tellement \u2018canadienne, mnt} 8 risen.TEHOIGNAGE IRRECUSABLE de ia: demeure-de-M: Les scieries de la maison Price A Chicoutimi ne seront pas mises en opération cette année ; mais on nous assure que cette inaction sera de courte durée.On prête re de vastes pulperies et papeteries sur l'emplacement des scieries avons été tenté de la prendre;mais Trois certificats ats du meme me- nous avons résisté À la tentâtion.decin Votre invitation si cordiale nous po \u2014 i enlève maintenant tout scrupule.EFFETS REMANQUABLES Et pour y répondre, nous nous ferons un devoir de tenir nos lecteurs au courant des importantes démarches que vous faites ct des immenses services que vous rendez à notre pays.MESSIEURS.\u2014J'ai le plalsir de vous dire que je prescris votre VIN DES CARMES avec beaucoup de satisfaction, - Les cffets obtenus sont remarquables.Dr J.-A.GARNEAU, Quebec.\u201cle Progrès fait autre cho se.\u201d Autre chose que de parler de M.J.-D.Guay, pensez-vous ?Ne vous y trompez pas ! Le Progrès parle constamment de M.J.-D.Güay ; le Progrès n\u2019a pas même le temps de fatre autre chose.Et si M, J.-D.Guay pouvait traverser la rue sans que ce fût annoncé dans le Progrès, le Progrès aurai dès lors cessé d'être utile, La raison d\u2019être du Progrès, c'est M.J.-D.Guay, et M.J.D.Guay ne vivrait pas sans le Frogrès.M.J.-D.Guay inspire le Progrès, et le Progrès fait l'importance de M.J.-D.Guay.Que serait M.J.-D, Guay sans le Progrès ?M.J.-D.Guay serait-il la ville de Chicoutimi ?M; J.-D.Guay seraitil l'Agriculture ?M.J.-D.Guay serait il l'Industrie Laitière ?M J.D.Guay serait-il l'Industrie de la Pulpe ?M.M.J.-D.Guay serait-il la classe ouvrière ?M.J.-D.Guay serait-il le gouvernement ?M.J.-D.Guay serait-il la loi ?M.J.-D.Guay serait-il le peu- Ww Le seul Vin médiual recommandé \u201cQuébec, 13 février 1970.l'y à déjà plusieurs années, j'ai prescrit diverses espèces de vin généralement les plus recommandables dans le temps.Après avoir connu la formule du VIN DES CARMES, la combinaison de ces médicaments m'a plu, et je l'ai ordonné dans un très grand nombre de cas.l.es résultats obtenus m\u2019ont tellement satisfait que le SEUL vin n édi- cinal que je recommande maintenant est le VIN DES CARMES.\"Dr.JA.GARNEAU.Tonique Indispensable dans le cas do \"lorolssnnco exngérée Janvier 1901, MESSIEURS.\u2014Mes fils souffrant d'une croissance exagérée font usage du VIN DES CARMES depuis plusieurs mois, Il n'y a que quatre ou cing jours que votre dernier envoi est consommé ct déjà ils ressentent la nécessité d\u2019une nouvelle commande.Veuillez m'expédier au plutôt possible deux douzaines.Votre VIN DES CARMES est une préparation d'une telle valeur que si le public savait l\u2019apprécier, je ne crois pas qu\u2019il serait ple ?possible d'user d'aucun autre vin M.J.-D.Guay serait-il la na- | médical.tion ?Votre obligé, M.J.-D.Guay serait-il le pays?Dr A.GARNEAU, D.C, M.].-D.Guay serait-il seulement grand comme le monde ?Sans le Progrès, M.J.D.Guay ne serait rien de tout cela ; M, J.- D.Guay ne serait pas plus grand qu'un autre;M.J.-D Guay ne serait pas même candidat, ce qui ne serait pas un grand mal.Au fond, le Progrès est moins nécessaire que M.J.-D.Guay.Car sans M.J.D.Guay, que deviendraient l\u2019Agricultu- Dépositaires-généraux : A.Toussaint & CIE, QUEBEC, ttt) © Pons À travers Chicoutimi Sont venus à Chicoutimi pour assister à la séance donnée au séminaire, mardi : MM.les abbés Hudon, Saint re, l'Idustrie Laitère, l'Industrie | Félicien, Lauriot, Saint-Prime, tout court, les ouvriers, le gou- | Bouchard, Saint-André, Héraclius vernement, la loi, le pays et.| Lavoie, Saint-Joseph d'Alma, le monde ?Il faut que M.J.-D.Guay existe ; et comme l'effet suit la cause, il faut que le Progrès dise au monde les grandes œuvres de M.J.D.Guay.Ce sont là deux nécessités qu'il faut subir.Résignons-nous.Itn\u2019y a toujours au monde qu'un Progrès, et M.J.-D.Guay est unique également.La maison Moody Paul Lavoie, St-Jéréme, L.G.Leclerc, \u201cSaint-Cyriac, L.Parent et H.Kérouack, Junquières,E'z.La vole, Saint Gédéon.M.Gustave Perrcault, avocat, de Roberval, était 3 Chicoutimi hier.M.Armand Côté, marchand, de Saiut Jérôme était à Chicoutimi mardi, en route pour Sairt-Al- .| phonse.M.Roger Bergeron est revenu à Chicoutimi avec sa famille.M.Joseph Gaudrault, de Saint- Cyriac, a épousé, lundi, Melle Josephine Gravel, de Chicoutimi.Cette muison fait de grosses affaires dans notre région, cette année.Ses machines agricoles, dont l\u2019excellence est reconnue de tous, sont recherchées par tous les cultivateurs, M, A.Courchesne, représentant de la compagnie, est actuelle ment à Chicoutimi.La semaine dernière, de concert avec l'agent Ouellet, il a fait à Roberval une exposition de machines qui a eu le plus grand succès.On a vendu 13 moissonneuses-lieuses, 8 fau- cheuszs ct 4 semoirs, à part