La Défense : journal hebdomadaire, 8 mai 1902, jeudi 8 mai 1902

[" \u201cVitam impendere vero : Consacrer sa vie à la vérité.\u201d ABONNEMENT $1.00 par année.§ Unan.oereresses Six MOIS +e ov raserreers Strictement payable d'avante.ntiment de défiance qui fait qu\u2019 ons \u2018observe comme des chiens de faillance et quele voisinage 10 centins Ia ligne pour le \u2018est devenu une-corvée.' sufséquents 4.On,comprend;ce qu\u2019un fel état choses a de.préjudiciable au progrès et 3% \"Pavancement général.On pourrait même citer telle entreprise commerciale, tel projet d'intérêt - public qui sont morts dans l\u2019œuf, faute d'avoir pu compter sur l\u2019appuimorai de la population.Et que\u2018 d\u2019améliora tions nécessaires auraient peut: être été menées à bien, si elles avaient été réclamées par un corps représentant la totalité des hommes d'affaires du comté, où tant d'intérêts industriels ct commerciaux sont dès maintenant engagés | Certes, nous sommes loin d\u2019avoir tiré de la vallée du Sague nay tout ce qu\u2019elle peut produi- Que de ressources ignorées encore où imparfaitement entre vues ! Que de richesses insoupçonnées, de trésors cnfouis, de fortunes qui n\u2019attendent = que fort de l\u2019homme pour sur gir, actives et fécondantes, germes d'un avenir qui ne sera pas sans grandeur ! Et mêre les œuvres commen- o.50 | ANNONCES, 3 romitre insertion, Insertio tins la ligne.; 5 Conditions spéciales pourannonces À longe.termes! AVIS DE NAISSANCES, MARIAGES ET DÉCËS GTATUITEMENT TOUR LES AUONNÉS.Toutes communications relatives À l\u2019admi- istration doivent être adressées à DELISLE & GRENON, Imprimeurs-Editeurs.CHICOUTIMI, P.Q\u2014\u2014\u2014 JEUDI, 8 MAI 1902 \u2014 ee VIENT DE PARAITRE A Ottawa, L' Ontario Francais, journal hebdomadaire qui succède à la Semaine Agricole et au Peu- He de Buckingham.Ce journal s'occupera des questions de colonisation et d\u2019agricol- ture dans la vallée de l'Ottawa.Il se proclame indépendant en politique, mais il appuiera les gouvernements Laurier ct Ross.Succès ! Une fleur canadienne dans l'Institut de Saint-Alphonse cées sor \u2026\u2018 =a,encore aujourd\u2019hui, bien sû + lendemain ?Sous ce titre, le R.F.Pierre] Lag.rion qui a abattu sur Pampalon, de la Congrégation du- Très Saint Ré Jempteur, a publié tout récemment une biographie de son frère, le R.P.Alfred Pamralon, de la même Congrégation, né à Lévis, le 24 novembre 1867 ct mort en-odeur de sainteté à Saintc-Anne de Beaupré, le 30 septembre 1896, Cette notice biographique forme un volume d'environ 200 pages, orné de plusieurs gravures.Nous ne pou- vous corsciller une plus belle lec ture, pendant le mois de Marie, que celle de la vie de ce- jeune téligieux qui fut, du berceau à la tombe, pour ainsi dire, un Adèle serviteur de la Reine du Ciel | Ë SECRET DE VIVRE LONGTEMPS Jest de couserver un sang frals et pur en fusant usage des Pilules de Longue Vie {Bonard) + Essayez une boîte échantillon Jnvoyée gratis sur réceptiond' un timbre de Bets, Cir.MEDICALE FRANCO-COLONIALE, Montréal, ce sol lus premiers géants de la forêt vierge est encore vivante ; l\u2019agriculture n\u2019a donné que ses premiers fruits ; ct déja les pion- niors d'un grand, mouvement industriel ont conçu des espérances illimitées : c'est le lever d\u2019unc ère d'activité féconde pour la génération qui grandit.Mais\u2014songeonsy bien\u2014l\u2019élan donné se soutiendra en autant que disparaîtront les obstacles qu\u2019il rencontre.Oa ne viendra pas ici investir des capitaux dans les entreprises industrielles avant d'être assuré d'un placement fructueux.Et la concurrence est ac tive : il ne manque pas d'endroits qui peuvent aujourd'hui offrir à l\u2019industrie un aécès plus facile que la vallée du Saguenay et du Lac Sain-Jean.Seulement, avec un peu de travail et beaucoup d'entente, beaucoup d'unité dans l\u2019action, nous pouvons - arriver à offrir au commerce toüûtes les facilités imaginables pour l'écoulement des produits agricoles et industriels, if nous faut perfectionner nos oies de communication, placer les champs de production à la portée immédiate des marchés où le \u2018consommateur entend les trouver.Ce sera-lœuvre de la Chambre de: Commierce du District de Chicoutimi, composée \u201cde tous les hommes- \u2018d'affaires de la Tégion, ayant À : sa tête un président dont or ie n'aura \u2018raison d'être ja- lou, siégeant\u2019 alternativement à et large esprit public, La \u201csolida- \u2018Énicditioni et à Rob srval,\u2014ailrité qui s\u2019établit entre les homai mes Jeurs aussi, si on veut\u2014animée associés en vue d'une fin commi d'un véritable esprit public et ne amène Bénéfalement ce rés travaillant fe ferme en vue de Pinte: tat, - irête général, \u2018armée d'un \u2018prestige \u2018fondé sur Vintelligence de ses \u2018| membres, Ta \u2018sincérité de son ac: tion\u2019 et l'unité - \u2018de.but : \u201cqui \u201cdevra emt ts la Ghambre de dommage District de Ghieoûtimt In semaine dernière, nous n'a- Vons fait qu'eflleurer \u2018le sujet, Il n'est pas inutile d'y-revenir au- jourd'hui.Le plus grand bienfait dont-ño- tre région pourrait être redevable envers une institution.de ce genre, serait Vextinction des anim tés locales et personnelles, \u2018des valités de clocher et des Haines enfantées par la concurren les divers champs - \u2018de \u201cPa activité humaine au profit dan véritable Or l'esprit public est- Bi en ce qui manque \u2018le plus ch Plus qu'en aucun autre dieu, p être, notre population \u201cest.\u20ac par mille ot une misères - qui n aucune cause sériouse, ot?_ tes puisent leur\" rivalités futilés ont qui tou- | \u2018peut por! ér.| né avant = 0 É var tide, po ter le courant.Clest un .outillage qui coûte de l'argent ct ne rapporte rien.Avec la main d'œuvre, on estime que les frais de transbordement de la pulpe des quais du Bassin au transa- antique voat, trainer une dépense d'un millier de piastres pour un chargement de 35c0 tonnes.Il en coûtera presque le double pour un autre chargement de 6500 tonnes, qui scra pris par un autre navire, le Manchester Engineer, attendu dans\u2019 le cours de la semaine prochaine.Jt la mé- me chose se renouvellera pendant toute la saison pour le charge ment de tous les navires qui vont se succéder dans le port.Quarante wagons chargés de pulpe vont venir de Jonquières cette semaine ; la semaine pro.chaîne, le moulin de la même localité enverra ici la charge de cent wagons.Etil y a encore les pulperies de Ouiatchouan et de Péribonca qui sont en pleine activité ; celle de Métab:t- chouan le scra bientôt.Les produits de ces différents mou'ins, ct d\u2019autres encore qui seront construits dans un avenir très rapproché, passeront nécessairement par Chicoutimi, devenu = le port d\u2019expédition de tout?Ia val.Jéc du haut Saguenay Et toute cette pulpe devra payer un droit virtuel d'un millier de piastre par 3500 tonnes que représentent les frais de transbordement, Or cette surcharge est absolument inutile, attendu qu'il serait relativement aisé d'amener les plus gros navires le lonz des quais du Bassin de la rivière Chicoutimi et de les y tenir à flot à marée basse, C\u2019est l'affaire d'une saison de travail pour une drague bien construite, assure t-on.Je fond du Bassin est fait de glaise et de bran de scie, ct il est démontré qu: le crensage du chznal du Saguenay n'offre que des difficultés ordinaires.Ce nc serait donc pas un travail de-géant que de creuser un canal suffisant pour permettre aux navires d'entrer dans le Bassin à marée haute ct d'en sortir de même, Et que de bienfaits cette amélioration vaudrait à notre industrie naissante ! Toute surcharge inutile est désastreuse, puisqu'elle peut mettre l\u2019industrie! hors d'état de faire face à la concurrence, Il est inutile de produire à bon marché si les frais d'expédition annulent les avantages obtenus par les procédés de fabrication.C\u2019est élémentaire.On-comprend dès lors de quelle importance est pour nous l'amélioration de nos voies de transport.L'avenir de notre industrie ct\u2019de notje commerce est là tout entier.Aux instances faites anprès de lui pour obtenir le creusage de notre chznal, le ministre des Travaux Publics répond qu'on ne rien faire maintenant: toutes ls \u2018machines sont employées au creusag: du fl :uve entre Trois-Rivières-et Montréal, \u2018 Jai entreprise est d'importan- ice Bâtionale, il faut en convenir.\u201cMais enfin il n\u2019y a pas que Mont seal dans.le payss et cette vs si iyo Leo besoins SHE Rilear fin coi Saguenay ?On peut être sûr qu\u2019il aura de l'emploi, et au moins il pourra commencer son travail le printemps prochain.Le temps presse et les conséquences d'un long retard peuvent être fort séricuses.\u2018 , \u2014 BOUTONS SUR LA FIGURE Le secret d'avoir un heu teint est de suivre wn Don traitement avec les Pilules de Longue Vie du Chituiste Bonard.Une Dotte échantillon envoyée sur réception d\u2019un timbre de 2 centins.Cle MÉDICALE FRAN- LO-CoLONIALE, Montréal Le rapatriement M.René Dupont, secrétaire de la Saciété de Colonisation du Lac Saint Jean, et M.Gauthier, agent d'immigration pour le Nord Ouest canadien, ont donné une conférence à Fall River, Mass, dernièrement, Tous deux ont parlé des \u201cCette dernitre province à été le berceau de notre élément en Amérique, et elle en est naturelle ment le boulevard.Qu'elle maintienne le \u201cstatu quo\u201d en restant sous la tutelle britannique, qu'elle devienne indépendante ou qu\u2019elle soit annexée plus tard aux Etats.Unis, elle demeurera toujours le foyer de l\u2019idée française,si,com me nous osons l'espérer cette idée doit se perpétuer À janais sur ce continent, \u201cLa division de nos forces pourrait lui être fatale, en raison des développements prodigieux que prendront tôt ou tard les diverses régions du Canada, Sans compter que les terres dz la province de Québec sont probablement aussi fertiles que celles de n'importe quelle autre partie du Dominion.\u201d Cette importante question n déjà été souvent et longuement débattue ; ct il ne manque pas de avantages que notre pays offre à ln colonisation et à l\u2019agriculture ct invité nos compatriotes émigrés à revenir au pays.Naturellement, M.Dapont a fait ressortir la supériorité du Lac St Jean sur les autres régions à coloniser, tandis que M.Gauthier a parlé cu faveur du Nord-Ouest : chacun préchant pour sa paroisse, À cc propos, l'Indépen lant, de Fall River, fait remarquer que le rapatriement est désirable pour ceux qui n\u2019ont pas trouvé aux Etats Unis l\u2019amélioration qu'ils espéraient à leur sort, et À condition que l\u2019on perfectionne au Canada le systètme de co'onisation.Cette observation est parfaitement vraic.Comment veut-on, dit le Jounal de Montréal, que le Canadien émigré s'empresse dz revenir à la vie d'épreuves et de sacrifices qui doit être, pendant un certain temps as moins, celle du colon, quand l'enfant de la province de Québec, qui n\u2019a pas encore goûté aux avantages de la vie des villes, n'ose même pas la tenter à cause des tracasserics dont les exemples ct les plaintes lui crèvent les yeux ct lui cassent les oreilles, Au contraire, c\u2019est compromettre le rapatriement et le ratarder pour longtemps que d'amener ici les canadiens émigrés pour constater le peu d'encouragement dont ils sont l'objet et le manque de justice avec lequel trop souvent on les traite.Il faut d\u2019abord perfectionner notre système de colonisation.L'œuvre du défrichement, mieux encouragée, mieux protégée et par conséquent, plus populaire, retiendra peut être davantage les enfants du sol ; et quand les nôtres cesseront d'émigrer nous aurons un puissant argument À faire valoir auprès de ceux qui sont absents pour les engager À revenir au pays.Mais l'Zedépendant dit en outre : _ \u201cCette question de rapatric ment mérite d'être envisagée sous un\u2018autre aspect : l'avenir de la race française au Canala.Nous ne voudrions pas hasarder un jugement définitif sur l'importance de l'émigration au Nord-Ouest ou dans la région du Lac Snint-Jean, Maisil nous paraît rationnel de pen- sèr qu\u2019elle devr it se d'riger plutôt du côté de Québec.M.Gauthier a de sériesx doutes là dessus, D'après lui, en effet, rien ne devrait empêcher Jes Canadiens français de s'emparer d'une partie des vas tes ct riches plaines du Manitoba et des Territoires du Nord.Ouest, \u2018où l'avenir promet aux colons le [bien être et, même la richesse, \u2018\u201cCepend int, On peut se-deman- der si, au point- de vue \u201cparement national, il ne serait pas plus; a pra tique*d'aller géossir.le nombre des nôtres-tlans la\u2019 province \u2018de Qué bec.Au.Nord Ouest, Pimmigra: \u201ction.\u201céésigiie\u201d racontée a - Canadiens qui seraicat prets & fa voriser I'émigration des vers l'Ouest, Pour notre part, nous croyons que c'est la une faute impardonnable.Jamais les Canadiens- Français ne seront cn état d'exercer en dchors de le province de Québec une influence suffisante pour imposer lc respect d: leurs droits.nôtres Dès lors ils scrout tou jours traités en étrangers ct en butte à toutes sortes de persécutions ct d'ennuis, à Cause de leur nationalité qui sera , par là-même, exposée à tous les périls, H faut donc de toute nécessité grouper ct retenir les nôtres dans la province de Québec où ils sont le plus grand nombre ct ol ils sc ront toujours chez-cux.D'ici, personne n'entreprendra de nous déloger et nous continuerons de diriger nos affaires suivant l'esprit de nos traditions.Mieux vaut un petit chez soi qu\u2019un grand chez les autres.AYEZ-EN TOUJOURS A LA MAISON Sans atendre que le mal ait fait grès et soit plus difficile À combat rissez toutes les affectiva de la poite bronches, des peumuoas ct de la gorge, avec le BAUME RHUMAL.\u2014\u2014\u2014\u2014 ime LES PARTIS DE DEMAIN IMPERIALISTES ET NATIONALISTES L'un de nos amis nous adresse les notes suivantes, qui constituent un intéressant document sur la situation politique présente : Le Chronicle de Québec vient de terminer une série d'articles fort intéressants, encore qu'inexacts sur certains points, par la proclamation de cette évidence que nous sommes à la veille d'une transformation complète dans le domaine de la politique canadienne.Il montre le désarroi des partis et le vide les program mes d'aujourd'hui, de même que les causes déjà posées qui créc- ront forcément de nouveaux partis.Cette évidence, ceux dont la pensée est assez forte pour envisager la situation dans son ensemble, Yaffirment tout haut.Tous la sentent plus ou moins netic.ment.Rien ne distingue plus, dans leur essence, les partis d'au- jourd'hui.Les circonstances, les nécessités économiques, plus fortes que toutes les théories, ont imposé aux libéraux et aux con servateurs le même régime fisca), Conservateurs et libéraux se ré élament-avec une égale ardeur, des principes de justice, d'écono mie, de tôlérance-et les violent ou les ont'violés avec une égale insouciance, Seulement, depuis _ ces temps 1 programmes n\u2019ont plus de support dans la réalité ct que tous aperçoivent déjà les bases de ceux de demain, l\u2019évolution fonctionnent encore la vitesse acquise ; elles s'appuient sur l\u2019une des plus grandes forces qui soient : elles aussi trop d'intérêts, de passions ct d'ignorances, pour ne pas conserver quelque l\u2018rmeté-\u2014plus ap- hops gages seront payés, x eace ct slr dank le BAUME RIIUMAL, Toutes les Prix* 25c, la tisations nouvelles, l\u2019ourquoi, alors que les anciens est-elle si ente ?Les raisons sont multiples.Les vicilles machines politiques en vertu de l'esprit de routine ; encadrent, clles protègent parenté que réelle peut être.Le peuple, d'un autre côté, n'a pas unc assez nette conscience de la situation pour forcer srs chefs À étre logiques ; tandis que ceux- ci\u2014c'est M Monk qui nous Va lit\u2014sont rongés par hypocerisie ct le mensonge conventionnel, Et voilk pourquoi vit et se maintient an régime absurde, en désaccord absolu avec la réalité des choses, La vécité, c'est qu'il existe dans ce pays deux groipes absolument distincts, dont adhérents se rencontrent bien chez les libéraux que chez les conservateurs : Ceux qui voient dans le Canada un fragment les aussi destiné & confondre de plus en plus ses intésêts\u2014non pas nécessaire- \u201cYOL.V - _ CHICOUTIMI'8 MAI 1902 NO 16 LA DEFENSE 5 Drogresser aux dépens des autres | gueaay sur une distance d'envi-| grand risque d'attendre toujours | vantage d'ici quelques années, et nion publique.Autour d'eux se Magasin Départements et voit/d'un œil mauvais l'élan del ron sept milles.Ce service exi-{ en vain.it est douteux que les Canadiens | forment des courants puissants 7 P Uldérie- Tremblay, Rédacteur 5 spérité qui favorise davantage | ge une foule de petits maris et .Pourquel le gouvernement ne gaie puissent À Jamais 3 cent qui fractionnent les deux partis et .AQUET telle \u2018ou telle autre partie.Et de | un remorqueur qui les traine À la] fait-il pas construire un bateau autre côté, il importe de consoli- préparent, très seusiblement, les \"ABONNEMENT $ \u2018cette disposition d'esprit est né| file pour descendre et remon- dragueur spécialement pour le |der l\u2019induence française À Québec.éléments d'où sortiront les orga- Butterick .\u2026\u2026.$roo|* Nous vendons les patrons Buttérick et prenons les abonnements annuels aux publications de modes suivantes : \u201c* Métropolitan * \u2014 \u201c Delineator\u201d \u2014 * Miroir des Modes ?\"et ** The Glass of Fashion ** \u201c33333329320 \u20acCCECECCeceny, EN MAY ET JUN Ces magasins fermeront à 8 hrs du soir.' UNE SEMAINE DE PLUS DE RABAIS À 15% Sur tous les prix de nos Tapis et Articles d\u2019Ameublement.-\u2014 U'Annee du Couronnement Donne une nouvelle vogue aux célèbres chaussures KING AND QUEEN QUALITY es chaussures sont les plus sayan- les plus commades an pied, les plus élégantes ct les mieux faites qu\u2019on ait encore vues.Tous les genres pour les d\u2019vers usage du monde : promenade, bicyclette, jeux, salon, etc, rer rt re, Chaussures tan pour hommes, prix réguliers de $4 à $5 Cette semnine $3.19 Chaussures tan pour hommes, valeur de 3.753 Cettz Seur vus $2.19 Chaussures tan pour dames, petits souliers des meilleures marques, 1 À 7 points, jamais vendus moins de $3.00 Cette Semaine $2.29 Souliers hauts, couleur foncée pour dates, en vici kid de meilleure quali- ment sous la forms d\u2019une fédération politique\u2014avec ceux des éléments qui composent avec lui l'Empire, ct ceux qui voient dans ce pays une entité à part, qui doit de plus en plus prendre conscience ct possession de ses prérogatives souveraines ; ceux qui voient les devoirs du Canada dans le dévouemznt premier aux intérêts généraux de l'Empire, avec, pour récompense, la part qui lui reviendra de la grandeur commune, ct ceux qui estiment que la première obligation du Ca nadien est de travailler pour son pays, apportant par là à la gloire générale de l'Empire son rayon personnel, C'est l'existence de ces groupes qui donne la clé de l'attitude ignoble actuellement tenue par la pres se des deux partis, de ce jeu à quatre faces, pourrait-on dire, qui écœure tous ceux qui peuvent en suivre les phases diverses, Mais cette équivoque ne peut durer.Vous sentez partout l'ef fort précurseur de la rupture définitive des vieux partis.Les choses en sont rendues À ce point que dans les journaux anglais aussi bien que français, vous trouvez déjà les noms mêmes qui s\u2019imposeront fatalement aux partis de demain : Impérialistes et Nationalistes, Ces partis seront logiques, parce que leurs programmes toucheront à la racine inê ne des problèmes nationaux, et corr:spondront exactement aux deux seules con- coptions du devoir ct des intérêts patrioti jues qui se partagent réellement la penséz et le sentiment canadiens C11.LEFRANC.Le Pionnier\u2014\u2014\u2014\u2014 IL LE TROUVERA Ceiui qui veut guérie vite ct bien son rhume où sa bronchite troavera un remdde effi- pharmarcies cn son pourvues, ateille» On demande Une bonne : cuisinière, De Stadresser, à.M derniers, ne nouveaux, ; problèmes .-barils; en canistres d'un gallon'dej : ving de.sscà 65e et de 70c 4806 © \u2018par, gallon impétial, : té, & 7 points, valeur de $375 Pour $2.89 Pantouiles brunes pour dames, broderie élaborée et boucléee, valeur de $3.50 Pour $2.00 Z.PAQUET 165-167-169-171 RUE ST-JOSEPH, QUEREC, Tééphione 2178 Le marche agricole a Montreal BEURRE £7 ET F FROMAGE Le marché au beurre est assez actif et les prix sont soutenus, Les cotes sc lisent comme suit : crèmeries de choix, de 20 à 203% C.; les secondaires, de 15 À 19 c, Les laiteries, de 14 àrsc, mais clles ne sont pas ca grande: demande, Le ton du marché au fromage est soutenu ct nous cotons les qualités de choix de l\u2019Ouest de 11c À 12 Jc; celles des Cantons de l'Est de 11 3Gc À 11 Sc ; les fromages de la province, première qualité, se vendent de 113 11 %4c., et les qualités inférieures de 10 Æéc à 11 c.PRODUITS DZ LA FERME Quoique les arrivages soient considérables, les œufs maintiennent leurs prix, les œufs frais sont _ cotés de 12 3-4c À 13c ct les au- \u201ctres de 102 à ttc, : Le marché aux patates est stagnant ; les qualités de choix de l'Ouest se vendent 70: en gare, celles de l'Est et du Nord, de 7sc à 80: ; les qualités secondaires varient de 5$c à Go: le sac.Les marchands vendent généralement de 99: À 956, en lots de 25 sacs, Les fêves restent tou jours au mé ne point etse vendent de, $r.10 à Fr.15 cn.lots de 20 sacs?et de $1.25 4130 en \u201cpetites quantités, \u2018Les prix du.sirop d'érable se; maintiennent et-sont de 5 ë 5¥cen: I Le, sucre;.atigint.de: sas & lw ies n.os TRAE a mg DE ZA DEFENSF - \u2014_ = Novo LES DIEUX D'OR PREMIERE PARTIE SITUATION RESPECTIVE DES BELLIGERANTS \u201c= Eufin, il rendit à Dolagnon la .eat \u2018 ie de .! 8e.\u2019 : : : précieuse missive, \u2018\u2018 Remercie pouvait la tirer pour un instant | \u201c Ne vous inquiéiez pas, ma |jamais, l'acceptera.avee re: |der le tons.comment.Canin ma part M.d'Alvare, dit.Pour Lobston lui-même était loin | demoiselle, de ces bruits qui par-[ connaissance.Si vous voulez [avait enfin trouvé la lettre ; ils SECURITE, EFFICACITÉ ET SUCCES GARANTIS moi, qui ne saurais ni dormir ici niretourner au campement, je vais, unc fois de plus, réver à une prochaine délivrance.\u201d Mais les jours s'écoulèrent, monotones ct stériles.Malgré les plus patientes ct ies plus minu tieuse recherches, Alvare, non s que Daniel, ne découvrait le moyen de pénétrer jusqu'aux dieux d'or.L'infructucuse escalade du plateau par le prospecteur avait pro duit sur Fred un effet déplorable.Persuadé que son maître - demeurerait vainqueur, il regrettait d\u2019avoir servi Suzanne et se tenait désormais vis-à-vis d'elle sur une extrême réserve.La jeune fille, au reste, s'énervait dans l'attente et la solitude.Elle perdait de jour en jour ses for:es physiques, sa santé motale ; «lle échafaudait d\u2019insensés projets d'évasion, tombait cnsuite dans un abattement profond, d'où seule la pensée qu\u2019on ne l\u2019avait pas fouillée ct qu'elle avait toujours, pour suprême ressource, un revolver de femme caché dans ses vêtements, d'éprouver le calme qu\u2019il affectait, Privé de toute communication avec l'extérieur, il ignorait le sort d'Harry ct de sa troupe.Cependant, à l\u2019absence prolongés de son lieutenant, il avait compris qu'il ne lui restait guère d'espoir de ce côté.Comment dès lors v'emparer d'Alvare par la force ?Et quant à négocier, il savait assez qu\u2019il ne pouvait en être question.Lohston résolut donc de recourir, sins nouveau délai, aux moyens suprêmes, RECOMPENSE = SUIVANT SES MERITES.Un matin il se présenta devant sa captize.Depuis l'aurore, des coups encore sourds, mais de plus en plus distincts, semblaient ébranler sur ses bases la montagne.L'Anglais, anxieux, se de- PTS aE EER exécutaient ses ennemis, draient-ils faire sauter la:colline\"?; pensait-il, initrigué, mais sceptique.Et.celte incertitude\u201d lui commandait encore d'agir sans retard, pour prévenir un dénouement fatal.Suzanne, qui, elle aussi, se sentait depuis l'aube partagée entre la confiance et le doute, accurillit son hote avec une impatience manifeste.Les premiers.mots de I\" Anglais furent un mensonge.viennent jusqu'à vous : mes hom mes creusent dans le roc un couloir qui rendra possible le transfert des Dieux d'or, si, comme j'en suis assuré, Monsieur votre père m'en laisse la pleine et d:fi- nitive possession, après avoir lu ce papier.\u201c Voulez vous cn prendre connaissance ?Cela vous intéresse autant que lui-même.\u201d Grâce à un habile mélange d\u2019approximative vérité ct d'audacieuse supercherie, la découverte des Dieux d'Or, la séquestration de Daniel, la campagne d\u2019Alvare étaient exposées dans cette Écrit de telle sorte que, pour quiconque se bornerait à la lecture du manuscrit, la possession légitime du trésor ne pouvait être contesté à Lobston, \u201c Quelle impudence ! s'écria Suzanne, et qu: comptez vous mandait quelle tentative no uvelle faire de ce chef-d'œuvre ?pour unc jeune fille.survenir, sous.\u201crang.douter de leurs vertus, de jeune fille à femme.' leur santé, Le jour ou la jeune fille cesse d'âtre enfant pour devenir femme, ct une époque excessivement critique pour elle, et la mère doit redoubler d'attentions et surveiller sa santé avec unc grande assiduité, afin qu'elle puisse franchir sans accidents ce moment dangerens de la vie ; elle doit employer les moyens que la nature a mis à sa disposition pour obvicr aux troubles qui pourraient Ces moyens sont les fortifiants et les bons Comme remède simple et effectif qui a aidé tant de jeunes filles à se tenir bien portantes, dont les femmes font tant de louanges bien méritées, les PILULES ROUGES sont au premier Elles ont fait leur preuve, Il n'y a pas à \u2018Tous les jours, les journaux, tant des Etats-Unis que ceux du Canada, sont remplis de témoignages de femmes reconnaissantes qui en ont fait usage et se sont guéries, Donnez les PILULES ROUGES à votre jeune fille si elle souffre et est sans énergie, si elle est pâle et faible, et vous verrez la vivacité revenir à ses yeux et la couleur À ses joues, car les PILULES ROUGES donnent des forces aux jeunes filles et guérissent les maux dont elles souffrent.Elles donnent appétit, soulagent le mal de reins et les autres douleurs.Elles font disparaître les symtômes nerveux et procurent un sommeil paisible, Elles enrichissent et purifient le sang, donnent la force à ces organes essentiellement féminins et rassurent leur fonctionnement naturel, sans lequel il n\u2019y a pas de santé possible pour une jeune fille, car avant tout elle doit-être REGULIRRE, Pour les bons soins à donner à ln jeune fille, il lui faut des aviseurs qui lui disent d'une manière sérieuse et précise ce qu\u2019elle doit apprendre, car s\u2019il y a une personne dans le monde qui a besoin de conseils et de bons avis, c'est certainement la jeune fille qui passe cette époque critique de la vie, Les responsabilités d\u2019une Mère de Famille A Ja mère de famille revient Ix responsabilité du bonheur de ses en.ants, C\u2019est avec une même sollicitude et une même tendresse qu'elle veillera tant sur leur bien- être matériel que sur leur développement intellectuel et moral.En meme temps qu'elle inculquera dans leurs jeunes âmes ces principes qui feront d'elles des fenumes sages et vertieuses, elle veillera aussi à leur santé ct verra à leur donner les soins appropriés, afin qu'elles croissent et grandissent sans accidents et deviennent des femmes robustes et en bonne santé, Les maladies se faufilent chez les femmes à l'âge le plus tendre et combien de femmes qui souffrent aujourd'hui, peuvent regarder en arrière et retracer, à leur période de croissance, les maux et les douleurs dont elles ont été affectées durant leur vie.Entre l'âge de t0 à 15 ans, voilà le temps difficile à passer Une foule de choses lui arrivent à cc moment, qu\u2019elle devrait connaître, et c'est pourquoi nous conscillons à la mère de la jeune fille malade d'écrire sans crainte et sans fausse honte aux Médecins Spécialistes de la CIE, CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, qui lui donneront les moyens dese rendre facile et sans danger le passage de ce moment critique qui souvent, a des conséquences si désastreuses pour les personnes ignorantes de leur position et de ce qu'elles doivent faire pour 7 ** Les PILULES ROUGES dit Melle, Destroismnisons m'ont \" quérie de dérangements et dl'irégninrités dont je sovffrais \u2018 epuis cing aus.Toute ma » Car j'étais tellement mnlade ** Les PILULIXS ROUGES sont le tonique par excel- * lence qui m'ont guérie de tnes maux et je les recommande \u2018* aux jeunes filles qui pourrafent souffrir d'irrégularités, * d'anéimie et de faiblesse générale, \u201c MLLER MARIE L.DESTROISMAISONS, famille est bien reconnaissante, que je r.cuvais à peine me traîner, \u2014L'envoyer.aujourd'hni mié- \u201cme: Aymonsieur votre-père.\u201d Peut- sur vous, mademôiselle, pour l'y décider, \u2014Vräiment !.et de quelle manière ?\u2014Mais en l'y ¢xhortant vous même.Ce que l\u2019explorateur, fier de sa bravoure et de son courage, repousscrait avec dédain, le père, mis dans l'alternative de retrouver sa fille ou de la perdre à prendre celte plume je vais vous dicter.\u201d Lobston s'interrompit stupéfait.Tout à l'exécution de ses projets, il avait prêté peu d'attention à la jeurie fille, qu\u2019il considérait d'ail leurs comme une enf int.Vibrant de colère et d\u2019indignation, Suzanne, jusqu'ici étendue dans son rocking chair, s\u2019était dressée ct brandissant le papier d\u2019une main tremblante : \u201c Alors vous avez cru, s'écria-t- elle, que je me prêterais À vos machinations ?Vous avez cru qu'il suffisait de me dire : Signez ! pour que je signe; Meutez | pour que je mente ?.Vous avez cru qu\u2019Henri d\u2019Alvare re- conraîtrait les crimes que vous avez commis et dont vous l'accablez ?Vous avez cru que moi, sa fille, moi qui suis fière de lui et qui l'aime detoute mon Ame, je lui répéterais : \u201cSigne ! signe ton ** déshonneur, avoue ta honte ! la \u201cvie deta Suzanne esti cc \u201cprix ! .\u201d Ah ! monsieur, vous vous méprenez singulièrement sur mon compte ! je sais ce que vaut la dignité d\u2019un homme et je n\u2019oscrais jamais reparaître devant mon père si j'étais capable d\u2019une telle lâcheté.\u201d Belle et terrible dans sa colère, eîle déchira le manuscrit, en jeta les débris dans l'eau écumeuse du torrent, Puis, braquant sur son bourrcau le revolver qui lui vait de suprême sauve-garde.\u201c Et maintenant, sortez ! ajou ta-telle.Votre vue seule m\u2019irri te ct m'outrage.Sortez | sinon.\u201d L\u2019Anglais eut-il honte d'être bravé par vne- enfant ?Craignitil pour sa vie ct voulutil désarmer la jeune fille ?Tête baissée, il s\u2019élança sur elle, espérant\u2019 la saisir, Mais celle ci inclina bros quement son arme.Atteint en plein crâne, Lobston s\u2019abattit, les bras en avant, raide mort, Adossée au rocher, serrant nerveusement la crosse de son revolver, Suzanne fixait, d'un œil hagard, lc corps étendu à ses pieds, Cependant quelque chose d'insolite se produisait.Les coups qui avaient retenti toute la matinée se rapprochaient et redoublaient d'intensité, La montagne toute entière en paraissait ébranlée.Mais Suzanne, insensible À tout, ne paraissait pas les entendre, incapable d'effort et de pensée.Soudain, une détonation formidable éclata sous les voûtes, Les flots de la rivière suspendirent serrent, deux hommes se rudrent dans la caverne en criant : \u201c Suzanne ! Suzannne !.\u201d C\u2019eu est trop, Suffoquée par l'émotion, la jeune- fille chancelle.Elle voit son père et Daniel, leur tend les bras, veut les rejoindre ; fantôme.Eufin, les soins dévoués qui Ventoilraient, la force même de sa nature jeune et vigoureuse, ont dissipé le danger.Ellea pu quitter la tente où on l'avait îns- tallée, passer.de longues heures dans son rocking-chair, sur la Hisière de la forêt, Tandis que peu à peu clle revenait à la vie, son père et Danicl lui racontaient les événements qui s'étaient produits pendant sa captivité.Ils dirent comment le prospecteur avait tenté d'escala- racontèrent.le désespoir stérile d\u2019Alvare, les patientes recherches du jeune homme, ct le succès final.- Un matin Danicl avait , découvert sous des bronillards une fissure du rocher.Il s\u2019y g'issa en rampant.Cette sorte de tunnel geait'en une galerie, terminée par une cavité de firm: ovale.Elle n\u2019offrait aucune issue, mais on y entendait un grondement sourd et continu.En appuyant son oreille contre la paroi, Daniel avait compris que cette galerie se trouvait exactement placée sous le lit de la rivière.Son plan fut arrêté aussitôt : il se rendit auprès d'Alva e, lui fit part le sa décoa- verte et lui proposa de s'associer À sa trntative, La prospecteur avait accueilli avec joie ce moyen desalut, Est-il besoin de dire que l'inquiétude ct le chagrin avaient depuis longtemps enlevé du cœur d'Alvare toute rancune contre cclui qu'au fond il n'avait cessé d'aimer.D'ailleurs, par une délicatesse facile À comprendre, Daniel se garda de la moindre al- tu-ion à leur brouille.La brèche élargie, un puits de mine fut pratiqué dans le roc ; Ce là les bruits \u201cour 1s qui avaient éto.mé Suzanne ct effrayé Lobston.Le travail, auquel s'étaient consacrés tous les hommes d'Alvare, avait duré trois jours, @t une cartouche de dynamite avait fait le reste.L'onde bovillonnante s'était précipitée dans l'issue qu\u2019on venait de lui ouvrir et la petite troupe n'avait eu nulle peinc à pénétrer dans la caverne.On sait quel spestacle l'y attendait.Alvarcet Dani! avaient d\u2019abord vu le cadavre de Lobston, puis Suzanne, étendue sur son lit, pâle, inani- Avs-itôt ils avaient compris quels tragiques événements s'étaient accomplis Avec des précautions infinies, ils avaient réveillé Suzsnne et l'avaient em- inenée loin de cette pièce dont la vue lui faisait horreur, mée, Il n'est plus question avjour- d'hui de luttes ni de morts, La culpabilité de feu Lobston nettement établie, l'affaire des Dieux d'or s'est rapidement \u2018arrangée, Après le partage avec le gouvernement colombien ct la vente des statues qui leur restaient à divers musées d'Amérique et d'Europe, Alvare et Daniel se sont trouvés posseurs de huit millions, Tous les hommes ont été généreusement récompensés, dévouement ct A leurs services, mais à leurs plus folles espérances.Que dire de Danic! et de Suzanone \\ Unis, quelques mois après les s\u2019élargissait assez TRIGUT hd DYNAMITE.Malgré les instances des deux Exécuter ont toutes sortes del Bi Se noTRICITR , \" ation Femmes devront refuser Comme fmml- \u2019 époux.Alvare n'a gas voulu se | travaux de peintures, tels\u201cque leë GAZ ACETYLENE TE \u2018 : a e D vendues , Le a Mate = endl .A5] es = - ; an J BY R= de porte en porte, au 100 oud 25\u20ac la boîte, Suzanne a été gravement ma- fixer auprès d'eux, Rendu par [tfäge d'en:cignes, décorations de\u2019 .Spéciatité pour le posage \u201cd'Appa ! PE \\ et aussi exiger que le nom de la CIE.CHIL: lade.Pendant plusieurs jours le |1¢ mariage de sa-fille nu démon | théâtres de: toutes \u201csortes,\u201d imita- -teils de Chauffage hb \u2019 : i a frais une importante exploration co ; véritables PILULES ROUGES et de se guérir rapidement.de Lobston la :poursuivait sans VA BA VAPEUR, à des prix très miüderés\u2019 Si elles ne peuvent les obtenir de leur marchand, .elles leur seront expédiées sur réception du cesse : cette face livide, couron | AU Soudan.Lie CAES Bises ef \u2019 CET A ÉAUICHAUDE x prix; og 14 botte gu six boîtes pour $3.go, Adresses vos lettres comme suit née de-cheveux blancs et maculée | La dernière lettre: que -Suzinne pour to utes.co mmpnications, 5 \u201cVotre patebiie\u201d cs hee site ah \u201cCOMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, de es de pores: | règue de uf était datéerde Tam] £24 si ns pri an most eg .No.274 tus St-Denls, Montréal, Canada.Ello appalait son fiancé; son pire, | bouctou: Elle se terminaitainsis| ~~ GOd6om.Laberge, |\" Afdèrss 124 m2 duROL, 4 (les suppliait de Ia Sdélivrer de.ce;|* Vous me demandez*\"quand je |Pénsion/Gâgné Téléphone {127 M7éds SUAHAUE ou; pou; Queleg, § » .: a\u201d EEE \u2019 .! RA A LA DEFENSE] Tr eS vous rejoindrai ?L as\u2019 encore venue.série d'insolstions et quelque fiè-| vre icréductibl: auront heureusé: ment modifié mon caractère, alors je me résoudrai à vous demander asile et repos.D'ici là, laissez- moi accomplir ma tâche.J'ai emscience d'être utile 4 mon pS: d'auvrir une voie féconde à mes concitayens.L'idée des services que je puis rendre me fait oublier le soir les fatigues du jour, et je m'endors dans la brous- seen songeant aux deux affections qui remplissent ma vie : mes enfants et la France 1\u201d FIN CROQUIS MONSIEUR\" PRINTEMPS (POUR LA \u201cDÉFENSE\u201d) Je vous présente Monsieur Printemps ; tout frais, tout pimpant dans sa jolie toilette verte ct azu rée, bleue et rose, \u201cdes couleurs du sourire.\u201d Il n\u2019est encore que sur le seuil de sa porte et, déjà, tout lui sourit dans la nature.\"Il vient de jeter un regard ardent sur la terre gelée et frileuse et à l'instant, la terre se découvre, enlève to » épais voile de neige et de frimas, son lourd manteau de glace et se jette, souriante et radieuse, dans les bras de Monsieur Printemps.Monsieur Printemps a les mains remplies de fleurs qu'il accroche partout, aux buissons, aux arbres et qu'il mêle à la verdure des massifs ; sous ses pas, les roses s\u2019épanouissent et offrent à nos yeux Emerveillés la variété de leurs formes ct de leurs couleurs, Les unes, d'un jaune pâle, à demi pliées et comme lasses déjà du poids de leur corolle, les autres\u2019 d\u2019un blanc virginal ; il y en a d'un rouge noir comme les nuées d'un soleil couchant.De ce petit peuple de il :urs, de cette nappe d\u2019h:r bes fleuries, s'élève une griserie suave, un parfum pénétrant, qui a pour nons un charme tout à fait suggestif, car, a dit un aimable potte \u201cil y a certaines formes de teauté qui, plus que toute autre, ont le pouvoir d'écarter un mo ment le voile de crêpe qui endeuille nos âmes\u201d ; et un autre : \u201cil y a de par le monde, des asso ciations de belles choses qui ont le don d'évoquer en nous le souvenir des beautés disparues et d'en ressusciter l\u2019exquise impression.\u201d Dès que Monsieur Printemps a mis le nez à la fenêtre de sa demeure seigneuriale tapissée de grappes de lilas pâle et d'églantines musquées, les oiséaux sont accourus par centaines et se sont mis à piailler, heureux de venir teprendre possession du leurs pénates, Après avoir sautillé plu- 8leurs fois sur des branch:s connues, de joyeuses palpitations s\u2019é.Veillent en leurs poitrines ; alors, te n'est plus qu'un babil d\u2019amoureux ; durant.quelques jours, ce ne sont que salcts affectueux, tompliments point menteurs, tendres embrassades, Ces touristes nilés sont tout entiers À la joie d'¢- tre daus leurs demeures et n'ont tien à faire qu\u2019à chanter.Quand la nature sera dans toute Sa splendeur, que les bois seront plus que jamais remplis d'ombre, et de mystère, n'oublions pas .de nir écouter les suaves mélodies, les cantiques d'allégresse de .ces petits/musiciens de.l'orchestre.de\u2019 Monsieur Printemps, \u2019 Chaque ; jour,.un_ grand, soleil Vaingueur,dans le firmament:blgu,* éclaire tout ce que Monsieur Printemps atouché de sa\u2019 baguette magique, Alors, la- petite -violette Que la feuille \u2018dérobe \u201coffée\u201d.au Joyeux magicien-son suave-\u2018 par: fum, le lys sa blagcheur,la rose ses pétales embanmées ; la fin.Vette gazouille, l'abeille - donne, le rülsseau murmureet ; les Ne la nuit aturés;: Monsieur | PHAT temps peut-Admirer le.travaiitds: \u2019 EE \u2014\u2014 \u2014 > | teil réparateur, à duré cing-jours, ila dé mangé 1.| \u2018| poules ; il a été bu: EEA CTA 15 jonrnde.> il voit: De l'ombre, des rayons, dès solitude vertes, Dès coteaux aux flancs d\u2019or, de To val - 53 Et des lacs étoilés des feux du firmament.Mais, silence 1.Monsieur Printemps sommeille : ce n'est pas qu'il soit paresseux, non, mais il travaille si fort, durant le jour.Oh! qu'il est beau Monsieur Printemps livrant ainsi son beau front À la brise caressante des nuits, Et comme elle cst bel'e cette nuit, qui le couvre de ses voiles, baignée ainsi par les mo'les clartés de son astre au front d'argent, sous l'éclat de ses myriades d'étoiles, dans son décor majestueux et grandiose ! Comme elle est douce et sérieuse, ct cette nuit et comme elle se prête bien au sommeil de Monsieur Printemps | La fleur a f:rmé son calice, l\u2019abeille s\u2019est cachée dans un rayon, les f:uilles timides bruissent une douce romance ; les arbres par lent aux arbres et se murmurent l\u2019un à l\u2019autre un chant divin en inclinant leurs branches feuillues ; leurs soupirs qui s'apaisent sont comme un hymne à la nuit mysté- \u2018leuse.Seul, le rossignol vcille, et tandis que tout sommeille sous l\u2019œil protecteur de l'astre de la nuit, lui, pauvre petit mélancolique, levant sa tête vers cet astre qui semble lui sourire, entonne sur son rameau frisonnant, son chant tantôt joyeux, tantôt plaintif.: Dormez, Monsieur Printemps, dormez bien, sous la garde de cette gracieuse petite sentinelle.Puisse ce sommeil réparer vos forces et vous permettre, demain, de recommencer votre cours bienfaisant et de répandre partout, à pleines mains, fleurs, lumière et parfums ! JACQUES.Chicoutimi, Mai, 1902.En zigzags Le rive analysé par un psychologue : * Les personnes qui rient en À sont franches, loyales, aiment le bruit et le mouvement, et sont quelquefois d'un caractère versatile et changeant, « Le rire en Eest Je propre des flsgmatiques ct des mélanco- tiques.\u201c Le rire en I est celui des enfants, des personnes naïves, serviables, dévouées, timides et irrésolues.\u201c Le rire en O indique la générosité et la hardiesse, \u2018\u201c\u201c Evitez ceux quirient en U, ce sont des misanthropes.\u201d - \u2014 J'estime à cinquante pour cent les chances de l'existence «le Dieu.\u201d Celui qui tenait ce langare financier et blasphématoire vient de mourir : c'était M.Cécil Rhodes, Ses mots sont célèbres, lui aussi qui disait : \u2014La vie est courte.C'est trois jours au bord de l'océan.Et à Gordon pacha, qui en restait scandalisé : =\u2014Les grandes idées sans argent ne servent à rien.Ii voulait la fostune, non pour cn jouir, mais pour s\u2019en servir comme d'un levier.Si encore son but avait été juste ! Mais il déclarait lui-même que si \u2018\u201cDicu existe, il doit vouloir la civilisation du monde par le triomphe des Anglo:Saxons.\u201d C'est Appétits polonais, \u201c Sait-on'cé: que cent.estomacs polonais peuvent absorber en cing jours ?\u2019dit une correspondance.de Varsovie, Le menu d'un repas de noces, auquel étaient présents cent convives environ, donne des détails précis |.Au cours'de ce repas qui, avec : quelques inter: lles pour, un som- uf, 8 veaux, 8 moutons, 49 \u201colen 135 canard | 6 porcs, Et de ses yeux ravis, | réjouissancés : c'était le gendre, y J g \u2019 car toutes les victuailles étaient prises sur la dot de sa femme | Ta presse en Russie.Avec les lois qui régissent la presse russe, on devine aisément que la flsraïson des journaux est assez restreinte.Pour cent quarante millions d'habitants, la Rus sie compte une soixantaine de quotidiens ! 11 y a 48 quotidiens purement russes, 3 finlandais, 8 ou 10 allemands, 3 français.Chose curieuse, pas un \u2018anglais : les ballots de caton sont suffisants ! À Saint Pétersbourg, il y à 27 muotidiens, dont les trois journaux français qui sont : le \u201cCnurrier du Nord, le * Journal de Saint-Pétersbourz \u201d, la ** Vie russe\u201d.Ily a dans cette méme ville deux journaux allemands : \u201c Peterburger Herald\u201d ct Pe.\u201cterburger Zeitung\u201d, Ilya encore deux journaux allemards à Réval sur la frontière, et trois à Riga, A Moscou, on compte 9 quotidiens.On demande Une bonne cuisinière.bons gages seront payés, S'adresser à M.-W.GRENIER, au Restanrant Royal.De Le et après le 13 octobre, 1901, les train voyageront comme suit, DEPART DE CHICOUTIMI Pour Roberval et Québec 6.30 À, M.\u2014Express tous les jours excepté le dimanche et le lundi arrivant 5 Roberval à 10.10 A, M., et à Québec à 7.00 P, M, 6.30 P.M.\u2014Exqress le dimanche seulement [avec char dortoir) arrivant à Roberval à 10.10P.M.et à Québec à 7.00 À.M.le lundi.DEPART DE ROBERVAL Pour Québec 8.25 A, M.\u2014 Express direct tous les jours arrivant à Québec à 7.00 P.M.25 P.M.\u2014 Express direct (avee char dortoir Je dimanche seulement, arrivant À Québee À 7.00 À.M.le lundi.Peur Chieontimi 4.10 À.M.\u2014Express le dimanche seulersent arrivant 3 §.00 A.M.4.50 P.M.\u2014Express tous les jours exeepté le samedi et le dimanche, arrivant À 5.40 P, M.DEPART DE QUEBEC Four Roberval et Chicoutimi 8.10 A.M.\u2014 Express tous les jours excepté le samedi et le dimanche pour Roberval et Chicoutimi.5.30 P.M\u2014Express le samedi seulement pour Roberval et Chicoutim (avec char dortoir pour Chicoutimie au Lac Ed 3 pour 20 mi d ¢ lunch.Le fret ne sera pas reça AQuébec après 5 heures P, M, Excellentes terres À vendre par le Gouver nement dans la vallée du Lac St-Jean à des prix nominaux, Le chemin ce fer transpertera les nou veaux colvas et leurs familles, et une quant télimitée de leurs effets de ménage GRATIS.Avantages spéciaux offerts à ceux qaui ét bllssent des moulins ou autres industries.Pour renseignements au sujet des prix pour les passagers et pour le fret, s'adresse aux bureaux de In Compagnie, au terminus rue St-André, à ALEXANDRE HARDY, Agent Général pour les passagers et le fret J.-G.SCOTT, Gérant Général, Québec 12 octobre, 1001.P SALLE Repasiitoute heure 15¢, Chambres a MANGER \u201csoie à manger Qu Chi: de STILLWELL J 1™Aken og HAIRLESS AEN Les Malsons Suivantes DE MONTREAL, cout recommandées à nos ) GEUTEUIR de KPT TTR LESTER MEUBLES OF tolas.620 ds G:8 Mau Craly, 31 ntréal, PAPETERIE, eres rast, Livres mr oto,, eto, .bi Im vres , oh de.Nimporte qaot ATEUE Balisse Consda Lite, + + : Montreal _ Durcaux, Toronto, Ottawa, Washingtonre te Sr rm ir re nta actifs demandés, SPACKMAN à CO, Montreal \u201cer Contragteurs Tuyaux en Grès, Ww Clon Po a vi e | ple fetes pln eaccpté le dimanche et le lundi, |- vérifié par toutes personnes inté ** toujours j'avais pcine à trava \u201c Moro.C\u2019est ce que je fis DICALE MORO et qui dumcurent trop lo été personnelle.raison ne saumit les en emplcher, LES PILULES MORO sont & vendre sur récoption du prix, G0c pour uno boîto Faites toujours enrégistrer vos lottros Adressez commo suit : 1924 rue Sainte-Catherine Monsieur Louis Hébert DESAULNIERS, ONT.GUERI PAR LES PILULES MORO d'un Rhumatisme dont l! souffrait depuis huit ans, resseées.MONSIEUR LOUIS HEBERT iller.Un de mes amis, qui sans hésiter.Je pris \u2018* boîtes de pilules qui m'apportèrent un peu de soulagement, ** Après ces quatres boîtes j'en achetai douze autres qui \u2018me guèrirent complètement, et aujourd'hui je suis en par- \u2018* faite santé.© J'ai pris en tout seize boîtes de Pilules Moro ; \u201c c'était peu, car je souffrais depuis longtemps ct tout le ** monde sait quelles souffrances apporte avec lui le rhumatisme.« MONSIEUR LOUIS HEBERT, \u2018 Desaulniers, Les PILULES NERO ne sont que pour les Hommes.Les hommes qui voudraient consulter les Médecins de Ja COMPAGNIE ME- lv faire par lettre.Ils n\u2019ont qu\u2019à bien dire tout co qui les inquièto o£ ils recevront sans retard des renseignements aussi longs et aussi complets quo si ln consultation eût Tous Jes hommes peuvent écrire, même ceux les plus éloignés, in de Montréal, peuvent qu'importe leur instruction.partout.ou: $2,50 pour eix boîtes, contenant de l'argent.COMPAGNIE MEDICALE MOR MONTREAL.Si toutefois votro marchand no los tient pas, nous vous les oxpédicrons soit au Canada ou aux Etats-Unis, Q Les Pilules Moro ont acquis, par les témoignages d'hommes malades qui en ont fait usage, une réputaton de guérison bien méritée ; et il n\u2019y a pas un seul témoignage publié en faveur de ce merveilleux remède qui ne puisse être aisément Tout ce qui a été prétendu des Pilules Moro s\u2019est accompli mille et mille fois; clles ont aidé à coup sûr et immédiatement tous les hommes malades qui les ont prises.Elles ont guéri à maintes reprises de vieux cas de dyspepsie, de mauvais estomacs et des maladies de foie ; clles ont soulagé et ramené à leurs forces premières des reins affaiblis et des hommes cassés par la fatigue et par l'ouvrage.Elles ont relevé du lit des êtres souffrants qui y avaient été cloués depuis longtemps par lé rhumatisme et les douleurs.3 «\u2018 J'ai souffert du rhumatisme pendant neuf ou dix ans, * j'avais pris cette maladie à travailler dans les chantiers au \u2018\u201c mauvais temps ; souvent j'étais obligé de prendre le lit et \u201c Je me suis fait traiter à maintes reprises pendant ces * dix années, mais sans résultat.** guéri avec les Pilules Moro, me conseilla de les prendre et \u2018 aussi d'écrire aux Médecins de la Compagnie Médicale s'était quatre Ont.\u201d mn | 0° Win.GAUTHIER HORLOGER-BIJOUTIER Rue Racine .Chicoutim \u2014\u2014:01\u2014 OUVRAGE GARANTIE ET FAIT AVEC PROMPTITUDE ASSORTIMEAT CONSIDERABLE DE BIJOUTERIES ET D'ARGENTE, RIES VENDW A DES PRIX £XCEs SIVEMENT BAS.PARFUNS, POUDRE À TOILETTE» AGRAIS DE PECHES.SPECALTE : Jones an or por marlages Une visite vo 15 par nettra d'apprécier li qualité des narchundises que M.Gauthier a en stock, ainsi que le bon marché de toutes les sortes d'ols- jets de fantaisie qu'il sertit trap long d\u2019énumérer.Trudel & Saucier PEINTRES-DECORATEURS CHICOUTIMI EXÉCUTENT TOUTES SORTES DK TRAVAUX DE PEINTURES.SPÉCIALITES TAFISSAGE, LeT RAGE, IMM:TATION, LETTRAGE D'ENSEIGNES, DPCORS DE THEATRES D'ECORATION: O'8GLISES, ETC ET FOUR IO0TR5 COMMUNICATIONS S'ADRESSER A tL .Henri Saucier Pzusicu Gagné Chicoutimi if CARTES D'AFRAIRPS AVOCAT Bureau : Ras Racine, Chicoutimi AVOCAT AVOCATS des dents.Dr D.WARREN C.SIMARD *MORLOGER Rue Racines « + - \u20ac LONGER ALAIN AVOCATS DU \u2014 BON THE © = ET-DU \u2014: ADRESSEZ VOUS A: J.A.SIMARD & © Nas gel Ih, rue Ste Thirdse, © MONTREAL L.G.BELLEY.L.L joursle terme d'Iléhertville.E, LEVES JUE L.L.Bo Bureau:Rue Racine au pied de la CôteHossé pt SAVARD & SAVARD Bureau ; Rue Racine = < - Chicoutim Dr ARTHUR LANGLOIS CHIRURGIEN-DENTISTE 47, rue St-Jean\u2014 \u2014 \u2014 Québec SPÉCIALITÉ + Maladies de la bouche et Bureau à la Pharmacie Warren * Près du hirean 12 paste + + + + Rue Rael * + + Chicouti Sidon LaroINTY ALAIN & LAVOINTE Barean, \u2018Racine Chicoutimi.Suirznt tes jours le terre 'Eébertvllle, Si VOUS VOULEZ VENDRE.BON CAFE , B.Suit tou QUE HAMEL CONFISERIE Bonbon de choix toujours frais et faitsur commande.Bonbonnières l\u2019Atisseries peur tous les goûts CHOCOLAT BONBON FRANCAIS CREME A LA GLACE Prix tres modérés Les commandes reçues par la analle reçoivent la plus grande at- ention.ANT.HAMEL CONFISEUR, RUR RACINK, CIIICOUTI M Guide des Voyageurs La semaine, S.1o a.m., 1.15 po am.11 p.me Dimatiches.12,65 p.we 18.pan.CONVOIS SPÉCIAUX POUR COLONS ~ 3 POUR LE.NORD-OUEST CANADIEN Qui transporteront {s colons et leurs effets quitteront Carleton Jet, à 9 li, pr mm.chaque mardi scir pendant les mois de MARS ET AVRIL deviaient être une offre suffisante d'affaires Un char dortoir pour colons sera ajouté à chaque train L'objet lle ces convois spéciaux pour cu- lous et de les sider a voyager avec leurs effets et ménage, ete, leus donner une bonne .ccommudation et la tendre rapide, Joe: matdez un Guide des colons A n'importe quel agent du chemin de fer du lactique Canadien ; ce guide vous fera connaître les tarifs jour le fret et les jascagen, V'heme des trains les règlements des terres du qou- vernement et cles chemins de fes, et com ment se | lecuret| Unie terre gratuite BConmmen,ant le tes Mars jusqu'au 3o avril 1902 Taux spéciaux aux Colons Au nord de la côte du Pacifique ct dans | Kootenay Vancouver Victoria, Seattle, Tacomm, Portland, Nelson, Rossland $41.00 Spokane $18.50 TEMOIGNAGE IRRECUSABLE T'ros certificats du meme me- decin EFPLTS REMARQUABLES MESSIEURS.\u2014 J'ai le plalsir de vous dire que je prescris votre VIN DES CARMES avec bzau- coup de satisfaction.Les effets obtenus sont remarquables.Dr J.-À.GARNEAU, Quebec.Lo seul Yin médical recommandé Québec, 13 février 1900, Iya défi plusieurs années, j'ai prescrit diverses espèces de vin généralement les plus recommandables dans le temps, Après avoir connu la formule do VIN DES CARMES, la combinaison de ces médicaments m'a plu, et je l'ai ordonné dans un très grand nombre de cas.Les résultats obt-nus m'ont tellement satisfait que le SEUIL vin médicinal que je recommande maintes rant est le VIN DES CARMUES.Dr.JA, GARNEAU.Tonique Indispensable dans lo cas de troissauce exugérie Janvier 1001, MESSIEURS.-Mes fils souffrant d'une croissance exagérée font usage du VIN DES CARMES depuis plusieurs mois, U n'y a que qu tre ou cing jours que votre dernier envoi est consommé et défi ils ressentent la nécessité d\u2019une nouvelle commande.Veuillez m'expédier au plutôt possible deux douzaines.Votre VIN DES CARMES est une préparation d'une telle valeur que si le public savait l\u2019apprécier, j: ne crois pas qu\u2019il serait possible d'user d'aucun autre vin médical, Votre ubligé, Dr A.GARNEaAU, D.C, Butta, Mont tlelens, Mont.bE) S00 Ii.MH.CREAN Agent des Passagers.En face du bureau de Poste Et.detoutes les lignes transa- antiques CHEMIN DE FER GRAND TRUNK Les trains laissent l'ointe Lévis 12:45 pm.\"Tous les jours excepté le dimanche, arrivant à Montréal a 6.50 p in, Sherbrooke, 5.03 pm.Boston, 8.00 a m, NewYork 7.20 am.Ce train fait connection à Montréal avec le train rapide our \u2018Foronto, Hamilton, Chutes Kiara, Détroit et tous les points de l\u2019ouest, arrivant à Chicago À 8.45 le soir suivant.6.35 p.m, Tousles jour pour Montréal, Portland et tous les points de la Nouvelle Angleterre, arrivant a Portland 8.00 a, tr, Boston, 12.35 am, Ce train fait connection a Montréal ave C, V.et D & 14, train rapide pour Boston et New-York.Canada Auantic pour Ottiwa et avec l'Internatio nal Limited, arrivant à Tl'oronto a 4.50 p m, et Chicago 7 20 à m, CHAR DORTOIR l'OUR TOURISTE aisse Montréal tous les lundi et mer: credi A 10°30 p.m, pour accommoder les possagers portant des billets de première ou de seconde classe pour Chicago et l\u2019ouest et de là jusqu'à la cote du Pacifique.Une charge nominale sera faite pour accomuder ces dortoirs.les lits sont réservés d\u2019avance.Chemin de \u2018fer Intercolonial LA LIGNE COURTE TOUR MONTREAL À partir de dimanche le 20 octobre 1901, le départ et l\u2019arrivée des trains s'effectuent comme suit, à Lévis (Eastern Stancard l'une): Express pour Saint-Jean, Halifax et Sydney : 5-35 h.p.m; pour Montréal: 4.20 p.met 12.10p.wm; pour la Rivière du Loup et Campbelltgn:8.15am \u201cpour la Rivière du Loup :4.15 p.m.L'accomodation pour Montréal à 11,45 a.m.L' Express arrive de Montréal & 6.45 à.m., et 1,05 he p.m.et 5.20 p,m; et de Halifax, Sydney et Saint-Jean, &?11,55 à.M.; de la Rivière du Loup et Campbelton : 10.45 a.m.\u2026 L'accomodation arrive de la Rivière du loup à 5.30 p.m.Tous les trains cireuleront par le Eastern Standard Time.24.00 heures, minuit.D.POTTINGER.Gérant-général.Moncton, NM.B., 16 octobre 1901.ee rc SES J.-5.MICHAUD HEBERTVILLE, Lac Saint-Jean.AGENT-GEN RAL pour machines Àcoudre VE IV-IVIL LIAMS, laquelle machine est garantie pour to ans.Il tient toujours en stockles matériaux nécessaires pour ré- âter toutes sortes de moulins.Spécialiés pour Cercle Dépositaires généraux : A.TOUSSAINK & CIE, Quinrc, CHOISIES DE CATA- Herivez pour notre superhe Catalogue LOGUE Mlustré de toutes Jes plus lelles es- GRATIS pèces de semences pour Champs, Lépumes on Fleurs, Plantes Bulbes, lustruments pour le Jardin, Pot pes avec où sang les différents agrès, Poudre Phosphate «le Thomas ct autres lugrais Chimiques, Aliments pour volailles, Ine eubateurset Eleveursde Cypher, Aucune Maison n'a meilleure réputation \u20ac ue ln nôtre et sert mieux ses clients, ni quant à In qualité des graines ni quant l'assortiment ou le prix.Trifle, Mil\" et Blé d'Inde spécialement nettoyés, Graines constamment en mains, \u2018WILLIAM EWING & CO, 142 Ncdil), MONTREAL, SAN MA LE SR RAAEARED x | ÿ Le Manque Soon men * * y ÿ de sommeil ÿ \u2014 ; et d'appétit, et Catle sentation \\ de fatigue, de Fassitude, de 9 morosité qui fes à compagne, JU * sont promptunent soul, gés * parte x ve a 4 Un de Quinine R à de Gamphail a Les nédecirs l'ordonnert spée À dial mend peur les ae émifgres ot in les convalescents, Meliee vous A der ertivfug ana, 1 k.CANPOILL Æ CIE, MFRS, Ë uti ak AL, 3-13.00 SWOT TE FIP IDRYPLNIVRLRA GRAINS DE SEMENCE Blé Manitoba, \u2014ronge ou blanc, Blé d'Ontario Blé d'Ecosse, ete, etc) Avoine Banner, \u2014Merveilleuse, Sib£rienne, Manitob1, Ontario.Pois, \u2014Org' \u2014Sarrasin, etc.etc.Blé d'Inde à Silos,-Lentilles.\u2014 Pitre à terre \u2014 Engrais chimiques Graine Mil Canadien et de l'Ouest, Graine de trèfle rouge, Alsyke, Blanc.\u2014 SAE.pe Cols JB: RENAUD: &CIE> Hurle de première\" qualité.Agent aussi pour instruments de musique PIANOS, ORÊVES HARMONIUNS.153 Rua 8t-Pigreiys: 40 Rue\u2019St-Paul; \u201ci QUEBEC Ve + QUELQUES EXPÉICA- .TIONS ~ On nous a priés\u2019 et sollicités, j il \u201cy a un peu plus \u2018de deux ans, de \u2018prendre l\u2019agence générale, pour - toute l'Amérique, d\u2019un vin médicinal aujourd'hui connu par tout le'monde entier, sous le nom de \u2018Vin des Carmes.La maison Toussaint n\u2019est pas Ja première venue, et tant À cause du rang qu\u2019elle occupe dans le commerce qu'à raison du péril|.peu enviable pour des marchands sérieux de s'exposer à passer pour des charlatans, nous avons hésité, Et c\u2019est pourquoi nous n'avons consenti à accepter la responsabilité dont on voulait nous charger qu'après nous être enquis, aux meilleures sources, des propriétés et de la valeur du tonique que nous étions invités à \u201cintroduire chez les peuples de l'Amérique.Pouvions-nous agir autrement ?Honorés que nous étions, et que nous le sommes encore, des hautes faveurs et du patronage tout spécial de l\u2019autorité ecclésiastique dans la majorité des diocèses canadiens pour unc entreprise im portante de fabrication de vins de messe, aurions-nous pu encourir le risque de faire perdrs à notre maison les privilèges d\u2019une situation aussi avantageuse ?Et d\u2019ailleurs, lorsqu'il s'agit d'artizles de commerce qui prétendent servir Ja cause de la santé, le public à droit à de sages ct austères ga ranties que seule l'apreté au gain d'éhontés exploiteurs peut se permettre de négliger.Nous commençâmes donc par ee rE en a estun calor \u201caéri cus, 3 jar éfaut da tion! du\u201d foie, C nes.filles ct aux: femmes ané \u2018ques, qu\u2019il ne contient pas des billité, que les convalescents en re- macs.testation raisonnable, et que l\u2019in- la confiance au Vin des Carmes, te et salide réputation que lui ont faite les médecins.soin, pour offrir le Vin des Carmes, d'enrubanner nos annonces ou d'en confier la confection à des artistes particulièrement experts en enseignes ct fort entendus à tirer l'œil des badauds.Nous avons laissé parler, nous laissons parler les certificats, les recommandations, les témoignages re- Nous n'avons pas de nous- méme vanté la marchandise dont on a voulu nous confier le dépôt, Le Vin des Carmes s\u2019est toujours présenté cn produisant les rap- \u2018rend de précieux services se \u201cjeius | tyre.\u201d niques végétaux facilement assima- | | bles,qu\u2019 on l\u2019a \u2018emoloyé avec, grand {1 succes dans nombre de cas de dé tirent les plus salutaires bénifices, que le Vin des Carmes est un excellent tonique névrosthénique et reconstituant, qu\u2019il est d'un goût amer mais délicieux et qu\u2019il con: vient parfaitement À tous les esto- Ce n'est pas tout.D'hôpitanx, d'hospices, d'asiles abritant enfants ct malades d'âge snûr, de plusieurs mères de famille, de pères soucieux de la santé et de Vavenir de leurs enfants d'un grand nombre de malades revenus à la santé, sont venus des.centaines de témoignages qui prouvent hors de tout doute, hors de toute confluence de médecins sérieux a -inculqué\u2019 dans l'esprit du peuple ct que le Vin des Carmes n\u2019a pas démenti et ne dément pas la hau- Aussi, nous n'avons pas eu be- le commencement, Avant de prendre le dépôt ct l'agence géné- fale du Vin des Carmes, nous fl mes analyser ce vin par d\u2019éminents chimistes et médecins, C\u2019est d'abord et cn premier lieu à la science médicale qu'il appartient ports officiels des savants qui l\u2019unt analysé, les attestations professionnelles de quelques-uns des médecins qui l'ont prescrit à leurs patients, les témoignages authentiques et désintéressés non pas de: sujets imaginaires ou de momies d'examiner, de constater et de déclarer si une composition qui prétend réclamer l'attention des malades a, oui ou non, les propriétés qu'on lui attribue et si elle est apte à produire les guérisons qu\u2019on promet en son nom.Aussi loin de fuir les procédés inverti- gateurs de la médecine, nous cû- mes largement recours aux docteurs par tout le pays, leur distribuant gratis des bouteilles du Vin des Carmes, leur en exposant dans tous les détails la formule de composition, sollicitant leur ana- lÿse et les priant de proposer à leurs patients l\u2019essai de ce tonique dans les cas jugés opportuns.C'était ainsi toute une série d\u2019enquêtes que nous avions l'avanta- £e' de faire poursuivre par [es membres de la Savante Faculté, les juges les plus compétents ct les micux autorisés en la matière, : Les résultats ne se firent pas trop attendre.Dès le 30 novembre 1899, nous reccvions du Burcau de l'Analyste, district de Québec, une déclaration officielle du docteur M.l'isct attestant que \u2018c\u2019est un excellent vin que le Vin des Carmes ct qu'il cst appelé à rendre de grands services aux anémiques, aux dyspeptiques, aux convalescents et à toutes les\u2019 personnes fables.\u201d L'éminent analyste ajoutait, sur sa responsabilité cfficielle, que lé Vin dès Carmes est un \u201cbon tonique pre vivant, agissant, opérant ct toujours vus parmi vous.Bref le Vin des Carmes a été prôné par les m'!decins enquêteurs qui l\u2019ont soumis aux judicieuses épreuves Vin des Carmes a été vanté par les médecins qui l\u2019ont toujours prescrit à leurs malades parce qu\u2019il n\u2019a jamais trompé leur at.Le Vin des Carmes a reçu les témoignages du clergé, des communautés religieuses, des hôpitaux, d'une foule de familles pri.véts, de milliers de malades gué- Ce sont ces ranports et ces témoignages seuls qui ont annon- C\u2019EST NOTRE CLIENTELE ELLE.MEME, et nous insistons sur ce ME DU ViN DES CARMES.Pas d'histoires en l'air, mais DES FAITS : pas de prétentions de moignages ; voilà ce que nous avons servi, voilà.ce que .nous Ce sont des certificats sie, gnés de noms honorables et * parfaitement conijus \u2018qui \u2018téntinütfont.Nous n l'apprendrons rien aux les rucs de la ville sont de vérita- 0, Il en cst mé: me, cofime la rue Carlier, qui, en certains endraits, n'ont pas enco- sont: \u201cballotées, sccouées, dérigiies, en ale sis ar l'ex-mair \u2018vous mai You prey fo à ror tout:de suite, pour apporter un peu & ordre, dans ce chaos.\u2026 Il n'est pas nécessaire.Pattendre que.la ville soit, riche, cela, n\u2019 arrivera jamais, jamais, ïl \u2018se- fait .criminel \u2018d'attendre davantage.On pourrait bientôt déplorer quelque perte de vie, 4.On ne demande.pas de \u2018travaux permanents pour cctte année ; ; mais qu\u2019on mette au moins les rues dans un état passab'e.n suffit pour cela de remplic les trous, de niveler lc terrain en y mettant une couche de gravier.Une dépense de quelques centai: nes de piastres suffira pour nous donner des chemins relativement acceptables.Mais les trottoirs doivent être rcfaits au plus tôt ; il n\u2019y a plus de retard possible, L'état actuel est un déshonneur pour notre ville.Il faut à tout prix y mettre bon ordre.Au conseil \u2018d'agir.EN DERNIEIL RESSORT Lorsqne vous aurez épuisé la liste des remèdes préconisés pour le traitement du rhume, de la toux, de la grippe et de Ja bronchite, sans avoir obtenu In guérison attendue, prenez du BAUME RHUMAL qui vous donnera un soulngentent immédiat, \u2014\u2014 Chronique Agricole A PROPOS DE BEURRE COMMERCE DU BEURRE D'EXPORTATION Le développement du commerce de beurre d'exportation a été aussi, dans un sens phénoménal, mais pas merveilleux, quand on pense Aux possibilités qui s'offrent à notre population dans ce pays.En 1890, le commerce d'exportation du beurre, dece pays, était de $340,131, ct pour l\u2019année finissant en juin 1900, il a été de $5,- 122,156 ; c'est quinze fois.plus de beurre exporté, durant la dernière année fiscale, qu\u2019en 1890.DÉFINITION DU PLUS BEAU BEURRE Pur en saveur, bon corps ou grain, égal en couleur, bonne sa- ldison, d\u2019un beau fini, boîtes propres et nettes, BESOIN .DE MFILLEURES BATIS- SES Ce dont nous avons besoin pour l\u2019industrie \u2018du beurre, c\u2019est de meilleurs bâtisses pour les crémeries, \u2018de bien meilleures\u2019 batis- ses, quant À leur, constfuction,.à leur système d'égouttage ét'à leur outillage.La moyenne des fabri ques de beurres (il yen By Je pen} se environ Soôfau Canada), posite dant des bâtisses très i impropres, pour exercer l\u2019industrie de\u201d la fabrication \u2018du beurre, -Dans- la Nouvelle-Zélande, à Victoria et cn Russie, qui vont se présenter ä nous comme compétiteurs (le Danemark est encore cn avant de nous), il n'est fas.rare de voir une beurreric cofitant environ $1 5,000 pour les bâtisses ct Poutillage, Elle est bâtie pour la vie, et avec des planchers en ciment, d'où ne s'échappe aucune.odeur, clle peut \u2018être \u2018gardée \u2018propre et - inodore, Dans nôtre iridustrie du beurre, nous mous en sommes tenus trop longtemps aux petites vicilles ba.: tisses, avec de vieux planchers en bois ct des drains qui dégoûtent partout .dans Ja place, Cet incon- sérieusement dans notre.chemin, il faut que calà soit ainélioré, ou nous ne, pourrons pas garder.not s ros\u2019 compétiteurs progréssistes, AU CONSEIL \u201cMUNICIPAL s la forte, des neiges.Et pértout |: nu 'y aeu séance.ince-dù