L'écho de Frontenac, 7 juin 2013, vendredi 7 juin 2013

[" HN i ti TT Us (CO Ç scolaire cap Avis / emploi 321 Ÿ Relais pour la vie mas aed Soir de Petites annonces 003 | célébration Opinions 4 Sports 30 et 31 Desjardins Caisse de la Région de Mégantic SIÈGE 4749, rue Laval, Lac- -Mégantic i CENTRES Nantes Notre-Dame-des-Bois Ste-Cécile-de-Whitton {CENTRE LIBRE SERVICE SOCIAL 8195831911 | DESERVICE 819547-3666 819%688:2433 819583-0176 | DESIARDINS EI I 000000000000 OE Piopolis 819 583-1911 spar eC \u201ci pee wk erie a memes RARE Lo ET BE AE Lag pe a wy wil Er o \u2019 2 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 7 juin 2013 Lumière sur Kyra Shaughnessy es rt ae train pour animer musicalement les La carrière artistique de K yra Shaughnessy est sur une belle lancée.Depuis voyageurs.le lancement de Waiting for the Light, fin avril, elle promène ce second Alors que le premieralbum de K yra album en spectacle, charmant ses auditeurs avec des pièces musicales a été créé de façon quasi organique.dont la sonorité est à la fois unique et familière.Un style nature qui lui Waiting for the Light a pris un tout sied à merveille! Signe qu\u2019un bonheur n\u2019arrive jamais seul, l\u2019auteure- autre chemin.«Je voulais concevoir compositeure-interprète figure parmi les 15 candidats quiserontadmisà un album autour du thème de la lu- I\u2019Ecole nationale de 1a chanson (ENC) de Granby en septembre prochain! miére ; un poème dit que la foi, c\u2019est l'oiseau qui ressent la lumière même aE és années.durant lesquelles j'ai quand il fait noir.Selon moi.c'est oc donné des spectacles au Danemark, le rôle d'un artiste d\u2019apporter cette en Autriche, en Allemagne et en lumière» «Je me sens extrêmement privi- Irlande, où j'ai suivi une formation D'ici sa rentrée à l'ENC de Granby.légiée!».a-t-elle transmis lors de encomposition.Cetteexpériencem'a Kyra occupera sa saison estivale en son passage à l'Écho jeudi dernier.apprisàtravailleravecd'autresartis- spectacle.On pourra notamment la D\u2019une durée de 10 mois, la forma- tes, ce qui est particulier parce que voir le 15 juin à La Chapelle et le 27 tion mène à une attestation d'études quand tu composes avec quelqu\u2019un juin au parc des Vétérans.Elle sera collégiales du Cégep de Granby d'autre, tu te places dans un état de également sur la scène de Place de la Haute-Yamaska.Lescours permettent vulnérabilité.\u2026».confie Kyra,quia Cité a Sherbrooke le 20 juillet.Pour aux auteurs-compositeurs-interprètes également occupé les derniers mois en savoir plus long sur cette artiste sélectionnés de perfectionnerleurart, à promener son spectacle à travers de la région méganticoise, on visite grâce à l'acquisition de nouvelles le pays, effectuant même deux al- le www.kyras.net.connaissances en écriture, composition musicale, technique vocale et interprétation.Très bien cotée, l'ENC a formé plusieurs artistes qui font aujourd\u2019hui leur marque, dont Lisa Artistes loca UX LeBlanc et Damien Robitaille.«En plus de côtoyer d\u2019autres ar- f | il tistes, je vais pouvoir travailler en pour n an S- Oo el profondeur l'écriture de chansons francophones», se réjouit Kyra.se di- Marie-Onile Rodrigue.Martine qui a terminé parmi le groupe des sant plus à l'aise dans la composition Pelletier et Heather Gordon, trois finalistes à Star Académie.Des en langue anglaise.Son récent album, voix talentueuses de la polyvalente musiciens de l'école feront partie I Waiting for de Light comprend 13 Montignac, seront en spectacle du spectacle mis en scène par o nouvelles chansons, la plupart dans la le samedi 15 juin.dès 19h00.à Bryan Fortier.5 langue de Shakespeare, visitant aussi l\u2019Auditorium Montignac, au profit Les billets au coût de 7$ sont 9 le français et l'espagnol.Un album de l'Opération Enfants-Soleil.en vente à la polyvalente ou Le g quise laisse aisément écouter,comme Se joindra au groupe.Genevieve Dépanneur du Coin, rue Laval.l\u2019eau qui coule de source.Breton.une chanteuse de la région «Les chansons de cet album ont été conçues durant les deux derniè- \u201c PARTICULIERS 248% mm des intérêts versés il sur les préts personnels et hypothécaires MA CAISSE PERFORME.* MA CAISSE REDONNE \u201c+ ENSEMBLE, les membres, employés et dirigeants transforment la coopération en générosité, en espoir et en développement pour notre des milieu.Grace à votre confiance en votre caisse ainsi qu'à sa saine gestion, c'est plus de 395 000$ qui seront retournés-éflféés dans notre communauté sous forme de ristournes individuelles \u2014 et collectives.ENTREPRISES 2 548% des intéréts versés sur les préts a terme PARTICULIERS ET ENTREPRISES 9.73% des intérêts reçus sur les épargnes LES COOPÉRATIVES, UN CHOIX GAGNANT 3 centres de services pour mieux vous servir Siège social - Lac-Mégantic| 819 583-2380 Centre de services Woburn| 819 544-2131 Centrd de services d'Audet| 819 583:311 KS ~ Jeb LAL Ee ELA Sah 5 Desjardins im Caisse des Hauts-Cantons | Lab Can YE RS Cu hrs à BY: le vendredi 7 juin 2013 ___ L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC «Merci de nous aider à combattre ce voleur de vies!» -Dominik Leblanc, marraine d'honneur du Relais pour la vie «Ence soir de la célébration de l'espoir, nous sommes à même de constater toute l\u2019énergie que représente la force d\u2019un groupe qui se prend en main», à adressé le président d'honneur du Relais pour la vie de Lac-Mégantic, donnant le coup d\u2019envoi à cette % édition d\u2019un événement haut en émotions, qui a permis de recueillir plus de 118 000$.Aux côtés de René-Paul Lacombe, deux autres survivantes inauguraient cette marche sous la Lune: sa belle-sœur Dominik Leblanc, marraine de cette 9% édition et Annie Charron, présidente du comité organisateur.Avec eux, plus de 900 «donneurs d'espoir de vie».Claudia COLLARD Dominik Leblanc n\u2019a jamais douté de la générosité des gens d'ici.Sur le site de l\u2019OTJ ce soir du 31 mai, les 582 participants des 56 équipes Inscrites en plus des bénévoles et des nombreuses personnes venues assister au rassemblement populaire contre le cancer étaient là pour le prouver.«Je suis vraiment touchée de constater à quel point la solidarité de notre région est forte.Merci de nous aider à combattre ce voleur de vies.Votre geste est important et aura des répercussions positives sur des milliers de personnes.Merci à vous tous et j'attire votre attention sur la présence de tous ces adolescents qui se sont impliqués pour faire la différence.Les recherches menées àce jour font en sorte qu'il y a de plus en plus de rémissions ou de guérisons et que la condition des malades s'améliore de plus en plus.» Si Annie Charron occupe aujourd'hui la présidence du comité organisateur du Relais.c\u2019est pour donner au suivant: le soutien qu\u2019elle a reçu de la Société après avoir reçu son diagnostic de cancer du sein lui a permis de se concentrer sur sa guérison intérieure.«Les pas que vous allez faire ce soir vont permettre de guérir des gens comme moiet à ceux atteints d'une forme plus grave de cancer de voir la lumière au bout du tunnel.Ce soir, Je vous invite à célébrer la vie!» Cette année.120 personnes étaient inscrites au Tour des survivants, dont 23 pour la première fois.«Certains n\u2019ont pu venir pour des raisons de santé: une dame entre autres.dont les filles sont venues symboliquement recueillir le chandail pour lui remettre», témoigne Lucie Bilodeau.responsable de l'accueil des survivants.Comme toujours.la charge émotive accompagnant ce premier tour de piste est indescriptible.Tous ces gens de tous âges.vêtus du chandail jaune.Toutes ces personnes nommées une à une, fous ses visages familiers, chez qui on perçoit le souvenir d'une lutte ou l'espoir de remporter le combat.Le Relais pour la vie aura toujours sa raison d'être, ne serait-ce que pour ce grand moment.Autre élément fort de la soirée la cérémonie des luminaires.éclairant le site de 2418 flammes à compter de 21h15.Les dons à la Société canadienne du cancer font la différence auprès des personnes atteintes.«Parexemple.un Le Tour des survivants: de l\u2019espoir au centuple.Manon Bernard rentre à la L'actuelle présidente de la Fédération des syndicats de l'enseignement (FES), Manon Bernard, a bien mûri sa décision: elle fera ses adieux aux 60 000 membres de son association et retournera a la maison le 30 juin.Elle posera ses valises après 36 ans de carrière dans l\u2019enseignement, dont les cinq dernières à défendre et valoriser les enseignants de toutes les régions du Québec.«Un engagement qui prend tout ton temps, mais en même temps un grand privilège», reconnaît celle qui a toujours gardé, comme identité première, son titre d\u2019enseignante à l\u2019école Notre-Dame-de-Fatima.Manon Bernard Rémi TREMBLAY Deux ans après son conjoint, Roland.qui oeuvrait à l'école Sacré-Cœur, Manon Bernard prend sa retraite.Fini les longues semaines de travail à son bureau de Québec et les fins de semaines souvent occupées à des rencontres aux quatre coins de la province.«Pour moi,c\u2019était le bon moment de le faire».livrait-elle a \"Echo.Jeudi dernier.précisant qu\u2019elle n'avait pas attendu la fin de son mandat pour poser ce geste.«L'entente actuelle avec le gouvernement du Québec (signée en 201 |) arrive à échéanceen 2015 et les négociations doivent être relancées cet automne.J'ai porté ce dossier-là du début à la fin.Et comme je ne peux pas commencer quelque chose que je ne pourrais pas terminer.» Durant son passage de sept ans a la FSE, dont cinq à la présidence.la Méganticoise a été au cœur de devenue un enjeu ; grands dossiers-et de grands débats.«L'éducation est Pipe ©PADD OioYd montant de 1000$ correspond à 12 heures de recherche.Au volet soutien.cette somme permet le prêt d'une prothèse capillaire à six personnes.Ets'ilest investi au volet prévention.ce même montant peut permettre à 16 femmes de passer un test de dépistage du cancer du sein qui pourrait leur sauver lavie>.acommuniqué Stéphanie Crête, agente de développement pour la Société canadienne du cancer.section Estrie.Cette année, quelque 50 000 marcheurs auront-pris part à l\u2019un des 87 Relais pour la vie à travers le Québec.permettant d'amasser autour de 13,7 M$.À la Une: Brigitte Bolduc et lan Rivière (Photo Claude Grenier) Le président d\u2019honneur René-Paul Lacombe, la marraine d'honneur Dominik Leblanc et Annie Charron, présidente du comité organisateur du Relais pour la vie.électoral, mais pas nécessairement une priorité pour nos politiciens.» Explication: les annonces gouvernementales sur l\u2019utilisation du tableau interactif dans les écoles, le bulletin unique ou la maternelle 4 ans n\u2019ont pas toujours été accompagnées par l\u2019adoption de nouveaux moyens et de nouvelles ressources pour mieux répondre aux cibles privilégiées par les enseignants eux-mêmes, dont l'aide accrue aux élèvesen difficulté d'apprentissage, la diminution du nombre d'élèves par classe et la précarité du métier d'enseignant.«Pour les jeunes enseignants, 11 n'y a pas de sécurité d'emploi.Plus de 70% d'entre eux exercent en situation de précarité dans certains secteurs, avec.pour conséquence, plusieurs abandons.» Tandis que la Coalition Avenir Québec n'abandonne pas ses récriminations envers les commissions scolaires qu'elle souhaiterait voir abolir,la présidente de la Fédération des syndicats de l'enseignement les La solidarité dans toute sa splendeur! juge encore utiles.«C\u2019est encore nécessaire de compter surune structure intermédiaire entre l'école et le gouvernement pourassurer l'équité et le partage des ressources.Bien sûr, tout n\u2019est pas parfait dans le meilleur des mondes, mais il vaut mieux se concentrer sur les vrais enjeux, les vrais problèmes!» L'école de l'avenir sera-t-elle virtuelle .avec l\u2019arrivée des tableaux interactifs?«Ces tableaux-là sont des outils et jamais un outil quel qu'il soit ne remplacera la relation entre l'enseignant et l'élève.Dans ces domaines-là, les enseignants sont à jour.Une école salubre, une cour d'école,tout cela garde encore toute son importance!» En juin 2008, c'est lors d\u2019un congrès à Rimouski que Manon Bernard avait été élue par ses pairs à la présidence de la Fédération.Son dernier conseil fédéral se tiendra à la fin du mois à Rouyn-Noranda.Après la fête, le retour vers la famille et à une vie normale! «Pour l\u2019instant, je ne cherche pas du travail et non, je ne me bercerai pas sur la galerie!» nn a Rh TRE WF Wh EE ap Fl S 4 La Fédération des clubs 4X4 du Québec (FC4X4Q) est heurcuse de constater l'intérêt que suscite l\u2019uti- Iisation des terres du domaine de l\u2019état, Nous déplorons cependant le style pamphlétaire et mensonger de l'article traitant dusujetet souhaitons apporter un éclairage différent sur la pratique de cette activité.La FC4X40Q est un organisme sans but lucratif visant à regrouper les clubs 4X4 du Québec dans le but de les assister dans la pratique du 4X4 au Québec ainsi que d'obtenir et de conserver des endroits propices et légaux pour la pratique du 4X4 hors route de manière éco-responsable.La contre-attaque de Boo p I.CS \"_\u2014_\u2014_\u2014_ _ Les amateurs de 4x4 sont respectueux de la nature L'OSBL existe depuis 2012 et se bâtir lentement à l\u2019effort d\u2019une pincée de bénévoles.Contrairement à ce qu'affirme le texte, les amateurs de 4X4 ne sont pas une «horde sauvage» qui «s amuse à livrer une guerre sauvage contre la nature».La circulation de nos véhicules ne fait pas non plus disparaître des espèces de plantes.Latrès vaste majorité des amateurs de 4X4 hors route est respectueuse de la nature et des autres usagers du territoire.Sur les terres publiques, le 4X4 hors route est généralement pratiqué sur des chemins faisant partie du domaine de l\u2019état.La circulation (Texte de Michel Fradette, éditeur MOD4x4 en réponse à l\u2019article Les bigfoots et autres monstres ne sont pas les bienvenus dans les sentiers pédestres, dans notre édition du 31 mai 2013) J\u2019ai été stupéfait de constater l'extrême agressivité des propos tenus par l'ensemble de votre groupe à travers l\u2019article de monsieur Rémi Tremblay! De toute évidence, cette approche démontre toute la démagogie de votre organisation.Madame, Messieurs, vos propos et votre attitude empreints d\u2019un manque de tact flagrant laissent transparaître, \u201ccela tant encore plus inquiétant, un ble parfum de violence latente toute la communauté 4x4 hors route, ou même, tout infidèle à votre façon de penser.J'en suis à me poser la question à savoir si votre organisation n'est tout simplement pas qu\u2019un ramassis d'extrémistes adeptes des vieux concepts prolétaires du marxisme-léninisme.Bon dieu! Dans quel monde vivez-vous?Ceci dit, je dois vous avouer que Je suis en partie d'accord avec vous.Oui, oui, je sais.Vous êtes déçus de ma réponse qui tue toute forme possible de confrontation: Que vou- lez-vous, nous ne pouvons pas tous nous retrouver dans cette approche agressive (voir psychotique?) que vous adoptez.Je comprends fort bien que vous jouissiez à la vue d\u2019une éventuelle confrontation, mais que voulez-vous, je ne mange pas de ce pain.Votre façon de faire n\u2019est pas la mienne ni celle des véritables amateurs de 4x4 hors route.En fait, pour Être plus précis, je me pose la question à savoir qui de votre groupe ou de nos machines est le plus monstrueux (pour citer vos tristes paroles).En fait, nous sommes davantage portés par le souffle calme de la nature dans laquelle nous évoluons lors de nos promenades.Ainsi, nous préférons de loin l'approche douce et intelligente de la recherche de solutions, dans un esprit intelligent de partenariat, plutôt que la petite bataille simpliste.Je peux cependant vous comprendre.Comme il doit être frustrant pour des adeptes de la nature de votre caste de voir de petites gens s'amuser en même temps que vous dans votre sanctuaire, enfin celui que vous croyez vôtre, sans partager vos idéaux.Quelle frustration vous devez ressentir de voir d'ignobles êtres partager «votre nature» d'une toute autre façon que la vôtre.Chère madame Scholz el vos comparses, je me permets tout de même de vous apporter un minimum d'éléments d\u2019information qui vous permettra, lors de votre prochain spectacle médiatique, d\u2019être plus précis dans vos propos.Dans un premier temps, je tiens à vous faire remarquer qu\u2019il est plus qu'improbable, voir tout à fait impossible si cela est plus possible que l'impossible, que .vous ayez croisé un quelconque «big foot» ou «monstertruck» dans votre sanctuaire.Effectivement, ce type de véhicule ne sert en vérité qu\u2019à épater les foules dans des arénas lors de spectacles de casse-cou comme vous aimez bien le dire (ce que l'adepte de 4x4 hors route n'est assurément pas des véhicules immatriculés est permise surces chemins.Puisqu'il s\u2019agit de chemin, 11 n\u2019est pas juste de parler de destruction de la nature.C\u2019est la nature d'un chemin de permettre la circulation.Nous ne faisons qu'utiliser des voies de communications mises en place antérieurement pour l'exploitationet l'accès au territoire.Contrairement à d'autres groupes d'utilisateurs, nous ne demandons pas de déboiser cle nouveaux sentiers pour notre usage exclusif.Il est difficile pour nous de réagir sur la situation précise dénoncée par Sentiers Frontaliers Ine.car nous manquons de données pour juger adé- MOD4x4 puisque nous aimons retrouver nos familles au retour de nos sorties).Je vous comprends cependant d\u2019avoir utilisé ces termes, de façon fort probablement péjorative, puisque ceux-ci frappent l'imaginaire de la population et servent bien votre démarche sensationnaliste.Je vais peut-être aussi vous surprendre en vous mentionnant que je ne suis pas totalement en désaccord avec vous lorsque vous nous dressez le viol de «votre sanctuaire».À l'image des randonneurs, la majorité sérieuse des adeptes de 4x4 hors route n'endosse pas et n'endossera jamais une pratique hors route destructrice de la nature.Ceci reviendrait à tuer ces «terres publiques» qui nous permettent justement de pratiquer notre sport.Cependant, si vous me le permettez, je pousserai plus loin ma réflexion dans le but de dépasser la légèreté de votre approche théâtrale.Si vous m'en laissez la chance, j'aimerais .me permettre d'émettre une certaine piste de solution à votre problème.Ce pourrait-il que les acteurs du vidéo quatement.Les dénonctateurs n\u2019ont pas tenté de nous contacter pour nous faire part de leurs récriminations.Si Sentiers Frontaliers Inc.à utilisé des chemins faisant partie du domaine de l\u2019état pour aménager leur réseau, ils doivent s'attendre à partager ces chemins avec d'autres utilisateurs.S'ils ont obtenu le droit d'aménager des nouveaux sentiers à usage exclusif 11 nous fera plaisir de les aider à informer et sensibiliser nos membres et l'ensemble de la communauté 4X4 à ce sujel.La FC4X4Q condamne et condamnera tous gestes de vandalisme et de non-respect envers les autres groupes tourné par votre camarilla ne soient tout simplement pas au courant de vos doléances ou inquiétudes?Se pourrait-il que ceux-ci ne fassent que reproduire une pratique établie depuis de nombreuses années dans ce secteur, même bien avant l'imposition de votre réseau de sentiers sur ceux de 4x4 hors route\u201d Se pourrait-il qu\u2019une simple rencontre entre votre clan el les amateurs de 4x4 puisse régler le problème et permettre à chacun de pratiquer son activité récréative préférée «dans la paix»?À moins que vous me répondiez par un non catégorique en arguant que seul votre groupe possède la vérité et le droit moral de profiter de «votre sanctuaire».Dans ce cas, je vous invite à faire valoir ce droit le plus rapidement possible devant les caméras ou même, comme vous prévoyez le faire, devant le Parlement, à Québec.Dans ce cas cependant, il me fera plaisir de vous y accompagner avec ma famille, sans que vous me le permettiez, dans le but de limiter votre désinformation.Entre-temps, je vous propose un Le vendredi 7 juin 2013 d'utilisateurs.La FC4X40Q s'élevera également contre les groupuscules qui tenteront de s'approprier le territoire public.d'empêcher les québécois de l'utiliser et d'en bannir certains utilisateurs.Les propriétaires de véhicules toul-terrain sont également des citoyens à part entière et ont aussi le droit d utiliser les terres du domaine de l'état dans le respect des lois.Nous invitons le signataire de l'article auquel nous réagissons à compléter son travail de recherche sur le sujet et à nous contacter pour de plus amples informations.Pierre Luc Fournier, Fédération des Clubs 4X4 du Québec exercice simple de réflexion.Je vous invite à vous poser la question à savoir si votre approche de confrontation spectaculaire sert véritablement votre cause?Parce que ma pauvre expérience simpliste d\u2019amateur de 4x4 hors route me démontre que la résolution de tout problème repose davantage sur la communication, l\u2019éducationet l'échange plutôt que sur l'agressivité et l\u2019extrémisme comme vous le démontrez.D'ici là, je vous invite à profiter calmement de la vie et à venir partager un bout de sentier à bord de mon monstrueux véhicule Jeep.Vous verrez.nous ne sommes pas méchants\u2026 enfin, moins que vous à première vue.Je suis même convaineu que nous pourrons peut-être développer une grande amitié compte tenù de nos passions communes que sont le plein air et la nature.Et si votre sortie en 4x4 vous «rend malade», bien\u2026 je n\u2019ai pas de porte sur mon Jeep et vous n\u2019aurez qu\u2019à laisser cours à votre malaise\u2026 tout ceci étant du plus grand naturel bien qu\u2019indigne de votre rang.Un veritable bol de jello.«Les Maisons de jeunes sont des associations de jeunes et d'adultes qui se sont donné la « mission » sur une base volontaire, dans leur communauté, de tenirun lieu de rencontre animé où les jeunes de 12 à 17 ans, au contact d'adultes significatifs, pourront devenir des citoyens actifs.critiques et responsables.» Cette définition du mandat des Maisons de jeunes est tirée du cadre de référence des pratiques en Maison de jeunes.En théorie, ces quelques lignes résument bien ce que sont ces ressources, maisen réalité, les Maison de jeunes offrent un cadre aux adolescents afin qu'ils puissent faire des apprentissages, grandir.s'épanouir et devenir adultes.En effet, la structure de ces milieux de vie est plutôt rigide (heures d'ouverture régulières, respect des règles de fonctionnement, implication dans le milieu de vie, sobriété, etc.) Néanmoins, le contenu des soirées d'animation se veut très souple et les jeunes peuvent s'approprier leur milieu de vie à leur façon et selon leurs valeurs.À titre d'exemple, tous les mois l'équipe de travail présente un atelier éducatif aux participants.car c\u2019est le mandat des Maisons de jeunes d'offrir de l'information aux adolescents, afin de forger leuresprit critique.Cependant.ce sont les adolescents eux-mêmes qui décident des thèmes abordés lors des réunions d\u2019assemblée jeunes.De plus, il faut savoir que ce sont les Jeunes eux-mêmes qui ont bâti le code de vie de l'organisme.En effet, les animateurs leur ont fourni les lignes directrices, mais ce sont les jeunes qui ont établi les normes à respecter dans leur environnement.Bref, à l'image d\u2019un bol de jello, les adolescents qui viennent à la Maison de jeunes peuvent sculpter le milieu de vie de la forme qu'ils souhaitent, mais doivent respecter la structure émise parcemilieu de vie.C'est grâce à cette souplesse que les Maisons de jeunes sont de merveilleux milieux de vie! Marilyse Couture Chargée de projets Points jeunesse du Granit (Maison de jeunes) ys £1 5040, boul.des Vétérans Lac-Mégantic, Qc - G6B 2G5 Envoi de Poste-publications Convention No 0040005880 Toute reproduction de textes, annonces ou photos est mterdite sans autorisation spéciale de l'éditeur rontenac Téléphone : (819) 583-1630 Sans frais: 1-866-583-1630 Télécopieur : (819) 583-1124 Courriel: hebdo@echodefrontenac.com Site Web : www.echodefrontenac.com Marco Charrier Éditeur Gaétan Poufin Directeur artistique Directrice générale ___Saramne Poulin Iufographe/mebmestre Daniele Poulin Rédacteur enchef RémiTremblay Comptes recevables Audrey Roy Directeur des ventes MichelPilotte Réception-abonnement Line Bolduc Journaliste Claudia Collard impression des Presses du ewe Inc.RE hobos RÉSEAU séleT @BPA * que BEC WORLDWIDE\" le vendredi 7 juin 2013 Le triathlon scolaire sur la plus haute marche du podium! (CC)- Soleil, chaleur et dépassement de soi étaient à l\u2019honneur le 31 mai pour la première édition du Triathlon scolaire de Lac-Mégantic.Un franc succès, en bonne partie attribuable à la collaboration des tous les acteurs du milieu qui ont prêté main-forte aux responsables de l'événement, transmet son initiatrice, Line Couture.«J'aireçu beaucoup de félicitations de la part de parents et de grands- parents.plusieurs commentaires positifs des élèves.C\u2019est sûr qu\u2019il y aura une 2° édition!>, annonce sans ambages la directrice adjointe de la polyvalente Montignac.qui à développé son idée de départ avec les enseignants Chantal Lessard et François Galtay.Une 1dée si bien reçue qu'elle a attiré quelque 200 participants du primaire, secondaire et collégial,en plus de quelques adultes du milieu scolaire.Un puissant sentiment de fierté planait sur le site du Centre sportit Mégantic.Les trois organisateurs soulignent que cet esprit de camaraderie.mettant la persévérance à l'avant- plan.était largement partagé le 3} mar.Ils tiennent du même coup à féliciter Malgré la chaleur intense, le désir d\u2019aller au bout de soi-même était manifeste.L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC tous les athlètes, chacun d'entre eux ayant relevé le défi proposé: aller au bout de sou1-mème.En plus de l'évidente fierté dans les yeux des participants aux épreuves de natation, vélo et course effectuées en solo où réparties en trio, le triathlon fr ss A Ra Cat A ini 4d he) 115 à l'achat d'une montre Bering pour homme scolaire à bénéficié de l'apport d\u2019une bonne trentaine de bénévoles.«Le recrutement s\u2019est fait simplement de bouche à oreille Nous avons reçu l\u2019aide de parents, de policiers en vongé et d'autres membres de la communauté qui désiraient s'impliquer».communique Line Couture.soulignant par la même occasion la collaboration de la Ville et du CSM à cetévénement participatif.quirisque fort de prendre de l'ampleur année après année.Cre to.\" +.ua oo Cy - \u2018 Automobiles 10350, 1° Avenue, Saint-Georges 418-228-2077 .www.drouinauto.com 8 3 \u201c i.TIT Pet PUvevs chon BR obs CERO ES VUE BNI Ls bACCA GRIPE eV RISE [RENEE EERE EI EER) TE S OCT SC ET à A a ded ga _ Pel uk 20 0val UBD LCA ICAUUDÉG SOL TES DIS AWD DEA AS 4 à Ou à À à 5 Due LÀ 84 à 45 nn WE OP Poe Me Ma Rd Pre Sn Da 6 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC le vendredi 7 juin 2013 Voyage à la rencontre de l'autre i} xl (CC)- Karine Gaulin et Antoine dr if Lefebvre ont ravi le jeune public avec leur spectacle Dragonneries, présenté le 28 mai à l\u2019auditorium Montignac.Cette histoire d\u2019un voyageur québécois débarquant dans un pays habité par une vieille sage dont les coutumes lui sont complètement étrangères, dépeignait joyeusement cette ouverture sur I'ailleurs et la rencontre de deux êtres entre lesquels une complicité prend forme.Un voyage au-delà des différences entre deux citoyens du Monde, rempli d\u2019un imaginaire hautement artistique.PIDJIOI DIPNDID OJOUG pIOJ0S DipnoIS OJOUd Certains vous offrent six mois d\u2019économies, on vous en offre 24! Cumulez 1000% d\u2019économies en 24 mois.oaxion & 1 866.552.9466 | axion.ca Tg * Offre résidentietie d'une durée kmitée A I'abonnement simultané à trois services de Cable Axion TPS, TVQ.fræs 911 et pnses additonnelles en sus.Là où la technologie le permet.D'autres conditions s'apphquent.Détails au service à la chentèle le vendredi 7 Juin 2013 Une Charte pour la future coopérative L'Accorderie L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 7 Le 23 mai dernier, Robert Bureau a signé au nom de la Ressourcerie du Granit, l\u2019entreprise porteuse du projet, la Chartre des Accorderies, telle que présentée par Jonathan Maheux, directeur du Réseau Accorderie.Parcette signature.les promoteurs, ainsi que les citoyens qui sont au cœur duprojet.ont affirmé leur intention de mettre sur pied ce type d'entreprise d'économie sociale et solidaire d'ici octobre 2013.puis de la constituer en coopérative de solidarité.Ils se sont engagés aussi à respecter les principes directeurs du modèle Accorderie.Implantées au Québec depuis 2002, les Accorderies sont des systèmes économiques locaux et solidaires, dont la finalité est de renforcer la solidarité et l'inclusion sociale dans les communautés, par l'échange de service et la coopération.Elles visent donc à lutter contre la pauvreté en valorisant l'entraide entre des personnes d'âges.de classes sociales.de nationalités et de genre différents.Elles œuvrent à une amélioration réelle de la qualité de vie de ses membres, appelés les Accordeurs.Ses principes reposent sur l'utilisation d'une monnaie sociale.le temps: sur l'égalité des services tune heure = une heure.quelque soit la nature ou la complexité des services): sur l'équilibre dans les échanges Coffrir un service pour recevoir un service); aucun bénévolat, mis à part les réunions du conseil d'administration et l'assemblée générale: et sur la prise encharge individuelle et collective de l'entreprise (l'implication des membres dans la gestion de l'Accorderie).Points de vente de cigarettes de contrebande emanteles i.enquêteurs de la Division des enquêtes régionales de l\u2019Estrie (DERE) ik les policiers de la MRC du Granit ont démantelé, le 31 mai, deux Pinte de vente de cigarettes de contrebande qui opéraient sur la rue incipale, a Nantes.Les perquisitions ont été menées simultanément ns une résidence et dans un duplex, à moins de 100 mètres de distance Pune de l\u2019autre.\u201cDe courte durée, l'enquête de la Sûreté du Québec tend à démontrer que les suspects effectuaient la vente, chacun à partir de leur domicile.«Îls étaient reliés entre eux puisque l\u2019un des deux semblait approvisionner l\u2019autre», d'indiquer un communiqué du Bureau du commandant de 1a SQ.district de 1'Estrie.Au total.environ 1 660 cigarel- tes de contrebande ont été saisies.soit l'équivalent d'un peu plus de huit cartons.Trois armes à feu mal entreposées et non enregistrées ont également été saisies à un endroit.Les deux individus visés par l'enquête.deux hommes âgés de 42 et 54 ans, seront accusés de possession de cigarettes de contrebande en vertu de la Loi sur l'impôt sur le tabac.En cours d\u2019enquête, les policiers ont également recueilli la preuve nécessaire pour porter des accusations de trafic de cigarettes de contrebande.À titre indicatif, en vertu de la Loi sur l'impôt sur le tabac, dans le cas où la quantité de tabac est supérieure à 1 600 unités, l'amende minimale est de | 400$ et cette amende peut être doublée lorsqu'il y à une aceu- sation de trafic qui vient s'ajouter à la possession.C\u2019est Revenu Québec qui déterminera le montant exact des amendes pour ces deux personnes.Des accusations criminelles seront portées ultérieurement contre le suspect qui était en possession illégale des armes à feu.EAU) 5 toilettages, a Ha JM ni À compter du T7 juin, Lac-Mégantic ; » » LH On déménage ! \u201c1 - POUR MIEUX VOUS SERVIR PLUS GRAND LOCAL ® 3660, rue Président-Kennedy ohio = Au plaisir LR au Julie Bilodeau, prop.POUMRENDEZ-VOUS 819-583-3539 gn SS QE Er 00 Plus concrètement.par exemple, un Accordeur offrira de son temps pour peindre un logement, temps avec lequel il s\u2019offrira le service d'un autre Accordeur, pour la préparation d'un gâteau.Autre exemple, celui qui a reçu de l\u2019aide pour la peinture «palera» le service reçu en offrant un cours de guitare aun autre Accordeur.Pour plus de détails.on contacte Sylvain Denoual, chargé de projet.au 819-583-2333.Sylvain Denoual, chargé de projet; Claudine Tremblay, Réseau Accor- derie; Robert Bureau, directeur de la Ressourcerie du Granit; Jonathan Maheux, directeur du Réseau Accorderie.PART | Votre tête vaut plus que vous pensez tetesrasees.com Estrie PARTICIPEZ PARRAINEZ PARTAGEZ a sms mm en 2 a rye 2 an 8 L\u2019ÉCHO DE FRONT ENAC La Traversée internationale du lac Mégantic Une prochaine édition encore plus relevée! Au-delà de ta nouvelle image et de la signature aux lignes plus éclatées, la prochaine édition de la Traversée internationale du lac Mégantic, du 8 au 11 août, promet toute une expérience aux milliers de visiteurs attendus.Sous la présidence d'honneur du comédien Peter Miller, l\u2019événement, considéré comme le plus important rassemblement annuel de toute la région, leur réserve une programmation enrichie de plusieurs nouveautés.Mais les organisateurs cultivent encore le mystère sur tout le volet «spectacles».Dévoilement plus tard, en juillet.ea pT A gauche, deux partenaires de la Traversée, les pharmaciens Antoine Leclerc et Claude Charron du Jean Coutu Lac-Mégantic, derrière, le président d\u2019honneur 2013, Peter Miller, à l\u2019avant, Édith Robert et le président du comité, François Lessard, ainsi que Nicolas Charrier, directeur général du Lac en fête et Peter Manning, CENTRE D ACtLOW BENEVOLE DU GRANIT CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DU GRANIT S'unir pour bâtir un monde meilleur Nouveaux services en région pour les proches aidants d\u2019aînés Entre-aidants répit et ressourcement septembre, service offert : > Répit hebdomadaire pour proches aidants dont les aînés sont en perte d'autonomie (groupe de loisirs assistés et stimulation) * répit individuel à domicile disponible sous certaines conditions > Ateliers de formation et d'informations bimensuels pour les proches aidants d\u2019aînés >» Répit hebdomadaire à domicile offert maintenant aux proches aidants de personnes atteintes de la maladie Alzheimer ou d'une affection connexe Vous aimeriez bénéficier de ces services ou avoir plus d'informations?Contactez le centre d\u2019action bénévole au 819 583-3482 ou au info@cabgranit.com Ce projet a été rendu possible an, à .En collaboration avec : grâce à une aide financière de : LAPPU\\ fie DANTE ES Société Alzheimer ESTRIE ESTRIE ; Kojque1L oy ojoyy Remi TREMBLAY Le comité du Lac en féte a livré beaucoup de matériel aux Journalistes.vendredi dernier, lors d\u2019une pause midi au Renato.Un look entièrement ° renouvelé.un nouveau site Internet.une nouvelle adresse courriel et une volonté exprimée parle directeur général.Nicolas Charrier, d'une présence «plus proactive» sur les médias sociaux.tels Facebook, Twitter et You Tube.Nouvelle présidence du comité.celle confiée à François Lessard.l'homme à qui revient la responsabilité de coordonner l'événement de calibre international, glissé au calendrier du 10 km de nage en eau libre présenté par la Fédération internationale de natation, entre la compétition au Lac-Saint-Jean et celle de Shantou.en Chine.Les grands traits de l'édition 2013, pour le public qui suit l'épreuve depuis le terrain de l\u2019OTJ: le grand chapiteau installé sur le plateau de la scène Loto- Québec.une option en cas de mauvaise température, le tournoi de volley-ball sur plage et manèges.Parmi les nouveautés, le concours de voix L'Étoile du Granit, visant à découvrir les talents d'ici à travers tout un processus de sélection avant la grande finale du dimanche |! août.Trois entrevues de sélection sont prévues: le 8 juin à Sainte-Cécile-de- Whittonet le 15 juina Marston.Suivra un troisieme endroit qui reste a déterminer.Le gagnant choisi par le jury se méritera 25 heures d'enregistrement studio, alors que le coup de cœur du public recevra des certificats-cadeaux d\u2019une valeur de 500$.Tous les détails sur le site www.lacenfetemegantic.com ou sur Facebook.Présent à la conférence de presse.le président d'honneur.Peter Miller.à dit vivre cette nouvelle expérience «avec ouverture et enthousiasme».Ex-footballeur évoluant dans la Ligue canadienne de football.notamment chez les Alouettes, le populaire Mike Ludano dans la téléséne Lance et Compte a été approché plus tôt ce printemps lors de la visite d\u2019un club de hockey d'artistes venus se prêter à la cause de Leucan.«Pour moi, la vie est une grande expérience de création.Le libre arbitre nous donne l\u2019habileté de choisir et ces choix déterminent les couleurs de nos expériences.Je souhaite à tous des moments de grande joieet une Traversée mémorable à tous les athlètes qui seront au rendez-vous» Des noms de nageurs circulent déjà pour cette 7° édition, dont l'Allemand Thomaz Lurz.33 ans.ei le Canadien Richard Weinberger, 22 ans, deux médaillés aux derniers Jeux olympiques de Londres.«Lurz est un nom bien connu dans le monde de la natation en eau libre, précise Peter Manning.le responsable de la compétition.Il a remporté la médaille d'argent à Londres et celle de bronze à Pékin.Il a également à son palmarès 13 titres mondiaux sur les distances de 5 et 10 km.De son côté, Weinberger à remporté le bronze à Londres, en août dernier.Le directeur de la course, Kevin Laflamme, grâce à qui la Traversée à acquis sa réputation internationale dès 2007, s'attend à une course très relevée.«Depuis le début, nous avons travaillé fort afin d'attirer les meilleurs nageurs de la planète.Nous voulons offrir aux athlètes un événement de grande qualité.» Les nageurs de l'équipe nationale du Brésil et de celle des États-Unis seront de retour encore cette année pour affronter le lac Mégantic.Fête des voisins à Sainte-Cécile Le comité des loisirs de Sainte- Cécile-de-Whitton invite la population à sa 2° édition de la Fête des voisins.le samedi 8 juin à compter de 13h30, au parc David Morin, près de l'église.Sur place, animation pour les enfants en plus d\u2019une vingtaine de kiosques d'entrepreneurs, artisans et organismes de la région et d\u2019un tournoi de poches en après-midi.En collaboration avec le comité de développement, le comité des loisirs soulignera également les travaux réalisés dans le Parc David Morin ainsi que l\u2019arrivée des nouveaux Whittonais.Pour couronner le tout, une soirée animée par le duo Tendance Alcoolique.Une cantine sera ouverte sur place pendant toute la durée des festivités.En cas de pluie, l'événement sera déplacé au gymnase de l'école Sainte-Cécile.x 809, RUE LAVAL -LAC- MÉGANTIC \u2018819.583.6070 dire RELAIS DÉTENTE ; 4 il Rae es ted a GENEVIEVE POULIN 819/582.3177 819.583.6070, i del opi a rm: AEs a ak ia a ts Fe | rt a oY a nn | $ \" A 1 A ee arc VE EEE , Carolane Cloutier L'ÉCHO DE FRONTENAC La grande finale du concours de mannequin, ce samedi C'est ce samedi 8 juin, dès 13h30, que se tiendra la grande finale du concours de mannequins Nouveau Visage au Carrefour Lac Mégantic.Le public connaîtra enfin le nom de celle qui deviendra «le» Nouveau Visage qui identifiera les prochaines campagnes publicitaires du centre commercial.Les cinq finalistes sont : Annie St-Pierre, Mélanie Doyon, plusieurs talents: la magie, bien sûr.matis aussi la danse, la jonglerie, les percussions et l'humour ! Ah our, et il est ausst un bon cracheur de feu! Manon Pinet, Dajana Popara et Andréa Labrecque.Pour mettre de l'ambiance à cette grande finale, le Carrefour Lac Mégantic a invité deux artistes à se produire dans le mail, [a chanteuse Carolane Cloutier de Star Académie et de La Voix, ainsi que le magicien et humoriste Sébastien Louis-XVI que le magazine Summum Girl a Nouvelle entreprise en région: Affütage Côté se Après des années d'expérience dans diverses scieries, Jean-François Côté a choisi de se lancer en affaires, à titre de travailleur autonome en démarrant sa propre entreprise en région, Affâtage Côté.Détenteur d'un diplôme d'études professionnelles en affôtage, obtenu en 1999, le nouvel entrepreneur offre des services de soutien technique en affûtage de scies à ruban, scies rondes, Liquidation de granite couteaux et tout autret outil spécialisé, en plus d'offrir l'ajustement et l'alignement de la machinerie.Le Centre local de développement (CLD) de la MRC du Granit à apporté POLYCOR Important inventaire de TUILES DE GRANITES, CALCAIRES et MARBRES.Balance de production et tuiles avec ou sans imperfections ; offertes à des PRIX PLUS QUE COMPETITIFS ! Également en liquidation, DIVERS MORCEAUX DE PIERRE de dimensions et épaisseurs variés.1040, rue BüsSiere, [ir] EERO A Yr WIAD 3a Tv en qualifié de «magicien charmant, séduisant.complètement craquant et céhibataire!» Origmaire d'East-Broughton.Carolane Cloutier interprètera trois chansons de sou répertoire.Quant au charismatique Meganticois Sébastien Lours-XVI, l'artiste maîtrise ance! son soutien technique afin d'aider le promoteur à évaluer la viabilité du projet et en l'aidant à orchestrer son projet d'affaires, Le Centre local d'emploi (CLE).via sa mesure de soutien au travail autonome, a apporté son soutien financier afin d'aider le promoteur àconcrétiser le démarrage de son entreprise.CHEMINS FORESTIERS construction réparation tamisage Benoît Robert, propriétaire 819 583-4997 melben6@axion.ca 1718, route 161 Fronienac (Québec) G6B 2S1 Constructions Réparations ROBERT.£102-£0-51 Spécial 4 x 10 Quai du bricoleur 302, Principale, Lambton 418 486-2466 www.lacroixsports.com i } it) } Ce gr OR A Gras re 10 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Honneur à la relève citoyenne (CC)- Le comité Participation Citoyenne,en étroite collaboration avec les animatrices à la vie spirituelle et engagement communautaire (AVSEC) du secteur primaire, a mis sur pied une démarche visant à sensibiliser les élèves de 5 et 6' année à l\u2019importance de prendre sa place comme citoyen dans sa communauté, à encourager cette implication et à mettre en valeur les actions et les comportements citoyens.Pour amorcer le processus, l'apport de 14 d\u2019entre eux a été souligné lors d\u2019une cérémonie tenue au CSM le 31 mai.Ces élèves issus des écoles primaires de la Commission sco- taire des Hauts-Cantons du secteur lac-Mégantic ont été désignés par leurs pairs.grace a un processus de consultation démocratique supervisé par leur enseignante respective.Les jeunes choisis devaient présenter les À l\u2019avant, les élèves honorés le 31 mai: Rose Lapointe, Elma Kliko, Anthony Grégoire, Gabriel Boulanger, Abigaélle Roy, Léanna Beaudoin, Emily Boucher, Charlotte Audet, Erika Poulin, Léa Hamelin et Jean Kristo- phe Blais.Derrière, Lily Cloutier, Sonia Pagé, Monique Phérivong Lenoir, Nathalie Lemay, Janot Gosselin et Dominique Bélanger, tous membres organisateurs.Absents de la photo : Laurence Dion, Benjamin Théberge et Mégane Breton.(Photo Pierre Lebeau) cartes CHIROPRATICIEN PTE CHIRURGIEN DENTISTE 819-583-2288 6408, rue Salaberry, Lac-Mégantic #1 GENIVAR Marlo Blais ing.M.Sc., directeur des geas veonsaucifs 5200, rue Frontenac, Lac-Mégantic, Oc G68-1H3: Tél.: 819 583-5110 « Téléc.: 819 583-5068 Courriel : maria.blais@gentvar.com » Wet: www.genivar.com Raymond Chabot 418-486- 7344 réjean légaré COMPTABLE AGRÉÉ cu SERVICES FORESTIERS PrOFORET CONSULTANTS Suviass en aménagement osériee-forsstiors CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine générale © Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Loc-Mégantic * Pour rendez-vous Dr Daniel Broche, md.LM.CC 819 583-3347 Me Alain Talbot, notaire 3428, rue Laval, Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-5556 Téléc.: (819) 583-6732 VEILLEUX & ASSOCIES NOTAIRES INC.Étude notariale établie depuis 191! Commercial - Agricole - Immobilier Médiation - Succession - Mariage 5175, rue Frontenac, Lac-Mégantic Dr JEAN-PIERRE PARADIS, o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel * Verres de contact * Lunetterie 5031, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic 819-583-4700 Julie Blanchet, M.Ps PSYCHOLOGUE comportements, atüitudes et qualités d'un citoyen impliqué.telles le respect.l'écoute.le souci de justice et la responsabilité.ou s'impliquer de façon active dans son école où sa communauté de façon volontaire et autonome.l'événement du 31 mai à aussi donné lieu au lancement du Passeport citovenactif.citovenne active destiné aux élèves de 6\u201c année des écoles de la CSHC situées sur le territoire de la MRC du Granit.Dès la prochaine année scolaire.chaque détenteur devra faire signer son passeport chaque Zoom sur La Maison de la Famille du Granit soulignera la toute première Semaine québécoise de la paternité par le biais du concours de photographie Pour moi, être papa c'est important!, mettant en valeur ta complicité el l'amour au quotidien.Que ce soit a travers les soins.le jeu.l'attachement, le plaisir, les générations ou de simples activités du quotidien.toutes les raisons sont bonnes de participer au concours.son_famille_granit@yahoo.ca et les photos traditionnelles à l'adresse 3872,rue Laval, Lac-Mégantic.G6B l A4, au plus tard le 26 juin.Initiée par le Regroupement pour la valorisation de la paternité.la première édition de la Semaine de la parternité, qui se déroule du 10 au 16 juin,est célébrée par une cinquantaine [Le vendredi 7 juin 2013 tors qu'il donnera de son temps dans une activité.par un «parrain»,à savoir un membre de l'organisation qui aura la charge d'encadrer ce Jeune «L'engouement constaté lors de cette premiere phase est très encourageant pour le futur et nous démontre, encore une fois.combien il est important d'investir dans nos jeunes et de leur transmettre nos valeurs».communique la directrice générale de la Corporation de développement communautaire du Granit.Monique Phérivong Lenoir.au nom du comité Participation Citoyenne entité également composée de représentants du CSSS.de la MRC et de la SADC.Ce projet a pu compter sur la contribution financière de la MRC du Granit.les papas! d'activités à travers le Québec.À la Maison de la famille du Granit.on offre notamment des activités pères/ enfants et des causeries entre pères animées par un intervenant masculin tout au long de l'année.«Etre père m'apporte beaucoup.autant qu'une mère pour son enfant, mais de manière différente.Être père m'a appris à être plus responsable et m'a apporté de la maturité.Je ne peux plus prendre de Gilbert Chaque famille peut soumettre un décisions juste en fonction de mes CHIROPRATIQUE Lucie 1 b hé maximum de trois photos et des prix besoins personnels: je dois penser a ) enturologiste pr\" de participation seront attribués par en fonction de mes filles.car mes Lo.& ce Cl ï .- .\u201c - 4004.rue Laval Dr Yvan Plamondon 198, rue principale HI red tirage au sort.Les photos en format choix ont de I'impact sur leur vie.i ae Mégantie \u2018 Lambton rue Lav: c-Mégantic ; a .Se ai LA AA us PE i 819-583-3187 Posteur en rapratique (418) 486-2775 819 583-4786 Ter, JPG doivent être acheminées à mai- La paternité m'a aussi montré le sens + du mot aimer; c'est plus grand que soi.Lorsque je termine de travailler tard le soir.J'ai hâte de revenir à la maison pour voir mes enfants, les border.Je recommencerais cette grande aventure n'importe quand.même s1 ce n'est pas toujours facile.Je suisunhommeet un père comblé!» témoigne Christian Fortier, papa «de deux petits anges».Pour une floraison abondante «Nous sommes tous impatients de voir apparaître les fleurs après les Jl METAL SARTIBAN i.RB.Q.2868-9818-26 Qualité « Service - Rapidite Entrepreneurs et particuliers Tôle galvanisée ou émaillée fabriquée selon vos mesures _ logie.Gilles Paradis.connaît bien cette sensation qu'éprouve le jardinier FRANÇOIS MARTEL 819.583.3141 longs mois d'hiver» Le prochain quand vient le moment de réaliser © Grant Thornton Travoux, drjoion a plan d'ange conférencier invité par la Société sur le terrain le décor extérieur rêvé L'instinet de la croissance\u201d ET EAI 819: 583-4002 méganticoise d'horticultureetd\u2019éco- depuis des mois.Un jardin avec une floraison abondante, du début du printemps à la fin de l'automne.Le mercredi 12 juin, à 19h00.au Pavillon Fernand-Grenier de l'OTI de Lac-Mégantic, 1] en sera à sa cinquième visite devant la SMHÉ.Le thème qu'il a choisi d'aborder: les trois saisons en floraison continue.Son plan de match : «Je démontrerai toute l'importance qu'il faut accorder aux fleurs hâtives et aux fleurs tardives et conseillerais les gens sur le choix judicieux à faire lors de leurs achats de plantes.afin que leur jardin ait cette \u201c Adoltes, couples, Fumélles, enfants d'âge floraison ininterrompue.» | JEAN LEMONDE Dr Gérard Chaput, md.CMEC 819 583-3345 scolaire et adolescents Le président de la SMHÉ.laurier ta : 819-548-5860 Sor rendez-vous seulement 583-0360 Maheux.se fait un point d'honneur CLINIQUE d'inscrire Gilles Paradis dans sa pro- ; ; - PRIS grammation annuetle.le plus souvent © jubierquillard cpa SANTÉ FAMILLE VÉTÉRINAIRE possible.«C\u2019est un conférencier : Dr Marc-René Nogue, m.d.: généreux et volubile».dit-il de celui Ps Bs oo ER CARREFOUR LAC MEGANTIC VETERINAIRE A DOMICILE qui s'est fait un nomet une réputation i.rae: 3260.rue Laval ZI orm i a la grandeur du Québec.c-Mégantic : ; Le service reprendra DME 4647, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-0669 819-583-5533 UN OT AIRE Mardi 2.m.Notre-Dame-des-Bois * 819-888-2433 Jeudi p.m.St-Romata (Caisse pop.) + 418-486-2506 5109, rue Frontenac, Lac-Mégantic + 819-583-2262 le 15 août 2013 Don in memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 - www.fqc.qc.co CAE ROE AY TE I 00 1000, 40° Rue Ouest, Saint-Georges 418 228.1851 + 1.888.868.2284 www, IGT TLR AIRLINE INTERNET MAINTENANT DIED] 071 - : MAX-5 ANCESTRAL + ULTRA| Pts Lis RANG: GUY PERREAULT.d.d PN Geoic pairs de ors hb a.québécoise : ï : LocMégantic, Ste-Cécile, Nantes, Audet, Cs Den te sur rendez-vous du cancer Résidentiel ° Agricole , Marston, SHudger, Loc-Drolet, Lo Guadeloups, Fabrication et réparation de prothèse dentaire sa SUZANNE BOULANGER Du soutien œu quotidien Commercial * Industriel StÆvariste, Courcelles, Lombton, St-Romain, VotRocino, Piopolis, Notre-Dome-des-Bois, Wobum, Stratford, St6édéon, StSébostien, St-SamvetStation.24-06-2012) WIR IAE INFORMATION : www.beavcesansFil.com seulement.Le rabais non cumulable est un crédit de livraison (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur les modêles Chevrolet 2013 suivants: Sonic LS 158, LT et LT «> vehicuie neuf ou de démonstration, En optant pour la location ou le financement à l'achat, les clients renoncent aux rabais et offres micitatives.ce qui entraînera l'augmentation du taux d'intérêt apphcable.Détails chez votre concessionnaire.L'offre prend fin le crédit offert au concessionnaire par le fabricant sur le Chevrolet Silverado 2013 C/K poids léger à cabine allongée et est destiné aux particuliers seulement.Le rabais non cumulable est un credit de livraison (avant les taxes) offert au concessionnaire par le 5 à cabine classique (7 200$), Silverado 1500 à cabine allongée (1 500$) et Silverado 1500 à cabine muitiplace (2 GOO$).Le rabais non cumulable s'applique uniquement à l'achat au comptant d'un vehicule neuf ou de démanstration.En optant peur la location ou le financement a l'achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives.ce qui entraînera l'augmentation du taux d'intérêt applicable.L'offre prend fin le 2 juillet 2073.\"La remise de 600$ à 1 5005 est applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule de l'année-modèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l'arnée-modeie 1998 ou anterseurs Une initiative de l'AQLPA soutenue par Je gouvernement du Québec par l'intermediaire du Fonds vert.Paur plus d'information, visitez le site www.foitesdelair.arg.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du AMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent etre combinées avec aucune autre offre m aucun autre programme incitatié d'achat, à l'exception des programmes de Ls Carte GM.de prime pour etudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier.de prolonger ou de supprimer ces.offras et ces progrartmes pour quelque raison que Ce soit, en tout ou en Gartie, à tout moment at sans préavis.Le concessionnaire peut vendre Ou louer à un prix moindre Une commande ou un échange entre concessionnares peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez je 3 800 463-7483 où visitez gm.ca.Dostie et Jean Girard 3 = E § E 8 \u20ac g £ a = 3 \u20ac E £ 2 x 3 3 3 5 = = => § 2 $ oc = ® ä = \u201c £ Ë $ 3 5 ë g \u20ac 8 a 2 NO t de sauvetage.terrestre et aquatique.63 000$ pour l'achat d'équipements adaptés aux différents créneaux pompiers, fondé en 1986 par Yvan de l'Intrépide pour souligner le 27\" anniversaire d'existence du Club des Depurs satondationen 1986 le Club des pompiers à réalisé cinq projets en formation en sauvetage nautique.Ils peuvent donc intervenir adéquatement La Ville a profité de l'inauguration len avee sa mission et invest un total En plus des équipements à leur disposition.les pompiers du Service de sécurité incendie possèdent une avec des équipements performants.tion tn 1¥ 34 ow eer awe ie La Ville de Lac- nautique sur le lac.L'Intrépide mis à l'eau! Bapti dans les situations d\u2019urgence.sé L\u2019Intrépide + sa mise en servic I.\"EC ~ - e par le Club des pompie HO DE rs perme ntic a procédé, le 2 juin, a la mise à l'eau de son nouveau bateau pour le sa ttra Vy FRON 1 uve BE tage intervention NAC estiy anti «Cette aux demandes de sauveta plus se k nouvelle convient davantage à la Lalle et aux conditions climatiques du lac Me- a le».à expliqué le directeur du curitaire durant la pertode lle permettra de repondre cembarcation e de façon lac è Megantic où encore lors de la Bare-des-Sables le \u2014 Lac-Mégantic d'approvisionnement de la ferme.Elle offre égale- 7 Lambton ment toute une gamme de produits de quincaillerie et de matériaux de construction à la clientèle urbaine et rurale.La S.C.A.Lac-Mégantic Lambton est à la recherche d'un Analyste des achats et inventaire à temps complet.PREPOSE AUX MATERIAUX Lieu : Succursale, Lambton Statut : 1 poste a temps partiel DESCRIPTION DU POSTE Les titulaires de cet emploi effectuent à partir de plans et devis des activités reliées à l'estimation des coûts de travaux de construction ou de rénovation.Conseiller les clients et assurer un service de première qualité Capacité de calculer les quantités de matériaux nécessaires pour un projet Capacité de lire les plans à l'échelle des clients Effectuer les commandes spéciales chez les fournisseurs pour des produits demandés ar les clients Bre en mesure de s'adapter aux tâches générales du magasin Effectuer toutes autres tâches demandées par le responsable Assurer le suivi des livraisons et suivi auprès des clients S'assure de la sécurité lors du chargement, lors du déplacement et lors du déchargement de la cargaison .Effectuer l'entretien dans la cour et les entrepôts (rotation de la marchandise, propreté des lieux, sécurisé les lieux).« Compléter les documents pertinents concernant les cueillettes et les livraisons et noter l\u2018information concernant le kilométrage du véhicule.Offrir un service à la clientèle exceptionnelle et attentionnée Effectuer toutes autres tâches demandées par le responsable QUALIFICATIONS REQUISES .Avoir une bonne connaissance des matériaux de construction et de la quincaillerie ° Bon communicateur e Aimer travailler avec le public et excellent service à la clientele * Faire preuve d'initiative et d'autonomie « Avoir l'esprit de collaboration .Bonne connaissance de l'informatique (suite Office, utilisation de numériseur et télécopieur, connaissance de Fidélio un atout) * Capacité à identifier les priorités » Capacité à travailler sous pression SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX Selon la convention collective TTI FY XO I] Lieu : Succursale, Lambton Statut : 2 Poste à temps partiel DESCRIPTION DU POSTE Le titulaire de cet emploi effectue le service à la clientèle, s'assure que la cour est en ordre et peut effectuer à l'occasion des livraisons.e Servir les clients avec courtoisie et politesse ° Effectuer le chargement, avec les feuilles de commandes, pour les clients ° Effectuer l'entretien dans la cour et les entrepôts (rotation de la marchandise, propreté des lieux, sécurisé les lieux).Placer la marchandise dans la cour et les entrepôts ° Effectuer la préparation des commandes et le chargement sur les camions .Effectuer toutes autres tâches demandées par le gérant QUALIFICATIONS REQUISES Avoir une connaissance des matériaux de construction Bon communicateur Aimer travailler avec le public et excellent service à la clientèle Faire preuve d'initiative et d'autonomie Avoir l'esprit de collaboration Capacité à identifier les priorités Capacité à travailler sous pression Capacité de soulever une charge de 40 kilos Savoir conduire un chariot élévateur (un atout) Permis de conduire classe 3 (un atout) SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX Selon la convention collective Si vous désirez évoluer dans un milieu stimulant et valorisant, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 juin 2013 - 16h00 à Monsieur Marco Lavoie, coordonnateur aux ressources humaines, S.C.A.Lac-Mégantic Lambton, 3012, rue Laval, Lac-Mégantic QC G6B 1A4 ou par courriel à rh@coopmeg.com.Aidez-nous m Veo LU et ¢ .: RRS ART A PE Rian 5 iS 26 ~~ LECHO DE FRONTENAC 8.DEF \u2014 Havi \u2014 FETE DALLAIRE Lac-Mégardic Recherche un CONSEILLER AU SERVICE APRÈS-VENTE (AVISEUR TECHNIQUE) DYNAMIQUE POUR COMBLER UN POSTE À TEMPS PLEIN Le candidat idéal désire travailler pour une organisation dynamique où l\u2018ambiance de travail et le respect de la personne sont les bases d'une bonne relation d'affaires avec les employés et la clientèle.En plus de recevoir la clientèle, le candidat devra produire l\u2018estimé des travaux aux clients, assigner ces travaux aux techniciens, fermer les factures et s'assurer de la satisfaction la clientèle.Le candidat idéal démontre un sens de l'initiative ainsi que des qualités qui en font un bon joueur d'équipe.En plus d\u2019une rémunération à la hauteur de vos performances, nous vous offrons un milieu de travail stimulant.Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'attention de GUY ou CATHERINE DALLAIRE, à l'adresse postal ou courriel qui suit.La confidentialité est assurée.F.R.DALLAIRE INC.4196, rue Laval, Lac-Mégantic, Qc - G6B 1B4 Courriel : info@frdallaire.com OFFRE D'EMPLOI Fecteau Ford, une concession Ford établi a La Guadeloupe depuis plus de 65 ans, est à la recherche d\u2019un CONSEILLER EN VENTE AUTOMOBILE ET CAMION Une expérience dans la vente est requise.Aptitudes Dynamique, facilité à communiquer, aime le travail d'équipe.Bons avantages sociaux et salaire concurrentiel.Poste à temps plein du lundi au vendredi.Si ce défi est intéressant pour vous, nous serons heureux de vous rencontrer .Pour plus d'informations, communiquer avec Enrico Bolduc 418-459-3431 e-bolduc@fecteauford.com ENTRE D'ACCLOVY LOVY BÉNÉVOLE We GRANITE OFFRE D'EMPLOI CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DU GRANIT COORDONNATRICE AUX SERVICES EN SOUTIEN À DOMICILE ET AUX SERVICES ÉDUCATIFS, CULTURELS ET RÉCRÉATIFS (REMPLACEMENT CONGÉ DE MALADIE, PÉRIODE INDÉTERMINÉE) En respect des valeurs et de la mission de l'organisme, sous la responsabilité de la directrice générale le poste se définit comme suit : Défis : e Assumer le suivi des services de soutien à domicile (SAD) et des services éducatifs, culturels et récréatifs (ECR) Assumer le mandat de développement et de mise en action du projet «Entre-Aidants» e Travailler à la réalisation des 4 champs d'action du centre Assumer le mandat de la relève bénévole et son suivi Compétences : « Diplôme d'études collégiales en sciences humaines ou tout autre domaine connexe « Expérience de coordination et d'intervention dans le milieu communautaire e Connaissance de la réalité des personnes aînées e Connaissances des logiciels de la suite Office e Excellentes connaissances en français écrit e Leadership, autonomie, sociabilité et capacité de bien travailler en équipe Horaire et conditions : e 24 heures/semaine * Salaire horaire : 17 $ e Remplacement congé de maladie (période indéterminée) e e Emploi début juillet Avantages sociaux Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 21 juin 2013 : Poste : Coordonnatrice MAD et ECR Centre d'action bénévole du Granit 4516 Laval, Lac-Mégantic, QC, G6B 1C5 Courriel : info@cabgranit.com Fax : 819 583-5319 À noter : seules les candidatures retenues seront contactées.\u2014DBSTIE transport scolaire en route vers l'uvenk CONDUCTEUR (TRICE) D'AUTOBUS SCOLAIRE Emploi temps partiel Idéal pour personnes retraitées La compagnie Transport Dostie est à la recherche de conducteurs (trices) d'autobus scolaire pour effectuer des remplacements.Voici les exigences : e Permis de classe 2 » Responsable et honnête e Capacité d'encadrer les enfants Salaires concurrentiels Formation disponible Faites parvenir votre curriculum vitae accompagné de votre dossier de conduite à jour à : Transport Dostie 6957, rue Wolfe Lac-Mégantic, Qc.G6B 253 Fax : (819) 583-2934 autocar@autocardostie.com 50- au Service de la, communauté Aidez-nous maintenant! su,