La nouvelle barre du jour, 1 janvier 1979, Janvier

[" jamouvelle barre du jour ) | | ) SI | 2 | / IR IE.> RT a ue Po ol la nouvelle barre du jour Amicalement communiqué par Jacques Languirand à la nbj : « Le seul moyen de supporter l\u2019existence, c\u2019est de s\u2019étourdir dans la littérature comme dans une orgie perpétuelle.» Flaubert LA NOUVELLE BARRE DU JOUR Numéro 74 Janvier 1979 Secrétaire de rédaction : Jean Yves Collette Collectif : Nicole Brossard Michel Gay Louise Bouchard Jean Yves Collette Conseil graphique : Michele Devlin Distribution exclusive : Diffusion Dimédia Inc.539, boul.Lebeau, Saint-Laurent, Qué.(514) 336-3941 Dépositaire en France : Librairie La répétition, 27 rue Saint-André-des-Arts, 75006 Paris, Toute correspondance doit étre adressée a : La Nouvelle Barre du Jour, C.P.131, Succ.Outremont, Outremont, Qué.H2V 4M8 Les auteurs sont priés de n\u2019envoyer qu\u2019une copie de leur oeuvre, les documents n\u2019étant pas retournés.Les auteurs des textes que nous publions sont seuls responsables des opinions qu\u2019ils émettent.La reproduction des textes et des illustrations paraissant dans la Nouvelle Barre du Jour est strictement interdite.La Nouvelle Barre du Jour est répertoriée dans le Canadian Index, dans Radar et par la Pressotheque de langue française.La \u2018nbj est membre de l'Association des éditeurs de périodiques culturels québécois.Dépôt légal \u2014 Premier trimestre 1979.Bibliothèque nationale du Québec.ISSN 0704-1888 Sommaire Fictions 5 Gris à lier Louise Anaouil 21 Les passions du samedi André Roy 29 Graminées Guillevic Histoire d\u2019écrire 38 Notes sur un genre présumé mineur André Berthiaume Essai 52 Essai critique au féminin Christiane Houde Commentaires 65 Un chant initiatique ?Guy Cloutier 69 Notes de lecture Jean Royer _\u2014_ pu = Je, al | a 3 d 153 3 + re | ge 0 21x LS ot So oe 2s Ea ne Pay Ss Fa by BY J \u201c Gris a lier Louise Anaouil N > NE, - PA Es pa 0 = IRS PE D ce = ci wo = ER - a = Poe 23 = a rien que ton attente un peu plus dure maintenant le même présent sanglé accumulés les morts désarmés en sursis paralysés murmurants le temps venu de ce bris difficile est-ce bien toi et n\u2019y pouvoir d\u2019approche que le son bref entre toi et autrefois en dernier assaut la douceur le désir abattant sur lui-même si le coeur s\u2019en troublait que reste-t-il qui nous attendrirait la peine du vent sur l\u2019abîme des lattes elle étendue dans l\u2019espace frileux du biais des yeux le sourire épars comme ça une lumière d\u2019après midi écorné en traversant les grandes paroles crevées du vent si tout cela s'ennuie les signets fendus sur l\u2019aura des pages si l'absence perdure la fibre découverte a lécher entretemps alors qu\u2019aurons-nous appris de l\u2019ivresse la terre déserte inséré au lignage de l'obscurité l\u2019oracle des figures dans un long déchaînement de cheveux figures durcies à la pâte abandonnée l'heure insolite du couchant aurons-nous bien ri quand les dents seront fragiles je l'emporte loin des proies personne tendre pianotée d\u2019effroi personne tendre que la mordée souligne juste en deçà aaa SAR) crée \u2014_\u2014 = ÿ {1 Sat 3 Z Ë Aus Wz / \u2014 se, 4 JAE =a wr, Ae n Ne IE \u2014\" = No 2 3 pont a Ca\u201d go Ÿ AA === Vj) & NOMS \"ne ve 3 2h : nd! SH vd ; * Vie OR an 3 SAL Tad IN e oe LS + \"SA $e) M 5 \u201c\u20ac \u201ccat Wa Ne BY Son > i \u201c7 owt! > mn Tr NE Ce 02 i + .; { : Ne : : a 2 ; a \\ \u201c\u2026 Sot [TR : | or Thy oom .: \u2026.fi : 7 tony as Ÿ % EN sn ! As .nd.\" f Pid ù y 3 SRR san = 3\u201d, ya.SPA A + \u201c S CY Uy xs A or x to Ae : \u20ac : : = : ! : ; > 2 or i 3 \u2019 > ; : ; = = CR es = TS Ey Zo 257 ES PER = DENY Sao SE a a ERNIE ee l\u2019écrit d\u2019oiseau rapide et blanc entre les eaux de pluie des histoires debout dans les nuages chevaucher la nuit un peu froide pour l\u2019été que le sommeil hiberne l\u2019aube dans son fruit délinquant aussi le bout des doigts pétille loin la froidure ne plus peler la suite incroyable du soleil l'exil chamarré d\u2019une outarde comme elle passe comme elle passe silence d\u2019endos de voix le cadran dévide des pelotons de gris lié entre les cils les coquilles sont croquées entends-tu la pluie des dents pour un peu la poussière tourne au mica 11 ig 4 PR M ES au VS SYe 0 8800000 000 C0 11 50000 04H40 0 \u2014.er va et See, cet AA TRI, sm neg me ee .ve .yo, o .vas wee eg.om ho, Nee oN oe NG oo So te : Stein My o 0 ML AV, .Pe $ Lees ; i ; =» 2 x 3 ER : kt > = $E * vire x ds ; ve Pa AJL N \"8 pid .Syne ; - gr af od 0d e \u2018eo 2 .Co ed bf os \u201car .2\" Ÿ.We 1 3 ! A j A Ld 53 Ma, 222 2e © TE 7B CN Ed ba n° i AE) ee, 4) pee o 5 CR & ta.5 534 20 es Ca Le &e B 13 Eg oN ] ve #5, SCI Es sg) pats - ols &@ 2 ca = = .SONG 4 ES > LE v Vo.3 VU.- Ne x?px Te (2 IK. a publié Genevieve AMYOT, Hugh BARRETT, Michel BEAU- U, Rachid BOUDJEDRA, Jacques BRAULT, Jean- es COLLETTE, Alfred DESROCHERS, Gilbert DU- JIS, Jean-Paul FILION, Claude FLEURY, Jacques ARNEAU, Michel GARNEAU, Roland GIGUÈRE, an-Pierre GUAY, Claude HAEFFELY, Pierre Jakez 8-LIAS, Christain HUBIN, Pierre LABERGE, Gatien APOINTE, Félix LECLERC, Alexis LEFRANÇOIS, g¢ment MARCHAND, Gaston MIRON, Pierre MO- ENCY, Suzanne PARADIS, Pierre PERRAULT, Alain DBERGE, Jean ROUSSELOT, Francois ROYER, an ROYER, Francine SAILLANT, Frédéric-Jacques EMPLE, Jean-Gérard THEODORE, Gérard TREM- BAY, Gilles VIGNEAULT.ESTUAIRE §Casier postal 828 Haute-Ville ; Québec 4, QUÉBEC G1R 4S7 désire souscrire à partir du numéro: un abonnement de soutien ($25.00/4 numéros) un abonnement régulier ($12.00, étranger: $20.00/4 numé- 3) \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ee a ms re te mm 2 2 me me 3.Des exemplaires des numéros déjà parus sont encore tponibles au prix de $3.75, frais postaux compris. PS _ Lo = ro .oe ee = = \u2014 a tar = ee a = nc en co - i = = re = pres = es sea = À _.__ ee ae J oo = Bulletin d\u2019abonnement O La nouvelle barre du jour C.P.131, Succ.Outremont Outremont, Qué.H2V 4M8 La nouvelle barre du jour vous offre gratuitement un des livres suivants publiés par VLB ÉDITEUR Journal de l\u2019année passée N\u2019évoque plus que le Geneviève Amyot désenchantement.Victor-Lévy Beaulieu Les petits chevals Polyphonie.amoureux Roman d\u2019apprentissage Michel Garneau Philippe Haeck + 12 numéros, un an au Canada : $30.00 à l\u2019étranger : $36.00 nom adresse Veuillez m\u2019abonner à partir du numéro Livre choisi He ge.ri Anaouil Andre; RO Guillevic André Berthiaume Christiane Houde Dés Commentaires cn Cloutier Jean Rover XM INSTT [2 Louise Anaouil $3.00 "]