La presse, 4 juin 2016, Cahier A

[" 2,60$ taxes en sus - Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 4 juin et dimanche 5 juin 2016 132* année N° 085 96 pages, 7 cahiers VOTRE PRESSE Festivals, expositions, spectacles: consultez notre grand dossier pour planifier vos sorties estivales.ARTS CINÉMA Sonny et Erik Caouette, du duo folk-rock 2Frères, s\u2019offrent une première tournée de festivals cet été.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE «C\u2019EST FINI, LE TEMPS OÙ MONTRÉAL JOUAIT À LA VICTIME» Les chantiers foisonnent dans la ville.Des transformations qui donneront un nouvel élan à la métropole, prédit le maire Denis Coderre.Entretien.PAGE A3 PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE ANGEL HEREDI / LA RENAISSANCE D\u2019UN APÔTRE DU DOPAGE Jusqu\u2019à maintenant, aucun de ses clients boxeurs ne s\u2019était fait prendre pour dopage.C\u2019était avant le contrôle positif de Bute.SPORTS « LEStEÇONS DES PRIMAIRES PAGE Al8 PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE PALMARÈS DES URGENCES DE LA PRESSE DE LÉGERS PROGRÈS L\u2019Hôpital général juif servira de modèle.PAGE A6 VINCENT MARISSAL UNE FAMILLE D\u2019ACCUEIL POUR PSPP PAGE Al2 STÉPHANE LAPORTE UN RÉFÉRENDUM À DATE FIXE PAGE Al6 PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE lüiPiaHai 4* ¦£ü iib ILLEU RE IPA ecoùvrez de notre MAND MAISON \t CHASSEURS DE M/fSONS ._ ., _ _ _ PHOTO TIRÉE DU SITE URBEX PLAYGROUND MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE «Je songe à poursuivre Paris pour plagiat.» \u2014 Venise OBo Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621924 456782 PHOTO ROBYN BECK, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE T-' fefcfÉl f- * mm, -êmm ''S-JrKÊ \u2022'A-' V r.-pÇr'OO.-.^ .I.1.M '-Y A -,/T: MÈÊ -4AP,l*ï1 ¦: Ttet 1 c- A : ;\u2022 : v - J .y ¦ : .¦\t¦ * > ¦{ ; rnmmm u .- s y A -;- T ¦ s ¦_ s ¦= ¦\t¦\t¦¦ \u2022\u2022¦J; V;A a s\t.c ; flî i -, mm Mais votre enfant ne ferait jamais ça, donc ce ° r\tWM.'V\t¦ .\t¦ ¦\t¦ ¦ ¦ .^ ¦ TV PTC-\t- JUS , ¦; ¦ ¦\t,\tuuj .: ¦ \u2019 \u2019\t\u2019\t¦\tParle/ ¦ v\t'\tmm.:QU A CE QUE CE SOIT LE NOTRE Partenariat pour ün Canada sans drogue Source; GAM.R (20Ï30SDUHS) 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS \t\t\t \t\t\t Amusez-vous !\tSPORTS 8\tGrille thématique\tSPORTS 8 Astrologie du jour\tPETITES ANNONCES 7\tMonde\tA18 à A23 Avis et encans\tAFFAIRES 6\tPetites annonces\tCAHIER PETITES ANNONCES Courrier du globe-trotter\tVOYAGE 6\t\tRestaurants\tGOURMAND 6 Débats\tA 24 et A 25\tSudoku\tSPORTS 8 Décès\tPETITES ANNONCES 8 à 12\tSupergrille\tVOYAGE 8 Emplois\tPETITES ANNONCES4\tVin\tGOURMAND 5 Grille blanche\tVOYAGE 8\t\t Météo Ciel variable en matinée, passages nuageux en après-midi, maximum 26, min.\t\t\t17.PETITES ANNONCES 7 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca DIMANCHE sur votre tablette Une voiture à tout prix?vos FINANCES Ça mord à Montréal! Où pêcher et les prises sont-elles comestibles?Moustiques génétiquement modifiés \t \t ¦\t Google play é Disponible dans l'App Store LA PRESSE +¦ Accusé de possession et distribution de pornographie juvénile L\u2019ex-président des fédérations québécoise et canadienne de gymnastique dans l\u2019embarras GABRIELLE DUCHAINE La nouvelle est tombée au beau milieu des Championnats canadiens de gymnastique: l'ex-président des fédérations québécoise et canadienne de gymnastique a été accusé de possession et distribution de pornographie juvénile.L'homme n'a jamais eu de contacts privilégiés avec les enfants, assurent les fédérations sportives, qui enquêteront toutefois pour s'assurer qu'il n'a pas fait de victimes.« C'est le choc total», a confié le directeur général de Gymnastique Québec, Serge Castonguay.Pourtant, ce n'est pas la première fois que Claude Aubertin, 77 ans, qui a œuvré dans le monde de la gym durant 40 ans, fait l'objet d'accusations de cette nature.La Presse a découvert que l'homme avait été condamné en 1992 à une peine avec sursis de deux ans de prison dans un dossier de prostitution juvénile.C'était avant d'être élu à la tête de Gymnastique Canada et de Gymnastique Québec.Les fédérations affirment qu'à l'époque, elles n'étaient au courant de rien.« On ne savait pas.À cette époque-là, il n'y avait pas de contrôle des antécédents», dit Serge Castonguay.En conséquence, non seulement M.Aubertin a pu continuer à évoluer dans le monde du sport, mais il a même accédé à ses plus hautes sphères en présidant Gymnastique Canada en 2003 et Gymnastique Québec jusqu'en 2013, malgré ses antécédents criminels.Stupéfaction Ce n'est que cette semaine, lorsque Claude Aubertin a été arrêté par l'Équipe d'enquêtes sur l'exploitation sexuelle des enfants sur l'Internet de la Sûreté du Québec, que ses collègues ont tout découvert.« On n'a jamais vu venir le train.On n'aurait jamais pu imaginer», a affirmé M.Castonguay, joint à Edmonton pen- PHOTO TIRÉE D'INTERNET Claude Aubertin a été immédiatement suspendu de ses fonctions à Gymnastique Québec et Gymnastique Canada, où il siégeait toujours comme administrateur.de même effectuées pour s'assurer qu'il n'a pas eu de comportement déplacé avec des gymnastes.«Nous sommes évidemment bouleversés et attristés par la nouvelle et coopérons pleinement avec l'enquête policière en cours », a de son côté déclaré Richard Crépin, président du conseil d'administration de Gymnastique Canada, par voie de communiqué.La Presse a découvert que Claude Aubertin avait été condamné en 1992 à une peine avec sursis de deux ans de prison dans un dossier de prostitution juvénile.dant les Championnats canadiens, où la nouvelle a eu l'effet d'une bombe.«C'était un monsieur qui était très bien connu partout au Canada.» Hier, au tribunal du palais de justice de Saint-Jérôme, le septuagénaire a été formellement accusé de distribution, de possession de pornographie juvénile et d'avoir accédé à de la pornographie juvénile.Les policiers ont saisi du matériel informatique lors d'une perquisition menée plus tôt cette semaine chez lui à Val-des-Lacs, dans les Laurentides.Il demeurera détenu au moins jusqu'à mercredi, jour de sa prochaine comparution devant un juge.Claude Aubertin a été immédiatement suspendu de ses fonctions à Gymnastique Québec et Gymnastique Canada, ou il siégeait toujours comme administrateur.« Il n'a jamais été en contact direct avec les athlètes», assure M.Castonguay, qui précise que des vérifications seront tout Précisons que le suspect n'a été ni entraîneur ni officiel, mais bien administrateur.« Ses enfants faisaient de la gymnastique.Il s'est impliqué comme parent, puis comme administrateur», explique M.Castonguay.M.Aubertin a d'ailleurs siégé à des conseils d'administration de plusieurs équipes en tant que bénévole à l'époque où ses enfants s'y entraînaient, notamment au club IMCO du Plateau Mont-Royal, aujourd'hui connu sous le nom de Club gymnastique Centre Père Sablon.Il siégeait toujours au conseil d'administration au milieu des années 2000, même si ses enfants étaient depuis longtemps adultes.« Il n'a jamais été en contact direct avec nos athlètes et il ne s'est pas trouvé seul avec eux dans nos locaux», assure la directrice des opérations du Centre Père Sablon, Yolaine Rousseau.Claude Aubertin sera de retour devant le tribunal la semaine prochaine.mm i mm a #WH ATD RIVESYOU CHATEAU D\u2019IVOIRE LA COLLECTION DRIVE DE CARTIER EST UN NOUVEAU MANIFESTE D\u2019ÉLÉGANCE.VÉRITABLE OBJET DE STYLE, CETTE MONTRE À L\u2019ESTHÉTIQUE COUSSIN AUX LIGNES RACÉES EST ANIMÉE PAR LE MOUVEMENT MANUFACTURE MAISON 1904 MC.NÉE EN 1847, LA MAISON CARTIER CRÉE DES MONTRES D\u2019EXCEPTION QUI ALLIENT LAUDACE DES FORMES.ET LE SAVOIR-FAIRE HORLOGER.MONTRÉAL \u2022 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 51 4 845 4651 SANS-FRAIS I 888^83 8283 WWW.CHATEAUWVOIRE.COFT: DRIVE DE CARTIER MOUVEMENT MANUFACTURE 1904 MC LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 A3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS -«g*! mm ' l.- PHOTOS MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Denis Coderre croit que son expérience de ministre et de député fédéral lui sert énormément comme maire.«J\u2019ai une perspective beaucoup plus macro que micro.J\u2019ai un recul qui me permet d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble.» Il croit aussi que les multiples chantiers en cours sont nécessaires pour redonner son lustre à la ville.ENTREVUE AVEC DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL « C\u2019est fini, le temps où Montréal jouait à la victime ! » PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE « Pour moi, le 375eanniversaire de Montréal, c\u2019est le début d\u2019un chapitre exceptionnel, croit Denis Coderre, maire de Montréal.On passe à autre chose.On se dit que c\u2019est fini, l\u2019autoflagellation et le temps où Montréal jouait à la victime.On a eu des problèmes dans le passé, mais là, on regarde en avant.» Montréal est en ébullition.On a rarement vu autant de chantiers.Un nouvel élan est donné à la métropole qui en avait bien besoin.Alors que cette effervescence bat son plein, le maire Denis Coderre parle de la vision d\u2019avenir qu\u2019il a pour sa ville.MARIO GIRARD « Bon, qu'est-ce que tu veux savoir?», m'a lancé Denis Coderre avant même de s'installer sur l'un des tabourets du Salon urbain de la Place des Arts où avait lieu notre rencontre.Je voulais savoir plein de choses.Je voulais connaître sa vision de Montréal alors que la ville connaît un renouveau sans précédent.Je voulais en apprendre plus sur son modèle d'inspiration.Je voulais aussi savoir comment il arrivait à voir clair dans tout cela.« Ce que j'ai tenté de faire dès mon arrivée, c'est de ramener la fierté.11 faut se le dire, nous avions vécu une période extrêmement difficile.11 y avait une crise de confiance.J'ai regardé les différentes composantes de Montréal.C'est une ville culturelle, c'est une ville du savoir, une ville portuaire.Elle est innovatrice.J'ai pris tout cela et j'ai créé un trait d'union entre tout cela.» Travailler ensemble «Trait d'union», ce terme revient souvent dans la bouche de Denis Coderre.Celui qui tient les rênes de la ville depuis deux ans et demi a une sainte horreur des vases clos et craint plus que tout de passer pour celui qui veut agir seul.«Je répète souvent: \"Tout seul on va plus vite, mais ensemble on va plus loin ! \" Les gens disent: \"11 est partout ! 11 travaille ! \" Oui, mais un chef d'orchestre, seul, avec une baguette, ça ne donne pas grand-chose.Un chef devant un orchestre, ça donne une symphonie.11 faut prendre tous les joueurs et créer un environnement propice à la création.Jean Drapeau disait sans cesse qu'il fallait donner son 100%.Mais ça, c'est 10% d'inspiration et 90% de transpiration.» Rapprocher les principaux acteurs, tant du secteur public que celui du privé, et recoller les morceaux de cette ville qui venait de voler en éclats, tel a été le moteur de Denis Coderre lors de son arrivée en novembre 2013.« On a souvent dit que Montréal était la ville des cent clochers.Aujourd'hui, sa force passe par ses districts.On a créé des arrondissements, bien il faut composer avec cela.Il y a une réorganisation à faire.Chaque quartier a sa force, a sa raison d'être.Ce qui était un casse-tête est devenu un portrait.» Le sculpteur devant son bloc de marbre Denis Coderre croit que son expérience de ministre et de député fédéral lui sert énormément comme maire.Elle lui permet d'avoir un regard frais et une vision globale des choses.« Je vois ça comme un sculpteur devant son bloc de marbre.Je viens d'un autre milieu.J'ai une perspective beaucoup plus macro que micro.J'ai un recul qui me permet d'avoir une vue d'ensemble.Il faut aussi voir les tendances venir.J'ai lancé certains réaménagements qui vont redéfinir Griffintown, le Vieux-Montréal et le centre-ville.Il y a aussi la réorganisation du square Viger.Il y a une complémentarité qui s'installe.Moi, je vois le résultat de tout cela.» Denis Coderre est né à Saint-Adolphe-de-Rodriguez il y 52 ans, mais c'est à Montréal-Nord qu'il a vécu toute sa jeunesse.Son amour pour la métropole est inébranlable.Il le rappelle constamment.« On dit toujours qu'il faut savoir d'où on vient et qui nous sommes.De plus en plus, je me rends compte à quel point l'âme de Montréal est très forte.On le voit bien.Ça ressort beaucoup.On ne se cache plus pour dire qu'on vient de Montréal.Les gens croient en eux.Sur la scène internationale, je le vois, il y a un boum exceptionnel.C'est le principe du \"Think global, act local\".» La réputation de batailleur et de fonceur de Denis Coderre est bien connue.C'est un leader-né.Mais ceux qui travaillent étroitement avec lui vous le diront : une fois qu'il a accordé sa confiance et qu'il a le sentiment que sa vision est comprise et acceptée, il laisse travailler les gens.« Oui, je suis le chef d'orchestre, mais il y a aussi des gens autour de moi qui gèrent les choses.Prenez le Quartier des spectacles.Il y a maintenant toute une équipe en place qui fait rouler ça.Oui, ça prend une locomotive, mais ça prend des wagons.» Retour des citoyens au centre-ville Les années 90 ont été difficiles pour le centre-ville de Montréal.Si le milieu des affaires a adopté le cœur de la ville, les citoyens l'ont fui.La nouvelle administra- tion et celle qui l'a précédée ont contribué à ramener les habitants.Au cours des cinq dernières années, des milliers de logements ont été conçus.«Je sens un regain, une soif de revenir à Montréal.Des projets structurants comme le réseau électrique métropolitain, le SLR, le projet de la ville intelligente et la création de nouveaux espaces urbains contribuent à cela.Si tu veux être fort économiquement, si tu veux qu'une ville joue son rôle de métropole, tu as besoin d'un centre-ville fort.» Des quartiers qui s'étaient endormis avec le temps connaissent un renouveau.Denis Coderre cite les exemples d'Hochelaga-Mai-sonneuve, Griffintown, Rosemont, Villeray.«Mon rôle à moi est de créer la rétention.Faut pas juste dire: \"Venez-vous-en! \" Il faut faciliter la vie des citoyens.Et voir comment les gens s'approprient leur quartier me réjouit au plus haut point.» Un tel bouleversement ne peut se faire sans générer un impact social.Plusieurs ont remarqué que la faune défavorisée qui gravitait près de l'axe Sainte-Catherine/ Saint-Laurent a quitté l'ancien Red Light.Elle s'est dispersée et a glissé, en partie, vers l'est de la ville, notamment dans le Village gai.Denis Coderre croit que la création des Jardins Gamelin, dans le parc Émilie-Gamelin, va contribuer à redonner à ce secteur la joie de vivre qu'il avait perdue.« On ne peut pas parler de développement économique sans parler de développement social.Il doit y avoir une mixité.Il faut qu'il y ait du logement social, une stratégie familiale.Ce n'est pas un \" one size fits ail\".Si tu veux attirer des familles, ça prend des écoles », dit-il tout en précisant que Richard Bergeron travaille à développer une stratégie pour le centre-ville.« On va s'intéresser aux immeubles excédentaires.Qu'est-ce qu'on fait avec ça?On a besoin de centres communautaires, de bibliothèques, de milieux de vie, de logements abordables.» Patience et sacrifices Les responsables des travaux publics de la Ville ont annoncé l'hiver dernier qu'environ 400 chantiers seraient mis en branle d'ici à l'automne.Les cônes orange ont poussé par milliers au cours des dernières semaines.Outre les titanesques travaux d'infrastructures souterraines et les projets immobiliers qui poussent comme des champions, il y a les projets spéciaux liés au 375e anniversaire de Montréal qui aura lieu l'an prochain.Ces travaux causent de sérieux problèmes de circulation et font damner les automobilistes.« C'est sûr que tout cela implique des sacrifices.On vante le Big Dig de Boston, mais on oublie que ça a pris 10 ans à construire.Il faut se dire que tout cela prend du temps.Je pense que depuis deux ans et demi, il y a quand même beaucoup de choses qui ont été faites.Je pense honnêtement que, dans mon langage, dans deux ou trois ans, la ville va être écœurante.Pour moi, le 375e anniversaire de Montréal, c'est le début d'un chapitre exceptionnel.On passe à autre chose.On se dit que c'est fini, l'autoflagellation et le temps où Montréal jouait à la victime.On a eu des problèmes dans le passé, mais là, on regarde en avant.» Les prochaines années seront marquantes pour Montréal.Avec les transformations liées à Expo 67 et aux Jeux olympiques, celle qui se met en branle en ce moment sera l'une des plus remarquables.«Montréal se fait belle.Montréal se donne les outils pour changer.En 2017, il va y avoir tellement d'événements.Et en 2018, il y aura d'autres chantiers.C'est le prix à payer.On est une métropole, on est une ville internationale, on est un point de chute exceptionnel, un carrefour, c'est l'Europe en Amérique.» A lire demain dans La Presse+, notre dossier spécial « Le réveil de Montréal » «Je sens un regain, une soif de revenir à Montréal.Des projets structurants comme le réseau électrique métropolitain, le SLR, le projet de la ville intelligente et la création de nouveaux espaces urbains contribuent à cela.Si tu veux être fort économiquement, si tu veux qu\u2019une ville joue son rôle de métropole, tu as besoin d\u2019un centre-ville fort.» \u2014 Denis Coderre, maire de Montréal PRENEZ CROSSTREK 2016 Traction intégrale symétrique VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES EyeS/gAit Technologie d\u2019aide à la conduite 72 PAIEMENTS BIMENSUELS À PARTIR DE 1395°$ LOCATION DE 36 À L'ACHAT À PARTIR DE 26 785 $ /BIMENSUEL, TAXES EN SUS.\tMOIS\ttransport et préparation inclus,taxes en sus.\u2022 11HS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+1 2016 MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®2 \u2022 ALG MARQUE GRAND PUBLIC3 \u2022 ALG VOITURE COMPACTE3 Association des\tSUBARU-MONTRÉAL\tSUBARU BROSSARD\tSUBARU SAINT-HYACINTHE\tSUBARU DES SOURCES\tJOLIETTE SUBARU\tLACHUTE SUBARU\tJOHN SCOTTI SUBARU concessionnaires\tMONTRÉAL\tBROSSARD\tSAINT-HYACINTHE\tDORVAL\tJOLIETTE\tLACHUTE\tANJOU Subaru du Québec\tSUBARU DE LAVAL\tSUBARU SAINTE-AGATHE\tSUBARU REPENTIGNY\tSUBARU RIVE-NORD\tSUBARU SAINTE-JULIE\tSUBARU GRANBY\t quebecsubaru.ca\tLAVAL\tSAINTE-AGATHE-DES-MONTS\tREPENTIGNY\tBOISBRIAND\tSAINTE-JULIE\tGRANBY\t SUBARU ConFiance et évolution *À l\u2019achat à partir de 26 785 $ (taxes en sus) pour la Crosstrek 2.0 Touring 2016 (GX1 TP) à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 675 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.* **L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Crosstrek 2.0 Touring 2016 (GX1 TP) à transmission manuelle.72 paiements bimensuels de 139,50 $ pour un terme de 36 mois et 2 229,50 $ en comptant initial.Premier paiement requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 741,01 $ (taxes incluses).L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCi.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2016.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019IlHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Premier choix sécurité + 2016, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019efficacité des appuie-tête ainsi qu\u2019une cote « bonne » à l\u2019essai de collision frontale à faible chevauchement.Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d\u2019alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Pour plus de détails, rendez-vous au iihs.org.2.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, alg.com.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 A 5 .ACTUALITÉS METROPOLITAN OPERA DE NEW YORK Nézet-Séguin déjà à pied d\u2019œuvre PHOTO YANNICK GRANDMONT, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Yannick Nézet-Séguin se réjouit du fait que son choix «clairement nord-américain» lui permettra de consolider les deux facettes de sa personnalité artistique, l\u2019opératique et la symphonique, dans une géographie assez concentrée.ALAIN DE REPENTIGNY Après le concert du Philadelphia Orchestra, jeudi à Osaka, Yannick Nézet-Séguin a réuni ses musiciens pour les rassurer.Oui, il allait devenir le directeur musical du Metropolitan Opera de New York, mais non, il ne les abandonnerait pas : son entente avec l'orchestre de Philadelphie venait d'être prolongée jusqu'en 2026.« C'était un moment très émouvant et j'ai senti un grand soulagement parce qu'il y avait beaucoup de spéculation autour du Met et tous les musiciens se demandaient si j'allais leur annoncer que je les quitterais éventuellement », a raconté le chef montréalais la nuit dernière depuis le Japon, où son orchestre américain boucle une tournée de trois semaines à guichets fermés qui l'a également mené en Chine.«C'était tout organisé: au moment où je parlais à mes musiciens, un verre de champagne à la main, quelqu'un d'autre envoyait un texto et le New York Times pouvait sortir son histoire, ajoute-t-il.Je suis très heureux que les deux institutions aient accepté d'annoncer leur nouvelle parallèlement, évacuant ainsi tout doute qu'une annonce de l'une aurait créé chez l'autre.» Un choix nord-américain Pris dans le tourbillon des interviews depuis l'annonce spectaculaire de jeudi, le chef montréalais se réjouit du fait que son choix « clairement nord-américain» lui permettra de consolider les deux facettes de sa personnalité artistique, l'opératique et la symphonique, dans une géographie assez concentrée.«D'autres chefs ont eu une maison d'opéra et un orchestre symphonique de premier plan mais, souvent, leurs orchestres étaient séparés par au moins «C\u2019est un gros défi, mais ça fait plus de la moitié de ma vie que des institutions culturelles me confient des responsabilités artistiques.» \u2014 Yannick Nézet-Séguin, chef d\u2019orchestre un océan, sinon deux.Le fait d'être à une heure de distance en train me permet d'avoir plus de projets.Si je suis en répétition pendant un mois au Met pour une nouvelle production, je peux aller à Philadelphie pour une activité éducative ou un concert.C'est un grand choix, j'allais dire un choix difficile parce que je vais faire moins de présences comme chef invité en Europe, mais j'ai fait ce choix consciemment.» Les défis du Met Les défis qui attendent Yannick Nézet-Séguin à la direction musicale de «la plus grande organisation artistique du monde en termes de budget » sont nombreux et de taille.Le New York Times a rappelé hier que, récemment, le Metropolitan Opera avait dû effectuer des coupes budgétaires de l'ordre de 300 millions, obtenir des concessions syndicales, et que le taux d'occupation moyen de sa salle était de 72 % cette saison.«La salle du Met est immense, reconnaît le maestro.Ça fait un peu partie de son charme, mais c'est aussi un gros handicap pour certaines initiatives de créativité.Ça fait partie des discussions fondamentales qu'on devra avoir au cours des prochains mois, des prochaines années: comment rester créatifs et tenter de rejoindre tous les publics tout en respectant notre salle, mais en se disant: notre salle n'est peut-être pas la seule.» Nézet-Séguin se garde bien d'étaler sur la place publique les idées qu'il entend soumettre aux autorités du Met, mais il aimerait beaucoup que son orchestre, sinon toute la compagnie, recommence à faire des tournées, même si de telles opérations sont très coûteuses.11 veut également se servir de l'expérience acquise à Montréal avec l'Orchestre Métropolitain pour que le Met demeure «le mètre étalon du standard opératique mondial » tout en étant à l'écoute de sa ville, de sa communauté, des jeunes et des enfants.« J'ai toujours cru, avec l'OM par exemple, que la plus grande qualité artistique n'excluait pas d'aller jouer pour moins cher dans des arrondissements de Montréal et donc d'être plus accessible, lance-t-il.Je compte faire un peu la même chose avec le Metropolitan Opera même si, évidemment, la ville de New York pose des défis différents.«La meilleure maison d opéra» « C'est un gros défi, mais ça fait plus de la moitié de ma vie que des institutions culturelles me confient des responsabilités artistiques, enchaîne-t-il.À 18 ans, j'étais responsable d'un gros chœur, à 20 ans, j'ai fondé mon ensemble.Rien de la taille du Met, mais j'ai quand même une expérience ET L\u2019ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DANS TOUT ÇA?L\u2019annonce de l\u2019embauche de Yannick Nézet-Séguin par le Met ne change rien pour l\u2019instant à son association avec l\u2019orchestre montréalais qu\u2019il dirige depuis 16 ans.«Si, par exemple, j\u2019avais accepté un poste à Munich ou à Berlin, ç\u2019aurait peut-être été un peu plus difficile géographiguement de continuer avec l\u2019OM, dit-il.Mais j\u2019espère gue le fait d\u2019être dans le corridor nord-est Philadelphie-New York-Montréal pourra rester profitable à l\u2019OM.Pour l\u2019instant, je suis là jusgu\u2019en 2021.En temps et lieu, il faudra évaluer si ma place au Métropolitain est toujours celle de numéro un ou s\u2019il y a une place de numéro deux pour moi.» qui va me permettre de relever le merveilleux défi de la meilleure maison d'opéra du monde à un âge où j'ai encore énormément d'énergie et de désir de le faire.Si j'avais attendu à 50 ou 60 ans, ç'aurait peut-être été un peu différent.» L\u2019ETE EN tuivpe 28 DESTINATIONS AUX MEILLEURS PRIX! Vol aller-retour, taxes incluses Glasgow Juin et septembre À partir de Paris Juin, sept, et oct.À partir de ehi Toulouse Amsterdam Juin À partir de Septembre et octobre À partir de Juin À partir de 719$\t729$\t739$ 749$ Venise Juin À partir de Lisbonne À partir de Bruxelles À partir de Prague À partir de 749$\t779$\t789$ 789$ Athènes hsü Birmingham Budapest hsü Zagreb, Croatie 819$\t939$\t949$ 979$ LrEUROPE POUR TOUT LE MONDE * Air transat Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.Départs de Montréal.Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valides pour des départs et retours spécifiques en juin, septembre et octobre 2016 selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 4 au 6 juin 2016.Sièges limités aux prix indiqués.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 754241).*Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019Hôpital général juif, à Montréal, dont les urgences ont été rénovées il y a deux ans, est l\u2019un des établissements où l\u2019attente est la plus faible au Québec.«Jv-.r t «Ti Mk 'i PALMARÈS DES URGENCES DE LA PRESSE L\u2019Hôpital général juif 12h36 min de Montréal servira de modèle 15 h 42 min Même si les performances aux urgences se sont légèrement améliorées en 2015-2016, le ministre de la Santé ne compte pas rester les bras croisés.En entrevue à La Presse dans le cadre de la parution du palmarès annuel des urgences, Gaétan Barrette a annoncé qu\u2019il comptait pousser les hôpitaux de la province à imiter l\u2019Hôpital général juif, qui présente la plus faible durée moyenne de séjour de Montréal.fa ARIANE LACOURSIÈRE EXCLUSIF La situation dans les urgences de la province s'améliore doucement, révèle le palmarès des urgences 2015-2016 de La Presse.Seulement trois hôpitaux de la province obtiennent cette année la cote D-, l'une des pires du palmarès, soit quatre établissements de moins que l'an passé.Afin que les progrès se poursuivent, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, compte obliger les hôpitaux de la province à copier la recette de l'Hôpital général juif à Montréal, l'un des établissements où l'attente aux urgences est la plus faible au Québec.Le mois dernier, La Presse a présenté l'histoire de l'Hôpital général juif qui, avec une durée moyenne de séjour aux urgences de 12 h 36 min, est parmi les plus performants de la province.« Si l'Hôpital général juif est capable de mettre en place des mesures mais qu'il est victime de son succès, les autres devront adopter la même méthode.Un changement de culture doit se faire à la grandeur de l'hôpital.Je vous fais une prédiction ici: on va encore me critiquer parce que je bouscule », a dit le ministre Gaétan Barrette en entrevue à La Presse mercredi.La durée moyenne de séjour dans les urgences du Québec a diminué de près d'une heure cette année et atteint 15,7 heures, une performance inégalée depuis 10 ans.La durée moyenne de séjour représente le nombre d'heures qu'un patient passe sur une civière aux urgences avant d'être monté aux étages ou d'obtenir son congé.Les pires urgences en Occident Président de l'Association des médecins d'urgence du Québec (AMUQ), le Dr Bernard Mathieu rappelle que cette légère amélioration ne doit pas cacher le fait que les performances des urgences québécoises sont parmi les plus faibles en Occident, comme le rappelait cette semaine le Commissaire à la santé et au bien-être.Dans un rapport publié jeudi, le commissaire Robert Salois a écrit que l'encombrement des salles d'urgence est devenu un problème « socialement inacceptable » qui dure depuis trop longtemps au Québec.Il a rappelé qu'un patient sur dix quittait les urgences sans avoir vu de médecin.« La marche est encore très haute », estime le Dr Mathieu.«Même si les statistiques montrent que la durée moyenne de séjour diminue, les patients ne notent pas l'amélioration.Ils attendent encore trop longtemps », considère pour sa part Paul Brunet, président du Conseil pour la protection des malades.Le ministre de la Santé estime de son côté que les progrès enregistrés en 2015-2016 sont un «pas significatif dans la bonne direction».Il reconnaît toutefois qu'il y a « encore du chemin à faire, tant à l'hôpital qu'à l'extérieur», afin d'améliorer les performances aux urgences et d'atteindre la cible ministérielle d'une durée de séjour moyenne de 12 heures.« Les patients ne notent pas l\u2019amélioration.Ils attendent encore trop longtemps.» \u2014 Paul Brunet, président du Conseil pour la protection des malades.Parmi les hôpitaux qui ont enregistré une amélioration de leurs performances aux urgences cette année, le centre hospitalier Pierre-Le Gardeur, qui présentait l'an dernier la pire durée moyenne de séjour du Québec (27 h 24 min), voit cette année cette attente baisser à 22 h 36 min.Leffet de la loi 10 En Outaouais, les urgences des cinq hôpitaux de la région voient leur situation s'améliorer.L'hôpital de Maniwaki passe notamment d'une cote de D- à C+, la durée moyenne de séjour ayant diminué de plus de 10 heures pour atteindre 13 h 42 min Directeur des services professionnels pour le centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de l'Outaouais, le Dr Guy Morrissette croit que la fusion des établissements de santé, rendue possible par le projet de loi 10, est l'un des principaux facteurs ayant permis aux urgences de l'Outaouais de s'améliorer.«Je vous fais une prédiction ici : on va encore me critiquer parce que je bouscule.» \u2014 Gaétan Barrette, ministre de la Santé «Les décisions sont vraiment moins complexes.Il n'y a qu'un seul processus décisionnel.On a fait des urgences une priorité pour la région.Et maintenant, tout le monde se parle.Il y a moins de temps perdu », note le Dr Morrissette, qui prévoit que les performances aux urgences seront encore meilleures l'an prochain en Outaouais.Saint-Jérôme, dernier de classe Même si ses performances globales s'améliorent, l'hôpital de Saint-Jérôme présente la durée moyenne de séjour la plus longue du Québec: 26 h 42 min.La proportion de séjours de 48 heures et plus est également la plus élevée de la province et atteint 17%.Responsable des communications au Centre intégré de santé et de services sociaux (CIS S S) des Laurentides, Myriam Sabourin explique qu'en quatre ans, la population des Laurentides a augmenté d'environ 28 500 personnes.«Depuis les deux dernières années seulement, le nombre de visites à l'urgence de Saint-Jérôme a augmenté de plus de 3000», dit-elle.Le nombre de personnes âgées sur le territoire est également en hausse constante.Le CIS S S des Laurentides a notamment mis sur pied un comité stratégique pour améliorer la situation aux urgences.« Pour le moment, ces efforts ont permis d'éviter une détérioration de la performance de nos salles d'urgence et nous continuons de travailler à améliorer la situation », dit Mme Sabourin.Les Laurentides sont aussi aux prises avec un problème de manque de places en hébergement sur le territoire, selon Mme Sabourin.Cela «crée un engorgement dans les lits d'hospitalisation, ce qui, par conséquent, entraîne des délais avant l'hospitalisation des patients provenant de l'urgence », explique Mme Sabourin.Présidente-directrice générale adjointe du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'île-de-Montréal, Francine Dupuis croit aussi que les nombreux lits occupés dans les hôpitaux par des personnes en attente d'une place ailleurs dans le réseau complexifient la gestion des urgences.Ces lits, appelés NSA (niveau de soins actifs), sont occupés par des patients en attente d'une place en hébergement, en réadaptation, en convalescence, en santé mentale ou autre.Selon Mme Dupuis, le problème des lits NSA est particulièrement criant à Montréal.«À l'Hôpital général juif, le nombre de lits NSA ne cesse d'augmenter.Et ça va continuer.Les personnes âgées sont de plus en plus nombreuses.Ça complexifie la gestion des urgences.Car on manque de lits pour monter les patients aux étages», dit-elle.Des investissements à faire Reconnaissant que la question des lits NSA est «entièrement dans [sa] cour», le ministre Gaétan Barrette estime lui aussi que la grande région de Montréal est particulièrement touchée.« C'est une question de ressources, d'achat de ressources et de budget.Il y a des investissements à faire », reconnaît le ministre.Il estime aussi que l'ajout de supercliniques permettra d'améliorer le sort des urgences.Or, comme l'a rapporté La Presse cette semaine, très peu de médecins de famille souhaitent ouvrir une super-clinique, car ils estiment que les exigences de Québec sont trop importantes.Une situation qui «attriste» le ministre.« On doit répondre aux besoins des patients, estime-t-il.Il faut offrir de l'accès et modifier ce qu'on fait comme médecine.Si on veut que la situation s'améliore, on ne peut pas agir de façon ponctuelle sur un seul problème.» Le Dr Mathieu, tout comme le commissaire à la santé et au bien-être, n'est pas convaincu que les super-cliniques représentent la solution idéale.«Il ne faut pas qu'on essaie de dupliquer ce qui se fait à l'urgence.Multiplier les gros sans rendez-vous n'encourage pas la prise en charge.Il faut voir.».Durée moyenne du séjour dans les urgences du Québec LES URGENCES LES PLUS RAPIDES LES DURÉES MOYENNES DE SÉJOUR LES PLUS COURTES 1 Hôp.de Sainte-Anne-des-Monts\t7h18 3 Hôpital CH Matane\t7h24 3 Hôpital d\u2019Alma\t7h24 4 Hôpital d\u2019Asbestos\t8h00 6 CH Rimouski\t8 h 12 6 CSSS Haut-Saint-Maurice\t8 h 12 7 Hôtel-Dieu d\u2019Amos\t8h30 8 Hôpital de La Baie\t8h42 9 Hôpital de Roberval\t8h48 10 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska\t8 h 54 LES URGENCES LES PLUS LONGUES LES DURÉES MOYENNES DE SÉJOUR LES PLUS LONGUES 1 Hôpital de Saint-Jérôme\t26 h 42 2 Hôpital Anna-Laberge\t24 h 54 3 Hôpital du Lakeshore\t24 h 48 4 Hôpital Fleury\t24 h 12 5 Hôpital du Suroît\t24 h 06 6 Hôpital Pierre-Boucher\t24 h 00 7 Hôp.Maisonneuve-Rosemont 23 h 18\t 8 CUSM - Campus Lachine\t23h00 10 CH Pierre-Le Gardeur\t22 h 36 10 CH Argenteuil\t22 h 36 LE PLUS DE SÉJOURS\t DE 48 HEURES ET PLUS*\t 1 Hôpital de Saint-Jérôme\t17% 2 Hôpital du Suroît\t15,9% 3 Hôpital du Lakeshore\t15,1% 4 CH Anna-Laberge\t14,2% b Hôpital Heury\t13,6% * Avant d\u2019obtenir un congé ou une chambre.\t EN ATTENDANT DALLER AILLEURS Proportion des lits dits de «niveau de soins actifs» (NSA) occupés par des patients en attente d\u2019une place en hébergement, en réadaptation, en convalescence, en santé mentale ou autre POURCENTAGE DE LITS NSA PAR RÉGIONS 1 Outaouais\t19,2% 2 Abitibi-Témiscamingue\t18,3% 3 Laurentides\t18,2% 4 Côte-Nord\t15,6% 5 Laval\t14,2% 6 Montréal\t12,2% MOYENNE QUÉBÉCOISE\t11% 7 Montérégie\t10,7% 8 Estrie\t10% 9 Lanaudière\t8,8% 10 Chaudière-Appalaches\t8,6% 11 Mauricie-Centre-du-Québec 8,1%\t 12 Saguenay-Lac-Saint-Jean\t7,7% 13 Capitale-Nationale\t6,6% 14 Gasp.-lles-de-la-Madeleine\t5,8% 15 Bas-Saint-Laurent\t2,3% RSh£ Profitez de nos prix et promos anniversaires! VENTE 56' Q ANNIVERSAIRE Livraison gratuite \u2022 Pouf aussi disponible 156$ Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Mobilierde salon modulaire à l\u2019achat de ce 'mobilier de A chambre 'J-i'f; ''fi' v- ¦ ¦ Cette commode pour seulement PROMO ANNIVERSAIRE 750 mois 750 mois Grand lit Mobilierde cuisine Table de152 x 91 cm (60 x 36 po)/Sièges rembourrés Livraison gratuite Comprend: 1 table et 4 chaises\tMobilier de chambre Livraison gratuite Comprend: bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit Choisissez Vun des PRIX DE S600$ que vous aimeriez gagner en magasin ! Détails en magasin Ce lave-vaisselle pour seulement PROMO ANNIVERSAIRE ana FRIGIDAIRE Capacité de 14 couverts Broyeur d'aliments Mise en marche différée Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Nettoyage facile/Grand hublot/Tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18,2pi3 Portes réversibles/2 tablettes ajustables pleine largeur/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée Livraison, ramassage et service gratuits 750 mois fÊcoFrais inclus PROMO ANNIVERSAIRE Cette tablette électronique de 10 po pour seulement a rachat de ce téléviseur Hisense Téléviseur intelligent à écran DEL 4Kde50po 4K/120 Hz/WiFi Livraison gratuite Android 4.1/Bicoeur 1.5 GHz/Disque dur de 8 Go ¦ÉcoFrais inclus Matelas et sommier JAIDA Dessus à coussinet intégré Ressorts ensachés/Mousse mémoire infusée de gel Sommier rigide de 8,5 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022\t1 place 15.12\t$*/mois ou 756 $ \u2022\tGrand lit 19.12\t$*/mois ou 956 $ \u2022\tTrès grand lit 25.12\t$*/mois ou 1256$ à l\u2019achat de feef ensemble] Galerie Ces 2 oreillers pourseulement du sommeil ANNIVERSAIRE jours dfessal\" lonibiSf\"\u2019 /50 mois L\u2019ensemble 2 places versements sans intérêt sur les meubles**, matelas**, accessoires de décoration**, électroménagers** et appareils électroniques** Marques et modèles sélectionnés -braultetmartineau.com- HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h PlemBM\" Service de livraison flexible et gratuit Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 7 877 755-2555 KIRKLAND 514 697 9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254 9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562 4242 \u2022 1800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676 1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430 0555 LAVAL 450 682-2516 VISA HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU MERCRED110 h à 18 h \u2022 JEUDI ET VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424 2651 Offres en vigueur du lundi 30 mai au dimanche 5 juin 2016.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Règlements du concours disponibles en magasin.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018\u2018Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.«Voir conditions en magasin.\u2018\u201cDans un rayon de 200 km.Détails en magasin.\u2018Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9 % s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000$ et inférieur à 3000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT\tTAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL\tCOÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS\tCOÛT ANNUEL SOLDE MOYEN QUOTIDIEN\t\t100$\t100$ Achat courant\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat par versements égaux\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat à paiement reporté\t21,90%\t1,80$\t21,90$ HAUTE CONCENTRATION D\u2019OMÉGA-3 Tri-Céphal, meilleur que le poisson dans votre assiette?Tri-Céphal aide à contribuer à la santé cognitive et/ou aux fonctions cérébrales.Aide à réduire les taux de triglycérides/triacyglycérols sanguins.Aide au maintien de la santé.Aide à contribuer au développement du cerveau, des yeux et des nerfs chez les enfants âgés de 12 ans et moins.On chante les louanges des bons gras des poissons gras mais, des chercheurs de l\u2019Université de Harvardot déclarent que les suppléments d\u2019huile de poisson sont une source d\u2019oméga-3 plus sécuritaire en raison de la teneur des agents polluants dans les poissons tels que le mercure, l\u2019arsenic et le plomb, etc., et les pesticides.(1) Réf : Mercury Levels in Fish Oil Preparations \u2014 Foran étal.(Arch Pathol Lab Med.2003;127:1603-1605) Division of Laboratory Medicine, Department of Pathology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, Mass; Rares sont les Québécois qui consomment du poisson tous les jours.(2) Et quelle catégorie de poisson?Plusieurs poissons contiennent très peu d\u2019oméga-3(3).En fait, 84% des Québécois sont carencés en oméga-3, et ce malgré que 59% d\u2019entre eux mangent un repas de poisson et plus par semaine(2-4).La dose journalière recommandée de Tri-Céphal équivaut à manger du saumon tous les jours.Réf : (2) Sondage commendé par le MAPAQ février 2009.(3) Exter J.composition of food.Agriculture handbook no 8-15 Washington D.C.- USA, US DA Nutrient Data Laboratory.Available at: http://www.nalusda.gov/fnic/foodcomp/ (4) Chercheurs de l\u2019Université Laval et l\u2019Unité de recherche en santé publique du CHUL-CHUQ.Sondage mené le 14 juin 2006 auprès de 1001 répondants du Québec; Sans compter que pour être consommable, en général, le poisson chaud dans votre assiette a été plus ou moins altéré par la chaleur et que dire des poissons étoffés d\u2019une panure graisseuse?La cuisson du poisson, cuit à feu vif au gril, réduisant ainsi par la chaleur, la teneur en oméga-3.Réf: Fish Intake and the Risk of Incident Heart Failure: The Women\u2019s Health Initiative.Rashad J.Belin et al.Cire Heart Fail.2011 July; 4(4): 404-413; A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE Les absences de plusieurs semaines d\u2019élèves de la Commission scolaire de Montréal surviennent souvent en juin ou en septembre.Or, en juin, cela fait en sorte que les élèves ratent des examens du Ministère.COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL Offensive contre l\u2019école buissonnière L\u2019huile de poisson Tri-Céphal a été extraite de poissons sauvages frais (non chauffés) contenant la triade des oméga-3 si distinctive à Tri-Céphal.Les huiles de poissons sauvages isolées à l\u2019intérieur de chacune des gélules de Tri-Céphal, sont protégées par la vitamine E pour faire obstacle à l\u2019oxydation (5) et préserver ainsi la triple alliance des oméga-3 de Tri-Céphal.Réf: (5) Protective role of vitamin E in biological systems.L Packer American Journal for Clinical Nutrition.1991; Tri-Céphal est hautement purifié par détoxification des pesticides et contaminants de tous genres tels le mercure, le plomb, le cadmium et l\u2019arsenic.Tri-Céphal est purifié de ces indésirables nocifs.Que les oméga-3 proviennent du poisson ou de Tri-Céphal, ils résultent en des niveaux d\u2019oméga-3 sanguins comparables.Réf: Comparison of the effects of fish and fish-oil capsules on the n-3 fatty acid content of blood cells and plasma phospholipids.Harris et al.The American-Journal Of Clinical Nutrition 2007;86:1621-5; Vous aimez le poisson, ne vous en privez pas! (c\u2019est savoureux).Vous n\u2019aimez pas le poisson, il y Tri-Céphal, sinon vous devrez dénicher alors les oméga-3 indispensables à votre santé dans l\u2019alimentation (pas si facile que ça.84% de Québécois en manque).Eh bien même si vous consommez du poisson deux fois par semaine plusieurs d\u2019entre vous seront potentiellement en déficit d\u2019oméga-3, Tri-Céphal peut suppléer à cette carence.La dose journalière recommandée de Tri-Céphal équivaut à manger du poisson gras TOUS LES JOURS, (c\u2019est pas rien).Votre choix libre et informé.1F TRI-CEPHAL 3 acides gf35«witi« ALA-ADH-AEP 0MËGa3 1000 mg HUILE DE POISSON «taiifOe TRIGLYCÉRIDES SANGUINS j container au FONCTIONS CÉRÉBRALES enrjf ia SANTÉ CAR DI 0 VASCULAIRE 60 gétuies (Jé 1000 mg LOUISE LEDUC L'école buissonnière et les longs voyages en pleine année scolaire, c'est assez.Diverses directions d'école de la Commission scolaire de Montréal ont interpellé ces derniers jours les parents d'élèves, leur rappelant que l'école est obligatoire 180 jours par année, y compris en juin et en septembre, quand les billets d'avion sont moins chers.Le rappel vise aussi bien les nombreux immigrants qui décident d'aller passer quelques semaines dans leur pays natal pendant l'année scolaire que les parents qui sont tout simplement voyageurs.Souvent en juin ou en septembre Les absences de plusieurs semaines surviennent souvent en juin ou en septembre.Or, en juin, cela fait en sorte point les absences prolongées sont nuisibles, d'un point de vue pédagogique, et à quel point elles complexifient la tâche des administrateurs en pleine rentrée.Dans ces lettres, les parents se font par exemple rappeler que l'élève absent un trop grand nombre de jours risque de voir son inscription annulée et son dossier désactivé.Certes, l'école est obligatoire et les commissions scolaires ne peuvent pas refuser des élèves au portillon.La CS DM n'est pas non plus opposée à ce que les enfants ratent quelques jours d'école ici et là, tant que c'est annoncé.Pour éviter de mauvaises surprises En fait, ces lettres visent aussi en bonne partie, dit Mme Catherine Harel Bourdon, à éviter de mauvaises surprises aux parents dans un contexte où bon nom- « Dans certains cas, on n\u2019a même aucune idée si I élève va revenir dans une école donnée, s\u2019il est en voyage ou s\u2019il a déménagé.» \u2014 Catherine Harel Bourdon, présidente de la CSDM que les élèves ratent des examens du Ministère.Et en septembre, difficile pour les commissions scolaires de planifier leur groupe et de s'assurer du respect des ratios quand elles sont carrément sans nouvelles de certains enfants.«Dans certains cas, on n'a même aucune idée si l'élève va revenir dans une école donnée, s'il est en voyage ou s'il a déménagé», explique Catherine E[arel Bourdon, présidente de la CSDM.Elle ajoute que ces lettres visent d'abord à rappeler aux parents à quel bre d'écoles primaires affichent complet.Un élève qui se présente à son école trop tard, en septembre, risque fort de devoir en fréquenter une autre hors de son quartier.Notons enfin que cette année, afin de limiter les changements de dernière minute, la CSDM permettra aux parents qui déménageront pendant l'été d'aller inscrire leur enfant à l'école de leur quartier en se rendant pendant la saison morte à l'école secondaire Georges-Vanier, rue Jarry, à Montréal.ACHETEZ UNE BOÎTE DE TRI-CÉPHAL ET RECEVEZ LA DEUXIÈME GRATUITEMENT En vigueur du 4 au 9 juin 2016 Disponible aux endroits suivants : L\u2019ALVÉOL Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, me Jean-Talon Est, Montréal 514279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 227, me Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1877 511-3368 L\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, me Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032 Mercredi et dimanche fermé Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 L\u2019ALVÉOL 2622, me King Ouest A l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé Café La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819778-0109 Néo-Santé 495, me St-Georges, St-Jérôme 450436-5548 Uniprix (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brassard 438-491-2706 L\u2019ALVEOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1877 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418 667-0070 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les mardis, mercredis et jeudis de 9h30 à llh30 Commandes postales Montréal : 1800 272-1365 Lévis : 1800 833-5933 Magog: 1800511-3368 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00àlOhOO ^Bio-Actif .quebec *Jusqu\u2019à épuisement des stocks PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Catherine Harel Bourdon, présidente de la Commission scolaire de Montréal.CSDM Le MÉMO perd trois commissaires scolaires Trois commissaires scolaires de la Commission scolaire de Montréal ont décidé de se retirer du MEMO de la présidente Catherine Harel Bourdon, dont le parti avait raflé les 12 postes de commissaires aux dernières élections scolaires.C\u2019est donc dire que tout le conseil ne parlera plus d\u2019une seule et même voix et qu\u2019il y aura désormais opposition au conseil.Violaine Cousineau, Jean-Denis Dufort et Jean-François Gosselin ont expliqué leur décision de devenir indépendants par leur opposition aux dernières coupes de postes.« Dans la dynamique actuelle et compte tenu des enjeux majeurs qui se dessinent en éducation, il y a nécessité à récupérer une liberté de parole qui est difficilement compatible avec la pratique de la ligne de parti», ont-ils expliqué dans une lettre.\u2014 Louise Leduc http://www.bio-actif.com LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 A 9 .ACTUALITÉS Emprisonné, Ronald Weinberg tente de recouvrer sa liberté Une fin de non-recevoir devant le juge Labrie CHRISTIANE DESJARDINS Déclaré coupable de fraude par le jury, jeudi matin, et envoyé en prison sur-le-champ, Ronald Weinberg a tenté, hier, de retrouver sa liberté en retournant devant le juge Labrie.Ce fut un échec.« J'ai rendu ma décision hier.Je n'ai pas le pouvoir de revoir ma propre décision », a tranché le juge, en disant à Me Annie Émond, avocate de M.Weinberg, qu'elle devait s'adresser à la Cour d'appel, de l'autre côté de la me.«Je ne sais pas ce qu'on fait ici », a dit le juge.Jeudi, après les verdicts de culpabilité, les procureurs de la Couronne, Matthew Ferguson et Céline Bilodeau, demandaient de restreindre les conditions de Ronald Weinberg et ses complices, Lino Matteo et John Xanthoudakis, en attendant le prononcé de la peine.Ils ont toujours respecté leurs conditions de remise en liberté.Mais le juge a décidé de les emprisonner sur-le-champ, allant ainsi plus loin que ne le réclamait la Couronne.Me Émond, de même que Me Isabelle Lamarche, qui représente M.Xanthoudakis ainsi que M.Matteo, qui se défend sans avocat, avaient vainement tenté de plaider leur cause.Le juge s'était montré inflexible.« Les accusés ont été déclarés coupables par un jury.La Cour a la discrétion d'ordonner l'incarcération immédiate », a signalé le juge, hier.Les observations sur la peine auront lieu lundi.Sept ans pour un fabricant de crystal meth CHRISTIANE DESJARDINS Pour avoir trempé dans la fabrication d'une très grande quantité de crystal meth, une drogue dévastatrice, Patrick Beaudet, 37 ans, a écopé de sept ans de pénitencier, hier, à Longueuil.Il s'agissait d'une suggestion commune après de « longues négociations» avec la défense, a expliqué la procureure de la Couronne, Me Catherine Chagnon.Me Gilbert Frigon agissait en défense.Le juge Maurice Galarneau a entériné la suggestion des avocats.M.Beaudet était restaurateur et n'avait pas d'antécédents judiciaires.Même chose pour son frère Olivier, 33 ans, qui s'est fait prendre en même temps, le 22 avril 2015.Celui-ci a aussi plaidé coupable, hier, et connaîtra sa peine à la fin de l'été.Les parties suggèrent deux ans moins un jour de prison.D'ici là, il reste en liberté.Il faut dire que son implication était nettement moindre.En fait, il accompagnait son frère quand les policiers ont surgi, ce fameux jour d'avril.Les policiers travaillaient sur le projet Malaxer, lancé en septembre 2013 par l'Escouade régionale mixte de Longueuil, et visant à démanteler un réseau de trafic de stupéfiants.Pas une cible M.Beaudet n'était pas une cible au départ.Il en est devenu une parce qu'il avait des contacts avec Gabriel Boisjoli, qui, lui, était impliqué dans le trafic de cocaïne et était une cible.Boisjoli est mort d'une surdose de cocaïne en décembre 2014.Filature, entrée subreptice et autres moyens d'enquête ont mené à l'arrestation des frères Beaudet, en avril 2015, alors qu'ils sortaient d'un garage à Saint-Césaire.Ce garage était en fait un laboratoire de production de méthamphétamine et de crystal meth.Les policiers y ont saisi 18,7 kg de méthamphétamine, dont 17,7 kg sous forme de cristaux.Le même jour, chez Patrick Beaudet, ils ont découvert deux barils de 65 kg de l'hypophosphorique 50%, servant à fabriquer de la méthamphétamine.Rappelons que M.Weinberg et ses deux coaccusés ont été déclarés coupables pour une fraude de 120 millions commise à l'égard de Cinar.La perte finale pour Cinar a été de 35 millions, puisque le reste a été récupéré.Les faits se sont produits entre 1997 et 2005.Ce n'est qu'en 2011 que les accusations ont été déposées contre MM.Weinberg, Xanthoudakis, Matteo et Hasanain Panju, qui s'occupait des finances chez Cinar.Ce dernier a plaidé coupable avant le procès et a écopé de quatre ans de pénitencier.Le procès des trois autres a duré plus de deux ans.L'exceptionnel évènement d'été Tout équipé pour un été exceptionnel FINANCEMENT À PARTIR DE\tJUSQU'À OBTENEZ JUSQU'À 0% 60 ! 4 000$ MOIS* sur certains modèles DE RABAIS BONI** sur certains autres modèles sélectionnés A Rabais offert sur le Touareg /// y///, JW///s JHMm Ja/'/ ¦''.¦'//// CAMERA DE RECUL DE SERIE ECONOMIE D'ESSENCE APP CONNECT EN OPTION GRANDE CAPACITE DE STOCKAGE J ETTA 2016 TRENDLINE TSI DE 1,4 L AVEC BOITE MANUELLE 193 $ pour ^|g avec Q $\t$ C'est comme payer /MOIS\tMOISî TOUT ÉQUIPÉE POUR VOS SORTIES D'ACOMPTE /SEM POUR 208 SEMAINES Nouveau moteur TSI de 1,4 L Climatisation à deux zones ClimatronicMD en option Volant multifonction Modèle Highline illustré TIGUAN 2016 TRENDLINE TSI DE 2,0 LA TRACTION AVANT Location à partir de 285 ^pour 60avec 0 ^ 66 ^ /MOIS\tMOISî TOUT ÉQUIPÉ POUR L'AVENTURE C'est comme payer D'ACOMPTE /SEM POUR 260 SEMAINES Traction intégrale 4MOTIONMD en option App Connect en option Moteur TSI de 2,0 L, 200 ch GOLF 2016 Modèle Highline illustré TRENDLINE 5 PORTES TSI DE 1,8 LAVEC BOITE MANUELLE Location à partir de 255 ^pour 60avec 0 ^ 59 ^ C'est comme payer /MOIS\tMOISî TOUT ÉQUIPÉE POUR LES RUES DE LA VILLE D'ACOMPTE /SEM POUR 260 SEMAINES Régulateur de vitesse adaptatif en option App Connect Caméra de recul Modèle Highline illustré L'exceptionnel existe, et il vous est accessible.Découvrez les offres sur nos autres modèles à offresvw.ca.Ces offres se terminent le 30 juin.m Volkswagen *SAC de Volkswagen Finance.Applicable à l'achat d'un modèle Jetta 2016 Trendline avec moteur turbo de 1,4 L et boîte manuelle à 5 vitesses (#163VF1) neuf et non immatriculé.Un montant de 17 620 $ financé au TAP de 0 % correspond à 60 paiements par mois de 294 $ sur 60 mois avec un acompte de 0 $ et des frais de 46 $ au RDPRM requis à la signature.Coût d'emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 17 666 $.Offre en vigueur jusqu'au 30 juin 2016.Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d'autres versions de modèles.**Le rabais allant jusqu'à 4 000 $ est applicable sur le PDS F d'un modèle Touareg neuf et non immatriculé pour un achat au comptant seulement.Jusqu'à 2 000 $/l 500 $/l 250 $ de rabais bonis sur le PDSF sont offerts uniquement au financement et à la location de certains modèles 2016 de Jetta Highline avec moteur turbo de 1,8 L, GU ou hybride/Tiguan Highline à traction intégrale 4MOTIONMD/Golf Highline avec moteur turbo de 1,8 L neufs et non immatriculés.Les offres sont soumises à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance.Le montant peut varier selon le modèle.1 Des paiements de location de 193 $/ 285 .$/ 255 $ pour les modèles Jetta / Tiqua n /Golf doivent être effectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés toutes les semaines.L'équivalent des paiements par semaine est fourni à titre indicatif seulement.Cette offre de location d'une durée limitée est soumise à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d'un modèle de base 2016 de Jetta Trendline avec un moteur turbo de 1,4 L et une boîte manuelle à 5 vitesses (#163VF1) /Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle (5N21V4, 5N21V1) /Golf Trendline 5 portes à boîte manuelle neufs et non immatriculés dont le PDSF est de 17 620 $/26 885 $/22 720 $.Frais de transport et d'inspection de pré livraison de 1 625 $/ 1 795 $/l 625 $ inclus.Un dépôt de sécurité de 240 $/340 $/310 $, les frais de 46 $ au RDPRM et la première mensualité sont requis au moment de la signature.Le rabais de 1 500 $/ 500 $/0 $ est déjà pris en considération dans les montants à la location mentionnés ci-dessus.Frais de 0,15 $ du kilomètre applicables après 16 000 km.Frais liés à l'enregistrement au RDPRM (jusqu'à 46 $}, droits et taxes applicables en sus.PDSF des modèles montrés : Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41888 $/Jetta Highline TSI 2016 de 1,8 L, 29 720 $/Golf Highline TSI 2016 de 1,8 L, 31220$.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut vendre ou louera prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres sont en vigueur jusqu'au 30 juin 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.«Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta », «Golf», « Tiguan », « Touareg », « Highline », « Trendline », « TSI », « Clîmatronîc » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2016. LA MÉGAVENTE LEhElUElRÂCÎÎïri OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 10 350$ SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2016 AVEC ENSEMBLE MAX LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS° LOUEZ A PARTIR DE: 269$ PAR MOIS POUR 60 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1 134$ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE: JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE DODGE JOURNEY SE 2016 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYSf camionram.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres + Console DVD de 9 pouces au pavillon à la 2E rangée, exclusive dans l\u2019industrie + Climatisation avec commande manuelle de la température trizone + Console DVD de 9 pouces au pavillon à la 2E rangée + Radio satellite Sirius XMMC (avec abonnement d'un an) + Volant de luxe avec commandes audio + Commande vocale et technologie BluetoothMD + Connectivité mains libres avec système UconnectMD + Roues de 17 pouces en aluminium + Climatisation arrière avec chauffage + Intérieur haut de gamme Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $3 :28 990 $** Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 montré : 35 690 $** + Banquette Super Stow'n GoMD à la 2e rangée + Caméra de recul ParkViewMD FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE LOUEZ À PARTIR DE: 289$ FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: @ 0,99' |% SANS AUCUN ACOMPTE AVEC UN DÉPÔT DE POUR 48 MOIS SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 1 000 $* et un boni de 1500 $3 : 32 690$** JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE iiiimiiéiiim DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: 124 $! @1,99 AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.-OU CHOISISSEZ- A PARTIR DE: 23 695$ LE PRIX INCLUT 5 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1er rang des VENTES AU PAYS* Le consommateur avisé lit les petits caractères : 4, °, *, ±, >, **, 3, Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du lei juin 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis, Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat ou de location, Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d'achat tout inclus des véhicules annoncés, L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat, Un acompte peut être demandé, Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable), Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions, 4 Le prix d'achat annoncé s'applique au modèle Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) : 23 695 $, Le prix d'achat comprend les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable),51 Les rabais totaux allant jusqu'à 10 350 $ s'appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016 équipés de l'Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d'une remise au comptant de 7 000 $,d'un boniau comptant/DVD allant jusqu'à 2 500 $ et d'un rabais Édition MAX allant jusqu'à 850 $, Certaines conditions s'appliquent, Dans la limite des stocks, Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions, * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes, Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l'exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 5 500 $), Une remise au comptant de 1 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Journey SE, SE Plus, SXT et Limited 2016, qui se qualifient pour une remise de 500 $).Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.± Les taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 84 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016 et Dodge Journey 2016), à partir de 0 % jusqu'à 60 mois (modèles Jeep Renegade 2016) et à partir de 1,99 % jusqu'à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) avec un prix d\u2019achat de 23 695 $ incluant une remise au comptant de 5 500 $, financé à un taux de 0 %/1,99 % pour 84/96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182/208 paiements aux deux semaines de 130,19 $/123,27 $, des frais de crédit de 0 $/l 945,19 $ et une obligation totale de 23 695 $/25 640,19 $.Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d\u2019achat de 22 095 $ incluant une remise au comptant de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 121,40 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 22 095 $.Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d\u2019achat de 22 495 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 173,04 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 22 495 $.>¦ Les offres à la location jusqu'à 48 et 60 mois sont offertes aux clients admissibles par l'entremise de Location SCI et sont applicables sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit, Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule, Exemples : Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d\u2019achat de 22 495 $, loué pour 60 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et un acompte de 1 134 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 268,98 $.Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d\u2019achat de 22 095 $, loué à 0,99 % pour 48 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et aucun acompte (0 $), équivaut à 48 paiements mensuels de 288,99 $.L\u2019acompte (s\u2019il y a lieu), le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat, Allocation annuelle de 18 000 km, Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire, Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails, ** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT 2016 (RTKH53 + 29G) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de 1 500 $ : 28 990 $.Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 (BUJP74 + 27G + AJH) montré : 35 690 $.Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 1 000 $ : 32 690 $, Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture), Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels, Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada, 3 Le boni de 1 500 $ s'applique sur certains modèles Dodge 2016 neufs sélectionnés achetés/loués entre le Ie' et le 30 juin 2016 seulement auprès des concessionnaires participants, Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500 $ s'applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2016 (RTKH53 + 29G) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.V Selon la catégorie des VUS sous-compacts.Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilisés sous licence, Pour de l'information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com, 0 Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto, Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur, t Selon les données, tirées du recensement de IH5 Automotive: Polk, disponibles en date du mois de juillet 2015 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc.¥ Affirmation basée sur les ventes au Canada pour l'année civile 2015.©Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence pa r FCA Canada Inc,MC Le logoSiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc, Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep@ \u2022 RAM (((SiriusXHf))) Les RecRueS A PARTI R DE L\u2019EVENEMENT TOUT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT r-i\t-pour- v 90JOURS ILYA DES OFFRES QUI DISENT TOUT.RAM 1500 - LE CAMION LEGER CONNAISSANT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU PAYS1 RAM 1500 SXT QUAD CAB HEMIMD V8 4X4 2016 Prix de départ du modèle Ram 1500 Limited HEMPV8 4X4 2016 à cabine d'équipe montré, incluant les rabais totaux de 9 000 $° (qui consistent en une remise au comptant de 7 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $A) : 59 790 $** PREND FIN LE 3D JUIN APPLICABLE AU FINANCEMENT SEULEMENT.VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D\u2019IMMATRICULATION, PERMIS ET PREUVE D\u2019ASSURANCE REQUIS AU MOMENT DE LA SIGNATURE.LOUEZ À PARTIR DE: 339* PAR MOIS POUR 36 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1 380$ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE SUR LA PLUPART DES MODÈLES RAM 1500 2016 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'À INCLUANT 1500$ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D'APPRENTI*.A l'exclusion des modèles Ram 1500 2016 à cabine simple.JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 LOUEZ À PARTIR DE: 299* PAR MOIS POUR 60 MOIS FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE: JUSQU'À 84 MOIS ET AUCUN ACOMPTE AVEC UN ACOMPTE DE 1 525 SET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ SUR D'AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L'EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 775 $** mmm Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré : 62 390 $¦ JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016 LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS* LOUEZ À PARTIR DE: 499* par mois @n% AVEC UN ACOMPTE I POUR DE 1 986 $ ET UN DÉPÔT 36 MOIS DE SÉCURITÉ DE 500 $ OU FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE: JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE TOUTES MARQUES, TOUS MODELES BONI CONQUÊTE T DE LOCATION VOUS LOUEZ DÉJÀ ?OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE A LA LOCATION SUR TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES MODÈLES.VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,29 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT0 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC Le consommateur avisé lit les petits caractères : \\ °, *, ±, ?, **, û, Q, A.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 1® juin 2016 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (Le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat ou de location.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d'achat tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsgue applicable).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\u2022 Offre d'une durée limitée pour les clients au financement au détail, seulement pour un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2015/2016 (à l'exclusion des modèles Dodge Viper et Alfa Romeo 2015/2016) admissible à un taux fixe subventionné jusgu'à 96 mois, sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Bangue Royale, Financement auto TD et/ou Bangue Scotia.Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséguence.Les clients sont responsables pourtout versement initial ainsi gue pour les frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment de la signature du contrat.L'offre ne s'appligue pas à la location.Des conditions s'appliguent.Consultez votre concessionnaire.0 Les rabais totaux de 9 000 $ sont disponibles sur les nouveaux modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l'exclusion des modèles à cabine simple) et consistent en une combinaison de 7 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l'application des taxes) et de 1 500 $ en boni au comptant de fidélisation et de conguête.Certaines conditions s'appliguent.Dans la limite des stocks.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 7 500 $ est applicable sur les modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l'exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2016, gui se gualifient pour une remise de 5 500 $).Voyez votre concessionnaire participant pourtous les détails.± Les taux de financement à l'achat à partir de 0 % jusgu'à 84 mois (modèles Ram 1500 2016, à l'exclusion des modèles à cabine simple, et modèles Jeep Cherokee 2016, à l'exclusion des modèles Sport) et à partirde 0 % jusgu'à 60 mois (modèles Jeep Grand Cherokee 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Bangue Royale, la Bangue Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Ram 1500 SXT Quad Cab H EM lMD V8 4X4 2016 (DS6L41 + 25 A + AG R) avec un prix d'achat de 31 695 $ (incluant les rabais totaux allant jusgu'à 9 000 $, gui consistent en une remise au comptant de 7 500 $, déduite du prix négocié avant les taxes, et un boni de fidélisation et de conguête de 1 500 $), financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), éguivaut à 182 paiements aux deux semaines de 174,15 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 31 695 $.Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KL JH74 + 27E + ADE) avec un prix d'achat de 39 775 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), éguivaut à 182 paiements aux deux semaines de 218,54 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 39 775 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 42 595 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), éguivaut à 60 paiements mensuels de 709,92 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 42 595 $.>\u2022 Les offres à la location jusgu'à 36 et 60 mois sont offertes aux clients admissibles par l'entremise de Location SCI et sont applicables sur les nouveaux modèles 2016 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Exemples : Ram 1500 SXT Quad Cab H EMIMD V8 4X4 2016 (DS6L41 + 25A + AG R) avec un prix d'achat de 31 695 $, loué pour 36 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et un acompte de 1 380 $, éguivaut à 36 paiements mensuels de 338,99 $.Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A) avec un prix d'achat de 26 995 $, loué pour 60 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et un acompte de 1 525 $, éguivaut à 60 paiements mensuels de 298,99 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 42 595 $, loué à 0 % pour 36 mois avec un dépôt de sécurité de 500 $ et un acompte de 1 986 $, éguivaut à 36 paiements mensuels de 499 $.L'acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat.Allocation annuelle de 18 000 km.Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire.Voyez votre concessionnaire participant pourtous les détails.** Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Limited HEMIMD V8 4X4 2016 à cabine d'éguipe (DS6R91 + 26V) montré, incluant les rabais totaux allant jusgu'à 9 000 $, gui consistent en une combinaison de 7 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes) et de 1 500 $ en boni de fidélisation et de conguête : 59 790 $.Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) montré : 39 775 $.Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) montré : 62 390 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles gui sont commercialisés au Canada, û Le boni de conguête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l'achat ou à la location au détail (sur approbation du crédit) d'un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge ChargerSRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus.OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE, Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d'un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du Ie'juin 2016 ou avant.Preuve d'enregistrement et/ou contrat de location reguis.Aucun échange reguis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.O Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit.Financement de 4,29 % disponible sur modèles Jeep Grand Cherokee 2016.Exemple de financement : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 42 595 $, financé à un taux de 4,29 % pour84 mois sans aucun acompte (0 $), éguivaut à 84 paiements mensuels de 587,93 $, des frais de crédit de 6 791,12 $ et une obligation totale de 49 386,12 $, Certaines conditions s'appliguent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.A Le boni au comptant de fidélisation et de conguête de 1 500 $ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à la location ou à l'achat au détail d'un modèle Ram 1500 2016 sélectionné (à l'exclusion des modèles à cabine simple), Ram 2500/3500 2015/2016, Ram châssis-cabine 2015/2016 ou d'un fourgon utilitaire Ram 2016 et est déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d'un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un camion d'un autre manufacturier.Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le Ie'juin 2016.Une preuve de propriété ou d'entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés et ceux gui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients gui terminent un certificat d'apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigé.Certaines conditions s'appliguent.L'offre est valide pour le mois en cours seulement, I Selon les données de IH5 Automotive : Folk sur le nombre total d'immatriculations de véhicules neufs comparant les parts de marché et de volume de l'année modèle 2010 par rapport à 2015, selon le segment des gros camions légers et la définition des segments de VUS de FCA Canada Inc, Les données Ram 1500 incluent Ram et Dodge.?Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence gue tout autre VUS.® Jeep est une margue déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc, MC Le logo SiriusXM est une margue de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep@ \u2022 RAM («Slrlusxm») LeSRecRueS 03015 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 A 12 POLITIQUE Une famille d'accueil pour PSPP VINCENT MARISSAL CHRONIQUE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Paul St-Pierre Plamondon semble avoir acquis la certitude qu\u2019il lui serait plus facile de changer le PQ de l\u2019intérieur que d\u2019essayer de fonder un nouveau parti, une expérience ardue au Québec, écrit notre chroniqueur.PéiLuu: * TJ* !'«Pi tw r f.r , f ; flhi <4 LJ engagement politique est une chose noble et ¦ courageuse qu'il faut saluer en cette époque de grande désillusion, mais certaines conversions laissent perplexe.C'est certainement le cas de l'arrivée de Paul St-Pierre Plamondon dans la course à la direction du Parti québécois.Réglons tout de suite un petit détail: Paul St-Pierre Plamondon, c'est long (ça fait 24 caractères sur Twitter).Entre nous, à Bazzo.tv, on le surnommait PPP pour faire plus court, mais j'opterais plutôt pour le sigle PSPP, question de ne pas sacrifier le saint.Parlant de Bazzo.tv, c'est là que j'ai croisé PSPP pour la dernière fois, lors de la dernière émission, le 24 mars dernier.J'étais assis tout juste à côté de lui et je l'ai donc très bien vu (et entendu) se tortiller de plaisir sur son tabouret tout en tapant avec enthousiasme sur la table en écoutant Camil Bouchard dire que le PQ devait mettre son article un au congélateur et réclamer au nom des Québécois une « nouvelle proposition » politique qui saura rassembler les sociaux-démocrates.S'en est suivi un bref échange entre PSPP et Joseph Facal, qui n'adhérait visiblement pas à la théorie de la création d'un nouveau parti.(Vous pouvez visionner cette dernière émission sur le site de Télé-Québec ou sur YouTube - cette partie commence vers la 36e minute.) C'est là que PSPP lui a lancé : « L'innovation change plusieurs choses, Joseph, mieux vaut innover », avait-il plaidé, précisant qu'on ne peut présumer d'emblée que la population rejettera toute offre politique nouvelle.Voilà pourquoi il est si étonnant de le voir rejoindre un parti qui, selon ses déclarations et écrits récents, est devenu un agent de stagnation politique au Québec.En se lançant dans la course à la direction du PQ, PSPP a certes étonné, mais il n'a pas innové.Lui qui a passé les dernières années de sa vie à dire et à écrire que les partis traditionnels ne répondaient plus aux attentes des Québécois, en particulier les jeunes, qui ont grossi les rangs des orphelins politiques, le voilà soudainement devenu péquiste, et même aspirant chef péquiste.L'orphelin en chef s'est trouvé une famille d'accueil, qu'il a choisie avec sa tête plutôt que son cœur, apparemment convaincu que c'est par un PQ réformé que passe la sauvegarde de la social-démocratie québécoise.C'est une version du célèbre dicton anglophone: If you can\u2019t beat them, join them (si tu ne peux pas les battre, joins-toi à eux).PSPP n'a jamais été membre du PQ (il affirme avoir été fédéraliste, avant de devenir «fédéraliste déçu»), il avait hier pour ce parti des critiques très dures et il est totalement inconnu dans les rangs péquistes.Qu'à cela ne tienne, il semble avoir acquis la certitude qu'il lui serait plus facile de changer le PQ de l'intérieur que d'essayer de fonder un nouveau parti, une expérience ardue au Québec.Lors de cette dernière émission de Bazzo.tv, Joseph Facal avait lancé à PSPP: «Paul, tu veux déplacer les plaques tectoniques en seulement deux ans, tu risques de manquer de temps ! » 11 semblerait que cet argument ait pesé plus lourd dans la balance que celui de la recherche d'une nouvelle voie.Voilà un cheminement tout de même étonnant.11 y a quelques semaines à peine, PSPP consultait en privé des souverainistes déçus et autres orphelins politiques à la recherche d'une nouvelle option progressiste.Certains d'entre eux m'ont dit depuis deux jours leur surprise de voir celui qui proposait de sortir des partis traditionnels faire le saut au PQ.11 y a tout juste un peu plus d'un mois, il lançait officiellement le mouvement des orphelins politiques, avec vidéos et sites internet, lançant un appel aux bénévoles et aux dons pour financer les activités et même une permanence.11 faut dire que l'objectif poursuivi par PSPP n'a jamais été d'une très grande limpidité.Nouveau parti?Mouvement fédérateur plus citoyen que politique?On était généralement plus près des concepts parfois fumeux que du programme politique.Chose certaine, PSPP se cherchait et j'ai maintes fois senti l'agacement du pragmatique Facal devant les énoncés théoriques du jeune avocat.Cela dit, son arrivée au PQ a quelque chose, effectivement, de rafraîchissant, pour reprendre son expression.11 n'est pas de la famille et les outsiders attirent nécessairement l'attention.S'il s'en tient à son message sur la souveraineté (« 11 faut dire la vérité aux gens », a-t-il répété plusieurs fois hier en conférence de presse), il provoquera de bons débats avec les quatre autres candidats.Question positionnement, il est certainement le moins pressé de tenir un nouveau référendum, mais sa position sur la possibilité d'en tenir un dans un deuxième mandat baigne dans un flou artistique.PSPP nous dit qu'il voudra mesurer l'appétit de la population pour un troisième référendum, dans un deuxième mandat, avec un « mécanisme objectif, neutre, fiable et clair».Oui, mais encore ?lui a-t-on demandé.Réponse: «Je ne veux pas parler de la mécanique.» En tout cas, il apprend vite les réflexes classiques du PQ.Ceux qui ne le connaissaient pas auront découvert hier un jeune homme qui ne manque pas de confiance en lui.Je ne suis pas certain, d'ailleurs, qu'il réussira à séduire sa nouvelle famille en se réclamant ouvertement de René Lévesque et en promettant de reconnecter les Québécois au PQ, un parti dont il est membre depuis quelques heures à peine.« Je suis dans une logique de vérité et de service à la population, comme René Lévesque », a-t-il dit hier.Orphelin jusqu'à hier matin, PSPP a trouvé une famille d'adoption et un père spirituel.al~A\tPour joindre notre C?~) chroniqueur: Vincent.marissal@lapresse.ca Je ne suis pas certain, d\u2019ailleurs, que Paul St-Pierre Plamondon réussira à séduire sa nouvelle famille en se réclamant ouvertement de René Lévesque et en promettant de reconnecter les Québécois au PQ, un parti dont il est membre depuis quelques heures à peine.Parti québécois Paul St-Pierre Plamondon lance sa campagne « Redonner vie à une social-démocratie viable à long terme» *¦ üi :Z N PAUL* ST-PIERRE PLAMONDON PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Paul St-Pierre Plamondon a lancé sa campagne au grand air, place Emilie-Gamelin, hier matin.jS&'vÉl- r.'ife LOUISE LEDUC Se décrivant comme un fédéraliste déçu ayant eu une épiphanie lors du scandale des commandites, Paul St-Pierre Plamondon intègre pour la première fois le Parti québécois avec grand bruit, en devenant le cinquième candidat à annoncer sa volonté d\u2019en être le chef.L'un de ses grands objectifs : « redonner vie à une social-démocratie viable à long terme », a-t-il dit hier matin en lançant sa campagne au grand air, place Émilie-Gamelin.« Nous ne sommes pas obligés de rester dans l'austérité », a-t-il ajouté.Un défi «colossal» Son premier défi, celui de récolter les 1500 signatures nécessaires à la reconnaissance de sa candidature, est « colossal », de son propre aveu, mais il croit pouvoir rapatrier les orphelins politiques qui ne se reconnaissent pas dans les partis existants.En tant qu'aspirant chef du PQ, il se dit conscient qu'il se doit d'avoir une position référendaire.La sienne, c'est de promettre qu'il n'y aura pas de référendum dans le premier mandat.Ensuite, en 2022, il entend demander aux Québécois s'ils ont un appétit pour un référendum et ce, par l'entremise « d'un mécanisme fiable et clair ».La question du référendum Un référendum avant le référendum?lui a demandé un journaliste.M.St-Pierre Plamondon a répondu qu'il préférait ne pas s'attarder outre mesure sur la mécanique de tout cela.Ce qu'il veut que l'on retienne, c'est qu'il s'agira « de respecter la volonté et l'intelligence des gens dans ce débat.Et ça, c'est plus important qu'une stratégie référendaire ».Se réclamant à plusieurs reprises de René Lévesque, M.St-Pierre Plamondon a exprimé son désir de redonner un bon gouvernement aux Québécois désabusés par « la culture du mensonge et de la corruption».Faire son mea-culpa M.St-Pierre Plamondon a ponctué son discours de piques envers le PQ, disant qu'« il a déjà été un grand parti» et lui reprochant notamment son projet de charte des valeurs.Là-dessus, à son avis, « le Parti québécois doit faire son mea-culpa et mettre un trait sans équivoque sur cet épisode ».11 a d'ailleurs indiqué vouloir ouvrir grand les bras aux communautés ethniques et être déterminé « à se battre contre le racisme et toute forme de discrimination».Une occasion historique S'il entre tardivement dans la course, a-t-il expliqué, c'est qu'il a d'abord dû consulter sa base, ceux qu'il appelle les orphelins politiques, dont il a dit ignorer le nombre.Au terme d'échanges entre eux, il dit qu'ils ont conclu ensemble qu'il leur fallait saisir cette occasion historique de rentrer dans le giron du PQ, à un moment charnière de son histoire, alors que « tout est possible et que la population a grand besoin d'un PQ fort et constructif ».Paul St-Pierre Plamondon a exprimé son désir de redonner un bon gouvernement aux Québécois désabusés par «la culture du mensonge et de la corruption». UN WEEK-END SOUS LES PARASOLS Du 3 au 5 juin, nous vous offrons l\u2019équivalent des taxes sur tous nos parasols.* JARDIN DE VILLE il 956 Montréal 8128 boul.Décarie Carré Union 514 342-8128 Brossard 8480 boul.Leduc.Dix30 450 445-3929 Mirabel 12 400 de l\u2019Avenir Entrepôt 450 435-6046 Québec - Nouvelle succursale 1215 boul.Charest 0.418 780-0641 Québec 4500 boul.des Gradins 418 627-1001 jardindeville.com \u2018 Détails en magasin.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre et elle concerne uniquement la marchandise en stock et à prix courant. A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn POLITIQUE La session la pl us difficile pour le PLQ PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Philippe Couillard avec, à sa droite, Dominique Anglade, ministre de l\u2019Economie, de la Science et de l\u2019Innovation, et, à sa gauche, Jacques Daoust, ministre des Transports.DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Couillard nous avait habitués à des feux d'artifice en fin de session.L'an dernier, c'était des victoires lors d'élections partielles.Cette fois, les libéraux ont trouvé le moyen de laisser tomber le ballon même avec la hausse de la cote de crédit du Québec par StandardfrPoor's.Des lacunes Les libéraux termineront cette semaine la session la plus difficile de leur mandat vieux de deux ans.On ne sait pas encore si des gestes répréhensibles ont été commis au ministère des Transports.Le gouvernement a laissé tomber le ballon avant même qu'on aille au fond des choses.Avant même d'atteindre le premier but, il s'était emberlificoté dans les processus, incapable d'expliquer ses décisions, de rappeler avec précision et sans se contredire une simple chaîne d'événements.Manifestement, la garde rapprochée du premier ministre doit s'interroger sur ses lacunes.Les déboires de Sam Hamad, le doute qui s'est installé autour de la gestion du ministère des Transports et, pour finir, le rôle de Jacques Daoust quand Investissement Québec s'est départi des actions de Rona.Autant d'exemples où le gouvernement a pataugé dans les contradictions, les explications approximatives qui, chaque fois, se sont retournées contre lui.Le cas Rona Lentement, les partis de l'opposition parviennent à pousser Philippe Couillard dans les câbles, à le définir, à inscrire dans l'opinion publique l'image d'un chef débranché de la réalité.11 ne s'aide pas.Jeudi, il soutenait à la cantonade que Sam Hamad était « totalement » blanchi par le rapport de la vérificatrice générale.Cette dernière allait dire le contraire quelques minutes plus tard.Hier, il faisait une apologie bien sentie de son ministre des Transports, Jacques Daoust.« Ce que je veux réitérer ici, c'est que nous avons ici, dans cette Chambre, avec mon collègue, un individu de talent, un individu qui est habilité à prendre des dossiers très complexes en main et à bien les piloter [.] et je crois que ça doit continuer», a-t-il rétorqué à l'opposition qui réclamait la tête du ministre des Transports.Quelques heures plus tard, à la station 98,5, l'ancien patron de Rona, Robert Dutton, brossait un portrait plutôt impitoyable de M.Daoust, à l'été 2012, avant l'élection du Parti québécois.Daoust s'attendait « à perdre sa job » et n'avait cure des problèmes de Rona.11 prévoyait rénover sa maison sur son vignoble.«Tu as besoin de me faire de bon prix», avait-il ordonné au patron des quincailleries Rona.Rien d'édifiant pour un grand commis de l'État.François Legault ne rate pas une occasion de définir Philippe Couillard.Un jour, il est «indifférent», le lendemain, «nonchalant».Il «manque de passion» ou d'intérêt.La recette est bien connue.Jean Charest avait, avec la même application, affublé André Boisclair de l'étiquette d'« immature », Mario Dumont était « la girouette » et François Legault, un politicien « pas fiable».Le PQ avant 2003 avait décrit Charest comme un politicien léthargique, paresseux, obsédé par un retour à Ottawa.Cafouillage aux Transports Le dossier de la gestion au ministère des Transports devrait être retenu dans les manuels destinés aux futurs partis d'opposition.Il fallait voir Bernard Drainville en point de presse cette semaine réclamer du ministre Daoust la fameuse «clé USB» qui s'est retrouvée au centre de toutes les périodes des questions à l'Assemblée nationale.À l'entendre, Jacques Daoust avait dans la poche une copie illicite de la clé, l'héritage de l'«analyste» Annie Trudel avant de quitter le ministère où elle ne se sentait plus souhaitée.On déchirait sa chemise sur le fait que le ministre Daoust avait rendu publics deux documents qui auraient été tirés de cette fameuse clé confiée aux yeux avisés du patron de l'UPAC, Robert Lafrenière.Après le théâtre, on s'est rappelé que ces documents avaient été mis en ligne par la Commission de l'administration publique.À comparer les documents, on se demande encore en quoi Mme Trudel a pu prétendre que ses tableaux avaient été « falsifiés ».Responsable des Transports pendant dix-huit mois, Sylvain Gaudreault, devenu chef du PQ, ne semble pas avoir pressenti les problèmes de son ministère.Certes, on pourrait s'interroger sur le parcours de Mme Trudel, l'enquêtrice à la source de tout ce tapage.Elle fait son apparition à l'Unité anticollusion de son mentor Jacques Duchesneau.Pas de mention de diplôme universitaire dans son CV.Elle a fait quelques cours à HEC Montréal, mais son profil est davantage en communications.À son témoignage en 2012, devant la commission Charbonneau, elle s'est dépeinte comme une «responsable de l'administration» devenue «agent de renseignement», au fil du temps.La fameuse clé USB Hier, le «mystère» de la clé USB encaissait un autre coup dur.On y retrouverait 2563 documents, à 99% des rapports administratifs du ministère des Transports, qui, à l'exception d'une infime partie, pouvaient être rendus publics sans problème.Une «petite portion» des documents ont été caviardés pour ne pas porter ombrage aux enquêtes de l'UPAC, mais on comprend que la police avait déjà ces informations.À l'issue d'une rencontre à huis clos avec le patron de l'UPAC, Robert Lafrenière, les députés de l'opposition ont même trouvé le moyen d'en faire des résumés variables: l'UPAC fait enquête sur Transports Québec, 10 dossiers selon un député, 15 selon un autre.On fait subitement grand cas de l'intérêt de l'UPAC pour le chantier Turcot - le commissaire Lafrenière en avait pourtant lui-même parlé publiquement il y a plusieurs mois.Mais ceux qui ne suivent pas l'actualité assidûment auront l'impression que les enquêtes et l'intérêt pour Turcot sont apparus après qu'on a pris connaissance de la fameuse clé USB.Autant de munitions oubliées par l'armée libérale en déroute.Relaxez et souriez ! La nouvelle façon de corriger la vision est arrivée chez FocusVision Mini incision de < 3 mm Moins de yeux secs Pas de flap Recréer la vision avec un « SMILE » ReLEx Smile FocusVision Clinique de chirurgie visuelle Changez votre vie, Consultation gratuite! 514 750-2001 www.focusvision.ca CONCOURS DU FUN POUR LA ROUTE AVEC LA TOUTE NOUVELLE CRUZE 2016 LOUEZ LA CRUZE L 2016 POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE PENDANT ' VERSEMENT INITIAL BASE SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 88 $.COMPREND 500 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LE TRANSPORT.mm MODÈLE PREMIER RS ILLUSTRÉ \u2022v-V*\t,\t\u2019\t' \u2022\t' ¦ .' \u2022¦¦¦¦:¦\u2022 ¦\t¦ y v ; \u2022 ¦ ; 1000PAIRES DE BILLETS A GAGNER POUR UNE SOIRÉE EXCLUSIVE POUR PARTICIPER, FAITES UN ESSAI ROUTIER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.2 DUFUNPOURLAROUTE.CA CHEVROLET L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs Cruze (1BR69 -1SM).Transport (1 600$ pour la Cruze) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, frais d\u2019inscription au RDPRM (46$), assurance et taxes applicables en sus.1.Location selon un prix à l\u2019achat de 17055$ pour la Cruze L 1SM.Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 1,5 % (104 paiements).Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20000km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le prix à l\u2019achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte d\u2019une prime de 500$ accordée sur demande d\u2019une carte GM.Prix du véhicule illustré à titre indicatif seulement: 26590$.2.Consultez dufunpourlaroute.ca pour la répartition géographique des billets.Ces billets ne sont pas disponibles sur le marché.18 ans et plus.Possibilité de participer sans essai routier.Voir le règlement pour les détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de cartes GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez Chevrolet.ca. A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS Un référendum à date fixe STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE PHOTO ACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE On n\u2019en sort pas.Le référendum monopolise tous les débats, écrit notre chroniqueur.Un péquiste a beau essayer de parler d\u2019autre chose, on ne lui parle que de ça, qu\u2019importe le candidat.Vous voulez savoir ce que représente le référendum pour un candidat à la direction du Parti québécois?Allez chercher dans votre collection de Tintin, l'album L'affaire Tournesol.À la page 45, Tintin, le capitaine Haddock et Milou sont en autobus.Soudain, Haddock se rend compte qu'il a quelque chose sur le nez.C'est un morceau de sparadrap.C'est quoi un sparadrap?On a tous appris ce mot en lisant Tintin.C'est un ruban adhésif, un collant.Le capitaine se l'arrache du nez, mais il reste collé sur son pouce.11 secoue sa main en criant : mille sabords ! Le sparadrap est projeté dans les airs et tombe sur le chapeau mauve de la passagère du banc d'en avant.Le monsieur à côté d'elle l'informe qu'elle a quelque chose sur son chapeau.11 le lui enlève.Et le morceau de sparadrap reste collé sur sa main.11 la secoue en criant : saperlipopette ! Et le bout de sparadrap tombe sur la casquette du capitaine qui croyait s'en être débarrassé.Véronique Hivon fut la première à se lancer dans la course à la succession de Pierre Karl Péladeau.Elle l'a annoncé, accompagnée de sa famille, dans un parc de Joliette.Toute belle, épanouie, pleine d'entrain.Soudain, un journaliste lui a demandé: «Y aura-t-il un référendum dans le premier mandat, si vous êtes élue chef du PQ?» Le morceau de sparadrap était envoyé dans les airs.11 est tombé sur le beau manteau pâle de Mme Hivon.Elle a essayé de s'en débarrasser en répondant: « Chaque fois qu'on va me parler de référendum, je vais vous répondre en parlant de souveraineté.» Ce n'est pas le genre de propos qui vous décolle un sparadrap.Au contraire.11 est resté sur elle durant tout le point de presse.Tous les médias qu'elle a rencontrés par la suite lui ont demandé d'expliquer sa réponse.Elle avait beau tirer dessus, il restait pris dans ses cheveux.Puis, au bout d'une dizaine de formulations différentes, elle a réussi à l'envoyer dans les airs, et il est tombé sur le deuxième candidat à se lancer dans la course, Alexandre Cloutier.En plein sur son nez.Voilà sûrement pourquoi il a répondu: «Je vais me fier sur mon pif pour savoir s'il faut tenir un référendum.» On n'est plus dans Tintin, on est dans Pif Gadget.Le sparadrap est resté collé sur son nez, plusieurs jours, avant qu'il réussisse à le jeter plus loin.C'est le troisième candidat à se présenter qui Ta reçu: Jean-François Lisée.Juste sur le bout de l'oreille.Lisée le connaît bien, ce petit bout de sparadrap.11 était prêt: «Pas de référendum au premier mandat.Pas de référendum avant 2022.» Bye-bye le collant! Pour l'instant.Le sparadrap a plané et il s'est posé sur la quatrième prétendante à la direction: Martine Ouellet.Au bord de son sourcil.Ça ne Ta pas dérangée du tout.Une petite tape et il était parti: «Un référendum dès le premier mandat!» Quin toé! Amenez-en des Band-Aid! Cela dit, les deux candidats qui risquent le plus d'être élus sont ceux sur qui le sparadrap du référendum a le plus d'adhérence.Et lors d'une prochaine campagne électorale, libéraux et caquistes vont se faire un plaisir de les couvrir de sparadraps: «Allez-vous faire un référendum?Ça va être quand le référendum?Votez pour vous, c'est voter pour un référendum ! Référendum, référendum, référendum!» Et même à Lisée, ils diront: «Même si vous dites que vous n'en ferez pas, qu'est-ce qui nous dit qu'au pouvoir, vous n'en ferez pas un ! ?» On n'en sort pas.Le référendum monopolise tous les débats.Un péquiste a beau essayer de parler d'autre chose, on ne lui parle que de ça.C'est le syndrome Ringo.Quand Ringo accorde une entrevue, on ne lui parle que des Beatles.Pas de sa carrière solo.Comment se débarrasser du sparadrap du référendum?J'ai une solution.Pourquoi ne pas instituer le référendum à date fixe?Comme les élections ou les Jeux olympiques.Tous les 15 ans, on tient un référendum.Ça se fait, on Ta déjà vécu.11 y en a eu un en 1980.Un autre en 1995.En 2010, il n'y en a pas eu, parce que la mesure n'était pas encore passée.Tant pis pour le Oui.Prochain référendum en 2025.Pis si ça marche pas, ce sera en 2040.Pis après ça, en 2055.Quand quelqu'un va lui demander: «Quand allez-vous faire un référendum?» Le péquiste n'aura qu'à lui répondre: «Regarde ton calendrier, c'est écrit ! » Et il pourra changer de sujet.Parler santé, éducation, pauvreté, prospérité, Nordiques.Le référendum ne sera plus un sparadrap, mais une comète.Tous ses passages seront prévus.Quinze ans, c'est juste assez pour qu'une nouvelle génération ait eu le temps de pousser, juste assez pour qu'une société ait vécu des mutations, et qu'elle ait peut-être changé d'idée.Ce qu'il y a de bien aussi avec un événement récurrent, c'est qu'on l'attend.On le voit venir.Ça crée du désir.Oh, dans 10 ans, un référendum! Oh oh, dans 5 ans, un référendum ! C'est sûr que si le PQ n'est pas au pouvoir, au moment où arrive l'échéance du référendum, on oublie ça.Ce ne sont pas les libéraux qui vont tenir un référendum sur l'indépendance.L'événement sera annulé, et on se reprendra 15 ans plus tard.De toute façon, si le PLQ est au pouvoir, c'est signe qu'il aurait fallu en tenir un autre.Cela veut dire que chaque Québécois, au cours de sa vie, risque de voter lors de cinq référendums.C'est pas si mal.On peut y survivre.On survit à 15 fois plus d'hivers rigoureux.Maintenant, ne reste plus qu'à savoir quand on fait le référendum pour savoir si on dit oui ou non au référendum à date fixe.Comment se débarrasser du sparadrap du référendum ?J\u2019ai une solution.Pourquoi ne pas instituer le référendum à date fixe ?Comme les élections ou les Jeux olympiques.Dimanche 5 juin, dès 9 h GjO \u2018GO FESTIVAL GO VÉLO MTL EN COLLABORATION AVEC TOUS A (JeanCoutu) VELO! Inscription dernière minute AUJOURD\u2019HUI >\tDe 9 h à 15 h, via web ou téléphone au 514 521-8356, poste 504 >\tDe 10 h à 19 h, à la Maison des cyclistes, 1251, rue Rachel Est, Montréal DIMANCHE De 7h 30 à 9 h 45, au départ du Tour : >\tAngles nord-est et nord-ouest des avenues du Parc et du Mont-Royal >\tAngle sud-est des avenues du Parc et Duluth.W/ FERMEES Sn dans votre SECTEUR / Ai Rosemont Merci de bhOO a llh30 de 8h00à10h50 de 8h00à12h15 - - - de 8h30 à llh30 de 8h40 à 12h00 \u2014\u2014 de 9h00 à 12h30 de9hl0à 13h30 kde 9h25 à 15h00 .de 9h45 à 15h00 Voies ouvertes Rue ouverte Viaduc \u2022\u2022c Parc Michel-Ch drtran d ^telus Inscription aux Tours, parcours, rues fermées et accès aux établissements de santé veloquebec.info/infocirculation 514 521-8356 poste 380 longueuü Montréal Desjardins ENERGIE Québec PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Robert Lafrenière témoignait à huis clos hier devant la Commission de l\u2019administration publique.LU PAC confirme que le MTQ fait l\u2019objet d\u2019une enquête MARTIN CROTEAU QUÉBEC \u2014 Le commissaire de TUPAC, Robert Lafrenière, a confirmé hier que le corps policier mène plusieurs enquêtes sur le ministère des Transports, notamment au sujet de la reconstruction de l'échangeur Turcot.M.Lafrenière a témoigné à huis clos devant les élus de la Commission de l'administration publique, hier.Et selon les députés qui étaient présents, il a confirmé que son unité mène une dizaine, voire une quinzaine d'enquêtes sur le MTQ.«Il y a 15 enquêtes et ce n'est pas pour rien, a affirmé la députée du Parti québécois Martine Ouellet au terme de la séance.Il nous a dit qu'il y avait des enquêtes, particulièrement sur le projet Turcot.Et ils sont allés une centaine de fois sur place sur les chantiers de Turcot.» Le commissaire a ainsi confirmé les informations de La Presse, qui a révélé il y a deux semaines que TUPAC mène une dizaine d'enquêtes sur le MTQ, le plus gros donneur d'ouvrage du gouvernement.Les documents rendus publics M.Lafrenière a également accepté de rendre publique la quasi-totalité des documents colligés par une exvérificatrice externe, Annie Trudel.Les quelque 2600 pièces se trouvant sur une clé USB ont donc été remises aux élus et seront rendues publiques prochainement.L'UPAC avait d'abord refusé de rendre les documents publics par crainte de nuire à ses enquêtes.Seuls huit documents resteront secrets parce qu'ils contiennent des renseignements délicats.« Il y a une petite portion - pour protéger nos enquêtes, pour protéger nos sources -que nous avons dû caviarder », a expliqué M.Lafrenière.Les travaux de la commission parlementaire sur le MTQ se poursuivront la semaine prochaine.Mme Trudel viendra répondre aux questions des élus, tout comme l'ancienne vérificatrice interne, Louise Boily.Annie Trudel a été embauchée par l'ancien ministre Robert Poëti.Ses découvertes ont été révélées par une lettre qu'a envoyée M.Poëti à son successeur, Jacques Daoust.Il s'inquiétait que le MTQ ait accordé des contrats de gré à gré à d'anciens employés, que ses vérificateurs internes aient été victimes d'intimidation, et qu'un système de comptabilité complexe ait camouflé des dépassements de coûts.Lors d'un passage en commission parlementaire, l'ancienne sous-ministre Dominique Savoie a minimisé les anomalies découvertes par Mme Trudel.À ses yeux, il s'agissait de cas « d'insatisfaction administrative » et non d'actes criminels.Mme Savoie a été démise de ses fonctions le lendemain matin, tout comme le chef de cabinet de M.Daoust, Pierre Ouellet.Le député de la Coalition avenir Québec Eric Caire croit que ces témoignages permettront d'en savoir davantage sur les pratiques du MTQ.« On a les documents, on a les acteurs concernés, a dit M.Caire.Moi je pense qu'on va faire un bon bout de chemin.J'ai bon espoir qu'on va aller au bout des choses et qu'on va avoir le fin mot de l'histoire.» Les membres libéraux de la commission parlementaire ont tous refusé de répondre aux questions des journalistes. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 A17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS ENQUÊTE SUR LA SQ À VAL-D'OR Le DPCP a demandé des compléments d enquête GABRIELLE DUCHAINE L'enquête du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) sur les allégations de sévices contre des femmes autochtones par des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) à Val-d'Or est terminée, mais le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a demandé dans les dernières semaines des compléments d'enquête pour décider si des accusations seront portées.Les enquêteurs ont donc dû reparler à certains témoins et plaignantes, «pour compléter la preuve ».Le SPVM enquête depuis octobre 2015 sur cette affaire qui a ébranlé le Québec.Hier, le DPCP a déclaré dans un communiqué avoir « reçu plusieurs rapports liés à ces enquêtes ».Un comité de procureurs a été chargé de l'examen de la preuve présentée par la police de Montréal afin de déterminer si des accusations criminelles doivent être déposées.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Jane Philpott, ministre de la Santé Aide médicale à mourir Ottawa ratera la date limite de lundi, mais moins de soucis au Québec OTTAWA \u2014 Le gouvernement Trudeau ratera la date butoir de lundi prochain imposée par la Cour suprême pour l\u2019adoption d\u2019une loi fédérale sur l\u2019aide médicale à mourir.Un «sérieux problème qu\u2019il faut régler le plus vite possible» selon la ministre fédérale de la Santé, Jane Philpott, qui veut travailler avec le Sénat plutôt que de demander un délai supplémentaire à la Cour suprême.Pendant ce temps, la plus importante association de médecins du pays se dit aussi «mal à l\u2019aise» dans ce climat «d\u2019incertitude» juridique à partir de mardi.Sauf dans une moindre mesure au Québec, où la Loi concernant les soins de fin de vie est en vigueur depuis décembre.« Heureusement, il y a une loi provinciale en vigueur qui est très utile.Dans le reste du pays, il y a de grands problèmes avec des vides juridiques », a dit la ministre Philpott.Le Sénat, qui étudie le projet de loi C-14 adopté mardi soir à la Chambre des communes, a ajourné ses travaux et ne pourra pas voter avant mardi, lendemain de la date limite imposée par la Cour suprême.\u2014 Vincent Brousseau-Pouliot Aide aux réfugiés Une ligne téléphonique mise en place Dans la foulée de révélations cette semaine concernant la rupture du parrainage de certains réfugiés syriens arrivés au cours des derniers mois, la ministre de l\u2019Immigration Kathleen Weil a annoncé la création d\u2019une ligne d\u2019aide téléphonique, 1 844 307-AIDE (2433), destinée aux réfugiés ainsi qu\u2019aux groupes parrains.Le Ministère entend aussi lancer «une vaste consultation publique portant sur l\u2019accueil et l\u2019intégration des réfugiés auprès des groupes parrains, des familles réfugiées et de tous les organismes et ministères œuvrant auprès de ceux-ci afin de mieux identifier les besoins et renforcer notre modèle d\u2019accompagnement».\u2014 La Presse Un délai est à prévoir.« Ce délai s'explique par le nombre et l'importance des analyses que doivent faire les procureurs avant de décider si des accusations criminelles doivent ou non être portées », lit-on.Depuis qu'il a pris en charge l'enquête sur les allégations d'inconduite de policiers de la SQ à l'encontre de femmes autochtones de la région de Val-d'Or, le SPVM a identifié 30 victimes potentielles qui racontent avoir été enlevées ou séquestrées, avoir subi des voies de fait ou des agressions sexuelles, révèlent des documents judiciaires obtenus par La Presse au mois d'avril.SOYEZ PRÊTS! Livraison locale sans frais des meubles, matelas et gros électros à l'achat d'une protection Total Guard.Précisions en magasin.CETTE FIN DE SEMAINE Du vendredi 3 au dimanche 5 juin 2016 15% DE RABAIS ADDITIONNEL SUR PRESQUE TOUT EN MAGASIN ET EN LIGNE avec la carte MasterCard\u201d0 La Baie d\u2019Hudson ou la carte de crédit La Baie d\u2019Hudson.Comprend la marchandise \u2014 à prix ordinaire, de solde et de liquidation.Précisions en bas de page.\t.« 1IA,H ©\t 600$ de rabais 599$ Ord.1199$ 24,96$ + taxes/mois pendant 24 mois Précisions en bas de page.Canapé Martini de DISTINCTLY HOME de 1,98 m, bordeaux Fabriqué au Canada.Choix de 9 couleurs.50% de rabais Autres couleurs et pièces de la collection Jusqu'au jeudi 9 juin 2016.En exclusivité 50% DE RABAIS SUR UN CHOIX DE MEUBLES DE SÉJOUR, DE SALLE À MANGER ET DE CHAMBRE À COUCHER - * m 1100$ de rabais 1099$ Ord.2199$ Canape modulaire Amber de DISTINCTLY HOME de 2,01 m, bleu ciel Fabriqué au Canada.Choix de 8 couleurs 50% de rabais Autres couleurs et pièces de la collection Jusqu'au jeudi 9 juin 2016.En exclusivité 45,80$ + taxes/mois pendant 24 mois Précisions en bas de page CETTE FIN DE SEMAINE Du vendredi 3 au dimanche 5 juin 2016 1300$ de rabais 898$ Ord.2198$ 37,42$ + taxes/mois pendant 24 mois Précisions en joas de page.Duo-$dmmeil grand lit à plateau standard Dorset, collection fj§ Perfect Sleeper de SERTA jusqu'à60% de rabais DUOS-SOMMEIL 300$ de rabais 129998 Ord.1599,98$ Duo-lessive MAYTAG 150$ de rabais Laveuse 4,2 pi3 Ord.849,99$ Solde 699,99$ 87618654 150$ de rabais Sécheuse 7 pi3 Ord.749,99$ Solde 599,99$ 87618655 Jusqu'au jeudi 9 juin 2016.NE PAYEZ AUCUN INTÉRÊT pendant deux ans et 24 versements mensuels avec le crédit La Baie d\u2019Hudson.Précisions en bas de page.LA BAIE D\u2019HUDSON MAGASINEZ À LABAIE.COM Tous les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.PROMO CRÉDIT LA BAIE D'HUDSON - Exceptions : Produits de beauté, parfums et gros électros.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin et en ligne.10% de rabais sur les articles de jardin.La Baie d'Hudson, Crédit La Baie d'Hudson, Primes La Baie d'Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence.MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.PLANS DE PAIEMENT SPÉCIAUX : Sur approbation du crédit.Applicable à la marchandise sélectionnée achetée en magasin seulement.Achat minimal de 500$ (avant taxes) réglé avec la carte MasterCardM0 La Baie d'Hudson ou la carte de crédit La Baie d'Hudson.Paiements mensuels égaux requis.Précisions en magasin.La Baie d'Hudson, Crédit La Baie d'Hudson, Déco Découverte, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence.MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated. A18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn MONDE PRIMAIRES AMÉRICAINES * > * r ¦ m PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS « Si Hillary Clinton remporte les primaires, elle le doit en grande partie aux Noirs et aux Latinos », note Gil Troy, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université McGill.PHOTO JONATHAN ERNST, ARCHIVES REUTERS «Trump a ouvert la boîte de Pandore et utilise l\u2019insulte comme outil politique, dit Elisabeth Vallet, chercheuse à l\u2019Observatoire sur les Etats-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand de l\u2019UQAM.Et ça fonctionne.» Une lutte sans merci Mardi, avec la tenue des primaires dans six Etats, la rocambolesque saison des primaires américaines tirera à sa fin.Qu\u2019est-ce que ces quatre mois de course aux primaires nous auront enseigné?À quoi s\u2019attendre pour les cinq prochains mois avant le scrutin décisif du 8 novembre?LAURA-JULIE PERREAULT Croyez-le ou non, après quatre mois de guerres intestines, de slogans assassins et de débats enflammés, les primaires américaines tirent à leur fin.Le 7 juin, au cours d'un dernier super mardi, six États, dont l'immense Californie, feront leur choix.Qu'a-t-on appris au cours de cette chaude saison de courses aux investitures démocrate et républicaine?Des experts de la politique américaine en tirent 10 leçons.CHEZ LES DÉMOCRATES Les démocrates noirs et blancs ne se ressemblent pas «Si Hillary Clinton remporte les primaires, elle le doit en grande partie aux Noirs et aux Latinos», note Gil Troy, professeur d'histoire à l'Université McGill.Le « socialiste » autoproclamé Bernie Sanders a rallié une grande partie des jeunes électeurs et a remporté plusieurs victoires dans les États où les populations blanches sont largement majoritaires, mais il a eu moins de succès auprès des grandes minorités américaines.«Les libéraux américains pensent souvent que parce qu'ils sont fortement liés au Parti démocrate, les électeurs noirs partagent les politiques les plus libérales mises de l'avant.S'ils sont plus progressistes sur le plan économique, c'est une population plus conservatrice sur le plan social », dit l'expert, expliquant du coup le succès de la candidate plus centriste.2 Les jeunes femmes ne sont pas là où on les attendait Elles devaient être un public gagné d'avance pour Hillary Clinton, mais finalement, les jeunes femmes de moins de 30 ans ont donné plus de fil à retordre à la candidate démocrate que d'appuis.Selon les plus récents sondages, Bernie Sanders bat Hillary Clinton par 30 points auprès de ce groupe d'électrices.Mme Clinton gagne pourtant haut la main chez les femmes de plus de 50 ans.Pourquoi cet écart?« Les jeunes femmes sont tellement entourées de modèles féminins forts, ce n'est pas leur priorité de voir une femme accéder à la présidence », croit Gil Troy.Les superdélégués sont le talon d Achille des primaires démocrates À l'occasion de la convention démocrate, 719 superdélégués issus des rangs du parti pourront accorder leur vote au candidat de leur choix.Cette pratique, vieille de 30 ans, en fait grincer des dents beaucoup qui y voient une atteinte au vote populaire des primaires.Jusqu'à tout récemment, le camp de Bernie Sanders décriait la pratique qui, selon lui, avantage Hillary Clinton de manière disproportionnée.Si Mme Clinton a à ce jour remporté 54 % des délégués lors des primaires, elle reçoit pour le moment 93 % des appuis des superdélégués.Cependant, au cours des derniers jours, le camp Sanders a changé son fusil d'épaule.Estimant être le seul à pouvoir défaire Donald Trump en novembre, il demande aujourd'hui aux superdélégués de mettre tout leur poids dans la balance pour qu'il remporte l'investiture.Le suspense pourrait durer jusqu'en juillet.CHEZ LES RÉPUBLICAINS 4 La fin de la politique du gentilhomme « Hillary la corrompue».«Le petit Marco [Rubio] ».« Journaliste débauché».Pas une journée ne passe sans que Donald Trump lance de la boue verbale vers les médias, ses rivaux républicains ou ses adversaires démocrates, enfreignant du coup toutes les règles de politesse en politique.«Trump a ouvert la boîte de Pandore et utilise l'insulte comme outil politique, dit Élisabeth Vallet, chercheuse à l'Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand de l'UQAM.Et ça fonctionne.On peut dire que la politique du gentilhomme, c'est terminé, nous sommes entrés dans l'ère de la politique spectacle », remarque-t-elle.La sélection de Donald Trump est, malgré tout, un signe de démocratie « Les primaires républicaines ont été de véritables montagnes russes, mais au bout du compte, après avoir vu la victoire d'un candidat rebelle, on a l'impression que la course n'était pas décidée d'avance et que la démocratie avec un petit \"d\" fonctionne, note Gil Troy au sujet de l'ascension fulgurante de l'homme d'affaires.On oublie souvent que la démocratie peut aussi avoir un visage sombre.» 6 Les médias ne peuvent pas s empêcher de parler de Trump Lorsqu'ils feront leur examen de conscience, les médias américains devront se demander s'ils ne sont pas responsables de la victoire de Donald Trump dans la course républicaine, note l'ancien ambassadeur du Canada aux États-Unis Raymond Chrétien.«Trump a été très habile à manipuler les médias, il a profité de publicité gratuite.H a dépensé 30 millions et a reçu l'équivalent de 20 milliards en couverture médiatique», note l'ancien diplomate.Selon lui, des médias en crise profitent trop de la manne pour rééquilibrer la couverture des autres candidats.« Grâce à Trump, CNN a un nouveau souffle », dit Raymond Chrétien.POUR L\u2019ENSEMBLE DE LA DÉMOCRATIE AMÉRICAINE 7Largent a joué un rôle, mais pas celui qu on pensait Après la décision de la Cour suprême autorisant tous les dons politiques, on s'attendait à ce que l'argent des frères Koch de ce monde fasse pencher la balance.C'est plutôt le contraire qui s'est produit.« L'argent a joué un rôle important, mais pas celui qu'on pensait.Jeb Bush a beau avoir recueilli 100 millions auprès de grands donateurs, ça ne l'a mené nulle part», dit Gil Troy.Cependant, on a assisté à une véritable révolution parmi les petits donateurs.« Les petits dons ont joué un rôle central dans cette campagne, notamment dans le camp de Bernie Sanders », conclut M.Troy.Jamais les deux candidats potentiels n ont été aussi détestés à la fin des primaires Si Donald Trump a réussi à remporter les primaires républicaines et que Hillary Clinton semble en voie de le faire chez les démocrates, les deux candidats ne sortent pas sans ecchymoses de la dure bataille des derniers mois.Selon les plus récents sondages, jamais, depuis que CBS compile des statistiques sur la chose, les deux vainqueurs des primaires n'ont été aussi détestés.Selon le sondage CBS/New York Times, 57 % des électeurs sondés ont une opinion défavorable de Donald Trump et 52 % voient d'un mauvais œil Hillary Clinton.« Ce sont deux candidats par défaut, note Élisabeth Vallet.Aucun des deux candidats nommés n'a-t-il la légitimité nécessaire pour fédérer son parti.» 9 Les dynasties politiques n ont pas la cote « Les Américains n'aiment pas les dynasties politiques.Ça a coûté très cher à Jeb Bush et ça a un impact sur Hillary Clinton aussi.Son nom ne joue pas en sa faveur », croit Raymond Chrétien.Élisabeth Vallet renchérit.« Comme on l'a vu dans l'affaire Whitewater, les Clinton ont une façon de fonctionner qui n'est pas très transparente, fis s'entourent d'un cercle fermé dans lequel on ne revient jamais une fois qu'on en a été expulsé, fis incarnent aussi le désir du pouvoir et l'élite.La détestation vient de là», dit Élisabeth Vallet.Lampleur de la colère de la droite et de la gauche dépasse toutes les prévisions des élites politiques Un récent sondage d'Associated Press en dit long sur le ras-le-bol des électeurs américains à l'égard des partis politiques traditionnels, mais aussi à l'endroit des grandes institutions démocratiques du pays.Chez les républicains, seulement 12 % des adeptes croient que le parti est réellement à l'écoute de leurs besoins.Chez les démocrates, ils sont 14 % à penser de la sorte.Le Congrès américain suscite le plus de méfiance : 4 % des électeurs sondés disent faire grandement confiance à cette institution.« On voit s'exprimer la colère de ceux qui n'ont pas pris le train de la croissance depuis la fin de la crise économique, dit Élisabeth Vallet.On se retrouve à un moment charnière où la base ne se reconnaît plus dans les élites.» UN CHAOS INÉVITABLE Comme à la fin de chaque primaire, des commentateurs politiques décrient la nature chaotique des primaires, et ce, même si les règles ont évolué depuis 2012 au sein des deux partis.«Le problème est que le système des primaires n\u2019a jamais été pensé.Il a été improvisé et cousu comme une courtepointe au cours des décennies.Chaque Etat a ses règles.Ç a créé beaucoup de chaos et de frustration, dit Gil Troy, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université McGill.On voit d\u2019ores et déjà que le chaos va continuer après ces primaires.Les Etats-Unis, comme le Canada, ont une grande tradition de fédéralisme.Même si le système politique est de plus en plus centralisé, il y a encore aussi beaucoup de régionalisme et d\u2019attachement aux traditions.» CINQ MOIS, CINQ ÉTATS Donald Trump est catégorique: il ne se contentera pas de faire campagne dans les swing states, ces États qui ne sont pas traditionnellement acquis à un parti.S\u2019il tient promesse, on le verra aussi dans des États bleus.À cinq mois du scrutin, voici cinq États à avoir à l\u2019œil.PENNSYLVANIE La Pennsylvanie, «c\u2019est Philadelphie dans l\u2019Est, Pittsburgh dans l\u2019Ouest, et l\u2019Alabama dans le milieu».Cette boutade de l\u2019ancien stratège démocrate James Carville a peut-être contribué au rêve récurrent des républicains de remporter cet Etat qui a voté pour le candidat démocrate lors des six dernières élections présidentielles.En 2012, Mitt Romney y a cru jusqu\u2019au dernier moment.Mais Barack Obama l\u2019a battu en remportant 52% des suffrages.Quatre ans plus tard, Donald Trump mise sur sa popularité auprès des Blancs de la classe ouvrière pour réaliser une percée en Pennsylvanie.S\u2019il y parvient, les portes de la Maison-Blanche pourraient s\u2019ouvrir devant lui.CALIFORNIE Ce n\u2019était peut-être qu\u2019une feinte.« Et nous allons mettre le paquet, à titre d\u2019exemple, en Californie.Aucun autre républicain [n\u2019y est allé] - ils ne voulaient même pas souper en Californie», a déclaré Donald Trump récemment en dévoilant son intention de faire campagne dans 15 Etats où les candidats républicains à la présidence mordent la poussière depuis au moins 2004.La Californie est évidemment une cible alléchante, comptant pas moins de 55 grands électeurs.Mais l\u2019Etat n\u2019a pas voté pour un candidat républicain à la Maison-Blanche depuis 1988.Et l\u2019évolution démographique du Golden State n\u2019a rien d\u2019encourageant pour le GOP OHIO La série tient toujours: aucun candidat républicain à la présidence n\u2019a été élu sans avoir remporté la victoire en Ohio et raflé ses 18 grands électeurs.Donald Trump veut évidemment mettre fin à cette série, sachant que sa voie vers la Maison-Blanche passe par les Etats industriels du Midwest, dont le Buckeye State, le Michigan et le Wisconsin, qui votent pour le candidat démocrate à la Maison-Blanche depuis au moins 2008.La question du libre-échange pourrait aider le candidat républicain dans ces trois Etats.Mais l\u2019Ohio est l\u2019un des Etats clés où Hillary Clinton est avantagée par une meilleure organisation sur le terrain.ARIZONA C est un jeu qui se joue à deux.Si Donald Trump peut ravir aux démocrates des Etats bleus, Hillary Clinton peut également créer la surprise dans des Etats rouges, dont [Arizona, qui a voté pour le candidat démocrate seulement deux fois au cours des 17 dernières élections présidentielles, en 1948 et 1996.Or, un sondage mené en avril donnait à Clinton une avance de sept points sur son rival républicain dans l\u2019Etat du Sud-Ouest où la participation des électeurs latino-américains devrait battre des records en novembre.Outre [Arizona, la Géorgie est un autre Etat rouge qui pourrait virer au bleu en novembre prochain.FLORIDE Cinq cent trente-quatre: c\u2019est le nombre de voix qui séparaient George W.Bush d\u2019AI Gore le 7 novembre 2000 en Floride, l\u2019Etat qui devait donner au candidat républicain les clés de la Maison-Blanche.Depuis ce jour-là, personne ne peut douter de [importance du Sunshine State dans l\u2019élection du président américain, et le scrutin de 2016 ne devrait pas faire exception.Donald Trump s\u2019y trouve en pays de connaissance, car il y possède une résidence.Mais il devra composer avec l\u2019animosité d\u2019une bonne partie de l\u2019électorat latino-américain, dont certains républicains qui ne lui ont pas pardonné son traitement de deux Floridiens, Jeb Bush et Marco Rubio.\u2014 Richard Hétu, collaboration spéciale E3MC ¦-r- - IibmeI TERRAIN CANYON ACADIA ¦HH fêta Hi PRIX COUPÉS DE RABAIS SUR CERTAINS DES PREMIERS MODÈLES 201G EN STOCK1 AU COMPTANT SUR LE PUSF \"T\u2014 TERRAIN SLE-2 201G À TRACTION INTÉGRALE 20 % ?U PUSF BASÉ SUR UN PUSF UE 34 980 $ 6996$ ?E RABAIS AU COMPTANT APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS2 ¦\t\t\ts\t\t s\t\t\t\t\t SIERRA 1500 ISA 201B 4X4 À CABINE MULTIPLACE 20*.= 10400$ basé sur un posFBE 52 ooo $ DE RABAIS AU COMPTANT ACADIA SLT-2 2Q1G À TRACTION INTÉGRALE 20*,=10144$ BASÉ SUR UN PDSF DE 50 720 $\tOE RABAIS AU COMPTANT L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs Sierra 1500 1SA 2016 4x4 à cabine multiplace (TK15753-1 SA), Acadia SLT-2 2016 à Tl (TV14526-4SB), Terrain SLE-2 2016 à Tl (TLK26-3SB).Transport (1 695 $ pour le Sierra et 1 700 $ pour l\u2019Acadia et le Terrain) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, frais d\u2019inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus.1.Offre valide du 3 au 30 juin 2016 à l\u2019achat au comptant sur certains modèles sélectionnés en stock chez le concessionnaire.S\u2019applique aux premiers modèles en stock, soit 15 % des modèles Sierra 1500 à cabine classique, Sierra 1500 à cabine double, Sierra 1500 à cabine multiplace, Sierra HD à essence, Suburban, Yukon/Yukon XL et Savana en stock, ainsi qu\u2019à l\u2019ensemble des modèles Canyon 2RM, Terrain et Acadia en stock en date du 1er juin 2016.Ne peut être combiné à des taux privilégiés à la location ou au financement à l\u2019achat.Le rabais exclut les taxes et est calculé en fonction du PDSF du véhicule; les accessoires installés par le concessionnaire sont exclus.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent à ce crédit, ce qui entraîne un coût de crédit supérieur sur leur transaction.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d\u2019annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.L\u2019offre est nulle là où la loi l\u2019interdit.Détails chez votre concessionnaire.2.L\u2019accès est offert en option pour les cinq années suivant la date de livraison du véhicule et est transférable.Ne comprend ni les services d\u2019urgence ni aucun autre service OnStar.Offert sur certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows.Les services peuvent varier selon l\u2019appareil, le véhicule et certaines conditions.Nécessite un abonnement actif au service OnStar, offert de série pendant les six premiers mois, et le démarrage à distance.3.Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.Les services et la connectivité varient selon le modèle et certaines conditions.Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains modèles et dans certains marchés.Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité de ce service (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service.OnStar agit comme lien avec les services d\u2019urgence.Après la période d\u2019essai gratuite, un abonnement au service OnStar en vigueur est exigé (le cas échéant).4.Le programme d\u2019entretien prescrit, qui comprend lubrification, vidange d\u2019huile et changement de filtre pendant 2 ans, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant ou loué un véhicule neuf admissible GMC 2015 au Canada ou qui en ont financé l\u2019achat le changement d\u2019huile et de filtre ACDelco en fonction de l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile et du manuel du propriétaire pendant 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d\u2019entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (à l\u2019exception de la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de cartes GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez fr.gmccanada.ca. A 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn MONDE PHOTO RÔNALDO SCHEMIDT, AGENCE FRANCE-PRESSE a- ï \u2022 +£ *.aï\t* i*>; A ¦ \u2022*« * - * VU è m \\ « Les gens n\u2019arrivent plus à manger trois fois par jour, ils ne trouvent plus les protéines dont ils ont besoin, il y a énormément de colère et de frustration, le pays est au point d\u2019ébullition », expligue le journaliste Yesman Utrera.Le Venezuela a faim AGNÈS G RU DA CHRONIQUE LJautre jour, Yesman Utrera a voulu acheter ¦ des couches pour son bébé de 8 mois.Il a fait la queue devant un magasin pendant six interminables heures.Et quand il est arrivé au comptoir, des couches, il n'en restait plus.« C'est la même chose pour le lait, pour les médicaments, pour le pain et le riz», énumère le journaliste vénézuélien que j'ai joint jeudi à Caracas.Yesman Utrera se trouve relativement chanceux : la crise qui secoue son pays lui apporte des contrats avec des médias étrangers.Malgré cela, sa famille est très éprouvée par l'inflation galopante et par les pénuries chroniques qui dégarnissent les étagères des supermarchés - tout en faisant fleurir un marché noir prohibitif.« Normalement, 1 kg de riz coûte 200 bolivars, mais au marché noir, c'est 2000.Quand on gagne 20 000 bolivars par mois, on ne peut pas payer ce prix.» Yesman et sa famille vivent dans un bidonville de la capitale vénézuélienne, un quartier où l'ancien président Hugo Châvez était traditionnellement populaire, grâce à ses politiques sociales financées par les revenus pétroliers.Mais Hugo Châvez est mort et enterré.Les cours de brut se sont effondrés.Et il n'y a plus de richesse à distribuer.Résultat: ceux dont le sort s'était amélioré grâce à la « révolution bolivarienne » de Châvez sont en train de retomber dans la misère.« Les gens n'arrivent plus à manger trois fois par jour, ils ne trouvent plus les protéines dont ils ont besoin, il y a énormément de colère et de frustration, le pays est au point d'ébullition », dit le jeune journaliste.Et qui blâme-t-on pour cette dégringolade qui est en train de pousser le Venezuela au fond du gouffre?Nicolas Maduro, le successeur de Châvez.Les Vénézuéliens ont été longtemps très divisés entre « pro » et « anti » Châvez.Aujourd'hui, l'opinion publique a basculé.Trois ans après l'arrivée au pouvoir du dauphin de Châvez, Nicolas Maduro, plus de 70 % d'entre eux souhaitent la tenue d'un référendum sur la destitution du président.Les deux tiers espèrent qu'il partira avant la fin de l'année.Plus de 90 % estiment que leur pays va mal.Tandis que la cote de popularité du président Maduro fond à vue d'œil: aux dernières nouvelles, elle n'était plus qu'à 26 %.La crise touche tous les secteurs d'activité, mais elle frappe particulièrement le secteur médical.Il faut dire que le Venezuela importe 90% des médicaments qu'il consomme.Les importations, c'est bien, tant qu'on a de l'argent.Mais aujourd'hui, des Vénézuéliens meurent parce qu'ils n'ont pas accès aux traitements de chimiothérapie, à l'insuline, aux médicaments contre l'hypertension artérielle ou les problèmes cardiaques.Un chiffre en dit beaucoup sur l'ampleur de la crise: en quatre ans, le taux de mortalité par cancer a augmenté de 5 % ! La crise frappe tout le monde, même les grandes entreprises, comme Coca-Cola ou la brasserie Empresa qui ont dû suspendre leur production, faute de sucre et de houblon.Elle frappe aussi, de plein fouet, les plus pauvres, ceux qui voyaient Hugo Châvez comme un sauveur.En trois ans, Nicolas Maduro a dilapidé ce capital de sympathie.« Dans mon bidonville, les gens sont tous en faveur du référendum », dit Yesman Utrera.Mais Nicolas Maduro, qui doit bien savoir lire les sondages lui aussi, ne veut pas soumettre sa présidence au vote populaire.Jeudi, la commission électorale qui devait recevoir 1,8 million de signatures réclamant la tenue d'une consultation populaire sur la destitution du président a fini par annuler sa réunion.Et hier, des Vénézuéliens ont manifesté un peu partout au pays en criant : « J'ai faim.» La crise vénézuélienne « est un désastre politique et économique », résume Graciela Ducatenzeiler, spécialiste de l'Amérique latine à l'Université de Montréal.Elle rappelle que l'opposition, qui a remporté les deux tiers des suffrages en décembre dernier, se trouve complètement paralysée.«Maduro bloque toutes les décisions du pouvoir législatif.» Résultat: ce pays de 30 millions d'habitants, assis sur les plus riches réserves pétrolières de la planète, est en train de se déliter devant nos yeux.Et cette dégringolade, c'est l'un des legs de la « révolution bolivarienne » qui n'a pas profité des années des vaches grasses pour investir dans le développement du pays et le rendre moins dépendant de ses voisins.C'est comme dans la fable de La Fontaine : la cigale vénézuélienne se trouve aujourd'hui fort dépourvue.Et son président, s'accrochant au pouvoir contre vents et marées, n'est plus qu'un potentat autoritaire, sans le charisme ni les moyens de son illustre prédécesseur.Le Venezuela, ce pays de 30 millions d\u2019habitants, assis sur les plus riches réserves pétrolières de la planète, est en train de se déliter devant nos yeux.O LYMPHOME CANADA MONTREAL INSCRIVEZ VOUS DES MAINTENANT ! BIEN VIVRE AVEC UN LYMPHOME diagnostic, traitement et la suite.CONFÉRENCIERS CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LE LYMPHOME Dr Axel Tosityan Hémato-oncologue Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Professeur adjoint, Université de Montréal TÉMOIGNAGE D'UN PATIENT SURVIVANT D'UN LYMPHOME .et plus DATE ET LIEU : LE CHALLENGER 2525, RUE DES NATIONS SALLE TOSCANA LE SAMEDI 18 JUIN 2016 8H30 - 12 H 00 www.lymphome.ca II 514.6075967\tO LymphomaCanada Information générale : rBnseignement@lymphoma.ca\tIT J @ LymphomaCanada Un petit-déjeuner sera servi dès 8 h 30.Suisse Des cendres provenant des incendies de Fort McMurray détectées près de Fribourg GENÈVE \u2014 Des cendres et de la poussière générées par les immenses incendies qui frappent l\u2019ouest du Canada depuis un mois ont atterri en Suisse, selon des météorologues suisses.« Les feux ont injecté une quantité énorme de poussière dans l\u2019atmosphère» dont la mm Exposition 5 au 12 juin 2016 Rencontre avec l\u2019artiste dimanche 5 Juin de 13h à 16h a te dart hemu Artistes du Québec et d\u2019ailleurs 7903, rue Saint-Denis, Montréal (514) 381-2247 crichelieu@bellnet.ca Du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h Stationnement \u2022 Métro Jarry www.galerierichelieu.com présence « est actuellement mesurée au-dessus de la Suisse», indiquent les autorités météorologiques suisses dans un rapport publié sur son site et repris dans la presse suisse hier.MetéoSuisse affirme avoir déterminé, notamment grâce à des images satellites, que des particules observées à la station de mesure de Payerne, à l\u2019ouest de Fribourg, les 24 et 25 mai, avaient été émises dans l\u2019ouest du Canada les 19 et 20 mai.Les concentrations mesurées en Suisse ne posent pas de risque pour la santé, souligne l\u2019organisme.Près de 100 000 personnes avaient évacué en toute urgence la région de Fort McMurray, en Alberta, au début du mois de mai, en raison d\u2019un gigantesque incendie de forêt.Le feu, qui s\u2019est déplacé à l\u2019est de la ville vers des zones non peuplées, n\u2019est toujours pas maîtrisé.\u2014 Agence France-Presse LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 A 21 MONDE La démocratie en péril au Pérou ?PHOTO GUADELOUPE PARDO, ARCHIVES REUTERS Keiko Fujimori a remporté haut la main le premier tour du scrutin en avril avec 40 % des voix.7v MARC THIBODEAU La démocratie est-elle en péril au Pérou, où la fille de l\u2019ex-président Alberto Fujimori se trouve aux portes du pouvoir?Gonzalo Cordova en est convaincu.Ce bibliothécaire de Lima pense que Keiko Fujimori n'hésitera pas, si elle remporte demain le second tour de l'élection présidentielle, à s'inspirer des méthodes autoritaires de son père et cherchera à le réhabiliter malgré la corruption et les atteintes aux droits de la personne qui ont marqué son régime.« L'arrivée au pouvoir de Keiko Fujimori serait désastreuse pour notre société.Elle va nous ramener à l'obscurantisme des années 90», souligne en entrevue M.Cordova, qui est l'un des coordonnateurs du mouvement civique Non à Keiko.Comme lui, des dizaines de milliers de personnes ont défilé dans les rues de la capitale, il y a quelques jours, pour signifier leur opposition à la politicienne, qui a remporté haut la main le premier tour du scrutin en avril avec 40 % des voix.Elle fait face à un ex-minis-tre et banquier âgé de 77 ans, Pedro Pablo Kuczynski, communément désigné par ses initiales «PPK», qui a remporté 21% des suffrages.11 a profité des craintes soulevées par la candidature de Keiko Fujimori pour accroître fortement ses appuis au cours des dernières semaines.Selon les plus récents sondages, il se retrouve pratiquement à égalité avec son adversaire.« L\u2019arrivée au pouvoir de Keiko Fujimori serait désastreuse pour notre société.Elle va nous ramener à l\u2019obscurantisme des années 90.» \u2014 Gonzalo Cordova, bibliothécaire de Lima La principale candidate à gauche au premier tour, Veronika Mendoza, a appelé ses partisans à voter pour PPK cette semaine malgré son opposition au programme économique d'inspiration libérale de l'ex-ministre, qui reflète celui de la fille d'Alberto Fujimori.Julio Carrion, spécialiste de la politique latino-américaine rattaché à l'Université du Delaware, pense que les électeurs péruviens doivent décider s'ils souhaitent « légitimer le règne de Fujimori ou chercher à lutter contre la corruption et à consolider les acquis démocratiques du pays en choisissant une autre voie ».Fujimori père Alberto Fujimori, qui a dirigé le Pérou de 1990 à 2000, a été arrêté en 2005 et condamné à 25 ans de prison en raison de massacres perpétrés par des commandos sous son contrôle.11 a aussi été jugé coupable par la suite d'importants détournements de fonds.Les partisans de l'ex-chef d'État soulignent qu'il a joué un rôle clé pour mater les extrémistes du Sentier lumineux et du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru durant son passage au pouvoir et qu'il a réussi à redresser l'économie du pays, alors en pleine déroute.M.Carrion note que Keiko Fujimori utilise l'image d'homme fort associée à son père pour se poser comme la candidate la plus susceptible de contrer la criminalité qui sévit dans le pays, devenu l'un des principaux producteurs de drogue de la région.Elle a réussi, note le professeur, à se doter d'un parti politique efficace, Force populaire, qui constitue une machine bien huilée pour relayer haut et fort son message.Les activités de certains de ses collaborateurs lui posent cependant problème.Le secrétaire général dans l embarras 11 y a quelques semaines, le secrétaire général de son parti, Joaquin Ramirez, a démissionné après que des médias eurent affirmé qu'il faisait l'objet d'une enquête de la Drug En forcement Administration (DEA) pour blanchiment d'argent.La candidate a déclaré que ces allégations n'avaient aucun fondement et visaient à « perturber » sa campagne.Les démêlés de Joaquin Ramirez constituent une illustration concrète des périls encourus par le pays, aux yeux des militants de Non à Keiko, qui soupçonnent la candidate de vouloir faire libérer son père en cas de victoire.Même si elle assure qu'elle n'a nullement l'intention de procéder en ce sens, certains des députés de son parti ne se gênent pas pour évoquer un tel scénario.Une élue a notamment déclaré que le chef d'État déchu avait été injustement condamné et devrait pouvoir sortir de sa prison par la « grande porte ».Julio Carrion pense qu'il n'est pas impossible, adve-nant sa victoire, que Keiko Fujimori entérine une initiative à ce sujet de la part du Congrès tout en se défendant d'en être l'instigatrice.Sa formation a obtenu lors du scrutin législatif tenu en avril en parallèle avec le premier tour de l'élection présidentielle une forte majorité qui lui donnera beaucoup de place pour manœuvrer politiquement en cas de victoire demain, note le professeur.Le député qui a obtenu le plus de voix lors du scrutin est le frère de Keiko Fujimori, Kenji, qui a déjà affiché des ambitions présidentielles par le passé.« Si sa sœur gagne cette année, il n'est pas impossible qu'il se présente ensuite en 2021.Les Fujimori pourraient être au pouvoir pour longtemps », prévient M.Carrion.EN CHIFFRES Intentions de vote selon un sondage consulté jeudi par Reuters >\tKeiko Fujimori: 50,3% >\tPedro Pablo Kuczynski: 49,7% Marge d\u2019erreur de 2,3 points de pourcentage L ¦\ts AV .\t\u2014 y NOUVELLES RÉDUCTIONS LIQUIDATION DE MODE GRIFFEE EN COURS JUSQU\u2019À ê f* /o DE RABAIS A MODE PRINTANIÈRE MO&CO., THEORY, CLOVER CANYON, SANDRO, MAJE, JOIE, VINCE, DIANE VON FURSTENBERG, EILEEN FISHER, WEEKEND MAX MARA et autres POUR FEMME JUSQU\u2019À /O DE RABAIS k MODE PRINTEMPS-ETE POUR HOMME Collections griffées, denim haut de gamme et collections contemporaines STRELLSON, VICTORINOX, TED BAKER, VINCE, THEORY, OPENING CEREMONY, 3.1 PHILLIP LIM et autres CHAUSSURES COACH, JOIE, KATE SPADE NEW YORK, DIANE VON FURSTENBERG, COLE HAAN, VINCE et autres POUR FEMME SACS À MAIN FURLA, CLARE V, ELIZABETH AND JAMES et autres POUR FEMME Prix tels qu\u2019étiquetés.LA BAIE D'HUDSON MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Exception : Nouveaux arrivages automnaux.Prix tels qu\u2019étiquetés. A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn MONDE PHOTO JEROME DELAY, ASSOCIATED PRESS î;*i» CAMBRONNE P' DE BIR HAKEIM TROCADÊRO CONCORDE v «J y/ >.-Tr.', WTTTÛUUW^ Depuis mardi, le trafic fluvial est interdit sur la Seine et les berges sont impraticables pour les voitures comme pour une ligne de train régional.FRANCE Crue spectaculaire de la Seine à Paris MARIE GIFFARD ET SARAH BRETHES AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Musées du Louvre et d'Orsay fermés, bateaux-mouches à quai, barricades érigées: Paris a pris hier plusieurs mesures préventives face à une crue de la Seine, dont le niveau n'avait jamais été aussi haut depuis plus de 30 ans.Conséquence des pluies diluviennes qui se sont abattues sur l'Europe cette semaine, faisant au moins 16 morts, la montée des eaux n'a pour l'instant pas causé de dégâts importants dans la capitale française.C'est donc surtout par précaution que les musées situés de part et d'autre du fleuve ont décidé de fermer leurs portes, le temps de mettre à l'abri une partie de leurs collections.Au Louvre, le musée le plus visité du monde, « plusieurs milliers d'œuvres » conservées dans ses réserves souterraines ont été remontées aux étages dans la nuit, si bien que les caisses en plastique côtoient désormais la Vénus de Milo et autres antiquités.Le musée d'Orsay, le Grand Palais et deux sites de la Bibliothèque nationale de France ont également été fermés «par précaution».EvaPalomarès, Milanaise en vacances à Paris, est « déçue » d'être privée de visite.Mais « la star aujourd'hui, c'est la Seine, il faut la sentir gronder», se console-t-elle.Sur les ponts de la capitale, grappes de touristes et de passants, comme en état de sidération, dardent téléphones et appareils photo vers le fleuve ronflant et marronâtre, dont les berges sont inondées.« Ça rappelle que la nature est plus puissante que l'homme.On ne peut rien faire, on attend», commente Gabriel Riboulet, entrepreneur de 26 ans.Caves inondées Selon les autorités, la crue de la Seine a atteint vendredi soir 6,07 m, avec un nouveau pic attendu dans la nuit «entre 6,10 et 6,40 m», un niveau comparable aux 6,15 m atteints en 1982, mais loin de la crue historique de 1910 (8,62 m).Si les eaux restent loin du niveau d'alerte, plusieurs mesures de précaution ont toutefois été prises: depuis mardi, le trafic fluvial est interdit et les berges sont impraticables pour les voitures comme pour une ligne de train régional.Plusieurs stations de métro ont été fermées et des agents ont protégé les quais avec des sacs de sable.Des batardeaux - protections amovibles -ont été installés en bord de Seine.Malgré tout, près du fleuve, quelques squares, caves et stationnements ont subi des inondations.« Ça a commencé avec juste un filet d'eau de 2 mm, puis 5 cm et puis ce matin 70 cm», raconte Patricia, habitante d'un immeuble aux caves inondées, qui regrette d'y avoir stocké « des archives » et des documents administratifs.« À ce stade, il n'y a pas de menace sur les populations», a souligné la maire de Paris Anne Hidalgo, alors que deux personnes sont mortes dans les inondations dans le reste du pays.À Montargis, ville située à 120 km au sud de Paris, une femme âgée d'une soixantaine d'années a été trouvée morte hier dans un jardin situé au bord d'une rivière en crue.Jeudi, un cavalier de 74 ans a été emporté à une trentaine de kilomètres de Paris.Seul son cheval avait réussi à regagner la berge.Onze morts en Allemagne La ministre française de l'Environnement, Ségolène Royal, a dit « craindre qu'on puisse découvrir [d'autres] victimes » avec la décrue qui « va être très lente » dans l'ensemble des zones inondées.Plusieurs départements de la région parisienne et du centre de la France restaient en alerte, notamment en aval de la Seine.Depuis le début des fortes pluies le week-end dernier, 20 000 personnes ont été évacuées.Face aux importants dégâts matériels constatés, « l'état de catastrophe naturelle sera reconnu », a promis le président François Hollande.Les assureurs ont estimé les dommages à au moins 600 millions d'euros.En Allemagne, la situation semble s'améliorer, mais la police bavaroise a annoncé la mort d'un homme de 72 ans, sauvé des eaux jeudi à Triftern, mais mort hier à l'hôpital.Au total, 11 personnes ont perdu la vie dans le pays depuis le début de la semaine du fait des intempéries: sept en Bavière et quatre dans le Bade-Würtemberg.Dans le sud de la Belgique, le corps d'un apiculteur emporté jeudi soir par une rivière en crue a été trouvé hier.Des inondations ont également frappé la Roumanie, où les autorités ont annoncé hier la mort de deux hommes noyés dans l'est du pays.Au Louvre, plusieurs milliers d\u2019œuvres conservées dans ses réserves souterraines ont été remontées aux étages, si bien que les caisses en plastique côtoient désormais la Vénus de Milo et autres antiquités.Arctique canadien Les Inuits sont irrités de la possible présence d\u2019une roquette russe LIBYE Au moins 117 cadavres repêchés dans la Méditerranée AGENCE FRANCE-PRESSE AT HËNES \u2014 Au moins 117 corps ont été repêchés au large de la Libye, hier, après qu'un bateau de fortune transportant principalement des migrants africains eut coulé en mer Méditerranée.Une autre opération de secours menée hier par la Garde côtière grecque a permis de sauver 340 naufragés et de récupérer les corps de neuf personnes.Au cours des 10 derniers jours, plus de 1000 migrants ont perdu la vie en tentant de rejoindre l'Europe à bord d'embarcations de fortune.Les passeurs accélèrent les départs ces jours-ci en raison des conditions météorologiques plus favorables.Les bateaux en bois qu'ils utilisent présentement permettent également d'entasser plus de migrants que dans les pneumatiques dont ils se servaient auparavant, ce qui alourdit les pertes humaines.Les autorités disent ne pas être en mesure d'indiquer combien de bateaux quittent chaque jour la Libye en direction de l'Europe et combien n'ont jamais atteint leur destination.Hier, au moins 117 corps -6 enfants, 75 femmes et 36 hommes - ont été extirpés des eaux au large de la ville libyenne de Zouara, située à une trentaine de kilomètres à l'est de la frontière avec la Tunisie.Pas de gilets de sauvetage Un porte-parole du Croissant rouge en Libye, Mohammed al-Mosrati, a indiqué que les migrants étaient presque tous d'origine africaine.Sur les photos diffusées par l'organisation, aucun gilet de sauvetage ne peut être aperçu.Le colonel Ayoub Gassim, de la Marine libyenne, s'attend à ce que d'autres cadavres soient trouvés au cours des prochaines heures.Il a expliqué que la Marine libyenne avait trouvé le bateau vide jeudi et qu'il était possible que le navire se soit renversé mercredi.En raison des courants marins et des forts vents, les autorités se disent incapables de déterminer où le drame s'est déroulé.La faible dégradation des corps laisse toutefois croire que le naufrage a eu lieu il y a moins de 48 heures.En entrevue, M.Gassim a blâmé l'Europe qui « ne fait rien d'autre que compter les corps» pour mettre un terme à cette vague d'immigration massive.La Russie a provoqué la colère des Inuits de deux pays et a suscité des inquiétudes sur la souveraineté avec son intention de faire atterrir une roquette contenant possiblement des substances chimiques hautement toxiques dans une importante réserve de biodiversité de l\u2019Arctique canadien.La roquette ne tombera pas sur un territoire inoccupé, a souligné Okalik Eegeesiak, du Conseil circumpolaire inuit.Au contraire, cet endroit est un cours d\u2019eau essentiel pour l\u2019approvisionnement en nourriture des communautés au Groenland et au Canada, a-t-il relevé.Les débris d\u2019un tir de roquette russe devraient tomber dans la baie de Baffin, aujourd\u2019hui, entre I île d\u2019Ellesmere et le Groenland.Il s\u2019agit d\u2019un secteur en dehors des eaux territoriales canadiennes, mais faisant partie d\u2019une zone économique en partie sous le contrôle du Canada.Les Inuits de près d\u2019une douzaine de communautés parcourent ces territoires et y chassent massivement.Cette zone est située dans la polynie des eaux du Nord, une grande partie de l\u2019océan qui est généralement libre de glace à longueur d\u2019année et qui abrite l\u2019un des écosystèmes les plus riches au nord du cercle polaire.La région est si importante que les Inuits du Canada et du Groenland ont formé un comité pour discuter de la gestion du territoire.Le plan de la Russie fait fi de ces intérêts, a déploré M.Eegeesiak.« Le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de gens là-bas ne signifie pas que le territoire est inoccupé.Les Inuits dépendent de cette région», a-t-il soutenu.\u2014 La Presse Canadienne Montréal se réinvente ce dimanche DOSSIER SPÉCIAL ¦ TV, lllll\"!\u201d\" Montréal est-elle en train de vivre une véritable révolution ?Ce dossier spécial vous fera découvrir les projets qui transformeront le visage de la métropole.LA PRESSE+ DOSSIER SPÉCIAL Une invitation à imaginer la vie après les cônes orange.Disponible dans V l'App Store DISPONIBLE SUR ^ Google play LaPressePlus.ca Uniquement sur votre tablette.LA PRESSE ¥ 686 A 24 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 DÉBATS ™esse André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Eric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Mélanie Thivierge > Directeurs principaux, Information Pascale Breton > Directrice principale, Débats EDITORIAUX Un peu de dignité> Dr Barrette PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca La question n'est pas de savoir combien de bains ou de douches par semaine devraient être donnés aux personnes vivant dans les CHSLD.La fréquence des soins d'hygiène est le symptôme d'un mal bien plus profond: le non-respect de la dignité au quotidien pour les usagers des CHSLD.Ce n'est pas faute de dénonciations.Québec croule sous les rapports critiquant le manque de personnel, la surmédication Faut-il s\u2019étonner que le Québec en soit rendu à débattre publiquement du nombre de bains qu\u2019il serait acceptable de donner ?des personnes âgées, la pauvreté des soins à domicile - faisant en sorte que l'unique recours est le CHSLD -, la mixité de patients agressifs et déments avec les autres usagers, la nécessité de regrouper dans des unités séparées les jeunes - les moins de 65 ans - dont les besoins ne sont pas les mêmes.Faut-il s'étonner, dans ce contexte, que le Québec en soit rendu à débattre publiquement du nombre de bains qu'il serait acceptable de donner?Qu'une femme atteinte de sclérose en plaques se cherche une famille d'accueil sur Kijiji pour éviter d'habiter dans un CHSLD (comme le rapportaient cet hiver des médias de Québec)?Qu'un homme comme François Marcotte, 43 ans, atteint lui Le gâchis aussi de sclerose en plaques, recoure au sociofinancement pour se laver?S'appuyant sur l'avis d'experts, le ministre Gaétan Barrette soutient que dans la majorité des cas, un lavage à la débarbouillette est plus approprié qu'un bain.Pensons par exemple à une personne âgée démente et recroquevillée dans son lit.L'explication se défend.Ce qui ne se défend pas, toutefois, c'est qu'on applique une norme unique, peu importe la condition ou l'âge de l'usager.Ce qui ne se défend pas, c'est que même le lavage à la débarbouillette passe dans le tordeur administratif.Ainsi, François Marcotte a été contraint de quémander qu'on lui lave aussi le dos et non pas seulement les « endroits du corps les plus à risque d'humidité ».Une demande qui lui a été refusée ! 11 faut repenser les façons de faire.C'est impératif au moment où la population québécoise est parmi celles qui vieillissent le plus vite et que le coût des soins aux personnes âgées promet de grimper encore.Une étude démontrait récemment qu'on administre beaucoup trop d'antipsychotiques aux personnes âgées, ce qui les rend amorphes, accentue le risque de chutes et coûte cher au système de santé.Le Québec, triste champion des ordonnances d'antipsychotiques au Canada, pourrait économiser jusqu'à 41 millions.Voilà autant d'argent qui pourrait être réinvesti à bon escient.Pour améliorer la vie quotidienne dans les CHSLD, commençons par sortir des petites cases et des grilles d'analyse dans lesquelles on tente de faire entrer tous les usagers, qu'ils aient 40 ans ou 85 ans, qu'ils soient atteints de sclérose en plaques ou d'alzheimer.N'oublions pas que ces établissements sont des milieux de vie.Les usagers y vivent jusqu'à la fin de leurs jours.Faisons en sorte que ce soit dans la dignité.français ALEXANDRE SIRQIS alexandre.sirois@lapresse.ca Un « sentiment de gâchis ».L'expression a été utilisée par le premier ministre français Manuel Valls ces derniers jours pour décrire l'incendie social qui fait rage en France depuis la réforme annoncée du droit du travail.Le mot est on ne peut plus juste.Des grèves qui paralysent le pays - on a même vu des pénuries de carburant en raison du débrayage d'employés des raffineries - aux manifestations qui ne cessent de dégénérer et mènent à des violences inadmissibles: le bras de fer qui persiste depuis trois mois embête bon nombre de Français et écorche encore un peu plus l'image de « la patrie des droits de l'homme » à l'étranger.Comment une simple réforme du Code du travail a-t-elle pu se transformer en psychodrame national ?On a envie de hausser les épaules et de répondre en soupirant, par un cliché : parce que c'est la France.La situation actuelle est évidemment moins stéréotypée.D'abord, le gouvernement socialiste a erré sur plusieurs plans avec sa réforme.L'objectif du projet de loi est d'« instituer de nouvelles libertés et de nouvelles protections pour les entreprises et les actifs » dans le but de doper la création d'emplois.Les entreprises pourront plus aisément, par exemple, revoir à la baisse le salaire et les heures travaillées par leurs employés si elles le font dans un objectif de «développement de l'emploi ».Elles pourront aussi plus facilement congédier des employés pour des motifs «économiques».Plusieurs font le pari que cela leur permettra d'être plus audacieuses pour ce qui est de leur développement et, donc, d'embaucher plus d'employés.L'objectif est noble.Or, dans son ensemble, le projet de loi, plus élaboré et trop ambitieux, fait tout sauf l'unanimité.Tant dans l'opinion publique (sept Français sur dix le rejettent) que chez les économistes.H est contesté même au sein du Parti socialiste.Bref, le gouvernement a échoué à présenter un projet de loi fédérateur.Parallèlement, il l'a mal expliqué (des médias français notent qu'on parle de la grogne et de son impact, mais qu'on a oublié ses causes) et, en mai, l'a fait adopter de force à l'Assemblée nationale.François Hollande, dont le taux de satisfaction est à 11%, ne pouvait pas se permettre autant de faux pas.Les syndicats aussi ont erré dans ce dossier.Leur réaction est démesurée et choquante.Cette surenchère est liée notamment à une concurrence malsaine entre certaines grandes centrales.La plus radicale, la CGT, se montre intraitable.Elle semble ne rien vouloir savoir d'une réforme du Code du travail, même si une majorité de Français souhaite que l'État « donne plus de liberté» aux entreprises.Ce qui est navrant, c'est qu'avec un marché du travail sclérosé et un taux de chômage qui stagne aux environs de 10%, la France n'avait pas les moyens de s'enliser dans un tel conflit social.RONALD WEINBERG COUPABLE DROITS RÉSERVÉS/schapleau@lapresse.ca MtoX-EKJ \\ jji£>U\t, oto te topa , vÀiAv- % - - r U _.v le canal famille! OPINION Couper BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à la section Débats.Un copain à moi, qui résiste depuis quelques années aux salves de sa blonde pour se faire couper, m'a demandé des conseils.Comme la grande majorité des gars, le simple fait de parler de vasectomie faisait passer son visage à une teinte qui s'approche de la couleur saumon.Un jour, alors qu'il se demandait pourquoi cette angoisse était si profonde chez lui, j'ai essayé de le raisonner.« Je pense, François, que l'idée de se faire couper le canal famille, comme on entend souvent dire au Québec, éveille chez bien des hommes une peur très primitive.Peut-être même une expression proche de cette angoisse de la castration dont parlait Freud.Mais la meilleure explication que j'ai entendue sur le sujet est celle de Caroline, ma blonde.Elle trouve que la vasectomie nous inquiète parce qu'elle fait baisser la cote d'un homme auprès des jeunes femmes.C'est pour ça qu'un peu comme le paon s'accroche à ses plumes chatoyantes pendant les parades nuptiales, la plupart des gars vont à reculons chez l'urologue.«Même quand les enfants grandissent et que la décision de ne plus en avoir est bien partagée, il arrive que le subconscient masculin rejette cette stérilisation qui lui fait perdre du lustre auprès des femmes qui veulent se reproduire.Un homme vasec-tomisé est un peu comme une voiture d'occasion bien entretenue, mais dont une \"scratch su'l hood\" abaisse sa valeur marchande.D'ailleurs, les urologues vous diront que lorsqu'un homme qui s'est déjà fait vasectomiser se présente pour essayer de se faire recanaliser et rouvrir le chemin à ses spermatozoïdes, c'est souvent parce qu'il a rencontré une jeune femme qui lui exige un petit tour chez le débosseleur avant de lui redonner sa pleine valeur.« Les véritables victimes de la vasectomie, ce sont les spermatozoïdes, qui ont la surprise de frapper un nœud pendant leur voyage.Cet aboutissement inattendu dans un cul-de-sac me rappelle une fermeture inattendue d'un pont.Quand sans avertir, les policiers ferment un pont, pendant que les automobilistes qui doivent rebrousser chemin sacrent, ceux qui sont déjà de l'autre côté célèbrent leur coup de chance.C'est le même scénario qui se produit avec les spermatozoïdes après une vasectomie, François.Malgré l'opération, les soldats qui étaient déjà en amont de la ligature, bien à l'abri du danger, peuvent encore espérer aller à la chasse à l'ovule et il faut les purger entièrement avant d'être stérile.« Pour ce faire, François, les urologues recommanderont une quarantaine d'éjaculations dans les trois mois suivant la vasectomie.Cette exigence étant très déstabilisante pour madame, tu peux alors profiter de la situation pour lui demander de t'aider à assurer de main de maître le suivi médical.Mais si elle refuse de s'impliquer, la menacer de te faire soigner dans une clinique privée n'est pas une bonne idée.Cela pourrait entraîner de graves effets secondaires à ton mariage.«Tout ça pour dire que tu devrais suivre les conseils de ta blonde, François! Se faire couper les canaux déférents, c'est assez anodin comparé à 20 ans de prises d'anovulants.Une quinzaine d'années à se protéger de tes munitions contre 15 minutes sur la table d'opération, telle sera ta maigre part dans la contraception.Comme disait l'autre, ça fait des décennies que les femmes se protègent contre les impacts de nos balles.Le temps est venu de faire notre part et d'accepter de vider les chargeurs.Envoyé mon François, déguédine! » PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Quand les enfants grandissent et que la décision de ne plus en avoir est bien partagée, il arrive que le subconscient masculin rejette la stérilisation qui lui fait perdre du lustre auprès des femmes qui veulent se reproduire, écrit l\u2019auteur.POU R NOUS JOIN DRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Ecrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tEcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514,285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514,285,6911 ou 1,800,561,7455 www.lapresse.ca/abonnement\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITES ANNONCES 514,987,8565 ou 1,866,987,8565 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514,285,6816 deces@lapresse.ca\tCARRIÈRES 514,285,7520 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée '& diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trernbles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 A 25 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinm DÉBATS II riy a pas que la méthode PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Le ministre Gaétan Barrette a imposé au réseau de la santé une très forte centralisation qui va dans le sens contraire de ce qu\u2019on observe dans les pays qui pourraient être nos modèles, notamment le Royaume-Uni et les pays d\u2019Europe du Nord.m\tt\t K\t \t \t On a beaucoup parlé de la méthode Barrette.Mais il y a quelque chose de plus préoccupant que la propension du ministre de la Santé et Services sociaux à l'affrontement et l'intimidation: la philosophie qu'il y a derrière.Vision traditionaliste À travers ses interventions publiques comme leader syndical, d'abord, et ses décisions comme ministre, Gaétan Barrette exprime une vision traditionaliste du système de santé et plusieurs de ses initiatives vont à contre-courant des grandes tendances de réformes de la santé dans des sociétés avancées qui, incidemment, font mieux que le Québec à plusieurs égards.Son style de gestion, et sa conception de la santé sont en quelque sorte ceux d'un mononcle.M.Barrette a joué un rôle très utile en brassant la cage, en s'attaquant au problème de la prise en charge des patients par les généralistes, en amorçant un changement dans le financement des établissements, et en voulant casser les réflexes corporatistes.Cependant, le climat de crise qu'il entretient risque fort de mener tout droit à l'échec de ses réformes.Et surtout, il est en train d'apporter au système de santé des changements que l'on risque de regretter.Les limites de la méthode forte Derrière le style du Dr Barrette, il y a une conception de la gestion.La méthode forte a ses limites et relève d'une forme complètement dépassée de leadership.Au XXIe siècle, il est impossible de mener à bien des réformes dans une organisation complexe sans la participation et l'adhésion de ses artisans.La gestion moderne ne peut pas seulement reposer sur l'autorité.Même un général ne pourra pas mener ses troupes au combat s'il ne réussit pas à les motiver et à les mobiliser.Centralisation abusive Le ministre a imposé au réseau une très forte centralisation qui va dans le sens contraire de ce qu'on observe dans les pays qui pourraient être nos modèles, notamment le Royaume-Uni et les pays d'Europe du Nord.Le fait que tout soit décidé à Québec, souvent par le ministre, peut permettre de lutter contre l'inertie de la machine et la logique des silos.Mais cela a aussi d'énormes inconvénients, comme les goulots d'étranglement et la paralysie, parce que le Ministère ne peut pas tout faire.Ou encore la dictature des normes, illustrée par l'histoire désolante de François Marcotte, forcé de solliciter la générosité du public pour avoir droit à des douches dans un CHSLD.Ce genre de modèle, avec ses normes et ses menaces, entretient un climat de peur qui étouffe l'innovation et limite la capacité de bien s'adapter aux besoins des gens.Patients mis de côté Ces réformes dictées d'en haut, avec une approche « top-down », excluent ceux qui devraient être au centre de toute réforme: les patients.M.Barrette affirme qu'il agit dans l'intérêt des patients, mais il le fait comme un docteur d'antan, en définissant à leur place ce que sont leurs besoins.Agir pour le patient, ce n'est pas du tout la même chose qu'agir avec eux.Dans les pays modernes et performants, les réformes partent des patients.On les consulte, on les associe au processus, on en fait des partenaires.Au Québec, ils sont absents.Quantité plutôt que qualité L'approche qui se dégage des multiples initiatives du ministre, que ce soit dans la façon dont il veut augmenter la productivité des médecins ou encore dans son projet de supercliniques, est quantitative - le volume, le nombre d'actes les critères de qualité et de suivi sont moins présents.Cela reflète une conception de la santé qui est celle d'un médecin de la vieille école, qui repose aussi sur les activités curatives, qui renforce la rémunération à l'acte, et dans laquelle la prévention, la promotion et les préoccupations popu-lationnelles font figure de parents pauvres.C'est peut-être ce qui explique la difficulté à bien s'occuper des problèmes des patients liés à la qualité de vie plutôt que la santé dans son sens étroit, comme le droit à des douches.Navigation sans boussole Dans plusieurs dossiers, on a pu voir que le ministre a lancé ses initiatives sans s'appuyer sur des données ou des études.11 dirige un ministère où on ne sait rien, ni sur la rémunération des médecins, ni sur les frais accessoires, ni sur le coût des actes dans les hôpitaux.Et jusqu'ici, ses réformes ne semblent pas s'accompagner de la mise en place d'outils qui permettraient de les évaluer et de mesurer leur succès.S'il y a une tendance lourde dans les systèmes de santé des pays avancés, c'est l'importance que l'on apporte à la mesure des performances, pour savoir si on fait des progrès, si on va dans la bonne direction.Ce qu'on appelle des politiques basées sur des faits probants.Et non pas sur la navigation à vue.Quen pense M.Couillard?Le premier ministre ne peut pas ne pas voir que le populisme agressif du Dr Barrette ne correspond pas aux traditions de sa formation politique et que l'image de son gouvernement en souffrira.Et comme ancien ministre de la Santé, il doit bien voir les risques énormes que la démarche de son ministre fait courir au réseau.Et que si M.Barrette a apporté un électrochoc salutaire en arrivant à la Santé, sa présence à ce poste est maintenant plus nuisible qu'utile.OPINION Prière de me laisser soigner Comme médecin de famille, je crois profondément en la médecine préventive.FRANÇOIS ROY Médecin de famille.Sherbrooke Nouveauté au Québec depuis le 1er juin : pour avoir droit à un rendez-vous de prévention avec un médecin de famille, vous devez maintenant être malade ! En effet, depuis cette date, les médecins de famille du Québec ne doivent plus faire d'examens annuels aux patients qui ne sont pas considérés comme étant des clientèles vulnérables (maladies particulières nécessitant un suivi régulier).Si vous êtes en bonne santé (ou si vous croyez l'être), passez votre tour; il ne faut surtout pas encombrer le système avec votre consultation préventive.Attendez d'avoir un symptôme et là, vous pourrez consulter le médecin pour avoir des examens ciblés sur ce dernier.Je me croyais au Québec, dans le Canada.Je me croyais en 2016.Je croyais que le Québec était une société évoluée, un fleuron dans le monde.Mais je commence de plus en plus à me poser de sérieuses questions.Comme médecin de famille, je crois profondément en la médecine préventive.Dans ma formation, on m'a toujours appris que de trouver une maladie à un stade précoce est la meilleure chose pour arriver à une guérison ou éviter les complications.C'est aussi ce que j'apprends aux étudiants que je côtoie.D'où, à mon avis, la pertinence des examens annuels chez les gens en bonne santé qui n'ont pas de symptôme.Combien de nouveaux diabétiques ai-je trouvés avec un bilan sanguin de routine, chez un patient sans symptôme?Combien de cancers intestinaux trouvés sur la base d'une prise de sang de routine démontrant une anémie, encore sans symptôme?11 m'est aussi arrivé de demander des examens chez des gens sans aucun symptôme, simplement sur la base de trouvailles à mon examen physique.Si j'entends quelque chose d'anormal à l'examen des poumons, que je fais une radiographie et qu'une masse est découverte, le tout chez quelqu'un sans symptôme (ce qui est fort possible), comment vais-je expliquer cela si je ne fais plus mes examens préventifs ?Mon patient faisant une crise cardiaque à 51 ans parce que je n'ai jamais vérifié J \u2019ai hâte au jour où je vais pouvoir prodiguer des soins à mes patients sans devoir tout d\u2019abord demander la permission au gouvernement ou à mon association médicale.son cholestérol (puisqu'il était avant en soi-disant bonne santé), que vais-je lui dire si je ne fais pas d'examen annuel?L'explication qu'on nous donne pour justifier cela: raisons économiques.Quels sont les coûts pour arriver à détecter une maladie grave chez une personne qui n'a aucun symptôme?Probablement élevés.Mais allez donc le demander à ladite personne qui a été dépistée et chez qui une maladie peut être guérie au lieu de simplement prolonger la vie de quelques années.Demandez-le aussi à sa famille et à ses proches.Cette personne vous dira qu'il n'y a pas de prix.Oui, c'est vrai, il est probable que sur 500 tests demandés, seulement 10 personnes auraient fait une crise cardiaque si je n'avais pas pris le cholestérol en charge.Mais quel est l'impact d'un infarctus sur la vie d'une personne, si la personne survit ?11 faut aussi penser plus loin que quelques années.Il faudrait que les personnes prenant ce genre de décisions soient visionnaires.Peut-être va-t-on sauver quelques millions en cessant ce genre de pratique préventive, mais combien de millions coûteront les maladies que nous aurons découvertes trop tard?Doit-on soigner des chiffres, des budgets?Ou est-ce que je peux soigner des personnes?J'ai hâte au jour où je vais pouvoir prodiguer des soins à mes patients sans devoir tout d'abord demander la permission au gouvernement ou à mon association médicale.J'ai hâte que des décisions soient prises non pas par des gens qui sont assis dans des bureaux et qui ne sont pas sur le terrain, mais bien par des personnes qui connaissent la réalité du terrain.J'ai hâte que l'opinion de mes patients soit prise en compte par nos dirigeants.Je me le demande fortement: combien cela fait-il de temps que les personnes qui ont entériné ces décisions n'ont pas vu un patient en clinique?Alors, M.Barrette et Dr Godin, je suis désolé, mais je vais continuer à faire de la médecine de famille avec une visée préventive.Je vais continuer à faire des examens annuels et à prescrire des bilans à titre préventif.Quelle sera donc la prochaine étape ?Faire payer les patients pour avoir leurs examens s'ils ne sont pas vulnérables?OPINION Un frein à la lutte contre l\u2019exploitation sexuelle SANDRINE RICCI Chercheuse à l\u2019Institut de recherche et d\u2019études féministes (UQAM) Lorsque nous parviennent des nouvelles alarmantes mettant en lumière le recrutement de jeunes fugueuses dans l'industrie du sexe ou encore l'exploitation sexuelle de femmes migrantes dans des salons de massage par de vastes réseaux de traite humaine, on se demande comment de telles situations sont possibles dans notre société dite avancée et ce qu'on devrait faire pour les contrer.J'aimerais insister sur l'idée que la lutte contre l'exploitation sexuelle passe par la lutte contre la pauvreté et les inégalités sociales.Dans cette perspective, il est à craindre que la réforme annoncée de l'aide sociale accentue gravement la précarité économique des personnes les plus vulnérables aux promesses des proxénètes ou aux leurres des trafiquants.Je pense par exemple aux femmes monoparentales ou faiblement scolarisées, aux prises avec diverses formes d'exclusion sur la base de leurs origines ethnoculturelles ou de leur statut migratoire.Sous cet aspect au moins, le projet de loi 70 défendu par l'actuel ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale François Blais entre en complète contradiction avec l'engagement de son gouvernement en matière d'exploitation sexuelle, «un phénomène qui ne peut être toléré dans une société qui défend des valeurs de justice et d'égalité », comme ont pu l'affirmer Stéphanie Vallée et Lise Thériault, respectivement ministre de la Justice et ministre responsable de la Condition féminine dans un communiqué publié en mars dernier.Fortes de cette conviction, les politiciennes ont annoncé que la lutte contre l'exploitation sexuelle se retrouverait au cœur de la prochaine stratégie gouvernementale pour prévenir et contrer les violences sexuelles.Le lancement de cette politique se fait toutefois attendre, comme un financement adéquat réservé à ces fins dans le budget gouvernemental, ainsi que le déplorait une coalition de 21 groupes voués à la défense des droits des femmes («Budget Québec 2016: l'égalité pour les femmes vidée de toute substance», avril 2016).L'équipe de chercheuses dont je fais partie a pour sa part publié un rapport qui porte largement sur la traite locale, à l'intérieur des frontières du Québec et du Canada.Intitulé La traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle: entre le déni et l'invisibilité (2012), il contient une série de recommandations pour contrer un phénomène qui, rappelons-le, cible majoritairement les femmes et les enfants, et rapporte approximativement 99 milliards de dollars américains par année à l'industrie du sexe mondiale, selon l'Organisation internationale du travail.La hiérarchie des profiteurs de ce terrible commerce peut compter sur un climat social de banalisation de la marchandisation du corps et de la sexualité des femmes qui va de pair avec la légitimité croissante pour les hommes de se procurer du sexe tarifé au prix le plus bas possible.Notre équipe a donc notamment demandé au gouvernement québécois d'appliquer réellement sa Loi pour l'élimination de la pauvreté et d'instaurer des mesures visant à permettre aux femmes d'échapper à la pauvreté afin de pouvoir échapper à l'exploitation sexuelle.Force est de constater que l'État est demeuré sourd à nos recommandations.Son entreprise de destruction d'un filet de protection sociale dont la solidité nous apparaît pourtant le gage d'une société réellement avancée se poursuit implacablement.Pauvreté, discrimination, instabilité sociale, économique et politique sont des facteurs déterminants de l'exploitation sexuelle, avec l'itinérance et la toxicomanie, sans compter de lourds passés personnels.Pour aider les femmes à sortir de la pauvreté, ne faut-il pas leur offrir des conditions de vie et des solutions de rechange viables qui leur permettront de résister aux promesses des « pimps » ?Pensons par exemple à la hausse du salaire minimum, à l'augmentation des prestations d'aide sociale, à l'accessibilité des logements sociaux.Bref, les différentes formes de violence à l'œuvre en matière d'exploitation sexuelle exigent de s'attaquer à leurs dimensions structurelles et systémiques.Aussi, il est impératif que notre société, qui se proclame juste et égalitaire, donne les moyens à l'ensemble des femmes non seulement de ne pas être acculées à entrer ou à rester dans le marché de la prostitution, mais aussi de pouvoir en sortir si elles le souhaitent.Voilà pourquoi on peut concevoir le projet de loi 70 comme un frein à la lutte contre l'exploitation sexuelle. agent?Brigitte Lafleur a vendu 4 fois avec DuProprio! Sans agent, sans commission: Quand on se pose les bonnes questions, la bonne réponse c\u2019est DuProprio! On me demande souvent Pourquoi j\u2019ai choisi DuProprio plutôt qu\u2019un Quelle est ma réponse?Ma maison, c\u2019est moi qui la connais le mieux.Pour être accompagnée par une équipe professionnelle.La commission, on serait fou de la payer.O Toutes ces réponses! duproprio.com 1 866 387-7677 AduProprio "]