La presse, 24 décembre 2016, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 24 décembre et dimanche 25 décembre 2016\t2,60$ taxes en sus - Édition provinciale 2,75$ 133'année N'010\t86 pages, 7 cahiers\tLe prix peut être plus élevé en régions éloignées mm.CE QU\u2019ON RETIENT DE 2016 Coup d\u2019oeil sur une année culturelle en montagnes russes ARTS PATRICK LAGACE FRENESIE DE NOEL AU CENTRE JEUNESSE « C\u2019est le contraire d\u2019une chronique triste, promis.Je veux vous dire ce que j\u2019ai vu cette semaine, au dépouillement de l\u2019arbre de Noël, quand les enfants attendaient le gros bonhomme rouge.» PAGE A5 LA » PRESSE .-jêè m GARDERIES ET RÉSIDENCES POUR AÎNÉS HEUREUSE .COMPLICITE Un nombre grandissant de garderies tissent des liens avec des foyers pour personnes âgées.Certaines s\u2019y sont carrément installées.Une relation enrichissante pour tous, comme la constaté La Presse.PAGES A2 ET A3 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTOMONTAGE LA PRESSE ILS ONT FAIT tJN TABAC.OU PAS Lqs succès et les échecs commerciaux de l\u2019année AFFAIRES l\u2019ttiHiïi REVEILLON: MODE D\u2019EMPLOI Des conseils pour se faciliter la vie GOURMAND CADEAUX PAGE Al4 SAM 621924 456782 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE STÉPHANE LAPORTE LES PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE FRANCIS VAILLES QUEL\t1 EMPLOYEUR OFFRE LE PLUS DE CONGÉS?PHILIPPE CANTIN MES IDÉES CADEAUX AFFAIRES SPORTS MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Pourquoi le père Noël distribue-t-il ses cadeaux la nuit?Pour éviter les bouchons à Montréal.OBn Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte flLMIERS espace \u201cJS» pour la vie montreal ue; pie-ix\tMontreal JARD N BOTANIQUE 17 DECEMBRE - 8 JANVIER ne 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE ¦L.-.\t_ T \\ V « , m **rwo O Pour Françoise Alix, 84 ans, la cohabitation avec les enfants est un immense bonheur.Audrey-Anne, 3 ans, se laisse prendre la main avec plaisir.Résidants et enfants se connaissent tous, le contact fait partie du quotidien.© Louise Brault, 84 ans, joue régulièrement du piano pour les enfants.Ce matin, elle refuse: elle est dérangée par l\u2019agitation.Quelques minutes plus tard, tout sera oublié.Elle saluera Coralie, lui fera un beau sourire.« Il arrive que, soudainement, les enfants ne soient pas bienvenus.On se retire rapidement, dans le respect, en expliquant aux enfants», dit l\u2019éducatrice Kathy.© Huguette Deneault, 72 ans, partage un moment avec le petit Zachary, 18 mois, qui grimpe partout.UNE COMPLICITÉ SANS ÂGE La rencontre des générations est, on s\u2019en rend compte aujourd\u2019hui, un élément-clé du mieux-vivre, ensemble.Aux premières loges de la petite enfance, de plus en plus de garderies tissent des liens avec des résidences pour aînés.Certaines s\u2019y sont carrément installées.Une relation enrichissante pour tous, a constaté La Presse.'28 role: JYSTER PH«g VPay-IM ?À ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ CHÂTEAU D\u2019IVOIRE -JOAILLIERS - 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 5 I 4 845 465 I t ROLEX OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40 SOPHIE ALLARD Approchant son fauteuil roulant, Thérèse Vachon demande d'une voix douce: «Me fais-tu des beaux yeux?» Beau joueur, Antoine, 3 ans, s'exécute.Il cligne des yeux de façon saccadée, trois fois plutôt qu'une.La dame de 79 ans craque à tout coup.« Il est tellement mignon.» Au cœur du CHSLD Manoir Soleil, à Chambly, se trouve la garderie familiale Les P'tits Rayons.Cinq enfants s'y amusent du matin au soir, au plus grand bonheur des aînés.« Les personnes âgées sont très fragiles.Quand on va en haut, il faut faire attention», explique Coralie, 5 ans, une habituée.Sans malaise, elle entame la conversation avec tout un chacun.« Que les aînés soient en fauteuil pour handicapé, qu'ils tiennent des propos confus, qu'ils soient en peignoir ou même qu'ils bavent, les enfants ne jugent pas, leur regard reste le même », dit Nancy Gaudet, vice-présidente du CHSLD privé, où 69 personnes sont hébergées.C'est elle qui a eu l'idée d'y implanter une garderie il y a déjà 23 ans.«Je fais se côtoyer au quotidien la première et la dernière génération.Ça fait un bien fou aux aînés.Pour les résidants atteints de maladies cognitives de type alzheimer, c'est extraordinaire: le regard s'allume, ils ont le geste de vouloir toucher l'enfant.La maladie touche la tête, pas le cœur.» La mère du petit Antoine, Vanessa Béland, salue cette initiative intergénérationnelle.« Ça permet un contact direct avec des aînés, qu'il n'aurait pas autrement, dit-elle.Mes parents sont jeunes et mes grands-parents sont plus en forme que les résidants ici.Antoine côtoie la maladie, la vieillesse, la différence, et ça devient naturel pour lui.Ce sont de belles valeurs qu'il intègre.» Âgée de 10 mois, Julia, la sœur d'Antoine, s'ajoutera aux marmots de la garderie dès janvier.La mort, les mots En côtoyant la vieillesse, les enfants côtoient inévitablement la mort.Quand un aîné s'éteint, l'éducatrice Kathy Therrien l'annonce délicatement aux enfants, dans leurs mots.Leur petit cœur devient parfois gros, surtout si le lien était serré.Il arrive que la chimie soit instantanée entre un enfant et un aîné, «comme un coup de foudre».À partir de 4 ans, les enfants posent davantage de questions.Kathy les rassure: «Je leur dis que, désormais, la personne âgée n'a plus mal, qu'elle est bien, que même si elle est partie, elle reste dans leur cœur.» Peu à peu, le cycle de la vie devient pour eux une normalité.À un point tel que l'éducatrice a déjà surpris les enfants à jouer.aux aînés ! « L'un était par terre, il avait fait une chute.L'autre l'aidait à se relever, le dos courbé », raconte-t-elle.Comme les enfants peuvent être turbulents, un grand local coloré a spécialement été aménagé pour eux au sous-sol, en retrait.Ils en sortent plusieurs fois par jour, pour jouer au ballon au salon, colorier en compagnie d'aînés ou regarder des livres.«En 23 ans, à peine trois enfants n'ont pu s'adapter.Ce sont plutôt les parents qui n'étaient pas à l'aise.» Bon appétit À l'heure du lunch, le groupe - les plus petits dans le poupon-bus - fait la tournée des différentes unités.Tous les jours, ils traversent les salles à manger et chantent sur l'air de Cadet Roussel: « Bon a, bon a, bon appétit ! » Les sourires se multiplient sur leur passage.«Je connais la chanson par cœur.Ça fait du bien de les voir, ça met de la vie», dit Mme Huguette Deneault, 72 ans.Les préposés sont tout aussi enchantés.Dans certains cas, la présence des enfants est thérapeutique, souligne Nancy Gaudet.« On a une résidante qui a l'alzheimer triste, qui pleure souvent.Les petits lui redonnent le sourire, l'apaisent momentanément.On prévoit des visites régulières à sa chambre.» Une dame, aujourd'hui morte, était fort caractérielle, poursuit Mme Gaudet.«Elle se plaignait de tout: ses rôties étaient trop sèches, son café était trop froid.» Dès que la petite Jade, qui l'aimait bien, lui servait son repas, la magie opérait.« Jade s'assoyait à ses côtés, elle placotait.La dame mangeait tout, sans une plainte.Elle prenait son temps, pour étirer le moment.» Une rareté Malgré les bienfaits d'une telle cohabitation, à peine une poignée de garderies sont établies en CHSLD ou en résidence pour aînés au Québec.Une à Verdun.Une à Québec.Au ministère de la Famille, on ne tient aucune statistique à ce sujet.Y a-t-il un intérêt pour ce concept?«La création de places en milieux intergénérationnels n'a jamais fait partie des besoins exprimés lors des appels de projets pour la création de places subventionnées en services de garde éducatifs à l'enfance», indique Nadia Caron, relationniste au ministère de la Famille.Le matin de notre visite, Antoine et sa bande jouent au ballon au salon.Au son d'une chanson de Noël, ils crient, ils rient, ils dansent.«Ils sont vivants, j'adore ça, dit Mme Vachon.Maman disait : \"J'aime mieux vous entendre rire que pleurer.\" On était pareils ! » Le petit Zachary, 18 mois, lance un ballon de tissu à Mme Deneault, qui l'attrape distraitement derrière son déambulateur.Elle n'a d'yeux que pour le petit bonhomme.«Regardez-lui la bette à celui-là! » \t \t Amusez-vous!\tAFFAIRES 10\tGrille blanche\tSPORTS 6 Astrologie du jour\tPETITES ANNONCES 4\tGrille thématigue\tSPORTS 6 Auto\tAFFAIRES 7 et 8\tMonde\tA 18 à 22 Avis et encans\tAFFAIRES 5 et 6\tPetites annonces\tPETITES ANNONCES 1 Débats\tA 24 et 25\tSudoku\tAFFAIRES 10 Décès\tPETITES ANNONCES 3à6\tSupergrille\tSPORTS 6 Emplois\tPETITES ANNONCES 1\tVin\tGOURMAND 4 Météo Mélange de précipitations, avec des vents de l\u2019ouest à MAXIMUM 2, MINIMUM -6.PETITES ANNONCES 3\t15 km.Probabilité de précipitations: 80%. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 A3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ACTUALITÉS Deux mondes à rassembler Des cartons, des rubans, des paillettes, de la colle.Beaucoup de colle.De leurs petites mains, les enfants du CPE Am Stram Gram confectionnent, depuis cinq ans, un bricolage de Noël avec leurs voisins, des aînés du CHSLD Saint-Georges, sur le Plateau Mont-Royal.Un bonheur complice, reçu comme un cadeau par les résidants.PHOTOS: IVANOH DEMERS TEXTES SOPHIE ALLARD s&Üiu Mfa* C\u2019est devenu une tradition : début décembre, les enfants vont passer l\u2019avant-midi chez leurs vieux amis.«C\u2019est d\u2019y voir les petites mains ! Il est beau comme un cœur.On a du plaisir», dit Marielle Beaumont, en compagnie de Léandre.Leur complicité est spontanée, comme s\u2019ils se connaissaient depuis toujours.Marielle est taquine.Léandre rit.n\u201d rHi-\t\t\tm.£\tj\tj H/\t\t \t\t\t LLUJJ 5r\\: V .m ¥ - w mm \u2022.v jsgjaglll Le CPE Am Stram Gram a pignon sur rue directement en face du CHSLD Saint-Georges.L\u2019idée de tisser des liens entre ces voisins singuliers est venue à Francine Hébert, éducatrice aujourd\u2019hui retraitée.«Certains aînés sont seuls, isolés, la présence des enfants leur apporte fraîcheur et gaieté», dit-elle.Des enfants, nouveaux arrivants, laissent parfois derrière eux leurs grands-parents.« Ils trouvent un certain réconfort auprès d\u2019aînés.» Chaque année, Marie-Paule Lambert participe au bricolage de Noël.Aujourd\u2019hui jumelée à Timéo, elle colore vigoureusement une boule de Noël en carton.«Je viens toujours.J\u2019aime le bricolage, je fais de l\u2019artisanat les vendredis.Et surtout, j\u2019adore les enfants.J\u2019aurais aimé en avoir dix.Dans ma famille, on était 18 !» r™ ¦T ^ Douée et intéressée, Cassiopée bricole et dessine à la vitesse de l\u2019éclair.Une fois l\u2019activité terminée, elle jase avec Jean Carré, enchanté.«Je n\u2019ai plus d\u2019enfants de cet âge.J\u2019aime leur donner des conseils.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas moi qui vais les conseiller.Ils sont bien trop bons en bricolage! Ils sont drôles aussi.» « Les résidants ont tellement hâte de voir les enfants.Ils m\u2019en font la demande, indique Carla Lopez, technicienne en loisirs au CHSLD.C\u2019est tellement agréable de voir tous ces sourires, il y a une belle complicité.» Les enfant visitent la résidence quelques fois par année: à l\u2019Halloween, à Pâques aussi.« Ils ont fait du chocolat ensemble, ça été mémorable», dit Francine Hébert.Au fil des rencontres, les visages deviennent de plus en plus familiers.JUiTitJE Yolande Aubertin a appris à la dernière minute qu elle pouvait participer au bricolage.«Je devais me faire opérer ce matin, mais ça a été reporté à cet après-midi.Je suis venue aussitôt, je n\u2019ai pas eu le temps de me changer», confie la dame en robe de nuit.Le bricolage lui changera les idées, dit-elle.Elle s\u2019accrochera à ces images pour se donner du courage.De la fenêtre de sa chambre, Annabelle Laplante a une vue privilégiée sur les allées et venues des bambins du CPE Am Stram Gram.«Je les vois dehors, quand ils arrivent, quand ils partent.Je suis folle des enfants.» La dame aime colorier, seule dans sa chambre, mais préfère de loin bricoler en agréable compagnie.Jumelée à Bernard, ils forment un joyeux duo. JOYEUSES ^ESPRESSO Quoi (LcujJït ^ nespresso.com ftjFSPRFSSO LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 A 5 .ACTUALITÉS Des ti-culs comme les autres PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE La jeune femme pourrait être une grande sœur, pourrait être une mère, pourrait être une tante.Elle est là, avec un ti-cul, et les deux regardent par la fenêtre, ils ont les yeux vers le toit qui se découpe dans le ciel qui vient de perdre sa lumière.Le père Noël, qu'elle lui a dit, va se poser sur le toit.«Et après, il va se promener dans toutes les unités.» Le ti-cul hochait la tête.« Et il va avoir un cadeau pour tous les enfants qui ont été sages.» Et le ti-cul a encore hoché la tête, sans dire un mot, sans rien ajouter, comme un ti-cul qui n'a rien à se reprocher : il n'a même pas eu besoin de dire que lui, en cet an de grâce 2016, il a été super, super sage.La jeune femme est, comme on dit, une « intervenante » ; le toit vers lequel elle regardait avec le ti-cul est celui d'une des ailes d'un centre jeunesse de la grande région de Montréal (j'ai promis de biffer des détails).Et le ti-cul a, je dirais, 8 ou 9 ans.11 habite ici, en « unité », comme on dit.C'était plus tôt cette semaine, pour le dépouillement de l'arbre de Noël, dans un grand local de ce centre jeunesse.Les enfants qui habitent ici en « unité » n'habitent pas, vous l'aurez deviné, avec leur famille.Comment se retrouve-t-on, à 8, 9 ou 10 ans, à vivre en « unité » avec des « intervenants » et des « intervenantes » ?Il y a plein de parcours, qui commencent tous par l'enfant qui apparaît sur l'écran radar de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).Maltraitance, négligence, incapacité parentale, agressions exuelles.Name it.Mais il y a aussi, des fois - je sais que c'est surprenant -, des enfants difficiles, des enfants dont les troubles de l'opposition et dont les colères deviennent par exemple impossibles à gérer pour leur mère (ces enfants habitant en « unité » ayant le dénominateur commun d'avoir des parents séparés).Eh, oh, je me relis et je me mets dans ta tête, cher lecteur: bon, une chronique triste pour la veille de Noël ! Non, non.Le contraire d'une chronique triste, promis.Je veux juste vous dire ce que j'ai vu cette semaine, au dépouillement de cet arbre de Noël, quand les enfants attendaient le gros bonhomme rouge.J'ai vu des ti-culs qui jouaient à Fais-moi un dessin à grands coups d'éclats de rire.Ils jouaient avec leurs intervenants et quelques parents, parce que quelques parents étaient là.J'ai vu des intervenants faire des tours de magie avec la verve et la passion de vrais grands frères et de vraies grandes sœurs, même s'ils doivent garder une distance émotive avec « leurs » jeunes.J'ai vu le petit frère d'un enfant vivant en unité, en visite avec leur mère, qui s'empiffrait de chips comme si demain n'existait pas.J'ai défait son haut de pyjama en le tenant sous les bras quand il a tout vomi dans la poubelle.J'ai vu des p'tits gars danser sur du Bruno Mars devant un écran géant, dans un de ces jeux où il faut danser comme le bonhomme dans ledit écran géant.J'ai vu une intervenante faire monter le suspense dramatique à mesure que le moment de l'arrivée du père Noël approchait.J'ai vu un p'tit gars se coller sur son père en visite comme s'ils étaient reliés par un immense morceau de Velcro invisible.J'ai vu des enfants enivrés par la frénésie de Noël.Noël, c'est pour les enfants, d'abord et avant tout, non?Et j'ai vu le père Noël, aussi, mais je vous garde ce bout-là pour tantôt.Les enfants que je vous décris aujourd'hui, ils pensent que leurs cadeaux, c'est le père Noël qui les a fabriqués.C'est la fondation du centre jeunesse local qui les a achetés, en fait.J'ai chroniqué sur les petits gestes bien concrets d'une de ces fondations, vers la fin de l'été dernier, des petits riens qui constituent en fait un échelon pour aider ces enfants à monter dans l'échelle de la vie.Les cadeaux du dépouillement que je vous décris ont été payés grâce à la générosité de milliers de gens qui donnent.J'ai déjà dit, et je vais le redire ici, que la charité ne doit pas remplacer la justice sociale, que c'est le job de l'État de redistribuer les richesses pour aplanir les injustices.Enfin, c'est ce que je crois.La charité, les fondations de toutes sortes, devraient idéalement suppléer l'action de l'État.Et c'est, il me semble, ce maillage dont je voyais les fruits, l'autre soir, lors de ce dépouillement d'arbre de Noël dans un centre jeunesse : le fruit de l'action de l'État (les intervenants, les lieux payés par nos taxes et nos impôts) qui croise le fruit de la générosité de milliers de donateurs anonymes (les cadeaux reçus par les enfants).C'était beau à voir.Les intervenants se sont mis à chanter et là, entre vous et moi, on sentait que c'était pour accueillir le père Noël.Car ces choses-là se sentent, non?Intervenants, parents et enfants chantaient Petit papa Noël - « Il me taaarde que le jour se lèèèève.» - quand le père Noël lui-même s'est pointé dans la pièce, précédé d'une fort ravissante Fée des étoiles.Le père Noël est plus petit qu'on ne l'imagine en personne, mais ce n'est pas grave : on voyait dans les yeux des kids que pour eux, le père Noël mesure trois mètres au moins, peut-être quatre.Et chaque enfant - même les petits frères et les petites sœurs en visite - a reçu un cadeau.Clic, clic, on a pris des photos de chaque enfant tenant son cadeau avec la Fée des étoiles et le père Noël.Les cadeaux?De bien belles affaires.Jeux de magie, voitures téléguidées, cartes Pokémon.J'ai vu un ti-cul tenir une boîte quasiment plus grosse que lui, une boîte contenant une piste de course.J'ai vu son intervenante lui demander : « Tu l'avais même pas demandée pis le père Noël a su ce que tu voulais?!» J'ai vu l'enfant s'éloigner en hochant la tête en tenant la boîte contre son flanc.À ce moment-là, un enfant comme un autre.Je veux souhaiter un très, très joyeux Noël aux intervenants que j'ai croisés, ce soir-là, dans ce centre-là.Je vous ai vus en action, l'autre soir.Je sais que j'ai vu la plus belle partie de votre job, je sais qu'il y a des bouts déchirants que je ne verrai jamais.Vous faisiez votre job, ce soir-là, chers intervenants, mais vous faisiez bien plus que votre job.L'éclair dans vos yeux, le réel intérêt qui teintait vos voix: ça transcende la description de tâches.C'est Noël, alors je vais dépoussiérer une belle image : j'ai senti que vous étiez là parce que vous aimez votre prochain, dans ce cas, votre petit prochain.Ne doutez pas que vous en sauverez quelques-uns.Le père Noël est plus petit qu\u2019on ne l\u2019imagine en personne, mais ce n\u2019est pas grave : on voyait dans les yeux des « kids » que pour eux, le père Noël mesure trois mètres au moins, peut-être quatre., p * Fin D\u2019Am L Evénement de fin d annee de Mercedes-Benz.Dès maintenant.Décorez votre entrée durant les Fêtes et nous vous ferons cadeau des trois premiers paiements \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t Mercedes-Benz © Mercedes-Benz Canada Inc., 2016.Offres de location et de financement disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Taux de location annuels à partir de 1,9 % pour 45 mois, applicables aux modèles de Classe B et GLA 2017 (à l\u2019exclusion des modèles AMG).**Taux de financement annuels à partir de 0,9 % pour 60 mois, applicables aux modèles de Classe B, GLA et Classe E Avantgarde Coupé 2017 (à l\u2019exclusion des modèles AMG).\"Pour les Classe B, CLA et GLA 2017/Classe C 2017/Classe E Avantgarde Coupé et Cabriolet et CLS 2017, les trois premières mensualités sont supprimées jusqu\u2019à concurrence d\u2019un total de 400 $/450 $/850 $ (taxes comprises) dans le cadre des programmes de location et jusqu\u2019à concurrence d\u2019un total de 600 $/650 $1 050 $ (taxes comprises) dans le cadre des programmes de financement.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 2 janvier 2017. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Toronto dit non aux luminaires à DEL PHILIPPE MERCURE À Montréal, ils sont considérés comme sans danger.Mais à Toronto, on les juge assez problématiques pour ne pas les installer dans les rues.Les luminaires à diodes électroluminescentes à 4000 kelvins (K) ont fait l'objet d'évaluations très différentes des autorités de santé publique des deux plus grandes villes canadiennes, au point que les deux groupes ont publié des recommandations contraires sur le sujet.Mardi dernier, la Direction régionale de santé publique (DRSP) de Montréal a publié un avis qui donne le feu vert à la Ville de Montréal, qui souhaite remplacer les vieux luminaires de ses 132 000 lampadaires par des diodes électroluminescentes.En examinant les études scientifiques disponibles, la DRSP conclut que les diodes choisies par la Ville, des DEL à 4000 K qui émettent une lumière très blanche, ne posent aucun danger pour les citoyens.« Le Directeur de la santé publique de Montréal considère que l'éclairage de rue aux DEL à 4000 K ne présente pas de risque pour la santé », écrit clairement l'organisme.Cet avis tranche avec celui publié par la Toronto Public Health deux mois avant celui de Montréal.Invoquant les risques possibles pour la santé et les problèmes d'éblouissement causés par les DEL blanches, les autorités torontoises recommandent d'installer plutôt des luminaires à la couleur plus jaune, correspondant à des températures de 3000 K ou moins.«11 a été montré que l'éclai- rage DEL avec une température de 4000 K a des effets plus forts sur la suppression de la mélato-nine que l'éclairage fluorescent à 4000 K équivalent», écrit la Toronto Public Health pour justifier sa recommandation.Qualité du sommeil et obésité Les inquiétudes viennent du fait que le contenu en lumière bleue des DEL à 4000 K est plus élevé que celui des lumières tirant davantage sur le jaune.C'est la lumière bleue qui inhibe la sécrétion chez l'humain de la mélatonine, appelée «hormone du sommeil».Plusieurs études suggèrent qu'une exposition trop forte à la lumière bleue la nuit peut dérégler l'horloge biologique et entraîner des problèmes de santé.11 n'est pas clair, cependant, à quel seuil d'exposition le danger apparaît.À Montréal, la DRSP affirme « qu'aucune des études scientifi- ques répertoriées n'a démontré un effet néfaste sur la santé lié directement à l'inhibition de la mélatonine chez l'humain».Les autorités torontoises ont plutôt choisi de retenir les études qui montrent un lien entre les deux phénomènes.« Les études suggèrent que la lumière artificielle la nuit, y compris la lumière tamisée [dim light], a des effets nocifs sur la qualité du sommeil.Une association significative entre la lumière artificielle extérieure nocturne et l'obésité, qui ne peut s'expliquer par d'autres facteurs potentiels, a été trouvée», écrit la Toronto Public Health.Notons que l'Association médicale américaine recommande aussi d'utiliser des DEL avec une température de 3000 K ou moins pour l'éclairage extérieur.Les autorités de santé publique de Toronto invoquent aussi l'éblouissement plus important causé par les DEL à 4000 K pour ne pas les utiliser pour l'éclairage de rue.Preuve que le sujet est chaud, le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) a énoncé cet automne une norme sur l'éclairage extérieur.Pour les zones résidentielles des villes de 100 000 habitants ou plus, le BNQ affirme que les «meilleures pratiques» correspondent à une température de couleur maximale de 1800 K.Il considère que les DEL à 4000 K représentent un compromis acceptable dans les zones mixtes (résidentielles et commerciales), les centres-villes et les zones commerciales et industrielles des grandes villes.Transferts en santé T.-N.-L.et la Nouvelle-Ecosse s\u2019entendent avec Ottawa Les gouvernements de Nouvelle-Ecosse et de Terre-Neuve-et-Labrador ont tous deux conclu des ententes séparées avec Ottawa en matière de financement des soins de santé.La conclusion de ces accords a été confirmée par le gouvernement fédéral, hier après-midi.En vertu des accords annoncés hier, le gouvernement fédéral apportera un soutien accru à la prestation de soins à domicile, notamment sur le plan des besoins en infrastructures.La Nouvelle-Ecosse et Terre-Neuve-et-Labrador toucheront respectivement 157 et 87,7 millions à ce chapitre au cours des dix prochaines années.Durant la même période, Ottawa appuiera diverses démarches en matière de santé mentale à la hauteur de 73 millions à Terre-Neuve-et-Labrador et de 130,8 millions en Nouvelle-Ecosse.\u2014 La Presse canadienne «Il a été montré que l\u2019éclairage DEL avec une température de 4000 K a des effets plus forts sur la suppression de la mélatonine que l\u2019éclairage fluorescent à 4000 K équivalent» \u2014 La Toronto Public Health LOCATION À PARTIR DE JUSQU'A 48 MOIS ECOUTEURS M ENCEINTE AUDIO SANS FIL SANS FRAISt SOLDE DU BOXING DAY DU 17 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER OBTENEZ JUSQU'A DE RABAIS A L'ACHAT AU COMPTANT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS ALe rabais de 5 000$ (déduit du prix négocié avant taxes) est offert à l'achat au comptant seulement de tous les modèles Mazda5 2016 et 2017 neufs en stock, qui sont vendus, immatriculés et livrés jusqu'au 3 janvier 2017.Le rabais varie selon le modèle.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.fLes offres du solde du Boxing Day Mazda s'appliquent aux acheteurs et locataires qualifiés qui : (i) sont des résidents du Canada ; (ii) financent, louent ou achètent un modèle Mazda neuf (non immatriculé auparavant) 2016,2016.5 ou 2017 (excluant les véhicules de parc ou de présentation) chez un concessionnaire Mazda participant au Canada entre le 17 décembre 2016 et le 3 janvier 2017 (chacune, une «Transaction admissible»).Les consommateurs admissibles qui effectuent une transaction admissible auront le choix entre : (i) un (1) enceinte audio sans fil SoundTouch 20; ou (ii) un (1) casque d'écoute sans fil Bose QuietComfort 35 (chacun, un «Article en prime»).Limite d'un article en prime par transact ion admissible.L'article en prime sera fourni au moment de la livraison du véhicule.Dans l'éventualité où un certain article en prime est en rupture de stock chez le concessionnaire participant, l'article en prime admissible sera fourni à une date ultérieure.Aucune substitution ou valeurde rachat.Bose, QuietComfort et SoundTouch sont des marques de commerce de Bose Corporation, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.Visitez votre concessionnaire pourtous lesdétailsAe taux annuel de 0% est offert à la location pour les modèles Mazda5 2016 et 2017 et les Mazda CX-5 2016.5 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Taxes, immatriculation et assurance en sus.^Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pourtous les détails.Ces offres sont valables du 17 décembre 2016 au 3 janvier 2017 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.VALANT PLUS DE 500$ APRÈS TAXES\tSUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA MAZDA MX-5 \u2022 MAZDA CX-5 \u2022 MAZDA3 \u2022 MAZDA CX-3 \u2022 MAZDA5 Modèles GT avec équipements optionnels illustrés \t\ta\tSB] VROum- VROum S U R_LL KILOMETRA G E MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L'INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix VENTE D\u2019APRÈS- NOËL Déballez une offre EXCEPTIONNELLE! NOUS PAYONS LES 2 TAXES\" dans tous nos départements** Marques et modèles sélectionnés Mobilier de salon modulaire Livraison gratuite \u2022 Pouf 6,38$*/mois ou 319$ ,\\vYY\\Y\\t NOUSPAYONSLES 2 TAXES mrnæ&imm ¦\t:\u2014-, 750 mois 2mcx / 50 mois A l\u2019achat de TOUT téléviseur, ce haut-parleur Bluetooth® RATUIT NOUSPAYONSLES .710991 ^^Grandlit^M tÉcoFrais inclus NOUSPAYONSLES 2 TAXES NOUSPAYONSLES 2 TAXES 2 TAXES Réfrigérateur de 18,2pi3\tCuisinière de 30po Refroidisseurà vin 598$' /50 me TOUT téléviseur, ce haut-parleur Bluetooth® RATUIT À l\u2019achat de Mobilier de chambre Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée 6 balconnets de porte Livraison, ramassage et service gratuits Nettoyage facile/lndicateur de surfaces chaudes/liroir (le rangement Livraison, ramassage et service gratuits Capacité de 50 bouteilles Éclairage DEL/Porte réversible Livraison gratuite NOUSPAYONSLES 2 TAXES\u201d Hi sense Téléviseur intelligente de50po 4K/120 H z/VVi-F i Livraison gratuite Mobilier de cuisine 1 °8°p/60 H z/3 entr ées H D M I Livraison gratuite Dessus de table en verre trempé Table de 150x 90 cm (59 x 35,5 po) Livraison gratuite Comprend: 1 table et 4 chaises NOUSPAYONSLES 2 TAXES Livraison gratuite \u2022\tArmoire 7,58$*/moisou 379$ \u2022\tChiffonnier 7,58 $*/mois ou 379$ Comprend: bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit Hisense Téléviseur de40po LES MEILLEURES MARQUES DtLECTROMÉNA GERS f4mana Danby MM NOUSPAYONSLES 2 TAXES ©90S Literie aussi disponible |98 $* 750 mois L\u2019ensemble 2 places Martineau .NOUSPAYONSLES 2 TAXES Galerie du sr^mmeil y\u2014e © 90S Literie aussi disponible /50 mois L\u2019ensemble 2 places Bosturepeaic Matelas et sommier MELIA Ressorts PosturepedicE' en titane Soutien de contour UnicasecP Mousse viscoélastique avec gel Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022\t1 place 9,78$*/mois ou 489$ \u2022\tGrand lit 12.98\t$*/mois ou 649$ \u2022\tTrès grand lit 19.98\t$*/mois ou 999$ fâeautyrest Matelas et sommier STUDIOLOFT Ressorts ensachés/Matelas avec coussinet intégré/Contour de mousse/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022\t1 place 11,78 $*/mois ou 589$ \u2022\tGrand lit 14.98\t$*/mois ou 749$ \u2022\tTrès grand lit 19.98\t$*/mois ou 999$ Payez jusqu\u2019à versements sans intérêt' sur les meubles**, matelas** accessoires de décoration**, électroménagers** et appareils électroniques** Marques et modèles sélectionnés PlanBMm Service de livraison flexible et gratuit *** braultetmartineau.com mÉES-CADEAUX pratiques et originales ! Les chèques-cadeaux B&M\tJ.toujours agréables et pratiques à recevoir ! Â Disponibles en tranches de 20$, 50$ et 100$ Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau MArttnrmj HEURES D\u2019OUVERTURE: SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 25 DÉCEMBRE FERMÉ (NOËL) \u2022 LUNDI 26 DÉCEMBRE 13 h à 21 h \u2022 MARDI AU VENDRED110 h à 21 h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1877 755-2555 KIRKLAND 514 697 9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254 9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562 4242 \u2022 1800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676 1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430 0555 LAVAL 450 682-2516 Accord!) O Deajardtn» HEURES D\u2019OUVERTURE: SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 25 DÉCEMBRE FERMÉ (NOËL) \u2022 LUNDI 26 DÉCEMBRE 13 h à 21 h \u2022 MARDI ET MERCRED110 h à 18 h \u2022 JEUDI ET VENDRED110 h à 21 h GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 Offres en vigueur le 26 décembre 2016 seulement.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.+tBrault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à laTVQ.Détails en magasin.**Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.tttVoir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.\"Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération»), Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000$ et inférieur à 3000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques delà période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités delà période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT\tTAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL\tCOÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS\tCOÛT ANNUEL SOLDE MOYEN QUOTIDIEN\t\t100$\t100$ Achat courant\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat par versements égaux\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat à paiement reporté\t21,90%\t1,80$\t21,90$ A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POLITIQUE Deux religions, un seul message Des députés libéraux juifs et musulmans fêtent Noël ensemble pour rejeter l\u2019intolérance PHOTO FOURNIE PAR LE DÉPUTÉ OMAR ALGHABRA y1 Avant la fin de la dernière session parlementaire, le député libéral de Mississauga-Centre, Omar Alghabra, a cru bon de rassembler ses collègues libéraux aux origines et aux parcours différents à une même table.JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La scène serait peu probable à Tel-Aviv, Londres, Paris ou encore Washington : des députés de confessions juive et musulmane qui se réunissent pour partager un souper de Noël afin de discuter des valeurs qui les unissent et rejeter d\u2019une seule voix ceux qui prêchent l\u2019intolérance.Avant la fin de la dernière session parlementaire, le député libéral de Mississauga-Centre, Omar Alghabra, a cru bon de rassembler ses collègues libéraux aux origines et aux parcours différents à une même table, le temps de casser la croûte au restaurant parlementaire - l'endroit par excellence pour échanger sur la politique au Parlement - le 7 décembre.Tandis que des incidents à caractère islamophobe ou antisémite ont secoué certaines villes canadiennes cet automne, notamment dans la foulée de l'élection présidentielle aux États-Unis, M.Alghabra a soutenu qu'une telle rencontre permet d'envoyer un puissant message à ceux qui voudraient semer la division au pays en fonction de la couleur de la peau des uns ou de la religion des autres.« Quel autre pays voit ses politiciens juifs et musulmans se réunir pour célébrer Noël et déclarer leur solidarité contre la discrimination?Le monde nous regarde.Nous devons donner le meilleur de nous-mêmes», a d'ailleurs déclaré aux Communes le député Alghabra, une semaine après le fameux repas.« Je pense que ce n'est pas faux de dire que l'intolérance est à la hausse un peu partout à travers le monde.La division et la xénophobie sont des phénomènes plus fréquents.Au Canada, nous ne sommes pas à l'abri de tout cela.Nous devons non seulement envoyer un message au reste du monde, mais aussi nous rappeler qu'il faut prêcher par l'exemple pour nous et pour les autres », a affirmé plus tard le député libéral dans une entrevue à La Presse.En tout, M.Alghabra, qui est le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères Stéphane Dion et s'occupe notamment des affaires consulaires, avait invité 16 de ses collègues.Un seul ne pouvait être présent.Le ministre des Ressources naturelles, Jim Carr, qui est de confession juive, et la ministre des Institutions démocratiques, Maryam Monsef, qui est de confession musulmane, ont participé à ce repas.«Quel autre pays voit ses politiciens juifs et musulmans se réunir pour célébrer Noël et déclarer leur solidarité contre la discrimination?Le monde nous regarde.» \u2014 Omar Alghabra, député libéral de Mississauga-Centre N'eût été de son horaire chargé, le premier ministre Justin Trudeau aurait aussi été de la partie.Les députés, qui se réunissaient ainsi pour la première fois, ont échangé des cadeaux.et des récits touchants mettant en relief des incidents discriminatoires, voire racistes, dont certains d'entre eux ont été victimes dans le passé.«Je ne veux pas laisser l'impression que cela est répandu ou systémique.Mais un député nous a raconté comment il avait été battu quand il était adolescent à cause de ses origines.D'autres députés ont raconté qu'ils avaient encaissé des commentaires racistes en faisant du porte-à-porte durant la dernière campagne électorale.Ces incidents isolés arrivent.Ils ne représentent pas la majorité des Canadiens.Mais cela arrive, et nous devons être sensibles à cette réalité et nous devons dénoncer cela quand cela se produit.11 faut demeurer vigilant pour ne pas tomber dans le piège de l'intolérance », a dit M.Alghabra.Construire un monde meilleur, un pas à la fois Par ce petit geste, les députés libéraux essaient de construire un monde meilleur, un pas à la fois, a indiqué M.Alghabra, ajoutant qu'il souhaite aussi inviter les députés des autres formations politiques à cette soirée qui pourrait bien être le début d'une nouvelle tradition parlementaire.«Nous nous sommes engagés durant le repas à travailler ensemble.C'était la première fois que ce genre d'événement était organisé sur la colline.[.] En politique et dans le monde dans lequel nous vivons, c'est malheureux, mais les gens sont souvent identifiés en fonction de leur religion ou de leur culture.Ces qualificatifs comportent souvent des préjugés.Cela contribue à créer une perception de différend », a expliqué le député.«La géopolitique fait en sorte que le plus grand différend apparent est entre les musulmans et les juifs.Alors, je voulais m'assurer que cette perception qui est projetée sur nous ne nous affecte pas.Nous travaillons très bien ensemble, nous sommes des collègues.Cela aussi nous permet de donner l'exemple, à savoir que nous pouvons tous célébrer Noël à notre façon, que nous pouvons tous nous rassembler durant le temps des Fêtes et profiter de la présence des autres.Nous avons eu une discussion fascinante et une soirée émouvante », a-t-il encore dit.Qu'ont mangé les députés durant la soirée?«Nous avons tous opté pour le buffet ce soir-là, a lancé en riant le député Alghabra.Ce n'était pas un souper à caractère religieux.Cela rassemblait des personnes ayant des racines juives ou musulmanes.» DeSerres 20 % DE RABAIS sur tous les modèles Lego, * .' 31 décembre Chez DeSerres, le solde d\u2019après Noël est parfait pour créer leurs univers préférés ! a mm ?.a 34 magasins Une entreprise d\u2019ici | Depuis 1908 deserres.ca 40 C\u2019est la saison d\u2019en profiter! Il n\u2019y a pas de meilleur moment pour accéder au réseau le plus vaste et classé le plus rapide au pays1.À l\u2019achat d\u2019un appareil Samsung sélectionné, obtenez le Samsung Galaxy Tab E pour 0$.(avec un Forfait Flexible de 10$/mois minimum).Pi r SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG Galaxy S7 (T Forfait de 2 ans avec données d'au moins 87$/mois (avec 7 Go de données) Galaxy S7 edge (7 Forfait de 2 ans avec données d'au moins 87$/mois (avec 7 Go de données) Galaxy Tab E a Forfait flexible pour tablette de 2 ans (min.10$/mois) Des trais 'de carte SIM (lit) $) peuuent s'appliquer a t'eus les appareils.Visitez un magasin Bell \u2022 1 888 4-MOBILE \u2022 bell.ca la vie est Bell Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ANJOU Les Galeries d'Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, bout de Mortagne BROSSARD 5840, boul.Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE Les Promenades Drummondville GATINEAU LesGaleriesde Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeriesde Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin 0.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval 0.L0NGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAG0G Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine 0.4399, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINC0URT Faubourg de l'île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord R0SEMÉRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King 0.Carrefour de l'Estrie S0REL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUN0-DE-M0NTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-J EAN-SUR-RI CH ELI EU 395, boul.Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉ0NARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les GaleriesTerrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VAU DREUIL-D0RI0N 84, boul.Hardwood 3120, boul.de la Gare VI CTO RI AVI LLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Aussi disponible chez: SOURCE\u2019 L'offre prend fin le 27 décembre 2016.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet; voir bell.ca/couverture.Des frais unigues de connexion de 15$ s'appliguent.D'autres frais mensuels, tels gue pour le service 9-1-1 (QC: 0,46$) s'appliguent.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliguent.Des frais de résiliation anticipée s'appliguent; voir votre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.(1) Selon PC Mag.Reproduction de www.pcmag.com avec permission.©2016 Ziff Davis, LLC.Tous droits réservés.Réseau LTE le plus vaste est basé sur l'étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers.Visitez bell.ca/reseauLTE.(2) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement.Samsung Galaxy S7 avec un forfait Téléphone intelligent Extra Plus et Samsung Galaxy S7 edge avec un forfait Téléphone intelligent Extra Plus.(3) Offert avec une nouvelle activation.Samsung Galaxy S7, Galaxy S7 edge et Galaxy Tab E sont des margues de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence. A10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS RUDOLPHE, LE PETIT RENNE AU NEZ ROUGE Le personnage publicitaire devenu symbole de Noël Le «p\u2019tit renne au nez rouge» est une création relativement récente du panthéon de Noël.Il a été inventé en 1939 par un publicitaire d\u2019une chaîne de grands magasins américains, sur le modèle du vilain petit canard.La croissance économique d\u2019après-guerre a fait des miracles pour Rudolphe, qui s\u2019est retrouvé au sommet des palmarès, écrit un journaliste américain dans un nouveau livre consacré uniquement à Rudolphe.Voici son histoire.MATHIEU PERREAULT Comment est né Rudolphe?R« En 19 3 9, dans un livre illustré de 32 pages distribué gratuitement par Montgomery Ward, une chaîne de 600 grands magasins », explique Ronald Lankford, l'auteur de Rudolf the Red-Nosed Reindeer: An American Hero, en entrevue depuis la Virginie.« Le patron du marketing avait confié le projet à un employé, Robert May.May avait été victime d'intimidation quand il était petit, sa femme avait le cancer, les États-Unis n'étaient pas encore sortis de la Grande Dépression: ça allait mal dans sa vie.Alors, il a décidé d'écrire une histoire de triomphe contre l'adversité.Ç'a été un succès: 2,4 millions de livres distribués en 1939, 3,6 millions quand Montgomery Ward a décidé de réutiliser Rudolphe, à Noël 1946.Ç'a été la première innovation de Noël aux États-Unis depuis la transformation de saint Nicolas en père Noël par Washington Irving et Clement Moore au début des années 1820.» Et la chanson?R« Montgomery Ward a accepté en 1947 de céder les droits d'auteur à Robert May, qui voulait lancer une gamme de jouets Rudolphe », dit M.Lankford, qui a écrit plusieurs livres sur le folklore de Noël.« Pour stimuler les ventes de ces jouets, May a demandé à son beau-frère, Johnny Marks, d'écrire une chanson sur Rudolphe.Ensuite, May a payé le chanteur Guy Mitchell pour enregistrer une chanson qu'il a envoyée à plusieurs crooners.Les 5 $ payés à Mitchell ont été un bon investissement : la chanson a été reprise à la radio et une version par Gene Autry a atteint la première place du palmarès à Noël 1949.» La version française, Le petit renne au nez rouge, a été traduite par le parolier parisien Jacques Larue et endisquée pour la première fois en 1951 par Les Sœurs Étienne, un duo de Bretonnes qui avaient du succès en reprenant en français des chansons swing.QQui a eu pour la première fois l\u2019idée que le père Noël volait d\u2019une maison à l\u2019autre?R« La plupart des experts s'entendent : la première mention date du poème de 1821 The Children's Friend, rédigé par un pasteur de Philadelphie », dit M.Lankford.«Il est possible que le célèbre poème A Visit from Saint Nicholas publié par Clement Moore en 1823 ait inventé les rennes du père Noël indépendamment.Moore connaissait peut-être le poème de 1821, mais il avait domicilié le père Noël au pôle Nord, peut-être à l'instigation de son illustrateur, alors l'utilisation des rennes était logique.Un détail amusant est que Robert May ne parle jamais de rennes qui volent.Quand le père Noël demande à Rudolphe d'être le guide de son traîneau, il ne lui demande pas s'il sait voler.Apparemment, tous les rennes savent voler.» Q D\u2019autres rennes ont-ils été baptisés?R «Moore donne aux rennes des noms, comme Dasher, Prancer ou Comet, mais je crois PHOTO LAURENT GILLIERON, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Incarnant le triomphe de l\u2019optimisme contre l\u2019adversité, le personnage du renne Rudolphe a rapidement été adopté comme symbole de Noël par les Américains après la Seconde Guerre mondiale.que c'est surtout pour améliorer le rythme de son poème, dit M.Lankford.Il y a aussi eu depuis d'autres tentatives de créer des personnages de rennes, comme Robbie, que la BBC présentait voilà une quinzaine d'années comme le fils de Rudolphe, mais ça n'a pas collé.Robert May a réussi à assurer une pérennité à Rudolphe en développant sa personnalité sur un modèle simple, attachant.C'est tout un accomplissement, selon moi.» QQuel effet ont eu la Grande Dépression et la guerre sur la popularité de Rudolphe?R« En 1939, l'économie s'améliorait, mais la Grande Dépression n'a vraiment fini qu'à l'entrée en guerre des États-Unis, en 1941, dit M.Lankford.Rudolphe tire donc son origine d'un optimisme malgré l'adversité.En plus du chômage, il y avait la guerre qui s'annonçait en Europe.À la base, l'histoire de Rudolphe est un récit de résilience et d'espoir.Mais il est certain que la deuxième publication du livre, en 1946, a tiré profit de l'excellente santé de l'économie américaine.À ce moment, Rudolphe était le symbole du rêve américain, l'idée que tout est possible si on travaille fort.» QY a-t-il eu une résistance chrétienne ou anticommerciale envers Rudolphe?R «Je m'attendais à trouver des traces d'une telle résistance, mais jamais elle ne s'est attaquée à Rudolphe, plutôt au père Noël et à ses jouets», dit M.Lankford.« Je pense que Rudolphe était protégé par le fait que c'est un enfant et que, contrairement au père Noël, il n'est jamais en concurrence avec le Christ.C'était vraiment un tour de force de créer un symbole publicitaire sans qu'il ait l'air d'avoir une nature commerciale.» MONT-ROYAL FEMME Prix régulier 500$ Fourrure en sus.EPERVIER Prix régulier 700$ Fourrure en sus.SOLDE D\u2019ÂPRES NOEL KÂNUK TREMBLANT CORBEAU H.Prix régulier 680$ Fourrure en sus.égulier 650$ irrure en sus.KANUK+DUBUC ATLAS Prix régulier 1316$ Fourrure incluse.le ra is sur accessoires *eC\u201e VIDÉOTRON v\tPDSP TERMINAL HD GRATUn À L\u2019ACHAT D\u2019UN TELEVISEUR DE 600$ ET PLUS OU 79.99$ SANS OBLIGATION I D\u2019AUTRES OFFRES DISPONIBLE EN LIGNE SUR WWW.CENTREHIFI.COM CENTRE SesJ LG/HISENSE/SAMSUNG TÉLÉVISEUR 50PO DEL ULTRA HD « A PARTIR DE WlUL LEUR PWX EN M'W 4.QQ99 M\tinclus % 55\u201d\t29099$ A L\u2019ACHAT D\u2019UN TELEVISEUR ILLICO 4K ULTRA- HD * > VIDEOTRON PANASONIC/LG/SAMSUNG TÉLÉVISEUR DEL 55\u201d ULTRA HD 4K A PARTIR DE \u201cDOORCRASHER\u201d 26 DECEMBRE SEUL Klipsch ENCEINTES 2 VOIES RI 4M PDSF: 379.99$ 31 J V CASQUE D\u2019ÉCOUTE PDSF: 179.99$ tQQ\" W\ti /1\t/ ECOFRAIS INCLUS .24 ET 26 DECEMBRE SEULEMENT BOOSTTV V BARRE DE SON CONNECTION BLUETOOTH ÉiÉ Bluetooth PDSF: 349.99$ 1QQ9! I\tÉCOFI ¦\tINCLL 100 TELEVISEURS SEULEMENT A CE PRIX !! HATEZ VOUS !! 03 65\u201d m : TELEVISEUR INCURVE 0LED 65 PO 4K LG 4K OWED TV V I AL'ACHATD'UNTELEVISEUR ILLICO 4K ULTRA-HD ou s amené a son PDSF: 8023.99$ technologies d'affichage de pointe, Incluant une résolution if, pour reproduire des noirs parfait une résolution quatre fois supérieure a WEST-ISLAND\tLAVAL\tST-LEONARD\tDIX-30\tLACHENAIE\tCENTRE DE LIQUIDATION 979 BOUL.ST-JEAN (514) 695-9135\t3956 AUTOROUTE 440 (450) 688-0561\t6925 JEAN-TALON EST (514) 257-HIFI\t8950 BOUL.LEDUC (450) 462-2155\t290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 585-7109\t9510 BOUL.L'ACADIE, MONTREAL (514) 387-0202 LAVAL\tLASALLE\tST-BRUNO\tTERREBONNE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE\tBOISBRIAND 1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BOUL.NEWMAN (514) 366-0714\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t1424 BOUL.MOODY (450) 964-2241\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 RUE BABY (450) 867-0578\t3310 DES GRANDES TOURELLES (450) 420-3999 VAUDREUIL 3210 DE LA GARE (450) 218-0505 VALLEYFIELD 1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500 ST-JEROME CARREFOUR DU NORD (450) 436-5939 ST-JEROME 1050 BL.DU GRAND-HERON (450) 592-7595 TROIS-RIVIERES 2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755 GRANBY GALERIES GRANBY (450) 776-1255 BELOEIL MAIL MONTENACH (450) 467-8559 ST-HYACINTHE GALERIES ST-HYACINTHE (450) 771-1120 Politiaue de prix Nousgaoiftsons le plus bos piixannoncés dans les «ê«ei condttom; même modede paiement jSSttS5 Y.\"i\t.Jf.~ et la mcic liand se doit être en inventaire.On ie peut garantir le pfk dais bs cas Suva mts piéliÉée, \t\t\tiwuTmt \t«MO %\t«.«41 0.1*1\t«MOI 09,501 PRIX VALIDE JUSQU SSi CENTRE HIFI SE RÉSERVE LE IR CONSOMMATEUR. A 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE ATTENTAT DE BERLIN Le suspect abattu par la police à Milan U AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO REUTERS C\u2019est lors d\u2019un contrôle de routine que les policiers de Milan ont abattu An is Amri, ce Tunisien de 24 ans qui serait l\u2019auteur de l\u2019attentat terroriste commis lundi dernier sur un marché de Noël berlinois.MILAN \u2014 Celui qu'on soupçonne être l'auteur de l'attentat au camion-bélier de Berlin a été tué dans la nuit de jeudi à hier au cours d'un contrôle de police « par hasard » à Milan, dans le nord de l'Italie, après quatre jours de chasse à l'homme à travers l'Europe.Anis Amri, Tunisien de 24 ans, accusé d'avoir tué douze personnes et d'en avoir blessé des dizaines d'autres sur un marché de Noël berlinois lundi, avait fait allégeance au groupe armé État islamique, selon une vidéo diffusée hier par son agence de propagande.Le jeune homme, récemment arrivé en train d'après la police, avait été repéré devant la gare milanaise de Sesto San Giovanni vers 3 h par une patrouille de police qui l'a arrêté pour un contrôle d'identité, a raconté le ministre italien de l'Intérieur, Marco Minniti.Cette gare, terminus d'une QUE RETENEZ-VOUS DE 2016?LA PRESSE+ ACTUALITÉS PRESSE +¦ CE LUNDI Au lendemain de Noël, amusez-vous à répondre à l\u2019un ou l\u2019autre de nos six quiz bilan de l\u2019année.25 questions par quiz, sans chronomètre ! C\u2019est un rendez-vous dans les sections Actualités, Arts, Sports, Affaires, Pause et Auto.TOUT SEXPLIQUE LA PRESSE+¦ ligne de métro, est un lieu de passage et de trafics où les contrôles sont très fréquents, ont dit des riverains à l'AFP.Anis Amri semble tranquille quand les policiers lui demandent d'ouvrir son sac à dos.Brusquement, il en sort un pistolet et tire sur le chef de patrouille, Christian Movio, 36 ans, le blessant à l'épaule.Ce dernier tire une fois vers le suspect, qui se cache derrière une voiture.Luca Scatà, 29 ans, un jeune policier d'origine sicilienne encore en formation, fait alors le tour de la voiture et touche mortellement le jeune Tunisien.Selon la police, Anis Amri, qui a purgé quatre ans de prison en Sicile pour avoir incendié une école en 2011, a crié « Bâtards de policiers ».LAIIemagne soulagée « Cela semble absurde qu'un terroriste de ce type ait été trouvé par hasard au cours d'un banal contrôle, mais c'est la réalité », a assuré le préfet de police de Milan, Antonio de Iesu.Il «avait très peu d'effets personnels sur lui, aucun papier, c'était un fantôme » : le pistolet, un petit couteau, quelques centaines d'euros, pas de téléphone.Mais l'analyse des empreintes digitales ne laisse «pas l'ombre d'un doute » sur son identité.Dans son sac, les enquêteurs ont aussi découvert un billet de train montrant qu'il avait emprunté ce mode de transport pour se rendre de Chambéry, dans les Alpes françaises, à Turin avant d'arriver ce soir-là à Milan, selon des médias allemands.La police italienne a simplement confirmé qu'il était arrivé de France en train.Le ministre français de l'Intérieur Bruno Le Roux a toutefois appelé à «la plus grande prudence concernant les informations qui circulent actuellement» sur l'itinéraire supposé d'Amri, soulignant que «seules les enquêtes permettront d'établir précisément les faits ».« Cela semble absurde qu\u2019un terroriste de ce type ait été trouvé par hasard au cours d\u2019un banal contrôle, mais c\u2019est la réalité.» \u2014 Antonio de Iesu, préfet de police de Milan À Berlin, le gouvernement s'est dit « soulagé ».La police allemande avait recherché le suspect en vain pendant plusieurs jours, multipliant les perquisitions.La chancelière Angela Merkel a estimé que le danger « immédiat » était écarté, mais que la menace terroriste restait présente, « comme depuis plusieurs années ».La justice allemande avait délivré jeudi un mandat d'arrêt contre ce demandeur d'asile tunisien débouté, dans le sillage d'un avis de recherche européen.Ses empreintes avaient été retrouvées sur le poids lourd berlinois et dans un document d'identité à l'intérieur.« Echec systémique» En Allemagne, la polémique enfle sur les conséquences à tirer de l'attentat berlinois, qui a mis en évidence des dysfonctionnements inquiétants de l'administration et de la surveillance policière à tous les niveaux.Amri était depuis longtemps connu pour sa radicalisation et sa dangerosité et n'a pourtant jamais été ni interpellé ni expulsé, bien que sa demande d'asile ait été rejetée en juin 2016.Et le jeune Tunisien n'a à aucun moment réellement été inquiété alors qu'il faisait l'objet d'une enquête judiciaire pour soupçon de préparation d'attentat.Il a circulé en Allemagne en utilisant de multiples identités.Un expert du djihadisme, Peter Neumann, du King's College de Londres, parle d'un «échec systémique».«Il faudra se poser des questions de fond » sur les mécanismes de l'antiterrorisme en Allemagne, a-t-il dit.La police allemande a été vivement critiquée aussi pour avoir focalisé son attention pendant 24 heures sur un Pakistanais finalement mis hors de cause et n'avoir lancé un avis de recherche contre Amri que mardi soir tard alors que ses papiers avaient été retrouvés le matin même. GERMAIN LARIVIÈRE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX TEMPS DES FÊTES! PROFITEZ DE \u2014Vévénement *\u2022\u2014 JOYEUX GERMAIN jusqu'au 31 décembre / Epargnez jusqu'à 35% _ sur les électroménagers* H Electrolux , O\t™ o\tta 3 ^1 ~i SAMSUNG LG / Epargnez jusqu'à 50% sur les meubles PALLIS6R* / Epargnez jusqu'à sur les matelas* -~r- Expérience 5ammei| UN MEILLEUR SOMMEIL COMMENCE AVEC VOTRE MATELAS GERMAIN LARIVIÈRE e,r\\cf\\omfe f \u2022 LAVAL \u2022 DIX30 GERMAINLARIVIERE.COM +Les offres sont en vigueur jusqu'au 31 décembre 2016 inclusivement ou jusqu'à épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Les promotions ne peuvent être jumelées.Détails en magasin.Financement disponible en magasin, sous réserve de l'approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.11568355 A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE ALCOOLISME EN RUSSIE Mourir en buvant de l\u2019huile de bain & ïl P Imj TTiV'^Tï': \u2022 G\u2019*-' 1 J.iî, PHOTO KIRILL KUDRYAVTSEV, AGENCE FRANCE-PRESSE Une usine miniature de vodka de contrebande a été démantelée par la police russe, à Koutchki.Le problème de l\u2019alcool illégal demeure criant dans le pays, certains Russes n\u2019hésitant pas à boire le contenu alcoolisé de leur pharmacie.C\u2019est un fait divers révélateur d\u2019une tragédie sociale qui mine la Russie: cette semaine, 75 personnes sont mortes en Sibérie après avoir bu de l\u2019huile de bain.Trop pauvres pour s\u2019approvisionner sur les circuits légaux, des Russes cherchent leur alcool sur le marché noir, ou même dans leur pharmacie.GERMAIN MOYON AGENCE FRANCE-PRESSE KOUTCHKI \u2014 En apparence, ce n'est qu'une étable désaffectée entourée de champs blanchis par la neige.Mais à l'intérieur, la police russe a trouvé une usine miniature de vodka capable d'écouler des milliers de litres sur le marché noir.Quasi industriel, le dispositif découvert à l'entrée de Koutchki, un village à une centaine de kilomètres au nord de Moscou, ne représente que l'une des facettes d'un trafic allant de l'eau-de-vie distillée dans la cuisine familiale à l'huile de bain parfumée à l'origine de plus de 75 morts cette semaine en Sibérie.Dans les cartons qui s'empilent à Koutchki, la police et les agents de l'organisme public de régulation du marché des boissons alcoolisées (RAR) ont dénombré plus de 100 000 bouteilles, avec étiquettes et timbres fiscaux parfaitement imités.Chaque bouteille, à moins de deux euros, coûte jusqu'à trois fois moins cher que la vodka licite.Et présente des risques pour la santé: «On ne sait pas avec quoi ils fabriquaient cette vodka», souligne Alexandre Koulikov, porte-parole du RAR.Au moins, les installations semblent relativement propres.Lors d'un contrôle précédent dans une autre étable, « ils travaillaient avec de la boue jusqu'aux genoux», se souvient le responsable.Trop pauvres pour l alcool légal Après avoir interdit la vente de boissons alcoolisées la nuit et dans les kiosques, et augmenté les taxes, les autorités se concentrent désormais sur ces producteurs illégaux.Plus de 170 ateliers clandestins ont été démantelés et plus de 37 millions de litres ont été saisis depuis 2015.Comme le reconnaît M.Koulikov, l'objectif n'est pas uniquement sanitaire, mais aussi budgétaire.«Les producteurs illégaux ne paient pas de taxes », rappelle-t-il.Parallèlement, la loi impose désormais aux commerçants ayant pignon sur rue d'être reliés à un registre informatique qui suit à la trace chaque bouteille de la production à la vente, rendant quasi impossible toute vente d'alcool produit illégalement.Résultat : après plusieurs années de déclin, les statistiques montrent un rebond des ventes de vodka cette année, suggérant que le marché noir recule.Vadim Drobiz, spécialiste des questions d'alcool, estime que la part du marché noir dans les alcools forts est passée d'environ 65 % l'an dernier à 50% cette année.Selon lui, il sera difficile de faire mieux, car environ 25 millions de Russes ont des revenus insuffisants pour s'approvisionner par les circuits légaux.Faute de moyens, les plus pauvres vont jusqu'à se tourner vers des cosmétiques, des produits d'entretien ou de l'antigel pour voitures, à l'origine de faits divers dramatiques et de milliers de morts par an dans l'ex-URSS.Depuis le week-end dernier à frkoutsk, en Sibérie, au moins 75 personnes sont mortes après avoir bu une huile de bain contenant du méthanol, forme toxique d'alcool.Populaire aubépine Les mesures des dernières années portent toutefois leurs fruits.En 10 ans, la mortalité due à l'alcool a diminué de moitié.Et l'espérance de vie, tombée à des niveaux inquiétants dans les années 90, remonte.« Les excès diminuent », confirme Evguéni Brioun, directeur du Centre de toxicologie de Moscou, relevant que le nombre d'intoxications mesurées a baissé de 30% en trois ans.«Mais il faut aller plus loin», plaide le médecin, s'inquiétant d'un phénomène récent: «l'alcoolisation par les pharmacies ».Un article de parapharmacie connaît ainsi un succès croissant: la liqueur d'aubépine.Censée lutter contre l'hypertension ou les insomnies et vendue quelques dizaines de centimes d'euros le flacon, elle permet de s'enivrer à peu de frais, comme certaines lotions cosmétiques dont les ventes augmentent.Jusqu'ici, elle est tolérée par les autorités qui veulent mieux contrôler sa distribution.Le ministère de la Santé prévoit de limiter à 25 ml les flacons commercialisés.Durcir les règles Après le drame d'frkoutsk, Vladimir Poutine a ordonné au gouvernement de «durcir» les règles encadrant la vente des liquides alimentaires, cosmétiques ou pharmaceutiques contenant de l'alcool pour en «réduire» la consommation, y compris avec des taxes.«11 aurait fallu le faire plus tôt », a reconnu hier le président lors de sa conférence de presse annuelle.Son premier ministre Dmitri Medvedev a ordonné la suspension de toute vente de produit contenant plus de 25 % d'alcool, hors parfums, pour un mois, le temps de renforcer les contrôles.Pour l'expert Vadim Drobiz, la différence réside en réalité dans la fabrication: produits pharmaceutiques ou lotions vendus légalement seraient relativement sûrs, à l'inverse des produits contrefaits artisanaux.À frkoutsk, les victimes avaient ainsi consommé une huile de bain artisanale contrefaite imitant une marque connue d'essence d'aubépine, où l'éthanol classique avait été remplacé par du méthanol.Le spécialiste met donc en garde contre une législation trop punitive de produits qui constituent la seule manière de s'alcooliser pour des millions de Russes: «Pourvu qu'ils n'augmentent pas leur prix au même niveau que la vodka licite ! Mieux vaut qu'un retraité boive la liqueur d'aubépine vendue en pharmacie qu'une production artisanale.» III CHERS ABONNÉS, VOTRE CAMELOT EST AU RENDEZ-VOUS TOUS LES SAMEDIS.VOUS OFFRIR UN SERVICE IMPECCABLE, TEL EST SON ENGAGEMENT EN CETTE PÉRIODE DE RÉJOUISSANCES ET DE PARTAGE, PENSEZ À VOTRE CAMELOT! EN SON NOM, MERCI! LA PRESSE PHOTO ANDREW HARNIK, ASSOCIATED PRESS Donald Trump : «S\u2019il le faut, nous aurons une course aux armements.» Trump ravive le spectre d une course aux armes nucléaires AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Donald Trump a signalé hier qu'il n'aurait pas peur d'une course aux armements et prévenu que les États-Unis répondraient à tout accroissement par un autre pays de son arsenal nucléaire, dans une nouvelle prise de position spectaculaire sur la politique internationale.En deux déclarations impromptues, par téléphone et sur Twitter, Donald Trump se dit prêt, si nécessaire, à mettre fin à plusieurs décennies de politique américaine visant à réduire l'importance, effective et stratégique, de l'arme nucléaire.Une vision maintenue aussi bien sous des présidents républicains que démocrates.«S'il le faut, nous aurons une course aux armements», a assuré hier le président désigné, en s'adressant hors antenne à une célèbre journaliste de la chaîne MSNBC.La veille, dans un tweet, il affirmait que les États-Unis devaient «grandement renforcer et accroître leur capacité nucléaire ».Comme souvent, le très bref commentaire a déconcerté experts et observateurs.Le tweet ne précisait pas si Donald Trump répondait à une situation en particulier.Mais beaucoup l'ont lu comme une réponse au président russe Vladimir Poutine, qui venait de se prononcer, lui aussi, pour le renforcement de la force de frappe nucléaire de son pays.« 11 y a des pays qui parlent en ce moment d'augmenter leurs capacités nucléaires.Les États-Unis ne vont pas observer ça de loin et permettre que cela arrive sans agir en conséquence », a précisé sur CNN Sean Spicer, le porte-parole de Donald Trump.La Russie est-elle visée par ces propos ?« 11 y a plusieurs pays sur la planète, la Russie et la Chine, entre autres, qui ont parlé d'augmenter leurs capacités nucléaires », a-t-il répondu.Donald Trump «fera ce qu'il faudra pour protéger le pays, et si un autre pays ou d'autres pays veulent menacer notre sécurité, notre souveraineté, il fera le nécessaire ».De grosses dépenses Les déclarations de Donald Trump contrastent en tout cas avec les positions exprimées par le président sortant Barack Obama qui, dans un célèbre discours prononcé à Prague en 2009, avait appelé à un monde sans armes nucléaires.Les États-Unis disposent actuellement d'un arsenal de 7000 têtes nucléaires, juste derrière la Russie, qui en possède quelques centaines de plus.Le Pentagone entend moderniser les trois volets de la triade de l'arsenal nucléaire américain - missiles intercontinentaux, sous-marins et bombardiers stratégiques - pour un coût estimé par les experts à 1000 milliards de dollars sur 30 ans.Au cours de sa campagne présidentielle, Donald Trump n'avait pas été précis sur ses priorités en matière de modernisation de cet arsenal.11 s'était même attiré des moqueries pendant la primaire républicaine lorsque sa réponse hésitante lors d'un débat avait semblé indiquer qu'il ignorait ce que désignait le mot « triade ». AHUNTSIC 514.388.9077 1448 RUE FLEURY E.BROSSARD 450.923.5571 8050 BOUL.TASCHEREAU 0.BROSSARD DlX30MC 450.443.6000 8440 BOUL.LEDUC GRIFFINTOWN 514.673.0002 233 RUE PEEL LASALLE 514.595.5356 8610 BOUL.NEWMAN LAVAL 450.687.7880 I860 BOUL.LE CORBUSIER MONTRÉAL 514.277.6229 5800 RUE ST-HUBERT MONTRÉAL 514.278.4527 5164 AVE.DU PARC N.D.G 514.369.1860 5201 RUE SHERBROOKE 0.OUEST DE L'ÎLE 514.620.7155 15634 BOUL.GOUIN 0.ROSEMÈRE 450.437.7366 384 BOUL LABELLE REPENTIGNY 450.654.5337 85 BOUL BRIEN ST-EUSTACHE 450.623.5146 117 BOUL ARTHUR-SAUVÉ ST-JÉRÔME 450.431.7366 30 RUE BÉLANGER ST-LÉONARD 514.251.5300 6839 JEAN TALON E.TERREBONNE 450.471.5400 1313 MONTÉE MASSON VAUDREUIL 450.510.1008 980 AVE.SAINT-CHARLES MATELASBONHEUR.CA SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN INVENTAIRE \u2018VALIDE DU 26 DÉCEMBRE 2016 AU 9 JANVIER 2017.AUCUN ÉCHANGE OU REMBOURSEMENT SERONT VALIDE DURANT CETTE PÉRIODE.30 À 60% DE RABAIS SUR LA MARCHANDISE EN INVENTAIRE SEULEMENT.QUANTITÉS LIMITÉES.NE PEUX 26 DÉCEMBRE AU 9 JANVIER ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE RABAIS OU PROMOTION. A 24 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Eric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Mélanie Thivierge > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Editorialiste en chef ÉDITORIAL Comment ne pas gâcher Le réveillon.UBER ET L\u2019ÉCONOMIE DU PARTAGE Parler de partage pendant le réveillon, c'est bien.Mais associer Uber et P« économie de partage », beaucoup moins.Le bad boy de la Silicon Valley a certes des mérites, mais affirmer que « le partage » en est un revient à cracher dans la soupe.Pour une discussion plus consensuelle, toujours possible de se demander comment il faut nommer l'industrie qui relie ces grands acteurs que sont Uber et Airbnb : la flexéconomie, l'économie collaborative, la mutualisation, l'économie en pair à pair?Des heures de plaisir ! LIERTRUMP ET LE QUÉBEC Le populisme a fait florès en 2016.L'élection de Donald Trump est donc un excellent sujet de discussion au réveillon, surtout au Québec, où 110% des répondants à un sondage non scientifique ont dit avoir la même opinion du président désigné.Pour éviter de gâcher la discussion, toutefois, important de ne pas faire de parallèle avec la politique québécoise.Important surtout de ne pas tenter de nommer l'équivalent local de Trump.éloge: DES CONES ORANGE Il y a, vous savez, de bonnes raisons de se réjouir des chantiers qui pullulent à Montréal.Oui, oui.La Ville renfloue enfin le sous-investissement en infrastructures, responsable des nids-de-poule et de geysers occasionnels.Les chantiers d'aujourd'hui seront les belles réalisations de demain.Ils stimulent l'activité économique.Ils promettent une superbe ville une fois le tout fini.Mais tous ces bons arguments, mieux vaut les garder pour soi pendant le réveillon.LA COMMERCIALISATION ABUSIVE NOEL Vous rêvez de plus de partage et de moins de magasinage?Bravo, mais il fallait en parler avant.Pas ce soir, alors que vous dégustez un fabuleux repas ayant nécessité des heures, voire des jours, de travail.Parler de frugalité la bouche pleine, ça manque de crédibilité.Remettez cette conversation à janvier, quand les relevés de carte de crédit seront arrivés.Votre proposition aura nettement plus de chances de trouver une oreille favorable.LES TOILETTES TRANSGENRES Oui, oui, comme le Monsieur Jourdain de Molière qui faisait de la prose sans le savoir, il existait des toilettes inclusives avant la lettre adaptée aux fauteuils roulant, équipées d'une table à langer et surtout, surtout, n'arborant aucun pictogramme.Est-il vraiment nécessaire d'en rajouter?Non, de grâce, épar-gnez-nous vos traits d'esprit.Et puis, on ne parle pas du petit coin à table, ça fait mauvais genre.LES QUOTAS POUR FAIRE DE LAPLACE AUX FEMMES Est-ce une bonne idée pour contrer la sous-représentation des femmes en politique, au sein des conseils d'administration ou dans les métiers de la construction?C'est surtout une très mauvaise idée d'essayer de régler ça le 24 décembre, alors que personne n'y arrive les 364 autres jours de l'année.Avec un verre dans le nez, on ne vous donne pas 10 minutes avant que les pires clichés hommes femmes ne s'invitent dans vos répliques.Allez, laissez ça aux humoristes.LA RÉFORME DU MODE DE SCRUTIN Peu de sujets réussissent à polariser et endormir les gens en même temps.Parler de ce projet de réforme, c'est l'équivalent du balai qu'on passe entre les pieds des clients en tamisant les lumières.À n'utiliser que pour faire comprendre à la visite que tout a été dit, et que le temps de partir approche.Mieux vaut laisser l'être cher remplir chez lui le sondage non scientifique du gouvernement Trudeau, qui prolonge la farce qu'est devenue cette consultation.L\u2019ÉLECTION DE DONALD TRUMP La santé mentale est fragile.À quoi bon la tester en plein décembre, alors que la noirceur et le froid dominent les journées?Si les États-Unis vous intéressent, voici d'autres sujets à ajouter à votre menu de conversations : le prix Nobel de Bob Dylan, les romans de Philip Roth et Toni Morrison ou encore les prouesses de la gymnaste Simone Biles aux derniers Jeux olympiques.LA COHABITATION AUTO VELO Les guerres civiles ont tendance à diviser les gens.Il en va ainsi des tensions sur les routes entre les vélos et les automobiles.Même si des pistes cyclables ont été ajoutées et que des mes ont été réaménagées, le Code de la sécurité routière reste désuet.Les propositions pour le réformer ne font toutefois pas consensus.Pour éviter la chicane, faites comme le ministre des Transports, Laurent Lessard: ignorez le problème.LA MORT FIDEL CASTRO Si Justin Trudeau était invité chez vous à Noël, il éviterait probablement de parler de Fidel Castro.Ne prenez pas de risques, faites la même chose.L'opinion publique est polarisée au sujet du président cubain, comme a pu le constater le premier ministre canadien.Pour certains, c'était un dictateur diabolique.Pour d'autres, un brillant révolutionnaire.La réponse se situe quelque part entre les deux.Une zone grise qu'il serait préférable de ne pas explorer en plein réveillon.LES CÔNES ORANGE Vos invités ont pris le volant pour se rendre à votre domicile?Ne leur demandez surtout pas comment s'est déroulé leur trajet.Vous connaissez déjà la réponse.Le cône orange est en train de devenir un des symboles de notre métropole.Quoi?Ils ont pris les transports en commun?Ce n'est guère mieux.Qui dit métro dit, ces jours-ci, arrêts de service.Et qui sait, votre oncle a peut-être été victime du conflit syndical qui a perturbé le service des autobus dans l'est de la ville en novembre.De grâce, ne tournez pas le fer dans la plaie.HARCÈLEMENT SEXUEL Avis au mon'oncle qui pense, comme Donald Trump, que tu peux « faire ce que tu veux » quand « tu es une célébrité » ou quand tu as du pouvoir: c'est non.Vrai, le candidat républicain a été élu malgré les nombreuses allégations de harcèlement sexuel.Ça dépasse l'entendement.Et ça ne doit surtout pas servir d'exemple.Marcel Aubut l'avait d'ailleurs appris à ses dépens l'an dernier.Ce genre de comportement n'a plus sa place.Ni le soir du réveillon ni le reste de l'année.François Cardinal, éditorialiste en chef Ariane Krol, éditorialiste Alexandre Sirois, éditorialiste Paul Journet, éditorialiste DROITS RÉSERVÉS/schapleau@lapresse.ca ET VMS YMSSE'S, TES AOX ODS \\ o\\Q ED A ftÊU ,\\J00\\)J ! OPINION Quand la matriarche des éléphants s\u2019effondre PHOTO TYLER HICKS, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Quand une de matriarchies des grands troupeaux d éléphants s\u2019effondre, il arrive que la famille, non préparée à cette éventualité, traverse de sombres périodes d\u2019errance, d\u2019incertitudes et d\u2019anxiété, écrit Boucar Diouf.BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, M.Diouf collabore régulièrement à la section Débats.Noël, c'est la célébration d'une naissance dans l'omniprésence des souvenirs de ceux qui nous ont quittés.Ce qui est loin d'être une contradiction.Il suffit en effet d'observer comment la vieillesse avancée retourne quelquefois l'humain à l'enfance pour réaliser à quel point la naissance et la mort se confondent parfois.Pour ceux qui célèbrent encore la fête du petit Jésus, l'histoire de Balthazar offrant de la myrrhe, résine qui servait à embaumer les morts, à des parents célébrant une naissance, raconte de façon métaphorique ce jumelage intime entre la naissance et la mort.Depuis que sa mère est morte, le temps des Fêtes est devenu insipide, incolore et inodore pour mon ami François et sa famille a cessé d'avoir le cœur aux grands rassemblements.Quand l'aimant n'est plus là, les petites pièces de métal se dispersent.Dans chaque famille, il y a un aimant, très souvent une maman ou une grand-maman autour de laquelle le reste de la parenté vient se coller.Cette rassem-bleuse ou cette aiguille qui rapièce les liens familiaux est à nos sociétés de plus en plus individualistes ce que les matriarches sont au troupeau d'éléphants de ma savane africaine.Quand les temps durs imposent aux éléphants de longues transhumances vers des régions plus clémentes, les vieilles femelles expérimentées, qui savent où trouver de la nourriture et des points d'eau, sont celles qui planifient les migrations de leur famille.Malheureusement, ces matriarches qui arborent souvent d'impressionnantes défenses sont aussi les proies de prédilection des braconniers.Or, quand une de ces protectrices s'effondre, il arrive que la famille, non préparée à cette éventualité, traverse de sombres périodes d'errance, d'incertitudes et d'anxiété.Voilà pourquoi mon ami François n'aime plus le temps des Fêtes comme avant.La matriarche qui servait de point d'ancrage à sa toile familiale est partie et il a rejoint le grand groupe des personnes qu'on entend souvent dire que leurs liens familiaux se sont étiolés depuis la mort de leurs parents ou de leurs grands-parents.Comme si le fait de tirer sur un seul fil défaisait entière- ment, une maille à la fois, ce bon vieux tricot si confortable qui nous tenait au chaud et que Ton croyait éternel.Il est vrai qu'on ne devient adulte que lorsqu'on a perdu sa mère.Le biologiste en moi a tendance à proposer cette explication plus poétique que très scientifique.Par un phénomène appelé le microchimé-risme fœtal, il y a des traces du bébé qui restent dans la mère après l'accouchement.Et il a été démontré que ces cellules appartenant à l'enfant pouvaient survivre dans le corps de la mère très longtemps après la naissance.Voilà peut-être le système de communication sans fil, le WiFi, le cordon ombilical pérenne qui unit les mamans aux enfants.Quand on est si intimement incrustés dans notre mère, on peut comprendre que sa disparition fasse autant de mal.Mon ami François a donc raison de dire qu'il y a une partie de lui qui est morte le jour où sa mère a fermé les paupières.Mais heureusement pour lui, il reste les présents du passé qui brillent dans les yeux des enfants.Ces miroirs de notre propre histoire, qui nous aident à replonger dans nos souvenirs jusque dans les odeurs et les rires de ceux qui ne sont plus de ce monde.Le cerveau humain est la seule machine capable de nous offrir ces incursions si intimes dans le passé.Pourquoi ne pas détourner un moment nos regards de ce papa Noël qui nous fait crouler sous les cadeaux pour mieux prendre le temps de remercier nos mamans Noël?Celles dont le cœur réchauffe bien davantage que le feu dans la cheminée.Celles qui brillent comme l'étoile à la tête de nos sapins généalogiques et sans qui la fête, malgré toutes ses bougies, ses guirlandes et ses ampoules colorées, perdrait très certainement de sa lumière.Je vous souhaite un joyeux temps des Fêtes à tous ! Pourquoi ne pas détourner un moment nos regards de ce papa Noël qui nous fait crouler sous les cadeaux pour mieux prendre le temps de remercier nos mamans Noël?Megilp ¦ RH ¦ ' .mm.POU R NOUS JOIN DRE La Presse, 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Ecrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tEcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514,285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514,285,6911 ou 1,800,561,7455 www.lapresse.ca/abonnement\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITES ANNONCES 514,9878565 ou 1,866,987,8565 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514,285,6816 deces@lapresse.ca\tCARRIÈRES 514,285,7520 carrieres@lapresse.ca Seuls La Presse Canadienne est autorisée '& diffuser les informations de La Pressez t celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trernbles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.\t\t\t LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 A 25 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DÉBATS En panne d'idées ?Achetez des livres T \u2014 \u201e\t \t \t Vous ne savez plus quoi offrir à vos enfants ou à vos petits-enfants pour Noël?Achetez-leur des livres.Si vous lisez ce texte samedi matin, vous avez encore le temps, les magasins sont encore ouverts ! Si je parle de cadeaux, c'est que j'ai un motif ultérieur.Je veux profiter du temps des Fêtes, du petit Jésus dans sa crèche, du sapin illuminé, pour enrober un sujet beaucoup moins digeste et moins festif, les carences en lecture des Québécois, particulièrement celle de nos enfants.C'est un enjeu fondamental au Québec, tant sur le plan culturel et éducationnel que sur le plan économique.J'en reparle aujourd'hui parce que j'ai pris connaissance de deux informations qui ne font que confirmer l'existence d'un retard des Québécois en la matière et qui illustrent les conséquences de ce retard.D'abord un fascicule de l'Institut de la statistique du Québec qui porte sur « la motivation intrinsèque en lecture », ce qui veut dire, en français de tous les jours, « le fait d'aimer et d'apprécier la lecture ou de pratiquer des activités de lecture sans y être obligé ».La recherche repose sur les données de l'Étude longitudinale du développement des enfants au Québec (ELDSQ), qui suit les mêmes jeunes depuis qu'ils sont bébés.Elle constate que 24,7 % de ces jeunes, qui sont alors rendus à 15 ans, ne lisent jamais pour le plaisir et que 25,3 % lisent moins d'une heure.Donc, plus de la moitié n'aiment vraiment pas lire.Comme on s'en doute, c'est pire chez les garçons que chez les filles, 58,1% contre 47,1%.On ne détecte pas de lien avec le revenu des parents, mais la scolarité de la mère joue, tout comme la langue, car on lit plus dans les familles où l'on parle anglais ou plusieurs langues à la maison.Selon l'étude, il y a une relation très nette entre cette pratique de la lecture pour le plaisir et le rendement scolaire, que ce soit pour le français, ou l'anglais pour les anglophones, mais aussi pour les mathématiques, tout comme pour le taux de décrochage.Cela soulève toutefois une question sur le lien de causalité, un problème d'œuf et de poule.Est-ce l'amour de la lecture qui aide l'enfant à mieux réussir à l'école, ou est-ce simplement le fait que les «bolés» aiment naturellement plus la lecture?Est-ce l\u2019amour de la lecture qui aide l\u2019enfant à mieux réussir à l\u2019école, ou est-ce simplement le fait que les « bolés » aiment naturellement plus la lecture ?Comme l'étude qui suit les enfants depuis longtemps, elle permet de dégager un lien entre le degré de réussite en lecture des enfants en première année du primaire et leurs résultats à la fin du secondaire.Mais encore là, cela reflète peut-être le fait que ces enfants étaient plus doués dès leur jeune âge.Mais en remontant encore plus loin, les chercheurs notent que « le fait de feuilleter des livres pour le plaisir en bas âge (soit vers deux ans et demi) est associé à un meilleur rendement en lecture au début du parcours scolaire et cela même après avoir pris en compte diverses caractéristiques personnelles et familiales ».Autrement dit, les tout-petits qui jouent avec des livres, indépendamment de leurs aptitudes ou de leur milieu, auront plus d'intérêt et plus de succès en arrivant à l'école et pour le reste de leur parcours scolaire.Encore une fois, tout se passe avant 4 ans.11 faut lire à ses enfants, les laisser jouer avec des livres.Mais pour ça, il faut des livres.C'est là qu'on a un problème.Une autre étude vient confirmer que trop de Québécois boudent les livres.Le Programme international sur le suivi des acquis des élèves (P1SA) ne fait pas que faire passer des examens aux élèves de 15 ans pour mesurer leur performance scolaire.L'enquête comporte aussi un questionnaire fouillé pour cerner les facteurs qui peuvent contribuer au succès ou à l'échec scolaire, notamment avec des questions sur les livres à la maison, qui servent à établir le profil socioéconomique des familles.Ces chiffres, que m'a fournis l'économiste de l'UQAM Pierre Lefebvre, montrent que les Québécois possèdent moins de livres que les citoyens des autres provinces canadiennes.Quelque 12 % des familles québécoises de l'enquête n'ont que 10 livres ou moins à la maison, 17 % ne possèdent que de 11 à 25 livres.Au Canada anglais, les pourcentages sont respectivement de 6 et 12 %.Bref, tandis qu'on trouve 29% de familles avec très peu de livres au Québec, la proportion est de 18 % ailleurs au Canada.De la même façon, la proportion des familles où il y a plus de 100 livres est beaucoup plus faible au Québec qu'au Canada, 37% contre 50%.Ces données, encore une fois, indiquent que le Québec ne s'est pas pleinement affranchi de son passé d'avant la Révolution tranquille.On est dans une espèce de cercle vicieux, parce qu'on a fait beaucoup pour développer l'école, mais dans bien des cas, les valeurs et les pratiques familiales n'ont pas suivi.OPINION Un lutin au bord du burn-out Je m\u2019interroge sur les centaines de clients qui bénéficient de ma plus-value en service chaque jour PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS « Votre cadeau soigneusement réfléchi, choisi, sélectionné, c\u2019est un peu moi », explique Marianne Dubé.MARIANNE DUBÉ Salariée du commerce de détail, Québec Je suis un lutin du père Noël, ou presque.Je suis sa version nord-américaine, salariée, au bord du burn-out décembriste.Sous-payée.Votre cadeau soigneusement réfléchi, choisi, sélectionné, c'est un peu moi.Lorsque vous tendrez à vos proches un joli paquet plein d'attentions et des conseils avisés du commis anonyme d'un grand magasin, je serai un peu là aussi.Invisible et pourtant pas mal indispensable.Oh ! pour rien de bien exceptionnel, dans le fond.Juste renseigner, encaisser, conseiller, ranger, répondre, re-ren-seigner, re-conseiller, re-ranger, rerépondre, etc.Une période dite « des Fêtes » comme une autre, en somme.Aujourd'hui, un collègue s'est fait insulter par un client.11 ne trouvait pas ce que monsieur cherchait et a eu droit à une bonne répartie blessante de « monsieur client-roi ».Une autre collègue est allée se réfugier à la salle de bains quelques secondes pour sacrer et peut-être éviter un drame face à une énième attitude déplacée.On renseigne et on répond à près de cinq clients par minute lorsque l'affluence est la plus forte et il est parfois compliqué de se rendre à la salle de bains ou juste de boire une gorgée d'eau.Et la boss qui passe par là de nous signifier qu'il faut donner un coup aujourd'hui, y a du rangement à faire et paraît qu'on passe trop de temps à placoter.Pendant ce temps, la radio jouait pour la 65e fois de la journée une tonne parlant de la « magie de Noël » et à quel point tout le monde était heureux.Ces derniers temps, je dors mal.Les tonnes de Noël me suivent dans mon sommeil et je rêve éveillée que je renseigne des clients à la chaîne ou que je range de la marchandise.C'est un peu de ma faute, il faut dire : j'ai accepté de faire plus d'heures pour quelques semaines.Je souffle donc un peu pendant un petit moment, façon de parler.En temps normal, mon taux horaire à peine plus élevé que le salaire minimum fait que même à plein temps, environ 50% de mes revenus partent en loyer et abonnement de bus.Autant dire que les imprévus sont fatals et que l'épargne est un concept pas mal flou, la moindre hausse de loyer ou dépense de santé non couverte fait mal.On devient par contre très imaginatif dans l'art de préparer des lunchs à base de pâtes quand on flirte avec les plus bas salaires.11 y a quelques semaines, j'entendais à la radio un grand, grand patron nous expliquer que la hausse du salaire minimum à 15 $ était pour lui une idée dangereuse, inapplicable.Le cœur sur la main, le brave homme expliquait que sa forcément maigre marge ne lui permettait pas de telles redevances, que les prix s'envoleraient afin de satisfaire l'appétit vorace de ses employés.Et pourtant.Pourtant, en ces soirs de décembre, hébétée de ma journée de magie de Noël intensive, je m'interroge.Je m'interroge sur les files sans fin devant les caisses.Sur les centaines de clients qui bénéficient de ma plus-value en service chaque jour.Sur les bonis encaissés par ma direction, grâce à moi et aux centaines de milliers d'autres comme moi, sous-payés, qui ont continuellement du mal à joindre les deux bouts.Et pour qui, magie de Noël ou pas, la sécurité financière est une illusion toujours bien cruelle.Aux dernières nouvelles, près d'un demi-million de Québécois étaient rémunérés au salaire minimum en 2016, (sur)vivant ainsi officiellement sous le seuil de la pauvreté.Joyeux Noël.Noël, fête du djihad LYSIANE GAGNON Dans les vieilles démocraties d'ascendance chrétienne, Noël n'est plus qu'une fête familiale.À part les minorités de pratiquants, bien peu y voient l'anniversaire de la naissance du Christ.On s'émeut au Messie de Haendel (juste à Montréal, le célèbre oratorio a été présenté, cet hiver, par quatre ensembles différents!).On emmène les enfants voir des crèches.On aime réentendre Les anges dans nos campagnes.On frémit quand une somptueuse voix de ténor entonne le Minuit, chrétien.On ira même à la messe de minuit dans l'une des églises pas encore transformées en condos, pour se replonger dans des émotions d'enfance.Mais la signification de la Nativité s'est perdue.Elle s'est perdue pour nous, pas pour d'autres.Par une douloureuse ironie du destin, ce sont les djihadistes du groupe État islamique qui viennent de nous rappeler la nature essentiellement religieuse de la fête de Noël.Ils ne s'y sont pas trompés, eux dont l'univers mental est envahi par la foi, aussi dévoyée soit-elle : pour mieux attaquer l'Occident - cet Occident largement laïque où la religion et le sens du sacré ont été éjectés de la sphère publique et occultés jusque dans les esprits -, ce sont ses racines chrétiennes que les fous d'Allah ont visées.Les églises étant le plus souvent désertes et les grandes cathédrales comme Notre-Dame de Paris, protégées par des dispositifs de sécurité quasi militaires, un marché de Noël très fréquenté, comme celui de Berlin, constituait une cible idéale.Celle qui garantissait au terroriste le maximum de morts et de blessés, tout en ayant une portée religieuse symbolique.Le marché de Noël de Strasbourg et celui des Champs-Élysées étaient sur la «liste» de deux groupes de fanatiques récemment appréhendés en France.Si le terroriste islamiste recherche les foules pour faire encore plus mal et renforcer sa puissance médiatique, il vise aussi parfois des individus, choisis pour ce qu'ils représentent.Cet été, dans un village de Normandie, deux djihadistes ont assassiné un prêtre de 85 ans alors qu'il célébrait la messe pour deux paroissiens et trois religieuses dans l'église de Saint-Étienne-du-Rouvray.Ils l'ont forcé à s'agenouiller devant l'autel avant de l'égorger comme un mouton et de le cribler de coups de couteau.Toute la France a tremblé sous le choc, touchée au cœur de ses origines devant cet assassinat mis en scène comme un sacrilège voulu.Catholiques « culturels », non-pratiquants, athées proclamés et gens de diverses religions (dont beaucoup de musulmans) ont afflué aux messes célébrées partout à la mémoire du père Jacques Hamel, tous sentant bien, chacun à sa façon, que cette mort-là était plus que la mort d'un homme: l'ultime profanation.Cet assassinat était lourd de symboles.Au Proche-Orient toutefois, là même où est né le christianisme, on n'est plus dans le symbolique, mais dans l'éradication pure et simple.Le totalitarisme islamiste (principalement d'origine sunnite) est en train d'achever le lent processus d'élimination des chrétiens qui y étaient enracinés depuis plus d'un millénaire - bien avant que des Bédouins venus d'Arabie déferlent à partir du VIIe siècle sur le territoire, porteurs d'une nouvelle religion qui s'appelait l'islam.En 2003, l'Irak comptait encore un million et demi de chrétiens.11 n'en reste plus que 300 000, la plupart concentrés en territoire kurde.Les autres se sont exilés.Dans leur bastion historique de la plaine de Ninive, dévastée par le groupe État islamique, les quelque 50 000 chrétiens qui y vivaient ont tout laissé derrière eux.Dans la Syrie d'avant la guerre civile vivaient quelque deux millions de chrétiens d'origine arabe ou arménienne.Ils ne sont plus que 500 000.À Alep, on en comptait quelque 160 000 en 2013.Il n'en reste que 25 000, concentrés dans les zones contrôlées par le gouvernement.En cette fête de Noël, il n'est pas superflu d'avoir une pensée pour les chrétiens d'Orient, victimes oubliées des atroces conflits qui déchirent la région natale de Jésus de Nazareth.C'est chez eux qu'est né le christianisme, et c'est aussi de l'Orient, selon l'Évangile de saint Matthieu, que venaient les trois Rois mages venus rendre rendre hommage au « roi des Juifs ».À tous nos lecteurs et lectrices, je souhaite un joyeux Noël, un beau moment de chaleur humaine dans le monde tourmenté où nous vivons. A 26 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 LA PRESSE NOEL 2016 SECTION SPÉCIALE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 .* \u2022 \u2022 Vite, vite, Noël est là ! Si vous êtes du genre à tout faire à la dernière minute, vous êtes probablement en train de vous demander comment vous ferez pour acheter vos cadeaux avant le réveillon de ce soir! Voici des suggestions parfaites pour les procrastinateurs! OFFRIR LA CULTURE Parce que la culture rassemble, voici quelques suggestions de spectacles à offrir en cadeau.ÉMILIE CÔTÉ HUMOUR mi \u2022 M \u2022 \u2022\u2022« \u2022 \u2022Il MM «MM* \u2022 \u2022\u2022\u2022 PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LE QUOTIDIEN PHOTO OLIVIER JEAN, ARCHIVES LA PRESSE MARTIN PE RIZZO LO (EN RODAGE) Vous le connaissez comme le grand défenseur des fromages d\u2019ici et pour son rôle dans Les beaux malaises.Cet hiver, Martin Perizzolo rode son spectacle solo dans de petites salles à l\u2019atmosphère chaleureuse.Il se produira dans plusieurs coins du Québec et il sera à la maison de la culture Maisonneuve le 3 mars.Il est toujours intéressant de voir un artiste en rodage.Les spectateurs participent à la genèse d\u2019un spectacle qui sera bonifié selon leurs réactions.20$ par billet, comitemusiquemaisonneuve.com PHIL ROY Entre deux représentations un peu partout au Québec, Phil Roy dévoilera le 25 janvier en grande première à l\u2019Olympia de Montréal son premier spectacle solo.Depuis sa sortie de l\u2019Ecole nationale de l\u2019humour en 2011, l\u2019humoriste et grand improvisateur a su rester bien en vue, que ce soit à SNL et au Nouveau show ou encore sur les ondes radiophoniques d\u2019Ëner-gie.Dans son spectacle, il présentera «sa vision du monde avec un soupçon d\u2019immaturité».40$ par billet, à l\u2019Olympia, philroy.ca BORDEL COMEDIE CLUB Une soirée aux têtes d\u2019affiche imprévisibles dans une ambiance de cabaret?Y voir des humoristes de la relève, Mike Ward sans censure, ou encore Louis-José Houde qui teste son numéro d\u2019ouverture du Gala de l\u2019ADISQ?Bienvenue au Bordel Comédie Club, ouvert depuis deux ans à Montréal, rue Ontario.Les billets permettent de voir pendant 90 minutes un minimum de cinq humoristes dont l\u2019identité n\u2019est jamais annoncée.Des chèques-cadeaux sont offerts.15$ par billet.Chèques-cadeaux de 20$ à 100$, lebordel.ca THÉÂTRE PHOTO FOURNIE PAR LA LICORNE UNE MORT ACCIDENTELLE (MA DERNIÈRE ENQUÊTE) Nous aimons La Licorne.Un théâtre de quartier où l\u2019on peut facilement aller manger avant ou après la représentation d\u2019une pièce contemporaine d\u2019une durée raisonnable.Texte de François Archambault et mis en scène par Maxime Dénommée, Une mort accidentelle plonge le public au cœur de l\u2019enquête suivant le crime involontaire d\u2019un jeune chanteur connu du public.Parmi la distribution, Denis Bernard, Pierre-Yves Cardinal et Marie-Hélène Thibault.Du 17 janvier au 25 février à La Licorne.Billets de 25,45$ à 37,45$, theatrelalicorne.com PHOTO FOURNIE PAR L'ESPACE GO UN TRAMWAY NOMMÉ DÉSIR Voilà un classique de Tennessee Williams qu\u2019on ne se lasse pas de revoir dans différentes mises en scène.A la demande générale, la «version décomplexée» présentée à l\u2019Espace Go et signée par le productif metteur en scène Serge Denoncourt (juge aux Dieux de la danse et chroniqueur à C'est juste de la TV) reprend l\u2019affiche.La distribution est de choix, avec Céline Bonnier, Magalie Lépine-Blondeau, Dany Boudreault, Patrick Hivon et Jean-Moïse Martin.Une valeur sûre, puisque les critiques avaient été fort positives.Du 12 janvier au 13 février à l\u2019Espace Go.Billets de 30$ à 37$, espacego.com PHOTO FOURNIE PAR L'ESPACE LIBRE ¦ vW ¦./V LA VAGUE PARFAITE Voilà une nouvelle production de la compagnie Théâtre du futur, à qui l\u2019on doit Clotaire Rapaille : l'Opéra Rock et L'assassinat du président.Bonne nouvelle : ces deux productions reprennent l\u2019affiche aux Ecuries cet hiver.La vague parfaite, la dernière création du trio Olivier Morin, Guillaume Tremblay et Navet Confit, sera aussi présentée au théâtre Espace libre.Elle relate la vie chamboulée de surfeurs bohèmes après le passage d\u2019un tsunami dans une île de l\u2019océan Pacifique.Un cadeau pour les amateurs de théâtre contemporain et décoincé.Du 12 au 30 janvier au théâtre Espace Libre.Billets de 26 $ à 33 $, www.espacelibre.qc.ca MUSIQUE PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE L!___L PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE CHARLOTTE CARDIN On craque pour son charme, son bon goût, la force tranquille de sa voix et la finesse mélodique de ses chansons.Charlotte Cardin fait très bien les choses depuis sa participation à La voix.Elle se produira au Club Soda ainsi que dans plusieurs endroits du Québec, mais aussi dans des métropoles canadiennes et américaines.Avec toute l\u2019expérience de scène qu elle a acquise depuis deux ans, cela promet.Le 9 mars au Club Soda.Billets à 28,25$, charlottecardin.com THE WEEKND Votre neveu, nièce, frère ou sœur carbure à la musique pop?Nul doute que cet être cher serait ravi d\u2019assister aux spectacles que la star torontoise The Weeknd donnera à Montréal et à Québec au printemps.Surtout que le chanteur, à qui l\u2019on doit le tube Can't Feel My Face, a sorti un nouvel album, intitulé Starboy.le 25 novembre dernier.Le 30 mai au Centre Bell et au Centre Vidéotron le lendemain.Billets de 52,25$ à 197$, evenko.ca SAFIA NOLIN Pour vraiment connaître Safia Nolin au-delà du débat quelle a suscité bien malgré elle au lendemain de son sacre comme révélation de l\u2019année au Gala de l\u2019ADISQ, rien de mieux que de la découvrir sur scène.Surtout que l\u2019auteure-compositrice-interprète vient de lancer un album de reprises de chansons québécoises (de Céline Dion à Gerry Boulet en passant par Julie Masse et La Chicane), qui comprend Entre l'ombre et la lumière chantée en duo avec Marie Carmen.Safia Nolin visitera une dizaine de villes du Québec cet hiver, dont Sherbrooke, Shawinigan, Chicoutimi et Saint-Jérôme.Un peu partout au Québec cet hiver.Billets à environ 35 $, safianolin.com de FIN DONNEE MULTI-JETS AIR/EAU EN INVENTAIRE EN INVENTAIRE TREVISKY DISPONIBLE EN MAGASIN ET EN LIGNE TREVI BORA12 \u2022i't m 1fi42$ I l^#/MOIS OU ÉQUIPEMENT ET INSTALLATION EN SUS Basé sur 60 mois | Taux fixe: 8,9% | Acompte : 0$ 15'\t994$ 18' 1094$ 2T 1194$ 24' 1394$ 27' 1594$ DISPONIBLE EN MAGASIN ET EN LIGNE 2 QQd^ 1797$ OU IW/SEMAINE COUVERT EN SUS599$ \u2022 LIVRAISON 300$ Basé sur 60 mois | Taux renouvelable: 7,99% | Acompte : 0$ TARGA10' X 12' /MOIS EN NVENTA RE DISPONIBLE EN MAGASIN ET EN LIGNE THERMOPOMPE HAYWARD 40 000 BT U LIVRAISON 100$ ¦ INSTALLATION 300$ Basé sur 60 mois | Taux fixe: 8,9% | Acompte : 0$ QQ^$ 0059$ oufcW/Mois PAYEZ ET EMPORTEZ Basé sur 60 mois | Taux fixe: 8,9% | Acompte : 0$ i EN INVENTAIRE DISPONIBLE EN MAGASIN SEULEMENT MULTI-JETS AIR/EAU TREVI UMA 82\" X 82\" X 36\" \u2022 6 PLACES \u2022 2 POMPES DE 6 BHP ULTRASILENCIEUSES ET ÉCOÉNERGÉTIQUES \u2022 CHUTE D'EAU /SEMAINE COUVERT EN SUS 599$ \u2022 LIVRAISON 300$ Basé sur 60 mois | Taux fixe: 7,99% | Acompte : 0$ EN INVENTAIRE DISPONIBLE EN MAGASIN ET EN LIGNE $ TREVI FLEX 10'X 16' I 13994 0000$ OU ^h*^/SEMAINE LIVRÉE, ÉQUIPÉE ET INSTALLÉE TROTTOIR DE BÉTON EN SUS 994$ Basé sur 120 mois | Taux renouvelable: 7,59% | Acompte : 3421,29$ JUSQU\u2019A % 50 SUR LE MOBILIER DE JARDIN EN DÉMONSTRATION 26 DECEMBRE SEULEMENT RECEVEZ UNE ESCOMPTE SUPLÉMENTAIRE DE Applicable sur tout achat de 3000$ et plus.26 DECEMBRE SEULEMENT \t \t \t (B Volume+/Suivant (C) Volume +/Pi-cccdcnt Power ON/OFF play, pause/raccrocher, décrocher/appel ©Bluetooth* Aucun achat requis.1\tpar client, maximum 2\tpar famille.PASSEZ VOIR NOS MODELES EN MAGASIN UN SEUL NUMÉRO POUR TOUS NOS SUPERMAGASINS 514 22-TREVI (87384) BLAINVILLE 89, rue Jean-Guyon (aut 15, sortie 28) BOUCHERVILLE 1235, rue Ampère (aut.20, sortie 92) BROSSARD - DIX30 8240, boul.Leduc (Voisin du Complexe Bell) LAVAL\tMONTREAL-OUEST DE LUE GATINEAU 1805, aut.Jean-Noël-Lavoie 2052, route Transcanadienne\t215, Bellehumeur (A-440)\t(à l'est du boul.Des Sources)\t(Ancien Marché Frais) TREVI EST FIERE DE SE CLASSER PARMI (LES SOCIÉTÉS !géréesUX les sociétés les mieux gérées au canada Consultez le trevi.ca pour nos promotions et l\u2019horaire des magasins revi' SUIVEZ-NOUS f** in (2)0 Ces offres sont valides Jusqu\u2019au vend redlïO décembre seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.Certaines offres peuventprendre fin en tout temps.Les taxes sont payables au completau moment de la signature du contrat, en plus de l\u2019acompte le cas échéant.\u2019Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps.Le taux est sujet à changement lors du renouvellement.En conséquence, il n\u2019est pas possible de déterminer l\u2019obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si le taux devait être maintenu pour toute la durée du prêt l\u2019obligation totale serait de 15 080$ incluant les frais de crédit de 4 507,29$.** Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps.L\u2019obligation totale est de 3 632,20$ incluant les frais de crédit de 639.20$.n Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps.L\u2019obligation totale est de 5 5/4,40$ incluant les frais de crédit de 980,40$.Livraison et installation dans un rayon de 501cm d\u2019un supermagasin.Sujets à l\u2019approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Les détaillants peuvent disposer d\u2019un inventaire et de promotions différentes.Détails en magasins. A 28 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AA NOËL 2016 Famille futée 2 175 RECETTES SANTÉ À MOII IS DE 5$ PAR PORTION S j GENEVIÈVE O GLEMAM NUTRITIONNISTE £T ALEXANDRA DIAI.ANIMATRICE DEUXIÈME TOME kVa .ARUMA BRUINE D'AMBIANCE AMBIANCE MIST Pin & Sapin Baumier Pine & Balsam tir heüti eiscnHelIes «wrrh\u2019ol c VAPORISATEUR | SPRAY 100 Ml ¦ 3 Afi 02 FERRERO ROCHER ' Fenvtv RccUtf VITE, À LA PHARMACIE! SARA BARRIÈRE-BRUNET Huile de massage bergamote et ylang-ylang de Lotus Aroma, 13,99$ Bruine d\u2019ambiance pin et sapin baumier de Lotus Aroma, 16,99$ PHOTO FOURNIE PAR LES ÉDITIONS CARDINAL PHOTO FOURNIE PAR LES ÉDITIONS LA SEMAINE PHOTO FOURNIE PAR BIOTHERM SOINS MASCULINS La réputation de la marque Biotherm n\u2019est plus à faire.Ses petits pots sont efficaces, sentent super bon et, surtout, ne se détaillent pas à des prix exorbitants! Ils sont offerts dans la plupart des pharmacies; on met la main sur l\u2019un des ensembles cadeaux, et le tour est joué! Aquapower coffret des Fêtes, Trois unités de Biotherm, 35$ Famille futée de Geneviève O\u2019Gleeman et Alexandra Diaz, éditions La Semaine, 29,95$ Trois fois par jour - Le livre, tome 2, éditions Cardinal, 34,95$ On l\u2019oublie parfois, mais on peut facilement trouver des livres de recettes dans les pharmacies! On met la main sur le dernier bouquin de Marilou, de Trois fois par jour, ou encore sur celui de Geneviève O\u2019Gleeman et Alexandra Diaz, de Cuisine futée, parents pressés.UN LIVRE DE RECETTES?PHOTO FOURNIE PAR FUJIFILM On l\u2019oublie parfois, mais on trouve à la pharmacie une tonne d\u2019idées de cadeaux! ¦MA HUILE de MASSAGE S, BODY OIL Bergamote fr Ylong Ylartg Bergamot fr Ylang Ylang DU CHOCOLAT! C\u2019est un des grands classiques des Fêtes: à Noël, on offre du chocolat! Pas besoin que ce soit le plus fin, ici, on cherche l\u2019effet wow.C\u2019est réussi avec cette énorme boule de chocolat Ferreo Rocher! Pour petits.et grands! Grand Ferreo Rocher, 8,99$ PHOTOS FOURNIES PAR LOTUS AROMA PLACE A LA DETENTE La gamme de produits Lotus Aroma se distingue par ses parfums vivifiants aux huiles essentielles, comme lavande et pamplemousse, menthe et eucalyptus ou encore rose et géranium.On offre la bruine d\u2019ambiance au sapin baumier ainsi qu\u2019une huile à massage à la bergamote et ylang-ylang pour un moment spa à la maison! Bien-être garanti.\u2022\u2022\u2022 1 FUJIFILM instox mini s PHOTO FOURNIE PAR FERRERO SOURIEZ! Un appareil photo qui plaira autant aux adultes nostalgiques qu\u2019aux enfants photographes! L\u2019Insta Max Mini 8 de Fujifilm permet de prendre des photos à la manière d\u2019un Polaroid.Idéal pour immortaliser les souvenirs des Fêtes.Insta Max Mini 8 de Fujifilm, 100$ LA BONNE CHÈRE EN ÉTRENNES MATHIEU PERREAULT Les fines bouches aiment recevoir des cadeaux qui se mangent.Un alcool, une petite douceur, un saucisson viril, un fin condiment.La liste des possibilités est infinie dans ce créneau.PHOTO FOURNIE PAR LA FERME QUEBECOIES MOÜSSEOE FOiEGRAS D\u2019OIE PIMENT O\u2019ESPELETTE OIE ORIGINALE Cette ferme de Charlevoix a fait beaucoup de chemin depuis sa fondation voilà une douzaine d\u2019années.En plus du foie gras, elle offre huit terrines et mousses originales et plusieurs produits de l\u2019oie.Mousse de foie gras d\u2019oie au piment d\u2019Espelette, 15 $ lafermequebecoies.com Vf >^r 'W «'HiSKÏ Mffl GAEA FATE GROWN I T I A E X T R I R G L I V OIL SAUCISSON MONTRÉALAIS Fondé par deux jeunes cuisiniers en 2013, le fabricant de charcuterie Pork Shop a eu l\u2019idée originale de donner à ses cinq saucissons des noms de personnages typiques du monde de la viande.Le Leeroy est un cuisinier de porc braisé du Kentucky qui s\u2019abreuve au bourbon.Choupette Chocolat, 2 $ choupettechocolat.com PHOTO FOURNIE PAR CHOUPETTE CHOCOLAT Huile d\u2019olive Gaea Sitia, 34$ gaeaus.com PHOTO FOURNIE PAR GAEA PHOTO FOURNIE PAR PORK SHOP CHOCOLAT SURPRISE Du chocolat aux chips.Ou au maïs soufflé.C\u2019est la proposition de Choupette chocolat, une petite entreprise montréalaise.Amusant et local.La foire internationale de l\u2019huile d\u2019olive de New York est la plus importante du monde.L\u2019an dernier, elle a décerné son premier prix à une huile d\u2019olive crétoise de la firme Gaea.Saucisson Leeroy, 8 $, porkshop.ca UNE HUILE PRIMÉE COLLATION NUTRITIVE Les barres Larabar ont leurs inconditionnels.Ce n\u2019est pas tout le monde qui aime ces collations énergétiques à base de dattes.Mais les mordus n\u2019en démordent pas.Pour varier le plaisir, on peut offrir les Larabar Bites, grosses comme le bout d\u2019un doigt.En plusieurs combinaisons.Larabar Bites, 7 $, larabar.com CHOCOLATE MACAROON I CLUTEH|rër LARABAR PHOTO FOURNIE PAR LÀRABAR LONGUE GUIMAUVE Une guimauve en longue barre, déclinée en cinq parfums.C\u2019est l\u2019idée de la maison française Arnaud Soubeyran, l\u2019une des premières à avoir commercialisé en masse le nougat au XIXe siècle.Les guimauves n\u2019auront plus jamais le même goût par la suite.Lanière de guimauve, 3 $ nougatsoubeyran.com \"**Ml fi.PHOTO FOURNIE PAR ARNAUD SOUBEYRAN r OREILLER DE DUVET A RAYURES DAMASSEES ENSEMBLE DE DRAPS LUX600 MEGA SOLDE FIN D\u2019ANNEE 600 ftà' Oco p&WCÆjl EPARGNEZ JUSQU\u2019A Jumeau 139.95 Double 159.95 Grand 4W» Très grand 199.95 49,95 TOUS LES FORMATS UvuteJb de pfiemièAe qualité./ 75% EPARGNEZ 75% Epargnez jusqu a Jumbo : 20 po x 28 po (16 oz] 149,95 37,95 Très grand : 20 po x 36 po (21 oz] 199,95 49,95 sur une vaste sélection de produits COUETTE EN DUVET SYNTHETIÛUE DOBBYSTRIPE ENSEMBLE DE DRAPS DE FLANELLE Bourre 100% polyester -100% coton égyptien - Sanforisé pour rétrécissement minime EPARGNEZ JUSQU\u2019A EPARGNEZ JUSQU\u2019A PLUS ier~ Jumeau\tVpn Double\t101,15 Grand\tmpti très grand\t141,15 Epargnez un EXTRA 25% sur presque TOUT 149,95 TOUS LES FORMATS COLLECT ON DEL TER l DEN M WASH \tJumeau\ten ne 3 /, / 3 \tJumeau XL\tzp ne o /, / 3 \tDouble\t70 ne / y, y d \tGrand\ton ne o /, / a \tTrès grand\tOO ne / y, y d nm\t29,95\t TOUS LES FORMATS ¦ COLLECTION DE LITERIE AREHLO Comprend : 1 housse de couette et 2 couvre-oreillers (l\u2019ensemble jumeau comprend 1 couvre-oreiller).%: EPARGNEZ 70% COLLECTION DE LITERIE LONZO Comprend : 1 housse de couette et 2 couvre-oreillers (l\u2019ensemble jumeau comprend 1 couvre-oreiller) EPARGNEZ Comprend : 1 housse de couette et 2 couvre-oreillers (l\u2019ensemble jumeau comprend 1 couvre-oreiller).£ HOUSSE\tDE COUETTE\t 5 Jumeau\t1 /p ne 1 47,70\t39,95 ¦ Double\t170 pe 1/7,73\t49,95 j Grand\t1 po ne i y y, y d\t59,95 * Très grand\t7/0 pe 44/, 73\t69,95 Aussi offerts: couvre-oreiller européen et coussin décoratif EPARGNEZ COLLECTION DE JETES -Au choix: Renard arctique, Panda roux, Ours noir ou Loup sibérien Loup gris, EPARGNEZ HOUSSE DE COUETTE Jumeau\tVAüi\t39,95 Double\tmü\t49,95 Grand\t59,95 Très grand\t24445\t69,95 Aussi offerts: couvre-oreiller européen et coussins décoratifs z> ¦ \tHOUSSE DE COUETTE\t\t \tJumeau\t100 ne i y y, y 3\t39,95 \tDouble\t7/0 ne 447,73\t49,95 \tGrand\t770 ne 4/7,73\t55,95 \tTrès grand\t700 pe 4/7,73\t59,95 \tAussi offerts: couvre-oreiller européen et coussins décoratifs\t\t k h*95 59,95 , Aussi offerts : coussins etétolede lit , i Mc \t\t\t\t\t - Au choix : rideau de douche, corbeille, boîte à mouchoir, verre, porte-savon, porte-brosse à dents, distributeur à lotion, contenant avec couvercle, plateau et tapis de bain EPARGNEZ 60% - Offerte en 11 couleurs -100% coton peigné ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À - Offert en blanc ou gris À partir de 1L ne I 4,7Ü A partir de 5,95 À partir de A partir de w# 2,79 Au choix : serviette de bain, serviette à main, drap de bain etdébarbouillette - Bourre en plumes de canard avec traitement antimicrobien ÉPARGNEZ - Semelle antidérapante à points en PVC EPARGNEZ 70% W5 24,95 mu 8,95 ENS.DE VAISSELLE EN PORCELAINE -16 PIECES ¦ VERRES A CHAMPAGNE ET A VIN OVID-12 PIECES ¦ VERRES ELECTRA SELECTIONNES - ENS.DE 4 Comprend : 4 assiettes à dîner, 4 assiettes à salade, 4 bols et 4 tasses JV impe'ile quel àtqle, nimpeïle quelle eeuleu>i ! I STUDIO EPARGNEZ 70% mu 17,98 Service pour 4 EPARGNEZ 65% mi 59,95 Ensemble de 12 ü Villeroy & Boch r V.-\tGobelets ou flûtes à champagne -\tFabrigués en Italie :lt star ilass EPARGNEZ 50% Gobelet Champagne 29,95 14,95/ens.de 4 29,95 14,95/ens.de 4 COUSSINS AQUARELLE - 20 po x 12 po ou 18 po x 18 po COMMONWEALTH HOME MVaONg EPARGNEZ 55% 3^5 1 5P 95/chacun * \\4v ENSEMBLE A RACLETTE EN METAL MOULE FIESTA Comprend : 2 demi-plagues réversibles antiadhésives en aluminium moulé (un côté rainuré et un côté plat), 8 poêlons antiadhésifs et 8 racloirs résistants à ia chaleur et 1 base noire.\tÉPARGNEZ 19 PIECES rfrudeau with pteasure since 1889 40% ws 79(95 MELANGEUR MULTIFONCTION-17 PIECES Comprend : 6 tasses, 2 couvercles solides, 2 couvercles pour saupoudreuse, 4 anneaux, 2 lames et 1 base avec moteur EPARGNEZ 40% mi 35,97 GRIL A PANINI -Surface de cuisson antiadhésive -Puissance de 1 000 watts pour une cuisson rapide sallon EPARGNEZ ASPIRATEURS PAR BISSELL mi 35,97 EPARGNEZ 50% O Aspirateur balai 2-en-1\t149,95 74,95 0 Aspirateur traîneau Momentum 169,95 84,95 t\tono/\tsur la vaisselle, les Linges de table, les accessoires hpargneZ O U /o\tde salle de bain et Les décorations de Noël 26 magasins LENEN CHEST Unenchest.com lavieLC.ca UN MONDE INTERIEUR L\u2019offre se termine le 15 janvier 2017.*Ne s'applique pas aux achats antérieurs, au Registre de cadeaux, aux cartes-cadeaux, au Service d'habillage de fenêtres à domicile, aux appareils électriques en promotion, aux produits Sodastream, Nespresso, Waterlogic, Kate Spade, Shun, Schott Zwiesel, Lampe Berger, IRobot, Riedel, Saeco/Phillips et All-Clad.Voir les détails en magasin.Ne peut être combiné à aucun autre coupon, ni aux produits promus dans nos publicités journaux. A 30 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SPORTS HOCKEY CANADIEN 1 BLUE JACKETS 2 Une défaite malaré tout '-ALL STAR //// PHOTO RUSSELL LABOUNTY, USA TODAY SPORTS Malgré un effort soutenu, Michael McCarron (34) et le Canadien n\u2019ont pu freiner les Blue Jackets, hier soir, au Nationwide Arena.GUILLAUME LEFRANÇOIS COLUMBUS \u2014 À défaut de rentrer à la maison avec deux points, les joueurs du Canadien ont au moins pu quitter l'Ohio avec leur fierté, cette fois.Affrontant de nouveau une équipe qui ne perd plus, le Tricolore a dignement baissé pavillon face aux Blue Jackets au compte de 2-1, hier, au Nationwide Arena.Les Jackets signent une 12e victoire de suite.Ils occupent le tout premier rang au classement général de la LNH.Les Jackets signent ainsi une 12e victoire de suite, une séquence aussi inattendue qu'une référence à Hart Rouge dans ce texte.Cette séquence permet aux hommes de John Tortorella d'occuper le tout premier rang au classement général de la LNH.Si on voulait savoir si la confiance d'Al Montoya était encore ébranlée, sept semaines après la bastonnade de 10-0, on a vite eu la réponse.Dès la troisième minute, un Chris Terry trop téméraire a permis aux Jackets de s'amener à 3 contre 1.Montoya a repoussé des tirs dangereux de David Savard et de Markus Nutivaara.Le seul problème pour Montoya, c'est que le gardien à l'autre bout, Sergei Bobrovsky, ne manque pas de confiance en lui non plus.Avec la moyenne de 1,91 qu'il affichait avant le match, on peut le comprendre ! C'est ainsi que Bobrovsky a bloqué les trois échappées que le Canadien a obtenues durant les deux premières périodes.Paul Byron l'a forcé à exécuter son meilleur arrêt en faisant preuve de patience, mais le gardien russe a étendu la jambière pour bloquer la rondelle.Entre-temps, les Jackets ont profité d'un avantage numérique pour ouvrir la marque.Les hommes de John Tortorella sont au premier rang dans la LNH à ce chapitre, et ils ont embelli cette fiche quand Sam Gagner a touché la cible en fin de première période.Brandon Saad a doublé l'avance des siens en tout début de deuxième période.Jeff Petry, d'un tir d'une précision inouïe, a resserré l'écart au milieu de la troisième période.Le défenseur n'avait pratiquement pas d'angle quand il a pris son tir.C'est déjà un huitième but cette saison pour le grand droitier.Le Canadien rentre maintenant à la maison pour Noël, puis poursuivra son voyage de sept matchs le 28 décembre prochain, à Tampa.lanaf 3 üfh if» *4! Y-Y:': PHOTO CHRIS YOUNG, LA PRESSE CANADIENNE Dylan Strome (19) a ouvert la marque dès les premières secondes de jeu en première période contre le gardien Joren van Pottelberghe (30).Le Canada a eu chaud avec une victoire en prolongation, 4-3, contre la Suisse.Mondial junior Le Canada bat la Suisse à son dernier match préparatoire TORONTO \u2014 Le Canada a eu une bonne frousse lors de son dernier match préparatoire avant le début du Championnat mondial junior, l\u2019emportant difficilement contre la Suisse 4-3, hier soir.Nicolas Roy a inscrit le but de la victoire en prolongation.Strome a ouvert le bal rapidement.Le capitaine de l\u2019équipe canadienne a trompé la vigilance de Joren van Pottelberghe grâce à un tir du haut du cercle droit, en avantage numérique, alors qu\u2019il y avait moins de deux minutes décodées.Dubé a doublé l\u2019avance des siens deux minutes plus tard, lorsqu\u2019il a sauté sur une rondelle libre à la suite d\u2019un tir de la pointe.Fabbro en a ajouté lors des minutes suivantes, quand son lancer de la pointe gauche a battu le gardien suisse du côté rapproché.La Suisse est sortie des blocs au deuxième vingt, profitant d\u2019un surnombre pour réduire l\u2019écart.Hischier a déjoué Hart grâce à un tir de l\u2019enclave.La recrue des Mooseheads d\u2019Halifax a enfilé l\u2019aiguille pour une deuxième fois, cinq minutes plus tard.Hischier a vu Noah Juulsen lui laisser beaucoup d\u2019espace pour décocher un tir qui a battu Hart.Ce qui devait arriver arriva.Dominik Diem, qui s\u2019était fait complice des deux réussites d\u2019Hischier, s\u2019est amené dans l\u2019enclave et il a vu son lancer se faufiler entre les jambières du gardien du Canada avant de franchir la ligne rouge.Il s\u2019agissait du troisième but concédé par Hart en huit tirs.En prolongation, Roy a touché la cible en récupérant un lancer hors cible du défenseur Philippe Myers.\u2014 PC OFFRIR LOCAL EN ROUTE VERS NOËL DOUCEURS MAISON U PRESSÉ + ACTUALITÉS PRESSE 1 i Presse+ wt publiée le 26 décembre Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et d\u2019heureux moments avec vos proches ! Votre édition est livrée dès 5 h 30 comme à tous les jours.LA PRESSE t "]