La presse, 24 décembre 2016, Petites annonces

[" MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 \t\t\t \t\t\t \t\t\t PETITES ANNONCES 1:11 700 200 _ MARCHANDISES IMMOBILIER | ET SERVICES 400 SERVICES PERSONNELS 103 Vieux- Montréal 101 Ile de Montréal 110 Montërëgie Estrie 131 Ile de Montréal 131 Ile de Montréal 137 Banlieue Ouest 220 Livres 415 Souhaits Événements 415 Souhaits Événements JOYEUX NOËL! carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé 514 912-5343 Maître-Vendeur 2016 Century 21 Innovation VIEUX-MONTRÉAL \u2022\t60debresoles-ph424.com Condo 3 càc, bureau, verrière, terrasse privée 25x14, garage.898 000 $ Mis 24871293 \u2022\t415st-gabriel-r04.com Condo de 1718 pc, 3+1 càc, 1 + 1 sdb, entrée privée, 1 stat, 650 000 $\tMis 12378075 \u2022\t81debresoles-309.com Condo 1090 pc, murs de pierre, 1\tcàc + 1 bureau, tout rénové planchers/cuisine/sdb; garage, 525 000 $\tMls11879013 \u2022\t81debresoles-207.com Condo 1041 pc, 1+1 càc, 1+1 sdb, gar Aussi à louer 1900$/mois.490 000 $\tMis 18035746 \u2022\t363st-hubert-305.com Solano, 2 càc, 1+1 sdb, 2\tbalcons, 1 garage.424 900 $\tMis 25933403 \u2022\t414notredamee-200.com Condo 2 càc, balcon, garage.Aussi à louer meublé 1850$/mois.398 000 $\tMis 17039979 \u2022\t363st-francois-xavier.com Restaurant renommé, 92 places, coin St-Paul, 348 000 $\tMis 20626540 \u2022\t901communee-306.com Solano, condo 1 càc fermée, balcon, Aussi à louer 1400$/mois, 319 000 $\tMis 26449909 \u2022\t450stantoinee-202.com Condo, 1 càc fermée, locker, meublé, équipé, 275 000 $\tMis 24108716 CENTRE-VILLE \u2022\tCanadiens-de-montreal-2313.com Condo 1 càc fermée, balcon, vue Sud-Ouest, entièrement meublé et équipé, 425 000 $ Mis 9270121 CENTRE \u2022\t1000rene-levesque-410.com Condo 1 càc fermée, balcon, garage, 315 000$ Mis 15707072 GRIFFINTOWN \u2022\t600delamontagne-402.com Condo 2 càc, 1 sdb, balcon, garage, 375 000$ Mis 21410258 SUD-OUEST \u2022\t1010ste-marquerite-1.com Condo 3 càc, 1100 pc, cuisine et sdb certains travaux de laits, Très éclairé, 225 000 $ Mis 17636710 N.D.G.\u2022 4038hampton.com Cottage jumelé, 4+2 càc, 1+1 sdb, s/fam., pl, de bois, 649 000 $ Mis 18310569 LAVAL-STE-ROSE \u2022 6708jean-paul-lemieux.com Cottage 3 càc, 1+1 salle d\u2019eau, garage, 3701 pc, 369 500 $ Mis 27599720 LA PRAIRIE \u2022 132balmoral-6.com Condo 1151 pc, 3 càc, 1 sdb, loyer, terrasse, 2 stat, 225 000 $ Mis 24797645 y\\ Les Auberges du coeur Maisons d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri 514-951-7736 514-747-3837 Lise Plouffe D.A.Courtier immobilier agréé ST-LAURENT ?Château Casson* 815 Muir, 1600 pc, 2 càc, 2 sdb, gar.+ stat.ext.410 000$ 875 cr.Ruisseau, 2 càc, 2 sdb, pl.bois, gar.300 000$ 720 Montpellier, 41/2 réno gar vue Mt-Royal 225 000$ 730 Montpellier, 51/2 rénové, 3 càc, 2 sdb, gar.300 000$ 725 PI.Fortier, 61/2, réno, pl.bois, 1500 pc, 315 000$ JOYEUSES FÊTES! Lise Plouffe MÉTRO OUTREMONT, succession, grand condo à rénover, 4 càc, 3e étage, garage.P.D.Courtier 514-974-3319 OUTREMONT SUCCESSION Condo 2 càc, garage, ascenseur, terrasse.P.D.Courtier 514-974-3319 ST-LAURENT, Maison intergénération, garage attaché, 4 càc, 2 sdb, grand terrain, près services + parcs, excellent rapport qualité prix, 395 000$.Farkhondeh Bodaghi crtr imm.Re/Max du Cartier 514-562-7653 SUCCESSION, métro Préfontaine, condo 2 càc, terrasse, 79 OOO $ ou à louer P.D.Courtier 514-974-3319 SUCCESSION, MILE-END, condo rdc, à rénover, terrasse, jardin, libre à l'acheteur.P.D.Courtier 514-974-3319 BROMONT, vraie opportunité à 329 900$! Vaste résidence récemment rénovée.4 càc, s/sol aménagé entrée séparée.Flanc de montagne.Vue panoramique.Judicieux investissement Occupation rapide.Visites libres du 26 au 29 déc.13h30 à 16h au 70 Mont-Gale.www.bromcoimmobilier.com Steven Buck Courtier immobilier agréé 450.770.2825 Fermes Terres HAUTES LAURENTIDES, enfin la terre promise, la paix, pour aussi que 99 500$, 70 acres, boisés, arpentés, zonés blanc, rue municipalisée, hydro, tél., droit passage à 2 grands lac snavigeables, Gr.Sutton Flumania crtr, 514 497-3300 MM ST-CÔME 85 arpents, bordés parterres de la couronne et rivière Versailles.Lieu boisé, ruisseau, rivière, pont couvert, chemins, pinède 30 ans.Près Val St-Côme et parc Mt-Trem-blant.6400$ l'arpent (minimun 10).Potentiel investissement: petit lot rés.et foresterie, d'autre part.450-898-1590 alariebenoit@gmail.com #| \tPrix demandé: 1 295 000$ >\tAnnée de construction: 2013 >\tPièces: 11 pièces comprenant 4 chambres, 4 salles de bains, 1 salle d\u2019eau, 6 stationnements extérieurs, garage double.Foyer au gaz biface, cellier surdimensionné.>\tSuperficie du terrain: 93 301 pi2 >\tEvaluation municipale: 671 700$ >\tImpôt foncier: 5696$ >\tTaxes scolaires: n.d.>\tCourtière: Francine Lessard, Groupe Sutton-Humania, LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 PETITES ANNONCES Décès, Prières, Remerciements INDEX DES DÉCÈS ARPIN, Robert BEAUBIEN, Denis Trois-Rivières BEAUDOIN, Guy Montréal BLAIN, Jean-Pierre BRETON, Claude Duvernay, Laval BUETIKOFER, Helen I.(née Erkkila) Naples, Floride DENIS, Pierre Santo Domingo DESROSIERS, Micheline (Gosselin) Terrebonne DROUIN, Christian Sept-lles DUBOIS, Claude ESCOLÂ, lldefonso Montréal FATTI, Adriana GAGNON, Paul Ste-Thérèse GAGNON, Thérèse (née Leblond) Blainville GARAND, Lise Saint-Eustache GAUDREAULT, sr Gilberte S.P.GRISÉ, Jean-Paul Saint-Hyacinthe GUYOT, Daniel Lachine HANNAH, Jeffrey Lacolle HARRIS, lan Edsel JA (M GOWD-WOLSKA,Maria Marysia) Varsovie JUTRAS, Michel Saint-Hugues LANIEL LAUZIER, Réjeanne Saint-Eustache LAPLANTE, Roger Montréal .ECOMTE, Marguerite-Marie i.NJ.M.Longueuil LUONG THI HIÊU, Aimée MILLER, Claude PELLETIER, Roger Laval PIQUETTE, Claude B.Montréal POIRIER, Gaëtan Verdun PROULX, Paul-André Montréal RUEST, Yvette (née Beauparlant) Montréal ST-PIERRE, Clément Terrebonne TIMMERMANS, Madeleine BEAUBIEN, M.Denis 1951-2016 \t Paisiblement à son domicile, est décédé le 15 décembre 2016, à l\u2019âge de 65 ans, M.Denis Beaubien, conjoint de Mme Danielle Lamothe, demeurant à Trois-Rivières.Il était le fils de feu Jean Beaubien et de feu Fernande Lemay.Il était un homme d\u2019affaires apprécié, aux passions diversifiées.Reconnu pour ses grandes réalisations dont plusieurs complexes hôteliers et de multiples projets immobiliers.La famille accueillera les parents et amis à la salle de la chapelle de l\u2019Hôtel Montfort, au 1141 rue Saint-Jean-Baptiste à Nicolet, J3T 1W4.Heures d\u2019accueil : mardi 27 décembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, de 10 h à 13 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 28 décembre 2016, à 14 h, à l\u2019église la Visitation-de-la-Sainte-Vierge de Pointe-du-Lac, située au 11900 rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières, G9B 6W8.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Outre sa conjointe, Mme Danielle Lamothe, il laisse dans le deuil; ses enfants: Sylvie Beaubien (Jean Marc Chapuzet), Nathalie Beaubien (Martin Tremblay), François Beaubien (Isabella Silva Fonseca), Nicolas Béliveau Beaubien (Claudia Lavoie) et Alexandra Béliveau Beaubien; ses trois petites-filles adorées: Anabel et Rebecca Beaubien-Moreau, Élicia Chapuzet; ses cinq petites-filles par alliance: Ariane Chapuzet, Alexandra et Léa Tremblay, Aélia et Thaliya Fonseca; ses frères, sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Pierre Beaubien, Louise Beaubien (Paul Baril), Michel Beaubien (Yolaine Lafrenière), Mario Beaubien (Josée Gélinas), Sylvie Lamothe (Pierre Brodeur), René Lamothe (France Morand); ses beaux-parents André et Huguette Lamothe.Il laisse aussi dans le deuil sa collaboratrice de tous les jours Réjeanne Gauthier ainsi que ses cousins, ses cousines, ses oncles, ses tantes, ses neveux, ses nièces, de nombreux amis et employés.Selon la volonté de Denis, ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation qu\u2019il a créée; AME Québec au 1161 rue Saint-Jean-Baptiste à Nicolet, J3T 1P1.Une boîte sera disponible lors des cérémonies pour recueillir les dons.La famille désire remercier le Dr Jean Desaulniers et l\u2019infirmier Pierre-Luc Malouin pour les excellents soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée au Rousseau Centre funéraire 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1V6.Renseignements: 819 374-6225 Sans frais 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227.www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec VACHON, Dominique VANIER, André, Ing.A.G.M.Sc Laval .élkùj PELLETIER, Roger 1927-2016 À Laval, le 10 décembre, à l\u2019âge de 89 ans et 4 mois est décédé M.Roger Pelletier, époux de Claire Gaumont depuis 61 ans, et père de feu Alain.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc (Dana).Selon ses volontés la cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité.Direction : È Alfred Dallaire IMEMORIA 514 277 7778 memorîa.ca ARPIN, Robert 1949-2016 À la maison des soins palliatifs Source Bleue, le 20 décembre 2016, à l'âge de 67 ans, est décédé Robert Arpin, conjoint de Céline Lemire.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Alexandre, Marie-Christine et Maxime (Kathia Roy), les filles de sa conjointe, Lucie Dessureault, Chantal Dessureault, Josée Dessureault (Denis Mallette) et Nancy Dessureault, ses petits-enfants, Sabrina, Jonathan, Zoé, Alex, Tommy, Henri et Léa-May, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Il était le frère de Raymond (Sylvie Lassonde) et de feu Richard.La famille accueillera parents et amis au complexe URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 8145, chemin de Chambly St-Hubert le 28 décembre de 13h à 17h.membre D'Imagine/Canada Wil FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS «Donnez généreusement ! » -Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org VACHON, Dominique 1962-2016 Dominique Vachon, qui a été vice-présidente et économiste en chef de la Banque Nationale, directrice générale de la Financière du Québec, directrice générale de la réglementation à l\u2019Autorité des marchés financiers, présidente et chef de direction de la Croix Bleue du Québec, en 1997 prix Femme d\u2019affaires décerné par la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain, épouse de feu Jean-René Gauthier, n\u2019est plus.La mort Ta surprise en ce début d\u2019hiver, le 15 décembre 2016 à Outremont.Sa mère, Madeleine Proulx, et son conjoint Jean-Claude Le Floch, sa sœur Nathalie, son conjoint Luc Favreau et leurs enfants Émilie, Félix, Maxime, son frère Stéphane et sa fille Coralie, Mariève Gauthier et son conjoint Yomi Uaboi, Maxine Gauthier et Mia Gauthier vous demandent de l\u2019accueillir dans votre mémoire.Un hommage lui sera rendu au cours du mois de janvier prochain.ü Alfred Dallaire IMEMORIA 514 277 7778 | memoria.ca P Remerciements à tous les Saints du ciel pour faveurs obtenues le 11 décembre 2013 avec promesse de publier.J.P.C.mtmmz : ¦ \u2022 ivii i ¦ r/V'Tr BRETON, Claude 1930-2016 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Claude Breton, survenu le 15 décembre 2016, à l\u2019âge de 86 ans.Il est parti paisiblement entouré de sa famille à la suite de complications pulmonaires.Né à Montréal le 5 juillet 1930, il était le fils unique de Germaine Vaillancourt et d\u2019Henri Breton.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-France (Claude Renaud), Louise (François Chabot), François (Monique Prévost), Pierre-André et Jean-Claude (Carole Cloutier), ses petits-enfants : Isabelle (Mathieu), Etienne (Robin), Marie-Hélène, Geneviève (Torn), Myriam (Jérémy), Arielle, Camille (Véronique), Viviane (Simon), Florence, Lorie et Anne-Sophie, son arrière-petit-fils Phoenix, la mère de ses enfants Gisèle Savoie ainsi que de nombreux parents et amis.Claude fut diplômé de l\u2019École du meuble en juin 1952.Il a obtenu une bourse d\u2019études d\u2019un an de la France lui permettant de se perfectionner dans la Ville Lumière.À son retour, il a travaillé comme décorateur ensemblier sur différents projets d\u2019aménagement de bureaux ainsi que comme consultant associé et designer en aménagement d\u2019intérieurs.Il était à la retraite depuis de nombreuses années.Trois de ses passions étaient les livres, la musique et l\u2019histoire.Il a chanté durant de nombreuses années dans des chorales d\u2019église.Il s\u2019est impliqué comme bénévole avec la communauté St-Yves à Duvernay dont deux mandats de marguillier, ainsi qu'au sein du comité de construction pour l\u2019acquisition, la conception, la construction et l\u2019aménagement intérieur de l\u2019église.La famille recevra les condoléances le mercredi 28 décembre 2016 de 13 h à 19 h, à la : COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2G5 450 934-9808 cfgrandmomrcal.com Un hommage religieux suivra à compter de 19 h en la chapelle de la résidence.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le jeudi 29 décembre 2016 à 11 h.La famille tient à remercier tous les membres du personnel de la Résidence Riviera et de l\u2019hôpital du Sacré-Cœur pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don fait à la Résidence Riviera ou une œuvre de votre choix.Une donation pourra également être faite durant les heures de visite au complexe funéraire.BEAUDOIN, Guy 1928-2016 À Montréal, le 19 décembre 2016, est décédé M.Guy Beaudoin, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de Mme Jacqueline Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie (feu Martin Williams), Dominique (Pierre Guzzo) et Michel (Annie Girard), ses petits-enfants dont il était si fier Samuel, Émilie, Rosalie, Timothée, Marie et Juliette, sa sœur Réjane et sa belle-sœur Louise Lafontaine ainsi que de nombreux autres parents et amis.Il a œuvré plus de 30 ans à la CSN à défendre les droits des travailleurs, puis il fut nommé commissaire à la CALP.Il a été un des membres fondateurs de l\u2019ORCSN.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL 9480, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1L 3N9 514 303-4888 cfgrandmonlreal .corn le mercredi 28 décembre 2016 de 12\th 30 à 17 h et de 19 h à 21 h 30.Les funérailles auront lieu en l\u2019élise Notre-Dame d\u2019Anjou (2800, place de l\u2019Église, Anjou, Qc, H1K 2B3) le 29 décembre à 13\th.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme qui vient en aide aux plus démunis de la société.BLAIN, Jean-Pierre 1933-2016 Le 20 décembre 2016, à Laval, est décédé Jean-Pierre Blain.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Ferguson, ses sœurs Jacqueline et Thérèse, ses enfants Jacques (Nancy Dargis), Odette (Alain Legris), Marie (André Sabourin) et François (Lucie Desforges), de même que ses petits-enfants Catherine, Christine, Victor (Sarah), Marie-Ève (Gabriel), Charlotte, Clovis et Marianne, ses arrière-petits-fils, Philip et Mathieu, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 27 décembre 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au salon funéraire M Alfred Dallaire | M E MO R I A 2159, boul.St-Martin E\u201e Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca Les funérailles auront lieu le 28 décembre à compter de 11 h en l\u2019église de la Visitation, 1847, boulevard Gouin Est Montréal.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de la Cité de la santé.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPI ER IN \t \t \t \t UN DON IN MEM0RIAM EN L\u2019HONNEUR D'UN ETRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE www.F0NDATI0N-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686.5360 METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo m Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\tAUJOURD\u2019HUI\tJOUR> dbut 7h32 / fin 16h14 / dure 8h42\t©MétéoMédia 2016 AUJOURD'HUI\tUn mélange de précipitations.Vents de l\u2019ouest 25 km/h.Probabilit de prcipitations 80%\tDEMAIN\tEnsoleillé.Vents du nord-ouest 20 km/h.Probabilit de prcipitations 10%\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS Calgary\tAve neige -10-16\t\tLE MONDE Bruxelles\tÉclaircies\t8\t7\tAU SOLEIL Acapulco\tSoleil\t29\t24 S#-' 7\t\t\t\tBaie-Comeau\tFaib neige\t1 -6\tCharlottetown\tAverses\t3 -1\tLisbonne\tEnsoleillé\t15\t7\tCuba\tSoleil\t29\t23 \t\tMAX / MIN\t\tGatineau\tFaib neige\t3 -8\tEdmonton\tAve neige -13-18\t\tLondres\tÉclaircies\t10\t8\tKey West\tAverses\t27\t24 MAXIMUM\t\t\t\tLaluque\tFaib neige\t0 -9\tFredericton\tPlu ou nei\t2 -2\tLos Anqeles\tSoleil\t16\t7\tMartinique\tOraqes\t29\t23 1\t\t-5/-15\t\tManiwaki\tAve neige\t2 -9\tHalifax\tAverses\t6 1\tMadrid\tEnsoleillé\t13\t3\tMiami\tAverses\t28\t23 Z.\t\t\t\tMontTremblant\tFaib neige\t1 -10\tOttawa\tFaib neige 3 -8\t\tMexico\tSoleil\t23\t9\tOrlando\tBeau\t27\t19 \t\t\t\tQuébec\tAve neige\t1 -7\tReqina\tAveneiqe -14-15\t\tMoscou\tÉclaircies\t-1\t-3\tRép.dominicaine Oraqes\t\t28\t23 CETTE NUIT\tPassages nuageux.\tLUNDI\tNuageux avec grésil.\tRimouski\tAve neige\t1 -6\tSaint-Jean\tAverses\t7 0\tParis\tNuageux\t9\t5\tRiviera Maya\tOraqes\t29\t22 \tProbabilit de prcipitations\t\tVents du sud 25 km/h.\tSaquenay\tFaib neige\t0 -9\tSaskatoon\tAve neige -16-17\t\tPékin\tSoleil\t3\t-6\t\t\t\t \t20%\t\tProbabilit de prcipitations\tSainte-Aqathe\tFaib neige\t1 -7\tloronto\tPlu ou nei 4 -2\t\tPort-au-Prince\tEnsoleillé\t32 23\t\tAFFAIRES\t\t\t \t\t\t80%\tSherbrooke\tPlu et nei\t2 -6\tVancouver\tVariable\t3 -3\tRiodeJaneiro\tOrages\t33\t25\tBoston\tPluie\t6\t0 MINIMUM\t\tMAX / MIN\t\tIhetford Mines\tFaib neige\t1 -7\tWhitehorse\tVariable\t-17-18\tRome\tBeau\t14\t3\tChicaqo\tBrume\t1\t-1 £\t\t2/1\t\tTrois-Rivières\tFaib neige\t1 -8\tWinnipeq\tVariable\t-16-17\tïokyo\tEnsoleillé\t11\t3\tNew York\tPluie\t8\t0 -0\t\t\t\tVal-d'Or\tAve neige\t2 -13\tYellowknife\tVariable\t-23 -25\tWashington\tPluie\t10\t2\tSan Francisco\tSoleil\t10\t6 A PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 Décès, Prières, Remerciements m BUETIKOFER, Helen I.(née Erkkila) À Naples, en Floride, le 1er décembre 2016, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée subitement madame Helen Buetikofer, épouse de feu Ferdinand Buetikofer \u2018Ferdy\u2019, homme d\u2019affaires prospère.Elle était la fille de feu Michael Erkkila et feu Impi Vainio.Jusqu\u2019à sa retraite, Helen a œuvré au sein de l\u2019entreprise familiale à titre de fidèle collaboratrice toute dévouée à Ferdy.Une de ses grandes joies était le golf.Elle manquera beaucoup à ses nombreux parents et amis.Elle laisse dans le deuil sa famille en Finlande, ses cousins Leena, Olli, Lasse, Marja, Irma, Sauli, Eine, Annikki, Kertty, Anna-Liisa et grands-cousins Ahti et Rauni, prédécédée par ses cousins Laila, Liisa et Tauno.Helen laisse aussi dans le deuil la famille de Ferdy en Suisse, ses nièces Sandra (Manu), Anita (Chris), Christa et son cousin Gottfried \u2018Godu\u2019 (Ruth), prédécédée par sa belle-sœur Margrit et son beau-frère Peter.Remerciement spécial à ses amis qui l\u2019ont appuyée depuis 10 ans et spécialement à Susanne Bachmann, Helen Klaas, Anita Lefebvre et Richard Ladouceur pour leurs tendres soins donnés avec attention et amour.Les visites auront lieu à la Maison funéraire Rideau^ ^4275, bout des Sources, Do!lard-des-Ormeaux (Qc) H9B2A6 www.rideaumemorial.conn -Tél.: 514-685-3344- le mardi 30 mai 2017 à compter de 10 h suivi d\u2019un service commémoratif à midi.L\u2019inhumation suivra aux Jardins commémoratifs Rideau.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Général de Montréal (département gastroentérologie et Mil) ou à la Fondation de Crohn et Colite Canada en sa mémoire seraient grandement appréciés.DROUIN, Christian À l\u2019Élyme des sables de Sept-îles le 11 décembre 2016 à l\u2019âge de 50 ans et 6 mois s\u2019est éteint Christian Drouin, époux de Christian Mercier.Homme rassembleur et ouvert sur le monde, Christian a entre autres été coopérant en Afrique, enseignant chez les Innus de Uashat, puis en francisation chez les adultes à Montréal.Il était de plus un globe-trotter, un homme fidèle en amour et en amitié et surtout un amoureux et un fervent protecteur de la langue québécoise et française.Il était et sera toujours amoureux de sa Côte-Nord, particulièrement son Sept-îles natal.Il laisse dans le deuil, outre son époux, sa famille qu\u2019il chérissait tant : sa mère, Yolande Archambault (feu docteur Jean Drouin), ses frères et sœurs, Ghislaine (Mario Gilbert), Josée (Marcel Chamberland), Pierre, Nathalie, ainsi que ses neveux et nièces : Annick, Catherine; Pierrick, Marianne, Tamara, Ève; Frédérike et Marie-Félixe, de même que ses beaux-frères et belles-sœurs Mercier : Georges (Janine Mercier), Guy (Réjeanne Thivierge), Micheline (Albert Gosselin), Mireille (Albert Laflamme), Gérard (Diane Lachaîne), Françoise (Jean-Yves Gravel), Gilberte, Gaston (feu Réjeanne Parent), Lucie (Normand Champagne), Carole (Denis Lefebvre), Luc (Nana Nurjanah), Sylvie (Michel Lecours), Alain (Gilberte Demers), ainsi que ses oncles, tantes, autres neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Des dons à la maison de soins palliatifs, l\u2019Élyme des sables de Sept-îles, 985, avenue Arnaud, G4R 3C4, seraient grandement appréciés.http://www.elymedessables.com/dons IV ^i/ DENIS, Pierre Né à Montréal, Pierre Denis est décédé à Santo Domingo, le 11 décembre 2016, à l\u2019âge de 67 ans.Il était le Commissaire national pour la préservation du Patrimoine archéologique et architectural de la République dominicaine.Diplômé en archéologie de l\u2019Université de Mexico et en muséologie de l\u2019Université de Montréal, il a été responsable des fouilles et de la restauration du port de Santo Domingo, fondé le 4 août 1496.Il était l\u2019archéologue responsable du site historique : La Isabella, fondé par Christophe Colomb en janvier 1493.Il fut aussi Directeur du Musée de l\u2019Homme Dominicain.Il laisse dans le deuil sa fille Maya et son fils Canek (Aniova Denis), sa sœur Christiane, son frère Michel (Charlotte Ouellet et Karine) sa nièce Jacinthe Denis ainsi que ses neveux Yanick Trudel et François Denis.DESROSIERS, Micheline (Gosselin) 1927-2016 À Terrebonne (Lachenaie), le jeudi 22 décembre 2016 est décédée, à l'âge de 89 ans, Mme Micheline Desrosiers, épouse de feu M.Léo Gosselin.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Richard Girouard), Jean (Michèle Legault), Paul, François (Isabelle Lépine), ses 10 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le dimanche 15 janvier 2017 de 10 h à 12 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12 h en la chapelle du complexe.DUBOIS, Claude 1931-2016 Le 11 décembre 2016, est décédé Claude Dubois, à l\u2019âge de 85 ans, conjoint de Mme Jeanne Lavoie.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses trois enfants Michel, Claude Junior et Nathalie (Luc Parayre), ses sœurs Jacqueline, Lise et Christine, ses belles-sœurs Denise Fyfe (feu Jean) et Élaine Métras (feu Yvan).Il était le frère de feu Janine, feu Jean, feu Yvan et feu Gilles.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Claude a été commerçant et homme d\u2019affaires, maire de Saint-Rémi de 1972 à 1976 et membre de l\u2019Assemblée nationale de 1976 à 1989.La famille vous accueillera le samedi 7 janvier 2017, en l\u2019église de Saint-Rémi, à compter de 11 h.Une cérémonie suivra à midi.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôpital Charles-LeMoyne, seraient appréciés.Il a été confié au salon funéraire J-\tPoissant et fils rÿ/\t450632-1515 www.poissantetfils.ca ESCOLÂ, lldefonso 1929-2016 Al Retraité de Canadair, lldefonso est décédé le 20 décembre 2016, à Montréal.Son épouse, Sonia, ses enfants, Jorge (Sylvie) et Montserrat (Jean-Pierre), ses petits-enfants, Julien (Sophie), Serge (Cidgie), Jovan (Nalia) et Marie-Soleil (Dave) ainsi que ses arrière-petits-enfants, Milan, Zivana, Xavier, Charles, Mila et Analia, accueilleront vos témoignages de sympathie le mardi 27 décembre 2016 del4hàl9hau complexe H Alfred Dalladre | M E M 0 RIA FATTI, Adriana 1924-2016 Adriana Fatti née à Novara en Italie et habitait Montréal depuis 1966.Elle nous a quittés le 12 décembre 2016.Elle laisse dans le deuil de fidèles amis ici à Montréal, Toronto, France et Italie.Sa générosité et sa franchise manqueront à chacun.Adriana a travaillé pour la Cie Valiquette de 1968 à 1984 sur Ste-Catherine à Montréal, elle était une décoratrice réputée par la suite, à son compte.Nous tenons à remercier le personnel du CHSLD Vigi Pierrefonds pour leur dévouement, leur générosité, le professionnalisme dont ils ont fait preuve, un centre où Adriana n'aurait pas voulu meilleure place pour une fin de vie.Un rassemblement privé pour célébrer sa vie aura lieu le 9 avril 2017, le jour qui aurait été son 93e anniversaire.Pour de l'information au sujet de cet évènement, veuillez laisser vos coordonnées à info@voluntas.ca, le personnel des services funéraires Voluntas nous informera.VjMntas / commémoration inc.GAGNON, Paul 1926-2016 À Ste-Thérèse, le 17 décembre, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Paul Gagnon, époux de feu Louise Barrette.Il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Marley), François (Sylvie), Hélène (Guylaine) et Marc, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jacques Gagnon ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe M Alfred Dallaire [ MEM0RI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 3254, rue de Bellechasse H1X 1H8 514 277 7778 [ memoria.ca La famille remercie chaleureusement le personnel du CHSLD Marie-Rollet.Au lieu de fleurs, un don au programme de recherche de la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer serait apprécié.514 277 7778 | memoria.ca le mercredi 28 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h; une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait grandement apprécié.Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION et de RÉFÉRENCES sur le DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 0 infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com maison Monbourque7fe ASTROLOGIE DU JOUR .RELIER.DU 21 MARS AU 19 AVRIL Étant donné que l'humilité est à l'ordre du jour, la discrétion vous rapportera davantage que le tape-à-l'oeil.Les personnes que vous souhaitez impressionner vous apprécieront d'autant plus si vous n'essayez pas de les épatez.Vous possédez les atouts nécessaires pour vous faire reconnaître à votre juste valeur sans devoir attirer volontairement l'attention sur vous.Bonne veillée de Noël! 11M.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT La Lune est en Scorpion, soit, mais le passage de Vénus en Verseau, face à votre Signe, vous aidera à.harmoniser davantage, ce qui sera loin de déplaire à votre entourage.Il suffira juste d'éviter de prendre toute la place! Une nouvelle personne ou un nouvel élément transformera peu à peu votre univers pour le mieux.Fuyez donc les inquiétudes et savourez plutôt votre veillée de Noël! E3\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tVous ne pouvez pas revenir en arrière, mais il est toujours possible de\t\tDe passage en face de votre Signe, Mars en Poissons vous donnera le feu\t rétablir l'équilibre ou de corriger une erreur.Etant donné que la Lune est en Scorpion, face au Taureau, cette aube de réjouissances vous permettra malgré tout de prendre votre place avec aisance.Laissez votre coeur dire les choses telles que vous les ressentirez.Vous aurez sûrement alors une bonne veillée de Noël! vert pour ce qui est de faire une démarche importante.Si vous agissez avec bonne volonté, vous pourrez voir une initiative judicieuse porter fruits dans de brefs délais.Mais vous ne devez pas continuer à douter de la sincérité d'une personne qui dit pourtant ce que vous désirez entendre en cette veille de Noël! SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La présence de la Lune en Scorpion pourrait vous faire ressentir une culpabilité inutile.Même en supposant qu'il vous aurait été possible de faire mieux lors d'une situation passée, vous avez agi honorablement compte tenu des données dont vous disposiez.En cette veille de Noël, étape de compassion et de réjouissances, chassez les idées sombres qui vous hantent l'esprit.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER En cette étape anniversaire éclairée par le Soleil en Capricorne, les autres vous accepteront d'autant mieux avec vos qualités et.vos défauts.La Lune en Scorpion ne sera peut-être pas la meilleure, mais devrait vous procurer un certain soulagement et vous faire réaliser que vous avez atteint un nouveau pallier avec les personnes qui vous importent.Bonne veillée de Noël! GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN La Lune en Scorpion vous suggère d'évaluer le pour et le contre et d'envisager un léger compromis.Bien que votre impression soit sans doute juste, il est probable que vous ayez à réviser votre perception d'une personne que vous devrez côtoyer.Les traits de caractère qui vous agaçaient n'ont peut-être pas disparu, mais vous constaterez qu'ils sont aussi accompagnés de qualités.Veille de Noël! BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En ne voulant pas faire de peine aux autres, on risque surtout de leur faire du mal.Le fait de surprotéger autrui n'entraînerait de répercussions bénéfiques pour personne.En cette veille de Noël, il serait préférable d'énoncer les choses telles qu'elles sont, telles que vous les ressentez, plutôt que de camoufler la réalité afin de ne pas déplaire à quelqu'un.Jupiter est en Balance! VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FEVRIER Qui donne ne doit jamais s'en souvenir.Qui reçoit ne doit jamais oublier.Vénus est en Verseau, et la générosité désintéressée, la reconnaissance, vous permettront d'entretenir de bonnes relations et les conduire au pallier supérieur.Vous ne regretterez pas d'avoir fait passer les besoins de l'autre au devant de vos envies.Une veillée de Noël que vous saurez sûrement apprécier.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET I n'est pas encore trop tard pour revenir sur votre décision.Ne laissez pas la gêne ou l'orgueil vous empêcher de poser un geste dont les conséquences vous feraient réellement plaisir.La personne à laquelle vous devez le plus de respect, c'est avant tout vous-même.En cette veille de Noël, si vous n'êtes pas bien dans votre peau, vous ne pourrez pas transmettre d'énergie positive autour de vous.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE La présence de la Lune en Scorpion devrait exercer sur vous une influence favorable, soulignant la réciprocité de vos attractions.Du moment que vous le ferez avec tact, vous pourrez définir vos attentes et mettre les points sur les \"i\" dès maintenant.Toutefois en cette période festive de Noël, ce sera plus délicat à faire, notamment si vous n'aviez jamais rien dit auparavant.POISSONS DU 19 FEVRIER AU 20 MARS L'actuel Soleil en Capricorne vous offrira probablement une stabilité rassurante, notamment en ce qui concerne vos rapports avec votre entourage.Les gestes posés par les autres abonderont dans le sens de vos aspirations, et vous constaterez qu'il ne servirait à rien de douter de leurs bonnes intentions.Et en cette veille de Noël vous apprécierez même le cycle Lunaire Scorpion! marylene@marylene.com LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 PETITES ANNONCES 5 Décès, Prières, Remerciements GAGNON, Thérèse (née Leblond) 1927-2016 Paisiblement à son domicile de Blainville, le 20 décembre 2016, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Leblond épouse de feu Robert Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (Paul Cloutier), Danielle (Rémi Picard), son petit-fils Philippe (Sabrina De Ciccio), sa sœur Hélène (Clément Bernard), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 29 décembre de 13h à 16h30 aux 105, boul.Desjardins Est Sainte-Thérèse 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 16h30 en la chapelle du salon.Ses cendres seront inhumées au cimetière de Lévis à une date ultérieure au printemps.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.\t GUYOT, Daniel 1944-2016 À Lachine est décédé paisiblement monsieur Daniel Albert Guyot.Il laisse dans le deuil ses enfants Brigitte Guyot (François Cordeau) et Mélissa Guyot (Daniel Noseworthy) et Étienne Elling-Guyot (Gunnhildur Asgeirsdottir), ainsi que ses quatre petits-enfants Chloé, Alek, Jake et Alexa.Daniel laisse également dans le deuil plusieurs parents, amis et collègues de travail.Après avoir travaillé chez Québecair dans les années 70, il a été pendant plus de 25 ans directeur de grands hôtels à travers le monde, entres autres, au Koweit, à Hong-Kong, au Japon et au Québec.Selon ses volontés, il n'y aura pas de funérailles.Cependant une cérémonie en son honneur sera célébrée ultérieurement au mois de janvier.La famille tient à remercier les employés du CHSLD Bussey pour les bons soins prodigués.La direction funéraire a été confiée à JJtCARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE \u2022 FUNERAL HOME 514-639-1511 52 __SP Les Résidences TéSOKk Funéraires «yTcoyer GARAND, Lise 1946-2016 À Saint-Eustache, le 18 décembre 2016, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée, madame Lise Garand, fille de feu Roland Garand et de feu Charlotte Lamoureux.Elle laisse dans le deuil sa sœur Hélène, son beau-frère Robert Diamond, ses cousin(e)s, ses deux grandes amies Louise Savard et Francine Boisclair ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 27 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 28 décembre, dès 9 h au complexe Æ 147, boul.Arthur-Sauvé Saint-Eustache 450 473-5934 Une réunion de prières aura lieu le mercredi 28 décembre à 11 h, dans la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs SERCAN.9S2 SSP Les Résidences 1 Funéraires QfietSfe Funéraire: «yiGoyer HANNAH, Jeffrey 1956-2016 À Lacolle, le 21 décembre 2016, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Jeffrey Hannah, fils de feu Alexander et feu Dorothy Hannah.Il laisse dans le deuil son frère Pat (Jo-Anne), sa nièce Meredith, son neveu Benjamin (Arianne), ses oncles et tantes Dale (Denis), Andrew (Geraldine), Nina, parents et amis.La famille recevra les condoléances au \\ k [ Serré & Bnnegan \u2014 SALONS FUNÉRAIRES * FUNERAL HOMES 1-800 263-3074 www.serrefinnegan.coin 48, de l'église N.Lacolle, (Québec) J0J1J0 450-246-3988 /1 -800-263-3074 Heures des visites : le mardi 27 décembre 2016, de 19 h à 21 h, mercredi dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h en l'église Unie de Lacolle.GAUDREAULT, sr Gilberte S.P.À la Maison mère des Sœurs de la Providence, le 19 décembre 2016 à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Soeur Gilberte Gaudreault, en religion Sœur Georges-Edouard, fille de feu Mme Carmélia Gagné et de feu M.Edouard Gaudreault.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa sœur Mme Émile-Jeanne Gaudreault épouse de feu M.Eugène Gagné, ainsi que des neveux et nièces autres parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 3 janvier 2017àl5hàla Maison mère des Sœurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, QC H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 3 janvier 2017 à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 4 janvier 2017 à 10 h.Inhumation au cimetière Le Repos St-François-D\u2019Assise, 6893, rue Sherbrooke est, Montréal, QC H1N 1C7.Direction: ü Alfred Dallaîre IMEM0RIA 514 277 7778 I memorîa.ca -A fv HARRIS, lan Edsel Le 21 décembre 2016, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé subitement lan Edsel Harris.Fils aîné de feu Van Harris et de feu Helen Shortreed, il laisse dans le deuil sa tendre épouse Mireille Chassay et son fils unique Thierry lan Harris (Melissa Gendron) ainsi que sa sœur Heather, son frère Derek et ses neveux et nièces.Diplômé en droit de l\u2019Université McGill, classe de 1965, il a pratiqué en droit maritime pendant plus de 30 ans.La famille recevra vos condoléances à la Résidence funéraire Collins Clarke, 307, rue Riverside, Saint-Lambert le jeudi 29 décembre 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Un service religieux aura lieu à l\u2019église anglicane St-Barnabas, 95, rue Lome, Saint-Lambert, le vendredi 30 décembre à 13 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Charles-LeMoyne.Donnez L\u2019espoir passe par la recherche Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau charlesbruneau.qc.ca JUTRAS, Michel 1947-2016 À l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 décembre 2016, est décédé, M.Michel Jutras, à l\u2019âge de 69 ans, demeurant à Saint-Hugues, fils de Simon Jutras et de feu Simone Bernier.Outre sa conjointe Marie-Rose Dabo, le défunt laisse dans le deuil son fils Fabien ainsi que les enfants de sa conjointe : Danielle Varela (Guillaume Conrad), Frédéric Varela, Magalie Dabo et Kapinga Kalombo.Lui survivent également, ses frères et soeurs : Marius (Micheline Pellerin), Pierre, Lucien (Clémence Robert), Édith (feu Jean-Paul Meyer), Fernand, feu Daniel, Denis (feu Maryse Dorais), Dominique (Béatrice Couillard), feu Claire, Hélène (Antonin Martin), Christian et Martin (Nathalie Cournoyer), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le mercredi 28 décembre 2016, à 12 h, au Mausolée Lalime uu COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe 450 774-6417 www.ubaldlalime.com Un hommage lui sera rendu le même jour, à 15 h 30.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LANIEL LAUZIER, Réjean ne 1929-2016 À Saint-Eustache, le dimanche 18 décembre 2016, est décédée, à l'âge de 87 ans, Réjeanne Laniel, épouse de feu Joseph Lauzier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Mario), Pierre (Louise) et François (Manon), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères Yvon et Raymond, sa soeur Lucille ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier8 Complexe Laval 4\t222, boul.des Laurentides, Laval ^ T: 514 727-2847 ¦^sL www.magnuspoirler.com le vendredi 6 janvier 2017, de 14 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 16 h, en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation canadienne du rein seraient appréciés.LAPLANTE, Roger 1923-2016 Le samedi 17 décembre 2016, à Montréal, après une vie longue et heureuse est décédé M.Roger Laplante.Il laisse dans le deuil son épouse Anne-Marie Demers (après 70 ans de mariage), ses enfants Jolyne (Raouf) et André, ses petits-enfants, Anne (Luc), Simon et Geneviève, deux arrière-petits-enfants, Antoine et Emmanuel, ainsi que son frère Patrice et sa sœur Jeannine, et de nombreux neveux et nièces.La famille recevra parents et amis le vendredi 30 décembre 2016, de 12 h 30 à 15 h 30 au complexe funéraire REPENTIGNY CHhm £ MJOTT6 765 rue NOTRE-DAME Repenti g ny, 450-654-3342 Après quoi, à 16 h sera célébrée une messe de funérailles en l\u2019église Notre-Dame-des-Champs, 187, boulevard Iberville, Repentigny.Un léger goûter suivra la cérémonie.La famille suggère des dons à un organisme de charité à votre convenance.GRISÉ, Jean-Paul 1926-2016 À Saint-Hyacinthe, le 17 décembre 2016, est décédé à l\u2019âge de 90 ans, M.Jean-Paul Grisé, époux en 1ère noces de feu Jeanne Charbonneau et en 2e noces de Mme Camille Laporte, demeurant à Saint-Pie.Il était le père de feu Nathalie (Louis Lambert) et il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Johane (Dr Claude Bernier), Line, Isabelle, Stéphane (Caroline Gévry), Cari (Christine Paquet); le fils de son épouse Christian Vachon; ses petits-enfants: Noémie, Fabrice, Julien, Samuel, Jérôme, Hugo, Fanny, Aurélie, Rosalie, Nicolas, Benjamin, Charlotte, Mathilde, Géraldine, leur conjoint(e)s ainsi que les petits-enfants de son épouse: Catherine, Amélie et Samuel.Il laisse également 7 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laporte, des neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement tout le personnel de l\u2019unité des Érables de l\u2019Hôtel-Dieu ainsi que du CLSC des Maskoutains pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances le mardi 27 décembre à partir de 9 h en l\u2019église de Saint-Pie et les funérailles y seront célébrées à llh, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.La direction de funérailles a été confiée à Tl JT RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Mongeau Dignité\" EN HOMMAGE À LA VIE 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie, J0H 1W0 www.dignitequebec.com JAGOWD-WOLSKA, Maria (Marysia) 1926-2016 Décédée à l\u2019Hôpital Général juif à Montréal le 19 décembre 1916, paisiblement entourée de ses proches.Née à Varsovie, Pologne, le 24 mars 1926, immigrée au Canada en 1970.Ancienne combattante de la Deuxième Guerre mondiale, elle a servi dans l'Armée polonaise de la résistance « Armia Krajowa » et a participé activement à l'Insurrection de Varsovie en 1944 comme secouriste et agent de liaison.Décorée pour bravoure et mérite elle a reçu la Croix de l\u2019Insurrection de Varsovie (1944), la Croix de l'Armée de L'Intérieur « Armia Krajowa », la Médaille Pro Patria ainsi que plusieurs autres distinctions.Diplômée en 1952 à Varsovie, elle a dédié sa vie à l\u2019exercice de la médecine en Pologne, au Canada et en Afrique.Elle était très aimée et appréciée par un grand cercle d\u2019amis et a touché beaucoup de cœurs et de vies.Elle laisse dans le deuil ses enfants Tristan Wolski et Edyta Wolska, son petit-fils Stefan Urzedowski ainsi que d'autres parents et amis au Canada, en Pologne et ailleurs en Europe.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 décembre 2016 à 14 h à l\u2019église \"Parafia Matki Boskiej Czestochowskiej\", 2550 avenue Gascon, Montreal.La famille recevra les condoléances à l'église même après la messe funéraire.La famille voudrait exprimer sa gratitude au personnel médical et auxiliaire de l\u2019Hôpital Général juif à Montréal pour leurs excellents soins et leur support.Si désiré, au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne de cancer ou à la bibliothèque polonaise à Montréal seraient très appréciés.LECOMTE, Marguerite-Marie S.N.J.M.1914-2016 À Longueuil, le 17 décembre 2016, à l\u2019âge de 102 ans est décédée Sœur Marguerite-Marie Lecomte.En religion Sœur Marie-Romuald.Elle était la fille de Romuald Lecomte et de Marie Mercier.Née à Sherbrooke.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil; ses nièces et neveux Lecomte Claire (David Bisson), Louise, Marie, Lucie, Pierre et feu Paul (Francine Béland), ainsi que de nombreux petits et arrière-petits neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie Des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86,rue Saint-Charles est Longueuill, QCJ4H1A9 le 27 décembre à 12 h.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 13 h 45 et l\u2019inhumation au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction: M Alfred Dallaire | M E M 0 RIA 514 277 7778 I memorîa.ca TIMMERMANS, Madeleine Le 13 décembre 2016, à l\u2019âge de 78 ans, Madeleine nous a quittés en douceur, entourée du personnel soignant de la ressource intermédiaire Pensionnat Côte St-Paul à Verdun et des membres de sa famille proche.Elle était l\u2019épouse de feu Raymond Sarfati.Elle laisse dans le deuil sa sœur Marthe (Jean Goulet), son frère Harry (Cécile Bourgeois) et sa filleule Sarah.Selon son désir, elle sera inhumée au printemps 2017, au cours d\u2019une cérémonie intime, dans le lot familial à Victoriaville.Nous saluons, en son nom, tous ses amis et connaissances du mouvement Desjardins.Si vous le souhaitez : offrande à la Société Alzheimer de votre région. 6 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016 Décès, Prières, Remerciements LUONG THI HIÊU, Aimée 26 MA11934-28 DÉCEMBRE 2016 T C'est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Aimée Luong Thi Hiêu, le 18 décembre 2016, à l'âge de 82 ans.Elle était l'épouse de feu M.Trinh Quang Vinh.Elle était une femme aimante, courageuse, et remplie de bonté.Sa belle présence nous manquera énormément.Son départ laissera un immense vide.Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Quang Tung, Quang Huân et ses quatre filles, Tuong Vi, Hong Quy, Chung Anh, Kim Du; ses quatorze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses trois frères, Cong Tai, Tâm Trung, Huu Hanh.La famille recevra les condoléances le jeudi 29 décembre 2016 de 14 h à 22 h au salon funéraire\t______ BS] Alfred Dallaire IMEMORIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca Une cérémonie religieuse présidée par Père Aimé Do Van Thông ofm et Père Pierre Vu Van Nhuân aura lieu le vendredi 30 décembre 2016 à 10 h, en l'Église Saint-Sixte, 1895, rue de l'Église, Ville Saint-Laurent.L'inhumation suivra au cimetière Les Jardins Commémoratifs Rideau, 4239, boulevard des Sources, Dollard-des-Ormeaux.La famille tient à remercier le personnel dévoué du 1er étage sud, et du 2e étage sud du Centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci à Montréal.PROULX, Paul-André 1931-2016 À Montréal, le 20 décembre 2016, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Paul-André Proulx époux de feu Mme Réjane Panneton.Il laisse dans le deuil ses enfants Chantal, Sylvie (Marc) et Alain, ses petits-enfants Gabriel (Pascale), Louis-Charles (Heidi), Jean-Philippe, Vincent (Chloé), Olivier et Dorothée, ses arrière-petits-enfants Noé, Laurie, Émile et Maxime ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin édifice arrière du complexe funéraire u Alfred Dallaire [MEMORIA 2159, boul.St-Martin E\u201e Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca Une cérémonie religieuse y sera célébrée ce mardi à 17 h 30 en la chapelle du mausolée.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Cœur seraient appréciés.MILLER, Claude 1943-2016 Le 17 décembre 2016, au Centre Notre-Dame-de-la-Merci, est décédé Claude Miller, conjoint et amour de Louise Belleville Miller.Il laisse dans le deuil ses deux enfants dont il était si fier, Marie-Claude et Marc-André, ses petits-enfants adorés, Maxime et Sara Bergeron, ses soeurs Monique, feu Pierrette (feu Jean Laporte), feu Louise (Claude Bérard), son frère Ronald, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s de longue date.Son sourire, son humour, son sens de l'organisation (M.Post-it) et sa grande honnêteté manqueront à tous.La famille vous accueillera le mardi 27 décembre del6hà21hau: Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch.de la Côte-des-Neiges www.dignitequebec.com Les condoléances se poursuivront le mercredi 28 décembre dès 8 h 30 à la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges située au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges.Un service aura lieu à 9 h 30.Sincères remerciements à tous ceux qui ont grandement supporté Louise et les enfants durant les six derniers mois, ainsi qu'au personnel exceptionnel de l'Unité 3ième Nord du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci.Des dons à la Fondtion Gracia de ce Centre ou Aux Petits-Frères des Pauvres sont les bienvenus.Dignité\" C0 EN HOMMAGE À LA VIE 03 RUEST, Yvette (née Beauparlant) 1914-2016 À Montréal, le 18 décembre 2016, est survenu le décès de madame Yvette Beauparlant Ruest, à l\u2019âge de 102 ans.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Arsène Ruest.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Diane Séguin), Madeleine (feu Michel Lalonde), Louise (Jocelyn St-Louis), Denis (Johanne Théroux) et Monique (Pierre Daigle), ses 8 petits-enfants, ses 15 arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petite-fille, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe du 1er étage du CHSLD Biermans, pour les soins exceptionnels prodigués à leur maman.Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL 9480,rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1L 3N9 514 303-4888 cfgrandmonlreal.com PIQUETTE, Claude B.1944-2016 C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de Claude B.Piquette, survenu à Montréal, le 15 décembre 2016 à 17h35.Il laisse dans le deuil ses deux enfants Sophie et Francis (sa conjointe Valérie Ouimet Chiriaeff), ses petits-enfants Emanuelle Asselin et Henri Piquette et ses deux frères Michel (son fils Benoit) et Jean-Paul (sa conjointe Jocelyne et leurs enfants Elizabeth, Laurence et Catherine).Les funérailles auront lieu le 29 décembre au complexe funéraire M Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca La famille vous y accueillera de 14h à 17h et aussi de 19h à 21h.Une petite cérémonie sera célébrée par un prêtre à 20 h.Un service de voiturier sera disponible gratuitement pour tous.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria.POIRIER, Gaëtan 1934-2016 Né le 26 août 1934, à St-Bernardin, Ontario, fils de Wilfrid Poirier et Algéria Duhamel, frère cadet d\u2019André (Gilberte), Gaëtan Poirier est décédé le 16 décembre 2016, à Verdun, Québec.Époux depuis 60 ans d\u2019Huguette Lagacé, père de Lucie (Normand Daigneault) et Josée (Patrick Greenwood), grand-père de Benjamin (fils de Lucie) et Ariane (fille de Josée), Gaëtan restera dans le cœur de tous ceux qui l\u2019ont aimé.La famille et les amis se rencontreront le mercredi 28 décembre 2016 de 14 h à 17 h chez URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/514 735-2025 3955 ch.Côte-de-Liesse Ville Saint-Laurent ST-PIERRE, Clément 1939-2016 À Terrebonne, le 17 décembre 2016, à l'âge de 77 ans est décédé M.Clément St-Pierre, époux de Mme Micheline Carneau.Il fut prédécédé de ses parents Antoinette Dionne et Alphée St-Pierre ainsi que de ses soeurs Hélène, Alphéda et Odélie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Sylvie) et Christian, son petit-fils Maxime, ses frères et soeurs Denise, Jean-Marie, Clarisse et Ernest (Lise), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Guay 850, Montée Masson, Mascouche Dignité\" C0 EN HOMMAGE À LA VIE 03 le samedi 7 janvier de 12 h à 16 h et une réunion de prières aura lieu à 15 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.VANIER, André, Ing.A.G.M.Sc À Laval, entouré de ses proches, le dimanche 18 décembre est décédé M.André Vanier Ing.A.G.M.Sc, époux de feu Claudette Larocque.Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Linda) et Roxanne (Sylvain), sa petite-fille Stéfany (Jarel), son arrière-petite-fille Rose, son frère Jacques (Marie), sa belle-soeur Muriel (feu Ronald), neveux et nièces, parents et amis.Il manquera beaucoup à tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.La famille vous accueillera au complexe Wes légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laral H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le jeudi 29 décembre de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, suivi par un hommage commémoratif en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons en sa mémoire à La Maison des soins Palliatifs de Laval www.msplaval.ca ou à la fondation Maxime-Letendre www.maximeletendre.org REMERCIEMENTS A, iM 7 TANGUAY (Guérin), Carmen 1924-2016 Six mois jour pour jour, ce Noël, que tu nous as quittés, Maman.Combien tu nous manqueras ! Ton \"sucre à la crème\" aussi, aux dires de plusieurs ! Un grand merci à chacun(e) de vous qui nous avez accompagnées ces dernières années et lors de son départ.Que son humour si particulier, sa générosité, ses délicatesses, son amitié continuent d'habiter vos cœurs et vos pensées.10\u2018 ANNIVERSAIRE HÉBERT, Maurice 27 décembre 2006 Dix années déjà que tu es parti dans la paix pour un repos bien mérité.Tu nous manques ! Le véritable héritage est immatériel : sois assuré que ta bonté, ta générosité, ton sens du devoir et ton esprit de justice pour tous trouvent écho en nous.Continue de veiller sur nous comme tu Tas si bien fait sur cette terre.Avec toute notre tendresse, Ta famille.10* ANNIVERSAIRE ARIANE LECLERC 2006-2016 Voilà maintenant 10 ans que nous tentons d\u2019apprivoiser ton Absence.10 ans que tu es près de nous, autrement.Tu rêvais d\u2019être une star.Tu es la plus belle étoile filante que la terre ait portée.;/^ Et depuis 10 ans, tu brilles non seulement pour nous, mais également pour les enfants et les passionnés de théâtre, grâce au Fonds Ariane-Leclerc, qui a été créé afin que perdure ta présence et qui se veut un reflet de tes grandes passions.Il permet de décerner une bourse en argent à l\u2019étudiant ayant obtenu les meilleures notes pendant son cheminement dans le Profil Théâtre et d\u2019offrir des livres neufs aux enfants visés par le projet La Lecture en cadeau de la Fondation pour l\u2019alphabétisation.Les contributions peuvent être adressées au Fonds du Collège Édouard-Montpetit à l\u2019attention du Fonds Ariane-Leclerc.(945, chemin de Chambly, Longueuil, Québec, J4H 3M6).Ta famille et tous ceux qui t'aiment tant FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES Sociétés Alzheimer DON IN MEMORIAM pour ne jamais oublier.I 888-MEMOIRE www.alzheimerquebec.ca LE DON IN MEMORIAM Un geste simple et significatif pour ceux et celles qui vous sont chers.Aidez nos chercheurs à trouver.Société de recherche sur le cancer ^Depuis 194) 1866 343-2262 \u2022 RechercheCancer.ca "]