Le droit, 28 août 1937, samedi 28 août 1937

[" =a \u201c Curé jubilaire ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Huh Tél: Sherwood 3925 Les tisserand 25e Année No 199 REDACTION M.Duplessis annonce la fin de la grève A l\u2019issue d\u2019une conférence entre les représen- .5 La rr tants de la Dominion Textile et de la Fédération catholique nationale des ouvriers en textile.LOI DES JUSTES SALAIRES Un comité étudiera la possibilité d\u2019établir un zontrat collectif.\u2014 M.Charpentier déclare que l\u2019accord est très satisfaisant.PRESAGE DE COLLABORATION QUEBEC, 28.\u2014 Les tisserands du Québec jubilaient hier soir en apprenant la fin de la grève | qui les a laissés sans travail pendant quatre semaines, Ils re- | tourneront à l'ouvrage lundi matin.Le premier ministre, M.Du- plesis, à annoncé la fin de la grève hier soir à l\u2019issue d'une conférence qu\u2019il a tenue avec les représentants de la Dominion Textile et de la Fédération catholique nationale des ouvriers en textiles.Le réglement de la grève aura pour résultats de renvoyer à l'ouvrage 10.000 hommes et femmes des neuf filatures de la compagnie dans six villes du Québec, de faire renaître l\u2019activité de l\u2019industrie textile et de délivrer de leurs soucis une demi-douzaine de localités dont la prospérité relève des textiles.M.DUPLESSIS A l\u2019issue de la conférence, le premier ministre a fait la déclaration suivante: \u201cGrâce à la collaboration de Son Eminence L'OUVERTURE NE L'ENQUÊTE DES TEXTILES L'enquête promise par M.Hepburn commencera le 8 septembre prochain.(Presse canadienne) | TORONTO, 28.\u2014 L'enquéte gue le, premier ministre Hepburn a annon- | cée au cours de la récente gréve des tisserands de Cornwall et de Pebter- | borough sera ouverte le 8 septembre | prochain par la Commission de l\u2019industrie et du travail de l'Ontario.On fera une étude très soignée des | salaires et des conditrons de travail pour les ouvriers en textile.Le public et les parties intéressées sont invités à assister à la séance, préliminaire que la Commission | tiendra à l'hôtel du gouvernement.On précisera le but de l'enquête et &n décidera des meilleurs moyens à prendre pour la conduire à bonne ; tin.La commission espére pouvoir établir dans l'industrie du textile une échelle de salaires minimums et un nombre détermmé d'heures de travail.NOUVELLES | RELIGIEUSES WORCESTER, Mass, 28 \u2014 A\u2019 la fin d'août, le vénéré curé de Ste-Cécile de Leominster.M.l'abbé J.-E.Chicoine, ira au Canada! Dour célébrer une grand'messe, d\u2019actions de grâce, dans l\u2019église, Notre-Dame-de-Lourdes.à Montréal, où.il y a bientôt 50 ans.il a rélébré sa première messe.M.le curé Chicoine est.depuis .le Cardinal Villeneuve, au bon esprit des officiers de la compagnie et des représentants des ouvriers, je suis heureux d'annoncer que la grève des textiles a pris fin.Le travail dans les manufactures recommencera aussitôt que possible.Le gérant de la compagnie, M.Blair Gordon, a déclaré que le règlement était basé temporairement sur un accord aux termes de la loi des justes salaires.\u201cL'un des points saillants de l'entente en ce qui intéresse la compagnie, dit-il, c'est qu\u2019on a maintenu la boutique ouverte.Les salaires à partir de maintenant jusqu\u2019au ler mars seront déterminés par l'office des salaires raisonnables.Dans l'intervalle, on élira un comité de quatre représentants des trois compagnies (Dominion Textile, Montréal Cottons et Drummeond- ville Cottons), deux représentants des unions et deux des employés de la compagnie pour étudier la possibilité d'établir un contrat collectif de travail.\u201d \u201cA partir du ler mars, si le comité n\u2019a rien décidé, la décision de l'office des salaires raisonnables prendra figure d\u2019un contrat collectif qui durera six mois.\u201d M.Gordon a dit que les moulins seraient réouverts \u201caussitôt qu\u2019ils seront prêts, ce qui peut varier de un À dix jours.\u201d M.Alfred Charpentier, président des Syndicats catholiques nationaux, à déclaré que \u201c\u2018l\u2019accord conclu est très satisfaisant, 11 a été signé dans un esprit de bonne volonté et je crois qu\u2019il présage la collaboration mutuelle à l'avenir.\u201d SON EMINENCE Jeudi soir, quelques heures après que les chefs de l\u2019Union avaient invité les ouvriers à refuser les offres de la compagnie de réouvrir, S.E.le cardinal Villeneuve a lancé un appel de son palais cardinalice ici à la compagnie et aux grévistes leur demandant de régler leur diflé- rend avant que l\u2019industrie de toute la province ressente les effets de la grève.Le cardinal annonça que le premier ministre Duplessis était disposé à agir comme conciliateur dans une conférence entre grévistes et officiers de la compagnie.Ils acceptèrent.Après une journée entière de discussions hier, M.Duplessis annonça une entente temporaire basée sur la nouvelle loi des salaires raisonnables du Québec qui entrera en vigueur le ler septembre.Les ouvriers recevront le même salaire qu'auparavant, mais l\u2019office des salaires raisonnables en décidera et toute différence sera rétroactive à la date du retour à l\u2019ouvrage, Les grévistes de toutes les parties de la province ont célébré la fin de la grève par diver- -ses démonstrations hier soir.A Montréal, quelque 3000 hommes et femmes ont paradé en face des quatre filatures de la compagnie.Les chefs grévistes ont tenté de faire des discours, mais les acclamations noyaient leurs paroles.pers M.ABERHART FAIT AS : 2 LA SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA SAMEDI 28 AOÛT 1937 nr EE reprennent le travail DEMAI BEAU ET MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN .1 Lune N CHAUD Le numéro: 2 sous ix | ! } | Une tragédie de l'air aux Etats-Unis i En survolant le port de San Diego, mardi soir dernier, ce double moteur de le marine des Etats-Unis s\u2019abattit tout à coup.| portait huit personnes, dont six furent tuées et deux grièvement blessées.Des équipes de souveteurs réussirent à ramener à Îo surfoce les débris de la machine qui ovait coûté $150.000 et était préposée à lo surveillance.SALAIRES DES - AUGMENTÉS | Il y a amélioration dans i presque toutes les pro- | vinces du Canada.EN ONTARIO \u2018Presse Canadienne» Les salaires des professeurs d'un .\u2018océan à l'autre accusent une tendance vers la hausse.Les réductions iapportées pendant la dépression \u2018n'ont pas été rétablies entierement, mais des progrès marqués ont été ! faits en ce sens, et on s'attend à des augmentations substantielles ,cette année et l'année prochaine, ! particulièrement en Ontario.Le surplus des professeurs est disparu, déclare Duncan McArthur, sous-ministre de l'instruction publi- !que en Ontario, et je crois qu'il y au- |ra maintenant tendance à la hausse \u201cdes salaires.Depuis la Nouvelle-Ecosse jusqu'à la Colombie-Anglaise, il y a eu amélioration, sauf dans l'Ile du Prince- | Edouard.Québec n'a pas remis les 1 réductions mais en plusieurs cas des | bonis ont été accordés.ce qui réta- ,blit les salaires d'autrefois.Bien ! que I'Ontario soit encore en arrié- ; Te, les anciens salaires seront ré- | tabils sous peu.Dans le Manito- :ba, les salaires ont aussi été aug- | mentés.Aucun professeur d'Ontario ne reçoit moins de cinq cents dollars par année, et cet année et l'an prochain (nous serons témoins d'augmenta- ! tlons substantielles, dit M.McAr- Ç thur.i |} LA POLITIQUE ONTARIENNE.L\u2019hon.Paul Leduc PROFESSEURS l\u2019administration Hepburn ! vrira sa campagne, d'Ottawa-Est.Pour la première fois depuis I que le premier ministre Hep- i burn a annoncé la date du scrutin provincial, la campa- | pagne électorale s'étend au- jourd'hui a la capitale fédérale.C'est, ce soir, a 8 heures, a la salle Sainte-Anne, que l'hon.Paul Leduc, procureur genéral et ministre des mines, fera l\u2019ouverture officielle de sa campagne dans Ottawa-Est.Des personnalités libérales marquantes du comté adresseront la parole en cette circonstance.DANS OTTAWA-SUD La bisbille se continue de plus belle dans les rangs conservateurs dans Ottawa-Sud.Bien que les aspirants à la convention aient conféré, hier, à Kemptville, avec l'hon.Earl Rowe.rien n'est réglé.Personnes ne sait encore si le choix du candidat officiel se fera seulement le 24 septembre, tel que le veut le député sortant, M.Arthur Elis.| ou bien le 9 septembre, comme on l'avait tout d'abora décidé.Le chef conservateur a refusé d\u2019intervenir immédiatement et les choses restent dans le \u201cstatu quo\u201d pour le moment.LHON.LEDUC A FINCH (Spécial au Droit» Le procureur général montre que le gouvernement n'a ajouté qu'une seule nouvelle taxe, l'impôt sur le revenu.\u2014 Son discours à Finch.\u2014 II ou- L'hydravion défend LES ÉTATS-UNIS REVENDIQUENT ce soir, dans son comté | en Orient par le secre- nances ontariennes en un bien pi-| .y teux état.taire d\u2019Etat Hull.M.Leduc fut le principal orateur : :à la convention qui choisit à l'una- ?{ nimité comme candidat libéral dans COMPLICATIONS \u2018 \u2018le comté de Stormont le député (Presse associée» (sortant, M.F.-B.Brownridge.de: WASHINGTON, 28.\u2014Les autori- ; Cornwall.snéral tés de Washington apprécient les | parte TERRE a on aies Les | résultats de la demande américal- 5.ine, savoir que le Japon et la Chine PAA orateurs furent deux députés | respectent les droits américains | Stormont) MM.Chanel Sreviier {dans le conflit sino-japonais.i» rmon et Colin Campbe¥ Un note formelle dit que les deux ; (Frontenac-Addingtons.nations seront tenues responsables LE REGIME HENRY de toute atteinte personnelle ou à que le éme po tout péaporé.la propriété des nationaux améri- e e Henry avait laissé cains.le trésor ontarien dans un tel état Le secrétaire d'Etat Hull a en- { que le gouverneemnt Hepburn avait , voyé la note hier, disant que les: eu fort a faire pendant ses trois Etats-Unis, tout en poursuivant | années d'administration pour re-;leur politique traditionnelle de paix, mettre d'aplomb les finances de la ne se départiront pas de leurs province.Il assurra que lorsque M.droits et privilèges qu'ils détiennent Hepburn prit le pouvoir les con-'en Chine par traité international.;servateurs avaient réussi à accu- M.Hull a aussi demandé aux au- muler en une seule année un déficit : torités consulaires de Shanghaï de de 30.000.000.dut-elle emprunter pour rencon-!naises de faire un \u201cblocus de paix\u201d trer les dettes laissées par M.Hen- autour des ports de Chine.\u2018ry.mais elle réussit toutefois à! Si les plans japonais menacent , abaisser le taux d'intérêt à trois jes vaisseaux américains, disent des ; pour cent.Au cours des trois der-| observateurs des Etats-Unis, fl ; nières années le gouvernement à! pourrait sensulvre immédiatement | côté que ses \u2018Zuera, Puebla de Alborton et d'au-! | tres positions fortifiées de Vennemd,.Une note énergique envoyée | {lui faire connaître tous les détails \u2018 Aussi la présente administration sur les prétendues intentions japo- \u2018ELECTIONS D'OFFICIERS Presse Canadienne TORONTO, 28.\u2014 Les assemblees annuelles de la Canadian Credit Men's Trust Association, Limited, et du Canadian Credit Institute se sont terminées, hier, par 1'élection des officiers.Ceux de la Canadian Credit Men's sont les suivants: président, W.-E.Davison, Winnipeg: vice-président, A.-L.Williams, Vancouver; Directeurs, W.-H.Gamblin, St-Jean; C.-H.Brown, Halifax; J.-A.Gillespie.Montréal; J.-E.Sullivan.Pe- , terborough; J.-M.Sinclair, Régina; S.Wakeford, Calgary.Voici les officiers du Canadian Credit Institute: Adam Taylor, Vancouver, président .et doyen; Norman Fyffe, Hamilton, - vice-président; A.-S.Creighton.To- \u2018 ronto, secrétaire général.\u2014_ a J LES NATIONAL DÉTRUISENT 3 BATAILLONS Les troupes du gouverne- | ment attaquaient leurs | concentrations à Saragosse.12.000 MORTS | (Presse associée» HENDAYE, 28.\u2014 Les nationaux espagnols rapportent aujourd'hui! j avoir détruit trois bataillons de troupes du gouvernement qui atta- | quaient leurs concentrations à Sa- i ragosse, intersection de lignes stra- I tégiques entre Madrid.Valence et | | Barcelone, d\u2019une part.et Santander, | d'autre part.Le général Franco, dais un com- ! | muniqué, affirme que les défenseurs inationaux de la vieille capitale de : | l'Aragon, qui est maintenant une | ide ses plus importantes bases, ont! repoussé toutes les attaques de! l'ennemi.L'ennemi, dit-il, a lalss- | lésur le champ de bataille 12.000 morts à Zuera, situé à quelques mil - les dans le nord.Le gouvernement rapporte de son troupes ont occupé .sur le front d'Aragon.Il ajoute qu'un grand nombre d'ennemis ont été tués ou faits prisonniers.Les nationaux sont maintenant tout à fait maitres de Santander.\u2018 GIJON BOMBARDE (Presse associée» BAYONNE, 28.-\u2014 Des avions de Franco ont bombardé aujourd'hui | | Glion.port du gouvernement espagnol, au centre de la cole de Gas-; § cogne, et tué ou ; citoyens.\u2014\u2014\u2014e LE BUDGET DE AUSTRALE blessé plusieurs Un surplus prévu de $120.- 000 pour l\u2019année financière 1937-38.(Presse canadienne) CANBERRA, Australie, 28\u2014Ri- chard Casey, trésorier du Com-, : monwealth.prédit un surplus de | 30.000 livres australiennes (8120.- ! 000) pour l'année financière 1937- 38.Il annonce une augmentation a rue ttt mete meee! LETAT DE SIR H.K HUGESSEN EST MEILLEUR La tension à Londres est apaisée par cette nouvelle.On ignore encore l\u2019attitude de Londres.- DES RUMEURS «Presse canadienne) LONDRES.78.\u2014 Des Nouvelles plus favorables de Shanghai sur l'etat de Sir Hughe Knatchbull-Hu- gessen ont apaisé considérablement la tension qui se faisait sentir ici, à la suite de l'incident dans lequel l'ambassadeur fut blessé par des aviateurs japonnis.On attend avec impatichee une déclaration du ministère des alfai- res étrangères sur l'attitude du gouvernement.Il ne semble pas y avoir de doute que J.-L.Dodds, conseiller de l'ambassade anglaise a Tokio, n'ait reçu l'ordre d'Anthony Eden, secrétaire des affaires étrangères, de faire des protestations au nom de la Grande-Bretagne.On ne sait cependant ni quand ni où elles se fe- |ront.Le corrr«pondant diplomatique du \u201cDaily Telegraph\u201d dit qu'une note énergique fut envoyée a Tokio en fin de semaine.Une mauvaise impression a été créée, dit le Telegraph, par le fait que des representants du gouvernement japonais à Shanghaï, à Tokio et à Londres n'ont pas assumé immédiatement la pleine responsabilité de l'outrage.Le correspondant diplomatique du \u201cMorning Post\u201d dit que le gouvernement anglais a décidé non seulement d'envoyer une protestation & Tokio, mais de demander une indemnité au nom de sir Hughe.Tl croit qu le texte de la protestation sera publié aujourd'hui.L'ambassadeur sera sur pleds, croit-on.dans environ six semaines.Il a reçu un message de sympathie du Roi.ON ESPERE (P.C.-Havas) SHANGHAI, 28.\u2014 On espere de plus en plus aujourd'hui le retour a la santé de Sir Hughe Knatch- bull-Hugessen.\u2014\u2014 eer BERLIN, 28.\u2014 La visite longtemps attendue du premier ministre Mussolini au chanceller Hitler se fera probablement au cours de la dernière partie de septembre.Tout indique que la date en a été fixée, mais on refuse de la faire connaître en Allemagne i Valler ris St-Laurent Vents modérés du nord qui varieront dimanche.Bea 1 et chaud aujourd'hui et dimanche.l'Outaouais et haut du | Courrier transatlantique | Sur l'\"\u2018Aquitania\u2019\u2019, via New-York, fer- *meture à 2 h, 30 p.m., 31 aout.Sur le \u201cNormandie\u201d, via New-York, ,fermoture à 2 h.30 p.m., 31 aout.Sur \"Empress of Austrailia\u2019, via Québec, fermeture a 2 h, 30, 1 septembre Sur le \u2018lady Rodney\", pour Ia Jamaïque, vin Montréal, fermeture 4 2 h 30 p.m., 1 septembre, Sur le \u201cDuchess of York, via Mont réal, fermeture 4 4 h.p.m., 2 septembre Sur le \"Bremen, via New-York, fer- FINCH, 28.\u2014 Parlant pour la: réussi a rembourser $4.000.000 s première fois dans l\u2019est ontarien cette dette.depuis l'ouverture de la campagne | REVENU DE 4$55.650.559 électorale, l'hon.Paul Leduc, pro-' Le procureur général montra que cureur général et ministre des mi- (M.Rowe exagérait quelque peu nes, a pris vigoureusement la dé- quand il assurait que le gouver- fense de l'administration Hepburn.! nement Hepburn avait perçu $92.- nn nnn | | | velt pour:.it invoquer alors la lol | semaine.de neutralité des Etats-Unis, qui {| xes n\u2019est annoncée.| U'ide graves complications internationales.Un blocus pourrait être regardé comme une preuve évidente de guerre, et le président Roose- interdit les envois de munitions aux Il montra que le gouvernement de- {000.000 en taxes l'an dernier.\u201cM.belligérants.L'ambassade chinoise puis son avènement au pouvoir n'a- | Rowe\u201d.dit-il, vait ajouté qu'une nouvelle taxe! l'impôt sur le revenu.Il expliqua que $80.000.000, dont que les régimes conservateurs pré-|en revenus ordinaires et cédents qui avaient rendu la cho- \u201cne s'est trompé que : demandera probablement à M.Hull 1¢ 7 ,\u2019 .936-37.de $12.000.000.Nous n'avons retiré d'envoyer une note à Tokio au su- ' $50.000.000 | jet de l\u2019accusation que les Japo- $30.000.000 | ais emploient des gaz empoison- SUIVRE SA DEPECHE D\u2019UNE LONGUE LETTRE 23 ans, à Leominster.Sa paroisse | est aujourd'hui non seulement l\u2019or-; gueil des paroissiens de Ste-Cécile, mais une des plus belles dans tout: le diocese.M.l'abbé Chicoine naquit à Ver-, EDMONTON, le 28 \u2014 M.Aber- sheres, P.Q., en 1863.Après ses.hart a fait suivre son télégramme studes au séminaire de Montréal, | à M.King d'une lettre où il dé- Il fit du ministère au Canada jus-! veloppe sa pensée sur les droits; qu'en 1894, Après quoi, il vint! respectifs des gouvernements fé- wx Etats-Unis.Il a passé par.déral et provinciaux, exposée d'une Worcester.Holyoke.Spencer, Pitts-| facon assez succincte dans la dé-' Yield.Southbridge.ct enfin Leo- pêche.Le premier ministre a re- ninster.Partout.il a laissé un\u2019 fusé de communiquer sa lettre souvenir agréable et de nombreux \u2018avant au'elle soit parvenue à M.Amis.King.PRÉSIDENTDE LA NOUVELLE COMMISSION M.le juge Roy, de Québec, a été nommé président se nécessaire, en mettant les JUBILE.Le Dr Geldert ; LES FETES DU ' fi- enchantés du succès de la Foire « NÉS.CENTAINES DE CHINOIS TUÉS (suite a la 14éme) et ses collégues Après neuf mémorables journées de gala, grand spectacle de l'année se termine ce soir à Ottawa.\u2014 Des réjouissances carnavalesques.! les clôturent.\u2014 Plus de 350.000 visiteurs.le plus.Par des escadrilles de bom- QU BLESSÉS ne ° d'histoire de l'Imprimerie ; 173\u2014 Le premier des ESTIENNE (1500-1521), son fils Robert Estienne, ont bien rarement orné leurs livres de gravures; mais dans les belles impressions grecques de Robert Estienne, les frises, entètes de chapitres et les belles initiales tionale a créé leçon quotidienne CRIS fleuronnées rappellent le plus beau style des manuscrits de ia Renaissance.I en est de même de Gilles de (1507-1533' et de Simon de Colines Confiez vos travoux d'impression aux ateliers du DROIT \u2014les mieux outillés de le région.9B, rue Georges, Ottawa Téléphone: ?.514 a.Gourmont de la Commission des | salaires raisonnables.LES AUTRES _OFFICIERS Presse canadienne) QUEBEC, 28.- M.le juge Ferdinand Roy.doyen de la facuité de droit de l'Universite Laval, a été de même que Nommé hier vrésident de la nouvelle Commission des {bles de Québec.Le gouvernement de l'Union Na- cette commission ,pour remplacer celle des :minimums.Elie se mettra à l'oeuvre le ler septembre.salaires raisonna- salaires.L'Exposition du Canada Central.fondée il y a cinquante - ;Ans, se terminera ce soir par des fêtes carnavalesques après ;avoir attiré plus de 350.000 visiteurs, un chiffre-record dans \u2018les annales d'Ottawa.Le Dr G.-M.Geldert, commissaire municipal et président de la Foire d'Ottawa, se fait l\u2019inter- ;prète de ses collègues du conseil de l'Exposition en remer- (clant tous ceux, qui d\u2019une façon ou d'une autre.ont contri- \u2018bué au magnifique succès des fêtes du Jubilée d'Or: le pre- \u2018mier ministre Mackenzie King et ses collègues, le gouvernement provincial d'Ontario.le conseil municipal.les nom- .breux exposants.agricoles, industriels et commerciaux; les Max Linderman, le Dr Edwin Franko Goldman et sa fanfare, ; René Marier et son Ensemble enfin les milliers de visiteurs Les autres personnes qui furen:; dy Canada et des Etats-Unis qui ont par leur présence ap- choisies sont.Georges Cromp.chef travailliste de Montréal, vice-président: Thomas Aubry, président des.Syndicats des Trois-Rivières.membres.et ,porter l'encouragement moral et financier a tous les \u201cacteurs du plus grand spectacle de l'année\u201d en dehors de Catholiques Nationaux | l'Exposition de Toronto.M Gheasies.suite a :a 14\u20ac page) artistes des spectacles Georges Hamid, le cirque forain de sifs dans le quartier de Nantan.t ; sés bardement japonaises.(Presse associée) SHANGHAI 28 \u2014 Plus de 600 non combattants chinois ont été tués ou blessés et tout Shanghaï est de nouveau en proie à la terreur aujourd'hui par les azisse- ments des escadrilles de bombardement japonaises.Le maire Yui a annoncé aque 200 personnes ont été tuées et 400 blessées au moment où 1R avions géants lancérent des tonnes d'explo- adjacent à la concession française, dans le sud de la ville.A part la population normale, des milliers d'indigènes s'étaient réfugiés en ce lien.Les flammes ca et la llécherent les débris cau- par les bombes.et plusieurs personnez qui échanperent aux pro- Dinctilee furent hrilére A rar d'un chelin par semaine dans les | meture a 2 bh.30 pm, 3 septembre Sur le \u2018Lady Hawkins\u2019, pour les Bar- ! bades, vfa Halifax, fermeture À 10 h.39 pensions de vieillesse, qui entrai- | ment une dépense annuelle de | p.m.7 septembre.1 2.000.000 de livres.La pension: .sera de 19 chelins a une livre par Aucune réduction de ta- Mouvement maritime Le revenu est estimé à 85.190.000, hi CL ARRIVEES i livres, comparé a R2.807.000 en Navires a de Une somme de 11.531.000 ; Gripshoim N.-Y.Cape Cruise i livres es ée é Hansa .N-Y Southampton ; est affectée À la défense.Le Berengaria .Southampton .N.-Y, gouvernement estime que cette! Pennsyivania La Havane .N.-Y somme est formidable mais essen- South.Cross Rio de Janeiro .N.-Y tielle.Navi DEPARTS ; .; Navires de pour On affectera 3.616.000 livres Antone Montréal Liverpool pour la marine, 3.264.000 pour l'ar- | California .N.-Y.1.Cobh mée, 2.872.000 pour l'aviation.| puch À hou Monureal = + Blymouth oe es sou uch.Athoil .ontréai .Liverpool 940.000 pour l'aviation Ç civile et'Europa .N.-Y.Southampton 1.039.000 pour les munitions.Manhattan Bouthampion - LE JAPON SE FOURNIT AU CANADA DE MÉTAUX POUR: RAVITAILLER SON ARMÉE + sn - Le gouvernement King a l\u2018\u2019intention d'empêcher la chose en amendant dès la prochaine session la loi sur le commerce des armements.\u2014 Le Dominion n\u2019exporte pas toutefois des munitions aux pays en guerre dans le conflit sino-japonais.Le gouvernement fédéral aurait, minton ne fournisse par d'arme- i intention de rendre plus sévère ,ments aux belligérants dans la dès la prochaine session la loi sur , Guerre sino-japonaise.il a aidé | le commerce des armements et mu- considérablement le Japon er lui nitions avec l'étranger.A I'heure \u2018actuelle.bien que le Canada pro- :hibe l'exportation de fusils, de car- , touches, de chars d'assaut.d'avions, ide gaz asphyxian's et d'explosifs \"aux pay en guerre.fl n'a mis tou- ;tefois sucun embargo sur l'expédi- \u2018tion de matières brutes de première importance pour ic ravitaillement militaire.te! = que le nickel, le cuivre.le plomb, ia ferraille, ete.Quoiqu'à Iheure actuelle le Dae \u201cenvoyant d'importantes rargaisons {de matières premières.Aussi.de- \u2018 puis quelques mois, les importations nipponnes au Canada ont-elles fortement augmenté.Ainsi nos ventes de nickel au Japon ont quadruplé le mois dernier T en a été de méme de divers autres métaux tels que ie plomb, le zinc, je cuivre st la ferraille.dont le Dominion a .expédié à Tokio pour une somme Se plus d'un million de dollars \u201d ELIGION: PRENDS ET LIS.Augustin .en pleine crise d'âme, entendit une voix Qui lui dissit: \u201cPrends et lis: Tille, lege\".Le livre, À la portée de sa main, sous la charmille d'un jardin de Milan, était les Epitres de saint Paul.Tl obéit.Il ouvrit le rouleau les {1 trouva la lumière et la paix.\u201c » * T1 est des heures dangolsse ou nous avers besoin nous aussi, d'une Invitation pressante.La grâce ne manque pas de nous l'adresser Ecoutons la voix intérieure.Elle n'est pas miraculeuse.Fille retentit toujours.Quoi donc ?\u2014Q catholique tiple et identiqu Ecritures.il lui, inattentif, ne perçois-tu pas la voix sereine et magistrale qui s'élève en ce moment, mule?La voix de l'Eglise enseignante.ia voix de nos évêques ?Nos pasteurs et peres, dans la grand conflit qui secoue la société Les Semaines clarations.C'est la voix de notre conscience catholique qui nous dispose à en entendre une autre Il suffit de prêter attention, même au milieu de Rotre trouble.Nous l'entendrons.Nous vivons en des jours ou bien des problèmes sont soulevés et se posent à notre esprit mal rensei- Rné et inquiet.\u2014Prends et lis! \u2014Mais quoi donc, Seigneur ?l'ardeur des discussions, Je ne vuis pable de dissiper ies nuages qui s'amnncellent dans l'intelligence \u2026 Dans la confusion des idées, dans le déchainement des passions, dans de la vérité sur , Ne restent pas muets.ne se dérobent pas aux difficultés de l'heure.Ils ont parlé.Ils ont écrit.religieuses, les journaux catholiques, les revues d'intérêt religieux, reproduisent leurs dé- A nous de les lire.C\u2019est un devoir.* x * Qui, jeunes filles catholiques, ayez d'abord cette : préoccupation de recourir aux sources authentiques | les événements présents.Puis, lisez, dans des dispositions de docilité totale, sans arriére-pensée de critique.Vous ne salsirez peut-étre pas tout de cet enseignement.Alors, pas la ciarté ca- Vous sentirez La vérité déliv espérance.ayez l'humilité d'interroger les prêtres qui ont mission d'expliquer la doctrine et les décisions disciplinaires de la hiérarchie.descendre en votre âme une grande sécurité et votre coeur s'évetllera à une incoercible re.LA MESSE DES VACANCES Benedicamus Domino! Gratias!\u201d.Remuement tout autour de la hutte ronde! .Magiquement toutes les couvertures glissent ver: le centre!.Une petite tête nofre se soulève à droite, une autre à gauche, tel, là, partout.En grand silence, on enfile les habits, on lace les bottines, la porte tourne, nos petits négrillons s\u2019élancent courageusement dehors.Le thermomètre est en dessous de zéro.La glace couvre le ruisseau où l'on fait sa toilette.Les mains se blongeant dans l'eau gelée et la ra- ménent à la figure en larges ablu- tons, On s'essule vigoureusement avec la serviette, on donne un coup de peigne aux cheveux crépus, on repart en courant et.voilà la famille revenue à la maison.Par la porte entr'ouverte, on aperçoit tout près les hautes montagnes.Nous sommes à Ia maison de vacances, au mois de juillet, en plein coeur d'hiver.à six heures du matin.Elle nest pas très bourgeoise notre maison de vadanles.Toute ronde comme un iglou du nord, des murs de pierre de fer et de terre rouge, un toit de paille jeté sur des chevrons tordus, des carreaux sans vitres, une fournaise au centre, le 50] nu comme parquet: votlà le château de.Stella Montis.N'empêche qu'on y est heureux, car chaque matin le Roi des rois y descend.Les Séminaristes et leur Missionnaire Lui font une réception de fil aimant.Cornélius roule les couvertures.et la poussière tout autour de notre palais.Laurent! et Johannes apportent les burettes, la boite à hostie, les habits sacrés.Les burettes sont déposées sur la fournaise.On essaye de mettre d\u2019aplomb, avec des cailloux, la rustique table aux longues jambes croisées.Et voilà que soudain, cet- Deo te misérable table, tout de blanc ha- \u201cHa \u2014\u2014 billée.est devenue un autel.= Dana le cas de M.Racine, I\u2019épuisement était complet; heureusement, les PILULES MORO ont tout réparé et lui ont donné une santé comme il n\u2019en Messieurs, si vous êtes dans cet état d\u2019épuisement ou même si vous êtes simplement fatigué, abattu, si vous n\u2019avez pas d'appétit, si vous souffrez de doulours de dos ou de reins (dues à l'épuisement), n\u2019attendez pas; prenez les PILULES MORO et soyez assurés qu\u2019elles vous donneront des forces et une bonne santé.Par la poste: 50c la boite ou 3, $1.25.PILULES MORO avait jamais eu.Cie Médicale Moro général | |re Ipeheng pel\u2019a Melomo.\u201d Age- | noulllés sur des peaux de vaches ou de moutons, les séminaristes commencent leur prière.\u2018Ke rata ho | ipolela.\u201d, c'est-à-dire: je voudrais \"me confesser.Et pendant que les autres continuent la prière, trois ou quatre passent sous la tente voisine, au milieu des sacs de farine, des caisses de livres et des outils de travail, ils disent Jeurs péchés au pré- tre.Ce dernier est assis sur une boite à savon.non \u2018confort\u2019.On revient à la hutte pour la méditation.Et puis c\u2019est la messe.Le prêtre commence: \u201cIntroibo ad altare Dei.\u201d Sous ses pieds on a étendu un sac vide.En face de lui, un petit crucifx est pendu à la muraille Sur la nappe blanche, il y & le calice.et point de canon ni de porte-missel.\u201cAd Deum qui laetificat juven- tutem meam\u201d, Oul, c'est bien Lui le Dieu de pauvreté qui réjouit mon âme.Dénuement sacré qui fait tressaillir mon coeur! C'est elle, la messe de Missions qui hantait mes rêves de vingt ans.Quand certains soirs, l'orchestre du Vieux Séminaire donnait des ailes à nos imaginations et les transportait bien loin, bien loin.c'est ici, en cette pauvre hutte que la mienne se reposait.Hutte de misère que je ne voudrais pas perpétuer, mais aussi hutte d'espoir sur l'emplacement de laquelle s'élèvent les grands temples! \u201cGloria in excelsis Deo, et in terra pax hominlbus bonae volun- tatis.Chers petits prêtres qui m'entourez, oui, rendez gloire à Dieu, car vous avez été choisis entre dix mille pour être ses amis privilégiés.Le monde, il est vrai, vous méprise, mais vous avez une volonté bonne; que la paix habite en votre âme à jamais.\u201cDominus vobiscum!.\" Que le Seigneur soit avec vous, la famille de son coeur.Vous êtes l'espoir de l'Eglise du Basutoland, vous ses petits lévites noirs.\u2018\u201cSascipe, Sancte Pater.\u2019\u201d Recevez, 6 Père Saint, ces petits clercs.Gardez-les, sauvez-les, car le loup \u201cJe travaillais dans une boutiq déprimé.Je ne dormais pas des Lorsque j'ai commencé à marc compagnons de travail est venu PILULES MORO.Après deux comme étant un tonique sûr\u2026.\u201d (Signé) \u2014P.RACINE, Pointe Témoin (Signé) \u2014Mme RACINE.\u2018566, rue S.-Denis, j'étais bien faible et bien amaigri.vrage et me sentais même mieux qu'avant mon accident.Je ne puis m'empêcher de recommander les PILULES MORO est méchant.I] rôde le jour et la nuit come un lion rugissant.II voudrait déchirer de ses dents cruelles ces petits pasteurs de demain car ils ont fait serment de détruire son empire.\u201cHoc est Corpus meum.\u201d pain, c\u2019est votre corps de chair, Mai- tre adorable.Ces enfants, c'est votre corps mystique.Ils sont le fruit de votre coeur, car vous les avez almés par-dessus tous.\u201cHic est calix sanguls met.\u201d C'est le calice de votre sang, à Jésus, ce sang précieux que vous avez répandu pour les 500,000 âmes qui vous ignorent encore en ce Basutoland aimé .Voici autour de vous des Victimes d'amour, unissez leur don à l'offrande de votre Sang.\u201cEcce Agnus Det.\u201d Le voici I'Agneau divin qui sauvera des milliers de pauvres Noirs encore assis à l'ombre de la mort.\u201cDomine, non sum dignus.\u201d Seigneur, je ne suis pas digne d'être choisi pour accomplir avec vous cette suprême tâche de rédemption, pour vous former cette génération de prêtres Noirs.Mais dites seulement une et moi, en Vous.O miracle suprême! O merveille insondabie, Il est en nous, en eux, en moi, le Roi des rois, le Sauveur divin.O Christ, votre venue en mon âme m'a soulevé au sein de ma faiblesse.elle a changé l'âme de mes fils.Nous sommes devenus Vous-Même .Quid ritribuam Domino!.Que vous rendre, 6 Seigneur!.\u201cCalicem salutaris acclpiam Je vous offre le calice de la reconnaissance pour ce faveur inestimables.Coeur Sacré de Jésus.Je vous l'offre pour ceux qui, un jour, ont déposé dans mon âme d'enfant le germe de la vie sacerdotale et missionnaire, la mère sainte qui chaque matin, prie pour ses trois fils missionnaires, le père vénéré qui s\u2018est sacrifié si généreusement pour vous, pour ces frères consacrés, pour toute ma famille, pour ceux qui m'ont conduit vers l'autel et vers cette terre d'immofation pour \u201cJE CHAMBRANLAIS.\u201d | ue de réparation et j'ai eu un accident à la jambe.J'ai du subir deux opérations en moins de six mois; il va sans dire que je suis devenu faible et bien nuits et je ne mangeais pas.her, je \u201c\u201cchambranlais\u201d.La plaie de mon accident était presque guérie, alors je savais que cela n\u2019était pas la cause de ces malaises, Un de mes me voir et constata que Il me conseilla les mois, j'étais retourné à l\u2019ou- St-Charles, MONTREAL Montréal.Ce | parole et nous serons changés, eux: tous les bienfaiteurs, pour les fils de mon coeur et les autres pères.que vous m'avez donnés comme frères dans cette oeuvre du Séminaire, | pour tous mes supérieurs et tous les : autres.| \u201cBenedicat vos Nmnipetens Deus ,-\u201d Bénissez.6 Meu Tout-Puis- ' sant, ce Séminaire de votre coeur, | donnez-lui dea saints, des apôtres, , multipllez les bienfaiteurs qui seuls peuverit lui conserver l'existence, ; \u201cLumeia Maria \u201d Salut, 6 Marie, bonne mère du missionnaire! ! Priez, priez pour nous, car nous sommes vos Oblats .ou ils le se- { ront! - L'action de grâce est fini.Debout autour d'un chaudron fumant, au milieu des rires francs et joyeux, on attaque le déjeuner de maïs.On lave la vaisselle.et à l'oeuvre! Ceux-ci mettent le toit de chaume à la deuxième hutte, ceux-là préparent les fondations de la grande maison.Une dizaine grimpent la montagne à la recherche du bois de chauffage, d'autres transportent de la \u201cboutique\u201d la tôle ondulée que le fixe sur le toit de la nouvelle cuit- sine.Le jour s'en va! Le jour est fini! Les dernières trainées de lumière rougissent les pics de la Montagne.Tout retombe dans l'ombre, 11 fait froid.Ceux qui ne travaillent plus revêtent leurs lourds manteaux \u2026 Par le tuyau qui perce le toit de chaume, une colonne de fumée blanche monte tout droit vers le ciel.L'obscurité devient complète Les cuisiniers transportent près de la fournaise leurs lourdes chaudron- nées de maïs bouilli.Joyeusement, on le déguste autour du feu en contant des légendes sesutos.On s'amuse un peu, on récite le chapelet.et l'on s'étend sur le sol.Pre | Les Petits prêtres et leur mission- y naire.Bientôt, sous la lusur blaneha- tre de la lanterne qui veille, tous dorment profondément en attendant la messe du lendemain.J.-André BLAIS OM.I, directeur, AUX MALADES (28 août 1937) Archicontrérie \u2018Notre-Dame-des- Malades\u201d, au Canada Neuvaine de Messes pour Malades Quatrième pèlerinage, 15 sept.'37 Chers amis des malades:\u2014 S'il fallait résumer en deux mots l'ACTION CATHOLIQUE à laquelle la paternelle instance du Pape Pie XT convie le laïcat, 1! faudrait dire qu\u2019elle est, qu'elle doit être essentiellement un apotolat de conquête par rayonnement.Comparable à l'action des rayons ultra-violets sur un corps malade, ou encore à l'irradiation dans un milieu vivant d'un corps comme le radium.'ACTION CATHOLIQUE, c'est le rayonnement par les mil{- tants, dans le milleu laïr'aé.de l'esprit et de la charite du Christ, ce quelque chose de vraiment divin, ce par quoi précisément les Ames sont gagnées et apprendront ou réapprendront à penser et à vivre chrétiennement.Mais ce rayonnement ne se fera \u2018Îque par les militants s'ils sont de vrais militants, c'est-à-dire, s'ils sont imbus de cette charité du Christ; que s'ils sont des foyers ardents de lumière et de chaleur L'axiome: On ne donne pas ce que l'on ne possède pas, est toujours vrai et surtout ici.L'ACTION CATHOLIQUE réside dans une vie chrétienne, fervente, intégrale.Combien de chrétiens ne vivent pas ou ne pratiquent pas la vie chretienne.On ne garde que quelques pratiques régulières et routinières, mais sans foi vivante.Chers malades.et amis des malades.s1 vous voulez devenir des mi- Iltants, authentiques et efficaces, il vous faut devenir des foyers ardents de vie divine.Comment le devenir et le rester ?Voilà: Avant de conquérir, il faut psséder.Alors, il faut placer dans toutes circons- |tances l'Evangile comme guide de ises actions.Dans la multitude des oeuvres, l'Oeuvre idéale pour les malades sera évidemment celle qui les poussera davantage à aimer leur Mère du Ciel, Notre-Dame-des-Ma- lades, et alors avec elle, rayonner, Tout cela a été prévu par l'Eglise.L'Association Notre-Dame-des-Ma- lades, devrait être un mouvement général de piété.groupant tous les malades militants, même tous les sympathisants conviés aux réunions de l'Archiconfrérie.Le seul feuillet mensuel, intitulé l\u2019'Ami des Malades, donne à chacun le mot d'ordre.Soyons tous à l\u2019Oeuvre, Ainsi, cette oeuvre de piété aura pour but de stimuler le zèle et la foi, et elle ; deviendra pour ie prêtre, une pré- y étendre l'action moralisatrice.Les Le Bon-Pasteur de enfants pauvres, admises gratulte- : ; ment, bénéficiérent de l'instruetion Québec au Basutoland i qui s\u2019y donna en français et anglais.Ce fut l'origine de l'oeuvre de l'enseignement.but secondaire de !l'Ins- La Congrégauon des Soeurs Servantes du Coeur Immaculé de Marie, titut.dite I'Asfle du Bon-Pasteur de Qué- | Monseigneur Baillargeon, «evenu bec, vient de répondre au pressant Archevêque de Québec, voyait avec appel de Sa Sainteté Pile XI \u2014 le bonheur les progrès extraordinaires Pape des Missions \u2014 en envoyant 'de la fondation et le bien qu'elle opé- en pays infidele ses premieres mis- rait.Après que l'Institut eut été re- !sionaires.Le 5 septembre dernier, ; connu civilement, 1! en fit l'érection cinq religieuses de cet Institut s'em- | en congrégation régulière.pour le Basutoland, Sud-Africain.A \u2018vint alors première Supérieure sous leur enthousiasme d'aller travailler ile nom de Mer du Sacré-Coeur \u2014 à l'extension du règne du Christ ;:et de ses six premières compagnes.parmi les païens, s'ajoutait la joie \u2018Les bonheurs de ce jour furent un de coopérer, selon leurs faibles ample dédommagement aux années Le 2 fe- : barquaient sur le \u2018\u201cMattawin\u201d, avec vrier 1856, il présidait la profession | les Révérends Pères Oblats, en route | religieuse de la fondatrice \u2014 qui de- .oy SN x AEE 4 LE COMPOSE .:- PR 1 i ARB d \u2019 RYE ES i Cu 4 A HE fd UI IR 1, | me 8] jlutation.Plusieurs se privent eux- moyens, au bien immense opere, dans ces loïntaines contrées.par les | vaillants Missionnaires Oblats de! Marie Lmmaculée.Le champ ouvert à leur zèle est inimense et seule une charité intense peut leur faire embrasser avec générosité et sainte ardeur leur mission tout apostolique.Quelques détails sur la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec intéresseront probablement nos lecteurs.Voici un exposé succinct de ses origines et de ses oeu- vTes.d'épreuves et d'angoisses qui avaient précédé.DEVELOPPEMENTS A l'œuvre du Refuge \u2014 Maison Ste-Madeleine d'où tant d'âmes transformées par la grâce sont per- ties pour le ciel \u2014 sont venues s'ad- Joindre.par la suite.d\u2019autres maisons où les délaissées et les blessées de la vie trouvent à abriter leur maiheur.En voici l'énumération ! par ordre de fondation.L'Hospice St-Charles \u2014 Ecole d'Industrie \u2014 s'ouvrit pour les or- Quelques pensées d'un vieil auteur 1 Incontinent après que Nostre Dame eust conçeu le Fils de Dieu, elle s'est levée.Ce qui nous enseigne qu aussitost que nous avons conçeu quelque bon propos dans nostre coeur, il nous faut lever et chasser la mauvaise coustume d'offencer, et chasser loin \u201cmêmes par leurs trop grandes et rrop fréquentes excursions et distractions d'esprit, de la visitation divine et des heureuses salutations \u2018de la Vierge.Cause pourquoi Nostre Seigneur deffendit À ses apostres de saluer personne sur la voye, mais aussitost qu'ils étaient entrés en la maison de quelqu'un, 1ls avaient.commandement exprès de dire\u2019 Pax huic domui, Paix céans ! Vi Jaçoit que (bien que) N.Dame |fust éleue et choisie pour Mère de ORIGINES \\ phelines et les pauvres de 7 a 14 Monsieur le Chevalier Georges ans; les fillettes y reçoivent, outre Manly Muir, Greffier de l\u2019Assemblée l'instruction élémentaire, les premié- Législative, à Québec, fut le prin- \u2018res notions qui les orfentent vers li cipel promoteur de l'oeuvre du Bon- : vie pratique et utile.Pasteur.Ce catholique modèle co.:- : La Maternité \u2014 Hospice de la laides pauvres.Parmi ceux-ci, il re- \u2019 eent-de-Paul hospitalisent respecui- sacralt ses loisirs au soulagement : séricorde \u2014 et la Crèche St-Vin- cherchait ceux que la souffrance morale, les plaies de 1'Ame, rendaient malheureux entre tous.I son de la ville et y encourageait les détenus en qui 11 remarquait quelque désir de revenir au bien.Des femmes de mauvaise vie lui dirent un jour: \u201cQuand même nous aurions la volonté de nous convertir, nous ne le pourrions pas.Une fois perdues, nous sommes sans ressour- oes; on nous renvoie de partout; les maisons de débauche sont le seul asile qui nous reste\u201d.Frappé de ces réflexions, Monsieur Muir l'idée d\u2019un refuge.Il s'en ouvrit à ses amis et aux membres de la S- ciété de St-Vincent de Paul, dont il était le président, Tout d\u2019abord hostiles, ceux-ci finirent par céder à sa parole persuasive.Une modique somme d'argent et quelques autres secours lui furent assurés.Monseigneur Turgeon, alors administrateur du diocèse, bénit et Approuva le généreux projet, Il recommanda même une pieuse veuve, ~ Mme F.-X.Roy \u2014 pensionnaire a I'Hospice des Soeurs de \u2018a Charité, comme étant la personne capable de le mener à bonne fin.Cette ame magnanime ne soupirait qu'après le bonheur de se consacrer à Dieu dans les oeuvres de charité: aussi, à la demande que lui fit le Prélat, de se charger de celle que projetait Monsieur Muir, elle répondit héroïquement: \u201cMonseigneur, je suis votre humble servante; ordonnez, votre volonté sera pour moi celle de Dieu\", légitimes répugnances, elle ne songea plus, après cette promesse, qu'à réaliser le plan divin.Le 11 janvier 1850, s'ouvrit sur la rue Richelieu, au Faubourg St-Jean, l\u2019Asile Ste-Madeleine, \u2014 le \u201cBon- Pasteur\u201d en germe.\u2014 Une jeune Irlandaise, Mary Keogh, s'était jointe à la fondatrice.Leur installation était bien précaire, tout y était marqué au sceau de la plus grande pauvreté, mais la confiance et l'abandon à la Providence suppléèrent au défaut de ressources et à l'incertitude | du lendemain.Dès le jour suivant, une brebis frappait au bercail.Malgré le dénuement, cette premié- re pénitente fut accueillie avec bonté.Le Divin Pasteur ne l'envoyait- 11 pas lui-même comme un signe de bénédiction et d'approbation?.\u2026 se fût répandue au dehors, d'autres naufragées de ia vie accoururent solliciter une place au refuge.Toute à sa mission sublime, la généreuse Madame Roy leur ouvrit ses bras et son coeur.On entoura de soins et de dévouement ces âmes que le repentir ou la honte avaient touchées.Des conversions sincères et durables vinrent bientôt attester clairement que Dieu bénissait l'entreprise.déjà des garanties de succès.Ad mois d'août de cette même année, six jeunes filles, ardentes et pleines de zèle, figuraient aux côtés de la fondatrice, partageant ses travaux et son apostolat.Les pénitentes, au nombre de vingt à ce moment, se trouvaient déjà à l\u2019étroit.T1 fallut songer à un logement plus spacieux.rences, toujours bienveillants et dévoués, se chargèrent de le trouver et, en octobre, on s'installa définitivement au Faubourg St-Louis.La nouvelle maison reçut le nom de St-Vincent-de-Paul, en reconnaissance des services rendus pas la 80- ciété.congut ! Refoulant de justes craintes et de: Dès que la nouvelle de la fondation \u2018 L'oeu- : vre, en pleine opération, présentait ' Les membres des Confé- ; cieuse auxiliaire pour la conser- | sion des pécheurs et des infidèles.L\u2019Archiconfrérie Notre-Dame-des- Malades, au Canada, par Zoël Fré- Trois mois plus tard, \u2014 janvier 1851 \u2014 deux classes furent ouvertes dans le quartier.La modeste contribution, fournie par les élèves de chette, prétre-zélateur canadien, famille aisées, viendrait en aide à : Beigneur.et elle est admirable à nos =\" Sherbrooke, Qué, l'oeuvre première et permettrait d'en i yeux!\" t 'vement, la premiére, les tristes vic- | times du péché et d'un monde per- ! fide autant que pervers, et, la se- monde\u201d qui.à leur entrée dans la vie, sont recus dans le grand berceau de la Charité, i Le Patronage Ste-Geneviève, pour les jeunes filles sans protection de 14 à 18 ans.Préservation de l'inex- | périence et apprentissage de 'a vie chrétienne, honnête et pratique: tels | sont les buts poursuivis par cette.Institution.puisqu'on y est 1nitié aux sciences ménagères et à tout | travail utile.L'Hospice des Saints-Anges, à Lyvs- | ter.Les enfants abandonnés, pau- | vres, orphelins, de 2 à 7 ans, trou- | vent sous ce toit tous les soirs que requiert un âge aussi tendre; la culture morale, intellectuelle et physi- | que alternent avec les principes de vie chrétienne dans la formation dont ils sont l'objet.| L'Orphelinat Ste-Anne, 4 Law- | rence, Mass, E-U., et l'Orphelinat | du Sacré-Coeur, à Rivière-du-Loup.sont aussi ouverts à l'enfance malheureuse.La Maison de Béthanie offre à de pieuses Madeleines les bienfaits d\u2019une vie de recueiliement, de travail \u201cet de pénitence.Le Refuge Notre-Dame-de-la-Mer- ci \u2014 prison des femmes \u2014 dont les Soeurs du Bon-Pasteur ont la direction, est une véritable oeuvre de moralisation pour les détenues ce- sireuses de sortir de l'orniere de leur vie dépravée.Tous les Ages de la vie ne trou- vent-ils pas un abri dans les c.verses maisons du Bon-Pasteur?\u2026 toutes les misères morales n\u2019y sont-elles pas recueillies, soulagées et consolées?.\u2026 Les missions étrangères viennent de mettre le dernier sceau à cette oeuvre si belle.A l'exemple de son Divin Modèle, le Bon-Pasteur de Québec était déjà à la recherche de toutes les infortunes, de toutes les brebis perdues; il s\u2019élance maintenant pour atteindre au loin celles gui ne sont pas encnre de son ber- catl afin de réaliser zon ultime aésir: \u201cnn seul troupeau et un seul Pasteur!\u201d Un mot encore pour suivre ies .progres de l'oeuvre de l'enseignement ; dans la Congrégation.En 1860 s'inaugura l'établissement de maisons d'éducation dans différents endroits du diocèse.Riviére- du-Loup, Lotbinière, Chicoutimi - clamèrent successivement des reli- gleuses.D'autres paroissese entrèrent dans le mouvement et exprimé- rent le même voeu.Au 25e anniversaire de la fondation, neuf de ces couvents existaient.répandant le bien au sein des populations rurales: ; depuis, le nombre s'en est accru d'année en année.Aujourd'hui \u2014 1935 \u2014 la Congrégation compte 62 établissements, {tant au Canada qu'aux Etats-Unis.i Juvénat.Ecole Normale, Ecole mé- ! nagére régionale, Patronage, Orphe- i linats.Hospices, Refuges, sont de ct i nombre.Près de mille religieuses se dévouent dans ces différents cen- itres d'apostolat.Dans ces derniéres : années, l'Institut & été divisé en \u2018 Provinces, ce qui a permis d'ouvrir, : * pour faciliter le recrutement des vo- : cations, deux noviciats, en plus de : celui de la Maison-Mère, un à Chi- \u2018coutimi et un À Biddeford.Maine.E.-U.En présence du prodigieux accrois- : sement des oeuvres du Bon-Pasteur ! de Québec.ne peut-on pas s'écrier, : Avec un de ses premiers Bienfai- ! teurs: \u201cVraiment, c'est Voeuvre Au ;gne.\u201d Car, à la vérité, le monde est \u2018Dieu, toutesfois elle n'a pas dédaignée s'abaisser jusques-là que visi- tissement de l'apostre: \u201cLève-toi qui !ter sa cousine Elisabeth et lui faire es endormi, quitte le sépulere des tout le service qui était de son pou- | morts et Jésus-Christ t'illuminera\u201d.Voir.Ir C'est un bel exemple dhumilite Nostre Dame s'est partie de Gali- | pour tous états.mais spécialement ;lée (mot qui signifie changement pour gens de qualité et d'honneur.volubilité) pour nous apprendre que | lesquels, d'autant plus qu\u2019ils sont nous devons quitter les affections (grands et illustres, seront aussi te- des chcses transitoires et caduques, |NUs et réputés d'autant plus hono- de nous toute nonchalance et engourdissement d'eprit.C'est l'aver- ! faisait de fréquentes visites 4 la pri- conde, les quelque 700 \u201cseuls au lesquelles pour cause de leur in- Tables qu'ils s'abaisseront davanta- constance et volubilité sont compa- | ge.pour subvenir aux besoins et rées à la roue qui tourne toujours.nécessitez de leurs sujets.confor- Car, en tout ce que le monde pro- mément à l'advis du Sage: D'autant imet, i! n'Y a ni paix, ni repos au- plus tu es grand, d'autant plus fais- cun.! toi petit.III VII La Vierge s'en est allée avec dili- S1 S.Elisabeth, nonobstant qu'elle gence et hastiveté.:fust remplie du Saint-Esprit.voyant.De là nous apprendrons à Joindre que Nostre Dame la visitoit en sa la ferveur et ardeur d'esprit à nos | maison.disoit si humblement: bonnes oeuvres, afin de courir en |D'où me vient tant de bonheur?| diligence par le sentier des lois di- Nous autres qui sommes remplis el vines et pouvoir dire avec le Psal- farcis de péchéz.que devons-nous mitste: \u201cSeigneur, j'ai couru par al faire ou dire, quand nostre Dieu voie de vos commandements, lors- | fait tant que d'entrer en propre que vous m'avez ouvert et dilaté le personne sous les espèces sacra- coeur\u201d.C'est aussi le conseil du sa- mentelles en la maison spirituelle ge: \u201cNe différer et procrastiner de |de notre Ame?Quelle révérence ! jour à autre l\u2019amendement de sa \u2018Quelle action de grâces! Quelle pra- vie.\u201d :tique de bonnes oeuvres et vertueu- IV ses actions désirimns-nous y appor- La Mère de Dieu s'en est allée aux Î ter.pour recevoir dignement un tel montagnes.hoste ! Apprenons que tout ainsi comme on ne peut monter À la cime d'une montagne sans peine et sans diffi- Elfsabeth la qualifiait fort avanta- culté, aussi nous est-il impossible de geusement de plusieurs titres de monter jusqu'au faiste de la vertu |grande excellence et dignité souve- et perfection chrétienne, si nous ne |raine.répondit fort humblement: faisons force et violence & nous- Magnificat anima mea Dominum, mémes.Apprenons quant et quant si | rapportant le tout à l'honneur et nous voulons assurer nostre salut, | gloire de Dieu.qu\u2019il est grandement expédient de Ce qui nous servira de leçon pour monter au plus haut de la monta- \u2018apprendre que si parfois |! advient.gne de perfection, nous retirant des lque nous soyions louéz pour quel- affections terrestres et mortelles, et |que don que Dieu nous aura eslargi, nous guidant habilement jusqu'au jou pour quelque bonne oeuvre que ciel par désirs célestes et divins.nous aurons fait, nous ne devons Ce fut le conseil de l'ange à Loth pourtant nous repaistre l'esprit en pour le mettre en assurance du feu telles louanges ou nous enfler vai- de Sodome: \u201cNe t'arrestes en lieu nement le coeur pour tel honneur quelconque des terres circonvoisi- |maondain, ains au contraire référer nes, mais sauve-toi sur In monta- |lr tout À l'autheur de tous biens IX si plein de rets et de filets qu'il est Tandis que Nostre Dame estoit en bien difficile à l'homme de s'en des- | chemin pour visiter sainte Elisa- pestrer sans y estre attrapé i beth, elle cheminoit en diligence.v mais.estant arrivée en s& maison, Dés aussitost que la Reine des |elle s'y est arrestée presque trois anges eust mis le pied en la mai- mois entlers.C'est l'exemple qu\u2019elle son de Zacharie.elle salua Elisabeth.[a voulu donner aux Dames vertueu- Si Elisabeth n'eust pas été en sa ses.qu'il leur est.beaucoup mieux maison.elle n'eust pas reçeie au | séant s'arrester en la maison.que moins pour lors ceste heureuse sa- !sortir souvent en publique.0 EE VIII La Vierge-meére ayant ouy que S.Le but où nous tendons, le plus haut point où nous prétendons arriver, c'est l'union avec Dieu: le recueillement nous la facilite et nous l'assure, en nous irolant de tout le reste.\u2014P.de Ravignan, SJ.Ayons le culte du devoir: en toutes choses, consultons d\u2019abord le devoir qui est l'expression nette et indubitable de la volonté de Dieu .Le devoir est la vertu: y manquer, c'est le péché que nous devons craindre plus que la mort.(Abbé LEGRIS-DUVAL).De Bethléem au Calvaire la pauvreté du Sauveur a été extrême, humiliante, douloureuse .Sa mort dans le dénuement le plus complet nous apprend à nous contenter de peu, à user de ce peu en esprit de pauvreté, et enfin à savoir, quand ji le faut, manquer même de ce peu.La mort, un jour, nous enlèvera tout.(P.MESCHLER, S.J.) FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Après leu r Mariage par O'NEVES No 4.Le même soir où Mile de Loiig- Jeau avait pris cette disposition déstinée à tenir à jamais séparés un neveu trés almé et une jeune tille qu\u2019elle n'aimait pas, la vicilie demoiselle, presque octogenaire, assise dans son salon, tricotalt aans lunettes, ainsi qu'elle se plaisait à le faire remarquer, une des innom- brabies paires de bas qu'elle at*-ri- busit à une oeuvre de bieniaisai.ce, tout en écoutant la lecture que Jui taisait Mille Irma Lérins.Irma remplissait la double char- ré de demoiseile de compagnie et te souffre douleur, et c'était sur se tête qu'éclatalent les continuel!s orages de la tempétueuse demotse!- te de Longjeau.Quoiqu'elle eut de plusieurs an- ' nees dépassé Ja trentaine, Irma gardait l'air timide et craintif dune enfant sans cesse rebrouée.Ses yeux qui eussent été beaux sans leur ser nulle part avec sécurité.Après une journée très belle, ia soirée était fraiche.et, pendant qu'elié lisait, Irma eut un frisson.Pourquoi frissonnez-vous?demanda son tyran d'une voix âpre.-~J'al froid, murmura la délinquante.\u2014Frotd ?M'entendez-tous me plaindre du froid?SI vous prenez l'habitude de vous plaindre de tout Age\u201d Mademoiselle Lérins se croit poétiquement une délicate fleur de ; serre chaude habituelle expression de bête \u2018ra-\u2019 Quee, ne semblaient pouvoir se po- , \u2014Je regrette, murmura de nou- | veau la victime.\u2014Ne m'exaspérez pas en expr- mant une fois de plus vos perpétuels regrets.Pour ne pas vous exposer à tant de repentir, il serait plus sage de réfléchir avant de débiter des sottises au long du jour.Puisque vous êtes si frileuse, ne \\ vous munir d\u2019un fichu?Tenez, pre- nes ceiui-ci.Pourquoi ne conti- nuez-vous pas la lecture?\u2014J'attendals que vous ayez de parler.\u2014Ne prenez pas res rmnauvaises ! manières de répliquer.Vous étiez rendue au moment où le jeune homme va déclarer son amour à I'néroine.Sautez le passage: ce n'est pas pour vous.Irma tourna une ou deux pages ;et reprit Ila lecture d'une voix dolente.Bientôt la tête de l'octogénaire tomba sur sa poitrine.; La iectrice s'arrêta.Le subit silence évellla meuse.\u2014En bien.pourquoi vous arté- Lez-vous?Vous mie?Ma parole.votre voix monc- ! tone, comme Un ronronnement de maintenant, que direr-vous à mon ! moteur.serait le meilieur sopori- : telligence.elie aurait su que si Mon ; fique pour linsomnie la plus rebelle | gement.je vous demanderaie vo.re sauriez-vous avoir la précaution de \u2018 i fini la dor! êtes-vous endor- | Si vous étiez capable de j1- i avis sur les dispositions que jal prises, au lieu de me ronger l'esprit & me demander si j'ai eu tort ou \u2014Je crois qu'ils se émit Irma, pensive, \u2014-Vous croyez! Vous croyez! Vous mariernnt, meriterait une bonne correction à l'ancienne mode.Fhcheux que j'en ale la paresse! Qu'est-ce qui vous pousse à dire que j'ai bien fait?L'amour de parier zans doute, \u2018er | vous n'êtes pas à même de juger.! \u2014Vous désirez que votre neveu j épouse Mille de Sauval, aventura coeur.Faites-moi ce crédit.Made- pesé longuement toutes jes considerations avant d'arrêter ma décl- sion.Mes précautions sont bien prises.; Irma.| \u2014Eles n'empécheront pas Mile de Longjeau haussa 0° \u2014Mademoiselle Lérins, vous l!as- épaules.seriez la patience d'un saint.li est rneure vous, ou je serais capable de vous neveu commettait cette sottise, a! prendre par les épaules ob de | pensicn cesserait du jour de #00 vous secoue: pour Vous Temétitre | mariage.éaplomb.Cest une tonne rhar-r | \u2014Si Anna avait écouté avec in- I moiseile Lerins, de croire que j'ai ; de vous coucher.Retirez- que vous n'ayez pas trouvé a vous marier.Au bout d'une semaine, votre marl aurait perdu la téte avantages de la fortune et ne les matou qui montre ses griffes les | continue sacrifiera pas à un caprice de son : met en fuite, Sonnez pour ma torn \u2018Quant a mol.ies premiers jours de de lait.Je vals me mettre au lit.Quand, Hbérée.Irma se retrouva dans sa chambre, elle sapprocha de la giace.Non, elle n'était pas si \u2018laide, et ses cheveux, quoique d'un blond trop pâle, formaient autour de son Visage, quand ils n'étaient :pas s\\ serrés et aplatis.une jolle : auréoie.\u2014Pourquoi suis-je a tursde?murmura-t-elie tristement.J'aurais tant de choses a lui répondre est ma langue se colle à mon palais Je ne Wis pas faite pour la lutte.Je ne seral jamais que le pauvre minet auquel on jette des pierres! 1 \u201451, rela m'intéresse beauccup) Alors, c'est une jeune fille?\u2014En! oul, puisque vous y tensz.raison.n'y entendez rien, rien de rien, Cela \u2014J'ai trouvé à me marier.pro- VI \u2014Vous en êtes amoureux ?\u2014Je crois que vous avez bien fait, fut inévitablement arrivé et si je.testa faibement Irma.! Il ne répondit pas tout de suii~, répondit Irma, tombant dans le n'avais pris la précaution de doter | \u2014Eh bien! vous avez eu tort de Quelques semaines plus tard, De- pu, au bout d'un instant.piège.i cette linoite aussi bien que mon refuser le nigaux.Vous ne revetrres | Nis, venant faire une visite à Mme \u2014Je crois bien que je le suis.\u2014Vous ne savez même pas de,neveu.Je sais ce que Cela signilie | Jamais une autre cnance.Pourquoi de Sauval.rencontra Claire seule , \u2014Tiens! C'est amusant.quoi je parle, là I'Age de ces étourneaux \u2018une ex- ; l'Avez-vous refusé?| au salon.Rosle avait accompa- \u2014Ça ne me semble pas très airu- \u2014Vous avez doté votre neveu et cellente camaraderie\u201d.S'il avait! \u2014Nous étions fiancés .est est|gne sa mère chez le dentiste.| sant.Mlle de Sauval d\u2019une grosse pen- pris fantaisie à Claire de Sauval mort.soupira Irma.| Claire paraissait songeuse.\u2018Tout | -Cela m'amuse beaucoup Je : sion.pauvre, de faire croire à Denis\u2019 Mle de Longjeau 1gnoralt ce :0- & coup.aprés quelques propos insi- | VOUS CTOYAIS AU-dESSUS dea atiein- \u2014Comment lé savez-vous?qu'elle l'aimait, ce Don Quichotie ; man.Un moment interdite, elle ne! gniflants, elle se décida.tes de la maladie -\u2014\u2014-Anna passait dans le corridor, se serait imaginé l'aimer aussi et | vousut pas rester sur ra défaite.\u2014Apres tout.Denis, être riche\u2019 \u2014Moi aussi.elle vous & entendue le dire et l\u2019a | aurait sacrifié l'argent sans hesl- | \u2014Après tout, dit-elle, c'est mieux n'est pas aussi agréable que je me \u2014 Vous smbliez piutôt, sceplhiqu- répété devant moi à la cuisinière, | ter une heure.Je ne veux pas que pour vous.N'importe quel homme l'imagmais.Maman n'a point aban- ; .railleur \u2014Mes secrets trainent à la cui-, ce bon Denis, qui a besoin d'une jen serait venu à vous battre.Cha- | donne son mode mélancolique et \u2014Je l'étais.Il faut Croire que ! sine .Anna passait?C'est-à- aifection douce et sérieuse, guüche | Cun sait que les garnements jettent | Rosie a été de tout temps une gen- chacun doit y passer.dire qu'elle avait l'oreille collée & sa vie, LA tête sans cervelle de cet- | des pierres au petit chat qui se tille cigale.Elle chantait et rai, \u2014Et .elle vous aime?la porte, la vilaine curieuse.File te jolie perruche sait calculer jes ' sauve épouvanté, tandis que le a jongueur de jour, tout comme elle.\u2014Je ne sais pas Jde voudrai, de rire et de chanter ! savoir.\u2014Vous lui poserez la question.ja ! pialsirs passes.je ne vois pas qu'un suppose.peu pius d'argent m'\u2019ait apporté LR -\u2014\u2014Non.Je n'en al pes lintention, \u201c bonheur extraordinaire.Et sf Je -1] y & un obstacle?\"deporte sur vous mon regard scru- Denis hocha la tête \u2018tateur, je constate que vous n'avez \u2014Eniin, Denis, parlez-me delie.Jamais paru atlssi soucieux.\u2014Non, merci, je prefers n'en par \u2014Peut-être al-je des soucis.parler.\"Un pit leger entre les æotucils \u2014Nous svorns ujours 6 + barra je front de Claire \u2018bons amis.Vous me racontiez tout.\u2014Des soucis?A propos d'une\" Denis, et moi Aussi, tv vous dber Jeune \u2018 fille.peut-être bout \u2014En quoi cela peut-il vous inie- | resser?Mit Denu silinmart tune n- | garetts | là suivre; | Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u2018 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé te 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Memtre de !I'Audit Bureau of Circulation et de l'Astociction Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canade .$5.00 Ottawa, par poste, $ 6.00 Etats-Unis .$7.00 Union Postale.510.00 Hebdomadaire Canada 1.221 2121121 $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 tions le soin de les appliquer et de les ; rent des conflits adapter aux circonstances de temps el de lieu, du moment gue les principes de la justice et de la eharité sociales ainsi : que les exigences du bien commun sont.respectés.Cependant, Son Eminence re-; commande fortement un mode de solution des différends industriels qui a dé-! jà fait ses preuves au Canada et | l'étranger: \u201cNéanmoins, Nous affirmons; que les industriels devraient considérer la convention collective, et que les lé-, gislateurs feront une oeuvre de haute | portée sociale en la favorisant\u201d.: La compagnie et les grévistes ont! consenti à accepter la médiation du premier ministre et à ouvrir de nouveaux ' pourparlers.Puisse le différend actuel | se régler dans le sens de la justice et | non pas donner naissance à une de ces demi-mesures qui entretiennent la ran-! coeur dans l'âme de l\u2019ouvrier et prépa- | futurs encore plus graves\" ! Charles Gautier.a ee eee Aux agriculteurs.SAMEDI, 28 AOUT 1937 L'INTERVENTION DE SON EMINENCE S.Em.le cardinal Villeneuve el la greve du textile.\u2014 I appartient à M.Du- plessis de conclure une entente entre les filatures et les grévistes.\u2014 Les responsabilités des patrons.\u2014 Les ouvriers doivent être traités avec justice.\u2014 En garde contre une solution exclusive.\u2014 En faveur d\u2019une convention collective de travail.La bienfaisante intervention de S.Em.le cardinal Villeneuve dans le différend du textile permet à M.Duplessis de reprendre son rôle naturel de médiateur et d'arbitre.Tout en lui rez.gnant les sympathies qu\u2019il aurait pu s'aliéner, elle réhabilite en quelque sorte ie premier ministre dans ses fonctions propres, qui sont de faciliter le rapprochement des classes sociales et de cimenter leur union.Quelque peu égaré par le jeu de la politique et ému de la tournure que prenaient les événements, M.Duplessis a eu l'heureuse idée d'aller frapper à la porte du cardinal et de lui confier ses soucis.Cette démarche l'honore et elle permettra, nous l'espérons, de régler équitablement le conflit actuel.\u2018De par sa fonction même, écrit en effet Son Eminence, !l appartient au Premier Ministre et Procureur Général de la Province d\u2019entendre les griefs des parties en cause, dans une réunion conjointe de leurs représentants respectifs, ét de leur servir, au besoin, de médiateur.Nous l'avons assuré de Notre collaboration a cet effet; et Nous lui avons fait confiance que son sens juridique.son esprit de justice et son dévouement au bien de toutes les classes sociales de la Province lui inspireraient le moyen de concilier les intéréts en jeu de part rt d\u2019autre.L'honorable M.Duplessis s'est rendu volontiers à Notre suggestion\u201d.Son Eminence ne se contente pas de prier les syndicats catholiques, de recourir à la médiation du premier ministre.Forte de la haute autorité dont Elle est investie, Elle donne aux uns et aux autres les conseils que lui dicte l'amour de la justice et de la paix.Elle invite d'abord les patrons de la \u201cDominion Textile\u201d \u201cà s\u2019assurer désormais non seulement le labeur mais encore la confiance de leur personnel ouvrier.Qu\u2019ils ne considerent point seulement leur force, leur dit-Elle, mais aussi le bien commun à sauver, la démagogie à éviter, la révolution à prévenir, le capital lui-même à protéger\u201d.Les industriels qui, malgré l\u2019état florissant de leurs affaires.exploitent les ouvriers en leur refusant un salaire viable encourent de graves responsabilités.Dans le \u201cDevoir* de samedi Georges Pelletier les dénonçdit comme \u201cles pires fauteurs de discorde au pays, de véritables fourriers de communisme\u201d.ct il citait l'opinion du \u201cGlobe & Mail\u201d de Toronto, en marge de la grève de la \u201cCanadian Cottons Ltd\u201d, à Cornwall: \u2018\u201cLorsqu\u2019on lit l'histoire d'hommes qui travaillent toute la semaine comme des esclaves en retour de gages qui n\u2019assurent pas à leur famille ce qu'il lui faut pour vivre, gages ne donnant aucun espoir pour l'avenir, il est raisonnable de se demander si cela ne viole pas la loi des hommes et la loi de Dieu.Pareil état de choses fait naître le communisme, engendre la haine des classes, discrédite toute une nation .\u201d U n'y à pas que les propagandistes de Moscou qui travaillent à la diffusion du com- imunisme: il y a tous ceux qui se croient les piliers de l'ordre et de la respectabilité parce qu'ils disposent de richesses énormes et qui, en même temps, se refusent aux réformes économique et so- clales nécessaires: \u2018Ceux-là surtout.écrit S.S: Pie XI dans l'encyclique \u2018\u201cQua- dragesimo Anno\u201d, méritent d'être condamnés pour leur inertie, qui négligent de supprimer ou de changer des états de choses qui exaspèrent les esprits des masses et préparent ainsi la voie au bouleversement et à la ruine de la so- clété\u201d.Aux ouvriers, victimes des abus du capitalisme, S.Em.le cardinal neuve demande de se garder d'une excitation \u201cfacile à comprendre\u201d et de respecter la propriété privée.Il tient à les féliciter d'avoir, dans l'ensemble.préservé l'ordre public, mais il leur recommande de cesser le plus tôt possible une grève qui, par sa nature et ses conséquences, constitue un état d'exception \u201clamentable\u201d.Le vénérable archevêque de Québec met les chefs des grévistes en garde contre toute solution exclusive.Un plan concret et précis de réorganisation sociale et de meilleure répartition des richesses, l'Eglise n'en fournit pas.Elle n'esquisse que les grandes lignés d'une réforme corporative du régime social, des droits et des devoirs des corps professionnels.Elle rappelle les principes moraux qu\u2019elie a mission de défendre sur le terrain économique et social, mais elle laisse aux individus et aux associa- dernier, M.; Ville- | - ferme, Conseils dont il convient de profiter Le Dr J-H.Grisdale, cultivateur d'Iroquois et ancien sous-ministre de l'Agriculture au fédéral, vient de prononcer une remarquable allocution devant des concurrents à la Foire d\u2019Ottawa.Comme toujours, l\u2019'éminente autorité en matière agricole a parlé d\u2019or.Et toutes ses observations, résultat magnifique d\u2019une longue et rare erpé- rience d\u2019un demi-siècle près, se résument dans ce conseil: Le succès d\u2019une c\u2019est le cultivateur lui-même qui le fait.Mon Dieu, voilà qui n'est pas nouveau, mais qui n\u2019est pas entièrement compris.Les Nicodéme, celui de notre Page agricole et ceux du monde rural que nous connaissons bien, tiennent pour évangile de salut d\u2019antiques promesses électorales.Ce sonl ces bonnes gens qui répétent que du temps de Laurier et de MacDonald tout poussait tout seul.Admettons que ce soil un peu vrai el voici comment ces ancêtres de la glébe peuvent avoir raison: En ce temps-là, les terres étaient encore neuves et donnaient cent pour un.Sur la terre de mon grand-père, les pois levaient, bon an mal an, que c'en était une bénédiction.Et ce régime de culture facile dura près de vingt ans, mais tua la terre qui, ne recevant rien, s\u2019épuisa jusqu'a mort sèche.Mais ceci, c\u2019est de l\u2019histoire ancienne, trés ancienne.Cependant, pas plus hier qu'aujour- c\u2019hui les gouvernements peuvent jurer de tenir le sol en fertilité, de l\u2019assurer LE DROIT OTTAWA SAMEDI 28 i nistre d'Ontario, n\u2019est pas encore tellement contre trop d'humidité et trop de sé-, cheresse, pas plus qu\u2019ils ne le protè-| gent contre la rouille, la pyrale, etc.Au! cultivateur de voir à son affaire.Voir & son affaire est un programme plus difficile qu'il n\u2019y paraît, même si c\u2019est exercer les yeux ou avoir fait réparer sa lunetterie Sans ça.rten à attendre.Autant dire que le travail en aveugle cest quasi inutile.Savoir est donc d\u2019une première importance.Compter sur soi achève le reste.Puis persévérer pour ne rien faire à demi et corriger les erreurs possibles.Intelligence, science, esprit d'initiative el persévérance: voilà les vertus indispensables.Ces vertus, l\u2019école rurale les a-t-elle développées ?les a-t-elle seulement suscitées ?La réponse est plutôt qu'elle n\u2019a pas même pensé à jouer ce rôle.Et ils ; sont rares ceur qui soupçonnent la véritable mission de l\u2019école rurale.C\u2019est d'elle \u2018pourtant que sortiront les cultivateurs qui reprendront courage ou abandonneront la charrue en plein sillon, A l'approche de septembre, les con-' seils du Dr Grisdale et les miens .doivent avoir quelque valeur.Qu'ils ne perdent pas leur prix par l\u2019insou- siance des parents.des commissaires et des maîtres ! | Puisque nous parlons d'école, ne, semble-t-il pas que l\u2019occasion est bonne pour réclamer une Ecole bilingue d\u2019Agriculture ?Ce projet a été porté devant plusieurs Congrès; de sa réalisation dépend.croyons-nous, le sort des ruraux canadiens-français dans cette partie de la province.Louis HEBERT.AU JOUR LE JOUR Les événements d'Espagne La prise de Santander par l'armée de Franco semble être le tournant décisif de la guerre civile en Espagne.Cette victoire, couronnement | d'une série de succès obtenus au cours des derniers six mois.a produit un effet moral extraordinaire.Les résultats de cette marche foudroyante se sont déjà fait sentir.LA Catalogne a envoyé un porte-parole aupres de Franco pour discuter de sa reddition.Le gouvernement de | Valence tente d'empêcher que Barcelone ne fasse une paix séparée.C'est pourquoi il a averti la Catalogne que.si elle passait à Franco.il lancerait immédiatement des troupes contre elle.Barcelone voudrait conserver une certaine autonomie.Franco.d'autre part.exigerait la reddition absolue.Si la Catalogne ! cède.c\u2019est la fin de la guerre civile en Espagne ; à brève échéance.Que sortira-t-il de ces pourparlers ?Person- | ne, en ce moment, ne le sait au juste.Is in- | diquent, au moins.que le vent de la révolte ! souffle avec force au sein de la région qui est encore sous la juridiction du gouvernement de Valence.D'ict à quelques mois.il n'y a rien d'impossible que Franco réussisse à bouter hors de l'Espagne ceux qui veulent y renouveler la tragique expérience de la Russie.Garder sa tête sur ses épaules Un premier ministre anglais.cruyons-nous.recommandait, il y a quelque temps.la mesure | dans les paroles.particulièrement en cette période troublée.Ier excès de langage.disait- iI en substance.peuvent faire beaucoup plus de mal que l'on ne s'imagine.T1 est à propos de rappeler ce conseil Au lendemain de l'attaque commise par des aviateurs japonais.dans\u2019 { nistration a octroyé une station de la zone de guerre sino-japonaise, contre l'automobile portant l'ambassadeur de Londres en Chine.Tout ce que l'on connait He cette malheureuse affaire nous vient par l'entremise des | agences de nouvelies.Selon les dépêches, sir Hughe Knatchbull-Hugessen se dirigeait en! automobile de Nanking à Shanghaï, lorsque des \u2018 aviateurs japonais bombardérent le véhicule.L'ambassadeur a été grièvement blessé.On prétend que les deux avions japonais survolérent de si près l'automobile du représentant anglais | qu'il leur était facile de distinguer le drapeau | britannique flottant sur l'avant du véhicule.| Le gouvernement de Londres conduit, en | ce moment, une enquête officielle sur ce re-| grettable incident.Avant de prononcer des | paroles inconsidérées là-dessus, la plus ie.| mentaire prudence et le simple bon sens exigent d'attendre le rapport officiel.Un faux pas de M.Henry M.Georges-S.Henry, ancien premier mi- absorbé par la présente campagne électorale qu\u2019il a trouvé le temps de visiter, jeudi, l'Expo- sitlon centrale à Ottawa.Il n\u2019a pu.toutefols, s'empêcher de parler politique avec les nouvellistes qui l'ont intervioué.\u201cLes véritables questions en jeu aux prochaines élections, a-t-il déclaré, ce sont la loi des liqueurs et le probleme | scolaire.\u201d f Lorsque M.Henry prononça ces paroles, M.Earl Rowe, chef de l'opposition conservatrice, | se trouvait également sur le terrain de I'Ex- | position.Il ferait bien de surveiller les pa- | roles de son prédécesseur.Car autrement ce- | lui-ci pourrait lui causer de graves ennuis au | cours de la présente campagne.M.Henry prétend que l\u2019un des deux principales questions en Jeu est le prohlëme scolaire.C'est un sujet glissant pour les conservateurs ontariens, notamment ceux de langue française.Si M.Hen- rv veut livrer la présente bataille sur ce terrain, nous ne voyons pas comment, dans les | comtés où les Canadiens français sont en, nombre, il puisse consolider les positions du ; parti conservateur.T1! prend le meilleur moyen | de lui aliéner le vote de ses propres partisans ; de langue française.i L'ancien premier ministre d'Ontario est fort mauvais tacticien.II ne se montre pas davantage homme d'Etat.Car autrement il saurait que le problème scolaire n'est pas un problème politique, qu\u2019il est au-dessus de la politique et qu'il doit être traité comme tel.c.L'H.EPHEMERIDES IL Y A VINGT LE 28 AOUT 191% i M.Arthur Meighen, solliciteur général dans | le cabinet Borden, devient Secrétaire d'Etat.I; ANS cumulera les deux fonctions jusqu'à la formation du cabinet de coalition.M.Samuel Genest est sommé de comparaître devant un tribunal de Toronto pour répondre d'un prétendu mépris de l'injonction Mackell.Le président Wilson impose des restrictions | sévères au commerce des Etats-Unis avec les! pays neutres d'Europe.| La Serbie se propose de réunir dans un nouvel Etat politique.sous un même drapeau et un | même roi, les quatorze millions de Serbes, de: Croates et de Slovènes.| LE 29 AOÛT 1917 | Le président Wilson répond aux propositions de paix adressées par Benoît XV aux belligérants: \u201cTout coeur qui n'est pas endurci ou aveuglé par cette terrible guerre doit étre touché de l'émouvant appel de Sa Sainteté le Pape, et doit sentir la dignité et la force des motifs de générosité et d'humanité qui l'ont inspiré, et doit désirer que nous prenions le chemin de la paix qu'il nous indique avec tant de conviction.\u201d Mais le président des Etats-Unis ajoute que les Alliés ne peuvent pas traiter avec les dirigeants actuels du peuple allemand.La loi du service militaire obligatoire est signée par le Duc de Devonshire, gouverneur général.La Chambre des Communes se prononce en faveur de la nationalisation du Canadien Nord.Un électeur du comté de Russell expose les raisons pour lesquelles cette circonscription ne veut plus accepter M.Charles Murphy comme son représentant à la Chambre des Communes.Le comte Grev.ancien gouverneur général! du Canada, est décédé en Angleterre.A TRAVERS LES JOURNAUX Le prêtre des incendies LE JOURNAL \u2014 C\u2019est dans la ville américaine de la Nouvelle-Orléans qu'on le trouve.Et c'est un religieux français qui occupe cette | | | ! | | charge que nous pouvons bien désigner sous l'appellation de prêtre des incendies.En effet, le P.J.-A.Bornes.O.M.I.auménier | des pompiers de la grande cité qui est d'ori- ; gine française elle-même, participe à toutes les expéditions des firemen lorsqu'un appel est lancé à leur caserne.afin qu\u2019il soit à même, : : si cela est nécessaire.de porter les secours de - la religion en cas d'accidents aux pomplers ou à d'autres personnes au cours d'incendies.Le P.Bornes est aussi aumônier de la police locale et, à ce titre.est de même informé de tous les accidents qui surviennent afin de pouvoir donner les derniers sacrements aux bles- .sés qui sont en danger de mort.Il a constitué une association de 300 pompiers et agents de police catholiques, à qui l'admi-' secours pour en faire un club À leur usage.Le salaire des institutrices ! LA TRIBUNE \u2014 Plusieurs commissions scolaires des Cantons de l'Est ont déjà fait savoir au public qu'elles ont résolu d'augmenter le sa- | laire des instituteurs des écoles primaires .; Bien avant que le gouvernement eut songé | à légiférer en faveur d'une augmentation de salaire aux institutrices, nous avions fréquem- : ment plaidé ici pour cette belle cause.et nous : ajouterons que plusieurs journaux, quotidiens et hebdomadaires.ont fait la même chose.Nous n'avons donc pas tout à fait perdu notre temps en soulignant à maintes reprises les mérites de | celles qui se dévouent à l'enseignement.de .celles qui forment les jeunes coeurs et les jeunes Intelligences des enfants de l'école du: rang.i Bien des fois on a eu raison d'affirmer que , Pinstitutrice n'était pas suffisamment payée en ' retour des excellents services qu'elle rend & nos : populations rurales.Constatons cependant avec plaisir que les choses s'améliorent peu à peu \u2018 dans ce domaine.et remarquons que cela doit être un sujet de satisfaction non seulement pour les institutrices, mais aussi bien pour toutes les personnes qui s'intéressent réellement au progrès de l'enseignement en notre province.\\ 1 Plus une puissance a l'honneur d'assumer ses responsabilités mondiales, plus elle doit répugner à taper du pled et du poing quand les | mouches la piquent.La susceptibilité est tou- ! jours une preuve.non de force, mais de faiblesse.Wladimir d'Ormesson, | AOUT 1937 Etablissement des Récollets au Canada par Léo-Paul DESROSIERS \u2014 XVII \u2014 A Québec, les Récollets dirigent la première paroisse canadienne, une mission sauvage, leur monastère et leur ferme.C\u2019est là que le supérieur réside, que s\u2019élaborent toutes les initiatives, que se font, les retraites après les longues nbsences, qué s'enregistrent enfin les premiers actes de l\u2019état civil.Comme le dit Sagard, aussitôt arrivés, les Récollets avisent \u2018aux moyens de profiter ,.aux Français, auxquels ils servaient déjà de Chapelains, Curés et Religieux, leur conférant tous les Sacrements\u201d.Ainsi le 24 mars 1616, le Père Dolbeau \u201censépul- ture\u201d un Français du nom de Michel Collin \u2018avec les cérémonies usitées en la sainte Eglise Romaine, qui fut le premier qui reçut cette grâce là dans le pays\u201d.Au cours de l'été, nouveau décès; mais auparavant le père Dolbeau donne \u201cpour la première fois l\u2019Extrême- Onction à une femme nommée Marguerite Vienne, qui était arrivée la même année dans le Canada avec son mari pensant s\u2019y habituer, mais qui tomba bientôt malade après son débarquement, et mourut la nuit du 19, puis enterrée sur le soir aveu les cérémonies de la Sainte-Eglise\u201d.A l'automne 1617 a lieu le premier mariage entre Etienne Jonquet, normand, et Anne Hébert, fille ainée du sieur Hébert.Puis l\u2019année suivante, le père Dolbeau \u2018comme un bon père spirituel qui a soin de ses ouailles, apporta de France un Jubilé obtenu de notre S.Père le Pape pour la Nouvelle France, lequel i! publia le 29 juillet 1618\u201d.La procession a lieu quelques jours après; puis les Français visitent les stations en forme de chapelle élevées aux alentours de Québec; intrigués par ces exercices, les sauvages suivent, accomplissent les mêmes gestes.récitent les prières et tentent de chanter.A partir de 1620, les Récollets possèdent deux établissements: Notre-Dame des Anges où ils ont construit une chapelle de pierre; leur église de Québec.Cette dernière n\u2019est point fermée: \u2018elle nous servait d\u2019hospice et de Chapelle succursale, nous y administrions les Sacrements, et on y faisait l'Office Divin solennellement, et publiquement, de même que dans le Couvent nouveau\u201d En 1622, d'après le père Le Clerg, se serait produite une attaque du monastère par une forte bande d\u2019Iroquois; le fort et l\u2019Habitation auraient été menacés de même, des Indiens auraient subi les tcrtures habituelles sous les yeux de la population française.Ce récit cueilll sur les lèvres de Madame Couillard, alors très âgée, plusieurs années après, ne paraît pas exact.Sagard qui est venu au Canada en 1623 n'en dit pas un mot; et Champlain raconte, pour les mêmes dates, des faits qui ne cadrent pas du tout avec cet incident: une espèce de trève aurait existé alors entre les Iroquois et la coalition laurentienne, des Iroquois auraient été en visite au Canada, des pourparlers de paix auraient été engagés.Enfin en 1624, les Récollets mettent le Canada sous la protection de Saint Joseph; et plus tard se produisent soit des baptêmes, soit des funérailles d'indiens; et ces cérémonies s'entourent d\u2019une pompe particulière destinée à émouvoir la population indigène Mais c'est à Québec surtout que l'on voit les Récollets jouer dans la Nouvelle-France le rôle important auquel leur donne droit leur instruction aussi bien que la droiture de leur caractère.Toutes les parties temporelles de leur politique religieuse, il: l'élaborent avec Champlain: leur influence se montre.précise, dans le programme de stabilisation des sauvages et d'établissement de colons pour donner l\u2019exemple aux premiers.En 1618, ils prennent une large part dans les négociations qui suivent le meurtre de deux Français au Cap Tourmente; ils s'opposent à l'acquittement complet payé par des cadeaux, à la manière indienne, \u201cdisant qu\u2019on ne devait pas ainsi vendre la vie et le sang des Chrétiens pour des pelleteries, et que ce serait tacitement autoriser le meurtre, et permettre aux Sauvages de se venger sur nbus\u201d.En 1620, quand Champlain revient commander des employés dont les chefs, en France, ont voulu le démettre, le père Denys Jamet préche a l'arrivée l'obéissance aux autorités établies.Dans la crise de 1621, les Réocllets jouent un rôle de premier plan; tout d'abord le père Le Baillif jouit d'une grande autorité occulte; avec ses collègues, il assiste à l'Assemblée des habitants; il rédige les remontrances au Roi, les cahiers du pays et les présente à Sa Majesté en France; il obtient des audiences du Roi, travaille activement à la fusion des compagnies et au règlement de cette affaire: enfin il obtient l'élaboration de divers règlements expédiés à Champlain.En 1622, les Récollets sont mêlés aux premières tentatives de fixer des nomades à La Carnardière; en 1625, ils appellent en Nouvelle-France, malgré tous les obstacles, la puissante Société de Jésus.A l'occasion, ils rompent une lance contre les Huguenots dont la présence occasionne des frictions continuelles et du malaise; contre les Compagnies qui ne songent qu'au trafic des pelleteries, et négligent agriculture et colonisation.Champlain les consulte dans ses difficuités.En 1629, le père de la Roche d'Aillon sert d'interprète dans les négociations entre le Lieutenant du Roi et les Kirke, Ce rôle, les Récollets le connaissent déjà: \u2018Messieurs de la Compagnie, dit Le Clerqg, se servaient souvent de truchements dans leur traite: mais tous ces truchements n'avaient aucune connaissance des langues, qu\u2019ils ne savaient que par routine .Les Français qui savaient un peu la langue, s'empressaient de servir de truchements, afin d'entrer eux-mêmes de part dans la traite: car pour tous les autres commerces, qu'on avait avec les Nations Sauvages, pour la paix, ou pour la guerre, aussi bien que pour l'établissement de la Foi, on ne se servait point d'autres truchements que des Récollets\u201d.Ces Rellgieux exercent ainsi, de Québec, une influence profonde sur le sort de la Nouveile-France.Ils agissent seuls, ou bien avec Champlain, où bien {ls se prêtent aux projets de ce dernier.Ils servent la grande ANNIVERSAIRES | | 28 AOÛT 1872\u2014 La défaite de Cartier A la faveur de la rébellion des metis dans l'Ouest et le traitement injuste que le gouvernement avait imporé à Riel ; et à ses partisans, un parti national se fonda dans la pro- | vince de Québec.ll s'agissait de montrer que la province Ç n\u2019approuvait pas la conduite de Georges-Etienne Cartier qui.| à titre de ministre de la milice, avait envoyé des troupes pour | combattre Riel.Mgr Taché avait supplie le gouvernement ! d'accorder l'amnistie à Riel: les ministres avaient accepté en principe mais n'avaient rien fait.La campagne électorale s'engagea avec fureur.Dans le comte de Montréal-est, Jetté s'opposait à Cartier.Celui-ci, déjà miné par la maladie.dégolta du traitement qui lui faisaient subir ses allies tories d'Ottawa, MacDonald et consort, se sentit battu d'avance.Le 28 août 1872.Jetté bayit Cartier par 1.500 voix de majorité.! Cl'ependant, Riel, qui allait étre élu députe de Provencher, se | désista, à la suggestion de Mgr Tache.en faveur de Sir Geore | ges-Etienne.et celui-ci fut élu par acclamation.Ce geste si noble ne fut pas reconnu et les fanatiques d'Ottawa continuèrent à insister pour que Riel fut pendu.ce qui ne tarda pas.29 \\OUT 1641\u2014 Mariage de Jacques Hertel Jacques Hertel, sieur de la Freniere.venait de Norman- die.Il quitta Fecamp, sa ville natale.pour passer au \u2018\u2019anada où, dès l'année 1626, il se mit a l'étude des langues indiennes.Il vint bientôt aux Trois-Rivières où il servait d'interprete, avec Nicelet et Marguerite.aux commerçants qui | allaiennt y faire la traite avec les Indiens.Premier concessionnaire des Trois-Rivières, 11 s'v maria également la | premier avec la soeur d'un de ses compagnons interprètes, i Marie Marguerite, le 29 août 1641.Douze ans après ce mariage Hertel mourut.laissant trois enfants.dont François, plus familièrement appelé Fanchon et dont l'histoire conserve la touchante aventure: Ayant été pris par les Indiens et torturé atrocement, 1l écrivit une petite lettre a sa mère pour la supplier de ne pas être inquiète.Il eut la joie de revoir sa mere; il connut ensuite une brillante carrière militaire.Il avait deux soeurs: Marie-Magdeleine ct Marguerite.= \u2014\u2014 \u2014 meer L'art sculptural el architectural français Une véritable anthologie de cet art s'ouvre aujour- d'hui ou nouveau Palais du Trocadero.PARIS, 28 août (P.C.-Havas) - -.en.de Bordeaux.sont evoquees Une véritable anthologie de l'art | par les sculptures essentielles.Il sculptural et architectural! français'y a même une salle consacrée aus s\u2019ouvre aujourd\u2019hui au Nouveau! sculptures des monuments cons- Palais du Trocadéro dans les sal- | truits par les croisés en Syrie les du \u201cMusée des monuments et en Palestine .À côté des mou- francais\u2019.C'est, complètement lages sont de nombreuses mae transformé el agrandi, l\u2019ancien Musée de sculpture comparée dont les moulages étaient un peu à l'é- quettes exécutées avec un soin ine fini.Une grande exactitude de details.Puis c'est la transition vers troit.Trois vastes galeries parel- le tombeau des dues de Bretagne lèles dont l'éclairage fut étudié de' a Nantes.telle façon que tous les reliefs | Plus tard, des salles seront con- sont mis en valeur, reprodui- sacrées aux sculptures allant jus- sent les chefs-d'oeuvres de l'arché- qu\u2019à l\u2019art moderne «t au dixième ologie francaise depuis l'époque siècle.Certains moulages consti- gallo-romaine jusqu\u2019à la Renais-jtuent des blocs immenses repro- ! sance.L'art roman notamment duisant le portait entier d'une ca- | Vv est représenté par de purs thédrale ou la façade d'un hôtel.Le | joyaux du Languedoc et de la souci de la mise en valeur a ame- Bourgogne.Les portails des né de curieuses ruptures de per- églises de Moissac.de Carennac, spective et des dispositifs trompe- l'acil.ce qui fait que le visiteur est souvent tenté de prendre une reproduction pour l'entrée d'une salle et voudrait nénétrer à l'in térieur.Le nouveau musée est enfin complété par quelques monuments authentiques et une expe- de Souillac.d'Autun, de Vezelay, d\u2019Avallon, de Charlieu, restituent dans toute leur richesse un peu! lourde le plein cinte fameux.Dans la salle de l\u2019art gothique ce sont encore des cathédrales qui sont reproduites par des moulages pati- nés.Notre-Dame de Chartres, sition de matériaux d'art, de tells Notre-Dame de Paris, les cathé- sorte au'il devient une véritable drales d\u2019Amiens de Reims, de reconstitution de l'art français Bourges.de Strasbourg.de Rou- à travers lez siècles.\u2014 Le tourisme à la ville natale de Guillaume le conquérant Bien que 910 ans nous séparent: Les rues de Falaise sont des p déja de sa naissance.le château où ; curieuses.On v retrouve de nom- naquit Guillaume le Conquérant ;breux vestiges du passé, notamment attire à Falaise un grand nombre ses remparts.Lorsqu'on circule dans de touristes.une de ces rues particulièrement Le château historique ou Guillau- étroites, c'est un véritable pélerins- { .s'éri- RE qui nous reporte au Moven Age, me le Conquérant vit le jour s\u2019ér le vieux .| 8 èlerinage dans e l'extrémité de cette pittores- Mais ce p ire A normade dont la popula- temps n'exclue pas dans cette ville, tion est d'environ 5.000 habitants; le spectacle des temps modernes.11 est construit sur un roc d'une.Alors que Falaise est desservie par hauteur d'environ 120 pieds.A l'in-\u2018les Chemins de Fer de l'Ftat.que térieur de ses murs, il ne reste plus 'd\u2019importantes routes la traversent, guerre de souvenirs du Grand Con-|la ville a conservé ce caractère mé- quérant mais le château garde ce| dieval très curieux pour l'étranger.caractère moyenâgeux qui devait jaui est frappé par les vestiges d'une si bien convenir à cette glorieuse civilisation déjà 81 ancienne et sf figure.\u201cinattendue au milieu du trafic quele De la principale tour du Chateau, UP Peu bruyant de 1937 le touriste aperçoit une rue particulièrement étroire où se trouve placé, i .* « au-dessus d'une fontaine, un aa du éclairage du f 1s.C'est I lace- .ment de celle fontaine que le Duc, FOCher de Biarritz ment de cette fontaine que le Duc; Robert de Normandie, père du Con- Lo quérant, aperçut pour la première fois Arlette, la fille du tanneur.Ar-, LE ROCHER DE BIARRITZ EB8T lette ne voulut jamais entrer dans ECULAIRE LE SOIR.AU COURS le château par une porte dérobée.! DE CETTE SAISON D'FTF elle signifia au Duc gue sil était! véritablement épris d'elle, il lui ap-, ToT partenait d'envoyer ses archers., \u201c BIARRITZ.\u2018Francer\u2014 le \u201cRo ' | pour l'escorter par la grande Porte.cher de la Vierge\u201d qui a été si sou- c'est du Teste.ce qui se produisit.: ., ane vent admiré par des milliers dn C'est donc dans ce château QUE rouristes depuis le Jour.ou grâce a Guillaume de Normandie passa Son | Napoléon III et à l'Impératrice enfance; il s'intéressait aux arts et Fu émie, Biarritz passa d'un obeur surtout à la guerre.Non loin de lew de 'péche aux splendeurs d'uns l'entrée principale de ce château se| Îlle balnéaire, est maintenant éclai- trouve sa statue, il déploie, au-des- re le soi Ff nant éc sus de sa tête, une bannière, et à TÉ \u2018\u20ac soir ses pieds figurent six petites sun Pour la premiere fois 11 y à quel- tuettes représentant les Chevalier- ques semaines des essais de jurnièra de Normandie.| colorée eurent lieu à Biarritz et les Falaise possède deux vieilles égli- résultats furent si encourageants ses: celle de la Trinité et celle de'qu'une installation électrique ap- Saint-Gervais.La première est dans propriée vient d'être terminée.et un bien mauvais état, sa facade est,'que des feux lumineux sont projetés pour ainsi dire.ridée de nombreu-'chaque soir sur le \u201cRocher de la ses fissures, et ses pierres sont jau- Vierge\u201d Le Casino de Bellevue vient nies par les éléments.Elle repré- d'ouvrir pour la saison: sur son sente un curieux mélange de Gothi-, programme figurent plusieurs artia- que et de Renaissance.L'église dejtes américains très connus à News Saint-Gervais.bien mieux conser-; York tels l'orchestre de Benny Peve vée, est agrémentée dun square et ton, Elsie Bavron et Evelyn Dove, d'une jolie fontaine.{chanteuses très réputées, politique française en envoyant des missionnaires chez les Hurons, chez les Neutres, chez les Nipissings; en détruisant encore, dans l'esprit des Indiens, les conséquences mauvaises des incartades ou des mauvais traitements d'un bon nombre de Français.Non seulement, {ls sont de grands apôtres, mais encore de grands patriotes _.Léo-Faul DESROSIERS.\u2014 !Reproductior interdite \u2014 Tout droit réservé: dl Lucien Massé & Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Donct Ven, SFAE Chambres\u2019 202-273 Lucier Masse, CPA 127, rue Principale, Hull Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal dans Hull et la région.4 Elections du Conseil central des catholiques nationaux, filles auront lieu demain après-midi à ! h.30 à lai Syndicats - Bourse du Travail.\u2014 Invitation pressante aux intéresses.* Les élections du Conseil Central auront lieu demain après-midi à 1 h.30 à la Bourse du Travail.Ces élections marquent les débuts des initiatives syndicales pour l'année qui s'en vient.Une invitation toute &péciale est faite aux délégués des Unions au Conseil Central et aux syndiqués d'assister à ces importantes assises syndicales.Voici l'ordre du four de cette as- gemblée: 3.\u2014Ouverture d'assemblée.2.\u2014Appel des délegués.2-\u2014Rapport du Comité der tres de créance.4\u2014Initiation des délégués.5\u2014Rapport oral du président.6\u2014Rapport du secrétaire-archi- Viste et du secrétaire général.7\u2014Rapport de l'auditeur.rer m2 Let- 8\u2014Rapport du pe.pteur d'assurance.9.\u2014Rapport du secrétaire finan.\u2019 \u2018cier.10 \u2014Rapport du trésorier.11 \u2014Rapport de l'organisateur.; 12\u2014Rapport des Agents d'affal- res: MM.Jean-Yves Boulay et Ro- ma Groulx.13 \u2014Rapport du Comité de Se- :cours aux Chômeurs et du Comité d'amusement.} cutif.; 15-\u2014Election des Officiers d'élection.16.\u2014 Elections.17 \u2014Installation des officiers élus.18 \u2014Allocution des officiers.15 \u2014Allocution des invités d'honneur.20 \u2014Chant de l'hymne national.\u2014 Témoignages de sympathie à la famille Labelle La famille de feu Mme Léo Labelle, née Georgette Brind'Amour, qui est morte récemment à l\u2019âge de 38 ans.a reçu de nombreux témoignages de sympathie: Trentain: Mme J.-B.Brind'Amour, les frères et soeurs, Alcide Thivter- ge et D.Bédard.Grand'messes: Familles Bastien et Chatelain, L.Gélineau, M.et Mme René Lafrance, Messes basses: 10 messes, la Famille Thuot, Springfield, Mass.; 6 messes, la Famille Dubuc, Springfield, Mass.; 5 messes, l'abbé J.-O.Labelle; 4 messes, une amie; 4 messes, M.et Mme Léopold Guindon; 2 messes, l'abbé J.Lombard, curé de Masson, les compagnes de classe d'Irène Labelle (Couvent Rideau), MM.et Mmes Albert Chartrand, Z.Chartrand, B.Chartrand, Darcy Desbiens, J.-A.Lecavaller, Dr et Mme A.Delisle, Embrun, Ont.1 messe: M.et Mme F.-N.Carrière, Mme Oedippe Chartrand, MM.et Mmes O.Lalonde, J.-A, Leblanc, A.Vary, Emile Chartrand, Alfred Gratton, Ferd.Brunet, René Roger.Conrad Chartrand, Achille Gui- bord, Phil.Brind\u2019Amour.Nap.Gratton, Maurice Ménard, H.Maison- neuve, M.George Connelly, M.W.Sullivan.M.Thos.Moran, l'abbé P.Desjardins, Mlle Ida Latrémouil- le.Mlle Blanche Guibord, l'abbé R.Lacasse, Mile Marie Delorme, Famille François Tremblay, Dr et Mme J.Coupal, M.J.-F.Dubois, Mme J.Parizeau.Affiliations & 1'Oeuvre de Terre Sainte: Dr J.-C.Reid, M.et Mme Hector St-Georges, Mlle Antoinette Lefebvre, MM.Lemieux et Dom- pierre.Affiliations pour un an, 10,000 messes, communions, chemin de la Croix, chez les Soeurs du Précieux Bing: Famille Omer Parisien, M.: et Mme R.-A.Julien, Famille Henri Lafrance, Famille F.-X.Ménard.Affiliations à l\u2019Oeuvre du Novi- tiat: M.et Mme R.Guibord, Milles Gratia et Liliane Joanette.Fleurs: M.et Mme Joseph Labelle, Soeurs St-Antonin et Caroline, M et Mme F.-E.Hills, Alan et Mme Davis, Employés du Département des Mines, rue Booth.Messages de sympathies: Rvdes Soeurs de la Providence, Montréal: M.et Mme J.-R.Boyle, Ottawa; M.et Mme A.Chartrand, Montréal; le Club Athlétique Laval, Ottawa: M.le notaire H.DesRosiers, Hull; Dr et Mme A.Delisle, Em- brun; Ernest Turgeon, Montréal.Bouquets spirituels: Rvres Soeurs Grises de la Croix, Ste-Caroline, St-Antonin, Ste-Françoise, Ste-Co- lombe.St-Isidore; Rvdes Soeurs Ste-Marle, Masson; compagnes de lasse d'Irène (Couvent Rideau); M.et Mme Joseph Labelle, Mlle Charette.M.et Mme Alcide Lami- tande, Mlle Ida Delorme, Mlle Anna Delorme, Mlle Laurence Desbiens, Famille L\u2019Espérance, Mme J.-G.Bélisle, Mlle R.Gourdine, Famille Aimé GUERTIN & CIE Oscar Labelle, Famille J.-1.Lagacé.Messages de sympathie: MM.les abbés J.-A.Pelletier, Noiseux, J.- A.Lombard, L, Dubeau, Rod.Glau- de, E.Béchard, J.-R.Bélisle, W., Scantland, L.Withmore, R.Gui- | bord, A.Grenier, P.Desjardins, R.Lacasse, RR.PP.A.-A.Chartrand et C.Leblanc, OM.I.Révérendes | Soeurs Grises de la Croix, Soeurs ide la Providence de Hull et de Montréal, Soeurs de Ste-Marle, Soeurs de St-Joseph, Soeurs de l'Orphelinat Ste-Thérése de l\u2019En- fant-Jésus; la Chambre de commerce de Hull; les Dames coadjutrices de l'Orphelinat Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus; MM.les échevins Tremblay, Gratton, Gauthier et Baker; MM.les officiers de la Cité de Hull, Théo.Lanctdét, Léon Leblanc, René Roger et autres; MM.Dr E.Couture,; Wilfrid Delaney, agronome; les avocats Aurèle Char- trand, J.-A.Millar, Paul-A.Boivin; M.Edgar Chartrand, M.et Mme D Dumouche! Milles Laurette et Ida Paquette, Mmes Côté et Guil- beault, M.et Mme Hector Mont- cion, M.et Mme René Parent, Met Mme Roméo St-Pierre, M.et Mme Amédée Séguin, la famille Nelson Labelle, M.et Mme Antoine Gervais, M.et Mme Adrien Fer- land, M.et Mme Arthur Meilleur, M.et Mme Oscar Cousinau, M.et Mme Aimé Lafrance, M.et Mme Hector Lemieux, M.et Mme E.Jeannotte, M.et Mme C.Dessaint, M.et Mme A.Dumouchel, M.et Mme Emile Dufresne, M.et Mme C.-À.St-Jean, M.et Mme À.La- vergne.M.et Mme L.-A.Bastien, M, et Mme Roland Landry, M.et Mme Théo.Lanctôt, la famille Edmond Lemieux, M.et Mme Louis Ouellette, M.et Mme Josaphat Meilleur, M.et Mme W.-L.Chauvin, M.et Mme Patrice Lauzon, Met Mme Hector Ménard, M.et Mme Sam.Caron, M.et Mme J.-A.Cas- tonguay.M.et Mme Rosario Char- trand.M.et Mme W.-D.St-Cyr, M.et Mme Oscar Dompierre, M, et Mme Darcy Desbiens, M.et Mme Maurice Cheff, M.et Mme Georges Renaud, M.et Mme Wilfrid Foisy, M.et Mme Arthur Loyer, M.et Mme Eudore \"ger, M.et Mme Ronald Chartrand, M.et Mme Georges Poullotte, M.et Mme Marc Mar- chessault, M.et Mme A.Charbon- neau, M.et Mme Flzéar Lajoie, Met Mme Jos.Biondeau, M.et Mme D.-W.McKay, M.et Mme Whyte, M.et Mme T, Redmond, Mlle Alexi- na Desbiens, Milles Béatrice Char- trand, Rita Renaud, Milles Côté, Milles Laura Chartrand, E.Lachapelle, Mme H.Chartrand et ses fils, Mme Marie Latrémoullle, Mme Emma Lalonde, Mme L.Lecompte et famille, Mme L.Cleere, MM.A, Harper, Albini Lalonde, Gratton, Léon Roger, Emile Hurti- bise, A.Forget, Mmes L.Lajole, D.-E.Chartrand, C.Lemieux, A.Charette.ris Il ne sont pas tenus responsables ROCKLAND \u2014 Convaineu que la preuve était insuffisante pour démontrer la négligence criminelle, le magistrat Raoul Labrosse a relevé Roger Thivierge de Clarence Creek et Michael Swideski de Toronto des accusations de négli- Assurance - Immeuble Voyages Licenciés pour l\u2019assurance dans Québec et Ontario.gence criminelle qui pesaient sur eux.! {tées par le constable Perry Hark- ness à la suite d'une collision entre les voitures des deux inculpés le 9 août dernier, alors qu'un 103, rue Principale - Hull Tél: Sher.6568-2300 Soulage les douleurs du foie et élimine les poisons de t'intestin.\\ 5 A.-R.FARLEY, Sherwood 1446.| LIGNE Service supplémentaire d'Eté Après-midi et soirs \u2014 HULL ELECTRIC CO.Rue Principale, Huil D\u2019AYLMER passager.Wilfrid Thivierge.avait ; été mortellement blessé.DOCTEUR | A.MORISSETTE M.D I I | des Hôpitaux de Paris MATERNITE Certificat de i4 Tæitecuionnement de la Materni- !| té Baudeloque de Paris \u2014 Spécialiste de la maternité à Ihôpi- {| tal du Sacré-Coeur de Hull.Heures du bureau et sur | rendez-vous: 2 4 4 p.m.187 Notre-Dame Hull Tél: Sher.1261 qu a le plus fort tirage 14\u2014Démission du Comité Exé- | Aurèle - Les accusations avaient été por-.les dimanches et fêtes.\u2014 Tél: Sher.a \u201c eee ET ! ! | i | wR Hull m aintenant Sy dotée d'un Le 28 AOUT 1937 ppp EE VO Grocet SE Ras + aR a i, eria moderne oki ke.As 23 Grâce à l'initiative de M.A.-L.Raymond, épicier bien connu dans toute la région, la ville de Hull est maintenant dotée d'un superbe GROCETERIA moderne qu fait honneur à son propriétaire et à faires moderne.ceterla est ouvert depuis jeudi et 100 pieds de profondeur par 25 pieds de largeur et est situé voisin de l'épicerie-boucherie de M.A.-L.RAYMOND, poste déjà bien connu tèle transpontine considérable.RAYMOND.A l'entrée, trois comptoirs avec caisses enregistreuses.Madame prend son panier est dabord attirée par la propreté méticuleuse qui règne partout.Plus de 4000 articles disposés systématiquement s'offrent à l'achat, prix, pesanteurs et contenus bien affichés.L'\u2019étalage des marchandises est particulièrement attrayant.Indications précises, disposition bien agencée des différents produits et comptoirs alléchants, en particulier celui réservé aux fro- images, ou Madame pourra choisir parmi les meilieurs produits canadiens ou importés, et le bel étalage de biscuits de toutes sortes, dont les délicieux Peek & Frean, d'importation anglaise.Madame a le choix facile.Et elle trouve, chemin faisant, d'intéressantes suggestions pour varier le menu que- tidien.Au comptoir des viandes, Mada- toujours frais et appétissants, puisque conservés dans des comptoirs et glacières refrigérées.Notons que tous les produits vendus à la livre sont soigneusement enveloppés de \u201ccellophane\u201d.Propreté, hygiène, qualité, tout invite ses brillantes qualités d'homme d'af- | me trouvera les meiDeurs produits, | 1 Le nouveau gro- | est déjà fort achalandé.Le local a des ménagères de Hull et d'Ottawa, : car M.Raymond compte une clien- - Suivons Madame au groceteria : pour aller se servir elle-même.Elle .M.A.-L.RAYMOND, propriétaire de l\u2018épicerie-boucherie qui porte son nom et du nouveau grocete- ria ouvert au public, jeudi dernier.à se servir copieusement et à remplir le panier à déborder.L'étalage des fruits et légumes est particulièrement attirant.Ajoutons qu'un service de livraison parfait assure à la ménagère que ses achats arriveront à temps pour le repas, quelle que soit la distance du magasin, à Gatiheau Mills, Masson, etc.Un camion spécial assure la livraison le soir.La maison A.-L.Raymond est établie depuis 45 ans.Elle fut fondée par feu Louis Raymond, qui donna à la maison sa politique actuelle de service.Son fils, M.A.-L.Raymond, a continué le beau travail commencé et son établissement connaît un succès extraordinaire.C'est devenu une habitude d'aller | acheter chez Raymond, ou lon est! bien servi et où l'on ne vend que | , les meilleurs produits a prix raison- : nables.| M.A.-L.Raymond est né à Ste- Scholastique et vint demeurer à Hull, avec sa famille, à l'âge où il devait entrer à l'école.Il {fit de brillantes études commerciales au ! Collège Notre-Dame de Hull, puis à ! l'Université d'Ottawa.II s\u2019y fit re- ! marquer par son travail et aussi ses succès, Ses professeurs furent tou- | jours sous l'impression qu\u2019il ferait un homme d'affaires et qu'il réussi- \u2018rait dans la vie.Ils ne se trompè- \u2018rent pas.Homme de jugement, tra- | vailleur infatigable, il a su édifier l'un des plus importants commerces | d'épicerie de toute la province de ! Québec.Marié à Georgina Rose, il est le père de deux enfants, dont l\u2019un, son fils Paul, le remplace à la direction des affaires, larsqu'il doit s'absenter, s'occupe des employés, voit aux achats de fruits et légumes et au | service de livraison.La fille de M.Raymond, Madame D.Withington, demeure à Windsor, Ont.M.A.-L.Raymond est un sportif.Il adore tous les jeux où il y a du risque et on le dit très chanceux dans ses ealculs.Il suit régulièrement les fluctuations de la bourse et des différents marchés.Il lit beaucoup, surtout les revues concernant ses affaires, les journaux financiers et s'intéresse à toutes les questions économiques.rie-boucherie et le nouveau groce- teria comptent une trentaine d\u2019employés bien stylés, courtois et em- | pressés.La livraison est assurée par deux puissants camions et cinq bicyclettes.M, Raymond a su s'entourer d\u2019employés fidèles et connaissant leur affaire: M.S.Sauvé, acheteur des produits laitiers: beurre, fromages, et légumes; M.Eugène Régimbal, C\u2019est en ce moment le problé- me angoissant de centaines de jeunes gens de notre région, rendus au terme de leur sixième année, ayant parfois poussé au delà leurs études primaires.Plus que jamais est-il nécessaire de donner à l\u2019édification de son avenir la base indispensable des études primaires.Mais il faut de plus bâtir là-dessus selon ses aptitudes.ses ambitions en vue des débouchés les plus prometteurs.Tous les parents consciencieux, même s\u2019ils restent peu fortunés et victimes du chômage, ambitionnent donner à leur fils le complément de | connaissances, qui mettra en valeur leurs talents, les outillera efficacement pour !'exercice d'une activité de choix.Il faut viser plus haut que les besognes de manoeuvre.Nous en avons trop déjà.C\u2019est l'appel, le mot d'ordre lancé avec insistance à la jeunesse.La Commission fédérale du Placement exhorte tous les jeunes gens qui le peuvent à apprendre un métier, à acquérir une formation leur permettant de prendre part à l\u2019activité industrielle\u2019.Plusieurs députés aux Commu- ;nes ont réclamé du gouvernement fédéral! un octroi permettant aux provinces de créer pour les jeunes gens certains organismes d'aporen- tissage.Lors d\u2019un récent congrès, les Jeunesses canadiennes ont réclamé les mêmes initiatives de la part des gouvernements.ECOLE TECHNIQUE DE HULL i | | Les aspirants aux Cours i Techniques ou aux Cours des Métiers devront se présenter, le 7 septembre, à 9 am.pour subir | les épreuves d'admission.| Les élèves ayant des examens à reprendre avant leur promotion devront se présenter le ler septembre Bien choisir sa voie.se préparer à y réussir | } A la conclusion d'une sérieuse enquête sur la situation ouvrière.l\u2019élite dirigeante de la J.O.C.n\u2019a rien trouvé de mieux, pour atté- ! nuer les déplorables conditions auxquelles doit faire face la jeunesse, que d\u2019exhorter celle-ci à choisir de bonne heure un métier et en apprentissage, recourir à l'enregistrement professionnel technique.là où il existe, et, pour la Province, généraliser cet enseignement au profit des centres industriels qui en sont encore privés.Aux jeunes éclopés du chômage qui ont parfois trop volontiers, quitté l\u2019école avant leur septième, reste encore l'apprentissage sous un patron des métiers de cordonnier, de boulanger, de charpentier.de menuisier.de tapissier, de charron.de forgeron.de plombier, d\u2019horloger et quelques autres.Des débouchés, toujours plus larges, s'ouvrent pour nombre de métiers, de l'est à l\u2019ouest de la Province, où les tes besoins, d'infinis recours aux hommes de métier.Le succès est assuré à qui aura la volonté d\u2019en profiter.L'industrie, largement dégagée : des embarras de la crise, offre de nombreux débouchés aux jeunes gens ayant une formation technique.la connaissance des principes scientifiques, le savoir-faire manuel.Les exigences de demain imposent aux industriels le recours intensif à une une main-d'oeuvre mieux préparée et nar conséquent plus ante aux rendements désirés.Les aides-chimistes, les experts des activités mécaniques sont actuellement recherchés.Les industries mécaniques, préposées à l'appareillage des mines, sont débordées: ce qui 8 permis aux Ecoles techniques de la Province de voir à l'œuvre tous les mécaniciens qualifiés nu'elles avaient formés.D'autres activités, celle des modeleurs par exemple.réclament l'homme de métier devenu rare au Canada comme aux Etats-Unis.Pour recevoir tous les candidats intéressés aux activités manuelles, l'Ecole technique de Montréal devrait, affirme-t-on.doubler ses cadres des Métiers.Plus heureuse que celle de la Métropole.la, jeunesse de Hull et des environs peut.jusqu'à la faire déborder, profiter de xon école technique.Pour accéder aux carrières professionnelles, toujours plus encombrées, (sauf peut-être celle de l'ingénieur).il faut à l'aspirant beaucoup d'audace et de ressources fa- -Mmiliales.Pour montrer aux carrières techniques, aujourd'hui très Drometteuses.carrières tout aussi noblez que celles-là, il suffit de re 1 i développements agricoles, miniers, créent de vas- Deux camions chargés de bois s\u2019abordent| M.Salomon Dieks.de Lauren- : tlan-View.a été admis à l'hôpital du Sacré-Coeur souffrant d'une fracture de ia jambe gauche, hier soir.à la suite d'une collision entre deux camions sur la route de Gatineau, près de Kirk's-Ferry, M.Dieks se trouvait sur une charge de bois de corde empilée dans un des camions se dirigeant vers Montréal, quand un camion se dirigeant vers Hull aborda le véhicule.Les deux chauffeurs se tirèrent indemne de l'accident.L'inspecteur Henri fait enquête.Lafrance a i | COLLISION A BUCKINGHAM Deux autos conduites respecti- | vement par M.A.Lafontaine, del Montréal, et Lorne Doolittle, de Buckingham.vinrent en collision.ron un mille d'Anger.Personne] n\u2019a été blessé.mais les deux voi-| tures sont considérablement endommagées.Les officiers de circulation R.Forcier et A.Char- « quête, ! CURRAN, 28.\u2014 Le 4 août, un | groupe de dames et de jeunes filles | causèrent une surprise à Mlle Jean- \"ne Lavigne a l'occasion de son prochain mariage.En son absence, eli les se réunirent chez elle, et à son ; arrivée une adresse lui fut \u2018re par! { Noélla Valade et une gerbe de fië-7s | ut fut présentée par Mile Séguin.Un coffre de cèdre lui fut aussi of- :fert comme cadeau.Mlle Lavigne i remercia en termes émus.i ! I y eut chant et musique.A mi- : : nuit un succulent réveillon fut servi ' ; par Mmes Léon Levesque et Oscar , Chételain.| | VISITEURS\u2014 ; Chez M.Z.Legault: Mile Ray-.\u2018monde Legault, étudiante garde- | malade à l'hôpital St-Joseph.de : Lachine; Mlle Adrienne Dunn et M.: Joseph Dunn, de St-Rémi.} Chez M.Victoir Laframboise: M.Albert Laframboise, de St-Isidore- de-Prescott, ; Chez Mme Adélard Carriere.Mme Médard Carrière, de Chicago.; | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 egy | t : trouver des aptitudes avec l'am-\u2019 bition de s'élever au-dessus du manoeuvre.de vouleir se donner une, ! préparation abordable par tous le: i jeunes.Ses deux établissements: l'épice- À hier soir à 11 heures 15, à envi- | | 'N trand, de Buckingham ont fait en- | i \"CURRAN, On | acheteur de l'épicerie et des conserves; M.A.Mongeon, acheteur des viandes.oeufs, etc.Le nouveau GROCETERIA profitera largement de l'expérience de ces fidèles employés et nulle doute que les paniers invitant à se servir soi- même circuleront sans relâche entre les comptoirs du nouvel établissement, l\u2019un des plus modernes au Canada.Commandez par Téléphone SHERWOOD 5600 Livraison a Hull et Ottawa \u2014CALENDRIER\u2014 QUARANTE-HEURES Almonte.27.28.29 août FETE DU JOUR Les petits propriétaires, au cours d'une assemblée à l'hôtel Windsor.se sont déclarés en faveur de la consolidation des arrérages de taxes.Ils ont décidé d'envoyer une délégation à la Commission scolaire et à l'hôtel de ville pour exposer leur point de vue.!: ciation des Petits Proprietaires conjointement avec les Artisans et le Club Dollard fera un pèlerinage à Notre-Dame de Lourdes d'East- annuel de cette association.On ze rendra a Eastview a pied.La pro- | 53 ARRESTATIONS | 39 hommes et 14 femmes ont été | arrêtées par la police de Hull, du! 15 au 28 août sur diverses accusa- | tions, la plupart de vagabondage ou d'ivresse.[ ORLÉANS, ONT.ORLEANS, 25.\u2014 C'est dimanche.le \u201828 courant.qu'a lieu, à St-Joseph- d'Orléans.la cérémonie annuelle du { cimetière.M.l'abbé Léo Clément, | curé de Vars, donnera le sermon en \u2018français.Le sermon en anglals sera l donné par l'abbé John O'Nell.NAISSANCES\u2014 ! : part a leurs amies de la nalssance d'une fille, Marie-Louise.Parrain, | Edgar Sabourin: marraine, Lauren- \u2018tia Cléroux.|! M.M.et Mme André Mongeau.un fils, Joseph-André-Israël-Marcel, ; Parrain, Rolland Proulx: marraine, | Adèle Proulx.| A M.et Mme Arthur Lafleur, une Le 5 septembre prochain, etaires M.et Mme Adélard Sabourin font\u2019 SAMEDI 28 AOUT 1937 \u2014 240e jour de l'année Lever du soleil 5,16 \u2014 Lever de la lune 10,22 zoucher du soleil 6,46 \u2014 Coucher de la lune 8.1,008 8.Augustin, évêque, confesseur et docteuf Les propriétaires veulent leur part de ces travaux cession partira de l'hôtel de ville à 7 heures 30.Des voitures seront mises à la disposition des invalides et des vieillards.Tous les hommes sont invités à participer a cet acte public de for.Les Petits propriétaires deman \u2018 deront au conseil municipal d'employer 50 pour cent de proprictai- res dans les travaux de secours: | afin de ies aider à payer leurs taxes.nouveaux membres hier soir.La date Vingt-cing ont été admis, view.C'est le cinquième pèlerinage de l'élection des officiers de l'Association a été fixée au deuxième vendredi de septembre.fille, Marie-Béatrice-Claire.Parrain, Alfred Grand-Maitre: marraine.Béatrice Grand-Maitre.A M.et Mme Louis Bigras Rose Sabourin), une fille, Marie-Irène- Anna.Parrain.Joachim Bigras.marraine, Armandine Roy.\u201cVoulez-vous parler aux lions.monsieur.J'ai beau essayer de les exciter, pas moyen de les faire | bouger .\" rt re VOYEZ NOS VITRINES VISITEZ TOUS NOS COMPTOIRS Nos Comptoirs regorgent d'Aubaines pour les Deux Derniers Jours de notre Grande Vente SPÉCIAUX LUNDI Crépe Francais | la verge.Flanellette Blanche et Rayée ; | Durable et iavera bien.au fini doux, l'idéal pour lingerie de bébé, pyjamas, etc.27 pouces de largeur.Vente Anniversaire, lundi seulement.Limite 10 vgs à chaque client.La verge.10- Consultez les Patrons \u201cButterick\u201d ils vous aideront à la confection de vos toilettes.TAIES D'ORCILLERS Fabriqué en coton blanc de pesanteur moyenne.parfaitement blanchi, fini avec un large ourlet uni, 42 pouces.Vente Anniversaire, lundi seulement, chacune 15c Rideaux en Net de Soie Voici ce que vois choisirez pour vos rideaux sur vitre.Net de sole orné d'une broderie sur un côté et le bas.Richhe von er AE Rte 31\" x 2% vgs.1.40.F 97c Pour , HOMESPUN Nouveaux quadrillés tissés, accentués de ravures verticales en teintes contrastantes.Coloris prédominants: brun.vieux rose, bleu.Spécial.la verge vert 17c et Peau d\u2019Ange Uni Se 5 Soie rayon.36 pouces de largeur très fecherchés pour robes, blouses, slips, etc.Spécial, lundi.Confectionnez vous-même des robes de couvent pour vos écolières mprimé Coton à Rouleaux Avec bordure rouge seulement envi linge à vaisselle et rou- à chaque client.Lundi.la verge C fe ron 16 pouces de largeur.employé pour 1 O leaux.Limite de 10 vgs 5 Cc SERGE Serge croisé fin, noire reulement pour robes de couvent.36 pouces de largeur.Spécial, lundi, la verge.57 - COTON NON BLANCHI Fini broadcloth, très avantageux et blanchira après quelques lavages pour couvre- matelas, doublures, tales d'oreillers, draps, etc.Environ 40 pouces.Valeur Jusqu'à 19c.Lundi seulement, la verge, Lot de laine à tricoter de 2 et 3 de cette laine 4 un si bas prix.nuances de rouge, noir.blanc, bleu- foncé, vert.mauve, violet.gris, etc.Valeur réelle de 15 a 25.Spécial pour notre Vente Anniversaire.baîle.10- LAINE À TRICOTER balle de 1 once, belle laine pouvant servir pour rubes, chandalls, coussins et tout autre cuvrage de fantaisie.Procurez-vous brins, 85-9! ÂvE CHAMPLAIN 4 oe aE J-PrARAND \u201cte PS | ROBES pour FILLETTES Robes lavables.Une valeur extraordinaire.Robes en broadcloth ou percale de fantaisie.Collets de fantaisie, garnis d'organdi Manches courtes.Grandeurs 77 désassorties.Rég.9ôc Cc Robes de Nuitet Pyjamas Plusieurs styles de robes de nuit et pvijamas en tricot de ste, qualité assez pesante.Plusieurs modèles avec petites rr.anches de fantaisie dans les lies teintes: blanc.nile, leu-phle 2 rose.Petite, moyer.ne, large.RAZ 98c Bpécial 67c \u201d T - ACADÉMIE DE-LA-SALLE TELEPHONE U N | Vv E R S E 373, rue Sussex \u2014 Tél: Rideau 610 RIDEAU 1510 INSTITUTION D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE LA R O ( Q U E \u201d ET SUPERIEUR E.-J.LAROCQUE, Directeur et Princip: | sous la direction des Péres Oblats de M.|.Angle des rues Mosgrove et Rideou Cours classique complet jusqu'au baccalauréat ès arts et pe baccalauréat ès sciences.Cours supérieur de commerce conduisant au baccalauréat en sciences commerciales.Ii Facultés ecclésiastiques - Ecoles d\u2019Action catholique, de Garde-Malades, de Musique et de Diction, des Hautes Etudes politiques \u2014 Cours du samedi et du soir en pré- | paration au baccalauréat, à la maîtrise ès arts, au doctorat en philosophie et au doctorat es lettres.Cours spécial de Traduction et cours spécial de langues mo- / dernes: italien, allemand, espagnol.° 4 lissement d'Enseignement Secondaire et d'Etudes Commerciales en Inscription: $5.00 la première année de i Etabliss 9 \u20ac chaque cours seulement.Dirigé par Les Frères des Écoles Chrétiennes EXTERNES PENSIONN ; , ENSIONNAIRES EDUCATION : COURS COMMERCIAL Cours d'Immatriculation\u2014 Le prix des externes, plus Fideles aux intentions de leur fondateur saint Jean-Baptiste de la! Le Cours Commercial, fonctionnant en marge du Cours Supérieur.Co lère et 2ème années: $23.00 par mols.Chambres se- Salle, les Frères des Ecoles Chrétiennes ont surtout en vue de donner a pour but d'initier les jeunes gens aux secrets de la gérance des affaires.E.-J.LAROCQUE, Principal $6.00 par mols.\u2019 \u2019 ) à leurs élèves un véritable esprit chrétien: après leur avoir donné les bases nécessaires.sème et sème années mi-privecs' de $40 a $T5 par Aussi leur premier soin est-il de former le coeur et l\u2019intelligence de | Instruction religieuse.Préparation aux Examens du Service Civil Classique: \u2018$9 bar me année.ceux qui leur sont confiés, en donnant une éducation foncièrement re- Français et Anglais: Lecture, Grammaire, Composition, Littérature \u2018 ligieuse.Histoire, Géographie commerciale, ; P .: t « Sténographie (Gregg) française \u2018 : , \u2018 LEVES D'OTTAWA Une direction paternelle, une vigilance éclairée, le maintien d'une Mathématiques: Arithmétique, Mesurage.Algébre rincipaux suje S.et anglaise, dactylographie, filiè- COURS DES ARTS E D discipline à la fois douce et ferme, un appel constant à tout ce qui peut Sciences physiques et naturelles.tenue des livres, correspondance commerciale.arithmétique et , ; , éveiller les plus nobles sentiments: tels sont les moyens employés pour Sténographie française et anglaise.épellation or ; Cours des et 10.00 Les élèves d'Ottawa qui ont ll inspirer aux écoliers le goût de l'étude, l'amour de la religion et de ses Dactylographie, Calligraphie, Dessin.pe } sen eee sème années passé l'examen d'entrée et dont pratiques.Commerce: Théorie de la Comptabilité, Tenue des Livres à l'usage H d Class e Ordinaire\u2019 \"$10.00 par mols les parents palent les taxes aux Le dimanche et les jours de fétes, les éléves jouissent des avantages des Commerçants, Opérations de Banques.eu res e Commercial: $1250 par m.écoles séparées, ont droit à une d'une église paroissiale, et peuvent satisfaire tous leurs devoirs de religion.Droit commercial; Correspondance commerciale, Economie politique; COURS DU JOUR COPRS DU SOIR Il Prémédical: $14.00 par m réduction de $50 pour les 1ère , | Cireulation, Consommation.; ; ; A ; Etudes\u2014 rt 2ème années du cours d'im- ENSEIGNEMENT | On suit, pour l'enseignement du Commerce, le système intuitif des Tous les jours, samedi excepté, Lundi, Mercredi, Vendredi, (3 heures par jour) matriculation L'enseignement embrasse toutes les spécialités essentielles aux di- | opérations simulées.de 9 hres a.m.à 4 hres p.m.de 7 hres 30 à 9 hres 30.$1.00 par mois n \u2018 verses positions du commerce et de l'industrie, et prépare aux études des Tout éléve qui, a la fin du cours, subit un examen satisfaisant sur E ist t: professions libérales.l'ensemble des matières du programme reçoit un diplôme d'Etudes Com- Heures de Bureau pour Enregistrement: Ç | , , ; Le programme comprend les degrés suivants\u2019 Elémentaire, Moyen merciales.9 am.à 5 p.m.DATES D'INSCRIPTION et Supérieur.> Les clo CLASSE SPECIALE .tard Pour plus amples renseignements.our les élèves ayant a un certain âge et qui sont en retar veuillez vous adresser au collège meme.3 Pour les externes: les 6 et 7 septembre.COURS ELEMENTAIRE ET COURS MOYEN dans leurs études une classe dite Spéciale leur donne ce qui est essentiei { Les enfants peuvent être admis dès l\u2019âge de six ans à suivre le! en mettant un programme à leur portée ! Pour les pensionnaires: le 8 septembrc.Cours Elémentaire bilingue.| MOYENS D'EMUL ATION 9 5 ru e R | D E U Ouverture des Cours: le 9 septembre.me ours Blementalre comprend les classes correspondantes aux Pre- Tous les lundis, le Frère Directeur remet à chaque élève un bulletin ?(3e Etage) Le Cours Moyen, les classes des Troisième et Quatrième Cours.donnant une note appréclative sur la Conduite, ie Travail, les Leçons et SLag Pour autres renseignements, adressez-vous au secrétaire Les deux dernières années de ce cours forment le Cinquième Cours, ° Ce bulletin doit rs par les parents le jour même et remis Téléph à Rid 1510 3h PEE Tél: Rideau 3860.ou Lower School.Elles s'appellent Première Forme et Deuxième Forme.! ,u professeur.ou par elepnone a IGEQU COURS SUPERIEUR ; Des examens sont faits mensuellement sur les différentes parties du | \u2014\u2014 Les deux années suivantes forment le Sixième Cours ou Middle PT°8ramme.Les parents reçoivent le résultat de ces examens.Pee School, Elles s'appellent Troisième Forme et Quatrième Forme.C'est | DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES .I'Immatriculation officielle de Toronto.La cinquième forme est l'Upper Les Cadets de l'Académie ont une réputation enviable.Ces exercices = = = Le Colle e Classique School.gymnastiques sont excellents pour la formation a ia discipline et à la .g Un cabinet de Physique et un Laboratoire de Chimie sont mis à bonne tenue.Cependant, les parents qui désirent que leurs enfants n\u2019en Formation offerte a la disposition des étudiants.fassent pas partie, peuvent, en le demandant, les exempter de ces ST-ALEXANDRE de la GATINEAU || Le prosramme comprena: exercices, Z , Enseignement religieux: Doctrine chrétienne et Apologétique.Le Frère Directeur remettra aux parents tout élève dont le renvoi , I P.Q., CANADA Philosophie.définitif serait devenu désirable.oo .; Français: Etude littéraire.analyse des auteurs classiques, Composi- Les dommages causés par les élèves sont à la charge des parents.\u2018 | dirigé par les Pères du Saint-Esprit tion.La Gymnastique fait partie du programme dans tous les cours.Anglais: Littérature et Composition.Les classes commencent le matin à 8 h.45 et le midi » 1 h.30 H LL prepare les jeunes gens (12 ans et plus) à la carrière ecclesiasti- Histoire ancienne, Histoire moderne et Histoire du Canada.pour le Cours Supérieur.il que par l'étude assidue des LANGUES: Français, Anglals, Latin Mathématiques: Arithmétique commerciale; Algèbre, Géométrie syn- Les classes commencent le matin à 9 heures et le midi à 1 h.30 ot grec: des SCIENCES ouathematiques et Naturelles: de l'HIS- thétique et analytique; Trigonométrie.pour les Cours Moyen et Elémentaire.COURS DU JOUR \u2014 Modiques rétributions RE ct de la Commerce: Théorie de la Comptabilité.Tenue des Livres à l'usage Aucun élève ne doit s'absenter dans l'autorisation du Frère Directeur.AVANTAGEs des commerçants et des banques.Les absences Imprévues sont motivées par un écrit des parents.IALITES: ] oo Géographie et Cosmographie.Il est défendu de fumer dans la maison, dans la cour ou dans les f SPECIAL S: Les Programmes sont sanctionnés par l'Université Laval de Sciences physiques et naturelles: Physique.Chimie avec travaux de TANgs.Chimie Québec a laquelle le \u2019ollège Saint-Alexandre est affillé.féri laboratoire en rapport: Botanique et Zoologie.Le dimanche, les élèves se rendent à l'Académie pour 8 h.45.Electricité \u2018| La Pension modique 0 Pa ols scolaire!, est inférieure Sténographie bilingue; Dactylographie.Le Catéchisme est ensuite fait jusqu'à 11 heures.Les enfants sont Dessin et mécanique \u201cLe Site idéal, au milieu des forêts, au bord des derniers rapi- Le Latin est enseigné pendant les cinq années du Cours.| libres le reste de la journée.sui Cours technique Mécanique d\u2019ajustage » des de la Gatineau, favorise les études et la santé des élèves sous- Les examens de ce Cours sont les examens officiels du Ministère de Les parents qui préfèrent.pour des raisons sérieuses.que leurs 4 ans) iserie et ébénisteri \u2019 ) traits à tous les dangers de la ville.l'Education d'Ontario.enfants ne se rendent pas à l'Académie le dimanche.doivent en faire ( Menuiserie et ébénisterie Ils sont présidés par un représentant délégué par ce Ministère; les !à demande.(Charpentes et modèles) L'ouverture des Cours se fait lundi, le 6 septembre 1957.questions posées sont celles du Lower, du Middle et de l\u2019Upper School.CONDITIONS Ferronnerie ._ Les élèves ayant leur Entrance et dont les parents paient les taxes Les prix.payables avant le 10 de chaque mois, sont co suit .Fonderie.Adresse\u2014College St-Alexandre de la Gatineau aux écoles séparées ont leur Première Forme et Deuxième Forme payées Cours Elémentaire (gymnastique comprise) oe \u201csags Poste\u2014RR.1.Pointe-Gatineau, P.Q.Canada.par la Commission Scolaire.| Mours Moyen (gymnastique comprise) .$5.25 / SPECIALITES : bagages\u2014Hull-Wes\u2026.C.P.R.Station Tl ne reste qu'à payer qu'un dollar par mois pour dactylographie et Cours Supérieur \u2018(gymnastique comprise) .$6.25 Electricité des canalisations (wiring) : Se.CER.: vingt-cinq sous par mois pour la gymnastique.L'Etude est facultative.Quand deux ou trois élèves sont frères, une réduction d'un-dixième .pi Mécanique d'ajustage Tant que la Commission Scolaire palera le Cinquième Cours, c'est-à- est accordée.Cours des Métiers Menuiserie et ébénisterie dire les Première et Deuxième Formes, nous donnerons le Sixième Cours, La Dactylographie est obligato d < (2 ans ; c'est-à-dire les Troisième et Quatrième Formes aux conditions suivantes: Supérieur.yiosrap gatoire dans toutes les classes du Cours (à 3 io (Charpentes et modèles\u2019 \u2018 Moyennant le paiement de cinq dollars par mois, les élèves du Cin- Les Troisième et Quatrième Formes paient $1.00 par mois pour l'usa- Ferronnerie INSTITUT JEAN N E D ARC quième Cours auront droit aux avantages qu'ont ceux qui palent $9.75.| ge du Laboratoire.® P par ® pour Tusa Fonderie.475-489, rue SUSSEX Cours Lure \u2026 $6.00 L'Etude, faite sous la surveillance des professeurs, de 4 h.10 à 5 h.30.j : Etude $1.50 est fortement recommandée pour l'avantage des éléves.Prix, $1.50 par SPECIALITES- Foyer pour les Jeunes filles et les James qui cherchent un il Dactylo $1.00 mois.Cours Mécanique de l\u2019auto ieu de résidence en ville et pour celles qui voyagent.Un vaste éta- ; hE blissement à proximité de la gare, des bureaux du gouvernement, (Aborataire $1.00 = diner est servi au prix de $5.00 par mois, ou 25 sous du repas.d\u2019Automobile Electricité (Ignition) et carburation des écoles et des grands magasins >ymnastique 25 ne collation est servie à 4 heures pour les enfants qui restent à Débossage - Basis.x l'étude.Chaque enfant l'achête ou la prend à crédit, avec le consente- (1 an) g ; ; Installation moderne.hygienique et confortable, vie de famille.- À Préparation à l'aviation Cours publics et privés bilingues dans toutes les branehes de .; $9.75 ment écrit de ses parents, moyennant $1.00 par mois.\u2014 Aucun crédit repara l'enseignement.Classes du jour et du soir.Leçons de couture et Ces mêmes avantages sont offerts aux élèves qui.ayant fini leur N'est fait sans l'avis des parents.Au 1 \u20ac a \u2018arts d'agrement.le bil ; Cinquième Cours, aux frais de la Commission désirent continuer un Tout élève pale une fois pour toutes, $2.00 d'admission en entrant.COURS DU SOIR 0 ommerciale inguc® \u2014 Cour \u2014 Pré at Cours Commercial.\u2019 é : aux examens du service civil $ compiet paration Hrs er Pour plus de renseignements, s'adresser au Frère Directeur.Dépôt de $2.00 \u2014 40 leçons de 2 heures LA Tous les cours sont donnés par les Soeurs de l'Institut Jeanne- DATE D'OUVERTURE: ler SEPTEMBRE \u2014 INSCRIPTIONTOUS LES JOURS Dessin d'art d'Arc.S ; _ .ee ES Ce _ Arts: Sculpture sur bois.Entrée: LE 7 SEPTEMBRE\u2014 = = \u2014 Ferronnerie.x \u2018 > .I Maison et Académie Jeanne d'Arc |i .Langues: l Anglaise et trançaise Avenue SUNSET, WESTBORO, Ont.Ma rguer ite Soublières ECOLE SUPÉRIEURE DE MUSIQUE striae.spécialisé.mathématiques.\u20ac ométrique.5 3 Residence moderne, spacieuse.trés favorable à la sante Elève assistante de de l'Institut des Saints Noms de Jésus et de Marie Sciences: Mécanique appliquée.chaudières et machines 7 Chambres privées pour dames.Section Féminine de la Schola Cantorum de Montréal | a vapeur, réfrigération.technique du Ecole et pensionnat pour enfants, HELENE LANDRY Diction 1410, Boul.Mont-Royal, Outrement.Tél.Cal.5761 chauffage ) Enseignement bilingue conforme au programme des écoles de Cours Préparatoire à l'Ecole Supérieure de Musique l'Ontario Piano - Théorie - 1 - - i MATIERES ENSEIGNEES: solfège, dictée musicale.piano, orgue, fll enuiserie.ébénisterie.A Leçons privées et commandes prises pour travaux a Vaigullle, e Solfège Rythme Intonation.violon, chant, ensemble choral polyphonique.chant grégorien, mu- Métiers: \\Ajustage outl iar.ferblanterie, plom- pointure enluminure, etc.Studios: Musée de l'Université, 123, rue Wilbrod come Se chambre.théorie harmonie.contrepoint, fugue, composi- | berie, et chauffage, soudure autogène, élec- .: on, histoire de musique, an Vi Téléphone: Sherwood 2786 ; 112.avenue Bayswater, Tél: Sher.6826J Te.ronge TEE e analyse.à la Directrice de l'Ecole.trique, automobile.3 p .NE DECIDEZ PAS de vos études ou de votre avenir, sans avoir bénéficié ensionnat gratuitement de notre orientation da ns le domaine du Service Civil.| NOTRE-DAME de LOURDES QUE VOULEZ-VOUS DEVENIR: Diri .Agent de rignaux A ti d Post farde d'Immigration A gé par les FILLES DE LA SAGESSE .Commis Grade | 9, Cr ae Posies hy Inspectenr d'immigration n Affilié à l\u2019Université d'Ottawa 3.Commis Grade 11 .Commis ambulant 19.Inspecteur de poids et mesures | = .Gardien de d .is d : | Cours d'immatmienition Lover ME ORE nun de douane 1 parer Cire EC ours d'immatriculation, Lower.Middle et Upper School, Cours et d'accise .- Concierge 21, FPolice-Montée ï 373 rue Sussex Ottawo Commercial (bilingue), Cours Elémentaire Bilingue, Musique, Des- mee Jovane et d'accise « artographe \u2026 1: near (rage 1\" \u2019 sin, Pyrogravure, Peinture.Métallopiastie, etc.Travaux à l'aiguille.: Framinateur de douane et .: Commissaire Junior du commerce 2 Fi rade REVERENDE MERE SUPERIEURE, SALAIRE variant de $720 a $4,000 et plus e PENSIONNAT NOTRE-DAME DE LOURDES.Nos experts, tous anciens employés civils, vous préparent INIAIVIDU ELLE à la position rhoisir Téléphone: Rideau 1843 EASTVIEW CENTRE, Ont.COURS par CORRESPONDANCE ou DIRECT - ! IMPORTANT.\u2014 Ne cnmmettez pas l'erreur de suivre ces cours collectivement ter groupes oc clanses Dix.ven: ., .années x t * A \u201cOurs Primaire \u2014 Commercial et Supérieur \u2014 I'mmatriculations offi- IN \u201cinstraction donnee \u201cdans rot et les tions comme port rare or examens du hy Service Civil.Vous étudier dans ces maisons certaines matières qui, font le sujet de ces examens, Mais dans aucun \u201celles junior et senior cas, vous n'êtes préparés directement & subir avec succès les examens exiges par la loi.(Nous fomrnisenns gratuite - .ment les livres), Pensionn Î N t D | Si vous êtes intéressés dans l\u2019une de ces positions, demandez a oO re- al Ï 1e > GUIDE et LISTE de POSITIONS VACANTES.Les enfants peuvent être admis dès l\u2019âge de six ans à suivre le ours pri- Ii de la Me rei ECO] E DU SERYI CE CIVIL rete dinars AYLMER, EQ DU CANADA ) .i} .Cours Universitaire, P.Q.\u2014 \u2018ensel- La date de l'entrée est fixée au ler septembre Pour renseignements | gnement du Bureau Centrale A Pa a d ensel D.LA FORTUNE, L.G.C., Principal.\u2018 \u20ac | mercial bilingue \u2014 Sciences domestiques \u2014 Piano \u2014 Viol _ Gagnant, en sept circonstances différentes, de la pr ime de succès.accordee par l'Etat.) ; adresser au Frère Directeur on on Ecrivez Adressez-vous à ; zhant \u2014 Diction.à ou Chambre 309.18, rue Ridean.K | \u2014Entrée: LE 2 SEPTEMBRE\u2014 Case postale 362.9 a.m.a 9 p.m.TOUS LES JOURS.i \u2018 OTTAWA Téléphone .Rideau 610 S'adresser aux Soeurs Grises de la Croix LE.5.C.C.est digne de confiance, au-delà de 2,000 employés civils en ont fait partie.Aimer, Qué, Exercices Spéciaux de vitesse en sténographie 26782 ) .propre au concours .7) Se 14 foe 7 D N 2 , \u2018 A un po a 7 i 7 7 y i A ro RE \\ = \u2018 A Mo IE ï \u201cny AE NIE s ) @ #, x IR A \u2018 7 vo A PE, Z } ry zd .> A 7 2 ® 6 9 .SR LE DROIT OTTAWA SAMEDI 28 AOUT 1937 1 CL DE CAMP POINTES | D'HUMOUR | L\u2019eau morte et les paquebots { R \\ 4 | C'est un curieux phénomène \u2018 O a U m e e nN a ; qu'ont observé un grand nombre de : naviæeteurs.et qui se produit en} - | S'AMUSER \u2014 S'INSTRUIRE \u2014 S'EDIPIER | ENR A EN a THEODORE BOTREL Mes chers enfants.Vos papas et mamans chanteur breton qui, aux visitait le Canada.francais.sitions se chantent encore, conservé le culte de la bonne chanson .(elles se font rares, malheureusement !) Un jour, Botrel paraissait comme témoin devant le plus haut tribunal ter serment.yeux et dit sans éclat: ,\u201cJe suis ehrétien, je suis donc un crucifix vi- Et comme les catholiques ne prêtent : serment que devant un crucifix, Botrel chercha des 1 Pourtant, mon pouvoir à des limi- | tes, nous sommes gradés dans uotie | monde comme toi et les autres ; mortels dans le vôtre.Le jour des accordailles je ne si te cou- n'ont pas oublié l'aimable vrir de ma protection que jusqu\u2019à | Rosina.Bon bâtiment, le Fram.\u2018Jongeait un iceberg qui était en train de fondre.Par suite de la fonte de l'énorme masse de glace, i} se formait à la surface de l'eau de midi.Passé ectte heure, Merluus mer, salée, une couche d\u2019eau douce.bonnes années 1902-1903.Rothomagus aura le dessus et En arrivant sur cette couche d'eau Nombre de ses compo- Magde sera perdue pour toi.Jouce, le navire fut soudain presque dans les familles qui ont | Flance-toi donc vant que le |complètement arrété: \u201cCela se pro- \u201cgrand-luisant\u201d ait atteint le Zé- duit toujours, écrit Nansen.lorsqu'il nith.se forme sur l'eau salée de ia mer | \u201cNe joue pas à \u2018are comme Lu as l'habitude et ne laisse pas sonner les cloches sans (a .de France.Il fallait pré- i * * * Maigré toute sa puissance, ia Fée Nachtigal n'avait pu empécher une couche superficielle d'eau douce.Uelle-ci est entrainée avec le navire -à wilssé sur l'eau salée plus danse.| comme sur un banc solide.Pour \u2018 avancer, nous fames obligés de faire un tour complet, en essayant tous les genres de manoeyvres pour nous libérer de cette emprise.mais sans v \u201d, - igne Merlinus Rothomagus d'avoir con- arriver à aucun résultat.\u201d de OX (ou sur lul méme, i brag ge Be nee) naissance des intentions bienveil- De nombreux savants ont étudié .avez-vous faire un Vrai signe 79 lantes qu'elle nourrissait pour | ce phénomène de l'eau morte.mals Il ajouta: Hans.Quand celui-ci le soir, vuu- aucun n'a pu, jusqu'ict, découvrir le \u201cAu nom du Père, du Je jure de dire la vérité.Imaginez la honte des ceinte du tribunal.Et, pourtant, Théodore Botrel n'avait fait qu'un geste de catholique sans peur et sans reproche ! lère Partie Jeux de nos lecteurs qui se sont Qventurés dans la pittoresque vallée de Ranzpferd, n'ont pas été sans remarquer la vieux \u2018manoir qui | se dresse au fond de la perspective, et qui, autrefois, et selon les | .circonstances, servit d'asile ou de.repaire à ses propriétaires.C'est un trés pur échantillon de l'archi- Fils et du Saint-Esprit\u201d, lut essayer les justaucorps qui lui sieraient le mieux pour a céremo- nie du surlendemain, 1 entendit une\u2019 voix quasi-métalique semblant sortir de la grande horloge arabe qu'un de ses ancêtres tenait de la manificence des califes de Bagdad.De tout hemps, sarrazaines ont eu la réputation d\u2019être oeuvrées par le diable.mais plus encore au XIIe siècle.puisque | c\u2019est pour cette raison que nos an- cétres \u201cmouverent\u201d les cro'-sdes faux thrétiens, dans l'en- ONCLE JEAN.tout de même puisque c'est inpri- mé dans le livre de Messire Kolze | burg et que le pauvre Hans en fit (la triste expérience.Comme il essayait son ceinturnn de bufle orné de pierres adatnan- tines et de marcassiee, et qu'i en assujettissait la boucle en or ciselé, Hans vit les aiguilles de l'horloge s'illuminer de flammes qui sentaient le soufre à plein nez, et l\u2019un des chevaliers de bronze qui marquait les heures de son martau clama d'une volx claironnante! \u2014 midi, Hans.A midi .midi!! Et le second chevalier dz répondre: : A les productions | moyen pratique de soustraire les navires à son action.LA PETITE HISTOIRE Les reliques de la Sainte-Chapelle mises à l\u2019abri L'Assemblée nationale ayant dé- trété la constitution civile du clergé, supprime tous les chapitres, monastères et abbayes.La Sainte- i Chapelle se voir privée des chanoi- prévoyant le sort réservé à ces richesses.voulut au moins sauver les reliques du trésor et de les ;ses conseillers, M.Gilbert de la Chapelle, et le chargea de retirer les rleiques d utrésor et de les mettre en lieu sûr.Cette opération fut effectuée le 12 mars 1791: le Conseiller du roi, assisté de l\u2019abbé Fénelon, fit lever les scellés en présence du Président de la Chambre des Cempfes, enleva les reliques.les présenta au Monarque et, croyant les mettre à l'abri des attentats révolutionnaires, les accompagna lui-même à Saint- Denis où elle furent déposées dans le trésor de la basilique.Mais, 1798 tecture féodale, de cette architec- _\u2014A midi, tu seras l'heureux vint; dans la nuit du 11 au 12 no- ture qui, aujourd'hui encore, pro- époux de Magde Hupschlume.vembre, la basilique fut profanée: voque l'admiration du touriste et Et un troisième chevalier delon enleva trésor et reliques pour surtout de l'amateur et de l'artiste.Ce manoir était jadis un chà- teau-fort.Au temps des Impériaux.1] commandait tout le pays, et servait de forteresse aux burgraves qui | - défiaient l'ennemi du haut de ses créneaux.| De nos jours, il fait toujours effet de fantôme du temps passé, car ses tours ont conservé leurs del[en- ses extérieures, et des colonies de corneilles ajoutent à l'aspect diabolique du burg.Ces oiseaux jel- tent u vent leur croassements lugubres qui se marient aux plaintes de la brise.Mais la nature a obvié à cette note trop sombre en hantllant les crevasses des murailles, les offri- bronze d'ajouter: \u2014N'oublie pas Hans Feuersmaun, ni le notaire de Krote .Midi .Krote.Tous trois terminèrent en choeur, au grand estomaquement du bur- grave: \u2014Midi te.Le premier chevalier reprit, im- | pitoyable: \u2014Si tu laisses passer midi, c'est que tu n'aimes pas Magde la jolie fleurette.et tune devras t'en prendre qu'à toi-niême de ce qui arrivera .Midi.Kro- te, Krote.Midi.Kro- de signifiait\u2014!lHom- me de feu\u2014.Aussi bien, ce deruier son cavalier surnom était mérité car il avait anéanti tout une armée de pirates northmans en incendiant leur flotte de dragons.tour du balancier qui.sur un rytl:- beaucoup | en faire hommage à la Convention.On eut alors l'idée de soumettre les reliques à l\u2019examen de savants pour voir si quelques-unes ne méritaient pas d\u2019être conservés ; à titre de curiosité, la proposition | fut accentée et ces précieux objets ; purent, encore une fois, être sauve- ; Rardés.\u2014e Mots carrés .: .oe as | .es ou.1 | \u2014Ancienne voiture française.Où l'on s'asseyait à son sise, Après les chevaliers, ce fut le, \u2014Chose plutôt de peu de poids, Elle n'est pas lourde, je crois.: ; Comment Hans et Madge! me isochroni , \u2014A trés haut prix, de façon chère tements des fenêtres ogivales el les s'étaient-ils avoué leurs senti-l| mi-di Kronte.répétait: Midi.Ou tendrement, la chose est claire.bales sournolses de perruques etde ments?L'histoire nous l'a rappor-: Mais, je suis fou rugit Hans CA LE CHE guirlandes folles sur lesquelles éclo- +6 en un joli fabliau, nous expll- ' * LE GE RE sent les jasmins, les cobéas, les rlé- matites.bijoux semés à profusion par la magnifique déesse préposée aux jardins, qui ajou.e encore a ges présents la géométrie du lierre et les clochettes du hseron.Dans le jour.le sauvage édifice parait presque un éden.Au vrai, ce manoir est habité par un pacifique collectionneur qui s2 contente d'enfouir dans cette ruine du despotisme humain les souvenirs épars de la pensée ou des erts.Très accueillant d'ailleurs, le maître du céans ouvre son retrai: & quiconque lui fait honneur de la; visiter et rien n'égale son plateir { lorsqu'il peut retenir son hôte et lui raconter à la lumière d'une.vieille torchère ferronnée, bien eni rapport à l'antique ameublen:ent, | la légende du dit manoir et de ses anciens maîtres, légende que jaf vue et lue de mes veux, conservée | dans un respectable et révéré beu- quin.imprimé à MAYENCE et ne | sortant rien moins que des presses du maitre-imprimeur Johann Kol-| sburg.élève de Gutemberg.; » w * Le Selgneur de Ranzperd.dont il s'agit dans cette histoire, vivait | vers l'an 1150 et s'appelait Hans, FEUERSMANN: la demoiselle de! ses pensées Magde de Mupschblu- me-\u2014ce qui signifie leine la jolie fleur.Je crois Made-, comme le nom : amoureux, Hans Fetersmann avaît pour secouer le cauchemar dont il se croyait le jouet.\u201cMois ne pas aimer Magde?.Qui donc a osé prononcer cette sottise?.\u201cLa fée?.l'enchanteur ?., Suis-je sot?.Il n\u2019y a personne\u2026 C'est ce vin de Chypre qui me joye jun tour de sa façon.J'aurais dû en vider quelques flaconnets de moins.La chère mignonne sait bien d'ailleurs que je donnerais tout mon sang pour elle, poursutvit-il, comme pour oublier cette prophé- quant que Magde avait dépêché au jeune seigneur, une pomme d'or dont elle avait mangé la moitié et imprimé la marque de ses jolies dents d'ivoire sur l'autre.Le mercure avait porté ce singulier message d'amour et Hans avait donné la réponse en mangeant l'autre moitié du fruit merveilleux, 4 la chair savoureuse et plus exquise.certes, que le lait et le miel de la légende biblique.Ils s'aimaint donc.et tout ce serait passé pour le mieux du monde.CHE RE MENT pr tie lancinante qui lui revenait sans cesse aux oreilles.Haussant les épaules, il appela son valet pour qu\u2019il le mit au lit mais le pauvre Hans passa une nuit agitée et plusieurs fois il revit les chevaliers, sarrazins de la pendule martelant le timbre et psai- modiant sans arrét leur découra- modiant sans arr L.MAC-VFLTON.! (à suivre) si cet amour n'avait été contrarié ap __ dans ses vues, par le méchant enchanteur Merlinus Rothomagus.Vous n'ignorez pas qu'à cette époque lointaine.les fées et les enchanteurs étaient des personnages puissants qui habitaient certaines parties de la terre et qu\u2019ils ne quit- D'un océan à l'autre.PREMIER ARPENTAGE DANS LES PRAIRIES tèrent l'Europe que devant les bil- chers de l'inquisition.Or, cet enchanteur aimait Magde et voulait en faire sa femme au préjudice du seigneur Hans qui désirait en faire la sienne.Heureusement pour | ! les deux rendu un signalé service a la Fée Nachtigal, laquelle en remerci>- i génie de ment jura de contrarier autant qu'il serait en son pouvoir le inaurals Merlinus Rothomagus.Celui-ci ne s'était rien moins : promis que de faire mourir mans afin d'épouser Magde.Mais \u2018es | des accordailies demain si tu le peux nus, ; s'exclama le seigneur de Ranspferd \u201cen s'agenouillant aux pieds de la | fée qui se préparait à partir déjà! et tu n'auras plis rien à redouter des entreprises du méchant Merli-.\u2014Oh! merci! merci! bonne fée.| opur accomplir ailleurs son minis-.tère de bonté et d'obligeance.; Mais la divine Nachtigal, qui\u2018 lut dit! emparadisié.ele Dès l'achat des «erves de la Cie de ia \u2018 avait fait signe à ses dragons atlés, | ment canadien fit faire l'arpentage.& s'arrêta soudain et se tournant vers! migration se dirigeait vers le Manitoba.: Hans Bnie d'Hudson, le gouverne- Juste mesure.puisqu'en 1871.l\u2019im- ONCLE JEAN.teur Nansen fut victime de ce phé-; \u2018 reux de se rendre ¢ l'île Ste-Hélène, | vront à leur manière heureuse.nourriture.midi, et de 7 à 9 heures du soir.| Frères, à Montréal.Tous les détenteurs de billets luxe, 1937, d'un billet de paquebot 6 appareils récepteurs de radio.Les parents et les amis des scouts qui n'ont pas eu encore l'avantage de visiter un camp, seront heu- comperont en pleine activité de vie de comp.Le public sera admis à visiter le camp, le samedi et le dimanche, de 2 Les enfonts seront admis grotuitement, pourvu qu'ils soient accompagnés de leurs parents.ont des billets que l\u2019on peut se procurer dès à présent.4 - ! pleine mer.I! peut réduire de % WA 5 DIRECTEUR: ONCLE JEAN à 80 pour cent la vitesse des navir A res qui marchent à pleine puissance.Er Lors d\u2019une de ses explorations VE = dans les régions polaires.l'explora- | GE a Dé aujourd'hui et demain.!ls pourront alors voir les 1500 scouts qui y! Logés scus la tente, installés comme en forêt, les scouts y vi- | Chacun se débrouillera pour aider ses compagnons.Il sera particulièrement intéressant de voir ces garçons de \u2019 12 à 17 ans, préparer eux-mêmes leur 9 5 heures de l'après- Le prix d\u2018admissien sera de vingt-cinq sous pour les grandes personnes.Tous les seouts On peut aussi se procurer des billets chex Dupuis et ; .; ; | auront droit de participer au tirage d'une voiture Oldsmobile, sedon de pour un voyoge à Paris, d'un billet pour une croisière à New-York, et de.\u2018Mouches au | { | | in i la desservent.La muniei-} | Et puis cela semblerait-11 in-| ES du! : | croyable qu'il faudrait l'accepter palité de Paris fait mettre les © scellés sur le trésor.Louis XVI, plafond Comment les mouches peuvent- ! elles marcher au plafond?On.peut répondre qu'on eût aussi len | pu demander comment les mouches pouvalent marcher à l'envers.ce | qui parait encore beaucoup | rieux.La raison en est, sans doute.que les pattes de la mouche, tout en étant légèrement gluantes, sont faites en forme de ventouses et se | fixent partout où la mouche se promène exactement comme la fle- che d'un pistolet \u201cÆuréka\u201d se fixe | sur n'importe quelle surface plane.; I1 faut aussi se rappeler que le corps de la mouche a une structure très légère.comme celui de l'oiseau, parce que la mouche et l'oiseau sont tous deux destinés à voler.{| Aussi est-il plus facile à la mouche de ne pas tomber, même lorsqu'elle : se trouve la tête en bas.i rer ! Les choses d\u2019autrefois | | Dédié 4 Pervenche Solitaire 1 Les choses d'autrefois emplissent | : Mon coffret.Ce sont de fins bijoux portés naguère par une personne, dne soeur aimée disparue trop tét.! Ce sont de charmants cheveux d\u2019en- ; fants, blonds ou bruns; cheveux d\u2019un : être perdu par la mort ou l'inconstance.Ce sont des violettes parfu- | mées, des roses ou fleurettes fanées: cueillies jadis par une main supré-! mernent chare.Ce sont de nom-| breux portraits rappelant une amie | éloignée ou religieuse.Ce sont en-; fin de ces lettres et billets doux qui émeuvent, troublent ou surprennent : le coeur de seize ans.De ces lettres | où l'on veut parler de quelque chose ; de plus grand que l'amitié!.De ces billets tant de fois relus et relus | chaque fois avec les mêmes frissons délicats ou les mêmes larmes aux! yeux!.Comme mon coffret le coeur ne.renferme-t-il pas lui aussi, les choses d'autrefois?Oui, quand tu rouvriras, tel qu'un coffret, ton coeur | trop tôt vieilli.tu y reverras ainsi\u2019 que des objets précieux ou des choses de rebut, enfermés péle-mêle sous \u2018 almables où tristes de ta vie pase! sée!.Et bien! alors, si tu veux sourire et non pleurer ne touche ; point à celles qui rappellent le clair obscur des jours d'angoisse.Chol-! sis, oh! choisis plutôt celles qui font songer à l'ensoleillement des jours | d'ivresse, aux jours où ne sonnaient ; pour toi que des heures de, bonhs# - Bruyêre des Fades JE Mots d\u2019enfants Ja veille de anniversaire d Eve- | Mne.ses petits frères et sneurs lui d'antiques perles fines, les choses Les deux Congrès de la langue française à Québec { (1912-1937) I | Sauver ici la Langue exige du génie.| Quelle autre voix pourrait, au sein du désarroi ,Ç Qui disperse l'effort et brise l'harmonie.| Dire: voici l'abus; luttez: voici le droit ! En temps de crise, il faut le prestige d\u2019un roi, Dont le sceptre s'impose aux âmes désunies.Or, notre doux parler, malade, à l\u2019agonie, + Trouva son défenseur en Paul-Eugène Roy.Les Rivard, les Lortie, avec lui dans l'arène, | A ce nouveau tournoi, luttérent pour leur reine, Tels les preux de jadis, conquis par ses attraits.La France en fut témoin, et son Académie.Pour une fois, siégea dans cette ville amie Ou la Langue française eut son premier Congrès, II La lutte dure encore après vingt-cinq années.Des trois premiers champions, deux, hélas! sont tombés.Mais leur vaillance fut, à la fin, couronnée: Que d\u2019anglicismes morts et de mots prohibés ! A ce labeur ardu, nul ne s'est dérobé, Des successeurs choisis pour la tâche donnée: Etudes ou discours en mille randonnées, Nuit et jour, sans répit, les tiennent absorbés.Un deuxième Congrès, en ce jour, réalise Les plans élaborés aux premières assises D'une oeuvre de fierté, digne des Fondateurs.{ Les Canadiens français se sont sentis renaître Dans l\u2019ancestral Parler qu\u2019ils ont pu méconnaître.| Mais dont ils goûtent mieux.aujourd'hui, les ; splendeurs.| Arthur LACASSE, ptre.| Un homme arrangeant | \u2014\u2014 \u2014\u2014 Pour réussir Un jour, Huysmans (1848-1907) fut | ppelé par le directeur d'une petite | revue, qui s'était mis en tête de lui faire écrire un article sur le roman français tel qu'on le juge à l'étran- | ger.I] avait fait prépare: pour l'écri- : vain une montagne de journaux an- | côté de lui des talents (inférieurs | 8lais, alleme 1ds, russes, italiens, es- montent.arrivent commandent et, Pagnols, Grecs, tures, hollandais.| font fortune.\u201d !Il y en avait des quatre coins du | monde, et il eût fallu un polyglotte \"Comment se fait-il donc.m\u2019'écrit | a nne mère pleine de légitimes amb!- | tions, que mon fils, dont on dit qu'il | a beaucoup de talents, ne puisse pas réussir 7 Tout ce qu'il entreprend tourne au succès des autres, il Æchoue partout, il se défie de lul- même, se décourage:; tandis qu'à t'est (ue le talent qui réussit dans \u201cVous allez me faire credit\u201d \u201cOomment vous appelez-vous ?\u201d \u201cDupont.\u201d \u2018Votre nom est bon pour tout le erédit que vous voudrez.\u201d L'epouse de l'automobiliste - \u201cComme je suis fière de toi.Tous les journaux parlent de ton aeri.dent\u201d.\u201cJe vais vous apprendre a me contredire.petit insignifiant\u201d Le professeur.\u201cTu devrais avoi honte.A ton âge 11 y avait longe temps que je savais lire.\u201d ; L'élève: \u2018C\u2019est peut-être que vous aviez un meilleur professeur dé \u201cAvec ma femme, 11 n'v a jamais moyen d'avoir raison\u201d.\u201cDis-lui qu'elle n'a rien de décent à se mettre sur le dos Tu verras comme elle sera de ton avis\u201d.Deux pauvres caniches dans la désert - of BN avaient dit: ang, tu sera Le lenden et.contre s'habille pas \u201cDemain.tu auras 5'le monde n'est pas fait que des x une grande fille.\u201d | seuls dons intellectuels.Le succès rain, la petite se l?ve n'est pas toujours au \u201cpremier de «on habitude, elle nelclasse\u201d et au bacheller de collège.; elle tient sa robe sous [Il ne suffit pas pour monter, ma- manciers.l extraordinaire pour le: dépouiller.| \u2014 Tenez, fit le directeur à Huys- mans, voilà des articles sur nos ro- Vous allez les lire, et ! quand vous les-aurez lus.; Huysmans le regarda avec ébañhis- .gon hras at paraît toute inquiète.noeuvrer des coudes et franchir , Elfes sont bavards et curleux, ils \u2014 Mais.pourquoi ne thabilles- l'obstacle.d'avoir une mémoire rapi- pénétrèrent les méchantes inten- tu pas?dit la maman.; de et fidàle at des qualités subtiles , tions du méchant enchanteur et en \u2014Oh\" répond la petite.je ne d'intelligence.PE part à la bonne fée qui pré- pourrait mettre cette robe, ca ma-* NH faut y anuter le travan) cons- L aussitôt Hans smant.tin: jr suiz trop grande: jai cinq \u2018ant, la droiture chrétienne qui rend \u2014\"Que dois-je Taire alors de- ans\u2019 adroit, la fierté qui n'a pas besnin , manda ie burgrave frémissanc 2 la \u2018Guillaume, trois ans.questionne | de demander timidement nu de , pensée qu'un autre serait lheu-; sa maman: | mandier.mais qui prend honnête reux époux de Magde.\u2014Qui est-ce qui à fait ceri?QUI] ment tout ce qu'elle peut.tout ce \u201cPrécipite le mariage.célebre e est-ce ani nons a faits ?etc.\u2014C'est la hon Dieu, Ait Ia bonne! maman, bien abhsnrhée aus xninse da son ménage.Alors, l'enfant.pensif.gaul: \u201cC'est le bon Dieu qui m'a fait: il a fait mes jambes; il a fait mes bras; mais ca ce n'est pas le bon Dieu.hien sûr, qui a fait na.dit-il, en désignant iles bnursouf- Mures qui couvralent ses bras et ses jambes: ce sont les marin goulns!Ÿ On était au mois de juin tt le petit avait ét5 terrihlement kttaqué par les vilains moustiques.qui est dfi À ron généreux effnrt; et qui donne de même aux autres.tout ce qui Jeur revient, Te talent.\u2014 le talént qui fait son chemin.\u2014 c'est de s'imposer par J'habileté mê- 16e à la force: ot, une fois qu'on s'est linposé, de faire tout ce qu'il y a a faire.tent ce que l\u2019on a dit que l'on ferait.Ie talent.c'est el\u2018énergi { clairvoyante.unie à la bonne fni.\u2014\u2014_\u2014\u2014pprm Grands distraits raismnna C'EST SEAY, LA CAMPAGNE, MAIS SI VE PEUX TROUVER, UN BON CoIN OÙ ME REPOSHR /![! \" Ne, Ties, VOIS! C'était au moment de la du fameux système Law.Un mé- ; decin nommé Chirac fut appelé chez une dame: dans l'anticham- faillite i bre, i] apprit que les actions ve- {maient de baisser.Ce docteur qui \u2018avait beaucoup d'actions dans le | Mississipi, prit cette nouvelle si \u2018fort à coeur qu'étant auprès de la \u201cmalade, il dit en lui tâtant le pouls: \u2014Ah! mor Dieu! cela diminue.diminue.diminue: baisse, baisse.baisse! | La malade se mit à sonner de toutes ses forces et à appeler ses gens.en s'écriant: ; h! je me meurs.M.Chirac ; vient de répéter.en me tenant !e \u2018pouls, qu'il diminue, qu'il baisse; c'est donc aue je meurs.\u2014Vous rêvez.dit alora le mé- derin en revenant à lui: votre poul | sement: -\u2014 Mais.protesta-t-il.je ne peux pas 1rs lire; je ne sais pas les langues ! étrangères Son interlocuteur, qui était «plus | ; concillant que subtil, ne fut pas em- | \u2018barrasé pour i peu: | \u2014Eh bien, dit-il, puisque vous ne | savez pas les langues étrangères.: choisissez donc seulement les pas- :sages les plus saillants.Vous les ! et je vous | i | \u2018 entourerez au crayon bleu, lles ferai traduire.| i \u2014r | Combien y a-t-il de téléphones | dans le monde?Le nombre total des téléphones | | dans le monde était au ler janvier {Je cette année de 35.000,000,, dont 5 | 21.696.375.soit près de 63% pour {'A- | ; mérique du Nord, L'Europe en pos- ; sédeit 10.035.580, soit 20%.L'Asle | necupe la trofsiïme place devant lrOctanie et l'Amérique du Sud : avec 1.201.008.aoît 35%.Enfin l'A-! frique vient la dernière dans cette classification aver 236108 télépho-, nes, soft 0,687 du chiffre mondial LA ville qui.dans le monde.pos- | sède le plus grand nombre d'appa- : reils téléphoniques, par rapport au | chiffre de ses habitants est San-, Francisco (Etats-Unis), avec 4, téléphones par 190 habitants.Puis viennent Washington avec 28, Denver et Seattle avec 32.toujours aux Etats-Unis.Stockholm (Suède) et, Lox Angeles (Etats-Unis) suivent | à peu de distanre.Nous trouvons.après, dans l'ordre: Chicago etl fimaha.toutes deux aux Etats-Unis, \u2018 Toronto ( Canada), Minnéapolis, i New York et Pittsburg (Etats- \u201cUnis, Montréal (Canada), Oslo; (Norvège, Copenhague (Danemark) Qu « Sets ao Canaugs JLo ane~d est excellent et vous vous portez k | \u201ct Zurich (Suisse.Paris ne possd- | , merveille.C'était des actions que | 4% pas pius de 125 téléphones pour je parlais: j\u2018v perds considérable- ! 199 Habitants, Frs nous consoler | ment parce qu\u2019elles diminuent.\u2018NOUS ajoutrrons que l'on n'en trou- La malade aussitôt fut consolés | Ye pas plus de 17 à Lnndres pour! \u2018et rassure.L120 habitants.h- Ecru Vite au lit maintenant.Moi me couche toujours avec les poules.\u201d \u201cComment pour gr que tu fais.Lantine imper sur leurs perchoirs?' Nous voudrions acheter une voiture neuve\u201d, \u201cVoulez-vous passer dans ls dé.des partement lourds, al vous plait\u201d.Autns o .Pataud \u2018Qu'alions-nous faire ?pas un seul arbre à l'hurizon .14 « GLOUTON .Le regard du vautour, terne, fixe, , large ouvert, exprime l'inquiétude Le tremplin Le soir, dans l'eau lisse et baie qui s\u2019assombrit, avec son ombre, le tremplin ressemble à une grande bête aquatique; un crocodile, la gueule large ouverle., le crocodile, Quand des yachts passent nonchalant, passif, endormi, laisse balancer.de l\u2019avant à côté à l\u2019autre sur la vague; lentement, il se contente de tourner sur lui-même.Il se repose.Car, trois fois par jour, et parfois encore à la veillée, quand il a fait très chaud, le tremplin subit l'invasion des barbares; bail'envahissent, gneurs et batgneuses cuuent, le penchent sous leur que coup de pied d\u2019un plongeur, il tressaute, el pour s'amuser les baigneurs se rungent tous à un boul, où l\u2019eau les avec eux le tremplin qui s'incline à sombrer Mais brusquement, les baigneurs se laissent couler à pic et le tremplin soupire et remonte.Un jeune dieu de bronze, aux jambes droites comme des colonnes, bien luisant, prend alors un vigoureur élan, monte dans l\u2019air puis comme une fle- luisante de lu rutsselant et paresseux, se l\u2019arrière, d\u2019un L'eau claque, fusent en choeur.Un oiseau heureux ?le se- poids, à cha- gémit, il enfo submerge, et rouges, bleus, terminé.au dos poli aplomb; che entre ensuite dans la bonne, la belle eau bleue du lac .Pendant qu'il ressort du mouvement rythmé de ses longs bras, un autre adolescent pirouette et plonge à l'envers.; Les baigneurs qui nageaient ou flottaient autour du tremplin, deviennent alors tous | ensemble et recommencent le jeu de balançoire; parfois, quatre, cing sautent ensemble; les uns avec art, les autres maladroitement.Des baigneurs, ou de l'oiseau, qui est le plus L'air est-il meilleur que l'eau | L'eau est meilleure, pensent les baigneurs qui reviennent, assaillent de nouveau le plongeoir mouillé, après les autres s'élancent, sautent et enfin s'éloignent pour Bellerive, août 1937.| voix du vautour affamé rappelle celle de l'hyène, une voix de mendiant qui crie misère, une espèce ; de yagissement plaintif et saccadé ; ou la rage a sa note.bat la surface ridée et douce, | Affamé, la vautour l'est perpétuellement.I a trouvé dans sa gloutonnerie la solution d'un problème | proclamé insoluble par tous les physiciens: manger dans un seul repas |plus gros que soi.Mais mal en ; prend au goinfre de mépriser le ' précepte d'Hippocrate qui prescrit de sortir de table avec un reste d'appétit, car sa goinfrerie fournit aux habitants des pays qu'il habite un moyen économique et sûr de se débarrasser de lui.Quoique, à tout prendre.le vautour soit un animal d'une utilité incontestable, il ne laisse pas que d'être importun, et puis so napparence de vieil usurier appelle la haine.Au Pérou, donc, au Chili, en Bolivie.dans toutes les régions des Andes, quand les indigènes ont perdu un animal domestique, ils déposent le cadavre dans un champ jaillit, pendant que les cris passe tres haul a tire d\u2019'aiies.balotté, secoué; il craque, il nee, il va couler.Les maillots: verts, les maillots noirs les uns tout de bon.Le bain est! Le tremplin tranquillement reprend son\u2018 Les gestes et les attitudes et grisâtre, la gueule -erte, le crocodile se sèche le dos.se rem - les rides emmaillées d'or de l'eau ensoleusee .ajoutent au charme naturel .ON ADMIRE AUTANT, CHEZ Michelle Le Normand.| UNE FEMME, LA GRACE NA- pren À la Catholique d\u2019Action | | TU ES FRAGILE.NE CRAINS PAS.1\u2014Ne te trouble pas.Ne t'afflige pas.2-\u2014Tu trouveras plus tôt la co solation à reconnaitre Les fautes en toute simplicité et à en demander : padon au bon Jésus, qu'à examiner | avec trop d'inquiétude et d'anxieté en quoi, et comment, et combien de ! fois tu as offensé le Scigneur.| 3-\u2014Dieu sait parfaitement com- | bien tu es fragile et combien inconstante a son service.4\u2014I! sait aussi que Lu l'offenses souvent, paree qu'il est tout bonte et tout miséricorde.5\u2014I} sait enfin que ton amour- propre est si grand, que, lorsqu'il se sent humillé sous le coup de tes fautes, il essale de te faire oublier que Dieu est infiniment bon et \u201ci- séricordieux, 6.\u201451 ton seul mobile était le ué- sir de demander pardon A Dieu et de renouer avec lui les relations d'amitié, tu ne passerais pas le jour et la nuit à remuer la fange de tes fautes.7\u2014Deux périlleuses tentations torturent partois certaines âmes: la première, de juger légère toute faute, avant de la commettre; la se- | conde, de s'étonner sans fin de sa, malice et de sa laideur, quand elle est commise.8.\u2014Tout d'abord le démon tâche d\u2019éloigner de Dieu les âmes, en les induisant au péché; puis, quand 1\\l les voit repentantes et disposées à Tevenir À lui, il les leurre en les de- courageant et en exagérant d'une certaine manière leurs chutes.9.\u2014C'est par une autre vole qu'il procède parfois avec d\u2019autres âmes.10\u2014X prétend qu'en tout elles voient le péché et le péché grave en tout, et qu'elles ne se croient jamais pures, quel que soit le nombre de leurs confessions.Si elles ne veulent pas pécher, il veut, lui, qu\u2019elles se figurent q'ie \u201cpeut-être\u201d elles ont péché, et, s! elles ont détesté leurs \u2018fautes, il veut alors qu'elles ne jouissent pas de la paix du Seigneur, mais que l'examen des péchés et de leurs circonstances les embrouille, les trouble et les mette de nouveau en danger.11\u2014Réagis vigoureusement contre les tromperies et les artifices de l'esprit malin; car A veut empêcher | la joie de la conversion ou les tendres | ci resses de Jésus.12\u2014Tu ne cesses de L'examiner; Mmoi je voudrais que tu voles si tu: prends de fermes résolutions.13.\u2014Tu ne cesses de te repentir; | mol je voudrais que tu examines si | tu essaies d'aimer Jésus de tout ton | coeur.P.PALAN, 8.J.rte - Publié par LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs.Universite Columbia, New-York, N.-Y.cn Se boutonnant entièrement avant, ce qui permet à la fillette de .la mettre toute seule.Robe princesse d'une pièce.Des culottes françaises assortissant complètent cette robe pratique et d'une facile execution.Idéale en broadcloth de coton, percale, challis e lainage écossais ou guingan.Une carte d'instruction diagrammée accompagne le patron pour en assurer une prompte réalisation.Le style No 2643 se présente dans les tailles 4, 6, 8 et 10 ans.La taille 8 exige 2 1-4 verges d'un tissu de 39 pouces avec 1-4 verge d'un tissu opposition de 35 pouces et 7-8 verge d'un tissu de 35 pouces pour les culottes.Le livret de mudes ne coûte que 15 sous.Lr livret et le patron ensemble, 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent \u2018(argent de préférence) pour 1e patron.Ecrivez lisiblemen: votre adresse et le numéro du style.N\u2019oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d LE POETE EN MAL DE V ERS! La première distribution de \u201cprix\u201d \u2018aux élèves des Collèges de Paris eut | On raconte que «'aul Verlaine s'en allait, clopin-clopant, poème en poche mais le gosier sec, chez son éditeur, Il revint avec 5 francs, prix du poème.Mais le lendemain: \u2014Monsieur, dit-il au caissier, vo- | tre pièce était fausse.\u2014\u2014Mille pardons, cher maitre.En voici une autre.Voudriez-vous me rendre celle qui.\u2014Comment! Vous avez le toupet de me la réclamer après tout le ma) | ue J'ai eu pour la faire passer?Et il s'en fut, indigné.Robe priv \"esse pour écolière | Regardez avec sown toutes les femmes que vous trouvez gracieuses sou dont vous admirez l'allure.Ces j qualités sont plus réelleimnent effi- ycaces que la régularité des traits | ou même que la proportion des formes.Or.ces qualités peuvent s'acqué- VAUTOUR Les yeux sont le miroir de l'âme.=» | \u20act la faim plutôt que la menace.La | EE NERIE DU | découvert, l'enferment dans un pe- ! tit parc, et s'embusquent dans quell que cachette à proximité des lieux.Les condors, vautours de la plus grande esprce qui dovinent les corps morts à des distances prodigieuses, ne tardent pas à apparaitre en foule au-dessus du théâtre de l'événement.Ils dessinent d\u2019abord dans les airs d'immenses orbes pour inspecter les terrains d'alentour, puis, l'inspection terminée, ils s'abattent sur leur proie, la déchirent, l'engloutissent et ne renoncent à la curée que lorsqu'ils en ont littéralement jusqu'au bec, après quoi ils Se laissent aller sur leurs jambes et tombent ivres morts sous la table.cherchant à se soutenir de leurs ailes comme l'ivrogne de ses bras.C'est le moment que nos affuteurs embusqués attendent pour tomber sur les gloutons, qu'ils assomment l'un après l'autre.L'instinct de la conservation, qui ne se retire jamais tout à fait de la brute, même quand elle est ivre, suggère alors à quelques-uns l\u2019idée de rejeter au dehors une partie des aliments ingérés pour s'alléger d'autant, ce qui rétablit le pouvoir d'ascension de J'oiseau.qu'on porte le bassin trop en arrière.Il faut s'approcher très près de l'objet à ramasser, fléchir un genou en avant, l'autre en arrière: c'est presque la vieille révérence masculine.| Mails beaucoup de femmes au- ; raient du mal à le faire avec grâce; en effet, le jarret qui plie en avant doit faire un assez grand effort.Habituez-vous donc à mettre dix fois de suite chaque genou a terre sans appul des mains.En quelques se- maînes, vous aurez ainsi des jarrets d'acier; non seulement vous pourrez vous asseoir et vous baisser avec LA TOILETTE | AU CAMP MASCULINE ROCKLAND, 28.\u2014 Le séjour au Camp des Pins tire à sa fin.En effet la semaine prochaine.il faudra songer à retourner en ville et \u2018dire au revoir à tous les plaisirs et les joies que procure la vie en plein air PARIS, le 27.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 \u201cIl faut égayer la toilette masculine\u2019, ont décrété les grands tailleurs parisiens.En effet au mois d'août on & vu à la montagne et sur toutes les plages élégantes, une débauche de couleurs: des costumes en flanelle à rayures claires délicatement pastellisées\u201d, des smokings blancs, des vestes de sport taillées dans de légères cheviottes aux rayures multiples et combinées ou à carreaux \u201cPrince de Galles\u201d gris-de-fer souligne d'un léger carrelage bleu, etc.sans parler.bien sur, des pullovers et des écharpes ou les tons les plus, violents et les plus opposés sont \u2018 nique organisé par le personnel de toujours de mise.Il serait trop tris- jla maison Provost et Allard à te dès le mois d'octobre de revêtir \\Vendover.le sombre uniforme des complets M.Léonard Beaulne passe ses masculins.Pour cette raison les vacances avec sa famille au Camp.grands tailleurs décidèrent que Milles Thérèse May et Margot Mol'homme élégant de la saison Pro- \u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ chaine portera des gilets de fant: i- ' sie: pour le matin, et pour l'aprés- midi ce sera le veston droit aux poches sans pattes, avec gilet droit ou croisé.Mais alors que les tissus seront pour la veste et le pantalon en cheviotte fantaisie aux coloris délicatement fondus, ou bien dans ce genre de flanelle appellé \u2018saxonie\u201d, le gilet devra être de teinte différente, beige clair ou gris-bleu.Ce contraste mettra une note lumineuse dans l'ensemble de la toilette et atténuera la transition des tons vjo- lents de 1'été.Le veston habillé sera toujours croisé avec un pantalon sans bords retroussés.Le tissu devra être de peigne ou de peigne couvert.à peine plucheux dans les tons gris ou ! .bleus ou.peut-être.vert trés fon- .tachement\u201d, elle garnit de feuilles cé.Pour le soir il existe une ten- , de vigne-vierge multicolore un cor- dance générale à employer, pour le Sage de toilette noire d'une élégan- smoking et pour !'habit, des draps : CC UN peu provocante portant le bleu nuit, le noir étant réservé aux Nom \u201cinconstance\u201d.Ainsi cette serviteurs.De façon générale on grande artiste évoque tour a tour: portera beaucoup le linge blanc, la confiance, la discrétion.l'indul- souple.avec col blanc dur, rabattu, \u2018 g@nce.l'oubli, le dédain, le caprice, Dimanche le 14 août, les familles du Camp avaient le bonheur d'accueillir leur Curé en visite parois- sials.Dorothée Leblanc sont de retour d'un voyage agréable au cours duquel elles ont visite Toronto.les chutes du Niagara et Détroit.Dimanche le 22, M.et Mme J.- A.Vachon ont pris part au pique- «P.Can.\u2014 Havas\u2019 PARIS, 28.\u2014 Aprés la renaissance des dentelles les broderies connaissent une nouvelle grande vogue.Avec l'automne, saison de la chute des feuilles les couturiers s'inspirérent des costumes destinés à l'arriére-saison pour créer des motifs ornementaux selon l'infinie variété des feuillages qu'offre la nature.Jeanne Lanvin garnit de feuilles de lierre brodées d'or une robe symboliquement baptisée \u2018At- \u2018rir, Nos grand'mères, qui avaient @râce.mais la fatigue dans les Cs- \u2018plus de grace que nous, ont connu Caliers aura disparu.le professeur du maintien.Se pencher est autre chose que de ' Vous pouvez les admirer aussi, Se baisser.Devant une table basse, seule et sans professeur.Il vous | devant un tiroir ouvert, on ne se \u2018suffira de pratique, pour chacun | baisse pas, on se penche.| ple.Vous n\u2019aurez de la grâce, en | vous balssant un peu que si vous pouvez vous baisser beaucoup davantage.Pour avoir de la grâce, {I ne faut jamais donner l\u2019impression qu'on a la limite de ses forces quelques exercices, | Démarche souple II faut mettre en parfait état les i muscles de la plante du pied, Jes | | tendons de la cheville, les muscles | du mollet et de la cuisse, l'équilibre C\u2019est une des actos principaux de la vie, | Question de colonne vertébrale sou- le linge de couleur étant en régression.Les mouchoirs de la poche du veston devront toujours être blancs.Enfin.sur le chapitre des cravates: beaucoup pourront être de satin Uni, une cravate claire accompagnant naturellement un complet foncé et inversement.Maintenant, pour ceux qui ne veulent pas se soumettre aux décrets de la mode il est toujours possible d'enfiler une \u2018\u2019salopette\u201d\u2026 \u2018la sensibilité.1e mystère.la fidélité.l'obstination.l'ardeur, la froideur, l'amitié ou l'amour sous des cou- :leurs et par des emblèmes floraux qui leur sont traditionnellement attribués.En découpant un peu de feutre et de velours et en les cernant d'une broderie d'or ou en y semant des perles-paillettes elle propose à l'élégante douée d'imigina- tion romantique d'assortir une toilette à celle que vers 1830 on appelait \u201cétat d'âme\u201d.du corps sur les hanches.Pour eela, marcher d'abord très lentement le long d'une livne du parquet: un pas | par minute et pieds nus, comme si vous vouliez surprendre quelqu'un : par le silence de votre démarche.\u201c Ensuite, faites à allure normale ! un pas en avant, un pas en arrière, |1 ou 20 fois de suite.Changez de | pied et resommencez: excellent pour | I l'équilibre du buste.Enfin, portez sur la tête un poids ; de trois à quatre livres (un ballon par exemple, un coussin, un livre) sans le tenir avec les mains.Si le | ballon ne tien pas, placez d\u2019abord sur votre tête une petite couronne faite d'une serviette roulée.C'est en portant sur la tête ghe les femmes \u201cde Corse et de Sicile acquirent leur allure royale.En outre, porter sur la tête fait un peu grandir.| Se tenir debout avec grâce ; I faut être en équilibre sur une ; jambe raide, l'autre jambe restant | souple: c'est ainsi que se tiennent toutes les statues, Se tenir les { jambes écartées n'est supportable qu'avec beaucouc d'\u2019insolence juvé- i nile.De plus, tenir les jambes écar- | tées fait paraitre les jambes plus ou de ces moyens, Remarquez aussi que beaucoup de femmes, qui, avec un certain effort, peuvent se baisser, ne peuvent pas rester baissées.Cette crampe, cette allure poussive sont le contraire méme de la grâce dans le mouvement.Si vous êtes gênée par ce défaut, voici un exercice qui ne vous coûtera pas une seconde de votre journée; le matin, lacez vos chaussures, les deux pieds à terre, sans plier les genoux.Le soir, délacez-les de mé- me.Cela vous paraîtra dur la pre- miére semaine, et c'est d'un mer- i vellleux entretien.Descendre de voiture Voici, enfin, un petit probleme tout moderne et que n'avaient pas prévu les professeurs de maintien.Comment sortir d'une automobile basse?Par souci d'aérodynamisme, les toits des voitures sont de moins en moins haute et les sièges touchent le sol.Il est plus facile d'entrer et de s'asseoir; en effet, vous entrez de côté en vous esseyant et c'est ainsi qu'on doit s'asseoir même sur les chaises normales; vous aurez seu- pr Une statue au Schiaparelli rend éblouissante par ] .age d'inpénieuses broderies les surfaces coiffeur Mar cel mates de draps et de velours.Des motifs parfois si originaux qu'on (P.C.- Haas! \u2018les estimera osés.N'imagina-t-elle PARIS.28.\u2014 On va élever une : pas de décorer de quatre poches un statue à l'inventeur de l'enqula-: très sobre petit tailleur de velours tion, le coiffeur français Marcel.! noir la bouche brodée en laine vio- Parmain c'est à la petite localité | de la grande banlieue parisienne qui forme comme une seule et! ; ; même petite ville avec le gros bourz : digestives, par une alimentation déplus connu de l'Ile-Adam, aux'fectueuse et par des conditions de bords de l'Oise que s'élévera l'eifj- | vie contraires à l'hygiène, le man- gie de celui qui a reçu les surnoms : JUe d'air pur par exemple.La mal- flatteurs du Napoléon de la coif- | Propreté et le port d: vêtements fure et de\u201cl\u2018Ange de l'ondulation\u201d.|trop épais qui occasionne un exces C'est dans la maison de retraite ; des coiffeurs, fondée \u201cmrâce à \u2018ne Peau contribuent aussi à en dimi- subvention de Marcel, que s'élévera nuer la résistance.sa statue.On commémorera non , Voilà autant de causes d'irritation seulement l'homme de l'art, aussi le philanthrope.la peau qui favorisent par consé- Comme beaucoup d'inventions, quent l'entrée des microbes et leur celle de l'ondulation qui a boulever- | développement qui peut se manifes- sé l'esthétique féminine est née;ter par de l'inflammation.de d'une erreur.Marcel, fils d'un tail-'rougeur dc la peau.de l'enflure et leur de pierre, avait été jugé irop; la formation de pus.faible par son père pour prendre; cette dure succession.1! fut placé tieux en ce sens du\u2019ils sont causés chez un coiffeur.C'est là.vers la |par des microbes vivants.I lemment bordée de rouge?Moly- de transpiration et l'irritation de la muafsiou de mauvais fonctionnement de la - Les clous ou furoncles sont infec- faut | \u2014 DISTRIBUTIONS DE PRIX 1 \"lieu en 1740.sous Louis XV.Les i prix étaient des croix que l'on atta- ! chait à une boutonnière de la veste , des jeunes lauréats; c'est de là d'ail- laires.auquel ! leurs, qu'est né l'usage des croix sco- demeurent beaucoup d'établissements libres.la fin du XVIIIe siècle on rempla- ! fidèles A iça.aux distributions de fin d'année, | les croix par des fleurs en métal: | églantine.oetliets, comme on le fait : aux Jeux floraux; puis par des livres, magnifiquement reliés en maroquin de luxe, avec des fers spéciaux et les armes du donateur, dorés sur tranche, dont les prix d'au- jourd'hui paraissent une piteuse caricature.| ELLE POUVAIT PERDRE SON EMPLOI.4 \u201cJétais jeune fille, je travaillais dans une manufacture it.À l'époque de mes menstruations, j'étais obligée de prendre un jour ou deux de conge pour prendre le lit, je souffrais alors énormément.On me conseilla les PILULES ROUGES; j'en ait fait usage et après un bon traitement, je n'étais plus la même personne: tous ces malaises périodiques avaient disparu, je me sentats a faible, soit avant la naissance d'un bébé et immédiatement après, c'est encore avec ce \u2018oni- que que je me rétablis.Je certifie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le fais dans le seul! but de rendre service à des femmes malades et j'étais faible, sans appétit.plus forte et j'avais meilleur mariée et lorsque je me sens comme je l'ai été\u201d.(Signé ) \u2014 Mme HECTOR LEMIRE, 14, rue Lindsay, Drummondville, P.Q.Témoin: (Signé) \u2014 Y.P.Une jeune fille obligée de gagner sa vie peut difficilement se Pour soutenir ses forces et protéger sa santé.il lui faut avoir recours à un bon tonique.Mademoiselle, les bonnes PILLULES ROUGES vous donneront les forces dont vous avez besoin et feront disparaître vos malaises dorloter .tels que : Pâleur Faiblesse Manque d'appétit pétit .Depuis je suis Fatigue Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Lr .1 ite un mouls préalablement mouill- regu art es laissez refroidir, Brassez de temps Troubles internes ! ° en temps jusqu'à ce que cette gé- | : latine ait la consistance du miel.esentiellement \\ Olteuva.Fouettez jusqu'à ce qu'elle suit féminins | | mousseuse.Incorporez à 3 tasses de (symptomes ou conrêquences de l\u2019ANEMIE) Par la poste : 50c la boîte ou 3, $1.25 TONIFIEZ-VOUS AVEC LES BONNES ULES ROU pour les Femmes Pâles et Faible.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue lement à plier davantage les jarrets.Mais pour sortir?Ouvrez la portière, repliez la jambe qui est à l\u2019intérieur, sortez à la fois l\u2019autre jambe, la tête et les épaules.Sortir d'une voiture les | courtes.| S\u2019asseoir et se tenir assise | Autres exercices: on s'assied mal parce qu'on porte le bassin trop en arrière.et qu'on donne l'impression de s'accroupir p:niblement sur les deux jarrets.Pour s'asseoir sur une chaise, faites comme les jeunes premiers de théâtre ou de cinéma: une jambe sur le côté de la chaise et l'autre devant.Vous vous essayez | sans raideur mals le buste à peu près droit.Pour un fauteuil.que vous ne pouvez pas, à cause des bras, prendre de côté.appuyez-vous du bout des doigts à l'un des bras et , asseyez-vous «doucement, en tournant un peu.; On se tient mal assise parce qu'on n'ose pas s'asseoir à fond.Loin de craindre l'appui du dossier comme une enfant timide, il faut, au contraire, bien appuper vos reins, Il n'y a pas de grâce sans aisance.I] arrive souvent que nos chaises - ne soient pas confortables; elles ne sont pas assez profondes, ne soutiennent pas les cuisses, et laissent porter le corps en avant.Pourquoi | croise-t-on les jambes, ce qui n'est pas très beau?C'est parce que cela porte le corps en arrière sans effort.Si votre siège n'est pas trop haut.vous obtiendrez les mêmes résultats \u201cen posant un pied presque sous vous la plupart des femmes, est ridicule: s'accroupir à l'intérieur pour plonger par terre comme le font quelques autres est pénible et porte le bassin en arrière de.ia manière la plus inesthétique.Il n'y a donc, vous le voyez, qu'une seule bonne manière de sortir d'une voiture basse.Une femme gracieuse, c'est une femme qui a rendu parfaits tous les gestes familiers de la vie.C\u2019est donc une question de patience plus que de magie: la grâce peut s'acquérir.me RECETTES PAIN DE CERVELLE Lavez à l'eau tiède 2 cervelles de veau: cuisez-les à l'eau salée: écrasez-les ensuite et ajoutez-y 2 onces de mie de pain trempée dans du lait, du poivre, du sel, 3 jaunes d'oeufs et les blancs battus en nel- ge.Beurrez un moule rond, mettez dans le fond un rond de papier blanc pour faciliter le démoulage.deux pieds en avant, comme le font fin du siècle dernier.qu\u2019il apprit donc les traiter en conséquence \u20ac.l'art capillaire et.notamment, \u201ccanicher\u201d, c\u2019est à dire.à! avec toutes les mesures | d'hygiène que réclame un traitement chirurgi- C'était alors tout ce qu'on sa- Cal.vait faire en matière de frisure.On obtenait des bouclettes en mettant presser les clous pour en faire sor- : la gouttière du fer en-dessus et en | tir le pus; cela peut avoir beaucoup | | tournant.Le jeune homme cis- { i 1 Certaines gens sont portées à d'inconvénients.trait se trompa un jour et au lieu {sidération on ne devrait toucher aux de mettre la gouttière en-dessuz, \u2018 la mis en dessous.Il obtint de magnifiques ondulations.Il ne dit rien de sa découverte et il alla s'établir pour son compte.Au lieu de prendre dix sous\u2014ce qui était le tarif habituel\u2014il demanda cinq francs une somme considéra5le alors à ses clientes, Puis, le succès aidant il vint à Paris où 1l fut rapidement lancé.Parmi ses pre- miéres clientes on cite Lady Len- nox, Madame Gaston Meunier et Anne Harding.Les élégantes achetaient à prix d'or la faveur d'être ondulées par Marcel.L'ondulatinn qu\u2019il créa a gardé son nom.Il fit rapidement fortune, amassa plusieurs millions et se retira, en livrant son invention à la corporation des coiffeurs en divulguart sa recette dans les journaux corporatifs.Il était aussi un homme charitable puisqu'en mourant il ligua la plus grande partie de sa foriune pour la fondation d'une maison Ce et l'autre un peu plus en avant.Il ; est horrible de s'asseoir pieds joints, {les genoux écartés.| Il est non seulement laid, mais ( très malsain de n'appuyer au dossier de la chaise que le haut du dos, en laissant les reins s'affaisser dans un ; creux.Pour vous corriger de ce | défaut( outre le portage sur la tête! : que je vous indiquais plus haut, il \"vous faudra de patients exergices de la colonne vertébrale: toucher à | terre, les pieds retenus, relever le buste lentement, vertèbre par vertè- : bre: ramper sur le dos sans s'aider | des coudes ni des talons.| Se baisser : ' Quand on se baisse pour ramasser , un objet.le défaut peut être le meé- ; me que quand on s'assied mal; c\u2019est | versez dedans la préparation et faites cuire au bain-marie et aui four.Servez recouvert d'une sauce | tomate bien relevée.i OEUFS MOULES A LA | MAYONNAISE ! Cassez quatre oeufs, mettez-les! chacun dans un petit pot huilé et faites-les durcir au bain-marie, Laissez ensuite refroidir, dressez- « les alors sur un plat garni de feuil- ! les de laitue, de mayonnaise et de | crevettes bouquet épluchées.CREME BAVAROISE L'ANANAS Cuisez ensembles jusqu'à ébullition 1 boîte d'ananas hachés, 1-2 tase de sucre, faites disoudre dans te liquide chaud 2 c.À soupe de gélatine qui a été ramoile dans 1-2 tasse d'eau froide, ajoutez 1 c.à soupe de jus de citron.Mettez dans | A i i i | CREME GLACEE Appelez Q.16) crème fouettée.Mettez dans fMélicieuse et ! grand moule préalablement mouillé Appétissante ou dans des petits moules Indtvi- | dues jusqu'à ce qu'tls soient bien fermes.: Concours de Photographie LE DROIT 98, rue Georges, Ottawa un ! sc Nom.Lens ee | Adresse Description S.-Denis, Montréal ., A 2 i n \\ IN R [ a A retraite des coiffeurs qui se lèva aux bords verdoyants de l'Oise à Parmain.à une trentaine de Ailo-.mètres au nord-ouest de Paris.LES FURONCLES OU CLOUS Service d'Hygiène de l'Association médicale du Canada et des compagnies d'assurance-vie.La peau constitue l\u2019une des principales portes d'entrée des microbes dans l'organisme; une simple éraillure de la peau, en effet, peut permettre la pénétration des microbes les plus dangereux: nous voyons bien par là l'importance d\u2019avoir une peau saine et bien entretenue.Certains microbes pathogènes communément appelés germes de maladies peuvent causer des mala- , heureuse.| CUes r- dies comme la diphtérie.la fièvre : | typhoïde! etc.Il y à d'autres microbes beaucoup plus communs beaucoup moins dangereux et que nous hebergeons presque constamment dans notre organism.et sur notre , d'eau peau mais qui ne causent aucun mal .tant que les fonctions organiques s'exercent normalement; ceux qui se trouvent sur la surface de notre peau peuvent demeurer inoffensifs tant que la peau sera saine et bien entretenue.La peau peut être affectée de plusieurs manières: coupures, égrati- @nures.contusions ou meurtrissures; elle constitue une partie très importante de nctre organisme et, comme il a déjà été dit.lorsqu'une partie du corps est malade tout l'organisme s'en ressent: ainsi, par ex- empie, au cours d'une maladie comme \\e diabête.on verra s'altérer l'état norroal de la peau el sa resistance A l'action des microbes sera amoindrie.La peau*peu* aussi être affectée par les désordres des voies furoncles ou clous avec ses mains; il appartient au médecin seul leur appliquer le traitement approprié en temps et lieu, Dans certains cas le médecin fait usage de vaccin dans le traitement de ces affections dans le but d'augmenter la résistance de l'individu contre l'action des microbes.Dans chaque cas, il faut aussi considérer l'état de santé général et assurer au : malade une alimentation appropriée de l'exercice.de l'air pur, une propreté méticuleuse du corps, une élimination régulière, enfin tout ce qui constitue des conditions de vie hygiéniques.L'apparition de furoncles ou clous est un aigne de quelque déséquilibre dans l'organisme.Pour avoir une peau saine, il faut tenir notre organisme entier en bon état par une vie conforme aux règles de l'hygiène.Pour questions au sujet de l'hygiène, s.v.p.écrire à l'Association Médicale du Canada, 184.rue Collège, Toronto.Ont.\u2014\u2014\u2014 Le miroir d\u2019eau du Trocadero (PC.- Havas) PARIS, 28.\u2014 La plèce maitresse | de l'ensemble architectural du Tro- cadéro est le miroir d'eau du iar- din qui restera après l'exposition comme le palais lui-même.Long de 100 mètres, large de quarante.le miroir d'eau constitue de l'avis des experts et des urbanistes une réalisation extrémement Pourtant les difficultés techniques qui durent être vain- ont été considérables.provenaient non seulement de la différence de niveau du terrain entre la nouvelle salle de spectacle du Trocadéro ou samorce le miroir et l'extrémité de celu'-ci.mais aussi de l'exiguïté du terrain ou on devait le creuser, Pour garder l'harmonie nécessaire à l'ensemble et afin que de la percée du trocadéro, comme du pont l'Iéna, le miroir offrit une parfaite isau- .té, 11 devait être incorporé au paysage et en devenir le décor.Le terrassement préparatoire a Mécessité l'enlèvement de 100000 metres cubes de terre et de roche ainsi que le détournement de multiples conduites d'eau, de gaz et d'électricité qui la.comme dans tout Paris, silionnent le sous-sol.Lagencement des fontaines ne fut pes non plus des plus aisés.Le débit horaire d'eau qui se produit en circuit fermé est 100.000 metres cube à raison de 2.800 litres à ja seconde.Pour desservir les &3 r!- fets d'eau piimentAs pur neu! gicu Des d'éicctro-pompes.on 8 Util 2400 mètres de canalisation de.\u2018a section varie de 100 à 700 mil- Pour aucune con- de Elles | DES PINS | rin ont joui d'une semaine de : ; nues nous rendre visite au cours dc la semaine écoulée: Milles M.Lavoie.T.Carrière.J.Beaucham» R Ouellette, MM.T.St-Germain, L Mme Alexandre Leblanc et Mille; Schryer, L.Béguin, G.Boulet.R.! Bélisle.G.Chartrand.A.Segui et R.Séguin; M.et Mme M.Du- hamel! et P.Archambault: MM I | Jetté.R.Lacroix, P.-E.Bélisle L ; Tassé, R.Parent.R.Pilon O-C Lamoureux, G.Gorman.pre.el , G.Gorman, fils, C.Lebel, W.Carr.M.Charron et Mille D.Trépanier.ainsi que MM.Achille Guibord.Jerry Couvrette.François Boyle.Mme Louis Boulet et M.et Mm- Rodoiphe Beaudoin.\u2018Des motifs ornementaux selon la variété des feuillages de la nature y NeEUX garnite beaucoup de robes d'a- près-mid; d'un fin lainage noi avec des broderies d'or ou d'acier ou bien il simule une ceinture en incrustant ; à la hauteur de la taille des bandes ; de tissus de couleurs différentes ou | dominent des bordeaux brun tonce pet son \u201cveil dorain\u2019.Jean Patou \u201cemprunta a la flore aquatique de : longs feulllages qu'il incruste de spirales, ton sur ton.Bien que tres garnies.ces robes conservent la sou- * plesse et la ligne qu'exige la mode .actuelle.Lucien Lelong réhaunse i de pompons de soie muiticolores des ' broderies à paillettes d'argent.Ar- danse travaille des lames de rivieres et des jours en point-de-Venise.| D'autres couturiers présentent beau- .coup de modèles brodés pour tou- | tes heures.Jacques Heim utilise ; AU moins autant les passementeries \u201cet la soutache que la broderie, in- | troduisant ainsi dans ses costumes ; des contrastes et des couleurs auss! y inattendus qu'amusants.Enfin Maggy Rouf imagina un emploi absolument nouveau de larges paillet'es multicolores.elle ! garnit abondamment ses costumes i de l'après-midi et du soir de bandes \"de fourrure platea ton de tissu uti- \u2018lisées comme si elles étaient des passementeries.Les contcfrs cernes :d'une ligne de paillettes dont l'é- | clat métallique est en partie voilé ; par une frange de fourrure.Cette décoration si sobre est d'une extra- | ordinaire richesse et fait du plus | simple tailleur en lailnage noir bro- * dé d'astrakan, un costume de grand stvle d'un raffinement bien parisien.limêétres de diametre.Enfin pour l'éclairage nocturne.on a dû né- ! posé autour des jets d'eau pas moins de 504 projecteurs de Loute.les puissances oscillant entre 507 let 1500 watts.Cette réalisation permet de lancer de grands jets d'eau cenlra'x.longs de cinquante mètres sans heurter la ligne ondulante des p2- \u2018tits jets qui s'étagent tout au long | \u2018lu miroir.L'homogénéité de com- : position s'obtient par le rythme des effets, le passage d'un niveau à l'autre se faisant par les marches escalier d'eau el des casca- \u2018 d\u2019un des Un hôpital qui date de lienri IV PARIS.23 - (P.C.-Havas) L'hôpital Saint-Louis dont Henri \"IV posa la première pierre sur- | vivra aux bouleversements opérés par l'assistance publique dans tous les hôpitaux anciens.Le \u201cpavillon de l'escalier\u201d, l'un des plus vieux du doyen des hôpitaux parisiens, vient d\u2019être classé monument.historique.Il rappelle avec ses briques rouges et ses arcades la célèbre place des Vosges et reate- ra sans doute dans quelques années le seul vestige de l'hôpital Saint-Louis, C'est que l'un après l l'autre les vieux hôpitaux meurent i pour faire place à des construc- | tions neuves et hardies.L'ancien- i ne pitié est maintenant le modèle | de l'hôpital en surface avec des pavillons séparés.Le vieux cochin | est remplacé par des constructions ; toutes neuves.Beaujon est déserté au profit d'un gratt-ciel de la banlieue de Paris.L'un après l\u2019autre les antiques bâtiments de i Laennec font place à des labora- ( toires et des salles de cliniques de- ! plug modernes.; i Un siècle et demi de tapis royaux , PARIS, 28 (P.C.-Mavas) - | Un siècle et demi de tapis royaux.Tel pourrait être le titre d'une ex- , Dosition organisée à l'occasion de l'exposition 1937 par M.François Carnot, directeur honoraire de la .manufacture des gobelins.et qui \u2018réunit les plus belles tentures tis- ,sées dans cette manufacture de 11662 à 1792.Au moment où les obelins vont perdre leur autonomie en s'intégrant dans le vaste plan de réorganisation qui englo- ! be en même temps la manufacture de Beauvais et le garde-meublr.national cette exposition constitur une sorte de témoignage des hautes qualités d'art et de techniqur : qui ont été celles de la manufacture au cours de toute son exir tence.| a 7 oe | Prix réduits sur : les trains pour l'EXPOSITION |de QUÉBEC | $8.00 asm | $9.20 umm ! PSvpplémant pour la vrochette où le wages ALLER: DU 2 AU 11 SEFT.RETOUR: TUSQU'AU 14 SEPT.n APE RSA J 3 ER .a 'GANADIEN*} NATIONAL En LA i RADIO- CONCERTS Les prugramum.s el les renseignements radivphoniques que nous publions nous sont Lransmis par les postes et les compagnies de radiu.SU arrive qu'UD programme ne soit pas LrTadié â l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact.Le Droit nen peut être tenu responsable.CA ET LA \u201cNOVELETTE\u201d .(RCM A DIFFUSE PLUS D'EMISSIONS QUE LES AUTRES POSTES DE R.-C, WEAF\u2014U le CRCO\u2014 Disques.Des statistiques indiquent que | | 4WJZ \u2014\"\u201cMusic Hall\u201d de Radio City, | Le Quatuor vocal d\u2019Harry Clar- poste CRCM de Montréal avait dif- | ke, chantera le vendredi, à, à 7 h.15 du soir, les airs suivants:\u2014 \u201cRiding up the Riber Road\" Woods \u201cThe love bug will get you\u201d \u201cOur Penthouse on 3rd Avenue\u201d \u201cWhen I go Yoo-Hoo in the valley\u201d Russell \u201cLove is never out of season\u201d Fain * * * LES VARIETES INTERNATIONALES Pour leur concert du dimanche, 20, de 9 heures p.m.à 9 h.40 au! soir, à Radio-Canada, les Grenadiers Impériaux, quatuor vocal, Ca- ro Lamoureux, soprano et l'orchestre de Raymond Denhez feront ; entendre les airs snivants:\u2014 \u201cOn the Bosphorus\u201d L'orchestre.\u201cLittle grev home in the west\u201d Les Grenadiers Impériaux.Czardas V, Monti L\u2019orchestre.La fiancée en loterie André Messager Madame Caro Lamoureux.Une perdrole arr.de Bédar:l Les Grenadiers Impériaux.Napolitana L'Istres L'orchestre.Adorables Tourments Barthelemy-Caruso I.es Grenadiers Impériaux.\u201cIzish washerwoman\u201d L'orchestre.\u201cThe last rose of summer\u201d Granville Bantock Madame Caro Lamoureux.\u201cThe Minstrel Boy\u201d Granville Bantock Madame Caro Lamoureux et les Grenadiers Impériaux.» &* » \u201cTWELFTH NIGHT\u201d La série des huit adaptations hebdomadaires des pièces de Shakespeare, présentée par le Columbia Broadcasting System, terminera lundi prochain, le 30 août, avec la pièce intitulée \u201cTwelfth Night\u201d.L'émission aura lieu à l\u2019heure habituelle, de 9 h.à 10 h.(heure avancée) sous la diree- tion de Brewster Morgan.Pour marquer la fin de ce programme si goûté des radio- philes, on a organisé une revue des artistes qui ont pris part aux sept dernières représentations; elle s'intitule \u201cCurtain Calls of Columbia's 1937 Shakespeare Cycle\u201d.C'est pour 10 h.30.Des acteurs de renom jouent les différents roles: Viola-Tal- lulah Bankhead; Le Duc-Or- son Welles; Olivia\u2014Helen Men- ken; Malvolio\u2014Sir Cedric Hard- wicke et Maria-Estelle Win- wood.\u201cIl y a quelque chose pour tous les goûts, déclare Morgan, dans \u201cTwelfth Night\u201d.Cette lutte a la fois folle et spirituelle pour la possession de la belle Viola.Elle se fait pasger pour son frère, mais son jeu la conduit dans une cocasse affaire d'amour.où le génie et l'ingéniosité de Shakespeare finissent par tri ompher.\u201cBien des connaisseurs cou- sidèrent cette comédie comme la meilleure du grand auteur.et pour cause.Flle donnera une note de gaieté à la fin de Nos émissions.\u201cIl n'y a pas seulement les acteurs et le personnel de la technique qui se rélouissent de l'expérience, car les nombreuses lettres d'appréciation reçues nous disent que le plaisir est largement partagé\u201d.Granville Bantock Où le trouver.- CANADA CRCO .Ottawa .880 CROM .Montréal .810 CRCK .Québec .1050 CRCT .Toronto 840 CRCS Chicoutimi 850 CKCO .Ottawa 1010 CKCH Hull 1210 CKAC Montréal .730 CFCF .Montréal .800 CFRB Toronto 690 CFCO .Chatham.Ont 600 CKMC .Cobalt .1210 CFLO \u2014.Prescott, Ont.930 CKGB Timmins.Ont.1420 CKNC .Toronto 1420 CKLW .Windsor .1030 ETATS-UNIS WABC New-York 860 WEAF New-York .660 WJZ .New-York .760 WLWL .New-York 1010 WGN .Chicago .720 WENR .Chicago .870 WBBM .Chicago .770 KYW .Chicagn 1020 WJJO .Chicago 1130 WMAQ .Chicago .670 WRC Washington (D.C.) 950 WLW Cincinnati, Ohio 700 WSAI Cincinnati.Ohto 1330 WTAM Cleveland, Ohio 1070 WGY Schenectady.N.-Y 790 WCCO Minneapolis.Min 810 WTIC Martford, Con.1040 WOWO Fort Wayne.Ind 1180 WRG Buffalo.N.-¥Y 550 WKBW Buffalo, N.-Y 1480 WCAU Philadelphie PA 1170 WF1 Philadelphie.Pa 560 WIP .Philadelphie.Pa 810 WBAL Baltimore.MD 1060 WHAM Rüchester.N-Ÿ 1150 KDKA Pittsburgh Pa 980 WCAE Pittsburgh Pa 1220 WJAS Pittsburgh.Pa .1290 WBT Charlotte Caroline 1080 WRVA Richmond.Va 1110 WBZ Boston.Mass 990 WNAC .Boston.Mass 1230 WHO Des Moines, [owa 1000 wss Atlanta.Ga 140 KMOR St-Louis.Mo 1090 WIR Détroit Mich 780 ww.Detroit.Mich 92N wem Nashville.Tenn 654 WPG Atiantie City N.-J 1100 WE AS Lnnivavilie, Ky.$20 WOR .Newsrk N.J.T0 Link Lohr\u2019 : fusé en juin plus d\u2019émissions que i i canadiens, A ce .vingt et un postes Montréal en a compté 231.: nombre, 1! faut ajouter celui du CRCO\u2014Disques.poste CRCK de Québec, soit 22,| CKAC\u2014Poets Cold (C.B.S.).Chicoutimi ct | $Dr A.-B.Harrison, ceux de CRCS de CKCH de Hull, soit 4.| les autres postes de Radio-Canada.| CRCO\u2014Pacitic Paradise.Sur B1i émissions diffusées par , WEAF\u2014 Dorothy Deslin, soprano, et Fred Ce qui fait! WIZ | un total de 257 émissions dont 124, ont été relayées dans le pays.Parmi les émissions qui ont été relayées par les postes du réseau national, citons celles se ranpor- caise, à Québec.le programme en l'honneur de saint Jean-Baptiste.ete, Torontn vient en aver 182 émissions: suite Vancouver avec 174, Winni- , peg.avec 44, Ottawa avec 38, Halifax avee 37, Régina avec 15, Edmonton avec 13, Calgarv avec 11 et Saskatoon avec 11: les autres | HORAIRE Nous devons forcement compter sur les directeurs de postes pour les CKAC\u2014Variétés Continentales.programmes-horaires des émissions CKCH\u2014Action catholique.! CKCO\u2014 Récital.radiophoniques.M arrtue quelquefois jet même trop souvent que ses reæ- i seignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors comptent moins de dix émissions.| re ! | WJZ \u2014Nobie Cain et Cappella.| WEAF\u2014Paul \u201c CRCO\u2014 Margaret * CKCH\u2014 Madeleine Bone et Elsie Bene i les horaires de la semaine précéden- : | te, parce que la plupart des émis-! | sions sont constantes.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent ies postes changent l'heure de certaines émis-, sions et même leur en substituent l d'autres, sans nous en aviser ou en | nous nous avertissant trop tard pour \u201cnous permettre de faire les correc- l tions qui s'imposent.{| Les programmes ovungnes et préccdes d'un astérisque constituens UD CAOix parmi les mellleures émissions de la solrée.Samedi soir 6 heares CKCH-\u2014Emission commerciale, CRCO-\u2014-Informations.WJZ \u2014InIOrmations déon : WABC\u2014 Finales de Golf., WEAF\u2014Orcherstre des Top Hatters.CKCO\u2014Snappy Tunes.CKAC\u2014Orch.de Ben Feld.6 heures 15 URCO\u2014 Emission d'uutre-me: :B.BE C.).CKCO\u2014Dinner Music.CKCH\u2014Emission commerciale.6 heures 30 CRCO\u2014AIma Kitchell.contraito.CKCO\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Informations.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35 Alma Kit.chell, contraito.WJZ \u2014-Informations.\u2014 635: Whither Musie?\u201d, J.-T.Howard, auteur.CKCH\u2014Le crépuscule.WABC\u2014Finales de Golf.6 heures 45 : #CRCO\u2014G.-A, Lindsay.CKCH\u2014George Henry, C.B.C.WEAF\u2014L'art de vivre.WABC\u2014Finales dé Golf.$CKAC\u2014Le bon parler français.' 7 heures | *\"CRCO\u2014EI Chico.CKCO\u2014 Popular Vocaiists.| CKCH\u2014Emission commerciale.: WEAF\u2014Revue espagnole de El Chico.; WJZ \u2014Message of (Israel.WABC\u2014 Finales de Golf CKAC\u2014Les sports de l'air.,Ç 7 heures 15 CKCH\u2014Orch.de Xavier Cugat WABC\u2014Finales de Golf.;, \"KCO\u2014Les freres Milis CKAC\u2014 Louis Chartier.baryton 7 heures 30 CKCH-\u2014La revues des revues.CRCO\u2014A cholsir CKCO\u2014Em!ssion Commerciale CKAC\u2014A choistr WJZ \u2014Uncire Jim WABC\u2014 Finales de Goif WEAF\u2014 Jimmy Kemper 7 heures 45 | CRCO\u2014Orchestre de Luigi Romanelil., CKCH\u2014 Hollywood Whispers | CRCO\u2014Orch.de Lulgt Romsnelit WEAF-\u2014Piano.CKCO\u2014A chols.-.| 8 heures | CKCO\u2014Ivette Beaudreauit, soprano CRCO\u2014 Meredith Wilson.CKCH\u2014 Music Graphs 6.05: Nickelo- WJZ \u2014Klidoodlers.WABC\u2014Finales de Goif.8 heures 15 CKCO\u2014 Lewis C.Hi.*CKCH\u2014Les maîtres chanteurs.WJZ \u2014Nola Day, chants.8 heures 30 *CRCO\u2014Orch.de Don Messer.CKCH\u2014A chotsir.CKCO\u2014Orgue.CKAC\u2014Les Chevaliers qu foiXIore.WEAF\u2014A cholslr.WABC\u2014Johnnye presents.i CKAC-\u2014Radto-journal à 8 h.43 WJZ \u2014 A choisir 9 heures *CKCH\u2014Studio Party.CRCO\u2014Loulana Hayride CKCO\u2014Musique CKAC\u2014Orch.de Lloyd Huntles.WJ2Z \u2014'\u2018Natlonat Barn vance\u2019 Avec Henrv Burr.Verne, Lee et Mary.Hooster Hot Shots: Novelodians.trio vocal: Saliv Foster Belle.Arkie.chanteur et Kelly maître de cérémonies sWABC\u2014Professor Quiz.9 heures 30 CKCHH\u2014A choisir.*CRCO\u2014The originais Dumbells.CKCO-\u2014 Orchestre de danse.WEAF-\u2014Orchestre de Emery Deutsch.WABC\u2014Hollywood Showcase.10 heures CKCH-\u2014Orchestre wiz \u2014Concert du Grant Park ! CKCO\u2014Orch de danse | WABC\u2014 Your Hit Parade.Harry Kogen avec artistes ; vités | 10 heures 30 | CKCH\u2014Causerte CBC» | CRCO-\u2014Causerie.; CKCO\u2014Or:hrstre de danse 10 heures 45 WABC\u2014 Patti Chapin.CRCO\u2014Radio-tourns en anglais *CKCH\u2014Radio-Jonrnal en (rançais.11 heures CRCO\u2014-Orch.de Nage Maykew.CKCH\u2014 Informations sportives WEAF\u2014 Orchestre de Carlos Moiina.i WJZ Informations \u2014 11.03: A choisir.: WABC\u2014Orch.de Sunny Berigan.; 11 heures 15 | CRCO\u2014A croisir : 11 heures 30 CRCO-Orchestre d'Horace Lapp.CKUO\u2014 \u2018The World at Work and Play WEAF\u2014Orchestre d'Al Donahue.wJz \u2014Orch.de Jolly Coburn ; WABC\u2014Orchestre de Ozzie Nelson | Minuit { WBAF\u2014 Orchestre de Castle Farms.WJZ \u2014Orch.de Pau: Whiteman.WABC-Orchestre de Roger Pryor.CKAC-\u2014Informations sportives dio-Minuit Minuit 30 WJZ «ous tes Jours, des milliers fle lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables occasions qui fourmillent dans cette page.Le College de Saint-Laurent des \"eligieux de Sainte-Croix ® Cours Classique ® Cours Commercial © Avantages de la campagne ® A proximité de Montréal ® Régime Familial © Arêne moderne \u2014Gymnase ® Dortoirs à l'épreuve du feu ® Chapelle artistique DNemandrz un Progpectus Ville ST-LAURENT (prés Montréal) Bywater 0483-0411 1931, rue Sherbrooke Quest i | pour jeunes filles.Prix raisonnables.J COLLEGE DE MONTREAL Fondé en 1767\u2014Dirigé par les MM.de Saint-Sulpice Pensionnat et Externat \u2014 Cours Classique Rentrée le 7 septembre a 8 hrs p.m.i Lendemain de la Fête du Travail Tél: Fitzroy 1356\u2014 WEllington 6518 Pensionnat Notre Dame de Lourdes Dirigé par les Filles de la Sagesse Sturgeon Falls, Ont, Enseignement.dans les deux langues.primaire e* secondaire.Renseignements sur dtméuGé S'adresser à la Révde Soeur Supérieure du Pensionna! OUVERTURE LE 7 SEPTEMBRE | | es Ee | ~ ! Sports ; A) Ouverture DES COURS DU JOUR LUNDI, 13 SEPTEMBRE 1937 On s'inscrit tous les jours de 9 à 12 et de 2 à 8, sauf Je samedi après-midi.L'École des Hautes Études Commerciales affiliée à l'Université de Montréal Coin avenue Viger et rue Saint-Hubert MONTRÉAL HÉLÈNE LANDRY Paris.France Piano - Harmonie - Contrepoint - Forme.Cours spéciaux: Intonation - Solfège - Rythme - Lecture - Dictée musicale.Les élèves sont préparés pour tous les examens.INCLUS LE CONSERVATOIRE DE TORONTO ; STUDIOS 183 Springfield Wilbrod Tél.R.1486 R.3860 Les classes recommenceront le 14 septembre.ee, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Haute Ecole Technique d'Ottawa Angle des rues Albert et Bay Réouverture, MARDI, 7 septembre.à 9 h.du matin Les cours d'ecale secondaire suivants sont donnes 1», COURS INDUSTRIEL: Un cours de quatre uns en suiPla acade- miques et industriels, conduisant a un diplème de graduation.; 2) COURS D'IMMATRICULATION : èrement admis aux facultés du genie, ete.134 COURS DES ARTS Beaux-Arts.Les sujets du nouveau cours mes réguliers de graduation de tère de l'Education.Les éléves dans gradues les universites sont régu- .Un cours de quatre ans en Art commercial rs Grade IX seront enseignés.Des diplé l'ecole secondaire sont accordes par le Minis- Le comité de direction a recomm é _ andé que tous las élèves qui ont suivi les cours des ecoles secondaires durant plus de six ans et qui n'ont pas été promus en plus d'une occasion devront payer des cotisations.; Tous LES ELEVES NON-RESIDANTS doivent obtenir des certificats avant d'être admis.Les élèves doni les cotisations doivent être payées par le comté de Carleton peuvent obtenir ce certificat de M.H.-R Washington présorier du comté, palais de justice.Tous les autres élèves \u2018 non-résidants cavant leurs propres rotisations doivent obten certifi ' i teur d'affaires, chambre 304, 56, rue pare nm certificat de administra.; LES VESTIAIRES ne pourrant être achetés à l'école qu'aux dates qui seront ænnoncées par le principal apres l'ouverture de l'école.LES NOUVEAUX ELEVES c'assembleront à 30 h.80 de l'avant- [es élèves reprenant leurs études s'assembleront à 9 h.du met svant-midr LE PRINCIPAL SERA A crire les élèves À partir de de 10 h.du matin à midi et W.B.WALLEN, B.A., B.Péd., Principal.SON BUREAU lundi, 30 aoqt, de 2 bh ; pour interviewer et jusqu'à vendredi, à \u20ac h.de l'après-midi.CECIL BETHUNE, Administrateur d'affaires.ins- 8 septembre, A.-E.PROVOST.Président.ttm tn ere metre ems te gee mem reer meneame COLLEGE DU SACRE-COEUR dirigé par les RR.Pères Jésuites, SUDBURY, ONT.complet: secondaire et AVANTAGES: français et anglais, adapté à le degré de bachelier-es-arts.Cours classique universitaire.Cours strictement bilingue, ! Ontarle.Confère Donne entrée à la faculté de Droit, RL - À lu faculté de Fédagogie de Toronto, A1 \u2014 aux facultés des Arta.cours des gradués BA.de \u2018Toronto \u2019 à tous les autres departements de l'Université de Toronto: médecine, art-dentaire, génie minier, etr.\u2026 aux Universités de la province de Québer, - aux Séminaires de théologie d'Ontario et Site Fygiénigne, de Québec.Cours spacieuses, Dorteir, chapelle, salle de récréation l'épreuve du feu, etc, PRIX RAISONNABLES \u2014 RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE S'adresser au à REVEREND PERE RECTEUR, COLLEGE DU SACRE-COEUR, Sudbury, Ont.\u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fe - = La Haute Ecole de Commerce Avenue Carling, prés Bronson - Carling 5884 REOUVERTURE, MARDI, 7 SEPTEMBRE, 1937 LES NOUVEAUX ELEVES FT LFES ELEVFS DF LA jrre FORME NON-PROMUS s'assemblernnt & 10 h du matin.pour assignatinn aux classes.Tous les autres élèves retournan'a r'assembleront dans leurs classer antérieures.à 2 h.de l'après-midi.Le comité de direction à rerommandé que tous les élèves qui ant sunt les Ecoles Secondnires durant plus de six ans et qui n'ont pan A6 promus en plus d'une neranjon devront payer des cntiaations TOUS LFS ELEVES NON-RESIDANTS doivent obtenir des certifica:s avant d'être admis.Les élèves dont les cotinatirmns doivent être payées par Je comté de Carleton, ohtiendront ce certificat de M.H.-R, Washington, trésorier du comté, Palais de justice.Tous les autres éléves non-rénidanta payant lrure propres cotisations doivent nbtenir un certifirat de l'administrateur d'affaires, Chambre 304, 56, rue Parks.LES \u201cà serrnt VESTIAIRES peuvent annoncées par être retenus seulement à j'ecnie Aux dates le principal après l'ouverture de l'école.ILE PRINCIPAL SEKA A SAN RUREAT' pour interviewer les parents e les élèves, de 2 h.à 4 kh.de l'après-midi, jeudi, le 2 septembre, e vendredi, le 3 septembre.F.-G.PATTEN.B.A R Ped.CECI, BETAUNE, Principal.Administrateur d'affaires.AE.PROVNST.Président, yy a SA Opp | ; du Les Collegiates Institutes d'Ottawa Les Collegiate Institutes Lisgar et Glebe leurs portes, MARDI, 7 septembre, rouvriront 1937.salles d'assemblée promotions seran' LES ELÈEVES RETOURNANTS xe réuniront dans les der écoles respectives, à neuf heures du matin, lorsque lms faites.LES NOUVEAUX ELEVES de ia première forme seront \u201cnéa à Jenrs classes À deux heures de l'après-midi.LES FLEVES ENTRANT EN PREMIFRE ANNFE DU COURS DIM.MATRICULATION aux cnliégistes en question auront le choix des Arts, de la Tenue des livres nu de la Botanique: les éleves profetart d'entrer aux écoles normales devront choisir is Bmanique.LA LIMITE ENTRE LES COLLEGIATES LISGAR ET GLEBE com: menrr à la rivière Ottawa es se continue an rud le jong du milies de l'avenue Bronron jusqu'a l'avenue (iladstone: je long de l'est du milieu de avenne filadstene juss Ia rue Bank: puis au sud le Jong du miller de la rue Hank jusqu'aux voies du C ON.R.: à l'est le long des vnier CN.R.jusqu'au canal Rideau, pum au sud le long du milieu du (\"anal Riñeau jusqu'au cromsement de l'avenue Riverdaie et de l\u2019Echn Drive.de ce rrnisement à l'est jusqu'à la riviere Rideau.Lea étudiants de la ville deme:irant a1 nord et à l'est de res limites iront au Collegiate Institute Lisgar ; les autres suivront les cours dn Collegiate Institute du Glebe.TOUS LES ETUDIANTS NON-RESIDANIS doivent nbterir den rertifi- \u201cats avant d'être admis.Les élèves dont les cotisations doiver\u2019 être payées par le romté de Cariæton nbtiendront ce certificat de M H.-R.Washington, comté de Carlrton, Paiaie de justice, et doivent suivre les rours du Collegiate Institute Lirzar.Les autres élèves non-résidants payant leurs propres cotisations doivent nbtenir un rertificat de l'administrateur d'affaires, chambre ang, 58, rue Sparks.ranun # RBM: Le comité de direction a recommandé que fous las éieves qui ant suivi les cours des écoleu serondsires durant plus de e:x ans # qui font pas mé tromus en plus d'une occasion devront peyer des rntiestions être retenus à l'école nu'sux da es qui jinuvertsre de eens LES VESTIAIRES ne pourren* sernnt annoncées par le \u201crincipal après LES PRINCIPAUX SERONT A LEURB BUREAUX pour interviewer los parents ou les éièves de deux à cinq heures de l'après-midi, mardi et -endredi.lee 2 e 3 sepiemtre, o de dix heures du matin Jusqu'à midi.samedi, le 4 septembre, Pour avoir de plus amples renseignements, s'adresser a: principal.PF -A STUART.M.A.Coilegiats Institn's Lisgar, principal, W-D.-T.ATKINBON MA Collegiate Tov tite du Gishe, H-P.HILL, CK, BETUUNE.President.d'affaires CECI Administrateur ema rb A Jf Be a ue ee 0 meet rt \u2018re rte ét omit stein Sr iri CE FER Vg! ae 7 | RE DA ] NY Nae STI SN SEEN a SO Pd S> RRR Temps pour l'Ouverture des Classes Vêtissez les enfants chez Freiman \u2014 quartiers généraux des vétements d'enfants, où vous trouverez le plus vaste assortiment aux prix les plus raisonnables! 150 Complets de 3 pièces pour Garçons Tailles 27 à 32.$ Spécial Ces complets sont faits de tweeds et cheviotes durables pour la résistance nu dur user.Bien confectionnés en modéles droits et croisés.Chics dispositions à dos unis et de fantaisie Brung, gris et bleus.Veston, ! pemtalon et I bouffante de golf.~ Complets 3-Pièces pour Etudiants Toilles 32 à 37.Spécial, $8.50.8.50 Une occasion par excellence! Nous avons groupé le plus chic en nouvelles dispositions automnales pour vous offrir cette occasion en bons tweeds tout laine Tant qu'il y en aura.Vétissez le gar- gonnet d'un de ces complets.Attrayants dos sport.Bryns, gris et bleus.Veston, gilet, 1 pantalon.Finis sur vos mesures gratuitement.\u201c= IN qub\u2019 C { Bouffantes de Golf et Breeches NN Line au Ÿ \\ | | POUR GARCONNETS ) en OUT CE @ Tweed tout laine et serge Fox.Bouffantes de | iE Rh a golf et breeches à un prix spécial.Appropriés à l'éco- le.Bien faits, entièrement doublés.Les tweeds se pré Be En sentent en brun et gris.Attrayante ] 98 Cres e semble, conception.Tailles 24 & 33.Spécial .|.Fo SPirte, -Echq, Freimon \u2014 Deuxième Etage de cho, ce vel Temp, Pe \"or 1ap, x, loin Ours e BLAZERS POUR FILLETTES dors Pa ne out ; .VOris Play 195 ; Réqule, Boite, \u2018Été de Les vêtements pour écolières ne souroient être complets ing, vr, sons un blozer pour les jours frais, les matins et soirs d'au- : I] tomne.Faits de fionelle tout laine ; .choude av ! i | e avec plis swing ou dos, avec = une ceinture.Fermeture à deux = boutons en avant et deux poches ° ; plaquées.Marine, écarlate ou brun Pointures 8 à 14 ans.Régulier $2.95.Spécial ._ .Freiman \u2014 Deuxième Etoge k Manteaux d'Automne pas ma garnis de fourrure pour Fillettes , ue © ; Ve ACO- NN & quiver De mélanges de tweed RD A AtÉ \u20ac pe ES Dt GYM orsage b 69c uni ou moucheté, ajusté R se oÙ es: CULOTT ç fillettes mnastiques en plissées sur C - 14 ons.: ou coupe droite, avec ou A go pate PO ottes sons ceinture Toilles 2a pour Fillettes 1 av ee ge ans.Spécia .maiones de chombre de \\ ot onelle, en flanelle ie 2 a?BY MANTEAUX ou rayée, avec garniture «0 Opposition et ceint à pue D'AUTOMNE \"3 taille Toilles 8 à 14 ; \u201c5 Heu, vert J i : et rose i ane pour Fillettes eu 2.98 / CHAPEAUX re - i de Feutre d'automne pour Fillettes Nouvelle consignation c- chapeaux de feutre d'automne.en toutes les plus récentas asp 7 1,49 Ou le feutre à large pac» avec rubans en ] 69 arrière 6 ° Valeur courante vus.2495 Spécial Mélanges gris, brique, bleu ou rose, avec collet à crons, poches crevées, fermeture à 3 boutons et finis avec étroite centure de cuir Tales 123, 13%, er 1415 SALOPETTES pour Enfants De coutil durable; co- pen, brunes et marine avec garniture rouge.« \u2014 ~ \u2019 | fillettes nchon Spécial, 59 Les ecolieres a \u201cGo Manteaux chocune .C eotonnade mp | A A .de us t chic demi-saison pour Fillettes Valeurs courantes de $5.95 a $15.95 Spécial pour solder a Tailles 8 © choix Régulier ) couleurs ou \\ 8g ° Extra specia Moiti 2 Se é prix foras ; Ox ; ecc'é contratab.erren\u201d rom es cons les $2.97 a $7.97 Renvoyez \u20ac 9 Rip noir.Fausses tones sernelles enter * : u extords en KP : dans les be onnets VE EV Solde de séries de manteaux pour bottines © \u201cses semelles de CU durables peur gorse Le fillettes.Ensembles d'une, deux et ~xfords.ho solide Sculters \u201c gt gpecra\u2019, lo PO trois pièces Tailles 3 à 14x dons eures En cu 43 Fartures freiman \u2014 Rex-de-choussee le lot.Freimon \u2014 Deuxième Etage pr 7 \u2019 \u201d A WE pe PE IE 7 RE li A A ; ! 2, / A I» 0) yf 9 .7] ~ [AN RAT A \u201d D its fend A .+ ME A R 2 2 PEPE.ERE { [EFA iq \\ ) \u2019 LE A .PE TENET ieee ab ] I) [ f - Ps A > \u2019 A i a = N 20 pe LE DROIT OTTAWA SAMEDI 28 AOUT 1937 0 | LE NOTRE CONCLUT La joute égale avec FRANKHOUSE LANCE le club Champlain le L'ANCIEN, TRONE | UNE PARTIE PARFAITE | LA SERIE FINALE S'OUVRE CHEZ HULLOIS | | NAS re partie de la série qui décide du.titre de la Cité de Hull.Les équipes en présence sont bien équilibrées.L'entrain règne au sein des troupes; l'enthousiasme du public est chauffé à blanc.Allons, copains, balle en jeu! i i \u2018 fardeau de 133 livres, Un record de * x * toir, va donner contre la boite & d'écrire: pre idees Pumpkin, à John-Hay Whitney, » si ; .- > ; TREY - - ; © © à , O'NEILL RESTERA-T-IL ?lettres à la porte du Citizen a Los de a Bridgemater on amet qo \u2014 Plus on vieillit.plus on a le, 20 35 pour le Joie 3 16 1\u2014Smoke Ring Terhune $715 | sont aussi bien vus des experts.AV | S Tim Beausoleil attendant rue cu \u2018osse, coeur dur! À , , 15, v \u201c Partout on ail que les jours de| Pont un soupir qui se fait cof-| golf féminin, des provinces mariti- + + 1921 - Frank Thompson, de To- 3.10.on ao len Duchesse, Fa-| .se > Steve O'Neil! à la gérance de Cle-|frer .Ces camions de glace qu: ne mes.grace à la victoire de 3 à 1! FOLIES-SENTIMENTALES ; ronto, enlève le championnat de golf OT.$240, 220; 3\u2014Gingery.Baier.5 Lt a ora de ue ralentissent même pas aux intér-| qu'elle a remportée vendredi sur, x * « amateur canadien.mille ps, 4-5 pour un \\ \u2018 i ire O' fons, puis filent du mauvais| Babs Creighton, de Yarmouth, dans ; tn ! : 0 ee re meurs Oe erent on coe de la Te le match décisif disputé ici samedi! m'est.je nen parez Past, 1925 \u2014 King Solomon bat Quin- __ Septième Course mous si ve peut vous nuéresser, qui voulut tout naturellement en; COLE fe plait ; » Je p ee Sec ! \u201ctin Romero Rojas, dans un match 1\u2014Récital, Nash.$1045, $5.83; us vous dirons que le gagnan lu Changement du service du avoir le coeur net.\u2014 | Mais je vous le confie: de douze assauts qui a lieu à New- 2\u2014 King's Bounty.Halliburton, | Hopeful ne connait guére de succès tramway sur le circuit I s'en fut donc vendredi chez, Alva Bradley, président du club, et! lui tint à peu près ce langage: \u2014 JUL IEN.1926 _\u2014 Les trou o américaines | longs.le dernier gagnant de cette classique .; \u201cTout le monde prétend que je suls «x = | occupent le Nicaragua pour protéger Note\u2014La Quinella.avec Récita]| # Maintenir l'année suivante sa su- Hier, nous avons publié à la veille d'être jeté dans les té- .- ! LE 28 AOÛT les Américains contre les révolution- ©+ King's Bounty, a donné $14.90.prématie dans le domaine du turf.\u2018| un avis au sujet de ce ser- nèbres extérieures, Est-ce bien | * * * ! naires i \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Discovery, valeureux champion vice et nous voulons y ap- vrai où bien est-ce tout simple- © 1565 \u2014 Les Espagnols fondent en, \u2019 .Va S d'A.-G.Vanderbilt.se fit battre dans porter quelques modifica- ment une peur?b.| Floride la ville de St-Augustin, la 1927 _ Babe Ruth frappe le 42e | le Hopefu' tions - Bradley.aux dires d'O'Neill.ne, ; {Plus ancienne des Etats-Unis.| eircuit de son année-record.Win- | pr s'est pas prononcé, mais il aurait fait la déclaration suivante: \u201cJe ne vois pas quel avantage il y aurait Je te l'ai bien dit .* * x SUR LE PONT DES SAPEURS Cet oeuf à la coque qui.vendredi soir à 8 h, 10, perd contrôle de son auto et.grimpant sur le trot- tirés par: Frankhouse 3.Hollings- Cins & Vienne.\u2018orth 2.Frappé var: Hollingsworth | * * * wr Pr | DEPUIS 1900, la population du \u2018Lavagetto).Arbitres: Rallanfant.; Klem ct Sears.Durée: 1 h.55, |monde s'est accrue de 33 pour cent.\u2014\u2014\u2014 'MLLE TRITES GAGNE | OF DOIT ETRE FAUX: x + C'est Voltaire qui s'est permis ST-JEAN en N.-B.\u2014 Barbara Tri- LE CANADIEN \u2014 Certains politiciens Nous prennent pour des poires! A Il gagne sur le Volant la pre- ogo * * * | 1632 \u2014 Le Pére Paul Le Jeune écrit la premiére des Relations des = | Jésuites.Elles servent de base à : ; l'histoire du Canada.* * LJ 1917 \u2014 Willie Jackson et Joe! , Mooney font match de dix rondes | sans décision à New-York.i * + * 1920 \u2014 Sir Barton, cheval de 4 ans, établit À Saratoga, avec un: i York.| | gard, de St-Louis.est sa victime.| ! + x * : 1928 \u2014 Décès de Gustave Pacaud, 88,70, $5, 83,55; 2\u2014Contribute, 113, crocher le gâteau, mais elle aura Un C.Smith, $3.80, $3; 3\u2014Molasse Bill.Duissant adversaire rn Fighting Fox, > e Halliburton.$3,50.Temps, C'24\" {espoir de l'écurie Woodward.x 0'49\", 114\", 120\" 2-5 pour les; Le frere de Gallant Fox en sera Bayar ones et demi du Prix Mont- à la deuxième course de sa carrie- Ont aussi couru: Uvira, Mr Boss, re.a Dowling, Lexis, Meldrum.Bull Lea, de l'écurie Calumet, et $355; 2,80: 3\u2014Hero Olga Terhune.| à l'âge de 3 et de 4 ans.Man o'War, $4.95.Temps, 1'16\" pour six fur.dul décrocha la palme en 1919, fut L LES CLASSEMENTS Ses, ASSOCIATION AMERICAINE (a y a aujourd'hui Fighting Fox ! Saratoga, Sugar Jar au parc King.Noble Spint a Stamford.Aérialiste i & Détroit, Co-Sport a Lincoln-Fields.Caballero II 4 Narragansett Bronson-Ottawa-est.A partir de lundi, le 30 août, et pendant ie renouvellement du pavage sur la \u2026 ., A à changer de gérant juste pour ie miere partie de la serie à dwich.longtemps député LE sénateur Donat Raymond, un .| plaisir de le changer!\u201d i décide du ch ion- Asse À In législature \u2018ontarienne.Tolédo .; te des doyens du turf dans ia province rue Bell et sur l'avenue | Et voilà.Il faudra attendre en- qui decide du champ | gra .eo * : « x = Colombus .76 56 586 1 de Québec.inscrira tout probable- Powell, les tramways Bron- core quelques jours.nat de naume.ut ame ee.ee.1933 \u2014 Enid Wilson.golfeuse an- | Minneapolis 75 57 568 3 ment une couple de candidats oud son ne pourront pas circu- N UN BEL \u2018EXPLOIT : - lêbre des écrivains allemands \u2018glaise, enlève la série préliminaire .Milwauki .67 63 515 9 |fiche handicap juvénile qu\u2019Abe Or- ler sur les avenues Bronson \u2019 | Le Canadien s'est assuré la pre- | ae a du tournoi féminin des Etats-Unis, | Kansas-City .62 70 471 15 pe fera disputer Le y octobre au et Gladstone, et ils seront vu miè artie de la série finaie du > \u201cav ,le bas | s : champ de Long Branch.: ; A rch Famine: tome done js concours de paume qu et de date \u2014 Dies de mic OS PE 8 8 48 10, \"La csique- Ie ps riche au çen- remplacés par des autobus 9 ./ , v r-g al du Cana- .-'Lnuieville pgs re au Canada, est dotée d'une bour- succès n\u2019ont jamais été exception- Déc Les deux Matches séminins LES \u2014MONTREALAIS ENVER- da.Il avait été mordu par un re- posa Te ar D Mile Wh- Loe INTERN ATIONALE je de 5000 doliars.Si elle rencon- Ces autobus passeront par nels, s'est taillé vendredi une niche qui furent disputés vendredi soir RONT DIMANCHE DE BONS jpard domestique.eh 5e ° \u201c G P.Mo aM | tre l'approbation du public sportif, Bronson et Gladstone et ils dans le temple de la Renommée en sur les courts du Hull-Volant.OUVRIERS CONTRE LES GARS: * * * Ç | - 7 doy.B.A.Orpen la transformera plus tard en se rendront jusqu'à la rue lançant au compte de Brooklyn un * > ; ILE 1833 \u2014 Le parl à bri EE Newark .91 37 724.: \u2018 y ça P ! el Voici 1 ésultats: \u2014 DE WRIGHTVILLE.parlement britannique .1 ê = ; Futurité qu'il dotera d'une bourse .ir, il à partie parfaite contre les Rouges! © \u2018es TOSUTAIS \u2014 22002 \u201crend un décret en vertu duquel les 1926 \u2014 Un typhon frappe la Corée Montréal .69 61 531 26 | encore plus élevée Bank, puis, pour revenir, ls de Cincinnati, les blanchissant.par Le simple féninin esclaves sont émancipés dans les 1.°! 400 personnes perdent la vie.Syracuse .69 64 519 27%.pus Co.tourneront a4 McLeod, et 5 à O, sans leur accorder un seul | Mlle Germaine Coucke.du Ca- Le club de Wrightville atæend de | mites de l'Empire .> > Baltimore .63 6 492 31 - eo COTW reviendront à Gladstone en goup sauf.nadien.défai Mlle Liliane Black- pied ferme le St-Antoine de Mont- : : 1937 \u2014 Le soleil se ieve a Otta- \u2018Buffalo .66 6 483 311, - 3 STEN R 0 Cet exploit nous intéresse d'au- burn.du Volant, par 6-4.7-5.* réal pour la partie de balle amicale | 1843 \u2014 Les poursuites intentées au FA à 5 h.18 et se couche à 6 h.49.Rochester .63 73 463 35 CE x passant par Kent.tant plus que Frankhouse porialt| nes Hélène Pelletier et Adrien: Larceque, Albert Benoit.gérant de DL, voired Nelson.au Dr E O'Cal- = Dernier uartier de Ta Tune à M is 16 © 943 501.LE Jockey-Quub Maryland di Les tramways d'Otasa- autrefois les couleurs d'Ottawa : ; : laghan et à Thomas Brown, pour \u2018 0 me LIGUE AMÉRICAINE I | Tr > est circuleront entre Otta- - Frank jouissait d'une grande po- Volant.par 7-5, 3-6.6-4.ses gars, quoiqu'il admette volon-, = = 7 New-York .19 35 693 .montant impnsant de 138.000 dollars, position.Ils porteront une , pularité à cette époque reculée où | © tANdem masculin qui devait tiers que les Saints disposent dune! 1850 \u2014 Le télégraphe sous-marin LES CIRCUITS Deétroft .68 47 591 11% | Soft.une moyenne quotidienre de enseigne Bronson quand ils 11 était le principal atout de notre i être jou hie - soir, a été remis à solide troupe.- (relie la France à l'Angleterre.| Chicago vives.66 52 559 15 | 13.800 dollars.La réunion a lieu du se dirigeront vers le sud.clique.| cet après-mi\u201d* sur les mêmes courts Voici la composition probable des, .2 + J { Boston .62 50 554 16 [ler au 11 novembre.A .; pour terminer la première partie.équines:\u2014 } 1861 _ Décès de William-Lyon Cleveland .56 56 500 22 Le Futurité, doté d'une bourse de Les passagers qui doivent DANS LA SOUPIERE i La deuxième partie de cotte série St-Antoine: \u2014 Lepage.rec; Des- Mackenzie.journaliste et politicien.COUPS DE VENDREDI , Washington 53 58 477 241, 15.000 dollars, occupera la place ir des autobus sur les } _ finale sera jouée dimanche sur les jardins, lanc.: L'Archevêque, 1b; Mi- r= x ; ; Philadelphie 35 77 312 43 d'honneur au programme du club.se serv es al y frankie Parker.habile joueur de Courts du Canadien.Tous les ron.2b: Charron, c-a.; Brisbois, 3b:' 1867 \u2014 Monseigneur G.-F.Bail- Gehrig.Croeettl.Yankis: York.st-Louis 35 79 307 441, | T1 aura tout probablement une va- 3VENUES Bronson et Glad- paume américain a été baptisé \u2018Matches y seront disputés.Léonard.cg: Bocken, cc; Galarneau, largeon est nommé archevéque de Walker.Tigres: micro McNair.LIGUE NATIONALE leur totale de 35.000 doliars.; stone, se rappelleront qu'ils Prankin Andze).Bill Cook polo-, \u2014\u2014 \u2018ed.Gérant: Charles Denis, ! Québec.Red AE ens G.P.Moy.PAIL m5 \u2018| doivent prendre une cor- tera le club de Cleveland dans la UNE 2e VICTOIRE Wrightville \u2014 Blain.c-a.: John- + TUL : \"Chicago.0 45 609 .y ges ge respondance au coin des ligue Internationale durant ia pro- | son.3b: Legris.2b; Carroll, 1b;, 1870 \u2014 Pose de la pierre angu- Meneurs: DiMaggio.Yankis.37: \u2018New-York .67 48 593 2 ER Ra rues Bank.et Gladstone \u20ac chaine campagne de hockey.SPRINGHILL en N.-E.\u2014 Spring- Huxtable.lanc.: H.Benoît, ce: Cou- ilaire de l'église St-Jacques à Mont- poxx Red Sox.31° Gehrig.yankis St-LOUIS .63 52 545 7 LIN neo - Karl Schaefer, autrefois champion hill a battu Yarmouth.par 4 4 0.lombe.cg: L.Benoit, cd: Macli.rec.réal 29.Greenberg.Tigres 28: Med.; Pittsourg \u2026.6 53 539 8 LES commissaires de Saratoga ont hy yi du monde au patinage artistique, pour prendre une avance de deux Jansen et Guzzo.Gérant Albert r= * wick Cardinaux.27.York.Ticres Boston .55 60 478 13 imposé au Jockey Gilbert une amen- M ¢ wl est imprésario de boxe à Vienne .parties contre une dans leur sé- Benoit.1872 \u2014 Louis Jetté.jeune avocat 75 Eu \u201cPhiladelphie .\u2026.48 67 417 22 \u2018de de 50 dollars parce qu'il ne se \u201c A U fait de bonnes affaires .Les rte qui conduit au championnat de: La belle va au jeu à 6 heures pré- | de Montréa! défait sir Georges- Totaux: Américaine.636: Natio- vCincinnati .45 65 400 22'4 | présenta pas pous remplir ses en- i.autorités de l'Université du Mir dalle de la Nouvelle-Ecosse.Cires, Etienne Cartier, ministre de la mi- nuie, 502.Total\u2014 ! 138 Brookiyn .45 67 602 23; 'gagements de mardi.Sheless Joë 4 f | J ay [] 1S } \"A j N ) I vi, Cer Lu ) PY FE .EY A NEE Donc ; rar 7 mare eve a A A i Ky , A 5 pl a A AR 7.2, a an J f ar î 9 Q » \u20ac © > dans la viellle ligue professionaelie Canadienne.: ne Moreau, du Canadien, défont i Mlles Jeanne et Alice Soublière du l'équipe transportine, a bon espoir | avoi 7 que le succès couronne les efforts de sont.participé à la rébelllon de 1837, tribueru en bourses.au Cours du G.P.Moy.P.d.M.meeting d'automne a Pimlico, le wa-est et le terrain de l\u2019ex- | e » | mr aisse au ler étage nnitaun er | \u201cRI | : | ILES BEBES SONT AUX \u2014 - | I] AWA St | Le Canada et le Br.ding I POLL TIENT Lal Les Explorateurs concluent | ti ir la séri | | PRISES AVEC LE CI AN à vive allure pour s'évi-| WRIGHT CHAMPION ; continuent ce soir la sèrie [ I R NT : / ter la défaite.Lacombe VANDALIA en Ohlo \u2014 P-G.| | | Le dew de \u20ac » 1 T .\u2019 .rroll, de Brecksville en Ohio, i a deuxième partie de lo série Conada-Brading pour le cham- | ; È 4 t et Degagné se livrent un à gagné le Grand Handicap de | A pronnet de la ligue Montcalm o lieu ce soir ou porc Bingham.Si | : ! Ç À tir Américan, au concours an- .a , , * l'on en juge au travail sensctionnel des équipes dans le match ini- | } ki , .beau duel.nyel qui se poursuit ici.Il réus- FL ACCRA EUR tial Que je Canada gagna, par 2 a |, les amateurs auront ce soir de | ;* | Les gerants ont bon espoir - sit d'une distance de 19 verges g | Quer senthousiasmer.RR i .LA SEMI-FINALE | un pointage parfait de 100 8 COUP SAUF.LONGUE CAR- | Lo balle va ou ieu à 6 h.30 précises.La troisieme joute de la || .CA OLL CHAMPION en la victoire.De puis- COMMENCE LUNDI | Neuf concurrents firent un to- EE NS RE CERCLES : ; série aura leu mardi le 31 courant, la quatrième mercredi, et la | | LES ROYAUX REMPORTENT L.-KIRKLAND \u2014 Le Wright- santes cliques se dispu- A tal de 99.! PRONAELS.|, cinquième, si elle est nécessaire, samedi prochain, 4 septembre.| | UNE BELLE VICTOIRE SUR LA | Hargreaves a enlevé le cham-! _ Le Notre-Dame et le Champlain + BROOKLYN \u2014 Fred Frankhouse, = = \u2014 \u2014=[' FEUILLE D'ERABLE.| plonnat de ja section du sud] tent les honneurs.qui jou des : - _ _ _\u2014 ! ans la ligue du Témiscamin- ont fait match égal de 6 à 6, dans | q Je e dans les ligues majeures mw 2222 = MONTREAL.28.\u2014 Crip Poili + gue, grâce à la victoire de 4 à 3 Un enthousiasme règne dai- la dernière partie régullère de la depuis une dizaine d'années, avec , ; , i : | i ; \u2019 n\u2019accorda vendredi soir un co , .o 1a région à la veille de l'ouverture campagne sous les auspices de la plus ou moins de succès, à accom- : qu UP qu'il a remportée vendredi sur |; \u2018 id h ligue de l'Amicale Guigues.\u2019 pli vendredi l'exploit peu banal de LES GEAN | S | ENT N | sauf à la Feuille d'Erable et les Toburn.de la série aul décide du cam L'affaire se déroula vendredi soir J lancer, compte de Brooklyn, une : Royaux remportérent une belle vic- Le résultat | plonnat ae n° gue de balle de Ia ay parc Bingham, en présence d'u- partie parfaite contre les Rouges de! jolre de et E.dans wn match de ; W.-Harg.101 020 00x- 4 8 2 cre Volant \u2018qui a conclu la saison ne foule considérable.\u201d Cincinnati.Il n'accorda ni point ni \u2018 PAR LE R AIR Tea ernat.ona e., Toburn 010 000 300\u2014 3 T 3| égulière en tête de la parade.et les Comme résultat net de cette dis- ; coup pour gagner, au pointage de bv ' - é ed Petoskey frappa en septié- Batteries: Roach et Schonfelt: | £ i d He 1\" | d cussion, le Notre-Dame conclut la; |5 à O0.La partie ne dura toutefois \u2014 Hen nche pe simple qui enlevail | Bussiére et Speck.Be nes, Cont el dimanche pi course sur le trône et attendra le; 4 i que sept manches 2-3, a cause de la .| tate tes ponpeurs Cane partie i + + lle losange du paré Larocque, une sé- emia ot aged - pluie.i ni New-York partage une double partie et reste à UNE Que deux transportations gratuites.! rle de trois-en-cinq que les fervents pe Les ANGES Deguané et clan Sept coureurs attelgnirent la pre: distance de deux parties des Cubs.Le résultat : ' attendent avec impatience.à Anceurs gagné et La- J'ANCIEN CHAMPION DONNE, M: 4 :/se au cours de la séancé: | \u2014 eee Toronto 000 000 000\u20140 11 A Les Bébés conserveront-ils leur combe se livrèrent un beau duel DES CONSEILS A FARR EN.six chiinrent des transportations Montréal 030 002 22 trône?Seront-ils forcés d'abdiquer dans la case.Degagné éventa sept , : ites : | NEW-YORK.\u2014 Les Géants - ème: real x\u20148 13 2 ne?gag p VUE DU COMBAT DE LUNDI.gratuites et l'autre.Ival Goodman, .s Géants res- septième: Bruce Whitehead cogna .) f les Alpes rie ie d INDI.| : Batteries: Davis et Heving; Poili | Ë jet chercher refuge dans les Alpes que deux - ! fut sauf sur l\u2019erreur de Jim Bucher , tent à une distance de deux parties |un triple.puis entra quand Dick | et Kies l canadiennes avec leurs souvenirs passes.Lacombe fut cependant NEW-ORK -\u2014 Jimmy Braddeck, i en première manche.Pas un seul ; des Cubs après avoir partagé ven- Bartell poussa la balle entre les - NEWARK GAGNE | d'une gloire passée?moins heureux, l'ancien débardeur qui est devenu homme de Cincinnati n'atteignit le ! dredi une double partie avec les chevilles de Brubaker.A Newark: \u2014 | C'est là la question du Jour dans période finale évit trols ports en champion du monde pour être «is | troisième sac.Firates.Les Corsaires gagnèrent le Brandt.lanceur de Pittsburg, se Jersey-City .000 010 100\u2014 2 10 2 ' nos cercles sportifs et les opinions ' a \u2018a alle au} hors de combat cet été par le noir\u2019 SA CARRIER ! premier engagement, au pointage fit blesser dans la première joute Newark __ as artagées Champlain.Joë Louts, remplit maintenant un\u2018 Frankhouse fut en dix ans mem- de 1 à 0, mais les Géants l'emporté- \u2018lorsque le coup de Mel Ott l'attei- | Batteries: Gabo 1S 22x11 rl pou ee ie po conclu ex aequo.Lessard et Lacombe frappérent rôle de zélateur au compte de l'im- | bre des clubs de St-Louis, Boston et |rent.par 3 à 2, dans l'autre débat.gnit à la cuisse gauche.| ket! et Redmond: Sundra et Hersh- U MENE UNE BELLE RONDE |les parties qu'elles se sont disputées des clrcults, Potvin fit un triple présario Mike Jacobs, dictateur de Brooklyn dans la ligue Nationale, et| Ce conflit final fut des plus ser- Les résultats:\u2014 \\ \u2019 Lo SY i © y berger.AU BATON ET LES YANKIS cet été et il est très difficile de et Charron deux doubles.la boxe organisée aux Etats-Unis \u2018à la fin de la saison 1936, s'était fait |rés.Les Géants firent un point Première partie: ; Us \u2019 ; : L g \u2019 >.: SYRACUSE TRIOMPHE TRIOMPHENT i prévoir l'issue non seulement de la La partie de lundi commencera Voici que Jimmy donne ses im- toucher pour 1690 coups en 1578 {dans la période initiale sur le sim- | Pittsburg 000 000 100\u20141 72.A Syracuse:\u2014 Pin l classique, mais même de la joute à $ Li 15 précises.« pressions aux Journalistes pour al- \u2018 jnanches.ple de Leiber avec Jo Moore en rou- | New-York .000 000 000\u20140 4 0 | Baitimore .000 000 300\u20143 7 21 ST-LOUIS.\u2014 On fétait vendre- initiale ' \u2019 olc ex ultat officlel:\u2014 der la bonne cause de Mickel wu, Originaire de Port-Royal en Pen- te et un point en sixième grâce au.Batteries: Brandt, Brown et | Syracuse : 101 000 002\u20144 10 4 | di Red Ruffing et Jim Bottomley | 11 est fort probable que Cécile et ABD CHI AE sujet du combat entre Louis et le | sylvanie, Frankhouse fit ses débuts circuit de Mel Ott, son 26e de la : Todd; Melson et Danning.Batteries: Vandenberg et Crouse; | au champ local, mals c'est LOU, Larose sotent à l'oeuvre sur le mon- Brazeau, = 4 8 0 2 ! 6 allois omas Farr.i} ! professionnels en 1922, sous les cou- |\u2018 .| cuxiéme partie L.Moore et D.Moore, | Gehrig qui fut la vedette de la ; ticule.; fe ; oa Braddock dit que son compatrio- leurs d'Ottawa dans la vieille ligue Lee Handley hissa en septième Pittsburg \u2026 000 000 200\u20142 5 1: UN PAR ! journée.\u2018 i S 2 h.30 Saurial, 3b .3 no 1 6 2 01 te doit i d et t A ! i un circuit.avec Brubak te.New-York ARTAGE ! La balle va aujeu Vers les .30, Miller, co.1 2.4 2 1 3 4 0 oit savoir quand et comment Canadienne, puis passa à Syracuse cuit, avec Brubaker en route, New-York .100 001 10x\u20143 7 0' A Rochester: \u2014 L'homme de fer hissa son 29e ; sous la direction d'arbitres compé- 3 Morissette, go.¢ ) 3 z 1 0 éviter les coups de poing les plus et à Houston.Les Cardinaux l\u2019en- Pour égaliser les chances.| Batteries: Swift et Todd: Smith | Première partie circuit de la saison, frappa ensuite tents.fénart 9h - 1 + 8 002 E 0 dangereux du noir de Détroit Iho- rolerent en 1927.Les Abeilles de _ New-York bacla les affaires en !et Danning.| Buffalo .300 000 0\u20143 6 1; un double, puis compta le point > pa A.Morissette, Ib ., 2 0 0 7 1 Mas ne oit pas non plus essayer Boston l'engagérent en 1930 et de là, re | Rochester LL 001 000 0\u20141 2 2 QUI donnait aux champions une a Bo Tacombe ane 2 3 LE ee DR coup op.| 1 passa en 1936 aux Dodgers.\u2014\u2014 eee | Kowallk et Phillips; Kienke, Whi- Victoire de 4 à 3 sur les Chemises Totsux .a1 6 uni 12 | doit lui asséner un bon coup Op- La victoire de vendredi est sa i te ob Poland.Brunes, de St-Louis.Lou frappa CAN.-AMERICAINE LE NOTRE DAME portun, dit-il.Si le coup réussit.| neuvième de la saison.C'est la 9 | .Deuxiéme partie de plus un simple.J J.Charron.ce.AB POI AK l'adversaire de Louis doit se servit deuxième joute parfaite de l'année r re e a cience Buffalo .110 000 00\u20142 4 0| Cette victoire porte a onze par- 3 Fob.Charron.Ab.4 n 2 1 2 ode 1a méme arme, ne pas charger.yang les ligues majeures: Bill Rochester 101 400 00\u20146 7 1 tles et demie la marge des Yan- Parties de vendredi E.Chærron, ca.3 1 6 a 0 1| Jimmy lui-même songe a revenir Dietrich, du Chicago Américain, en | \u201cHibbs et Phillips; Andrews et |Kis en téte de la parade.\u2018 Falls, 21: , Dupont, 1h z 1 uo 6 1 | dans l'arène malgré son âge avan-; jui tre les/y \u2014\u2014\u2014>\u2014\" 1 psi Andrews \u20ac LE RESULTAT Smith's Falls, 27; Brockville.4.Potvin, re.| 1 ! 4 1 2 8 0 0| ca I veut battre Max Baer a l'au.[AIGA une le ler juin contre | Poland.i 20 010\u20144 9 1 Oswego.5: Rome.5.5.Lacombe, cg.80 110 21 tomn a Chemises brunes de St-Louis.Choses du domaine universel qu\u2019il est bon \u2014_\u2014\u2014 New-York 000 120 0 Le classement ay | 0 * ; a Quant aux boxeurs de lundi soir Voie le résultat officiel :\u2014 de connaître | Bu_Lows one yo a G.P.Moy.P.d.m.Baizana, 2b .1 ; soir.; : atteries: \u2014 Ruffing, .Grégoire, vd, 3 1010 | {ls sont de retour à un entraine-! CINCINNATI Murphy et Dickey; Hildebrand et | Perth-Corn.65 31 877 \u2014 Totaux .23 % #91 4 1| ment léger.Farr a menacé un ca-.AB.P.C.HJ.A.| Hemsley.5° : Gloversville 81 37 622 5 Par manche:\u2014 2, meraman qui le photographiait sur Walker, cc.\u2026.2 00 290 par Gil-0.JULIEN CHICAGO STOPPE : Oswego 57 38 600 Tl ec n _ ] t .Shamplain 020 100 3\u20146 9 1115 dos Goodman, cd.3 0 0 2 0] - | Ogdensburg 47 41 534 14 Notre-Dame .221 001 0\u20146 8 1, °\u20ac COS.0010 y CHICAGO.\u2014 Pit Appleton tint! -5 h's Fall 9 45 521 15 LE RESUME: \u2014 (Coupe de circuit, \u2014_\u2014 Hafey, cg.3 QC \u2018 les Bas Blancs à trois coups saufs et Bn:ith's Falls 5 Lonard, Lacombe.Trois bases, chotiv.Scarsella, 1b.2 0 0 8 0 LE rapide Paris-Marseille fran- lice, dans Montréal-est.Sa majurité les Sénateurs de Washington ga- | Rome 34 53 391 264 Retirés par Dégagé, 7.(Saurio, Bénard UN BON DEBUT Campbell.rec.3 0 0 2 ; oh en 8 heures la distance de 549 est de 1259 voix.gnèrent, par 5 à 0, la partie Jouée | Brockville > es 308 Sa Encore à nae Ta Naas Ba.NEW YORK\u2014 Emil Schol es.ob.! 2 0 0 3 3 \u2018villes de France, ces det grandes 1909 Doubt \"cheval de 5 ans TT jet vendredi sous les auspices de ane Prochaines parties : i ; , i RCI a - \u2014 mile olz.Kampouris, 2b.; \u2014 .cheval de 5 , cure | .I Américaine.out sur balles de Deliagné 2, A Moris: poids-lourd allemand qui en était à! Myers, c.-a.2 0 0 2 6 x # établit à Fort Erié un record de 2, DON SWEEP L'EMPORTE SUR la ligue LE RESULTAT Aujourd'hui: Ottawa à Perth- yon, Dupont, 2, Baizana, 2.Lnissés sur |S\u20acS débuts en terre américaine, à | Hollingsworth.la.3 00 01 L' INTRODUCTION d'air dans le 32\u201d 4-5 pour une course d'un mille CONTRIBUTE DANS LE PRIX Washington 030 020 000\u20145 8 0 | Cornwall (2 parties & Cornwall), les \u2018bases, Champlain, 6: Notce-Dame, 6.|triomphé de Sandy McDonald, du\u2019 cerveau guérit presque complète- et demi.MONT-ROYAL.\u2014 FATOR ET] Chicago 000 000 U00\u20140 3 2, Ogdensburg à Smith's Falls; Os- Dusen Bes.Mier, 1 pHortamatte, 2; Texas, dans un combat de dix as-! Totaux .:.23 0 021 10 ment de la surdité progressive.| * * .TERBUNE A L'HONNEUR.; Batteries: _ Appleton et R.Rer- | Wego & Brockville; Rome à Glovers- Evraire et $t Amand, Statisticien, Byl- |SaUts aul eut lleu vendredi au Jar- BROOKLYN a a .| 1909 \u2014 Lord Beresford.de passa- mT | tell; Dietrich.Lee et Sewell.> ville.© vio Sévigny.din Madison.! AB.P.C.HJA ON calcule qu'il s\u2019est vendu dans (ge à Ottawa, suggère la création! MONTREAL.\u2014 Voici les résu!- Dimanche Ottawa a Glovers- ! Cooner.ce \u201c4 2 ; 1 \u201c0 le monde 900.000.000 de Bibles de- | d'une marine canadienne.tats des courses de vendredi au: .ville: Perth-Cornwal! à Ogdens- | Bucher.ob tr 4 1 1 4 3 puis que Jean Gutenberg en impri- ! .* * champ local: , Voir age LA burg; Smith's Falls A Rome, Brock- A Hassett.1b.17 w 1 2 5 7 \u2018M8 la première copie en 1448.| 1912 \u2014 Imprint, cheval de 6 ans, ! Première Course [ , ville a Oswego.Ri 9 .| Manush.¢d.iii.4 001 0 x x # court au parc Brighouse, à Vancou-| 1-\u2014Penang, Fator.$3,15, 2.40, 2.20: \u2014 - q ; l'Ombre du Sobranié | emi, $ 3 2 Ÿ| NE to du rentucky détena de ver, un mille -16 en 1 417 3-5, avec, Linesman, Karri.8275.235 | Phelps rec 3 0 0 3 ] |Pendre Un homme qui a une jambe un fardeau de 113 livres.! EAR A EE Herold.8304 ~ ES en ! PR to ® ; de bois.i + « * Ç ; \u201d 4-5 pour un mille 1-8.L Ee ! | de S ort ! Brack.CB en ; 9 2 2 , + + * 1914 \u2014 Collector, avec 132 livres.Deuxiéme Course | = es ere .Pronoun 1a C4 0 o 2 1 LES renards causent cette année sur le dos, établit au parc Con- 1\u2014Willow Wand, C.Smith, 34 05,! _2 eT ° \u2018HR dE = __ PR = ) __ de grandes pertes aux éleveurs écos- | Naught, près Ottawa, un record de 3,05.2,75, 2\u2014Galopette, Gower, =.À ffa tres 2°.Totaux 32 5 10+23 12 | sais, dont les bergeries sont périodi- |! 3\u2019 11\u201d 2-5 pour la course au clo- | $4.80.sn Swesty\u2019s Butler.He- | 8 _ 4 4 a % - 82 : : , ; .$410.Temps, 120\" 3-5 po LX © | par Gi1-0.JULIEN | *\u2014Deux de morts quand la pluie | quement envahies.| ener d'un ™ te « dem! I six furlongs et A 9 Pour, Z | - Le NS pérrêta la _joute.! LA construction de 1299 ponts en | 1915 \u2014 Battling Levinsky toit.Troisième Course [1 u u L\u2014 NOS ligues canadlennes-frangai- souri prohibent l'usage de boissons FAT Manche:\u2014 | Allemagne en 1936 a employé 121.68\u20ac | Match de six rondes sans décision 1\u2014Kilmolash, Fator.$340 2.35! ses ont atteint l'heure critique de dans les estrades durant les joules\u2019 Cincinnati oe oe > 2 | ouvriers.\u2018avec Soldier Kearns à Brooklyn.2.50: 2\u2014Texas Maid, Chinn, $2,35., C'EST aujourd'hui que se court à ne pourra plus démarrer dans New- leur campagne et les amateurs sont de rugby.Aucun cheval gris na Brcoklyn LE RESUME ; + + PE ; 2,35; 3\u2014Bâton d'Amour, Cusianna.Saratoga la riche classique juvénile ' York à moins qu'un vétérinaire le assurés de voir, d'ici la fin des! jamais connu de succès véritable E Buch > Myers 2 Kam.' LALUMINIUM qui forme les 8 1916 \u2014 Kid Williams bat Young $3 80.Temps, 140\" 4-5 pour un! dite Prix Hopeful.Il y aura tout | prononce en parfait état.Mme grands tournois, du sport de cali-| sur le turf américain depuis les pours Ri ints Sor coups \u2018de.\u2018pour cent de la croûte terrestre est Mendo en cinq rondes à Buffalo.mille.(ric probablement douze candidats en li- Etzler se retire temporairement du R bre supérieur.jours de Gray Eagle .Babe Di- Be BE Eicher eo Brack, le plus abondant de tous les métaux * \u201c+ 1 Qua Terme Course oe | C\u20ac et la bourse aura alors une valeur turf et offre en vente les bêtes sui- Ce soir, le Brading et le Canada drickson a déjà frappé une balle, LAVARELO 2.2 sh.\u201csur le globe.; 1916 \u2014 Mike O'Dowd bat Ted LC asp, erhune, $4,05, 3,25, | de 40.150 dollars.Pour chaque ins- vantes: Anna V.L, Pop's Betty.jouent au parc Bingham la deuxié- de golf A une distance de 327 ser- Prux bases: Cooney.Base volée: | « x x \u201cKid\u201d Lewis en douze rondes à 270; 2\u2014Galthéa.Halliburton, 34.05.icrit qui ne démarre pas, on sous- Eddie's Brother.Baranca et Mono- ti : - ion- Lavagetto.Deuble-jeu: Kampouris ; .; \u201c Boston.285; 3\u2014Lady Hilda, Fator.$2,75.' trait 50 li d total cle.Le champ de courses de Del me partie de leur série-champion- ges.| DES cier brûlent incess i es ! rait 500 dollars de ce al.nat.Demain, le Volant et les Bé- * « * à Scarsella.Laissés: Cincinnati 6,1 5 cierges brûlen ncessamment > .* Temps, 115\u201d 3-5 pour six furlongs.\u2019 L'écurie Milky Way de Mme Mar, en Californie, a fait un pro- és sont aux prises, sur le losang Brooklyn 10.Bases sur balles de: | depuis huit siècles dans les catacom- 1915 _ jack Read bat Malt Mur- Cinquième Course © ; tit de 130.000 dollars dès sa premiè- prises, sur le losange LES CELEBRES Jort ;bes royales sous l'église des Capu- : À 1\u2014D | Ethel-V.Mars a, avec Tigre et Sky i ; =, A du parc Larocque, dans la premiè- PAROLES F S Frankhouse 6, Hollingsworth 3.Re- | phy en six rondes à Sydney.\u2014Don Sweep, 111.Greeney, parking.d'excellentes chances de de- \"\u20ac réunion.Et, si cela vous tente.x? La Géographie et le Cinéma em ae duction du film chez le monde de l'enseignement à tous degrés, est-il de commencement plus nature! et moins coûteur ° Chose curieuse, ce que nous connaissons le moins, c\u2019est le petit pays OÙ nous vivons.Nous nous ignorons nous-mêmes dans les beautés qui nous entourent, ignorance que pourchasse la lumière de l'écran.Le premier profit qu'apporterail le cinéma scolaire serait donc la connaissunce des petites patries.enseignement si captivant el si fort qu'il entrainerait la curiosité enfantine vers des mondes semblables, différents puis np- posés.Et la géographie filmée deviendrait Tout professeur de géographie rêve d'avoir à son aide un instrument cinématographique.Quel puissant et aimable moyen de remplacer de pénibles descriptions, et quel lumineur raccourci pour expliquer les moeurs des pays étudiés ! Si vous en doutez, rappelez-vous quel plaisir prennent les enfants à feuilleter les pages de l'Encyclopédie de la Jeunesse! \u2019 En plusieurs pays d'Europe et aux Etats- linis, te cinématographe est déja populaire.Preuve que son coût n\u2019est pas ercessif.L'objection ordinaire contre l'entrée du cinéma dans nos écoles n\u2019a pas sa raison d\u2019être, lors- 2 ES A AE A ES PILLs e lundi et mardi.les 29, 30 et 31 AU FRANÇAIS t TABET dans \u2018TOI ET MOI\u201d zu théâtre Laurier, dimanche, | Cinéma exotique CINEMA ET OCOLONIBATION.\u2014' CINEMA ET SYNCRETISME RELIGIEUX |, Depuis I'Exposition colomale de | Paris en 1931.le cinéms exotique A: obtenu en France un grand succès: | succes qui s'est révélé surtout pour ' les films océaniens (Ombres blanches, Chanson paienne, Tabou, | Mangeurs d'hommes;, car l'attrait | des mers du Sud est toujours vif chez nous, depuis Loti, Gauguin.À Stevenson ou Alain Gerbault.et M pour les films africains (L'Afrique vous parle, Le vrai visage de l'Afris que, Trader Horn, Tarzan, etc.).Il est regrettable que dans la conception et la réalisation de ces films exotiques, les cinéastes ne se soient SN} pas davantage préoccupés de \"faire smear ie vrai\u2019: 1ls ont sciemment dénaturé eu la vérité en présentant comme sau- | vages et cannibales (Mangeurs | d'hommes) des indigènes civilisés et prespue tous chrétiens de la Nouvel- \u201cle-Calédonie qui avaient suivi doci- août.n'existe plus.En plus de Pills et Tabet, on admire Berly et Pauline Carton (leur duo des palétiiviers est le clou du film); Claude May, Ba- dications du metteur en scène.Dans presque tous les films exotiques, on lement et naïvement toutes les in-.as PE EEE Jean Harlow et Clark Gable dons dimanche et lundi.+ BRR, ine IY EA oa TH MERE ROR ce PE DS y ASE \u2018SARATOGA\u2019\u2019, ou Cortier de Hull, Le bon Film fait difficilement du bien: le mauvais Film fait rapidement du mal qu'on sait que le gouvernement lui-même est un grand amateur de documents cinématographiés.Ainsi, le ministère de l\u2019Inté- pourrait relever de telles contrefaçons bien dommageables pour la formation coloniale des Français qui se laissent ainsi tromper par un cours animé de douce philosophie.Ce | MERCREDI SOIREE DE FAMIL- | ron fils et plusieurs autres bons ar- qui donnerait ¢ l\u2019école une âme qu'elle ne LE ET CADEAUX.VUE OP Ua | istes.ossède pus toujours .i GRAND FILM \u201cDEVIL'S -| Le dialogue, cru à plaisir, réserve P P DRON\u201d DONT VOICI L'ANALY-!cette comédie aux adultes.rieur possède des photos incomparables des i toutes sortes de préjugés, mais plus principaux sites canadiens.Comme intro- Victor BARRETTE.| SE LA BETE AUX SEPT MANTEAUX ad mere ep \u2014 : ; i Grand prix du roman d'aventures | Tesrettables ES AU point de vue CHOISIR,\u2019 le grand hebdoma - moins qu\u2019il ne s'agisse de faits im- SCENARIO.Le colonel Leson- an 1935, \u201cLa Bête aux sept man- | 4° le compréhension et de l'entente qaire catholique du cinéma, a mené portants.QUELS FILMS CHOISIR ?LA SEMAINE PROCHAINE AU CAPITOL AU REGENT La direction de ce cinéma annon- \u201cPasy Living\", cette comédie ex- | re pour son programme de vendredi traordinairement amusante.est ne est à la tête d'une grosse usine \u2018d'avions.Ses prototypes sont essayés par une équipe de braves et obscurs aviateurs: l'Escadrille du Diable.Le colonel en essayant un de ses appareils est tué.Avant de mourir il a fait jurer à sa fille et à son fils de » A des races.iteaux\u201d ne pouvait qu'être un excel- | lent film.Son adaptation à l'écran l ayant été prévue par l'auteur, le dé- :coupage des scènes et l'agencement ! des situations sont pleins de reliefs ;qu'accusent encore une multitude de AU cinéma exotique, reproche plus grave encore parce qu'il vise un ca- ractére dangereux de ce cinéma, c'est l'apologie exagérée et tendan- cleuse qu'il fait de la vie exotique, \u2018une enquête approfondie auprès de .te à êté entreprise par un groupe de ; Jlclstes dans la région d'une grande ville de province et le rapport a été rendu public lors d'une récente ré | Pourquoi ont-ils au cinéma\u201d Un autre reproche qu'il faut faire ses lecteurs sur le cinéma.L'enquê- | Pour rechercher un délassement et | trouver une diversion à la vie quot:- dienne: par entraînement: dans tous les milleux on parle du cinéma: } par la publicité.le goût des vedet - commencée au Capitol.La capiteu- Une comédie musicale appelée à\u2019 L'apprectation morale que NOUS ; d {ses i nion jiciste.Les résultats sont im- \u2018tes: par la critique même.bien que \u2018 e SUIV ; ate ue coups de surprises.Nous vivons décrite dans .; , re Jean.Arthur se taille un succès obtenir un vif succès auprès de tous l donnons des films désign-s ci-des- | pours \u2018uvre son eure ol | pendant deux heures parmi une | piicité ie her et sa mm portant ignalons - en quelques - j ce mode d'influence soit de second dans ce film qui écliprera ceux de tes bande de gangsters à cagoules qui, au a uns.plan.Ma y vont d'eux-mêmex pour radiophiles.\u2018You Can't Have 'sous est faite par la Centrale Cale titre de ce film, |! tnolique de Paris et par l'International Federation of Catholic Alum- » I tion do rince-sans-rire et de comé- 70 TTT dégage du film une certaine sen-, y sont la deux excellentes initia- À .dien.jiue avec la désinvolture qui : Since Eve\u201d lui laisse, comme bien timentalité qui touche le snecta- ves dont il faut féliciter les pro- MAINTENANT jusqu'à MERCREDI maker\u201d audacieux.Mère au foyer, ouvrière de progres j 7 py == - L'héroïne.c'est naturellement BUmain, auquel prennent part 37 ph o : Jean Harlow.Le héros.c'est Clark Nations d'Europe, d'Asie et d'Amé- abd LALA = | noeuvres, véritée.Tis se disputent.se battent\u2019 et finissent par s'aimer.Jean Harlow se rend compte de, ce sentiment lorsque.par ses ma-i elle a Téussi à ruiner! complètement Clark Gable.Lionel Barrymore est admirable dans un rôle de composition, celui \u201cles richesses Humaines, d'ordre cor- \u201cporel.spirituel.social.Elle est dans \u201cles desseins providentiels Ouvrière \u2018du Progres humain = Les dévoués Organisatrices de ce Congrés nous ont demandé si nous connaissions des films capables d\u2019illustrer ces idées.des films glorifiant du grand'papa Clayton.Frank Mor- | \"gan et Una lferkel font un couple \u2018fort amusant.Font aussi partie de la distribution: Walter Pidgeon, i Cliff Edwards, Ceorge Zucco, Jonathan Hale, Hattie McDaniels, Prankie Darrc et Henry Stone.Plusieurs scènes se passent sur autre raison de la maternité, et montrant le rôle 1 social de la mére qui, comme on le i dit avec une puissance d'expression que seule l'habitude nous fait trouver banale, tient «a maison.Eh bien.sans doute il existe des rer ne pes manquer \u2018la ferme de Lionel Barrymore, où ce film.on à réuni pour M circonatance des Au carnet quotidien.nous ca:ise- Gable.Peut-on espérer couple plus rique.n est établi sur ce theme: ; A rs : Fin esjourd'hoi \u2014 !'nder the Red intéressant ?Dès leur première ren- \u201cA l'usine l'ouvrier travaille à mu.- Demain jusqu'a mardi Rohe and Meet the Mieans.contre.les deux partenaires se hais- tPlier les richesses matérielles.Au Japres Je i re sent a mort et se disent de dures; [OYer, la mere travaille à accroître Au public impatient, - GLORIA STUART 20088 : é Lb wa HARLOW.Pe ed ~ Bir m Michael WHALEN a § nous annoncons la présentation du dernier film de Joon Herlow, une production que vous n'oublierez jo- mois.ATOLR LE Wy ROGEN KARL L FELIX oupa ichevaur de race venant de plu- rons des films au programme.pour A J un ; Léa - oA anes LANNY HELD D sieurs écuries célébrer.le prochain film de semaine THE LADY wit Lignal BARRYMORE - trou womens .ô tls Jussons dom Gutlads \u2014\u2014 Ptr Ext-1i besoin de rappeler que les! Le CARTIER rappelle quaver ia ESCAPES\u201d Com Provesed be var oy ek i Eng Wound dE dick Abursd auteurs de \u201cSaratoga\u201d ont déj4 climentisation il offre à sa clien- .\u201cécrit \u2018San Francisvo*?Crst une teie Une atrmosphère délicieuse. =r * PU Façade du DOMINION GARAGE & TAXI, 227, rue Dalhousie.l'automobiliste est assuré d'un service parfoit Le local a été complètement restauré ce printemp: mere _ - racer rer Un immeuble moderne où Sincères Remerciements au Dominion Garage et Taxi pour avoir donné à notre maison cette belle commande d'autos \"PLYMOUTH\" 7 passagers, pour son service de TAXI Meilleurs Voeux de Succès a son digne propriétaire Paquin Motor Sales distributeur de CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 CAMIONS FARGO 3 LOCAUX: 245, rue Rideau - 111, rue Murray - 450, rue Rideau HOMMAGES DE Hugh Carson Company LIMITED 72, RUE ALBERT DISTRIBUTEURS GROSSISTES irestone Pneus trempés dans le Caoutchouc et b Chambres a air Firestone Pièces-d'automobiles GARAGE & TAXI pe LIMITÉE » EQUIPEMENT MODERNE » OUTILLAGE AMELIORE » SERVICE PERFECTIONNE M.ADELARD JULIEN, propriétaire du DOMINION GARAGE & TAXI Limitée a voulu doter notre ville d'un garage PARFAIT, où tout se ferait de façon IRREPRO- CHABLE par un personnel EXPERT, aidé d'un outillage DERNIER CRI.ll a réussi et son garage est considéré comme l\u2019un des plus spacieux et des plus modernes de la région.L'emploi de l'auto repond à un tel besoin qu'on l'a vu s'etendre à toutes les parties du monde avec une rapidité prodigieuse, l\u2019industrie qui la jette sur les marchés a progressé à pas de géant et, même ou cours de ces quelques années que dure la crise, le nombre des automobiles sorties des usines reste des plus imposants.Cette nouvelle industrie en a fait naître une autre, non moins importante: l'atelier de réparation, le garage.Mal grè tout le génie des inventeurs, l'automobile possède encore un mécanisme et une corrosserie qui sont loin d'être à l épreuve de tout.Sans cesse,-il faut défendre le moteur contre le chauffeur trop brusque ou du moins malhabile contre les surprises de la route et enfin, contre l'usure.La réparation du véhicule et même son remisage exigent des locaux spacieux, bien outillés et desservis par une main- d'oeuvre compétente, sachant tirer le meilleur parti des outil: Ajustemet des cylindres.perça- Be.etc\u2026 exécutés par des experts mécaniciens.Inspection scientifique et réparation des valves, bougies d'allumage et autres parties du me- teur.Graissage du moteur et de toutes les parties de l'automobile.Huiles de choix.L'érection la direction et la surveillance des travaux AU MODERME DOMINION GARAGE et TAXI M.ADELARD JULIEN, président et gérant général de DOMINION GARAGE & TAXI Limitée.furent exécutés à l\u2019entière satisfaction des in- Il y a douze ans, le soir du premier jour où Adélard Julien acheta son garage.rue Dalhousie.il jeta la clef dans la neige.Depuis, son établissement n'a jamais fermé.Jour et nuit, le DOMINION GARAGE & TAXI est au service d'une clientèle de plus en plus nombreuse et fidèle.TAXI! APPELEZ RIDEAU 471 SES ENV téressés por notre maison OSCAR POIRIER Entrepreneur Général 42, rue Botelier, Ottawa Tél: Rid.737 rer tr, \u2014 \u2014 Nos Félicitations au propriétaire du DOMINION GARAGE & TAXI pour l'Reureuse initiative dont il a fait preuve EN ETABLISSANT CE NOUVEAU GARAGE DUFORD Limitée Marchand de Peinture, Vitres, Décorateurs 70, rue.Rideau OTTAWA Tél: Rid.741 Hommages et meilleurs voeux a la direction du Dominion Garage JA & Taxi I à l'occasion de son ouverture officielle oes ren qu'on met à sa disposition.Le propriétaire d\u2019une automobile a dù débourser une somme assez rondelette pour entrer en possession de sa voiture et il a droit de s'attendre à ce que son entretien ne soit Tout naturellement, lorsque le besoin s'en fait sentir, il se dirige vers le garage qui lui semble le mieux préparé, où il pourro obtenir le moximum de satisfaction o pas trop onéreux un prix minimum.A Ottawa il se dirige naturellement vers le nouvel éta blissement de M.Julien.Le succès de M.Adélard Julien repose justement sur ce service ininterrompu.Qu'il soit trois heures de l'après-midi ou trois heures dans la nuit, l'automobiliste en panne n'aura qu'à téléphoner à Rideau 471 pour voir arriver, en vitesse.une puissante remorqueuse qui le tirera d'embarras.Ce service de 24 heures est particulièrement apprécié des touristes qui veulent, au cour de la nuit, remiser leurs voitures en lieu sir.Le nouveau garage de M.Julien est ce qu'il y a de plus moderne et possède non seulement un outillage perfectionné, mais surtout un groupe de mécaniciens qui connaissent leur affaire, qui savent vite trouver le trouble.le réparer en vitesse et donner ainsi au client un service rapide en même iemps que parfait.La nouvelle machine ALLEN permet d'ausculter le moteur, de découvrir son point faible et de le guérir plus vite.Le garage DOMINION est outillé pour donner du service, pour satisfaire le client et lui permettre d'écn- nomiser.M, A.JULTEN M.Adélard Julien.le president du DOMINION GARAGE & TAXE, est un jeune homme d'affaires bien connu dans toute la région d'Ottawa.Il est natif de la capitale, fils de feu Alphonse Julien.entrepreneur et échevin d'Ottawa.et de Leu l.évesque.décédée le printemps dernier a l'age de 83 ans.M.Julien fit ses études a l'Académie De La Salle.puis à l'Université d'Ottawa.Il fut un élève studieux et intéressé.À sa sortie du collège, il s'occupa du turf.suivant les grands circuits de courses.Il travailla ensuite pour le gouvernement fédéral et a l'Ottawa Electric.En 1918, ii s'enrôla, mais comme la guerrc était à la veille de finir, il n'eut pas l\u2019obligatioi d'aller défendre TAXI! APPELEZ RIDEAU 471 Reparation au circuit electrique fils, lampes, magneto, générateur, batteries, ete.Mécaniciens-élee- triciens à votre service sa patrie au dela des mers.C\u2019est en 1925, à l'automne qu'il acheta le garage.aujourd'hui l'un des plus achalandés d'Ottawa.Il était situé au numéro 21! de la rue Dalhousie.Pendant 10 ans, il fit de bonnes affaires, tant avec les réparations, la vente de l'huile et de la gazoline, qu'avec l'excellent service de taxi.L'augmentation de la clientéle et des affaires l'obligea à développer son établissement devenu trop étroit.C'est pourquoi, il décida de changer de local et de sinstaller où il est aujourd'hui.au numéro 227 de la rue Dalhou- sie.En 1925, il n'avait qu'un mécanicien à son service; au- jourd'hui six mécaniciens experts sont au service d'une clientèle de plus en plus nombreuse.Le nouvel établissement est plus spacieux, mieux outillé et aménagé de façon moderne.30 automobiles peuvent v être réparées en même temps.Soulignons ici lexcellent ser- \u2014_\u2014 Hommages et meilleurs voeux Notre outillage ultra - modern nous permet d'exécuter parfaitement les réparations aux parties les plus délicates et les plus compliquées de l'automobile.Tous nos travaux sont exécuté- par des experts.de succes ou Dominion Garage & Taxi I à l'occosion de l'ouverture officielle de son I MAGNIFIQUE GARAGE Andrew G.McLean Courtier en Assurances 107, rue Sparks, Ottawa Queen 107 | \u2018édifice Birks) Assureur pour\u2019 ACCIDENTS - AUTO - VOL - BICYCLES - BONDS BOUILLOIRS - FEU - VITRES - VIE - DETTES, etc + Sy \" Nos félicitations chaleureuses au propriétaire du 1 | Dominion Garage & Taxi pour l'heureuse initiative dont il a foit en \u2014\u2014\u2014\u2014 preuve en agrandissant son garage sur \u2014 pu un plan aussi moderne SIMPLEX MOTOR PARTS CO.292, rue Albert Ottawa Tél: Quenn 895 Appareils Electriques pour Automobiles Distributeurs de véritables parties: Pièces électriques, Carburateurs, Amortisseurs, etc.Compteurs, Félicitations au Garage Dominion à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de leur nouvel immeuble.Welch & Johnston Limited 474, rue Bank Ottawa Assortiments complets de BATTERIES WILLARD Duco - Dulux : Huile Quaker State Bougies d\u2019Allumage Champion Doublure de freins Raybestos Pièces garanties d'ignition I Pieces de freins Lockheed Produits Whiz Keyes Supply Co.Ltd.Ottawa \u2014 Kingston \u2014 Belleville \u2014 North Bay Félicitations et meilleurs voeux de succes a la direction du Dominion Garage & Taxi à l\u2019occasion de l'ouverture de son garage The Capital Radiator Works 47, rue Mosgrove Représentant spécial de \u201cMcCord\u201d | Ta Meilleurs Voeux de Succes à l'occasion de l'ouverture du nouveau DOMINION GARAGE ET TAXI E.-A.BOURQUE Ltée Marchand de BOIS - CHARBON - Ottawa GLACE - COKE 339, rue St-André OTTAWA Rid.503 lien.juin 1936, M est le président et gérant-général.plus modernes.bile automatique permet de grais- Intérieur du magasin aux accessoires du DOMINION GARAGE & TAXI.On y vend le accessoires les plus modernes et toutes les parties nécessaires aux réparations.\u2018UN GARAGE MODERNE: ET BIEN OUTILLÉ vice de taxi organisé par M.Ju- Toutes les voitures sont des PLYMOUTH neufs, toujours propres et conduits par des chauffeurs réputés et qui sont courtois et empressés.Un service jour et nuit ! Le garage DOMINTON n'a jamais fermé depuis douze ans.La compagnie DOMINION GARAGE & TAXI Limitée a été enregistrée officiellement le 30 .Adélard Julien en Travailleur infatigable, tout à son affaire, M.Julien est sur l'ouvrage jour et nuit presque.Connaissant à fond son métier de garagiste et conscient des exigences de la clientèle, il ne néglige jamais rien de ce qui peut améliorer le service et donner plus de satisfaction.L'outillage du garage est des Un lève-automo- ser rapidement les automobiles, de mieux travailler les parties placées sous la structure et de réparer plus commodément les délicates parties de la conduite.de succès SPRING 33, rue Augusta 60, Glendale HOMMAGES DE LA Hommages à M.A.Julien à Vaivoline - Purol I serait long et monotone d'éenumérer tous les travaux qui peuvent être exécutés au DOM I- NION GARAGE & TAXI.Disons seulement que rien n'est à : épreuve des excellents mécaniciens de M.Julien.Qu'il s\u2019agisse du circuit électrique, de la batterie, d'une valve récalcitrante, d\u2019un pare-choc déplacé, ou d'une roue d'engrenage disloquée, les experts du DOMINION auront vite fait de tout remettre en ordre.Vous voulez faire remettre votre auto à neuf ?Le garage DOMINION vous offre les services de ses peintres d'automobiles qui vous feront un travail de luxe: débossage, peintu- TAXI! APPELEZ RIDEAU 471 AU NOUVEAU Dominion Garage & Taxi Nos félicitations et nos voeux les plus sincères OTTAWA AUTOMOBILE Ottawa F.GUENETTE, prop.Sincères félicitations à A.JULIEN digne propriétaire du Dominion Garage à l'occasion de l'ouverture de son gorage agrandi et modernisé G.W.Stonelake Représentant de C.-C.WAKEFIELD & CO.SUNLIGHT \u201cLA COMPAGNIE TOUT-OTTAWA\" du DOMINION GARAGE et TAXI rénové et agrandi Pour le meilleur rendement et la plus grande protection, utilisez VALVOLINE La meilleure huile a moteurs au monde.VALVOLINE\u2014Bat la marche pour la qualité dans tous les pays du monde depuis 70 ans \u2014 LUBRIFIE MIEUX \u2014 DURE PLUS LONGTEMPS et COUTE MOINS CHER.SUNLIGHT OiL COMPANY Il DISTRIBUTEURS EN GROS - Huiles à moteurs Solex - Graisses Viscote.5900 WORKS \u2014 Tel.Rid.700 Tél: Car.478 l'occasion de l'inauguration SHER.rage, polissage, etc., vous ne reconnaîtrez plus votre voiture lorsqu'elle sortira du garage DOMT- NION.Quand vous serez en panne, quelle que soit la gravité de l'accident, appelez Rideau 471, et la puissante remorqueuse du garage DOMINION vous donnera tout le service attendu.Au DOMINION, le service commence a minuit pour finir à minuit.c'est- a-dire 24 heures par jour.Le garage posséde un outillage moderne pour le rechargement des batteries, la réparation des pneus, l'ajustement des freins, l'alignement des roues et le graissage à l'air comprimé de toutes les parties de l'automobile.Trois pompes distribuent les excellents carburants de la BRITISH AMERICAN OIL, gazoline Nevr-Nox, Peerless et Ethyl.On vend aussi l'huile supérieure AUTOLENE, de réputation mondiale, les pneus FIRESTONE et les batteries WILLARD, produits bien connus de tous les automobilistes.M.Julien est particulièrement bien outillé pour la vulcanisation des pneus, le dé- bossage de la carosserie et la réparation des radiateurs.Un garage \u201cAl\u2019\u2019 comme disent nos amis anglo-saxons ! Pour terminer, ajoutons un mot de M.Adélard Julien, le président de la compagnie qui administre le DOMINION GARAGE & TAXI, En plus d'être un homme d'affaires de grand mérite, c'est aussi un sportif.TI adore tous les sports, en particulier la boxe.» Il a fait plusieurs voyages a New-York pour voir les grands champions du monde aux prises.C'est un fervent partisan du Hull-Volant.Grand voyageur devant l'Eternel.il aime parcourir son pays et connaître tous les recoins de sa petite patrie.Son sport favori est d'assister à toutes les parties de hockev et d'être au courant de tout ce qui se passe dans le monde des boxeurs et des lutteurs.Bref, un sportsman dans toute la force du mot.Possédant un grand nombre d\u2019amis, d'un naturel affable et bon compagnon, il est membre de nombreux clubs sportifs et sociaux: Chevaliers de Colomb, Institut Canadien-fran- çais, Club Laval.club de raquet- teurs Gaieté.anciens de De La Salle et Anciens de l'Université d'Ottawa.É Mile Gilberte Gravel, fille de M.Oscar Gravel, d'Ottawa.et est l'heureux papa d'une charmante fii- lette.Monique, maintenant âgée de 5 ans.Il demeure a 179 ave nue Guigues Bref, M.Adélard Julien est un garagiste au courant des progres de l'industrie automobile, et ii na pas craint.comme le prouve son nouvel établissement de la rue Dalhousie.de faire de gros déboursés et des améliorations considérables pour que l'automobiliste soit sûr de trouver chez lui un service parfait.sous tous les rapporte.TAXI! APPELEZ RIDEAU LE NOUVEAU DOMINION GARAGE Rue Dalhousie, Ottawa EST POURVU DE L'ESSENCE BRITISH-AMERICAN Nos félicitations à cette entreprise canadienne-francaise et à son digne propriétaire.SINCÈRES VOEUX DE SUCCEÈS \u2014\u2014 POUR > MIEUX VOUS SERVIR! La direction et le personnel du DOMINION GARAGE & TAXI vous invitent cordialement à venir visiter leur nouvel établissement et à vous assurer par vous-mêmes de l\u2019excellence du service que le garage est en mesure d'offrir aux automobilistes.Service amélioré .Mécaniciens experts .Outillage moderne .Etablissements modernes .NOS MÉCANICIENS Sont des experts et quelle que soit la marque de votre automobile ou la nature de votre trouble, nous vous promettons satisfaction.Et naturellement, nos prix sont toujours des plus modérés.Confiez- nous votre rajustement de l'automne NOTRE SERVICE a donné satisfaction à tous ceux qui nous ont patronisés depuis que nous sommes en affaires.Si vous n'êtes pas déjà l'un de nos nombreux clients, ne retardez pas à nous donner l'occasion de vous servir.Nos prix sont les plus bas dans tous nos départements.RÉPARATIONS GÉNÉRALES Mécanique générale par des experts.- Ajustage des freins.- Débossage et peintu- rage des automobiles.\u2014 Lavage et graissage à l'air comprimé.-\u2014 Nettoyage au vacuuir.\u2014 Service sur batteries.- Réparations de pneus rt tubes.Pneus FIRESTONE Avec notre nouvelle machine ALLEN quels que soient les troubles mécaniques, électriques ou de combustion, en quelques secondes, nous ferons un diagnostic parfait qui aura vite fait de répérer le point faible.Quel \u201cue soi?le genre de réparations.le travail sera vite fait.et à la perfection Dominion Garage & Taxi Ltée ADELARD JULIEN.président 227.RUE DALHOUSIE OTTAWA TAXI.Superbes voitures PLYMOUTH neuves Service spécial pour baptêmes, mariages ou funérailles Satisfaction assurée.Un service de 24 heure.Cnauffeur- courtois et empressés.Voyages au loin arpeLez RIDEAU 4 14 _ | CU | LE DROIT OTTAWA SAMEDI 28 AOÛT 1937 Le Dr Geldert et ses collègues Carnet | enchantés sdusuccès de la Foire, Mondain 7 prix restent Le blé fléchit à !Marché actif mor amar sournol bllaire de fers | Le Gonsul Général des Pays-Bas, BOSTON TAPE BILLOWY BAI F i ) ° .! LES DIGNIT et Mme J.-A.Schuurman recevront stables à Montréal Winnipeg et Prix formes ys 3arion,m ichle JU! yo les principaux dignitaires Hitimement sur la fin (de d'aprés p meme \u2018Ç \u2014_\u2014 \u2014 Montréal dont les chevaux né de la Foire: Patron Son Excellence | 11 ère, l'honneur av hy i ymone | / MONTREAL.28.\u2014 Le WINNIPEG, 28.\u2014 La faiblesse 1.nr sensation au salon hippique, pour L0'd Tweedsmuir, GCMG, CH, [Canada Mire de fa bance 84, ' NTR 3 prix des | du marché des grains de Chicago prix se maintiennent sur le jes services de protection: policiers Bouverneur général du Canada.\u201c» + \u2018 ! produits sur le marché de Montréal! en fin de séance et la pression des| marché local La plupart des pro-| pompiers, scouts, ambulanci | gpirecteurs bénévoles: le T.H.Mm \u2014 se sont maintenus fermes hier.Le| ventes de \u201chedging\u201d ont déterminé dits sont demeurés au niveau Ce l'Ordre de St-Jean agents : spécl.bx | Mackenzie King, CMG.P.C.M'A.\\y'emberquent à Québec rd hol Re beurre et le fromage avaient teu-| un fort recul des sours du blé, sur lVdi.Les arrivages furent nom-|etc, On n'a sign Ca | LLB.LL.D, le T.H.R.-B.B s'emberquent à Québec aujourd'hui WILSON N° E QUE CIN : , > .alé qu'une seule! e ennett, bord ON N'ACCORDE QUE CINQ |FISH ; .Ie dance à monter d'une légère frac-| ja place de Winnipeg aujourd'hui, Dreux ce matin et l'affluence con-\u2018 victime de tire-laine jusqu'à d CR.PC, LLB, TL.D, l'hon là rendre à entre.COUT! COUPS A DETROIT ; PJOUEUR PEU CONNU DANS LF tion, tandis que les oeufs, les pom-| apra ours de hausse '| sidérable.ons equa alé | Mitchell-F.H se rendre à Genève.RS DU DE: CONCOURS DE ar HF ' près trois j de ha consé- : On s'attend à une foule-record au- .Hepburn, l'hon.Mau- ! * x * CIRCUITS AU COURS DU DE-' CON mes de terre et les volailles n'ont! cutive.La forte tenue de Liverpool OEUFS, BEURRE jourd'hui car tous les numé rice Duplessis, CR.' BAT 2 °° N ee Peer guère changé.Les arrivages furent.et la demand I lon A-8ros 22 0 01000 1.350 pr ' Ts 8U} Président: le commissaire G M L'hon.C.-A.Dunning et sa iflle | les s ; e pour l'exportation| ,.programine seront exécutés pour la n.ee Mlle Katherin t és i = FORT D en Oregon Rav es sulvants, 334 boltes de beurre.| ony fait hausser les cours du blé A-MOYENS .oe.1 = 32\u20ac dernière fois.Dès neuf he ! Geldert, M.D.; vice-président, Wil-|4.e, sont rentrés jeudi | Billows, de Poughk me 387 caisses d'oeufs et 4.554 boitez| de plus de 2 1-2 cents au début A-poulettes .28\u20ac matin, des centaines d\u2019enf Na: Ce: in MacDonald st F.C.Fiford.dun voyage de deux semaines a 1Tle; DETROIT \u2014 Jack Wilson nac- 1e han ie Lan sep à eine de fromage, sans compter les ari- | mais à la fin 1e marché n'était que Crème, la pinte .40 à 45¢| najent de nouveau aa es por.secrétaire-directeur, H.-H.McElroy: du Prince Edward.corda vendredi que cinq coups aux cinnath, Ba tournoi gt amateur Vages par camion.| de 7-8 à 1-4 de cent plus haut, Je Beurre.© © 28 à Sc tes de l'Exposition afin de mériter YérMficateurs, Milne, Steele et Cle.| D.Howe, M rise DA Dee POT 8 8 3 \\des Etats-Uni ; toh | : : p VIANDES | 1 mériter vérifica de la ville: trésori L'hon.C.-D.Howe, Mme Howe et! pour égaliser la série nis en le battant ven LE BEURRE i contrat d'octobre à 1.24 1-4, celui; Agneau du printemps les cadeaux offerts par M.Linder- G.-P.Gord a ê.Er.leur famille reviendront mardi dans Rudie York hissa en emiê dred, par § & 5 dans un match Le beurre se vendait aux gros- de décembre h 121 et celui de mai A820 VE Le man aux 500 premiers arrivés.Ot- fin - Gordon, commissaire des la Capitale, après avoir passé les manche son 27e circuit d a ne |semi-final de 38 ous.Billows avait siste a 27 cents la livre, aux dé- à 1,22 1-2 -3-4.Quartier de derrière Lo 18c tawa Petit-Monde fut admis à titre nances; conseil d'administration: \\mois de la belle saison à Rockport.avec Gehrin ot G ser june marge d'un trou À la mi-che- al oy ee re AX oi |\u201d De nouveaux achats modérés a, Quarter de dere oes AK gracieux toute la journée et put section agricole: Alex Dynes, F.-C.|Mass, te.Gé ger et Greenberg en min de.et 28 a 28 1-2 cents pour I l'exportation, qu'on estime a 600.-' \u201coutons:\u2014 .s'en donner à coeur-joie dans le Elford, Walter Graham, Hume x * = rou i rides Walker fit lui aussi Il dispute aujourd'hui le titre à beurre en moule.000 boisseaux aujourd'hui, et des, Quartier de derriere .loc | Ciraue forain à raison de cing sous Ele, JM.McCallum, James| Le Commandant eu Mme P.-W.cor or he Cronin et MeNots op [Johnny Goodman.qui battit Mar- LE FROMAGE rapports privés indiquant un mar- Boeuf: \u2014 ss j du billet.Monee, Mt Scoble, D.-M.Ste- Nelles se rendront a Halifax au frappérent on our Boston, (vi Ward, de Tacoma.TRE PAT un trou.Le fromage No 1 d'Ontario a-| due d'humidité en Argentine ont! carcusse .LLL Tag C'est par un temps idéal que la| pa\u2019 section du consell municipal: [cours de septembre ou 1ls passeront |\u201d Les Bas Rouges mpiièren Fon to- | lait 14 1-4, celui de Québec, No 1.constitué les facteurs principaux au | Quartier de devant Le Foire Jubilaire se termine.Son Geldert a - Le prward, G.-M.quelques semaines de vacances.tal de as uges em pil rent un 1o- | variait entre 13 7-8 et 14.début.Quartier de devant .6 3 11c trlomphe est inicrit en lettres d'or Donald, J.-W.McNabb, J.-A Pari.Général et de Wade of ae Gottman.| LES OEUFS Un fort volume d'échanges au) Quartier de derrière 1 à | dans les annales civiques de la[sien Georges.Sloan.section br.oil.Major Général et Mme CF.PT | Les prix du gros, au moyen cu en début a fait hausser tous les mar- | porc léger \u2014 capitale.Malgré deux journées de|y in .corge-S.Sloan; section ur-| Constantine et leurs filles doivent Le résultat.\u2014 on 99 lots partiels: chés nord-américains de 1 A 2 1-2) Carcasse .11% - 1214 Plules torrentielles, au début, la Foi- Ault, © A Beach, Hou Frank E.| quitté.au début de septembre.leur Détroit 400 610 oo 5 5 | ou partlels: apyye/ cents de concert avec la fermeté | Quartier de devant LL À 1sc|Te 8 été favorisée par le soleil de- on: Of ach, 1 ~Stanley Hig-| maison d'été a Carruthers Poini:| Pétroit 4% 010 000\u2014 5 51 A-moyen 14.24 2.26 el déployée par Liverpool.| Quartier de derriere .2c Puls une semaine.Depuls, tout aly, McKi oy cDonald, Charles- pour rentrer dans ia Capitale.| Wilson et Berg: Wade.Cottman A es Sic De forts arrivages de blé de !a| Venus fonctionné dans un ordre parfait, vy fc nley, George-F.Perley, Geo.* * * (et York.; Les prix au détail se chittraient nouvelle récolte vers la fin ont pPro- Carcasse .& à g Nombreuses sont les personnes qui Bate fie Pirates SEE Das Lao 4, Hector Leblanc de Détroit.sa veland oe comme suit: ; voqué des ventes de \u201chedging\u201d ui | Quartier de devant .| SOnt revenues sur les terrains au- Se Coir avane, Hugh Car- |soeur, Mme Yvon Charbonneau, de A A-Bros oi eee.age; ONt contribué a faire fléchir Quartier de derritre .ge i jourd\u2019hui afin de visiter plusieurs Fits Je shérif Sam.Crooks, A-H.|Hull ses deux enfants, Jacquehne Philadelphie .000 210 000\u2014 3 1 0, FAMILY FRIEND BAT STRING- A-1 moyen LL UN 3% marché.| VOLAILLES | étalages intéressants qu'elles n'a- B zelmmons, le Dr J.-H.Grisdale, [et Roméo.et Mlle Blanche Bover.Cleveland 022 001 00x\u2014 5 8 2 | i ALONG D'UNE DEMI-LON- acl moyen .Teens Fe Liverpool a clôturé 2 à 1 5-8 dé-! poulets.selon la aualité.40 à 80 vaient pu voir auparavant.ower Henry, Stewart McClenng- | sont les invités en fin de semaine Batteries: Ross et Hayes; Gale-, GUEUR DANS LE PRIX DE A-Poulette 1120.93ç° Nier plus haut.ee 3HAINS ; han, Prank-H.Plant; et le proviseut de M.Hector Boyer.à Villa mon | house, Brown et Sullivan.CONSOLATION.le MES DE TERRE Buenos Aires A midi était inchan-! Foin ; à $9.00 A 2 heures cet après-midi.1 y de carleton, G.-S.Lewis, | Repos sur la , Gatineau.Note \u2014 Cette défaite enlève à , Tg SARATOGA.- - Voici les résultats é à 1- .1 avait foule dans , Les pommes de terre No 1.de ¥ 4 de cent plus haut et Chi-| Avoine .40 à 45c le noissent] la grande tribune L'ASSISTANCE A DATE .| Philadelphie sa dernière chance de | des courses de vendredi au champ Québec se vendaient entre 45 à 50c £880 @ fléchi pour n'afficher que : paille j pour le superbe vaudeville.La fan- | Le Colonel.V.-1.Smart est res a décrocher le champlonnat : les No 2, 35 et 40c le sac de 80 li- des gains fractionnaires en ferme- | : LEGomES ia tonne fare Goldman joue ses deux der-! Lundi san PRE Ottawa, après un long voya \u2018local: \u2014 CORSE vres.Les No 1 du Nouveau-Bruns-| ture en regard d'avances de 2 cents\u2019 Carottes, 4 paquets .niers concerts publics de I'Exposi- i 117% * x.* PREMIERE COURSE A paquets .5e Mardi 39.000 30.000! wick ont obtenu entre 45 et 50c 8u début.Laitue, 2 pieds .gc i Lion à 4 h.cet après-midi et à 6 h.| Mercredi .53.500 57.000 Mme B.Bergeron a reçu, mercre- | Le ro, au pair, 25, $ pour la même quantité.i Les grains au comptant n'ont [Pommes blanches, gallon, 15e à 20e | 15 ce soir.Et c'est à 7 h.45 ce soir.Jeudi Cee es 53 500 50 000 di soir.à un shower de variétés en | 1-6; 2\u2014Heading Home, Longden.4 LES GRAINS pas changé malgré une forte de-! Pommes de terre, nouvelles Fos lecteurs, qu'il vous sera donné Vendredi TU 30.000 40.000 Le onneur de Mlle Ida Lafrance dont A de pe Pe 2 SLA en iy BIé Nord No 1 .1,38\", Mande d'exportation pour le blé} la poch r la dernière fois d'assister au jers to e mariage avec M.Paul Bergeron, ! n oe 6-5 1-4 Temps.1 Blé Nord No 2 .134}, * | Northern.| le gallon .a ee 50e | Téerique spectable \u201cRevue ot To- 3 premiers jours .96-500 H'Overbrook, aura lieu lundi.| CE VE x Blé Nord Na 3 ,., 1521) Les fourragers ont enregistré des gallon.10 5c | MorTOW\u201d.qui vaut les meilleurs de a soirée il y eut programme musi- EUXIEME COURSE Avoine N 3 ., .9% aveances fractionnalres Siemens, I ene J \"51,60\" si Ed dans ce genre, sans ou- Les agents de 4 étaient cal.A minuit un goûter fut servt |-Great Blaze.S.Renick 19 a Avoine No 3 ¢.w.+ .56% Les prix au comptant:\u2014 Choux oT blier les intrépides trapézistes fran- ' sous les ordres du pg het Go ent De nombreux cadeaux lui fure ; » 7-10, xx; 2\u2014Bold Pirate, Wriglit, Picotin No 1.« .54% Lae nd 1 dur.La ne 3 nora: {Choux-fleur .106 çais, les Kimris.ge McLeod.\u201cCe fut l'année la plis présentés.Les invités étaient au (7 à 5, 1-3.xx; 3\u2014PFirst Alarm, Pe- Orge No 3 cw.35% [12014 no 4 nord, Lien ne 5 1,084: 2 pour 15¢| Un brillant déploiement de piè- paisible sous ce rapport,\u201d nous Ti nombre de soixante et quinze.LE GOLFEUR DE SHAWNEE lers.7 à 2.au pair.xx.Temps.I' Orge Nob cw.U2 [net 18142 no 2 garmét VB Br céleri de paquet To jou| ces pyrotechniques couronnera In lil On ne signala qu'un tire-laine rr | PREND LES DEVANTS DANS 40\u201d 3-5 pour un mille.Blé-d'Inde .Bl ambre a Weg 2 former.ru res | Navets.3 pour Cee.10c Foire.A 11 heures.dans le que et à part une bataille entre deux LAPOINTE-OUIMET | LE TOURNOI DE GLENS FALLS | TROISIEME COURSE Farine de blé du printemps TE durum, ed oil.pecial.| Sarietls, le paguet .| 5c forain, commencera le \u201cMardi|employés du Midway il n'y eut pas On annonce pour le vingt-cinq TU, | 1\u2014Dolly E, Corbett.4 à 1 7-5, lre marque = .$7.60 cal, 09514: sur voie.bas, no 1 nord, Concombres, la douzaine .10c Gras\u201d (sic).A cette heure-ià le d'accident grave.Quatre bambins Linda eau oqain le mariage de | GLENS FALLS en N-Y Jack, 9-8; 2-\u2014Annie Relgn, Balaskl 6 a 5.2e marque .; ; 7.20 Lip, par tonne.5,00.| Blé-d\u2019Inde, la douz.2e spectacle de Georges Hamid sefa'de huit à dix ans furent \u201cpincés\u201d Mademoiselle Odette Lapointe.de{Patroni, de Shawnee sur Delaware.1-3, xx: 3-\u2014Rash Hurry, Kepler.3 à Au bartl .: \u2026 T10{048%%: ext.| pleotin, 0401; no 1 pi.| Tomates, grand panier .15c terminé devant la grande estrade, pour avoir flâné après l'heure, s'a- Québec et de Monsieur Roger Oui-|A pris les devants dans le concours! 1, au pair.xx.Temps.1° 7\" 15 En sacs de jute, livraison en di- \u2018cotin, 0,4BL4: no 2 picotin, 04314; no 3 Bleuets, le petit panier .20c| René Marier et son Ensemble au- musant à planter des épingles dans met, de Montréal.La cérémonie de golf de Glen's Falls qui s'est ou- pour cing furlongs et dem vers endroits de la région: | Pian: 04104: pur vole, OAT eg De Panera 7%! ront fini au Pavillon de l'Auto, le|les jambes des adultes qui les ito.|cLgieuse aura lieu à Québec en|vest vendredi.Il réussit une série, QUATRIEME COURSE Farine de blé d'hiver: \u2014 0.39%: mo 5 ew.053%: nas oo 3; Groseilles, le petit panier.15c récital d'orgue de même au Pa- | laient.l'église du Saint-Coeur-de-Marie, à |de 65.contre la normale locale de, 1-Family Friend, 118.Wagner, Au baril | $5.15 4 5.20 sur vote.0588 La: 05134; | Echalotes, 3 paquets .5c villon de l'Horticulture et le tour- A la tente de l\u2019association ambu- dix heures et demie du matin.72.Son pointage égale le record que 29 à 1, au pair, 1-2: 2\u2014Stringalong, C'ualité de choix en ! Lan No 1 ew.171%; no 2 cw, |Radis, 3 paquets .5 |/NOI juvénile de boxe, qui s'ouvre lancière, on rapporta 591 cas a date.> .TT détiennent conjointement Gene Sa-!110, Wright.13 a 5, 1-1, 2-5; 3-\u2014Ste- livraison faite .$6.20 sur vole, 17115, 1,48: no 4 c.w., 1.43; | Fèves, le gallon 21 1 ©.5e\u2018 à 7 h.30 au Colisée.C'est aussi le dont 66 vendredi.°{Funérailles de rezen et Léo Des tphen Jay, 113.Dubots, 4 « 1 7-5, 2 Farine de mals blanc pur baril, | Selgle \u2014 No 2 cw.0854.ple minot, Ce eee a ee i ha\u201d deuxième Je aveu partaren | I 10.Temps, 1' 14\u201d 3-5 pour les six livraison faite .$600 4 620] US options:-\u2014 Pois, le gallon ., .20¢\u2019 i urlongs du prix de Consolation Engrais: \u2014 a oOuv Ferm.Betteraves, 4 paquets .ôcl L\u2019h \u2018 M.Joseph Giroux de 67.t aussi couru \u2014 Enchanté.Son 11240 .S24/25| Octobre ._.121%4-125i7 1241, ' Blé-d\u2019Inde, la douzaine .15¢ on.au educ éfend Robert Alston, du club Chaudière Flying Ariel et Encorc.Gru Rouge ., .26.25 Décembre «12184-12254 121 ! 2 douzaines .1.28e, \u2019 ! De notre co correspondant» |d'Ottawa, a fait hs pour s¢ metre, NOTE \u2014 Encore arrive troisième.Gru Blanc .40/25 Mat a 194142 1217-44 | la poche .ise | administ ti H b _ ROCKLAND, 28.\u2014 Mardi ma- esp big pied d'égalité avec six au TES mais est disqualifié.Family Friend i (Prix a la tonne, sacs compris, ll- Octobre .ant, 4734 | FABACS : ra 1011 ep Ur n tin, au milieu d'une grande assis- po 2 0 gagne par une demi-longueur vraison dans la région au taux de Décembre \u2026 45%) 45b | Obourg, ia livre.no 1 40e la livre: LL | tance de parents et d'amis, avaient | #7 | CINQUIEME COURSE Montréal, moins 25 cents par ton- | Ma pe Le 457, 4434b ! Belgique.extra.Ia Hv.28e\u2019 CT - leu les funérailles de M.Joseph y, 1-\u2014Genie Palatin, Arcaro.1) à 20, ne pour commandes au comptant:\u2014 | Octobre.55%-1, ssh Champlain, la lv.40c tSuile de la lêre) dernier budget était bien réel et Giroux.autrefois de cette paroisse, | LE CALENDRIER \u20181-3, xx.2\u2014Evening Tide.Robertson, Grain, sucs pour brasseries, $32,00 | Décembre .54\" 53345 Havane.la lv.20\u20ac à 300 |\" arrérages de droits de succes que la réduction en trois ans de $30.- décédé à Ottawa et inhumé au :6 à 1, 2-1.7-10.3\u2014Best Bid.Cho- à Lonne.au gros; $34.00 la tonne MA cu 55 3414 b | Eee la Iv.25 a EE Da te de succession 000.000 de la dette provinciale cons- Simetiere paroissial dans le terrain! DE DIMANCHE Jenackl 25 à 1.10-1, 4-1.Temps.I\u201d , | Octobre .a cee 200 régi os tituait un véri \u20ac amie.2) | 3\" 1-5 pour six furlongs Foin en valles: \u2014 ore en 1730 | Parfum d'Italle la uv._ \u201c 28, légime Henry.véritable tour de force.Nous apprenons avec regret la À SIXIEME COURSE Foin No 1 extra .$10,00 | Mat DEE LE 17634 h | Quesnel la liv.114.46e Le gouvernement Hepburn en HEPBURN A L'ATTAQUE mort de Mme A.Gaumond et de! CITE DE HULI + 1\u2014Mandingham, Peters.19 a 20, Foin No 2 extra .$9.00 GARE ms ,Ç | Huron 35e \u2018fois ans de pouvoir\u201d.continua-il.PETROLIA.Ontario.28.\u2014 \u201cC'est Mme F.Poullotte décédées à Ot-} p et B contre Hull-Voiant 1-3, 1-8; 2 Rainland, Wright 7 à Foin No 3 .0 hie I esis Be aan 8 m'a ajouté qu'une nouvelle taxe, POUT cacher les scandales de leur|tawa et inhumées à Rockland au -_ 1, 2-1, 7-10; 3\u2014Drudgery, Richard- (Prix à la tonne, fab.wagons), Mai .8685, Ba © | GOLD VTA l'impôt sur le revenu.C'est moi administration à la commission des cours de la semaine dernière; tou-! PARTIE AMICALE ison, T 4 2, 7-5, 1-3.Tempe 1° 39\" .VOLAILLES \u2014\u2014_\u2014 res ! | qui l'ai fait adopter par la législa- |liqueurs que les conservateurs atta- tes deux étalent d'anciennes pa-| St-Antoi a Mont éal comre: 1-5 -pour un mille (Prix la Jivre aux détaillants pour ; | ture et je n'en Ai pas honte\u201d.lquent maintenant à corps dans ce roissiennes.Mme Gaumond faisait |w nt e ontr 0) men Bvraison faite et y compris les vo- | I Traitant des droits de succession, domaine\u201d déclara ici, hier soir, le! parti de la Congrégation des Da- rR } ailles plumées).expliqua que le gouvernement Premier ministre d\u2019Ontario.M.Hep- mes de St-Anne et en reçut les re : Dinde 111 .24 à 2% | Les rendements là | avait.perçu l'an dernier $15.991.000, burn fut le principal orateur à Ja honneurs; une messe fit célébrée Montéal INTERNATION Me Dar Caneton domestique .15 à 18c ; Et c'est l'intention du gouverne- convention qui choisit à l'unanimité pour le repos de son âme au Cours tie J , : Volailles nourries au lait .25 à 28c | t Revue des Rendements des valeurs | | ment actuel\u201d, ajouta- -t-il.\u201cde per- comme candidat libéral de Lamb- de la semaine.Flle fut recomman- Jersey-Citv à Newark.Poulet de choix .23 à 26c Industr elles ot dUtilivés publiques | es a tout son dû.\u201d D affirma que ton-Est le député sortant, M.Mil- dée par la Congrégation.i Baltimore à Syracuse.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014.ACTIONS ORDINAIRE» les arrérages de droits de succession ton-D.McVicar.i NAISSANCES:\u2014 Toronto à Rochester.{ - ; : Div.| H a fait une autre envolée : | s'élevalent encore à $50.000.000.\u201cOn compte aujourd'hui.\u201d conti-, À M.et Mme R.Joly, un fils.ee L : , COMMUN Taux Prix Rend | \u201cM.Rowe\u201d, montra-t-il, \u2018a pro- inua-t-il, \u201cmoins de permis d'hôtels A M.et Mme E.Lévesque, un fils.; LIGUE AMERICAINE .e niveau du marché Agnew hé oo 060 117 5.05 transatlantique.\u2018mis de faire verser cette somme | qu\u2019en 1916.\" A.M.et Mme J.Perrier, une fille.Washington à Cleveland.Assoc.Brew.0.80 14 5,71, .dans le trésor provincial, s'il pre-; Le chef du gouvernement fit aus- Mariage Chevalier-Charland Philadelphia à Chicago.| LE JOCKEY LINDBERG SE FAIT 30 15 15 Belding Corticell 2.00 1oT ams BOTWOGR Lanadietme, nait le pouvoir.Mais il ne faut pas |si une défense générale de son ad- une dernier, le 23, M.le curé| New-York à Détroit.| VALOIR A SON RETOUR AU A Form Ind, Perr.Sp.|B A Ol 00 100 227 437 | i < .erre-Neuve, 28.\u2014 \u2018trop croire à ses promesses.Les ministration, Il montra comme il éné bénissait le mariage de Mlle| Boston à St-Louis.PAYS.\u2014 PLAYING BAT SKY 2 rer neture \u2026 824 *352 410 |B C Power \u201cA .1.80 352 so7 L'avion \u201cCambria\u201d est ici aujour- ; conservateurs ont été au pouvoir | avait réussi à établir l'équilibre Marguerite Chevaller, de cette pa- \u2014 + WARRIOR.Le ois has 358 412 | Build, Prod, \"A\" 140 2.22 | d\u2019hui B son mar d'attache.après pendant longtemps et ont fallli à! dans les finances provinciales aw avecs M.Edouard Charland, LIGUE NATIONALF | NIAGA Lo ll yalan.80.8 399 a | une autre envolée transatlantique, leur devoir dans ce\u2019 domaine.Rien! *N \u201d il.\u201crédui e Waterville.Aprés la cérémonie,| Pittsburg a Brooklyn.; NIAGARA.- Voici les résultais Haut 1037 .1010 48,5 340) can, IO Som.Sugar 750 MN \u2018as | et est prêt à partir pour Montréal et in'est moins certain qu'ils agiront dépenses ne On ot uss il y eut réception chez les parents Cincinnati & New-York.| des courses de «endredi au champ Haut 1036 !.°121UUTS B03 43.5 54.7 Cn asltInE qu'en 1,50 363, 408, porte Washington.Le départ se | mieux à l'avenir.M.Rowe a dans /menté les revenus.Nous avons de la mariée et les heureux époux Chicago à Philadelphie.|iocai.Premi Bas 1936 .73.4 302 43.4 1038 LE 200 36%, 544.8 ! e la journée: La son entourage les mêmes hommes! réussi.au dernier budget.à ebtenir partirent en voyage de noces.Mlle| St-Louis 2 Bost Boston.remiere Course es fluctuations des dernières années: Can North.Power .15 CH 34%, traversée de I'Atlantique a été faite qui gouvernaient avec M.Henry.Je | un surplus de $9.500.000 et à réduir Chevalier était enfant de Marie et ae D Pan B.Convey, $7.15.345, as 1932 LL 17,5 8,7 239, Can.Vinegars .1,20 1817 @49,\u20acN 14 heures et 26 minutes.L'a- | vous demande lequel des deux v i 2% NAN NAN * \u20ac |reçut les honneurs de la Congré- + 2\u2014Pompous Peter.C.McTa- Haut 1920 LL.146.9 1509 1843 | Can, Bronze .150 #5\" 333 vi t ; i a eux Vous \u2018la dette de $33.000.000.i ; >= Bas 1827 10 516 953 618 Meme extra T 33 vion est parti de Foynes, Irlande.allez élire, M.Hepburn qui a perçu , gation, | fe $2.90, 230: 3\u2014Center March, qu'en ,( PIS lire, ; | ROWE ET L'HYDRO VISITES:\u2014 LE CALENDRIER | Pri pe \u2014\u2014 © 1936 .2,25 45 5.00 L | .les droits de succession cu M.Rowe KEMPTVILLE, Ontario, 28.\u2014! Mlle Léo ; ; rimrose, $3.80.Temps.167 4-5 ve : Can.Celanese -.\u2014.160 241; 853; LLOFC Tweedsmuir au promet de le faire?\u201d ,L'hon.Earl Rowe.chef conservateur | nie Tessier.g.-m.-g passe | D\u2019AU JOURD'HUI | | pour cing furlongs ei dems.eu Jours de { Can.Dredge L200 ait, ih COMPAGNIES POURSUIVIES d\u2018ontario, arlant ici, hier soi a semaine chez son pére.M.Jo- Deuxième Course ; Même extra que en a est ar r i VY é à Le rocureu énéral la | de nouve ; 1 omties 1 seph \u2018Tessier et chez sa soeur, Mme \u2014 = | 2 on.Cupboard.Lindberg, 89.15.5.10, oreve dans le 1936 .3,00 41% 7191 \u20ac a a Po bone.Pes nistre Hoop Bocuse o premier mi- Polydore St-Denis.= : 2\u2014Jaz Age.C.McTarue, e | Can.For.Inv.1,60 25 8.40 | ° qu'une seule comps gnie ava re xepburn avoir acculé la M.et Mme Albert St-Georges et CITE D'OTTAWA | $79 95, 5,20; 3-Nun's Way.De Lido, Can.Gen.Electric .600 205 2,93 | rince- obligée de verser $5.541.000 en arré- | province a une disette d'électricité.ee .oo! uper leurs deux enfants so N- $2.95 Te Pa re Nouv -B an Indus.\u201cB © 700 25 298 | rages de droits d Il \u201cLe tem t h toil 6 nt revenus : -Edinburg contre Green Valley mps.17\u201c pour eing fur ° runswic Gan.Westinghouse - 3 5 se TDF | ajouta qu'on venait de prendre des | \u201cou le peuple Pr i nom de por voyage de deux mois à Qué AMERIC ons et oi 1° n Cork .8 21 3.81 FRINCR RUPERT._ | ec LIGUE AMERICAINE Troisième Co ! 28.Le pre A urse CAMPBELLTON.N.-B.28.\u2014 La Même extra qu'en oo 175 Mler ministre de ln province, M.| procédures cor ire plusieurs corpora- do brava parce qu'il ne pourra avoir! Mme Henri Morin faisait récem- | New-York à St-Louis i 1\u2014Copo.Remillard, $3.20.2.4, grève des 175 employés des moulins |Dom.Bridge 120 48 2330 ! Pattullo.est venu à Prince-Rupert ons qui faisaient maintenant la | e travail faute d'énergie électri-| ment un voyage à Québec et à La! Boston à Détroit | 2.40: 2\u2014Belldare, Crawford.33,53, a scie de W.H.Miller qui est venue Dom.Glass, reese 300 115 4.35, pour recevolr lord Tweedsmuir, arri- OM oreille.lque.\u201d M.Rowe en profita pour tra- Malbaie.chez Mme J.-H.Simard.{washington a Chicago 2,70; 3-Pewter Crest, McDougall, se greffer sur celle des 1500 ou- Petrol Co on so 2 sat \u2018 vé lei hier soir avec lady Tweeds- M.Leduc dit que la taxe sur l'es- | cer un noir tableau de ce qui arri- Mme Roméo Simon et ses fillettes, Philadelphie à Cleveland $295.Temps, 16\u201d 3-5 pour rnq vriers des moulins, arrimeurs et au- Même extra quen \"muir et une suite nombreuse.Une | sence donnait plus de rendement, verait si l'électricité venait à man- |de Makina, ainsi que M.et Mme \u2014_\u2014 furlongs et demi.tres travailleurs de la région de Mi- |p 1936 ana 190 :8 1056] garde d'honneur composée de sol-! | parce que, les affaires étant meil- |quer en Ontario.Puis 1l conclut en Henri Duquette.de Forget.Ont.! LIGUE NATIONALE | Quatrieme Course remichi, en est rendie & son neuvie- Tord et, an \u2018 100 a 235 dats d'infanterie.de marins et de leures.on vendait plus d'automobi- prétendant que le régime Hepburn rendaient visite à M.et Mme Aimé | Pittsburg à New-York * 1\u2014Jealous Swain, Lindberg.33.7\", me jour.| AP Ou tré aun .2 | cadets a présenté les armes à Leurs | | sormplait au nombre des plus gran- Simon.dimanche dernier.| Chicago à Boston 2,40, 2,15: Trouble Mark, Fair.$2.65, La grève s'est propagée a Camp- Tord ost A 125 200 8.00 Excellences au débarcadère.Lord 1 conc ut en disant que le sur- | es aies qui se soient abattues | \u2014 | St-Louis à Philadelphie 1230; 3\u2014Cralg Wood.Vallée.$325, belifon hier.les hommes ayant quit- Inter.Coa! .so 42 1428 et Lady Tweedsmuir sont venus de | pus présenté par M.Hepburn au\u2018 Sur yero.} USINE D ENERGIE | Cincinnati à Brooklyn.{ Temps, l'15\u201d pour six furlongs té l'ouvrage pour un salaire mini-, Imp.Tobacco, extras Bella-Coola, à trois cents milles, par : TES \u2019 TT | \u2014_\u2014 : Cinquième Course mum de 28 sous l'heure.A une as- me Ne : aaa otis 4.09 | bateau.Le voyage a duré vingt- | + | DETRUITE DANS LE : LYGUE INTERNATIONALE 1\u2014Playing, McDougall.85.00, semblée hier soir, ils ont refusé! Int.Pete.eue 150 35 423 quatre heures.| 71e = | CANTON DE HESSE | Buffalo à Rochester 3.70.2.90: 2-\u2014\u2014Sky Warrior, Osbor- d'accepter une proposition de la | Même extra qu'en 250 ,Ç nN |i DEI | A IEME CON( RES sp i | Montréal à Toronto re Lz 25, a Yrs Foster CC, vompagnie de retourner à l'ouvrage ; ene .3514 7, 3 A SUDBURY, 28 s ! Jersey-City à Newark cTague, $3.20.Temp.148° 7.7% Lo , 28.- Li ~ g J en attendant la décision de l'office Jamaicr ford Ber.200 EU Ha Feu M.J.Dagenais | E | truit l'usine d'énergie © a ar Baltimore à Syracuse pour un Me 16.tes salaires raisonnables de la pro- Mont.Power .1,50 301; 492 | i dit à Mi \u2014_\u2014 \u201cixième Course a tT SU 9 92.Nous avons le regret d'apprendre | e Lake Geneva Mine, dans le ; ; 1\u2014Ti 20.05 ; vince qui doit délibérer lundi.Non Brow mway: Su 200 + na la mort de Jean Dagenais, autrefois | i canton de Hesse, à quelque 50 mil-i LIGUE MONTCALM i 335: a OR al nou \u2018 Bien que tes pgp arrimeurs de cet- | Niygorn Wire LL.200 43\u201c 465 épicler et finalement employé au les au nord-ouest de Sudbury.L'in- Canada contre Brading 1350: 3-Eileen D C MeTagon, e ville aient obtenu une augmenta- vie \u2026.3.00 238 3,36 ministère des postes.décédé, à sa | cendie menaça un moment d'em- = 5 rn D'ART AE CAEN : tion de salaire, {ls ont refusé de tra- OHaws L H&P.800 8 88 | résidence, 297, rue Clarence, hier.| Souscriptions des Franco- Ontariens du Comité braser la forêt mais les gardes ( x 82 40.Temps.148\" 4-5 pour un ml- vailler sur les quals pendant la gré- page Hersey .100 103 388 Natif d'Arnprior, le défunt était | régional de Sturgean Falls.; forestiers réussirent à cirronscri- ST \u2018 ve des employés des moulins.Même extra qu'en \u2018le fils de feu M.et Mme Duncan\u2018 LE pil Ire les ravages.ASS.AMERICAINE | Septieme Course ce Pense UE 425 103 4.12 Dagenais.Depuis 42 ans environ M.\u2019 \u2014\u2014 JI ]-Queen's Way.Vallée.3a 13, LE PROFESSIONAL Quebec Power 2.on Tor Sas Jean Dagenais habitait Ottawa.En, Sturgeon Falls.Cache Bay.Field, Enfants de Marie.Ligue du Sacré- | ALTERCATION ENTRE NEGRES j 270.250: 2\u2014Barton Gal.Foden, Royalite \u2026 100 40 250 1898 il avait épousé Margaret Hardy | Lavigne.Noélville, River Valley.\u2018 Coeur.M.l'abbé O.Racette.curé.| rn em Minneapolis .012 000 000\u20143 8 1 mille 250.3\u2014First Light Re- INSTITUTE JOURNAL Meme extras qu en 150 so an \u2018de Renfrew., Verner, Warren.etc.) $2 .00\u2014RR.SS.Grises de la Croix, ! b aml Harper, un nègre du plus Louisville \"7 000 010 000\u20141 5 as $380.Temps.113 1-4 gr TMS rence Floor Toe O9 319 M.Dagenais était paroissien de STURGEON FAL Rvde Soeur St-Maximilien, sgc.ê ne venu à Ottawa avec les | Batteries: \u2014 Wagner el rac , pour six furlongs.PERD SON EDITEUR Shawinigan \u201c 0,80 211, 2.88 Ste-Brigi\u2018te, membre des Chevaliers - LS ST-CHARLES ménageries de l'Exposition, fut! peterson Tising et Berres.\u2014_ South.Can.Power 0.80 14° 571ide Colomb et des Forestiers Catho-: 2200 LP.Levesque.$5.00\u2014 M.l'abbé S.Champentier, Condamné hier à six mois de pri- Pr M.Charles-W.Cavers.depuis 12 Steel of Can.1,75 B43 2.07 hayes, ; $2.00\u2014A.-Z.Aubin, A.-D.Belle-: cyré | son pour avoir blessé gravement |, : s-w.» depuis Même extra qu'en qu ! feuille, M 1 Miiwauki .000 000 000\u20140 5 0 (BALLE VENDRE stitu- ! ; i - ans éditeur du Professional Institu ! 1936 .3.75 8417 44 3 Lui survivent outre son épouse,\u2018 euille, me À.Blais L-J.Bros- $2.00\u2014Antoinette Piché.G.Tes- | I} de ses compagnons de travail.Colombus 030 000 00x\u20143 10 o DI te Journal.a donné hier sa démis- Walker- Gooderham .2.00 48 4,17 jtrois frères, Cléophas, de Toronto; | sard O.Charron.Dr Paul Cou-.sier.Edward Bishop.Batteri OÙ Pressnell et Brenzel: A on à une assemblée de l'exécutif es i aw.1% Pierre, d'Ottawa et Joseph de Sauit lombe.Florian Dallaire.Mile F.NOELVILLE Bishop est encore sous les soins | Cooper er Crouch du journal, Ce sera M.James Muir.canada.225 59 3g Ste-Marie et une socur.Mme J -D.Daoust.Edgar Gagné.W.-A.Gosse- 00 1 FE Leclair, Annette Pi- Jrerpun soeurs 58 prêtent cute P - AMICALE GUIGUES 4u département des statistiques, qui Can.Nationale [.\" 800 181 +87 Mallette d'Arnprior.lin.Mile J.Grignon, Noé Guindon, tre, Rvde Soeur M.-Gilberte.s Harper, qui se prétendit attaqué | 000 000 011\u20142 6 3 Champlain.6: Notre-Dame.A \u201cut succédera Commerce 8.00 183 437 Les funéraill li ! Albert Lafreniére, M.l'abbé J.-A., B.C.par Bishop.frappa ce dernier de | K@nsas-City .- LIGUE AMFRICAINE ut s .Dorsinion 1000 M6 oa es auront lieu a 1'égli- Lécuyer, V.G.curé, Albert Mich ud, ! J.Vaiilancourt.Louis Vaillan- plusieurs coups de couteau Tolédo .031 000 00x\u20144 8 © ERICAINE M.Cavers fut pendant quelques | Montréal CUT 20 220 364 s¢ Ste-Brigitte à 8 heures.lundi, Foo 7 Rémi Millette.5 B Nadon.cou.eT | Batteries: \u2014 Branch, Stein, Moore New-York, 4.St-Loui.3 Années publicitaire de \\a Commis- | Nouvelle- -Ecosse .12.00 340 3.53 matin, le cortège se formera à Dr Germain Paiement.Dr H.Paie- FIELD ENFANT BLESSE A HALLVILLE ct Hartje; Nelson et Reiber.Doston.8; Détroit.5 sion pour l'Etablissement des vété- : I ILEGTE.\u2014 .\u20ac résidence du défunt vers les 7 heu- | ment.Sylva Primeau.J.-O.Proulx, \u2018 $2.00\u2014François Clément R.-F.ashington.5; Chicago.0 rans.M.Cavers quitta ce poste ll Vi agnew Surpase .700 110 © ag TPS \u20ac! 45 et l\u2019ahumation se fera au, Rév, Soeur Cécile de $ X Malot.Florine Murphy, M.l'abbé HALLVILLE.Ont.28 \u2014 Le pe-! St-Paul 000 120 001 20\u20144 12 0 Cleveland, 5: Philadelphie.3 a quelques semaines.on tenta de le Assoc.Breweries |.700 lll 631 QT cimetière Notre-Dame d'Ottawa Fig eur Cl dé Conception RR.J.-A.Prieur.curé.Rvde Soeur Al- tit Bobby Loucks, fils de M.et!Indianapolis 003 000 100 21\u20147 14 6 LIGUE NATIONALE garder au Professional Institute ; Belding Cor ce \u201c \u2018 5 ne \u2014 cu ce on.- : y ; Pittsburg.1: New-York, 0 \\ i phonsine de la Sagesse.,Mme Noah Loucks.de Clevel ! _ 1 tta t 8 ork, Journal.mais il préfère se retirer à CAE Power 0% 100 Tag Saguenay Power 3.50 103 sa! Rochon.Germaine Serré.Albert LAVIGNE , Ohio, a été renversé par une Cn | pane pie er elps.Oia * New-York, 3.Plttaburg.2 St.Catharines.avec ses fils Fred CE 700 Mo, 936 5 Cas Powers) SEL sio $200-\u2014M.l'abbé L.Bourassa cu- \u2018Mobile.à une pertle de baseball = Philadelphie.4: St-Lous.| Arthur.M.Cavers fut l'un des pre- Ce 500 1m, 4.63 Steel of Connda 500 106: 565: $1.00-\u2014Paul Bolleau, Albert Bour- ré.La paroisse.Il a subi une fracture du nez c f= ; fladelphie, 6.St-Louis.: miers soldats canadiens à s'enrôler | CAT Cottons .6.00 108';, 553, Tuckett Tob.7,00 150 47 gault, A.Chaput, W.-E.Domplerre.CHARTRAND CORNER \u2018des contusions L'enfant passe ses |; Chicago à Boston, plule en 1914.\u2018Can, Fairbanks M.600 102 5,28 Waiket-Gonderhiam 1% oa 33 Marcel Gégard.A.Lalonde, Z.Ma- $200\u2014E.Chartrand.vacances chez ses grands-parents LES PARIS DOUBLES LIGUE INTERNATIONALE - ee _ Can Eo stm 2) 1%, 442 Western Grocers 300 118 593 Beau.A Michaud.J.-A.Prieur.$1.00\u2014H.Séguin.'M.et Mme Wiliam Loucks # J Braco 8: Toronto.0 ~i|Dist.Seagraans .500 8 sss MINES\u2014 (N'incluant pas l'extra): $0.50\u2014W Fortier, M.Lavoie.E.McKERROW Mountain.Byracuse.4.Baitimore.3 Huah B Dom.Cou .1M M 72 Bulolo @ D 105 2.263 Michaud $2.00\u2014Rhéa Cyr \u2014_\u2014 .pork.11.Jersey-City.2 Dom.AS .K 14 4.83 ., ; ) r .» | ! ug son ros., Dominion * reste 700 140 500 \u201cDome Cee.2.00 4017 494 OUR R Lacoursiére.\u2018Publié à la demande du Comité 7 wi ps Lo nang, a0 | puftalo, 3 g chester.! Goodyear : 250 5 453 Palconbriége .0.36 713 4.00 25\u2014Raoul Cadieux.C Cousi- Régional de Sturgeon Falls) ow Wa | er, 6.Buffalo, 2 & CO Howard Smith 6.00 104 8.77 Hollinger gn 0.6% 120 5.36 neau.J.-P.Lalonde, C.McGregor.\" \u2014_\u2014\u2014\u2014 LES FRAPPEURS Au parc Stamford Mervin B.ASS.AMERICAINE .| Inter, Power 7% 800 83 8.32 n Bay .150 30%, 488 Jose ° .715.et Cupboard.$9.15.donnent Minneapolis 3 uiry {Int Pete (1%) 600 88; 678 °Int Mining .05 11's 339 ph Palement.Rod.Vanier.A ak p po : Loulaviile.i.\u2018 122, rue Wellington Jamaica Pub Fer 70 Liv 5.38 | Lake Shore 400 soi, 792 $010\u2014T.Mayer.COULSON FAIT 84 4.nsett\u2014 Scottisn Mary Toledo, 4, Kansas-CIty.2.' \u2019 | MoCo Frontemse too 5.bg } Notanda > Sal $10 MO Fred TIRED ee ; P AB.Pts C.Moy.$5.20 ot, Peiwyn, $8 donnent $18.10.ry 7 ol, 0 N OTTAWA | Mont.Cottons .7.00 1081; 645 Pickle Crow 0.40 560 714 45.00\u2014Gérard Pou, er Li | SUDBURY \u2014.Short Shorty Green et | Medwick, Card.116 468 95 184 393 à Lincoln Fields | Westy's Hero.es Ae Sat.Brevertes ce 33 à : 13 pionee: BC 040 10 vit Gaudet.Roland ournier ihane Dan Stack ont fait un pointage de Gehringer.Tig.105 409 106 158 386187, çL Red Magic.24.50.donnent Que penser de ta Presse.de PE Téléph .152 \u2019 Ottawa Fower .son aux «25 S-anite G M.020 ie es VERNER 172 dans la série préliminaire du P.Waner.Pir 115 463 78 178 384 1490 gn.4 Radi t du Ciné : © éphones: Q.- Q.Penmans sec c0000s 800 105 480 Teck-Hujghes | 4 330 755 gn ACJC.Cercle d tournoi de golf de Sudbury.Hartnett: Cubs 79 250 31 © 372 A Thistle-Down~ Roentogénolo-; ve u nénia, une | Boer Ge ue sin 300 aon vr -Harg.9.40 610 ROA 00\u2014 ercle des Jeunes | D'Arev Coulson, du club Gati- Gehrig.Yankis 118 427 108 159 368 gistr, 82240 et Moil; Gremmock.87.\u2018 petite brochure en vente Tec memes Regent Krittine 160 2% 6,40 -Parable én fonds des E.-U « Agricuiteurs, Dames de Ste-Anne.neau, a fait 84.Travis, Sénat.01 254 31 128 3621 Ge a 13120 d | \u2018Droit\u201d vous le dirn.p 7 \u2018 N a J D / 1! PA / \u2019 UA i - A \u2018 pal PE A \u2019 ; Eu \u2018 R 4 \\ .A EE fl Le MEDECINS Or PHMÆAPPE BELANGER, 74, 1.-Laurier-est.Specialité.Chirurgie.Consultations 2 à 4 hres et 7 a 8 hres pm.R.468.Ur GERALD BRISSON, diplômé des Hôpitaux de Paris, Vienne et New-York.Spécialité, chirurgie.Heures de bureau: 2 à 4 et 7 à 8 pm.163, av.Cham- ! plain, Hull.8h.1922, Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, r. : Assurance lere hypotheque Tél.Rideau 858 "]