Le droit, 23 juin 1939, vendredi 23 juin 1939

[" core ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °6-0514 4, rue Langevin, Hull PERN 2Te Année: No 145_ Mgr Charbonneau est élu évê Tél.: 2-7884 Mgr Desmarais, auxiliaire de St -Hyacinthe, devient le premier évêque d\u2019Amos Monseigneur Charbonneau, qui fut vicaire 8 visité Jeudi la basilique et la grot- capitulaire d\u2019Ottawa, était covicaire général depuis plusieurs années.NOUVEAUX DIOCESES co Monseigneur Desmarais était évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe depuis 1931.MGR ANTONIUTTI Son Excellence Mgr Ilde brando Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada et à Terre-ueuve, annongait, hier soir, la nomination de deux évêques canadiens.Ce sont Mgr Joseph Charbonneau, vicaire général du diocèse d\u2019Ottawa, titulaire du nouveau diocèse de Hecrst, et Mgr Aldée Desma- rais, évêque auxiliaire de St-Hyacinthe, titulaire du nouveau diocèse d\u2019Amos en Abitibi.Les agences de dépêches du Vatican confirmaient cette nouvelle ce matin.Mgr le Délégué Apostolique est présentement à Toronto ! Soir à la résidence de l'ambassadeur Où il assiste au congrès de la \u201cHoly Name Society\u201d d\u2019Ontario.Selon toute probabilité, Mgr Charbonneau sera prévenu, lors du retour de Mgr le Délégué Apostolique de la date et du lieu du sacre.LE NOUVEAU DIOCESE DE HEARST ; Le nouveau diocèse de Hearst a, of été érigé l'automne dernier.Mgr\u2019 § Charbonneau en devient le pre-, mier évêque.Le nouveau diocèse | est suffragant de la province ec-\u2019 clésiastique d'Ottawa.! En 1919, le Saint-Siège avait créé ! la préfecture apostolique de l'On- tario-Nord; Mgr Joseph Hallé était.nommé Préfet Apostolique; l'année | suivante, cette préfecture était éri-, géc en Vicariat Apostolique, et Mer | Hallé était sacré évêque titulaire | de Pétrée et nommé Vicaire Apostolique du noveau vicariat.| On se rappelle que le Vicairei Apostolique de l'Ontario-Nord tom- | bait subitement malade.quelques jours avant le Congrès Eucharistique de Québec.Depuis ce temps, Mgr Hallé est patient dans un hôpital de Québec.11 sera sans doute d'intérêt particulier pour nos lecteurs de savoir que! ta création d'un nouveau diocèst | ccmme la promotion d'un vicariat! au titre de diocèse suppose Une nomination du St-Siége.| LE NOUVEAU TITULAIRE i La nomination de Mgr Charbon- neau est regardée comme trés heureuse dans les cercles ecclésiasti- | ques de la Capitale.Le nouvel évé- | que jouit de la considération de Lous ses confrères dans le sacerdoce et | 11 a su se faire de nombreux amis ; chez les laïques de la ville.Ses qualités le firent distinguer par Monseigneur Emard, qui dès 1928.| 1e nomma supérieur du Séminaire.| Jen 1934, il devint directeur de l'école Nurmale de Hull.Depuis une douzaine d'années, il avait rempli des charges importah- tes dans l'administration épisco- | pale.Du 28 mars 1927 au 29 mars : de l'année suivante, 1! remplissait la fonction de vicaire capitulaire du diocèse d'Ottawa, pendant la Va- : j\u2019Archevêque d'Ottawa et du Curé | le patronage des vacances se réfu- cance du siège causée par la mort de Mgr E.Emard.Mgr Forbes prit possession de son siége en 1928 et Suite A la 5ème page rer Les moyens d'établir la paix mondiale CANTON, N.-Y.le 23.\u2014 Les délégués qui ont assisté à la troisième conférence américano - canadienne s'en retournent dans leurs foyers, après avoir été avertis que la paix mondiale ne peut être établie sans développer chez soi les principes et la pratique de la justice soclale, politique et économique.Le Dr James T.Shotwell, natif de Strathroy.Ont.et directeur de la, division d'économie de la dotation \u2018 Carnegie pour la paix interngtiona- le.a déclaré hier ce qui suit: Nous devons mettre notre confiance dans des associations dignes d'èvre respectées, si nous voulons mettre un frein à la diffusion de l'anarchie et | développer la civilisation.| i à 0.S.Exc, Mgr DESMARAIS, auxiliaire de Saint-Hyacinthe, a été nommé évèque du nouveau diocèse d'Amos, par le Saint-Père.il JAPONAIS Lk DRO SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, VENDREDI 23 JUIN, 1939 I DEMAIN BEAU ET CHAUD MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN ue de H > Le C.Villeneuve fait un court séjour a Lourdes PARIS, le 23.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 Le cardinal Villeneuve n'a fait: qu'un très bref séjour à Lourdss.Arrivé mercredi soir, le cardinal te miraculeuse de la Vierge.Ac- compagnt par des personnalités ecclésiastiques de Lourdes, il a été salué au nom des autorités civiles par M.Escande, sous-préfet.Puis s'est embarqué pour Lyon via Bor- : deaux.i Vendredi, à la basilique Notre- \u2018Dame de Fourvières, le Cardinal, ar- l chevêque ue Québec, se reneontrera avec les cardinaux Verdier et Ger- lier, archevéque de Paris et arche- véque de Lyon, aux grandes fêtes mariales qui, pendant trois | jours, \u2014 dérouleront leurs fastes dans le plus vieil archevéché des Gaules.\u2014 Le Duc de Windsor et la visite royale, | PARIS, le 23\u2014 Le Duc et la Duchesse de Windsor ont diné hier de l'Allemagne à Paris, le comte Johannes von Weiczeck.Les aides du Duc, qui a 45 ans aujourd'hui, ont dit que le diner réunissait un groupe d'amis et qu'il n'avait aucune portée officielle.Le 5 a Duc et le Comte sont de vieilles RN = iF HII connaissances.La veille le Duc et la Duchesse ;ont reçu les journalistes des Etats- jUnis qu survolèrent l'Océan Atlantique à bord du Clipper.Le Duc voulut savoir ce que pensaient les reporters américains de la visite de son frère, le Roi George VI, en Amérique du Nord, et laissa comprendre qu'il pourrait visiter les Etats-Unis en compagnie de son | | épouse.| ; \u201cJe suis enchanté qu'il ait eu une: aussi belle réception en Amérique, | Son Excellence Mgr Joseph CHARBONNEAU, premier évêque de Hearst, dont l\u2019élévation a l\u2019épiscopat a été annoncée hier soir par Son Excellence Mgr le Délégué Apostolique.Huit provinces acceptent M.F.DESROCHERS AUX ETATS-UNIS M.Félix Desrochers, bibliothécaire général qu Parlement, donnera demain r une conférence à Manchester (New-Hampshire).Il traitera de \u201cla fierté de la langue francaise\u201d.Le lendemain.M.Desrochers parlera dz nos origines, à Somersworth, dans le méme Etat.M.Desrochers est l'invité de la Société de la Saint- Jean-Baptiste d'Amérique.fp th tb tt tre re Aucune date choisie pour les élections Le premier ministre Mar- kenzie King a déclaré, hier soir, à l'issue de la séance du cabinet, que le gouvernement it'avait pas encore considéré le choix d'une date pour les prochaines élections générales.\u201cNous avons\u201d, dit-il.\u201cune grande accumulation de travail # disposer et c'est suffisant pour le moment.Mais je suis heureux de voir que beaucoup de ceux qui n'étaient pas trop amis avec le gouvernement auparavant, munifestent maintenant de la satisfaction a son égard\u201d M.Mackenzie King n\u2019en ajouta pas davantage sur ce point.M.Mackenzie King a laissé entendre qu'il avait l\u2019intention de prendre le plus de rcpos possible durant les deux prochains mois.TH restera à sa résidence d'été de Kingsmere dans les collines de Ja Gali- neau.Il ne rencontrera pendant ce temps ses ministres qu\u2019une fois la semaine à moirs d'événement inattendu.Le premier ministre a laissé entendre que ses collègues prendraient aussi des vacances à la mi-été, mais 1! s'attend toutefois à ce que plusieurs de ses ministres adressent Ja pa- ! dit le Duc.J'ai suivi de mon mieux :son voyage grâce aux journaux.\u201d ! \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SAUMON le plan fédéral d'aide à la jeunesse en chômage i Seule la province de Québec n'a pas encore donne de réponse définitive aux autorités fédérales.\u2014 L'\u2019Ontario n'aura besoin que de 68 pour cent de! l'allocation fournie par Ottawa.LONDRES.23.Le magazine | céômmercia!l \u201cFood Industries Weekly\u201d dit que les intéréts de mise en conserve japonais en sont venus à la conclusion qu\u2019il est pratiquement impossible de vendre pour une va- | .\u2018 leur de 1.700.000 livres (88.000.000) : Les cnientes en vertu desquelles sauf l'Ontario prennent avantage {du surplus de leur saumon sur le |les projets de réhabilitation des |de toute leur part des $1,500.000 mis marché du Royaume-Uni.| jeunes seront exécutés au cours des à leur disposition cette année.L'On- Le magazine demande au gouver- | trois prochaines années, ont étéjtario a déjà indiqué qu'il lui faudra nement d\u2019empêcher le saumon japo- approuvées hier par le gouverne- approximativement 68 pour cent de | nais de grossir les réserves de vivres ment fédéral et expédiées aux divers l'allocation fédérale.\u2018du pays.gouvernements provinciaux qui En vertu de ces ententes, l'argent pourront en assurer les suites.Ces | requis pour l'entraînement des jeu-' On annonce la fondation d\u2019une oeuvre de patronage Sous la direction des Pères de Saint-Vincent de Paul ;gagner leur vie en foresterie, génie À la demande de Monseigneur de la Cathédrale, M.le chanoine Lalonde, les Pères et les Frères de Saint-Vincent de Paul.fonderont d'ici peu de temps à Ottawa une oeuvre de jeunesse dont le but est \u2018de donner une formation intégrale à la jeunesse.formation religieuse.morale, sociale et physique.Déjà le Père Fournier est rendu à Ottawa: c'est lui qui dirigera ce.nouveau patronage qui, pour l'été, s'installe provisoirement à l\u2019école Guigues.C'est la un mouvement spécialisé d'action catholique que tous les parents doivent encourager en y envoyant leurs enfants qui y trouveront des amusements honné- tes en méme temps que les compléments d'une culture nécessaires.En effet, ce patronage se divise en deux parties bien distinctes: aux enfants de 8 à 16 ans il offre toutes les ressources d'un patronage préparé pour les recevoir; pour les jeunes gens de 16 ans et plus, il offre une école du soir cu les jeunes trouveront tout ce qu'il faut pour un sain développement du corps et de l'esprit.A Ottawa.l'oeuvre n'en est qu'à ; ses débuts; il lui manque encore un | local et un terrain adéquats: dès septembre prochain, si le patronage se développe selon le désir de ses fondateurs, on construira un local approprié ou les jeunes se sentiront vraiment chez eux.\u201c Tout Londres accueille fe Roi et la Reine \u2018Presse canadienne\u2018 LONDRES, le 23\u2014 Le Roi George et la Reine Elizabeth ont terminé! leur historique voyage de 15.000; milles dans le Nouveau-Monde.Aux acclamations dez multitudes | fu Canada.aux Etats-Unis et à! TT -2-Neuve s'est ajoutée l'ovation db: \u2018ante et spontanée des propres.ec.patriotes de Leurs Majestés, comme \u201clles se dirigeaient vers la capitale de l'Empire.Des millions de personnes ont m-\u2018festé leur loyauté et leur affec- tio: au Rol et A ja Reine, rappe- Jar ainsi le jour du couronnement en 937.Et presque limmédiatement.Sa Majesté retourna au travail, bien que son voyage royal n'ait pas été vraiment des jours de repos.il recuc le premier me nistre Chamberlain au Palais apparurent fois au balcon du palais.\u201cfoules crtait.de Buckingham: une heure et 24 minutes après que la Reine et lui réintégraient leur foyer royal.M.Chamberiain passa deux heures au palais.I] aura mis Sa Ma- d'hui le bill du gouvernement en! jesté au courant des principaux événements internationaux et nationaux qui se sont succédé depuis Je mois de mai.C'était aussi la première fois que le Roi avait l'occasion de parler à son ministre de sa visite au Nou- veau-Mornciè.LES PRINCESSES Plus tard dans la soirée.le Rol jet la Reine, accompagnés des petites princesses.par deux devant les foie.On Malestfs\u201d transportées de \u201cBien, Leurs Suite à la 5ème page LE iententes pourvoient à la poursuite!nes en génie forestier est en plus! et à l'expansion du travail entrepris: de la somme d'un million de dol- gens qui a déjà fourni cet entraine- |tier national.Les ententes au sujet ment à 70442 jeunes gens et 47,470, de ce dernier ont déjà été signées et jeunes filles.envoyées aux provinces jl y a quel- Durant la dernière année près de|UE temps.En quelques cas le tra- 16,000 hommes et femmes ont reçu Vil est déjà en marche et l'on pré- june forme ou l'autre d'entraine- Voit que durant la présente année \u2018ment en vue de leur permettre de environ 10.000 jeunes gens recevront | vincial d'entrainement des jeunes | l'exécution d'un programme fores- | minier, agriculture et art ménager.QUe de l'emploi sur les cours aptes à les conduire à des | du Travail.214 emplois en ville.Par ailleurs, ceux.Les ententes ayant trait à l'en- qui ont pris les cours de foresterie |trainement des jeunes sont vastes et de génie minier ont été employés de leur nature.permettant divers : Dès le premier juillet cependant, : giera à l'école Guigues: c'est là qu\u2019il ouvrira ses portes à tous les enfants qui veulent en faire partie.Ce pa-| tronage ne s'adresse pas seulement POUr leur travail.aux enfants de la paroisse de la! En outre.31,676 ont suivi les cours rent vers tout | Basilique mais à toutes les autres de en sciences agricoles et 24258 se\\ rbains et la Capitale; il recevra aussi volon4 sont inscrits à ceux d'entraînement | j'aviation \u20ac i tiers les enfants des parents anglais\u2019 physique.que les français.| ' En septembre s'il y a lieu, le Père Fournier et les deux Frères qui l'aideront dans sa tâche créeront \u2018surtout le travail rémunéré; genre d'emplois ruraux, la mécanique de t divers métiers.- Une fois signées par les provinces Dès que les provinces auront Ssi- les ententes pourvoient également gné les ententes susdites, les auto-: à l'emploi de préposés au placement sous l'empire du plan fédéral-gro- | lars votée a la derniére session pour | i \u2018peut aussi y trouver de l'entraine- | rités fédérales pourront contribuer qui aideront les inscrits aux cours.des cercles d'études.des cours de gymnastique, tine fanfare.Les Pères de Saint-Vincent de Paul n'en sont pas à leur première tentative dans cette oeuvre des patronages: {il en ont déjà fondé à Montréal, à Saint- Hyacinthe, à Lévis où ils comptent 800 enfants et 150 jeunes gens et, enfin à Québec où 1.000 garçons et 400 jeunes gens en font partie.Le Père Fournier parlera plus longuement de son oeuvre dès dimanche prochain le 25 aux paroissiens de la Basilique où il fera le sermon; plus tard.il s'adressera aux parois- siens du Sacré-Coeur et à ceux de Sainte-Anne.Les parents qui voudraient inscrire leurs enfants à cette oeuvre de patronages n'ont qu'à s'adresser À l'école Guigues.Le départ d\u2019un consul allemand sPrecae eunidiene) LIVERPOOL, Angleterre.23.au lancement d'entreprises que les provinces jugeront les plus propres à répondre aux besoins de leurs jeu- (nes sans-travail.core manifesté son désir d'accepter l'allocation fédérale destinée à l'en- trainement des jeunes, mais on croit qu'elle se prononcera avant longtemps sur l'opportunité de ce faire.Des huit autres provinces, toutes à trouver des positions stables, ainsi que des surveillants pour diriger l'entrainement.En vertu des dites : ententes les dépenses de voyage des trainement, ainsi que les frais de ;pension et de logement.On fournira aussi la machinerie et l'outillage | requis et l'on verra aux frais de publicité nécessaires.trai payées jusqu'au point de l'en- 1 Discours de réception .de M.André Maurois a Académie Francaise role à des assemblces publiques.Quant à M.Mackenzie King, il ne prononcera pas de discours au Canada avant le banquet qu'on lui donnera le 8 août prochain à Toronto pour marquer le 20ieme anniversaire de son choix comme chef du parti libéral, On croit toutefois à Ottawa qu'il y aura des élections générales cet automne.On s'attend a ce que le gouvernement annonce à bonne heure en août la dissolution du parlement.Le gouvernement actuel aura quatre ans de pouvoir le 23 octobre prochain.H est de tradition d'avoir au fédéral un appel au peuple tous les quatres ans.Le à ears ret uméro: 3 sous iILe roi remercie ceux qui ont contribué au succes de sa visi Le roi George VI a eté vivement impressionné par tous les facteurs qui ont contribué à faire un succès complet de sa visite au Canada.Aussi avant son départ a-t-il adressé des lettres personnelles au premier ministre Macenzle King et a divers membres du cabinet avec ordre de transmettre les remerciements a qui de droit.Le chef du gouvernement lui-méme a recu les lettres concernent les transport et lu police.Le ministre de la défense, l'hon Ian Mackenzie.a eu celle louant la belle tenue des troupes canadiennes.Enfin M.E.H.Coleman.président du comité interministériel dès préparatifs de la visite rovale.a recu des remerciements avec ordre de les transmettre à tous les comités d'organisation au pavs tant provinciaux que municipaux.Voici la lettre envoyée au ministre de la Défense: HALIFAX, NE.le 15 juin 1939.A M.le Ministre de la Défense Nationale ; Avant de vous quitter.aujour- i d'hui, je tiens à vous adresser mes bien sincères compliments sur troupes du Dominion.Je n'al pas eu le temps d'assister aux exercices d'entraînement qui sont la seule épreuve de défense possible en temps de paix et.nécessairement, notre contact n'a été qu'un contact \u2018de cérémonie.Cependant.il a été facile de constater chez tous cet {esorit de discipline et de désir de servir.sansh lesquels l'instruction la plus complète serait vaine.Sur les deux océans.la Marine canadienne nous a servi d'escorte Le Docteur Ferguson est décédé | * Presse canadienne » | TORONTO, le 23.Les fune- railles du Dr Hugh E.Ferguson, 59 ans, hygiéniste du village de Forest Hill.ont eu lieu aujourd'hui.Le Dr Ferguson est décédé mercredi après une longue ina'- OH naquit à London.O:: | obtint ses diplômes de : | Toronto.Il fut associé.: nald MacKay de Colling dant plusieurs années.Il pratique à Torontu ponuant \"plus de 25 ans, et jour the partie active dans les soctétés médicales.; Lui survivent, une soeur.Mlle Elizabeth O.Ferguson, et trois frères, le capitaine George Fer- | guson, d'Ottawa; William D.Fer- | guson, de Michell et le Lieutenant- Colonel John M Ferguson, de i Brantford.t vel : À 10.ioe Le Japon fera des demandes spécifiques à Londres (Presse associée) TOKIO, le 23, \u2014 Les autorités du leur entrainement en ce sens ainsi Ministère des affaires étrangères du travaux initiés | Japon et les chefs Plus de 11.000 personnes ont suivi OU Assistés par le ministère fédéral, NOrd de la Chine confèrent aujour- militaires du !d\u2019hui au sujet des demandes spé- \u2018cifiques à faire à la Grande-Breta- | ne pour mettre fin à l'incident de | Tien-Tsin, qui dure depuis dix jours.enres d'apprentissage.Elles visent! L:S autorités, tant anglaises que durant leur cours et reçu des gages |B ppr g on | Japonaises, disent qu'il est impossible d'entamer des négociations sans une base plus concrète que les dé- iclarations de l'armée japonaise.qui a demandé jusqu'ici la coopération avec les Japonais et l'abandon de la soi-disant politique anglaise en fa- -veur de Tchlang Kai-Shek.Dans l'intervalle, attitude japo- \u2018naise au sujet dy blocus de Tien- \\Tsin demeure la même, mais les re- \"lations anglo-japonaises sont de | plus en plus tenduzs par suite de | La province de Québec n'a pas en- | jeune hommes et femmes peuvent (l'entrée.sans la permission des Ja- ; ponais, d'un destroyer anglais dans ' le port de Swatow, dans le sud de (1a Chine, pendant l'occupation mer- \u2018credit par les Japonais.A LONDRES \u2018Press associée) LONDRES, le 23.\u2014 L'ambassa- , deur du Japon a été appelé aujour- d\u2019hui au ministère des affaires (étrangères de Grande-Bretagne pour consultation au sujet de ce que le \u201cpremier ministre Chamberlain appelle des \u201cinsultes intolérables\u201d \u2018lancées aux Anglais par les Japonais à Tien-Tsin.Le premier ministre a déclare en chambre des communes que Lord Halifax.secrétaire des affaires étrangères, avait demandé à l'ambassadeur du Japon de venir 12 ren- ; PARIS, le 23 juin\u2014(P.C.-Havas) bre auteur de tant de biographies /Contrer et que Lord Halifax dirait , -\u2014En quinze jours, deux grandes | romancées: M.Doumic était le type ; Clâlrement ce qu'il pense des nou- réceptions à l\u2019Académie française: après M.Charles Maurras, M.même du bourgeois parisien qui ne ; quitte jamais sa ville, défend avec \u2014{ André Maprois est entré aujour- :une ardeur étroite les règles tra- { Walther Reinhardt, consul-générall d\u2019hui dans I'immortalité.Mais ces ditionnelles de la morale et de la ! d'Allemagne à Liverpool, qui a été | deux écrivains n'ont ni le même ; littérature, a horreur du téléphone \u2018rappelé mercredi, à la demande du : gouvernement anglais.est parti au- jourd'hui pour Berlin, par voie de ! Londres.\u2014_\u2014 BILL ADOPTE LONDRES, 23.\u2014 La Chambre des communes a approuvé aujour- {vue de la création d'un ministère de ravitaillement.Courrier transatlantique | I Sur le Normandie, via New-York, fer-: \u201c meture à 3 h.30, le 7 juin.% Sur le Lady Nelson, via Halifax, pour les Barbades, etc, fesmeture à 10 h.30, lie 27 juin.! \u2018Sur \u2018le Maurétania, vla New-York fe:- | meture à 3 h.20, le 29 juin., Sur le Duchess of Gedfo:d.\u2018ia Moat- réal, fermeture à 10 h.30, e LJ tut.} Sur l'Empress of Austratia, tin Qul- bec.fermeture à 10 n 30.te 29 juis.Sur le Champlain, «le New-York, fer- Imeture à 3 h.20, le N juin.tempérament, ni la même célébrité, ni le même public.| Le discours de Maurras, écrit ! dans un style éclatant et nerveux, \u201cétait plein d'allusions discrètes à la doctrine politique du maître et fut l\u2019occasion d\u2019une sorte de \u201cfronde\u201d | lui-même, \u2018exactement le contraire.bon révolté.bon joueur de golf | s'il vit parmi les joueurs de golf, bon philosophe parmi les philosophes, bon industriel parmi les gens ! de métier.\u201d fut cet après-midi bon académiclen } formant strictement aux règles sé- | culaires du genre, consacra tout son discours de réception à l'éloge (de son prédécesseur, M.René Dou- mic, secrétaire perpétuel de l'Acs- | démie et directeur de la vénérable : Revue des deux mondes.Aucun \u201cmodèle n\u2019était d'ailleurs plus en fi- sgne de retenir l'attention du célè- littéraire et mondaine.Au contraire, Maurois est, comme il l\u2019a écrit : Fidèle à sa devise, il parmi les académiciens et, se con- et ne va jamais au cinéma.\u201cL'unité de la France, cit a ce propos M.André Maurois, est maintenue par la culture commune.par la force du pouvoir central, par la primauté de Paris, par l'Eglise, par l\u2019Université, par l\u2019armée et par quelques grands corps tels que l'Académie française, qui depuis trois cents ans assurent malgré les changements de régime, la continuité de la vie nationale.\u201d 1! va de soi que le discours de \"M.Maurois est émaillé de ces for- \u2018mules lumineuses qui portent la marque d\u2019ur grand écrivain.Celle-ci par exemple qui résume le portrait de M.Doumic: \u201cIl était de ces hommes, sel de la terre et xou- tien des sociétés, qui par une \u201cor te de naïveté sublime.n» \u2018voient an monde que leur métier\u201d.Ov en.-ü 221 eme sto (Suite à ia page ing) : veaux incidents.qu'on a hier soir.On demanda à M.Chamberlain si le gouvernement prendrait immé- \u2018diatement des mesures de représailles.et le premier ministre répondit: Je ne crois pas que nous en venions là pour le moment.rapportés Mouvements Maritimes ! A TIEN-TSIN (Presse associée» TIEN-TSIN, le 23.\u2014 Les gendarmes japonais ont rejeté aujourd'hui les plaintes officielles anglaises et continué a faire subir un examen \u2018AUX Anglais qui tentent de franchir les barrières entourant les concessions anglaises et françaises où le blocus à été établi.| Quelques Anglais ont tenté de passer de l'autre coté des barricades, iMais ils furent saisis immédiatement et fouillés par les Japonals, : qui ont averti tous les étrangers d'ê- tre plus polis et de s'abstenir de \u201cprendre une attitude arrogante avec les sentinelles.La conduit» des gendarmes a don- services de.les | te au Canada et.la comune à terre.lai \u20acU amplement l'occasion de me rendre compte de la bonne tenue de toutes ses \u2018trouves.J'ai été [ler de constater le même degré d'excellence non seulement à Victoria.où l'ai nrésen- té un étendard aux troupes régu- \u2018lières, mais à maintes reprises.le long de notre parcours.ou nous \u2018avons êté accueillis par des détachements de la réserve des volontaires de la Marine.L'armée elle aussi.y compris la Milice permanente et Ja Milice non ! permanente.m'a fait une \u201crofon- \u2018de impression.Partout où nous avons passe, des escortes avaient été assurées le long des rues ou se trouvaient des cordons de troupes régulières et de citovens qui sont disposés à consacrer une large par- : tie de leurs loisirs au service muli- taire de leur pays.Chaque fois.leur tenue faisaient le pius grand honneur à l'uniforme qu'ils portaient.Je regrette que le temps mult manqué pour me familiariser un veu mieux avec l'aviation militaire.Les escortes impeccables que j'ai vue et.plus d'une fois, des aviateurs et des musiques de l\u2019armée de l'air ont contribué à l'apparat des rues, ne le cédant pour cela à personne.Je suis sûr que l'aviation militaire.tout en étant la plus ieune des armées, à déjà établi une tradition aui n'est pas morns brillante que celle de ses années et qu\u2019un grand et vital avenir lul est réservé, de concert avec l'expansion aéronautique de ce vaste pavs.A titre de Chef des trois armées, ie leur adresse à toutes mes félicitations et mes remerciement.À dater du moment où la Reine et moi-même avons pénétré dans les eaux canadiennes, elles ont contribué dans une large mesure au suc- ; çès et à l'intérêt de notre vovage.(Je suis fier d'avoir pu les connai- l tre de vrés.; George RH i ree |Marins anglais i .\u201d lenlis en Liberté | (Presse canadienne-Havas) | VARSOVIE, le 23-\u2014On mandait de Dantzig hier soir que les autorités avaient remis en liberté deux marins anglais arrétés mercredi dernier sous l'accusation d'avoir manqué de respect au drapeau du Reich.L'arrestation des marins, membres de l'équipage du bateau anglalz Balt-ader, occasionna un retard dans le départ du navire, disent 12s dépêches.Ie président de la commission du port internationale, rappor- te-t-on.protesta contre l'arrestation, déclarant que la présence du \u201cswastika\u201d à Dentzig était \u2018illégale\u201d.En vertu des statuts qui régissent Dantzig, il n'y a que les drapeaux de la commission interna- | Uonale qui peuvent être déployés, La pluie.accompagné de tonnerre, a été générale dans l'Ontario et l'ouest du Québec, \u2018et des averses se sont abattues çà et là dans les provinces des prairies.Il à fait modérément chaud dans presque Lous les endroits du Canada.Une dépression modérée est concentrée dans ila région de la bale James, passe par la vallée de l'Outaouais et s\u2019étend jusqu'aux états de la côte de d'Atlantique.ct la pression est aus- be relativement basse dans les pro- | vinces des prairies.mais elle est | élevée dans les états du centre el depuis le golf St-Laurent, en pas- \"sant par le Labrador jusqu'au Gro- gnland.ARRIVEES Navires à de Cameronia Beifast NY j Cruguay .Buenos-Ayrés .N | =\u2014 nN , ® vous épargnerz la corvée épuisante du frotiage à la main, pour avoir le loisir raison- : Jus TROVE - f .if \u201cNEXT TIME WE LOVE\" CC MFORT et pn dont chacun sent le besoin en bie.Elle Jave À la perfection les tissus les plus ! i is comme plus cats, si rapidement et s onomiquement qu\u2019en une heure et .0 Ci Nn £ mm a $ YOU'RE A SWEETHEART\u2019 ECONOMIE pour à peine deux sous d\u2019électricité elle falt entiérement un gros lavage qui vous néces- A c A ; | siterait toute une journee de dur travail, au plus grand détriment de votre santé.y e que Maman fit.CARTIER \u2014 \u201cSociety Lawyer\u201d, 1.20, 4.15, 7.11, 10.05; \u2018\u2019Every- y La mère de Paul fit comprendre à Jeanne que des dessous qui thing Is Rhythm\u201d, 2.45, 5.40, Aujourd'hui et Demain GENEREUSE ALLOCATION POUR TOUTE VIEILLE LESSIVEUSE y dégagent une odeur de transpiration tuent le charme-\u2014qu'avec le 8.35.WALTER PIDGEON \"Lux cela s'évite facilement, Jeanne a saisi\u2014et elle passe ses dessous ELGIN = agpeloued Engmy 30, VIRGINIA BRUCE 17S, RUE SPARKS y au Lux après chaque usage.Depuis lors on la recherche Missing Men\u201d, 1.08.350, 6.30, Tél: 2-4 LR lue cha odeur ad 1e sueur Eee ama mow en > Currier McKnight Co.Comme neuves.n'a aucun alcali nuisible\u2014ce 2 \u2014 \u201cNext e We * que l\u2019eau n'abime pas\u2014le LUX ne I'abimera pas Love .1%, Su, Fo.1010 EVERYTHING IS urr 1er C 19 t 0 ° » non plus.| 52s 830 Creeearh 25 RHYTHM .Le Lux ne se vend jamais & la livre .pour plus LAURIER \u2014 \u201cP Trell\u201d; ur sn .d'économie, achetez la grosse boite dleue.\u201cLittle Tough ia, On NOUVELLE DU JOUR i 168, RUE BANK -_ 2-200 8 .4 REGENT \u2014 \"Yo Mr.Lincoln, | LUXez vos dessous chaque jour.C145, 34s, 630, Bat; \u201cCharlie [Pr = 45» = 2 0 le Droît \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u2019 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicot d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants duns les principoles villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau ot Circuiation et de l\u2019Association Canodienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste vera.$7.50 Union postales .12.00 Etats-Unis .reer 8.00 Canada .ccna .5.00 Hebdomodaire Canade .RE ee.$1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 VENDREDI, 23 JUIN 1939 S.Exe.Mgr Charbonneau Nous apprenons avec plaisir l'élévation de Mgr Joseph Charbonneau a la dignité épiscopale.Ainsi que la annoncé, hier soir, 4 Toronto, S.Exc.Mgr Antoniutti, délégué apostolique, Mer Charbonneau est nommé évêque de Hearst.Cette nomination couronne une carrière qui, sans avoir été très longue, a été remarquable.En effet, après de brillantes études à Rome et à l\u2019Université catholique de Washington, Mgr Charbonneau fut nommé supérieur du Grand Séminaire, d'Ottawa.A la mort de Mgr Emard, Mgr Charbonneau, alors âgé de 34 ans, était choisi par le chapitre diocésain comme vicaire capitulaire.Lors de son intronisation comme archevêque d'Ottawa, S.Exc.Mgr Forbes faisait de Mgr Charbonneau son vicaire général.Plus tard, celui-ci devint le principal de l\u2019Ecole Normale de Hull, tout en conservant ses fonctions de vicaire général.Le nouvel élu s\u2019est fait remarquer par sa science, sa dignité et sa piété sacerdotales.Son esprit de prudence et sa grande.humilité ont touché tous ceux qui ont eu le privilège de l\u2019approcher.Appelé dans un nouveau champ d'apostolat, comme successeur de Mgr Hallé, il aura des épreuves à subir, de grandes difficultés à surmonter.Mais, connaissant son esprit de dévouement et son énergie, nous sommes assuré du succès de son apostoiat.Puisse-t-il accepter ici nos félicitations respectueuses ainsi que nos hommages filiaux ! Nos sincères félicitations et nos meilleurs voemix de succès, également, à S.Exc.Mgr Desmarais, évêque auxiliaire de St-Hyacinthe, qui vient d'être choisi par S.S.Pie XII comme premier évêque du diocèse d\u2019Amos, Ch.G.LA DEMANDE DE LA COMPAGNIE BATA Ces manufacturiers tchèques désirent établir au Canada une fabrique de chaussures.\u2014 Il s\u2019agit d\u2019une entreprise de $2.000.000.\u2014On voudrait aussi amener un certain nombre de spécialistes.\u2014 Que penser de cette immigration?\u2014 Quelques principes généraux.\u2014 L\u2019attitude du premier ministre King.Désireuse de s'établir au Canada, la compagnie Bata, manufacturiers tchèques de chaussures, demande au gouvernement fédéral de permettre l\u2019entrée au pays de 250 techniciens habitant autrefois cette ancienne république de l'Europe centrale.Le projet de cette compagnie est assez considérable.On veut dépenser une somme de $2.000.000, pour aménager la fabrique et un petit village mo- dele.La habiterait une population de 2.500 Ames, composée principalament des employés de la compagnie ainsi que de leurs familles.Des 250 Tchèques, que l\u2019on demande d'admettre au pays, la pluparg®sont non des cordonniers, mais des mécaniciens.La nouvelle manufacture, en effet, désire fabriquer en même temps la machinerie pour ses diverses succursales disséminées à travers le monde, La compagnie emploierait au moins 600 hommes au début et fabriquerait 3.600 paires de chaussures par jour.Cette entreprise rencontre de l'opposition.La possibilité d\u2019un nouveau concurrent sur le marché canadien de la chaussure est mal vue de ceux qui le détiennent.C\u2019est tout à fait naturel.Mais, dans l\u2019étude de la demande de la compagnie Bata, il faudra se placer au-desus des intérêts particuliers en conflit.Si l\u2019on doit condamner, dans les circonstances actuelles, toute immigration de gens qui peuvent devenir à charge au pays ou prendre la place des nôtres dans l\u2019industrie ou le commerce, il ne saurait, en principe, en être ainsi à l\u2019égard de ceux qui désirent établir ici des industries nouvelles et qui fourniront de l'ouvrage à nos propres sans- travail, pourvu que ces nouvelles industries se conforment à nos lois ouvrières, possèdent un marché suffisant pour les maintenir et ne menacent pas l\u2019existence des industries similaires déjà en exploitation au pays.Toute nouvelle industrie, reposant sur des bases solides, est, en effet, une acquisition précieuse.Particulièrement, en cette période de chômage intense, on doit faire tout son posible pour créer ici de nouvelles entreprises.S'il est nécessaire de permettre l'entrée au pays d\u2019un certain nombre de techniciens, que nous n\u2019avons pas, afin d\u2019obtenir l'établissement de ces industries nouvelles au Canada, il nous semble que l\u2019on ne devrait pas hésiter et qu\u2019on peut le faire, sans violer les règlements présentement en vigueur de l'immigration.À cette immigration, nous nous sommes jamais opposé.Ce que nous avons toujours combattu, c\u2019est, au contraire, l'entrée au pays de ces gens qui pouvaient devenir une charge publique ou prendre la place des nôtres dans l'industrie ou le commerce.Il s'agit d'appliquer ces principes au cas de la compagnie Bata.Ce travail relève du gouvernement.II lui faut s'assurer de façon très précise des intentions de ces manufacturiers tchèques, étudier les répercussions de cette nouvelle production sur le marché canadien, voir si l\u2019on peut avoir au Canada le genre de techniciens que l\u2019on veut y amener, obtenir de la compagnie l'engagement que ses spécialistes importés ne deviendront pas à charge au public s'il n\u2019y a pas moyen de trouver au pays des gens pour faire lg même ouvrage, exiger la garantie que cette fabrique fournira, dèls le début, du travail à un nombre déterminé de notre population.Il y en a qui profitent de cette demande de la compagnie Bata pour réclamer que l\u2019on ouvre largement la porte du pays à tous ceux qui voudraient s\u2019y établir.Le gouvernement ne doit pas prêter l'oreille à cette propagandeL Ce n\u2019est pas lorsque l\u2019Etat doit nourrir environ un million de personnes qu'il peut songer a modifier les réglement actuels de I'immigration.Avant de prendre soin des sans-travail des autres pays, qui risquent de continuer à être ici des chômeurs ou de supplanter notre popula- main-d'oeuvre, le devoir du gouvernement est de créer ici des conditions générales qui permetttront à tous ceux qui veulent travailler de gagner leur subsistance et celle de leurs familles.Après la réunion du conseil des ministres, tenue hier, le premier ministre King a annoncé qu'il croyait qu\u2019il devrait être possible, tout en maintenant la présente loi &t les règlements actuels de.l'immigration, de placer du capital au pays et d\u2019y amener un certain nombre d'ouvriers spécialisés qu\u2019on ne peut trouver ici, mais que nous ne devions pas accorder de faveurs particulières, \u201cNous désirons, continua le premier ministre, encourager le travail et le capital au pays, mais il y a en même temps des lois qui exigent le maintien des contrats de travail.D'après la législation actuelle, il est permis de\u2019 laisser entrer au Canada des ouvriers spécialises que l\u2019on ne peut y trouver.La question est de savoir s\u2019il y a ici des gens qui peuvent faire le même ouvrage.\u201d En appliquant de façon consciencieuse les principes que nous avons et que le premier ministre a exposés, Je sous-comité du cabin&, chargé d'étudier la demande de la compagnie Bata, devrait régler ce cas selon les meilleurs intérêts du pays.Camille L'HEUREUX.La petite histoire re Rien de nouveau sous le soleil canadien La semaine qui précéde notre féte nationale est bien propice pour nous replonger dans la petite et grande histoire.Dans le petite que je préfère pour Ceux qui savent (?) la grande.Il en est de l'histoire comme des nouvelles, dont l\u2019importance ne se juge pas toujours à leur longueur: ceci, d\u2019après l\u2019expérience de tous mes confrères journalistes .Refaisons donc un brin de petite histoire.Et de l\u2019histoire de fin de juin: Admirons ici la logique de nos pères.En 1651, Français et Anglais parlaient d\u2019un traité de commerce \u201cqui aurait consolidé les positions des deux colonies\u201d.Les Canadiens, eux, proposaient une alliance militaire contre les Iroquois, aussi redoutables pour les uns que pour les autres.Naturellement, comme à la Société des Nations quelque 300 ans plus tard, l\u2019offre du pacte armé fut repoussée.L\u2019aveuglement britannique fut ensuite cause de guerres qui durèrent un siècle.allié possible .Nous savons aujourd\u2019hui ce que cette politique nous a coûté ! \u2014 C'est une lettre du 20 juin qui nous apprend le sort du traité.En 1822, un membre du parlement de Londres proposa l\u2019union des deux Ca- nadas.Le but: \u201cAfin que la langue anglaise et l'esprit de la constitution anglaise puissent être plus puissamment répandus parmi toutes les classes de la population\u201d.Il y avait anguille sous roche.Le projet anglicisateur prit le chemin du panier.Mais c\u2019était un essai: on devait se reprendre vingt ans plus tard.Les Patriotes ne font que recevoir un commencement de justice.C'est que la grande histoire a négligé quelques leçons de la petite histoire.Leur lutte politique s\u2019inspirait elle-même des principes séculaires des parlements britanniques.Quant à leur levée en armes, elle demeure discutable, puisqu\u2019on pouvait tenir d'autres conversations.Lord Russell finit par mettre un peu d'eau dans son vin: il offrit un compromis.Les lois votées en Angleterre ne seraient pas mises en vigueur, si ia députation canadienne votait les crédits nécessaires à l'administration du pays.L'accession au trône de la jeune Victoria, un peu mieux acceptée chez nous, aurait prévenu les maiheurs que nous connaissons.La majeure partie de la population le comprit; Papineau et ses lieutenant, un peu grisés par leurs succès oratoires, s'obstinèrent, héroïquement, dans l\u2019impossibdle.Mais quel dépense de rhétorique! Lord Durham en venant au pays était chargé de pacifier les esprits.Il n\u2019était pas sans préjugés, comme il est naturel |rivagez.Le nouveau gouverneur était (muni de pleins pouvoirs, surtout contre les Patriotes.Cependant, il ne montra tion canadienne sur le marché de la - L'Iroquoits, au dire de Londres, était un : à fout bon insulaire débarquant sur nos! 5 pas Li dureté de ce brûleur de Colborne.Très habile, il parvint à obtenir des grands condamnés politiques un aveu de leur culpabilité: ces braves gens après tout, plus aveuglés que criminels, sincé- res et dignes de n\u2019étre pas confondus avec des criminels vulgaires, ont laissé des noms admirablement portés de nos jours.Ils avaient nom: Wolfred Nelson, Robert-Shore-Milnes Bouchette, Bonaventure Viger, Henri-Alphonse Gauvin, Toussaint Godin, Rodolphe Desrivières, Luc-Hyacinthe Masson et Siméon Mar- chesseault.A la suite de cette confession, ils durent prendre le chemin des Bermudes, et pas pour un voyage de plaisir! S'il vous plait de lire la déclaration qui excita la \u201cjustice\u201d du lord anglais, la voici, mais c\u2019est le terte de la seconde, la première ayant déplu: \u201cNotre intention, Milord, était de confesser clairement que, dans la poursuite d\u2019un objet cher à la masse de la po-| pulation, nous avons commis des actes! qui ont eu pour résultat une accusation, de haute trahison.Nous mous sonimes déclarés prêts à plaider culpabilité, afin d\u2019éviter par là la nécessité d\u2019un procès et de contribuer ainsi, autant que nous le pouvons, à la tranquillité de la province.Permettez-nous, Milord, pour marquer notre entière confiance en votre Seigneurie, de nous mettre à votre, disposition .Après cette brève explica-! tion de nos \u2018sentimenis, nous nous mettons de nouveau à la discrétion de votre Seigneurie et nous émettons le voeu que la paix du pays ne soit pas compromise par un procès\u201d.\u2014 C\u2019est bien le langage des honnétes gens.Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUP Nos souverains et les jumelles Dionne Il était convenable que des arrangements fussent conclus pour permettre à nos souverains de rencontrer les cinq jumelies Dionne, leurs plus célèbres pupilles.Cette entrevue a eu lieu à Toronto, dans les bureaux de M.Hepburn, premier ministre.Nous savons du Dr Dafoe, par le récit qu'il en a fait et sur lequel il a pris un droit d'auteur, comment se sont passées les brèves minutes de cette entrevue.Nous avons appris aussi d\u2019autres détails très intéressants par des témoins de cette scène charmante, I! est entendu que les principaux personnages, c\u2019est-à-dire le roi, la reine et les jumelles ont très bien fait les choses.Nos souverains se sont adressés en français à leurs pupilles ainsi qu'à M.et à Mme Dionne, S\u2019imaginant que le docteur chargé de veiller sur la santé des jumelles parlait couramment le français, ils auraient, paraît-il, entamé la conversation dans cette langue avec le Dr Dafoe qui, tout confus, ne savait quoi répondre.Confusion facile à comprendre car tous ceux qui participaient à l'entrevue étaient profondément émus.\u201cIl n'y avait qu'une mère et qu'un père devant cinq charmants enfants\u201d, à dit le Dr Da- foe, à Montréal, devant les congressistes de l'Association médicale du Canada, en évoquant la rencontre de Leurs Majestés avec les cinq jumelles.Nous aimons entendre ces paroles de la bouche du Dr Dafoe.Elles prouvent :qu'\u2019il peut comprendre et ressentir la profondeur de l\u2019amour paternel et maternel, lien puissant et sacré qui unit des êtres de chair aux auteurs de leurs jours.Aussi, comme médecin et comme tuteur des jumelles Dionne, ne pour- rait-il pas faire en sorte, dans un domaine où Il est pratiquement roi, que cet amour soit libéré des entraves qui le retiennent et s\u2019épanouisse normalement ?Les jumelles et leurs parents ne s\u2019en trouveraient que mieux et le Dr Dafoe lui-même n\u2019en serait que plus estimé.Le Dr Dafoe a dit également: \u201cAprès avoir pris part au plus important événement de leur jeune existence \u2014 Jlorsqu\u2019elles se sont rendues à Toronto pour y rencontrer le roi et la reine\u2014 ies jumelles Dionne ont repris leur vie normale, très heureuses de se retrouver chez elles,\u201d Nous croyons que des distractions de ce genre et des contacts plus fréquents avec le monde extérieur ne pourraient faire que du bien à la santé physique et au développement intel- tlectuel des jumelles, trop confinées dans leur | pouponniére.Aussi espérons-nous, pour cette raison et pour beaucoup d'autres, que tous les membres de la famille Dionne seront bientôt réunis sous un même toit et que les jumelles pourront enfin vivre dans une atmosphère | vraiment familiale, la seule qui leur convienne.Ch.G.EPHEMFRIDES IL Y A VINGT ANS LE 23 JUIN 1919 Les employés de la compagnie de tramways de Toronto se mettent en grove.Ils demandent 55 sous de l'heure et la journée de huit heures.L'Association provinciale des Architectes tlent un concours pour un modèle de monument qui doit être élevé dans la ville de Québec à la mémoire de Sir Wilfrid Laurier.Afin d\u2019éviter que leurs navires deviennent la propriété des Alliés, les officiers et les marins allemands ont coulé la plus grande partie de leur flotte internée à Scapa Flow.Les autres vaisseaux de guerre qui n'avaient pas encore été rendus aux Alliés et qui avaient été mis à l\u2019ancre au large de Kiel et d\u2019autres endroits.ont été également coulés par leurs équipages.M.l'abbé Touchette.curé de Casselman, célèbre ses noces d'argent sacerdotales.A Winnipeg, l'acte des émeutes a été lu en face d'une foule qui assaillit les gendarmes per une fusiliade de toutes sortes de projectiles.gendarmes firent feu sur la foule.Dans la mélée qui s'ensuivit, un homme tut tué et plusieurs personnes blessées.Les bureaux du 1e estern Labor News\u201d sont perquisitionnés par \u2019enquête sur le coût de la vie révéle que\u2018 les grandes meuneries font des profits énor- Un chrétien est un homme universel à qui.rien n'est étranger de ce qui intéresse la gloire de Dieu, et qui a des droits certains et excepe tionnels à s'occuper des affaires du monde.\u2014 HENRI PERREYVE.«e * * L'Eglise ne se leisse confisquer par personne.\u2014 MGR PASQUET.* * * qui auraient décidé d'utiliser au maximum les énergies de leur foi pour le salut de leurs frères?\u2014 Abbé THELLIER DE PONCHEVILLE, * * * D ne fait par clair sur ia terre lorsque ies intelligences ne voient pas les choses divines.\u2014 CARDINAL LIENART, Que ne ferait pas une équipe de croyants : LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 JUIN, 1939 23 JUIN 1837 La tréve avant le combat ANNIVERSAIRES FISTOMIOUES Devant le refus de l\u2019Assemblée législauive du Bas-Canada de voter les crédits de la Couronne tant ue le parlement britannique n'aurait pas fait dro\u2018t aux revendications canadiennes, Lord John Russell proposa à la chambre des Communes une loi qui permettait au gouverneur et à son exécutif de s'approprier les sommes requises sans demander aucune autorisation à l'Assemblée.Cette nouvelle parvenue au Canada causa les plus grandes pertur- bdations.Des assemblées appelées anti-coercitives se tinrent dans toutes les paroisses et de violentes protestations s'éleverent de toutes les uand, le parties de la province.La situation tournait au tragique , 20 juin, le roi Guillaume IV mourut a Londres.La reine ictoria lui succéda.Les autorités britanniques pensèrent à profiter de la circonstance pour établir une trève entre les réformistes canadiens-français et la Couronne britannique, Le 23 juin lord Russell annonça à la chambre que les lois proposées par lui avaient e été adoptées aux Communes à la chambre des lords.Il ajouta qu'elles ne seraient pas cependant mises en vigueur dans l'espoir que l'Assemblée législative se raviserait et voterait les crédits.Il aurait probablement été de bonne et de tenter un compromis avec la litique d'accepter cette offre ouronne.L'accession au trône de la reine Victoria aurait dû avoir pour effet l'adoption de mesures plus équitables pour le Bas-Canada.Papineau et ses lieutenants, trop engagés dans la lutte, ne comprirent la situation et lorsque les Chambres se réunirent au cours de l'été, les députés se montrèrent plus buttés que jamais, ce qui provoqua les troubles de l'automne.Concours de poésie et de musique Verdict du jury La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, association centenaire avait déjà organisé plusieurs con-| cours littéraires dans le dessein de.stimuler le labeur intellectuel et d'encourager les ouvriers de la pensée.Au mois de septembre 1938, elle voulut, au moyen d\u2019un concours de posésie et de musique, \u2018provoquer la composition de pièces susceptibles d'être utilisées comme chant de charme par la jeunesse des écoles, par les groupes de scouts et de guides, par les participants aux dé- fites patriotiques ou par la foule réunie en assemblée populaire.\u201d Ce concours parut plaire aux poètes et aux musiciens, car le Secrétariat général de la Société reçut en tout 107 pièces de vers ou compo- sitions musicales.La générosité de dévoués collaborateurs permit à la Société de Saint-Jean-Baptiste de mettre à la | | Recouvre de tes bras vainqueurs Le Canada qui te révère Et fais la conquête des coeurs Comme autrefois sur le Calvaire.Sur toi reposent les espoirs Des fils de la Nouvelle-France, O sainte Croix de nos terroirs, Emblème de la Survivance.Aussi longtemps que tu luiras Sud les chemins de 1a Patrie Le Canadien s\u2019élèvera Vers la lumière et vers la vie.Abbé Armand DUMONT.O CANADIEN Peut se chanter sur l'air: Salut, Drapeau, de O.Mayrand.Cf.Chansons, par les Frères des Ecoles Chrétiennes, p.154.Refrain: disposition du jury deux premiers | O Canadien, à fils de race sainte, prix de cinquante dollars deux deuxième prix de vingt-cinq dollars ($25), de quinze dollars ($15), c'est-a-dire | ($50),' Lêve aujourd\u2019hui ton front [Longtemps baissé! deux troisième prix.Des jours de foi, porte toujours (l'empreinte, trois \u2018prix pour la poésie et trois | Et sois fidèle à ton brillant passé! prix pour la musique.M.Albert Ferland, M.Lionel Léveillé et M.l'abbé Joseph Melançon acceptèrent d'éire les juges des compositions poétiques.compositions musicales, les directeurs de la Société les soumirent à l'examen de M.Claude-A.Champagne.de M.Arthur Laurendeau ct de M.Frédéric Pelletier; ceux-ci estimèrent que les récompenses promises ne devaient pas être attribuées.D\u2019après les règlements du concours, les jurés de la section poésie prirent en considération les seules poésies qui s'adaptaient & un chant de marche, sur un théme patriotique.Après mûre délibération, et par une décision unanime, ils accordèrent les prix dans l'ordre suivant: ler prix; Le chant du souvenir.Pseudonyme: Chanire du pays.Madame Blanche Lamontagne- Beauregard, Montréal.2ème prix: Salut à la Croix du Chemin.Pseudonyme: Samuel Guérette.M.l'abbé Armand Dumont, curé à Valeartier, Loretteville.3éme prix: O Canadien.Pseudonyme: Canadiano.Le R.P.Eugène Marcotte, O.M.I1., Scolasticat de Saint-Joseph, Ottawa.Ces poèmes, d'un bel élan, d\u2019un ton fier, plairont à notre jeunesse par leur beau sentiment patriotique; ils sauront exaiter son orgeuil dans sa lutte pour rester canadien- ne-française, fidèle à sa langue, à sa foi, à son cher Canada.Les directeurs de la Société remercient les mécènes et les membres du jury de leur généreuse col-' laboration et adressent de chaleureuses félicitations aux lauréats.LE CHANT DU SOUVENIR Refrain: Le souffle du passé nous pousse [et nous enivre, C'est notre âme qui vibre en {ce fervent hourra: C'est une race qui veut vivre, C'est une race qui vivra! Jeunesse, en avant! De nos pères Ecoutons la sublime voix, Et forgeons-nous des jours [prospères Avec la charrue et la croix.Nous aurons, pour les heures [graves, Et pour soutenir nos efforts, Le souvenir qui fait les braves, Le souvenirs qui fait les forts.Des anciens ravivant la flamme, Devant Dieu ployant les genoux, Allons avec la foi dans l'âme, Et l'immensité devant nous.Honorant nos gloires si belles, Et notre histoire aux purs [expioits, Nous voulons demeurer fidèles, Aux grandes leçons d'autrefois.Qui, nous voulons suivant la trace Des aïeux sans peur ni remords, Eure ie ciairon de la race, Et la sentinelle des morts!.Refrain: Le souffle du passé nous pousse ! {et nous enivre, C'est notre âme qui vibre en {ce fervent \"ourra; C'est une race qui veut vivre, C'est une race qui vivra! Bianche Lamontagne-Beauregard SALUT A LA CROIX DU CHEMIN Refrain: Salut, noble Croix du Chemin! | Vers toi s'élève notre hommage, ! Symbole de l'Amour divin | Et du Passé vivante image.; + | Ici dressé par les aicux.| Sublime étendard de victoire.Rappelle aux passant oublieux | Le Christ vivant dans notre à {Histoire.| 1 Quant aux} O Canadien, célèbre le domaine Que l'éternel a préparé pour toi! Regarde au loin miroiter dans la [plaine Ton Saint-Laurent dans sa fierté \"ide roi.Trois océans te servent de frontières Pour tes joyaux, des lacs et des forêts Et dans le ciel, comme autant de |bannières Tes monts déploient leurs éternels |sommets.IX O Canadien, ton histoire est sublime Dans les clartés de gestes glorieux! Géants de fois, de vertu magnanime, Vois-les monter, tes héros tes [aïeux! Vois défiler ce bataillon splendide Dont le passé proclame les hauts [faits: Ces fronts sereins, la souffrance les ride, Le déshonneur ne les flétrit jamais! IH O Canadien, qu'il est beau ton [partage La foi du Christ et le parler des {Francs! Ton verbe aimé, c'est le riche {héritage Que t'ont légué des siècles éclatants.A toi ia foi que la douleur féconde, La foi qui parle au coeur de ses [enfants, Le saint credo qui domine le monde, Et seul résiste aux longs assauts [du temps.1v O Canadien, sois digne de ta race, Digne d'un sol où tout est grand [et beau! Fier de des aleux, marche aussi {dans leur trace.Fidèle aux tients de l'enfance [au tombeau.Les yeux baignés de lumière [nouvelle, Ouvre ton âme au devoir, à {l'honneur; Monte en chantant au destin [qui t'appelle, Le front joyeux et la noblesse [au coeur.v O Canadien, reléve enfin la téte: Devant Dieu seul désormais [courbe-toi! Il faut chez toi refaire la conquête De ta fierté, de ta langue et ta foi.Le saint flambeau des luttes {séculaire, Sache aujourd'hui, le reprendre [a ton tour; Garde à tes fils l'héritage des pères, La liberté, la vaillance et l'amour! VI O Canadien, toi que le Ciel protège, Donne au pays des grands noms, {des grands coeurs! Donne à l'Eglise un lumineux cortège De vrais soldats et de zélés pasteurs Répands au loin la lumière et Qui dans ton sein rayonnent à jamais; Ti faut qu'un jour tout l'univers {acclame Le Canada catholique et français! Eugène MARCOTTE OMI epi Anniversaire de la couronne d\u2019épines En compagnie de plusieurs Evè- ques, Mgr Valeri Valerio, Nonce du Pape en France, prendra pert aux pittoresques cérémonies qui se dérouleront les ler et 3 juillet prochains dans les vilies françaises de Sens et de Villeneuve-l'Archevêque, situées au Sud-Est de Paris, en vue de commémorer le aept centième anniversaire de l'arrivée en Prance [la flamme ' Chapeau Un gros achat Murphy VENTE, SAMEDI, DE ST Songez donc! Grands chapeaux blancs a larges bords.| en paille Panania Toyo ou paille rugueuse, et seulement '\"l $1.Chapeaux & passe moyenne, avec garnitures conteu- (| ses.Et chicos turbans blancs, comprenant des combinaisons de tulle et crépe de sole.vente à 9 h.du matin.Samedi, $!.Troisième Etage Limited x Blancs d'échantillons C\u2019est notre plus grande -Gamble Les résultats t des examens pour les élèves de l'Ecole Le iinistère de l'Instruction publique d'Ontario annonce aujour- d\u2019hui les résultats des examens pour les élèves qui ont étudié à l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa.Les certificats des candidats heureux leur seront envoyés à leur demeure respective.Les candidats qui ont failli recevront un rapport de leurs notes et les conditions d'après lesquelles ils pourrons compléter leurs qualifications.Les candidats extra-muraux recevront leurs résultats par la poste.Les personnes dont les noms suivent ont reçu leur diplôme provisoire d\u2019instituteur de deuxième classe, de septembre 1939 à juin 1940: Alberta Joly et Lucienne Miron.Première classe (1939) Marie - Marguerite - Yvette Albert, Roméo Asselin, Albertine Beaudoin (Sr Ste-Albertine), Elisabeth Belle- feuille, Florence Bénéteau, Léonie Bonnin (Sr M.-Raymond), L.- Ber- the Brunet, Thérèse Bruyère, Mary- Alice Cayen (Eliette Chevrier (Sr Joseph-du-Perpétuel-Secours), Andrée Courtemanche (Sr M.-Andréa), Micheline Dupuis, Gilbert Fortin, Armand Goyette (Frère Alfred), Jeannine Guindor, Annette Lalan- \"de, Donat Lariviére, B.A.Aimée- Rose Lessard (Sr Joseph-du-Sau- veur), Marie-Lucille Morel, Kath- leen-Margaret O'Brien, Lucienne Quenneville, Aline Roberge.Deuxiéme classe (1939) Jeannette Adam (Sr Jean-Ga- briel), Claire Allard (Sr Claire- Ida).Jeannette Angers, Alice Ar- teau (Sr M.-de-la-Salette), Aurore i Audette (Sr Jean-Marie), Lucienne Beauchamp, Jeannine Beaulne, Aloysius Bellaire, Juliette Bergeron, : Fernand Bérubé (Frère Léo), Maria \u2018Bérubé, Dolorès Blais, Géraldine Blais, Mme Lorette-Q.Blais, Yvette Boileau, Rolande Boisvenu, Germal- ne Boulanger.Renaud Bourdeau, Gertrude Brisebois, Gaston Brisson, Violet Brownrigg, Edouard Brunet, Laurent Brunet, Lucille Brunette, Béatrice Burns (Sr Jean-de-la- Croix): Marie-Blanche Caron, Iré- ne-Rosalie Caron, Gilberte Char- trand, Rachel Chartrand, Isabelle- Marie Chauvin, Jean (Frére Edou- sèle-M.-Thérèse Clouthier, Mirelle- Olga - Lucille Clouthier, Juliette Clouthier.Dolorés Couillard, Lucille Danis, Jeanne d\u2019Arc D'Aoust, Elian- fois.S.E.le Cardinal Verdier, Archevêque de Paris, la portera avec vénération jusqu'à Sens et Villeneu- ve-l\u2019Archevêque.Dans ces deux villes, ainsi qu'à Melun, Fontainebleau et Montereau, elle sera présentée à la vénération des fidèles, comme en 1239.D\u2019après Mgr Frédéric Lamy, Ar- ;chevêque de Sens, ces cérémonies :seront \u201cexultantes, consolantes et grandioses\u201d.Elles viseront à récréer l'atmosphère de foi qui régnait ile Roi de France, organisateur des ! Croisades la ramena à Paris.\u2018caractère religieux et civil.Il comprendra une reconstitution d'une procession au Moyen-Age, avec ses Chevaliers et ses Dames d'Honneur, ses Evêques et ses mendiants, vêtus comme à l'époque de Saint Louis.Bien que l'Eglise, avec sa prudence coutumière n'ait jamais affirmé l'authenticité de cette Relique, des milllons de croyants se sont agenouillés devant cette d'Epines\u201d sincèrement convaincus qu\u2019elle couronna le divin crucifié.te-Chapelle pour lui servir de reliquaire, mais depuls la Révolution Française, cette Relique fait par- Notre-Dame, plus précieux d'ailleurs?La Couronne est privée de ses Epi- fait, l\u2019une d'Elles se trouve à la Cathédrale de Sens, où doivent avoir leu les prochaines cérémonies.rem LE THEATRE Pièce italienne créée à Paris ROUGES\u201d DE BENEDETTI.PARIS, 23 (P.C.-Havas) \u2014 Une\u2019 pièce italienne sera-t-elle créée à | Paris ia saison prochaine ?Yvonne Printemps et Pierre Fresnay qui font retirer de l'affiche l'opérette \u201cTrois Valises\u201d, après l'avoir jouée pendant plusieurs années devant des «alles ' combles, ont l'intention de monter \u201cTrois douzaines de roses rouges\u201d, ! la pièce du dramaturge ftaïfien Bene- | detti.Cette nouvelle provoque une certaine émotion à la Société des | Auteurs.Ils sont unanimes à penser que l'art doit rester étranger aux ' vicissitudes de la politique internationale, mais beaucoup font remarquer que les auteurs français sont | rigoureusemen: proscrits des scéner italiennes et estimant qu'un traite- | ment réciproque doit être appliqué aux auteurs italiens.Au reste Is\u2018 création de la pièce de Benedetti, | de la véritable \u201cCouronne d'Epines\u201d.Cette Relique, que Saint Louis, pitale française pour d'abord annoncée pour avril, fut re- { | tavdée \u201cpour des raisons d'oppor- {Rol de Prance, ramena à Paris en |tunité\u201d.Il est cependant remarqua- Aofit 1239, sera montrée au cours de ble que, sur le plan artistique, les ces cérémonies.Elle quit'era la ca- ; échanges franco-italiens ne sont pas | la premièreinterrompus.C'est ainsi que ies vi- : ard) Chénier, Luctenne Chénier, Gi- ; alors, 11 y a sept cents ans, lorsque : ! Le programme revêt à la fois un \u2018Couronne | Saint Louis fit construire la Bain- | tle des Trésors de la Cathédrale ; n'en est-elle pas le.nes depuis qu'elles furent distribuées | à plusieurs Eglises françaises.De | Normale ;ne Davidson, Juller (Frère Robere tin) Demers, M.-Elmire Despres, Clarisse «Sr M.-Doreen) Drouillard, Paule Dulude, Germaine Ethier, Ri- ta-T.Ethier, Anna E.(Sr M.-de-St- Ladislas) Fietz, Laurier Filion, Wile trid Forget.Gertrude Fournier, Raymond «(Frère Borromée) Fournier, Georgette Franche, J.-A.-U\u2014 Laurent Gaboury.Emilia (Sr Als phonse-M.) Gagné, Fernand Gae- gnon, Délia Galand, Laurette (Sr Lucienne-de-Jésus) Garceau, Yvette Gaudreau, Jeanne-d'Arc Gauthier, Fernande Gervais, Florence (Sr M.-de-Ste-Monique) Glasson, Marcel (Frère Honoré) Giguere, Béatrice Giroux, Marie-Fablola Gi- roux, Gertrude Giroux, Albert Groulx, Lucien (Frère Aldric) Guil- mette, Germain Guindon, Rita «(Sr Ste-Marguerite) Hébert, Marie- Louise (Sr Jean-Wilfrid) Jean, Ane nette Lalonde, Florent Lalonde, Lil« liane Lambert, Bertha Landry.Lue mena Lapointe, Rhéal Lapointe, Cé~ lina (Sr Céline-de-Jésus) Larmand, Joseph (Frére Macaire) Lavallée, Annette Lavictoire, Marguerite-M, \u2018Leduc, Gérard (Frére Gérard-Ma- gella) Lefebvre, Gilberte Legault, Stella Lett, Jeanne «(Sr Jeanne- Françoise) Levac, Angus (Frère Wilfrid) McKenzie, Cécile-Evelyn Maile le, Roland-Louis Major, Lucille Mar leau, Roméo Martel, Rachel Matte, Priscilla (Sr M.-de-St-Victor-Al« bert) Maurice, Ella Mayer, Jeannette Ménard, Thérése Ménard, Anita Morissette, Ciare Elizabeth Nolan, André Ouellette, Gérard Ouellette, Pauline Perrier, Angela J.(Sr M ~ Angelita) Pinsonneault, Jeannetis Racicot, Estelle (Sr M.-de-Ste-Thé« rèse-du-Crucifix) Racine, Marguerite Renaud, Simone Renaud, Lue clenne Rheault, Yvette Rivet, Fé dora «Sr M.-de-St-Gabriella) Ros bert, Helena (Sr M.-de-Ste-Rapha- elle) Robitaille, Fernand (Frère Roch) Roch, Cécile (Sr M.-de-St- Bernard-de-Lourdes) Rochon, Gilles (Frère Gilles) Roy, Lucienne Roy, Rhéa Roy, Juliette-Gabrielle St-De- nis, Léo St-Denis, Louisa Savignac, Georgette Schnupp, Claire \u2018(Sr Agnès-du-Sauveur) Simard, Shirley Marie Soulière, Rachel (Sr Thére- se-de-la-Miséricorde) Thibault, Gé- {Tard (Frère Marcien-Gérard) Touri- ny, Juliette Valade.Lina Vallée, | Armand Vézina, Marie-Paule Vinet- te, Rita Watler, Cécile Yelle.i siteurs du Musée du Louvre ont des | puis quelques jours l'agréable surprise de voir la célébre \u201cPleta\u201d de Beilini dont Barrès disait qu'elle méritait à elle seule le voyage de Milan.C'est que la direction française des beaux-arts vient d'envoyer | trois Léonard de Vinci à l'exposition \u2018de Milan et un Véronèse à l'exposi- \u2018tion de Venise.En retour le gouver- | nement italien autorisa ses musées { d'envoyer à Paris un Bellini et deux Tintoret parmi les plus beaux, rtp Lisez, aujourd'hui, les ane ;nonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L\u2019économle consiste à préparer sagement votre liste d\u2019achats.AINSI LES PIEDS FATIGUES Frottes-les copieusement aveo du Mipard #4 vous sentires le soulagement apporté aux muscles et articulations endoloris.Contre douleurs et raideur des muscles et articulations, foulures des chevilles, torrions des merahres, le Minard est célâbre depuis plus de 60 ans, Excellent aussi contre pellicules et affections eutanées, Procures-vous-en un: bouteille au fourd'hui mime; gardez-ia à votre 354 me \u201cTROIS DOUZAINES DE ROSES M ] N A R D AU PAYS DES GEANTS ET DES FEES Contes de Folklore Canadien por Marie-Rose TURCOT Lo tenus littéraire, la valeur des récits féeriques, les Illustrations artistiques qui s'y rattachent, font de cs volume un livre précieux à offrir aux écoliers comme récom- pente de fin d'année scolaire, S'adresser au \u201cDROIT, 93, truc Georges, Ottowe.Le prix de l'exemplaire ont de 50 sous.1 Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de le région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.PAGE QUATRE _\u2014 NOTRE ORGANISATION SCOLAIRE | Dans la voie du développement et du peyfectionnement.\u2014Le cours primaire complet.\u2014 Projet de cours d\u2019orientation professionnelle.\u2014 Nos enfants quittent l'école trop tôt.\u2014 Nous aurons toujours un assez grand nombre de journaliers.Il est évident, pour quiconque observe un tant soit peu, que de louables efforts se déployent chez nous pour développer et perfectionner notre organisation scolaire encore bien incomplète, si on la compare à celle que possèdent des villes de la taille de la nôtre, voire même moins populeuses.Ces efforts ont abouti l'an dernier à l'introduction du cours primaire complet, que nous n\u2019avions pas encore malgré l\u2019âge déjà avancé de notre ville et son chiffre de plus de trente mille âmes.Et à partir de septembre prochain l'Ecole Supérieure de Hull sera logée dans un local distinct afin de lui donner plus de relief aux yeux du public et d'importance aux yeux des élèves qui la fréquenteront.En même temps que l\u2019on s\u2019occupe de développer notre enseignement par le haut, on ne néglige pas non plus de le perfectionner sur toute la ligne, de voir à ce qu\u2019il donne le plein, le meilleur rendement.On songe aussi à faciliter aux écoliers le choix d\u2019un métier ou d'une carrière, la détermination de leur avenir d'hommes.On en discutait justement à la dernière réunion de la Commission scolaire.On a même commencé des démarches pour obtenir l'établissement d\u2019un cours d\u2019orientation professionnelle.C\u2019est que l\u2019école doit préparer à la vie, non pas d'une façon générale et vague, mais aussi précise et pratique que possible, Elle doit pouvoir montrer aux élèves des jalons, leur indiquer des voles s\u2019ouvrant devant eux ou s'offrant à leurs aptitudes.Combien yuittent la classe, actuellement, sans même avoir la moindre idée d\u2019une vocation quelque peu définie.Le cours d'orientation professionnelle pourra remédier à cela dans une certaine mesure.y Il ne faut pas oublier que notre ville est essentiellement ouvrière.Un grand nombre d\u2019enfants sont par le fait même destinés au travail manuel.Il n\u2019est pas nécessaire pour cela bien au contraire, qu\u2019ils deviennent ou restent à jamais de simples journaliers, de ces hommes appelés à accomplir toutes les grosses besognes, celles qui ne requièrent pas de qualifi- cat'ons particulières.Il y a encore un vaste champ pour les gens de métier ou la main d\u2019oeuvre spécialisée.En tout cas, à chacun de tirer le mieux possible son épingle du jeu êt 1] est inutile de dire que l'instruction et la formation professionnelle sont de plus en plus nécessaires, d'autant plus pour celle-ci, par exemple, que l\u2019apprentissage dans l\u2019industrie \u2018et l'exercice courant des métiers devient de plus en plus insuffisant ou inexistant.C'est pour cela qu'on demande davantage à l\u2019école et qu'on réclame des institutions nouvelles.Par contre, les parents doivent laisser leurs enfants prolonger plus qu'ils ne le font leur séjour à l\u2019école.Beaucoup trop ne vont pas assez loin dans leurs études primaires.Songeons qu'il y a 97 pour cent des enfants, chez nous, qui ne vont pas au dela de la sixième année, d\u2019après une statistique récemment citée.C\u2019est une énorme proportion.C\u2019est dire qu\u2019il yen a bien peu pour fréquenter le cours complé- | mentaire, et surtout le cours supérieur, malgré les sacrifices consentis par la Commission scolaire, par conséquent par les contribuables, pour maintenir ces cours.Certaines classes les plus avancées comptent à peine un nombre suffisant d\u2019élèves.Nous devons tous nous donner la main, nous efforcer d'améliorer graduellement cette situation, pour notre plus grand bien général et le bien particulier de ceux qui profiteront des facilités d'instruction qui sont offertes.Sortons de ce cercle vicieux qui fait que nous constatons qu'il nous manque des institutions, quand, par ailleurs, il n\u2019y a pas ancore assez 'd\u2019enfants qui font une scolarité suffisamment ongue.Henri LESSARD.2 R.P.Jean Bo t, Dominicain, AYLMER, Que.| neveu de Ta marie.miniealn .\u2014\u2014\u2014\u2014 | Mariage Mercredi matin, à 6 h.30, Paquette, de Boston, oncle de la régie Si-eaul d'âyimer le maage DATS EL Josh adore de Mile Anna Paquette et de M.Ludovic Delorme a été béni par le | Le chant était sous la direction \u2014 listes furent Mlles Angeline Arcand.Rose-Alba Lortie, MM.Raoul La- Joie et Bernard Laframboise.Mlle ; Arcand touchait l'orgue.Après la cérémonie plusieurs pa- L'ESTOMAC rents et amis allèrent prendre le entretient la vie du | déjeuner chez Mme Benjamin Bour- corps humain.- Beault, tante de la mariée.| M.et Mme Delorme partirent en- | en transformant les aliments dont les principes nutritifs sont répandus dans l'organisme.Son bon fonctionnement est un élément Indispensable de bonne santé.Dès que vous éprouvez des tiraillements, pesanteurs crampes, digestions nénibles algreurs, renvois, migraines; des troubles , intestinaux: constipation symp- | tAmes révélant un mauvais état | suite en voyage de noces pour St- Hyacinthe où {ls visiteront Mme Bousquet, tante de la mariée et mère du R.P.Bousquet.Bridge Mercredi soir eut lieu une partie de cartes en plein air aux courts de tennis d\u2019Aylmer mis en opération cette année par MM.J.-P.Beaudry de votre appareil digestit régu- larisez-en les fonctions par la MIXTURE STOMATONE ] STOMATONE $1.00 te flac Pharm.A.R, Farley blic d'Aylmer.Plusleurs beaux prix, donnés par des amis d\u2019Aylmer, Hull et Ottawa, furent distribués aux gagnants.Mille Irène Beaudry fut l'heureuse gagnante du prix ae présence, une magnifique assieice à salade, don de Mlle Clarisse Cardinal.Le premier prix au bridge fut ga- une on Tél 2-7914 \u2014 EE EE Les témoins furent MM, Georges de Mlle Angeline Arcand.Les go- et Raoul Lajoie, et ouverts au pu- AL SAMEDI MATIN A 9 HEURES Superbe lot de SOULIERS BLANCS Pour Dames et Jeunes Filles Choix des plus beaux modèles de la saison dans le lot.Styles lacés, pumps et sandales.Talons hauts et bas.Toutes les pointures.Tant que le lot «durera.Samedi.la paire.Souliers de Courses (Runnin Shoes) Pour niants Toutes les nuances et pointures dans le lot.La paire 49c RL IIT) 15, rue Principale (près de Du Pont) ' \u2014 EY .à A 0 PEER a I A une assemblée réglonale de l'Association des Créditistes de l\u2019Est du Canada (Section de Hull) tenue à Pte-Gatineau, la résolution suivante fut adoptée unanimement.\u201cConsidérant que le parti libéral et le part! conservateur ne se montrent pas disposés A prendre lea measures nécessaire pour reprendre le contrôle de la monnale et du crédit tel que promis en 1930 et 1835, et à hâter ainsi la réforme monétaire indispensable au malntien de l\u2019équilibre dans l'ordre économique, les Créditistes du comté de Hull décident, pour appuyer leur doctrine, de mettre un candidat sur les rangs.Il est donc résolu: \u201cQUE L'ASSOCIATION DECLARE PUBLIQUEMENT QU'ELLE AURA UN CANDIDAT CREDITISTE POUR LE M.René Nadon, de Buckingham, est décédé M.René Nadon, époux bien-aimé de Christina Laforce, qu'il épousait il y a dix mois aujourd'hui, est dé- courte maladie.Agé de 28 ans, il était né à Buckingham, fils de feu Hormisdas Na- don et de Marilda Lacelle.Il avait reçu son éducation primaire dans les écoles de Buckingham où il passa toute sa vie.Il était à l'emploi dans l'hôtel que sa mère dirige à Buckingham.Outre son épouse et sa mère, il laisse pour pleurer sa perte, quatre frères: Lucien, Réo, Roland et Ronald, une soeur, Yvette, tous de Buckingham.Les funérailles auront lieu lundi dans l'église St-Grégoire, de Buckingham.Le service sera chanté à 9 bh.30 et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.| Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire en sa plus sincère sym- thie.\u2014\u2014\u2014 M.Taché n\u2019avait rien a déclaré dans le moment M.Alexandre Taché, député de Hull, arrive de Québec ou il s'est rendu en compagnie du maire Alphonse Moussette pour discuter avec les autorités provinciales les termes ou conditions d\u2019une entente au sujet du secours aux sans-travail et de l'entreprise de travaux rémé- diateurs.Quant au résultat de ces démarches, il a dit qu\u2019il n'avait rien à déclarer dans le moment.\u201cJe prévois, affirma-t-i] simplement, que le maire Moussette fera un rapport ou une déclaration lors de la prochaine réunion du conseil municipal de Hull\u201d, soit mardi soir prochain.gné par Mlle Margaret Quirk, une paire de bas de soie, dont de M, |L.-A.Mondoux.| Sépulture Lundi dernier, Wilfrid Lamirande, ; âgé de deux jours, fils de M.et Mme Wilfrid Lamirande (Béatrice Léves- que), fut inhumé au cimetière d'Ayl- mer.rémonie funèbre.Bingo Dimanche dernier.eut lieu un bingo, organisé par M.l'abbé A, Labelle au profit de la Croisade Eucharistique.Mille Pauline Quesnel gagna le prix de présence, | En vigueur le Il Nouveaux autobus à votre disposition pour voyages et excursions organisés à bref avis.| Départ d'Ottawa Départ de Shawville Départ de Bryson Les créditistes de Hull auront un candidat lors des prochaines élections, cédé dans un hôpital après une Voyagez par Autobus NOUVEL HORAIRE D'ETE LE DROIT HULL, VENDREDI 23 JUIN, 1939 COMTE DE HULL, aA LA PRO-, CHAINE ELECTION FEDERALE\"\u201d.| délégués représentant les différents comités du district, Buckingham, Masson, Ste-Rose de Lima, Gatl- neau-Mills, Angers, Pointe-Gati- neau, ainsi que lès représentants | des sept quartiers de la ville de Hull.| L'assemblée était présidée par P.- E.Daoust, de Gatineau-Mills.Plusieurs questions politiques furent discutées, concernant l\u2019organisation du district, en vue des prochaines élections fédérales.L'organisation, disant constater i le travail accompli dans la province de Québec, se croit convaincue que | le Comté de Hull passera au rang des réformateurs monétaires.BIENFAITS DE , L'ASSURANCE SUR LA VIE i \u2014_ LE GERANT GENERAL DE LA ; METROPOLITAN EN CAUSE | HIER, DEVANT LES MEMBRES DU ROTARY DE HULL.« M.Haery-D, Wright, deuxième vice-président et gérant général au | Canada de la Metropolitan Life In- | surance Co, a été l\u2019orateur, hier, au de Hull, à l'hôtel Chez Henri.Il a parlé d'assurance-vie, L'organisation de celle-ci, dit-il, aux anciennes \u201ccorvées' sa maison ou sa grange.L'assurance n'est pas un jeu de hasard.Rien n'est plus certain que ses propos!- tions diverses sont basées sur un calcul mathématique scientifique.Les primes ne peuvent aller au- dessous d\u2019un certain minimum éta- bil par la loi afin qu\u2019il soit pourvu avec certitude aux réserves nécessaires pour faire face aux obligations éventuelles et la concurrence entre les compagnies protège le publie contre les taux excessifs.Un des bienfaits plus récents de l'assurance, ce sont les campagnes entreprises par les compagnies pour promouvoir l'hygiène et la santé publique.Ainsi la Metropolitan a contribué à accroître la longévité chez ses assurés par le service de gardes-malades, la diffusion de littérature sur l'hygiène et sa coopération avec les services publics de santé.M.Wright a été présenté par M.Eugène Waddell, de Hull, et remer- clé par M.Paul Lemay.M.E.-G.Raynor présidait.Le juge R.Millar à parlé des principes et du but du Rotary.Les officiers élug pour 1939-40 seront installés à la réunion du 6 juillet.Coupable d\u2019un côté Leonard Houlahan, de City View, Ont.a été traduit ce matin devant le juge R.Millar sur accusation d'avoir conduit une auto en etat d'\u2019ébriété, Il a nié être coupabis el l'affaire a été remise au 28 du mois, avec cautionnement de $300.; Par contre, le même s'2st recon- jnu coupable d'avoir condu.t sans permis et a été condamné à $10' ! d'amende et aux frais ou à 8 jours, ; M.l'abbé A.Labelle présida la cé- | \u2014 Chaque jour, il vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissan - i ce, de nouvelles aides à votre bien-étre.Lisez les annonces.ce 24 juin 1939 | Passez vos fins de semaine sur les rives de la Ciati- neau.Nos autobus y conduisent rapidement et sûrement.Ottawa-Norway Bay-Shawville-Bryson Samedi Dimonche 1.30 P.M.1.30 PM.7.30 P.M.4.00 P.M.5.00 P.M.7.30 P.M.Otlawa-Chelsea-Gleneagle-Wakefic!d les jours | i sur semaine Samedi Dimonche | Départ d'Ottawa 5.05 PM.2.00 PM.11.00 AM.7.00 PM.200 PM.10.30 P.M.I Départ de Wakefield 7.30 AM.5.30 PM.1230 PM.9.00 PM.9.00 P.M.| Ottawa-Kingsmere ; , Samedi Dimanche || Départ d'Ottawa 5.30 P.M.2.00 P.M.Départ de Kinsmere 6.30 P.M.6.30 P.M.SERVICE REGULIER BUCKINGHAM -.AYLMER - GATINEAU MILL A L'OCCASION DE LA FETE ST-JEAN-BAPTISTE VEUILLEZ AGREER NOS MEILLEURS SOUHAITS Terminus d'Ottawa Terminus de Hull GATINEAU BUS COMPANY LIMITED Angle Dalhousle et Georges Téléphone: 2.2721 89, rue Wellington Téléphone: 6-2366 # Las Pen na NE ATS Le comté était représenté par 40| Les officiers du déjeuner hebdomadaire du Rotary fait penser KR alors que || les pionniers s\u2019unissaient ensemble À pour alder un voisin à construire !f et non de l\u2019autre | conseil de Hull des C.de Colomb, M.RODOLPHE GRATTON EST! ELU GRAND CHEVALIER, ET M.H.-L.LEBLANC DEPUTE GRAND CHEVALIER.Sous la présidence de M.l\u2019abbé Achille Gratton, curé de St-Bona- venture de Bellevue, MM, Alphonse Raymond, Avila Labelle et Louis Thériault, aglssant comme scrutateurs, les officiers suivants furent élus pour diriger les destinées du Conseil No 1698 des Chevaliers de Colomb de Hull: Grand Chevalier: M.Rodolphe Gratton; Député Gr.Chevalier: M.H.-Léon leblanc; Chancelier: M.Josaphat Pharand; Secrétaire-Ar- chiviste: M.S.-Edgar Dussault; Trésorier: M, Eugène Léonard; Avocat: M.Avila Labelle: Cérémo- niaire: M, Lionel Ducharme; Syndics: MM.Albert Lafldthe, Wilfrid Ouellette, Maurice Potvin; Sentinelle Intérieure: M.Lionel Limoges; Sentinelle extérieure: M.Olida Cha- rette.Le nouvelle exécutif entrera en | fonction le ler juillet prochain.| Le Grand Chevalier sortant de charge est M.J.-E.Laflamme.i Après les élections, M.l'abbé Gratton, MM.S.-Edgar Dussault, Député de district, Rodolphe Grat- 'Un incendie de À $1.300 chez M.| Israél Charette Bn incendie, dont on n'a pu en-! core déterminer la cause, a fait, ce\u2019 matin des dommages de $1i.5iM en- |viron chez M.Israël Charette, 06, , rue Leduc.Les pomp'ers des postes | 1 et 2 ont été appelés à 9 h.55 et, ils ont utilisé trois jets d'eau.Le.feu a originé dans la salle à man- ! ger et tout l'intérieur a été forte- 1 ment endommagé.Plusieurs des oc- | cupants se trouvaient partis et une adulte et deux enfants qui res- talent étaient sur la galerie de la maison, sans s'apercevoir tout d'abord de ce qui arrivait.Il y a compensation par l'assurance des pertes subies.Les flammes sortaient par \u2018es ouvertures lorsque les pompiers a:- rivèrent, sous la conduit du directeur E.Bond.assisté du sous- directeur A.Audette.Ils ne tardèrent pas à les maîtriser.ton, H.-Léon la parole.rete Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochare en vente au! { Leblanc adressèrent \u2018 \u201cDroit\u201d vous le dira.Une offre comme seul PHARAND peut offrir à ce temps de l'année Valeurs jusqu'à 4.95 Gaies Toilettes d\u2019Êté pour Dames et Jeunes Filles 3 Modèles aussi jolis que ceux de toilettes importés des meilleurs New- et de chic.couturiers de Elles ont becuccup d'\u2019allure Imitation de toile et spun, York.uni et imprimé.Tailles 14 à 40.Voleurs jusqu'à 495.En vente, somedi, chacune.2.95.Les - SACS A MAIN | plus récentes sacoches d'été.Assortiment considérable de sacs à main blancs, de forme originale.modèles ou choix.certainement le modèle plaira.Piusieurs Vous y ttouverez qui vous 59% a 1.59 BAS DE SOIE POUR Lots de bas de soie, semelles et talons renforcés, bas ajustant très bien sur la jambe, soie jusqu\u2019au haut ou haut mercerisé.Un tes les dames apprécieront pour bas que tou- la maison.Achetez-en plusieurs paires à ce bas prix.Toutes les nuances au choix, ainsi que Pointures 82 à 10.noir et blonc.La paire.Pantalons d'Eté POUR HOMMES Flanelle tou: laine, gris pâle et fa u- ve, bords relevés, passe-ceinture, poches.Aussi cotonnades à rayures carreaux sur fonds pôles.Tail \u201c175 à 3.95 et les Chemises \u201cForsyth\u201d - Glen Twill ment.Encolures 13% à 16/2.Chacure .Chemises de Haute renommée, cet été, nouveou tissu \u2018\u2019Glen Twill\u201d dans les teintes pastelles seule- 1.00 Crava Cravates \u2018Forsyth\u2019 dans un À grand choix de nuances en vogue cette saison.Valeurs jusqu'à 1.00.5h¢ Très spécial CHEMISES POUR H Chemises en coton et mailles, avec 2 pour 1.00 \u201cPOLO\u201d CMMES encolure matelot et manches courtes, Collets polo avec ourlets et cordon.Manches longues ou courtse.Tout juste ce qu'il faut pour ces sports d'été.Tailles 34 à 42.En blanc, bleu, fown, marron et conori.Extra spécial, aux bas prix de 75c et 1.00 Peur Garçons \u2014 25c à 75e COSTUMES DE BAIN POUR HOMMES Tout laine.Nouveaux styles athlétiques, avec bretelles, deux pièces avec ceinture de duck blanc.1.95 à 2.95 Pour Garçons\u201498c à 1.25 MAILLOTS DE BAIN POUR HOMMES Maillots de bo:n tout laine.Toutes les nuonces Ceinture et poches avec fermoir éclair.1.00 à 1.98 Pour Garçons \u2014 79c à 1.00 numéro gasnont étoit 14253.HEUREUX GAGNANT , M.Jomes W.Hoy, de Fassifern, RR 2, Greenfield, Ont., est Fheureux gagnant de l\u2019outomobile Plymouth Zoach 1939.Le Cercle des Osuvres Secioles d\u2019Alexandrio, Ont.Ce tirage était orgenisé per le Josaphat Pharand 85-91 avenue Champlain Hull \u2014 ae 2 - - SAMEDI 24 JUIN, 1939 \u2014 175e jour de l'ann&e Lever du soleil, 4.12 \u2014 Lever de ia lune 8.44 À Coucher du soleil, 7.52 \u2014 Coucher de la lune, Mat.J- QUARANTE-HEURES Luskville.23, 24.25 juin FETE DU JOUR Nativité de S.Jean-Baptiste Température: BEAU ET CHAUD [ j I: \u201c+ 7 Le plus grend magosin de comestibles de toute la région.Nous expedions partout.Demandez des informations.Toujours une cnondance de tout, toujours une qualité supérieure, toujou s les meilleures valeurs.| | Donnez toujours votre commonde chex RAYMOND afin de protiter de nos bos prix sensationnels.2c APPORTEZ-NOUS VOS COUPONS DE SAVON de Santé \"LIFEBUOY\" Ils ont encore une plus grande valeur 7 < à nos magasins.En vente, la barre Laissez le scin de votre beauté ou doux savonnage du SAVON \"LUX\" barres C pour Reg.Te.Faites-en une provision à CORNED BEEF Entente lle SHORTENING s'ivres 35c POIS VERTS No 4, 20 on.coe BLDC Rég.10ec.| N=\" \\ Se ; 1 PINTE DE CIRE LIQUIDE \u201cOLD ENGLISH\u201d ET UNE VADROUILLE EN LAINE DE MOUTON Les deux, une valeur 8 9 C de $1.25, pour Un bas prix sensationnel pour un set complet de cirage.De cette manière plus moderne.VERSEZ simplement de la cire liquide sans frottage OLD ENGLISH\u201d sur votre plancher, prélart, etc, étendez-la entiment avec une vadrouille et .c\u2019est tout, elle séchera en un fini trés dur, brillant, qu: sera à l'épreuve de l'eau et des graisses.BARTLETT.8! A POIRES La boîte | /2C Pour lo première fois à un FECULE tel bas prix.DE LAIT MAIS Evaporé homogénéise, marque \u201cCanada\u201d \u2018Soldier\u2019.Fabriqué por le Loiterie de Hull (Eastern Dai- En vente, nes).La plus haute quolité.\u20ac pag.Evaporé, il a deux fois plus de richesse normale.Rég.10c la 3 pour ] Qe Qc boite.Spécail Quelaues-uns de nos bas prix en FRUITS et LEGUMES FRAIS Extra douz.PRUNE spécial pour 25e PAMPLEMOUSSES in.8\" 25e ORANGES \u2018\u2019SUNKIST\u201d 13/2, 23¢ * 35.CERISES NOIRES rive de Carorme 19¢ Le ben vieux THE \u201cSALADA\u201d demeure toujours le meilleur a 34c BS jaune me 296 Noir 1% livre .\u2026 a 32c pour APPRET A SALADE 32 onces.Rég.49c.Pour BLUE RIBBON de Hellmenn.Sachets.Bolte de 20 24.Délicieusement bonne.CHIPSO ie Pate Ve rep BLL 19¢ SAVON \u201cCAMAY\" [oon des Jolies femmes .Sc \u201cCRISCO\u201d 1 Uvre 21 \u20ac 3 livres 59¢ SALADE aux FRUITS 16 onces.Rég.25c.Pour LIBBY.Qualité de fantaisie.CREME DOUCE PAIN BRUN ts en eat Cuit à la vapeur pour plus de goût et de qualité FEVES AU LARD \u201cPURITAN\u201d Bcesi de 88 on.94, Genre Dutch, cuites lentement durant 12 heures, essayer un pot.LESSIVE COMFORT En flocons, 100% pur.10c 19< Bos prix sensationnel.Pour fouetter la pinte .La plus haute _\u2014- qualité.rs Rég.29c Extra spécial, la boîte (Zhri Rés.| CREVETTES extra a pécial .boîte hea souu0n .\u201cPerfection\u201d & la créme FROMAGE pag.de 1; livre.Rog.18e POUL iin.12Y2c \"Old Quebec\u201d is égum SOUPE gromse botte 28 oncen Toe CL 7V2e VIANDES DE QUALITE A DE VERITABLES BAS PRIX BACON A DEJEUNER.Seumure sucrée.La livre dc POULES FRAICHEMENT TUEES.Le livre .25e ROTI VEAU ROULE.Extre spécial, lo livre .15¢ BOEUF A BOUILLIR.En vente .3 livres pour 25¢ ROTI Di BOEUF.\u201cRUBAN ROUGE\u201d.Lo plus heute qualité.La livre .15¢ et 17e BOLOGNA où morceau.Le five 12¢ La livre 17e ÉPAULE FUMÉE Pique-Nique.Ks i COIN ST.LAURENT ET CHAM PLAIN HULL À GROCETERIAS CAROL] % éd 3 ; am = , dernière Tombeau de la première blanche a née en Amérique du nor d On croit l'avoir découvert au moyen d'une inscription.(Presse associée) GAINESVILLE, Georgie, le 23\u2014 Des lettres gravées sur un morceau de granit peuvent révéler l\u2019endroit du tombeau de Virginie Dare, première blanche née en Amérique du nord, d'après le Dr H.-J.Pear- ce, président du collège de Brenau.Cette pierre porte, outre les noms de Virginie Dare, ceux de son père, Ananias Dare, et de 15 autres personnes, qu\u2019on présume avoir été assassinées par des Indiens en | 1691, quatre ans après avoir mis le pied dans le Nouveau-Monde.L'inscription est signée par Ele- \u201canor Dare, mère de Virginie.Journaliste américain qui réclame l\u2019annexion ds Îles Philippines NEW-YORK, le 23.- Les Etats- Unis seralent précipités beaucoup plus rapidement dans une guerre avec le Japon s\u2019ils cédailent à cette puissance orientale ses droits sur les îles Philippines.C\u2019est la thèse que soutient dans la dernière livraison du Colliers, M.W.B.Courtney, rédacteur-adjoint.Après une étude très approfondie de la question, il en arrive à la conclusion que les Etats-Unis devraient annexer ces riches îles du Pacifique.M.Courtney démontre d'abord que l'économie de ces îles est complémentaire de celle des Etats-Unie: elles peuvent fournir à la métropole tous les produits dont celle-éi aurait besoin, advenant une guerre, moins l\u2019étain.Parmi ces produits, il faut compter surtout ceux des forêts qui contiennent le meilleur bols dur de l'univers, les plantations de noix de coco et la fameuse filasse de Manille.Nombre d'Américains y ont amassé des fortunes colossales dans l\u2019industrie minière ou encore dans l'immeuble.Les ingénieurs soutiennent que les îles Philippines peuvent produire plus d'or que tout autre pays de même superficie; on en trouve dans les 48 Etats.Un économiste, d'autre part, dit que, si on exploitait toutes les ressources de caoutchouc et de quinine qu'on y trouve, il suffirait de peu de temps pour venir en con- par les Anglais et les Hollandais.De même que le fer et le manganèse qui sont achetés par le Japon.\u201cA l\u2019allure où cette production se développe, écrit M.Courtney, les Philippines parviendront à exporter au Japon tout le manganèse dont il a besoin.\u201d M.Courtney conclut que les Etats-Unis devraient annexer ces Îles le plus tôt possible: autrement ce sera le Japon qui le fera.Un Japonais lui aurait dit: \u201cTous les Japonais savent que, aussi longtemps que les Etats-Unis seront maîtres des Philippines, le continent n'aura rien à craindre de l'Orient pous de nombreuses années à venir.\u201d BISCUITS Pêches - Ananas - Chocolat au Beurre de Pistaches - Tartes 5 variétés de McCormick.Absolument frais.s Puffs 2 lvs 27c SUCRE GRANULE .\u2026 10 Ivs 5% 1 BRUN.10 Ivs 55c ae première PULVERISE \u2026 \u2026.2 Ivs 15c \u2019 23c BEURRE DE FERME, Qualité Extra.La lv.BEURRE \u2026 Île LAIT THE \u201cRED ROSE\u201d Marque Marque EVAPORE brune.Liv.>3c Rouge.Liv.61 C St-Charles CATSUP ROUGE PATES Sorento ms, HOME BRAND pl00% Pures, es aq.de on.Cc Bout.18 on.10c 3 Pour 25\u20ac BLEUETS Beaver.La bte \u2026 9¢ POIRES Sweetheart, 28 on.9e Saumon PECHES Tranchées, 10 on.\u2026.10c Clover Leaf Sockeye CAFE DATE CORNICHONS a 19 Chase & Sonborn OLD TOWN livre.c Sac de Surs ou 1 livre 36c sucrés, 28 on.1 9c fiv.3 3c RIZ SOUFFLE, Qualité Parfaite, 1 Iv.19e RIZ GLACE Patna \u2026 \u2026 8 1vs 19c PAPIER DE Jus de Tomates Emfo, 20 on., 4 pr 25c TOILETTE Fèves au Lard Catelli, 30 on.Bte, 11%4c Dr h ee SAVON ALLUMETTES 5 COMFORT PERFECTION C barre: Boite 300.4+ 13¢ [Hn 18e MELASSE, Qualité Fine des Barbades, gal., 59¢ Pruneaux Juteux 80 a 90 50 à 60 3ivs23¢ 21Ivs 23¢ OEUFS FRAIS POULES FRAICHES, de choix.La livre EPAULE SANS GIGOT.Lo livre .EPAULE DESOSSEE, Cello.La liv COTTAGE Maple Leaf.Lo liv .TOMATES de choix.CÉLERI de Californie.Gros SALADE ICEBERG.Le pied CONCOMBRES DE SERRES RADIS et OIGNONS, doux .CHOUX, frois, canadiens.ORANGES SUNKIST.La doux.\u2014 12%2¢-19¢c-23¢c-27¢ A, Moyens, A, Gros.Doux.Doux.24c 27e Le.25¢ 22e MELONS LL 27e Cantaloupes 28c 10c 2 lvs 25e \u2014_\u2014 17 Vac PRUNES 5c Lo - 0e douz.10c 3 pas PAPILLOTTES A LA MELASSE he 10c livre 104, RUE DU PONT \u2014 HULL Lemieux & Tél: 2 - 1797 \u2014 2 - 1798 Dompierre SEMAINE DU 24 JUIN Clément & Leblanc 145, rue du Pont, Hull Tél: 2-1179 \u2014 2-1170 Savons en feuilles.Derby, boite 5 livres .Essences de Vanil _bouteille de § onces .' GRATIS Fraises en casseau, 1 pinte 12%4c Pamplemousses, ., 7 pour fc Prunes rouges, Ia dous .10c 15e 1 paquet Rinso d Beurre de Crémerie, 1ére qualité, La liv.23c GRATIS , CREME pouce BISCUITS 1 bol a céréal avec | Garantie pour fouet- .SODAS 8 paquets de Corn ter.5 dot ouckors.boîte ee pour.25c La pinte .3 C Rég.25e 20 4 en vente \u2026.\u20ac : 1c ; avec l'achat d'un gros.le tout { Mayonnaise \u201cMiracle\u201d i | 8 onces 20c \u2014 32 onces 49c Pain tranché, chacun 6c et Te \u2014 _ mu 256 | | Concomnbres, Lans es pour 15c Carottes, .la livre & Choux, nouveaux, chacun 8c e 10 Steak de boeuf de l\u2019Ouest livre .185¢c, 2c.23c Roti de boeuf de \"Ouest al 2c, 18e vre FN 1 Roti jeune lard, épaule, liv 18¢c Roti de veau la liv.9c et 1% Pic-Nic fumé, Is liv, 19¢ | Saucisse, boeuf haché et |\u201d beulogne, .Hv.12%4e AER 110000 currence avec les monopoles établis\u201d Le moulin de Kazubazua est incendié hier LES PERTES SONT D'ENVIRON $25.000 \u2014 MILLE BARILS DE GRAIN SONT DE- TRUITS, AINSI QUE DE LA FARINE.KAZUBAZUA, 23 \u2014 Un incendie à causé des dommages de $25.- 000, hier matin au moulin à farine de Kazubazua, ainsi qu\u2019à son entrepôt.La structure a été complètement démolie et une maison du voisinage a été exposée.Il n'y a que peu d'assurance pour compenser les pertes.Un millier de barils de grain, de la farine et de la moulée ont été consumés.On ne connaît pas l\u2019origine du feu, qui s\u2019est déclaré à l'intérieur.Le propriétaire est J.-C.Hopkins.John Mahoney, qui pussait, fut le premier à constater l\u2019incendie et il s'empressa d\u2019alerter le propriétaire et la famille Clyd@ Begley, du voisinage.Il avertit aussi d\u2019autres citoyens, On organisa la chaîne pour tâcher d\u2019éteindre les flammes, mais celles-ci avaient déjà pris trop d\u2019ampleur pour qu\u2019on parvint à sauver l'immeuble et ce qu'il contenait.On protégea cependant la maison du voisin.La farine et la moulée appartenaient à la Maple Leaf Miliing d'Ottawa, distributrice dans la région de la Gatineau.Le moulin marchait par la force motrice provenant du crique de Kazubazua et il était sis au sud du village, à environ 200 verges de la route Hull- Maniwaki.Un garage situé prés du moulin et un camion purent être sauvés par les pompiers volontaires.Le feu dura environ nne heure et demie et I'absence de vent empêcha plus de désastre.Le moulin était un des vieux établissements de l'endroit et l\u2019un des rares qui restent à marcher par énergie hydraulique.DISCOURS DE RECEPTION.(Suite de mm lêre) core cette autre qui sera bientut donnée comme un sujet de dissertation aux jeunes rhétoriciens: \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019un grand classique, sinon un romantique dominé?Qu'est-ce qu\u2019un grand romantique, sinon un classique déchainé?De même qu\u2019en politique conserver c\u2019est entretenir et réformer, en littérature, maintenir la tradition, ce n\u2019est pas seulement déposer chaque année une belle couronne de leçons sur les monuments les plus anciens, mais .ussi reconnaître parmi les monuments nouveaux ceux qui sont dignes de durer.\u201d Réponse Par une heureuse désignation, c\u2019est M.André Chevrillon qui avait été chargé de répondre au discours de M.Maurois.Comme récipiendaire, celui qui l'accueille est un grand connaisseur des choses britanniques auxquelles Maurois consacra l\u2019essentiel de son oeuvre.Aussi commence-t-il par une anecdote piquante sur M.Dovmic qui lui permet de faire applaudi.le Canada Français: \u201cUne fois par devoir, dit-il, M.Doumic alla aux Etats- Unis.Il s\u2019y trouva perdu.Chicago l\u2019effara.Passant de là au Canada Français, il se sentit\u2014c'est son mot\u2014rentrer dans la vie.I eut pourtant une surprise.Il venait d\u2019achever à Montréal une leçon sur le théâtre de Musset quand un évêque se leva et adressa cet avertissement au publie: \u201cTout e qu\u2019a dit Monsieur Doumie est très bien, mais n'oubliez pas que Musset est interdit dans .le diocèse.\u201d Notre confrère se croyait conservateur.Il découvrit ce jour-là, que tout est relatif.\u201d Puis M Chevrillon fait un éloge longuement applaudi de l\u2019entente cordiale que Maurois contribua pour une large part à compléter par l'entente intellectuelle: \u201cLa menace à laquelle l\u2019Angleterre et l\u2019Empire firent face avec nous en 1914, est rèvenue.L\u2019Angleterre est patiente et lente à se mouvoir.Elle a horreur de la guerre et pour sauver la paix, tolère beaucoup.Cependant elle prépare ses forces pour la résistance à ceux qui prétendent dominer le monde et quand les despotes passent à des actes qui la révoltent, ils la trouvent devant eux rangés de la France.En concluant dit les deux peuples aujourd'hui se ressemblent plus qu'ils ne le savent.Un grand trait de ressemblance c\u2019est la foi commune à la dignité et aux droits de la personne humaine, aux principes de la civilisation libérale dont l'un a donné les premiers exemples et dont l'autre a propagé les idées en Europe.\u201d Ces paroles furent vivement acclamées par le tout Paris des lettres et des arts et par quelques amis anglais du nouvel académicien qui avaient traversé la Manche pour la circonstance.Car, comme nous le confiait hier le secrétaire perpétuel, M.Georges Goyau, André Maurois est entré sous la coupole \u201cdevant\u201d un parterre de maréchal.\u201d EPICERIE MONETTE Engr.159, rue du Pont Hull Tél: 2-9136 Gédéon Monette, gérant Beurre crémerie No 1.La lv.22c Graisse Pure Maple Leaf ee $ Ivs 25c Lait évaporé .3 boites 20c Pain frais Chacun .\u2026.\u2026 diac Jus de tomates de choix.Boîte de 25 onces .2 pour 15e Farine Robin Hood.Sac de 7 livres \u2026 lle Miel brun.Chaudière 4 Ivs .28c Crème Douce (se fouette).La pinte 1 Lune.286 Biscuits sucrés .\u2026 8 Hvres 25c Mops No 3.Chacune _\u2026 18e Balais, 5 cordes.Chacun .\u2026 18c Oeufs frais, Grade C.Douz, 19c Oeufs frais Grade B.Doux, 23c Tête fromagée, bien fraiche .\u2026.4 lvs 25c Boudin blanc .\u2026\u2026 4 vs 25e Cottage Roll Peameal.Lv, .19¢ Saucisse fraiche.La lv.\u2026.10 Boeuf et Lard haché = 2 lvs 25c Steak, Ronde, T-Bone ou Sirloin ; .3 lvs 30c Epaule fumée (Pienic).Lv.18¢c Toate viande garantie pour entière satisfaction ou argent re- m \u2019 .Fa .Les deux jeunes montréalais vainqueurs du concours local des avions miniatures organisé par la compa- .* a.se sont rendus à Toronto, dans un avion d'Air-Canada, gnie T.Eaton Cette envolée est la récompense de leur succès.De gauche à droite: Ben RIEN.L'hôtesse est Mlle Marcelle LEVAC, de la Compagnie \u201cAir Canada\u201d.TOUT LONDRES ACCUEILLE.(Suite de la 1lière) \u201cBienvenue, \u201cBon travail\u201d, \u201cNous voulons notre Roi et notre Reine.\u201d Le Roi portait l'uniforme de l\u2019amiral de la flotte et la Reine était charmante dans une robe de lainage bleu et un long manteau.Mais lorsqu'elles revinrent devant la foule une deuxième fois, Leurs Megestés avaient revêtu des vêtements tout différents.Le parlement avait ajourné ses séances de bonne heure, afin de | permettre aux députés de participer à la réception.On remarquait entre autres David Lloyd George, premier ministre du temps de la grande guerre, et les chefs du gouvernement à la Chambre des communes comme à la Chambre des Lords.Les milliers de personnes devant le palais admirèrent la gentillesse de la petite princesse Margaret Rose.Elle salua de la main droite jusqu'à ce que la fatiguë l'emporta sur sa bonne volonté, mais elle reprit aussitôt avec sa main gauche, tandis que sa soeur, la princesse Elizabeth, se tenait à ses côtés et l'aidait.LES DEPUTES Les membres de la Chambre des Communes et de la Chambre des Lords se tenaient debout sur le trottoir en face de Westminster et ovationnèrent le Roi et la Reine avec autant d\u2019enthousiasme et d'\u2019entrain que les écoliers massés de |æu- tre côté de la rue.De leur landeau ouvert, le Rol salua les hommes et les femmes qui font les lois en son nom et la Reine s'inclina et envoya la main.Les deux chambres prirent un congé d'une demi-heure, après avoir voté des adresses de bienvenue à Leurs Majestés, accompagnées de discours exhaltant le succès remporté par la visite royale.Arthur Greenwood, chef de l'opposition, suggéra que le Président Roosevelt devrait établir une tradition et venir visiter le Royaume-Uni.Le premier ministre Chamberlain, M.Greenwood et Sir Archibald Sinclair, chef du parti libéral, rappelèrent fl'enthousiaste bienvenue dont Leurs Majestés ont été l\u2019objet au cours de leur visite au Canada, et prédirent que le Dominion deviendrait encore plus uni au Cominon- wealth des nations britaaniques.A la chambre des Lords, le comte Stanhope parla dans le même sens.rt Alexandrette est cédée à la Turquie (Presse Associée) ANKARA, Turquie, 23.La France et la Turquie ont signé au- jourd'hui un accord formel cédant à la Turquie la spublique de Hatay (sandjak d\u2019Alexandrette).Cet accord est un corollaire du pacte d'assistance mutuelle franco-turc, qui doit être conclu plus tard aujour- d'hui à Paris.L'accord a été signé par S.Saracoglu, ministre des affaires étrangères de \u2019Turquie, et René Massigli, ambassadeur de France a Ankara.24 MINEURS AURAIENT PERI (P.Can.\u2014 Reuter) JOHANNESBURG, Afrique-sud, 23.\u2014 On rapporte que 24 mineurs ont perdu la vie dans un accident, a la mine de Radfontein.J.-H.MONETTE 149, rue Laval HULL Tél: 2-5033 SPECIAUX DE FIN SEMAINE Beau roti de boenf.Lv, 10c, 12c Steak de Boeuf, filet ou sirloin 3 vs 56c Rôti de Veau dans l'épaule.La livre .\u2026 .\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026.10\u20ac Fesse de Veau.Lu livre .\u2026\u2026.12c Chops de Veau.La Iv.\u2026\u2026\u2026 12¢ Fesse d'Agneau.La Iv.18c Rôti de Lard, dans l\u2019éppale.La livre .\u2026\u2026\u2026 Les Lean 15¢ Picnic sans gigot.La livre .20c Saucisse, Boudin, Viande nachée.La Jv.18¢ Devant de Veau.La lv.6c-7c Graisse Pure.La livre .9e Fressure.La lv.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.10e Nous délivrons dans toutes les parties d'Ottawa et Hull le premier \u20ac Suite de la lère nomma Mgr Charbonneau vicaire général du diocèse.En plusieurs occasions, le nouveau titulaire de Hearst a rempli les fonctions d'administrateur du diocèse d'Ottawa, principalement durant les visites \u201cad limina\u201d de Mgr I'Archeveque.Pour la derniére fois cet hiver, Mgr Charbonneau administra le diocèse d'Ottawa pendant le voyage de Mgr Forbes à Rome et en France.Brillantes qualités Le nouvel évêque est une véritable personnalité, D'une belle apparence physique, d'une haute stature c'est un causeur charmant; il a Yair affable, la bonté se réflète sur son visage.Mêlé aux oeuvres d'éducation durant de nombreuses années.Le nouvel évêque sera certes regretté dans les milieux ecclésiastiques du diocèse.Depuis qu\u2019il était directeur de l'Ecole Normale de Hull, il se fai- ver l'habitude acquise de traverser le pont interprovincial de Hull à Ottawa, et vice-versa, trouvait en cela un excellent exercice et un moyen d'entretenir chez lui cette florissante santé.Mer Charbonneau est le fils de Daniel Charbonneau et de Caroline Yelle.Il est le cousin de Mgr Yelle, évêque de St-Boniface.Il naquit au village de Lefaivre, prés de Haw- kesbury.Il est âgé de 47 ans.Le nouvel évêque du diocèse de Hearst reçut sa première éducation à l\u2019école primaire de son village natal et fit ses études classiques au Séminaire de Ste-Thérèse-de-Blain- ville, Québec.Il fit ensuite ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal et fut ordonné prêtre le 24 juin 1916.Peu après son ordination, il passa deux ans au Collège Canadien, à Rome, où il prit ses degrés en théologie.De retour en Amérique, Mer Charbonneau passa un an à université catholique de Washing- n.Pendant quelques années, il fut professeur de théologie au Grand Séminaire de Montréal.C'est en 1925, que Mgr Emard le rappela au diocèse d'Ottawa pour lui confier la charge de Supérieur du grand et du petit séminaire diocésain, de la rue Rideau.Il conserva ce poste jusqu'en 1934.I y a quelques années, en 1934, au mois de septembre, il quittait ce posts au Séminaire diocésain pour devenir principal de l'Ecole Normale de Hull.Lors de sa nomination au diocèse de Hearst, Mer Charbonneau occupait encore ce poste.Parmi les membres religieux 1 famille du nouvel élu, on Tomar la Révérende Soeur Marie du Bon- Conseil, supérieure au couvent des Servantes de Jésus-Marie, à Hull, Sa Soeur 4 .alre de ses frères vivent 8a paroisse d'origine de Léfaivre.me Le nouvel évéque est un neveu du professeur Louis Charbonneau, édi- 35, ave Champlain, Hull pour participer au concours final.Mer Desmarais, auxiliaire de St-Hyacinthe, devient vêque d'Amos | teur des manuels francais pour le sait un point d'honneur de conser- à pleds 1]; TARANOFSKY et Lucien THER.\u2014 (Photo \u2018Air Canada\u201d).ministère de l'Instruction publique d'Ontario.i MGR DESMARAIS I Mgr Joseph-Aldée Desmarais est , né à Saint-Ephrem d'Upton le 31 ; octobre 1891.Il fut ordonné prêtre ile 25 juillet 1914 Xl fut nommé évêque auxiliaire de Saint-Hyacin- the le 30 janvier 1931.Il est docteur en théologie, docteur en philosophie et licencié ès-lettres.Funérailles de Mme D.ESSAYEZ LA RECETTE \u2018\u2019SALADA Infusez 6 pleines cuillerées à thé de thé noir \u2019SALADA\u201d\" dans 1 chopine d'eau fraîchement bouillie.Après 6 minutes, [iltrez l'infusion et versez dans un récis ient d'une grandeur de © pintes; pendant que le liquide est encore chaud, ajoutez à 1H tasse de sucre et le jus tiltre de 2 citrons; agitez jusqu'à ce que le sucre soit fondu; remplissez Îe récipient d'eau froide.Veillez à ce que le thé ne se tefraidisse pas avant que l'eau froide soit ajoutee, autrement le liquide devien- duit rouble.Ajouter glace et servez.Cette recette fa:t 7 grands verres.THÉ GIACS SALADA Liège, a annoncé la visite de Me Charpentier ainsl que la sienne dans une lettre qu'il adressait cea jours derniers à l'hon.jue Fabre Surveyer, de Montréal, Parmi les judistes éminents qui viendront également au Uanada à | cette occasion, mentivonons les noms de Mes Hamel et Geores Ri- - ; pert, de France, et Mes Collignon, Les ylus grands juristes de lan- | Josseau, Boury et Mombrye, de Bel- gue française du monde entier Se gique.(\u2018es derniers arriveront au réuniront à Québec au mois d'août | Canada en même temps que la mis- prochain, quelques jours seulement sion française Maria Chapdeleine.après la tenue du congrès annuel de Les journées de droit civil de l'Association du Barreau du Canad& l'Association Henri Carttant auront qui a également choisi la ville de- lieu à Québec les 21 et 22 août et Québec comme siège de sa con- à Montréal, les 24 et 25 auût.vention.Me Charpentier, qui est également Le congràs de l'Association Henri | délégué du Marreau de Paris au Capitant, groupant tous les juristes congrès de l'Association du Barreau de langue française du monde, nous du Canada, arrivera avant les autres procurera la visite de Me Jacques\u2018 juristes français pour assister aux Charpentier, Bâtonnier du Parreau ; assises du congrès canadien, les 16, de Paris, qui vient d'être délégué 17 et 19 août.L'oragnisation du par les avocats de la capitale fran- congrès du Barreau du Canada a çaise.Me Xavier Janne, de Ver- été confiée à Me Robert Taschereau viers, Belgique, professeur à la fa-.C.R., qui est secrétaire de l'associa- culté de droit de l'Université de; tion.Eminents juristes français à Québec | POUR LES JOURNEES DU DROIT CIVIL DE L'ASSOCIATION HENRI CAPITANT seal Hayes a Buckingham (De notre correspondant) N.-D.DE LA SALETTE, 23.\u2014 A longue maladie Mme Hayes, née Sophie dins, a4 l\u2019âge de 85 ans.Les funérailles eurent lieu vendredi dernier au milieu dun grand roncours de parents et d'amis, M.le cu- \u2018ré Mme D.HAYES chanta le service.Le corp était précédé des porteurs qui étaient Mme Joseph-Siméon Hoyer, de Espanola, Honoré, de Buckingham, Albert, de N.-D.-de- la-Salette, Th.Thibert, de Buckingham, Adrien Joanisse, de Masson.La dépouille mortelle fut ensuite portée au cimetière paroissial.Outre la nombreuse assistance de Buckingham et Masson, nous remarquions, venus de l'extérieur, Mme Jos.Matte, de Papineauville, John et Siméon Hayes, de Espanola, ainsi que Rock Hayes, de Espanola, Mme Thom.Coté, de Québec, Mme C.Goulet et Mme D.Paquette, de Hull, Mlles Yvette et Rita Boivenu, de N.-D.-de-la-Salette, Mme LOUise St-Germain, d'Ottawa, Mme Claura Colins, de Montréal, Mlle Laurette Thibert, de Montréal, Mme Josepl.Hayes, de Québec, Mme Laflamme, de Butte.Minn.Etats-Unis, Mme Palma Racicot, de Gatineau-Milis, M.et Mme Ovila Labonté, d\u2019Ottawa, et plusieurs autres.La défunte laisse pour pleurer sa perte: six fils: MM.Joseph et Si- méon, de Espanola, Ont, Georzes, de Val-d'Or.Albert.de N.-D.-de-la- Salette, John, de Grenada, Honoré, de Buckingham: deux filles, Mme Mme St-Germain (Marie-Louise), d'Ottawa, Mme \"Thibert.de Buckingham et 63 arrière-petits-enfants.La famille désire remercié, par la voix du \u201cDroit\u201d.tous ceux qui Jui ont témoigné des marques de sympathie dans leur épreuve, soit par offrandes de messes et de fleurs, sympathies ou, assistance aux funérailles.re Du comptant pour votre automobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 6-0514.Téléphone 2-2615 \u2014 2-2616 Beurre de crémerie pasteurisé | No 1.La livre .226 Oeufs frais Grade C.Douz., 19c | Farine à pâtisserie Five Roses.Sac de livres \u2026 .bic | Corn Flake Ogilvie .2 btes 25c 1 portrait famille royale gratis.; Pain au lait tranché 6c Fromage Canadien doux.Lv., 14c Custard à la vanille.Gros paquet .10c | Nous avons un assortiment Biscuits Arrowroot.La lv.\u2026.\u2026.19c Patates nouvelles .\u2026 5 tvs 15c Bonbons, mélange chocolat, jelly beans, peanuts 1 Co .2 vs 23¢ Poudre a pate Rose Brand.Boite de 1 livre | Fraises.Gros casseau \u2026\u2026.Cerises de France.La iv.\u2026 Prunes .3 douz.25c des peintures JAP-A-LAC Rôti de Jeune Lard, épaule.La livre \u2026 .Veau nourri au lait, devant.Longe.La lv.18c 15e ! DA nèré Ab» 5-6 A POUR QUALITÉ ET BAS PRIX, SATISFACTION GARANTIE EPICERIE-BOUCHERIE\u201479.rue Papineou, Hull \u2014 Tél: Emile LAUR Nous livrons dans toutes les parties de Hull et Ottawa BOUCHERIE Fesse, La livre .19e Rôti de Boeuf de l'Ouest, marque Bleue ou Rouge.Lv., 15c-17c-20c Agneau du printemps, devant La livre 14 Chops.La livre 2-8413 20041-20202 22e | BEURRE DE CREMERIE No 1 lue _ Lait Evaporé, la boite Te Macaroni Spaghettl,.3 Hv.10c Pain frais, tranché, chacun 6¢ Miel blanc, chaudière 2 liv.19¢ Catsup Heinz, grosses bontellles * x sare \u2026 \u2026 2 pour 35¢ Tas de tomates \u201cGreen Giant\u201d 10'4 ences 6 boites 25c Soupe tomates et légumes Clark .\u2026.?boites 15c Deufs frais, clase C dous.19 IN Creme Douce La pinte Pistaches salées Ia Fleur à patisserte sac 7 livres .1714e Pois verts No.2 la boite iée Poires dans sirop, 3 boites 25c Cerises en boites, sirop épais Z boites .(se fouette).\u2026 296 livre 1% \" Carottes.Le paquet \u2026\u2026 Sc | Chou salade .Be Savon pour laver, 10 barres 25c Ananns, gros .,.pour 25c | Savon Supersud, gros paquet, Choux verts, .chacun 10¢ ; 2 powr .35% Rhubarbe, .% paquets 5e Savon haché .\u2026.3 livres 18c J el Chaudière ¢ Chaudière da 39 SIROP BEE HIVE pete & 6c howd \u201c 37¢ | Chops de veau.2 livres 25¢ Boudin rouge, .la Hivre 16e Ret! de boeuf, .la livre 12%¢c Steak de boeuf, 2 livres 25c Roti de veau la livre 10e et plus TT Tw CHAUDIERE DE MIEL BRUN £'rvues 7% Roti de lard \u201cépaule\u201d la tiv.174c sa demeure est décédée après une, Desjar- Bélanger t 1 Voici un moyen pour rendre le nettoyage plus facile.Evitez l'emploi de nettoyeurs rudes et graveleux.Rappelez-vous que les rayures sur baignoires, lavabos et éviers, retiennent les saletés et les taches, et en rendent le nettoyage plus difficile, Faites usage d'Oid Dutch seulement, le nettoyeur qui ne raye pas, parce qu'il est fait de Seismotite.Et voici une autre suggestion, aussi, pour épargner du temps et des pas: gardez une boîte d\u2019Old Dutch dans la cuisine, ta salle de bain, la buanderie et le garage.Vous aurez alors ce nettoyeur sûr toujours à votre portée pour porcelaine, émail, boiseries peinturées,linoleums, chaudrona et marmites.RARRICATION CANADIENNE PALIN dr > R - , ~ ) Re 8 Tree Voyex! SALIERE ot POIVRIERE Argentées ; a Individuelles WM.A.ROGERS [ \"2 Paires pour seulement 35¢* 5,55 { (Valeur $1.00) { Elégantes, modernes et superbes pour votre table.Elles feront mussi des cadeaux délicats.Dessus te vissant pour remplissage et nettoyage faciles.Fabrication Oneida Ltd.Vous pouvez en commander autant de paires que voua désirez.Offre valable seulement au Canada et limité à notre provision présente.Alors, postez le coupon MAINTENANT ! = > 0 > om mm the md on Bm am OLD DUTCH CLEANSER, Dept.Pl72, x 64 Macaulay Ave., Toronto, Ont.Ci-inclus.images du moulin à vent des étiquettes Old Dutch (ou étiquettes complètes) et.pour lesquels veuillez m'envoyer.paires de Ba.lidre et Poivritre Wm.A.Rogers.AVIS: Envoyez Des et 2 étiquettes Old Dutch pour chaque série de res.JOS.CLEMENT Angle des rues Garneau et Du Pont, Hull \u2014 Tél: 2-1886 Beurre de crémerie No 1.La livre .| Oeufs frais Grade C.Douz., 19c Custard à Ia vanille.Gros ais | | uet Farine à pâtisserie Five Roses.Riz glacé \u2026 pasteurisé | Fromage Canadien doux a.22e La livre Sac de 7 livres .21c Huskies .\u201c2 boîtes 25c Pain au lait tranché .\u2026 \u2026 1 pot au lait tis.Patates nouvelles .\u2026 5 lvs 15¢ Poudre à pète Rose rand.35 Biscuits chocolat, coconut, crème Fraises, gros casseau .île et secs, La livre .\u2026 \u2026.10\u20ac Cerises de France.za lv.15e Papier Toilette \u2026.10 roul.25c'Prunes .\u2026 \u2026\u2026.\u2026 3 doux.25c Nous avons un assortiment des peintures JAP-A-LAC, BOUCHERIE Rôti Jeune Lard, épaule.| Veau nourri au lait\u2014 \u2026.18\u20ac Devant.La livre .La livre .\u2026.9e Rôti de Boeuf de l'Ouest.Longe.La livre .als livre :printe \u2026 12e-15c Fesse.Lu livre gneaux du p mps\u2014 Devant.La livre \u2026.14e Boudin.La fîivre .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 10c Chops.La livre .18c! Saucisse fraiche .2 livres 25c Nous livrons dans toutes les parties de Hull et d'Ottawa.J.-E.GAUTHIER 25, rue HOTEL-DE-VILLE 2-9933 COMMANDEZ PAR TELEPHONE ATTENTION:\u2014 Ces prix sont bons pour 1 semaine.BEURRE DE CREMERIE No 1 22c \u201c 23c | Bacon tranché, enveloppé dans : Roti de Lard.La livre, 15c et 16c La livre, Je cellophane.La livre .25c: Chos de veau 2 lve Ge Lard, bas de cites.La lv.18¢ | SP Steak de f, T-Bone, i La livre .Sirloin, Ronde 3 livres 50c Hamburg Steak 3 Mvres 25e Boite 18 onces Lait Evaporé \u201cSoldier Brand\u201d Saucisse fraîche 3 Hvres 26c [Saucisse fraiche \u201c2-étoiles\".Steak de Boeuf, tendre et our \u2019 Cres Se Paquet de 1 Hyre .ndu de Boeuf.La Iv., Jle-13c-15e | Graisse Pure Lard, Paquet Fressure de Boeuf 3 Hvres 25c' de 1 Livre \u2026 \u2026 \u2026 4 pour 34e | SPECIAL Blé-d'Inde, boîte 20 onces \u2014 Fèves au beurre, bel- 4\" 25¢ | 156 M Pie de AU\" 25\u20ac ere EE es 1 ra ditions Rodolphe Vincent 7 \u2014Vers ia fin de la journée, où Pluck avait ! 2-B'étant approché, pour voir si elle était vide quitté le Scabaré Sacré, le temps se couvrit, et 1! chercha un abri.Non loin de là, il aper- cu justement une coquille d\u2019escargot .Coin des petits avait soigneusement sa dernière tunique LA SAINT-JEAN-BAPTISTE À HULL Notre ville-soeur veut célébrer aussi dignement qu\u2019ailleurs notre fête nationale.une fois que leur vie national Ce geste de Fierté prouve encore e est vivace.Les jeunes gens du Groupe Reboul continuent l\u2019heureuse tradition.Nous les en félicitons, car aux jeunes revient ce devoir.Vous voulez faire de cette fête un Pour réussir, vous n\u2019épargnerez rien.du Désintéressement.Depuis plusieurs années, j vités du Groupe Reboul.triomphe national.Voilà ce qui s\u2019appèlle e suis dans le \u201cDroit\u201d les acti- Je sais donc que ses membres vivent les belles vertus qui font de bons catholiques et canadiens et qu\u2019ils les vivent fidélement.les plus belles espérances.Telle jeunesse suscite Cousine MARIE S.V.P.le plus tôt possible Le SOU DE L\u2019ECOLE perçu au cours de cette année servira à soutenir l\u2019oeuvre si nécessaire et si efficace de l\u2019Association de l\u2019Education.A Ia fin de cette année scolaire, on est prié de les envoyer, LE PLUS TOT POSSIBLE, au secrétaire de l\u2019Asso- clation, immeuble Le Droit, Prière aux intéressés d\u2019en prendre note.Cousine MARIE.elim Aimeriez-vous .?LIRE VOTRE NOM DANS LE \u201cDROIT\u201d?Adressez au soin de COUSINE MARIE, LE DROIT, OTTAWA, DÉS MOTS D'ESPRIT, DES DEVINETTES, DES CHARADES, etc et signes bien lisiblement en ajoutant votre adresse complète.COUSINE MARIE.rer RIONS UN PEU Comment, tu as déja fini ton gateau?\u2014Maman, ce gâteau, éclair.\u2014Et surtout, conseille auelqu'un à Pierre, en voyage, évitez de vous mettre dans le dernier wagon du train.C'est celui qui a le plus à souffrir en cas d'accident.\u2014Eh bien, alors, de dire Pierre, pourquoi met-on un dernier wagon aux trains?Maman et Jean.\u2014Tu te rappelleras: Milton.le poé- c'est un Le, était aveugle.C'est facile à retenir \u2014Oui, maman.-\u2014Eh bieni matntenant.quel était le malheur de Milton?\u201411 était poète.PETITE POSTE A THERESE CHATILLON, S.J.INSP.BEDARD.WRIGHTVILLE.\u2014 Ta lettre du 3 juin me prouve que tu as bien joui de ta veillée chez l'O.J.Je crois que tous ceux et celles qui y participèrent sont de ton avis.N'est-ce pas que ce fut agréable?L\u2019O.J.aimerait que partout on fasse de ces petites réunions afin que les membres se connaissent entre eux et deviennent des bons amis.À votre séance du ler mai, c'était très bien sous ce rapport.N\u2019aviez- vous pas en plus de la 8.Ste-Thé- rèse de l'E.J., des enfants des écoles de Wrightville et de Hull, de la s.St-Jean Bosco de Val-Tétreau et de la s.Samuel Genest de l\u2019école St-Pierre, Ottawa?A l\u2019école St-Gé- rard, des membres des sections des écoles St-Conrad et St-Dominique, étant les plus proches voisins, se font un devoir d\u2019assister à leur réu- nlon.A la campagne, c'est la méme chose.Partout, on se voisine et l'on s\u2019alme.\u201cAimons-nous les uns les autres!\u201d Oh! le bel idéal que Jésus à fait naître dans l'Âme des chrétiens.Essayons de ie vivre pour sa {gloire et sa joie.Mais, ma petite ; Thérèse, je vous parle bien sérieusement.Je sais que vous me com- (prenez.Dites bonjour à toutes vos compagnes pour moi, et sans oublier les vaillantes religieuses qui se dévouent pour vous toutes.\u2014 Cousine MARIE.tr Invitation générale AIMERIEZ-VOUS a l'occasion de votre anniversaire de naissance recevoir les félicitations de 1'Oncle Jean?veuillez nous dire quel Âge vous aurez À votre prochain anniversaire et signez comme suit: À rreresrersas crues ve .ans Section Juvénile(1) D.GN , Ont.i {1)si vous appartenez aux S.J.| COUSINE MARIE.Les mots croisés du \u201cDroit\u201d C HORIZONTALEMENT te la caverne À l'hôtel, 2.\u2014Celle de la déaolation se trouve dans un livre ancien, 8\u2026Sur une poitrine vénérable, \u2014- A d'étroits rapports avec le lllas el le jasmin.&-Ajoute de l'eau A ia mer.\u2014 Voyelles.Solution du problème d'hier A|T ON NIA 0 DjA 5 5.\u2014Supprimé en Israel par un par- ticuller général.\u2014 Eléments d'un élément.6\u2014Jadis sur les grosses (J mots.) \u2014 Parfois mort, parfois ser.Verts pour ceux de certain sang.8\u2014Deux tlera d'une association, \u2014 Quand il ya réciprocité.9\u2014Fail partie de la botte - Ont cessé de produtre.10.\u2014Dane un auxiliaire.- Parfaites en leur genre.11.\u2014B'accompagne de fontes.\u2014 Abri patfols eymbolique.VERTICALEMENT 1.\u2014~Visiides hospitalières 2\u2014Début et fin d'une formule curative.\u2014 Rappelle de vielliss histoires, 8-Evoque un pupitre.\u2014 Phonétiquement: un oiseau et une partie de nes membres.4\u2014Ce qu'on a faliii pouvoir dire d'issac.+ Pronom.-\u2014in pe hien parisien en exige deux *\u2014 Plus d'un Heivète dans ie de ses pièces, -\u2014 Phon : fait partie d'un monde fantastique.6.\u2014Fin de participe.\u2014 Dans une expression qui n'admet pas l'excep- on.T.~\u2014~Rividre d'lale.pour eolipede.8.\u2014 Aussi paves: d'Asie.9-\u2014De neuf en neuf.\u2014Mussoi'ui.10, \u2014Sour-préfecture.\u2014 Point.11.\u2014Points, \u2014 Portent des anses -\u2014 Participe -\u2014 Ancien pays et pourrait lui servir de guérite, il reconnut qu\u2019elle était déjà occupée par un drill, qui 7.-\u20148a vole est de pardition.\u2014 vivant, fermé l'ouverture, avec de larve.\u201423 JUIN \u2014 Labonté, Céche, 14 ans, Ecole St-Joserh, Wrightville Séguin, Lorenzo, 14 ans, Plantagenet, Ont.Lacelle, Benoît, 12 ans, Hawkesbury, Ont.Blais, Viola.Ecole St-Conrad, Ottawa Séguin, Jean, Ecole Brébeuf, Ottawa \u2014 24 JUIN \u2014 Moreau, Victoria, Ecole St-Dominique, Ottawa Gosselin, Shirley, 12 ans, Ecole 8t-Dominique, Barbier, Célina, Ecole St-Dominique, Ottawa Charbonneau, Marcelle, Ecole St-Conrad, Ottawa Francoeur, Gaston, Casselman, Ont.Couillard, Madeleine, 9 ans, Casselman, Ont.Ott.Laplante, Roméo, Casselman, | Lamarche, Irène, 12 ans, Ecole Samuel Genest, Ott.Poulin, René, 12 ans, Ecole St-Jean-Baptiste, Ott.\u2014 24 JUIN \u2014 Pharand, Lucie, 15 ans, Ecole Carrière, \u2014 25 JUIN \u2014 Renaud, Jeanne, Ecole Lebelle, Aylmer Roy, Thérese, Ecole Samuel Genest.Ott.Paquette, Fernande, Verner, Ont.Desjardins, Alphonse, 14 ans, Timmins, Ont.ont.Hull Fournier, Laurier.Timmins, Ont.Racicot, Lucienne, 11 ans, Ecole Montfort, \u2014 26 JUIN \u2014 Renaud, Jacqueline, 14 ans, Ecole Samuel Genest, Otta.Laflamme, Charles-Roger, 12 ans, Ecole Brébeuf, Ont.Eastview Com.Ed.Buisson, Kirkland-Lake, Ont.Cher oncle du beau royaume, Mais, oul, les section juvéniles de Kirkland ont eu leur assemblée générale en mai et elle a pris une forme nouvelle, Savez-vous laquelle?Une émission radf{ophonique; vous aimerez l'Initiative, cher oncle! Oul, c'est A la radio que nous avons parlé, grâce à Ia société Naint-Jean- Baptiste qui nous a laissé toute la demi-heure française à cnuser avec les amis des sections.Mademoiselle J.Trudeau, présidente, ouvrit l'assemblée en saluant les amis aux écoutes et en donnant une brève explication du program- ont déjà parlé de l'événement, mails pas assez dans les détafis, car les activités de vos jeunes, vous aimez les bien connaître, n'est-ce pas?Notre présidente présenta donc notre conférencière en herbe, Mlle Marie Bédard, de Ia section Jean-de- Bréhoeut qui parla des sections ju- i véniles.La causerie de notre compagne fut sur ley points suivants: ; 1\u2014Un membre de la section de- ' vant une tâche Imposée.2\u2014Origine des sections-organisa- tions-développement.3\u2014Ce qu'est la section juvénile: école de formation nationale, re- ligleuse.Ses moyens: élèves, citoyens loyaAux, canadiens-fran- cals, vrais catholiques convaincus, {\u2014Les sections de 1'Ontarie, de Québec.du Nouveau-Brunswlick Les six sections de Kirkland Lake.Les assemblées générales 3\u2014Ce: affreux petit ogre avait fait le guét pour pénétrer dans la place, où l'escargpt encore close, par une petite trappe.me.Los nouvelle de Kirkland vous tenait sa maison hermétiquement Voilà pour notre assemblée de mai.Les membres étaient fiers de rencontrer leurs amis par la voix de la radio, Avec les saluts de tous vos amis juvéniles de Kirkland.Fernand 8t-Cyr, v.-prés.René Gauthier, sec, * .* Pour de l'Initiative, c\u2019en est que votre programme à la radio, et de Ja première classe, Je félicite ceux qui en ont eu l'idée et tous mes amis qui réussirent à en faire un succès.La Société St-Jean-Baptiste mérite aussi de vifs remerciéments C\u2019est un heureux événement que cette demi-heure française consacré spécialement pour les jeunes, Je voudrais trouver les mots justes pour vous dire le bonheur que j'en éprouve.Je ne peux pas devant un sl grand geste.Marie B.serait bien gentille en nous envoyant le texte de sa causerie.Nous la publierons dans notre cher \u201cCoin des Enfants\u201d et alnai, de l'est à Pouest, tous ceux qui lisent le \u201cDroit\u201d pourront en profiter, en commençant par vos amis du \u201cDroit\u201d, l'Oncle Jean, l'Oncle Pierre, Cousine Jeanne et Cousine Marie.Le programme était très bien.Je m'imagine la joie et le plaisir des personnes aux écoutes, Dommage que de partout, on n\u2019ait pu l'écou- 30.\u2014Ah! quelle joie! toute Fj roa et de la galetté! nous savons asvriahi P.1.8.Box 6 Copenhegen et pendant tout le jour suivant la marmite dut bouillir; \u201d il n\u2019y avait pas une EET 31.\u2014Nous savons qui aura du la soirée cheminée dans toute la ville où l'on ne chez le cordonnier.Les dames d'hon= sut ce qui cuisait, chez le chambellan, l neur dansèrent et battaient les mains.Ke NT AI XI qui aura c\u2019est intéressant!! pôtage de la bouillie et des côtelettes | comme | de la cour.\u2014Très intéressant! dit la maîtresse ter.J'espère que votre bel exemple &initiative aura de nombreux gnes, vous serez en vacances.La vie de S.J.est-elle organisée pour ces jours de repos?Que Vos vacances solent heureuses, Joyeuses et ; saintes.Cousine MARIE etfs m\u2014\u2014tine.Au congrès LA VOIX DE WINDSOR Monsieur le Président, mes chers amis, Yai l'insigne honneur de vous apporter, aujourd'hui, le salut des petits Canadiens français du beau comté d\u2019Essex, ce comté, que le Consul de France, à l'occasion de notre premier concours de français surnomma \u2018\u2019un petit coin de la France.\u201d Je ne suis pas allé en France, | mais je puis tout de même dire que monsieur le Consul n'avait pas tort.En effet, dès 1640, ce furent des Français qui, les premiers, foulèrent le sol de notre région et ce n'était autres que les Pères de Brébeuf et Chaumonot.Oui, c\u2019est au soleil de la Foi que le Lys a fleuri sur lès bords du Détroit et c'est à l'ombre des autels que notre nationalité s'est formée.Cependant, il n\u2019y eut de colonie proprement dite qu'en 1701 \u2014 celle fondée par Lamothe imitateurs.Quand vous lirez ces li-: suis la fille de l'empereur! \u2014Dieu nous protège! toutes.en 1748 que fut érigée par le Père Potier la première église catholique sur les bords de la rivière Détroit.Cette colonie, il va sans dire, était entièrement française.Dès le début, nos ancêtres eurent à lutter pour se maintenir dans cette petite péninsule isolée \u2014 loin de leurs compatriotes du Bas-Canada.Ils se virent petit à patit entourés par les Anglo- Protestants et plus tard par és Américains.Depuis lors, bien des orages ont passé.La petite colonie dut souffrir pour conserver ses droits, sa langue et 8a religion.Jamais elle n\u2019a faibli à la tâche et, pour me servir de la pensée d\u2019un auteur anglais, tous ceux qui l'ont attaquée ont manqué leur but.Aujourd'hui, en 1939, c'est avec fierté que je puis vous dire que nous pouvons compter au-delà de 5.000 petits Canadiens français qui par- Cadillac et à laquelle il donna le| nom de Fort Pontchartrain.Ft c'est iconserver cet héritage sacré, acheté lent, qui étudient, qui aiment leur langue et surtout qui tiennent à 32 \u2014Mais, ne babillez pas trop, car je dirent-elles au prix du sang des aïeux.Nous avons des écoles bilingues, des institutrices bilingues et un inspecteur bilingue.Nous avons un journal français: \u201cLA FEUILLE D'ERA- BLE\"; nous avons notre Page Eco- lière qui paraît tous les mois; nous avons aussi des CERCLES LITTE- RAIRES et c'est à l'occasion de ces réunions mensuelles que nous nous faisons un devoir sacré d'admirer la vaillance et la belle humeur de noë ancêtres.Et Jaissez- moi répéter en terminant et après bien d'autres: Qu'ils étaient beaux, qu'ils étaient forts et qu'ils étaient grands, nos pères! Ils étaient beaux dans la prière, beaux sur les champs de batallle, beaux quand ils jetaient dans la terre sacrée de chez nous, le blé du bon Dieu.Leurs exemples nous disent bien haut qu\u2019il faut lutter jusqu'au bout avec courage et galté, même quand tout semble perdu.Nos pères souffraient patiemment parce qu'ils souffraient pour la patrie et parce qu\u2019ils voulaient LE PROFESSEUR NIMBUS (par Daix) garder chez eux le drapeau de France.Comme eux, nous, les petits Ca-; nadiens français d'Essex, nous, avons juré de continuer l'oeuvre de | nos ancêtres en défendant notre: patrie dans son territoire, dans sa: langue et dans sa foi.Vincent Morneau, Ecole St-Pierre, Riverside, Ontario.| Prononcé au Congrès des Sections, Juvéniles, à Ottawa, le 20 mai 1939.ete Correspondance Cousine Marie, Moi, Thérèse Champoux, 12 ans, le 17 juin, de la section Jeanne Mance, Kirkland Lake.Ont., serait heureuse de recevoir des voeux du beau Royaume.33\u2014Le porcher, c\u2019est-à-dire le prin- celle, quand on la faisait tourner, on ce, mais elles croyaient que c\u2019était un ji entendait toutes les valses, galops, sa- vrai porcher, ne passa pas la journée , rabandes depuis la création du monde.sans rien faire, et il fabriqua une cré-\" Amit'é aux grands amis, membres des sections.et aux Thérèse.x x x Bonjour, Thérèse! Vous lisen toujours le \u201cDroit\u201d à ce que je vois, | Vous me faites plaisir.Je voudrais bien agir de même envers vous si je ne me trompe, c'est la deuxième ou troisième fois que j'ai l'honneur de vous parler par l\u2019entremise du journal.Comment vont vos études?Passerez-vous dans un autre cours, Mais, c\u2019est la fin de l'année: pare lons plutôt de vacances, Dire qu'ele les seront ici dans quelques jours, Quel bonheur ! Je vous les souhaite belles et joyeuses, utiles et agréa< bles.Des membres de s.j.ne saurait pas passer de vilaines vacances, Tous les amis du Royaume et tous les membres des 8.À acceptent vos tre amitié en échange de la leur L'O.J, Cousine Jeanne et Cor sine Marie vous aime aussi beaue coup.Cousine MARIE.King Features Syndicate, Inc.QUEL SERA LE VERDICT + § Cor.1939, Opera Mundi; Distributed by J - Par L.Allen Heine sous la direction du Comité Pent Pures Gu shérif au Blacks, \u201cHedwige Buisson\u201d.= vite! Il y a un homme là-bas.Artives les gars! C'est dur Gé sortir quand 5-\u2014-Merci aux grands amis des sec- UNE dans la prairie.A 8 milles du il fait #0 sous zéro, mais 11 ÿ à un homme tions.côté de Fort-McLeod ! fl faut al- qu! ?2 mourir de froid là-bas x) nous n\u2019y le programme suivaut fu aussi AFFAIRE allons pas : x préparé pour faire décor à la cau- .} serie de Mlle Bédard: ETRANGE Dix ml \u2018\u201cHalte-là\u201d, par les apôtres.an \u201cC'est mon pays\u201d, récitation par Mile Rita Cloutier.VINGT sous tara! Chant: \"le sourire\u201d, par Mile Gaufre 180 | Récitation: \u201cLe sourire\u201d, par Mlle T.Daigle, BN SIX Chant: \u201cRoses Blanches\u201d, par Mlle! EPISODES Anita Desjardins.| Chant: \u201cLes arbres\u201d.par nos apô- © tres.! N 5 Et pour terminer \u201cVive la Cana- ! 0 dienne\u201d.~ od = etait \u2014 VE = \u2014 \u2014 - items ANDRAK \u2014 AKE, LE MAGICIEN \u2014 neue crues casser crane comes Cases MANI ; par LEE FALK et PHIL.DAVIS | PV ie que ser I 7 5 ; ' Très Dien e J'ai Non, fi faut que sa Queaile \u2019 failli me faire tuer .Monsieur, your moi-même avec tes his.cldentelle.Après tent berne Mi us des exercices de ro êtes vertal- Se vais me tenter plus lein, | toires fantalsisies.nous sommes à dord tenant ?1 pu Mandrake qui ses res.nement wa refies du soleil dans l'esu me Pouranol ne pas le pai d'un navire, nous ne dail.C'est Dane, bablle u- Veules \u2018atique Ja vue ei Je tite mal e = = .- - E arodessns « lapeer À pourrans nous sausor 81 le savire Daisnes pendant rent vous a | dans ce temps-la.bord vw _ gd H ç © mal, 7 que Je tire, tu comprends.ssyer?+ J N° I, \"TA NE TN rt A o pig) L } f / - dg fe A 0 0, Load ) ° 7 1 £4 9 | SE na À - » Ww.; A Me: i ad ame 08 aR 5 3 ; nd : 7 ly; VE th ca - ) I f Bl 2 rd P / rr rf ; Leetimrerermatemenennep A PE ' wn MPAA Gy Se a \u2019 ! fl ; ! A A a TED PR ie EY \" - pans aE - ! = 4 an 7 He À Lt AY = 12 0 Sa _ + e Manteaux d'été pour A dames, .iE e Vente de vêtements pour hommes .RARE DEMANDEZ AU MAGASIN Robes d'Eté de Rayonne Filée de Qualité Contrôlée de Courtauld Lavables, repassables, inchiffonnables.Nouvellés teintes pastels unies, dans un assortiment complet de tailles.Plusieurs conceptions au choix.Les populaires genres chemisiers et autres pour toutes les occasions de sport.Verts tamisés, aqua, blanc frais, maïs, rose et jolis bleus, Cette rayonne tilde de qualité contrôlée 98 de Courtauld a été approuvée et contrôlé.Cou- « leur bon teint, inchiffonnables, durables, repas- sables.Tailles 14 à 20 et 38 à 44.Lee \u2019 .Manteaux d'Eté, Blancs ef Pastels Dans les populaires tissus Kelsall et Polo Kemp, GloGlora et flanelles.Chic blanc estival et pastels frais.Un vaste assortiment de manteaux populaires d\u2019éte.Votre choix de plusieurs conceptions.Toutes les longueurs en vogue.\u2018Tailles is à 20.Répliques de manteaux de New-York de $10 et $15.cee Freiman \u2014 Rayon des Manteaux \u2014 Deuxième Eteg Ceinlures-Corsets Régulier 7.50 \u201cFlexees\u2019\u2019 à double contrôle de satin lustré et élastique, devant légèrement ba- - 95 7 leiné.Feremture flexible.Tailles 26 à 32 o Freiman \u2014 Deuxième Etare Chapeaux Toscans Blancs et Naturels Nous les avons tous vendus la semaine dernière.de paille suisse, dans un bel assortiment de styles d'été Une nouvelle consignation.Larges bords, genres moyens et petits.Blanc uni, naturel uni, aussi 4 garnitures opposition.Chics chapeaux Vesa nese Freiman \u2014 Dentième Etage 1500 Pelotes de Laine Fingering de Choix Vente d'été pour les tricoteuses À la villa! Faites- vous-gn un approvisioniement pour vcè besoins durant les vacances.Cette belle laine fingering 4 brins est idéale pour vêtements d'été et d'automne, Afghans, sacs d'empletie, coussins et chaussettes pour hommes et chandails, en diverses teintes [/assortiment comprend une quantité supplémentaire CARACTERISTIQUES: e Robes d'été our dames, $2.98 et $5.00 $5.00 ot $10.00 e Vente de chaussures de vacances DES CENTAINES D'AUTRES AUBAINES Solde de Manufacture de Ceintures pour Dames Régulier 25e à 50c Ceintures pastels d'été, en cuir verni et simili-cuir.Choix de plusieurs attrayantes conteptions et boucles.Un bel assortiment de teintes \u201cLE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 JUIN, 1939 \u2014 e Vente de sacs à main .63e pour hommes et garçons en T9e $20.et $12.© Jours à $100 dans tes meubles.NOTRE CIRCULAIRE MENTIONNANT Robes de New-York Régulier $10 \u2014 A MOITIE PRIX Chics nouvelles occasions pour toutes les occasions, Imprimés ou tissus unis, toiles, soie, lambskin imprimé, nouveautés.Genres d\u2019une et de deux pièces.avec jupes plissées ou évasées.Chics teintes opposition.Robes fascinantes pour tous les âges et tous les goûts.Pouk vacances, campagne, ville, sports à spectateurs et golf.Teintes pales et foncées.Pastels et imprimés, Tailles 12 à 40.Quelques demi-tailles, Freiman\u2014Rayon des robes de moins de vingt dollarse\u2014Deuxième Etage Manteaux Pastels d'Eté En tous les genres en vogue Tissu polo de laine souple, en plusieurs genres populaires, Swaguer pleine longueur, ajustés et courts.Conception de 1839, épaules, remplis, jolles touches de confection.Blancs, pastels et royal.Tailles pour dames \u201c$ jeunes filles dans ls groupe.Frelman \u2014 Rayon des manteaux \u2014 Deuxiéme Etage Vente de juin de lingerie 2,000 PIECES Robes de Nuit, Pyjamas, Jupons # Robes de nuit et pyjamas de shecr d'été, en jolis batistes fleuries.Tailles petites, moyennes et fortes @ Robes de nuit de satin lustré, en nouvelles dispositions nouveautés.Blanches et rose-thé.\u2018Tailles petites, moyennes et fortes.& Jupone de taffetas rayonne repassable, avec épaules njustées.Blanes, rode-thé et noirs.Tailles 86 à 44, ® Jupons de satin, genres tailleurs, brodés et garnis de dentelle.Aussi à rarges rayures, Blahcs et _ Tose-thé.Tailles 82 à 40 Freiman \u2014 Deuxième Plage 300 Complets 2 Pantalons C\u2019est un spécial de worsted Worsted de laine importé et domestique, dans un vaste choix de couleurs, dessins et modèles.Couleur: vert, gris, vert bleu, vert gris, brun et mélanges.Dessins: Rayures fines, petits quadrillés, groupe de rayures.dessins solides et fantaisie.Modèles: drapés À devant croisé et droit.das de fantaisie, droits 2 baitons pour hommes.Worsteds pour l'usage &ctuel et de toute l'année durant.Tailles: 35 À 44 dans le lot.Chaque complet avec 2 pantalons .Tn vents venté tant qu\u2019il I en aura.Pas de eomman- des téléphoniques on contre rèm- drarsement.\u2014 500 Paires de Gants de Filet faits à la main Réguliers 39c et 49c Juste l'article pour porter mainténant! Frais d'apparat et pratiques.Plusieurs genres.Une profusion de blancs et teintes vives aussi.Pointures 19 petites.moyennes et fortes.La paire \u2026 Cc Fréiman \u2014 Rez-de-chaussée 19c de inine andniouse hanche pour vêtements de 7 pastels.Spécial héhé te.Tent La en aura, in pelote, C Freima Rez-de-ch .» Rouille ® Marin E r n \u2014 Rez-de-chaussée £ » Rouill © Marine on © Feariate Gants de Cordelette Crochetée » Brun ® Coprn © Crevette Régullers 59e et 79 © Jaune ® Blane eo Ete., Freimant Ben dechannes Chemises Polo pour Hommes Cordelettes arocheties à la machine, en plusieurs genres.Coloris et pointures désassortis pour solder.ointures petites, moyennes et grandes 100 Paires! .Lo.Prix conrants 69c à $1.00 dans le lot.La paire C Bas de Chiffon de Véritable Soie Cotées pour solder.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Nouveaux! Venant d'arriver, un autre aplendide lot de sous-types de bns de chiffon de 49e, Forme izçonnée pour ajuster.sans couture dans les se.Séries de l'assortiment 49 régulier réduites pour un prompt solde C Freiman \u2014 Rez-de-chanssée Jolies Serviettes pour le Camp melles pour blesser lun pieds.Heuts de liale à jarretelles.ainaf onrlet et pieds.ouvelies teintes vives, Pointures 8% à 10%, La paire \u2026 .-_ .29c Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Bas Longueur aux Genoux Réguliers 19c et 49e Sous-types et irréguliers de bas longueur aux genoux, en véritable woie et sole art, Un cadeau et hale.Souliers de Canevas pour Vacances d\u2019Enfants Canevas de bonne qualité, thoue cannelé et fausses semelles non absorbantes.Genres à brides et lacés.Tout blanc, bruns Pointures 5 à 2 Fretman \u2014 Troisième Yrage Plaids dans les couleurs rouge, bleu.vert et or.Garanties ne changeant pas.Pour usage ay camp e: au pique-nique, Très spécial, la douzaine \u20ac Pas de commandes téléphoniques ou contre remhoursement.54c Freiman \u2014 Trofatème Etage avec semelles de cnout- Spéciaux en Bonbons et A ce prix.Attrayantés teintes.Polintures 15 814 à 10 44.La paire .Cc Freiman \u2014 Rer-de-chanssée Toile Irlandaises Importée de Choix Régulier 39c Blanche, marine, roug*, brun, bleu et noir.durables \u201c 13c Balles de Tennis Balles de bonne qualité.Freiman \u2014 Troisième Etage Pâtisserie 100 Iva de Fruit drops Limon, Orange, Citron, Framboise, etc, assortis.Le livre - 15e Déllcleux carrés aux fruits a la gerée.La livte \u2026 Îde Pet'ta fours frais au coco et à le tuimauve.La livre .ee een 120 Trignes légers et dorés.La douzaine ._.1Be Freiman \u2014 Rez-Ce-chaussès 4°\" 99e 38 pce de largeur.La verge Frelman \u2014 Troldième Etage 1000 Morceaux de Savon de Toliette Comprenant les marques Phillips Baby Soap, Phillip's Olive Oil Soap, Castille Flcttant, Carboil- que flottant et Many Flowers.Limite de 12 à chaque client.Pas de commandes 6 pour 19¢ organdis.seersuckers.Coupons de Tissus Lavables Réguliers 25¢ a 39¢ Comprenant des pigués, guingans, broadeloths, voiles.En utiles longueurs de 2 à & verges.La verge 10c Freiman \u2014 Troisième Ftage Stores divers pour Fenêtres Régulier $1.35 & $1.95 Grandeurs et teintes assorties.Quelgues-uns \u201c 39 légèrement défraichis.Pour solder c Freiman \u2014 Quatrième Bière téléphoniques, 8.v p.Bpéciel Freiman \u2014 Rer-1de-chaussée \u2019 Yo-Yos à Laver Pour enfants.Tant qu'il v en aura.Gros format.Yo-Yos pour solder, samedi, au \u201comprenant les prix spécial de c Climax.Freiman \u2014 Rez-de-chatunsée «+ + p.Spécial Canards de Ferblane Valeur courante de îte 1000 Morceaux de Savon marques PT.& G.Limite de 19 à chaque client.cemmandes téléphoniques.Freiman \u2014 Ret-ée-chaunaée 500 Echantillons à Draperies Damax, homespun et tissu moine.Plusieurs allé shantes occasions.Pout soïder à, 1 chacun .\u20ac Peerless © Freiman \u2014 Quatrième Etage 164 Pas de 1 0 morceaux 23c Lits de Camp plionts Complest avec matelas Monture robuste en acier, Aver ressorts & fdbles {ddaux pour villas.\u2018Genre Daisy, en ferblane Freiman \u2014 Tro'nième Étage i5c Lampes de Chevet Récipients Galvanisés à Cendres Reguliers 6%c Récipients d'usage fortement asirgnisée.pour cen- »t matelas de eoton épais.Faciles à plier 5 19 at se mettant dans une armoire.Bpécin) * Freiman \u2014 Cinquitme Etage SPECIAL DE BONNE HEURE LE MATIN avec Abat-iour de Soie dres, ordures ménarères, ete.ss 39e 85 seulement! Complets de Un vaste assortiment de nouvelles conceptions e haut.Poignées tombantes \u201d folles teintes.Complites avec agencements 98¢ Freiman \u2014 Troisième Etage Tweed 2 pantalons éleetriques.Spécial rad Freiman \u2014 Cinquième Blage pe pour ommes Chapeaux pour Dames Valeurs courantes jusqu'à 51.95 Solde de chapeaux de pnilles d'été et de printemps pour dames et jeunes tlles Freiman \u2014 Deutième Etage fon finie.37e Sièges de Camp Genre se pliant.16 pes de haut.monture 19 Siège de tistu rayé.Spécial c Frefman \u2014 Cinquième Etage Mi-doubiés et entièrement doublés.Pour l'usage actuel ot de toute l'année durant.Gênres #t amin réguliers.et dos sport.Modèles droits et croisés pour Jeunes gens et réguliers pour hommes uilles A 44 dans le lot #t chaque compiet 12 avec 2 pantalons Freiman \u2014 Rez-de-chaussée ny } ) RE 3 APIS 1\u20ac LUIS.\"Christin., 300 Robes d'intérieur Hoover | Peresie imprimée uvec eoilet d'organdi avec bordure lande, Bonne roncsption enveloppante s'attachant au La euvent être portées sur vos meilleures robes C sour villa, le plage ou toutes les activités intérieures.\u2018Tailles petites, moyennes et fortes __ __ Freiman \u2014 Rayon des Robes de Coten \u2014 Deuxième Etage Gants au Crochet Fabriqué à la Main Régulter 79c et $1.00 Un splendide lot provenant de notre assortiment À $1.00, utres d'un importateur qui avait um surplus.Marchandises Ge haut ton.Couleurs et pointures asor- t'es.si petités, moyennes et fortes.Brodés à C a main en couleurs opposition, crochets de dentelle leux nuances, crochet irlandais avec poignets fleuris Bas de Soie Entièrement Façonnés Venant d'artivér, un splendide lot d'irréguliers de -éries de 78c à $1.00.Comprenant des bas de chiffon extra die hanes.En nouvelles teintes hile piles et C foncéés.se vindiont promptement.Venez dé bonne heure.Pointe Blé à 1014.Faites-vous-en un : appro- isionnement ear les prix sont à la hausse Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Bas Courts d'Eté pour Dames et Enfants BAB A LA CHEVILLE \u201cHAUT LASTEX\u201d POUR ENFANTS ° Blancs Avèc garniture bièue, verte, bruné, écarlate, ete.| Pointures 5 à 9.Qualité parfaite \u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 \u2026__.\u2026 - 10c BAS DE QUALITE PARFAITE À LA CHEVILLE Des douzaines de genres, Haut Lastex.Soie plapuée ou lisle.Tous les tissus, coloris que vous désirez.Pointures 5 à 101 \u2026.\u2026 \u2026 15¢ BAB COURTS A LA CHEVILLE, QUALITE SUPERIEURE Bas à là chéville haut Lastex de qualité de choix pour dames et enfants.20 Des douzaines de eonceptions, de tissus et couleurs.Pointures 5 à 10 .C Freiman \u2014 Res-de-chanssée a \u2014 Solde de Souliers d'Eté pour Dames Régulier $2.98 A $3.64 Sundales, lacés, escarpins et élastiques, en chevreau, veau, kip et daim.Tülons flehte à militaires bas pour ade 88 lésebntes, Soullers pour sports.Juste à temps pour les ° vacènees.Polhturés jusqu\u2019à 9.AA k C dans le groupe .Freiman \u2014 Troisième Etage Vente 2 pour 1 chez Freiman Les quantités sont limitées en quelques sériés.Magasinez de bonne heure.Téléphone: 6-1700 pour livraison.Produits Pharmacettiques et Articles de Toilette.Costumes de Bain de Satin \u201cRipley\u201d réputés, costumes de bain de lastex frohcé \u201cRE ley\u201d faits par \u201cEnis-to-fit.\u201d.Les nouveaux 9 5 ey\u2019 avec brassiére à même.crochet dou- og.et brassidre.Autres costumes de Bain \u201cRipley\u201d, 31.05 à 86.85 Freiman \u2014 Vêternents de sport \u2014 Deuxième Etage 1000 paires de Bas de Soie de Chiffon de qualité parfaite, longueur aux genoux Régulier 75c Justement les bas pour l'été.Un spécial de la chaude température qui sera apprécié.Genoux libres pour tous les sports et ia villa.Très chics.Réguliers TBc.Vous épargnez 36e ou presque la !3 du prix ordinsire.C En six attrayantes teinteg.Touves les teintes piles d'été.Pointures 814 à 10 Réguliéres $1.00 a $1.59 Genres blancs Javables, teintes pastels, soies imprimées.pailles Toyo.Une extraordinaire vente de sacoches de saison.Des doussines de chics nouveaux genres, répliques de sacoches plus coûteuses, doublure de rayonne C et munies d'une bourse et d'un miroir.Genres à polgnée sur le dessus.blagues et sous-le-brus.Venez choisir une sacoche pour assortir votre costume estival.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Soide de Souliers Sport POUR DAMES ET ADOLESCENTES Régulier $2.29 Tout blanc.blanc avec noir et teinte naturelle.Semelles de cuir ou de caoutchoue, avec talons militaires de cuir.Pointures 5% & 74 dans le lot 66 Freiman \u2014 Troisième Etage Yenie de Calecons de Bain Tout Laine pour Hommes Bien faits.Tout laine, couleurs unies avec rayures oppositions aux côtés.Ceinture 00 tout le tour et supports à même Complets Lavables de Broadcloth pour Garçons Chies et frais pour la chaleur, nouveaux genres et coloris, avee blouses se boutonnint, rayures aux côtés.Très faacinants en couleurs unies brunes, bleus, vertes C et rougés.Tailles 2, 4 et 6 \u2026.\u2026.\u2026 .- vases Complets de Flanelle 2 Pièces pour Garçons Achetez à votre garçon un de ces complets de flanelle pour ses vacances.Veston bien confectionné, avee poches plaquées et dog pitcé, pantalons Avec poches régulières et dos élastique.Teintes: sis et fauve.Tailles dans le lot * 22 Robes pour Fillettes Tailles 3 à 14x \u2014 Régulières $1.59 à $1.95 Organdi, sheer et cotonnade fleuri et tailleur.Quelques robes échantillons dans le lot.Chics nouvelles conceptions basques et princesse.Un bel assortiment C de teinted pastels fraiches.Jolies garnitures.Une aubaine extraordinaire & ce prix.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 \u2026 Crêpes Imprimés, Satins et Taffelas Réguliers 49¢ à 69c Un groupe des plus populaires tissus de la saison à ce très bas prix.Pour tobes, vêtements de sport, lingerie, couvre-lits, drâperies.etc.Voyez ce dont vous C aves besoin pour maintenant et plus tard et profitez de eette occasion.La verge \u2026 on Conduisez sûrement \u2014 Munissez vetre auto de Pneus Neufs Duniop Nous avens un assortiment complet de grandeurs 5.95 et plus Plus de 82% des autos et camions en exposition à la foire nationale étaient munis de Pneus Dunlop.Prix Installation gratuite.PAS DE PAIEMENT A COMPTE Conditions ponr vous convenir, sur achat de 925 et plas.Palements divisés en 6 mensualités êghles.Fréiman \u2014 Troisième Etage Service de Lunch de 38 pieces Se vendant réguli¢rement $5.95 Belle semi-porcelaine anglaise de choix.forme carrée, base ivoire lustré, avec un joli dé- 89 ror château.Bords ligne dorée 14 carats CES SERVICES COMPRENNENT CECI: 6 tasses § soucoupes 6 assiettes à déjeuner 6 assiettes à pain et bearre 6 assiettes à fruits 1 plateau de 9 pes 1 saladier Lessiveuses (Boilers) Grandeur régulière.Complètes avec couvercle et poignées Support pour ces lessiveuses.Contenance de 8 pintes .Chaises de Camp Genre se pliant, siège de tissu c rayé.Freiman \u2014 Cinquième Etage 35c | Rangettes Electriques Superior Se vendant ordinairement $29.85 Cette nouvelle Rangette Superior est peu coûteuse dans son installation et son fonctionnement.Le service est instantané.Modèle de parguet\u2014grandeur {atermédiaire, fourneau bas, 1320 wntts.2 commutateurs.Dessus de euiseon : 21% pos 4 15 pes x 3214 pes Ge hauteur Fourheas, intérieur: 17 pes x 12 pes x 1214 pes, profonds.réguliers, tablettes Rapuce oe planchet: 211% x pes x 353% pes en tout.Fini: dessus de cuisson véritable chrome plaqué car Bloke! Corps\u2014émailié ivoire synthétique cult.agrémetté de vert et hile teurs fermant et ouvrant protnptement, et fon @rnean\u2014ajutnine forte chaleur qui résiste 1000 dèurés F.Elémenta\u2014De@ssus de eulsson: 3 95 réciproques \u2018Off, Oven, Right, Left\u201d _ _ CONDITIONS: $1 00 A COMPTE 17% pes, 1320 watts, 2 chalèurs et 1814 pes.3 watts, chaieuf unique.Feurness : pété pes Le noide em 12 mensuilités égales.Tous ten comptes ront sujeté à l'approbation de notre serviet de erédit.watté, chaleur uñique \u2014 heut et bas leur penre ouvert.Commutatenti: 2 commaota.447 Chemises Polo pour Garçons Avec encolure marine et manches courtes.Brunes, vin et bleu et rayures blanches.Polntures C petites.moyennes et fortes .\u2026.\u2026 \u2026\u2026.a Souliers en Canevas pour les Vacances des Enfants Canevas de bonne qualité avec semelles cannelées et fausses semelles non absorbantes.Lacés C et à brides.Tout blanc, brun ou phle.Pointu- res 6 à 3 Freiman \u2014 Troisième Etage Seersuckers, Basins (Dimities), Toiles, Voiles Réguliers 29c et 39c Un très bel assortiment de tissus à moins du prix courant.36 pcs de largeur et garantis de couleurs bon teint.Pour blouses, vêtements d\u2019énfants, robes de rua et de sport.C Vous apprécieres un certain nombre de longueurs lorsque vous verrez le choix.La verge \u2026\u2026\u2026 .Carpelfes de Broadloom Unis 5.95 Grandeur 27 pes x 64 Des.Grandeur 4 pds 6 pes x 19.95 Très spéeial 7 pds 6 pes.Très apécial, Grandeur 88 pes x 65 pes.Grandeur 6 pds 9 pes x Très spécial \u201c9.95 7 pds 6 pcs.'Trds spéelal, 29,95 Linoléums de Passages et d'Escaliers Un linoléum à base de liège pliable, pour passages et escaliers.27 pouces de C largeur.Régulier 70c la verge.Spécial, la verge Souliers de Vacances pour Hommes et Garçons Solde d'\u2018entrepôt de fabricants, de séries désassorties.C'est ce qui explique cette vente.Souliers pour sport et toilette, quelques-uns avec semelles extra épaisses.Oxfôrés et bottines.Blancs et bruns.La plupart de C ses souliers furent fabriqués pour se vendre de $1.89 a $2.45.Toutes les pointures de 1 à 12, mais pas en \u2018haque genre.La paire .\u2026 \u2026.Pas de commandes téléphoniques, #.+.p Freiman \u2014 Rez-de-chanssée Mobiliers de Vivoir Groupe de Vivoir de 10 Pièces \u2014 Plusieurs Conceptions.au choix teld et deux fauteuils pour assortir, couverture de velnure, reph, tapis- pit ét autres attrAyants tissus.Lampe junior et abat-jour Lampe de table et abat-jour Table à enfé, avec desaus de noyer 2 tables de bout avec dessur de noyer Cendrier moderne Bibliothèque droite \u201c1 A9 Mobiliers de Chambres à Coucher Groupe de Chambres à Coucher de 10 Pièces tobiller genre moderne, plaqués de noyer.Comprenant : Tollette, avec miroir vénitièn Chitfonnier ~ * Dinette-Cuisine pour Villa YAobilier dinette moderne, avec cabinet de cuisine, table et deux chaises.Colffease Avec miroir vénitien © Table crédenza at abattant © Table à ralionge avec abattent ® ntre chaises avec siège de simiii-enir ® Table de cuisine et 2 chaises peur assertir @ Cabinet de euisine navet .nceessoires \u2014\u2026.\u2026 Lit grandeur régulière Rane de coiffeuse Preiman \u2014 Cinquième Etage Matelas de qualité à ressorts intériears Sommer à câbles Une paire d'ereillers Lampe de chevet à abat-jour de soie .\u2026\u2026\u2026 PW OPO rw PA v - 9 » ¢ + a oe | L\u2019année académique est terminée au Collège du Sacré-Coeur Le Dr Hurtubise fait un beau discours; il donne de I COURRIER DE SUDBURY.y | | | précieux conseils.\u2014 La convention libérale de Sturgeon-Falls.\u2014 Imbroglio au conseil de ville.\u2014Autres nouvelles.SUDBURY, Ont.\u2014 Mardi soir, avait lieu au Collège, la alstribu- tion annuelle des prix.La salle de récréation, transformée pour la circonstance, était rempiie à capacité.Accourus de tous les points de la région, les parents des élèves et les amies du Collège s'y étaient rendus nombreux.Outre les pa- rents des élèves on remarquait dans l'assemblée: Messieurs du clergé, et plusieurs étudiants en théologie qui fréquente les Séminaires de Toronto et de London.Le séance s'ouvrit a 8 h.précises.Pendant plus d'une heure, le R.P.C.Lamarche S.J.proclama du haut de l'estrade les noms de ceux .qui méritaient des prix.Immédiatement après, M.le président, le Dr Hurtubise, adrecsa la parole à l'assemblée.LE DR HURTUBISE Après avoir remercié, le R.P.Recteur, du réel bonheur qu'il lui causait ce soir-là, adressa quelques mots à l'assemblée.Voilà pour les élèves et leurs parents une occasion solennelle entre toutes.Occasion solennelle pour les élèves, car ils moisonnent ce soir les fruits d\u2019une annéo d'étude.Ces fruits se sont em- bellls et ont grandi avec le labeur quotidien, avec chaque heure de travail fournie par l'élève, Je tiens à félicter les élèves ainsi que le personnel du collège, du bon travail qu'ils ont fourni cette année.Occasion solennelle pour les amis du Collège, anciens et nouveaux, car une fois de plus.ils viennent se rendre compte de ce qui s'y accomplit.Is reviennent prendre une leçon de patriotisme et de catholicisme.Ils retourneront toujours avec plus d'espoir pour le triomphe du catholicisme.Cet espoir se double devant le fait que les parents ne reculent devant aucun sacrifce pour permettre à leurs fils d'acquérir cette formation catholique et francaise.Occasion solennelle, pour les finissants surtout.Mes chers finissants, vous voilà au terme de votre cours classique.Vous en avez atteint le but.Pendant neuf ans.vous n'avez cessé de vous abreuver aux sources de la science et de la religion.Retenez bien ceci, mes chers finissants : au collège, voue n'avez appris qu\u2019à travailler; c'est à partir d'aujourd'hui que vous travaillerez.N'ayez pas peur de voir à vous-mêmes, ni de prévoir pour vous-mémes.Travaillez sans relà- che.Le travail mène au succès.Retenez encore cecl: pour réussir il vous faut de la compétence.Non pas cette compétence sans base et tout à fait inutile, mais cette compétence appuyée sur une ferme formation morale, la nhilosophie catholique surtout.Cette compétence vous est dau- tant plus nécessaire qu'aujourd'hui dans toutes les classes de la société se développe un fort courant d'anarchie.Voilà où nous à menés l'abandon des principes moraux.Vous deviendrez victimes de cette vague destructrice, à moin que vous n'appuyez votre vie sur des principes moraux.Car vous êtes appelés à être des \u2018meneurs\u2019\u2019 et à moins que vous ne soyez Assea con- vaineus et assez forts pour élever ceux que vous dirigez, ils vous attireront graduellement mais infailliblement Jusqu'à leur niveau.Proclamation du mois de juin Ont mérité le témoignage \u201cbene\u201d: Philosophie II \u2014 L.Deault, J.Michaud: philosophie I \u2014 G.Boyer, L.Brousseau, J.-C.Gagnon, F.Lafontaine: Belles-Lettres A.Boisvert; Versification \u2014 J.Beaupré, L.Charette, B.Comtois, P.Dessureault, M.Ménard, M.Mercier, M.Pelletier, L.-M.Samson; Méthode \u2014 G.Brouillard, H.Dé- gagné, R.Malo, A.Paiement, D.Pharand, L.Prévost, H.Tanguay; Syntaxe \u2014 L.Benolt, A.Casabon, L.Charette, G.Despaties, A.Du- pras, F.Foret, G.Foret.R.Giroux, E.Jubinville, O.Laferrière, V.Lan- driauit, R.Plouffe, R.Roy, A.Sau- mier; Eléments-Latins \u2014 F.Bé- langer.A.Bergeron, F.Bergeron, J-G.Blais, L.Bradley, G.Fau- cond, F.Gagnon, R.Hargreaves, R.Harvey, C.Joyal, R.Larochelle, H, Lgrocque, C.Massicotte, M.Matte, Y.'Néron, G.Séguin; Préparatoire Latin \u2014 M.Bourgeault, G.Brabant, J.Chartrand, R.Condie, J.-P.Des- rosiers, A.Durocher, B.Hébert, R.Gionet, E.Guindon, R.Joyal, M.Perron, C.Sicotté, F.Vermette; Préparatoire francais \u2014 R.Barry, G.Desrosiers, R.Fortier, T.Le- boeuf, J.Oulette, A.Rossignol, R.Sylvestre; Extra-collégiaux \u2014 M.Ménard.Ont mérité le témoignage \u201cOpti- me\u201d: \u2014 Philosophie II \u2014 C.Bé- land, E.Brouillard, T.Casabon, L.Villeneuve; Philosophie I \u2014 A.Lasalle, F.Parent; Rhétorique \u2014 H.Charette, L.Charron, R.Gosselin, C.Lemieux, A.Ricard; Belle-Let- tres \u2014 G.Bisaillon, J.-B.Doyon, A.Lapalme, G.Paquette, N, Patenaucde, R.Pilon; Méthode \u2014 L.Poisson, G.Vachon; Syntaxe \u2014 M, Casabon, C.Fortin, W.Lariviére, D.Per- reault, P.Quenneville, A.Saumier, J Vachon; Eléments Latins \u2014 F.Audet, H.Bastien, P.-Y.Boileau, J.Braban, A.Charlebois, E.Gui- dice, J.-M.Durochers, J.Goulet, L.Goulet, R.Goulet, R.Larouche, E.Lorrain.P.Lavigne.P.Grouix, L.Michaud.J.Pilon, L.Rainville, A.Roberge, J.Thibeault, J.-P.Tur- mel, L.Watier: Préparatoire Latin\u2014 A.Campeau, J.Dumont, I.Quen- neville.Convention libérale à Sturgeon Falls Mercredi après-midi, se réunis- salent à Sturgeon Falls, 379 delégués libéraux, représentant tout le comté de Nipissing, pour élire le candidat libéral le.plus apte à se présenter aux élections fédérales que l'on prépare pour cette automne.De ce nombre, 117 venaient de Sud- bury.La séance devait s\u2019ouvrir à une heure, mais on ne réussit à le faire qu'à trois heures, à cause de circonstances difficiles.On croyait bien nue M.le Dr Hurtubise, député fédéral depuis 56\u2018à plusieurs années, De rencon- huit oul trerait aucune opposition et on avait presque raison.On venait de présenter la nomination de M.le Dr Hurtubise, que tous les délégués appuyaient de teutes leurs forces, lorsque M.J.- C.Roy, annonça à l'audience qu'il était libéral de tout coeur, que le prochain représentant du parti au fédéral plus jeune, et finalement qu\u2019il pouvait facilement faire remonter sa généalogie jusqu'à Sir Wilfrid Laurier.Après quelques minutes employées à rétablir le silence, M.le Dr Hur- tubise répondit qu'il ne pouvait que favoriser le choix du peuple, car après tout nous vivons sous un régime démocratique.Puis.deux membres éminents du parti libéral repassèrent en revue et félicitèrent 1 M.Hurtubise du bien qu'il avait fait jdans la région et l'en remercièrent chaleureusement.L'élection On procéda ensuite au choix d'un candidat.Cette élection dura près de 1 h.15, vu le grand nombre de votants.Il y eut 379 délégués.Résultat: 350 voix pour M, le Dr Hurtubise; 17 en faveur de M.Roy, et 9 bulletins furent annulés.Une fois de plus, M.le Dr Hur- tubise est choisi presque à l'unanimité.LE CONSEIL DE VILLE RESIGNERAIT ?Plutôt que de changer sa décision, au sujet de Mms A.Charbonneau, employée au bureau des allocations de chômage, le conseil devrait démissionner, Voilà l'opinion de l\u2019échevin O.Lapaime.Cette décision, selon M.O.Lapalme, a été fermement prise et sera suivie, coûte que coûte.Les conseils de M.A.-J.-B.Gray, inspecteur municipal, ne sauraient modifier cette décision.\u201cSI On veut nous forcer à accomplir quoi que ce soit, nous démissionnerons, voila tout.\u201d Entre temps, Mme A.Charbon- neau continue à travailler au bureau du secours, où elle a été employée depuis plusieurs années.Bien que le conseii ne garantisse pas son salaire, à partir du 15 juin, Madame Charbonneau travaille toujours.C'est sur la demande du gouver- neal continue son travail.Et c'est sur la demande de M.J.Campbell, adininistrateur municipal, que le Conseil de ville a décidé de renvoyer Mme Charbonneau.Voilà un véritable problème: \u2018Est-ce que le gouvernement a le droit d'imposer ses volontés au conseil de ville \u201c\u201d Mme Charbonneau prétend que le renvoi qu\u2019elle a reçu du Conseil, ne peut valoir quelque chose, à moins qu'il ne soit d'abord approuvé par le ministère des Affaires municipales.D'autre part, c\u2019est M.Campbell qui fut choisi par le ministère pour diriger le bureau de secours.Il se trouve pour ainsi dire à représenter le ministère devant le conseil de ville.Les échevins se plaignent que le municipal fasse si peu de cas des directives données par leur représentant, M.Campbell.PRODUCTION MINIERE Le Bureau le la Statistique annonce que les exportations de cuivre et de nickel pendant le mois de mai, dépassent celles du mois de mai de-1938.Les exportations de nickel s'élé- vent à $5,539.000, tandis qu'en 1938, elles ne s'élevaient qu'à $5.986.000.Les exportations de cuivre s'élèvent à $6.240.000 tandis que l'an passé elles ne s'élevalent qu'à $5.476.000.La production totale de l'or par tout le Dominion.pour avril, s'élève à 406.795 onces, tandis que pour avril 1938 on enregistrait 368.439 onces.Chose surprenante.Ontario a produit pendant le mois d'avril 251.964 onces.Porcupine produisit 105.195 onces, Kirkland Lake.88.110, le reste.58.659, venait d'autres sources.L'or valait en avril, $35,155 l'once.Ce qui veut dire que la production totale de l'or pour le Dominion s'élevait à $14.300.878.ATTENTION! Avez-vous quelque communiqué à faire au \u201cDroit\u201d, pourquoi ne pas le faire par téléphone?Rien de plus facile.Appelez 3604-W.MARIAGES Guindon-Tourigny Lundi dernier.à 5 heures du matin, avait lieu à l'église St-Joseph, de Chelmsford, le mariage de Mlle Berthe Guindon.fille de M.et Mme Odessa Guindon, de Chelmsford, et de M.Joseph Tourigny.de Sudbury, fils de M.et Mme L.-P.Tourigny, de Chelmsford.Le Rév.Père Joffre Tourigny.de North-Bay.frère du marié, officiait.Les mariés étalent accompagnés de leurs pères respec- Ss.La mariée portait une robe de satin blanc.Son voile était retenu par Une couronne de fleurs d'orangers.Elle portait un bouquet de lis blancs.Sa soeur l'accompagnait comme fille d'honneur.Celle-ci était vêtue d'une robe de taffetas rose avec accessoires de même nuance, et portait un bouquet de roses.M.Rolland Groulx, de Sudbury, touchait l'orgue.Le choeur, sous la direction de M.Louis Groulx, fai- Sait les frais du chant.A l'Offertoire, Mlle Hélène Montpetit rendit l'Ave Maria de Schubert.A la communion, M.Francois Blais exécuta pagné à l'orgue par M.Rolland Groulx.Après la cérémonie, 3] y eut réception chez les parents de la mariée.Servaient le thé, Mlles Hé- léne Montpetit, Bernadette et Gabrielle Groulx.et Diane Castonguay.Assistaient, Miles Evelyn Tessier, Annette Grouix, Anita Perras et Mme Arthur Blais.Ss mariés partirent aussitôt pour Détroit.Au retour, ils résideront à Sudbury.Parmi les invités: on remarquait M.et Mme Alpha Guimond; M.et Mme M.Bonin; M.et Mme H Ro.nin, de Sturgeon-Falls: M.F.Blais, M.Rolland Groulx, M.L.Villeneu- Faniel M.et Mme Oscar Piché, Mlle Georgette Charron et M.Albert Guindon, tous de Sudbury.Tous-Bélanger Mer S.Côté bénissalt dernièrement en l'église de Chelmsford.le mariage de Mile Véronique Bélan- get.fille de M.et Mme Oscar Bé- langer, d'Azilda.et de M.Neff Tous, flis de M.et Mme Nsse=to Tous, devrait être un membre nement, dit-on, que Mme Charbon- : un très bel \u201cO Salutaris\u201d.acsom- | ve, M.Jacques Michaud.M.Georges | de la région de Hull Le directeur du transport du ministère provincial de la colonisation organise pour le 28 juin prochain le départ des colons pour le Témiscamingue.Le groupe fera le voyage sous la directior de M.l'abbe Rollin, miasionnaire-colonisateur, et se rendra dans le canton Montreuil! grossir l'effectif de la population de la colonie fondée récemment sous les auspices de la so- clété de colonisation du diocèse d'Ottawa.Voici les noms des colons partants: Aldée Lachapelle, Lac Ste- Roméo Maisonneuve, son fils René, Gatineau Mills; Ferdinand Robitil- le, Zoel Lahaie, Maxime Leclaire, ses flis Ludgtr et Lionel, Omer Brunet, Omer Lahale, Masson; Charles Viau, ses fils Laurent et Lionel, Dionne Mantha, son fils Roger, Félix Parent, Thurso.Soit 12 chefs de familles et quelques grands gar- et le bâtir avant d'inviter femmes et enfants à venir les rejoindre.Le groupe débarquera à Ville-Marie, le chef-lieu du comté de Témiscamin- geu,.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACCUSES DE VOL DE BOIS DE CHAUFFAGE Le chef de la police provinciale dans le district de Hull, M.Eugéne Décosse, est allé chercher à Rock- land ce matin Lionel Damphouse, de Eastview, et Oscar Robillard, de Thurso, tous deux accusés de vols de bois de chauffage à Thurso et à St-Pierre de Wakefield.La valeur 'des- vols serait d'une quarantaine de dollars.Ils comparaîtront demain en cour de Hull.: em.| Toronto plus sévère pour ses chômeurs TORONTO, le 23.Toronto réservera les allocations de chômage à ceux qui les auront méritées en travaillant pour la municipalité, d\u2019après une nouvelle politique qui sera présentée au Bureau des Commissaires la semaine pro- ; chaine, annonça hier le maire Ralph Day.Mais pour effectuer ca changement, il faudra tout d'abord pou- | voir compter sur le collaboration \u2018du gouvernement d'Ontario, dit ; encore le maire.| Les chômeurs ne sont pas obligés à l'heure actuelle de travailler .pour obtenir leurs allocations, bien | qu'il y ait certains travaux qu'ils pourraient exécuter.| Le maire ne croit pas qu'il soit | sage d'appliquer la nouvelle poiiti- | que, si elle rentre en vigueurs, aux ! chômeurs actuellement sots le se- | cours direct.Car un bon nombre d'entre eux sont passablement démoralisés.Il y a si longtemps qu'ils n'ont pas travaillé qu'ils ne ! peuvent se remettre à la tâche.| Tout changement dans la distribu- | tion des allocations concernera les | nouveaux venus.} Sr men Feu A.Lefebvre a Page de 12 ans M.Aimé Lefebvre est décédé jeudi le 22 juin, dans un hôpital local à l\u2019âge de 12 ans.Né à Orléans, (ont, le 21 août 1926, il était le fils de M.Cyprien Lefebvre et de feu | Alma Lécuyer.Il laisse pour le pleurer, 5 frères, Omer, d'Ottawa.Alphonse, des Etats-Unis, Wilfrid, Lucien et Léo tous trols de St-Joseph d'Orléans, 6 \u2018soeurs, Mme Alphonshe Théoret, (Elianne), des Etats-Unis, Mme \u2018Abel Cyr, (Yvonne), de Cyrville, Lucille, Annette.Adèle, et Jeanne, toutes À la maison.Les funérailles auront lieu samedi, le 24 juin.Le cortège funèbre quittera la demeure de ses parents 4 Orléans (Ont), à 8 h.30 (heure solaire) pour se rendre à l'église St- Joseph d'Orléans, où le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Le \u201cDroit\u201d offre sa sympathie la plus sincère.Recrutement en Nouv.- Zélande WELLINGTON, 23.\u2014 Le prenuez ministre Michael Savage a déclaré aujourd'hui que le recrutement des hommes pour la force territoriale dans la Nouvelle-Zélande a obtenu beaucoup de succès et qu'on continue le recrutement.de Copper-Cliff.L'\u2019épousée portait une robe de sheer blanche avec accessoires de même couleur et avait un bouquet de roses.La fille d'honneur.Mlle Gilberte Ménard, était vêtue de rose avec accessoires blancs.Les petites bouquetières étaient Fernande et Rollande Bélanger cousines de la mariée Mme Herman Gordon touchait l'orgue.Le choeur des enfants de Marie chantèrent la messe de Banthman et à l\u2019Offertoire, Mlle H.Montpetit chanta un | \u201cAve Maria\u201d.La réception eut lieu chez les parents de la mariée qui reçurent 200 invités à diner.Dans la soirée, il y eut danse à Copper Cliff.Le couple résidera à Copper-Cliff.VA-ET-VIENT M.l'abbé Pierre Hussey.étudiant au Séminaire St-Pierre, de London, passe une fin de semaine à Sudbu- ry.Il passera le reste de ses vacances au Sault Ste-Marie.Mlle Simone Desrosiers, institutrice, était de passage à Sudbury, hier.M.Pabbé H.Bradiey.vicaire à Verner, assistait à la distribution des prix, mercredi soir.Mlle G.Blais.institutrice, passait une fin de semaine à Rutter.M.l'abbé J.-J, Tourigny, vicaire de la paroisse Ste-Anne, de North- Bay, était de passage à Chelmaford et à Sudbury.mercredi.M.et Mme Léon Dallaire, d'Egan- ville, ont la joie d'annoncer le prochain mariage de leur fille Mile Hélène Dallaire.R.N.avec M.Victor Lafléche, B.A, HULL King Départ de colons Marie; Hector Labelle, J.-B.Lahale,' çons qui s'en\u2018vont se choisir un lot: LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 J Un sous-comité du cabinet qui inclura 1\u201d ')n.Norman Rogers, ministre du travail, va essayer de préparer une réponse satisfaisante à la manufacture de chaussures Bat: de Tché- coelovaquie qui veut obtenir la permission d'amener ses techniciens au Canada pour assurer l\u2019établissement d'une fabrique en notre pays.Voilà ce qu'a annoncé le premier ministre Mackenzie King à l'issue de la séance du cabinet, hier soir.\u201cJe pense que, tout en respectant la lot, il sera possible, dit-il, de permettre le placement de ce nouveau capital dans le Dominion et d'autoriser l\u2019entrée des ouvriers experts qu'il est impossible de se procurer au Canada.Mais nous ne devons pas toutefois accorder de faveurs particulières\u201d.Le chef du gouvernement souligna que le cabinet avait considéré le problème sous tous ses aspects à la réunion d'hier.\u201cJ'esrère, souligna- t-1], que nous pourrons préparer un urrangement satisfaisant dans un avenir prochain, mais cela prendra quelque temps\u201d.La Compagnie Bata qui vend, dit- on, 500.000 paires de chaussures par année au Canada, cherclie depuis quelque temps à obtenir la permis- » ON DEMANDE DES DROITS DE BELLIGÉRANTS (Presse Associée) TOKIO, 23.\u2014 Quatre patriotes en vue, hommes politiques de l'aile droite, ont demandé à l'empereur Hirohito d\u2019invoquer les droits de belligérants dans la guerre sino- japonaise, afin de donner plus de prestige au Japon dans ses négociations avec les puissances occidentales.(Le moyen le plus simple d\u2019invoquer de tels droits serait de déclarer la guerre.Comme la guerre n'a pas été déclarée entre le Japon et la Chine, les puissances neutres ont nié que le Japon eût des droits de belligérant, tel que celui d\u2019imposer un blocus.) L'Angleterre est insultée par les nazis (Presse associée) Berlin, 23 \u2014 Les nazis sont très heureux de ce que, comme le disent les journaux, la Grande-Bretagne alt perdu son prestige en Europe.Relevant une déclaration soviétique que peu de progrès ont été faits dans les négociations anglo-frarnco- turques, au sujet du pacte d'assistance mutuelle, les journaux allemands représentent la Grande-Bre- tagne comme à genoux devant les portes de Moscou.Le journal de Hitler, le Voelskischer Beobachter, parle d\u2019une grande dépression dans le camp d'encerclement.Le Deuts- che Allgemeln dit: Moscou dicte et l\u2019Angleterre obéit.rr Settles, sere.CORRECTIONNELLE | ENCORE L'ELECTRICITE.Sam Goldstein, 201, rue Besserer, qui a déclaré être Tchèque, s'est fait prendre pour la deuxième fois à effectuer des réparations électriques sans permis, et devra passer six jours en prison s'il ne paie pas l'a nende de $20 et $2 de frais.Maurice Cooper, épicier de la rue LeBreton, n'a pas fermé ses portes à l'heure fatidique, 7 heures, et a été condamné à une amende de $10 et $2 de frais.Ralph T.Francis.de Montréal, a payé l'amende habituelle de $10 et $2 de frais pour avoir conduit son auto à une vitesse excédant trente milles à l'heure dans les rues d'Ottawa.Cinq jeunes gens, qui avaient fait du chahut autour du théâtre : Somerset, dimanche soir, en attendant la représentation de minuit, ont comparu en cour ce matin, et la mine penaude, ont écouté les remontrances paternelles du magistrat Strike.\u201cLe seul fait que nous avons vos noms dans nos registres devrait constituer une punition suffisante\u201d, leur dit le magistrat, en les renvoyant à leurs parents.\u201d r - RECLAMATION DES COLONIES D\u2019ALLEMAGNE (Presse associée) BERLIN, Paul Goebbels, ministre de la propagande d'Allemagne, a fait valoir de nouveay au- jourd'hui les réclamations coloniales de son pays \u201cpour la satisfaction des droits naturels de vivre des Allemands\u201d.Dans un devant à une manifestation ouvrière, t! dit que ces besoins doivent être satisfa:ts de sorte que les pauvres puissent vivre sans toutefois devenir nécessairement riches.Envisageant l'avenir, (oebbels dit que des semaines et des mols critiques peuvent venir.De la pluie dans l\u2019ouest d\u2019Ontario (Presse canadienne ) HAMILTON, Ont.23.Lai pluie a été générale dans l\u2019ouest d'Ontario au cours de la nuit, et elle à pris des proportions graves à Hamilton es à Guelph.La foudre à frappé un tramway de Hamilton mais personne ne fut blessé.Les carties les plus basses de ia ville ont été inondées pendant un certain temps.On attribue un acct.dent d'automobile ay vent es à la pluie.UIN, 1939 sion de construire une manufacture en notre pays.On a déjà parlé à ce sujet de divers sites en Ontario et dans Québec.Cette firme veut amener au Canada un certain nombre de techniciens et un tel projet a suscité une opposition considérable dans les milieux ouvriers.\u2018\u201cT] s'agit simplement, nota !e premier ministre, d'appliquer les lois et les arrêtés ministériels existants.Nous avons des lois et des regle- ments régissant l'\u2019adminission au Canada des ouvriers et des réfugiés.Nous désirons encourager le capital et le travail, mais il existe aussi certaines lois concernant les contrats de travail\u201d.D'après la législation actuelle il est permis d'admettre au Canada des ouvriers experts qu\u2019il est impossible de se procurer au pays.\u201c Il s'agit de savoir, expliqua M.Mackenzie King, si des gens au Canada sont capables d'accomplir ce travail\u201d.On s'attend à cc que les représentants de la Compagnie Bata confèrent avec le comité du cabinet avant que l'on prenne une décision finale.Outre l'hon.Rogers, les autres membres du comité sero t lhon.T.A.Crerar, ministre des Mines qui a juridiction sur l'immigration, et probablement aussi l'ion, W.-D.Euler, ministre du commec-ce.Le sens de la visite royale en notre pays LONDRES, 23.\u2014 Le roi George VI espère que sa visite en Amérique du Nord aura quelque influence sur l'avenir de l\u2019empire britannique.Voilà ce que le souverain a déclaré aujourd'hui 3 un déjeuner d'honneur que lui a offert la cité der Londres.Sa Majesté a parlé le lendemain de son retour en Angleterre.Il se rendit du palais de; Buckingham à l'hôtel de ville pour recevoir la bienvenue officielle de la ville de Londres.Il affirma que le fait qui l'avait le plus impressionné au cours de son voyage était qu\u2019en cette ère de machinisme, il avait pu constater que la force des sentiments humains était encore le facteur le plus puissant au monde.Le monarque ajouta que c'était le désir de servir l'idéal de l\u2019empire britannique qui l'avait amené à entreprendre ce voyage.Il expliqua qu\u2019il avait voulu montrer aussi que l'empire était une force puissante destinée au maintien de la paix et de la bonne entente dans le monde, Pour ce qui est du voyage lui- méme, il nota: \u201cNous avons été reçus avec une sincérité qui nous a pronfondément émus par des millions de personnes au Canada, aux Etats- Unis et à Terreneuve.Depuis 24 heures, cet acueil a eu son écho en un pays que beaucoup de nos sujets outre mer considèrent toujours comme la mére-patrie\u201d.\u201cAu Canada\u201d, continua-t-il, \u201cj'ai vu partout non seulement les simples symboles de la Couronne britannique; j'ai vu également, aussi florissantes qu'ici, des institutions qui se sont développées d'un siècle à l\u2019autre sous l'égide de la Cou-' ronne.Ces institutions, britannique dans leur origine et dans leur progrès, signifient plus pour nous que la splendeur de notre histoire ou les gloires de notre langue anglaise\u201d, Le roi a prononcé son discours après avoir entendu le lord maire, Sir Frank Bowater, lire une dépêche où le premier ministre Mackenzie King exprimait combien la population canadienne était heu- Teuse que les souverains soient revenus sains et saufs en Angleterre.LE CONGRÈS DE LA SOCIÉTÉ DU SAINT NOM (Presse Canadienne) TORONTO, 23.\u2014 Son Excellence Mgr McGuigan, archevêque de Toronto, a présidé aujourd\u2019hui le premier congrès provincial de la Société du Saint-Nom qui s'est ouvert [ci en présence de délégués de plusieurs endroits de l'Ontario.Des centaines de délégués de sec- trons paroissiales de la société ont' assisté à la messe et ensuite aux! séances du congrès.Le but prin- ' cipal qu'on se propose d'atteindre est d'étahlir ia société sur une base provinciale, UN DISCOURS DE HITLER .MUNICH, 23\u2014 Le Chancger Hitier prononcera un discours devant 500 anciens combattants italiens ici dimanche, à 4 h.30 pm.soit 11 h.30 du matin, heure avancée de l\u2019est.Les autorités consulaires italiennes disent que ce sera un bref message de bienvenue aux visiteurs italiens.Mme J.-E.Gauthier est décédée hier Mme Joseph-Eugène Gauthier est décédée jeudi le 22 Juin dans un hôpital local, à l'âge de 64 ans.Née Eugénie Barbcau, elle était la fille de feu Jean-Baptiste Barbeau et de feu Rosalie Michaud.Elle était membre du Tiers-Ordre Capucin de la Basilique et aussi membre des Dames du Saint-Rosaire de la paroisse St-Jean-Baptiste.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux: deux fils, Lionel,| Royal, tous deux d'Ottawa, 2 filles.Mme W.-J.Pelon (Eliane), de Eo.| ling's Bridge, Mlle Marle-Antoinet.| Le, une soeur, Mme Hormisdas Burelle, de Hudson's Fails, (NY).Les funérailles auront îleu lundi le 26 juin.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire, 107, rue St-Patrice, à 7 h.45 pour se rendre à la Basilique où le service sera chanté à 8 heures.L'nhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.! A la famille en deuil, noë sincères sympathies, espére que l'usine | Bata s'établira au pays DE HERRIDGE DANS L'OUEST L'hon.W.D.Herridge, chef et fondateur du nouveau parti poli tique de la Démocratie nouvelle, parlera à Toronto mercredi soir, le 238 juin, devant le Congrès des Métiers et du Travail.M.Herridge se rendra ensuite à Régina pour la convention du groupe de la Démocratie nouvelle qui aura lieu les 3 et 4 juillet.A l'issue du congrès M.Herridge prononcera une série de discours dans l'Ouest.\u2019 \u2014\u2014 EN MÉMOIRE DES VICTIMES DU \u201cPHÉNIX\u201d (P.C.\u2014 Havas) PARIS, 23.\u2014 Son Eminence le cardinal Verdier, archevêque de Paris, a officié aujourdhui, à la cathédrale Notre-Dame, à un office spécial en mémoire des 71 victimes du sous-marin français Phénix, perdu au lagge de la côte de l'Indochine française.Le président et Mme Lebrun étaient présents.rer Collision de deux vaisseaux -~ {Presse canmdienice) PLYMOUTH Angleterre, 23.Le paquebot Abosso, parti de l'ouest de l'Afrique avec 328 passagers, est venu en collision avec le cargo Yenforest, au large de ce port, par un épais brouillard.Les deux vaisseaux ont été grandement endommagés.Personne n'a été blessé.lpn.Le pacte franco- ture est signé (Presse associée) PARIS, 23.\u2014 La France et la Turquie ont signé aujourd'hui un pacte d'assistance mutuelle, en cas d'un acte d'agression qui pourrait amener une guerre dans la Méditerranée.IL REÇOIT DES TALOCHES (Presse associée ) TIEN-TSIN, 23.\u2014 Cecil Davis, agent à Tien-Tsin pour le gouvernement de la Nouvelie-Ecosse déclare avoir regu des taloches de gendarmes japonais, qui continuent à fouiller les gens depuis le commencement du blocus.rer Trois cadavres sont repêchés { Presse canadienne ) MONTREAL, 23.\u2014 On a repé- ché dans le St-Laurent et le canal Lachine les corps de trois noyés, un matelot, un enfant de six ans et un homme non identifié.Les corps identifiés sont ceux de Joseph Routiey, d'Angleterre et de George Mannard, de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p Centre de vacances pour étudiants Pour les étudiants français et étrangers désireux de passer quelques jours à Paris au cours de l'été, l'Office du Tourisme Universitaire, 19, boulevard Jourdan, Paris, ouvre un Centre de vacances, du 22 juillet au 2 septembre.C'est à la Cité Universitaire que les voyageurs seront logés et prendront les repas.Le séjour minimum est de 8 jours et le programme comporte: une visite générale d'orientation en autocar, des visites détaillées des divers quartiers de Paris, des musées, monuments, du Palais de la Découverte, de l'Ecole modèle de Suresnes, une excursion d'une journée à Versailles ou à Chantilly ou à Fontainebleau.Des guides qualifiés, étudiants, accompagneront les voyageurs pendant tout le séjour.Des visites techniques, avant pour but de renseigner jeunes gens et jeunes filles sur les aspects particuliers des études qu'ils poursuivent, seront organisées sur place, chaque fois que cela sera possible.Six séjours seront organisés: 22-29 juillet, 29 juil- let-5 août, 5-12 août, 12-19 août, 19- 26 août.26 août-2 septembre.terres PROJET D'UN MUSÉE DU VIN L'inaugtration en juillet prochain à Béziers, capitale vinicole de la France, du Musée du Vin, constituera une agréable obligation officielle pour Monsieur Albert Lebrun, président de la République Française.Béziers, dans le Languedoc, produit plus de vin que toutes les autres régions de France réunies, et l'on ne pouvait mieux choisir pour la création d'un musée du vin.Le! vin, boisson nationale des français est connu depuis la plus haute antiquité et ses origines seront rappe- UNE TOURNÉE La Saint .Jean - Baptiste a Billing\u2019s Bridge, dimanche La Saint-Jean-Baptiste sera célé- ! tée par le R.P.Louis Tache.supe- brée cette année à Billing's Bridge.| grâce au curé, M.l'abbé Louis Lee, | programme et à son organisation.qui a présidé à la préparation au nh rieur du collége des Péres du Saint- Esprit.et le sermon sera donné par le R.P.Louis Lachance.du Couvent des Dominicains d'Ottawa.N y aura aussi banquet champêtre Il y aura messe solennelle, chan-et le soir feu de la Saint-Jean.blocus de (P.C.-Havas) TIEN-TSIN, Chine, 23.\u2014 Les conditions de liquidation du blocus de Tien-Tsin ont été présentées ici aujourd'hui aux consuls anglais et français, dans des lettres identiques du \u201cgouvernement provisoire de Pékin\", régime maintenu par les Japonais dans l'ancienne capitale impériale de la Chine.Les conditions sont les suivantes: Coopération à chasser et à livrer au gouvernement de Pékin tous les terroristes, communistes et éléments M.et Mme Félix Bachanskas, 1867M, 24e avenue, Philadelphie, sont à l'Hôpital Général aujourd'hui souffrant de blessures qu'ils se sont infligées, lors d'un accident survenu à 11 h.30, Ce matin.L'automobile de M.Bachanskas se dirigeait vers l'est, sur la route de Montréal, et la Carrière près d\u2019Eastview, quand tle derrière de l'automobile dérapa et alla donner dans le devant d'une autre automobile qui se dirigeait vers l'ouest et qui contenait le ba- VILLES D'EAUX FRANÇAISES Outre la variété de ses châteaux, de ses plages magnifiques, de son folklore pittoresque et de son gal Paris, la France possède des sta- villes d'eaux françaises \u2014 sur lesquelles l'attention du flot des touristes qui traversent l'Atlantique, mérite d'être appelée.Beaucoup d'entre eux y cherchent et y trouvent la guérison de leur maux.Pour chaque affection, il y a, au moins en France une source thermale adéquate.L'Auvergne, aux collines boissées, aux montagnes coupées de torrents glaclaires écumants et parsemée de sources minérales, est dotée de nombreuses petites stations.Le repos et la tranquillité, le.\u201ccures\u201d qui sont organisées avec confort et sous la direction de médecins réputés, font que ceux qui aiment leur blen- être peuvent y passer leurs vacances au même titre que ceux qui sont de santé délicate, La station la plus en vogue de la région est naturellement Vichy, connue depuis longtemps pour la vertu curative de ses eaux.Cette ville est située sur la rive droite de l'Allier, et ses eaux étaient connues des Romains qui la nommèrent Aquae Calidae.Elle connut un regain de faveur à la fin du dix-septième siècle lorsque Madame de Sé- vigné en décrivit a la Cour de France toute la beauté et ie bien- être que ses amis en retirérent.Napoléon y avait un chateau et on lui doit la renommée que cette ville acquit à travers l'Europe.Vichy a maintenant un luxueux Casino, des hôtels modernes et des magasins élégants; le nombre des visiteurs dépasse annuellement le quart de million.La plupart d'entre eux vont à Vichy parce que c'est la ville d'eau à la mode, il faut y être vu pendant la saison, mais bien des gens y vont pour obtenir la guérison de ses eaux riches en bicarbonate de soude et en fer.On exporte annuellement plus d'un million de bouteilles d'Eau de Vichy et, en pleine saison, on compte plus de cing mille baigneurs par jour.Les troubles gastriques, la goutte, ! le diabète sont guéris par les eaux de Vichy.Le Mont-Doré est, parmi l'autre groupe des stations thermales, l'un de ceux qui attirent le plus ceux qui souffrent de l'asthme et, d'autres affections des voies respiratoires.La cure y est fort supportable si l'on songe que le séjour est agrémenté de concerts, d'excursions, d'amusernents et d'exercices sportifs de tous genres.M.HEPBURN EST MALADE (Presse Canadienne) TORONTO, 23.\u2014 Le premier ministre Mitchell Hepburn dut s'aliter aujourd'hui à jause d'une attaque de bronchite, on sait que, 1] y & quelque temps, une telie attaque l'empêcha de participer à la vie politique durant de nombreuses semaines.Son médecin lui ordonna lées dans le nouveau musée.Grâce à de très vieille illustrations rela-' tives à \u201cla vigne dans l'Art\u201d.; On y verra un type de boutique, gallo-romaine de marchands de vins et une collection de poteries du: genre de celles qui, remplies de vin, | laissalent aux épaules des porteurs: des blessures longues à guérir.Des.coupes et des gobelets, trouvés en ; Grèce et à Rome.rappelieront les | toasts portés a Bacchus.Une sie-| tue de ce dieu, retrouvée dans les; fouilles faites à Béziers il y a quel-; ques années, figurera dans ce musée.Des gravures et des lithographies tetraceront les fêtes des vendanges à travers les siècles.Il y aura des chansons à boire en latin, en fran- cais, en anglais, el en d'autres !an- gues qui eussent rempli d'aise l'âme, tion au Canada dépasse 118.000, le; de George K Chesterton.Des.vieilles lettres de commande, des\u2018 viellles factures, d'anciens connais- emænts.montreront combien le commerce des vins fut prospère à Basiers au Moyen-Age.| de contremander tout engagement I'ob.igeant à parler en public pour quelques jours.C'est le procureur-général, M.Gordon Conant qui remplacera M.Hepburn comme orateur demain soir lors dun banquet de la société du saint nom.Au bureau au premier ministre, on déclara ce matin que l\u2019état de M.Hepburn n'inspirait crainte.freemen.Recensement des Indiens aucune! | | 1 ; i i i ! ; | Conditions de la levée du Tien - Tsin antijaponais de la concession; coos pération dans la politique monétaira du gouvernement de Pékin.y compris la suppression de la circulation de billets nationaux chinois et la remise des banquës de réserve chis noises dans les concessions; suppression de toutes les banques chinoises, maisons de change.magasins et comptoirs commerciaux faisant usage de l'ancien numéraire: suppression de toutes les activités, manifestations, publications, ete.qui sont contraires à la politique du gouvernement de Pékin.Le ministre de Belgique sort indemne d\u2019un accident d'auto ron Silvercruys, ministre de Belg! que au Canada, et son chauffeur, L'automobile du touriste fut press que entièrement démolie tant le coup qu'elle a donné était fort.Le ministre et son chauffeur s'en sont tirés sans une égratignure.M.Bachanskas souffre de contu- s\u2019engageait dans la courbe, près de ! sions à la tête, tandis que Mme Ba- chanskas souffre de contusions et du choc.Le sergent R.-P, Labelle, de la Police provinciale, et l'agent John Hinchcliffe ont fait enquête.\u2014 CENTENAIRE DE L'UNIVERSITE DE GRENOBLE Des fétes commémoratives, parae tions climatiques \u2014 les cent et une \u2018168: et solennités, évoquant les principaux faits de l'histoire de l\u2019Université de Grenoble, ont eu lleu pour célébrer le sixième centenaire de sa fondation.Un des étrangers à l\u2019hon= naur en cette occasion fut Lord Has lifax, Ministre des Affaires Etran- gères de Grande-Bretagne, qui fut nommée Docteur honoris causa, Ces cérémonies rappelérent que Grenoble eut autrefois trois Universités.La première remonte à mat 1339, date à laquelle fut fondé un \u201cstadium générale\u201d, aux termes d'une bulle de Benoît XIII, Pape d'Avignon.11 accordait à la noue velle université le droit d'instruire en droit civil et droit canon et d'enseigner les sclences médicales et les arts, terme qui comprenait alors la littérature et les sciences.La Charte datée du 22 juillet 1839 qu'accorda Imbert JF, héritier du Dauphiné, comporte des conditions surprenantes.Bien des privilèges étaient accordés aux étudiants de cette époque, par exemple, ils étaient exonorés de la gabelle et des droite de péage divers.Ils ne pouvaient servir d'otages en cas de guerre, Lorsqu'une guerre éclatait, les étudiants étrangers étalent escortés jusqu'à la frontière.Déjà, en 1339, les étudiants étalent pauvres et la charte stipulait que les tnarchands devaient leur accorder un long crédit.Les chambres louées Pur des étudiants ne pouvaient être requie ses par les autorités civiles ou militaires, même si le Dauphin et sa suite visitalent Grenoble.On consl- dérait que les logeurs des étudiants rendaient un service publie Impor«- tant et pour étrange que cela puis- &e maraltre aujourd'hui, elles étaient exemptées du palement de certaines taxes.Un manuscrit de 1567 donne de piquants détails sur la vie étudiane tine de Grenoble.L'année scolaire commençait le 18 octobre et finise salt le 15 août.Les étudients des valent se lever à 4 heures du matin et leurs cours commençaient une heure plus tard.Des \"banquets de classe\u201d ae 1enafent annuellement, Il y avait peu de discipline, et il arrivait plus d'une fois qu'un pro- fesgeur irpopulaire ne pât achever as Conférence à cause du bruit.Des \u201cMonômenr\u201d étaient fréquents, et, en lisant entre les lignes, I'on peut supposer qu'il y a une relation csrtaje ne entre l'un de ces nionômes et la danse du serpent hindou que pratiquent les étudiants américains, Chaque année, les étudiants montent une pièce appelée \u201cmystère\u201d, mais le plus souvent c'est un professeur qui joue le rôle du Christ.I arrive quelquefois que les étudiants sous tiennent dans leurs thèses des \u2018doctrines Immorales, 1llogiques et {m= possibles\u201d, et Français ler envoya un jour une commission d\u2019enquête à Grenoble pour qu'on le tint au courant de ce qui ne passait.Avec la Réforme, \u2018en désordres de l\u2019Université s'aggravérent.Les res voites d'étudiants étaient ni frée quentes que le Roi signa une ordons nance pour la fusion de I'Université À sa rivale de Valence.La Troisième Université naquit sous le Premier Empire: Napoléon signa A cet effet un décret à son Quartier Général de Branau (Autriche), ie ler septembre 1805.Elie fut pendant un moment un centre d'agitation, mais à l'avènement de la Troisième République l'Université ne cantonne dans sa principale attribution: l'en seignement des arts et des sciences, Située dans les Alpes, fi était tout tndiqué que cette Université se spée clalisût dans l'étude de l'Hiatuire, de la Géographie et de la Botae tilgue Alpines.Cependant, le programme comprend bien des sujets tort divers comme ia phonétique, | par exemple.ISTustitut de Phonés tique de Grenoble a contribué à l'avancement de cette science eu On s'attend à ce que la popula-, uttls, servicer fédérai des affaires indienne à entrepris un recensement des indigénes du Dominion.Au dernier recensement lt population saurage de notre pays se chiffrait à 112510.CEE Perdu-trouve 13 BOITE DE BIJOUX et briquet.Récompense.Question.Tél.G-3751.18-148 e te a J SV a 9 - 0 g 20 IR; hd a a! : rer \u2014\u2014\u2014 LE DROIT.OTTAWA, VENDREDI 23 JUIN, 193% La question du service d'eau: Ove ce Sobre od Dutch a la Légation de France COURRIER D'ESSFX ET DE KENT \u2018On fêtera, samedi, la aveu : Les ménagères désirent toujoi 3 La compagnie Old Dutch se fait une table joliment garnie.C'esl'yn point d'honneur d'offrir des ar- pourquel toutes les dames seront &n- | aicles chantées de savoir l'offre spéciale de vraiment utiles et une vérita- | i Saint -Jean-] Baptiste | Le R.P.Paul Chartiex, S.J., du Collège du Sacré-Coeur de Sudbury, donnera le sermon, \u2014 M.J.Sullivan, sous-ministre des Postes, au nombre des orateurs.\u2014 La convention annuelle des hygiénistes.La fête Saint Jean-Baptiste On sait que la fête des Canadiens français est le jour de fête légale dans la province de Québec.Mais tel n'est pas le cas dans les autres provinces du Canada.Nous avons done adopté la coutume, dans nos comtés de Kent et d\u2019Essex, de célébrer simultanément chaque année la fête de la Confédération et la St- Jean-Baptiste.C\u2019est donc le samedi, ier juillet, que se réuniront les Cuiadiens français de notre péninsule pour chanter la gloire des aleux et Association, la présence d'une de- ; l'achète.\u201d ; ; i : I ; , : éni t de la rue St-Patrick, que ; Coutu.s orienter leur vie nationale frangai- mi-douzaine d\u2019hygiénistes de la °\u20ac AU © 4 , Son Honneur le maire n'est pas 2ème ANNEE SU de conduite mérité par Lillian | se pour les douze mois qui sui- province de Québec qui y sont à la les propriétaires n'alent à payer que oposé à l'usage du compteur; MAiS| Prix de politesse mérité par tous les Lumm con érité p an | Vente Sensationnelle de vront.La féte aura lieu cette année dans la paroisse de Staples, lieu de résidence du nouveau président général de notre Association de Kent et d\u2019Essex.Nos officiers supérieurs ont été très fortunés dans le choix de l\u2019orateur de circonstance, en s'assurant la coopération oratoire de M.John Sulli- vin, anclen député fédéral de Sain- te-Anne (Montréal) et sous-minis- tre actuel des Postes.On sait que M.Sullivan est de retour de Buenos-Aires, ou il assista à la convention de l\u2019Union Postale Universelle, à titre de représentant officiel du gouvernement canadien, Il aura certainement des choses très intéressantes à dire à ses compatriotes de Kert et d\u2019Essex.M, le sous-ministre est reconnu comme l'un des meilleurs orateurs bilingues du Canada et nous sommes certains que tous seront très heureux de l\u2019entendre et de l\u2019ap- vince, notamment MM.les docteurs F.Ladouceur, de Casselman \u2014 qui vient d\u2019être promu à la lére vice- présidence de l'Association \u2014 Martin Power, de Rockland, P.-E.Ro- chon, de Clarence-Creek, H.Paiement, de Cache-Bay, P.Coulombe, de Sturgeon-Falls, L.-P.Beaudoin, de Hawkesbury, A.Delisle, d'Em- brun, E.Lacerte, de Saint-Eugéne, R.Laviolette, de L\u2019Orignal, Arthur Desrosiers, d\u2019Eastview, On remarquait aussi, a cette convention conjointe de la O.M.H.0.et de la Canadian Public Health tête d'unités sanitaires.Sur le champ politique On s'attend de plus en plus à une élection fédérale cet automne et tous nos candidats potentiels \u201cbâtissent leurs clôtures\u201d en conséquence.Dans le comté d'Essex- Ouest les conservateurs choisirent, il y a quelque temps, leur porte- parole \u201cofficiel\u201d dans la personne du contrôleur Arthur Réaume, de Windsor.Mais les circonstances qui enveloppérent ce choix enlevèrent ce qui restait d'enthousiasme aux vrais vétérans de la cause tory.et plusieurs même ont déjà exprimé leur intention de supporter l\u2019'hon.Norman A.McLarty.Dans Essex-Sud la disparition récente de M.Eccles Gott, ancien député, dont les funérailles eurent lieu dimanche dernier, laisse le champ à peu près libre au député actuel de cette circonscription, M.Murray Clark.Ce dernier aura sans doute un adversaire, mais nul n\u2019est de calibre à lui faire la lutte de corsaire que lui + A l'assemblée d'hier soir au bureau des commissaires, on a discuté de l'opportunité d'élargir certaines rues de la ville.Des demandes! avaient été faites pour les rues Metcalfe, Kent et St-Patrick.La question des rues Metcalfe et Kent r'a pas été considrée par des commissaires présents.II semble bien que la chose ne se fera pas de sitôt.Pour ce qui est de la rue St-Pa- trick, on a décidé de considérer la chose plus tard.Ainsi que le dit l'expression courante en affaires, ta chose n'a pas \u201cété classée\u201d.Au sujet de la rue St-Patrick, le commissaire Bourque a exposé un point de vue qui ne manque pas d'intérêt pour les propriétaires de cette rue.On sait que d'ordinaire les travaux de ce genre sont aux frais de la ville et des propriétaires dans la proportion de cingante pour cent pour chacune des parties.Or M.Bourque a demandé, pour vingt-cinq pour cent du coût des travaux et que la ville paie le reste, au cas où la nécessité de l'élargissement de cette rue devienne évidente.Il semble bien, a fait remarquer M.Bourque, qu\u2019il faudra en venir là un jour cou l\u2019autre étant donné la circulation très dense qui se fait sur cette rue.C\u2019est d'ailleurs une des trois artères les plus fréquentées de l\u2019est de la ville, come le faisait remarquer le commissaire Putman, les deux autres étant l'avenue Lau- rer et la rue Rideau.Ce dernier soutint le point de vue de M.Bour- que.Le commissaire Geldert était owosé au plan d'élargissement de la rue St-Patrick.Uu compte présenté par la Cie du gaz sera payé.La compagnie demandait une somme de plus de cing mille dollars a la suite de dommages causés à sa lignes lors des travaux effectués dans les rues Sparks, Nelson, Somerset et avenue Bourque, les légations sont sujettes à la courtoisie internationale; aussi ; pouvons-nous nous demander pourquoi la ville d'Ottawa devrait-elle payer les sommes qui font l'objet de la discussion.N'appartiendrait-il pas au gouvernement fédéral de se montrer bon prince en l'occurrence et de porter le coût de cette taxe sur l'eau?Pour M.Putman, le cas de la: Légation française est unique dans ' la ville d'Ottawa.Selon lui, Son Excellence le ministre de France doit prendre l'argent de son gousset pour payer cette taxe d'eau.\u2018La question revient donc à dire, d'après le commissaire Putman, que si l'on est riche, on paie cher pour l'eau et que si l'on est pauvre, on paie peu.Et pourtant, dit-il, je ne vois aucune différence entre la chaussure qu'achète un pauvre et un riche.Une chaussure de deux dollars ne vaut pas plus parce que c'est un pauvre ou un riche qui il voudrait qu'on s'en serve seule- | ment dans les édifice.commerciaux \u2018 où l\u2019on dépense beaucoup d'eau, dans ces endroits où l'on défense beaucoup plus que le minimum.EXEMPTION DE TAXES Il y a quelque temps, un groupe de gens d'église s'étaient plaints que des terrains de jeux établis dans leur cour étaient lourdement taxés, que si la ville ne les exemptait de ces taxes, ils devraient cesser toute activité sportive au grand détri- mbent de leurs ouailles.Une demande faite en ce sens au bureau des commissaires a obtenu un indulgent accueil.pour sa part, est d'avis que ces gens d'église devraient être exemptés de payer ces taxes.M.Putman est du même avis.M.Bourque, de son côté, donne dans le même sens, il demande au maire si l'on pourrait faire passer dans la même catégorie les salles d\u2019amusements dans les paroisses où l'on joue aux quilles, Le malre, k qué que fait I'Old Dutch Cleanser.Ces poivières et saliéres, format individuel Wm A.Rogers, en argent plaqué.agrémenteront toute table moderne.Fabriquées par Oneids, Ltd,, ce qui assure la qualité.Splendides aussi pour cadeaux.Couvercles et le nettoyage.Les prix aux élèves du pensionnat Voici la liste des prix présentés aux élèves des cours primaires du pensionnat Notre-Dame du BSacré- Coeur, à la séance du 20 juin: lère ANNEE Prix de bonne conduite mérité par tous les éléves de la olasse et gagné par Monique Julien.Prix de lecture mérité par Marcelle Gauthier.Prix de ponctualité mérité par Marcel élèves de la classe et gagné par Rose Castonguay.Prix d'ecriture mérité par Michelle Genest.Prix d'arithmétique mérité par Madeleine Mantha.Prix d'histoire Bernier.Prix de travaux manuels par Enoil Michaud et Marcel Rock gagné par Enotl Michaud.3ème ANNEE Prix de catéchisme mérité par Jeannine Perrier.Prix d'application mérité par tous les éléves de la classe et Gagné par Louise Cadieux.Prix d'orthographe mérité par Madeleine McNicoll.Prix de trvaux à l'aiguille mérité par Claudette Lévesque.Prix d'anglais mérité par Pierrette Mc- ay.Mention honorable pour diction fran- aise méritée par Jeannine Perrier.me ANNEE Prix d'excellence mérité pr Marguerite Lecierc et Jacqueline Michaud.Prix de catnéchisme mérité \"Thérèse Potvin, Mention honorable pour catéchiame mérité par Marguerite Leclerc et Jacqueline Michaud.Prix d'application soutenue mérité par Hélène Poulin et Pierrette Paquin, mérité par Yolande salières et poivrières en argent pla- | ble aubaine.| | | se vissant, facilitant le remplissage ; services que vous désirez, tant qu'il Notre-Dame du Sacré-Coeur | Moeser.Ne manquez pas de prefiter de cette occasion.Les pole vriéres et saliéres se présentent en services de deux piéces, une valeur de $1.00, pour seulement 35c et les clichés du moulin à vent de deux (2) étiquettes Old Dutch Cleanser.Vous pouvez commander autant de y en aura.Prix d'application mérité par Estelle hristin C .; Prix de catéchisme mérite par Dolo- | rès Fournier.| 3ème année | Prix d'excellence mérité par Marion ; Prix de conduite mérité par Corinne Kelleher.Prix d'application mérité par Corinne Kelleher 4éme année Prix d'excellence mérité par June Prix de catéchisme mérité par Mare garet Russell, June Coutu, Mary Kealey, : gagné par Mary Kealey.Prix d'application mérité par Mar- guret Russell, Klien-Jean Lemieux, Vic- \u2018 toria Julus, gagné par Margaret Russell, i x pour n langage, n ar Klen-Jean Lemieux.es P \u2018 Prix d'orthographe mérité par Vie- | toris Kulus.i Gème année Prix d'excellence mérité par Myoune | Dugas.Prix de catéchisme mérité par Mary Teevens, Prix d\u2019arithmétique mérité par Yvon- | ne March.Prix de composition mérité par Betty Simpson.Prix d'angials mérité par Doreen Dawson.Prix de français mérité par Claire Charbonneau.8ème année Prix d'excellence mérité par Jeaunit- ne Brisson.Prix de catéchisme mérité par Rc- lande Bourasss.Prix d'eng'ais mérité par Donna Burrows.Prix d'Histoire mérité par Jean Dawson.Prix de jjéographie mérité par Mary- 0.Ann Jack Prix de composition mérité par Frances Simpson ROBES Prix courant, $2.95.Samedi, chacune, 1.88 Robes fraiches d'été.dans un b:1 assortiments de jolis dessins fleuris, et en fascinantes conceptions.Tailles 14 à 44 dans le lot.Seulement 100 pour solder.Ne manquez pas de venir de bonne heure.samedi, ROBES D'IMPRIMES plaudir.Le prédicateur, & la cé- ; : 1 il gweetland.La compagnie a voulu Mention honorable pour politesse mé- : Plusieurs nouvelles caractéristiques dans ce bel .- ny rémonie religieuse du matin, sera Préparait son ancien adversaire dé- Se contenter de la somme de $2.989.- Bu badminton, etc.Ce sont eN-|ritée par Marguerite Leclerc, Thérèse ota X de JSrancals mérité par Char- assortiment de jolies robes d'imprimés de coule Révérend Pere Paul Chartiez,S.cédé.Et l\u2019on parle de plusieurs 29 en règlement complet.core des activités d'église, de faire! Potvin, Jacqueline Michaud, Pierrette : leurs lavables; pour la rue J, du collège du Sacré-Coeur de Sudbury.Et l\u2019on vient de nous annoncer que Son Excellence Mgr Kidd, évéque de London, a gracieusement exprimé ses intentions d\u2019assister à la fête.À la convention annuelle des hygiénistes Les médecins hygiénistes de nos différentes municipalités de Ia région assistérent la semaine dernière à la convention annuelle de la \u201cOntario Medical Health Officers Association\u201d, qui eut lieu à l'hôtel Royal York, Toronto, les 12, 13 et 14 juin.Au nombre de ce groupe d\u2019Essex et de Kent on remarquait: MM.les docteurs Fred.Adams, \u2018de Windsor, Gustave La- casse, de Sandwich-Est, Charles Hémond, de Sandwich-Ouest, Eva- riste Durocher, de La Salle, Paul Poisson, de Tecumseh, et T.-H.Mc- Coll, de Tilbury.Nos congressistes de langue française furent particulièrement heureux de rencontrer, à ces agapes professionnelles, leurs compatriote des autres parties de la pro- candidats possibles dans le comté de M.Paul Martin\u2014Essex-Est.On mentionne même les noms de quelques libéraux qui chercheraient à enlever la convention à ce dernier.Dans le camp conservateur la candidature de l\u2019hon.R.-D.Mo- rand, ancien orateur-suppléaut des Communes, apparait encore comme la plus formidable et la plus probable.On prête cependant à M.le docteur Morgan, à M.R.Hicks, à l\u2019avocat MacMillan .et même à M.Charles Quenneville\u2014tous de Windsor\u2014des intentions sérieuses de se disputer les faveurs des électeurs conservateurs.Aucune convention n\u2019a encore eu lieu dans ce comté.\u2014_\u2014\u2014\u2014 MINEUR TUE (Presse canadienne) TIMMINS, Ont, le 23.\u2014 John Opalka, 39 ans, est mort à I'hdpi- tal hier soir à la suite des blessures qu'il reçut en tombant d\u2019une hauteur de 25 pieds à la Porcupine Gold Mines dans le courant de la journée.Il y aura enquête.On a discuté assez !ongtemps, au cours de la séance d'hier, la ques- | tion de la taxe d'eau à la Légation française.Le commissaire Putman serait d'avis qu'un compteur serait plus équitable pour les propriétaires.M.MacDonald, consulté à ce sujet, a déclaré qu\u2019en effet il en coûrerait beaucoup plus cher au petit propriétaire, en se servant des compteurs, au lleu de percevoir la taxe! sur l'eau en se basant sur l'évaluation ainsi qu'on le fait présentement.Plusieurs seraient même dans la nécessité de payer le double de ce qu'on leur demande actuellement.Il est regrettable, ainsi que l'a fait remarquer le commissaire Bourque, que l'on doive exiger une telle som- : remarquer M.Bourque.affirma qu'il en est ainsi.On permet à Mme veuve John Le maire | | Keeler de continuer à occuper sa maison.Celle-ci est devenue veuve, l'automne dernier.Etant incapable de payer ses taxes, il est évident que la ville deviendra sous peu proprié-; taire de cette maison.\u201cMais en attendant que la ville soit réellement propriétaire, bien\u2019 qu'elle le soit \u201cin potentia\u201d, fait remarquer le commissaire Putman, laissons Mme Keeler y demeurer.\u201d Le chef de police fait remarquer, que des feux d'artifices faits lors; de la visite de Leurs Majestés comportent un réel danger pour la sé-, curité publique.Le chef de police: décrit un de ces feux dans la lettre qu'il a adressée au bureau des com- Paquin, Mention honorable pour application soutenue méritée par Marguerite Leclerc et Jacqueline Michaud.Prix d'anglais mérité par Lise Gaulin.Prix de politesse mérité au département des moyennes du pensionnat, mérité par Mlie Hélène Poulin.séme ANNE: B Prix d'excellence mérité par Armelle Ménard et Claire Séguin.Prix de catéchisme mérité par Thérèse T'assé.Mention honorable pour catéchisme méritée par Armelle Ménard et Claire Séguln.Prix d application soutenue mérité par Jacqueline Girard.Prix de politesse mérité par Jeannine Stamette.Mention honorable pour politesse méritée par Armelle Ménard, Claire Séguin.Sème ANNEE.A Prix d'excellence mérité par Marle- Ange Bayard.Mention honorable pour méritée par Yolande Lefebvre.Prix de catéchisme mémMté par Yolan- excellence missaires.Il demande que des de Lefebvre.me de la Légation française; mais il ne faut pas oublier que le pauvre ; a besoin de plus de protcetion que | le riche.En fait la Légation fran- | çaise est sur le même pied qu'un millionnaire.\u2018Tout de même, a dit encore M.mesures soient prises pour que l'on bannisse ces espèces de feux, tel celui par exemple constitué par un les airs et qui peut, à UN moment donné, aller tomber sur un édifice mt RAPPORT DE ballon qui se tient suspendu dans .Mention honorable ur catéchisme |! méritée par Yolande Taché, Georgette j Benoît et Denise Sauvé.; Prix pour fidélité à porter le costume mérité par Georgette Benoît.Prix de français mérité par Yolande Taché.1 Prix de calcul mérité par Denyse ! Sauvé.Prix d'histoire mérité par Jacqueline Dumoulin, Prix de composition française mérité par Rolande Alle.Prix d\u2019upplication soutenue mérité par ASSURANCES DE M.DEWAN \u201cPar tous lea moyens possiLies, nous esayons d'exclure la politique du Milk Control Board\u201d a déclaré hier après-midi l'hon.M.P.-M,.Dewan, ministre ontarien de l'agri- .culture, devant 5300 membres de.l'association des producteurs de lait de la vallée de l'Outaouais, réunis \u2018 à la ferme expérimentale.\u201cNous! laissons au Board la tâche de ré-\u2018 pondre aux plaintes, et nous na- | vons pas l'intention d'abandonner | ls Board\".: Le ministre a félicité les direc- | teurs du Board de leur beau travail, \u2018 et a dit qu'il croyait que l'effort | organisé des producteurs était plus | efficace que n'importe quel gouver- | nement.l! recommanda l'économie : aux cultivateurs, leur aemandant de ne pas oublier les efforts surhue mains des premiers colons, qui ont défriché les terres, construit les maisons, les écoles, et qu nous ont laissé le fruit de leurs labeurs.Si \u2018 ou l'intérieur.Tailles 14 à 20.Cotées spécialement pour samedi, chacune, .75: |} Robes Nouveautés Inchiffonnables Prix courant $3.95 \u2014 Samedi, chacune, 2.95 SPECIAL DE 9 HEURES BAS DE SOIE CHIFFON | Un petit groupe de robes Shanray, le tissu toujours populaire frais, se lavant bien et durable.Tailles dans l'asscrti- ment pour jeunes filles et dames d'une certaine corpulence: de 16 à 46.Une appréciable épargne.Ne manquez pas d'en profiter, samedi .ee Entièrement Façonnés 100 paires pour solder, dans la populaire teintes payenne seulement.Pointures ÿ à 10.C'est votre occasion pour effectuer une véritable occa- C , sion.Tant qu'il y en aura, samedi matin.la paire, i Madeleine Rowe.les cultivateurs pensalent plus sou- .M DENISON Prix de politesse mérité par Claire vent à ce qu'ont accompli les pion- .Souliers Blancs pour Dames =., Gauthler, niers, lis seralent plus prévoyants.! { Mention honorable pour politésse mé- , ! Se présentant actuellement en plusieurs genres po- \u201c \u2014\u2014 ! rité par Jacqueline Dumoulin, Georget- L'hon.Dewan parla alors des im- | pulaires, & de grandes épargnes.Souliera à brides te Benoit, Denyse Sauvé et Yolande Ta- migrants d'Europe qui viennent co-: sandales, lacés, et à empeignes \u2018hautes.Talo bas, .CONTENANT LES ché.© .Li , , ' : ns Das, LE RAPPORT 6ème ANNEE loniser leur Jopin de terre.\u2018Ils par- cubains et talons hauts.Pointures 3 à 8.Tous FRAIS ET LES EMOLUMENTS, Prix d'excellence mérité par Mile 8t- viennent 4 se fonder des foyers et | flambent neufs.Samedi, la paire DES FONCTIONNAIRES DU, monne Pope, A assurer leur subsistance, surtout COMTE DE CARLETON EST) pr in pme aptes mérité dans l'ouest de l\u2019ontarlo\u201d, déclara le 2 PUBLIE.LL | Prix d'instruction religieuse mérité 1ainistre.Vente à Moitié Prix pour Dames et Jeunes Filles e { par Mile Simonne Pope.M.Dewan fut présenté par M.Les frais et les émoluments des , EUX SARSiNis mérité par Mile Hu-|George Dobson, de North Gower, (Jacquets) Sport de Tweed et Flanelle fonctionnaires du comté de Carle-; Prix de bonne conduite mérité pat président de l'association.M.Dob- , ; ton (Ottawa), au cours de l\u2019année | Mile Pauline Mantha.son adressa ensulte la parole, di- Juste l'article pour les soirées fraiches; très populaires avec , : | ti Mention honorable pour la bonne sant aux cultivateurs comment ils pantalons.Un bel assortiment de jolis quadrillés, plaids, etg., 1935, sont Inscrits dans le rapport! ne conduite méritée par Miles Lucile étaient favorisés d i i tailles 14 à 20.50 seulement pour solder, samedi.Prix coli- me deb.nion, pesto | Be gies Soft huh Gl San fein te povvae vent Tant sis, ds et M06.MIT PRIX À x.Le rapport lette.Simonne Pope.a Boult, Re- y \u2018 tent eX lie ot aérrontes que née Ozoux, Odette Larose, Colombe Por- de précieux renseignements, | 1 49 1 98 2 49 telance.| = le sheriff Sam Crooks n émargé: Prig d'aasiduité mérité par Miies| Le docteur E.-8, Hopkins, direc- ° ° - .$10.599,89 en profits et en salaires, Odette Larose et Anita Boult.teur-associé de la ferme expérimen- ° Ei Prix d'orthographe française mérité tale, souhaita ia bienvenue aux De cette somme, $4.395,12 furent dé- : par Mile Colombe Portelance.pensés pour l'entretien et le main- Prix de travaux manuels mérité par M@Mbres, et exprima son espoir de tien au bureau, $1.534,20 ont été re- | Miles Huguette Nolet, Odette Larose les accuelllir plus souvent, surtout | PULLOVERS DURABLES mis à la province, laissant un reve- Poutine Quenerte.Dente far Pope, à l'occasion de leurs réunions agri- pour dames et jeunes filles nu clair de $4,670,47.! Luetie Michaud.Pauline Mantha, gagné C°lé#- ; n bel i lies tel tel C M.F.A.Mager a gagné $9.085,70 par Renée Ozoux.' Parmi ceux qui adressèreni la pa- Tam ones aproriiment de Jorion celles Amie et après les dépenses du bureau de couvent mérité par Miles 1s costume cu role, mentionnons = W.-M.Croske- chacun.Tant qu'il y en aura, samedi matin, $3.504.71 et le payement de $1.412.74 tha, Colombe Portelance.Odette Laro- \">> FPT sentant régional du minis- | chacun A la province, il recevait un revenu se.gagné par Mlle Pauline Mantha.tdre de J agriculture, qui parla sur de $4.168,25 \u2018 \"paix de politesse mérité par Mile \u2018L\u2019Embellissement des Résidences\"; AUS ET ellette.- .-F Le revenu total de M.C.L.Byay | auine Ou Tome ANNEE le docteur C.-A.Mitchell; M.R.F, RIDEAUX PLISSES était de $27.718,85.De cette somme, I Prix d'excetience mérité par Mlle Cé- Lick, a Vshawa, président de Las- .: ne uerin.sociation ontarienne es produc- $4.081,62 ont été dépensés pour he Prix d'instruction religieuse mérité teurs de lait: M.Allan-C.Fraser, .bureau et $19.637,23 ont été versés : par Mlle Madeleine Mantha.+ | Se vendant à la province, laissant un revenu! Prix d'application soutenue mérité secrétaire du National Dairy Coun- ! ordinaire- ( ; clair de 34.000.i par Mile Louise Gouln.Mile Hé cil, M.E.-H.Clark, secrétaire de | ment 69¢ Le salaire de Me Raoul Mercier, pat X danglals mérité par Mile Hé-| association ontarienne des produc- Camedi, er.substitut du procureur général Prix de bonne conduite mérité par teurs de lait.et M.Thomas Gambie chacun Ç Mlle Thérèse Woods.d'Ottawa.t greffier de la paix, a été porté : et 8 \u2019 .Mention honorable pour la bonne M.Dobson dirigea la \u201cfleld-day\".; à $4.500 par année.conduite méritée par Miles Louise __ ; i ; Confectionnés \u2018toute couleur).Les profits de M.R.D.Bray-, Gouin, Céline Guérin, Madelelne Man- Vers midi, un pique-nique eut Ileu marquisette plissée, 1 verge & 1% teneur des registres pour les con- tha, Clalre Normand, Héléne Laverdu- sur ja pelouse, et fut suivi des dis- verge de longueur.Suivez notre trats sont de $10.415,55.Ses dépen- Marguerite paie, pntonine Srouis, cours.Dans I'avant-midi, les dames conseil, magasinez de boune ess furent de $4.726 et ses profits Prix d'assiduité mérité par Miles Thé- visitèrent les jardins, les poulaillers, heure.34.250 rése Woods, Madeleine Mantha, Fran- tandis que les hommes examinaient .Ce p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 colse Garand.Antonine Groulx.les apparsils électriques pour je .par Mile ead Grou mérité Dosage des ciotures, les récoltes de Windbreakers de Cravenette A Un vournaliste nazi Prix de travaux manuels mérité par la ferme, les systèmes d'enlèvement Pour garçons I Æ J Miles Caine Guérin, Louise Gouln, Ma- de racines, et les écuries.Imperméable, avec devant à bouton-pression, Tailles 2% à _ 5 ntha.Claire Normand, Hélé \u2014 ; itab \" T ) 9 \u2019 parle du Canada ne Laverdure, Thérèse Woods, Margue- me or 7 breaker net po Ox To d'étude ar.8 rite Bernier.Marthe Ollivier, Françoi- rence.Windbreakers une fraction de leur véritable valeur.\u2018 ® 9 ® ® se Garand, Antonine Groulx.Joan Paderewski fait un Samedi, chacun : : ispensant de l'expérience mondiale 22 em.FE ERE EE etes ; \u2018 EE oti ac 4 oto Reo Kerio appela ses compatriotes Complets 4 Pièces pour Adolescents ~ a erheim, le corre arand et e .Gagné pa es p D Ottawa du Deutsche Allgemeine | Mile, Françoise and.rancalse mérite | (Presse canadienne-Havas) UAND vous v êtez à Shel _ Zeitung.a rendu hommage aujour- par Mile Marthe Ollivier.VARSOVIE, le 23.\u2014 Ignace Jan = ous arretez a une pompe Shell, vous ld'hui au sang-froid des Canadiens.CERTIFICATS DE MUSIQUE | Paderewskl, pianiste de renommée obtenez de la gazoline d'une pompe faisant partie particulièrement.frappant en temps Les élèves dont les noms suivent internationale, & demandé à ses © d'un groupe d'environ un quart de million de pompes Shell réparties dans le monde entier.Et, de chacune de ces pompes, coule une gazoline faite spécialement pour répondre aux conditions climatiques de la partie du monde où elle est employée.Il en est ainsi au Canada, où l'expérience mondiale est incorporée dans chaque gallon de Gazoline Shell\u2014une gazoline qui est changée à chacune des quatre saisons canadiennes.Pour en avoir la conviction, faites votre plein à une pompe cachetée ELL Shell.Expénience mondiale dans [131] chaque gallon de crise.\u201cCelui qui tient les rênes du pouvoir à Ottawa ne doit pas avoir la main rude\u201d, écrit le journaliste nazi.\u201cAux points d= vue économique et politique.le Canada n'est pas ce qui pourrait être fatal pour un pays plus pauvre n'affècte à peine un pays aussi riche que le Canada.\u2018En dépit de tous les faux-pas, rien n\u2019est encore perdu, \u2014 encore moins l'esprit des Canadiens.\u201d intrest 22 Découverte d\u2019une croix à Herculaneum (Presse canadienne-Havas) NAPLES, Italie, le 23.\u2014Des archéologues ont découvert hier dans l'ancienne ville romaine dHercula- neum à sept milles d'ici, une une grande croix.probablement des débuts de l'ère chrétienne, sur le mur d\u2019une maison petricienne.Les savants avaient cru jusqu'ici que la croix latine \u2014 celle des crucifix + était devenue oùlet de vénération au quatrième siècie après le Christ.On sait que les laves du Vésuve enterrèrent Herculaneum en 1% après le Christ.encore un organisme cohérent.Mais » ayant subi avec succès les examens de musique de l'Institut musical ont mérité les certificats de leur cours respectifs: lère année Carte d'honneur: Peggy Wilson, 807%; | Betty Simpson, 75%.Préparatoire \u201cA\u201d | Certificats: Îles Georgette Lacasse, 887; Wilhelmine Degoey, 857 ; Buzan- ne Charette, 80%: Héléne Poulin, 80%; Prancls Simpson, der: Françoise Emard, 777%, Louise Dulude, 78% Préparatoire \u201cB\" Certificats MHes Marguerite Leclerc, \u201c90%: Luclie Michaud, 80%; Pauline i Mantha, 78 : Cours primaire Certificats: Miles Marie-Ange Bayard, 90°;; Pauline Oueliette, 88; Thérèse Fmond.827; Huguette Cuilierfigr, 80%.Les donateurs dont les noms suivent ont généreusement contribué aux fr distribués A la séance: Mme \u2014C.Woods, Mme L-P.Mantha.M.Antonin Mantha, Mme Renée Quellette, Mme André Oeoux, Mime Weñncesine | Garand, Met Mme Lsverdure, Mme | Victor Nolet, M.Théodore Guérin.La Banque Provinciale, Mme E.Michaud, M.rlon Gauthier, M, Donat Paquin, M.Antonio Potvin, M.Josaphat Tassé, M.Alexandre Taché, Mme Bauvé, M.Castonguay, Mme McNicoll, Librairie Whyte, Librairie Beauchemin.Oranger Préres, M.Renaud, Montréal, M.Adé- lard Julien.MP.Daoust COURS D'ANGLAIS 2ème année Pi:x d'exceljence mérité par Harry ! Christin, Estells Christin et Margaret Weaver, gagné par Margaret Woaver, Lori, de conduite mérité par Harry ristin, compatriotes hier soir de contribuer chaque mols leur quote part pour organiser la défense nationale de la Pologne.Préchant par l'exemple, & déboursa la somme .qe 1.000 zlotys (environ $200) en promettant de , rértis mensuellement 250 zotys ($50), Le musicien Âgé de 79 ans, ou! fut le premier ministre de la rés publique polonaise après la grande guerre, a déclaré que le moral de la Poiogne était assez bon pour résister aux attaques fielleuses de l'Allemagne.mais \u201cque cette préparation morale en elle-même n'est pas suffisante\u201d.EEE CREME GLACEE Appeles 2-3741 Délicieuse et Appétissante.7) 69> Chies complrts d'été, bien confectionnés de tweeds tout laine de bonne qua- ee Ve .dos ge Taitaisie, gilet et ntalons 5 quelques- plissés: devants droite seulement Vor tre choix de tein Î bieuâtre.Tailles % à 27 pâle, gris e CALEÇONS DE BAIN .pour Hommes Calegons de pain tout laine: teinte.marron, marine et bleu .Hie mason.royal, Taille Spécial, samedi PANTALONS KAKI pour Hemmen 9 Avec cing passants À ceinture, taille: 20 à 44.Procurez-vous-en un maintenant pour les activités estivales.Charnn c CHAUSSETTES D'ETE pour Hammes Chaussettes de fantaisie pour Coton pointures 10 à 114.Très apécial, samedi, la paire .i's 9¢ a PE L'as du club Chaudière ne l'emporte que par un frank Corrigan est brillant dans la dernière ronde pour un total de 76 coups, un de moins que Barnabé au \u201cField Doy\u201d de jeudi.\u2014 Les résultats complets.Contre une centaine de concurrents au premler \u2018field-day\u201d de l'as- sociatlon québécoise du golf, dans la région, Prank Corrigan, champion amateur de la province et as du club Chaudiére, a pris les honneurs du tournoi, jeudi, mais Bert Barmabé, le golfeur blond du ciub Rivermead, lui livra un duel serré, ne lui cédant la palme que par un coup.Corrigan fit le tour des terrains du Rivermead, dont la parité est de 72, en 76 coups, un de moins que Barnabé.Les golfeurs du Rivermead ga journée.Le Chaudière et l'Ottawa deuxième ronde en 37 coups vaiui Voici le due! en résumé: La parité En sortant 445 434 354\u201436 En rentrant .344 355 534\u201436\u2014-72 Carte de Corrigan : En sortant 555 435 364\u201439 En rentrant .443 454 5°5\u20143T\u201476 Carte de Barnabé: En sortant 454 644 354\u201439 En rentrant 445 446 434\u201438\u201477 Les vainqueurs Handicaps de 10 et au-dessous: Brut minimum: \u2014 Frank Corri- gan, Chaud:ère, 76.Deuxième: \u2014 Bert Bamabé, Ri- vermead, 77.\u2018Net minimum: \u2014 PF.H.Wilson, Ottawa Hunt 82 9\u201473.Deuxième \u2014 A, G.Powell, Chau- diére, 80 6\u2014174.11 et au-dessus: Brut minimum: \u2014 H.J.Dunne, Rivermead, 82.Deuxiéme: \u2014 J.J.Sherry, River- mead, et L.H.Davis, Rivermead, égaux, 83, Davis gagne face-pile.Net minimum: \u2014 J.H.Lowry, Ottawa Hunt, 83-16\u201467.Deuxième: \u2014 A.N.Ball, River- mead, 83-24\u201489, et G.Laughren, Chaudière, 91-22\u2014469, égaux.Ball gagne face-pile.Coups Hand, Total P.Corrigan, Ch., he 2 T ve 4 B.Barnabé, Riv., MT 6 71 A.-G, Powell, Ch, ,,, 80 6 74 H.-A.Bruce, Riv.,, 81 6 15 P.-H.Wilson, OH.,,.82 9 73 H.-J, Dunne, Riv.\u2026 82 31 71 J.Lamb, OH.83 7 T6 G.-K.Finnie, R.O.83 5 T8 G.Young.Riv.\u2026.83 10 173 L.-H.Davis, Rlv.83 12 71 J.-J.Bherry, Riv.al 12 71 J.-H.Lowry, O.H 83 16 87 W.-L.Rochester, O.H 84 7 77 E.- Martin, Ch 84 8 76 A.Kelley, Ch.84 9 75 G.-M.McLean, O.H.84 11 73 L.Amstrong, Ch 84 13 71 J.Cowie, Kan.85 9 16 H.Benson, McK.85 7 8 Dr H.8mith, Ch.85 9 76 O.Nole, Ch.85 7 18 G, Hanson, OH.85 10 *\"5 W.-M.Stewart, Riv.85 12 73 D.Robertson, Riv.,.85 15 70 M.Pollard, Ch.86 T 79 H.King, Ch.a6 13 73 J.Willams, R.O.87 9 78 H.Bowden, Ch, .87 13 \"74 L, Clark, Ch.88 9 79 H.-L.Bolton, OH.88 9 9 W.-G.Bédard, Riv.88 9 79 P.-X.Brown, Riv, .88 9 79 F.Davies, Rliv.\u2026.88 10 78, J.-G.Phillips, Riv.88 12 76 ! J.-A.Rogers, Riv, .88 12 76 | J-À.Powell RO.88 12 76 J.-W.Thomas OH, .388 12 76 F, Morin, Ch, .88 16 72 W.-M.Campbell, Ch.88 16 72 J.Boles, McK.89 9 81 R.Runge OH 89 10 79 H.-C.Monk, R.O 89 11 8 Dr C.Laurin, Riv 89 12 TI L.Dodunski, Ch.89 10 9 D.Coulson, OH.12 1 R.McLean, Riv.89 12 TI E.-K.Emerson, Riv, .88 15 74 C.Duncan, Ch.89 16 7 B.-P.Arnautou, OH.89 19 70 W.-H.Gilmour, RO.90 9 81 J.Dufort, OH.90 10 80 A.-L.Sauvé, Riv, .,.90 14 76 E.Halliday, Ch.90 15 75 | GQ.Herring, Riv.90 17 731 G.-A.Reid, Ch.90 19 71 R.-D.Steers, R.-O.81 8 82 J.Wilkinson, Riv.81 12 79 D.-N.Coolican, R.O.Si 15 76 E.Coventry, Tec.91 16 15 W.-J.O'Neill, Ch, ,.81 14 id Dr L.Barnabé, Riv, .81 18 73 G.Laughren, Ch.81 22 69 A.-Q.Keyes, Riv.,., 82 10 82 D.-K.Landell, Riv.,.82 10 82 J.-L.Rannie, McK.82 14 78 W.-8.McClenahan, McK.92 1 IT A.-G.Timmins, Ch.92 18 76 Dr L.-H.Haycock, OH.93 12 81 J.-T.Bishop, Riv.93 14 79 R.McCord, McK.93 16 kit C.-G.Gale, RO.\u2026.83 15 78 R.-L.Crain, Riv.\u2026.93 In a2 I.Teskey.Ch.93 17 7e A.-N, Ball, Riv.93 24 83 M.Freedman, OH, .83 18 75 R.-8.Walker, Ch.94 17 T7 8.-M.Wotherspoon.RO.94 11 83 R.-H.Montgomery, McK.84 18 78 V.Meek, Riv.94 16 78 L.Snelling, Riv.895 10 85 W.M.Calrnle, Riv.85 19 6 W.Kenny, Buck.93 12 83 gnèrent quatre des huit prix de la Hunt en prenant deux chacun.La ia victoire à Corrigan.!: L-A.Kelley, Riv.96 12 84 8.Hermon, Buck.96 10 36 E.-A.Peterson, OH.96 21 T5 R.-J.McDiarmid, McK.96 21 8 F.Gordon, OH.96 20 78 J.McCaughey, Ch, .97 24 73 H.-L.Broadbent, O.H.97 25 72 G.-A.Graham, OH.7 20 77 H.Lovekin, OH.97 24 73 J.Moonan Hamp.87 2 12 C.-M.Brunton, Riv.97 12 85 J.Mitchell, Ch.98 18 80 J.Ballantyne, OH, .88 24 T4 F.Batley, McK, .98 18 80 Col.A.-R.Mortimer.RO.© 16 a3 V.-H.Blair, RO.89 11 88 Dr O.-K.Gibson, OH.89 21 78 A.-B.Wright, OH.,.100 23 17 J.-WePitkethly, Ch.100 3 mM S.-D, Fawcett, OH.100 21 79 F.McGee, OH, .103 23 80 | Dr G.Hutchinson, Riv.103 23 89 ; A.MiteheH, Ch.104 25 79 |r.Perley, McK.105 18 87 D.-M.Burnett, OH.105 25 80 G.-L.Sear, Ch.106 25 81 W.Troy, Ch.106 25 81 P.Larter, Tec.107 22 85 A.-C.Chadwick.Ch.114 24 90 C.-C.8mith, McK.R.Meyers, Marl.J.-R.Claughton, Ch.116 Pas de carte Pas de carte S.-B.Robbins, Ch.Pas de carte C.-B.Reilly, Riv.Pas de carte A.Aames, OB.Pas de carte M.Leclair, Tec.Pas de carte H.Maxwell, OH.Pas de carte NOTE \u2014 Riv.: Rivermead; OH.: Ottawa Hunt; R.O.: Royal Ottawa; Tec.: Tecumseh; McK.: McKellarPark; Ch.: Chaudière; Buck.: Buckingham; Hamp.: Hampstead: Kan.: Kanawakl; Marl: ! Marlborough.perme.CHEZ LES JUNIORS -La partie de ce soir entre B-B et {St.Pat's a été remise à plus tard.Parties de la semaine prochaine: Lundi-\u2014Braves vs St.Pat\u2019s Lans- downe.Mardi\u2014Braves vs Morrisburgs, Lansdowne.Vendredi\u2014St.Pat\u2019s vs Hull B.B., St.Pat's.| Le club Canadien a défait le club Marion au pointage de 11 à 6 hier soir, dans la ligue de l'Association Ste-Anne.La partie fut très intéressante.Le Canadien s'assura de la victoire en comptant huit points à la 3ème manche.\u201cLou\u201d St-Cer- main, Gagné, Baulne et Copping se distinguérent pour le Canadien, tandis que.Joubarne, De La Salle, M.Blais et P.Blais s\u2019illustrérent pour le Marion.Pointage par manche: Marion .020 400 0\u2014 6 7 3 Canadien .018 020 x\u201411 8 1 RESUME Circuit: St-Germain et Gagné.Deux buts: St-Germain, Gravel.De La Salle, Joubarne.Retirés: par Baulne 8.par Joubarne 1.Buts sur balles: par Baulne 4, par Joubarne.Laissé sur les buts: Marion 6, Canadien, 2.Double Jeux: P.Blais à M.Blais.| Arbitres: R.Lemire, W.Blackburn.| Statisticien: R.Lachaine.\\ MARION i Ab Pts C.HJ A.E.De la Salle.2b .5 à 2 2 0 0 Thériault, cc.4 0 1 2 0 0 M.Blais, 1b-cc.3190600 Archambault, ca.2 1 0 1 0 1 | Giroux.rec.4 113 00 Mercier.3b .2 1 0 0 4 2 P.Blais.cd.4 1 111 0 La classique annuelle du canot en Amérique Les équipes gagnantes d e la prochaine course de canots sur le St-Maurice recevront au dela de $600.00 en prix.\u2014 $400.00 en argent.\u2014 Cadeaux et trophées Cinq bourses, formant un total de $400,00, seront remises par le Club : de Canotage Radisson des Trois- Rivières aux équipes qui remporteront les honneurs de la prochaine course de canots qui se disputera sur les eaux du St-Maurice, entre Grandes-Piles et Trois-Rivières, les 29 et 30 juillet.Cette course aux péripéties excitantes à la fois pour les spectateurs et les concurrents promet d'être ie pius grand événement sportif de la saison estivale, non seulement de toute la région mauricienne mais de ls province de Québec et du Canada.Le Club Radisson, grâce a'1 géné- : reux appui qu'il a obtenu du ouver- nementment provincial par le ministère du Tourisme et à la colla- boraion qu'il obtient des villes de la Mauricie.sera encore tine \u2018ois en position de récompenser par des prix en argent et en nature.les efforts des intrépides canotiers qui se classeront aux premiers rangs de la sixième rencontre annuelle.Cette année, le montant des bourses est divisé comme suit: première équipe.| $150,00; deuxième.$100.00: troisième, $78,00; quatrième, $50.00; cinquième, $25,00.Si on ajoute à ces bourses, la valeur des prix en nature, on estime que le montant dépassera $600,00.Cette course.au succès de laquelle le Club Radisson se dévoue pour la sixième année consécutive, suscite urn Vif intérét non seuiement ches les fervents du sport mais dans toutes les principales villes du Dominion et même au delà des frontières.Plusieurs équipes sont déjà à \u2018l'entraînement.les villes sé préparent à recevoir les visiteurs et il n'y \u2018 ia aucur doute que le nouvel itiné- taire augmentera considérablement le nombre des enthousiastes specta- Le Canadien triomphe du Marion à Ste-Anne Beau duel entre les lanceurs Baulne et Joubarne.\u2014 \u201cLou\u201d St.Germain et J.Gagné frappent un circuit pour les vainqueurs.LES TURFMEN LE DRO! BARBARG VENTE DIX EN CINQ \u201cLefty\u201d Barbaro, lanceur des Lakeside Pros.a éventé dix hommes au bâton en cinq manches, hier à Eastview pour battre New Edinburgh 5-1 lans la ligue senior.La partie fut interrompue par la pluie.LE TABLEAU Burghs Allen, rec.\u2026 2 11671 Kipp, 3b.2 000 2 1 Logue, cd.2 0 0 0 0 Jelly, 1b, eee 2 0 0 3 0 Jenkins, eg.\u2026\u2026\u2014 2 0 0 1 0 Léonard, c.c.2 0 0 0 O Cross, 2b.0 0 1 1 Fleming, c.a.0 0 2 0 Corcoran, |.0 06 0 2 Totaux 17 Ÿ 115 5 Lakeside Pros.Hoag, a.c.3 1 38 2 1 K.Kilrea, cd.30100 Smith, c.g.31 2 00 Cowley, 3b.31000 Macli, 2b.0 01 0 Radley, rec.01 9 0 Driscoll, a.c.\u2026 1000 Shields, 1b.111 30 Barbaro, |.0 0 01 Totaux 22 815 2 Sommaire: erreurs, Smith, Dris- coll, Corcoran; points sur coups de Shields ; Smith, Hoag, Cowley, Logue; deux bases, Hoag; double jeu, Hoag @& Shields; éventés par Barbaro, 10; Corcoran, 6; pas- | .ses de Corcoran, 2; frappé par Cor- Walter JOHNSON coran, Driscoll; arbitres: D.La- chance et G.McFaul.DIMANCHE Sandy Hill vs Burghs, at Lakeside Pros.vs Eastview, at Eastview.LES JUVENILES Ménard Campeau, jeune droitier des Royaux d'Eagtview, n\u2019accorda que 3 coups aux St-Patrices et retira 17 adversaires au bâton pour une victoire de 4-3 jeudi.Par manche: Eastview St.Pat\u2019s de roulage de billots, 003 000 014 ses, tours de force.200 000 10\u20143 | Le Festival sportif qui sera tenu à Gracefield, le 3 et 4 septembre, ne le cédera en rien à toute autre organisation du Canada.Le cachet qui ressortira de ces journée mémo-: rables prouvera que la Gatineau possède des aptitudes naturelles pour le commerce du bois et l'industrie du tourisme.Et qui osera douter du succès lorsqu'une phalange d'hommes d'expérience et d'esprit sportif s'occupe de notre or- ganisatlon?Nos députés Leduc et Auger ont bien voulu accepter les postes de présidents honoraires, Mosieur Raymond, notaire et pré-| sident de la Chambre de Maniwaki, avec Monsieur Dufour, président de! Joubarne, lanc.4 1 3 1 2 0 H.\u2018Morissette, cg.-1b 100200 | Léo Durocher accomplit | | du bon travail a Brooklyn | T, OTTAWA, VENDREDI 23 JUIN, 1939 ert Barnabé livre un duel de taille au golfeur Corrigan font pour re D'OTTAWA VONT À MONTRÉAL DEMAIN Les préparatifs se le 4 août: ouverture a Connaught Tommy Gorman, Jules Dugal et Dick Leigh donnent des instructions au surintendant Alphonse La- joie.\u2014 Il y à un choix superbe de pur-sang pour l'ouverture du meeting demain à King's Park.\u2014 La classique du samedi 5 août à Connaught.Les anciennes étoiles de la balle au cemp qui apparaissent plus haut seront désormais immortelles.assistaient récemment à la dédicace de la chambre du souvenir du baseball, à Cooperstown, N.-Y.Leurs bustes ont été exposés uux côtés des autres personnes qui se sont distinguées dans ce domaine.gouche à droite, (première rangée): Eddie COLLINS, Babe RUTH, Connie MACK, Cy YOUNG; rangée): Hans WAGNER, Grover Cleveland ALEXANDER, Tris SPÉAKER, Napoléon LAJOIE, George SISLER et Le Festival de la Gatineau sera un spectacle unique D'excellents sportsmen ont la direction des épreuves canotage, chevaux-caros- Course en canot: Monsieur Lud- ger Lafontaine, propriétaire du Ga- tineau Valley Rest, qui compte de nombreux amis chez les touristes américains, verra à l'organisation de cette course.Course des vieux chevaux: Vous connaissez tous le jovial et populaire hôtelier Jos.Lafrenière.C\u2019est de lui que vient l'idée de présenter au public une course nouveau genre! qui déridera les traits sérieux d\u2019un Gandhi.Pour une fois les vieux chevaux auront encore une chance de se faire valoir.Souque à la corde: La Gatineau est sans doute renommée pour un centre d'hummes forts.Et Oscar la Chambre de Hull, sont les vice-! Lafrenière, babilleur innée et pro-' de Rodolphe Alie, et Hermas Ché- nier réuniera les meilleurs \u201clumber jacks\u201d de la région.Course de tous genres: ,Georges, berts le remplaça.Celui-ci eut peu VOIÉS: Elles On remarque, de (deuxième \\ MORT ACCIDENTELLE (Presse canadienne) GERALDTON, Ont.le 23.\u2014 A l'enquête sur la mort de Nick Fair- burn et de Norman Welsh a la Consolidated Gold Mines mardi, un jury du coroner a rendu hier soir un verdict de mort accidentelle attribuée à l\u2019action du monoxyde de carbon.Il a été prouvé que les mineurs ont trouvé la mort en retournant trop tôt sur la scène d\u2019une explosion, bien qu'ils aient été avertis du l danger des gaz délétères.Nous voilà déjà en saison de courses! Plusieurs de nos plus ardents turfmen iront passer le week-end à Montréal afin d'assister à l\u2019ouverture de l'année hippique dans la province de Québec.En effet, c\u2019est demain que s'ouvre le meeting à King\u2019s Park.De passage à Ottawa, avant-hier, le président Tommy Gorman, le secrétaire Jules Dugal et le commissaire- en-chef Richard Leigh de l\u2019association québecoise de courses, nous ont dit que les perspectives sont plus encourageantes: les inscriptions sont plus nombreuses que jamais, les meilleurs jockeys sont attirés par le Québec et quelques- uns des rois de la race chevaline se livreront à King's Park, à Blue Bonnets, au Mont-Royal et à Con- naught.Le \u201csport des rois\u201d compte de nombreux et loyaux sujets dans la Tégion d'Ottawa et de Hull.On peut le constater par les nombreux sportifs qui se rendront derrain à Montréal.Dit Monsieur Dugal \u201cNous avons déjà assez de chevaux à Montréal pour nous durer toute la saison, nous dit le secrétaire Dugal.A notre départ de Montréal, ce matin (mercredi) Blue Bonnets recevait des voitures de chevaux de Toronto et Wheeling.La qualité est meilleure que jamais.C\u2019est dire qu\u2019il y aura de la \u201cclasse\u201d & Kings Park.Quant à la piste locale, au parc Connaught, où la saison 1939 s\u2019ouvrira le vendredi 4 août, le surintendant Alphonse Lajoie nous rapporte que la pluie d\u2019hier soir a aidé à l\u2019état de l\u2019hippodrome.On reconstruit le local du Jockey-Club.Le tableau, trop près l'an dernier, cogne en Vulcain.: ble-jeu a lui seul sur le coup de La- :combe à la première manche.; Bordeleau, lanceur des chemises | vertes, dura deux \u201cinnings\u201d et Ro- Les gars d\u2019Elie Leblanc surprennent les meneurs L\u2019Amicale Guigues l'emporte 14-10, hier, dans la ligue Indépendante.\u2014 Pitou Lacombe sait se rallier en temps opportun.\u2014 Roland Renaud Leblanc; Renaud, Scott, Briand, Go- !din, Blais, Gravelle.Potvin.Dou-, :ble-jeu: J.Charron (seul).Buts Briand.Balles manquées: | DES AMELIORATIONS A LA PISTE LOCALE sera érigé en arrière de la piste de steeplechase de sorte que la foule ne perdra pas la fin de ces passionnantes courses à obstacles Bâtiments et clôtures recevront le coup de pinceau.Les trottoirs de ciment conduiront à l'entrée prine cipale.Le pavillon du pari-mu- tuel sera remis à neuf et plusieurs recommandations de monsieur Leigh seront mises à exécution.Molnsieur Dugal croit que le turf sera plus en vogue que jamais cette année dans l'est Canadien.Les haies seront encore à l'honneur ;à Connaught, partageant la popue larité des foules avec Blue Bon- | nets.Des bourses de $400 et $500 seront offerts pour chaque steeplechase et des vedettes sont attendues du Maryland, du Kentucky et autres états célèbres pour leurs sauteurs.REUNION DES OFFICTERS DE L'ASSOCIATION Les amateurs du turf attendent avec impatience l'inauguration de la saison des courses à la piste de King's Park et l\u2019on peut prédire une assistance très considérable pour le jour d\u2019ouverture particue lièrement si la température est favorable.Les officiers de la P.Q.R.A.et les représentants des divers jockeys clubs se réunissaient, hier, à Montréal, à l'hôtel Windsor, sous la présidence de Tommy Gorman, pour approuver les demandez de permis des jockeys et des entrai.neurs et en même temps pour soumettre la liste des officiers qui auront la direction des courses à la piste de Lou Smith.La direction de King\u2019s Park a décidé de faire un changement en ce qui concerne\u2019 le Quinella et le ! Pari Double et au cours de la prochaine réunion la Quinella sera vendu sur la première épreuve à l'affiche pendant que le double se fera sur les deux dernières courses de la matinée.Le secrétaire et commissaire Leigh a fait préparer la chute qui est située à l\u2019est du club-house et au cours de la prochaine réunion des épreuves de cinq furlongs seront à l'affiche, chose qui avait été omise depuis plusieurs années à l'hippodrome de Saint-Laurent.LA COURSE DU 5 AOÛT ICT Connaught sera probablement Ja scène d'une grande course pour les chevaux de trois ans, élevés au Ca- Totaux CANA 6 718 7 3: présidents honoraires.: moteur de renommée veut bien se | L'Amicale Guigues a contrarlé les | CANADA hs nada, le samedi 5 août.Se sr = Les président.pre donner la peine de prouver la va-'connaisseurs de balle moile hier au Joueurs ab pts cs a ejquelque sorte un \u201cpet i ; Ab Pts C.HJ À.E.Roulage de billots: Monsleus Ma-' leur des hommes de campagnes: Bingham en \\nflig:ant une défai- |E.Archambault, c-a 4 2 2 3 5 1! Plate\u201d avec hourze de $600.Cette St-Germain, 3b .4 3 3 3 4 0 thias St-Amour précieux collabora- Contre ceux des villes.C'est pour- | te aux meneurs de ligue.le Canada, Rol.Charron, 2b 3 1 1 8 1 1 | classique sera le Connaught Park Gagné, cg.3 1 1 0 0 0 teur de la British Oil American est: quoi 11 invite le député Leduc, le/Par un pointage de 14 à 10.| Blais, cd .4 1 2 2 0 0.Derby et réunira dix des meilleurs Champoux, 2b .3 0 1 3 0 0 I'homme de qui dépend le succè de | chef de police Downey (né à Gra-;_ Les gars de Leblanc avaient perdu | M.Gravelle, rec .4 1 2 2 0 0) pyr-sang du Dominion.Parmi les Goudreau, 1b .4 10 401 ce concours Monsieurs Suther.cefieldr et Gene Découse à se trou- ; leurs deux premières joutes et les S.Lacombe, cg .4 2 1 0 0 0 propriétaires de renom qui ont ro er, ca.\u2026.4 1 0 O0 1 0 land, gérant de la CIP éminent | ver chacun dix hommes de leur hoteliers gagné les leurs.|B.Charron, Ib.411 2 0 3, promis d\u2019y participer, mentionnons Gravel cc.= 2 ; 919 0?sportif et homme tout à fait dé- district pour rivaliser contre les Donat Lacombe, malchanceux a 1a , Potvin.3b a, 4 0 2 ?.5 le Sénateur Raymond, J.de 5., CC, LL.1 00 CE Cee cu 9 dernière partie, brilla dans la case | H.Moussette, cc 1 Strathy Wilfrid Tranholme, a St-Jacques, cd 110 0 0 ¢|voué a la Gatineau collaborera avec \u201cPieds Noirs\u2019 d\u2019Oscar .i A.Bordeleau, L-cc 3 2 1 3 0 © ; inich, O.Viau et nc.is: je 'pour les vainqueurs.Il donna douze À- , c 2 succession Cattarinich, O.Viau e Baulne, lanc.3 2 2 0 6 0, M.St-Amour.Aussi le maire Mo-, Sciage de bois: La Compagnie ira h it |x-Roberts lanc 3 00000 out \u201cnn reau de la Pointe se fera un plaisir Maple Leaf inventeur du fameux COUPS très éparplilés.een a tt | \u2019 2 0 999 U autres.Totaux .2711 821 12 1| de s'associer à nous.\u201cBuck Saw\u201d se charge de fournir |hommes.À fa seine, 5.T1|Totaux .#sw0r2a 7szm\u2014\u2014\u2014i\u2014ii\u2014\u2014Qiïi le matériel nécessaire pour faire tou a éventé les trois frappeurs.berts | Bordeleau à 1 raliser d'ad les manieurs de fit de même en dernière manche x-Ro remplace Bordeleau la E \u2014 \u2014e reer re instruments de bois Et Jean 2Prés avoir alloué trois deux-buts.troisième.UME 1 BALLE VENDREDI = = = Sté it uperbe dou- | {| Joanis avec l'aide du député Auger, Jean Charron fit un supe 3 buts: E.Archambault.2 buts: ' _J Ligue Américaine Boston, 7; St-Louts, 3, New-York, 6; Chicago, 1.Washington, 8: Cleveland, 5.National de baseball mais ses depuis le début de la saison.Personne ne prévoyait un aussi mauvais début pour les Giants ou les Cubs ni un ralliement aussi surprenant de la part du Brooklyn.On fait depuis plusieurs années des éluges de Larry MacPhail, gérant d'affaires des Dodgers, mais dans agissant souvent à \u2018l\u2019américaine\u201d.Il choses et sa façon d'agir n\u2019émeut pas tout le monde.Aussi quand fl déclara le printemps dernier qu'il vision, personne ne voulut le croire.Il y eut donc une certaine surprise quand on vit les Dudgers commencer À gagner régulièrement au début du mois de mat pour montrer un record de 12 victoires en 17 pariies, avant d'entreprendre teurs qui se masseront sur les bords | leur tournée dans l\u2019Ouest, Cette bel- du St-Mauric> au signal du départ.le tenue permit au Brooklyn de Les Bébés sortent ce soir contre les as du Lafrance L'esprit sportif des magnats du Hull-Volant, au sujet du club Lafrance, est admiré par les fervents.\u2014 Un duel ce soir entre Driscoll et Barbaro.que.les Bébés et le Lafrance A.A.A.\u2018er viendront aux prises dans une {partie très importante de la Ligue Ce soir à 6 h.45, au parc Laroc- : ligue, se servira de son lanceur étoi- fle Wally Driscoll sur le monticale ; ! ; aux Bébés le vétéran Lelfy Barbaro \u2018de baseball de la Cité et du District | sur le tus de boue et Roméo Prod\u2019- de Hall, Vu que la première position est en jeu l\u2019on s'attend à un combat de taille.Pour cette occasion, les équipes seront au complet.Bob \u2018 ont reti i Guertin, le Burleigh Grimes Ce la | Latramee: leur | homme sera derrière Je bâton.La population admire le et Réginald Laframboise recevra ses ; | courbes.Conrad Lafrance opposera Le Franco-Américain semble réaliser la prédiction du gérant d\u2019affaires des Dodgers.\u2014 Larry Mac- Phail est un magicien financier.Les experts du baseball continuent monter en 3e position dans le clase! à favoriser le Cincinnati pour rem-{| sement tout en cuntinuant à faire Lavigne.porter le championnat dans la ligue la vie dure au St-Louis, Mais le ils véritable triomphe de MacPhail est avouent franchement que plusieurs | du côté financier.Nun seulement les: clubs leur causent de fortes surpri-; Dodgers bien des milleux on prend les cho-j une couple de parties du soir à ses avec un grain de sel, MacPhail Brooklyn et le succès aime faire du bruit avec peu de | première joute.il fut irnpossible à aurait une équipe de première di-j que des slèges réservés furent en- | | | vont-ils surpasser Jleurl chiffre d'affaires à Ebbets Field mais ils vont devenir une fameuse attraction sur la route.Et comme les clubs visiteurs retirent 25 cen- tins par billet vendu quelque soit le prix du billet, ils encaisseront de beaux montants dorénavant.MacPhail a présenté cette année | 1 a dépassé toutes les espérances, Lors de la la direction de conserver le contrôle du stade et l'on perdit quei- ques centaines de doHars parce vahis par.400 amateurs qui ne purent résister à la tentation de suivre la partie de près.On réussit k éviter ces incidents lors de la: seconde partie, des précautions inusitées ayant été prises à la suite d\u2019une menace venant de la direce! tion de la llgue disant que l'on empêcherait les parties du soir si! ces incidents se répétaient.A date, les Dodgers ont joué 30.parties aur leur propre terrain et\u2019 il ont attiré un grand total de, 418,763 spectateurs, ce qui est] énorme comparé aux chiffres\u2019 des saisons précédentes.Et s'ils\u2018 continuent À figurer comme lle l'ont | fait jusqu\u2019à date, les Dodgers éta-, bliront un record d'assistance chez | eux, Ils sont devenus une meilleure | attraction que les Giants et plus | sieurs amateurs de baseball de New-York n'hésitent pas à traverser A Brooklyn maintenant pour assis ter aux joutes.Léo Durocher, qui débute comme pilote cette année, | charge de l'équipe et li sait comment obtenir le maximum de ren-; dement de chacun de ses joueurs! Ayant joué mous plusieurs gérants | Durocher connaît la véritable fa-| con de traiter les athiètes et {I bon | peut atteindre le but visé.S'il con- .sportsmanship de Coco Jarry et: duit lon Dudgers en première divi- deux \u2019 Pani Moussette, dn Hull-Volant, qui \u2018sion, Durocher accomplira un ex- protét contre le club vlolt, un exploit qui (1.1 vaudra la | position pour une autre saison, | Gagnon avec son assistant Clément | de succès.car il fut touché pour Leblanc 2.Mauvais lancé: Roberts Mayrand.| huit coups et cing marches.!1, Retirés par Lacombe, 7.Ro-.Exhibition des cercles de fermiè- Roland Renaud a été le plus fort ; berts, 2.Marchés par Lacombe, 1; | res et Ladies Institute: Jos.Gen-|cogneur avec trois coups.| Roberts, 5.Sacrifices, J.Charron, dreau.: Miller, Briand, Proulx, Archam- | Gravelle, 2.Laissés sur les buts: Balle molle: Joack Logue.| bault, Blais, Gravelle et Potvin ont | Guigues, 8; Canada, 4.Points mé- Philadelphie, 6; Détroit, 5.Ligue Nationale Chicago, 7; Boston, 1.St-Louis, 11; Philadelphie, 5, Pittsburgh, 8; New-York, 7, Course des hommes gras: J.-A.Lo- | frappé deux coups.cas.iE.Archambault, R.Charron, Bor- Soirée paroissiale: M.Maurice | deleau, Miller et Godin ont bien: * | joué au champ.: | Electricité: Fernand Alie.| AMICALE GUIGUES | i Accidents; Docteur Desjardins.! Repas: Alphonse Gauthier.* Joueurs ab pts cs hj a e! = |3 Charron.3b.5 0 0 2 2 1 Leblanc, rec .,.5 2 1 9 0 1! FAIRFLAX GAGNE IRenaud, c¢ .,.5 3 3 1 1 1} tR, Miller, c-a ,,,, 5 2 2 0 1 0 Fairflax à Joe W.Brown a gagné | Scott, 2b .\u2026 5111 3 3 0i sa deuxième victoire en autant de Briand, cg .\u2026.\u2026.\u2026.2 3 2 0 0 0; courses À Aqueduct, (N.-Y.), jeudi, 'v.Godin, 1b .32160 0; pour triompher de six chevaux de |E.Proulx.ed .5 1 2 0 1 0! classe \u201cC\u201d en 6 1-2 furlongs dans |D.Lacombe, lanc 4 0 1 0 0 1 le Dr Rice Handicap, en 1' 18\" 2-5.;, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Léon Haas le pilotait encore.Totaux .39 14 13 21 4 La ligue de Sacs de Sable \u201cSussex\u201d au poste ce soir A l'hôtel Castor, ce groupe commence zes activités ce soir pour ce continuer pendant huit semaines i consécutives.t C\u2019est ce soir qu'aura lieu l'inauguration de la ligue de sacs de sable \u201cSussex\u201d à l'hôtel Castor.Les capitaines d\u2019équipes | ont choisi le nom re leur équipe ainsi que leurs joueurs et | tout laisse prévoir que la ligue aura une brillante saison.Le secrétaire Gosselin a reçu des lettres de voeux de succès de la ligue de l'honorable Paul Leduc.ministre des; Mines dans le gouvernement Hepburn; de M.Albert Pinard, député d'Ottawa-Est au fédéral et de M.Eric Quéry, échevin ; du quartier By et sportsman renommé.Ces trois personnages ont accepté un poste d'honneur dans ia ligue.! LES EQUIPES Algonguins \u2014 piloté par M.Lacourse.Wolves \u2014 piloté par H.Groulx.| Tigers \u2014 piloté par F.Robert.i Sénateurs \u2014 piloté par G.Bélanger.Gaspésiens \u2014 piloté par Frank Dubé.Lions \u2014 piloté par Nap.Bureau.Panthèr »; \u2014 piloté par Jos.Cayer.} Iroqueis \u2014 piloté par Mac Groulx.Chaque capitaine compte remporter le championnat et la direction verra à ce que justice soit donnée à chacun | individuellement.\u2018 rités: Guigues, 11; Canada, 8.Coups sur: Bordeleau, 5 en 2 man-: ches; Roberts, 8 en 5 manches.| Lanceur gagnant: \u2014 Lacombe.Lanceur perdant: Bordelsau.Arbitres: G.Bélanger et R.Brunette.Statisticien: Arthur \u201cKy\" Bélanger.Score par manche: \u2014 Am.Guigues .\u2026.204 502 1\u201414 Canada .202 210 3\u201410 CLASSEMENT i J.G.P.N.Pts Canada .3 2 1 0 4 Rivet ., .2 1 i 0 Ste-Anne .,, 2 1 1 0 2 Guigues .,, 3 1 2 0 2 Ligue Internationale Buffalo, 17; Rochester, 6.Jersey City, 10; Newark, 6.Montréal & Toronto, remise, pluie.Baltimore à Syracuse, rem.pluie.Association Américaine \u2018Toledo, 4; Indianapolis, 3.Kansas City, 2; St-Paul, 0.\u2014\u2014 Que penser de la Presse, de la Radio et Au Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira, Qu Vous rappelez-vous comme nous fimes émerveillés à l'apparition de la première locomotive aux lignes fuyantes avec sa forme élancée coursiére présageant une vitesse, confort, un rendement nouveaux?Assurément, le vieux \u201ccheval de fer\" n'est plus ce qu'il était! Il en fut ainsi des cigares.Vers même temps où les locomotives modernisèrent, le White Owl \"\u201cStreamline\u201d apparut devant Je public et fut très cordialement accueilli.L'élégant et gracieux \u201cStreamline\u201d est depuis devenu un favori universel, et ce n\u2019est pas étonnant.Il offre si belle apparence dans la main et est si agréable \u201c à fumer! AND LES LOCOWO QUERNISERgy 4 de un le se \u2014 Fi Pa © À - ot le spectacle | continue - * NOUVEAU SYSTEME POUR LE DOUBLE PARI Quand la saison de l'association québecoise de courses s'ouvrira domain à l\u2019hippodrome de King's Park, Montréal, on inaugurera un nouveau système de double-pari quotidien.On conservera le pool séparé pour le paiement et le prix de $2 par billet mais le changement se fera dans le choix des chevaux et l'achat des billets.L'an dernier, un parieur devait combiner sur un billet son choix dans deux courses, les deux numéros paraissant donc sur le même billet de mutuel et correspondant aux chevaux mentionnés sur le programme du jour.Il fallait acheter lc billet avant la première des deux courses désignées pour le \u201cdouble\u201d.Dès demain, à Montréal, on pourra choi- Sir son cheval dans la première course du \u201cdouble\u201d.Si le parieur est chanceux, il pourra échanger son billet pour un \u201cstarter\u201d dans l'autre épreuve comprise pour le pari double.Et si son deuxième choix est heureux.Madame ou Monsieur ira toucher le magot.Il est tout probable que ce nouveau système sera mis en vigueur au parc Con- naught, un vendredi.La piste locale, comme on le sait, sera ouverte le 4 août, Avec des hommes du calibre du président Tommy Gorman, du secrétaire Jules Dugal et du commissaire en chef Richard Leigh, l\u2019association québecoise s'attend à une excellente saison.Suivront les meetings de Mont-Royal, Connaught et Blue Bonnetts.Après Alec Vestag, qui a délaissé la contrebasse pour servir des repas hongrois à son restaurant de la rue O'Connor, un autre grand musicien va créer des symphonies dans l'art culinaire c'est ALFRED QUI- ROUETTE, chef d'orchestre, qui vient d'ouvrir un estaminet à l'angle des rues Leduc et Hôte)-de-Ville, à Bull.sa spécialité, le spaghetti, révèle son affection pour l\u2019école italienne .en arrosant de sauces épicées ses petits chefs-d\u2019oeuvre, Fredo pense à Rossini, Donizetti, Léon- cavallo et en les saupoudrant de fromage florentin, il! chansonne du Verdi .de tout temps, nos musiciens ont été des gourmets.nous nous rappelons qu'autrefois Wilfrid- Symphonie Charette se faufilait au Delicatessen de la rue Rideau pour ses hors-d'oeuvre au Salami et ses cornichons genre Tel-Aviv.Edouard Gosselin a été moins heureux.le violoniste-virtuose ouvrait l'an dernier le \u201cWindsor Grill\u201d mais il se fit siffler pour deux mille dol- Jars d'aliments par quelques-uns de ses employés .les notes argentées de sa caisse-enregistreuse furent touchées au planissimo en un mot, Eddie se fit gober pour plus que la valeur de son violon.et en parlant de violon, Mathias 8t- Amour, de Gracefield, songeait à faire évaluer un prétendu Stadivore par M.Louis-Raphaël Gauthier, de la rue Eilm, beau-père de Tipaul Champagne, ancien organiste devenu gérant des ventes à ia maison Cecil Leach .monsieur Gauthier a été inhumé samedi dernier, de sorte que Mathias se cherche un autre luthier.La distraction typographique faisant venir Frank Sullivan des \u201cAntilopes\u201d au lleu des Antipodes.task.task.dans le temps où les belles d'Ottawa taquinalent Yvon Renaud en le surnommant Clark Gable et Roger DeGagné en le désignant comme Bob Taylor .Clem Desormeaux, ancien navigateur- sportif de la Grand'Rivière, prend en philosophe les revers de fortune .depuis deux ou trois ans.Lucien Sarra-Bournet, le distingué architecte et sportsman dont le fils Roger se classa parmi nos meilleurs manieurs de raquettes, est citoyen de Hull depuis novembre 1936.en parlant de crosse, René Pharand, le plus élégant des sportsmen hullois, fut le dernier président de l'association de lest onta- rien .il y à deux ans.la même année, Gaston Ouellette commençait à s'affirmer au golf en faisant 159 pour gagner Je titre juvénile de la région.Bert Barnabé avait fait fureur en éliminant Frank Corri- gan, champion régional, du tournoi canadien.Arthur Desjardins se promenant avec un guéridon dernier-modèle à J'usage des fumeurs., merci 4 Emile Lalonde de CKCH du livre de modes pour messieurs.Wally et Lila Rabbe, le patinorouieurs Otta- wa-Expo, ont eu leurs petits tracas à la frontière canado-américaine P.-F, Howe est le président du cricket à Ottawa et Clément mêne une vie patsible et boucle son budget.nous savons toutefois qu'il a dù souffrir autrefois quand ses copains du temps de la prospérité ou- blfèrent de lui rendre les bontés qu'il leur avait libéralement distribuées jadis .un certain soir, un ami de Clem avait jeté l'ancre près du club New-Edimburgh mais à l'insu du Gar Wood local.1 y eut émot, comme i} était une heure du matin.Horace Séguin sauva la sl- tuation trois ou quatre concitoyens éminents dorment mal de ce temps-là .tls espèrent se tirer d'une impasse.Monsieur Harrigan arrêtant son auto à 2 heures, jeudi matin, rue Rideau, pour parler de crosse avec René Barrette.Oscar Lépine maugréant contre les jeunes qui laissent leurs mâchées de gomme sur les banquettes du Stade de l'Université son pantalon a dû prendre la route de la maison Tremblay que dirige M\u2019sieu Vaillant.l'échevin Bordeleau porte allègrement ses 72 printemps.il y aura cinquante ans sous peu qu'il quittait le célibat nos enthou- slastes se préparent à fêter le centenaire en 1940.plusieurs de nos lecteurs portalent le parapluie à la Chamberlain hier soir .le 21 juillet 1937.les orateurs au banquet de balle offert par Al Ménard lan- calent le projet pour faire revivre l'association athlétique canadienne- française d'Ottawa.un mort-né d'il y à quelques années.il n\u2019y a rien eu de fait encore .\u201cAurèle fut le point de Myre.fut le calembour à là mode mercredi scir à l'Ovale.Ludger Lafontaine, président du comité de la course en canots au Gala de la Gatineau, est venu de Gracefield cette semaine.propriétaire du Gatineau Valley Rest, le Don Juan blond nous a montré une cicatrice que lui a laissée dans la main un bei esturgeon de quarante livres qu'il a sorti des rapides du Calumet Lawrence Latour, nous dit-il, fait de splendides affaires avec son établissement de Pepsi à Maniwaki .Ludger était accompagné de Jean-Paul Desjardins, M.Ciément, M.Alie et de son frère Monsieur Alle, qui a le génie de l'invention, illuminera les terrains du Festival les 3-4 septembre.ancien Compagnon de classes de Paul Gauthier, Henri Moyneur de regrettée mémoire, Raoul! Delorme, de tra gique mémoire, Gecrges Boivin, Aus tèie Gagné, Aldonat lebianc et autres sportifs à l'Université «cours des hautes études commerciales), il est en peys de connaissances à Ot- \u2018pour faire compter deux tawa et Hull \u201cLe chef Downey ne pourra pas trouver en ville assez d'hommes forts pour battre les copains de son village natal (Grace- field) au \u201csouque-à-la-corde\u201d, affir- met-il.des orchydées à Jean-Paul Fournier de Hull, qui mérite une médaille de bravoure pour avoir sauvé un camarade d'une noyade dans la Gatineau.* * * EN CE MONDE TRANGE.Une récente expérience faite à l'Université de Londres par le professeur W.-B.Tuck, à démontré que le sucre, dissous jusqu'à saturation dans lair liquide, constitue un explosif extrêmement puissant.Le kangourou ne court jamais, 11 procède par bonds et peut franchir à chacun d'eux une distance de vingt à trente pieds.La terre est encerclée aujour- d'hui par plus de trois cent mille milles de câbles sous-marins, cinq millions de milles de télégraphiques et cnt millions de câbles télégraphiques et cent milllons de milles de lignes téléphoniques.LE COCKTAIL SPORTIF Jacques Archambault, un as myope du golf, a fait mentir les cotes de 1.000.000 & un au sujet du \u201ctrou -en - un - coup\u201d\u2019.le pousse- balle du Laval a réussi cet exploi six fois, sans oublier les 13 \u2018\u2018aigles\u201d aux trous dont quatre coups constituent la parité et de double-aigle sur un \u201cpar-five'\",.Paul Major.Paui Dansereau et Pierre Racine ont été témoins de son dernier coup de maître à Montréal: son 13ième \u201ceagle\u201d avec un lancer de 250 verges au 16ième trou qu\u2019on rejoint en 374 verges, puis il planta la pilule dans la soucoupe avec un fer numéro 7.son meilleur pari fut sans doute celui qu'il fit au Club de la Seigneurie, Monte- bello,.Jacques accepta un enjeu de 300 à Un qu'il ne pourrait faire un \u201cas\u201d le lendemain .Archam- bault tourna le truc.Ernie Savard, Jules Dugal et Babe Siebert assisteront la semaine prochaine à la réunion de la ligue Nationale de hockey à New- York comme représentants du Canadien.ils feront probablement l'acquisition de Ray Getliffe, ailier gauche du Boston et des représentations pour conserver notre concitoyen Des Smith.le trio quittera à regret la piste de Kings Park pour se rendre en avion à New-York mardi soir afin d'assister au match Louls-Galento le lendemain.Siebert favorise les Joueurs pesants, soit des ailiers de 160 à 168 livres.il compte sur POLLY DROUIN et Haynes comme centres de deux lignes .le duum virat Dugal - Siebert construira les Français-Volants autour de Claude Bourque, gardien, Hector (Toe) Blake, aile gauche, et Louis Trudel, aile droite.il ferait venir Jimmy Orlando, as italien des Indiens de Springfield.nous leur conseillons de ne pas oublier Lorrain Thibeault, qui ferait sensation sous un bon \u201ccoach\u201d.Tony Galento gagne toujours dans les conversations de taverne ou de wagon -fumoir.Arturo Godoy, poids-lourd chilien le moucha dans leur premier \u2018\u2018meurtre\u201d en 1937 «avril: et les deux tueurs se rencontrérent a nouveau au Jersey devant un arbitre svmpa- thique & Antonio-le-Baril.le né- gre Lorenzo Park lui avai: jadis mordu la tête quand Tony lui en avait donné un coup entre les dents.après avoir manqué sa ma- choire.Nous parlions tantôt d'Ernest Savard.c'est un sportsman accompli.malgré sa renommée mieux connue comme financier.notons qu'il est golfeur scientifique et qu'il occupe avec honneur la présidence de la Royal Canadian Golf Association.11 fut un bon loueur amateur de hockey et de tennis sans oublier qu'il est vice- président des Royaux de Montréal dans la ligue Internationale de baseball .il gagna jadis un pari difficile en se fermant les veux pour un coup quasi - impossible avec un \u201cniblick'.on déplore dans le monde du turf que Kenneth DAWES (ça marche avec la Black Horse) n'inscrira pas de candidat à la saison québecoise de courses.McCorinick, Lombardi.Goodman et Frey sont les meilleurs cogneurs de Cincinnati Reds.Ty Cobb, aux fêtes de Cooperstown, & conseillé A Carl Hubbell et Hal Schumacher d'imiter les an ciens lanceurs.lls portaient des \u201ccombinaisons\u201d de flannellette en tout temps et passaient une demi- heure à la chaleur.après une partie.aussi ne souffraient-ils pas des bras .la plus grande émotion de Cobb se produisit le 30 août 1905 quand Ty cogna un double Tigres contre jes \u201cHighlanders\u201d (devenus les Yankees) contre le lanceur Jack Chesbrs .Cobb était alors une jeunesse de six pleds.8 n'avait que 18 ans.il fut à 32 reprises le meilleur frappeur de l'Américaine.cela neuf fois de sul- te.pendant 23 saisons de suite, 11 frappe au delà de 300 d& moyenne.en une saison.il voila 98 bases 5a moyenne fut de 385 pour sa carrière.1! fut le premier joueur admis dans le Temple de la Renorunée.\u2026.\"+\" » - wi.ws bd, J LELISIT, Oi vw a.bien le \u2018\u2019sport des rois\u201d \u2014 De t Co meme » - \u2026.45 dun, 15.9 Oui, voici \u2014 .EEE A He Ÿiéeés à Miens RTE TEE elles courses auront lieu demain il au Kings Park a Montréal.mes La fraternité du turf d'Ottawa sera blen représentée, demain, à Montréal quand la saison québecoise s'ouvrira sur la piste de Kings Park.Le président Tommy Gorman et le secrétaire Jules Dugal, de passage | LE TENNIS Quatre joueurs américains en semi-finale a Windsor Hall, Piggott et le docteur Leclerc sont éliminés hier.\u2014 Cet aprés-midi, Buxby vs Madden et Lewis vs Fisher.\u2014 McDiarmid et Leclerc en semi- finale des doubles.\u2014 LeRoyer et Macfarlane gagnent au Rideau.\u2014 Les Cubains s'entraînent.Windsor, Ont, ie 23 (P.C.) \u2014 Les remporter le championnat intermé- trois derniers Canadiens ont été éli- | diaire des doubles messieurs, au minés hier en quart de finale du | pointage de 6-4, 6-8, 6-3, sur Dick tournoi canadien.|Dymond et R.-D.Thomson, Le Martin Buxby, de Miami, a batiu ;smash de Macfarlane et le coup droit facilement Bruce Hall, de Toronto, | de LeRoyer ont été fort en évidence, 6-3, 8-0, 6-1; Carl Fischer, de Dé-' En semi-finale, Noel Steers et J.- troit, a éliminé le docteur Georges -8.Johnson avaient une avance de Leclerc, de Montréal et Ottawa, '5-3 dans le troisième set, contre 6-4, 6-2, 6-0; Bob Madden, de Dé- LeRoyer et Macfarlane, mais les troit, a pris la mesure de l\u2019opiniâtre : jeunes espoirs ont enlevé le match, Bill Piggott, de Ham!lton, par 10-8, { 6-3, 4-6, 10-8.4-6, 6-2, 6-1.Dans l'autre quart de Les détails: finale, Morey Lewis, de Texarkana, | DOUBLES MESSIEURS a battu Jack Schlesinger, de Détroit, | Quart de finale 5-7, 6-0, 8-2, 6-1.Cet après-midi, C.LeRoyer et Guy Macfarlane déf.Buxby rencontre Madden et Lewis J OBrien et W.Baldwin, 8-4.6-3.éf, est opposé à Fischer.Dr W.-E.Cowan et Billy Craig, 4-6, Une victoire en quart de finale 6-2.6-0.aurait valu à Hall, Leclerc ou Pig- ,R.-T.Dymond et R.-D.Thomson déf.D-M.Johnson et J.-A.Chapdelai- ;ne, 8-3, 6-0.* Vic Belcourt et J.-J.Winsby déf.C.McLachlin et J.Munro, 0-6, 6-3, 6-1.semi-finale C.LeRoyer et Quy Macfarlane déf.N.-B.Bteers et J.-S.Johnson, §-3, 4-6, 10-8.R.-T.Dymond et R.-D.Thomson déf.Vic Belcourt et J.-J.Winsby, 6-4, 6-1, gott d\u2019être nommé sur l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis.Madden a eu raison des longs coups droits de Piggott en lul servant une variété de coups croisés d'un coin à l'autre.Madden se plaignit d'une douleur aux muscles de la jambe, au troisième set, mais Finale un bon massage fit disparaître cette | C.LeRoy et Guy Macfarlane déf.R- douieur, et il gagna rapidement le | T.Dymond et R.-D.Thomson, 6-4, 6-8, quatrième set.j 6-3.AUJOURD'HUI Hall joua du beau tennis, contre 5 h.30 \u2014 Simples messieurs, semi- Buxby, malgré le score écrasant | finale ; \u2014 Archdale vs LeRoyer: Craig Hall a même déclaré qu'il avait joué Ÿ arlane.sa meilleure partie du tournoi, et te eg te finale \u2014 Buxby l'a approuvé de la téte.{ Maclean et Devlin.Le docteur Leclerc a conduit l'at-i 6h.30 \u2014 Doubles mixtes, semi-fina- taque contre Fischer, mais ce der- ile \u2014 Mlle McNeill et Macfarlane vs Mlle Craig et Johnson.nier a couvert son pan de terrain sl 7 n.3 finale \u2014 0 \u2014 Doubles mixtes, bien que le médecin n'a pris que 6 i Mlles Costello et Chapdelaine vs ga- parties en trois sets.Fischer devralt gnant Mlle McNeill-Macferiane et Mile faire une belle lutte à Lewis, cet Craiz- Joke SE PREPARE après-midi.Lewis est Un expert au LA HAVANE, le 23, \u2014 (P.C) \u2014 Men McDiarmid, d\u2019Ottawa, et le Les quatre meilleurs joueurs du docteur Leclerc sont rendus en semi- Cuba ont commence eur enr aine- finale des doubles messieurs.Ils ont | Ment, sous locil viglleant du cap | talne René Ruiz.Ce sont Ricard défait hier Peter McKenzie et Wil- ; mer Wilson, de Saskatoon, 6-3, 2-6, Morales et Lorenzo Nodarse, Gus- 8-6.Les Montréalais Ellis Tarshis tavo Vollmer et Jose Aguero.et Gordie McNeill sont également en| Les Cubains n'ont pas participé semi, en vertu d'une victoire de 3-6, 8uX épreuves de la coupe Davis de- 10-8.6-1, sur George et John Rein- | puis 6 ans.Cette année, ils re- del, de Détroit.i colvent le Canada, en première.Peter Stewart, de Kansas City a | ronde, les 21.22 et 23 juillet, sur les remporté le championnat des \u201cboys\u201d courts de Ihôtel National, à La sur Frank Kovaleski.de Détroit, au \u2018 Havane, compte de 0-6, 6-2.6-3; chez les LA SCENE CHANGE \u201cgirls\u201d.Mary-Lou Boyer, de Dé-! troit, a défait en finale Claire Ren-/ WINDSOR, Ont, le 23.\u2014 «P.C.) shaw, de Montréal.7-8, 6-3.L'an; - Chose étrange, parmi les trois dernier, Claire était battue en finale | quart-de-finalistes canadiens, Bruce par sa soeur Rosette.{ Hall, Bill Piggott et le docteur AU RIDEAU ! Georges Leclerc, aucun n'était clas- Une quarantaine de membres du | $é l'an dernier parmi les dix pre- club Rideau quitteront Ottawa en | Mlers Joueurs du pays.Les joueurs auto, demain, pour se rendre à Lake classés, Don McDiarmid, Ron Sida- Placid, N.-Y.ou ils rencontreront Way, Roger Durivage, Roland Long- dimanche les tennismen du club tin et Lewis Duff, ont été brutale- Mont-Royal de Montréal.ment éliminés dans les premières L'équipe du Rideau se composera rondes.comme suit: Mme N.-M.Archdale, | Naturellement, 11 faut considèrer Mme Martin Costello Mme D.de la retraite des quare premiers Was! Meyer.Mlle Phoebe Grierson, joueurs de 1938, Bobby Murray, Mlle Oro Davis, Mlle Helen Burns, | Laird Watt, Ross Wilson et Doug | Mlie Muriel Buffam, MM.Eddie | Cameron.Le docteur Leclerc a ex- O'Hara, Art McKnight, Eddie Mur- | pliqué hier qu'une fois les quatre.| phy.Ben Villeneuve, Eddie Connol- ou cing premiers joueurs choisis, on | ly, Gordon Shorter et Eddie Con- \u2018 classe les cinq derniers un peu au don.Le capitaine de l\u2019équipe serA \u2018hasard, car il serait difficile de Noël B.Steers.directeur des tour- classer équitablement une vingtai- nols.Ine de joueurs de force égale.Par La rencontre commencera & midl exemple, Hall, Piggott et moi-méme et comprendra trols doubles dames, { aurons bien pu être classés dans le trois doubles messieurs, et six dou- ; «Big Ten\u2019 l'an dernier.mais il n'y bles mixtes.L'an dernier, les Mont- ; avait pas de place.\u2019 réalais avalent gagné 9 à 3.| \u201cOn ne peut toujours se fier aux Don McDiammid quittera Wind- résultats des tournois\u201d, ajoute le pe- sor aujourd'hui pour se rendre AU! tit médecin, car plusieurs joueurs ne Las Piacid.Le loindra & ses i participent pas à tous les tournois, * x + et ne rencontrent pas les joueurs .qui sont classés avant eux.\u201d Deux juniors de lan dernier, «Le Canadiens n'ont pas le temps Charlie LeRoyer et Guy Macfarlane, comme les Américains, de participer ont joué une belle partie hier pour |à une quarantaine de tournois par - mers saison.Un joueur canadien doit être très riche et tréa indépendant BRISES ESTIVALES pour pouvoir s'inscrire dans une de- \u201cCoco\u201d Jarry et Paul Moussette mi-douzalne de tournois.Apparem-: du Hull-Volant ont fait un autre ment, les Canadiens.et ce n'est pas bel acte d'esprit sportif, à la reu-|une mauvaise chose, préfèrent les nion ce la ligue de baseball du dis- affaires au tennis\u201d, termine le doce trict sportif de Hull, mercredi, en! teur Leclerc.retirant le protet du blanc - noir contre la joute avec Lafrance.partie qui se termina 3-3 les offi clers de la iigue hulloise n'ont pas eu à imiter Solomon.Emile Richard entend l'appel des cloches nuptiales pour la deuxième | a oom 7 | LES CLASSEMENTS | fois.ce serait pour le 28.Nos félictations au Dr Charles Cliche.Ligue Américaine Moy.| interne à l'hôpital général.aut New.york 44 11 800.épousera bientôt la gentille Ma-|poston 77 31 22 885.riette Dupuis, garde-malade.On Cieveland \u2026 \u201c30 26 5%: nous dit que le docteur Cliche se [rstpoir \u201c 30 28 517: prépare su grand jour par des!@nicago \u201c28 28 500° heures de \u201cméditation monasti- phyadelphie 22 33 400! que\u201d.nous souhaitons bonne Washington \u2026 7 23 % 380 chance à Eraile et Charlot.Er- st-Louis _ 18 4 288 | nie Buddreault est maintenant In.i.génleur en impressions.Paul Farley et Clovis Noiseux de retour Ligue Nationale P.Moy de Montréal.| CINCINNAL ore.37 19 BBL $s = * St-Louis .31 23 574 ENTRE LES CORDES A LINGE [New-York quem.3 27 Tal pas intéressant.tu parles en | Chicage \u2026\u2026\u2026 un.30 28 SIT tarmes ! Brooklyn \u2026 \u2026 21 27 500.=\" | Pittsburgh \u2026 \u2026 25 2 483 EXPRESSION DE JUIN |Boston .\u2026 \u2026\u2026 \u2026 2 3 400 , Allons a la partie de croese.Philadelphie .18 34 348 [dixième manche.l\u2019année.Sera-t-elle aussi passionnante que l'ORPEN MEMORIAL de : Plate.Suffern fut troisième et Mona Bell, quatrième.On voit (à gauche) Toronto?Après que Archworth à George McCullagh fut laissé au poteau les coarsiers au premier tournant: Suffern mène, suivi d'Archworth, de à Long Branch et que MONA BELL eut gagné la bourse de $5.000 de | Mona Bell (près de la clôture) et de Buntyv Lawless, à l'extérieur: (à cette semaine a Ottawa, pour faire subir des travaux d'amélioration | Fred Orpen, les magnais ontariens du turf ont cru bon reprendre la! au parc Connaught, prédisent que 1939 sera une année des mieux réussies | classique a Dufferin samedi dernier.Et quelle course ce fut! Il fallut de nous; Archworth, près du dans les annales du turf est-canadien.La course du 5 acût prochain, ; une camera-décision pour proclamer BUNTY Lawless a Willie Morrissey Bell suivent de très près.le Connaught Park Derby, sera l\u2019une des épreuves intéressantes de vainqueur \u201cpar un nex\u201d du fameux Archworth, gagnant de la King's Rochevot et Schang contre Ogdensburg ce soir a Ottawa Les Poulains battent les Lansdowne pendant 7-4 a Amsterdam.triomphent aussi.Avec la batterie de Blackie Ro- chevot dans la case et le gérant Wally Schang derrière le marbre, les Sénateurs comptent venger à 6 h.15 ce soir au Lansdowne la victoire 6-2 que les Ogdensburg Colts ont remportée, hier dans la Cana- dienne-Américaine pendant que les Colonels de Rome, leurs adversaires principaux, gagnaient 7-4 à Amterdam, N.Y.Ed Lauer, gaucher, maitrisa Ottawa pour en cédant neuf coups saufs.Walter Swatty, lanceur local, accorda six passes et n\u2019avait pas sa forme habituelle.nateurs.Sans l\u2019attrape sensationel aurait cogné un circuit.Jean Op- pal de Little-Falls, N.Y.a débuté hier comme arbitre de la Can.-Am.A Cornwall, les Bisons ont gagné 8-2 sur les Oswego Nets, grâce au roulant d\u2019Al.Tarlecki dans la Gaston Trudel est de retour sur l'alignement de Cornwall.A Amsterdam, le gérant Sawyer fut le meilleur frappeur des Rugmakers avec un coup de 300 pieds pour le circuit et un double mais les Colonels gagnérent7-4.Richards tapa un circuit pour les vainqueurs.À Gloversville, locaux grouppèrent mieux leurs 8 coups saufs que les Braves d\u2019Utica ne purent frapper leurs quatorze et ils gagnerent 7-5.Le circuit de Schopmeyer, dans la septiéme, valut trois points aux vainqueurs.A CORNWALL OSWEGO AB.P Cohen, cc.Skilling, cd.Zagami, 1b., Conlan.cg.Skaff, 2b.Fleichman, 3b, .Funk, c-a.Fa Thomas, rec.Deacy, lanceur Bb We Yon Sooso+-o00+\u20145 Cmumonoown NONWNO OOP Totaux .38 2 9x 29 10 x\u2014Deux hommes de retirés quand le point vainqueur fut compté.: Trudel, | Sabol, ce.\u2026\u2026.! Tarlecki, c.-a.| Lehman, 1b.Trumbore, cd.,,., Graff, rec.; Awa la x-Carr.deuxième fois en cing jours tout! xx-O'Donnell Bill Powley vint près | de sauver la situation pour les Sé- \u2018 a _ i la 10e.de Koval dans le champ droit, Bill i xxx\u2014remplace Calhoun à 1 | Orpheus.Stafford et McGee; Lu- les! ! | Sénateurs 6-2, hier, ou.que les Colonels gagnent Cornwall et Glovers CORNWALL AB.PtsC.HJ.Gunn, 2b.1 1 UD.Perkowski, cg.Calhoun, lanc.cd.xxx-Veach lanc.S+- HN 0 0 18 AU Un Un DO SO96C0600SO+-6SOOHO COOH = \u2014O COO Ow dh LW SOO\u201cNOOOC-OHHP œ Totaux .35 3 930 x-\u2014remplace Perkowski à la Be.xx\u2014frappe pour Calhoun à la 9e.Par manche:\u2014 Oswégo 000 000 011 0\u2014 2 9 1 Cornwall .10 000 100 1\u2014 3 9 1 : A AMSTERDAM Rome .000 310 030\u2014 7 83 | Amsterdam 102 000 010\u2014 4 9 0 Harrison et Radell; Mishasek, | Queen et Warren.A GLOVERSVILLE 020 000 300\u2014 5 14 4 023 200 00x\u2014 7 80 ' Utica Gloversville .POINTAGES D'HIER Ogdenshurg, 6; Ottawa, 2.Gloversville, 4; Utica, 5.Cornwall, 3.Oswego, 2.Rome, 7: Amsterdam.4.LE CLASSEMENT | cvinski: Merrian et Dick.| G.P.Moy.Amsterdam .29 13 680 ; Oswego .\u2026.\u2026.26 14 ,650 | Ogdensburg \u2026.22 17 564 Rome .ee 22 18 ,550 ! Ottawa .s\u2026\u2026.18 22 ,450 | Cornwall.20 25 444 : Gloversville .18 27 400 Utica 22000005 11 30 ,268 PARTIE CETTE SEMAINE Aujourd'hui \u2014 Cgdensburg à Ottawa; Utica à Amsterdam; Oswego 4 Cornwall: Rome & Gloversville.Demain \u2014 Osgensburg à Ottawa (doublg partie); Oswego & Cornwall; Oome {.Gloversville; Utica a Amsterdam.Dimanche \u2014 Ottawa à Rome; Cornwall a Utica; Gloversville à Ogdensburg: Amsterdam à Os- wego.(Toutes des doubles parties).Les Yankis continuent leur ronde victorieuse Ils balaient la série contre I! y aura gala en I'honneur de Lou Gehrig.\u2014 Ralliements des Athlétiques et des Pirates.\u2014 Quatrième victoire de \u201cDizzy\u201d Dean.Pendant que la direction des New- York Yankees organise un \u201cgala\u201d en l'honneur de Lou Gehrig, malade de la paralysie infantile, Iés champions du monde ont, hier, balayé la série à New-York contre les Chicago White oSx.La foule acclama Gehrig quand il se rendit dans le champ pour attraper des hirotndel- les avant la partie.Atley Donald lança sa huitième victoire en autant de parties à date, avec l'aide surtout de George Selkrik de Huntsville, Ont, qui hissa son onziéme circuit de 1939.Et les Yanks ga- gnerent 6-1.Dans les autres parties de l'Américaine, hier, Philadelphie s'ecd rallié dans les deux dernières manches pour gagnér 6-5 contre les Detroit Tigers.Les Athlétiques prirent la decision dans la derniére manche quand Chubby Dean cogna ub sacrifice alors que les bases etalent remplies.Les Boston Red Sox ont vaincu les St-Louis Browns 7-3 et Washington a gagné 8-5 contre les Indiens de Cleveland.Les Sénateurs frappèrent 1 coup contre les 14 des vaincus, mais ils réussirent à l'emporter.Ken Keltner et Hal Teosky hissérent un circuit chacun pour Cleveland.Dans la Nationaie, \u201cDizzy\u201d Dean limita les Boston Bees à six coupe hier à Chicago pour gagner sa qua- Ligue Internationale G.P.Moy.Rochester \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.37 24 607 Jersey City 87 26 587 Syracuse ooo 28 583 Newark 31 516 Montréal \u2026 32 45 Baitimore .32 458 Buffalo .33 450 Toronto eee 39 les Chicago White Sox.\u2014 ; trième partie de la saison comme \u2018lanceur des Cubs.Boston ne réussit à frapper son premier coup que durant ln cinquième manche pour compter son unique point.Les! \u201cchampions en comptèrent sept.dis, frappérent onze coups dont le circuit d'Augie Galan, alors que les, buts étaient remplis.A St-Louis, les Cardinaux gagnèrent 11-5 contre Philadelphie, malgré un cir- cult d\u2019'Emmet Mueller.A Pittsburg, fes Pirates se rallièrent avec deux hommes \u201cmorts\u2019 dans la dernière manche pour l'emporter 8-7 sur les New-York Giants.DANS LA NATIONALE A Chicago: \u2014 Boston .000 010 000\u2014 1 61 Chicago .050 000 20x\u2014 7 11 1 Errickson, Lanning et Lopez.Ma- si: Dean et Hartnett.A St-Louls: \u2014 Philadelphie .102 200 000\u2014 5 12 2, St-Louls .000 423 02x\u201411 15 3 | Highe.Beck, Hollingsworth, Kerk- sieck et Coble; Warneke, Cooper et Padgett, Owen.A Pittsburgh \u2014 New-York .000 322 000\u2014 7 11 2 Pittsburgh .033 000 002\u2014 8 15 1 Schumacher.Castleman.Lynn, Coffman et Danning: Klinger, Swift, Sawell, Bowman et Mueller, | DANS L'AMERICAINE | A New-York: \u2014 : Chicago .010 000 000\u2014 1 81 New-York .002 000 13x\u2014 6 9 1: Smith, Brown et Tresh; Donald et Dickey.A Washington: -\u2014 i Cleveland .300 010 100\u2014 5 14 0 Washington .140 210 00x\u2014 8 11 4 Milnar, Zuber, Dobson.Sullivan, Eisenstat et Hemsley, Kelley et 350 | Gluliant.droite) la fin de la course: Bunty Lawless, le numéro 2, est près poteau, est le numéro 4; Suffern et Mona \u201coe.sae - ove \u2026.ere .eu.DESILPDINI GES SPOPTIFS (EE {3 LOUIS QUE TONY Après avoir massacré Max Boer, ie jeune Lou Nova laisse cicatriser ses coupures et attend le mois de septembre pour se mesurer à Joe Louis.H assistera mercredi prochain à la formalité de l'assassinat de Galento, et écorquillera les yeux grands, grands, pour voir de quelle façon le nègre abat ses adversaires.Lundi, ceperidant, Nova créait toute une sensation à New-York.et faisait oublier pour un instant le brouhaha qui se foit autour de l'assaut du 28, en déclarant publiquement qu'il aimerait cent fois mieux s'en prendre à Joe Louis qu'à Galento.L'intervioueur lui passa ume main sur le front, mais il n'avait pas de fièvre.Et Nova s'expliqua.\u2018\u2019Je ne dis pos cela à cause de la différence dans les recettes.Mon opinion sincère, lo voici: je crois que Louis serait un Homme plus facile à boxer que Ga- lento.Louis est un boxeur scientifique, un artiste, qui fait les choses comme dans \"le livre\u201d et dont les jabs, les ripostes et la défensive sont des modèles du genre.Moi oussi, je le connais \u2018\u2019ie livra\u2019\u2019 et je les connais, ces coups-là\"\u201d.\u201cMais, Golento?Oh! Oh! Comment s'ottendre au prochain mouvement de ce type-là.C'est un batailleur de tavernes.II ne se bat pos comme les autres, | vous pousse, vous marche sur les pieds.[I vous frappe du revers de son gant, et veus frotte ses lacets de gants dons les yeux Malgré tout, je ne m'illusionne pos sur la supériorité du punch de Louis sur les poussées simiesques de Phony Galento.Je sois que Joe frappe beaucoup plus fort, gos contre lui, au moins, je saurais à Quoi m'attendre\u201d\u201d.\"Vous me croirez PAR NOVA peut-être fou, mais je crois pouvoir battre Louis.Je peux même le knockouter.Naturellement, personne ne m'écoute quand je fais cette déclaration.|! est très possible qu'il m\u2019endorme aussi rapidement que ses outres victimes, et alors, j'apportiendroi à la catégorie de ceux qui ont parlé trop vite.Mais dans mon for intérieur, je sois bien qu\u2019il ne m'endormira pas, et je vais vous dire pourquoi\u2019.\u2018\u2019Première des choses, je crois que Max Baer possede un punch plus fort que celui de Louis.Et Baer m'a attrapé plusieurs fois avec so droite, la méilleure.!! ne m'a pas descendu.Si Boer n'a pu m'étendre, je suis sûr que Louis ne fera guère mieux.Et s'il ne me descend pas, je serai là ossez longtemps pour le descendre, moi.Qu\u2019a fait Louis contre des adversaires jeunes qui connaissaient la boxe?Tommy Forr et Bob Postor ont facilement résisté les dix rondes.Je ne suis pos un de ces vieux routiers (Paolino, Sharkey, Lewis) qui cherchent l'endroit le plus mou du matelas pour s\u2019assoupir\u2019\u201d.\"Neon, monsieur Louis ne m'effraie pas du tout ces piostres-là en jeu.\u201d Puis, Nova s'inquiète ou sujet de sa populorité.\u2018Je n\u2019y comprends goutte.Je viens de gagner mes six derniers combats, cinq par k.o., mais les bourses ont toujours été petites.Mon plus gros mogot fut celui que j'empochai pour avoir coupaillé Baer, dix mille bâtons.Si j'avais vécu il y a déuze ans, ces six combats-là m'ouraient mis riche.\u201d Lou croit que pour faire ls galette, :! faut être un screwball, comme Baer et Gclente.\u2018\u2019Je ne bats pos ma femme, Je ne vide pos les boîtes de nuit: je crois que je suis trop normal, trop pondéré.Mais que voulez-vous que j'y fosse?\" Jim Braddock a déclaré récemment que Nova était beaucoup supérieur & ce qu'on serait porté à croire en le voyant éviter gauchement un crochet de lo droite.Braddeck dit que Nova ne soit pos danser élégamment comme un Jack Delaney, mais qu'il fait bien ce qu'il fait.\u2018\u2019Contre Baer, j'ai agi comme un idiot, avoue Nova.Je sovais que je tivrait un combat idiot, mois que voulez-vous, j'étois trop têtu pour changer mes tactiques.Avant le combat, j'avois décidé de remporter une décision en boxant prucemment avec Maxie.Je savois bien que je connaissais la boxe mieux que lui.Braddock m'avait dit qu\u2019il était facile de bottre Baer, de cette façon.Mais devant la foule, lorsque je vis les coups de Boer ne m'avaient pas foit mol, je décidei de montrer que je pouvais étendre un rude gars comme Boer.J'ai dû laisser bien des ouvertures & Maxie, et il m'o dénné des coups qui m'ont fait mal.Mais ie l'ai endormi, et j'ai prouvé aux omateurs que je pouvais fropper\u201d\u201d.\u201cContre Louis, et cela est irrévocable, je boxerai, je boxeroi.Vous imaginez-vous que je suis assez \u2018\u2019gozé\u201d pour lui laisser la moindre ouvere ture.S'il en veut des ouvertures, il s'en fera\"\" rt RE Surtout, avec toutes A Philadelphie: \u2014 Lauer.1 .3 1 1 1 8 Détroit .300 100 100\u2014 5 12 2 + = ae = a Philadelphie ,.000 110 031\u2014 6 13 0' Totaux .36 6 11 27 31 Newsom, Walkup et York.Teb- OTTAWA ' betts: Nelson et Hayes.AB.Pta.Cs.Hi A, mo Whaley, ob 4 0 2 0 45 A Boston: \u2014 Ettinger.rec .4 0 0 6 8 Bt-Louls 000 003 200\u2014 3 62 Powley, ex .4 0 0 1 A Boston .200 04] 00x\u2014 7 12 1 Elchenbierger, 1b 4 0 2 15 1 Whitehead, Gill et Glenn; Wilson Taylor, ac 4 6 1 2 8 et Peacock.Klonowski, ed .3 2 1 0 90 er Villani, ce 4 0 2 1 1 DANS L'INTERNATIONALE Tonrangeau, 3h .4 0 1 1 1] Circuit d'Oglesby à Buffalo Zwatty, | 3 0 0 1 4 Rochester .101 200 002\u2014 6 12 6 22 ÛU 1.Ù Buffalo 500 411 06x\u201417 16 21 potaux .184 2 9 207 18 Grodzicki, Gornicki, Roe, Waho- nick et Narron; Kowalik, C.Smith : et Helf.9 points en 2 manches Jersey-City .135 010 000\u201410 13 0 Newark .000 030 360\u2014 6 12 1 Vandenberg, Witting et Atwood; Points par manches: Ogderishurg .001 000 140-6 11 8 Ottawa .969 010 001-2 9 L Erreurs: Taylor, Valentino, Sur grue, FSC: Vian (2), Dock (Le Valentino, D.Hurley, Austin, Hu« grue.Doubles: Preshy, Klonowrkiy rm, Haley.Barley et Holm, Villant, Valentino, Austin.Sacrifie : \u2019 cen: Kionowsk!i.Koval, Buts volés Whaley.Double jeu: Whaley-Taye-\u201d \u201cloreFElchenburg.Iæissés sur butat | Ogdensburg, 19: Ottawa, 6.Passee ; de Jeu: Zwatty, 6 Austin 2, Brock, L'ORAGE AVANT 1.Hurley, Preshy, Lauer), Eventéagl LA PLUIE ; Zwatty, 6; Lauer, 5.Points méritésy eer erm) | Ozdensburk, 5; Attaws.1.Mal lane cé: Zwatty.Balle passée: Ettinger, Voici le tabjeau de la joute Otta- | Umpires: Oppel.Au batton: Waish wa-Ogdensburg de jeuAl: ;aux buts.Durée: 1 heure, 86 mie - OGDENSBURG | nutes.A.B.Pts.Cs.HJ A, | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Brock, ¢¢ .4 0 3 4 0 Koval, od .4 0 1 4 1 i Lisez aujourd'hui les annone .Valentino, 2h .\u2026.5 1 1 1 5 oes de votre journal.Elles = Hurley, Ib .4 1 2 4 Q |veus épargneront du temps, de austin an 5.03 1 1 8 » \\l\u2019argent et des ennais et vous Bugrue, AC ou 6 1 1 2 9 |feront trouver le moyen de Presby, rec .3 1 1 5 1 [Vivre mieux. Les spéculateurs hésitent encore à se prononcer sur la tendance définitive Îls semblent attendre la solution du dernier incident extrême-oriental.\u2014 Le rayon des fluctuations est restreint dans la plupart des groupes.\u2014 Un bon nombre des valeurs industrielles réussissent à se maintenir stables.LA BOURSE DE MONTREAL.\u2014 Les spéculateurs hésitaient cet avant-midi et les cotes étaient inchangées ou un peu plus faibles.Certaines valeurs perdirent des fractions tandis nombre égale se maintenaient au niveau de la fermeture d'hier.Les événements en Extréme-Orient ont exercé une mauvaise influence sur les transactions.Les métaux subirent quelques reculs d'ordre mineur.Smeliers glissa de 1-2, Nickel de 1-4 et Noranda de 1-4, Hollinger ne changea pas.Les hulles et les constructions suivirent la même tendance et Imperial Oil baissa de 1-8 et Asbestos de 1-4.Lake of the Woods diminua de 1-2, Les utilités se montraient stables et Brazillan et Shawin:gan ne re- mueérent pas.National! Breweries effaça unep erte initiale pour revenir au même niveau et Imperial Tobacco se raffermit.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL.Le Curb de Montréal essaya de se maintenir à un bon niveay cet avant-midi, mais seulement quelgues valeurs industrielles réussirent.Le marché du blé s\u2019est raffermi WINNIPEG, Une liquidation considérable à l'ouverture du marché a été contrebalancée, pendant la première demi-heure, par des achats attribués à des maisons agissant au compte d'intérêts d'outre-mer.Toutefois les achats ne suffirent qu\u2019à resserer le marché et les contrats n'avaient augmenté que de %.Liverpool afficha un déclin de fractions et cette tenue était meilleure que celle que l'on attendait.Les piaces des Etats-Unis se maintenaient stables.Des expéditions mondiales moins considérables ont raffermi le marché anglais.Blé:\u2014 Ouv.(h) Ferm.(h) Ouv.(a) Jul, .59% 5814 14-15 Oct.6044 5914 5915-14 Nov.611; 6073 81 Déc.81% 607g 6034-75 Avoine:\u2014 Juil.28% 2834 2834 Oct.28% 2844 ees Déc.2814 277% ei Juil.37 367s 3613 Oct.383, 361, 3614-38 Oct.-nou.364% 48 Cis co.35373 3614 381g Lin:\u2014 suil.140% 13977 Less Oct.139%; 138!; 138! 4 SBeigle :\u2014 Juil.4244 407, 411, Oct.4344 4213 \u2026\u2026\u2026.Nov.435 427, 27, (A)\u2014Aujourd'hul.(h)\u2014Hler.A CHICAGO Chicago.\u2014 Le blé avait une allure plus stable cet avant-midi et les prix tendaient légèrement à la hausse, Des perspectives d'expéditions mondiales moins considérables et de nouvelles pluies dans le secteur du blé ont attiré les acheteurs.Le blé avança peu après une ouverture inchangée ou !2 plus haute.Le maïs débuta inchangé ou 3 à la baisse, Bié:\u2014 » Ouv.th) Ferm.(h) Ouv.(a) Jull.801, 6834 684 Sept.70% 603 6013-34 Déc x .717, 707, 7113-14 als:\u2014 Juil.49 47%, 8112-34 Sept.501, 481, 4933-13 Déc.i 507, 50 50-4934 voine:\u2014 Juill, .315; 305, 303%, Sept.3012 293% 2955-34 pe, i gl 30%, 3034-52 eigle:\u2014 Juil, 451, 441, 44 Sept.47, 461, 433, Déc une rmur 170 AT; &}\u2014Aujourd'hul.(h)\u2014Hier.re Le marché de Montreal Les prix à louverture du Can.- dian Comodity Exchange: BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 21 3-4\u201424; Juin, 21 3-4\u201422; juillet, 21 3-4\u201422 1-8: août, 22\u201422 1-2; septembre, 22 1-4\u20143-4; octobre, 21 1-2\u201423: novembre, 22 3-4\u201423 3-8.VOLAILLES Poulets, 5 livres ou plus, gelés, au lait \u201cA\u201d 27\u201429; \u201cB\u201d choisis, 25 1-2; poulet, \u201cA\u201d, 26\u201437 1-2; dindes, 12 livres ou plus: \u201cA\u201d 27- 28; \u201cB\u201d, 26; poules, 6 à 8 livres ou plus, \u201cA\u201d, 22\u2014 23; \u201cB\u201d.21; oies, \u201cA\u201d.22-23; \u201cB\u201d, 20.OEUFS A-gros.22; A-moyens, 20; B-gros, 17; C, 15.LES GRAINS Blé Nord No 1 .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Blé Nord No 2 .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.66 3-4 62 3-4 Avoine NO 3 .\u2026\u2026\u2026.\u2026oss 333-4 Avoine No 3 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.591-4 Picotin No 1 .323-4 Orge No 2 C.W.4.42 7-8 FARINE Farine de blé du printemps:\u2014 lère marque .4,85 2ème marque vee 4,38 Au barf] .000.4,15 Farine de blé dMiver: Au wagon:\u2014 au baril (nouvelles .29 - 3,00 En lots fractionnaires:\u2014 au baril nouvelle» 3,25-3,25 En sacs de jute, livraison en divers endroits de la région: Farine de maïs blanc, par baril, livraison faite en wagon .4.60 en lots mixtes .4.90 Son .s\u2026cccvoncoso.$21.00 Gru rouge P< K 1] Gru blanc .c.2600 Prix a la toane, sacs compris, livraison dans la région a: taux de Montréal, moins 33¢ par tonne pour commandes au comptant.Farine d'avoine, en sacs de 80 livres, livraison faite 8235 la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES Foin No 2 extra .1950 No 2 .1000 No8 .REP 8,50 A Montréal, port compris.POMMES NE TERRE Les pommes de terre No 1 du Nouveau-Brunswick et du Maine, en sac de 80 livres, valent $1.66-$1.85; No 1 de l'Ile di Prince-Edouard, en sac de 90 livres, $2.00-$2.10 qu'un MONTREAL B.A.Oil attira l\u2019appui des acheteurs et se raffermit de 1-8, tandis que Vickers et Commercial Alcohol restalent stables.i Beauharnois, Canada and Dominion Sugar et Royalite battaient en retraite.Les mines commencèrent à reculer dès le début.Pamour balssa de sept cents, ainsi que Pato et i3iscoe.Du-~ parquet et Thompson Cadillac n'enregistraient aucun changement.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO.\u2014 Les spéculateurs, qui semblaient attendre la solution de la question d'Extrème-Orient, étaient peu nombreux à la Bourse de Toronto et le virement pendant la première heure diminua à 43.000 actions.L'allure était un peu molle mais les pertes étaient limitées, parmi les titres bon marchré, à un cent ou deux.Les valeurs indus- trieUes se maintinrent mieux que les mines et les huiles de l\u2019ouest fléchirent modérément.Aunor, le plus actif des aurifères, afficha un gain de deux à trois cents et les avances d'ordre mineur parurent pour Sylvanite, Macleod- Cockshutt, San Antonio, Lake Shore et Hollinger.Macassa faiblit de cing cents et Conlaurum, Cariboo.Ches- terville, Kerr-Addison et Kirkland Lake reculérent d'un cent ou deux.International Nickel déclina de 1-2 point et Smelters perdit une petite fraction.Pend Oreille et Sherritt se raffermirent légrement Les argents montraient peu d'activité.La plupart des groupes industriels se maintenaient stables.Les hultes primaires s'améliorèrent et les acléries avaient plus de pertes que de gains.Les nulles de l'ouest ne purent conserver toute l'avance de jeudi.mr Hausse qui ne sc , prolongerait pas New-York Le magazine Iron Age rapporte que la production de lingots d'acier aux Etats-Unis s'est accrue à 55 pour cent.la semaine dernière; mals il ajoute que ce taux tte sera peut-être pas maintenu.\u201cLes commandes d'acier semi- ouvré et d\u2019acler ouvré se comparent avantageusement à celles de la pé- rlude correspondante du mois de mai dit la revue: mais ce volume n'accuse aucune augmentation substantielle, sauf pour les matériaux de construction et les plaques de fer laminé récemment commandés.\u201d À moins que les commandes de feuilles et feuillards ne se fassent de plus en plus nombreuses, le taux actuel de production diminuera peut-être au cours des quelques semaines qui vont suivre, bien qu'on s'attende encore à un autre redressement à l'occasion de fortes commandes de lu part des fabricants d'automobiles, \u201cEn attendant qu'on puisse prévoir quelle sera la production d'acier pendant les mois d'été, la hausse des prix des riblons s'est arrêtée, dit l'Iron Age.De fait, la moyenne des Prix est un peu plus faible à Chicago, de sorte que l'indice composite des riblons a diminué de 4 cents pour se fixer à $14,75.Cependant, le marshé des riblons est dans une position fondamentalement forte, mals 1l faudra d\u2019autres commandes de la part des moulins pour que les prix prennent un nouvel essor.\u201d La vigueur des prix sur le littoral est due à la récente commande de 100.000 tonnes reçue du cartel européen.Depuis 2 mois, ce cartel a acheté des Etats-Unis 500.000 tnn- nes d'acler, a \u2014 Les expéditions de blé outre-mer Les expéditions de blé outre-mer la semaine terminée le 16 juin sont de 3.096.895 boisseaux contre 1.876.- Se 220 la semaine correspondante de l'an dernier, tandis que les exportations aux Etats-Unis pour consommation et mouture en régie pour réexportation sont de 259.000 boisseaux contre 9.000.Les expéditions de la derniére semaine sont les suivantes (chiffres de 1938 entre parenthèses): Sorel, 1.398,027 (34.773) boisseaux: Vancouver-New-West- minster, 613.655 (9.333); Trois-Ri- vières, 548.500 (néant): Montréal, 453.739 (1.591.258); Fort-William et Port Arthur, 59.760, (néant): ports des Etats-Unis, 23.214, 192,710); Prin- ce-Rupert, néant (148.146), Les expéditions du ler août au 16 juin sont de 114.634.396 boisseaux contre 69.039.140 la période correspondante de la campagne précédente tandis que les exportations aux Etats-Unis pour consommation et mouture en région sont de 8.807.- 127 boisseaux contre 2.122.387.Les expéditions sont les suivantes Montréal, 37.748342 «30.- 050.977) boisseaux; Vancouver-New- Westminster, 35.579.237 (9.506.325); Sorel, 16.361.825 (3.290.062) : ports des Etats-Unis, 11.363.732 (13.371415); Trois-Rivières, 8.261805 922.298) Saint-Jean, 3.140220 (8.712.711); Victoria, 1.093.350 (néant\\; Churchill, 916.913 (803.982); For:-Wil- lam et Port-Arthur, 337.092 (144.- 375); Halifax, 21.880 (159.968) ; Prin- ce-Rupert, néant (910.040); Québec.néant (496.087).ef en Demande d\u2019égalité exposée (P.C.- Havas) BUCAREST, 23.\u2014 La demande d'égalité de traitement de la minorité allemande en Roumanie a éte exposée per le sénateur allemand Hans Hedrich.dans un discours prononcé au sénat.La population allemande de Roumanie, dit-il.est prête à collaborer avec la population roumaine et toutes les forces travaillant aa relévemeni du pays.Obligations provinciales et municipales Fourni au \u201cDroit\u201d par la malson John Graham et Cie, Banquiers en Place- ments.85, rue Sparks, Ottawa.TéL -531E Provinces~ Cp An.Dem.UII.ta 3.1942 64.25 68,00 513 1047 65.75 69,50 5!:, 1947 68,25 70,00 41, 1951 63.25 68,00 4 1949-34 58,25 62,00 5 1959 84,25 68,00 3 1939 99,50 103,00 512 1945 104,25 108.00 6 1947 105,25 109.00 5 1948 104,25 108,00 415 1951 101,75 105, 5 1953 104,75 108,50 413 1953 101,25 105,00 4 1957 91, 101,00 5 1959 104,75 108,50 41, 1069 100,25 104,50 5 1944 95,59 100,75 413 1945 92,25 97.00 8 1947 98.75 102,50 31: 1948-49 82,75 86,50 4 1950 84,25 88,00 4}; 1951 41,25 95,00 5 1954 93,25 98,00 5:2 1955 94,25 39,6 412 1956 89,25 93,00 4 1957 94,25 33.00 5 1959 9225 370 5 1942 81,25 85,00 41, 1945 76,25 81,0 41, 1951 78,25 53.00 8 1852 8125 85.00 51; 1852 81.25 8500 4 1953 87,25 171,00 5 1958 74,75 79.50 1959 75,75 80,50 4 1955-60 66,25 70,00 4; 1960 71,75 76,50 41, 1940 101,00 102,65 6 .Fourni au \u201cDroit\u201d par ia meison H.- C.Monk et Cle, Banqulers en Piace- Strictement sujet au changement.eres KIRKLAND-HUDSON BAY rapporte pour l'année fiscale terminée le 30 avril 1939 un bénéfice de $23.463 contre $14.553 de dépenses, ce qui laisse Un solde de $8910 à reporter au compte de surplus.L'année précédente, le revenu total avait été de 331,848 et les dépenses de $31,420.Le bilan indique un actif disponible de $515,743.au lieu de $505,780 en 1938, et un passif exigible de | 325.088.er PROPOSITION REJETEE (Presse canadienne) Québec, 23 \u2014 Les exploitants de lcnémas ont rejeté aujourd'hui une proposition des autorités de la ville relativement à la réouverture de vnze sailes de vue de cinéma de Québeu.Il est proposé de faire un exsal d'un an de l'aumentation de dix cent sur la taxe d'amusements.DE N.-B.3'4 1845 97,50 100,00 N.-B.4 1945-47 103.50 106,00 N.-B.eee.5!'2 1850 111,50 114,00 N.-B.2 1951 92,50 95.00 N.-B, 5 50 , M.-B.31; N.-B.5 N.-B.N.-E, N.-E, N.-E, N.-E.N.-E.| NE.N.-E.I.d I d Qué.Qué Qu .Qué | Qué.' .Qué.\u2026.\u2026.12 1963 108,50 111,50 Muncipalités\u2014 Charlottetown 31, 1852 98,00 101,00 Eastview .ees 64.00 .Fort-Erié .08,00 111.00 Port-Willlam 4 1955 98,50 101,50 Halifax 41; 1952 105,50 108,50 Hamilton .4', 145 107,00 110,00 Hamilton 5 1942 105,00 108,00 Hawkesbury .59,00 .Kingston .5 1943 107,00 110,00 Kitchener .5 1944 108,50 111.50 Leaside .96, 104,00 London .4', 1841 102,30 105,39 Midland .96,00 102,00 Montréal 4 1949 96,00 98 Montréal 5 1945 98,75 100,75 Montréal .4!3 1851 98,50 99, Nlagara-Falls 5 1943 102,00 10563 Ottawa .4'2 1949 108.50 112.50 Pembroke eee 9300 99,00 Peterborough 5 1943 106.80 109,80 | Québec 41; 1950 101,00 103.50 Québec ,.5 1853 103,50 106,00 Saint-Jean .4'2 1971 104,56 106,50 Sandwich-0.1300 18,00 Toronto .5'2 1942 107,50 110,50 Toronto .4! 1949 110,00 113.00 Vancouver .3 1944 99.50 103,00 Vancouver .5 1989 85.00 88.00 Windsor .1'; 1975 36.50 40.50 Windsor .2 1975 43,50 47.50 Windsor .3'¢ 1975 6200 65.00 Windsor .4 1975 72,50 T6LU Canton d'York 8450 87,50 \u2014\u2014 .Obligations du gouvernement ments, \"5.rue Sparks, Ottawa.Tél.2-9414, ; Go Echéances\u2014 \u20189 Dem, Off.An.Brit.Cons, perp.2!; £68,00 £6900 .Sept.1, 1940 .4%2 10334 10413 1,15 Nov.15, 1941 .5 1067, 10814 1,77 Mal 15, 1942 .11, 991, 10015 1,50 Juin 1, 1942 .\u2026.2 10074 102 Le 1,44 .i 1,57 1.65 5 2,07 1.74 2,08 % 1.88 2 1,24 2,02 2,34 « 2.50 2,44 : 5, A 3 2,80 Mat 1, 1942-52 .5 11034 1121, 1,00 Oct.15, 1947-52 ., 4 108', 1091; 273 Juin 1.1950-55 .3 100,00 1011, 2.92 Nov 1, 1946-56 .4'2 1103, 111 75 2.81.Not 1, 1947-57 .4'7 111 v4 112, 292° Nov 1 1848-58 41; 111 7, 113,00 2.96 Nov 1, 1949-59 .4'; 112,75 114,00 2,99 Juin 1, 1953-58 .3 99 3, 1005, 2,90 Oct.1, 1950-60 .4 1101, 1113; 2.85 Jan.15, 1956-61 .31, 104 14 1053 2,85 : Juin 1, 1956-66 .3!, 101 7, 103 14 3,05 Jan.15, 1967 .3 102: 1033, 283 Perpétuels .3 943, 9553 3,15 Garantis par le Dominion du C.N.R.1.46 C.N.R.1,90 C.N.R,, a 2,19 C.N.R.2,85 C.N.R, 2,92 C.N.R.2.93 C.N.R., 3,05 C.N.R.13 2,97 C.N.R.4 3,27 C NR .> 323 C N.R, 2 116 a 3,17 C N.R.442 118 à 3,25 C.N R.1944-69 ,.5 118,00 11715 2.37 C WN.R., 1949-89 3 120,00 121 '; 35.08 C.NR, 1850-70 .5 1193, 1213; 3.08 G T.p,L1962 .3 99, 1001; 3.00 G.T.P.1962 .4 108%, 111.00 3.33 Mont.Har, 1948-69 5 120,00 122; 2.9¢ La Kirkland-Hudson Bay Gold! A pot g a ms ar ai N 3 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 JUIN, 1939 minion Textile Company Limited pour l'exercice arrêté le 3) mars 1939 indique un bénéfice net de 33,27 l'action, comparativement à $4,84 l'exercice précédent et 35,08 pour l'exercice 1937.La baisse du bénéfice est attribuée à une diminution de 18 pour cent du volume des ventes ainsi qu'à l'abalssement des prix entrainé par la concurrence découlant, du moins en partie, de la politique tarifaire du gouvernement.\u201cNous espérons que cette politique prouvera son bien-fondé, parce qu'elle devra produire des avantages très Importants ailleurs ou plus tard pour compenser les pertes qui sont gl évidentes ici\u201d, mentionne le rapport signé par Sir Charles Gordon, président de la compagnie.Défalcation faite des dividendes privilégiés et des dividendes ordinaires au taux habituel, l'exercice s'est soidée par un déficit de $465.- 610.Les bénéfices d'exploitation se sont tradults par 32.095.344 compa- ratrivement à $3.015.661.La rénu- mération des administrateurs et le traitement des hauts fonctionnaires, le service de la dette, etc, ont pris à peu près le mêmie montant que l'exercice précédent.La provision de dépréciarion a été fixée à $1.002.198 au Meu de $1.310.473, et la réserve pour l'impôt sur le revenu a été réduite de $420.089 à $244,513.Le montant À soustraire des bénéfices d'exploitation a été de $1.544.296, ce qui a laissé un bénéfice net d'\u2019exploitation de 650.748, comparé à $978.967 l\u2019exercice précédent.Les placements ont donné un revenu de $486.233, en augmentation d'environ $6.000.Les obligations Le bénéfice attribuable à l'amortissement de la prime et de l\u2019escompte des obligations ainsi qu\u2019aux dividendes privilégiés et ordinaires s'est chiffré 4 $1.036.981, comparativement à $1.459.026 l'exercice antérieur.L'escompte des obligations, 50 etc.a pris le même montant, $16.- 570.les dividendes privilégiés sont demeurés à $135.842 et les dividendes ordinaires à $1.850.000, BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 1 h.30 par L.-G.Beaublen et Cle, 56 rue Sparks, Ottawa.Alr Reduction .5034 American Can.Co.94 Allled Chemical .66 American Radiator .1234 American Rolling Mills .1312 American Power & Light 415 American Smelting .417% American Tel.& Tel.163 Anaconda Copper .233% Atchison .eee.2813 Bendix .e 2342 Bethlehem Steel .561; Borden Mik .vee 208% Canada Dry .ce0.1735 Canadian Pacific .41 Celanese Corp.AR 21 Chese.& Ohio .327% Chrysler Motor .Tig Columbie Gas .8 Continental Can, 3833 Consolidated Gas 3115 Corn Products .6513 Curtiss Wright \u201cA\u201d .25%, Douglas Afrcraft .68% Dupont .veuve 14934 General Electric 33 General Motors .443% Goodyear Tire .eee 281 Intl.Harvesters .5743 Intl.Nickel .477, Intl.Paper \u201cA\u201d .81 Intl.Paper priv.3142 Johns-Manville Corp T5 Kennecott Copper .33 Montgomery Ward .52 National Biscuit .\u2026 2T National Cash Reg.1743 National Dalry Prod.16 N.-Y.Central .143, North American .221, Pennsylvania R.R.1714 Philips Pete .33 Public Service Corp.3134 Radio Corp.5e Republic Iron & Steel ., 154 | Southern Pacific \u2026 14% Sears Roebuck 1715 | Simmons Bed.2g Southern Ralls .% vee 127% Socony Vacuum .113% Standards Brands .634 Standard Oil of N.-J.4245 Timken Roller Bearing .42 United Alrcraft .3814 United Corp.2% United Gas Improvement 127; Union Pacific 941, U.8.Rubber .4212 U.8.Steel .4714 Westinghouse 2e Woolworth & 475, N.-Y.CURB Am.Superpower .9-18 Cities Service .8 Electric Bond & Share .734 L'argent à demande est à 1° Affaires à 11 heures .130.000 Affaires à midi .190.000 Affaires à 1 heure .250.000 BOURSE DE TORONTO Cotea fournies 3 1 h.30 par R.Moat et Cle, 46 rue Eigin, Ottawa.Aldermac .sesseseuons AUNOF 2000000000 ves 2,02 Bankfleld .secccoces 22 Base Metals seunes 15 Beattie .a.1,26 Big Missour! .vee 13 Bldgood Kirkland .18 Bobjo .sess 10 Castle Trethewey .8 Central Patricia .2,50 Coniaurum .1.61 Dome .3334 East Malartic 2,52 Eldorado .1,25 Falconbridge .5.25 Gods Lake .ees 36 Hollinger .[A 15 Howey .sources.3 Hudson Bay .a3, Jelleloe .sree 8 Kerr Addison .su.1,91 Kirkland Leke .been 1,54 Lake Shore .\u2018er 39 Lake Shore .39 Lapa Cadillac 20 Leitch .36 Macassa .4,70 Meintyre .58: McKenzie Red Lak.e .1,32 McCleod Cockshutt .2.05 ! McWatters .49 | Moneta .een 1,15 Noranda .see.18%: O'Brien .+0.2.61 Omega .sasconss A Pamour 0.0.2,69 Pend'Oreille 1.39 Perron .1.85 Pickle Crow 4.65 Pioneer ,.2.50 Preston East Dome .1,53 | San Antonio .1.80 } Shawkey .214 ! Sherritt Gordon .95 Siscoe .vu 1.16 S'aden Malartic .43 Stadacona .vou 50 Straw Lake .41, | Syivanite .ossocs 3.40 | Teck Hughes 4,25 : Uehl L.000000s 1,34 Walte Amulet .7.60 Wright Hargreaves .8,55 HUILES ! Anglo Canadian .1,02 | Calgary & Edmonton .203 Calmont .34 Dalhousie .38 Home O11 .2,23 Hom ad LL.1034 \u2018 TORONTO ET CURB | Ventes à 11 heures .43.000 Ventes 4 midi .74.000 99 000 Ventes à 1 heure .En \u2018 | Le niveau du marché 0 18 18 60 Ind.Perr.Ul Vai.Fermeture 674 180 374 41.4 La vellle .616 181 375 474 Il y al mous 683 185 237.0 449 Nyalan .642 164 21 40 1939 haut 70 238 400 534 1929 bas .588 157 237 4148 i 1938 haut WS DS 58 5417 1936 bas .4603 31321 240 137 Fluctuations de ces derniéres années: 1932 bas .87 23.2 189 1929 haut .1469 153.9 (343 157.7 rl | I ening 4 [Sd Le rapport financier de la Do- Bénéfice de $3.27 l\u2019action pour la Dominion Textile Company Lid.Le bilan démontre que la compagnie est en vigoureuse pusture financière.L'\u2019actif liquide est de $9.370.°92 au lleu de #$10.159-043 à | la fin de l'exercice précédent, mais 11 y 4 eu une diminution encore plus prononcée au passif exigible, qui a été réduit de $1.726.514 à 3574.708.Comme résultat le fonds de roulement est plese de $8.432.529 à 38.495.489 et le coefficient entre l'actif liquide et le passif exigible s'établit À près de 11 contre 1, comparé à environ 6\u20ac contre 1 à la fin de l'exercice antérieur.Numéraire Le numéraire est de $114.3ÿ0 contre $49.070.Les valeurs négociables dont la valeur réelle est de $38.293.417 apparaissent au bilan à $3.037.335; il y à un an elles avafent une valeur réelle de $3.366.820 et étaient portées au bilan à 38.263,529.Les comptes commerciaux débiteurs se ressentent du ralentissement des affaires et s'établissent à 32.183.383 au lieu de $2.789.862.Les inventaires à 43.989.054 accusent aussi une légère diminution par rapport à $4.028-750 à la fin de l'exercice précédent.Les changements que présente le passif exigible découlent aussi de la situation défavorable de l\u2019industrie.Les acceptations de coton, article qui s'élevait à $529.311 au bilan pré- cédent, n'apparaissent pas au dernier bilan.La réserve pour les impôts est de quelque $166.000 de moins et les salaires courus, qui représentent la liste de paye de deux semaines, sont de $174.100 au lieu de $217.800 malgré que l'échelle des salaires soit la même.Ie rapport explique\u201d que les employés ont retiré plus de $1.000.000 de salaires en moins à cause du ralentissement des opérations l\u2019an dernier, Les autres changements que présente le bilan sont d'ordre mineur.L'actif immobilisé est de $30.996.714 et le rapport mentionne que les dépenses encourues pour les usines ont été limitées au minumum exigé pour maintenir l\u2019efficacité.L'augmentation des réserves de $13.348.725 à $14.350.923 provient de la provision pour la dépréciation.LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE MONTREAI.Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat & Co, 46, rue Elgin.Ottawa, Bell Telephone ,, LL.175 Brazilian |, ., 2e» 9 B.C.Power À \u2026, _ 27% Buildings Products .1675 Can.Steamship Priv.| .#1, Can.Bronze ,, .30 Can.Car & Foundry \u2026.18 Can.Car & Fdy Priv 2215 Can, Pac.Rly .\u2026.44 Cockshutt Plow ., | 6% Cops, Min.& Smelting 411, Distillers Seagramns 18 Dom.Bridge ,.zu Dom.Steel & Coul Bb 11% Dom Tar & Chemical 4% Gatineau Power Priv | 941, Gypsum L.& A 445 Hollinger \u2026.Es Imperial wil | | 15 Imperial Tubacco \u2026.1644 International Nickel LL 431, International Petroleum Zlly Lake of the Woods ,, 161, Montreal L.H.& }, 323% Montreal Tramways 661, Nat.Breweries .411, Nouanda LL 221112 | 781, Ottawa I.H.& P.Priv.,, 98 Power Corp.,.10 Quebec Power .17 Shawinigan LL.L, 2014 Steel of Canada | | 1% BANQUES Montreal 1.22 214 Nove Scotia 02 Royale 022222.190 rt CLRB DE MONTRÇCAL Cotes fourniez à 1 h.30 par R.Moat & Co.46, rue Elgin Ottawa.Asbestos Corp.,, | 23 Beaubarnois P.| | 414 British American Uil 221, Can.Vickers = ~~ 24 Com.Alcohol ,, 1 22 2 180 MINES Beaufort LL LL 2.4 .84 Dupsrquet .LL 2.LL 2% Siscoe .LL.\u2026.ce en 1.15 Siadacons | ee oe CY Sullivan 11 1° ON OC 81 Thompson Cadillac |\u2019 5 Wood Cadillac 1 12 1\" MONTREAL & CURB Ventes à 11 heures .2.700 Ventes à midi .ve un 4.100 Ventes à 1 heures ,, |, |.4.800 ; MINES DU CURB Ventes à 11 heures , 9,200 Ventes à midi \u2026, 3.300 Ventes à 1 heure 23.200 Cours des changes entre Banques Rucnetre par le Service des Relations tangères de la Banque Canadi Nationale, Montréal.4 adlenne RMETURE DU 21 JUIN Câble Monnie N.-Y.1938 ont, New-York dollar .va br Angleterre, \u2019 lMvre, câble 4,681; 601, Angleterre, a 460% livre, chèque 4,68, 4.601, France, franc .0265 02653, Belgique, franc .094114 034114 Belgique, belga .170114 ,1705% Italie, lire .0526!4 ,0527 9-16 Sulsse, franc .,.225412 2260 Hollande, florin .,5311 5324 Norvège, couronne .2363 2359 Danemark, courontie 2080 .2085 Suède, couronne .2411 2417 Allemagne, reichsmark 4013 4023 Grèce, drachme .008714 Brésil.miireis .0515 .0516!4 Finlande, mark .0207 020713 Chine, dollar H.K.2889 2896 Pologne, zloty .1888 Yougoslavie, dinar Japon, yen .Roumanie, lef , Indes, roupies .MOUVEMENT DES MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Volcl les données d'aujourd'hui sur les grains au Canada en bolsseaux: Quantités dans les élévateurs 2 180.146 Arriviess CiSQU'à date (19309; 9.486.559 Arrivages jusqu'à date (1038) 14.945.252 Livraisons Jusqu'à date (1939) 12.196.740 Livraisons jusqu'à date (1938) 13.476.537 Arrivages hier Livraisons hier Exportations hier, ment 58.883 Quatre navires des grands lacs sont blé seule- ; Arrivés et trois ont été déchargés.rs FINANCEMENTS DES VENTES DE VEHICULES-MOTEUR Il y à beaucoup d'amélioration dans le financement des ventes de véhicules à moteur en mai alors que 21.869 véhicules neufs et usagés ont été financés pour $9.332.731 contre 22.640.($10.147595) en mai 1938.Le déclin de 3 p.c.en nombre et de 8 pc.en valeur ne présente pas moins un aspect plus avantageux que les comparaisons des premiers mois de 1939 alors que le déclin sur 1938 est de 14 pc.en nombre et de 18 pc.en valeur.Ti y a eu financement de 61395 (826.051.- 174) véhicules neufs et usagés jus-' qu'à la fin de mai 1935 contre 70.- 966 (831.656.067) les cinq premiers mois de 1938.+ | { 8 M.J.-E.ROGERS, autrefois vice- président et trésorier de la compagnie, vient d'être élu président de la Rogers-Majestic Corporation, Limited.reese es Nouveau président Les administrateurs de la Rogers- Majestic Corporation Limited, qui viennent de tenir leur première assemblée depuis le décès de M.E.- S.Rogers, ancien président, ont nommé son frère, M.J.-E.Rogers, aux postes de président et de directeur général, succédant, pour ce dernier office, à M.D.-G.Mackenzie.M.Mackenzie reste au nombre des administrateurs de la compagnie, mais quitte le poste de vice- président et celui de directeur général, afin de limiter ses activités à celles de conseiller.M.B.-A.Trestrall, en charge des ventes et de la publicité de la compagnie depuis sa fondation en 1929, a été appelé au conseil d'administration pour combler le départ de M.E.-S.Rogers.M.J.-E.Rogers était vice-président et trésorier depuis les débuts de la compagnie, après avoir été vice-président de la Standard Radio Manufacturing Company.M.Rogers, avec 15 ans d'expérience dans les services de fabrication et de distribution, assume son nouveau poste muni d'une riche connaissance des problèmes qu\u2019il devra résoudre.Le nouveau président n'est âgé que de 41 ans.Il admet que 1'industrie de la radio traverse une période de prix diminués et de marges étroites, mais il a confiance dans l'avenir de la compagnie.\u201cLa concurrence et les conditions ont créé un marché semblable à celui de l'industrie du phonographe 11 y à 18 ans, alors que les prix déclinèrent rapidement, dit-il.Toutefois, ces périodes sont toujours suivies d'une reprise prononcée, déterminée par une amélioration des affaires ou de nouveaux développements dans le produit, ou une combinaison des deux, et je suis certain que les prix annoncés cette année seront les plus bas pour les appareils.Il est matériellement impossible de fabriquer des postes récepteurs au Canada et de les vendre meilleur marché que nous, de même que les autres compagnies, le faisons actuellement.\u201d Meilleurs profits | de Canada Packers Le rapport financier pour l'exercice terminé le 31 mars 1939 de la Canada Packers.Limited, fait ressortir des bénéfices nets de $1,238, 736 aprs dépréciation, intérêt sur les obligations, impôts fédéral et provincial sur le revenu, etc, se traduisant par $6.18 l'action ordinaire sur un total en cours de 200, 000 actions sans valeur au pair, comparativement à des bénéfices nets de $1,100,560, soit $5.50 l'action ordinaire sur un méme total en cours l'exercice précédent.Le total des ventes s\u2019élve à $77,- 225,733, comparativement à $84,- 145,897 l'exercice précédent.L'actif liquide s'étaolit à $12.- 116,203, comparativement à $12.760,729 l'exercice précédent.le passif exigible, à $5436,978, comparativement à $6,812,936 et le fonds de roulement , à $6.679.225 comparati- vevent à $5,947,793 l'an dernier.Le bilan fait ressortir une diminution des obligations avec gage collatéral en fiducie, soit $750,000 comparativement à $4,500,000, et leur remplaceemnt par des obligations séries avec gage collatéral en fiducie au montant de $3,000,000.\u2014\u2014 SIGMA MINES LID La Sigma Mines Limited a réalité en mai un bénéfice net de $50.- 492, après déduction des taxes, de la dépréciation et des frais différés d'exploitation, en comparaison de $45,721 en avril et de $45,751 en mai 1938.Le bénéfice des 5 pre- meirs mois de l'année s\u2019établit à 8240.773 contre $195,900 il y a un an.Au cours du mois dernier, le moulin a traité 20.675 tonnes de minerai d'une teneur de 452 \u201c penneyweights \u201d à la tonne, soit une récupération totale de 92.27 pour cent.Ce tonnage représente un usinage quotidien de 667 tonnes contre 670 le mois précédent.La production de lingots se'st éle vée, en mai & $158,403, comparativement à $152370 en avril et à $146,080 en mai 1938.Les opérations ont coûté en moyenne $4.08 la tonne en mai, au lieu de $4.13 en avril.Pendant le mois, la compagnie a fait 2,219 pieds de développement et 2394 pieds de sondage au diamant.On a creusé une galerie au 13e niveau de 1.600 pleds et, à la fin du mois, le puits atteignait une profondeur de 1,687 pieds.\u2014_\u2014\u2014\u2014 PRODUCTION ACCRUE La production de lingots et coulages d'acier est de 121.413 tonnes en mai contre 99.752 le mois précé- dent et 114.859 en mal 1938.La production cumulative des cing mois terminés avec mai est de 472239 tonnes contre 561.340 la période correspondante de 1938.La production de fonte en gueuse en mai est de 57.646 tonnes longues contre 46254 en avril et 71.602 en mai 1938.La production du mois courant est de 49.712 tonnes de fer basique, 5.194 tonnes de fer de fonderie et 2840 tonnes de fer maléa- bie.La production des cing mois terminés avec mal est de 243.718 tonnes de fonte en gueuse contre 339.783 la période correspondente de I'an dernier.La production de ferro-slilages en Imai est de 4.925 tonnes contre 4284 len avril et 6441 en mai de l'an dernier.de Rogers-Majestic DE FER ET D'ACIER | ler Decelles 1 Le bilan de la LS t son admiration = pour la reine ARRETE AU MERCREDI 21 JUIN 1939 (Presse Can , adienne» Banque du Canada PASSIe: {Capital versé o.oo.8 50000000, SAINT-HYACINTHE, 5 \u2014 La n er rFVO cennu00 .\\ à i a us auté oe 36.073 70 reine Elisabeth est | 3 Benen\u201d circulation .163 86.0730 expression des qualités qui font la a) Gouverné- grandeur de la femme\u201d, déclara Sn fécé 36.190 864.92 hier soir Mgr F.-X.Decelles, évêque b) Gouverne- de Saint-Hyacinthe.Assistant à la ro ; distribution des prix au couvent c) Banques & | Saint-Maurice, le distingué prélat charte 200 B67.124.45 parla aussi de la \u201cdistinction et de \"1a noblesse avec laquelle la reine remplissait ses devoirs de souverai- 241.807249.60 ne.\u201d Il ajouta que la façon dont | le roi et la reine avaient enduré les | fatigues du long voyage qu'ils durent accomplir était vraiment ad- 4.746.240.25 sterling, monnaie des , Etats-Unis d'Amérique et | devises-or étrangères 6.Tout autre passif .SO OE | mirable.Total $415.776.927,62 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014v- ACTIF: Po .| Monnaies et ingots | Une loi agricole Lor 05671 806.07 .| .string et dois entre en vigueur lars des Etata- ; \u2014\u2014 Ts d'Améri 01 679,08 | La loi qui permettra la vente Autres devises .en coopération des produits de de pays À éta- .| la ferme autres que le blé, est lon-or .688.9: entrée en vigueur aujourd'hui, Total .$251.575.234.96 L'hon.J.G.Gardiner, ministre 2 Monnales divisiopneures 411.959,89 de l'agriculture.a annoncé que Re Es CAPES Tee cette mesure avait été proclamés \u2018a) au Gouverne- Cette législation autorise le ment fédé- gouvernement à garantir aux b) max\u2019 Gouver- °° coopératives le prix initial ver- nements pro- sé aux producteurs agricoles.vineclaux .eee M.Gardiner qui part demain ©) ux bananes pour la Saskatchewan, à annon- autres ban- cé qu\u2019il avait reçu de nombreu- ques tés sur le ses demandes de renseignements > marché ore Bons du concernant cette loi de la part Trésor exceptés .des coopératives d'un bout Ae 6.Placements: | d'autre du pays.Cette mesure 8) Titres A sou.faisait partie d'une volumineuse Te fé- législation agricole adoptée à dérai et provin- ! la dernière seusion fédérale.La py BU 0 180.013.83 ! loi concernant la vente du blé des Gouverne- ; par coopératives n'est pas enco- ments teat.re en vigueur toutefois.aux Cro 32102 226,76 \u2014_\u2014 \u20ac) Autres va- NG Les de LE CHANGE Te gels PET 1.657.820,62 8.Tout autre actif .2.249.661,46 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A MONTREAL.-\u2014 $415.776.927,62 Total .La livre sterling: 4.69 1-4: le dois Proportion de la réserve nette (l'item lard américain: 1.00 1-4; le franc: 1 de l'actif moins l'îtem 5 du passif} 2.65 1-2.A l'ensemble des engagements relatifs aux billets en circulation et dépôts: A NEW-YORK :\u2014 La livre sterling: 4.68 1-6; le dole 6183 POUF Se lar canadien: 99.3-4; le franc: 2.64 « 15-16.La bourse de Paris {paris \u2014 La livre sterling: 176.72 francs; le dollar américain: 37.75 francs; le dollar canadien: 37.66 francs.rem Les annonces vous disent où ! et comment acheter.PARIS.\u2014 Le dollar américain a clôturé à 37,75 francs (2,649 cents au francs ici aujourd'hui.Le taux était le même à New-York pendant la nuit.Le change à Londres: 176,72.Les rentes 3\u201c cotaient 77,20 fr.; rentes 414% \u201cA\", 88.95 fr, rentes a 42° 1937, 157,00 fr.SER snarls sr v La Clef d'un Eglise-frontière près de Metz Grâce à l'initiative du Gouvernement Français, les Paroissiens de Keining, village situé sur la frontière, près de Metz n'auront plus à traverser la frontière pour aller à l'E- glise située précédemment sur le sol allemand.Un nouvel édifice.construit par les soins de l'Etat, vient d'être inauguré à Heining, et le bourdon de la nouvelle Eglise qui, maintenant, appelle les fidèles à la prière, est le don personnel de M.Edouard Dala- dier, Premier Ministre, et de M.Camille Chautemps, qui fait partie de son Ministère.Quand la borne indicatrice de la frontière, entre la France et l'Allemagne fut enlevée en 1918, le village de Heining fut coupé en deux, et l'Eglise resta sur la partie du territoire accordé aux Al- lernands.C'est ainsi que, pendant vingt ans, les bons paysans de la Région, quoique Français et patriotes étaient obligés d'accomplir leurs devoirs religieux en Allemagne, Il en était de même pour les bapté- mes, les mariages et les enterre- | ments.Enfin, cette situation fut signalée au Gouvernement Français qui résolut le problème en faisant construire une église.Elie a été inaugurée ces jours-ci.rer 66 MORTS DANS DES SEISMES (P.C.-Reuter) ' Acora, Côte d'Or, 23 \u2014 Soixante- Jeurnaux quotidien du Ca six personnes ont été tuées et un nada par Cockfield, Brown grand nombre d'autres blessées pen- & Ce.Limited.dant une série de tremblements de! LL terre & Acora et aux environs, MILLION DE MAISONS\u2026 La réclame dans les journaux) vous fait entrer en bienvenu' dans la maison de vos clients.Votre message est lu et assimi= \u2018 lé À loisir.La circulation des journaux est vérifiée.Vous savez exactement ce que vous achetez; combien de personnes recevront votre communication dans les meilleures circonstances poss- bles.LA RECLAME dans LES JOURNAUX Cette annonce a été préna- rée pour l'Association des chez le voisin Un feu chez le voisin est plus excitant qu'un tremblement de terre de l\u2019autre côté du monde.C'est de la nouvelle de la \u201cmaison\u201d, une nouvelle qui se rattache à la vie de tous les gens qui habitent une ville, qui se rapporte à leurs intérêts personnels.C'est cette sorte de nouvelles que le public attend chaque jour du seul moyen d'information qui les lui donne régulièrement et dans les détails .LES JOURNAUX.arena | Ce sont les principaux pourvoyeurs de i nouvelles qui ont la couleur du familier et, par conséquent, ils constituent le meilleur 1 medium pour l'annonceur en rendant familière dans chaque maison l'histoire de ses pro- uits.! Faites en sorte que les consommateurs li- | sent quelque chose sur vos produits parmi i les nouvelles de chaque jour et ils finiront par accepter vos produits parmi les choses nécessaires à leur vie domestique.Cette annonce n été préparée pour l'Association des journaux quotidiens du Canada par Stevens & Scott Limited.@ J \u2014 RE à Utili / Cartes ÿ Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74.rue Laurier-est.Speécialits.Chirurgie Consultations à & 4 h et748h pm Tél 6-0468.DR De HAITRE, des bôpitaus de Paris, 161, rue Btewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes Maladie des organes genito urinaires Consultations 3 à 4 h.30 et 7 à 8h 3 pm Tel: 6-008.Or A.DROUIN, 197, rus Rideau.Speéclalite, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Consuitatious, 2 6 3 b et 7a 8 bh pan TEL: 6-4780.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 h, et 7 à 8 h.p.m.Tél: 6-1818.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél.: 6-0308.Chirurgie, médecine.Consuita- tions: 2 à 4 b.et 7 à 9 h.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél.: 2-6754.Spé- cilalité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 & ¢ h.4 pm.et de 7 à 8 h.pm Dr J.-3.RAVARY.~ Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél: 6-1435.Dr R.-E.VALIN, 165, ave.Lau- rier-Kst.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur Rendezvous.Gardes-Malades 86 CECILE ROYER, G.MLG.E,, service privé, 51, rue Langevin, Hull.Tél.23-8192.86-1 ms Radios 81 EUGENE LAJOLE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél: 2-1468.8 Affilage TONDEUSES émoussées rebâties, garanties.Livraison gra- ' tuite.Baker's Sharpening Works, 253, rue Bank.3-3097.! 103.fÆHOUS nous spécialisons dans la re-| paration des toits, la pose des lam- : Réparations Estimations gra- \u2018mes, 161 Echo JNO bris de briques.tuitse.McAuliffe - Drive, 7-5500.\u2014 \u2014_ AVIS AUX CREANCIERS Re: Succession ARTHUR LAUZON, décédé.Les soussignés par les présentes donnent avis que tous les créanciers ou autres porsonnes ayant des réclamations contre la succession de feu ARTHUR LAUZON de son vivant du canton d'Al- Îred, décédé le 17 novembre 1938, sont priés de leur remettre avant le 22 Juil- | elt 1939, un état détaillé de leurs ré- | clamations, avec mention de garanties s'11 y a lieu.L'exécuteur testamentaire de la succession du défunt procédera à la distribution des biens, parmi les ayants droit, aprés la date ci-haut mentlonnêée, sens tenir compte des réclamations dont il n'aura pas reçu avis comme ci-haut.DATE à L'Orignal, ce 21 juin 1838.J.-DALMA PREGENT, Lefaivre, Ontario, Exécuteur testamentalre.HENRI PROULX, .L'Orignal, Ontario, Procureur pour la succession.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél 2-1530 Nous donnons un prompt service.Tr ARGENT LE MEME JOUR DE L\u2019INDUSTRIAL 350 à $3500 aux taux autorisés par une loi spéciale du parlement fédéral.UNk ANNEE POUR REMBOURSER.SERVICE PROMPT ET CONFIDENTIEL aux salariés, propriétaires de foyers, d'autos et aux marchands.Venez, téléphonez ou écrivez INDUSTRIAL LOAN & \u2018 FINANCE CORPORATION 48, rue Rideau Tél: 3-1149 : (Immeuble Transportation) E.-L.DU PLESSIS, gérant., PRETS CONSENTIS DANS LES ENDROITS AVOISINANTS.\u2014 SUCCUR- -SALES DANS LES PRINCIPALES VILLES.Décès affilées, i sez nos petites anno GAUTHIER.\u2014 Dans un hôpital local, jeudi le 22 juin 1939, Eugénie i Barbeau, épouse bien-aimée de Joseph-Eugène Gauthier, à l'âge de 64 ans.La dépouille mortelle quittera la demeure, 107, St-Pa- i trice, lundi le 26 cu courant, à 7 heures 45 ain.pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.892-6-146 LEFEBVRE.\u2014 Dans un hôpital local, jeudi le 22 juin 1939, Aimé Lefebvre.fils bien-aimé de M.Cy- prien Lefebvre, et de Mme Lefeb- vre décédée, à l'âge de 12 ans.Les funérailles auront lieu de la demeure de ses parents, Orléans, Ont.\u2026 samedi le 24 du courant, à 8 heures 30 a.m, (heure solaire), pour service à l\u2019église St-Joseph, à 9 heures, Inhumation au cimetière peroissial.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.891-6-145 LEMIEUX.\u2014 Subitement, à sa résidence, 252 Preston, mercredi le 21 juin 1939, Henri-Edgar Prous époux bien-aimé d'Agnes Proulx, à l'âge de 62 ans.La dépouille mortelle quittera les salons Lan- | dreville, 578 Somerset-Ouest, samedi le 24 du courant, 4 8 h.30 8.m., pour se rendre À l'église St- Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 8 h.40.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.882-6-145 NADON.\u2014 A l'hôpital général, jeudi le 22 juin 1939, René Nadon, époux bien-aimé de Christina LaForce, et fils de feu M.Hormisdas Nadon | et de Marilda Lacelles, à Jl\u2019Age de 28 Les funérailles auront lieu, lundi le 28 du courant, à 9 h.30 am, en l'église St- Grégoire de Naziance, de Buckingham.Inhumation au cimetie- re du même lieu.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.889-6-145 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa Tél: 68-0650 ans.Monuments MONUMENTS et cartes mortuaires mieux finis et de 20 à 25 p.100 meilleur marche.Chez J.-P.LAU- RIN, 95, rue Georges, Ottawa.Ecrivez ou téléphonez pour catalogues.Tél: &-0612.On demande | CR, ARGENT, bijoux, dents en or | vieilles montres en or, \u2018iamants, etc.Les plus nauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 \u2018en haut\u2014 prenez l'ascenseur).14 | VEUFS, veuves, demandés, aussi! filles et garçons, de 25 ans et plus, pour faire partie de notre coopération.63 Hôtel-de-Ville,« Hull.63908-14-146 MAISON de campagne, désire prendre des vieillards en pension.6-6426-W, 890-14-147 Agents demandés 18 JEUNES HOMMES demandés, pour voyager.visiter marchands, salaire et dépenses, moyennant petit quota, Ecrire Immédiatement à case 11, Le Droit, Ottawa.63794-18-145 EMPLOI PERMANENT! Faites de l\u2019argent en vendant nos arbres et produits de qualité garantie.Excellents échantillons.Tout votre temps ou une partie.Retours payés chaque semaine.res, Pépiniéristes, Montréal \u2014149-F 18 ARGENT RAPIDEMENT GAGNE avec commerce, thé, café, épices, etc.Succès garanti à travailleurs.Nous vous partons en affaires dans territoire exclusif.Ecrivez aujourd'hui pour détails, catalo- Rue gratis Produits Jito, 1435 Montcalm, Montréal.1e SI VOUS ETES AMBITIEUX, vous pouvez gagner un bon yevenu avec Territoire Rawleigh.Nous vous aidons à commencer.Ventes plus élevées cette année.Pas d'expérience requise.Ouvrage régulier, pour homme qualifié.Ecrivez Rawleigh, boîte ML-314-2-F, Montréal, Canada.18 Assurance 98 LEONIDAS DESROSIERS, Monte- bello, Qué., Tél.: 96 s.6, assuran- Luke Frè- | ce vie, feu, accidert.98 LE FEUILLETON DU DROIT MÈRE ET FILS CHARLES SYLVESTRE No 46.\u2014 Ce serait injure, dit la bonne femme, d'un air consterne.\u2014 Eh bien ! je le prendrai.Je n'al jamais vu un plus oil petit coq.Remettez-le tout de même au pamer.On ie portera dans la bas- se-couf, 11 sera trés bien soigne.LA grande tahle était chargée de fruits et de presents; et dessous.entre les barreaux, des lapins ie- valent l'oreille avec un étonnement insolite.Une petite vieille montra dans un mouchoir, noué suigneu- sement aux quatre coins, des oeuts de pintade.\u2014 IIs sont bien frais, dit-elle & voix chevrotante.On peut les mettre a couver.Je ies ai geniches dans un buisson, ce matin.Mme Marellles se contents de bocher ia tête.Ele était emerveils serviette :mmaculée un gâteau de fruits, cheél-d'oeuvre de pâte brune et dorée.\u2014 Je l'ai fait pour vous, notre maitresse.Vous en mangerez un morceau.Il ne vous cmpoisonnera pas.Mme Marellies, gagnée per un trouble heureux, restait sans paroles et remerclait dun regard.Eile sentait une chaleur de larmes; elle ne voulait pas pleurer; elle regardait ardemment ces bonnes tem- mes qu'un appel du coeur avait ; Tassembiées.\u2014 Les sources vives he sûRt pas taries, pensa-t-elle.Elie contempiait IA table chargée dé simples offrandes qui prenaient une splendeur de trésor.Une femme de Lamont, toute courbée, se Maya passage.Elle te- lée: elle voyait l'amitie vivante.(nait au pit du coude un joit panier Une autre bonns femme tira dune de vimes, Le) ORC) Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE pour petite classe, salaire $800, certificat 2e classe, pour Ontario.S'adresser, Wm.Coutu, Blezard-Valey, Cut.865-21-147 INSTITUTRICE, lère ou 2e classe, pour école séparée, No 2 Martland.Mentionner salaire.B'adresser, Adrien Daoust, sec.Monetville, Ont.888-21-146 nces: Us A lover 38 BUREAUX, au nouve) immeuble du journal \u201cle Droit\u201d pour avocats.médecins, dentistes, agents d'assurances, agence de perception S'adresser au \u201cDroit\u201d.08.rue Georges 6-0514 8 RESIDENCE d'été, aux Cèdres, grillage et aménagement complet près grève de sable.Tél.3-3441.867-38-146 INSTITUTRICE certificat 2e classe, de l'Ecole normale d'Ottawa.Ecri- vez en rentionnant expérience et sciaire.Bonne pension.S'adresser, Théobald Marchand, Depart- ure-Lake, Ont.877-21-145 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bilingue, pour école séparée No 1, Bigwood.Salaire $700, Certificat pour Ontario.S'adresser, À.Lemieux, sec, Bigwood, Ont.63709-21-145 INSTITUTRICE, bilingue, pour école séparée No 1, Markstay.Salaire $1.000.S'adresser en anglais, à Mme Mary-A.Cotnam, Marks- tay, Ont.INSTITUTRICE, diplômée de l\u2019Eco- le Normale d'Ottawa, pour école séparée du village de Pinewood (6 Dike), salaire $900.S'adresser Laurier Carrière, 112 rue Collège, Sudbury, Ont.884-21-147 874-21-145 ! DEUX CHAMBRES, pouvant servir de logis pour couple sans enfant.47 Dalhousie.BELLE CHAMBRE, propre, dans appartement chauffé, usage téléphone.110'2 Clarence, apt.I.887-38-146 BLACK BAY, endroit idéal, campement meublé.S'adresser, 190 Mai- sonneuve, Hull.893-38-148 Automobiles 54 SEDAN Plymouth DeLuxe de 1938, $775.Bank prés Riverdale, 7-0756.PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratt's, 12, rue Chamberiain.Tél: 2-3286.54 SEDAN Ford de 1935, bon état, $399.111, rue Murray.INSTITUTRICE, certificat 2e classe, salaire $700, pour école séparée de campagne.S'adresser, Ferdinand Desjardins, sec.trés., Cas- selman, Ont.63795-21-149 A vendre 25 BOIS DE CONSTRUCTION, usagé.Cayer et Frères, 82 Duke, Ottawa Tél.; 32-6036.25-26-1m3 LATTES $3,50, planche $18 le mille, bardeaux, 32,75, bois dur em- bouveté $25 le mille, 30, rue St- Jacques, Hull.32-2486.Boucher Frères.25 BAIGNOIRES, éviers, lavabos, ca- binets, égouttoirs, tuyaux, raccords radiateurs.Palmer 146 Booth.8-0461.25- JNO LATTES de 32 pouces et bois de construction.Prix d'aubaines.2-2924.25-1 ms.POELE A GAZ \u201cFindlay\u201d modèle Cinderella, émaillé blanc, presque neuf, bon marché.S'adresser, 78 St-André.Tél 6-4254.767-25-JNO COTTAGE meublé, situé près West- port, sur cinq acres bien boisés, et contenant vivoir, salle à dîner, cui- sine, quatre chambres à coucher, | salle de bain, vreanda avec moustiquaire, service d'eau par pompe Johnson.S'adresser, P.Darley Bentiy, Westport, Ont.780-25-JNO DISQUES Blue Bird Victor en vente à 5 pour $1.Nous importons et vendons des disques européens.Orme Limited, 175 Sparks.25 1 REFRIGERATEURS, modèles électriques \u2018wagés, entièrement revi- sés.Guardian $65, Stewart- Warner $75, Kelvinator $90.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.25 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros 3, rue Duke.Tél: 23-7393.DIAMOND-T de 1936, 2 tonnes, carrosserie a ridelles, revis?et peinturé, $675.111, rue Murray.SOL, ci-devant de Baker Bros, exploite mainteziant le nouvel établissement de pièces et accessoires d'autos S, & S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington - Preston.8-2526.54-J.N.0.SEDAN Buick de 1932, exceilent état, $319.Bank prés Riverdale, 7-0736.1836, GRAHAM, sedan 4 portes, de luxe.Malle à même, petit auto, chaufferette, bons pneus.Laval Motors, 71 rue Laval, Hull.SEDAN Chrysler de 1835, Sedan Plymouth custom de 1836, Routié- re Ford de 1932, Coach Ford de 1934 et 15 autres au choix, les plus bas prix en ville.290, Rideau.: 6-3080.; CAMION Dodge de 1936, 2 tonnes, compartiment et cabine.Reprise de possession, sera vendu pour la balance due.T -val Motors 2-7813.Combustible 14 .SLAS bois franc, $7; bois franc, 4 , Dleds, $8 la corde; slab bois mou, ! $5 et plus, voyage coupé $2.L.Arvisais, 278 Maisonneuve.2 8584.| WILFRID ARVISAIS: Slab bois .mou, $4,550, $5 et $5,50 la corde, | bois mou coupé, au voyage $2, bois | franc 1ère qualité, 344 pieds, $7 la corde.258 Maisonneuve, Hull.2-8334.T4 SLAB bois mou, $4,50 et $5,50, bois mou mélangé, $6, le voyage $2.2-5545.A.Vadeboncoeur.74 MOBILIER de salle à manger de 9 pièces, 820; mobilier de salon, $5,95.OSCAR LAMBERT, marchand de bois de chauffage toute sortes.879-38-146 ! AWA, venwvwrewl «3 JUIN, 1939 c\u2019est UN BON ENDROIT Pour acheter un auto usagé.31 ans en affaires.Les marchands les plus vieux et les plus gros mea.839 oe $43 \u201828 PONTIAC 1 $48 ma $68 0 ruée.$74 men __\u2014 _$112 AF oath 000000 $169 Chan $197 Pipe Coupe $236 Fem.$224 Snr $236 * ar.$380 Coen $538 a er $549 M Den $665 ET PLUSIEURS AUTRES \u201cPrix toujours plus bas que PINKS Ltd.Chevrolet et Buick Sparks prés rue Lyon AUTOMOBILES 1935 CAMION REO à panneaux $375 OTTAWA MOTOR SALES LIMITED Parc d'Autos Usagés Rue Catherine, à l'est de Bank 2-4120 ; tula re, SOUMISSIONS : Des soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à midi, heure d'été, lundi 3 juillet, pour divers ouvrages et équipement requis pour la Haute Eco- le Technique d'Ottawa.et devis peuvent être vus au bureau de J.-A.Ewart, architecte, immeuble Jackson.On ne s'engage à accepter ni la plus basse nl aucune des soumissions.CECIL BETHUNE, Administrateur d\u2019affaires, Bureau des Colleglate Institutes d'Ottawa, F.Slover Ltd, 25| 243 Maisonneuve, 2-6965.74 on immeuble wa ectric.NOUVEL assortiment, mobilier de| SLAB bois mou, $4,50; blocs, au \u2014 studio; prix très bas pour quel- voyage, $2.E Vadeboncoeur.TT ques jours; cadeau avec chaque| 32-3258, 74 BUREAU SOUMISSIONS R mobilier.Cohen & Cohen, 194 Ri- ; \u201cCTEURS DES deau, coin Waller, 25-JNO BOIS FRANC 4 pieds, bois mou, 4| COLLEGIATE INSTITUTES D'OTTAWA pieds, bois coupé au voyage.Soumissi o 1 t SPECIAL: divan studio, régulier| Transfer R.Barrette.3-1926.Des soumisslona\u201d achetées seront re- Ç ques par le sou uqu'à lundi 3 dur Dent ss HR.Paquit, 74 Fuller 1939, à midi (hours d'été) pour DIX chevaux, j'mnents pleines, 10 harnais, boghei, \u201cexpress\u201d, \u201cwagon\u201d.50 Clarence.63304-25-146 SET de Rotin $12; Chesterfield 3 morceaux, $18, $20, $25; Set de salle à diner en chêne, $25 et $30.Piano comme Neuf $75.Cecil Leach, 712 Somerset.8-1191.25-JINO GRANDE PROPRISTE, dans Hull, moderne, plus revenu de $300 par année.Tél, 2-1409.875-25145 Personnel 75 PERMANENTS, $1; sans machine, $2.250 Rideau.6-3450 75-1 ms ' W.-A.HARE \u2014 Service de location; | pompes, excavateurs à air comprimé, bouilioires, crics.Mécuniciens d'expérience.5-1575, Ottawa.PRENEZ les Kipp's Herb Tablets comme bon tonique du printemps.25c la boîte à la Pharmacie Den- man.75 CONDITIUNNEMENT DE SCIES.\u2014 SCIES droites et circulaires aiguisées et limées.Ancienne et nouvelles pointes Simmonds et Diss- tons.Scies à glace, à ruban, etc.M.Zagerman & Co, Ltd, Chemin Bayview.8-5204.25 Avis 48 AUX PRESIDENTS de toute organisation du comté de Hull, d'avoir à communiquer à 83 Ho- tel-de-Ville, Hull, pour affaires très importantes.63908-48-146 \u2014 J'ai porté deux pigeons, tout blancs, dit-eile, & voix basse.Elle souleva le couvercle, les of- seaux s'échapperent et toute ia compagnie jeta des exclamations de surprise.Elle se mit à gémir : \u2014 Me semble qu'ils étaient bien attachés ; J'ai les doigts lourds, 110+ tre maltresse.Faites excuse.Les pigeons allérent se percher au dressoir, effarouchés des vieilles mains qui tentatent de les saisir.\u2014 C'est le bouquet, s'écria Mme Mareilles.Elle croyait voir ces bonnes tem- mes courir après leur Jeunesse.La plus délurée les attrapa, et ies Uant par ia patte, elle ies déposa près de la table qu'ils éclairérent d'une biancheur faite de plumes.\u2014 Adieu, mes amies, dit Mme Mareilles.Je rendrai votre visite, J'espere.Je vutidrais vous embrasser toutes ensemblo ! Grand merci pour votre gentlllesse.Elles se tournérent vers elle une derniére fois dans une pareilie amitié et s\u2019en alièrent sans brut, Médéric accourut, tout essouftle.\u2014 Des personnes demandent vos nouvelles.!l! y en a que je connais un peu et d'autres que je ne connais pas.Pendant que vous étiez avec les bonnes temumes.il en est venu au moins quarante.Toutes les cing minutes.On voulait \u201cFumigateurs et Exterminateurs\u201d PUNAISES, coquerelles, mites complètement exterminées par Derpo Bug Killer, non-empoisonnant, inodore.85 sous le paquet chez Eaton, Tamblyn, Simpson, phar- macles locales ou écrivez à Derpo Products, Toronto.Ont.Les annonces vous disent où et comment acheter.,vous voir.J'ai dit que vous alllez | aussi parfaitement que possible, \u2014 Exactement ce qu'il Ialiait dire.\u2014 J'ai pris sur moi de repondre que vous dormiez.\u2014 On a passé le tambour dans la campagne, peut-être ! Tant de gens me connaissaient donc ! \u2014Quand le bon arbre n'est pas menacé, nn se contente de saluer Ses fruits, quand la hache brille, on s'inquiète.\u2014 Vous aliez dire des bêtises.\u2014 Je m8 comprends.\u2014 Enlevez ces choses qui couvrent la table et celles qui sont dessous.Je n'ai jamais vu choses plus belles.L'amitié changee en oeuts de pintades, en pigeons, en petit coq apprivoisé.en colliers de pommes ! Il emporta tout un chargement et fit enlever la reste.lI revint encore et dit que d'autres gens ve- nalent aux nouvelles.\u2014 Mon pauvre nomme, il faut fermer (a grille.Laissez passer seulement Certains amis.Mais répondez poliment : \u201cMerci beaucoup, eile va bien.Ii y a des tor- mules de civilites.Je les a oubliées un peu.Dites par exemple en faisant un petit piongeon : \u201cEllis sera infiniment toucnée.\u2019 \u2014 Ce mot ferait de la peine à mon gosier.l'équipement des atellers suivants à la Haute Ecole Technique d'Ottawa: Machines, Appareils électriques, Mécaniques d'autos, Patron, Travail du bots, Soudure, Aéronautique; aussi Dessin, Art, Premiers soins et Science et Gymnastique.Les formules de soumissions et autres détails peuvent être obtenus du soussigné à son bureau, chambre 304.immeuble Ottawa Electric, CECIL BETHUNE, Administrateur d'affaires.DEEE AVIS AUX CREANCIERS Re: Succession JOSEPH MOYNEUR, décédé Les Soussignés par les présentes donnent avis, que toutes .es personnes qui ont des réclamations contre la succession de feu Joseph Moyneur, de son vivant de la cité d'Ottawa, marchand, décédé le 13 avril 1939, sont priees ce leur remettre avant le 12 juillet pro- ;chaln, un état détaillé de leurs réclamations, atec mention de garanties s'il y a lleu.L'administratrice de la succession du défunt procédera à ls distribution des bien, parmi les ayants droit, après le 12 julllet 1939, sans tenir compte des réclamations qui ne lui auront pas été remises, DATE à Ottawa, ce 10 juin 1833 CAPITAL TRUST CORPORATION.Limited, 10 rue Metcaife, Ottawa, Administratrice de la Succession, J.-U.VINCENT, CR.781g rue Rideau, Ottawa, Procureur pour la Succession.\u2014 Alors, laissez-le ! \u2014 Je répondrai avec votre permission : Grand merci pour elle.La commission sera faite.-\u2014 Agissez comme il vous plaira.A la réflexion, il! est honteux qu'un homme bien constitué tasse le con- ciergee même un jour.! Mettez donc à ia grille, la viellle Fanchet- te, qui est sourde et sourit tout le temps | EX revenez travailler au pre.Evitez les complications.Cela vous épargnera de voir quelques personnes aux yeux luisants.De ces personnes mangées par la curiosité du malheur.Elles remuent le museau pour flairer comme des hyenes.\u2014 Je vais travailler.Voilà Madame Glénic.On ne vous laissera jamais en repos.-\u2014 Vous me voyez sur je flanc.dit Mme Mareilles.Une patte cassée, je vous fais un bel oiseau.\u2014 Et vous êtes seule, s'ecria Mme Giénic.\u2014 Un quart d'heure plus tôt, vous auriez constaté que J'étais en- tourte de cinquante personnes, au | MOINE.En un jour jai reçu plus de visites qu'en d'x années.\u2014 C'est pourquoi vous avez donné ordre de termer ia grille.Jal dl passer par ie verger.\u2014 C'est la vérité mêne.\u2014 Comment ce maineur est - :l arrive ?AVIS AUX CREANCIERS Re: Succession OSCAR FOREST.décédé Le soussigné par lus présentes donne avis.que toutes !es personnes qui out des réciainations contre ia sicces- sion de feu Oscar Forest.de son vivant de la cité d'Ottawa, décédé le 5 avril 1939, sont priées de lui remettre avant le 12 (uillet prochain, un état détaillé de leurs réclamations.avec mention de garanties s'il y & lieu.Les exécuteurs testamentaires de la succession du 3défunt procéderont à ln distribution des Liens, parmi les ayante droit, après le 12 juillet 193$.sans tenir compte des réclanatious qui ne leur auront pas été rem'ses.| DATE à Ottawa, ce 10 juin 1939.J-U.VINCENT, CR.7813 rue Rideau.Ottawa.Procureur pour les Exécuteurs Testamentaires et pour la Succession.INSTANTANÉS DE FRANCE LILLE.\u2014 On glorifie cet été à Lille, capitale des Flandres, l'humble rôle du \u201cgarçon\u201d.Le garçon de café au tablier blanc figure dans la gigantesque \u2018\u201cFresque de Reconnaissance\u201d ornant le Pavillon de l'Industrie à l'Exposition du Progrès Social qui vient de s'ouvrir.Dans cette fresque figurent les tra- charpentiers et mineurs, et chacun est représenté dans l'exercice de son travail quotidien.Mais, en peignant, l'artiste n'a pas oublié l'humble garçon de café, celui qui sert en France le vin, la bière ou l'eau minérale aux mortels |altérés.Il figure dans cette fresque car il accomplit, disent les organisateurs de l\u2019Exposition, un service utile et nécessaire, On le représente servant une boisson à un ouvrier français attablé dans le caractéristique café, se reposant ainsi après le labeur quotidien.MODANE.Les visiteurs ne manquent pas d'être intrigués par un siège qui reste vide dans la Cathédrale de Saint-Jean-de-Mau- rienne, à dix huit milles de Modane, en Savoie.Il semble destiné à le rester pendant bien des années encore, car, seui, le Président de la République peut l'occuper.Ce siége, l\u2019une des 44 stalles du choeur luxueusement sculptées, datant du 15ème siècle, se trouve près de l'autel.côté sud.En vertu d'un privilège remontant à 1489, le Chef du Gouvernement français est Chanoine honoraire de la Cathedrale.Charles VII, Duc de Savoie, acheta ce privilège, il y a cinq cent ans, pour lui et ses successeurs.La Savoie n\u2019étant plus un duché, il n'y a plus de Ducs, mais le magistrat principal de la Savoie est le Président français, et ce siège vide attend son ti- Jusqu'ici aucun Président ne l'a occupé, mais la tradition se maintient.Les guides montrent iné- ; vitablement le siège vide.CANES.\u2014 L'ile Sainte-Margue- rite, près de Cannes, sur la Riviera Françaises.attire de nombreux visiteurs par la légende de 1\"Homme au Masque de Fer\u201d.Sous le règne de Louis XIV, il plana pendant Des dessins , 40 ans, cette prison se dressant sur ;le roc en pleine mer, ce qui fut longtemps considéré comme l\u2019un des plus étranges mystères de l'Histoire \"francaise.On s'est demandé quel était ce prisonnier traité avec beaucoup d\u2019égards, et dont le visage était recouvert d'un masque de fer, assure la légende, et plus prosaiquement et plus véridiquement d'un simple masque de velours noir.Certains historiens ont supposé qu\u2019il s'agissait d'un frère jumeau du Roi, ou bien d\u2019un fils de Charles II, d\u2019An- igleterre, d'un prisonnier volontaire, ou d'un espion.Selon les travaux de M.Funk-Brentano, Membre de l'Institut de France, dont les conclusions sont corroborées par maints historiens, le Masque de Fer n'aurait été autre que le Comte Hercule Antcine Matthioli, Ministre d'Etat de Charles de Gonzague, duc de vailleurs de tous genres, tisserands ; et cordonniers, paysans et marins, | Mantoue.Ce Matthioli, ayant à la fois trahi par vénalité son propre le fit enlever le 2 mai 1679, et enfermer à la forteresse de Pignerol, puis aux Iles Ste-Marguerite, et enfin à la Bastille où #] mourut tle 19 novembre 1703.Bien que le doute ne soit plus permis quant à l'identité du fameux Masque de Fer, la légende qui s'est formée \u2018autour de ce mystérieux personnage attire encore des centaines de visiteurs chaque année à Ste- Marguerite.montré par la pendule parlante de Paris que \u201cTime is Money\", car en 1938.cette pendule a rapporté 12 millions de francs dans les caisses du Ministere Français des P.T.T.ce qui équivaut en gros à $325.000.En demandant Odéon 84-00, les parisiens peuvent, à n\u2019importe quel moment du jour et de la nuit, con- souverain et Louis XIV, ce dernier \u2018 !H.Gautiier et Joubert.PARIS.\u2014 Il est réellement dé- | naître l'heure exacte.L'horloge par- \u2014 Aucun malheur dans que Dieu permet.\u2014 En attendant, vous êtes couchée, vous endurez le martyre peut-être.\u2014 Merci pour le mot : peut-être.Si je ne souftrais pas, je me croi- rails morte.\u2014 Et votre fils | \u2014 Ils ont dQ partir, ce maun, | tous les deux.| \u2014 Reviendront-1ls ?\u2014 C'est leur affaire.Chinoise- rles auxquelles Je ne me complairai Jamais.Bonne amie silence sur ces choses.\u2014 Votre maison a bien souffert de l'orage.A Laurière aucun degat.\u2014 Le tout sera vite répare.mals il y a des foudres contre l'Esprit Plus terrinles que ler autres; ce la vie, sont des toudres siencieuses.Je demanderai un service, bonne amie.Vos tls preteralent-is la main & Mederic pour la moisson ?LU est demoralise, ii me le cache mais je ie devine.LI faut quelques INois pour raccommoder ma carcasse.Le principal, c'est que le domaine ne souffre pas.\u2014 Vous pouvez compter sur nous, dit Mme Giénic en cachant Une grande tristesse.Elle regardait avec ardeur son amie comme elle aurait contemple une biessee sur Un \\mmelue ter- rain de datalile mystérieuse et sans A ES vu EE pp \u20ac licité la plus économique \u2014SPO RT\u2014 rm |LES ACTIVITES DE LA LIGUE PAPINEAU Alfred, Montebello, Lachute, Thurso l\u2018emportent sur Papineauville, Hawkesbury, Brownsburg et Buckingham.\u2014 Papineauville subit sa prémiè- re défaite.\u2014 A Alfred, ce fut un duel entre l\u2018âge et l'expérience d'un côté et la jeunesse et la force de l'autre.A ALFRED La bagarre Buckingham-Alfred dure douze manches.Le jeune lanceur d'Alfred tient tête seul aux deux lanceurs des Bucks, Plusieurs gros canons furent domptés puisque vingt Bucks restèrent cloués au marbre.Buckingham s'est révélé une équipe redoutable, jouant et frappant bien.A la 9ème manche Buckingham menait par 7-3.Alfred exécuta alors un raliement aux dépens de Tremblay qui égalisa le pointage et sortit Tremblay de la case pour y faire! revenir Chénier qui avait débuté.Les deux clubs comptent un point en dixième.Mais tandis que Ché- nier faiblit, accordant même deux passes intentionnelles pour éviter un frappeur dangereux, Daoust parait aussi fort qu'au début.Les spectateurs ont été sur les dents surtout à partir de la neuvième manche.L'on vit même de graves personnages ne pouvoir garder leur sang-froid et crier à tue-tête comme les plus chauds partisans.Les gros frappeurs de la journée furent Jean-Paul Rouleau ler but d'Alfred qui réussit quatre coups en sept essais.Il est suivi de prés par Benoit Cadieux qui tapa la boule trois fois en six essais.Tous les frappeurs de Buckingham mordirent la poussière à l'exception de Lavergne.Sommaire: - = e © uv -os-swso0o-08, Holliday, 2b Lorrain, a-c .Carriére, cg .Chartrand, 1b Chénier, lanc\u20143b , St-Jacques, ce McAndrews, cd Matte, rec Lavergne, 3b x\u2014L, Tremblay, 3b .1 \u2014 LOM =I LI sans.\u2014_\u2014 NO =] OCWOOU\u2014 C= Totaux .55 812331511 x\u2014Remplace Lavergne à ia 6éme.Alfred abptacah) a e Rouleau, 1b .7 1 411 O 1 Cadieux, CC 06000\" 6 4 3310 Larocque,, 2b .6 1 2 2 60 Lacoste, rec .5 1 019 10 Bolleau, cd 7021 01 Daoust, lanc 6 11 011 Clément, a-c .6 0 0 01 3 Brazeau, 3b .6 0 2 0 3 4 Gibeault, cg .2006001 x\u2014Vallée, cg 310000 Totaux .54 914361511 -Remplace Gibeault à la 7éme.Points par manche: Points par manches: ptacs \u20ac Buckingham .000 024 010 100\u20148 12 11 Alfred .001 000 114 101\u20149 14 11 Lanceur gagnant: A.Daoust.Lanceur perdant: Chénier.Deub buts: Lorrain, Chartrand, Matte, Tremblay, La- rocque, Rouleau (2), Boileau (2).Coups sur: Daoust 12 en 12 manches.Chénler 7 en 9 manches, Tremblay 7 en 3 manches.Retirés.par: Daoust 18 en 12 manches, Chénler 6 en 9 manches, Tremblay 1 en 3 manches.Buts sur balles: Chéniter 2, Tremblay 2.Lalsaés sur les buts: Buckingham 12, Alfred 17.Durée de la joute: 3 h.45 m.Arbl- tres: Poirier et Chamberland.Marqueurs: Delcourt et Cadleux.A PAPINEAUVILLE 11 fallait des champions pour renverser Papineauville et leur faire subir leur première défaite de la saison, Papineauville quitte la tête pour tomber en seconde position.Alfred et Thurso sont sur un pied d'égalité en première palce.Les décisions de l'arbitre Brisset- te n'ont pas e1 le don de plaire au gérant des Champions et l'on verra plus bas la lettre de critique adres- | née aux autorités de la ligue Papi- | neau.Batteries \u2014 Montébello: Rob.Bour- | geois et U.Carrière.\u2014 Papineauville: Points par manche: Montébello Papineauville .A BROWNSBURG Thurso rencontrait l'équipe de Brownsburg et Thurso l'emporta par le compte de 5-2.Pour les gagnants, le receveur Clairmont s'est montré frappeur solide en réussissant trois coups sûrs en quatre fois au bâton.Chartrand éventa 8 Browns au marbre.021 010 024\u201410 lante répète sans arrêt: \u201cAu qua- triéme toc, iI sera exactement .\u201d quelle que soit l'heure.Sauf le prix de la communication téléphonique le renseignement est grat's.Cette pendule parlante pratique la sagesse car elle reste silencieuse jusqu'à ce qu\u2019elle soit informée électriquement que quelqu'un est à l\u2019écoute.Et Alors elle entre en action.merci.Elle resta quelque temps sans parler; elle retenait des cris de révolte, \u2014 Mais enlin, dit-elle.votre personne vaut mieux qu\u2019un domal- ne de terre ! \u2014 C\u2019est tout un, s'écria Mme Mareilles, d'une voix sans réplique.Mme Glenic garda de nouveau ie silence, craignant d'accroitre fa fivre qu\u2019elle voyait aux yeux de son amie.\u2014 Aux questions qui vous seront posées, répondez par je silence, reprit Mme Marellles.Cette fois, j'ai tout abandonné à Dieu.A Lui de travailler à ma place, puisqu ll m'a ciouéz sur ce Lt.Mme Glenic lui prit les mains; eile voulait perier mais l'angoisse l'étouttait.\u2014 Toujours avec nous.Git-eits en partant.Le soleil entrait dans la saile en rouges lueurs.Mme Mareliies entendit ie cahot d'une charrette qui s'avançait vers la grange.Baptis- tin exhortait ies boeuils a faible voix.\u2014 ! croit que je dors peut-être Il a peur de me reveliler.soupira- t-elle.Le cahot de la charetts re(entit d'avantage er passant devant ia maison.\u2014 Elle est chargée & force, pen- Qf 000 521 000\u2014 8° Charron, du Brownsburg.réussit lui aussi trois coups sûrs en qua- | tre apparitions a- marbre.Sommaire: \u2018 Thurso : abptscshj a eo { D.Boulerice.2b 4 01 2 11 'R.Larose, 1b .50 210 0 0 'R.Labelle, a-¢ .4 0 0 1 0 2 .Chartrand, lanc .4 0 0 1 3 0 G.Clairmont, rec .4 2 3 0 0 0 1D.Houle, lanc\u2014cg .4 0 0 9 3 1 !C Bonneville 3b .3 1 0 0 0 1 {O.Paul,ce .2 212 00 , R.Ross, «d 2 002 00 | Totaux LL.32 5S T7 75 Brownsburg ; ab ptscsh} a e |B Hébert, 1b .4 0 0 6 0 O J-L Goyette.cd ., 4 0 0 2 0 O -L, Charron, ¢g .4 01 4 00 P.Jeroux, rec .,.210110 IR Neveu, 3b .2004921 D Morrisson, 2b .301 3 21 , E.Ouellette, cc .4 0 21 0 R.Charlebois, a-« .4 0 0 2 4 3 |G Drouin, lanc .2 1 0 4 30 , Totaux 2.141200 1 000 29 2 627 8 8 Laissés sur les buts: Brownsburg : Thurso 6.Lanceur gagnant: Chartrand, l Inaceur perdant: G.Drouln.Arbitres: ;G Lake et J Duncan.Marqueurs: R.| Frappler et PF.Brisson.Durée de la I'joute: 2 h.25 m.| Points par manche: ! ThursC .02 1100000000 030 000 110-5 Brownsburg .-.011 000 00U\u20142 A LACHUTE | Nous apprenons que le club La- | chute l'a remporté sur Hawkesbury par le compte de Lachute 12.Haw- kesbury 6, mais nous n'avons pns d'autres détalls.POSITIONS DES CLUBS 1 8 Pp pp pemor ! Alfred Lo.4 3 1 43 47 750 | Thurso 211 4 3 1 31 24 750 | Papineauville .3 21 61 26 668 | Montébello 5 3 2 53 53 600 { Lachute 5 3 2 32 35 800 Buckingham 5 2 3 33 27 +0 Brownsburg .5 2 3 57 70 400 Hawkesbury .5 1 3 29 41 250 Lefaivre .3 0 3 23 43 000 ! PROCHAINES PARTIES Dimanche le 25 juin Lefalvre va Montebello, | Papineauville vs Buckingham.Brownsburg va Hawkesbury.Alfred vs Thurso.MAPLELEAF ADÉFAITLE CHENIER 18:4 DEUX LANCEURS SE FONT BOMBARDER A EASTVIFW PAR VAROTTA ET COLLEGUES.Chénier a vu l'ours mercredi soir en subissant une défaite de 18 à 14 aux mains du Maple Leaf dans une joute de la ligue de balle molle d\u2019Eastview.Mac Laferrière et R.Brisbois se livrèrent un duel serré sur le monticule, mais Brisbois faiilit à la sixième en accordant quatre buts consécutifs sur balles.Gerry Durocher frappa un circuit avec trols hommes sur les buts.Ronald Chénier regardait les petits gars du Maple Leaf pédaler autour du losange: inutile de dire quel air il avait ! Charron, venant À la rescousse de Brisbols, tenta vainement \u2018de maîtriser le bombardement.Zito Varotta se distingua pour Chénier avec un circuit et un double.Chénler n'a subi que deux défaites jusqu'à date et tous deux leur furent infligées par le Maple Leaf, Armand Potvin croit que le Maple Leaf est le \u201choodoo\u201d du Chénier.Par manches: Chénler Cee 213 32 1 2-14 Maple Leaf .\u2026 004 3011 0\u201418 Chénier \u2014 1b, Charron; rec, L, Charron; lanc.Brisebois; a.c., Pot« vin; cg.Varotta; cd.Picnel; 2b, Chénier; 3b, Gouin; c.c.l.eblond, Maple Leaf \u2014 lanc.\u2026 Laferrière; rec.Julien; 3b, Desroches: 1b, Gas gné; a.c.Durocher; 2b, Rocheleau; c.d.Tasset; c.g.Vachon: c.c., Allen, Arbitres: Gladu et Cléroux.ntfs Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc, tout | cela s\u2019opère facilement au : moyen d\u2019une annonce classée | dans Je \u201cDroit\u201d.:Sa-t-elle en souriant.lau bruit des roues.Elle avait envie de crier : \u2014 Hardt! lravalllez tant qu'il fait jour ! Hardi ! Elle ferma les yeux, respira pro- fondement la grande senteur du fourrage, Loute l'odeur de la prairie.Ele ecouta les rumeurs du dernier \u2018ravail et demands que l'on ouvrit les perstennes.Le ciel blémissait comme le fer qui sort du feu, decouvrait les premières étoiles.Elle chercha compagnie dans la prière.apalsa ainsi une souffrance lancinante.A la tombée de ia nuit, plusieurs femmes vinrent ia soulever sur son ut.\u2014 Me \\Olla Lransiormée en pauvre paquet, dit-elle.II faudra peut-être inetalier un appareil avec une poulie.A peu près comme la poulie qui permet aux sacs de monter sans peine au grenier.Eile manges sur ies instances de Médéric.I: parla du travail et ais que ie temps s'annonçait clair pour Une quinzaine de jours.\u2014 Apres - demain, nous attaque rons le bic, carrement.Rien ne souifrira, notre maîtresse.ls deviserent queique temps des choses du domaine ; 11 avait ce seul moyen de lui plaire.Je le devine (à suivre) - \u2014T mT a v Réclamations de MM.Cantin et Nault pour obtenir une ecole supérieure a Eastview fe ee mem rere Mme H.Landry-Labelle A LA SALLE ACADEMIQUE DE L'UNIVERSITE | Les élèves de l'Ecole de Musique de l'Université d'Ottawa, classe de Mme Hélène Landry-Labelle, ont {donné leur deuxième audition hier soir à la salle académique de l'Université, rue Wilbrod.Plus d'une Les réclamations intelligentes et blique considérerait leur demande, douzaine de jeunes filles et de jeu- répétées de M.Léo Cantin et Da-, mais que l\u2019on devait obtenir d'abord nes gens ont participé à ce pro-.niel Nault, d'Eastview, auprès du l'autorisation du conseil de comté.gramme qui fut donné devant un conseil! du comté de Carleton, fe- M.Cantin a demandé au conseil auditoire nombreux et enthousiaste.ront que cette municipalité pourra cette autorisation.Il a montré les | Ce soir, Mlle Renée de Belle- probablement joulr à l'avenir d'une | avantages qu'apporterait une école feuille, que nous avons déja enten- école supérieure (high school.! supérieure tant pour les Canadaiens due mercredi, donnera un récital En effet, au cours de ia journée, de langue française que pour es eo Brahms, Debussy, Liszt d'hier, M.Cantin, qui fait partie\u2019 Canadiens de langue anglaise.\u201cNos .; du comité d'éducation, a réussi À, élèves actuellement, a laissé enten-! Nous donnons si-aprés les Jetals fair approuver son projet par ledit, dre M.Cantin, étudient dans les rs q er comité.Mals quand la question se différentes écoles de la ville, à l'U-; ; O CANADA à l'assemblée générale, certains i niversité, à l'Académie de la Salle, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 JUIN, 1939 | Ce soir à la Basilique Les familles de la paroisse Notre-Dame sont priées de ne pas oublier que c\u2019est ce soir à 7 h.15 qu'aura lieu la consécration solennelle des familles au Sacré-Coeur, ! ainsi que le renouvellement de celles qui ont déjà été | | consacrées.Dans la mesure du possible, les parents doi- vent être présents avec tous leurs enfants.| Remerciements royaux à nos anciens combattants i i ] .L\u2019hon.C.G.Power, ministre des pensions, a rendu public, hier soir, le message que Sa Majesté 0.pr EE | Deux évades sont encore à la Jamaïque | (Presse canadienn:-par câble» | KINGSTON.Jamaïque, le 23\u2014 .L& Jauvaïque avait encore sur les épaules, hier soir, deux des 11 7 a- ldés de l\u2019Me du Diable, qui at amené des difficultés à cette colo- -nie britannique toute l\u2019année der- *nière.Aprés avoir déjoué les gardiens du pénitencier de la Guinée Fran- : çaise, ils atteignirent Kingston avec jun petit bateau.Les autorités de la Jamaïque s'efforcèrent d'en éloigner huit d'entre eux.mais les trois autres demeurèrent dans le pays.Dans la suite, ces trois derniers faisaient voile vers le Mexique: membres se sont opposés.M.Cantin i at dans les collegiates, rencontrant Bon Bon Dance Goldfield + Lynes leur expliqua toutefois la situation ' plusieurs désavantages.La distan- Menuet .ooo Bach actuelle et les membres du conseil.re qui les sépare de leurs écoles, en- myo ain by the Brook .Kullak ont décidé de continuer l'étude de tre autres, est un argument sérieux.\u201d | Myriam Klein la question aujourd'hui.En terminant, M.Cantin fit appel Happy Dreams to you Dear, M.CANTIN a la coopération de tous les mem-.now, Good-night .\u2026.Martin M.CASTIS bres afin que la municipalité d'East- The Skating Lesson .Martin M.Léo Cantin, appuyé de M.view possede, dans un avenir rap-; Ciaude Larose | Nault a expliqué au conseil qu'une: proché, son école supérieure.\u201cMoment Musical .Schubert délégation de personnes influentes Ie Dr G.-B.Brink, de Toronto, | Esther Goldfield de la ville d\u2019Eas\u2018view s'était rendue| directeur de la prévention de laiMenuet .Bach à Toronto entrevoir le ministre de| tuberculose pour le ministère de la\u2019 Alexandre Taché I'Instruction publique et l'inspecteur | santé à Toronto, a fait un appel! Clair de lune .MacDowell en chef des écoles secondaires, M.! au conseil en vue d'obtenir un plus Le coucou .Daquin G.-F.Rogers.prenait Paul Leduc, M.Roméo Bé- La délégation com- stand nombre de lits pour des pa- dents tuberculeux au Sanatorium gin, de Russell, et le Révérend Père! Royal d'Ottawa.Edmond Ducharme, S.M.M, qui sont revenus À Eastview avec l'assurance | Craig, de Fitzroy, présidait.que le ministère de l\u2019Instruction pu-' \u2014 LL.Majes \u2014\u2014 \u2014 @g LA PRODUCTION Le proviseur du comté, M.Stuart Les séances continuent aujourd\u2019hui.\u2014 | mee | Scherzo de la Sonate, Op.14, 3 { | Jean Lamoureux Valse, 1a bémol Salterella Caprice Ethel Petegorsky Harris Chaminade Romance Air de ballet Gisèle Henry No.2 Beethoven Germaine Lamoureux Arabesque, No.2 Debussy.Hermeline Lavigne r merci ent DES CENTRALES vise n © Rachmaninott % .onstance are \u2018 ELECTRIQUES i ose.Chopin les journaux i La production des usines centrales Germaine Lamoureux Rêve d'amour .Liszt | électriques est de 2.333.235.000 kwi | Polichinelle .Rachmaninoff \u2014 ee en mai.C'est 12,1 p.c.de plus qu'en Hermeline Lavigne (Presse canadienne-par câble) mai 1938, 1,4 p.c.de plus qu'en mai Novelette .Schumann LONDRES, le 23,.\u2014Le roi George et la reine Elizabeth ont remercié hier soir les journaux du Canada pour leurs reportages de la visite royale dans le Dominion.Quelque temps avant l\u2019arrivée de lErmpress of Britain dans le port de Southampton, le représentant de la Presse Canadienne à bord du paquebot fut invité par leurs Majestés à se rendre dans la salle d'état.Le Roi lui demanda de transmettre ses remerciements aux journaux.\u2018Ils nous ont tant aidés, s'écria la Reine, et nous voulons les remer- cler.\u201d Il fut suggéré à Leurs Majestés que leur visite avait pour beaucoup contribué à l'unité du peuple canadien.Le Roi s\u2019est dit enchanté de Ja tournure des événements et la Reine déclara: \u201cNous espérons que notre visite aura rendu les Canadiens plus unis.\u201d marier = mt Son père meurt en son absence Presse canadienrz) LONDON.Ont.23\u2014Les agents le police dans toute la province d'Ontario ont été priés d\u2019aider à chercher Gerald Quinlan, de Lon- ton.dont lespère est mort ici hier toir.Quinlan est parti de London cn automobile pour la région de North Bay.Ses amis ne savent pas quel moyen prendre pour lut annoncer la mort de son père.\u2014 Erection publique et solennelle d'une Croix paroissiale le 25 JUIN, à 3 h.p.m.theure solaire) à VAL-DES-BOIS, P.Q.Pas de quête ni de collection d'argent à cette cérémonie, THE OTTAWA GAS CG.EDMOND DAOUST Epicier - Boucher 193, Botelier \u2014 Tél: 6-0920 CHOPS 10c 23c 17¢ \"15\u20ac \u2018\u2019Mapla Leaf\u201d.Liv BEURRE \u2018\u2018Vimy\u201d.La livre FLEUR \"Daisy.Sac de 7 livres JUS DE TOMATES.Ces spéciaux sont pour samedi seulement.i i 1937 et c'est la plus forte production en mai à date.Conséquemment le nombre-indice, ajusté pour variations saisonnières, est passé de 235,52, ce qui n'est dépassé que par avril et juin 1937.La producuon des cinq mois terminés avec mal cst de 11.497.674.000 kwh contre 10.745.- 222.000 la période correspondante de | 1938.La rentrée de Ralston dans | la politique L'hon.J.L.Ralston, ancien ministre de la Défense Nationale et maintenant membre d'une importante firme légale de Montréal, était au nombre de ceux qui ont eu des entrevues avec le premier ministre Mackenzie King à l'issue de la séance du cabinet hier soir.Sa visite a redonné cours aux rumeurs qui veulent que M.Ralston rentre dans la politique active.L'hon.Charles Dunning, ministre des finances, qui u été gravement malade l'an dernier et qui eut quelque difficulté à remplir sa tâche au cours de la dernière session, jugera peut-être bon de se soustraire aux fatigues inévitables d'une campagne électorale et de se retirer de la vie publigue.M.Ral- ston était le critique financier des libéraux lorsque ces derniers siégé- rent dans l'opposition de 1930 à : 1935, On le mentionne maintenant comme un titulaire possible du ministère des finances.Le colonel Ralston ne pose pas sa candidature en 1935 et annonça sa retraite de la politique.I fut ministre de la Défense dans le précédent cabinet Mackenzie King.Il représentait aux Communes le comté de Shel- burne - Yarmouth en Nouvelle - Ecosse.Mme K.McPhail Madame Kathleen McPhail, 63 jans, 413, est avenue Laurier, fut trouvée coupable hier après-midi par un jury de 12 hommes en cour de comté d'avoir tenté un avorte- ;ment \u201cà l'aida d\u2019une drogue ou d'un l instrument\u2019.I Madame McPhail fut immédiate- \u2018ment incarcérée apres le proces, attendant le jugement qui doit étre prononcé tard, cette après-midi.Le Toronto.défendait I'inculpée, parla durant 50 minutes ay jury, | apres avoir conduit la défense du- \u2018rant deux jours, devant le juge Daly.Me Raoul Mercier.C.R.était l'avocat de la couronne.M.R.V.Sinclair.C.R.adjoint pour contrebande «Presse Associée) ROME, 23.\u2014 Il est possible que \u2018la peine de mort soit invoquée en italie dans les cas extrêmes de | sontrebande d'argent.ise de l'Etat.et que la peine de mort isera imposée dans les cas les plus | graves.my lère célébration de la fète patronale sous le patronage de la société St-Jean-Baptiste de KIRKLAND LAKE, Ont.| BLE SOUFFLE.btes le dimanche 25 juin |} Merque Quoker.3 25¢ MAYONNAISE.au parc Culver | Flocan de 8 one: 15¢ i] CITRONS, Messe en plein air\u2014Procession au Parc\u2014Diner champétre-\u2014Dis- || Le dous 19¢ cours de circonstance\u2014Jeux-Amusements divers.Tous les grou- PAIN tranché pements canadiens-français du Nord Ontario et du Nord-ouest Qué- enveloppé \u2019 6c becois seront représentés\u2014Tous sont cordialement invités.PP | { ee] \u2014 trouvée coupable; I | i Constance Charette GOD SAVE THE KING Un vaste projet de Roosevelt {Presse Associée) WASHINGTON, 23.\u2014 Devant les diverses réactions du Congrès, les chefs du gouvernement au Sénat et à la Chambre des représentants des Etats-Unis ont promis aujourd'hui de considérer dans un bref délai le nouveau programme de prêts du président Roosevelt, mettant en jeu la somme de $3.060.000.000.; Comme le Congrès est sur le point de terminer ses séances, il est à se demander si vraiment il aura le temps d'accepter les plan de sept : ans du président.| Mais après des discussions amicales, les chefs de partie et les présidents des comités intéressés accepteront sans doute de discuter de la situation avec M.Roosevelt qui en à lui-même exprimé le désir.Destiné à stimuler les affaires et l'employement sans qu'il en coûte à la trésorerie, le programme de Roosevetl autorisera des prets pour fins diverses, entre autres: Aux états, cités et comtés pour égouts, ponts, hôpitaux, etc.; aux cultivateurs pour l'achat de terres, et aux villages pour l\u2019électrification s campagnes.en pr des $3.060.000.000 en prêts le programme permettra aux autorités en logement des Etats- Unis d'emprunter $800.000.000 supplémentaires pour financer des projets de construction de maisons.| Le montant toial pour \"l'année commençant le ler juillet se chiffera 000.000.pT artisans du gouvernement louent en général le plan du president, parce qu'il contribuera à stimuler la petite industrie privée, qui | ost dans le grand besoin.| ais plus d'un craint que les mesures Souvelles n'affectent quelque peu le budget.M.Roosevelt est persuadé que le plan peut être financé par l'émission de valeurs garanties par les agences du gouver- netment \u201cavec possibilité de rem- poursement du principal et de l'in- téret.\u201d Les républicains ne considèrent le, projet que du point dz vue politique et sont d'avis que Ceci ia annoncer une \u201ctroisième durée de fonctions\u201d.rer Tél: 2-4801 ; jugement maximum que l'on peut .rendre dans pareil cas est l'empri- Cinq touristes sonnement à perpétuité.\u2014\u2014 Arthur G.Slaght, C.R.député, de anglais arrêtées (P.C.-Havas) i TRIESTRE, Italie, 23.- Cinq touristes anglais orit été orrêtés su- ourd'hui pour être entrés en Ita- 1% par une route prohibée.Bien qu'ils fussent munis de passeports vs \u2018 av 5 , 5, ils furens: conduits DE VEAU 2 25c | de l'avocat d: la défense dit qu\u2019il Dee de ols fren: a hduits | MINUTE STEAK.en rappelierait probablement.a La livre 17c - SON ETAT EST CRITIQUE PALCISSE.10c La peine de mort (Presse canadienne) fix a c RTH-BAY, Ont, le 23.\u2014 Mike GRAIRE PURE NO Ivans.enfant de Winnipeg, âgé de 10 ans, tentant de monter à bord d'un train de marchandises en marche roula sur le remblai de la voie ferrée; il s'est fracturé la jambe gauche et broyé une main.Transporté à l'hôpital.il est de- .meuré dans un état critique.à la : tt ut roul sonEs Autorités sinoncent Tour iw suite d'une rude secousse et d'une TOILETTE 3 10e iférer les causes d'échange d'argent perte considérable de sang.:à un tribunal spécial pour la défen- J.M.DUBOIS 242, rue Murray - Ottawa Tél: 6-7218 BEURRE de Crémerie 23e 9e No 1.La fiv.GRAISSE PURE LARD.La livre JUS DE TOMATES.pr 20 Cc Boite 20 on., OEUFS, grade A.Le douzaine 25e George VI lui a envoyé avec mission de le transmettre aux vétérans canadiens, \u2014 Le rôle qu'ils ont joué lors du passage des souverains en notre _\u2014 pays., _ TEXTE DU MESSAGE DU MONARQUE ; malheureusement.leur bat:au rencontra une violente tempête et fut si avarié qu'il dut rebrousser che- , min.Un des réfugiés repartait seul \\peu après, tandis que les deux antres se dirigeaient vers Haiti.Or.ymercredi soir le gouvernement de | Haïti les renvoyait d'où ils étaient : venus, mettant encore la colonie \u2018dans une mauvaise situation.pr Le roi George VI vient d'adresser , litaires ou civils à travers le pays.| E li , Voici le texte du message royal: t \u201d pensions, avec l\u2019ordre de ie irans-|outre le caractére tout particuliere- un message de remerciements par- | \u201cUn des traits les plus saillants de * mettre à tous les vétérans du Do-|ment amical de leur bienvenue, leur | v | minion.M.Power a rendu publics, présence m\u2019'a fourni l'occasion de a à SUr ace ticulier à tous les anciens combattants du Canada pour la part de mon voyage au Canada a été la pré- premier plan qu'ils ont prises lors!sence, à chaque endroit, de groupes, des réceptions de la visite royale !à la fois nombreux et bien organi-| organisée à travers le Canada.Le\\sés, d'anciens combattants.Ce ne souverain a envoyé son message àlfut jamais sans un vif plaisir que, hier soir, à Ottawa les remercie- rendre hommage au dévouement ments de Sa Majesté.| dont ils ont fait preuve envers leur 3 Le ministre a déclaré à cette'pays.(Presse associée» occasion que l\u2019on ferait parvenir| \u201cJe n'ignore pas que les senti- INDIANAPOLIS, le 23.\u2014 Howard des copies du message royal 2 tou-: ments qui les animaient, il y a 20 Jackson, entrepreneur pour travaux tes les associations d'anciens com-'ans, vibrent toujours dans leurs d'égouts, a été ramené aujourd\u2019hui à ; » 44400 060004 044040 04000 PROGRAMME Célébration de la St-Jean-Baptiste à Ottawa, le 25 juin 1939.tenue sous les auspices de la section du Sacré-Coeur d'Ottawa.00 a.m.\u2014Grand\u2018messe en l'église du Sacré-Coeur.00 p.m.\u2014Banquet à l\u2018Université d'Ottawo.Prix du couvert, $1.00 15 p.m.\u2014Seonce artistique au Thèôtre Rideau.Entrée sur présentation de cartes à cet efttct.\"Pour cartes de banquet et de la soirée, s cdresser cs diverses sections de la Sociète L'Association St-Jean-Boptiste d'Ottawa invite ses membres et la population canadienne-françoise à célébrer dignement leur fête nationale.L'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa Fr 8 h.PHAR L MEH AAB MA AVE TL IL TI VA PAAR BVHBA Dw V4 08S VAAN \u2014\u2014 te tre ct era À La France espère décider la Russie à accepter le pacte de non agression Par suite de la conclusion d'un pacte entre la France et la Turquie, amie de la Russie._ {Presse associée ) ! bassadeur de Turquie doivent signer \u201d lune déclaration coopérative à 6 h, FRANCE, 23, \u2014 La France, eN:30 ce soir (1 h.30 cet après-midi, concluant un pacte d'assistance mu- | heure avancée de l'est).A Ankara, tuelle avec la Turquie, croit possé- joc représentants des deux pays si- A Rise à faire partie pour Qécider * gneront simultanément un autre - nelo-f i jcument en vertu duguel la France non agression anglo-lrangals, cède la république de Hatay, ancien Georges Bonnet.ministre des af- sandjak d'Alexandrette.a la Ture faires étrangères de France, et l'am-, quie.Celle-ci est amie de la Russie, Fhon.C.G.Power, ministre des je les vis sur mon passage.En effet, battants qui les distribueront ensuite à leurs membres.Les administrateurs de district du ministère de la pension et tous ceux intéressés dans les activités des vétérans recevront ce documents.Car les autorités fédérales veulent que tous et chacun des anciens combattants canadiens prennent connaissance du message de Sa Majesté.On communiquera aussi les remerciements royaux aux vétérans invalides ou infirmes qui | sont confinés dans les hôpitaux mi- coeurs et que ces hommes, dune! {bravoure incontestable, ont conservé intact le sens de la saine camaraderie et du devoir \u2014 legs peut- être le plus précieux de la Grande Guerre.\u201cLa reine se fscint à moi pour leur offrir nos meilleurs voeux et nos plus sincères remerciements pour le magnifique travail qu'ils ont accompli dans tout le Canada à l'occasion de notre visite.(Signé) George R.I\u201d Ï i (Presse Associée) PARIS, 23.\u2014 Le duc de Windsor d'hui leur anniversaire.Le duc est âgé de 45 ans et la faineuss tour.qui s'élève sur la rive gauche de la (Seine, en a 50.Il y à aujourd'hui \u2018célébration sur la première plate- forme de la tour, et le duc et la duchesse sont les liôtes d'honneur.LES ANNIVERSAIRES DU DUC DE ; WINDSOR ET DE LA TOUR FIFFEL et la tour Eiffel célèbrent aujour- | i EN ESPAGNE \u2018 Presse associée » BARCELONE, 23.Une nouvelle semi-officielle dit que le duc et Ja duchesse de Windsor visiteront l'Espagne en juillet.Is arri- \u2018 | veraient à Barceione dans un\u2019 | yacht privé vers le 15 juillet.| + \u201d li ® « tPresse canadienue-Havas) MOSCOU, le 23 \u2014Mme Ruth Marie Rubens, accusée d'espionnage et jetée en prison avec son époux, à | leur entrée en Russie l'an dernier sous de prétendus faux passeports, a déclaré hier soir qu\u2019elle demeu- irerait à Moscou jusqu'à ce qu'elle (connaisse le sort de son mari.Mme Ruben, citoyenne américal- ine, trouvée coupable d'être entrée |illégalement en Russie, fut condamnée le 9 juin dernier a 18 mois de prison.Mais elle recouvra sa liberté, cependant.car elle avait déjà purgé une sentence équivalente en att:ndant son procès.| Mme Rubens rencontra les jour- | nalistes à sa sortie de l'ambassade américaine d'ici.lle refusa de dé- {voller où elle habitait, mais elle \u2018affirma qu\u2019elle vivait en toute li- |berté et qu\u2019elle ne se sentait pas épiée.| Elle vit son époux pour la der- ;nière fois en mars 1938, quand les autorités soviétiques lui permirent | de lul rendre visite a la prison.\u2014_\u2014\u2014 $1.180.000.000 pour l\u2019agriculture aux Etats-Unis WASHINGTON, le 23.\u2014La Chambre des représentants des Etats- ; Unis s\u2019est entendue avec le sénat ; j hier soir pour ajouter $338.000.000 aux $842.126.051 que le président Roosevelt avait demandé pour l'administration du ministére de l'agriculture et la réalisation du plan , agricole de l'année prochaine.| Par une majorité de cing voix.;\u2014 180 contre 175, \u2014 elle accepta | l'augmentation par le sénat de : $225.000.000 aux payements à parité, let par un vote de 145 à 100 elle approuva un supplément de $113.- [000.000 pour disposer des surplus de produits de la ferme.| Ces décisions ont fait suite à un compromis accepté par le sénat et la chambre au sujet du bill de ; i i LA PATROUILLE | - DANS SWATOW, tPresse associée) HONG-KONG, 23.\u2014Huit matelots du destroyer anglais Thanet et huit autres du destroyer américain Pills~ \"bury font aujourd'hui la patrouille ; faux entrées de la mission baptiste américaine et de la mission presby- : j térienne anglaise a Swato, ville du: sud de la Chine dans laquelle sont \u2018entrés les Japonais mercredi.La.présence de ces marins et de quatre vaisseaux de guerre est grandement \u2019 appréciée des nationaux américains \"et anglais.; Rude combat entre Mongols et Japonais | tPresse associée) i TOKIO, 23.\u2014On rapporte aujour- d'hui un rude combat aérien entre.les Japonais et les Mongols, dans | la région du lac Bor, sur la frontière ; entre le Mandchoukouo et Ja Mon- i golie extérieure, qui est dominée par a Russie.Un communiqué de i'ar- | mée japonaise dit que les Japonais ont abattu 49 avions mongols et en on perdu cing, au nord du lac Bor.| \u2014\u2014\u2014 ; | Turcs dénoncés par .+ un journal italien ; \u2018Presse Associée) ! i ROME.23.\u2014 Le journal Il Resto del Carlino, de Bologue, qui atta- gue la Turquie pour s'être jointe au front Paris-Londres, dénonce :les Turcs comme des traitres à la | nature.Le journal appelle les Turcs | des amis médiocres en temps de ! paix et de dangereux alliés en temps DECES DE LA SALLE.\u2014 Dans un hôpl- tal local.vendredi.le 23 juin | 1939.L.N.A.de la Salle, époux ; bien-aimé d'Ernestine Maillet, à l'âge de 76 ans.La dépouille mor- | $835.118.613 adopté d'abord par la telle repose à sa demeure, 114, chambre et de celui de $1.218.666.572 Avenue Guigties.Avis des funé- approuvé par le sénat, railles plus tard.6-146 , \u2014 i 1 Feutres - Paliles Attrayants chapeaux dans cents modeles.Couleurs fo trées de tête.CLAUDETTE | 180, rue Rideau du Jour à CHAPEAUX D'ETE et blancs.Une profusion de grandes en- Spécial - Crêpes - Toiles 1.00 les plus ré- ncées, pastels TROIS MAGASINS: POLLY-ANNE 115, rue Bank | RINGROSE-COLES 198, rue Bank \u2018enseveli pendant près de dix heures la surface de la rue.après avoir été } POUVOIRS TRANSFERES «Presse associée » \u2018 Presse associée ) PRAGUE, 23.\u2014 Les pouvuire ce WASHINGTON, 23.\u2014 Les auto- {la loi de défense tchécoslovaque ce rités du département de l'agricul- |1936 ont été transférés aux uutori- ture des Etats-Unis déclarent que tés du protectorat de la Bohème- l'approbation par Je Congrès de la Moravie, en vertu d'un décret pus somme supplémentaire de $338.- blié par von Neurath.lequel lui 000.000, au bénéfice des fermes, ai- permettra de déclarer la CONSCTIp- \u2018dera à l'agriculture plus que jamais tion du travail, jusqu'à ce que lvs sous des tonnes de gravier glissant Grand bénéfice et de décombres.Jackson, son père Sam et un nègre travaillaient hier à un égout à 21 pieds en-dessous de | la rue, quand tout à coup des étais | appuyant les murs du puits s'effon- drérent et ensevelirent Howard Jackson.On ne pouvait voir qu'une | partie de son visage.Neuf autres à l\u2019agriculture.+ t dans l'histoire des Etats-Unis.Le ouvriers aient atteint l'âge de 6a no a es é n bill a été adopté par les deux ans, et de contrôler l'industrie cn , chambres.cas de guerre ou d'urgence.M er\u2014 \u2018Presse canadienne-Havas) PRAGUE, le 23.\u2014Neuf enfants se sont noyés hier en Moravie portant à 21 le nombre des morts causées par les inondations et par la foudre.Ces jours derniers, l'onde a fait huit victimes ct la foudre ST.ISIDORE DE PRESCOTT Journée Patriotique à l'occasion de la St-Jean-Baptiste LE DIMANCHE 25 JUIN Messe solennelle à 9 h.30 Bénédiction d'une Croix Diner et Souper sous bois.Discours patriotiques.quatre.Les rivières se sont élevées La fanfare de Rockland \u2014 Séance dramatique par des acteurs de plusieurs pieds au-dessus de leur Hawkesbury.\u2014 Prix de présence.\u2014 Bienvenue à tcus niveau normal.PER \u2014 - San tte \u2014 Robes d'Eté Robes jaquettes, jupes amples, jupes plissées, tailles sveltes, chics robes de jour des plus avenants 5 9 5 pour Manteaux Jigger l'été Manteaux jigger blancs et pastels, avec épaules ajustées Costumes et devants $6 95 de Bain tuxédo.Co ° d\u2019un bel Nouveaux Souliers Blancs ajustement Blancs ou combinaisons, de daim, veau.maillé ca toile naturelle.Toutes des chics #88 conceptions.Costumes de bain de satin et tout Taine, en chic: teintes, lignes ajustant bien.4 95 a 2.95 ho Pointures Bien confection- ne 3 à 8 .nés en genres à t et largeurs .jupes et sans Rg A à C \u2018 jupe.Ca \u2018 Pantalons de Flanelle Blanche COMPLETS { pour Garçonnets 2 pantalons pour = Culottes de flanelle blanche, tout laine.avee taille Hommes v dos élastique et pantalons aver devant plissé.Nouveaux complets x Culottes, tailles Pantalons.érern d'été, genres A 24 à 30 1.95 Tailles 28 n 36, 3.95 devant droit et croi- Genres aport et Tailles sé.unis.44, 34 à ROBES pour Fillettes Chie= robes lavables pour les vacances estivales.Chics conceptions.1.95 SOULIERS | | Caleçons pour Garonne: de Bain pour Hommes Cateçons de bain toiut laine et Jastex.dans une variété de ne 1,95 Extraordinaires Aubaines pour les Mariées de Juin MOBILIERS POUR 3 PIECES In, Maxortiment complet dv souliers blancs pour Karçonnets et 1 99 fillettes I Vétements pour Hommes Rez-de-chaussée pour un nouvel UN MOBILIER DE MOBILIER DE ENSEMBLE CHAMBRE A COUCHER SALLE A DEJEUNER CHESTERFIELD de 7 Pièces 6 Pièces de 12 pièces, moderne conception moderne en couleurs Chaque complet peut être acheté séparément, si on le désire.Faciles conditions spéciales.Echanrez vos vieux meubles contre des neufs.Valeurs courantes de $195.00.APLAN\u2019S- - 4129-137 RIDEAU ST $159 4 \u2014 mers > "]