Le droit, 22 octobre 1940, mardi 22 octobre 1940

[" TOKIO ET MOSCOU SE PARTAGERAIENT LA CHINE ADMINISTRATION-REDACTION 98, rue Georg Tel.: *3 4, rue Langevin, Hull Teél.: 2- 28e Année: No 246 Arsenaux bombardés à Hambourg | es, Ottawa -4061 7884 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE H OTTAWA, MARDI 22 OCTOBRE 1940 O MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 3 H.CE MATIN TT ULL DEMAIN PLUS DOUX sa se es \u2014 Le numero: 3 sous Les côtes occupées sont canonnées Nuit de calme relatif à Londres Pression de Berlin sur Vichy Von Ribbentrop se rendrait dans la capitale de la France non- accupée.\u2014\u2014 {Presse associée) BERLIN, le 22 \u2014 On entrevoit ici aujourd'hui la possibilité que le gouvernement Pétain-Laval, à Vichy, se laissera persuader à déclarer la guerre aux côtés des puis- gances de l'axe, et il y a indice que von Ribbentrop, ministre des affaires étrangères d'Allemagne, est sur Je point d'entreprendre un voyage vers le sud-ouest, et on présume que ce sera à Vichy.Le secret entoure les mouvements tie Ribbentrop, (Des dépêches des Verrières, Suisse, sur la frontière française, citent - des voyageurs qui auraient déclaré que les puissances de l'axe tentent de persuader le régime de Vichy de déclarer la guerre à la Grande- \u201c Bretagne, en lui offrant des conditions de paix relativement faciles.On rapporte que le vice-premier Ministre Pierre Laval est à Paris et qu'il discute la situation avec les autorités nazies.) (Suite à la ge page) la RAF.porte de rudes coups «Presse canadienne: LONDRES, le 22.\u2014 Dans un bulletin décrivant l'attaque des avions de la R.A.F.contre un coñvoi allemand tout près de Dunkerque.le : ministère de l'air fait savoir que les bombes qu'on a laissé tomber hier étaient tellement puissantes que certains navires ont failil sortir en entier de l\u2019eau.Cette attaque sur un convoi aîle- mand se fit par un seul avion.L'aviateur aperçut le convoi à quatre milles environ de la côte fran- (Suite A la 9e page) i ide l'Angleterre et des villes le long { | | v Serie de raids de jour contre les ports d'occupation Un navire est atteint à Boulogne.- Dégâts aux quais ou aux entrepôts.- Un convoi allemand attaqué.LONDRES, 22 (P.C) a \u2018Royal Air Force\u201d, qui à affaqué par un femps défavorable, a bombardé les Ce qui reste de la bibliothèque du University College à Londres, , après un raid des Allemands, ce sont des ruines.Un incendie a suivi le .bombardement et l'immeuble a été presque entièrement rasé par les flammes.A Les industries de Liverpool ont subi des dégâts arsenaux de marine de Hambourg au cours de la.nuit ef allumé plusieurs incendies suivis d'explosions, annonce aujourd'hui le ministère de l'air.| L'attaque a été livrée après une série de raids de jour aux ports de la Manche détenus par les Allemands: Boulogne ef Gravelines.À Boulogne, dif un communiqué, un navire marchand fut atteint et des dommages furent causés aux quais ef aux entrepôts, Un convoi allemand fut aussi affaqué au large de la côte française, ef au moins un navire fut afteinf ef mis hors d'état de servir.| Les aviateurs nazis emploient des tactiques nouvelles.| 45e nuit consécutive de raids.\u2014 Brouillard | dans le Pas-de-Calais.LITE | + Presse canadienne) de la rivière Mersey, dans la region LONDRES.22.\u2014 Ia nuit der-'de Liverpool, ont toute.ois éte vio- -nière à Londres a été l'une des plus | lemment bombardés.| calmes depuis un mois et demi, à; .| cause du brouillard qui planait sur les nuages et le brouillard a Londres la ville et sur les bases de bombar- |Cherchérent apparemment à em- \u2018diers allemands en France.Les {Ployer un nouveau genre de bom- Londoniens sont sortis de leurs |Pardements par grounes.Ils volé- {abris aujourd'hui plusieurs heures |TeNt à une altitude élevée.en for- [ plus tôt que d'habitude.mant un groupe d'avions dispersés | Des endroits du centre industriel les uns des autres, et lancérent des ' (Suite à la 9e page) Cinq élections sans opposition Des raiders de nuif anglais onf affaqué une usine de pétrole à Risholz, une sfation de chemin de fer à Dusseldorf, un aérodrome à Stade ef plusieurs ob- |jectifs industriels.Un avion anglais est perdu.| | Les canons de la côte anglaise ont commencé ce.I Des aviateurs nazis qui percerent Matin un bombardement de l\u2019autre côté de la Man-' territoires du nord-ouest de la Chi- iche, lançant bombe apres bombe, pendant que le i .» .ER \u2018brouillard planait sur le pas-de-Calais.C'est la troisiè-, \u2018me journée consécutive que cela arrive.| La canonnade commença avant 9 h.du matin (4 h.du matin, heure d\u2019été de l'est).Peu de temps après, le brouillard se dissipa et on pouvait voir jusqu'au milieu du détroit.La mer était calme.CANONNADE yest, détruisit des maisons et attei- LONDRES, 22- Des canons de gnit une église.Des avions alle- la côte anglaise ont bombardé au-| mands ont été aussi aperçus au- jourd\u2019hui, pour la troisiéme journée | dessus d'une ville de l'ouest + successive, l'autre côté du Pas de! Midlands.Calais, pendant que des raiders: Vu le brouillard au-dessus de La terre tremble à Bucarest Le tremblement de terre secoue les puits de pétrole roumains.\u2014\u2014 Presse associée BUCAREST.Roumanie, le 22.\u2014 Un tremblement de terre de 90 secondes a endommagé aujourd'hui des immeubles et des habitations de Bucarest et des puits de pétrole du nord de la Roumanie, On ne rapporte pas de pertes de vie.Plusieurs heures après que le choc se fut fait sentir, A 8 h, 30 du matin ¢2 h.30 du matin, heure avancée de l'est\u2019, des milliers de personnes de Bucarest étalent encore dans la rue, craignant de retourner à leurs foyers, malgré les : assurances données par la radio.Le séisme, dont le centre était \u2018dans les monts Carpathes, à en- Ces deux militaires sont à étudier des tactiques, à Ottawa.Ce sont le colonel G.M.Carrie, commandant du premier régiment des relevés, artillerie canadienne, et le major L.-A.Gagnon, instructeur dans le corps .des signaleurs canadiens.i La Russie et le Japon veulent des zones d'influence Dans les territoires du nord-ouest de la Chine.\u2014 Pas de pacte de non-agression.(Presse associée) \u2018 Mongolie ex*érieure.la Chine et ie TOKIO, le 22.\u2014 On rapporte au-.Manchoukouo qu'a un traité for- jourd'hut dans les milieux diploma- | mel de non-agression.Les observa- tiques qu'un plan pour partager les l teurs s'attendaient à un traité de nen-agression entre le Japon et la ne en zones d'influence servira de \u2018 Russie étant donné que le Japon est bases de discussions au cours des devenu depuis quelque temps l'allié prochaines négociations qui auront de l'Allemagne et de l'Italie.lieu entre la Russie et le Japon.On est porté à croire que le Japon On croit que le Japon est plus et la Russie s'entendront puisqu'il y intéressé à la division de spheres a quelques semaines à peine ils a\u201d- d'influence qui affectera probablement la Mongolie intérieure, la (Suite à la fe page) viron 50 milles au nord de Brasov.a Jlézardé, dit-on, des imineubles commerciaux et des habitations.L'institut météorologique de Bucarest rapporte que c'est un tremblement de terre de septième classe.Les premières nouvelles indiquaient que de grands dommages avalent été causés à la ville de Bu- Visite de M.Raiston à Cornwall | \u2014 i CORNWALL.22 (8pécialy \u2014 Le ministre canadien de la défense nationale le colonel J.L.Ralston.a ; Visité pour la première fois aujour- \u2018d'hui un camp d'entrainement éta- , bil relon la loi de mobilisation gé- i nérale pour la défense du Canada.! Le ministre a fait une tournée d'inspection du camp de Cornwall., Le major général H.D.G.Cre- \u2018rar.chef de l'état-major canadien, | accompagnalt le colonel Ralston, Ainsi que le coionel A.A.Magee, l adjoint du ministre de la défense | (Suite 4 la 9e page) Le Mexique cesse d'exporter \u201c| du pétrole et du fer au Japon allemands attaquaient le sud-est de| Londres et la brume au-dessus des l'Angleterre et les Midlands.Lon-, bases de bombardiers allemands en\u2019 dres ne fut que légèrement bom-' France.la nuit a été l'une des plus\u2019 LA CAISSE DE BIENFAISANCE bardée pendant la nuit.Les raids\u2019 calmes dans la capitale anglaise de- | ont repris peu après midi aujour-| puis un mois et demi, et les Londo- en Nouvelle-Ecosse, hier ws ~M.Houde, Ce serait sa part dans l'effort de guerre Trois libéraux et deux conservateurs ont été élus.de l'hémisphère occidental Toutes les vacances provinciales sont ainsi re ti d'hui.niens sont sortis de leurs abris plu- ' ] 3 83 Si re mplies.Un raider solitaire lança des bom-| sieurs heures plus tôt que d'habitu- ° > | MEXICO, le 22.(P.Ai \u2014 Des le président Cardenas, après que \u2014 meme - bes dans une ville de la côte sud- de.! autorités gouvernementales ont dé-;l'on eût exproprié les propriété; HALIFAX, le 22.\u2014 (PC) \u2014 Les elnu sièges vacants A l'Assemblée législative ont été remplis hier sans | ritimes: le Dr M.-E.MeGarry et M.qu'il y ait opposition en aucun cas.| L'élection complémentaire devait | avoir lieu le 28 octobre, Trois libéraux et deux conservateurs ont été élus; de la sorte, 11 n°- a plus de vacances dans la Législature de la Nouvelle-Ecosse qui comprend 30 députés.La situation des partis est la même qu'elle était lorsque ces sièges sont devenus libres Les conservateurs et les Hbéraux ont convenu de laisser chacun des comtés où ll devait v avoir élection re- tourrér au parti qui le détenait an- térleurement.On trouve maintenant à la législature de la Nouvelle-Ecosse 24 \u2018i- béraux.cinq conservateurs et un aembre de la CCF.Le député de Cumberland sera M.Léonard-W.Fraser, avocat, choisi par le parti conservateur il y a deux semaines.Les autres candidats mis en no- | mination et élus sans opposition acht: | Libéraux: Halifax-ouest: George- E Hagen: Halifax-sud: J.-R.Murphy; Inverness: Alex MacKinnon.Conservateurs: Colchester: Geor- ge-S.Dickie.Trol: des comtés vacants l'étaient par suite de la démission de leur (i- tulaire entré à la Chambre des Communes, Ce sont l'hon.Angus, | Percy-C.Black.; -\u2014\u2014\u2014.Entraînement ! * au Manitoba | \u2014\u2014\u2014\u2014 | \u2018Presse canadienne) ! WINNIPEG, le 22.\u2014 Le lieute-' nant-colonel C.-D.McPherson.re-! gistraire de section pour le Mani- | toba.a annoncé hier que ie 22 novembre avait été fixé comme date d'entrée à l'entrainement de la ; deuxième classe d'hommes selon le plan d'entrainement militaire obligatoire.Au Manitoba.ce deuxième groupe de conscrits compoîtera le reste de.la classe de 2! ans et une grande partie de la classe de 22 ans.| a ee CONTREBANDE \u2014\u2014 (Presse associée) i HAMILTON (Berinudes\u2019.le 22, \u2014 Les auturites britanniques ont reti- ; ré 1.600 tonnes de contrebande du CATgo japonais \u201cDurban Maru\u201d, par- 4 hier pour les Etats-Unis.après une escale icl de quatre jours pour .l'examen de sa cargaison.On n'a pas dévoilé lu nature des marchandises aébarquées, Le \u201cMur- ban Maru\u201d venait de Lisbonne.| .Mudame Camilirn Houde - e ' \\ MacDonald.premier ininistre et au- jourd'hui ministre des services ma-, à a mairie Les juristes du gouvernement ont déclaré que le maire Camil- llen Houde, bien qu\u2019étant actuellement détenu dans un camp de concentration de guerre, a pleinement droit de poser sa candidature le mois prochains aux élections municipales de Montréal.\u201cPour empêcher M.Houde de poser à nouveau sa coœndidature â la mairie de Montréal il faudrait que la iégislature de Québec ou le parlement d'Ottawa adopte une loi à l'encontre\u201d, nous a-t-on déclaré cet après- midi.Mme Houde a annoncé au- jourdh'ui que son mari \u2014 présentement interné \u2014 participera aux élections municipales mont- réalaises.Le maire Houde fut envoyé dans un camp de concentration en août dernier après avoir dénoncé la loi fédéral de mobilization.A MONTREAL MONTREAL.le 22.\u2014 (P.C.) == Epouse (Suite \u2014 On verserait les recrues dans l\u2019armée a la sortie des camps le 9 novembre Alors que le ministre de la Défense nationale, le colonel J.-L.Ralston, visite, aujourd'hui, le camp d'en- trainement des mobilisés le plus proche d'Ottawo\u2014celui de Cornwall, Ontario \u2014 nous venons d'apprendre que le deuxième groupe de recrues entrera ou camp Île 22 ill novembre prochain et que le troisième contingent ne || sera appelé sous les drapeaux que le 2 ou 3 janvier 1941.: On s'attend, par ailleurs, qu'à leur sortie des camps ill d'entrainement le 9 novembre les mobilisés du premier \u2018appel soient versés dans la réserve de régiments locaux.i{l Ainsi, par exemple, les recrues de Huli et de la région, en provenance du camp de Saint-Jérdme, revétiront\u2014 croit-on\u2014l'uniforme du régiment de Hull.Quent aux entrainés d'Ottawa et de Cornwall ils entreront\u2014pré- sume-t-on\u2014dans les Cameron Highlonders, les Gordes du Gouvernement ou les Glengarry Highlanders.On décideroit plus tard à quelle date les mobilisés reprendront leur entrainement le soir pour une période | | indéterminée.| fi ont été souscrits | | A midi.aujourd'hui des contri-; | : \u2018butions au montant de 11.0683 dol-! ;lars 85 avaient été inscrites au ta-! \u2018la campagne en faveur de la Caisse | | 163.000 dollars et un millier de vo- ; { 1ontaires, hommes et femmes.consa- :crent leur temps pénévolement 4 la claré aujourd'hui que le gouverne- pétrolifères des étrangers en 1038: ment mexicain abandonne ses ex- cette clause a été ratiflée tout der- portations de pétrole et de ferraille au Japon.Ce sera la part du Mexique dens l'effort de guerre de l'hémisphère occidental.Le président Cardenas a décidé d'annuler un important envoi de pétroir consenti la semaine dernière re à des propriétaires yaponais de Mexico; on a ajouté qu'une offre d'achat de fer pour une somme de $400.000 a été refusée.Ces mêmes autorités gouvernementales ont pré- na- suite de la tension qui existe Etats-Unis.On à même ajouté que rette dé- cisfon a été prise pour bien faire voir que Mexico coliabore pleinement avec Washington et les capi- nièrement par la majorité des legislatures des Etats mexicains; 11 est vrai qu\u2019elle n'a pas encore éte promulgée.\u201cAfin de faire voir comment le Mexique tient à ia politique de #o0- 'ldarité de l'hémisphère occidental.\u2018avant même que la crise actuelle menace le continent des deux côtés des océans.le présdient Cardenas désire rectifier ce qui n'est pas seulement une erreur de jugement.bleau noir du quartier général de cisé que cette attitude a été prise mais aussi un acte illegal\u201d Tels sont les mots du porte-parole du desis le Pacifique entre le Japon et gouvernement.| de birnfaisance.L'objeciilf est de jeg.a po 8 Quant à la ferraille.ie même porte-parole a dit ce qui suit: \"Nous n'avons pes voulu que le Mexique exportât de la limallle de fer qui i ptt être employée contre les Etais- , tâche immense de recueillir les con- tale des autres républiques améri- Unis, si, par hasard, la crise actuel- tributions de, toute la population.caines, afin de prémunir i'hémis- ils entre ces deux pays allait se sans distinctions de races ou de Phere occidental contre les dangers terminer par un conflit armé\u201d religions.Les premiers rapports sont en-; | courageants en ce sens que les contributions se maintiennent généralement au niveau de l'an dernier, | mais si l'objectif de 163.000 dollars | : doit être atteint, 1 faudra, a déclaré M.Percy Sparks.président du eo- \"mité de la CATE gle.gu un: bonne proportion des contrib tions sen\" nugmont'as extérieurs.De même source.on n'a pas vou- Le président Carüsnas à eu de jongs entretiens avec J'ambassadeur lu dire quand deviendrait officielle | mexicain à Washington, le Dr Fran- !cette annonce de l'annulation de la cisco Castillo Najera; \u201cil a été ques- l concession pétrolifère à Ia compa- tion de toutes les affaires d'impor- :gnie japonaisc \"Veracruzans\u201d Cette : tance entre le Mexique et les Etats- compagnie devrait exviciter un Unis.\u201d .pétrolifére de 247.000 acres.De souree dighe de foi.on perse | Le contrat var lequel te Japon qu'une formuie a éte adoptée qui pouvait exploiter cette concession permette de solutionner plusieurs lsera déclaré inconstitutionnel.per« questions: sur d'autres, on se tron- Îce qu'il existe un amendement lé- verait en face \u201cd'une Impasse.On fon] par nons\u2018aur-t panatitulicanel.afoure que mime si lon à pris part ire Add pe tables rene au : es C-t arm noir 0 a été pr7senté ver tater art sons = (Suite 4 'a page 4 200 | RADIO - | Communiqués | | Les programmes et les renseignements | radiophuniques que nous publions, nous : sont transmis pas les postes S'il arri-, ve qu\u2019un programme ne passe pas à! l'heure mentionnée ou qu'un rensei- ; gnement 40it inexact.le \u201cDroit\u201d n'en | peut être tenu responsable Radio-Journal Le Droit Les émissions de nouvelles du \u201cDroit\u201d sont irradiées par le poste CKCH aux heures suivantes: | 9 b.360 du matin 12 h, 45 de l\u2019aprèe-midi 5 h, 15 de l'après-midi 11 bh.1: du soir ; SOYEZ A L'ECOUTE of CAUSERIE SUR LA PHARMACIE | A l\u2019occasion de la semaine des produits pharmaceutiques, M.W.-P.Smith parlera, le ma:di, 22, à 7 h.45 du soir, des anciens registres du pharmacien, de l\u2019histoire de la pharmacopée, des progres ct des découvertes de ces dernières années, ete.Cette causerie sera donnée sous les auspices de l'Association Pharmaceutique du Canada.LA RHUMBA DES RADIO- ROMANS Le titre des sketches que joueront les comédiens de Radio-Canada, : sous la rubrique \u201cLa Rhumba des radio-romans\u201d, le mardi.22.à 8.heures du soir, se rattache à une dispute entre amoureux.Au fait, | ces sketches ont pour titre \u2018La Rupture\u201d et pour sous-titre \u201cge | pensais que je t'aimait mais c'est bien triste, je ne t'aime plus\u201d.; Les collarobateurs de cette fantai- | sle lititéraire seront de nouveau Jo- | | | vette Bernier, Claude-Henri Grignon, Jean Desprez ct Henry Dey- glun.Chacun traite ce sujet à sa façon.La mise suivante, c'est-à-dire le | mardi, 20, les sketches ont pour titre: \u201cSi jeunesse pouvait.si vieillesse savait\u201d.Pour l'écoute, le Poste CKCH.x» + + LA Ile SYMPHONIE ! DE BRAHMS Déstré Defauw qui dirigera l'orchestre des Concerts Symphoniques : ce Montréal, le mardi.22.concert dont Radio-Canada fera le relais, de 10 h.a 11 heures du soir, a ins- erit à son prograrime.du moins pour cette heure radiophonique, la Troisieme Symphonie de Brahms et.l'Apprenti Sorcier, de Paul Dukas.Brahms est considér comme un classique parmi les modernes.Il n\u2019a écrit que quatre Symphonies qui, au dire d'un critique, \u201cprolongent et magnifient l'idéal beethovenien\u2019 Sa Symphonie en Fa comprend les mouvements suivants: I, Allegro; 11.Andante; II, Allegretto; IV.Allegro.L'Apprenti Sorcier est une oeuvre d'une touche de couleur vrai-' ment prenante.Le compositeur a voulu décrire, et il l'a fait avec une puissance évocatrice remarquable, la | ballade de Goethe où l'on voit l\u2019élève d'un vieux sorcier se livrer imprudemment, en l'absence de son maître, à des incantations.Le vieux | sorcier possède un balai magique qui fait tout le travail domestique dès qu'on prononce une certaine formule, Or, l'élève se trompe d'incantation et menace ainsi de provoquer une véritable catastrophe, | quand le vieux sorcier revient et fait tout rentrer dans l'ordre.| #* % + LE REVEIL RURAL Plusieurs conférenciers traitent actuellement à Ra lio-Canada, sous le sauspices du Réveil Rural, \u2014 de l\u2019utilisation des loisirs à la campagne.Voici le programme de ces travaux pour octobre et novembre: Le mercredi, 23 octobre: \u2018\u201c\u201cBibliothèques paroissiales\u201d, par M.Bernard Valiquette.Le mercredi, 30 ocwbre: \u201cLes sports d'été\u201d, par M.Emile Maupas.Le mercredi, 6 novembre: \u201cLes sports d'hiver\u201d.par M.E.Maupas.Le mercredi, 13 novembre: \u201cLe sport et la femme\u201d, par Mlle Ma- | deleine Kent.Le mercredi.20 novembre: \u201cLes sports ambulants\u201d, par M.Marcel Thérien.LA FEMME\" ET LA ACTUALITE Rédigées avec autant de soin qu'elles sont données par Mlle Anne- Marte Michel au micro de CKAC, les émisions de \u201cLa femme et l'ac- CCITT AUJOURD'HUI DERNIER JOUR Colecte DARFEUIL Rene HARY | \u201cSIDI-BRAHIM\" VICTOR FRANUEN dans \u201cLE CHEMINEAU\" t dès ; C InNfmas CAPITOL \u201cCity gor Conguest\u201d.12.45.255, 5.05, 9.25.CARTIER he Sea Hawk\u201d, | 12.30, 245, 6.06, 9.25: \u201cYesterdays Heroes\u201d, 1.35, 4.56, 8.17.TRE \u2014 \u201cTne Outsider\u201d, | \"4155.3.05, 5.15, 725.935; \u201cSing With Bing\", 12.30, 240, | 450.7.00.9.1 ELGIN \u2014 pe Howards of Virginia\u201d.1.00, 3.08, 5.16, 724.9.22.FRANCAIS \u2014 \"Fit for a King\".|! 1215.4.00.850.10.00; \u201cTill We | Meet Again\u201d, 2.25, 825.LAURIER - \u201cLe Chemineau\u201d, 2.20, 5.20, 830; \u201cSidi-Brahim\".1.00.400.850, 10.00.: renseigne sur les événements qui se : 11 doit, en analysant les événements 0508500502 0=0=0=0=0 CE SOIR.CKCH | | omen Avalon 8 V P.+ La situation ce soir.Témolgnage.! Radlo-journal.11 h.00 .11 h 15 .! , Nouvelles sportive 11 h 30 .\u2014 \u2014\u2014\u2014_ \"INFORMATIONS | CBO ! CKCO CKAC | La course ail trésor.i Blg Town.Big Town, Ciena LE Amos'n'Andy.; The Famil Les gals lurons.\u201c Méloc!es f Star Theatre.Ailo, Allo, les sports\u2019 ; Nouvelles .Le journal parlé.Serenade for Strings.The Qu -stion Box.| Britaln Speaks.6h 00 .iia.PAPER Valises.Causerie + & cholalr, 6h 15 .\u2026 Ce are ue sens 00 00 .otis Légaré.Nouvelles.{ House of Dreams.8 nh 30 .| Radio\u2019 journal.A choistr.Nouvelles.Var io Syaccpation., 8h45 .,.Chansonnettes.Les rouvellts de chez BBC News, A choisir.i | nous.: Th W .Programme Pharand.Lanny Roses, ténor.Topical Talk.7 ho 18 ,.\u2018Le programme Goodwin Light up & Listen Club ' Light Up & Listen Club Easy Aces.7h 30 .Time Out.Nazaire et Barnabé, i Recital Series.The own Crier, Th : Programme Vogue.Ti-Pit et Fifine.Causeric.n the laws.8 h 00 .,.: La rhumba des Radic \u201cLe temps c'est de lat Music You !tke to Hear The Goodwill houri romans.gent\u201d.i ; 8h .: { 8 h.| Orch.de danse.A choisir.| Musicai Rendez-vous.| 8h ; ! i 9 h.; Les Maitres du piano.En chantant deus le John and Judy.| The Shadow.i vivoir, j ; 8h | .! 9 h \u2018Le groupe de Wishart Amos'n'Andy \u201cGood Luck\u201d, , Treasure Trail.Campbell.! | 9 h 45 he ie eee irae .Les gals lurons.; 10 n.00 oe Les amours de Ti-Jos \u2018Les amours de Ti-Jos, Noure es.- Breakfast Standish Hall Orch.ub.10 h.15 , .i to 10 h.30 .La situation ce soir.Le journei par.é, Fibber McGee and Moliy News and sportscast.10 h.45 .,.Nouvelles françaises.Images de guerre.11 h 00 .| Radio journal.j Allo, .allo, les sports! ! Songs for You.i.h.15 .\u2026.Nouvelles sportives.With the Guards.11 h.30 .TN.00 Liisa ee «- Bulletin d'informatlong 7 h, 15 .7 h.30 ves Nouvelles 7 h.45 veo.Priére du matin Pot-pourri matinal.\u2018 Morning Meiadies 8h 00 .,.Noratime Réve:l de la bonne hu- Nouveiité | Stréke up the band.i meur 8 h 15 Ve Transcriptions.oie Devotional Pericd Nouvelles 8h 30.Nouvelles en angla:s.! Revue de la chanson Musical March Past Groves Musical Prograin- * trançaise me.h.45 .Pot-pourri musical.9h 00 .Madame est servile .Ciospel Singer Castles in the air, 9 h.15 .Orch, de danse Nouvelies.\"NBC Oren, g nh 30 ; \u201c Nouvelles Le Droit) \u201d Les vedettes de la se- Ray Perkins.Stars of the week.maine.9 nn 45 .! Chansonnettes.Nouveautés Instrumen- Musical Program.Broadway souvenirs, tales.10 bh, 00 .| Panneau réclame.j Andante.Nouvelle: \u2014 Programme Backstage Wife.; * musical.10 n.15 RE Capsule mélodique, PE irene 20th Century Serendae.10 D.30 evvnee Joeiiroriniiiiiiinans «.L'heure récréative, Feces +.Nouvelles.10 N.45 L.0000 Jovsos coussin a sense cs san es Grande Soeur.Lens PA Let there be light.11 h.00 .Le vieux maitre d'école.Chansons de folklore.Songs for you.Stars over Manhattan.11 h, 15 .Nos célébrités.Mélodies À l'orgue.With the Guards.11 h.30 .veers.Pour vous, Mesdames.The Man | Married, Album of song.11 D.45 ees s.\u2026.Vaises.The Right to Happiness Organ Serenade, 12 h.0 .; BBC News, L'heure ensolelllée, The BBC News.| Nouvelles.12 h, 15 .; Nouvelles.Coquetel musical.Zlark Dennis.Song shoppers.12 h.30 .Programme Bee-Hive.Big Sister.Big Sister., À choisir.; 12 h, 45 .Nouvelles (Le Droit).Life and Love of Dr [Life and Love of D: Bernhardt Levitow's Orch.Susan, Susan.| 1 h.Programme Dr Bell.Nouveiles.Nouvelles.! Nouvelles.1 hb.Gustave Longtin, ténor .c.oevvevivinnn.- Zéital.1 h, Le Révell Rural.Musicale.Ontario Farm Broadcast | 1h, Ja osreece near a anna ee a en ns Le monde féminin.| 2 h Récital de plano.Histoires d'amour.; Iappy Gang.| International Singers.2 h.15 .Chansonnettes, Récital de xylophone., 2 h 30 .Cérémonie religieuse.Cours de Bourse.Frankie Masters\u2019 Orch Hour of Good Musie.2 h.45 .A choisir.Au Music-Hall.Pops Concert.3h 0.Varlétés Tresaurus.L'heure de 1! opéra.! 3 n 15.| 3 n.30 .Vos valses favorites.Lh femme et l'actualité.| Nouvelies.\u2014 Valses fa- The Bandwagon.i vorites.; 3 h.45 RE PA ee Pierre ct Plerrette.c\u2026svau000 Chere areas Song styles.4 h 00 .Piéces des grands mal- Mary Margaret McBride .c.0ovninnn.vu.{ Soit de violon, tres.4h 13 Le Les Événements SOCIAUX.\u20260tssssses scene na 000000 Music from the Hilla 4h.30 Teens fsscsu eee Nouvelles, lea re eee rase ana e ana 0000 :Concert international.4h.45 Laie Symphonette.* 5 h.00 .Thé dansant.L'heure du thé.Prezenting.Thé dance.5 h.30.Nouvelles Le Jrolt.A qui la chance.Club matinée.5h 3%.Le créouscule.La rue Principale.{Miss Trent's Children.À choisir.5 h.45 press inens ressosen sue secc rs Madeleine et Pierre.i Causerle, | Accordianna.6 h.00 ., ore serssc nee sea 00n 000 Les globe-trotters, ! Bourse ; Nouvelles.6 h.15 .| RAA eres Musique et pénombre Nouvelles, A choisir.; ! Cystex.i 6 h 30 .Bulletin de nouvelles, | Interméde musical.Sommaire Rhapsody !n Brass 6 h 45 .Le crépuscule (syite).{ Les nouvelles de chez BEC News.| Sweet Music.j nous ! : 7 n 00 .\u2026.Les mémoires du Dr Lanny Ross, ténor.; Causerie.; À choisir, Lambert.\u2019 7h 15 Lune.Chansonnettes.| Light Up & Listen Club ; Light up & Listen Club Easy Aces 7 h.30 .; Vurlétés françaises.Nazaire et Barnabé Recital Ser.cs.Secret Agent K-7.7 hb.45 cLevse | Varidtés thésaurus \"Le Don Juan de la Engineering Series.Charlie Moore.chanson.Fémina Ceux qu'on ame The Littie Revue.,Lawrence Moss at the ; Organ Prairie Ramblers The Town Crier.RER .Fiesta.y Man.! Trio de CKOO.or you, Orch.du Standish Hall.Nouvelles.L\u2019Oncle Jean au poste CKCH| \u2014_ ; Le poste CKCH de Hull radio- | diffusera tous les soirs de 5 heu-3 res à 5 heures 15 un programme | intitulé l'Oncle Jean, spéciaie- | ment dédié aux enfants.Que les| membres des sections juvéniles et ies élèves des écoles ovens soient aux écoutes.Ce program- | me se réalise grâce à la précieuse | collaboration du Cousin Henrl! du poste CKCH.| \u2014 i + 3 tualité\u201d constituent un radio-jour- nal féminin des plus complets et des mieux renseignés.En effet.en plus des sources d'information locale dont elle dispose, Mlle Michel peut toujours compter sur le téléscripteur de la British United Press qui débite chaque jour nombre de + Carnet du cinema \u2014\u2014\u2014 Mardi.le 22 octobre, AU CARTIER THE SEA HAWK Grand film d'aventures sur mer a, | l'époque des pirates et des voiliers.{Il s'agit, d'un des nombreux drames de pir: rateries du temps des Hibus- tiers, des boucaniers ct des de la côte\u201d, alors que l'Espagne.maîtresse des mers.étendait son empire sur l'Amérique du Sud.drainant, dans ses gallons, les richesses : de ces contrées merveilleuses.scène se passe quelque part dans ha mer des Caraibes, ou les flibustiers \u2018 de tous pays et de tous acabit, tels des oiseaux de proie.se cachaient : dans les lies rdont la plus célebre est l'Ile à la Tortue» pour fondre À l'im- | 1940 proviste sur les galions espagnols nouvelles et de chroniques d'intérêt ; chargés d'or et s'emparer dc leur particulier pour les femmes.(CKAC, | 3 h.30 à 3 h.Wo pm.\u201cIMAGES DE GUERRE\u201d Un radio-journal ordinaire vous sont passées.Le travail du commentateur va cependant plus loin, passés.en trouvant des exemples dans l'histoire, essayer un peu, sans trop se compromettre, de prédire ; l'avenir et renseigner son public \u2018sur ce qui va se passer.C'est un travail qui demande du savoir et de l'expérience, qualités dont le commentateur international! de CKAC.| M.Claude-A.Bourgeois.ne manque pas.Ecoutez chaque soir à 10 h.45 \u2018à 11 h.30 le lundi et le mercredi), les lumineuses études de M.Bourgeois.(CKAC, 10 h, 45 À I1 H.pm) \u2014 Lan.-Mar.-Mer.\u2014 Oct.21-22-23 \u201cTILL WE MEET AGAIN\" avec GEORGE BRENT \u201cFIT FOR A KING\" contenu.Errol Flynn.Brenda Mar- 1 shall, Claude Rains et Donald Crisp! sont les principaux interprètes de cette production.Dans l'ensemble, ce film est inoffensif, Cependant, il ne faudrait pas admettre comme licite le geste du héros (Flynn) qui, sous prétexte que les Espagnols étaient rutaux pour les indigènes et leur \u201cIrères | volaient leur or, voleit à son tour les Espagnols! .\u2014 Pour tous.tAnaiyse de l'Action Catholique) THE RETURN OF FRANK JAMES \u201cThe Return of Frank James\", avec Henry Fonda.Gene Tierney et Jackie Cooper rappelle le succes de ièce précédente \u201cJesse James\u201d.| Gethe fois, l\u2019action est plus rapide et (le jeu plus nerveux: ça fait tcujours \u2018plaisir aux auditoires où l'auteur donne à ses frères quelque chose à zoire et à manger.En voici un ré- umé: \u2014 13 Bob Ford a tué Jesse James.: Frank.frère de la victime, apprend jue l'assassin a été pardonné grâce 1 l'influence de McCoy, magnat de ::hemin de fer.Il jure de se venger.y aide, Clem (Jackie Cooper».A | à suite d'incidents trop longs à ra- \u2018onter, des coups de feu tirés du à lehors tuent le gardien du bureau e McCoy.Et Frank, qui a été vu à proximité du meurtre, est accusé :t poursuivi, car en compagnie de : ion copain, il a pu fuir.Mais, ce : l'est pas fini.Encore un meurtre, i lus un suicide et ce noir récit satis- \u2018era certaine classe de spectateurs, | Jarait-il, \u2014\u2014\u2014\u2014 AU REGENT ERIGHAM YOUNG Voici une ceuvre forte et puissan- \u2018le cette semaine.avec Dean Jagger Tyrone Power et Linda Darnell REGENT a au ga Ong\u2019.asec JOE I.BROWN RIDEAU - \u201cSusan and God\u201d, |' 2.14, 5.44, 034: \u201cOne Million | B.C.1254, 424.814.| ERENDA MARSHALL \"CLAUDE RAINS Sevums Fy by Visors Rosh out forse * MOO © AUJOURD'HUI T1 et MERCREDI FN PLUS \"YESTERDAY HEROES\" | \u201cCelui-la serait mieux, n'est-cc-pas Beno\u201d Lo, 0 Syntonisez Fine Out! Une captivante nouvelle présentation.* MUSIQUE % COMEDIE * CHANSONS Avec une distribution de vedettes FELIX AL TED KNIGHT PRÉSCOTT STFELE POSTE CKCH, à 7.30 p.m.TOUS LES MARDIS et JÉUDIS 175-178, Jue SPARKS.2.4231 dans \u201cBrigham Young\u201d.C'est la pénible, mais héroïque migration des Mormons qui, en 1845, abandonnent leurs foyers dans l'Etat de l'Illinois, pour fuir leurs oppresseurs.Ils traversent le continent de part cn part, au milieu de tous les dangers et choisissen: un désert aride pour y jeter les fondations de la si belle ville actuelle de Salt Lake City.Dean Jagger incarne de façon magnifique le fondateur de cette secte, Joseph Smith.Son rôle de Brigham Young, nous fait voir cet héroïque cdyssée de toute une ville, chassée de pays en pays, bravant la faim, la soif et la mort, pour suivre son nouveau Moïse dans les déserts des Etats-Unis.Tyrone Power joue bien son rôle du jeune disciple Jonathan Kent qui devient amoureux de Zina Zebb (Linda Darnell) et la protège tout le long de ce périple historique.Dans cette migration, Hollywood a accompli des miracles de photographie.On peut y voir des collines entières et des champs de blé, le seul trésor de la colonie de Salt Lake City.envahis par des nuées de sauterelles.Ces images sont merveilleuses et font songer aux fléaux d\u2019E- egypte.C'est la fin de tout.Brigham va direc & ses ouailles qu'il leur a menti lorsque soudain de toutes les montagnes voisines arrivent par millions, non pas d\u2019autres sauterelles, mais des mouettes, qui sauvent la religion mormonne à sa naissance en Cévorant les sauterelles.D'autres couris métrages complètent le programme.AU FRANCAIS DEBUT AVEC \u201cTILI, WE MEET AGAIN\u201d ET \u201cFIT FOR A KING\u201d Le Français présente cette semaine \u2018Till We Meet Again\u201d.avec Merle Oberon et George Brent dans lcs rôles principaux.C'est- l'histoire poignante de deux êtres pour qui il n'y a pas de lendemain.La jeune fille sait qu\u2019elle n'a plus que quelques mois à vivre, tandis que l'homme est ramené à la prison de San Quentin pour expier un crime de sa vie.La rencontre a lieu gur un luxueux paquebot du Pacifique.dans une atmosphère d'éié- gance et de romanesque.L'amour ne tarde pas à naître entre les deux voyageurs, mais ils prennent bien garde de faire connaître l\u2019un à l'autre leur destinée respective.Tous deux savent fort bien qu\u2019ils ne se reverront plus une fois arrivés à San Francisco, mais ils agissent comme s'ils s'aimaient pour la vie.Leur journal du bord révéie les aspects riants de leur rencontre, les confidences qui amènent le bonheur et le sourire au bord des lèvres, les plaisantcries qui font les délices de leurs compagnons.Geraldine Fitzgerald.la jolie actrice irlandaise qui a paru avec Merle Oberon dans \u201cWuthering Heights\u201d, joue dans ce film le rôle de la confidente de la jeune malade.Pat O'Brien qui, sincèrement, regrette d\u2019avoir à ramener Brent en prison.FIT FOR A KING \u201cFIT FOR À KING\u2019 \u2014 Comédie.Un reporter mélé a tne intrigue politique se couvre de gloire en sauvant une jeunc reine et en déjouant un reporter rival.Interprétes: Joe E, Brown, Paul Kelly.Helen Mack.\u2014 Convenable.Ce film nous rameéne la binette désopllant~ de Joe E.Brown.On commençait à s'ennuyer de cet acteur.Son bon gros comique pl:/t encore.Joe E.Brown tire toujou.s les mémes effets.un peu vieillis, mais qui font encore rire, de ça bouche fendue comme nulle autre au monde.Sans cette bouche mans- trueuse.hippopotamesque.Joe E.Brown ne serait que la moitié de lui-même.On sera reconnaissant au cinéma Français de nous le ramener au début de cette semaine, quoique dans \u201cFit for a King\u201d il se montre un peu moins bon que de coutume.Pour jeudi: An Ange! from Texas, North of the Yukon.Mondain Ces jours derniers, mesdemoiselles MR | époux partaient cnsuite en voyage 8 | fleurs d'automne.ee EEE | Carnet Le consul général d'Argeaune et Mme Saul Aguilar passent quelque | maps a Montréal.au Ritz-Carlton.+ * = Mademoiselle Georgette Dupuis a | reçu samedi en l'honneur du major | Roger Vincent et de son épouse, née Doris Layeux.* + * | Béatrice et Rolande Bélanger rece- ,vaient à l'occasion de l'anniversaire ; | de leur mère, Mme E.Bélanger.De jolis cadeaux iui furent pre- sentés.Il y eut divers amnusements.' A minuit, un goûter fut servi par ! Mmes L.Plouffe, L.Demers et Mlle H.Tessier.La table était décorée \u2018de fleurs de saison.Un comptait une trentaine d'invités.% = + .AU CERCLE D'YOUVILLE | Dimanche, le 20 octobre.au Pen- | sionnat Notre-Dame du Sacré- | Coeur, avait lieu la réunion annuel- | le des anciennes élèves à l\u2019occasion de leur fête patronale, la Ste-Thé- : | rèse.Au delà d\u2019une centaine de ; membres assistérent à la sainte messe célébrée à 9 heures dans la chapelle du couvent.ensuite, au déjeuner servi dans le réfectoire des ' collégiennes.A 10 h.30, le groupe s\u2019est réuni dans la salle des confé- ; rences, pour l'assemblée annuelle, où plusieurs questions furent discutées et mises à point.Après avoir souhaité la bienvenue aux anciennes, Rvde Soeur Marie-Rachel, directrice, exprima le désir de voir se continuer et se développer notre \u2018 Cercle et nous invita à venir sou- \u2018 vent visiter notre \u201cvicille maison! grise\u201d, Mme Jean Genest, présidente de l'Alumnae, exprima au nom de toutes, le vif regret de savoir la Rvde Sr Marie du Bonsecours, supérieure, absente pour cause de maladie, et lui souhaita un prompt rétablissement.Puis, elle fit la lecture de la constitution et des règlements du Cercle qui ont été récemment revisés.Mademoiselle Claire Gaulin, secrétaire, donna son rapport de l'activité de l'année écoulée et Mademoiselle Esther Daoust.trésorière, exposa la situation financière.Les deux rapports furent adoptés à l'unanimité.Il fut décidé que le Cercle donnerait sa partie de cartes annuelle le 15 novembre prochain et que la messe de requiem pour les membres défunts serait célébrée le lendemain, 16 novembre, à 8 heures.Il fut encore résolu d'offrir une bourse scolaire à l'élève ayant le plus haut pourcentage au cours d'Immatricuation de 1'Unive,sité d'Ottawa et, À partir de cette année, faire de même pour l\u2019élève arrivant première au cours d'immatriculation d'Ontario.Le comité exécutif actuel fut réélu pour une deuxième durée d'office avec l'addition de deux nouvelles conseillères: Mme Alice Guer- tin-Dionne, de Québec, et Mlle Gil\u201c berte Rochon, de Montréal.Le comité exécutif se compose des personnes suivantes: Mme Jean Ge- nest, présidente: Mme Charles Paré, 1ère vice-présidente; Mme J.-A.Rocheieau, 2iéme voce-présidente; Mlle Claire Gaulin, secrétaire; Mile Cécile St-Louis, secrétaire adjointe; Mlie Esther Daoust, trésorière, et de douze conseillères: Mmes J.-C, Woods, Eugène Aubry, Ernest Ro- chon, Edmond Major, Maurice OIli- : vier, Léo Marion, L.-E.Beaulne, Eugène Ménard, Charles Dionne, Miles Lucie Mackay, Jacqueline Lapointe et Gilberte Rochon.A 3 h.30 de l\u2019apres-midi, eut lieu la bénédiction du Saint-Sacrement.Mme J.-C.Rossignol.Mlle Yvette Tremblay et Mlle Ducharme furent ies solistcs durant le salut, La Rvde Soeur Directrice, Sr Marie du Bonsecours, Mme Jean Envoyez aux Soldats DE QUOI FUMER aux FÊTES.Les colis devront partir tôt du Canada pour que la livraison en soit assuree avant les Fétes.51.00 envoie 300 cigarettes SWEET CAPORAL ou WINCHESTER, ou $1.00 enverra soit 1 livre de tabac à pipe OLD VIRGINIA, soit 1 livre de tabac SWEET CAPORAL HACHE FIN (avec papiers Vogue : aux Canadiens qui font du service outre-mer dans la F.C.S.A, seulement.$2.50 envoient 1,000 cigarettes à un soldat ou à Une unité.Adressez, *\u2018Sweet Caps\", B.P.6000, Montréal, P.Q.Nous Voulons des SWEET CAPS Le mot d'ordre du jour, ici et là-bas: Les cigarettes les plus populaires au Canada grâce au parfait melange de virginiens de premier choix, Sweet Caporals méritent la ont acquis ce titre distinctif 38 classifications de tabacs Douces et odorantes, les - faveur dont elles jouissent.\u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d CIGARETTES SWEET \u201cCAP OGRA LE CAP.COUSINE AU DEVIENT INSTRUCTEUR EN CHEF DU CORPS-ECOLF LE DE L \"UNIV ERSITÉ Le capitaine Rosario Cousineau, ! professeur de Sciences Politiques à l\u2019Université d'Ottawa et adjoint aux recherches économiques de la Commission du Tarif du gouvernement fédéral vient d'être nommé instructeur en chef du Corps-Ecole d'Officier de l'Université d'Ottawa.Le capitaine R.Cousineau passa trois années dans le Corps-Ecole d'Officiers de l'Unversité de Montréal.Ces études sous le commandement du lieutenant-colonel Armand Guay lui valurent deux certificats du War Office de Londres, l'un de lieutenant d'infanterie en 1931, ct l'autre de capitaine de signaleurs en 1932.A l'École Royale des Signaleurs, au Camp Borden, il se qualifia comme instructeur en télégraphie par fil et sans-fils, en 1933.Il obtint sa commission au Corps- Ecole d'Officiers de l'Université de Montréal, puis passa en 1926 au Corps des Signaleurs à Montréal.En 1937, 11 vint à Ottawa, et continua son activité militaire dans la Troisième Division des Signaleurs Le capitaine Cousineau consacrera tout son temps à l'organisation Genest, présidente de l'Alumnae française, et MHe Isabel St.James, présidente de l'Alumnae anglaise, recevaient les nombreuses invitées dans les salons du couvent.Après quelques mots de bienvenue.Mme Genest félicita et remercia l\u2019assistance d'être venue en aussi grand nombre.remarquant que lcur présence était un beau témoignage d'affection et de reconnaissance apporté à leur Alma Mater.Elle souligna que le succès de l'Alumnae dépendant de leur entière collaboration avec le comité de l'exécutif.Puis, elle invita l'assistance à passer au salon vert pour prendre le thé servi par Mesdames Aurélien Bélanger, Edmond Cloutier, Kathleen Bonner, Bernard More et Mesdemoiselles Gilberte Rochon, Isabel Kealy, assistées de Mesdemoiselles Lucie Mackay, Marcelle Rochon, Rolande Aubry, Laurette Woods, Anita Guttadauria, Cécile St-Loutis, Claire Gaulin et autres.Les cotisations étaient perçues par | Mesdemoiselles Esther Daoust, Claire Gaulin, Cécile St-Louis et Aline Mackay.Les révérendes Meres Ollier et Madeleine de Pazy, sg.c., honoraient le Cercle de leur présence.* = = LECLERC - BELISLE Hier matin, à 8 heures, à l'église Ste-Anne.Mgr J-A.Myrand a béni le mariage de mademoiselle Eugénie Bélisie, fille de Mme Hélène Bé- lisle et de feu Hector Bélisle, avec M.Emile Leclerc, fils de M.Adolphe Leclerc et de feu Mme Leclerc.La chorale paroissiale fit les frais du chant et M.Louis Rochon touchait l'orgue.M.Edmond Bélisle accompagnait sa soeur et M.Adolphe Leclerc servait de témoin 4 son fils, La mariée portait une robe de jour en crepe français rose avec chapeau pour assortir et accessoires bruns.Eile portait aussi des fourrures de fouine et un corsage d'orchidées, , I y eut réception à la demeure , de la mère de la mariée après la | cerémonie religieuse et les nouveaux } de noces dans les Maritimes.Pour voyager Mme Leclerc por- \u2018tait un costume à deux pièces en crèpe de laine vert, avec accessoires \u2018bruns et corsage de petits chrysanthèmes.A leur retour.les nouveaux époux : éliront domicile à Ottawa.x x Ë Samedi dernier, à 6 h.30.en l'é- | gilse Notre-Dame.de Montréal.brillamment illuminée et décorée de M.l'abbé Jean Boileau a béni le mariage de mademoiselle Cécile Bourgdult, d'Ottawa, avec M.Clifford Côté, fils de M.et Mme Ernest Côté, de Mont- Joli, Québec.M.Lionel Côté accompagnait Mile Bourgault et M.Ernest Côté servait de témoin à son fils Après la cérémonie religieuse, une réception fut donnée A la demeure de M.Licnel Côté.(rère du marié.Met Mme C.Côté Glirort domocile à Montréal.| j molt, de l'entrainement militaire a4 1'Université d'Ottawa Le Corps-Ecole d'Cfficiers de l'Université d'Ottawa compte environ | 600 élèves-officiers et près de 200 étue diants tenus à l'entraînement milie taire en vertu de la Loi de Mobilisation et de l\u2019Entente entre les universités canadiennes, Parmi les élèves-officiers, on remarque des diplômés de presque toutes les universités canadiennes, sans dictinction de langue ou de re- llgion, depuis la Colombie-Britannique jusqu'à la Nouvelle - Ecosse, Avocats, députés, hommes d'affaires en vue, fonctionnaires et étudiants se coudoient dans la manoeuvre et dans les salles de cours.Le lieutenant-colonel Gérard Garneau est commandant de l'école, Après des études classiques A Sherbrooke (B.A.1929), le capitaine Cousineau étudia à J'Ecole des Hautes Etudes Commerciales (L.8.8.1933) puis à N.-York (M8.1934), à Paris (Se, Pol.1935) et à Genève (8a, Int, 1935).Trés actif dans la vie privée, il faisait partie de la Jeune Chambre de Commerce, de l'Altiance Française, de la Société des Cone férences, de la Société Scientifie que de l'Outaouais et de l'Assos ciation Saint-Jean-Baptiste d'Ottae wa.I était également secrétaire de l'Ecole des Sciences Politiques de l'Université d'Ottawa.re | ROCKLAND Voeux et résolutions du | congrès pé pédagogique ROCKLAND (Ont ), le 21- (D, N.C)\u2014les instituteurs du district! d'inspection de M.S.Gratton ont adopté plusieurs résoiutions et voeux olrs du récent congrès de leur institut.Questions religieuses, à Mille Alice Morin rt à Mlle J.Larose.retenue.à l'hôpital de Hatieybury depuis quelques temps.M.et Mme Théogène Legault ap- prrnaient vendredi sair, que Mme vve Et'enne Lecompté.mère de Mme Legault.était gravement malade Aussi quittérent-ils Timmins de bonne heurr samedi matin pour se rendre à Sturgeon-Falls.ou demeure Mme Lecompte.Mme Wilfrid Bvivester, de Kirk- land-Lake en visite chez M.Albert Lafrenière deculs uné semaîre.est :vetournée chez elle dimanche.sme- nant avec elle le jeun\u201d Jean-Marc, enfant de M.et Mme Albert Lafr.- , nière.PREMIERE NEIGE Durant la semaine demière Ja température s'est considérablement ; abaisste dans notre région et finalement, samedi une couche légrra de belle ne ge blanche vint couvrir la terre.A Tirnmins, 1) eat tombé \u2018tout près d'un pouce de neige, rendant les trottoirs et les chemina glissants.Sur la grande route, na- medi soir, les chauffer:rs d'automo- ; biîles devalent conduire a-cc atten- \u2018Uon sur une surface bien glissante rn cCSrtains endroits.UN \u201cFAGIN\u201d MODERNE gp i La cause se poursnil présentement en correctionnieile d'un dé.,hommé Michael Elias.24 ans.502 avenue Gladstone, qui évoque le ; souvenir du rélêbre Fagin.dans je :foman \"Oliver Twist\u201d de Dickens.Elias est accuaé d'avoir contribué à la délinquance criminelle de Jeu.| nes écollers, I aurait enscigné à | ces enfants la façon dendosser cea : Chèques subiilleés par les mioches : dans des boîtes à courrier.La police prétend qu'Ellas savait que l'argent dénensé par ces ene fants dans son restaurant était da l'argent volé.Tes jeunes gens recevront leur sentence plus tard, après avoir été trotives coupables.La plainte a été portée rontre \u201cElfes par le détective Borden Hobba, Me Royden A.Hughes défend Elias, Cf apo .LE bIscdPra DE M.CHURCHILL, | ET LA PRESSE FRANCAISE we i (Presse assuciée: VICHY, le 22 -~ La discours proe | noncé per le premier ministre Chire chill pour le peuple français et ra.; diodiffusé de Vandre; hier n'a pas paru dans les journaux publiés dans \"le territoire contrôle par le gnouver- nement Pétain-Laval.Len porte-parols du régime pro- | fessent n'être pes particulierement \u2018concernés par ce discours, pares | guaucune allusion directs n's\u2019 été | Tai: au gouvernement de Vichy. [=e aol = xs \"x.AEE RIPE Or HERS rs au ILIA CrEF Ya wge salsa greareee 10 L éclair hullois n\u2019est qu'a deux points des deux meneurs de l\u2019Est Calloway de Sarnia, club de l'Union Ontarienne, et Arnie McWatters des Riders, du Big Four, viennent encore en tête dons la course aux honneurs individuels.\u2014 Protét officiel du club Ottawa contre les tactiques services de Tony Golo qui privent les Riders des b.Wiltrit Tremblay, le marchand de vitesse de Hull, a réussi le meilleur guin chez les compteurs du football majeur dans l'est canadien.l'écalr des Rough-Riders, sarnedi dernier, a compté une touche contre les Argos et à converti un autre compte majeur pour passer d'une place ubscure à ja cinquième position dans le palmarès des footbal- : leurs.fa classement des: compteurs: vient d'être publié, Hank Galloway defSarnia et Arnle McWatters A'Ottawy demeurent ex-aequo en première place avec onze points chacun, deux de plus que Tremblay.lis sont serrés de près dans leur L'nion respective par sept étoiles: Tornmy Daley et Tony Go- Jub d'Ottaws, avec dix points cha- can, le même total que George Wright des Tigres de Hamilton aue Frank Seymour de Balmy Hench et Joe Woodcock de Sarnia.jounédlatement après, Tremblay domine, seul, la cinquième position de l'Union Interprovinclale où Biz Fanr.Les directeurs du club des Rough- Riders d'Ottawa se sont réunis hier et ont décidé d'envoyer une lettre de protêt au président du Big Four, concernant la blessure de Tony Go- lab.La gérance d'Ottawa soutient que le coup reçu par le fameux Tony a été intentionnel de la part des to- rontoniens.Elle veut prendre des mesures pour punir le coupable et voir à ce que la même chose ne se répète pas à l'avenir.Ceci cependant ne pourra rétablir le malchanceux Golab qui ne pourra pas jouer avant au moins 4 cu 5 semaines.L'INTERPROVINCIALE {Big Four) Voici le palmarês: TFG 8 C 7 McWaiters.Qtlawa Daley, Ottawa xolab, Ottawa .G.Wright, Hamilton \"Tremblay, Ottawa A.Stukus, Argos .Herman, Ottawa West, Argos .Mullins, Montréal Moynahan, Ottawa Hazel, Ottawa .McCarthy.Ottawa Daniels, Montréal .Morris, Argos .Tommy, Ottawa .Storey.Argos .Levantis, Argos .Sward, Ottawa Ferley, Ottawa .Noseworthy, Montréal! Burke.Ottawa aT \u2014\u2014\u2014 Nepean défait 0 0 0 \u2014\u2014 pt pa OD hm tt et i De DS ee DAS NAY OCCT OOO CONDON \u2014~N UN STE ADAM SOOO AANOSSOSDODDSCSOC\u2014-GSGOASCGO\u2014\" SOSSCSO0OCODOOSOHA-HO0O0SoS 4 de l'Université 12 à 7 pour parta Les collégiens grenat-et-gris font en vain un magnifique ralliement dans la ligue interscolastique.Malgré un énergique ralliement à 5 la fin de la partie, les Juniors de l'Université d'Ottawa n'ont pu surmonter le courant suffisamment et Tinsi ont perdu hier leur troisième partie de l'année contre les juniors we Nepean, En arrière 12 à 2 dans le dernier quart.les combattifs porte - » couleurs grenat et gris tentérent un \u201cFad ered Tg Fa FISIMIAGSRL IFRS SEIT Spi.ip ce amy \"toits rerrsaagr safe pagar trs: COME rh arasc irae Yaillement qui leur aurait donne leur première victoire de l'année dans le circuit interscolastique.Aussi is partirent de leur ligne de 25 verges et se rendirent jusque dans la zo- Te des cinq points de Nepean.Les courses de Lacroix, Spain et La- hrôsse donnaient toujours un souffle d'espoir au Varsity.Enfin le colosse et déterminé Léonard Berlinguet- te bucha avec tellement de force qu'il roula pardessus la ligne au Ne- pean pour cing polnis; ceci avait rendu le pointage 12 à 7 encore en feveur des gilets orange-violets.Quoiqu\u2019ils buttérent vaillamment Jusqu'à la fin, les Jeunes guerriers de l'Université ne purent décourager le Nepean et celul-c a maintenu son avance pour triompher.Dans le premier quart, Armstrong lança une passe à McGooey que celui-ci transforma en une touche, Armstrong la convertit.Gosselin donna deux points au collège en frappant deux rouges.Dans la deuxième periode.Bill Gray, étoile senior avec Smith- Falls l'an dernier, se faufila parmi quatre ou cing ennemis grena et * \u201cgris pour la deuxième et dernière touche de son club.Armstrong la convertit encore.Armstrong et Gray jouèrent en véritables héros pour les gagnants tandis que Berlinguette .Lacroix.et Labrosse se signalèrent les plus pour le grenat et gris.La victolre permet aux banlieu-) sards de partager la deuxième pia- ; ce du circuit avec le Glebe Collegiate.ALIGNEMENTS Nepean Position Uni.d'\u2019Ot.Allen Voitigeur F Therrien FXHIBITION HOCKE INDIANS de En vonte meintenant au !Foolwell.Argos 0 0 3 1 4 Burns, Montréal 0 01 01 L'UNION ONTARIENNE Galloway, Sarnia .Seymour, B.Beach Woodcock, Sarnia .O.Gibb.Hamilton Porter, Balm.Beach J.Norris, Sarnia .| Morin, Balmy Beach { Demarche, Hamilton Paithouski, Sarnia Alexander, B.Beach Perry, Sarnia .Dudley, C.Borden .Crowe.B.Beach .Thompson, C.Borden H.Awrey, Hamilton Tunniclitfe, B.Beach Irwin, C.Borden .Walker, B.Beach .Meikle, C.Borden Thorner, Sarnia .Scheiers, Sarnia .Dickie, B.Beach ., Reynolds.B.Beach (NOTE: \u2014 T: Touche, 5 points: PG: Field Goal.3; S- Simple, 1: C: Conversion, 1.» [yy DODO OO OOOO rt td ot hit rt pst dt hd es ORIN OD OCLC I =m =~ =D OOOOW Dts et Ht DODO He =~ OO OCOOCODO-RROOD \u2014oO00O0OOOCCOHOOODOD2COO~OON HA DORA ORAN RONA IO OD \u2014 Le petit Par Sid Feder Chroniqueur sportif à la Presse Associée NEW-YORK, le 22.\u2014 Mike Jacobs est enfin encerclé par Joe Louis, qui réclame à grands cris un combat, et par les autres colosses de la brigade des boxeurs poids-lourds, qui font autant de bruit, \u201cL'oncle Michel\u201d s'occupe donc, comme à tous les hivers, de rétablir l'ordre parmi les gros gars, espérant sans doute trouver dans le tas une cible de mi-janvier pour le Bom- | bardier Brun.En matchant Billy Conn et Lee Salvod pour le 29 novembre au Madison Square Garden, l\u2019imprésario Mike a tranchi le premier pas dans cette campagne.De la façon que Jacobs a décrit cette prochaine bataille de quinze rondes, hier, chaque polds-lourd aura sa chance et ce sera à lui ce s'affirmer.En plus du beau gosse les juniors ger avec Glebe | Gray Demis U.Spain McLarty Demis R.Lacroix Armstrong Demis P.Labrosse Merriam quart K.Gosselin Schryer centre C.Benoit Bradley intérieur V.Mazzoni Heaks intérieur G.Bonhomme Grant milieu O.Hogan Cordukes milieu L Berlinguette Irving extérieur J.Bourgeault McGovey extérieur J.Rochon Subs : Nepean \u2014 Walker, Ja- mieson, Grant, Herridge, Youngs.Subs: Université d'O.\u2014 Clouthier.Doucet, Hudson.R.Rochon, Gouin.Messenger, Cuillerrier, O'Connor.Henderson, Williamson.LE CLASSEMENT Groupe senior G.P.E.P C.Pts St.Pats .3 0 0 68 12 6 Lisgar .,3 0 037 706 Glebe e321 0 42 25 4 U.d'Ottawa 1 2 0 6 4 2 Tech~.0 3 0 24 56 © Cornwall 0 3 0 7 3 0 Groupe junior Nepean.12; U.d'Ottawa, 7.G PEP C.Pts 3t.Pat's .4 0 0 57 6 8 Glebe .2 01 15 8 5 Nepean .2 1 1 28 43 5 Tech .1 2 6 9 12 2 Lisgar .1 2 0 21 16 2 Commerce .1 3 0 29 46 2 U.dOttawa .0 3 0 17 47 O Calendrier de la semaine Demain A l'Ovale de l'U.d'Ottawa.4 h.15 p.n.\u2014 Junior, Université d'Ottawa vs Tech.Vendredi A l'Ovale de l'U.d'Ottawa, 2 h.30 p.m, \u2014 Junior, Tech vs Commerce; Senior, U.d'Ottawa vs Tech.Au terrain du St.Pat's, 2 h.30! p.m.\u2014 Junior, Glebe vs St.Pat's: Junior, Lisgar vs.Nepean.Au perk Lansdowne, 8 h.30 pm.\u2014 Senior, Glebe vs St.Pat\u2019s te du soir, A Cornwall, 4 h.15 pm.\u2014 Be- nior, Lisgar vs Cornwall Riu ws tjou- | Wilfrid \u2018Tremblay, p: parmi les meilleurs compteurs de l'Est canadien LE DROIT.OTTAWA, MARDI 22 OCTOBRE 1940 L Association Eddy tient sa 18e assemblée annuelle à avec un vif enthousiasme Bourguignon s'améliore dans l\u2019art de \u201cdormir\u201d Lo rigolade hebdomadaire du lundi soir permet aux fervents d'assister ou Solitaire.Par le Chevalier Masqué Doublement masqué ! Et qui sait ?Peut-être le Loup Solitaire à l'instar de Gypsy Lee, possede-t-il le mystérieux secret du \u2018\u2018strip-tease\u201d \u2018l\u2019art de retourner pièce par pièce de vêtement à l\u2019état de nos premiers parents).Toujours est-il que lundi soir, à la rigolade hebdomadaire du Club Queensbury.les habitués de la lutte à l\u2019Auditorium ont vu Joe Cox, le Dynamiteur.enlever le masque du prétendu Billy BARTUSH, alias Je \u201cLone Wolf\".Les lecteurs du \u201cDroit\u201d, en particulier, avaient hate de voir confirmer la primeur de notre journal quand ils consta - tèrent.que le fameux \u201cloup\u201d portait un deuxième masque ! Malheureusement pour les imitateurs de la femme de Loth, le \u2018\u2019dé- masquage\u201d se fit si rapidement que personne n\u2019est plus avancé au- jourd'hui.Et le \u201cloup\u201d prit la chute décisive pour conserver son petit secret.M avait gagné la première mais Cox prit la deuxieme.Dans la reprise des hostilités, le gars à la dynamite réussit à arracher le masque de laine pendant que les fervents s'écrasaient comme des co- Le match Conn-Salvod est le premier pas de l'étape de Mike Jacobs ar de la boxe espère trouver un bon adversaire à Joe Louis pour la mi-janvier.\u2014 Nova, Burman et Bud Baer.de Pittsburgh et du cogneur de Des Moines, Mike songe aussi à donner à Lou Nova et à Rouge (Red) Bur- man la chance de démontrer, au cours de ITiver, ce qu\u2019ils pourraient faire contre Louis.Il cherche également à donner du travail à Buddy Baer pendant que son frère Maxie fait des écus en blaguant gaiement dans son spectacle prochain sur le Broadway.Le programme est en ce moment le suivant: 1.Conn contre Salvod le 20 novembre: le cinquième combat de Billy comme poids-lourd.Salvod est définitivement le plus rapide co- gneur que Billy ait encore rencontré.Salvod vient de gagner cinq combats de suite par knock-out.2.Nova ce battra au Garden en décembre.Si vous écoutez son gérant Ray Carlin, vous apprendrez que Lou est plus gros et plus fort que le soir de son triomphe par knock-out sur Max Baer il y a dix- sept mois; qu'il est en meilleure santé que le soir ou Tony Galento le mit hors-combat il y a un an, 3.Red Burman aurait eu chance contre Conn mais Johnny Ray.le pilote de Billy.est fâché contre Max Waxman, le patron du Rouge.Max a soutenu de vive voix et par la plume que Conn s'esquive continuellement et qu\u2019il craint Bur- man, Aussi est-il] question que Mike Jacobs matchera Burman et Buddy Baer, probablement à Washington.Si Burman dispose de Bacr, il rencontrera plus tard Billy Conn.De tout cela, avec une couple de combats de plus pour combler la mesure, Mike espère trouver un adversaire assez respectable pour Joe Louis, Il est presque convenu que ce ne sera pas Conn, qu\u2019il gagne ou perde.attendu que Jacobs rêve à un match Louis-Conn qui sera affaire d\u2019or pour l'été prochain.Où ira se nicher Jack Forsev ?\u2014 MONTREAL.22\u2014La QAHA.a refusé de reconnaitre la décision de la C.A.H.A.dans le cas de Jack Forsey, l'an dernier.avec Sherbrooke de la ligue Provinciale, qui & signé une carte d'amateur avec les Orloies de Baltimore et un peu plus tard avec les Flyers de-Corn- wall.La Q.A.H.A.prétend que For- sey doit être considéré comme pro- ! du: priété des Flyers de Cornwall Groupe senior.La C.A HA.avait affirmé antérieurement que Forsey pouvait jouer avec Baltimore.Au meeting tenu dimanche.tendant que le carte signée avec Baltimore ne saurait être considé- | rée comme légale parce que Forsey : une .| n'avait pas obtenu son transfert de! la QAHA.Le président Norman , fert de \u201cstrip-tease\u201d du Loup querelles aux abois autour de l\u2019arène.Le second masqué ressemblait à un casque d'aviateur, retenu en avant par un morceau d'étoffe entre le nef et la bouche.Bang! Le Loup enragé asséna un formidable coup de droite à Cox pour gagner la chute.Se cachant au mieux- mieux, Bartush-Loup réussit ensuite | à se descendre la cagoule de laine sur la caboche.D\u2019aucuns prétendent qu'il possède de grands yeux bruns, Tsk.Tsk.D'autres fervents ont sifflé l'arbitre Fred Bourguignon pour avoir donné la victoire à Juan Humberto contre Frank Taylor dans la semi- finale.Ils affirment que Freddo s'améliore dans l\u2019art de \u201crêver\u201d.Mais passons.Les adversaires se tapo- chaient le long des câbles quand la jambe de Taylor fut prise dans deux de ceux-ci.Humberto descendit Taylor sur la paillasse.Incapable de se libérer, il perdit la chute.Le Califomien réclama une revanche contre Humberto mais en vain.Dans la préliminaire de la séance, Bill Watson, de Toronto, battit Lee Hen- | ning avec plusieurs coups de belier Jerry Monohan, ne pouvant trouver de corset assez solide pour lutter, est devenu arbitre.Il était le troisième personnage dans l'arène pour le match principal.Ho-Hum.Assemblée de la ligue Rideau ce soir \u2014\u2014\u2014 Ce soir vers 8 h.30 ll y aura assemblée de la ligue de quilles Rideau à l'Académie York.La direction et les capitaines sont priés de sy rendre afin que les questions inté-; ressant le bon fonctionnement de cette ligue soient étudiées durant cette première assemblée pour que la bonne entente, comme nous en sommes convaincus jusqu'à présent, règne durant l'année.Le statisticien.Il deviendrait président de la Provinciale HORACE BOIVIN La démission de M.Jean Barrette de la présidence de la ligue Provinciale de baseball suscite de nombreux commentaires et dans cercles sportifs de la Métropole, des Trois-Rivières.on mentionne déjà les noms de son honneur le Juge Léon Lajoie.de M.Horace Boivin, maire de Granby.On sait qu'un groupe de sportsmen iri- fluviens en vue seraient en faveur de la nomination du Juge Lajoie comme président de la ligue Provinciale si le circuit opère à nouveau, Le nom de M.Horace Boivin a déjà été mentionné antérieurement lorsque la rumeur circula que M.Barrette abandonnerait les de la ligue Provinciale, N y a un mois.La nomination dn Juge Lajoie se- : rait certes bien vue si l'un vonsidé- \u2018 re le fait que le distingué person- snage s'est mélé activement au sport aux Trois-Rivières.Ses connaissances sur le baseball font lol: on ! dans nos milieux et à maintes re- remarquait des représentants de la | prises il a aidé les promoteurs de ; Q.A.H.A.et du Groupe senior pré- | 1937-1939 dc ses conseils judicieux et | opportuns.recall An Chaque jour.f} vous est of- nouvelles idées.de Dawe de la Q.A.H.A.opine que For- nouveaux moyens de JOuISssan- sey & maintenant une carte signée avec Cornwall et qu'il devra prendre soit le chemin de Sherbrooke ou Cornwall.! ces.de nouvelles aides à votre bien-être.lLisez les annonces.de reconnaissance.na Buckingham est champion de la ligue de Papineau BUCKINGHAM (Qué) \u2014 (D.N.désespérés de part et d'autre.soit C.) \u2014 Le Buckingham sort victo- ; pour égaliser.soit pour augmenter reiux de la dernière partie de balle | le nombre de points.aucune au camp de la saison et devient per \u2018équipes n'y parvint.des Il est très dif- le fait même le CHAMPION de ia fictle de dire lequel des deux clubs Ligue de balle au Camp de Papi- ' joua la plus belle partie.car tous neau.NIE SPRINGFIELD VS PRIX \u2014 Réservés, 50e, 75c et $1.00; bout d'affluence, 25: | Sante et très serrée jouée devant ; plus de cing cents personnes en- ! thousiastes et ayant hâte de con- Mercredi, 23 Oct.à 8 h.30 p.m.SENATEURS d OTTAWA Y | Dos.gagne au pointage de 4 à 3.Dès is deuxième manche je Mon- ; uivante.comptait trois | Dans cette manche le Montebello | pervenait à égaliser Contrôle de l'Auditertum.la victoire, | naître le Jénouement, le Bucking- Dans une partie très intéres- | deux étaient décidés à gagner.Chénier, lanceur du Buckingham, joua certainement une partie qui mérite une mention spéciale.Voici les alignements dee deux | équipes: MONTEBELLO \u2014 P.Fournier.: tebello réussissait à compter deux L.Millette, Rod.Bourgeois, U.Car- | fois ce qui ne découragea pas le rière.T.Lalonde, R.Villeneuve, R.Buckingham qui, dans la manche Trudeau.Léo Beaudry, Robert Bour- poin\u2019s.geois et V.Lavoie.BUCKINGHAM \u2014 HR.Matte.Ales chances.\u2018 Chénier.Théo.Chartrand, D.Pi- Dans la sixième, Buckingham comp- | lotte.Théc.Lavergne, L.Prouix, R tait le point qui devait lui donner | Carrière, P.Clément, Malgré daz efforts | 8.Proulx.4.Clémen:.les | comme futurs \u2018 ! successeurs du démissionnair- rênes ; i i Arturo GODOY, | avec Joe Louis.récemment.Godoy bat Dorazio le Chilien accroupi.Sa première victime, dans sa campagne de retour, fut Gus Dorazio, à droite, qu'il battit par décision à Philadelphie | Fa veut obtenir une revanche penentque _ De passage dans la Metro- {pole la semaine derniere, Albert ! Gaucher, du \u201cNouvelliste\u201d, a rendu visite au président de la ligue Provinciale,.M.Jean Barretie, à son juxueux bureau de la rue Osborne, via la gare Windsor.L'entrevue du- | ra une demi-heure.On y parla | de la ligue Provinciale et de son avenir plutôt sombre, M.Barrette compilait les staus- \u2018 tiques de son circuit lorsque notre : confrère se présenta à ses bu-! reaux.\u201cJe n'ai jamais eu autant - de difficultés comme cette année à faire les compilations de la ligue.Provinciale\u201d, dit-il, \u201cIl me manque ; bien des détails et plusieurs sommaires.Certains compteurs officiels m\u2019envoyalent des copies de leur tra- | Vail avec des erreurs et assez sou- ! ent plus ou moins balancees.Le | travail est long et absorbant et je crois pouvoir livrer aux journaux ! les statistiques complètes dans une | couple de semaines.Mon travail ter- | miné, ajouta M.Barrette, je feral! mes adieux a la ligue Proincia-! ® Le Nouvelliste annonçait.il y a un mois.la demission presumée de M.Barrette comme président! de la ligue Provinciale.C'est un.fait accompli quoique non officiel.M.Barrete confirmera la\u2018 nouvelle dans Un avenir rapproche par l'entremise des journaux ou se dechargera de ses fonctions.| ce qui est plus probable.à la pro-; i chaine assemblée de la ligue qui | doit avoir lieu en décembre.Ï J'EN Al \u201cSOUPE\u201d | \u201cDe la ligue Provinciale.j'en al; \u2018« soupé\u2019*, confiait M.Barrete.\u201cJe suis peine de la fuillite du Cir-: cuit et du défaut de clairvoyance ; de bien des directeurs de clubs.Il s'est glissé tellement d'abus que, la chute du circuit s'avérait uié-! | vitable.Je ne sais ce que l'avenir: lui reserve et j'opine que l'an : prochain, le circuit ne fonctionne- \u2018Ta pas, C'est l'histoire de la lgue de l'est qui se répête.\u201d LA GUERRE \u201cSi la ligue Provinciale n'a pas connu de succès Cette Année, on doit l'attribuer a la guerre et a ses conséquences.Les amateurs avaient l'esprit tourné vers les eve- nements euroréens La mauvaise | température a également beau - \u2018 coup nui aux assistances.Les mois | de mai et juin ont été désastreux.Le détail éliminatoire n'a pas élé un succès financier.Lors des pre-! ; mières assemblées de la ligue au printemps, j'avais manifesté le désir de ne pas opérer en 194) a cause de la guerre.On wa pas | voulu entendre raison à ce sujet.Les démissions des clubs Drum- mondville et Sherbroope ont nui considérablement: au credit de la ligue et des clubs en general.\u201d LE (CLUB SHERBROOKE \u201cLorsque le club Sherbrooke a démissionné au mois d'août.jau-.rais désiré commencer les séries éliminatoires immédiatement afin de sauver aux clubs le plus d'argent possibie.Trois- Rivières et Québec ont perdu un millier de dollars en moins.J'attribue ceci au fait que la iutte a quatre clubs était devenue plus ou moins inté- | ressante.Encore une fois, on a préféré continuer la lutte au Heu de discontinuer et de s'en tenir aux reçommandations que j'avais, faites.SYMPATHIE ; \u201cJ'ai beaucoup de sympathie pour | les directeurs de clubs de la ligue : Provinciale.mais la plupart ne s'y connaissent pes beaucoup en fait de baseball.D'autres n'étaient pas sérieux, Je ne veux blamer personne.Ce que je puis dire en passant est ceci: les clubs qui m'ont fait le plus confiance au cours de! la derniére campagne sont Granby et Trois-Rivières.POURQUOI ?\u201cOn doit aussi se poser une | question qui ne manque certes pes de piquani.Pourquoi la ligue Pro- vincisie a-t-elle cexsé d'être Indépendante et s'est-elle cadree dans le baseball organise?Elle 2 cessé d'ètre indépendante à cause des | ahus qui se sont glissés durant les Jean Barrette abandonne la ligue Provinciale Les compilations de la ligue Provinciale seront publiées sous peu.\u2014 L'avenir de la ligue lui appa- rait sombre.\u2014 Le détail.; Shawinigan, trois années précédentes.Les règlements n\u2019ont Jamais été observes: sous le rapport des salaires des.joueurs.On & triché la couronne ; autant qu'on a pu.On a payé des joueurs cinq fois au-dessus de la limite adoptée par tous et chacun ! des directeurs de clubs en 1937.Avec le basebail organisé.ce fut autre chose.La protection était plus efficace.mals les circonstances n'ont favorisé personne.Je sais que le club Trcis-Rivières avec une assistance analogue à celle de 1939 aurait fait beaucoup d'argent.mais le temps a changé considérablemeni.Je duis ajouter également que le peuple canadien-français manque d'halel- | nie pour supporter les sports en gé-! néral.Le baseball l'enthousiasme pendant quelque temps el le rend indifferent, l'ennuie pour ainsi dire.POUR 1941 \u201cJe doute tort de la continuité de la ligue Provinciale pour 1941.Je suis sceptique sur son sort.Du moins tant que la guerre ne sera! pas terminée.Personnellement, Je; rémeutrai ras démission et je me\u2019 | rettre avec la satisfaction d'avoir fait mon devuir le gulf par W.N.Cairne; Ce groupe de 700 membres acclame ses champions MM.Taylor et Johnstone sont chaleureusement accueillis por le prési ident McLennan.\u2014 Hommage à M.R, Lesage, le héros de l'année.\u2014 Oeuvres de bienfaisance et activités sportives.tpar \u201cCoco\u201d Jarry décerné à l'employé qui s'est fait le L'assemblée générale de l'Associa-! plus valoir durant l'année pour des tlou Récréative Eddy, tenue au cha- | causes humanitaires, fut offert à M.let de l'association vendredi soir sous la présidence de M.D.O.Me-: Lennan, réunissait au dela de 200 membres parmi lesquels on remar- Révocat Lesage qui a sauvé la vi à deux de ses compagnons de travail à l\u2019aide d'un cable après avoir risqué sa peau en allant prêter man quait des sportifs des differents dé-!iorte aux malheureux.qui étaient partements tels que le Bureau.Mo B' | gaz sulphérique au deuxième etage.Mécanicie.rs.| La présentation fût faite par MM.lin \u201cA\u201d, Woodiand.Finnisseurs, Tissu.Moulin du Bas, Laboratoire, Ingénieurs, Moulin Pulpe et plusieurs \u2018grosses mes\u201d de la cie E.B.Eddy.La réunion en question dix-huitième cette association de 700 membres à laquelle seul les employés de ia dite Cie ont le droit d'appartenir.M.D.O.McLennan souhaita ta bienvenue et demanda à MM.John.Moulin legu- était le :F.Taylor et Ralph G.Johnstore.respectivement vice-président et ze- rant de la production de la compagnie E.B.Eddy.d'adresser la parole et M.Phil Marinier.vice-président de l'association, se fit l'inter- prête des autres orateurs ponr exprimer leurs sentiments aux membres canadiens-français.M.Alf Ball, ingénieur en chef.adressa aussi la parole.Outre les rapports de E.M.Thomas, l'officier rapporteur des élections de la secrétaire Mlie E.L Milks, du trésorier M.H.R.Davies et de l'auditeur D'\u2019Arcy Fox, chaque branche de sport en vogue de l'organisation soumit son rapport; tel que les quilles par Phil Marinier.Tennis sur Table par W.Perry.Galerie de Tir par OQ.Smith, Comité Social par Ollie Derrah, Revue Annuelle (Glee Club) par Mlle Elsie August.Chalet et Terrain par Allen Ward, Hockey par Art Hyndman.\u2018Christ - mas Cheer\u201d caisse de Noël) par Mlle H.A.Latimer et «Active service Welfare) Aide active par Darcy Fox.\u201cREV\u201d LESAGE A L'HONNEUR Le trophée \u2018\u2019Cushman Memorial\u201d \u201cD\u201d, Moulin de la \u201cpow-wow\u201d annuel de, cernés dans une chambre pleine de John F.Taylor et R.G.Johnstone, Des champions des différentes categories de sport, qui ont er acclamés durant la soirée.on ree marque pour les quilles trophee R B.Bennett.gagné par ies Ingee nieurs; chez les dames le Trophée Ralph.G.Johnstone.gagné par les \u201cSilver Circles\u201d du Tissu.Les honneurs individuels chez \u2018+ quilleurs ont été enlevés par MM W.Lamb et A.Thompson et Mle M.Cassubon.Le trophée J.F.Taylor pour \u2018e golf füt capture par M.Bert Wil.3 lams # ln coupe Kidd-Bownest pour les dames alla a Mlle EF.M August Mme Gordon Galr, epouse du président de la cie F.B.Eddv donna un prix spéclal qui fût gagné par Mile E.L.Milks\u201d.RITCHIE ROI DU \u201cPING PONG\u201d Harold Ritchie.gagnant du concours de Tennis sur Table chez les hommes, a reçu le Trophée F O'Neil et Mlle Norma Blakeley acceptin le trophée \u201cBob\u201d Renton, celui des dames.Le département des Finnisseurs du capitaine Lou Snuth eur le trophée \u2018\"Tees-Persse\u201d, embléme de la suprématie pour le Tir.Son équipe se compose de Lou Smith, Art Park et Phil Marinier et le sleur Smith fut largement applaudi par ses admirateurs quand Monsieur le presi.ident anninça qu\u2019il avait réussi le joli pourcentage de 1497 sur 1500.Le magnifique trophée Tilley.gut fut gagné par les hockeyeurs du df - partement du Tissu, {ut présente a \u201cBill\u201d Lamb, instructeur de l\u2019équipe.; L'Assotislion compte Continuer les activités cet hiver par sa popu- i laire ligue de hockey, son tournoi Ide quelque 15 équipes de Tir parmi | lesquelles 1! y aura des équipes fè- minines, son {importante ligue de | quiiles, ses TÉUNIoNS m°nsuelles au chalet qui inculque cet esprit de | ramiile entire ses nombreux societai- res et sa contribution à ses trente- cing membres, qui font partie du service actif dans l'armée canadien- \u2018ne par ses dons de cigarettes et autres, sans oublier sa co-opération à l'œuvre magnifique de la garde | malade, Mile H.A.Latimer.pour ses panicrs de No\u20acl et autres activi tés de bienfaisance pour les employés qui sont dans le besoin.Le comité pour la saison 40-41 est 1e suivant\u2019 Président - D O McLennan.Si les clubs veulent continuer.je leur souhaite à Lous un réso- prices présidents.Ollie Derrah et i \u201c \" \u2018es : Phil Marinier.rier \u201canglais\u201d, Ce n'est pas pour, a bas rien que l'on confie le urésor de: Te w vds Secrétaire: Mile E.L.Milks.la Province à un Anglais.Ds nous\u2019 M.D.O.MCLENNAN | Tresorier H.R.Davies.dépassent de plusieurs coudées dans rer \u2014 = l'administration des affaires.C'est \u2014 Tt un don qu'on ne peut leur enlever.} .Ligue Appalachian voudra.Cest 1.68 ¢ 1ampions ! Elizabethten Johnson City Qu'on dise ce qu'on un fait et il n'y a brutal qu'un fait\u201d.CONCLUSION Voilà dans les grandes lignes, l'entrevue que nous avons eue avec M.Barrette.Si la ligue survit.qui succédera à M.Barrette?On a déja | pensé à plusieurs figures populaires rien « aussi vince.Quant à l'aveuir de la ligue Provinciale, il s'annonce plutét sombre surtout en temps de guerre.On! croit que Ja meilleure politique se- \"rait de laisser mourir la guerre\u2019 avant d'entreprendre les activités.ll ee = l'ouverture du hockev à Montréal MONTREAL.le 22 \u2014 Lu ligue Montréal - Intermédiaire sera connue sous le vocable de ligue Mont- réa]-District et la cédule commencera le 10 novembre prochain, a-t- on annoncé hier 4 un meeting tenu let La huit clubs; Si-Jerôme.ligue comprend du baseball organisé en 1010 Le vieil adage a du baseball qui la Pr { veut que tout peut arriver dans une Ligue bien connues dans toute la 0-1 courte série de baseball a du bon! support quand {! s'agit du svstème éliminatoire Shaughnessy.Il y eut cet Automne 43 detafls dans 43 H- ; gues.dans le baseball mineur.Le Juge Bramham.président de 1'Association de Baseball Professionneu révéle que 24 clubs qui ont gagné le championnat de leur ligue soit en ment à la fin de la saison régullére.ont été défait dans les séries ét, minatoires.15 champlona seulement ont dé-' fendu avec succès leur titre.Seulement quatre ligues n'ont pas eu recours au détail Dans sept circuits, Texas Interstate.Cotton.East Texas.Evangé- line Western New-Mexico.le gagnant du détail, fut déclaré champion du circuit.Le Juge Bramham , ajoute que les assistances furent superbes dans toutes les séries.Volei ia 1s! des ligues, ses cham- Vilieray Lachine, Jollette.Valleyfield, Juans, Verdun.Don I 13s, Loulsviile, a défait Al Dorlae i Ligue pions et ses vaingueurs dans le détail.as SITY à .i Ligue ler agne seri Pour l'ouverture.Villeray viaitera ! , gagne serie Shawinigan: S'-Jérôme vs Lachine Association Américaine Lonisviie et Joliette jouera à Yetoyhele Ligue Internationale Rochester Newark ff Ligue Cote du Pacifique .L LA BOXE Seattle Seattle Association du Sud - Nashville Nashville 7 | iw de du Texas (Presse asnoctées Houston * Houston PHILADEIPHIE- Tomniv Forte Ligue de \u2018Eat.LR, Philadelphie, a défait Lou Ha-! Scranton Binghamton sea, 11%, Brooklyn (th, nar deécl-: Ligue InterState sion.| Reading «1 Ancaster CHICAGO- Cart Vluciguerra.143 Ligue Piedmont Omaha.Nel.à défait par ke.Wal- | Richmond Durham : Iv Sears, 150, Philadelphia (3) | Ligue Provinciale | LOUISVITLILE.Ky.\u2014Wishy Jones, | St-Hvacinthe Tr -Riviéres Sud Atlantic Savannah Columbus, Ga.se classant en tête de leur classe- ; Shaughnessy.138, Si-Louls 169, SAN FRANCISCO Lite Dado, | Ligue Southeastern 116, Maniia.a défait Nat Corum.Jackson.Miss Jackson 129, Ton Angeisn (10): Lite Pan- : Ligue Three-1 cho, 117.Manille.à défain Horace Ligue Me Rapide ear Rap.Mann, 120, San Francisco 10) ! wn estern Internationa ; BALTIMORE \u2014 Ke Burman ' Spokane Tacoma : 1 Ligue Canadienne-Américaine 190%.Baltimore.a défait Tony | Ottawa Amsterdam Musto, 158%.Chicago 410).Ligue Cotton States NEW-YORK \u2014 Irving Fildridge.| Monroe «Monroe 134%.New-York, a arrèté Silly Ligue East Texas ; Bullock ,138, Washington 424 Henderson NEWARK, N.- ~~ Le change : La commission de contrôle du | ; change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du change: .Dollar américain: Offre 10 p.c.; demande 11 p.c.MONTREAL, le 22.\u2014 La livre sterling: Offre, $4.43; demande, : 44°.Dollar américain: offre, ; 81,10; demande, $1,11.Franc, non coté.PARIS.\u2014 Fermé.NEW-YORK.le 22.\u2014 La livre sterling est descendne a 4,03 au- | Jourd\u2019hu! en monnaie américalne à | l'ouverture du marché des changes.Le franc n\u2019était na coté.Le dol- | lar canadien était à 86 1-2, } EN OR Dolar américain: 61.06c.Dollar canadien: 55,06c.Le sort de Grynszpan (Presse avscelée) VICHY, le 2i-\u2014Herschel, (irynsz- pan, jeune Juif polonais qui purge une sentence ds vingt ans, pour avoir fait feu, en 1938, sur le con- selller de l'ambassade allemande à Paris, a été transféré à Berlin on une nouvelle sentence s-ru provon- cée, disent des dépêches recucs lel aujourd'hnt.Grynazpan fat d'aveir fait fen sur le conseiller Ernst von Rath, qui mourut .plusieurs jours après avoir été bless, ie IR novembre 1935.De violentes manifeatations antijutves éclati- vent immédiaternent dans toute l'Allemagne.et des Jui?s allemands fureni arrêtés et condamnés à une amende de Fsha po Ouen, reconnu P\u2019vupatble polonais victime \u2014\u2014\u2014 (Uresse canadirnne: LONDRES, le 22.\u2014 L'agence t6j4- graphique polonaise rapporte au- jourd'hui qu'ôn sait maintenant que Mecèilj Rataj, chef politique et patriote polonais, à été assassiné en mat par la Gestapo (police secrète allemande), À Varsovie.D'après la version officielle aîle- mande, dit l'agence, KaAtai auccom- ba A une affection cardiaque en Fer dant tefmulgnage AUX quartiers généraux de la Gestapo, Le fair est, at l'huenre à 011 fut torturé à mort! PR des ot odes de *rotelère des.Ar la ve cs ppresgeurs, Fasiant plusieurs années, Rataf! présidest An parterien: potes | , Me Ernest Bertrand.ds IL EST ACCUSÉ de la Gestapo ; DE RÉSISTANCE À UN OFFICIER eats Adéiard Rossignol, de Notre- Dame de la Paix, a été accusé ce y matin devant le juge H- Achim d'avoir résisté à l'officier Henry ; Currie.qui voulait l'arrêter pour braconnage sur la propriété du Seigniory Club.TM aurait menace l'officier de son arme.ul urdon- nant de sen aller au plus tôt.1) est défendu par Me F.-B.Maior et \u2018A poursiilte rt représentée par Montreal.11 a été remis au 30 pou plaide, st reste entre temps en Hberté eur prrolr Beuublen et Cie, 36, rue bparke, OLLASWA.; sare Air Reduction .vee 41 | mr re Alis-Charimers .6 | American Can.Co.,.95%, Allled Chemical .18 .American Radiator .7 ; American \u2018Ro:llug Mills .128g e : American Smelung .4154 ; American Tel.& \u2018lel .163-4 i American Water Work .193 Anaconda Copper .25:43 AIUCBISON 2.120.0000000 vee 17 Bendis .ves 3144 Bethlehem Bteel .817, Boeing A RAA eas 15.4 ! ! : M GES | RP 1a Obligatiéns du Busy Migs.vi | Canadian Pacific .33a gouvernement Celanese Corp.28% \u2018 Cerro de Fusco .20 | Chese.& Ohio ., 403, ?Chrysier Motor 80:12 Fournis par les membres de l\u2019Asso- Columbia Gas .57s ciation Canadienne des Banqulerg en Commercial Solven 194 tacerc ents.Corn Products 467 p Echéauces\u2014 ec Dem.Off Edison .2514 Brit.Cons.perp.244 £751, £761, Douglas Alrcratt .Bai, Juin 1, 1944 .\u201d.\u2026.\u2026.2 J@U.ou LULIG Dupont .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.1703, | Juin 1, 1943 .233 l0w0 102,70 General Electric ,.341, Nov, 15, 1844 .2} 10205 102.55 General Motors .4954 ; Oct.15.1942 ee 30 1280 v3.90 Intl.Harvesters .483 | perp.Ciba 17 3 ny a 3 Intl.Packed it 28.5 + , - - , ; .ei \u2026caueu0 34 Juin 1 1953-58 .3.108% 10918 mat, Paper priv.0.601, | Nov.15 1848-51 .33 100%; 100 3 Loews Theatre.0.Tris | Dien now wd) Mela 0 GG Oct.15, 1944-49 .31s 102% 103 National Dairy Prod.lat | Oct.15.1943-45 .# 105,65 108.18 Nationa! Distillers .208, ! Oct.15, - .74 \u2018 N.-Y, Central .143 ! Oct, 15, 1944 \"ul 434 10895 100,45 North American .,, ven 2\" Fév.1, 1948 412 10975 1101, Peunsylvania R.R 2314 Nov.1.1946-58 sa 1071 108 Prillps Pete .380 Nov.1, 1847-57 433 108 108 13 Radio Corp.47, ! Nov.L 1948-58 \u2026 HE 108 % 109 Ve Republic Iron & Steel .19 Nov.5.1941 .3° 104,08 104,53 Se pach eee Bis ! Oct.15, 1943 .5 10880 109.40 Standards Brands ., 634 ! Garantis par le Standard Oil! of N.-J.315, ! Gouvernement * Timken Roller Bearing , 47 du Dominion\u2014 United Aircraft 205 ! CNR, United Corp.2 C.N.R., Tnlon Pacific .Bly C.N.R.7, 8.Rubbe r.21 C.N.R, U.B.Steel .revues 6354 CNR, Vanndium Steel .34 C.N.R, Western nUlon .,.197, C.N.R., Westinghouse .107 C.N.R, Woolworth & Co .34 C.N.R., CURB DE NEW-YORK C.N.R.Am.Superpower .-16 C.N.R., Citles Service ,.51, 1S N.R.Electric Bond & Share .57g C.N.R., L'argent 4 demande est a 133,77, C.N.R.Affaires à 11 heures .130.000 NE 1e 8 Affaires à midi .220.000 NN.- Le 32 Sue 2 \u2014\u2014\u2014\u2014-.G.T.P.1982 : BOURSE DE TORONTO Mt, Harbour, 1948-69 5 116 117>4| (Cowes fourmles & 1 h.30 par R., Érovinces-\u2014 2° pu nem ont Moat et Cie.46, rue Elgin, Ottawa.1 v SE LL.02212 Le nanas» 2,0 Alta .,.4lz 1956 55 Sy Beatsie ee 103 CB vous si 165: loo ta 1 a Bidgood Kirkland .18 Man.43 1956 90 94 ES CU 10 : jMan, .,.6 1647 100 104 Broulan Porc 80 ! fa, 4 ce = à DE.iia es .N.-B.cs.3 1951 > Buffalo Ankerite .4,60 NB.cn ia 1981 a 52 Central Patricla .1.95 Nom 1121) 464-1060 0s 108 | pond nin gf | ont.Hy.gr 1850-55 FPL o'r East Malartic .3,40 ! Ont.111217 4tg 1949 1071 19%! Hera Rock UT Te à Ont, .31, 1948-51 9812 10012 Hollinger 13 | Qube.3 1951 20 93 Howey Les 29 Qué.314 1949 9213 954 Kerr Addison 3.10 ué, .43 1945-50 103 107 | Kirk!and Lake 1,00 I du P.-E 3, 1945 9.» ; Lake Shore .2 i Bask.4 1954 7213 784 Lapa Cedillac .5 | Calgary 4!3 1862 2 90 Little Long Lac .2,39 Fdmonton .41; 1567 83 8s | MaCassa 0202200000 3,60 Municipalités\u2014 Madsen Red Lake .5% Montréal .4 1845 # 8 Malaitic Gold !Felds 117 Montréal .5 1954 95 98 Melntyre 5 TL sd ; Montréal 44 1971 89 92 | ncKenzie Red Take .1,13 !2 1950 29 101 NICE E ed ee : se : + lads 84 29 | McCleod Cockshutt .265 8 94: , - St-Jean 4; 1871 85 100 Noranda CITE m2 |! Toronto .4'2 1845 105 'z 10812 O'Brien 11 90 | T-Rividres.4).1958 27 100 Pamour III 000 1,38 ' Vancouver .415 1963 mi, 9417 Plrkle Crow .2.05 Winnipeg .4.1960 99 103 Premier .00 \u2019 as | M.C.S.1948 .3 9215 9515 Preston East Dome .278 | Mtl.Met.4!.1962 89 23 erton LS 75 Mt).Met.4 1947 5 8 Sherrit: Gordon +.245 | Striotement sujet au changement.Gott ong ! Wendigo .RARE 24 .d hé Wright Hargres ce, RARE 6.20 HU Le niveau du marche Anglo Canadian .BO ee Calgary & Edmonton a = Dalhousie .2 A NER-YORE à © Home ON LUN 2.03 .Util Val! Okalta .co: = La verle Ind Fer Ces 44 TORONTO ET CURB, L yal mos 642 170 358 451] Ventes à 11 heures - 125.000 1 yalan.744 227 385 523) Ventes à mid : 194) haut 742 205 408 522 | Ventes heure .° 1940 bas .823 130 309 37.0! 1938 haut .770 238 408 Sif 1930 bas .8 137 33,7 41.2 Moyenne de 60 valeurs depuis 1927: 3 1997-38 152-386 1027- Le cas d'un | ' | | | \u2018 i \"43c; \u201cBlé Nord No 1 ,,.c.81 1-4 Blé Nord No 2 .0veveeee.T9 3-4 Dans tous les cas semblables, on a - Blé Nord No 3 .\u2026\u2026.\u2026.17 1-4 donné aux personnes en cause le Avoine Lana eca00 44 choix ou de demeurer au Canada ou Avoine No 2 .30 7-8 de retourner dans letir pars.FARIN .| ess Fatine de blé du printemps., : lère marque .» i.P 5.35-5.90 Le marché des bestiaux 3ème marque .4.85-5.40 | \u2014\u2014 Boulangerie .463-530 MONTREAL.le 22.\u2018P.C» \u2014 Les Farine de blé d\u2019hiver: | prix se maintinrent stables.sur ie (ay wagon) i marché de bestiaux de Montréal, Nouvelle .1.30-3.40 | aujourd'hui.d'apres les rapporis En lots mixtes .3.50-3.60, du ministère de l'Agriculture.67 80-85.to.75,3 728 157.7 .° moe ooo B30 ee Us marin français OBLIGATIONS 10 10 ror rhe gu).Er (Presse canadienne) La vellle .602 1047 994 378 WINNIPEG, le 22.\u2014 Un marin D y a! mos 22% 1 582 23 français, le capitaine Edouard Des- La haut.Gb 1056 VIS 525' demaines-Hugon, était de passage 1940 bas .483 989 903 331; hier a Winnipeg et se dirigeait vers 1939 haut.89 1920 gs us New-York où 1 S'embarquera Jeudi 1939 6 gs \u2019 \u2019 ve trer en France.Il a décla- 0 obligations à das rapport: ; pour en \u20ac r 19 oblls La vellle .1122; ré cependant quil préférerait de- Oralmobsllls Ilo os ™ 108.0 meurer au Canada.mes-Hud 1940 haut .9 as.y nes-Hudon 1939 haut .1138 1940 bas .1084 Le capitaine Desdemaines a reçu l'ordre de la part du gouvernement de Vichy de rentrer en France.Auparavant son navire avait été saisi par le gouvernement canadien à Vancouver.\u201cJ'aimerais bien demeurer au Canada.Je pourrais y amener ma! femme actuellement à Marseille.| Nous ne serions pas une charge pour l'Etat.Je pourrais toujours être employé comme capitaine.\u201d Il montra aux journalistes une lettre de sa femme dans laquelle cette dernière disait.qu'elle avait dû attendre trois jours à la file indienne pour obtenir quatre onces de nourriture, Les autorités du département.de l'administration ont déclaré hier LE MARCHÉ DE MONTRÉAL Au Canadian Commodity Exchange à l'ouverture :\u2014 VOLAILLES Poulettes.5 livres ou plis.gelées, au lait \u201cA\u201d 22 \u2014 26e; \u201cB\u201d choisies, 20 \u2014 24c: poulets \u201cB\u201d, 25 \u2014 26c; dindes, \u201cA\u201d 25 \u2014 26c; \u201cB\u201d 19c; Canetons, lac de Brome, \u201cA\u201d, Hc; \u201cB\u201d : 5e.BEURRE soir que le Capitaine Edouard Des- Nov.28 3-4.demaines-Hugon avait da avoir le Déc.29.choix ou de demeurer au Canada ou Janv., 29 3-8.de retourner en France.Les auto- OEUFS rités du département ont déclaré qu'elles ne comprenalent pas l\u2019at- ; titude du capftaine français et elles ont ajouté que ce dernier avait da préférer son retour en France, A-gros, 44 1-2 \u2014 45c; A-moyens, B-gros, 32c; C.l6c.LES GRAINS Arrivages: Bovins.309; moutons Farine de maïs Slanc, par baril:\u2014 | et agneaux 323; porcs #33; veaux Livraisons faites e wagon .6.20 444.En lots mixtes .650 Les bovins avaient une aliure Son .vert vr ve vu.2375 lente et le gros des arrivages con- Prix à la tonne.sec compris, = |sistait de vaches de qualité ordi- Vraison dans la région au taux de |Naire.Quelques-unes de mellleure = Montréai, moins 25c par tonnes, qualié rapportérent de $35.0 à pou.commandes au comptant.$5.75, tandis que les qualités moy- Farine d'avoine.en sacs de 80 ii- ennse cotaient de $4.50 & 85,25.vres livraisorf faite, $3.00 la taxe| Les veaux de $8 à 310.50, et les de vente comprise.meilleures qualités ce vendaient à FOIN EN BALLES $11.No 2.la tonne .$12.50-$18 Les bonnes brebis et les agneaux \u2018 tA Montréal, port compris.| valaient 89 et le mouton, de 83 à POMMES DE TERRE : 85,50, N.-B.No 1 sac de 75 livres: 60\u2014 Les porrs rapportaient $12.abat- 1-2; De du Prince-Edouard, No 1 tus.et $9.vivants.TORONTO, le 22.Le ete amas Nn \u2018PCH eet j trafic de bovins fut lent, de bonne : ay ; heure aujourd'hui, et le volunie pas PREC AUTIONS \u2018assez considérable pour établir un A BELGRADE ; marché régulier.Il n'y eut pas de .ventes das la catégorie des veaux.BELGRADE $ associée! l Les pores ne furent pas cotés, et le \u2026 Tougoslavie, le 22 \u2014 \u2018reliquat de bovins de la séance La police yougoslave a triplé au-'q'hier fut de $4.200 têtes.' Jourd'hui la garde autour d'un camp | Artivages: Bovins 619: veaux de réfugiés allemands du centre de 2310; purcs 470: MouloNs et agneaux | \u20ac la ville.Des sources allemandes déclarent; Les agneaux se vendalent pour avoir appris que le service secret; 89 et $925 Le mouton valait de $3.ansiais médite une tentative de dé-'à 36.truire 1» ramp.La police à déferdu re ln Les annonces vous disent où à ouiconque do entrer nu c'en sortir *t comment acheter.I ¥ pa LS v N = A D LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 OCTOBRE 1940 CONFERENCES ; MILITAIRES LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h 30 par Most et Cie, 46, rue Kigin.Ottawa, Bathurst A\u2019 .12 Beil Telephone .,.1,56 Bruadllian .5a Cen.Steamship priv.13-4 Can.Celanese .153i, Can.Ind.Ailcuho! A\u201d +0.Can Ind.Alcohol! \u201cB 1 Can.Pac.Riy .Sia Dom Coal priv.Ay Dom.Glass .128 Poundaticn .12 Gatinexu Power .11 General Steel Wares .67 Hollinger .13 * Imperial OU .10%, Imperial Tahscco .141 Inteinational Petrojeum 143, Lake \u2018of the Woods .17% McColl Frontenac .534 Montreal L.H.& P.29:4 4 Nat.Breweries .2913 Noranda .371; Quebec Power 1.2.15 St.Lawrence Corp.3 Sg.Lawrence Paper pri.43 awinigan .18%, Sherwin-William .12 BANQUES Royale .1.80 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h 0 par R.Moat et Cle.46, rue Elgin, Ottawa.Abitibi P.& P .7 Abitibi P.& P.6s priv.434 British American Ot] .19 Walkerville Brew .70 MINES O'Brien .283 Wood Cadillac .10 MONTREAL ET CURB Ventes a 11 heures .1.100 Ventes à midt .2.100 MIXES DU CURB Ventes à 11 heures .3.900 Ventes a midi 4.200 Le major général H.-D.-G.CRE-; RAR, chef d'état-major de l'armée canadienne, partira par avion pour Halifax jeudi.Il ira conférer pendant cinq jours avec le major W.- H.-P.Elkins, commandant de l'Atlantique.Il en profitera pour inspecter les ouvrages de défense Jes plus importants de T'erreneuve, des Maritimes et du Golfe Saint-Lau- rent.APPELS EN FAVEUR DE LA CAISSE \u2014\u2014 MM.V.C.Phelan.président de la Fédération du Service civil, Knowles, secrétaire-trésorier des Amalgamated Civil Servants, et MS.-A.Cudmore, président de l'Ins- titut professionnel du Service civil.' LES ALLIÉS ont fait des déclarations à l'occasion de l'ouverture de la campagne en faveur des caisses de bienfaisance.Leurs messages s'adressent à tous les fonctionnaire fédéraux.À Ottawa, les fonctionnaires se sont donné un comité chargé d'organiser la collecte des contributions.Le comité se compose de M.G.-D.Fin- layson, directeur des assurances, président; M.G.-C, Gardner, premier commis dans le bureau des assurances, secrétaire.et M, W.-L.Clairmont, commissaire fédéral des incendies.Plus de 18.000 formules de souscription ont été distribuées parmi les fonctionnaires.° \u2014.M.A.Laframboise est décédé \u2014\u2014 M.Aifred Laframboise.qui pendant 47 ans avait été a l'emploi ; du ministère des Travaux Publics à Ottawa et qui, il y a trois ans.prenait sa retraite.est décédé dans un hôpital local A l'âge de 61 ans.M.Laframboise a passé toute sa vie à Ottawa et demeurait À sa mort.à 445D.rue Saint-Pa- trice.Il était le fils de feu Jean- Baptiste Laframboise et de feu Catherine Brissette.M.Lafraimboise reçut son éducation à l'école Bréboeuf et à l'Académie de La Salle.Il était paroissien de Sainte-Anne et était mélé à plusieurs organisations dont la Ligue du Sacré-Coëur et l'Ordre des Forestiers.M.Laframboise était également vice-président du conseil Notre-Dame de l'Union Saint-Jo- seph du Canada.Lui survivent outre sa femme.née Mathilda Gagné qu'il épousa le 14 décembre 1930.un fils, Alfred.Les funérailles auront lieu jeudi matin.On quittera les salons funéraires Racine, 127.rue Georges, pour se rendre à l'église Sainte-Anne où un service sera chanté à & heures, L'inhumation se fera au cime- R.Fred | tière Notre-Dame de Lourdes.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses sincères condoléances, M.O.Bergeron | est décédé | tlie.| M.Ovila Bergeron est décédé hier dans un Hôpital locai à l'age | de 64 ans.Né & Rockland, il avait.passé presque toule sa vie à Ottawa.Il était le fils de feu Honaré ; Bergeron et de feu Philomène Vé-' zeau.\u2019 Outre son épouse, née Louisa Hurtubise, lui survivent deux frères Alfred et Joseph, d'Ottawa.Depuis : de nombreuses années, il était employé par la municipalité d'Ottawa.On quittera la demeure de feu M.Bergeron 2 avenue Sterling, jeudi matin & 7 heures 45 pour | se rendre à l'église Saint-François d'Assise où un service sera chanté à 8 heures.L'inffriumation =e fera au cime-' tiére Notre-Dame d'Ot'aaa.! \u201cLA Droit\u201d offre à ja familie en deuil see randeolsanne- rinrerne \u2014 mate a iv Matt : ET Des matelots montent leur bicycleite à bord d\u2019un sous-marin.Ce n\u2019est pas dans l'intention de faire des promenades cependant.La dicyclette sert de moyens de transport dans les ports où l'on ne peut La trouver d'automobiles, Grave accident d'automobile.à Haw kesbury \u2014\u2014\u2014\u2014 !De notre correspondant} HAWKESBURY Ont, 2.- \u2014 Jeudi matin un terrible acciden' d'automobile s'est produit sur la route Montréal-Hawkesbury, à environ deux milles au nord ce notre ville.Deux automobiles sont venues en collision à l'endroit où un chemin venant de Grenville rencontre la grande route.Cette intersection est très dangereuse étant donné que la vue est obstruée par un épais bouquet d'arbres; en plus, la route fait une légère courbe à deux cents pieds de la, ce qui fait que le conducteur de l'automobile qui approche de la route principale ne peut voir.même en arrétant, si une autr.voiture vient de l'autre côté de la courbe.L'automnobile conduite par M Brazeau s'arrêta avant de prendrv la grande route et, ne voyant rien venir.continua sa route.A l'instant même, une automobile, proprié té du colokel Desrosiers, de Montréal.apparut au tournant de la route.Le conducteur de l'automobile de M.Desrosiers appliqua les freins autant qu'il pût, mais ne réussit.pas à éviter la collision.Les voitures furent projetées dans Ie fossé.tant le choc a été violent.MM.Wilfrid Brazeau et Benoit Lauzon ont été hospitalisés immédiatement et leur état est encore incertain.Le colonel Desrosiers et son chauffeu en ont ete quities pour quelques égratignures et un violent choe nerveux La voiture de M.Brazeau est une perte totale: celle de M, Des- rosiers a pour environ trois cents dollars de dommages.Le constable provincial Jones, de Lachute, P.Q.a fait Enquête.HART CRITIQUE LONDRES, te SI (PA 3\u2014le Capitaine BB.H, Jiddell Hart, bisturien militaire, soutient que les Alliés ont pensé confusérment avant et duiant la guerre et gue la Grande-Breta- sne à donué souvent dans le Jeu d'Hitler.Dans une lettre au \"Manchester Guardian\u201d, 11 dit que l'Angleterre devrait adopter un programme d\u2019uffensive-détfensive vi affirme que sa politique d'attente est erronée pour les raisons suivantes: 1- La France i lalssé ja frontcre belge sans ligne Maginot.2.\u2014\"Nuoutre gouvernemont à pris soudainement la décision de Jenner des garanties à lu Pologne et à la Roumuante sans d'abord obtenir laide de la Russie, d'est là le plus sot renversement imaginable d'une politique d'apaisement et d'iuole- ment.\u201d Avant ainsi commis une bourde.Lait le capltaine, les Alliés ne crue rent rien faire te mieux que d'en commettre d'utttres.Duraut le premier hiver de guerre, Îls se van- t?rent, d'une victoire prochaine sANs apparemment avoir cacculé leurs moyens ou leurs chances.En donnant au public une impression eXagéré de notre capacité de prendre l'offensive.ils ont Inévltahle- ment fomenté impatience aver leur politique injilaie de restreinte et on£ ainsi été entraînés dans un désastre plus vaste, (Test ce qui s'est manifesté par un désir, fou d'Interneifier la guerre, \u201cLes populations de Ja Pologne, du Danemark, de ja Nurvège.de la Ifollianie #1 de la Belgique en souffrent les conséquences el nous juusef, dit-il, Tous ces troubles, comme d'autres encore plus récents, furent précipirés par un esprit d'offensive manifesté en parcles et en actions non contrblée par des Pal- culs froide\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Pu comptant pour votre am- tomobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 3-4061.\u2014 M.G.-D.FINLAYSON, directeur du service des amsurances, esi président du comité rhargé de recueillir les contributions des fonctionnaires fédéraux a bienfaikance.4 In Caisse de.pas est au niveau Le haut nbvean des opérations productives est lé facteur le vlus construct! de la situation économique au Canada en septembre.[es opérations commerciales se sont accélérées sans interruption importante depuis la première partis de 1989.le résultat net est que le volume de la production est maintenant à un niveau sup\u201crieur à celui de toute autre époque dans l'histoire, En septembre les autres sec- tinns du domaine économique.font des avances modérées sur le mois précédent.La hausse dés actions ordinaires qui se poursuit depuls juin, =e continue le mols sous revue, le déclin avaft été marqué au cours du printemps par sulte de développements défavorables nutre-mar.la reprise depuis cette époque n revf- tu des proportions modérées.Le niveau actuel est non seulement {n- férieur à celui de l'année de tase (1926) mais encore À celui de lu période entre guerres, Tes prix de gros varient pen en septembre.1x niveau des prix n'offre aucun changement important depuis la haukse des quatre premiers inuis de la guerre.Tes dé- pots bancaires attefgnent une cime tenipuraire au début de seprembre.L'indice de la somme des dépôts A terme et à demande se place A 133.8, niveau supérieur 2 celui de toute autre éporue depuis la commencement de février.fe succes du deuxième emprunt de guerre à exer- v£ une influence partielle avr la hausse modérée des ohligations de tout repos, Le niveau de septembre est plus élevé qu'en tout autre mols depuis août 1938 l'indice du volume physique des affaires.qui s'établissait à 152.5 en août, monte encore le invlys sous revue.les opérations de l'industrie minière se niaintiennent à un niveau élevé, Mais elles rélrogradent Un peu par rapport au muis d'août après ajusteinent saisonnier.Les arrivages d'or à la Monnaie se placent A 382.009 ohees contre 444.000 en août, Les expéditions d'argent déclinent également, soit de 2.400.000 onces à 1.400.000, la production de charbon accuse un déclin hors de saison et l'indice réaæit d'une façon marquée.la production de denrées alimenta:res en septembre est plus forte que celle du mois précédent; la production de sucre «1 les ahbatages de pores enregistrent des augmnen- tations marquées, Ja production de farine se maintient à peu près an même point après ajusternent sal- gonnier.la production de slcre s'élève à 71.306.000 livres compara- Uvement i 66.600.600, En septembre les apatages de porcs m'élatilisaent A 435.000 têtes, A rapprocher de 367.000, et l'indice avance âe 228 à 261.Ja production laitière fait un déclin plus que normal pour la sai- kon, lue exportations de saumnon en boîte augmentent brurquement \u20ac! l'indice grimpe de $4 à 151.Ia consommation de conten trut indiquant la situation de l'industrie des textiles, s'établit à 14 3ub.fnU 1ivres et Jindice passe de 173 À 151 indices de la production forestière rétrograde un peu à 106.8, [es exportations de madriers et planches augmentent apres ajuetement saisonnier.la production de pa- pler à journal et les exportations de pulpa de bris et de bardeaux décil- tt 0 production industrielle le plus élevé de toute l'histoire canadienne Ce facteur est le plus constructif de la situation économique du Canada en septembre.nent un peu.la sidérurgie st plus active et l'augmentation de la pree duction d'automobiles est hors de saison, la production de coke diminue un peu.soit à 252.000 tonnes contre 257.000 tonnes.Fa congese tion du commerce des grains retare de le trafic-marchandises des chre mins de fer.Fn septembre les chargements se placent A 262.435 wagons comparativement à 255.863.Lindbergh oppose a la guerre \u2014 Presse associée) WASHINGTON, 22\u2014 Le colonel Charles Lindbergh a assisté hier soir à une conférence de paix ct clair que ceux de nous qui s'aoppo- doivent s'organiser contre la propagande et l'agitation en faveur de la guerre, qui se font actuellement.\u201cSi, dit-il, nous ne nous organi(- sons pas maintenant, il sera peut- être trop tard.\u201d L'aviateur a parlé à environ 20 associations qui\u2019 sont en faveur de la paix ec de la non intervention dans la guerre.Le ralliement fut convoqué par O.-K.Armstrong, de Springfield, Missouri, membre du comité des relations étrangères de la légion américaine, afin \u201cde combattre toutes les formes qui essaient de nous entraîner dans la guerre.\u201d \u201cNous pouvons, dit Lindbergh, différer sincèrement d'opinions sur la inanière dont la guerre peut être le plus sûrement évitée.Un certain nombre de personnes, et je suis du nombre, sont d'avis que nous devons appeler de puissantes forces militaires pour notre défense.D'autres parmi nous crofent que la guer- Te sera plus efficacement évitée par des mesures pacifiques.Je respecia ce point de vue et j'espère qu'on respectera le mien.\u201cLe point essentiel.c'est que nous nous opposions tous À la participation de l'Amérique à cette guerre et que nous croyions qu'une telle participation peut et doit être evitée Iindbergh entendit un autre orateur, Merle Thorpe.rédacteur rt éditeur de la \u201cNation's' Business\u201d.rappeler que Lindbergh a été appelé un paclficateur.\u2019 eo LES ENFANTS DE BERLIN SONT ÉVACUÉS Presse Assoclée BERLIN, le 22.\u2014 Lës compagnirs de chemins de fer allemandes se : préparent à faire circuler 75 trains spéciaux, dès maintenant et jusqu'à la fin d'octobre, pour transporter les enfants de Berlin dans d'autres parties du Reich, spécialement dans les provinces de l'est.On a demane dé de recevoir un où deux enfants aux familles des régions à peu prés à l'abri des raids.\u2014y Central Manitoba Mines: L'actif de la Central Manitoba Mines, tel qu'annonce dans je rapport du président de le compagnie, M.William Hurst, révèle un actif courant de 8214552.Ce memtant re | rapproche de celui de $246.067, l'an dernier.Le rapport ajoute qu'une snmme approximative de 813.500 a été dépensée cette année en recher- iches, mais le résultat ne fut pas ce qu'on escomptait.Ia compagnie a placé une somme de $40.000 dans ;les obligations du gouvernement.Macleod-Cockshutt Mines Ltd.: * La Macleod-Cockshutt Gold Mines Limited, de Qeraldton, Ont, fait rapport aujourd'hui d'une production brute de plus de $528.000 pen- : dant les trois mois se terminant le [30 septembre, ce qui constitue une -nouvelle cunc.On peut rapprocher @| |ce montant à celui di trimestre se {terminant le 30 juin, qui se piacait À $506.121.et A $416.053 perdant ie trimestre se tarminant le 30 sentem- bre 1939.| Budson Bay Mining.Mans les ned! moira tembrr 30 aep- Nouvelles Minières sons Bay Mining aud Smelting Company à est traduit par $4.107 840 ou 3149 lac'ion après défalcation de toutes les charges rauf la resere ,ve contre l'épuitemer: Dans Ia [même période de J'an dernier.il \u2018avait fté de 23.656.336 où de $1.33 \u2018T'action.L'usinage s'est élevé à 1377242 tonnes de mineral rontre 1.258 78) Inspiration Mining and Devel: M.M.A.Thompson.président de l'Inspiration Mining and Develope *ment Company.Limited, fait rape | port des activités suivantes de la ! compagnie.La compagnie tire de son revenu habituel des trois sources suivan- \u2018tes: le sondage.l'exploration et les ! placements.Flle possède ariueile.\u2018ment plus de 125.000 actinns East Malastic Gold Pielts.Plus de 100.- 006 nctions Slader, plus de 100.000 actions ae Pascalls et un bon nome bre d'actions Hollinger.Wright- Hargreaver.Prrror, Mucnhasa, Kerr- Addison International Kicks), C- nadian Malartic etc De nius compagnie détient plua d'un m!- Hon d'actions fans plusieurs entre.lr bénefice ne Ar la Hud.prises plc om moins développées A - déclaré \u201cqu\u2019il est de plus en plus sent A la participation a la guerre | re rr U Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 14, rue Laurier-est.pécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8h pm Tél: 4-0117, Or DE HAITRE, des hopitaux de Paris 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie Maladis des femmes.fe des organes génito-urinaires.Consultation: 2 4 4 h 30 et 7 & 8h 30 pm.Tél: 4-1244.Dr A.DROUIN.197.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles.Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h et à 8 h pm Tél: 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, tue Stewart.Spécialité: irurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm Tél: 3-7026.Dr E.PERRAS, 192, rue Princl- pale, Hull Tél: 2-6754.Spé- clalité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.p.m.Dr J.-M.RAVARY, Yeux, oreilles et gorge.433.rue Rideau.Tél: 3-8253.Dr R.-E.VALIN, 165 av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pan.et sur rendezvous Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et 7 à 8h p.m.Tél: 4-2240.Gardes-Malades 86 MARIE DELORME, G.M.G.E.service privé, 37, rue St-Bernard, Hull.2-5885.86- ms RITA BOURGEOYS, GME.Service privé, 115, rue Notre-Dame, Hull 4-2223.Chambre et pension 46 PRIVEE, dans appartement chauffé, centre des affaires, prix raisonnable.48-B, Victoria, Hull.POUR MONSIEUR, en face des Recherches Nationales, Signalez 4-0386.6094-46-248 Combustibie 74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc.$7.50 et $8.50 la corde; buis de corde mou mélangé, 4 pieds, $6 la corde; slab bois mou, 4 pieds, $5.50 et $6 la corde.Au voyage $2, mélangé $2.60.258, Maison- neuve, Hull, 2-8334.74 SLAB bois mou, $5.50 et $6 la corde: boils mou, coupé au voyage, $2.bois franc, 1ère qualité, 3% pieds.$7.50 la corde; bois mou de corde, $6.L.Arvisais, 278, Malsonneuve.2-8584.BOIS mélangé, 4 pieds, $6, slab de pin, $5, voyage 82.À.Vade- boncoeur.2-5545.74 BOIS MOU, coupé, voyage, $1.50, 82; la corde $5.Oscar Lambert.2-6965, T4 BOIS franc, 4 pieds, $8.50; bols mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vade- boncoeur, 2-3258.74-JNO BOIS mou A la corde, au volage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4.rue Reboul, Hull, 2-9767 SLAB de pin, sec, $4.75 la corde, au voyage, $1.50 2-0391.74-1 ms \u2014 ON DEMANDE FINISSEUR et BLOQUEUR en FOURRURE.Homme d'expérience seulement.S'adresser 149, rue Sparks, Signalez 2-4207 rer ne pe 74! + Décès 6 BERGERON.\u2014 Dans un hôpital local, mardi le 22 octobre 1940, Ovila Bergeron, époux bien-aimé de Louisa Hurtubise, à l'âge de G4 ans.Funérailles jeudi ie 24 courant.Le cortège funèbre quittera la demeure, 2, Ave.Bterling, à 7 heures 45, pour se rendre a l'église St-François d'Assise, où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6096-6-247 CHARTRAND.\u2014 A sa demeure, 42, 2e Ave., Eastview, dimanche le 20 épouse bien-aimée de Joseph- Siméon Chartrand, a l'âge de 38 ans.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à 8 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Eastview.L'inhumation eut lieu au cimetie- re Notre-Dame d'Ottawa.6-246 DALLAIRE.\u2014 Dimanche le 20 octobre 1940, Edouard Dallaire, époux de feu Emma Bouffard, & l'Age de 74 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de sa fille, Madame Pierre Bégin, 90, rue Montcalm, Hull, Funérailles mercredi le 23 courant, Le cortège funêbre quittera l'adresse susmentionnée, à 7 heures 25, pour se rendre à l'église &te-Bernadette, où le service sera chanté à 7 het- res 30.Inhumation au cimetière St-Rédempteur.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6092-68-246 LAFRAMBOISE.\u2014 Dans un hôpital local, lundi le 21 octobre 1940, Alfred Laframboise, époux bien- aimé de Mathilda Gagné, a l\u2019âge de 61 ans, Funérailles, jeudi le 24 courant.Lecortège funèbre quittera les salons Racine, 127, rue Georges, à 7 heures 30, pour se rendre à l'église Ste-Anne, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-247 WHISSELL, \u2014 Dans un hôpital local, lundi le 21 octobre 1940, Rol- lande, enfant bien-aimée de Monsieur et Madame Pierre Whissell, à l'âge de 7 mois.La dépouille mortelle repose aux salons Raeine, 127, rue Georges.Avis des funé- railles plus tard.6-247 Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant Livrés partout en Canada.Visitez nos ateliers ou demandez n.- | tre calalogue.J.-P.aurin, 95 | rue Georges.Ottawa.Tél.4-0417 { | Directeurs de tunérailles \u201cCOMPAGNIE FUNÉRAIRE RACI- | NE LTEE, 127, rue Georges, Ottawa Tél 3-5694.Succursale à Hull, 57, rue Wellington.Tél | 2-3034.| Perdu-trouve 13 GILET d'enfant, laine grise et satin vert.dans magasin Woolworth, rue Rideau, Retournez, 229, Stewart, 13-247 On demande 14 OR.ARGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en ur, diamants ete.Les plus hauts prix.183, rue Sparks, chambre 201 en haut - (prenez l'ascenseur\u2019).14 PIANOS immédiatement pour compléter des commandes, Nous allouerons $25 aA $50 sur votre achat, Cecil Leach & Co.712.Somerset-Ouest.14-J.N.0.VENDEUR de publicité pour poste de radio, doit être un producteur et capable de rédiger une copie.Mentionnez salaire pour débuter.Age.références et expérience.Ecrire à case 48, Le Droit, Ottawa, 14-247 TAILLEUR pour la fourrure, iImmé- diatement.99, rue Champlain.Hull.3-4951, 14-247 COLLECTEUR d'expérience, bilingue, avec bicyclette, Ecrire case 22, Le Droit, Ottawa.14-248 octobre 1940, Salomé Guindon, 4 | 14 | COMMIS pour rayon d'articles pour | | tite annonce est Servantes demandées 15 BONNE à tout faire, de la campagne.Ecrire case 7 Le Droit, Ottawa.15-245 BONNE à tout faire.Références.S'adresser, 72, Sweetland.appt 1.6091-15-246 SERVANTE pour ouvrage de maï- son.BS'adresser, 20, Front, Huli.6097-15-248 SERVANTE pour ouvrage général.62.Binet, Wrightville.6098-15-246 SERVANTE pour ouvrage général S'adresser, 32, Bolton.Signalez 3-6617.15-J.N.O.BONNE à tout faire.S'adresser, 31, Wright, Hull.2-1683.6095-15-246 Femmes.filles demandées APPRENEZ la coiffure.Ottawa Marvel Hairdressing Schools, brevetées par le gouvernement.73, Rideau.108 NOUS enseignons les nouvelles mé- thodes de coiffure, culture de beauté.Ottawa Halrdressing School, brevetec du Gouverne- | m rt, 7°G.Dalhousie.108 | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 OCTOBRE 1940 A vendre 25 TUYAUX de poéle, 15\u20ac: poli à poêle, 19\u20ac Quincaillerie Toron- tow, 286, Dalhousie.3-5849.2 CANAPES de studio.$21.50; mobiliers de studio, $49.50.PF.Slover Ltd.25 BARDEAUX $2.5\" le M.FER cannelé, bois d'oeuvre et de construction, lattes, papler à couverture, ouvrages usinés, articles neufs et usagés de plomberie, \u201c peintures et vernis, etc.Informez- vous de nos prix.M.Zagerman Co., Ltd.Chemin Bayview.8-520% BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.75 et pius le mille.Boucher & Prères, 30 St- Jacques, Hull.2-2486.25-1 m» BAINS, eviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, etc, neufs ou usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth.8-04u1.FAITES-VOUS de $10 a $15 par semaine en vendant à clientèle établie, parents, les produits réputés FAMILEX.Toute personne dépense de l'argent pour acheter des articles de toilette, produits de cuisine, de : énage, etc.Chaque client FAMILEX est un client satisfait, 'Travaillez 5 ou 6 heures par jour, profitez de notre expé\u201c rience et vous réussirez.Aucun risque \u2014 profits assurés aux travailleuses.Laissez-nous vous aider, Tcrivez de suite a Mile St- George, 570, rue St-Clément, Montréal.108-Mar.Emplois demandés 19 COUPLE bilingue, sans enfant, demande ouvrage dans hôtel.Ecri- re case 36, Le Droit, Ottawa.81561-19-246 Hommes demandés 20 DES COURS DU SOIR sur l'art de vendre seront donnés par une organisation mondiale, sans frais ou engagement quelconque, pour les hommes sincérement intéressés a apprendre les bases fondamentales de la vente, son objectif, et sa nécessité à l\u2019industrie et à la so- | ciété modernes.L'augmentation constante des appareils, des équipements et services modernes exige plus de vendeurs conformes à la production de l'industrie, pour produire de nouvelles industries, et soulager le chômage.Les hommes qui sont au fait de l'art de la vente jouissent de gros revenus, de la liberté de Jeur temps, et d'occasions diverses.Nous arrangerons des prises de contact si nécessaire, dans un de nos nombreux champs d'activité pour\u2019 ceux qui se qualifieront à la fin d'un cours d\u2019un mois.Insliuc- tions personnelles par des fonctionnaires de plus de 20 ans d'expérience gagnant actuellemenl plus de $7.000 par année.Pas de cotisation, pas de frais, pas d'engagements, mais la présence suivie, chaque semaine, est essentie!- le, Adressez-vous par lettre pour votre inser\u2018>tion, mentionnant votre âge, si marié ou célibataire, etc, à case 5, Le Droit, Ottawa.: 20-246 hemmes.Doit avoir bonne experience, position permanente à l'homme voulu.S'adresser à A.-J, Freiman, bureau d'emploi, 4me étage.20-248 LA CAMPAGNE D'AUTOMNE BAT SON PLEIN SI vous pouvez vendre, c'est le bon temps! Nouvel article domestique quil enchantera toute ménagère, avec grosses primes gratuites.Vendus à faciles conditions de crédit.Annoncés dans tout ie pays, Mode avec généreuse commission.2 ventes par jour vous rapporteront $48 par semaine.S'adresser à 133 Sparks, Chambre 1.20-248 On demande à acheter Ouvrage en Feuilles Métailiques VENTILATION Toltures dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service.ON DEMANDE à louer maison ou appartement, dans Wrightville, blvd St-Joseph de préférences.3-9935.81555-14-247 RACINE de Ginseng des bois, sec ou vert, au meilleur prix la livre.Ecrire C, Lacombe, Alexandria, Ont.80763-mar-jeu.toujours un place AUTOMOBILES C'EST UN AUTO USAGE REMIS A NEUF APPUYE PAR UNE GARANTIE PARTAGEE DE 60 JOURS.Funérailles de M.D.Cardinal.a Wendover \u2014\u2014 WENDOVER (Ont), le 22.\u2014(D.N.C.)\u2014Jeudi matin, décédajt doucement dans le Seigneur, M.Da- mase Cardinal, A l'âge de 5! ans.Bien qu'il ne fut malade que depuis quinze jours, rien ne laissait prévoir ule mort aussi soudaine.M.Car- dinab demeurait chez son fils, Ncrée, a Wendover, depuis le début de septembre.Les funérailles et la sépulture eurent lieu à Clarence- Creek, où le défunt passa un: grande partie de sa vie.M.dardi- nal naquit à St-Benoît, comté des Deux-Montagnes, Québec.Le service fut chanté par M.le curé Rol- \u2018| lin, assisté par M.le curé R.Ché- né, de Rockland, comme diacre, et par M, le curé J.Hamelin, de Wen- dover, comme svus-diacre, Son épouse, née Alexina Joly COACH OLDSMOBILE de 1936 $485 OTTAWA MOTOR SALES Limited PARC D'AUTUS USAGES Rue Catherine, à l'est de Bank, 2-3710 SALLE DES AUTOS NEUFS 860.rue Bank 7-210) le 3-JNO OUVERT 24 HEURES DURANT précéda dans la tombe il y'a vingt- FOURNAISES A L'HUILE nouvelles Aussi SERVICE DE REMOHQUAGE trois ans.I laisse pour pleurer sa Duo-Therm, 2c valant d'huile les perte, cinq fils: Nérée, de Wendo- font fonctionner 8 heures durant.ver, Harry, de Si-Pascal, Rhéal.plusieurs caractéristiques incom- Aurdle «et Dorive, de Clarence: parables.Voyez-les chez Orme A louer 38 Creek; trois filles: Mme Witr Limited, 175, rue Sparks 28 - Laflamme (Maric-Anne), Mme Re- ' , ; PLAIN-PIED, 2 pièces, chambre dejné Charbonneau (Cécile), et Mme MACHINE à coudre (tailleur), ta- bain.58 Bégin, Val-Tétreau, |Roser Thivierge (Aline), toutes ble à diner, ronde, petite table 72-2740.6090-38-248 d'Ottawa; une fille adoptive, Mme carrée, moustiquaires, stores, vais- = John Cayer (Amy Burns), de Roek- selle, buffet et table de cuisine.DE tree TAMBRES, euplées.land.Une soeur lui survit, Mme S.S'adresser, 200 Daly, le soir, ae 6 télé hone.S'adresser 236, Cha Legault, d'Ottawa: âgée de 76 ans, heures 30 à 7 heures 30.p } ' : Ul- elle assistait aux funérailles.M.\u2014 plain, Hull 7002-38-248 Cardinal laisse aussi 16 petits-en- EPICERIE LICENCIEE.établie de- .fants.puis une dizaine d\u2019années, bonne Bureaux a louer Les six purteurs étaient: MM.localité.S'adresser à case 32, \u2018Le Droit\u201d.BONNES laveuses électriques, $10 et plus.H.-R.Paquin, 93, rue Du Pont, Hull.25 TUYAU de poéle ou tournalse vendu en gros ou détail.Ouvrage de plomberie de tout genre garanti.Laroche et Fils, 61, rue Frontenac, Hull.2-5995.25 REPARATION DE SCIES LIMAGES, réparation et affutage.Nous avons un vaste assortiment de scies neuves et usagées, parties de scies, etc.M.Zagerman Co.Ltd, Chemin Bayview, 83-5204.; 2 CHESTERFIELD 3 morceaux, $10, poéle de cuisine \u201cBelanger\u201d, $10.Capian's Trade-in-Furniture Store, 86, rue Georges.25 : DES CHAUSSURES refaites pour votre famille et du linge usagé vous permettront d'économiser votre argent, pour cela venez à 68, rue York, 25 MOBILIERS chesterfield, aubaine extraordinaire, première qualité.nouveaux genres, bas prix.$25 ét plus, alloués sur votre piano comme échange sur tout chesterfield que vous achetez.Cecil Leach & Co, 712, Somerset-Ouest.25-J.N.0.POELES: toutes sortes, neufs ou usagés.J.-A.Desjardins, 339.Montcalm, Hull.1ms SURPLUS de machines à laver élec-' triques, de toutes les marques à érouler à prix aussi bas que $9.95.3-8906.25-249 FOURNAISE presque neuve, Lit d'enfant complet.17, Rosemont, pres 1'église St-Frangois-d\u2019Assise.81427-25-246 MEUBLES USAGES, Ameublement à déjeuner, 8 morcea x, $14.95, mobiliers chesterfield, $12.50, buffet $9.95, piano $15, mn- bilier salle à manger $25, $45.Cohen & Cohen, 194, Rideau, an- gle Waller.25 LAVEUSES électriques usagées, Connor ct Easy, $10 et plus.91.rue Wellington, Hull.25 MACHINES à coudre, $5.00.\u201cSinger\u2019 basculantes, parfaites, raisonna - ble.Le soir, 195, rue Clarence.79754-25-mar-jcu.FOURNAISE air chaud, avec chaufferette, réservoir (tank) eau chaude.Signalez 3-7774 ou 4-00935.6093-25-248 CAMION Chevrolet, 1937, 37.000 milles.Ecrire case 36.Le Droit, Ottawa.81561-25-246 MOBILIER SALLE A MANGER.9 morceaux fini vieux chêne, bon état, divanette fini noyer, salle à déjetiner $27.50.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller, 23 LOGEMENT demandé, de $16 à $18, central.Ecrire case 21, Le Droit.Hull.81568-14-248 Les annonces vous disent où et comment acheter.mE l= FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d HRA I AU PAYS DU SOLEIL \u2014 \u2014 \u2014 = = par de WAILLY = Ne 28 XIV - Oh! fit Marie en riant, je voulais graduellement vous {aire admirer les beautés incomparables de la nature ayant le genic des hommes; mais, dès demain, nous conimencerons per Ja grandr mos- | quée Karouline C'étalt encore A Fheure torride, où entre les hautes murailles des rues étroites de Fez-Bail, les Arce bes et les nègres cherchent un peu d'ombre contre les niaisons et In femmes marchent.lentes ct silen- cjeuses.drapées dans leur voile, sans paraître soufrir de la chaleur Sur un signe de =a jeune maîtresse Malika apporta de l'eau qu'une outre de peau de chèvre Avait gardée délicieusement che.; Preste et adroite.in négrillonne fit des citronnades: puis, se cou- vhant aux pieds de Marie, elle se pelotonna comme st elle allait faire \u2018la meste.Après une prudente \u20act unique ;gorgée de la boisson exquise, la \u2018eune fille déclara: T-~ Je ne veux pe: passer pour lune pédante et vous me rendrez Lcette justice c'est que.jusqu'ict, si i Je vous ai fait admirer beaucoup ! de merveilles, je ne vous al pas ! ennuyées par de doctes descrip- \"tions Elle riait et Mme Lescar-Beaus lieu répliqua aimablement: \u2014 Nous vous le ruproclions, car vous êtes une narratrice exquise.| \u2014 Vous avez tort.fit Marie en jriant.Au moment de vous foire vi- | médersas, de l'éprouve ie besoin A VO D CE TE fraj- «iter la plus célèbre de toules les, A vendre ou a louer 101 A VENDRE ou A LOUER, tracteurs, niveleurs, compresseurs, malaxeur: à ciment, crics, grues, bouilloires, pompes, concasseurs.W.A, Hare, Ottawa.3-9391.lms Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis ct remis à neuf à vendre.Dactylographes réparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview.3-6412.53 Léoda Cardinal, de St-Benoit, Fré- dérick Cardinal, de Montréal, El- zéar Lalonde, de Clarence-Creek, Aimé Brisebois, de St-Placide, Omer Lalonde, de Cumberland, et Hervé Joly, de Sarsfield, tous neveux du défunt.Un grand nombre de parents et d'amis ont rendu un dernier hommage au défunt.La famille Cardinal remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites à Ja chambre mortuaire ou assistance aux funérailles.BUREAU moderne, bien éclairé, au secon ¢ age, chauffage eau chaude, service d'eau chaude et froide, service d'ascenseur.Espace 25 x 25 pieds.S\u2019adresser au gérant, Le Droit.J.N.O.44 Chambre a louer CHAMBRE, propre, confortable, jeune homme de préférence.222, rue Friel, prés Rideau.3-8019, 44-246 Automobiles 54 SEDAN PONTIAC 1940; 2 autos officiels; moteurs venant d'être mis au point; on allouera une très généreuse remise pour votre au!o actuel pour n'importe lequel de La souscription annuelle de l'Association d'Education s'organise un peu partout dans la province, II est à espérer que nos compatriotes ferunt leur devoir envers cette oeu- ces Pontiac.Solde en faciles vre nécessaire pour la survivance de mensualités.Laval Motor Sales, nos écoles.71, rue Laval, Hull.2-7813.rr JNO.ALFRED STATION GRAHAM PAIGE, parfait état, ALFRED STATION (Ont), le 22.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Henri La- londe et leurs enfants, visitalent des parents à Cornwall, dimanche.Prenaient le dîner chez M.Nephtalie Tourangeau, dimanchz dernier: Met Mme Joseph Tourangeau, Mille Florence Tourangeau, M.et Mme Eugéne Bourbonnais et leurs enfants, de Lefaivre: M.et Mme Léo Séguin, de Treadwell; M.Normand Séguin, de Montebello.Etaient chez M.Aldéric Marleau, dimanche, M.Josaphat Hotte, de Hawkesbury: M.et Mme Théophile Hotte, M.et Mme Alphonse Hotte, bons pneus, $75 comptant seule- : ment.3-1259 après 6 heures p.m.81978-54-246 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pléces pneus, bateries.Baker Bros, 3 rue Duke.Tel.2-7393.SOL, ci-devant de Baker Brus, exploite maintenant le nouvei établissement de pièces et acce isoi- res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-5701.54-JNC Fourrures 58 Mme Adélard Hotte, Mlles Marie- brielle Hotte, de REPARATIONS de fourrure, tous Porisnal, M.et Mme Henri Du.genres 2-8144.58-1 MS al, de St-Bernardin; M.et Mme Henri Gauthier et leur fils Rock Recouverture de St-Isidore; M.et Mme Roland Lalonde, M.Jules Marleau, M.et Mme Wilfrid Gourd, d'Alfred.M.Emile Lalonde, d'Ottawa; M.ct Mme Benjamin Lamarche, de Rose-Corner; et M.et Mme Raoul St-Onge étaient chez M.Victor La- SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.londe, dimanche.MM.Zacharie Granger et Omer Lalonde étaient de passage à Mont- Personnel 75 réal, jeudi, pour affaires.\u2018 ç .Pourquoi pas des Sections juvé- PERMANENTES, machine, sans | niles dans toutes nos écoles?machine, sans fils $1.73 rue Nos \\institutrices, Miles Aline Rideau.4.0851.75 campbell, Jeannine Lortie et Rosa TRADUCTEUR d'expérience fera votre traduction.Composera aussi pour vous discours, lettres adresses, annonces, etc.20 Heney.Appt.2.4-1707.75-J.N.0.POUR GRANDIR, développer muscles, maigrir, améliorer santé, vue, réussir, envoyez 10c, Leblanc, 166.DeMontigny, Montréal.81562-75-272 une semaine pour le congres des instituteurs.M.et Mme Eugène Carrière et leurs enfants prenaient le diner chez M.Emmanuel St-Jean, dimanche.Mile Rolande Marleau passe une quinzaine chez M.Lucien Bercier, de Treadwell.La souscription annuelle de l'Association d Education s'organise un peu partout dans la province.Il est à espérer gue nos compatrintes feront leur devolr envers cette oeuvre nécessaire pour la aurvivance de nos écoles.Mile Marie-Blanche Marieau, de Montréal, était de passage chez M.Victor Marleau, dimanche.M.et Mme Tanguay, de St-Eu- gène, M.et Mme Abraham Brise- bois, de Plantagnet; M.et Mme Jo- saphat Cadieux, Miles Alice et Simone Bissonnette, M.Roland Le- brun, de Cornwall, M.et Mme Omer PEMBROOKE, le 21 \u2014 (Spécial \u2014 John Walton, boucher de Pembroke, a compgru devant le magistrat T.M.J, Galligan, sous accusation d'avoir acheté de la viande volée au camp militaire de Petawawa.Le magistrat a déclaré qu'il se prononcerait la semaine prochaine.Jeudi dernier, trois soldats du camp militaire avaient été trouvés coupables d'avoir volé de la viande au camp militaire.Léger étaient à Rockland il y a: 13 ment profitable foo \u2014 mt \u2014\u2014 mms .CORNWALL, Ont.i 10 pouces.de neige | CORNWALL.Ont.(DN.C)\u2014 M! | SYDNEY (NE), le 22.\u2014 IP.et Mme Samuel Leroux et leurs enfants, de Ste-Anne-de-Prescott, ain- | I rales de la Nouvelle-Ecosse et de si que Mlle Pauline Leroux, garde- malade, de Montréal, étaient en viiste récemment chez M.ee Mme Procule Touchette, 10, rue Baldwin.\u2014MM.Laurent Nadeau et G.Le- febvre.de la RCAF.de Montréal.! étaient de passage ces jours derniers en notre ville.\u2014M.et Mme Yves-Marie Bélan- ger.de Valleyfield, passaient la fin de semaine avec leurs parents.\u2014Mille Berthe Bélanger est de retour d'un voyage de trois jours à Ottawa et Huil.\u2014M.Marcel Pommier, rue Duncan, est actuellement en visite d'affaires à Ottawa.Dimanche après midi, à l'église de la Nativité, M.le curé D.MacDonald bénit le mariage de Mlle Eva, fille de feu Lévis Leroux et de Mme Leroux, rue Edouard, et de Charles Bergeron, fils de M.Jean Bergeron, de cette ville.Le frère de la mariée, M.Wilfrid Leroux, lui servait de témoin.Sa toilette était très élégante.de couleur bleu-pâle.M.Gérald Amyotte servait de témoin à M.Bergeron.Ce mariage | t + |C.» \u2014 Dans certalites régions ru- {I'e du Prince-Edouard, il cs | tombé hier plus de 10 pouces de neige.Les communications et les lignes d'énergie ont été paralysées dans plusieurs parties de Vile.soudaine Outre son épouse, {il laisse trois fils et cinq filles: MM.Percy Bergeron, à domicile, Ernest Ber- geron et Mme Patrick Murphy, à Montréal: Léonard Bergeron.Mma Edward Demo, Mme Jerry Blair et Mme Nell McDonald, tous de cette ville, Mme Lloyd Ross, Mille-Ro- ches, Ont.; il laisse aussi un: soeur, Mme Joseph FPrégoe.de Cornwall, anciennement de Racket-River, New-York.Les funérailles ont eu lieu a 1'é« glise de la Nativité samedi matin, le 19 octobre.Nos condaléances à in famille.CORNWALL, Ont.(D.NC) \u2014 Ces jours dernier eurent lieu à l'église St-Colomban les funérailles de Mme Victor Bouchard, dont la mort est survenue à l'hôpital Général.Le cortège partie du numéro 309 ouest, 6iéme ruc.pour se rendre à l'église fut célébré dans la plus stricte in- où le service fut chanté par M Je l'euré J.-M.Foley.A son retour de voyage, l'heureux | couple élira domicile sur la quatric- Bruno, Laurent.Côme et Philippe timité.me rue.Nos voeux de bonheur.Samedi matin, à 8 heures.M le curé MacDonald bénit le mariage de Mlle Thérèsc.fille de M, et Mme Alphonse Landry, et de Charles, fils de M.et Mme Edouard Beau- lieu, rue Baldwin.M.Landry servait le témoin à sa fille.Mm Auguste Hamel touchait l'orgue, et le chant approprié était sous la direction de M.Louis-R.Parent.M.Alcide Lamoureux rendit plusieurs solos, ainsi que M.Parent.Après la cérémonie religieuse, parents et amis furent conviés à un succulent déjeuner chez les parents de la mariée.Plus tard, l'heureux couple partit en auto pour son voyage de noces à Montréal et à Québec.Pour voyager, la martée portait un en ensem- bre vert jade.Nos voeux de bonheur.Les funérailles de Mme Charles Carrière eurent lieu à l'église de la Nativité vendredi matin à 9 heures.Mme Carrière mourut à sa demeure, 51, rue McConnell, mardi matin, après une maladie assez prolongée.La défunte naquit à St- Polycarpe, Qué, il °\u2019 eut 75 ans le 27 juillet dernier.Elle était la fille de M.et Mme Ambroise Giroux.La famille habitait cette ville depuis 25 ans.La défunte était une paroissienne assidue de l'église de la Nativité et faisait partie de la Congrégation des Dames de Sainte- Anne.Elle reçut les honneur de la congrégation.Outre son époux.elle laisse deux fils et sept filles: MM.Georges, de Montréal et Joseph, de cette ville: Mmes François Gravel, Charles Cooper.Gédéon Pitre, Aimé Rose, Alex.Gagné et Albert Duggan, toutes de Cornwall.ainsi que Mlie Dé- lla Carrière, à domicile.Elle laisse aussi un frère, M.Victor Giroux, de Cornwall, et une soeur.Mme Télesphore Lefebvre, de Lachine, Qué.Nos condoléances À la famille.A une assemblée récente du conseil, 1! fut décidé de sonner la cloche de l'hôte! de ville à 9 heures chaque soir pour avertir les enfants de moins de 16 ans de quitter les rues et de gagner leur domicile.L'énoncé se lit comme suit: \"Aucun parent ou gardien d'un enfant de moins de 18 ans ne devra permettre à cet enfant de se trouver sur les rues de Cornwall après que ia cloche aura sonné neuf heures du soir, à moins que cet enfant ne soit dûment accompagn\u201c de ce parent ou gardien.\u201d Bien que M.Bergeron ne fut pas en très bonne santé depuis quelque temps, rien ne laissait prévoir une fin si soudaine.M.Bergeron mourut à se demeure jeudi matin, à 6 heures.Le défunt demeurait au numéro 3, rue Bergin.Il naquit à Martintown, 1! y eut 80 ans le 26 juillet dernier.La dernière occupation de M.Bergeron fut au département des chemins de fer et canaux de cette ville.M.Berge- ron était un scieur expert à la grande scie.Il fut aussif un entrepreneur à son propre compte et se retira des affaires il y a huit ans.Le défunt était un de nos citoyens les mieux connus et comptait de nombreux amis qui furent surpris d'apprendre sa mort si yo \u2014\u2014 St-Jean, de St-Pascal, étalent chez M.Evariste Bissonnette, dimanche dernier.Les porteurs étaient MM.Georges, Charbonneau et Roland Bouchard.Il y avait une nombreuse assistance de l'extérieur.On remarquait Ia Rév.Soeur Marie de la Providence, soeur de Mme Bouchard.et la Rév, Soeur Ste-Léopoldine, toutes deux de Bourget, Ont.Nous regrettons d'annoncer la mort d'un citoyen bien connu et hautement estimé dans la personne de M .Archie Martel, décédé à l'Hô- tel-Dieu, après une courte maladie.Né à Cornwall, il était Agée de 62 ans.Outre son épouse, le défunt laisse deux fils et une fille: Joseph-N.Martel, de Eamer's Corners; Mme Francis Taillon, de Cornwall; Vine cent Martel.à la maison: il laisse aussi un frère, Fabien Martel, de Cornwall.; 6 Les funérailles eurent lieu à l\u2019église « se St-Colomban.Le cortège partit des salons mortuaires Miller's, rue Augustus, pour se rendre & léglise.Le service fut chanté par M le cur$ * J.-M.Foley qui officiait également\u201d au cimetière.Les porteurs étaient MM.Peter Elderbroom, Eugène Lae londe, Hector Woods, Hugh Lalo\" de.Ernest Villeneuve et Louis LA} blanc.C'est avec regret nous nous ape prenons la mort de Mme William © Page née Sophia Dixon), survenue 4 la résidence de M.et Mme Archie Muir.Mme Page naquit à Prescott; elle était âgée de 76 ans.Elle a passé plusieurs années à Boston et à New- London, Conn.Les funéraillent eurent lieu à l'église St-Colomban.Le service fut chanté par M-\u2014le curé J.-M.Foley, Les porteurs étalent MM.James-E, Tallon.W.-H.Gallinger.Sam Fitzpatrick, James Sauvé, Joseph-F.Lee blanc et Archie Muir.Nous regrettons d'apprendre la mort de Mme Jerry Barney.née Adèle Sauvé.décédée à la résidence de sa fille, Mme M.Leger, 142, rue Pott, à l'âge de 80 ans.La défunte naquit à Cornwall: elle a passé toute sa vie icf.Son mari Ja précédée dans la tombe il y a 19 ans.Elie laisse dans le deuil deux fils et quatre filles: Georges Barney, Mme M.Léger.Mme Robert Gunn, de Cornwall; Bernard Barney, de Montréal: Mme Fred McCracken, de Toronto; Mme H.Wirumi, de Vancouver, C.B.Elle laisse aussi six frères et trois socurs: Mme Fred Wattie, Mlie Jo- séphine Sauvé et Jean Sauvé.de Cornwall: Joseph.Jacques, William Sauvé et Mme L.Thomas, tous de Montréal; Georges Sauvé, de Détroit; Francis Sauvé, d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Colomban.a AVIATEURS DIPLOMES ee {Presse canadienne) TORONTO, le 22.\u2014 Un premier groupe de jeunes Anglais a termie né les cours de l'école élémentaire d'entraînement du Commonwealth britannique.Ils ont été diplômés hier de l\u2019école établie à l\u2019aroport Malton, près d'ici.Tis y étaient ; stationnés depuis deux mois.Le chr! d'escadrille Dave Harding, officier en charge de la surveillançe - Rénérale à Maiton, fit l'inspection du groupe et de deux autres écoles, où ils passeront à l'entrainement intermédiaire plus avancé.D'ici trois mois, ces jeunes gens seront qualifiés pour retourner en Angleterre avec le titre d'aviateurs de combat accomplis.el me Les annonces vous disent od et comment acheter.vous er racconter l'histoire : \u201cVe's l'année 839, commença la : jeune fille, une femme, connue | pour sa grande richesse et renommés pour sa profonde piete, iit construire une mosquée et un ptuts qui firent toujours respec.és par ies hommes et que le temps épargna \u201cCette femme etait de race ber- bére et se nommait Flatn.a Bent Mohaimmed El Faherl.\u201cEn 918, les émirs Zenette ein- telurent la mosquée pour remercier Allah de la conquéte du Maghrod.mais cest sous le règne du sultan Abed-Er-Rahman que le minaret actuel fut élevé.Le suitan avait lait de nombreux prisonniers ciiré- tiens dont un grand nombre fut sacrifié pour honorer Allah, Avec l'argent de ceux qui payèrent ran- con on embellit la mosquée et on grava de pieuses inscriptons sur le mnaret.i \u201cPour atiirer une plus grande bénédiction sur les vrais croyants (1), l'architecte encastra la lame de l'épée d'Iris IT au faite du minaret.sans cesse, | \u201cLa medersa fut.agrandie et embellie, Dans une chapelle.la naîve croyance drs mu sulmans conserve un niseau d'or : (iy Nom que les musulmaïts se donnent.ra tenant un scorpion dans son bec.On pourrait croire qué l'oscau a vaincu le scorpion.mais une Jégen- de dit que cet arachnide venimeux sauva au contraire, la mosquée de l'invasion des rats.A côté de l'oiseau d'or.sur un socle où sont en- chassés des perles, des brillants et des turquoises, est posée une pierre ronde qui.\u2014 c'est toujours la légende qu: le prétend, \u2014 au temps des Almoravides, sans être mariée par aucune main.Luait les ser- penis qui pénétraient dans la musquée.\u201cA côté des légendes, il y a les faits palpables, le chef-c'oeuvre d'art, de richesse inouïe et magnificence sans nom que Karouline est devenu, \u201cDans l'immense cour de la fontaine où les musulmans font ieurs ablutions rituelles, ce ne sont que colonnes de marbres, jets d'eau murmurants, inscriptions sur des nas.reliefs, cornicires de bois de cèdre ombre propice au silence et au recueillement, \u2014 Voilà une visite merveilleuse en perspective.declara Marcy.Malika se redressa brusquement comme un diable sautant hors d'une boite à surprise et.les bras ievés vers le ciel - petite idole d'ésène d'un culte pain - ells murmura \u2014 La Allah illa Allay u Moham- med Rassul, Allah, Allah, ak- |ie demeure ici avec Mme Lescar- bar (1).| Beaulieu et sa fille je suis p:éte.Elle se prosterna sur la mnatte.; L'industriel fut un instant sans puis \u2014 wae 14 me Les problèmes constitutionnels de \u201corganisation Le Dr Greenwood en de vendredi dernier.Continuant ses conférences pu- Liiques.le Dr Greenwood abordalt sendredl dernier les problèmes constitutionnels l'organisation funpériale.Rappeiant comment lo Statut de Westininster avait affsibli la vu- Inte fmpériale de Angleterre au profit des Dominlons qul s'étaient vu reconniitre une plus grands li- Lerté, le protesseur s'elforga de manirer quel problème se sont po- es AU début de la guerre, de l'atord les Dominions sé sont pen int (resmés aux détails de la pu- tique Internationale, Dans ve due boning, Ce fat toujours l'Angleterre cout a pris V'Initiatise, Les Domie vivons, en effet, ne pont point égaux dans leurs mover 5 ale défense et ils en goede partie, wil tNuins sous ce rapport, de lu mas rine britannique et du prestige diplomatique de l'Angleterre, Par ailleurs au point de vue de regle interne, les différences raciales, rell- glèuses, Ungulstigues ont influencé diversémeut la politique de chaque dni, aftalbHesunt d'autant ut: politique extérieure cComrauns.Huy au dune pas unlformité par- fuite, puisqu'en fait toutes les partes de l'Emplre ne sont pas eutiées en guerre, Maly pour celles qui se sont engagées dans la lutte, quelle politique aulvent-elles?C'est li Un problème quil ne peut se résoudre que par l'analyse de chaque vas.lassant en revue chaque Doruinion, ic (l'anada en particulier, le Dr treenwoud constala surtout que peu de Dominions ont pris toutes |: libertés que leur laissait le 6la- tut de Westminster.la conclusion du professeur Len- dalt à montrer ce qu'on devait en- rendre par Ce qu'un appelle assez suuvent par extension, le patriotis- we finpérial.Qu'un tel patriotisme existe, et même au delà de ce qu\u2019on dépendent peut espérer, l'état de guerre de plusieurs Dominions le manifeste nesez, Mais en quoi doit consister vè patriotisme pour se malntenir ins une juste berne, C'est un point past La vitesse dans les rues lcontractante libre.ce sont les inté- mca Un débat sur mr EE impériale parle dans son cours ubtez coinplexe à déterminer, Tout d\u2019abord il est certain que les finté- réws de l'Empire Yvent venir en conflit avec les intérêts particuliers de quelque Dominion, Dans ce cas, comme tout Dominion est partle réts des Dominions quil duivent primer.Ainsi trouve place un na- tlonaligme bien entendu qul primer a tous les dominions, et à l\u2019intérieur de ceux-ci aux différents Rroupes nationaux de travailler à leur plein épanoulrsemient.Ceci étant bien entendu, Lous les Domi- pions dofvent cependant s\u2019efforcer de comprendre les intérêts géné- taux de l'urganisation dont ils font partie et travailler avec sagesse 61 prudenee à son évolution normale.Alnsi l'Empire apparaît comme un dême oglval soutenu par le libre effort de chacun.Cette conférence du professeur Cireenwood fut rans contredit la plus ainple et la plus brillante.Les upplaudissements d\u2019une salle comble témoignerent que be conféren- vier avalt si, eu philosephe averti.nhhoeuvrér avec une extraordinaire habileté dans des problèmes souvent très défirats et dont les solutions ant sazxeite teat de divergences dans plusieurs milieux.Parmi }es nombreux auditeurs signalons la présence du TH OF.Recteur, président habituel de ces conférences, ét uelle des Honorables juges Conslantineagu, Angers et Furtier.Nous rappelons que le prochain cours anglais de M.(Gréenwèod aura lieu jéudt soir.Celui de vendredi prochain portèra sur les problèmes économiques de l'organisation Impériale.On nous apprend de plus que sous les auspices de l'ACFAS, le Dr fireenwuuvd donnera dimanche prochain, à trols heures et demie, une conférence intitulée: la méthode d'exposition en philosophie.l'entrée est libre a4 tous ces cours el conférences qui ont lieu à& la salle acudémique de 0 nlversitd, les obligations albertaines \u2014\u2014\u2014\u2014 +3, (Kingston, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 22 OCTOBRE 1940 ee om amar \u2014 pere Pertes marchandes LONDRES.le 22\u20141 ari ts ra se eee arg | ® 1 i! pertes marchandes britanniques, a'liées où neutres, durant la semaine qui s\u2019est terminée le 14 octobre, sont de 63.265 tonnes, d'après un communiqué de l\u2019Ami-| rauté.Berlin prétend qu\u2019allesj sont de 122.041 tonnes.Les An-; glais ont pbrdu 7 navires, les | nations alliées, trois, les neutres] trois.f Bosra er vert st ce rt = | M.Strong commandant en second Le ministère de la Défense nationale annonce la nomination du colonel G.M.Strong, de Montreal.au poste de commandant en second du corps des.Forestiers canadiens dans l'Armée active: promu du grade de lieutenant-colonel, le enlo- nel Strong sera directeur des opérations forestières.Le colonel Strong était autrefois dans l\u2019Argenteull! Rangers Regiment et les 17th Duke of York Royal Canadian Hussars; dans la derniere guerre il a fait partie du 5th Pioneer Battalion du corps expéditionnaire canadien et a servi en France avec le corps des Forestiers canadiens.Parmi les autres nomuinalions on remarque celles du lieutenant-colonel W.J.Home, M.C.du dépôt du Royal Canadian Regiment à London.\u2018Ont, promu du grade de Association du Rosaire Perpétuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX | Jours de prières: | : MARDI, le 22 octobre\u2014 i Paroisse de Pointe-Gatineau.Paroisse de St-Bernardin.Paroisse de Perkins.Couvent des Soeurs du Sacré-Coeur.MERCREDI, le 23 octobre \u2014 | { Paroisse de Montebello.Paroisse de Notre-Dame de la Paix.Couvent de Montebello.i Pour rénouvellement, à l\u2019occasion du mois du Rosaire, |; prière de s'adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P.| Couvent des Dominicains.| 95, ave Empress, Ottawa.| \u2014 = \u2014 re \u2014 Instituteurs et Institutrices | PROCUREZ-VOUS LE i DEUXIEME LIVRE DE LECTURE \"ONTARIO (écoles bilingues) Douzaine et plus: 20c du volume, plus frais d'expédition.LE DROIT \u2014 98, Unité: 25c du volume et 6c pour la poste.| | i rue Georges, Ottawa.| | major et nommé commandant des Royal Rifles of Canada; cu lieutenant-colonel J.H, Price, MC., de la réserve des officiers, promu du grade de major et nommé commandant en second du même régiment.Les: de l'édifice en brique rouge de le pointe Nep ean.majors dans cette unité seront les A 11 h.35, hier matin, le nouvel Imprimeur du Roi, M.J.-EDMOND CLOUTIER, nommé par ordre en conseil le 11 octobre dernier, était assermenté par le greffier du conseil privé.Le successeur de M.J.-O.Patenaude est ici photographié à son bureau, situé au premier étage (Photo \"Le Droit\u2019) majors M.T.G.MacAulay, D.CM.! ED.C.A.Young.M.C, VD, H.L ZEAE IMPRIMERIE NATIONALE i colonel G.W.Little, MV.O., MC, du C.F.O.C.de l'université Western Ontario, devient lieutenant-colonel ! commandant du régiment de Perth; il remplace le lieutenant-colonel S.H.McComb, détaché au dépôt dui district No 1 à London, \u2018Ont.Le lieutenant-colonel F.E.Wont- ton.M.C.du district militaire No devient adjoint a l'adjudant du quartier-maitre général au camp de Petawawa.Le ma-, jor P.D.Holt, ancien capitaine! d'état-major devient second adjoint, à l'adjudant et quartier-maitre gé- | .néial.Le lieutenant-colonel E.O.Il existait des imprimeurs du roi Keeler, M.C., V.D., est détaché au, SOUS François Ter.l'un pour le centre d'entrainement No 32 de | ' francais.l'un pour le latin.l'autre Milice active non-permanente à pour Thebreu.etc.LImprimerie Peterbough.Le major N.M.Dillon, Royale.en France, fut fondée par EDMOND CLOUTIER | L'Imprimeur du Roi actuel est M.Edmond Cloatier, ancien administrateur du quotidien français d'Ottawa, Le Droit, dont il a pris la di- L'actuel service des Impressions et de la Papeterie publiques à été établi par I'non.M.Chapleau, en 1886.L'édifice de la pointe Nepean a été érigé en 1889.M.EDMOND CLOUTIER, 10ème Imprimeur du Roi.{nement a donné 358.534.Un autre ite; intéressant de ce rapport est celui qui nous apprend que la vente de la GAZETTE DU CANADA et des annonces dañs cet hebdomadai- Concert du pianiste-compositeur prodige ANDRE MATHIEU age de dix ans au théâtre Capitol d'Ottawa le 27 octobre, à 8 h.15 du soir offert par LA SYMPHONIE LA SALLE à ses abonnés et A TOUTES LES PERSONNES QUI FERONT UN DON DE $1.00 POUR L'OEUVRE.| Carte d'admision chez Lindsay, rue Sparks \u2014 Pour enfants au-dessous de 17 ans: 30 sous \u2014 Tel.3-4818 (jour) ou 2-1483 (soir) \u2014 AUCUN BILLET EN VENTE LE JOUR MEME.\u2014 \u2014 \u2014 om \u2014\u2014 \u2014 mn \u2014\u2014\u2014 \u2014 i i oi., .\\ .RON |ELLE RESTE | Le garde-chasse | \u2018 TR T - T G : .- i A NEW YORK, Saisit vi ourson i La princesse Alice, evouse du | \u2014\u2014 : comte d'Athione, gouverneur général du Canada, séjournera ; Un ours de 85 livres a été salt ;par le garde-chasse Wayne Rubir - à New-York pour quelque temps | p ate 4 p son, dans la cour de M.Arthur J, Le vice-roi du Dominion est, en conséquence, rentré seul à Ottr- ; Gottdank, chemin Svringfield, wa, à midi.Le premier ministre | Westhoro.pour être remis ensuita : Mackenzie King le recut à la & la Humane Soclety.; M.Gottdank gardait l'animal rection à une époque difficile, il yÿ re officiel se chiffre, pour l'année gare et l'accompagna jusqu'à i i de la ville La question de la vitesse des automobiles dans les rues de la ville.| Ioechevin Ho PL HLL est intervenu a Jussemblée du Conseil municipal, uier solr, pour demander que la Municipalité touche l'intérêt des obligations albertalnes qu'elle a en, portefeuille.Le souvernement pro-| M.C.ED.du dépôt du district No 1 à London, (Ont.devient lieutenant-colonel intérimaire et commandant du centre d'entrainement de l'Infanterie au district militaire No 12 à Régina.| Richelieu.suus Louis XIIT, en 1640, et installée au Louvre.Louis XV | s'intéressa vivement à l'imprimerie et devint même un habile typographe.Sous la Révolution l\u2019Imprimerie Royale devint l'Imprimerie de a huit ans, pour le conduire dans la voie du succès.M.Cloutier, en plus d'être un habile administrateur, est un homme d'action et de haute culture.M n'es: âgé que de | en revue, par $4.583.Furent lithographiés 1.911.000 chèques.565.712 cartes géographiques, 16.384.174 mandats-argent, {2.551.522 livrets.plus de sept mil- | dans sa cour, attaché sculement 4 par un fils renforcé.Le garde-chasse signale qu'il n\u2019est pas permis de garder un animal sauvage en captivilé sans un permis spécial.FM a déclaré que le Rideau Hall, Cr \u2014\u2014\u2014 la République.Puis Napoléon en fit|46 ans.Sa nomination a provoqué jions d'étiquettes, ete etc.Dans le JA S ALISON soulevée par le maire à une récente reunion du bureau des commissaires, a rebondi, hier soir, 8 l'assem-: blée du Conseil municipal.L'échevin Hamilton n'aime pas beaucoup l'idée des sortes de réunions proposées par le maire et 11 est de l\u2019opinion que toutes les interventions dans les affaires de la police ont produit de trés mauvais résultats dans le passé.Quoi qu'il en soit, tous les échevins qui se sont levés après M.Hamilton ont tenu à féliciter M.Lewis d'avoir soulevé la question, et ils ont abonder dans son sens.* Ce qui ressort sans un doute, c'est que le Conseil municipal est d'opinion que la vitesse que se permettent un grand nombre d'automobi- Mistes dans les rues de la ville.crée une situation dangereuse à laquel- 1° 11 faut remédier.M.McMillan a constate avec regret que pour une raison ou pour une autre, les agents de paix qui font le trottoir se soucient fort neu: ou pas du tout de ce qui se passe! sur le pavé de la rue.A cela, M.Walsh a donné une explication | L'agent qui constate du trottoir une | violation du maximum de vitesse ne, pourra jamais obtenir une convie- tion, puisqu'il n'a aucun moyen de déterminer de façon précise et.catégorique la vitesse d'une voiture.L'échevin a ajouté que l'une des causes de l'inefficacité apparente des 23 agen:s préposés à la ctreula- | tion, c'est qu'au moins 50 p.c.de.leur temps est pris à faire traver-| ser la rue aux écoliers.Il a proposé que l'on utilise des anciens combattants à la place dus agents régu- llers et qu'on permette à ceux-ci d'accomplir leur besogne libéres de tout autre souci.! M.Aristide Bélanger a émis vopt- | nion que si les violateurs se voyaient retirer leurs plaques de permis pour une couple de mois au lieu de huit, jours.! L'echevin McCann propose que le maximum de vitesse soit récluit a 20] mille, du moins dans certaines rues.\u2018 C'est là que réside la source de tout le mal dit-il.| L'echevin Perley, pour sa mart voudrait bien que l'on se préoccupe particulièrement des rues Elgin eti Laurier, où selon lui les vioiateurs| sont plus nombreux qu'ailleurs.M.Bélanger a aussi profité de la circonstance pour se plalndre dul bruit des Kklaxons, surtout après mi-; nuit.me mmo ON TROUVE UN CADAVRE \u2014\u2014e (Presse canadienne) D'une ville côtière du sud-est de l'Angleterre, le 22.\u2014 On a trouvé hier le cadavre d'un fantassin alle- Mand qu'on croit avoir fait partie dex troupes d'invasion de Hitler.: balayé à terre par les vagues en, fin de semaine.; Les experts disent que le cadavre el à Ia mer depuis cing ou six se- | maines.\u2018La RAF.a dispersé.le 15 septembre.des vasiseaux alle- | mands concentrés en des ports fran- cals) eme Votre Serviteur Electrique } \u201cROUGE\u201d KILOWATT \u201cdu | tielles en lieu atteignait London.trois bombar- jdiers de l'aviation canadienne essayalent datterrir & l'aéroport à The Ottawa Electric Co.16.\u2018us Sparks 2-480! \u2014 i F vinciul offre la moitié de l'intérêt de Sip po.que portent ces obligations et lu Ville refuse d'accepter cette offre parce que le gouvernement albertain demande que les porteurs aul acceptent 2% pe.doivent renoncer formellement à 5%\"e- M.Hill est de l'opinion que si jamais un arrangement est conclu, ce sera Avec tous les porteurs, Indistinctement et qu\u2019en attendant ceux qui refusent 3M p.c.sont privés de l'intérêt qu'ils refusent de toucher.La Ville pourrait toucher immédiatement une somme de 185.000 dollars.Comme les obligations riber- talnes sont remboursables en fonds ainéricains.la Ville pourrait profiter actuellerurnt du change res élevé qui prévaut.L'échevin Journenux on part dans le mnême sens et Î1 rapypela qu'il était intervenu.L'échevin ne vroit pas que le gouvernement fédéral force jamais le gouvetne= ment albertain à payer 5°, alors que ses propres obligations ne portent que 3°\u201d d'intérêt.M.Bourque a \u2018léfendu l'attitude Bureau des commissaires et du contrôleur des finances municipales, le problème est complexe.mais In Ville a décidé da faire ce plusieurs grandes compagnies que font.L'Alberta devra, un jour cu l'autre.faire honneur à ses enKa-, gements, dtt-it Le nuire promit au conseil que, ls burenu demanderait un autre\u2019 rapport du contrôlenr.Les autos des fonctionnaires e .mun 1CIPAUX \u2014 L\u2019échevin McMillan n'a pas d'objection de principe & ce que la Municipalité mettent des automobiles à la disposition de certains fonctionnaires, et méme que d'autres reçoivent des Allocations assez substan- de voiiure, mais il semble bien près de croire qu'on exagère et 1] voudrait que Mon étudie soigneusement chaque cas individuel.L'échevin a désigné en particulier les services de l'Assistance publique où, dit-il, les délégués accomplissaient.plus de besogne a pled, autrefois.que maintenant en auto.Il aurait peut-étre mieux valu.ajouta-t-il, se dispenser des automobiles et conserver quelques-uns des employés qui viennent d'être renvoyés.L'échevin a aussi exprimé l'avis qu'il aurait mieux valu renvoyer quelques-uns des chefs et | sous-chefs du service, qui auraient pu se trouver d'autres situations très facilement.probablement.L'AVION NE FAIT PAS D'ARRET 0 \u2018Presse canadienne» ! LONDON Ont) le 22 \u2014 Les Autorités d'Air-Canada ont declaré hier qu'un avion n'a pas opéré, samedi.l'arrêt habituel au cours de son envolée de Toronto à Windsor.parce qu'au moment ou l'appareil Crumlin.sous une tempéte de neige soudaine.Cuinine mesure de précaution, l'avion d'Air-Canadu reçut ordre de poursuivre sa route xañs arrêter.Les bombardiers accomplissaient une envolée d'un bout à l'Autre du pars: | k membres de leur équipage décidèrent d'atierrir ici et d'attendre | que passe la tempere.Tous atterrirent sairs et sauf: ; colonel W.C.Fietcher, ED.officier Le lieutenant-colonel M.F.Mac-! PImprimerie Impériale.Actuelle- intosh, PP.CLI.est détaché au ment c'est Imprimerie Nationale.commandement du centre d'entrai-' Ay Canada.nous avons une Impri- nement en petites armes dans 1'On-: merie Nationale, que les anglais est du Canada; il est promu du nomment \u201cPrinting Bureau\u201d.Le grade de major.; plus célfure directeur de l'Impri- Le major D.M.Ross, M.M.B.D,;merie Nationale, en France, fut est détaché au centre d'entraine-, François Ambroise Didut, l'inven- ment No 10 dans la Milice active; teur du système du point.et fon- non-permanente à Kitchener.Le dateur d'une véritable dynastie de major H.Critchley du Winnipeg\u2018 fameux imprimeurs, libraires, édi- Light Infantry, est détache au cen-'teurs et fabricants de papier.tre d'entrainement No 100 dans la] L'an dernier marquait le cinquan- Milice active non-permanente.tième anniversaire de l'inauguration Le major F.A.McGiverin.M.C, de l'Imprimerie Nationale du Ca- du corps canadien des Ingénieurs de, l'Armée active, est détaché au directorat des services du génie aux quartiers généraux de la Défense nationale.Le lieutenant-colonel H.S.Gamelin, ED, des 8th New Brunswick Hussars, est promu du grade de major et nommé commandant du 4e gégiment des motocyclistes, N.B.H.Les majors de cette uni- brique rouge à l'entrée du parc de la Pointe Nepean, à l'ombre du Par- -lement d'Ottawn.Cette bâtisse d'as- :pect austère est riche en souvenirs.et d'admirables volumes ont été pro- ; duits dans ses ateliers, Si l'histoire de notre pays a subi d'énormes modifications en ces cin- , : Me :quante dernières années, que dire té seront les majors H.I.Evans.des perfectionnements fantastiques V.D, J.B.Roach, at J.L.Black.\u2018 dans les méthodes d'imprimerie et ED.des 8th New Brunswick HUus-: l'augmentation non moins fantasti- sars.| que de l'échelle des salaires?Sa- Le lieutenant-colonel A.G.Mc-_ vait-on qu\u2019en 1887.par exemple, les Lellan.E.D., du North Nova Scotia 'imprimeurs besognaient 54 heures Highlanders est détaché au 2e ba-! pour $11.00 par semaine, tandis que taillon de ce régiment, dans l'Armée la présente échelle est d'environ active non permanente, de méme; $44,00 pour Une semaine de 46 1-2 que le major D.L.Vincent.heures?Le lieutenant-colonel R.A.Hugh.| Dans les confins de cet immeuble E.D., de St-Jean.(N.B.) -s: nommé; Alx lignes sévères d'infatigables et médecin-major du district militaire dévoués artistes de l'imprimerie ont No 11 à Victoria, (C.B.).Il rem- CONÇU et créé, avec le double souci place le lieutenant-colonel G.cC.de l'économie et de la perfection, Kenning, devenu médecin-major du: de magnifiques compositions typo- district militaire No 12 à Regina graphiques qui auraient fait l'or- Le major R.S.Harrison, MC.Buell de n'importe, quel autre ate- de Toronto, officier de réserve des! Ver en Amérique.Queen's Own Rifles.est nommé ca-! C'est en 1885 que M.Brown pitaine et commandant en second Chamberlain, imprimeur de la Rei- de In comnagnie 2A de la garde des | NC: conduisit une enquête à l'étran- vétérans i - térans du Canada.Le lieutenant (l'hon.M.J.-A.Chapleau, secrétaire ' d'Etat.su 5 CNS Syste de réserve des services auxiliaires del qu'emplogaient ES \u2018Armée, Toronto.est nommé ma-! des autre seu $ S pays ur fair Jor et commandant de la compagnie leurs ova ter No 2B.Le major R.Crocker est! Une enquete approfondie apprit a nommé major et commandant de la M.Chamberlain que deux systêmes compagnie No 7A à B.-Jean, (N.B.).{ étaient à l'honneur: l'octroi de con- Le capitaine E.G.Jones, est nominé trats à des imprimeurs privés, et le major et commandant de la com-_ système des imprimeries adminis- pagnie No 3A Le capitaine H.K.trées par l'Etat.Il se rendit compte Clifton.M.C.M.M.devient major de que les Imprimeries nationales exé- | la compagnie No 3B.fcutalent du plus beau travail.et Les majors K.Hall.du Midland n'hésita pas de recommander l'ins- Regiment, district militaire No 3 à tltution d'un 1el systeme au Cuna- Kingston: J.C.Dow, M.M.et A M.da.MacLennan, M.C.du 2e bataillon! Cette enquéte décida l'hon.M.du Canadian Scottish Regiment du! Chapleau, de proposer, le 168 mai district militaire No 11 a Victoria; 1886, un bill instituatze le nouveau C.W.Brandall.des New Brunswick | Service des Impressions et de la Pa- Rangers, du district militaire No 7 |Pfterie publiques.\u201cL'objet.dit-il.et R.T.Leah, du dépôt du district est d'assurer dans l'exécution des No 2 à Toronto.sont promus du travaux d'impressions de l'Etat une gTade de capitaine à celui de major.plus grande mesure d'éconamte, d'uniformité et d'efficacité, et aussi EN COUR DE d\u2019entourer certains travaux du plus L'ORIGNAL grand secret.\u201d Le parlement vota le bill.Durant la construction de l'édifice de la pointe Nepean.dont l'inauguration officielle se fit en 1889.le ___ Gerard Lacroix.Octave Joly, fajg \u2018 FOUYernement canadien adminis- tous deux de Hawgesbury.ainsi que [817 une petite imprimerie avenue Noël Lachaine et Roland Duro.M&Ckenzie.Dix Imprimeurs du Roi se sont succédé à l'administration de l'Im- | primerie Nationale: cher, de Chûte - à - Blondeau.ont Comparu devant le magistrat La- brosse.à L'Orignal.et ils ont été condamnés à -10 et les frais ayant! 4° 1C0Im Cameron .1863-1869 Se urouvés coupables d'avoir hac.Cie Dsbarats ru.» 1869-1870 se le dimanche.pH : - André Landriault.dEvanturel.| pr gp rn Lees oo.1870-1891 \u2018Ontario dut payer $10 et les frais; C, y Pasta \u201c++.1881-1908 pour avoir trappé sans permis, le[y de L Taché UT merite printemps dernier et David Giroux.| \u2018rnus Mulvey.or.1 19° ex Fe Thy pane ML même montant, avant été (rouvé, J-O.Paienaude .1933-2540 coupable d'avoir vendu des fourru- | Edmond Cloutier .1940 | res à des personnes ne possédant ' pas de permis Les accusations dd! até poriees par le coustable R.Labrosse dr !a po- Durant ve demi-Héch.l'Imprime- Tie n'eut que cing surintendants:\u2014 MM.André Bénécal.VW.McMahon.\"F.Boardman.P.M.Diaper.et J.C.lice provinciale et par le garde- Shipman, qu vient de prendre