Le droit, 30 novembre 1940, samedi 30 novembre 1940

[" ADMINISTRATION\u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa © Tél: *3-4061 .4, rue Langevin, Hull 28e Année: No 279 Tél.: 2-7884 IL DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 8.CE MATIN .DEMAIN VENTS ET NEIGE Le numéro: 3 sous NANKIN FAIT LA PAIX AVEC LES JAPONAIS LES RAIDS NAZIS REPRENNENT À LONDRES | De GAULLE COMMANDE A 35.000 HOMMES | Chiang Kai-Shek v L\u2019avance grecque continue L\u2019aviation italienne fait des victimes surtout parmi les femmes et les enfants.en (Presse associée: ATHENES, le 30, \u2014 Le haut commandement grec rapporte aujour- d'hui de nouveaux gains dans sa marche vers le nord de Konispolis et de Porto Edda, Albanie, où on croit que les opérations grecques ont coupé la retraite à un certain nombre d'\u2019Italiens, aux environs de ia base fasciste d'Argirocastio Le haut commandement dit que.par ces avances, les Grecs ont le commandement de nouvelles positions \u201cen divers endroits du front\u201d.spécialement au nord de Konispolis.On rapporte que deux canons italiens, un grand nombre de carabines automatiques et plusieurs soldats ont été capturés.Le communiqué du haut commandement ne fait pas une mention spécifique des opérations à Argtro- castro (que les Itallens disent être encore détenu par leurs troupes), ni des opérations au nord de Pogradetz, du côté opposé du front de bataille (où les Italiens rapportent que leurs renforts livrent des contre-attaques.) Le communiqué parle d'augmentation d'activité aérienne des deux côtés du front.; On annonce que des avions grecs ont fait des envolées de reconnais- \u2018suite page douze) rer Résolutions sur les Impôts Le ministre aes Finances, thon.J.L.Tlsiey, présentera lundi prochain à la Chambre des Communes de trés importantes résolutions relatives au commerce et aux impôts.C'est ce qu'a annoncé hier après-midi le premier ministre Mackenzie King.Le chef du gouvernement fit alors adopter sans opposition \u2018deux résolutions permettant la suspension du débat sur l'adresse pour que la Chambre puisse prendre en considération les resolutions de M.Ilsiey.Le leader conservateur, l'hon.R.B.Hanson, tenta vainement (suite page douze) Les Grecs coulent un sous-marin RATMNIQUE, Grèce, Je 30 (PA) Le destroyer grec \u201cEagle\u201d a coulé un sous- marin italien.C'est ce qu'annonce un communiqué officiel du gouvernement grec au- jourd'hui.On n'a pas donné de détails immédiatement.(I n'existe pas de navire du nom de \u201cEagle\u201d sur la liste des navires de guerre de l'Amanach James.Le \u201cAlgli\u201d, un torpilleur jaugeant 145 tonneaux, lancé en 1913 et remis à neuf il v a dix ans est probablement celui auquel on fait allusion ici.) entend continuer sa lutte en Chine En dépit du pacte Tokio-Nankin, signé aujourd'hui et qui proclame la fin de la guerre sanglante qui dure depuis le 7 juillet 1937.CONTRE LE COMMUNISME SHANGHAI, le 30.(PA) \u2014 C'est dans le décor D\u2019heure en heure, la puissance britannique s\u2019accroit sous dable poussée qu\u2019a su inspirer à toutes les classes de la nation anglaise la brillante personnalité de M.Churchill.Voici l\u2019un des nombreux chars d'assaut qui attendent de pieds ferme l'invasion que Hitler a promis.20 unités navales arborent la croix de la France libre Le général de Gaulle, chef des forces françaises libres, a parlé au peuple de France, hier.\u2014 \u2018II faut que la victoire britannique soit aussi une victoire francaise.\u201d des cérémonies orientales que le gouvernement japonais créé à Nankin a signé un pacte de paix, aujour- d\u2019hui, avec le Japon.Pendant ce temps, on rapporte que les armeés de Tchoug-King, sous la direction du général Chiang Kai-Shek combattent avec détermination dans les provinces qui seraient incluses dans le nouveau traité signé entre Nankin et Tokio.C\u2019est donc dans le grand hall de l'édifice du gouvernement que le général Chiang Kai-Shek a construit \u2018\u2019à l'ombre de la montagne pourpre sur laquelle repose le corps du fondateur de la république chinoise, le grand Sun Yat-Sen,\u201d que l'ennemi du chef hationaliste chinois reconnaît le régime politique de son rival Wang Ching-Wei comme \u201cétant le gouvernement national\u201d, Ce pacte a été signé aujourd\u2019hui par l\u2019'ambassadeur japonais, le général Nobuyuki Abe, et Wang Chin-Wei.Par ce pacte, on proclame la fin de la querre sanglante non déclarée et qui dure depuis le sept juillet 1937.On a tiré à cette occasion une salve de coups de canons de l'autre côté du pont Marco- Polo, près de Pei-Ping.(suite page douze) s nin Bra: pei RÉ © .Ces vieux soldats, héros des combats dans l'histoire de l'Empire.firent l'expérience des nouvelles méthodes de guerre quand les nazis eurent laissé tomber sur l'hôpital Chelsea, un grand nombre de bombes.On en voit quelques-uns considérant les dégâts après le bombardement.Londres redevient la cible centrale des avions nazis Mais l2s défenses de la capitale ne flanchent pas.\u2014 Les Anglais emploieraient une arme mystérieuse.LUEURS BLANCHATRES 1.000 AVIATEURS (P.C.- CAble) force le peuple français qui se trou- LONDRES, le 30.\u2014 Dans un discours qu'il prononçait hier soir à la radio.le général Charles de Gaulle, chef des Français libres, a dévoilé que lex forces de la France libre comptent 35.000 soldats, 20 navires en service.1.000 aviateurs et 60 navires inarchands.De Gaulle parlait \u201cau peuple de | ve empêché de faire son devoir par sa dépendance de chefs de trahison.\u201cNous avons des territoires en pleine activité en Afrique, aux Indes françaises et dans le Pacifique; nous y avons des ressources financières, des journaux et des postes de t.s.f.\u2019.dit-il, ajoutant qu'il y France\u201d.T! définit les buts du|a un \u2018grand nombre de techniciens mouvement francais libre: \u2014jqui y travaillent à la fabrication \u201cd'abord combattre: combattre d'armements\u201d.pour aider À vaincre l'ennemi\u201d.\u2018Et, cette victoire \u2014- cette victoire certaine \u2014 nous, les Français ii- bres, nous voulons que ce soit une victoire française, ajoutait-il.Vol- IA pourquoi nous voulons réunir, petit à petit.la France et l'empire.même si nous devons libérer par la Tout cela, dit-il, \u2018est une preuve éclatante de la croissance du mouvement des Français libres\u201d.\u201cPar-dessus tout.dit-il, il y a la conviction que nous sommes présents à tout instant dans J'esprit et dans le coeur de tout le peuple français resté en France.\u201d 28 mineurs ensevelis dans un charbonnage Un coup de grisou a provoqué la catastrophe.L'espoir | de sauver les hommes diminue d'heure en heure.\u2018Presse Associée) CADIX, le 30.\u2014 Des équipes de sauvetage ont bravé aujourd'hui les éboulements de roc et les gaz mortels pour atteindre au moins 28 mineurs ensevells par une explosion, a deux milles de l'entrée de lune des plus grandes mines de charbon de l'Otfio.M.Speicher, directeur de la mine, Ce corsaire ennemi est un navire à moteurs Les autorités australiennes Videntifient, \u2014 Il a coulé des vaisseaux d'un jauge global de 67.000 tonnes.(Presse canadienne) SYDNEY, Australie, 30.\u2014 Les au- coulés par le raider, le \u201cPort of Brisbane\u201d et le \"Maimoa\u201d, diseat torités navales australiennes ont dé- que ce raider avait une proue en claré aujourd'hui que le raider en-! forme de râteau.une poupe sem- nemi qu'on rapporte avoir coulé des | bladbie à celle d\u2019un croleeur et des navires jaugeant ensemble 67.000 projecteurs, ce qui porte à croire tonnes, dans le sud du Pacifique et |que c'est un vaisseau moderne.dans l'océan Indien, est un navire Le coulage du \u2018Port of Brisbane\u201d à moteurs armé de 6.000 tonneaux |et du \u201cMaimoa\u201d fut annoncé mer- muni de torpilles et de canons quatre pouces.Les survivants de deux navires \\ de | credi.alors que 27 survivants du suite pace douze) à compté 28 hommes manquant à l'appel.y compris son frère Pete.et il déclare que ce nombre sera peut- être augmenté de quatre.\u201cTout le monde se demande quand nous pourrons les retrouver.\u201d a déclaré F.R.Sinclair, surintendant de la mine Nelms, de l'Ohio and Pennsylvania Company, située au nord-ouest d'ici, dans un champ bitumineux.laissent entendre qu'elles ont peu d'espoir de retrouver les vivants, par le froid intense qu'il fait à 466 pieds sous terre.\u201cLa 8 tuation semble trés sombre\u201d, Nelson Hovey, directeur adjoint des relations industrielles de l'état.Sur les 130 qui travaillaient dans le moment au temps de l'explosion, ; dans in section \u201cnord 12\u201d, les autres : se sont sauvés, disent les autorités.| travaillent | ! Environ 500 hommes dans le puits de la mine.Les éboulements continuels de roc et les gas retardent les opérations.Cinq ouvriers, qui portaient des masques d'oxygène.ont été retirés inconscients dc la mine, peu de temps après minuit, mais {ls reprirent l'usage de leurs sens et purent s'en retourner dans leurs foyers.(suite page douse) A mesure que les heures se pas- | sent, les autorités de la compagnie | hommes ' i f + | } Les inspecteurs de la mine ordon- | M.Hepburn répond au Telegram\u201d + ST-THOMAS (Ont) 30, (PC) \u2014 Le premier ministre Hepburn a déclaré dans un interview, chez lui, hier soir, qu'il n'existalt aucun désaccord entre l'hon.Eric Cross et lui-même, qui alt mené à la démission de M.Cross.\u201cAutant que je puisse me souvenir, dit-il.je n'ai jamais discuté avec M.Cross de l'état de compte de Me Racine; nous ne pouvons donc pas être en désaccord à ce sujet.Et il n'y en a aucun eutre, entre nous.\u201cAutant que je me souvienne, M.Cross donnait dans sa lettre les raisons de sa démission \u2014 fe.que son associé s'était enrôlé et quill lui fallait voir aux affaires de sa raison légale.\u201d Version du \u201cTelegram\u201d TORONTO.30.:P.C.) \u2014 Le \u2018\u201c\u2019Toronto Telegram\u2019 déclarait hier qu'il \u201csemble que l'hon.Eric Cross ait donné sa démission du cabinet on- tarien non seulement pour se remettre à la pratique du droit, mais parce qu'il était en désaccord avec le.premier ministre Hepburn.M.Cross a abandonné ses portefeuilles de ministre des affaires municipales et du bien-être la semaine dernière, Le \u201cTelegram dit que les raisons de sa démission \u201cse dévoilent aujourd'hui par suite de détails (suite page douze) Le débat d'hier à la Chambre Au dire d'un député conservateur de la région suburbaine de la capitale, l'effort de guerre canadien est mal équilibré.\u201cLa critique la plus courante au Parlement depuis le début de la session, fut que le gouvernement avait accordé trop de contrats à long terme À la grosse industrie eù n'avait pas apporté suffisamment de soin à l'organisation de l'Armée active \" .Voilà ce qu'a déclaré, hier après- midi, à la Chambre des Communes, M.Russell Boucher, parlementaire de Carleton.M.Boucher voudrait que la petite industrie reçoive aussi sa part des commandes de fournitures inilitaires.\u201cChaque homme et chaque usine de notre pays devraient être réquisitionnés en vue du plus grand effort de guerre possible\u201d, conseilla le député de la gauche.CONNAUGHT RANGE RIFLES Il blAma ensuite le ministère de la Défense nationale de n'avoir er- trainé au Connaught Range Rifles que 952 soldats depuis l'ouverture des hostilités.Il rappela que ce champ de tir, situé À huit milles d'Ottawa.avait coûté au pays en l'espace de 20 ans la somme de $850.000.Tl expliqua que l'établissement d'un camp militaire à cet endroit était tout logique.\u2018suite page douze) i pilotes.Les Etats-Unis auront bientôf 800.000 hommes a l'entraînement WASHINGTON, le 30\u2014(P.A.) \u2014Le général George Marshall, chef d'état-major des Etats-Unis, a déclaré ici hier soir, dans un discours radiodiffusé, que le nombre des hommes qui subissaient leur entrainement dons l'armée serait bientôt de 800.000.Dons une revue du progromme de défense, le général Marshall dit qu'il y a actuellement 500.000 hommes {qui font un entroinement intense et que dans quelques semaines il y en aura 800.000, et il fait une comparaison avec les forces d'il y o un an, soit 170 000 soldats, 56 escadrilles d'avions de combat et environ 2500 (Presse canadienne) LONDRES, 30, \u2014 Jes raiders aériens nazis ont de nouveau fait de [Londres le centre de leurs attaques la nuit dernière, après dix jours pendant lesquels ils concentrèrent leurs attaques sur la province, mais ils ont trouvé Jes défenses de la capitale au moins aussi fortes qu'auparavant Pour la seconde nuit consécutive.des lieurs bleuâtres et blanches ont fait leur apparition au-dessus de Londres, et on a cru qu'il n'agissait d'une nouvelle arme défensive mystérieuse.Un rapporte aussi que des bombardiers Blenheim modifiés en avions de combat et munis d'un appareil permettant de découvrir le bruit des avions ennemis on eut des succès de plus en plus grands en intercepiant des raids de nuit.A la suite des pertes allemandes en avions cette semaine.on annonce, bien que non offictellement, que les pertes, depuis le commencement 4e la guerre, au-dessus et aux environs de la (rande-Breta- gne, ont été de 3.006, Plusieurs incendies furent ailu- més dans la région de Londres par le bombardement de la nuit dernière, mals tous étaient maîtrisée dès ce matin, annoncent les minis- thres de l'air et de la sécurité domestique dans un communiqué conjoint, Is communiqué dit qu'un moins grand nombre de raids ont été exé- \u2018suite page douze) La Garde de fer étend son règne \u20ac de terreur On craint d'autres actes de vengeance aujourd'hui.\u2014 Le roi Michel a fui Bucarest.Il gognerait la Yougoslavie.«Presse associke) Sur la frontière hongro-roumaine, le 30\u2014 Dans certains milieux, on prédit que la Garde de Fer profitera peut-\u20actre du 26 anniversaire de l'assassinat de Codreanu, aujour- d'huil, pour exercer d'autres ven- Reances.Le premier ministre Antonecsee fait tout en son pouvoir pour réla- btir l'ordre dans son pays, qui, dCs; on, est sur le point de subir un! guerre civile.lee membres de Ja\u2019 Garde de Fer se préparent A se ren- | dre à Bucarest où un service pour Codreanu, leur fnadateur, et res 13 compagnons tués 11 y a deux ans aujourd'hui sera chanté.(Comme on ie sait, Codreanu et ses compa- Enona furent tués cn tentant de s'évader de la prison de Jilava.C'est du moins ce qu'avait rapporté les autorités.) On rapporte que le rot Michel a fui la capitale roumaine.Dans trois autres villes de la Transylvanie, on sigraie de lourdes pertes de vie.Les troupes rvumaines et allemandes se mâssent dans la capitale et on dit que le nombre des personnes tuées par les membres de la garde de fer augmente continuellement.De certaines sources d'information, on rapporte que le roi Michel qui Templaça son père, Carol IF, Je 6 eéptemirre dernier, était à la fron-; en J'ougcslavie.D'autres prétendent qu'il rat à une faible distance de Bucarest attendant une amélioration dans la présente sltuation, les dépêches parvenant A Ja fronti?re veulent que malgré les mesures du premier minigire Anto- nesco pour mettre fin à cette tuerie, \u2018suite page douxe) Nombreux Incidents à Mexico Les manifestations prennent un caractère antiamericain.\u2014\u2014 MEXICO, 30.\u2014 P.4) \u2014On »» demande aujourd'hui à Mexico si la mort d'un maire et deux autres incidents survenus ces derniers jours ne font point partie d'un mouvement organisé de façon à soulever les sentiments antiaméricains au cours de la cérémonie d'inauguration du président Manuel Avila Camacho.Le maire Guillermo Garcia Gallegos a été assassiné hier soir comme il se préparait à entrer dans les bureaux du parti communiste.La police a déclaré qu'il se tenait a cet endroit une réunion subversive.Les agents de police ont arrêté 75 personnes, saisi trois fusils, 1 pistolets, une bombe et un certain nombre de cartouches.Cet incident a crée une sensation dans la capitale puisque les bureaux du parti communiste sont situés à une faible distance du Palais National.Le président êlu, Avila Camacho, a éclaré qu'aucun communiste ne ferait parti de son admi- istration.De bonne heure hier soir, une foule s'est réunie non loin d'une statue de George Washington et lui a lancé des pierres.La vellle cer- taing partisans du général Juan Andreu Almazan, le candidat défait à Ila présidence, se sont réunis en face de l'ambassade américaine peu de temps après l'arrivée de M.fauite page douze) rl 144 avions pour le Canada \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Presse associée) LOS ANGELES, 30.\u2014 Un contrat en vertu duquel la Suède devait se procurer 144 avions militaires de combat de la Vultee Alrcruft Corporation a été assumé par le Canada, ont déclaré hier soir les officiers de la Vultee.\u201cLe contrat original avait été conclu avec la Suéde, mals & cause de la difficulté des exportations, il a été impossible de faire honneur au contrat\u201d, à déclaré un représen- taiit de in Vuitee.\u2018Les avions seront livrés au Canada, et le gouvernement des Etats-Unis émettra des permis d'exportation.\" Les avions ont un seul siège et un seul moteur et sont fortement blindés.Ils sont actucllement en voie de construction.mais les officlers de la Vultee disent qu'ils ne savent pas quand la commande sera remplie.Il est obable qu'ils seront envoyés en nada par voie de \u2018air.Le vote officiel dans l\u2019Est d\u2019Ottawa D'après Me Joachim Sauvé cr.directeur du scrutin, les chiffres officiels du vote dans l'Est d'Ottawa sont les suivants: L'honorable Laurier, 10.195: M.Denommé, 625: M.Aldège Scott, 331.Un personnel de aix personnes a fait le comptage hier, de 10 h.du matin a 11 h.du soir.Les conditions de mariage des jeunes sous-officiers Les officiers subalternes et les sous-officiers de moins de 20 ans devront avoir la permission de leurs commandants avant de contracter mariage.En vertu d'un amendement aux ordres de l'Armée ettive du Cans- da.les officiers subaiternes et les sous-officiers brevetés âgés de moins de vingt ans n'auront pas la permission de se marier sans l'autorisation de leurs commandant.(Les sous-officiers brevetés occupent un grade intermédiaire entre les sous-officiers et les officiers».Il est aussi établi que len sous- tière et qu'il se préperaît & passer | officiers et les soldats âgés de moins de dix-neuf ans devront présenter le consentement écrit ce (leurs parents ou tuteurs pour obtenir la permission de se marier, Si la future épousée n'a pas 21 ans, elle devra aussi obtenir le consentement écrit de ses parents ou tuteurs.Bi, pour une raison ou pour une autre, 11 est impessible d'obtenir le consentement écrit des perents ou tue fsuite page douze* © mane CRT we ME Ang LE DROIT, o=RELIGION: \u2014 a\u201c issions de la Congrégation Les des Peres du Esprit Messe o Furcy (Haiti) \u2014 Par un jeune Haitien, de Port-au-Prince._ \u2014\u2014\u2014 Joli et frais ie pateau de Purcy [méme En premiere rangée.des no- peuplé de pins robustes aux senteurs (tables & figure chafouine et em- vivifiantes.Le hameau pittoresque broussalllée d'une barbiche are s éparpille capricieux au flanc rude jétrennaient une étroite veste d'al- des collines striées de vallons verts Les splendeurs étalces de La Selle.| :Faga noli vu de gros souliers vernis tout tordus par le temps et l'hu- ses falaiscs sauvage.la dentelure (midité.Des gars solides à vareuse tieuée de ses crêtes altières, ses plateaux, ses vallons accaparent à nes veux tout un pan IiHictolZ712 miel 2i>1\u201410 & tes = x} x 11.\u2014Le mal du pudte \u2014 Important centre français de la Nou- veile Angleterre.LE SUCRE Le sucre a été connu de tout temps {chez les Indiens, et dans l'antiquité la canne à sucre a été cultivée en Syrie et en Egypte.Ce fut seulement au XIIe siècle que les Siliciens introduisirent culture de cette plante dans leur aux Canaries.En 1506, Pierre d'Arranca l'implanta a Saint-Domingue.Sa culture réussit parfaitement dans cette île et les Anglais l'introduisirent à la Barbade; les Français, à la Guada- loupe, Tout d'abord le sucre ne fut employé que comme remède.Sous Henri IV.son prix est très élevé et les pharmaciens le vendent à l'once.Cependant lorsque l'usage de café et du chocolat se répandit.la consommation du sucre augmenta considérablement.En 1695, elle était d'un million de kilogrammes; en 1839, elle atteignait 80 millions de kilogrammes.Le sucre de betterave a été découvert à Berlin, en 1747, par le chimiste Margraf.mais cette decou- verte ne fut vraiment utilisée qu'en 1780 par le baron Koppi et Achard.Sa mise en vente n'obtint qu'un succès tout relatif et ce fut seulement vers 1810, alors que le blocus rendait le sucre de canne très rare MANDRAKE, EE mis ita ra yy aute - de me tuer.ol jamais va aaparavant.ljeusement emtêté.\u2014 DROIT, SAM LES Aventures Bossu Tiré de l'oeuvre de Paul Féval \u201cLU BOSSU\u201c - Adaptation et llustrations de Modame Odette Vincent Tous droits réservés.comte mr en France, que l'industrie au sucre de betterave prit un grand deve- loppement surtout dans les départements du Nord qui, depuis ont conservé le premier rang dans cette industrie.rer LES HIRONDELLE EN AVION \u2014\u2014 Des centaines d'hirondelles furent envoyées récemment d'Autriche en Italie par avion! Surprises par une vague de froid, elle ne pouvaient traverser les Alpes pour se rendre en Italie.On s'est donc occupé de les faire traverser en avion, et elles ont été déposées à Venise, en sûreté, où la douceur du climat va les dégourdir.Sais l'aide de l'homme, elles auraient toutes péri.ED! 30 NOVEMBRE 1\u2014Pour établir dans l'Hôtel de Gonzague, anciennement Hôtel de Nevers, un office d'agent de change, il fit venir une troupe d'ouvriers \u2014 d'acheteurs.4 g repo Cy 9 2-\u2014En peu de temps vestibules et salons furent transformés en bureaux.La cour d'honneur était littéralement encombrée de loueurs et PITCHE rate une promenade en mer HEP! ATIENDEZ Moi LES AMIS JE VOUS ACCOMPAGNE vu\u201d - ee HG ~ =X A ING [IL RS nar MASNTELRTINTII Ame EY ~ an A @ o ière | 3\u2014-Au moment où l'encombrement dinunuait un peu, 2 hommes passèrent le seuil à quelques pas l'un de l'autre.venir au secours de Brick en nous laissant prendre par ces bandits.\u2014 BRICK BRADFORD Soyons prudents, chérie, nous ne pouvons m A la recherche du diamant | vieu du rlel! le plafond de la caverne est tombé \u2014 Je passage est entièrement bloqué.par William Ritt et Clarence Gray Brick peut être en dessous \u2014 Cela me peut être arrivé, Oh, mon \u2014 \u2014 ANNIE ROONEY, la Oul, Madame, In dernière fois que } J'ai vu Mile Annie c'est quand fo A fui ai porté son goûter - quand \u20ac je suis allée pour porter le diner, is chambre était vide.L porte de la chambre à clef ?CHARLIE CHAN - - Alors terreurs des eaux tropicales.poses Le navire-citerne | tente de nous dé- Nous couvrir avec ses \\ projecteurs.que chons ia! Île.De là, elle passe à Madère, puis | le magicien er Vous avez eosayé de m'écraser avge voire Pourquoi ?Je ne vous Mandrake le questionne - l'homme route | nous en ue la nuit descend, Kirk et Charlie, qui ont fui le sous-marin \u201cAtlantis\u201d, font face aux pouvons dire arr3- était fermée petite orpheline Etes-vous blen certaine que Ia \\ Oui, Madame - j'en suis absoiu- ment certaine - d'abord j'ai mis le cabaret sur le plancher du corridor - puis, f'at ouvert la porte - puis j'ai repris le cabaret- } T A ol ( 7 4 ir ; (TA Chut! J'entends des voix, celle de Brick et une autre.par Brandon Walsh Annie était partie, ss Pois, j'ai frappé à !s porte et persénne d'a répandu - puis j'ai frappé de nau- veau - à comme personne se répondant la deuxième fois, je suis entrée - et Mile ;) I $e suis inquiète, je vais vous attiver des ennnis.+ Votre déguisement de cuisinier était de la i pure sorcellerie.Vous @f Avez fait croire à Rer-(%8 ker que J'étais le détective qu'il recher- \u2014 2 \u2014 .\u2014\u2014\u2014 .i Jacques Barabé eat vivant.et Fred est mort.! L'ETRANGE pendu pour un crime qu'il n'a pas commis Tou- secs Mot Date pates tes les préprietés de Barabé, mxison, terre, bétail O'Brien à déposer fausse- AFFAIRE \u2026.disparus.\u2026 vendus par I'étst 4 Mme O'Brien.ient.Vous paierez une Quelle situation ?Quel imbroglio ?Et voici com- amende de 35.000, et passement ecla finit.sez dix ans en prison, er DU CORPS \u2014 _ DANS LA Moily O'Brien vous êtes parfure Remettes à Jacques Barabé toutes NEIGE\u201d tes propriétés EN AlX EPISODES No 6 Les noms de Heux ct de personnes dans ee récit sont fietifs.Vous avez essayé de me tuer.Cela me donne te A droit d'agir de la muinère que je l'entends.5 pa sable! Une heureuse situation à bord du sous-marin nous a permis de fuir.Maintenant, notre position dangereuse dans ces eaux rend notre sauvetage indispe- Nos chances d'en sortir sont minces, Chan.par Madelcine ce que vous avez été aimable de me sortir de cette clzasc où j'étais prisonnière et de m'amener ici dans votre ville - mais J» 7 Ne Taites pas le foile - c'est telle- \\ ment amosant - Alfred Andriola ce n'est-elle pas là?& rien pour mei ?Je suis Ja mere de Fred Wilson.Men fils est mort.pendu pour avoir Lué un homme aul est vivant.N'y st.Nous avons tronvé que Mrse Wilson .Bt Mme Wil.{sen poursuit peur ebtenir {de l'Etat un dééemmage- | ment pour la mort de son fils, Vaiei le jugement reads.Par Lee Falk et Pe II ne faut jamais a © sespérer, La Providen- En mer, des lumié- res indiquent Ia | présence de navire et, dans ces eaux.bi doit s'agir d'un navire américain! Heine Vous serez 1e sage.Quelle et ve- tre epinien ?Que décide- vise-vous ?Pour se Jugement voir pa- Be.trier d'intention cet projeté per une sr.isiblL asia ge Le magicien fait un geste hvne- tique contre je mur, comme we le meur- Aux sections de l'école Guigues Qttawa, Ont.J'ai le plaisir de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue, Ensemble, nous allons travailler fermement et joyeusement à former en vous de fiers petits enfants de la paroisse de la Basilique.En entrant dans les Sections juvéniles, vous vous Obligez à donner de bons Hp exemples: 10) du bon langage, 20) de la bonne ¥ conduite.Je ne vous demande rien de plus, mais cela suffira pour vous faire comprendre que la Section juvénile veut faire de vous des en modèles en tous points Voulez-vous y réusir?faites-vous raconter l\u2019histoire de l'école Guigues, l'histoire des jours où vos grand\u2019mamans ont monté la garde.C\u2019est une histoire à faire pleurer d\u2019admiration.Parlez-en dans vos séances.Mais comme votre école à une Amicale des plus bienfaisantes, préparez-vous à en faire partie.Maintenant, dans vos séances, montrez beaucoup d'enthousiasme, beaucoup de joie d\u2019appartenir à la société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, et soyez reconnaissants envers vos maîtres.Si vous suivez bien ces conseils, j'irai vous offrir mes plus affec- (OTTAWA, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 tueuses félicitations.A Notre-Dame-de-la-Salette Terre ou les coeurs sont délicieux d'attention et de gratitude.Cher Oncle Jean, Je viens vous dire que nous étions contents de vous voir; ceis nous faisait un grand plaisir.Nous allons mettre en pratique tous les conseils que vous nous avez donnés.La section est fondée et le conseil est formé.Nous sommes résolus de marcher cuourageusement et de cultiver notre beau parler français.Albert BOUCHER.Cher Oncle Jean, Nous sommes trés heureux de votre passage à Notre-Dame-de- ta-Salette, Nous espérons vous revoir.Vous nous avez parlé de la section Juvénile.Je suis membre du conseil et je feral tout mon pouvoir pour pratiquer les conseils que vous nous avez donnés, Marcel BOISVENU.N.-D.-de-la-Salette.Mes chers amis, Il me fait plaisir aujourd'hui de vous remercier pour votre marque de confiance à mon égard.Que notre Section soit à l'honneur.Cuiti- vons notre belle langue française, soyons des enfants flers de notre race, et pour aller de l'avant, marchons la main dans la main et n'oublions pas notre devise: \u201cVertu pour nous, Bonheur pour autrui\u201d.Votre tout dévoué, Laurier PICHETTE, Président, Se année.Cher Oncle Jean, Votre visite fut trop coarte.Vous nous reviendrez, j'espère.Vos bons conseils seront mis en pratique.Nos bennez religieuses seront là pour nous les rappeler.TI me fait plaisir de vous annoncer que je suis Président de notre Section.Notre devise: \u201cVertu pour nous, Bonheur pour autrul\u201d.Comment la trouvez-vous?Votre tout dévoué, Laurier PICHETTE, Président, Section Paquette, N.-D.-de-la-Salette.se année.15 novembre, 1940.N.-D.-de-la-Salette, P.Qué.Cher Oncle Jean, Nous sommes satisfaits de la visite que vous avez daigné faire dimanche.Nous avons eu une réunion dans laquelle il y a eu l'organisation d'un conseil.Nous vous invitons à revenir.Jean-Marc CHALIFOUX.15 novembre.N.-D.-de-la-Salette.Cher Oncle Jean, Je vous félicite de votre visite de dimanche dernier.Votre belle conférence nous a intéressés.Aldéo RENAUD.1% novembre 1940.N.-D.-de-la-Salette Cher Oncle Jean.Nous avons reçu le portrait du ONCLE JEAN.Cher Oncle Jean, Je viens vous dire quel bonheur j'ai goûté dimanche.Il me fait aussi plaisir de vous annoncer que je suis conseiller de votre section.Notre devise est: \u201cVertu pour nous, bonheur pour autrul\u201d.Votre tout dévoue, Philippe HART.N.-D.-de-la-Salette.Notre-Dame-de-la-Salette.15 novembre 1940.Cher Oncle Jean, Je suis bien contente de votre visite de dimanche, et j'ai trouvé cette conférence intéressante.Je vous en remercie beaucoup.Je remercie les autres Messieurs pour leurs discours, Nous avons fait des élections.J'espère que vous reviendrez.Bonjour Oncle Jean, Huguette BLANCHARD.seène historique.Notre-Dame-de-la-Salette.Cher Oncle Jean, Je suis heureuse de vous écrire quelques mots pour vous dire que j'étais fière de passer une partie de l'après-midi de dimanche avec vous.Vous avez parlé de la Section juvénile.Je suis contente que vous soyez venu ici.Je vous remercie beaucoup.Vous nous avez donné une belle conférence.Bonjour, oncle Jean, cela m'a fait de la peine de me retirer.Denise ST-AMOUR.N.-D -de-la-Salette.Le 15 nov, 1940.Bien cher Oncle Jean, Je vous écris quelques mots pour vous dire que j'étais contente de votre visite à N.-D.-de-la-Salette.J'espère que vous reviendrez encore.J'ai trouvé cela bien beau.Nous avons formé une section juvénile.Nous avons une bonne maîtresse qui nous montre l\u2019Action catholl- que.Bonjour de Fleur-Ange DESLAURIERS.N.-D.-de-la-Salette.Le 15 novembre, 1940.Cher Oncle Jean, Mille fois merci d\u2019être venu aussi joyeux, dimanche dernier, voir tous vos petits enfants, afin de nous encourager à demeurer bons catholiques et braves canadiens.Nous avons mis en pratique vos bons conseils, et espérons pouvoir vous faire plaisir dans l\u2019avenir afin que vous puissiez deviner en nous que nous avons su apprécier vos conseils.Merci, Oncle Jean, et venez de nouveau nous redire que nous formons un gros groupe de petits canadiens qui vous aiment.Bienvenue à Oncle Jean, Constance MALETTE.N.-D.-de-la-Salette.15 novembre, 1940.Cher Oncle Jean, Souvent, je lisals les lettres de l'Oncle Jean sur le \u201cDroit\u201d et je désirais toujours le connaître, et dimanche nous avons eu le grand bonheur de vous voir parmi nous.Je suis contente d'appartenir à la section juvénile et je désire vous écrire souvent.Votre nouvelle petite nièce, Thérèse DICAIRE.Notre-Dame-de-la-Salette.15 novembre, 1940.Cher Oncle Jean, Quelques mots pour vous dire que je suis contente de votre visite de dimanche.ainsi que celle de vos compagnons.C'était Intéressant d'entendre parler de la section juvénile.Nous étions toutes contentes.Nous vous remercions de votre visite.Bonsoir, cher Oncle Jean.Lorraine ST-AMOUR.N.-D.-de-la-Salette.15 novembre 1940.Cher Oncle Jean, Je suis bien contente de votre visite de dimanche dernier.J'espère que vous reviendrez nous voir dans notre classe.On a ure bonne mal- tresse qui parle beaucoup du bien que nous devons faire.Nous mettrons ses conseils en pratiques et nous resterons toujours catholiques Notre-Dame-de- la-Salette, Cher Oncle Jean, Je viens vous dire quelques mots sur votre visite de dimanche.Vous êtes toujours cher à | | ! canadiens-français.Gisèle MALETTE.À la s.Hertel, North Bay, Ont.mon coeur d'enfant.Gaston MORRISSETTE.Oul.mes chers enfants, que j'ai enfin le bonheur de regroupe à midi, M'avez-vous recon- CONNaître à leur ferveur patriotique, les ennemis de notre nu, je suis le ler en avant.N'est-ce temps sont d\u2019une cruauté (d\u2019une hypocrisie, en tout cas) pas que j'ai l\u2019air d'un brave Canadien?Richard LAROCQUE.Notre-Dame-de-la-Saletts.Chez Oncle Jean, Je vous écris quelques lignes pour vous remercier de votre visite.Je suis bien content de tous les conseils que vous nous avez donnés.Je voudrais bien vous revoir pour parler plus longtemps.Je vous salue et je veux vous revoir.Jules LAPOINTE, 15 novembre.Cher Oncle Jean, Je fus content de vous voir dimanche après-midi.J'espère que vous êtes content vous aussi.Je puis content que vous nous ayes posés.Gérald DESLAURIERS.N.-D.de-la-Salette, P.Qué.Notre-Dame-de-la-Salette.Cher Oncle Jean, Nous sommes fiers de votre visite.Je veux vous dire que vous avez bien parlé.Vous nous avez dit de garder les traditions de nos pères.Nous le ferons Jules BOISVENU.N.-D.-de la-Saiette.15 novembre.Cher Oncle Jean, Je suis bien contente d\u2019être membre de la section juvénile.J'avais hâte de connaître l'Oncle Jean.J'ai trouvé cela bien beau, dimanche, lorsque vous avez parlé.Notre conseil est formé et je suis très heureuse d'en être la secrétaire.Croyez-moi.Votre dévouée.Anita QUEVILLON.Cher Oncle Jean, Nous sommes heureux de ve- tre visite.Je vais mettre en pratique teus lex conseils que veus nous avez donnés.J'ai eu l'honneur d'être choisi vice-président de la section juvénile.J'espère être un de ces fiers et braves canadiens-français.Gabriel ST-AMOUR.! | pire que celle dont firent preuve les Iroquois.Vous avez raison de les redouter.Mails comment vous en défendre mieux qu\u2019avec les armes de la foi et du patriotisme.Quano vous aimez Dieu de tout votre coeur.vous êtes invincibles.Mais ils sont en même temps les ennemis de la paix en notre cher Canada.Ils haïssent et c\u2019est d\u2019une haine ee.destructrice.Demeurez donc fièrement attachées à nos traditions, à la langue toute loyale, à la langue de vos prêtres, de vos mamans et de vos institutrices.Parlez- la victorieusement par les rues de North Bay, songeant que ce fut la première à résonner sur les bords des lacs donnés au règne du Christ.Vous êtes, par la Section juvénile, les chevalières de cet héritage d'honneur et de fierté.A la Fran çois Hertel, beau de jeunesse et de hardiesse.allez de l'avant.Les foules intéressantes! Cette photo a été prise le soir de l'élection du président Roosevelt.Les cameramen s'apprêtent à fixer cette En attendant Noël l'esprit de famille, l'esprit d\u2019entr'\u2019aide.la Noël, le coeur se fait plus sensible.Alors, on pense aux pauvres, aux petits pauvres, si \"malheureux que seul le bon Dieu connaît leur misère.Est-ce que mes chères Sections juvéniles n\u2019ont pas un coeur sensible?Est-ce alors, ne trouveraient-elles pas un moyen (vive (frères souffrants?ONCLE JEAN.\u2014 Nos pages de Noël Mademoiselle et Familia.maires .Me ferez-vous ce plaisir?ONCLE JEAN.D'UN OCEAN A L'AUTRE A CHESTER INLET Mes chers enfants, la Section juvénile veut développer C\u2019est donc que les \u2018Cher Oncle Jean, pauvres, chez nous, doivent être les préférés.Quand vient qu\u2019elles ne savent pas aimer les malheureux?Et comment, l\u2019esprit d'initiative!) pour apporter un - peu de joie à leurs petits Nous commençons ces Pages, quelques jours avant les fêtes de Noël.Elles contiennent des poèmes, des récitations, des contes, des sujets de méditation, enfin, ! A, beaucoup de jolies choses qui trouveraient place dans les albums.Ces lectures paraitront surtout dans les pages féminines, Madame et | Mis les plus sa- .VoueUSes pages, celles que je citerals avec un plaisir exquis dans le Royaume même, ce seraient les essais littéraires dont les auteurs seraient mes petits amis des écoles pri- Section Crémazie Blind River, Ont.Nous sommes heureux, nous les membres de la Section Crémazie de Blind River, de vous faire connaître les résultats de la séance que nous avons présentée à nos parents, le 5 novembre dernier.Après la prière d\u2018ouverture et le Serment d'honneur au Drapeau, notre président souhaita la bienvenue à l'auditoire et lut le mot plein de coeur et d'encouragement que vous nous adressé, cher Oncle, dans le \u2018Droit\u2019.Notre secrétaire donna ensuite lecture de votre carte exprimant voue regret réunion.Puis nous avons ensuite présenté sous les yeux de nos parents et amis, les numéros suivants que nous croyons propres à faire de nous ! des Canadiens fiers, laborieux et désintéressés.1-Le Credo du Paysan.Chant.2-Utilité des Sections Juvéniles.Saynète composée par 4 élèves.3-\"Le Crucifix\", de Lamartine \u2014 Récitation.4-\"Le Drapeau de Carillon\".Crémazie\u2014Chant et Récitation.5+\u201cLa St-Gobineau\u201d.Comédie.6-\u201cGymnastique\u201d.par les filles.T-\u201cCarnaval de Venise\u201d.Choeur.Monsieur le président de la commission scolaire, MM.Berthelot et Ménard nous encouragèrent tour à tour à continuer d'étudier notre langue française, à la parler avec fierté et à la garder jalousement.Après avoir chanté notre hymne national avec tout l'enthousiasme dont nous sommes capables, nous nous sommes retirés résolus à continuer nos efforts pour rester de vrais Canadiens français.De vos neveux at nièces, La Sec tion Cremazie.Grade XI et XII Anna Fallu, sec.rine .Méme avec un peu d écrivant.je me souviens des naissez des succès étonnants.A la s.Jean Canada, | Vankleek Hill, Ont.Vankleek Hill donne toujours des leçons d'espérance.Ses \u2018sections juveniles vont, cette année encore, aider a la vrais francisation des âmes, tout en leur prouvant qu'être Cana- | diens français, c\u2019est vouloir demeurer les champions de notre | sainte foi et du nom de Notre-Seigneur.Soyez fidèles à vos | promesses si belles.Dépassez-les en générosité, Exercez-vous à les tenir en perfection.Que vo- - tre travail soit la meilleure des prières.En re- | cevant ce mot, renouvelez les propositions que ; vous avez applaudies, rappelez-vous chacun des | conseils apostoliques tombés des lèvres de M.le , vicaire.les commentaires ajoutés par vos directrices.Que cette année soit surexcellente pour vous et à cause de vous.Que les petits Jean Canada donnent à toutes un exemple un bon langage et de bonne conduite.Que la plus réjouissante émulation fasse la joie de vos maîtresses et la jole de vos parents.Je ne demande rien pour moi, mais tout pour ceux qui vous aiment quand vous ates toutes au devoir.Soyea \u2019 ur de cette Pagel'honneur de © 5 ONCLE JEAN de: après-midi du 25), je tends la main.avez écrits déjà des Sections, Kirkland Lake en a vite saisi l\u2019esprit, et volià pourquoi vous con- ravissenit, vous les obtenez chaque semaine Vous avez donné là un exemple qui a été suivi avec bonheur, Sect.Mgr Laflèche Limoges, Ont.Cher Oncie Jean.Vendredi, 22 novembre, à l'occasion ge la Ste-Cécile, la section Mgr Lafièche tenait sa première réunion.M.le Curé, Mme P.-A.Gagné, Mme L.de Bellefeuille, Mlle R.Séguin, Mlle R.Lachapelle ont bien voulu répondre à notre invitation et nous honorer de leur présence.La séance s'ouvrit par la prière d'usage suivie des serments à l'Egli- se et à la Patrie.Mlle la Présidente Trésorière-adjointe lurent leur rapport respectifs.Ensuite nous sommes passés aux propositions : 1.Il fut proposé par Rachel de Bellefeuille et appuyé par Simone Brisson que les élèves s'appliquent davantage au bon langage.2.Il fut proposé par Rhéal Pa- tenaude et appuyé par Marcel Pa- tenaude que les Croisés poursuivent leur enquête.3.NM fut proposé par Lucienne Forget et appuyé par Gisèle de Beliefeuille que tous les Croisés se procurent un Evangile \u201cFaites ça et vous Vivrez.\u201d à I fut proposé par Marcel Forgette et appuyé par Fernand Brisson qu'un ban de remerciement soit donné à M.le Curé pour avoir fait cadeau c\u2019un beau ballon aux garçons.5.Il fut proposé par Henri Le- duc et appuyé par Alcide Dazé que nous célébrions la Ste Catherine lundi après-midi, 6.I fut proposé par Gaëtane Forget et appuyé par Marguerite Morin que désormais il y ait un numéro en Anglais au programme de nos réunions.Les propositions terminées les élèves ont exécuté le programme suivant: 1 Chant:\u2014 \u201cLa dernière Bûche\u201d par les élèves de 7e, Be, 9e années.2\u2014\"Courte Instruction\u201d par Françoise Forget.3\u2014Dramatisation: \u2014 \u201cLe maître et \u2018 l\u2019écolier\u2019 par les élèves de Se, 6e années.4-Composition par les élèves de 3e et 4e année.5\u2014Chant:\u2014 Dors mon Gas, par les élèves de 5e, 6e année.6- Lecture dramatisée par les élèves de 2e année.7\u2014Récitation:\u2014 \u201cLe travail dans l'amour\u201d par Rhéal Patenaude.8\u2014-Survivance, par les élèves de Be.9e, 10e années.9\u2014Récitation \u201cTrees\u201d par les élèves de 7e, 8e année.10\u2014 Allocution de M.le Curé.Dans son allocution M.le Curé se dit très content d'assister pour la première fois À une séance donnée par les membres de la section Mgr Laflèche.En quelques mots il nous raconta la vie de Ste Cécile, patronne des musiciens, et modèle d'action catholique.Il nous la proposa comme modèle à imiter.La présidente remercla M.1e Curé | de ses.bons conseils et l\u2019assura que ses petits enfants se feront un plaisir de répondre à tous ses désirs et 2 A la s.Pie XI, Kirkland Lake, Ont.En vérité.une section qui en est à sa 5me séance depuis la deux mois de classe donne là une preuve d'extraordinaire \u201cLa ville d'Ottawa\u201d.bonne volonté.Mais c'est comme ça à Kirkland, et rien ne me ' surprend si tout en part pour me réjouir et médifier.Puis, votre invitation est douce comme la tire de la Sainte-Cathe- \u2018imagination (cet En vous éloges que vous \u2018 Ceux qui me à la radio.souhaita la bienvenue.Mlle la Secrétaire, M.le trésorier et Mlle la Entre Halifax et Lunenberg, N.-E., il y a une infinite d\u2019ilots.Les faux : par tout le nord-ontarien.Voilà du nouveau: des enfants, des écoliers et écolières, se faire les champions de la radiophonie canadienne-française! Cela est une autre mine d'or, Pessimisme | commerçants et les pirates en firent un endroit de ravitaillement.Les | minorité.Je vous dis aujourd'hui les choses un peu pêle- temps paisibles sont revenus, ovec le régime anglais, ! mêle, tout comme l'on parle entre excellents amis .ONCLE JEAN ONCLE JEAN ! ONCLE JEAN | Perles littéraires Un individu est dégoûté de la.petite ville où il s'est installé, 1 y! & quelques années.C'est une loca- | Îité vraiment peu engageante, 8 l'on en juge par le tableau pessimiste qu\u2019il nous en fait: Le notaire n'a pas une minute à donner.Le contrôleur imwose sa manière de voir.Le receveur ne reçoit pas.Le percepteur n\u2019a pes la percep- tien nette des choses.Le banquier prête à 1a critique.Le médecin ne soigne que sa toilette.L'architecte élève ses prétentions.Le liminadier abreuave le client d'amertumes, Le restaurateur le meurrit diliu- sions, Le boucher tue le temps et assomme sa clientèle.L'horloger met in clé sur ia porte.Le menuisier vous scie le des et porte des linthes au Parquet.Le maréchal se forge des idées noires.Le cordier donne du fil à retordre.Le bonnetier parle trop bas.L'Imprimeur a mauvaise presse et fait fâcheuse impression.' Pauvre ami!.Je lui a: con- sv vienne, sous l\u2019égide de + Réunions Prière d'ouverture Sacré-Coeur de Jésus, Vous qui pleuriez sur Jérusalem, bénissez vos chers enfants du Canada français et faites que notre pays bien-aimé de- Croix, la patrie de la vérité.Sasnt-Jean-Baptiste, patron des Canadiens français, pries pour nous.\u2019 Saints Martyrs canadiens, pries pour nous, Notre-Dame du Canada, pries pour nous.Rome et à l\u2019abri de la d'être dévoué, A ses kéros, sa noble tout mon amour.le président portant Sacré-Coeur.des Sections + Serment d'honneur à là patrie (Fr.Daniel, des Frères du Sacré-Coeur.) A mon drapeau, je jure d\u2019être fidèle; A la race qu'il représente, au Canada français, j'engage mes services, À sa foi, sa langue et ses institutions, je promets A ses enfants, mon franc respect; A sa justice, mon ferme appui; A ses progrés, mon fier concours; A ses produits, ma préférence; NB.\u2014Ce serment peut être récité par toute la Section, | vo Voici encore quelques perles cue:l- : Us dans les journaux et les livres: y travaillait à une maison en cons- ; truction est tombé du haut de l'échafaudage; quand fl s'est relevé, on 8 reconnu qu'il avait cessé de \u201cUn enfant sourd-muet, Agé de 14 ans.a disparu de chez ses parents, D répend au nom de Martin\u201d.\u201cLes misères et les ordures, du Panama ont éclairé le public sur les abus du mauvais parlementarisme\u201d.\u201cPassé ce tempe, le petit animal fait son entrée dans le monde des poissons; mais 1! devra y chercher sa nourriture à la sueur de son front\u201d, \u201cLe roi de Naples, quoique à la dernière extrémité, était encore vivant hier\u201d, \u201cNous avons parlé de l'année sen- blante de 1783! C'est encore par ces temps si troublés que les domestiques français donnérent l'exempie des plus grands dévouements.On en vit un grand nombre qui, plutôt que de trahir leur maître, se iaissô- rent guillotiner à leur place, et qui les jours de calme revenus, repeli- rent silencieusement leur service\u201d.histoire, som sol fécond, bien haut le drapeau Carillon une richesse à part des autres, de quoi redorer le blason d\u2019une | i \u201cHier matin, un charpentier qui ; qu'ils s'efforceront d'imiter Bte Cé- cle.Voici le résultat de l'élection pour le comité 1940-1941.Prés:\u2014 Blanche Martin.Sec:\u2014 Rachel de Beltefeuille.Vice-Prés:\u2014 Simone Brisson.Trés:\u2014 Rhéal Patenaude.Trés-adjointe:\u2014 Gaëtane Forget- te.ler cons:-\u2014 Marcel Forgelte.2ème cons:\u2014 Marguerite Morin.3e cons:\u2014 Laurence Julien.Vas neveux et nièces affections.La Section Mgr Laflèche.par Rachel de Bellefeuille.(sec) | Les Sections juveniles à l\u2019école Guigues ELECTIONS DES COMITES Oncle Jean, Voici le\u2019rapport des élections et de la première assemblée générale, Rapport des élections.Conseil suprème Président, Aurèle Gagné; vices président, Roland Hammond; secre- taire, Sydney Dani.Conseils des classes 8e année A\u2014Frère Jacques.Nom de la section: \u201cEugène Gui.gues\u2019.Prés., Maurice Lénine: vice-prés, Rodolphe Gagné; secrétaire, Jean- Charles St-Jacques; trésorier, Paul Archambault; ler conseiller, Jeane Paul Bérubé; 2e conseiller, Jean-Ma- rie Allard.8e année B-\u2014Frère Léonide.Nom de la section: \u201cVachon\u201d, Des vise: \u201cDieu et mon droit\u201d.Prés.Roger Lapointe; vice-prée sident, Hervé Archamtault; secrétaire, Marcel Archambault; trésoe rier, Jean-Paul St-Louis; ler cons Fernand Emond; 2: cons.Marcel Huot.8e année C\u2014M.Lambert.Nom de la section: \u201cMgr Came peau\u201d.Devise: \u201cPour Dieu et la patrie\u201d.Prés, Lucien Méranger; vice-prés, Maurice Auclair; secrétaire, Victor Potvin; trésorier, Robert Carrière: ler cons, Paul-Emile Lanouette; 2e cons, André Dupont.Te année A- Frère Gérard.Nom de la section: \u201cO.Lalonde\u201d, Devise: \u201cFais ce que dois\u201d.Prés.Roland Groulx: vice-prés, Georges \u2019Tassé; trésorier, Jacques Jean-Louis Deschamps; secrétaire, Sincennes; ler cons.Jean-Paul Ba- zinet; 2e cons.Jacques Girousrd, Te année B\u2014Mlle Robert.Nom de la section: \u201cForbes\u201d.Devise: \u2018Prions, travaillons\u201d.Prés.François Ladouceur; vices prés, Raymond Lafleur; secrétaire, Gérard Brunet; trésorier, Georges Fink: ler cons, Rhéal Beauchemin; 2e cons, René Lafleur.Rapport de notre assemblée du 12 novembre 1\u2014La prière au Sacré-Coeur.2\u2014Serment donneur à la patrie, 3\u2014Lecture du rapport des élece tions par le secrétaire.&\u2014Informations sur André Mas thieu, données par M.Jean Robert, !de la 8e année A.5\u2014Un questionnaire sur \u201cO Canada\u201d, par le président de la 7e :année A, Roland Grouilx.; 6o\u2014Chant: extrait d\u2019une saynète, par un groupe d'élèves de la 7e année A.| T\u2014Récitation, par Gilles Labelle, | de la 7e année B: \u201cLe petit père mort au champ dhinneur\u201d.8.\u2014ILecture d'une composition par érard Brunet, aussi de la Te B: 9 \u2014Causerie sur \u201cL'achat chez- | nous\u201d, par Latirent Bordeleau, de la 8e année C.| 10.\u2014Récitation: \"Le bon gite\u201d, i donnée par Victor Potvin, aussi de ila 8e année C.11 \u2014Rédaction du 8e anniversaire |de notre hymne national, par M, ; Roger Lapointe, de \u2018a 8e année B.12 \u2014Quelques mots d\u2019encouragee :ment donnés par M.l\u2019abbé Benoît.Fermeture de l'assembiée en chane tant en choeur \u201cO Canada\".Sydney Danis.secrétaire général, Section Mgr Hallé Strickland, Ont.Cher oncle Jean, Ce sont les petits Hallé qui aont heureux de vous revenir de nouveau, Oul, nous essayons de toujours prier ausi bien que l'an dernier, vase chacun s'efforce de A autan \u2018Ames - toire que possible.du purge L'assemblée du 22 nov.1946 Le 22 novembre eut lieu la deuxiés Me assemblée de la section fuvénile Hallé pour l'année acolaire 1940.On récita la prière ordinaire d'ouver- sare qui fut suivie du serment nneur la Cone.patrie.Lecture des Proposé par Georges sppuyé pas Adrien Be Pierre tas 80 que oan ent adoptées telles 1.Georges Ménard récita \u2018J'ai Je croix\u201d.Adrien St-Pierre nous à lu \u201cLes exploits de Cleorges\u201d.Tous chantèrent \u201cLe peut Grégoire\u201d.4.Roland #t Léo Ménard nous ont Tandu un dialogue: \u201cLa sociée 5.Adrienne St-Pierre nous paris de sainte Céctie.6.Giiberte Huet chanta: \"Un beau > N 7 wie .Wilfrid Huet récita: \u2018Le petit poulet\u201d 8.Les \u201cDollard des Ormeaux\u201d reme portérent le victoire du combat d'ortographe.L'assemblée clôtura par le chant \u201cO Canada\u201d.Adrienne 8t-Pierre, sec, Rachel Chartrand, ir.[EP mr tas: \u201c « \u2019 \u2018 ( Cest pour moi un honneur et | une consolation que dêtre le | ( ( | PT ER, contemporain de Claudel\u201d Georges DUHAMEL 2 A nag, ine PES Courbée sous lu botte allemande, la France semble nation morte à certains esprits défaitistes.Mais rien n\u2019est perdu tant que surnage cette petite lueur d'espérance qui, disait Péguy, traversera les mondes révolus.La lueur persiste dans la nuit et appelle le jour.Bientôt renaîtra l\u2019aube aux blanches lumières.Nous avons foi en la France éternelle parce qu\u2019elle a donné des signes évidents de sa volonté de renouvellement.De là-bas ne nous viennent plus ces nourritures dont notre esprit vivait.La tâche nous est plus lourde: c'est actuellement en Amérique que se perpétuent les vitalités françaises.En ces moments d'aujourd'hui où tant de canadiens-français semblent vouloir perdre confiance en leur patrie d'origine, nous voulons nous retremper aux sources les plus pures de l\u2019esprit français et communier aux forces vives de la France éternelle.La nation qui a donné, depuis le début du siècle, ceux qui s\u2019appellent Péguy, Claudel, Sertillanges, Mauriac, Maritain, Bernanos, et tant d'autres grands chrétiens, ne peut pas mourir.Elle porte en elle-même ses principes de vie, son âme.Claudel est l'un de ces plus grands chrétiens ! Au-dessus de toute la littérature contemporaine se dresse une oeuvre d\u2019une grandeur telle qu\u2019il n\u2019est pas permis de Vignorer.Cette neuvre nous révèle tin des plus immenses génies de l'humanité, je veux dire Paul Claudel.Le titre de cet essai peut paraître prétentieux: mais notre but n\u2019est que d'esquisser le dessin général de cette oeuvre profonde et multiple.Nous savons que le génie ne se laisse pas mettre en bouteilles et nous sommes parfaitement conscient que, lorsque nous poserons le point final, tout restera à dire.Nous ne prétendons apporter ici rien de nouveau et nous sommes quelque peu effrayés à la pensée que nous venons après Tonquédec, Duhamel, Rivière et Madaule.Cette introduction veut avant tout être un témoignage-\u2014un témoignage d'amour et de joie\u2014sur colui que nous croyons être le plus grand poète catholique de tous les temps.Mieux que Virgile, mieux que Shakespeare, mieux que Dante lui- même, Claudel nous semble réaliser la notion que nous nous faisons du poète catholique.L'oeuvre de Claudel n'est que le reflet de sa foi, et malgré toute la joie qu\u2019elle nous donne, elle n\u2019est qu\u2019un fétu de paille en comparaison de la grande âme qui s\u2019y traduit.Aussi croyons-nous que pour bien comprendre Claudel, il faut partager sa foi.(Nous songeons ici à l'incompréhension partielle de la théologie claudélienne, de Duhamel.) Cette oeuvre est une vaste conquête poétique du monde\u2014où tout se tient et communique en tant que signe de Dieu\u2014achevée par l'harmonieux encours des sagesses naturelle et surnaturelle.Métaphysicien, théologien, poète, mystique, Claudel puise la substance des choses et nous la met dans les mains pour que nous l'offrions à Dieu.Il est eluir qu\u2019on ne parcourt pas Une telle oeuvre, mais qu\u2019on la lit et relit et médite sans cesse.On communie à Claudel ou on l\u2019ignore; 1 n'y a pas de milieu.Il faut nous donner à lui tout entier; il demande tout ou rien.Nous ne nous attarderons pas à prouver que Claudel est un grand écrivain; cela, tout le monde l\u2019admet, même ceux qui ne l\u2019aiment guère; exception faite cependant pour M.André Thèrive\u2014 qui n'est plus bourgeois des critiques parisiens, \u2014et MM, Maur- ras et Daudet, et pour des motifs politiques.Avant de traiter de la pensée, de la poésie, du théâtre, du génie de Claudel, il ne nous semble pas inutile de donner quelques notes sur sa vie, * * * Paul Claude! est né le 6 août 1868, en la fête de la Transfiguration, à Villeneuve-sur-Fère, en Tardenois, C\u2019est dans la campagne sévère du Tardenois qu\u2019il apprit à regarder le ronde.\u201cJe me revois à la plus haute fourche du vieil arbre dans le vent, enfant balancé parmi lex pommes.De là, comme un dieu sur sa tige, spectateur du théâtre du monde, dans une profonde considération, j'étudie le relief el.la conformation de la terre, la disposition des pentes et des plans; l'oeil fixe comme un corbeau, je dévisage la campagne déployée sous mon perchoir, je suis du regard cette route qui, paraissant deux fois successivement à la crète des collines, se perd enfin dans la forêt.Rien n\u2019est perdu pour moi, la direction des fumées, la qualité de l'ombre et des lumières, l'avancement des travaux agricoles, cette | voiture qui bouge sur le chemin, les coups de feu des chasseurs.Point n\u2019est besoin d\u2019un journal où je ne lis que le passé, je n'ai qu\u2019à monter à cette branche et, dépassant le mur, je vois devant moi tout le présent.La lune se lève; je tourne la face vers elle, baignée dans cette maison de fruits.Je demeure immobile, et de temps en temps, une pomme de l'arbre choît, comme une pensée lourde et mûre.\u201d (Connaissance de l'Est, pp.116-117.) On voit que Claudel ne con- aidère pas le monde comme on degarde, par exemple, une vitrine; mais bien comme un ensemble harmonieux, où tout a un sens, et que Tnious devons habiter.En 1882, sa famille alla s\u2019établir à Paris et le jeune Paul suivit les cours du lycée Louis-le-Grand.Il n'a jamais aimé ses cours car, habitué à un contact vivant avec la nature, les ahstractions et les conceptualisations des professeurs lui semblaient bien vaines.A dix-huit ans, il était matérialiste; lisant les philosophes riodernes, il ignorait la religion et était malheureux et inquiet.Le premier acte de Tête d'or nous semble un témoignage de son état d'âme à cette époque.C\u2019est dans ce bagne matérialiste que la Grâce vint le chercher.Voici comment il & raconté lui-même sa conversion.\u201cRimbaud a été l'influence capitale que j'ai subie .Je me rappellerai toujours cette matinée de juin 1886 où j'achetai cette petite livraison de la Vogue qui contenait le début des Illuminations.C'en fut vraiment une pour moi .J'avais la révélation du-surnaturel.\u201d\u201d (Correspondance avec Jacques Rivière, p.142.) Mais ce n\u2019était qu\u2019une révélation \u2018\u201cséminale et paternelle\u201d (ibld.); par hasard, Claudel se rendit à Notre- ) Dame de Paris, à Noël, pour assister à vêpres, en artiste.\u201cEt c\u2019est alors que se produisit l'événement qui domine toute ma vie.En un instant, mon coeur fut touché et je crus.Je crus, d'une telle force d'adhésion, d'un tel soulèvement de tout mon être, d'une conviction si puissante, d\u2019une telle certitude ne laissant place à aucune espèce de doute, que, depuis, tous les livres, tous les raisonnements, tous les hasards d\u2019une vie agitée, n'ont pu ébranler ma foi, ni, à vrai dire, la toucher.J'avais eu tout à coup le sentiment déchirant de l'Innocence, de l\u2019éternelle enfance de Dieu.une révélation ineffable.\u201d (Ma ronversion, Revue de la Jeunesse, 1913, n.30.) Puis, durant auatre années, {1 étudia le catholicisme, et à Noël 1890, i! communiait à Notre-Dame.Ayant pris connaissance des exigences intellectuelles et morales du eatholicisme par la lecture d'Aristote, de Dante.de Pascal.de Bos- suet, de Baudelaire, puis enfin de saint Thomas d'Aquin et de l\u2019Feri- ture, il était désormais préparé À son grand ocuvre de la conquête intégrale du monde.Sa vie elle-même est une conquête du monde.Claudel fut en effet un des nlus grands ambassadeurs de la France, qui l'envova en mission aux Etats-Unis, en Allemagne, en Chine, au Japon.au Mane- oeuvre, Claudel ayant vécu sous tous les climats, achevant au Bréail mark, au Brésil.On s\u2019explique assez facilement l'universalité de son oeuvre, Claude) ayant vécu sous tous les climats, achevant au Brésil tel drame commencé au Janon et te! poème esquissé au Danemark.La vie de Claudel fut donc un perpétuel dénart, vne perpétuelle évasion, un perpétuel voyage où il retrouvait toufours deux êtres: luf- même et Dieu.Aussi oeuvre de Claudel est-elle un chemin qui traverse le monde et aboutit à Dieu.* - Claudel est avant tout un poète catholique; et c'est ce qui nous étonne le plus dans son oeuvre, habitués que nous sommes à une poésie entachée de paganisme ou de jansénisme.Le poète des Cinq grandes Odes s'écrie: \u201cTout est à moi, catholique .\u201d Car le catholique est précisément cet homme qui possède tout par la connaissance et l'amour et l'ordonne à Dieu.On pourrait définir Je chrétien un homme qui a le sens de la finalité intégrale.La poésie doit donc être fondée sur une vision totale et harmonieuse de l'univers, car le monde entier est la matière de la poésie.\u201cL'objet de la poésie, écrit profondément Claudel (Pos.et prop, I, p.165) ce n'est donc pas, comme on le dit souvent, les rêves, les illusions ou les idées.C\u2019est cette sainte réalité, donnée une fois pour toutes, au rentre de laquelle nous sommes placés.C'est l'univers des choses visibles auquel la Foi ajoute celui des choses invisibles.C\u2019est tout cela qui nous regarde et que nous regardons .la poésie n\u2019invente pas ses thèmes, mais reprend éternellement ceux de la Création lui fournit .Le but de la poésie n'est pas comme dit Baudelaire, de plonger \u201cau fond de l\u2019Infini pour trouver du nouveau\u201d, mais au fond du défini pour y trouver de l'inépuisahle.\u201d Le poète chante la même réalité éternellement, et c\u2019est ce que nous dit Coeuvre dana la Ville (p.305) et nous redit le poète dans ses Cinq grandes Odes (p.127).Plongeant au fond des êtres, le poète y trouvera Dieu, car Il réside aa plus Îrtime de chaque ehose.LA, Claudel se repose, car il est au sein de l\u2019Abaolu .Son oeuvre n'est pas une veuvre de beauté purement et simplement, mais encore\u2014et peut-être bien plus\u2014un grand moyen de sane- tification.T écrit à Jacques Madaule: \u2018toutes mes écritures ne tendent pas A autre chose qu\u2019étre un chemin qu'on utilise et qu\u2019on oublie .L'idée générale de ma vie et de ma vocation est un grand mouvement vers la Joie divine et la tentative d'y rattacher le monde entier.\u201d En définitive, ce qu\u2019il nous demande c'est rien moins que notre dme pour Voffrir & Dieu.Le podte des Feuilles de saints veut #tre un semeur de la mesure de Dieu.\u201d Le moyen propre au poète de nous conduire à Dieu n\u2019est pas le sermon, mais le chant.C'est en chantant le .nonde\u2014qui n'est qu\u2019un reflet ou nne image de Dieu\u2014qu'il nous révèle le Créateur.Mais le shant est en quelque sorte contagieux et il veut que nous nous Joignens à lui: Et puisque notre bonheur dans le Ciel sera de chanter tous ensem- e, Paurgac! ne pas commencer aussitôt?Puisque le pnète doit chanter le monde, il doit d'abord le con- anître: C'est pourquoi un véritable grand poète est toulours quelque peu métaphysicien, et doit avoir le sens du mystère.Car le monde ent GA tante mystère que nous ne pouvons approcher que par une Lae a a a a i SOLITTE » intuition, une expérience directe, un contact vital.C'est pourquoi le métaphysicien\u2014comme le poète\u2014désire toujours vérifier ses concepts dans l'existence concrète.Mais tandis que le métaphysicien abstrait les essences avant de les vérifier dans le sensible, le poète atteint directement dans le sensible la signification spirituelle des êtres.Ce qui qualifie ces deux connaissances, c'est qu\u2019elles sont essentiellement intensives, c\u2019est qu'elles plongent au coeur des choses, et qu\u2019elles sont basées sur une inspiration\u2014d\u2019ordre fort différent, il est vrai.Personne peut-être n'a jeté autant de lumière que Claudel sur la nature de la connaissance poétique.Ses positions et propositions sont a ce point de vue inestimables.\u201cI! n'y a pas de poète qui ne doive inspirer avant de respirer, dit-il (p.161).Et voici comment il décrit cette inspiration: \u201cToutes les facultés sont à l\u2019état suprême de vigilance et d'attention, chacune prête à fournir ce qu'el!s peut et ce qu'il faux, la mémoire, l\u2019expérience, la fantaisie, la patience, le courage intrépide et parfois héroïque, le goût qui juge aussitdt ce qui est contraire ou non & notre intention encore obseure, Vintelli- gence surtout qui regarde, évalue, demande, conseille, réprime, stimule, sépare, condamne, rassemble, répartit et répand partout l'ordre, la lumière et la proportion.Ce n\u2019est pas l'intelligence qui fait, c'est l\u2019intelligence qui nous regarde faire.\u201d (p.96) Cette connaissance poétique ust essentiellement une connaissance amoureuse, par laquelle le poète expérimente cette sorte de bonté des choses qu\u2019on appelle la beauté; ce qui a pour effet de déclencher ses puissances de faire; et c'est par là que la poésie est un art.Claudel peut maintenant définir la poésie\u2014pour autant qu\u2019elle se laisse définir\u2014\u201cL\u2019effet d\u2019un certain besoin de faire, de réaliser avec les mots l'idée qu\u2019on a eue de quelque chose,\u201d (p.94) ce qu\u2019il commente ainsi: \u201cL'\u2019inspiration poétique se distingue par les dons d'image et de nombre.Par image, le poète est comme un homme qui est monté en un lieu plus, élevé et qui voit autour de lui un horizon plus vaste où s\u2019établissent entre les choses des rapports nouveaux, rapports qui ne sont pas déterminés par la logique ou lu loi de causalité, mais par une associa tion harmonique ou complémentaire en vue d\u2019un mais par une association harmonique ou complémentaire en vue d'un du hasard, le sens parvient à l\u2019intelligence par l'oreille avec une plénitude délicieuse qui satisfait à la fois l\u2019âme et le corps.\u201d (p.162) On pourrait donc définir ia poésie-\u2014nous croyons que cette définition plaira à Claudel: l\u2019art de signifier, au moyen de mots porteurs de rythme et d'image, ce que les choses disent à nos facultés de connaissance et d'amour.* » Nous avons vu déjà comment Claudel concevait la mission du poète: chanter l\u2019univers, c\u2019est-à-dire glorifier Dieu dans ses créatures.Nous savons aussi comment le poète a pris connaissance du monde et que cette connaissance s\u2019accompagnait nécessairement d'amour.Voyons un peu maintenant le grand amour claudélien du monde.Parce que toute chose participe de la Bonté divine qui l\u2019a créée, elle doit être objet d'amour pour l\u2019homme.L'amour parfait \u2014 dans l\u2019ordre naturel\u2014sera donc analogue comme le réel; c\u2019est-à-dire qu\u2019il portera sur chaque être selon sa valeur ontologique propre.Le grand amour de Claudel va des pauvres êtres inanimés à Dieu, en passant par tous les vivants.Dans Connaissance de l\u2019Est (p.193) il nous dit avoir essayé de ressentir \u201cle gémissement du globe volant sous l'effort contrarié de la gravitation\u201d.Dans la jeune Fille Violaine (p.19) Pierre de Craon se dénomme \u201cle maître de l\u2019eau\u201d.I est à noter que Claudel a un grand amour pour l'eau et qu\u2019il prépare un essai \u2014 qui: sera, sans doute, formidable\u2014sur la métaphysique de l\u2019eau.Ecoutons Simon Agnel nous dire, dans Tête d\u2019or, qu\u2019il s\u2019est laissé instruire par la nature: Mais un arbre a été mon père et mon précepteur.Car, parfois, enfan£, il arrivait que les accès d\u2019une humeur noire et amère Me rendaient toute compagnie affreuse, l\u2019air comme irrespirable, Et il me fallait gagner la solitude pour y nourrir obscurément ce grief, que je sentais en moi grossir.Et j'ai rencontré cet arbre, et je l'ai embrassé, le serrant entre mes bras comme un homme plus antique.Car, avant que je sois né, et après que nous aurons passé outre, Il est là, et la mesure de son temps n\u2019est point la même.Que d'anrès-midis ai-je passés à son pied, ayant vidé ma pensée de tout bruit .O arbre, accueille-mol ., .& mon père immobile ! Reprends-moi done sous ton ombrage, ô fils de la Terre! Si Claudel aime profondément la nature, il faut dire cependant que les animaux ne jouent pas un grand rôle dans son univers; il les aime, certes, mais en parle peu.,_ Notons que Claudel chante presque toujours la nature en termes p'urgiques; nous reviendrons sur ce point en traitant de son expression yrique, \u2018 Au-dessus des choses naturelles, se trouvent les oeuvres artistiques.Pierre de Craon, le bâtisseur d\u2019églises, chante la pierre: 0 que la pierre est belle et qu'elle est douce aux mains de l'architecte ! et aue le poids de son neuvre tout ensemble est une chose juste et belle ! Qu'elle est fidèle, et comme elle elle fait! , Et qu'une vigne fait bien sur le moindre mur, et le rosier dessus quand il est en fleurs, Qu\u2019il est beau, et que c\u2019est réel ensemble ! garde l'idée, et quelles ombres La Symphonie La Salle \u2014 | Monsieur Wilfrid Charette annonce l'ouverture proprement dite de la saison de l'orchestre sympho- \u2018 nique La Salle.Le premier concert aura lleu au Château Laurier le\u2019 16 décembre, et monsieur Yvon Barette, pianiste distingué, sera l'ar- , tiste invité.| Certes le récital d'André Mathieu a soulevé l'enthousiasme de tous, mais tous sont aussi impatients d'entendre la Symphonie dont la grande voix vibre sous le magnétisme de son chef.L'orchestre exécutera le Prélude au Songe d\u2019une nuit d'été, de Mendelssohn, aux dessins si délicats, aux voix champêtres et où les nymphes dansent dans un pays de rêve.Siang Sin, de Georges Hue, oeuvre moderne aux étranges ré- sonnances; Finlandia, de Sibelius, qui est si émouvant en ces heures M.YVON BARETTE TNE: 8 1 BEBAUX-ARTS: Introduction a Paul Claudel © \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 -o en NOVEMBRE 1940 Avez-vous vu ma petite église de l'Epine qui est comme un \u201cDrasier ardent et un buisson de roses épanouies ?., (l\u2019Annonce faite à Marie, p.199) Mais de toutes les créatures, c\u2019est naturellement à l\u2019homme que va de préférence l'amour de Claudel.Poète catholique, il chante l'amour fraternel, le règne de la charité chrétienne.Tête d\u2019or, qui ne compte que aur ses propres forces, est voué à un échec lamentable.Le théâtre de Claudel reflète une très haute conception du mystère de l'amour et du mariage.Certaines acènes d\u2019amour de l'Annonce et de l\u2019Echange sont sublimes.Ecoutons Marthe, dans cette dernière pièce, exposer ce grand mystère chrétien: L'enfant Crie et joue en liberté et il aime à manger ce qui lui paraît bon et & dormir son soûl.Mais c'est raison qu\u2019arrivant à l'âge dû le jeune homme Ressente, voyant le visage de la femme, Cette joie Et qu\u2019en lui comme une puissance s\u2019émeuve et qu\u2019il la regarde, comme la nuit en avril Sous la foudre on voit le jardin blanc.Sagement la Nature l'a disposé ainsi.Car c'est une chose belle et excellente, et c'est raison qu\u2019il l\u2019embrasse avec des pleurs et des sanglots.Car, il était seul et maître de lui-même.Et voilà que quelqu\u2019un est toujours là, partageant même son lit quand il dort, et 1a jalousin le presse et l\u2019enserre.Il était oisif et il faut qu\u2019il travaille tant qu'il peut, Insouciant et voici l\u2019inquiétude.Et ce qu\u2019il gagne n'est pas pour lui, et il ne lui reste rien.Et il vieillit pendant que ses enfants grandissent, Et la beauté de sa femme.où est-elle ?I Elle passe sa vie dans la douleur et elle n'apporte que cela avec elle, Et qui aura ce courage.qu'il I'ajime ?Et l\u2019homme n\u2019a point d\u2019autre épouse, et celle-là Jul a été donnée, at il est bfen qu\u2019il l'embrasse avec des larmes et des baisers .Si grand que soit cet amour il ne saurait aller contre les desseins de Dieu.TI] faut écouter cette même Marthe, devenue veuve, nous dire sa sublime soumission aux désirs de Dieu: Que sais-je! Me voici veuve.Hélas, Laine! O Mon mari! 8 la seule chose que j'avais ! Mais cela est bien ainsi.Oui.il est bon que tu sois mort et que je me trouve ainsi seule et désolée, Et il est juste et bon au'il n'en ait pas été selon que j'aurais voulu.Ce n\u2019est pas à moi de savoir pourquoi, car je suis une simple femme et je n\u2019a iaffaire que d\u2019obéir.Nous ne voyons pas Dieu; mais nous Voyons l\u2019homme qui est l\u2019image de Dieu, .Et ne louerons-nous pas le soleil qui nous permet de le voir et de le regarder ?Non, je ne sais ce que je feral.C'est assez du jour présent, c'est assez que de vivre aujourd'hui, et de faire ce qu'on a à faire avec soin .(L\u2019Echange, p.279) Au-dessous done de l\u2019amour humain se trouve l\u2019amour pour Dieu.Et s'il y a chez Claudel un grand amour qui tend À la possession de toutes choses.il y a aussi\u2014\u2014surtout dans les dernières oeuvres\u2014 un grand sens chrétien du sacrifice.L'Otage et l\u2019Annonce ne sont-ils pas d\u2019ailleurs les drames de la renonciation ?Au moment de quitter Jacques Hury, qu\u2019elle aime mais ne reut épouser car elle est lépreuse, Violaine le torture de ces mots sublimes: Jacques, peut-être Nous nous aimions trop pour que nous fussions l\u2019un à l'autre, pour qu\u2019il nous fut bon d'être l'un à l\u2019autre .C\u2019est en Dieu seul qu\u2019est la joie parfaite, et ici-bas dans l\u2019accomplissement de ses volontés.Au moment de mourir, le vieil Anne Vercors prononce: \u201cJe vis, sur le seuil de la mort et une joie inexplicable est en moi .\u201cDans la Ville, Coeuvre dit: \u201cTourne, Besme, tourne ta face vers la Joie .\" Cette voix ne peut être que d'un mystique .* * Le lyrisme de Claudel est un lyrisme intégral; nous voulons dire par là que, chantant synthétiquement son roi global\u2014avec toutes ses connaissances et tous ses amours \u2014 il est l'expression de sa personne absolument prise.Le lyrisme claudelien est le plus plein, le plus chargé de substanee intelligible et sensible que nous connaissons, Issu des couches les plus profondes du moi, de cette région ultime, où le conscient à l'inconscient se joint, son lyrisme porte les marques de sa naissance obscure.Nul poète ne nous révèle mieux son effort de conquête du monde, son langage dans sa formation, dans sa poussée; le travail abyssal des mots aux prises avec la substance des choses, l\u2019enfantement spirituel du verbe.Son lyrisme est essentiellement dynamique \u2014 et par là, il n\u2019est point français: nous entendons par là, que.au contraire d\u2019un Racine, d\u2019un Baudelaire, d\u2019un Mallarmé ou d'un Valéry, qui ne nous livrent leur poésie\u2014statique\u2014que lorsqu'elle est parvenue A son ultime achèvement, que lorsqu'elle à conquis\u2014dans la mesure du possible\u2014 le réel; Claudel délivre une poésie en formation, une poésie dans son acte même de conquéte des choses, C'est un lyrisme grondant, Beau programme de Hans Kindler ' Jean Dansereau au Château \u2014 mo L'Alliance Française d'Ottawa et la Société des Conférences de 1'Université d'Ottawa présenteront dimanche soir au Château Laurier le grand pianiste canadien Jean Dan- sereau.Ce concert est sous le patronage de Son Excellence le Gouverneur Général et Son Altesse Royale la Princesse Alice, Comtesse d'Athione.fee PS PROGRAMME Trois chorals .\u2026\u2026\u2026\u2026.Bach-Philipp Sonate (au clair de lune), Besthoven { Ballade no 3 en La majeur, Chopin Nocturne op.9, no 2 Chopin Mazurka op.17, no 4 \u2026 Chopin Masurka op.33, no 2 \u2026 Chopin Etude op.25, no 3 \u2026 Chopin L'Orchestre Symphonique de Washington donnera mercredi soir au Capitol, sous la direction de Hans Kindler, le programme sul- vant: Ouverture du \u201cFranc-Tireur\u201d Weber Bchubert Scriabin Symiphonie no 4 en Mi mineur Brahms Allegro non troppo Andante moderato Allegro gloccoso Allegro energico e passionato de deuil.M, Yvon Barette interprè- tera, accompagné de l'orchestre, ie Concerto no 1 «en mi bémol» de Frans Liszt.La population d'Ottawa doit être fière de compter parmi ses membres un artiste tel que M.Barette.Nous entendons malheureusement trop peu souvent nos artistes, soucieux d'aller chercher nos idoles à l'étranger.C'est pour nous l'occasion de manifester notre admiration 4 un grand planiste de ches nous qui a eu le courage de développer ses qualités artistiques au milleu des difficultés du milieu.> re REIN Ph 8 3 A ce.Lt -\u2014 - - - Mans Kiadier et son ensemble symphonique de pine de quaire- vingt cred! solr, Ung Né à Hull, intéressé à tous les mouvements artistiques de la région, notre pianiste s'est particulière - ment occupé des confréres-musi- clens du Caveau dont il fut le chef.Jeune encore, M.Barette a déjà une réputation enviable et, cette année encore, il retournera à Québec jouer en récital.Le Concerto mi bémol est une oeuvre de grande envergure, qui exige beaucoup de virtuosité et de souplesse.Les amateurs de belle musique auront donc bientôt le plaisir d'entendre un de nos meilleurs musiciens et la grande Sym phonie La Salle.LA PE.LA À Concours du \u201cDrama League\u201d \u2014\u2014 Pour la cinquième année consécutive, la Ottawa Drama League -\u2014 section workshop \u2014 organise un concours de pièces.Les auteurs peuvent concourir en présentant une pièce en trois actes ou en un acte.Les textes doivent parvenir avant le quinze février 1941 à l'adresse suivante: Workshop Playwriting Contest, Little Theatre rand orchestre au Capitol mercredi RS 3 Polonaise op.83 .Chopin L'orchestre de Washington jouira La poirée dans Grenade \u2026 Debussy pour ia première fois des avantages \u201cMinstrels\u201d 0.Debussy du plafond que la direction a fait Tex Jartifice .Dense faire l'an dernier pour is Philhar- L'Isle joyeuse \u2026 Debussy Monique de New-York.Ce plafond que l\u2019on place sur Je décor empêche le son de se perdre dans le vide au- dessus de la scène et rétablit l'équilibre entre les instruments gui sont placés & l'avant-scéne et ceux qui sont au dernier plan.L'acoustique s\u2019en trouve sensiblement améliorée.ee King Edward Avenue.Ottawa.Les gagnants des dernières années furent: George Prudhomme.J.Munro MacLennan, (deux fois), et Luke Stewart.On doit soumettre son oeuvre sous un nom de plume, en la faisant accompagner de son nom véritable sous pli scellé.\u201cPaul Claudel est le seul grand poète, incomparable, de notre époque Léon DAUDET mugissant comme la mer à l'assaut des côtes.Et comme la mer approche et touche la terre sans pouvoir la saisir, la poésie atteint le réel sans le circonscrire ni l'épuiser et nous replonge au plus profond même de l'être.Ce n'est donc pas par hasard que Claudel accepte toujours les mots dans leur sens premier, primitif: c'est que les mots primitifs - étant des imitations directes des choses \u2014 nous communiquent plus immédiatement leur signifié.Et de même que le mot est signe de la chose, tout le poème est signe du monde.La puissante intuition du poète des grandes Odes, lui fait saisir des analogies insoupçonnées entre les êtres, analogies qui appellent Ia création d'images nouvelles.Seul! Homère me semble pouvoir être comparé à Claudel comme créateur d'images.Au service de cette puissante imagination se trouve un vocabulaire dont la richesse rabelaisienne na d'égale que la saveur biblique.Claudel a tous les vocabulaires: celui du paysan et celui du peupic, celui de la philosophie et celui des sciences; ceui de la théologie et celui de la liturgie.Il est à noter que Claudel chante presque toujours la nature en termes liturgiques.\u201cJe ne perds rien de l'auguste cére- monie de la journée .\u201d, écrit-il dans Connaissance de l\u2019Est (p.591, Dans les Odes, il nous montre la Lune entre les étoiles \u201ccomme un Pater parmi les petits Ave\u201d (p.104).Très rares sont les pages dans son oeuvre où ne se peuvent rencontrer des expressions liturgiques.Le plus bel exemple que nous connaissons de cette manière est la magnifique cantique que chantent Coeuvre et Lula à la gloire de \u2018a Lune, dans la Ville (Théâtre, t.I[, p.217).L'expression naturelle du lyrisme claudelien est la atrophe, basée sur le rythme respiratoire, la longueur du souffle déterminant celle du vers.Aussi, lorsque nous le lisons, ne devons-nous pas essaver de lui impoer notre mesure, mais nous laisser conduire, suivre le poète là où il lui plaît de nous conduire.Cette lutte contre le réel, Apre et pénible avec ses progrès et ses reculs, ses joies et ses désillusions se reflète dans la phrase claudr- lienne avec ses inversion, ses ellipses, toutes ses irrégularités.A cette syntaxe\u2014la plus déconcertante qui soit au premier abord,\u2014on s\u2019habitue et prend plaisir, car elle est l\u2019image de la vie même, dn drame existentie] où elle nous plonge.Il y a dans le style de Claudel du paysan et du raffiné: tantôt bonhomme, il devient bientôt subtil; comme une pierre mal dégrossia qui a des éclats et des lueurs mornes.Le poète des Feuilles de saints manie, d\u2019ailleurs avec la plus grande virtuosité, les procédés les plus savants et les plus surprenants, ne reculant même devant l'anachronisme au pire\u2014n\u2019écrivant pas dans le temps mais dans l'éternité.On voit déjà que cette poésie\u2014en vertu même de son stvle\u2014na saurait être parfaitement claire.Mais la cause profonde de l\u2019obscurité du poète et le mystère même des choses auxquelles la poésie s'attaque.Se refusant à l'abstraction, la poésie ne saurait atteindra la signification spirituelle des choses que dans l'ineffabilité du ser- sible.I! suffit d\u2019être pour être mystérieux ct un poète qui n\u2019aurait pas le sens du mystère ne serait pas un poète.Cette vaste conquête poétique du monde s'exprime diversement.Parti d\u2019un symbolisme hypermallarméen,\u2014voir le sombre mai, qui est de 1887, dans Corona, p.175\u2014Claudel évolua lentement vers le classicisme, passant par le dépouillement valéryen des Vers d\u2019exil (1895), la plénitude des Odes (1900-1808), pour aboutir à la sérénité de Corona et de l\u2019'Annonce.Jamais poète n\u2019avait chanté dans une telle variété de tons: il faut comparé la simplicité grecque de la Vierge à midi (Poèmes de guerre.p.29) avec l'ivresse nordique du début de la quatrième Ode (p.119): la concision racinienne des Vers d\u2019exil avec l'abondance du saint Louis des Feuilles de saints, et le tout avec le pur cantique de Beata, Laeta et Fausta (Cantate à trois voix).Cette même plénitude et cette même variété de tons se retrouvent dans son théâtre » * ° Un siècle décadent nous a habitués à un théâtre réaliste, nous a abrutis avec des tranches de vie dont la vulgarité n'avait d\u2019égale que l'insignifiance.Nous assistons heureusement à une renouveau du théâtre poétique en France, surtout avec Giraudoux, Marcel, Ghéon et Claudel.Les pièces de ces dramaturges ne comportent point de ces intrigues basses et compliquées qui tiennent les spectateur commun en haleine et lui donnent des émotions violentes et souvent grossières.Leur théâtre demande un public plus élevé, un public sensible à la poésie.à la création pure.Claudel a merveilleusement décrit son théâtre, dans l\u2019Echange: \u2014Lechy:\u2014Moi, je connais le monde.J'ai été partout.Je suls actrice, vous savez.Je joue le théâtre.Le théâtre, vous ne savez pas ce que c\u2019est ?\u2014Marthe:\u2014Non.L.\u2014Il y a la scène et la salle.Tout étant clos, les gens viennent là, le sofr, et ils sont ansls rangées les uns derrière les autres, regardant.\u2014M.\u2014Quoi?Qu'est-ce qu'ils regardent puisque tout est fermé?\u2014L-\u2014\u2014Hs regardent le rideau de la acène.Et ce qu\u2019il y a derrière, quand il est levé.Et il arrive quelque chose sur la scène comme si c'était vrai.\u2014M.\u2014 Mais puis ce n\u2019est pas vrai! c'est comme les rêves que fait quand on dort.\u2014L.\u2014C'est ainsi qu\u2019ils viennent au théâtre, la nuit .Je les regarde, et la salle n'est rien que de la chair vivante et habillée.Et ils garnissent les murs comme des mouches jusqu\u2019au plafond.Et je vois ces centaines de visages blancs.L'homme s'ennuie et l'ignorance lui est attachée depuis sa nals.sance.Et ne sachant de rien comment cela commence et finit, c\u2019est pour cela qu\u2019il va au théâtre.Et il se regarde lui-même, les Mains postes sur les genoux.Ft il pleure et il rit, et il n\u2019a point envie de s\u2019en aller .(pp.195-197) Tout son théâtre est 1a.On peut soutenir que son théâtre n\u2019ert pas du théâtre au sens strict et ordinaire du mot; mais on ne saurait nier que ses pièces soient des drames, et des drames formidables, puisqu'ils évoquent l'homme aux prises avec le Destin.Ce théâtre se tient À une telle hauteur lyrique et dramatique qu'ils dépasse de beaucoup l'auditoire habituel, qu'il n'est accessible qu\u2019à la seule élite.I] y aurait toute une éducation à faire ches nous au point de vue théâtral, mais cela est une autre histoire.Dans le théâtre classique français, tous les personnages (Phèdre et Athalie exceptés) sont situés les uns par rapport aux autres.Mais Claudel a changé.si je puis dire, le centre de gravité du drame en le situant\u2014non dans ces rapports réciproques entre humains\u2014dans les relations de l'homme et de Dieu.Tout le théâtre de Claude) est bien l'étude de l'homme en fonction de son salut éternel: c'est ce qui explique la simplicité de son regard et de sa psychologie.Non que ces personnages soient des abstractions: ce sont des êtres bien vivants: Sygne et Turelure, Marthe et Louis Laine, Vio- laine ou Mara sont des êtres de chair et de sang que nous eroyons connaître.I! est vrai que tous ces personnages parlent un langage lyrique qui se ressemble; mais leur lyrisme ne ressemble d\u2019une manière fort différente et Pierre de Craon ne parle point enmme Turelure, ni Lala comme Sygne.A ce point de vue, il est À noter que le lyrisme des premières pièces est beaucoup moins dramatique que Celui des dernières: nous voulons dire que, d'abord imposé aux personnages.le lyrisme clau- delien finit par faire partie intégrante de la matière dramatique, ce qui est un progrès immense.C'est ce lyrisme théâtral qui explique ia foison de fantaisie et de pittoresque, de aublime et de vertige dont débordent ces drames: c\u2019est lui aussi qui explique ces symboles mystérieux et ces incantations liturgiques et toute cette action nf peu bourgeoise dont Claudel tisse ses drames.: Il n'a que faire de la vie quotidienne; ses pièces se jouent dana l'absolu; peu lui importe la fameuse couleur locale portée par les romantiques: \u201cTout le drame se passe À la fin d'un moyen Âge de convention, tel que les poètes du moyen âge pouvaient se figurer l\u2019antiquité\u201d, écrit-il en tête de l'Annonee.On voit avee quelle désinvoltura il traite Je spectateur avide de précisions historiques.Nous eroyons avoir noté déjà qu\u2019il ne reculait pas devant l'anachronisme au pires nous dirions qu'il éerit dans l'éternité, s\u2019il n'attachait pas une si grande importance aux jours et aux saisons.Si on Telit le sujet des pièces que nous avons marqué au détnt de cet article, on voit que le drame claudslian a pour personnage central Dieu lui-même: on sent partout sa présence et que lui seul aura le dernier mot du drame.Comme chez Eschyle, toute l\u2019action est commandée par le Destin: mais ici le Destin est un Dieu bon, la Dieu des chrétiens le Dieu d'Amour.Entre Eschyle et Cloudel, 1 y a l\u2019Incarnation.par lon + « Li Nous croyona avoir auffisamment démontré que toute l'neuvre de Cinudel est commandée per la Sagesse.Nous ne craignons pas décrire que toute cette oeuvre pourrait s'intituler: Introduction à la sa .Nous savons que notre essai est incomplet et qu'il ne rend fus- tice ni à l'oeuvre ni à Claudel lui-même; mais si nous avons persuadé quelques lecteurs à fréquenter ce grand poète et ce grand chrétien, notre but est ateint.Car Claude] est un maître de Vie.Voiei dans quel ordre nous suguérons de parcourir l'oeuvre de Claudel.On commencera d'abord par La messe là-bas, Connaissance de l\u2019Est et Corona benignitatis enni Dei: on lira ensuite les Positions et propositions, l\u2019Annonce faite à Marie, l\u2019Echange et l'Otage, Un poète regarde la Croix.Après cette initistion, nous conseillons à ceux qui en auront le courage de lire toute l'oeuvre dans l\u2019ordre chronologique pour en saisir le mouvement profond.Et pour ne pas finir prosaïquement, disons avec Tête d'or: \u201cFouillez mon coeur\u201d! Et si vons y trouves masirions donneront um programme de chek au Cepiest mer-, Rien autre qu'un désir immortel, jetez-l¢ a0 fumier ot qu'une poule l\u2019emporte su ! Gey SYLVESTRE.one a AVE art gy: dar. Films français: semaine du ler décembre LAURIER \"LES OTAGES \u201d \u201cLe Mot de Cambronne \u201d RIDEAU \u201cTERRE D'ANGOISBSZ \u201d \u201cLe Fantôme\u201d \u201cLES OTAGES \" .Genre: Drame de guerre.Auteur: V.Trivas et L.Mittier.Réalisateur: Raymond Bernard.Interpreles: Seturin-Pabre, Charpin, Larquey, labry, Dorville, Noël Roquevert, Annie Vernay, Jean Paqui, Marguerite Plerry, Palmyre Levasseur, Mary Barry.Origine: Francaise.Production: Niro Film.Distribution: Compegnie FRANCE - FILM.Durée: 1 h.35 min.Scénario Un petit village, Champlagny-sur-Marnes, le 2 août 1914, Deux notables, le maire Beaumont, le châtelain Rossignol, se disputent à propos d'un droit de passage en litige depuis trente ans.Mais la fille Beaumont et le fils Rossignol, Roméo et Juliette modernes, s'aiment et veulent se marier.Le tocsin apaise les querelles.Pierre Rossignol part pour Paris ou sa fiancée va le rejoindre pour I'épouser secrétement.Les deux jeunes époux regagnent le village nocturne, mais ils sont surpris par un officier de Uhlans, le village étant envahi par les avant-gardes allemandes.Pierre tue l'indiscret, et Beaumont, mis au courant, va enfouir le corps.On découvre le meurtre.Cinq otages répondront du criminel inconnu.A l'aube, îls seront fusillés.En vain.la jeune femme vient-elle dénoncer son mari, qu'elle sait maintenant dans les CARNET CINEMA lignes françaises.les otages ae- ront exécutés.Devant l'éminence de leur mort commune, les otages auxgq'e:ls s'est joint le braconier Rodillar, se découvrent de la grandeur et oublient leurs rancunes mesquines.L'avance de la Marne rend les otages à leurs familles.Les deux ennemis: Beaumont - Rossignol vont-ils retrouver leurs égois- mes ?Non, car l'objet de leur dispute, la grange a éte bombardée.Et le village respire à nouveau.Morale \u2014 Histoire acceptable et pour tous les milleux.- (\u201c2° Pour tous.) \u201cLE MOT DE CAMBRONNE\u201d Genre: Cornédie.Auteur: Sacha Guitry.Réalisateur: Sacha Guitry.Interprètes: Sacha Guitry, Marguerite Moréno, Jacquelien Delu- bac, Pauline Carton.Origine: Française.Production : Cinéas.Distribution: Compagnie France- Film, Durée: 35 minutes.Scénario \u2014 Le général Cambron- ne a épousé une Anglaise, bonne dame puritaine qui a été rudement bien élevée, car elle ignore le mot célèbre que proférs son mari à Waterloo.Ce mot, tout le monde lui en parie, tout le monde autour d\u2019elle y fait alusion, sans que personne ne veuille le répéter.La visite d\u2019une préfète ironique et pointue met le comble à la curiosité de Mme Cambronne qui exigera de son mari qu\u2019il lui dise enfin ce terme mystérieux.Non ! TI l\u2019a dit une fois, mais tl s\u2019est juré de ne plus jamais recommencer.Heureusc- ment, la petite bonne viendra sans le vouloir à son secours.C\u2019est elle qui en laissant tomber un plateau prononcers le fameux juron.Morale \u2014 Ensemble satisfuisant.Visible pour presque tous les publics, (\u201c2° Pour tous.) \u201cTERRE D\u2019'ANGOISSE\u201d Genre: Drame de guerre.Auteur: Pierre Nord.Réalisateur\" René Jayet et Robert Bibal.Interprètes: Gabriel Gabrio, Junie Astor.Jean Max, Henry Roussell Roger Legria, Lucien Daisace, Paul Azais, Hélène Pépée, Dalban, G.de Sax.Origine: Française.Production: Forney Distribution:.Compagnie France- Film.Durée: 1 h.25.Scénario \u2014 En 1914-1918, à l'intérieur des lignes allemandes, le village de Saint-Quorentin dans la zone d'étapes est occupé par les services de renseignements ennemis, mais tous les habitants, curé en tête, organisent l'évacuation des français à travers les lignes et assurent, autant qu\u2019ils le peuvent, la Haison des espions avec l'état-major français.Les allemands resserrent leur surveillance, dirigés par un officier, le lieutenant Gompars.Celui-ci pense avoir découvert le chef de l'espionnage dans le village, mais lorsqu\u2019il est prét & l'arré- ter, c\u2019est lui-même qui est pris au piège et emmené en France.Morale \u2014 Thème sans inconvenance, d\u2019une belle tenue où les sentiments de dévouement patriotiques sont exaités, sans grandiloquence, mais avec force.Un rôle de prêtre, héros du film, très sympathique et très juste de ton.Visible pour tous les publics.(\u201c2\u201d Pour tous.) Au Centre \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cTUGBOAT ANNIE SAILS AGAIN\u201d Voici un sujet qui fut un véritable succès, i! y a quelques années.Du temps de l'inoubliable Marie Dressler.C'était en 1933, quasi un siècle dans les annales du cinéma ! A cette époque, nous en faisions l'analyse suivante: Le Centre donne cette semaine un grand film dont les principaux interprètes sont des favoris de l'écran, Marie Dressier et Wallace Beery sont en effet des artistes qu\u2019on revoit avec plaisir.Ils ont donné déjà des films d'une grande valeur.Ils ne sont plus Jeunes et ont fourni une carrière bien remplie, mais 11 semble qu\u2019en vieillissant ils savent plus que Jedis encore plaire Le grand drame dans lequel on peut admirer leur jeu une fois de plus, et qui sera À l'affiche est \u2018\u2019Tugboat Annie\u201d.On connaît le sujet du drame.Un petit remorqueur, dans un port américain, à pour maître une femme, Annie, tandis que le mari dépense dans les cabarets.Un fils vit dans ce milieu, mais sa mère veut faire de lui Un marin de première classe et n'épargne rien pour arriver À ses fins.Si bien qu'un jour le jeune homme est en charge d'un vrai navire et porte les trois galons de capitaine.Il à vieilli à connu l'amour et ce qu'est le grand monde.I] a honte de son père, et Une dernière scène sépare cette famille jadis unie dans les difficultés de tous les jours.Mails il était écrit que le capitaine devrait un jour le salut à son père et à sa mère, En mer une tempête a désemparé le navire.Mais le remorqueur, condamné par les experts, risque tout pour sauver le vapeur en danger.L'ivrogne risque même sa M sachant sauver celle de son 5.L'action se déroule dans un mi- leu spécial, qu'on connaît plus ou moins.Moeurs rudes et primitives, labeurs durs et qui ne laisse aucun repos.Ce spectacle est réputé excellent (Harrison).* * * .En 1940, les rôles ont changé.Ainsi, ce soir, vous verrez sur la scène du Centre Marjorie Rambeau, Alan Hale, Jane Wyman et Ronald Eagan, C'est, au fond, la même histoire.Mals la principale interprète ne réussira pas à faire oublier la pauvre Marie Dressler, Spectacle dit pour tous.VOIR ANNONCES QUOTIDIENNES\u2014 AUSSI LE CARNET pr Jem-Ven.-Ram.\u2014 Nov, 28-29-30 \u201cGANG&TER 3 BOY\u201d ayec JACKIE COOPER \u2018RIDE'EM COWBOY\u201d avec JOHN WAYNE Série \u201cDick Tracy Returns\u201d Chapitre No 10 e DIM.LUN.\u2014 MAR.\u2014 1\u20142\u20143 DEC.© RSDELO(( IÉCHORREU # Sacha.GUITRY ETT CAMBRONNE JACQUELINE DELUBAC, SACHA GUITRY dans \u201cLE MOT DE CAMBRONNE\u201d au théâtre Laurier, dimanche, lundi, Mardi, ler, 2 et 3 décembre, \u2018Au Capitol VENDREDI, LE 29 NOV.1540 Cette semaine, la direction présente le film Technicolor \u201cDown Argentine Way\u201d, considéré comme la meilleure fantaisie musicale jamais présentée.Comportant huit mélodies entrainantes, une nouvelle étoile du cinéma et deux des plus célèbres d'Hollywood cette production surpasse tous les spectacles de ce genre tournés jusqu'ici, y compris \u201cAlexander Ragtime Band\u201d, qui avait remporté un si éclatant aucès.Don Ameche et Betty Grabdle sont en tête de la distribution, tandis que Carmen Miranda.nouvelle venue au firmament d'Hollywood interprête quatre des mélodies qui contribuèrent à lui créer une renommé immense sur les deux continents.Pendant les dix mois qu'ont duré ies prizes de vues de \u2018Down Argentine Way\u201c.les studios 20th Centu- ry-Fox ont établi plusieurs records Une distance d'approximativement 35.000 milles a dû être parcourue en automobile, avion ou par train, de sorte qu\u2019à leur retour à Hollywood, les acénaristes rapportaient 20.000 pieds de film Technicolor.C'est alors que les techniciens durent se rendre à New-York afin de photographier la célébre chanteuse Carmen Miranda, qui remporte son plus grand sucès sur le Broadway dans \u201cThe Streets of Paris\u201d.Quatre mélodies de ce flim sont des compositions de Mark Gordon et Harry Warren, Filles s'intitulent \u201cTwo Dreams Met\u201d, \"Down Argentina Way\u201d.Nenota\u201d et \u201cSwing to Your Senorita\u201d, qui seront bientôt presque aussi en vogue que les chansons de l\u2019incompa- Carmen Miranda, \u201cBambu\u201d, rable American Way\u201d, \u201cSouth \u201cMa- AY prawn ome Rey Mai A re A q mae Eu Quero\u201d et \u2018Touradas Em Madred\u201d.Irving Cummings a dirigé cette production qui compte dans sa distribution: Charlotte Greenwood, Henry Stephenson, J.-Catrol Naish Katharine Aldridge et Leonid Kinskey.Au Ré u Regent \u2014\u2014 WYOMING Artistes: Wallace Beery, Leo Carrillo, Ann Rutherford, Lee Bowman, Henry Travers.Encore un succés de ce jovial Wallace Beery! L'homme le plus heureux du monde: on lui fait des rôles toujours À sa taille.Beery adore jouer les personanges, de rude approche, mais gardant un coeur toujours prêt à s\u2019attendrir.Un rôle que se disputent ses rivaux, et rarement avec un pareil succès.La meilleure partenaire, en ce fllm, est Marjorie Main, femme- forgeron, son double physique et moral.A cause d'un meurtre, inévitable, paralt-il pour la santé du Wyoming, ce film doit étre réservé aux adultes.Au Francais ALL THIS AND HEAVEN TOO La publicité faite depuis plusieurs semaines autour de \u201cAll This and Heaven Too\u201d, n'a été aucunement exagérée.D'abord 1] faut dire que le rôle tenu ici par Bette Davis et la manière dont elle le joue font honneur à sa carrière déjà si bien remplie.Charies Boyer.qui paraît pour la première fois avec la grande actrice, se révèle le seul acteur vraiment qualifié pour le personnage du due de Praslin.Toutes les ressources de la mise en scène et de la photographie ont été coordonnées pour faire de ce film un spectacle vraiment intéressant.IMistoire débute dans une école pour jeunes filles à New York.en 1849; les élèves forcent leur mal- tresse à leur raconter l'Îdylle tragique qu\u2019elle à vécue.La jeune fille avait obtenu un emploi de gouvernante chez les De Prasiin, maison où semblait n\u2019exister que de la haine.La duchesse, un névrosée qui négligeait ses enfants, cherche A rendre la vie malheureuss à la jeune fille parce que les jeunes se complaisent en se compagnie.Le duc apprécie le dévouement de la gouvemante mais la tension devient trop dure et Ma- demoise'le doit quitter son emploi.Toutefois, comme elle ne reçoit pas la letire de recommandation qu'on lui avait promise.elle vit dans la pauvreté afin de ne pas causer d'embarras à la famille.Des rumeurs scandaleuses naissent lorsqu\u2019on accuse le due d'avoir aseassi- né son épouse.et il doit subir son procès: mais afin de mettre fin aux persécutions qui s'abattent sur la feune gouvernante.le duc se suicide.Les enfants sont Virginia Weidler.June Lockhart.Ann Todd et le petit Richard Nichols.En plus des acteurs déjà mentionnds.1 y a Jef- fray Lyynn, Hatrv Davenport, Frits Leibert et Helen Westley.Fim en second, Mexican Spétfire.Pour fin de semaine, The Long Spot et Texas Stampede.me ee VOYEZ LE CARNET DU CINEMA \u2014 minuit, au théâtre Centre.Au Cartier rem Premier film, le ler déc.: Argentine Nights suivi de Sky Murder.ARGENTINE NIGHTS Les populaires Ritz Brothers nous reviennent cette semaine à l'écran dans ia comédie musicale \u201cArgentine Nights\u201d.Cette production marque aussi les débuts à l'écran du fameux trio de chanteuses, les Andrews Sisters, qui ont popularisé des versions \u201cswimg\u201d de vieilles mélo- dies comme \u201cOh! Johnny! Oh!\u201d \u201cCiribiribin\u201d, \u201cHold Tight\u2019, \u201cWell All Right\u201d, \u201cBeer Barrel Poika\u201d, \u201cSay Si Si\u201d, \u201cRhumboogie\u201d.Dans \u201cArgentine Night\u201d, les Andrews Sisters nous offrent des versions \u201cswing\u201d de mélodies populaires composées spécialement pour elles.Aîinst, elles nous donnent leur fameuse version de \u201cRhumboogie\u201d, \u201cOh! He Loves Me\u201d, \u201cHit the Road\u201d, et \u201cThe New Lick\".Les Ritz Brothers, de leur côté, se font entendre dans une version des plus comiques de \u201cSpirit of 77-B\u201d.Üs se font encore entendre dans une mélodie intitulée \u2018Brooklynnonga\u201d.Enfin, ln jolie chanteuse de genre Constance Moore nous offre ses versions de \u201cHall of the Mountain Green\u201d et \u201cOnce Upon a Dream\u201d.Mais \u201cArgentine Night\u2019 ne comprend pas seulement une partition divertissante.Cest un film également rempli de scènes amusantes dans lesquelles les Ritz Brohtres excellent.Outre les deux trios déjà mentionnés et Constance Moore, la distribution de \u201cArgentine Nights\u201d comprend George Reeves, Peggy Moran, Anne Nagel, Kathryn Adams et Julie Duncan.En fin de semaine \u201cConvoy\u201d et \u201cGirl from Avenue A\u201d CONVOY Un film d'actuaiité, un film réa- Uste au possible, un film poignant, un film qui ne manquera pas de vous intéresser.Voilà ce que l'on peut dire au sujet de la production britannique \u201cConvoy\u201d, mettant en vedette Clive Brook et John Clements.\u201cConvoy\u201d est non seulement un fllm véridique, qui révèle un peu de la grande supériorité des Anglais sur les mers du monde, mais c'est aussi un film qui, au point de vue cinématographique, devrait attirer la foule puisqu'il marque le retour à l'écran, après une absence prolongée, du populaire artiste Clive Brook, Celui-ci n'avait pas en effet tourné de films depuis piusieurs années.Mais lorsqu'on lui demanda de pa- raitre dans \u201cConvoy\u201d, production glorifiant à juste titre la force maritime de l'Angleterre, Brook accepta avec empressement de quitter sa retraîte pour paraître à nouveau devant la camera, T1 joue le rôle du noble et digne capitaine d'un convoi maritime.John Clements, qui se signala dans \u201cFour Feathers\u201d il y a quelques mois, tient le rôle d\u2019un jeune lieutenant sous les ordres de Brook.La distribution de \u2018Convoy\u201d comprend encore Edward Chapman, Judy Campbell et All Jeayes.\u201cConvoy montre le travail accompli par les navires de guerre qui protègent les cargos dans cette guerre.Le film passe en revue une série d'événements sensationnels, tels l'attaque d'un convoi par un sous-marin allemand et par des avions, ct un combat entre le navire de guerre qui conduit le convoi et 1e \u201cDeutsch- land\u201d, navire nazi du même type que le \u201cGraff von Spee\u201d que les Anglais coulèrent près de Montevideo.Le film a été tourné avec l'entière collaboration de l'amirauté britannique, et toutes les scènes en sont authentiques.\u2014 Pour tous.James Cagney, le \u201ctouch guy\u201d du cinéma, est un fervent adepte de la boxe.Mais à l'encontre de tar:t de soi-disant sportifs.il n'assista que très rarement aux matches de boxe.Il préfère pratiquer lui-même ce sport viril entre tous.Mais la mère et les frères de James Cagney ne manquent jamais un match au célèbre Legion Stadium de Los An- geles.* + + Frank Capra, le génial] metteur en acène, tourne actuellement The Story of John Dos, dont Gary Cooper est la vedette.M 1 D | Dernières nouvelles gp William Dick et Eleanor Powell n'ont sucun lieu de parenté, Bien que pur Irlandais, James Cagney parle l'hébreu aussi blen qu'un Juif pure race.Le véritable pm de nom de Dennis Morgan est Stanley Morner.+ + + Charles Boyer, maintenant Agé de 41 ans, assure que ia vie dun homme commence vraiment à quarante ans; c'est l'expérience et ls lecture qui donnent son prix à la vie, assure-t-il.*» # + C'est Alan Mowgray qui a le role de Lord Hamilton dans la vie Lord Nelson.Comme on sait, Ces deux derniers rôles sont tenus par Vivien Leigh et Laurence Olivier.eo + + Janice logan qui était la vedette féminine de Doctor Cyclops, est allée en France récemment, ou elle a épousé un journaliste français.Elle abandonne le cinéma au moment même où son succés était le plus assuré.Désintéressement ou amour ?\u201cONE NIGHT IN THE TROFICS\u201d, avant-première, dimanche, à Quels films choisir L\u2019'apprécintien merale que\u2019 nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrale Ca- thoiique de Paris et par FInterna- tional Federation of Catholic Alumnae of Brooklyn, E.-U, les dossiers Harrison, les Comités catholiques des diocèses de Détroit.de Chicago et de New-York.\u2014\u2014 CENTRE\u2014 TUGBOAT ANNIE SAILS AGAIN Conv.REGENT \u2014 WYOMING Adultes FRANÇAIS\u2014 ALL THIS AND HEAVEN TOO Conv.MEXICAN SPITFIRE Conv, THE LONG SPOT Conv.TEXAS STAMPEDE Conv.CARTIER ARGENTINE NIGHTS Adult SKY MURDER Conv.CONVOY Conv.GIRL FROM AVENUE A Adult CAPITOL\u2014 DOWN ARGENTINE WAY Adultes LAURIER \u2014 LE MOT DE CAMBRONNE Adulies OTAGES Convenable RIDEAU\u2014 TERRE D'ANGOISSE Bon.LE FANTOME Conv.Epitaphe sur Raimu lp Ralmu est la grunde vedette actuelle du Cinéma français.Certaines de ses dernières créations ont été particulièrement applaudies et l'on ne tarit pas d'éloges aur son talent qui se déploie dans tous les genres, aussi Lien dramatiques que comiques.Ses cachets atteignent des tarifs astronomiques.Et les jaloux en profitent pour répandre la légende de son esprit d'économie \u2014 de son avarice, disons le mot.Un de ses rivaux a composé.pour l'illustre acteur cette épitaphe dont Raimu lui-même s'est réjout \u2014 car na santé est magnifique et son optimisme invincible, Le Grand Raimu ici repose, Il rendit son âme avec foi.Mais c'est bien la première foit, Que Raimu rendit quelque chose.(Cris de Paris.) \u2014e BRIAN DONLEVY \u2014 Tous les grands studios produisent deux genres de films ceux de la Classe A (trés coûteux et ne comportant que des vedettes), et ceux de la Classe B (sans artistes connus et d'un coût modique).Dans cette dernière classe, on trouve souvent des oeuvres parfaitefnent réussies, comme The Great McGinty, récem- : ment sorti des studios Paramount.Ce film a mis au premier plan un acteur presque inconnu Brian Don- levy.Pendant plusieurs années, il n'a joué que des rôles de traître: fils d'un distillateur irlandais, il émigra aux Etats-Unis avant la Grande Guerre: élève de J'académie militaire de Delafield «Wisconsin), il accompagna l'expédition du général Pershing au Mexique en 1916, puis 1} fit partie de l'escadrille Lafayette en France.La guerre terminée, il fit un peu de théâtre à New-York, sans compter quelques autres métiers disparates.MURDER.et le film Marrh of me du Théâtre Cartier, Time Les frères Ritz et les soeurs Andrews, dant la désopilante camédie musicale ARGENTINE NIGHTS, avec vanter Pidgeon.da y to \u201d program- imndi et mardi \u2019 Pidgeon, dans SKY + + ne Sur la cheminée de la villa d'Osa Massen se trouve un charmant vase de fabrication danoise.La belle artiste le conserve comme un souvenir précieux.C'est en ef- fes un vase qu'elle gagna autrefois lors d'un concours d'art culinaire à Copenhague où elle terminait ses études.* + + CECILIA PARKER \u2014 Elle était élève au couvent du Coeur Immaculé, à Hollywood, lorsque des amis lui suggérérent de demander un emploi de figurante dans un studio.Ces mêmes amies la présentèrent à un dtrecteur qui l\u2019angagea aussitôt.pour la renvoyer aussi vite lorsqu'il s'aperçut qu\u2019elle n\u2019avait pas l'âge légal pour signer elle- même un engagement.Quelques mois plus tard.elle revenait à la charge.On avait besoin d\u2019une jeune et jolie artiste que sût monter à cheval.Cecilia Parker assura qu\u2019elle était une véritable amazone: dès sa première chevauchée, ce fut une véritable catastrophe; elle se cramponnait au cou de sa monture avec courage mais sans élégance.Le metteur en scéne fut le premier à rire de l'aventure et fl tint à la garder quand même.Née en Canada, Cecilia Parker suivit sa famille \u2014 mère, frère et soeur \u2014 en Californie; 11 y a quelques mois, elle obtint sa citoyenneté américaine, Mariée à l'acteur Dick Baldwin, elle habite une petite ferme.où elle élève des poules et cultive un jardin potager.Le grand sport des jeunes époux Baldwin est la promenade en bicyclette à travers les montagnes.Elle a l'air si jeune.et elle l'est réellement, qu'elle passe aisément pour la jeune soeur de Mickey Rooney dans la série Andy Hardy.w» + +# ELIZABETH EARL \u2014 Cette jeune artiste des studios Warner doit ses succès à son audace.Un jour, elle se présenta au directeur d'une troupe théâtrale, à Londres: elle affirma carrément qu'elle avait quatre années d'expériences sur la scé- ne; ce qui était faux.Elie fut engagée, à seize ans.Plusieurs années passèrent en tournées à travers l'Angleterre; elle suivit les cours de la Royal Academy of Arts, en méme tomps gue Vivien Leigh et Ida Lupino.C\u2019est après une représentation sur une scène new-yor- kaise que les studios Warner lui offrirent un contrat.Elisabeth Earl est née à Colchester (Angleterre), en 1917, fille de M.et Mme Alan Inglis, qu! habitent encore l'Angleterre, Elle a quatre frères et une soeur, tous enrôlés dans l\u2019armée anglaise.Elle a étudié en Angleterre et en Suisse.» % +* Au cours d'une traversée à bord d'un gros avion Clipper, Alexandre Korda eut l'idée d\u2019un scénario original.C\u2019est sa femme, Merle Oberon, qui en est la vedette.Ce film portera le titre: I Have Been Here Before, tiré d'un poème de Rosetti.La ligne principale de la trame est l'impression de \u201cdéjà la suivante: vu\u201d que l\u2019on ressent parfois lorsqu'on visite un endroit pour la première fois.C\u2019est sur ce phénomène réel \u2014 et sur d'autres semblables que s'appuient les partisans de Ia réincarnation.* ++ Judy Canova, la grande sensation comique de l'année, a sutvi récemment des cours de chant à New- York.Elle chantera des extraits dans son prochain film.Puddin* Head, production Republic.En novembre, Le Film publiera des photos inédites de d'opéra \u2014 à sa façon cette nouvelle comédienne.* + # Roy Rogers, grand acteur de Western.a été nommé colonel à l'état-major du gouverneur du Nou- veau-Mexique.Ce n'est pas stmple- ment un titre honoraire mais une commission officielle.* + Patsy Kelly n'a jamais été capable de se voir sur l'écran sans piquer une crise de nerfs.Pour se guérir de ce malaise, elle a adopté un remède radical: elle ne va jamais voir les films où elle a tourné.* * x Tlona Massey est aux Etats-Unis depuis deux ans.Elle y a beaucoup étudié l'anglais (elle est Autrichienne) et l'élocution.Elle a matnte- nant le premier rôle fémiiin de New Wine, film tiré de la vie de Franz Schubert.Son premier film américain fut Rosalie: puis elle fut ia partenaire de Neismn Eddy dans Balalaïka.\u2018Aujourd'hui.dernière foin.THE WESTERNER\u201d GARRY COOPER \u2014 WALTER BRENNAN Commence Aujourd'hui! / AW ?4 EDGAR s 0 Ex rT | py?ony 4) REEDER îme FILM foes a ve re œvsteé by CEIS TOY ELGIN Avez-vous reçu un médaillon avec un numéro.Si oui veuillex vérifier les chiffres suivants.Nous vous invitons à y donner toute votre attention, il y va de votre intérêt.Ceci ne s'adresse qu'aux ebonnés par poste.[4 Li \u201dn er \u2019.re rr re rr LAS 14] re A \u201d re rr re \u201d re rs fr # LA rr es rr r er - rn re er - - 1X] rr re re LA £ [x4 rr er er or - re re rr ~- rr re rr rr nn rr LA £ \u201d [44 re rr \" rr re LA A LA £ er rr rr LJ [44 rr re es re re rr rr ry re LS [44 rr [44 * * » Don Barry, que l'on voit souvent dans les films de cowboy, vient d'épouser Peggy Stewart, de la haute société d'Atlanta, en Géorgie.+ * # Lautonine dernier, au moment où la guerre mondiale débutait, les magnates d'Hollywood annoncalent que plusieurs films musicaux et des comédies allatent être filmées.Mais jusqu'à date quelques-unes seulement de ces productions furent présentées.Une immense Industrie comme celle du cinéma ne peut changer ses productions en cours du four au lendemain.En Ce moment, on nous présente ded films gals, et bientôt de tous les studios sortiront une cinquantaine de comédies lyriques, ou comédies tout court.Cela ne veut pas dire que l'on ne verra plus de drame.Mais le grand drame de la guerre est sl triste en lui-même qu'il faut offrir au monde un peu d'hilarité.Le monde demande du rire et de la musique afin d'oublier, pour une heure ou deux par semaine, les rivières de larmes et de sang déchaînées par le terrible fiéau.+ * +* Lon Chaney jr egt un expert de la pantomime.Ce n'est pas de son père mais de son grand-père qu'il apprit A s'exprimer par gestes; re- lui-ci était sourd et muet et ii apprit de bonne heure à son petit- fils les \u2018gestes qui parlent\u201d.* H + Le jeune acteur Sabu.que l'on voit actuellement dans le super-ffim The Thief of Bagdad, fut le parrain d'un gros avion stratosphérique auquel 11 a donné le nom de Flying Carpet (Tapis volant).Le prochain flim de Sabu sera intitulé Jungle Bey.Iinfmas CAPITOL \u201cDown Argentine Way\u201d, 1.00, 3.20, 7.30, 9.40.CARTIER \u2014 \u2018I Married a Nazi\u201d, 2.00, 4.50, 731, 10.12; \u2018Private Affairs\u2019, 12.50, 3.31, 6.12, 8.53.So 50, 5.15 Sails Again\u201d, .250.5.15, 740, 10.00; \u201cThe Leather Pushers, 145, 4.05, 6.30, 8.55.ELGIN \u2014 \u201cThe Westerner\u201d, 1.00, 3.10, 5.28.1.35 945; \u201cLetter from Camp Borden\u201d, 2.5, 5.08, Ottewa \u2014 Ontario - Surprise LE DROIT No 00000 Tous les numéros, de 13.601 à 13.700, inclusivement \u201d 17.301 à 17.400, \u201d 16.701 à 16.800, 9.701 à 9.800, 13.101 à 13.200, 11.201 à 11.300, ° 11.601 à 11.700, 12.401 à 12.500, \" 16.201 à 16.300, 10.701 à 10.800, 15.701 à 15.800, 15.101 à 15.200, \" 19.601 à 19.700, \" 19.101 à 19.200, 10.101 à 10.200, 12.701 à 12.800, \" 14.201 à 14.300, 9.601 à 9.700, 8.601 à 8.700, 9.201 à 9.300, 1.701 à 2.000, 20.101 à 20.500, 18.101 a 18.500, 1.101 & 8.000, \u201d 20.601 à 21.000, AA LA re rr\u201d LA A [24 rr e re er er rn LA [2 4 er \u201dn re re rr Spencer Tracy est un amant de la nature et de son homs Au cours de ses vacances il demeure sur son ranch à jardiner et à travailler comme un vrai fermier.* *» * John Button fouera le rôle principal dans Hudson Bay Company.Bing Crosby n'aime pas assister aux premières de ses films.Le prochain grand événement d'Hollywood sera peut-être le mariage de Deanne Durbin.* * Mary Martin qui a créé deux danses originales pour son flim Love Thy Neighberd, était tout d'abord professeur de danse à Wne- therford, Texas.Kile venait à Hole lywood, chaque année_ afin d'apprendre les nouveaux pas CARTIER ® Dim.- Lun, - Mar.@ TOUT EST NOUVEAU ET CAPTIVANT! NICK CARTER est revenu! 7.17.9.36.\u2014 Gangster's Boy\u201d, FR Ale \"Em Cowboys SONALD MEIR, LAURIER \u2014 \u201cTriple Justice\".KARIN VERNE 1.00, MUsique de chambre.33 cureeee [ere tee ssausorruorovanarroro0sv0.Religious Period.- Nouvelles.Siesta.45 cuve 15 Lroonse [roosocsou-eccuracou0 rane 30 .Les fureurs d'un purists.45 .Nouvelles, 00 .Joson et Josette.13 «vse.Les chansons de Paulette de Courval, 30 .Nouvelles, 45 .Nouvelles, 00 .Radio-ooncert.15 .sescosseuvus an .00u000 30 .seuvoneu no cntorn00ssen000s 45 .00 .Nouvelles, 15 rovanscanc ec sr 000s 000 sos: 30 .Hommage A Paganini.45 iene 00 .Récital d'orgue.Orch.symphonique de N.-Y.ras aa sa 500500 > seu caso 0008 Mélodies capiteuses.Les nouvelles de oftz nous, Silver Theater.Joson et Josette, Les mémoires du Dr Lambert.Trio Markoski.Symphonia.Buddy Claxton.Nouvelles.CKAO présente.Orchestre de Hal Hartley.concert New-York Philharmonic.asus ee ne 1500104000 000 00 Lipton Tea Musical.BBC Nws.Silver Theatre.\u2018Week-end Review\u201d.Nouvelles.\u2014 The legion Bpeaks.Jack Benny clal) (NBC).Let's Face the Facts.(commer- Chase end Banborne.One Man's Family.Carry on Canada.Rossmount Ohureh , People's Muisao! Class, \u2018 Lions Club Sng Song.Organ Melodies, Standish Hall.symphony of Melody.Le journal parlé.American Album of Nouvelles et sports.ie .Symprony rrcneu00 pu meses de guerre.i N Familiar Music.Radio-journal.0, allo, lea apo ouvelles.a v.1 sansossous ve\u2026sso«0 Orchestre.Britain Speaks.12 iain ou.+++.Columbia Workshop.BBC News Reel.LUNDI Chansonnettes.Busy Women Spher Le vieux maître d' Chansonnettes.Nos célébrités.école.7h 00 .verso scu0su0 sacneceunee 7h 15 .svec TH 30 Leccoce VLLesa ces.a0 0000000 00 reves 7 h 48 .Prière du matin.8 h.00 .Radlo-journal.8 h 15 .Pram A to Z in Novelty 8 h.0 .Nouvelles.8h Pot-pourri musical.9h Madame est servie.9h Orchestre de danse.9 h.Radio- journal.h.h.h.h.h, h, h.h.ces\u201c.evoceueneentan00e e variétés.00 .Onants militaires.13 .\u2026\u2026\u2026.Versions françaises.30 .mme 45 .À la lumière des faits.0 ,., The Monteneers, 13 .Mademoiselle au piano.30 essasr.Réveille rural.00 15 .SLSEUE SESS SEUTS LESS CSTB SSSSESCS £328 LS 2100 lv.00080 lacnesse 0 sc0oue lavonvres Chansonnettes.Houvelice.t-Aubin, Alex.Cyr.fJouts Fontaine.Alonzo Pate- nuude, Mnie Yvonne lamuthe, Mine Maria St-Aubin, Mme Iuclenrie Foucault.Publicité: Mile E.Hecuer, Mlle fuellle Bélanger, Mme Stella Bor- deleai:, Mlle Jeanne D'Arc Mantha, Hervé Prealey, Louis Fontaine.Dans la ligue de la défense nationale, hier \u2014 Les Quartiers-Généraux de 1'Aviation se sont installés en deuxième position de la ligue de la Défense nationale, par leur victoire d'hier solr sur le CMS.C.(Commis militaires) au pointage de 2 à 1.Dans les autres joutes, l'Ordnan- | ce à remporté sa première victoire an batant la Station d'aviation 4 à 3, et le RC.A.S.C.triomphait des Aviateurs d'Uplands par 3 4 1.Première partie RAC.0.C.\u2014Nichols, but: J, Williams et Rorthwick, défenses; Bowers, centre; Bowen ot Scrim, ailes: Collins, McLaurin, H.Brown, Pelton et Swards, subst.Station R.C.A.F.Gordon.but; Fid- kin et Steup, défenses; Fulton, Wiggett et Smith, ailes: Alders, Wallis, Wentslogge, Alix, Kibblewhite, Desilets et Fleteher, subst.Sommaire Première période |\u2014Btation, Kibbiewhite (Smith Punition : Fleteher.Donzième période 5.07 2\u2014R.C.0.C., Bowers (Williama) 6.00 #\u2014-R.C.0.C.\u2014Bowers (Scrim! 12.45 4~R.C.0.C., Buwen (Sric, Bovew) 15.27 Pas de punitions.Troisième période f\u2014\u2014Btation, Wiggett (Desilets) 5.04 &\u2014R.C.0.C., Bowen, (Rerim.Swards) 6.33 T\u2014Station, Wallis (Wiggett, Wenteloffe) 15.00 Punition: Fidkin.Deuxième partie R.C.A.8.C.- Moncur, but: Francis et Renbow, défenses: A.Fortier, centre: Cran et Montgomery.niles ; Shorkey.Brennan, Palmer, Kollesh, Melbourne, 1.For- tier, Senby et Hill, nuhet.ROC.A.F.Uplands\u2014 Finn, but: C'Leary et Granger.défenses; Creighton.centre: Burley et Travis, afles; Nightingale.Pourgin.Sebastien, Armour, Mundy et St.Onge.aubat.Sommaire- Première période 1- R.C.A.8.C.Francia (Seaby 1 1 2.09 Punitiéns: Melbcurne et Palmer.Doazlème périede 2.RCA.SC.A Fortier (Seaby) 2.18 Punitions: O'Leary (mineure et majeu- ve), L.Fortier (majeure), Troisième période A Uplands, Creighton es + R.C.A8.C., Montgomery \u2026.6.18 Punitions: Melbourne et Nightingale majeures).Benbow.2.48 Troisième partie C.M.8.C.\u2014Lapradoe.but; Brushey, défenses; Gratton, cenre: Dick et Butler, aile: Champagne, Pyefinch, Cardinal, Grégoire, Mallette, Prette, Car- voll et Long, subst.R.C.A.F.quartier-maitre - Shea, but; \u2018Tremblay et Moran, défense : MacDonell, centre: Milferd et Muntean, ailes: Miilar, Ault, Lipkin, Boland, Crawford, Newin et Dinelle, subst, Sommalre\u2014 Première Abson et periode 1\u2014C.M.8B.C., Cardinal (Prefineh) 8.00 2\u2014Quartier-maître, Lipkin (Ault) 8.50 Tunitions: Boland, Long.Deuxième période 8 -Headquarters, Crawford (Lh-kins 1700 Punitions: Tremblay, Cardinal.Troisième période Pas de point Punitions: Bruahey, Crawford Arbitree\u2014Harry Fleming « (ucorge 1 centre: .IDETROIT BAT CHICAGO 3-1 eee Les Red Wings de Détroii sont en train de cevenir la sensation de l'année dans la N.H.L.Las joueurs de Jack Adams et d\u2019Ebbie Good- fellow ont consolidé hier leur deuxième position de la ligue nationale, en plaquant une défaite de 3 à 1 ;aux Hawks de Chicago.{ Goodfellow, qui fut nommé le joueur le plus utile à son club l'hiver dernier, s'est montré fort utile hier soir, contribuant à la victoire des siens par un but et un assist.Le jeune gardien de buts Johnny Mowers ne fut déjoué que par Cully Dahlstrom, à la troisième période.après avoir résisté aux offensives { des Black Hawks durant toute la * joute.La ligne de recrues Carveth- | Wilder-Douglas se\u2019 distingua de : belle façon.Carveth compta le pre- : mier vers la fin de la première pé- rlode.C'était son premier but dans la ligue nationale.Sid Abel en ajouta un sur la , passe de Herchenratter.puis Good- fellow mit le compte 3 à O dans la troisième.| Durant la fin de semaine.1! y aura cinq parties.au cours desquelles toutes les équipes de la ligue se feront valoir.Ce soir, les Canadiens ; visitent les Rangers, et les Leafs reçoivent les Amerks.Dimanche, lex Bruins visitent les Amerks, les Rangers Chicagn, et les Leafs se rendent à! Détroit.| CHICAGO\u2014 Goodman.but; Sei- bert et Wiebe, défenses; Carse.centre: March et Allen, ailes: MacKay.Gootselig, Cooper, Hergesheimer.Thoms, Doug Bentley, Dahlstrom.Max Bentley et Chad, subs.DETROIT Mowers, but; Orlando et Stewart, défenses: Giese- brecht.centre; Bruneteanu et Howe, ailes: Goodfellow, Motter.Grosso, Wares, Abel.Wider, Douglas, Car- :veth et Herschenratter, subs.Arbitres: Mickey Ion et C.R.McVeigh.SOMMAIRE | lère Période 1\u2014 Détroit.Carveth tGoodfeliow.Wilder 18.06 Punitions: Orlando.Cooper.mineure, mauvaise conduite) 2e Période 2-\u2014Détroit, Abel (Herschenratter.Orlando! .11.56 .Punitions: Stewart.Orlando.i 3e Période 3-Détroit, Goodfellow (Howe, Giesebrecht) RER 7,52 |4\u2014Chicago.Dahlstrom «Cooper, | Chad 1.1140 | Punitions: Allen.Herzchenratter.: Stewart.Siebert.Te Rhéaume.1 Lomponites F103 1 8 11 8 .0.C.5 1 8 1 14 16 8 CLASSEMENT | , Ottawa Station 5 ¢ 4 I & \u201c4 | .J.G.P.NX.P.C.Pia: PARTIES MERCREDI PROCHAIN LL M.S.C 4 4 1 1 is 4 9 R.C.A.B.C.v3 R.C.O.C.dquarters 5 1 ° 2 1a \"n 8 Romposites ve R.C.A.F.Station 7 LAF.H .A.F.\u2018 C.A8.C \u2014 & 1 1 8 6 #6 5 lands.cadavarters +» RCAF.Un- SAMEDI, 7 PARC LANSDOWNE chaque occupant.$1.40 FINALE DE FOOTBALL DE LA CR.U.Toronto Balmy Beach (CHAMPIONS de l'ORF.U.) vs ROUGH RIDERS (CHAMPIONS DE L'IR.F.U.) SIEGES RESERVES \u2014 $1.10, $1.40 * STATIONNEMENT \u2014 Bouts, 31.00; Côtés, 31.34: ; ENTREE GENFRALE \u2014 Adultes, 66e: Enfants, 23.Billets maintenant en vente cher C.W.Lindsay, ltd.Les billets de faveurs sont supp: imés.DECEMBRE 2 h.30 p.m.LOGRS 81.95 subissent, ce soir, 4 8 heures 30, l'épreuve par excellence.| puisqu'ils rencontrent.à l'Auditorium l\u2019équipe qui s\u2019en vient | le mieux, le Canadien amateur de Montréal.Les Flyers de Cornwall, qui ont défait Québec 2-1.hier soir, et le Royal, champion de 1939-40, partagent la troisième place, sur les | talons mêmes des Québecois.Les Habitants de Dave Camp- : bell suivent avec un point de moins.Le classement peut donc changer en fin de semaine, Canadiens et Ottawa joueront leur seconde partie en 24 heures au Forum de Montréal, demain.Royal recevra Cornwall dans l'autre joute.Concordia.qui gagnait 2-1 contre Verdun hier sa premiére partie, envahira Québec, demain.Ottawa, avec cinq victoires et trois joutes nulles, mène le bal avec 13 points, suivi par Québec, qui pos- | sède 10 point, soit quatre victoires, deux joutes nulles et deux défaites.Royal et Cornwall ont neuf points chacun et le bleu- blanc-rouge, huit.Les Sénateurs, ayant mesuré leurs bâton afin qu'aucun ne dépasse 53 pouces, attendent avec assurance la bell, qui ont battu Verdun 8-3 mercredi soir au Forum.puissants Canadiens de Dave Camp- envahissent ! visite des Canadiens de Montréal, à lJ'Auditorium.Eugène Chouinard, leur instructeur, a pris ses précautions afin de ne pas avoir.ce soir, le sort des pilotes montréalais mercredi soir quand Paul Arcand et Ernie Laforce de Verdun, Hubert Hardy, Smiley Méronek et Marcel Bessette des Canadiens ont été chassés du match à cause de la longueur de leur bâton, Jerry Shannon, ancienne étoile des Sénateurs dans la Ligue Nationale de Hockey, attend sa carte d'amateur d'un jour à l'autre.Il a reçu son congé de Hershey, ferme des Boston Bruins dans la Ligue Américaine.Dès qu\u2019il sera redevenu amateur, Jerry s'alignera avec les frères Lemay sur la première ligne d'attaque des Sénateurs d'Eugène Chouinard.Cela permettra à Albert Lemay de retourner sur su pusition naturelle, l'aile droite.Tony Le- may restera au centre.On ne croit pas toutefois que Jerry puisse dé- Le.Gouverneur Général, le Comte d'Athlone, mettra la rondelle au jeu.Dun Cheyne, étoile des Sénateurs, affligé par la mort de sa jeune épouse, jouera tout de même avec Jake Brunning et Joe Shack.N'oubliez pas que les Canadiens sont une belle équipe, même s'ils Îne sont qu'en quatrième position ! du classement.avec Conny Tudin, : candidat de la N.H.L.Skipper Bean :ci-devant du Royal, Butch Bou- ; chard et Don Tuomaliv, devalit le | gardien Paul Bibeault.les Habitants ont une fameuse équipe de | défense.en avant, \u2018la ligne de Smiley Méronek.ex-pro, Alec Smart et Hubert Hardy.est une des meil- | leures du hockey amateur.il y \u2018a aussi la ligne de Pat Desbiens, \u2018 \u2018Ross Bennison et Hugh Tracey.; Bessette joua pour les Canadiens ; de la Nationale l'hiver dernier après un stage ayec les frères Le- may à St-Hyacinthe.Gib James Lemay: 12, Greene: 16, Creighton; ; 17, Nicholson: 18, Powers.Arbitres: \u201cHappy* Shouldice et Kenny Draper.8 h.30 o Au jeu: m.Paul GOODMAN, cerbére des pour blanchir Jes Leafs de Ternnia ?téran Cully Dahistrem.Is cage de Gondman.EE les Sénateurs à 2 heures.son contre Hull-Volant, Dans la seconde rencontre.les Ca- nadtens d'Henri Dagenais jouent leur quatrième partie de ia sai- Les Jeunes Habitants de la Basse-Ville n'ont pas encore connu la défaite.Les Volants d'Albert Cholette sont bons deuxièmes avec les Sénateurs.son dix Rough-Riders envahissent Toronto po oux ?EE On parle d'opposer Dave Castilloux a SAMMY ANGOTT, ci-dessus, champion poids léger de la N.B.A.Angott vient de défendre son cham- ionnat, le 25 novembre dernier, contre le nègre Bob Montgomery, à Phi- adelphie.On sait que Lew Jenkins est champion poids léger dans l\u2019état de New-York, mais que Sammy est reconnu dans la plupart des autres états américains.David Castilloux recontrera Sammy Angott le 3 janvier (Presse Associée) NEW-YORK, le 30.\u2014 La commission athlétique de l'Etat de New-York a approuvé, vendredi, le programme pour tirer au clair la situation embrouillée chez les boxeurs poids légers au cours de- l'hiver.D'abord, \u2018Sammy Angott, de Louisville, reconnu comme le _ champion par la N.B.A.et David Castilloux, champion canadien, de Montréal, se rencontreront au Madison Square Garden le 3 janvier.Le vainqueur rencontrera ensuite Lew Jenkins, champion dans l'Etat de New-York, plus tard au cours de l'hiver.La commission a aussi approuvé deux batailles pour Fritzie i Zivie, champion des poids mimoyens.Le batallleur de Pittsburgh rencontrera Jenkins dans un match de 12 rondes, le 20 décembre.Les titres ne seront pas en jeu.Zivic défendra sa couronne contre Henry Armstrong le 20 janvier.Zivic détrona Armstrong le mois dernier.Concordia gagne sa premiere partie; Québec est défait à Cornwal Les Civiques battent Verdun 2 à 1.\u2014 A Cornwall, les Flyers subjuguent les Rifles grace a Roy Dupuis.CORNWALL.le 30.\u2014 (PC) \u2014 Concordia a enfin 1emporté sa Les Flyers de Cornwall sont main- \u2018 première victoire de Ja saison.Les tenant en troisième position de le | victimes furent les Diables Rouges ligue sénior, après leur belle vic- de Verdun.qui s'inclinèrent 2 à 1 de Québec, au compte de 2 à 1.La tha.loute fut disputée devant Léo Carroll et Laurent Lafram- marrer ici ce soir contre les id'Ottawa est un alternant, 3100, ; \u2014 Spectateurs.un record pour la pa- ; boise ont compté pour les Civiques.== == tinoire de Cornwall.Le concierge bouvretle joua une ; sage .Roy Duvuis.un natif de Corn- Partie merveilleuse pour les vain- 7 Les Millionnaires wall fut le Héros des vainqueurs, QUeurs.Tag Millar fut le seul | ALIGNEMENTS encore battus comptant le but décisif après avoir Joueur de Verdun à déjouer Bou- i collaboré au premier.Stu Smith Vreble.DE CE SOIR ; \u2014 : compta le seul but des Québecois.| Les Diables Rouges étaient affai- _ J SYDNEY.N-E.30 PC) _ Les | Les Rifles n'ont pas été déclassés, blis pour l'absence de Mel Slater, champions de la ligue du cap Bre- let leur attaque a été dangereuse, défense.MONTREAL OTTAWA ton, les Millionnaires de Sydney, Mais Connie Dion fit des mervell- Concordia\u2014Buis.Bouvrette: dé- But ont subl hier soir leur sixième dé-, Mike McMahon détence du Qué- fenses, Jotkus ei J.Croghan: cen- | uis ; faite consécutive.Les Miners de bec terrassa Maun drell prés des te Laframiboise; ailes, Cadorette et 1-Bibeault Higginboliom-1 Giace-Bay les ont battus 4 à 3, pour buts durant la nat A période (Gaudette; aubst.: Cardinal, Mui- Défenses consolider leur première position.mais Maundrell mancua Je lancer !\"# Cermier, Mundey, Carroll, Ca- 3-Tomalty s\u2026\u2026\u2026\u2026.Wilkinson-2 Vince Gallagher, de Windsor, de punition qui lui fut accordé rignan, Herbert et Belhumeur, 5-Bean .Pratt-3 compta trois buts pour les vain- p q : Verdun\u2014Buts, Goldie; défenses.Centre ; queurs.L'autre but des Miners fut SOMMAIRE |Arcand et laforce: centre, Morin: 8-Ramsay Cheyne-11 compté par Ab Conick.VERDUN.le 30.\u2014 (P.C) \u2014 Le piles.C.Bourcier et Lavole: aubst., Alles !Majeau.Walker, Despelieau, Mii 11-Tracey 1111.Shack-9 , lar, Meloche, Stangle et MacGibbon.18-Desbiens .__ Brunning-10 i | Arbitres: Gravel et Martel, ° e ° + Substituts de Montréal: 2, Bou- Deux par ties junior s SOMMAIRE chard; 4, Tudin: 6, Bennison: 9, ge \\ a4 « Il! Première période Hardy: 10, Smart: 12.Bessette: 14, cet après-midi a I Audi !1\u2014Concordia: Carroll Poirier: 15, James: 17.Meronek.Le Les | (Carignan) .16 08\u201d ; 2\u2014Concordia : .1745 Substituts d'Ottawa: 4 Grant: T1 v a deux parties à l'atfiche de Auditorium.cet apres-midl, ||\" Punitions: Mundes (25 Despar 5, Reinhardt: 6, T.Lemay; 7.A.dans la ligue junior de huckey.L'Université d'Ottawa rencontre \u2018teau.\u2019 Deuxième période | Aucun puint.Punitiona: Jrespeiteau, Hebe::.: Troisième période a\u2014 Verdun: = Biack Hawks de à 6.H y a nuelques rs.Le seu! but des Hawks fui compté Je vé On voll sur la photo Mush March qui met en échee Sweeney Rehriner à Suche de Millar (Mac- : Gibbon, Fafurce) 1147\" master \u2014 | Punitfons: Mundey (2), Despel- .| to.Cormier, Gaudette, Mullins.; ! rnwalli\u2014Buts.Dion: défenses.Un blanchissage pour Paul Simon ei tifllle: centre, Brown, ai- _ A , .tes.Foster et Forsey; subst: Du- ù } puis, Maundrell.Huves, Gardner.Shan, Kelly et Forget.Québec\u2014 Luts, Courteau: défenses, McMahon et Brennan: centre Hamel: ailes, Smith et Laforest: subst, Currie, Stahan Lee, McCiel- land, Martin, Tondreau, Gaudreau et Sutherland.Arbitres: Bert Hedges, Torontn: Dinty Moore, Port Colborne, SOMMAIRE Première période oR I\u2014Cornwali: Brown .(Dupuis) .11'01\" Punitions: Stahan.Dupuis, Cur- rie, Maundrell.Deuxième période 3-Québec: Smith (Hamel) 2°30\u201d 3\u2014Cornwali: Dupuis .b'20\u201d Punitions: Simon, McMahon, Troisième période Aucun point.Puniticns: Brennan, McMahon.¢ £3 Papiers à Cigorettes 89 VOGUE | D'UM BLANC PUR a Maundre)}, Chicago.dat en réussir des arrête comme eolul-}, toire d'hier soir sur les Roya! Rifles devant les hommes de Syivio Man- ième anniversaire ur la finale \u2014 24 étoiles de Trimble contre Balmy Beach au | Stade de l'Université | | Léo Séguin remplacerait Dave Sprague sur la ligne des champions du Big Four.\u2014 La formation \u201cT\" n'inquiète pos Ross Trimble.\u2014 La série pour le championnat de l'Est canadien se terminera samedi prochain au parc Lansdowne.Compte-rendu de la partie, ce soir a 10 h.15 à CKCH.Léo Séguin, que Ted Reeve considère un des meilleurs joueurs sur l'aile du milieu, devra probablement remplacer | l'échevin Dave Sprague sur la ligne des Rough Riders, cet : après-midi, au Stade de l'Université de Toronto, dans la pre - ; mière joute de la série finale pour le championnat de l'Est \u2018canadien.Notre équipe de football est arrivée à Toronto, { pleine d'entrain, pour le match avec le Balmy Beach.chan - ; pion de l\u2019Union Ontarienne.Malgré la neige et le froid, une grande foule est atte:.- due au Varsity Stadium puisque ce sera la dernière partie ce ; rugby de la saison dans la Ville-Reine.Daye Sprague souftre d'une infection à une jambe blessée.Son copain \u201cAll-Star, ! 4 l'aile du milieu, le constable Bunny Wadsworth, jouera mal- .gré des douleurs pénibles dans l'aine et une cuisse, consé- {quence d'un accident de football.Un examen au Rayon-X a révélé que seulement le bout de la douzième côte de Tony Golab est fracturé.Le bombardier bland des Riders jouera {donc contre Balmy Beach, mais il devra se survetller.i On nous apprend que l'instructeur Ross Trimble a lin- f tention de faire débuter derriére sa ligne, Sammy Sward, \u2018l\u2019homme le plus utile contre l'Argonaute dans les finales du Big Four; Murray Griffin.qui a secoué sa torpeur: Andy : Tommy, remis de ses bies:ures, et Tommy Daley, qui possède ! les jambes les plus puissantes avec Tony Golab.Orville Burke aura encore la lourde responsabilité de diriger les champions à l'arrière-quart.Le petit général lancera plusieurs longues passes à Tommy et à Daley au cours de l'après-midi.! Sur la ligne des Riders.Jack Taylor et Curly Mo;nahan ; alterneront au centre.George Fraser et Tiny Herman, inté- :rieurs, Wadsworth et probablement Séguin, milieux, Tony | McCarthy et Rick Perley.alles extérieures.complèteront la ligne.En plus de ces démarreurs, Trimble peut disposer de Wilfrid Tremblay, Stan O'Neil.Arnie McWatters, Arnie Char- \u2018bonneau, à l'arrière-champ: Hervé Pilon, Lloyd Langley.Fred Syms, Jack Taylor, Bert Haigh, Eric Chipper, Pete O'Connor i et Paul McGarry.24 JOUEURS PAR EQUIPF Les Riders et les Beaches ont convenu qu'ils se serviraient | de 24 joueurs par équipe.Deux des Riders rendus à Toronto devront donc se contenter du rôle de spectateurs.On sait que le championnat de l'Est canadien remplace cette année celui du Dominion, à cause de la guerre entre l'Ouest et l\u2019Est dans l'Union Canadienne de Rugby.Les Blue Bombers de Winnipeg, champion de la Prairie, avaient pris les honneurs du Dominion en battant Ottawa par un point, au parc Lansdowne, en décembre dernier.La série finale | entre Balmy Beach et Ottawa sera décidée au meilleur total des points réussie d&æns les deux joutes.Défaite à Ottawa, dans un match amical en septembre dernier, l'équipe de Balmy Beach n'a pas connu de revers depuis.Élle a vaincu l'Argonaute du \u201cBig Four\u201d pour gagner le championnat de la ville de Toronto.Au cours de sa saison dans l\u2019Union Ontarienne, Balmy Beach n'a pas été vaincu .une fois, ni a-t-il été tenu à une égalité.; Après l'échec de septembre à Ottawa, l'instructeur Alex ! Ponton a perfectionné sa fameuse formation \u2018T\u201d, unique en * son genre au football, Cette stratégie remarquable réussi- \u2018 ra-t-elle dans la neige et le froid contre les chars d'assaut i d'Ottawa?C'est ce qui intrigue maintenant les experts.! Doug Vaughan du Windsor STAR, par exemple, recon- ne; que Balmy Beach peut causer une surprise.Il estime ! toutefois qu'avec un club pouvant aligner deux équipes d\u2019é- i toiles, les Rough Riders, devraient conserver leur champion - nat s'ils donnent leur plein rendement.Ponton, pour sa \"part, a confiance dans Bobby Porter, Frank Seymour, Don Crowe et Léc Deadey.Il les trouve de taille pour les as des ;Rough-Riders.Le Droit donnera le compte-rendu de cette | importante joute de football à son émission sportive de 10 | heures 15.au poste CKCH.\u2014 7 ; I) Les Barbus L Senior de Québec | \u2014 triomphent des CLASSEMENTS .- - J.G.P.N.P.C.P.Sailors.> 1-45.OTTAWA 8 5 0 32% 1713 Québec 8 4 2 239 1910 Royais 8 43 13731 9 Vendredi soir.à l'Université d'Ot- Cornwall .8 4 3 130325 9 |tawa, la Maison de David.célèbre Canadiens .8 4 4 02733 8 équipe de basketball dont les jou- Verdun .10 3 7 0728 40 6 eurs portent la barbe longue.s pris Concordia .8 1 6 1204] 3 |une décision de 51-45 sur Jes Mor- yrisburg Sailors, champions seniors JOUTES CETTE SEMAINE |d'Ottawa.dans une fort intéressan- Samedi: Canadiens à Ottawa.te exhibition Dimanche: Ottawa à Canadiens: .Bun Wiseman et Bob Douglas cons à Royals: Concordia À ont brillé pour l'équipe locale; \u2014\u2014 Bill Steinecke et \u201cHam Hamilton\u201d LIGUE NATIONALE | furent les meilleurs compteurs des | Barbus.L'Université d'Ottawa recoit ce CLASSEMENTS {soir le Métropolltain tan\u2018is que J.G.P N.P C.P.\u2018les Brita fouent conrte l'Aviation et Toronto .9 T7 2 © 28 15 14 les Matelots rencontrent le Saint- Détroit .9 4 1 42i 1712 Patrice au gvvmnase du YMCA, Chicago .9 2 4 239% 8 dans les trois joutes réguliéres da Boston .8 2 3 318% 7 la ligue Intermédiaire de ballon Américains 9 3 5 11318 7 AU panier.L'Université a débuté Rangers .1 2 3 21616 @ !Dar une victoire sur SL-Patrice.Canadiens 9 2 5 271825 6 : L'alignement House of David: - Breinecke 10, .- ; Hamilton 16: Womack 13, Brown- JOUTES CETTE SEMAINE i\", Fkom 6 Total, 51.Seamed] : Canadiens à Rangers; | Américains à Toronto.Sailors: \u2014 Douglas 18, Wiman Dtmanche: Bostnn à Américains: i 8.Wall 3.Coombs 10, Bhapiro 0, Toronto à Détroit: Rangers A Chi.| Irvine 4, Avery 2.Total.45.CARO.Arbitre: \u2014 Jne Purdy eel 5.2 AUDITORIUM Sèe 75e NM Bout d'affiyence.250 Fa vente à 1 Aoditerum & (aideicin re et le spectacle conlinue- par Partie Laoudl, directeur des : 4potd.DIX ANS EN CENDRILLONNANT \u201cIls ont gagné leurs épaulettes!' \u201cMaluron, malurette .\u2018Ils ont gagné leurs épalettes, ! \u201cMaluron, maluré!\u201d Ce refrais si bien connu des raquetteurs n'est-il pas des plus appropriés en ce jour du 10me anniversaire de ia fondation de l'Association Cendrillon ?Depuis dix ans, en effet, que de louables initiatives, que de charmantes réunions sociales, que d\u2019enivrantes courses par monts et vaux, en chaussant la raquette! Que de bons sportifs et de belles sportives ont \u201ccendril- lonné\u201d gaiement sur les sentiers ouateux bordant la Grand\u2019 Rivière! Que de villes, où rayonne le génie français, ont re- tent! des notes entralnantes du corps de musique du Cendrillon d'Ottawa! Québec, Sherbrooke, Montréal, Trois-Riviéres, St-Hyacin- the au Canada; Lewiston, Lowell, Manchester, Biddeford, Berlin, aux Etats-Unis, ont tour à tour admiré les couleurs mauves et jaunes des gais lurons de la rue Cathcart.Les pionniers de 1930, qui avaient élu M.Sévère Desjardins à leur présidence, ne cachent pas leur admiration pour les dévoués directeurs de 1940 sous l\u2019égide de M.Ray Saint- Aubin.Le grain fut semé dans un sillon fécond.On n\u2019a qu'à visiter le très hospitalier local de l'Association, 256, rue Cath- ; cart, pour connaître le secret de l'essor prodigieux de cette oeuvre sportive.On peut affirmer sans crainte d\u2019être contredit que le chalet Cendrillon est, au coeur du vieux quartier Ottawa, est une forteresse de la traditionnelle gaieté canadienne.Et ce soir, malgré l'absence d'une phalange de jeunes raquetteurs, qui ont échangé les couleurs vives du Cendrillon pour le glorieux khaki, le gris bleuatre ou le bleu marine de notre service actif, les convives au banquet anniversaire, a l'école Routhier, auront le coeur en joie pour évoquer les jours heureux du passé et pour tracer ie programme grandiose d'un avenir des plus brillants.Au nom de tous les sportifs de la région, nous félicitons les officiers et les membres de l\u2019Association Cendrillon! BELLE SAISON DE SKI EN PERSPECTIVE L'achat de grandes quantités de skis qu'on vient de faire pour l'entrainement des soldats canadiens.cet hiver, donne un nouvel intérêt à l'un des plus populaires sports d'hiver canadiens.Bien qu\u2019il ne soit pas encore question d\u2019un vrai détachement de skieurs, les soldats auront tout le loisir de faire du ski dans leur temps libre et de se préparer ainsi d\u2019une façon agréable au rôle qu'ils pourraient jouer dans la guerre.Bien avant que les valeureux Finlandais aient prouvé l'efficacité du ski dans la guerre moderne, ce sport avait acguls au Canada une grande popularité et conquis depuis cuelques a la faveur d'un grand nombre d'Américains.L'an dernier, les skieurs américains qui avaient autrefois l'habitude de fréquenter les pistes d'Europe affluèrent plus nombreux que jamais aux centres de ski canadiens, et tout indique que je nombre en sera encore plus -considérable.cet hiver Plus de 25,000 skieurs font partie de clubs de ski, mais On estime que le nombre d'amateurs qui ne sont membre d'aucun ciub est encore plus grand et dépasse La saison de ski dure généralement au Canada de décembre à mars.mais la présence de glaciers dans les parcs nationaux des Rocheuses v prolonge la saison jusqu'en été.Cela n'empêche pas les parcs en montagne d'être en hiver des centres de ski trés populaires oir se donnent rendez-vous des amateurs de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.Certaines régions spéciales des parcs de Banff, de Jasper et du mont Revelstoke ont un attrait spécial: Un tapis de neige idéale s'y déroule à travers monts et vallées sur des centaines de milles, les moyens d'accès sont faciles, les conditions de logement, excellentes, en un mot tout contribue à faire de ces endroits le paradis des skieurs.T] y a des clubs de ski dans chacun de ces parcs qui s'occupent d'organiser des concours de descente, de \u2018slalom\u2019, et de sauts.C'est sur les pentes du mont Norquay dans le parc national de Banff qu'a eu lieu l'an dernier !e tournoi pour le championnat canadien de ski: les 115 concurrents qui y ont participé comprenaient les meilleurs skieurs des villes de Québec.de Montréal, d'Ottawa, de Winnipeg, de Revelstoke, de Vancouver, etc.Ce tournoi attira en même temps des foules de spectateurs qui se rendaient au parc en auto, en autobus et en train.Les collines de la GATINEAU seront le décor dans lequel nos skieurs militaires s'entraiîneront.A l'instre du major Roger Vincent du Régiment de Hull, président du Norland Ski Club.qui a organisé sa fameuse compagnie des \u201cFrantômes de la Gatineau\u201d, l'armée active permanente a fondé une école de ski à Ottawa.Les gars du parc Lansdowne ont déjà fourni quelques experts de ski qui s'entraiîneront pour devenir instructeurs militaires.Il y a des instructions pratiques et théoriques sur la guerre en ski.Les Régiments qui nous envoient des kieurs pour les cours d'Ottawa comprennent les Forestiers Grev et Simcoe de Midland.Ont.le Régiment Irlandais du Canada.de Toronto: les Canadien Grenadiers Guards de Toronto, les Victoria Rifles de Montréal, les Fusiliers de Sherbrooke, les Highlanders dui nord de la Nouvelle-Ecosse.les Fusiliers d\u2019Edmonton, le Régiment d'Algonquin et les Highla\"iders de Pincton.Ont.Ce sont tous des régiments d'infanterie.Les corps de génie s'intéressent aussi à l'Ecole du Ski.Les sixième.huitième et 16ième compagnies de campagne du Corps de génie nous enverront des représentants des camps Borden, Petawawa.et Valcar- tier, sans oublier des candidats sous le commandement de l'Atlantique.Nous recevrons aussi des candidats des districts militaires \u2018centres d\u2019en- tralnement) de Kingston, Halifax.Winnireg, Régina et Calgary.Avec cette petite armée d'instructeurs, les volontaires canadiens sauront se tailler plus tard une renommée semblable à celle des Diables Bleus (Chasseurs Alpins de France) ou des héroïques Finlandais.Dave Sprague.un des plus grands Joueurs de football produits par le Canada, s'exprime avec autant de facilité en public ou au micro qu'il ait foncer avec ardeur dans une ligne ennemie au rugby.II Ia prouvé hier soir a la ~adio dans un plaidoyer aux électeurs d'Ottawa.l'échevin Sprague espère faire ses adieux au sport violent en Allant siéger au Bureau des commissaires un de ses plus fervents admirateurs au rugby est Gren Goodwin, un de ses adversaires AUX urnes électorajes lundi.le député Albert Pinard coopére avec Joe Girard de l'Association Sportive Montcalm pour doter les jeunes de la Basse-Ville d\u2019une patinoire rue Murray.Phil 8t- Amand fait des démarches pour transférer sa franchise du Mont- celm au populaire Jos Girard.le vétéran Richard Boyer du Diable Bleu a sorti ses raquettes lundi soir.il a terminé au Cendrillon une randonnée de quelques milles .* + += LE COCKTAIL SPORTIF Exception faite de quelques engagements épars, entre équipes battues.le football collégial laisse tomber le rideau aux Etats-Unis .165 comités d'organisation des diverses classiques de la Soupière (Bowl) ont maintenant l'embarras du choix .la jJoute la plus importante du jour, entre les cadets de la Marine et ceux de l'Armée pour la 4ilème année.au Stade Municipal de Philadelphie, n'a aucun rapport A ce choix .la partie attirera une foule de 102.000 fervents .les cadets de West Point ont une marge de 32-16 avec trois joutes nulles depuls que ces séries ont été inaugurées en 1800 mais les Middies sont les favoris pour une seconde victoire conséeu- tive aur une équipe de l'Armée qui n'à réusst qu'à vaincre Williams et à annuler avec Harvard, cette salon |, Stanford.qui N'a connu ni la défaite ni une égalité de la saison rencontre les Ours de Californie .Stanford est favari .en gagnant.res collégiens seront automatiquement désignés à représenter l'Ouest dans le match du Rose Bow! A Pasadena .Les Volontaires du Tennessee, as- dirants sérieux à l'honneur de représenter l'Est pour la seconde fois dans le Rose Bowl ou de jouer dans le Sugar Bow! terminent leur ealendrier contre les faibles Commodores de Vanderbilt .ils ont donc ume belle chance de rermi- ner leur troisième saison parfaite de suite contre des collèges du Sud lez Agronomes du Texa-, très importés pendant leur première sai- vu l'ours jeudi contre l'Université du Texas qui gagna 7-0 .Min- nésota, champion sans rival du Midwest.& terminé sa saison sans une défaite la semaine dernière .le Boston College.victorieux jusqu'ici, est destiné à participer au Sugar Bowl de la Nouvelle Orléans, le Jour de l'an .il termine sa saison contre son vieux rival, Holy Cross .Les Croisés ne semblent pas de taille pour les Catholiques de Frank Leahy .les Fordham Rams, pratiquement assurés d'une invitation à l'Orange Bowl de Miami malgré leur perte contre St.Mary en mi-saison.espèrent écraser leurs riveaux de New-York, l'Université de N.-Y.au Stade des Yan- ees .Bert Hall.qui a \u2018skippé\u2019 pour les Ontariens dans les tournois de curling du trophée Macdonald Brier depuis trois ans.a été éliminé vendredi au bonspiel de Kitchener par les Granites de Toronto .la ligue de balle molle des fermes à Toran- to-Ouest a terminé sa saison avec un profit nst de $612 .la commission athlétique de l'Etat de New-York a approuvé le programme du promoteur Mike Jacobs pour tirer au clair le brouillamini du championnat chez les poids-légers.au cours de l'hiver .les représentants de neuf villes se réuniront mardi prochain à Athlanta.avant les nasises de l'Association Nationale des ligues professionnelles de baseball.afin d'étudier \u2018a ouestion de faire renaître la vieille Western League .Denver, Pueblo, Omaha.Lincoln, Des Moines, Sioux Citv.Wichita.St.Jôzeph et Siloux-Falls seront représentées .la Ligue de l'Ouest s'est débandé en 1937 .JOHNNY KNOLLA de l'Université Creighton d'Ohama.a réussi 1420 verges dans ses courses avec le ballon cet automne, un meilleur total que les 1368 du célèbre Tom Harmon de l'Université du Michigan .Jeudi dans la victoire 7-0 de Creighton sur Wichita, au Kansas.Knolla avança le ballon 1J7 verges .Charles-P.Williams, riche courtier d'assurances de Cincinnati, ami intime de Jimmie Farley, ne veut pas Tisquer une fortune sur les New-York Yankees .Il a pratiquement nié le rumeur qu'il contribuerait un .de pé- sident George 8.Dudley de l'asso- clation ranadienne de hockey sma- teur, Qui passe la fin de semaine à Toronto au sujet des joutes de la semaine du 6 janvier au bénéfice de la Croix Rouge.dit que les professionnels repris comme amateurs, seront considérés comme des joueurs haut cotés pour le Rose Bowl ont! son de jeu amateur .i a.È NEW-YORK.le 30.\u2018PA toire.2, ; ; La décision de l'arbitre Art unanime.parce qu\u2019il avait frappé bas.ner saignait à la d me ronde.186%.Roy, Myre et Gagnon sont parmi les rois \u2014\u2026.- » Wwe, Conn a remporté une décision de 12 rondes sur le poids lourd Lee Savold, nier soir, au Madison Squs sonnes qui payérent la somme de 331.170.; Ce combat devait décider qui serait le prochain adversaire de Joe Louis.experts ont déclaré.à la fin de la soirée, que le jeune homme de Pittsburgh n'était pes tout à fait prêt à affronter Joe Louis.Ce fut ie plus dur combat jamais livré par Conn.L'allure du combat devint rapide à la troisième ronde.Savold commençant à bûcher de la gauche.A partir de la cinquième, les deux adversaires cognérent avec enthousiasme, au plus grand plaisir de l'audi- Donovan n'enleva qu'une ronde à Conn, ls Presse Associée donna 8 rondes à Bill Conn dut se surpasser dans les cinq l'oeil droit durant la ronde suivante.Conn pesait 174 et Savold Conn obtient la décision des juges contre Lee Savold \u2014 Le champion mi-lourd Billy uaré Garden, devant 12.760 per- et quatre à Savoid.ernières rondes.8on et il reçut une coupure près de Donovan et des deux juges fui poll des compteurs locaux Ils partagent la première place dans le classement des compteurs de la Ligue Senior de la Cité d'Ottawa avec Eric McNeely et Pickle MeNichol de l'Aviation.George Botterell, statisticien de la Ligue senior de hockey de ja Cité d'Ottawa, nous apprend que étoiles se partagent la première place du classement chez les compteurs.:Ce sont Jacques Gagnon, centre de la première ligne du Canadien, et Eric MeNeely, Henri (Guiou) Roy, Pickle McNichol et Auréle Myre, du club de l'Aviation.McNeely a compté cing buts et a passé pour trois autres, réunissant un total de huit points.Gagnon et Myre eurent quatre buts et autant de passes.McNichol et Roy ont compté trois fois et ont passé cinq fois.Il y à triple égalité en tête de la Ligue Senior de hockey de la Cité d'Ottawa depuis la v'ctoire du Hull- Volant.3-1, sur le Canadien de la Basse-Ville, et la défaite du Montagnard, 4-3, par l\u2019Aviation.Volants, Montagnards et Habitants se partagent maintenant la premiére place.Trois équipes en premiere place! Cela devrait réveiller les fervents de hockey et les attirer par milliers mardi soir prochain à l'Auditorium quand les Dragons de la Princesse Louise essaleront de gagner leur première partie aux Montagnards et quand les Canadiens viendront en collision avec l'Aviation.cinq | dépens des | , Voici le tableau des compteurs .Nom club {| McNeely, RCAF | Gagnon, Canadiens | Myre.RCAF | McNichol.Roy.RCAF | Blade, Montagnards V.Godin.Canadiens ., Tresidder, Montagnards .McEvoy, Canadiens .Seymour, Hull-Volant ;Cholette.Hull-Volant .{E Mentzel PLDG .\u2018Kipp.PLDG .iN.Blais, Montagnaras ;Sabourin, Canadiens Trainor, PLDG .IL Morin.Hull-Volant i Lalonde RCAF | Finnigan, Hull McIntyre, ULDG Guzzo, Hull-Volant .{I Lowrey.Montagnards i Gooding, Montagnards | Payer.Canadiens .| Sauvageau Hull-Volant ! Blondin.Hull-Voilant v tm ht bn 1 oe 0 100 A 1 Le et AN DD 17 ND ES ND IV D La 3 C3 0 Qu cal 23 29,0 @ A de 3 IA I 120 0 0 OOO 9 te B Cees 3 Caen 4 Ce 1 420000 NOt os = NIN me ee ORION WL et te QO OOOO COON NN =O OO WNW te ~ WARM DWN ALR ay Le club Lauzon jouera ses parties à l'Académie De La Sal ass ee je + | ° Les je Activités lle] Sportives °@e° © LES °| QUILLES of DE LA | REGION i | | t Première pratique demain à 3 heures.\u2014 Les deux clubs y seront.\u2014 Paul Bordeleau a de bonnes étoiles.\u2014 Les autres La vague de froid et de neige de ces derniers jours permettra aux patineurs de se livrer à leur soprt favori plus tôt qu'ils ne l'espéraient.Les ligues de hockey qui opèrent en plein air sont particulièr\u201d ent favorisées car un pourra en faire l'ouverture dès les premiers jours de décembre, cela, bien entendu, si le froid persiste.La patinoire de l'Académie de La Balie est déjà prête et on y patine depuis mardi dernier.La saison officielle de hock @ s'ouvrira dimanche après-midi, à l'Académie, alors que les deux clubs de J.-Emile Lauzon tiendrant leurs premiers exercices sur glace, On sait que les clubs Lauzon font partie: l'un dans la ligue junior de Hull, l'autre dans une ligue juvénile d'Ottawa.L'instructeur Paul Bordeleau invite tous ses joueurs d'être au poste pour trois heures demain.Les clubs de Hull A Hull.les clubs Woods, Hull Bébés, Laroche et Val Tétreault tiendront également des exercices dans quelques jours sur leur pati- notre respective, Le club Woods a déjà tenu deux pratiques à la pa- tinotre Minto.Il y aura probablement une réunion de la ligue, dimonche matin.alors qu'on déterminera la dale de l'ouverture du circuit Prevost.Le club Lauzon, de la ligue Junior de Hull, jouera la maicrité de ses parties à l'Académie de La Salle, le dimanche après-midi à trois heures.Le gérant Henri Laperrière et l'instructeur Paul Bordeleau vont présenter un club qui surprendra Lauzon nous yÿ verrons Roger Ulou- Lauzon pratiqueront demain à 3 h.Au nombre des joueurs des clubs membres «du fameux peed King.tier, habile cerbère du La Salle in- terscholastique l'an dernier: Roger Leblanc et Roland Poitras, deux ciste I'an deraier: Terry Becker.un a Alfred.Tan dernier: Théo Bois venu.le jeune géant qu! jouait pour les champions de Guigues l'an dernier: Maurice Lajoie.un brillant Jeune d'avenir de Hull; Joseph Hur- tubise et Léo Leroux.deux bolides d'Eastview qui ont fait sensation EC Les sportsmen montréalais présentaient hier soir & Gérard Coté, de St-Hyacinthe.vainqueur du marathon de Boston et de celui de Yonkers, le trophée de la Sporis- men's Association, remis chaque année au meilleur athlète de ia région de Montréal .les photos des Rayons X démontrent qu'Alec Shi- bicky.des Rangers.a subi une dou- Sie séparation de son épaule droite dans la joute contre les Américains Al Delanev, d'Oshawa.a défait Willie Paviovich.de Brooklyn.en si xrondes, avant le match Conn-8avoldi hier soir .c'était ja seconde victoire en une semaine pour le Canadien agé de 24 ans samedi dernier.ti décisionnait Gus Lesnevich.acptrant milourd Les Toronto Leafs ont réclamé Doug Young, du Canadien .Jarv Taylor, de London.perdrait l'oeil gauche, suite d\u2019un accffent dans une Joute senior de l'O.H A.durant laquelle Hamilton battit London 8-3 Tarlor, joueur de défense, torn- ba sur son propre btn se ® cam gma teat - mo-rmosts bos - J t Ligue Raymond ! Il s'est fait du travail de premier ordre au cours des rencontres de; cette semaine dans la ligue Rar- mond.sur les allées de la salle St- Joseph a Wrightville.Arthur Lavigne a partagé avec J.Guevremont les honneurs des meî- ! leures pointages de la soirée.Le, premier a obtenu le plus haut total | de 793, dont une série de 308, et le second a roulé la plus haute serie de 329.; L'équipe Banque Canadienne Na- | | Vonale a remporté 3 parties sur Les | As, qui malheureusement n'étaient, pas au complet.Le club Bédard en a fait autant au club Alph.Couture, de Roger Dupont, Dans les autres rencontres.Kik prend deux parties sur B.& B.AAA.et Hull Bowling enlève deux séries au LaSalic, lequel n'était pas au complet.Les pointages.digne de mention sont: M.Beaudin.jeune recrue des As, qui en était à ses débuts dans la ligue, son total est de 758, dont une série de 318.J.McKnight, du Kik, 749; D.Paquin, du Hull B.747.! dont une série de 318; A.Plamondon et J.Guevremont, 714; H.Boucher, du Kik, 712.Les gagnants des culllères sont A.Lavigne et J.Guevremont.: Record a battre CHEZ LES HOMMES, Desjardinages par \u2018 Maurice Desjardins oY PJ M R 8t-Cyr .ns n M J-P Croteau 1999 2 M.R.Rioux 193 26 M L Davidson 1908 26 M.F.Deschènes 1904 77 M J.Audette .: 15! M P Cloutier .1895 24 M H Davidson .1868 7 M.\u2018A.Villeneuve .1861 ZT M R Déziel .1854 37 Resuthtät des parties EQUIPE LIME RICREY Mlle G.Séguin .119 178 189 466 Mlle J.Proulx .226 124 126\u2014 476 Mile Y Bonenfant 170 150 12%\u2014 4-1 M.M.Blais .196 157 130\u2014 483 M.J.Bisson 173 125 144\u2014 442 M.J.Duquette .133 133 133\u2014 399 | M N.Charbonneau 155 143 165\u2014 463 | Handicap .130 130 130\u2014 300! Totaux .1302 1140 1121-3563 EQUIPE SPRUCE BEER ! Mlle B.Rouleuu .136 187 248\u2014 561 | 183 109 119\u2014 Mile Y.Dompierre 411 Mlle G Bisson .119 167 114\u2014 400 M.R.Drouin .192 149 158\u2014 489.M.C.Boulay .122 179 135\u2014 436.M.F.Lagacé .240 191 224\u2014 645 M A.Villeneuve .109 163 261\u2014 533 | Handicap .134 134 134\u2014 402 Totaux .- 1225 1279 1383\u2014 3887 : Equipe Spruce Beer gagne 2 parties.QUIPE NECTAR CHAMPLAIN f I Millie B.Boulet .82 141 135\u2014 358° A Mille 1 Rainville .95 177 164\u2014 436 Mlle M.Chaput , .115 113 106\u2014 334 M.R.Teasdale .140 131 198\u2014 480 M.A Pagé .213 179 219\u2014 811 M G Rochon .197 197 197\u2014 581 M.R Déziel .171 199 144\u2014 514 \u2018Handicap .182 182 182\u2014 546 ! Totaux 1195 1339 1346\u20143880 ÉQUIPE WISHING WELL Mlle M.Fuoco .130 79 97\u2014 315 mr Enfin, Costilloux se battre pour le championnat poids éger! .C'est le 3 jonvier, ou Madison Square Garden, qu'il enièvera à Sammy Angott le titre de !a N B.A On sait que Lew Jenkins est le champion de l'etat de New York dans cette catégorie En attendant, Castilioux se rechout- tera le 9 décembre a Toronto, contre Toramy Spiegel Un regard circulaire dans la boxe nous révè'e que Lou:s est pratiquement seul dans les poids lourds Billy Conn est également suprême parmi les mi-lourds, mars tl n'est pas da taille pour le nègre It y a du melange cher les poids moyens: Tony Zale est champion de la N.B.A et Ken Overlin est le monarque de t'état de New-York, mais Billv Soose les a battus tous les deux Fritzie Zivic est le nouveau roi des welters, après sa victoire sur Henry Armstrong .Mais ou cours de l'année, avant son match de championnat, Zivic fut défait por Milt Aron, Johnny Barbara, et Severo Turiello ., | Ro TEA On connait la situation chez les poids légers: deux champions, Angott et Jenkins, et le Gaspésien qui aimerait les rencontrer tous les deux .Chez les poids plumes, l'état de New-York favorise Harry Jetfro, et :a NBA Pete Scalzo: taites vos choix .Lou Salica est le roi indisputé des poids coqs, et Little Dado est le meilleur des poids mouches ., On se souvient de Doug Fritz, qui brillait pour les Mil- honnaires de Syrney, l'hiver dernier .Nous ouvrons un journal de Toronto, et nous constatons que Fritzie est le meilleur compteur de lo ligue sénior de l'OH A., Doug jOue pour les Tigers de Hamilton, avec Léo Lamoureux et Ab Co- nick Voici les dix premiers compteurs de ce groupe: Fritz, Hamilton; Edmison, Oshawa; Heximer, St-Catharines; Brady, Hamilton, Thompson, Oshawa; Shillington, Hamilton; Walton, Niagara Falls; King, Marlboros; Lamoureux, Homil- ton, McKelvie, Port Colborne .Maurice Yé-t'y-laid Tillet a fait sa demande pour être naturalisé américain Le monstre françois en o assez de l\u2019Europe .Et pour terminer, la boule de cristal indique que les Sénateurs seront défaits ce soir à l'Audi par les Cano- diens de Dave Campbell, mais elle prévoit un triomphe de 17 à 5 pour les Rough Riders à Toronto .EP 2 2 i 11-Vol : i Potvin, Hull-Volant .0 y ; | Dinardo, Canadiens «oo.0 i Kik, 3703 HAUT TOTAL anctôt ogy Mile Pauline ! Blals, Canadlens .0 \u201cHAUTE SERIE SE an Paquin 138 131 133 402 Doran, RCAF .1 \"Kix 1377 ; .; Mlle L.Domptèrre .187 155 186\u2014 528 | Fernette, RCAF 1 » 1377 R.Lanctôt.341 M.R Fuoco .\u2026.186 152 105\u2014 443 Pantalone.Hull-Volant 1 ; Les meneurs IMF.Bisson 168 205 217\u2014 Nt : Rockburn.PLDG .1 : MOY JIM.R.Bleson .183 183 183\u2014 549 j ; H-A Veer .219 2:M R.Séguin 207 271 190\u2014 668 Murray, PLDG .,.1 ! : i Howe.PLDG .1 M Gingrae RAR 253 2} | Handicap 149 149 149\u2014 447 1 $paodio.Canadicns .À IR.Lanctôt 222000 241 15 | Totaux \u2026 - 1358 1325 1260\u20143943 | 7.Lowrey, Montagnards .1 | Bug.Jetté 231 21 Equipe Nectar Champlain gagne 2: | Kinsella, Montagnards .0 IM.Graveile 230 6 parties.!Utman, Canadlens .0 (Ach, Leblanc .227.4 19 EQUIPE CREAM SODA | DeGagné, Canadiens 0 (+ Guévremont .2225 12.Mlle R.Hotte 157 128 137 - 422 Kuske, PLDG .0 O.Noël .221,3 8!Mile C Lapointe .169 157 171\u2014 487 {Groemoi.PLDG \u2026 0 t Rog.Marcel .221.2 Z1}M.M.Larocque .120 131 189\u2014 449 | Moussette, Hull .0 R, Pharand .221 71!M.R Rioux .181 213 207\u2014 @01 | Moran, Hull-Volant 0 R.Desjardins .: 221 iM E Bisson 219 225 198\u2014 642 Ryan, RCAF .0 La position des équipes M A.Charbonneau 207 134 196\u2014 537 ! SECTION DU PRESIDENT M.J Audette .231 262 215\u2014 708 I G P| Handicap .102 102 102\u2014 306 AAA B&B .17 10 | me rea on em Kik Co 15 12 Totaux .\u2026 1395 1352 1415\u20144162 Les As .LR 16 EQU'PE LEMON BOUR Banque Can.Nationaie .1H 16! Mile H Soucy .138142 139- 419 ! SECTION DU VICE-PRESIDENT - Mlle Paulette | G Pp Paquin 114 139 148\u2014 401 La Salle RS 18 sv, Mile G Audette .201 132 140\u2014 473 Bijouterie Bédard .17 1u/M.B.Chatillon .168 168 168\u2014 504 ° i Hull Bowling .ee 10 17{M.R St-Cyr .1&8 205 225 618 Alph.Couture & Cie .9 181M.J-P.Croteau .156 174 218\u2014 548 elite IMdancne Résultat au 26 novembre M H Davidson 195 175 151\u2014 521 | EQUIPE BANQUE CAN.NATIONALE Handicap .31 31 31\u2014 83 5 Laramée 00 18 oo Dial 3g Totaux \u2026 1192 1166 1220-3578 H.Montsion .164 120 \u2014 284, Equipe Cream Soda gagne 3 parties.P.Girard .168 160 219\u2014 547 EQUIPE GINGER ALE A.Lavigne .287 198 30g\u2014 793) Mlle L Soucy .255 168 133\u2014 556 A.Desjardins .© 220 210\u2014 430 | Mle M.Dompierre 85 100 80\u2014 230 clubs DE ES Mite J gSaumure AR 115 134 138\u2014 388 .! .L.anger .38\u2014 ! TOAUX UIPE Log ASC 156-3004 M.Ÿ Déziel 267 199 146\u2014 G12 \u2014_\u2014 °° .M.M.Chaput 182 208 126\u2014 496 M.Beaudin .218 224 316\u2014 758 M - ; ; ioe XXX iin 125 125 125\u2014 375|M.BR.Shea .105 171 200\u2014 306 avec le club Eastview, champion jo- A.Lover I 156 205 218.477 Handicap .194 194 194\u2014 582 ciste l'an dernier; Terryy Becker, UN 1.\u2019 Lagacé 1 7 186\u2014 186 es = = = 0 ; gace .Totau 1416 1356 1257\u20144v25 rapide allier de la Basse-Ville et/E.King .238 230 166\u2014 634 ME QUIPE B-B CDR 06 frere de Mel Becker, Roger Poitras Totaux 737 84 10092550 Mile A Godin .143 125 130\u2014 398 un solide gaillard, également du La Equipe Banque Can.Nationale gagne Mile M.Goulet 115 129 143\u2014 387 .: in .152 170 177\u2014 449 Salle fnterscholastique en 1939-40./3 parties.Mie E_Sodin 152 110 17-48 le jeune Picard de Hull, habile cer- EQUIPE KIK MR ne 08 470 sre: Marcel La J Paul | E Guiibauit .\u2026.173 177 289\u2014 639 NM R Monfils .168 193 | 470 bere, Marce uzon, ean-Paul gp \u2018poicher oo 251 191 270\u2014 712 F.Cloutier 214 206 236\u2014 656 Desjardins, Marcel Nolet, Roger|g Dpuford .222 150 166\u2014 533/M.F Deschènes .134 124 198 457 Thibault, Malette.de Gatineau: ;J.MeKnignt .196 290 203- 749 | Handicap co 87 8 81-261 Jean-Marie Dufault, Jacques Blais |A Piamondon 197 230 287\u2014 714 Totaux .1217 1208 1278-3708 et plusieurs autres qui ont été spé- Totaux .\u2026.1029 1038 12715-3352.Equipe Ginger Ale gagne 2 parties.cialement invités.A PU BEQUIPE B «B AMA 652 Li ixte \u201cR le\" mm .on .283-\u2014 6: 1 (8 Deschénes 178 .248 a gue mixte oya .ratton 1 ce M 3 ; \" La course aux honneurs de la li- R.Lanctôt 186 250 181- 617 L ADVERSAIRE {R.Pharand 177 199 218\u2014 504 gue de quilles mixte \"ROYALE\" se J.Gratton .144 .\u2014 144 continue et est des plus serrées.De DE MARSHALI R Desjardins 286 220\u2014 506 fait.feudi soir dernier.l'équipe \u201cJen 4 + + \u201c Totaux 890 1072 1151\u20143013 SERA SINGH On s'attend à la foule la plus considérable de la saison, lundi, à j'Auditorium, pour Ja séance de lutte hebdomadaire.qui présentera en finale la scientifique Everett Marshall contre l'Hindou Nango Singh.oo mammal Marshall est, à notre avis, le plus intéressant des gladiateurs modernes.En semi-finale.Don Evans rencontre le Mexicain Juan Humberto.et en lever de rideau.Frank Taylor et KO.RKoverly échangent des politesses.as ae rt rs nai _ Hockey vendredi 7 DEFENSE NATIONALE Quartiers-Gén.\u2026 2: CMBS.C.1.RCOC.4: Station.3.R.C.A8.C.3; Uplands.1.SENIOR DU QUEBEC Cornwall, 2; Québec, 1.Concordia.2: Veréun.1.LIGUE NATIONALE + Détroit.3; Chicago.1.EST DES E.-UNIS Washington.8: Baltimore.3.Atlantic City.7: River Vale.3.SENIOR OH.Hamilton.9: London.3.Oshawa, 8: Niagara Falls.| St Catharines.3: Port Colborne.1, SENIOR DU CAP BRETON Glace Bar.4.Sydney, 3.eee NES Equipe Kikk gagne 2 parties.! EQUIPE HULL BOWLING 4 H pergeron cu 238 228 ao Sa7 | en les bafouant par trois parties ip.Lajote 145 187 225\u2014 5537, pour secouer leur léthargie au ca- {R.Rioux .147 188 178\u2014 513 veau du classement des clubs.Tous O.Noël IT 302 205\u2014 684 les membres de l'équipe se diatin- Totaux .924 1224 1029-3177; BUErent pour ce beau triomphe si BQUIPE LA SALLE | longtemps attendu.J Buevremont .238 13 328 15 M.Roland Gaudreau.capitaine W.Parker .187 237 166\u2014 600, de l'équipe \u2018\u2019Sans-Soucl\u201d.fut à H Veer .248 310\u2014 538 l'honneur en faisent la plus haute A.Parker .242 191 208\u2014 641 corde simple depuis le début de la Totaux .\u201c00 960 1138-2883 Saison, de 320.Il mérite ia cuiller Equipe Hui Bowling gagne 2 parties.des pommes P 1J.A Mlle Gabrielle Dalpé.de la même Rog.Marcll .220 199 256\u2014 675 i Res Maret! | 222 194 Im oo équipe.fait le plus haut pointage E Brisebois .172 135 .\u2014 307 des dames depuis le commencement N.Poirier RN eee 3 i yn 354 des activités en faisant des cordes ch Leblanc .2 ; de 243.216 et 166 pour le plus fort { © Guénette .1) 200 224-424 | pointage de la séance de 625.Ce Totaux PE ALPE.lr 249 1032\u20142053 l'est rien de surprenant que leur .COU E & CIE uipe battit le \u201cJ'en arrache\u201d dans A.Lalonde .13 151 2 2 leur engagement.Ils firent une 237 163 220\u2014 620 pau serie d'équipe de 1223.193 178 212\u2014 584 ¢ A.D\u2019Aoust, du \u201cJ'en raffole\u201d._167 193 _8i- 447 prend la cuiller des dames.Totaux .876 603 916\u20142895' Voici maintenant les résultats: \u2014 Equipe Bil Bédard gagne 7 parties \u201cBON ENTRAIN\" | Mme B Roy vu 18 147 153\u2014 416 .| e W.Barnabé .1\u20ac7 Ligue Blackburn \u2018Mile M.Bédard.126 106 732 90 .; \u2018Mile D Mercier .158 128 168\u2014 454 Mile B.Rouleau.de l'équipe, M.J-Albdin! Daipé 202 17) 129- 302 Spruce Beer.se distingua en rou-|M 7 Tremblay .215 160 90\u2014 482 lant le plus haut {otal chez .es filles, Totaux 7 {Totaux .912 Ti soit 561.avec une corde de 248, et \u201cJ'EN RAPPOLE 13-2077 Mlle L.Soucy l'a suivi de près avec ne A D'Aoust , .167 135 164\u2014 400 556.dont une corde de 255.Mile 1° Dalpé 0.1 164 bo in oo M.J.Audette de l'équipe Cream | Mlle P Daipé .132 153 3237\u2014 42 Soda, « obtenu le plus haut total M Roy .190 144 210\u2014 553 chez les hommes avec 708, et aidant F.Xobert 18 217 202 381 ainsi son équipe A remporter 3 par- Totsux .948 019 1064\u20142800 ties sur Lemon Sour qui était pre-' \u2018J'en ratiole sagne trols parties.mier de la ligue.M.R.Séguin roula \u2018 ; Mile L.Daipé .1 la plus haute corde chez les hom- M.C.Gulibenut or M3 a Sie mes.soft 271, et obtint le total de |Mlie T laurin 143 176 106 424 ss.Mie R.Lalonde 136 91 159\u2014 406 M.W.Barnabé 127 181 187\u2014 478 Le « ment M.J-B.Daipé 9 188 157\u2014 43 Totaux .855 SECTION DU PRESIDENT ME URANS-SOUETS > wn Miie G Duipé .243 216 166\u2014 eam Soda .Ed 15 12, Mile I.Boudresuit 12 3 120 5 B-B Cole .x 15 12! Mile L Goulet .8 133 188\u2014 477 Ginger Ale .7 15 12iMiie B Desrosiers 110 148 143.sl Lemon pour bu vion-réssr 14 3M J-M Parent .147 207 183\u2014 384 wubing w ol : 7 DEN T 13 M, R Gaudreau , 147 MO 1%1\u2014 ss pruce Beer .13 14 on Lime Rickey .T1213] CBans-soust\u201d gagne sy pal, W000 i Mectar Champialn .27 10 37 POSITION OFS CIPES ; Gagnants des cufliéres 1 6 P ; Mile B.Rouleau.561 \u2014 M J Audstie 706, Bans-Bouei\u201d a\u201d 1» à Gagnant de la caisse de liqueur Bon entrain\u2019 \u2026.rn os 12 a Mie M Goulet.\u201c10e pipe\u201d .2 3 1 assement des 10 premiers | GAGNANTS DRS CU ! raffoie\u201d.dirigée par son capitaine, , M.F.Nobert.sut tirer profit des erreurs de l'équipe \u201cBon entrain\u201d FLLERS Pour les dames: \u2014 Mile A.D'Asust Mor r Pour ies hommes: \u2014 M.BR.Gauéreau.1675 7 \"\u201d .ey ie H.Soury ., 1001 27 Ligue \u201cL ! the & Roue 5 a 9 es Diablotins ile FT.nenfant 1488 27 UIPE PILON Mile L Dompierre verse 1408 25) Mlle M Bone 141 144 357\u2014 444 Mie B Rouleau .,.1484 FIN Schryburt .196 128 126\u2014 440 Mie I.Soucy .1482 27, Mlie M.Bolvin 133 106 80 312 Mlle M.Goulet 1471 REP Schulier .166 132 160\u2014 450 Mile E Godin .1399 ZIMis O.Latose ., 63 138 TI MG P.Dostaler .144 144 144\u2014 432 A vaincre Mile T Parent .112 113 100- 325 DAMES HC, 266: HT.901 R.Pilon .143 84 156\u2014 383 MESSIEURS HC, 26, HT.#7 \u2014\u2014 m= -\u2014 |ÉQUIPES .-.HC.1566.HT.3908 Totaux .1066 988 1023-3077 Prochaines parties BQUIPE QUIROUETTE LES FQUIPES: Mile J.Bérlault .155 130 122 - 416 Quiroustte va LEcuyer, sur | et 1 L.Blouin .220 170 191\u2014 581 Charbonneau va Bt-Amour.sur 3 et 4.Mlle A.Provost .78 149 133\u2014 260 St-Jean va Pilon, sur 5 et 0.3.Bérautt \u2026.326 161 1m 0 Mile Y.Bériault 101 8 1 4 : .P Trudel .150 158 114- 422 Ligue Wellington Mlie G.Berthiaume 67 107 98 - 272 R.Quirouette .164 150 164- 487 BQUIPE I.PETERSON me ee mee em.L.Peterson .145 219 183 Totaux \u2014.1321 1126 1179-3626 Mme D'Aoust ., 142 90 1)1- Equipe Quirouetta gagne 3 parties.M Goulet .135 156 100- 420 EQUIPE ST-AMOUR A lépine 89 95 129- 311 Mile G.L'Ecuyer ,.192 @ 75\u2014 336 G.Tremblay .137 135 148-\u2014- 420 G.Charron .126 172 154\u2014 452|A Frédérick 100 100 87\u2014 287 Mile M.Caron .172 142 107\u2014 42] = eee nese A Gouin .132 140 219- 491 Totaux 768 864 7473070 Mie F.Patrice .129 162 15-\u2014 450 RQUIPS FE.GOULET A Paquette .178 160 124 486|E Goulet .15 T5 75-\u2014- 224 Mme R.St-Jean .100 155 135\u2014 480 |Mme Marion .110 121 136\u2014 387 R.St-Jean 165 201 161- 577/G Peterson .205 227 204\u2014 634 a ZAR Cr .1.112 160 137\u2014 418 Totaux .1284 3210 113¢\u20143623 {R Gendron .\u2026.113 81 \u2014 EQUIPE BT-JEAN Mme Barazin .110 193 166&\u2014 467 Mile A Morrisset .150 114 109 \u2014 373 Tor mes = G.Varin 192 285 171\u2014 618 Totaux 725 846 802-2973 Mme R Bériault .63 1.3 142- 337| Equipe I.Peterson gagne 2 parties.R Bérlauit .\u2026.27 151 132\u2014 300 EQUIPE C.RANGER Mile T.Laflbecne .118 57 120\u2014 205 C Ranger - 198 180 183\u2014 870 L 8t-Amour .\u2026.127 127 127\u2014 38117 Charron 100 78 134\u2014 3in Mille G.Pelletier .! 155 138 125\u2014 418/P Montmigny 158 08 151.407 A.Bt-Amour 174 214 133\u2014 $2931P Dumont .112 127 130\u2014 wo So IDE Laliberté 131 100 58\u2014 280 Totaux .1196 3188 1061 \u20142445 J.Danis 133 137 117\u2014 407 ul Bt-elpn ne 3 parties source eee = pe se % L'ÉCUTER ; Totaux 840 718 T13\u20142353 Mlle F Raymond .238 157 186\u2014 581 ! BQUIPE R.RANGER L-P Bériault .115 131 144 380 R.Ranger .171 160 126 - 457 Mile C.Mareil .1186 93 130\u2014 3390 H Brazeau 118 145 157\u2014 420 C.Meunier .150 196 134- 440 |] Lébine 184 180 120\u2014 SO Mile T.Mortier 9 0 111\u2014 200 C Bélanger .,.82 133 182\u2014 777 L.Nevije .184 180 115\u2014 419}! Temaler .,.75 718 18 224 Mile © L'Ecuye 97 129 120\u2014 395 T.Daigle 180 146 157\u2014 483 \u2019 er 14 mn - vs Le LF as 380 | rotaux .BIO 48 308.3484 Totaux _\u2026 _.\u2026 1147 1009 1094 -2244' Tduipe R Ranger gagne 2 parties.EQUIPE CHARBONNEAU Mile rea Tmond .29 a 1 498 | > .ort .154 18 _ Ë ; Miie L.Soulard .84 115 126\u2014 > Un Polonais avait toujours une R lalonde J 15e 156 136\u2014 488 forte antipathie contre les officiers e orme 4 151 236\u2014 561 : E Jetté J 158 190 134\u2014 480 cet armée russe qui.eux.de leur Mlle J \u2018Angrignon 127 108 135\u2014 247 Côté également, ne manquaient pes R Charbonneau 165 166 224\u2014 553 UNE seule occasion de fournir la Tao 7 77 preuv .Totaux .Îas6 1172 12042777 Preuve de leur antipathie contre se Equipe Charbonneau gagne 3 parties | [BCE classement Un jour, le vieux entre éans un 2Q J a, P T_ {restaurant en compagnie de fils Charbonn Lena ro 3 221% |et voit un officier en train d\u20ac man- Quirouetts .27 14 11 31413] ger de bon appétit A la quattidme Bt Jean Lacan 7 1 13 5 table.Alors ie bonhomme de sa- St-Amour \"7 9 18 25773 Gresser & son fils: HAUTE CORDE Mlle T Raymond 240 \u2014 M G Varin.255 MAUT TOTAL Mile G.Délorme, 561.\u2014 M.@ Bériauit, 649 tit.Everett Marshall vs Nanjo Singh PRIX: \u2014Ecoute, tu vas te mettre tout de suite devant la table du leute- nant.de façon à lui couper l'appé- 50¢ ef 15¢ Première joute ASh 46 Dames et soldats ea uniforme, 2be JUAN HUMBERTO FRANK TAYLOR vs K.0.KOVERLEY « \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n 0 LEE Tous les facteurs de l'indice enregistrent des améliorations Les obligations de tout repos avancent en regard de de la semaine dernière.\u2014 Le gain des chorge- ments de wagons est de 15 pour cent, \u2014 Niveau tres bas des transactions boursières.LES PRODUITS AGRICOLES 1l\u2019y a six indices disponibles sur une base hebdomadaire au Canada qui reflètent la tendance économique générale.Hs couvrent respectivement les affaires (chargements de wagons et prix de gros), la finance (compensations bancaires et rendement capitalisé des obligations) et la spéculation (cours des actions orginaires et transactions boursières.Voici des notes sur ces indices: Le trafic-ferroviaire s'améliore dune façon marquée la semaine du 23 novembre.L'indice ajusté des chargements de wagons avance de 81.8 la semaine précédente à 93.9, gain de près de 15 p.c.L'augmentation est générale dans la division de l'Est et la division de ! Ouest, l'indice accusant des gains respectifs d'environ 10 points ®t de 16 points.L'avance est surtout attribuable aux produits du grain dont les chargements s'élèvent à 10.202 wagons.Il y au également des gains pour les marchandises, les denrées diverses et le charbon.Les chargements des quarante-sept premières semaines de l'année atteignent un total de 2,535,000 wagons, contre 2,313,- 000, la même période de 1939, soit un gain d\u2019à peu près 220,000 wagons.Les prix de gros sont stables Ja troisième semaine de novembre et l'indice demeure à 84.Les produits agricoles et les produits animaux, le bois et le papier accusent des hausses peu importantes.Les autres principaux groupes ne font pas voir de changements importants.Toutefois, les denrées sen- Sibles rétrogradent.L'indice des matières premières des manufactures recule de 66.5 à 66.4, tandis que les aliments passent de 69.5 à 48.6.Les obligations de tout repos montent un peu; l'indice avance en regard de la semaine précédente et de la même semaine de 1939.D'autre part, les actions ordinaires baissent et l\u2019indice tombe de 82.9 à 81.7.Il y a un an, l'indice s\u2019établissait à 102.0, déclin de près de 20 p.c., cette année.On observe une régression de l'indice ajusté des compensations bancaires qui recule de 85.3 à 81.7; il est également inférieur à celui de.l'an dernier.Les transactions boursières touchent un niveau excessivement bas la semaine sous revue.L'indice hebdomadaire, établi d\u2019après les facteurs sus- | mentionnés, passe de 102.1 à 105.1 la semaine sous revue, gain de 3 p.c.La même semaine de 1939, l\u2019indice se plaçait à 103.5.gain de 1.6 p.c., cette année.po \u2014 Les arrivages peu nombreux haussent les prix de bovins Les augmentations on été remarquées dans les meilleures qualités de prix des boeufs d'étalage.Les arrivages de bovins aux parcs, Les boeufs de boucherie.bons et à bestiaux ont été grandement ré- | de choix.se sont vendus à $7-%7.75.duits la semaine dernière et, dans \u2018LE MARCHE AMERICAIN certains cas, les prix ont monté.Ce- | Le marché de Buffalo était ferme, pendant, les augmentations ont été|en hausse de 25¢ ou plus, mais il phis où moins forcees à cause de Ja [ne s'est offert aucun bovin cana- concurrence assez vive parmi les{dien à cet endroit.A St.Paul, les acheteurs pour l'offre moins abon- |bons boeufs canadiens ont [fait dante de bovins.Les hausscs de 89.50, quelques boeufs de choix de pris ont été notées principalement 1100 livres ont obtenu un prix fort sur les mellleures qualités de boeufs de $13: lcs vaches et les tauraux.de d'abatage; les catégories inférieures ; qualité moyenne à bonne.se sont étaient tout juste soutenues: Jes vendus à 35.75-$6,75.boeufs maigres et mi1-gras se sont Exportations sur les Etats-Unis vendus lentement et parfois à prix cette semaine: 2,319 boeufs de bou- réduits.Le commerce a été de sou- | cherie.314 vaches laitières et 619 tenu À ferme pour les veaux toute \u2018 veaux.Exportations totales jusqu'ici la scmaîme: il n'y a eu aucun chan- cette année: 121.570 boeufs.13.868 gement sur le marché aux porcs vaches et 68.914 veaux.contre 175,- DICE sauf en Alberta ou un léger raffermissement a élé noté.Les | agneaux se son! vendus à des prix ! soutenus à plus fermes.MARCHES AUX BOEUFS DF L'EST A Toronto les prix étaient fermes | pour l'offre pen abondante de - boeufs d'Abatage, bons et de choix, mais les autres catégories étaient faibles.Quelques boeufs lourds de la meilleure qualité se sont vendus À 88.25-88.75 et quelques bons boeufs de boucherie ont rapporté de 87,50 à $T.75, quelques-uns ont fait jusqu'à 98.Lex boeufs maigres se sont écotlé:.en baisse de 26c ou plus.à 34-36,50, et plusieurs centaines d'animaux sont restés invendus.A Montréal l'offre se composait bur- Aout de boeufs de qualité ordinaire.principalement des vaches.Aucun bœuf de ln meilleure qualité n'a été offert, les meilleurs ont fait de $7.75 A $8.25 et les bonnes vaches de $5.25 A $5.50.Les arrivages des meilley- res catégories dans les Maritimes étaient inférieurs Aux besoins et les bons boeufs Ont augmenté de 25c.Les meilleures catégories de boeufs | étalent cotées à 87.25-67.75.! MARCHES AUX BOEUFS DE | L'OUEST Une activité croissante a été notée A Winnipeg et ies prix étaient en hausse, principalement à cause de l'offre moins abondante.Le commercé étail irrégulier.la plupart des catégories d'abatage se sont vendues à 26c-506 de moins que la semaine dernière.Les boeufs ainal que les bovins de boucherie léger et d'un poids commode étaient les plus fermes.Quelques boeufs lourds ont été achetés pour l'exportation & $7-37,50 et les boeufs d'abattagr se \u2018 sont vendus à 37 \u20act moins.Les bonnes vaches étaient cotées à 8475-85.Aucune amélicration n'a été notée sur les boeufs c\u2018engrais et les boeufs maigres.moyens et bons.se sont écoulés À 35-86.25.Calgary était en général soutenu, les bons boeufs de boucherie ont fait de 96.75 à 37, tandis que Edmonton était actif.en hausse de 25¢ par endrofts: lea boeufs de Ia meilleure qualité ont fait 97.Aifleurs, 11 n'y a eu que peu ' 506 boeufs.12.181 vaches et 79.035 veaux pendant la période crores- pondante de 1939.Les exportations de boeufs de boucherie du 1er octobre au 28 novembre, sous le quatrième contingentement trimestriel pour cette catégorie.se sont chiffrées an total par 33.27% têtes.tandis que les expéditions pendant la même période l'année dernière se montalent a 34,705 tête.VEAUX TOUJOURS SOUTENUS A FERMES * Le ton du marché aux veaux est toujours de soutenu à ferme; à Toronto les veaux gras ce choix se sont vendus À $10-$11, tandis qu\u2019à Montréal ils ont obtenu jusqu'à $11.25, mals surtout $10.50.Le marché étail ferme à Winnipeg.les veaux gras de la meilleure qualité ont fait $9.50.Prix forts: Calgary et Prince Albert $7.Edmonton $8.50, Moose Jaw et Saskatoon $8, Regina $7.50 et Vancouver $0.MARCHE AUX PORCS INCHANGF, A Toronto les pores se sont encore vendus sur une base de $10.75 pour la catégorie B-1 habillés: Montréal a payé $10.85 et Winnipeg $10.10, ufe prime était offerte pour les expéditions à longue distance.Calgary et Fdmonton étaient plus fermes en clôtur-.à $0.65 cf.$0.70 respectivement pour la catégorie B-1.Prince Albert était sur une base de $9.65 aux salalsons locales, Moose Jaw, Regina et Saskatoon $0.75 et Vancouver £10,35 A $10.50.MARCHE AUX AGNEAUX PLUS FERME Les agneaux se sont encore bien vendus, à des prix un peu metlleurs dans certains cas.Toronto a payé 39.50 x 89.75 pour les bonnes brebis ft les bons montons châtrés, quel- ques-lins ont fait jusquà $9.00; quelques Southdowns ont obtenu Jusqu'à $10.Montréal s'est clôturé à un prix fort de 810.tandis que Winnipeg était plus ferme.le prix fort était de $8.25.Calgary était ferme également.le prix fort était de 88,75: autres prix forts: Edmonton $8.10.Prince Albert 87.Moose Jaw et Recina 2750 et Saskatoon $7.38, i a -_ de changement dans les prix sauf pour les meilleures catégories boeufs d'abatage.Les meilleurs Doeufs offerts A Prince Albert ont! obtenu $8.30.tandis qu'à Moose Jaw Quelques boeufs de boucherte, dun | ds commode, ont ait 06.75.mals | prix variaient entre 3825 eti 93.50.Le prix fort à Regina était Ge 9550: à Saskatoon lez bons boeufs étaient rare, les prix varfalent de 80 à 82%.pour len bons bout.de baurhere L'offre de boeufs à Van-; roger Aaft Leon abandentr pour ftre atenrbte rapaiement et le com- ; mecce à M6 ler.an Daisse Ae 2c.| Li 4 A Le SAS TEA EL LS de: CHARGEMENTS DE WAGONS La semaine terminée le 23 110 vembre les chargements se placent à 63.088 wagons.à rapprocher de 56.584 la semaine précédente et 50.- 761 ln méine se ne de l'an dere nier.L'augmentation de 3636 wa- gôns de grain et de produits du grain par rapport à ia semaine précédente 2st ia principale cause de l'avance.Gi of OMI Obligations du geuvernement Fuouruis paz les membres de l'Association Cansdicune des Bauques eu e ; V'echesnce- ts Ab.Lem.UII Brit.Cons.2, perp.a.om.1 Juin .à wig \u2018s Pn \u2026\u2026o\u2026.\u2026.Aly 1943 102 10234 F5 OCL.412 1944 1084 108°, 15 Oct.\u2026\u2026\u2026.3 1942 12 Toe Perp.we 3 3 * 1 in voase 3 1950-55 917, 987, 1 Juin ,,e0.3 1953-58 91'y 984 1 Jull .\u2026.\u2026.34 1040-40 1015, Jugs, 15 NUV, 2.Jy 1948-51 1004 1014 1 NOV, co.d'a 1843-52 100°; 10144 1 juiL .3is 1950-66 OY, 10U'y 15 OCL.Leese 3!2 1944-49 102'4 103'4 15 oct.vee 4 1943-45 105%, 1064, 13 vet 4 1947-52 104\", 1007 15 oct.4'; 1944 108°, 100%, 1 fév.44, 1846 1094, Ilutz 1 nov.437 1046-56 106%, 1075 1 tioy os 41, 1947-57 1073, 108% i nos cane $'; 1948-58 108 109 1 nov.43, 1924-58 1085, 109% 15 nov.5 1941 193.4 Lo 15 nov.§ 1943 08\u2019 2 4 Garantis par ic Dominiqn\u2014 C.NR .2 1542 100'2 101!'4 C.N.R.2 1844 1v034 101!2 CN.R.214 1844 101 1013, C.N.R.214 194 Wie 100% CN.R .3 1444 103}, 104, CONR.3 1945-50 48', 99, C.N.R.\u2026 3 1948-52 97.98}; C.NNR ,,, 3 1948-53 97, 98%, C.N.R .3 1954-59 96'; 975 C.N.R.4\u2018.1951 11284 113% C.N.R.41, 1950 11234 114 CNER.412 1957 113 314*4 C.N.R .43, 1955 115*2 1163, CN.R .5 1954 1153, 1164, C.N.R .5 1949-89 11634 118 C.N.W.1.8.8 5 1955 11634 118'4 G.T.P.3 1982 8712 99!; Mt Harbour 5 1948-68 1163, 11844 Provinces\u2014 Calgary .41; 1962 a8 93 Edmonton 41, 1967 a 92 Montréal ,.4 1535 2's Sata Montréal .\u2026.5 Montréal .4!'2 1971 92 85 Québec .412 1950 100 102 Regina ., 5 945 St-Jean 412 1971 27 , 101 Toronto .4'2 1945 10512 108!2 T.-Riviéres .ai oo a 10012 Vancouver : Winnipeg .41; 1960 1001; 1041 MC.SS .4 1 Mtl.Met.412 1962 93t3 984 l Mt.Met.°.4° 1947 84° mn Strictement sujet au changement Le prix des oeufs a baissé cette semaine \u2014\u2014\u2014 LES ARRIVAGES DE VOLAILLES COMPRENNENT SURTOUT DES POULETS.are Le ton du marché aux oeufs frais: était instable ici au commencement de cette semaine et les prix ont baissé sensiblement.Plus tard dans la semaine cependant le ton s'est raffermi aux bas prix qui avaient cours.Les arrivages étaient passables et suffisants pour le commerce que l'on disait être ient dans ; les magasins de détail: ce ralentissement étalt dû aux \u2018hauts niveaux de prix existants.Les oeufs A Poulettes sont ceux qui jouissent de la meilleure demande.T1 existe aussi une bonne demande pour les oeufs d\u2019entrepôt dont les prix sont toujours fermes.Les stocks s'épuisent cependant et les commerçants qui en ont en leur possession les gardent pour leurs propres besoins.Il s'est fait de nouvelles petites expéditions sur les Bermudes.et le dernier wagon d'oeufs d'entropôt pour la saison doit être exporté sur la Grande-Bretagne cette semaine.Les expéditions triées se vendaient sur place ce matin aux prix suivants: A Gros 40, Moyens 37.Poulettes 35.Les oeufs d'entrepôt sont offerts sur la base des catégories originales, en entrepôt, me suit: A Gros 31-32, catégorie B 20-29'-, C 24-25, Les arrivages de volailles vivantes, bien que abondantes, étaient inférieurs à ceux de la semaine dernié- re.et se composaient principalement de poulets.Les poules étaient en quantité un peu plus considérables.mais les oiseaux de bonne qualité de ce genre sont toujours rares et ne suffisent pas à la demande.si bien qu'on en tue et habille toujours un gros pourcentage afin d'alimenter la bonne demande locale pour emploi immédiat.\"Les dindons en : vie de bonne qualité sont également en demande.tandis que Jes oiseaux qui manquent de fini sont difficiles à écouler.On n'a aucune «ifficulté À disposer des oies et des canards en vie, mais ces oiseaux n'arrivent pas en quantité suf fisante.Du gros au détail les volailles vivantes se sont vendues comme suit : poulets de 6 livres et plus 17-18, 5-6 livres 16, 4-5 livres 14-15; poules de 6 livres et plus 16-17, 5-6 livres 15-16, 4-5 livres 13-14: dindons de tous poids.suivant la qualité, 17- 20; oles, de tous poids.de bonne qualité.15-16'4; canards.§ livres et plus, suivant la qualité.15-20.Les | prix payés aux expéditeurs sont de lc A 2c de moins que ces cours, Les arrivages de volailles habil- lees sont plus abondants en général, mats toujours inférieurs au vo- | lume des années précédentes pour Ia méme période.Tis se composent | en majorité de poulets Les poules sont tonjours rares et en demande.Les stocks offerts par wagons et venant des provinces de l'onest sont toujours Hmités.TI est arrivé de l'Ouest une petite quantité de dindons fraichement tués, qui se ven- rie A 25 B 23.C 19.10 livres et dent sur place comme suit: catégo- Dlus, mais les ventes sont- lentes.On dit qu'il s'est vendu un wagon de dindans de l'Ouest 8ux prix suivants: catégorie A 24.B 22.C 19 De petites expéditions de poulets en caisses et inapectés par le*Gou- Vernement sont offertes aux prix suivants: nourris au init A 2244-23, nourrisau lait 8 21-21 1, catégorie B 1914-20, catégorie C 18.oiseaux pesant en moyenne 5 livres et plus: Poules catégorie A 18-18',.B 1g:.oles en caisses.catégorie À 18.MONTREAL, 29.Ce marché aux oeufs est soutenu aujourd'hui.Les arrivages sont toujours fafbles et In demande bonne.Les expéditions triées se vendent aur place aux prix suivants: A Gros 4, Movens 36.Poulettes 35.: qiée le 32 novuribre, dans le su LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 30 NOVEMBRE 1940 pr pr re PA CO id COLHKIER Uk MAFUSHASING Le conseil municipal est ~~ réélu sans opposition y i nespasse -FEEASE: t ae Le succès de la caisse populaire.\u2014 Fates intimes.\u2014 Extraits d'une lettre de missionnaire.\u2014 Notes locales.\u2014_\u2014\u2014 = KAPUSKASING, Ont., 30.:D.N.C).\u2014A la réunion des contribuables de la ville «de Kapuskasing, convo- sonee, le R.L.J.-M.Houle.écrit à ses amis.Nous en extrayons quelques passages.Après aveir remercier ses amis et ses bienfaiteurs de choisir tt: candidat à Ja mairie.des prières.des sacrifices offerts aucune nominatipn n'a été présen- \u2018 pour ses missions et de l'aide maté- tée.Son Honneur le mare E.8.No- | rielle reçue d'eux, le R.Père ex- ble, gérant de la Comypagiie Spruce pose ses besoins.\u201cL'an prochain, Falls.a été pour la cuinzième fois deux missions seront fondées.Le Te BB reélu par acclamation, maire de Ka- puskasing.De mene pour l'echevi- nage.Aucun concurrent sest pré- sunté et tous ies echevins ont eté reélis par acclamailion Ec sont: MM.Angus Arderson, Pierre Bé- dard, John W.Fanning, Adam For- cerick-zouis Tencarre, Jour de prières Afin de répondre au désir expri- .meé par le saint Père, dimanche, le 24 novembre, fut une journée de priéres a Kapuskasing, Il y eut exposition du Saim Sacrement toute la journée, et nombreuses furent les sersoi.nes\u201d qui vinrent prier, supplier 1- bou Dieu de donner la paix au monde.Caisse populaire Dimanche dernie*, réunion des comités de ia Cuiss\u2026 populaire.Chez nous, la société lie compte pas en- a rendi service a plus d'un citoyen.\u2018Tous runt invités & en faire partie.Actue'lement la Caisse possède en banque 1.400 doilars son bilan est d'ailleurs affiche dans diverses maisons de pcasion Lorsque sa pre mière année d'existence sera révolue, w.c.asseu:bies générale sera convoguer et les avantages que présente cette socié'é seront mis en 1umière, Ke_=j.lion3 1k snehe is 17 no e:r.brr, Mme écied Carrière invitait \u2018es petits unis de sa \u2018ilet's Georgette, a l'uccasion de on treisttme auni- Gle ei chant Les invitecs etaient: Marie Corbei!.Paulina Latour, Jean Chu ners, Syste et Jeannine Bou- Han.e Dorills Richarek Therese Ri- shard, Isabeiie et Lina Briére.Mariette Lévesy\u2026 Yvonne Depape, Mari:e-Ange Gauve, Alice Carrière, Dunia Briere.Noelle Roy, Edoua-d te aid, Jean Fain Hilo.Alfred Carrière, Ernest Depape, Mme Sar- Hlle:e servit Vu angisp a 2s invités, : Ont pris ca\", À \u2018tie puruse rés- + WIL dimanche soir chez M.et Mme pu 1ond Tuccot-.Mes Irene Si- | Lows.Marie Fi mud Laurette et | V1,#.té St-Le +, Gaw'iriie et Es- | rente Grenier, MM.Jick Crawford, { Josey h Richa, Noel Lefebvre Hec- jter Fortin et Bind Gown.Baptémes M.et Mme Normand Taggart ont le plaisir d'annoncer la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de James-Arthur.Parrain et marraine: M.et Mme Dominique Cuillerier, grands-parents maternels de l'enfant.M.et Mme Aimé Leblanc ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Agnèes-Thérèse.Parrain et marraine: M.et Mme Marc Leblanc, Mariage Le 25 novmebre a été béni le mariage de M.Joseph-Charles Mon- grain, de cette ville, fils de Joseph Mongrain, de Dupuy.Abitibi, et de Mlle Marie-Lorette-Emma Saint - Pierre.de La Sarre.Les témoins | | étaient MM.Armand Desilets et | bes, Joseph Hilzire, Rochette et Fre-4 cere un an d'extsience et déjà elle | veo de naizsance.Il y eut musi- | crifice, par l'aumône, le travail du succès de l'entreprise dépend de la ! générosité des bienfaiteurs.Nous acceptons tous les objets utiles | dans une maison et une église.Pour {les détails, interrogez votre coeur let votre bourse, : Si ces lignes tombent sous les yeux de personnes qui ont omis jusqu'aujourd'hui.de faire leur part pour les missions, qu'elles se sou- vienent des paroles de Notre-Sei- gneur: \u201cJ'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné à manger.j'ai eu soif et vous ne m'avez pas donné à boire.\u2019 Et de ces paroles de Jérémie: \u2018Les petits enfants de- \u2018mandent du pain et personne n\u2019est la pour le leur donner\u201d.Or, pour les âmes qui se meurent, c'est le i pain de vie qu'il faut.-Nest-ce pas \u2018la détresse des palens?Entendez- vous ces voix qui viennent du Nord- ; Ouest de la province de Québec?Pourquoi, chez-nous, des Indiens isont-ils sous le joug des protes- :tants?ce n'est pas le courage des missionnaires qui manque.Comme le disait un éminent visiteurs: \u201cPen- idant un trop jong temps nous vous avons oubliés.\u201d Cependant.le dévouement des premiers Pères, Fré- res et religieuses a préparé le terrain, Depuis des années, la semence ide l'Evangile est jetée dans les intelligences et les coeurs.le blé lève, et la moisson sera abondante i sf, répondant au désir de sa Sainteté Pie XII.tous les catholiques deviennent missionnaires, en se- { condant par la prière.par le sa- ; missionnaire.\u201d Les fêtes de Noël et de l'An nouveaux approchent.I1 semble que ; c'est le meilleur temps pour appor- ! ter quelques aumônes, quelques douceurs à tous ces deshérités du grand silence blanc.Voici l'adresse du R.P.Houle, Moosonee, Via Co- chrane, Ont.NOTES LOCALES Mme Arthur Yelle est de retour de Timmins, ou elle a passé une quinzaine de jours chez sa fille, Mme J.O'Gorman.Mme M.Labrosse et Mme Albert Dubois sont de retour d'un voyage de quelques jours à Ottawa.Mme Dubois a ramené sa jeune fille, Mile Carmen, pensionnsire au Couvent té de la jeune fille n'est pas très bonne.Mlle Germaine Plourde est allée.dimanche, à Hallébourg, où elle a assisté à un concert donné par les élèves de l'école.1enfants Jean-Paul et Madeleine, de Pauquier, étaient en ville samedi.les hôtes de M.et Mme Thomas Ha- bel.M.William Brubacher passe quelques jours à Montréal M.Rodolphe Guénette est allé à Verner à l'occasion de la mort de | sa soeur Emérentienne.M, et Mme F.Coupal.leur fillette, Dolorés et Mme Isidore Depape se sont rendus à Cochrane.dimanche, visiter M.ct Mme Kenneth Millar.Mme Vincent Mercier.de Moon- des Soeurs du Sacré-Coeur; ia san- | M.et Mme Anaclet Habel et leurs: UN GAIN D LA CAMPAGNE MUNICIPALE lÀ SUDBURŸ \u2014 SUDBURY.Ont.(D.N.C.) \u2014Envi- ron 700 personnes assistaient a l'école Nolin.mercredi soir.alors que les deux candidats à la mairie, le maire sortant de charge, M.Lafo- rest, M.Whissell, un de ses adver- | saires.et les candidats à l'échevinage du quartier Fournier, ont adresse ila parole aux votants du quartier.| L'assemblée était sous la présidence de M.P.Savard, ancien échevin.Les candidats.MM.O.Lapaime, L.Lamoureux.A.Leonard.L.Robil- lard.A.Robert.R.Trahan et M.Ouimet.demandèrent aux votants de choisir des hommes responsables | pour représenter le quartier dans le\u2019 conseil de 1941.| M.A.Léonard fit remarquer qu'il \u2018 était d'usage d'élire deux échevins du nord du quartier.parce que cette partie représentait la majorité du district.\u2018Toutefois.11 serait juste que le troisième échevin soit choisi parmi les candidats du centre de la ville.A re sujet, M.Savard.président de l'assembiée, fit remarquer que la coutume, longtemps en usage, de choisir les candidats à l'échevinage en commun, devrait être mise en vigueur.M.le président conclut en déclarant que ce serait la meilleure façon de conserver l'unité entre les deux parties du quartier.MM.McInnis et Newburn, candidats à la commission de l'hydro, adressèrent aussi la parole.M.Mc- Innis exprima ses regrets de ne pouvoir parler en français.L'orateur expliqua que depuis que l'électricité avait été remise à l'hydro, un grand changement s'était accompli.En effet, quand la commission de l'iydro accepta cette charge, la valeur du système électrique de la ville ne valait que $600.000 et avait une dette de $243.000, mais aujourd'hui, l\u2019hydro vaut $1.200.000 et sa dette a été réduite à $117.000.Il ne faut pas être surpris si les citoyens de la ville doivent payer un taux d'électricité plus élevé que dans d\u2019autres villes de la province.En effet, tandis que la ville de Hamilton ne pale que $23 par cv.la commission de l'Hydro de la ville doit payer $30.M.MeInnis déclara que son désir avait toujours été de construire un édifice capable de loger tous les départements municipaux et que l\u2019hydr6 avait un fonds de réserve à cette fin, mais le conseil de ville, qui doit payer sa part de ia construction, n'a pas les moyens de four- iNIF sa part.Toutefois.ausitôt que \u2018la ville pourra contribuer à la cons- ; truction d'un tel édifice, l'hydro sera prête, M.Newburn parla également de la construction d'un édifice qui pourrait contenir le personnel de tous \u2018les départements municipaux.Il affirma que ce n'était pas à l'honneur de la ville de Sudbury, quand es citoyens devaient courir à travers la ville pour rencontrer les officiers municipaux: le département de la police, le bureau du maire, les bureaux de l'hydro sont trop dispersés les uns des autres.M.Whissell, candidat à la mairie, réitéra sa promesse de servir le pliblic au meilleur de ses connals- sances.s\u2019il était élu.I se dit le défenseur des droits des ouvriers.\u2018TI affirma que c'étaijt grâce à ses instances auprés du conseil de ville, si les ouvriers de la ville avaient pu obtenir une augmentation de\u2018 i salaire dans le cours de l'été.Il est \u2018 ; vrai que l'augmentation n'était que \u2018 Lee : De nombreux candidats ! i * a | mentées.G3 yusents \u2018ot i aux elections À i cad SE a Se Fens SS = = >.e but © ~~ S, cD on Le maire surtatn de charge, M.Z.Mageau, a un adversaire.\u2014 Lo vie paroissiale.\u2014 Autres nouvelles.STURGEON-FALLS \u2018Ont+ «D.N.C.y 30.\u2014 Vendredi, le 29 novembre.avait lieu.à la salle de l'hôtel de ville.une assemblée de citoyens dans le but de clioisir les candidats aux élections municipales.Plus de cing cents personnes assistaient à cette assemblée qui fut des plus mouve- De vives discussions s'élevèrent entre les différents can didats.Ont pus! leur candidature ; à la mairie: M.Zotique Mageau, mai \u2018 re sortant de charge et M.J.Flo- rimond Demers, conseiller et président du comité des finances.MM.| Roy.H.Cockburn.J.-B.Allain, ais- si que Madame Isabelle Gow, retirent leur c-ndidature afin de se présenter comme conseillers.Ont posé leur candidature à l'échevinage: MM.J.-B.Allain, ex- maire, Roy, H.Cockburn, J.M.Cha- put.H.Cusson, W.Dagg.G.Evans.P.Galipeau.R.Mayer.Achille Mi- chaud.E.Patenaude, ainsi que Mme I, Gow.Activités paroissiales Vendredi le 23 novembre.la C.W.L.organisent une partie de cartes.On joua au bridge, au 500 et au euchre à une trentaine de tables.Les prix furent gagné comme suit: Bridge: - Mme J.-H.Merchant, Mile Rose Sullivan, M.Arthur Laflèche.500: \u2014 Mme Frank Galipeau.Mlle G.Phillips.M.M.Jack Glynn et J.Cull, Euchre: \u2014 Mme P.Bertrand, Mlle Ristoule.M.H.Daoust.Prix d'entrée: \u2014 Mme A.Lacroix Mlle M.Sullivan, Mgr J.A.Lé cuyer, M.O.Clément.Les gagnants à la loterie: Mme James Stack, Mlle E.Gallagh =.M.l'abbé J.Delaney.M.R.Lecompte Mlle A, Bergeron.» La partie de cartes organisée par les jeunes gens de la Ligue du Sa- cré-Coeur, le 25 novembre fut aussi un succes.Durant la soirée les jeunes gens avaient eu la bonne idée de servir la bonne tir ra- nadienne.Après les rartes, Mlles Rolande Michaud et Rolande Au- dette présenièrent un court programme musical.Les gagnants des prix furent: Au bridge - Mesdames V.Laflèche et Théo Legault, Mle M.Sullivan, MM.A.Aubin et V.La- fièche.Au 500 \u2014 Mesdames A.Trudel et C.Leblanc.Mile M.Délorme, MM J.Malette, A.Leblanc, et I, la- courcière.Au euchre \u2014 Mesdames J.-T, De- mers, et D.Labelle.Mile A.Restou- le.MM.P.Lalonde, H.Damist et A.Daoust.Prix d'entrée \u2014 Madame A, Pnl- letier, Mlle L.Mainguy, MM.R.Fontaine et J.-B.Leach.Mlle Monique Lavallée a gagné un coussin qui fut rafié durant la soirée.Sacré-Coeur tous ceux qui ont contribué au sur- cès de cette soirée.Les jeunes gens de la Ligue du désirent remercier MARIAGES SEGUIN - BLAIS Lundi dernier, Mgr J.-A.Lecuver, V.G.P.D.benissait le mariage de Mlle Jeanne d'Arc Blais, M.et Mme Wilfrid Blais et de M.fille a Léo Séguin.fils de M ~t Mme Adrien Séguin.Après le mariage 1! y eut réception chez les parents iy marié.TRUDEL-BELLEFEU l LE Mardi dernier, Mgr J-A.Léci>er Dénissait le mariage de Mile Anto:- nette Bellefeuille, fille de M.et Mme Aldége Bellefeuille.de la paroisse, et de M.Edgar Trudel, fils de M.et Mme J.Trudel.de Cachee Bay.Les nouveaux époux deme:s reront dans la paroisse.FUNERAILLES Lundi dernier avaient lien, en l'église du Sacré-Coeur.les fune- rialles de Mme Dokis, née Rose Is- londe, épouse de feu Miche) Dokis, Mme Dokis était âgée de 42 ans, File laisse dans le deuil son pére et sa belle-mère, M.et Mme Isaim Lalonde, de St-Charles, cinq soeurs, Mmes Dignard, de la pus roisse.8.Dokis.de Dokis-Bay, Henri Noël, de Cache-Bar, G.Pou- lin, de St-Charles.Mlle Laurette Lalonde, aussi de St-Charles; sept frères, MM.Isaïe.Emile, Dollard, Albert, Pierre.de St-Charles, Touse saint et Edouard, de Timmins, .Mme Dokis est décédée à I'honle tal St-Jean de Bréboeuf File demeurait à Dokis-Bay ou cut len \u2018I'inhumation.VA - ET - VIENT M.et Mme Victor Lalléche.de Sudbury, vistent actuellement dey parents tel.M.D.Raymond.d\u2019Espanola.passait quelques jours dans sa famills sa famille la semaine dernière, Mme Théodore Giroux.ainsi que son fils.Hector, de North-Bay, étaient de passage ici samedi dere] nier.M.H.Hote.d'Espanola.visitaly sa fainilèl la sembaine dernière.M.Arthur Fournier se rendait Sudbury mardi dernier.MîÎle Yvette Schryer partait lune di dernier pour St-Charles ou elle visite des parents.M.S.Régimbal visitait ses pre rents à North-Bay, en fin de se maine.| Mme E.Laforce.de Pembroke, était de pasage ici en fin de semai | ne.i MM.F.Lortie et B.McConnell, du Camp Borden, visitent actuelle ! ment leur famille.{ Mile L.Guitard artait la sey maine dernière pour Windsor ot elle visite des amis.Mme Harry Morel à passé la fire} de semaine 4 Toronto.à MM.Joannis, de Windsor.eta! ici mercredi dernier.4 ï Funérailles de de 5 pour cent, mais il avait lon- | M.J.Desjardins, guement demandé une augmentation de 10 pour cent: ce qui Juif fut, ; i là Clarence-Creek | \u2014\u2014 refusé par le conseil.M.W.-J.Laforest fut le dermier orateur à adresser la parole.Il défendit avec succès son administra- CLARENCF-CREEK.nt.- com- ! Roger Martin.! Nos missionnaires | tée de M.et Mme Arthur Tremblay.On nous communique une lettre M.et Mme L.Ouellette, ainsi que qu'un jeune missionnaire de Moo- ' Mme Gosselin, de Smooth-Rock, rendaient visite, samedi.à M.et Mme Jean-Baptiste Grenier.M.et Mme Eddy Leblanc se sont rendus à Lowther, dimanche.vist- fer Mme Joseph Lacasse, mêre de Mme Leblanc.M.Emile Millette.de Saint-An- dré-Avellin.était de passage chez beam, était en ville vendredi.l'invi- a Le bilan de la Banque du coms | \u2014 M.Francois Lalonde, ia semaine ARRETE AU MERCREDI .dernière.Zi NOVEMBRE 1840 Le B.P.Yotte, OM.I.du Cap de PASSIF: la Madeleine, était de passage au ! Capital versé 1 101$ 3900.90.00 presbytère, mardi.Le R.Père pré- .5 © réserve .,.+ -Roc 3.Dillets en circulation .333.646.905.335 ne retraite à Smooth k 4.Dépôta: \u2018 a! Gouvrrne- Le R.Frère Desaulniers est.allé, ment fédé- mardi, à Cochrane, rencontrer Mon- ral .§77464.414.06 seigneur Belleau b) Gouverne- g : : ments pro- | Mme Hector Ouellette est de re- o Boca au tour d'un voyage & v»':'e-Rose- : - i charte \u2026.222.-783.160.38 Lac, où clle à rendu v.site à sa mé- di Autres de- re malade.Ce 5.736.160.90 M.Eugène Anderson.de Hearst, ' } mer ms tir 206.003.735.34 B® passé la fin de semaine chez ses i Total .5 Passil divers payable en parents, M.et Mme Angus Ander- sterling.monnaie des | son.Etats-Unis d'Amérique et ; Mme E-J.Morel.de Boston, | devises-or étrangères .! i \u2018Mass, est en promenade chez son 6 Tout autre passit .__ 67466030 | frère, M.3-8.Ballantyne.= Total .,.$653.847.011.19 , ACTIF: (1, Réserve: NOELVILLE, Ont.Monnaies et, | \u2014\u2014\u2014 Linggos hor cases NOELVILLE (Ont.), le 80 (D.N.C)\u2014-Dernièrement fut béni en l'église St-David de Noëlville par ile Rév, Père J.-M.Leclair le maria - gent ; Sterling et doi- | lars des Etata- gris A Ama 625 650.99 ge de Mile Rosa Thibeault, fille dr | Autres devises M.Linnel Thibeault et de feu Mme de pays à Tdonel Thibeault, à M.Duris Le- L étalon-or \\fêvre, fils de M.Ambroise Lefèvre et de feu Mme Lefèvre, de Chrysler: \" M.Total ,.$ 60.625.656.00 2.Monnairs divislionnaitres 628 976,48, 3.Effets escomptée Lionel Thibeault servait de té- .AVancrs: .\u2018 A Gourer- moin À ra fills et M.Frnest Char- ; nement fé- trand servait de témoin au marié.dérai .,.la mariée était une toilette rouille ravissant dans br au ser- aux Gou et accessnires nements pro- VITICIANX .roullles: elle portait un manteau | chaux banques bleu aviateur.à charte et Après al messe du mariage, les QUE\u201d LL.flouveaux époux partirent pour un - ;vorage à Ottawa et Chryaler, Les ls Effets To eur wo nouveaux Mariés éllrent domicile à Nonélville.Récemment eut aussi Heu la mariage de Mile Cécile Séguin, file de M.et Mme Joseph Séguin, à M.| marché bre, Trésor exceptés 6.Piacements: a) Titres & court terme des Gouvernements fédé- Bora du \u2018 Hormisdas Rancourt, fils de feu M.ral et provin- .: nn » 434_193.404,61 Gélinas Rancourt.et de Mme Ran D) Autres \u2018res court.des Gouver.M.Joseph Réguin servait de 16- hments reas.moin A ea fille et M.3, Rancourt, claux .140.304 432 48 à son frère.c) Autres va.Is mariée porimit uns Séganie jeurs .tofletts rouge vin et accessoires de ême nuance : Total tm .7 Immeubles de 726 205 ! En diner fut geri! chez lex pa- we .io.1720838 cents du marié et Je soir, il y eut 8.Tout autre actif .6.900.145,27 | £oeption chez lex parents de ia Totai recut de jolla \u2026.\u2026\u2026.1663 347011.19 mariée, où celle-ci tion des deux dernières, années alors qu'il était maire de la ville.Il déclara que la ville avait accusé un surplus de $13.768 durant l'année 1940.ce qui est un fait digne de mention.puisque c'est une des premières fois que la ville accuse un surplus.M.le maire sortant de charge esquissa les grandes lignes des travaux accomplis durant l'année.Il affirma que les contribuables du quartier Fournier avaient été servis dans la mesure de la justice et que s'ils voulaient conserver ces avantages, 1ls devraient élire un maire canadien-français.\u201cEn effet, dit-il.un vote pour Whissell sera Un vote pour Beaton.en divisant ainsi les votes canadiens- francais, vous n'élirez ni Laforest ni Whis- sell, mais un anglais, M.Beaton.Il faut espérer que les contribuables du quartier Fournier méditeront cette déclaration.s'ils veulent avoir un mot à dire dans les délibérations du conseil de l'année 1041, En plus.durant la crise que nous traversons maintenant, la vilie de Sudbury doit avoir un consef} aguerri, où règnera la bonne entente entre le maire et les échevins.\u201d M.Laforest continua son discours en réfutant de fausses assertions personnelles.Ii expliqua ensuite l'installation des chronomètres de stationnement.M.le maire affirma Que ces chronomètres n'avaient été | inatailés que pour un essai et que si les citoyens n'étaient pas satisfaits quand le ville devrait décider d'acepter ou de rejeter ce système, ;ces mêmes citoyens auraient le droit ide se prononcer.L'orateur conclua en demandant à l'assistance de l'appuyer pour un Lroisième terme après avoir concle déré la saine administration des années alors qu'il était le premier magistrat de la ville de Sudbury.Les orateurs n'osérent se pronon- jcer sur la question d'un terme d'un lan ou de deux ans qui devra être décidé par les électeurs.Toutefois, 11 semble que Ja majorité favorise la durée d'un an.On a voulu s'appuyer xur le fait que la ville épar- Bmierait les dépenses d'une élection ! municipale.Cependant.les dépen- | ses des élections municipales de 1940 n'ont été que de 82.083021.Cone | sidérant les dépenses qu'une mauvaise administration pourrait accumuler durant un terme de deux ans, 11 semble bien que les votanta | manqueraient de prudence en élisent un conset] sans eex dans les affaires municipales, M.le président de l'assemblée demanda à l'auditoire de ne pas oublier de remplir un important devoir, lundi, le 2 décembre, en allant voter.Les contribuables ont le droit.£ élire liroimiñe de leur choix ma ont aussi Je voter eux-mêmes.devoir de | \u2014 cadeaux.Les nouveaux époux en | ront domicile à Pakesiey, A Récemment avait lleu ies funérail- ! les de M.Jacques Desjardins Aé- cédé à l'âge ae 63 ans et 9 mok.après une longue maladie.Une nombreuse assistance de parents, et d'amis était présente.On remarqua des gens d'Otawa.Sarsfield.de Treadwell, de Plantagenet, de Cvr- ville.de Rockiand.de Wrendover.de Bourget et de Wrightville.Le défunt laisse.outre son épouse, née Flodie Chabot.quatre fils: Arthur, Alphonse.Philippe et Roger; trois filles: Mme Donat La- pensée (Irène), d'Ottawa, Dora d'Ottawa, et Iaurence, à la malson, ainsi qu'une petite-fille.Germaine Lapensée, et un petit-fils, Laurier Desjardins.M M.Desjardins était aussi lef rère de MM.Joseph Desjardins, de Rockland, Félix Desjardins.de Gladstone (Mich), Willie Desjardins, de Cyrville, Alexandre el Aldége de Sarsfield.O.Desjardins.en Saskatchewan.Eugène et | Oscar.de Clarence-Creek:; de Mmes | Johnny Gravel, de Clarence-Creek.Jean-Baptiste Beauchamp, de Ear!- ton, Sévère Brunette, d'Ottaws, | Joseph Charlebois, de \u2018Thurso.Wenceslas Pilon, de 8t-Joseph | d'Orléans, Raoul Pilon, de Claren- j ce-Creek, Aimé Cheff, de Wright- ville et de Mlle Rosalba.de Wright- ville, Le service fut chants par M.Je ; curé Donat Rollin.assisté.comme | diacre et sous-diacre.par MM.les abbés A.Béguin, de 8t- Pascal, et | Edouard Landry.de Hawkesbury.| Des messes furent dites aux autels | latéraux per M.le curé G.Che- .vrier, de Hammond.et ner M.l'ab- : bé Delphis Rollin, du Séminaire diocésain d'Ottawa.Les porteurs étalent aix freres da défunt: Joseph, Willie, Aldége, En- | gène.Alexandre et Oscar.! A ja famille en deuil.\u201cLe Drott\u201d ! offre l'expression de ses plus vives | condoléances, ! : 1 1 \u2014_._ Sudbury.Ont.SUDBURY Ont) (DSC) \u2014 Les membres du jury de Ia cour du district ont visité la prizon du district de Sudbury cette semaine et ont déclaré que les prisonniers : n'avaient aucune plainte à faire contre l'état de la prison.T1 y a Actuellement 50 hommes et femmes dans cette prison.Le juge E.Proulx i qui préside la session générale de | la cour du district a fait remar- \u2018 quer que les Membres des jury pré- ! cédent avsient\u201d toujours fait un rapport satisfaisent de l'état de 1a Rouge demandant aux intéressés ae continuer l'envoi de colis.non seus lement aux combattants, mais auxst: aux prisonniers de guerre canae diens.Ce mémoire refute bien des\u2019 objections voulant que les prisons niers ne recevaient pas leurs colis, lors de la dernière Grande Guerre; Ce mémoire explique que seules ment les proches parents peuvent envoyer un colis, n'excédant pan onze livres: on ne peut envoyer ded colis que tous les trois mois.: MARIAGES ! Lundi dernier.le 25 novembre, ) R.P.J.-M.Leclair.de Noélville, ¢ lébrait le mariage de Mlle C.Sé0 guin, fille de M.et Mme Béguin, d Noëlville, et de H.Rancourt, fil de Mme G.Rancourt et de feu Rancourt.aussi de Noëlville.M.Audebec arcompagnait à l'orgue.y eut réception chez les parents « la mariée.Les nouveaux époux éli ront domicile à Noëlvitle.| Lundi dernier, Mgr Côté, P.D., cis ré de Chelmsford.célébrait le mad riage de Mlle Anna Thibeault, fille de M.et Mme J.Thibeault, « Chemismord, et de L.Cliche, 1114 de M.et Mme L.Cliche, de Peme broke.Durant la cérémonie, MlI& A.Gordon exécuta une marche nuptiale et Mile H.Montpetit chang ta \u201cI'Ave Maria\u201d de Gounod.Aprés, le cérémonie, Il y eut réception che les parents de la mariée.après quo le nouveau couple se rendit à Peme broke chez Jes parents du marié.I nouveau couple élire domicile 3 Chelmsford.FUNERAILLES i Tes funérailles de T.-A.Laforg® ont eu lleu.mercradi dernier, en, légilse de Bt-Charlex.M.Laforg succomba A Ihôpital 8t.Joseph après une longue maladie, Le déd funt, âgé de 77 ans.naquit à St Jern-de-Mathé, Qué, et vint de meurer à Warren vers 1800.pour 3 établir un moulin à scie.Quelque années plus tard.1! se rendit x, 8t-Charles cu Hi s'aCcnna aux tra vaux de la ferme.Depuis douze | Ans.le «défunt résidait à Sudbu où 11 a\u2018ftait retiré.Lui survivent six filles: Mme .Pothier.de S-Charies: Mme Chenette.de Sturgeon-Palls: Mm H.Chalifour.de Montréal: Mme Branconnier, de St-Charnes; Mme T.Dubreufl et W.Boyd.de Sudbu ry.eing fils: Guillaume.de Ware ren: Télesphore, de McParlane~ Lake: Frédéric.de Lecak: Dona de Warren.et Thomar.de Sudbury ; ainsi que deux frères, Joseph et Wile frid.de Et-Charles.et deux soeur Mme M Lapointe et Mile Agn Laforge.toutes deux de 8t-Charles L'inhumation eut lieu au clmetière catholique de St-Charles.À la fe mille en deuil \u201cLe Droit\u201d offre se sincères condoléances.i AGA Lorsque vous répondrez vers balemenht ou par éerit à ane Annonce publiée dans le \u201cDroit\u201d, veuillez nous rendre service en mentionnant que prison dn district.depuis qu sié- VOUS l'avez lue dans le \u201cDroit\u201d , Seait sur le banc.LA CROF ROUGF Tout en faisant plaisir à l\u2019an- inenceur, vous vous assurez Labe prési { * dela \u2018croix Rouge, a ro oral | sins! une attention toute pare moire du buresu-che! de la Croix Uiculière.J [ be vd / Cartes Professionnelles [Utilisez nos petites annonces: \u2018 Médecins be PHILIPPE BELANGER, 74.rue Laurier-est Spécialite: Chirurgie Consultations: 2 à toh 784 8h pm Tél: tr DE HAITRE.des uaopitaux de Paris 161 rue Stewart Spécialités: Chirurgie Maladie des femmes e des urga- nes génito-urinaires Cunsul- tation 2 8 4 h 30 et 1 à 8 bh 30 nim \u2018Fél: 4-1244 tr A.DROUIN.197 rue Rideau Spéclalités.Yeux.Oreilles Nez Gorge.Consultations: 3 à 5 h, et 7 à 8 h pm Tel 3-516 Ur EUGENE GAULIN.e.Cunsultations, 1 4 3 8 Lm.545 avenue King-Edward Tél\" 4-2938 Dr J.-M.LAFRAMBOISE, MB.MU.M.C Médecin et chirur- glen, 692.rue St-Patrice Con- sultatlons: 1 à 3 et 6 à 8 pan.Examens rayon-X sur rendezvous \u2018Tél: 4-2636.Ur J.-L.LAMY, 211.tue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Cunsul- tations: 2 4% h et 7 à 8h rm Tél: 83-7026 Dr LP.MANTHA, taux de Paris» Médecine Spé- vialités: Ceeur, Estomac.Poumons, 333.rue Besserer Con- nultations: l'à 3 h.\u2026 et 5 à 6 3 4).Urol et (des hopi- Dr E.PERRAS, 193, rue Principale, Hull \u2018Tel: 32-6754.Spé clalité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 & 6 h pm.et de 7 4 8 h.p.m.Dr J.-M.RAVARY.Yeux, oreilles st gorge, 433.rue Rideau.Tél: 3-8 52.Dr DAMIEN ST-PIERRE: Me- decine générale.Physiothéra- pie.Consultation sur rendezvous, 368, Dalhousie, Ottawa.Tél.3 \u2018OI.Remerciements 2 MERCI À NOTEL DAME IE LOUR- Hommes demandés 20 HOMMES et jeunes hommes pour DES pour guérisnn obtenue.\u2014 visiter marchands dans Québec et 8.St-L 2 Ontario.Salaire ou commission.Ecrire Friend's N, Co, 3129, Notre- Mariages 4 Dame-Est, Montréal.20-281 BEDARD DICAIRE.\u2014 Rollande| HOMME DEMANDE pour territoire Bédard, fille de M.et Mme Maurice Bédard, avee M.Omer Dicai- re, fils de M.et Mme Ferdinand Dicaire.Le mariage aura lieu à la chapelle privée de Notre-Dame de G\"âce, mardi le 3 décembre.8140-4-279 Décès 6 LAVIGNE.\u2014 Décédé subitement samedi le 30 novembre 1940, François Lavigne, époux bien-aimé de Serra Ladouceur.à l\u2019âge de 71 ans.Funérailles lund, le 2.dè- cembre.Le cortège funebre quittera les salons funéraires Gauthier.259, rue St-Patrice, a 7 heures 45, pour se rendre a la Basilique, ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8142-6-279 PERRAIN.\u2014 A sa demeure, 20, rue Bourque, samedi le 30 novembre 1940, Vincent Perrain, époux en lères noces de Eugénie Charrest, en 2ème noces de Rose-Alba Bart, à l'âge de 73 ans.Funérailles lundi le 2 décembre.Le cortège fu- nêbre quittera les salons funéraires Emond, blvd St-Joseph.à 7 heures 53.pour se rendre a légli- se St-Joseph de Wrightville, ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimeteire Notre- Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8143-6-279 Monuments MONUMENTS: Vous pourrez difficilement trouver des monuments mieux finis et moins chers que chez J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa.Tèl: 4-0417.Directeurs de funérailles Or R.-Z, VALIN, 165.av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, à 3 h.p.m.et sur rendezvous \u2018Tél: 4-0837.| Or HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladie des chfants \u2018exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et 7 à 8h par \u2018Tél: 4-2240.Gardes-Malades 86 MARIE DELORME, G.M.G.E.service privé.37, rue 8t-Bernard, Hull.2-5885.86- ms RITA BOURGEOYS, GME.Service privé.115, rue Notre-Dame.Hull 4.2223.86! { GILBERTE DUROCHER, G.M.E, service privé, 161, Champlain.Hull.3-8805.86-1 ma Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis ct remis à neuf à vendre.Dactylographes réparés et louer.W.B.Dy- mond, - 24 3-6413.rue Union, Eastview, 53 Lo \u2018santé par des Méthodes Naturelles J.-U.Dupont, R.D.T.Specialiste en Naturopathie 132, St-Patrice \u2014 Ottawa Tél: 2-5923 J.LADELPHA, D.5.C.Spéclaliste pour toutes les maladies des pieds.100, \u2018ve Metcalle Tél.2-0851 TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques.\u2018J.D.SANDERSON Cb.675, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 .Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitlres dans toutes ses branches {J.R.DOUGLAS, Ltd.\u2018260, re: Slater Tél: 3-1530 Nous donnons un prompt service.re Charbon - Charbon Pourquoi payer plus?Appelez 2-0241 CHARBON Grosseur Domestique $11.00 z= te forme Aiberta - Americain - GaHois Ecossois-et Coke LaSoile et Hamilton.¥ D.Grandmaître 71.Chemin Montréal.5.COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.3-5694.Hull, 57, rue Wellington Tél 2-3034 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en oi vieilles montres en or, alamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur).14 COMPTABLE AGREGE avec expe-| rience variée, Mentlonner âge, détails de l'expérience, statut Ina- rital, salaire demandé.Seuls les postulants avec degrés de comptable seront considérés.Candidatures traités dans la plus stricte confidence.Ecrire case 38, Le Droit, Ottawa.14-281 INSTRUCTEURS DEMANDES DES instructeurs en soudure électrique, machineries d'ateliers, ra- * diophouie, et métal en feuilles, sont demandés pour les cours militaires d'urgence, qui se donneront le soir à la Haute Ecole Technique d'Ottawa.Les hommes (qi ont de lexpérience comme contre- | maitres sont priés spécialement de poser leur candidature.Tarif dc paye \u2014 $i l'heure.Les candidatures devront être adressées à W.B.Wallen, Haute Ecole Technique d'Ottawa.INSTRUCTEURS DEMANDES DES instructeurs en soudure elec- trique, machineries d'ateiiers, radiophonie.et métal en feuilles, sont demandés pour les cours mi- Mtaires d'urgence.qui se donneront le scir à la Haute Ecole Technique d'Oirtawa.Les hommes qui ont de l'expérience comme contre- maitres sont priés spécialement de poser leur candidature.Tarif de paye \u2014 $1 l'heure.Les candidatures devront être adressées au principal W.B.Wallen, Haute Ecole Technique d'Ottawa, 14 JEUNE HOMME avec expérience do bureau, compétent dans les deux langues et mathématiques.Vitesse en dactylographie exigée.Ecri- re case 3.Le Droit, Ottawa.8139-14-280 Servantes demandées 15 SERVANTE pour ouvrage général.45, Murray.83310-15-279, SERVANTE honnête.fiable.couchera ici.pas de cuisine, famille de 4.330.Chapel.8141-15-279 Femmes.filles demandées APPRENEZ Ia Coiffure.Ottawa Marvel Hairdressing 8chools, brevetées par le gouvernement.12, Rideau.108 APPRENEZ la coiffure.S'adresser.Ottawa Hairdressing School (Bre- vetée du gouvernements 286.Dalhousie.PROPOSITION importante pour femme ambitieuse 30 ans ou plus, avancement.personne qualifiée.Ecrire case 39, Le Droit.Ottawa.8131-108-279 FAITES-VOUS de $10 a $15 par semaine en vendant A clientele établie.parents, les produits réputés FAMILEX.Toute personne dépense de l'argent pour acheter articles de toilette.prod\u2026its cuisine.ménage, ete.\u201chague client FA- MILEX est un client satisfait.Travaillez 5 ou 6 heures par jour, profitez de notre expérience et vous réussirez.Aucun risque \u2014 profits assurés aux travailleuses.Laissez-nous vou, aider.Ecrivez de suite BANS OBLIGATION pour catalogue illustré GRATIS a Mlle St-Georges, 570, rue St-Clément, Montréal Instituteurs demandés 2} INSTITUTEURS ou INSTITUTKI- CES, 2¢me classe Ecole Normale d'Ottaws, $850.8'adresser, Albert Beaulieu.Strickland, Ont.83312-21-280 INSTITUTRICE qualifiée, 2éme classe.avec expériente.comme principale.pour école du village; d'Astorviile Mention salaire désiré.S'adresser, Mme J.-O.Ro- chefbrt xe- -trés .Astorville.Ont 82928-21-239, = ss 00e.Succursaie à; 14 : PIANOS Rawleigh de 800 familles.Ouvrage permanent si vous êtes ener- gique.Ecrivez Rawleigh.Dépt.ML-314-123-K, Montréal, Canada.20-279 AGENTS SECRETS, hommes de 17 ans et plus demandés immédiatz- ment pour s'entrainer Détectives tService Secret;.Cours par cur- respondance.Pour renseignements gratuits, écrivez à C.-M.Julien, Boite 25, Station T, Montréal.0 2 APPRENEZ le métier de barbier, Moler Barber School, licence dy gouvernement, 292, Dalhousie, Ottawa.20 25 poli a A vendre TUYAUX de puêle, 15c; puêle, 19c Quincaillerie Toron- tow, 296, Dalliousie.3-5649.25 BARDEAUX $25 le M.FER cannelé, bois d'oeuvre et Ge construction, lattes, papier à couverture, ouvrages usinés, articles neufs et usagé: de plomberte peintures et vernis, etc.Informez- vous de nos prix.M.Zagerman Co.Ltd, Chemin Bayview.8-5204.J BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.15 et plus le mille.Boucher & Frères, 30 St- Jacques, Hull.2-2488.25-i m: BAINS, éviers, cabluets, lavabos, raccords de tuyaux, etc neufs ou usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth.38-0451.25-JNO MACLUINE a coudre (tailleur), table à diner, ronde, petite table carrée, moustiquaires, stores, vaisselle, buffet et table de cuisine.S'adresser, 200 Daly, le soir, de 6 heures 30 à 7 heures 30.TUYAU de poéle ou fcurnaise vendu en gros ou detail.Ouvrage de plomberie de tout genre garanti.Laroche et Fils, 61, rue Frontenac, Hull.2-5995.25 REPARATION DE SCIES LIMAGES, réparation et affutage.Nous avons uni vaste assortiment de scies neuves et usagées, parties de scies, etc.M, Zagerman Co.Ltd, Chemin Bayview.8-5204.25 CHESTERFIELD 3 morceaux, $10, poéle de cuisine \u201cBelanger\u201d, $10 Caplan\u2019s Trade-in-Furniture Store, 86, rue Georges.25 POELES: toutes sortes, neufs ou usagés.J.-A.Desjardins, 339.Montcalm, Hull.1ms FOURNAISES usagées \u2014 Eprou- vées, garantics.Numéros 3, 4, 5, 6 8 \u2018Trés raisonnables.Articles de plomberie et vitrerie.31, rue Duke.3-8758.25 MOBILIERS de studio.$4950.F.Slover Ltd.25 MOTOCYCLETTE * Henderson \u201d S'adresser, 132, Dollard, Hull, après 6 heures.25-J.N.O.POELES, neufs cL usagés, ainsi que laveuses électriques, fournaises à l'huile, comptant ou crédit.Bé- langer et Dalpé, 215, rue Montcalm.25 à louer avec faculté d'achat, à partir de $1.50 par mois.Pianos droit à vendre \u2018 partir de $40.Orme Limited, 175, Sparks.n a BON CHESTERFIELD usagé $15.divan studio $19.95, H.-R.Paquin.93, du Pont, Hull.25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc.à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 500 PAIRES de patins refaits, 500 couvre-chaussures refaits.pour dames, 35c la paire.68, York.25 MOBILIER Chesterfield mohair, 835: mobilier de salle à manger de 8 pièces, cn chêne massif.condition parfaite, $59; vaisselicr.$15; buffet.$7.50: phonographe console, $5: lits métalliques, $2 et plus; sommiers, $1 et plus.Cecil Leach & Co.712.Somerset.25 MEUBLES USAGES: Bureau de chambre à coucher.$5; cabinet de cuisine ivoire-rouge.$18.50: table réfectoire, $9: maison.$8.50: berceuse $2.75; fauteuils de repos.$6: mobilier et chesterfield, $15.Cohen & Cohen, 194, Rideau.angle Waller.25 MANTEAU DE DAME grandeur 40.manteau de fillette 12 ans, linge pour garçons 15 ans, coupe-vent 38, aussi robes pour dames 40 et | 16 ans.43.Courcelette 8128-25-279 PALÉTOT d'hiver pour homme, grandeur 42.2 sacs sous-vêtements de laine, grandeur 42.» 435, Sussex, appt 4.8135-25-279 1 POELE ELECTRIQUE 4 éléments, fournaise Québec, costume de ski.3-7684.8134-25-279 VOITURE de poupée, livres, phonographe pour tabie.2-6858.8138-25-279 POELE ELECTRIQUE Westinghouse, 4 ronds, fourneau et réchaud en bon état.Founraise en fonte.refroidisseur pour liqueur.69.St- Jacques.83407-25-279 Commerce à vendre 29 1 BIJCUTERIE: Seul bijoutier dans trés bonne localité, désire vendre au pius tôt possible.bonne aubaine.Raison majeure de vente.Ecrire case 9, Le Droit.$133-29-279 À louer 38 CHAMBRES et petits appartements.meublés chauffés.61, Frontenac, Hull 2-5098 29 MAISON moderne.chauffée.à 150 Cathcart.land.4-0084 83389-38-281 Q LE DRUIT, OTTAWA, pupitre pour \u201cRopin\u201d, S'adresser, 69.Bweet-! | >» du jamais attendre.pas; signalez: Agents demandés 18 EMPLOI PERMANENT! Faites de| l'argent en vendant nos arbres et produits de qualité garantie.Excellents échantillons.Tout volre! temps ou utile partie.Commission payée chaque semaine.Luke Fré- res Pé¢piniéristes, Montréal.\u2014 153F.18 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, |'sp- plication des revétements ep brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.: Combustibie 74 SLAB bois mou, $5.50 et $6 la corde; bois mou, coupe au voyage, $2; bois franc, lere qualité, 3'; pieds, $8 la corde: slab de bois franc $8.50; bois mou de corde, $6.50.L.Arvisais, 278.Maisonneuve.2-8584.T4 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, 3 pieds !;, $8, \u2018slab de bois franc, $8.50; bois de corde mou, mélange, 4 pieds, $6.50 la corde; slab bois mou, 4 pieds, $5.50 et $6 la corde.Au voyage $2, mélangé $2.50.258.{ Maisonneuve, Hull.Z-8334.74 | BOIS mélange, 4 pieds, $6, slab de pin, $5, voyage $2.A.Vade- boncoeur.2-5545.74 SLAB coupée, voyage $1.50 32,00.Bois franc, voyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.2-6965.74 BOIS mou melangé.$6; slabs, $5.E.Vadeboncoeur, 2-3258.74-J.N.O.BOIS mou à la corde, au voyage coupe, $1.50 et $2.00.R.Charbun- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767 | T4 SLAB de pui, see, $4.75 la corde, au voyage, $1.50 2-0391.74-1 ms BOIS, gros et détail, Coke La Salle, plus bas prix.Foubert Fuel 4-0284.74-250 BOIS mou, coupé, voyage $1.50, bois franc, $2.3-1926.R.Barrette.Transfert.74 BOIS franc ou mou, gros ou petit, long ou court.bon marché ou éle- ! vé.Aimé Huot, 135, Nelson.3-4842.| T4 15 sans là, rue 5 44 Employes ci- 379, Clarence 44-279 CHAMBRE trés propre, bien meublée.monsieur de préférence.3-4642.\u2019 8133-44-279 Automobiles 54 PONTIAC 1839 gpécial.coach Chiel!- tain, a appartenu a un particulier, peu roulé, intérieur et extérieur impeccables., entièrement hiverisé, prix réduit pour prompte vente.Laval Motor Sales, 71.Laval, Hull, 2-7813.54 SOL, ci-dovant de Baker Brus.exploite maintenant le nouvel éla- blissement de pièces et acceisol- res d\u2019autus S.& 8S.Autus achetés | pour mise en pièces.Wellington- Personnel | PERMANENTES, machine, machine, sans {us $1.Rideau 4.0851.Chambre a louer CHAMBRES a louer.vils de préferences.Preson.8-3701.54-JNC Fourrures 58 REPARATIONS de fourrure.tous genres.:-8144.28-1 ms SPECIAL: Renards argentés, manteaux broadtail, $2750.Remode- \u20181ge $10 et pius.Manteaux faits sur mesure.Blondeau, 239, Lau- rier-Est.3-7333.58 Peintres-décorateurs 62 PLATRE, peinture et posage de ta- piserie.ouvrage garanti.2-4764.82-J NO.Argent à prêter 88 AURELE PARIS iN.avocat, 45.rue Rideau.Ottawa.Tél.3-4 croit que le trésor des Etats-Unis \u2014 demandera lundi au comité bancaire du sénat l'approbation formelle d'un plan en vue de faire usage d\u2019une partie du fonds de stabilisation de $2.000.000.000 pour relever le numéraire chancelant du gouvernement de Tchoung-King, Chine.Le secrétaire du trésor, Henry Morgenthau, a fait des arrangements pour comparaitre devant le comité, 3 une séance a huis clos, où d'importantes questions seraient traitées, au dire de certains membres de ce comité.EEE riens.ELECTEURS DU QUARTIER OTTAWA Renversée par un camion Aux électeurs de l\u2018Est d'Ottawa Je vous remercie bien sincèrement pour la confiance que vous m'avez donnée, mercredi, en m'élisant comme votre député à l'Assemblée Législative de l'Ontario.Je vous assure de nouveau un dévouement inlassable au service de mes compatriotes franco-onta- A ceux qui, de près ou de loin, ont aidé à mon élection, à mes dévoués organisateurs et à tous les artisans de ma victoire, j'adresse un cordial merci et ma gratitude profonde.ROBERT LAURIER, 22 cartes de NOEL d\u2019artistes canadiens dans de jolies boites $1.00 re d'infanterie qui comprend deux régiments canadiens-français, le Régiment de la Chaudière (Beatice) et le North-Shore du Nouveau-Bruns- wick.L'autre régiment est le Queen's Own.Ce dernier est \u201cquelque part\u201d dans l'Est canadien.La Chaudière centinue son entralne- ment à Sussex et les Acadiens sont à Woodstock, N.-B.On sait qu'avant d'être désigné à ce commandement, le brigadier-général s'occupa avec succès de l\u2019organisation des camps d'entraînement obligatoire.Les jeunes gens, qui ont ainsi eu une idée de l'armée.sauront un jour, au besoin, suivre les traces de leurs prédécesseurs des divisions actuelles.Avant de prendre congé du général Samson et de ses distingués compagnons, le représentant du \u201cDroit\u201d reçut un message encourageant de tees Mme Alice Matthews, 35 ank, 284, rus Wellington, a été renversée hier après-midi, vers 6 heures par un camion.Elle à eubl probablement des fractures aux côtes.On l\u2019a transportée À l'hôpital municipal.d'éviter le terrible mal de la tuberculose, qui a fait tant de ravages dans le passé.M.Lalonde fait connaître à l\u2019auditoire la correspondance entretenue avec le député Alfred Goulet, au sujet de quelques industries à Rockland, M.Lalonde termine en sollicitant les suffrages des électeurs pour un terme de deux ans, puisque la ques- tlon ne se pose pas comme ailleurs: \u201cEtes-vous en faveur.comme mesure de guerre.sous l'acte d'extension du gouvernement local, 1940.que les membres du conseil municipal, élus pour 1941, retiennent leurs sièges pour un terme de deux M.Lalonde explique à la fin de l'assemblée le.cas de l'heure avan- obtenu l'an dernier \u2018était de très peu moindre\u201d que celui des échevins élus; il rappela aussi son travail dans le quartier.MM.les échevins McCann et Hamilton, du quartier Dalhousie, ont pour adversaires MM.J.-J.Kennedy et R.-D.-J.Sands, qui se présentent tous deux pour la première fois.M.Sands n'a rien à reprocher aux échevins sortant: tout ce qu'il veut c'est \u201cservir ses concitoyens honné- tement et sincèrement.\u201d M.Kennedy dit que.\u2018s\u2019il faut de l'expérience pour représenter dignement au conseil de ville, 11 faut commencer une fois.\u201d MM.Hamilton et McCann présentent à leur crédit tout leur passé au conseil.l'hôpital municipal coûte trop cher à la Vilie.\u201cUn salaire de 812.000 pour un surintendant, et un salaire de $7.000 pour un assistant, c'est beaucoup trop, dit-il.pour un hôpital qui ne compte que 400 lits.\u201cOn prétend, dit M.Bélaire, qu'Ottawa a un bon état financier; mol, je dis que non; et je prends mes chiffres à l'hôtel de Ville.\u201cChaque année, M.Lewis vous a promis une diminution de taxes; mais nous en sommes toujours au même point.\u201d COMMISSAIRES Neuf des candidats au bureau des commissaires adressèrent la parole aux deux assemblées tenues dans les écoles publiques des rues Elm- dale et Cambridge, sous la présidence de MM.D.-Roy Kennedy, et rt la brave population anglaise.Inutile de vous dire que la meilleure Jéfense contre le bombardement est Ia dispersion de la population.\u201d Les ingénieurs militaires rendent chaque four des services notables.L'infanterie attend toujours lheu- re \u201cH\u201d, contre l\u2019envahisseur.Il semble toutefois que les rôles seront bientôt renversés outremer et que nos troupes retourneront l'an prochain sur le sol sacré de France, non pas pour le défendre contre les Boches comme l'été dernier.mais cette fois pour le libérer à jamais des légions barbares.De fait, les nations apprimées par les Nazis at- Voyez notre assortiment Evans & Kert Le Contrôle ouvre LUNDI MATIN, à 10 hres Chez LINDSAY, 189, rue Sparks Pour le Concert de ! L'ORCHESTRE DE WASHINGTON HANS KINDLER, Dir.EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pas de le région des loyers élevés.tendent avec impatience Iheure de la libération.Nos soldats séPont accueillis en libérateurs et en frères.Noël pour f#os volontaires.\u201cSi plusieurs des soldats de la cée 4 Rockland cette année.II ne veut pas en être tenu responsable.Le vote initial fut 4-2.Le maire n'a Corlis-D.Keyes.Les trols commissaires sortant de charge, MM.Bourque, Forward et Carnet Qui doit avoir lieu au CAPITOL MERCREDI, à 8 h.30 oa Les abonnés sont priés de réclamer leurs billets avant 6 heures MARDI +++.troisième division ne pourront visiter leur foyer à cause des distances trop longues à franchir, dit-il, qu'ils se rappellent le courage admirable Geldert, se présentent à leurs électeurs avec la conviction d'avoir Accompli leur devoir, d'avoir toujours pris les intérêts des citoyens.VOTEZ pas eu à se prononcer.Le fédéral nous oblige à la conserver comme mesure de guerre.\u201cNos troupes n'ont pas le temps de s'ennuyer outremer, continue le Meondain pour OSCAR général.En plus des cours avancés des vieillards, des femmes et des en- TI nous faut des hommes qui ne Les billets mis de côté i dans le nouvel art militaire, elles fants de la Grande-Bretagne, qui se refuseront pas les tâches diffici-| Les autres MM.Goodwin, Hig- oeau-Hall, nis sont pas sbonnds\u2019 doivent\u201d être les à l'aéropage municipal.\u201cRock- man, Pickering, Sprague, Bedford wa, réclamés avant 6 heures MARDI, fau- devront probablement se blottir au cours des réunions de Noël, dans des abris humides contre les bombardiers boches.Malgré les rigueurs d'un siège sans pareil dans l'histoire du monde, les populations civiles de là-bas demeurent pour nous une source de courage et d'inspiration, Quant à nos soidats outre-mer, ils trouveront chez les Anglais une cordiale hospitalité pour passer la Noël secouent le fardeau de l'absence en se récréant dans des centres et mi- lleux sympathiques organisés grâce à des organisations de bienfaisance.la Légion Canadienne, les Chevaliers de Colomb, l'Armée du Salut et la Y.MC.A.Une franche camaraderie règne partout.Le moral des soldats est aussi bon que celui des po- Le gouverneur général a reçu le colonel W.P, Mulock, ministre des Postes, vendredi matin.+ + x Le premier ministre du Luxembourg et Madame Pierre Dupong ainsi que le ministre canadien en Belgique et en Hollande et Madame Jean Désy, étaient invités à déjeuner, vendredi.* #* » te de quoi fls seront revendus mercredi matin.DOPE 4 Le contrôle sera ouvert de 10 heures 4 6 heures chaque jour.et Brethour, offrent leurs services, convaincus qu'ils peuvent faire mienx, sûrs de posséder toutes les qualités requises pour faire de bons commissaires.» \u2019 M.Goodwin apporta hier soir une nouvelle question dans Ja campagne éleceorale municipale.\u201cPourquoi, dit-il, la Ville ne donnerait- elle pas à la police un service de land tu as besoin de fidéles serviteurs\u201d.M.Cléroux raconte les beaux jours de la prospérité d'autrefois.M.OSCAR ALLARD M.Oscar Allard, président du comité des achats et des ventes.dit qu'il a toujours été contre l'achat d'un camion à incendie.T réfute les arguments de M.Martel au sujet ROBITAILLE TH saura vous représenter dignement L'Optométriste pulations civiles.\u201d Quant aux bombardements, le général Sansom ne cache pas qu\u2019ils sèment la mort et une affreuse destruction, mais les Anglais \u201ctiennent aussi joyeusement que possible.Si nous pensons aux gens de là-bas, nous accepterons de bon coeur les petits sacrifices auxquels nous dee vrons consentir à Noël dans nos camps militaires du Canada.\u201d Admirablement\u201d.L'ennemi manque souvent de précision.T1 vise les usines et les objectifs militaires et ses bombes ravagent souvent des secteurs résidentiels.Au cours de la conversation, le général Sansom nous rappelle l'incident suivant: l'ennemi bombardait - autour de l'East India Club.où le colonel Hill, le capitaine Lucien St- Laurent du Régiment de Hull et lui- de ses chefs et collaborateurs à Lon- tes ses forces en vue d'assurer la à la question de l'Exposition.I dit NdU6 à Ottawa aujourd'hui.Is VOUS INQUIETER '] nos produits.Faites cela même assistalent à un banquet.Sept | dres.Le général Sansom en fait un meilleure prospérité possible deique M.Goodwin a abordé ce sujet reviennent de Montréal où ils ont vous orages en tramway | aujourd\u2019hui! bombes incendiaires illuminaient la [loge bien mérité.Il fut comman- notre ville.11 demande à ses con- Pour se faire seulement une publi- assisté au bel de la St-André.hier ou autobus \u2018 salle des agapes.Les convives aidè- dANt du camp aux quartiers géné- citoyens d'élire des hommes d'ac- sité à ban marché.soir, et au diner du jour d'Action Le Com nie de Spécialité: Gâteaux de raux de la division canadienn - de grâces, donné per l'American Pog $ teaux d'ann ersaire rent à éteindre les commencements |tre-mer avant d'être a RenÉ à Lon tion, ceux qui ont à coeur le pro-| Les autres candidats rappelèrent Women's Club, jeudi soir Tramwoys d'Ottawa |' Geaux danny de feu dans les immeubles avolai- grès de Rockland.1 se déclare un |les raisons.qu'ils avaient données x yoy hor y ser commande.croissante, nous re en établissant bientôt une égalité dans les airs.Nos troupes de terre feront le reste avec le concours de la glorieuse flotte du Commonwealth des nations britanniques.Avec la production industrielle gagnerons la guer- Quant au capitaine Lucien Saint- Laurent, ses camarades du Régiment de Hull et ses parents et amis d'Ot- tAWA apprendront avec plaisir qu\u2019il s'est acquis la confiance et l'estime EE dres par le major-général à titre de capitaine de personne aux quartiers généreux de nos troupes dans la \u2014 \u2019 e de la fermeture de certains restaurants au début de 1'été dernier.M.Allard a été membre A I'échevinage pendant cinq années consécutives.M.HECTOR REGNIER Il explique que les défunts de Ja ville disparaissent rapidement.Nous pourrons l'an prochain continuer le paiement de nos débentures.M.ALFRED BEAUCHAMP .M.Beauchamp ne désire pas critiquer l'Administration du conseil sortant.Il se dit contre l'heure avancée; 90 pour cent de notre population voudrait bien revenir à l'heure solaire.M.LUCIEN CLEROUX M.Lucien Cléroux, jeune restaurateur en vue, veut coopérer de tou- \u201caffamé\u201d de la justice, trop souvent Tejetée par les adversaires rusés.Certains le blément d\u2019être trop jeu- radio mieux organisé pour ses voitures de patrouilles?Chaque voiture devrait être équippée d'un poste en même temps récepteur et émetteur; actuellement, les agents ne peuvent que recevoir des ordres du bureau-chef; \u2018ils ne peuvent pas faire leur rapport.autant que l'addition de \u2014 peut- être quinze hommes à sa force po- ltcière.\u201d M.Geldert se trouva fort intéressé de cette question, vu, dit-il, qu'il à \u201cété le premier à préconiser le service de la radio pour ia police 4 Ottaws.\u201d M.Higman revint encore hier soir ailleurs, et dont le \u201cDroit\u201d a fait rapport cette semaine.les raisons qu'ils ont de se présenter comme de l'hon.Ariel Baird et du lieutenant Ernie Chatfield, a assisté à un thé donné sous les auspices de l'association féminine de l'église St- James, de la United Church.Son Altesse Royale, accompagnée ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vue immeuble Transportation 68, rue Rideau - Ottawa \u201cCe système coûterait à la Ville à peine plus de $4.000 et lui vaudrait * Son Excellence et Son Altesse Royale, accompagnés de Son Altesse Impériale l'archiduc Otto d'Autriche, de Jady May Abel Smith et des membres de la suite vice-rovale, assistaient hier soir à le représentation de la pièce \u201cOur Town\u201d, su Little Theatre, Le ministre des Etats-Unis et Mme J.Pierrepont Moffat soni at- Tél: 3-4508 LES DANGERS DE LA CIRCULATION augmentent sur les rues ; encontbrées en hiver, mais ILS NE SAURAIENT d'Ottawa, et son frère Réal.de Mademoiselle laure 8t-Amour.Québec, visitent leur frère Laurent, capitale de l'Empire.ne.T1 réfute , par une parole célèbre candidats au bureau des commis- Toron Votre de Sorhellle.Il dénonce les accusa- aires pour Rise et 1042.à to.\"++ teurs et politicailleurs sans mé- A AGE Madame Emmett McGillicuddy a Servitent rite.M.Cléroux fut longuement Dans le quartier Elmdale, les trois recy à un shower en l'honneur de appisudi.S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAdemoistlls Flolse Gauthier dant Electrique M.ANTOINE FEX M.An xs été le mariage aura Heu prochaine- La: ment.Une magnifique lampe fut IRC ripen Tee an revit et [GRANDE REDUCTION ins™s rie parie vs To soi mrt \u201cROUGE\u201d sere abeenté pour cause de santé Les salles de réception étaient dé- dement, bronchite, irritation de KILOWATY Rockland-est mercredi dernier.I Permanent, sans fi, par nouvelle Corées de roses et de chrysanthèrhes la e, coqueluche.En vente remercie la population de cette ré- [lai + » # pe at gion, dont il a toute la sympathie.parisienne \u2026 $1.50 Madame Arthur McGijlicuddy et La bouûtelile \u2026 25c Th otta Eiectrie Co ut EUSTACHE PERRIER \u2018Mme C.Drouin présidaient à a | Distributeurs e wa Electrie Co.Eustace Perrier, nouveau \u201d (table de thé.aidées de mesdemoi- : di A .$6, rue Sparks \u2014 2-400) -j| Vallée de l'Outaouais et du haut venu à Rocklanc-est, est un payeur REZ RO ssk AY | snlles Midred Brennan, Isabelle | orr va ue co LTP oe St-Laurent.\u2014 Vents et neige, de taxe depuis quatorse ans { | Gautnter et Yvetic Turgeon.| meme ima om a Nous avons raison d'être fiers Nous devrions nous promener avec un ruban bleu épinglé sur nous.Car lorsqu'il s'agit de la confection de patisserie par excellence, nous sommes incomparables.Et nous l'admettons: Vous serez du même avis lorsque vous aurez goûté à : LA BOULANGERIE "]