Le droit, 17 mars 1941, lundi 17 mars 1941

[" Pressant un commutateur qui livres d'air, la princesse Alice prend part, dons une usine de la General Motors, à Oshawa, à la construction d\u2019un engin de guerre bere une pression de 15 000 Les britanniques en Turquie ?NEW-YORK, le 17 \u2014 PA \u2014 La National Broadcasting Company signalait hier soir que Martin Agronsky, son corres pondant à Stamboul, avait irradié un message disant que les troupes britanniques entraient actuellement en Turquie.La compagnie de radiodiffusion ajoutait que \u201clès milieux officiels de Washington ne sa- valent rien de ce rapport\u2019.Canadiens à Gibraltar IONDRIS, le 17 \u2014 (PC -Cable) \u2014 Un nouveau contingent de troupes canadiennes vient d'asriver à Gibraltar afin de compléter les nouvelles fortifications, dans le plus bref délai sible, pour rendre le célèbre roc beaucoup plus imprenable.On a confirmé.aux quartiers ge- néraux de l'armée canadienne, à Londres, l'arrivée a Gibraltar.de ces troupes, composées de solidns galllards, \u2018ous membres des \u201cCanadian Mining Camps\".Ces soidats, appartenant au corps du génie, spécialisés dans le creusa- Re des tunnels, et entrainés à la per- iection travailleront de concert avec le premier contingent de sapeurs canadiens qui sont à Gibraltar, depuis le début de l'hiver.ou ils creusent les forts souterrains de la ville.Ces mineurs endurci.ont tellement travaillé à creuser dans le roc, que Gibraltar pourrait subir un siè- ze de 18 mois, L'unité, commandée par le major 7.-B, North, de Vancouver, fut formée, en janvier dernier apres les succés d'un contin- vent du me \u20ac genre en Angleterre tt à Gibraltar.sous la direction du major Colin Campbell, de Sault-Ste- Marie Hitler semble moins assuré BERLIN le 17 \u2018PAL Le chancelier Hitler sest vanteé hier qu'aucune aide exterieure à l'An- pieterre ne ouvait éloigner Ja victoire de l'axe Rome-Berlin.fe chancelier allemand a parle 4 la journée du souvenir au Mu- ve de l'Armée: Il a prétendu que les forces armees de l'ANemagne prendront la tete des activites mi- Wtaires au printemp- et à l'ête connant du répit a l'Italie qui a porté tout le poids de la guerre durant l'hiver.Hitler n'Avait pa la maniere habituelle de faire ses discours, On a pris Fhabitude de le voir parler comme un homme voulant gagner C ulte page dourer Alexis Carrel est en France VICHY, le 17, Po Le Dr Alexis Carrel, es.a.rive samedi en Frances non occupée pour commen- ver des recherches en vue \"du rapport le plus important qui aura peut-être ais paru\u2018 au sujet de: resultats de la mail trition sur la santé humaine.Carrel restera on France pendan: quarante jours et ensulte 11 retournera en Espagne où 1! continuera se.recherches, M.Church pose | des questions Mgr L-A.Dubuc .' tendancieuses M.T.-1.Chureh, depute con-er- «æteur de Toronto-Broadview, vieat ar demander !es questions sulvantes att gouvernement fédéral au sujet j nes relations entre la France et le Cuna la: 1- Pourquoi le Cansda ne Tecon- naît-il pas le gouvernement français provisoire du général de Gaulle?2\u2014Vu les nouvelles demandes de l'Allemagne a Vichy, vu la nouvelle; poiitique de guerre contre la Gran- de-Bretagne, teile qu'annoncée par\u2019 le vice-président du conseil, l'amiral | Jean Darlan, le 10 mars, le Canadt reconnait-il encore le gouvernement | de Vichy?i 3\u2014Ce gouvernement possede-t-il encore une légation à Ottawa, Où | celle-ct est-elle située, qui est le chef et quels sont les membres du per- | sonnel de cette Légation?| 4\u2014 Exerce-t-on une surveillance | sur cette Légution?| 5-\u2014Le Canada maintient-il un envoyé Lu un consul général en France auprés du gouvernement de Vichy?Si oui, où, et quelles sont ses fonctions?6\u2014Le gouvernement a-t-il entretenu quelqu correspondance avec le | gouvernement de Vichy.ont avec le gouvernement de la Grande-Breta- .gne au sujet de cette affaire?LES PERTES MARITIMES LONDRES.17- Lloyd's rapporté que les pertes de navires anglaises tt neutres, au cours des 18 premiers mors de la guerre, ont été d'un peu moins de 5.000.000 de tonneaux, soit 700.000 tonnes de plus que pendant ies deux premières années et demic de la première grande guerre.La liste de Llovd's et la Gazette maritime estiment les pertes anglaises, alliées et neutres.jusqu'au 2 mars.à 1.245 navires, au total de 4.962.257 tonneaux.Les navires allemands, italiens et l'ontrôlées par l'axe.qui ont été per- ! dus.sont estimés à 422.avec ton- nape total de 2.028.140.\u2018Le Dienst aus Deutschland.service allemand, disait le 13 mars que les forces armees aMemandes avaient coulé plus de 9.000.000 de tonneaux en navires anglais depuis le commencement de la ouerre, \u2018Ta liste de navires de Lloyd's donnait 21.001.925 tonneaux en navires de l'Empire Britannique au commencement de la guerre.soit BR977 vapeurs et navires à moteurs de 190 tonneaux où plu: An commencement de la guerre, la Norvège, le Danemark.la Belgique.la Hollan- | de et la France avalent 12.230.686 | tonneaux en navires, et la Grande- | i ! | (suite page quatre) Matsouoka chez le Saint-Père CITF DU VATICAN, le 17\u2014 On croit que le ministre aux affaires étrangerts Japonais, Yousouké Mat- SOUOKA, verra le Saint-Pere.au cours de sa visite à Rome.L'audience preudra la forme d'une visite purement diplomatique.Mais il est probable que Pie XIT exprimera au ministre nippon son espoir que le conflit européen nr s'étendra pas à l'Ortent.M.Roosevelt promet un effort total des Etats-Unis Un énergique.discours du chef d'Etat américain.\u2014 \u201cPour une victoire totale.\u201d \u2014 Tous devront faire des sacrifices.(Presse associe WASHINGTON, 17 Dennan:?un avertissement que le sacrifice sera a part de tous.le président Roosevelt a fait samedi soir de la \u201cvice.totre totale sur les dictateurs Tob- Jretif d\u2019un \u2018effort total\u2019 des Etsis- Uni-.en fournissant des machines de guerre AUX pays qui résistent à l'agression.Le president à déclare à «es andi- teur: ce qui suit \u2018Le peuple anglais et grees ont besoin de navires.et fls oftiendront des Navires de l'Amèéni- que \"Ils ont besoin d'Avions, et ils obtiendront des avions de l'Amerique \u201cIls ont besoin de vivres.et ile obtiendront des navires de l'Amérique \"Tis ont besoin dv tanks de canons et de munitions de toutes sortes.De l'Amerique.iL obrtrncront des c:3,oùs, dés munitions.des tanks et des secours dé toutes sorte \u201cVous sentirez le char de (eo ganiesque effort dans sx « Blanche.\u201d alliés.tidienne,\u201d a-t-il declare a cours prononcé devant des correspondants Vous le manière qui sera nient.PROFITS MOINDREs \u201cLe pass doit être prét à se von- \u2018enter de profits moins elevés et à de pits longues heures de travail Le programme des armes ne doit pas être affecté par des grèves non nécessaires.L'idée d'etat normal et d'affaires comme d'habitude doit être abandonnee.Il ne doit pas y Avoir de profits ae guerre.\u201d Ie president fit bon accueil a l'adoption par le Congres du bill de prêt-iccation, qu'il regarde comme Une decizion mettant fin \u2018à toute tentative d'Apaisement en notre PAYs A toute tentative de nous enga- RET a rade avec lev dictateurs à fut comnromis avec ln tyrannie et eee fore de leppesition un dis- l'association de la Maison sentirez d'une cause d'inconvé- ts + Page natre» , ment Seul quotidien français d'Ottawa et de Hull tt i st mre a Le : Dernière heure page 11 29e Année: No 63 Les Allemands hésite apparemment à \u2014_.+ 5 ts tie = Fermeture de dix abbayes CITE DU VATICAN, le 17 \u2014 {P.A.) \u2014 L'Osservatore Romano, journal du Vatican, publié, samedi, une dépêche de Bernne disant que 10 abayes de Benédictins avaient été fermées en Allemagne et dans ies terii- toires occupés par l'Allemagne.Six autres abbayes ont ete évaruées.de Montréal est décédé hier MONTREAL.le 17 -\u2014 Mgr Louis- Alexandre Dubuc, curé de la paroisse St-Jean-Baptiste depuis 1913.est décédé hier à l\u2019âge de 76 ans.Ie prélat dut s'aliter samedi; on ne le croyait pas gravement malade toutefois.Ie défunt naquit à Lon- gueil, comté de Chambly.le 18 avril 1864.de Louis Dubuc, cultivateur.et d'Elise Sirotte.T1 fit ses études classiques au Séminaire de St-Hya- cinthe et sa théologie au grand séminaire de Montreal.où il fut ordonné par Mgr A.Racine.le 22 décembre 1888.Mgr Dubuc fut ensuite vicaire a St-Vincent-de-Paul (1888-1893; au- mônter du Mont-La-Salle (1893- 1894, de la maison-mère des Saints- Noins-de-Jésus-et-de-Marie «1894 - 18991, curé fondateur de St-Clé- (1899-1813).ou 1] à construit une église en 1899-1900, établi un couvent en 1903.un collège et l'école St-Paul en 1905-1906.et construit un presbytère en 1906.Mer Louis-Alexandre Dubuc avait rété son cinquantième anniversaire d'ordination sacerdotale en 1938.Les funéruilles auront lieu jeudi prochain.Ye service funèbre sera chanté par Son Exc.Mgr Charbon- neau, archevêque de Montréal.l\u2019Istande à été transformée \u2018en forteresse P.C.-Reuters) REYKJAVIK (Islande).le 17\u2014 La Grande-Bretagne a si bien renforcé ses défenses en Islande que toute tentative allemande de l'en dé- longer n\u2019aurait pas la plus mince chance de succès, Cette assurance a été donnée à un correspondant de Reuters au cours d'une visite au quartier général britannique dans cette ile nordique.\"Ce que jai vu du travail accompli, depuls les neuf mois que l'Île est occupée, démontre que l'on n'a pas perdu de temps pour la transformer en une forteresse de I'extréme-Nord\"\u201d, écrit-il.Des camps permanents ont été établis, des routes ont été construites, un système de défense a été érigé.Des camions de l'armée parcourent les routes, transportant hommes et matériel.Une partie du travail a été fait par les soldats canadiens qui étaient postés là.Un incendie à bord du Bremen BERLIN, le 17,-\u2014- PAS -D.N.:B.l'agence de nouvelles et de propagande allemande, rapporte au- jourd'hui \u201cUn incendie d'origine inconnue à bord du paquebot \u201cBremen\u201d de la compagnie Norddeus- cher Lloyd\u201d.Tard cet après-midi.on a déclaré aux journalistes que l'incendie était considérable et faisait encore rage Cr paquebot de 49864 tonneaux ne fut mentionné que très peu dans les dépêches depuis son départ de New-York pour se rendre à Mour- mansk, port de lu Russie septen- frionale.dans les premiers fours de la guerre.En décembre 1939.les Allemands annonçalent son arrivée dans un port allemand.Un com- .mandant de sous-marin britannique avait signalé qu'il avait vu le vaisseau en route, mais qu'il s'était abstenu de l'aAttaquer sans avertissement \u2018On À mentionné.une fois.que le paquebot avait servi de transport suite nage quatre! La ration du riz au Japon TOKIO, ie 17.PA: \u2014 La ration du riz au Japon, sera Plus sévère à dater du ler avril.C'est ce que le gouvernement annonce aujourd'hui.Le montant de ris autorisé variera dans chaque cas.Les travailleurs, par exemple, pourront en prendre en plus grande abondance que les empioyés de bureaux.Nain dans tous ler \u201cas, re montant tra beaucoup moindre ou'a J'ordinaire La réaction au discours u Président La presse et la radio allemandes et italiennes laissent percer leur mauvaise humeur.\u2018Presse canadienne Le discours prononce par le pré- eur R a : ath mai , \\ * «ge \u2019» .\u2014 CALENDRIER \u2014 Le journal quotidien spécialement dévoué MARDI 18 MARS 1641 \u2014 Tïe jour de l'année j eux interets de Hull et de la region.Lever du sc:eil.6906 \u2014 Lever de la lune Ma: | { Coucher du sole: 20 racer S* la lune.933 i i i i UARANTE- s \u2019 Le journal qui a le plus fort tirage Monastère de la Vintation 1817.18 Culege Immaculata 16.19.27 mare 3 bgi FET .dans Hull et la région.8.Cyrille de Jérusalem.évéque.confesseur et docteur Quatre HULL, LUNDI 17 MARS 1941 Température: BEAU ET FROID Un incendie ravage la pharmacie de M.J.-A.Rocheleau, a Wrightville et fait fuir la famille Antonio Ricard M.Jean-Jacques Laramée se fait brûler à la figure | en sauvant Mme Ricard.\u2014 M.Jos Patry découvre les flammes.\u2014 La circulation est détournée.\u2014 Le stocks pharmaceutique et les aménage- OBSÈQUES DE Mme GOYETTE À NOTRE-DAME Samedi matin à 8 heures 10, en: l'église Notre-Dame de Hul', ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme veuve H.-A.Goyette, née * Marie-Desneiges Gravelle, 57, rue \u2018 Verdun, vieille citoyenne bien connue et estimée de notre ville, décédée jeudi matin à l'hôpital après une courte maladie, a l'âge de 83 Il semblerait excessif de vouloir forcer le fonctionnaire municipal à devenir propriétaire foncier.\u2014 Ce qui compte avant tout, chez un serviteur public, c\u2019est la compétence.\u2014Dans les nominations et les emplois, il faut cependant, autant que possible, donner la préférence aux contribua - bles directs.C\u2019est une sage décision, croynns-nous, que celle prise vendredi soir par l'Association des Petits Propriétaires de Hull de rejeter la motion soumise à l'effet d'exiger que tous les employes réguliers et permanents de la municipalité soient tenus de devenir propriétaires fonciers, s'ils ne le sont déjà, dans un certain délai.C\u2019est la majorité des voix qui a écarté la motion.Cette dernière s'inspirait du souci bien légitime de favoriser les propriétaires, d\u2019accroître le nombre des contribuables directs.Mais, commie l\u2019a fait remarquer éloquemment un ans et 6 mois.Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire, 57, Verdun, à 7 heures 50, pour se rendre à l'église ou M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole Normale de Hull, fit la levée du corps.Goyer, O.M.1I, célébra assisté des RR.PP.Georges-H.Le- Le R.P.Ale service, ment de la pharmac ie sont endommagés par l'eau et la fumée.\u2014 La maison est la propriété de Mme Milard, de Montréal.Un incendie a ravagé ce mat.n la pharmacie Wrightville, pro- ; toute la serta:t de dezäts, tant par La fin.les murs.part, et membre, ce qui compte avant tout chez le fonctionnaire ve mieux et Jean-Charles Garceau.' prieté de M.J.-A.Rocheleau.et fumee que par l'eau, sont conside- nicipal, chez le serviteur public.comme chez tout employé omi, respectivement diacre el le domicile de M.Antonio Ricard.rables.quelconque, c\u2019est la compétence.Ne pouvoir retenir les ser- sous-diacre.© Léon Binet G qui habite le deuxième de l'edifi- Les pomjuers furent mandés v r municipalité, d\u2019un candidat supérieurement MM, ies abbés Léon Binet et Gas- ce situé au no 146, Boulevard St.vers meuf heore= quinze, et la ices, pour la p ; | ton Croteau, tous deux du Séminai- Joseph, à Wrightville.Toutes les deuxieme albrte sonna quelque + compétent parce qu'il ne serait pas propriétaire et qu'il refu- rait de s'engager à le devenir, ce ne serait certes pas à l'avantage des propriétaires en général Et puis, le fait d\u2019être propriétaire ou de ne pas l'être est une chose tellement personnelle, qui dépend de tant de cir- \u2018re d'Ottawa.ainsi que M.l'abbé Paul Desjardins, avaient pris place .dans le sanctuaire.La chorale paroissiaie, sous la direction de M.Philias Thibault, fit | personnes qui étaient à l\u2019intérieur - au moment ou l'incendie se déclara purent sortir indemnes.Mme Antonio Ricard, dont le mari, em-! ployé du Pacifique Canadien était\u2019 instants plus tard.Le chef Emile Bond dirigea lui-mème les operations des pompiers avec les hommes des postes No 1 et No 2, La maison brûlée appartient À , t M.Roméo St- : 4.; ! .qu Mes constance ou de conditions intimes, qu'on ne saurait forcer ss ais Cat aigue.à son travail: le fl apré de qua- Mme Bland, domicitire rue la note au point de légiférer la-dessus d\u2019une façon radicale.! L'innumation se fit au cimetière M.Jos.Patry, pharmacien, qui a Dan.la pharmacie, qui occupe absolue.Il y a encore ceci que le locataire contribue indirectement paroissial._ Conduisaient :e deuil: son fils, M.{ découvert l'incendie.M.Jean-Jacques Laramée prend tout le rez-de-chaussée, M.Roche- leau à un amenagement de $1500 au trésor municipal, que les propriétaires-locateurs \u2014 dont Henrl Goyette, 5 gendres, ete, toutefois figure de héros dans l'af-! dollars, ct un dock de produits d ê h de { Philéas Charron, Oscar ' .- .; faire puisqu'il s\u2019est fait brûler les pharmzertutique d'environ trois le nombre va grandissant \u2014-sont tout de même heureux Rosaire Barrette et René Charbon- .Cette photo fut prise lors de l'expédition mémorable des troupes britanniques dans les Iles Lofoten, sourcils, les cils et un pl de che- mille dollars.La fumée et l'enu pouvoir compter sur les locataires pour faire les frais de leurs peau: ses petits-fils, Claude, Gilles.\u2018 près des côtes de la Norvège.Les Britanniques firent 225 prisonniers et coulèrent 11 vaisseaux pendant l'expé- fai Sortir Mme Ricard © PO uimée et 9 é t Roger dition.On voit ici des soldats br:tanniques qui regardent brûler des réservoirs d'huile veux en faisant sortir Mme Ricard ont fortement endommagé ces immeubles et obtenir une juste rémunération des capitaux Gérard et Michel Goyette el Roger .,; geux en faisant sort emma cu u'ils ont investis.; Charbo , Co + C'est M.Joseph Patry, pharma- et Mme Ricard, l'eau et la fumée a y On remarquait aussi dans je cien, qui a découvert les flammes.y ont égalemeat fait des ravages Qu'or aime cela ou non, il y aura toujours, apparemment, : deux classes de citoyens, pour ce qui regarde le logement, ceux qui le possèdent et ceux qui ne possèdent pas, ceux qui Les uns et: le procurent à d'autres et ceux qui les louent.nombreux cortège: MM.le juge HA.Fortier, les notaires Henri Des- rosiers, François Binet, les échevins F.-Ernest St-Jean, Antonio Des- La somme de travail fait par l'unité sanitaire du QUÉBEC, PAYS DE L'ÉRABLE Les commis ordirt.aires de M.Ro-: cheleau étaient soit malades, soit\u2018 retenu chez eux ce matin, et M.Rocheleau avait demandé à M.Pa-i considérables, A première vue cependant, le chef Emile Bond n'estime pas que les pertes atteignent $3.000.les autres ne s'entr'aident pas moins, ne sont pas moins des Jardins el Eugene Déesse \u201c rortier \u2014\u2014 try d'ouvrir la pharmacie pour lui A aucun moment les demeures bâilleurs de fonds de l'administration, bien que le propriétaire ' et de tenir l'établissement pendant | avoisinnantes ne furent en danger a .q prop let Léon Couture, les docteur À | Quelque 50.000 cultivateurs de l'absence des commis.,de bral r.Une ruelle sépare la foncier porte une responsabilité plus immédiate et plus directe, à laquelle 11 peut plus difficilement se soustraire.Powers, du Sanatorium St-Lau- rent, Aimé Couture et Lomer La- comté de Hull en février ;l'est du Canada entaillent chaque printemps l'érable à sucre canadien L'incendie est commencée dans la cave où M.Rocheleau tient un! pharmacie du magasin Laramée et une cour fait le pendant sur l\u2019au- L'on tient à multiplier le nombre des propriétaires, et fond, en ae ee Tull | valeur varie entes à pro à stock considérable de produits: tre côté.La circulation fut in.cela est très bien.Mals pour y arriver, il faut améliorer, de la Com \"à = dollars, annonce le ministère des Pharmaceutiques.On ne connait | terromnue pendant plus d'une heu- modifier la situation générale, c\u2019est-à-dire rendre l\u2019accès à Ia propriété de plus en plus facile, attrayant, par des mesures apropriées, Nous ne croyons pas non plus qui\u2019! existe une seule municipalité où les fonctionnaires et employés réguliers seraient tenus à être propriétaires fonciers.Ces fonctionnaires et employés devraient, toutefois s'efforcer loyalement et sincèrement de prendre rang parmi les contribuables directs de la municipalité pour laquelle ils travaillent.Surtout lorsqu'ils sont en fonction depuis piusieurs années, qu\u2019ils ont ainsi reçu d\u2019elle des milliers et des milliers de dollars, que leur position en est devenue une qui leur est pour ainsi dire assurée pour le reste de leurs jours.«Suite de ia 1ère page) DISCOURS ENERGIQUE Ce discours fut I'un cea plus éner- fiques jamais prononcés par le président.un discours dans lequel il exprima sa détermination d'élimi- discours fut radiodiffusé au Canada par Ia Canadian Broadcasting Corporation.Pendant que le président parlait, il fut fréquemment interrompu par des applaudissements.surtout quand Jules Laverdure, Rodolphe Gratton.| Horace Talbot, Hector Dubois.Ernest Gagnon, Claude Leduc, Charles Taschereau, H.Croteau, H.Lé- | vesque, J.Dubois, W.Séguin, J.St- Louis, Roméo Charbonneau, Raoul Dégziel, Arthur Lessard, Anaré Les- i | Visites de familles et cas de maladies contagieuses, | Mincs et des Ressources.Bien que \u2014 Cliniques anticuberculeuses et de puériculture.\u2014 L'importance du lait pour les enfants, érablières canadiennes a \u2014 Prescriptions à propos de la rougeole.sard, Claude Couture, Jean-Baptiste Michon, Jean-Baptiste Thivierge, Voici le rapport du travail accom- | slon indirecte se fait par le lait, les la saison de l'an dernier ait été , courte et tardive, la production des atteint l'équivalent de 3.099.000 gallons de sirop, soit une augmentation de 20 pour cent sur 1939.Le sirop repré- ; Sentait en réalité 89 pour cent de Joseph Laflamme.Alfred Durocher, pli par l'Unité sanitaire du comté | aliments divers, les ilinges souillés Cette récolte, et le sucre, le reste.La Ernest Fortin, Ubald Séguin, J.Martineau, Zéphir Miron, Géhusse Massé, J.-Baptiste Parent, E.-J.Fortin, M.Martineau, J.-D Chéné, \u201cM.-J.Rochon, O.-D.Lambert, Joseph Raymond, Yvon Parent, René \u2014\u2014\u2014 isuite de la première page) La même compagnie a entendu les commentaires suivants de la radio italienne: \u201cLe discours est considéré ici, comme l'annonce d\u2019une de Hull, en février, tel qu'il nous : parvient du directeur médical, le Dr °F.Labrecque.! Au cours de février 1941 le personnel de l'Unité Sanitaire de Hull a visité (328) familles dont (114) sels minéraux, la cellulose et l'eau: 30.le combustible qui fournira \u2018l'énergie au travail et au jeu: graisses, amidons, sucre.Les liqueurs :que l\u2019on consomme sur une plus haute échelle que le loi fournissent.| Lrices qui sont les vitamines.les | \u2018et tous les ob'ects en contact avec ie malade.Toute personne qui présente de lu ; rougeole doit être isolée avec la per- ;sonne qui en prend soin, dans une chambre séparée.Ce n'est qu'à \u2018saison des sucres, qui se présente , entre les 'bichages\u2019 et les semailles, ;esu bien accueillie des cultivateurs, dont les travaux à cette époque ne sont guère urge::ts et laissent tout le temps qu'il faut pour recueillir sa \u201d LA » âgé de 89 ans et demeurait à Hull \u20ac8t décédé depuis sa jeunesse, Il \u2018ut marchand ; pendant plusieurs années.Né à St- 7 ; Martin le 23 mars 1852.il vint sub- , Ce matin est décédé à la demeure séquemment vivre à Hull, où il épou- : de sa fille Mme Lorenzo Godin, le 3 octobre 1875, en l'église angie des rues Dupont et Papineau, pas encore la raison exacte du fou.Les flammes coururent rapidement\u2019 dans les boîtes des cartons entassées dans la cave, et se commu-' niquerent aux murs, montèrent i jusqu'à la couverture entre les re, et détournée par les agents de la sûreté municipale dépêchés sur les Heux v.r le directeur Robert à la deuxième alerte.Les pertes sont partiellement couveries nar les assurances.Un incendie à bord du Bremen.\u2014\u2014\u2014 (suite de la première page) + Dans la liste.on parle pour ja première fois des pertes maritimes subies durant la retraite de Dunkerque.En juin 1940, la Grande- Bretagne a perdu, 72 navires.soît 280.556 tonnes, y compris les pertes M.R.Touchette.de Gatineau.décédé ce matin | , Roger, commissaire d'écoles, Emile ; pour maladies contagieuses.cette condition que les autres mem- | l'eau d'érable et \u2018faire bouillir\u2019., , \u2014 - Mais, encore une fois, il paraltrait abusif d\u2019édicter à ce ! Thériault, René Couture, Henrl| Nos infirmières visiteuses ont dé- bres de la famille peuvent vaquer ; Le Canada est a& l'heure actuelle et de vaisseau d'approvisionnement.GATINE ; sujet une réglementation formellement obligatoire.\u2018 Blackburn, Arthur Fréchette, maître pisté (86) cas qui n'avaient pas été |à leurs affaires.Elles doivent tou- le plus important fournisseur de \u20acNtre l'Allemagne et la Norvège.me A Que), ie 17\u2014(Spée Par ailleurs, il appartient aux autorités municipales de | de poste, Joseph Chénier, Phillas!rapportés contrairement à ce que |tefois éviter de venir en contact produits de l'érable du monde; il n'a| Plus tard l'agence de nouvelles a RA ye nous ES favoriser autant qu\u2019eles le peuvent, que c\u2019est raisonnable, les | Chénier, P.-A.Carrières, B.Charle- spécifient les \u201cRèglements Provin- avec d'autres enfants et ce jus- d'ailleurs pour compétiteurs que les allemande a substitué Brême 2 la Po php se dicts ue J Jan) A propriétaires fonciers lorsqu'ils ont à faire des nominations i bois, Jean Sylvain, P.Bowman, J.- iclaux d'Hygiène\u201d.(82) cas de rou- qu'à ce que 48) jours se soient écou- Etats-Unis.La statistique établit place de Berlin comme endro t de Eee TR i: A ; A et Mm * Rocheleau.J.Madore, Oscar geole, (3) de diphtérie, (2) de scar- lés après le relevé de l'isolement du qu'en 1913 la production du Canada |l\u2019annonce de Ja nouvelle de l'in- ; Moise Touchette, d rfdé huit heu- à attribuer des emplois.Cela les regarde proprement.Elles Groulx, J.St-Laurent, François \u2018latine et (17) de coqueluche cons- malade.ne représentait que le tiers de celle cendie du navire.(res, ce matin, au Sanatorium Sie doivent leur accorder la plus large préférence.Entre can-.Tremblay, Pierre Parent, Henri La- tituent notre bilan épidémique pour L'enfant malade de rougeole ne des Etats-Unis, mais depuis 1938 la (Ceci voudrait donc dire que le laurent de Hull.Feu M, Tuuchette didats de compétence égale ou sensiblement la même, elles ; flamme, Achille Couture, J.-A.Si- février.(58 contacts et cas sus- peut retourner en classe que a) ze production canadienne dépasse celle vaisseau était a Bréme lorsquil a A pee phase A Pnopital dy , : , H.-E.Ménard, Gaston ar- pecis ont été examinés.Nous avons |maines après la fin de sa maladie.Os Voisins par une marg pris feu.) Ee * CUS JOUETS: : dolvent donner le pas a ceux qui sont propriétaires.C'est une | mar mile Caron.J.Montpetit.dit pour des raisons de prophylaxie | La rougeole et ses complications | Peu plus de 30 pour cent.Presque On n'indiquait cependant pas le 1° la poltrine, Le défunt stat Age a , \u20ac bon sens, de jugement sain et honnête.V.St-Louis G.Pépin, V.Laflam- exclure «16) élèves des classes.| pulmonaires tuent plus d'enfants toutes nos exportations de produil: jour où lincendie aurait été allu- de DéHRI-QUELTE ans.C\u2019est bien ce que formulait déjà l'Association des petits | me, P.Legault, J.Beaulé, E.Morin, | Les cliniques antituberculeuses au | que la scarlatine et la diphtérie en- le l'érable sont destinées aux Etat: mé sur le \u201cBremen\u201d.| Feu M.Touchette laisse pour le propriétaires dans son programme de politique municipale E.Geaumoni, H.Gagné, L Hébert, \u2018nombre de (8) ont permis l'examen |semble, dans la Province de Qué- Uris; les envois de sirop d'érable On demanda aux autorités sil Pierre cinq frères et deux Soeurs.publié l'automne dernier \u201cL'Association est d'avis, était-il dit, R Patry, L.Leblanc, Jean-B.Har- |de (103) personnes et le dépistage | bec.ont atteint en 1940 le total de 275- était vrai que le \u201cBremen\u201d avait été \u2018\u20ac sont M M, Antoine, Stanisias, que la plus généreuse préférence devrait être accordée au \"per et autres.de (4) nouveaux cas de tuberculose : >ro\u2014 ~ 125 gallons estimés à $449 227.soit coulé.Elles répondirent que vue Dominique, Almé et Emile Touct et- _ oie x; Mme veuve H.-A.Goyette malgré pulmonaire.Si l\u2019on considère que Le: a | une augmentation de 33 pour cent en que le \u201cBremen\u201d est dans un port të de Gatineau: Mme Lionel Sé- propriétaires fonciers, dans les nominations (municipales).son âge avancée, était relativement chaque individu atteint de tubercu- | LA fète de a volume et de 84 pour cent en va- dont le nom est retenu, il ne pou- Kuth (Aile), de sre-Hosc-de-Lima, attendu que ces propriétaires sont les bâilleurs de fonds di- bien portante jusqu'aux derniers |lose peut contaminer (10) person- : leur par rapport à 1939.vait évidemment pas avoir été coulé.; \u2018if.{ Mine Paul Snyder, du Nord- rects et presque exclusifs de l\u2019administration, les seuls qui | jours qui précédérent sa mort.Elle nes, plus ces cas sont décelés à bon- Saint-Patrice On entaille des érables en Onta- NEW.YORK.le 17 \u2014 (PA) \u2014 NTar0.;Ç et responsables.Elle incite forte.|était née à Hui © y fu pa | igion sont grands pour l'entourage vinces maritimes.mais lindustie.| Voie! le commentaire que lon a Ln kre lie do rie ; ; i it l'épouse de age \u2018 s mar s, m str \u201c \u201d\" séron inonces plis 4, ment les fonctionnaires municipaux actuels qui ne le sont lou le fige H Be ae, Decode il, du tuberculeux qui sera hospitalisé a Saint-Jose h son centre géographique dans ja | SOP Ie en BBC.en dep A la famille en deuil, \u201cle Droit\u201d pas encore, à devenir propriétaires fonciers.\u201d - ly a une dizaine d'années.S'il y consent.* P | Province de Québec, qui a produit | a.\" du paquebot allemand \u201cBre- : \u201cfre l'expression de aes plus vives Personne trés active et trés dé- Les trois cas de diphtérie ont né- | \u2014 ; , + 80 pour cent du sirop et 95 pour cent men\u201d: \u201cOn se souvient que la condolfane s, Henri LESSARD vouée, elle s'est occupée de nom- |cessité (105.000) Unités de sérum\u2019 Aujourd'hui l'Eglise fait la fête du sucre d'érable récoltés au Cana- \u201cRoval Air Force\u201d fait des raids __ breuses oeuvres et organisations pa- que nous avons fourni gratuite- de St-Patrice, le patron national , da en 1940.Cette importante indus- articulièrement violents ontre les | 7 7 7 ns \\ roissiales et de charité.Elle était ment: \u2014 (819) injections de vaccin des Irlandais.dont nous comptons ! trie s'avère aujourd'hui établie sur 2 ks et 1 le-sèch ae Ham.| .LE FILM DE LA \u201cMESSE VOTIVE\u201d la présidente des dames chargées Contre la diphtérie, (3) injections jun certain nombre de families par- | des bases saines, et le consomma- doc pt ree \u201c el d Rome serait ] \u2019 I MT 4 de la collecte mensuelle pour les contre la typhoide et (3) contre la mi nous, surtout dans Wrightville, | teur peut maintenant acheter avec bourg et Brême.dans la nuit de TA auvres, dans la paroisse Notre- Scarlatine ont été pratiquées.où il s\u2019en trouve une cinquantaine, ! conflance.La surveillance des auto- jeudi dernier .AU THEAT RE LAURIER Dame.était membre des Dames de HYGIENE INFANTILE Ce matin.à l'église St-Joseph, à | rités et la classification officielle des C'est sur le réseau \u201cColumbia | : ) > | Ste-Anne, dont elle fut déjà la pré-, (347) bébés de moins d'un an et a heures.11 y a eu messe spéciale | Produits destinés au marché ont mis que l'on a capté ce commentaire ; e I IX t enes - - = | sidente, et du Tiers-Ordre.| (115) prescolaires ont été examinés de circonstance, célébré.par M.le 8 leur place les brasseurs d'affaires de la \u201cBB.C.\".| trâce à un arrangement spécial messe votive célébrée pontificale- | Elle laisse dans le deuil outre son au cours des (14) cliniques de pué- vicaire Th.Deneault.Le sermon , 3} étaient Jadis 2 plaie (les mar- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! -_ avec le ministère de l'Information et ment.le chant du ch du Sé \u20ac fils et ses gendres, quatre filles, riculture qui eurent lieu.(126) bé- de la fête a été prononcé en langue ; CNÉS.Finalement, es spécia \u20acs par ; | u choeur du Sem (Lorette:, à \u2018bés et «59» préscolaires ont été vi- i l'invention de nouveaux produits dé- 1 ~ esse asaociée) 1'Office national du film, la direc- naire: limpressionnante allocution Mmes Philéas Charron \u2018Lorette», | sités à domicile ainsi que (42 anglaise hier par le R.P.Marcel | cieux qu'ils tirent de la sève de LES PERTEF S .tion du théâtre Laurier annonce du cardinal: la prière du pavs dite Hull, Rosaire Barrette (Antonia), à | Le pot clie alnsl que ) C88 Bélanger.OMI.l'un des deux pré- l'érable créent autant de nouveaux 4 \u201c ROME.\u20ac 17 \u2014l pe \u201csource digne Ja mise A l'affiche des cérémonies ali Très race Ernest La.Ottawa, René Charbonneau (Gisele) A a.ol ir | inté dicateurs des retraites paroissiales | débouchés aux produits de cet arbre | rs in a fa, air auJourd hut que la Grane de la Messe Votive de dimanche pointe et enfin le défilé militaire © Oscar Barrette (Jacqueline) M reste particulierement © ducsat in \u201clen cours.canadien.MARI I'MES.le-Gretaure a averit l'Itaile et l'AI- dernier.au point de salut sur la Place d'Ar- ! Hull; ainsi que plusieurs petits- | rois d'hiver, a reçu une attention A l'occasion de la fête.les pa- | Malgré sa commercialisation gra- : i ~rnagn tue des bombardiers de la Ce documentaire, unique en son mes.enfants | spéciale.En effet, (808) élèves ont 2siens ont aussi eu le privilège | quelle, l'exploitation des érablières| (suite de la premit De A i tun alent Ro: genre.fait voir utes les pha :8| C'est un film de trente minutes, Elle était la soeur de fou te Le: |été examinés.De ce nombre.(75) dé Ne pas observer aujourd'hui le garde tou\u2019.urs un aspect attrayant premitre page eo va PA lax: ne.de cette imposante matinée.Rien et sans aucun doute ceux qui n'ont LeRant-coionel JE, Grave Mme A.|seulement étaient absolument nor- \u2018âne du carême- .jet poétique.\"La sève coule!\u201d est Bretagne obtint un nombre non eta re pA i nr re mous n'y manque: l'arrivée du leutenant- pu assister à cette messe voudront dé 1! Y 8 quelque ge À Trahan, ; maux, \u2018soit environ 14 p.100).Aussi : TT un message de printemps aussi Mentioné de ces vaisseaux s voile à Bus eu cote pour gouverneur qui passe sa garde en voir les scenes reconstituées par T'en en épQuse du JUBE So res Ro- longtemps que les parents ne vou- M.A.Montsi joyeux que le retour même des| Dans les premiers 30 mois de la \"\"\" RE d'honneur en revue: l'entrée de 8.|le cinéma.Pour son édition ciné- de Montréal, 8 y more Leduc de | dront pas comprendre qu'une cho- \u2018\"t* \u2018Re ontsion oiseaux.Et tout comme autrefois, dernière guerre, les Alliés et les n ait que avertissement a pre = E.la cardinal au choeur de Notre- matographique ce document unique MÉ9 Lafond et jeces et M Charles Pine de lait est plus utile pour la | LL ue j jeunes et vieux se rendent avec en- j neutres perdirent 2.341 navires d'u- donné a Heriin et à Rome par l\u2018ine Dame.toutes les cérémonies de la norte le titre \u201cLa Croix et l'Epée\u201d.Hull, sont des nieces, ev u construction et la réparation du! est décédé ce j thousiasme 4 la \u2018cabane\u2019 et sont) ne Jauge totale de 4.316.000 tonnes.| ermédiaire du Vatiran, On préau- Leduc, de Hull, un neveu.lle | Corps humain qu\u2019une bouteille d'eau | \u2019 | heureux de goûter per un beau jour | Si l'on décompose les pertes des me qu'il a \u2018té donné au Vatican Le \u201cDroit\u201d réitère à la fam | gazeuse de cinq ou six verres, cet » = jde printemps les joles multiples 18 mois et demi de conflit actuel, bar ie ministre angials pour être M ROOSEVEI T Ses paroles furent entendues non éprouvée ses sincères condo:éances.| etat de choses persistera.I faut au | MATIN à 89 ans \u2018d\u2019une partie de sucre.| on arrive aux chiffres suivants: La transmis aux dipiomates italiens et AVE.Du «Ra seulement par la population des etes | .; i \u2018 Grande-Bretagne à perdu 357 na- 4'lemands pris le Saint-Siège, mais Etats-Unis, mais s A us .corps humain: 10, des matériaux de ! ; i PO | pe ., .4 + mais sur tous les grands ACT ION constructi t à ; ; : M.Adrien Montsion, un de nos vires, soit 3.171,73 tonnes; les na- On n'a rien py apprendre des mi- 1 réseaux, par ondes courtes.et son I A RE: (D; ctior: et de reparation qui: , ito : ; ; je Ca PROMET CL discours fu: trad 5, | ai | sont les maticres protéiques anima~ PlUS vieux concitoyens et très bien _, tions alilées ont perdu 193 navires, «x du Vacican, _ a autres ae en oy angues.EP.- les ou végétales, les sels minéraux | connu de la plupart, est décédé ce Edouard Maheu ! soit 875.202 tonnes; les nations neu- - pays occupés par l'Allemagne Le AU DISCOU RS.jet l'eau: To, des suvstanres régula- man £a residence.- me os | res ont perdu 295 navires, soit \u2019 .apres une courte maladie.taj .onnes.REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE \u2014 ~~ et vous sauterez du Kit \u201cgonile à bloc\u201d Tl faut que le foie verse deux livres de hile ee aime nazi et d'eniployer à |11 dit que la production des armes participation directe des soldats quoi.de tout cela.au corps de l'en- : Notre-Dame, Mélina Leblanc.qui M.Edouard Maheu.| de Dunkerque.Les Al:iés ont perdu Era ineatin, chaque jour, Bi cette bile .Nos Jessources materielles ne devrait pas être compromise par américains dans les guerres des fant.précieux édifice en construc- ,Ç la prédécédé.Il était estimé et al- M.Maheu était n° a Saint-Her- : 39 navires de 169.348 tonnes au to- digsrent pas.Tia re putréfient et'en aor ome LS et industrielles de ce pays.Le président parla avec courage de l'enthousiasme du peuple anglais, \u201cqui se bat à l'avant-garde de la civilisation,\u201d et de \u201csen brillant et grand chef.\u201d le premier ministre des \u201cgrèves non nécessaires nt par une direction aux vues étroites\u201d.Quand il parla de sacrifices pour Aider aux démocraties, et qu'il ajou- deux continents (l\u2019Europe et l'Asie) et le présage d'un immense bain de ! sang\u201d.Les journaux japonais ont accordé une grande importance à cer- la que des taxes plus élevées pourraient être imposées, que les heures de travail seraient plus longues, il ;se mit à sourire.Et promptement.Winston Churchill.AUX JOURNALISTES Pour prnnoncer son discours.le président cholait le diner annuel de l'association des correspondants de journaux, auquel il a toujours assisté sans jamais cependant faire de discours.Il parla à l'hôtel Willard.ll se fit applaudir de son auditoire en déclarant que les scarifices n'a- mêneraient la perte d'aucun droit: fondamental.Deux spectateurs très intéressés étaient Wendell Willkie, qui fut l'an dernier candidat républicain à la présidence.et le vicomte Halifax.Ambassadeur anglais.qui avaient pris place en face du président.Is écoutèrent attentivement, mais ils s'Abstinrent discrètement de se join- taines parties du discours, et en a imprimé le texte au rompjlet, en première page.mais on ne le commenta pas immédiatement.A LONDRES Le London News Chronicle dit que le discours signifie que \u201cI'Ame- rique désire fortement la victoire.Les Etats-Unis ne sont pas en guerre si l'on analyse la situation au point de vue technique.mais én réalité ils v sont jusqu'au bout\u201d Le London Daily Mall \u201cC'est ia promesse finale que l'Ame- rique participe à nos côtés, à la guerre\u201d.pi i écrit: \u2018 tion.?De l'eau, un peu de sucre.des substances colorantes artificie!- i les, du gaz cartonique et une trace de stimulant qui ne constitue en .somme que le coup de fouet au cheval faiigué.Les liqueurs ont leur {raison d'être: mais qu'on n'aille pas donner à un enfant un verre de li- ,queur quelconque et s'efforcer de croire et de faire croire que cela \u2018peut effectivement être substitué iau verre de lait que devrait absor- -ber à 10.00 A.M.et 3.00 P.M.tout enfant qui ne pèse pas le poids , normal.en plus d'un verre à chaque repas.; ANALYSES Nous avons dû confisquer «1.849; livres de viande, lait et crème im- ; propres à la consommation au cours \"des (331) inspections qui eurent lieu i 1 mé de tous ceux qui le connaissaient TH appartenait à la Ligue du Sacré- Coeur Lu laisse dans le deuil six fils, Hector.Oscar.Ubald.Marius, à Hull, Wilfrid, à Tupper Lake.et Adelmar mas.et avait vécu de longues an- i nées a Masson, Qué.Tl était à Hull, \u2018 ; chez sa fille.depu:s 17 sans.Il laisse pour pieurer sa perte, ue file, Mme \u2018 Lorenzo Godin, deux soeurs, Poméla | tai.Ces chiffres ne comprennent pas plusieurs petites embarcations d'agrément ou de péchc.Les pertes aijemandes depuis le début de ia guerre furent, d'après i ' ; Monts:on.à Pleasantville.N.Y.: icing filles, Mmes Eugène et Hermé- négilde Desjardins, M.-P.Charland, C.Gagnon.à Hull.et Eugène Masson, à Middieville.N.Y.i La dépouille mortelle est exposée ! au saion funéraire Emond.boul.St- | Joseph.d'où elle partira jeudi ma- ' \u2018tin à 7 h.55 pour léglise St-Jo-.| 1 seph.où le service sera célébré à 8 heures.L'Inhumation se fera au.cimetière St-Rédempteur.mines sin es sympathies A la fa- He.let Eva Maheu, et un frère, Eucha-; M liste.de 60 navires, de 268.542 ! riste, tous trois de Masson.{Les funéraizes auront lieu mercredi matin à hu.t heures en j'égiise Saint-Rédempteur.Le cortege funèbre quittera la demeure de Mme Godin, angle Papineau et Dupont, & sept heures quarante cinq.L'inhumation se fera au cimetière parois- ' 'sial de Masson, L était membre Je la Congrégation des hommes de la paroisse St- Rédempteur.; tonnes, capturés, et de 77 navires.| de 420.047 tonnes, coulés Lloyd's explique que ce sont là les pertes de pant dan: l'intestin.Des gaz vous gunfient Vous vous constipez.Les poisons se répandent dans tout l'organisme et vous vous sentez abattu, déprimé et voun hroyez du noir.Un simple mouvement des intestins n'at teint pas tnujours la cause ; il vous faut quelque chose qui REA8e 2ur le frie.Reules à elles Petites Pilules Carter four le (cie ont le pouvoir d'assurer le libre sfflux de ble qui vous remettra d'aplomb, Inoffensives, végétalrs, doures, pour faire snuler Ja hile, demandez par leur nom tes ts bonnes ; navires alemancs dont les noms \u2018sont connus.La société estime que.de plus, 129 navires.soit 645.000 tonnes, ont été couiés.Les pertes italiennes, depuis le 10 Juin 1940 (date de l'entrée de l'Ita- \u2018lie en guerres, furent de 38 navires.soit 179.610 tonnes capturés, et de 21 navires, soit 137.932 tonnes cou- (lès.On estime aussi que l'Italie a j perdu 63 autres navires, de 315.000 tonnes.dont les noms et ie tonnage , i dre aux applaudissements.Le Daily Sketch dit qu'en défi- durant le mois.\u20189 échantillons - + \u2018ne sont pas connus T nitive ce discours fut une déclara- d'eau.\u201812: de ait.(27) spécimens ac i , .; L Me : tion de guerre a Hitler, aussi com- pour la diphtérie, «1: pour la ty- | C E S 0 | R L n ac cident | rent partes J Nenana neu.a de Dents POUR VOTRE ASSURANCE plète que si l'Amérique avait pré- , phoïde \u20ac: (4 pour la tuberculose : } .! trés à \u2018 Al a ; ; ¢ De VIE OU UNE PENSION ser.té un ultimatum officiel\".jont été expédiés et ana:ysés aux chemin d Avimer Se \u20ac Ges A.emancs sont esti-| 4 Le Herald, de Sydney, Australie ! \"Laboratoires du Ministère de 1e | B | N G O -\u2014 mées à 34 navires, de 61.000 tonnes.| a» Rhumes Consultes fit les commentaires suivants en Sante\" ! ' ; page de rédaction; \u2018Roosevelt a (138) entrevues eurent leu et Vera \u201cne heure \u2018rente, Ce matin, * AN y Le Grippe SAMUEL (LAIRMONT mis de côté les dernières restremntes (915) pieces de littérature furent Salle NOTRE-DAME l'auti de Frank Smith, d'Arnprior,\u2019 DECES Gérant pour le district de Hull.MONTREAL LIFE INSURANCE CO.diplomatiques.et a demandé un effort complet de son pays.effort qui ne cessera pes avan: la victoire finale\u201d.~ Les journaux de Churnking dirent distribuées.| Nous avons enregistré (36) nais- \u2018 SaTiues.:26) mariages et (29) décès.| La rougeole qui sévit à l'état en- : démique est une maladie contagieu- DE HULL j conduite par J.B.Stewart, d\u2019'Arn- | inrier éga.ement.-t une voiture de lia RCAF.conduite par ie Capors! |Panuetre 2e éont frapp(a au coin du.Chemin d'Ayimer de la rue.SUPERBES PRIX 25 parties pour 25e es MAHEU.\u2014 !4.Edouard Maheu, décédé le 17 mars, à l'âge de 85 ans, | chez sa fille, Mme Lorenzo Godin.| angle des rues Du Pont et Papi; nepu.Punérailiesa mercr:di matin 1 1 ni ; + \u201cre t aime x TRL e > .i WW T.- \u201cLa Compagnie Amicale\u201d ane ete Ciscours ee iredisan les se qui doi être rapportée à l'Unité \u201caint-Rédemp'eus 1.8500 de smith! & l'égu'e St-Redempieur, a 8 : s de provenance \u2018apu 15 TC par ies madecins vu les Prix d é à pour 855 de dommages, la voire heures.Départ de la maison mor - A tt, RUF AURKE \"Huey Aut veuien: que J'aide americaine -che/s de familie.Le germe Ce cet- x de présence.ie la RCA.F.ez à pour une éizaine | tuaire, à 7 h.45.Inhumation au | Tél: 2-4297-\u20142- 6590 au générai Chang-Kai-Shek ne s te maladie se trouve dans le nez ou meme de doiarn.Le constate George! cimetière de Mason.P.Q Th.A R FARLEY.Tél: $-2914 | concrétise jamais.la girge ces malades.La transmis- |Dompierre à fa:t enquête.LS 64 Pet tes Pilules \u2018'artor pour le Foie \u2014 Carter Little Liver Pills, Refusez cnté uriquemen Jute imitation, 2ic.ons ': LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1941 Les relations entre Berlin et la Grèce \u2018Presse Associée BERLIN, le 17.\u2014 Une nouvelle réponse a été donnée aujourd'hut à la question habituelle posée per les \u2018 Journalistes aux porte-paroles alle- manda au sujet des relations greco- allemandes.La question fut posée au cours d'une discussion portant sur le débarquement des troupes briznni- ques en Grèce.Un porte-parole allemand répondit.\u2018Nous ne pouvons plus parler de cette question.\u201d Ordinairement, on disait: \u201cIl n'y a aucun changement.Les relations diplomatiques se poursuivent.Puis, certains correspondants no- terent qu'une nouvelle de Belgrade, radiodiffusée en grec, avait fait savoir que d'ici deux jours il y aurait un armistice gréco-italien.Les por- te-paroles allemands firent remarquer qu'ils n'avaient foi aucunement en ces rapports.On fit rrmarquer que la position de l'Allemagne avait été en faveur d'une victoire allemande absolue sur les Grecs.\u201cVous pouvez être assurés que nous nous tenons au courant de ce qui se passe dans cette partie de l'Europe avec un intérêt inusité.Ils n'ont point voulu cependant faire de commentaires sur Ia réponse donnée par le président de la Turquie, Ismmet Inonu au message d'Hitler: \u201cfls n'ont point dit également si le représentant du président était arrivé en Allemagne ou encore quelle pourrait bien être la nature de la réponse turque.De sources nazies, on avait déjà appris le départ d'un messager turc pour l'Allemagne avec une réponse au message d'Hitler du 4 mars dernier dans lequel le Fuehrer s'offrait pour surveiller les intérêts de la Turquie.2 2 J Arthur Lacasse est exonere Le juge Smiley, siégeant ce matin en cour criminelle de comté, a rendu le jugement dans l'affaire \u201cLife\u201d.Il a acquitté le gérant de la compagnie de distribution, M.Arthur Lachance, et renvoyé l'accusation qui pesait contre lui.Le gérant de la compagnie Amer- fcan News, 52, rue Nicholas, avait été accusé d\u2019avoir distribué ou causé la distribution de l'édition du 9 décembre 1940, du magazine \u201cLife\u201d dans lequel on trouvait des reproductions de tableaux \u2018aptes à corrompre les moeurs\u201d.Le juge a résumé froidement les principales phases de la L'agent Hermann Boehmer, dc la police des moeurs, avait porté une accusation contre le gérant de \u2018a compagnie aprés avoir reçu des plaintes à l'effet que l'édition du neuf décembre du magazine \u201cLife\u201d contenait des reproductions répréhensibles, A la suite de ces plaintes, le constable eut recours aux tribunaux, al- | leguant surtout qu'une photo, en page soixante, représentant une scène d\u2019une pièce de théâtre de Broadway, \u201cCabin in the Sky\", et deux autres, en page 78, celle du haul représentant le tableau de Glackens, \"Nude with Apple\u201d.et celle du bas, représentant le crucifiement, de George Bellows, affectaient les moeurs ou causaient quelque danger pour la jeune génération.A la lumière de cas antécédants, cu l'on avait démontré que le distributeur connalsrait le contenu des, revues qu'il distribuait, le juge a déclaré que la couronne n'avait pas démontré que le distributeur, dans ce cas M Lachance, connaissait ou savait que les magazines auraient pu contenir quelque chose d'offensant.C'est pourquoi 11 a renvoyé l'accusation et acquitté l'accusé.\u2014\u2014\u2014 re \u2014 \u2014 \u2014- La prohibition \u2014\u2014\u2014 LONDON \u2018Ont '.le 17, \u2014 «P.C» | Une résolution favorisant la \u2018prohibition complète\u201d comme étant - la solution finale à tout le proble- me du \u201ctrafic des alcools\u201d, a été adoptée 4 la séance de clôture du rongrès de la Fedération de tempérance de l'Ontario.EPARGNEZ chez SLOVER [ RII IT) BY WARD WARKET Seulement quelques pos de la région des loyers élevés, SUR LE MARCHE BY cause.; bonnes .les trols ca wes la, séance de ow matin, tioneile, ont dredi prochain par le magistra\u2019 Ulen-FE.strike, qui présidait.\u201c + # I; s'agit du soda Harry td \u2018Lerg, accusé y 8 quelque temps d'avoir gardé en sa possession des narcotiques, sous la forme de morphine, Goldberg a nié toute culpa- biMtf.1 sutita son procès devant ® mazistra\u2019 d'upres les exgerves de la [oi * * # Wlibrod Morrissétte, de 53 rue Ferland.a fu, employé de r= tawa Car ani Alrcrafît, +st le deuxième ail soit accusé du vol d'une pointe à fre:, d'une vaieur de 350, propriété de la Maison où 1 travaillait .Vendredi dernier, Char- | ies Tuffy comparaissalt devant ié magistrat Strike sous la même acs cusation, Le détective Hobbs uiti a opéré l'airestation de Morrissette, déviara ce matin qu'il! poursu:t son enquête: 11 a En sa possession \u2018les putils d'une valéar d'une centaine de \u2018dollars.! % x + Le détective Auber: aussi une cause de mais H s'agit, dAns son cas, Ou:met à de vols ve: il en à une vingtuine, mais À! n'a pu encore déterminer À qui ts appartiennent.le détective a porté ce matin une accusation de vol Nicholls et G -krnest Towsley, cun- tre Arthur Holden, âgé \u2018ec 20 ans, de 277 avenue Carruthers.l'accusé a I nig toute cuipabiiité.: + * +# : Plusieurs autres hommes ont été condamnés par le magistrat Strike à payer des amendes viriant de $5 iL $50, et les frais, ou à passer quelques jours sn pilson, pour ivresse publique.Ja plupart, des habitués, \u2018ant choisi de se reporer à l'ombre.* + + Pour imprudence au Volant, Wil- dam May, de 95 rue Harrington, a Arnprior.a pave une amcnde do 315 et les frais.Numue! Goldstein, de ay rie Besserer a payé #5 et 52, | s'étant avoué coupable sous la infme accusation.! % #% +# leg gens devraient pourtant fds voir maintenant, apres que tant de personnes ont paré l'amende pour tu'aveir pas eu en leur possession de permis d'opération pour 1\u20acs appareils du taf.dont elle se servent.ui} faut un permis.Mme Leita-V.Allingham.de 8% rue Nepean, et LM, Roger-J, Maher, de 47 rue Hazel, ont ajouté leurs noms à la liste nombreuse de veux qu.ont payé »3 et $2 pour ve délir.- > i Lecce = Mort subite d'un garconnet - + \u2018a Sudbury SUDBURY (Ont, le 17.\u2014 On a annoncé aujourd'hui que l'on fera enquête sur la mort d'un bambin de | cinq ans.le petit Kenny Flaro, garçonnet robuste et fort.Dimanche après-midi, il a passé son temps à ' jouer dehors.Il a fait un excellent souper et retourna s'amuser dans le ' sous-sol de la demeure de ses parents.Un peu plus tard, 11 revint tout à coup dans le salon et, en entrant, il perdit connaissance et mourut immédiatement.On fera l'au- : topsie du cadavre.M.Alfred Tremblay ! subit une opération \u2014\u2014 M.Alfred Tremblay de la police montée.à subi une grave opération : à Yhôpital municipal d'Ottawa.Nous apprenons que l'état de M.! Tremblay s améliore aujourd'hui.| \u2014 \u2014 \u2014= COMMERCE i ITALO-YOUGOSLAVE \u2014\u2014 (Presse associée) ROME, le 17 Le commerce entre l'Italie et la Yougoslavie sera : beaucoup augmenté.et les facilités de paiement seront plus grandes, mercial, annoncent aujourd'hui les autorités italiennes.Le Giornale d'Italia dit qu'on ; enverra une plus grande quantité | de marchandises en Albanie.théâtre de guerre.Du Nouveau.une CREME D ÉSODORISANTE qui, sans danger, ARRÊTE la TRANSPIRATION sous les bras ~ 8 .N'attaque pas les robes, n'irrite pas J'épiderme.Pas d'attente pour le séchage.Peut être employée tout de suite après s'être rasé, importantes de en correr- été ajournées à ven- voi en mains; : de bouchons de réservuirs a essen- | de trols de ces capuchons, propriété | de MM.Fred-W.Trwsle,, Frederick | Arrête instantanément la transpiration pendant 1 à 3 jours et en chasse l'odeur.Garde vos aisselles sèches.Dun blanc fcr, cette crème non Rtasse est absorbée sans laisser de tache.ARRID a reçu le Cachet d'Approbation de l'Institut améci- cain of Laundering, comme étant inoffensif pour les tissus, lo vente d'ARRID a déjà atteint Q$ millions de pots.Essayez ARRID \u2014en vente dons tout magasin tenant des articles de toilette.3 9 pet avisi en pots à ISé and 89.i + 1 AE Voici la route de la victoire! Cette route que les ingénieurs Jusqu'à Bengazi, sert maintenant aux britanniques qui les poursuivent italiens ont vers l'ouest.construite à travers | date wa a |S e désert de Libye depuis Tripoli Des émissions antiallemandes \u2014\u2014\u2014 De quelque part en Allemagne un j poste de transmission radiophoni- j que lance des émissions antinazies à {travers l'Allemagne et l'Europe oc- \u2018cupée et certaines de ces transmis- «sions ont été captées au Canada.* Au poste récepteur à ondes cour- ites de Canadiar Broadcasting Cor- ; poration.à Britannia, environ un mille à l'ouest de la capitale, des signaux de ce poste allemand ont été captés \u201d différents intervales de- | puis deux semaines.Ces émissions sur \u2018la liberté\u201d sont entendues ordinairement entre 3 heures et 3 heures 45 de l'après- midi, heure de l\u2019est, mais sont d\u2019un faible volume et souvent mêlées d\u2019interférence.«C\u2019est ce que nous disent les technic ns du poste de Britannia.Parfois, cependant, elles peuvent être suffisammet:.; captées pour être transcrites et traduites.Ces interférences dans les émissions ont incité les techniciens à croire que les autorités nazies connaissent le poste et essaient de le \u201cbloquer\u201d avec de l'interférence.En certaines occasion, l'émission a cessé en plein milieu d'une phrase, ce qui faisait croir2 que les gens du poste avalent été repérés.| Les techniciens sont d'avis que :e ; poste est installé dans une automo- i bile ou un camion qui peut marcher | rapidement et empécher les autorités 4 définir sa position.i Un poste immobile peut être re- 'tracé assez facilement, mais si c'est un poste mobile, ce n'est plus la même chose.\u201cEt si le poste est retracé par les autorités, c'est la fin | pour les annonceurs.Ils prennent le risque de leur vie\u201d, ont dit les techniciens.Au poste de Britannia on capte \u2018toutes les émissions à travers l'uni-, ,vers.L'Allemagne \u2018et l'Italie bat- \u2018tent continuellement leur plein, \u201cmais\u201d, disent les techniciens, \u2018on \u201cne doit pas toujours prendre ce qu\u2019il disent comme vérité\u201d \u2014\u2014-\u2014 \u2014\u2014 UN MESSAGE DE M.BENNETT | \u201cDites a tous nos amis au Canada que le moral des Londoniens demeure indomptable\u201d.a déclaré l'an- | cien premier ministre du Canada, le Très Honorable R.-B.Bennett.C'est le message qu\u2019a apporté le .rév.Michael Coleman.pasteur de | l'église légendaire de Londres \u201cAll ! Hallows\u2019, qui est venu ici pour une | tournée de causeries.M.Bennett a | ajouté dans son message ! \u201cMalgré la destruction des foyers, des églises et des hôpitaux.le peuple anglais maintient haut son courage avec la forte détermination tden finir avec cette guerre par une | victoire.II nv a nas de mots pour qualifier adéquatement l'esprit \u2018vraiment magnifique du peuple de ! Grande-Bretagne.\u201d | Les bombardements qui ont causé des morts d'hommes, de femmes jet d'enfants innocents dans tout le ; pays.n'ont fait que fortifiér la détermination du peuple de tenir ; Jusqu'à la victoire dans cette lutte icontre la barbarie et pour le main- | tien de la civilisation chrétienne.\u201d en vertu d'un nouvel accord com- ; La agénérosité |des Suissesses \u2014\u2014 \u2018Presse canadienne) BERNE, le 17\u2014 D y a te!lement de marraines suisses qui envoient des colis aux 42.900 prisonniers français et polonais internés ici, que ,la Croix-Rouge suisse a dû rationner ces marraines pour que tous les internés soierit favorisés.rr _\u2014 NAVIRE COULE ?-\u2014-\u2014\u2014 NEW-YORK, le 17.\u2014 PA \u2014 Dans les cercles maritimes, on rapporte que le navire \"Afric Star\u2019, : de 11.000 tonnes.a été coulé \"par l'ennemi\u201d.(Aucun rapport à ce su- \u201cjet n'a été requ a Londres) PRESERVEZ-VOUS des Inconvénients Ju Froid.de : Humidité des Poussieres et des Microbes.COMBATTEZ les Maladies des Voies Respiratoires avec les Pastilles VALDA En vente partout.Exigez la baite métallique portant le nom VALDA pen PETITES DEPECHES LONDRES.le 17.\u2014 «P.C) \u2014 M.W.A.Harriman, représentant spé- Roosevelt vient ja fin de semaine cial du président d'arriver à l'aéroport de Bristol.Il a dit: \u201cCroyez-moi le peuple américain prend très au sérieux le problème de la guerre\u201d.x x x LONDRES, le 17 \u2014 PC) \u2014 Le Lt-Commodore Reginald Fletcher, secrétaire parlementaire de l'Ami- fauté, a déclaré que l'adoption par iles Etats-Unis, de la loi du prêt- {bail équivalait & \u201cune sentence de ; mort pour Hitier\u201d.x x x LONDRES, le 17.\u2014 PC) \u2014 La British Broadcasting Corporation rapporte que cent soldats allemands ont été blessés sérieusement au :cours d'un accident survenu en Bulgarie et que l'on croit être l'oeuvre i de saboteurs.X x x LISBONNE Portugal), le 17.\u2014 (PA.+ \u2014 Le colonel William Donovan, Observateur américain non officiel en Europe, a eu.samedi, ici, \u2018une entrevue avec l'ambassadeur Nicolas Franco.Il avait l'intention , de partir ensuite en clipper pour les Etats-Unis.x x x STOCKHOLM, le 17.\u2014 PC.) \u2014 La Suède a appelé au service un certain nombre de conscrits.Mais ; cette semi-mobilisation est qualifiée officiellement comme une affaire de :routine.Le communiqué dit que la ; Suède doit pourvoir à sa sécurité { pendant le printemps et 1'été quand ion pourra s'attendre à de plus grandes activités de la guerre.x x x .BERLIN, le 17.\u2014 (P.A) \u2014 La | propagande allemande dit que l'on ; attache trop d'importance à des rapports de Tanger.disant l'Angleterre envisage ,des Açores et même du Portugal.l'La \u201cPresse canadienne\u201d et que l'occupation la !\"Presse associée\u201d n'ont reçu aucune i nouvelle à cet effet de nulle part.) x x x ! WASHINGTON, le 17.\u2014 (P.A) \u2014 ,Les Etats-Unis agiraient comme , médiateurs pour résoudre le problè- jme du ravitaillement de la France : ; libre d'une fagon satisfalsante, pour les intéressés.WASHINGTON.le 17.(PA) |\u2014 Un sous-comité de la Chambre | Jes représentants a Voté samedi les $7 milliards pour venir en aide à vl'Angleterre.Le comité plénier se réunira mardi prochain pour étudier la mesure d'une façon décisive.x x x NEW-YORK.le 17.PA) \u2014 Le ministre de Finlande aux Etats- 1 Unis, M.Hjalmar Johan Procope, à dit que son peuple était dans une | \u201clutte contre un envahisseur 10 fois plus terrible que les Soviets cux- , mêmes.les deux plus grands ennemis possibles.le froid et la famine.II a affirmé que bien que la Finlande ne soit pas soumise au blocus, ; elle était affamée! -\u2014\u2014 \u2014 Les allemands ont copié un avion francais ! \u2014 i LONDRES, le 17, \u2014 (P.C.) \u2014 Des officiers de la France libre affir- - ment que le Messerschmidt 110.Nazis, fut construit d'aprés des plans faits pour le Potez français, construit deux ans avant le Messerschmidt _\u2014_.- - \u2018Les Britanniques savent quoi faire LONDRES, le 17 \u2014 PAL \u2014 Des brochures, consetllant aux Britanniques de se \u201ctenif prêts\u201d pour l'invasion.si elle vien: \u201cJusou'À leur porte\u2019 et de continuer bravement comme ils l'ont toulours fait jusqu'à date.seront distribués d'ici | dix fours a travers toute I'Angleterre.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Disette d'eau \u2014 WASHINGTON, le 7.~ «PA ) \u2014! On fait remarquer que certains gé- né-ateurs de ouvoir hydro-électrique de Niagara Power Company ne marchent pas à cause du manque d'eau, et on recommande au dépar- trment de l'Etat de faire des arrangements avec « Canada pour la dé- version de plus d'eau du côté des! Etats-Unis.! : llr err EN ROUMANIE i \u2014\u2014\u2014 BUCAREST, (Roumanie', le 17\u2014 Le recensement des agriculteurs en Roumanie inclura les garçons et | fillettes d'au-dessus de 12 nas.Tous les hommes.les femmes et ies animaux domestiques tombent sous la Joo du travail agricole obligatoire.\u20ac à la popula*\u2018:on civile.t = bombardier de combat des i i Carnet : Mondain L'honorable Angus Macdonald et madame Macdonald ont passé au club de la Seigneurie.* + #* , Madame Emile Godbout.de! Montréal, était l'invitée en fin de semaine du colonel et de madame René Landry.* x +* Son Excellence le gouverneur général parlera à la réunion annuelle de l'Ottawa Welfare Burcau, qui aura lieu mercredi apres-midi, au Château Laurier.Son Altesse royale la princesse Alice sera présente.\u2014\u2014_ Prédiction de a ° l'amiral Leahv | tl , CLERMONT-FERRAND.France, le 17 \u2014 PA) L'ambassadeur des Etats-Unis, l'amiral William-D.Leahy, a déclaré.samedi soir, que \u201cc'était sa conviction personnelle que la France reprendra bientôt sa position naturelle et régulière sous : le signe de la liberté.\u2019 I] adressait la parole au cours d\u2019un diner pour célébrer son arrivée, diner auquel assistaient des descendants de Lafayette et Rochambeau.INSCRIPTION DES FEMMES (Presse canadienne?LONDRES, 17\u2014 Le ministre du travail Ernest Bevin unnonce au- jourd'hui que l'enregistrement des femmes pour le travail s'appliqu\u2019ra également aux salons et aux salles de buanderie.Les seules exemptions, a dit I ministre à une conférence de Journalistes, seront pour les jeunes filles ! déjà employées comme auxihaires de l'armee et dans les cliniques.Il annonça hier à la radio que le 5 avril était le jour fixé pour le premier enregistrement de civils dans l'industrie de la guerre.Les hommes âgés de 41 ct 42 ans non employés en certaines industries seront les premiers appelés.L'enregistrement national des femmes, annonce auss) le ministre, commencera le 19 avril.Les jeunes : filles de 20 ans seront les premières appelées \u20act celles de 2: ans seront enrôlées peu de temps aprés.M.Bevin explique que le gouvernement choisira toutes les femmes \u201cqui seront probabiement utiles à l'effort de guerre.qu'elles soient employées ou non.\u201d Dans un appel fait hier à la radio.il a déclaré ce qui suit: \u201cJe suis sû: que cette grande démocratie \u201ce soumettra à la discipline et prouvera son habileté et sa détermination.qui seront bien supéricures a to Nouvel épurateur d'huile permanent, incorporé, à pleine circulation Ce nouveau gente d'épurateur d'uile, smcorporé dans le carter, nettoie foute l'huile avant qu'elle n'atteigne les coussinets.Il n'a jamais besoin d'être réparé ni ajusté.Moteur à tête en L supérieur de Pontiac Silencieux, puissant doux, économique et sûr, ce fameux moteur à subi de nouveaux perfectionnements pour établir un record d'économie d'essence et d'huile.Fleischmann fraiche\u2019 canadienne.rez que cette fameuse rotre épicier.| souper \u2014 tous les jours.LAMIE DE LA FAMILLE \u201cLe pain de grand'mere était réputé dans tout le quartier, caril était si légeret savoureux.Elle ne ratait jamais sa fournée parce qu\u2019elle se servait toujours de la Levure , écrit une ménagère | Si rous cuisez à la maison, vous constate- | chaque fois du pain léger, savoureux et à mie fine.Depuis 70 ans, la Fleischmann est la levure fraîche favorite du Canada.Chez GARDEZ-VOUS EN FORME pour la présente \u201cguerre des nerfs\u2019.Peut-être avez-vous besoin d'une plus forte proportion de la mtamine B,.Essayez de manger de la Levure Fleischmann.C'est l'une des sources naturelles les plus riches de cette vitamine, ainsi que de toutes les vila- ! mines du complexe B.Mangezen un gâteau en | vous levant le matin et un autre 12 heure avant le levure fraiche donne FABRICATION CANADHENNK | Pee que Hitler et son regime naz.peuvent inventer contre nous.\u201d Il ins:sta surtout sur le besoin d'ouvriers en construction de navi- Tes et d'ingénieurs ce la marine.> - UN DEBAT SUR LES ÉCRIV AINS \u2014\u2014 Un debat tres intéressant avait ces Jours-ci à la salle académt- -que de l'Université, Ie sujet.\"L'e- : lerivain est plus grand bienfaiteur : \u2018de l'humanité que l'homme d'etat\u201d.fut réellement bien traité par qua- \u2018tre orateurs compétents.M.Paul Parent avança que les écrivains collaborent d'une manière , plus discrète à la formation de l'intelligence humaine et que les politiciens qui savent quelque chose | sont allés puiser dans les ouvrages des scribes.: M.Claude Couture prouva la su- périorite de l'homme d'etat en ce ! qu'il connat mieux les besoins du : peuple et qu'il a charge de ses inte- rêts; l'écrivain de son côté est in- différent et de soi indépendant.Les hommes d'état et les écrivains attaquent tous deux l'Eglise quelquefois mais les premiers ne sen prennent qu'aux membres tandis que les autres méprisent la doctrine elle- | même, ce qui est beaucoup plus ne- faste.Pendant l'interméde.M Louis Dubuc présenta un court travail sur la naissance le travail « Bscur et les ; Glorietses étapes de la Societe des Débats français.Fondee en 1887 par le Père Langevin OMI.plus \u2018tard archevèque de Saint-Boniface, \u201celle entre dans sa 54e année aveo de nouveaux succés.M.Yves Mondoux deéclama aves brio un extrait de \u2018L'Aiglon\u201d.! M Jacques Brisson, deuxieme arateur de l'affirmative, revrit la discussion.Il prouva que l'écrivain, .tant du côté social que du côté re.: Ngieux.rend plus de services à l'humanité que le politicien.Enfin, M.Jacques Charron déclara que de même que l'action l'em- ; porte sur la speculation, ainst l'homme d'état.actif de sa nature, ! est beaucoup plus grand bienfaiteur | de l'humanité que l'écrivain, rêveur \u2018et penseur de profession.M Pierre Garneau, président de la Société junior des debats fran- ! ais.annonça que M.Alfred Barbeau avait été élu conseliler an poste laissé vacant par ie départ de ; M.Raymond Lapalme.MM.Hubert McAllister et Alfred Barbeau lurent chacun un passage d'un morceau intitulé \u201cLe capitate ne du Normandy\u201d.par Victor Hugo.Au nom des deux autres juges MM.Florent Laforest et Léo Houle, | Mm Louis Bélanger nomma M.Paul i Parent meilleur orateur et décerna | la palme à l'affirmative.M.Pierre Leduc présidait le de.bat | Communiqué.oP Les annonces vous disent où et comment acheter.VANT d'acheter n'importe quelle voiture, renseignez- A vous bien sur la valeur étonnante qui vous est offerte par la sensationnelle Pontiac torpédo Fleetleader dans le domaine des plus bas prix.Les épargnes commencent avec le faible coût initial.Elles croissent à chaque mille de conduite, parce que le fameux moteur à tête en L de Pontiac, reconnu depuis longtemps comme le plus efficace et Le genoux mécaniques les plus avancés Cette fameuse caractéristiques est Nouveau style forpédo dynamique Le motif torpédo ennfère à la Pontiac le plus sûr du genre dans l'industrie, maintient les frais d'usage et d'entretien au minimum, La Pontiac est construite pour des années de service économique.Elle déborde de caractéristiques qui vous évitent de l'effort et accroissent votre confort : les genoux mécaniques les plus avancés, nouvelle commande de sûreté, direction à l'épreuve des chocs, embrayage velouté, freins hydrauliques à effet positif, et beaucoup d'autres avantages.Voyez la Pontiac en premier ou en dernier \u2014 mais voyez-ia! Venez aujourd'hui.indispensable au maximum de confort de roulement et à la facilité de pilotage.La Pontiac passe sur les une distinction qui lui est propre\u2014 et il est très pratique! Les carros bosses et les cahots presque sans vi- bration\u2014elle aplanit toutes les routes.Lewis Motors Ltd.| afin de fournir des vivres à l'armée 601.rue Bank Tél.2-4221 series sont plus longues, plus basses, plus larges, pour plus de spaciosité et de sûreté avec un confort étonnant.Marchepieds de sûreté dissimulés Is sont soustraits à la glace, à la neige, à la boue et à la poussière\u2014 ils favorisent aussi l'élégance pro filée de l'auto.Westboro Garage 160 Chemin Richmend Westhore Laval Motor Sales 71, rec Laval pial 03 AMUSER © INITIATIVE Le Royaume des Enfants © S'INSTRUIRE 9 DESINTERESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN o S'EDIFIER Aux sections de Fauquier, Ont.Arthur Doyon.i Vous savez combien votre patron m'est cher, comme je serais tier de travailler à ses côtés, de lui rendre comme vous rés- pect, affection, obéissance et dévouement.Vous avez débuté très honorablement: gramme était digne de la s.qui vous a donné de si beaux exemples.Songez qu'à ce temps-ci, vous étiez près de remporter .Ne l'oubliez pas, afin de vous obliger à vous tenir dans la Flerté.A Noël, Robert est passé par Ottawa: ne me demandez pas si nous avons causé : Il serait touché de vos émouvantes résolutions de Carême.Vous entrez dans la Croisade de pénitence: merci Mais qut va venir à Ottawa, cette année?Un ou deux?Pourquoi pas?Demandez à M.le curé si c\u2019est là | un beau voyage et s'il se trouve dans ce temps-là un homme les Grands Prix .de Fauquier! de tout coeur.plus joyeux que votre votre pro- Lambert Closse, ONCLE JEAN Sect.D.des Ormeaux.Coniston, Ont.i Oher Oncle Jean, Comme nous avons eu notre Section juvénile vendredi après-midi - à deux heures et demie j'ai essayé ; de me hâter à vous écrire.A deux heures et demie nos parents se ré- | Jouirent en venant assister à notre | petite séance du 21 février.Notre programme se deroula avec.la Prière d'ouverture.suivie du Serment d'honneur à la patrie, et: d'une allocution de la présidente qui était représentée par Thércse ; i ue.1\u2014Rapport de la secrétaire.\u2018A Chat: \u201cMichaud est vomué\u201d | \"per les filles.| B-\u2014Récitation: \u201cLa grenouille et le boeuf par la 4e et Be année.é\u2014Lecture d'Hygiène: L'oeil\u201d par, Zita Shanks.8\u2014Chant: Vive la Canadienne.par ; tout la classe.| &\u2014Récitation en anglais, par Ida Mae Guindon.T\u2014Débat des bébés en Lecture.8&\u2014Chant: \u201cA la claire fontaine\u201d.par les garçons.9-Récitation: \u201cJ'ai une fille à \u2018 marier\u201d, par Lucia Lévesque.10\u2014 Pièce: Le coeur d\u2019une mère.11\u2014Récitation: Cicely's Valentine, | Esther Gould.13\u2014Course en Arithmétique les 8léme, 6iéme, 5iém~, 4ieme, et 3ième années.| 13\u2014 Récitation: Mon réveil, par Suzanne Shanks, | 14\u2014English Song: When Fields are White par toute 1 a classe.18\u2014Récitation: La petite fille, Simone Bélanger.16\u2014Jeu en langage: par les 4ième, | Sième, Gième et Biéme années.| autres, par Lorette Michaud.17\u2014Récitation: Faire du bien aux autres par Lorette Michaud.18-\u2014O Canada.Propositions Le rapport a été accepte par Zita ; per | Proposé par \"Thérèse Levesjue Que tous ies élèves remercirnt Alda | Leclair de ses valentins, Proposé par Lorraine Michaud Que les éléves apporte 1 sou par se- Maine pour le sou de l'école et Qu'à la fin de ia semaine une prix! sera tiré.! Appuyé par Lucia Lévesque TABLEAU D'HONNEUR | S.V.P.| M\u2019adresser ce soir même | les listes de bonnes fêtes.pour avril et mal.Oncle Jean i REE | \u2014 8e année Fveline Lévesque Thérèse Lévesque 8e année Raymond Lévesque Lucia Lévesque 5e année Laurette Michaud Auréle Lévesque 4e année Allan Antilla Ronald Perreault 3e année Rhéal Lévesque Suzanne 8hanks 2e année Alice Lévesque Rheai Michaud lere année Laurent Bélanger Simone Bélanger.EVELINE LEVESQUE, Sec.\u2014 \u2014\u2014-\u2014\u2014Pe-pe-\u2014\u2014\u2014eme mn Sect.St-Edmond Casselman, Ont.\u2014 Cher Oncle Jean, Vendredi, le 28 février eu l\u2018eu la deuxième réunion mensuelle de la section St-Edmond.La scéance se passa avec succes.Le programme était celul-ci: 1\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Serment d'honneur à la patrie 3-Le report de la dernière séance 4\u2014Quelques mots adressés par la présidente.5\u2014Un chant, \u201cOrphelin\u201d par un groupe de filles.6\u2014Récitation, \u201cLa montre de papa\u201d, apr P.Gagnon.T\u2014Récit, \u201cMaisonneuve\u201d, Lagassé 8\u2014Une chanson.\u201cLe petit bateau de pêche\u201d, per 8.Gagnon.9\u2014Récitation, \u201cVoyage à la lune\u201d, par W.Wasylyk.10\u2014Un chant par des garçons, = \u201cLa soupe aux pois\u201d, 11\u2014\u201cPourquoi parler français\u201d, par Y.Fournier.2\u2014Récit \u201cChamplain\u201d par 8.Gagnon, 13\u2014Propositions.Au cours de la réunion nous avuns la vie de notre patron.afin de trouver en quoi fl fut un modèle de Flerté, l'Initiative et de Désintéressement.OLGA WASYLYK.Sec.TABLEAU D'HONNEUR Grade 8 Amanda Lagassé Oiga Waslyik Grade 7 William Lagassé Gaston Gagnon Grade 6 Gérard Gagnon Yvette Gibeault Grnde 4.Mary Wasylvk Anita Gagnon par W.\u2018 Garde 3 Rosalie Gibeau.t Grade 2 Philippe Gagnon Grade 1.Germain Gaker, Les mots croisés du \u2018Droit\u2019 _\u2014_ 1 2 Le fri] EI HIT] 11 Cm IE IE \"CLT T WT GN | HORIZONTALEMENT 1.\u2014Obtient \u2014 Minuscule, §.\u2014~8avant francais du XVIe side (ancierne orthographe) \u2014 Au Igurd, pas très généreux, 3.\u2014Préfire algnifiant Pièce du jeu d'échr- 4-\u2014Onomatopée, 151.e brum: \u2014 , Savant allemand (XVIIe, \u201clatin\u201d \u2014 Solution du problème de samedi dernier SIG E|ISI|S ER 0 0 E A t M b.\u2014iet.le 4+ la breb:s \u2014 Rout ém'sanire du rol I.ouis.§.\u2014Podte latin du ile sidcle AD \u2014 Artère des viHen 7 \u2014Préfixe privatif - Coup de baguette sui tambour -\u2014 Flun qua 8.\u2014Jetons |6 grain en terre \u2014 Désir de boire.; N° Ten bons géfnirs scandinaves \u2014 Les nutrés mo.ns \u201cmoi\u201d.10.\u2014Pnissons de mer \u2014 Joint les \u2018membres postér rurs au tronc, 11.\u2014l,ongue pièce de bois \u2014 Once matopée, marque \u201chonillie\u2019 de mots.\u2014 Symbole du bismuth.VERTICALEMENT 1 \u2014 Donnera ia force, le courage.2 -=\\!l Age me rcuro-métallique.3.\u2014Rohém'enne \u2014 Conditionnel, | Bissonnette.Simone -\u2014 14 ans \u2014 Tim- i mins, Ont., Rivard, ; Carriere, Laurette \u2014 11 ans \u2014 Masham, Je salue d'une joie sans limite la naissance de la section ' Brovard Anne-Marie \u2014 13 ans \u2014 Mat- C'est la section de la Reconnaissance, donc\u2019 une section dont le coeur est fait pour vivre cent ans! Puis, ; Rancourt Henrl \u2014 9 ans \u2014 Estaire.Ont.4 \u2014NéEstion ang'aise \u2014 Ma:adie den ner\u2019.; \u2026.-\u2014Conionction \u2014 P'antes rame : pantes , $.\u2014Couvert de po:is \u2014 Consognes Junie.les.: To \u2014Deux à deux \u2014 Article eapa- no + ; \u2018turque.§ \u2014Mot qui revient trop souvent dans la bouche der poètes \u2014 Ma'a- Le cutanée.* » \u2014Pennerions une réprimande in \u2014Abré1.de ibidem \u2014 Femma \u201cso l'age \u2014 Vieux peintie Ho: ndaik cé'èbre par sen intérieurs d'éciixe.} i Bonne féte 19 MARS Wasylyke.Mary \u2014 Casselman, Om\u2019.Perreault, Elman -\u2014 Coniston, Ort.Provost Simone \u2014 Cornwall.Ont Bellemare, Gertrude -\u2014 14 \"ne \u2014 Past- view, Ont Picuffe, Lucile \u2014 1% ans \u2014 Timmins, Lévesque.Madeleine \u2014 Timmins, Ont.Rattey, Marie-Paule \u2014 9 ans \u2014 Ottawa, Ont.Alban \u2014 13 ans \u2014 Tread- well, Ont.tice.Ont Ménard, Roland \u2014 13 ans \u2014 Striek- land.Ont Roy, Paui-Emile \u2014 3 ans \u2014 Ottawa, Ont.Roy, Paul-Henri \u2014 3 ans \u2014 Ottawa, Ont.Demarki, Bruno \u2014 14 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont Piquette, Anita \u2014 12 ans \u2014 fturgeon- Fails.Philion.Rita \u2014 1! ans \u2014 Falls.Brunet, Lucile \u2014 10 ans \u2014 Sturgeen- Sturgeon- Falls.Lécuver, Alice \u2014 7 ans \u2014 Sturgeon- Falls.Ménard, Olivette \u2014 10 ans \u2014 Hawkes- bury, Ont.Golden, Thérèse \u2014 12 ans \u2014 Hawkes- bury, Ont.ps 18 MARS I Lévesque, Lucla \u2014 Coniston, Ont St-Pierre, Roger \u2014 Cornwall.Ont.; Le Bel.Michel \u2014 10 ans \u2014 Ottawa, Ont.Normand.Lucile \u2014 Ottawa, Ont.Lamirande, Béatrice \u2014 13 ans \u2014 Aylmer, | ue ) Lanette, Jean-Jacques \u2014 Blind.| River, Ont.| Parisien \u2014 Victor \u2014 2 ans \u2014 Irequois- Falls.Ont Nault, Régent \u2014~ Brodeur, Qué Aubin, Gaétan \u2014 Field, Ont Crégheur, Lucile \u2014 6 ans \u2014 Ottawa Pigeau, Steila \u2014 15 ans \u2014 Sturgeon- Falls Turpin, Pauline \u2014 12 ans \u2014 Sturgeon- Falls.Gélineau, Madeleine \u2014 |! ans \u2014 Haw- krshury, Ont Sauvé, Thérèse \u2014 10 ans \u2014 Crysler ont > 1 Sn Lancaster | Dupuis, Wilfrid \u2014 9 ans -\u2014 Lancaste Poutré.Françoise \u2014 10 ans \u2014 Rouyn, Qué LES | Aventures ou Bossu Tiré de l'oeuvre de Poul Févai \u201cLE BOSSU\" Adaptation et Illustrations de Modame Odette Vincent Tous droits réservés.200 1\u2014Queiques secondes passèrent.puis la porte s'ou- vrit en effet.Des gardes entrèrent, Henri de Lagardère était au milieu d'eux, tête nue, mains liées.A la vue des deux femmes, i] eut un sourire mélancolique et se toïrnant vers les gardes: \u2014Un mot seulement, messieurs! dit-il.\u2014Pour ne rien refuser à un homme qui va mourir, dit l'un, faites vite! Puis fl s'inclina devant la princesse et passa dans dans la chambre voisine avec la petite escorte.ANNIE ROONEY, la petite orpheline les patates.Nom, merci, Annie.Je crains que le magasin ne soit trep loin peur ans petite fille comme fof peur en rapporter la viande et ) Vraimént, Capitaine, je suis plus fêrte que j'en ai l'air, Je puis marcher très vite et ! fait horriblement chaud - aiers, j'ai pensé - / Je remercie ton bon coeur, petite.je sais ) / \\ { SaVaNçs scoiteMeib Vus Aulore.2\u2014Lagar\u2026.\u2014Henr!i! Henr:! dit-elle.c'etait Éonc Ainsi que nous devions Nous revoir Lagardère la contemplait avec amour: \u2014Merci d'être venue.Aurose.merci mon ange bien-aimé' Merci Madame reprit-il en se tournant vers la princesse.& vous surtout merci\u2019 Vous aurlez pu me refuser cette dernière joie.\u2014Mais n'y u-t-1l aucun espoir?s'écria la princesse \u2014I) ne reste aucun espoir.Vers la brume, une escorte viendta me prendre ict pour me conduxwe à la Bas:ille, ca doit se faire J'execution.En passant devant le cinætière Saint-Magloire.il y aura une station au tombeau du duc de Nevers: ne faut-il pas que 1e meurtrier fasse amende honsrable à la victime! Il y aura un biilot et une hache.J'aurai le poing droit coupé à l'entrée de la grille.BRANDON WALSH par Vraiment.Zorn, Je cro.s que le capitaine Jacques est l'homme le plus aimable du monde - lui ét sa femme me traitent comme si j'etais nn= petite reine ou quelque chor dapatoch-nt, ca que ta penses - mais il ÿ à trois milles jusqu'à la ville la plus rapprochée - tu vas rester ici et je vais - RS vu pe 104, 0 op Fase McCurdy.Joseph \u2014 Haileybury, ont.Danis, Gabriel \u2014 10 ans \u2014 Brodeur, Qué.Laronde, Victor \u2014 Chelmsford.ont.Samson, Jeunard \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, Ont.Tremblay, Françoise \u2014 13 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Boyle, Robert \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont Charron, Hervé \u2014 2 ans \u2014 Ottawa.ont Roy.Georgette \u2014 14 ans \u2014 Lefaivre, ont Proulx Rolande \u2014 field, Ont , Lauzon, Lucille \u2014 10 ans \u2014 Windsor, 12 ans \u2014 Bon- ont.Bellemare, Joseph \u2014 10 ans \u2014 wind) sor, Ont Robert.Guy \u2014 9 ans \u2014 Montebello, PQ ! Lagassé, Olive \u2014 Casselman, Ont.Section St-Isidore Ramore, Ont.pen Pour la première fois nous frap-.Convalncus que les co- lonnards em- plotent des imiers pour obtenir les secrets du gouvernement Jsan- not et Jules se rendent à la fabrique d'armements Turret, dans l'espoir de prévenir le vol de pré- 4 cieux plans de la défense.Mais nous avons le vé- Ÿ Le + ritable espion.le 2 Zz chien! > A par LYM YOUNG pons à la porte du Royaume des Enfants.Nous osons espérer que nous serons bien accueillis de vous, Oncle Jean.| Cette visite a pour but principalement de vous donner le résultat des élections que nous avons tenues le 7 mars afin d\u2019établir une Section Juvénile dans notre école.Voici: | 1\u2014Nom de notre Section: Saint Isidore.2 Notre Devise: \u201cCatholique et Français toujours\u201d.3\u2014Secrétaire: Robert Gadoury.4\u2014Président: Raymond Gadoury.5\u2014Vice-président: Anita Robillard.6\u2014 Trésorier: Raymond Godfroy.7\u2014Conseillers: ler, Pauline Laforge; 2éme.Marie-Jeanne Dumouchel: 3ème.René Gadoury.8- Directrice: Mlle Hélène Ferland, Inst, Vos neveux et nièces de l'école Saint-Isidore.Robert Gadoury.secrétaire.\u2014______.Section Sir Wilfrid Laurier Désaulniers, Ont.\u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Nous sommes très heureux de vous annoncer, qu\u2019avec l'aide de notre dévoué instituteur, nous avons fondé.aujourd'hui, une section juvénile a notre école.Nous avons choisi Sir Wilfrid Laurier pour le patron de notre section.Notre devise est \u201cExcelsior!\u201d Dans un avenir très rapproché nous pourrons vous faire parvenir le rapport de notre première assemblée qui vous donnera une bonne idée de notre genre de travail.BRICK BRADFORD A la recherche du diamant As revoir, Mongra \u2014 Peur- quoi ne venez-vous pas avee mol?Ih lik 4 y i \u2018| Ge | | A Tout le monde croit que je suis un Anglais.Nul ae soup- f conne que je puisse pencher du ché de ) l'Allemagne.Bravo! Evereti ne ponrra ja- profond éer- Morgan.employé mais le dé- rière la gran- dans un arsenal.couvrir.Parfait, excellent! Mongrs n'a pas peut.ter seul jel \u2014 c'est trop dangereux.Mongrs ne devrait pas res- desc] \\ por WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY ' ; Nous devons rester assez loin pour (cu ne 1 sounonne par que nous le suivons.T1 faut le cacher 1a oû on 13 y a un trou \u201c3 Retirons le cercuell e la camion- SF | | oy Y par ALFRED ANDRIOLA mx-s an Se iO 1 Ne posez pas de questions.Cela R fera l'afafire! Tres bien situé fravaillons à nos plans.Notre devoir est de Dr- ; TRUYRE\u2018 A quelques milles EF au delà de cette colline, se trouve ie \\, grand arsenal od je \\ travaille Président: Rolland Serré; vice- président: Thérèse St-Aubin:; secrétaire: Lucille Courchesne: trésorier: Georges Vallières; conseillers: Annette Serré, Laurette Quenneville.Pauline Guérin.Dircteur: M.Armand Vézina, notre instituteur.Vos neveux \u20ac.nièces.par Lucñe COURCHESNE.sec.école séparée no 1, Gibbons.AFF NARASPRHHAFAFHAFHHEE MES PETITS AMIS! Aimez-vous votre programme?i 3 i \"Le Quart-d'heure des enfants\u201d : : à CKCH du lundi au vendredi soir à 5 h.30 (heure avancée) \u201cLe Quart-d'heure des enfants\u201d.c'est votrs et vous serez bientôt appeics à v prendre une plus grande part .Faites-nous vos suggestions! eat AE NE ÉE SE EN EE di MICHEL STROGOFF tiré da l'oeuvre de Jules Verne.© Adaptation et Illustrations d'Odette-Fumet Vincent (Tous droits réserve) 1-\u2014 En effet, pendant une accalmie de l'orage, des cris se faisaient + demeurera près de toi.veux pas le lsisser seul A Cetie grosse Colère, un éclat de rire répondit \u201cEh bien! nonl décidément, c'est trop drôle!\u201d Je ne quot Strogo!f entencit ces mots: \u201cButor! reviendras-tu?je te ferai knouter eu prochain reieis! entendre.! qu'il arrive ne quitte pan cet \u2018Des voyageurs qui demandent «bri' ! Eh! triple brute! il détale tou- Michel Strogoff qui avançait du secours,\u201d dit Nadia.Micnel Strogoff serra la main jours et ne paral: pes saper- | toujours, apergut deux voya- \u2014J'y vais.dit Michel Strogoff.! \u2014Je taccompagne, frère.de la jeune fille et disparut aussitôt dans l'ombre.\u2014Non, reste.Nadia; liemschik 3\u2014 Les cris devenaient de plus en | plus distincts et bientôt Michel geurs juchés l'un près ce l'au- cevoir qu'ils nous iaisse en rou- tre, sur Un singulier véhicule.te.Et voici ce qu ls appellent une télèguet Me traiter ainsi, moi! un Anglais arcrédité!\u201d MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et PHIL DAVIS Mandrake et Lothar sent chargés de chaines ot de poids sur le frétear ennemi .b \u2019 Vous ne vous ma ti.reresz pas, je reviendra} ehercher le Dr Ld Les hommes sur le point d'étre exérutés ent tewjours le priviiege d'énencer leurs dernières volontés Ce sont les vécres.3 À tan SE a re s À LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1941 Sept 3 v SUDBURY.! Mme bP.lebane \u20ac le prix de von- sciation fut donné à Mme I).Mo- Réunion d\u2019un cercle d'étude au [ie wr vm me we me à l'ég'ise Baini-Vinceal-de-Paul, la : Jiemie partie de cartes de la série | * \u2019 urganisée par les dames de Ste- e- Qeur Anne.les ovganisa.rices etaient Toutes des Robes abondant en K nouveaux détails en vogue! * a Mme Pierre Mantha et Mme! \u2014\u2014\u2014 Edouard O'Hares.1! v avait 25 ta-, \u2019 , .bies.' - M.H.Régimbal, secrétaire de la commission des| 1s prix au bridge turent gagnés | , \u201d \u2019 - \u2018 oo si hd : écoles séparées, parle des questions scolaires, |?*\" Mme Ed.Girard.Jime J.Huby, | ., .M.Paul Picard et M.Arthur Vaul- ; \u2014 Accidents dans les mines.\u2014 Funérailles de anco.: feu N.Maliette.Les gagnan:s au euchre furent.Mme Wille Ranger Mme \u2014Liunei, Dufresne, M.Edmond Bouchard, M.Lionel Piiun.Les prix au \"300\" furemt gagnés par: Mme Alexandre Ranger Mme Aldoria Pigeau, M.George Brown SUDBURY (Ont), .e 1T\u2014(D.N.C.)) ACCIDENTS DANS LES MINES © M.H, Régimbal, secrétaire de la| Un autre mineÜr a trouvé ja mort \\ commission des dcoles séparées, [dans un accident à l\u2019une des mines étalt l'orateur principal ivis de la |de Sudbury.J.-O.Harris à été tué et M.Ernest Deschènes j réunion régulière du cercie d'études [inatantanérnent mercredi dernier Mme Eucltde Germain et Mme \u201d des questions scojaires qui & eu lieu [quand il tomba d'une hauteur de Henri Marun gagnerent \u201cprix : au College du Sacré-Coeur.jeudi|115 pieds dans un puits de la mine d'entrée \u2019 - g ernier, M.Régimbal, secrétaire de Creighton.Samedi dernier, N.Ma.- .: la commission depuis 1929, connaît |lette était blessé à la mine Frood; A totaux Furent toutes les questions concernant |:! succomba le mercredi suivant, A Latramboise M.1 Racicut.M 7 l'administration.!! n\u2019a pas manqué Harris, âgé de 24 ans, maniait une Lalande M M Moreau M W.d'intéresser les membres présents.|foreuse quand il turnba à la ren- Yonick M w Mantha 'M A sil M.Régimbal expiiqua comment la |verse.Bon compagnon, JL.Lavaliée vo ; PRE commission scolaire des écoles né- [fut miracu:eusement sauvé alors parées de Sudbury a été formée.Il |qu'il se tint au haut de ia chute fait l'historique d'une facon sim- |avec un pince jusquà ce que J.ple, répondant aux nombreuses Abbott vint À son secours.Harris Questions que iul posaient les mern- jn\u2019eut pas la même chance.Après = bres; ceux-ci furent surpris de con- jun examen sommaire, le médecin naître tout le travail que la com- |révéla que la victime avait subi une mille.Au début de la veillée, il y mission a fait et fait constamment [fracture du crâne: il avait le ge- eut dea vues animées Intitulées pour améliorer ie systd.ne scolaire.[nou droit disloqué et souffrait de \u201cSoirs d'Hawaï\u2019.1 5 eut aussi | L'orateur & ajouté qu'elle était mer- [fractures à la clavicule, à la mâ- chant et musique.Aa fin de ja veilleusement secnndée \u2018dans ses ef- |choire droite, à un vertêbre du cou, soirée, un goûter fut servi.Ce fut forts par la qualité incontestable là la poitrine et de plusieurs lacé- une agréable soirée pour tous des inspecteurs et du personnel en- |rations.Vendreët soir à 7 Oh 30 \u2018avait signant.H termina cette causerie Le Dr P.-E.Lafiamme, coroner en lieu l'ouverture de la quincalllerte fort Intéresmsante en donnant une chef du district de Sudbury, a an- Cochrane Dunlop, Des tasses et fdée ciaîre et précise de la manière |noncé qu'il ferait une enquête.soucoupes en porcelaine furent don- de procéder lors d'une élection des IL CHANGE D'IDEE nées à toutes les dames qui vlsité- commissaires et donna un aperçu W.Chartrand, de la municipalité rent je magasin ce solr=là- elles re- du budget de Ja commission et des [de JLuughrin, à compris qu'il était = devoirs du secrétaire.la causerie [encore plus * pntéreseant envoyer surent aussi des échantillons de clre à meubles et des calendriers.de M.Régimbal fut si instructive {aon enfant A l\u2019école que de passer Les dames se rendirent en très que les membres lui demandèrent |ason temps en prison.Chartrand grand nombre.Le Cochrane Duniop e vouloir bien donner une autre [avait dû apparaître en cour sous est maintenant un de nas plus causerie sur les différents problè- |l'accusation de ne pas envoyer ses beaux magasins.mes de la commission.enfants à l'école.Trouvé coupable, NAISSANCES ! le maglstrat Cooper avertit Char- M.et Mme Fernand Lécuyer tont trand et les neuf autres coupables part à leurs parents et amis de la ® la commission du service de |du meme délic d'envoyer leurs en- 1 once d'une fille baptisée sous guerre de I'Amsoclation des marins [[ants & U'école.ce que ces derniers lio \"or gnome de Marle-Jeannette- canadiens a demandé aux produc- firent; mais Chartrand refusa ll yvette.Parrain et marraine: M.et teurs de Hlen vouloir envoyer du si- |!© Magistrat le condamna à la ptl-|Mme Joseph Lécuyer, grands-pa- rop et du sucre d\u2019érable aux ma- |*ON JUSqu'à ce qu'il change d\u2019opl- |fents de l'enfant.{ rins de la flotte canadienne, La !- |NION.Après quelques Jours de sé- M.et Mme Alfred Bissuinetie Ont; gue demande que chaque morceau (J0Ur À la prison de Sudoury, le pri- || laisir d'annoncer à leurs parents ne pèse pas plus de quatre onces; |*ONN'er reçut la visite du magistrat.et amis, la naissance d\u2019un fils, bap- | 11 peut être de n'importe quelle for- Interrogé, le récaleitrant avoua qu'il îisé sous les prénoms d'Altred-Al- me et enveloppé dans du papler À &imerait inieux envoyer ses enfants 5e Estrie tee mard et au Rév.Pere J.Tourigny.| Une soirée récréative fut organi- | sée par les Chevaliers de Colomb, au camp d'entraînement No 22, jeu< ! di soir, pour un groupe de soldats du régiment Algonquin en vacances pour deux semaines dans jeur fa- Le « se modèle de ; : sprecement garni pitrevant ligne de : * Collet, poignets pois de soutache, remplis taille ajustable.le * spike, green sait .à l'empiècement et à i touch: ane eur.ute eux es Noir, marine, nuances.Noir.mn- ja taille.Jupe éva- teintes assorties.\u2014 rine.Tailles: 14-26 ree.Noir.marine fr i : 16-20.Tailles: 14-20, Tailles | Fu vogue du plissé! l'e.neaux tailleur à garniture de boutons, Agrémentée : d'un eollet blanc.\u2014 Noir.marine, Tailles: 14-20.L'emplècement crol- sé à remplis.Chics gurnitures de dentel- # : le.Marine, bieu, ro- \"x - se.Taiiles: Re, 9 ~ ane) bert.Parrain: M.Ernest lieaupré, l'épreuve de la graisse.Les paquets [+ l'école que de rester en prison.À rurraine: Mile Irene Rocneford.dolvent être adressés à Ontario |C£tte déclaration, le magistrat! M.et Mme Aldéa Lebiand annon- Division of the Navy League, 118 Cooper libéra le coupabie.cent à leurs parents et Amis la Bay St, Toronto.a L'ETAT OES ROUTES | le naissance d'une fille baptisée sous L'agronome local, M.KR.Leroux, bureau du département de la \u2018ot les prénoms de Marieite-Jullette- a déclaré que les citoyens enver- rie de Sudbury a déclaré qu'à cha- Jeannine.Parrain et marraine: M.raient probablement du sirop pour que année.le département deman- et Mme P.Champagne.i lea marins, bien que la production oy 4x chauffeurs de camions de VA-ET-VIENT ; ne soit pas grande dans le district, pe transporter que la moitié du Son Excellence Mgr A:bini Le-| sauf dans le district de la rivière poids ordinaire à partir du premier Planc, nouvel évêque de Hearst, | des Français.M.Leroux a en même avril, Toutefois, le dégel a commen- était de passage ici.mercredi ma- | temps annoncé que la sève n'avait cé plus tôt ce printemps et il est |, accoinpagné de son LXce lence | pas encore commencé a couler et A probable que cette lol sera mise en Mgr J.Melangon, archevêue de est probable qu'il faudra encore vigueur dans quelques jours.Moncton, et de son Exceilence Mgr quelques semaines pour cela.Vachon, archevêque d'Ottawa.; Le R.P, Papillon, si.provincial les évêque céiébrèrent la messe | \u201cJes Canadiens devront, ou bien | de la Compagnie de Jésus pour la |} l'église Salnt-Vincen!-de-Faul, se préparer à faire des sacrifices province française, et le R.P.D'Or- | Mme D.Ieblanc, visitait ces fil- semblables à ceux que les Anglais [sennens, S.J.socius, sont de pas-|iclles Rita et Yvette, étudiantes ay funt actuellement en Angleterre, ou |sage au Collège du Sacré-Coeur.l'Académie-Falnte-Marle d\u2019Halley- | bien se résigner à être vaincus pas FUNERAILLES bury, samedi dernier.l'Aggresseur\u201d.Cette declaration a| Les funérailles de N.Mallette ont Mme A.Séguin visfai samedi été faite par Sir Henry Drayton, |eu lieu en l'église St-Jean de Bré- ses fillettes, Marguerite et Thérèse, lors d'une assemblée tenue sous les |beuf, ce matin.Le défunt succom- {étudiantes À l'Academie Salnte- auspices des membres du club des |ba À l'hôpital de Copper-Clift après Marie d Haijexturs | Kinsmen do Sudbury.L'yrateur af- |avoir été victime d'un accident à la firma que les Anglais placent leur |mine de Finod.Agé de 40 ans, le W d 0 f ronflance d'abord en Dieu, et en la ;défunt naquit & Arnprior, Ont, et en over, n .justice de leur cause; ensuite, ils (épousa Mlle I.Robitaille en 1920.ont confiance en leurs \u201cdominions\u201d 11 vint s'établir À Sudbury en 1928, ' WENDOVER \u2018Ont, le 17.\u2014 (D.et dans les autrex nations qui sont (travaillant depuis ce :emps à la |N, C.) \u2014 Une grande foule assistait, ensore libres.\u201cCette ronflance\u201d, |compagnie Internationa! Nickel, Lui! dimanche soir, à la salle paroissiaie, ! Zu, demanda l'orateur, \u2018pouvons-nous, survivent, outre son épouse, deux au troisième concours du \u201cQues- ! À .devons-nous la perdre en face de|filles, Mme T.Vinette et Mile Vio- tionnaire de la jeunesse\u201d, sous la |ÿf © * + tous les sacrifices que les Anglais |lette; un fils.Roy, de Sudbury; sa direction de Mlle Yveite Rouleau, ont fait pour nous?\u201d [J orateur mére, Mme P.Mallette, de Fitz- institutrice à l'école séparée no 3.conclut que nous avions le droft de gerald, Ont; trols frères: Wilfrid, Mile Rouleau souhaita la bienve- critiquer, mais que nous n'avions dc Timmins, Liguori, de Cornwall, nue à tous, en termes choisis, et se pas ce droit si nous ne fnisons rien.|et Nelson, de Sudbury; trois soeurs: jmontra heureux de voir une aussi L'éminent orateur fut longuement |Mme F.White, de Fitzgerald: belle assistance.La salle était rem- applaud! par les quelque deux cents Mme C.-F, McCormick, et Mme P.|plie.Tous acclamèrent les enfants personnes qui assistalent à la con- Drougadi, toutes deux le Timmins.{qui surent donner de si _gentilles férence.Le R.P.J.-M.Coal!ier, curé, offi- |réponses, leur offrant ainsi nos fé- \u2014\u2014 ciait, L'inhumation eut lleu au ci- |licitations et leur montrant en mé- ; , metière catholique de Sudbury.me temps combien nous étions fiers i les membres de I'Ordre des gar- |, ©.\" 0 iin, en deuil, le \u201cDroit\u201d deux.Tout heureux.ils allaient | 7.+ 5 Vous qui portez des tailles de Jeunes filles, vous profiterz d\u2019aubaines! Vous serz enchantées des ravissants détails de cette fascinante collection de Freiman.Tout pour vous donner cette jolie élégance de 1941.Songez donc \u2014 les nouvelles teintes de Freiman en coloris unis avec de coquets poils Polka, remplis tailleur, jolies jaquettes.Boléros juvéniles et captivantes touches de lingerie.Toutes sont d'alpacas de qualité -\u2014et toutes a un bas prix exceptionnelles! Voyez ces dessins \u2014 n'est-ce pas qu'ils sont attrayants?Nous avons plusieurs autres conceptions.Vous ne manquerz pas d'en vouloir deux ou trois.Nous conseillons les emplettes de bonne heure pour profiter du premier choix.© Vouvelles teintes de rose, bleu.marine et attrayant noir.© Silhouettes aérodynamiques! Jupes évasées! © :1ttrayants pois Polka, garnitures de replis, plis! © ('oquettes touches de lingerie, garnitures nouveautés! des-ma'ades de Victoria de Sudbury | pp, ses sincères rondoiéances.puiser à la fontaine toujours débor- :f ip considèrent le projet d'accepter rer dante de belles récompenses qu'ils [| + l'offre des propritéaires de la salie apprécient tant! .de la rue Bpruce, pour installer une 'Val-Gagné Ont Mile M.Gratton joua ensuite i clinique pour les bébés.Cette dé- \u2019 * \u201cNapoleon's Last Charge\u201d, apres ; rlaration fut faite lors de l'assem- .uoi les éléves de Mle Rouleau of- hlée régulière de l'Ordre la semai-! VAL-GAGNE, (Ont.) (D.N.C.) frivent l'intéressant programme que ne dernière.Des déléguées seront \u2014M.et Mme Donat Giguère font | voici envoyées à Toronto afin d'assister part à leurs parents et amis de\u2018 Le Canada, notre chez-nous* \u2014 A la convention annuelle qui a :ieu la naissance d'un fils baptisé sous Choeur par les élèves, accompa- dans le courant de la semaine les prénoms de Joseph-Louis-Geor- gnés au piano par Mlle Gratton.Le Mme Duncan, secrétaire, demandera ges.Parrain et marraine.M.et! -Guis-je un bébé, voyons!\u201d récita- au conseil de ville la permission Mme L.Grenier, oncle et tante de tion par Dorima St-Onge.d'organiser un bazar quil aura lieu l'enfant.Un groupe de petites donnèrent une ° le jour de la fête du travail.À J'au- M.et Mme Josaphat Lessard courte pièce intitulée \u2018Petites tomna prochain.font part à leurs parents et amis mamans\u201d.de la naissance d\u2019une fille.Par-| I y eut ensuite le tirage pour le rain et marraine, M.et Mme M.| prix \u2018d'entrée.Le sort a heureuse- Lessard, oncle et tante de l'enfant.ment favorisé Mlles Jeannine Fran- M.Léandre Dorval, de South-|che (de l'école du viliage) et Gu- Porcupine, était parmi nous di-'brielle Delorme (de l'école de la manche dernier.\u201cville\u201d), lesquelles rapportèrent cha- Plusieurs de nos jeunes Rens cune un très 1-\"i service de coutelle- Es sont de retour parmi nous, après rie.Les prix de consolation furent avoir passé l'hiver dans les |gagnés par Milles Louisette Jubin- chantiers des alentours.ville «(de l'école de !a \u201cZ\u201d) et Aline Mlle M.-Ange Dorval, de St-Pierre (de l'école du village.Timmins, passe quelque temps Chanson comique, par Jean Drouin.chez sa soeur, Mme T.Joly.\u201cLes malices de Marion\u201d, nièce of- Mlle Thérèse Breton est de re- ferte par quatre jeunes filles.tour dans sa famille, après avoir Marie-Paule Villeneuve, revêtue du \u2018 £ n ssé quelque temps à Ansonvil- costume breton, chanta: \u201cEn .le, Ont.passant par la Lorraine\u201d.Mlle A.Gravelle & passé la fin | Lucien Vaillant, dans le costume de semaine à Cochrane, Ont.| approprié, récita: \"Le petit fer- ; Mile Marie-Paule Boutin visitait mier\u201d.Co des amies à Frederick-House der.Les Crêpes\u201d \u2014 Chanson canadien.nièrement.ne.fut chantée par tout le .Mlle Marguerite Robert passe groupe des jeunes \u2014 numéro quelque temps à South-Porcupine, que tous appréciérent.Ont., \u2018Pauvre Gilot\u201d \u2014 pièce par les gar- Le Révérend Père U.Arpin, cons.; curé à Laverlochère, Qué., était de Jacqueline Drouin récita: \u201cMon pe- ! ssage a \u2018sbytèr ç ; tit chat.Minet\u201d, Dormir.u presbytère la semaine Pot-pourri canadien.ere M.le curé remercia.au nom de North-Ba tous, les enfants qui ont bien voulu y nous offrir un aussi intéressant programme, ainsi que tous ceux qui ont NORTH-RAY (Ont), je 17\u2014 (De Participé à faire de cette soirée un notre correspondant) \u2014 L'assemb;ée Véritable succès.Les enfants déjà réguilère de la Fédération eut \u2018eu s°Mblent plus sûrs d\u2019eux-mêmes et mardi le 13 mars 1941, sous la pre- [l'ON ne peut que constater le pro- \u2018sidence de Mme S.Bédard grès qui se développe chez eur, grà- La lecture du procès-verbal de in; ©@ & ces questionnaires.Il es: à dernière assemblée fut faite par S0uhaiter que les enfants, qui comp- Mme A.«J.Lebel, secrétaire tent tant sur notre appui, seront encouragés de notre présence dans : © Tailleur! D'apparat! De circonstance! @ Rien confectionnées: Splendides styles! Alléchantes occasions.TAILLES 14-20 F Pois Polka fascinant.Boléro.blouse #: de chiffon blane.- Noir, marine, bien, à rose.Tailles 14-20, A SPCR RATE EEE \u201d = ë L F 1} ext Proposé et adopté à Puna.| vo et sauroni toujours, comme , wr na, Xo nimité uune basse-masse soit b >, \u2019 \u2019 po .payée mensuellement pour ia pro- de véritables petits soldats, tenir ! G H \"À As pie me ri fA bien haut } tites têtes < «ne rac esante rome § 3 hits remplis, gros © \"vat .a teciion de nos soidats qui servent Ch £urs peilles es, COM | cxprion ceux pièren, 5; * % boutons.jctes n:ta- Genre redin got viniie.Tris aerante! - .en service actif au Canada ou ou- MC iis le faisaient si bien pendant | \u2018 Boutons appronriés.| A cha.touches de d'apperat, avec poils Nor marne.Tail- a tre-mer.qu'avec tout le groupe ils chan- ! attrayant eollet : 7# blane, le tout et ; Po'ka à semis, Noir.a _ On discuta de l\u2019organisation d'une taient 1*\u201cO Canada\u201d.accompagné \u2018 + Mane, Lupe évasee.a Li \u201crés avenant Noir, © bleu, rose, smarire = \u201c i i - 1 Noir, ri as marine.1 14.ri iles : -20.' partie de cartes pour après PAques tony are par Mlle Madeleine Grat : a: 1018 ne wo à 18.«Ces 6 } gris Tailes: 14-20 ° x SP et d'un bazar qui aura iiey dans le : j .w\u2014 0 ae rs ss ; gi) etre mois d'août.afin d'aider aux ! © TER ee RTI AE NIA .C ni PR ! oeuvres de guerre, i / N : ve ~~ = Tous les dimanches, pendant le Le turban que porte ce soldat ent Paint temps du caréme, le Naint- « Aussi vieux que l'Inde, mais l'arme Sacrement ent exposé a l'égiise dont se sert I'Indou n'est autre Saint-Vincent de Faul.afin d'obte- | pig \u2018 Gu'une des plus récentes mitrallleu- :nir la paix.dans le monde entier.a ses Bren, montée de faccn A servir Sl ©\u2018 de défense contre avion.Quelque |, MM® Fodolphe Gautnler recevai: } 60.000 Indous servent en Grande.: *® Membres du \"Club Render- Il * Bretagne.au Moyen-Orient à Aden | Yous\u201d, mardi soir dernier.Le pre- } , à Mainis.mier prix au bridge fut gagné par| IW; A AE À 4 A 2 4 AY rg PATS / I] ! fi nm = _ Foy \" à > LL ; p Viv C4 D 4 su A EE mr Li = A ay « / 4 a a uy : g LL \u2018 \u2018 = ra A Le 0 ! \u2018 \u2019 1 LE PE A A A LL id I -» M LE 4 2 & PR 8 PE ' > vy La À AE y I i oe : J R 74 4 v mi > © Huil veut éliminer Huit La deuxieme joute est transférée de Pembroke à cause du temps doux Albert Cholette, Eddie Finnigan et Patsy Guzzo dirigent les Hullois à la conquête 8-2 des Grenades, samedi, dans le premier match des finales régionales du hockey senior.\u2014 En gagnant ce soir, le Volant se rendra plus tôt aux Maritimes.Par Jean-Charles DAOUST Les Grenades de Petawawa sont-elles toutes remplies de \u2018fumée\u2019 ou en trouverons-nous quelques-unes avec des explosifs?Le Hull-Volant saura la réponse ce soir, à 8 heures 30, à l'Auditorium.Dans ie premier match des finales régionales du hockey senior, samedi soir, on eut l'impression que le mot \u201cGrenade\u201d signifiait un fruit.Et les Volants, champlons d'Ottawa, en firent un régal.Dans la troisième période, en effet, les Hullois de Bob Guertin enfilèrent six points contre les deux des champions du Haut-Outaouais et gagnèrent la partie 8 à 2, grâce à leur plus belle exhibition de back-checking opportun et de puissance soutenue dans l\u2019offensive.Malgré leur revers de samedi, les soldats de Fetawava ont démontré en trois ou quatre occasions qu\u2019ils sont capables d'une meilleure performance.Ils se promettaient bien de battre Hull et égaliser la série ce soir à Pembroke, mais à cause du temps doux, la partie a été transférée à l\u2019Auditorium.Moins à l'aise sur la glace artificielle, ils seront toutefois plus dangereux ce soir.1ls se sont famillarisés samedi aux effets de la rampe locale.Le président W.-B.George, Kemptville, de l\u2019association régionale de hockey, a fait l\u2019éloge des soldats.Leur gérant Bill Bryers a consenti au changement de programme tout en déplorant que les gars de l\u2019armée n'aient pas la chance de se rendre du camp à la ville voisine, Pembroke, pour encourager leurs champions.A cause du dégel, la deuxième rencontre junior entre Canadien et les Pembroke Little Lumber Kings, qui devait avoir lieu ce soir à \"Auditorium, a été remise à demain soir.Pembroke a pris les honneurs sur sa glace, 4-2, samedi soir.Si Petawawa gagne ce soir, le match décisif sera joué mercredi soir au Palais Brunton.Les 3.796 clients de samedi soir assistèrent à deux périodes de jeu serré et peu enlevant, mais l'orage éclata dans les 15 dernières minutes de combat, Jusqu'alors les Grenades avaient tenu les Hullois à un but dans la première strophe et à un autre ,dans la deuxième, grâce surtout à leur gardien Ross Davidson.A la cinquième minute de jeu, dans le verset final, Patsy Guzzo réussit le premier de ses deux buts, avec le concours d\u2019Eddie Finnigan et Albert Cholette, les deux autres héros individuels de l\u2019équipe noir-blanc.Bucko Trainor, as des visiteurs, ranima ensuite le courage des nombreux partisans de Petawawa, en comptant le premier point des Grenades, sept minutes plus ard.Cet éclat de grenade sembia \u2018mettre la moutarde\u201d au nez des Volants et, en moins de cinq minutes, ils enfilèrent leurs cinq derniers points.Ce fut le traditionnel \u201cpunch\u201d des Hul- | lois.Le coup de grace, dont parlent les prophètes Coco Jarry et Momon Richer.Le capitaine Albert Cholette, Guzzo, Finnegan, Jack Seymour, Gene Sauvageau et Larry Larocque allumèrent tour à tour la bougie rouge au cours de la soirée.L'histoire se répétera-t-elle ce soir?Ou les soldats lan- ceront-ils des grenades chargées de T.N.T.pour égaliser les chances?I faudra se rendre voir les deux constellations à UNE BELLE FOULE Après que i& plus grande foule, à les voir à l'oeuvre cet hiver, eut applaud! le maire Brunet qui remit les trophées symbolisant leur championnat, les Volan*s n'affichèrent pas d\u2019abord la forme merveilleuse qui leur avalt permis d\u2019éliminer l'Aviation Royale du Canada.Les tactiques défensives des Grenades en étaient responsables.Les visiteurs se contentèrent de lancer de loin dans les deux premières strophes.Le jeu devint plus ouvert et enlevant dans ia manche finale.A certains moments, les sol- data volérent le spectacie aux Hul- lois.Malgré les aix points des Volants, ce fut ia mellleure période de Petawawa.A notre avis, les as des visiteurs furent le gardien Davidson, Trainor et Bill Rimstead, joueur de défense.Sans Davidson Hull aurait gagné 12-2.Les vétérans Eugène Sauvageau et Jacques Moussette permirent à Hull d'ouvrir ia fusillade.Davidson vola un point à Jacques mais Fin- nigan profita du fait qu'il était à terre pour enfiler la rondelle.Jacques (Coco) Charron, qul joua une Autre partie admirable, brisa le bâton du gardien ennemi avec un de ses formidables boulets.Sans son bâton, Davidson ne put empêcher Finnigan de compter, sur une passe savante avec Guzzo 57 scconden de jeu.Université d'Ottawa G.A M.P Mortimer .5 4 1 11 LACASSE 0.O0 3 2 2 BAYNE .\u2026\u2026\u20260.5 UL 0 10 Mclean .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0 0 0 O Whelan .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0 tft 1 1 Dufour .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.3 6 2 8 Nolan .1 4 2 4 P.Lacasse .0 2 1 1 West .0 0 0 0 Totaux .14 20 9 37 Morrisburg Sailors G A M P Douglas .3 4 2 8 Coombs .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1 2 2 4 Irvine .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.4 4 3 11 Avery .\u2026\u2026\u2026.0 0 0 O Shapiro .\u2026.+.1! 0 0O 2 Wall .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1 0 0 2 Wiseman .\u2026\u2026.4 2 0 8 Ruddy .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 0 0 0 Totaux .16 12 7 3 Arbitres: Ted Edwards et Jim Pullen.Joute intermédiaire Britannias \u2014 Goffin (0).Fawcett (14), Powell (4), Mosion (0).Preston (0), McKnight (8.Whitmon (0), Walsh (0), Crawlev 4.Total 30.Metropolitaine \u2014 C.Murphv 0.Baker (5), Sraith (2), Meredith (9), | McKim 1).Kuhns (3).Belsey (1), Gray 10), McDonald (0), W.Murphy (0).Total.30.Arbitres: J.Pulien e* T.Kdwards en 9 minutes ; en foule à l'Auditorium pour l'oeuvre.Dans la deuxième période, Rim- stead terminait une punition quand Pantalone passa à Finnigan à Ia Hgne bleue de Hni}.Eddie fila au centre puis sur l'aile gauche.I! fut poussé dans un coin mais 1! réussit à passer à Albert Cholette qui fit le nécessaire.La troisième période fut un Blitz étourdissant rour les Chemises noir-blanc.SIX EN 3iéme Petawawa\u2014Davidson.buts: Rim- stead et Smith, défenses: Trainor, centre Wright et Wait, ailes; Carr- Harris, Gerrow, Inglis, Hogan et Wilson, substituts.Hull-\u2014Bordeleau, buts: Moran et Pantalone, défenses: Devine, centre: Larocque et Cholette, ailes: Fin- nigan, Seymour.Moussette, S8auva- geau, Charron et Guzzo, substituts.Arbitres: Arnie Peterkin et Kenny Draper.Sommaire: Première période Les étoiles des majeures en fin de semaine \u2014\u2014 GORDIE DRILLON, Leafs \u2014 A \\ compté deux buts et trois ansliats pour Toronto qut a défait Chicago 7 À 1, samedi.STU SMITH, Canadiens \u2014 Ses deux buts et son assist ont aidé le Tricolore A blanchir les Amerks 8 à ©, samedi.TURK RRODA, Leafs\u2014A amélioré ses chances de capturer le trophée Vézina en n'allouant qu'un but en deux joutes aux Hawks de Chi- Can.ROY CONACHER, Boston \u2014 , Compta le but égalisateur qui permit aux Bruins d'annu'er Z-2 contre Détroit.LYNN PATRICK, Rangers \u2014 Compta deux buts pour uider les Rangers à battre les Amerka 6 à 3.\u2018Est rendu à 20 buts.LORNE CARR, Amerks-\u2014Compta deux des trois buts des Amerks et Contribua à l'autre, contre Rangers.dans Ja dernière joute de ia saison.COWLEY EST LOIN Pendant que trois joueurs profitaient de ia maladie de Ey] Apps pour le rejnindre en deuxième position avec 44 points.Bill Cowley consolidait sa premidre position I] a maintenant 15 buts et 45 assists.pour un total de 60 points.lo 'atrick, Rangers zn 4 Howe, Détroit 20 N.Colville.Rangers 14 42 Le 4 in {1 A a \u2019 CR I LE DROIT, OTTAWA, LUND! 17 MARS 1941 Petawawa en gagnant a |'Auditorium Innovations dans la Nationale \u2014 -Broda gagnera-t-il le trophée V ézina?Les héros du premier triomphe { ALBERT CHOLETTE \u201cPATSY\u201d GUZZO L\u2019ailier droit Albert Cholette, qui brille pour le Hull-Volant depuis l'entrée de cette association dans la ligue senior d'Ottawa, et Pasquale (Patsy) Guzzo, le rapide ailier gauche, ont été les héros de la victoire décisive, 8-2, remportée samedi soir sur les Grenades de Petawawa dans le premier match des finales régionales.Albert enfila deux buts et participa à un troisième.Guzzo fit de même.Eddie Finnigan eût un but et trois passes.° A | Le Maire Brunet présente les coupes au Hull-Volant Par Armand MORIN les quelque 4.000 personnes qui s'étaient rendues, samedi soir, à l'Auditorium, et qui s'atterdaient d'assister & une joute rude et contestée furent déçus.Trols punitions seulement furent fnfligées, deux à Petawawa et l'autre à Hull, ! » += # : Iles so.dats de Petawawa, don- nérent une exhibition terne, étant Le gardien des Leafs n\u2018est déjoué qu'une fois en deux joutes Le jeune Johnny Mowers des Wings devra blanchir les Bruins demain pour mériter le trophée Vézina.\u2014 Les Canadiens et les Rangers expe- rimentent aux frais des New-York Americans, éliminés de la course aux honneurs.\u2014 Gardiner et Bibeault alternent dans la cage des Habitants pour blanchir les vieux rajeunis de Dutton.© La santé par .° les haltères - Collaboration spéciale au \u2018 Droit\u201d ! par EMILIEN SAVARD e -\u2014 L'Epaule et Jeté à deux bros | Par Jack MITCHELL de la Presse Canadienne La cause de Walter (Turk) Broda pour le trophée Vézina repose aujourd'hui entre les mains des jurés.Ceux-ci n'attendent plus que la défense de la dernière minute du jeune Johnny Mowers pour rendre leur verdict.Le \u201cTemperamental Turk\u201d, qui convoite plus ardemment que jamais les honneurs suprêmes des gardiens de buts après cinq saisons dans la Ligue Nationale de Hockey, a terminé son plaidoyer de façon brillante en fin de semaine Appelé deux tois devant le jury, il a [¥ a FR tenu les Chicago Black Hawks à un § but dans deux parties pendant que les Toronto Maple Leafs remportaient des victoires de 7-1 et de 3-0.Ce résultat oblige donc Mowers, placé sur la défensive pour le trophée depuis que les New-York Rangers ont enfilé huit buts en un match contre Broda la semaine dernière, à remporter un blanchissage demain dans la dernière partie de la saison, s\u2019il veut mériter les palmes.En annulant 2-2 avec les Boston Bruins, hier, la brillante recrue des Red Wings de Détroit avait 98 buts à son passif en 47 parties contre 99 contre Broda en 48 joutes \u2014 sa saison complete.En méritant le match nul, les Wings enfilèrent deux buts contre Frankie Brimsek pour éliminer le gardien des Bruins de la course aux honneurs défensifs.Brimsek termina la saison avec 101 buts à son passif.Ce sera une dure tâche pour Mowers.Il devra garder les filets de Détroit demain à Boston contre les Bruins.Ceux- ci n\u2019ont perdu qu\u2019une partie depuis le 21 décembre dans leur poussée triomphale qui leur valut un troisième championnat consécutif de la N.H.L.C'est la partie finale de la saison Yvan.\u201cTURK\u201d BRODA erratiques dans leurs passes et n'accordant que très peu de protection a leur solide gardien de buts, Da- vidaon.| * x + ! Ce dernier, soit dit en passant, à été un des héros de la rencontre.\u201ces arrêts sensationnels maintin- rent ses coéquipiers dans la course régulière.Partout ailleurs, le rideau est tombé en fin de semaine.Les Amerks ont encore été battus, Punitions: \u2014 Slobodian,.Cham- en fin de semaine.Les Canadiens | berlain.les ont blanchis à Montréal 6 à 0 x x x samedi, et les Rangers les ont dé- , ; faits 6 à 3 hier.A Montréal, Dick NOUVEAL REGLEMENT Irvin a essayé sa théorie de deux RANGERS.\u2014 Buts, Kerr: défen- i Le je'é à deux bras, troisième ! ; des levés Olympiques, est celui l par lequel un leveur peut élever : lau dessus de la tête le plus de \u2018 poids possible, et la pratique cons- | tante de ce levé rend un athlète réellement fort.| Il faut d'abord\u2018 prendre l'halte- re avec les mains et le monter aux | épaul -s, mais comme cette barre est maintenant plus pesante que \u2018 pour le poussé ou l'arraché, on ne | peut plus la lever aussi haute, done, il faut baisser les épaules sous la barre, après l'avoir levée à une certaine hauteur.Pour illustrer.Un leveur à 58\u201d, t, pour épauler un haltère de 100 livres, il peut Ja lever assez hau-' te pour la placer sur les épaules, sans plier les genoux.(C'est-à-di- | re qu\u2019il peut lever la barre plus de 5 pieds dc terre.) Si cet haltère pèse 200 livres, il ne pourra la | lever aussi haut (à peu près 4'; pieds de terre)et pour la placer sur les épaules, il doit plier les genoux afin de rencontrer la barre de terre.Si cette barre pèse 250 lvs, il doit tellement plier les genoux qu'il est maintenant dans une position accroupie, d'où il est difficile de se relever debout, avant de jeter ia barre au dessus : de la tête.Une manière plus facile est de i baisser le corps en faisant un | écartement, (split) une jambe par en avant en posant le pied solidement à terre, et l'autre par en { arrière.d'où un leveur peut se relever nlus facilement.La barre est maintenant epaulée, de cette position il faut la jetée au dessus \u201cde la tête, et, pour ceci, le leveur doit plier les genoux encore une fois, et par un effort surhumain \u201c mandernis se relever brusquement et envoyer en s'aidant des épaules et des | bras, la barre au dessus de la\u2019 téte, quand la barre est au dessus la tête, il faut plier les gee noux encore une fois afin de bar rer les bras sous la barre, se relever, tenir l'haltere deux secondes et le levé est fin.Tout ceci prend Cig minutes à ecrire et cing see condes à executer.Ces explications de leves, peue vent paraître compliquées aux lees teurs, mais sans illustration, je de- aux trifiques de me pardonner, car Confucious a dit: \u201cOne picture 1s worth a thousand words.\u201d Voici la hste de ceux qui ont jeté le plus, aux Olympiades de 1936: livres Classe 152 lvs Moh et Ibrahim, Egypte 215 Classe 145 lvs.Mesbath, Egypte 319 Classe 165 lys, Touni, Egypte 310 Classe 181 lve.W'asif, Egypte et Deuteh, Allemagne 239 Classe lourd Luhaar, Esthonie 363 Comme pour les deux autres levés Olympiques, ces records sont tous dépasses depuis, car les le- veurs du monde entier ont pratie qués et tous ont fait des progrès, car l'entrainement par les haltés res en plus de donner la force, donne une santé robuste et pere met aux athlètes de jouer à leur jeu favori longtemps après que d'autres ont cessé de pratiquer le sport.Cet article est le dernier de | cotte série, et avec la permission du rédacteur sportif du \u201cDroit\u201d, je vous reviendrai de temps À autre pour tenir les lecteurs renseignés sur les faits et gestes des hommes forts dans le sport des poids et halteres.i { A e e Montreal est victorieux susqu'au début de la 3ème période, alors que jes Volants lancèrent leur \u201cblitz\u201d pour compter six points dans cette strophe et triompher facilement des champions du Haut-Ou- raouais, 5-2.+ * + Au début de la deuxième période, Son Honneur le maire R.Brunet, de Hull, n présenté les trophées Beach et Sports Club, emblèmes du championnat de la Ligue de la Cité, aux champions hullois qui ont pris le titre pour la troisième année consécutive.Le trophée Beach fut remis au capitaine A.Cholette, et celui du Sports Club au concierge Bordeleau.ex + Les compteurs du Volant furent Alb, Cholette qui réussit le truc du chapeau en enfilant trois points consécutifs; Finnegan avec un point et trois passes; (Guzzo, un point, deux passes.les autres compteurs furent Seymour, Fauvaseau eu La- rocque.C'est donc dire que la ligne Finnegan-Cholette Guzzo fut en évidence samedi, + * +* Moran, Pantalene, et Charron ont bien protégé Bordeleau, et les {ncur=- urs As, Pta Cowiey.Boston 15 45 60 Hextall, Rangers .26 1% 44 Prilloen, Tceronto .23 21 #44; Apps, Toronto 20 24 44 OM \u2019 IL p 4, TRY LE MAIRE BRUNET {talt venu encourager ses porte- couleurs, et iis ont eu l\u2019occasion de se faire valoir lorsque Trainor a compté leur premier point, * * Les Grenades étaient privées des services de leur capitaine, Marty | Alien et de Len Mutcheson.Linus Morin, retenu par une mauvaise grippe, manquait à l'appel et Kro- nick ne participa pas à la joute en raison de la limite de Joueurs, * + + Comme toujours, la population hullolse était très représentative, samedi.Elle sait appuyer ses champions.Fravo! L'UNIVERSITE EST A CHANCE EGALES AU B.B.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Grâce à sa victoire de 37-35.samedi sir sur les Morvisburg Sailors, l'Université d'Ottawa est à chances égales !-2 pour le championnat senior de basketball: d'Ottawa.Le match dévisif aura lier mercredi soir au gymnase universitaire et l'on s'attend à une foule-record.Jeff Mortimer et Bob Bayne furent les as du grenat et gris; Doug Irvine, Blob Douglas ¢.Bun Wise- man pour les champions de l'an dernier, Les vainqueurs de mercredi avanceront contre les champions de Montréa\u2019.Unez les intermédiaires, Fritanñla a pris une avance d'une partie en gagnant 30-20 contre Metropolitans.1-Hull, Finnigan (Guzzo) 957 sions de Charron en tvrritoire en- Punition: Rimstead.nem! étalent toujours dangereuses.Deuxième période * + + 2-Hull, Cholette (Finnigan» 58 Chez les vaincus, nous dévernons Punition: Charron.la palme A leur étonnant gardien de Troisième période [pues Davidson.Nes arrêts extraor- 3-Hull.Guzzo (Finnigan.dinaires lui va.urent les applauis- Cholette) PA 425 | sements les plus frénéil ues, Ses 4¢-Petawawa, Trainorf .11.16 coéquipiers les plus en évidence 5-Hull, Cholette (Pantalone) 15.10 | furent Trainor Waitt Inglis et 6-Hull Seymour (Mousette) 1625! Gerow.7-Petawawa, Gerow (Wait) 1636 * x % 8-Hull, Guzzo (Finnigan) .17.19 St l\u2019on en juge par ja tenue des 9-Hull, Sauvageau .19.10 {gars du Haut-Outaocuals, samedi 1A-Hul!, Larocque soir, Hr!} devra t prendra la série (Moran, Devine) .19.10 en deux joutes consécutives, Punition: Wait.+ * * Pointage finale: Hull.8: Peta- Un fort contingent de Petawawa wava, 2.ee Un marteleur ; Mérite exceptionnel.! champion poids lourd de l'Est de l'Ontario 4., deuxième ronde.1, L'aviateur W.G.Kapucinski.jeune Canadien Puionais de Whitby, ario, est un aspirant mécanicien de moteur d'avion.Agé de 20 ans ce | colosse mesure 6 pieds 3 ports et pése 270 livres.Boxeur Yates den | a rempo une victoire sur Tom wler, qu'il a mis hors de combat à la | 6\u2014Canadiens, Demers gardiens de buts, avec un succès formidable.Bert Gardiner et Pau] Bibeault ont aiterné dans la cage À toutes les cinq minutes, pour enregistrer un blanchissage conjoint.Stu Smith a compté deux buts, Murph Chamberlain, Toe Blake, Joe Benoit et Tony Demers, un chacun.Gardiner et Bibeault n'ont pas eu beaucoup de travail, cependant, et le test n'a pas été éprouvé à sa limite.Lyna Patrick a atteint son 20ème buts, en comptant deux fois cntre Amerks, hier.Les autres furent obtenus par Phil Watson, Murray Patrick, Kilby MacDonald et Mac Colville.Lorne Carr compta deux des trois buts des Amerks.A Toronto, Gordie Drillon eut un \u201cfield day\u201d compta deux buts et trols assists contre les Hawks, samedi soir.Les autres buts des Leafs furent produits pai Nick et Don Metz, Gus Marker, Bob Davidson, et Bucko McDonald.Turk Broda était en forme, en fin de semaine, et les Hawks, après avoir compté un seul but contre lui à Toronto, n\u2019en ont pas compté un seul à Chicago, où Leafs triomphè- irent 3 à 0.Chisholm, Marker et Langelie comptérent et Broda obtint son cinquième blanchissage.11 est presqu'assuré de remporter le trophée Georges Vézina.BOSTON.\u2014 Brimsek, buts; Hol- lett et Crawford, défenses; Schmidt.es; centre; Bauer et Dumart, Cain, Clapper, Wiseman, Smith, Conacher, Cowley, Jackson, Rear- don et Hill, alternants.DETROIT.\u2014 Mowers, buts; Orlando et Stewart; défenses, Grosso, centre; Jennings et Abel, alles; Motter, Goodfellow, Liscombe, Howe, Bruneteau, Giesebrecht, Fisher et Whitelaw, alternants.Arbitres: \u2014 Ion et McVeigh.Le résumé: \u2014 Premiére Période 1-Boston, Schmidt (Hollett) .Punition; \u2014 Aucune.Deuxième Période Pas de point.Punitions: \u2014 Orlando 3 (majeure et mineure), Wiseman.Troisième Période 3\u2014Boston, Conacher (Cowley, Wiseman) .l'19\u201d 3\u2014Détroit, Motter (Fisher, Glesebrecht) .212\" 4\u2014Détroit, Fisher Giesebrecht, Jennings) 18°36\" Punition: \u2014 Smith.Période Supplémentaire Pas de point.Punition: \u2014 Holett.x x x AVEC DEUX GARDIENS AMERICAINS.\u2014 Robertson, buts; Hooley Smith et Slobodian, défenses.Armstrong, centre; Jackson et Larson.alles; Conscher, Carr, Boll, | Allen, Wycherly et Thompson, alter- , nants.CANADIENS.\u2014 Gardiner, buts; \"Goupille et Portland, défenses; Quilty, centre; Blake et Benoit, ailes; Bibeault, Reardon, Sing- \u2018bush, Graboski, Getliffe, Chamber- iain, O'Neil, Demers et 8.Smith, alternants.Arbitres: \u2014 Bill Stewart.arbitre; .Archie Wiicox, lignes.\u201c Le résumé; \u2014 Première Période :1-\u2014Canadiens.8.Smith i +Grabosk!) | Punition: \u2014 Slobodian.| Deuxieme Périede 3\u2014Canadiens, Chamberlain J (Qoupilley .3\u2014Canadiens, 8.Smith .: 4\u2014Canadiens, Blake (Quilty, Benolt> Punition: \u2014 Slobodian.Troisièmes Période 3-\u2014Caradiens, Benolt (Blake, Singbueh) 15'48\u201d ses, Heller et M.Patrick; centre.N.Colville; alles, M.Colville et Shi- bicky; substituts: Coulter, Watson, | Hilier.Patrick, C.Smith.Pratt, Hextall, Macdonald et Pike.AMERICAINS.\u2014 Buts, Robertson; défenses, Conacher et Thompson; centre, Boll; ailes, Carr et Larson; substituts: R.Smith, SIlo- : bodian, Armstrong, Jackson, Allen et Wycherley.: Arbitres: \u2014 Stewart et Chadwick.Le résumé: -\u2014 I 1\u2014Rangers, L.Patrick 2\u2014Rangers, L.Patrick | Les étoiles de squash de Mont- (Watson, Hextall) 5'40* ; réal \u2014 Jess Baldwin et Tim O'Keefe | 3\u2014Rangers, Macdonald \u2018en tête \u2014 ont envahi la capitale en | (M.Patrick, C.Smith) fin de semaine, et ont remporté 4\u2014Américains, Wycheriey ! assez facilement le championnat de (Carr, Boll) .15°35\" 1a province de Québec, par une vic- Punition: \u2014 Coulter.toire de 4 a 1 sur leurs adversaires Deuxième Période d'Ottawa.Le Badminton Club | 5\u2014Rangers, Watson | d'Ottawa.apres avoir éliminé les (Pratt, L.Patrick) ,.5'16* Aviateurs.ont cédé par 4 à 1 de- 8&\u2014Arnéricains, Carr |vant le M.A.A.A.| (Boll) 722\u201d, Johnny Munroe.du B.C O, fut T\u2014Américains, Carr \"le seul joueur local a remporter ses {Wycherley, Boll) .1833\u201d : deux parties, battant successivement 8\u2014Rangers, M.Patrick :le capitaine d'aviation Graham et tN.Colville, Shibicky) George Roberts.Punition: \u2014 Aucune.Le lieutenant Desbarats, de l'avia- Troisième Période | tion, fut le héros d'un ralliement 8\u2014Rangers, M.Colville ! sensationnel.Son adversaire le doc- \u2018N.Colville, Shibicky) .319\" teur Harris A.Crowson.d'Ottawa, : Punition: \u2014 Aucune.- avait le point du match a 14-9 dans ; lère VICTOIRE T N {le quatrième set, mais le lieutenant \u2018 CHICAGO.\u2014 Bus, Le.Precti: parvint à remonter la côte, gagner défenses.Wiebe et Seibert: centre.- le Set & 18-15, et le match en cing Thoms; alles, R.Carse et Chad; ~ substituts: MacKay.Allen, Papike, Cooper, Hergesheimer, D.Bentley, Dahlstrom, M.Bentley et March.TORONTO.\u2014 Buts, Broda; défenses, McDonald et Hamilton; cen- | tre, N.Metz; ailes, Davidson et Drillon; substituts: Stanowski, Kampman, Langelle, Schriner.Marker, Heron, D.Metz, Taylor et Gold- | Les joueurs d'Ottawa s'in queur des locoux.\u2014 des Montréalais.15°28\" } | | 18° 5\u201d PREMIERE RONDE MB & SC.5: BK O, \u201cBlue\u201d 9 :,,P, M.Gibson (M ASC) def Allan Harris (BC O.Blue), 15-4, 15-5, 13-18, M Wood tMBSC) déf K.(BC.O Biue) 15-8 13-16 15-;2, 1%-:0 K, Mills MBSC.) déf Ian Macien- tBC.O.Blue), 15-4, 15-12, (MBB&C : {nan 15-4.R-8 Coiguhoun 12-15, déf le up.Boy -comm Ew Finch-Noyes (BCO | ; ue), 15- -13.15-2, Arbitres: \u2014 King Clancy et Bert | J.Cornish (MBSC 1 déf Courtney McCaffrey.Kingston :BCO.Blur) 15-11, 14-17 Le résumé: \u2014 13-3.18-17 RCAF - .awa FF, 4, McGill, 1 rT Première Période F-O Jess Baidwin \u2018RCAF) dét p | \u2014Toronto, N.Metz Landry (McGill) 15-13.5-15, 15-11, 15-8 | (Davidson, Drillon) .,.31\u201d F-L.R-W Desbarats (RCAF) df, | 2\u2014Toronto, Drillon .827\" Bob, Colquhoun (McGill), 15-0, 15-11, | 3\u2014Toronto, D.Metz eos B-L J-L Dawson \u2018RCAF déf J ! \u2018Schriner.Tavlor» .\u2026.9'58 Locke (McGi!!,, 15-9, 18-17, 8-15, 10-15 | 4+\u2014\"Poronto, Davidson BI ccP 6 i (Drilion, N.Metz) 1434\" rindiay (Meo io8Tm (RCAF, det oo MARE.G Findlay (McG! 3 -1 - Punitions: \u2014 Cooper «(mineure 15-6 ÿ (MEQH, 351, 15-13, 13-16 | et mauvaise conduite), Hamilton.G Gould :McGul; déf_ G-C Frank Deuxième Période McGill RCAF.158 15-13, 15-11.; 5\u2014~Toronto, Marker MAAA 3 Ma 8.C.2 Langelle, Goldup) 247\" Tim O'Keefe \u201cMAAA 1: a4! F.M Punitions: \u2014 Davidson 12», Ses.[Gibson (MBSC 1.5-13, 15-12, 15-10, ! bert (3), Cooper.D.Binciar (MAAA) déf M Wond Troisième Période (MBSC», 15.7 15-7 J .\u2018 SCH 15-7 15-7 14-17, 11-15, 15-31, | 6\u2014Chicago, Thoms | K Mix (MBSC) dat.C-R, Mar- Seibert, Max Bentley) 437 \u2018Donald 'MAAA.1511 11-15 15.10 7\u2014Toronto, McDonald ; 18-14 ., R-8 3 8 \u2018Drillon, N.Metz; .Coiquhoun (MM BSC déf Geo 9'57\" | Roberts \u2018M AAA), B-15, 18-3 - 8\u2014Toronto.Drilion |is-a vos (N.Metz, Hamilton) \u2026.Cee na.san\u2018 L-J Paddington - 1650 iComish MBSC 15-9 15-12, 15-6.ner; substituts: McDonald, Hamil 15-10, B-15.11-15, 17-15.Roos Royals .2 2 6 Clearpoint 2 0 2 60 2 MAAA) ar J SENI aux tournois de squash clinent après être venus près de remporter le championnat de la province de Québec.\u2014 Johnny Munroe est le seul vain- Tim O'Keefe est l'étoile BCO \u201cRed\u201d 3, RCAF 2 ' F -O.Jess Baldwin (RC AF def 10e : lleut W Chipman (BCO.15.3, \u2018 Fi Red) 18-15.Cc 12-15, 15-7, \u2019 AFP) dét F-L.R-W.Deabaraus 1R .Dr A-H.Crowson (BC O.Red; 11-13, 14-15.15-11 18-15, 15-7 Redmond Quain tBCO.Red: déf.18-L J-L Lawson (RCAP, 15-7, \u201818-15.15-12 Johnny Munroe (BC O Red) daft.8-L C-C-P Graham (RCAF 15-7, 15-12, 15-11 D'Arcy Coulson «(BCO Red) déf = C Frank McGill (RCAF) 15-3, 13-11, 15-11 FINALE MAAA, 4 BCO, Reds, 1 m O'Keefe (MAAA) déf ir leut.William Chipman.RCN.(B.C O Reds), 15-13, 15-8, 15-10 Doug, Sincialr tM ALAA) der Dr oy 9-18, Harris (Crowsnn (BC O.Reds), 10-15.17-16.15-9 15-10 C -R MacDonald iM A AA) déf Red.;mond Quain «(BC O Reds), 10-15, 12-18, 18-14, 15-4.15-9 Johnny Munro (RCO.Radar dé, .George Roberts :M À À A 1.15-13, 15-9, , \"8-13, 15-7.! | L-J Paddington (MAAA) aéf, D'Arcy Coulson (B.C O.Reds: 15-4 7 LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u2014 À FINALES SENIORS DE LA REGION A l'Audi* Hull-Volants vs Peta- wawa.(Hull a gagné la 1ère parue 8-2).LIGUE AMERICAINE Indianapolis à Pittsburg.JUNIOR DE QUEBEC tDétail final) Clearpoint à Royals.\u20182ème partie d'une kérie 3 dans 5.Toyais mènent -0 5 CLASSFMENTS FINALES DE QUEBEC \u2018Séries 3 dans 6) J G P.E P C.Royaux 1 1 0 0078 St-Jérôme 1 060 1 0 2 7% FINALES QUEBEC JUNIOR (Béries 3 dans 5) J.G.P.E PO 0 13 2 1 FINALES DISTRICT D'OTTAWA ORS \u2018Meilleures en 3 parties) Punitions: \u2014 Davidson, McDo- ; ! J G.P.E PC nad.! - 'Hull-volant 1 1 0 0 8 a x x x Troisieme Période (Petawawa .1 0 1 0 2 8 SECONDE A CHICAGO , 2-Toronto.Marker ' JUNIORS TORONTO.\u2014 Buts.Broda; dé.\u2018Heron.Langelle» 19°20\" J G.P.EPC fenses, Church et Stanowski; cen.|3\u201410ronto.Laungelle ., 1942\" Canadien .1 0 1 0 32 4° tre, Taylor: ailes, D.Metz et Schri.Punition: \u2014 Cooper.Pembroke .1 1 0 0 4 à ton N.Metz.Davidson, Marker, Langeile, Heron, Goldup et Chis- \u2018 holm, CHICAGO.\u2014 Buts, Lo Pres: défenses, Cooper et Mackay: centre, Thoms; ailes, R.Carse et Chad; substituts: Seibert, March, Papike, Hergesheimer, D.Bentley, Dehistrom, et M.Bentley.tres.\u2014 King Clancy et - nle McFadyen.y Don Le résumé: \u2014 Première Période 1\u2014Toronto, Chisholm, Cham pionnat du District PETAWAWA \u2018Davidson, McDonald» ,, 14 2\" vs mien Gmetad | HULL Deuxième Périote Fus de point.«8 Smith) .\u2026.\u2026.1948\u201d Punitions: Seibert, Church, Hamilton, N.Mets, Thomas.i Tél: 5-1 AU CONTROLE DE L\u2019AUOITOR:UM PRIX 50c - 60 - Be Bout d\u2019affine ae Billets maintenant en Vente.41 I 7 A ® > .v § À [ v < rence ® La 4 « dans le sport.ÿ \u2018l'étoile de nos etoiles Le Jeune C gl le spectacle conlinuz ° ; f UN COMBAT DE TITANS: ROYAUX CONTRE MARLBORO Iæ club Anxerite de South-Porcupine, une quantité douteuse, est le seul obstacle dans la vision d\u2019une rencontre de titans pour décider | des représentar:ts de l'Est canadien contre les champions de l\u2019ouest pour la coupe Allan.C'est ce qu'affirment aujourd'hui les experts.Ils oublient sans doute les Miilllonnaires de Sydney et le Hull-Volant ; Il y & encore huit équipes en lice dans l'Est.Le Royal et le Marlboro.selon la Presse Canadienne ce matin, n'ont qu'une autre équipe à eliminer pour représenter Québec ett Ontario.respec!ivement.dans la ronde semi-finale.Le Royal semble un choix certain mails le Marlboro devra mettre à l'épreuve la puissance des gars de Timmins.Une victoire de 3-2 sur St.Catharines a.samedi, envoyé le club de | Toronto dans la finale ontarienne.Le club de \u2018Baz\u201d Bastien, gardien, a pris la série quatre parties à deux.L'Associalion nord-ontarienne, 1 qui im coupe Allan l'an dernier avec ses inoubliables Diubles Bleus de and-Lake, présente cette fois les Ankerites, dont deux des étoiles : sont des res et une troisième est Jack Hepworth, ancien as des Perth Blue Wings.\u2018 i Quant au Royal de Prank Carlin, tout semble indiquer qu'il aura l\u2019honneur de représenter la vieille province pour la troisième saison de suite.Les conquérants des Sénateurs ont administré une fessée de \"-2 au club Bt-Jérdbme, dimanche au Porum de Montréal.riaires n\u2019étaient pas de taille.Les Saints alignent pourtant Johnny Gagnon, Rod.Lorrain, Armand Raymond et Georges Brown, quatre anciens foueurs du Canadien de la Ligue Nationale.On prédit d'ores et déjà que les Royaux expédieront les Saints en trois parties.Les vainqueurs de la ronde Québec-Ontario sont favoris contre ceux de l'autre ronde semi-finale, entre les vainqueurs de Sydney-Halifax et ceux de Hull-Petawawa.; Les Millionnaires de Sydney, depuis que leur brillant Dick Kowcinack R'est fracturé une jambe, n'affichent pas la merveilleuse tenue qui leur permit d'entrer en finales du Cap Breton contre les Glace-Bay Miners.Ces derniers avaient battu Sydney trois fois de suite avant de perdre leur gardien, Legs Fraser.Vainqueurs 9-3 de la Marine de Halifax, dans la première partie des Maritimes, ils auront une tâche à éliminer les matelots ce solr même à Halifax.S'ils réussisent, lis rencontreront probablement nos Hull-Voiants.| Les Hullols de Bob Guertin sont les favoris depuis qu'ils ont massacré les Grandes de Petawawa 6-2 samedi soir à l\u2019Auditorium.Les Volants ont démontré aszez de savoir-faire avant-hier pour bâcler la série dès ce soir.Pour la coupe Memorial, chez les juniors, les OSHAWA GENERALS commenceront ce soir la défense de leur trône national en ouvrant leur série des meilleures en cing parties contre les Junlors-Mariboros de \u2018Toronto.Les vainqueurs de cette ronde passeront aux finales de l'Est pendant que les champions de Québec, des Maritimes et de la région d'Ottawa dévideront de l'équipe à les rencontrer.Dans nos parages.les Jeunes Canadiens d'Oscar Robitaille et Bill Cameron devront se faire aller demain soir s'ils veulent résister à la | usée formidable des Roitelets de Pembrux®.Les Little Lumber Kings es ont défaits 4-2 samedi soir a Pembroke, S'ils gagnent demain, ils se rendront aux Maritimes pour rencontrer les Royaux de Charlottetown.Les Royaux Juniors de Montréal mènent 2-0 contre Pointe-Claire (ou Clearpoint) dans leur finale des mellleures en cing parties pour le titre de Québec et ie droit de se mesurer aux survivants de la ronde Maritimes- Ottawa.Dans l\u2019ouest, les Rangers de Winnipeg.favoris pour le titre manito- bain, n'ont impressionné l'instructeur Baldy Northcott samedi même s'ils ont défait les East Kildonan Bisons 4-3 dans le match inaugural de leur finale des meilleures en cinq joutes, Northcott.croyant que ses jeunes sont capables d'un meilleur rendement, leur dit qu'ils jouèrent comme une \u201cbande de juvéniles\u201d.Ils perdirent presque une avance de trois buts dans la première période et le verdict de Northcott est: \u201cvous devez avoir honte de vous-mêmes.\u201d Les Rangers, pesant en moyenne dix livres de plus que les Bisons, ont perdu du terrain chez les parieurs.L'instructeur Joe Mathewson, du club \u201cCendrillon\u201d de la division du nord, croit que ses Bisons ennuleront beaucoup les Rangers avant la fin de la série.I! affirme Des amis, qui, ont assisté au match.nous apprennent que les champions intermé- , que chacun de ses petits gars \u2018a le coeur aussi gros qu\u2019une montagne \u201d Une autre équipe junior, les West Ends de Port-Arthur, s'est rzlliée | avec six points de suite samedi pour vaincre 7-5 leurs adversaires de la | méme ville pour égaliser la série finale de la Baie du Tonnerre 1-1.Chez les seniors, dans l'ouest, les Lethbridge Maple Leafs, convoitant leur troisième titre provincial en 21 ans.ont cédé un duel acharné 3-2 aux Stampeders, samedi soir à Calgary.Le résultat égalise les finalistes | albertains 2-2.Les champions de l'ouest de l'an dernier et les Leafg se | rencontrent à nouveau ce soir à Lethbridge.! TREFLES DE LA SAINT-PATRICE.\u2014 La cigogne a déposé des jumeaux sur le seuil de M.et Madame Marcel Carter: un garçon et une fille .Henri Tassé, nouveau président des Anciens de l'Académie, sugaère à son copain de la finance du Droit qu'il les baptise: Patrice et Patricia .félicitations .Willlam-H.Sutton, donateur du trophée K é par les Jeunes Canadiens, consoldait Edouard Tourangeau d'avoir été laissé en arrière par les excursionnistes de Pembroke .René Tessier, avec son conseiller Louis Fontaine, s'est entretenu samedi avec Joe ; Tremblay, l\u2019ancien directeur de l'OJO.qui le lança jadis dans sa: carrière de coureur .si les amis réunissent assez de dollars pour, René, il se rendra au Nouveau-Hampshire pour terminer son entraine- | ment pour le Marathon de Boston, le mois prochain .Jo-Jo Duhamel remettant les 50 bougies de Duncan à Oscar Robitaille .le jeune Henri Dagenais affirmant qu'il présentera lui-même des \u201cwindbreakers\u201d aux Canadiens .Albert Groulx et les sporismen de la Basse-Ville ~\u2018organisent cette semaine pour offrir un banquet et présenter des cadeaux aux Jeunes Habitants .le sergent Harry Paquette et ses clatrons-tambours joueront probablement demain soir à l'Auditorium .le greffier de Hull et Madame Léon Leblanc souriant quand Mickey Deschénes exhortait les Volants au triomphe samedi soir .l'ancien maire Moussette et l'ancien député 'Taché et leurs dames étaient au nombre des plus ardents partisans de nos champions seniors .le député Caron et le maire Brunet de même .la présentation des trophées encouragea les Voiants .le dévoué Momon Richer remettait les deux grosses coupes au maire de Hull qui les présenta à Banz Bor- delead .les fins-fins de la boxe chuchottent au sujet de la défaite de Belloise par Mauricllo .& part des voltigeurs, les Yankees sont une quantité inconnue .Ben Hogan a cessé de voyager pour assumer son nouveau poste au Country Club de Hershey.Penn .René \u2018(BB» Pharand revenu enehanté de son voyage A Pembroke avec Oscar Lepine et Pit Robert .Abe Simon, qui rencontre Joe Louis vendredi soir.perdra | bientôt ses illusions .des orchidées à l'UNIVERSITE D'OTTAWA qui | a battu les Sailors pour égaliser la série finale de championnat senior de basketball.ERIN GO BRAGH et à ce soir a 8 heures 30 au Palais Brunton .ECHOS DES CONFRERES Netre confrère de l'Opinion note | le guignon qui s'acharne aux clubs de ia capitale: Que ce soit au hockey, au football nu au baseball !es fins de saison à Ottawa sont toufours les mêmes.Les équipes locales sont les meilleures tant que dure la salean réEu- tière, pes de clubs étrangers les hu- mille misérablement.Est-ce le trac?| Rochester (Int) .000 000 00020 4 | la faute à qui?Ia faute à quoi?' Lambert, Jones, Beck et Lavingston: rout s'en méle.C\u2019est l'air du pays.| Dreiswera, Brumbelos, Wentz et Muelr, Une équipe de chamni-=s aut joue A Brad: les équipes de la N.H.L.et fait un | Boston (A) > k \u2018ormidable flash avant la saison, tite fortune à l'hôtel de ville et on ne réussirait pas à mieux faire connaître notre ville.À a L Balle samedi I a West Palm Heach, Fia - Philadelphie (NL) 000 020 001-3 4 0 102 000 400-7 13 1 Louisville (AAY .030 000 000- 3 8 1 Mustailk! Savies, .saisit les autres éuipes et amateurs wan sche.tz.Heflin EA 8 , le la Ligue en trombe et s'éteint Walters, Glenn.- an-Diego.Calif doucement après un effort ephé- po FORCE CAL on ui 2 41 , mère de quelques mois durant.C'est l'histoire de la capitale du pays San-Disgo (PCL) 000 302 00x- 5 6 3 Sewell, Conger.8wigart Bowman et Lopez, Oisen, Thomas Héber: et Detore, Sa:ke:d A Los-Ange.es Philadelphie (AL) 100 002 010 4 9 0 Chicago (NL) 000 100.100-2 § 2 Babich, Ferrick.Potter ¢t Haves: Root, Erickson, Pressneil et George.A Lakeland Fla Cleveland (AL) C'est fini.C\u2019est terminé.Les hé- \u2018ros que l'on glorifiait hier s'endor- .ment et seront vite oubliés.Le seul qui conservera un peu de gloire est * probablement linstructeur Choui- nard qui s'est montré de calibre.110 000 000\u2014 2 8 à \u201cEt ailleurs, cetie \u201cperle\u201d au sujet Tétroit (AL) .321 213 00x- 12 15 0 , du Hall-Volant: Adkins, Smith.Bagby et Hemsley, , Pesautels; Trout Gorsica, Benton et | produisit deux buts.McCuliougn, | Tout comme le mahométan qui; suiiisan -se rend à la Mecque le Volant\u201d A La Havane: répéters son pèlerinage annuel sur Cuban Al Stars \"ies côtes de l'Atlantique.| ookiyn NL: , Linimitadle \u201cCoco\u201d Jarrv écrit gyi et Owen.dans Le Progrès de Hull: 100 011 00x 3 9 A Hollywood, Cauf \u2018 .; LL Chicago (AL) .500 200 012 -:0 15 2 Les Hull-Volants du trio Jarry- Molirwood (PCLi 000 200 00123 2 1 Cholette-Guertin sont champions Rignevy Smith, Hallett et Dickey; Bittner Waldo, Gay, Smith e* Dapper.A Monterev, Mex St-Louls AL .101 002 100-3 7 1% Roston (NL) 110 000 100\u20143 6 4 Harris, Kramer et Grube, Saivo.Er- rickson et Berres, Mas! A Orlando, Fla C!ncinnatt (NL \u201cde la ligue de la Cité d'Ottawa pour la quatrième fois en cing ans.Leur éclatante victoire de mercre- »di soir contre les Aviateurs de Pop Irvin vient de régler la question une *tois de plus, et c'est maintenant Ja 001 100 101\u20144 11 à course vers de nouveaux lauriers.Washington (AL) 000 901 100-2 8 1 Nos volanis s'attaqueront mainie- crringer rner, Riddle et Baker: Téonard M n, Cathev et PerreL.nant aux militaires de Pelawane | Léonar cFadden.Cathev et Ferre.I! aerait difficile de décider qui fut! A St-Peterbourg.Pia St-LOuis (NL) .101 000 200\u20144 9 % Le club a \u2018 fonctionné admirablement bien du < Wook (AL) 3000 Gort hed \u2018premier joueur au dernicr.Cooper, Mancuso; Chandler.Breuer.As.» La population hulloise ne saurait iO ot osar.trop apprécier l'influence de nos Braokiyn NL: *Hull-Volanta, ces excellents ambas- L131.078 100 000 1-12 20 4 sadeurs qui depuis cing ans nous, N°Y-Yo:K (NL! Ga) 008 000 3-14 18 © ont roro placés sur Ia wyatt, Ham ee EE poses wl caries sportive du Dominion, Et, ne Franks, QGumbart.Bowman, Brown, Mc.J'oubisons pan, rien de plus efficace | C4Tty eu Hartnett O'Dea que dette réclame qui vient du sport.qui eccupe la première place dans .les grands quotidiens québecois e | sez les \u201cAnnonces Ciasséer\u201d entariens.On dépenserait une pe., du \u201cDroit\u201d.Appelez 3-4061.000 000 N00\u2014-6 5 t- 1 et Colas: or duo | Du comptant pour votre au- | : Aujourd hui, Hull est une ville tomobile usagée.si vous utili- ; LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1941 Edouard Cusson est le Le Roya héros avec deux buts sur une glace molle Près de 12000 fervenis ont dimanche au Forum de Montréal, assisté à la victoire 7-2 du Rosa: contre le St-Jérôme, ctlampion intermédiaire de Québec, dans ia Le Canadign junior n'est pas déclassé, cependant, et la joute de demain devrait fournir des émotions.\u2014 2.000 personnes voient Pembroke triompher 4 à 2.\u2014 Les passes sont impossibles sur une telle surface.\u2014 Le vainqueur de cette série ira ciales des meilleures en cing pa:- Rod Lorrain, de Buckingham, : ties.a Charlottetown.ancien Canadien de la Nationale, - SE compta les deux buts des Saints.Armand Raymond, Johnny Gagnon Par Maurice DESJARDINS | leau: ailes, Bertrand et Bouchard; ; \u2018subs, Varette, Muldoon, Darch, Aréna de Pembrokke, le 15.\u2014 (De | Trainor et Garvey.l\u2019envoyé spécial du \u201cDreit\u201d), \u2014 Les | Pembroke \u2014 But, Sammon; dé- Canadiens juniors sont venus, 15! fenses Mohns et Collum; centre, ont vu, et.is ont pataugé.Sur, Cusson: ailes, Joe Fitzpatrick et une surface molle qui se transforma ! selkirk: subs, Kelly.Glesebrecht, rapidement en \u2018\u2019bouette\u201d, les Pe- Lamothe.Swords, Jimmy Fitzpa-; tits Rois de la Forét de Pembroke trick et Bailey.! Dans Ontario, les Marlboros de Toronto ont réussi A vaincre St.Ca- tharines 3-2 pour gagner le cham- plonnat.- FINALES DE QUEBEC ROYAUX.\u2014 Buts, Durnan; dé- Habitants, ont participé au matuh.: 1 et Marlboro triomphent dans leur circuit respectif | joute inaugurale des finales provin-.| | ont enregistré un triomphe de 4 à 2, Le résumé:\u2014 :fenses.Davies et Janke: centre.dans ia première joute de la série Première Période Mahaffy: ailes, McConnell et Pe- de deux dans trois pour le cham-| Pas de point.rowne: substituts: Fleet, O'Connor, \u2018 pionnat junior de la région.La! Pas de punition.Heffernan, Morin, Armand, Ache- deuxième partie aura lieu & l'Audi- Deuxième Période son, Haggerty et Séguin.torium d'Ottawa mardi, et la troi- Pembroke, Selkirk (Cusson) 745\"| ST-JEROME.\u2014 Buts, Archam- sieme, sl nécesaire, mercredi.Pembroke, Cusson (Mohns; 950\" hgult; défenses, Raymond et 2.000 personnes virent Pembroke.iens, Bouchard .18'50\u201d Brown; centre, Blanchard; ailes, prendre l'offensive dès le début, à| punition: Bouchard.Gagnon et St-Pierre: substituts: tel point que les Canadiens ne pou- Troisième Période Poissant, McCormack, Lorrain, Hu- valent iancer sur Samson avant à, Canadiens, Garvey 850\" guet, Hamelin, Lalonde, Hudon et quatrième minute.Pendant Cë Pembroke.Cusson (Selkirk: 940\u201d Desjardins.temps, Eddie Cusson, Don Selkirk pembroke, Lamothe.Arbitres: \u2014 Bert Hedges et Gar- et Joe Fitzpatrick bombardèrent la | Giiesebrech: .; 1035\u201d ney Large.Toronto.forteresse du petit Bill McRae sans Punitions: Darch, Selkirk et Fitz-\" Le résumé: \u2014 succès.Un ralliement des visi- patrick.: Première Période teurs se fit sentir au milieu de la \u2014.___.-.:1\u2014Royaux, Acheson période mais la défense des dacaux | (Haggerty, Armand) 919\u201d tint bon.Tout ce qui se produ Ç me.Lorrain dans la première période, ce furent Bobby Jones et Re Co 17°27\" les dommages causés à a glee e de- ) ° Punitions: \u2014 Fleet, Brown.jà molle par les patins des joueurs.- ; Deuxième Période Après une punition à Marcel Bou- | 1 Ommy Armo ur 3\u2014Royaux, Séguin chard dont les Roitelets ne surent | .° (Haggerty) .\u2026\u2026.9307 profiter, Eddie Cusson porta son VICtOrieux 4-Royaux, Haggerty .\u2026.\u2026.9'55\u201d premier coup.Ce jeune Canadien | §\u2014Royaux, O'Connor \u2014 Morin» .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.1423\u201d français, né à Ottawa, et qui est définitivement un prospect, hissa la rondelle dans les airs dans un Coin (PA) \u2014 Robby Jones et Tommy de la patinoire, Selkirk s\u2019en saisit armour, qui n'ont jamais perdu en avant Cameron, et la bombarda dans! j ties, ant défalt Gene Sarazen et Punitions: \u2014 Blanchard, Ma- haffy, Janke.Troisième Période !6\u2014Royaux, McConnel! NASSAU, lies Bahamas, Je 17\u2014 les filets.Poursuivant leur atta~ wuiter Hagen 3 et 2, hier, dans une «Mahaffy> .442 que, les Roitelets en réussirent UN | jonte spéciale organisée au profit 1\u2014St-Jérôme, Lorrain autre deux minutes plus tard, lors- de la Croix ROuge et arbitrée nar Huguet) .ves 957\" que Mohns et Cusson se dardèrent 1e duc de Windsor, Jones et Are 8\u2014Royaux, O'Connor à pleine vitesse au centre, une belle |miour ont abalssé la normale de 5 Morin, Heffernan» ,,.19°31\" passe du premier à Edouard lui per- |coups.Chaque joueurs recut un 9\u2014Royaux, Morin mettant de compter le deuxième Dut !sty!u des mains de la duchesse de! (O'Connor) LL 40 19°43\" des locaux.! Windsor.On croit que exhibition Punitions: \u2014 Haggerty, Davies, Juste avant la fin de la première |fera verser $5.009 dans les coffres Hamelin.x x x période, Marcel Bouchard se fauflla de la Croix Rouge.au centre, puis à la ligne bleue, A TTT eee FINALES DE L'O.H.Adroite, et laissa partir un lancer qui sn: .ST.CATHARINES._ Buts, For- pénétra dans la cage à la grande EN IRLANDE der; défenses, West et Backer; cen- surprise de Sammon.tre, Hastie; alles, Heximer et Ros- Un lancer semblable par Ted, Ce 'sini; substituts: Reynolds.Mun- Garvey permit aux Canadiens d'é-| DUBLIN, le 17 \u2014 «P.C.y \u2014 drick, Pilous, Grant, Massey, Forgie.Baliser 2-2 au début de la troisième : Thom*s Doyle, attaché au ministère période.Une punition à Selkirk, | de la défense, est accusé d'être loin de démoraliser sembla leur en possession de munitions.dont un donner le signal d'une attaque qui | \u201cdétonateur\u201d de bombes.Dix autres Après trois et l'on compte ici cing femmes, demises au jeu identiques, près dcs! vront également répondre de l'em- buts de McRae, Cusson réussit à ploi de leur temps s'emparer de la rondelle, et de la loger dans les buts.Preddie Gie- | sebrecht s'échappa d'un power- play du Canadien, passa a Lamothe! Les eliminatoires de a la ligne bleue, et Lamothe lança | .ry + A ns a cut ex rue! la Ligue Américaine commencent demain Sur une telle surface, il est dif-.Dunk et Rombough.MARLBOROS.\u2014 Buts.Bastien; défenses, Drummond et Copp: centre, Inglis; ailes, Shamlock et Kirby; substituts: King, Imlach, O'Brien, Eseard, Mair.Dunbar, G.McNamara, Davidson et Johnston.ficile de juger la valeur d'une équi- .pe.Les Roitelets ne se sont pas montré plus rapides que les Cana-' diens, car {1 était impossible de a .a conserver la rondelle en patinant ! Cleveland finit !a saison en tête du groupe de l\u2019ouest vite.Mais ils ont employé avec | sucès une série de courtes passes, ; .pour compter leurs buts.Leurs dé- | Echos de la fin de semaine.fenses ont embouteillé les forma- oo _ .les Providence Reds, de la section de Vest.\u2014 | anadien recoit demain les Rois de Pembroke Arbitres: \u2014- Gordon McKay.Ha milton, et Red Ferrell, Barrie.Le résumé: \u2014 Première Période 1\u2014Mar:boros, Copp Punition: \u2014 Copp.Deuxième Période 2\u2014St.\u2018Mundrick) .3-\u2014-Marlboros, Shamiock Copp.Inglis» .\u2018Pilous.Reynolds) Punition: \u2014 Aucune.Catharines, Dunk et George Brown, trols autres ex- 4\u2014St.Catharines, Mundrick Troisième Période Pas de point.Punition: \u2014 Aucune.317\" | A 1\u201d 8 ¢ 18 = Cusson prafiquera 1856\" | Première Période Sapplementaire | Pas de point Punition: \u2014 Aucune.Deuxième Période Supplémentaire | 5\u2014Malrboros, Dunbar Punition: \u2014 Aucune \u2014e DEUX AUTRES POUR COWLEY ; \u2014\u2014 Voici les 221eme et , se canadienne: PAR MARC T.McNEIL i | A t | | ! Waiters.Person, Thompson et Baker .006 000 Vb1\u20147 10 0; .001 010 000\u20142 13 1 He!ntzelman Schultz: Dilbeck.Terry, Malman Brew.1F 56 er et Sm.ke!d.Ballinger tions d'attaque du Canadien: les deux buts des visiteurs furent! Ce ne fut qu'à la dernière minute Division de l'Ouest comptés sur des long shots.de x saison regulicre de hockey de | Sour a 2 JF N P C Pu Bur la surface plus vaste de 1'Au- | '8 lgue Américalne qu'on a déter- glevriand .1 9177 162 61 ditorium.le ace ae du Ca- |Miner quels clubs participeront au Piumburgn SES D 510s 180 5 nadien devrait leur permettre de/©hämpionnat.Lcs six clubs ga- Buffalo ,.0.aus 19 27 10 148 176 48 lutter à forces égales contre l'équipe | gnants pourront commencer les eli- Indianapoils .17 28 11 133 188 45 redoutable de Pembroke.si leg | Minatoires demain sans autres com- Division de I'Es: Rottelets montrent plus d'ensemble | plications, À la fin de la longue sé- prob G PN P CPs; dans leurs pases.il faut attribuer \"le.la deuxième et troisième place New-Haven 25 x 2! : 1 153 = cela au fait qu'ils jouent ensemble : \u201ctélent en jeu dans la division deispringñela ©.077\" 28 31 9 157 199 of Cela s'ex- : l'est et la troisième dans la division .PhiladsIph.e .25 25 6 166 depuis plusieurs saisons.p p +de l\u2019ouest.Dans l'ouest.cette posi-, plique.- tormée i tion ne fut décidée que lorsque Pitts- Mais pour une équipe ; ; re sous des circonstances fort difficiles : burgh et Indianapoils firent partie CEDULE DES DETAILS 18 mars \u2014 Cleveland à Providence.;New-Haven & Hershey.Springfield a nulle avec un pointage de deux à Pittsburgh cet hiver.le Canadien de MM.Ro.d .intra.| 20 mars Clevel 1 : eux.e i - and A Providence bitaille, Dagenais et Duhamel s'est! rent ler Hornets a suis mete | Fresnes A New-Haven, Pittsburgh a + pringfield, transformé en candidat sérieux pour classer dans les détails.Ils ont mé- | 22 mars\u2019 - Providence à Cleveland, ia coupe Mémorial, et nous oserons | dire que s'ils parviennent à élimi- | ner les Roiteieta, ils auront surmon- | ; partie devient nécessaire» défaite de 2 à 0 aux bisons de Buf- 23 mars \u2014 Hershey à New-Haven \u2018ai falo samedi soir.Mais les Buffalos une 3ème partie devient nécessaire).té le plus dur obstacle.treprirent leur position en l'empor-; 25 mars - Providence a Cleveland /si Canadiens \u2014 But, McRae: défen- | tant sur les Cleveland hier soir dans une 4éme partie devient nécessaire).ses.Legris et Cameron; centre.Boi- un polntage de 3 & 3.\u2018une Sème parte geviens Providence (st 1 rité cette position en infligeant une | Pittsburgh à Springfield (st une 3ème ; Meiron, Hughes, Pr { Montreal Gaz lère équipe 2e équipe Broda .buts Brimsek tToronw) \u2018Boston | Clapper .défense d.Smith | (Boston » Boston) Stanowski .déf g Goodfellow (Toronto) (Détroit) Cowley - centre .Apps \u2018Boston (Toronto) Hextall Lv.nile d.Drillon (Rangers) (Toronto) Schriner .aile g.L.Patrick «Toronto: Rangers) Weiland .entr .Irvin Boston) (Canadiens) reson 23ieme ré- | ponses à la consultation de la Pres- tte Par JIM HURLEY tNew York Daily Mirrors 2e équipe lowers «Deétroft) Goodfellow Détroit) .Stanoski (Toronto: «Toronto Bauer (Boston) Dumart Boston t Toronto) ire équipe Broda .buts «Toronto Clapper .def d «Boston Seibert def.\u20ac Chicago) Cowley .centre tBoston » Hextail .aile d.\u2018Rangers: Schriner .alle g «Toronto Dutton .entr \u2018Américains » + per en 515\" Appe Day ; A L Balle dimanche Ÿ \u2018 J Neuf \u2014 ÉSjg, FA) Maurice ok \u201c9.ed Sans être eclaireur ottic'el des Senoteurs votre obsen a- teur s'est empresssé de communiquer avec Jim McCattrev, aujourd hui, pour lui demander de jeter l'oeil demain scr sur Ecidie Cusson des Roitelets je la forëi de Pembroke et sur Vincent Legris.defense des Canadiens Juniors Cusson est un bon avec Sénateurs Canaven dont les parents, M et Mme Joseph Cusson, habitent 10, rue Norfolk, Ottawa Eddie travaille a Pembroke depuis cing ans I! est le seul joueur du club qui n\u2018est pas originaire de Pembroke Il fait penser à Joe Shack, par so toçon d'attaquer .Legrs est une défense très versatile Hi excelle aussi bien à l'attaque que devant les buts En plus, il est bon stick handier C'est le maire F W Beatty qui mit la rondelle à l\u2019eau, pardon, sur la glace Vous vous souvenez de Sk.p- oy, le gavroche qui hantait les catacombes de | Audi\u201d | Eh bien, il s\u2019est enrôlé dans l\u2019armée.et semblait perdu dans son uniforme Diz Beauchamp, fils sportit de Clem, s'est fait voler ses patins, et par conséquent a dù abandonner ie hockey Il o la distinction d'avoir joué pour les deux clubs finalistes Diz est dans l'armée lui aussi et s'ennuie de ses copains d'Ottawa Marcel Schnobb, le demon de la statistique, était en bibitte lorsqu'il se coupa un doigt sur une vitre dans la boite des journalistes, et il dut manquer les premiéres minutes de jeu durant qu'il se faisait panser .Jean Legris préterant au journalisme une carriers sur les planches Il est le trére de Vineent un des neuf frères Legris, famille sportive par excellence Gabie Payer était heureux de serrer la mam de ses anciens amis de Pembroke: 1l s\u2019alignait pour les Roitelets lors de leur mémorable saison, en 1937 | | Sammy Godin et Len Béloire troternisont avec Frank Neighbor, un immortel du hocke Frank est le partenaire de Dave Behan, courtier en | = assurances et instructeurs des [3 Roitelets Agé de 48 ans, il nous dit que son meilleur poids de hockey etait 165 li vres Il mesure 5 pieds 10 pouces et pèse actuelle ment 195 livres Les joueurs des deux clubs l'ont ova tionné lorsqu'il visita les cho lets H a un fils, Francis Stanley Nighbor, né le jour même qu'Ottawa remportait la coupe Stanley, en février 1927 | L'ex-candidat à lo mairie d'Ottawa, Léonard Be- laire, alloit à la classe avec Frank à Pembrooke .L'horloge de la patinoire est ident- que à celle qui indique les mi nutes à jouer, au parc Lans a Mio, Fla.: roo lyn (N) .012 010 100\u20143 10 1 New-York (N) .000 031 02x\u20146 13 8 | Higbe, Flowers et Pranks, Meiton Hadiey et Ha:tnett.O'Dea \u2019 Cleveland (A; .000 000 00] 1 @ 2 Journaux anglais d'Ottawa .Philad=iphie (N) .202 000 01x\u20145 7 2.Felier, Milnar et Warren, A Monterey, Mexico: Boston (N3 .Bi-Louls (A) LaMannan, Strincevich, Felle Hemsley, Desautels: .Wraton.Hughes, Pearson et Liviagston, Joe Fitzpatrick, 15 ans, J 100 003 010 00\u2014s 10 2 | .110 100 020 01\u20146 15 3 Piehota et Broskie: Munchief, Newlin.Ostermuciler et Grube, Carrola 2ème partie: St-lLouls .\u2026 Boston del et Mast A La Havane: Cuban All Stars Brockivn (Ni (Arrêtés à 00 700 000\u20147 31 7 .000 200 041-7 8 1 la 9ème pour permettre 021 QUO O01\u2014 4 8 111 : 041 010 04x-10 13 0) l'hiver dernier Auker Casper et Gribe: Tobin Pose- | au Brook sn de se rendre à l'aéroport à l'heure.) Torres Owen.A Tampa.Fla.: Boston (A) .Cincinnat! (Nj .Wagner.Harris, et Guerra.000 Ryba Pittsburgh (N) San-Ditgu (PC) Butcher Knhnger, A St-Petersbourg.Fis : New-York (A) .St-Louis (N) Murphy, Russo Grodsickl ef Mancuso A M.am! Beach, Fia.: Cleveland (A) Philadelphie (N) Feller.M.inar et Warren A Orlando.Pia - Détroii iA) .Washington (A; Thomas.Seats Trhbetts: Hudsou.Evans, Ferrell, White, Hed.0 et 007 000 001 202 000 O1x\u20145 7 2| Macon et ; + 006 402 200-5 10 a 000-1 10 0, Pytiak, | 010 000 163- 5 200 000 301 Barey et Stivestri; ' 6 1 et 6 3 8 3 a 2 Hemsley, Desautels; arson et Livington, i 100 212 001-7 © 3 040 010 111\u20148 11 McKa.n Chase, Anderson et 2 et! _ Novikoff impressionne Wilson #, fig a4 HR Pit: © k ) HAN BONE Lou NOVIKOFF.recrue de la cote empressé de eogner la mière balle lancée (à -des \u2019 Euler de hi nan ce droite) par-dessus ia chéiure du stade de l'ile - £ +104 \u2014\u2014 - « du Pacittane acheié a prix jou pur les Cubs, n'est raprorié an gérant Jimmy Wilson.Catalina, à une distance de 473 pieds.Eu 1 A gauche, et s'est Lou pein ré- | ! } dans le hockev : défensive, 11 n'ÿ à pas de siffle: et downe .George Blackburn et James Findloy \u2018cou vraien:\u201d\u201d la partie pour les Un autre bon prospect : 185 livres, défense .Son frère Jim est un derviche, à l\u2019atta- ue il est plus vieux da 16 ans Le sergent Marty Swords, qui s'alignait pour l'équipe des Postes, a tait preuve de grand courage lorsqu'il a joue durant la troisième période.| malgré une température de !02 degrés cousée par une otta- que d'omygdalite Nous lui avons serre la main après la partie, et elle etait chaude comme un tison .Durant \u2018a journée, la glace avait été couverte de toiles, jusqu'à 9 heures 30, pour lui donner une chance de durcir .Durant la joute, il n5y avait pos d'eau sur la glace, mais la glace était molle comme du fudge .La joute fut dénuée de rudesse, et les punitions furent de simples forma lités .Parmi les fervents d'Ottawa qui encourageaient res Habitants de la voix et du geste, mentionnons Jos Lon- driault, Oscar Lépine, Pierre Robert, Arthur Ste-Morie, René Pharand de Hull, qi surveilla le chronometre, Armand Pagé, qui remplit le rôle de juge de buts et se gela les orteils Jos Duhamel, Lorry Trainor, et le soldot Oscar Gravelle .! Les omis du promiste Gaston Beauchamp, de Hull, lui ont présenté samedi un triquet initialé \u2018GB !Gronde-Breta- gne?! à l'occasion de son anniverscire de naissance .:avant d'avoir le droit de recevoir des passes.Règlements + s mis à l'essai 22e COMMENCE MARDI \u2019 tee.NEW-YORK, le 17 -\u2014 (PC: Pour produire plus de buts et éii- pal miner de nombreux coups de sifflets, plusieurs nouveaux régiements ont été mis 4 l'essal en fin de semaine, On a trouvé que ces regle- ments étaient fort efficaces.mais qu'ils étaient fort épulsants pour les joueurs.Les changements furent mis à l'épreuve dans la ligue de l'est, l'après-midi, et dans la N.H.L, je soir, entre Rangers et Amerks.11.- 127 amateurs virent ia joute Atlantic City-Rovers, gagnée par Rovers 9 à 4.avec deux gardiens de buts.Les joueurs étaient tellement fatigués après deux périodes qu'ils se reposèrent cing minutes de plus avant la troisieme.II n'y avait qu'une seule ligne bleue au centre de la glace.Les passes en avant étaient permises partout.Les gardiens de buts furent trés occupés, on ie conçoit.Les défenses avaient de la difficuité à empêcher les passes.Les attaques à trois.avec un homme Gui suivait furent ies plus effectives.Bi ce style est Adopté.on n'aura plus besoin de défenses, dans le hockey.à déclaré Alex Smith, instructeur des Rovers.ll faudra qu'un club possède cinq lignes d'attaque, et les change fré- AE mment.rard Cosby et Johnn h Alternèrent dans les buts des Rae vers.Lyle Porter officia toute la partie durant pour ies Ses Gulls, On fit l'essai aussi du nouveau rè- giement pour les lancers de pun{.tion.Une mélée se produisit eutour du retour, et un but fut compté.Dans la N.H.L.jes Rangers et let Amerks essayérent ia tuggestion de Lester Patrick et le nomure de coups de sifflet fut, diminue de mode | tié.Lorsqu'un joueur pénètre avant le porteur ne rondelle dans !a acne À VENTE DE CHEMISES 4 et ARROW Py Mh 2 pour SR az: Valeurs de 2.00 et 2.25 A peirie Gébniiéer.ces cf sont 4 col tariart ou a faux-cols, en de nouveaux raves et quadri lés.Prealablement rosy oes.Je jeu continue & canéiuon que hey POIs 144 17 io REP GU FTN wy 7 Ih Ls N PE] TE a.Rie ws [J * ?premiers entrés sortent de la sone 129-137, RUE RIDEAT Le Ys EAE RE 4 x \"4 get, -.Ua > K AN I Ch vo + a 1 ps 4 8 Py LA POLITIQU Dix Le Canada doit se donner un politique étrangère distincte Telle est l\u2019idée principale qui découle de la conférence prononcée hier por M.Paul Mortin,, \u2014 Les Petits Chanteurs ! tôt elies sortiront du buisson cana- député d'Essex-Est.Céciliens interpretent plusieurs pièces dont deux compositions de M.J.Beaulieu, leur directeur.Le Canada ne pourra faire sentir \u2014 Une suggestion de M.Félix Desrochers.- -> \u201cNour pouvona nous garantir en définissant clairement une politique etrangere précise.qui nous soit propre.qui reflets notre esprit.Ceci suppose que nous avons un esprit en propre.Nous ne devons pas etre des suiveurs.\u201d Telle est ta de- riaration faite à la saile Académique de l'Université d'Ottawa, hier apres-midi, par M.Paul Martin, député d\u2019Essex est au Parlement fédéral.Invité per la Société des Conferences de l'Universitee M.Martin, a entretenu son auditoire da *Canada dans un monde en voie de transformation.\u201d \u201cUn nationalisme étroit n'aidera ni le Canada, ni le monde, pour- suivit-il.Le cours du progres nnus conduit.1ncontestadlemnen:.dans l'autre sens Une politique a là aérive ne condwirait nule part dans un monde a la derive Dans un tel monde, il est vrai.une politique imprécise se Justifierait plus facie- ment: mais si tout ne uOl?Prs être perdu, aucune politique d'Etat n'ira & la dérive.Il faut savoir ou nous allons.M faut entretemr des idées riaires sur ir genre d'univrrs que! nous voulons \u201d Au cours de sa conference, M.Martin préconisa une marine plus forte pour le Canada.\u201cle Canada toit entretenir une flotie puissante déclarait-il: et.si les lim.tations éviderite de notre force maritime obligent les Etats-Unis à assumer une plus grande part de la défense navale.cela ne modifie aucunement la nécessité d'une politique navale plus vigoureuse de notre part.surtout, en ce qui concerne la défense côtière.\u201d M.Martin a prononcé au cours de sa conférence ses phrases frappées que nots aimerions détacher du texte afin de les faire ressortir davantage.De plus, elle seront une preuve des idées personnelles du conférencier sur notre politique étrangère.\u201cIl ne faut pas oublier, a-t-il dit la part trop réduite du Canada dans la direction politique de ia dernière grande guerre\u201d.et l'Australie ont certainement suivi (en droit constitutionnel.la direction nettement adoptée par le Canada\u201d.Le résultat du comité conjoint, de défense est que la paix entre nos deux pays semble bien entrée dans la catégolie de 1 \u201cimmortalité politique\u201d.1 n'est pas exagéré, de dire que notre sécurfté nationale, notre identité nationale.sont en jeu\".\u201cEn tous cas, dans un monde constitué en vastes blocs régionaux économiques et politiques, le Canada ne peut se permettre l'isolemeni\u201d.\u201cNotre fausse se- curité ne pourrait aboutir qu'à de nouveaux désastres et à de nouvelles ruines.\u201d + Me RAOUL MERCIER Me Raoul Mercier, cr, substitut du procureur général de la province, présenta le conférencier comme étant une vedette actuelle de l'arène perlementaire et demain une de ses gloires.Avec l'esprit qu'on lui connat Me Mercier sut rendre charmantes, les queiques notrs bio- 8raphiques de M.Martin.Dans son allocution a titre de président, M.Félix Desrochers, conservateur de la bibliothèque parlementaire, rappela que la conférence de M.Paul Martin était la dernière de l'année universitaire 1940-4; UNE IDEE Remerciant les Petits Chanteurs Céciliens, qui avaient agréanolement prêté leur concours pour la circonstance, le président de la Société des conférences de l'Université se demanda pour quelle raison.M.J.Beaulieu.le directeur artistique des Petits Chanteurs n'était pas employé par la Commission des Fcoles séparées d'Ottawa pour donner aux petits Canadiens farncais l'occasion de recevoir une formation musicale Les Petits Chanteurs Cécilien.interprétérent les pièces suivantes: Ave Marta Arcadel]* Regina Coeli J.Braulleu 1 égende Tehaikowsky Ma femme est morte (viele chanson du XVIIe siécles La cigale et Ian fourmi (adaptation musicale de M.J Beaulieu».LE TEXTE Nous publions ici le textr complet de 1a conférence de M.Paul Martin, député d'Esses- Est, prononcée hier apres-midi, à la Salle Académique de l'Un:- versité d'Ottawa, sous les aus- tices de la Soctété des Confr- renees.La politique etrangère d'une na- ton est déterminée par certains fncteurs constants.L'un de ces facteurs est la géographie.Si le moindre doute subsiste à cet égard.on peut consulter les travaux présentés par un fonctionnaire du Foreign Office, le tres sage et très expérimenté Sir Evre Crow.dans son fameux mémoire sur les relations an- gio-allemandes.Le fait que l'Angleterre soit une ile au large de la côte de France a exercé une ine fluence prépondérante sur la poli- ATTENTION A VOTRE FOIE Ravigetex-le tout de suite et portez-vous bien.Votre foie ast le plus gres organe de votre of lo plus important pour ls santé.déverse La ble pour la digestion, chasse les déchets, refait l'énergie permet A la nutrition d'atteindre le sang.Quand votre foie se décange la nourriture se décompose dans ves intestins.Vous devenes constipé, l'estomac et les reine ne peuvent pas bien fonctionner.Vous vons sontes male mal à Ia tête, nu des, btourdi toujours fat Depuis phuo de 15 ans, des milliers de gens se sent lement soulagés de ces misères \u2014 avec les Fruit-a-tivas.Vous pouvez Marnienant taire comme our.Essayez les Fruit-a -tives\u2014 vous soret bmervaillé do veir conse olive vons torent vièn reconvrir votre santé ot votre joie de vivre.25e, 50c.FRUIT-ATIVES woe \u201cL'Afrique du sud.i | sat, M.PALL MARIIN ; tique extérieure britannique.Or.ce Qui est vrai du Royaume-Uni doit être vrai du Canada.Il existe, dans ; notre pays, dans les milieux officiels \u2018et non officiels, une répugnance à évaluer les conséquences de notre situation géographique et de nos relations politiques.Des responsabilités croissantes, et le cataclysme mondial.obligent au- jourd'hui le Canada à déterminer franchetnent sa position de membre du Commonwealth des nations britanniques et d'Etat nord-américain.Le plus sûr moyen d\u2019éclairer notre future ligne de conduite sera d'étudier les motifs de nos attitudes traditionnelles.et de les adjuster, à la lumière des événements contemporains.SIR WILFRID Apres la guerre sud-africaine.sir Wilfrid Laurier disait qu\u2019il valait mieux.pour le Canada, ne :chercher à connaitre les secrets de la politique étrangère britannique, \u2018parce que cette connaissance impliquerait une part de responsabilité.La position prise par Sir Robert Borden n'était pas essentiellement différente.La constitution du cabinet de guerre impérial et l'apposition de notre signature au bas des traités de paix, nous ont conféré le titre léga! de nation, mais n'ont guère fait autre chose, en réalité.Et je ne connais aucune pièce d'archive qui tendrait à prouver qu'au cours du dernier conflit, l\u2019on ait jamais sollicité notre avis sur les questions de stratégie militaire ou de politique militaire générale.On a même mis en doute que nous eussions, sur ces sujets, des idées de quelque valeur.II ne faut pas oublier la part trop réduite du Canada dans la direction politique de la dernière Grande Guerre.Il est historiquement vrai, Je crois, que si nous avons veillé à nos intéréts.et aux progrés nécessaires de notre évolution constitutionnelle.nous n'avons pris aucune des décisions majeures qui ont influencé la politique de guerre.LE JAPON La rupture de l'alliance ang.o-ja- ponaise, à la requête du très hon.Arthur Meighen, premier ministre du Canada a cette époque, a empé- ché des divergences diplomatiques.en matière de politique etrangere, entre le Canada et le résultat semble avoir été heureux.Mais l'attitude du Japon, au cours des derniers mois, provoque un doute formidable sur la sagesse de la décision prise.La Conférence de Washington.en 1921-1922.fournit un autre exemple d'unité imperiale.Notre reserve lors de l'incident de Chanak, le traite du fiétan de 1923, et le pacte de Iaocarno, caracteri- sent la période de formation de la politique extérieure du gouvernement canadien, sous le premier ministre actuel.Dans ces trois cir- CON laiites.TOUS avons rompu l'unité diplomatique.mais sans rien lui substituer Cette évolution, louable et d'ailleurs inévitable.était importante pour arriver à notre maj turlté nationale.Elle n'a nullement été considéree comme un affaiblissement des liens du Commonwealth britannique.En fait.la formule ;Balfour reconnait la plaine auto- :nomie des Dominions comme l'abou- .tissement naturel de rapports qui s'en trouveron: fortifiés.L'Afrique du Sud et l'Australie ont certainement suivi la direction nettement adoptee par le Canada.Et cependant, nous sommes revenus, en 1926.à notre attitude antérieure.Cette date ouvre la période marquée par hotre adhésion au pacte Kellog- Briand, et par un retour à la vieilie \u2018 pclitique de soumettre tous les engagements a la sanction parlemen- ; taire.On peut invoquer cette circonstance atténuante que nous étions influencés par la direction ;\\mprimée par la Grande-Bretagne jet par les Etats-Unis a leur politi- ;Que traditionne'le, en raison des mémes facteurs \u2014 !insularite et les divergences d'opinion a l'intérieur.Neanmoins.nous revenions à la politique de Laurier.Borden et Meighen: la connaissance implique des responsabilites.La faiblesse de cette position vient de ce que, avec ou sans engagements.les dangers de la scène internationale nous menacent, à cause de l'interdépendance politique et économique de monde con- tempurain.L'aspect du monde nous avait sans doute intumides.Mais la connaissance des secrets de ia haute politique n'aurait pas nécessei- rement ajouté aux responsabilités auxquelles, de toute façon, nous ne pouvions pas, et ne pouvons pes échapper.LE GEN.McNAUGHTON A la lumière de tous ces faits nous ferions preuve d'une vision Dien courte en essayant d'écarter l'avarice des evériemer.ts, et en assumant un rôle de subordonné t:mide.au Heu d'un rôle dirigeant Notre oriliant commandant de corps.le genéral McNaughton, devrait avou J \"pe D A 3 > A pas | Ld | l'occasion d'exercer une influence de } poids dans la préparation de la politique militaire.A l'intérieur, nous ne pouvons pas négliger plus long- \u201ctemps la question de la Defense nationale.Je Crois que nous serons d'accord avec le prolesseur Lower, qui écrivait dernièrement: \u201cPlus tôt nos autorités compren- , dront que notre responsabilité s'étend a toutes les spheres de la guerre, mieux cela vaudra; plus ,dien pour s'occuper des affaires du ; \u201cmonde, mieux cela vaudra.tout son poids tant que les Canadiens n'auront pas renoncé à la sotte idée que leur place est subor- -donnée, et que leur rôle est de travailler beaucoup et de penser peu, bref, tant qu'ils n'auront pas ac-, cepté les pleines responsabilités * d'une nation.\u201d | OBJET DE LA CAUSERIE ! Cet aprês-midi, je veux examiner plus particulierement nos rapports ! :avec les Etats-Unis, et.comme corollaire, nos rapports avec les Té.publiques américaines en général, Là comme ailleurs, un réalisme sans \u2018parti pris permettra la meilleure compréhensiun.I n'entrainera jamais un affaiblissement de l\u2019harmonie nécessaire entre le Royaume-Uni | :et le Canada.Nous voulons gagner cette guer- | ire.Nous gagnerons cette guerre \u2014 | mais n'est-ce pas au moins douteux, si nous ne sommes assurés du cons cours toujours plus complet de no- \u201ctre voisin du sud?Ainsi, je suis im- ment.| pressionné par la comparaison des\u2019 | chiffres de la production d'acier mi- |se à notre disposition, d'une part.qui régnant actuellement entre nos ,et employée contre nous, d'autre deux pays.N'oublions pas la forte \u2018part Au commencement des hosti- dose de vérité contenue dans ces ob- \u2018lités, la production annuelle d'acier | servations ce M.John ManCormac: en Allemagne était évaluée à vingt- i \u201cLe Canada mérite le reproche deux millions de tonnes, Avec les d'avoir joué au petit garçon, prêt à p's qu'elle a conquis, l'Allemagne donner des coups d'épingle à l'un (peut r\u2018aintenant produire quaran- | te-deux millions de tonnes.La ca-, | pacité de production de l'acier de l'Empire britannique est d'environ dix-huit millions de tonnes, Notons encore que l'Allemagne & désormais { accès au Luxembourg et a la fabri- \u201ccation des aéroplanes; mais le con- | trôle des mines françaises de bauxite ;comble cette lacune.Elle dispose des usines Skoda et du Creusot, : comme des usines Krupp.Les chif- ! fres significatifs sont les 42 millions \u201cde tonnes e l'Allemagne et les 18 \"millions de tonnes de l'Empire bri- ,tannique.Le rendement éventuel , des Etats-Unis prend une impor- |! tance considérable si nous observons que, dans le cas d'une longue guerre, les Etats-Unis pourront peut-être | atteindre une production annuelle de \u2018cent millions de tonnes d'acier.Nous {mous intéressons à notre voisin du .sud pour de nombreuses raisons, et ;l'on peut présumer qu\u2019il s'intéresse à nous pour des raisons diverses.Le résultat de la guerre et l'avenir de et la Grande-Bretagne) peut y gagner quelque chose.\u201d INSTRUMENTS D'ACCORD Heureusement, une technique s'est élaborée, pour régler Jes inévitables désaccords, Nous disposons de trois instruments pour ajuster les différends entre les Etats-Unis et le Canada.L'accord Rush-Bagot est un acte de renonciation.en vue du désarmement mutuel.La Commission internationale sert à ajuster nos différends.Le Comite conjoint de défense commune.Le résultat est que la paix entre nos deux pays semble bien entrée dans la catégorie de \u201cl\u2019Immortalité politique\u201d.L'adhésion du Japon à l'axe Rome- Berlin a coincidé avec l'annonce de l'offre britannique de louer aux Etats-Unis des bases navales dans les eaux américaines, et avec l'entrevue historique du président des lg Grande-Bretagne et du Canada Etats-Unis et du premier ministre dépendent si fortement du maintien dU Canada.à Ogdensburg.La doc- de notre amitié avec les Etats-Unis trine de Monroe, dans sa forme pri- i que le Canada ne peut guére se dis- | itive, et dans sa forme perfec- penser d'un froid réalisme dans tionnée, nous a protéges aussi bien l'adoption d'une politique extérieure Ge les pays de l'Amérique Latine.13 Tos rs , 5, Avec le président actuel des Etats- à l\u2019égard des Etats-Unis et de l\u2019'Amé- | A rique en général.Unis, elle a cessé d'être une formule vague.Elle semble heureuse- L'HARMONIE ment destinée à devenir un program- I] serait imprudent de croire que.,prenant la rencontre ces relations étant actuellement très majors, l'actoption de modèles identi- i cordiales, elles continueront néces- ques pour les principales catégories | points de de l'être.Il y a eu des de matériel, des accords précis pour i points de friction dans le passé, Pour | l'utilisation des bases navales.et, (Jes éviter dans l'avenir, 1] est bon de ! tout probablement.pour la liaison nous rappeler nos désaccords passés, | des forces armées.Pendant les pre- afin de nous protéger contre leur! mières phases de la guerre actuelle.\u2018retour.De la sorte, plus étroitement bien des Canadiens auraient pu { unis, nous fournirons cette nécessai- \u2018considérer un pareil programme re \u2018balance du pouvoir\u201d dans un \u2018 comme humiliant.et périlieux pour | monde qui.sans elle, ne semble pas {notre allégeance \\mpériale.Mais.; pouvoir connaître la tranquilité dans | avec l'impulsion donnée par le pre- l'ordre, savf au risque de la guerre.mier ministre du Canada e: M ; Cela ne signifie point que le Canada ! Churchill, l'accroissement de nos se séparera de la Grande-Bretagne: , forces militaires, l'équipement d.cela signitie que la richesse de nos notre économie pour la guerre.et (relations avec nos voisins américains | l'extension des postes avances.et nous rapprochera de l'orbite britan- | nique en rapprochant ces nations , pu souscTire à un plan conjoint par américaines elles-mêmes de la'la défense de l'Amérique du Nord Grande-Bretagne.C'est ment ce que Churchill lui-même d@ns la dignité.; avait dans l'esprit lorsqu'il disait, le L'accord d'Ogdensburg et les baux 19 août: \u201cL™mpire britannique et.concédés par le Royaume-Uni aux les Etats-Unis devront mêler Cêf- | Etats-Unis représentent un triangle taines de leurs affaires, pour leur \u2018qui circonserit une association avantage mutuel et dans l'intérêt | étroite.Il est significatif que les général.Personne ne peut l'empê- : icher.Les événements coulent com- | pas comporté d'articles formels d'a=- ;me le Mississippi.Laissons-les cou- sociation.Nos voisins ont compris \u201cler.Laissons-les couler jusqu'à Ce {que la sécurité de leur rôte atlanti- , qu'ils inondent, inexorable, irrésis:i- que est garantie par l'existence de bles.des terres plus vastes, en des!la marine britanr que.Les disposi- jours metlleurs.j tons qu'ils ont prises pour la créa- .gu tion d'une seconde flotte de combat FAITS HISTORIQUES | sont motivées par ce fait bien clair Depuis cent vingt-sept ans.!es | QU'uNe céfai'e britannique obligerait Etats-Unis et le Canada sont en les Etats-Unis À manoeuvrer sur paix, quoique, en 1895 encore.la plu- | deux océans.Et les baux doive: part des, Canadiens aient cru la I\u20acUr signification profonde à ce fait guerre inévitable à propos de la Que des navires sont inutiles sans frontière du Vénéauéla.Les paru:s Dâses aériennes et sans postes de.d'Henry Clay et d'Andrew Jackson Tavitaillement.Ceci démontre la ne peuvent signifier qu'une chose.a | Confiance mutuelle L'établissement savoir que la guerre de 1812 a ete dun comité de defense conjoint et | déclenchés pour inclure le Canada fmanent prévu rer l'accord d'Og- \u2018dans l'Union.Cette ambition L'était | densburg, inaugure u- ces Tomy pas entretenue pour inclure le Ca- tretiens militaires d'une portée qui n-da dans l'Union, Cette ambition, CÜt été bien près.dans le monde par tous, ainsi que Sir Robert Fal- | d'autrefois, d'atteindre à l'alliance coner l'a fait ressortir en décrivant Officielle.C\u2019est une suite logique du \"cette guerre \u2018\u2019qui n'aurait pas dû diScOurs prononcé par M.Roosevelt être livrée, puis que l'Angleterre ne à l'Université Queen's.reconnaissant la voulait pas, New-York non plus, et les Etats de la Nouvelle-Angleter- CleT de la protection du Canada «re lui étaient opposés a'1 point d'en- |CONtre un ennemi extérieur L'avta- visager leur sortie de l'Union\u2019 La ition a révolutionné les conceptions \u2018rébellion de 183\" entraina des inci- | Militaires.Aujourd'hut, les conti.dents de frontière, et par suite quei- nents constituent l'unité naturelle que malaise\u2019 et.bien que le Gou- | de défense.La sécurité de vingt et vernement des États-Unis ait agi UN® républiques et du Candna sera nettement en 1878.le danger de menacée si les Nazis ou les Japurais guerre n'a réellement disparu qu'en | MÉt'ent un pred sur l'une des rives 1882.Les incidents qui ont accom- d2 Cét némisphère.Contre ceute sor- pagné la reconnaissance du 49th pa- \u2018© d'éventualité.l'improvisation est ralièle comme frontière, et les inva- YN® Pauvre technique.L'accord sions des Féniens au Canada en 1866.| d'Ordersburg représente.de la part ont contribué à faire surmonter jes Crt Etats-Unis et du Canada.une désaccords entre province en 186;.I; i TÉPONSE scientifique à cette menace.est curieux de constater que le Ca- Et Pour les Etats-Unis et les autres nada doit sa forme confédérative à | républiques américaines, l'Union la crainte de l'annexion au np: panaméricaine.en particulier les l'amité nou- parait oda si Conclusions de la Havane sur la base .de la défense de l'hémisphère.com- précieuse.J'ai dit que nous ne de-! : vions pas ignorer nos quereiles pas- ; plètent le tableau brosse par toutes sées.Notre - publique n'a sûre.[les Amériques, en réponse aux mena- ment pas compté de personnalité | °° totalitaires.plus conciliante que sir Wilfrid Lau- | LA GUERRF MODERNE rier qui disait.au Parlement.au dé- | but de ce siecle: \u201cJ'ai souvent pen-: La guerre-éclair \u2014 la \u201cBlitekrieg\u201d \u2014a modifié les tactiques de Ia | sé.et jamais plus que dans la cir-' constance actuelle.que nous vivions : uerre moderne.Le Canada et les près d'un gs°, l'on remarquait* Standard Gas & Electric Poxer priv.Bernlenen.Steel, Général Motors Alreraft, Dow Chemical, Kennecott, Par contre, er Anaconda.merdirent 1-4 de paint.Ker LA BOURSE DE MONTREAL tPres-e Canadienne» MONTREAL, = 17.\u2014 Les prix furent variés à :a Bourse de Montréal, aujourd'hui mais rialent en majorite.Quebec Power perdil 1-4 de point pour atteindre un 11 1-2 dans ia categorie des Utiiités, #* Bhawinigun se raftermit de 1-2 points a 15 1-4.Dans ie secteur des meétaux, Ho- linger baissa d'une fraction a 12 3-4, e' International Nickel ne subit pas ue changement, demeurant à 33 1-2.LE CURB DE MONTREAL (Presse Canadienne MONTREAL, le 17.\u2014 Les spécu- -a'eurs n'étaient pas enthousiastes sar le Curb re Montréal, aijour- d'Hui, et le chiffre d'affaires fut faible.Consoiidited Paper a 3 1-2 et Beauharnois, à 9 1-4 perdirent du terrain.East Malurtic baissa de quelques vents dans la categorie des mines, et Sullivan battit en retraite.Arnt- field demeura inchangé.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 17 (PC.Les prix se sont raffermis a la Bourse de Toronto, aujourd'hui, et les pertes ' nouveau bas a, Pennsylvania, Douglas Westinghouse, et J -C.Penhey.U.S.Steel.Chrysler, Western Union.Montgomery Ward du terrain.Dans la categorie des valeurs canadiennes Lake Hiram Véalker et Distillers Seagrams demeurérent inchar:- Les autres titres ne subirent pas de changement.Mines avança de le trafic fut plus actif Au debut Ge la séance.Les aurifères étaient: l en vedette.le chiftre d'affaires re la première heure fut de 38.000 actions, Preston, Kerr-Addison.et Upper Canada avancerent de 9 à 10 Cents, et les attres gagnants days la cate- gorie des auriféres Broulan, East Malartic, Hard Rock, Moneta, Chesterville, Wright-Har- greaves.Teck Hughes.et Mining Corporatioon.Ur gain de 20 cen:s fut enregistré par Bnffalo-Ankerite, et Melnivre se raffermit de un point a 48-,.Les autres auriféres de plus d'importance demeurérent stables.Les chargements encaissés dans le groupe des metaux usuels, furent tous des gains Hudson Bav.Selters, et Noranda se raffermirent de 4 de point et Steep Rock se vendit .én hausse de 6 cents à 1.17.Les huiles de l'ouest demeurèrent changées sauf pour un gain de un cent pour Dalhousie, Dans la catégorie des industriel - les, les Utilités et les valeurs alimentaires gagnérent du terrain, et dans la catégorie des huiles de plus d Importance.International Pete enecaissa un gain de 3-8 4 13 3-4.Les cours du beurre atteignent le maximum | fixé par le gouvernement La situation est embarassante pour les distributeurs.Au Canadian Conunoditv Exchange, les cours du beurre, au cours de in semaine, ont touché le maximum imposé par le gouvernement de 35 cents la livre.Ceci a créé une sl- tuation fort embarrassante pour les distributeurs, Ceux-ci ne pouvalent pas acheter du beurre à moins de 35 cents la livre et ne pouvalent pas le revendre à -leurs clients a plus de 35 cents la livre, de sorte que les frais de maniement devenaient une perte totaie, Il est évident que dans ces circonstances le marché n'a pas cté actif, sont bien gardés et l'on a acheté que pour rencontrer la demande courante.Au cours de la semaine les cours ont réalisé un gain net de \u2018ee de cent.le comptant étant en fermeture demandé à 35 cents a rapprocher de 34% cents la semaine \u2018 précédente.Au compartiment du terme l\u2019option sur mars était en clôture demandée & 347.cents au leu de 34!2 cents le vendredi précédent.Le rapport des stocks existant dans tout le Canada, publié le 10 du mots Les approvisionnements \u2018courant, faisait ressortir an ler mars une réduction de 5.229.582 li- ! vres sur les stocks en entrepôt de mars 1740.Au ler février la réduc- \\tlon se chiffrait à 5.703.764 livres.Les cours des oeufs ont très peu varié, Au debut de la semaine le \"marché a été stable et vers la fin de semaine les cours ont fléchi quelque peu.En fermeture vendredi, ies \u2018oeufs \u201cA\u201d gros étaient offerts à 21 ; cents la livre à rapprocher d'une \u201coffre de 21', cents le vendredt pre- cédent.Les variations des cours du beurre et des oeufs (en cents, pour la semaine terminée vendredi, ont éte \u2018les suivantes: REURRF AU COMPTANT ] Ci Max Min Perm Qué.92 3414d-350 35 347, 35d oe BFURRE A TERME Out Ferm Mire 24d 347d OFUFS AU COMPTANT ov Ferm \u201cAU gros de \u2018est 2120 DA médium de l'est .2050 CAT ponulettes de l'est 1810.180 UB de l\u2019est 1110 190 19d-19!,05 CCT de l'est TVs 17 124-185 LE MARCHE DE | TORONTO TORONTO, le 7- PC.\u2014 Vol les prix de gros cotés pour les fruits et légumes, À Toronto, au- iurd\u2019hui, (Cotes fournies par la Cle White & Co Ontario: Champignons, 25-27¢: pomme de terre, sac de T5 livres, #0: Otgnons de cuisson \u201cIsling- ton\u201d, sac de 50 livres, $1.25-$1.35; rails, [a dou ine, 25¢ A 30c: choux, le boisseau, 63c; betteraves.le bois- seal, 50-80: tomates de l'Ontario.cultivées en : PAs \u2014 i on.Hier.) 4-0117.j mes Ou ort ont témoigné de la plémer.taire de la laine canadienae , À Fairy-Lake.George McMartin ont l\u2019équipe la mieux balancée de un lancer de Dizzy Dean.des Cubes, \u2014 || sympathle, à \u2018occasion de la mort a tricot, sur base de commission.| \u2018a gagné le championnat de sauts ia ligue américaine.Ils n'ont oublié et la tapre par-dessus la cloture.Pep rt TEE Toe Stewart |i de leur père et de leur mère, soit Pour détails écrivez à Ulverton du club Norland: ; le grand désapointement qui ter- Del Baker.des Tigres, se fie sur Specialités: a \u2018ge Maladis par offrandes de messes, bouquets Woolen Mills.Du al & Raymond, | George McMartin SL 2 Ma Bu mina pour eux la saison derniere.la puissance de Greenberg au bas des femmes Maladie des urga- spirituels, fleurs, visites ou assis- prop.South-Durham, CO.Drum-.| 2- Raymond Desrochers #5 101 10a 63.90 [18 SONU assurés de se faire tirer la ton .Hier Hankus-Pankus a cof nes génito-urinaires Oonsul- tance aux funérailles.2-63 mond, \u2018Qué, 22-66 { 3-Arthur Lavigne 95 99 102 68.30 pipe par les instructeurs Art Flet- trois hits contre Washington Mer- tation 28 45 30 et 7 8 | me Te oe mee 4-Relund Rossignol §7 103 97 67.00 cher, des Yankees, et Mule Haas, nl May a fait compter quatre 8h 30pm Tél 46-1244 .LEROUX.\u2014 M.Aldée Leroux et la ; {à - Aad: Lavicne 83 vs 3 sas) des White Sox.points par deux hits contre Bob Ur A.DROUIN.197 rue Rideau.famille remercient toutes les per- | A vendre 25 a Ene YE 20200 Le nouveau gérant.Roger Pec- Feller hier .Les Phillies ont de- Spécialités: Yeux Oreilles Nez sonnes qui leur ont témoigné de I x Len Grave le ss #2 78 61.60 kinpaugh est aussi populaire auprés fait les Indiens.Lou Novikoff n'a Gorge.Consultations 2 à 5 :a sympathie.à l\u2019occasion de la | BAINS, éviers, catinels, iavabos.9-J-P Grenier 21 25 + £970) des joueurs qu'Oscar Vitt était im- rien fait en cinq apparitions, hier, net 74886 pm Te mort de Mme Leroux.soit par of-; raecords rs doter ete.neufs ou ar Burke 64 ex 87 2140 bopulaire.Geral Walker a remplacé pour les Cubs.Phil Marchildon 3-162.frandes de messes, bouquets spiri- usagés.raisonnables Pal- tal Roger Rossigna! 57 66 55 sun] Ben Chapman au champ extérieur.lance pour les A's aujourd'hui cone A Ur EUGENE GAULIN, Urologie.1VES, Visites ou pésistance aux fus | mer.146, rue Booth sot No 14 \u2018Maurice Rusignal 64x 65 8 4430! On répète que Lou Boudreau est tre Larry French.des Cubs.Voict Cunaultations.| à 3 et 74 8 il ra - | ai oh beef irr à 3 px chute le meilleur arrét-court du baseball.: un tableau montrant la tenue des 5 .- \u201cJe n'ai pas d\u2019objection à faire ceci pour vous, madame.Seulement, une | * OK x | \u201c \u2018 CE PETS hd King-Edward i Deéces 6,51 VOUS voulez épargner, venez ! petite annonce dans le \u201cDroit\u201d réussirait beaucoup mieux.\u201d HALL PREND LE meme menteur aue le peut Phil cube nageurs à l'entrainement: - nous voir, et vous trouverez 2.500 | \u201cCROSS-COUNTRY izzuto, sensation du camp d'entrai- - nter- Inter- ss ; lue liguel Total Dr J.-L.LAMY, 311 rue Stewart.|! TAN paires de chaussures refaites, et .Dave Hail a pris les honneurs Nement des Yankees, Et on dit aus- S.hoo , cilalité: Chirurgie.Cunsul- |! MONTCION.\u2014 / sa demeure, 48-A, | s av br pement oe yankees E te Sox da 3 io C4 h me 17480 rue Lois, Hull, lundi le 17 mars, es Sores ce Lnge in Terre a vendre 33 Plombiers 65, su fross-country du même club | es 08 gagnera 30 pa Athirtics rE rm Tel: 3-108 | foal, Adrien Montclon, £POUX C\u20ac pam.angle St-Joseph et St- TERRE i 22 milles de la ville sur REPARATIONS de plomberie, tous i DALY LAKE ea 24302 _ Yankees 0 43 63 Ur ALFRED LAROCQUE.431 | feu re toe ea sa Charles, 25! la Gatineau, comprenant 161 genres.ouvrage grand, FIX.> \u2014 Brian Burke, Norland 27.06.8 John Groëzicki droitier de 24 philhres vi i x -04! - S.4 Cee.\u2014 _\u2014__, Arpents, de: * 100 sont cultisables; raisonnable.roche + 81,! 3\u2014Bud Keenan, Noriand 29,87,1 s.es i ; ve 8 2 rue Hideau ie] Sonate ; lons Emond, blvd St-Jozeph, MACHINE Singer (tailleur).table te Pests est en bois de qualité, Frontenac, Hull.2-5095.103, §\u2014 Raymond Deorochers.Norland 315621 Ce jeune a sensation Ju pascball Reds = + 55 tions 2a4het749h pm |! Wrightvile, à 7 heures 55, pour se, à diner.ronde, moustiquaires, Tout le labour crt fait et la ter- 6.Grarge Mc Maitin NE nd 33.05 à ! St-Louis promet de faire Oublier Sénatrurs Saas 1 rendre à l'église St-Joseph, où le: stores.S'adresser, 200 Daly le soir.re est bonne.Toute la machine- R t LE se Me Nord 34.02.0 \u201cDizzy\u201d De 1 re | Bed Sox OC Dr L-P MANTHA, (des hôpi- service sera chanté à 8 heures.25 ; t ise dans la vent ecouverture x Dizzy an.Il a lancé 4 par- | Tigres 11006 A taux de Paris) Médecine Spé- |.Int si | tière du Trés- | , Tle es comprise ans ia vente.] LE SLALO MININ ties pour Jes Cards à date et les Cardmaux 2 4-4 4.\" cialités: Coeur.Estomac.Pou- || FLUR8 91 21 Ime | AMEUBLEMENT de chambre aj !0 vaches laiticres et J autres; SPECIALISTES DANS LA BS.SLALOM FEMIND a gagnées .outes.Rogers Peckin- lustre EE mons 333 rue Besserer Con- St-Rédempieur.6-64 \u2018 AMEUBLE) N e \u20ac P | aussi 2 bors chevaux.Cause de COUVERTURE, l'isulement, l\u2019ap-°_ Dans la Gatineau, près du camp paugh a commandé à Hal Trosky Br Ba Ca 2.8 sultations* 1 a 3 h.et 58 6 |, .| coucher, usagé.$39.H.-R.aa vente: vieillesse.Tel.4-0546.plication des revêtements en bri- , Fortune, Betty Carter et Mme Gili- | de faire de la course Bob Jobe¥ Indians eras n.30.In Memoriam 7 93, rue Du Pont, Hull.5 | que.Estimations gratuites Mc- by Powers ont gagné le \u201cslalom\u201d: | I course .Bob John- ti 3e 2 eg ;.PERRAS - ; RS © \"neufs, | Aulitfe Grimes, 159, Echo Drive | CLASSE \u2018 aie.Hun re 2 eee TH || BIGRAS.\u2014 Le souvenir est la re- | SEPARATEURS ue es prisé A louer 38.12-5500.| bevy Carrer ges ze, Tod FINALES JUNIOR LM.Mayer 6 240 247-668 clalité: Rayon-X au bureau | connaissance et la consolaton des tes J.-A Desjardins, 339 Mont- | | 2 -Mme Cunningham 563 buz 1470 OTTAWA ET DISTRICT » L-P.Fredet'e ru 164 14\u20ac \u2014 468 privé Diagnostic et traitement || vivants.A l'occasion de l'anniver- calm, Hull \u2019 ! 25 CUAMBRE - BOUDOIR, mcublée, 5\u2014Mary Parr 1034 47.4 1518 Pembroke, 4: Canadiens, o.clère TOTAL iss tees 110 nice Conguliations, ba 4 pm.| saire de la pieuse mor* de M.Hen- \u2019 : ; rue Charlotte.Signalez 3-7530 ou Combustibie 74 Mary Renwick 522, Jato 2002 {Partie de la série 2 dans 3.; be ri Bigras nous nous faisons un de- TROIS poêles électriques usagés, 3-7338.38-J.N.O.; pot Ne deux punitions Simpler a oo FINALE DE L'O.H.A.SENIOR FQUIPE JOLICOE! R nN r J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux.voir de rappeler son nom et de de- McClary, $15; Findlay, 859; Gur- | ; .WILFRID ARVISAIS: Slab bois.secondes.\u2019 Toronto Marlboros, 3, St vaiha-} 1.Dustaier jix 149 i2 ass Dr JM M y, 315: y 5.PLAIN-PIED, 5 pièces lanchers ; econde | | I.Cloutier 174 IRD 202.Sas oreilles et gorge 433.rue Ri- mander à tous ceux qui l'ont con-| ney $89: fauteuils de repos dé-! : + 5 pieces, p franc, $9, slab bois mou, 4\u2019, $6 la CLASSE \u201cB* frines, 2, (Marlborus gagne :a sériel 3, \u2018veuen 150 1°0 ae ies deau Tél: 3-8252.nu, une pens\u201c\u201d et une prière.Une classés, en similiscuir; mobilier de | Pois dur, filage lourd.11, rue corde.au voyage coupé, $2, et $2.50 ler Ze Totaljet :e titre, 3-1 en parties).PJ Sauve 102 198 181\u2014 eve Dr DAMIEN ST-PIERRE: Mé- grand'messe a été chantée ce mA-| salle à manger de 8 pièces en chè- Rochon, Wrighuville.38-63, pour le bois franc.258, Maison- ! Me renoue asa Ll thd FINALE ALBERTA SENIOR | J.Desiauriers .146 lex 136 440 decine générale.Physiothéra- un en aa Basique.pour le Tepes ne.Cecil Leach and Co., 712, rue | CHAMBRES et petits appartements | Neuve, 2-8334.= S\u2014Béatrice Pasch 1.16.0 56.8 2.12.3 | Eee i Lethbridge.=.Ps w pets © Tan 34 an ei i e son âme.La lfamlile .s1est.; \u2018 - = 4\u2014Flc Ciifford 116.0 1,00.0 2,18.0 'ité 2-2 dans la série ans 59.\u2019 ' _ 1 pie Consultation sur rendez- ç 7-63 | Somerser gent Here: og cs 61 Frontenst SLAB vois mou, $6 la corde; bois 5\u2014Phillis Patch 111.0 1,06.3 2,173 N.H.L.: | TOTAUX 1139 1235 1827\u20148701 » yous.368, Dalhousie, Ottawa.MEUBLES: échantillons de plancher _Hull.2-5995.miou coupé, au voyage, $2; slab de; 6\u2014Haze} Kih! 1.102x 1,088 2200| Toronto, 7: Chicago, 1.Jette gagne 8 parties Tel.3-4101 Monuments a de grandes réductions.Mobillers | pEUX grandes chambres, meublées, Pols franc, $9; bois mou de cor- ne Pumition simpe de six we Canadions, 6: Américains, 0.UIPE DAGENAIS Dr R.-E.VALIN, 165.av.Lau- chambre à coucher, salle à MAN-| Chauffées.éclairées.Lits ju- de $7.L Arvisais, 278, Maison.| x + % LIGUE AMERICAINE 6.mont EQ ) AGE AS wan rier-est Spéciailté Chirurgle MONUMENTS: Vous pourrez difft- pil ton 194 RIT croire.meaux.2-1675.487-38-64 Neuve.2-8584.i HANSON RECOIT LE Springfield, 3; P'hiladiiphie © M.Besudry 123 145 140 - 308 exclusivement.Consu ns.tlement trouver des monuments] Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle \u2014 AE 8 i TROPHEE GRAY Cleveland, *: Indianapolis, 1.! M.Barrette 144 114 146 - 466 .Dm.et sur rendez- \u20ac : TT ; os SLAB de pin.$t, voyage $2.A! , oe ; 2 CJL.Votes 75 114 8% ne 18 3.8, om ot mieux finis et moins chers que, Waller.LL 5 | DEUX CHAMBRES non meublées, Vadeboncoeur.2-5545.74 Le cross-country interscolasique Pittsburgh, ?, Buffalo, ( lL ETL 1 je ae us .: | chauffées, éclairées, dans famille 1\u2014AIf.Hanson, G.No 1 \u2026.32.13 ov 4 -shes, à .: : chez J -P Laurin, 95, rue Ceorges, RESTAURANT, à vendre.Signalez! se.Pas d'enfant.134, Notr + Don Actus Nol 3543 Providence, 4: Hershey, 3.© Heauregard 110 163 240 .Ait Gardes-Malad 86 \u2014\u2014\u201422E 2-661.25:63 | Dame Hal a 13% OG; PLAB coupée, voyage S180 S20 1 aor Macemnan, 6.No 1 TL 200: LIGUE DE L'EST DÉS E-U.3.tuum Va ju meen ardes-Malades \u2014\u2014 ooo TT 2 ! » Voyage.; f7J; Davey, Tech.No 1 - 8451 psion 1 baidmore, 4.TOTAUX 1048 917 1177 3202 RCE On demande 14 {DEUX CHAMBRES non meublées, | APPARTEMENT 4 pièces, planchers de corde.Oscar Lainbert.2-6065 $-T, Gordon, 6.Not A 35.22 Washington, 2 Riv et vale, 1 RITA BOURGEOYS, GM.£ Ser chauffées, éclairées dans famille: bois dur.42, Walker, Wrightville.74 123 Rook Tech No 1 : 2701 At'antie City, Bb: New York + EQUIPE POTVIN vice privé.115, rve Notre-Dame |OR, ARGENT, bijoux, dents en or privée.Pas d'enfant.134, Notre-| 9.4436 38-65 SLAB bois mou.$5.50 R.Char.| #-Ted Graves, L.No 1 __.37.28 ASSOCIATION AMERICAINE (JP.Chartrand 175 144 10h.47 Hull 4-2223 86 , i .Dame, Hull.38-83 oo \u2026 Le een 2 : se : \u201c| 9\u2014Ian Fripp.G.No 2 .37.34 Omaha, 5; Kansas City, 1.M.Aubry ST wd (04\u2014 2» : ete Les plus haute prix.163.rue \u2014 CHAMBRE.S'adresser, 69, Augusta | Ponneau, 4, Reboul, Hull.20767 10-\u2014R, Williumson, Tech No 1 .35.28 \u2014\u2014- M.D Blois HE - i ' : ï - rx !1\u2014John Wait, Ashb re 42 1 ° J.DeB'ois se 11% ET gl 1 MARIE BERTHE JOANISSE, G.M.Sparks, chambre 201 en haut \u2014 , APPRENEZ la sténographie françai , 4-8890, 38-55 | li-Je HR nt bury : 38 $2 : L': ; nt- le \"nier M.Garnon pi wh the.ant G.E, Service privé, 192, Maison \u2018 l'ase ) 14/ Se et anglaise par correspondance, Ea TaN ava ( Ï J asnen Le 1 aaa hae -1259 1m,/ \u2018Prenez l'ascenseur \u2019 i dressé rrigés tous ; BOIS franc et mou, au voyage $1.50 15\u2014H.Nunn, Tech.No 1 ee 39.31 | srat i 268.- neuve, Hull.3-12 5 : 20 exercices adressés, corriges LOU ; .3 | et $2.50.Huot, 135, Nelson 3-4942.146\u2014K.Thomas, Tech.No 2 39.35 | HB.Potvin 194 154 248 BOR BARRITR keri EXP nee, de Das.Se apa: Collège ; Maisons à louer 41 7 ay nt Ps : 4100 | classement de TOTAUX 1654 20 1168 8140 .vant fournir outils, » 104, : | ) 7\u2014A.Gilchrist, G.No 0077 opel Dagenais Rukne 2 parties.Emplois demandés 19 écrire 83.rue Beech.Sudbury, ont 40-25-64 123, FORWARD, 6 pièces, brique, | ee SS Ee ats la Nati I menais guune parties \" 482-14-63 - = i cour.$20.3-8525.41-64 15\u2014A.McD I, IL.N a 3.55 : 2QUIPE N : JEUNE fille d'expérience demande _____ \u2014 \\ CEINTURE électrique, $65, bonne = | Hockey militaire 20 b, Dalmer en No 1 - (ta ationale C5 au POUIPE RIENDEAU su ouvrage ce maison, pour une par- DES DISTRIBUTEURS de journaux pour rhumatisnie.À sacrifice, 4i,; D t 1 h 53 - - | 21-M.Kating, Tech, No 2 52.08 _ ; LS eur LB ou 146 abe tie de la journée seulement.107, pour Ottawa: St-Charles, East- St-Henri, Hull, apres 6 heures es actylographes Fuhos de ta joute de samedi aul LA \u201cheche; Tech, Technique ; L., JG, P.E.P.C.Pts |.luna 18 1h43 130\u2014 422 507-19- few - is d'Assi - ir.- LEE AUS er © Lissar, Ashtury, Afhbuy College.164 101 M.l'aseu 144 163 191\u2014 4nd Ledue, Hull.87607-19 63, view, St Francois, d'Assise et St Soir E DACTYLOGRAPHES rebâtis et re- ! Minto entre les champions militai- | HMR Soston hid = 5 ps to os A.len ubey sus 164 ini \u2014~ ble < i Jean-Baplste.a reer! 80 (HEVAUX- 25 chevaux, 3 paires, | mis à neuf à vendre.Dactylogra- |«s de Montrfal et les commis mi-\u2019 , LE TROPHEE KIRBY Date CU 47 21 15 11 111 98 83° t- Honut 16, zx 163 ~ bas Hommes demandes 20 Gears jal Ottawa ou 5 par.tele poulains assortis, 444, ave.Bron-| phes réparés et louer.W.B.Dy- , Itaives dana (Ligue Déf, Ntle): ! Giche air Hanson 3213 RE EE 48 21 18 8 143 125 sp Hrendenu los 156 156\u2014 465 | KES, , \u201cson.87475-25-65| mond, 24, rue Union, Eastview | Montréel\u2014MclIevd, but, Oss et, 2 Den.Acton 20 HR ' ce , Cal x ois tows Tose aus : 3-406t.14-J.N0., ERES Soca oT 3-6412 53 l'Aumois, défenses: (.Iambertus, | oF Machonnan te Ghicage .ps je 2 : 2 = 3 Te 8 lous $ HOMME 35 à 55, ayant auto, pour .IC en, .\u201cla GLACI ectriques, esting- | centre; MH.Lambeitus et Kenny, h-T.Gordon 2522 i lien .2 3 EQUIPE PATRICE route Watkins, vacante depuis COMMIS SupPpémentalre, pour, | house, General Electric, Kelvina- : A bil 54 |ailes; lutnam, Fisher, Woodley, 6-T.Coleman ; Américains .48 829 11 99 186 27.p Luormeaux \u201c6026 122 - 264 ; à , 2 Chaussure.Sadresser, : a.utomobiles \u201céœui av.Tr : Temps: 2.15.35, PARTIE A JOUER ib.Novi-ge-Tilly 123 183 128 - Bue quelques jours à peine.Prenez housie 14-65 tor, etc, a très bas prix et ter- : Séguin, Hay, Thompson eu Lamb.» Lennique No 12 Mardi-Détroit à Boston CA mere 11 164 114 an votre part Ces gros profits qui dé- _\u2014 ee 0 oT mes faciles.91 rue Wellington, SPECIAL Coach Pontiac de 1940, 'alternants.4-1.Davy 2451 ardi\u2014Détroit 4 Boston.A dnd Né = del coulent d'un pouvoir d'achat accru JEUNE fille ayant aptitudes ur Hull 25 ; C.M.8.C.\u2014 Laprade, but: Abson et 7 J.Rook 47.07 + +.Sauvé lis Rh RK-\u2014 24% en vous associant à la plus formi- apprendre et Vider à finir la pour | : ; | oe a Crete on 1.ga | Pas Coan Gravion.ventre, IR.ili iamson re %326 LES U | LL ES 3 Lachaine 179 179 179\u2014 587 dable compagnie du genre.Gé- | tographie.Ecrire case 19, Le A i a re mer Conditions faciles.Laval Motor \u2018\u2018hampagne et Cardinal, tins Pye 13- RB.Ninn ps 39.28 J Patrice 7 ns bru néreuse Merge de cree ne Droit, Ottawa, 87455-14-63 lement chez Orme Limited, 175° Sales, 71, rue Laval, Hull, 2-7813.inch, Malet te, Butie:, Giasser.oo Temp: 2.29.52, _\u2014 TOTAUX ; 932 Les #13.278 Lrire a atkins, » TUE 7 , = 54 Drew et Dick, alt rnanis \"Pepe No 2 - Ï jendeau gagne parties.son, Montréal.20, - ; Sparks, % Lee PU Avbitres: Harry Fieming et Geor-! 3-Ian Friop 37.34 iqu vale GUIPER x ; .| Servantes demandées bi ACHETERONT un piano d'étu- SOL.Ci-dovant de Baker Brus.ex- [ze lowers.I pire 2 4224 + gue O Et.Amenen ER 1 a Bicycles 52 ' BONNE pour ouvrage général, Cou- de Steinway, Vote pour $15.Con.' Ploite maintenant le uouves êta- SOMMAIRE 18\u2014J.Hobbs 43.00 GUY DeBLOIS ETABLIT 5 1.Lévesque 144 151 142 \u2014 467 | chera ici.$3 par semaine 1705.| ditions à débattre.Orme Limited blissement de pieces et acceisol- Premiére période CT en Temus 2 13.03, DEUX NOUVEAUX RECORDS \u20ac.Gaulin 130 132 127\u2014 Axy YC & ; \u2018 \u2019 = , : _« 0 Graces an chnique No 2 n 1 ix rencontres jouer © Payett 151 126 199 - 4v0 BICYCLES COTES ot Heney.15-63 ; 175, Sparks.25 con d'auius 8 & 8.Autus achetés 3 .ALE te.Casse [ 1 14\u2014K.Thomas 49.35 et erm on Masai des champions sem- R.Johar 146 14 1K2-\u2014 4x2 H.Lafleur, serrurier, 182, du Pont, -_\u2014 ee eee EP pour mise en pieces.Wellington- |:\u2014Mantréa!: Putnam 4.10 15 .y t rire, \u201cnie eo sommaire des yo-rone |.- .+ Inner .vendre ou a louer i 38.Le Droit, Ottawa.JNO.:| OTTAWA MOTOR J \u2014 on tant 3e d'ara.cunst \u2018indoor des \u2018UT J.R.DOUGLAS, Led.Bureaux 3 louer ! ! ; ; SALES LTD.HOCKEY SAMEDI tres.EQUIPE FREDETTE irate Dis par ue Victoire de 6-0, 160.rue Slater Tél: 2-1530 'AYLMER, Qué.Appartement chauf- | Poussins i FINALES SENIORS 1 Chien via ven canes 6040 0D devant Wayne Sabin, N à t BUREAU à louer.s'adresser au gé- fé, moderne.central, ausst maison i] 860, rue Bank 35-1881 OTTAWA ET DISTRICT R.Cherirand Tanda vl 27) En osenci-finae, Kovacs à (dm.rn4 ous i promp rant, Le Droit, 98, rue Georges.brique, moitié prix.3-8525.{ POUSSINS de toutes sortes.J -A.Huil Voiants, 8° Petawawa, 2.00 Tees il say age |Pobty Rices on sets conséeutifs et q = 43-J.N.0.101-64! Gascon, Clarence-Creek, Ont.i (tre joute de ia série _ dans 3).7 porn Cia yes ca aed \u20acalin à fliminé Dan Monet, .\u2014\u2014 || Au fond du coeur, il se sentait vée à l'égard de Mademoiselle Var- avec tout son orgueil de Siave elle Le domestique revint au boul Elle sent.t cr biäme ies yeux sans |Tait-eLe en échange.jutée dans ce plein de fierté.nos.dit fièrement: \"i d'un instant, rien ajouter.i bruyan' Paris.désaxée par une aus- \u2018 FEUILLETON DU DROIT | Il était.pourtant, très mécontent | Je la déteste, dit Xémia.\u2014 Je ne suis pas une méchante ! \u2014 C'est la princesse Karine, ! Alors, seulement.11 s'aperçut que ls brusque aventure à côlé dun .T i de l'insolence de Xénia envers Bé- Comune eile tenai: dans ses maurs .petite fille, je suis Xénia Peirowna, | Monsieur.| son visage était triste et qu\u201d ses {homme qui n'était capable ni de \u2018 - \u2018rengère.Aussi, lorsque la jeune une rose blanche, eile la déchiqueta princesse Koularine.Ie jeune homme se demanda { yeux.plus cernés qu'a l'nrrina.re | former son caractère.ni de guider X E N |A Russe leva vers lui des yeux pleins ! nerveusement et en arracha à plai- - Pierre eut envie de sourire.\u201cQue peut-il bien se passer ?\u201d gardalent des traces de larmer : sa voianté ?\u2019 - , de *endresse et d'inquiétude.\u2014 car, \u2018 sir les pétales, \u2014 François vous a donné là une , Puis, à haute voix H eut un peu pitié d'elle.{ Il pensa.FIANC E E R USS E ; sa colère tombée, elle sentait l'in-! \u2014 Je voudrais la déchirer comme \u2018 jolie idée, fit-il: je vous voneille : \u2014 Faites entrer.Albert Au lieu de la traiter avec séver.té \u201cUn jouet un jouet vivant une ; convenance de sa conduite, \u2014 11 se cela, s'exclama-t-elle ave: colere | maintenant, de deversi orgueilleuse Cetie fois, Xenia eu le \u2018gens de l: ainsi qu'il avait eu d'abord linten- \u2018 nouveauté merveilleuse, wolle ce par JOCELYNE | détourna avec mauvaise humeur Pierre reprit patiemment: et, arrogante, ce sera complet.toilette\u201d, pour employer l'expression tion de le faire.il lui dit doucement | qu'elle à été pour Pierre.Il ne sau- \u2018 \u2018 j \u2014 I est permis d'avoir des sym- | Et 1) partit mécontent.dont se servait Bérengère Pcut- comme s'il parlait à une enfart l'a pas se rendre compte que ce jute , \u2014 rae ntm .; ; ; ! être aussi.avait-elle eu recours aux -\u2014- Qu'y a-t-i] encore.petite Xé- | et fragile, sans le vouloir, 11 peut le A a \u2014 i .pa ies hen pa mais les | XXI ! consc!!s d Eliane.En tout cas fa nia 2 \u2019 ! bri-er \u2018 i 5 ! ui est absciument interdit par les poo : - °° a \u201cNos.| Les deux autres invites insistérent usages du monde.c'est de La ma- ! mise était parfaite.Elle avait 1cve-| Ce ton à bon'é donna a :1 visi- Franoçis ava.t d'abord songe a se ¢ \u2014 Plerre, fit-elle.vous aurez aus- galamment : Après le départ des invites.il sui- nifester ouvertement et brutalement | \u2014 QUY a-t-il, Albert ?tu un tailleur Sieu marine.fort teuse le courage de franchir la por- .débarrasser de XPnia tout de suite « si beaucoup à faire pour l'élever \u2014 C'est une vision d'ait.ae mous vit Xénia dans son boudoir.\u2018 { Francois était accoudé a sa table simple, et mis sur sa tête un feutre te et d'avancer jusqu'a: burea: où fn la renvoyant 11 changesit + * rire.La riposte insclente de Xenia convenablement François avait presque envie de en privez pas.Et comme Berengere, turieuse.sertait les dents.François contina de sa voix calme: \u2014 Xenia Pétrowna.prinecsse Kotiarine.nous fait l'honneur de , avait frappé juste.Il sentait Mlle Varnoy profondément humiliée et il n'en était point fâché « Mais Pierre paraissais tn\u2019 me- nous recevoir dans sa 1cbe de cour content.Qui de nous oserait s'en plaindre ?11 prit la jeune Russe par to bras.Le vaniteux enfantillage de ' \u2014 Allez vous déshabiller.hit-il, Pierre se trouva satisfait de la ta- \u2019 Le colonial comprit que le mo- y Ment était venu d'intervenir, Voulant :auved la situation.11 dit avec çon dont sen ami venait de présenter l'originale fiancée.Il était obligé de reconnatre que.malgré la * bon: humour: maladresse de Xénia, cette robe du .Toone suit point du tout de cet soir, revêtur si mal à propos, loin avi.Pierre: puisque ta fiancee {d'arriver à lo rendre ridicul> don- Jou.5 trs digne du Unynneur | nait à sa beauté un rervellux d'une «ut belle toilette, 11 serait | éclat.* injuste de ta part de nous Pni-ver \u2014 Elle ressemble à la rein> Fra- ace régal dés yeux.nette.persa-t-il.\u2014 Allez vous déshabliler dans votre chambre, ordonna-t-i sevére- ment, et venez me retrouver i Blentét la jeune file reparut dans son pyjama excentrique.Elle s'assit à côté de son fiancé.toute câline.\u2014 Mon Pierrot.dit-elle.Il la repoussa doucement \u2014 Xénia.commença-t-il.vous êtes d'un enfantillage qui me déconcerte.Vous n'avez aucune idee des usages et vous ne voulcs demander aucun conseil.Je ne sais si vous vous êtes rendu compte du ri- Gicule de votre arrivée à un dé- lleuner intime en robe de grande soirée.Er plus.vous vois êtes | | | ! I comme vous l'avez fait.Bérengère est une invitee de ma mére; ¢n l'insultant.c'est ma mére que vous in- ; suitez.Dites que vous regrettez vo- | tre conduite.Xénia répondit têtuec.\u2014 Je regrettrais d'avoir insuité votre mêre si ju ju\u2018 mis fm.mais cela ne s'adressait point à elle, Par contre.j'avoue que je ne regrette | pas d'avoir dit ce que je pensais à cette poupée qui plus fardée que Merveille et beaucoup moins jolie.\u2014 Vous vous trompez.dit P.erre.! choqué de cette insolence.Made- | moliselle Varnoy est trés belle et! vous êtes, vous.une mechante pe- tte file.Admirablenent jolie cars son mon.rée fort méchante et :na) éle- ! pyjama rose, Xénia ce catia et de travail, le front dans ses mains I pensait commencer, le lendemain même, l'ouvrage que, depuis quelque temps, il préparait.II seffcr- cait de lier entre eux, Gans son esprit.les éléments recueilils, peur en contrarié d'être dérangé sn ce moment.Albert répondit à sa questicn.\u2014 C'est un dame, Monsieur.\u2014 Une dame ?.Quelle dame ?\u2014 Je l'ignore.Monsieur: c'est la première fois qu'elle vient ict François réfléchit une seconde.I.n'attendait personie.\u2014 Voulez-vous lui demender son nem ?- Bien Monsieur Ya LEE ES iE de même couleur qui.posé tn peu en arrière.dégageait son beau | front Tout ce bieu souligna:i encore la teinte pâle de ses yeux étrangement allongés et profonds.| Dans cette tenue.11 ne restait | faire un tout harmonieux.Il fut ; Plus grand'chose de la petite berge- re provençale.et François ne put s'empêcher de le regretter.Elle s'arrêta devant la porte hé- ; sitant à entrer.\u201c \u2014 Bonjour, François, dit-es'e.\u2014 Bonjour, Xénia.I l'accueillait un peu froirement car il était mécontent qu\u2019elle tat venue chez lui.Vraiment, cette vis ; site d'une jeune fille à un homme | seu ne réponcait pas AUX usages.Pierre nouvait à bon droit, en être \u2018 froissé.travaillait le jeune homme ; d'idée.maintenant Elle dit simplement | \u2014 J'Ei du chagrin : Il fut sur le point de nr'écrier.\u201cDéjà'\", mais 1! se retint à temps | et demanda.au contraire.avec bonté - Pourquoi du chagrin ?\u2014Parce que Pierre est fAché enn- D allait lui parier.croyar! avoir sur elle quelque influence.I se le va donc.et, lui indiquant un siége: Asseyez-vous.dit-il, Le visage de la jrune {tii se détendit un peu .Elle s'attendait à 5° vo.r congédiée AVEC sévérité, grondée aussi.peut- tre moi.\u2018être.comme eile l'était presque En avouant ainsi sa peine, elle lui tous les jours, par Pierre.parut si inconsciente, si enfant.| Francois la regar\u201ca longuement, tellement la \"Princesse aux Ch*- vres\u201d, qu'i 1 ne put s'empêcher d'en voulcir un instant à celui qui l'avait arrachée à sa solitude.Pourquoi ne pus l'avoir \u2019alauee | Granquille et ignorante, sa fiute aux de l'air grave d'un medecin Qui, pour Ia premiére fois, reçoit uni mas lade.Elle eut de la peine à soute- Nir le regard de ces yeux vorts, pros : foudément enfoncés dans jes or.| bites, et que des aourcils épais et levres, devout aur les rochers que nets soulignaient violemment.[le soleil embrassa!* ?Que trouve.\u2018à euxvr®, Com Sa FEE \u2018 D se Jo \u201c \u2018 A » } y I LE Quetorre OH em Te Leal 8 Dol a ef ell Ld prea nt oe LAmuito ls Arcyr, de, Acute - ie ce la Face.Ths 10CLOLs Se SON\u201d Tenir: À VAcademie soin ca pir-ldener « v HF.Rembert fer.directeur de La maison, avec comme :reretadre M Ivanhoe Sein, ef seritatenr.$ MM Garon Dupont « P-F Re Oo Lad.Les autre, charge sont repartis come Blt 1er aoe pie Lh M = V-Fumile Mess, Se vlce-prés- cent MNO Her of Vineersi seen ture-urebpite OA Durinioe uns sefrétisre, Les diser- et sous diacre d'honneur étaient les RR.PP.Joseph Hebert, OMI, ree- teur de l'Université d'Otiawa \u20ac: A.Cormican OMT.recteur du colie- ve Saint-Patrire, tandis que les diacre et sous-diacre d'ottice étaient - les abbés A-F.Arncrong et W- J Radley, To sermon de cireon.tunce fut donné par l'abbé Denis Finnitun.cure de la paroisse de Dekals June- tion (NY) et ancien curé de la paroisse Saint-Patrice d'Ottana.Il nota la presence du represent:eut de l'Eire, IThonorable J.-J.Hearne.lappelu que Saint-Pa-sriee avait i udouta qu'il avant Até un des prand.la en l'église Saint-Patciee et Son | Mgr J.-A.Mrrind, le chanoine J- ! | i | | Ia Ottawa autres races du Canada qui avaient ; travaillé au developpement du pays.Le conierencier fut présenié pur le R.P.L.J.Sweeney, omi, vice- recteur du college Suint-Patrice ei remercié pur M.Frank Nassau, mernbre Ge la Societé des débats du college qui declara que les élèves an college se couviendraient longtemps du discours prononcé par M.:O'Teurs.Des toasts furent proposes respec- | tivement par Garry O'Neil, Frank Bury, George Gailacher, Kevin Le- gris, au pape, au roi, au Canada.Parlant du contht actuel.qui met AU college.Un quatuor composé de aus prises presque tour-s les puis- ! Jack Powell, Allen Martin, James sances de l'Enrope.11 déclara que | Connolly et Percy Grimes rendit les familles dé sa paroisse priaient quelques pieces.Un monologue fut fréquemment pour le succes des nr- | donné pur Jack Grace et Barrett mées des allivés, | Moore interpreta au piano une pie- Flalent présents nu cote coremn.| C8 muricale.Un orchestre compose nie reifgiense outre ceux aeia men- ! des éleves du college sous la direc- tionnés, le chancine Prud'hame, | tion de Leonard Belatre, fils, fit en- {tendre quelques vieux airs cana- | dienis.i ° qq.et A a Ca Ike adde sal HCO route 4 a touficeliser bienfaitéurs de laumanité et cers | tainement le plus grand que l'Irlande ait \u2018umat.en A.Carriere, cure ae Saint-Recemp- teur de Hull: M.l'abbe R° Martin, L'ASSISTANCE supérieur du grand sénunaire d'Ot- A lu table d'Aonneur, ON reins.täwa, le R.P.Stephano Cheli.de- lAtadt l'honorable J.J.Hearnie, haut- Servites de Marie: M.l'abbé Licun ; (OMissuire de l'Elre et son secre- Beaudoin, secretaire de Son Free.\u2018Talre, M.John M.Colwav;, Mur T lence Mgr Vachon: le maior P-G, 'P.Fay, sous-directeur de l'Action O'Gorman as fstant aumôiter na.| Catholique pour les diovésains de tional de l'armée: l'honérable J.-J.langue anglaise; le chanoine Gror- ges-D.Pruc'hommie, curé de la pu- Hearne, representant de l'Ene 6! .Mme Hearne: M.J.-M, Conwn ee.lOIsse St-Patrice; le R.P.Alphonse crétaire du hant-commissari.* fr.Cormican, omni, recteur du Collé- landals, et Mme Conway: Jo nye BY St-Patnice: le RP.F.Banim.Dalv et Mme Daly; le chet de po- OL 60ven an college qu repre.pier O'Kelly et plusieurs ann |sentuit [Irish Historical Society of Ie chanoine Prud'honune, eur de j Canada le capuaîne Dillon Cahlil.Saint = Patrice a reçu à icy 1s O01.les Révérends Peres Passion- clergé à diner, Ce soir different.| Alstes Conrad et Joseph, d'Union | manifestations auront an dei e a Clly (N-J0; le R.P.G.Cousinean, Omi, le clief des pompiers J, J.O'Kelly, le chef de police J.P.Dow- l\u2019histoire anecdotique d\u2019une missio Interalliée dans les pays baltes Conférence du colonel Pierrené à l'Institut Jeanne-d\u2019Arc.Ney, Alex Connell.M, A.Maloney, J Miller, présiden: des Sons of Irekind, le R.P.V.J.McKenna, 0.m.1.une trentdllie Ge membres dn cCiergé fant régulier et séculier: M.! W.R.McDonald, députe feuéral du | comie ue Pontiac A la table «d'honneur, on remar- qualt egalement les principaux di- ,Tectenrs du \u201cFathers\u201d Cun\u201d: 8.G.McIntyre, presicent: J.A.Mulvihill, | Roy Harris et W.Player, vice.pré:idenis: Oliver J Shaw.secré- : ou | rare et B.C.Donnelly, trésorier, i i - + + + et ire I Co » .\u2018 a te- lin + de en 1 \u2018 \u201c \u2018forts i oursuite contre ! metre oda dispo Lo oot \" Puce ! RRQ opr dy at pose Los Pixar Ia .\u201car 1 » | a Stine ee CanLII Ta compagnie ca A peotonnes Titi tas + MES pren ! st 1! Tee « EEE .: « \u2018 : ; des tramwavs 140 A ! - Ln oe Ct boon MM.MaeClakeni, Flemins at.Lt N ROUTE .: Lo ! PO Schroeder, nVocuts.ont aepose un Mu du Ca A vo i : Fe breg ni grelie de la Cour Supérieure ER Ea ; i 10 Ontario par lequel Frederick Wil- Son Lt \"1 ! » : | te am Hill, senior.et Lloyd Austin LT tue Ta ; oo i.y.Hll inienteut une poursite en ; ae \u2014 | i\u201d.po, La.: F DS J ARR dommages-intérets contre la Com- Lome oo boo 1.LS i ! ?pagnie des tramways d'Ottana pour SE a Pre ES MP +R PSURUT\" blessures subies dans Un accident.AR NE A \"TRU causées par la compagnie ou l'un ue i ve net ] PERS UT de ses employés conduisant un au- Coe de ra X Franems et M Touvene fete ent tobus toute ur hee ordinate, \\} js OM Wii 1 Charétie L'accident e:s* survenu le 25 dé- La eorbe iv 5 ratés Lane a coma coat qu Zune bo ives cembre 1940.au croisement de l'uve- , Va sditôlre, nu ce ee a < à Pas rue Riverdale et d'Echo Drive.some of vy nal Le 42h hd Rak que de plc pol Tow vraag .+ I , 2 { : : fugtée frane sommie.loi des salaires rais ! AND POWER CO.LTD.a dit Laroche, représentait ses eco- no Cha 85 ot jor phpies.Tis ont ; 3 s s.Ce sont: 56, rue Sparks - 1-480! De cuis Quelques mois.La | Louis Taschereau.231.rue Maison- po q : ; neuve, Hull, el Jack Quigg.de Bri- \u2018 \u2014 \u2014 \u2018tannia.cr re , (2 ( , } » x) MONUMENTS este héroique ; .° | LES MIEUX FINIS d'un pilote ET LES MOINS CHERS te \u2014_ ä = MAIROBI, Kensa.ie 17\u2014 Un coma ap I.P I AURIN jqoES Manique citiriel dit aujourd'hui 21% \u2019 qu'un puote anglais a atterri en \u2018ere va.; ot EA seuir 95 KUE GE OTTAN : Titoire ennems.ons le teu antigenirn.PS a pour sauver un avateur ami qui Ava fad UNS UUSCENTE Lorcéee.* puis quelques LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1941 ASSOCTATION D'EDU CATION.\\gent provincial nommeé a Mtawa \u2014 I» cor-able de A police pro n- Craie Lorne McGillivray a ele nom- ré à Cttava ct il agevra desorma.survellier la route No 15 entre Bri- tannla \u20ac: Carleton Place.ar nonçai - on en fin Ge semaine Le constable McCnllu-Tay.à arrives à Ot'&\u201ca, aura un veliuciue- patrou.lle noureau genre de la po- ice provinriale d'\u2019Ontario.Il =1ccède a: eunstable John M Hincliffe.maintenant Lieutenant dans le régiment de Dragons de la Princesse louise.i aux Honneur ao St-François d\u2019 SOT Su Lots Eons atx É'ars-Unis, © sporu:i.nous pourrions dire gue »p carton.Et Notre-Dame d'Ottawa en de $214 28 avec plusieurs autles paroisses.à ciation.c'est-à-dire les péres et mer Les obsèques de Mme DD.Faubert \u2014\u2014 Samedi main en leglise Notre- Dame de Lourdes, ont eu lieu les \u2014 Merci; ésalemus.Notre-Dame d'Ottawa: ; Souscription paroissiale.envoyée , ; ; 5 Ecole Guigue., par ie R.F.Alua funérailles de Madame Damase Cais-e populaire Notre-Dame, pa Faubert.nee Emilia Beatichamp.(( pascal-Bavion décédée jeudi dans un hôpital local a la suite d'une longue maladie.Elie était âgee de 50 uns.La défunte etait Kée à Arm:!rong.Ont, et deimneurait a Eastview ue- années.Elie avait epousé a Rouckland Darmnase Faubert Commission scolaire No 11.par Commission srolaire No 12.par M.Maxime Parent M.le curé G-A, Séguin st-François d'Assise (Ottawa): Souscription paroissiale, par le Ecole St-François d'Assise Mais pour parier simple français Ecule Routier, par Sr Celume-du-Carme: Ecole Routhier, par Sr St-Pascal Commission scolaire No 8, par M D\u2019autres paroisses contribuent oeuvres de l'Association Assise et à Notre-Dame, d'Ottawo, et à St-Pascal Boylon.NOUS VOUNONS Pater + langage JUSIEUTS Paroilsses on! \u2018battu leur propres records cét*e annee dans leurs souscriptions à l'Association d'Fdu- est, avec sa souscription paroissiale s.disons que Notre-Dame d'Ottawa temaoigné cette année de plus d- générosité.tan\u2019 par le travail des oryansateurs que par la boune votoute et la meilleure coimprenensien des souscripteurs Les membres de 1 Asso- es de fami:ile d'On'ario, en sont re- CONMAISSANts À tOLs CEUX QUI comprennent * à St-Frunço:- par M J-A Guimond 8214 28 45.00 35.00 1 8.0% r M L-J Bill 25.00 M.le rure G-A.Sezuin $ 3.00 le curd GG -A Sein 3.00 M.le curé G-A.Seguin 3.00 1.00 1.00 R.P.Paul.ofm.rap 8124 00 15,00 qui lut survit.Elle laisse dans le deuil outre son époux, quatre fils: Herve, d'Ot- taws, Lüclen, Alphonse et Armand, d'Eastview; trols filles: Mine l.éo Proulx, Mlles Yvonne et Simone; six freres: Hector, Beni.Théodore, Herve, Zenon et Rene Beauchamp, une soeur; Mine Napoléon Robert, de Sar liled et Qeux petit.-enfalits.Le rorteze a quitte les Salone Racine, 127, rae Georges, à 7 h.45 pour se rendre à l'égilise Notre- M.CH.Labarge.I section de Langue f : comité des oeuvres M C-H La Barge n nceepié la presigehice de la section de langue francaise de la campagne en fa- «la défunte: Miles Yvonne et Dame de Lourdes où un service fut chanté à 8 heures.Ie R.P J.Thibault.sanm., a fait la levee du corps et au.si chanté le service.La chcrale paroissiale fit les frais du chant.M.l'abbé C.Lundrv récita les prières d'usages au cimetière Notre-Dame où se fit l'inhumation.Conduisaient le deuil: l'époux de Damase Faubert: ses fils: Hervé, Lucien, Alphonse et Armand; ses filles: Mine Léo Proulx Simone sa bru: Mme Hervé Faubert: M.Léo Proulx: ses fères: Theodore, Béni, Hector et René Beauchamp; son petit-fils: Gérald Faubert: ses belles-soeurs: Munes René, \u201cl'heodo- re et Hector Beauchamp et autres Cruikshank., lors de la réunion son gendre: - veur des Ouuvres de guerre, qui commencera à Ottawa le 24 courant.C'est ce qu'a annoncé M.D.-P.de l'executif de la cCurnpagne, tenue, aujourd'hui, à la Chainbre de Commerce.Le président général de la campagne a aussi désigné des présidents aux divers sous-comités, dont voici la liste: \u2018 Suus-comité des Femmes et des ; Ecoles, Mme G.-Scout Murray, assis- tee de Mmes Philip-F.Foran et J.- A.McKenna; les noms spéciaux hommes, le colonel C.-M.Edwards; noms spéciaux \u2018feinmes:, Mlle Cai- rine Wilson, Sellicitation a domi- rile, M.1.-A.Keeler: comité industriel et dos enployve., M.W.-M.Connor; Service Civil, le Muaior- *tion- géneral L -R.Lafleche: La Ci d'A- surance-Vie Metropolitan, M.W.-D.McKewen; Emploves municipaux, le ,maire Lewis; Comité ce Publicité.parents.Reconnus dans l'assistance: MM.E.Savard, Méderick Landreville, Mares.ult P.Robert, AM.Tawrence Freiman: Hopiraux, le wselin, Xo Larocyie .Mmes W.Dr D-M.Robertson: Banque du Scart.S.Scarf J Lacasw J.Canada, M.D-G.Marble.Fitzsimmons, Mile N.Beauchamp \u201cNous dt VGlis Tetissir en une se- et une foule d'autres mailie, ©e qui normualem dat Parmi les temoirnages de SVIN- trois -emaines OÙ MÉMe UN Chol bataies recus par la famille Nous a dit M.Cruik-hauk.parlant dd: l'or- remarquons celui des employes de ganisution proprement-dite de la la Crown Laundr, et autres de parents et amis, eee 12 MORTS VIOLENTES \u2014\u2014 campagne.\u201cChaque président de sou-coniité à un travail de géant a uccomplr.: pour parvenir à de bons résultats.Il faut faire vite, et bien faire\u201d.! On sais que l'objectif de cette campagne est fixé a4 $110.000 pour la région.M.Cruikshank a fait remarquer que cette campagne et lu \\ 1+ en Ontie TORONTO Ê0 nes ae torts yl eft enter 17 - ns io depols xamed] a \u20ac045 dan moins F2.Fes on en NOUVELLLE COMPAGNIE DE SERVICE FUNERAIRE MM.Horace Racine et Albert Landreville s'associent en compagnie limitée pour fonder la maison HORACE RACINE et LANDEEVILLE, directeurs de funérailles, avec salon mortuaire sur ju rue Rideau, et service moderne d'ambulance.ten 6 fe 0 quete } Ta recion Oo awa-Hull cern désormais servie par Une houvrile Or£s- niratiog Ge dir-etlon de Danerattles par lu lormation ae la comupagtii HORACE RACINE & LANDREVILLE, deux noms bien counus dans le monde de- affaire de la Capitale et de Hull.Les NOUY FAUX: SalONs MOTIUniré= ities a 451 rue Rideau.u l'anc'e de la Tue Chapel, sont des plus modernes et aménagés avec pout.Les voiture.tnnéraires et l'anbulance sont ce qu'il y a de plus nouveau, La nouvelle organisation est heureuse d'annoncer aujourd'hui quelle ext prée a servar les familles frappées par le deuil et leur assure un service tout de dignité et de sympathique distinction Le pre-ident de la nouvelle compos ie ee gerant est Mo Alber T ardcireville * M Herace Pacite of Ie M.HORACE RACINE President Gérant HORACE RACINE Se a Otawa il est le fils de M.Hormisdas Racine.épicier bien cann et de Madasine hAcine.Il fit ses études & l'ecole Cmligues pale À l'AcaGr- nie de la Salle.a'ou il obtint le diplôme du Cours Commercial et Scier,- tifique en 1924.11 gagnas la medaille d'or decernée par la Societe aes Anciens Eleves et aussi la médaille de Monseigneur 'Archeveque, M obtint aussi une Bourse d'études pour l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montreal, qu'il !requenta durant une anner Pendant dix ans I fut comptable à la Capital Life A.s\\lrance Campar of Canada, au bureau-chef, à Ottawu: cette compagnie tut absorbée il y a Quelques années.par la Confederation Lite.; En 1934, M.Racine devint Un des premiers actionnaires de la Compagnie funéraire Racine Lice.et entra à l'emploi, & titre de coriptabie.a M.\u201cmois de tuillet de la méme année: 11 contribua largement à faire de cetie , Maison une des plus importantes à Ottawa I] épousa, il y aura bientot 12 ans.Mile Aima Quint.Rarde-malade gradure.Au Mois de Mai dertier 11 freguenta les cours i Canadian School of Embalm\u2018ng.tenus à l'h.-titu! Banting.Toronto et passa avec honneur les examens de premiere année de cette institution M.Racine « toujours pris une part active dans Loutes No» OrgETIISA- I} fut président du Cercie Oranam à l'Académie de la Salle président du Cercle Duhamel de l'ACJC président du Comité Recional d'Ottawa de FACJIC.president de la Societe des Anctens Fleves de l'Acauénile et 11 fait encore Dartie du Conseil de cette societe: il es également membre du Conseil de l'An:tcale Guœues, 1 fai durant 2 ans, secré'aire de ia Societe S:-Jean-Baptist d'Ot'ava il est membre de la Chambre JPirier de Commerce, de la Ligue M-rand.de la Ligue de Quilles Notre-Dame et d'une foule d'autre: OTgArIS8?ivius ta il s'est toujours etforce de faire son devoir.M.ALBERT LANDREVILLE Ne a Ot'swa.Albert J.Landreville directeur ei ela\u201d we La Lous velle maison H.Racine, Land reville e?Cie.est le fils de Wilham J Lan- dreville.entrepreneur de pompes funebres.et d Anna Saturiol Il fit ses études a l'école St-Jean-Baptiste.à l'Académie La aile et à l'Univer-ité d'Ottawa.En :936, il obtient avec grande distinction.son diplôme d'embaumerr de l'Ontario College of Embalming Bantitiv Institute.Université de Trrontn Denuls ce jour.11 Dratique sa profession avec son pére, William J.Landeeville, ine des plus vieilles maisons de la capi'aie.Tres ar.M Ispéreville \u201cei necupe avec Je socces Que Jar it de l'orga:.isatior, Ge \u2018a Ligne de Quilies Move Landry deo\u201d al fut use ressivement President ec tresomer I fit evalement vice-pré'ider: et trésorier de J'Aricale S°-Jean-Baniicte s'Otrawa.MM Fu re et Landre ile invitent cordiaen er\u201d \u20184 DOPATION wm MEL SEUL EcAVASDEMMENt LELLE seMbBine.Le L'Atsero dr ieiehaolie Est 2-B400.vres de président de la rancaise du » 7 AR A°5a de Guerre M.Charles-H.LaBarge, qui a êté choisi président de la section francaise de la campagne en faveur des Oeuvres de guerre.qui commencera le 24 courant.seule qui se Telus \u20acD laveur aes Of u- guerre, celte année, eur lu Croix Rouge ne lancera pas d'appel au public à l'automne.! \u201cIl taut done donner en tonsé- | quence, dit-il.Que ceux qui donnaient a chacune des six organisa-' tions representer-, comprenait la Légion canadienne.l'Armee du Satut.les Chevaliers de Colomb, le Y.M CA JLO DFE etie Y.W.C Adonne Une fois pour toutes.ét se montrent encore plus génereux que dar les annees dernieres, (ur les besos want phe.grands M, Cruikshank demande au public de ne pas nitencdre qu'on soli.cite les souscriplons de porte en | DOILe, Mais d'envoyer son don à la ; Chambre de Commerce, edifice du \u201cJournal\u201d, quartier-géneral de la Campagne.| II vy awa une autre rexnion de Pexecuti, merereay a 11 heur.4% A, -> oo Le pasteur Ni Niemoeller * tes .reste protestant - ) Fb To.of Ney ts - \"14 \u201c 1 ~ RY t lens ~ Vhs Tr ote tr.a 1 qu ni pa- eat Ooi war te Cat ag C0 he d'hoi doi ; be - nf sevview 0g rd Fo he ae oe port 1) H +16 dali, no cain pe + gn re 5 415 466 frtè = Fos 4 at] dep en te gp ph re Lo» I pris od \u2018> - Cos t , écrite = - + + \u201con , , i .REE t,t Loe eee \u2018 ba pone T ai ~ lars ppt re os sn Cran ; yon i 1 \u201c01 7 t : ; ; tee an on +, E 1: fus = > 4 a r 1 Al Yr + LA TEMPETEK 4.4.4 - .- \u201crg EN ONTARIO - - Presse canadienne.TURONTU.le 17 - La trainee de la vioien- tempête Gul os PST abatt.ie en fin de semaine sur le Dakota-nord _év:t aujourd hui dans ,lCntario.ou il fait plis froid.La | veloeité du veni pendant cette tem- pére, ui à fa: AU MOINS 44 Vertes de vie et Daraiveé les communie cations cans le Dak\u2018\u2018a-nord.a diminué en Ontario a 34 Heures a heure, de 85 queile etait.| A Tobservatoire de Toronto on di que le temps printanier qu'il a fuit dans toute la Drov.nc= ja semaine dernière sest change en temps d'hiver.En certains endroits de l'Ontario.11 avait hier 39 degrés penrdan® que le mercure nen marquail que ' ce matin.Il est tombé des glbouiées à Toron'o pendant la nuit.et.dans la région de Muskoke.ii V AVai.trois OL Giatre pou e- de neige Ter est lobe pis deux 1 Fe dars à réxion de la bate Gens - Miente Os ON Fanpota 14 plus cande \u2018rinpée de Dei Cr 44 odin M LE TEMPS QU'IL FERA | DEMAIN BEAU ET FROID 3 MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN 38 15 on rch, stvdiqglurerdndty; xis TUNION ST-JOSEPH DE C: 4 ) Sige secisl: __\u2014V13, vue Dalhousie.Ottawa Vallee de l'Outaouais et du haut Saint-Laurent: 1.fa.beaucoup pus froid en Ontario et 1 est tombe de :a neige ou de !a pluie dans le sud de !a province.Dans l'ouest, il fait géneralement beau.I u neige un peu dans le nord : de l'Aiberta } Nord d'Obtario: for.s vents très froid du nord-ouest e avec nelge en plusieurs endrait-.Mardi foris vents du norc- | Guest! surtout beau er froid.Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent.\u2014 Ver du sUd-0Ouest AU norg-ouesr Bea: ep frais, Mercredi Beat: et froid.A 8 h ce Maur.- Dawser | Simpson ?8 sous © Smit\" 32 sous 6 Rupert 44 Victoria 44, Vancouver 38.Kamloops 4! Jasper 29.Calgary 13 Edmonton Mecicine Har 7.Swain Current 9.Saskatoon 12 sous 0.Prince-Aiber- 15 son.s.Brap- don 22 sous 0, Winnipeg 17 sous 0 Kenora 17 sous À Moos0nre 2 sous À Parrv Sound 12.London 7.Toronto 11.King>'on 15 OTTAWA 17, Montreal 19.Quebec 33, Saint-Jean 32 Halifax 28.Charlottetown 27, Détroit 8.Boston 40, Neu-York 35, Miami 60.Los Angeles 57 Jacksonville 62, Tampa 61 Washingron 30 Raleigh 42 Augusta 45.Charleston 32.San Antonio 15, Sau Lake 37 Chivero 0 San Francesco 34 {ary Coran Katitatone Hepour: James Stewart dans \"The Philadelphia Story\u201d avee Ruth Hussey \u2014 John Howard = et Roland Your - - Les plâtriers / recevront un .dollar Fheure \u2014 \u2014 Les platriers de I'Internationale 135, rue RIDEAU vont benéficier d'une augmentation de quinze sous J'heure présentera une A une réunion tenue au Chateau Laurier, vendredi soir.M.M.Nor- R d M d mand.delégué des entrepreneurs evue es 0 es platriers d'Ottawa a rencontré les .x representants de l'Union Interna- p Î tionale.pour discuer Jeurs deman- rin anieres avs au Considérant que les platriers et géneral, n'avaient pas l'avantage de THEATRE CAPIFOT.travailler plus de sept Mois par an- nee, et que le coût de lu vie aug- MARDI, 18 MARS e t wider: .it ; A mentait considérablement il fu à 8 h.30 du soir.convenu par les patrons Que le salaire des plâtriers.à partir du 16 _.mal courant.soient de un dolla l'heure et en plus seront protéges p br k On par la loi de compensation.embroke, \u2019 ID autres questions qui devront être discutées entre les emplovers et les PEMBROKE.le 17 \u2014 Un incendie ouvriers prochainement.ont Été A Causé des degats evalues à quatre ajournées cents dollars au hangar et à la cul- - +.sine attenante a la demeure de M, | August-B.Woito, 536 rue Miller, [ i hier.le feu a ele cause par des a in double cendres chaudes jetees trop pres di hangar.lamponnement.Les gens dormimient lorsque le fe se déclara.Cest un pa sant, M Eu 44 .Ré i 398, chemin Trafalgar une ram CO gène Khal, 398, .LL b Csset qui jeta l'alarni et appela les pom- - plers.Un tamponnement à dedouble - _., ; ment a marqué la nuit de samedi Grâce a travail de ces derniere \u2018a dunanche, sur le boulevard Saint.SOUS la direction M Chef À p.Dr.Joseph.M.Alciae Ethier, 215 rue ot ba Nl : r of a a ma Metcalfe, a Ottawa, frappa un au mobilier art fun ale A tramway conduit par D'Arcy Se- 7 paru ee ! gun.77 rue Nicolet.à Hull, qui w était arrêté boulevard Saint-Joseph près du chemin de la Montagne A 3 fi d a Cause du manque de pouvoir SSOCIa Ion U L'auto venait à qxine d'être retire ., qu'une voiture de la Dibble Cons- Rosaire Per efuel truction Co.avec B-P.Francis au p vciant teanba dans le tus et tam- .DOBNA Ge nouveau le tout.Croisade de prières Les dommages sont de $20 sur pour la paix a voiture de M.Ethier: de 30 sui celle de la Dibble Construction Co.Jours de prieres: Wy ei de $10 sur le Tramwav de la LUNDY 17 mars: \u2014 ) | Hull Flecine Paroisse de St-Patrice Mille Heiene Armstrong 239 rue Paroisse de Ste-Brigide Paroisse de Ripon \u201ct-Patrick Home MARDI, le 18 mars \u2014 Paroisse St-Francois d'Assise Paroisse de Papineauville.Paroisse de (orkerx.Ecole Normale de Hull.avec M.Fihbler genou et transporte Sacre-Coeur +.Fritz Thyssen etait al ri] Nepean, gil n 6té blesse a J hopital aural ete liy re Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade prière de s'adresser au aux Allemands R.P.M.G.Perras, OP - Couvent des Dominicaina.à F tone ' , 95, ase Empress, Ottawa.i i Pe ! beet 0.vr dis st + F ober H A to fai- peter 7 LE Loe yk Tash Vi Vo we ' ; ; , a _ DE .Te > \"LA PASSION\" our \u2018 ' ior Be interprété par les \u2019 + + Le sut AE Cae On nk \u201cCOMPAGNONS-DU- a Choe ay, Lar - » , _ , a 1.: e.BON THEATRE\u201d Le LA LE A 4 de Montréal.tarte Dent cnrs en France .\u2014 75 acteurs en scène Les annonces vous disent où et comment acheter.14 TABLEAUX au profit de I'Amicale Guignes ACADEMIE DE-LA-SALLE LUNDI, 33 MARS, MARDI et MERCREDI, les 1 et 2 AVRIL Billets en vente maintenant à la Pharmacie Chartrand.angle Dalhousie et St-Pa- trire.Par téléphone le noir seulement \u2014 3-56235.CE SOIR BAZAR Salle Ste-Anne Prix de présence, $25.00 + Invoquons le Saint aux Miracles ° La grande série des 13 mardis préparatoires à la féle de .Saint-Antoine, commence DEMAIN, le 18 mars, en l'église Saint-François d'Assise., Cérémonies à 3 heures p.m.en français \u2018 Cérémonie à 7 heures 30 p.m.cn anglais * intoguor.ie Saint de wut je mor-ae\u201d .téap XI! + "]