Le droit, 9 septembre 1941, mardi 9 septembre 1941

[" LES FUNERAILLES de Mme Sara Defarn Koosevelt, mere du président des Etats Unis, décédée d.manche a Hyde Park, ont feu aujcurd'hui Mme Ronsevelt lors de la visite que firent les une phcto de \u201cuveragins On voit ici britanniques n sa demeure, en 1939 Un bombardier allemand a coulé le cargo américain \u2018Steel Seafarer\u2018, en Orient L'incident est survenu dans la mer Rouge, le 7 septembre.L'équipage est sauf.TF, CAIRE : 2 PA L &rvivants du navire marchand emerirain Seafarer, coule dans la mer rouge.ont reié desvencus a- Jourd'hui sur la rôtr occidentale 1 canal de Suez.Ig ont ee recuell.:s pa: \\.re de guerre britannique &unt saufs, na Tou \"ul De sources b:i'annques digne + ei a.em.1 fn on dit que le Lavire a \u2018© le par bombardier operant de la Grèce Les surytvanis ent été deca\"que & la che entre Hurghada et Dis E! Ta aa.ul Le Secfarer à eir ar\u2018ague e: cou- vers minuit dimanche a environ 1» 206) milles au sud de Sue: Des alertes on: senne la mani Nuit en Egypte mals ti n'y eui pas ce bombarde:nen:.Le navire ail un O.ju:71f (ct: à cause du clair de lune, C'est le deux.ême navire que i Aare L'autre attaque eut lieu il y à quelques Jj'urs et Où) dit que le narire aita- R \u2018aque dans la mer Ro.ge Qué a échappe aus cours.LE CAIRE, le 9\u2014 Dans cain \u201c Fotige.VERSION DFE WASHINGTON WASHINGTON.le 9- d'un navire marchana tee] Seafarer\u201d Ir, cer- cies britanniques dignes de foi, on dit qu'un bornbardier allemand à long rayon d'action, avant ra base en Grèce, à coulé le cargo ameri- dans la Mer Le conlage uméricain non armé dans la mer Rouge.route par laquelle est transportée le ma- \u2018eriei Ge prét-lécaiuon Gans le Moyen-Or.ent, in'encifse la crise dan: les, relations entr\u201d les Etats- Uni» et le, puls*ances d- l'axe, au .Ujet Ge la question de !a Liberté ces riers A eé 1.c'ime de la seconde attaque en ni0iNs C'Uiie s na.ne ie Cargo Ste! Seufarer, 5.719 tunneaux, qui fut envove au fond par des hombres d'un raider adricn, dent la nationa- lite, dit-on, es, inconnue.Les men:bres Ge l'equipa,e.en:iron 29 homme., ont eu la vie sause.ns de at agree, survenue le 7 sep- © .embre, a annonce le secrétariat d'Eia®.mais ce fait dir.inc: à peine la gravité avec laqueile la nouselle a êre r°çue icr hier soir.LI: kembarcenent du cargo.qui eur leu 72 heures seulement apre.i.nc:dent du 4 sep'einbre entre le Greer et un sous-marin all\u201cmand, dans le nord dd VAuantique.rena semble-il, de.explicat.on: Lies aver lane sur l'interyretation améncaine de la liber.e des mers.On s'attend géneralement ici à ce que le président Roosevelt profite du discours qu'il.prononcera jeudi soir pour une déclarai.on de politique sur le sujet.En certains milieux ob plus en pits que le pré-ident annoncera que desormais les tats- Unis feront face à la force par ! force.toutes les fois que J'occusson t'en présentrra sur les Acéan: On fu:t aussi des conjec'ures sur tSulte page quatorze) Les Canadiens effectuent \u2018 [ un débarquement sans encombre, au Spitzberg Des troupes britanniques et norvegiennes accompagnent l'expédition.\u2014 Reception enthousiaste.COUSTIEH par Pr.\" Catiadtents + AVEC L'EXPEDTTION CANADIENNE AU SPITZHBFRG.! 9.- (par Ros.Munro.¢r la Pres- Ca- nadienner \u2014 J'ai accon.pagié UE et expédition canacienne aider C Bri?tanniques et de Norvegiens dans l'Arctique, vers Un débarquement au rrapuseule qui en?bien pu etre uae bataille sanglni e ef féroce.«t qui A oA une excursion palsitle quious- ra pour efile\u2019 se preven \u2018envoi de charbon nor egien aux n-zir Dans cette terre qui» officier canadien ult avoir occuper \u2018lui pas comme un épvalhlisseur, mais sim- pement à catise des tevessy - qu'il y & de poursuivre Hitler sur tous les fronts.où aperçoit des pivs de glace et des Montagnes de ne gr emere gant des brouillarés Les Norvegiens et le- Priisses \u2014 1rs Russes étant trois fois plis hom- breux cut mimé le charter de cette terve siyjer a 750 railles du pôle nord er ile orc salu aye + en- thoustasme et chaleur 1 orrivee de leurs alliés, ce qui a fait contraste f'ec la salve de [es que les Caha- Gens S'a'tetdalent ai ree vod Eros 1000 Nop egos 0 ele Transperies en Granue-Breizrne ou ils se joindront à leurs coiratrio- tes qui luttent contre les ttoupes ; Nazirs, (Les autorites longomenns par Mestre de prudence.ont refusé de dire si totiles les troupes ont quitte le Spiizberg ou si une garnisen y a êté laissée: Pour les Canadiens.ct !s première fois qu'ils goûtent a \u2018orelque chose\u201d.Je les ai vas solvent dans ietlrs camps en Argielerre nis ia- nuits \u2018e Le les at vos ioe thou sias ex La se ie chose qui MulsquF à ia perfection de l'expec:'ions est que:- ques \u20acesarmouches avec des nazis, mais cetre joie-lu ne loir fut pas donnée.Au lleu d'une expec.lon \u20ac qgue:- re, cette excursion avait l'air d'une rencontre sociale \u2014 les Nor\\egiens ont invite les Canadiens à jouer un match de football et ont gagne \u2014 e le: Russes ont «ffert rir s bunbons et des cigarettes sux allies L + Pur cependant du tra a! à (suite vage quaturze) M.Churchill prédit que Hitler aura à combattre la marine des Etats-Unis Il croit que l'Allemagne peut modifier ses tactiques.Pre CABLL EPS TANDRES.\\e 9 Le p.emes mi poire Churchill à exprinie aujour- d'hui le desir que les nasires de guerre des Etaic-Un.s qui fout actu- element JA patrouille datis l\u2019ouest de l'Atlantique \u2018atdent puissanment la Grande-Bretagne\u201d.et {) a predit dans une revue ue guerre, que Hitler peut être amené par la nécessite à combaitre ces forces navales des Etats-Unis.\u201cLes twctigues\u201d de Hier consistant à éviter ie confit uvre les foi- Ces Natales nmérieane- gra er charger\u201d, a-i-i dr, Hitler peut chaiger ses 'artigu* eral, parce qu! est dans lé par pecant becarn d'empécher Je pre CF mater } de manstors \u2018rans- porté actueliemen\u2019 sur l'A:lantigue d'Arri:er en Grande-Bre'.gne.L'axe, dit-il \u2018empioe un pius grand tombre de sous-marins \u20ac\u2018 d'av,ons à longue paitée que Jama:s Aupare- ani, et nous poutohs no attendre à d'autres augmentations *M.Churchill declare que les puis- \u201cantes forces anglaises et américal- nes en Islarm'e comprennent des in \u2018forces très consiterables navales et + aériennes des Etats-Uuis et de la CG 'ande-Breacne II \u2018apporte Hé Agneau GUCAiné des sicces argus se.mers vas ù di que la ha ye de ante page guar inévira-' wa.Vies pour es + Derniere heure page 8 | 29e Annes: No 209 OTTAWA, MARDI 9 SEPTEMBRE 1941 Le numero: 3 sous Les Etats-Unis répondront - à la force par la force Un Canadien commandait A expedition Le brigadier Arthur E.Potts o dirige le débarquement au Spitzberg.Par Ross Munro, de la Presse (anad.enney IONDRES.le 9 PC) Un , corps d'arn.ee canadien à porie sn plus rude coup contre le.force.nazies depuis lé debut de la guerre en chassant ces dernier.l'île déserte dun Spit,berg, ile rich en\u2019 dépôts de houllle.Le brigadier Arthur jp Pou Sasxatoon, Saska'chewan, & cone duit l'expédition.De pe:ls detu- chements britanniques et norve- giens acompagnalen' le corp: d'armée canadien.Celil-ci comprenait un détachement de l'Alberta.un régiment ce la FasKs'\u2018cnewan un régiment des \"Royal Canadian Engineers\u201d, une Compagni dun- santerie Venant de l'Ontario e des unités médicales et de signaletrs.C'est apres deux ans d'artenre sous les reniparts herisses de la la Grande-Bretagne que les Caua- diens ont enfin pris part ax Mm- noeuvres de guerre en s'entpara.L sans coup ferur d'un archine\u2019 qui empéchera l'Allemagne de oroiter \"d'un combustible évalue a uzs Llii- lions de doltars et dont elle veulnit \u201cse servir pour nourrir \u201ca machine de guerre ! BUT DE L'EXPFDITION | L'expédition s'est fa:t® sen, inc dent Le but princinal eta:.d'empêcher les Allemand, de se servir des riches ressources tills oe: de (suite page but» L\u2019héroisme 1 croit de.des femmes j anglaises Une des raisons pour lesquelles l'Angleterre résiste victorieusement aux assauts nazis.Croydon, l'immer-e port uerien de lendres.a e:é depuis le commer.ce- RL des hostilités ni des objectifs les plus :sopu:aires de l'aviation a!- -emande Pendant «es inois pas un\u201d semaine ne s'écoulait -ans gue ir ce.ebre aerodrome anglais ne reçoive la visite des oiseaux de pros de Guering.4 certains momen*s les avions boches arrivaien* en vagues successives et !rs raids duraient presque toute la nuit Comment les 1 bitan's de (royv- dan subirent-ils ces bombardement: =?La réponse nous est donnée dans une lettre reçiie par Macame H-0.Gudgin, 111, rue Cambridge, Otta- Une des cousines ode Madam» Gudgin, demeurant a 28 Dornion Road.Croydon.tout a cols Gil champ d'aviation ii écrivait reeen- men\u2019 tsulte Lage quatre) Une causerie du commissaire Adrien Potvin KENT HOUSE, ©» 9 De grace, Lie Trecriminont pas Con re Bios dStiTUTONS ET CONTE (617$ profes- sers, Ces Hommes où accompil le muacle d'avoir prépare 6 hom- we salféruvr , it ft, LA médecine.ee.Ces hommes ont dro:: à Noire admiration e\u2019 ceux qui bavent l'injire sur ce cévoir- mer: mér\u2018ent noire mépris Roe marquez que ce Mm'racie ses av-om- pli souvent sans argent pr le &0- lide salaire de $100.00 par anner.Je ne dis pas qu'il ne fa :t pas aopor- ter une forma'ion seuil 03 oxigen ces de L'heure: cette adaptation est Gia devenue Lrci-saire.\u201ces un ma: de denigrer ros i ions, ces aussi \u2018in mal de n° pas savoir re clamer nos *roir L'iviorance de l'anglais e 7 UN serie: OLTACA a l'entrée dans le service civil, Cela ne nous empeche pas de :cster des bout.Mac il v a Loe maniere de proceder dans a reécaamarion de nos dro:+ Ce sont là faites devan: grès.hier House Dar M Hussaire ce la vice Ci à Qian pas a fe STE 0 nanteme reflexions iles memb.es du con- après-midi as Ken Adrien Per neman- commission 4 Ser- M Pot car:aines suE pagt gaanie) i de | a | Epitzherg.Au War Office, mi a dit.,Nan's esperent TesOUGIr Ces Rapatriement des Japonais Presse Associec | TOKIO.le 9 \u2014 Le ministere des Affaires Etrangères du Japon annonce que le ppuverne- ment enverra des paquebois en Grande-Bretagne et «ans le | pars du Commonwealth, pour rapatrier ses naticnaux.le but de l'expédition + au Spitzherg Empecher les Nazis d\u2019utiliser de riches mines de charbon.Le quartier general de la Delene nationale a annoncé.hier soir.que des troupes canadienne.ang'aise: #1 NOrvégiennes sois un rfoumman- dement canadien avait fait barquemen:t a: Spitzber Vege.Le desurquement.rcurs d'operations qui cntées sans intervention mi, avait surtout\u2019 pour br deme pêcher les Allemands sn Novege d'utiliser pour leurs tin, de guerre le: Tiche- mines de charbon du Spitzbere.Le coniuni:ug ie id , Nullonal nota que l'en oO gun cun- tingent expéditionnaire culocien dans l'Arctique avait plusieurs buts, mai- il ne mentionna \"ome opr- ration militaire que ie ment au Spitzhgere.Le personnel canadien or ce Cen- MNgEN\" appar:Pnait Au Quartier ges ; reral d'une brigacie d'infanterie de en Nor- acon.ail furen' exe- de l'enne- ie Defence Ouest.à un regimett de l\u2019Aiberca.+ | « un regiment de la Saskatchewan.«a une ambulance du centre de l'Ontartfo et « une compagnie de campague de lest de l'Ontario, Pour des raisons de sécurire on ne peut donner les nom.des régiments canadiens ventingent Le debarquemen' at Spilzhorg a ismalemert amnéne je, roles canadiennes en Nortége mius run an apres que l'en eut decide de les ! envoyer dans of pars nordique Au cour: de la rampagne au Nor- Lege, des troupes canadiennes - rent envoyées en Evoss.avec line tention de les dépécher er: la Norvège, mais l\u2019on dut fira'enent contremander ces plans Aprés linvasien de la Ti lance ! Uitte page suit) Ce qu'il faut aux lois pour être efficaces KENT HOUSF le &.Ds uO- tre envoyée spécialr - \u201cLes lois doivent refleter les sentiments de la population: autrement.re ne sont bas des lois efficaces.Les rucom- mendations de la Féderation des chambres de commerce «orn! une etude approtonaie des problemes nombreux dont nous avons tous, administrateur et aoministrés à re- soudre les difficuites et ¢ avec votre coopération que les go vers proble- indus:rie' nés ÉCONONLIQUES, et agricole\".Ainsi s'exprinmic hon.Wilfrid Hamei, ntis:re sa .~ por- le cabinet Geitoui de lu Fédération des chambres de coirieice réunis en cougrés au Ketit House, vres de la chute Montmoren- hier soir.L'hon.Hamel reprerentaii l'hon.Adélard Godbout aur s'est excnusé à la dernière minur ce ne POUVOIT AS-ISET u CPS as-Les Le la fédéra'ion.Le diner d'iiier soir e'ai* urésde conjoiniemert pa: M.A-H Pura- du, président ie la Fécer in.et M.J-A.Auclair.presider* de la Chambre de commerce de- cotatés de Québer-Muil.tMoreruv A a table d'honneur.on remarg'u: ens core MM.les préfets Blais et Page.dans les membres \"efeuille devant (suite page quatre) L'Esperia a bien éte coule Presse a sociés ROME, le 9\u2014Le haut commandement itasiien reconnait aujourd'hui.qu'un sous-marin britannique a coulé le nasire italien \u201cEsperia\u201d.de 11.558 tonnes, dans le centre de la Medi- terraner.Mais presque tous les membres de j'équipage auraient eté sauves par des navires de guerre qui escortaient ce navire.A Londres.l'amiraute avait annonce le roulage de l\u201cExpe- ria\u201d des samedi.ajoutant que re navire qui 15 ® at Pe à.201 $ = e- nes ae pT te ee.cu Ce d'in \u20ac, 111age 8 ét Je dias on à den.Le 4 \u201c.e ue Ter Je Le tite\u2019 elo te, Ed emrtre s np sa.a + ce earl 8 eg cr es pene HOLS ett le Drees tes 1, Le HEY .* .oe SINGM .le « e e Pp s .\u2026 ne: jue a Al ; AITFHZ a de Lu 4 6 Ne 8?\u2019 ¢ iN nr et \u2018 .AK Na 2 11\u20ac 3 et RL r a fb ee eo New-à rk sa fait \u2018a, pe l'après Bern \u2014 6 #4 °>1000 Lee To ce IL REGNE UNE ACTIVITE fcbrile sur \u2018es les ER Jd.td a 3 je., # à FA! R LT \u201c \u2018 a 6 quett 61 Las 5A es vire amer:can avec une Cargaicon Je cacu tenout ne\u201d 3 bare ravale bl\u2018iee oticquze por les Jogons 4 Hy oa \u201c Nene e: la Grorde Erntiçre por er 133.8 Lage nase «nou.tree es A = deju Des navires de toutes especes y cnt jeté l'ancre.On voit 161 u lUrr.cre plon un ergft 7 rturemert Ce jams, by tm (rire 4 = A ¢ oe.ques de Sirgopour depu + 3 4\" C plusieurs pris ra- Loan rr la Jr + 5 ratist qe i.rite >; Deux Grandes fêtes à Maniwaki Suite d'un Champagne, intéressant article du R P.Marcel om, dont la première tranche a paru hier dans Le Droit.sm Nos 3 jubilaires En cette inoublable ennce du Centenaire de l'Oblat canadien.Mantwaki a le privilège insigne de célébrer le Jubilé de 3 Oblats méritants: le R.P.Joseph-Etienre Gui- nard, OM I.curé actuel de ia Réserve Indienne, qui fête se» Noces d'or sacerdotales; Melleur, OM.1., missionnaire des chantiers et des sauvages du haut Saint-Maurice.qui fête ses noces d'argent sacerdotaies; enfin, Je cher Isaie Lapointe qui fête ses noces de diamant de vie religieuse.R.P.JOSEPH-ETIENNE GUINARD, O.M.1.Joseph-Etienne Guinard naquit le 17 octobre 1864, à Maskinongé, de parents profondément chrétiens.Avant le goût des études, son pere décida de l'envoyer au Séminaire des Trois-Rivières.Au terme de son cours classique.Etienne sent:t l'appel divin, et dans ses délibérations, son choix se fixa sur la Cong:éga- tion des Oblats de Marie-Inmimacu- lée.Il rendit alors visite au P Bols- ramé, Maltre des novices à Lachi- ne, qui l\u2019accepta le 14 août 1887.Il fit ses études théologiques su scolasticat d\u2019Archville, sous le supério- rat du P.Mangin, et où il prononça, le 8 septembre 1889, ses voeux perpétuels.Deux ans plus tard, ie 19 cécem- bre 1891, Mgr Duhamel l'oidonna prêtre à Ottawa.Sa première obédience l'envoya à Albany.Baie James.où il se dépensa durant 6 ans.De là, il séjourna 18 n:ois 4 St-Pierre de Montréal, d'où 1.partit pour se rendre à Maniwakl, en décembre 1899.Après 7 ans de ministère, Hull eut la joie de le compter parmi son personnel jusqu'en 1911.En janvier de cette même année il retourna à Maniwaki, 3 ans durant, pour revenir une deuxième fois à Hull.En septembre 1918, il quitte pour passer quelques mois seulement à Hearst.C\u2019est de là.enfin, qu'il a le bonheur de revoir le: paroissiens et ses amis de Maniwaki où il arrive le 20 avril 1919.C'est depuis ce temps que le P.Guinard se dévoue à desservir les missions avoisinantes de la région de la Ga- tineau.Il remplaça le R.P FX.Fafard, comme curé de la Réserve Indienne qui a pour titulaire No- tre-Dame du T.S.Rosaire Dans les différents postes qu'il occupa, le P.Guinard mit tout son zele d\u2019apôtre à l'évangélisation des âmes.Ce qui doit surtout retenir notre attention.ce sont les postes de missions qu'il évangélisa, Il avait toutes les qualités du véritable missionnaire; il ne s'épargna aucune minute de son temps, ni aucune fatigue pour courir à la recherche des âmes les plus abandonnées.Dieu seul sait tout ce qu'il s'est imposé de sacrifices, d'abnéga.icn, de souffrances pour faire le bier.qu'il désirait.Que de nuits il dut passer à la belle étoile ou sous une tente d'occasion! Il-échappa même à une mort cruelle; en effet, il faillit être brûlé vif dans un feu de forêt.Il était part! avec 5 Indiens dans un canot lourdement chargé, bâtir l'humble chapelle de Waswanipi.Le soir arrivé, ils durent camper sur le bord d'un ruisseau, quand soudain ils entendirent un grand bruit; mense feu de forêt apparut sur ja colline et qui s\u2019avançait sur eux avec un bruit de tempête.Que nd le feu fut descendu de la colline.il s'apaisa mais pour reprendre quelques instants plus tard.En effet.pluie de feu s'abattit sur eux; les étincelles couvralent le firmament.Alors, le P.Guinard donna !alarme et ouvrit les tentes en cilant: \u2018\u201cVite.nous allons brûler!\u201d Les Indiens sautent sur leurs avirons et donnent des coups désespérés \u201cArrêtez.leur dis-je, prions comme d'habitude.\u201d Et m'adressant à l\u2019un d'eux: \"Dis un Pater et un Ave\u201d.Les avirons sabattent sur le pesant canot.\u201cPendant que nous récitions ces prières, continue le mis- slonnaire, la pluie de feu cessa de tomber, et durant les 2 heures que nous avons navigué sur ce ru:s- seau tortueux, nous n'avons vu tomber attcune étincelle; seule la chaleur du brasier nous précédait et nous étions sans peur.A l'embouchure du ruisseau.il y a un elargis- sement de rivière.formant un petit lac.Nous sommes débarqués sur la rive opposée pour passer le reste de la nuit.Le matin, le feu nous avait dépassés, et il faisait rage et destruction dans ie lointain.Au retour.la pluie nous surprit sur le même ruisseau.I nous fut 1mpos- sible de camper sur ses bords: tout était brûlé noir: nous fâmes forcés de faire 2 portages, un bout de rivière, et sur un lac.nous trouvA- mes, en tâtonnant dans les ténèbres et à la pluie.une petite ile.Auprés d'un arrachis, nous nous sommes abrités de notre mieux Cette année-là.aur le ruisseau \u2018Nawa- gistikweia\".j'al vu les 2 contraires: le feu et l'eau et l'effet merveilleux de la prière\u201d.Ce tragique épisode montre bien que dans tout danger le missionnaire sait recourir à Dieu et à Marie avec une confiance inébranlable.Grâce à un Pater et à un Ave, le P.Guinard à pu échapper au martyre du feu, ainsi que srs compagnons.De plus.cette aventure nous fait voir les mille et une difficultés que rencontre tout missionnaire dans ses voyages et ses courses apostoliques.Et le P Gu'inard en à vu bien d'autres, mais sen humilité ne veut pas révéler ces infaillibles incidents d'une vie missionnaire, de peur d'en perare le mérite.\u2018Toutefois.un journaliste a pu, en 1932, nous transmettre les aveux suivants: \u201cDe mes 33 ans de vie missionnaire.celle que nous venons de vivre est la pire.Les chaleurs intenses qui du priniemps à ceL automne n'ont épargne pcrson- ne ont atteint le pauvre niission- naire que je suis.en plein travail.Bien des fois.:1 m'a fallu une force d'en haut pour resister Jusqu'au bout Cependant.U est des consoiations .: le saint Sacrifice de la Messe, la prière si facile dans ces grands espaces, ma Croix d'Oblat, le souvenir certain des suffrages de mes frères, et l'apostulat lui-même.Pour être abreuve d'épreuves, le disciple ne peut l'être jamais autant que le Maitre.A la fin, son interlocuteur lui dit \u201cI est donc temps.pour vous.de pren- re des vacances.\u201d \u2014 \u201cJe suis un -u comme mes sauvages.re ,ondit le R.P.Edouard | un im- une | @ missconnaire je ne connais pas beaucoup les vacances.Ft à mon âge, ce serait une habitude c:fficile \u201cà prendre, après 39 ans.Au Ciel, il sera toujours temps de se renoser.\u201d Apres une tele confidence, l'on est en mesure de comprendre un peu le bien-fondé de cette afiirma- tion que faisait un jour un protestant: \u2018Ce siecle ne peut rien mon- | trer de plus grand que la figure du Missionnaire Oblat\u201d.A 78 ans, le P.Guinard corserve la ferveur d'un parfait rMovice, fi | dèle à tous les exercices de la Re- i gle, sans jamais se permettre, en \u201craison de fatigues ou de son Âge.une exemption quelconque.Oui.Àl a été pour ses frères, un Oblat mo- : dèle.tel que le voulait Mgr de Ma- zenod, d'un labeur incessant et du zèle le plus ardent pour le salut des :pauvres âmes.Au cours de ses | Journées, 1! fait de fréquentes vi- | sites au 8.Sacrement où il! puise :la force surnaturelle nécessaire pour réussir dans son miniatere sacerdotal.Missionnaire expérimenté.religieux modèle, le P.Guinard est de plus un homme de communauté; son esprit aiguisé tient souvent sur la défensive ceux avec qui il habite; il aime la taquinerie et les mots d'esprit qu'il manie d'ailleurs avec succès.|! A ces nombreuses qualités natu- :relles, il joint celle d'être un poète et un musicien dans l'âme.Plusieurs cantiques et chansons ont le P.Guinard pour auteur; 1 est, de | plus, compositeur de musique, violoniste et organiste.A titre d'exemple, voici un extrait du chant qui a pour titre: \u201cManiwaki.mon viilage\u201d.(La musique.trés jolle et enievan- te, est de lul.) REFRAIN: Maniwaki, mon village, Maniwaki, mon refrain; Ah! tu n'es poist sauvage, Malgré ton nom algonquit, COUPLETS: 1 \u2014 Au confluent de deux rivières, Parmi les pins, parmi les monts, Orné de longues clairières, Fier, je m'élève entre trois ponts.\u2014 2 \u2014 | \u2018J'admire et j'aime la Soeur Grise ! De l'hôpital et du Cuuvent; J'airne son voile sous la brise Lorsqu'il s'agite gentiment.\u2014 8 \u2014 \u2018Jd'aime mes preux missionnaires, | L'Oblat allant aux voyageurs.| Courant forêts, maintes misères, Pour conquérir à Dieu des cceurs.Pour notre édification à tous, nous souhaitons au vénéré Jubilaire les années de S.Jean, afin qu'après avoir donné, sa vie durant, le Christ aux pauvres âmes, le Divin Maître, à son tour, se donne à lutf en récompense éternelle, .» \u201cPuisse l'Immaculée, après vos {Noces d'or.; Aux yeux de vos amis faire Briller | [encor ! Noces de diamant, même Noces de igraces! Ayez un soir serein après un jour {heureux; Parcourez sans faiblir le reste de [l'espace, \u2018Et soyez couronné au Jubile des [creux!\u201d ! R.P.EDOUARD MEILLEUR, OMI Un autre missionnaire non moins méritant qui, lui, fête ses Noces d'argent sacerdotales, est le R.P.Edouard Meilleur, OM.I.F est À Maniwaki depuis 3 ans, aprés avoir passé une vingtaine d'années dans les difficiles missions de ia Baie James.Le jeune Edouard fit son entrée dans le monde en 1890 à Syring- field.Après ses études classiques au Juniorat du Sacré-Coeur.à Ottawa, il prit l'habit religieux au ncvicat de Ville Lasalle en 1911.I) émit ses voeux perpétuels au scolastirat St- Joseph d'Ottawa le 8 septembre 1914 et où il recut, en 1916, Ia pré- trise des mains de Mgr Hughes Gauthier.Le jour des obédiences a:rivé, 1! se voit assigner la Bale James comme champ d'apostolat.Les nombreuses années qu'il y passa li permit de visiter à peu prés tous les postes de missions, ressemblant en les villes et les bourgades de son pays et semant le bien partcut sur ' son passage.Comme son Divin Mo- ! dèle.{} rencontra des résistances de toutes sortes, partage de tous les \u2018missionnaires sans doute.mais par- | ticulièrement de ceux de la Bale James.Comme le disait Pie XI: \u201cLes Oblats sont lc: spécialistes des missions difficiles.\u201d En les voyant à l'œuvre par les rapports qu'on lui soumettait, le Saint-Père allu jusqu'à dire: \u201cS'il m'était permis de visiter des missions, ce sont Jes missions de la Bale James que je vi- siterals.\u201d C'est dire l'importance et toute la sympathie qu'attachait le Pape des Missions pour les ayôtres qui se dépensent sans compter dans cette vigne privilégiée du Maitre.Le P.Meilleur, dans ses cuurses Apostoliques, compta des revers et des succès.Le missionnaire doit s'attendre à blen des débcies, à se renoncer dans bien des petites choses et à souffrir toujours beau- : Coup d'incommodités.Malgré tout, l'homme de Dieu sait domiicr les situations afin d'être toujours égal À lui-même et de perdre le moins de mérites possible.Dans un de ses voyages.voici ce {qu'il écrivait: \u2018Dans l'apres-midi, pour faire respirer quelque peu mes hommes, je me mis & lp cordelle.Je marchais sur des rives littéralement couvertes de petits cailloux de Loutes formes.puintus OÙ arrondis: et le soleil, les dardant | de ses fAyons.en réfléchissait une | chaleur qui me brûlait les yeux.Et les pieds.donc! Attelé ainsi ruisselant de sueur.les pieds encéuloris, j'ailaia content, cependant.Ma).gre tout.mon coeur était gai, mon ; âme chantait.en volant vers mun Alma Mater, notre cher scolasticat.:L'Adieu missionnaire rete:.tissait encore à mes oreilles: \u201cPartez hé- rauis de la bonne Nouvelle!\" et te m'ditais les dernitres paroles \u2018Oh?i cela & Notre Seigneur parcourant \u2018 qu'ils sont besux vos pieds.Missionnaires\u201d.A l'occasion d'un autre voyage, l'écrit: \u2018Vers le soir le temps se cou- j vre, la pluie commence à tumber.| Toute la nuit, il pleuvra, mals c'est: \u201cune pluie chaude, sans vent La température reste écrasante Nous sommes neuf sous la tente.Malgré la fatigue, personne ne peut Cormir.Des maringouins .si y en: avaitt .Et des poux! .\u201d Oh! | les poux!!! En encurer 10.15.30 .On peut s\u2019y faire.Mais les sen- | tir, en nombre incéfini, courir et, vous piquer, de la tête aux pieds: ; c'est vraiment Un petit marty:e\u201d.Ce qui caractérise la personnalité du P.Meilleur, c'est sa bonté, son amabilité, son enthous:aime et son esprit de famille.Aussi sss sauvages le savaient et l'apprécisient à sa juste valeur.au point qu'ils au- ralent voulu qu'il demeurêt tcujours avec eux.Dans un sermon qu'il leur faisait : un jour, il développe durant une : demi-heure les 3 idées suivantes: \u201cMes enfants, que j'aime beaucoup en Jésus-Christ, je veux vous dire trois pensées; gardez-les bien dans votre esprit.Tout homme vu qu'il est esprit (ime), a un hesoin, un grand besoin du Bon Dieu toujours, car une seule chose est nécessaire: sauver son âme.Mais l'homme.oublieux de ses devoirs envers Dieu, se retire de lui avec le beauté de l'âme (grâce sanctifiante).De là, le besoin pour vous de l'honime de da prière, sublime ouvrier du Grand Esprit qui vient rebâtir dans vos coeurs ce que le mauvais Esprit y a détruit.Remerciez le Bon Dieu du grand blenfait qu'il vous envoie par la visite de la Robe Noire.\u201d - Après cette chaude allocution: \u201cO Père, dirent les sauvages, c'est tr peu.Les choses que tu nous as difes sont si belles! .Parle encne.\u201d Mais le missionnaire devait continuer sa | route.Alors ses pauvres ounilles le supplient: \u201cPère.reste donc avec nous; pourquoi t'en vas-tu?Tu es si bon, Robe Noire.Et puis.vois-tu, quand tu es parti, nous scmmes bien tristes.va! Nous parlors souvent de toi.\u201d \u2014 Mais d\u2019autres brebis attendent plus loin le missionnaire; 1] leur dit, en les quittant: \u201cAu revoir, mes chers enfants des bois, je vous porte tous dans mon Ame de prêtre\u201d.Mais la pire souffrance qui soit pour le missionnaire.c'est sans contredit.la solitude morale dans laquelle 11 se trouve parfois plongé.\u201cA côté de celle-là, disait le P.Saindon, O.M.I., les privations matérielles ne sont pratiquement rien.Le missionnaire est sevré de tout courant et de toute ambiance intellectuelle comme de toute affection légitime du coeur, alor: que dans sa patrie de civilisation il était avec ses parents et amis, ses frères en religion.\u201d Or, le P.Meil- | leur a subi comme les autres cette | nostalgie, cette affreuse sulitude morale, surtout lorsqu'il était à la mission de Fort Georges qui est l'une des plus pénibles, sinon la pire, de celles du Nord, à cause de l'isolement où elle se trouve, de l'indifférence de la population indienne et de sa grande pauvreté.C'est alors que l'on comprend le besoin qu'éprouvent les missiunnai- res de revenir parmi les siens refaire leurs forces tant physiques que morales.Au retour d'une visite qu'il venait de faire dans la civilisation, le P.Meilleur écrivait de Fort Georges: \u201cOffrez mes saluts à mes confrères.J'ai dû paraître suuvage à leurs yeux.La fatigue me rendait trop sensible.c'en est la raison.Ne m'en voulez pas.Il faut avoir passé par la souffrance de notre situation pour le bien comprendre.Je vous dis au revoir, mais si le Bon Dieu désire notre vie pour la conversion de ses Indiens rebelles à la grâce, nous la lui c:frons.Au ciel, c'est là qu'est le vrai Au revoir\u201d.Le don total de soi jusqu'à donner sa vie pour les siens.tel est bien la caractéristique de touc vrai missionnaire.On le voit.le P.Mellleur était prêt à donner sa vie.preuve évidente de l'amour surnaturel qu'il avait pour ses chers Indiens.Dieu s'est contenté du désir de Son missionnaire, car le P.Meilleur est revenu définitivement dens la civilisation, Il est à Maniwak; depuis 3 ans.Il a été curé intévimai- re de la Réserve Indienne en atten.| dant le retour du P.Guinard.Maintenant.il est missionnaire dans les chantiers de la région de la Ga- tincau, et une fois lan, il visite les Missions du haut Saint-Maurice.C'est de là, en effet.qu'il est parti avec 3 sauvages pour assister dernièrement au Congres Eucharistique des Trois-Rivières, Enfin, disons, en passant.que le P.Meilleur, durant son stage à Fort Georges, composa des livres de chants et imprima une petite revue pour les Indiens.Ou8 souhaitons au R per Edouard Meilleur, OMI.de se rendre au moins à ses Noces d'or sacerdotales afin qu'il puisse continuer à travailler toujours pour la plus grande gloire de Dieu, à I'unique service de l'Eglise, pour l'hon- roar de ia Congrégation et à ia Clification des Ames 3 abandonnées, les plus A nos deux Pères Jubilaires.donc \u201cAd multos, faustos et sanctissimos annos\u201d.FRERE ISAIE LAPOINTE.OM.1.Le troisième et dernier Jubilaire que fête Maniwaki est le Frère Isale Lapointe, CMI.N cé'èbre, cette année, ses Noces de diamant de vie religieuse.Oui.le frérz Isaie \u2014 comme on l'appelle habituellement \u2014 est religieux profès Gepuis 60 ans, \u2014 exactement 61 Ans \u2014 et habite Maniwaki depuis au celà de 60 ans.En sortant du noviciat, il recevait son obédience putr la - roisse l'Assomption de Mariwaki: c'est la seule et unique obédience Qu'il ait eue, 60 ans daus la même maison voilà un fait qui n'est pas banal sys.tout à une époque comme la nôtre où le mouvement et le changement occupent tant de place dans la vie.Le frére Isaie Lapointe est né à St-André de Kamouraska en 1856, , entra au noviciat en 1879, émit ses premiers voeux en 1880 et ses voeux perpétuels en 1865.Le frère Grégoire Lapointe O.M.I.mort à la Pointe Bleue en 1934.était son frère ainé.Et notre frère Isaïe lui devait pour une large part 88 vocation religieuse.De plue.notre Jubilaire ast le cousin de Fho- norable Ernest Lapo.nte, ministre de la justice, à Ottawa.On peut donc considérer + frere \u2018lsaïe comme un pionnier, un fondateur de Maniwaki.Auinurc hu.{~'est un patriarche de la piacc.tous i 1°8 paroissiens le connaissent et cl dire un four LE DROIT, CYTAWA, MARDI 9 SEPTEMBRE 1941 Prisonniers de guerre Loin de leur nays ensoleillé, ces soldats de Mussolini défilent tristement dans un village anglais, où , Sur fls aideront les fermiers anglais à i : | | t faire la récolte dublé.connait tout le monde.Auss! que \u2018de fois n'avons-nous pas recours à lui pour s'assurer si teïe et telle personne ne sont pas parentes entre elles! C*est un livre vivant! Durant ses 60 ans, qu\u2019a-t-!l été à Maniwaki?Défricheur.contremaître.grand agriculteur.apicuiteur et surtout aviculteur .il a été tout cela; et en tout cela il a mérité l'admiration de ceux qui l'ont vu à l'oeuvre.Doué d'une force physique au-dessus de moyenne, il almait donner un coup de main à qui demandait ses se:- vices: on le savait et on se le ci- sait.Les anciens qui l'ont vu dans les chantiers se rappellent ls violents coups de hache qui ! chaient, en fort peu de temps, d'énormes arbres de toutes sortes.Tl avait l'oeil juste et les copeaux vo-; laient de tous côtés.De plus.le frère Isaïe était autrefois grand fermier, l'exemple et le maître des colons de Maniwak:: aujourd'hui encore il es* ardent à l'ouvrage; pour lui, l'inactivité.c'est sa mort.L'hiver dernier, élant assez gravement indisposé.le médecin lui conseille fortement de rester couché pour se repose.Au bout de deux heures.n'en pouvant plus, il descend et se met au travail: il croyait sa dernière heure arrivée, par le seul fait qu'il était au lit en plein jour.On le voit maintenant occuper ses vieux ans à cultiver, comme manié- re de passe-temps, 4 ou 5 jardins plus grands les uns que les autres et dont les produits donnent à Ma- niwaki l'ailure des grandes villes.En vérité, il travaille encore comme deux hommes.I s'intéresse beaucoup à ses plantations d'une grande variété; très souvent, sa juurnée de travail finie.il retourne ayrès le souper jeter un dernier coun d'oeil à ses jardins, arroser au besoin et remettre tout en piace: rien ne traine dans son domaine; il est vra.ment le fils de famille qui veut le succès et le bonheur des siens.| A l'intérieur de la maison, le frère Isaie n'est pas moins édifiant.Religieux parfait, il donne l'exemple à ses frères en religion; il est d\u2019une régularité .d'horloge! C'est un modèle vivant de la Règle Assidu à la chapelie.fidèle à tous ses exercices de piété.communauté une source de bénédictions.Sa consolation est à: servir le plus de messes possible Ii ne faudrait pes oublier que sa voix, | depuis 60 ans, retentit à 4a tiibune de l'orgue.tantôt à l'église.tantôt à la chapelle indienne.entorinant et chantant messes.psaumes et cantiques.Il à glorifié Dieu par sa vie tout entière, mais il l\u2019a loué et chanté aussi de sa voix.Oui.il faut le répéter.la vie du frère Isale est un exemple.elle nous dit bien, en effet.comment on doit se donner à la Congrégalion.Ses 60 ans de labeurs au service du Bon Dieu.ses 60 ans de pe\u2018:vreté, de chasteté, d'obéissance et de persévérance.ses 60 ans d'oubli de lui- même, de complet abandon à la volonté de Dieu, vu dans ses supérieurs, tout cela dit éloquemment.comment, avec la grâce divine.on peut faire de grandes choses.\u201cEn effet, qui pourrait dire ce que ces 60 ans de vie religieuse rcprésen- tent de sacrifices religievrement supporiés, d'épreuves patieniment endurées et heureusement surmontées, et partant tous les merites Acquis par tant de sacrifices et de si beaux triomphes sur la 1.atur\u201d?, Dieu sul le sait, comme seule sa divine Bonté saura le récompenser.\" Car Dieu se plait 4 exaiter les humbles.beaucoup des derniers aux yeux des hommes sur la tevie seront les premiers dans le c'el car quiconque s'abnisse pour Dieu jci- bas sera par Dieu élevé dans les cieux.Avant de terminer, qu'l mr soit permis de rapporter.pour l'échfica- tion des lecteurs.un fait oui uenote chez notre vénérable Jubila re, je culte qu'il avait pour l'a'\u2018orté.L'an dernier.son Supérieur lauto- rise à visiter sa famille et que iques maisons oblates.rend à la chambre du Supérieur.se me: à genoux et lui demarde sa bénédiction.En se relevant.il lui dit en toute simplicité: \u201cVous prie- regs pour mo! afin que.duran! mon voyage.je n'offense pas ie Bon Dieu\u201d.De tels exempies pour des jeunes valent parfois mieux que ia lecture d'un livre de N'est-ce pas ce que voulait faire comprendre Notre Seigneur loraqu'il disait À ses apôtres: \u2018Je vous af donné l'exemple afin que vous fessiez de même\u201d, Nous souhaitons au cher frère Isale Lapointe de pouvo.r célebrer dans 15 ans ses Noces de grâce ain Qu'il continue à gagner des mérites pour lui-même.à édifier ses frères.à convertir et à sanctifier les Amen - par ses prières, ses sacrifices et son dévouement de tous les instants.Qui donc pius que cet \u2018 apôtre in- | connu\u201d aura mérité de s'entendre cette réconforiante arole du Maitre: \u201cViens.bon et idèle serviteur, parce que tu as été fidèle dans les petites chosca.rv vais t'étabur maintenant sur dr pius grandes\u201d, labc'ireur, la cou | il est pour la Avant de partir, : ;le frère Isale.âgé de 85 ans.se siritualité.Quelques résultats provisoires du dernier recensement fédéral | Ces statistiques démontrent que les populations de London, de Regina et de Sherbrooke ont aug- Aenté considérablement.Dans le premier d'une série de 27.314 (23.039): Dartmouth.10472 ; rapports sur les résultats du Rr- (9.100;; Giace-Ba-.25059 «207061; censement de 1941.le Bureau F#- Lévi, 11912 (724): St-Hracivthe.| déral de la Statistique annonce le 17726 (13.448); Sorel.12.158 (10- | comptage provisoire de la popuia- 320); Thetford Mines, 2.727 (10.- * tlon de quelques cités, villes et vil-{ 70D: Belleville.15.790): Brantford lages constitués en corporation 31.513 (501071; Frt William, 30.317 | Parmi les grandes cités, d\u201dnt les 26.277): Kingston.29.356 (23459): | statistiques sont maintonan: con- Kitchener, 35367 130.792): Oshawa, | ues, la population de London 26.552 (23439); Poterborough.24.- tOntario) augmente à 77.763 ce T1- 908 (22327); Woodstock, 13.569 | 148 en 1931, lors du dernier csmn- (11395): Brocxville.11143 (97361: tage officiel.La population ce Ré- Cornwall.13.731 (11.126): Si-Boni- | gina monte de 53.209 a 56.520.celle face 17.905 (16.306): Pr.nec-Aluert.1 de Sherbrooke de 28.933 à 35.487, 12290 (9905): Lethbridge, 44233! (la population de Saskaroon tombe (13489\\; New-Westminster, 21.560 de 43.281 à 42369).117.524, La population des autres centres ! dont le comptage a été fai est la suivante \u2018chiffres de recensement de 1931 entre parenthèses; Char- \" lottetown, 15.049 (12361); Sydney, Une enquéte sur le coût Le Bureau désire aussi snuligner que quiconque A raison de croire quil n'a pas été énumére par le, Recensement a le devoir d'en avi- | ser le Bureau sans délai.\u2018Buckingham, Qué.; BLUKINGHAM (War es DONUT) Nets annoncons ace ree gret sa mort de M, David boo er sirsènue à 'uépital aprés une on- \u201csue malacie, Le J funt éta.r âgé de 1Ÿ Ans et cemes ait à Fu rngham | i f i } du chauffage de:-ais p.isieurs années.Le suive! unèu \u20ac fut chan:é en l'ésiise pa- | volssue Aad Ni vu Gun Rand.LES CONSTRUCTIONS DOMES- nom re dé wens of dans Mle TIQUES PARFAITEMENT 1SO- curé A.licanger cifi lai.assisté! | LEES REQUIERENT BEAU- omme doacre et sous-dlcre de COUP MOINS DE CHARBON.MM.les Asnés Leroux et Cuaârt.and.\u2014 l'incumaton se Lt au cimevr \u2018tions sur la consommation des hut-uint de \u201cLe ministre dit que Je gouvernement \u2014 Voyons.vous n\u2019en savez rien?\u2014-Si, je le sais, répond Samuel, mais du 2 p.100, si vous croyez que \u201cÇa m'intéresse.LE TEMOIN EST UN HOMME PRUDENT \u2014Vous avez entendu tirer les | coups de revolver?\u2014Oui, monsieur le Commissaire.\u2014Où étiez-vous lorsque fut le premier coup?\u2014-À cinq mètres de la victime.\u2014Et lors du second coup?- À cinq cents mètres.Aylmer.en prononçant ces paroles.tiré.Bes jour, Zerv 11 fuit beau de l'exercice et nous amuser.te rendüire à am ¢ndroii au mows pourruns prendre - LY : * ANNIE ROONEY, la petite orpheline viens .se vais Vraumen?an bien bei endrou .robes - de la bx ane mouzciiuri ss.des trr.:curs en quantile - Je Sais aes je devrais être (o'icment Den- mais je ne te suis pas rense - Lero .BOCs t.vons dans Jo: de jolies Atmel \u2018Alle.Annie .Quand nous étions pauvres et meron: sur \u20181 e.scau juscur\u201d taime ev Mme Jacques.tous 1-9 Jour; - teat de moar on vit Reus .tous les enfants dissient : sie ne por BRANDON WALSH Montes ; + Ma :uR \u2014 LOUS :.OLM CRDI >i Rous éLLOUA ter-.dbirmert rie.- - 1, tun.les sn'ant- @@ Is ville vent facher comire mot par & que Mme Rode: me dit de n° pac jnner ave< |-a enfants \u201cugaires et ca m> fait dDeaBeons @ pe.ne que nous de- avee le cap.- rois Aou &MUseNns Loner aver JEANNOT L'INVINCIBLE = Krunch, éteins les lampes.Il faut corur d'ici coûte que coûte\u2019 Jerte-toi sur eux, Jules.Ils ne doivent pas nous échapper.a.sad Attention, se dirlgent vers la fend tre lampes\u2018 ils Allumer les Vous pouvez niterrir et à bord.ma.ntenant les tardes savent que le fils de leur eapitaine fourquoi ne nous aver- vous pas pare drs ea- nons solaires lorsque vous étiez pr.sovnier?Wivp 0 te, GTM PFATURES SYNTRCAYE We M 0 MOTS aesueveR 1-9 SEI AINE al Et.prisonnier, enchainé, je n'aurais pas éte capable d'envoyer ce mersage! vous ni sapplié de me Hibérer pour me sauver dene supposée dtsrrèce* Parce que vous ne m'acriez pas ecru\u2019 I : Akka \u2014 vous êtes un brave J Le senti Alors, je type\u2019 Je vais en venir à ment est vous aimer\u2019 motuel.Mensieur \u2014/\\ N \\ 2 \\ \\ = AEX RF oN i] % À © por ALFRED ANDRIOLA d'Ai expédié mon compte rendu, Kirk.Allons-nous rejoindre Charlie?Oui, passez.Je vous prie! Kirk! \u2014u_.me?Ps Regardez.est cet hom- Quel li va se lancer contre Chan\u2019 \\ttendez-moi Ab es NAS _ LÉ , Re: N NY Nez , 7 x FA a Ci rs C TRAVAILLER AVEC OMMENT !- TU N'As PAS .HONTE DE VENIR AINSI LES CHEVEUX EN BROUSSAILLE 7 MONSIEUR, MAIS JE N'AI PAS DE PEIGNE / TU POURRAIS TOUJOURS PRENDRE LE PEIGNE DE TON PÈRE EE EEE J ee 2 MON PÈRE EST CHAUNE, % Yi Lilli IL N'A DONC PAS BESOIN / DE PEIOGNE : LÉ I ve, \\ ~ N ° \\ bp y NANTES | EN > LAS res ! I CT di TTT Seared and pan Dristsnanens [im Le Mouron Rouge Adaptation et illustrations d'Odette-Fumet Vincent (Tone droite réservés! 1\u2014Clel! dit Chauvelin, vous répétez ces Moté innocents: moins\u201d comme si je posais un poignard sur votre belle gorge.\u201cA Vous croyez que je prends en .ce envoyer le Mouron Rougs l'échafaud?\u2014Oui, certes\u2019 2\u2014C'est une erreur\u2019 moment des mesures pour A mon dessein est la destruction du Mouron : Rouge et non la mort de Sir , Percy Blakeney.Marguerite in- ! terdite.regardait Chauvelin.3\u2014Ce gue je viens de dire peut i velin?-Le dépouiller de son honneur.Un rire saccadé, presque un rire de folie s\u2019échappa des là- \u201crez de Margquertite vous sembler obscur, pourtant 1l ; existe d'autres moyens de se, débarrasser de quelqu'un que de lui ôter la vie.Par exemple.monsieur Chau- MANDRAKE, le magicien Mais quelle bonne idée, ma foi! Je te télicite, Grande ! Asnne une merveillense idée au célèbre Grande ! \u2014\u2014 UT | Alors, c'est aujeurd'ha! 1a féte Ge Wards.Cela | TOTBIEISTEMBEILIDIEIR]| Ll gSsmbois du seldnium \u2014 ster we EL Ten [pppoe \u2014\" par LEE FALK et PHIL DAVIS | Latsars.mot vaty log dracelets of tag colliers * -o Beg ree Xo, pe ae, | \u201c eu 27 0 ¥ Je pale romptant et Jo lee Oui, Meon- prends tous.sieur, i ; es La chasse migrateurs dans Québec Le servie des parrs na: nneux du Canada vient d'émettre \u2018es règlements concernant ia chasse aux claeaux misvateura pour l'année courante.Voici le résumé des rd- kements app.icables à la province de Québec: Saison de chasse - Larards (autres que es Elders), \u2018duiardes et Vies \u2018autres que les Hernaches), Ra:ets et boulques.Dans ia région nurd de la province de ŒQuêter.sise A l'est des comtés de bortneuf el de Lavioiette sur la vive nord du Saint-Laurent, comprenant toutes les Îles jui appartiennent judic.ul- rement À cette région, a.nai yue tout le territoire situé au nord du 46° de latitude jusqud !a frontière suest de ia province: du ler uep- tembre au 31 octobre, Inciusivement, Dans ie teste de a province: du 15 septembre au 14 novembre, \u2018a- cusivement.Eiders: Danas ia partie de ia pro-, vince de Québec, comprenant ies comtés de Matane, de Gaspé et de Bonaventure: du 15 septembre au is novembre, inciusivement.Bécassine de Wilson ou Juck- Saipe: du ler seprembre au i+ novembre, inclusivement.Bécassés: 11 octobre au 31 uCto- hire, Saison de prohibition\u20141i est in.rerdit pendant toute lannée de chasser les vernaches, cansrds huppés (branchus;, cygnes, grues.cqgurits, chevaliers A atles blanches.barges, maubèches des chainps, piuviers dorés, grands et petits che- vallers à pieds Jaunes, avocettes.Hécasseaux.roux, maubèches à pot- \u2018rine rousse, hulîtriers phaiaropes.Schanses, viseaux de ressac, tourne- pierres et tous les niseaux de riva- Ke qui ne sont pas compris dans ia liste de ceux que l'on peut tuer pendant les saisons de chasse ci- dessun indiquées.11 y a prohibition pendant toute l'année de la chasse des oiseaux non-gibler suivants: pingouins, petits a'ques où petits pingouins, tu- rors, fulmare, fous, gribeeg guilie- note, goélands, hérons, sterroraires (iabbes), piongeons (huards), mur- res, péire.s, puffing (macareux ou partoguets de mer) et sternes; ain- sl que ies oiseaux insectivores eul- vants: goglus, grives de la Caroline ou merles-chats, mésanges, coucous, ples, moucherolies, gros-becs.eolibris (oiseaux-mouches).roite- iets, martinets (hirondelies pou- prées), étourneaux des prés, engoulevents d'Amérique (mange-marin- ænuins) sitteries orioies merles (rouge-gorges) ples-grièches hirondelles, martinets (ramoneurs) jangars, mésanges huppées (lit- mices, grives, virée, fauveties, jaseurs, engoulevents criards (pois pourris), pics dorés (plvarts), tro- riodytes et tour les autres oiseaux Le fils du maréchal Bishop s\u2019est enrolé dans l'aviation \u2014 Au nombre des recrues qui se sont inscrites, hier, au bureau d'errôle- ment de l'aviation canadienne.rue O'Connor, se trouvait Arthur Bishop, âgé de 18 ans, le fils unique du maréchal de l'air W.A.Bishop.I à demandé de s'entraîner comme aviateur.Ce n'est pas la première fcie que le jeune Bishop s'occupe d'aviation.Il était un élève pilote au Club d'Aviation de Montréal, il y a cing ans.Il n'était alors âgé que de 13 ans.\u2014-\u2014_ L\u2019enthousiasme de nos marins \u2014\u2014 C'est dans les endroits les plus reculés de la mer qu'on trouve souvent le plus d'enthousiasme pour les choses de la Marine.Il suffit, pour s'en rendre compte, de visiter les divisions de la Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne situées les plus à j'inté- ireur du Canada.Dans ces milieux, le pudlic ne montre pas moins d'enthousiasme que les gens du métier, et la Marine a trouvé de nombreuses recrues dans les villes industrielles et dans les centres des Prairies.Et ces recrues, don: plusieurs n'ont jamais vu la mer avant de s'enrôler dans la Marine, ne sont pas de celles qui font les plus mauvais marins; bien au contraire.A un Jeune homme des Prairies qui voulait s'enrôler dans la Mariné, un officier demanda: \u201cAvez- vous jamais ravigué sur l'Atlantique où vous êtes-vous déjà prome- ne sur le Pacifique ?\u2014 Non, répondit cette recrue de vingt ans, mais j'espère connaître l'océan avant trop longtemps Vous autres, continua-til, qui vivez au bord de l'océan, vous n'aimez pas assez la mer et le Marine parce qu'elles sont trop devenues pour vous une chose de tous les jours.\u201d Dans les divisions de ia Marine qui sont situées loin dans les terrcs, les recrues apprennent, en vérité tous les détails de leur métier, depuis les diverses façuns d'enrouler un câble ou de le nouer jusqu'aux principes de la navigation.Pour ln Marine, les quartiers genéraux des divisions sont des \u201cnavires\u201d; les cloches marines y sonnent le temps.Il y a même des maacottes.Et l'on trouve souvent, sur un lac où une rivière du voisinage, Un ancien yacht de plaisance transfurmé en schooner et servant à l'appien- tissage des marins.La discipline n'est pas moias 1m- portante dans la Marine que dans les autres services.Celui qui n'a pas le sens de la discipline n'est LES MÉDECINS EXAMINENT LES REINS D'ABORD Parce qu'ils savent que des reins saine débar- vascont le sang dea déchets excès d'acide urique et toxines résultant des changements continuels qui ve produisent dans le corps humain.Mais ai les reins ne remplissent leur tâche, la maladie s'ensuit.Mal de douleurs rhumatismales.impureté du sang, manque d'énergie, besoin trop fréquent d'uriner, insommie, mous prarvont résulter de rems malades.Pur mesure de précoutien prenez des Pilules Dedd\u2019s pour fos Reins le remède feveri pour les reins depuis plus de cinquante ans\u2014 na formant pas ¢'accontumsance, \"MF Pikes Dodd pour le Rein aux oiseaux per-heurs Qui se aourr.swen: entid- rement ou priacipaement J .neece tes.i: ent interdit de tuer, ~hasser rApturer.t.2éser prendre ou Mmo.es- (ter tout gibter à plume migra eur pendant a saison de prohibition et de vend:e, mettre à l'étaiage, offrir en vente, acheter faire commerce trafic vu négoce, de gibler à plume migrateur toute l'année.1! est interdit de prendre les nids ou lien oeufs de gibie: à p:ume migrateur, dt: OinFMx Insectivores migrateurs et des oiseaux migra- Leurs non considérés comte gthier Il est interd:: de tuer, chasser, capturer, pçendre ou Mmo.esler Les Oiseaux insect.vores migrateurs, lus olesaux migrateurs non considérés comme gibier, ainsi que de cuelillr prendre, endommager ou détruire eurs nids ou leurs ceuts.Ia possession de gibier à plume migrateur rué pendant la saison de chasse sera permise dans ia pro- vinee de Québec jusqu'au 31 janvier subséquent.Limite du nombre de pibces \u2014 En un seul jour: canards, 12; des et nies (autres jue jes berna- ~hes), 5: râ es, fonljues er poules d'eau, 25 tota: de toute variété, bécassine de Wilson où \u2018\u2019Jack-snipe\u201d, 25; bécasse §; mais pas plus de 1v0 bécasses, 15) canards ou 50 outardes et oles (Autres que les berna- chea) en une seule saison Fusils engins et méthodes de chasse \u2014 1: ent interdit de se a>r- vir din fusil À répétition antoma- tique où se rechargeant par le recul, À Moins que le magasin ait été bioqué nou retourhd de facon permanente pour ne contenir quine cartouche À la fois, #u d'une cara- hine, où d'un fusil! Monté sur un pivot.d'hine mitral!'euse, ou baite- rie, ou de tout fusi! de plus gros calibre que le numéro 1% ou d'em- pinver Aes oiseaux vivAnts comme appraux.un avirn, un hateau A moteur, A volle, A vapeur, ou une lurnidre.11 est aussi 44fendu de tirer sur les oiseaux, de toute voiture À moteur ou À roues ou de tout véhicule A traction animale.I] est Interdit de chasser tout oiseau gibier migrateur dans tute région appâtée avec du graln ou antre nourriture artificieile.Il est défendu de -hasser tout ni- seau gihier migrateur plus tH qu'une demi-heure avant 'e lever du sole}l et le plus tard qu'une demi- heure après le coucher du soleil, La pelne pour infraction aux lois concernant les oiseaux migraceure est une amende de pas plus de $30 et de pas moins de $10, où un emprisonnement pour un temps n'excédant pas 6 mois, os une amende et un emprisonnement À la fois.pas à sa placé dans ia Marine, et | | celle-ci ne tarde pas À le lui faire savoir.Les officiers et matelots qui ont leur première initiative dans une division terrestre de la Réserve des volontaires de la Marine royaie canadienne, ne ge distinguent pas moins que les autres dans leur service en mer, ainsi qu'en témoignent les récentes citations dont quelques-uns d'entre eux ont été l'objet à l'occasion des raids aériens sur Plymouth et Levonport.\u2014-.- Une grève a duré une demi- journée \u2014_\u2014\u2014 «le règlement d'une grève d'une demi-journée A l'établissement de la Price Brothers Company, Limited, À Rimouskl (Québec), à êté annoncé par le ministre 'u Travail.l'honnrabie Norman A.MclLarty, qui déclara que que'quae 500 \u2018ravai.- leurs engagés dans !a produ-iion de guerre ont repris ie service © midi hier en attendant une enquéte pur un fonctionnaire du services de Con- ciliatlon du ministère du :ravail.Torsjue cette grève d'une demi- journée fut signa.ée à l'attention du ministère, les travail curs furent informés qu\u2019ils étaient engagés dans une importanie industrie de guerre: u'ils devaient ratourner promptement au travail: et qu'en conclilatrur serait envoyé fcmédia- tement af.n da s'occuper de touts matières en litige.En conséquence, reprirent le service quitté quelques heures Ie concillateur du ministère, voit-on, arrivera à Rimoeki fourd'huf même.Les Windsor visiteront leur ranch dans l\u2019Ouest \u2014 (P.C.-Câblogramme)» NABSAU (Iles Bahamas), le 9.\u2014 Un porte-parole du gouvernement a fait savoir hier que l'ambassade britannique à Washington avait annoncé que le duc et la duciesse de Windsor seraient dans la capiunie américaire les 25 et 28 septembre en route pour leur ranch de High- River (Alberta;.On n'a pas di: à quel moment le duc et la duchesse quitteront les îles Bahamas, ni quel serait leur mode de transport.Le luc et la duchesse qui se sont rendus au port du gouverneur dans l'île d'Eleuthera et rentreront pro- dablement à Nassau aujourd'hui.Il semble fort probable que le duc et la duchesse monteront à bord d'un citpper de la Pan-American Airways et descendront en terre américaine à Miami.Is se rendront ensuite à Wa: :-gton par train.WASHINGTON, e À.le duv et la duchesse de Windsor passeront 24 heures A Washington les 25 et 26 septembre aiors qu'ile se rèn- drone dans leur ranch du Man\u2018to- ba, d'est ve qu'a Annoncé hier l'ambassade britannique.le duc.sui ent je griiverneur dre Iles Mthälhiux.et sa femme, autre- lente Waills Warfie'4, de Ra:tImore ldemerreront À \u2018\u2019ambassade.etl aa.| Diplomates de I'axe | expulsés de l'Iran (Presse Associeée TEHERAN, le ÿ.\u2014 Le parlement ; à Approuvé aujourd'hui ies accords | du gouvernement avec es autorités | russes et anglaises.On sait Que : par ces,accords, je gouvernement de {lIran a accepté d'ordonne: lex- i pulsion des légations allerr.ande, italienne, hangroise et roumaine :e de renietlre les nationaux de | axe entre les mains des alilés.\u201ces travuiceurs apris \u2018'avoir seu'ernent.prt.au- ouiar-, } | | pres de Picton, Le premier minisire de la Nouvelle-Zélande, l'hon.M.Peter Fraser, visitait récemment l\u2019école d'entrainement d'aviation à Mountain View, te SN 6 ARES BE Les fonctionnaires recevront lundi leur premier boni Les chèques qu le: res fédéraux recevront lundi pro- | chain renfermeront le bani de vie chère.Ce boni se chiffrera par 11,91 pour ceux qui retirent un traitement de 8108 à 2175 par mois.Pour les ;ment moindre, le boni équivaudra à 11 pour cent de leur traitement Puis, à la fin du mois.environ 13.500 fonctionnaires de guerre temporaires retireront le boni de vie chère.Ce n'est tautefnis qu\u2019en octobre que l'on paiera les arrérages de boni du mois d'août.Rigaud, Qué.\u2018De notre correspondant) i RIGAUD, Qué.\u2014 Les étudiants | et étudiantrs sont arrivés en grand | nombre coite année dans nos institutions.Plus de quatre cents élèves ont envahi le college Bourget.Le révérend Père Edouard Marti- | neau, C.SV., supérieur, à souhaité à tous une chaleureuse bienvenue.Messieurs René Cholette et Roland Vaillancourt, finissants étaient récemment de passage chez Monsieur Jossph-F.Séguin, en route vers Québec ou ils étudieront la médecine à l'Université Laval.MM.Conrad Séguin et Rnéal La- londe, élèves de 2e année en médecine à l'Université Lava!, sont retournés à Québec ponr \u2018ouverture des cours Mesdemo.seles Marthe St-Pierre.Noella Castonguay et Pauiine La- londe poursuivent leurs etudes elas- siques au collège Marir-Anne de La- chine.M.François de Sales Lauzon coste de Montréal, lundi le ler septembre.Les nouveaux époux ont fait leur voyage de noces aix Mille- Ties.Le 9 septembre.a dix heures, aura Samedi, ie 13 sep:embre.M Maurice Bertrand épousrra M.le Aline Bertrand, de cette ville.Marie Séguin, le 13 septembre.Le mariage aura leu dans l'église Ste- Madeleine de Rigaud M.Gaston S:-Pierre.de ia RC- AF., est en congé dans sa famille pour quelques jours.M.François Séguin, aprés quelques jours de vacances, es: retourné à son travail au patronage St- Charles à Trois-Rivieres.\u2014 - Maniwaki, Qué.MANTWAKI Qué).le 8 .- (D.N.C.» \u2014.Lundi dernier, ie ler septembre.à l'église des Oblats.était célébré le mariage de M.Hen:i Poirier et ce Mile Giiberte Rivet, tous deux de Maniwak!.Après la messe Je vin fut servi chez le pére de la mariée.M.Frrd.Rivet.Un grand nombre de parents et d'amis fêté- :rent les nouveaux mariés M.L-J.Raymond.NP.M Adé- lard La:ouzelle, M.Paima Josnis et M.J.-E.Charette.avocat étaient à Montreal.la semaine derniere La semaine prochaine.les 15, 18 et 17, sera tenue J'Exposition annuelle de Maniwaki sur 'e ter:ain de la Sociéte d'Agriculture De nombreux objcis seront exposés, et il y aura courses et amuseme*ts de tout genre.La direction Aer la Société compte que cette arnée verra un grand succès de l'Exixsition.\u2018Tous sont cordialement invités à venir s'instruire en même temr: que se distraire agreabiement Les Reverrnds Pères Maniwaki ont fête cimanche le 7 septembre le centenaire cde l'arr:- vée au Canada des prem'ers Pères Oblats.Is celébraient en même temps les cinquante annees ce pré- trise du Rév.Père Guinard jrs Fingt-cinq annees de prêtrise du Rev.Père Meilleur.OMI.et les ROixante années de vie religiruse du Rév.Frère Is.Lapointe Le Rév.Père Lemieux.O MI.se fit l'interprète de toux en offrant les meilleurs voeux et sen:!ments de reconnaissance ax vénérabies fu bilaires rr or Vente ou échange de pro- prietes, d'articles, ete.tout cela s'opère facilement au moyen d'une annonce clas:ée dans le Droit\u2019.\u201cnnctionnal- : fonctionnaires recevant un traîte- | -épousait Mademoiselle Pauline Dé-! Heu le marias de Mile Julienne Taillefer avc- N.Arthur Seguin, de cette ville.M.Gilles Lailnnde épousera Mlle Oblats de AMBASSADEUR DU JAPON EN EN INDOCHINE f (Presse assuviée) TOKIO, le 9-\u2014Kenkichf Yoshl- |zawa, ancien ministre des affaires étrangères et récemmunt chef d'une mission fconoruque japrraise spé \u2018vine aux Indes orienta.cs néer'an- daleers, a été nommé aujourd'hui : \u2018armbasadeur en Indochine française.Iwataroe Uchiyama, an:len minis- Tanichiro cire en Argentine, er Ye shica, consul Zénéra! à Hanoï jont éré désignés comme membres da son pérsennet.| Dans une en:revue pubiiéa dans \u2018es journaux apnais, Yoshizawa lAéciara que les re:ations amica/es aver j'Indechone devaient être af- fermiers\u201d \u20ac que ce serait là un de ses puinr paux ohsectifs comme ambassadeur \u201cVous ê'es au courant du fait, fit-11, Que ra Indes sont riches en linatières premières, mais n'onbliez ipas que l'Indochine possède aussi fie vastes ressources en riz, en feharbon et en caoutchouc, et que pr Japon en a Veecin\u201d re Arete 17 pays auront des représentants \u2014 (Presse canadienne) MONTREAL.le 9 \u2014 Jusqu'ici 17 nays ont répondu à l'invitation de! participer au congrés que tiendra ' l'Organisation Internationale du, travail À New-York le 27 avril pro-; chain.C'est ce qu'on a Annoncé hier soir au bureau de l'Organisation Internationale du Travail à Montréal.On a ajouté que les réu- | nions allaient se tenir à l'Université \u20ac \u2018umbia.! Les pays qui se sont d'olarés prêts à envorer des représentants sont te.Cornada, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis.l'Union de l'Afrique du | Sud, l'Australie.la Nouvelle-Zélande.' les Indes, la Belgique, la Tchécoslo- : vaquie, la Grèce, le Luxembourg, le Mexique.les Fays-Bas, la Norvège, la Pologne.le Vénéguéla et la Yougoslavie Ce pt mem Avant-premiére de \u201cA Yank in the R.A.F.\u201d Les officiers.les cadets et le personnel de l'aviation à Ottawa ont Assiaté.hier soir, à la represen- | tation spéciale du film \"A Yank in | the RAF\" qui aura sa premiere : mondiale, à New-York, le 26 septembre.La représentation du film eu! lieu au théâtre Capitol Patronné par ie Corps d'ambulance Anglo-américain.le film sera bientô: montré sur tout le continent et une partie des recettes sera versée à cet crganisme., Le capitaine Alan E.Burden.au- | trefois de la RAF.a apporté le | flim en avion dans ia capitele, venant de Washington, ou Je président Roosevelt et quelques nauts fone-! ticnnaires de ia capitale americain< ont eu l'occasion de ie voir Tyrone Power et Betty Grable sont les étoiles du film qui aura sa première au théâtre Roxy, de New- York, ou l'on versera $10 pour un fauteuil réservé.Un train special sera mis A Ja disposition 2e hauts - fonctionnaires de Washington qui voudront se rendre à New-Yurk à cette occasion.Des cadets de l'armée et le ia Marine americaine assisteront également Le publ\u2018c d'Ottawa aura Jocca- sion de voir le film en nctobre pro- rhain Le maire Lewis et madame Lewis Assistaien*, her soir, à -a raprésen- ration du fim avec les dirigeants de [aviation cana\u2018iienne.La bataille n\u2019est pas encore gagnée \u2014\u2014 \u2018Presse Canadienne: LONDRES.le 9 \u2014 Tout en donnant des détauïs encourageants, suf 1a dataille de l'Atlantique, uN porte- parole très bien informé et autorise à déclaré aujourd'hui.que cette Da- taille importante n'est pas encore Ragnée et qu'il est à esperer que les forces navales amér.caines faisant !A patrousle de l'AtANntique.sefant un grand secours pour ies forces al liben, 7 7 72 7 3 fs GE 2 i i _ a 7 7 .7 ih Se.NN VN 2 7 7 7 yo PE A 0 7 Ga i / 6 ; ¥ fo i _ à 7 7 GE 0 LA x7, \u201c a LT ee RD\" h AEE (ALI Ti es > LE - ° sw oo À NOUVEAUX MODELES D'AUTOMNE Tout ce qui entre dan- la confection d un complet de qualité de choix se trouve dan: cette alléchante au- baine! Confection impeccable sous tous rapports .canevas ferme.ne refoulant pas.Hymo, tissu-crin, repassage en-dessous et mise en forme et autres ca- ractéristiques d'une tres grande importance, voila ce que vous trouverez dans ce groupe de complets.Nous avons choisi des tissus supérieurs, des nouveaux colo- ris.de chics dessins pour l'automne.Modeles du tout dernier cri! Chaque complet avec deux pantalons.Tailles 35 à 44.comprenant des tailles fortes.Voyez- les.mercredi .en vous rendant a votre occupation e.où durant votre heure de diner Rez-de-chaussée re era » i FIORE EEN APE 3 EE an EE TE RL gree 5, we Ny 4 Me N {BD = MER EU A PR +4) Li Ÿ Yo ET SIE APS EARN ye.AW ¢ oh 0 [EN ve \u201c PE a i ' ê ot pa - .4 \u2019 ) i Cs g | < b Ap : a - a y be iv Les, ji Sn a ; J ih A Pad 2 re Do rou 3 .in rt SE se RE Huit oo _ _ _.oo > > | ! 2 a Le texte de la lettre de Mgr Vachon | Au Congres des MAUX DE TETE J au clergé du diocése a I i | JE PRENDS MON VERRE a Ë .occasion \u2018Chambr es JE SEL ABBEY'S 3} de la semaine de reconsécration | | To ET i A l\u2019occasion \u201cde la semaine de qui se \u2018rouvent dans e rituel a | de commerce fs \u2014 KENT HOUSE QUEBEC.ie à.\u2014 (De notre envoyé spécia!: \u2014 \u201cAvant \"qu'il ne soit trop tard.les chambres de commerce seraient bien avisées de prendre enumain la destinée des, classes moyennes.en collabcration avec les autres associations et corps publics similaires puisque de toute façon, elles ont acquis assez de prestige pour commander le respect.Car les chambres fédérees du Québec, jeunes et anciennes, prennent à n'en pas douter un essor grandissant qui leur impose es devoirs\u201d.déclarait à m:di devant les congressistes de la fédération des chambres de commerce du Québec au Kent-House à Montmorency M Valmore Gratton.président de la ; Chambre de Commerce de Mont- WASHINGTON J 9 A a real.\u2018séance d'ouverture des sessions du Dans une conférence concise et & comite sènatoria! américain sur ja ! l'argumentation serrée.le président | propagande de guerre, M Wende'l de le Chambre montréalaise 1 dé- | Willkie a acrusé aujourd'hui le se- fini devant les Chambres dit Qué- | nateur Gerald Nye.de chercher à la reconsécration, S.Exe.Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa, \u201cMain.Le dimanche.14 septembre a onze a adressé la lettre suivante au heures du matin, 1) y aura une mes- clergé : \u2014 se en piein air, célébree dans le portique du Parlement par Son Ex- Ottawa, le 5 septemore 1941 cellence Monseigneur C.L.Neligan Cher Collab ji avec un court sermon en anglais er Collaborateur par 8.E Mgr M.-J.O\u2019Brien Arche- Dans une proclamat.on ta.le par: vêque de Kingston et une a.iocu- le gouvernement canadien, i a éué tion française par Nous-même.établi que la semaine comprise en-, Dans les égiises et chapelles du! tre le 10 »t le 17 septernore sera ap- Giocèse on voudra bien, À toutes pelée la \u201csemaine de ia recunse- les messes du d:manche 14 septem- cration\u201d, pour marquer le deuxième | bre.attirer l'attention des fideles anniversaire Ge l'entrée du Canada ' SUF la nécessité de la priè.e et de en guerre.En effet, mercredi, le! là pénitence.du retour à Dieu et 10 septembre.le Canada en*reprend : d'UNe vie vertueuse en ces heures la troisième année de son entrée en ; \u2018TA@iques que nous vivons.On ex- guerre.On désire que \u201cla semaine POsera le Saint-Sacrement apres la commençant le mercredi dixième derniere messe; les fidèles seront ; \u2018nv à ailer prier à jour de septembre et se terminant \u2018NVités instamment le mercredi.dix-septieme jour de! l'Eglise pendant toute la journée septembre inclusivement oi! ob-, QUI se Lerminera le soir par une heu- servée dans tout notre Donunlon, \u201cSainte.An du Canada en I'nonneur de ceux qui | Demandez aux fidèles de réciter Accusations de M.Willkie contre B le sénateur Nye Presse Associee FAY sur terre, sur mer et dans lair, sont y les défenseurs de notre pays, et en fiere mémoire de ces valeureux ' coeurs partis d'\u2019ici-bas dans l'accomplissement de leur devoirs\u201d | C'est dire que pendant ces Jours | nous devons prier d'une façon toute i particulière pour ceux qui ont per- : du la vie pendant la guerre qui dure | déjà depuis deux ans.Et nous devons adresser au ciel des supplications ardentes pour que ia miséricorde de Dieu ait pitié de nous, qu'il la paix souvent le chapelet et le rosaire, d'invoquer avc une confiance iné- ! branlabie Celle qui est \u2018forte comme une armée rangée en bataille\u201d.\u201cPriez.priez, dit Sa Sainteté le Pape Pie XII; la prière est la clef des trésors de Dieu.C'est l'arme du combat et de la victoire dans toute lutte du bien contre le mal vue ne peut la prière qui adore, demande, supplie, remercie?\u201d \u201cDans cette tempête de malheurs et Qu périls, d'afflictions et de larmes, notre plus puissante et nôtre VOICI LES RUINES qu'ont laisées derrière eux les bombardie rs nazis à la jonction de Shoe Lane et de la rue St.Brice dans le centre du quartier des affaires de Londres.Le gros édifice à gauche, surmonté d'une tour, est le \u2018\u2019Congrega bec le rôle qui ieur incombait el, \u201cd;v.:ser le peuple américam en des ; les devoirs qu\u2019elles doivent reriplir.| ! Il existe dans la vie des couecti- vités, disait M.Gratton, des pério- | des tragiques pendant lesquelles ; l'indifférence publique ressemble à une défection, où la neutralité de : la société s'identifie avec la trahi- | son.Nous traversons à l'heure présente.l'une de ces phases cr.tiques \u2018 ! qui conditionnera pour l'avenu.non ! seulement l'orientation des 1dées, : \u201cmais aussi jusquà notre mude de i vie et nos habitudes.Nous assis- | groupes raclaux et religieux dans le but de les désunir au sujet de la pc'itqiue étrangère des Etats-Unis\u201d M VWillkie.représentant \u2018induse trie du cinéma.a fait cette accusation dans nu document off.ciel remis à la presse.quelques minutes aprés que le senateur Nve ut commencé de déposer ses lemoignages sur une résolution du sénateur Bennett Champ Clark.et de lui-même, proposant une enquête sur 'a proe pagande nous donne la victoire el : plus sûi= source de confiance et de Cd oe ent du.| paix est Jans la priére & Dieu, dans tional Memorial Hall, rue Farringdon.Les Britanniques estiment que les bombardiers allemands, depuis deux ans, Le ee eee M.Nye affirma que quatre uo ! les mains Je qui reposent non seu- ont cause des dégâts de près de 500 millions.ien: : ion peu rassy-, (MA magnats de l'industrie du ci- s p dien; et cette évolution peu rassu-.réma ont actucllement le pouvoir rant cette \u2018semaine de la reconsse- lement la destinée des hommes,\u2019 ,rante concourt au nivellement des de présen:er de la propagande au cration\u201d.Pourquol les fideles n'as- mais aussi la solution de leurs plus in - ! | grou humai le dos de 1 pisteraient ls pas 2 la Messe tous ! profondes divisions\u201d.I : | A I \u2018E N( )UETE ! ACC EPTA I ION Bourgeoisie.ains sur fe \u20ac \u201cÀ peuple américain.Comme le pres soirs?Pourc uoi ne Precevralent-ils | Nous demandons au Seigneur, dCctel e * \u2018 \u2018 i e Sdci e e \u2018 7 = M.Gratton passe ensuite en re- sident du comuté.le senateur D- q i vue les conséquences d'une dispa- Worth Clairk.refusait à M Wuike pas la sainte communion tous les: Jours?Nous vous demandons, cne: collaborateur, de faire une cérémonie religieuse tous les soirs de cette se- maine-là, de reciter le chapelet et de donner la bénédiction du Très- Saint-Sacrement, Vous pourriez, si vous ie jugez à propos, faire une procession et reciter les pridres \u201cpro tempore belli\u201d | Un Canadien commandait.| (Suite de :a première) | que l'expédition avait plusieurs ob- Jjeatifs; on s'est contenté d'indiquer l'occupation du Spitzberg.; On a ramené en Grande-Breta- gne les experts mineurs novégiens et leurs familles; tous étaient heureux de souhaiter la bienvenue aux troupes d'occupation; on en a reçu de précieuses informations.On n'a eu garde cependant de laisser | qui que ce soft en arriére.par crainte des représailles, ainsi que la chose s'est faite en mars dernier, à la suite des raids sur les l'es Lo- foden.Les armées d'occupation ont contourné le flanc nord de l'Al'emagne avec une garnde rapidità à tel accorder, à vous, cher collaborateur ct & tous vos fidèles, une abondance de grâces.Vous voudrez bien lire cette lettre en chaire aussitôt que possible après sa récep:ion.t Alexandre VACHON Archevèque d'Ottawa.les lieutenants Bill Crom» et E.Newton, d'Edmonton; Harry Smith de Medecine Hat, Alberta; Roy Couch, de Laboy.Alberta; le lieutenant Michel Webber, des signaleurs d'Ottawa; les lieutenants winston Mair, de North-Battelford et W.E.Walsh.de Melfort.L'officier de liaison du war Office était le major H.Cari:nguon, de Toronto et de Québec, Canadien faisant partie de l\u2019armée britannique.DES CANADIENS FRANÇAIS Le détachement a pris possession de l'île du Spitzberg en entrant dans le fjords abandonnés, Les premiers à descendre furent le lieutenant Weber et quatre signaleurs d'Ottawa, R.Brousseau, A.Davis, J.Dehler et R.Davidbon.Ils se rendirent à la rive dans un Yateau plat qui glissait sur les eaux calmes.IIs mirent le nied à terre sur un promontoire où ils s'emparèrent immédiatement d'un ! Dieu des armées, par l'intercession | de la Vierge Immaculée.de vous, la population du Spitzberg LONDRES, le 9.\u2014 (P.C.-Cablo~ gramme) \u2014 Les Canadiens ¢i.i ont participé à l'expédition du Spitz- berg ont été désappointés de ne pas avoir eu d'occasion de couibattre l'ennemi.En expliquant son expérience au- jourd\u2019hui.le major Bill Bury d'Edmonton, qui a comktatiu en France durant la dernière guerre.a ciécla- ré \u2018que sans doute, les Cans:diens ont été désappointés de ne pas avoir eu d'occasion de se battre\u201d \u201cQuand nous fûmes envoyes pour cette expédition, nous avens pensé que c'était là une bénédiction après la monotonie de l'attente sans combattre.\u201cMais quand je vis les côtes du Spitzberg et ses falaises je fus moi- même content de ne pas conibattre puisque la bataille aurait éte achr- née, s'il y vit eu opposition.\u201cMis u lieu d'une réception hostile, nous fûmes accueillis par un comité de réception.Nous sommes débarqués dans de petits bateaux.portant 15 ou 16 hommes chactn, et nous avons atterri à Barentsburg.\u2018Vous pouvez juger de la técep- SUR LA GRÈVE 'D\u2019ARVIDA (Qué.) ' _\u2014__ Presse Canadienne» CHICOUTIMI, le 9.\u2014 La commission royale qui a fait enquête sur la grève de cinq jours, en juillet dernier, à l'Aluminum Company of Canada.à Arvida, a terminé au- jourd'hui ses séances, après que | quatre avocats eurent fait le som- ! maire des témoignages entendus de- : puis le commencement de lenquê- te.il y a deux semaines., Avant l'ajournement, la commis- ;sion a entendu le plaidoyer de \u201cMtre Charles Cannon, de Québec, | avocat pour le ministère du procureur général, Mtre Jean Pelletier, de Cnicoutimi, avocat adjoint du même ministère, Mtre Aimé Geof- frion, CR.de Montréal.avocat de la compagnie, et Mtre Gérard Picard.de Québec, a.ocat du syidicat catholique national des ouvriers de l'aluminium.M.Geoffrion dit à la commission que, quand la grève commença, le 24 juillet, il etait \u201cimpossible pour la compagnie de se rendre aux demandes des employés.A.C.Johnson, gérant des tra-av« de l'usine, Mgr O'Reilly Saint-Jean à St-Jean.Terre-Neuve, le 5.L'abbé M -J.O'Relllv.ancieit curé de Lourdes, Terre-Neuve.a eté au- jourd'hui sacré évêque du diccèse de St-Georges.en remplacement ce feu Mgr Renouf.La cérémonie.qui a eu lieu dans la cathédrale du diocèse a été présidée par Son Excellence Mgr 1lde- brando Antoniutti.Délégyé An-sto- lique au Canada et à Terre-Neuve | assisté de Mgr Sullivan, évênue de Charlottetown et de Mgr O'Neil, évêque de Hâvre-de-Grêre.Le sermon fut donné par Mgr Rche, archevêque de St-Jean.Les maîtres des cérémonies étaient l'abbé R.-J.Green, de Bay of Bulls et I'abhé R -T.McGrath.de la cathédrale.Les membres du clerge de Terre-Neuve et un rani nombre de ficèles assistérent a:l sacre.Il n'y en avait pas eu dans la cathédrale depuis 1920 er dit M.Gecffrion, \u201cn'avait pas le droit d'ajouter un sou à la paye des ouvriers.L'autorisation devait venir de Montréal.On manque de rition éventuelle des classrs moyennes et les déclure, sans arbages.catastrophiques en ce qu'elle détruirait l'équilibre social.Le conférencier termine en montrar.t aux hommes d'affaires du Québ>~ quel était leur devoir national! au point de vue économique.; Un peu plus tot, au cours de la.oremière séance de la matinée.M.Thomas-Louis Bergeron,-Conseil du ! Roi, président de la Chambre de | | DES TERMES ANGLO-RUSSES «Presse Associée) TEHERAN, le 9.\u2014- L'Iran a ac- cebté aujourd'hui les termes anecin- russes et accepte d'expulser les lée gations des pays de lant of ue 2 - mettre entre les mains des allie | tes nationaux de l'axe.D'aprés le memz a-cori, on pré- | voit une zone d'occupation a.:glaise et une zone d'occupation russe, | Cette dernière est au noid de ja capitale, tandis que celle des Bri- | anniques est au sud-ouest.L'Iran i voudrait réduire ces zones d'occupai tion, mais un porte-parole du gouvernement a dit qu'il n\u2019y avait pas { de choix et qu'il fallait se scumet- tre aux chefs Russes et Anglais.L'Iran devra fournir toutes les voies de transportation possib'es aux Russes et aux Anglais.La route d'approsisionnement pour la Russie, surtout, doit rester ouvcite.\u2014\u2014 Commerce de Roberval, avait donné une causerie sur le coût de la dis- ribution dans le Québec.A midi.l'hon.T.-D.Bouchard parluit des problèmes de voirie provin-la)e.M.T.-D.Bouchard, hôte d'honneur des congressistes, a déclaré que dans une couple d'années on dira des chemins de la province de Québec qu\u2019ils sont aussi beatix, sinon : plus, que ceux de n'imporc* quel | état de la république voisine | M.Bouchard dit dans sa couserie ! qu'il est maintenant admis que le | i ! i | transport des marchandises par véhicules automobiles est une nécessité du progrès.\u201cLa bonne route, | dit-il, doit donc non seulement pouvoir supporter le travail de la voiture de promenade.mais elle dois | être construite pour endurer le poids et l'usure du camion et d ! i i | | La 3e division lourd autobus à passager\u201d.Parlant ensuite des travaux accomplis depuis deux ans a la Voirie, M.Bouchard dit qu'il était préparé à cette fonction par une lon- | .McNaughton ! : { | plait au général ' défense de répondre a cette ac-usation, M.Willkie remit une note A la presse, en signe de protestation officielle Dans son document, le candidat à la présidence des Eta*s-Unis.M Willkie dit que le but du senateur Nye, en demandant cette enquête sur la propagande, semrle être triple.D'abord, 11 vuet engendre: chez le peuple.des prejudices contre line dustrie du c:néma.et ainsi j'empé- cher de produ.re des films sur le Naz.sin°, adequais à Ja réanié Ensuite, le sénateur Nye daprés Willkie, veudrait que l'industrie du cinéma change sa politique de donner à la population des films sur ce qui se fait en réalité pour notre nationale.Enfin.le sénateur voudrait divisor le peuple américain en des rroupes discordants raciaux et re- ligicux, dans Je but de désunir le peuple sur la quseiton de la polit:- que étrangère des Etats-Unis que le Congrès et le peupe ont jusqu'ici approuvée par une ecrasante majorité.Lo sénateur Nye, dans son rapport contre l'industri.du cinema dit que certaines firmes ont reussi à produire des films qui n'ort serv! qu'à faire peur aux gens et leur donner une cra.nte horrible du Nazisme.2t des créatures du Nazisine.M.Wilkie avait demandé de questionner des témoins pour en arriver à obtenir ce qu'il appelle point que les Allemands n'ont pas : au eu le temps de se reconnaitre et ont ; Poste de tsf.\u2018| tlon que nous avons eue.A peine \"Il fallait user de la force ou de + gue expérien totalement été désemparés Ailleurs, en s'emparant d'une en- rendu dans le village Avec ur pelo- {la conciliation et la compagnie ne dar es-Mma ades | .a pe: ence.une enquête libre et dér.ués de no- L'auteur de ces lignes était le seul droit habité surtout par des Russes.on de ma compagnie.11 me fut voulait pas avoir recours à la force.(Presse canadienne» nos router rr totale du réscau de ton préconçues.Mais 1e nrésident correspondant de guerre qui prit l'expédition était sous le comman- mpossible de savoir ou se trou- Quelques-uns disent que la od - | uelque part en Angleterre, :e 9.de 37.694 milles poursuit-il.est, du comité, le sénateur Clark, luf part à l'expédition.Il fit la ran- dément du major Bury, comman- Valent mes hommes.durant une |pagnie aurait dû parler aux hom.° LE era Ac EE ie Dr a ou: refusa cette demande Le présidant du détachement de l'Alberta.[demi-heure.Ils furent littérale- !mcs avant la grève.mais elle ne le Les cirecteurs de l'hôpital muni- | MeNaughton, commandant du corps reliant la province aux autres dent a affirmé que celte methode provinces et aux Etats-Unis ainsi conduisent vraisemblablement à\u2018une a donnée de cing mille milles.aller et retour, de la Grande-Bretagne au Spitzberg, et fut témoin dc tou- ce détachement oomprenait aussi le caporal J.Flynn et les soldats mes et d'enfants qui leur distri- busient des cadeaux, des cigarettes ment entourés d'hommes.de fem-! pouvait pas, parce que les ouvriers qui cominencerent la grève étaient \u2018 chez eux.\u201d cipal d'Ottawa se trouvent aux pr:- ces avec un grave probléme, cette année, celui d'une grave diminuticn | canadien, saiisfait de ce qu\u2019il a vu [dans une inspection d'une journée de ia troisième division canadienne, que nos villes entre elles est de 6.162 milles: Ce sont nos routes nu- | discussion orageuse.et qu'il fallait éviter cette manière de procéder.Q tes les opérations mulitaires faites D.Russell et Larry Ryan.tous a : à l'endroit le plus septentrional d'Edmonton.A.Toussignant de 2 Jes douceurs.\u2018Les cigarettes (tresse canadienne) du nombre de gardes-maiades expé- [2 prédit que \u2018es dernières troupes po otges.Les routes de Zième clas- Le président du comité a aussi dont fasse mention l'histoire mo- Grande-Prairie, E.Beaudry de | éta ent surtout de fabrication amé- CHICOUTIME le 9\u2014Me C-a |rimentées.Le rapport lu hier sour, À arriver du Canada seront bientôt les.Les rout Pen, 11.000 mil- | affirmé, se basant sur une loi faité derne.Bonneville.\"a nes .Cannon, de Québec.a déclaré ay- à l'assemblée des directeurs, par Me [1 73tes A prendre place 4 côté des : sont purement hot me classe, qui : par le sénat l'an dernier, que tout L'OCCUPATION DES INTERPRETES sav Pre que même s'ils ne 'ourd\u2019sui devant Ja commission J.-P.Ebbs, révéla que le personnel Unités d (\u2018a première et de la se- gueur de 21.500 aille.ont ure lon- scus-comité a l'autortie d'appeler Les Canadiens ont descendu à, Trois soldats parlant tres bien le tants de Fe srr langue des habi- rovaie d'enquête eur ia grève d'Ar- Ne compte actuellement que 22 gar- vonde division.\u201cA la fin de 1940 es.; _ {les témoins et de les entendre sur cing ou six endroits de l'île déserte, lUsse ont rendu des services appre- diens se sont bien eS Soldat cana- ivida.à l'usine de l'Aluminum, des-malades qualifiées, alors que Arcomipagné du major-général total de 19.249 milles de ona UN ; la qustion disputée.B Us étaient dans tout leur apparel clatles 4 L'expédition Ils servirent dier endus avec | Compaus of Canada.aul y avait | hépital pourrait en employer de asp een man dant at a améliorés dont 6.156 milles.comme | ones , s .; ; Jeux sour : .* » de Us -8 - ; i ps ; ont eue fut celie des Russes es des ! A la colonie norvégienne.les sol- Le major Bury a ajouté \u201cLa plu- ameurs que la grève était due au! Day à pes suffisamment de can- VAUSIeNn passa a ma:inée avec railles e routaniqre se ner 4 U \u2019 1 1 Norvégiens travaillant dans les mi- | dats canadiens étaient sous la di- Pare du em.on pouvait se bien |£ahotage.A | didates qualifiées qui se présentent |Teux hrizades d'\u2019nfante:le et 5976.milles \u201cde o Ta, case et LUNE Causerie du ; 5 i Aj- rendre | i .oa oe \u2018\u2019anré .: u ié nes de nouille de ile.; fection du lieutenant Cromb, d\u2019'Al signes\u201d.p par l'empioi de, M, Cannon, avocat du ministère pour emploi à l'hôpital.D'après le Lapses.mid avec des panaleurs del classe.Nous avions done 51° pour | 1) C ] e corps d'armée fait aujour- .\u201cB ; idu procu.eur-généra!l de Québec, dit |rapport de Me Ebbs, 67 gardcs- division, eux ambulances, deux cent de la lo .; | r oleman \u2018hui 1° ; Pendant que les troupes fuisaient arenisburg manquait de spirl- .A + ; ; ; ai \u2018artilles .; ngueur totale de nos L- 4 ares Cattaneo ig po ce débarquement et S'emparalent tueux.Les seuls breuvages cnnsis- M ° des EC furent Feria par malades ont été employées & lhe.madienne \u20ac Pe eArpS de service \u2018de hous reomplétement amélioré ml TS dats qui ont pris part à l'expedition de l'ile, deux détachements uemeu- salen! en la ration de rhum et ce ne, ct M-x.Campion re a] piss Fhsieurs dente elles ont.der \u201carmen rorai canadien.min\u2019 non as ae Milles de che-| Je docteur E-H.Coieman, sous- S | er que l'on avait emporté avec Lo Sho ne.L cone eur à } Laem Ca era n améliorés ou améliorés ce : a du Spitzberg ont déja été desap- Meuralent sur le destroyer et en Nous avons arto y Mira den chef du ministère fédéral du | puis.donné jeur démission._ Ie but de mon inspection, dli- partiellement.\u201d horés | se rétaire d'état.au Canada.a pointes une couple de fois.aans le @ssuralent la garde.D'autres as-| ja gratitude.Tous les ofmaites de \u2018travai: L'école des gardes-malades comp- li.à \u2018if de me rendre compte que| M.Bouchard parle ensui jexprime tags irr noir que la ue - cas : .Tous les officicrs et i.-mé Cree \u2018 : - ensuite des : tu: de 3 ee © Lors de expédition man- ue (ransport du destroyer Coldats sont revenus avec un ca., 1° lapert de M Carey, di-ik|te actuellement 163 élèves, en plus, feniialnement sue nous vaulions! réformes apportées dans, le aepar- patte deuxieme ie guerre gus de Morvege et lorsqu'ils faili- Le sergent Roy Hallin.de Kip- dEAU que leur avaient présente les: 2! basé sur des \u201csuspicions seu- de 40 gardes provisoires et 17 autres, Pour ia division, en ('anada.a étéltement de la Voirie.\u2018est pan différent ete qu rent se faire trapper comme des ti Sekatchenan à pris cnarge habitants de l'endroit.Jai recy un (SMP.Pendant que celui de M.affillées.d'autres écoles.Le nouveljce'ui que nous espérinns.Les contrats pour construction de |.at Far A rente de celle at souris.à la campagne de France.| UE poste de taf.N Pra accom- barometre.\u201d \u2019 Campbell ¢1a.t basé sur une eonver- étage de la mason des gardes- J étais 1 Ps désireux au\u2018n pro- |chemins ne sont accordés qu'après pol .PN aero doute ; ujourd\u2019hui, ils ont le plaisir ¢ des signaleurs Lucien D -\u2014.sation tfiéphonique avec Alexis Da- malades est maintenant terminé eu {fität «des factiités disponibles en! une demande de soumissions et Moo.A TRE rier: « Cocteur d'avoir complété leur entreprise ; pagn des signaieurs Lucien Duro- | - .is, président du syndicat catho'I=! est déjà habité.Canada mais non pas ici.Nous dé- Bouchard dit que c -até + Coleman s'adressait aux membres Les loni 3 cher d'Ottawa, G.W.MacFarlane, | S : 9 \u20ac SYSLMe à épar- de l'Outawa Junior Ro: Trad 5 colonies du Spitzhe:g ont de.Buckingham.Qué Te 1 erait-ce le que national des ouvriers de l'alu-| En réponse à ce rapport.M.W-L.|Sirions nous concentrer sur des!gné 25 à 30 pour cent du coûi des 0\u20ac Ottawa Junior Board of Trade, maintenant une garnison britan- | de n.de Téronto Qué.et P.mn minium.Best se demanda s\u2019il n2 seraiË pas de : Principes fondamentaux et nous travaux, A leur premier diner de \u2018année, nique; la production minière a ces- | OVaN, ee 0 \u201cSteel 5 f: te M.Cannon résuma son interpré- mise « exiger moins de qualifica.ions { éntions que, «i cela pouvait sel \u201cEn 19040, dit-il, nous avons exé.| Le conférencier a ajouté que Jen : les postes météorologiques et de .sealareln tation des témoignages rendus de- | des aspirantes gardes-malades, étant faire en Canada.nous pourrions y|cuté pour $13.000.000.De travaux Th fr Oémociaties ne sont pas ] ts .Fellés à la Norvège et à J'AI- ; Le but de Lu _ puis ie commencement de l'enquête.[donné que la situation ne pourra |Meitre eo combie en Angieterre très qui nous auraient coûté sous l'an jeliiurures nar nature.A la fin N mare oan: dienaintenant Aux (Pressa Assuciée II y a deux semaines.qu'empirer durant la guerre à cause rapidement., cien système de $16 & $17.00\".000 \u201d de ja pro re Rrande guerre elicy COUREURS DES BOIS | \u201cdi .BERLIN, :e 9 - Le haut © mman- le président du syndicat.dit M.ldu nomb e de gardes-malades qui le physique et l'éduration des La deuxième réforme, c'est celle font mis de « té leurs uniformes de F Un grand nombre de oldat | expe 1tion demment allemand déclare anjour.|Cannen, déclara à M.Campbe:1 que | s'enrôlent dans les services actifs de |s0:0:?+ ont fait Impression sur Je de le diminution.\u201cmais sans exa- Aus reprendre a ee nadiens choisis pour cette exp ai.Suite de la première» d'hui que l'aviation almande, |'® Syndicat n\u2019était pas responsable |l'Armée canadienne.Le Dr J.Fen-|li*5\" int-générai McNaughton) gération dans la perfection des P:°* Ty ies.I était tion sont Se ae ch >xpé ie p! dans un raid fait dimanche soir, de la grève et qu\u2019e.le avait été ame- ton Argue ajouta à cette considéra-|Gni # au mainr-général Price plans types pour la construct.or des HRA jul on soit ainsi parce que .ASSEUTs Qu | sur \u2018es Vaisseaux ennemis dans je | D\u20ac® PAT quelque influence extérieu- tion que certains hépitaux n'e:tgent {apre inspection: \u201cJe ruis très routes Autres que celles de 1ère |\u2018** démocraties ne snt pas des 5 classe.L'économie peut se prati.| POURS as ment la guerre nord du Canada: d'autres sont des | et de la Belgique, on commença l'envoi d'un contingent expéuition- xolfe el la rade de Suez, à csu:é un re.M.Daris ne vou'ait pas parler (d'une influence extérieure subversi- de leurs élèves qu'un an de High M.le commissaire Geldert jheureux de tout ce que j'ai vu t = mm quer sur les expropriations\u201d ! Ie docteur Coleman a été nommé du climat canadien ox FIBLEUTS | naire canadien en France, mals |havire-citerne de Toon rennes et nf School.; M.Bouchard i \u2018membre honoraire de 'Ottawa J Les officlers et leurs hommes ont \u2018l'on dut retirer ces troupes pres.[endommagé cit, navires nar.Ve Maia de quelque \u201cinfiuence en admit que si l'on diminuait les exi- | T 8 IC rd déclare ensuite que | PC Are de 10ua a u- accompli leur tâche avez fermeté que immédiatement.jchands.dehors di syndicat\u201d.gences de cours \u2018antérieurs, les de- : Un tremblement Co > vile de Québec qui profi- prier Board of Trade I: avait sé se tenant au poste plusieurs heures USqu'ici l'envoi de quelques ré-y le communiqué n'indique pas sil, l'A été prouvé hors de doute que |zmandes d'inscriptions abonderaient.| Montré plus de la route New-York- présente Pa M.o parkin et 2 durant.Un seul soldat x été bless | Eiments canadiens en France et le pie navire cou.é «at je navire améri-| © rumeurs de sabotage étaient A une question de M.C.-H.Labarge.I d const oe qui estæn voie de 11° TP MPTCÉ par 00 Ely.dans un accident: 11 se remat ra.| Présent débarquemend au Soitzberg cain STEFI, SEAFARER, mais ies [330% fondemen: la police montéelle surintendant.le Dr J-A.Dobbie | U\u20ac terre dans I déclare mud case du tourisme.' pidement.Un autre a dû être opé- | CONstituent les seules occasions où porte-parcies nazis oifficieis affir- a interrogé trois cents personnes et déclara qu'aucune ga-de-malade n\u2019'à .ne coûtera pas oh, route moderne D , | .ré pour l'appendicite durant le / des troupes de notre pays ont eté men\u2019 qu'il ne faudrait pas s'étonner [N\u2019A pas trouvé de preuves d'influen- quitté l'hôpital pour un emploi au les Phili ines mille alors llr de 8100.000 du eclaration de voyage ; dépéchées hors de l'Angleterre, à |d'une tele chose puisque cette ra.[C8 extérieure ni d'action ennemie.! cervice civil.PP anajogue a coûté ntario une vole | TE Les membres du com.nandement .l'exception d'un certain nombre de |&lun a #6 déc'a-ée zone de guerre [directe où indirecte.FINANCES me ZT 000 du mille M Al hs qui ont rendu possible cette expédi soldats du génie qui sont en train dangereuse.par les pays 4e l'axe, Cenx ui miren: :e feu aux pou- Le rapport du comité des finances \u2018Presse associée) \u2014_\u2014 [4 « ADE} art tion dangereuse comprennent le de fortifier les défenses de Gibral- (Des dépêches du Caire, rtappor- dres furent Dufour, Tremblay et fut présenté hier soir par ee Dr Gel- WESTON, Massachusetts, le 9\u2014 La tem ératur ! Re major Scott Murdock, de Vancou- | \u2018AT ; tent que le STEEL SEAFARER un [Banger (Adrien Dufour, Edgar|dert.I) déclare un reveny de $781.- Le Se\u2018smographe du collège de Wes- Pp ¢ | EDMONTON je #\u2014(PC) La ver; le lieutenant Bob Prostor, LE COMMUNIQUE OFFICIEL {navire marchand de 5,719 tonnes, a, Tremblay ec Rens Bélanger.tous 81} pour la période écoulée depuis le |ton a enregistré un \u2018très violent.a .\u2018premier ministre Aberhart 4e l'Ale d'Edmonton; le major Bill Bury.Voici le texte du communiqué de [été couté dimanche soir à anvieen PTEPORES AUX rrensets\u201d, dit M.Can-| ep janvier jusqu'au 31 août, les dé- | tremblement de terre\u201d aujourdhui iM à pas permis herte a déciaré hier soir dans um = d'Edmonton.qui commanda\u2018t le la Défense nationale donné.hier 26\" miles de Suez) non penses, dans le même temps.se chif- a 3 n.38 m.43 s.\u2026 du matin, heure | discours prononcé devant un grou- A détachement de l'Alberta et qui Soir.annonçant le débarquement Les TA Jemmes furent décrits! frèrent à 8678.505, la:ssant un sur- : d'été de l'est.Le R.P.C.Blais de t {pe de citoyenz qu'il était opposé À i avait comme second le capilaine | de troupes sous le commandement L'un des résultats immédiats du hier par F5.MacDougall, CR, de plus de $103.216.dit que la secousse s'est produite à ourner lia cerrailsation des pouvoirs.\u201cJe Dick Carter | de Canadiens au Spitzberg Ncrve- débarquement au Spitzberg.c'esi Mantrea\u201d.avocat de la commisaton, Le revenu comporte ici les appro- environ 8800 de Weston.probabie- \u2014_\u2014_.; voudrais i.e vous .e fussiez aunai\u201d, a LES COMMANDANTs [Le tier général qu'un nombre considérable de, mi.[CONTE Ces, organisateurs de, \u2018M prietions de la municipalité pour ment Cana le sud-ouest de l'océan Des centaines de personnes se song |é-1-H} areuré a Le corps des ingénieur: était ee quartier 8 n rai de la Défen- peurs norvégiens sont maintenant TT©VP: si el .a fre organisée\u201d Tlfcene période de huit mois.Pour Pacifique, et qu'elle n duré trois, rendues ve-s 11 heures ce matin de-! [+ premier ministre exp'iquait A sous le commandement du major | bit ne Pr le Ottawa a rendu pu- Arrivés en Grande-Bretagne avec |\u201c! AUP Ps témoignages prouvèrent l'année entière.le Dr Geldert dit heures et demie.vant les immeubles erlementaires | *°\" a\u2018 itude au sujet du projet Geoffrey Waish.d'Oakville Ont: \u201cau soir.message suivant, re- |.famille pour y faire leur part jue jes trois hommes mirent en! que les eppropriations municipales! A New-York, le RP.Joseph| pour acsister à la prise de vue de d'Union des démarraties.puisque les son second était le capitaine J.C.oo n quartier général des forces| dans \u2018effort de guerre des alliés.La \u201c\"° ,& mouvement des hommes se chiffreront à $351.000.: Lynch, seismologiste de l'université certaines scènes de \u201cCaptains of the |4*DUt63 indépendants Me l'AIher'a Byrn, de Vancouver: le capitaine C408 re, cn Grande-Bretagne: pnjunart d'entre eux senrslesont dans 00!\" Taie Juer sh ia porte prin-| Pour le mois d'août seulement, les, de Fordham.estime que le séisme | Clouds\u201d, mais elles ont été la dupe |! avait reproché, après un ran- y Peter Wilson commandait le corps | dé Tac verses ri il a fre oe les forces militaires norvégiennes où ! 1P8:8 Pour demander une augmen-|revenus dépassent les dépenses de s'est produit dans la région centrale |du hasard.\u201cus.de ne pas avoir fais connaître des an o oF captiaines | militaire dans l'Arctique.re Gree dans !1 Marine marchande norvé.AV eaaire.aus sans qoute, $3012: les chiffres sont $68.700 et des îles Philippines.Les conditions atmosphériques |?°% uth B ce sujet < .; .- .ienne.OM C7 , * $65.688.> n\u2019ont rmis tourn , An sujet du mouvement \"Union brooke, tous deux de Saskatoon.des opérations, qui ont été exécutées | * Les Canadiens qui on: pris part oh /eunes hommes seuiement vou-} Le rapport du surintendant donne - dut roars ol l'affaire à des | Now Mo Aherhare fit remarquer commandaient le detachement de ervention de l'ennemi, une! à cette expédition appartenaient au lin na Jemander une a\u2019 Amentation que 1305 personnes ont été admises M.Solon Low main.\u2018pue \u2018ia rentraisation des pouvoirs é de \u201ca:aire de dix scam 4 \u2018\u2019heure et On commencera, demain.a 10/97 Quel ie point neralt difficile A A force composée de troupes canadieu- nes.britanniques et norvégiennes monton, était l'officier comman- ; °OUS Un commandement canadien.a dant des troupes à bord du navire.| opéré un débarquement au 8pitz- L'adjudant etait le capitaine Len |berg.la Saskatchewan.Le major Arhcie Donald.d'Ed- quartier général d'une brigade d'in- : fanterie de l'ouest, à un régiment de : l'Alberta.à un régiment de la Sas- ! katchewan.à une ambulance de campagne du centre de l'Ontario -t n'étaient pas responsa\u201d rs de sabo- sage\u201d - _\u2014_.MORT SUBITE \u2014\u2014_ à l'hôpitdl aurant le mois d'août, soit 714 de plus qu'en août.1940.Ce chiffre marque un nombre d 1.277 jours dhospitalisat.cn, soit 402 de plus que l'an dernier, pour le même est à Ottawa \u2014\u2014 L'hon.Scion Low.trésorier pro- heures, à mettre l'installation en place.de façon à ce que l'on soit prêt à tourner, dès ia sortie des fonctionnaires.atteindre et À corriger les erreurs, particuiilrerrent\u201d., de mouvement \u201cUnion Now\u201d ont encouragé par des gsns qui veulent Dawes, d'Edmonton.Le but principal de ce débarque- à une , .nie .\u2019 \u2018empéch .compagnie de campagne de (Presse Canadienne, mois.504 p.rsonnes se trouvaient incia) Ce l'Alberta c tes Le directeur adjoint du fil union des démo-raties contre es Le commencant de apte mecs Fiery ses Tine de ere le l'est de l'Ontario.; TORONTO, ie ?.- M.Travers! à l'hôpital le ler noût: il y en avait hier avec les ads tora En Brron.Haskin, et 23 techniciens et dictatures.a: moven d'une armée a.de nice ont: les on Spitzberg et ses ri.hes Eine de asie Sweatman, 62 ans.ancien avocat 470.le ler septembre.| l'absence de hon.J.-L.Nsley, mi- caméramen de Warner Brothers *! d'une marine (niernationa.e aine han talons avan: George O'Leary.a Aylmer.et Leo de Winnipeg est mort hier, d'une| A la clinique, on compta 317 cas\u2019 nice fi - -|sont arrivés d #1 que \u2018a literté du commerce a autres médecins étaient les doc- |Charbon.Auparavant, une partie du Bertrand, d Kazab t ets er 4 nistre Ces finances, et de son sous ans la capttale hier t teurs J.E.Andrew, de Charlotte- ; charbon du Spitebderg était à la dis-| nommés et ansermentés Ces Jour line DE alors Ne P ansistait en; de traitemen:s, dont 31 DOUTCAUE | ministre et on Li's pu savoir avec SOIT et tls étaent prêts à tourner 1°\" Durea x ds douanes cnmmuna), \u2018et I aine | ny jentes, Ces JOUTS [cour une enquête faite jar un co-|Douse de ces derniers durent être' qui M Low: avait té aujourd'hui \u2014 e town.et le capitaine Don Young.position de la population du nord derniers, officiers du poste de Hull i : au avait conféré et sur ; ANTONIO MASCIOLI ARRETE.: : , poste de Hull, |mité dont i! était membre.pour classés comme graves.¥ Demain, ; - - \u2018 g'ottewa anclenne jioile de footbal lue Ponant Se Dre on à appris de Circulation.provincia | fee Dodge avance ae trois Dares.e ollins de Carleton-Plaee on: es gers de Brookiyn ont pris le Ç e et membre d'innombrables équipes pour la coupe Wightman.habite toujou rs es P us vantar S indigné plusieurs vieux de la vieille train pour Chicago, première éta-: HUTCHINSON maintenant au Canada et elle est \u201cinstructeur\u201d au club Seignioury.chez les spectateurs.\"Cela n'aura! pe de leur dernier safari de 10 par- , - Mlle Hardwick est maintenant professionnelle, et celui qui écrit * * * pas marché comme ca avec Claff ties à travers l'ouest.| vail lancera Kirby Higbe.Whitiow ces lignes l'a vue à l'oeuvre au printemps au Forum de Montréal, con- ; Lecompte\u201d, nous disait un vieillard.| Après une partie contre les Cubs, ; Wratt et Curt Davis contre Ernie tre Alice Marble.Don Budge et Bill Tilden étaient les membres mas- \u201cJe ne ferai qu'une bouchée d\u2019Earl McCready, mer- penrapt d nest le soll; or eh ae a eee vendre White, Howard Pollet er Lon War- culins de is troupe professionnelle a rare Monies = a credi soir, à Ottawa\u201d, prétend-il.\u2014 Le chom- incident, au cours d'un coup de cir- W#| grande importance contre leurs ri- | Pendant ce temps.A Sr-Lou:s, 5 Perry a toujours aimé le Canada et les Canadiens.N'est-ce | \u2018 : \u20ac A \u2014_\u2014 i cuit, ont surtout suscité de nom-' i vaux de St-Louis.Les Dodgers ont Biily Southworth a déclareé que ses lui, qui, en 1937 et 1938, entraina gratuitement l'équipe canadienne de pion conadien est tres confiant.Il parie $500 breux commentaires, \u201cl.es arbitres; ' Joué, deux parties de plus que \u2018ts hommes lutteraient \u201cjusqu's la e is?-ai ices au prési- sur sa victoire.actuels charroyaient l'eau pour moi.Cardinals, et s'ils gagnent douze de [mort\u201d.\u201cJe ne me considère pus L la coupe Davis\u2019 u avait gracieusement offert ses serv p \u2014\u2014\u2014\u2014 on rma.dans mon temps\u201d.commente M.Le-; CLAFF LECOMPTE leurs 19 parties, les Cardinals se , encore battu, déclare l'energique p:- 7 dent de l'équipe.et il avait passé les dix jours précédant chaque tournoi | , | compte.| verront forcés de capturer :7 de !lote des Cards.Ils ont encore du à Montréal, avec les Canadiens Murray, Watt, Wilson, Pearson, etc.\u2018Tout est prêt pour la seconde Lo Les | Doyen des arbitres du losange.leurs 21 parties.chemin à faire.Les Dodgers sur ; .\u201cbataille de géants\u201d dans l'arène de oT .\u2018 annoncer de vive voix À la fouie si D là, 1 , o i La Voici le programme officiel de lundi prochain , ; ; M.Lecompte prétend que le bage- , » ans ce cas-là, les Cards lernit- la route ne valent pas les Dodgers l'Auditoruim.Earl McCready, ; .| une partie est jouée sous protêt\u201d, neraient 101 victoi | \" APRES-MIDI ; , ; ball ne se contrôle plus \u201ccomme , î raient avec victoires et 53 de- | sur leur terrain b 15à 7h champion du Canada et de l'Empire, dans mon temps\u201d.alors que des, CONtinte M.Lecompte.faites.tandis que les Dodgers au- Mais Southworth avoue que Terrv 5 h.à 7 h.p.m.est tres conflant de venger demain milliers de fervents affluaient au Le vétéran est en meilieurs sanié raient 100 victoires et 54 défaites.Moore et Enos Slaughté} re serout 5 h.15.simples féminins; \u2014 Dorothy Round Little \u2018Angleterre) soir sa ceule défaite en six ans.Son vieux parc Dupu!s et des milliers! que jarnais et il serait encore prét Les deux équipes auront leurs ! pas assez guéris pour participer a = meilleurs lanceurs à leur disposi- la série tmyortante contre Brooklyn tion.La rotation naturelle de tra- en fin de semaine.brutal adversaire, le géant Roland : sur Jes|à arbitrer \u201csi la ligue veut m'of- vs Mary Hardwick (Angleterre.de dollars étaient pariés 5 M.30, simples masculins: \u2014 Fred Perry (Angleterre) vs Don Re a ae Tee parties.\u201cUn arbitre dnit toujoursifrir un hon eontrat\u201d, ; McDiarmid (Ottawa).| ; teurs du Droit que je ne feral = - 6 h, doubles: \u2014 Dorothy Round Little et Mary Hardwick \u2018Angle- \u2018qu'une bouchée d'Earl McCready, 1 > ° r li .d terre) vs Eddie O'Hara et Eddie Condon (Ottawa).mercredi soir, à Ottawa\", nous téle- | D d t il in eries pre iminagsres e | SOIR graphie-t-il de Toronto.| Les Dodgers pourront-ils L'imprésario Samuel Sobe] du ! 8 h.A 10 h.30 p.m.8 h\u2026 simples masculins: \u2014 Fred Perry (Angleterre: vs Don McDiar- mid (Ottawa).la ligue Internationale * x - x | Les clubs Newark et Rochester se rencontreront pendant que Montréal et Buffalo seront aux prises dons l'autre série éliminatoire.Club Queensbury est enchanté de la ;tournure des événements.\u201cEntre ! nous, écrit-il, j'ai dû travailler dix! s masculins: \u2014 Fred Perry (Angleterre) et Don Mc- \u2018fois plus fort pour attirer ces deux 8 I 45 doubles me ee : j colosses et maîtres de la lutte dans ; Diarmid (Ottawa) vs Art.McKnight et Edgar Murphy (Ottawa).| une méme aréne que pour tout autre ÿ h.30, doubles féminins: \u2014 Mme Dorothy Round Little (Angle- | match que j'ai encore monté à Otta- | terre) et Mme David Mundell (Ottawa) vs Mary Hardwick \u2018Angle- | wa.Kirchmeyer craint McCready: | terre) et Winnifred McConnell (Ottawa).il redoute la colère du Canadien.Earl est un bon garçon mais quand ; conserver leur avance I de trois parties ?1 | * * * Oui, déclarent les parieurs, qui déposent 32 pour 1\u2019 en faveur de Brooklyn.\u2014 Non, déclarent les q Cette victoire d'Hector et de Mudeleine est d'autant plus belle que c'est la première fois, cetle anuée, croyons-nous que ces deux athlètes se distinguent de la sorte.M Gauthier a raison.à plus d'un titer, d'être fier de ce succès.2pres avoir logiquement travaillé à cetie fin aepuls le début de la saison Signalons les trois succés .emportes par Mlle Mad.Méloche, le sinple.le double féminin et le double-mixte: elle mérite certainement des télicitations dans les anna.es du tennis local.Je crois.sans être astrulugue.que je peux dire que Madeleine a joué ie meilleur tennis de sa vie cet été.Double féminin Lans la juute tinale pour 1e double féminin.Mlie Laurette Beiieau et Madeleine Mé'uche ont eu fort à faire pur disposer de Milles Anita Lalande et Annette Legault.Le pointage fut de A-3, 6-1 Cette rencontre a donne du jec fort intèressant.Outre ie jeu qu a four: ces vain- QueUrs pour en arriver à ces (esui- tats Ui est une autre raison qui y fet Deauroup.cruvons-nous.dans ce sacdes D'autre part les favoris de cette rencontre ont tous pussé ia cedule sans encuubre et la direction des tournois se plait & ien féliciter Les nouveaux champions seront deu à de! pour les succès qu'ils viennen* remporter au cours de l'été.Riders, a enfin endossé son uniforme de football.Un cachet mili * Tout fervent de baseball On connaitra probablemen* demain les alignements pour 'a joute de baseball \u201call stars\u201d au \u201cene.fice de la récupération des a'ticles en Aluminium pour fins de guerre.Ergène Décusse.directeur - pérant du Stade de Hull.t} v aura jeudi soir une grande manifestatior publique et patriotique durant iquel- le le Régiment de Hull joue'a un rôle important.| Il s'agit de ia joute de basbal entre deux clubs d'étoiles de la Ligue Interprovinciale, au benefice de | la campagne d'aluminium sous ies auspices Ce ia Crix Rouge de Hull.! La partie commencera À 6 Heures 43.feud! soir Toute personre qui sportif de jeudi soir à Hull * \u201call stars\u201d s'il remet un article en aluminium à la porte du Stade Décosse.\u2014 On connaîtra demain les alignements.Grâce au concours de l'échevin \u2018 | de notre bataillon de combat.afin | R | | taire au gala * sera odmis à la joute des \u2018remettra un article quelconque en | ;aluminfum, sera admise A ce gala i Sportif et patriotique.M.Décosse communique a\u2018ec ie lieutenant-colanel Marcei-C Gr son.AD.C.commandant pic.s0ire de l'inviter officiellement a dejeguer un peloton et le corps de clairons et tambours pour donner ie cachet guerrier à la séance.On espere installer un mtcro afin de p~ mete * tre à un officier-recruteur de faire un appel à nos jeunes gens Au gala patriotique de jeu: prochain.il est prodeble qu'on 1 esen- ters à la foule les premiers snion- taires à s'enrôler sous l'étendaro du Régiment.A cirque.nant des conse près 22 ans, Jack Dempsey retourne à ses premieres amours.le na signé pour une tournée de trois mois.On le voit ici don- à un clown qui se maquille.' Lou Novikoff.le Russe qui chan- ! les Cubs, | te, est de retour avec après avoir frappé 369 en 99 parties & Milwaukee.\u2014\u2014\u2014\u2014 eu LA BOXE \u2014\u2014\u2014\u2014prrunm PHILADELPHIE \u2014 Bob Montgomery, 136, Philadelphie déc.Mike Kapian, 143 1-2, Boston (10); Harry Jaffra, 124 1-2, Baltimore, déc.Tommy Forte.118 3-4.Fhila- delphie 10).ASHINGTON.Pa.Sammy An Pete Galiano.137.Baltimore (6) WINSTON-SALEM.NC.\u2014 Ken Overlin, 162.Washington, DC.K.O.Young Crawford, 168.Augusta Ga.:3>.SYRACUSE.N Y.Jackie Donovan, 157.Buffalo.N.Y et Al Bernard.157 1-2, Houston, Texas, annulent (10); Ralph de John.178 1-2, Syracuse, K.O.Tony Cell, 178, Norritown, Pa.:2,: Patay Pritoni.188 Syracuse.et Billy Nichi, 184.Buffalo.annuient (101.CHICAGO \u2014 Billy Seward.133 1-2, Ingomar, Mont.ei Eddie Lander.135.Chicago.annulert 8: NOUV -ORLEANS Jackie Calura.18 Haimlton.Ont.Guy ! 3erean, 1% 3-4, Nampa, Ifahc.0.ON I N ee La A Ea = J oi Y , Sle i D Leur ER Tr.nar \u20ac or] IN s tt, 135.Washington, Pa.KO.; Eu | .tes: \u2014 Mme Dorothy Round Little (Angleterre) L nl ; .J I 10 h., doubles mix à \u2018 lon lui pile sur les pieds, c'est un partisans des Cardinals.\u2014 Passeau et Errickson et Art McKnight (Ottawa) vs Mary Hardwick et Fred Perry Angle- | ton enragé.\u201d d C b I nceront contr les Dod ers auiour MONTREAL, le 9 Trois clubs; (est le pourcentage aes terre), McCready est si confiant qu'il a es .ubs la Ad e 9 uj \u2018de ia iigue Internationale qui du- [élevé quits alent obienu duns ra foe 0% i parié $500 contre Kirchy, en plus d hui et demain.rant toute la saison ont essayé de|irols dernivres années qu'is fure:t de déclarer dès le début que le vain- ! 8AM SOBEL toutes façons de rejoindre les Bears| hampi ins.L fi | d doubles queur du ma:ch-revanche empoche- TT de Newark pourront recommencer le Newark a gagné le champlo.- es ina es e rat, les deux bourses, de mw Par Sid Feder.de la Presse | mais aussi lorsqu'ils ont étudié la i dès aujourd'hui ws ont eu pie nat sept fuis l'ette année c'es: 4 : anadien ne manque pas Associée liste des adversaires que les Dodgers \u2018ou moins de succès jusqu'à présent [sixième fois su'lla sont champi 8 e e $ S ; i mixtes et feminins ont j cran.Kirchmeyer.un gratte-ciel | | RESULTATS ET ; avaient à rencontrer d'ict la fin 'lls peuvent en avoir davantage 2 depuis len dix ans gulls ont à humain de six pieds, sept pouces, à | Les res Les parieurs professionnels et les de la saison.Car après la série de l'avenir.Le ciub qui vint le plus!ferme No 1 des Yankees, .> vaincu tous ses adversaires à Otta- CLASSEMEN TS preneurs sur livre ont enfin cécou- - trois parties contre les Cardinals en près des leaders au Ours de ia sal | SERIE PRELIMINAIRE lieu au club Beda rd wa.Malgré son avantage de taille, AU BASEBALL vert que les Dodgers de Brooklyn fin de semaine, les Dodgers ont six son vint & 10 parties des gagnante| Les équipes de première divis: à = ; Roland aura un bébé de 250 livres faisaient partie de la ligue Natio- parties à jouer contre les Cubs etjdu championnat.commenceront aujourd'hui ies ss.entre les bras quand 11 déclenchera ' _4y |Nale.Pour la premiere fois \u201cet été.sept contre les Phillies.On voit que C\u2019est ainsi qu'on: fiui i& massomn'rirs de détails pour ja cospe deu ; 5 |les Dod 4 * * w \u2018ses sauvages offensives contre Mc- es gers sont grimpés au pre- |les Dodgers ont d'excellentes chan- les Royaux de Mont.éai et jusqu'd ia | gouveineurs.Cready.LIGUE NATIONALE la veille de eue Voyage de 10 rare | Ce de parvenir au championnat dernière minute de la dermière par- 7 Ie Newark jouera Contre e R- ; mpions Deux autres magnifiques combats (Aucune partie indiquée.s ; , g ; {pour la première fois en 21 ans.tie ie résultat fut incertain.Jus-{chester qui occupe la 4e posit.a .Hector Gauthier et Mlle Ni Meloche sont chan pio ; complètent le programme de demain Ciassement es Dodgers sont Si l'on excepte la lutte entre les qu'aiors les Royaux n'étaieni pas |cepentan: que les Hovaux 1 ies He » en mo \u2014M ble py oche et sure e e a soir.; 0\u201c.I\" MoY.lles Cards en deuxième choix a 2 pr srt cards, il ne reste certains de terminer .a saison er [song seront opposés dans , autre she mini \u2014 - TT eee Brookiyn .Ng si 652 \u2019 - Ans une saison de |g4egxieme position rie Chaque «frie est de quatre par gagnent es doubies feminins.a presenta ; h contre 5.baseb a ; p .ane 1 } J r .st- a I 34 + 639 Co seball majeur qui tire a sa fin.a A A \u2018y ties ent tion des coupes se fera lundi, le 15 septembre.Il entre en lice LOUE 72 6 \u2018s19| Cette décision des parieurs n a pas Dans l'Americaine, les Yankees soni , © Rovai compta deux De a Nes gagnants de à série prétimt- Tr ee 541 Été prise seulement parce que les tellement en avant que les autres |\u2019 Manche hier sur deux buis sur | Sa 6e rencontrer 0 an _ _ Iv ural i\u201d $ ai Dodgers menaient par truis imrties, équipes doivent employer de puis- bailes et deux de :eurs cing hits nalie re rene autreront ensuite du-a ] , New-Yor 82 > 47 ; 5 > i ir :contre Porter Vaughan pour bhattre .& sér.e fina,e aver rn méma tems Par Gaston Lafleur) [féués, et la présentalion des coupes Chicago 81,75 449 mr are re.pac our apercevoir.les Maple leafs par 3-2.Un peu|rumme nisectif le droit de repré | ; 2 ; ndis que Boston e ite Sox se |*3 ° ?ae ; \u2018re ne a Dimanche après-midi avaient lieu, = era lund) soir.le 15 septembre.Basten co ME 1 ae : talochent pour décrocher la ceuxié- |P'us tard, les Red Wings de Ro-jxenter la gue Iniernationa:e dans a p ' | Phiade phie 35 94 285 Attention i i : ._ chest battirent lez Bisons dela peorite série mondiale contre op sur les courts du club de tennis.! ; ER N me position.Dans la ligue Natio- :\u2019hester battirent le , j Ç Bédard les finales pour les cham-.Notre cinéaste par excellence, le | LIGUE AMÉRICAINE Diablotins! _nale, les Reds et les Pirates «e dig-, l*uffa'o par 4-2 «\u2018 ainsl Montréa; a aunanis des séries de l'Assoclat: a plonnats de doubles-mixtes et de'R P.Bédard, OP, que tous con- (Aucune partie indimuée.: i putent avec alacrité la troisième | fini la saison avec une marge amér-caine- doubles féminins.naissent, était sur les courts à fll- Classement L'assemb'£ > énérate de | position.d'avance d'une partie et demie sur| Newark et Montréal en pius de Par une température incertaine, Mer les joueurs au moment ou {ls ft PF.Moy.leu m ve F os Dinh \u2018ana [ll A Chicago, les Cubs attendent |len Bisons.collecter les plus Hauta honi \u20184 une centaine de personnes ont été ne sy attendaient ie moins Nous | New-York si 46 667 re e qui os des ia iotin | avec impatience la visite des Dod-.Je Newark, qui s'est assuré lejvont aux premier et deuxième témoins des diverses épreuves au lui devons tout notre encourage- | Boston il #6 518 à \u201clé cennvoquée pour je | | gers.Ils sont en sixième position, championnat de la ligue Internati,-|c'uba auront aussi j'avantage de programme et ont accamé les j ment et nous le remercions de tout | Chicaze 71 67 514 septembre, à 7 h.30 précises.\u2018mais 1ls aimeraient infliger deux |naie le jour de la fête du Travail, [commencer chez eux les séries a x- joueurs qui ont fait preuve d'une Cveur de ce qu'il a fait pour nous\u2018 Cleveland ha 68 495 Tes directeurs demandent à défaites aux Dodgers, qu'ils n'ai- [après avoir été en avan: presque [quelles Îls prennent part.habileté et d'un sang-froid extra- Jusqu'à dace ' Détroit ave 87 7e 489 lous les membres int pssen ment pas de tout leur coeur, ca: les |trute la saison, a divisé dimanche Le club Jersey City, qui a mar.urdinaires.Hectur Gauthier et Ma- : St-fouls eee 61 74 452 de \"A vou.oir se ren Cubs avaient dû payer une amen- ju programme double avec le Sy-|qué de prendre part aux séries \u2018e deleine Meloche étaient les joueurs Bref les tennismen de 1941 ont Washington fT TE asp cette importante assemblée.|! de de 8500 à la ligue pour avoir dé- racuse.Ies Bears gagnirent la[détail par une marga de neuf pars en lice jremporté un beau succès et tout Phiiade'phie 5a 7 434 Aiors qué seront tenues les passé la limite des joueurs.Les | dernière partie par 5-3 lorsque leur}tles, Syracuse Baltimrre et Toron- , j augure bien pour la prochaine saison LIGUE CAN-AM.élections annuelles, eur Dodgers avaient porté plaints ljanceur Waiter Stewart n'accordajtn mnt fini la raison en deuxième Doubles mixtes ; estivale Oneonta, 7; Rome.0.Der aent devenir des ie Paradoxalement, c\u2019est la double \u2018que six coups sûrs à ses adversai- |divis'an, .; , .URS O ee ; ; 1 + , ._ .se Dans les doubles-mixtes, notre Je remercie bien sincèrement au (Oneonta Ragne ies semi-fina\u2018es.ment invités \"Du choc des permettait Cubs sur les Cards qui, res.les Bears gagntren: pat = > \u2026 Le Jersey Gy .terminé \u201ca ra jeunesse de 46 ans.Hector\u2019 Gau- [nom du ciub de tennis Bédard le 6-23 quil'es jail! jeté\u201d i aux Dorgers, la stmal- | Cela donne ure movenne aux Beara]enn par un double victoire aur #8 thier.\u201cPapa des quelque 150 inem- [journal \u201cLe Droit\u201d et surtout mon Amsterdam.3° Pittsfield.1.le Jai ri Fre rétaire ne dernière.de s'emparer ce la de .649 pour 100 victoires \u201contre 54|Orine's de Paitimn s pax scores io Diès et Mile Madeleine Meloche, [confrère.Maurice Desjardins.pour (Semi-firales s'aire-cans-sept.¢ socrdiaire.! première position.Jimmy Wrson a, défaites.1-3 er 74 championne des tournois simples et [s'être occupé d'une manière effi- égalité 3-3) \u2018déclaré hier qu'il enverrail contre ! duubles-féminins ont joué avec (ca.e, de tous les rapports que te lui ! | gers les memes lanceurs qui \u2018 H .brio pour dispose: des non woins ai adressé au cours de l'été.risé les Cardinais.Clau- Le rythme de | awal brulants joueurs J -Charles Boyle ; Dempsey od cirque de Passeau et Dick Errickson.Le et Mlle Rita Stang.ex-championne.N.B.- Les membres uu comité de \"BUNNY\" WADSWORTH, le co-: ea de cocher pour aujourd'hui mr fal.a > oe Te FETT DC i ; ier- - - es simm iy .Le pointage fut de 7-n, 6-4.0-4.1941 félicitent tous ces lauréats lossal ailier-milieu des Rough ; ; , Drake.demain.ons.suivi de Tom LY TR EEE\u201c 2 SEE | rente .> oh on a LL Ces quatre ! Paui Herron, emt brilié ré \\Los Angeles, ces jours derniers.- + .vg ko, urs, Bunmei Nakama.Bot Tribble.Takash] Hirose et réermment - dans un towrnel aquatique disputé a Na pr \u20ac \u201c et les survivants de la crosse à Ot- | Buckingham et st le spectacle continue par Charlie Uaouat directeur des 4potld LA FUSILLADE DU MARDI t Claude Bourque, qui joua aussi | dans les filets de hockey sous le nom de Burke montera la garde l'hiver prochain devant la catadelle des Bisons de Buffalo dans la Ligue Américaine de hockey .l'ni- ver dernier, l\u2019ancien cerbère du Ca- , nadien joua pour les Ramblers de: Philadelphie, filiale des Rangers de New-York .les Rangers Ont au*- si vendu Biil Allum, étoile de défense de Philadelphie, aux Bisons .l'hiver dernier les Ramblers battirent les Bisons six fois .les amis de Cornwall et Alexandria tæwa apprendront avec intérét que : les seniors de Cornwall et les In- D da al > \" a 4 3 im RATE pe Ela SIE.Rd Reulrapss a LE DROIT, OTTAWA, MARDI 9 SEPTEMBRE 1941 ° Kingston serar La Ligue de la Cité doit | se prononcer vendredisur la requête des deux clubs * * * La rivalite entre Ottawa, Hull, Buckingham et Kingston, sur le losange de l'Interprovinciale, se continuerait sur la glace du groupe senior.\u2014 Chouinard, non Penniston, pilotera les Sénateurs.Par Char ie DAOUST Comme ie Dost\u2019 \u20ac a.sSa:l en- compte maintenant deux \\lc\u2018oires contre Use | | La laiterie Clark mene 2 joutes a | Apres un beau duel de lanceurs la la:lerie C'a:x à gagné la tro:sieme partie 3-1 contre ics Montagnards: dans la ser finale pour Je championnat de bale me.e tueminre a Otiawa.La lalterie sûrs contre les tro.s Sviva Sejuin cogna un tro:s buts et in simple pc ur les vainqueurs Lois Hudson et Alice Chalifc'ir consuitua:ent la hat-erie de la 'a-eve C'ark tandis que Peggy Armstrong et Hattie M.tchell, pour Montagnar- es | \u2018es Montes ont cogné six coup: 1 des lim:ta:ent laitiéres a trols coups Cepencant les Mon?.es lier, de leurs rivaics, Mais ne su\u201cen: pas les grouper commirent quatre erreurs ce qui leur coùûia les deux premiers points.Boone et Hu*chirsor.étaent les arbitres aériens de Londres tendre, en primeur, ia Ligue senioi de hou hey de a Ct J'Ullana agrandi.a pro.as.emen' ges cadres pour ia prochaine salen, lua riva- té, créée cet éilé par ia Ligue ln- terprovinc.a.e ae vastua.\u2026.:@ CyN- | linuvra Ge p.um be.@ cet niver sur] \u2018es patinu:.es de Bucs.ng.am, | Kingston \u20act Uttawa, sl le projet\u2019 actue) est approuvé par jrs directeurs de notre .igue senior.hings.on et BucA.n5.am ant, en effet, p.i¢ ,e président lorenzo La-.Onze ent admis dans la ligue Lafleur \u2014\u2014 Clark Dairy 110 100 0-3 3 1 Monties 000 001 0-1 8 4 Acparemment ; 0 tat de ls pene a ce pouvre Gene Les deux mêmes equipes se rencontrent demain soir ou carre i FP \u2019 R de Maontrea! en | accusont Cartier au profit de la caisse de secours pour les victumes de ra:ds Korst, publiciste des Koyaux 5 eochers - .Les Rough Riders en sont | aux formations de rugby * * * | Le retour de Wadsworth met de V'entrain fracassant à la première ligue.\u2014 Golab revient sous le, récemment de nous envoyer des passes de Je reçois ce matn une lettre 5 harmante dent je M empresse La reponse de de vous derner la traduction: Gene Karst Cher Maur.ce Je regrette de te voir scus | mpren- tant 22 états.dans sa lutte contre le monopole de Mike Jacobs.\u201c> Les annonces vous disent où On n'a donné aucy- et comment acheter.LORENZO LAFLEUR DOC PARSHALL CONDUIT HIER LE VAINQUEUR READING, Penn, le 9.\u2014 Paxton Hanover, bien conduit qui la dotèrent du championnat in- | Parshall, a gagné facilement le trot pour les concurrents Âcés de deux | ans et la bourse de 22.500, hier, con- par Doc maire Fournier et du lieutenant : : Horace Lapierre devrait a.igner tre neuf adversaires Son meilleur une constellation ds tatile.| temps pour le mille fut de deux minutes 10 secondes dans cette épre::- créa jadis la patricipat.on d'equi- ve du Grand Circuit.En résumé: | ; Sern fl 3} oaekvile ef Trot, 2 ans, $£2.250 pes de Cornwail, de I.1CKVI.ie e: de Paxton Han ver (Parshall) 1 1 Université Queen, De toutes fA-; Miss Theïman (Whitn vi fool cong, la City league peut fond.r de Anne Rose (Willam-o 310 Sede ep og ; Cub Hanover (W.Mller: a4 grandes espirances pour (A sisin © .St zaremite (D.Miller) 4 5 1941-42 ave Kingston et Bucking- Follow t's «Hyland: 5 3 ham en lice, Ont aussi participé: Little Evie, New Quant aux Sénateurs, jla seront Honr.Ke'!a Hannve=, Roberta Hanover.définitivement piloiés par Gene! Durée: 2100 207.! pi, par * : Amble, c'aëse 12, $700 Chouinard dans ja ligne senior de Maxime Abhe (Vinevard- 1 1 1 \u2018luébec.Torrerda'e (Bell) 2 22 _ +.Hish Point «D.Miilers RO 8 A | Holewerehv Lee (H, Gandhar: s EE .\" Nomie Hanover (Mycét) «5 4 > | Pure Thorghta (Faust) \u201cArd La N.B.A.veut : Parama (Wedps fi 6 Duree: 2'67, 26\", 2°31.dé y J b Trot, classe 20, 8500 * l.awy.r Harding (Harner) 1 g ymmer acons No Chance tMaillein) 802?\u2014_ Foi! Moon Middoghy 208 5 i \u201cAlle A.Miller) 4 4 3 \"PAS DE PAIX NI'D'ARMISTICE\".© Reivr (Mye, = que 54 \u2014 LA NBA.DECLARE LA CI eee \u2014 GUERRE A L'ONCLE MIKE.TORONTO.le 9\u2014 M.John-P.\u2014e Burke, président de l'union internationale des employés de la pâte à papier et de la pulpe.a déclaré aufourd'hui que le hu: de tenir un congrès au Canada n'était rien autre que de montrer la solidarité des employés de cette union en face de la menace hitlérienne.Parlant de l'amélioration des conditions des travailleurs d« la pulpe il a dit que cette année 50.000 ouvriers atront une srmaine de va- lastique demain.| On mande de Toronto.qui sera cet automne représenté par deux ciubs dans la nouvel.e Ligue de Rugby de ! Est, qu'Annis Stukus, un des fameux frères de l'Argonaute.\u2018songe à s'aligner avec le Baimy- Beach.Les autres frères.Bil et Frank.suivraient son exemple.La :perte des trois frères Stukus serait , un rude coup pour linstructeur Lew Hayman du double-bieu.Depuis sept ans, ies courses et les bottées {d'Annis ont été les principaux facteurs du succès de l'Argonaute.;Bll est un excellent \u201csafety man\u201d \u2018et Frank, un extérieur, t i Hayman se lamente donc.Nous sommes si faib:es, dit-il.que je dois \u2018me servir de mes deux joueurs les ! p:us légers.Bobby Cou:ter et E,wyn Morris comme plongeur d'attaque.Mon c.ub a surtout besoin d'un bot- teur et d'un centre \u2018snapoack>.Si tje trouve un kicker, je le laisserai même jouer comme snap pour es deux premières mises au jeu du :ba:lon, quitte à le faire bo::er à la troisième.\u201d Johnny Munro.bon botieur du passé.est si absorbé par ses fon.- tions de lieutenant en service actif, ; qu'il ne pourra jouer pour les Argos.i D'autre part, Hayman se conso.e & la pensée dembaucher cing aviateurs venus des Eats-Unis: Larry Love.Tom Croy:ew et Bill] Bowers, suar la iigne: Lén Dixon.un arrié- re, et Bobby Erwin, un voltigeur Dans l'autre camp de Toronto, le Balmy Beach.Sammy Sward réjouit le coeur du pilote Alec Ponton.Une cinquantaine de candidats partici- \"pent aux séances d'entrainement.| Sward fut l'étoile des Rough-Riders d'Ottawa l'automne dernier.Avec les frères Stukus.Ponton aurait une attaque formidable De plus Biil Irwin, ailier- iniérieur, qui de- | vait Jouer à Morftréal, s'est rapporté ;à son ancien ciub.I pilotà les Or- [funs dans l'Union Ontarienne.passant à Peterborough apres avoir | brilié pour les Bainéaires A Montréal, l'instructeur Bill Hughes est heureux de ses recrues | outaouaises et américaines \u2018Je sau- ,rai bien surprendre mon successeur Trimble quand nous nous rencontrerons le 27 au parc Lansdowne.\u201d .nous dit-il.Ses cinquante protégés cances payée et 2.000.deux semaf- 's'entrainent consciencieusement au nes pavées.travailleurs.Hull et Bert des cigarettes A1 Canada la puine romprend environ | Le comité des cigarettes pour nos combattants se | réunit demain a Ste.Anne | _\u2014 em - 0 | | | Bous la présidence conjointe des caporaux Eugène Pilotte de ayotte d'Ottawa.le comité d'organisation de la campagne patriotique de nos sportsmen des villes-soeurs afin d'envoyer nos combattants outremer, se réunira demain soir A Ottawa pour la première fois.Les deux premiers entretiens eurent feu au B.& B.de Hull Le comité des tireiires fera son rapport demain soir.L'historique salle Sainte-Anne.rue Saint-Patrice, a été choisie comme centre de ralliement pour mercredi.ment populaire est \u2018pour la durée de la guerre\u201d.l'Union de | Stade 14.000 ex-étotle de l'Ecole Technique.fait Mo:son.Norm Segalowitz.|de superbes bottées avec Ray Mui- pos Qu'on se le dise! Le mouve- harnais.\u2014 Plusieurs aviateurs américains avec\u2019 les Argos de Toronto.\u2014 Réunion de l'Intersco- lins.Ce soir.Gordie Noseworthy, le mei:seur boiieur, se joindra a eux.Montreal jouera une exhib.t.on le 20 contre un club de l'Union Québe- coise Situation a Otlawa La Ligue Junior d'Ottawa.for- \u2018nee ae G:adstone.Straticona et Burghs.se reunira d'ici dix jours pour organiser sa saison de football.La ligue interscolasiique se réunit demai:n soir dans l'intention de commencer sa saison le 26 sep- tenbre.L'assemb.é» d'organisaiion aura lieu demain soir a 6 heures à l'Ecole Technique.Cec: deux circuits forment la \u201cpépiniére\u201d des étoiles des Rough-Riders et auires majeurs.L'Université d'Ottawa, sous la direction de Johnny Dufour.joucra ses parties le mercred, à j'Ovale.Les vendredis, ii y aura doub'e à l'Ova.e et au college St- Patrice avec une seuue parte au Lansdowne.Les doubles débuteront à 2 heures 30 par un match junior Les joutes simples commenceront à 4 heures 15 Cornwall fait encore partie du groune senior.Les joutes à Cornwail commencera.ent à 4 h.15.Les autres c:ubs seniors de l'an dernier étaient Gie- be.Lisgar, Tech.St-Patrice et l'Université.Maintenant que Bruce Pollock.qui pilota les seniors du G:ebe au championnat en 1940.fait partie de j'aviation, on croit que le vétéran R.-D.(Bob! dra au gouverfail.piiotera ie collège Saint-Patrice.dont les juniors gagnérent le championnat de l'est de !a province l'an dernier sans perdre une seule partie.Nepean High.l'université, Commerce, Tech, Gicbe.Sa:nt-Patrice font partie du circuit junior.Chez les Rough-Riders Dans le camp des Rough-Riders, au parc Lunsdowne.le pilote Ross Trimble a commencé à pratiquer Orviile Burke ies formations d'attaque et de dé- | rude ne serait {pris que vendredi et samedi.Le- fense.Le travail retour sous le harnais de Bunny ; Wadsworth, colosse de 260 livres.;comme ai.ier du mileu de la ligne.!a donné du \u201cpep\u201d aux autres candi- :dats.Tony Golab.revenu, après .une brève absencr.et Harold Faw- \u2018cett se partagent les fonctions de botteur.Wilfrid Trembiay.Orville Burke.Andy Tommv, Ace Powell.>, \u2018Johnny Fripp.Fric Chipper.Jimmy ;Abson et Aiec Wilkie ont travaillé avec élan derrière les lignes.Curly Monynahan repose sa main biessée mais son aiternant probable, Doug Turner.briile encore par son absence.Wilkie s'est biossé 4 un genou.Le lieutenant Harry Nutting, un enthousiaste du football qui re- .fonde de grands vient d'outremer \u2018espoirs sur nos Riders.Jack Fogel et Jack Tav.or s'entrainent au :nap.\u2014.-.- , Vente ou échange de pro- ipriétés, d'articles.etc, tout \u2018cela s'opère facilement au moyen d'une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.Hop !.et Hopp fait rater un \u2014 \u2014\u2014\u2014__\u2014 Lu 3 doubl e-jeu ! or Campbell revien- Lisgar et! nisées por la l.gue et seu's les journalistes sont admis sans payer |! n'ya rien à faire Nrus devons refuser toute demande : de passes, même de nos meilleurs omis Sincérement GENE KARST\u2019, A propcs des details de | nternationale, |e constate que trois des quatre semi-finalistes font debuter leur \u2018as\u2019, ce soir Seuls, les Rovaux de Montréal envo ent le vétéran Frank Pearce, qui ne'\u2018st assurément pes leur eto.le même s1 cest un solide vétéran rempli d'expérience Newark a chossl Johnny Lindell, un futur Yankee qui a 23 v cto.res, Rochester a nommé Hank Gornicki, propriéte des Cords et trois tos vainqueur des Bears cet ete enfin, Buffa'o envoe sur la butte le sensaticnnel Freddy \"26 victc.res\u2019\u201d Hutch nsen, qu: a fait manger de la lane sept fc.s aux Rovaux cet éte On ! s'attend à une foule de 10.009 personnes a Newark, et de 7 000 à Montréal, malgré les pronostes de plu:e Come on le sait, 7e sont des séries de quatre-dans-sept .Les vainqueurs des sem\u2019 finales se rencontrent dons une autre quotre- | dans-sept pour le droit de batailler contre les champions de l\u2018association américaine dans 'a petite série mondiale » » - Alice MARBLE qu: vient d'être nommée.par \u2018Petite Fleur * La Guardia a un haut - poste dans le service d'éduco- t.on physicue de la defense ci- \u2018vile.aux Etats Unis, vient de tracer un plan de condu te qu\u2019elle suagère à toutes les femmes d'Amérique .\"Parquez votre auto à un mille des cinémas, de votre magasin préféré .Rendezvous à pied chez votre épicier, et faites de longues \u2018Yor- ches\u2019\u2019, de S, 10 et 20 milles, en fin de semaine Faites aussi de la bicyclette, jouez aux quilles, donsez a la corde, et faites des exercices physi- | ques CIN] jours par semaine\u2019.| Mlle Marble s'est tellement | PF - +! attachée a sa nouvelle mission ALICE MARBLE qu'elle n'aura pas le temps, cet hiver, de porticiper à des tournées de tennis professionnel .\u2026 Agée de 28 ans, la reine du tennis vient de dessiner un uniforme pour celles qui voudront suivre son mouvement L'uniforme bleu royal et blane coûtera environ $2 | Il sera fait de popeline et de shantung .Sur l'uniforme on verra un écussion portant trois étoiles ; blanches et les lettres \u2019H-E A.L-T H\u201d en rouge ., } i i 1 t t ont défait avec difficuité Art McKnight et Edgar Murphy, hier çÇ soir, en quatre nets de 10-R 6-3, 3-6 15-X.dans la fina» pour la roupe Bate.Eddie CO'Hara se mit en évidence par son jeu brillant, ! ROCHON ET MACKEN | CONTRE LES ANGLAISES i MONTREAL, le 9 (P.C)\u2014Après \u2018eur Virite À Ottawa, jen tennismen ,Angiais viendront jouer au club | Mont Royal de Montréal, le 17 seps itembre.Laird Watt sera l'advere saire de Fred Perry en simples.Fied Perry jouera avec Bob Watt en doubles contre Roger Durivage (8 Ph:l Pearson.Ensuite un double \u2018féminin entre Mary Hardwick et | Mme A -R, Porter contre Mme Doe A MONTREAL irothy Round Little er Helen MONTREAL, Le % ° \u201d * ; ori U cnton agtermes, a ouverture, forte.Elles atteignent un tetal de: de la matinée, Tous deux agnèrent etaient de 1 à 8 dla haus: $773,550,000 contre $586,000.000 gain! qu terrein.Malartic monta de 20 Ferm.prec.Dur.de 32 pc.les exportation eites |.9 4 y Octobre 17,75 i k3 \u2018 p 1 exp 4 net cents & 2.60 et (VBrien, de 6 cents Der WE ARI d'or non monétaire au cours des a 1.76.! Janvier 17.00 1211.02 sept premiers mois de l'année cou- Dans a caifzorie des industriel- | Mars - 15.12 15,24-25 rante valent $112,700000 en rexard |, a: ., 5 int LONDRES le 2 Pa L'ar- 5 es, Wa:kers monta de 3-4 de puint gent en lingot à 239 6 n'a pa: changé de $ilGINN GANN lan dernier les transports participent pleinement à l'expansion économique pendant les sept premirrs mois de cette année.Ja circulation ferro- la même période de viaire touche un niveau beaucoup plus élevé, Les chargements au cours des trente-quutre premières semaines de l'année sa chiffrent à 1,997,000 wagons, A rappro her de 1,743,000 1a méme période de 1940.I® mouvement des denrées diverses, du grain et dés marchandises par lots de moins d'un Wagon contribue considérablement à l'augmentation de 254,60) waguns, Les recettes brutes du Pacifique Canadien durant la méme péricde s\u2019é!è- vent à 8152.500,000 contre $100,- 900,000 l'an dernier, augmentation de 31.3 pu.Tes receties brutes du Canadien National augitenten: de 231 pc.le total étant de F154.6ON.N09 comrara:1vement Aa $140.900 100.L'activité der \u2018a produciion a eu pour résuitat une augmentation marquée Je la main-d'oeuvre.Lin- dice général de l'emploiement rant ie premier sénestre re a 140.8.en regard de 115.2 1a période comparable de 1940, gain de plus de 22 peu.Le gain proportionne: dans l'industrie manufacturière e: Ia construction est un peu plus fort.Les d'une période infiuences cavactéristiques de guer: se foni maintenant sentir dans ta hausse des prix des denrées.l'indice des pr'x de zos, basé s:ir 567 séries de pr.x.s'établit à 915 !aA semaine du 22 août contre 52.7 la nême semaine de 194N.Te niveau actuel est pus élevé qu'en tout temps au cours des onze dernières années.L'indice des produits animaux a gagné près de xin&gt points durant les douze derniers Mois, tandis que |es textiles et les produits agricoles ant laissé voir des gains considéra- l'indice du coût de la vie.eur Dies.la base de 1936-39, passe de 1956 \u2018e ler juillet l'an dernier A 1119 la mêmo date de 1941.l'indi \u20ac des denrées alimentaires avance de 105.5 À 1166, randis que ce.ul du vête- men: s'établit A 1151 en julliet contre 119.1 \u2018ee même mais de l'an dernier [es fédéral recettes du Goausernemen: durant les quatre prem'ers mnis de l'année fiaaie courante d'asrii à juillet !m'usivement, chiffrent à $454.300 000 et ioe dg.penses s'é:dient à $435 A00 000 | ag dépenses de guerre Au cours des quatre mols se placent A \u2014$308.- st S00 OND.en regard de $112 80000, vey mêmes mois de l'année fiscale pié- cOgente Tes dépenses autres que pour \u2018a guerre pe-~dant \u2018es muaire premiers moin de l'année s'étabila- cent À $SIZ6 TAN NN À rapprocher de SI2I NON ANA, Tes chd ues enchissée par les banques À oharte Aane trente-'.cls centres de compensations atteignent ja 45 3-1 et Canadian Vicker: priv.de 7-8 de point a 21, ° LA considérables: | i Home Oil monta de 5 cents 4 2.65 Obligations du gouvernement Fuurnis (ar les memores de ; Asaucimlon Equivalent 42,62 cent.» .\u2019 idans la (catégorie des hu.les de L d h \u2018l'ouest.ê niveau Ü marc e : A NEW-YURK | L 3 15 15 60 Ind.Ferr.Cul.Val La ville #62, 17,6 TR 41,1 it < as 1 mers 81,2 179 B20 44 , La commission de contrôle dull v = ! an 81,5 IAA ANE 486 Fo .1441 haut 63.5 11.9 856 4,0 | change étranger annonce aujour- 1941 bas .BAB 154 303 39.1 d'hul les taux sufvants du change: i940 haur 742 20.6 4u8 B22 |Doiiar américain: Offre, iv pe.Le bas 62,3 150 309 37.0 lemande, 11 pc.oyenne de 60 valeure depute 1927: bt MONTREAL 9 lavre .1937-88 1932.36 1927.24 pmo.AL, le 8.livre: 0\u2019-lHaue BT 5.8 151.1 Ître 4,45; demande, 4,47; doilar amé-, Bas _\u2026.\u2014 .83.7 16.9 61.8 [ricain: offre, 1.10: demande, 1,11 OBLIGATIONS 0 1 i NEW-Y ORK, le 9 \u2014 la livre Ferr.Ind Utit Fir.sterling avait 4.63 3-4 aujuurd'hu:, La veille 62,9 105.0 102.0 476 en monnaie américaine A l'ouver-!}} y 2 Ps ET 14.9 1020 474 .y à an LT pr 1, 5 ture du marché des changes.Le, un 3 mis 1147 liyalan ll.franc n'était pas coté.4e do tar] ivel haot 66.5 1053 1015 450 jcanadien cotait R9 5-8 cents par'1911 bas __.602 1042 9u0 39.0 Le ; Co en : 1740 haut 61.4 105.9 P0OT ARS rapport au dolar américa.n.1940 bas 483 989 803 851 EN OR ~ 10 obligations s bas rapport: vilar canadien.55.064 n ; \u2018 Ja veiile 112,5 au piri Rg., va mois 1148 1lyatuan 1122 Doi:ar américain 81/06\".| 1940 haut 112\u20ac 1040 has 1172 \u2014\u2014 1941 haut 114,6 1941 bas 179,4 ! du- place ; LES EMPLOYES DE L'A.& P.| DONNENT UN APPAREIL ! MOBILE DE RAYONS-X | A L\u2019ARMEE \u2014\u2014 | des étabiissements A & P\u201d, des magasine, des bu- lieaux et des entrepôts, pour aider [l'effort de zuerre du Canada.oni jrrcievé par sous.ciptions velontai- es des fonds pear l'achat d'un ap- varei! de Rajons-N ave.une am- | poute de Ra:on-N supplémentaire.le sous-ministre de la Défense \u201cnattona:e a exprimé les aincères re- nterciements du ministère pour cette généreuse contribution de la part des employés des magasins A&I et a fait savoir que cet ap- parell serait envoyé ay prochain hôpital canadien jui se rendra outre \u2014> Aux temps préhistoriques, les annonces étaient rares.Les habitants d'alors, vivant dans les antres des menta- gnes, apprirent pourtant à lire et à connaître le progrès, jus- les empio:és + qu'à ce que.petit à petit, ils\u2019 en arrivassent à la civliiisation ;moderne.Lisez les annonces, vous leur devez beaucoup de reconnaissance.UN al de $UI.03I000000 les gept jpremiers mois de \u2018année courante.\u2018oinparatiement à $19624 000,000 \u2018an dernier, suit re augmentation de $2.428000000 ou de 124 pe i, augmentation, Lien qu'æatt ibuable aux lourdes avuscriptions à l'eme ;prunt de 'a victoire en juin est surtout due A l'Aavcélération des opérations commercia'er, à aug-! Dividendes déclarés | International Nickel Company of Canada.> cents par action priviêgiée.payable.le lcr novembr@ aux actionnaires inscrits le 2 octobre, Industrial acveptance Corp.25 cent- par action, payab.es Je .septembre aux ac- tio.naires inscrits le C4 septembre.Bralorne Mines (B.C.0, 20 cents plus 10 cents par action.parables le 15 oclolse aux actionnaires inscrits le 30 septembre.Dominion Foundries and Steel Limited, 25 cents par action, payables le ler ne.tobre aux actionnaires inscriis le 20 sep- tembhre, Porto Rico Power Company limited, 1°, pour cent, par action privilégiee, parable ie ler octobre aux actionnaires inscrits ie 10 septembre, Consolidated Diversified Standard rities Limited, 37'y cents par action Secu- privie légiée tno dividende, 19:, payaldes le 1% décembre aux actionngires inscrits le 20 novembre.Vian Limited.pr:vilégiée.11, po::- cent pour le trimestre se terminant le 30 sep.embre.payable le ler octobre sux actionnaires inscrits le 29 septembre.Pominion Glass Cempany Limited, ordis na\u2018re J', pour cent, privilégiér 1°, pour cent pour Je trimestre se terminant le 30 \u201ceptembre, payables \u2018e ler octobre aux ac.tirnnaires inscrite je 14 septembre.\u2014_ + LA GREVE CCNTINUE GLACE-BAY.NE» le 9 (PCy Les houlilères du Cap Breton qui produisent à elles seules près de la moitié du charbon bitumineux canadien.souffrent encore.#s*jcur- d'hui de !a grève qui se poursuit après quatre mois de negociations.Les Mineurs ont envo'e an message au gouvernement, à l'un.cr et à la compagnie demandan' la re- installation des mineurs dans les organisations ouvrières du pa-s.Les mineurs n'ont pas encor> reçu de réponse On estime 8 600400 tonnes la perte dans la production du bitume pour lès quatre derniers moi-, et à mentation des mlx des den:ées et| $500 000 les ne.trs de salaires.pour | o : du cout de la vie les ouvriers.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 9 SEPTEMBRE 1941 La Bourse de Montréal Mardi le 9 tm e-urtes à .Oh 5 par LG! 215 Nat, Brewe a 2 Beaubiin ot Cie, :6, r.e Sparks, Oruawa.35 Na dee, Lar \u201ca | vena 8u Noranca 13} j + Assoc.ated Breweries 117 | en Ugi.se Flou: zt, ; He : Telephone 1.88 1285 Pie Brus.1:44 14 tUratiian \u201c3s 8.Quebee Puwer oo 11 ia 4J BC.Power A 2.3, 19 St Lawren-z Corp \u2018A pris.Ts 2.Hawsio uo.d Dredg.ne 1-1 4465 Bhawinigan 14 2 =~.(an.Car Tis 45 Sherwia-Wii.ams 1.54 2, Len.- cs 1 Bou:h.Can.Fowsr 9 can.\u2018 CA\" 54! 100 United Steel 3's tan, Fac R- 63 2% Wagassu Cottons 27 Can.Steamship 63, BANQUES Co \u2018an.Steamship priv.= { 5 Commerce 145 à \u201cnos.Mn.& Smeiting 41:4\" CURB DE MONTREAL Distrilers Seagrams - 24 ;j\" 109 Asbestos Cum.-9 Dom.Bridge - 24 !3 Beauharncie LP.- an | Dem.Coal priv _ 17 | 25 Can.Vicker priv.oo 21 Dom.Steel & Coa} \u201cB\u201d _ Tha MINES .Dom.Tar & Chemical - ba 25 Fraser Co.V.T.\u20183, Dom.Textie 72:73, 6.440 O'Brien pe 1.80 Foundation 153721 606 Siscoe 63 i General Steel Wares Si 1 Sullisan 63, 11 Gen.-a! Ster! Wares pris.90! 1500 Woo! Cadillac .le 5+! H.ram Walker 463, MONTREAL ET CURB 2% Ho:.nger 1244 Ventes à 1! heures : suo 125 Imperie.Ou 93, jYentos a midi 5 Zum 5 Imperi ' Tubacco 123, Ventes à 1 heure 6.30v 225 International Nickel 35!; MINES DU CURD | 6.M-Co:l Frontenac 4'2 Ventes à 11 heures _- 6.900 15 Montreal L.H.& P.23!; Ventes a midi re i 21.500 1% Mentreal Tramways 20!2 Ventes à ! heure 26.600 | Mardi le 9 Co.e; efournies a 1 h.30 par L.-G.| 400 McWalters ce 16 Beaubien et Cre, 56, rue Sparhs, Ottawa.| 20v Mucassa en 8,30 * 60u Madsen Red Lake sl Ventes | »l.4vu Malart:c \u2018old Fields .65 zoo A.dermat - 17 600 Mining Corp.- 1,42 2.000 Arntfieid ome ee 334 70u Moneta a _ we 38 529 Ancr - 1,33 2.400 Nas bob \u2014 26 25 Base Mutaais \u2026 6 205 Noranca \u2026 54 100 Beattie 1,08 244 Normetais 63 26.-6u lidguod Kirkland remit = 12 , 12.215 U'Brien 1x1 Suu Bebo \u2014_ 613; 6bu l\u2019amour* .oe Lie 250 Bralorne 111 3.800 Paymaster re rar tore tu 3.100 Broulan 79 | 1.100 Pend'Oreille 1.55 105 DBuffelo Ankerite ren 430.2.350 Pickle Crôw 2.90 1.000 Can.Malartic 1.34 L700 Preston East Dome 3.20 109 Uentral Patricia - 1.81 1.00 Si-Anthony Ce 7 3.056 Chesterville oe 1.60 | 400 San-Antonio = 2.40 400 ( ochenor-Wiiliams 73 | 8.8u0 Scnater Rouyn 34 100 ( oniaurum 1.30 | 1,706 Sherritt Gordon La } 959 Dome \u2014_\u2014 23 ; 80U Siscoe : 53 | 250 bem.Foundries and Steel 20 1.08 Sladen Malartic 2x 111.224 Duquesne 15 ! 200 Steep Rock 26 1.804 East Malartic 2,35 11.000 Slave Lake Bly sos t.ldorado 48 506 Sullivan Cons.ca 642 AO Falconbridge - 3,35 21v Terk Hughes \u2014- 2, 1.560 to&s Lake \u201c 36 600 Upper Canada 1,78 190 Goldale res 12 200 Waite Amujet 1.24 Gurnar Gnid 25 | 1.500 Wendigo 23 700 Hard Rock _ 83 | 450 Wright Hargreaves 2,95 195 Hollinger .1235, HUILES 725 Hud:on Bay - 2945 | 3.853 Anglo-Canadian 62 100 Jellicce eee .8121 4.760 Calgary & Edmonton 1,44 1,939 Kerr Addison .- 4.45 | 1.400 Calmont .21 109 Kirkland Lake \u201c ie 100 Dalhousie 26 109 Lake Shore es 1.1.5000 Davies Pete 15 1.500 Lapa Ca\u2018illac \u2026.11 4.470 Heme Qil 2,57 1.000 Triteh Geld 45 1.700 Okalia LY 5 Loblaw A\" SE 27 ! 219 Rovalite 2413 4° Loblaw \"B\u201d ce 25 TORONTO ET CURB t 900 MecC'eod Cockshutt .\u2026\u2026- 2.15 Ventes a4 11 heures R&1.000 5 Meclntyre 50 | Ventes à midi 173.000 s.000 MeKrnzsie Red Lake 1,08 | Ventes à ! heure 229.000 La Bourse de New York Mardi le 9 Cotes efournies à 1 h.380 par L.-G.: Intl.Paper ita Beaubien et Cie, 56.rue Sparks, Ottawa.Intl.Paper priv.69 Montgomery Ward 6 American Te!.& Tel.1,561g New York Central 1234 Anaconda Copper - 2K3g \u2018 Rep.Iron snd Steel Blethlehem Steel 6814 Standard O11 NJ.4234 Chrysler 673a U.S.Rubber 277 Con:, Edison 179g U.S.Stecl 57g Douglas Air 65 Westinghouse s (Py Voici: les prix giles fruits et des légumes d'aujour- d'hui a Toronto, tels que fournis par White & (cmpany, Ontario: Tomates jncales, 25 - concombres, 35-306 : 821,-36c; no 2, 20-22e ; prunes, 6 pintes, 30-23 jaunes, 6 pintes, 3u-4c : biuets, $1,70-82,50: epinards, dis, 20c; vigncns verts, 25e; laitue, $-due doug.$1-§1.75; rhubarbe, 1° \u201c0c: choux, #1 $1.26; celeri, casse de 6 a 7 douz, $1,75: oignons, sac de 50 lva, 81,40-81,50.betteraves nouvelles, 85-75\u20ac ; carottes nouvelles, $1-81,15; carottes, doux, 135-206 : pois canadiens, 11 pintes, 5c: & pintes, u5-40e ; navets blancs, 60-7he : canteloupes canadiennes, 2U pintes, D0-7bc.Importations: Oranges Vairncia de C'a- ! lifornie, 85,50-86 ; poires Bartlett de (a.lifornie, $3,60-33.75: limes ce Jamaïque, 226s, 252s, $2.25-82.50: pamplemousses Honduras, 85-85.26: raisins de Californie, $3,75-$4,50 ; citrons de Californie, $4.75.$5: melons Honeydeww d- Californie, $3.oignens espagnols, sac de 50 livres, $2,25- Deux jeunes patriotes fort désappointés LA TUQUE \u2018Qué.! (PC)I\u2014 Robert Théberge et Conrad Poitras deux jeunes hommes de dix-sept ans de cette ville du nord de Québec.sont revenus à leur demeure aujourd'hui.après un voyage \u201cblanc\u201d à Montréal, où ils etaient allés dans l'espérance de s'enrôler dans l'aviation canadienne.I] ont marché presque tout le chemin du retour.Les jeunes gers | Tapportent qu'ils ont été refusés à quatre bureaux de recrutement de Montréal.sous le prétexte de leur Jeune âge.Lorsqu'ils ont quitté la Tuque pour la Métropole, Théberge et Poi- tras n'avaient que tout justr l'argent nécessaire pour faire le tia- jet en chemin de fer.C'était leur première randonnée aussi longue.ils n'en avaient rien dit A leurs parents.Sans aucune expérience ils descendirent à une jonction de chemin de fer qui n'était nas du tout Montréal.Cependant ils 1éus- sirent à atteindre la ville I était nuit.Après avnir pris un bon repas is se chercherent un endroit ou se loger et le lendemain matin is firent de nombreuses tentatives pour s'enrdier Toujours en vain.A la fin, découragés et sans argent ils décidèrent de revenir à la maison paternelle.Ds racnntèrent leur aventure à un prêtre qui les ramena jusqu'à Tris-Rivières.Is marchérent de cette ville jusqu'à Gran !-Mére.ou is purent enfin monter dans un sutobus qui les { rendit à La Tuque.Ti pintes.pêches, no i, no 3, 16-170, fe es vertes ou 11 pintens, 63-75, $5-9Uc ; ra- 20e; persil, choux-fleurs, A |Les Allemands ont des mines \u201cacoustiques\u201d - \u2014 Presse Canadienne» les soirs, avions.autour de la Grande-Breta- gne.M.Churchill n'a pas décrit m.res, mals 1] a dit qu'elles ces | reuses.La » Le général Page = = » est en tournee LE ° d'inspection \u2014___ Le major-général! 1.F Page, commandant de la Qua:r.ème Division canadienne, est À faire une tournée d'inspettion des unités de cette division dans les provinces maritimes avant la concentration des troupes en un point.le lieutenant-colonel A -R.Roy.yofficier d'État-Major, du quartier général de la Quatrième division.accompagne le général.Dans linterva.e, le zuartier général de la division s'établit au champ de tir de Connaught, près d'Uttawa, et v réunit jies officiers et le personnel d\u201d l'état-major pour compter l'organisation de l'unité.Conformément 4 la politique généra'e de J\u2019Armée qui désire avoir à la tête des divisions et autres formatiens importantes des offi- iciers qui ent l'expérience d'un sé- jlour outre-mer au cours de iguérre actuelle.le général Page, !- Heutenant-colonel Roy, et le liente- nant-roionel H.A.P.Francis, ED adiudant et quartier-maltre généra.adioint pour la Quatrième Division, mer ces temps derniers, Ie général Page est Canada au Mois d'août pour assumer le Sommandement de la \u2018Quatrième Division.I] avait été anté- rteurement commandant des unités de la base Canadienne en Angieter- Le colone! Roy s'est rendu cu- eg.M.L.-D.Gravelle est décédé ce matin à l\u2019âge de 66 ans - dé ce matin après une longue maladie à la demeure de son fils.M.Lionel Gravelle, 332 rue Saint- André.Né à O:tawa le 4 juin 1875.1] passa dans la capitale canadienne toute sa vie.Il épousa, il y a 32 lane, à Ottawa.Mlle Agnès Latour qui lu survit.Employé autrefois au ministère des Travaux Publics, il était à sa retraite depuis quelques années déjà.I] fut paroissien de la Basilique durart toute sa vie et ne ; vint demeurer dans la paroisse Ste- Anne que l'an passé, Outre son épouse lui survivent trois fils: Louis et Lionel.d'Ottawa: t Ernest, de Toronto; une fille: Mme P.Plouffe \u2018Julietter.d'Ottawa: deux frères: Xavier et David, d'Ottawa: lune soeur: Mme Oscar (Guénette.| | | | quittera les salons funéraires Racine.127.rue Georges, à 7 heures 45 pour se rendre a l'egiise Sainte- 8 heures.cimetière Notre-Dame d'Ottawa \u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses sincères condoléances.Les funérailles de Mme Roosevelt \u2014\u2014_ par Douglas B.Cornel, de la Presse Associée) HYDE PARK.le 9.\u2014 Les chants mère du président des Etats-Unis.Dans un dernier voyage, le président Roosevelt a accompagné sa bordee de peupliers, qu'elle avait traversée pour la première fois, 11 y à 61 ans, après son mariage, pour se rendre à l'église St.James où tant de fois, tous deux avaient prié ensemble.Le corps de feu Mme Roosevelt repose dans !: cimetière où ont été placés avant elle d'autres membres de la famille Roosevelt.Mme Roosevelt est décédée dimanche, son fils à ses côtés, après un malaise du système circulatoire causée par son âge avancée.Elle était âgée de 87 ans.A ja demande du président Roosevelt, les funérailies ont lieu dans la simplicité et privément.Les cérémonies funéraires, commencée à trois heures de l'après-midi.ont eu lieu d'abord dans la bibliothèque précidentielle ou lon a chanté l'hymne préférée de Mme Roosevelt, \u201cO, Love that Wilt Not Let Me Go\".par le choeur de huit voix de l'église St James.Le recteur de St.James, le révérend Frank R.Wilson, a officié à la cérémonie.à l'église.Trois petits-enfants et jeurs épou- celle qui était la grande dame de Hyde Park.Ce sont: John, Elliott jet James Roosevelt.Leur mère.Mme Fleanor Roosevelt.assistait évidemment avec les autres membres de la famille et les personnes domiciliées sur le terrain.Le corps de la défunte a été placé dans une voute en brique.scellée de pierres taillees.à côté des restes de son époux.-\u2014____- : Blessé au pied d\u2019un coup de hache i \u2014 M.Rover*-J Edgington, de 99 rue Vaughan.à dû se faire amputer je pied gauche, hier noir.A l'hâpita: Après s'être par mégarde entail'é ie pled avec ra hache, en fendant du bois.chez \u2018ul.Un des Incataires de ja maisnn \u2018émrir de \u2018ac'idert, ge pore au servurs de M.Edgingiorn, rapd.s (JUN Autre manda ure ambulance.mère le long d'une route familiére ses assistaient uux funérailles de\u2018 mule Cure] Sune, premier mi | de B.enfalsance.a annonces hier & iia Chambre des Communes.que les | une reurion du comite e Les pr Aliemanas uulisent maintenant 16s dents n.ines \u201cacoustiques\u201d distribuées.LOUS | géneraux de cette societe 172 par trente à quarante: We:lington.que la campazn* com- la! i Ï sont | somme de $160.000.utilisées en pius de mines magnétiques, dans des combinaisons dange- Discours à la radio pendant ! | : \u201cDes commandes | i la campagne de la Caisse de Bienfaisance, le 29 septembre Ie docteur T-H Legge president de la campagne de a Caisse de section, aux 1:17 172, re mencera cetie année :e 29 septembre.Cette annee atteindre La saubvens on veut pour ALY Descns cde 22 arra vs cms Ce bien.aisance de a Canta 1-4 Quartiers genera:ix de la CA 1N528° °, cettr annev seront à \u2018hôtes Lo 1 Ela Les rapport des oflitie: té association, InGiquent que | re daninstien Co Cette campact #1 pre.que complète La Gate wo ia fi ie ON cite thre a ete fixee pau campagne de a Cal» je B -ance la semaine de reconsécration La semaine de reconsecration du peupie canadien à ia cause de l'idéal qu'il poursuit dans la pre- sente guerre, s'ouvrira demain.t.'honorable Ernest Lapointe.ministre de la Justice.parlera en français et en anglais sur ie reseau national! de Radio-Canada.à dix heures demain soir.Jeudi soir.à a même heure.l\u2019honorable C.-D.Howe, nunistre des Munitions, parlera pendant un quart d'heure.A !a même heure sur le réseau français et pendant un quart d'heure.l'honorable Wi!- frid Gagnon, directeur des Achats au ministère des Munions.parlera en français.Vendredi soir.de 10 h.à 10 h 15.l'honorable James Gardiner, ministre fedéra! de l'Agricu!ture.parlera de la reconsécration du peupit canadien.alors que sur le reseau français M.Georges Bouchard sous-ministre adjoint au ministère de l'Agricuiture adressera ia parole sur le méme sujet.Samedi soir, a 10 h.45 ce sera ie de :tHonorab.e Norman Mere Larty ministre feuera.du Trasa ly ses compagnons sur ie rescay rae ca.s etant MM A.fred Charpentier tour et Ruoul Trepanier.de Montrea: Dimanche soir a 10 h 10 \u2018en honorables J-L Ra.ston e C-G.Power respectivement ministre je à Défense nationaie ee de lA\", adresseron: .a varoe, M.Power a - van: parler en français.Lundi soir procnain, 8 8 h.30 ve sera le tour des honoravies J i.I'siey et Pilerre-F Casgrait:, Tespe- tivement ministre des Finances et Secretaire d'Etat, M Casgrain dre vant parier en français Mardi soir prochain, à 10 h 30.its honorab.es J-T.Thorson et Ian Mackencir, ministre des Services nafionaux de g'ierre et de ia Sante, se feron! entendre à \u2018a radio d'Eta- Mercredi soir prochain, de 9 n A 9 h 30.le tres honorabie W -! Mackenzie King, s'adressera na peuple canadien sur e méme sue\u2019, Son discours sera répête en frane çais Délégués de la sont tous les trois \u2018revenus d'outre- | revenu | Ligue des Droits de la Femme Mme Pierre-F.Casgruin e: Mme re.tre-mer aver la Deuxième Division Leslie Hodges, sont a O''awa, pour \"t à été en service au quartier gé- | sepresenter :a Ligue des Drous de néral d'une division et du Corps | 1a Femme au Congres des National canad.en.Hi en est de même du\u2019 Countrywemen of the World \u2018~olonet Francis, a a ia de plus de vinet millions Anne ou un service sera chanté à L'innumation se fera au; M.Louis-David Gravelle est decé- | d'Ottawa; quatre petits enfants.Les funérailles auront lieu, le: jeudi mauün.11 septembre.On de requiem de l'Eglise épiscopalienne | ont résonné aujourd'hui aux funé- .railles de Sara Delano Roosevelt, | ; rent enquête.\u2014 + I.honorable C ID Hour nit- nistre des Munitions, a annonces qu'un contrat de $5.006.000 jour La fabrication de 9.000 piéces c'outillage naval a été consenii a la Manitoba Bridge and Iron Works de Winnipeg.M.Howe a déclare que 73.de l'acier utilisé pour cette connmande sera laminé dans l'Ouest canadien.En même temns le ministre annon- ceit l'octroi de 3 autres contrais navals de première importance comme suit Chysler Corporation of Canada Limited, obus $4350 - non; Western Clock Con.Peter- borough, fusees.$1 850000 Beat'v Brothers Limited.Fergie, Outadio.pieces d'antiliage £10000 600 or et Une fillette se blesse en tombant sur une bouteille -> petite Ciaudette Nee ol fant âgee de 2 airs et 1-2 de M.et Mme Arthur Millette, de 175.rue St-Laurent.à Hull, subit de Larges coupures sur le côté gauche du v1- sage lorsqu'elle tomba sur ur.» bouteille brisée.L'enfant joua dans \u2018a Leg = rière la demeure de ses parent.loi - La qu'elle tomba sur une beoLoeilie qu'elle tenait et qui se brisa dans sa chute.Transporter a l'Hôpital du Sacre-Cueur par son Le.wile reçut les soins des Docteurs G.Brisson et R Desjardins.O: dut lil faire dix points de suttire Les agents A.Dalpé r* E \u2018Chanion fi- > Cadets affiliés à un régiment em PEMBROKE .4 a demande des Hépndan à su* rlrég Mi :taires du district militaire numéro 5, le Luresu d'éducs'ion de ja ve a ar- cepif de laisser affilier le \u201cps de vadets du vnl'ège se ondaire an régimen* \u2018ncai de [anark e., Fe.frew, Ile cette fare les rude:s recevront un melf'riur ent:aînemer:! miitaire e fu peurrint uv ger A calle d'exer ices du rérimert, pour Jentraînement | ee _ F e ; Fromagerie | ; 0 di \u2019 * | .Alfred, Ontario y ! ISpér.a; au \u2018Drol, HAWKESBURY (mt, a 5 Un incendie \u201c'or.gne irconnie à compiâtement détruit ce marion fromager.ea de 4} W +, R.,.n, sae sur a ve iT, a an aa à \u201ccest du \\.'age AN ed 1x fe went AL ard ve » ¥ dre pee.rien n'a pu \u20ac 1- éparg = La Lee tructfon fait en bg ee ur he: Do tad els Cult oe rue te projrétai.se \u20ac es vaitina ont ase \u201cNIE SriDuissaurts ad rd a,\u201d 2 f'aminés, n'a a-t ri L Lu X, 6.44 à a \u2018eur di pos.:6° Le ur, do nunt vers j'ouest, au ane a.- © tion Au vo.s'nige na 1M.Rnussin vera.: de ienr's du matin, Ta 1e 4 re avait 66 Bjiumée de rnin re Cr Mma rhaque matin, mais «no Le w'expitjue pas Ae far.axa mq cause de [in erdie.l.eq pe:teg pit de ciny A aix mi @ 4 re dc.partie.éement cogver es par \u201ca sairanrces, 1 ; ae A erty ne quant: é Je forage Aine a.pe semant | LE NOM DE ISPIFZBERG EST ACCLAMÉ | Presse Canadienne?; IONDRES.le 9 \u2014 Le premier ministre Churchill a seulement fa:t allusion à l'uccupation du Spuzberg, aujourd'hui, dans son discours ce 55 minutes sur la revus ue \u2018a guerre.Mais cette allusion a sufi pour faire éclater !es cris d'enthoue siasme des membres de la Chambre des Communes.Le premier ministre a declare: \u201cle front allié s'etend maintenant \u201cen un unmense croissant, allant du Spitzberg dans l'océan Arctique, jusqu'a Tobrouk.dans je desert da l'onest Et notre section de ce front sera defendue par les armées de l'Empire, dont ln force augmen:r tous les Jours, armées, nourries e?équipées par les approvisionnemer's venant d'au-dela des mers.Grandes Bretagne, Etats-Unis.Indes, Australie, et je suls conten: d: dire qu'un pouvoir naval adéquat dans l'Atlantique et l'océan Indien verra à ce que ces routes maritimes restent ouvertes et préservées des attaques de l'ennemi\u201d.| Certains membres de la Chamb:e des Communes étaient desappointes de ce que le premier ministie n'a:t rien dit du succés de l'expédition canadienne au Spitæberg > \u2014 Une promotion dans l'armée \u2014 Le quartier general de a Defence nationaie annonce les nomitiatons et es promotions suivantes Le capitaine J.-E.Mathieu.de Moniréai, est promu au grade de moier Le major C-E Be.anger de \u2018Montreal, est promu lieutenan'-co- lonel de la \u2018Trésorerie militaire rova.e canaalenne, Le major J.-H Larocque ect nommé ofticier d'etut-majur de Ge \u2018\u2018assé ai quartier general dr an Défense nationale 26 Hialor E-A Angan.dOt x, est nomme sous-adjudant gerer] adios au quartier générai core division, le major temporaire M-1.Tafrance.de Victoriavy » Que est confirmé dans son grarle et nommé commandant d'une compagnie de campagne du Génie roval canadien.Les Ordres de l'Armée canadienne outre-mer annoncent que Je fen- tenan*-coione: J.-L.Meivilie, d'Ote rawa.est promu au grade de coine ne: dans le Génie royal canadien.Le capitaine G-A.Tl'urcot, de Sre- L'suie \u2018Q'ié \\, est nommé major.l'ex position de Vankleek-Hill Je L'exposition annuelle de ja ra cété agricole de Vankierk-Hill nue vrira ses portes, jeudi prochain, le 11 septembre.La 97iéme expos.- tion annuelle restera ouverte pene dan* trois jours, et promet d'of{rir à la population de la région, le meii= leur spectacle Jamais vu a l'expo sition Jnrale Le bureau des directeurs a réussi à oblerur pour .a durée de l'exposi- + van, ls \u2018Cir-us Varietv\" qui done neront deux spectacles quotidiens evant! le grande tribune Le eir- que forain prome* d'êtie des IN*éressants Les concours entre jes éleveurs ~t les agricditeurs s»ront pius contestes que jamais.Les entrées sont nombreuses.Le comite de l'expne SS°LON est ains constitué Prèse den:s honoraires; le decteur G-H, Bar:on, sous-ministre de | Agricu.e cure à Ottawa.M.E-u Sertrand, MP.MacGii)-ray, MAL, le doce tear W-B MarDiarmiy MP M.AuréLern Bélanger, MAL.\u2018eg membres du comité execatif sont: M W_.A Newton.président e! MM.\u2018Ps coreur D-A Irvine et Joseph S'-Den,s, vice-présients.LES GARS DE LA GATINEAU LONDRES.ie 9 IPC: \u2014 Quelques Canadiens originaires de \u2018a .Gatineau.qui font parte de l'ex | pédition du Sitaberg.ont morte | sur des glaciers près d'une ville des Îles arcliques et ont essayé 4 fai- \u2018re du ski avec des 4gLiiprents temorunté.ces gens de» 1rndroi.Mas ia neige à été ui Obstacle et ; 18 ne purent grevir les gleriers, plis | Les petites annonces vous ES LE DROIT, OTTAWA, MARDI 9 SEPTEMBRE 1941 offrent les meilleures occasions du monde Treize Cartes Professionnelles Médecins Ur PHILIPPE BELANUER.7 rue Laurier-est Spécialité ch Cunsuitaiiens: 3 à ond 74800 pm Te: Or DE HAITRE des nôpiteus ds Pans.161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie Maladie des femmes.Maladie des orga- Consul 2 et 7 À So 3 om Tel 4134 Or A DROUIN.197 rue Rioceau Spécialités: Yeux.Oreilles ya e Consultations: 3 het 74 8 0 pm TH: 3-91603.Ur J.-L.LAMY, 211.rue Stewart Spécialité .Consultations.24 4 n et 76 8b cm Tél: 32-7026 Ur E.PERRAS.192, rue Principale, Hull Tel: 2-6754.Spé- Cialité: Rayon-X au bureau privé ostic et traitement Consultations: 1 à ¢ b pm et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M RAVARY \u2014 Yeux oreilles et es 433.rue Rideau Tél: 2 Or DAMIEN UT-PIERRE: Médecine génerale.Physiothérs- ple Consultation sur rendes- vous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165.av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations 1 à 3h pm.et sur rendezvous Tél: 4-0337 Or HORACE VIAU.467, rue Rideau.Spéclalité: Maladie des enfants exclusivement, Consultations: 1 à 4 h.et 7488 .4-2340.om | Ferme a vendre (d'Alfred Sé- A RUSSELL, terre - gun), concession 5, lot 22, 125 acres et pius.Maison brique, hangar.3 granges.silo.Ecrire, M.Louis Séguin, Cochrane, Ont.cou M.Emile Brisson, Embrun, ont 94467-30-217 Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES Underwood, portatifs et reguliers.Aubaines, machines reconstruites Aussi machines à additionner Sunstrand.Underwood, Eliott, Fisher, Limited.203, rue Queen.2-3531.83 MACHINE a additionner DALTON à vendre à bon marche.Garantie.Dactylographes.à vendre, à louer, reparations.W.B.Dymond, 24, rue Union.Eastview Tél: 3-6412.53 Combustible 74 WIFRID ARVISAIS: Slab bois mou, 4 pieds, $6.50 la corde, au voyage coupé, $3 et $3 pour le bois franc; bols mou mélangé avec bouleau.4 pieds, $7,50.253, Maisonneuve.2-8334.4 SLAB bois mou, $6.50 la corde; bois mou coupe, au voyage, $2.franc, 3'; pieds.$10; bois mou de corde $7.50.L.Arvisais, 278, Ma1- 14 sonneuve. {me pour le filin qu'elie a +1 naitre.grandir et arriver à sa maturité, ere a réussi durant la demi-heure ' M.CHI \u2018RCHILI.de notre conversation, à me faire [A PREDIT partager son enthoustasme pour cet- i oeuvre réalisée à 45 minutes de | Londres, entre deux alertes, et par tBuite de in lè:e page) une distribution masculine qui fai- , .il'Atlantique n'e:: pas encore ga- sait la navette entre l'armée e! le gnée.studio.\u201cJe pourrais Gésiver dit-il.que Bras droit de M.Pascal.Mile : l'aide rendue a la Grande-Bretagne .par les puissantes forces navales | américaines qui font la patrouille dans l'hémisphère ocecidenta: fut une plus grande aide.\u201d Pour re qui est de la guerre maritime, il dit que le coulage des navires anglais et allies en Suillet et Baldwin avait d'abord eté engagee 14 Hollywood par le \u201cproducer\u201d comme publiciste: mais lorsqu'un film est réalisé dans des conditions aussi pénibles et dramatiques que wel qui régnaient à Denham.la publi- ! août a dépassé seulement un tiers ciste dut changer de métier et de- |du tonnage total des navires de vint \u2018l'homme a tout faire\u201d dy \u2018 l'axe coulés par des avions et des Le ; a réalisateur.; sous-marins alliés.; \u2018 ., ., Des sous-marins angla:s.ajoute- Vous devez avoir lu des articles 4.11, ont coulé ou grandem(rt en- racontant comment ces braves ci- \u2018 dommagé 17 navires de guere en- néastes bravèrent les bombes du- | nemis et 105 navires de revitaille- rant des mois et des mois pour { ment en 1941, soit une moyenne de , wp | 13 par mois.mener l'entreprise & bonne fin, \u201cEn Au sujet des forces en Irlande, fl vérité.nous declarait Mile Baldwin.; dit: \u201cLes spacieux champs aeriens c'était.l'enfer sur terre, mais en QUE Nous avons construits er qui même temps.je passai les semaines #£dUlèrent de l'expansion lL.et a , Terre-Neuve, joueront un roie de les plus passionnantes.les plus en- | plus en plus grand, Len seulement dans le contrôle des grandes eaux, | mais aussi en aidant aux lourds © hombardiers de plus en plus nombreux qui agissent contre l'A!'ema- La prise de vues commença presque en même temps que la déciara- tion de la guerre.I] Sembla d'abord gne nuit apres nuit et qui pren- que le projet d\u201d porter \u201cMajor Bar- dront une part décisive a la vte- bara\u201d à l'écran serait abandonné, toire finale.\u201d I] parla à ia chambre des come .Mmunes.qui se réunit pour .a premiere fois depuis ie 6 août Bien qu'il dressät un tableau en- ccourageant de la bataille des mers.et qu'il Parlât d'une augmentation soudaine des succès anglais et a.- liés au cours des deux derniers mois, M.Churchill dit: \"Je pourrais désirer que l'aide rendue à .a Grande- Bretagne par les puissantes forces navales americaines qui forit la pa- , trouille des approches de l'hémisphère occidental, fût une plus grande aide.\u201d Mais le.courageux Pascal persuada les autorités de lui prêter un personnel assez nombreux pour Jul | permettre de se mettre à l'oeuvre.| Comme interprètes, il se procura Wendy Hiller.admirée, dans Pygmalion, le sympathique Rex Harrison, et le puissant Robert Morley.le célèbre Louis XVI de Marie- Antoinette.PUIS VINT LE BLITZ \u201cNous subimes d'abord trois ou | quatre raids par jour.rappelle Mlle Baldwin.Chaque fois que retentissait l'alarme.nous nous précipl'ions vers les abris.Mais aprés quelques mois, NOUS NOUS ACCOUYUMÉNMIPS AUX bombes et nous en arrivâmes a\u2019 point de continuer à tourner pendant que les murs du studio \u201ccasaient la sarabande\u201d.D'une façon ou d'une autre le film, dont chaque mot fut écrit par Shaw lui-même.fut terminé.et Pascal le mit dans une malle et se Le major Sharpe à North-Bav \u2014 ® (Presse \u2018anaderr> NORTH-BAY, le 9\u2014Le L-W.sharpée.ufficier en \u201cdu recratemer: dans je district mi- it alre no 2.est arr vé à North Bas dimanrhe et visitera [es principaux centres du nord de J'Ontario.Le : Major passera d'abord par es cen- j nalisme à l'université de Califorr.la, de , l'Europe.Elle n'eut guère le temps : \u201cCe fut un véritable cauchemar, ' nous dit-elle.mais je crois sincère- \\ \u201cUne chose que je n'oublirai pas.| T'incroyable tournera au Canada \u201cSnow Coose\u201d , Ta, 1 caarge D'autres travaux à l'éroport de Rockeliffe La rare\u2019 e de Ma:t2-C en TP dan: la regin:: d'OUaua cevir:.dra elce- re plu: grat.Ce gianu les Iu rer: ; commenceront a travailler au nes \u201ceau contrac de constriction din | milion de do'ars à l'aérop.:t n:- Laine de Rocxclifie.Ce corra° & ; été accordé par ie ministered \u201cmuinidons à Argus Roberts.L tiques des centres de commande qu'à 200 milles de Moscou.Les au-\u2019 \u2018torités soviétiques avaient annonce \u201cle 13 août la chute de Smolensk ; mais n'avnien: pas dit mot de: au- .tres avances allemandes.| Au nombre des difisions nazies qui ont été taillées en pieces on mentionne une divisinu composee de \u2018 troupes d'éli'e, une divssion gustra- ; Henne, une division motoriée et ! cinq autres divisions d'infa:.\u2018erie.Le communiqué qui dépeint la situation dans le secieur «wntral, ne { dit presque rien des activités mili- , taires dans la région de Lélurngrad.! On donne beaucoup d'espace cependant à la guerre de ®uerillu fait par des soldais russes à l'arriere des lignes allemandes.Toutes les nouvelles qu'on publie , concernant la lutte dans le secteur : de Léningrad soulignent for:èmet.: , 1a participation de la population ri- vile à la défense de la métropoie russe et font même la lutte aux l envahisseurs allemands n':banion- nant le terrain qu'après des luttes ; acharnées.| On ne donne que \u2018res per de | houvelles des secteurs sud du front.; On répète cependant que les Rus- ! ses contre-attaquent e: font paver durement aux Allemands leurs at- \u2018aques sur la capitale de l'Ukraine et sur le port de la mer Noire.Odrssa.Moscou, duran: ce temps.a sub! son premier rald aérien dejnuils le 27 août dernier.Un comnmuriqué sovietique a fait savoir que deux avions avaient réussi seuleniunt à percer les déferises de la cpitalr.On na ajouté que les Allemand: \u2018 | \u2018 + avaient laissé tomber que!ques bombes ordinaires et que trois immeubles avaient été endommages.L'alerte aérienne a duré trois henres.Les Risses disent égalemer t que l'aviation soviétique s'attag'e avec succès aux concentrations de troupes allemandes à l'arrière des lignes et aux aéroports.Scixante- , deux avions allemands ont e:é dé- 1 truits an cours de combats aériens | i et sur le sol lundi.perdu trente-trois appareils.Le communiqué dit égai-men! squ'une escadrille s'est attaquée à la capitale roumaine e* les avions sont revenus à 1m sans la perte d'un seul avion base LA RAF.4 'BOMBARDÉ .«Suite de .a première» es: à en JU mf, a oe il CUPR: de Ber 1.0 | les npéra:!ons tuzes à \u2026- {du territrire brlann- \u201cmert en très pes de -! |iues avions on: tombar'e a | ricis Je l'est e: du 8 ;d-est da L'Anon e =» rr na@s 41.K'eterre.descendu, En un certain pol.eut quelques victimes, dt un communiqué.En d'autre pointe, F Ty eur des dégâts négilgesiies i VERSION NAZIE | BERLIN, le à PAL Tel à a.mands annoncer* aujourd\" vu! que l'es boembardema-e de a RAF \u2018a (eue derr'ère, dava a regie de Rance @° \u2018nuest da \"A eng oe one fet Lm certain nomore le (foc tee cosy pa rfvite (lqeee an Te era au à environ 1°9 mise à +01 CPote (Beau A1 sud-cuest 4e Berlin Les Russes ont .CE SOIR LAKESIDE GARDENS que tous Gs escadriiies de hoin- bardement uis il ne faut pas ou- b.ler les expioits des sous-marins {is ont ete Ja cause d'une desiruc- tion enorme, tout comme les avions.Puis M.Churchill! aloute que: maintenant Hitier developpe sa malice dans ie sud, parce gue dans le; nord de l'Atlantique.les parrouilles américaines le harcélent sans cesse.\"Nous : suivrons .a.et rous previendrons ses tactiques.\u201d Pendant l'année 1941 les -ous- marins britanniques olM coulé ou sérirusement endommage 17 navires de guerre de axe dont quelques SOus-marins, et de plus.105 tavi- res d'approvisionnement ont été coulés sous le coup de leurs torpilles.C'est une mo;enne de quinze - par muis.; Purmi les Vaisseaux torpiules 1\" y a d:s paquebots de grande classe de 20.000 tonnes e* des caiques et des - gvelettes.transportant des troupes et des approvisionnements.Au sujet de !a situation en Iran, M.Churchi! a déclare: \u201cNous devons nous emparer de tous les lta- Hens et Ge tuus ies Asiemands qui se trouvent dans le pays De plus.nous uevons avoir le contrôle de tous !es cours dean et de toutes les irrigations.depuis Basra jusqua la me: Caspienne.Enfin, les iegations allemande et italienne en Tran doivent être supprimiees.\u201d Il à ajou'é } que c'est par l'Iran que .e \u2018Avitaillement américain peut a\u2019teindre ie centre de a Russie M.Churvcii: a déc.aré q ie je gou- vernemeut britannique attend \u2018arrivée en Angleterre de la mission commerciale américaine, se rendant à Moscoii, pour envoyer sa propre.Mission.aan: à sa téie.iord Bea- | verbrook I nv a pas eu de Jelal de la part de :a mission ariéricai- ne, qui doit arriver bientô! ayant à sa téée M W.-Averel] Harriman | -\u2014.e UNE SIMPLE COINCIDENCE?des côtes et \u2014\u2014 TUONDRE=, ou Te qaotiden \u201cPiagr Kx, ca ré inTs er a cone; fence qui en.» dars e fa: que 64 Rosres 8 AT ON 6 4 CAje cure d'au | commenrement de la guerre ces\u2019 solda:s d'Ottawa or par\u2018ic.pé à ur débarg.irmet.! s'ra'ég.g ue dans les -! zones glaciaes du Nord, Lu compagnie de campagne Ce Un apparc:1 ennenid à © T'es: de l'Ontario ment.onnée dans :.|le communiqué officiel de Lu Defense na::onaie comme ayant LI barqué au Spi:zberg, e:: une unité rerru*ée à Ottawa même On comp'e dans c*tte compaënie les \u2018solda*s non sruiemen: d'O'\u2018avwa,.t | | mais de toute la région.On se souvient qu'un auire régi- : men: d'Ottawa fit envoyé en Islande où 1! rer\u2018a s'a\u2018ionné pendan® nombre dr mo:s On \\e *ransfera ensuite en Angieterre Deux navires axistes coulés dans la Manche \u2014\u2014 LONDRES.e ÿ l'aimiraute coe aviontd Cdl gu es par» 48 4: M i:80s PF \u2018veglernes od à Mur.cu La 4 we À : nAtaTes a, tlrat is Co d'Al ur Vie dap ovine Lnements co 4 \u20ac ant OUT ProDR: deuxiène de 5.5° 1ntes + \u2018ant le feu à un clalute Un \"1 navire \u2018atre-torpies a ra ë» décrits, éga'ement l'ainituuté anno ce oritanniques ont éié \"pet >! ere Ge qua» Lessin, endommagé.le convoi allema escort, a Até atiagnd A pes Avan: minuit.D=es torp:.es + 1 coulé (es deux navires d'aÿpr sionneme: -\u2014 a, .L'évacuation des nationaux britanniques _\u2014-.Lie noeavte de Ton & .: 4 que L'un envoie à tur.\u2019meêent deg sucres Japunals afin dda cer \u2019 nationaux irltantiques qui se t: seb! actuesement AU Japon, Où à de ar& aajourga of Ag Micis: 6 des affives ex, Ve 7 Cu D ] } a! q NF A j A A | ; 17 à ï = .Nr I» ry o i, hy LA | + f, 4 a = - 2 iy a + A A a Li - FN A D T ! 2d + I, Ww "]