Le droit, 31 juillet 1942, vendredi 31 juillet 1942

[" Les Anglais se.dirigent sur Boulogne Les cenons de la DCA tonnsnt à Londres, où y a eu deux alertes, mais on n'apesçoit pos de raiders nazis.L'ennemi s'en prend surteut aux Midlands | LONDRES, le 31 \u2014 (P.C.)\u2014 Des chasseurs britanniques se sont dirigés vers Boulogne, ce matin pour reprendre leurs raids sur la côte occupée, | Après une nuit d'attaques allemandes sur l\u2019Angleterre.Les raideurs nazis furent aussi\u2018 actifs au-dessus de la Manche, durant la matinée et on put entendre | le feu intense des batteries anti- avions durant quelques minutes, dans la banlieue de Londres.Le feu de ces canons a troublé la Capitale quelque peu, mais les observateurs n'ont pas vu d'appareils survoler la ville.Les attaques de nuit, allemandes, ont été surtout au-dessus des Midlands et les régions industrielles.On a abattu huit des raideurs et un autre a été détruit près des côtes de la France.Apparemment.la mauvaise température a empêché la RAF.de continuer ses bombardements des villes de l'Allemagne.L'offensive anglaise a fait rage au-dessus de l'Allemagne pendant sept des derniers dix jours.Huit villes des Midlands ont été touchées par les bombes explosives et incendiaires lancées par des raiders allemands qui se servirent de fusées pour éclairer la cible avant de laisser tomber leurs bom- s.Une des villes des Midlands subissait son premier raid de la guerre.Une autre vit son église s'écraser et une troisième subit le feu des rmtrailleuses de J'avion.Les Anglais se sont portés à l'attaque du nord de la France.hier et sont allés visiter l'aéroport ql AUJOURD'HUI Lae AA] \u2018South Ameries George\u201d a-ec G.Formby, L.T-avers Aussi \u201cAtlantic Cenvoy Smashing U Beat Terres\u201d a er John Bea!, Bru.Bennete QUOTIDIEN 30e Année: No 177 L'ennemi à 112 milles à a FRANÇAIS OTTAWA, VENDRE DE L'ONTARIO DE ET Di 31 JUILLET 1942 L'OUEST fig DU QUEBEC ème edition Dernière heure page !! Le numéro: 3 cents l'est du Don inférieur Vote à la onzième heure Il ne reste qu'un bill ou lieu demain Bien que la Chambre des Cmmunes ait adopté les crédits fedéraux à une allure de $1.000- 00U à la minute aux trois séances d'hier \u2014 l'ajournement de la session n'aura lieu cette semaine que si les députés acceptent de siéger u e partie de la nuit aujourd'hui pour disposer du reste des sub inscrit au feuilleton \u2014 celui qui mettra en vigueur le nouvel impôt sur le revenu.On avait cru un instant que les poser de tous les crédits du même coup en siégeant une partie de la nuit dés hier.Une telle rumeur courait, hier soir, les couloirs de de la Chambre quelque temps avant la levée de la séance.Mais tout le monde fut déçu quand la onze heures comme d'habitude.Néanmoins une bonne partie des crédits ont quand même été votés de St-Omer.Tes avions de chasse ennemis montèrent à la poursuite des britanniques mais n'ont pas eu beaucoup de succès puisqu ils ont perdu cinq de leurs appareils.Deux autres avions allemands ont été descendus hier après-midi lorsque les aviateurs anglais ont mis le feu à un pétrolier près des côtes de la Bretagne.Les sept avions allemands descendus au cours de ces raids etaient des fameux Focke-Wulfe 180 (el (Suite A a page quatre) Sept avions ennemis détruits au Hou - Nan TCHOUNG-KING.le 31.(P.A.) \u2014 Le quartier général de ; l'aviation américaine en Extréme- | Orient communique qu'au cours de | tentatives de bombardement, faites à deux reprises, hier.contre l'aé-; rodrome JE les Japonais ; ont perdu quatr£ bombardiers et: trois nouveaux pppareils du type Zéro.: En plus, de fire un autre communiqué.un\u2019 certain nombre d'avions ennen fs ont probablement été egalement, détruits.Le commu fque d'hier ne par lait que d'ur! seul raid sur Hen: gyanz.au Fpu-Nan, et rapportait que des pilo#s américain: avaient descendu t bis bombardiers nippons parmi une escadrille composée de neu'] appareils.Aujourdl ii, en plus des succes.| aux trois séances d'hier.Les sub- Soldats du Canada pour le second front A UN PORT ANGLAIS, le 31.\u2014 (P.C.) \u2014 Des milliers de soldats ,mes préposés au corps d'aviation royal canadien ont été dispersés publicité dont on a entour dans leurs divers centres d'entrai- affaire donne l'impression ¢ \u201cnement en vue d'un second front.peuple que la levée du bär ÿmpo- Les Canadiens, arrivés dans un | sé au parti communiste équ faut à son Exe.convoi qui entra dans le port au sides ainsi que de l'unique bill\u2019 parlementaires tenteraient de dis.\u2018 cloche de l'ajournement sonna à! de millions de crédits feuilleton \u2014 celui de l'impôt sur le revenu \u2014 mais les députés devront siéger cette nuit si l'ajournement de la session doit avoir sides adoptés sont ceux des de- partements suivants: postes, pé- cheries, travaux publics, services nationaux de gue .e, commerce.Le vote des crédits du ministere des mines et ressources fut arrêté « bonne voie par la levée de la séance à l'heure normaie, contrairement à toute attente.Millions votés \u2018à la onzième heure\u201d Il va sans dire que l'hon.R.- { B.Hanson, chef parlementaire ! consefvateur.a protesté contre 1 (suite a la page six) Le communisme embarrasse 7 hon.St-Laurent em | \u201cPersonnellement.j'aurais to fes les hésitations à recommande £ au gouvernement l'adoption d'ute me- \"sure qui pourrait étre interpreter | dans tout le pays comme la Vg { lisation du communisme au Ya: , nada\u201d.i I C'est ce qu'a déclaré aujour hui l'honorable Louis St-Laurent e pressait de définir l'attitud >; du nistre de la Justice, alors qu\u2019) gouvernement devant le Fanbort | i | \u2018canadiens et des centaines d\u2019hom- | te canadien depuis 1940.du comité parlementaire qui recommandé le rappel de l'in @fdic- tion qui frappe le parti com lunis- M.St-Laurent a déclaré e la ette s le Ca- infi- | la légalisation de ce parti Léningrad un \u20ac anmuniqué.Pes troupes rapides e porrsuivent de près les randement./ , @nviron 50 miles au sud Fi de fer -~onduisant au Ca \u2019 Les Russes attaquent avec force au nord - neuf appareils niopons Front de 150 milles au sud \u2014 Au nord, l'armée rouge attaque avec succès sous Vorenej, Rzhev et BERLIN, le 31.\u2014 (Message de radio allemand)\u2014 (P.A.) \u2014 Le haut commandement allemand annonce aujourd\u2019hui que des troupes allemandes, roumaines et slovaques ont traversé le Don inférieur sur un front de /50 milles et qu'elles ont déjà envoyé des soldats #4 fer de lance a 112 milles au sud du fieuve.Un gombat se livre pour la possession de Salsk, raccowement des chemins de fer allant du Caucase a Sta'mgrad, à 100 milles au sud-est de Rostov, dit t des divisions d\u2019infanterie Russes et leur ont coupé le retraite en plusieurs endroits, dit le haut com- Une division d'infanterie a occupé Kuschevka, à de Rostov, sur le chemin ucase.0 Le nombre des Russes faits prisonniers et la quantite de butin capturé: augmente continuelle - ment, mais on n'a pas fait d'\u2019estimations pendant que s'avancent les troupes allemandes et leurs alliés, dit le communiqué.Dans la grande courbe du Don.au nord-est de Rostov.les troupes allemandes et roumaines ont refoulé les Russes de l'autre côté du fleuve, et les forces italiennes ont repoussé des attaques soviétiques apnuyées par des chars d'assaut.Les tentatives soviétiques pour se dégager d'un encerclement et pour dégager également des troupes encerclées de l'extérieur leur ont coûté 62 chars d'assaut.sans remporter de succès.On reconnait de fortes attaques russes dans le nord.autour de Rzhev.à 130 milles à l'ouest de Moscou, sur le front de Voronez et aux environs de Léningrad.On Mgr JOSEPH CHAR.rapporte que toutes ont été re-| BONNEAU.archevêque de Mont- poussées et que les Russes ont crépuscule, étaient accompagnés nada.\u201cJe crois qu'il sers d'officiers de la marine royale et niment regrettable, dit-il.d$ faire d'hommes du croiseur cuirassé quoi que ce soit pour créef cette \u201cRepulse\u201d, qui coula dans la mer impression et de prendre t §e me- de Chine par suit- d\u2019un bombar-!sure qui pourrait étre con §dérée dement aérien et d'attaques de par le peuple canadien com §e une torpilles par les Japonais.Le convoi venant du Canada a eu une traversée heureuse.L'escorte lança quelques grenades sous-marines, mais On ne sait pas définitivement si les navires fu- (Suite à la page seit | Alexandrie | est bombardée LE CAIRE (Egypte).te 31 (PA) \u2014 Des bombardiers ennemis ont opère un raid sur Alexan- de l'Irlande drie, la nuit dernière.et quatre seront pendus | personnes ont été tuées, tandis que i 13 autres firent blessées.De Jé- BELFAST, Irlande du nord.le gers dégâts ont ête cause: 1: 31 (PC) Pendant qu'ils | 5 gals rn AT I., propriété.C'est ce que communi- s'écriaient: \u2018Nous n'avons pas peur que aujourd'hui le ministère égyp- (suite à la page six) 6 nationalistes precités, or! rappoite qu'un appa-| de la mort!\u201d six hommes Agés de \u2018tien de l'Intérieur.reil américpin a été perdu.mais\u2019 18 à 21 ans ont été condamnés à 1 que son püpie a la vir sauve.Des alertes donnérent également mort hier après avoir été reconnus au Caire et aux environs, ainsi réal, célèbre aujourd'hui son 50e | perdu 40 chars d'assaut à Rzhev Les trois chasseurs ennemis de.coupables du meurtre, en avril der- truits hier je furent au cours de Nier.de l'agent de police Patrick la seconde jattaque et cela porta} Murphy.Ils seront pendus le 18 le total à s pt machines.On note août.que ce fut le record d'une seule lqua divers autres endroits.d'ajouter le communiqué du ministere ,masi rien n'indique que des bom- ;bes soient tombées sur la capitale.journee dez lontaires ar été versés, je lèr juiliet, dans le corps d'aviffion de l'armée des Etats-Unis.is que les pilotes vo- ricains en Chine ont\u2018 Après que la sent*nce eut eté qui fut soumise à un bombarde- prononcée, les hommes s'écrièrent: ; ment de courte durée.mercredi \u201cDieu sauve l'Irlande!\u201d soir.La police déclare qu'ils étaient ' membres de l'armee républicaine j landaise hors la loi.Directorat de La créstion du second front en Europe serait devenue imminente renseignements militaires 1] à été révélé aujourd'hui que A la suite de la déclaration en ce sens, faite hier l'on a établi au quartier général aux Communes par sir Stafford Cripps, 'ambassadeur de I\u2019'U.R.S.S.a Londres, Ivan Maisky, a donn un vif aperçu de la situation présente au front russo-allemand, ou cours d'une réunion secrète députés anglais LONDRES, le 31 \u2014 (P.C) \u2014 L'arrivée en Angleterre d'un nouveau contingent de milliers de Ca-! nadiens et aussi celle du brigadier- général Frank Hunter, comman.! dant d'avions de combat américains en Grande-Bretagne.a com: | mence l'agitation au sujet d'une invasion alitée sur le continent.: Les declarations mesurées de Sir Stafford Cripps.hier.a lai Chambre des Communes.au sujet de |ouverture de ce fameux second front.alimentent encore ces rumeurs.Aux.questions qu'on lui Un marché noir en Australie SYDNEY.Australie.le 3! (P.A » \u2014 Le \u2018Morning Herald\u201d, de Sydney, écrit aujourd'hui dans un article de redaction que des preu- ; ves révèlent l'existence en Australie d'un marche roir établi sur une large échelle.lequel distribue de riches recompenses aux gens non scrupuleux qui exploitent le rationnement en temps de guerre.Le public australien.dit le jour i nal, doit refuser de faire des; trar-\u2018ctions illicites et faire rap po : aux autorités toutes les fois qu'or cherche à eviter le ration nement et le contrôle des prix.la Capitale se sont abstenus de des T de la Défense nationale un directorat des renseignements mili- | \u2018aires pour faire face aux demandes croissantes du service des | renseignements, a annoncé au- des jourd'hui l'hon.J-L.Ralston.| Auparavant, un directorat con joint des opérations militaires et posait à ce sujet, Cripps répon- ; des renseignements faisait ce tra- \u2018dit que le gouvernement avait; Vaii.Maintenant il est divisé en certaines \u2018intentions\u2019 dans ce do- deux.indépendants l\u2019un de l'au- maine.Tout de même.les journaux de rations militaires et un directeur enseignements militaires.tout encouragement formel et deux d'entre eux, le Daily Telegraph et le Sketch, ont louangé la retenue de Cripps, dans son adresse à la Chambre.\u201cMême l'âme la plus simpliste peut facilement voir que l'invasion alliee ne doit pas tarder encore bien longtemps.Tout de mé- me, le silence dans ces circonstances, même au Pariement, est d'or\u201d.C'est ainsi que le Teleyraph exhortait les gens au silence.Le Sketch ajoutait: \u201cSir Stafford a donné la réponse la plus sage à ceux qui voulaient connai- tre la politique du gouvernement\u201d.Les observateurs politiques ont manifesté beaucoup d'intérêt à la visite de l'ambassadeur russe à Londres, Ivan Maïsky.4 une amemblée secrète des députés, hier.On d#t qu'il a donne la.une bonne appréciation de la situation militaire en Russie.Le News Chronicle à dit que Maïsky n'a- | tre.Il y a un directeur des opé- anniversaire de naissance.Nos voeux respectueux.Pas le moment de discuter de l'hymne \u2018 Lorsque la guerre sera terminée la Chambre des communes devrait passer une résolution établissant le statut définitif des hymnes nationaux du Canada, a déclaré au- jourd'hui.à la Chambre des communes, l'hon.Mackenzie King.premier ministre du pays, en réponse à une question posée par M.T.L.Church, député conservateur de Toronto-Broadview.Le premier ministre a dit qu'i ne jugeait point le temps présent propice à la discussion des hym nes nationaux et d'un drapeau national.R'après la coutume.aiouta- t-il.\u201cDieu sauve le roi\u201d et \u201cO Canada\u201d sont considérés comme les hymnes nationaux du pars.En cette période de guerre, fi vaudrait mieux, continua M.King, laisser en suspens cette affaire.pour éviter une gçnntroverse non- nécessaire.) M.Church s demandé au premier ministre de faire une declaration autre que celle qu'il avait faite la semaine dernière au sujet des hymnes nationaux du pays.Le premier ministre.dans sa premié- re déclaration.avait dit.il y a quelques jours, que les deux hymnes mentionnés plus haut étaient reconnus en pratique.Ecrasée a mort par un autobus QUEBEC.le 31 (PC) Louisette Descarreaux.âgée de trois ans.fille de M.et Mme Wilfrid Descarreaux, de Quebec.a été écrasee à mort hier soir par les roues d'un autobus alors qu'elle .traversait une rue de la basse ville.et sept bateaux sur la rivière Neva, près de Léningrad.: On rapporte que les troupes sovié- \u2018tiques ont repoussé des attaques | de la région Patricia: St.Anthony.| qu'ils avaient appris d'Alaska, les\u2018 allemandes dans la région de Kletskaya, dans la grande courbe du Don, aujourd'hui, après avoir fait rebrousser chemin à de puissantes formations d'assaut comprenant un fer de lance d'infanterie protégé par des chars d'assaut.Dans un secteur seulement, au cours des derniers jours, 120 chars d'assaut enuemis ont été détruits \u201cet plus de 2.000 officiers et soldats ont été tués.dit Je bureau d'in- | formation soviétique.(Suite à la page quatre) Bataille navale dans la Manche LONDRES.le 31 (PCH - L'Amirauté a annonce que des forces navales légéres avaient engagé des vedettes lance-torpilles allemands et des avions dans la ; Manche et dans la mer du Nord.hier soir.Une patrouille anglaise a arrêté 5 chalutiers près de Iimuiden.en .Hollande et a mis le feu à l'une d'elles tout en attaquant les quatre autres en même temps.La bataille se termina lorsqu'un vaisseau anglais fut mis hors de combat et ses membres de son équipage furent blessés.Une heure plus tard.ces mêmes chalutiers subirent l'attaque d\u2019une autre patrouille anglaise mais le combat ne dura pas longtemps à cause de la venue du jour.La troisième attaque eut lieu dans la Manche lorsque les vedettes anglaises ont attaqué trois dragueurs de mines allemands.On ne connait pas l'étendue des dommages causés mais les foi- ces anglaises ne aubirent aucune perte.\u201cre it.3 Si LES RESCAPES DU LUCILLE-M'\u2019, dont \u2018e capitaine Percy Richardson !deuxieme à droite\u2019, ne se portent pos trop mal, a la suite du voyage d'une centaine de milles qu'ils firent à la rame jusqu'à l'ile du Cap-Sable ou sud de lo Les as alliés détruisent Au cours d'une attaque faite par 49 machines sur Port-Darwin \u2014 Un transport et le destroyer de l'escorte, mis en flamme à 100 milles de Gona \u2014 | Une soixantaine de soldats japonais ont êté tués dans la jungle de Papouasie | DU QUARTIER GENERAL AL-:descendu un appareil nippon et + LIE en Australie, le 31\u2014(P.C.)\u2014 ; peut-être même deux.dans les en.| Au cours du plus gros engagement virons aerien qui se soit produit depuis Les aviateurs allies tombérent la bataille de la mer de Corail, et sur 27 bombardiers escortés de 22 qui s'est déroulé hier.dans le nord | chasseurs Zéro et detruisirent sept de l'Australie, les aviateurs alliés | de ces derniers, de même que deux ont détruit neuf raiders japonais bombardiers en ne perdant eux-mé- , d'un groupe de 49 machines qui se mes qu'un seul de leurs appareils.| proterent à l'attaque au-dessus de Les escadrilles ennem:es furent \u2018 Port-Darwin.Ils ont encore mis le | complètement dispersées et le feu à un autre navire-transport de | quartier général allié de qualifier l'ennemi, le long des côtes de la |a performance des as alliés de .Nouvelle-Guinée.tiré sur le des-\u2018 brillant exploit\u201d.trover qui lui servait d'escorte et Cette grosse attaque contre le Niminuti ga to Ler Diminution de un petit raid infructueux effectué la production d l'or en Ontar le matin mème.Neuf autres machines japonaises.TORONTO.le 31 \u2014 (PC) \u2014 La production de l'or en Ontario, des bombardiers volant à très hau- pour la première moitié de l'ante altitude.se sont portées à la première attaque, depuis le debut \u201cnée a diminué sensiblement.d'après le rapport présenté aujour- des hostilités, sur Port-Hedland, petit port d'importation au sud- d'hui à la législature ontarienne par le ministre des mines, M.(Suite a la page quatre) Robert Laurier.Les Nippons dans les iles ier Sie mois de ante de 142.de Pribilof\u201d 5.554.565 tonnes de minerai trai-, WASHINGTON.le 31.(P.AI-\u2014 té.De ce total, on a recueilli 1.397.481 onces d'or et 218.871 on, Le délégué de l'Alaska à la Cham.! bre des représentants - Anthony ces d'argent.Pour la même pério- imond\u2014a dit aujourd'hui que ,de, l'année dernière, on a extrait ,de 6.127351 tonnes de minerai, | : ; *1,577.902 onces d'or et 261.531 on- | Certaines preuves.quoique faibles.\u2018ces d'argent.Voici les pourcenta.| semblent indiquer que les Japo- ges de la diminution: 9.34 pour nais ont occupé les îles Pribilof, a \u2018cent en minerai traité, 11.43 pour | environ 250 milles au nord-est de ;cent en or, 16.27 pour cent en ar-! Duteh-Harbor.\u2018gent et 11.43 pour cent en valeur.\u201cJ'ai reçu plus d'un rapport en Cinq mines de la province ont ce sens\u201d, de dire Dimond.\u201cA deux MOSCOU.le 31 \u2014 (PA) \u2014 , cessé de produire durant les prè-; reprises, des gens sont venus chez niqué précité.miers six mois.Ce sont: Sachigo, moi pour me dire que d'après ce du district de Thunder Bay: Fay- mar.de Porcupine Belt: Nakhodas, | même endroit que la précédente: jet Golden Gate, du district de ! Kirkland Lake.\u2018 M.Laurier a dit que la production de l'or pour le mois de juin \u2018n'était guère plus encourageante.| : On a traité 5.35 pour cent de mi- |nerai de moins qu'en mai der- à nier et.par conséquent.on a ob- notre defense\u201d.Co tenu 5.09 pour cent moins dor.T1 faut noter.selon l'admission \u201cLe minerai est monté de $9.69, de Dimond lui-même.que l'on n'a 'en mai a $9.71 en juin cependant.Pas confirmé la rumeur.pas plus | La production moyenne par jour Qu'on l'a niée.au secrétariat de la durant juin.a été $299.504 à com- Marine américaine.parer à $305,564, en mai.\u2018 (Suite à la page quatre) Japonais étaient installés dans les iles de Pribilof\u201d.Et de conclure le représentant: que nous nous croisions les bras | tandis que l'ennemi s'empare de nos territoires à moins qu'il nous faille reconnaître que nous ne pos- : sédons pas la force necessaire a Démission du cabinet en Iran (P.Revue succincte 1.| | | \u201cOn peut difficilement concevoir (ing navires coules par des Sous-maritis Berlin prétend que ses sous-marins ont remporté plusieurs succès dans le milieu de l'Atlantique RERLIN.le 31 \u2014 (Message de radio allemand) \u2014 (P.A) \u2014Une novvelle spéciale dit aujourd'hui que des sous-marins allemands ont coulé cinq vaisseaux au total de 41.000 tonneaux.qui faisaient partie d'un convoi bien protégé.dans le milieu de l'Atlantique et au large de la côte américaine.On dit que des sous marins dans ces eaux ont coure 12 navires au total de 73.000 tonneaux, qui naviguaient seuls, de même que cinq cargos et un vaisseau de patrouille.Un destrove et deux Vaisseaux au total de 17.000 tonneaux ont eté endommages, dit-on, dans des attaques contre des convois de l'Atlantique., La nouvelle dit encore qu'au large de la cote de l'ouest de \u2018'Afr1- que.sept vaisseaux jaugeant 53.000 tonneaux ont ete coulées et que cing cargos ont eté detruits dans la Mediterranee.Elle ajoute que ces coulages augmentent pendant ce mois les pertes alliees de 167.000 tonneaux.Faible attaque au secteur sud d\u2019El-Alamein ROME (Radio italienne).le 31.\u2014 (PA » \u2014- Le haut-commande- ment italien à pretendu aujour- d'hui que des troupes britanniques qu: se porterent à l'assaut sur le flanc sud du front d'El-Alamein ont été refoulees.Partout ailleurs, comme le dit aussi le com: muniqué allie.les operations se sont confinées à des mouvements de patrouille qu: sont devenus, si l'on peut dire.affair: de routine On a annoncé.en même temps, un nouveau bombardement de Tn- brouk.Le communiqué italien dit qu'un raider \u201critannique a eté descendu en flammes par les batteries de la DC A.de l'Axe LE CAIRE.le 31 - (PAY \u2014 Des patrouilles legères de l'armee \u2018britannique ont harassé les trou- | pes ennemies à tous les secteurs du front d'El-Alamein.au cours de la nuit.de rapporter aujour- ld'hui le quartier général de sir Claude Auchinleck.commandant ; au Moyen-Orient: mais on ne parle pas d'opérations d'envergure, nulle : part sur le front égyptien.L'activité des aviations.au secteur nord-africain, \u2018est confinée, hier, à des raids des pilotes de \u2018chasseurs alliés au-dessus des lignes ennemies, de dire le commu- A Malte Des aviateurs britanniques ont descendu une machine allemande, .au-dessus de l'Île-forteresse de Mal- (Suite à ta page quatre) Nouvelle légation soviétique dans la Capitale La nouvelle legation sovietique à Ottawa sera très probablement établie dans l'ancienne résidence ; de l'ex-ministre japonais à Ottawa, : Seijiro Yoshizawa.Il s'agit d'une vaste habitation à l'angle des rues Daly et Nelson.Cette demeure est le choix de M Paul Mikhailov, pro-consul russe à \u201c New-York.Les derniers details sont de la situation internationale TEHERAN.Iran, le 31.\u2014 a.: : A.Le premier ministre Ali à se définir.Le représentant sovié- Soheily a annoncé aujourd'hui la fique n'a pas annonce la date de démission de son gouvernement.l'arrivée du nouveau ministre à après avoir reçu la démission de Ottawa.pas plus qu'il n'a voulu le MOSCOU .L'avance alle: plusieurs des ministres de son ca- mande à 112 milles passé Ros- binet.Soheily a déclaré que le ca.tov-sur-le-Don; les troupes rus.hinet fonctionnerait jusquà la ses font quelques gains le long / formation d'un nouveau gouverne- de la boucle du grand fleuve.\u2018ment.La crise politique semble ainsi qu'aux secteurs nord du être strictement intérieure.front de l'est.nommer.Cette maison.qui appartient à la sénatrice Cairine Wilson est inhabitée depuis le ler juin, date \u2018du départ du ministre japonais de la capitale.LE CAIRE .Alexandrie a été bombardée: il y eut 4 morts et 13 blessés.Au front d'El-Alamein, on ne signale qu'une faible poussée des Britanniques au secteur dv sud.LONDRES .L'aviation ennemie a survolé les Midlands: les chasseurs de la R.A.F.ont pilonné les installations nazries en France occupée, notamment à Saint-Omer.PORT -MORESSY .Un transport nippon est enflammé par les bombes alliées au large de la côte de Nouvelle-Guinée: neuf appareils ennemis ont été descendus, hier.au-dessus de Darwin, en Australie.I KUIBYSHEV.Russi».le 31.- (P.A.» \u2014 Les effets de | aide américaine ne se font pas encore sen- \u2018tir en Russie.Toutefois.on n'a pas jugé nécessaire de diminuer la quantité de pain que les cartes de ration permettent de se procurer.Avant la guerre.les vivres n'étaient pas rationnés en Russie.Les cartes de ratio.furent en vigueur durant la révolution de 1918 et ont continué de l'être jusqu'en 1923.Elles réapparurent en 1929 et furent discontinuées en 1935.La populaton était divisée en Quatre catégories: les ouvi:ers.les patrons.les dépendants et les enfants de moins de 12 ans.Pour certaines catégories.par exemple, il était possible de se procurer jusqu'à deux pains par jour Les rations ne changent pas en Bénèral, bien qu'on a dû les dim: nuer quelque peu de temps a su tre en différents endroits pour s'adapter aux circonstances ! Moscou, par exemple.peu de temps après qu'on eut chassé les Allemands des portes de la ville, les billets permettant l'achat des \u2018 viandes étaient rares.mais les pro , 2 | TS Apercu de la situation économique en Russie ainsi qu'en Australie Malgré la guerre, le rationnement, dans l'U.R.S.S.n'a rien de plus sévère que naguère \u2014 Les restrictions vestimentoires, en Australie, se feront plus vivement sentir, afin de ménager le matériel et épargner aussi le capital humain ou l'on cultive ja betterave à sucre.Recemment.on vendait du sucre en provenance de: Etats Unis dans les magasins d: la ville.Pour ce qui est des moissons, on craint qu'on ne uisse entrer toutes les récoltes parce que | organi sation des récoltes ne s'est pas faite en temps.En Australie En' Australie.les seuls produits (suite |.page six ) Préparatifs nazis en Belgique LONDRES.le 30.(P.C ) \u2014 Dans les milieux gouvernementaux belges de la Capitale.on dit aujour- d'hui que les Allemands hitent l'organisation de leurs défenses en Belgique.construisant un grand nombre de nouveaux aéroports et de grandes bases pour la Luft waife Seulement.jusqu'iic:.les Alle mands ne se servent que de 25% de ces aéroports par crainte des raids de la Royal Air Force.Ceux vail pas ménagé ses mots pour: dire que le temps etait propice à une attaque alliée en Europe.(suite à :A page six) Nouvelie-Ecosse, apres que 'eur petit navire de pêche eut été envoyé por le fond per un sous-marin ollema-d.Seul le matelot Everett Scott, hasptahisé a cause d'une fracture à un bras, n\u2019o pu poser devant l'objectif en compagnie des autres membres de l'equipage.L'attaque fut faite sans avertissement, à l'aube, et alors au'a peu pres tout le monde dormait, a bord visions commencèrent à entrer On dont on ne se sert pas.nnt été cou- a manqué surtout de sucre alors | verts d'obstacles afin de prevenir que ies Allemands ava'ent pris pos toute tentative d'atterrissage de la .session de la région de l'Ukraine., part des troupes alliées. \u2014 La grève des emplo vés de la banque Canadienne Nationale a des échos en correctionnelle Enquête sur la banque, devant le juge Charles-Edouard Guérin MONTREAL, le 31, (D.NC.)\u2014 La grève des employes de la Banque Canadienne Nationale qui eut heu au mois de mai, a egalement soil echo en correctionnelle.Hier, s\u2019est instruite l'enquête préliminai- : re de cette banque devant le juge Charles-Edouard Guérin.Elle est accusée d'avoir congedié quatre employés qu:, au moment de la gre ve, faisaient partie du personnel, à savoir: MM.Gérald Desjardins, Elzéar Aumais, Henri Roya! et Yvon Saurette, ce dernier étant le plaignant, et qui auraient éte con- gediés parce qu'ils auraient fait partie du comité d'organisation des employés de bureaux et des professionnels, affiliés au Congres Canadien du Travail.Me Roch Pinard occupe pour la poursuite dans cette affaire tandis que Mes Alex.Prudhomme,\u2019 C.R, et Alexandre Gerin-Lajoie, CR.representent la banque.Production d'un document Au début de l'audition, Me Pi-\u2018 nard a produit une copie de l'arré- té ministériel 2685 par lequel le; pondant à une autre question de |fervents des gouvernement fédéral demande aux Me Pinard, précisa qu'il n'avait pas taies.employeurs de collaborer avec le gouvernement pour executer à la\u2019 lettre cet arrêté qui mentionne que tout employé faisant partie d'une union ne peut être congedié, si cette union est légalement organi-\u2018reux et demandant de nouveau aux | y autorités de rencontrer un comité |pé à même sée.\u2018da Me Pinard.\u2014 \u201caffiliée au Congres Canadien du Travail a obtenu une charte en novembre 1941\u201d.\u2014Quel a ete le nombre le plus considérable des employes de la Banque a en faire partie?\u201d deman- \u201cA un certain temps il v avait quatre cents membres\u201d.\u2014\u201cLes quatre personnes mentionnées dans la plainte en faj- saient-eiles partie durant avril et mai dernier?\u201d partie\u201d.Pas de réponse à deux lettres Le témoin suivant est M.Charles Saint-Pierre, gérant genéra! de la Banque Canadienne Nationale depuis avril 1936.Me Pinard lui demande de prendre connaissance d'une copie de lettre, envoyee par M.Lamoureux dans laquelle il était -.al Coe REN LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JUILLET 1942 Connaissez-vous l'Armee?5 wr LE CHAR D'ASSALT RAM Voici l'un des plus efficaces et des plus rapides \u2018\u2019cuirassés de terre\u201d prêts à se lancer contre les panzers de l\u2019Axe.Ce croiseur fait partie | de l\u2019équipement des divisions blindées canadiennes.Les chars d'assaut Ram peuvent faire du 30 à l'heure et ils pèsent plus de 30 tonnes.Ils sf\" | sont armés de canons contre-avions et de mitrailleuses pour leur pro- \u2014\"Ou:\u201d, et is en font encore tection.Ils se tiennent en communication grâce à un système radiotélégraphique émetteur et récepteur.On le fabrique au Canada.Elles soupireront encore longtemps après \u2018\u2019le chemin des amoureux\u201d Le \u2018chemin des amoureux\u201d demandé que les autorités bancai- presque aussi célèbre dans les an- res reçoivent le comité des employes de la Banque pour discuter certains de leurs griefs.Le témoin en prit connaissance et ré- répondu à cette lettre.\u2018Pourriez-vous prendre connaissance d'une autre lettre recommandée en date du 11 avril! 1942, envoyé également par M.Lamou- nales politiques outaouaises que le Parlement à l'arrière duquel :l !serpente en capricieux méandres ne sera pas rouvert de sitôt aux marches sentimen- ; C'est du moins ce qu'a laissé entendre, hier, à la Chambre des Communes, :\u2018hon.ministre interimaire | publics.Le \u2018chemin des amoureux\u201d coula falaise qui sur- des travaux La production de ce document d'employés?\u201d, demande M.Pinard.plombe la rivière Ottawa, à connu cfficiel fut toutefois prise sous re-, serve par le juge à la suite d'une objection faite par Me Prud'homme.Le premier témoin entendu a été M.Cyprien Miron, officier-concilia- teur du ministère provincial du Travail, qui a déclaré que l'union dont il est question plus haut est reconnue par le gouvernement.Le témoin a précisé que l'union a déjà fait des représentations au Conseil régional du Travail pour obtenir des améliorations de salaires et de meilleures conditions de travail.\u201cEst-ce que vous êtes au courant qu'un bref a été présenté par un comité d'employés au Conseil?\u201d lui | demanda Me Pinard, en lui montrant une copie du bref \u2014 \u201cje ne puis dire que c\u2019est une copie exacte.\u201d | M.R.-J.Lamoureux .Le témoin suivant a été M.R.J.! Lamoureux, représentant provincial de l'Union Internationale des Métallurgistes (COI) qui a déclaré s'être occupé de l'organisation de l'Union dont les employés de la: Banque Canadienne Nationale fal.saient partie.\u201cCette union\u201d, dit-il, ! le + \u2014 \u2018Je n'ai pas répondu à cette deuxième lettre.\u201d \u201cAvez-vous reçu quelqu'officier de l'union?\u201d \u2014\"\u2018Personne ne s'est présenté\u201d.Linstruction de l'enquête se continue.+.Des crédits d\u2019un milliard pour des fortifications côtières \u2014\u2014 WASHINGTON, le 30.\u2014 (P.A) \u2014 Un bill de $974.634.000 pour la construction de fortifications côtières afin d'emboiter le pas a l'énorme expansion de la flotte et aussi pour la fabrication d'une nouvelle arme secrète, a été approuvé par le Sénat, aujourd'hui, puis envoyé à la Maison-Blanche.De cette énorme somme, on a veté à peu près $30.000.000 pour cette arme mystérieuse et pour l'entrainement des hommes qui s'en servirorft.On a tellement bien maintenu le silence à ce sujet que seuls.les membres du comité naval de la Chambre des Représentants et du Sénat en ont su quelque chose.son déclin, il y a deux ans, alors que les pierres anciennes qui le soutenaient Cepuis on ne sait combien d'années, ont commencé de glisser les unes après les autres le long de la falaise.A tel point que les autorites fédérales ont commencé de craindre pour la vie de ceux qui osaient s\u2019aventurer encore sur le \u2018chemin des amoureux\u201d.Et le ministère des travaux publics en barra toutes les issues afin d'en éloigner les promeneurs et les promeneuses.Mais un député conservateur du Nouveau - Brunswick, M.DK.Hazen s'est aperçu que l'on faisait certains travaux le long du \u201cchemin des amoureux\u201d.\u201cEst-ce qu'on se prépare à rouvrir le chemin des amoureux\u201d\u201d, a demande, en conséquence, le parlementaire du Nouveau Brunswick au cours \u2018du vote des crédits des travaux publics.\u201cNon pas\u201d, lui répondit l'hon.J-E.Michaud, ministre intérimaire des travaux publics, \u201cOn veut empécher la ruine compléte du chemin des amoureux\u201d.Apparemrrent quelque fonctionnaire sentimental veut que le \u2018\u2018chemin des amoureux\u2019 qui serpente J.-E.Michaud.: à l'arrière du Parlement canadien reste plus qu'un souvenir dans la mémoire des générations de députés et de sénateurs qui se sont succédé dans la capitale canadienne depuis un quart de sie- cle et bien davantage.Propagande par un poste a ondes courtes st L'honorabie J.-A.MacKinnon, ministre du Commerce, a déclaré hier, à la Chambre des communes, que son ministère avait demandé de considérer favorablement le projet de construction d'un poste émetteur à ondes courtes pour irradier à l'étranger les nouvelles canadiennes.C'est en réponse à une question posée par D.-C.Ross, député conservateur de Toronto, que le ministre a fait cette déclaration.Au cours de son récent voyage en Amérique du sud, M.MacKin- non a dit avoir reçu des demandes de nouvelles canadiennes en plus grand nombre.Cette question a été étudiée.\u201cNous avons pressé les autorités d'accueillir favorablement, autant que la chose est possible, cette suggestion, dans l'espoir que l'on établisse un tel poste qui servit à unir les peuples de l'Amérique du sud et ceux de l'Amérique du nord,\u201d a dit le ministre du Commerce.Le comité de la radio à la Chambre des communes a recommandé, il y a quelque temps, dans son rapport, la construction immédiate d'un puissant poste émetteur à ondes courtes.Dominion.Associations affiliées COMMERCIAL TRAVELLERS\u2019 ASSOCIATION OP CANADA .Termes DOMINION COMMERCIAL TRAVELLERS' ASSOCIATION .» .Mowtrési ONTARIO COMMERCIAL TRAVELLERS' ASSOCIATION .« .London MARITIME COMMERCIAL TRAVELLERS\u2019 ASSOCIATION.Hekfax NORTH WEST COMMERCIAL TRAVELLERS\u2019 ASSOCIATION Of CANADA Pumper ASSOCIATED CANADIAN TRAVELLERS .2 2 1 3 2 4 4 2 + Calgary Aujourd\u2019hui, le Voyageur de commerce TRAVAILLE POUR LE CANADA It VOYAGEUR DE COMMERCE donne actuellement tout son temps au Canada.En temps de paix, son occupation principale consiste à vendre les produits divers de nos manufactures.Aujour- d'hui, il doit voir à ce que les règlements et restrictions rendus nécessaires par suite de la guerre soient bien compris et observés.Sa grande expérience lui permet d'aider Les détaillants à continuer l'exploitation de leur commerce malgré les difficultés de l'heure.Son assistance dans la distribution équitable des produits rationnés est précieuse.Il contribue à éviter la disette de certaines denrées dans les régions rurales isolées, de même qu'à enrayer les achats exagérés et l'accumulation illégale de marchandises.Il met son jugement exercé au service des acheteurs des usines en voie d'expansion et il s'efforce de résoudre les problèmes de conservation afin de prolonger la durée des outillages et éviter les rem placements coûteux.Son esprit d'initiative et son ingéniosité lui permettent d'offrir d'utiles suggestions pour remplacer les matières premières insuffisantes et éviter ainsi les interruptions dans la production.Oui, Je voyageur de commerce travaille aujourd'hui pour le Canada, surveillant son territoire afin que chacun puisse partager également avec les autres les marchandises disponibles et expliquant les ordonnances du gouvernement d'un bout à l'autre du Le COMITÉ NATIONAL des VOYAGEURS DE COMMERCE CANADIENS nur .) ft gros, ensuite WASHINGTON.le 31 \u2014 (PA) \u2014Toujours au sujet de la production des avions de transport.les sénateurs américains qui réclament une immense flotte aérienne, visent pour le moment à pousser la production des cargos aériens, de dimensions moindres, que l'armée et la marine ont déjà commandés.Le leader de ce comité militaire.le sénateur Joseph Lee voudrait un sous-comité qui s'intéresserait uniquement à la construction d'avions de transport de soixante- dix tonnes.\u201cIl faudrait multiplier le nombre prévu par dix et par cent, a-t-il dit.Henry Kziser, propriétaire de chantiers maritimes, à déclaré hier qu'il pourrait produire le premier gros transport aérien, d'ici dix mois, si on lui donnait l'autorisation et si on lui fournissait le matériel.Cette promesse continue le sénateur.encourage fortement ce comité de guerre.Ce producteur a déclaré qu'un mot du Président suffirait pour mettre tous les constructeurs de navires à l'oeuvre.Nous les produirons ces avions, disait-il, et l'esprit inventif des américains saura remédier aux difficultés que nous avons quant aux approvisionnements en moteurs et en matériel de toute sorte.Si le Président s'avise de faire appel aux constructeurs du pays, comme Tom Girdler.de la Bethlehem Steel, Glenn Martin, de Baltimore, et d'autres encore, vous verrez que le travail s'accomplira.Martin, au cours d'un discours prononcé à la radio, hier soir, a dit qu'une fois les matériaux en main, la construction d'énormes transports, capables de porter cent cinquante hommes avec leur équipement, à n'importe quel coin du globe, sera pour lui chose entendue.Kaiser prêt à se mettre à l'oeuvre WASHINGTON, le 30.\u2014(P.A.) \u2014Henry Kaiser a informé la Chambre des représentants, au- jourd'hui, que les chantiers maritimes n\u2019attendaient que l'ordre du gouvernement pour se lancer a la construction d'avions-fréteurs ge- ants afin d'acélérer l\u2019effort de guerre des E.-U.et d\u2019'obvier à la menace des sous-marnis de l'Axe.Le grand constructeur d'Oakland, Californie, a dit que lui-même n'attendait qu'un signal pour transformer ses chantiers et se mettre à construire ces appareils.Les aciéries seront aussi à la hauteur de la situation, d'après lui, Le sénateur Josh Lee, démocrate de l\u2019Oklahoma a ajouté que les experts d'aviation appuyaient fortement cette suggestion et lui prédisaient un plein succès.\u201cÇà peut être fait si nous nous y mettons\u201d.\u2018Les petits avions La commandante d\u2019abord, | es des femmes marins Kaiser propose que neuf chantiers | maritime actuellement occupés à la \u2018construction de cales commencent | , à faire des avions géants pour les mouvement de troupes et pour le \u2018fret.i Le magnat a ajouté qu'il n\u2019avait , jamais vu faire un navire avant | .1940 mais que sa compagnie les ; faisalt maintenant en 48 jours alors que le contrat en exige 140.Il espère abaisser cela à 29 avant longtemps.STALINGRAD |\" Stalingrad, qui a une population de près de 500.000 habitants, est le | port de la Volga le plus proche du Don, dans la grande courbe où fait rage aujourd'hui une bataille qui pourrait décider du sort de cette | ville \u2018elle-même et peut-être de la Russie.Cette ville- industrielle, connue avant la révolution sous le nom de Tsaritsyn, est sur la rive gauche de la Volga, le plus grand fleuve de la Russie d'Europe, à l'endroit le plus près de la grande courbe que fait le Don avant de faire un nouveau détour en direction de la mer Noire.Stalingrad est devenue un important centre d'expédition, avec ses raccordements de chemins de fer à travers les 50 milles de steppes conduisant au Don et d'autres case.Cette ville est située a 250 milles au nord-est de Rostoy et à 235 mille d'Astrakhan, et on lui a donné ce nom parce que le premier ministre Staline détint la ville pendant la révolution de 1917.Dans la région de Stalingrad, il tombe peu de pluie et les récoltes ne sont bonnes que dans la vallée de la Volga.En gagnant le sud-ouest, il y a des dunes de sable et des steppes de sel jusqu'à la mer Caspienne.A Stalingrad, la Volga n'est gelée que deux à trois mois par année.La pêche est une importante industrie, et les manufactures de tracteurs de la ville peuvent être converties en usines de machines de guerre.TUÉ PAR UN ÉCLAT D\u2019OBUS ANTIAVION lignes gagnant Moscou et le Cau- emplois temporaires en qualité de i commis Classe 1 et Classe 2 rr LONDRES.le 31.\u2014 (P.C.) \u2014 | Le nouveau barrage anti-avion de : Londres a coûté la vie & un ha | bitant de la ville.ce matin, comme les canonniers tiraient sur dés | avions ennemis.Un boulet de fort | calibre est tombé sur une maison et a fait explosion.Un homme a : CESSEZ aux États - Unis.\u2014 WASHINGTON, le 31 \u2014 (PA) \u2014 D'c1 quelques jours, Président Roosevelt et le secrétas | re de la marine Frank Knox, auront nommé Mlle Mildred Mac Fee.commandante des femmes marins.La lieutenante commander Mac- Fee était jusqu'ici directrice de l'académie de Wellesley.La loi créant une réserve féminine de la marine a été approuvée hier par le président en conseil.Ces marins de terre pourront relever les vrais marins de leurs fonctions pour qu'ils prennent la mer.Ce nouveau corps comptera un millier d'officiers et plus de dix mille volontaires.La loi defend l'envoi de ces troupes hors du pays.L'entrainement de ces \u2018satloret- tes\u201d sera de quatre mois.Il sem: ble bien que Mlle MacFee soit la personne toute désignée pour prendre la direction de cette innova; tion américaine.| L'entente sur les ; approvisionnements | n\u2019est pas changée -\u2014\u2014\u2014 Il n'y aura aucun changement a l'entente régissant les approvisionnements que le Canada fournit à la Grande-Bretagne, en consé-, quence du contrôle conjoint établi par le Royaume-Uni et le Canada sur la production de guerre.Voilà ce que l'honorable J.-H.King, leader du gouvernement, a annoncé hier, au Sénat, en réponse au ma- jor-général A.-D.McRae, conservateur de Vaucouver.i Le Canada, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis étudient, en ce moment, le champ d'action de l'Office conjoint des vivres, a dit le sénateur King.\u201cIl est clair cependant, que l'activité de cet office ne modifiera point la procédure suivie jusqu'à présent dans l'achat des vivres par la Grande-Bretagne au Canada, continua le leader du gouvernement.Ces négociations se feront, comme par le passé entre représentants du Canada et ceux du Royaume-Uni.\u201d Le représentant américain, qui fait partie de l'Office conoint de la production et des ressources, n'aura pas le contrôle de la production canadienne.Le bill amendant la loi fédérale sur les impôts, le -bill amendant la loi sur l\u2019excès des profits ont reçu leur seconde et troisième lecture.Le bill amendant la loi du poinçonnage des métaux précieux a été approuvé en première lecture, de même que le bill relatif aux opérations financières des Chemins de fer nationaux.Le sénateur C.-W.Robinson.libéral de Moncton, a demandé d'établir un seul endroit sur les succes- sons au Canada.Le gouvernement fédéral devrait en arriver à une entente avec les pfovinces à ce sujet comme il l'a fait au sujet de l'impôt sur le revenu.Cela éviterait de nombreux ennuis aux suc- | cessions.Le sénateur W.-M.Aseltine, con.\u2019 servateur de la Saskatchewan.a prétendu que les amendements à la taxe sur l'excès des bénéfices constituaient une injustice envers les fermiers de l'Ouest.Pilotes diplômés pour bombardiers BRANTFORD.le 31 \u2014 (P.C) \u2014Un nombre considérable de pilotes de bombardiers ong reçu au- : jourd'hui leurs ailes à l'école d'en- ' traînement aéronautique no 5.Ces pilates de la classe la plus\u2019 nombreuse qui soit passée à l'école ' ont reçu les honneurs de la graduation du capitaine de groupe ; Douglas Edwards, commandant du camp Borden.Parmi les gradués, notons, les cadets F.Baldwin et G.-H.McCul- lagh, d'Ottawa, M.-F.Chapin, de Kelowna (C.-C.).Les pilotes Cha- pin et Baldwin faisaient partié du C.A.R.C.depuis huit ans comme mécanos.Le pilote Ronnay Treras., de Buenos-Aires est aussi au nombre des gradués., Il est le beau fils du Révérend D.Evans, attaché religieux de l'église d'Angleterre au Chili et en Argentine.\u2014\u2014\u2014\u2014_ EXAMENS DU SERVICE CIVIL \u2014\u2014\u2014 La Commission du Service Civil annonce un examen de concours afin d'établir des listes pour des On re:narquera que ces examens sont pour des emplois ic-poraires seûlement et qui n\u2019'éxcéderom ~~; la durée de la guerre.Les candidats doivent donc être disposés à accepter des nominations pour peu de temps et cela à bref délai et souvent sans avis préalable.La plupart de ces positions sont à Ottawa.Les traitements.jvur commis classe 1 sont de $66,60 par mois sans charges de famille et de $71.91 avec charges de familles.Pour les commis de la classe 2, : ce sera de $69.90 par mois sans charges de famille et de $101,91 avec charges de famille.Il y aura un examen séparé pour chaque classe et ils consisteront \u2018 en un questionnaire-épreuve des aptitudes générales des candidats.| On est libre de subir l'examen en , français ou en anglais.Pour entrer ; comme commis de la classe 2, les candidats doivent avoir au moins deux ans d'expérience de bureau.Les formules d'inscription doivent ; arriver à la Commission au plus tard le 17 août 1942.Jovlegs V1 bv 2e vous G RATTE R Démengesison pour moive prompt - 08 Argeni Remy Dousons.Sombra.> à et fait avner Maiend me 's U9 Lutetse.élé tué et une femm été , wwii 10 die vou emslacrs.ov , LE D femme a \u20ac16 grave SARA QE © on ay lei} i | | | OUVERT TOUTE LA JOURNEE, SAMEDI \u2014 \\ ente de ~~ J ROBE Ma.\u2019# de pair ¢ g de lhstex de sa- - vus SL tin.haut soutien.= ) pe a que.buste bien a\u2018iste .de gover © Aver panvea.en Lo rue Taner: © avan eau.Ÿ e 3 SOULIERS SPORT POUR HOMMES Solde de série désassorties de souliers sport plus coûteux.daim tout blanc ou combinaisons de Noir.gris ou vert on suède.semelles de curr ou erépées.Pointures § à 11 dans le group.Va.was 398 qu'à 5.50 = CONGE MUNICIPAL \u2019 129-137, RUE RIDEAL MAILLOTS de bain | 1.99 Regulbierement 2.98 a 394 Tailles petites movennes et inrtes.gillettes nes quil\" :STIVALES vous aimeres, en tise sus unis et imprimés.Crêpes.toile filé, pi- + SOULIERS S 0 U L | Ë R S sné.chambras.| pour Garçonneus 2 98 et Fillettes D « Ecoulement de se- pour ames ries désassorties ; ; de souliers d'été, Sculiers de l'assortiment nxfords de cuir dé cette sauon.Daim blanc.Poirtures Plenc.veau, toile ou com- 11 à 8 dans Je Dinaisons de wn, blanc cu groupe.Valeur parie ere tire vaniée j \u2018a?.ur jusqu'à = 19.largeurs au cheax.valant Î 49 Inaqu'à 689 1.95 * | COMPLETS | LAVABLES M | pour GARÇONNETS lio i Teintes unies ot 2 de } i nuances.Genres | tailleur ou sport, » ! Teintes [ales ; e foncées.i Tailles à 7 ans.CHEMISES SPORT POUR HOMMES Genre inséré ou non.Collet sport, manghes courtes.deux poches.Teintes vert, bleu, gris, tan.Broadcioth et tiss: éponge.Forsyth.Tailles petites moyennes fortes.2.00 .PT \u2014\u2014\u2014\u2014 LA VENTE DE MANTEAUX D'AOUT CHEZ CAPLAN ro) bi ee manteau de fourrure ou de drap constituera un placement sage en élégance, confort et durée Voyez notre assortiment de manteaux grande vogue et aux prix de Ja Vente d'Août.Magasinez avec confiance chez Caplan.MANTEAUX GARNIS DE FOURRURES Richement agrémentés de riches pal- leteries.Renard argenté.Ecureuu teint, Plusieurs genres Ge than'eaux.tous alter ment ronfe:tionnés \u20ac chaudement* entredou.bia.Manteaux pour convenir & toutes Jes dame.Tailles pour fillettes jeunge filles.da mes Demi-tailien ot vail'es fortes Opossum.Mouton de Perse, Lynx.etc MANTEAUX Manteaux $45 Mainte $ 3 9 ! Manteaux $39 ae $3 5 \u2018 Manteaux $35 Maine: $29 ! e nan : Manteaux $29 Maine $25 , Er | | = ~~ à + Genres classiques que Par | et | P Ra + be \u2018 Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d \u2014.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts da l'aolise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Qorrespondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.post ABONNEMENTS Quotidien @tiawa, Hull, par poste .1 Canada LL.ere cessera resece 5 Etats-Unis .o.com .8.Union postale .oo.2 Hebdomadaire Canada a 1 Etats-Unis et Union Postale .2 VENDREDI, 31 JUILLET 1942 la dernière tactique de M.King Le débat sur la transformation de la lo: de mobilisation des ressources nationales en loi de conscription pour service militaire outre-mer est terminé au parlement canadien.l.e bill recevra, ces jours-ci, la sanctivn royale.La conscription pour service militaire outremer sera alors la 10i du pays.Il reste maintenant à savoir quand le gouvernement recourra à cette mesure.Ce dont nous sommes certains, à moins que le gouvernen.ent ne change d'avis.c\u2019est que le premier ministre ne procédera pas en secret.Lorsque le cabinet jugera nécessaire d'envoyer des conscrits outre-me\u201d, M.King convoquera le parlement, lui fera connaître sa decision de recourir à la conscription pour service militaire outre-mer.et lui demandera un vote de confiance avant d'entreprendre de diriger un gouvernement qui appliquera cette mesure.Le premier ministre a été très catégorique.Au cours du débat sur le bill no 80, il a dit il y a environ huit jours: \u201cSi je suis persuadé qu'il est nécessaire et opportun de recourir à la conscription des nommes pour service outre-mer, j'appuierai cette décision.Mais, dès que je partagerai cette façon de voir, sl le cabinet est de cet avis, je veux pouvoir me présenter à cette Chambre des communes et dire: le cabinet à arrêté sa décision; maintenant il s\u2019Agit de mettre la mesure en vigueur.Avant que ce pas suivant soit fait, je veux que la Chambre des communes fasse connaltre si eile a confiance en moi comme chef du gouvernement pour appliquer cette politique de conscription ou si les honorables députés préfèrent qu'un autre gouvernement remplace le régime actuel.C'est là l\u2019idée que je me fais de mon devoir envers le parlement\u201d.La responsabilit* du cabinet au parlement est l'une et raisons que le premier ministre a invoquée pour recourir à cette tactique.Il en est également une autre.A la suite de la campagne que l\u2019opposition conservatrice n\u2019a cessé de conduire contre lui pour miner la confiance du peuple canadien, du parlement du pays et des nations étrangères en lui, le premier ministre croit qu'il lui faudra absolument savoir s'il possède personnellement la confiance de la Chambre.\u2018Je crois nécessaire, a déclaré en effet M.King, faisant allusion au député libéral de Rimouski, l\u2019un du groupe des \u201conze\u201d, qui avait dit, au cours du débat, qu'il avai* \u2018perdu confiance\u201d au premier ministre, je crois nécessaire de savoir si.au cas où 1] m'incomberait d'appliquer la cons:ription, Je pourrais compter sur l'appui des hommes de mon parti\u201d.Et, visant l'opposition conservatrice M.King continualt peu après: \u201cAucun chef de gouvernement, aucun gouvernement ne peut s'acquitter pendant la guerre des obligations du gouvernement à moins de pouvoir compter absolument sur des adhésions à la Chambre des communes.Voilà où en est venue, à mon sens, l'administration .Actuelle, après trois ans au cours desquels mes honorables vis-à-vis et certains de leurs journaux et de leurs amis ent fait tout ce qu'ils ont pu pour saborder le gouvernement et porter non seulement le peupie canadien, mais celui d'autres pays, à perdre confiance en moi comme chef du gouvernement en temps de guerre.Et maintenant que nous en sommes venus & un tournant, Je juge indispensable.si je dois continuer À diriger l'administration.de savoir si Je jouis d'un solide appui à la Chambre et au pays\u201d.Ce sont là les raisons officielles de la prochaine tactique de M.King.Mais ce ne sont pas les seules.On peut, en effet.prévoir les termes de cette motion de confiance que le premier ministre entend scumettre au parlement, avant d'entreprendre de mettre en vigueur la conscription pour service outre-mer.Nous serions l'homme le plus étonné du monde si cette motion de confiance ne comportait pas en même temps l'approbation de l'arrêté en conseil.On voit d'ici l'avantage de cette rédaction.M.King pilacerait, du même coup, les dissidents de son parti et l'opposition eonservatyce, dans une impasse très avantageuse pour lui.Les conservateurs se trouveront Alors dans l'alternative d'approuver l'application immédiate de Ja conscription pour service outre-mer e: de voter en même temps confiance en un gouvernement en qui ils ont toujours prétendu ne pas avoir confiance, ou de refuser leur confiance à ce gouvernement et en même temps de se pronoi cer contre l'application immédiate de la conscription pour service outre-mer qu'ils n'ont cessé de réclamer.De quelque façon qu\u2019ils votent.M.King roulera les conservateurs.S'ils refusent d'apouyer la motion de confiance, ils devront voter contre ledr politique la plus chère et se placer dans une ridicule situation aux yeux de leurs propres partisans.S'ils appuient l\u2019ar- rété en conseil, ils Crvront supporter la motion de confiance dans le gouvernement qu\u2019ils ont travaillé de toutes leurs forces à détruire.Quant aux libéraux dissidents, qu'ils appartiennent au groupe des \u201conze\u201d ou à celui de M.Cardin, ils devront refuser confiance en M.King personnellement et en même temps voter l\u2019envoi immédiat des conscrits cutre-mer qu\u2019ils ont toujours combattu, ou condamner l\u2019arrêté en conseil et approuver en même temps qu\u2019un autre gouvernement mette en vigueur la conscription pour service outre-mer.Camille L'HEUREUX.Sanglants anniversaires Les sanglants anniversaires que rap- pelient les dates que nous traversons Actuellement, risquort d\u2019être jetés dans l'ombre par une guerre plus universelle et plus terrible encore que celle qui s\u2019est déclenchée 11 y a vingt-huit ans et qui, à cause de son envergure et de son horreur, devait mettre fin à tout jamais aux conflits entre peuples.Le 28 juillet 1914.un mois exactement après l'attentat de Serajevo qui avait coûté la vie à l\u2019archidue Ferdinand, héritier du trône d\u2019Autriche- Hongrie, celle-ci déclarait la guerre à la Serbie.Elle était appuyée en secret par l'Allemagne, qui voyait, dans ces con- lonctures, l'espoir de réaliser ses visées ambitieuses.L'Allemagne avait préparé méthodiquement son entrée en campagne derrière le paravent des négociations diplomatiques et tout en protestant de ses intentions pacifiques.Le 2 août 1914, elle déclarait la g'ierre à la Russie et envahissait le territoire français, Puis, deux jours après, ce fut l'invasion de la Belgique, ce qui entraîna l'entrée, dans le conflit, de la Grande-Bretagne, de ses dominions et de ses colonies.Dans cette guerre, la Russie, devenue bolchéviste, avait conclu un armistice, en novembre 1917, avec l'Allemagne.Aujourd'hui, la Rus£ie soviétique, après treize mois de luttes héroïques.s'apprête à offrir une résistance désespérée à l\u2019envahisseur teuton.Après la victoire de 1918.les Alliés commirent la faute impardonnable de laisser repousser les crocs de leur ancienne ennemie.Jamais vainqueurs ne facllitérent si placidement la revanche du vaincu.Espérons que, cette fois-ci.la force mise au service de la justice verra à faire respecter les traités de paix Ch.G.Au Jour le Jour Le Bureau fédéral du tourisme est une victime de la guerre.I voit son budget coupé par la moitié et son personnel réduit de trente membres à cinq.Le rationnement de l'essence et la disette de caoutchouc ne favorisent pas le tourisme, et il est de moins en moins question d'attirer des touristes étrangers au pays, même ceux des Etats-Unis.Ce bureau continuera cependant de faire de la publicité pour mieux faire connaître les beautés du Canada à des étrangers et aux Canadiens eux-mêmes.Au temps de son plein essor, le Bureau fédéral du tourisme a négligé de faire de la réclame en français auprès des Canadiens de langue française ou d'étrangers à qui la langue française est familière.Méme sous le régime des restrictions présentes.la publicité du bureau du tourisme devrait être bilingue.ARGUS.CHRONIQUE DE GUERRE Les chars de combat L'idée du char d'assaut n'est pas nouvelle.Avant la découverte de I'Amérique, au XVe siècle, Léonard de Vinci écrivait déjà à Ludovic Sforza: \u201cJe suis en train de construire des chars blindés invulnérables qui Arancent au sein de l'ennemi en faisant Jeu de leurs canons ei devant lesquels les masses les plus puissantes doivent 1eculer.Derrière ces chars, l\u2019infanterie peut avancer en toute sûreté et sans opposition\u201d, La définition de ce grand génie de la Renaissance semble faite sur mesure pour le tank moderne.Mais l'invention du divin Léonardo lui-même avait été nrécédée par les chars des Romains, les éléphants des guerres puniques et les chevaliers bardés de fer du Moyen-Age.Ces derniers avaient connu leur déclin, à la bataille de Crécy, sous les flèches des archers qui perçaient leurs armures.Au début de la guerre de 1914, un phénomène analogue se produisit: le pouvoir-feu supérieus de la mitrailleuse sonna le glas de la cavalerie et força les masses de l'infanterie à se terrer dans des tranchées, pour ÿ livrer une coûteuse guerre de positions.Un observateur britannique sur le front de l'Ouest, le colonel Ernest D.Swinton, euf alors l'idée d'un \u201cvéhicule autome- büle, blindé contre ies balles de mitrau- leuse et capable de traverser les tranchées\u201d.Swinton, qui est vraiment !e pére du LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JUILLET 1942 En feuilletant les journaux tank moderne, soumit son idée à ses supérieurs militaires dès octobre 1914.Ceux-ci firent d\u2019abord la sourde oreille, mais M.Winston Churchill, alors Premier Lord de l\u2019Amirauté, organisa le \u2018Landships Commitiee\u201d de Sa Mujeste et c\u2019est à lui qu'on est directement redevable de la construction du premier char d'assaut.Plus tard, le WAR OFFICE manifesta de l\u2019intérêt et chargea Sir William Tretton et le lieutenant Wilson de construirc d\u2019autres modéles.en utilisant l'invention américaine de la traction à chenilles.Pour qu\u2019il n\u2019y eut aucune irdiscrétion, même de la part des ouvriers employés à leur fabrication, on donna à ces \u201carmes secrètes\u201d la désignation officielie de \u201créservoirs d'eau pour la campagne de Mésopotamie\u201d.Le nom de \u201cTANK\u201d est resté en anglais pour désigner le nouvel engin de guerre et a même été francisé.On utilisa pour ia premiere fois une quarantaine de tanks vers la fin de la bataille de la Somme, mais ce n'est qu\u2019à la bataille de Cambrai, en 1917, que les tanks furent employés, au nombre de 300, avec des résultats marqués.Dès 1918, le grand état-major allemand, qui s'était d'abord moqué de ces \u201ccercueils roulants\u201d, expliquait sa défaite par l\u2019emploi du char d'essaut chez les Alliés.En préparant la guerre actuelle, les Boches se souvinrent de la leçon et édifièrent leur nouvelle: \"WEHRMACHT\u201d autour de ia division blindée.Par contre, chez les Alliés \u2014 en France, derrière la ligne Maginot, et en Angleterre, derrière la fiolte \u2014 une conception défensive de la guerre porta les états-major à négliger le véhicule d'assaut qui les avcit si bien servis.Cependani, il se trouva de notre côté des officiers, comme le général de Gaulle, pour suivre le développement du tank et prédire le 1ôle.encore plus important qu\u2019il allait jouer dans l\u2019avenir.Au Canada le capitaine (maintenant le major-général) F.F.Worthington fonda, en 1936, le Corps blindé canadien: dix-huit hommes et deur vieur tanks de six tonnes.C\u2019était au temps où un budget de guerre de $35 millions par année semblait exorbitant.Mais avec la nouielle guerre et l\u2019éveil brutal de Dunkerque, des milliers de jeunes Canadiens portent maintenant le béret bleu du Corps blindé, et l\u2019Armée canadienne ouire-mer est en train de devenir, toute proportion gardée, l\u2019armée la plus fortement blindée et mécanisée du monde.Au début, nos charristes durent s'entraîner avec des vieur tanks Renuult, modèle !918.importés des Etats-Unis.A l'heurc actuelle, on dispose au camp Borden du matériel le plus moderne, car le Canada fabrique maintenant en quantité deux types de tanks: un tank d'infanterie, le \u201cVALENTINE\u201d, et un tank croiseur, le \u201cRAM\u201d.Croiseur et tanx d'infanterie, voilà les deux grandes catépories dans lesquelles on place les chars d'assaut modernes, qu\u2019ils soien!: légers, moyens ou lourds.Un tank d'infanterie, comme le \u201cVALENTINE\u201d, précède immédiatement les fantassins lorsqu\u2019ils montent à l\u2019assaut d\u2019une position.Il n\u2019a pas besoin d\u2019être bien rapide mais il doit être bon grimpeur, très maniable et fortement blindé.Un bataillon de tanks croiseurs, au contraire, doit avoir la vitesse nécessaire pour dépasser le gros des troupes et s\u2019infiltrer dans les lignes ennemies.Nos deur tanks sont fabriqués dans la province de Québec: le \u201cVALENTINE\u201d QUI usines Angus du Pacifique Canadien, et le \u201cRAM\u201d dans un arsenal construit spécialement pour cette fabrication et qui, en importance, est le deurième du genre en Amérique.Le \u201cVALENTINE\u201d, de 18 tonnes, est un char moyen-léger mû par un moteur Diesel et revêtu d'une puissante armure boulonnée.Son équipage est de trois hommes el son armement comprend un canon, une mitrailleuse et un appareil our lancer des nuages de fumée.Les Russes, auxquels nous en avons expédiés plusieurs centaines, se déclarent très satisfaits du \u201cVALENTINE\u201d.un char de dessin anglais.Le \u201cRAM\u2019 est de conception canadienne, ayant été dessiné par le major général Worthingtcn lui-même.La tourelle et la carapace supérieure sont coulées en un seul bloc d\u2019acier et la propulsion est assurée par un moteur d'avion en étoile.Nombre des caractéristiques du \u201cRAM\u2019 ont été adoptées par les Américains pour leur dernier tank moyen, le \u201cGENERAL LEE\u201d.Le \u201cRAM\u201d pèse 28 tonnes, porte cing hommes d'équipage et est armé d\u2019un canon et de deur mitrail\u2019euses.Le tank moderne, s\u2019il est beaucoup plus perfectionné que celui de 1918, doit cependant faire face à des moyens de défense antitanks qu: n'existaient pas il y a 25 ans.Les cbus perforants des canons antichars, les champs de mines, l'aviation et les tanks de l'adversaire sont autant d'obstacies qui tendent à rétablir la suprématie du pouvoir-feu sur l'armure.Le char d'assaut, en 1942.n'est plus le monstre irrésistible de 1918 ou même de 1940.Et souvenons- nous qu'à l'intérieur du tank, il y a des hommes, des soldais dont la tâche est l'une des plus dures et des plus dangereuses de la guerre moderne.Après un combat de chars de 36 heures sur le front russe.un observateur disait des charristes: \u201cPour cux, il n'y a pas de jour, il n\u2019y a pas de nuit, il n'y a que la bataille!\u201d SF CPAEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d ans Il y a vingt LE 31 JUILLET 1822 La grève des employés des chemins de fer des Etats-Unis est terminée, grâce à l'intervention personnelle du président Harding.On estime à quarante millions de dollars les pertes causées par le chômage des cheminots.Les Alliés sont prêts à défendre la neutralité de Constantinopie contre les empiète- ments de la Turquie et de la Greee.[J LA LIBERTE ET LE PATRIOTE.Winnipeg.\u2014- La guerre creuse des vides dans les rangs des instituteurs et des institutrices de Ja Saskatchewan.Nombre d'entre eux quittent leurs écoles pour s'embaucher dans les usines de muni- Nos ; : -, tions où les salai- maitres res sont plus red'école munérateurs.Ils \u2014_\u2014 ne se préotcu- pent pas pour le moment de savoir combien de temps durera la guerre et par conséquent leur nouvel emploi.Ils y voient un avantage pécuniaire; ils se laissent attirer.Naturellement les commissions scolaires ne peuvent soutenir la concurrence des industries de guerre qui semblent la chose la plus importante pour gagner la victoire.11 faut aussi se rappeler la dépression qui a si fortement ébranlé le structure économique de notre province.Les instituteurs et institutrices ont subi des coupures considérables dans leurs salaires.Et ce t'est que leur condition res.Et ce n'est que depuis deux ou trois ans, que leur condition a été quelque peu améliorée, mais elle est encore inférieure à son niveau normal.D'où l'exode des instituteurs et des institutrices vers des postes plus lucratifs.* + + L'EVENEMENT JOURNAL.\u2014 L'intention du gouvernement est bonne quand il cherche à combattre la dépense inutile de ses administrés en leur imposant l'é- pagne obligatoire.A l'examen, cependant, on a découvert les in- L'épargne convénients de forcée cette démonstration de l'importance de l\u2019économie populaire.Ce système parait un peu trop rigide.On a signalé l'embarras dans lequel se trouveraient souvent les héritiers, s'ils ne pouvaient obtenir cette partie de l'actif liquide d'une succession pour en acquitter les charges.De même cette retenue retardera-t- elle l'établissement matrimonial ou professionnel des jeunes gens.Enfin, dans le cas des chargés de famille, la vexation est encore plus frappante.Le ministre des Finances a bien voulu tenter de corriger quelques-unes de ces anomalies, mais elles sont plus nombreuses qu'il ne le pensait et elles soulèvent de justes critiques.Après une année d'expériense dans ce domaine, on espère que le gouvernement amendera cette mesure, s\u2019il est véritablement trop tard pour s\u2019y résoudre immédiatement.* ¥ x LE SOLEIL \u2014 Les avis sont encore partagés quant à l'efficacité des grands bombardements aériens pour vaincre le Reich.Mais cette expérience commence à peine.Pour juger de ce qu'elle peut donner, il conviendrait d'atten- Les .\u2014_ dre au moins jus- bombarde- qu\u2019à la fin de la saison propice à ments cette offensive.Par leur ombre même, il est évident que ies raids de la \u201cRoyal Air Force\u201d n'ont pas eu jusqu'ici le succès pratique qu'on en atien- dait.Les cent-cinquante raids au- dessus de Saint-Nazaire n'auraient pas été nécessaires si les bombes avaient généralement atteint leurs eibles.Cenendant, depuis que, par centaines ou par milliers, les gros bombardiers s'attaquent systématiquement aux centres industriels de l'Ajlemagne.il y a lieu de croire qu'ils sèment la destruction, la mor:, et le désarroi dans le camp ennemi.Si le rythme de ce mouvement dévastateur s'accélère, comme M.Churchill l'annonçait dernièrement, il devrait atteindre son objet.Leur effet est déjà consiaérable, disent les journaux suisses, bien placés pour en juger.En tout cas, il semble que l'aviation allemande n'ose pius ou ne peut pas accepter le combat chaque fois que les Anglais ou les Américains le proposent.Cela donne à perser que les bombardements sont le prélude nécessaire de l'invasion prochaine ou future de l'Allemagne.Avant de l'entreprendre il taudra, de toute nècess:- té, pulvériser les oeuvres de defense élevées sur les points les plus accessibles des côtes européennes.(Quand ce travail préparatoire s'accomplira, ce sera le signal du coup que les Alliés attendent avec tant d'impatience.e + * L'ACTION CATHOLIQUE Nous recevens d'un lecteur fort respectable l'information suivante: \u201cIl y a queique temps, on nous a annoncé en chaire que les autorités du C.N R.ne pouvaient fournir un convoi pour le pèlerinage annuel! à la bonne Sainte Anne, comme cela se faisait depuis quarante à cinquante ans pour Victoriaville.Aujourd'hui, Jes autorités militaires sont à organiser un train spécial pour orendre a bord 200 jeunes filles à partir de Richmond et tous les points intermédiaires jusqu'à Victoriaville, pour une danse spéciale au nouveau manège.Ne Croyez-vous pas qu'un journal comme le vôtre devrait souligner ce fait posr le moins étrange\u201d\u201d Etrange en effet, St?ce que notre correspondant raconte est vrai.et nous pouvons difficilement en douter, nous trouvons que l\u2019on s'occupe fort peu de la logique et du bon sens.Pas de convoi pour les pélerinages, cela peut arriver: et nous n'avons rien à dire.Mais que dans la même région, à quelques semaines d'intervalles, les autori- tes miiltaires réclament un convoi pour transporter des danseuses.cela est scandaleux.De grâce\u2019 qu'on mette un peu plus de réserve dans l'organisation des plaisirs même si c\u2019est pour noz soldats.Des contrastes comme ceux-ci sont démoralisants pour la population qui en est témoin.+ *+* + MONTREAL-MATIN Les Belges de Montréal, tout en demeurant fidèies à leur patrie, sont de fervents Canadiens.Ils le démontrent chaque fois qu'ils en ont l'occasion et il est normal que nous éprouvions pour eux la plus fran Etrange! Les Beiges che amitié.Un au Canade grand nombre \u2014_\u2014 d'entre eux, la plupart pourrions:nous.dire, sont des anciens combattants qui ont connu les horreurs de l'occupation boche lors de la guerre de 1914.Aujour- d'hui encorz, leur coeur est gonflé par l'émotion quand ils songent que leur magnifique pays est de nouveau sous la botte allemande et que ieurs compatriotes sont victimes de traitements inhumains.Lors de la première Grande Guerre, c\u2019est en Belgique que se livrérent lez premiers et les derniers combats.La Belgique de 1940 a connu aussi les premiers combats, et elle a subi les horreurs de la \u201cbli\u2018zkrieg\u201d et son souverain dut, pour éviter le massacre inutile de millions d'hommes, se rendre à l'ennemi.Apprenons l\u2019histoire de notre cher pays Alay pr 4 REPONSES AU QUESTIONNAIRE 576\u2014 A\u2014 Durant toute l\u2019année de leur émission, les monnaies de cartes avaient cours au même titre que l'argent.Au mois d'octobre tous ceux qui possédaient ces cartes les présentaient à l'intendant.à Québec, ou au commissaire, à Montreal, qui les échangeaient contre des mandats sur la France, payables à vue, en argent légal, au trésor de Sa Majesté L'échange ne »e faisait qu'au mois d'octobre, époque du départ des vaisseaux pour retourner en Europe Les marchands s'empressaient de recueillir ces cartes pour les échanger contre des billets avec lesquels ils payaient l'importation des marchandises de France.B\u2014-Les deux premiers compagnons du Frère frère de la recluse Jeanne Le Ber, ron furent Pierre Le Ber, et J.Fredin.Ils ne s'engagèrent sacrèrent leur vie à des oeuvres François Char- pas par des voeux, mais ils con- de charité, Le Ber demeura pensionnaire à l'hôpital et s'adonna à la pratique des arts On dit qu'il fut le premier Canadien à se livrer à ce travail M.Charron réussit à recruter cinq autres compagnons: MM.Nicolas Datte, Jean Janto, Alexandre Romain Turpin, Mathurin Benoist Durant et François Hadancour.fondateur, en 1702.Ils firent tous profession avec leur C\u2014Dans une lettre à sir James Craig, lord Castiereagh fut loin d'approuver l'attitude du gouverneur li lui ordonna d'abord de ne plus dissoudre les chambres sans en donner la raison aux députés.Il failait, de plus, que ces raisons fussent pleinement motivées et exprimées calmement, de façon à ne pas donver lieu à des attaques publiques de la part des députes.Le ministre avouait que le gouverneur ne pouvait imposer aux deputes d'autres bunitions que Ja tenue d'un scrutin, aussi fallait-] qu'on en usût à bon escient, Est-ce que $5 suffisent pour vous assurer une protection suffisante d'assurance-vie?Mais certainement! À l'âge de 25 ans, par exemple, $5 par mois vous permettent d'avoir une police de $3.030.Le Plan Budgétaire, qui comporte des primes aussi basses que $5 par mois, vous permet d'obtenir immediatement la protection d'as- pour vous et votre famille.Avez-vous $5 à la banque?Si oui, vous pouvez vous assurer cette protection vitale.Envoyez le coupon et obtenez tous les détails surance-vie si necessaire Vou dollars d'assurance-vie sent piachs on Obligations de la Victoire NORTH AMERICAN LIFE Siège social: 112 ouest, rune King, Toronto, Ont.Sans obligation de ma sujet de votre Police Budget gratuic.Nom Adresse art.veuillez m envover tous les détails au udgétaire Spéciale, ainsi qu un Carnet de pa Gérant de Succursales, J.A.Collins.Charles des Groseilliers, Représentant 500 OTTAWA ELECTRIC BLDG.\u201cLes Etats chrétiens et | Eglise Désormais.nous possédons les brillantes causeries du R.P.Georges Simard.o.m.i., prononcées à Radio-Canada, durant les deux dernières années, sous les auspices de l'Heure dominicale, dirigee par M le chanoine Alfred Chamberland et de l'Ecole de Musique de l'université d'Ottawa.Combien de fois nous avons recueilli le témoignage de l'admiration envers l'éminent conférencier! Sa parole sympathique et profonde est toujours accueillie aec empressement par les esprits sérieux, dès que les airs la leur apportent Eveilleuse de pensées et d'émotions.cette parole repose maintenant dans un livre qui devrait tomber entre les mains de tous nos catholiques cultivés.C'est le dé sir spontané du lecteur.à la ue de l'imposant résumé des rapports de l'Eglise et des Etats depuis l'ère chrétienne Il y a bien le profit de la cul ture, assuré par un style de gran de tenue et par ces syntheses a la fois historiques et doctrinales qui ne cachent pas de secret au Pere Simard, et desquelles Monseigneur Georges Gauthier reconnaissait un jour, en un hommage laudatif.qu'elles \u2018supposent tant de flexion, de recherches, d'études de détails et une si belle vigueur d'esprit\u201d.H y a surtout ce drame de l'Egl- se à travers les siècles, nous voulons dire ces inévitables difficultés du royaume des cieux, solide sur ses bases au milieu des royaumes souvent hostiles qui s'effritent tôt ou tard sur la terre, malgré leur or, malgré leurs bras et leur majesté.Il vy a par consequent cette main caché de la Providence qui oriente \u201cla marche des événements\u201d et \u2018dispense la grandeur des Empires au besoin des temps que sa Providence gouverne\u201d, c'est-a-dire.aux besoins de l'Eglise, épouse du Maitre des mondes.Saint Paul avait dit: \u2018Tout pour les élus, omnia propter electos\u2019.Le Père Simard ajoute: \u2018Tout pour l'Eglise!\u201d Il étudie les grands Etats qui se sont succédé à la barre des influences politiques et même religieuses.1! cherche comment l'action divine justifie la formule étonnante de l'Apôtre.en se rappelant \u201cque la société des élus, c'est 'Egh- se Les Etats?Ceux du passe.ceux du présent.ceux de |avenir: les empires romains, carolingien, germanique, français.russe, allemand.britannique, puis ia republique américaine, le Canada et les puissances futures.Rares sont les esprits prêts a jeter des coups d'oeil aussi fowlles sur des panoramas aussi vaste.Le Père Simard ne recule pas devant cette tâche.Bien au contraire, 1l se plait a ces regards.tant ij y trouve de facilité.Il avoue pourtant qu'il s'est donné de la peine \u2018pour présenter une telle matière en termes peu didacligues et tout simples\u201d.De fait, il s'exprime en une forme attrayante.mais il reste Que ce qui nous plait le plus.chez lui, c'est l'art consommé avec lequel il crayonne le portrait des hommes et des époques, en détermine la Ps,chologie, le sens, la portée, et fait les applications pratiques.Philosophes, theciogien.historien.Je Pera Simard est d'abord un éducateur.Toute se vie il a en- re- seigné avec tout l\u2019éclat de son es prit et tout le charme de sa personne.les ouvrages et les articles innombrables qu'il a signés traitent d'education.Les points de vue où il se place sortent pour une part du fait que.depuis quarante ans, l'intrépide professeur travaille au progrés de l'enseignement dans la capitale du pays sous je drapeau d'une université catholique et bilingue.Son influence sur une jeunesse qui le vénere vient de sa cordialité dans le don des fruits de son incessant labeur, de son souci intense d'apostolat auprès de sea élèves et du vif attachement qu'il voue à ses compatriotes Lisez les Etats chrétiens et | F- glise\u201d un grand livre\u2019 N'oubliez pas la dédicace les fondateurs et leurs \u201cAux miens descendants qui, depuis plus de 260 ans, vivent et meurent dans le décor laurentien de la Baie St- Paul.en Charlevoix\u201d.Paul-Henri BARABE.o.mi.\u20181.Action Catholique .l'Ecole de formation sociale La dixième session intensive de formation sociale, organisée par l'Ecole Sociale Populaire, réunira comme les années précédentes un bon groupe d'hommes de diverses professions.Mans chacune se fait sentir plus que jamais la nécessité d'une elite capable de travailler à la restauration qui s'impose.I! lui faut d'abord connaître la doctrine .-ociale de l'Eglise et s'exercer à la répandre.Rien de Mieux pour y parvenir que ces cours et exercices qui durent una semaine.du samedi soir ler août au vendredi suivant.et se donnent dans des conditions partien lieres d'efficacité.Les chefs dex organisations professionnelles et syndicales en profiteront tout particulièrement.C'est là où se sont formés la piupart de ceux qui dirigent actuellement la CT CC.et les groupements du même genre, S'adresser jour tout renseigne ment au zecrétariat de l'ESP, 1961 rue Rachel Est, Montréal.~ Mndornes.à l'epreuse du feu.convenabia.nent pituts, stationnement facile LI Yoronto aussi bas q.- 5 atly 50 pas 5iu3 Que +259 : vas personne Four rare ou dépliant, écriver A FORD MOTELS CO Mentrac' FR Pa GET La 2eme a PS nt EE See ea mr 0e x A ren ES St dub dut CD Abed NE mb mb Sb Gh ASC ue Jn he ae Gen lita dh Sd Gna r 4 ; 1 é f 3 | \u2018 | ( { 4 | Autre expertise suggérée par Henri LESSARD 11 faudra en venir à connaître exactement la situation, relativement à notre système d'aquedue.\u2014 La connaître, afin de pouvoir rémédier logiquement aux défectuosités existantes.\u2014 Un autre de nos nombreux problèmes qui requiert le soin de nos administrateurs Le maire et les échevins ont parlé longuement, à leur réunion de mardi soir, de notre système d'aqueduc.Ce n'est plus un secret pour personne que ce dernier est dans un état notablement défectueux, exigeant par conséquant une réfection d\u2019une ampleur dont on-n\u2019a pas exactement l\u2019idée.Pour savoir jusqu\u2019à quel point la réfection s'impose, 1l faudrait, selon le maire, recourir aux services d'experts en la matière.Il est souvent question d'expertise en ceci et en Cela, d\u2019enquêtes sur telle et telle chose, à l'Hôtel de ville, depuis ces clernières années.compte, a eu un mo\u201c assez juste à Ce sujet.Le maire, qui s'en rend évidemment Il a dit en effet: s'il y avait eu plus d'enquêtes dans le passé, si l\u2019on s'était en temps et lieu servi d'experts, il est à croire que nous n\u2019aurions pas actuellement tant de problèmes d'envergure sur les bras.Pour ce qui regarde le systéme d\u2019aqueduc, !l y a déjà plusieurs années qu'on n\u2019ignore pas absolument son état de défectuosité.Les documents de l'Hôtel de ville montrent que dès 1929 on avait des offres relatives à un examen jugé opportun.Les choses en sont restées là, ou à peu près.Autrement dit, on n'a jamais rien fait ou entrepris qui aurait été de nature à réellement compter, grâce à un plan d'ensemble embrassant le présent et un futur d'une portée raisonnable.C\u2019est ce plan général qu'il faudrait faire dresser par des experts.Qu'est-ce que notre aqueduc a qui ne va pas, qu'y a-t-il à faire pour le remettre en bon état et pour assurer son rendement satisfaisant pour telle période à venir, eu égard au développement de la ville, à l\u2019accroissement de sa population au cours de cette période?Comment s'y prendre pour procéder graduellement aux réparations ou à là rénovation à faire?Un tel programme permettrait de savoir où l\u2019on en est et de savoir également où aller.Il paraît donc indispensable de le déterminer, sans quoi il est à croire qu'on n\u2019aboutira jamais à grand chose dans la solution à apporter au problème.parler et de dénoncer, On piétinera sur place, on se contentera de de réparer des brisure soudaines, comme celle qui vient d'arriver.On continuera surtout de faire le pompage d\u2019eau qui se fait depuis nombre d'années, un pompage qui dépasse trois ou quatre fois nos besoins normaux.Il y a là un gaspillage de sommes qui pourraient justement être employées à honorer les intérêts et le fonds d'amortissement d'un emprunt destiné à la réfection du réseau.On a déjà mentionné en effet que notre excès de pompage doit coûter quelque chose comme $150 par jour à la municipalité.Ce qui signifie que nous épargnerions autant si notre aqueduc était en bon état.Cent cinquante dollars par jour, cela fait plus de cinquante mille dollars dans un an, de quoi pouvoir faire face aux frais d'un emprunt d\u2019un chiffre imposant.Ce sont ces considérations que le maire et les échevins sont appelés à étudier, à scruter et à concilier, un jour ou l'autre, alors qu\u2019on se mettrait à l'oeuvre d'une réfection complète, en un seul coup, ou répartie sur un certain nombre d'années.Nous avons assurément toutes les raisons les meilleures pour en venir à cela le plus tôt possible: la qualité de l\u2019eau, sa pression suffisante dans toutes les parties de la ville, une saine économie des deniers publics, l\u2019hygiène ou la santé de nos gens favorisé par une eau améliorée, puisque ja réfection pourrait comporter la construction d\u2019une usine de filtration, et une plus grande sécurité contre l'incendie.Mais en attendant que l'on décide d'engager des experts et que l'on connaisse le résultat de leur étude, ne serait-il tout de même pas opportun et avantageux que tous ceux des officiers de la ville qui ont à s\u2019oceuner de l'aqueduc soient invités à exprimer leurs vues, dans un rapport conjoint?Ils ont leurs connaissances, leur expérience et leurs vues.Le conseil pourrait les mettre parfaitement à l'aise, leur faciliter les choses de telle sorte qu\u2019ils soient amenés à dire franchement et très sincèrement ce qu\u2019ils savent et ce qu\u2019ils pensent, sans préjudice pour aucun d'eux, en les assurant au contraire de la gratitude des administrateurs et du public pour tout ce qu'ils pourraient utilement ou profitablement exposer et suggérer, Sursis accordés | Nouveau directeur: | dans Québec aux à Ste - Bernadette; fils de cultivateurs ne Le nombre des sursis accordés aux fils de cultivateurs appelés sous l'empire de la loi de mobilisation des ressources nationales, dans la province de Québec, à faire leur entrainement militaire, est de 9.739 et celui des ajournements refuses est de 9510, d'après les renseignements fournis par le gouvernement, hier, au Sénat à l'hon.Arthur Sauvé en réponse à une question de ce dernier.Le nombre des sursis accordés se décompose comme suit: pour l'entrainement de 30 jours, 2.700; pour l'entraînement de quatre mois, 6.999.Voici comment se répartit le nombre des ajournements refusés: pour l'entrainement de 30 jours, 7.106; pour l'entraînement de quatre mois, 2.404.Le gouvernement ne peut, cependant, pas fournir de statistiques sur le nombre total de fils de cul tivateurs qui ont été appelés a faire leur service militaire sous l'empire de la loi de mobilisation des ressources nationales dans la province de Québec.Il ne peut également fournir de chiffres pour les ajournements accordés dans les comtés de Nicolet-Yamaska, Beauharnois Laprairie, Chambly Rouville, Richelieu-Verchéres, St.Jean d'Iberville-Napierville, Laval- Deux-Montagnes, Labelle et Shef- ford, parce que le ministére des Services nationaux de guerre ne tient pas de statistiques à ce sujet par districts électoraux.M.Arthur Labrie nommé inspecteur \u2014\u2014 pren M.Arthur Labrie, instituteur à Hull depuis plusieurs années, vient d'étre nommé par les autorités provinciales, inspecteur des écoles d'un nouveau district d'inspection rural établi dans l\u2019Abitibi.Nos félicitations.Foie - intestin Le mauvaie fonctionnement du FUI secasionne le leunisee teint jaune, o> llque cirrhose entérite.selies (éitdes pierres do fois Les tablettes BLLU- COLATE chassent is bile &ciaircisent \u2018aint.caiment jen eoliques of rigor 'arisent les fonctions du foie et ee \u2018insestin frauile Kssnveriee A Plarmact Farley 7014 \u2014\u2014\u2014 Le Frére Charlebois, \u20acs.v., qui était directeur des classes de garcons & l'école Ste Bernadette depuis trois ans, soit depuis l'établissement de cette école confiée à sa communauté, nouvelle chez nous, vient de nous quitter pour le Manitoba, où ses supérieurs l'envoient.Il est remplacé comme dr- recteur ici par le Frère Marion, qui était à St-Germain d'Outremont rer À l'occasion d\u2019un prochain mariage marre Dimanche dernier, Mme W.Laga- cé et Mlle Irma Savard, recevaient à l'heure du thé en l'honneur de Paulette Lagacé, dont la mariage aura lieu prochainement.La table à thé était joliment décorée de fleurs de la saison.Ont servi le thé et les glaces: Mmes G.Brunelle, L.Duguay, S.Dupont, Mlles A.Ménard, M.Sa- vard, J.Lapointe, Y.Lagacé et G.Lagacé.On présenta un magnifique bouquet de corsage ainsi qu'une batterie de cuisine à l'invitée d\u2019honneur Causerie de Me Rodrigue Bédard! ! au Rotary local \u2014\u2014rea\u2014 La causerie, au diner hebdomadaire du Rotary de Hull.hier, à | papoue.situé à mi-chemin entre * & Pp P ° > + 2 ra 4 G Ps p nl pr ° | SAMED], ler AOUT 133 .a QUARANTE HEURES tile jour de l'année St-Bernardin, 31 juil, ler, 2 août Lever Coucher Du sou Soleil .443 7.38 FETE R Lune \u2026 10232 1013 S.Pierre aux Liens Quatre Funérailles de ; M.T.Champagne à Notre - Dame a\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce matin, à 8 heures, à l'église Notre-Dame de Hull, ont eu lieu les funérailles de M.Télesphore Champagne, époux de Yvonne Gratton, décédé mardi dans un hôpital de Montréal, après une longue maladie à l'âge de 57 ans.Le cortège funèbre quitta les salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, à 7 heures 50, pour se rendre à l'église, où le R.P.Alphonse Leclerc, O.M.I, fit Ila levée du corps et célébra le | service.Dans la nef, il y avait un | groupe de SS.Grises de la Croix.! La chorale paroissiale, sous la direction de M.Philias Thibault, fit les frais du chant, accompagnée sur l'orgue par M.Roméo St-Pier- re.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Conduisatent le deuil: son épouse Mme Télesphore Champagne; sa belle-mère, Mme Henri Gratton; ses ! fils et belles-filles, M.et Mme Té- lesphore, M.et Mme Théodore Champagne, M.Maurice Champagne; ses filles et son gendre, M.et Mme Willie Anderson, Mlles Zoé, Dorilia, Denise, Clarisse et Clémentine Champagne: ses petits-en- fnts, Billie et Muriel Anderson, Monique Plouffe; ses beaux-fréres et belles-soeurs, M.et Mme Joseph Beauchamp, M.et Mme Cléophas Dubois, Mme Léopold Régimbald, Mme Ovide Dubois, Mme Aldége Maisonneuve, Mme Ferrier Gratton et Mme Donalda Lalonde; son neveu, M.Jean Régimbald; son cousin, M.A.Villeneuve; et plusieurs niéces et cousines.Il y avait également dans le cortège, MM.L.Vallières, Auguste Anderson, L.Gaumont, Charles- Auguste Guivremont, J.Trépa- nier, E.Charbonneau, André Lessard et autres.M.Télesphore Champagne était | natif de St-Pierre de Wakefield, il | passa la majeure partie de son existence à Hull, et résidait depuis quelque deux ans à Montréal.Outre ceux déjà mentionnés, il laisse pour pleurer sa perte, une fille et un gendre, Mme et M.Hector Plouffe, de Lachute.LES AS ALLIES DETRUISENT .(Suite de la première) ouest de Broom, en Australie occl- dentale.On rapporte qu\u2019il y eut une victime et que quelques légers dégâts ont été causés à cet endroit.Enfin, un appareil ennemi s\u2019est livrée à une futile attaque contre l'ile de Horn, dans le détroit de Torrès, la nuit dernière.Pour leur part, les gros bombardiers de l'aviation alliée ont poursuivi leur offensive en jetant de nombreuses bombes sur un transport japonais escorté d'un destroyer et qui voguait & une centaine de milles au large de Gona, en Papouasie.Le navire en question fut atteint à cinq reprises et les flammes qui s\u2019en échappèrent étaient visibles à 30 milles à la ronde.\u2018 Après cela, les aviateurs alliés mitraillérent le destroyer et réduisirent au silence ses batteries con- tre-avions.Ce navire-transport.que le communiqué d'aujourd'hui décrit comme étant d\u2019un tonnage moyen, est le cinquième à être endommagé ou coulé depuis que les Japonais ont envahi la péninsule papoue, la semaine dernière.A venir jusqu'à hier, done, un transport avait été coulé et deu xautres endommagés, ainsi qu'un destroyer.De toutes les opérations de la journée d'hier, trois machines des aviations alliées ne sont pas rentrées.En Nouvelle-Guinée Pour la première fois depuis plusieurs jours, on rapporte.depuis le quartier général allié, qu'il n\u2019y a rien à signaler au secteur de Kokoda.village de la péninsule la mission de Gona et la base alliée de Port-Moresbv.Ce dernier endroit fut attaqué par trois raiders nocturnes.qui ne causérent pas le moindre déght.Un correspondant de guerre australien en Nouvelle-Guinée raconte aujourd'hui.dans une de ses dépé- ches, que 60 soldats javonais ont été tués.victimes qu'ils furent d\u2019un guet-apens.à Mubo.près de Sala- maua, qu'occupent les Nippons.et cela tout récemment.La troupe ennemie, composée de 115 soldats.passa dans une clairière que commandaient les mitrailleurs alliés: les ennemis furent surpris par la fusillade rapide.Le correspondant en auestion signale que ces fantassins de la jungle occupent des campements secrets et qu'ils parcourent la brousse à la recherche des Japonais.TOKIO.(radio nipponne), le 31 \u2014(P.A.) \u2014 Le quariier général impérial rapporte aujourd'hui que des unités navales et aériennes nipponnes ont causé des dégâts consi- derables à la base aérienne et autres aménagements à Townsville, l'hôtel Chez Henri, à été faite par Me Rodrigue Bédard.recorder de la ville.I] a parlé des livres, ces amis silencieux et ces excellents | éducateurs et hôtes divertissants de ceux qui les fréquentent.II a été présenté par Me Jacques Bertrand et remercié par M.Aimé Guertin.Le président L.Blain était ay fauteuil et A.Naubdert a souhaite la bienvenue aux invités, Th.Lanctôt a dit quelques mots de | la campagne de vente des Umbres de guerre et a demandé le concours de tous les membres du grou pement afin d'en faire un succès.sur la côte nord-est de l'Australie, dans une série de raids qui furent faits les 25, 27 et 28 juillet.(Les communiqués du quartier général allié en Australie disaient que peu de dégâts furent causés au cours de ces raids de l'ennemi.) ee pra Les ouvriers ont repris le travail rm LACHUTE, le 31, \u2014 Quelque 200 employés de la Dominion Skut- tle Co.qui étaient en grève depuis Me Robert Fortier a été désigné comme président du comité du club pour cette vente.| Ed.Bédard a dirigé le chant en commun, avec Yvon Deéziel pianc.au 25 jours ont repris le travail hier.Leur requête d'une augmentation HULL, VENDREDI 31 JUILLET 1942 (Suite de la première) Le feld-maréchal Fedor von Bock attaqua en fer de lance pour renforcer les Nazis à Stalingrad, mais les Russes disent qu\u2019il a échoué.On rapporte aussi de nouveaux gains soviétiques dans la bataille de Voronej, mais l\u2019armée rouge a perdu de nouveau du terrain dans une bataille du Caucase, en bas de Rostov.Là les Allemands ont été appuyés par des escadrilles aériennes, et, bien qu\u2019ils aient subi de grandes pertes.ils ont réussi à s\u2019avancer, dit le communiqué de midi.Les hommes de l\u2019armée rouge de la région de Tsimlyansk, sur le Don inférieur, entre Rostov et Stalingrad, combattent dans le but d\u2019anéantir le groupe ennemi qui a traversé le fleuve.L'Etoile Rouge\u201d dit que des uniformes de l'armée rouge ont été utilisés par des soldats allemands pour attaquer dans deux secteurs, mais qu\u2019on a découvert ce stratagème et que les assaillants ont été taillés en pièces.Des aviateurs nazis cherchent à bombarder les traversées du Don par lesquelles l\u2019armée rouge en- Woie du matériel et des rinforts aux divisions de la courbe du Don.Von Bock envoie d\u2019autres hommes et d'autres machines dans le secteurs de Voronei.à 300 milles en bas de Moscou, ainsi qu'à Tsim- Ivansk.Les Cosaques du Don sont cités pour leur vigoureuse défense des steppes.Le communiqué de minuit ne donne pas de détails sur la bataille de Tsimlyansk, mais des dé.Funérailles de Mme M.Morin à Gracefield \u2014\u2014\u2014\u2014 GRACEFIELD (Qué.), le 30 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Derniérement ont eu lieu ies funérailles de Mme Maxime Morin, née Célina Rozon, décédée à l\u2019âge de 94 ans chez son fils, M.D.Morin.M.l'abbé F.Parent officiait.Mile Alice Lamothe touchait l'orgue.Les porteurs étaient ses petits-fils: MM.Jules, David, Isaï, Janel Morin, Laurier et Noël Clément.Elle laisse dans le deuil trois fils; MM.David, Noël, France Mo rin; une fille, Mme David Roy (Célima), de Bouchette et plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Nos condoléances à la famille.M.David Morin et la famille désirent remercier les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Mme M.Morin.Incendie Un incendie s'est déclaré, ces jours derniers, sur le toit de la maison de M.Léo Gravelle.Mme Gravelle, seule au moment de l\u2019incendie, a fait appeler les pompiers volontaires qui ont réussi à mal- triser l'incendie avant que la maison ne :oit complètement détruite.Les dommages sont assez considérables puisque Je toit fut tout brûlé de même qu'une partie du linge sur le deuxième étage.Il n'y a pas d'assurance.Le délégué fait son rapport du | congrès torontois rm Au dîner du Lions Club de Hull, à l\u2019hôtel Standish Hall, hier soir, le délégué du groupement au congrès international tenu la semaine dernière à Toronto, a présenté son rapport.Ce délégué était Chs Paré.Il à relaté qu\u2019il y avait une assistance de quelque 12.000 délégués et il a fait part des delibérations et manifestations qui ont eu lieu.Le Dr Charles Mitchell présidait le diner et il a souhaité la bienvenue aux invités.William Morrison, d'Ottawa, a rendu plusieurs pièces de chant, accompagné au piano par Percy Rutledge.Dix membres ont été désignés i pour contribuer au succès de la | campagne des timbres de guerre, au sein de l'organisation centrale dans la ville.Ce sont: Ls Gauthier, K.Guest, E.Gaboury, A.Daigle, B.Cohen, E.Besner, H.Paquin, C,.Lemieux, Chs Paré et Paul Lalon- de.Le chant collectif a été dirigé par B.Cohen.Faible attaque au secteuy .(Suite de la première) te, au cours d'opérations de peu d'envergure en Méditerranée centrale.! BERLIN (Radio allemande), le | 31.\u2014 (P.A.) \u2014 Le haut-comman.; dement allemand dit aujourd'hui que des bombardiers nazis ont attaqué plusieurs aérodromes au Caire à l'aide dc bombes de gros calibre, dans la nuit de mercredi à jeudi.De gros incendies auraient été allumés dans des hangars ct parmi des dépôts d\u2019approvisionnement.\u201cDes coups directs parmi des avions au soi causèrent de grands dégâts\u201d, d'affirmer le communiqué.(Les autorités britanniques rapportèrent que quelques bombes étaient tombées au Caire et aux environs, mercredi soir.On rap- générale de leurs salaires n'est pas encore accordée, mais elle recevra ! l'attention immédiate des autorités de la compagnie.pelait en même temps que le pre mier ministre Churchill ~ menacé l'Italie de faire bombarder Rome | si jamais Je Caire, ville sainte du monde mahométan, était attaquée.) ! Les Russes attaquent avec force au nord pêches disent que les chars d'assaut russes ont fait irruption dans une formation nazie et tué 1.500 ennemis.tre des unités mécanisées, et les Allemands ont avancé en certains secteurs.(On n'a pas la confirmation de dépêches de Vichy disant que des parachutistes allemands et des dans la péninsule de Taman.dans le Caucase, après être partis de Crimée.) On rapporte que dans des contre-attaques les Russes ont délogé les Allemands d'autres endroits dans la bataille de Voronej au cours des derniers jours, tué 900 hommes et détruit cing chars d'assaut hier dans la défense d\u2019un village nouvellement capturé.Pendant que les Russes perdent du terrain sur le front de Bataïsk, on annonce que des chars d'assaut soviétiques ont attaqué un bataillon motorisé allemand et détruit six chars d'assaut, 16 camions, 12 canons antiaériens et tué plus de | 300 hommes.L'armée rouge a repoussé les Allemands dans leur avance vers Stalingrad jeudi, inspirée par l'appel de Joseph Staline, demandant de suivre l'exemple des grands héros aux heures les plus désespérées de l'histoire de la Russie.Le journal \u201cPravda\u201d.faisant rapport sur une année d'activité des troupes de guérilla de la province de Smolensk, dit aujourd'hui qu'un groupe commandé par un patriote du nom de Batya a capturé 300 villages at tué 6.000 Alle- manas.Contrat de $5000 à Amyot et Fils \u2014\u2014 Des réparations et améliorations d'environ $5000 sont en cours à l'hôtel des postes de Hull.Le contrat est exécuté par Amyot et Fils.On fait des aménagements nouveaux en arrière de l'hôtel, dont on peinture aussi le toit et la tour.On ajoute également des boiseries à l'entrée.LES ANGLAIS SE DIRIGENT .(Suite de la première) lement vantés par les Allemands.Les britanniques ont perdu treize de leurs avions raideurs.Depuis quelque temps, les bombardiers anglais survolent le golfe de Gascogne chaque jour, la recherche des sous-marins allemands.Maintenant les Nazis sont obligés de les faire escorter par des hydravions Condor.Les batailles aériennes entre les bombardiers et ces géants oiseaux de mer nazis sont très fréquentes et les vaincus ont peu de chances de survivre car ces batailles ont toujours lieu à des centaines de mille au large des côtes.munis de deux canons et moins trois mitrailleuses mais ils ne s'aventurent pas trop souvent au combat.Mme Gérald Fortier \u2014\u2014\u2014 Mme Gérald Fortier, née Pauline Sanctuaire, est décédée hier chez sa mère, Mme veuve Napoléon Sanctuaire, 172 Leduc, à l'âge de 26 ans et après une longue maladie.Elle était née à Hull et y a passé toute son existence.Outre son époux et sa mère, elle laisse deux enfants, André et Denise; soeurs, Mmes Roméo et Alexis Therrien (Irène et Yvonne), Mme Aurèle Constantineau (Thérèse); un frère, Raoul Sanctuaire.La dépouille mortelle est exposée à 172 Leduc.Les funérailles auront lieu lundi matin.Le départ de la maison se fera à 7 heures 15, pour l'église St-Rédempteur, où le | service funèbre sera célébré à 7 heures 30.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull.Capitaine de vaisseau des E.-U.fait prisonnier (Presse Associée) L'arrestation d'un capitaine de vaisseau américain comme prisonnier de guerre d'un sous-marin allemand, le premier incident du genre rapporté publiquement depuis que les Etats-Unis prennent part au conflit, a été révéié hier par la marine, qui annonça la perte d'un vaisseau marchand américain de dimensions moyennes.Le coulage du cargo brésilien \u2018\u2019Tamandare\u2019, 4.942 tonneaux, attaqué par un sous-marin de l'Axe, au large de Trinidad, le 26 juillet, porte à 404 le nombre non officiel des vaisseaux des nations unies et neutres coulés dans l'ouest de l'Atlantique depuis le 7 décembre.Le capitaine du vaisseau marchand mexicain \u2018\u201cOaxaca\u201d dit que ie torpillage du vaisseau dimanche dernier c'est fait à sept milles seulement de la côte du golfe, près de Corpus Christa.Le capitsine Henry Stephenson, de Larchmont, N.Y.du vaisseau américain coulé le 9 juillet dans le sud de l'Atlantique, a reçu l'ordre de s'embarquer sur un sous marin allemand, ont rapporté des survivants.sauver.Ces hydravions allemands sont d\u2019au- décédée à 26 ans trois Trcis hommes de l'equipage fu-.River: 16.675 tonnes, $170.406; re gf: rent tués et 43 autres purent se gion Patricia: 487.542 tonnes, $5.' D Température : La Banque Can.Nationale devant les tribunaux ! MONTREAL, le 31 \u2014 (DNC)| :\u2014 Le cas le plus intéressant de | Au sud et au sud-est de Bataïsk, l'année, à date en correctionnel- faisant partie une bataille sanglante se livre con \u2018le, est bien celui de la Banque ; marine royale qui ont effectué ré- \u2018 .Canadienne Nationale, accusée ' d'avoir congédié quatre de ses\u2018 employés, | dins, Elzéar Aumais, Henri Royal et Yvon Saurette, parce qu'ils auraient, au moment \u2018de cette grè- troupes de terre sont descendus Ve du mois de mai, fait partie du pavire d'invasion.|} Comité d'Organisation des Em-' ployés de Bureaux et des Professionnels, affilié au Congrès Ca-' nadien du Travail.; | L'enquête judiciaire de la Ban- | | que inculpée, commencée hier de- : | vant le juge CE.Guérin, a été l ajournée au 22 septembre.La i preuve soumise par Me Roch Pinard, avocat des plaignants, a! été du plus haut intérêt.La défen- ce de son côté représentée par | Mes Alex.Prudhomme CR.et A.Gérin-Lajoie, C.R., a déjà laissé ! poindre ses moyens.Ainsi, dans | une lettre adressée au ministre, du Travail, à Ottawa, par Me Gé; ;rin-Lajoie, chef du contentieux de : \u2018la Banque, il est mention d'une! soi-disant greve.Me Prudhomme en soulevant objections sur ob-| jections souligna que les employés : en question n'avaient pas été con-! gédiés mais étaient partis volon- demande du gérant-général, Charles St-Pierre.La défense réussit à faire maintenir une objection au sujet du salaire payé à M.Desjardins, \u201ccongédié\u201d après 4 ans de services, mais Me Roch Pinard, qui veillait au grain, laissa Me Prud- homme demander au témoin St- Pierre si Desjardins avait reçu une augmentation de salaire en 1941.Le témoin de répondre dans l\u2019affirmative.\u201cL\u2019ex-employé recevait $1,500 par année\u201d, expliqua Me Prud- homme.Trvaail qui affirma connaître l'union à laquelle appartiennent les employés congédiés, union reconnue par le gouvernement.M.| s'est occupé de l\u2019organisation de à Montréal.Cette union a obtenu sa charte en novembre 19941.M.CHARLES ST-PIERRE Le gérant général de la Banque est assermenté.Il explique ne pas avoir répondu aux lettre de l'union et que personne ne s'est présenté pour le voir pendant la grève à l'exception de M.Cyprien Miron.$75.souligna M.St-Pierre.\u2014 \u2018Un dollar et vingt-cinq par semaine\u201d, dit le juge.; M.St-Pierre déclare en terminant que 68 employés sont reve- pus au travail sur un total de tations le témoin dit: \u2014 \u201cDesjardins a eu une aug mentation en janvier\u201d.Guérin.M.St-Pierre.maison \u2014\u2014 DENVER, le 31, (P.A.) \u2014 Le mystère d'une maison hantée s'est éclairci avec l'arrestation d'un va gabond qui vivait dans la maison dont il avait tué le propriélaire.qu'on a trouvé dans la maison, émacié et hagard après neuf mois de séclusion.Il est âgé de 59 ans.On croit qu'il a tué le propriétaire min de fer à sa retraite depuis plusieurs années.On avait trouvé Peters mort dans sa demeure le 17 octobre.La police croit que Cor- ! nish a tué Peters après que celui- ci, l'ayant découvert en train de dévaliser son garde-manger, lui eut ges dans la maison de Peters, déci- sieurs jours.\u2014 'Diminution de la production .(Suite de la première) La valeur de la production de i comparativement à $60,837.331 en juin 1941.Le nombre de tonnes de minerai traité s'élevait à 5.554,365 en juin, et à 6,127,351, en mai.' ; La production des différentes régions minières pour les premiers \u2018six mois est la suivante: Porcupine Belt: 3.023.117 tonnes d'une Kirkland Lake: 643,396 tonnes, $10.252.\u20ac46; région de Larder | Lake: 586,121 tonnes, $4,283,104; région de Matachewan: 321,063 | tonnes 81.213.828: district de | Sudbury: 82.950 tonnes, $547,717; , district d'Algoma: 357,430 toni nes, $4,449,908.Kenors et Rainy £04,987; divers: $14,008.Me Pinard fait entendre le té.3 moin M.Cyprien Miron, officier ' g de conciiation du ministère du %# R.Lamoureux, représentant pro- ; ; vincial du C.O.I, explique qu'il ; &g l\u2019union des employés de banque ! \u2014 Il a eu une augmentation de Hi 107 grévistes.Quant aux augmen- ; \u2014 \u201cProchain?\u201d demande le juge ; \u2014 \u201cNon, janvier passé\u201d, répond À .| Le mystère d\u2019une hantée & L'homme est Mathew Cornish, 7 de la maison, Philip Peters, âgé i de 73 ans, un vieil employé de che- | &% défendu de manger et lui eut or gz donné de filer en vitesse.CE La police, aprés avoir requ des | %% plaintes au sujet de bruits de lu- | #§ mières et d'allées et venues étran- : @& da de s\u2019y rendre.Elle trouva Cor- 22 nish presque mort de faim dans un : ## petit grenier grand comme la main, | ¥§ avec un plafond si bas qu'on ne ox nish pesait alors 75 livres.Il admit | &: qu'il n'avait pas mangé depuis plu- Z; juin s'est chiffrée par $53,896,532 &# valeur de $26.953.808: région de.6 BEAU ET CHAUD HAUTS FAITS DE MARINS CANADIENS \u2014\u2014\u2014\u2014 par Ross MUNRO, de la Presse Canadienne Quelque part en Angleterre, le 31, (P.C.) \u2014 Six officiers canadiens des forces de la cemment des manoeuvres de de envergure en mer quelque gran- part Bretagne.Le sous-lieutenant Glen North- grave, de Toronto, commandait un Sur le méme navire était lc souslieutenant George Clarke.de rent heureux de se retrouver, car ils ne s'étaient pas vus depuis le raid de Vaagso qu'ils avaient effectué ensemble.Une autre des unités navales était commandée par le lieutenant Henry Saunders, de Halifax et de St-Jean, Nouveay Brunswick; les | \u201cR-Boats\u201d transportaient d'autres marins canadiens: D.Botly, de Port-Arthur, Ontario; Johnny O'Rourke, de Calgary; R.Smith, de Régina.O'Rourke a participé aux fameux raids de St-Nazaire.Les trois officiers étaient d'ailleurs de vieilles connaissances.Ils s'étaient rencontrés dans le Moyen-Orient alors qu\u2019ils étaient tous trois sta- i ; Parmi D-A.Malcolm.St-Jean, N.B; HV.reorge Cl Victoria, officier ingénieur.Les deux copains fu- | Q Nouvelle classe d'officiers - pilotes \u2014 DUNNVILLE.unt le 31 \u2014 «PF \u20ac » \u2014 Une autre cla:se de pilote: entrainés d après le plan du Con: monwealth, cnt reçu leurs grade ici auvourd'hui.à l'ecole d'entra ne:nent aérien No 6, du corps d'av.ation royal canadien.eLs aues furent presentees par le commandant d'escadre V H.Pu- tr:arche, commandant de l'ecole les gradues se trouvent: Ferbell, Windsor Mills, Que : L.-T.Banner, North Bay, et C.-D.Came ron, Belleville.er |Embranéhement [ abandonné \u2014 ELK LAKE, Ont, le 31 (PC) \u2014 L'embranchement de 28 milles | MM.Gérard Desjar- ay large des côtes de la Grande- ' qui relie Elk Lake à la ligne prin.; Cipale du chemin de fer Témisca- mingue et Ontario noid, à Earl- ton, sera abandonné, a annoncé hier A-H.Cavanagh.président et : gérant général du chemin de fer du gouvernement d\u2019Ontario.; 11 déclare que le service des ; trains sur cet embranchement se- | ra discontinué le 31 octobre.+ | , tionnés A Suez.Au cours des manoeuvres, un destroyer entra dans le port ou les forces étaient installées.I amenait le lieutenant Douglas Symons, de Toronto, officier mitrailleur et signaleur.Lui aussi Avait pris part aux raids de St-Nazaire.Il avait aussi éte mentionné il y a quelques mois dans des dépêches de Londres pour avoir pris part à des opérations fructueuses dans la Manche quand son destroyer avait été attaqué par des avions de plongeon allemands.tairement, après avoir repris le.2242725 travail, à la fin de la grève, à la À M.: 2) 2 4 250 Nous expédions partout.Le plus grand magasin de comestibles de toute la région.a Demandez des informations.Si vous étes décides a rechercher la meilleure marchandise, è des prix d'économie, passez ou téléphonez chez \u201cRAYMOND\u201d.C'est l'endroit idéal, coin Champlain et St-Laurent, Hull, 2-3521 que .la manière la plus attravante client.Voici auelques-uns de Bien ROTI DE BOEUF 5 FESSE d'AGNEAU FESSE de VEAU TRANCHES de VEAU Moitié Vous économiserez en achetant vos viandes de nous, parce 24 .C'est recomnu, que chez \u201cRAYMOND\u201d les viandes les & plus succulentes et les plus belles sont toujours présentées de disons être les plus bas de toute la région.BOEUF HACHE DE CHOIX 3m ROTI DE BOEUF, côtes courtes ROTI ou STEAK de BOEUF DE PRINTEMPS.La livre spécial, et la plus économique pour le 2 nos prix d'aubaines que nous 3% 19c 21¢ 29¢ ¢ 35c 35c # 29c #& 29¢ À 15¢ S tendre la livre \u201cBirlein\"\"\u2014\" Ronde\" \u201cT-Bone\u201d.La livre, ou entiere la livre Special, la livre rte teste tee rt SAUCISSES, Lard et Boeuf >i: BOEUF A BOUILLIR va uvre __.15¢ @ DINDES fraiches [re és 7 34c # E SERVIETTES FACIALES roun rouse.4.2 \u201d IBSON\u201d La pinte Cc 2 _ OVALTINE ; a 4 onces 2 8 onces [1.73 16 onces she so 3 PATE VIANDE SACLE TIssULS \u201cCLARK\u201d % 1 Déticieux pr Sandwich ¥% on SHOOTIN +00 sandr:06 sQenevets La boite 1/2c G t de 100 ES vente 25c La GROS SEL 2e TOMATE JUS de TOMATE SOUPE \u201cClark\u201d SEL de TABLE SIROP \u201cBee-Hive\u201d MIEL BLANC POIRES de CHOIX APPRET à SALADE MARINADES \u201cPalm\u201d Un vrai bas prix sear un gros pot CATSUP ROUGE SAVON 4 barres.Rég.6c pe.i Achetez-en à SAVON BLANC P et SAVON \"CAMAY\u201d \u201cSANI-FLUSH\" BLEUE Rég.Be, pour CACAO PUR Tn Le gallon » Epuisse, asiicieuse.bxtra bon marché à - \u201cCOUNTRY CLUB\u201d de choix.20 onces.Rég.10c.En vente .Tomates on légumes.Rég.8 pour 25c Boite ronde avec dévideir.Achetes-en à .\\ Chaud.de 5 livres.Rég.57e.Bonne réduction à = eme memes 53c Délicieur, nourrissant.Chaud.4 livres.Ré.@6c pour Succulentes, Reg.14%¢c.En vente APPRET a SANDWICH \u201cRITZ.Une aubaine à \u201cANNE, PATON\".28 nnces.En vente Antiseptique, germicide, contient une huile antiseptique moderne, d'une efficacité rare.Bannit l'odeur de transpiration, ne laisse aucune odeur antiseptique.OFFRE SENSATIONNELLE \"OXYDOL\u201d Gres paquet.Kes.25e, Bo .marché 4 ; 5 poi 23¢ Le saven des helles 3 barres 17 Pour votre bei dé cute ets La boîte © 15e\" 29c A LAVER \u201cRECKITT\u201d.\u201cBRASSO\u201d ou \u201cSILVO\u201d PL 1360 ES COCONUT De ant dre frais, neurriseant.23e POUDRE a GELEE AUCLAREN®.Baveurs assorties.5e POUR DU CAFE VRAIMENT BON EMPI.OYFZ LE Essayez ces 4 CAFE \"NABOB\u201d délirieuses céréales D'ane richesse d'arome ot de seraeur toute \u201cDE POST\u201d : particalière.Le seul Srradié.CBUGAR-CRIBP\u201d Pag.de 1 livre.Re.bc.49C CORN FLAKE \u201cDE PuUsT\u201d, / _ FARINE tome The ormaPi\" FRE BESSATIONMELS | © BRAN FLAKE \u201cPURITY\u201d.Bee de 1 livres te | vee 11156 \u201cPURITY\u201d.Bae de 24 livres oe | Gra t FI Macaroni, Coudes, Spaghetti, \u201cDR Fapenu ake Alphabets, Vermicelle, Le pann- Fabrication supérieure de \u201cCatelli\u201d GRAPENUT boite de 30 livres net.1 29 \u201cDR PORT\".1 Une vraie aubaine à ° Le paquet 4c GRAISSE PURE Ferg mécil 131\u20ac JUNKET pour CREME GLACEE Ercollente qualité.copte Ig Vers Un véritable fnrdin de fruits et de légumes frais qui vou ett , à la baurhe, venez Les rueillir a7x nlen bes prix de arent leur FEVES a BEURRE Rondes \u2014 Tant qu'il y en aura (ANG PECHES Xe + trusse boite de 36 once.1045c 12e En vente .3 pour 20c 712 542e 59% 12Y5¢ \u201cHEINZ\u201d, Le meilleur.39¢ 17 ences, pour 33 ences.Rég.46e.37 \u20ac x Cronstillantes, excellentes, sure.3114 9% onces, Bucrés, 34 onces.25c : 14c 4 16 onces.\u201cODEX\" 19c pour Pag.de 3 carrés, 5 L, £ 23c Ÿ En Vente 2° 91 Ses 250 9c nier SN LES ES A, 7 Aso PATATES Teele j0 SP: BRET AE Vil Ba Pek AAs s | heures d\u2019adoration dialoguées, pro- BR de fleurs et de lumières, messes 8 deur, communions de masse: rien § 1'Ontario comme du Québec, un Service de = à Buckingham ÿ Ben Weed, Moïse Payette, Odile pa M et Odile Chénier, tous de Bucking: M service militaire quelque part en à Mme George Day, de Buckingham; M Cummings, de Duluth, U.S.A.sgret la mort de M.Charles Ché- M maladie seulement.Le défunt kétait Agé de 69 ans et vécut toute Massisté comme diacre et sous-dia- Met V.Leroux, de Buckingham.Hawkesbury est pour le congrès eucharistique L'enthousiasme va grandissont dons tout le diocèse L'emplacement de Hawkesbury favorise les deux perties du diocèse \u2014 II \u201cTout un diocese en adoration\u201d, c'est le mot qu\u2019il faut dire pour «rprimer la manière admirable avec laquelle le diocèse d'Ottawa se prépare au Congres Régional : dont Hawkesbury sera le centre, du 26 au 30 du mois qui commence.Depuis l'automne dernier, d\u2019in- fatiguables collaborateurs sont à l'oeuvre pour préparer le Congrès.Les choses ont marché rondement et merveilleusement.Et c\u2019est très tôt que l'on a vu, dans ce Congrès en préparation comme tant d'autres, toute une population s'enthousiasmer pour la gloire qu\u2019il s'agis sait de rendre au Christ-Roi de I\u2019Eucharistie et pour la piété et le dévouement que cela suppose.L'une après l'autre les multiples paroisses directement intéressées ont tenu à avoir, chacune, \u201cleur petit congrès\u201d qui a consisté en un triduum de prières de prédication et d\u2019adoration passé au pied de l'Ostensoir.Messes solennelles, cession aux flambeaux, reposoirs de minuit célébrée dans la splen- n'a manqué de ce qui pouvait donner du Congrès à venir une grande idée et un avant goût incomparable.C'est au point qu\u2019il serait fort difficile de dire lesquelles, des petites paroisses ou des plus grandes, ont fait le mieux ont fait le plus.Inutile d'ajouter avec quelle impatience tous ces congressistes gagnés à l'avance attendent la première heure du Grand Congrès.E t ce Congrès, donc, comme l'endroit où il sera célébré a été bien choisi! .Chacun sait que le diocèse d'Ottawa encercle une bonne partie des 2 provinces de Québec et d'Ontario, avec comme une allée wtrale chargée de beauté et d\u2019histoire, la charmante rivière de l\u2019Ou- taouais qui forme une frontière au deux voisines.Or, Hawkesbury est justement situé à la pointure sud de toute la région, au point central de toutes les routes nationales de pont monumental reliant là les l'endroit idéal faut se rendre au congrès deux provinces, à queique scixan- te milles à peine de Montréal.Au surplus, nul n'ignore comme les multiples paroisses, qui s'échelonnent tout le long des rives de l'Outaouais, se ressemblent par leur histoire, leur parler et leurs coutumes.C\u2019set dire com- bien de raisons nous aurons tous de nous rendre à Hawkesbury, combien ce sera beau, grand, consolant : et bienfaisant.Des maintenant, et malgré les difficultés du temps ou nous vivons, nous pouvons prévoir que des foules innombrables prendront ji part à ce Congrès, dès son ouverture qui aura lieu mercerdi soir le 26 de ce mois-ci.Quand vous cons- | tatez sur un lac, que la grande nappe d\u2019eau commence à frissonner vs pouvez dire que bientôt ce sera l'agitation des grandes vagues De même, quand durant la prépa- ' ration d'un Congrès eucharistique, | on constate des vibrations d'âmes, des ondulations d'enthousiasme semblables à ceiles qui passent sur la vaste étendue du diocèse d'Ot- | tawa et qui vont sans cesse grandissantes et invincibles, vous pou- 3 vez, vous devez vous dire que bientôt toute la masse sera soulevée entraînée, parce qu\u2019un levain mys- |: térieux aura fait cette merveille.M.Charles Chénier BUCKINGHAM, Qué, le 30, \u2014 (D.N.C.) \u2014 On annonce avec renier survenue à sa demeure récemment, après\u2018 quelques jours de sa vie à Buckinghem.Il était l\u2019époux de feu Olivina Payette.Son service fut chanté en l\u2019église St- Grégoire de Naziance de Buckingham au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.M.l\u2019abbé Racan, de Papineauville officiait cre de MM.les abbés A.Bélanger L'inhumation se fit au cimetière local.\u2018Les porteurs étaient MM.James Payette, Isidore Bastien, Chénier et Léon Chénier.M.Chénier laisse dans le deuil une fille unique, Mme Pierre Desjardins, et deux frères, MM.Léon ham.La famille reçut un grand nombre de témoignages de sympathies tant par offrandes de messes, tributs floraux, messages de sympathies, ou autres.Nous prions la famille d'accepter nos sincères condoléances.Feu Alfred Parcher Au commencement de la semaine eurent lieu les funérailles de Alfred Parcher décédé quelques jours auparavant à l'âge de 67 ans.Le défunt laisse dans le deuil son epouse, quatre fils: Wilson et Al fred, de Buckingham; Howard, en Angleterre, et Alton, dans l\u2019armée canadienne au pays; 5 filles: Hazel, Olga, Mme J.Peever.de Engel- hart, Ont.; Mme Clifford Valley de Swastika, Ont.: Mme James Dou- gias, de Windsor, Ont; Mme C.Nos condoléances à la famille.Mariage Bourassa-Chénier Samedi dernier, fut béni en l'eglise de St-Grégoire de Naziance de Buckingham par M.le curé A.Bélanger, le mariage de Mlle Rhéa Chénier, fille de M.Odile Chénier, et de M.Ulric Bourassa, fils de st Mme Damien Bourassa.M.Ché- nier conduisit sa fille à l'autel tandis que M.Bourassa servit de témoin à son fils.Après la cérémonie religieuse, il y eut reception à la demeure des parents de la maiiée.Le nouveau rouple partit ensuite pour voyage.A leur retour, M.et Mme Bourassa demeureront à Buckingham.Naissances M.et Mme Léo Hébert, née An- M.tuellement de passage à Montreal.| nette Allaire, font part à leurs parents et amis de la naissance dun (ils qui recut au baptéme les pré- WF lorella Lanthier, font part à leurs Beharges de commissaires A la à ommission Scolaire Catholique de noms de Joseph-Jean- Jacques | -ivila.Parrain et marraine, Mme Ovila Allaire.Une fille qui reçut au baptéme ! Tes prénoms de Marie-Lucille-Ger- maine est née à M.et Mme Daniel acroix, née Diana Damphouse.\u2019arrain, M.Jean Philibert, et mar- | paine, Mlle Germaine Lacroix.| M.et Mme Charlie Gillespie.née : parents et amis de :a naissance d'un fils qui fut baptisé sous les! rénoms de Joseph-Edouard-Gérald.Parrain et marraine, M.et Mme, Fdouard Lanthier.grands-parents ne l'enfant.A la suite de la nomination pour otre ville.je Dr W.J.Costello et, i -clamation.i DECES DE J.-B.CAYER A ST-ALBERT | ST-ALBERT, Ont, le 30, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le 26 juillet, M.Jean- Baptiste Cayer est décédé à l'âge de 82 ans et 10 mois.Il succomba à la demeure de son petit-fils, M.Louis Cayer, ou |?il vivait depuis quelques années.Il laisse dans le deuil, son épouse, deux filles, Mme D.McDonald, Anna, de St-Albert et Mme Honoré Bazinet, Emma, de Régina; trois : Ë soeurs, Mme Joseph Poirier, de $* Valleyfield; Mme Michel Poirier, de St-Louis de Gonzague; Mme Wil- ¥% frid Daigneault, de St-Vincent et % plusieurs petits-enfants.Ses imposantes funérailles ont |; eu lieu le 29 juiliet parmi une as- |: sistance nombreuse de parents et !: d'amis.Le service fut chanté par M.l'abbé Lajoie assisté de MM.: les abbés Laflamme et Sabourin, comme diacre et sous-diacre.Les %; #2.porteurs étaient: MM.Emmanuel et Napoléon Cayer, de Chesterville; M.Louis Cayer, M.Narcisse De.5; mers, MM.Napoléon et Ernest 4 } Cayer, tous de St-Albert.Parmi les personnes venues de = l'extérieur: Mme Joseph Poirier, | de Valleyfield; Mme Michel Poirier, : 35 de St-Louis; Mme Wufrid Dai.| gneault, de St-Vincent; soeurs du'&- À défunt.M.L.-J.Poirier, de Mont- # réal, Mme V.Poirier, de Valiey- | field; M.Hercule Poirier, de St-: Louis de Gonzague; M.Alfred Ba- zinet, de Régina, ses neveux.Nos vives condoléances à la famille en! 2 deuil.Va et vient M.et Mme Joseph Guertin ainsi = que M.Zénon Guertin ont fait récemment un voyage à Valleyfield.| Hemmingford et St-Jean Chrysos- tôme.M.et Mme Joseph Giroux, de Vermont étaient en viste chez Mme Paul Legault, la semaine dernière.M.et Mme Wilbrod Whissel, de Varennes, étaient en visite chez M.G.Whissel, dernièrement.Mlle Marguerite Bertrand, de Montréal, était en viste chez M.Joseph Goulet et M.Francis Long- : Ÿ# tin.Mile Antoinette Adam est ac- Mlie Jacqueline Lauzon était de \u2018 passage à Lefaivre, récemment.Ont suivi récemment une retrai- X te fermée à Ottawa: Miles Simone Guertin, Lucille Laflèche, Simonne Auprix, Claire Benoit, Lilianne\u2019 Burelle, Colombe Vinette, Laurette Lafrance, Alice Bourdeau, Marie- ' Jeanne Bourdeau, Laurence Thi- bert, Eléonore Brière.On annonce le prochain mariage de M.Roland Poirier, fils de feu M.Poirier et Mme Honoré Brunet, de cette paroisse à Mile Cecile Hamel, de Moose Creek.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ns M.et\\Curran, Ont.CURRAN, (Ont), le 30, (D.N.C.)\u2014On annonce avec regret la mort de Mme Damase Hotte.néc Corinne Beaulue.Le 18 juiilet a été béni le mariage de Mlle Cécile Duval, ména gère au presbytère, à M.A.Ca dieux.Le nouveau couple est alie demeurer à Ottawa.Mme Maurice Charlebois, organiste de Curran.doit aller demeurer à Plantagenet.Elle sera remplacée à l'orgue par Mlie Marie Ange Lalonde, autrefois de Mont réal, et récemment arrivée à Cur ran.| 3 | M.l'abbé C.Glaude fait actuelle- : # 9.Aimé Fillion furent rééius par | ment ériger une croix pour omer Ë .le cimetière de la paroisse.| Bd Des marchandises nouvelles .des prix audacieusement réduits .des aubaines pour toute la femille .Voilà ce que vous opporte notre GRANDE VENTE de 42e ANNIVERSAIRE \u2014 À vous d'en profiter.Venez, Soyez Juges vous - même DE LA QUALITE, DES VALEURS, DU CHOIX ET DES BAS PRIX Chapeaux d'Eté pour Dames Chapeaux très avenants en superbe modèles.Paille très fine et de fantaisie dans pour Dames Jolies jupes en tissu alpine dans les tons: bleu poudre, aviateur, marine et noir.Valeurs jusqu'à 2.95.Tailles, 12 à 18.= & 1° dans un grand choix de nuances y compris le blanc.Valeurs de 2.95 à 4.95.Samedi, Vente Anniversaire, chacun, 3 22 »\u2026 42e Anniversaire, CHANDAILS et 2 GILETS SPORT Chandails d'été à manches Ry Crands en tricot de fantaisie, en jersey de coton très pratique pour le sport et les vacances dans les.teintes: jaune, bleu, rouge.Valeur jusqu'à 1.29.Prix de Notre Vente Des valeurs de 3.94 à 6.95 Si vous recherchez le chic et l'originalité rose, alliés à des styles irréprochables, sans payez trop cher, venez samedi profiter de cette occasion.Crêpe et spun, teintes pastelles et imprimées.Tailles 12 à 20, 38 à 46.fraiches et nouvelles Mantes de Plage en chenilles de coton pour dames, petites, moyennes et grandes tailles, le bas ample et enveloppant.Valeur réelle 1.25.Prix de notre vente 72 Anniversaire ° BLAZERS pour Dames Manteaux courts pour le sport en flanelle.Teinte: brun.Un choix vraiment remarquable à ce prix.Tailles 18 à 20.Valeur jusqu'à 2.95.Prix de notre vente $1 .62 42ième Ann.MOUCHOIRS Lots de mouchoirs tout blanc ou avec couleurs, Procurez- vous-en à la douzaine à ce bas prix 2 pour .5 GANTS ANS Lots de gants de soie et de mêche.Chics gants pour finir la saison de l'été.Modèle \u201cSlip-on\u201d, ou avec poignets garnis de boutons.Couleurs tels que blanc avec couleurs, jaune, mauve, saumon, vert, noir, etc.Pointures 6 à 7L5, Valeurs réelles jusqu'à .89.Vente Anniversaire, 39 la paire ° Robes en imprimés Jolies robes pratiques en frais imprimés d'été pour la rue cu pour le jeu.Elles se lavent très bien, ne déteindront pas.Grandeurs, 2 à 6 ans.Valeurs réelle de .69.Prix vente 5 2 Anniversaire ° Lots de beaux bas de fil très fin.Semelles et talons bien ren\u2019orcés.Bas de belle qualité avec haut uni, très pratique pour la maison.Différentes teintes au choix.Pointures 8!» 4 10'5.Régulier .39.Spécial pour notre 23 vente, la paire ° Laine a tricoter 3 et 4 brins, balle ou écheveau de 1 once, pouvant être employée pour tricot de bébé, chandails d'enfants, chaussons etc., blanc, rose, bleu- pâle, vieux rose, rouge, bleu marin, etc.Vente Anniversaire, la balle ou l'écheveau _ 1 4 BAS pour D Dames | \u201c1 MACOCHES pour Dames Les personnes qui sont déjà venues à nos ventes de sacoches, connaissent les valeurs extraordinaires qui les attendent.Nous avons pour cette vente un lot spécial de sacoches.Variété de formes et de couleurs les plus en vogues.Réguliers jusqu'à .99.Spécial pour notre vente 66 chacune * COMPLETS LAVABLES pour enfants Bon tissu lavable, vert, jaune, bleu, teintes combinées, boutonnant à la taille, manches courtes, coupe ample et confortable.Valeur réelle .59.Prix de notre vente 4 2 Anniversaire ° VOYEZ nos VITRINES - VISITEZ tous nos COMPTOIRS COMPLETS Pour Hommes et Jeunes Gens Confectionnés de Tweed quadrillé, dans les teintes gris, fawn, bleu.Devant simple ou Vente 42iéme Anniversaire double.Grandeurs 34 à 38.Valeur réelle de 7 2 14.95.Prix de notre e GILETS D'ETE Confectionnés de Tweed carreauté et quadrillé de différentes nuances.Très pratique et en très grande vogue pour le bureau, le voyage etc.Grandeur de poitrine 33 à 40.Valeur réelle de 19.50.Prix de notre Vente 421ème Anniversaire.1.92 COMPLETS D'ETE Pour Hommes et Jeunes Gens Tweed de fantaisie.drab, gris, brun, ainsi P À que le genre moucheté et quadrillé.Devants ordinaires à deux ou trois boutons.Grandeurs 34 à 40.Rég.22.50.Prix de notre Vente 42ième Anniversaire.COMBINAISONS | pour Hommes En balbriggan de qualité.Modèles athléti que.Manches et jam bes courtes.Grandeur 34 à 44.Valeur 98c Prix de Notre Vente i 42e Anniversaire.I 72.1 a | 6 22 La paire CHEMISES SPORT Chacune saîree Chacune | Aubaines pour Hommes, Jeunes Gens, Garçons PANTALONS D'ETE POUR HOMMES 240 paires de Pantalons confectionnés de worsted et tropical, coupe parfaite.nuances au choix Toutes les tailles Valeur réelle jusqu'à $3.95.Prix de ) 22 Plusieurs notre vente 42ième Anniversaire, POUR GARÇONS Genre polo, de matériel frais, unl.Style à manches courtes, choix de teintes telles que brun, tan, vert, bleu- pâle, bleu-foncé, marron, etc.Encolures de 10, à 13.Valeur réelle de 1.25.Prix de notre vente 42ième Anniversaire.C _ MAGNIFIQUES CRAVATES D'ETE pour Hommes Une offre spéciale de cravates pour cette occasion anniversaire.Grendes variétés de dessins et rayures, petits motifs, dans un grand choix, nouvelles couleurs d'été.Spécial de notre vente 42ième Anniver- C Tricot ajouré de coton.JERSEY POLO POUR GARÇONS col rond Polo aver bouton.nuances bleu, brun ainsi que blanc.Grandeurs petites, moyennes et grandes.Vaicvr 69.Prix de notre vente 42ième Anniversaire.chacun lMouchoirs BLANCS pour Hommes Coton de bonne qualité Dimention egyiron 16\u201d x 16\u201d.Ourlet a jour 44 pouce.Prix de Notre Vente 42e Anniversaire.Chacun date SNE Sw TEER re 2 5 RE tt A Vote à la onzième heure de millions de crédits (Suite de la première) L'hon.J.-E.Michaud, ministre \"des pêcheries, expliqua que cette \u201cl'adop à la vapeur a> cen taines de millions de crédiis à la: différence dans les taux de fret résultait du fait que le poisson du ee § ; Te LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JUILLET 1942 Ee ai pr =) P Noces d\u2019or de Met Mme J.Marois, de Gracefield GRACEFIELD, le 31, (DN.C> L'hon.J.-G.Gardinuer, ministre C\u2019est pour cette raison que la ba- on: .:e heur.\u2018une session dl: Grand Lac des Esciaves devait être | dure depuis le début de l\u2019année transporé par chemin de fer jus M.et Mme Joseph Marois ont fêté \u2018 Mais la discussion sur les sub-| qu'au sud de Waterways.Alberta récemment leur cinquantenaire de .: s'est pou.:uivie pratique |tandis que le poisson de Prince vie conjugale.M.Juseph Marois ment sans incident.Il n'y eut| Rupert était expédié par bateau est ne à Gracefield, il y a 75 ans, ici et là que des escarnouches M.Michaud promit toutefois d'en- et son épouse née Léa Patry vit + {ntermittentes tant les députés | quêter au sujet des remarques de le jour à Bouchette, il y a 67 ans.° dé oat désabusés des longs; M Lae.des Grands Lacs Le jubilaire a toujours (te fermier ébats.\u20ac ield.Il a été fait mention de la pro-| Puis M.Mack Senn, député con- : Sg a débuté par une vince de Québec seulement a deux servateur de Haldimand, demanda messe solennelle chantée en | egli reprises: la première fois lorsque le lancement d\u2019une campagne na se de Gracefield par M.le curé J- M.J-Alphée Poirier, député libé.tionale afin d'augmenter au pays A.Mondoux, V.F., assisté de MM ral de Bonaventure, a dr ~andé de 1a consommation du poisson péché \u2018les curés Lassonde, de Bois-Franc, DEMAIN EST VOTRE DERNIERE CHANCE POUR ACHETER DES porter à $8.000 l'octroi versé pour dans les Grands Lacs.let W.Proulx, de Notre.Dame-du aider la formation de coopératives Le ministre des pêchheries ré Laus.MM.les abbés Jutras, de de pêcheries en Gaspésie; et la se | pondit que les péeheurs des Brandt, yy of vime JOSEPH MAROIS.de Gracefield, ont fété récemment Ste-Thérèse de la Gatineau, J-N.conde fois quand l'hon.J-E.Mi 1 cs avaien or les her de leur cinquante ans de vie conjugale.M.Marois est âgé de 75 ans, et Richard, de Bouchette, Joseph Gra- ! chaud, ministre intérimaire des ou BO eral des Etats-Unis, M Mme Marois, née Léa Patry, est âgée de 67 ans.La journée a débuté velle, de Messines, F.Parent, de .O n S e à i travaux publics, explique Sr de Michau d ajouta que la campagne : Par une messe solennelle chantée en l'église ed Gracefield, et un ban- Gracefield, assistaient au choeur.eo © 000 Ciné à terminer la; d'éducation du ministère des pe.| Tue! fut servi, le midi.Mole cure Mondoux 2 prononce jn .; i heries fh'annoncait pas seulement: oo ; ah 0 ! ; construction des égouts de la ville re espèce de poisson en particu-ilieu d'être diminués.\u201cAujour-|avant de former des coopératives félicité les heureux jubilaires.avant que les nouveaux r églements soient en vigueur i ; lier, mais tous les poissons du'd'hui\u201d, dit-il, \u201cle gouvernement \u2014 on a formé des coopérateurs\u201d.En même temps, M.et Mme Jo- Au cours du débat sur les cré- pays afin d'en encourager la con | vient de déposer des crédits sup-| Ici le député de Bonaventure seph Therrien, servant de témoins : dits des pêcheries à la séance de \\ommation tout aussi bien que! plémentaires d\u2019au-delà de $28.000- rendit hommage au propagandiste d'honneur aux jubilares, fétaient l'après-midi \u2014 John R.MacNicol.l'élevage d'up bout à l'autre du 000.Tout cet argent doit étre pris ' du Service économique de Sainte- leur vingt-cinquiéme anniversaire député conservateur cz Toronto-| canada.dans la bourse du contribuable.Il: Anne, M.Alexandre Boudreau, |de mariage.Mme Therrien est la Faites un mémoire de cuisine dés maintenant .pour vous Davenport, affirma que les taux de À M.G-R.Fraser député conser- est temps que lc gouvernement C'est un expert en la matière\u201d, a fille de M.et Mme Joseph Marois.rappeler d'avoir l'argent sous la main demain pour vos bons de lait.fret pour le transport du poisson vateur de Peterborough-Ouest M./coupe dans les dépenses publi- dit M.Poirier.\u201cC'est, en outre, |Parmi les nombreuses personnes ; ; : ; ; du Grand Lac des Esclaves dans Michaud dévoila que les stations ques\u201d.Puis le leader de l'opposi-|un parfait bilingue.Diplômé de qui ont assisté à la cérémonie, on \u2018 A dater de lundi matin, tous les achats de lait et de produits les territoires du Nord-Ouest du ministère des pêcheries étu-{tion se plaignit que l'on trouve l\u2019Université d'Antigonish, il suit |remarquait, le député et Mme J.; laitiers dans la ville d'Ottawa, de Hull et de la région devront étaient beaucoup plus élevés que diaient la valeur en vitamine des | dans les crédits supplémentaires les méthodes du Dr Cody reconnues | C.Nadon.être acquittés par des BONS PREALABLEMENT PAYES, achetés ; ur l'e- ; rr Ru.[huiles de poisson | près de $23.000.000 en primes de dans le monde entier comme les| Un banquet fut servi le midi et | de votre livreur ou au comptant à la livraison.Par conséquent de poisson à partir de Prince Ru- \\ _ | réduction d'emblavure pour les fer- meilleures dans l'organisation des |les douze enfants des jubilaires | ; smoi : i ; | pert, Colombie britar=:3v2.~* L'hon.R.-B.Hanson, chef parle | miers de l\u2019Ouest.\u201cTandis\u201d, dit M.| coopératives.étaient tous présents.Sur leurs 54 écrivez ce mémoire maintenant .argent sous la main pour Pe MacNicol expliqua que le poisson mentaire conservateur.protesta a .Hanson, \u201cque l'on fait la part bien, \u201cM.Boudreau a parcouru toutes | petits-enfants, 52 étaient presents | bons .et mettez-les tous les jours avec vos bouteilles pour payer a expédié de ces points du pays at cours de la ra pe maigre aux cultivateurs des pro-|les paroisses de la Gaspésie et il: à la fête.Plusieurs autres parents | votre commande quotidienne, teignait finalement le marché de que es vo.\"al à son dire \u2014 au vinces de l'est, notamment ceux a organisé des cercles d'étude ! des jubilaires assistaient aussi.Chicago.augmentes -\u2014 | des maritimes\u201d.avant de fonder des coopératives.| Il y eut une saynète par les petits enfants de Notre-Dame-du-Laus Par ordre de \u2018a Commission de Régie du Lait \u2014 = | de l'agriculture, répondit alors au se de la coopération est solidement Une adresse fut lue par Mlle Aga- , ; oo ters Ni F ARINE Fi R ag SAC 7 livres .24c |[ichef conservateur qu'il avait tenté établie en Gaspésie et que nous en the Caron et M.Alb.Carle a pre a ee « - eat de ive ROSAS SAC 24 livres .83c d'cbtenir un subside de $1.000.000 espérons les plus beaux résultats senté le cadeau aux héros de la fé-' Commission des Prix et du Commerce en temps .\" Can pour la reconstruction de digues d'ici un certain nombre d'années\u2019.|te.Au banquet, on fétait également de guerre.il KET CHUP Raymond Cee ee «+ 1 gal 69c dans la région de la baie de Fundy d \u201cvoila done , conclut le député |les noces d'argent de M.et Mme ' Jarre {afin de rendre 4 la culture du sol de Bonaventure, \u2018pourquoi je re-| Joseph Therrien.9 MOUTARDE \u201cLucerne™.wai 8c ffidimnenes cmos te or man so péchres : | Association oes oisTRIBUTEURS DE LAIT D'OTTAWA CORNFLAKES \u201cPost\u201d .2 tl 15¢ de la part au conseil du Trésor\u201d, rétablisse à $8.000 l'octroi au Ser- LA CREATION | REPRESENTANT LES LAITERIES D'OTTAWA ET DE HULL.i p ! ajouta M.Gardine1.\u201cCe qui signifie vice économique de Saint Anne a.lf re PROS BEURRE |] me de mene on | péchéties M Bouira, ele er DU SECOND.1 livre 85c ' son.vice puissent continuer l'excellent (suite de la première page) E REL ini écheri i.travail qu\u2019ils ont fait depuis un , si réduits de beaucoup.Plus de.Des infirmères Anglais en majorité CAFE RED ROSE CREMERIE Le ministre des pécheries dé certain nombre d'années sous la| Entre-temps, l'agence de nou-! poignets, plus de gilet double, plus 8 } C montra ensuite qu'on avait opéré poig: , P g , P .Boite de lére QUALITE bles dans les direction du ministére des péche.Velles Reuter rapporte dans des| ge revers.Les hommes auront le) A UN PORT DE LA COTE \u2014 49c des coupures notables dans les ies d'Ottawa.\u201d dépêches provenant de la fron- choix trois ORIENTALE CANADIENNE, le! ; 1 livre ue l crédits d départ t.\u201cLes jTies d'Ottawa.ie : yp i choix de trois couleurs seulement.; , ST-JEAN, Quebec, le 31, (P.C NATIONAL crédits de son département Les égoûts de Québe tiere francaise que la qualité des! |.fabrication des robes du soir 31.\u2014 (P.C.) \u2014 Sept femmes de: , ' » (PCH SAVON EN FEUILLES 29¢ subsides de l\u2019année financière en es égolits de Québec fortifications allemandes sur les! ainsi que selle des mnateaux du a force aérienne, trois infirmières! P'esaue tous les membres ae la Grosse boîte cours\u201d, dit-il, \u201cne sont que de La Chambre passa ensuite d\u2019em- |côtes occupées avait été beaucou is À ; du corps d'aviation royal dien | classe des navigatours qui oe Poulet et $1.892.620 \u2014 soit une diminution blée à l'adoption des crédits du|exagérées.Un voyageur f P soir, sont défendues.On ne Verta | P on royal canadien, gateurs qui ont re \u2018 bêrées.yageur français pas, non plus, de bouffants, de ©! Quatre membres de la force| cu leur brevet à l'école aérienne SOUPES LIPTON Nouilles.Le paquet 12/2c de $336.360 sur l'année précédente.; Syndicats de pécheurs en Gaspésie | département des travaux publics.Comme l'hon.J.-E.Michaud, mi- affirmait tout récemment que les Ds ; ; A plissés, de broderies, et de pa- prétentions de Goebbels à ce SU\" rons compliqués.2uxilialre des femmes de la RAF.| numer 9, ici, aujourd'hui, sont Les modes doi- | anadiens des citoyens de la Grande-Breta- CONFITURES \u2018Red Star\u201d lvs FRAISES 4 pour 15¢ VINAIGRE HEINZ jet n'étaient que du \u201cbluff\u201d organisé.Trois officiers des quartiers gé- vent se conformer aux lois du con- dont l'arrivée en Grande-Bretagne gne.seil des vêtements, mais on n'en # été annoncée hier.\u2018 Les infirmières sont Mlles Doris : M.J-Alphée Poirier, député li-!Nistre des pêcheries, est ministre béral de Bonaventure, fit alors un ! intérimaire des travaux publics \u2019 depuis la démission de l\u2019hon.P.-J.- Parmi la liste des gradués, on PATATES FILTRE.plaidoyer pour que le gouverne-\u2018 à cardinal ré BIS on ; .Cardin, il répondit aux deman- : Lo sera pas pour ¢a moins élégant.!_.Gallon 63c ;ment porte de nouveau à $8.000 | des de renseignements de la dé.néraux accompagnaient le général La mode évolue, se conforme à Bilton, de Guelph, Ont, F.-J.Mac- remarque le nom de J.W.Carley Hunter, à son arrivée.Mettant de toutes les exigences, Mais continue ; Donald, d'Amherst, N.-E., et Claire | de Saskatoon, Saskatchewan.et C.Locales Classe \u201cA\u201d côté toutes les conventions habi-! toujours à renouveler ce qu'elle | Godin, de London, Ontario.| Carlson, de Hartford, Connecticut.\u2014 alors qu\u2019il n\u2019est maintenant que\u2019 ; de $3.000 \u2014 l'octroi accordé par putation au sujet de certaines en- Sac Sac KETCHUP NATIONAL ) - | treprises.5 A 7 lvs 23c 75 Ivs 2.15 Bouteille de 19 : les autorités fédérales pour aider PE M.GT.Purdy, député tuelles, les officlers Se sont mis touche.__ 26 onces.C le Service économique de Sainte- libéral Colchester-Hants, s'étonna | Presque toutes les unités sta- > Anne de la Pocatière à continuer aussitôt d'un crédit au montant : +; FEVES AU LARD ane sation des coperatives et Go $521.000 pour des travaux tionnées en Angleterre ont reçu FROMAGE 29c Cuites au four ! des syndicats chez les pêcheurs de d'assistance-chômage.des renforts du contingent arrivé récemment.SOLDATS DU CANADIEN DOUX, lv.RONDS : | ge.CANADIEN FORT, Lv.39e Boîte de 12/2c (la Gaspésie.alé que à M.Michaud tut répondit ce | .| KRAFT A LA CREME, Lv.39c > ervice social économique de subside r es enga 7 : c 28 onces \u2014 || Sainte-Amne de la Poeatière\u201d, a que nous avons pris envers la cité APERÇU DE CANADA .: : {dit M: Poirier, \u201ca collaboré depuis d¢ Quebec pour la construction > Sui ë cr OXYDOL SAVON IVOIRE IVORY SNOW | quelques années avec les pécheurs | d'égoûts.Je comprends qu\u2019il y a L A SITU ATION (Suite de la première) Pêches no 1.Le panier .59c| Biscuits Soda McCormick paquet 24c Barre Guest \u2026 5c .| de la Gaspésie pour organiser des! quelques années a bo conclu 4V ees rent poursuivis par des sous-ma- pie nde Golden Bantam.25e Toasted el 12¢ Moyenne .G \u2018 coopératives et des syndicats afin | : \"| (suite de la première page) Tins.; nee ee eee rème à fouetter.La pinte 39c Paquet 67c oyenne Te ros 2 4 c de les rendre plus indépen dants | Construire les égouts de Québec P pag Le contingent de l\u2019armée com- Bleuets.La pinte .25c| Céréales Prairie Nut.pqt.23¢ M géant Grosse barre .9c Paa.: dans le domaä a ° économique.\u201d ; depuis la citadelle jusqu'à la basse vraiment essentiels que l\u2019on a ra-|prend des officiers et des soldats Pommes blanches.La lv.\u2026 10c 1 verre gratis GR AISSE re \u201dL \u201cLe ministre actuel des pécheries Mae ee avait décidé alors ug tionnés sont le thé, l'essence et es pour les quartiers généraux d\u2019une fomates locales 3 vs 25c| Jello assorti 4 pag.Bec a i ; .ot : .i vétements.Toutefois, on surveille | division canadienne blindée qu'on oncombres & pour 25c; Pouding Butterscotch Caramel PURE Cr ISPY Crust livre 13¢ a obtenu, depuis qu'il est 2 la tête contribuer à cette entreprise.Les, la consommation d'autre nécessi-| croit devoir arriver en Grande-Bre Fèves à beurre .3 Ivs 25c| Chocolat.Chacun se JI KLIK 12 onces de viande 29¢ BLANC A du département, les fonds neces travaux se poursuivent depuis!ige | tagne avant la fin de l'année.Betteraves \u2026 3 pag.10\u20ac) Snap.La bte Bee BE | POULET désossé, bte 7 oz.35e CHAUSSURE || S2re8 our organiser ces SyNdi-! quelque temps et je comprends \u2018Une personne a droit à huit on-| Presque toutes les unités cana- Patates nouvelles.Jus de Tomate Silver Ribbon \u2018 cats\u201d, rappela le députe de Bona- que cette somme permettra de les | çes de thé pour cinq semaines.Le diennes ont obtenu des renforts de Sac 75 lvs $1.59] 10 | IDEAL \u2018venture.\u201cJe le félicite donc d\u2019avoir compléter\u201d.; i ation | i TT onees oo ee oo Be ; 2, : café a disparu.La consommation | ce convoi.Il y a un fort détache - PATE SA Bout bl 0.000 le crédit global! R à la ch M.Purd | Pei §/ Ns - O _\u2014\u2014 (rétabli à $50.000 le crédit global evenant, as arge or ont Y!des Hoissons alcooliques a été ré-'ment de fantassins, des centaines einture JAP-A-LAC.Spécial\u2014Blanc, crème, brun, gris.Gal.2.49 POULET ET VEAU VANILLE à cette fin qui avait été réduit à | s'informa: \u2018Quelle sera la contri | duites de 30 pour cent.| d'hommes pour le régiment de ; ; : $25.000 l'an dernier.C\u2019est pourquoi / bution fédérale?Est-ce la moitié ; ; , BOUCHERIE LANGUE ET JAMBON, bte 124%¢ Caraffe > - .t rtion?\u201d Le transport est aussi rationné.:! chars d'assaut, d'autres pour le Pattes de lard.La Iv 15e; V 8 15\u20ac ||; J'espère qu'il accordera au Service jou une autre proportion?\u2019 Les cigarettes, le chocolat et les corps forestier et de nouvelles M Lard haché.La to | Veau nours! au lait onces \u2018 économique de Sainte-Anne la mé-| M.Michaud expliqua: \u201cLa pro-| ! \u2018artilleri ini ard haché.La lv.25c| Rôti d'épaule.La liv.19¢ SPAGHETTI à la pesée, lv.6c * SAVON le somme qu'il lui octroyait, il y | vince de Québec, la cité de Québec |2Tiicles de maquillage sont raves.troupes pour Iartillerie, le genic, Foie de lard.La lv.15c, Veau nourri au lait NOUILLES aux OEUFS, sac 14 oz.10c COMFORT [a quelques années, soit $8.000.eo le gouvernement fédéral contri- tions imposées par la guerre.Ti de signaux ot les unités les unités Boeul de [Quest Larne bleue Rôti de chops.La lv.23c | \u201cCar le Service économique de | U@nt à ces travaux.OULawa TOUT | plan de \u201cmode pour la victoire\u201d | A l\u2019arrivée des vaisseaux, des ci- Pn A y c Veau nourri au lait, SEL DE TABLE bte 14, Iv.5e A barres 19c | Sainte-Anne a absolument besoin | dos 110 A6icmes du coût to-| Sera bientôt en vigueur en Aus-| vils à bord d\u2019un bateau de passeur p hat d'épaule, Iv.Trey Rôti désossé.La lv.\u2026\u2026 25¢ pour ;de $8.000 pour continuer l'orga-, * .tralie.A l'aide de ce programme, | acclamérent les Canadiens, igno- Poulet.Grade A La oo $Se Veau nourri au lait, ,Ç SAVON lmisation des coopératives qu'il a; Un député veut l'heure exacte tous les articles confectionnés enirant le fait qu'ils seront limités ee Grade A.lv.33ci Rôti de fesse.La lv.29c JUS DE TOMATES PALMOLIVE ! déjà commencé à établir.En effet | Puis M.6-K.Fraser, dépulé Australie seront réduits à leur plus; dans leur ration de cigarettes et Nous livrons dans toutes les parties de Hull et d'Ottawa \u201cJoubert\u201d, boîte 28 oz.11%2c bar la façon dont l'octroi fédéral a été | conservateur { \u20ac eer rou » simple expression, si 1'on peut s\u2019ex- d\u2019autre tabac canadien.BLE D'INDE JAUNE, 20 oz 17Lec 4 rres 25c octroyé en 1941 et les années pré-! eu ta du a ae oS oges primer ainsi, afin de ménager tout| Les hommes de la force aérien- ! : 2 pour | cédentes établit clairement que le Ces Dureaux de postes dans \u2018£S!le matériel possible.Ce program: ne, dont quelque pi! tes, sont dé! « ministre devrait reporter cet octroi | diverses villes du pays n'iNdi-| me aidera aussi à épargner le ca- | sireux d'exécute- Pies raids en\u2019 VOLAILLES \u2014 VIANDES FRAICHES à $8.000\".| quaient pas toujours l'heure exac- Dital humain.Les compagnies lo-!masse en Allemagne, et le sergent = te.\u201cDans trois villes différentes .B SAUCISSE BOEUF.croupe.Liv.î7e POULET Les meilleurs résultats ont ête ait M.Fraser, \u201cles horloges posta- cales de fabrication du textile Larry O'Grady.d'Hamilton, Onta- LE-MIEUX BOEUF, haut côte.Li.2 obtenus\u201d, dit-il, \u2018par les pécheurs \u2018étaient , Les pourront remplir les commandes rio, dit: \u201cTout le groupe désire fai- \u2018 La livre HO be FRAIS \u2018à la suite de cette organisation de les n'étaient pas a lheure\"=M.militaires et civiles :re des envolées dans des escadrilles > CHOP, J i i à : i ; PS DE VEAU, Liv.te La choix | coopératives Il y a maintenant, je | Michaud apprit alors ù M Fraser Les habits masculins seront aus-! de bombardeirs\u201d.[| Angle des rues Garneau et Du Pont.Hull \u2014 Tél: 2-1886 17/2¢ HAUT DE PATTES.lard.12%¢ ! ; , : \u2018que lentretien de e B - | Les visit ; Beurre Crémerie, lére qualité.4 barre de .LARD, épaule.Liv 25c livre Cc : crois, treize syndicats de pêcheurs i relevait du ministère des travaux i s visiteurs qui montèrent sur L s savon de toilette Col | more ment au lieu de louer ces éléva- a livre 36c| gate avec peigne.Valeur de \u2018organisés qui achètent la morue ! publics qui confiait généralement depuis quelques années\u201d.à des horlogers locaux le soin de \u201cLe nombre de ces syndicats\u201d, : leur -\u2018\u201cremise au point\u2019.précisa M.Poirier, \u201caugmente con-.C'est aussi le ministère des tra- les vaisseaux transports de troupes |et rencontrèrent les soldats, qui: teurs à des compagnies privées.\u201cQue le gouvernement doit ensuite | NC léçurent pas de nouvelles pen- payer\u201d, déclara-t-il, \u201cpour entrepo-/ dant leur voyage, furent étonnés Mayonnaise \u201cMiracle Whip\u201d.| 35¢c.Pour .2B¢ Pot de 32 onces .\u2026 47c|Savon Eléphant .10 barres 45c Sirop de table.La pinte 10c Ny p A pin | Tomates, 28 onces La bte _.12c LARD .ALE bas de côte, morceau 2 ou 3 lvs MATES locales.Lv 1 CARO 22c lv, 29 | Carottes, cubes, la bte \u2026 SALADE Iceberg.Chac.\u2026 5e BETTERAVES 2 br 5 | dant leur vaya) ; rnc BETTERAVES ; ; : : a \u2018 | OIGNONS de table 3 pr 10c P tinuellement ainsi que le nombre \u2018vaux publics qui achète les dra-|ser son propre grain\u201d.| d'entendre plusieur: fois la méme Confitures, fraises où framboi-! T°\" Pamplemousses 4 pour 2%c CITRONS.Dous.25\u20ac des coopérateurs.Ces syndicats, en ' peaux qui flottent sur les édifices Pendant l'adoption des crédits question: Quand l'armée Cana.\u2019 ses avec pommes.Pois Verts, 20 onces La bte 12c CELERY Krispy.Le paq.10e BLEUETS Pinte .\u2026\u2026\u2026 30e faisant concurrence aux compa- | fédéraux aux jours de fête natio-|du Conseil National des Recher- | ienne ira- elle en (Europe?Pot de 32 onces a5 | Jus Tomates G.M.CHOUYX, chacun 5e KISS à la vanille.Lv.21c || Enies qui achetaient la morue au- nale.Voilà ce qu\u2019a dit M Michaud ches, I'hon.C-D.Howe, ministre | arrivés ont do a veaux Corn Flakes Kellogg's avec | 20 onces .\u2026.3 btes 25c paravant, ont fait monter les prix à M.John R.MacNicol, député des munitions, dévoila que l'usine | : .prépo-, FRUITS et LEGUMES : c ateur de Toronto-Daven - ; ; !sés aux chars d'assaut, qui seront ! 1 verre \u2026 3 btes 25c 104.RUE DU PONT.Hull Tél: 2.3758 et ont obtenu les meilleurs résul.conserva 2 Ti Javen de magnesium récemment construi- pr | , ,Ç | .RU .Hull, 1 5 \u2018tats pour les pêcheurs de la Gas- Port.qui ne voudrait que l\u2019Union |te au Canada était entièrement la) \u20acNVoyés dans e sud de I'Ecosse Relish Vert.Pot 32 onces.« Céleri, Krispy, coeurs .\u2026 12%¢ ° ° , pésie.7% 1 Jack flotte \u201cd'un bout à l\u2019autre propriété de l'Etat.Cette immen.| POUT leur entrainement, pendant Spécial \u2026 .A 25c ; Salade.Gros chou .5c & \u201cDe plus, le Service economique | du Canada\u201d.se fabrique de guerre et les car- on Te personnel ou tar davia Savon Oxydol Gr be., Pommes ue.3 livres 29c plus, i N PRET , .ie à em eux om pierre , à organisé la coopération d'une ma- Tempête autour de élévateurs riers près Le 000 000.êvar une base d'où il ser transporté Saveg Comfort 4 barres aver Tomates locales.La livre 1250e | inière presque parfaite.Car \u2014:; Le vote des crédits du ministè-| Immédiatement après le vote des | ensuite aux escadrilles.1 bol pour \u2026\u2026 28\u20ac} Carottes .2 pag.Sc EPICERIE LICENCIEE \u2014 VIANDES FRAICHES re du commerce qui paraissait de-j derniers subsides relevant du mi.| ont pris milles in pour des ts BOUCHERIE 5 nistère du commerce \u2014 la Cham- voir se poursuivre sans le moindre bre passa d'emblée à ceux des mi.| depuis l'Ecosse jusqu'à la man-, Rôti jeune lard, épaule.Lv.25c Haut Patles de Lard.La lv, 15¢ = MAINE DU ler AOÛT il | | incident fut suspendu subitement | SE U ou P our qu | S Yo ent! au milieu de la soirée par une brè- nes et ressources.che.Le lieutenant de section G.Chops de Veau.La lv.23c Ratt Doeut l'Ouest, Haut calé ee 2 i pr ve mais orageuse discussion entre Un seul ingénieur canadien | .pnes e Toronto, chargé 4u Steak de Boeuf.Haut côté Poule fraîche, 5 2 6 Hvros ; ; 48 les députés des provinces des Prai- à la route de l\u2019Alaska corps à aviation, Joyal canadien, a ak fe .28e! ule fral ,; soc M.Howard Green, député con- ries au sujet des mérites et des ait en | l'océan.démérites du pocl du blé de laiservateur de Vancouver-Sud, LEMENT & LEBLAN Sazxatchewan.\u2018es: le Dr T.F.profita pour blâmer le gouverne! Donnelly, dépu\u2019\u2019 libéral de Wood \u2018ment de n'avoir pas nasté sur les, Mountain, qui mit le feu aux pou-|lieux une mission d ingénieurs ca i] tour qualité et bas prix.Satisfaction garantie., 165, rue du Pont HULL \u2014 Tél: 2-1179 \u2014 2-1170 PX , dres en critiquant la coopérative nadiens afin de surveiller ies tra Epicerie-Boucherie \u2014 79, rue Papineau, Hull\u2014Tél.2-8413 Fates Alimentaires: \"des producteurs de céréales de la |vaux de construction de la route\u2018 A Spaghetti i Coude - Macaroni , .D TPE .\u2018 \u2018province centraie es rairies.de l'Alaska.\u201cII n'y a aciueile- à Beurre cremerie, lére qualite.La livre _ _36¢ F #*3| Les parlementaires C.C.F.prirent| ment qu'un ingénieur canadien sur E M | L E L A U R | N 2 pour 11c \u20ac EB PECHES = immédiatement 1» défense du pool le site de la ruute Siratégique de | => Saumon \u201cKeta\u201d ; du e leur province.Alaska\u201d, commen .Green.\u2014 \u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014, TE AYLMER Da CAVON.db Cette discussion traditionnelle| \u201cEt cet ingénieur vient du servi.Salad Dressing A Bolte 15 onces Boîte de j de fin de session sur le blé com-|ce des parcs nationaux\u201d.; Beurre de crémerie 36 i Confiture, Pommes et Fraises Raymond.15 c È Lu 18c 0 bar.25 Ya | mença lorsque M.T-C.Douglas + \u201cComme le gouvernement cana- No 1.La iv.Cc Flocon de 26 onces 29 8 onces.Trés spécial 15¢ vre 1 pour C 223 | député C.C.\u201d.de Weyburn, deman- | dien\u2019, continua le député de la Spécial C - > Æ da si le gouvernement avait envi-| cote du Pacifique.\u2018a dépensé Graisse pure, Spécial 2 Ive 29 Lait 2 bes 21 c Catsup Rosec dale Pain à Het à Hamburg | sagé la possibilité de diminuer les beaucotp d'argent en relevés avant pure.vs sic Sauce aux Pommes Carnation pour Bout.12 on .15e La doux.Ham 15e taux d'entreposage du grain dans que l'on fixe le tracé de cette im-, Soupe Aylmer T La boite ° 10c Fèves Libby's PTT ee .9% les élévateurs ~ grain du pays.| mense route militaire, il devrait; pe Aylmer Tomates ou es y Irish Stew.Bte 8 on \u2026 \u2026 10c Homard Bte de 7 on.49e Rs TR _ Noa of | Mais le Dr Donnelly sauta immé- [s'intéresser à tenir sur place des légumes.bles 27 Boîte 25 en.2 btes 25¢ _- ALICE tient une poignée de victoire\u2019 diatement sur ses pieds pour accu-|ingénieurs fédéraux pour surveil.Spécial pour C Beau Bol avec l'achat de Très spécial pour | PATATES LOCALES.Sac 7 livres 25¢ \u2014un petit instrument sans lequel les | 9CT,12* Tois pocls du blé des pro-ller la construction de cette artére \u2014\u2014\u2014 : trois paquets de pouding et : : avions de guerre ne pourraient voler 44 fi \u201cCc ient \"ue n.T-A.C mini d tes Alimentaires.le.2 paquets de gelée.39 Cocoa Fry _ .droit les bombes ; normes profits.e seraien on.Crerar, istre des Sac de 12 onces .\u2026 10e Le tout C B Salade 8c Concombres ee vence .5} frapper leurs buts a erent ,eux\u201d.dit-il, \u201cqui pourraient rédui-|mines et des ressources expliqua , te 31c Bee 19¢ ° Céleri (coeurs) 15e Fèves à beurre.Le ga \u2026 20e microscopique doit être nbecieanent T2 les frais d'entreposage exigés|que les Etats-Unis construisaient:Ÿ Pois vert Ne 4.Mes ; 1.sb.Yomates.Lv.10e | Choux i» se pariait.Alice doit être en forme \u20ac des fermiers s ils le voulaient\u201d.|cette route sans qu\u2019il en coûte un Spéciai .2 pour 23c Cire liquide de luxe.J : : Co bien éveillée.Elle dit, \u201cD Kelas: M.Joha Dieienbaker député seul sou au C.nads \u201cIl ne serait 1 49 La 79 Saucisse fraiches.La lv.18c BOUCHEMIE Corn Fiakes, avec du'lait et à logg\u2019s ; conservatteur de Lake-Centre.clo-|pas justifiable\u201d, dit-il, \u201cque le gou- - chep.C piste C Boudin Rouge.La iv.\u2026 18e Steak de Bocaf, Sirloin, ronde.Saucisse La Iv 18e Î' aident à me maintenir alerte a 2 ;tura l'incident en disant que 1e|vernement canadien tente d'en sur Jambon Cottage.Au morceau , | * - a ! voi no - A gouvernement fédéral économise veiller la construction de quelque Irish Stew Swift ea 15 La Iv.2917 c T-Bone.La lv.35c| Rôti Veau roulé.La iv.22c pourue us appelons les Kellogg's : rait des millions s'il en reposait le manière que ce soit.J'ai confian- Select.La boîte C Fleur Five Roses.25¢ Tranche EX Tranches de Veau La Iv.25¢' Cottage fumé.La Iv.39 % Déjeuner qui Fait Démarrer.\u201d blé de l'office fédéral des céréales !ce d'aiileurs que les Américains Sac 7 livres Tac s de Lard, épaule.Achesez-en au jourd'hus! dans les elevateurs du gouverne | vont construire une bonne route\u201d.a by.28 ¢ - tie 00e ce - p PE + A \u2014 D 20 moe de > Py , \u201c .} ER * £ ES EE mas AE ==.pera YI PB ~ 7 g 5 } Rx ps ae Re\u201d LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JUILLET 1942 LC ee Sept = » > ] c 17°7F 4 11 EERE j yl T T T 1 LTR ! 8 | 4 EENEE BERN [Lr CTT TT CLETUS LIT ri] 9 [ [TT 1111] \"LEE TTT 6 HORIZONTALEMENT | 1, \u2014 Vraisemblanre 2.\u2014 Morceau de métal plat et très m nce Imprégnas dal:n 5 - Officier du grate ls plus éie: 4 dars !a marne de l'F'ar \u2014 anc.ens hou: \u201cters, 4.- Adiectif posse:sif - Vrrande étendue d'eau entaurée de ter ex \u2014 Nom de deux chaines de montagnas | 5 \u2014 Adjectif prsseneif nu auloise combattit ar .6 la conduite e Camulogène.Solution du problème d'hier A Nis O|I T N IIN S 1 | E L A N N I N E F A S I 0 N E R A I R E U R S oO cl) wo ui taf uni rHj O7 vat \u2014] > wo \u2014 E J [I 6 - Fins, adrots \u2014 Taurait la mort.T.- Nom de plusieurs princes de Savon \u2014 Pronnm personnel (je pare + & isrand fleuve de VY Afr que équa'nria # \u2014 Frie de poulie \u2014 F'8 da Noé.3 \u2014- Sans valeur Arbre grim.part dont ia graine pulvérisée est ut lisée an néderine 10, Philosophe de l'antiquité : R'reque - - Favor! et minixtre d'As- Suérus.11, - Qui vessemb:e.VERTICALEMENT + \u2014 Gaine d'un p'astron.© -Fetite branche d'arbre - M\\rispode.3, -Néglaé \u2014 Grandes pièces d'appartements.4.-\u2014 Appareil Tamn.:s de crin &5 \u2014-Rectifier l'intérieur d'un ey- Iindre - Equerre.6 Evnonyme de \u201cBALANT® \u2014 Préfixe indiquant un nombre de dix.7.\u2014 Pronom personnel (30e pera sine.) - Pes:te colline.8.\u2014 Parcourue des veux \u2014 Nuage - 1,808 off Tan danse 9 -\u2014 Ft una incision \u2014 Ense- mance sa Tente As grees tora qou- Aponnée \u2014 Mase:f et ral des A:pes han 11,\u2014 Artsn d'exsartar.roseaux par un pour maintenir un : I navire vertiral \u2014 Ftin de Noé \u2014 Bonne Fête ! 31 isles 1942 Fortier, Marcel, 13 ans, Ottawa.Henn, Learetts, 13 abs.Billing's Bridge.| Desrace.Roeland, 15 ans, Cormwal | Liverneis, Maurice, 10 ans, Hell.: Consineeu, Jacqueline, 9 ans, C-l'hstargeos., Forgette, Clandetis, ¢ ams.Ottawa.i Fergette, Claude, ¢ ams, Ottaws.| Couture.Denaid, 15 ass, Blind-River.| Jobenville, Jacques, 4 sms, Eastview.* Laionde, Jeannotie, 10 ans.Si-iside Gondreau, Pierretie, 10 ans, Hammond.\u2014_ ler août 1942 Lafieur, Roger, 14 ans, Wright ville.Quennevidle, Mobert, 15 ans, C Beaudry, Gabriel, 16 ans, OUawWa.| re-de-P.| + x .c - c'e ee pt ed fe \u201c A \u2014 4 L i - Ld 5 Ry eo WSEAS Xl FAN JO.2 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JUILLET 1942 souvenir de ses conseils paterneis restera toujours gravé dans nos coeurs.Nous espérons lui faire honneur plus tard en étant de bons catholiques et de bons chrétiens.A potre grand regret un appel à Toronto empécha M.le deputé Ha- bel d'assister à notre séance.Les prix furent gracieusement offerts par M.le curé et M le député.Nous les remercions trés sincèrement pour l'intérêt qu'ils portent et qu'ils ont toujours porté là la gent écolière de Gregoire's :26-\u2014 L'hymne national clôtura no- \u2018Mon pauvre enfant, ny Laflamme, Jenn-Edousrd, 16 ans, Ottawa.Laurence, (sarard, Ottawa.: Gauthier.Gerard, Timmins, Blais.P.-Emile, Timmins.Marphy, Charlotte, 15 ans.api thew Carriôre, Roland, 12 ans, Cornwall Beulerice.Romie, 14 ans, Cornwall Bonneville, Pierre, 14 ans, Cornwall, Lacelie, Emile, Ottawa, Brazeaw, Rita, § ane, Ottaws.Gervais, Julienns, 19 ans, Ottawa.Marcil, Paul.3 ans, Ottawa.Dinalle, Noël.Mentebelie.Bracenu.Lanrent, 9 ans, Reckiand.Rey, Cicile, 8 ans, Embrun, Ont, | .\u2014\u2014 2 sout 1942 Levesque, Meal.l'enisten.Dagengis.Pauline.10 ans, Ottaws.Charlebois, Nophie, Ottawa.Nezan, Juliette, 14 ans, Ottawa.Motard, Lucile, Ottawa.Giougeon, Gerard, 15 ans, Ottawa.Gauthier, Romeo, 16 ane, Timsmins.Pitre, Bertrand, 16 ans.Cornwall Turpin, Irène, Eastview, Joly, Dolores, 1¢ ana, Timmins.Lefebvre, 16 ans, Timmins Wrightvilie.Monceocile.Aylmer.Hiind-River.Blind-River.Rouvn.Jeanne, laurin, Dolores, 14 ans, Bertrand, Brune 16 ans, Fortin, Pauline, 11 ans, Provencher, Flora.14 ans, Provencher, Claire, 14 ans, England.Georgette, 14 ans.Mulligan.Antoinette, 11 ans, Ottawa.Savage, Jean-Marcel, 12 ans, St-Albert.Robert, Venance, 14 ans, Window.Prud'homme, Therene, 19 ans, é.alineau-M.Cher Oncle Jean, me spécial lors de la distribution des prix qui a eu lieu vendredi le 26 juin dans notre école sous la présidence d'honneur du vénéré pasteur de notre paroisse.Le programme suivant a été exécuté: { 1\u2014Prière à Saint Jean-Baptiste.2\u2014 Lecture du rapport de la dernière assemblée, par M.le secrétaire.Pour terminer notre année scolaire, nous avons eu un program- | { i 3\u2014Cantique: O St.Esprit, descendez en nous ! le président.5 La visite de Maria Chapdelai- ne, ouvrage de Monsieur Louis Charbonneau, D.Ph., par Louis- Georges Fortin, Maurice Gue- vremont, Clara Hachey, Lucie Gravel.Aurore Hachey, Lor: raine Gravel.6\u2014 Dialogue: La féte des prix, par tous les éléves.' 7\u2014Chant: 1) La tous les élèves.2) Hitler, faut l'ecraser.par tous les élèves.8-\u2014The Maple Leaf, par Lucien Gravel, Clara Hachey, Lucie Gravel.Aurore Hachey, Lorraine Gravel.I patrie, par par Louis-Georges Fortin.\u201810\u2014Chant: 1) tous les élèves.2) Ma poupée, par les fillettes.* 3) La bonne aventure, par les garçonnets.; 11\u2014Dialogue: 1) Le sourd et le dentiste, par Rhéal Gravel et Jacques Guevremont.2) Le ptit malade, par Lucien Gravel, Clara Hachey et Louis Hachey.3) La première leçon de latin, par Louis-Georges Fortin et Lucie Gravel._12\u2014My Land, par Maurice Guevre- mont.13\u2014Canada Forever, par Hachey; chant, O Canada, Clara éleves.14-\u2014One Step and then Another.par Jacques Guevremont.| Rhéal Gravel et Gérard Ouel- lette.i 15\u2014-Nursery Rhymes.par Marina Richard, Julienne Gravel, Marcel Ouellette, Louis Hachey.René Gravel.16-\u2014Chant: Cher peut oreiller, par les fillettes.\u2018 17\u2014Daffodils, par touis-Georges Fortin.18\u2014 Dialogue: L'Orpheline.par Clara Hachey et Lucie Gravel.19\u2014Chaim de la Section, par tous les élèves et l'auditoire: 1) Mariann\u2019 s'en va t'au moulin.2) A la claire fontaine.31 En roulant ma boule.4) Vive la Canadienne \u2018 5) Un Canadien errant.Ç 21\u2014 Proposition: Proposé par Maurice Guevre- mont, appuyé par Clara Ha- chey que nous offrions nos remerciements les plus sincères à M.le curé.à M.le Député.Mlie notre directrice, à MM.les commissaires, a Dos Ppa- rents pour tout le dévouement dont ils ont fait preuve à notre égard durant les dix mois de classe écoulés.« 22\u2014Annonce des promotions par Mlle notre directrice.'23\u2014Adresse a M.le Curé.24\u2014Allocution par monsieur le cure.25\u2014\u2014-Chant: Au revoir! par Louis- Georges Fortin, Maurice Gue- vremont, Lucien Gravel, Clara Hachey, Lucie Gravel, Lorraine Gravel, Aurore Hachey.; Monsieur le curé Doyon rehaus i sa de sa présence notre fête patronale à laquelle nos parents avaient répondu.M voulut apprécier à sa juste valeur nos humbles efforts.\u201cIl se montra tres content du prn- \u2018 grès realise dans nos études durant \u2018tion de notre digne directrice.Le l'annee écoulee sous l'habile direc + t i 4_Adresse de bienvenue.par M.! ! + Section Frontenac de! Grégoire\u2019s Mill, Ont.! 9-\u2014Monologue: Le vrai bonheur, , | ae = A la volette! par, ! i loved Fatherland, par tous les | Mills.tre réunion.Président Secrétaire: Louis-Gee.Fortin.Luciea Gravel.ANNIE ROONEY, la petite orpheline La châtaigne -> Que i etuue est chose maussade A Quoi sert de tant trava.ller\u201d Disait.et non pas sans bèsiller.Un enfant que menait son maitre en promenade.Que iui repondait-on® Rien Il en fant sous ses pas Reneontre cependant une cusse fer mee Et de dards menaçants de toute part armee.Pour la prerdre.il etend le bras.touche» pas\u2019 - Et pourquoi?- mainte épine cruelle Voyez-vous Toute prète a punir vos de.gts trop 'mprudents\u201d Un fruit exquis, monsieur esl cache là-dedans.Sans se piquer peuton len urer\u201d Bagatelle\u2019 Vous voul-z rire je crois Pour profiter d'ine auss: bonne aubaine.Un peut bi>n prendre un peu de peine Et se faire piquer les doigts - Oui, mon fils: mais.de plus.que cela sous enseigne A vaincre les petits degouts Qu'à présent l'etude a pour vous.Ces epines aussi caehent une châtaigne ARNAULT (Le Neel) du Sud, 424: Oceanie.117 EE Co ES ne Tour de Babel Sait-on combien de langues sent parlees couramment la su: face du globe les statistiques ont donné, a Ce s'iiet, des chiftres qui varient svasiblement selur les connaissances geographiques et ethnograph-ques des statisticiens et limportence quiis accordent aux idiomes dans le classement general.D'apres les calculs qui semblent les plus complets.11 4 aurait 2796 langues sinantes di gnes de ce titre.les 860 princi pales se répartissent ainsi Europe.48: Asie, 153.Atrique.115, Amérique du Nord et Amerique Un voit sur por BRANDON WALSH par ces chiffres quelle place a linguistique a encore a conquer\u2019 dans la science universelle.Différence Quelle difference y à til entre Un caissier un voleur un grain de ble et la politique \u201d le caissier fait les additions, le vol>nr les soustractions, le grair de ble la multiplication, et la pol.tique ia di ision had J Humour anglais Sur le livre dobservation d'un camp d aviation anglais on a releve ce qui suit \u201c8 h 30.Visibihté a peu près nulle Les oiseaux même vont à pred Regarde Henri.ces gentitles petites filles, elles travailient comme des casters.Elles sont aémirables.1941 Line Feunee Byadoars inc 1 Jo suis de M votre avis.| fille et jusqu'à present tu les tes aimeen, LE CHEVALIER MASQUE ais rappelle-tui qu'on det adepier une seule petit tou- Je pense que j'ai trouve celle que s'adopterai.f Tu es bien trop belle pour travailler sur ta ferme.Merci du compliment.mais ce N'est pas ma \u2018erme.c'est la ferme \"Annie.Je auts 8 apprendre à cuitiver ane femre.part.Oh?Alice ne dis pas cola.tu m'as ete tci que quelques semaines.mars dans deux se- maires 1m nerau que mol, toujours fait plus que meilleure us \u2014\u2014\u2014 parce que tu a SAD Tres bien, stapéfaction., BRICK BRADFORD Si je pouvais me rendre na pracés ot Æ dire quelque chose \u2014 pour ln défense de Briek! .Las soidate ivres regardent leur camarade avec étonnement.an et me lex autres, Le lieutenant Kuraki, surpris com- donne des ordres.= a la recherche du diamant fermu.le blessé, demande a vars parter\u2014 \" vid A =, éd Ÿ 4 e odd \"4 A Mats les Bandars sont sobrec, eux\u2019 par WILLIAM RITT Vermu.l'innocent mais stupide rire + ment que Fafner et pour voler la cassetie Ge cristal d'Akka.attend impatiemment l'arrivée de Jeanne-\u2014 m'auriés pas eu, si j'avais en le temps de recharger ! vous m'avez, masi vous ne pr ~ À yin RE KE monument de pierre grise est CHASSE AUX frid Laurier a ronomes à discoure CORNEILLES.ET d'inauguration.À L'HOMME MONTREAL.le 31 \u2014 (PC) \u2014 La police est à la recherche d'un tireur qui a logé une balle de calibre .22 dans l'épaule de John es \u2018Charlus, 13 ans, pendant qu'il! MONTREAL, le 31.(P.C ) \u2014 On \\cueillait des cerises hier dans les annonce aujourd'hui la nomination (cours du Pacifique Canadien, a de Marjan Paszkiewicz, consul poi Lachine.Les autorités croient gue \u2018 lonais suppléant à la légation pole coup peut avoir été tiré par lonaise à Montréal.comme attaché un jeune homme faisant la chasse \u2018au consulat général polonais à San aux corneilles Francisco.Californie.M.Paszkie- wiez quittera Montréal bientôt pour aller occuper son nouveau poste.La D.S.C.au It.G.P.Fahnri Le Ministère de la Marine a annoncé aujourd'hui que le Roi a approuvé l'octroi de la Croix de de la Saskatchewan \u2014\u2014 REGINA.le 31.\u2014(P.C.)\u2014 Le premier ministre W.J.Patterson onsul polonais de Montréal nommé San Francisco oe Permutation a la mission militaire d'Australie \u2014\u2014_ | CANBERRA, le 31.\u2014 (P.C) \u2014 | Le premier ministre John Curtin a annoncé aujourd'hui que le lieu garvice disti 5 i tenant général Vernon Sturdee.| Gordon Patron.Fahim: Deutenant chef de l'état-major australien.s'en voure et fidélité au devoir.Le va à Washington à la tête de la lieutenant Henry Atlenston Mox.mission militaire d'Australie.Il ley est également mentionné dans le lieutenant ä genéral E-K.K Smart.qui est per.les dépêches pour sa lutte coura- , muté à un même poste\u2018 à Londres.: \u2014\u2014\u2014 mis.Le lieutenant Fahnri est originaire de Winnipeg et le lieutenant Moxiey, d'Angleterre.\u2014 vr \u2014\u2014.A TERRE-NEUVE ne ST-JEAN.Terreneuve, le 31 (P.C) \u2014 Le colonel J.W.Ne son, officier commandant d'une unité d'artillerie de Terreneuve outre-mer, était Je passage ici, au- Pour régler les prolbémes indous \u2014\u2014\u2014e LONDRES.le 31.(P.C) \u2014 Une R.-H.S Pierre aux Liens ! les nouvelles fortifications erigées ' geuse contre les sous-marins enne- : | \u2014\u2014 MONTREAL, le 31 \u2014 (P.C.) \u2014 | J.-O Asselin, président du comité exécutif municipal, G.-C.Marler, | \u2018ministre du travail du fédéral et .de la province d'Ontario, à adres- \u2018ser la parole au congrès.i | chacun 500 livres et appartenant attendre dans un bois, non loin de la ville.: pendant plusieurs jours la rècep- | aujourd'hui.A compter du bureaux de poste locaux et les! gérants de succursales de banques | n'ont pas voulu cependant dire! du vol.ricane a attaqué un train comme celui-ck sortait d'un bois près de Chièvres.Il y eut une violente ex- : plosion.Congrès de la Fédération du Travail gle des rues Maisonneuve et Hô-! Parker, européen qui fait partie du te! de Ville, Hull.et se sont em.| Conseil d'Etat aux Indes.a propo- parés d'environ vingt dollars en CÉ.aujaurd'hui, que Mohandas argent et de cigarettes pour une | Gandhi, de même que les membres somme de près de $5.00.du comité exécutif du parti natio- ; Ces messieurs ont pénétré dans Naliste hindou rencontrent Je pre- la librairie par la porte d'en avant, Mier ministre de l'U.R.S.S.\u2014 Jo- Le propriétaire s'aperçut du Jlar- Seph Staline \u2014 ainsi que le général jourd'hui, pour discuter différen-' tes questions avec le gouverne- 11.000 mineurs encore en grêve en N.-Ecosse SYDNEY MINES, NE je M \u2014 «PC» - Mille mineurs de la heuillère Princess.de la Nova Scotia and Coal Company.sont en core en greve aujourd hui.incapables de travailler pendant que les perforateurs.qui travaillent à la surface de la mine.continuent une i reve déclaree pour demander une | augmentation de salaires C'est la seconde journee successive de la grève dans la houillére Princess.ou on cessa de travailler une journee la semaine dernière par suite d'une greve des mêmes | emploves.Les perf:)'ateurs retournèrent alors au travail en attendant des négociations, mais une impasse dans les discussions entre l'union et la compagnie les fit continuer la grève hier Les perforateurs demandent 5.3 sous la tonne pour le charbon qu'ils minent La compagmie leur a offert 5 sous LES FRAÇAIS SONT AVERTIS _\u2014 \u2014 VICHY.le 31 (PAY \u2014 Le cabinet de Pierre Laval a empêché toute demorstration en France \u2018qui pourrait nuire a l'ordre publie et attirer la peine de mort à ceux qui ont en leur possession des | explosifs ou des armes à feu.Ces mesures furent prises au moment ou la presse francaise \u2018discute longuement la possibilite dune attaque alliée sur les côtes de France en preparation d'un - second froni Les commentaires de Vichy disent aux Francais qu'une telle invasion est «cuee à la faillite et les avertissent de ne pas sv laisser prendre ou de ne pas l'approuver.ee a Ajournement dans la cause Gervais > Albert eGrvais.de Gatineau, a compari devant le juge de paix C.A.Simon, sous accusation de voies de faits contre la personne ;de S.Pack.La cause a ete ajour- i née au quatre août et le cautionnement a été refusé.= Polonais décorés .\u2014 MONTREAL.le 31 (PC: - Le roi Hakon, de Norvège.a decore 12 soldats polonais de la krigskor- set\u201d.la Croi xde guerre norvégien, ne, pour bravoure au cours de la geurre de Norvège.selon les rapports reçus aujourd'hui au Bureau d'information norvégien ici.On n'a pas indiqué en quelle partie de la Grande-Bretagne la cérémonie a eu lieu.a ECHANGE DE MEMBRES \u2014\u2014\u2014 MONTREAL, le 31.(P.C) ; Pour la sixième fois, les scouts de ; Montréal et le \u2018American Boy | Scout Council\u201d font un échange de membres Les scouts montrea- lais sont partis pour le camp Yaw- goog.Providence.Rhode Island, et les scouts américains sont arri- .vés hier soir à Montréal.La visite .durera deux semaines.\u2018 ee meee Ecole d'aumôniers militaires \u2014\u2014\u2014 CAMBRIDGE, Mas, le 31, (PA.)\u2014Une nouvelle école d'entrai- , nement pour les aumôniers de l'ar- ! mée sera inauguree à Harvard, le {10 août.On s'attend à ce que 450 aumôniers par mois, reçoivent l'en- trainement requis.Le commandant de l'école est le colonel William , D.Cleary, commandant de l'école des aumôniers militaires au Fort Benjamin Harrison, Indiana.se Frappé par un morceau de glace mme SYDNEY-NORD, N.-E.le 31\u2014 * (P.C>\u2014Lloyd Alien a été frappé i! hier par un bloc de glace et a perdu l'usage de ses sens.I) livrait la glace à un client et glissa: le morceau de glace tomba sur lui.tre Philippe de Macédoine disait ment de cette colonie.qu'il connaissait peu de places im- Le colonel Nelson.âgé de 46 Prenables.pourvu qu'on pût y ans, était membre de l'artillerie faire entrer un âne chargé d\u2019or, Il lice qui fait des recherches.\u2014 | TORONTO, le 31.(PCY \u2014 M.W.Jenoves.président du conseil du travail pour le district de Toronto affilié à la fédération américaine du travail.et président du comité du programme du congrès qui doit avoir lieu du 5 au 17 octobre.a annoncé aujourd'hui ou'on est en train d'élaborer le programme.! On s'attend à 1.000 delégués dont 950 des Etats-Unis.On a invité le premier ministre King, le premier ministre Hepburn, 'honorabie H.Mitchell et l'honorable P.Heenan ee On retrouve dans un bois deux coffre-forts [ ST-JEAN.Terreneuve, le 31.\u2014 (P.C.)\u2014 Deux coffre-forts pesant au Star Theatre, ont été trouvées On les avait ouverts tous les deux et on avait enlevé le contenu.Les représentants du Star Theatre combien d'argent avait êté volé.Ils AVIA EE En ANP LE | cin, ce matin.en entrant dans son | chinois Chiang Kai-Shek, pour dis- | étaient en bonne santé et qu'ils : magasin.et avertit aussitôt la po.cuter avec eux des problèmes hin- avaient hâte de rencontrer l'en.MÊME succès.dous.nemi.La vie dans un char d'assaut » hotos ont eté Les p har d'assaut moderne.! royale et a combattu aux Indes et ' n'est guère de famille, aujour- là Malte, lors de la dernière guerre.\u2019 d'hui.ou un gendre portant la 1TI a déclaré que ses hommes méme cargaison.n'obtienne le P.Causeette prises à Camp Borden et le char \u2018 portante section du gruupe impo- ont promis une recompense de est un \u201cRam\u201d de construction canadienne.l.e canomnier pénètre Par le tourelle d'avant où il mapoeuvre les canons sati-avions et sert Le chauffeur régulier entre par l'ouverture de côté et avant d'en farmer l'entrée, il regarde tout li ¥ pe > #2 ee oo - - + = > gry Ah © Sly ee +.bus R g : = PE EES aa aii £0 deu ngs n - Douse LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JUILLET 1942 m2 ee Re a Ares dot RYE .Le Quatuor Lallemand a com ° .\u2026.-, se de Madame Annette Lasalle\u2019 A Chronique du CINÉMA et de la RADIO NS EE franches quotidiennes ; duc.our l'ecoute: CKCH.d'histoire du Canada ; Une sonate de tee.a l'affiche du ciné Laurier C'est! un drame d'horreur qui na rien, à envier à \u201cFrankenstein\u201d et a! \u2018Dracula\u2019 et bien propre à faire hérisser les cheveux.| Mettani à profit une antique lé- ; gende, le film nous raconte l'his- : Horaire du | cinéma | AVALON-\u2014\u2018Pittshurgh Kid\": 1 h.35, 6h hl 8h 7.\u201cSaboteur\u2019: 2 h.35.6 h ji.8 M 27 Dernière représen'ation à.8h CAPITOL\u2014\"Take a Letter Darling\u2019: 12 h.40, 2 h.58, 5 h.1N, 7 h.22.À M.534.! Derrière représentation à & h.35, CARTIER\u2014\"To the Shores of Tripoli\u201d: | 1 h 13, 4 h.3, & h.53, A h ii, \u201cYoung America\u201d: 2h.45, H h.A5, % h.23.CENTRE\u2014\"Juke Box Jenny: : h \"0, 8h av, ñ h.45.7 h.55, 194 h.RS, \"North o fthe Kiondike: 12 h.15, & h.25.à h, 40.6 h.h0, 9 h.Dernière représentation à à h.55.ELGIN\u2014\"Gouth American George: 1 | h + h 87, 6 hh.5 9 h.M1.\u2018Atlantic Convoy\u201d) 2 h.31.Bb h.48, 8 h.4b.| FRANÇAIS\u2014\" Big Train\u201d IMPERI A L\u2014'\" Moonlight 1h 8h 5 & h 80, & h.35.\u201cTo the Shores of Tripoli\u2019: 1 h.R5.4 À 20.7 h A 4 h.50, Dernière représentation à 8 ho 3e.i .Al RIER\u2014\"Arisons Bound\": 1 Kh éh 11.Th 12.10 * 14.\"Wolf Mean\u201d: 2+ 1.6 h,9h | PETIT-THEATRE\u2014\"Neo, Na.Nanette er \u2018\u2019Wilkelmatrasse 110\u201d.MAYFAIR\u2014\"Ride 'em Cowhay': 9 hn.LOT M, 9h 5%.\"Kisses for Breakfast: | ! Boss\u201d et \"Wagon Masquerade\u2019: | 2h 10: 8 h 34.NOLA-\"'\"Suapicien\" et \u201cApache Kid\", Incorporated\u2019 REGENT\u2014\"Larceny \u201cSunday | h 5.8h 40, 6 h.45.9 h.68.Puncif@: 2 kh.14.5 M.20.& N.20.re reprétentation à # h 20, KEXY\u2014\"Dumbe\": 7 h \u2018\u201cRurma Censor'.# h.29.p'eccntation à & h.29.238.19 h ® Dernière re \u201cALTU\u2014\"Mumms's Hand\": 2 ».se Bh 41 8 h.28 \u201cVirginia\u201d: ÿ h.16,8 h A4.& n 31, 8 h.BA.RIDEAU\u2014\"The Fleot's In: 12 h.dn 8h 42 fh 64 9 h.42.\u2018They Ply by | Night\": 2 h, 18.A À.20, \u20ac h, 22.Dernit.| re représentation à & h.22.SUMERSET\u2014\"Torsan's BRecret Tree, Sure\u201d: | h 3, 4h.4 N 87.9h 84 \u201cPs.eific Blackowi™: 3 n.40, 8 h.87, 6 N.34.| VICTORIA \u2018Hurricane Smith\": $ Oh.18.8h.74 \u201cGlamour Boy\u201d: 3 H.2A, ?h 0h es ! ESTBORO\u2014 \"The Stars Look Down\u201d: 45 «Mh 25 \"OMiging Young Lady\": Th 10 R35.Dernière reprémen- a 3h 20 vw CH nh.\\ ° 2 tatin | Maria toire de Larry Talbot (Lon Chaney) fils de sir John Talbot (Claude Rains), qui en visitant un camp.de Bohémiens voit l'une des deux jeunes filles qui l'accompagnaient poursuivie par un loup Larry Talbot se précipite sur la Déte et en la tuant, il est mordu.La morsure de l'animal a pour effet de changer périodiquement le jeune homme en homme-loup et l'on assiste à la lutte qui se fait entre les deux natures.Le maquillage ce Lon Chaney est réellement une merveille d'horreur.L'interprétation est à la hauteur du scénario et comporte tout ce qu'il faut de sinistre.War- rer William, Ralph Bellamy, Pa- tric Knowles, Bela Lugosi et Ouspenkaya soutiennent magnifiquement les principaux in- terprêtes.2,2 | En somme.un film que les Ciné- | manqueront pas d'aller voir.RURIER æ « Aujourd'hui et samedi Lon Chaney Jr, dena \u201cTRE WOLF MAN\" Bock Jones dans \u201cARIZONA BOUND\" \u2014\u2014 FRANCAIS Jeudi - Vendredi Samedi avec Otte Kruger aussi \u201cWAGON TRAIN\u201d avee Tim Holt 2 thule PHEATRE AUJOURD'HUI Anna Neagle Roland Young, Richard Carlson \"| WANT T0 BE HAPPY\" \u2014_\u2014 AUS Clive Broo\u201d - Niana W'wrc \u201cWILHELUSTRASSE 116\u201d \u2018BIG BOSS\" 1 | philes avides d'émotions fortes ne, Au LITTLE THEATRE \u201cNo No Nanette\u2019 Ce film mis en scene par Herbert Wilcox met en vedette la cé- lébre artiste anglaise Anna Nea gle, qui triomphait dans \u201cIrene\u201d, un autre succés du Broadway.La partition de \u201cNo No Nanette\u201d est l'une des plus polies qui soient.Elle comprend en effet des airs aussi connus et populaires que \u2018Tea for Two\", \u201c1 Want To Be Happy\u201d et \u201cNo No Nanette\u2019.Anna Neagle est entourée d'une brillante distribution comprenant Victor Mature et Richard Carlson dans les rôles de jeunes premiers, Roland Young.Helen Broderick, Zazu Pitts, Eve Arden, Tamara, Billy Gilbbert, Dorothea Kent, Stuart Robertson, Mary Gordon et Russell Hicks.L'opérette a été adaptée pour l'écran par le scéna- | riste Ken Englund.i Anna Neagle a déja tourne uze quinzaine de films, dont plusieurs a Hollywood: \u201cNurse Edith Cavel '.\u201cIrene\u201d, \u201cNo No Nanette\u201d etc.Mlle Neagle fit ses débuts a la scéne comme danseuse.A Londres elle joua aux plus grands théâtres et vint à New-York avec la troupe d'une revue musicaie.À son retour en Angleterre, elle voulut faire du théâtre, mais ses services furent refusés.Un peu plus tard, pourtant elle jouait aux côtés de Jack Buchanan dans \u2018Stand Up and Sing\u2019.Anna Neagle commença ensuite a tcurner cette série de fiims qui la rendirent célèbre.Elle abandonna le cinéma une année pour jouer un cycle d'oeuvre de Shakespeare, mais y revint tôt après.\u2014 Au REGENT Faut-il chercher une tnese quel- i conque dans \u201cLarceny Inc.® Ev: demment non! Tout y est prétexte à comédie.Edward G.Robinson joue le rôle d\u2019un chef de bande \u201cui veut atteindre rapiaement a la richesse.I} déploie une ingeniosi té tellement fantastique pour mas Aujeurd'hai ot samedi Maureen O Hara, John Payne \u201cTO THE SHORES OF TRIPOLI\u201d on esuleurs naturelles Jane Withera.Jane Lerwell \u201cYOUNG AMERICA\u201d quer sa malhonnétete que laud: toire pouffe de rire.Robinson est flanque de deux tordants copains, ce qui explique sans doute, l'atmosphère d'hilar!- té qui plane sur la salle.Jack Carson interprète avec une perfection consommée un personnage honni des clients: le vendeur \u2018a haute tension\u201d.Jane Wyman tient le premier rôle féminin dans cette origi nale comédie.Sa participation a l'intérêt de la trame est plutôt modeste.Sunday Punch, deuxième grand métrage à l'affiche, est loin de valoir Larceny Inc.Cependant, aux nombreux amateurs de boxe, ii plaira certainement.Les princt paux personnages de ce spectacie sont les suivants: Jean Rogers, vedette très photogénique, William Lundigan, Guy Kibbee et Leo Gorey.Insistons.en terminant sur les vivantes actualités qui s'ajoutent au programme.P.A.Au RIDEAU \u201cThe Fleet's In\" avec Dorothy Lamour et William Holden Les marins américains sont de rudes gaillards, mais lorsqu'ils empruntent la note sentimentale ils deviennent irrésistibles.Dorothy Lamour est forcée de s'en apercevoir dans le film \u2018The Fleet's I\u201d, qui prendra l'affiche au cinéma Rideau.On verra également dans ce film William Holden, qui est precise ment le marin qui fait capituler Derothy Lamour et | épouse.chez votre MARFAK: Adhérence: Contrairement aux \"4 graisses ordinaires, MARFAK est réputé pour son adhérence sans égale; ne coule pas et protège ainsi plus longtemps les parties vitales de votre automobile ou il y a frottement.i 2 A l'épreuve de l\u2019eau: MARFAK } ® n'est pas affecté par l'eau.MARFAK est donc tout design pour prolonger la durée de votre automobile.| conditions les plus adverses depuis nombre d'années.Tous McColl-Frontenac au Canada sont maintenant en mesure de vous l'offrir.MARFAK remet pour ainsi dire votre automobile à neuf.En faire l'essai, c'est l'adopter.Pourquoi être satisfait d'un \u201cgraissage\u201d ordinaire?Arrêtez agent de McColl-Frontenac, aujourd'hui même, et insistez pour VOICI POURQUOI MARFAK EST SUPERIEUR les agents de 3.Donne un meilleur rendement: _ MARFAK, grâce à sa propriété d\u2019adhérence et à sa plus longue durée, est supérieur aux graisses Ordinaires.4.Application Systématique: MARFAK n'est pas appliqué au hazard mais bien d'après un plan précis et défini qui a été recommandé par les manufacturiers, 1 | | MARFAK Srussea \u20ac A - , : A ° .| Frangois Martin a # | : A r QUESTIONNAIRF | Sur l'écran |Cesoir| CKCH | CKAC | CBO CKCO U MICTO | Lu Jean Beïend, vicioncelite : ! Lun jet Edmond Trudel, pianiste, joue- 516\u2014 VENDREDI, LE 31 JUILLET 1942 | Les programmes ot les renseynemenu TONt pour l'auditoire de Radro-Ca- = Lo } cn 0.\u201c1a de familie Don Messer Newscast.radiepheniques que nous puhüons mous Nada.le vendredi, 31 juillet, à 7 A\u2014Comment se pratiquait l'echange de ia monraie de cartes?A l\u2019'AVALON Cen Etes-vous au eourants.(BC tue & Farm Mar Your Evening on Badio.sent tramsmis par les pastes.B'il [ve h.45 du soir, la Sonate en si| LMmMAry qu'i programme Re passe pas à eure : > ; ; .a i perette pour tous Studio Club.Muse You Love mentionnée où qu'un renseignement seit Démol mineur de François Martin B\u2014 Quels furent les premiers c 5 ; > SABOTELR | : x a oa nouvai;es de ches aous BEL New: Sweet Music.mexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu (Adagio, Allegro, Siciliana et A! Q premiers compagnons du Frere « narron?Avec Robert Cummings et i 72.0 Le soidat Bideche Navy program.Amos n\u2019 Andy responsable.legro) et la Romance en la majeur.Priscilla Lane 7a 18 .i.e Don Jusa.Puno Hihglights in Insurance de F : C\u2014Lord Castlereagh atal 1 d 1214 Ta 30 .Nessire «t Barnabé Orch.de P.Laval.B-A Bandwagen.| de Faure.; agh approuva-t-il l attitude de Craiz à l'ogard de Le plus recent film du celebre | UE Lionel Parent.Recital Series.Le centenaire Pour l'écoute à Montréal, le pos- la Chambre\u201d * cineaste Alfred Hitchcock, à l'affi-| 9 8 0 .Courrier des villages.Dr Morbange- Merchant Navy Program.Footie Parade.ite CBM.: che du cinéma Avalon, s'inutule\u2019 , _ _ .= |8pors Tux a.Lo.ee eee - Ré D ; = » B 15.- 21e - ( , (Réponses voir p trois) .\u201cSaboteur\u201d, et les premiers rôles | $53 8 .|Impressino by Green.Neuvaine à Bte-Anne.Impressions by Green.Male Quariet, de Chicoutimi INGENIEUR DE LA VOIRIE | age :y sont tenus par Priscilla Lane 1 A lutte bit Co ; \u2014\u2014 : sa @.- - La ville de Chicoutimi celèbre ; tions unies qui connaissent la date et Robert Cummings.La distribu.CV The Hs H Betters.Nouvelle.Waits Tumse.The Town Crier.t bre.i .\u201d \" \" : tion comprend également Norman \u2019 a IT ou.¥ + Rappy Some T - camcdnn Theatre U a ian al Ens Cette année, son centième anniver- PERTH, le 31 \u2014 M.W.L.de l'ouverture de ce deuxieme Soulagent des malaises de la > Lloyd, Otto Kr Ailan Baxt ts BN Les cosmopointains.Lo re Bae secs - saire d'existence.À cette occa-; Dickson, Toronto, a été nommé font.__ : Lloyd, ruger, Ailan Baxter, » à « \u2018 .Chronique ® .; : ; | 6 de la v le Les attaques de l'aviation an- : Alma Kruger, Clem Bevans et Do-; 16 » 08 .Radio- journal, Présentation Columbia.CBC National News.Rainbow Dancing Party.sion, Radio-Canada transmettra le Ingénieur de la voirie pour Ie | S \"Toth Peterson 10 a 18 Musique de chambre.Vient de paraltre.Chamber Music.News and aportecaat.vendredi, 31 juillet, un sketch de | comté de Lanark, par le comité & aise constituent dans le moment.: L'action de \u201cSaboteur\u201d entraine | \u2018° » en w= = [deck Bamby TITI IT TT M.Pierre Benoit, sketch ou est: des ponts et chaussées.sa nomi-! un deuxième front\u2019, a-t-1l declare : ; ; sama dres.\u2018| Le journal parité.Science in the News.évoqué le passé de cette reine du nation permanente doi re ap, M E N S U E | l E jl spec ater dans june chasse À i = .an cre sine à Len = Allo, Slo.Les sport! Recital ews Real Saguenay.Fe quand on compare le , Prouvée par le conseil de comté ,.a ee £ Un employé d'une Usine d'avionne.n > » eee _\u2014\u2014 em \u2014 \u2014 \u2014 Musique EU LL \u2014 {World Afian.Chicoutimi du temps de McLeod qui se reunira en octobre pro- 18ite d officiers et aide à faire du 3 : ° SIT SI \u2014\u2014 me \u2014 ; i i d'au) \u2018hui ain.sang rouge: rie en Californie (Robert Cum|# 5 ® 221 2.is re, Set Sp, ttes (es Re :mings) est faussement accusé de R de leur oeuvre\u201d, nous dit l\u2019auteur.OT oT a Brockville mes et Jeunes filles ! : sabotage Incapable de se discul- SAMEDI Que de souvenirs se rattachent au Le second front _ qui souffrent de ma- : : per, il s'évade et entreprend de re- pays des rudes colons venus de la - _ ~~ laises des fonctions ° | : Baie St-Paul, des Eboulements, de d | R A F BROCKVILLE.\u201cle 31 Parmi mensuelles \u2014 mal de tete.mat I ram Matin ta Malbaie et d'autres endroits de ! e a eA.les officiers qui ont visite Mer de dos, crampes, \u2018arregularites .: 1448 Ta ww Youvellms.\u2014 Ravel] de la région de Québec.Que de sou- | _ le centre d'entrainement des offi nervosite, lassitude.cafard, far : \u2014 = = 7 77 a bonne humeur.enirs se rattachent aux initiaties | | quan dans cole ue on remar- blesse \u2014 ont obtenu un souls : Ta 18 .t aux réalisations d'ordre spirituel TORONTO, le 31 \u2014 (P.C) \u2014 : le major Ward et le major gement très appreciabl re : vere t dheure de Nouvelles ot intermede e a ] : TN LL, i ; : pp able en pre : Ta\u201d \u2014\u2014\u2014 [le Au et d'ordre économique, d'un pays.Le capitaine B.Newman, cone.« Smith des Ftais-L'aus, le colonel nant les Comprimés du Comp- ! 7 0 45 .\u2026.\u2026.-| Prière du matta Nouvesutds inswumsen- Morning Melodies.en pleine progression.\" | Lencler du ministère So ilannique du centre dontrainemom mandant se Me de Lydia E.Pinkham : ( .; | .s ca avec fer ajouté\u201d.: sn 00 .Nouvelles.Disques pour tous.CBC News.Wake up and live oila un sujet qui al eressera | .; dets, St-Jérô .! J i : nt les \u2018\u2019anciens\u2019 du Membres du Empire Club et à des 8, rome, Qué.le major Les comprimes Pink on : 8m eee Revekematin, | © comps.| motions) Palo Nericee Melodies.gon Seulemer tous ceux qui s'in- \u201cofficiers de l'armée canadienne, | Boivin, officier commandant \u2018du seulement ant de se : 8 à.20 .| Nouvelles sn angais Dancing string téressent a l'histoire régionale.\u2018Que les personnes s'immaginant cuire pe nirainement de Sorel.nuis.mais aident aussi à cons - #8 n 4 .Morning Gold.Coffee Club.\u2014 am me me \u2014\u2014 Pour l'écoute, CKCH.que l'ouverture d'un deuxiémei Que.l'officier commandant du tituer de la resistance contre Nouvell Nouvelles Rosemouns Church.! front sera retardée à l'infini \u201cne centre d'entrainement de Sher ces maux Hs aident à produire on ui] mmm tm = \u2014 \u2014 Emery Duetsch, Programme musical.Melcdic moods.Le quatuor Jean Lallemand connaissent tout simplement pas.brooke, Que, le colonel Brooks.of du sang rouge! Fabriqués an : Oh MO .ecne.| TT TT TT TT TZ Au rythme de la vase, Hank Lawson.B.Hirsh presents.\u2018 Churchill\u201d.ficier commandant du centre d'en- Canada.: em 5 Ne a Le Quatuor Jean Lallemand, à; oo trainement de Huntingdon.Que # no 4 .Variétes.\u2014 - - US.Navy Ban son concert du vendredi, 31 juillet, | Le capitaine Newman a dit que; Le capitaine Shepherd.du re.- ; à 10 h.15 du soir.aux studios la question du deuxième front en' giment Hertsfordshire de l'armée .10 b.00 .| Radio-Club.HS \u2014_ -\u2014\u2014 \u2014 Mid-morning concert.d Radio-Canada à Montréal, exé-'est une de temps et de patience.\u2018 britannique, le capitaine Twiss du R°&IMent of Canada, ont été nom .; cutera le Quatuor en si bémol de Il a ajouté qu'il n'y a pas une' personnel du Roval Mihtarv Cn|.Més membres du personnel du cen nn 18 ,.er me wm wee wm L'heure récrentive.cea me mma een mm : : ; - A : | 10 h 30 .= 7 Hillbilly Champions.Over To You.Newscast.Mozart (La Chasse) dont les mou- demi-douzaine d'hommes des na- lege, le major Howard du Irish tre d'entrainement de Brockville 10 h 48 seveennl TITI UE a Dancing Preview.Good mernmg neighbour.\u2019 11 nh 00 Pi IT Oo Le club suvénile The Servicemen ; 11 h 18 .me a 0 © = braiude To Atte \u2014- Pe Eu e .11 h 30 .++ Programme Pharand.eee rejude To TROON.F Î d f ! A8 SCIE ERE oe domes aites durer votre automobile aussi tongtemps que la guerre ; Soir 125 0 .Musique Militaire Nouvelles.Newseast.; 8 h 15 .Be Han Radio- journal.Peter Dawson.Farm.meee 12 h 30 .Réveil I \u2014 -\u2014 Lunchecn.Luncheon Salon.PRISCILLA LANE, vedette du 13 h.© vet rurdl | Melodies chancowa.ol STITH film \u201cSaboteur\u201d a l'affiche du ci-' } b 00 Les plus belles voix.Nouvelles.CBC News, cast.i 1 h 18 Radio-journal.ee ; mas Canadas calls.R a néma Avalon.\u20181 n 30 Intermède.This is our fight.ue0000ueus -».\u2026osv.Rythèm Parade 4 1 h 48 John Brooks.Symphonettes.Joan Brooks.; 25 00 Fantasy in Melody.Oeuvres catholiques.Symphonie Hour.Music to Remember.chercher les veritables coujables.2 n 15 \u2014 Un peu de tout qerreeeeeeeesceeeeeeeees Homespun Harmonies.Toute l'action se déroule en une, 3 3 Maines in pythm.| Brush Creek tol | DTZ ZZ I |uwical Travelogue, durée de ciuq jours et transporte de de Butfai RCAF Band Spotlight Rythm : ne i |- 3n 00 Programme musical.Sérénade de Buffale.C.A.F.Ban on n | les Flats.dans pas moins de treb J 3 2% - Orchestre de Dant.me em ee eee Album leaves.» .DES tats.| 2% a Dans une cabine solitaire.Ro-, 3 mn 2 Patterns in blue.Détroit.Campus Capers.Newsesst.\u20ac : bert Cummings rencontre Patricia | 3 n 48 |.porsssonanes PL creer encens ee 2e a AUTOS u Martin (Priscilla Lane), modele ! 4 n 00 .{ Opéra Evénements socsiux.Club Matinee.Music of the Islands d'artiste renommé.D'abord soup! | cecsssaeneseercr Nouveties mm \u2014 \u2014 March Time .conneuse, Patricia finit par croi-! 4 » 30 D Course de chevaux.rr ee mn == we Serenade.re a l'histoire que lui raconte Ro-, ¢ bh 48 .| 00000000 m0 s\u2026snaus Las Va La nnnee a] me 2 ee 22 0e \u2014 ' .C da Calls, Down the Mississipi.bert et tous deux partent pour 35 ij Heure du thd At Meadowbrow.[état Cal _ ° P : New-York.:h 2% Variétés.002 Orchestre, Tea Dance.; , Asrivant à Soda City, ville fan- £ à « | A l'affiche.ce soir.RE * tôme du Nevada, Patricia et Barry .| ' Newscast ë ; uw .Le b f .roop time.: .localisent une cabane contenant un, 2 8 04 - Romance.Melodies\u201d, chansons.CBC News Your evening 1a radio.telescope et des boites de aynaml-! ¢ pn 8 .e Musique de danse Intermède musical.Ink Spou The Jesters, te.Quand deux des saboteurs, | \u2018rw Moment musical Las nouvelles de rs tongle Hm J 1 i .s 4 oho Le 4 Freeman (Allan Baxter) et Nielsen | oment m anus : {Clem Bevans) arrivent.Barry pré-: 1 a 8 .Doug, Bill and Ralph.Tillie the Toiler.Letters fro:.Britain.| British Variety Horr.! tend être un membre de la bande.| , | 18 \u2026.Reginalé Dixon.\u2014\u2014 ee ee 2 Ils décident de l'amener aux quar-j 7 n x !!!!!° Nouvelles.Sonates.Songs ata eventide tiers généraux de l'organisation, à, 7 M 68 .| Orchestre de Mauping |.2200000000 0c ec c000 0 Washington commentary.New-York.; | 8 mn 00 .ee.Concert intime.Soldiers with Wiugs.Canada Calls, Hawasan Echeoæ.! Le film se termine dans les bras! Piano clamrea.| mployez de la Statue de la Liberté portant 8 % 18 +1 + = = = = = mmm em mm Lee ° : le flambeau, d'où le vrai saboteur\u2019 & n 30 .[California Melodies.Crenmandos.California Melodies, Ottawa Valley Jambores.| tombe au moment ou on va le ; ; 88 45 20000 \u2014 \u2014 a ; Saisir.$n 0 .|% mer symphony.Les diables rauges.NBC Summer Symphony.Fhe town crier.: 0 BR 18 Lea.me ___ _ La ee ee ieee Song Classics ATT 8h 30 ._\u2014 ns Présentatio nColumbia.rama.CKCU instrumental En LE LUBRIFIANT DE CHASS I$ PAR EXCELLENCE Au LAURIER nus or bum Can Loma emble | Une histoire de loups-garous & Lo 0h 0 Radio-joirnak \u201d Revue parlentaire.CBC News.Rainbow dancing party.1 l'affiche du Laurier 10 n 15 Mart Kenney.Présentation Columbia.M.Kenny.EILLEURE ABHERENCE \u2014 MEILLEURE PROTECTION Lon Chaney (qui a définitive-: 10 à % .Don Tu Concerts populaire.Stag Party.News and sports cast.iacé oo 110 Bb 45 fun.[Le journal parle.ue ue re em vs : ment laisse tomber le \u201cfils\u201d à la! 11 & œ we.\u2014 {Bonsoir les sportifs.Canada Calls.C .- suite de son nom) suit nien les tra-| 3 m 13 .w+ mer vue mee wm | Britain speaks.royez-vous que votre automobile peut durer aussi longtemps que la guerre?ces de son illustre père dans le|,, » x LL 1 LL 1 L 0 11 _ Î'8B6 Radio News Reel Sinon, pourquoi risquer d'en abréger la durée avec une mauvaise lubrification?film \u2018The Wolf Man\u201d actuellement MARFAK le lubrifiant de chassis par excellence a fait ses prexves sous les \u2018est PSS let.ervice con les ; t prifier tere Auto\u201d 12s 4 ent, rottem \u2019 M McColl-Fron en com- au des 9 1 eat 8 ENTRAINE AVANT LA BELLE SAISON Du CAMPING Pre) es Edy Prévost [ii nif Gay è $ | UN y WAP fl Un appel de - la garde | des vétérans -\u2014\u2014 La Garde des Vétérans du Canada rappelle les \u201canciens\u201d sous les drapeaux et a besoin de 2.500 hommes âgés de pas plus de 50 ans, | a révélé le colonel H-A.Aley, of | cicier d\u2019administ:ation de la Ger | de, dans une dgclaration ou \u201cil louait le travail de ceux qui sont \u201cencore\u201d en service actif.| Sauf quelques exceptions, déclara le colonel Alley, les vétérans sont des hommes qui ont connu le \u201cfeu.Ce sont les hommes qui se sont illustrés à St-Julicn, à Festu- bert.à Vimy, à Paschendaele, à Amiens et a Mons.Ils ont risqué leur vie plus d'une fois.Ils ont vécu dans le danger.Aussi avec leur aptitude à voir les choses en face, ils savent bien que la guerre actuelle est plus sérieuse, plus difficile et d'une importance plus vitale que la dernière.Ils n'entretienrent aucune illusion sur eux-mêmes, continua le) colonel Alley.Ils savent qu'ils sont plus vieux, moins vifs et moins | vigoureux.Ils n\u2019ont pas d'illusion ! au sujet de la guerre non plus, et ils savent qu'il y a bien des tâches | à accomplir, pas toutes intéressan- | tes, mais toutes importantes.La Garde des vétérans du Canada a accepté d'accomplir les | ' U Le colonel H R.Alley, à droite, officier d'administration de la Garde des vétérans du Canada, nivite les anciens combatjants a retourner sous les drapeaux.Il en faut encore 2,500.Toutefois, les volontaires ne doivent pas être âgés de plus de cinquante ans.Dans la photo de gauche, on voit le soldat George Duncan, 49 ans, de 2108A est, avenue Laurier, Montréal, qui tient le fusil, pendant que le caporal Harry Marsden, de 623, rue Cadillac, Montréal, lui en décrit la hausse.Durant la dernière guerre, le caporal fit du service dans la Marine royale tandis que le soldat Duncan servait à Ypres dans la Ze compagnie auxiliaire de cavalerie.mmes de plu s dans la A fT VI Garde des vétérans (Photographie de, l'Armée canadienne) On le croyait mort.depuis 48 ans MONTREAL, le 30.(DN.C) \u2014 WASHINGTON, le 31.\u2014(P.C.) |= Les Etats-Unis et le Canada se préparent a remettre en pratique une bonne vieille coutume d\u2019autre- td- | M.Raoul Lavallée, fils de Calixta fois, lorsque p.rsonne ne portait ches moins intéressantes, laissant Lavallée, est arrivé à Montreal, attention a la ligne de démarcation, aux plus jeunes celles qui exigent venant de Pittsburgh.Il est âgé de entre les deux pays, et quand les les qualités de la jeunesse.C'est ain- | 82 ans.On le croyait mort depuis | citoyens traversaient la frontière si qu'on lui a confié le soin d'assurer ! la surveillance et la protection de | certains endroits isolés des côtes du Pacifique et de l'Atlantique et aussi de certains autres points \u201cvulnérables\u201d.Ce sont eux qui ont la tache de garder les prisonniers de guerre.Ils défendent les remparts du Canada.Toutes ces tâches doivent être accomplies par quelqu'un.Si les vétérans ne le taisaient pas, il faudrait y affecter les plus jeunes, qui sont bien mieux désignés pour les tâches appropriées à leur âge.La monotonie de la surveillance serait aussi fastidieuse à ces derniers que l'entraînement moderne le serait aux premiers.Les jeunes ont un rôle à jouer et les moins jeunes en ont un auïfe.Histoire de placer chacun là où il donnera le meilleur rendement.Des vétérans ont été envoyés outre-mer et les besoins du moment nécessitent la levée de six nouvelles compagnies.Aussi demande-t-on à tous les anciens combattants de | la 1ère Grande Guerre, âgés de pas plus de 50 ans, de s'enrôler dans la Garde des vétérans.Ils y trouveront des postes appropriés à leur âge et à leur aptitude ohysique.Si un jeune vaut mieux qu'un vétéran pour accomplir les tâches qu'exige la guerre moderne, il est LEUR £ Chassez la DOU BREN 48 ans.M.Calixta Lavallée épousa une américaine et habita Boston et autres villes des Etats-Unis.Ils perdirent, ou crurent perdre un fils âgé de 14 ans, malade, nommé Raoul dont un hôpital leur donna un certificat de décès.Un enfant fut enterré sous le nom de Raoul Lavallée et l'on n'en entendit plus parler.Mais, Raoul Lavallée n\u2019était pas mort, Il s'est même marié et a eu deux fils et une fille.L'un de ses fils, Charles, est arrivé à Montréal avec lui; il est âgé le 20 ans.M.Raoul Lavailée est descendu chez M.Raoul! Duquette violoniste bien connu de notre vile, qui est son cousin.Il revient au pays de son père après avoir voyagé dans le monde, combattu dans la première Grande Guerre et vécu loin du Canada, ignore de ceux qui s\u2019intéressaient à la personne et à l'oeuvre de Calixta Lavallée, son illustre père.aussi vrai d'affirmer qu\u2019un vétéran est supérieur à un jeune pour accomplir les tâches confiées aux hommes de la Garde des vétérans du Canada.Aussi les \u201canciens\u201d sont-ils mieux de s'\u2019enrôler là où ils donneront un meilleur rendement que de s'enrôler dans l'Armée active où il: constateront bientôt qu'ils ne peuvent subir l\u2019entraine- ment donné aux jeunes soldats des divisions canadiennes.Jl est arrivé par le passé que des hommes plus âgés qui se sont cnrôlés dans l'Armée ont dû la quitter bientôt, tandis que dans la Garde des vétérans du Canada, on leur aurait confié des tâches appropriées à leur âge.Donc, si vous avez déjà fait du service et que vous avec moins de 50 ans, Potre place est toute désignée dans la Garde des vétérans du Canada, qui, nous le répétons, requiert les services de 2.500 hommes.;sans formalité pour aller où le \u2018travail les appelait., On est a faire les arrangements \u2018voulus à Ottawa et à Washington | pour permettre aux fermiers de l\u2019ouest de s\u2019entraider lors des mois- ; sons, cet automne.| Il y a quelques années, des équipes de moissonneurs traversaient la frontière pour venir travailler au Canada lorsque les recoltes étaient mûres et s\u2019en retournaient quand les récoltes les réclamaient i dans leur propre pays.Mais cela ;a arrêté lorsque l\u2019on a établi le \u2018système des douanes.Les fermiers de l'ouest durent alors demander de l\u2019aide aux citoyens de i 'est du pays.On s\u2019attend a ce que les récoltes au Canada dépassent les 400,000,- : 000 de boisseaux et le manque de ; main-d'oeuvre va obliger les deux pays à s'entraider.Il est probable qu\u2019il y aura plus de travailleurs qui traverseront des Etats-Unis au Canada qu'en sens opposé.On ne peut prévoir exactement le nombre pour le moment, cependant.Depuis que les Etats-Unis sont en guerre, le bureau fédéral de l'investigation, dans les recherches qu\u2019il a faites dans les demeures des ennemis de l\u2019état au pays, a fait la saisie de 210,000 rondes de cartouches, 3,008 fusils, 1,600 appareils de radic émetteurs ou récepteurs, 1,652 bâtons de dynamite et de centaines de photographies.de cartes géographiques et d'autres documents.Si l\u2019on considère les difficultés que rencontre ce corps de police, le F.B.I.s\u2019est montré compétent dans la tâche de recueillir les étrangers ennemis dangereux à la sécurité du pays, les espions, les saboteurs et de monter la garde des industries de guerre.WASHINGTON doit réellement | être le paradis des espions parce qu'il semble que ce soit une capi- EK Nog\u2019 + tage.Heures de * bureau: 830 a.m.0 § p.m.Samedi: $30 am.A 1 pw.Téléphone: 24224 == =: PE CURE Y i Wa 45% Ih AR ares \u201cfa sat Vj of [ys (RP A PS ois eto L'ÉLECTRICITÉ ET LA DÉFENSE En temps de paix, l'électricité signifie beauccup pour notre confort, mais en temps de guerre, elle signifie encore davan- Eile rend possible la fabrication des articles nécessaires à la défense, et elle permet au cultivateur de produire plus de denrées elsentielles à la nation.Ne gaspillez pas l\u2019électricité\u2014harnachez-la spécialement à la défense du Canada.Pour avoir le Service de l\u2019Hydro téléphonez à 2-4224 Commission Hydro-Electrique d'Offawa ° 109, RUE BANK (angle Albert) des plaintes Téléphnne: 2-1446 (Service de 24 hres) Ici et là aux Etats-Unis tale où tout le monde peut parler | très librement et dans toutes les ; langues possibles.La chose est tellement devenue alarmante qu\u2019on a émis un décret ordonnant à tous les commis de bar de naissance étrangère d'abandonner leur poste.Cela semble un aveu de la part des autorités.Si elles ne peuent faire parler tout le monde dans une seule et même langue du moins elles peuvent choisir les oreilles qui sont le moins dangereuses à écouter les conversations.Voici un exemple qui illustre la méthode erployée par les nazis dans l'espoir de créer de la méfiance et de la désunion entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.La radio de Berlin s'adressant à son auditoire anglais après une attaque de la R.A.F., dans laquelle des américains avaient pris part, disait: \u201cSix aviateurs américains y ont pris part.Le peuple anglais qui a sacrifié tant des siens dans la guerre aérienne ne sera pas beaucoup impressionné par cette participation minime des Etats-Unis.\u201d Et, s'adressant aux Etats-Unis, voici ce que l'on disait aux Américains: \u2018Maintenant que des soldats américains meurent sur des champs de batailles étrangers, les Anglais sont satisfaits\u201d.Depuis que\u2019 les navires de guerre canadiens et anglais collaborent avec ia marine américaine à la guerre contre lesesous-marins dans l'Atlantique, au large des côtes des Etats-Unis, on espère, à Washington, que cette menace sera bientt surmontée.On peut dire que c\u2019est une tâche qui demande des hommes expérimentés et du temps pour protéger l'énorme quantité de navires marchands circulant le lung d\u2019une côte de si grande distance.Un autre facteur qui inspire confiance est li production des embarcations anli-sousmarines et le travail de coins qui s'effectue entre les unités de la marine et de l'aviation le long de la côte de l'Atlantique.Un des grands facteurs qui jouera un rôle décisif aux élections de l'automne prochain, est le vote des ouvriers, mais on ne saurait dire lequel des deux partis l'emportera, A tout événement, 3l est fort pronable qu\u2019il y aura au moins une centaine de figures nouvelles au sénat et à la chambre des représentants.en janvier ' prochain.{ Il semble assez certain que les démocrates conserveront le pou- ___\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JUILLET 1942 ! voir au sénat et à la chambre des représentants.La chaude température a forcé les officiers de l\u2019armée canadienne \u2018à enlever leur tunique et de suivre \u2018l'exemple des soldats américains, ie.aller en bras de chemise.\u2014L'Angleterre qui devra dépen- are des Etats-Unis pour s\u2019approvi- | sionner de caoutchouc syntéthique.jenvoye tout le vieux caoutchouc ; dont elle peut disposer, pour don- juer un coup de main à ses alliés.\u2014\u2014\u2014 Cache Bay, Ont.\u2018CACHE-BAY, Ont, le 30, \u2014 { (D.N.C.) \u2014 Mardi, le 28 juillet a ; eu lieu le mariage de Mlle Juliette ; St-Louis, fille de M.et Mme Benoit St-Louis, et de M.Lionel Tremblay, de Nobel, fils de M.et Mme | Louis Tremblay, de Cache-Bay.Les | Pères respectifs servaient de té- ; moins aux mariés.; Mme Omer Gosselin et sa fil- | lette ainsi que sa soeur, Mlle Yvonne Baronnet, de Kirkiand Lake, | sont actuellement en visite chez | leurs parents, M.et Mme Alphonse | Baronet.| M.Ph.aope Arcand, ses petits ; frères, Roland et Laurier, et sa ; soeur Bérangère, de Olive Lake, visitaient les familles Arcand, en fin de semaine, : M.Napoléon Lalonde, de Nobel, passait une semaine en visite chez ! ses parents.Mme André Simard, de Témisca- | mingue.assistait au mariage Trem- | blay-St-Louis.i Mlle Joyce Hartford, de Sudbu- ry, pgssait quelques jours parmi ; nous, l'invitée de Mme C.McCon- ! nell.Mlle Laurette Arcand partait ces , jours derniers pour une promena- \"de à Sudbury.Mme Leon Dionne, de Callander, ' vigitait sa seur.Mme Aurore Racine.la semaine derniére | Mme Joseph Lalonde est re- : tournée à Nobel, après avoir passé quelque temps à Cache-Bay.t Mme Fortunat Délorme, de No bel, vistait sa soeur, Mme Joseph Malette, dimanche.M.et Mme Georges Viens sont de retour d'un voyage A Sultan et ,à Dalton, où ils ont visité leurs , enfants.i M.et Mme Fred Lennon, née Jacqueline Valade, font part a leurs parents et amis de la nais arr tre rares errant ra sance d'un fils.Funérailles de à Messines \u2014\u2014 MESSINES (Que.), le 30 \u2014 (D.N.C) \u2014 La semaine derniere | it issial.eurent lieu 1es funérailles de Mme ere paroissial Camille Latontaine, Lagarde dit St-Jean.décédée le 16 juillet, à laisse dans le deuil trois fils: Do- de M.et Mme Berchmans Lacroix, natien et Cléophas, de Messines, , Svivio, de Grand Désert, Ont: 3 filles: Blanche, Mme Auguste Clé- ; Guertin, Que.\u2018ment, de Fariey; Camillia Mme, M et Mme Joseph Lécuyer .Albert Demicrre, d'Orléans, Ont.étaient de passage dimanche, à Régina, Mme L.Robert, de Moni- Happy Mountains où tls 7ssistèrent .real; ses frères: Napoleon St 'au 25e anniversaire de mariage de Mme C.Lafontaine Jean, de Venosta; Jeremie, de M.et Mme Anaclet Tremblay.Masham, Qué; Omer St-Jean.de Mlle Yvette Rochon, d'Ottawa, Gracefield; une soeur, Mme Michel de passege a Messines, a rendu Désabrais.Le service fut chanté visite à Mme Joseph Gorley.Es par M.l'abbe Joseph Graveile, cu- 'dras Rochon et Lawrence Crite, | re, et 'inhumation se fit au cime-' M et Mme Leopold St-Jacques ! ainsi que leur bébé sent de passa ge a Mesures chez M.et Mme Ernest Noël et Georges St-Jacques MM.Ludger Lecuyer, Omer Be née Melina : Notes locales Ces joursn fit mordre la poussière à six por-; \u201cA\u201d.Hélène Cholette, Françoise Ri- cours d\u2019une de ces rencontres et cher, Lise Boivi et Germaine parmi ses victimes, on remarquait : Coucke-Doran sont les semi-finalis- le sensationnel Nanny Fernandez, \u2018tes du tournoi \u201cA\u201d de la Fédéra- alors le meilleur nettoyeur de\u2018tion au club Canadien.buts de Ja ligue de la Côte du Pacifique.te de la Fédération livreront, ce soir, un jeu de calibre fort intéressant.Hélène Cholette du Laurier eut raison de Lucile Roger du Laurier aussi, au compte de 6-2, 62.Françoise Richer de l'Ovale, avec ses coups de \u201cdrive\u201d, eut raison de l'active membre du Canadic-, Mme ; Georgette Bigras: 6-4, 6-1.Mlle Lise Boivin, junior émérite du Laurier, gagna par défaut sur Mlle Léontine Mercier, de l\u2019Ovale.Ce soir.a six heures, madame Germaine Coucke-Doran, du Canadien, croisera la raquette avec Lise Boivin, du Laurier.Cette rencontre promet d'être remplie \u2018e jeu palpitant.Une ancienne championne junior rencontrera une nouvelle.A six heures et demie, Hélène Cholette du Laurier, au coup droit formidable, rencontrera Françoise Richer, de l'Ovale, qui saura au dire de plusieurs remettre avec force les \u201cdrives\u201d d'Hélène.Mlles Eveline Richer et Aline Dostaler du club Ovale se sont qualifiées hier pour ia rond finale de la section \u201cB\u201d de la Fédération.C'est au St-Charles que Eveline Richer triompha non sans courage contre Thérèse Groulx du St-C\u2019 -r.sur Gallas par 7 Morrisburgh remporte la victoire à6 dans la joute pas.midi alors que les meilleurs chevaux du Canada se feront face } \u2014\u2014\u2014 Tous les amateurs du turf q.depuis trois soirs passent des nui's blanches dans l'espoir de trouve - sur quel cheval gager ne devraierit pas oublier la manière dont la pis'e de Connaught est faite en compa raison avec celle de Blue Bonnets, La piste locale a des coins pl: carrès et le parcours est plus cour: qu'à Blue Bonnets ce qui veut dite que les chevaux qui prendront ia tête au début auront des chances de la conserver et de finir pre mier tandis qua Blue Bonnets le.chevaux qui se ralliaient vers \u2018a fin étaient les favoris.De plus la piste de Connaugh ; favorise les chevaux qui aiment « ; courir sur une piste molle.La sur face du terrain est recouverte d'un G P Moy New-York .867 31 .684 {Boston .55 44 556, Cleveland .57 46 553 St-Louis 32 50 510 Détroit 49 52 435 Chicago .42 55 433 | Washington .40 60 400 i Philadelphie .41 65 .387 Ligue Nationale G P Moy.Brooklyn 70 29 .707, St-Louis .60 36 625, TOMMY GORMAN Cineinnati .52 45 .536' New-York .52 47 528 coussin qui donne plus de chances Chicago LL.47 55 461! aux chevaux qui ont quelque chose Pittsburgh 43 52 453! aux jambes.La piste de Connauglt Boston \u2026 .41 61 .402'a exactement la même surface que Philadelphie \u2026\u2026\u2026\u2026 28 68 .292 celle de Bowie.Il y a quelques annees on a de Ligue Internationale pensé de grandes sommes d'argent G P Moy.pour donner à mae une piste molle qui est restée toujours aussi Toromts \"33 40 \u2018929 bonne.Le surintendant AIf.Lajoie Jersey City 53 48 595 à entretenu la piste de façon ex Montréal 35 52 .514/Perte et à Montreal tous les pro- Baltimore 52 52 500 Priétairez étaient contents d'ap Buffalo .52 55 494 Prendre que leurs chevaux auraient Syracuse .51 56 .477;la chance d'évoluer sur un terrain Rochester.40 68 .370|8ussi beau que celui de la piste d'Aylmer.Beau travail Depuis quelques annees on re marque qu'à Montréal c'est devenu | une habitude de voir les proprie- taires aller féliciter Tommy Gorman et ses assistanis pour la façon excellente avec laquelle les rencontres ont lieu.Tommy a toujours été félicité pour l'honnéteté avec | laquelle les courses avaient lieu, ila splendide tenue des jockey: et l'atmosphère de confiance quu a d'ouverture des séries de défai au faire règner tout le long des * Bill Cowley se signale po Tudin n'accorde que quatre coups sûrs et remporte de patrouille.Il agit dans la suit» que q p | une belle victoire \u2014 Le * * ur les perdants \u2014 Connie travail erratique des Galles au champ a nuit à Patsy Guzzo Les Sailors de Morrisburgh ont causé une désagréable surprise aux Gallas, meneurs de la ligue Commerciale dans la première joute d\u2019une série de deux dans trois qui décidera de la\u2018semi-finale.Le pointage de la joute d'hier a été de 7-6 en faveur des Sailors et il marquait leur quatrième triomphe de la saison sur les meneurs du circuit.Les marins prirent l'avance dans la première manche en comptant à trois reprises.Cependant Gailas rattrapa le terrain perdu en comptant deux fois dans la première et une fois dans la seconde.Les marins prirent l'avance dans la quatrième manche et ils ne perdirent jamais cette avance.Bill Cowley fit compter le dernier point des perdants dans la huitième et il vint bien près d'égaliser le pointage.Bill frappa un simple avec deux coureurs sur les buts, et Licari compta.Macli qui avait eu une passe ne put suivre son compagnon à la plaque cependant et la manche se termina avec deux hommes sur les buts pour Gallas.Conny Tudin a été très solide -toire si le travail de ses hommes! au champ lui avait aidé dans les moments difficiles.Les alignements Sailors: Jodouin, ec; Prévost, r; Wiseman.ac; Quinn, Pranschke, 2e b.; Tudin, 1.; Nicholson, c.d.; Brown, 3e b.; Evraire, ler b.Gallas: Fortier, ler b.: S.Dinar- do, 3e b.; Guzzo, !.; Blondin, 2e b; Disipio, c.g.; Dubroy, r.; Licari, «.d.; R.Dinardo, c.e.; Duncan, a.c; Macli pour Dubroy a la 8e; Cowley pour Dinardo 3 la 8e; Walden pour Duncan à la 8e.Score par manches 300 130 00\u20147 8 3 210 020 01\u20146 4 3 Ce soir : Ottawa Car rencontrera le R.C.!: O.C.ce soir au parc McNabb dans la seconde joute de cette semi-fina- le.Ces deux équipes en sont à leur | première joute dans les détails.\u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014 J.J.JAMTESON , INSTRUCTEUR | | \u2014\u2014 EDMONTON, le 31 \u2014 (PC 3\u2014 Sailors Gallas les.Ce match fut de toute beaute.; dans la boite des vainqueurs et il! john \u201cJake\u201d Jamieson, ancien di- Très jeune, Thérèse a surpris ies | spectateurs en s'emparant du pre- n'accorda que quatre coups sûrs dien espacés.De son côté Patsy | recteur athlétique de l'Unicersité ! de l'Alberta, est arrivé ici hier mier set à 62 et menant le deux- : Guzzo aurait pu remporter la vic- | afin de prendre charge de ses nou- ième à 65.Mais Evetine jouant ' le tout pour le tout.prit la suivante et le set au compte de-8-6.Mlle Groulx avait fourni son effort.Eveline s'achemina ensuite vers la victoire en prenant la troisième série à 64.Mlle Thérèse Grou:x a un jeu plein de surprises et d'art.Le club St-Ctaries possède en elle une championne \u201cin potentia\u201d.Mile Aline Dostaler a battu sa co-équipière du club Ovale, Miie Suzanne DeBlois au compte de \u201c,' 7-5.Si Suzanne avait donné plus de persévérance.la victoire lui au rait souri.Mais elle jouait contre une jeune pleine de courage, d'é- , nergie et d'enthousiasme.Mlle Dos ! taier mérite sûrement des félicits tions.Comme étant prévu, les quatre annoncée plus | meilleures manieuses de la raquet- Droit\u201d.La finale de la section \u2018B* sera | tard dans \u201cLe 2 74 à 3 ; : ; H \u20ac ww tg Cd a 5 : velles fonctions comme instruc teur de culture physique au Man- \u2018ning Depot No 3 de l'Aviation ; Royale canadienne., Ex-athlèete d'Ottawa et de l'Uni- ! versité Queens, Jamieson était en | Angleterre depuis quelque temps \u2018avec l'armée canadienne.STU HOFFERTH | A TORONTO mann BROOKLYN, le 31 \u2014 (PA)\u2014 Les Dodgers de Brookiyn ont annoncé hier qu'ils avaient accordé \u2018un conge sans condition § Stuart ; Hofferth, leur receveur | dre les Maple Leafs de Toronto de , la, ligue Internationale.Hafferth était instructeur des champions de la ligue Nationsie depuis une semaine.cg! bstitut, jafin de lui permettre de rejoin: nombreuses rencontres qu'il a or ganisées.Gorman a tout fait sur une piste de chevaux.Il y a quel ques années il s'occupait de tenir le temps, plus tard il devint juxe comme assistant secrétaire de Crawford Ross, et c'était naturel pour lui d'être nomme* secrétaire général et, plus iard, gérant gén: : ral de la piste de Connaught.Entre temps il agissait comma gérant de la pisie de Agua Caliente, était en charge des mutuels, et c'es: lui qui s\u2019arrangea pour faire venir le fameux Pharlap en Amérique Si Pharlap avait vécu, Tommy au rait ramassé une fortune car ii avait déjà des plans de prépare.pour que le cheval fasse le tour de l'Amérique et ensuite le lon, voyage triomphal en Angleterre i Tommy a été commis aux cou: ' ses, secrétaire.juge, gérant et | In'y a qu'une chose qu'il déclare ! n'avoir jamais fait \u2018monter un chr | val.Tenues splendides { Gorman a fait ressortir le fa: , que cette année 4 Montréal les che : vaux ont été trés réguliers dans leur tenue.Flag Carrier a rem porté six courses sur sept.Can Time, quatre sur cing.Îdie Sco à gagné cinq fois sur : $048 Far 82.80 tations: 2 à 5 h et 7 à 8 12-18 6.72 2.10 390 p.m.Tél 2.0162.JE 18 8 LA Zio Sevan a.: : + Dr J.-L., 211, rue Stewart.He Las \u201c2 780 Spécialité: Chirurgie.Consul- ANNONCES COMPTANT | tations: 24 4 h.et 74 8 h.p.m.Tél.3-7027 a ol NS 28 Il DRE PERRAS rue Prindi 3 ; e Dr E.3 rue Princi- .7 .90 \u2019 ; \u2019 25 30 0.30 268 \u201cst pale, Hull Tél 2.6754.Spé- i 1.08 3.16 5.85 cialité: Rayon-X au bureau Tarit apécial sur demande pour 25 insertions ou plus.Naissances, fiançailles, mariages, cartes de remerciements, messes anniversaires.Première insertion es $1.00 Insertion additionnelle .\u2026 0.78 Les mêmes avis dans le carnet seclal, .Avis légaux en caracters 8 points.la ligne agate (14 lignes au pouce) 0.15 Annonces classées avec vignette cotées au double des prix ordinaires.Rubriques spéciales ne figurant pas su: ' le liste des ¢ ligne par insertion AGENCES LOCALES assifications régulières, une 2 Pour accommnder les clients éloignés de notre bureau nous avons établi des agen.| ces qui accepteront vos commandes d'annonces classées et recavront les remises d'argent.Ces agences sont les pharmea- cies suivantes: Pharmacie Farley, 119, rue Principale, Hull.Pharmacie Union, 148, Blvd 8t-Joseph, Wrightville, Hull Pharmacie Union, 99, rue Principale, Hull.Pharmacie Brisson, Médecins Dr DE HAITRE, des hôpitaux ! de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Mala- i die des femmes, Maladie .des organes génito-urinaires.| Consultation: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 p.m.Tél.4-1244.Dr A.DROUIN, 318-319 Edifice Transportation, 48, rue Ri- privé.Diagnostic et traite- ( ment.Consultations: ' à 4 ! h.pm.et de 7 a 8 h.p.m.!] Dr JM.RAVARY Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.3-8252.\u2018| Dr DAMIEN ST-PIERRE.Médecine générale.Physiothéra- pie.\u2018Consultation sur rendezvous.388, Dalhousie, Ottawa.Tel.34101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier est.Spécialité: Chirur- , gie exclusivement.Consulta- |} tions: 1'a 3 h.pm.et sur | + | | Décès 2 Sr CHAMPAGNE.\u2014 Décédé dans un hôpital de Montréal, M.Téles- phore Champagne, époux d\u2019Yvonne Gratton, le 28 juillet 1942, à l'âge de 57 ans.Funérailles vendredi le 31 juillet.Départ des salons funéraires Emond, angle Kent et St-Laurent, à 7 h.45 du matin pour service à l'église Notre-Dame de Hull, à 8 heures.Inhumatior au cimetière Notre- Dame de Hull.2-176 DOMPIERRE.\u2014 Décédée à sa demeure, 75, rue Hôtel-de-Ville, Hull, mercredi le 29 juillet 1942, Andréa, fille bien-aimée de M.et de Mme Lorenzo Dompierre, à l'age de 29 ans.La dépouille repose à l'adresse susmentionnée d'ou les funérailles auront lieu, samedi le ler août, à 7 h.45 du matin pour service à l'église No-; tre-Dame de Grâce, Hull, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- ty, salaire $800, pour toute in-| formation s'adresser à Jos.Pel-! letier, sec, Harty, Ont.INSTITUTRICES BILINGUES pour école séparée dans village Hailébourg, Ontario, mentionner ' certificat.Salaire, $800 et $000.S'adresser a J.-O.Leclerc, sec.trés, Hallébourg, Ont.18-180, INSTITUTEURS ou INSTITUTRI.| CES BILINGUES qualifiés, gra-! des 7, 5 et 4.Ecole séparée no, 4 du canton Calvert, Ansonvile, Bon salaire.S'adresser à R.La- fleur, ptre, Iroquois Falls, Ont.casier postal 101.18-177 Instituteurs demandés 18 | A vendre 36 2 INSTITUTRICES, possédant un ECOULEMENT DE JANVIER: certificat de Jeme casse pour chesterfields remis à neuf, de :| .Nouvelles prendre charge des écoles d'Har- pièces à $59, comme neuf, choix de couverture; mobilier de cham- - importantes bre à coucher moderne, de 5 pièces, genres cascades fini noyer, $79; nouveau mobilier à déjeuner, modèle de 6 pièces, $39 et plus.Quantité limitée, magasinez de bonne heure.Cecil Leach & Cie, 712, ouest, rue Somerset, 8-1190.' HORLOGE-POINCON.Sadresser | 98, Georges.26-JNO | BARDEAUX\u2014Lattes\u2014Planches et! bois de charpente.Planches murales, etc.Prix raisonnable, | Boucher Frères, 30, rue St-Jacques, Hull.28 \u2018 Nous n'avons que 48 autos et camions usagés.Ce mois-ci jusqu'à date, nous en avons vendus 68.Vous pouvez vous imaginer vers quelie date en août nous n\u2019en aurons plus.38 Chev.Sedan D.L.$485 \u201836 Chev.Sed.Master $390 \u201837 Buick Sedan Spec.$420 8 DeSoto Sed.Cust.$360 37 Pontiac C\u2019ch D.P.$35 '35 Olds Coach Spec.$350 * jourd'hui un exposé des principes Principes qui guident la Commission des prix sur les demandes de subvention | La Commission rend public au- dises qui ne sont pas considérées ; comme etant des importations es observes par la Commission des \u2018sentielles en vue de l'état actuel prix et du commerce en temps de du change et des difficultés de la | guerre et par la Corporation de navigation.la stabilisation des prix des den.! Articles non subventi nnés rées touchant les demandes de sub-| Quelques-unes des additions Jes vention de même qu'une codifi- plus importantes a la liste des ar- cation et une refonte Ces tableaux ticles inéligibles à une subvention \u2018d'articles éligibles ou inéligibles sont: le savon, l'huile d'ol ve, les ,à une subvention.{ampoules électriques, les produits * \u201c Le tableau des articles eligibles divers en metal, le verre taille et à une subvention, lorsque antérieu- | 18 verrerie de crystal, les carpettes, rement à leur importation une en.le linoléum, les cuirs de fantaisie, tente a été conclue avec la Cor.les bottines et les souliers, la mal- poration de la stabilisation des ! letterie et les bourses, les fabrica- prix et des denrées.a été étendu LIONS non enumerees.en papier, Dame de Hull.2-177 1 | DUHAIME.\u2014 Décédé à sa demeu- : Te, 230, rue Water, mercredi le | 29 juillet 1942, Hélène Gooley, i épouse bien-aimée de Henri Du- INSTITUTRICE pouvant prendre | GLACIERES électriques, Westing- 9ème année, salaire $900 pour, house, General Electric, Kelvi- école village, moyenne d'élèves nator, etc, a trés bas prix et 253.s'adresser & Wm Ouimette, termes faciles.91, rue Welling INSTITUTRICE diplômée bilingue, AFFILAGE de scies, scies circu.|| '35 Plym'th Cpé salaire $450, école 4 mille du! laires frappées, ouvrage impec-.d'affaires $335 village, pour information, s'adres-| cable garanti.Affilage de tous | » ser à Oscar Lavergne, sec.-trés., genres de scies.Independant\u2019 36 Dodge Sedan D.L.$400 Pointe-au-Chéne, P.Q.Coal & Lumber Co.Ltd, 8-0495.| '34 Dodge Sedan Std.$280 18-178, 26-JNO 40 Ford Sedan D.L.$790 | | | | haime, à l'âge de 43 ans.Funérailles le samedi ler août.Départ à 7 h.45 du matin, des salons funéraires Racine Limitée, 127, rue Georges, pour service a l'église Ste-Brigitte à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2-177 LARABIE.\u2014 Décédée jeudi le 30 juillet 1942, Denise Monette, épouse de feu Dosithée Larabie, À l'âge de 84 ans.La dépouille repose aux salons funéraires Racine Limitée, 127, rue Georges.Avis des funérailles plus tard.Chemin Montreal.portatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- Automobiles 61} strand.Underwood, Eliott, Fi- PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, sher, Limited, 203, rue Queen, 2-3531.59 DACTYLOGRAPHES Underwood à 3, ru: Duke, Tél.2-7393.61| louer.Aubaines en Underwoods refaits et remis a neuf, Répa- FO ys 1530, Coach.Laval Moter rations et fournitures.W.B.\u2014 a Dymond, 24, Union, Eastview, FORD 1940, DeLuxe avec radio, li-| 3-6412.eence Québec,.comme neufs'adresser 2-1621.61-178 Combustible 63 Argent à prêter 69 SLAB bois mou, $7.00 ia corde; ARGENT A PRETER: aux communautés religieuses seulement: sur billets, cinq ou dix ans; a 4 et 427%.Ecrire, case 125, \u201cLe Droit\u201d.69-1ms Graveurs 75 B,MAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- togravures (flan par pression di- recte) et stéréotypie.118, rue Slater, 5-3422.A vendre ou à louer 27 W.A.HARE vend ou loue pompes, compresseurs * air, bouilloires, crics.Excellent opérateur, 3-9391.Ottawa.27-JNO The International Nickel Co.of Canada Lid., Port Colbourne, Ont.a besoin d'un certain nombre d'employés (process laborers) pour leur raffinerie de nickel.Bons gages et boni de vie chère Ages de 18 à 42 ans.Expérience pas nécessaire.S'adresser à M.MUNRO, bu- real d'emploi et de réclamations, 238, rue Sparks.au sujet du transport et des détails, de 9 h.à midi et demi et de 2 h.à 5 h.p.m.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 2.1536 Nous donnons un prompt service \u2014 me rene \u2014\u2014\u2014 pour recevuir une \u2018teindre son destinataire.2 OU 3 SOUS Lecteurs, qui répondea aux annonces classées par l\u2019interméaiaire d\u2019une case du \u201cDroit\u201d.affranchissez Vus réponses d'un timbre de 2 ou 3 sous.selon | le cas.Comme il nous faudrait débourser le double lettre insuffisamment affranchie, ncus devrons refuser la réception de tels en- vis et votre lettre resterait à la poste au lieu d\u2019at- bois mou coupé au voyage, $2.00; bois franc, 344 pieds, slab mois franc, $12.00.L.Arvisais, 278, rue Maisonneuve, Hull, 2-8584.63 rendez-vous.Tél 4-0337.| 2.177.Gardes-malades 59 Remerciements 3 FAVEUR obtenue en l'honneur de GARDES -MALADES: Marie-Ber- the Joanisse, G.M.G.E., service bonne Ste Anne.Dame E.Plan.| privé, 36 Langevin, Hull, 3-1250.40-ims Monuments 10 Dactylographes 89 CHEZ J.-P.LAURIN, vous trouve.rez le choix de MONUMENTS les sec., Val-Rita, Ont.18-178 ton, Hull.26 ' Vente ou échange 28 PROPRIETE dans la direction de Rockcliffe, pour plus ample information, 4-1767.28-178 INSTITUTRICES qualifiées pour la région de Sudbury, salaire $1000 à $2000, s'adresser à Laurier Carrière, inspecteur, 330, rue Mable, Sudbury.! 18-lun-mer-ven INSTITUTRICE DEMANDEE, certificat, 2ème classe pour école séparée No 2, Mason et Cosby, commençant septembre 1942, s\u2019adresser à Mme Hector Gagnon, sec, R.R.No !, Rutter, Ont.; | 18-ven Maisons à vendre 29 MAISON DOUBLE, rue St-André, près Sussex, idéal pour cham- breurs, offre considérée.René La- LAVEUSES électriques usagées, \u2018 Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Hull.26 + MAGNIFIQUE PROPRIETE, prix! réduit: 320.000, terre de trois milles par 8 arpents, 2 /3 cultivables, | le reste boisé peut fournir bois | de chauffage.Grande maison sty- \u2018 le ancien maiz confortable, trés so- | lide, bonne cave, fournaise à air | chaud, électricité et autres commo- | dités, verger et lilas, près route | nationale, Bale dez Chaleurs, idéa) | pour bain, beau village à 12 milles de Bathurst, chemin macadam, près gare C.N.R., case 117, \u201cLe Droit\u201d.26-JNO DUPLICATEUR \u201cstencil\u201d Speed-O- Print.Powis Bros, 232, L-J-| rier ouest.26-JNO PEINTURE, $2.15 le gallop PEINTURES, vernis, émaux, toutes les couleurs.\u201cShellac\u201d, teintures.M.Zagerman & Co.Ltd., | '40 Chev.C'ch Master $770 '39 Mercury Sedan $690 '38 Ford Coach $420 '35 Ford Sedan $260 PINKS Ltd.Angles des rues Sparks et Lyen Téléphone: 2-7540 Moins de publicité sur la bière : MN est interdit, à compter du ler | septembre, d'encourager la vente de la bière en distribuant comme ; primes tous articles qui annoncent .les noms des brasseurs et leurs :de plomb de tétraéthyl, piéces et pour comprendre les céréales et les produits moulus de celles-ci, les moulées, melasse.sac en papier et récipients en carton-bois, préparations pharmaceutiques, pétrole, produits du pétrole et composés plastiques, asbeste, plomb, zinc, laiton et cuivre, aluminium, plaqué de nickel, étain, bois et cuir.Le thé, le café, les fèves de cacao.et le sucre apparaissent également à la liste mais ne sont pas de nouvelles additions, puisqu'ils ont été accessoires d'automobiles, boucles.Pons Dar UE ds et boutons.i .| spéciaux au sujet de l'importation.specu Douveau Lableau at articles Une clause conditionnelle au ta- , B1D une su | bleau des articles inéligibles clari.vention codifie des listes précéden- la situation des pièces de re- les d'articles inéligibles et COM | change d'un caractère fonctionnel prend également des produits sous- | et pour les pièces entrant dans la traits au plafond des prix.certai-| fabrication originale.On prie les nes matières premières et denrées personnes intéressées de porter à alimentaires importées par les or- | j'attention de la Tommission toutes ganismes du gouvernement par sui-|\\mportations essentielles qui mete de la grande difficulté d'obtenir ; es ; {nacent de disparaître du marché des approvisionnements, des arti.| nacent © parce qu'elles auraient .3 | cles pour lesquels on :.accordé des été exclues de la subvention, par concessions tarifaires spéciales au |; : i , ; : : 3 ue cla \u2018lieu d'une subvention, certaines fa- inadvertance, bien q ssifides brications composées de matières nécessaires aux fins de guerre en | plet du Gala importations at- décourageant la consommation ci-, teignent un point que le commerce vile et plusieurs autres marchan- i et l'industrie ne peuvent les absor- ,ber, ou si des däfficultés d'appro- , _visionnement ou de transport me.de ;nacent de contrarier l'écoulement ; régulier des articles nécessaires en i { | sous les numéros du tarif au com-.DACTYLOGRAPHES Underwood, | mieux finis et 'es moins chers.Bureau, 95, rue Georges, Ottawa.lande, 45, rue Rideau, signaler 3-4985.29-JNO Chemin Bayview, 85204.26JNO M.ZAGERMAN & CO.LTD.Tél.4-0417.10-JNO Perdu 11 LUNETTES, sur la rue Principale, Hull, 24 juillet.Retourner a 129 rue Principale, Hull.11-177 CHIEN TERRIER crème avec ligne \u2014 noire sur le dos, récompense, + 4-8515.11-178 On demande 13 FILLE pour restaurant, ouvrage général, anglais et français.\u2014 3-6683.13-177 COMMIS bilingue, expérimenté, en épicerie et fruits.S\u2019adresser à case 105, \u201cLe Droit\u201d.13-177 WILFRID ARVISAIS: Slab, bois mou, 4 pieds, $7.00 la corde, au voyage, coupé, $2.00 et $3.50 pour le bois franc; slab bois franc, 4\u2019, $12.00 la corde, 278, rue Maisonneuve, 2-8334.83 GROSSE slab, bois mou, $7.00; au voyage coupé, $2.00 et $3.50; bois franc, la corde et voyage, toutes sortes.A.-R.Lévesque, Hull, 2-4403.63 BOIS de moulin, la corde, $7.00; voyage.$1.50 et $2.00, 3-0425.; 63-1ms | SLAB coupe, mou, $1.50, franc © $2.50.la corde, mou $6.50, franc, $11.00.Oscar Lambert, 2-6965.63 .SLAB, bois mou, $7.00; \u201cois franc, { 4 $12 1a corde.R.Charbonneau, 4, rue leboul, Hull, 2.9767.83-JNO 64 NOUS nous spécialisons dans les | carrelages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 131, Echo- Drive, 5-1427.64 POUR AFFECTION DE PEAU\u2014 Voyez Thums l\u2019Herbaliste, 368, rue Bank.Téléphon.2-6388.64 Personnel ;, COMPRIMES SLENDOR, inoffen- ë sifs, effectifs, quantité pour deux semaines, $1.00, aux pharmacies Denman, Chartrand, Victoria.CORS et caliosités veulent dire mi- sere.L'onguent \u201cLLOYD'S CORN AND CALLOUS SALVE\u201d assure soulagement prompt, 50c.Pharmacies Bélisle.Denman et Wrightville.64 On demande A acheter 14 BIGGS achéte or, argent, diamants, à des prix élevés.193, Sparks.chambre 201, en haut.14 Hommes demandés 15 Les annonces paraissunt sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'arrété ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de ia part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout autre employeur occupé à la production de munitions, outillage ou fourniture de guerre pour les forces armées, à moins que je candidat ne soit pas actuellement employé & son occupation ou à son métier régulier.\u2019 Agents demandés 16 Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'arrêté ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de lc part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout autre employeur occupé à la production de munitions, outillage ou fourniture de querre pour les forces armées, & moins que le candidat ne soit pas actuellement employé à son occupation ou à son métier régulier.\u201d Femmes demandées 17 Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'arrêté ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout Gutre em- Ployeur occupé à la production de munitions, outillage ou fourniture de querre pour les forces armées, à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé son occupation ou à son métier régulier.\u201d FINISSEUSE de 1ère classe dans la fourrure.M.Caplan Limited, 19512 Sparks, 2-1506.17-177 JEUNE FILLE comme commis de restaurant, expérience, s'adresser après 6 h.30 du soir, 183 Champl:\u2018n, Hull.17-777 | Divers ' MOBILIERS ou toutes \u2018 ose.que vous avez à vendre.signalez J.Allen, 4-4114.65-1ms LE DROIT SERVICE DES ANNONCES CLASSEES Téléphone: 3-4061 | | } i ; | i i \u2019 i \"rue Bank, 6292.! SERVANTE expérimentée, ouvra- ~85' MADAME ou MADEMOISELLE: Vous avez déjà songé à profiter | de ces quelques heures dont vous | disposez chaque semaine pour | gagner quelques dollars.Nous | avons pour vous une proposition intéressante.Le travail est agréable, peu fatigant.Ecrivez pour plus de renseignements: Rawleigh, Dépt ML-314-310-G, Montréal.17-177 ee Emploi demandé 19 HOMME de 43 ans, bonne instruction bilingue.Signaler 3-1492.19-177 \"rat Service domestique 20 SERVANTE pour maison sans enfants.écrise case 25.\u2018\u2019Le Droit\u201d, Hull.20-179 SERVANTE GENERALE, 481.rue, St-Patrice.20-177 tel du gouverneur).20-1 = es Radios 8e =\u2014-\u2014\u2014 emer ee RADIOS.rasoirs électriques.res.General Radio 88JNO | d'Ottawa: Mme C, Carrière, À Fournier et de Mme Fournier.Par- ge léger, $35.3-7582, 5 Rideau rain et marraine, Alph.Fournier Gate \u2018vis-à-vis l'entrée de l\u2019Hô- et Fiorence Mathieu.RUE COBOURG, 136, grande mai.| son lambrissée en stuc, à 2 appts, 5 chambres et bain cha-| cun, aussi 4 pièces additionnelles au rez-de-chaussés, chauffage a l'eau chaude, planchers en bo:s dur, brochage lourd et grand garage pour 2 autos.Possession immédiate.Demandez tous les renseignements et le prix.Tél.: C.W.Ross, 2-5357., 29-178 Fermes A vendre 32 100 ARPENTS terre glaise en culture, eau courante près des bâtiments, électricité à la porte, s'adresser à Théophile Leduc, Sarsfield, Ont.32-178 A louer 34 VIVOIRS MODERNES, ameublement neuf, famille distinguée, repas excellents, privilèges, central, adultes, 4-6546.34-178 CHAMBRE MODERNE.S'adresser à 150, rue Dalhousie, Ottawa.34-177 GRANDE CHAMBRE accommodant deux personnes dans famille privée, signaler 4-2088.| 34178, Feu Mme Brennan de Sarsfield, (Ont.) \u2014\u2014\u2014 SARSFIELD, Ont, le 30, (D.N.C.)\u2014Les funérailles de Mme Patrick Brennan, née Georgiana Jobin, eurent lieu récemment à Sars- field.La levée du corps fut faite par le R.P.A.Farmer, P.B.\u2026.Le service fut chanté par le curé J.-A.Laflamme.Les porteurs étaient ses fils: Martin, Johnny, Willy; ses neveux: Joseph, Ernest et René Giroux.Outre son époux, la défunte laisse sept fils: Martin, Jimmy.Patrick Willy, Raymond, Wilfrid; deux filles: Mary et Anna à la maison; sept soeurs:Mme Z.Giroux, (Ma- rie-Louise), de Sarsfield; Mme F.Morin, (Emilienne), de Montréal: Mme C.Boulrice, (Fabiana), de Cornwall; Mme C.Proulx, (Aline), (Al bina), d'Ottawa Mme A.Ladou- ceur, (Exilda, d'Ottawa, Mme E.Landry, (Rosalma), d'Ottawa.Le matelot Jean-Louis Juoain- ville d'Halifax est actuellement en permission dans sa famille pour un mois.F De Fabre, Qué.| FABRE, le 30, (DN.C)\u2014Le 8, juillet eut lieu le mariage de, Naïda Goulet, fille de Henry Gou let et Emilia Desrochers, à M.Joseph Samson, fils de Jos Samson et de Maria Venne, décédee.Le 13 juillet, Mlle Marie-Rose Lapointe, fille de Irénee Lapointe \u2018 Lanthier et de feu Georgina La brecque.La mariée portait une! toilette bleue et un bouquet déh-| ; cat décorait son livre d'heures.; Naissances Le 19 juillet fut baptisée Marie Fiorence-Juliette, fille de Lucien Le 21 juillet, fut baptisée une | tille sous les noms de Mane The 7\" | Fêse-Alice-Irma.Pere.Damien De répa|lorme mère Jeanne Larochelle.'guite rétorqué, avec une ombre | Banff Springs Hotel, clôturant aies.271, | Parrain et marraine, M.et Mme d'ennui: \u2018 i Albert Delorme.; MACHINES pour permanents avec, Chemin Bayview 8-5204 8-5205 ! MACHINFRIE et FOURNITURES, Consentie par l\u2019industrie de Scies, raboteuses, machinerie.ap.| pareils de forgerons, appareillages de moulins à farine.EQUIPEMENT de CAMPS.Lits matelas, couvertures, chaines d'estacades et chaînes à attacher.NEUFS et USAGES, câbles, trueils, crics, pompes à tapeur, concasseurs électriques neufs et usagés.RAILS, poutres, fers cannelés, angles, tringlettes pour enforcer, pôteaux, tuyaux, soupapes, raccords, armoires d'aciers, etc.COURROIES neuves et usagées, caoutchouc, cuir et canevas, poulies, bois, acier et fonte, colliers, suspendeurs, arbres (shaftings), garniture (babbitt).MACHINES à laver électriques, dernier modèle pour la balance du compte, 2-1883.26-JNO MEUBLES USAGES: Mobilier studio, 3 morceaux, bon état, $52.50; lits, 4 pieds, métal, $5.95; buffet, chéne.$12.95; 6 chaises, bon état, $15.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau.26-JNO 2000 PAIRES de bottines d'aviateur prêtes à porter, bottines militaires, habits, robes, chaussures refaites de toutes descriptions 68 York.CABINET de musique, chêne fumé, $9.Orme Limited, 175, rue Sparks.26 $179.0C achèteront un piano droit Heintzman, acajou, bonne sonorité, état de premier ordre, Orme Limited, 175, rue Sparks.: produits ou en fournissant gratui- | tement tout accessoire aux taver- | nes.La cessation de ces méthodes pour la durée de la guerre a ete a brasserie et elle entre en vigueur en vertu d\u2019une ordonnance de l\u2019ad- | ministrateur des boissons alcooli- | ques de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.L'ordonnance met un frein également à l'usage de contenants qui désignent ou font mention de toute saison, fête ou autre événement ou l occasion spéciale en particulier.Pour ce qui concerne la distribution des primes, en vertu des termes de l'ordonnance, aucun brasseur n'a le droit de donner, fournir ou distribuer à titre de cadeau, ; de témoignage ou prime, tout article, produit, substance ou chose de forme ou genre quelconque qui, par lui-même ou à la suite de toute im- tout nom, marque de commerce ou dessin désigne ou est passible de désigner le nom de ce brasseur ou la marque de commerce ou dessin d'un quelconque de ses produits.A tout brasseur de donner, prêter, louer, fournir ou livrer directement ou indirectement à tout vendeur licencié de bière, tout accessoire, fournitures, aménagements, appareils électriques, verres ou autre équipement utilisé ou qui peut être utilisé ordinairement dans une 26 taverne, salle où l'on sert la bière : ou autre endroit où la bière \u2018est vendue pour consommation sur les lieux.Il n\u2019y a pas d'interdiction, cependant, pour toute association provinciale ou organisation de brasseurs de donner ou de fournir autrement ou livrer un tel accessoi- 26 re à toute cantine exploitée par une TRIPLEX, 10 grandes pièces, fini planches à clin, s'adresser 15 .Lowrey, Ottawa, 26-176 ILE COMPLETE et deux autres, parties d'îles au lac MacGregor.S'adresser case 103, Le Droit.26-177 VOITURE A CHEVAUX simple, signalez 4-2536, ou s'adresser Mme Ausang, St-Joseph d'Or.léans.26-178 TERRAIN ET JARDIN avec bâtiments, chemin de Garden, s'adresser à Alphonse Renaud, Garden, Qué.° 26-179 séchoir, bon état, s'adresser 63 Wellington, Hull.26-178 OUVRAGES RABOTES et USINES ' PORTES, châssis, faits sur commandes, à prix raisonnables.Informez-vous de nos prix.M.Zagerman & Co.Ltd.Chemin Bayview, 85204.26-ven moustiquaires, \u2019 unité des forces armées.Montréal touchera 282.396.0000 en remboursement \u2014\u2014#\u2014 MONTREAL, le 31 \u2014 (D NC) \u2014La ville de Montréal a maintenant la promesse écrite des autorités provinciales que Québec remettra à Concordia la somme de $2,396,000 en remboursement du montant que la métropole percevait en impôt sur le revenu avant l'entente par laquelle les provinces ont abandonné le domaine de cet impôt au gouvernement fédéral.Cette information a été communiquée, hier, aux chroniqueurs municipaux par les conseillers J.- O.Asselin et Geo.-C.Marler, respectivement président et vice- 1 s¢ sont rendus hier dans la vieille Litvinoff chez \u2018à quoi s'en tenir sur cette ques.|8rade en 1939, il fut commandant tion.La raison pour laquelle Mont- du centre d'instruction des ingé-: Roosevelt | WASHINGTON.le 30 \u2014 (Pi A.) \u2014 L'ambassadeur russe dans.et de Marie-Louise Grégoire, epou- la Capitale américaine a conféré ! sait M.Léo Lanthie:, tils de Donat pendant plus d'une demi-heure avec ie Frésident Roosevelt, hier, au moment où les journaux annonçaient l'ordre du jour de Sta- line aux soldats russes.Comme il sortait de la Maison Blanche.on demanda à Litvinoff sil avait informé le Président au sujet du message de Staline.\u201cJe suppose qu\u2019il lit les journaux ; quelquefois\u201d a-t-il répondu.On a aussi tenté de savoir de Litvinoff si sa visite était pour quelque chose dans la présente situation de son pays.1] a de\u2019 reste la même\u201d.président du comité exécutif, qui capitale pour savoir définitivement réal n\u2019a pas encore été payée, c'est qu'Ottawa n'a pas remis la province le montant auquel elle a droit.\u2014\u2014\u2014 a Un endroit charmeur ants BANFF Aloerta.le 31 \u2014 (Spé- terrains-de-jeux des Américains autant que des Canadiens, et comme ; les civils et les membres des forces armées ont besoin de vacances pour ze garder en bonne santé et il est difficile de trouver d'endroit plus agréable que cette région\u201d C'est en ces termes que M.Diverty, de NJ.a marqué la fête qui a eu lieu sur ler terrains de Oy i \u2018expérience, qu'il a su i pression, gravure ou étampe de\u2019 Le brigadier | quantités suffisantes, on pourra avoir recours aux achats directs du .gouvernement à l'étranger, à la ré- C.-R.-S.Stein \u2014\u2014 Le brigadier Charles Ramsay duction des droits et des taxes sur Stein, de Québec, actuellement commandant d'une formation d'une divison blindée canadienne, pps- séde comme officier du Corps de.génie royal canadien, une grande! d'ailleurs adapter aux méthodes modernes de faire la guerre avec des machines.Il s\u2019enrôla dans l'Armée comme sapeur dans la 6e compagnie du Génie royal canadien de la milice active non permanente en 1914, mais lorsqu'il reçut son diplôme du Col.! lége miltaire royal de Kingston, il obtint son brevet de lieutenant! dans le Corps de Génie royal cana dien en 1915.Il fit du service outre-mer dans le Génie Royal canadien, en France et en Belgique, de 1917 à 1019.Après la lère Grande Guerre, il s'enrôla dans la force permanente.Promu au grade de capitaine en 1921, il étudia à l'Ecole de génie militaire de Chatham (Angleterre) les articles importés ou encore au payement de subventions.La fin primordiale de la subvention est d'assurer un approvisionnement suffisant d'artici.de ooñ- sommation à l'usage des civils, er rendant possible une importation continue de ces articles ou leur production au Canada de pièces ou de matières importées de l'étranger.Le payement des subventions est discrétionnaire et non obligatoire; et nul n'a droit légalement à une subvention sur l'importation.À n'importe quel moment les marchandises peuve.t être exclues de la liste d'éligibilité ou le montant de la subvention, revisé.La Corpor.tion de la stabidisa.tion des prix des denrées a conclu des arrangements en vue de l'importation du café, cacao, kuéles végétales et matières grasses, raisins secs et soie.de porcs.Cette liste pourra être allongée à l'occasion lorsque les conditions exigeraient de rendre nécessaire l'a- L'ordonnance interdit également : ; A : Il rentra au Canada au cial) \u2014 \u201cCes montagnes sont les | d'octobre 1941 pour devenir la! la Québec et ils ont un fis, i 13 ans.chat par le gouvernement, mais la Corporation n'a nullement l'intén- - tion d'établir un organisme qui eu | -rait en somme le double de celui .#4 lqui existe actuellement dans le commerce.La Commission peut recommander au gouvernement dans certains cas de réduire les droits et les taxes sur les marchandises importées en vue d'éliminer ou de réduire le besoin de subventions, Il est également stipulé cue la Corporation peut refuser de payer, ou peut réduire le montant de la subvention, lorsqu'elle croit que l'importation était injustifiable par suite de l'obtention d'approvisionnements suffisants de marchandises | presque semblabl:s de sources domestiques à des prix raisonnables ou lorsque le prix des marcharsdi- en 1921-22, puis fit du service com- | % Dans le cas des marchandises qui ont déja été éligibles à une subventior mais qui par la suite ont été déclarées inéligibles, la Corporation étudiera les demandes ; Brigadier Charles Ramsay Stein de subvention par suite d'engage- | ments fermes à l'avance d'un cs» | jusqu'en 1939.Confirme dans son ; me officier du génie dans le dis ractère et montant raisonnables, de 1924 à 1926.I) fit ensuite une ; 1 période comme \u2014instrucieur au ! y au Royal Military Academy en UNE REQUETE Angleterre, de 1026 à 1928, et, a.; après avoir été officier de génie DES CHINOIS ; dans le district militaire No 5 .\u2019 : , ,major à Quetta (Inde) en 1931-32.| A ROOSEV ELT y, Promu au grade de major en: \u2014\u2014 1931, il était directeur adjoint des services du génie au quartier gé-, NEW-YORK, le 30.\u2014 (PA) \u2014 néral de la éfense nationale (1933- ; Quarante-deux chefs chinois dans de lieutenant-colone! à brevet et avait Jusqu'icl irae leur mère-pa- (devint adjudent du personnel wu [ie Inislement, ont emande Parrain oe de Kings Roosevelt quon donne plus d'aide a prêt-bail à la Chine et que le front de guerre de ce pays soit de suile {nieurs en 1940 jusqu'à ce qu De re Tr Sa pour une i traversat outre-mer au mois de 32D; \u201cNoug savons que la Chine n\u2019a _tembre de la méme année comme pas regu une conrideration digne adjudant général adjoint (services de ses efforts et de tous les fronts personnels) et adjudant general \u2018de guerre.c'est la Chine qui a général des forces canadiennes à ! la loi du prét-bail, à peu près 1%\u201d, Londres.{ajoutait le télégramme.mois.Parmi les signataires.il y avait | adju-, des hommes d'affaires.des philan- dant et quarter maitre général \u2018thropes et des chefs d'associations adjoint d'une division canadienne fraternelles.brigadier et nommé à son poste TTE TU actuel, le ler février 1042.FILLETTE TUEE Né à Vancouver le 5 janvier BROCKVILLE, Je 31.\u2014 Sally 1807, il tit ses éturles en Angleterre Foster, 4 ans, fille de M.et Mme et au Collège miltaire royal de J.Foster.Syracuse N.Y.et petite- Kingston.Son epouse demeure à \u2018fille de M.e* Mme T.J.Foster, de trict militaire No 10 (Winnipeg) | _- ; (Québec).il suivit le cours d'état ; 11936), lorsqu'il fut élevé au grade les Etats-Unis, déclarant qu'on | considéré comme le point de dé- adjoint (organisation) au quartier reçu Je moins d'aide en vertu de blindée.Il fut promu au grade de \u2014\u2014- William St Lawrence Park.Brockville, a \u2018Nor.non, la situation : 1816me randonnée annuelle a che- Frederick Ramssy Stein, âgé de été tuée par un camion.mercrodi val.dernier, en traversant la rue.ses en particulier est jugé excessif.+ > Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JUILLET 1942 Pa [= LS ] BUREAU DES COMMISSAIRES la guerre apporte plusieurs changements à notre logement Le ministre des munitions l'honorable C-D Howe a proposé un plan hier à la chambre des communes par lequel la Wartime Housing Limited construira des maisons dans les municipalités qui manquent de logements et ou aucune usine de guerre ne peut étre construite.L'hon.- J.-E.Michaud dit que le ; Eouvernement n'avait aucunement l'intention de détruire les maisons au coin des rues Sussex et St-Pa- trice.Les seules choses qui nuisent actuellement à la construction de l'hôtellerie sort trois vieilles .constructions en pierre en face de \u2018l'église Notre-Dame.qui servent Ottawa deviendrait donc grâce | d'entrepôts.à ce nouveau projet une charman-, Infractions du te ville résidentielle où tout sera gouvernement construit sur un plan bien éta- Même le gouvernement doit ob- bli de beauté et de grâce.tenir un permis avant de commen- Aussi le maire Lewis veut que\u2019 cer la construction de ses édilices la ville jouisse de cet embellisse- à Ottawa.On écrira au ministre ment et il doit écrire au ministre des travaux publics, M.Michaud Howe pour lui demander jusqu'à savoir Supérieure du Pensionnat N.-D.du Sacré-Coeur | \u2014 La R S.Louis-Joseph vient dêtre nommée supérieure du Pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur.rue Rideau, dirigé par les RR.SS.Grises de la Croix.Elle remplace la R.S.Ma- \u2018rie du Bon Secours, s.g.c., qui de- \u2018vient supérieure du couvent de Hawkesbury.La R.S.Louis-Joseph est déjà directrice générale de la musi que pour la communauté et fait partie de la maison depuis nombre d'années.Ses talents de musicienne lui ont acquis une excellente reputation.I! y a trois ans, immédiatement avant la \u201cLe commissaire Wood voit l'action de l'ennemi dans les rumeurs malsaines 1 \u201cLes rumeurs malssines qui ctr- culent à travers le Canada aug- , mentent de telle façon que je suis convaincu, déclare le commis- \u2018saire S.T.Wood, de la Gendarmerie royale.dans une lettre aux ne campagne ennemie destinée à nuire à l'effort de guerre du Canada.\u201cEn plusieurs occasions des histoires identiques ont cir- \u2018culé aux Etats-Unis et au Cana- :ens comme partie d'un plan d'Hit- {ler pour \u201cpréparer\u201d l'ennemi et en vue de causer de la méfiance et du mécontentement et aussi af- i faiblir notre resistance.\u201cSouvent ces rumeurs partent i sge.journaux, qu'elles font partie d'u-' d'émissions de propagande enne- ; mie et sont transmises par des : personnes déloyales et subversi- | ves.S'occuper de telles personnes est, naturellement, le travail de la police et du service de l'In- l telligence, mais ces rumeurs ne da.Bon nombre de ces rumeurs | pourraient se répandre si les ci-.sont les mêmes que celles qui ont ; toyens loyaux ne prétaient aucu- quel point la capitale en profiterait.Les maisons seront solidement construites et demeureront même jet au departement de la défense | nationale pour leur faire la décision de la ville.M.Askwith.commissaire des travaux publics s'est plaint au | colonel H.DesRosiers, sous-minis- après la guerre.On y logera d'abord les families des gens qui font tre de la défense nationale, que le partie des forces armées.On ne! gouvernement avait commis une sait pas encore combien de mai-|infraction à l'arrété municipal en sons seront construites ni quel se-| construisant trôis édifices en bois, La R.S.Louis Joseph entre en \u2018respiration artificielle, fut ra le taux des loyers.Les maisons; sur le côté nord de la rue Slater, | seront construites selon certains! à l\u2019ouest de la rue Elgin et surtout | plans et on ne permettra pas à'que ces édifices n'étaient pas à.d'autres constructeurs d'en élever l'épreuve du feu.dans ce quartier résidentiel! sans\u2019 \u201cLa ville ne sera pas responsa- approbation de l'architecte en chef.; ble des dommages qui peuvent être La ville louerait ces maisons: causés par le feu ou par d'autres pour la durée de la guerre et éléments à des édifices que le gou- cinq ans aprés et à son tour de- vernement construit sans permis\u201d, guerre, elle passait un peu plus d'un an à Paris pour étudier une nouvelle méthode d\u2019enseignement du piano.La nouvelle supérieure est fort bien connue a Ottawa et dans la région et cette nomination aura certainement le meilleur accueil.fonctions aujourd'hui.30.000 scouts viendrait propriétaire pour les écrit M Askwith.lotrer aux citoyens à taux raisonna- .1 \u2018administra- Transformation ble.Tous les coûts d'adm des logis tion seront payés par la ville.L'hôtellerie des jeunes filles Le maire Lewis a aussi annoncé civile au Canada | \" Les scouts du Canada subiront Le ministre des travaux publics que le gouvernement prêtera bien en septembre prochain l'entral- a répondu à la lettre que lui envoyait le bureau des commissaires au sujet de la démolition -des maisons pour la construction d'une |tét de l'argent aux propriétaires qui voudront transformer leur maison en appartements.Le comité de publicité s'occupera de prendre en nement qu\u2019ont reçu les scouts anglais pour la défense civile de Grande-Bretagne.A ce système.près de 30.000 maison de rapport qui logerait les note les noms des personnes qui garçons de quatorze ans et plus jeunes filles qui travaillent dans se proposent de tels changements, 'se prépareront à devenir ambu- les bureaux de guerre.BUREAU DES COMMISSAIRES quand le temps sera venu.On limitera le stationnement sur les principal Les automobilistes vont ressentir de plus en plus les misères de la guerre.Il est tout probable que bientôt les voitures pas stationner rue Sparks et Queen | entre Elgin et Bank et rue Bank entre Wellington et Somerset.C'est là la proposition de M.George S.Gray.régisseur de la circulation, au Comité civique de ia cifeulation.Le maire Stanley Lewis expliqua que l'usage d'automobiles sera considérablement réduit pendant les mois d'hiver: moins de citoyens marcheront à leur travail et le nombre d'employés dans la ville augmentera encore.Ainsi les moyens de transport de la ville seront grandement affectés.Le bureau des commissaires avait refusé d'étudier la première lettre de M.Gray, le 22 juin.parce qu'il semblait dicter à la ville ce qu'elle devait faire.Le ton de la lettre et surtout du dernier paragraphe demandait qu'on accepte immédiatement sa proposition sans s'attarder à faire d'enquête et à approuver ou désapprouver.La lettre du 24 juin semble pius conciliante.Elle demande qu'on ne permette pas le stationnement rues Sparks et Queen, entre Elgin et Bank et rue Bank, entre Wellington et Somerset, de 7 h.30 à 9 h.30 le matin et de 4 h.30 a 6 h.30 ou 7 h.00 le soir.M.Grav écrit: \u2018Vous n'êtes sans doute pas au courant des circonstances nouvelles qui rendent la chose encore plus embétante quant au transport dans Ottawa \u201cCe que nous voulons, c'est pre- venir une situation qui peut deve- nur difficile à l'automne.Si la ration de gasoline est encore réduite er si le manque de caoutchouc oblige les automobilistes à laisser leurs voitures dans leur garage, il est évident que les services de transport vont être surchargés.\u201cJe dois aussi vous avertir que le bureau ce production de guerre à Washington a limité la production des camions et de voitures lourdes qui servent au transport.et, pour la durée de la guerre.nous.au Canada, nous ne pourrons remplacer ou compléter ce que nous avons déja.Nous donc agir en conséquence st faire Votre OTTAWA LIGHT HEA1 AND POWER CO.LTD 58 rue SPARKS 23-4801 ne pourront : devons : es artères itout ce qui nous est possible pour | profiter de ce que nous avons\u201d.\u2018 Livraison du lait Les nouvelles livraisons de lant jet de produits laitiers telles que proposées par l'association des laitiers d\u2019Cttawa au bureau de commissaires seront acceptées sous peu et mises en vigueur par un arrété municipal.On sait que l'association demandait que la livraison se fasse à 6 h.00 chez les marchands de gros et pas avant buit heures aux magasins et aux clients ordinaires.Chez les pompiers Le chef de pompier J.-J.O'Kelly annonce la nomination de M.Elwyn J.Griffin, 314, rue O'Connor, comme \u2018pompier temporaire\u201d, remplaçant le pompier temporaire John Daley qui vient d'être appelé pour son service militaire.Ce dernier prenait la place du pompier A.McCarthy qui s'est enrôlé dans le corps de pompiers volontaires Canadiens pour outre-mer.Le service militaire Le commissaire G.-M.Geidert s'est plaint de ce que les membres du personnel de l'hôpital civique soient appelés pour leur service militaire.T'hôpital a accepté de prendre soin de l'allonge construite par le bureau de Santé national et des Pensions.Mais votla qu'on appelle les hommes qui travaillent en cet endroit et qu'on peut diffi- ciiement les remplacer.Le bureau des commissaires à aussi décidé de remplacer immédiatement le personnel de l'hôtel de ville, qui peut être appelé, pour que jies nouveaux employés soient prêts à continuer l'ouvrage aussitôt que les employés actuels devront quitter leur travail.Toutes ces discussions furent soulevées à la suite d\u2019une résolution du conseil de Kingston à l'effet que le ministre des services nationaux de guerre, M.J.-T.Thorson, soit invité a placer les employés municipaux indispensables sous la section 15 de la loi des services nationaux de guerre.\u201cDEBOUT LES MORTS\u201d MOSCOU, le 30 \u2014 (B.U.P.) \u2014 ! Avant de commencer ses émis- | sions régulières, le poste de radio de Moscou a fait l'appel sui- vant aux armées russes: \u201cHommes de l'Armée rouge.exterminez \\erviteur || les soldats allemands.détruisez leurs chars d'assaut.soyez fer- | ,mes et courageux dans la batail- bles trique |, le.La fermeté et le courage sont des symboles de victoire.\u201cREDD Y\" i KILOWATT |: Neuvaine publique au Curé [d'Ars et à Sainte Philomène en l'Eglise Saint Jean-Marie \u2018de Gatineau, du ler au 11 \u2018 aeût.le matin après la messe : le 7 heures, ie soir à 7 h.15.J.A.Poirier 361, rue St-Patrice, OTTAWA Téi: 3-774y Beurre 36c Tomates pour 25c Fie 2225 me gc | A me< 2e Betteraves 4 pour 10c |p Tollette 6 pour 29 C BOUCHERIE aime 250, 30C Le Tt 336 poultiir La tv.18\u20ac, 20¢/jond oe .28¢, 29¢ pambon Pic-Nic 30 C| pucisse au lard.25 c FERME LUNDI, LE 3 AOÛT 7 0 Vv lanciers, pompiers.messagers ainsi qu'à toutes autres fonctions que peut nécessiter la défense civile du Canada.Le commissaire canadien, M.John Stiles, a fait savoir hier soir i que l'association scoute approu- } circulé dans divers pays europé- ne coopération\u201d.Effrayé par le poumon de fer, don JAY.Okiahoma le 31 \u2014 (P.A) \u2014Un poumon de fer, fourni par les comédiens de cinéma Bud Abbott et Lou Costello, n'a fait qu'ef- \u2018frayer Mason Williams.Ce pro- | fesseur de 49 ans, dont ses amis ont réussi a entretenir la vie pendant cing mois, placé dans le poumon de fer il y a un mois.Il souffre d'une affection nerveuse qui paralysa son système respiratoire.plus d'asptrateurs de poussière \u2014\u2014\u2014\u2014 On a annoncé aujourd'hui, au ministère des Munitions et approvisionnements, que à partir du 15 \u2018août 1942, on interdita la fabrica- ; tion des aspirate\u2018:r5 de poussière.i La nouvelle ordonnance émise i par M.Allan H.Williamson, regis- seur des Approvisionnements, et l approuvée par le président de la ! Commission du contrôle des industries en temps de guerre, modifie une ordonnance précédente qui autorisait la fabrication des aspira- au moyen de la: ; Puisque Williams a eu tellement peur du poumon de fer, nous l'avons enlevé, dit son médecin, le Dr Frank Veroni.On lui a substitué un respirateur mécanique qui couvre l'abdomen et amène la res- du Gouverneur depuis l'âge de 17 piration par succion.| Williams peut maintenant dor- {mir à 7 h.p.m.et se lever a 7 ha.m, dit le Dr Veroni.nes ont remué naturellement pour la première fois depuis des mois.pour la défense On ne fabriquera 400.000 Nippons prêts à attaquer les Russ \u2014_\u2014 1 LONDRES, le 31 \u2014 (P.C) \u2014 400.00C soldats japonais sont concentrés dans le Mandchoukouo.en ; face de la frontière soviétique lon- | gue de 1.000 milles, du lac Baïkal | jusqu'au Pacifique: il n'y a pas de doute que ces troupes attendent le moment d'attaquer.C\u2019est ce que rapporte aujourd\u2019hui une source militaire britannique.\u201cLes Japonais sont dans une po- !vait cette suggestion du Dr Ma- teurs de poussière dans une limite | sition telle qu'ils pourraient atta inion.chef de la protection civile Ne dépassant pas 75 pour cent de ' quer aujourd'hui s\u2019ils le voulaient\u201d au Canada.Les garçons devront |la moyenne mensuelle des aspira rapporte la source de nouvelles.cependant obtenir le consentement de leursp arents et seront des choses difficiles.Le Dr Marion ajoute que les garçons doivent être en bonne santé.savoir écrire convenablement et de plus, être de bons scouts.Les chefs subiront ['en.trainement tout aussi bien que les scouts, sous la direction de gardes civils compétents.Les scouts porteront une insigne spéciale avec leur uniforme.Les crédits au tourisme sont > .LE + réduits de moitié | \u2014\u2014 ; Les crédits de l'Office canadien du tourisme.qui étaient de $500.000, ont été réduits de moitié.hier.par la Chambre des com- mines.L'honorable J.T.Thor- son, ministre des Services nationaux de guerre, a annoncé que le gouvernement avait, pour ainsi dire, discontinué l'activité de cet office, et qu'il avait décidé plutôt de ne pas encourager les touristes à venir au pays.Le ministre des Services natio- sonnel duit de 30 à 9 et qu'il s'attendait au départ de quatre autres employés: ce qui ne laisserait que le personnel requis pour répondre aux demandes de renseignements.Les autres ministères ont a ajouté M.Thorson.té libéral de Renfrew-sud.a loué le travail de M.D.Léo Dolan, directeur de l'Office canadien du tourisme.Celui-ci, a-t-il dit, a été l'une des meilleures agences de publicité du Canada dans le monde, en particulier, aux Etats-Unis.Le député de Renfrew-sud a ajouté que M.Dolan était un fonctionnaire très précieux qui, comme on dit, avait fait beaucoup pour \u2018mettre le Canada sur la carte\u201d.gazoline et des pneus, M.Thor- son a dit qu\u2019il croyait sage de ne pas encourager les touristes américains à venir au Canada, alors pour obtenir des pneus et de la gazoline.On dépensera les $250.- 000 à honorer certains engagements déjà pris.à tourner des films et à tenir le Canada devant \\le public voyageur.M.A.-M.Nicholson, C.C.F.de Mackenzie.a proposé de supprimer tout les crédits pour l'Office canadien du tourisme durant le conflit.mais M.Clarence Gillis, membre de la C.C.F.et député de Cap-Breton-sud, suggéra d'ajouter ces crédits à ceux de l'Office national du film, parce que ce der-, nier rendait dep récieux service au Canada.M.T-L.Church, dé- |puté conservateur de Toronto- Broadview, a affirmé que dépen ser actuellement de l'argent pour promouvoir le tourisme était du gaspillage tant que les présentes restrictions sur la traversée ds la frontière existeront.Notre po litique actuelle de change étran ger est fausse dans son applica tion.dit-il.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le pilote Burton ! e d'Ottawa est mort ccm ! L'efficier-pilote Franklin Burton | est maintenant considéré officiellement con.me mort.On avait rapporté précédemment qu'il man- quel à l'appel.Sa soeur, Mme R.t B.Noble demeure à 338 rue So merset-Oues:.Ottawa.Nous appre , nons ces details aujourd'hui par le i communique du ministère de , defense nationale pour l'air.naux de guerre a dit que le perde l'office avait été ré absorbé plusieurs de ces employés, Le docteur J.-J.McCann.dépu- À cause du rationnement de la que le Canada dépend, dans une importante mesure, de ce pays,\u2018 la | ; teurs fabriqués en 1940.| Des permis, ajouta M.Williamson i de, aux fabricants désireux d'écouler après le 31 août, des pieces | pré-fabriquées; mais on ne doit pas s'attendre à ce que cette permission soit accordée après le 31 décembre.Sergent de N.-E.condamné pour vol HALIFAX, le 31.(P.C)~\u2014 Le sergent William-P, Butts, de Mul- | grave, N.-E., qui avait été arrêté à la suite d\u2019un vol de choses de \u2018l'armée s'est vu condamner de qua- \u2018tre à 16 mois hier, par une cour \u2018suprême de Nouvelle-Ecosse.par le magistrat Lloyd Hudson, de Mulgrave, à quatre mois de prison sous quatre chefs d'accusation.Il en avait appelé à la cour supré- me.Butts était accusé avec d'autres soldats et civils d'avoir pris plusieurs choses dans les magasins du quartier-maitre, & Mulgrave.M.H.Desjardins meurt à 58 ans \u2014\u2014 M.Hormiscas Desjardins est décédé ce matin dans un hôpital local apres une longue maladie, à l'âge de 58 ans.Né à Hull, il était fils de M.! Joseph Desjardins.décédé, et de Mme Desjardins.Il était employé au théâtre Français depuis quelques années.En 1933, il épousait Malvina Fréchette, à Hull.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, un fils: Romuald, de Hull; une fille: Mlle Antoinette Desjardins, de Hull; deux soeurs: Mme Mendoza Gignac, d'Ottawa, et Mme Ludger Périard, de Hull.Les funérailles auront lieu lundi.Le cortège quittera les salons Gau thier, 259 rue St.-Fatrice.pour se vice sera chanté à 6 heures.L'in- Notre-Dame de Hull.\u201cLe Droit\u2019 offre à la famille ses sincéres condoléances.Aviateur tué \u2014\u2014 \" MONCTON, Nouveau-Brunswick le 31, ; Kelly, membre de l'aviation cana.jdienne est mort lundi en Angle ,terre de blessures reçues en ser \u201cvice actif.C'est ee que rapporte | aujourd'hui une note reçue par les : parents du defunt, M.et Mme B.:F.Kelly, de Moncton.Le sergent | Kelly était en service actif outre- ! mer depuis plus d\u2019un an.i Allez-vous an camp ?Épargnez $5 Actuellement un ne- ceasaire regulier complet du gouvernement pour $3 pour votre hommid en uni- 5 se Pantalon | Frais de poste et d'ampoque- Chaussettes Cravate 3 mouchoirs Le tou! pour Chemise Bretelles tage graînite partout dans l'Empire britannique.i 3% d'escompte alloué sur présentation de cette annonce.MAX FELLER Lid.15.RLE NICOLAS n yi Butts avait déjà été condamné , rendre à la Basilique où le ser- humation sera faite au cimetière (P.C.) \u2014 Le sergent Lloyd a! \u201cLes Japonais sg sont servis des prisonniers chinois pour la cons- appellés à servir librement pour pourront être accordés, sur deman- | truction et le développement des communications des chemins de fer dans ces régions\u201d, ajoute la source de nouvelles.\u2018Comme tous les agresseurs, les Japonais pourront frapper où et quand ils vou- j dront le long d'une frontière in- :terminable.Ils effectneront certainement trois grandes poussées vers le nord, afin d'isoler Viadi- vostok.\u201d .\u201cAoût et septembre sont les deux mois les plus propices aux | campagnes militaires dans cette ! région\u201d, continue la source de nou- I velles.\u201cL'inertie des troupes ja- | ponaises dans les autres régions, excepté dans le nord du Pacifique, indique que la Sibérie est le pro- | chain objectif nippon pour 1942\".! \u2014\u2014\u2014 | La qualité du matériel de guerre des E-U.\u2014\u2014 i NEW-YORK, le 31.\u2014(P.A.)\u2014 i Le major-général Charles Scott, observateur militaire des Etats-Unis ! dans le Moyen-Orient.a déclaré | aujourd'hui que- le matériel de ; guerre fabriqué actuellement par les usines de guerre des Etats-Unis surpasse en puissance et en précision tout ce qu'il a vu pendant la campagne d'Afrique du feld-maré- chal Edwin Rommel, Scott a déclaré qu'il craignait assez Rommel et ses troupes et spécialement le fusil anti-tank de 88 milimétres.qui, dit-il, peut anéantir les tanks du monde entier.Il prédit cependant que les divi- {sions américaines seraient bientôt plus fortes que celles de l'ennemi.Le major-général Scott, de retour dernièrement du front du Moyen- Orient.a fait ces déclarations au cours d'un interview accordé aux représentants de la presse, aujour- d'hui.Dernier jour des | promenades de ; | plaisance en G.-B.pos : LONDRES.le 31 \u2014 (PC) \u2014 _L\u2019automobiliste privé ordinaire a fait aujourd'hui son apparition fi- | nale sur les grandes routes de la | Grande-Bretagne.C'est en effet le dernier jour d'usage de l'essence pour fins non essentielles.; A partir de demain, les coupons | d'essence ne seront distribués que sur preuve de la plus stricte né- ; cessité.mais plusieurs chauffeurs, qui avaient épargné un ou deux gallons, ont pris la route pour les utiliser jusqu'à la dernière : goutte.En fin de semaine et le jour de congé du 3 août, temps de ré.creation par excellence en Grande- , Bretagre, tout indique qu'on éta- soi\u201d.EN COUR D'EASTVIEW Le magistrat Lieff a condamné, c.matin.à Eastview, Emile Sara- zin.537.rue St-Patrice, et Vincent Little, 328, rue Waverley, tous deux d'Ottawa, chacun à $L0 d'amende plus les frais pour excès de vitesse.Romuald Champagne.1394, rue Redpath, Ottawa, a payé $1 plus ; les frais pour ne pas avoir de lumière sur sa bicyclette.rar A Ottawa ST-JEAN, N.-B.le 31, (P.C.)\u2014 D.-L.MacLaren, directeur de la dé fense passive au Nouveau-Bruns wick.partira mardi soir pour Ottawa.afin de discuter des ques tions de défense civile avec ie Dr R.-J.Manion, directeur pour le \" Dominion.: ans.Ses nari- | Mme OVILA HOULE, 12, deuxie- me avenue, Eastview, a regu une lettre de son fils, le soldat Roland | Houle, igé de 22 ans, 'avisant que: 5 )__Deg taxes plus considerables celui-ci est arrivé sain et sauf en Angleterre.Avant de faire partie | du corps de l'intendance, le soldat Houle était membre de la Garde Photo Studio Denauit.des conservateurs contre les faux 1 \u2014\u2014> Les conservateurs ont tenu hier ,un dernier caucus avant l'ajournement de la session.Aucune déclaration n'a suivi cette seconde reunion a huis clos en deux jours des députés et des sénateurs du Parlement.L'hon.Arthur Meighen, chef national du parti conservateur, était absent du caucus d'hier.Il retour- \u2018na immédiatement à Toronto à l'issue du caucus de la veille où il laissa entendre clairement qu\u2019il n\u2018a- Vait pas l'intention d'abandonner son poste de chef de parti.On a appris toutefois que le caucus d'aujourd'hui avait surtout porté sur le programme d'organisation du parti conservateur pendant l'intersession \u2014 d'ici à la rentrée des Chambres le 27 janvier prochain.On pense que l'on donnera des aides à M.Gordon Gray-! don, député conservateur de Peel, afin de continuer dans tout le pays les assemblées d'organisation du parti conservateur commencées l'été dernier.! \u2014-\u2014 Examen pour ! part des personnes qui résident \u2014_\u2014 On recevra des demandes de la dans le district des pensions de lités requises pour l'emploi d'infirmier d'hôpital, classe 2 et horame.Le district mentionné comprend le comté de Glengarry en Ontario et toute la province de Québec à l\u2019exception des com, tés de Wright et de Pontiac et une partie des comtés de Labelle et d'Argenteuil.à dix milles au nord de la ligne de Calumet.Les formules doivent parvenir à la Commission du Service Civil lau plus tard le 6 août 1942.Le \u2018traitement est de $1020 par année, moins la pension et le logement, si fournis.L'indemnité de vie chère est fixée pour le moment à S11,91 par mois.L'emploi consiste à surveiller un hôpital ou une institution du ministère des Pensions et de la Santé Nationale.avoir la garde de LE TEMPS QU'IL FERA.\u2018D'après les premostics fournis par la Presse Canadienne.) BEAU ET MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT Pronostics: CHAUD y Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent \u2014 Vents moderes ou frais et orages electriques.Samedi \u2014 Vents moderés.generalement beau et modérément chaud.Minimum (nuit): \u2014 Port Arthur 56.Parry Sound 64, London 66 Toronto 60, Kingston 62, OTTAWA 53, Montreal 61.Les taxes font des brèches NEW-YORK, le 31 juillet, (P.AVIATEURS AMÉRICAINS DISPARUS re LONDRES, le 31 \u2014- (Vendredi) .\u2014 Le lieutenant d'aviation John ! .j ont rogné les revenus nets des! joseph Mooney, de East Hemps- grandes corporations, rapporte au: |tead, N.-Y.et Leroy Skinner, de jourd\u2019hui la National City Bank, de Webb City, Missouri.deux meme New-York, aprés avoir fait une re bres du \u201cSecond Eagle Squadron\u201d, principal parti de l'opposition au.Montréal et qui possédent les qua-! ! Dernier caucus | | certains magasins et accomplir les tâches nécessaires en pourvoyant aux patients.On demande au moins une instruction primaire et une année d'expérience dans le service d'infirmier d'hôpital.cun droit d'examen n'est exigé.\"blira un record de \u2018Rester chez boni de vie | Un i chère aux ouvriers de la chaussure \u2014 QUEBEC, le 33 \u2014(P.C.)\u2014 Gérard Picard, président du conseil £énéral des syndicats catholiques de Québec, a annoncé hier soir, à une assemblée d'environ 600 employé de l'industrie de la chaussure ; qu'ils recevront un boni de vie ;chère de 7.2 pour cent, rétroactif \u201cau 6 juillet.M.Picard déclara qu'après des négociations entre les représentants des patrons.le syndicat catholique et l'union internationale des employés de l'industrie de la chaussure.le conseil régional du- [travail avait autorisé les patrons à | accorder le boni.En juin, environ 3,000 employés de l'industrie de la chaussure déclarèrent la grève.prétendant que leurs patrons avaient trop retardé à paver un boni de vie chère.rip 'En correctionnelle \u2014\u2014\u2014 teur de cinéma John Boles et Mme | Beles se sont embarqués ici hier soir pour un voyage sur la riviere \u2018 Saguenay.| vue de 180 manufactures amen: caines.! manquent à l'appel.aujourd'hui, après des attaques au-dessus du territoire occupé par les Alle _ mands.Mise en garde enquête urs \u2014 MONTREAL, le 31.\u2014 La Com., mission des Prix et du Commerce! en temps de guerre avertit le public que de farv enquêteurs se présentent en son nom en différents endroits: ils iraient même jusqu'à s'arroger des pouvoirs qui appartiennent à la police et aux | tribunaux.Toute personne inter-; rogée par un enquêteur de la Com.| mission doit fournir les renseigne | ments demandés, mais ne jamais; le faire avant d'avoir exigé de cet enquêteur qu'il présente sa carte d'identité.Chacune de ces cartes mentionne que le porteur \u201cest un représentant officie' de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre qui est autorisé à faire les enquêtes requises dans l'exercice de ses fonctions officielles\u201d, Il est bien important de no-! ter que personne n'a le droit de demander des renseignements pour la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre à moins ! de présenter sa carte d\u2019identité.| infirmier d'hôpital M.L.Desroches est | décédé ce matin mr M.Lorenzo Desroches est décédé ce matin à sa demeure.254, rue St-André, à l'âge de 58 ans.Né à Ottawa, il était fils de feu Benjamin Desroches, décédé, et de Joséphine Landry.Le défunt était employé au Dominion Garage depuis plus de 20 ans.Il faisait partie de l'Union St-Joseph.Outre sa mère, il laisse dans le deuil, un frère: Moïse Desroches; quatre soeurs: R.S.Ste-Bertholde, S.G.C., Mme Ovila Lacombe, Mme Délima Claude et Mme Roméo Loyer, toutes d'Ottawa.Les funérailles auront lieu lundi.On quittera les salons Gauthier.259, rue St-Patrice, à 7 h.45, pour se rendre à la Basilique où le service sera chanté à huit heures.L'inhumation se fera au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.! \u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses sincères condoléances.\u201cMARCHE | \u2018 | L'examen en est un oral et au- |en arrière.la retraite est impos- OU CREVE\u201d, \u2014 | MOSCOU.le 31, \u2014 (PA) \u2014 \u201cGuerriers soviétiques.pas un pas sible!\u201d Te! est le mot de ralliement donné par le journal communiste \u201cPravda\u201d aux armées de l'Union Soviétique.t Cet appel à l'armée rouge a été fait pendant que les Allemands ! s'avançaient profondément dans le | nord du Caucase La \u201cPravda\u201d dit que les bandits | d'Hitler cherchent à capturer la | principale région du pays soviéti- ! que à tout prix.; \u2018Wotre pays, dit le journal, passe par des jours sombres.Notre tâche est d'éviter le danger qui menace | le pays et de repousser et de dé- ; router l'ennemi à tout prix.Le! pays soviétique est grand et abondant.Il n'y a rien de plus dangereux que de penser que, puisque le territoire de l\u2019Union Sovié- | tique est vaste, nous pouvons retraiter encore.Non.Nous devons \u2018 comprendre que la retraite est impossible.\u201d POIRIER 175 King -Edward \u2014\u2014\u2014 es Restrictions sur la crème glacée en Angleterre \u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES.le 31.\u2014(PC\\\u2026 Le | Ministère des vivres a décidé au- jourd'hui que la fabrication de la crême glacée est une andustrie non-essentielle.Il estime aussi que les restrictions sur la crème glacée entraineraient une économie d'espace de 30,000 tonneaux sur les navires et une économie de 1.000 tonnes de papier par annee.\u2014\u2014\u2014 Collision dans l'Atlantique UN PORT DE LEST CANADIEN, le 30.\u2014 (P.C) - Un navire allié a été cou.é dans 1'Atlantique Nord.après une collision, mais les 30 hommes de son équi- | page ont été ramenés à hon port, Dans un brouillard epais, le navire a frappé un autre fréteur appartenant aux Nations-Unies.On n'a pas fait connaître d'autres da- tails au sujet de la collision.Les SOEURS de la PROVIDENCE de Saint-André-Avellin seront à l'Hôpital du Sacré- Coeur de Hull, samedi apres.midi et dimanche les 1 et 2 août pour y rencontrer les per- sonnes qui désireraient leur confier leurs enfants comme pensionnaires.Association du Rosaire Perpétue! CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX VENDREDI, 31 JUILLET: Paroisse de Grenvitie SAMEDI, ler AOÛT: Paroisse de la Basilique Paroisse de Ste-Famille Paroisse de St-Pierre Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-G.PERRAS, O.P., Couvent des Dominicains,- Ottawa.Pourquoi payer plus cher?.Ean de Javells \u201cSUPREME\u201d (double-force) livrée à domicile en carton de 12 bouteilles de 26 onces pour 75 seus où 6 bouteilles pour 45 sous Satisfaction garantie ou argent remis Téléphones maintenant à 3-9993 & Frères 3-7707 \u2014 32-5667 MONTREAL, le 31, (P.C.)\u2014L'ae-! | \u2014\u2014 EPICERIE 1 .Le soldat Ernest Pollard rece- EXCELLE NT Le Ce Se et 1% vra sa sentence demain matin.BEBES Blé d'Inde jaune 2 bles 28¢ Pollard s'est avoué coupable d'a- Epinards de choix.20 s 23 ! voir obtenu sous de fausses repré- Grosse boîte oh n ros cho Te Lu on.sentations, une quantité de pein- s von veal .rres 49c ture et une certaine somme de 10c avon Camay 2 barres llc monnaie d'une valeur totale de , Oxydoi.Gros paquet 23c sept dollars.Beurre No 1 36c Catshup XL.12 ences 9¢ Lucille Tapp.domestique.re- La livre Jus de tomates Libby's.viendra sur la liste la semaine Confiture Gold Meda) assorti ; 15 onces , 2 Pour 15c prochaine.Elle a avoué avoir pris 6 onces 10e, Spaghetti Libby's.15 on.18c à la demeure de sa patronne, des § c, Dressing Ritz 8 on.17c Fleur d'avoine Robin Hood 21c bijoux et une certaine somme de 5 Graisse Maple Leaf 14c monnaie.Elle prit un soir une ba Kraft Dimmer