Le droit, 7 octobre 1947, mardi 7 octobre 1947

[" OF {ED ATEN J PARTE N I ARIAL BA ad \u2019 BETAS yA ne \u2014 D 9 a D a à 8 / émain a erniere | | - O heure page Ee | r ageux, À .F0, v \u2014\u2014 1000 À 35e année No 232 OTTAWA, LE MARDI 7 OCTOBRE 1947 L'exemplaire: 3 sous «TS 4 in, ) gE.= % ée, ,Ç ;\u2018 va À} ee | pi C1 6 tre fs: va ans \" 5 4 I.603 = D.55; 5 : na ° | 0 5; | | 5 I! groupera tous les mouvements 15 .° \u201d i tant régionaux que provinciaux = Le Comité permanent de ia Survivance Française en Amérique en a jeté les bases aujourd'hui \u2014 | Le Comité réitère son appui entier à Radio-Ouest : francaise | Par Pauline Beaudry | } Le Canada français sera bientôt doté d'une asso- ; ciation nationale d\u2019éducation de langue francaise, groupant tous les mouvements et toutes les personnes \u2014 qui s'intéressent à l'éducation de l'élément français au pays, tant locaux que provinciaux.I Le mouvement national a été lancé dans la mati- ' née par le Comité permanent de la Survivance Fran- caise en Amérique, au début de sa deuxième journée de congrès au Château-Laurier.: En expliquant les buts de la] La résolution à l'effet de mettre ! nouvelle association le Comité de sur pied une association nationale la Survivance a révélé qu\u2019il établi-| qui grouperait tous les mouve- .ra d'ici quelques semaines un co0-| ments provinciaux, régionaux et ré mité provisoire pour rédiger la|locaux d\u2019éducation aui le désire- me constitution du mouvement, recru-|rait a.été adoptée à l'unanimité Le ter des membres et préparer l\u2019élec- par les auelque 30 membres pré- à tion des officiers.sents du Comité, dont Mer Olivier i ses , me La ouvelle pussociation pour Maurault, recteur de l'Université| eAu grand banquet offert par l\u2018Union Saint-Joseph du Canada aux mernbres du Comité in années seulement, plusieurs mil- de Montréal qui est arrivé à Ot! permanent de la Survivance Française en Amérique, hier soir, au Chôâteau-Lau- 31 is , À .; y >.\u2019 : .t Le Club Richelieu Ottawa-Hull a regu, hier midi, le Comité permanent de fa Sur- liers de membres parmi les insti-| \u201cL'Association francaise d'équ-! \u2018ef, ON remarque au centre de la table d honneur, de gauche à droite, Mgr Ferdi- ous vivance française: (De gauche à droite): M.Louis Charbonneau, qui a présenté le tu\u2018eurs, les professeurs et les ins-| cation du Canada a déclaré le co- | nand Vandry, recteur de l'Université Laval de Québec; le Dr Rufus Parent, \u2018président 1et conférencier, M.Camille Fournier, du Manitoba; le Dr Roméo Blanchet, président de pecteurs des cours primaires, jus- mité, aura pour but de servir les de l'Union Saint-Joseph et du diner d'honneur; le T.R.P.Jean-Charles Laframboise, ur la Survivance; le Dr Paul Coté, président du Richelieu Ottawa-Hull; et le T.R.P.po universitaire.et au = 3, iY intérêts francais et catholiques| o.m.i, recteur de l'Université d'Ottawa et M.Adolphe Robert, président de l\u2019Union pue J.-C.Laframboise, o.m.i., recteur de l\u2019Université d'Ottawa.ee DEEE de l'enseigne- dans t-ut le Canada, partout où'il| Canado-Américaine, de Manchester, New-Hampshire, le conférencier de la soirée.TE (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Tailleler) ment et de I'éducation.(Suite a la page 5.col.3) (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) T \u2014 pe Pr , L C \"alt { ANA on.5 \u20ac on dune vie Les Quatre s'attaqueron CC Dés I ct xpression une vie e .&.~C.Ledormeaux elu n a - ; i = .: se viaoureus à la question allemande ris, ( vivenc nr FAnçalde IGOUFEU 0 ) on MN PRES.GE l'A UFVUI e - ° ° .of i e Le Comité permanent de la Survivance Francai- | I î Un ultinie effort vers la diX mondiale | Il.succéede au Comité permanent de la Survivance de Pp 4 vivan ç a jeune noire y Le novembre : ns se en Amérique hôte du club Richelieu Ottawa- enfin admise + C .t it H ot non le 9 française au Dr Roméo Blanchet de Québec | de Huil.| .¢ neg- omm er n aggr ave d SI Ua Ion Le Comité permanent de la Sur-|le Dr Blanchet, M.Désormeaux a = .mité Cul La y.mme n ice ; .Le Jour du Souvenir as Canada Yivance Française en Amérique, | déclaré avec émotion qu\u2019il tenait \u201c oles membres du Comité perma ln, Ie Pr Horace vieu, gouver- co \u20ac nov Conférence à Londres le| On condamne le mani-| ge fixé au 11 novembre, et! dont Jes trois anciens présidents, à faire ponneur aux anciens présis de présentement en congrès à Otta-|maux, président de l\u2019Association GUELPH (Ont) (PC) \u2014 Ma-| 25 novembre feste éommuniste cefs en dépit du fait que te Roy-! ey Adrien pox Pra na sur rd our le 5 aintien de la lane 15¢ wa, furent les hôtes du Club Ri-| d'Education, M.Louis Charbon- lisse Scott, négresse âgée de 21 ; ; ._ |aume-Uni consacre le dimanche, méo Blanchet, étaient de Québec et de la culture francaise en 10.chelieu Ottawa-Hull, hier midi, à |neau, M.Arthur Desjardins, ex-jans, dont la demande d'admission LONDRES (PA) \u2014 Le Foreign LONDRES (PA) \u2014 Le Foreign |9 novembre comme jour \u2018du sou-| Ml td : e ésident gue 3 il terait du t ; ore l'hôtel Standish Hall.Le diner- président du club Oftawa-Hull, |a l'école des gardes-malades de Office annonce aujourd\u2019hui que la! Office déclore que le manifeste |ven r des héros tombés au champ à Ott e se dohner Un pres a eq ten eral hires ao nt causerie était sous la présidence Parmi les invités se trouvaient [l'hôpital d\u2019Owen-Sound avait été| Russie a consenti à une réunion publié par les communistes des |d\u2019honneur durant les première et a Otlawa, oo ; ares - Joe-| dur a hy ice de hohe boacn ble du Dr Paul Côté i À , | refusée, a été acceptée hier com-| des quatre ministres des Affaires |neuf pays européens qui deman- seconde grandes guerres.sormeaux, président de £socla-| gne de la grande (Ache honorable .ur Paul Cole.able d'hon | 5 le sénateur Raoul Hurtubise me novice à l\u2019école des gardes | étrangères à Londres le 25 novem- dent à leurs partisans de résister tion canadienne-française d'Educa- qui lui échoit, > EE eee a ee K- Tanguay, de Sudbu-| odes de I'hopital Sl-Joseph de bre, en vue de la rédaction d\u2019un |\u201cà l\u2019impérialisme des Etals Unis | tion d'Ontario, qui a été élu com-| L'élection du conseil, présidée \" Cyrille Delage, le Dr Roméo Blan.tor; Me Hor aie on a: Guelph, projet de traité de paix avec I'Al-|et de !a Grande-Bretagne\u201d, est D | ° 7 he successeur -de ces, trols gral par M.Omer Héroux, rédacteur chet, de Québec, le T.R.P.J.-C.|bec: le Dr L-0.Boauchemin \u2018ie , lemagne.une déterioration évidente de la | up essIs accuse des Sisures du monde français, en chef au \u201cDevoir , avec M.Jean- Laframboie, o.m.i., recteur de |Calgary, Alberta; M.Louis-A Les Etats-Unis et 1a France ont ie À nl il set ei question eri .J soir, le banquet offert par l'Union Jacdues Trem ay, secrétaire de l'Université, M.Camille Fournier.D'Entremont, J-A.Comeau, de Le chef des mutins déjà signifié qu'ils Acceplalent 1a tique ° sévèrement le premier mi.d\u2019antisyndicalisme Saint-Joseph du Canada.l'Union Saint-Joseph du Canada, le Dr Adrien Pouliot, Mgr Victor Nôuvelle-Ecosse; le Dr Georges proportion a Jo Grande Bretagne.nistre Attlee et le «ecrétaire des En s'installant au fauteuil que (Sulte 4 la page 13, col.1) / Primeau, P.D.de Chicago; Sor Dumont, de Campbellton, N.-B.: , = S p : Maivhas.Affaires étrangères Bevin.\u2018 TORONTO (PC) \u2014 L sn! Venait de quitter son prédécesseur, | hon.le juge J.-A.-S.Plouffe.de ; : ans une note remise à l'ambas > ; ni (PC) es assises ; Jug , le Dr Laurent Roy: Me Eugène es ecroue dl eurs de britanni à M Le chef communiste italien, qu C : dien du T il North-Bay; M.l'abbé P-E.Gosse- Jalbert, de Woonsocket: M.Jean- \\ sade britannique à Moscou same-|, oo ro CET Rome que 4! Congrès canadien du Trava , \u2019 She di, l\u2019Union soviétique consent éga- , ont condamné aujourd'hui le gou- d Ie anse dal an Jacques Tremblay, président de la .> : 3 Sani \u2018 ; a .Se ; ne ; SUDBURY (Ontario) (PC) \u2014 lement à assister à une réunion Suite la page 5 col.1 vernement du premier ministre Société Richelieu; M.J.-Henri ; ; ( a pag ) .> oy eu, M.J.!|A cause des récents troubles et qui sera tenue à Londres le 6 no- quebecois, M.Duplessis, pour ses * ] Le Capitaine turc (Suite à la page 13, col.6) des évasions qui sont survenus à| Vembre et où la procédure et le \u201ctactiques antisyndicales\u201d, et ont .i \u2018Marshall dit Rome _ fo la ferme pénale de Burwash, le, Programme de la réunion du 259, > ; réclamé la libération des chefs destitué d Montréal \u2019 > -£* ane autorités ont annoneé que le soi-, Novembre seront arrêtés, dvion-r0 oi sur ouvriers emprisonnés, en adop- ° \u2014 défie les policiers | , + disant chef de la bande sera con-| La session des quatre qui doit tan: une résolution soumise hier, QUEBEC (PC)\u2014M.John Hode- L'Onservatore ee décrit lon MONTREAL (PC) \u2014 Deux ma- @s Américains se duit dans une autre prison, s'ouvrir à Londres le 25 novem- la route du retour à la séance d'ouverture.\u2026 son, directeur régional de la So.! l'internationale créée par les com- ; rins tures languissent aujourd\u2019hui Raymond (Dolly) Quinton, de! Pre sera la seconde tenue sur le Thomas MacLean, des United: ciété centrale et d'hypothèques et| Munistes européens réunis en Fo- ie dans la cale de leur vaisseau, le | 1 Windsor (Ontario), celui qui, di- traité de paix allemand.La ses._ Automobile Workers de Windsor,! de logement, a déclaré hier soir| l02Ne comme une contre-attaque H A Bakir.pendant que sur le pont, le Serren d Cem ure sent les géôliers, à pris la direc-| SION tenue à Moscou en mars der- LYNEHAM (Angleterre) \u2014 Di-ja emis l'opinion que Congrès\\ que M.Tom Webber, administra-{ à l'endroit du plan Marshall, dans h a capitaine, vêtu d\u2019un pyjama, défie \u201ction d\u2019un comité de prisonniers qui (Suite à la page 13, col.2) rigé uniquement par un \u2018cerveau devrait donner suite à cette ré- teur à Montréal pour les biens| UNe guerre économique.Ii fait cé .} les agents de police de la métro-| WASHINGTON (PA) \u2014 Une |se sont emparés de ia ferme après \u2019 mécanique\u201d qui l\u2019a conduit à un solution en envoyant son comité! de ia Couronne de la Corporation, remarquer que \u201cencore une fois il as pole qui tentent de saisir les deux [augmentation des marges aux |une gévolte et la tentative d'éva.atterrissage sûr en Angleterre, il| d'organisation conférer avec le|a été démis de s2s fonctions pour, est question de défense, de défen- Æ marins, qui ont patricipé dimanche bourses de céréales des Etats-|sion de cinq prisonniers, la semai- M M y a deux semaines, un Skymaster zouvernement québecois, en vue| jes \u201craisons politiques\u201d.A Mont.| 5¢ dans le domaine économique\u201d, :8 soir à une rixe au couteau.Un troi- Unis, consentie à la demande du ire dernière, est parti ce matin era istan appuie de l'aviation militaire am sus de de favoriser la syndication des| réal, un membre officiel de la| L'organe du Vatican dit que cet» gd sièmèe marin impliqué dans la mé.gouvernement, marque aujeur- pou; la prison du comté d\u2019Essex.a volé vers l'ouest, 20 cassis : non-syndiqués.Corporation a dit que M.Webber| \u2018e guerre économique range I'Us A lée.Musa Atabay, âgé de 44 ans, |d'hui le début du régime des| Entretemps, les conditions sont 1 {Atanliue, ane ml.To ou C.H.Millard, directeur cana-[a 1eçy l'offre de démissionner i]| Mion soviélique contre \u201cun grous RE a ete arrélé et écroué dimanche |\u201cmardis sans viande\u201d inauguré |reuevenues normales à Burwash.es nations did es dans l'histoire Pe ion robot a Hs dien des United Steel Workers of|y 4 une semaine.M.Webber! P© plus ou moins anonyme.ape h soir.pour la première fois par le Pré- Les geôliers ont dit comment le LAKE SUCCESS (PC) L collé de aéroport de la RAF, à America, a opiné que M.Duplessls s'opposait à ce que les vétérans pale les Etats-Unis\u201d.Puis il ajou- + i Ho a _ 4 à \u2014 Le = à it arriver TCCOX us d'attention qu'il n'en |soient expulsés des barraques dej \u2018\u201c: TE (Suite à la page 13, col.2) (Suite à la pzge 13, col.3) (Suite à la page 13, col.3) nouveau dominion du Pakistan 5 Stoppencills (Terre-Neuve) vers mérite\u201d, dans la résolution qui| l\u2019armée, près de l\u2019île SteHélene | \u201cLes deux côtés demandent la a s'est joint aux pays arabes en de-|4 ou 5 heures ce soir, si le temps condamne son attitude devant les On lui reproche aussi de différer Paix, a\u2018ors que chacun accuse l\u2019au- ! - mandant le rejet des propositions reste favorable.problèmes ouvriers.M.Millard al d'opinion avec les autres mem-!tre de vouloir la guerre.Et Je a sur la partition de la Palestine,| (Plus tard, on a annoncé de 50uligné que la résolution prove- bres de l'organisation sur plu-' monde sait ce que cela Signifle; et la fin de l'immigration juive en Washing'on que l'avion-robot arri- , .| hour à paix, il a déjà subi deux mer Terre-Sainte.verait à Stephenville, (Terre-Neu.| \u2018Suite à la page 13, col.2) (Suite à la page 13, col.5) guerres mondiales.\u201d Ny Sir Mohammed Zafrullah Khan, ve), à 3 + 19 de I'aprés-midi, heu- + pa on délégué du Pakistan, a déclaré au |re normale de l'est.) neo À I - comité des Nations Unies sur la A bord de l'avion se trouvent my = Palestine que partager la Terre-|le colone.James Gillespie et un Sainte en deux Etats serait \u201cune équipage de dix, mais si tout va monstruosité\u201d comparable à la|bien, psrsunne ne touchera aux création d'un Etat nègre aux contrôles tant que le pilote auto- Etats-Unis.matique n\u2018aura pas conduit l'avion Le Pakisian fut créé en août à Stepher.ville.M.Ernest-C.Désormeaux, président de l'Association canudienne-française d'Education d'Ontaris, le nouveau président du Comité permanent de la Survivance Francai- ce en Amérique, photographié hier soir avec les membres du conseil, à l'issue des élections, au Chateou-Laurier ou a lieu la onzième session onnuelle et (De gauche a droite): Me Henri B le Dr Roméo Blanchet, de Québec, président sortant de M.Adolphe Robert, de Manchester, Ottawa du comité.norable Cyrille Delage, de Gosselin, de Québec, secrétaire.Québec, président d'honneur la première à oisvert, de Québec, trésorier; charge et 2e vice-président: ler vice-président; M.C.-E.Désormeoux; l\u2019ho- et M.l'abbé Paul-Emiie (Photo \u201cLe Droit\u201d.par Paul Taillefer) (Suite à la page 5, coi.5) (Suite à la page 13, col.2) Presse canadienne Plusieurs employés des salaisons de Québec reprennent leur travail aujourd'hui après avoir soutenu la grève de sympathie qui dure depuis trois semaines, mais ailleurs la grève générale des United Packinghouse Workers of America (C.I1.0.} menace de s'intensifier.Au Cap-Breton, le centre de distribution des produits préparés à la salaison de la Canada Packers à Charlottetown, établis- semen: qu\u2019exploite actuellement le gouvernement de l'Ile du Prin.ce-Edouard, sera clos aujourd'hui, crott-on, par la grève de 13 membres de l'union des U.P.W.A.aux entrepôts de la Canada Packers a Sydney.La grève de sympathie prend fin aux maisons de salaison de Québec Mais ailleurs au pays, la situation va s'aggravant \u2014 Syndicat indépendant créé à Québec Dans l'intervalle, la grève est projetée pour demain dans deux établissements indépendants de Saskatoon et cinq à Montréal, alois que les employés de trois firmes indépendantes d& Vancouver projettent d'entrer en grève dès aujourd hu: ; .L'union qui a déclaré la grève générale il y a 24 jours demande des augmentations de salaires de 17e l'heure en vue de porter le taux minimum de base à 92c l'heure.Au début, la fermeture de 21 Canada Packers et Burns & Company, était visée.Des trois compagnies et afin d'en arriver à un règiement, Swift Canadian a offert une augmentation de 3c l'heu- (Suite à la page 13.col.3) 5 etablissements de Swift Canadian, mité de la Survivance.Son Excellence l\u2018ambassadeur de France au Canada, le comte Jean de Hautecloe- que, cause avec deux des récipiendaires de l'Alliance Françoise après la remise des * médailles aux six dignitaires honorés du Comité permanent de la Survivence Françoise en Amérique.Ce sont le Dr L.-O.Beauchemin, président d'honneur da l\u2019Association caradienne-française de l'Alberta, à gouche, et le Dr Adrien Pouliot, directeur du Co- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) LE DROIT, OTTAWA, LE RA né MARDI 7 OCTOBRE 1947 Feuilleton du \u201cDroit\u201d L'amour de la terre par Jeanne Moraud-Jousseaud 85 \u2014 Tout en parlant, Josiane, Antoine et Marie arrivaient près de la petite cinq-chevaux.Valentine se hâta de rentrer chez elle.Avec tristesse, ils virert une personne de soixante-quinze ans environ, le visage exsangue, les veux clus, la tête renversée sur .le siège.\u2014Oh! mon Dieu! elle est sans connaissance, soupira Josiane.Grand\u2019mère! grand'mère! je suis la.Ta petite Siane est la.Mais le visage demeurait inerte et les yeux fermés.\u2014H nous faut la transporter, dit Antoine.Conduisez la voiture jusqu'au perron.Ensuite, nous porterons la malade dans son lit et téléphonerons au docteur de venir immédiatement.Quelques minutes plus fard, la malade était déshabillée et mise au lit.Le do-teur, arrivé aussitôt, l'ausculta longuement et lui administra un cordial.Au bout d'un quart d'heure, Mme Sanjon ouvrit les yeux.Elle reconnut sa petite- fille et lui sourit.\u2014Ma pauvre grand'mère! Enfin te voilà revenue à toi.Repose-toi bien, Grâce à ces braves gens, tu as un bon lit.Ta petite Josiane ne te quittera pas.Mme Sanjon contempla d\u2019un re- Eard effaré sa petite-fille en murmurant \u2014Les Allemands là?\u2014Non, grand'mère.Rassure-toi.Dors.demain tu seras mieux.Josiane accomnagna le docteur, gui se retirait après avoir rédigé une ordonnance.ne sont pas selle.Je n'ai pas voulu laisser tout cela exposé dans la voiture.\u2014 Vous êtes trop aimable, monsieur! Le souci que me cause la santé de grand'mère m'a fait oublier mes valises.Et, pourtant, elles contiennent tout ce que je posséderai désormais, puisqu'il m'a \u2018allu abandonner le reste dans l\u2019appartement qui, sans doute, a dû être occupé depuis notre absence.Elle gorda le silence quelques secondes puis reprit, d'une voix plus ferme, comme si & cette minute elle jouait son destin.\u2014Je voulais encore vous demander une chose.Consentiriez-vous à me vrendre comme pensionnaire?Oh! je ne suis ni exigeante, ni difficile, vous le verrez.Je me contente de peu.Comme cela m'arrangerait si vous pouviez accepter ma requête! Votre prix sera le mien.Sans être riche, je pourrais payer ma pension en at tendant que grand\u2019mère se remette.Alors, je chercherai un emploi aux environs.J'aurai d'excellente références à fournir.Marie et Antoine se consulté- rent du regard.Et Marie déclara: -\u2014Nous ne voudrions pas, mademoiselle, vous laisser dans l\u2019embarras.Vous prendrez donc place chaque jour à la table familiale.J'espère que notre frugal menu vous conviendra.\u2014Oh! combien je vous suis reconnaissante! Mais après les souffrances endurées cette dernière semaine.en cours de route, je m'\u2019estime infiniment heureuse de pouvoir me reposer chez vous.\u2014Eh bien, c'est entendu! dit \u2014Eh bien, docteur?Que pensez- rous de notre malade?Pourra-t- slle résister à la grande serousse tu\u2019elle vient de sub?\u2014J'en doute!.Le coeur est gravement touché, Mais.on ne sait jamais.Avec le repos complet, en suivant bien mes pres eripiions.Vous pourrez la prolonger quelgue peu.Espérez.Josiane.ravagée de douleur à la pensée de perdre la seule parente qui lui restait, dit d'une voix sourde: \u2014Quand reviendrez-vous, doc! teur?\u2014Dans quelques jours \u2014 si vous le jugez à propos \u2014 pour le moment, le repos surtout est nécessaire.Dès que le docteur eut pris congé, Marie frappa à la porte de la| chambre de la malade et dit a Jo- siane énlorée \u2014Conrclez-vous, mademoiselle.Et permettez-moi de vous offrir,! pour vous, la chambre de mon second fils.Elle communique avec.clle de votre grand\u2019mère.Vous pourriez veiller sur elle tout en vous reposent cette nuit.\u2014Merci de tout coeur, madame.Mais je ne quitterai pas grand\u2019mère et pescerai la nuit à son chevet.11 ne me reste, hélas! que peu de jours à l'avoir encure car\u2026 ie docteur m'a paru bien pessimiste, ! ajouta-t-elle à voix basse.En ce moment, Antoine entra portent deux grandes valises, I] les déposa aunrès de Josiane: \u2014Voici vos bagages, mademoi- III ha COMMENCERA !lée, Joriane frappa à la porte des Antoine.Installez-vous.Moi, je retourne a ma besogne.Marie laissa sa pensionnaire auprès de la malade en \u201cisant: \u2014Dans une heure, le diner sera prêt.\u2014Merci.madame! Ah'\u2026 que votre acceptation me touche! Et le soir, au diner, Eugénie fut ravie de trouver une belle jeune fille brune installée à la place qu'occupait Pierre avant son départ.Malgré leur différence- d'âge, Eugénie et Josiane sympathisèrent tout de suite et la fillette fut satisfaite d'avoir à ses côtés une agréable compagne.Josiane se fût trouvée presque heureuse chez les Randon si la santé de sa grand\u2019'mére s'était améliorée.Mais hélas! malgré le repos, la vieille dame ne récupérait point ses forces.Elle ne souffrait pas et demeurait presque constamment dans une demi-som- nolence.Parfois, elle contemplait ; sa petite-fille avec tendresse et s'assoupissait doucement.Il y avait une semaine que Jo- siane était arrivée au village lorsqu'une nuit elle fut éveillée en sursaut.Sa #'and'mère semblait très agitée, Elle .accourut à son chevet et s'aperçut que la pauvre femme était \u201cin extremis\u201d.Affo- Randon: \u2014Grand'inère est très mal, madame Randon.J'ai peur!\u2026 Marie se vêtit en hâte.Lorsqu'elle arriva, Mme Sanjon rendait le dernier soupir\u2026 Mais la malade avait été administrée la veille.Josiane, éclatant en sanglots, se jeta dans les bras de Marie.\u2014Me voilà tout à fait orpheline! Ma pauvre grand\u2019mère a rejoint tous les miens, Ah!\u2026 combien je suis malheureuse! Seule au mon-; de, je suis seule au monde!.\u2014Consolez-vous, ma pauvre enfant! dit Marie avec compassion.Vous êtes jeune, le malheur ne s'appesantira pas toujours sur vos épaules.Votre grand'mère est morte apaisée puisqu'elle a réussi à vous mettre à l'abri.Avant tout, faisons la toilette de votre chère disparue (A suivre) d'automne et d\u2019hiver pour dames.Paletots d'hiver pour hommes Valeurs jusqu'à $45 Voyez l\u2019annonce de mercredi Ç dans ce journal 7 Fabricants des Pains Pan-Dandy \u2014 Pourvoyeurs \u2014 Ll'AMoTHÉ BAKERY LIMITED mondain Rideau Hall Son Excellence le vice-roi du Canada, le vicomte Alexander de Tunis, accompagné du majorgéné- ral H.-F.-G.Letson, son aide-de- camp, est parti en automobile pour Montréai dimanche.+ + + Corps diplomatique Mme Constantin Sakellaropoulo, épouse de Son Excellence l\u2019ambassadeur de Grèce à Ottawa, et son invitée, Mme Constantin Tsaldaris, épouse du premier ministre adjoint et ministre des Affaires étrangères de Grèce, sont parties par avion pour les chutes Niagara et New York, où ils rejoindront M.Tsaldaris.+ x * Son Excellence l'ambassadeur de France, le comte Jean de Hau- teclocque et la comtesse de Haute- clocque out reçu à déjeuner à midi à la maison de France en l'honneur de M.Pasteur Vallery-Radot, célèbre ersayiste français, qui vient d'arriver à Ottawa.* ++ Les châtelains de l'ambassade de France ont reçu aussi hier soir le consei! et les membres du Comité permanent de la Survivance française en Amérique, dont le congrès a lieu présentement dans la capitale, après la remise de l'Alliance française à six de leurs membres + + Lord et lady Dukeston, de Londres, ont quitté Ottawa aujour- d'hui après avoir passé quelques jours a Earnscliffe chez le haut- commissaire de sir Alexander Clutterbuck et lady Clutterbuck.* * + En l'honneur de Mme Constantin Tsaldaris, épouse du premier ministre adjoint et ministre des Affaires étrangères de Grèce, qui était de passage à Ottawa, Son Excellence Constantin Sakellaro- poulo, ambassadeur de Grèce au Canada et son épouse ont reçu à diner au Château-Laurier.Les invités comprenaient le premier ministre, M Mackenzie King, le haut- commissaire du Royaume-Uni et lady Clutterbuck, l'ambassadeur des Etats-Unis et Mme Ray Ather- ton, l'ambassadeur de France et la comtesse Jean de Hautecloc- que, M.Rifki Zorlu, chargé d'af faires de Turquie, M.Norman Wilson, la sénatrice Cairine Wilson et Mlle f.airine Wilson.* * * Déplacements L\u2019honnrable Charles McCrea, de Toronto, a passé quelques jours à Ottawa, inscrit au Château-Lau- rier., + #* + L\u2019honorable juge Robert Tasche- reau et \\tme Taschzsreau sont revenus de Québec où ils ont passé la fin de semaine pour assister au mariage Morissette-Taschereau.x + + Mlle Odette Richard, de Montréal, est retournée chez elle après avoir passé quelques jours chez Mlle Joan Power.* + + Mlle Claire Laberge, qui a été: l'invitée de Mlle Claire Cloutier pendant une semaine, est rentrée dans la métropole.+ x » Mile Helen Neville, fille de Met Mme L.Neville, de Fort Cou- longe, est partie pour Winnipeg pour se joindre au service des hôtesses de Trans-Canada.Mlle Ne- ville est diplômée de l'Hôpital \u2018 général de Kingston.« + + Prochains mariages Le mariage de Mlle Liliane Mercier, fille de M.et Mme Eugéne Mercier, d'Ottawa, à M.Léo Vé- zina, fils de M, et Mme Onésime Vézina, d\u2019Ottawa également, aura lieu à 9 à du matin le 18 octobre prochain, à l\u2019église Sainte-Anne d'Ottawa.x + + M.et Mme François Leduc, de Hull, font part du mariage prochain de leur fille Marguerite à M.Gérala Lafortune, fils de Met Mme D.-G.Lafortune, également de Hull.Le mariage sera béni le 20 octobre prochain, à 8 h, à l'âglise du Trés-Saint-Ré- dempteur de Hull.+ ++ Mariages Samedi dernier, à l\u2019église Sain- te-Anne, Mlle Marguerite-Yvonne Lalonde, fille de M.et Mme Eugène Lalonde, d'Ottawa, épousait M.Vincent-Joseph Gauvreau, fils de M.et Mme J.Gauvreau, également d'Ottawa.M.l'abbé W.Scant- land, pro-curé de la paroisse, officiait à la cérémonie, avec M.MESDAMES! ESSAYEZ CEC/ Si vous êfes NES, VEUSE: $ | \u201cCERTAINS JOURS\u2019 du mois! Si vos périodes mensuelles vous font souffrir de tension nerveuse, notre produit eat très efficace pour soulager de tels symptômes.LYDIA E PINAHAM $ Fist VÉGÉTAL de- Gran e Bretagne, , vec Mme Ouimet comme soliste.11 h.du matin, à l\u2019église du Sacrément d\u2019Ottawa.Coeur d\u2019Ottawa.M.et Mme John-Charles Burroughs (Aimée Belleau), dont le mariage a eu lieu samedi dernier, à M.Burroughs est le fils de M.et Mme John-A.Burroughs, d\u2019Ottawa, tandis que les parents de la mariée sont Me Edouard Belleau et Mme Belleau, égale- Sur la photo, prise à l'issue de la cérémonie religieuse, on voit, de gauche à droite, M.Joht-A.Burroughs, M.Charles Burroughs, frère du marié, placier, les mariés, Mlle Josephte Belleau, soeur de la mariée, demoiselle d'honneur, M.Jean Belleau, frère de la mariée, placier et Me Edouard Belleau.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) l\u2019abbé Pierre Martelle.La musique religieuse fut exécutée à l\u2019orgue et par la chorale Sainte-Anne, La mariée, accompagnée de son père, était assistée de Mlle Jeannette Legault comme demoiselle d'honneur.tandis que M.G.-J.Gauvreau, de Toronto, frère du marié, était garçon d'honneur.La mariée avait choisi pour la circonstance une robe longue de nylon blanc, avec un corsage ajusté, une june très ample, une encolure, un co*sage et de longues manches brodées à la main.Son voiie de tulle.qui finissait en traîne, était maintenu en place par une couronne de fleurs d'oranger.Elle tenait un livre de prières orné de signets de satin rose, de boutons de roses roses et de petites feuilles vertes.Après la réception, qui eui lieu chez les parents de la mariée, les nouveaux époux partirent en voyage de noces aux chutes Niagara et aux Etats-Unis, alors que Mme Gauvreau avait revêtu un tailleur de lainage turquoise, avec des accessoires bruns et un bouquet de roses Talisman.A son retour, le couple demeurera à Ottawa.x» #% +# A 9 h, le ler octobre dernier, à l'église Sainl-François d\u2019Assise d'Ottawa, le R.P.Yves bénissait le mariage de Mlle Jacqueline Murray, fille de M.et Mme C.Murray, d'Ottawa, à M.Gérard Richer, fils de M.et Mme M.Richer, d'Otiawa également.A l\u2019église, inaznifiquement décorée de fleurs d'automne, le chant fut ckécuté par Mlle Adele Roy et la chorale des Enfants de Marie.| Pour la \u2018rirconstance, la mariée avait revêtu une robe de saiin blanc, un voile mi-long et un li-' vre d'heures garni de signets de fleurs bianches complétait sa toilette.Mlles Gabrielle Roy et Jeannine Murray, demoiselles d'hon- AS DE CHEVEUX MATS, SANS VIE Lorsque vous wuillirex cet étonnant Rincage 4 façons LOVALON, d'un usage frclle et prempt pour utilicer aprda un shampoyinæ, fuit ces 4 choses pour donner à VOS cheveux de VFéc'at et de la fascinglion: 1.11 fait resanrtir le lustré.2.Ajoute ane riche téinte naturelle vos cheveux, 3.Rince le film du shampooing ou du savon.4.Laisse les cheveux doux, faciles À peigne LOVALON ne teint pas les cheveux en permanent \u2014 ll relonne simplement de la couleur À vos cheveux en les rinçant.Se présente en 12 attrayantes teintes Eessayex Lovaion, Dans les magnains qui vendent des artic'es de tol'rtte.35e et 15e it AVEC \" : CEST ou EGAYER VOTRE FOYER\u2014C'EST UN JEU D'ENFANT \\&5 UNE TEINTURE POUR TOUS USAGES , Intex 5 Shee) Cut Lene\u201d neur portaient toutes deux des robes longues.La bouquetiére, la petite Lise Murray, était vêtue d'une robe blanche avec un voile bleu.Les pères des deux époux | leur servaient de témoin.Après | la réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Richer partirent en voyage de noces à Montréal et 2 Hawkesbury.Mme Ri-! cher portait alors un tailleur gris et rouge vin avec des accessoires rouge vir, sous un manteau noir.Les invités de l'extérieur au mariage comprenaient Mlle Adèle | Roy, Montréal; M.et Mme M, Lenoir, Hawkesbury; M.et Mme M.Goulet, Hawkesbury; M.et Mme M.Quevillon, Masson; Mlle Vio- laine Quevillon, Masson.* #%* * Tout récemment, le R.P.J-A.Mondoux bénissait, à Grazafield, le mariage de Mlle Carmen La- frenière, fille de M.et Mme Adé- lard Lafreniére, 3 M.Donald-R.McKeeby, fils de M.et Mme Matthew McKeeby, de Montrose, Pennsylvanie.Pour la cérémonie, la mariée avait choisi une longue robe de satin broché de velours blanc au corsage ajusté, à l\u2019encolure découpée à la jupe très ample et aux manches longues se terminant en pointe sur la main.Son voile trois quarts était main- Ne soyez pas en demi-sûrelé Etes-vous seulement en demi-sûreté?Votre déso- durisant élimine-! il réellement et instantanément mauvaise odeur et cei: sans danger?et la transpiration?\u2014 Ou bien Jouez-vous votre popularité?Vos vêtements sont-ils en M demi-siireté seulement ?A Certains désodorisants affectent les tiseus, d\u2019antres n'arrêtent pas la transpi- ratoin qui tache le linge.Risquez-vous de ruiner yp, $68 une robe que vous aimes À x avec 2 Votre peau est-elle seufe- ment en demi- sûreté?Certains désodorisants peuvent irriter sérieusement la peau sous les bras.En courez- vous le risque?Votre désodorisant est-il antiseptique.doux et sir?Soyez en sûreté avec Arrid Procurez-vous cett2 triple protection 1 + Areid vons protége rvécllement contre in mauvaise odeur, élimine la transpiration et vous sert d'antiseptiqua.2 Arrid est vraiment sûr pour les vêtements.Ne graisse pas, ne ti pas.Arrête la transpiration, prévient les taches et lea odeurs sur les vêtements.3 Artid est vralmeot eûr pou?Ia pean Une crème évanescente pure et blanche Plus de gardes-maiades utilisent Arrid de oréférence à tout autre désodoriaant Ne soyez pas en demi-sûreté.Soyez en sûreté avec Arrid Utilisez Arrid \u2014 en toute sécurité.15e, 39e et 59e Aucun autre désodorisant arrête la transpiration et la mauvaise odeur si complètement et si sûrement.Parfum Tulipe Noire Cette création Chénard et ; triomphe d'élégnace : et de raffinement Ce parfum discret est le eomplément | indispensable de la | totlette féminine.En vente dans les meilleurs magasins.LA CIE CANADA DRUG, Montréal.+ ° * tenu en place par des fleurs d\u2019oranger, et elle tenait une gerbe de roses roses.Son seul bijou était ure croix d'or, cadeau du marié.Après la cérémonie religieuse, il y eut une réception chez les parents de la mariée, à l\u2019issue de laquelle le couple partit en vovage de noces à Montréal, Columbus et Cleveland, Ohio.La mariée portait pour voyager un tailleur de lainage noir avec des accessoires gris, un bouquet de corsage de roses American Beauty.A leur retour, les nouveaux époux éliront domicile à Montrose, Pennsylvanie.+* * Naissance M.et Mme Clifford Byrne (née Lucienne Letellier), d'Ottawa, annoncent la naissance d\u2019un fils.> pari © + eee: a ÿ a À = eo ue ei Pan dE TA I] / cy pr ti wl, On réclame en faveur des infirmieres A la séance de clôture du deu- 7 L\u2019hon.Chevrier hôte du maire de Victoria \u2014 VICTORIA (Spécial) \u2014 L\u2019honos xième congrès fédéral-provincial de rable Lionel Chevrier, C.R, minis l'hygiène menta!, Mlle Elsie Ogil- vie, qui vient de terminer une enquête sur les institutions de mala- | dies mentales au Canada, a affirmé l'existence du besoin de plus grands avantages pour les infirmières qui étudient en vue de travailler dans ces maisons.Mlle Ogilvie, qui mena cette enquête à la demande du ministère fédéral de la Santé, déclara que non seulement ll existe une pénurie de garde-malades dans ces institutions, mais encore, qu'il n'est pas possible de fournir aux infirmières l'entraînement nécessaire en l'absence de moyens adéquats.L'infirmière ajouta que le chiffre des patients des institutions mentales a augmenté de 50 pour 100 durant les 15 dernières années, alors qu\u2019il y a 200 garde-malades diplômées de moins et 400 non- diplômées de moins.Elle demanda que l'on améliore le niveau d'enseignement et l\u2019outillage de ces hôpitaux, \u2014\u2014 \u201cTravaillons avee le même soin que si nos travaux et nous-mémes devions subsister toujours.Nous qui ne durons pas, faisons des ceuvres qui durent\u201d \u2014Vinet D c'est de Borden, c'est arerent bont S plus de tre des Transports; M.R.-C Vaughan, C.M.G., président et db recteur général du Canadien Na tional et de la Canadian National Steamships; M.N.-B.Walton, vice- président exécutif et un groupe imposant de hauts fonctionnaires du Canadien National, ont été hicr tes invités du maire Percy George et du Conseil municipal de la ville de Victoria, à un déjeuner offest par la ville.8 MANTEAUX DE FOURRURES REMODELES Aussi bas que Fourrure supplémentaire et tissu fourni au plus bas prix.Estimation sans engagement.BW \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d 256, rue Rideau.Tél.24213 \u2014 lingerie SANS PAYER PLUS CHER!\u201d C\u2019EST ÉPATANTS, ce que Lux garde la lingerie comme neuve 3 fois plus longtemps! Ces jupons Lux-lavés et repassés 30 fois \u2014 sont toujours ravissants! \"Je me sers de Lux au lieu d'argent, et j'ai 3 fois ph de lingerie.Lux la garde belle 3 fois plus longtempm ayant moins de sous-vêtements usés à remplacer, je puis donc m'en payer des neufs en surplus!\u201d Les méthodes de lavage impropres fanent les couleurs, usent la lingerie prématurément.Des expériences ont prouvé que Lux garde les couleura brillautes.la lingerie comme neuve 3 fois plus longtemps! Passez voa sous-vêtements au Lux après chaque usage.à La vogue est au Lux-lavage quotidien ee he Any 4 A Gt ES p n a 0 « = A A oo P Ab - À f 610 VIRE ne ! if i ; \"à UE 4 / pT cL x .In Voy REN y at, A Fr a \u2018 A A 4 4} wo J .D J LR fe [i LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 OCTOBRE 1947 \u2014- \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journai totalement dévoué aux intérêts da l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par ie Syudicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAI: 98.RUE GEORGES TELEPHONES : OTTAWA 34061.HULL 2-7884, CKCH 2-1781.Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation e: de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envel postal de ls deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d TE MARDI, 7 OCTOBRE.1947 L\u2019Université d\u2019Ottawa honore le recteur de Laval En décernant dimanche soir un doctorat honorifique à Mgr Vandry, recteur de l\u2019Université Laval de Québec, le sénat de l'Université d'Ottawa, ainsi jue son recteur, le R.P.Laframboise, o.m.i., l\u2019a dit, a voulu d'abord lnuer à sa façon \u2018l\u2019admirable travail accompli par la Survivance française depuis déjà dix années d'un océan à l\u2019autre, sur la terre canadienne comme d\u2019ailleurs en terre américaine\u201d, et signaler la part que le recteur de Laval a prise dans cette oeuvre bienfaisante.C\u2019est donc, en quelque sorte, au Comité lui-même de la Survivance fran- caise, dans la personne de l'éminent recteur de Laval, que va ce doctorat honorifique.On ne pouvait mieux reconnaitre, en terre ontarienne, ce que.la vénérable Université Laval a fait et continue de faire pour la survivance française en Amérique du nord et au Canada.De ce magnifique travail, les Franco- Ontariens en particulier ont bénéficié.Le recteur de l\u2019Université d'Ottawa a tenu à le souligner.\u201cC\u2019est par le rayonnement universitaire de plus d\u2019un savant de Laval, dit-il, que nos causes les plus chères en terre ontarienne font leur chemin le plus sûr: rayonnement de science solide, de culture authentique et de conquête certaine.\u201d Tous les Franco-Ontariens applaudiront à ces paroles du R.P.Laframboise, en formant avec lui le voeu que les liens qui unissent l\u2019Université d'Ottawa et celle de Laval se multiplient \u2018pour notre plus grand bien ici à l\u2019Université et pour le succès de la cause franco- ontarienne.\u201d .C\u2019est une heureuse idée que l\u2019Université d\u2019Ottawa a eue, à l\u2019occasion de la réunion annuelle du Comité de la survivance de la langue française tenue, cette année, dans la capitale, d\u2019honorer de la sorte Mgr Vandry.Les paroles du R.P.Laframboise nous rappellent l'importance des universités dans l\u2019oeuvre de notre survivance fran- Çaise et catholique.Ce que fait Laval dans le Québec, l\u2019Université d'Ottawa l\u2019accomplit en terre ontarienne et dans la partie occidentale du Québec.Depuis cent ans qu\u2019elle existe, l\u2019Université d\u2019Ottawa a été l\u2019un des bastions inexpugnables de notre survivance, Cette oeuvre, le R.P.Laframboise l\u2019a \u2018mise en relief.\u201cL'Université d\u2019Ottawa, dit-il, veut toujours tenir son rôle sur la scène du grand et beau drame de la survivance française sur cette riche terre ontarienne.Quoique bilingue par l\u2019enseignement qu\u2019elle donne, ouvrant larges ses portes aux catholiques de langue française et de langue anglaise, notre institution est depuis longtemps au service des Franco-Ontariens comme des Canadiens français de l'ouest du Québec pour un bon nombre.Ils y sont chez eux depuis cent ans, et aujourd\u2019- hui plus que jamais.Plus des deux tiers de nos étudiants sont de langue française, ainsi que la majorité des membres de notre corps professoral.Je suis heureux, devant cet auditoire, de dire que l'Université d\u2019Ottawa n\u2019oublie jamais qu\u2019elle a été fondée pour rendre service surtout aux catholiques de langue fran- caise de ce Haut-Canada.\u201d Tant que nous aurons des institutions comme l\u2019Université d'Ottawa et celle de Laval, notre grèipe ethnique, soit en Ontario, soit en Québec, est assuré de garder son âme et sa Culture catholiques et françaises.Camille L'HEUREUX.Le coût de la vie monte brusquement L\u2019ascension du coût de l'existence se poursuit, et de façon fort brusque depuis quelque temps.Elle a été de 2.8, durant le mois d'août, portant l\u2019indice global à 139.4, et c'est là la plus forte augmentation mensuelle enregistrée depuis le mois de mai 1920.Et encore cette hausse de 2.8 ne tient-elle pas compte de celle déterminée par les levées des controles décrétées le 15 septembre, car on n\u2019en établira les effets sur les prix que dans la statistique du mois de septembre même, que l'on publiera au début d\u2019octobre.Ce sont surtout les denrées, le vêtement, les fournitures de maison et les services qui se sont accrus.Quant aux loyers, ils restent au même niveau, à 117.8, par rapport à l'indice 100 de 1939.On sait que le contrôle des loyers subsiste encore.Comme les statistiques fédérales du coût de la vie sont réputées être incomplètes, ne pas tout embrasser, elles ne réflètent donc pas exactement la réalité, Ainsi, on a peine à croire que l\u2019augmentation des frais de l'existence a été de 39.4 seulement depuis 8 ans, l\u2019année de la déclaration de la guerre.Combien de choses qui ont été augmentées de 50, de \"75, même de 100 pour 100.Des gens, découragés et inquiets, se demandent s'il ne vaudrait pas mieux remettre les contrôles, afin d\u2019enrayer le plus possible des accroissements qui obèrent et désorganisent leurs budgets, limités par des ressources qui se révèlent de plus en plus insuffisantes.Ils -redoutent que l\u2019on ne s\u2019achemine vers une crise semblable à celle qui a suivi l\u2019autre guerre et qui a engendré tant de chômage et de misère, Quant aux locateurs, ils sont marris de se voir à peu près les seuls à ne pouvoir profiter d\u2019un mouvement général de hausse qui les affecte par ailleurs comme les autres, dans le coût des matériaux, de la main-d'oeuvre, des services, du combustible.Décidément, l\u2019économie canadienne est dans une impasse dont elle sortira on ignore quand et comment.H.L.Elections dans Québec en juin?Il y a maintenant trois ans que l\u2019Union nationale gouverne à Québec, après avoir accédé au pouvoir par une très faible majorité.Les adversaires du gouvernement lui assuraient une courte existence: ils ne tarderaient pas à l\u2019acculer aux positions les plus difficiles, ils allaient ie renverser.pour prendre la place, Plus d\u2019une fois, sur le parquet de l\u2019Assemblée législative et sur les tréteaux publics, ils le provoquaient et le défiaient, réciamaient des élections générales immédiates, qu'ils se faisaient fort de remporter.Et les rumeurs d'élections tout proches de surgir et de se répandre, Entre- temps, le gouvernement de l\u2019Union Nationale gagnait toutes les élections partielles devenues nécessaires et consoi- dait ainsi sa situation, celle des adversaires s'affaiblissant d'autant.On reparle encore actuellement d'élections générales dans la province voisine, On les fixe pour le mois de juin 1948, alors que l\u2019Union nationale n\u2019aura pas encore tout à fait rempli quatre ans de mandat et qu'elle peut faire cing ans.On se base, pour asseoir la nouvelle rumeur, sur le fait que le gouvernement québécois a adopté un.gros budget de voirie, et on voit là un signe pour ainsi dire certain d\u2019un prochain appel au peuple.La session parlementaire de l'hiver qui vient pourra aussi comporter des indices quant à la tenue d'élections à brève échéance.Mais, en définitive, ce sera le gouvernement lui-même, et non ses adversaires, qui prendra la décision en la matière.H.L.AU JOUR LE JOUR Les Frères du Sacré-Coeur commémorent le 75e anniversaire de leur arrivée au Canada.Leur Institut date de 1821 seulement, et il rayonne maintenant à travers le monde.En 1847, il fondait son premier établissement en Amérique du Nord, à Mobile, et en 1872, son premier établissement canadien, à Arthahaskaville, Québec, où le président de la Commission scolaire qui accueillit les premiers Frères venus au Canada n\u2019était nul autre aue Sir Wilfrid Laurier, futur premier ministre du pays.Durant ces 75 ans, l\u2019Institut a pris une expansion considérable.Il était venu quatre Frères seulement, voilà trois quarts de siècle, à Arthabaskaville, et aujourd\u2019hui, dans la seule province de Québec, ils sont au nombre d'environ 1,300, qui donnent l'enseignement à une trentaine de mille élèves.On ne saura jamais trop apprécier l\u2019oeuvre accomplie, à l'exemple de toutes nos autres communautés religieuses du reste, par les Frères du Sacré-Coeur.& © Ÿ Le procureur général d'Ontario, M.Blackwell, annonce le déclenchement d\u2019une campagne sans précédent pour ia répression du crime dans la province, soulignant que les vols de banques ont produit une véritable \u201ccrise\u201d.Des experts sont consultés pour trouver les meilleurs moyens de faire connaître le plus vite possible, à la police, ces cambriolages, de façon ce qu'elle ait toute chance de mettre la main sur les bandits avant qu\u2019ils puissent franchir les frontières d\u2019une province voisine.Le procureur entend aussi recruter des po- llclers extrêmement compétents et honnêtes, et qui seront retribués aussi généreusement qu'il convient, Il fera inaugurer sous peu un nouveau système provincial de radio-police qui permettra EE 5 \u201cà IE TEE \u20ac * th S.Exe.Mgr Limoges Des fêtes solennelles marquent le vingt-cinquième anniversaire de Ja consécration épiscopale de S.Exec.Mgr Limoges, deuxième évêque du diocèse de Mont-Laurier.Il y a un quart de siècle, S.Exc.Mgr Limoges prenait la direction d\u2019un diocèse encore jeune et au stage de l\u2019organisation.Sous son habile impulsion, ce diocèse a connu de rémar- quables développements.A l'occasion de te jubilé, le \u201cDroit\u201d prie Son Excellence | Monseigneur Limoges d\u2019'agréer ses vives félicitations ainsi que ses voeux sincères de santé et de longue vie.AD MUL- TOS ET FAUSTISSIMOS ANNOS! Le Dro.les communications les plus rapides et les plus complètes entre les policiers, Le public ne peut qu'approuver une telle initiative.A l\u2019audace et à l'esprit d'invention des cambrioleurs, il est indispensable d'opposer tout ce que la science et la plus parfaite organisation peuvent mettre à la disposition des autorités.H L.BILLET Les héros inconnus Dans les deur grandes assises fran- caises qui honorent présentement la minorité franco-ontarienne, il semble bon, après avoir rendu hommage à nos chefs, de projeter quelque lumière sur nombre de héros inconnus.Et pour les trouver, sincères et nombreux, tous adonnés cependant à un travail obscur, il n'est que de frapper à la porte de nos écoles bilingues, et de dire à tel religieux ou à telle religieuse, à tel instituteur ou à telle instituirice laïques: Il y a souvent plus grand que les médailles du Mérite scolaire qui décorent vos poitrines, c\u2019est votre mérite exceptionnel, avec la louange qui vous est due et que vous rend votre conscience d\u2019éducateur et de patriote.Ces héros façonnés à l\u2019image de notre immortelle petite Jeanne Lajoie, nous avons parfois le bonheur d\u2019en rencontrer aux postes les plus modestes.Qu'en sait le grand public, qu\u2019en soupçonnent parfois les familles?Voyons dans telle école du rang, celte toute jeune institutrice, hier encore brillante mais timide élève de l\u2019E- cole normale, qui en quelques mois a gagné la commission scolaire à mettre plus de français dans les classes, à faire donner à l\u2019école, par des livres, et au dehors de l\u2019école, par une Croix de Cartier, le double caractère catholique et français qui lui convient, En tel autre endroit, c\u2019est un instituteur de première année qui, de lui-même, sait encourager ses élèves de 7e à passer tous les entrées, et qui y réussit, bien que certains parents plaident pour ravoir leurs gars pour le travail à la maison, n\u2019attachant pas plus d\u2019importance que cela aux études.Je connais telle petite religieuse qui a imposé une demi-heure de français à la radio, et cette victoire, elle l\u2019a gagnée, presque sans appui, et contre une opposition qui répondait sans cesse: Mais à quoi bon, tout le monde comprend l\u2019anglais par ici?A qui devons-nous le succès du Sou de l\u2019Ecole dans telle paroisse mixte, donc en un milieu où l\u2019esprit de prudence et de fierté doit inspirer toute démarche et toute parole, et remporter le dernier moi quand même?Le \u201cDroil\u201d est entré en certains groupes franco-ontariens isolés, et pour cela il a fallu lutter contre ses propres compatriotes à cause d\u2019influences bien argentées, et qui a réussi ce jeu patriotique, sinon un jeune maître qui courait à toute heure le risque de passer pour un perturbateur et un ennemi de César?Quand on écrira l\u2019histoire intime de nos petites écoles, presque toutes gagnées à la pointe de l\u2019épée, on dira facilement qui portait si bravement le drapeau au devant des nôtres.Nombreuses sont les pages qui apprendront qu\u2019en tel endroit de la province, fl s'est fait, contre le nombre et la richesse, un prodigieux réveil religieux, national, économique, grâce au concours désintéressé de nos instituteurs et institurices.Nous pourrions citer en exemple, telle religieuse de la Congrégation Notre- Dame, aujourd'hui toute édifiante en sa vieillesse pieuse et bonne consetllère, à qui les trèz anciens de sa petite ville d'adoption doivent en très grande partie d\u2019avoir transmis la flamme sacrée de notre langue française et de nos traditions.Tous les âges avec leur degré d\u2019héroïsme fécond se rencontrent chez nous au service de l\u2019école.Il semble que la Providence, touchée de tant de mérite, saura nous redonner, s\u2019il est nécessaire, d'autres Jeanne Lajoie et d\u2019autres Alfred Longpré.Victor BARRETTE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 7 OUTOBRE 1827 Pendant la première moitié de l'année fiscale, la dette du Canada a baissé de $370,180,- 815.L'université de Toronto confère plusieurs grades honorifiques à l'occasion de Ja célébration de son centenaire.On parle de sept ou huit candidatures à la direction du parti conservateur, qui tiendra sa convention nationale à Winnipeg, le 10 octobre et les jours suivants.A une nombreuse réunion de citoyens de l'ouest de la ville d'Otawa, convoquée par l'Association municipale de St-François d'Assise, des orateurs expriment leur opposition au projet de municipalisation du tramway.La question de la Le comité de la\u2019 Radio de l\u2019Association canadienne-française de l'Alberta (A.C.F.A.), nous fait tenir le document suivant pour publication.Tout derniérement, les gouver- ueurs de Radio-Canada se réunis- salent & Calgary.Donnant suite à ia recommandation du comité parlementaire, ils tenaient pour la première fois des séances publiques.C\u2019est au cours de ces séances qu\u2019on a amené sur le tapis la question de l'établissement de postes privés français en Alberta et en Saskatchewan.L'opposition fanatique de certains ministres protestants, le mémoire tendancieux, rempli d\u2019inexactitudes et de préjugés, qua presenté l'honorable ministre Fallow enfin les articles violents publiés par certains journaux anglo- protestants, tout cela nous oblige, malgré notre répugnance et nos regrets.à relever publiquement ce nouveau défi lancé à l'élèment catholique et français du pays.Nous ne pouvons pas, en effet, sans compromettre la cause de la justice et les droits de nos minorités, garder plus longtemps le silence.Les prochaines semaines seront décisives Comme on le sait, les gouverneurs de Radio- Canada ont réservé leur jugement au sujet de nos postes français de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan: certe décision sera rendue à une séance ultérieure.Nous ne pouvons pas laisser certaines puissances occultes fausser l'opinion publiques et influencer de façon indue la décision des autorités fédérales.C\u2019est pourquoi, nous plaçant au- dessus des préjugés de religion, de race et de partisannerie politique, nous voulons exposer sous son vrai jour la question de la rad:o française dans l'Ouest.HISTOIRE DE LA QUESTION Depuis 1933, date de fondation de la Commission canadienne de la radio (qui fut remplacée en 1936 par la Société Radio-Canada), les associations nationales de l'Ouest n'ont pas cessé un seul instant de s'intéresser activement a Ta radio française.Et .pas une seule fois, les autorités fédérales | corcernées n\u2019ont mis en doute les droits des nôtres dans ce domai- nc.Parmi les multiples témoignages que nous avons en main, nous relevons le suivant: Le 7 mars 1933, une lettre portant l\u2019en-tête de la \u201cCanadian Radio Broadcasting Commission\u201d disait explicitement ce qui suit: \u201cM.Charlesworth (président de la commission) me charge d\u2019accuser réception de votre lettre du 25 février, et en réponse, je désire vous informer que la Commission de la Radiodiffusion entend respecter tous les droits lé- itimes du français au Canada, et à cette fin, il a été décidé que des Programmes entièrement français zeront irradiés le plus tôt possible et le plus souvent possible à travers tout le pays.\u201d (Lettre au secrétaire de I'A.C.F.C.de la Saskatchewan), Le 22 avril 1937.la Scriété Ra- dio-Canada était saisie d\u2019une pre- mère demande de perms pour l\u2019etablissement d'un poste de français en\u2019 Alberta.Cetle demande fut remise à plus tard par M.Walter Rush, contrôleur de la radio, sous prétexte qu'il n\u2019y avait aucune longueur d'ondes disponible (\u201cas no channels are available at the present time\u201d).On ne faisait aucune objection aux droits du français.Dans le même temps, les associations nationales pressaient la Société Radio-Canada d\u2019irradier des programmes français dans l'Ouest.Jamais les autorités fédé- raies ne contestèrent la légitimité de ces demandes.Toutes les déclarations ne soulignent que deux Points: la radio d'Etat n\u2019a pas de Poste à elle, et elle n'a pas les finances suffisantes pour se rendre à nos désirs.En 1939, dès l'ouverture par Radio-Canada de son poste de Watrous (CBK), les associations nationales interviennent de nouveau.Dans une lettre en date du 13 juillet 1939, on nous promettait que \u201cCBK, Watrous, émettra de nombreux programmes d'intérét tout particulier pour nos compatriotes de langue française\u201d.Malheureusement, Watrous ne dilfusait que quelques minutes de français chaque jour.Dans une \u2018ettre en date du 12 janvier 1840, on nous laissait entendre que des difficultés techniques et iinancié- res empéchaient de rendre justice aux Canadiens de langue française.Même réponse dans une lettre du président de Radio-Canada, le 17 janvier: \u201c.le coût (de programmes français) en est prohibitif*.Même réponse dans une autre lettre du président de Radio Canada, le 4 février 1840: \u201cIl y a longtemps que nous voudrions donner à la population canadien- ne-française des provinces des Prairies un service radiophonique français ou au moins quelques émissions françaises, mais nous crons à faire face à des obstacles l\u2019ordre matériel que nous espé- radio française en Alberta Déclaration officielle de I'Association canadienne-française de l'Alberta LE BILINGUISME, \u201cUN PRINCIPE ETABLI\u201d Les associations nationales continuèrent leurs demandes pressantes et iancèrent leur campagne de propagande en faveur du français à la radio.A une lettre de l\u2019A.C.F.C, le directeur général de Ra- dio-Canada, M.Gladstone Murray; répondait, le 8 mai 1940: \u201c.Le bilinguisme a Radio- Canada est un principe établi.Les problèmes ont été essentiellement d'ordre pécunigire.\u201d Même affirmation, dans une lettre du 13 mai suivant: \u2018Des raisons pécuniaires ont em- péché la Société Radio-Canada jusqu\u2019à présent de réaliser totale- meni le principe établi du bilinguisme au Canada.\u201d (Lettre de la directrice des relations extérieures de la part du directeur genéral).En somme, la Société Radio- Canada a admis jusqu'à ce jour les droits du bilinguisme à la radio, droits qui découlent de la constitution même du pays et qui ont été à maintes reprises reconnus: en Chambre, dans les cours de justice, par les timbres bilingues, par la monnaie bilingue, etc, POURQUOI DES POSTES PRIVES?En dépit de toutes les déclarations reconnaissant les droits du b:Jinguisme à la radio, en dépit aussi de toutes les promesses réitérées de nous rendre justice, nous n\u2019avions pu obtenir, après dix ans de luites incessantes, qu\u2019à peine une heure de français par jour à Watrous.Devant nos instances, on finit par nous avouer qu\u2019il était impossible de nous octroyer une plus large part de français et l\u2019on nous conseilla \u201cofficieusement\u201d, (en attendant de meilleurs jours), de nous construire nous-mémes nos propres postes, si nous tenions tant à des programmes français.Sans renoncer à nos revendica- \u2018ions légitimes auprès de Radio- Etat, nous nous mettions donc résolument à l'oeuvre, C\u2019était en 1941.Les Canadiens français des trois provinces se réunissaient pour étudier le projet de postes radiophoniques privés.On ne nous laissait alors aucun doute que les permis requis nous seraient octroyés.La question de la radio fran- caise dans l\u2019Ouest fut étudiée sous toutes ses faces.Nous recimes même le concours de techniciens de Radio-Canada.Il fallut trois ans pour amener le projet à pied d'oeuvre.Si nous avons mis tant de soins et pris tant de peine à ce labeur, c\u2019est que nous étions convaincus de l\u2019importance primordiale de la radio pour le maintien et le progrès de la civilisation catholique et française au,sein de notre po- pu'ation, La radio, c'est l'instrument moderne par excellence pour la formation ou la déformation des esprits; instrument aussi indispensable que la presse et que I\u2019école.I faut en éire privé pour comprendre que, sans la radio, c'est la mort à petit feu.En mars 1044, les Canadiens français des trois provinces se présentaient donc devant le bureau des gouverneurs de Radio- Canada, à Ottawa.Ils y faisaient la demande de permis pour l\u2019é- tabJissement de postes privés dans chacune de nos trois provinces, Nous mettions en pratique le conseil qu'on nous avait donné: \u201cSi vous voulez plus de français, bûâ- tissez-vous vos propres postes\u201d.Radio-Canada ayant invoqué les difficultés techniques et financières, nous acceptions la lourde tâche, les énormes sacrifices que comporte l'établissement de postes privés.Nous voulions rendre Justice au désir légitime des nôtres, puisque Radio-Canada s'avouait incapable de le faire.Une fois de plus les Canadiens français de l'Ouest se saignaient à blanc afin d'obtenir ce que l'on accorde gratuitement à la minorité anglo-protestante du Québec.Par ailleurs, à travers tout le pays et jusqu'aux Etats-Unis, notre projet recevait un appui sympathique et généreux.Deux ans plus tard, après avoir subi bien des vicissitudes, le poste Radio- Saint-Boniface naissait.Le fran- aix obtenait définitivement droit de cité sur les ondes dans l'Ouest.Radio-Canada avait remis à plus terd l'octroi des autres permis de postes français.Nous attendimes patiemment que Saint-Boniface eût fait ses preuves.L'expérience fut concluanté.A tout point de vue financier, culturel et autre, le poste remportait un succès écla- \u2018ant.Pas une voix discordante, même chez nos compatriotes an- glo-protestants.Bien au contraire.Les gouverneurs de Radio-Canada l'avouent franchement, Radio-St- Bor iface se classait bon premier dans son milieu, Un exemple entre plusieurs: plus de 1,000 anglophones ont suivi assidûment les cours de français qui leur étaient apécialement consacrés chaque 3e- rons aurmonter éventuellement.\u201d inane, A la radio.SURI Ga Devant ce résultat, les deux autres provinces se disposérent a reprendre leurs démarches.NOUVELLES REQUETES En juin dernier, une délégation des Canadiens français des trois provinces se présentait devant le bureau des Gouverneurs de Ra- dio-Canada, où elle recevait un excellent accueil.Disons-le, en toute justice pour eux, la plupart des gouverneurs de Radio-Canada se sont montrés imbus du meil- let: esprit à l'endroit des minorités françaises de l'Ouest.A la mi-septembre, une nouvelle reunion des gouverneurs se tenait à Calgary.On en connaît les dé- fils.Nous n'y insisterons pas, quitte à revenir pius tard sur ce sujet.Disons seulement que les ministres protestants, tout comme l'hon Fallow, n\u2019ont rien trouvé de meilleur que de soulever des préjugés de religion et de race.Ni les mémoires des sectes pro- - Je m'empresse d'ajouter que j'ai grand'hâte de vous Présidente, Réjeanne Dupuls.| ¥- ation Dugas ie\u201d par ou 1% ts = : fers connaître tous.C\u2019est dire qu\u2019au premier temps libre, j'irai Secrétaire, Lorraine Pednault.|, Espionne du bon parler, par MARISE DU \u201cLAU ef sa famiiie STRIEV à Te vous faire une visite, Tâchez d\u2019être tous de bonne humeur, \\ Eva Dugas.\u2018 réce cette après-midi-là.J'ai un secret à vous communiquer.En Les deux Jacqueline 11.Lecture: \u201cLe petit menteur\u201d, LL LL 0 _ _ LL pay: tout cas, pour moi, la première école d'Ontario, première , Par François Séguin.Zs = \u2014 and don pére Mes enfants, je ) 7 oa ; vain par la piété, le travail, le succès et les jeux, ce doit être Hanmer, Ont 12.Histoire raconté par Edna La- ' er 2, pan de et moi alibnies ) aurez pas dob- Tertoment thes.aval rf : e L 3 4 Marise, qu .p ; TOIX, es luneiies perdues\u201d.pen, P'arise, que pans po n'ai pas en- + Niagara eu jection a ce que nous, maman, mals moi: Saint-Charles d'Ottawa.Je veux vous y alder, \u2014\u2014 13.L'hymne national \u201cO Cana- \"evans pour JINR gore vo 1a voyage de mo- Je prenne le train fais ce qui te ONCLE JEAN, Cher Oncle Jean, da\u201d.un voyage de 2 oh = Havane.A tellement dans en partant Il .noces ?A { i otre conseil est organisé pour la De vos neveux et nièces de la - br en, J La mua ex sait nouvelle année scolaire.Les élec- section Notre-Dame-du-Cap, Lo- = .y relourner nant .Massicotte nous pré lions eurent lieu vendredi, le 26| \u2018hi , pour avoir Sec Sf.-Jean de Brébeuf : aise et Joseph Belhumens oe septembre.Voici comment nous chet Eve Dugas, Sec ike ae me.M ft { la victoire.M.Houle, invité à |AVoNs procédé.Avant de prendre François Séguin, Prés, as elle attawa, uni.parler, se dit heureux de nous voir '£* Votes chaque élève était Hibre | \u2019 son?er commencer nos séances sous la Je, Parler en faveur de son candi.Dee : , ; dat, Quelques-uns en ont profité , ' te 1 Cher Oncle Jean.protection de nos saints patrons.Il ; es ; Il n\u2019est si doux d'aimer la Fran- Oul, nous avons regretté de ne |félicita la présidente et I'appeia POUT faire ressortir les qualités! Le et de la servir, que parce qu'on == pas vous avoir rencontré lors de |\u201cla présidente au perpétuel souri.30115 voulaient trouver chez les sait que ses Intérêts se confondent votre passage à Mattawa.Mais re\u201d ) membres du conseil.Ce fut très q , , n Gr nous nous consolons avec la pensée T1 ; et intéressant.Nous en sommes arri-| Avec ceux de l'humanité et que que nous aurons l\u2019occasion de vous Il y eut plusieurs propositions.vés au résultat suivant: sa grandeur est l'espérance du « voir au milieu de nous La plus importante fut cells de Présidente: Jacqueline Tremblav.monde.V.COUSIN d | \u2019 Jeannine qui proposa que le bon Vice-présidente: Florence Quesnel.t= Nous avons fêté nos Saints Mar- parler frangais soit le travail de Secrétaire: Jacoueline Proulx.= RANDON a 16} tyrs le 26.Le matin NOUS aVONS 15 section cette année.\u2018O Canada Conseillers: Germain Quesnel.Gas-| ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH a d assisté à la messe.Dans l\u2019après- clôtura la séance ton Proulx et Hort PI midi, nous avons présenté notre \u2014 [ Nous gard, notre h Il ante.\u201c 5 tres .; ons notre belle devise: es première séance devant la Section Ce n\u2019est pas toujours de tris \u201cPas de fierté sans valeurs\u201d.Cette _ mill ne it chante du Bra | tesse que l\u2019on pleure; il entre Semaine nous nous proposons de Tu perds la tite, Soyeux, Tu en peux pas Vraiment.Zéro, ta pauvre petite tête d'ab se composait de chants de récita- bi d A d ti ts d prier beaucoup et de travailler Je ne cours pas de risque.Si un agent penser à autre chose qu'à tuer?C\u2019est un guérit, Je croyais que tu allais mourir, tena tions, de lectures.Les huit mar- en des sortes de sentimen ans avec plus d'application pour que Calme-toi, Soyeux! Tu ne fais que sur- de police arrive, je veux être sûr de jeu dangereux, tu sais.mais mnintenant je suis heureuse, ear Taill ; : ii \u2019 r i vivras, tyrs Canadiens vinrent nous don- la composition des larmes Ia hon Dieu bénisse le Congrès Bee rouen, 14 os pire qu'un agent tirer le premier.! w dnas 1 ner leurs biographie.Jeannine Mme de Sévigné de l'Association d'Education à Ot- pom & 5 tawa.Npus savons que c'est le dé- les : sir de notre cher oncle Jean.ca 3 .Vos neveux et niéces de Hanmer, Le ; À Les Mots Croisé d 66 D t?Jacqueline Tremblay, prés.$23, + 3 s au rol Jacqueline Proulx, sec.vert 4 reer ee ce RAISON MAJEURE \u2014 Ce \u2014Pourquoi arrives-tu en retard 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 à l\u2019école?À LITTIITTIT TO De eee pesoin de mot , as A \u2014Il ne pouvait pas en employer TH ~ Yn () Pl 2 TE 7 | un autre?] duu pd RD) 14 AU lund bas { a \u2014Oh! non! === Mair a : 8 j ; Xi \u2014Et pourquoi?jeud [1155 ) | | Di m'a donné 1a volée par FRAN STRIKER = J \u2018 .v +4 McE HERENHEHENEEN Sain 8 : T - - \u2014 : 7 été c | i { i i i | T.eblan~.ton frère eo ort, il ne Nous avons becoin dex salaires, J1 fzut J Tu ne veux pas?Arm I J i peat plas jouer ton rile! qu'on puisse croire qu\u2019il * yp 6 _ ; » \u201cLe Rouge, as-tu l'a signé avant sa mort.- ; sisté à HENNE NENN Es ) Hos 3 7 x ; Je ne signe- sous- 3 : a 4 JE (2 Dam : L | | | j UN È | i -] a cité IT MN) > ta a: i Pa NEERENE BREN ren | : I de pc 10 ?I Grac (T&T (1 1 BE] ME \u201cCO 11 En i Chén i C.Gi HORIZONTALEMENT «\u2014T;1re donné à Athânes, aux raa- SAV OR 1-\u2014Nlaiserie.gistrals gard.ens des lois.47 tone Ringer, 1 ~Canton suisse \u2014 Aliment fan) VTT heu de de QE Beige ee | Laie ost Li e \u2014 Consei] du Roi.6-Fermer - Couleur.po ee mem - - ss a, I-\u2014Abréviation de saint \u2014 Méta! T\u2014Mêlas d'lode \u2014 Ce dont nn oT x ) TT meg { jaune \u2014 Démonstratif, charge lo fond d'un navire pour LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVI qu Tr.s_Durée, ordinaire de la vie (j4d.) : = \u2014 Lettr > ue.Solution du problème 3\u2014Besace CE Chemins bards ds | : .; ; matfsons.?de samedi dernier 10\u2014Article simple \u2014 Non préparée.} de rlais parce Mol, 81 ce n'est pas nous, 11\u2014Dieu des combats, en Gaule \u2014 : que je pensais LI Sorte d'anneau en métal.É que c'était Je pensais qui a fait cela?VERTICALEMENT Veux-tu dire que Non, certain, vous qui aviez © que c'était AIG 1\u2014Qut dot répondre devant cere fait cela, - tn n'as pas imprie éapitaine tains juges N 2\u2014Art de parler correctement mé ce crâne sur la (ply, Ir! \u2014 Peuts poèmes Ivriques.4\u2014Bourres, rebats de acle, 5\u2014Volublils ou plante cult'vée pour l'ornement des berceaux \u2014 Action catholique.6-\u2014P£sriode de 18 ans et 11 jours \u2014 Argile rouge.1\u2014Marque le conditionne! \u2014 Ane conne note.SE \\fettre un Heou.arpoites-rhanterre.Pang fe{ -\u2014 H'évation veu opis s'tf avai eux om légation arrivait à la fin de la hui- Le championnat en dépend.fo Robinson.rc \u2014 300 $2 qu qui attirs plus de 2,000.000 de Tilley de même que des membres des programmes chanceux, La Fou-| à 5 h.15.L'on prévoit une foule- ré.Le coup paraissait bon.our ome manche et le pointage était! Les championnats ne se donnent Shea.lane meen 0 0 0 0 9 ! ; , | du Rotary On s'attend qu'une des|te débutera à B h.30 précise J {| record rour cette partie, alors trois-buts.1 Ë L p de 6 à 3 contre les Baptistes et pas et se gagnent avec peine.Nous | grown lane co \u2014 19000 : clients par saison et qui est ré-; foules les plus considérables dans pr 5, e ur partie, que trais-buts, lorsaue Grégoire attra- bien que tous souhaitaient un mi- avons confi ot Il peus \u2014 1989169 al ., .foules plus SIQÈI 1 les spectateurs sont priés, à cau-| Roger Poirier tentera d'arrêter la la balle après une \u20ac d ; i i lance aux notres.Allons Fuze.lane -\u2014 2 0000 pandu depuis l'Alaska jusqu'en [l\u2019histoire de l'Auditorium assiste-|se de Son Excellence le vice-roi marche victorieuse du Gaulevs, qui p'eds.I ay \u20ac e course de 35 racle, le St-Jean-Baptiste perdait!les encourager.RAR pr Californie et dans les pays d'Eu- ra à la rencontre des deux frères.d'être à leurs sièges avant cette est en train de répéter l'exploit du brilant voleur arriva.quelques Ce aupe ath Ge TY ac .er ; Lo.\u2018 J #2 | nS - d a .rope.Bref le hockey, sport virile, Frank et Georges Boucher.heure.Le président du Rotary | club St-Jean-Baptiste de 1946, lors secondes plus tard.Creppin frap- , + ° ° New vor CEA) - 010 201 1008 a reste encore le sport national des| Ce sera un grand soir au Palais Club, Hall Ponham, et les mem-|de la série mémorable contre la pa une longue chandelle au centre 3 Erreurs: aucune: points produits pars nu Canadiens qui se doivent d\u2019en- Gorman Son Excellence le vice- bres du comité des directeurs, | boulangerie Galla.que Grégoire goba dans une autre Hv , minen Edwards, Jorgensen, Riztuto, Brown, si voyer aux jeux d'hiver de vérita- roi du Canada, lord Alexander.formeron! le comité de réception GAULEYS FRAPPENT FORT |course, puis lança à Fortin pour Jorgenson, Brown rose fr: bles amateurs qui sauront nous mettra la rondelle au jeu.Aupa-| \u201cU Bouverneur général, La victoire du club Gauleys, hier retirer Hall sur un double-jeu.° ins but Olé: Rizzutc: eacrifices je at auror rav-at, on présentera au public,| La io: mA soir, fut bien méritée.Les gars! Les Gauleys brisèrent l\u2019égalité ê 60t d canadien McQuinn: doubles-jeux: Rizzuto, Stirne conserver noire suprématie dans | plusieurs anciennes étoiles du hoc-| un rand ntbrar Tie Presenters de l\u2019instructeur pMeklosky furent à la manche suivante sur un tri- yn A New York {Points mérités : Brooke po un domaine bien à nous.key, parmi lesquels seront les sur-\u2018 Ja premit sr A supérieurs aux Baptistes, tant au ple de Tuggy Pilon et une errevr Jrooklyn 4, New-York 9; puis sur balles \u2019 première apparition officielle che \u2018au bat , oo fos ; * * * de Shea (Reese) Gregg 4 (MeQuinn, À, be sur glace de l'équi - amp qu au bâton.C'est cepen- puis s\u2019assurérent la victoire en Lobinson, St Gregg (McQuinn, A, Jim MoCartty cduipe locale de\u2019 dant à l'offensive que les Gauleys comptant deux autres points dans, es ; ; : rarhouski.Ti Devens (Waller), de Behrman 3 {Stir a n ; y et, en venant aux!se montrèrent plus dangere la 7e manche, sur des simples de ,, L\u20ac8 joueurs importés des Etats- rarhouski, Tivers .6 1 ® 0 0 5'wuss 2, DiMozgio); retraite a bât ta prises avec un club de la NI sereut, : Pt simp'es Ce Unis ; F.Dunlep, RR \u2026 61009 5 par Gro ; u batens i I.SeS a HL, frappant total de 14 ies Jod Hall ; nis dominent les compteurs des piniey par Gregg 3 (Bevens, McQuinn, A.Ros il l'équipe pourra démontrer sa puis.pp un e 14 coups sars Jodouin, Ha et Creppin.Les Bap- deux lig de football ; Finlay, RR.6 1 0 0 0 5 binson:, par Bevens 2 (Reese et Jackie [| L U T T E sance.On ménage une choleuser.Contre le lanceur Lucien Laberge, tistes déclenchérent une dernière | ux ligues de football majeur de Melarily, 0 $13 8% §tRounconi par Behrman (l'age), por Hats so se récention à Frank Boucher et | du fut en danger à maintes repri- attaque dans la 9e avec deux home du Canada.Les statistiques pictman AL F100 0 5 fen (Henrich sari Sheas 2 points, ¢ Se JEU DI 8 h 30 à ses Rangers réorganisés, qui Ses es attrapés sensationnels dy Mes, mais Roger est forcé au 2e fe la Beas Hae demon- Stevenson, Al 8 1 0 0 0 5 coum sûre en Un a pu Ouen 1 à Bo al a ont ajouté, à T al voltigeur Armand Grégoire dans sur le roulant de Reg Legris à Jo- Irgl agner des Titanic, Argos 1 5 Bevens: aucur point, 2 coups sûrs en co ! ° p.m.die O'Conner rar opel Bud: les 3e et Be manches arrétérent douln et les Gauleys l'emportent Alouetles est en avant dans le Coprinnd, * Argos CUT 8100008 can point ne coup sûr en oi aies es vné Jumpin\u2019 Joe SAVOLDI | Pete Morin.Boucher s'est assuré | Lcu% ralliements des Gauleys pour, au score final de 6 3 3 Big Four avec 35 pounts tandis Kieg AL \"T6004 0 £ Gur 3 polis 8 cous sors en deok fy vs des services d'Eddols et d'O'C ré les empêcher de monter le poin.DU BEAU JEU que Bill Addis des Windsor Roc- Sivphane risers B00 30 8 menches et deux-tiers: Behrman: un to Whipper Billy WATSON nor dans un rusé échange on | tage.Léo Creppin et Bun Wise.| Parmi les autres faits remar- kets mème l'ORFU avec 21 poinis.| Hazel.Argos 50 0 7 0 2 Geno-tiers.Haire en une manche et d\u2019 pp y se hâta de signer Morin avrès que | man furent les gros atouts «es quables de la joute, notons les at | Wagner est suivi de pros par | {uoriotti.Tigers $00 LI 2 coup sir, en un tiers de manche; Barney: d\u201d Avec deux autres grandes luttes les Canadiens l'eurent biffé de la \\onaueurs.Léo fit compter deux trapés sensationnels de Johnny Joe Krol des Argos et Kenny Steck, RR .6.0 010 de manche: Casey: Cone point.\u201d un coup ne liste.Plusieurs joueurs des Ran.| Points dans la 7e manche, alors Carr et Vince Legris.Johnny fit Charlton des Rough Riders aves sûr en deux manches: lapequx pe m AUDITORIUM gers.grands favoris des Outaouais 44e le compte était de 4 à 3 on le sien à la 7e, lorsqu'il vola Trem- 25 ek 30 points respactivement.! agate, Windsor \u2026 Ç TFG S CP Pace: lanceur perdant: Grezg.qu O'Connor et Argyle.Téléphone: 3-6292 lorsqu'ils jouaient pour les Com.! faveur des Gauleys et cette avance blav d'un coup sûr en attrapant la lios Riders ont compté chacun Murmyiyk, WC .5 0 3 010 19 mie au Réservez vos sièges de bonne heure.mandos durant la guerre.revien.| Ut Par la suite trop considérable balle pour la retenir dans sa main deux touches.Il s'agit de Howie Mie WC 54 01001 | ape co dront.Parmi eux, on remarque | Pout les Baptistes du} nous ont gauche après une chute Vince Turner, Nellie Greene el Ace Dynck, Wild, \u2014._ 5 3 0 0 0 15 n ere recor dé I'hil Watson et le très populaire | *°M rès faibles au bâton.D'un fit de même à 2e sur le coun Powell Crowe, Ind.ccm 5 2 1 1 1 15, ti ; ; aire © A ; .: : ; .; ; Neil Cciville, De plus, on Dae autre côté, Nooky Pilon fut solide de Gordon, en tombant avec la pi-| Addis, un produit de Détroii rare iis esi .2 ear (u que Bryan Hextali, Edgar Lapra.| SUF le tas de boue en éparpillant lule dans ses deux mains.A ces qui en est à sa premièe angee\u2019 Myers, BB .4 2 0 0 0 à pou PS Series de, Grant Warwick et évidem.bien les huit coups sûrs de ses deux occasions, il y avait des hom- [dans le footoall canadien es: Sui.Labarbers WG LIL 8 1 0 1 4 10] Tous les records ont été ren = : ment, Chuck Rayner, l'un des nius 2dYersaires.Nooky et Lucien eu.mes sur les buts.vi par Bill Murmyiyk des Wiidexis Toma.Wild, \u2014 \"7 5 2 0 0 010 ë oe en - lere PARTIE DE LA SAISON brillants cerbères de la Ligue na nent chacun Ling retraits.Pilon St-Jean-Baptiste çs pa a évec 18 points et Tar Jo : Farley | Nios, wii.-\u2014 5 20001 Pa ae te ie nouvelles \" - ov ., tionale.onna deux buts sur balle et La- gr Le AB Ps 0S PA Ae: Troyens avec 18 Doin.|Guloway.Sar.en 0 2 3 1 IN .hices au Su- 3 i I i | > à 2 Le gérant N berge un.Pilon a maintenant Rix.Legrin, 2h Za 2 ° !{durson % McW aiters Eee agen Rndsrsom.\u201cFroyens ce 3 : 0 0 \u2018 io Selon x \"y H Mote = tone ad gérant McCaffrey n\u2019 eux victoires consécutiv Marcel Legris.8b 2 1 \u2018ort i Sl HT TERS McWatters, T 252 00 0 10% arry H.ite, directeur æ à B ?| Ve annoncé l'alignement de son équi- les champions de l'an de Be Poris re C7 4 000 : 3° chacun re rons schmidt.Wind \"2 § 20 po wide opérations de la Western BLS, J] LR pe mais cette dernière sera lune | ILS PERDENT L'AVANCE Armand Grégoire œ 4 0 1 4 11 GTEC B C Pp oherees TF = 3141 7 § Unon Telegraph Company au E ë pn.Dt = 3 Ne ji U ZB.ë des plus puissantes à porter les I Les, Patriotes Jébutérent en pare irs ol 14 8110 Mr CI 6410 5 Devis hae 5 011 à seche Stadium, jamais, dans oy aU ro CE A ocales: rouge, blanc et lion.Roger Léger fut sauf au ler Lucien Laberge, lane 4 0 1 0 1 Charlton, RR \u201c66 60036 6 Emith, Ind.\u2014_ 6 1 001 8 s ces serie mondiaes, .hp hi noir.Legs Fraser, F sur l'err \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014iMcCance, A.\u2026 \u20ac 0 jestiake, Ind.77 l'intérêt n'a été plus i .i VOYEZ LES Bobby Copp, Frank Mathers Bus Legris Hat dates dire Mary Totaux == Gauley Service | 1 à gantucel bk =z \u2018 : ; : 9 i Turner: \u201csara -_ : \u2018 : 9 § | de trois millions de.mots ont pas- Traynor Joe Lay, Jack lrvine, 'L\\iris frappa un simple à droit ner.22 \"sevart, CTT sé par les fil : , Lys e AB Pt CS PA A, Turner, RR -\u2014 4 2 0 6 0 10 Seewart, Ind.- 41000 6 p es fils contre 2,641,083 Stu Smith, Alex Smart, Lude pour remplir les buts.Léger comp- Bort Gordon, cc on 8 ! 1 ! 9 iron, RX .1 À 6 6010 Leuty BB 4 1 0 0 0 5,pour la série de sept parties l'an \u201c .5 © 0 ._ , - \u2018 .Ran ers de New-York Check et Herman Gruhn doivent te sur une longue hirondelle de Jory Hall, 1b .- 4 2 3 9 0 Siukus Aros « 2 : : : mee Be \u2014-\u2014 { ! ?0 : 5: dernier et 1,500,000 quand les ' Satigner avec los Sénateurs.Léo Giroux au champ gauche, puis Le asc se - 5 o 2 3 2-H A - \u2019 2 00 0 10: Levinaks, Wind 77 4 1 0 à o 5, Dodgers ont perdu aux Yankees, il 1 [ ! err .hnny ed ae 4 \u2018hipper, ; 260 2 9 Hiegett, Sar.LL.« 1 6 0 0 3 a si a vs LES ! Les Rangers demoureront dans es fréres Tearis croisent la pla jo Creppin, 3b - 4 0 1 0 1 Gslsb, RR 01 4 à à 2 0 3 Melorts, Troyems 7 5 1 00 0 ETS Six ans.John Paul Rust, ve.« la capitale et reviendront à | que sur une haute chandelle de Huwvey Barbeau, ree 4 0 2 6 1{Drauler.RR 11 60 007 7,Petrllas, Troyens ._ 5 1 0 0 6 5jférèn télégraphiste du baseball § S \u2019 7 charge contre la méme équi 4;Bob Fortin à Hall.L'avance de RS Jane \u2018 ; : ! 9 Gre nberz, Al \u2014_- 61 001 6 M-Kentie, BB .\u2014 5 1 0 0 ¢ s|surveille les joutes de très près, enateurs ttawa samedi.quipe, \u2018trois points semble solide.mais, me D2 Sa Teen el hae k Satin ma TT\" & 1 0 oo 3 le aoigt à la clef, lançant, jeu par ; of {las Gaulyes reviennent avec sûreté !UMMAIRE Erreuts M.Legru.ASPPT EN Tigers \u2014\u2014 6 10 00 5° Broker, Ind.\u2014\u2014 £10020 5 jeu, les détails des parties wit \u2019 .ee _ , ay on pour compter deux\u2019: igoire.N.Pilon R.Legris ægris, A.|S.ewart, Tigers \u2014\u2014 61 000 5Troff, Ind.__\u2014\u2014\u2014 6 1 0 0 0 5 plus de 3,000 \u201ctickers\u201d sportifs du \u2019 À au I 1 ; ,N.R ris, .Millan, oo ' : Mercredi 8 octobre, à 8 h.30 ON points.Gorden, premier homme à Gex, Fortin.Points compids sur.coup Meta wind.-\u2014 8 190 0 5 Western Union par tous les Etaus- 7 \u2019 .° N'attendez pas trop des livres.faire face à Laberge, franpe un Jd.Hall, Wiseman 2 Fortin, Giroux, N.Lavey.Sarnia 5 001 1 2 Unis ! 4 Les ét \u2018ensei : anca T Vin Léo Creppin 3.Deux buts, J.Hall.[wvant, N.Pilon.L perdant, L.ID.Smyli Pl BILLETS en vente à | udes n'enseignent pas le s'mple.avança au Ze sur le sacri- Trois bute.M.Learis, T.Pilon, Sacritie Lar rye.Po er re remy Trorens ; : \u2019 * : 2 ms 3 ] L'AUDITORIUM et au MAGASIN R.P.T., 58, rue Sparks i moyen de les utiliser Il y a.en \u2018ive de Jodouin et comnta sir le ;< F.Tremblay, sJodouin, Laisséa aur les ?Gauleys 2, Arbitres Grant Keliv, de Moineau.Wind.\u2026 #8 0 0:23 0 7 ! ow OB) + s.dehers d'elles une sagesse prati.double de Jerry Hall.Ce dernier dean 8 Savers 10 Soupe frane | En chvie A please: Len Finke et Renna, (ind.cme BO ç ! 0 1 Gilmour, Troyena 5 00 ® ! ! | \\ ; Y ., , L on 8 Ba .r .: de la:Tn\u2018ue, .[ES .Recettes pour le fonds du Rotary pour les enfants infirmes \u2018que que l'on obtient par l'observa.(°MPta A 1a suite d'une erreur au\u2019.F Tremblny, Hall, Retraits, Pitan B.lieste 1 heure et 40 minutes.Lo ne, BET 3 0 a ah Rods Troyes \u2014 3 010 1 ; ! an ; 2e but et le score est, St-Jean-Bap- | I.\" etree 5.Ruts sur balles, Filon 2, La.| Foints par manche: PC FEjSrhei-rs, Sar.oo 4 0 6 1 0 1 Maretto.Wilé _\u2026 5091 # 1 | | os \u2014Bacon'yisie, 3; Gauleys, 2.LES ue Doubles jeux, Creppin & Jodouin | &-resn-Baptiste 300 000 000-2 8 & Nevin Sar._____ 5 0 0 1 0 1 Cot.Ind.60001 1 J y J, > all.Grégoire à Fortin.Lanceur ga-lGauleys \u2026._\u2014.\u2014.\u2026\u2026 201 100 20x-6 14 3! Wh\u2018ting, Sar.we-\u2014- & 0 0 0 1 t\u2014toucche de sdreté, : } { IDL MT ERR HE vn oe © +\" \u201cy .r .- ab \u201c : « ag?talent four- mière rend pro Gere pen- jeune 1ener pros Tony AIGOOOCOS-SSTOSLEHHT oo clocecenvrovcoc wm?we RR Ww WW ees \"ae a -< Rt SA >.EE et le spectacle continue par Charlie Daoust e000 (En revenant de la serie mondiale de 1947 par convoi du Pacifique Canadien) \u2014 Après avoir sabler le champagne en l'honneur des champions du monde, les Yankees, au Biltmore de New- York, comme invité du Colonel Larry MacPhail, président du Club, votre oncle Charlie est sur le point de tomber \u201cenfin\u201d dans les bras de Morphée.Monarques du losange onze fois en quinze séries mondiales, les bombardiers du Bronx sont le \u201cToast\u201d de Manhattan tandis que le président Branch Rickey des Dodgers et son conseil de stratégie songent à remplacer le noir Jackie Robinson par un gros frappeur des Royaux ou autre club-ferme, remplacer Ed Stanky par Robinson au deuxième sac, à vendre Pete Reiser, voltigeur-centre, à un autre club, bref, à réorganiser les \u201cBums\u201d de façon à ce qu\u2019ils con- - servent leur championnat de la Nationale l\u2019an prochain.A l'émission de WMCA.an Studio du quatrième étage angle Broadway et 51st Street, à 6 heures 45 bier soir (lundi), votre envoyé spécial était au nombre des chroniqueurs-invités de Steve Ellis, par l'entremise de Jack Schwartz avec Frank Gibbons, chroniqueur de baseball, de la Presse de Cleveland, Sam W \u201c Nash, du Binghamton Sun de Binghamton (N.-Y.), le charmant Alec Nickerson du Halifax Herald et le vieil éclaireur Tommy Tag- gart, des Chicago Cubs, celui-là même qui a vendu l\u2019équipement - athlétique à l'Université d'Ottawa.Ellis a ouvert son émission en faisant part: Primo, du championnat des New-York Yankees; se- condo, de la retraite de MacPhail .comme président des Yanks.Au cours de l'entretien \u201chot stove league\u201d, genre Maurice.Desjardins, Charles Mayer, Michel Nor- mandin, Roger Baulu et autres au hockey, votre oncle Charlie a parlé du \u201cDroit\u201d du Poste CKCH, des Dodgers et des Royaux et de leur grand apôtre régional Jean Belleau.Au cours du \u201cpettage de Lroue\u201d, nous nous sommes trouvés d\u2019accord sur un point: Burt Shot- ton aurait dû se servir de Hugh Casey, plus tôt dans la partie décisive, car même s'il s\u2019est servi d\u2019un frappeur de relève hier, les chances sont que le bourgmestre - tavernier Casey aurait pu faire son tour au bâton.D'autre part, le retour d\u2019Aaron Robinson derrière le marbre a changé la situation puisqu\u2019il a mis les freins à la série de vals de buts des Dodgers.Pour notre part, nous avons trouvé que les Dodgers ont voulu prendre des manières de nouveau riche au lieu de demeurer au naturel et c\u2019est ce qui les a perdus.En bons zigues, ils ont voulu \u201cjouer en professionnels\u201d et les Yankees les ont battus.Le \u2018charme\u201d de Burt Shotton, Clyde Sukeforth et autres stratégistes était une chose du passé.Mais revenons Phail.Le grand maharajah était dans toute sa gloire.Comme le regretté général George (Blood and Guts) Patton, le colonel MacPhail, qui était venu près de s\u2019emparer du Kaiser dans la première guerre mondiale, ne mâche pas ses mots et ne se gêne pas pour dire ce qu\u2019il pense, \u201cJe serai avec les Yankees tant que mes associés voudront me garder avec eux,\u201d affirme-t-il.\u201cVous êtes Canadiens et Britanniques, alors je vous réitère ce que j'ai proclamé sur tous les toits: Un accusé est innocent tant qu\u2019il n\u2019est pas trouvé coupable.\u201d Il faisait allusion à Léo Durocher.Continuant: \u201cJe voudrais que vous disiez ceci à mes amis Canadiens français: Je vo: ai admirés quand je dirigeais les Dodgers.Je suis certain que votre mouvement de l\u2019Association Provinciale du Québec et de la Légion sauront produire des joueurs disciplinés autant que brillants.Au baseball, il faut de l'honnêteté et de la maîtrise de soi-même.Ai-je besoin de vous dire que j'ai toujours aimé le bascbäil et que je lui ai consacré mes dernières vingt an- Wnées?Il y avait des pots-aux- roses et, à ma façon, je veux nettoyer les écuries d'augias'.Vétu d'un veston gris-bleu sportif et d\u2019un pahtalon brun pâle, le Colonel MacPhail ne semblait pas en mauvaise santé malgré ses 59 et quelques printemps.Je laisserai aux chroniqueurs New-Yorkais qui connaissent le tabac la tâche de déchiffrer son énigme.Laissera- t-il les Yankees avec son gros lot (un million) ou restera-t-il avec SE EASER EST Un JEU avec les Lames Minora \u2018a de à Larry Mac- Lame Minora ofire nome Sreux Gvantages: rapidité, agrément, Gurée, économie.La Minora est la lame par excellence dans je domaine des lames à bon marché.S'adapte à tout rasoir pour James à double tranchant.ses chers Yankees qu'il a conduits aux honneurs suprêmes grâce à Bucky Harris et à ses vieux copains des Dodgers, Chuck Dressen et Red Corriden?Le même poste WMCA a irradié directement du Bossert Hotel à Brooklyn et un soir du Biltmore à Manhattan avec Frankie Frisch, Rogers Hornsby et autres immortels du baseball.Croyez-le ou ion, Jami Steve Ellis a su prononcer les noms français sans les massacrer.Rira bien qui rira le dernier.Aussi les chroniqueurs New-York- ais comme Léonard Cohen du Post et autres tiennent à rendre hommage à Branck Rickey pour sa transaction de $300,000 avec Pittsburgh pour échanger Hank Behr- man, Kirby Higbe, Dixie Howell, Gene Mauch et Carl Maclish en recevant Al Gionfrido comme \u201cprx de consolation\u201d.Au moment où je tape ces lignes, les confréres de Bosten sont enchantés de m'apprendre que Billy Southworth vient de renouveler son contrat pour cinq ans comme pilote des Boston Braves, soit $250,000, commençant dès l'an prochain.L'ami Gibbons du Cleveland Press, auteur du livre suf Bub Feller, me souffle à l'oreille que Lou Boudreau peut rester comme joueur rnais non comme gérant avec les Indiens de sa ville.Il m\u2019apprend que Jean Dubuc, veux copain de Manchester (N.-H.) et Providence (R.I.), était aux parties Bronx-Brooklyn avec le millionnaire Judge Dooley du Rhode-Island.Malgré la déclaration que Mac- Phail a faite à votre oncle Charlie, tous les journaux d'Amérique rapportent sa retraite.Un point c'est tout.* + + POST-MORTEM DE BROOKLYN Comme nous retournons à notre enveloppe les trois millions de bourgeois de Brooklyn.Si les gens portent le deuil, ils espèrent en des jours meilleurs.Aussi au micro, hier soir, leur ai-je dit: \u201cIl y aura encore des beaux jours pour Brooklyn avec des pépinières comme les Royaux de Montréal et des Trois-Rivières.\u201d Et Tami Kinickerson ajoutait: \u201cNous sommes aussi affiliés aux Dodgers en Nouvelle-Ecosse\u2019.Comme le boxeur qui vient de recevoir une décision non-una- nime, qui lance un nouveau défi à son adversaire, le vénérable Shotton nous déclarait: \u201cJe vais vous parier que nous battrons les Yankees plus souvent dans les prochains dix ans qu\u2019ils ne pourront nous vaincre.\u201d Sans mentionner Léo (Hollywood) Durocher, Burt ajoutait aux journalistes: \u201cPassez un bon hiver, les amis, Nous vous reverrons avec une meilleure équipe\u201d, Puis comme Jackie Robinson aliait iui serrer la main, il dit au premier nègre à participer à une série mondiale: \u201cTu est un grand gentleman, Jackie\u2019.Shotton a rendu hommage à Bucky Harris par la voie des journaux.Pendant les dix minutes qu'on nous a refusé l'accès au vestiaire des Dodgers, Branch Rickey a dit aux champions de la Nationale de ne pas se laisser abattre, qu\u2019ils sont les meilleurs de leur ligue et qu'ils seront plus forts l\u2019an prochain.La presse new-yorkaise, qui souligne la venue d\u2019Eddie Slowinski sur l'aile droite des Rangers de Frankie Boucher, laisse déferler un autre torrent de mots au sujet de la fin de la série mondiale.* + +% JOE PAGE JUSTIFIE 1A CONFIANCE DE HARRIS Joe Page, perdant de la sixième partie, a prouvé lundi qu\u2019il était le meilleur lanceur de relève de la série, Entré sous la mitraille au début de la cinquième manche avec un avantage de 3-2 à protéger, \u201cle pompier\u201d a su éteindre le feu des incendiaires du Flatbush.Lançant avec toute la puissance ct la confiance qui en avaient fait le joueur le plus utile de l\u2019Américaine, il maitrisa les Dodgers jusqu\u2019à la fin.Il affronta le minimum de 15 frappeurs et en retira treize de suite avant le simple d'Eddie Miksis au centre dans la neuvième, comme un Dodger avait été retiré.Bruce Edwards, le lanceur suivant, roula mort à Phil Rizzuto qui déclencha un double- jeu avec un \u201cflip\u201d à Snuffy Stirn- weiss au 2e.Ce dernier passa ensuite à George McQuinn qui fit le nécessaire au premier sac pour mettre fin à la plus riche et à la plus fantasmagorique des séries mondiales.Ii était alors 3 h.49 par un soleil admirable, Comme Me Quinn broyait la balle dans sa puissante main, les joueurs sortirent de la tranchée des Yanks et accoururent du champ pour couvrir Page de leurs étreintes.Ils sont venus près de lui arracher son fameux bras gauche, sans oublier le droit.A la fin, ils le poussaient en triomphe dans leurs quartiers.N\u2019était-il jxs digne que Joc Page, ancieane coqueluche des belles de New-York, justifia la confiance que Harris sût placer en iui.Aprés Joe DiMaggio, Page était \u201cl\u2019homme\u201d du pilote Yankee.Ce jeune géant, aux larges épaules, avait su sauver les Yankees 13 fois en plus de gagner 14 parties.En 46 loutes, il avait relevé un lanceur 54 fois De fait, il avait gagné 30 parties.\u201cJe suis heureux d'avoir gagné pour l'a mour de mon copain Frank Shea,\u201d dit Page.Shes, vainqueur samedi 2-1 à Brooklyn, grâce à sa puis | sance sur le monticule 4 (coups sauis) et au bâton, (deux coups meilleure moitié, un voile de deuil Cette scène de la sixième partie de la série mondiale au _ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 OCTOBRE 1947 ke.AR D t des ns Yankee Staduim montre le rallleme Yanks à la troisième manche, durant lequel les Yankees comptèrent quatre points pour égaler le score contre les Dodgers.Johnson, qui venait de frapper un simple, se dirige vers le premier but comme DiMaggio laisse le deuxième pour le troisième but et que Lindell s\u2019en va vers le marbre pour compter.saufs, un simple et un double), n\u2019avait pas la force pour retourner deux jours plus tard.Jimmy Powers, que nous citions hier, revient avec un bouquet ce matin: \u201cmémoire aux deux vestiaires: Eh bien, c'est fini et nous sommes sincèrement fiers des deux clubs.\u201d %* + $ EN QUITTANT NEW-YORK Le \u201cPinch-Hit\u201d de Cookie Lava- getto qui avait volé Bevens d\u2019une partie sans un coup sûr, fut le fait d'armes qui transforma la majorité des Américains en fervents des Dodgers.Le calme et le courage de Hugh Casey passeront à l\u2019histoire.Vous rappelez vous Jackie Robinson imitant Ty Cobb dans la première partie\u201d Les ovations quotidiennes à Babe Ruth .L\u2019hospitalité parfaite de Lee Scott à l\u2019hôtel Bosert .À la gloire immortelle de MacPhail: En quittant Yankees comme les Dodgers, il a légué une \u201corganisation parfaite\u201d .Ralph Kiner et Hank Greenberg passeraient aux Braves de Boston , .Les dames en manteaux de fourrure et les gars en manches de chemises.MacPhail s'excusant auprés de Johnny Lindell: \u201cCa prenait du cran, Johnny, puisque tu voulais continuer malgré ta blessure.Mes excuses.\u201d Le nouveau héros de Flatbush est Gonfriddo.Deux heures avani la mise au jeu, 15,000 fervents encombraient \u201cles bleachers\u201d.Même si Joe DiMaggio n\u2019a pu frapper plus que deux circuits et quelques coups moindres et même s\u2019il a été éventé et a tapé dans deux double-jeux, il demeure lo grand artiste de la série de 1947.« » « Le styliste du losange, * ¥* EN ROULANT MA\u201c BOULE Izzy Katzman du Harrisburg Evening News et Russ Lynch du Milwaukee Journal étaient étonnés d'apprendre que le tiers des Canadiens sont de langue française, .John Leary du New Haven Register et Fred Versini du Bridgeport Telegram faisaient l\u2019éloge d\u2019Ovila Chapdelaine, de St- François du Lac, ancien Roi des Mi-Lourds à la Boxe.Le premier Joe Page (pas le héros d'hier) est mort mais son souvenir demeure impérissable partout où les gens aiment le baseball et en parlent.Hier soir avant de nous quitter, Gene Fitzgerald du Forum de Fargo (Dakota Nord) était heureux de saluer le successeur du patriarche du baseball canadien, Jack McConnell du Winnipeg Tribune, qui vient d\u2019assister à sa 27e série mondiale.Dans notre groupe au 19e du Biltmore mentionnons le vénérable John M.Flynn du Eagle de Pittsfield (Mass.), John (Bonny) Bonifacio de la Gazette de Schenectady (N.Y.), qui nous a parlé d'Albert Gaucher du Nouvelliste des Trois- Rivières, Larry Dilallo et Robert J.Lewis.Bailleurs de fonds des Champions de la Can-Am qui nous ont bombardés de questions au sujet de Tommy Gorman, de Paul Dean et du National.Al Dehan- tis, directeur des sports au Union- Star ds Schenectady, N.Y.Bonsoir les amis, il faut dormir.Nous vous reviendrons mercredi matin, dans un genre moins épileptique.rr.Après la défaite \u2014.Par Austin PTALMER YANKEE STADIUM (New- York) (PA) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont enlevé leurs unifar- mes et pris la route de leur demeure sans mot dire.C'est tout ce aui leur restait à faire.un si'once morne, te rien, dit le gérant Burt Shot- équipe, et l\u2019an prochain.tout\u201d.souvent qu\u2019ils ne le feront\u201d.Le président des Dodrers, ton pour se rendre du dugout au vestiaire, les bras autour des épaules du Renard Blane.! \u201cNous avons été vaincus par une | formidable équipe\u201d.dit Rickey en sortant du vestiaire où luf et ; Shotton passèrent un gros dix mf- nufes N'importe quelle Agquine qui alignerait Henrich et DiMa~gio ne peut faire autrement nu\u2018être formidable.Non.mentionrez Di Macglo tout d\u2019abord\u201d.Eddie Stany fut Pun des der L'acheteur du SANGAMON, porte-avions de poche, que les Etats.Unis mettent en vente, devra faire enlever du navire le toit plat qui servait aux envolées des avions.Il y aurait, sur sa surface, suffisamment d\u2019espace pour deux courts de tennis.Le navire peut être visité à Claremont, en Virginie.Joies et malheurs - Par Ted SMITS YANKEE STADIUM (PA) \u2014 A l'instant même où les Yankees gagnaient le championnat mondial hier, Larry MacPhail annonçait tristement qu\u2019il se retirait comme président des Yankees.L\u2019agressif MacPhail, qui inaugura le baseball du soir, et qui fut le centre d'un des plus grands arguments du baseball, s\u2019écria: \u201cCa y est.Je me retire.Ce fut dur mais lorsque j'y étais, j'ai combattu tout le long de la route.Maintenant c'est fini.\u201d Les directeurs des Yankees ont dit qu\u2019une déclaration serait £ai- te plus tard à ce sujet, et Dan Topping, un des partenaires de MacPhail, a dit qu\u2019il espérait que Larry reviendrait sur sa décision.La décision de MacPhail avait quelque peu restreint l\u2019enthousiasme des Yankees.Il allait de joueur en joueur, les ambrassant et prenant leur main tout en les félicitant, \u201cC'est le plus grand moment des vingt années que j'ai été dans le baseball.Grâce à Dieu, j'en sors avec un vainqueur\u201d, a-t-il dit tout en Jarmes.MacPhail a déjà conduit trois organisations des ligues majeures \u2014les Cincinnati Reds, les Brooklyn Dodgers et les Yankees.Souvent critiqué \u2018pour de fréquentes innovaticns, il a déclaré récemment qu\u2019un des principaux troubles avec le baseball était qu\u2019il n\u2019avait pas donné assez de brillantes exhibitions pour les clients, Il a demandé des parcs propres, des placiers polis, de même que des clubs de baseball victorieux.MacPhail avait déjà été dans les nouvelles au cours de la première grande guerre, faisant partie d'un groupe de jeunes officiers qui avaient presque réussi à enlever le Kaiser, Comme il attendait durant la neuvième manche, fumant cigarette après cizarctte, il dit: \u201cTrois autres hommes de retirés et je résigne.Si nous ne gagnons pas, il faudra que je travaille encore, Je crois.\u201d Mais les Yanks ont gagné.L'équipe ct une foule d\u2019admirateurs rentrérent en bloc dans le vestiaire.T1 n\u2019y eut pas de pleurs et de | MacPhail a grincement de dents après leur! être félicité, défaite de 5 à 2, mais seulement ! cet \u201cJe na rerret- ! Il continua: \u201cMais d\u2019iei dix ans, nous Vaincrons les Yanker\u201ds plus\u2019 Branch Rickey, accompagna Shot- | Le gérant Buck Harris, de qui c\u2019est certainement portait un large es rte homme,\u201d ton, les Dodpars sont une ronde | Niers Dodgers à sortir de la salle ils seront meilleurs des douches.Stanky dit que les Nous avons fait! Yankees ont remporté la victoire tout en notre possible.Nous avons .à cause de leur puissance au cen.tenté, nous avons échoué, c'est tre.\u201cStirweiss, Rizzuto, Page et Aaron Robinson gagaérent la championnat pour ceux, dit-il.S; Robinson avait été mis derrière la plaque au tout début, les séries n'auraient jamais duré sept joutes\u201d.\u201cLorsque vous jouez contre Buc- by Harris, vous Juttez contre un chic type, dit Shotton.Je nal pu passer au travers la foule pour le féliciter, mais j'aimerais que vous le fassiez pour moi dans vos journaux\u201d.Shntton ajouta que Rickey dit aux Dodgers: \u201cVous êtes la meilleure equipe de la Lise, et vous deviendrez meilleurs.\u201d dit: \u201cSi quelqu'un doit sourire et disait d'une voix forte: \u201cC\u2019est Joe Page.A Joe Page.A Joe Page.\u201d Le commissaire du baseball, A.B.Chandler, et le président Ford Frick de la ligue Nationale sont venus promptement féliciter Harris et MacPhail.\u201cUne grande série,\u201d de dire Chandler, et Frick, un petit sourire sur les lévres, disait en tendant la main: \u201cJe mourrai de buts sur balles.\u201d MacPhail a dit qu\u2019il croyait que Topping lui succèderait comme président des Yankees.Topping et Del Webb sont partenaires dans 1a propriété des Yanks, MacPhail avait aussi eu plusieurs arguments publics contr.des figures importantes du sport.Ce printemps, ce fut après diverses accusations de MacPhail contre Léo Durocher, que le gérant des Dodgers {ut suspendu par \u2018 le commissaire Chandler pour un! an.Greco gagne NEW HAVEN, Conn.(PA) \u2014 Johnny Greco, 148 livres et demie, le champion canadien des mi- moyens qui vient de \u201cMontréal a complètement déclassé Tommy Ciarlo, 148 livres, en knockoutant le pugiliste de Waterbury aprés 45 secondes de la troisième ron- e.| Ciarlo avait été envoyé au plancher cinq fois, lorsque Kid Ka- planea arrêté la bataille, Greco a émergé de la rencontre sans mauvais effet bien que Ciarlo se soit démontré extrêmement courageux en combattant sans répit, TIMMINS, (Ont.) \u2014\u2014\u2014 TIMMINS (Ont.) (DNC) \u2014 Son Honneur M.le maire Camilien Houde et M.F.J.Cunningham, président de la Board of Trade de Montréal, étaient de passage ici mardi dernier.M.et Mme Albert Gagné sont retournés a Smoth-Rock-Falls, après avoir assisté au mariage LaBarre-Nadeau.Mlies Mary Wilson et Mary Mc- Afferly de Smoth-Rock-Falls, sont entrées à l'hôpital Sle-Marie, ou elles feront leur entraînement.Mme T.Caza de Charlton, Ont.assistait au mariage de son fils, M.Joseph Laurent Caza, a Mlle Mary Evelyn Lierney; le mariage eut lieu mercredi dernier.M.et Mme P.Levasseur, MM.Henri et Oscar Lalonde, de Coch- rane, assistaient au mariage Roy- Whissel, lundi dernier.M.et Mme Donat Boyer, M.et Mme S.Chartrand assistaient au mariage Cloutier-Hayes à Matache- wan, récemment, Mile Marie-Marthe Servant et M.Henri Lebeau assistaient au mariage Cloutier-Hayes a Matachewan, Ont, M.et Mme J.-Guy Caza sont en voyage de noces à Niagara-Falls, M.et Mme Clovis Roy sont en voyage de noces à Gracefild, Qué.Mlle Thérèse Caza de Charlton, Ont.est actuellement de passage ici chez des parents et amis.Elle a assisté au mariage de son frère J-Guy à Mlie Evelyn Tierney, M.Rémi St-Jacques est allé prendre un emp'oi à Buckingham, Qué.MM.J.Armand Cadieux et Gérald Lalonde de Buckingham, Qué.étaient de passage ici en fin de semaine, M.et Mme Holte de Bucking- häm, Qué, étaient de passage ici récemment.M.Léopold Gougeon de N.D.de Pontmain visitait ses parents et des amis à Timmins, la semaine dernière.M.et Mme Roland Poirier (née Viola Tremblay) sont actuellement en voyage de noces à Ottawa et Montréal.ls se rendront aussi aux Etats-Unis.A leur retour, ils éliront domicile à Timmins.Mlles Mary Zudel, Murielle et Hélène Crispin assistaient au mariage Forrest-Greaves qui eut lieu récemment à Hamilion, Ont.M.et Mme Moïse Daigneault sont de retour après avoir passé quelque temps à Montréal et Toronto, chez des parents et amis.Récemment eurent lieu les flan- çailles de Mlle Agnès Fay, fille de M.et Mme Philippe Fay de 14 Ave Winde, à M.Noël Richer, fils de Mme P.Richer et de feu M.Paul Richer de 108 rue Spruce nord.La date du mariage sers annoncée plus tard.Ont eu lieu récemment les fian- ailles de Ml'e Betty Giroux, fille e M.Paul Giroux et de feu Mme Giroux, à M.Roger Pagé, fils de, M.et Mme Ford Pagé.| La date du mariage sera annon.Mercredi matin, en l\u2019église de céc plus tard.ja Nativité de Timmins, M.ole Neu?eat Francis B.Murray, bénissait le mariage de Mlle Mary Evelyn Tier- ney, fille de Mme H.Manders a M.Joseph-Guy Caza, fils de M.et Mme T.Caza de Chariton, Ont.Mile Claire Vachon, touchait l\u2019orgue, et Mlle Jeannine Morin a rendu \"Ave Maria.La mariée accompagnee de son beau-pére, M.Harold Manders, portait une jolie robe de dentelie blanche avec haut en nylon.Son long voile était soutenu par un dia- déme et elle portait un bouquet de roses.Mme Ben Curtis, demoise'le d'honneur, portait une jolie robe de nylon bleu pâle, avec gants bleu pâle.El!e était coiffée d\u2019un grand chapeau.Son bouquet était de glaïeuls roses.Mlle Marie Caza, soeur du marié, portait une jolie robe de nylon rose, avec de longs gants roses.Ele était coiffée d'un grand chapeau et son bouquet se composait de fleurs assorties.MM.Raymond Caza et Roland Piche étaient garcons d'honneur.Aprés la cérémonie, un déjeuner fut servi a la McIntyre, ol la mere de la mariée recevait les invités.Elle portait une jolie robe noire garnie de rose, avec accessoires noirs, corsage de roses, La mère du marié recevait aussi les invités, vêtue d\u2019une jolie robe noire avec accessoires noirs et un corsage de roses.Mmes P.McLeavey, V.Cotnam, D.Backhouse assistaient à la réception.Les nouveaux époux sont en voyage à Niagara-Falls.Pour le voyage, la mariée portait un joli costume deux pièces bleu avec acezssoires bruns et un corsage de roses.À leur retour, ils éliront domicile à Timmins, Lundi dernier, en l'église N.-D.de Lourdes de Timmins eut lieu le mariage de Mlle Estelle Whis- sell, fille de M.et Mme E.Whis- sell, de 135 ave Wellow, Timmins, à M.Clovis Roy, fils de M.et Mme Albert Roy de Gracefield, Qué.M.l'abbé Clément Perron bénissait le mariage.Mme Germaine Piché touchait l'orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait une jolie robe de chiffon blane, garnie de dentelle.Son long voile était soutenu par un diadème et elle portait un bouquet de lys.Après la cérémonie, un diner fut servi chez les parents de la mariée.Le soir, une réceptioiu eut lieu chez M.Philippe Whissell, frère | de la mariée.La mère de la mariée recevait les invités.Elle portait un costume deux pièces noir avec accessoires noirs et un corsage d'oeillets rouges, Les nouveaux époux sont actuellement en voyage à Gracefield, Qué.Pour le voyage, la mariée portait un joli deux pièces fuchia, avec accessoires noirs.À leur retour, ils éliront domicile à Tim- mins.Avant son mariage la mariée fut fêtée par Mme Coulson, Mme Van Camp et Mme Bailey.Mercredi soir dernier est décédée à l'hôpital Ste-Marie de Tim- mins, après une courte maladie, Mme William A.Lyrette.Née à Saskatoon, elle était la fille de Met Mme W.J.O'Donnell.Elle demeurait à 74 ove Middleton & Timmins.Agée de 34 ans, la défunte laisse dans le deuil, son époux et six enfants; dont quatre fils: Jacques 17 ans, Robert 19 ans, Conrad 7 ans et Richard 6 mois ; deux filles, Lillianne 16 ans et Bella 2 ans et demi Lui survivent aussi: son père et sa mère, M.et Mme W.J.O'Donnell de Saskatoon ; trois soeurs : Elizabeth, Thérèse et Stella, toutes de Saskatoon, et deux frères : William et George de Vancouver.Le service fut chanté en l\u2019église N.-D.de Lourdes lundi matin à 9 heures.M.l'abbé Clément Perron chanta le service.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Guénette, rue des Cèdres.Hier est décédé à sa demeure M.Léo Beaudin de 234 Riverside Drive.Il était âgé de 54 ans.Né à Sherrington, Qué, feu M.Beaudin demeurait à Timmins depuis 1920, il fut employé aux mines Buffalo-Ankerite et à la Hol- linger.Son service eut lieu ce matin à l\u2019église N.-D.de Lourdes.Le défunt laisse dans le deuil un fils Léo de 69 Balsam sud Tim- mins, deux frères: Lancrède et Aimé de Montréal, Qué, et trois soeurs : Sova, Corina, et Lucia toutes de Montréal, Qué.\u201cLe Droit\u201d offre ses condol!éan- ces à la famille.A Gloucester vend un terrain a la ville d'Ottawa Le projet des citoyens de Gloucester de faire de leur région un district résidentiel a reçu deux durs coups hier soir lorsque le conseil du township a accordé la permission au Pacifique-Canadien de construire un embranchement traversant le chemin Heron, et qu'il a autorisé la ville d\u2019Ottawa à acheter un terrain qui servira de dépotoir, près de Billings\u2019 Bridge.Le conseil a accordé la permission demandée par le Bureau des Commissaires d'Ottawa d'acheter le terrain de M, A.-A, Brulé, à la jonction de Gore, à l'ouest de l'intersection du chemin Smith et de la subdivision de Gateville.Ce terrain est au sud des voies du National Canadien, au sud-ouest de l'usine de la compagnie Ottawa Brick.: Après plus de 2 heures de discussion, le conseil a approuvé une proposition présentée par le conseiller Davidson et appuyée par le conseiller Keenan, et par laquelle le conseil accordait au Pacifique- Canadien l'autorisation de construire un embranchement pour desservir les réservoirs de la compagnie McColl-Frontenac.M.Guest, greffier du township, a lu une longue pétition des citoyens de cette région qui s\u2019opposaient à Ja construction de ce bout de ligne parce que ces réservoirs d'huile et d'essence crée- Me R.Mercier a demandé une autopsie \u2014\u2014 Le procureur de !a couronne, Me Raoul Mercier, à demandé hier qu'on procède à une autopsie pour déterminer la cause de la mort du Dr William Hugh McClenahan, 27 ans, un diplômé de l\u2019Université Queens demeurant à 746 ave Farkdale.Le corps de McClenahan a été découvert dimanche, dans quelques pouces d'eau, 2 Baie Conse tance.L'examen ne révéla aucune trace de violence et le coroner en chef Shirreff permit qu'on fasse l'\u2019inhumation.M.Mercier a de mandé ce matin qu'on procède quand méme à l'autopsie.\u2014 raient de mauvaises odeurs, et que le va-et-vient des locomotives et des wagons troubleraient leur sommeil.M.Paul Barker, gérant régional de la compagnie McColi Frontenae, a déclaré que le moue vement des wagons ne se ferait qu\u2019une ou deux fois par jour.La compagnie se propose de construire immédiatement 3 résere voirs d\u2019une capacité individuelle de 20,000 galiuns; trois autres, d\u2019une capacité égale, seront conse truits dans un avenir rapproché, (es \u201cPRENEZ LES GIN PILLS\", conseille une femme de Sydney Recomsmande ce vieux remède de 40 ans.\"Tai souffert pendant des années de troubles des reins sans jamais obtenir beaucoup de soulagement, j'essayai alors les Gin Pille.Après em avoir pris 3 bottes, je me sentis conp mieux.\u201d \u2014 Mme V.L, Sydney, N.E.Les Gin Pills aident à expuiser les acides qui peuvent causer malaises et doulcurs, Vendues par tous les pharmaciens avec l'entente que \u2018l'argent sera femis au cas de non-satisfaction\".L'emploi prouve leur mérice.Pro- curez-vous auiourd hui une boîte de 9 in Pills.AEE FID Forenat chguller, 4 Pits Format économique, 80 Plisles GIN PILLS POURLES REINS (Aux États-Unis, demandez les Gias Pils) Hatienal Drug & Chemi:al Company of Canada, Limited cd UN NOUVEL EMPAQUETAGE Voici un paquet de cigarettes que vous serez fier de montrer aux amis\u2014c\u2019est le nouveau paquet genre étui dont les cigarettes, enve- foppées en deux sections séparées, se gardent plus fermes et plus fraîches.Les cigarettes Henley sont faites de tabac de Vim ginie pur de la plus haute qualité.Leur papier à l'épreuve de l'humidité (aquafuge) ne-colle pas désagréablement aux lèvres.Aucune cigarette ne vous aura donné autant de satisfaction.Une cigarette fst aussi bonne que le tabac qu'elle contient, c'est pourquoi Henley ajoute an plaisir de fumer gg + DA ea 6 A LATE = 5 rl Otago dry int.+ ooo Mardi, le 7 octobre 1947 Au Laurier LE CAPITAN 2e époque GENRE : Roman de cape et d'é pée.AUTEUR : Miche! Zevaco.REALISATEUR: Robert Vernay.INTERPRETES : Huguette Du- flos, Aimé Clariond, Lise Delama- re, A.Rignault, Jean Paqui, P.Renoir, Jean Tissier, Maurice Escan- de, Robert Manuel, Georges Marny, Lurville, Serge Emrich, Françoise Moor, Claude Genia, Sophie Des- marest, Lucas Gridoux, Robinne, Pierre Magnier.ORIGINE : Française PRODUCTION: Cie Franco-Colo- niale Cinématographique.DISTRIBUTION : Compagnie Cinématographique Canadienne Limitée.DUREE : ler épisode: 83'; 2c épisode : 94\".SCENARIO L'action de ce grand film nous transporte en France, sous le regne de Louis XIII.En 1615, le duc d\u2019Angouléme est à la tête d\u2019un greupe de gentilhommes qui conspirent en vue de chasser les Florentins, dont Concini est le chef, du royaume de France.Un jeune noble, Capestang, qui doit devenir par la suite le Capitan, quitte sa province pour venir tenter fortune à Paris.En cours de route, il fait connaissance de la ravissante Gisèle d\u2019Angoulème.Après p'usieurs aventures, il devient le grand ami du jeune roi Louis XIII et mettra à jour une conspiration contre le jeune monarque.La tête du Capes- tang est mise à prix par les Florentins mais, il a vite fait de découvrir le complot.Après plusieurs dueis dans les rues de Paris et au Palais-Royal, à lui seul, il ze débarrassera de Cencini donnant ainsi au jeune roi Louis XIII pleine sécurité et pleine autorité.Capes- tang sera fait grand chevalier et deviendra le conseiller particulier \u2018du roi.Le duc d\u2019Angouléme accordera de son côté la main de Gisèle au valeureux chevalier.Morale : convenable -\u2014 \u201cHORAIRE DU CINÉMA CAPITOL\u2014\"The Farmer's Daughter\u201d: 1.15, 8.15, 5.20, 7.20, 9.25.LERNIERE IPPRESENTATION COMPLETE à 9 h.CARTIER \u2014 \u201cIt Happened in Brook- Ira 220.20 6.30, 9.30; \"Keeper of t Bees\u201d: 2.20, 5.15, B.15.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8.15 CENTRE \u2014 \u201cIt Happened on Fifth DERNIERE 20 2.30, 4.45, 17.00, 9.20.SENTATIO - PLETE à 9 h.N cox EASTVIEW \u2014 \u201cNo Time for Comedy\": Dés Te pinging Sheriff\u2019: 8.15, RESENTATION OM- PLETE à 8 h.15, ¢ ELGIN \u2014 \u201cLured\u201d: 1 h.20, 3 h.25, 2 h.30, 9 h.35.DERNIkRr, ith.tw.SENTATION COMPLETE à 8 h.10, ELMDALE \u2014 \u201cIn Which We Serve\u201d et en plus \u201cHi Diddle Diddle\u2019 DERNIE- RE BÉPRESENTATION COMPLETE à FIGARO \u2014 \u201cLa bossu de Notre-Dame\u201d: & h.05, 9 h.36.\u201cGirl Rush\u201d: 6 h., 8 h.18, DPRIERE REPRESENTATION COMPLETE a 8 h, 05.FRANCAIS \u2014 \u201cThe Spiral Staircase\u201d: et en plus \u201cThe French Key\u201d, GLEBE \u2014 \u201cSaps at Sen\u2019: 1.20, 3.50, 6.15, 8.45; \u201cCaptain Fury\u201d: 2.15, 4.45, 7.20, 9.40.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.45.IMPERIAL \u2014 \u201cVote fur George\u201d: 1.05, 3.56, 6.45, 9.35: \u2018\u201cThe Lone Hand Texan\u201d: 2.50.5.40, £35.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE a 8 LAURIER \u2014 \u201cLettre d'amour\u201d: 1 h.28, 4 h.49, B h.15.\u2018Le Capitan\u201d, 2e chapitre: 2 h.62, 6 h, 19, 9 h.45.DER- PIBRE REPRESENTATION COMPLSTE LINDEN \u2014.\u201cTo Each His Own: 6.00, 9.35; \u201cPatrick the Great\u2019: 8.00, DER- NTERE REPRESENTATION COMPLETE MAYFAIR\u2014\u201cWaltz Time\u201d: 3,10, 6.45, 9.40; \u201cDeath Valley\u201d: 2.00, 8.30, DER- NIERE REPRESENTATION COMPLETE MONTCALM \u2014 \u201cCentennial Summer\u2019: 12.30, 3.35, 6.45, 9.50; \u201cHere Come the Co-Eds\": 2.05, 5.15, 8.25.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8.25.NELSON \u2014 \"Ragged Angels\u201d: 1.00, 8h15, 6h.25, 9 h.40.\u201cLatin Quarter\u201d: 2 h.05, 5 h.15, 8 h.25.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE a 8 h.15, NOLA \u2014 \u201cTill The Clouds Roli By\": 8 h.06.\u2018\u2019Catman of Paris\u201d: 7 h., 10 h.20.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE 4 8 b, 05.REGENT .\u2014 \u201cMoss Rose\u201d: 12 h., 1 h.0b, 3.15, 5.25, 9.45.DERNIER] REPRESENTATION COMPLETE à 9 h.REXY \u2014 \u201cI've Always Loved You\": 6.45, 9.51: \u201c'Becrets of the Whistler\u201d: 8.45.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.42.RIALTO \u2014 \u2018Strange Impersanation\u201d : 2.25, 5.00, 7.35, 10.30; \u201cHome in Oklahoma\u201d: 1.15, 3.50, 6.25, 9.00.DERNIE- Eu REPRESENTATION COMPLETE à .45.RIDEHAU \u2014 \u201cSecret Heart\u201d: 1.00, 3.10, 1.20, 7.80, 9.45.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 9 h.10.SOMERSET\u2014*Rage in Heaven\u201d: 2.15, 5.50, 8.20; \u201cThe Fabulous Dorseys': 1.10, 1.20, 7.88, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 7 h.65.VICTORIA \u2014 \u201cCaptsin Eddie\u201d: 8.30; \u201cJoe Païooka Champion\u201d, 7.00, 10.00, pPERNIERE REPRESENTATION COMPLETE & 8 h.30.WESTBORO \u2014 \"The Dnliy Sisters\u201d: Lib: \u2018\u201cOne-Third of a Nation™: 6.45 et 0.05.DERNIERE REPRESENTATION SOMPLETE A 8 h.16.! t .COTO PRD NII ARON OUI, 5e A du de 20 C0 60 55 ND 2 09 10 frs ps se Au micro par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueurs du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.ane Cesoir CKCH CBF CBO CKCO \u2018 6 h, 00-\u2014Au crépuscule Yvan Viatrépide Music Newscast Les programmes et gnements , (85) \u2014 B-28 6a IB Radio-fournas Radio-;>urnal CBU News Candlelight and radiophoniques que nous publions nous PAS DE FINASSE 6 h.80\u2014Musies| Actua ité Sum aarv \u2014 \u2014\u2014 sont transmis par les postes.S'il arrive ._6 bh _45\u2014Boul, parisien __ En dinant BBC News Interlude que hod programme ne passe pas a l'heure Les joueurs expérimentés n\u2019ont recours aux finasses que dans .0 ï z ; \u2018 mentionnés ou qu\u2019un renseignement 320 | 344 7 bh Ten ve homme rer Mévropoie re Tuck Smith Taree inexact \u201cLe Droit\u201d men peut être tenu l'absolue nécessité.T h.30-\u2014 Musical Au coin du feu Max Chamitoy Hisibilly responsable.DONNEUR SUD Th 45\u2014Orgue et piano _ ____\u2014____ Talk ae \u2014 Personne vulnérable.5b 00\u2014Juliette Béliveau Qui est coupable 1 Bix Town Baptiste _ |Les causeries de & D-10 8 h.30\u2014Mine d'or Heure du concert Can.Cavalcade Concert Hour M.Lucien Jaillard v 10-8 9h 00\u2014 \u2014 = Amos & Andy - M.Lucien Jaillard, parlera ce + R-V-9-5-4 3515 \u2014 si tie -,,-\u2014\u2014 |soir, à 10h.15, de \u201cGroselaude, + R-V-6-2 3b 3 -Miero-actusli Actualités |__| Fred Waring Phil Brite chevalier d'Outre- Bombe.\u201d Ces N 10 6 00 Radic-iournai Radio-journal CRC News Bob Hove causeries du mardi soir passent R-8-6-5-4 9-7-3-2 10 h.15\u2014Causerie Causerie Talk eee sous la rubrique \u201cHumour, dél- à A 10 h.80- Musique En sourdine Nations] Defense Autumn Nocturne \u201d v 7-4 O E v 6-5 10 b._45\u2014Réverie Jean Narrache pente Ces et morgue.D-8-8-3 A-10-7-2 (Th 007 Fermeture Adagio Male News Cc dian Calvalead + \"4 * 9-8-5 .qi musical re ene - =o.11 k 30\u2014.Ores de danse Norman Harru anadian alvaicade + + 13 6 45\u2014 ; td eu 2 8 2h UA\u2014 Fins News eee smn sre a A-V MERCREDI y TEPVRSE « J» A-D-10-3 CBF CBO SUD OUEST NORD EST Ta Op de quatrons Wake uo to Mus 2 coeurs Passe 3 carreaux Passe Ih 5 MN CBC News ce 3 coeurs Passe 3 S-A Passe - - J ews Newscast 7h.46 Activités mond.- - nN Me rues 3 tréfles passe 5 trèfles passe Eh 00\u2014Radio journal Radio-joursal CBC News Headlines 5s a 2sse , asse 8 h.15 Fiévations Elévations Devotional Period Top of Morn Le saul aa grand chelem est un élan d'enthousiasme: il n'y a 3 h 30-Mélodien et nouv Mélodies Musical March Newscast aucune assurance que Nord soit en possession d'un as.oe Moment muse GBE New May om __ Ouest entame du sept de trèfle.oh ois > fod Breakfast Chub Lu Après avoir examiné la situation, Sud vit un moyen d\u2019éviter la 9h 80 om ropos mélodiques - Newscast i i étai É - 3 ns .Propos mélodia wale | Yemen finasse si les carreaux étaient également partagés chez les adver 10h ON Bur len nndes | Srna nndes Ma Parade Town Crier : \u2019 : + ; to h 15 -Chansanmmie Grande Soeur Kindergarten Inces Nar in Il prend donc de l'as le premier trèfle et joue atout vers le huit h.80\u2014 Variétés Papa et son fils FE.Hobbes Vailev Visitor ; .; 2 a+ .0% A VIHER Ven de doll Bons Shep | Melody | 20 Mort par lo.dix Sais of boupeln un petit carreay, 11 retourne 11 h.00\u2014Prancine Louvain Francine Louvain Road of Life Serenade : af] + pe autre arreau.e CIX e Hh.15\u2014Un peu de tout Murique had Fin Sister Beatrice N | tréfle est ensuite couvert par le valet et une quatrième coupe à « BA-\u2014Mugjsue gud-am.oy.Troubadours usie eatrice Norman a i i i i 1K.45 Musiaue : Laura Limited D'Ariege Presents trêfle vers le six et sur le roi de varreau le mime ebanet wut oi 0° 12 h.00\u2014Intermède deunense lorke BBC News Newscast Le docteur C.J.MacKenzie, Sud n\u2019a rien abandonné au haserd d\u2019une finasse ! 12 h.15- Variétés 12 h.80\u2014Réveil Rorai 12 h, 45= Le enr h 00\u2014Chansons h.15-Radic-journai h.30\u2014 Vers le soleil h.45-\u2014Musique sud-am.h.00\u2014 Variétés h.15\u2014Sacred Feart Pre.H.2*-\u2014Perpetua!l Help h.45\u2014 h, (P \u2014Carnaval h.15\u2014 ; h.80\u2014Nouvelles h.45\u2014Carnaval ne vr'pcinale Réveil Rorai Quelles nouvelles Radio-journal Vers le soleil Moulin de Ja Grande Soeur Faire-part Lettre canadienne Chansons Ch.-d'oeuvre mus.tne rte Lucy Linton Farm Front CBC News Happy Gang They Tell Me Sentimental Little Jazz Musicaliy Yours Life Beautiful Ma Perkins Pepper Young Right to Happin Farm Front Songa of the \"tne Luncheon Salon Singing Sam Newscast For You Market Basket Wife Bavers Newscast bh.45\u2014Comédie mus.Chansons h, 00-\u2014Musique Heure du thé Hit Review h.15\u2014Avis de décès rm Women's News Le ttes 222 h.30-\u2014 Récital Récital Récital Club 1810 h.45\u2014Aux malades Pour les ma'ades From Classics eee h 00\u2014Mon choix Mon rhoix Feature Concert Spotlight h 15\u2014Plus beaux disques Favorites eerie mbes h.80\u2014 Maggie Muggins Tea Time \u2018lunes Dou Messer Suzy Prim et Fernand Ledoux dans \u201cL'HOMME DE LONDRES\u201d qui sera en montre au théâtre Rideau, jeudi seulement.alla président du Conseil national des; Recherches du Canada, sera in-| tervioué au programme \u201cCana-! dizn Cavalcade\u201d, le mardi 7 «Les minorités tabre, à 8h30.L'homme qui détenait plus de secrets important de guerre qu\u2019aucun autre au pays est maintenant; un des scientistes les plus réputés au monde.Sa participation a l'u-; sine d'énergie atomique de Chalk River en fait un physicien de grande autorité.Les rêveries de Jean Narrache A son émission de ce soir à réal, a obtenu sept bourses dans des concours du Conservatoire de musique du McGill.À vingt ans, ayant gagné le Prix d\u2019Europe, il Conservatoire Royal de Bruxelles où, là encore, il se distingua.Il recut le pre- mie: prix de virtuosité, et d'autres prix fort convoités.Au retour il joua tout d'abord en con; crt A New-York puis ensuite 2 préparation ou à la diffusion de étudier francophones et le Réveil Rural \u201cAux agriculteurs du Canada français, Radio-Canada présente aujourd\u2019hui.\u201d est une formule bien gravée dans la mémoire des auditeurs, et cela depuis de nombreuses années.Il va de soi que h.O0\u2014Au crénuacule Yvan l\u2019intrép, Pick of the Crop Newscast .5 hb 16 Nouvelles Radio- jon nal CBC News Candlelight 10h45, Jean Narrache évoquera| n\u2019est pas le hasard qui l\u2019a fait h 80 Plus belles vois Actualité Prog Summary \u2014 dars ses Rêveries, le vieux mar- A , A ; h._45\u2014 Boul, parisien Lu Hn vinant BHC News _ Purple Sage ché \u201cBonsecours\u201d.Que de souve- El mais le soucl de louie a h.00\u2014Un homme et son Un homme et son ÿdm.Hockridge Singing Sam nirs se rattachent a ce \u2018\u2018marché\u2019\u2019:| Vérité, Car après avoir réclame les h.Jem Cevop-ia Métronoie Jack Smith Barbershop Harm.> pa , \u201c| émissi i h.80\u2014Mélodies Les Troubadours K.E.H.Trio Today Drama, Que d'événements s\u2019y sont pro-! émissions agricoles et rurales de h.45\u2014Extraits d'opér Et puis après?Midway Review LL | duits! Radio-Canada, les minorités fran.h.$0~Musica) Ceux qu\u2019on aime String Time Songs for You Jean Narrache saura nous les cophones des Maritimes, de l\u2019On- .Causerle \u2026 .Lu : a : ; h.80\u2014-Cprserie Café Négro Natinns Business Opportunity 1aconter.lario, et même du Maine, du Ver h.45\u2014Lione] Daunais _ Récital Musie mont et du New-Hampshire, s'en h.00\u2014Radio-carabin Radio-carabin TBA Noël Brunet à | sont fait les fidèles auditeurs, dès a-.- .maure vase aan .[PU Ce Lo ser cesnatrens : > h.30\u2014 I Community Chest ON Timers Radio-Canada qu\u2019elles leur sont devenues acces- #1 mT Hadio-journal PRG Nour The Whistler Noël Brunet, en hes fas Pra Ro ais, .00\u2014 adiv-journa 2 Newr \"hi r - PRT] .s 10 h.15 \u2014Causerie Canserie News Roundup e Whistler dra part à l\u2019Heure du Concert ce, es, puissan s u réseau rangais, 10 h.30\u2014Musique Récital Musie Serenade soir à 8h.30.Alexandre Brott di: ondes longues et on es courtes, et 10 h.45\u2014 meet mr | ee LL tire jsera l\u2019orchestr des postes affiliés.11 h.00\u2014Farmeture Adagio Music tie rigera l'orchestre.5 ws In 3 1 n 18\u2014-.\u2026\u2026 Musique de danse To Sportamen Noël Brunet jouera le Concer-| Dernièrement le directeur de la LE Orchestre Invitation to en ré majeur de Mozart.radiophonie rurale M.Armand .res Lens vom ce evene oe A at Cima | rac honie r M.Bh We Fin News Cet artiste, originaire de Mont Bérubé, visitait la région du Ma- dawaska et avait le plaisir de constater le grand intérét que ruraux et même citadins portent aux émissions rurales de Radio- Canada.Cependant plusieurs devaient lui déclarer: \u201cNous sommes bien reconnaissants à Radio- Canada, au poste CJEM d\u2019Edmuns- ton et aux diverses sources d\u2019information qui contribuent à la l'émission \u201cLe Réveil Rural\u201d; mais nous le serions plus encore Avis Dernier jour \u201cIT HAPPENED IN BROOKLYN\u201d Kathryn Grayson, Frank Sinatra et Jimmy Durante.\u2014 Aussi \u2014 \u201cKEEPER OF THE BEES\" Avec Michael Duane et Gloria Henry Aujourd\u2019hui Andrea LEEDS EN PLUS \u201cRAGGED ANGELS\u201d avec Walter BRENNAN et \u201cLATIN QUARTER\" avec Jean GREENWOOD III IITA LTT Manners THEATRE FRANCAIS Aujourd'hui et demain \u201cTHE SPIRAL STAIRCASE\u201d Avec Dorothy MeGuire et Geo.Brent \u2014\u2014 EN PLUS \u2014.\u2026 \u201cTHE FRENCH KEY\u201d Avec Alberi Dekker et Marjorie Aussi: sujets courts.CE SOIR TJontré pour la première fois > \u2014 Deuxième En plus: Actualités françaises film \u2014 | RENANT JOYEUX Film en français en première passe à Hull et Ottawa \u201cLE BOSSU NOTRE-DAME\" (Quasimodo) Charles Laughton et Maureen O'Hara \u2014 Aitraction supplémentaire \u2014 \u201cGIRL RUSH\u201d avec Frances Langford et Wally Brown Mardi, mercredi et jeudi si nous pouvions faire entendre aussi la voix de nos meilleurs agriculteurs, au reste du Canada fran- cais.D'ici peu de temps, leur voeu très légitime sera réalisé.Dernièrement aussi l'Union catholique des Cultivateurs franco- ontariens s\u2019enquérait de la possibilité de rendre l'émission \u201cLe Choc des Idées\u201d accessibles à leurs équipes d\u2019études et un porte-parole des agriculteurs de l\u2019Ouest, pour la même fin, réclamait les textes des émissions passées La tâche de Radio-Canada, qui est de desservir tout le Canada.est comme on le voit, immense comme le pays lui-même.Si à cause de certaines difficultés à résoudre, la Société ne peut satisfaire tout le monde en même temps, elle ne néglige rien pour y arriver au plus tôt, avec les moyens qu\u2019on veut bien mettre à sa disposition.C\u2019est bon signe qu'on réclame avec énergie son aide: c\u2019est qu'elle est toujours utile et souvent nécessaire.ph , Il faut avoir le coeur bien haut pour verser certaines larmes: la PERIiER DEMAIN, 8 h.30 Au CAPITOL SERGE JAROFF et ses inimitables COSAQUES DU DON CHANTEURS et DANSEURS Contrôle ouvert de 10 à 6 PRIX $1.00, $1.50, $2.00, $2.50, $3.00.(Taxe incluse) Notre téléphone: 2-2800 source des grands fleuves se trouve sur des monts qui avoisinent le ciel.METRE 7) ; MARDI SOIR-8 HRES Une demi-heure de folle gaieté 2274 Rideau a \u2018 it a (iia Retenue jusqu'à mercredi avec Lucille BALL, Grorge BANDERS Charles COBURN Plus: Courts sujets aportifs et vue animée en couleurs mm ! \u201cTHE SECRET HEART\u201d avec Claudette COLBERT, Walter PIDGFON \u201cLURED\u201d CONCERTS BRADING ECOLE TECHNIQUE \u2014 OTTAWA \u2014 13 OCT.Georges Premier ténor de l'opéra de Paris 4 RE Billets en vente au Magasin de Musi Chez Lindsay, Ottawa, à partir du 9.Réservés: $2.00 \u2014 $1.50 \u2014 $1.00, (Taxe en plus) que Myre, Hull.À L\u2019EMISSION Juliette BÉLIVEAU\u201d Un hommage du CAFE CHASE & SANBORN ot du THE TENDER LEAF EW \u2014vomermer Pa \" réa male don 6 06 0e - wrod Lo ay nn ui F jk: \"EE VAL-CÔTÉ (Ont.) \u2014\u2014 VAIL-COTE, (Ont) (DNC) \u2014 M.Lucien Clouthier ainsi que M.! et Mme Ludger Hince sont revenus des Trois-Rivières où ils ont assisté aux Clouthier.funérailles de Mme Mme Sylvain est retournée à Montréal après avoir passé deux mois à Val-Côté.MM.et Mmes Alfred et Hervé du malaise des Elie est alcaline (non-acide).de denture).aujourd'hui, dans toute pharmacie, Plus de confort à porter des DENTIERS Voici une façon agréable d'avoir raison dentiers lâches.FASTEETH, une poudre améliorée, saupoudrée sur les dentiers de haut et de baz les tient plus fermement et plus confortablement en place.Pas de pâte gommeuse ou de sensation de malaise.i Ne surit pas.Elimine I'\u201codeur de palais\u201d (haleine Procurez-vous FASTEETH, Un coin oll manger: = Lagrange de Palmarole, Abitibi, ! ont rendu visite aux familles sui vantes: MM.Jos Provençal, Gustave Hince, Léonel et Arthur Cou | ture.! M.le curé L.M.Sylvair.a assis- | té Mgr Landry, évêque de Hearst, | qui a confirmé dans plusieurs paroisses.M.L.DesRosiers, professeur.e: Mlle Georgeite Anctil se sont rendus à Hearst, vendredi dernier, au cercle d'étude.M.et Mme Bruyère sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Thérèse, Lucille.Parrain e\u2019 marraine: Arthur et Fernande Bruyères, frère et soeur de l\u2019enfant.Mme A.Mercure est allée chercher son bébé Hélène.hospitalisér depuis deux mois à Hearts.M.et Mme Jos Villemaire et leurs enfants de Tryatt, rendaient visite à A.Mercure, en fin de semaine.| Malgré la froide température et les grosses gelées qui nous ont surpris, tous les cultivateurs ont sauvé leur récolte de légumes et | de patates.BUCKINGHAM, (Qué.)! Récemment, à Buckingham, Qué., est né à M.et Mme Cléophas Bélanger (née Orise SA moe | un fils, sixième enfant, baptisé sous jes prénoms de Josenh, Jean- Marie, Raymond.Parrain et marraine: M.Jean St-Amour, d\u2019Ottawa, et Mlle Marie-Reine St-Amour, de Gatineau.Porteuse: Mlle Ber- the St-Amour, tante de l'enfant.A Gatineau, Qué, est née à Met Mme Edmour St-Amour, une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Mireille, Marguerite.Parrain et marraine: M.et Mme Orphila St-Amour, grands-parents.Porteuse: Mme Ludger Brisebois, de Gatineau, tante de l'enfant.Un régal au début du repas.Délicieuses dans les sauces et les mets en casserole.S137F On veut le rapport du vérificateur L'échevin nicrfillan a soulevé un débat au Corseil de Ville hier soir alors qu\u2019un item indiquait une dépense de S550 pour la vérification des livres de la Central Canada Exh'bition Association.A son avis, c\u2019est une perte d'argent.\u201cNous devons payer des vérificateurs, dit-il, ponr examiner les livres, et aucun des échevins n'a vu le rapport, ni leurs conclusions.Les citoyens ont le droit de connaitre ce rapport.Des personnes traveillent gratuitement dans l\u2019intérêt de l'exposition et par contre, nous devrons payer inutilement cette somme.Nous avons nos propres vérificateurs et nous les payons annuellement; ce sont eux qui devraient étudier nos livres.\u201cIl y eut une enquête à cause de certaines critiques et c'est pourquoi nous avons fait vérifier les livres, mais nous devons aussi connaître les conclusions de l\u2019enquête des vérificateurs.Nous avens raison de croire que ceux \u201cui ont fait le travail ont agi pour des raisons politiques et c\u2019est pourquoi ils ne sont pas intéressés aux concisions\u201d.Il fut décidé que l\u2019item soit sou mis au Bureau des commissaires, Ea Vivons notre patriotisme spécialement DU 12 AU 19 OCT.EAU MINERALE NATURELLE Une bunne diurèse constitue un véritable lavage du sang.VITTEL GRANDE SOURCE à jeun et aux repus, est le plus puissant des diurétiques naturels EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN Embouteillée cox Sources méme & VITTEL {France) Exiger la marque Agent général pour [le CANADA J.ALFRED OUIMET 84, St-Paul Est: + Montréal ul Facilitez votre travail! Mangez dans la cuisine .devant un \u201cjardir-miniature\u201d où poussent de fines herbes.Mangez sur une table pliante qui disporait contre le mur quand le repas est fini .Mois le plus important de tout, c'est de couvrir le plancher d'une magnifique carpette Congoleum \u2018\u2019sceau-or\u201d.Elle est si facile à nettoyer (il suffit de quelques secondes avec une vadrouille mouillée) .et elle est si durable! Et ce n'est pas étonnant, car sa surface, faite de peinture durcie à la chaleur et d'émail cuit, est égale en épaisseur à 8 couches de la meilleure peinture à plancher appliquée à la main.Mais avant d'acheter une carpette Congo- eum, vérifiez bien si elle porte le populaire \u2018\u2019sceau-or\u201d Congoleum.Car roppelez- vous que sans ce sceau, ce n'est pas du Congoleum! Vous serez étonnée de pouvoir obtenir à si bon marché un produit d'une qualité aussi exceptionnelle.Le Congoleum \u2018sceau-or\u201d\u2019 est un produit de Congoleum Canada Limited, Montréal.peut être temporairement à cour! de Congeloum, car les stacks sent encers \u201cle où repassez de lemps on temps -\u2014 il reçoil parlois des Votre marchand vrès Bmités.Copondant envois et il pout arriver qe puisse vous servis.LARC RUES RIDEAU ET CQUE (ev vama) su.SLOVER Ltd.Marchand de Congoleum SUR LE MARCHE BY | CKAC-CHRC-CJBR-CHGB-CHNC DALHOUSIE CKCH - CHAD - CKVD » CKRN a A Aan m0 eh Arai a UN a A seh 46 ae pas Beg tes LA EA \\ J 4 A AS oA ort levé un ier soir une déification Canada on avis, ; vérifi- ner les rins n\u2019a conclus droit de person- nt dans ar con- inutiles avons et nous ce sont nos li à cause et c'est véritier ts aussi le l\u2019en- s avons qui ont des raie du: quoi ux con- pit sou aires.ny EE me LOX ne à nce) 5 vo @ » (Nos comm entaires | par Gérard Leroux Suess re Le 18e congrès annuel de lieu à Québec actuellement.Commerce des Etats-Unis, M.rest a saad Li ne te 00 la Chambre de Commerce a Le président de la Chambre de Earl Shreve, a rappelé dans un discours aux membres le rôle de l'entreprise privée dans l'économie d'une nation.IL fai t remarquer surtout que malgré les entraves des communistes l\u2019entreprise privée a connu un essort sans précédent depu is quelques années, Il est évident que le système économique actuel aussi bien au Canada qu\u2019aux Etats-Unis est souvent sujet à de sévères critiques.plus par les individus qui le d pays, que par le système lui-m part de toutes les idéologies étrangères.Les erreurs du système, causées beaucoup irigent, comme dans tous les ême, donnent le point de dé- Il ne reste qu\u2019à amplifier un détail en soi secondaire pour faire croire que tout le système est faux.C'\u2019es talitaires qui veulent détruire t la méthode des régimes to- la démocratie telle que nous la connaissons pour la remplacer par une soi-disante liberté selon laquelle les citoyens ne sur la rue sans être aux aguets Le devoir de tout citoyen fonctionnement du système de peuvent même pas marcher est de se renseigner sur le l'entreprise privée pour constater que s\u2019il souffre de lacunes il donne aussi une chance égale à tout le monde, et c\u2019est à nous d'en profiter.Chargements de wagons de chemin de fer \u2014\u2014 Les chargements de wagons sur les chemins de fer canadiens durant la semaine terminée le 27 septembre augmentent à 83,563, de 81,344 la semaine précédente et 79,706 la semaine correspondante l\u2019an dernier, d\u2019après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.Les chargements de grains, de 9,693, sont légèrement supérieurs à ceux des semaines précédentes, mâis inférieures de 752 wagons aux chargements de 1946.Le bétail décline à 1,726 de 2,499 wa- © Combustible e Bois de construction © Articles de constructeurs © Isolation par la méthode du souffleur INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LIMITED 88, rue Bank 2-1785 Chemin Clifton, Westboro 8-0495 gons en 1946, mais augmente de 641 wagons comparativement a la semaine précédente.Les viandes fraiches diminuent de nouveau à 132 wagons coutre 515 en 1946.Le charbon augmente à 6.774 wagons de 5,688 l'an dernier; le sable, la pierre et le gravier, à 5,137 de 4,454 wagons; le fer et l\u2019acier, à 1,646 de 954 wagons; les automobiles, camions et pièces, à 1,120 de 686 wagons; les marchandises de moins d\u2019un plein wagon, à 18,533 de 17,686 wagons.0 yh | .Le British Dominion Oil British Dominion Oil and Development Corp.Ltd a notifié le Curb de Montréal qu'elle a reçu paiement de $54,000 pour 300,000 actions du stock du capital, a 18 cents l\u2019action, en vertu de l\u2019arrangement de l'accord écrit avec R.M.Stillman.Le capital de la compagnie a été augmenté récemment de 3,500,000 a 4,500,000 actions, et aprés avoir donné effet aux actions ci-haut nommées il y a 3,800,000 actions émises et 700,000 actions toujours au Trésor.Les 1,000,000 d\u2019actions additionnelles du stock du capital ont été approuvées pour inscription sur le Curb de Montréal et l\u2019on pourra transiger sur ces valeurs le 7 octobre, 1947, La maison L.-G.Beaubien nous communique les cours des emprunts fédéraux et provinciaux au 6 octobre, Ces prix ne s'appliquent qu\u2019aux transactions de $1,000 et plus.DOMINION DU CANADA EMPRUNTS DE GUERRE 34% ler fév.1948/52 3% ler oct.1949/52 EMPRUNTS D« LA VICTOIRE 3% 15 juin 1950/51 3% ler mars 1952/54 3% ler nov.1952/56 3% ler mai 1954/57 3% ler janv.1956/59 3% ler juin 19£7/60 3% ler fév.1959/62 3% ler oct.1959/63 3% ler sept.1861/66 PROVINCE DE QUEBEC 32% 15 août 1948 » 344 % ler juil.1949 3% ler nov.1951 344 % ler juin 1952 4% 15 nov.1950/52 34 % ler oct.1952/53 334 % 15 fév 1952/55 3% 15 juin 1953/55 4% ler fév, 1954/56 3% 15 juil, 1954/56 3% % 15 mars 1954/59 3% ler nov.1957/59 34% ler fév.1958/60 3% ler juil 1958/60 3% ler fév.1980/62 Toutes ces cotes sont sujettes Offre Demande _ 104 \u2014 104.10 \u2014 102 \u2014 102.90 \u2014 104.65 \u2014 104.80 \u2014_\u2014 105.80 \u2014 106 \u2014 106 \u2014 106% \u2014 105% \u2014 105% \u2014 104% \u2014 105% \u2014 104% \u2014 105 \u2014 104% \u2014 104% \u2014 104% \u2014 104% \u2014 104% \u2014 103 \u2014 101 \u2014 \u2014 101.80 \u2014 \u2014 1034 \u2014 \u2014 10444 \u2014 \u2014 105% \u2014 \u2014 104% \u2014 \u2014 105% \u2014 \u2014 10234 \u2014 103% \u2014 108% \u2014 108 \u2014 102% \u2014 103% \u2014 10544 \u2014 108 \u2014 103% \u2014 1044 \u2014_ 107% \u2014 108 \u2014 103% \u2014 104% 104 \u2014 104% aux fluctuations du marché, Stocks et arrivages de blé ef de grain \u2014\u2014\u2014 Les stocks de blé canadien en entrepôt ou en transit dans l\u2019Amérique du Nord au 25 septembre, s'élèvent A 105,843,532 boisseaux, en comparaison de 103,696,166 le 13 septembre et 107,024,607 à la date correspondante l'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Les expéditions de blé par les fermes des provinces des Prairies diminuent durant la semaine terminée le 25 septembre à 6,653,289 boisseaux, contre 22,937,643 la semaine précédente.Durant les huit premières semaines de la présente campagne agricole.87,- 281,622 boisseaux sont expédiés en comparason de 101,156,770 durant la méme période de 1946-1947.Les expéditions de grains four- ragers par les fermes des Prairies diminuent aussi durant la semaine précédente paraissent entre parenthèses: avoine, 1,136,421 (3,466,- 062) boisseaux; orge, 1,372,611 (4,- 546,384); seigle, 291,750 (784,424); graine de lin, 163,346 (609,338).ee El Sol Gold Mines Le Curb de Montréal a été averti par El Sol Gold Mines Limited que Federal Trading and Agency Limited a payé un montant de $10,000, couvrant 35,072 actions à 20 cents et 9,952 actions à 30 cents l\u2019action, en vertu de l\u2019accord écrit en date du 2 avril 1947.Le capital en cours se trouve actuellement de 2,109,952 actions, ce qui fait qu\u2019il reste 1,890,048 actions dans le Trésor.em Congé de la Bourse La Bourse et le Curb de Montréal ont annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019y aura pas de séances des échanges lundi le 13 octobre, jour d\u2019actions de grâces (fête légale).HOMMES CLAIRVOYANTS En 1904, FLEMING disait: \u201cConstruisons le Canada\u201d Complété en 1902, le câble trans-pacifique \u2018reliant ie Canada à l'Australie constituait un chainon nouveau d\u2019une importance capitale entre les Dominions.Cette initiative revenait à Sir Sand- ford Fleming, ingénieur-en- chef du Pacifique Canadien, scientiste de preinier plan et Chancelier de l\u2019Université Queens, quiconsacrasesefforts au développement du Canada, - En 1622, CALVERT avait dit.\u201cJe suis venu construire\u201d IL Y A TROIS CENTS ANS, Calvert, homme clairvoyant et fondateur de colonies dans le Nouveau-Monde, disait: \u201cJe suis résolu à construire et .à préparer l'avenir.\u201d En 1622, Calvert conseillait à ses colons d'être \u201cdes associés.C\u2019est un beau et bor pays.travaillez à son développement.\u201d Peut-être Calvert entrevoyait-il l'avenir du Canada lorsqu'il écrivait: \u201cSauvegardez l'unité .cette terre est riche de promesses.\u201d Célèbre homme d\u2019état anglais du 17ième siècle et Secrétaire d\u2019Frat sous Jacques ler, les idéals d'unité de Calvert furent partagés par tous les hommes clairvoyants qui se succédèrent depuis son ère, Que tout Canadien soit aujour- d'hui un homme clairvoyant et ; \u201ccette terre nous sera féconde,\u201d e e e Notre pleine mesure comme nation dépend de l'unité d'intention.Pour tout Canadien de jugement, il n\u2019y a qu\u2019un seul Canada, Les esprits clairs demandent\u2026 un Canada Uni Calvert DISTILLERS {Canada) Limited AMHERSTBURG ONTARIO Les perspectives de la récolte mondiale de céréales panifiables s'établissent à environ 5,975 millions de boisseaux, et celles de la récolte de seigle, à 1,450 millions.La production totale de céréales panifiables serait donc un peu plus forte que celle de 1946 qui était de 5,865 millions de boisseaux de blé et 1,420 millions de boisseaux de seigle.Elle atteint presque la production moyenne de 1935-1939, surtout à cause de la récolte de blé sans précédent aux Etats-Unis.Au contraire du bon rendement aux Etats-Unis, cependant, la récolte de l\u2019Europe el celle de la plupart des régions qui ne se suffisent pas sont considérablement au-dessous de la moyenne et n\u2019atteignent pas les prévisions de 1946.La récolte mondiale estimative est donnée dans un rapport publié le 15 septembre par le Bureau des Relations agricoles étrangères du mt- nistère de l'Agriculture des Etats- Unis, Le Bureau des Relations agricoles étrangères est d'avis, dans ce rapport, que les besoins mondiaux en fait d\u2019importations seront beaucoup plus considérables que l'an dernier, II y a aussi indication d'une autre année de rations de pain dangereusement basses dans beaucoup de régions.Les besoins de l\u2019Europe en fait d\u2019importations, par exemple, seront encore plus considérables que la saison dernière alors que l'Europe a importé d'Amérique du Nord un total d'environ 13,- 200,000 tonnes courtes de céréales panifiables en plus de 3,400,000 tonnes courtes de céréales fourragères.D'autre part, continue le rapport, les approvisionnements globaux de céréales disponibles pour l'exportation, en Amérique du Nord, souffriront au cours de la campagne actuelle du fait de la grande réduction de la récolte de maïs aux Etats-Unis et de l'augmentation, par conséquent, des besoins domestiques en fait de blé, ce qui aura pour effet de réduire les stocks disponibles de ces céréales pour l\u2019exportation.Le surplus canadien sera aussi réduit du fait que la production des principales céréales (sauf le seigle) est généralement inférieure à celle de l\u2019an dernier; de plus, l\u2019Est canadien a besoin de plus fortes expéditions de céréales fourragères à cause de la mé- On étudiera la question des prix à Ce Congrès QUEBEC (PC) \u2014 Dans son discours d'ouverture au 18e congrès annuel de la Chambre de Commerce, à Québec, le président, M.Gordon Cockshutt, a parlé de la hausse des prix, de la contraction de l\u2019exportation, des malaises ou-! vriers, et des taxes qui nuisent à la production.\u201cSi l'on regarde en avant, dit-il, ces problèmes nous apparaissent plus formidables, plus importants et plus difficiles que ceux qui semblaient nous confronter aux derniers jours précédents la guerre.\u201d Dans son discours d\u2019ouverture, le président parla surtout du problème urgent de la hausse des prix.\u201cBien que les commerçants favorisent l\u2019enlèvement des contrôles, dit-il, c'est notre devoir dans un système d'entreprise privée de voir à ce que les prix ne s'élèvent pas au point de causer une inflation incontrôlable.\u201d ; Il suggère qu\u2019une augmentation de 60% sur les prix d\u2019avant-guerre est peut-être justifiée par le fait qu'en 1930 les prix des produits de la terme vacillaient beaucoup.Si nous sommes patients dans nos activités et si nous ne poussons pas à l'extrême les chances du moment, nous atteindrons une économie beaucoup plus stable, ce qui éliminera les dangers de récession.C'est dans l'intérêt de tous les Canadiens de voir à ce que l\u2019inflation soit arrêtée pendant qu\u2019il en est encore temps.Si le patron et l'ouvrier manquent à leur devoir, le pays se verra dans l\u2019obligation de rétablir les contrôles et les subsides.Central Cadillac Consolidated Central Cadillac Mines Limited a fait savoir au Curb de Montréal qu'elle émet présentement ses Billets sur Deuxiéme hypothéque, 5%, pour la somme principale de $50,000, échéant le 31 décembre 1949, portant le droit de conversion en stock du capital à 20 cents l'action.Ce sont des actionnaires de la compagnie qui ont suscrit à ces billets.La comnagnie émet également des Billets sur Premier Hypothèque, pour un montant de $73,000, échéant le 31 décembre 1949, Ces billets ont été vendus à Agences Minières de Québec, Inc, de Montréal ; il a été aussi émis des Garanties au porteur couvrant 125,000 actions du stock du Trésor à 20 cents l\u2019action, auxquelles on peut souscrire jucqu'au 31 décembre 1049.Stl eet Siége de la Bourse Il y a à la Bourse de Montréal un siège offert en vente au prix de $30,000.II y avait eu, antérieurement, un siège vendu pour $48,- 000., en avril 1946.La situation mondiale du blé s'est améliorée cette année diocre récolte de ces céréales dans cette partie du pays.Le report de céréales panifiables au commencement de la nouvelle saison dans les deu pays était très faible.L'Australie, par suite de l\u2019augmentation brusque de ses emblavures et des perspectives courantes très satisfaisantes de rendement, sera peut-être en mesure d\u2019exporter des quantités importantes de blé cette saison.Cependant, la période critique de végétation dans ce pays est à venir et les cultures ont encore à subir plusieurs mauvais coups avant la moisson.La dernière estimation officielle de l'Argentine établit l'acréage ensemencé de blé à 13,700,000 acres contre 16,500,000 acres l\u2019an dernier.A moins que les rendeme#ts ne soient sensi- ment supérieurs à la moyenne, la récolte de blé en Argentine s\u2019établira à un niveau fort inférieur aux 208 millions de boisseaux de l'an dernier.Un récent rapport publié par l'Organisation de l'alimentation et de l'agriculture annonce que les pays à production surabondante pourront peut-être exporter jusqu\u2019à 29 millions de tonnes (métriques) durant la campagne agricole courante.Par contraste, l'OAA juge que les pays déficitaires auront besoin d'un minimum de 38 millions de tonnes (métriques) pour maintenir le rationnement actuel de céréales déjà peu satisfaisant.Ces quantités ne permettront ni d'augmenter le fourrage pour les bestiaux ni d'accroître les réserves actives.Les seules indications favorables observées par l\u2019OAÀ dans la situation courante des cultures sont la récolte de blé sans précédent de 1,400,000,000 boisseaux aux Etats- Unis, les rapports d'une excellente récolte en Yougoslavie qui éliminera ce pays de la liste des pays déficitaires en 1947-1948, et l'annonce d\u2019une moisson abondante en Russie, dont le rendement estimatif destiné à l\u2019exportation aux pays nécessiteux durant les 12 mois se terminant le 30 juin 1948 atteint de 70 à 75 millions de boisseaux.Sommaire de - la Bourse MONTREAL MONTREAL (PC)\u2014Les industriels ont fléchi un peu et les mines ont varié dans les transactions de la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui.Les changements de prix ont êté de peu d'importance.Les transactions furent plus nombreuses.À l'avance: Abitibi, B.C.Forest, Canada Cement, Celanese, Howard Smith, Cortez, Donalda et Gaspé.Ont fléchi: Canada Cement (Pr), Dosco \u201cB\u201d, International Nickel, International Petroleum, St.Lawrence Corp, Shawinigan, Stelco, Winnipeg Electric, Fleet, Southmount et El Sol, + + # TORONTO TORONTO (PC)\u2014Une tendance à la baisse a été évidente à la Bourse de Toronto aujourd'hui.Chez les industriels le papier journal et les liqueurs ont fléchi un peu et les mines importantes ont aussi baissé un peu.A la.vance: Great Lakes, Central Patricia, Louvicourt, Kirkland Lake, Bell, Brazilian, Ont flééhi: Abi- tibi (Pr.), Brown, International, Walkers, Loblaw \u201cB\u201d Kerr Addison, Malartic, Springer, Discovery, Sherritt, Noranda et Steep Rock.* x WALL-STREET NEW-YORK (PA) \u2014Les meilleures actions ont varié entre des gains et des pertes légers à Wall- Street aujourd'hui.A l'avance: American Woolen, US.Rubber, Ex-Cello, Woolworth, Western Union, Chrysler et Johns-Manville.Ont fléchi: Bethlehem Steel, Boeing, Lerner Stores, Radio Corp, Youngstown Sheet, Schen- ley, Pennsylvania Rallroad, General Motors et North American.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tl Paramaque Mines Le Curb de Montréal a été notifié par Paramaque Mines Limited que le paiement, qui devait avoir lieu le 3 septembre 1947, en vertu d\u2019une option consentie, a été reporté à trois mois plus tard et que tous les autres paiements subséquents jouiront de la même extension de temps.a Le Dr H-A.PROCTER, d'Otte- wa, qui vient d'être nommé directeur adjoint des Services d'hygiène des Indiens (section administrative), au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Le Dr Procter a servi outre-mer dans le S.S.A.R.C.et !] n été ensuite à a l'emploi du ministère des Affaires | des anciens combattants.La bourse TRAP ORI IOS OG Una Voici les cotes de bourse en cours aux Bourzes de Toronto ef Montréal, à midi, telles que fouruies par la Presse Canadienne.Quantité Haut Bas A midi 185 Abitibi 20% 2034 204 128 Abitibi P, .387 87 87 4 gnew ____ 9} -9 9 100 AP Con.\u2014\u2026 .10 A 1.5 4000 Alger._._.18 16 a 69 Algoma -\u2014\u2026.394 3844 384 500 Am.Larder 66 66 .86 10000 Ang.Rouyn .90 20 .80 1008 Armistice \u2014 58 55 55 \u2018Ashley \u2014_\u2026.13 :18 18 500 Astoria a ee 1p 100 Atlas Steel \u2014 115 1134 11% 25 Aunor 4.\u2018 1100 Bankfield \u2026.09 .09 09 9000 Base Metals .0914 .09 0814 1000 Beaulieu .41 41 41 267 Bell \u2014 166% 168 166% 500 Bevcourt \u2014 69 69 69 2657 Bell Rts._.5 AR 4Th 100 Blue Ribbon .1014 1014 10% 500 Bonetal _.30 30 .30 1000 Boycon, _\u2026\u2026\u2026 08 08 08 T0 Braziian _\u2026 22 22%, 22% 825 BA Oil 241, 24 24 10 BC Electric P.100 100 100 700 BC Forrest \u2026 8% 3% 8% 55 BC Power A 27 21 27 700 Buffadison _\u2014 122 122 122 1000 Buffalo Cdn.19 .19 19 100 C.Packers B 1644 181 16 9 Can, BS .13 13 14 4571 Cdn.Bre, Ris, 31 30 31 429 Cdn.Brew.28 2314 234 25 Cdn.Food A 17 17 1714 550 C.Alcohol A 15 144 425 CPR \u2026 .MY 14 14 100 Custie Treth, 1.25 1.25 1.25 1800 Cent, Pat.1.80 1.26 1.27 88702 Cent.Por.- A4 -36 43 1500 Cenntremaque .20 19 20 1000 Cheskirk.\u2014\u2026 .00% .08% 0914 200 Chesterville .- 3.25 3.25 8.25 1509 Con.Beattie .85 88 83 7000 Con.Homst.1514 .14 1544 120 Con, Smelters 87 8614 86% 5 Con.Gas .154 154 154 1000 Crestaurum \u2026 27 27 27 2700 Detta .62 62 .62 1100 Discovery \u2014 .78 J70 78 950 Dist.Seag.- 19% 18% 194 300 Div.Int.1.18 1,12 1.12 100 Dome .24% 24% 244 15 Dom, Dairies 10 10 10 10 Dom.Scot.P.42 42 42 100 Dom, Steel B 14 1436 143 100 Dom.Tar P, 22 2214 22% 4000 Dulama ., 31 31 81 500 Duquesne .70 70 10 2500 F'uvay.\u2026 17 1644 17 2100 E.Malartio - 2.09 209\" 209 1500 Eldona 500 El.Sol.me.37 87 37 100 Eureka .4.40 4.40 4.40 § Famous Play.17% 17% 173% 80 Fanny Farmer 49 49 49 8 Fad.Grain P.9614 98} [AY 150 Fittings A \u2026 12 124, 121 100 Fleet oe.24 2 24 17 Ford A __\u2014.2044 20 20 200 Frobisher .2.50 2.50 2.50 10 Gatineau Pow.19 19% 19% 25 GS Wores \u2014\u2026 14 14% 14% 1188 Giant _\u2026\u2026 6.16 6,10 6.10 900 Globe Lu 49 49 49 500 Golden Man.2.05 2.05 2.05 1500 GoMvue .84 38 88 200 Graham Bous, .12 2 .12 445 Gl.Paper .18% 18 1834 500 Gunnar .87 47 87 285 Hard.Carp.10% 10 103 1600 Harker vce 014 18% Jd 1500 Harricana .=.1000 Headway ow.09 .08 09 50 Hedley .o.1.00 1.00 1.00 1100 Heav.GM, .84 33 88 5000 Highride .1033 .10} 1044 160 Holllnger \u2014 11% 31 117 118 Imp.Oil \u2014.14 14 14 855 Imp.Tob.1414 14 14 1000 Indian Lake .094 ni .09 20 Int.Nickel \u2026 3814 83 331 865 Int.Pete.18 12 127 2000 Jacknife .0714 .07 074 4300 Jason 21 20 21 500 Joburkke .85 38 35 5000 Kelwren .85 34 84 820 Kerr.Add.- 18 15% 16 1000 Kirk.Gold .20 20 20 1890 Kirk.Lake \u2026 2.04 2.02 2.04 1000 Kir) Town \u2026 22 22 22 20 Labatt 200 Labrador .6.40 \u20ac.40 8.40 5225 Laguerre .0514 0534 054 2000 L, Dufault - 55 65 56 100 La Luz.\u2026.820 820 8.20 8000 Larder U.\u2014 .07 07 .07 50 Laura Sec.\u2014\u2026 17 17 17 500 Lencourt _\u2026\u2014 .20 20 20 1000 Lingman \u2014 .78 78 718 500 Little Id.we 1,71 L700 1.70 50 Loblaw A .381% 38 81 30 Loblaw B \u2026 29 29 29 200 Louvicourt \u2014 1.70 K 125 MacDonald .2.60 2.60 2/0 2000 Magnet, \u2026\u2014 40 40 40 250 Mul, GF.2.08° 2.07 2.07 1000 Man & Fast.08 08 40 Mi, MiMing \u2026 1%} 12 12 140 Musney aan 15% 15% 5 MeColl en 24%, 248; 24 10 MeColl P, \u2014 100 100 100 100 Mid.Cont.07 07 07 100 Milton 24 24 2% 200 Minjug Corp.8.00 8,00 8.00 500 Moneta coe.45 45 45 30 Moore eee.12 1% 72 2000 Mylamaque .84 3354 Bd 10 Nat.Hose.A 12 12 12 5 Nat.Hose.B 98; [LA 98 20 Nat.Sewer A 84 34 84 50 Nat.Stl.Car 22% 22% 22% 1050 Negus .\u2014 2.15 2.14 2.16 5000 New Marlon .37% 37% 37% 6000 Newnorth .08 .06 06 55 Norand&a a.42 2% 42% 500 Normetal \u2026\u2026 1.50 1.50 1.50 1800 Norsemap om.10 10 10 1000 North, Inca .84 34 84 500 Norzone we.58 58 53 100 O'Brien _.2.85 2.35 2.36 168 Ogama me.OF 01 01 26 Orange Crush 1800 Osisko ee.1.25 1.28 120 800 Osulake .88 88 65 25 Page Hersey \u2026 2015 2014 204 850 Pamour _\u2014 1.88 1.86 1.88 1000 Prrbee \u2014.08% .08% .06%% 2000 Pen.Rey.\u2014 16 16 148 300 Pickle Crow, 2.50 2.49 2.50 1000 Pore.Reef.49 49 49 400 Preston .3.80 2.29 2.29 32 Quinte A \u2014 9% 9% #4 800 Regeourt a.19 19 .19 100 Reno nm +18 13 13 100 Rob.Little \u2026 9 9 9 1000 Rouyn Merg.80 .30 30 500 Roxana .- 87 87 87 10 Royal Bank _ 22% 22% 22% 500 Roybay con.34 84 34 25 Russell lo.18% 18% 12% 1000 Sand River .18 «18 AS 1000 Sannorm .26 28 26 20 Scarfe A \u2014 18% 16% 16% 200 Senator .60 .200 Sheep Creek 1.00 1.00 1.00 Valeur de l'industrie des lainages \u2014 La valeur brute de production des industries de lainages en 1944 est de $90,271,623, soit un déclin de 6,5 p.100 par rapport au total de 1943 de $406,494,029, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Il y a 14,835 personnes employées ce qui représente un déclin de 3 p.100.Les salaires et gages payés, de $19,759,673, augmentent de légèrement moins d\u2019un pour cent.Les matières premières cofitent $52,451,967, soit $5, 435,403 ou 9.2 p.100 de moins qu\u2019en 1945.Les 23,516,841 verges de tissus pour complets, habits de gala, manteaux et mantes, ete, en laine ou contenant de la laine produites en 1944 ont une valeur de $39,538,138 tandis que le total de 560,916 paires de couvertures atteint une valeur de $3,990,781.Les tapis, carpettes et autres couvre-planchers ont une valeur de $4,996,882, Stocks de sucre rete Les stocks de sucre brut dans les raffineries au 6 septembre s'établissent à 165,763,149 livres, en comparaison de 101,333,000 1a date correspondante l\u2019an dernier, d'après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.Les stocks de sucre raffiné sont de 81,662,712 livres, contre 83,713,- 330 il y & un an, 1100 Sherritt \u2014.3.00 3.00 8.06 } 150 Sicks Vt._\u2014 14 14 16 | 1700 Silver Miller.33 33 33 76 Silv.Dai.A 12% 12 121 96 Silv.Dai.B 11% 1] 11 200 Simpsons B.21 21 15 Simpsons P.\u2026 2100 Springer _\u2014 1.42 1.40 1.40 66 Stadacona .60 .80 60 530 Stand.Pav, .6% Hs 53 100 5.Brock B .6% 6% 6 19500 Stwiratt -._.78 18.73 10 Sti of C.P hd 79 79 | 4800 Steep Rock .2.55 2.47 2.55 86 Teck Hughes 8.95 3.95 3.95 1500 Thom.Lund.50 50 .50 2200 Thurhois \u2014.31 29 A101 5950 Tombill .24 24 24 ! 100 Towagmae \u2026\u2014 11 11 11 , 900 Union Gas \u2014 3% 9 974 100 Unit.Fuel B 14% 14 14 100 Upper Can._ 4 2.34 2.84 ,; 275 Walker % 27% 274 50 Weston .27 2% 27 2000 Winch.Lard .12° (10% 101 1120 Wpg.El .18 11 17 200 Wool Comp.19 .19 19 120 Wright Hag, 3.00 3.00 3.00 a 1350 Brown Co.\u2026 54 844 24 85 Brown Co.P.1%.87 MN 5 Cdn.Viek.P.155 158 165 140 Con.Paper .19 18 19 100 Dalhousie .85 36 35 100 Dom.Bridge .81% 81 31 150 Donnacona \u2014 19 19 19 305 Int.Paper \u2026 58% 58 587 50 M, & 0, Pap.22 22 2% 100 Price ._.185 -185 185 120 Southmount .40 40 40 | Montréal | Quantité Haut Bas Amif} 60 Abit eee.17% 17% 177% 240 Abit 1.50 P \u2026 20% 2034 201 100 Acadia A P 18%, 19% 183, 125 Algoma _\u2026\u2026 39 3% - 38 25 Bathurst .2154 ny 2184 221 Bell 166 166 18614 3223 Bell Rts \u2014 47 478 47 | i75 Brazil en 23% 24 22% 425 RC Forest \u2014 3% 8% 3% 25 Bruch .3% 22 22 |; 125 Bldg f'ro \u2026 80 80 30 ] 300 Can Cem \u2026 20 10% 1914 135 Can Cem P 30 80 80 10 Can Se P \u2026 41 417 417% 882 Can Brew .£3 2316 284 15762 Can Brew Rts 81 30 3t | 28 Cel _ .GTR B74 87! 100 Alcohol A \u2026 15 15 15 100 Cdn Oil \u2026_\u2026 14 4 1444 195 CPR rues 14 1644 14% 90 Smelters .87 8635 863% 10 Cons Glass .40 .'40 40x | 285 Seszram .10% 19 1934 4 100 Dom Coal P 16 159 18 50 Dom 8 & CB 14% 14% 14% | 250 Dom Tar .27 27 27 50 Dom Tar Vt 27 |, 27 27 5 Dom Tex \u2026\u2014\u2026 Sig 94 sx 35 Dom Tex P .182% 48214 18214 100 Dryden cue.830 * -30 80 | 25 G Bakeries .4 4 4 1 25 G St! War .14% 14% 14% 100 G St! War P 108 \u201c 105 105 95 How Smth \u2026 28 28, 28% 800 How Smth P 51 50% G1 76 Hud Mav Min 42% 43% 42145\u2019 50 Imp Oil ._- 14 1d 14 240 Imp Tob _ 14 14 14 150 Ind Acep _\u2026 87 37 17 407 Nickel .383 3354 a3 885 Int Paper \u2026 58 5814 88 8685 Int Pete \u2026\u2026 18 128% 18% 80 Labatts ._\u2026\u2026 24 3 24 75 Lake Wds .83% 83% 834 20 Lewls en 163% 15% 1542 878 Massey oo.18 18 18 106 Mtl Cott \u2014\u2026 12 12 1245 105 Mt! Loco _\u2026 15) 18 15 195 N Brew .44 43 43 70 N Sti Car \u2026 23 28 23% 50 Oxgilvie L\u2026\u2026.\u2026_\u2014 2714 27 nh 100 Ott Car .7 Tie 7 10 Penmans .85 65 6sx 25 Powell River 38 38 38 118 Pow Corp \u2026 13 13 18 855 Price.6414.G4KG 641§ 15 Price P .\u2014.101 101 101 25 Prov Trans - 13% 13%; 13% 50 Regent P _._.%5 25 25 30 Sag ower P 104 104 104 Ÿ 106 St] Corv \u2026 18% 18% 184\u20ac 135 St! Corp A P 4 : 49 > 49 25 St! Pap P \u2026 19H34 189 1398£ 430 Shwngn \u2026.\u2026 213 2 21 815 Shwngn P \u2026 49 4 ao Ms Sherwin P- 160% 15% 10% tand Chem - ; 28 Steel .me AB T5 76 25 Steel P on 7 78 78 235 Un Steel .BY \u2018s: 81 150 Wpg El 18 .14% 18 B Zellers \u201cFixe UE - 85159 8.20 COM ue 31 ni 21144 EMU oo.26 28 28x | CURB wa | 100 Atlas soon 11 sy ung 55 BA OH __.24 0 1870 Brown Co 5% 54 5% 125 Brown P .97 27 97 1 Cn Pwr P .110 110 1104 28 Cdn Vickers .82 .32 82 : !5 Cdn Viek P 155, 166 185 200 Claude Neon .60 - 60 £0 50 Com A) .8% 75 5 258 Cons Pap .19 18% 187% 25 Dom Oile \u2026 38 88 38 25 Dom Square .381, 38 381 450 Donn eee 19% .19 19 550 Fleet oon 2 2 ?+ 25 Ford A _\u2014 2 20 100 Fraser 5à 68 100 Loblaw A \u2026 31.52 Melch P _._.13 100 Minn & Ont 224 22 10 Moore Corp \u2026 71 TI 50 Paule ey 16 260 Rand \u2026 9 10 8 Can Pow P 118.1 612 Southmount \u2026 4 25 Wes Gra .1,00 MINES 500 Band Ore .19 vie 14500 Beatrice A5%G 16 18600 Bubs Lk _\u2026 .31 29 500 .06 08 1000 Cheskirk .097% .09 1500 Cortez me il 18 £00 Donelds .\u2014.1.94 1.04 300 Eldona 08 1.08 1000 El Sol wu.87 B17.$500 Formaque .29 p 200 Gods ke \u2026 1.07 200 Macdonald \u2026 2.80 500 Goldvue \u2026 .34 34 50 Mcintyre _\u2026 64% 84% 1000 O'Btien .2.35 £.35 19700 Que Mangan .79 it, 97 Stadaconn .B58 53 600 Bullivan 18500 Vinray 21 10814 10814 103% 700 Gaspe a 90 «90 ECD Homestead .14 14 14 Ventes à 11 h.30 du matin: In., 14,7009 Mines, 77,200.x\u2014Lots divers.a + Les bestiaux MONTREAL ! MC\u201cITREAIL (PC)\u2014Les arriva ges ont été peu nombreux aux deux marchés des bestiaux à Montréal aujourd\u2019hui.On y a conduit surtout des vaches et quelques boeufs.Les bonnes vaches se sont vendues $10-$11.50, les moyennes $8.25-59.75 et les autres $7-$8 Les bonnes brebis et les agneaux ont rapporté $13- $14, d\u2019autres $9-$10 et les mâles $12-$13.Les moutons à $3-et $7, Aucune vente de porcins.x # x TORONTO : TORONTO (PC)\u2014Le prix des bestiaux a été ferme au marché de Toronto aujourd'hui.Les bou villons de choix se sont vendus $14.50-$15, ceux nourris d'un an $13.50-$16, pour la boucherie $12- $12.50.Les veaux sont demeurés stables à $16-$16.50 et quelques uns $il.La fermeture précédente plaçait les porcins à $20-$22 pour la catégorie A, at\u2019 $19.60-$21.80 pour la catégorie Bi, Aucune vente d\u2019agneaux et de mæatons Non vendus hier: 1,100 têtes de bétail dont 400 bêtes de boucherie, 1,000 porcins et 600 agneaux et moutons.Les acrivages tels que rapportés par le Service fédéral des marchés: 280 bovins, 50 veaux, 250 pcoocins, 40 sgneaux et moutons » _ malt - * \u20ac \u20ac \u20ac ES \"à 2 é X o â 4 me HE, Vit fd 3 P = 5 qmrlis ou ery ae XA.; xs Ed ; RS Ca, / A , I Cn >a n Ed dome AR Diy i) x / 0 eu DAME à eu ~ iA ze LP La A 4 J Lh 7 Fa Sou cr Hi N K \u2018 PAROLE A Th A ! DE J La J LE que, pe, [LE D pt AUS ; ; ; ae æ 3 Le UROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 OCTOBRE 1947 \"= _Douze \u2014 TTT Î samedi jusqu \u2018a midi | E | At Pour vos petites annonces signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le ME \u2018Pou p \u2018 \u2018 a Le Dro augmentation de , sres thereon may be written, $83,746.74, une iy BY-LAW NUMBER 5 their signatures ee raved comparativement a la méme fondé le 27 rl 1 |p de funérailles 9 A vendre 26 A vendre 26 Combustibles 63 the Roman Cotholle Separate Senor MP rie ee ven years.{the pres op 1946.Le revenu total comm tte 4 ca ecvr irection e funer th currency of the said debentures), i été d c quu = 3 publié par le Synd = M LUCIEN ARVISAIS, $78.Mulsor-| for School Section No.26 in the x in the fo @1 t les sept mois a été de $363, a Sociales (Ltée) EMOND Hui Bares airy ee Leos électriques neuves st usagées, ANGERS, maison brique, solidement cons- M.LUCIEN ARVISAIS, sorte ae Townakp ef a I a oy rt ine facth ne) \u201cshal Se vic et les \u2018aépenses de $299,543.: Jules à A {ent 2:1 livraison immédiaie us \u2018 ; i nt| 2-8584 .).Bn.of Carleton raise i d collected annually by 4 ; \u2018éclai de che ; derne.Bent et St-Laurent, 2-0982 : 0 26-2.0 0.fage eau chuude, pouiaiiler, emplacems the f $9,000.00 for the purposes levied and collec d Par contre, l'éclairage de rues SIEGE SOCIAL boul.St-Juseph 2-B744.\u2019 Té.: 3-483 pour jardin session immédiate, $5,000 © rd sec.sum © special rate sufficient therefore over an » .PIP a : ., : , - tioned.p er ; n déficit de bec, > TTAWA t bain \u20ac paiements.Tél: SLABS ot bois de cords, mou hereinafter men above all other rates in the same mann la ville a accusé u : 2 98, RUE GEORGES, 0 J Monuments 10 PRIX réduits épéciaux Zour ra tiiateure gompéant, nce 29-233 Amyot & Fils, Hull Tél: 1a ne.WHEREAS the Bonrd of Trustees of tral Other T persons and properly br, $26,890.Cependant, le maire W.S, siéger 1x Û v = \u2018 D ) , ut of which other \u2019 ç déficit nard, TELEPHONES bureaux.Une grande variété.Ottawa ; ; the Roman Catholic Separate Sehool for m, upon or o ied, raised and t a déclaré que ce dé OT | Dif en le eat fn a EE Gr ee de es Sv eras a | ed Eyes Beaton à déciré que ce ai vor \u201cATER \u2018 de confiance, avant de fair 121, aa, uw t e 1 sec.ucester, County of C : Separate Schoo A soi .i .ow TS ec an monument.140, \u2018chemi Tatler.Rue\u201d Emme: Sonditons OU Ru voyage coupé.Tél: 28200 onde.for ne Dur of building \u201can supporters ot die sald schedi Bestion hable avec ja commission du pouvoir de et M ABONNEMENTS de Montréal.Eastview TE.Boos, Ate 2h a UR: n Réparations 92 Sweeting ' 29-28% $22.9: ands ie ine Drasent.sthonl house for the.eid.dementusen.l'hydro en Ontario en viennent à Sau 10-12 avril - an faits, $20 et plus.ouer.Sa.; : dditi to their presen \u2018 Fr (that i Le numéro .\u2026.3 cents 7 - à toutes marques raranties.so Brentwood MAIBON entre Gatinesu-Miiis et Pointe- OSCAR LAMBERT \u2014 Blabs et bois de bearing interest at the rate of 34% ia Cina et or he nid debentures years une entente favorable.En effet, ils para Hull, par i poste \u2026 a Cned Éictris 176.rue Bank.£302 25-314 Getiresu, quatre pièces Ti: DRE Gamicorse et cordon Ess.\u201cManon PAND \"WHEREAS it is expedient to from the date Dh ets the la commission prévoit ape 5 pour ident vanne.5.00 er JP Laurin, 108 rue Georges, \u2014_\u2014 \u2014 == = \u2014 = neuve Te): 2-6965.40-j.n.0.ke the principal of the said debt shall be issued with the privilege at tion de $5.40 le cheval-vapeur mada BE 8.00 mands.Er Laur 10-5.n.o.MEUBLBES, articles de maison, pore! - ; ; © .T me Sable in twenty 120) annuai instal school board to redeem same M PET are 1 ille de Sudbury.Alors que Gosse] \"ts-Unis Ce secense .fé: 4067E, EE rgenterie, etc.en vente de MAISON à vendre à Pointe-Gatineau, pos BOIS dur.bois mélangé, bois mou en TOPAY h ounts respectively that any interest date by giving the r a vi 1 I i Boi (von postale Tenens eeu 17-00 BANCHINI-ST-MARTIN Enrg.vous offre ce nine.8 fr Sours Evaluations, ventes sesslor immédiate.Tél: 2-5329.29-283 slabs ou bois de corde.Coupé a la due purent amount payable for prin- holder af said debenture fread months notre ville pale $28 le cheval.rl tr | un choix de monumen.s avec are Privées conduites cher MacDonald ee TE Evandeur désiré.Signaler M.Verdon.eipal aod interest in any year shall be Le a ce ny ich notice nay re vapeur, les autres villes de la pro- chet r te le que Bie Thérèse.St Joseph, pad Auctions.83.Clarence.3.7067.26-319 BUNGALOW à a vendre possession immé- Miler Lumber Mfg.Co.© 83.no.equal or nearly as may be to the fest In sur \u201cLe Droit\u201d and leaving a copy vince paient une moyenne de ÿ me 2e NNONCES CLASSEES | Coeur, Anges, ee sete, Muison- es | iste, cause départ.74.Dumas, Wright.\u2014\u2014 | pareve Jor principal ovined hat of the said notice at \u201cLa Bazaue rer $22.60 le cheval-vapeur.- ble Cy .® 3 a Zz P u TT TT ., 2 z A .: ear ears, .+ D 58, .! - .I A neuve, Hull 5.4821.10-in0 4, RDEAUX PA sine Le est du ville._ 20-23 FOEUR de bois.16 rue St-Pierre.Tél: each instalment of principal may be for sige du Canada\u201d at Sham wad portent Un pionnier du district de Sud- thur « .Pc ce meer - 25 le .Lae] TT ree 7 + reof, +R ; i ; ; i Comptant | Perdu-Trouvé 12) Tadependant Cont \u201c6 Comber Cor\" Ter: MAISON, 7 chambres, fournaise a air a an even Jomo Fuki © principal and and interest thereon and the said bury depuis 45 ans, et un fermier pectiv Met Insertions | erdu-Tro meme Tm 8-0495 261 1-0 ciaud.Tél: 38760.a BLABS he.5 oa LES se interest may differ in amounts sufficient]y debentures oo charge upon the school de Markstay depuis 16 ans, Joseph sident A \u2019 \u2014== , : 5 \u2018 A .} 8 ~\u2014 \u2014 | KANTEAU de pluie perdu hier avant-mir © GLACIERES rebâties 525 et plu ani MAISON à vendre, Pointe-Gatineau.il wads lu 63-250 Lo AND VERT AS it will be necessary house property apd Dremiiw and on the Raymond, est décédé à sa demeure } Les oT A t-Juseph et paroisse Si; raisse! ini, rdition de nerf 29-23 ; ; i f real and p | r fini ! : 6 ae Blvd Sr tel: 2.7824.saisselier rein (Conch.\u201ca \u201cCon lu.41255.De ève, 4 pieds, livré 39 la corde, to raise during the respective arn the said Board of \u2018lrusters of the Roman a Markstäy, le 24 septembre, l'Unio Lu 0 Nedempteur.Si 1.922 et plus.Ceci) LL >.\u2014 = BOIS de grève, p 8: the said period of twenty yea i Separate Schoo] for School de 65 ans après une longue u Ch ; 7 0.70 150 > 1m | 742.Somerset vuest.Té: En: no Propriétés à vendre 30 Tél: 5-7109.68-J.n.0.respective sums set forth in the pork Section\u201d Noo» 26 in thw Township of Tage ¢ .Il était natif de Rimouse 1} lat | [EE nod \u2018 1.9 ohn pren a a | Er l column of schedule \u201cA\u201d hereto whic 4 nn il the Separate maladie.I écla in 0h 95 c la somme de , Gloucester, and upun al ; vr 55 ~ \u201cin us Lau 2.69 Pe nie E pore aes \u201crei: Las LASCULES hydrauliques, treui's, marque DEUX lot près de l'église et du couvent.Personnel 64 hereby ydgeiared to re are form part of Sehoo! [ates of the ssid Board to be ki et résida a Copper Cliff, arson Ja pré el [ 75 bc) \u201cles : 12.23 ' ies.Hurd.\u2018adresser, 23, rue , 1.x i slaw, t À : hereinafter impose un s\u2019é Dai ot sib Sho eu 5-7564 man's Bridge.Geawn 88024 80-230 REMBOURRAGE et polissage de meubles principal and interest as they mnt at \u201cthe debentures and each and every of them ef Sudbury avant de ER 2 de dé 3: à 56 bu: 7 i ei H a ramassé ja montre au mans Bridge.26-293 antiques \u2014 et modernes.\u2018Tél: 2-219.AND WHEREAS the amount for together with all interest thereon shall Markstay.Il avait épousé | du Ca _ = LA Fire mii ire samedi soir, a 6.6 vue.LUTS a vendre, 189, chemin de la Mon.47.no.whole rateable property rateable 26 have been fully paid and satisfied, Chartrand, a Sudbury, en 1902.II socio Débité munèze miiiai albert Guérin.142, rue CHAPEAUX faits à la main.Commandez tagne, Wrightville, 50 x 99.Tél: 20808, VITRINES Separate School purposes in said rine 8.The said debentures may contain Day hast pour le pleurer, outre son canadi ; - .rit ci = pe * ense.A .Bolu Tél: ie e e OW ; , A el re viding for registra ion e ° s ; \u2019 J 2 de ue paiement duns len six jours Môtelde-Ville, Hull.Réeomp 12-288 fe véire maintenant 168.Dalton LUE 32 \"AIT SUR MESURES, TU de ter Bai lo the hat revised assessment roil is clause providing Statute relating te the épouse, sept fils : Paul et Hormis : prono! 1 inserti à cuisine.ike 875.00.; ie] t in force a e 5 : de lx première Insertion ; d 13 NOUVEAU fore, formats de % a! Fermes à vendre Woodworting.169.Echo Orlve.Tél: AND OU HEREAS there are presently of \"the \u201cave.thereof: ; ., das, de Markstay, Eugène, gt : a0 présid Naissances, fiuncaiMes, maringes, vi On demande 14 pouce, maintenant en vente.M.| 150 ACRES avec ou sans roulant, 8 milles 4-2008.643.n.0.an dead ef the aah Board of Trustees PASSED in open Tne of ey Por nel, de Garson, Georges, d or Al ricain ene An niversaires.amar: ON demande trois chambres non-chauffées, Zagerman & Co.Ltd.ebemin yen: de la ville 610.chemin McArtkur, MATE T-MA maintenant en vente.Thuna of the Roman Catholic Separate School Bond te, Toa * la, Arthur, de Falconbridge, .mité ] remerciements sr00 Couple seul.Tél: 62674 13.232 Ottawa.- Eastview 2 Balsam Remedies Ltd.368.rus Bank for School Section No.26 in the Township , (sed) Arthur Parisien fred, de Devon ; sept filles : Darby Frang L Comptant lére insection .b à louer, un SABLE et gravier.aussi terre de rem- TERRE a vendre, 150 arpents, dont 25 2-6388.-J.M NOW THEREFURE the Board of airman Y.Gauthier, , Joyce, .re un = subséauentes w i ON demande, es ree 13-232 olissage.2-3103.26-316 en bois, ss partout: Hilaire pauses SEUILLES NOTER: Brent on Trustees of the Roman Catholic Sepanate Seal (sgd) René Dumas et D.McMaster, de Sudbury, Mime ents Jébité- fois le tarif avec escompte | - .grosse toile, auventa Caledonia-Springs, Ort.X dredi 3 octobre.Behoo] for School Section No.in Secretary-treasurer ,; cock.de Garson me ; 3 Lébiie ir pour paiement dans DAME désire prendre enfant en pension, TOUR ue PES Te Tue York, Téi: 34 Township of Gloucester ENACTS AS ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL T Peaco Creighton Mme A.Pea- elle 3 les six iours.entre 6 mois et 3 ans.Mme Bo C208), -_26-1.n.0.A louer PRODUITS Electrolux, agent autorisé, FOLLOWS :\u2014 h aforesuid there FOR SCHOOL SECTION NO, 26 Jones, r lon, mm ue 41 conser ; t dus Pion, Rockland las.Ont.= ier, fermeture com 5 dales À Léo Cloutier.tél: 2-1098.Sei.mo shall ha\u201d Barren ie ors 0.00 TOWNSHIP OF GLOUCESTER cock, de Timmins, ainsi que ner p t dans compte rendu = ffre-fort, acier, fermeture .OBES, tes, voiles, sandales de ma- | ar : chedule îte , Nomencls \u2018de tunéraiiles | On demande à acheter 14 PE A l'épreuve du feu.[wa KOBE Banta, lo soirée, aussi Tuxedo.\u201cPOUR pieds irrités qui font très souffrir.and debentures of the Buard of Trustees Debentures in the amount of $9,000.00 petits enfants.li en pourst > pe ons Brothers, Tél: 2.3401 Shr à louer 168.Bolton.Tél: 6-5606.ae longer, 4 rt Sardine \" the.Roman, eee a win repayable in twenty annual payments Les funérailles eurent Sudbury, vivanc =\" 3 : cent du mot tle« initinles at les = ts AUTOS achetés, nous offrons les lus A - + adoueir\u201d B0c chez Brisson, (Deninr or x 00 ; ec on be issued therefore in At 214% annually.Amount to be l\u2019ég'ise du Christ-Roi, de Su .viations .omptées comme des mu H rix Jack's Auto Parts.él: STORES vénitiens bois blanc cu - y , p .B.» 24 n neh ake \u201cde bi No Kur é- \u2014_ avs #00, Pose PE essikement Union.Eastview.Tél: 3-6412, C.|.L.| Labelle na - ., ; I part - Bolster, 4 roues Jl, uplex, pièces exces «).I, O.ailles le mercredi 8 cecobre, dip VOITURES de ferme Bolster, 4 , modernes avec brûleur à l'huile, grande a 7 heures 5h.des aplons Me AR ASR 00 Cone de CO chambre à cuucher et grande cuisine MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d porta.la Colo: Emond.Blvd St-Joseph, se.vu Hull A $189.00 chacune.Nous bowheis À moderne, $15,400 lives el régulierem, vente, location, 16 0 rice Be Cer cpr, do Hu timent des nouveaux NE ve mn \u20ac s ; .: RII TE tl RL Ry Hl Sr Le meilleur élément me, Sa de Hull.4762 ngerman & Cr.Ltd.chemin Led mu WRIGHTVILLE, $6,500.maison deux étages COTES de 9 janv.1948 LIMITED électrique bas-haut.4 thur J lAGNE \u2014 Décédé un hôpital joca) DUANE ONL : renouvellement rebâtie, trois chambres = * Marque de vaient | u AGNE di ee Pierre-A.Gagné, SCIE mécanique Stenn pour biller Nous RULL, rie an mediate.acon, Automobiles 61 Rues Kent et Albert \u2014 2-1761 Commerce 1 tisfaction j S.E.le * andes a & < Marie La-| acaceptons maintenant les comm t.=: Rôtissoires \u2014 Songez a la satisfactio epoux en lère noces de feu taches livraîson en novembre.Modern [Lan de s0gemen 1 LTD ô ; S a dans u: chapelle lg Te ans.Aes alin \"le Farm Supplies, 23.Murray, Ottawa.WRIGHTVILLE, 55,500, Bharti die AUTOS BAKER, DROS.USAGES, achetés de la ménagère qui peut faire sa us salué es mercredi 6 octobre, des salons Horace Hae moderne, gecupation immédinte.pour mise en pièces, Parties pave ot Prix d .son sur la table.Fas de pas vs tra du Cor \u201crine et Robert, 451, rue Rideau.à 7 S lit de bébés ushgées d'autos, batteries.pne ° a partir de .à la cuisine, pas n'est tusoin de tra- heure A pour Pe , palit 99 CA MO ma Cotonial Furniture OCCUPATION adie, Cn oe VITRES COLAGES INSTALLÉES es P ' vailler sur un fourneau chaud, pas ue et Sacré-Coeur, à eures.Co 4038.Bank (près Waveriey)., : .NEN ; ELES d'anu : .ès | isson imeti i .4-232 mpany, .; 500 comptant.balance paie- POUR TOUS LES MODEL antos > atigant nettoyage après la cuisson, .*u cimetière de Limoges, Ont 26-j.n.6.garage, $2000 Lo ptan fie Graham, et camions.Prix raisonnables, a $2.35 A COMPTE \u2014 $1.00 PAR SEMAINE de fatig yag se éai re, 22, Wrightville.aed.AN (OSSELIN -\u2014 Décédé à aa résidence, 23 COURROIES SANS FIN en PETITES , he 5 netobre 1 47 2 « de nutes | © \u2014n + ors ie à .US FACILE D'ACHETER 8 Ce nes des dé a S vère Gosselin, COURROIES EE des \"prix MAISON $ appartements, 314 acres, JACK'S \u2014 Parties d'autre, autes, camions .are IL ES VANS FAC FAÇON! 8 Manes époux \u201cbien-aimé de\u201d Cor nne Gravelle, raisonnables.M Zagerma.& Co.poule 17, pris rivière, 2a milles eat de achetés ie a PRE, Tec plus.| du rol ! A n ; i di & otobre, à 7! ; view.Ottawa.zumbersand, chambre « ; .neux, \u20ac AT peures 45, doe Tilo Tundcairey fa ne limited chemin\u201d payvi PSS Edo, réservoir réplique avr en amont, 87507, SL1ET 48 | se recommandent CASH PRICHS\"VMSIMEL AC ON-CRIDIT Magasins g Les tée, 12i, rue Ceorues, à la basilique = ier voi \u2018 .LEME?billes où rouleaux (Ball - ison D ê ; ; ae service scra ecebré à A heures.PRELART.quantité Hmitée disponible tr petal?orhres: NS bles | oh nT Borie, General Bearing d\u2019elles-mémes | La ma ! et succursales A eu à d douane To cimedive Neel! 722 prenez vob choi des dessins, | Paul-E.bon service d'autobus, pris aie nab.Service.34.Clarence.&77 o 1 mai eb à ceux qui les emploient.! du crédit d\u2019un océan langue \u2018Otiawe.Neue pren \u2018ot ns \"urni & Ov Leciair, Cumoerian rio, : a Le ras es Champuëne, Rubin's Furniture 20-230 \" i dant ; ; mane i 07 Bank.5-158, Faites-en l'essai pendan amical , dans le: SIMONEAU \u2014- Decedee le dimanche B Appliance Store.3 28-134 ee eee Déménagement Tnternationel ; à l'autre.£ .octobre 1v47.À