Le droit, 7 novembre 1947, vendredi 7 novembre 1947

[" Demain: Averses et frais 35e année No 257 averses \u2014_ LHYDRO | theme |'usage de l'électricité restreint dès lundi: les infractions punies La commission hydro-électrique de l'Ontario supprime l'éclairage des vitrines TORONTO (PC) \u2014 Une forme modifiée de rationnement de l'énergie, en vigueur lundi prochain, 10 novembre, et comportant des peines pour infractions aux règlements, a été annoncée aujourd\u2019hui par la Commission hydro-électrique d\u2019Ontaric.Une campagne de l\u2019Église en G.-B.?LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019hebdomadaire Catholic Herald mande que S.E.le cardinal Bernard Griffin, archevêque de Westminster, a personnellement suggéré que les catholiques entreprennent en Angleterre une campagne pour l'abolition de l'acte des Titres ecclésiastiques de- 1871, qui prive leur hiérarchie du droit de présenter une adresse officielle au roi à des occasions telles que le mariage de la princesse Elizabeth.Le roi a consenti à recevoir une adresse du comité national des Femmes catholiques, mais à cause de la loi, l'adresse ne pourra être présentée personnellement à Sa Majesté et devra passer par le ministère de l'Intérieur, S.E.le cardinal Griffin a félicité la princesse de ses fiançailles mais a signé sa lettre comme cardinal, sans utiliser son titre d\u2019archevêque de Westminster.Le roi a répondu en s'adressant au cardinal.L\u2019as Race parti en mission de secours WINNIPEG (PC) \u2014 Un Dakota du CARC, piloté par l'officier Bob Race et baptisé du nom de Snowbird, est parti de l'aéroport Stevenson, à 7 h.30 ce matin, pour Yanse Moffett, à 1700 milles de distance.où huit personnes, dont un missionnaire grièvement blessé, attendent d\u2019être évacuées.Le pilote Race fera escale à Churchill, puis, si les conditions le permettent, il partira pour Co- ral-Harbor, à 540 milles au nord- est.Le bureau météorologique mande qu\u2019il neige à Corai et que les conditions d\u2019atterrissage ne sont pas bonnes.(Suite 2 Ia page 17, col.7) Embarras syndicaux chez les musiciens HALIFAX (PC) \u2014 Pour la deuxième fois cette année, la Fédération américaine des Musiciens (A.F.L.) a été la cause d'un brouhaha à Halifax.La suceursale du syndicat de Halifax a, hier soir, empêché quatre de ses membres de jouer dans la fanfare civique des jeunes à la réouverture du forum.Quelques instants avant le début du concert, les quatres jeunes joueurs apprirent aux directeur Roy K.Smith que le président Don Lowe de la succursale de Halifax leur avait donné instruction de ne pas jouer, sous menace de punition par le syndicat.\u201cOn pousse les choses à l\u2019extrême\u201d, dit par la suite M.Smith qui dirige la fanfare récréative de la ville.(Suite à la page 17, col.7) Avions saisis PONCA CITY (Oklahoma) (PA) \u2014 Les Etats-Unis se sont emparés de deux bombardiers lourds particuliers, a des aéroports de l\u2019Oklahorna; ces appareils étaient impliqués dans un complot contre la République Dominicaine, complot éventé à Cuba.© En annonçant la chose, M.Ross Strike, deuxième vice-président de la Commission de l\u2019Hydro, dit que les nouveaux règlements prohibent l'emploi du courant électrique pour les fins suivantes: Signaux électriques, vitrines et éclairage d'ornementation ou de publicité; dispositifs de chauffage électriques dans les magasins et les bureaux; éclairage d\u2019intérieur des établissements commerciaux après les heures d\u2019affaires, à moins qu\u2019on y travaille, à l\u2019exception des banques et autres endroits d'affaires exigeant l\u2019éclairage comme moyens de protection, L\u2019ordonnance restreint aussi l'emploi de l\u2019électricité pour le sur-ectairage des terrains de stationnement ou de vente d'autos usagés, des relais d'essence et autres installations industrielles en plein air.L'éclairage de marquises, d\u2019entrées et de sorties, est restreint (Suite a la page 17, col.8) Le Louisbourg longe la côte avec peine HALIFAX (PC) \u2014 Naviguant avec peine au large de la côte orientale de Terre-Neuve, tandis que son équipage de 46 hommes travaille frénétiquement à étayer une cloison ballonnante, le vaisseau marchand Louisbourg longe la cote par crainte que la cloison ne cède sous la pression et que le capitaine Clayton Williams n\u2019ait à recourir à l\u2019échouement.Le Service de recnerche et de sauvetage du C.A.R.C, ici fait savoir qu\u2019on a reçu du Louisbourg un message relayé par le cotre garde-côte américain, le Dexter, disant qu'une cloison affaiblie s\u2019était déplacée d'environ six pouces et que l\u2019équipage tentait tous les efforts possibles en vue de la solidifier, (Suite à la page 17, col.8) Un an de guerre dans le Cachemire?SRINIGAR (Cachemire) (Reu- ter) \u2014 Il faudra de six mois à un an pour rétablir l\u2019ordre et le régime du droit dans le Cachemire, où des troupes hindoues combattent les tribus envahissantes, esti- me-t-on officiellement aujourd\u2019hui.Une fois l\u2019ordre rétabli, comme l'a promis dimanche le pandit Ja- waharlal Nehru, il sera tenu un plébiscite sous des auspices internationaux en vue de décider de l'avenir de I'Ftat.En causant avec les gens de toutes les classes, on a l\u2019impression que quel que soit l'avenir du Ca- (Suite à la page 17, col.7) Ultime étape de Truman et Evans ANCHORAGE (Alaska) (PA) \u2014 George Truman et Ciiff Evans, qui font le tour du monde dans deux petits avions, ont décidé de partir demain pour les Etats Unis.Au cas où le teiñps ne serait pas propice, ils survoleront la route de l'Alaska, au sud d'Ëd- monton, plutôt que de suivre la route qui mène à l\u2019île Annette, au sud-est de l\u2019Alaska, puis, à Los-Angeles.Ils quittérent Teterboru (New Jersey) pour une envoiée autour du monde, le 9 août dernier.\u201cLe veto des six automates\u201d jette les Nations Unies dans l'embarras Les délégués du bloc russe font de Fobstruction, mais ne songent pas a se retirer Par Ross MUNRO LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Les Nations Unies sont en fade d'une nouvelle et étrange façon de boycotter, introduits par le bloc soviétique dans les affaires de l\u2019Assemblée dans le but de s\u2019opposer à la suggestion que la décision de Ja majorité remplace le veto, droit limité seulement au Conseil de Sécurité et que la Russie a déjà invoqué à vingt-deux reprises.Les tactiques russes embarrassent plusieurs délégués.Ils voient le bloc russe se rendre aux délibérations pour déclarer son opposition aux décisions de la majorité, aux cornités, et rien n'indique que l'Union soviétique et ses partisans sient l'intention de quitter les Nations Unies.En effet, Andrei Vishinsky a dé clare, hier, que la Russie résistera à toute tentative de l'expulser de l'organisme.Un délégué, qui a refusé d\u2019être identifié, a qualifié ces mesures de \u201cveto des six automates\u201d.\u201cLes Russes tentent d'établir le principe qu\u2019ils peuvent invoquer le vetù lorsqu'ils n\u2019acceptent pas une chose en disant que c'est une violation de la Charte des Nations Unies\u201d, dit-il.C\u2019est exactement ce que Vishinsky et les cing autres pays slaves ont tenté de faire, hier, mais sans succes.Hier, le comité directeur du sous-comité sur la Palestine a été saisi C\u2019un compromis des Etats Unis sur le règlement du problème de la Terre-Sainte.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CA NADA OTTAWA, LE VENDREDI Ey 7 NOVEMBRE 1947 Dernière heure page il L'exemplaire: 3 sous sous POSE LA RATION mc memes Ce a head, Angleterre.PE mama PES 0 eLes autorités anglaises font enquête sur le chavirement du vaisseau grec de 8,000 tonneaux, le Matrona, à Birken- On voit ici le vaisseau à demi capoté à son quai.avait abandonné le vaisseau lorsqu'il devint évident que ses câbles d'attache se rompraient.II n'y eut aucune perte de vie, cor l'équipage vom 1 tos Manoeuvres a Terre-Neuve ST-JEAN (Terre-Neuve) (Reu- ter) \u2014 Plusieurs navires et avions de guerre de la flotte de l\u2019Atlantique des Etats-Unis sont arrivés a Argeniia, base de Terre-Neuve que la Grande-Bretagne a louée aux Etats-Unis pour des manoeuvres comprenant une attaque simulée contre la base Régime provisoire dans les zones anglo-américaines?Par Arthur GAVSHON LONDRES (PA) \u2014 A Whitehall, on mande que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis se sont entendus sur la création \u201cd\u2019un gouvernement provisoire\u201d pour l\u2019ouest de l\u2019Allemagne si les Quatre ne peuvent conclure un traité de paix.Ce rapport a été publié peu après qu\u2019un porte-parole du Foreign Office eut nié le fait que la Grande-Bretagne avait pris les mesures nécessaires pour établir un Etat allemand de l\u2019ouest, ou avait établi une politique à suivre au cas où les délibérations se termineraient dans une impasse.Le Conseil des ministres des Affaires étrangères se réunira le 25 novembre.Plusieurs hauts personnages ont pris part aux discussions ; mentionnons le baron Inverchapel, ambassadeur britannique à Washington, et sir William Strang, conseiller politique du lieutenant-général sir Brian Robertson, commandant britannique en Allemagne.Le Foreign Office n\u2019a ni confir- (Suite à la page 17, col.4) Les agents de Moscou réduits au silence.Le Canada vient d'opérer un redressement dans sa politique à l'égard des activités communistes au Canada de la part de membres des missions diplomatiques de Russie, de Pologne, de Yougoslavie et même de Tchécoslovaquie.À l'avenir, M.Louis St- Laurent, ministre des affaires extérieures, exigera le rappel immédiat des membres du personnel des ambassades de Russie ou de Pologne pris sur le fait.C'est ce qu\u2019il a indiqué clairement dans une note remise cette semaine au chargé d\u2019affaires de Moscou à Ottawa, M.M.-V.Deg- tiar et cela en marge de l\u2019incident de St-Vital, Manitoba, où M.1.-0.Scherbatiuk, employé de l'ambassade de Russie, prononça un discours subversif.oO Par James McCOOK SOUTHAMPTON (Angleterre) (PC) \u2014 Le premier ministre Mackenzie King est arrivé aujourd\u2019hui à bord du paquebot Queen Elizabeth pour un séjour de trois semaines en Angleterre et en Europe; il assistera, le 20 novembre, au mariage de la princesse Elizabeth et du lieutenant Philip Mountbatten.Le premier ministre partira demain pour Paris et se rendra, lundi, à Bruxelles où il recevra un doctorat honorifique de l'Université de Bruxelles.Mercredi, il doit adresser la parole au Parlement Il commence sa tournée des capitales alliées Le premier ministre se rend demain à Paris et lundi à Bruxelles \u2014 Nombreuses entrevues KING DÉBARQUE EN EUROPE de la Haye, il! reviendra en Angleterre, samedi.M.King \u2018\u2018exprimera fortement\u201d l'espoir que la princesse Elizabeth et le lieutenant Mountbatten visitent le Canada.réservera une chaleureuse réception\u201d, dit-il.Le manteau de vison que le Canada donne à la princesse comme cadeau de noces arrivera à Londres à temps pour le mariage.L'autre cadeau, de l'argenterie antique, sera choisi par la princesse à Londres même.(A Londres, on mande que l'in- (Suite à la page 17, col.3) Le succès des NEW-YORK (NC) \u2014 Le degré auquel le succès des Nations Unies dépend de l'appui d\u2019une opinion publique éclairée, a été souligné par divers orateurs à l\u2019Institut des Nations Unies qui s\u2019est réuni ici sous l\u2019égide du Comité des relations internationales du Conseil National des Femmes Catholiques.Au cours de ces séances qui ont duré quatre jours, on a aussi insisté sur l\u2019obligation de touüi catholique comme.aussi de toutes les organisations catholiques de coopérer à l'oeuvre de ramener dans le monde la justice et la cha- de l'opinion publique juste C'est la conclusion des orateurs à un institut américain des Nations Unies N.U.dépend rité sociales que préchent les encycliques papales.Au cours des délibérations qui se sont poursuivies à Lake Success, Benjamin Cohen, sous-secrétaire général en charge du Service d'Information, a soutenu que \u201cpour le bon fonctionnement des Nations Unies l\u2019appui d\u2019une opinion publique éclairée dans le monde est essentielle\u201d 11 a encouragé tous les citoyens, notamment les organisations d'hommes et de femmes, à se faire les propagandistes de l'oeuvre que poursuivent les Nations Unies, organi- (Suite à la page 17, col.6) On cherche des usages Par Howard BLAKESLEE NEW-YORK (PA) \u2014 Or se sert de sucre ordinaire de table comme substitut des rayons solaires dans la culture des tomates.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le Dr Robert Hockett, directeur de la Fondation de recherches sur le sucre.Du sucre liquide a été répandu sur l'envers des feuilles de tomates par le professeur F_ W.Went, de l\u2019Institut technologique de Californie.Le tomates étaient cultivées en serre.On les priva de lumière naturelle jusqu'à ce que les plantes arrêtent de croître.Puis, on se servit de sucre et les plantes se remirent à pousser.WASHINGTON (PA) \u2014 Aiguil- ionnés par l'intensification de la propagande soviétique, les hauts fonctionnaires du gouvernement songent aujourd\u2019hui à intensifier à l'étranger la \u2018campagne de là vérité\u201d des Etats-Unis.En méme temps, on apprend que le ministère d'Etat a l'intention de demander au Congrès, au cours de sa prochaine session spéciale, de voter une somme additionnelle d\u2019un million et demi pour ses programmes \u201cla voix de l\u2019Amérique\u201d et autres program- La science utilise le sucre comme substitut du soleil employée avec succès pour les tomates pratiques d'une technique Aucun usage pratique n'a encore été fait dans ce domaine, mais on espère faire des expériences cet hiver.On ne croit pas que les résultats se confinent aux tomates.Le sucre devrait agir sur toutes les plantes Went découvrit également que, lorsque les tomates sont transplantées, elles se remetlent plus vite du cnoe si leurs feuilles ont été arrosées de sucre quelques heures auparavant.Le professeur Went a dû mélanger du sulfanilamide avec le sucre afin d\u2019écarter les insectes qui se servent du sucre pour per- 9 Thakin Nu va démissionner RANGOUN (PA) \u2014 Le premier ministre Thakin Nu a déclaré qu\u2019il démissionnerait six mois après la proclamation de l'indépendance birmane.Il a fait cette déclaration au cours d\u2019un discours prononcé à Rangoun.t \u201cLe Canada leur\u2019 Ramadier confère sur la crise c les 90 préfets PARIS (Reuter) \u2014 Le premier ministre Paul Ramadier a convoqué en assemblée aujourd\u2019hui les 90 préfets de France pour discuter la politique générale du gouvernement, y compris les mesures à prendre pour empêcher la hausse illimitée des prix des denrées agricoles, alors qu'on augmente le prix du charbon et de certains produits industriels en vue d'éliminer les subsides du gouvernement.La dernière réunion plénière des préfets eut lieu en janvier dernier sous le régime de Léon Blum et la discussion y avait porté sur le programme d\u2019une réduction générale de 10 pour 100 des prix.La guerre que le gouvernement français poursuit contre les profitards a commencé aujour- d\u2019hui sur les marchés où les ménagères ont pu constater sur tous les produits alimentaires le prix de gros et le prix de détail.Cette mesure a été annoncée hier soir dans une émission radiophonique de Jules Moch, ministre des Affaires économiques, 1qui a fait appel aux ménagères, les priant d'aider nm gouvernement à maintenir les prix des denrées alimentaires à leur niveau normal en refusant d'ache- (Suite à la page 17, col.4) Le cardinal McGuigan va rentrer au pays ROME (PC) \u2014 S.E.le cardinal James McGuigan, archevéque de Toronto, complètement rétabli d'une légère attaque d\u2019'influenza, quittera la capitale italienne demain pour sé rendre à Naples avant de rentrer au Canada.C\u2019est ce qu\u2019or.a appris aujourd\u2019hui de sources vaticanes.Son Eminence, qui est allée au Vatican afin de faire \u2018apport au Souverain Pontife de son mandat comme légat papa! au Congrès Marial d'Ottawa, s'embarquera dimanche à Napies à bord du transatlantique Vulcania pour le pétrer leurs ravages.Canada.mes d'information a l'étranger.Ces révélations ont été faites à la suite de la déclaration que faisait hier le ministre des Affaires étrangères Molotof voulant que le secret de la bombe atomique \u201ca! depuis longtemps cessé d'exister\u201d.Mais il est d'autres parties du l'occasion de l\u2019Anniversaire de la\u2019 révoiution rouge, qui ont offensé ' les hauts fonctionnaires améri- russe a déclaré que les Etats-Unis sont en voie d'encercler la Russie discours que fit Molotof hier 4! cains.Par exemple, le diplomate à la guerre contre I'Union soviétl- de bases navales et aériennes.Il a souligné on particulier la position du Groënland que toutes les républiques américaines considèrent comme un anneau vital dans la chaîne de défense de l'hémisphère occidestal, En d'autres termes, les attaques des diplomates et des journaux soviétiques ont pour objet de démontrer que les Etats-Unis visent que et que tous les autres pays de l'univers devraient se rallier à Une offensive de propagande Devant le flot de mensonges et d'accusations russes, les Etats-Unis décident de réagir I'U.R.S.S.en opposition & pratiquement toutes les phases de la politique étrangère des Etats Unis.Au ministère d'Etat, on ctonsi- dère cette attitude comme étant un triple inoyen de rallier ie peuple russe à l'appui de son gouver- | nement, d'effrayer les netites puissances au point qu\u2019elles devront appuyer la politique étrangère de la Russie, et de faire le silence sur les intentions de -la Russie en Europe -orientaie.Suocès complet de la campagne contre le vice dans la métropole On confirme que le directeur adjoint de la Sûreté M.Plante, a été l'objet d'une tentative d'assassinat MONTREAL (PC) \u2014 On apprend des autorités policières de la ville de Montréal que la campagne contre le vice devient dangereuse pour les maisons de jeu.C'est sous la direction et la poussée du directeur adjoint de poli ce, Me Pacifique Plante, que la sûreté procède à sa campagne de lutte contre le jeu.La police a visité 16 clubs et en a trouvé 15 qui avaient fermé leurs portes.D'une autre source, on rapporte que deux coups de feu ont été tirés, le 14 septembre dernier, con tre le directeur, M.Plante, qui revenait d\u2019une réception et avait reconduit seul son automobile jusqu\u2019à Boucherville.Il se tenait devant sa propre automobile lors qu\u2019il entendit deux coups de feu probablement tirés d'une automobile cachée dans les buissons du voisinage.M.Plante n'a pas entendu le sifflement de balles et croit que les coups ont été tirés en l'air.L'automobile s\u2019est enfui rapidement.On sait que M.Plante ne craint pas qu\u2019on attente à sa vie à cause de son activité contre la pègre, car, dit-il, \u201cçà ne serait utile à personne\u201d.A la mi-été, le Directeur de police avait donné un avertissement général que sa campagne contre le vice fermerait les places de jeux connues y compris les clubs H.Hughes arrive hirsute à l\u2019enquête WASHINGTON (PA) \u2014 Howard Hughes est arrivé ici de bonne heure aujourd'hui après une envolée de 12 heures de la côte du Pacifique afin d'assister à la deuxième manche de l'enquête sénatoriale sur ses contrats de construction d'avions durant la guerre, Non rasé et à demi-endormi après une longue secousse aux -cen- B-23, Hughes eut peu à dire au sujet de la reprise de l'enquête que poursuit un comité d'enquête de contrats de guerre du Sénat américain.Hughes n\u2019était pas en mesure de dire quand il serait appelé à comparaître, pas plus que sur ce qu\u2019il pourrait avoir à y dire ; il attendra qu'on lui demande de témoigner avant de répliquer au sénateur John Williams, rép.du Delaware, qui a déclaré que les compagnies contrôlées par Hughes doivent au gouvernement en impôts la somme de six millions.Hommage à nos artistes MONTREAL (PC)\u2014Lord Alexander, vice-roi du Canada, a déclaré \u201cque tous les artistes canadiens sont sincères et que plus'aurs ont sans doute beaucoup de talent\u201d.C\u2019est ce qu\u2019il a dit à l\u2019occasion de l'ouverture de la 68e exposition de l'Académie royale canadienne des arts, à Montréal, hier soir.Son Excellence était accompagnée de lady Alexander.Des fermes aux Polonais Les ex-militaires polonais venus au Canada l\u2019année dernière pour le travail agricole peuvent maintenant s'acheter des fermes.Ils auront aussi permission de louer des fermes qu'ils comptent exploiter eux-mêmes.C'est ce qu'annonce M.Humphrey Mitche.l, ministre du travail.Ces dispositions entrent dans le programme général -du mouvement au Canada d\u2019ex-militaires polonais en vue d'augmenter la production alimentaire au pays.trôles de son bombardier converti autorisés dont les membres ont le droit de faire des paris privés mais qui n'ont pas le droit, en tant que clubs régis par les règlements municipaux, de tirer des bénéfices sur les opérations.M.Plante a promis de rendre visite aux clubs sans se faire annoncer.\u201cIl n'y a plus d\u2019acuvité illégale à Montréal\u201d, a-til dit.Décision attendue sur les salaisons TORONTO (PC)\u2014On croit que le plaidoyer se terminera aujour.d\u2019hui devant C.-P.McTague, arbitre du différend entre les United Packinghouse Workers of America (C.LO.) et deux des trois grandes salaisons du Canada, la Canadian Packers et 1a Burns and Company, Une entente distincte et finale a été conclue entre le syndicat et la Swift Canadian Company à la fin de la récente grève des em ployés qui avait duré six semaines, Le syndicat demandait une aug mentation de salaires de 17% cents l'heure et les compagnies Canada Packers et Burns lui avait accordé une augmentation de sept cents, C'est précisément cette différence entre 171 et 7 cents l'heure qui fait le sujet de l\u2019arbitrage.La décision que rendra l\u2019arbitre MeTague sera finale et les deux (Suite à la page 17, col.7) Les deux pilotes seraient coupables TORONTO (PC)\u2014Le capitaine Charles Willard, de Montréal, \u201cest grandement responsable\u201d de la collision survenue, le 24 septembre,\u201d entre 18 tharbonnier Milvers ton et le pétrolier Translake, et de l'explosion qui r\u2019ensuivin \u2018et fit douze victimes.Voilà le verdict de la \u2018.ommission d\u2019enquête.Le juge F.H.Barlow, de la Cour Suprême d'Ontario, a déclaré, à Osgoode-Hall, que lui et trois autres membres du ministère fédéral du Transport ont également constaté que le capitaine Charles Mahoney, de Kingston, \u201cpeut aussi être responsable de l'accident\u2019, Le capitaine Willard pilotait le Translake lorsqu\u2019il entra en collis sion avec le Milverton, près d'Iro- (Suite à la page 17, col.7} Episode clos dans l'affaire doukhobor SOUTH SLOGAN (Colombie-bris tannique) (PC) \u2014 Le premier épl- sode d\u2019une tentative du gouverne ment de la Colombie-Britannique pour mettre fin à la querelle qvi a laissé une traînée de sang et de destruction dans la vallée de Koo- tenay, mettant aux prises les Fily radicaux de la Liberté et l'union orthodoxe des communautés spirituelles du Christ, s\u2019est terminé aujourd\u2019hui.Une Commission spéciale, sous la présidence du juge H.J.Sullle van de New-Westminster, C.-B.siégait depuis le 14 octobre, et a entendu les accusations et les con- tre-accusations afin de remonter aux origines des troubles qui ont (Suite à la page 17, col.5) Fausse alerte SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Un aérnbus de la Panamerican Airways, en route vers Honolulu, a fait volte-face à la suite d\u2019une pan ne de moteur et a atterri de façon parfaite à l\u2019aéroport de San-Fran- cisco, aujourd'hui.\u201cLe Canada tort Par Pierre de Bellefeuille Le partage de la Palestine est une solution très malheureuse des problèmes de la Terre-Sainte.et la délégation canadienne aux Nations Unies a tort de l'appuyer.Voila, en substance, ce qu'a déclaré hier soir M.Thomas Green wood, D.Ph., professeur à l'Université d'Otlawa et commentateur politique bien connu, au cours d\u2019un forum tenu à lu Salle académique de l'Université.Le forum, auque! prevail également part le R.P.Donat Poulet, o.m.i., professeur d\u2019Écriture sainte, était le premier-d'ung série organisée par -le Centre canadien d'études internationales, nouvelle société -née- récemment sous les d'appuyer la décision des N.U.en Palestine\u201d C'est ce que déclare M.Thomas Greenwood \u2014 Inauguration du Conseil d'études internationales auspices de la Fédération canadienne des Universitaires catholiques.\u2019 Le président régional de la FO UC, M.Marcel Roussin, professeur à l'Université d\u2019Ottawa, occupait le fauteuil présidentiel: avant de présenter les conférenciers, fl ex posa le programme du congrès général que la FCUC tiendra à Ottawa la semaine prochaine pour énoncer ensuite les buts que se propose le Centre d\u2019études inter nationales: une plus grande con naissance des problèmes mondiaux chez nos universitaires est uae condition première de cette cp nion publique éclairée dont nos chefs ont besoin.(Suite à le poge-17, col.5) J d A \\ LÉ \u201c Expositions de peintures ne a er tt tr Deux peintres canadiens exposent cette semaine 4 Ottawa Tes huiles et pastels de Maurice Haycock et les oeuvres d'Albert Ciou- tier ont attiré depuis le début de la semaine une foule de visiteurs.Haycock expose a la Little Gal lery de la rue Sparks.Ses pastels sont assurément d'une meilleure exécution que ses huiles, mais il est fort regrettable que leur encadrement soit si mauvais, \u201cSu mac\u201d me plait plus qu'aucun autre, autant par le charme de sa composition æi de son invention que par son exécution.\u201cPrivate Road\u201d et \u201cThe Old Quarry\u201d ainsi que \u201cAbandoned Farm\u201d sont de bien jolis tableaux.Les huiles sont inégales J'ai aimé particulièrement \u201cClearing Day\u201d qui est un paysage d'une grande poésie.Le mouvement de eige dans \u201cMarch Day\u201d est bien réussis et \u201cNorth Shore Village\u201d est une trés belle toile.Haycock persiste dans ses teintes sombres et dans ses lourdeurs qui, pour nous, sont décevantes.Chez Lec Heaps Il est un seul artiste canadien qui ait saisi l\u2019immensité du Labrador, la poésie de ses formes et de ses couleurs, et l'équilibre de ses masses.Ce peintre est Albert Cloutier qui donne sa première exposition dans la capitale, à la Galerie de Leo Heaps, rue Albert.Quatre aquarelles des plus intéressantes nous ont retenues dans cette exposition et nous aimerions posséder \u201cIcehergs at Sunset\u201d, d\u2019une étonnante virtuosité, ou \u201cRadar Outpost\u2019, qui sont d'un dessin parfait.\u201cRepairing Pipeline\u201d, a la craie, mérite aussi notre attention, mais c\u2019est dans ses scènes de Brig Har- nesse, que l'artiste révèle sa mal- trise de composition, sa facilité d'expression et son vrai tempérament.11 faut mentionner aussi les cing lithogravures commanditées par la Canada Steamship pour les couvertures de ses menus ainsi que les deux dessins 4 l'encre intitu- 1és \u201cCircus\u201d.Cloutier est un artiste tellement complet qu'on est un peu dérouté à première vue en examinant les expressions diverses dont il se sert.Il est rare de trouver uu peintre en possession de tant de moyens et l'exposition y gagne d'autant.Nous avons beaucoup aimé \u201cNorth River Bank\u201d, \u201cLifting Fog\u201d, d'une étrange lucidité, et \u201cDock at Liverpool, N.S.\u201d, \u201cDahlias mourants\u201d, \u201cJuly Morning\u201d et \u201cNature morte avec banjo\u201d: un peu moins ses toiles des Laurenti- des et pas du tout ses huiles d'Ottawa.Cloutier manie mal les verts et ses paysages en souffrent très souvent.Cette première exposition de Cloutièr présente environ 72 oeuvres et elle mérite l'attention de tous les amateurs de peinture.G.B.Les cinémas font fi de l'avertissement du cardinal Dougherly PHILADELPHIE (PA) \u2014 La menace d'un interdit d'un an, par Son Eminence le cardinal Dou- £herty, archevêque de Philadel phie, n'a pas arrêté ls représentation de The Outlaw et de Forever Amber, à deux cinémas de Phila- bour, plèlnes d'humour et de fl- cote amie \u2014 delphie.CHEZ tous les épiciers Ww A cé compte, on d'attente, d\u2019eau du lavage; elle Gatineau Power Company LPR TAUX DE LA GATINEAU À HU SONT LES PLUS DAS DANS LA PROVINCE De QUESLC EVER MARA n ne sait jamais.Dit un vieux proverbe:\u2014 \u201cOn ne sait Jamais la valeur de l\u2019eau tant que le puits n\u2019est pas à sec.\u201d bien: \u201cOn ne sait jamais la valeur de l\u2019eau chaude tant qu\u2019on ne possède pas un chauffe-eau électrique au foyer.\u201d e En toute saison, le chauffe-eau électrique est un serviteur fidèle, efficace et économique.- e Pas d\u2019allumettes, de vapeurs, tosion, de fuites, d\u2019ennuis; c\u2019est automatique.Îl suffit de pousser le commutateur et d\u2019ouvrir le robinet! e Et l\u2019eau chaude allège la corvée argent, car elle nettoie sans exiger autant de frottage.pourrait dire aussi rouillée, de cor- 0 épargne effort et \u2019 \u2018 .Démenstrations d'amitié arabe MONTREAL Po) \u2014 Une requête en vue \u201cde raffermir les relations du Canada avec le monde arabe\u201d et \u201cd'appuyer la Grande- Brelagué et sa proposition de se retirer de la Terre-Sainte\u201d, a été adressée hier au département des Affaires extérieures par la Ligue d\u2019amitié canado-arabe.M.S.Massoud, président de la Ligue, dit dans une dépêche adressée au ministère que la décision du Canada à ce sujet \u201cpeut signifier Vam:ii¢ ou la guerre entre les peuples canadien et arabe\u201d.Voici ce que dit M.Massoud: \u201cLes journaux indiquent que le ouvernement canadien sera appe- é à prendre une décision nette touchènt son attitude à l'égard des propositions britanniques, russes et américaines relativement artage et au contrôle futur de la alestine\u2026.Cette décision peut aussi mettre en danger les relations d'amitié actuelles qui existent entre le monde arabe et la Grande-Bretagne\u201d.rte Le premier jardin zoologique fut établi en Chine vers l\u2019an 1100 avant Jésus-Christ.Dry Ginger Ale Capital Rafraîchissement pur, délicieux.Gros format de famille de 30 onces 2e 286 13e la bouteille Procurez-vous-en une quantité à votre magasin préféré vn Byrnes s'inquiéle des prisonniers japonais WINBTON-SALEM \u2014 (PA) \u2014 L\u2019ex-secrétaire d'Etat James Byr- nes a demandé aux Etats-Unis d'exiger le retour immédiat de plus de 828,000 prisonniers japonais que J\u2019URSS retient en violation de l'entente de Potsdam.I! a aussi fortement critiqué le temps que mettent la France, la Belgique et la Grande-Bretagne à rapatrier les prisonniers.Au sujet du traité de paix allemand, il déclara que si les quatre ministres des Affaires étrangères ne réussissent pas à s'entendre, les Etats-Unis devraient convoquer une conférence générale de paix au début de l'an prochain.Si les Russes refusent de se joindre à cette conférence, les autres pays du monde seron( forcés d'agir sans eux.\u201cPourquoi \u201cJ'emploie toujours Ohpaodent \u2014 \u2014 tes dents sont-elles tellement plus blanches que les miennes?\u201d POUR AVOIR DES DENTS ÉCLATANTES DE GUWE/EU?EMPLOYEZ LA CRÈME DENTIFRICE PEPSODENT D'APRÈS UNE FORMULE MOUVELLE Imaginez! Vous pouvez actuellement obtenir une crème dentifrice qui enlève sans risque chague film qui noircit l'éclat de vos dents .employant une formule modernisée de quatre façons! La crème dentifrice Pepsodent d\u2019après une formule nouvelle contient de nouveaux ingrédients .vous offre un goût plus piquant.deux fois plus d\u2019Irium .une action nettoyante plus efficace que jamais.Demandez aujourd\u2019hui Pepsôdent pour avoir des dents éclatantes de blanchenr, es Dos Papoodot ao ls plus Blanchas pare gp os plus Propts ÉCOUTEZ \u201cUN HOMME ET SON PÉCHÉ\u201d\u201d, TOUS LES SOIRS, DU LUNDI AU VENDREDI, À 7.00 P.M, Pour tous renseignements, consultez votre marchand d'accessoires Mectriques ou le bureau \u201cGatineau\u201d fo plus rapproché.Vous ne le regretterez pas.Q ir, adh ap veus Pp yr _ du de chez Caplan BAS NYLON BLOUSES RAVISSANTE } DIAPHANE \u201cGIBSON GIRL\u201d ECHARPES Teature \u2018et 51, en nouvelles blouse ver nca ee aie Ravissantes nouvelles consb teintes foncées.La paire, \u201cGibson Girl\u201d.gnations pour cadeaux de No¥l $4.98 4 $7.98 $1.65 4 $1.85 Cravates de Ay noir, 79c $1.00 à $5.98 GANTS SACS DU SOIR 1 SACS À MAIN conte petite sacs à Pa tord, Gants de chevreau doux avec Pour le soir des fites, Ravise grain de veau ou marocain.garnitures opposition.La paire, sania petits sacs.$3.89 à $17.98 $2.98 4 $5.98 $3.59 4 $12.98 MITAINES DE LAINE PANTOUFLES POUR APRES LE BKI PARAPLUIES ; Elle apprécicra ces confortables Plaids multicolores, quadrillés fout laine, garnitures de bro- mitaines tout laine.ar ét teintes unies.ttrayantes derie de fantaisie, Par Grañdmeré.La palre, poignées de plastique.Grandmere.La paire, $1.50 $3.98 à $7.50 29437 MIDEA ar PANTOUFLES POUR CADEAUX Attrayantes pantoufles.Les plquées, \u2018booties\u2019, mocassine ou genre de bridge.Cuir, satin ou suède.Pointures 3 à $1.30 4 $4.35 HEURES DU MAGASIN : Ouvert fous les jours de 9 h.30 à 6 Ouvert toute Ia journée, mercredl.ER OR TSR VE RR ATE 5 RE EE RAYON DES MEUBLES POUR CADEAUX MAINTENANT OUVERT AU 2e ETAGE 1 A SENS Est Et Rendez toute la famille heureuse en donnant des cadeaux pour garnir le foyer, cadeaux attrayants et utiles.: © Fauteuils avec ottoman, : $59.00 A $69.00 i : 5 3 © Pupitres fini noyer, $28.95 a $49.50 © Fauteuils de circonstance, $10.00 à 837.50 e Larnpes de tables avec $6.50 à 828.00 © Lampes sur pied avec abat-Jour, $18.95 à $42.50 e Lampes torchères, $32.50 à $42.50 ® Tables à café, $16.95 à $38.50 ® Tables de circonstan- $7.50 A $45.00 abat-jour, ces.C.CAPLAN LIMITED 129-187 RIOEAU ST.es Po oe ot Ra aden rh LO es Sp aed Te og E A ie Rh A ] = Ny A A Ma RE PERO a ARE IE a A M M su en 5 # a*- \u201c*@\"\"* - @ 7 + Ÿ e \u201cL'avenir es à ceux qui lultent\u201d Le Droit .Fondé le 27 mars 1913 Journal tulalement devoue aux 1utéréls de l'Eglise et de la | Patrie et indépendant en politique Publié par te Syndicat d'Oeüvres Sociales\u2019 (Ltée) SIEGE SOCIAL: 8 RUE GEORGES l'ELEPRONES : Services télégraphiques : OTTAWA 34061.AULL 2788, CECH 21701, PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonné à la NCWC et i CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.- Membre de l'Audit Bureau of Circulation e: de l'Association Canadienne des Quotidiens.Auterisé comme envoi postal de I» deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d EG VENDREDI, 7 NOVEMBRE 1947 Honneur à la Survivance Au nom de Son Exc.Mgr Roy, archevêque de Québec, Mgr Vandry, recteur de Laval, vient de remettre les insignes de chevalier de Saint-Grégoi- re le Grand à M.Adrien Pouliot, ancien président et directeur actuel du Comité de la Survivance.M.Pierre-Paul Lo- rion, consul de France à Québec, de la part du gouvernement français, a également remis les palmes académiques a M.Pouliot et, au nom de J'Alllance français de Paris, un diplôme d'honneur à M.-le docteur Roméo Blanchet, secrétaire de la faculté de médecine de Laval et vice-président du Comité de la Survivance, Par cette distinction le Vatican a voulu reconnaître les services éminents que M.Pouliot a rendus à la religion comme doyen de la faculté des sclerrces de Laval et comme président du té de la Survivance.Par ces décorations, la France et l'Alliance française de Paris ont tenu à honorer l'insigne dévouement de ces deux hommes à la cause de la culture française au Canada.Ces honneurs vont d'abord à ceux qui en sont l'objet.Ils soulignent & leurs compatriotes leur apostolat national et religieux.Mais le Comité de la Survivance, dont ils sont deux des membres les plus distingués, recoit en méme temps, pour ainsi dire, une approbation de son oeuvre.En accordant 4 M.Pouliot les insignes de chevalier de Saint-Grégoire le Grand pour les services qu\u2019il a rendus à la religion non seulement comme doyen de la faculté_des sciences de Laval, mals comme ancien président du Comité de la Survivance, le Vatican reconnaît, par le fait même, les services du Comité de la Survivance à la religion catholique au Canada., Le Comité de la Survivance, en ef- fe., a pour but de maintenir et de développer l'esprit francais et catholique parmi les nôtres au pays.Ici, au Canada, en raison de certaines Circonstances, il a toujours existé d'étroites relations entre la foi catholique et la +3 Sail - langue française.Le maintien de la langue française a servi, en fait, à conserver la foi chez un grand nombre des nôtres, la perte de ls langue, au contraire, en a conduit bien souvent à celle de la foi.C'est ce que feu le Cardinal Villeneuve, om.ancien \u2018archevêque de Québec, affirmait lui-même, dans la lettre qu'il publialt, en 1936, à propos du deuxième congrès de la langue fran- caise en Amérique.Sans doute, 11 ne faut pas confon- cre langue et foi.Ce sont deux choses d'ordres essentiellement distincts.Mais, ainsi que le disait alors Son Eminence, sans tomber dans cet excès, gardons- nous, à l\u2019encontre, de séparer ce que le Seigneur en sa sagesse a uni intimement en notre vie personnelle et dans 7503 institutions, Voilà également- ce que son prédécesseur sur le siège archiépiscopal de Québec, prociamait en 1912, à l\u2019occasion du premier congrès de la langue française en Amérique; \u201cC'est au berceau même de notre vie historique, que la langue française et la foi chrétienne ont contracté, à Québec, une indissoluble alliance; et toutes deux .se.sont prêté, au cours des trois siècles, un mu- tuei et nécessaire secours\u201d.Issu des congrès de langue fran- caise en Amérique, le Comité de la Survivance a fait, dans l'accomplissement de sa tâche, depuis sa fondation, tout ce qu\u2019il peut pour maintenir cette alliance.L'Eglise catholique est la première à bénéficier de ce travail.Les marques d\u2019encouragement de la France au Comité de la Survivance réjouira tous les Canadiens bien pensants de langue française.Français de France ou Franco-Canadiens, nous sommes les héritiers d\u2019une magnifique civilisation commune.A titre d\u2019aîné, la France a des devoirs particuliers envers les autres membres de la grande famille des peuples de langue française sur le terrain culturel: Elle sait les assumer.: Carpille L'HEUREUX.9 ° .L\u2019Union des Après un congrès comme celui qui s'est déroulé à Hull au cours de la semaine dernière, on ne peut pas douter de la nécessité, de l'importance et de la.force d\u2019un mouveinent tel que l'Union des Municipalités de la province de Québec.L'Union est nécessaire: elle doit servir de comité consultatif au gouvernement de la province; elle peut revendiquer et défendre les droits des municipalités; enfin, elle permet aux dirigeants des villes de faire de salutaires échanges de vues, de chercher Jes meilleures solutions à des problèmes communs, de constater ce qui se fait ailleurs.Pour acquérir des idées nouvelles, pour connaître les points forts des autres et s\u2019en inspirer au besoin, pour coopérer chacun dans sa sphère, au bien de la grande famille provinciale, rien de mieux pour tes maires ct conseillers que de tels congrès.L'Union est importante: elle groupe une bonne proportion des municipalités aussi bien urbaines que rurales de la province -et permet l\u2019étude des pro- blèmes-municipaux.Enfin, l\u2019Union tient sa force du nombre et de l\u2019unité: lorsqu'après étude sérieuse elle soumet des recommandations au gouvernement, celles-ci sont prises au sérieux car elles ont plus de poids qu\u2019une mesure présentée par une ou quelques municipal.tés.Au cours du congrès de Hull\u2014qui a donné lieu à une publicité de très bon alol pour la ville\u2014les délégués ont abordé un si grand nombre de problèmes que, dans un.article général comme celui-ci, on ne peut que les effleurer quitte à les reprendre plus tard un à un.M.Bona Dussault, ministre des Affaires municipales, a souligné l'importance de refondre la loi des cités e; villes, pour la simplifièr, la rendre plus générale et augmenter, dans une certaine mesure, les pouvoirs.des municipalités.A force d\u2019 abroger ou de modifier des articles de la loi, d'y ajouter des clauses, on la rend difficile d'application, Après un certain temps, il devient né- cessalre de refaire la lot en des textes neufs.Il ne serait pas mauvais non plus que ies municipalités jouissent de pouvoirs plus vastes pour l\u2019administration de leurs affaires; c\u2019est d'ailleurs, au dire de M.Dussault, ce que Québec se propose de leur accorder, Parmi les autres sujets intéressants qu'on a touchés pendant ce congrès, 1l faut a\u2018gnaler l'assistance publique, la responsabilité du gouvernement dans la criminalité juvénile, les façons d'intéresser les citoyens & la chose publique, l'embellissement des villes, la nécessité d'ocstrois pour l'entretien des routes, l\u2019industrialisation de la province de Québec, la nécessité de plus amples revenus pour les municipalités Le congrès\u2019 a adopté d'importantes résolutions pour les présenter au gou- Municipalités vernement provincial, A plusieurs reprises, ôn a insisté sur l'importance de suivre ces recommandations, de s\u2019inquiéter de leur sort, de voir, dans la mesure du possible, a leur réalisation.C\u2019est une excellente idée: rien ne.sert d'envoyer des suggestions oui dormiront sur les pupltres ou dans les bibliothèques.D'aileurs, le.\u2018gouvernement provincial est bien disposé à l\u2019endroit de l'Union des Municipalités.M.Bona Dus- sault, qui représentait le premier ministre Duplessis, a demandé la collaboration des maires et conseillers pour la solution des problèmes d'intérêt commun.Cette coopération entre les villes et le gouvernement, a-t-il précisé, est essentielle à la bonne administration de la chose publique.M.Dussault a affirmé de plus que, grâce aux conseils de l\u2019Union, le gouvernement pourra adopter des lois acceptables pour toutes les parties de la province.Le ministre a déclaré aussi que le gouvernement- désire coopérer avec les municipalités pour le bien-être et le bonheur des citoyens.Qu'on profite donc de ces bonnes dispositions en suivant de près les résolutions présentées à Québec.Jeau- Paul VANASSE AU JOUR LE.JOUR L'une des recommandations les plus pratiques faites au congrès des municipalités est que les villages voisins des villes où l\u2019on fait de l'urbanisme doivent volontairement inviter ces villes.C'est rappeler que Jle' cadre doit faire valoir le tableau.Ce qu\u2019il faut éviter à tout prix, c\u2019est le négligé des faubourgs et l'amas de laideurs qui les déparent.Même Paris a ses verrues.V.B.: .Lu dans \u2018Pays neuf\u201d cette heureuse définition: \u201cLa coopération est une formule économique qui tend à laisser le gouvernement tranquille, à en éloigner l'intervention, et qui attache plus d'importance à la consommation qu\u2019au profit\u201d.Laisser le gouvernement tranquille, alors qu\u2019il a déjà tant à faire, au lieu d'aller sans cesse quémander auprès de lui; se mêler soi-même de ses affaires au lieu de compter sur autrui, et réussir, avec du travail et de la ténacité, à les mener fructueusement, cc -qui est encore bien mieux que de Tecourir aux autres.Attacher plus d'importance i la consommation qu'au profit, car la production a pour fin primordiale la satisfaction des besoins des consommateurs, et non pas le bénéfice de tant et de tant.La coopération réduit aussi le coût de revient, supprime des intermédiaires non indispensables, de sorte que l'on peut vendre moina cher, tout en réalisant un légitime bénéfice.H.L.LES LETTRES Avec Champlain, dans la vallée du Richelieu En 1609, Samuel de Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle- France, remonte jusqu'au lac qui porte son nom la rivière Richelieu, alors appelée riviére des Iroquois.Son voyage est surtout d'ordre économique.Il 8\u2019a- gissaif d'inspirer crainte et sagesse aux |.Iroquois, de prévenir leurs déplacements vers le Saint-Laurent, où ils combattaient les autres peuplades indigènes, risquant ainsi de compromettre l\u2019existence même de la colonie naissante, s'ils la privaient des fourrures attendues de tribus paisibles.Dès 1603, un gros parti d\u2019Iroquois atteint l'embouchure du Richelieu.Les Algonquins de la région lui infligent une défaite, tuant une centaine de braves.Pour en finir avec ces querelles, dommageables à l'établissement francais de Québec, Champlain organise une expédition au pays iroquots.Il part dans une barque qu\u2019il commande, cependant qu\u2019une autre à pour capitaine Pont-Gravé;, le vieux colonial, Une flottille de canots les accompagne.\u2018St Pont-Gravé rebrousse bientôt chemin, Champlain atteint le confluent du Richelieu et y passe deux jours avec ses hommes, à sc reposer.L'expédition perd les trois-quarts de ses effectifs.Nombre d\u2019Indiens ont avec eur femmes et enfants, des canots chargés de marchandises de traite.et ils ne sauraient s\u2019aventurer ainsi en territoire hostile.Ils retournent donc chez eux.À la hauteur du bassin de Chambly, entouré de vastes prairies naturelles, la plupart des Français n\u2019osent pas pousser plus loin.Deux seulement acceptent de continuer, Le Richelieu d'alors\u2018 est une \u201clarge route qui marche\u201d.verte, noire ou bleue, selon l\u2019heure et la lumière, bordée surtout de pins |.énormes.Çùà et là, sur les îles et flots, de hauts noyers et des chênes.Champlain prend place maintenant dans un canot algonquin, et il vit à l\u2019indienne.Ses hommes se comptent: soixante à peine.Ce sont des Algonquins, des Hurons et des Montagnais qui se divisent en trois groupes: l'avant-garde, qui cherche des signes de l\u2019ennemi, le gros du détachement, sans cesse sous les armes et prêt à la bataille; l\u2019arrière-garde, qui chasse et pêche pour nourrir les guerriers.Deux où trois jours avant l'arrivée au pays des Agniers, la bande se reconstitue et ne voyage que de nuit.Champlain arrive enfin au lac qu'il] cherche, et il aperçoit quaire longues fles qui, note-t-1l dans son journal, \u201cautrefois ont été habitées par les sauvages, comme aussi la rivière des Iroquois.\u201d.Mais la guerre a dépeuplé depuis longtemps le lac Champlain, comme d'ailleurs les rives du Richelieu et du Saint-Laurent.Le fondateur de Québec explore le lac pendant trois semaines, jusqu\u2019au soir où, vers les dix heures, il se trouve en face d\u2019une fiottille de canots iroquots.On pousse de part et d\u2019autre le cri de guerre.Les Iroquois se sauvent dans la Jjorêt, les Algonguins poussent vers le large, sans cependant s'éloigner de l\u2019adversaire \u2018avec lequel ils entendent se mesurer.A l'aube, les guerriers de Champlain attaquent leurs ennemis séculaires, au nombre de deur cents environ, retranchés dans une sorte de fortin de pleux coupés tant bien que mal pendant la nuit, avec de mauvaises haches.Le combat se livre rapidement.Car les Iroquois n\u2019avaient pas compté avec la présence de trois Français, armés d\u2019arquebuses, cachés au fond des canots pour aborder.Au premier coup de jeu, tiré par Champlain lui-même, deux chefs iroquois tombent morts et un troisième, blessé.Un quatrième chef mord bientôt la poussière, abattu par un autre Français.C\u2019est la débandade.Se défendant avec arc et flèches, les Iroquois ne peuvent tenir.On prend une disparaissent dans la forêt.\u2018Champlain quitte aussitôt le lac et reprend la route du nord, vers son habitation de Québec.Le voyage ne tarde pas.Pris.de peur, les compagnons de Champlain précipitent le retour, craignant quelque part des représailles iroquoises, Ils parcourent jusqu\u2019à vingt lieues dans une journée.On dirait que les canots ont des ailes.Au bassin de Chambly, Hu- fons et Algonquins décident de se rendre dans la région de Montréal, et Chomplain \u2018continue vers Québec avec une poignée de Montagnais.Ce récit coloré est un de centaines du genre, que l\u2019on trouve dans le dernier ouvrage de Léo-Paul Desrosiers: Iroquoisie (1).Depuis plus de vingt- ting ans, l\u2019auteur s'intéresse aux origines de notre histoire.Et particulié- r ment aux guerres franco-iroquoises, a leurs causes ou prétextes, à leurs e/- Jet: sur le développement de la colonie, aussi bien qu\u2019à leurs répercussions sur son économie, ses relations avec les Anÿlais de la Nouvelle-Angleterre, les Hollandais de la Nouvelle-Amsterdam.: La plupart des historiens du passé n'envisagent \u2018que de loin les guerres avec les Iroquois, sans s'y attarder plus que mécessaire.Desrosiers ambitionne de les étudier par le menu, dans le détail, de façon à les faire mieux comprendre, à présenter aussi, écrit-t! lui- même, \u201ccertaines conclusions qui diffèrent sensiblement de celles des manuels, ou des conclusions plus nuancées.\u201d Son livre, premier d\u2019une série de cing, traite des années qui séchelon- nent de 1534 à 1646.Il est extrêmement prenant, même s\u2019il reporte à des évênements qui remontent, pour la généralité des lecteurs, à la nuit des temps.L'ILLETTRE (1) Les Etudes de l'Institut d'Histoire de l'Amérique française.{reproduction interdite) EN COOPERANT les hommes sont engagés dans des industries domestiques où, pratiquement, tout est oeuvre de leurs mains.Le mot ouvrier, au sens moderne, est peu où point connu.On a titre: maître-maçon, ébéniste .» et on se fait un point d\u2019orgueil de bien accomplir tout travail.La conscience professionnelle est à l'honneur.Chacun travaille dans sa propre boutique, est son propre maitre, possède ses outils Comme la journée de hult heures spécifiques n'existe pas, on met le temps de son choix à ses travaux, secondé quelquefois par son ou ses apprentis.Arrive, un jour, la grande industrie et tout change.De maître qu\u2019il était, l'ouvrier passe au rôle d'engrenage.Comment pourrait il lutter contre ces grands ateliers actionnés a la vapeur! N\u2019'ayant pas l'idée de combiner son travail, d'établir des ateliers coopératifs, il voit graduellement les instruments de production passer aux mains des plus riches qui engagent les \u201cdérangés\u201d pour mettre en coopération leurs machines.Quelle est la position actuelle des travailleurs?A moins de rétablir les petites industries, ils seront longtemps une simple marchandise qu'on paie bien ou mal, qu'on refuse, qu\u2019on recherche sur le marché du travail, au point que Pie XI disait que la matière inerte sort ennoblie des ateliers tandis que l'ouvrier qui travaille dans des conditions pas toujours favorables à sa santé, son moral, sa famille, s\u2019y dégrade.\u2019 Tant que le travailleur restera une sorte de \u201ccommodité\u201d, il n\u2019aura pas beaucoup d'influence dans l'amélioration de son sort.Il faut qu\u2019il participe a ia direction, par son syndicat ouvrier, ainsi qu'aux bénéfices de l'entreprise où il use ses forces, et jouisse en plus des avantages des caisses de compensation pour maladie, chômage, pen- Avant l'invention de la vapeur, sions, etc.La grève des salaisons est terminée.Et il semble bien qu'elle se termine sur un échec! Même si les ouvriers ont obtenu une augmentation dé salaires satisfaisante, elle reste un échec, parce qu\u2019elle avait un but tout autre qu\u2019une augmentation de salaires ou une diminution des heures de travail, un but d'une importance supérieure mais qu'elle n\u2019a pas atteint, On se souvient que, pendant la guerre, le gouvernement avait adopté certaines mesures spéciales par lesquelles il s\u2019attribuait, pour la durée du conflit, des droits qui en temps de paix reviennent aux provinces.Cette lige de conduite, parfaitement constitutionnelle dans une économie de guerre, avait pour but de grouper les efforts en assurant une législation unique dans des questions aussi primordiales que celles du travail.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1943, le fédéral, par son décret C.P.1003, réglementait à l'échelle nationale les relations ouvrières.Mais depuis qu'est revenue la période normale (par opposition à période de guerre), il appartient aux ministères provinciaux de résoudre les problèmes ouvriers; c\u2019est leur.droit re- conhu.A la lumiére de ces faits, on comprendra maintenant les intentions du Congrès Canadien du Travail, lorsqu\u2019il souleva une grève nationale dans les salaisons.L\u2019autonomie provinciale est un mot qui n\u2019a pas la\u2019 même importance dans tous Jes milieux.On ministère provincial et avec quelle combativité nos leaders & Québec la revendiquent.Il n\u2019en est pas de même à Ottawa, non seulement dans les sphères gouvernementales, mais dans les organismes à figure centrale comme le Congrès Canadien du Travail.Le Congrès ne voyait pas sans \u2018chagrin les pouvoirs extraordinaires du fédéral en matière de travail repasser aux provinces pa: suite de la cessation des hostilités, Mais on ne pouvait rien y faire: la constitution était là, irrévocable.Mais pour l\u2019Anglo-Saxon, la question de fait passe au premier plan et efface lu question de prin cipe.Les fails créent pour ainsi dire un principe à force de se répéter.11 importait donc pour le C.C.T.de reprendre sur le terrain des faits ce qu\u2019il perdait sur le terrain des principes; peu 4 peu, les premiers auraient enterré les seconds, occasionnant ainei un retour à la législation centralisatrice du temps de guerre.Pour en arriver à cette fin, il y avait un excellent moyen: organiser une grève affectant toute la nation, et amenant chez le publie canadien, une tension telle, que la solution du conflit ne pût venir que du fédéral.Ainsi naquit la Grève ues salsisons dans sait quel poids iui donne notre | LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 | Les coopératives et les travailleurs Doit-il et peut-il rester les bras croisés tout en espéraht des jours plus ensoleillés?Certes non.il devrait être propriétaire depuis \u2018 100 ans et contr-ler aujourd'hui le processus de\u2019 production et de distribution d'au moins ce qu'il consomine.Il se doit de dire son mot dans le contrôle des prix, la rationnalisation de la production, au lieu de laisser toujours à d\u2019autres le soin de déterminer ce qu\u2019il pourra se procurer avec son Salaire.Admettons qu'aujourd'hui il fait partie d'un syndicat par J'ig- termédiaire duquel il réussit parfois à réduire ses heures de travail à ajuster son salaire pour un temps.Mais demain?I n\u2019en n'aura pas moins à faire face aux monopoles de toutes sortes.Dans le domaine de la consommation il demeure isolé.S'il contrôle les moyens de distribution et de production, il verra vite l'aspect ¢hanger, car alors il travaillera à l'obtention du salaire Vrai, celui qui consiste dans la qualité, la quantité de marchandises et de services obtenus avec son salaire.Par un peu d'études en coopération 1! s\u2019initiera aux rouages de la production et de son coût; il découvrira que la distribution des biens de consommation, n'est pas mystère, et pour s'être organisé en conséquence, il apprendra à jouir d'une façon équilibrée de tout ce que la Providence met à sa disposition par les découvertes scientifiques modernes.Les bénéfices déclarés par millions proviennent presque entièrement du pouvoir d'achat de la classe ouvrière, D'un côté, elle supporte ce système de monopoles et de l\u2019autre elle le dénonce.Quand le travailleur comprendra la vraie fonction de son travail et sa position économique dans la société, il commencera à voir sa relation avec les autres groupe- L\u2019échec de la grève des salaisons sous des prétextes de\u2019 moindre importance La population devait fatalement, manquer de viande! En face de cet émoi de l'opinion publique, la United Packinghouse Workers of America se présenterait aux dirigeants d'Ottawa pour les presser de régler ce problème national.Mais voilà ! La machine n\u2019a pas fonctionué de cette façon, pour la bonne raison que le principal atout dc l'union n\u2019a pas réussi: le public n\u2019a pas manqué de viande! Les restrictions sur l'abatage furent levées et les cultivateurs amenèrent sur le marché urbain des quantités de vian- mation normale.La conférence des ministres provinciaux du travail manqua de la chaleur et de la pression ral à résoudre le problème.L'honorable Antonio Barrette pour sa part ne céda aucun de ses droits, et les provinces gardèrent toute initiative au sujet de la grève.Le poisson était retombé à l\u2019eau ! Le précédent ne fut pas créé et les espoirs du C.C,T.annulés.La grève des salaisons fut un échec, \u20ac: comme dans la majorité des cas, les conséquences ne pèseront pas sur les épaule des chefs, mais sur celles de \u2018l'ouvrier .et de sa famille.Claude LAMARCHE, relations industrielles (Le.Quartier latin) La Pologne et la Vierge Marie Le 8 septembre dernier, fête de la Nativité de la sainte Vierge, les catholiques de Puliogne se sont rendus en foule au sanctuaire national de Notre-Dame à Czesto- chowa.On a évalué leur nombre à un million.Les Polonais célébraient ce jour-là 1e premier anniversaire de lu consécration de leur pays au Coeur Immaculé de Marie.D'une grande dévotion à la sainte Vièrge, ils mettent toute leur confiance en sa protection pour la libéation de leur pays du joug soviétique.On rappelle à cette occasion que trois mille prêtres polonais ont péri durant la guerre aux mains des Nazis.Plusieurs avaient offert et donné volontairement leur vie pour sauver celles de pères de familles nombreuses.Un bon nombre sont dé tenus actuellement par les Russes dans des camps de concentrs Lion, Il s\u2019en trouve d'après l'agence suisse Kipa.plus de cinq cents dans celui de Horodek, près de Lwow, accusés de vouloir renverse: le régime soviétique Installé en Pologne.ESP Ce n'est pas toujours de tris tesse que l'on pleure; fl entre bien des sortes de sentiments dans la composition des larmes.ile Canada tout entier, camouflés } Mme de Sévigné | 0e am Tae de suffisantes pour une consom- | nécessaires pour forcer le fédé- | | ments tels que les fermiers, les pécheurs et les travailleurs des autres industries.Actuellement même le fermier est consommateur dans une grande proportion.Il a donc un intérêt direct et indirect lui aussi à ce que la production, Ja distribution et la consommation soient bien organisées, nous gsons dire que c\u2019est, pour les Canadiens français de l'Ontario, une\u2019 question de vie ou de mort.Songeons un instant, que 85% de la population des Etats-Unis n'a pas accès aux sources de crédit: les banques.La proportion doit être sensiblement la même au Canada.La solution?Etablir nos sources de crédit par les caisses populaires qui nous fourniront les fonds pour l'organisation de la production et la consommation.Un peu partout daris la province d'Ontario, nous sommes presque étouffés par de puissantes institutions ou compagnies qui drainent nos ressources: ce que nous consommons passe par leurs mains.Elles en retirent les bénéfices, et que nous reste-t-1l1?Nos écoles séparées ne reçoivent rien de ces puissances neutres.Rappelez-vous le retentissant pro cès au sujet des taxes de la Compagnie Ford de Windsor.Lorsque nous posséderons nos magasins, nos manufactures, nous pourrons alors donner à nus écoles tout le produit des taxes scolaires qui seront prélevées sur nos établissements.La coopérative se présente donc bien pour commencer et finir une organisation économique bien à nous.Nous n\u2019en voulons à personne, mais nous voulons tout de même garder pour nous Ce qui nous appartient, quitte à déranger quelques spéculateurs bien établis.Ne nous cachons pas que les principaux obstacles à la réussite sont notre égoïsme et notre individualisme fonciers.La Suède nous donne un bel exemple de solution coopé- LA SEMAINE DE L'EDUCATION 11 faut pour se perfectionner, cultiver son esprit, mais aussi, délasser son corps.\u201cMens sana in corpore sano\u201d.L'étude, la réflex- lon, la lecture augmenteront le sirs distrairont et contribueront au développement du corps.\u2018Tout en demeurant libres, les loisirs doivent être guidés \u2018par de nombreux principes.Il faudra dans la culture du corps, éviter les excès, conserver sa santé, pratiquer ia propreté, s'assurer d'une bonne aération, s'entraîner graduellement, proportionner ses el- forts à la mesure de ses forces, enfin: plutôt que de se spécialiser, faire de tout avec audace et mesure, a : i Chacun peu se livrer \u2018au divertissement qui lui\u2019 plaît, qui lui convient.Toutefois, une certaine mesure s'impose, mais volontairement, librement.Chez l'enfant, la liberté dans les loisirs est d'une importance capitale.II choisit ce qui lui plaît, s'intéresse ainsi, se développe selon ses goûts, ses aptitudes.Il suffira de le guider dans son choix pour lui faire éviter les excès, ou encore pour l'aider à exceller dans sa ligne.Il prendra ainsi confiance en lui-même, tout en incuiquant en sa personnalité des principes de sociabilité, de coopération, d'en- tr\u2019aide.Se distraire, se récréer, se dé- tendre est encore un besoin, comme celui de manger et de boire.Loisir peut dégénérer en oisiveté (même origine) \u2014 mais peut être une rénovation complète, un enrichissement inestimable, un beau développement de l'esprit et du corps.Les loisirs sont : destinés à Tépanouissement de la personnali- C'est ine forte tentation pour l\u2019État et les partis politiques de se servir des loisirs pour saisir, modeler, finaiement, dominer l'homme tout entier.rative.- M.Bowen, de la Ligue Coopérative américaine, dit que les Suédois se sont servis de tros canaux pour établir un ordre 50 cial de justice.Comme citoyens, d'un Etat démocratique, ils pos sèdent et contrûlent certaines utk lités publiques de base qui sont lo» giquement l\u2019affaire de tous les ci toyens.Comme producteurs, tant fermiers que travailleurs, ils se groupent en unions ou 81 COOPErs- tives pour obtenir un salaire rai sonnable, et en tant que Consom mateurs de produits et de services, ils ont organisé des sociétés coopératives dans le but d'accroître le pouvoir d'achat de l'argent qu'ils reçoivent.Ils ont donc eu le courage et l'intelligence de créer des organismes de contrôle dans leur vie économique en produisant pour le service et non pour ie profit.Nous avons vu ce qui arriva quand les grandes industries fais lirent à réaliser ce qu\u2019elles nous avaient laissé entrevoir.Le gou varnement intervint et ce fut ia règlementation d'autant plus rig de qu\u2019elle est générale et le secours direct pour les chômeurs.Ce fut alors la bureaucratie dont nous souffrons encore, Autrement dit, certaines gens ont crée le malaise et c\u2019est le peupie qui paie les pots cassés, puisque, en définitive, nous payons le secours direct en taxes.A mesure que les coopératives s\u2019organisent, le contrôle de l\u2019Etat diminue, Ses coopératives éliminent les parasites qui vivent aux dépens du prolétariat.Elles développent le sens de la propriété privée.Elles canalisent la liberté un peu comme les signaux verts et rouges des coins de rues font évi ter les accidents.Elles enseignent à l\u2019homme à crercher son bien eu même temps que celui de ses semblables au lieu de vouloir tout écraser pour monter lui-même.Pie XI a dit que la libre concurrence s\u2019est détruite elle-même.La coopération détruit la concurrence pour garder la liberté.René Brossard, secrétaire de la Coopérative ARC.* Liberté dans les loisirs gne, Italie, Russie ont une organisation officielle dont le but est l'emprise des esprits.Alors, adieu notre liberté fon- \u2018cière, qui suppose la possibilité de -{ réfléchir et de juger indépendamment.Adieu la liberté familiale, si les membres sont obligatoirement réunis dans des organisations de jeunesse étatisées.Adieu, toute formation vraie de l\u2019intelligence et du coeur, si haines, passions, préjugés et luttes politiques sont à la base de nos loisirs.Adieu les initiatives privées et spontanées, si au lieu de la libre adaptation aux, besoins des individus, à la diversité des lieux et des circonstances, on nous caporalise, Les loisirs sont une Richesse.\u2018Ts ne doivent pas être un moyen de s\u2019évader de la vie normale.-Ils ne doivent pas laisser l'illusion que le travail est une galère à laquelle on retourne avec regret, mais qu\u2019il est une loi universelle À laquelle il faut se conformer sainement, joyeusement dans un milieu essaini et régénéré.C'est là que Je loisir entre en complément.Nous devons apprécier cette Îi- berté dans un pays où les loisirs sont absolument libres.Nous de vons remercier Die qu\u2019on nous laisse juger et réfléchir librement, sans passion, haine, ni préjugé.Nous devons être reconnaissants qu\u2019on nous laisse toute initi que chacun garde ses goûts indk viduels, s\u2019épanouisse selon ses ca pacités, ses aptitudes personnelles sans entrave à sa liberté.Le sport doit tendre À dévelop per des qualités morales: ténack té, entr'aide, camaraderie, et non pas des rivalités exagérées entre joueurs ou clubs Il faut veiller à ce que le sport n'empêche pas les loisir de de venlr instructifs, Un corps sain, musclé, harmo» nieux.Oui, mals au service d'une intelligence, d'une âme, dus idéal! .J.P.LAUZON Puisé et adapté de Les \u2018Etats totalitaires, Allema- \u201cJeunesse Forte\u201d Biographies 1776 à 1777, puis celles de curé de d'évèque de Capse, le 26 septembre do coadjuteur, !! fut en désaccord des écoles, Mgr Bailly de Messein hostile à la culture française.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS canadiennes CHARLES-FRANÇOIS BAILLY DE MESSEIN (1740-1794) Charles-François Bailly de Messein naquit à Varennes, comté 2 Verchéres, le 11 novembre 1740, du mariage de Frangois-Auguste Bailly de Messein et de Marie-Anne Degoutin.Il fit ses études au collège Louis-le-Grand, à Paris et au Séminaire de Québec, où il reçut la prétrise des mains de Mgr Briand, le 10 mars 1767.Durant ses qua\u2019 tre premières années de sacerdoce, le jeune prêtre exerça son zèle comme missionnaire dans toute l'étendue de la Nouvellt-Ecosse aves les pouvoirs de grand vicaire.Professeur de rhétorique au Séminaire de Québec, de 1771 à 1775, il ne tarda pas à devenir aumônier dus régiment royaliste lors de l'invasion américaine.La paix revenue, l'abbé de Messein enseigna la théologie au Séminaire de Québec, de la paroisse de la Pointe-aux-Trems bles(, en bas) de 1777 à 1794.Cependant, il s'absenta du pays, de 177$ à 1782, pour remplir le charge de précepteur des enfants de lord Dorchester, à Londres.Elu coadjuteur de Québec, sous le titre 1708, il reçut la consécration épis copale des mains de Mgr Hubert, à Québec, le 12 juillet suivant.d mourut le 20 mal 1794.Durant l'exercice de ses fonctions de cuad- juteur, il fut an désaccord avec l\u2019évêque de Québec, le 12 juillet auf vant.Il mourut le 20 mai 1704.Durant l'exercice de ses fonctions avec l\u2019évêque de Québec au sujet entrant dans les vues des Anglais qui désiraient imposer une école neutre au point de vue reiigieux et LL LR ÿ A SAMEDI 8 NOVEMBRE 1947 311s jour de l'année Lev.Ch.4.38 3.16 TEL.: BUREAU DE HULL\u20142-7854 \u2014 POSTE CKCH-2-1791 Quatre Nécrologie Mme D.Osborne L\u2019élimination de la fumée par région Les membres du club Rotary de Hull tenaient, jeudi midi, au Standish Hall, leur diner-causerie hebdomadaire, sous la présidence de M.François Caron.Les visiteurs rotariens et les invités fu- vert présentés par M.Avila Labelle.Le conférencier invité était M C.E.Baltzer, ingénieur en combustion, du ministère des mines à Ottawa, qu\u2019 traita de 1'élimination de la fumée dans les vil- Soirée consacrée à Molière au Phare Littéraire La 3e réunion générale de la présente saison du Phare Littéraire de Hull, avait lieu, hier soir, à la Salle de l'Hôtel de Ville de Hull.M.Jean-Raymond Saint-Cyr présidait, et M.l'abbé Rodolphe Couture, M.A.aumônier, y assistait.Ta soirée était con-acré» à deux pid-es de Molière: \u201cle Misahthro- Aldoria, Lucien et Roland, HULL, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 * Mme Donald Osborne, de Gati- neau, est décédée hier après une courte maladie, à l'âge de 32 ans.Née à Ste-Rose de Lima en 1816, la défunte était fille de Eléodore Parent et de Marie-Anne Couvil- lon.Elle épousa Donald Osborne, à Ste-Rose de Lima, en 1838.Outre son épou,, elle laisse dans le deuil, un fils: Jean-Guy, à la maison: deux filles: Lucille et Suzanne, à la maison: trois frères: tous Setar a Grand succes de la vente des couronnes à Hull La Légion Canadienne, division de Hull, à déià vendu plus de 300 couronnes à l\u2019occasion de la journée du Souvenir, aux marchands de Hull et d'Ottawa, a annoncé hier M.Rodolnhe Baucher, président du comité de la campagne.La vente des coquelicots, sous la présidence de M.S.Merrifield, va Pronostics: AVERSES, FRAIS pe\u201d et \u2018\u201cl\u2019Avare\u201d.Des études de ges comédies et des différents ca- ractéres de ces personnages furent données nar Mlles Marie- Perthe Beaunarlant et Micheline Guertin.et iMurtrées par des extraits dits nar M.l'abbé Rodolphe Couture, Mlles Fernande Pilon et Claire Bélanger, et MM.Pierre Dussault, Raymond D\u2019Aoust et Je-4-Paul Tremblay.Présentée nar M.Pierre Dus- sault.Mlle Beauparlant fut remerciée par M.Lucien Marleau, et Mile Guertin fut présentée par Mlle Jeannine Gaudreau et remer- clée par Mlle Hélène Laverdure.Une lettre de félicitrtions fut proposée à l'adresse de M.le maire Raymond Brunet, O.B.E., Mem bre d'Honneur du Phare Littéraire, à l'occasion de son élection à la nrésidence de l'Union des Municipalités du Québec.Au cours de la réunion, Mlle Claire Guertin présenta quelaues notes biographiques sur un auteur canadien contemporain, M.l'abbé Félix-Antoine Savard, professeur à l\u2019Université Laval et auteur de \u201cMenaud.maître draveur\u201d et de \u201c1'Abatis\u201d, \u2014\u2014 a pers Funérailles Mme A.O'Keefe Ce matin avaient lieu en l'église du Très Saint-Rédempteur, les funérailles de Mme Alfred O'Keefe, née Eugénie Bélanger, décédée mercredi, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 66 ans et 2 mois.La dépouille a quitté les salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, à 7 h.45, pour se rendre à l'église du Très Saint-Rédempteur où le service fut chanté à huit heures.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé G.Séguin qui chanta aussi le service, assisté des abbé: R.Couture et V.Marchand.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame de full.Jean-Guy Sioui Les funérailles de Jean-Guy Sioui, décédé mardi, à la demeure de ses parents, 294, Montcalm, à l'âge de 7 ans, ont eu lieu ce matin.Le cortège » quitté les salons Emond, boulevard St-Jo- seph, à \u2018h.55 pour se rendre à l'église St-Joseph de Wrightville | où le curé Rodrigue Glaude fit la levée du corps.Le service à été chanté à huit heures par M.l\u2019abbé Hermas Glaude.L'inhumation fut faite au cimetière St-Rédermp- teur.Dans l'église, on remarquait plusieurs élèves de la première année de l\u2019école Larocqué que fréquentait le jeune Sioui.21 ® 5 Lei PE TES a ihe ud 2 Mn a) ANTALGINE TES Bertrand.M.Baîltzer a déclaré que l\u2019élimination de la fumée dans nos vi'les est un vieux problème qui a eu beaucoup de publicité mais peu de résultats.Plusieurs fois, des comités ont été formés pour tenter d'apporter une solution à ce problème, mais la situation n\u2019a pas changée.Il traita d'abord des trois principaux aspects de la question; l'aspect humain, économique et technique.M.Baltzer fait quatre suggestions pour assurer le succès d\u2019un plan d'élimination de la fumée.1\u2014Soulever l'opinion publique.2\u2014former un comité de citoyens intelligents et progressifs et déterminés à étudier le problème graduellement et conti nuellement.3\u2014eréer un conseil d'administration local composé d'ingénieurs compétents qui agi- questions douteuses.4\u2014nommer un expert, à la fois un administrateur et un diplomate.A mon avis, a déclaré M.Balt- zer, le résultat serait meilleur si le travail était fait par district plutôt que par des municipalités séparées.De quelle utilité serait le contrôle de la fumée à Ottawa, par exemple, si la fumée provenant des municipalités environnantes telles que Hull, Westboro, Eastview et Billings Bridge est apyortée à Ottawa au gré du vert.Il serait simplement logique d'avoir un système de contrôle de la fumée, sous l\u2019égide des autorités du Distriet Fédéral.Le président du club, M.Francois Caron a invité tous les mem: bres et leurs amis pour le souper aux huîtres qui aura lieu vendredi snir prochain.le 14 novembre à 7 h.30 à la saile des Chevaliers les Présenté par M.McLennan, il fut remercié par M.Jacques ralent comme arbitres dans les | de Ste-Rose de Lima; trois soeurs, Mlles Germaine, Carmelle et Lu- cienne Parent, toutes de Ste-Rose de Lima.Les funérailles auront lieu samedi: le cortège quittera la résidence du père de la défunte pour se rendre à l'église de Ste-Rose de Lima où le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation sera faite au cimetière paroissial.M.Armand Bazinet M.Armand Bazinet est décédé le jeudi 6 novembre à l'hôpital du Sacré-Coeur de Run, a l\u2019âge de 30 ans.Il était le fils de Jean- Baptiste Bazinet et de Marie-Louise Bourgeois.T1 laisse pour pleurer sa perte, cinq frères, Arthur, Albert, Gaston, Lionel et Georges; cinq soeurs: Mme O.Germain (Eva) Mme René Deschamps (Anna), Mme Stanley Graveline (Laure), Mme Georges Latreille (Valéda) et Thérèse à la maison.Le cortège funèbre quittera les salons funéraires Beauchamp à 8h.10 pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur de Hull, où le service serä chanté à 8h.30.L\u2019inhuma- ton se fera au cimetière paroissial.Vétérans \u2014 Affention Utilisez la balance de votre gratuité de réintégration pour \u2014prélart Congoleum \u2014couvertures en lin \u2014draps de lit \u2014essule-mains et débarbouillettes \u2014Couvre-pieds SUPERIOR FURNISHINGS 112, rue Du Pont, Hull, Qué, de Colomb, rue Langevin LES HUITRES SAMEDI LE 8 NOVEMBRE: Colomb de Hull; Laurier, Hull.Dates qu\u2019il faut retenir de RAYMOND seront servies aux banquets suivants: Souper aux Huîtres, organisé par les Chevaliers de à l'HOTEL LAURIER, 102 ave, Bienvenue à tous.VENDREDI LE 14 NOVEMBRE: Souper aux Hulîtres, organisé par fe Club Rotary de Hull, salle des Chevaliers de Colomb, Bourse du Travail, rue Langevin, Hull.HUITRES CARAQUETTES en écallles aussi bon train.Comme les années précédentes, une courte cérémonie aura lieu au manège de Salaberry à B heures du soir, le jour du Souvenir.pour commémorer le sacrifice de nos braves des deux guerres.Plusieurs unités militaires des trois armes prendront part à la cérémonie qui aura lieu au cours de l'avant-midi, au cénotaphe.Les autres membres du comité chargé de la vente des coquelicots et des couronnes, sont: MM.Eugène Roy, le Dr Wilfrid Caron, Gustave Auger, Mastaï Villeneuve, Jack Viau.J-Alex Larose et Mme Léo Legault.=, Les premiers explorateurs espa- nols ont introduit la pêche dans tarte iMesse de requiem offerfe par le Royal 22e Régiment QUEBEC, Que (DNC) \u2014 Une messe de requiem, offerte par le Royai 22e Régiment, sera chantée à 9 heur>s, le 11 novembre, jour de l'Armistice, en Ja Basilique de Québec.Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque le Juébec, as sistera au trône, Tous les militaires actuels des trois armes et les démobilisés, de même que leurs parents et amis en particulier ceux que la guerre a éprouvés, doivent se faire un devoir moral! d'assister à cette céré monie religieuse.En rendant grâce au Ciel pour les victoires de nos soldats, les fidèles prieront pour ceux qui sont morts au cours des deux grandes guerres.Cette invitation préssante s'adresse à tous sans exception.FEMMES DEMANDEES Couturières sur machines à coudre.Confectionneurs de tentes expérimentées.Ouvrage cons tant.Hauts gages.S'adresser à HOLDEN MFG., CO., e Nouveau-Monde, 42, rue Montcalm, Hull, (Colonie de Le panier 1 49 (caraquettes) tout en contribuant à Volailles Epicerie Vêtements Grande Kermesse Au profit des orphelines Organisée par la section outaouaise de l\u2019Association professionnelle catholique des voyageurs de commerce.Vendredi et samedi soir Les 7 et 8 novembre en la grande salle de L'Hôtel de ville de Hull Venez profiter des 2 dernières soirées pour vous procurer des prix jusqu\u2019à concurrence de $20.00.Des milliers de personnes sont déjà venues se récréer Ustensiles de cuisine Boîtes de chocolats Articles de sport Entrée gratuite vacances) - > 42 pepe wp Lg i es 3 i [) n ; p TE pre A [i v, LT a bs Ph EYER a id hows ?SAMEDI 8 NOVEMBRE 1947 QUARANTE-HEURES Bronwsburg .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e 678 Couvent de Casselman .89-10 Féte: Octave de tous les Saints une bonne oeuvre.ER HEURES D'AFFAIRES LUNDI: 1 b.p.m.à 6 h.pm.MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI 9 h.a.m, à 6 h.p.m.SAMEDI : 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.Obtient satisfaction qui achète chez Le dernier - né de la mode d'automne Soyez à l'écoute poste CKCH les vendredis soirs à 7 h.30 pour les \u201cARENES SCOLAIRES\u201d CION NOUVEAUX DECOUPES, empiècements originaux, garnitures différentes accompagnées de plumes où de violettes .telles sont les qualités essentielles à votre nouvelle coiffure d\u2019automne .sans égard pour la façon dont vous répartirez vos cheveux .choix de jolies teintes de noir, vert, neutre ou blanc 3.95 5 9.95 Chics jupes pour demoiselles Attrayantes jupes de flanelle quadrillée et d\u2019Alpine aux couleurs vives, pour le bureau ou la rue, aussi pour porter avec vos blouses, chandails et gilets.Pour 12 à 20 ans.3.49 * G.95 Vestons de laine Fin tricot de laine extensible.Coupe juvénile, encolure ronde, le devant se boutonne du cou à la taille.Manches longues.Choix de brun, vert, , bleu marine, noir.Poitrine 32 à 44.3.95 * 8.50 Jolies robes d'après-midi Une robe d'après-midi qui remportera les suffrages des plus jeunes par son coquet drapé au côté, ses manches cape et sa nouvelle longueur trois-quarts ou longues.Façonnée de crêpe, dans les plus récentes teintes de la saison.11.95 * 16.95 Bas pour dames _ Bas de rayonne pour dames.Juste ce qu\u2019il faut pour toute occasion.Teintes, beige, noir et blanc.Pointures: 81% à 10%.49¢ et 59¢ la paire SOUS-BAS Mesdames ! Ne risquez pas d\u2019être prises au dépourvu, procurez-vous ces bons sous- bas en cachemire ou coton.Procurez-vous en plusieurs paires tandis que le choix est complet.Pointures: 8% Los, 39c* 79 #4 La paire, ECHARPES pour dames Bel assortiment d\u2019écharpes, modèles fleuris ou unis, longues ou carrées, pour tous les goûts, prenez de l'avance pour plus de cure 1,25 * $10 15c SPECIAL 15c LAINE DE SPORT SCOTCHDOWN Pour chandails de ski ou autres tricots très confortables, par les froids de l'hiver, pour votre sport favori.\u2014 Une laine douce et chaude dans les teintes de: bleu marine, vert pâle, vert foncé, bleu royal et blanc, par écheveau de 2 onces.SPECIAL 15¢ l\u2019once AUSSI \u2014+\u2014 LAINE! LAINE! LAINE! Laine Regent Glengarry à 3 brins.Rouge, gris, beige et brun.L'once, .Laine Regent Siren botany aux couleurs variées.L\u2019once, Chandails fout laine Même tricot extensible Chandail PULLOVER à manches longues en tricot tout laine extensible.Encolure ronde.En brun, vert, tur- ; quoise, bleu marine, noir.Pour 14 à 20 ans dans le groupe.3.90 * 6.95 Laine Bouquet à 4 brins dans le blanc 79 seulement, par balle de 4 onces, à \u2026 Cc Trés beau spécial dans la laine \u201cLewista\u201d, trés durable pour mitaines aux couleurs di- 45 verses, par balle de 2 onces, .C ho 10c Scoth Fingering, 4 brins dans toutes les Laine Pingouin dans toutes les teintes, 4 brins, 25c 35c Laine Bouquet dans un choix de couleurs, balle de 4 onces, spéciatement 89 pour tricoter des bas à Cc Laine Bouquet dans un choix de couleurs, à 3 brins.L'once, a \"BAR À .» entre autre: Lotions cont Skin finish, PRIX COUTAN1 \u2014 SAVON ROGER & GALLET SETS POUR HOMMES SETS POUR DAMES PARFUMS, ete, ete.Lotions contre rousselures, rég.1.85, pour COMPACTS MODERNES EN PLASTIC COFFRETS DE PRODUITS DE BEAUTE Du 8 au 15 novembre INCLUSIVEMENT VENTE ler ANNIVERSAIRE PARFUM\" $500.00 de marchandise au PRIX COUTANT Une chance unique pour vos emplètes des FETES PROFITEZ DU TRES GRAND CHOIX EN VENANT DES SAMEDI, LE 8 NOV.Venez vous convaincre, par une visite au \u201cBAR A PARFUM\u201d Ligne complète de maquillage \u201cSusanne Morand\u201d .re points noirs, rég.1.65, pour rég.1.25, pour Suggestions pour cadeaux SELS DE BAIN BIBLOTS SHAMPOOING EAU DE TOILETTE LOTIONS ASSORTIES, etc, etc.COMMANDES PAR TELEPHONE ACCEPTEES Lresarescerantensente en, gere 1.15 0e rere LENCO NIET TI TTEN etre 0.85 crosse vressontiscereateevressores covoon 1,25 | \u2014 PRIX COUTANT EAU DE COLOGNE 1, rue LAVAL près PRINCIPALE HULL Re.2 Complets sont fort demandés.écossais.Faits dans ou double croisure.\u2014 chic, fini, à la main.% MONCION VOUS OFFRE UN CHOIX CONSIDERABLE DE et Paletots Les complets d'automne sont des plus attrayants.Confectionnés dans les fameux worsteds anglais, ou dans les si durables Herringbone tweed, ils Aussi les modèles Lounge ou ordinaire, devant simple Coupe ultra Dans les tons: gris moyen, gris fer, brun et brun pâle, teal blue, marine et noir.Tweed mélangés, æris ou drab.Spécial, Q 50 Q 50 couleurs, par écheveau de 4 onces par balle de 2 onces et CHACUNE, \u2026\u2026\u2026u\u2026rvorsercesserencance 7 5c 8 Oc d'automne Belle variété de tissus de haute qualité, confectionnés à la main \u2014 tweed coupe parfaite \u2014 modèles populaires, ans les couleurs: brun, beige, gris-fer, bleu-marine et noir.Tailles: 33 à 44, Aussi ble croisure.Tailles 35 à 46, en serge bleu-marine, 1007; pure laine, tailiés et faits à la main.Habit à simple ou dou- Pantalon à fermeture-éclair (zip).Coupe élégante pour satisfaire tous ies physiques.9.50 ; BQ.50 CHAPEAUX MOUS Pour hommes et jeunes gens Duvet de fourrure de très belle qualité.Fini parfait.Ce qu\u2019i) y a de plus nouveau en fait de styles et dé couleurs.Bord Phiniures 6% A 7h.mc 2 00 * 10.00 195\" 300 Aussi beau feutre de laine dont la qualité vous épatera, .POUR LIVRAISONS \u2014 HULL ET OTTAWA \u2014 SEULEMENT ; Tél.2-5467 \u2014 Hull, | dt é 4 pod Lr .al Lo 3 QE\" rime even dts TSA FC {AI fae AL pf Shura HAAR FR Nori .Lk Po if ES q aN A A » A tro ciati d\u2019Ott natlc la p l\u2019ado réun cout nouv le m M d'aff aux salal entr men chai liate décl rece tère qual séar lieu lé 1 la 1 uv cr al om ee bea ns Pe oA 5 ain om Réunion régulière de PAssociation des peintres du diocèse d'Ottawa troblèmes des salaires, de régie interne discutés \u2014 Souper d'huîtres .La réunion régulière de l'Association des peintres du diocèse d'Ottawa au local des Syndicats nationaux, rue Notre-Dame, sous la présidence du confrère Rodolphe Joly, a eu lieu hier soir.Après l'adoption du procès-verbal de la réunion précédente et des rapports coutumiers, il eut initiation des nouveaux membres inscrits durant le mois.M.J.-Armand Trépanier, agent d'affaire des Sypdicats, a fait part aux membres gue la question des salaires soumise derniérement aux entrepreneurs se règlera probable ment au cours de Ja semaine pro chaine lors de la venue d\u2019un conciliateur.M.Armana Trépanier a déclaré, en effet, qu'il venait de récevoir un avis officiel du ministère provincial du Travail convo quant Jes parties intéressées à une séance de conciliation qui aura lieu au palais de justice de Hull, lé 12 novembre, à 10 heures dans la matinée.A son tour, le président Joly annonça aux membres que le problème des salaires pour Ottawa serait probablement réglé d'ici Noël.En effet, une réunion des parties en cause a été tènue mercredi soir, en vue de reviser l\"\u201c\u201cIndustrial Standard Act\u201d.A la suite de cette assemblée, un mémoire a été envoyé au ministre ontarien du Travail.Le ministère enverra son représentant à Ottawa pour tenir une séance de conciliation d'ici un mois.Des problèmes de régie interne O.it été discutés.La prochaine as semblée aura lieu le 4 décembre.Les membres de l'Association sont priés d'assister au grand souper d\u2019huîtres qui aura lieu à l\u2019hà tel Alberta, le samedi 22 novembre.Ils sont priés d'y amener leurs amis; les membres ont des billets à vendre de même que le bureau des Syndicats, rue Notre Dame.Les radios sans permis entraînent vingt-huit amendes Pour ne s'être pas munies de permis de radio, 28 personnes de Hull ont été condamnées ce matin, par le juge Rolland Millar, de la cour du magistrat de Hull.à payer une amende d\u2019un dollar et les frais s'élevant à $3.25, Ces 28 personnes sont: Benjamin Pilptte, 30 rue Wright; Edmond Bisaillon, 42 rue Wright: R.C.Mullen, 22 rue Carillon; Romuald Desjardins, 63% Carillon; M.Chrétien, 5 rue Alex; Albert Proulx, 5 rue Alex; Harold Furrie, 24 rue Brodeur; Roger Bertrand, 35 rue Brodeur: L.La rocque.46 rue Brodeur; G.H.St.Jean, 21 rue Burke; Winton Compton, 151 rue Dollard; Paul Petit, 171 rue Dollard; Léopold Monfils, 30 rue Wellington; ©.Côté, 32 rue Wellington; J.A.Deschénes, 146 Wellington; Arthur Gaudreau, 158 rue Wellington; David Gaudreau, 161A rue Wellington; Georges Waters, 54 rue Dumas; F.Cloutier, 58 rue Dumas; Sylvio Laramée, 89 rue Dumas; S, Legault, 81 rue Dumas; Z.Laplante, 92 rue Dumas; René Payette, 48 rue Ste-Marie; R.Chénier, 50 rue Ste-Marie; Gilbert Vézina, 57 rue Ste-Marie, Roméo Collins, 59 rue Ste-Marie; et Gustave Auger, 54 rue Ste- Marie.Les quatre personnes suivantes\u2019 Maurice Cyr, 144 rue Wellington; Paul Durand, 85 rue Dumas; Pierre Desjardins 59 rue Dumas; Duncan Cheyne, 106 rue Dumas, el Edgar Lalande, 23 rue Burke, n'ont pas répondu à la sommation et devront comparaître devant le magistrat, vendredi prochain.L'inculpé à avoué, mais il prélend éfre innocent Puisqu\u2019il semble y avoir eu un malentendu, le juge Millar de la cour du magistrat de Hull a accordé la requête de Lionel Matté, de St-Pierre, qui devait recevoir sa sentence, ce matin.L\u2019individu avait avoué sa culpabilité lors de sa comparution, à I'accusation du vol sur la personne, d\u2019une somme de $26 appartenant à M.Ludger Perron.Avant d'imposer sa sentence, le juge demanda à l\u2019inculpé s\u2019il avait quelque chose a dire Celui-ci déclara avoir avoué sa culpabilité parce que des types lui avaient dit d\u2019agir ainsi mais qu'il était innocent puisqu\u2019il avait pris l\u2019argent pour rendre service à son ami et qu\u2019il le lui avait remis le lendemain avant même que la police, ne perquisitionne.L'individu plaidera non coupable et la date de son procès sera fixée plus taid.Comité formé au sujet de l'emprunt à Pointe-Gatineau Le conseiller Aurèle Létang, de Pointe-Gatineau, a été chargé par le conseil municipal, à l'assemblée d'hier soir, de former un comité de quinze personnes qui étudiera le règlement d\u2019emprunt de $318,- 000 que le village se propose de faire pour exécuter des travaux d'aqueduc, d\u2019égouts, de pavage et autres.Ce comité fera rapport au conseil qui, à son tour, soumettra la chose à Québec.AVIS AUX AMATEURS D'HUITRES Le seuper annuel d\u2019huîtres organisé par les Chevaliers de Co- lomb du Conseil de Hull, aura lieu le samedi soir, 8 novembre prochain.A cause des nombreuses réparations à nos salles et grâce à la générosité du frère Ernest Villeneuve nous aurons le souper à la SALLE DE L'HOTEL LAURIER, 102: rue Laurier, Hull.Bienvenue & tous.Prix du billet, $1.50.POUR CE MENT E DE LA DOULEUR Cenire récréatif dans Nepean cemme monumenf aux morts \u2014\u2014\u2014\u2014 Une patinoire artificielle \u2018pour rivaliser avec celle de l'Auditorium\u201d a été recor.mancée hier soir par le Conseil de Nepean, comme partie d'un monument commémoratif en hommage aux vétérans de deux Grandes Guerres.Sur proposition du conseiller Howard-E.Henry, il a été décidé de former un comité spécialement chargé d\u2019étudier les moyens de se procurer les fonds nécessaires pour la création d'un centre communautaire.Le reve Harry Parslow, appuyant fortement la proposition de H.-E.Henry, a regretté \u201cle peu de considération accordée par Ottawa à ses vétérans\u201d.Ti fut suggéré par le Teeve Thomas Keenan que le centre puisse également servir de salle de danse; et le conseiller Gilbert Johnson demanda qu'on fasse le nécessaire pour que le curling y soit possible, et aussi pour qu\u2019on constitue une bibliothèque.Traitant d\u2019autres questions fn- téressant le conseil, il fut recommandé que la Commission des routes suburbaines aménage près d'un mille de trottoir sur le côté ouest de la route Merivale.Le conseiller Boyce déclara que ce district était devenu très dangereux pour les enfants par suite du trafic intense.Le conseil a décidé l'extension d\u2019un trottoir de l\u2019école Maxville jusqu\u2019à l\u2019avenue Summerville, pour assurer la protection des enfants.Le reeve Keenan donna l'assurance que le conseil du comté de Carleton avait admis la nécessité du goudronnage de la route Base Line, et que ces travaux seraient exécutés le prochain printemps.La question du coût supplémentaire du nouveau poste de police de Nepean sera étudiée à nouveau, ! mais il semble, d\u2019après le chef du contentieux C.Gibson, que le conseil n\u2019en est pas responsable, HULL et la région PE ae iad D 0) , 4, ve M NG = I PURI RR Laas aif Specs Page 5 === \u2014- Service d'autobus à Pointe-Gatineau Pointe-Gatineau sera bientôt dotée d'un service d'autobus dans le village même.C'est-à-dire que les autobus, au lieu de prendre le plus court chemin à travers Pointe-Ga- tineau pour atteindre'le pont et venir à Hull, circuleront dans plusieurs rues du village.Une pétition de 400 noms a été envoyée à la Gatineau Bus.A J'\u2019assemblée du conseil, hier soir, MR.Beaudry, de la Gatineau Bus.a rencontré les autorités; le représentant de la compagnie aura des pourparlers avec les membres du comité de circulation pour établir le parcours des autobus dans le village.On croit que les autobus cireu- leront sur la rue Champlain jusqu\u2019à la montée Paiement, revenant par la rue Jacques-Cartier pour accommoder les enfants d'écoles.Les autobus continueront ensuite sur la rue St-Jean-Baptiste jusqu\u2019à Hull-Sud pour revenir par la rue St-Jean-Baptiste en attendant que la nouvelle rue Archambault soit ouverte.Le service sera fait aux heures d\u2019affluence et il y aura aussi quelques autres voyages durant la journée.Le service actuel ne sera pas changé par l'organisation du nouveau.\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles Mme Eugène Demers Des salons Gauthier, 269, rue St-Patrice, à 7 h.45, le vendredi 7 novembre, ont eu lieu les funérailles de Mme Eugène Demers, décédée à sa demeure, 263, rue Murray, le mercredi 5 novembre, à l'age de 60 ans.A 8 h, en la Basilique, Mgr O.Lalonde a fait la levée du corps.M.l\u2019abbé J.Desjardins a chanté le service, assisté de MM.les abbés A.Benoit et F.Raymond.Aux autels latéraux, MM.les abbés L.Beaudoin et J.Larivière ont c£- lébré des messes.Dans le sanctuaire, on remarquait Mgr Maxime Tessier.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, où M.l\u2019abbé J.Desiardins a récité les dernières prières.Mme Odessa Bergeron Les funérailles de Mme Odessa Bergeron (Mary Champagne), décédée le mercredi 5 novembre, à l\u2019âge de 79 ans, à Chénier, Qué, ont eu lieu le jeudi 6 novembre.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 8 h.30.Le service a été célébré en l'église paroissiale d'Embrun, à 10 h.M.le curé J, Hamelin a fait la levée du corps, a chanté le service et a récité les dernières prières au cimetière \u2026paroissial d'Embrun.\u2014\u2014_\u2014 | Souper d'huitrs | L'Association des peintres du diocèse d'Ottawa organise souper d'huîtres qui aura lieu à l'hôtel Alberta, rue Du Pont, le 22 novembre, à 8 h.30 du soir.165, rue Laval, Hull, RESTAURANT CHEZ LIONEL Hamburgs, 10c \u2014 Hot Dogs 10c¢ Essayez nos pâtés à la viande.Nous employons seulement de.OUVERT DE 9 A.M.À MINUIT la viande de première qualité.Tél.23-0280 à lis sont très appréciés, Bon raisin d'Australie.Poulets rôtis l\u2019après-midi ou le soir.F,mpaqueté prêt pour l'expédition à l\u2019étran- .ger ou pour la table à la mai- .son, Chacun, \u2026 ~~ Echo Drive 2 REGALS DE BOULANGERIE Spéciaux de samedi Carrés aux noix ef aux dales 4 5 C Chacun, .Tartes au raisin de 9 pcs Chacune, \u2026\u2026.Commandez avant 10 h.du matin.Chacun, Gâteau Royal aux fruits MORRISGy, canot 3 BAKERY LIMITED MAKERS o PAM-DANDY GREADS - CATÉRERS\"\u201c -4811 e votre vendeur 35< Nous livrons 293 Tous les frais sont payés et le tout est expédié en Angla- terre ou sur le continent.2 4 0 Chacun, \u2026\u2026 4 Ottawa un pe HULL, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 Lettre de Washington Par John M.HIGRTOWER WASHINGTON (PA) \u2014 Les hauts fonctionnaires considèrent sérieusement la proposition d'envoyer en Europe une partie de la réserve d'or, pour aider à l'exécution du plan Marshall.Si la proposition est approuvée par la Maison-Blanche, elle sera probablement présentée à la session spéciale du Congrès convoquée pour le 17 novembre en vue de l'étude du plan Marshall.On Funérailles M.Prosper Rancourt Les funérailles de M.Prosper fancourt, époux en premières noces de feu Marie Lessurault et en secondes noces d\u2019Arthémise De- saulniers, décédé dimanche, le 2 novembre 1947, à la demeure de son fils, M.Philibert Rancourt, R.R.No 1, Navan, Ontario, & I'Age de 89 ans, ont eu lieu mercredi ma tin en l'église St-Joseph d'Orléans, à 9 heures 30.Un long cortège quitta la demeure mortuaire pour se rendre à l'église où M.l'abbé Jean-Paul Cousineau, petit-fils du défunt, fit la levée du corps et chanta le service.L'abbé Isaïe Go- din agissait comme diacre et l'abbé Vianney Marchand, comme sous- diacre.Aux autels latéraux, la messe fut célébrée par les RR.PP.J.Leury et L.P.LeBel, 8.m.m.Dans le sanctuaire, on remarquait M.le chanoine Laflamme.vf, curé de Sarsfield, M.l'abbé Léopold Martel, de Sarsfield et M.l'abbé J.-M.Mayer.Le défunt laisse pour pleurer sa rant dans l\u2019Arizona, et Philibert, de Navan; quatre filles Mme J.Legault, de Montréal, Mme Félix Lalande, d'Eastview, Mme M, Cousineau d\u2019Orléans et la R.S.Ste-Anne, des Soeurs Grises de la Charité, à Québec.Il laisse aussi 30 pe tits-enfants et 40 arrière-petits-enfants.L'inhumation se fit au cimetière paroissial où les dernières prières furent récitées par M.l\u2019abbé Jean.Paul Cousineau.J A La a TT TL USE | COMPLETS | FAITS SUR MESURE avec 2 paires PANTALONS ca Tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau pour hommes et jeunes gens.Lounge à simple ou double croisure, dans un choix très complet de worsted anglais, gabardine, serge, etc., etc.Dans les teintes les plus nouvelles.Coupe élégante pour satisfaire tous les physiques.Tél: 2-8119 Angle Laval et StLaurent HULL, P.Q.BaP 9 II 1 LAPS Ve 0A PU APS | | | perte, deux fils, Josaphat, demeu- , De l'or pour étayer le plan?est en train de mettre la dernière main au projet afin de le présenter au président Truman en fin de semaine.On établirait un fonds de stabilisation de $3,000,000,000; cette somme s'ajouterait aux six ou sept milliards de cadeaux et de prêts qu'on proposera de fournir afin de nourrir l'Europe et de réorganiser la production.Le fonds de stabilisation demeurerait jusqu'à la réalisation du plan Marshall, soit jusqu\u2019à la fin de l'an prochain.Ce fonds faciliterait le retour des diverses monnaies a leur valeur normale.Même si les résultats ne se font pas sertir immédiatement, la situaticn européenne s\u2019en trouverait raffermie.Les autorités sont d'avis que les pays seraient en état de remettre aux Etats-Unis ce fonds de stabilisation.Le secrétaire des Affaires Etran- gères avait causé tout un émoi il y a quelques semaines lorsqu\u2019il a Suggéré que les Etats-Unis redistribuent leur réserve d'or de Fort- Knox afin d'augmenter le pouvoir d'achat des autre: pays.Les fonctionnaires ont insisté sur le fait que ce n\u2019était pas sur la suggestion de Bevin qu'on a en trepris les transactions.Conciliateur a Hull, mercredi Un conciliateur viendra à Hull, le 12 novembre, pour régler le différend qui existe au sujet des salaires pour les journaliers, les menuisiers et les peintres affl- liés aux Syndicats nationaux et représentés par le conseil des métiers et du travail.La séance de conciliation aura lieu le 12 novembre au palais de justice de Hull à 10 heures dans la matinée.M.Armand Trépanier, agent d\u2019affaires des syndicats, a reçu une lettre du ministère du travail I\u2019avisant de la venue du conciliateur.se Les chutes Niagara ont reculé d\u2019environ un quart de mille au cours des dernières 268 années.él RLY Lettre Londres Il importe de ménager le Canada LONDRES (PC) \u2014 Une plus] étroite collaboration avec le Com- monweuiln sur le plan de la cuope- ration économique ou au Hioyen d'un parlement consuitatif 1mpe- rial, a été suggérée nier aux Communes par deux députés de l\u2019opposition au cours du débat en réponse au discours du trône.A.H.R.Noble, député conservateur de Chelsea, a proposé l'union économique du Commonwea.th ; C.L.Haie, député travailliste d'Old- ham, a précisé que le parlement consultatif n'aurait aucune fonction législative au début, mais aurait accés au bureau de consultation auprès des divers pays.Les deux députés ont précisé que l'organisation devrait être assez souple pour favoriser le Canada qui se trouve dans une situation particulière.Hale a dit que ceux qui parlent d'une union impériale des douanes, (suggestion faite par Bevin, secrétaire des Affaires Extérieu- C'est avec le Canada que la ba lance commerciale britannique, au chapitre du dollar, est la plus défavorable, mais l'industrie du Royaume-U\u2026 à négligé de faire l\u2019effort nécessaire pour conquérir le marché canadien.Beaucoup de Canadiens qui vivent près de la frontière américaine ignorant com plètement les produits anglais.Hale a aussi fait part de son idée à des membres du Parlement canadien.===> SANCTUAIRE ST-JOSEPH HUL res, dans un discours, l\u2019an dernier) Meh ne tiennent pas compte des problèmes qui fait surgir la concurrence entre le Royaume-Uni et les À pays du Commonwealth.Voici une occasion appréciable.de luxe.nonce.IMMEDIATE le nouveau réfrigérateur Shelvador Crosley, modèle Aucune autre compagnie ne peut faire une telle an- Venez voir vous-même.Vous pouvez payer comptant ou à crédit par des paiements commodes.pouvez mettre ce Shelvador Crosley à votre crédit.HULL PIPE & MACHINERY CO.202, RUE ST- REDEMPTEUR, HULL Nous offrons pour LIVRAISON Anciens combattants, vous Tél: 2-2924 Samedi soir à 7 h.30 OUVERTURE d'une neuvaine à ST-JOSEPH Dimanche à 3 heures exercice de la Neuvaine, Emission à CKCH TD a BI BN BIN al Bl EE a de et a Pp Se SI ST REI SRI I TT a Lt TT ST FP td RADIOS! Westinghouse o CINQ LAMPES\u2014CA-CC e CONTRÔLE automatique DU VOLUME e CADRAN LUCITE e ANTENNE À MÈME Chez \"Lemay Electric\u201d Voici des petits le MEILLEUR | 5 00 COMPTANT Jolie petite plastique ivoire et maron sa place dans toutes les pièces.3 versements mensuels de 8.50 cliacun y Nouveau.le \"Duo\" Ve Très nouveau .en tout endroit.AUTOMATIQUEMENT 25.00 comptant, balance en versements mensuels de 12.60 92, RUE PRIN me ds Mat Be rein ri mes rome bee Ce I se 2A REPRODUCTEUR DE DISQUES \u2014 Trés jolis reproducteurs de disques de solide construction avec cabinet fini acajou, avec attachement tout prêt à raccorder avec votre radio.7.00 comptant, balance en ver£ement mensuels de 8.25.LEMAY RADIO DE TABLE 6 tubes Modèle 697 2 bandes à ondes courtes \u2014 raccordement pour phonographe-\u2014 6 boutons automatiques \u2014 fini noyer.15.00 comptant, balance par versements mensuels de LECTRIC ENRG.CIPALE, HULL $2975 stinghouse .audacieusement différent .un radio- phonographe entièrement automatique avec radio amovible que vous pouvez raccorder à toute prise électrique ; Six lampes .\u201cpick-up\u201d en cristal d\u2019une fabrication très fidèle .JOUE 10 OU 12 DISQUES caisse de PS POS ee dE Lt td pe ir 0a 1 Bt Et at tS i Dil retire een ei eit ni - .antenne à même ,.attrayant cabinet acajou garni or.Deux superbes instruments dans un! Sortez le radio .et raccor- dez-le à toute prise électri que.99.50 Tonalité merveilleuse.9.40, Tél.5-7529 = ' Ww Oa A ¢ Ÿ A A A Na \u2019 En per ' Re EN rea y rs Ae na & \u2018 7 Ss \u2019 14° 4 1 a) > PE oy [TK AL .F y 4 ly D a» Gé, D VF PTS A 1 Dai ar) A res 0 } CY \u2018 Ty D A J) Li / nn Valetots le confort assuré pour l'hiver.d\u2019un certain âge.parable a $45\u2019 Remarquez les tissus-velours, fleeces et Elysiens, Modèles à devant droit et croisé, pour jeunes gens et les hommes Tailles 35 à 44.Valeur incom- s45 modèles.35 à 46.soit! Complets pour hommes Vous avez le choix dans un vaste assortiment de De worsted tout laine, rayé ou uni.Complets en tailles régulières, courtes, grandes et corpulentes.Teintes: bleu, brun, gris.Tailles Votre occasion pour vous procurer un complet bien confectionné et au plus bas prix qui § postales chez Freiman.Ecrivez ou téléphonez au service | des empleites et des commandes 45 Paletots \u201cMoorino\u201d a Ottawa! assure le confort sans pesanteur.lières, grandes et courtes.Tailles AUBAINES EN FOURRURES AU SOUS-SOL! Coney à rayures de vison oR % Re RS ARS nées JS (lapin teint) © Tous ces manteaux sont faits de peaux entières, d\u2019un poil épais, teintes et rayées pour ressembler au vison.® Tous ces manteaux sont entredoublés et doublés entièrement de satin rayonne de longue durée.@ Tous ces manteaux sont des modèles de cette saison avec la nouvelle longueur, dos plus ample, avec ou sans collet.© Tailles pour dames et jeunes filles: 12 à 20.- Calecons Snuggies \u2018\u2019sous-lypes\u201d 3 0c Caleçons snuggies de coton et rayonn« E épaisseur légère, irès chauds.Pêches § seulement.Tailles petites, moyennes.fortes.Achetez-en plusieurs à ce bas prix au sous-sol | EEE Oxiords pour hommes Genre blucher, oxfords \u201cRoyal George\u201d, de \u201ckip\u201d tan, confection durable avec semelles et talons de cuir, Pas toutes les Q 4 # \u2018ointures.Appréciables .& occasions à ce bas prix! = 4 = SERRE EEE RES ER SES FRA EEE RS OR SES Se i | Pyjamas pour dames vyjamas \u201cbutcher-boy™, de confortable \u2018lanellette chaude.Genre à manches lon- «ues.Teintes: bleu et rayures bleues et roses.Tailles petites, moyennes, fortes.Cotés pour les acheteuses 2 95 économiques, samedi Solde d'un fabricant! Chapeaux pour fillettes Feutres échantillons qui se vendraient ordinairement beaucoup rlus cher.Vo tre choix de plusieurs mo- 1 G9 déles.Bruns, bleus, rou ER Fo SAR A gey et noirs.co Pre] 4 ER I ee oH Lo Le plus vaste assortiment de paletots de tissn Le tissu vant droit, à boutons de part en part, modèles lounge, croisés, ainsi que les genres classiques.Teintes: bleu, brun, gris, fauve.353 \u2018Moorino\u201d vous Modè'es à de- Peau tissus Tailles régu- 35 à 46.et d'hiver.Rayon des vêtements pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée plus cher! Solde d\u2019un fabricant\u2019 Robes pour fillettes Tailles 3 à 6.2.69 3.98 Une adéchante ¢pargne en robes de serge et mélange de rayonne de laine de qualité, pour fillettes! Chics modèles en robes de valeur.Teintes: marine vin et vert bouteille.Rég.3.69.Maintenant, Tailles 7 à 10.Rég.5.50.Maintenant, EE A Ganls pour enfants : Sous-Lypes d'un fabricant bien con.L nu.Avec poignets à côtes.Teintes & d'hiver assorties.Pointures petites, ; moyennes, fortes.Achetez maintenant pour les jours froids qui \u2018\u2019en viennent.Rég.95c.Mainte- nant, à 4 _.TERE ME VINE SE MATE CEE MM AS 7 \" + y A n MY A A I \u2018 = Pe 7 -.CE uno ta (PF \u2018 1 IR ram ; \\ Complets pour hommes .Tweeds écossais, worsteds tout laine et serges bleus, en modèles droits et croisés pour hommes de tous les âges.avec attention dans tous les détails.Ces complets se présentent dans les nouvelles teintes d\u2019automne Tailles 35 à 44.SOLDE D\u2019UN © Idéaux pour vous-mêmes, splendides pour cadeaux.aubaîne du sous-sol.REC Pama Solde d'un fabricant .Robes pour dames el jeunes filles 5.95 Jertseyr de laine et crêpes rayonnes Ure grande variété de modèlen Marches courtes et :roin quarts Quelgues-tnes garnies de requins Teintes d'automne et d'hiver Tailles 14 à 20, 38 à 44, 555 > Bien taillés, finis TABRICANT! SACS A MAIN © Sacs à main de simili-cuir, faits pour se vendre beaucoup / e Genres à courroies à l'épaule, courroies au bras et sous-le-bras.e Noirs, bruns, rouges, marine et verts, couleurs en vogue.Un Imprimés et pois polka, du genre tailleur.Tailles 14 à 20.Réduites pour un prompt soide.Maintenant, % OS OSS OI Or Cosfumes a neige Costumes à neige pour tout-petits, de fleece prix qui vous épargne plusieurs dollars ! avec fermeture-éclair, dos élastique, NL OO EEE SNS RELI SEE Teintes: rose, bleu, fauve.2% ss de ski en plaid de coton, genre sport.Plaids vif.Tailles 8 à 14.Une alléchante occasion ; © Un groupe spécial de lalnage et fleeces : © Ajusiés, amples et à ceinture : ® Doublés, entredoublés et chamois jusqu'à la taille S © Quelques-uns avec capuchon détachable ; © Verts, bleus, gris, bruns, bleus, noirs = & © Tailles 14 à 20, 38 à 44 dans l'assortiment 27 50 A SN ] Bas nylon, sous-fypes 3 Sous-tvpes d'un fabricant bien connu, dans les teintes grandes : vogue d'hiver, quelques-uns avec coutures foncées.Pointures = 815 à 109.Les premières venues 89 auront le choix.eases trae arrest sre rerrenenes C i Aubaine spécial ! .Robes de nuit pour dames & Confortables robes de nuit de flanetllette, manches longues, * avec encolure haute, collet en pareil, s'attachant au dos.Blanches à seulement.Tailles moyennes seulement.9 Chaudes pour l'hiver.À un très bas prix! Manteaux Manteaux d'intérieur cial.Ceinture tout longues doïlman.A.- 9 v en PD rare vt» \u2018 mue SE SRE Sve re JANES SRE 265 st 15 vides pop a a ory tz DRE P TOUR Device |.\u2014 Pr A pre] k j N _ Ye \u2014 [2 i \u2014 id - D 5 Soide de robes pour jeunes filles Spécial de 9 h.530 samedi.En crêpes rayonnes ! Roses, bleues, vertes et noires, couleurs de fond.Genre d\u2019une pièce genoux doubles, gnets et chevilles à côtes.Capuchon rasé à même.Tailles 1 à 3x.\u2026\u2026 ski pour garconnels - Juste l'article pour le garçonnet actif au grand air ! Manteaux pour dames ef jeunes filles pour jeunes filles 3.95 N° avec devant À glissière.Deux teintes: noir avec turquoise, rouge ou vert a oh SH autre tout laine, à un poi- 4 89 wp: Chemises 13¢ rouge 1 d'infrieur de rayonne brossée A un prix spé le tour, manches Tail'es 12 & 18 Complets et paletots pour hommes © au bas prix du magasin Freiman LES MEILLEURS QUE VOTRE ARGENT PUISSE ACHETER! Ganis pour hommes © par \u201cUnique\u201d Chies gants de capeskin, doublés de confortable flanellette ! Genre fourreau et un bouton dans le naturel et brun.Pointures 8 à 10%, Confectionnés pour durer très longtemps.3.95 Autres gants pour hommes 2.95 à 10.95 Foulards pour hommes e dans la rayonne et la Jaine Foulards genre reefer dans la rayonne et la laine, très légers mais aussi très confortables et chics comme un auto neuf! Motifs conventionnels imprimés à la main sur fonds de brun, marine ou vin.Frange de rayonne.2.50 Autres foulards pour hommes, 1.50 a 7.50 Rayon des articles pour hommcs chez Freiman, rez-de-chaussie Souliers pour hommes © semelles à trépointes \u201cGoodyear\u201d Le meilleur soulier sur le marché à ce prix! Hauts de veau et semelles à trépointes \u201cGoodyear\u201d dans les genres blucher, balmoral et bout moccasin.Semelles épaisses et de moyenne épaisseur.Pointures 6 à 12.De si belle pa 4 à Mie, ä A \u2019 fi | .a oct FF P lA v 4 rn A = 7 , A > ï FE ?AS LAA ) B - 4 ya SEE 3 EA 5 dy._ (FPL Ma fo A 1 da dE \u201cay 7.50 Jupes ballerine Jupes tout iaine, légère, avec taille d\u2019un bel ajustement.Jupe évasée, une verge de largeur, en longueur plus longue.Noires, grises, bleues, brunes, vertes.Tailles 14 à 20.4 98 Aubaine au sous-sol ?Blouses Gibson Girl\u201d La vogue de l'année, en crêpe célanèse avec boucle noire \u201cGibson Girl\u201d à l\u2019encolure, manches longues.Fermeture à 3 boutons, Blanches seulement.3 98 Tailles 12 à 18._ RN SRS Chemises de ski pour garconnets & Juste l'article pour le garçon- X net actif au grand air! Che- & mises de ski en plaid de coton, : genre sport.Plaids rouge vif.* Tailles 8 à 14.3 9 > Une alléchante .© occasion! apparence et si économiques, 9 i Rayon des souliers pour hommes 3 chez Freiman, rez-de-chaussée SE A Paletots pour hommes 195 et 3 SEE SEEN NE © Une occasion par excellence.Pa- ~ letots de fleece durable, devant droit, genre se boutonnant jusqu\u2019au cou, avec manches insérées.# Teintes: brun, bleu, gris.Tailles L 36 à 42.ques, économiques! £3 NES SIA 2 3 a 2 3 Paletots chauds, prati- # A 3: SS A Laine a fricoler t.aine à tricoter, mélange de laine d\u2019Aus- iralie et du Canada, pour tricoter des \u2018as, des chandails, ete.Gris acier, royal, rouge, vert, blanc, ar- tent, chameau, Eche- C veaux d\u2019à peu près 4 4 pnces.L\u2019écheveau; \u2026 .© ® Pas de commandes contre rembourse.: ment ou téléphoniques, s.v.p.| Souliers d'écoliers , Oxfords \u201ckip\u201d, de chevreau noir et tan, avec épaisses semelles de cuir et talons épais en caout- 34 & chouc.Pointures 1 à RES ARR 3 2 5%.De longue durée.Serviettes Terry Serviettes terry de grande dimension, en quadrillé de couleur, sur fond blanc! Cotées à la portée des personnes écono mes.Tailles 22 à 40.i Qc jo fdéales pour la cuisine ; ou la chambre de bain.: Chacune, ! MER EE RES CRETE Calecons courts pour hommes © Calecous courts d'hiver pour hommes, : de coton avec rayures de rayonne à côtes.épaisseur moyenne.Taille élastique.Tailles 32 à 38.Soyez ici à 9 h.30 précises |.85¢ SI PI A IR AR * Camisoies du genre athlétique pour assortir.Tailles 36 à 42.Cl _- Mobiliers d s .Vous trouverez qu\u2019ils sont les meilleurs que votre argent puisse acheter! MATELAS REMPLIS DE RESSORTS ® par des manufacturiers de grande renommée 9 Simmons e Waysagless o Marshall e Artcraft .5 0 Freiman présente un vaste choix de matelas remplis de ressorts de première qualité par des manu- e facturiers de grande renommée et ces matelas sont à prix budgétaire! Ces matelas sont renommés pour ., leur coutils de première qualité, leurs ressorts en acier trempé, leur poignées capitonnées de feutre et leurs ventilateurs, Choisissez le vôtre maintenant! Grandeurs régulières.Mobiliers de chesterfields de 3 pieces © recouverts d\u2019un velours lustré Motifs semi-modernes qui iront très bien avec toute décoration de chambre! Recouverts d'un velours lustré et épais qui garde son beau fini très longtemps s.Motif fleuri partout.Combinaisons de vin et vert ou vert et Vin.Fabrication à ressorts complète, coussins réversibles remplis de ressorts.Bois visible fini noyer.Une aubaine extraordinaire à $209, Conditions: 10% comptant, 18 mois pour solder, 1, de 19, de frais de crédit mensuels, Alléchantes aubaines en 4 ke» n Xe - AR à a Sv gin Pe + Ld a a IN - LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 HEURES DU MAGASIN: 9.30 a.m.à 6 p.m.DU LUNDI JUSQU'AU SAMEDI.; au ere nes postales Voici la réponse économique à votre problème de salon! Un prix très réduit de Freiman pour ce magnifique mobilier de chesterfield de 3 pièces.Le mobilier est recouvert de tissu de reps uni, deux pièces couleur vin et un fauteuil à dos cannelé couleur vert .bois visible fini noyer ce qui ajoute à ce mobilier une note de distinction.Voyez ces mobiliers chez Freiman tissus chez Freiman Ecrivez ou signalez 26464 chez Freiman.\u201c Mobiliers de chambre à coucher de 4 pièces dans le genre moderne à cascades Un bas prix exceptionnel pour un chic et moderne mobilier de chambre à coucher! Un plaqué noyer deux teintes est employé partout, miroirs vénitiens et nouvelles poignées plastique et métal qui sont les vedettes de ce mobilier.Bureau de toilette à trois tiroirs et avec miroir, commode à 4 tiroirs, coiffeuse à 6 tiroirs et miroir, lit à panneaux pleine grandeur avec pied cascades voilà qui complète le mobilier! $ Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage : Rayonne spun anglaise de largeur .une grande aubaine à les vêtements d\u2019enfants aussi! Gris, vin 0 et bleu avec rayures blanc craie.36 pcs ° ce bas prix! La verge ere Crêpes rayonnes pour la confection de vos robes d\u2019après- midi et du dîner.Noir, vert olive, vert vif fougère, marine, limon, rouge, beige, 79 aqua et blanc.Approximativement 38 i pouces de largeur.La verge \u2018Tissus à manteaux fini suède tout laine importés d\u2019Angle- Importé d\u2019Angleterre pour vous qui confectionnez vos pro- Rayonne spun genre flanelle dans le doux tissé serge de pres costumes et jupes .parfait pour pesanteur plume .pour les robes, vête- d\u2019autres usages.Rouge brume, gris, PO U R COST U M E S bleu, vert, mais, beige, rose, Approxi- .3 0 mativement 48 pouces de largeur! dans les textures nouveautés Un crêpe rayonne genre rugueux facile à coudre et parfati } 9 5 la verge Rayonne douce et moelleuse importée d\u2019Angleterre pour e Vous qui confectionnez votre propre jupe \u201cGibson une splendide aubaine! La verge Girl\u201d voudrez posséder de ce tissu d'épaisseur ' moyenne .il est l\u2019idéal aussi pour les costumes.Tissus a manteaux fini suède Quadrillés, rayés .rayés deux teintes et rayés simples, combinaisons subtiles de rouge, bleu, vert, Doublures de satin rayonne de première qualité et très terre! Tissu doux ct moelleux pour la or et noir.54 pouces de largeur.ver.Dans les teintes de beige et noir.confection d\u2019un beau et contortable 54 pouces de largeur.N'oubliez pas, manteau! Bleu royal, vert olive, aqua, .5 O Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage vous épargnez des verges et des verges Q 8 noir, brun chocolat, vin, brun rouge.lorsque vous achetez chez Freiman! \u2019 54 pouces de largeur.La verge La verge Rayonne spun genre flanelle ments d\u2019enfants, slacks et une douzaine La verge 7 Rayonne spun \u2018Triple-Three vous épargner des dollars de couture! Un splendide assortiment de teintes, bleu.pâle, bleu foncé, marine, or, maïs, vert, .69 gris, et brun.36 pouces de largeur .Doublures de satin rayonne épaisses pour toutes vos doublures d\u2019hi- 5 5 EB \u20ac La \u2018 a s# (ee CE .| > El 7 3 i | 2 mesg spe ~~ + #, AR (7 419 ro fi - es\" A a 4 ; «ee, ld & + A pou el) = JOSE: Ci d AN ial (acne sua cuSUCEROGR re Pf Si SEE ) pny A Te p ASR aaa aid ER ei Pia a) tet! ag?ERY A ro / ! NERA cat M hari oué LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 Le Thé de Qualité ° Tes n st?kg | OUR Vous \u2018 we © à Tu \u20acs là auprès de nous, nous ne| y | .{le L'Heureux, rédacteur en chef \u2018Ç FAA nous quitterons jamais plus, n'est.\u2019 .\u201cau journal \u201cLe Droit\u201d et Mme FO ce pu ~ Carnel mondain Ee ve sme fue É sam\u201d mil a .i Charpentier, M, Louis Alvarado,\u2019 \u2014Qui sait?\u201d murmura Charles - iller à l\u2019amb de du Pé _ d'une voix sourde.=e EE ; EE ES | conseiller à l\u2019amt assade du Terou na Et son regard, exprimant une { ; ! \u2019 \u2018¢ ; A ; ' | Rideau Hall son égard, Etaient présentes: Mmes ! sida À VF 3 \u2014 l'habillerai à la dernière minute.[douleur intense, enveloppa Eugé-' Le Gouverneur-Général et la Vic |X.Beaudoin, Pres \" nes La présidente et les membres de Valentine.avec ses cheveux do- A bientôt, Eugénie! [nie qui rejoignait les parents dei comtesse Alexander de Tunis, ac- casse, P.Carter, G.Dufresne, 0.Lexéeuli ec a es membres de ee ] ini oir ; La jeune fille allait rejoindre | Charles dans la salle où tous les; compagnés de Mlle Jenniter Bevan! Marinier, E.Sincennes, L.Beau- | e a Lieve n % a eunesse emi es comme les épis mûrs, son teint! \\'alentine dans la salle à manger invités du baptéme s'étaient reu- et du Lt H.W.Keane, RCAF, doin, F.Riley, L.Brissette, Miles Pine, le same ôvemore, = de rose et ses grands yeux bleus ; a sale ang ; p \u2018sont partis pour Montréal, jeudi; E.Michon, T.Beaudoin, K.Shee- thé ansuel d'ouverture, qui aura ! it à charmait le regard.Un peu petite lorsque, jetant un coup d'oeil par|nis.| son np pour ! 4 j EE \u20ac ai ER OUT et FR.| lieu à la résidence des gardes- de l'Office national c:s Femmes Un porte-parole dit à ce su et assez forte elie ne possédait la fenêtre du vestibule, elle aper-| Marie Kandon, en toilette Je sa- 2 #% + Gauthier roo ** malades, 100 rue Cathcart.\u2018 catholiques une adresse enluminée, ljet que l'acceptation de cette adres point la distinction ni la sveltesse out la famille Duroy qui arrivait) lin noir, lenan! enire ses bras le, Corps diplowatique | au bal \u20ac i di i cesse Elizabeth, de 4 de la pa !se de la part du roi a été haute , ; ; © 2% len voiture hippomobile.Lançant|petit Alain vétu d'une superbe! Le ministre suédois au Canada, Assisteront au bal du Press Club | cesse Elizabeth, ce qui brise la ; 4 Josiane; mais tant de gaieté ir- ; pot Te des douillette ornée d bl et Mme Per Wijkman ont reçu à! d'Ottawa qui aura li ; BE ; On brise une fradifion tradition royale vieille de 258 ans Went appréciée des catholiques de © ; >\".lune exclamation joyeuse celle des-| douillette ornée de cygne blanc, %! ; .awa, qui aura lieu au Château! , , - LY nal de-Breta is l\u2019on est dé radiait Ses prunelles et illuminait cendit en hâte l\u2019escalier, pour ac-|reçut ses cousins Duroy avec une diner, hier soir, ; \u2018Laurier, samedi soir, l\u2019honorab'e | Vieille de 258 ans qui ostracisait les catholiques.par Gran -Dre agne, ma\u2019s , ; son visage, qu\u2019en l'apercevant on courir embrasser sa cousine et ses affectueuse amabilité: Le Consul général \u201cdes États-Unis | Alexandre Taché, Orateur de VAs ce que Jacques II avait-tenté d\u2019é- sappointé du fait que l'adresse ne \u2018 se At .$ .12 , .; \u2014-\u2014 ; .a 2 2008 1 - crovalt voir apparajlre la fee du cousins.| \u2014Combien votre venue nous à St-Jean, Terre-Neuve, M.Wain- | semb'ée Jegisiative de Québec, et LONDRES (Reuter) \u2014 La se i tablir une dynastie catholique.en pourra pas être présentée à \u2018a pris primlemps.La lotletle en Crepe! Charles Duroy.prisonnier éva-|cause de plaisir! dit-elle.Vous|Wright Abbott, assistera à la Con- direeteur du bureau = PInforma.| Maine prochaine, le roi recevra 1688.cesse personnellement.de Chine bleu pervenche de la! d'Allemagne.cousin et u-|avez eu un temps superbe pour |férence du Service étranger qui\u201d.2 orma jeune femme lui seyait à merveil- reux d'Eugénie Randon \u201cgemeura effectuer votre voyage! aura leu à Ottawa, la semaine p ro Fault irecteur de l\u2019intorma.| ee je., : 2 chaine, .+ © \u201c .sidéré par la féerique apparition.\u2014Fort heureusement! répliqua « 4 + tion française, M.et Mme Arthur mire l'élan Valentine ad En l\u2019embrassant tendrement, il! Mme Duroy.Si le temps s'était Déplacement Lyons, de la mission alimentaire | A m narcisses blancs ornant le surtout murmura à son oreille: gâté, à notre grand regret, nous! Mme Hyacinthe Madore et sa du poyaume Uni, on Ray Atherton, .+ P d'orfévrerie, et complimenta Jo-|_ _ MA Chérie! Tu es plus jolie|serions restés à la maison.Seul, fle Marie-Paule sont de retour A at Mme Atherton M.Arete! adi \u201cbd -) Lo , que jamais! Ah! combien je t'ai-| Charles serait venu à bicyclette, d'UN voyage à North-Bay, Timmins ; So acsiBTak siane: ; ; et Schumacher, où elles ont visite | Gratien, gérant du journal \u201cLe \u2014J'ai fait de mon mieux, Va [TE .\u2014Ce n'est plus aussi facile de go parents.+ Droit\u201d et Mme Gratton, M.Camil- lentine.Toutefois.en ce moment Eugénie devint toute rose en, voyager qu'avant la guerre: ajou-! \u2014 x ee J a part lilas jacinthes et narcisses, répliquant: ;ta Duroy.Nous ne pouvons plus Réceptions : les fl .; [| Moi aussi, ie t'aime de toute|Cireuler en auto.Nous n'avons ni] Le Dr et Mme AE.Biænchette ! » eurs soni assez rares.Somme 81,3 ie ni \u2018ont donné une réception mercredi\u2018 d toute, il n'y a que lilas et narcis-{MON &me, Charles! Mais soyons Perm's, n° essence.| soir, en l'honneur fe Mlle Claire : ses pour orner l'appartement, patients.Contentons-nous du bon-! \u2014Helas! Cr \"Williamson, dont le mariage aura étant donné le violent arome des |Peur de nous revoir de temps a \u2014Tout le monde esiil pret?er, | lieu sous peu.jacinthes.Mais.excusez-moi, Va-|autre.Un jour viendra où nous|lerrogea Valentine.Maman s'êter-| + # x lentine, je vais m'habiller pour la |Serons définitivement heureux Mise auprès du petit Marc.Elle Récemment, le cercle \u201cJeanne , § \u2018érémonie.P I.| comme Pierre et Josiane, Paul et| tient absolument à le conduire au | Le Ber\u201d, section St-Raymond, Hull, 3 cerémonie.frenez un siège, Je + baptême de son cousin! fétait sa présidente, Mme Lorenzo vous prie.Dans dix minutes je Valentine.Mes parents ne veulent PäP pi nan ; Michon, à une fêt ise, lors d a suis à vous pas nous unir avant la fin des hos-| \u2014La voila qui arrive avec le lon anniversai sde Tag oi ~ suis a yous.tilités marmot dans les bras\u2019 s'écria 00 a versaire \u20ac naissance.ne Josiane allait regagner sa cham- > Paul en riant | Jolie nappe en toile lui fut pré- | St cent de Ag bre lorsqu'elle fut rejointe dans \u2014Jls ont raison! balbutia Char- 7 , us us , isentee ainsi que plusieurs cadeaux.He Norden, ses, i S le couloir par Eugénie, la marrai- [les Duroy soudain assombri.Tant fin effet Mme Privat reJuignait) Mme la Présidente remercia les: JR \u2019 AE .\u2018 la famille Randon.membres de leur geste délicat à i ne du petit Alain.que la France sera sous la botte \u201411 est temps de partir.dit-elle, | La jeune femme jeta une excla- |de l'envahisseur, nous, les jeunes M.l'abbé va Pr Roni Ne Je | \u2014 matian: hommes, ne serons point libres.p St | ; ; ; faisons pas trop attendre!.\u2014Ma petite soeur! Cette toilette |Pe jour en jour, le sort des ar .d'organdi rose est exquise! Quelle Mes favorise les Allies, certes! (A suivre) À U B A N j > § trouvaille pour ta couturiére d'a.|MaiS que de chemin à parcowrir| _ ___ | | ES de SU RPLUS voir disposé ainsi ces petits plis- encore pour obtenir lz Victoire, ~ | | sés! Et ce ruban assorti dans tes Estimons-nous donc déjà très heu-, DE GUERRE \u2018 beaux cheveux bruns! Mes com.|TEUX tous deux, ma bien-aimée, en: ; ] pliments, ma chérie, ton cousin attendant cet heureux jour, de U onnu = Charles va te trouver idéale, I] POUVOIF nous voir aussi souvent | nT .| .i : vegrettera encore davantage que |9U¢ nous le désirons.Quand je | £2 f 2 7 des rmides des | Surveilicr pour nos aubaincs hcbdomadaires les seize printemps ne soient pas songe que mon évasion eût pu, CRA .soulager les enfants | TE Cv oo I .; augmentés de quelques années, ce échouer, je frémis d'angoisse ré-| 4% a ta Ÿ des souffrances ~~ HONTES VE YO = elles anutllisdes par le Corps d'aviation américain \u2014 qui vous permettrait de vous onie trospective.Lp NS) dues au rhume\u2026 .BSPERMEABLES GABARDINE W.D.\u2014 Neufo, avec ceintures veines bien ; ma .Procédé 58 \u201c ja plui emsmsayenmenmes C 5.95 bien vite.\u2014Ne parlons plus de cela, Char- \u2014V ! \u20ac Ks_ COSTUMES DE VOL, \u2014 Mention intérieure pel Grom Far dou : .FR ! APORUS ; e satin brun, rempli de duvet, de jamb lissières \u2026 C 75 La \u2018jolie brunette devint rouge les, a Eugénie en pélissant Le | ; VESTONS DE voi.\u2014 Tels qu'udliirés Éd ! i > C IMOUÏON Lu neue ines coca rae coroners vo massametiae me Cl RE ie plaisir sous les paroles de sa |Cauchemar esi passe, Lieu merc { SMOCKS \u2014 Couleur kaki.Idéal pour le laboraiire ooo.mo EEE selle-soeur, Après un regard dans = aq eas DE £a to NOIR = Mewes elles avutilide ba 51.50 A Zlace de l\u2019antichambre, elle sou- | CH AND DE vor = Neufs, cuir mouton et doublure de chamois \u2026 Chacun 82.75 rit: \u2014\u2014 GILETS \u2014 Cuir cham doubles de Hnonton dev à ESS hacen en \u2014Vous êtes trop Induigente Jo- su CP 3 PARACHUTES \u2014 \u2018sole pure) 24 bandes, tout blane.Idéal pour la lingerie, .; nie, Je les roben, les vitements de bébés, ete.re sami nnn.RACUN $16.00 siane.Pourtant.en réalité, je POMPES A ETRIER \u2014 Complètes avec bovau de 25 pieds, bec 2 façons, soit Youve que ma couturiére est fort RECIAUDE \u2014 doräçeur simples dura on ere one ae, 00 pied.An i | 23 isfai ELECTRIQUES \u2014 Net 5 in abriqué ; tabile.Maman en est satisfaite Ma EC TRIQUE pen don original.Fabricués ar un nr me 205\u20ac est, en effet, assez PARKAS _ eu marine, doublée de laine avec cupuchon, taille cordeletie- réussie.Mais.je vous retiens.fo nn : RIA CUISINIERS \"Nox gn Chacun $11.95 Allez vous habiller, Josiane.Char- JR A - fabric e Rv TREE AUFFERETTES ELECTRIQUES \u2014 Neuves, smairiéce.Tvoire, \u201c1000 watts ; J .\u2014 ru\u2014 er, 3.J Le rss memeess msm -+ ue ve armee ocre sions CO \u2018 j les et ses parents doivent arriver E29 o e ' CAUFFERETTES ELECTRIQUES \u2014 Genre conventional Rae ' | incessamment.ils devraient déjà LE) 28.95 cnt oe Chacun $18.95 i être ici.Voici bientôt l'heure du AZ LES COMMANDES D'EN DEHORS DE LA VILLE .\u2019éati A i ; CONTRE REMBOURSEMENT SONT ACCEPTEES.dépars pour pre | | EST GARANTI POUR NYLON, Sy on ay on filleu'?S¢ préoceupe CHLANESE, RAYONNE ET ÉTOFFES |].Ci ppl ! PI dort à poings fermés.Je verra MES AE = JULES MERCHANDISERS LTD.\u2019 \u2019 PF le LS faror-e par dec aancri d'uioge F A .: > - 4 : & linge = - .a | .\u2014 Vo Ry Produits de surplus i \u201cdren 104, rue Rideau.\u2014 Tél.2- MAMAN-Soulagez A -fabrée Tintex ~-la piesmisre teinture \u201ctous issus d'origine canadienne Tél.2-8804 | | AL.es | ° comme suit | \u2014 l'ECZEMA de bebe \u20ac ; Les vilains bobos causés par leczéma sur le corps et le visage de bébé dis- paraitront avec ce nouveau procédé, La démangeaison | \u2018 qui le fait pleurer et le tient éveillé s\u2019évanouira.# D\u2019HI VER 4 Il s'agit d'un onguent | * merveilleusement adoucis- | , pour hommes & sant pour la peau si tendre ! de bébé.Son nom est SUPERTAH-5, préparation ' .: trèe flpre ; scientifique 3 base de ou Nous sommes très fiers de cette collection de paletots .et nous , ; .AR .dron blanc.S'applique aisé- \u2018 sommes d'avis que vous serez fier d'en porter un.Des paletots de ment matin et soir.Il est | .; blanc.Ne décolore ni la peau PI Co tissus d'une riche texture, et dans de fascinants modèles.Plus ni le linge.Met rapidement 1.LA VÉRITÉ BLESSE! J'avais peine \u2018 ., fin à la démangeaison et | à le croire, mais c'était vrai quand ,Ç chauds, d\u2019une meilleure apparence.confectionnés dans les genres ; HAS à © même! passant j'ai entendu Jeonne ., .aide bébé a retrouver som- et Marie qui chuchotaient .B.O:\"! en vogue de la saison.Lounge à devant croisé, slip-ons, devants meil, , _ Ce n'était qu'un chuchotement mois ; se \u201cTac ce Moll 5.fl .au Demandez SUPERTAH-5 | cela m'a blessé plus que si on l'avait patte droits ct modèles sénateurs.Molletons, fleeces, Barrymores, ez votre pharmacien.Ap- | crié sur les toits.\u201cMueclanc OT Ce A.pliquez de cinq à sept fois.Elysians.Toutes les teintes: brun.bleu, gris, Oxfords et chameau ,Ç Voyez bébé retrouver son tan .tailles 35 à 44.teint rosé normal, Voyez .\u2019 les Yiains bobos disparaitre et redevenir gai et souriant.J od FRE UELLE CHANCE que Aussi bas que | à toire 3 IL M'AVAIT DIT que A, oir entendu ce : | 2 JAURALS BY bom ° de négiger pps le chuchotement.Grice © ! ° plus atte ; iration .itebuoy, je svis inv conseils de mon frère Ya P30.\" ot comme protection oo et Toes amis + empress ORIGINAL m'ovait expliqué que ne- # m'avait conseillé d'ache sent autour de mot.transpiration est une © ter du Lifebuoy.par Morgen tion normale du corps.% isms foeappiémentaire et SA FRAICHE ODEUR DE PROPRE EST VOTRE GARANTIE DE PROTECTION 8 00 et 1 0.00 ° prix.Estimation sans en- ; .\u2018 .\u2019 gagement.La \"B.O.\" est une faute impardounable et la wigrédient puritrant qui entaye la B.O.\u201d Pour- transpitation négligée en est la cause, Commela tant cette odeur se dissipe presque instan.ané- Enfin, un véritable chapeau dégageant le visage.Nouveau .BW transpiration provient de la détérioration des ment Lifebuoy, qui donne une protection inté- conçu spécialement et fabrique par Morgan pour donner aux os len page 5.coment a Sueur gale et durable, est le seul savon ny monde hommees une mine distinguée.Bord joliment moulé et doux, jolies C58 \u201cen NJ abnque sp&Clalement pour enrayer (a J.1(r 2 A - .Sats ; du Lifebuoy est votre garantie qu'il contientan (Blessente Odeur de cranspitation) lignes relevées, TI donnera à votre apparence la distinction que commande la nouvelle saison.\u201cLe neisou que les fourrures || \u2019 tx emomuny 141 ER ol edihce\u201d A Larocque, au rez-de-chaussée 18.tue Rideau, Tel 24713 DE LA TETE AUX PIEDS \u2014 LIFEBUOY ENRAYE LA vg O.\" \u2014 OE FRE YOR : SCR TNR, FNRI RES IRENA à * ° { .gy | 3 nr.es apte en A ere eg mg BOS Cen pg IT BAe ee ng wa a ) a Re Ne biomes re = \u201cap = RY ay 08 ° oa a , \" 5 su n a rage lu ia LA = NS AN Ce pu = à ay - o \" qu La wo : oo Le: 4 à TE 4 AE PAS IE SL ae WANN SLE ° Chik i a\u201d va faa a A a D PR eur ys Beit i gta. * Leblanc, Pauline, 16 ans, ER : [ Sy A ¥ .: FIERTE : L \u20ac, S'ÉDIFIER | sens | oyaume des enfants .|i g ésurrénnsemet Ë Directeur: ONCLE JEAN ap sam : 4e [ SUYTUSUTSOCSPSSSERSGOSDSUPUTESSSESNSUIUNSSOUSSUSSSUSUSEUESSSSNSESSUSSSSSESENSSSSÉOSTTSSSOSOOSOSSESS Bonne Fête 7 novembre 7947 Brosseuu, Hemi, 10 ans, Estaire, Carey, Jeanne, 12 ans, Matiaws.Charbonneau, Gadtsne, 18 sans, Hammond.Dupuis, Yve.le, 14 ans, Beile-Riviere, Grovelle, Maris-Berthe, 13 ans, Cornwall.Grégoire, Reynsald, 10 ans, Fi-Onge.Lalonde.Maurice, 8 ans, Alfred.Leduc, Agathe, 5 ans, Bt-lsidore.Rivest, Paulette, 9 une, Lavigne.\u2014\u2014 8 novembre 1947 Dorion, .Neghest, 2 ans, Hull.Foucéuit, Cora, 15 ans, Espanola.indsor, Couture, Rolsnd, 5 ans, St-Eugène.Payer, Pauletta, 13 ans, Thurav.Pinsonneault, Jeanne, 14 ans, l\u2019ain-Court.Poirier, Chrissay, 13 ans, Cartier.yenneville, Madeleine, 7 ans, Casselman.éguin, Claire, 15 ans, Cyrvifle.\u2014 9 novembre 1947 Aubertin, Yvnone, 12 ans, Espanola, Côté, Bruno, 13 ans, Windsor.Guilbeault, Clairette, 14 ans, Matiaws.Lachance, Marius, 7 ans, Témiscamingue.Lafieur, Monique, 13 ans, Rockland.Lajoie, Jeanne-d'Arc, 13 ans, Blue-Water.Lalonde, Lucienne, 11 ans, St-Bernardin.Legault, Roger, 8 ane, St-Albert.Maure, Victor, 14 ans, Psin-Court.Ménard, Lise, 14 ans, St-Onge.S.Marie-Reine des Coeurs Sudbury, Oni.Cher Oncle Jean, Les élèves de la huitième.année, Ecole Molin peuvent paraître avoir oublié leur section, au contraire nous sommes très actives puisque nous avons eu une séance de section presque chaque vendredi depuis l'ouverture des classes.Notre conseil a été élu comme suit : Présidente : Claire Talbot Vice-présidente : Marie-Ange Charlebois Secrétaire :.Annette Mammina $35285323333338335130a82333 mere \u201clère conseillère : Claire Gagnon Zème conseillère : Constance Ba- zinet 3ème conseilière : Thérèse Paré.\u2018 Nous avons décidé de garder Marie, Reine des Coeurs comme protectrice.Son glorieux serviteur n\u2019a-t-i! pas été canonisé cette année ?Né vivons-nous pas dans line ère mariale ?Autant de raisons.Les points les pus saillants de nos réunions furent 1° la dramatisation d'une pièce en l\u2019honneur des Saints Martyrs dont l\u2018héroïque chef se trouve patron de notre paroisse, 2° dramatisation des chants canadiens, puis 3° les propositions.Nous n\u2019énumérons pas.Disons seulement gue \u201cla fée Politesse\u201d se verra à J\u2019honneur ciez nous, Etant appareniée à la belle vertu de charité, elle fera de nous des âmes attirantes et rayonnantes.Comme mot d\u2019ordres | Tout pour Jésus.Tout pour Marie.Tout pour les Ames.- Quel bon stimulant! Vendredi les croisées (et nous sommes 20, les plus grandes) ont organisé une belle fête au Christ- Roi sous la direction de notre bonne principale: la statue du Sacré- Coeur -ornéz de multiples lampions (sacrifice des élèves) et de bouquets, chants, consécration etc \u2014.Pour le dimanche des missions nous avons eu la visite de petites Japonaises, Négresses etc., Elles venaient chercher nos sous pour les missions.Encore une occasion d\u2019apprendre à avoir l\u2019âme grande et catholique.C'est déjà long.bien long.chut!!! n\u2019en dites rien.Secrétaire : Annette Mammina Le \u201cLe moins cher \u2014 \u2014 Donnez-moi une troisième pour Saint-Maurice, aller seule- | ment.- \u2014Quel \u201cSaint-Maurice?Il y en à plus de dix en France.\u2014Ah! Quel est le moins cher?A | all YAR NR Messieurs les 4 g ) 73 IZ 154 var) ER HB j g 3 [EEE LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 > GPRS ) Ge ve ai ff Q À fe 9 Ge ; = = Ke ff w \"I 1 Lich adhe commissaires Invitezles le plus souvent possible.Et faites-les parler.Ceux qui sont éloquents vous diront que vous êtes dignes dé récompense: ce sera un commancement.Et les autres approuveront des deux mains.Et s'ils ne savent que faire pour vous être utiles, dites franchement: Donnez-nous notre pain des livres! ! ! quotidien, des livres, des livres, Et M.le curé dira: Voilà des enfants qui ont mille fois raison.Invitez Messieurs les commissaires.ONCLE JEAN.Félicitations à l\u2019école Saint-Joseph, Chelmsford, Ont.L'édifiant récit que le vôtre! Et quelle joie d'apprendre que l'hommage rendu à Dieu Roi semble dépasser ceux des le Fils en la fête du Christ- années précédentes.Je comprends l'émotion de la vénérable religieuse, en pensant aux jours d'autrefois, jours de longs défrichements et de miraculeuses semailles.Puissiez-vous, chers enfants, vivre de a1 beaux souvenirs! Oui, quand viendront les jours gris de la fin de novembre et que l'approche des vacances de Noël vous fera trouver moins agréable le séjour à l\u2019école, pensez à cette célébration du Christ-Roi, à qui vous donniez vos vies entières, avec ses heures de tristesse ou de joie.Et comme je souhaiterais que cette fête compte plusieurs répétitions, les premiers vendredis du moi, par exemple.Car, il est nécessaire d'effeuiller souvent ces fleurs du passé.pétale de rose vieilli garde un charme secret.Une Exercez- vous à revoir l\u2019inoubliable journée, à vous émouvoir à la pensée que ce jour-là vous preniez un avant-goût du ciel, et ne pensez qu\u2019é cela.Quelle folie ce serait de renoncer aux belles images du bonheur! ONCLE JEAN.A la section Dollard, Hanmer, Onfario Bravo pour votre programme de la première séance de l'année.Assez long, très personnel, donc trés intéressant; je ne puis souhaiter mieux.La lecture d'une proposition me montre que vous voulez pratiquer l\u2019esprit de charité entre vous.C'est une pensée admirable, et je veux vous en dire mon contentement.Oui, mes chers enfants, almez-vous les uns les autres.Même dans l\u2019écolier qui semble le moins digne de compli- | ments, il y a toujours des sentiments et des instentions, qui les rendent capable de se corriger et même de passer à la tête d'une classe, Ce qui lui est nécessaire, c'est que tous soient bons à son égard.D'ailleurs, qui n'a pas de petits défauts à se faire pardonner?Alors, pardonnotis si nous voulons être pardonnés.Il y a aussi des vertus, de vraies vertus, qui restent cachées, parce qu\u2019elles n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de paraître.Cherchons-les, provoquons-les, et nous ferons naître du bien et beaucoup de bien.Cherchons à nous aimer par des qualités, et nous finirons par nous aimer tous, ce qui est le plus doux commandement de Jésus notre maître et ami.ONCLE JEAN.A la section Père Sylvestre, Bigwood, Ontario Il me fait grand plaisir de saiuer la section qui porte le nom d\u2019un prêtre excellent et d\u2019un grand ami.Je suis -|sûr que votre bon Père curé vous en parlera, ne serait-ce que pour rappeler d'anciens jours passés à Pembroke, lors de l'affaire de l\u2019école Jeanne d\u2019Arc.C\u2019est bien l\u2019année pour parler du chapelet à porter sur soi tous les fours, de manière à ne jamais se séparer de \u2018l\u2019arme que redoute le plus le démon, Nous sommes encore dans l\u2019année mariale, et encore tout joyeux d\u2019amour pour ja Reine du ciel, si glorieusement honorée à Ottawa en juin dernier.Le congrès marial ne sera jamais oublié, tant il a été grand et pieux, tant il a rendu un immortel hommage de confiance dans la puissance de la T.S.Vierge sur le coeur de Dieu.Mais pour nous, ne pas oublier, ce n'est pas seulement se rappeler de magnifiques cérémonies, c'est prier aussi fervemment que nous le faisions pendant le congrès.Et porter son chapelet sur soi nous y fait penser\u2026 Votre proposition, Marguerite et Emilien, vous fait honneur, Question amusanie \u2014 D.\u2014 Qu'est-ce qui est toujours sur le féu et jui ne cuit jamais?R-\u2014La casserole.D.\u2014 Quelle est la plaine la plus élevée?R.\u2014 La pleine lune.Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d ONCLE JEAN, Bonne maman \u2014 Quand la petite Thérèse de l'En- fant-Jésus naquit, neuvième enfant, sous un toit où vivaient la foi et l\u2019amour des patriarches, M.Martin le père ,trouva sa femme, les mains jointes: \u201cJe faisais la même prière, lui dit-elle, pour cette dernière enfant, que pour les autres: je demandais à Dieu qu\u2019elle lui soit consacrée .\u201d \u201cSi j'ai désiré beaucoup d'enfants, c\u2019est pour les élever pour le ciel\u201d.\u201cNotre mère, racontent les soeurs de Thérèse, malgré la fatigue, assistait tous les jours avec notre père, à la messe de 5 h.30 et ils faisaient tous les deux la sainte communion quatre ou cing fois par semaine.Tous les deux observaient les jeûnes et les abstinences, malgré la faible santé de la mère.Nos parents nous élevaient SUSETRESDISSRUSSISONSSSGSSEESISNOGSSUSSISESSSEEES2, > 3 Sect, F.-X.Garneau Ecole Garneau Otiawa, Ont, Cher oncle Jean, Voici le rapport de notre der- nièra réunion Qui eut lieu le 22 octobre: Programme 1\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Salut au drapeau.\u2014Lecture du rapport, taire).4\u2014Discours d'ouverture, (par le Président).C'est un devoir très doux pour moi, aujourd'hui de remercier mes compagnons de m\u2019avoir élu président de la section juvénile François-Xavier Garneau.Jd\u2019ose croire que je remplirai bien ma tâche et que je marcherai sur les traces de mes prédécesseurs, J'aperçois des Anciens dans la salle, je leur souhaite la plus cordiale bienvenue.C\u2019est un encouragement pour nous de vous voir si attachés à votre Alma Mater.Nous remercions aussi M.Ques- nel et ses élèves qui par leur présence rehaussent considérablement notre auditoire, .Au début de l\u2019année beaucoup de projets fourmillent dans ma tête, j'espère que je pourrai les mettre à exécution au profit de tous mes collègues.Sans autres préambules nous débutons avéc la première séance de l'année.5\u2014Piano (Gérald Bélisle).6\u2014Composition (Par Jean La- (Secré- pointe).7\u2014Le Vieux Bazou (Par F.Bissonnette).8\u2014Chant, 1, Notre-Dame du Canada; 2, Flic! Flac! Floc! dans l'eau.9\u2014Propositions: 1.Il fut proposé par Henri St-Georges et appuyé par G.Leclaire, qu'on demande à M.Beaudry que la moitlé de la cour soit convertie en pati- notre cet hiver afin que le club ait plus d'aisance pour pratiquer.2.Il fut proposé par Pierre Larose et appuyé par Paul Smith qu\u2019une copie mensuelle soit gardé pour être reliée à la fin de l'année et laissée en héritage aux élèves de 48-49.10\u2014Notre principal M.Beaudry, M.Quesnel, M.Larose, ex-prési- dent, M.Bellemare, président de la neuvième année à l\u2019U.O, M.Bernier, secrétaire de ce dernier, ont bien voulu nous adresser des paroles de félicitations et d'encouragement avant de nous quitter.11\u2014O Canada.Vous saluant respectueusement, cher Oncle, nous demeurons, Vos nevetx affectueux, Président: Norman Sheahan Secrétaire: J.-P.Bédard.\u2014-\u2014- Les éléphanis onrhumés Un nègre, préposé au soin de trois ou quatre éléphants, dont l\u2019imposant troupéau faisait la gloire d\u2019une ménagerie marseillaise, s\u2019étail aperçu que l'un de ces pachydermes quintait et toussait.Il lui donna un baquet d'eau additionnée de deux bouteilles de rhum.Le lendemain, tous les éléphants toussaient.Voyage en avion \u201cen restant au soi ; \u2014 Aimeriez-vous, chéres fillettes, monter dans les airs sans vous éloigner du sol?Voici un moyen qui ne cofite rien et qui vous procurera sans aucun danger un beau voyage en avion.Donc bon voyage! Chaque équipe désigne une jeune fille pour la représenter.Disons Madeleine et Louise.Louise sort pendant le premier tour d'avion.On bande les yeux de Madeleine qui s'offre la première à monter en avion, tout simplement sur une planche que tiennent deux hommes forts de la réunion.Madeleine appuie ses mains sur la tête de Françoise et de Régine placées l\u2019u- Mow 1 RS £ ¢ wd de ç 0 LAVE ne à droite, l'autre à gauche, et.attend la décollage.Tout à coup elle a la sensation de s'élever très haut ; en réalité; la planche n\u2019a pas monté d\u2019un demi-pouce.Mais Françoise et Régine ae baissaient tandis que Jean et Charles donnaient de petites secousses à la planche.Sautez à présent, crie-t- on, Madeleine, qui pense être très haut, s'élange et, au milieu de la joie générale, se retrouve sur le sol dont elle croyait être très loin.Louise subit ensuite la même épreuve et on leur enlève leur bandeau.Chacune essaie ensuite d'expliquer comment il se fait qu'elle a monté sans s'éloigner du sol.La meilleurs réronse gagne 10 points pour son équipe.Laure avait un resier un peut lent à fleurir.Le bouton verdissait; mais quand viendrait la rose ?\u201cRose, dit l\u2019enfant, ne veux-lu pas t'ouvrir ?Voilà tout près d\u2019un mois que je t'arrose'.Enfin la fleur gonflant le bouton entr\u2019ouvert Faisant craquer déjà son petit corset vert: La floraison était cértaine.Mais Laure n\u2019attend pas.D'une imprudente main Elle sort la fleur de sa graine: La fleur mourrait ie lendemain.Rien ne vient en un jour; laissez mûrir les choses, Si vous voulez garder leur vie et leurs couleurs, Laissez croître l'enfant ! 11 ne faut pas ouvrir les fleurs.Le rosier Cn Ne hétez pas les roses i L.RATISBONNE NE, rat LOUISE et LOUIS par SEEG _ Que faites-vous à Jean, les gam?Nous Joue \\, rons sex polices et aux V voleurs! capturé! \u2014\u2014 - 7.je vois où S Jean est le vee leur que vous aves À BRICK BRADFORD Indouns ! TI y avait un plus grand trésor dans le train perdu, que vous ne pourries en trouver dans les voûtes d'une demi donsaine de Rajahs Ce trésor élait Ia réserve d'or des Pachas Incau :11 devait être traversé aux Etats-Unis d'après une entente entre lés deux gouvernements.par WILLIAM RITT et CLARENCE \u201d (§ { fravers don ! A bord d'une | était-f1 flotte d'appareils B, 22, | envoyé © am pétendant à l\u2019aéroport, dans Is direction duguet le train était en marche quand il est disparu ! GRAY, |; Pour plus de streié \u2014 le Vignore .Ms supposition serait peut-être le Fort Knox.\u2014=3 LI 2 Cape 1547, Fine Features Synd.aa doc, par LEE FALK et RAY MOIRE .a Je crois \u2026 que je vais retournar au village, à présent \u2026 Comine il avait l'air superbe \u2026 .== Qu'est-ce qu'il y = ¢ MARISE DUCLAU et sa famille ie V Dépend de ! quof ?\u201c sourit\u201d où ANNIE ROONEY la petite orpheline i Dépend .qu'il me protéger! ; ue 2 \\ \"par McEVOY et STRIEV 6 vous le fas- - 0 5 = i por BRANDON WALSH y = heureux.Un enfant qui posséde un ourson de quarante mille dollars devrait être très Mais chaque fois que l'ourson en peluche, de l'argent volé.e malheureuse, car je sale qu'il/éontient Je regarde tuerait, se Lorsque Soyeux me I's donné, ii m'a dit de ne pas le perdre, où qu'il me \u2014\u2014 Se te] Kt Je sain qu'il dissit la verité, © Je ne | ay 18] by S$ (id DARRELL] MSCLURE] de savais pas alors que l\u2019onrson était rempli d'argent.Maintenant, si Je voeux conservèr la vie, il me fant surveiller l'ourson tout a Se temps.A E i Cosa 2 Cr dans un grand détachement des choses de la terre.Notre mère inous faisait souvent élever notre Pax 4500 \u20ac par FRAN STRIKER + = a \"À E a La x coeur à Dieu dans la journée\u201d.i : - ah?5 at Ye tt tre Prends le fusil.Dédé.Île vont tuer Ne tuez pas mon fils! ee iE RISE tt nt Rr A Peak \u2014 ki Ceci pour vous, Fred] une gd ' 0 ANNA = a mt >._\u2014 | SNS AY 1 à < 4 ; > J é LR + a = \u2014 AY | er?Al ob \u2018 H 3 ) 7b = 3 IE 3 1 AL y LÀ | a = £ 2 ; 1 ed \u2018 a | _ ( IE IT 1 Sl rr \u2019 211.Loo Riper lar J; 7 _ .HORIZONTALEMENT +\u2014Sessoutticr 2 force de courir \u2014 Terrine ares SEAT he permets + is \u2018 ; ; 1.\u201ca 1\u2014Ouvrier qui soigne les parca à e de Cadmus.ES emer ee _ .5-Viande de poro haché menu et Bu ==\" : a ations «= Dans niche culte dans \\a graisge (pl).2222.92 LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVI J 3 1=GAléres &_ trois fangs de ra.| 8\u2014Du verbe dire \u2014 Diminutit de \u2014\u2014 Th meurs \u2014 Côté d'un navire.7\u2014-Participe passé féminin d'amé- pu 1H: _\u2014 Conduisit | \u2018 p) nF ofsessif \u2014 Ancienne nole \u2014 on Ne, .: Là Manche, tennis.Les tuèches sont aliumées, Nous \u201c : Solution du problème d'hier s_Coière © Lettre grecque \u2014 Du roms éix minutes pour nous 6 Yo verbe rire.1o~-Enidve \u2014 Tenta avec hardiesse Te allume- fA dynamite a U ans Rio de Janeiro res le 4 \u2014 .s mbe L 11\u2014Yenue au monde \u2014 Parile d'une ¢4 placde dn ches lorsque ; fgilse \u2014 Préposition.la Quifls & ia ÿ KY Je te terai VBRTICALEMENT 1\u2014Dispute, querelle, 2-=FAGhS, repantant \u2014 Martre, 3\u2014Néfaut de salive \u2014 Voryeites jue melles.4\u2014Dans étal \u2014 Petit \u2018ulsseau.5\u2014Edition nouvaslle.G-Manque d'activité \u2014 Tente avec hardièsse, Y-\u2014Conzonnes fumeilns \u2014 Enlever, 1-Mesure itinéra re chinoize, B-mliclat de bois en forme de coin.19-Pranom indéfiti \u2014 Faute gros s'ère.11-\u2014-Action de corriger.passaraltet 1-12 Dix Service postal le 11 novembre Le mardi 11 novembre, Jour du Souvenir, le service des postes fonctionnera comme suit: Il y aura livraison par facteurs dans la matinée, à toutes les sections de la ville.Il y aura également livraison de colis postaux.Les guichets du bureau de poste rue Besserer seront ouverts pour transactions postales de 8 h.du matin à midi.Les guichets de la station postale \u201cB\u201d, angle des rues Elgin et Sparks, seront fermés.Les salles d'attente des deux bureaux seront ouvertes de 8 h.du matin à 6 h.le soir pour accommoder les locataires de casiers.Le service des dépêches, la levée des boîtes aux lettres, et le Service de livraison par express se feront comme à l'ordinaire.\u2014\u2014\u2014\u2014 Correspondants américains arrêtés par les Russes BERLIN (P4) \u2014 Un message téléphonique d'un traducteur allemand pour le journal Stars and Stripes de l\u2019armée américaine rapporte aujourd\u2019hui que Joseph Fleming, correspondant d ce journal à Berlin, et Henry Burroughs, photographe de la Presse Associée, ont été arrêtés dans le secteur russe de Berlin.Fleming et Burroughs s'étai nt rendus là afin de faire un reportage sur le centre commercial russe.- LUMBAGO (Mal de Dos) Quand vous avez le dos ankylosé et très douloureux, qu\u2019il vous faut faire un effort pour vous baisser ou vous redresser, prenez le remède qui a apporté un soulagement sûr et rapide à des milliers de gens\u2014les T.R.C.Tem: \u2018endurez pas un jour de plus le tourment causé par le Lumbago.Achetez des T.R.C.au- fjourd'hui.50c, $1 toutes pharmacies.T-39F-X oul, NN PEPSI-COLA EST PLUS GROS ET MEILLEUR/ Pepsi-Cola va droit av but en fout femps! I! y en a deux fois plus dons la grosse bouteille de 12 oncest Chaque fois que vous avez soif, choisissez le breuvage qui vous apporte une saveur plus délicieuse et une meilleure valeur.demandez Pepsi-Colal 2 4 } io - h hy 3 *Pagsi-Colo\u201d est la marque enr agistrée ou Conode de Popsk-Ctia Compony vf Conade Umitod, y a ed 2 - à ng PL ge - i?IPE REED ar ?via EN \u20ac VAS, © CE Nécessité de l'éducation de la masse \u2014\u2014 QUEBEC, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.l'abbé Léo Bouillé, aumônier général de la Ligue catholique féminine du Canada, a tiré les conclusions de la journée \u201c\u2019étude annuelle des délégués de cet important organisme, en insistant sur la nécessité de l\u2019éducation de la masse, à part ia formation d\u2019une élite compétente, pour arriver à réaliser l'idéal de l'action catholique qui consiste en la conquête de tout ce qui n\u2019est pas chrétien et en un effort commun vers le bien et la perfection chrétienne.Après avoir félicité chaleureuse- Rapidité d'action Effet persistant Économique MGTRIBUTEUR: A-ALF, OUIMET, + MONTREAL ment les déléguées de la façon tout simplement admirable avec laquelle elles ont suivi les différentes délibérations de cette journée, M.l'abbé Bouillé nota la nécessité de ces réunions plénières au cours desque'lez on fait l'inventaire de ce qui a été fait dans le passé pour ensuite prendre un nouvel élan vers l'accomplissement de ce qui reste à faire pour le progrès de l'Eglise et la gloire du Christ.VEGA.Ÿ le plus | brillante des étoiles hpsant toutes les wires dans ls firmament.\u201cétoile a plus brillants de l'hémisphère bordel supplémentaire.dissement s\u2019échauffe Reliance entre en lu 11 monte en surface protectrice qui maintient l'antige] dans votre radiateur, le lieu même de son == utilité.Protégez votre auto avec l\u2019antigel \u2018\u201chermétique\u2019\u2019\u2014Reliance.le seul antigel avec PARALLOY RELIANCE, le nouvel antigel éprouvé, est le seul antigel qui contienne PARALLOY \u2014 un ingrédient spécial assurant une protection Quand le moteur arrête; le système de refroi- temporairement, mais \u2018dès l\u2019arrêt de votre moteur, le Paralloy de tte contre l\u2019évaporation.et forme une pellicule « .Vous l\u2019apporte dans la saveur authentique du véritable fromage LEFROMAGE [6 Oxford de SHEFFORD - INGERSOLL canadion.Mieux que tout autre, le fromage Old Oxford N \\ s'adapte à toutes les recettes, et ajoute ; ua incomparable bouquet d'un fromage fin.Ne dues pas: \u201cfromage\u201d Dites: Old @xford Vous goûterez la différence.D LA TE nd X EAE A A avan Manteaux de Fourrure Robes lavables 16° Voici votre occasion de vous procurer plusieurs de ces attrayantes robes à ce bas prix de solde!, Cotonnades se lavant facilement quelques seer- suckers, en trois modèles, nous en illustrons un.Venez, samedi, voir ces robes que vous porterez en faisant votre ménage quotidien.Tailles 36 à 44 dans le groupe, mais pas en tous les genres.Régulier 2.25 a 2.95 Manteaux de fleece tout laine Ayers MOITIE PRIX! Soutiers pour dames Régulier 9.95 à 11.50 6 °° Epargnez de $3 à $5 sur chaque paire de sandales Embassy ou Treadeasy, souliers à brides, escarpins st lacés.Chaque paire de souliers compris dans ce solde d'anniversaire provient de l\u2019assortiment régulier.Ici vous trouverez une bonne variété de souliers de suède, veau et chevreau pour solder en raison de série désassorties de pointures.Pointures 4 à 10, AAA à B dans le lot mais pas en chaque genre et couleur.Un très bel assortiment dans la couleur brune.Salon des souliers, troisième étage Echarpes \u2014 Spécial > 8: Attrayantes écharpes fieuries, de sheers délicats ou rayonne de bonne qualité.Régulier 98¢ a 3,20 Echarpes, au rez-de-chaussée Messieurs.Complets | de worsted | pour hommes aubaine.Pullovers pour hommes 295 Les voici, des pullovers 100 pour cent de laine vierge, faits aux Etats-Unis.Chandails d\u2019épaisseur moyenne, avec encolure en V et bande tricotée a la taille.Tricot plat, genre uni et dessins de fantaisie.Câble, genre uni seulement.Teintes unies: bleu pâle, rouge jockey, blanc et beige.Dessins norvégiens de fantaisie sur fond bleu, jaune, blanc et beige.Tailles petites, moyennes et fortes.Valeurs courantes jusqu'à 5.65 Vêtements pour hommes, rez-de-chaussée , Heures du magasin: 9 à 5 h.30.De lundi à samedi.e Modèles amples © Modèles ajustés De notre salon des fourrures nous vous présentons une excellente collection de manteaux à des gros rabais! Vous trouverez les plus nouvelles silhouettes de manteaux de l\u2019année pour fillettes, jeunes filles, jeunes dames et demi-tailles pour dames.La vente comprend les plus nouveaux modèles, à 178 ® Dos froncés Voyez comme nous avons baissé les prix Il y a des années * que nous avons été en mesure d'offrir une telle Veston doublé de célanèse, pantalons à cinq poches avec braguette à glissière et devant plissé.Tailles grandes, réguliers, courtes.Grandeurs 35 à 44.Rayon pour hommes, rez-de-chaussée peu près 100 manteaux dans le groupe.Aubaines vraiment exceptionnelles! Manteaux d'intérieur Régulier 7.95 à 28.95 595 3 69> Vous voudrez au moins un de ces manteaux d\u2019intérieur, en sheer, jersey, \u201cPetal-Down\u201d, piqués et de spun.Pour votre bonne mine lorsque vous vous reposez.Tailles 12 a 42.KES Pres sur ces manteaux de fleece Ayers.C\u2019est une excellente valeur \u2014 ils sont trés confortables.Dans le genre Ulster, avec collet transformable, plis renversés au dos et ceinture en pareil, se nouant.trés appréciés des collégiennes et des demoiselles de carrière.Chaudement entredoublés de chamois jusqu\u2019à la taille.Couleur: blanc d'hiver, gris, run, bleu, noir.Tailles 12 à 20.Ne manquez pas de profiter de cette occasion.ils se vendront promptement à ce prix! tes OP SRE VEDETTE EEE Gants de chamoisette Sous-types de séries régulières 85 de 1.50 et 1.95 g Refaites votre approvisionnement § de gants durant cette vente de ¥ gants a prix spéciaux.Quelques- # uns avec poignets de fantaisie, ; d\u2019autres avec dos de cuir.Couleurs : assorties.Longueurs de quatre et § six boutons.\u2019 Gants, rez-de-chaussée Worsteds tout par un fabricant en vedette.Les plus récents modèles et dessins.Devant croisé \u2014 Devant droit.depuis Choix brunes Re es SE | Complets de trois pièces pour étudiants Régulier 32.50 à 35.00 Spécial d\u2019Anniversaire 525 Complets appréciés pour la froide : température.Tweeds chevronnés tout laine et mouchetés de fantai- : sie.Veston droit à deux boutons, t gilet et un pantalon.Teintes: gris, \u20ac bieu, tan et brun.Tailles 34 à 37.Rayon pour garçonnets, rez-dé-chaussée Salon des fourrures, deuxième étage A peu prés 40 manteaux dans l\u2019assortiment.sont définitives, Pas de commandes téléphoniques ou posta- Les manteaux peuvent être 4 achetés d\u2019après le mode de versements échelonnés, Pyjamas de repos 4.95 Chics vêtements de repos et quelques mane teaux \u201cbrunch\u201d .de spuns et bengalines brochés.Tailles 14 à 20.Sous-types de séries plus-coûteuses.Régulier 6.95 à 11.95 Lingerie, deuxième étage Prix antérieur, 32.95 Moitié prix! 6° Manteaux, deuxième étage Toutes les ven- ATEN Ses SET Xe Sacs à main de plastique vernissé 5.98 Régulier 10.50 à 12.95 Les dames économes-s\u2019empresseront de s\u2019eñ procurer.Ils sont ravissants et des plus appréciables aux prix de vente qui sont de VERITABLES AUBAINE.Les modèles sont Nouveaux, la plupart du genre blague avec poignées sur le dessus.La plupart sont noirs, quelques-uns sont de couleurs.Sacs à main \u2014 au rez-de-chaussée.Cartes de Noël dans boîtes Régulier 75£, la boîte 3 8 Il n\u2019est pas trop tôt pour acheter vos cartes da Noël .spécialement lorsque vous avez l\u2019occasion d\u2019épargner sur cette réputée série d\u2019un artiste canadien, par Paul Caron.Chaque boîte contient 18 dépliants.Cartes de Noël, au rez-de-chaussée q _\u2014 laine Valeurs courantes jusqu'à $63 Nn A6\u201c di de gris, bleu, Cravates pour hommes Velant jusqu'à $1.50 6 O C Cravates de tous les genres se trouvant dans ceite vente extraordinaire de notre soixantième anniversaire.Cravates confectionnées à la main, dans les genres les plus nouveaux et les plus captivants, faites de tissus importés par un de nos réputés fabricants.Rayées, quadriliées, rayures superposées, en petits et gros dessins.Tissus rayonnes et popelines.Vétements pour hommes, rez-de-chaussée ~ Téléphone: 52811 (a aa ane) M Pr A Lan, Re a.> ATE A msi A / WE tg?0% kart) 5 2 A CEA LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 - -\u2014\u2014 re i = DEFILE MONSTRE l'armée rouge n'a jamais montré plus de puissance; Staline absent Les diplomates passent les troupes en revue \u2014 Tous les messages ne sont pas enthousiastes MOSCOU (PC) __ Le corps diplomatique et des délégations étrangères dans la capitale soviétique ont reçu aujourd\u2019hui le salut des troupes au cours de la plus grande parade militaire de l\u2019armée rouge jamais vue à Moscou, lors d\u2019une réunion tenue sur la tombe de Lénire à l\u2019occasion du la révolution bolchéviste.Pour la.troisième année consécutive, lé maréckal Staline était absent de la manifestation; il était en vacances dans un port de la Mer Noire.Le maréchal Nikolaï Bulganine a passé en revue les troupes rassemblées sur la Place rouge, Une tempéte de neige a fait contremandé l'envolée d\u2019avions de l\u2019armée rouge qui devaient évoluer durant la parade.Après la revue, le maréchal Bulganine, ministre des Forces armées, monta sur une tribune construite sur la tombe de Lénine afin de recevoir le salut des troupes.Les chefs civils et militaires l\u2019accompagnaient.La parade débuta par le passage des cadets des académies militaires russes, suivis des marins et des différentes gardes, telles que la garde de Kalinine, ainsi trentième anniversaire de nommées en l'honneur de l\u2019ancien président.Le défilé atteignit son ponit culminant au moment du passage de l\u2019artilierie lourde et des tanks suivis de colonnes d'ouvriers et de 40,000 athlètes russes, y compris les membres du fameux club sportif Dynamo.Des décorations soulignaieni l\u2019événement par de nombreux \u201c30\u201d et des drapeaux de l\u2019armée rouge.Le président Truman et le premier ministre Attlee ont adressé des messages de félicitations au peuple russe et à Staline.Les pays de l'est, surtout ceux qui sont dirigés par des gouvernements communis.¢s, ont fait par venir des messages\u2018 beaucoup plus enthousiastes et leurs chefs ont lié le sort futui de leur nation à celui de la Russie.la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa a encore besoin de 31 mille dollars La campagne de souscription de la Caisse de Bienfaisance touche à sa fin, et il reste encore la somme de $30,904.66 a recueillir d'ici samedi soir.Les bureaux du quartier général de la campagne, à l'hôtel Lord Elgin.demeureront ouverts jusqu'à cette daie pour recevoir les souscriptions du public et des solliciteurs.Dans la section résidentielle, les dames ont recueilli 104 pour cent de l'objectif.\u201cBien que la section des femmes catholiques de langue française n\u2019ait atteint que 81 pour cent, a déclaré M.C.-E.Pickering, président de la campagne, l\u2019on s\u2019attend qu'elle atteigne l'objectif d\u2019ici a demain soir.\u201d L'objectif fixé pour la division commercial est de $24,500, et jusqu'à date, elle a recueilli $18,- 178.63, ou 742 pour cent.Voici le pourcentage de chacune des sections de cette division: agence de secours (R.-W.Southam, prés.), 67.6 pour cent; équipes indépendantes (G.Piers, prés.), 68.5 pour cent; cies d'assurances-vie (H.-E.Barclay et L.-W, Spratt, prés.conjoints), 72.5 pour cent; clubs sociaux (R.-T.Webber), 86 pour cent.Voici la liste des souscriptions de $10 et plus: $250.00\u2014Charles Rowley Booth.243.00\u2014Runge Press Ltée et employés.185.00\u2014Employés de la Continental Paper Products.176.00\u2014Cie d\u2019Assurances Sun Life (Canada); Succursale d'Ottawa et les employés.150.00\u2014Hôtel Belmont.128.00\u2014Ontario Huges-Howens Cie Ltée et employés, rue Sussex.125.00\u2014Hôtel Carleton.106.00\u2014Employés de la cie Canada Bread Ltée.100.00\u2014La Cie d\u2019Assurances Sun Life du Canada; W.-M.Connor; Ottawa Forum Ltée; Dr et Mme J.-H.Van Roijen; Anonyme.79.25\u2014F.W.Argue Ltée et em-\u2019 ployés.75.39\u2014Etudiants du High School of Commerce.75.00\u2014Purity Flour Mills Ltée, 66.50\u2014Employés de Baker Brothers.58.00\u2014Employés de la Cie Gray- + Harvey Ltée.50.00\u2014M.et Mme W.Y.Deni- son; Capital House: F.-W.Argue, Ltée; Bolo Drome Ltée; Tip Top Tailors Ltée; N.-B.MacRostie.37.50\u2014Employés de l\u2019Ottawa \u201cPaint Works Ltée.35.00\u2014L.-T.White; Dr Desmond Magner, 32.00\u2014Employés de la banque de Montréal, succursale de la rue Rideau.30.00\u2014R.-B.Viets; Dr P.-J.Vil- joen; Hôtel Stirling: Rév.A.J.Gorman.25.00\u2014Dr Harry Whitley: Dy H.- H.Gordon; Mme Marie Barnabé; Fairbanks-Morse Cie, Ltée: Venetian Sweets Ltée; Middleman\u2019s House of Fashion; G.-R.Smith; Reid\u2019s Stove and Furniture Store; Crane Ltée; Robertson, Pingle et Tilley et les employés; Read Ladies Wear; M.et Mme E.-M.Glatt; Met Mme E.Norman Smith (addition): Edward-A.Olver; Mme N.-P.Lambert; R.-B.Scripture; J.-W.Kennedy: Louise Putman; J.-A.Wilson; M.et Mme A.-C.Brittain; W.-L.Donnelly Electrical Supplies: Fabrice Shop: Evans et Kert; P.-W.Ellis; MeLeod, Young, Weir et Cie Ltée: Dr F.-F.Earle; Mme Mary-S.Sedgewwick:; G-H.Wood et Cie Ltée: La parfumerie Emond; DM.Jones et Fils; S.-F.Smith; W.- B.Bate; Commercial Credit Corporation (Canada) Ltée: anonymes (4).21.00\u2014Employés de la division du freight du département de la circulation du Canadien National; employés de la Cie Ottawa Artificial Ice, Ltée.20.00\u2014 Valley Dairy Ltée; F.W.Berry; M.et Mme W.-G.-G.Wiener; R.-J.Margesson: M.-1.-1.Cohen; W.- J.Bennett; Dr J.-C.Woods; Lo- Mor Printers: anonyme.18.00\u2014 W.-E.Winters.15.00\u2014Dr T.-G.Stoddart; Thornton e¢t Trueman Ltée; E.-R, Jar vis: J.-H.Ferguson, L.-L.Tobin; S.-Edward Bolton; Dr H.-G.Smith; O.-E.Lariviére; Mme Norman Maec- Rostie: Sutherland et Parkins; Allen et Rollaston Ltée; anonymes (2).12.50\u2014Employés de la banque Royale du Canada, succursale de la rue Dalhousie.12.00\u2014P.-F.Howe; J.-T.Shaugh- nessy; Mme W.-D.Armstrong; anonyme.10.00\u2014G.-M.Welch: Mme A.Mc- Mlilan; MichaelJ.Howard; Mme M.Osler: Mme J.-P.Crawford: Mme P.Erskine; Louise Beattie; S.-M.Wagner; J.-C.Dobie: Mme Gérald Moreault: Hélène Frances Coplan; H.-M.Herbst: G.-Dickson Cross; Dr C.-M.Martin; Wylie Equipment Cie: Club Lions d'Arn- prior: W.-Harold Robertsbn; A.-R.Williams Machinery Cie: Grace Walker: Sydney Lloyd; C.-B.Ames: E.-S.Reid: Thomas-D.Davey; C.- A.McLachlin: B.-B.Tudor; Wil- liam-G.Gray: D.-G.Buckley: S.-B.Wimneris: B.-J.Currie: Mme Eliza Rowatt; E.Robson, W.-F.-M, Bryce: James-A.Duncan; Mlle T.ToBalbo; Mme D.-T.Robichaud: General Radio Sales; Mlle Irène Woodburn, Mlle H.-A.MacLaugh- lin; Maior H.-J.Woods; T.-W.Burke; \u201cWhat-So-Ever Circle\u201d\u2014King's Daughters: Mme C.-R.Holt: Mme M.-J.MacDonell; M.le chan.J.-T.Brownrige; Mlle Bertha Wallace; Robert Electric Cie; Gutta Percha Rubber.Lté; J.-E.McGuire: Mlle Edith Hind; R.-W.-D.Affleck: Ottawa Typewriter Cie, Ltée; E.-D.Palmer; Demers Electric; Dr Roland Gagné; E.-J.Genesove; R.-W.Baldwin, Mme R.-J.McDiarmid; Met Mme C.-E.Rainey; Mme E.Hamilton; William Ide: Mme A.Thomas; Robert-C.McElheran; Dr W.Guest; Mlle E.-M.Fraser; Alex-T.Bailey et Cie; Scrim\u2019s Florist; F.- J.Fortune: Westeel Products Ltée: Scolasticat St-Joseph:; Con vent du Sacré-Coeur; Crown Laundry; Mlle Elizabeth Whillans; Edouard-E.Blanchard; F.-M.Jour- neaux; Credit Women's Breakfast Club of Ottawa; anonymes (11).de Nécrologie Mme D.Archambault Mme Dollard Archambault, née Régina Arsenault, est décédée ce matin à sa demeure, 104 Chemin de Montréal, Eastview.Elle était âgée de 61 ans.Née à Eastview, elle y était demeurée toute sa vie.Elle était la fille de Joseph\u2019 Arsenault et d'Hélène Gallien.En 1912, elle avait épousé Dollard Archambault qui lui survit.Mme Archambault faisait partie des Dames de Ste- Anne et de la Catholic Women's League.Comme survivants, elle laisse son mari, une fille, Marguerite, et une soeur, Mlle Alice Arsenauit.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Horace Racine et Robert, 277 Chemin de Montréal, Eastview, d\u2019où aura lieu le départ du cortège, le jundi 10 novembre, à 7 h.45, pour l'église Notre-Dame-de-Lourdes d'Eastview.Le service sera chanté à 8 h.et l\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.EEE a Représentants de Laval à Ottawa \u2014 QUEBEC, Qué.(D.N.C.) \u2014MM.Normand Grimard.E.E.D.et Raoul Roberge, E.M., respective ment président et vice-président de la Commission des Débats de, Laval représenteront l\u2019Université québecoise à l'Assemblée annuelle de la Ligue des Débats interuni- versitaires qui se tiendra à Ottawa demain.Les universités de Moni:- réal et d'Ottawa participeront aussi aux délibérations.Les quutre porte-couleurs de La val au prochain débat universitaire dont l'enjeu est comme on le sait, le trophée \u201cCardinal Villeneu- ! ve\u201d ont été choisis et leurs noms seront remis à la Ligue à cette assemblée.Ce sont: MM.lfacques Archambault, E.Sc.Soc., R.Roberge, E.E.M, René Llondin, EE.D., et Jean-Frs Pelletier, E.S.Sc.Soc.:et Lady Alexander seront présents.vice-présidents.vice-président suppléant et vice-président; J.A.Le nouveau conseil de Ja Fédération du Service civil a été élu, hier soir, au Château Laurier.Parker, trés.; Vv.C.Phelan, ancien president; Mlle E.Inglis, vice-présidente honoraire; B.F.Whitehouse, nouveau président élu; Mile M.Caldwell, vice-présidente, et Geo.Kieffer, vice-président actif.Debout, de gauche à droite, J.C.Morrissette, vice-président; J.E, Duggan, MacIsaac, D.M.McLean, M.C.Smith, J.B.Kidd, J.H.Wood et l\u2019échevin Henri Rhéaume, De gauche à droite, assis, H.A.(Photo \u201cLe Droit\u201d) Intérêt manifeste pour le carnaval hippique d'hiver C\u2019est l\u2019atmosphère d\u2019avant-guerre aui revient au carnaval hippique d'hiver qui se tiendra au pare Lans- downe la semaine prochaine.I! sera rehaussé par des événements sociaux où les beaux uniformes et les couleurs vives seront à l'honneur.Les parures des dames et les hauts-de-forme des hommes font autant partie de l\u2019événement que les chevaux eux-mêmes.Les visiteurs pourront le constater encore plus dès le deuxième soir, le mercredi, alors que Son Excellence le Gouverneur Général Une garde d'honneur, fournie par le Régiment royal canadien, sera au poste à l\u2019arrivée de Leurs Excellences.Le programme contient 12 numéro du Ladies\u2019 Hunter, pour lequel le gouverneur-général a donné un trophée.On manifeste un grand intérêt pour ce premier carnaval d'hiver depuis la fin de la guerre et les billets s'enlèvent rapidement.Il débutera mardi soir alors que le colonel l\u2019honorable T.-L.Kennedy, ministre provincial de l\u2019Agriculture, fera l'ouverture officielle.La musique sera fournie par la Garde-à pieds du Gouverneur Général, laquelle sera au poste tous les soirs de la semaine.Le vendredi après-midi, une matinée aura lieu pour les enfants.Centralisation qui est complète aux Ressources M.J.-A.Glen, ministre des mines et ressources, a fini la centralisation des services scientifiques de son département.Voici le personnel supérieur complet de ces deux divisions: a) celle des mines, forêts et sciences; b) celle des terres et de la mise en valeur.Dans la premiére le directeur W.B.Timm aura sous ses ordres: mines, SC.Parson; levés géolo- mines, C.-S.Parson: levés géolo- F.-H.Peters; géographie.Trevor Lloyd; musée national, F.-H.Al cock; forêts.D.-A.Macdonald: ressources, V.Meek; astronomie, C.-S.Beals.A la seconde, les adjoints du directeur R.-A.Gibson seront: pares nationaux, J.Smar\\; génie, J.-S.Mills (suppléant}- terres, (vacance à remplir); animaux sauvages, F.-H.Lewis (suppléant); territoires du Nord-Ouest et Yukon: Mackenzie, M.Meikle (suppléant): Yukon, C.-K.LeCape- lin: Arctique, J.-G.Wright.\u2014\u2014 D'OTTAWA Hommage aux soldats morts Le club Kiwanis d'Ottawa avait préparé un programme spécial aujourd\u2019hui à l'occasion de leur diner hebdomadaire au Château Laurier.A la veille de la Fête du Souvenir, le révérend Norman Coll rappela le sacrifice héroïque des 95,500 Canadiens qui ont donné leur vie pour leur pays.Les membres observèrent quel | ques minutes de silence pendant que le capitaine Day, directeur.du corps de tambours et de clairons de la Légion canadienne.jouait le salut aux morts M.Charles Wrigth lut un poème d2 circonstance.L& réunion était sous la présidence de M.Dor Charbonneau qui accueillit les visiteurs.Le prochain diner-causerle du ciub aura lieu mercredi prochain au parc Lansdowne.Cette réunion sera sous les auspices du comité d'agri- culture a l'occasion de la foire d'automne.d\u2019Argenteuil; M.Nominations ecclésiastiques Les autorités de l\u2019archevéché viennent d'annoncer les nominations ecclésiastiques suivantes: nommé curé à St-Pierre de Wakefield; M.l\u2019abbé Louis-Philippe Montour est nommé administrateur de la paroisse de St-Philippe l\u2019abbé Wilfrid Sauvé est nommé aumônier du couvent du Précieux-Sang et M.l\u2019abbé Télesphore Deschamps devient aumônier de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull.M.l\u2019abbé J.-C.Mougeot est Notre état-major aérien en tournée aux Etats-Unis Un groupe d'officiers supérieurs du CARC, dirigé par le maréchal W.A.Curtis, chef de l'état-major de l'air, entreprendra une inspection de 20 jours aux bases de l'aviation américaine.Ils seront les hôtes du- général Car] Spaatz, chef de l'état-major de l'aviation américaine.Ils quitteront l'aéroport de Rockcliffe, lundi le 10 novembre, is iront d'abord à Washington, où l'on verra aux derniers arrangements de la tour née, \u2014\u2014e\u2014 Grand congrès de la St-J.-Baptiste de Québec, demain QUEBEC, Qué.(DNC) Le onzième congrès diocésain de la Société Saint-Jean-Baptiste de J Québec se tiendra demain et dimanche a Québec.Les réunions d'étude auront lieu à l\u2019Institut Canadien, 40, St-Stanislas.Au début de la première séance, le 8 novembre, à 2 heures 15 p.m.S.H.le maire Lucien Borne et M.Jean Bruchési, président de l\u2019Institut, souhaiteront la bienvenue aux congressistes.Samedi soir, à 8 heures, sera tenu un forum populaire sur les moyens de renforcer les cadres de notre société nationale.Dimanche, la journée commencera par une messe, en la chapelle de l\u2019Académie Commerciale.M.l'abbé Lionel Audet, du Séminaire de Québec, donnera le sermon.À 10 heures, élection de six directeurs du Con- sei] diocésain.Dans l'après-midi réunions des comités, à 2 heutes, et, à 3 heures, seront présentés les rapports et décisions des divers comités, Le congrès se terminera par un banquet, à 6 heures 30.à l'hôtel St-Louis.Prendront la parole, en plus du président diocésain: l\u2019hon.Onésime Gagnon, M.Rod.Laplan- te et M.Adrien Pouliot.Vêtements pour les enfants polonais Le Comité d'Ottawa du Fonds National Polonais de Secours, a annoncé que sa campagne financière commencerait le 11 novembre, Jour de l'indépendance de la Pologne.L'argent recueilli servira à envoyer des vivres, vêtements et médicaments, aux enfants de Pologne.Les membres du Comité d'Ottawa sont: Victor Podoski, ancien ministre polonais au Canada; W.R.Creighton, gérant de la Banque de Montréal 3 Ottawa; et Morris McDougall, ancien président de la Galerie de la Presse, Le Cardinal James C.McGui- gan a accordé à la campagne son approbation officielle et sa recommandation.Toutes les assurances ont été données pour que la distribution des dons soit équitable et faite seulement aux enfants nécessiteux.Nécrologie Mme Vve Dina Beaudry Mme Vve Dinz Bezudry., domiciliée à 27 rue Front, & Aylmer, est décédée ie jeudi, 6 novembre à sa résidence, après une longue maladie, à l'âge de 81 ans.Néc le 10 août 1867, elle demeurait à Ottawa depuis deux ans.Elle était paroissienne de St- Paul.Fille de M.et Mme Modeste Martel, décédés tous les deux, elle énousa à Ottawa, en 1885, M.Arthur Beaudry, décédé en \u20181922.Elle laisse pour pleurer sa perte, un fils, Arthur, d'Ottawa, une fille, Mme Béatrice Crook, d'Ayl- mer, un frère, M.Georges Martel, d'Aylmer, une soeur, Mme E.La marche, d'Ottaw:, neuf petits-enfants et huit arrière-petits-enfants Les funérailles auront lieu je samedi 8 novembre.La dépouille quittera sa résidence à 7 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Paul où le service sera chanté a 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Les funérailles sont sous la- direction de la compagnie funéraire Racine Limitée, 127 rue Georges.Le \u201cTag Day\u201d du Coquelicot Plus de 1,000 vendeuses du coquelicot, demain Quelque 1200 jeunes filles de la capitale gerniront de coquelicots les boutonnières et les corsages demain, samedi, à l\u2019occasion du \u201cTag Day\u201d annuel de la Lé- gicn Canadienne au bénéfice des anciens combattants nécessiteux.Au nombre des charmantes vo- loi.taires qui se relèveroni à cent coins de rues samedi, on remarquera des étudiantes de toutes \u2018nos maisons d'enseignement, cou- l vents.lycées et lu ELMWOOD SCHOOL.Les institutrices surveilleront le noble travail de leurs élèves Madame Bernard Alexandor, présidente générale du Coquelicot à Otlawa et continuatrice de I'veuvie admirable de sa regrettée mère, Madame À.J.Freiman, était heureuse d'apprendre que Rose, fille unique de Leurs Excellences le Gouverneur général et la Vicomtesse Alexander de Tunis, et quatre des fille: de Son Excellence l'ambassadeur de France et de la Comtesse De Haute clocque, vendront des coguelicots demain.11 s'agit de Mlles Jacqueline, Ghislaine, Marie et Isabelle de Hauteclocque.AT FOOTBALL.A EASTVIEW il y aura des \u2018dépots\u201d a treis casernes des pompiers aouze magasins, un couvent et à l'hôtel de ville d\u2019Eastview.Grâce à la succursale Rideau dont le sous préfet Léo Cantin est le fondateur - président, la ville-soeur d Eastview batiu tous les re co'ds jusqu'ici.Demain, une équipe de jeunes filles se rendra à la grande joute de football Argo-Riders au parc Lansdown.Madame Alexandor nous ap: prend le cas émouvant d'une fillette de douze ans, alfligée par les rhumatismes chroniques, qui à insisté pour vendre la fleur du souvenir au bénéfice des vétérans de deux guerres mondiales.La soupe chaude sera trunspor.tée par camions à chacun des cent coins de rues afin de res taurer les charmantes volontaires du Coquelicot.Programme du jour du Souvenir i Son Excellence le vicomte Alexander de Tunis, vice-roi du Canada, présidera à la cérémonie du jour du Souvenir, mardi prochain, le 11 novembre.C'est ce que viennent de révéler les autorités de la Défense nationale.Son Excellence prendra le salut des troupes qui défileront sur la colline du parlement; le vicomte Alexander se tiendra sous la tour de la Paix.- guerre impérialiste\u201d.Dans une émission spéciale destinée aux Etats-Unis et à l'Angleterre, Radio-Moscou a cité le maréchal Nikolai Bulganine, ministre des Armées, qui a dit juste avant le défilé des troupes: \u201cAprès la deuxième Grande Guerre, des changements essentiels ont eu lieu dans la situation internationale.A la suite de cette guerre, le régime impérialiste a subi de lourdes pertes.Les forces de la démocratie (communisme) et du socialisme se sont accrues, mais le capitalisme est affaibli.\u201d Bulganine a loué de façon extravagante le premier ministre Staline qui, apparemment, est encore en repos, et les troupes de l'URSS: \u201cLe peuple russe et ses armées, sous la direction de leur grand chef, le camarade Staline, ont dérouté l'Allemagne hitiérienne et le Japon impérialiste\u201d, a-t-il déclaré de la tribune qui domine la tombe de Nikolaï Lénine.Les soldats soviétiques, comprenant l'importance et la responsabilité de leurs tâches et perfectionant sans cesse leur habileté militaire, acquièrent de plus en plus l\u2019expérience de la guerre patriotique, avancent rapidement dans le domaine de la science militaire.\u201d Son discours fut l\u2019écho de l'ordre du jour publié hier soir, à savoir que les troupes russes \u201cdevraient toujours être prêtes\u201d contre les \u201cinstigateurs d'une nouvelle guerre\u201d.Londres et Washington ont déclaré que Molotoff n\u2019a révélé rien de neuf en affirmant que le secret de \u2018la bombe atomique avait depuis longtemps cessé d'exister.Les cérémonies d'aujourd'hui sur la Place rouge, dit Moscou, ont commencé à 10 heures lorsque les cloches du Kremlin sonnèrent pendant que les nombreu- Onze MOSCOU {Bulganine affirme qu'on prépare une offensive contre la Russie I! parle de propagande de guerre, dans une émission destinée aux Anglo-Saxons à LONDRES (PA) \u2014 La puissance militaire de la Russie a défilé sur la Place rouge aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion du trenlième anniversaire de la Révolution bolchévique, au milieu des protestations répétées à savoir que \u201cla propagande de guerre envisage une 5 campagne contre l\u2019Union soviétique et une nouvelle | ses divisions attendaient d'être passées en revue.Le maréchal Bulganine fut accueilli par le marécha! Kyril Me retsoff, commandant du défilé.Il inspecta les troupes, puis, au moment où une fanfare de 1,300- hommes commençait a jouer, il monta sur la tribune d'où il parla.\u2014_\u2014\u2014 Pour les défunis de la Société d'Etude et de Conférences : \u2014 Une messe de requiem seri chantée le jeudi 13 novembre pro chain, à 8 heures du matin, au sous-sol de l\u2019église St-Jean-Baptis- te, à la mémoire des membres défunts de la Société d'Etude et de Conférences.Les parents et amis des.personnes décédées veudront bien s\u2019adresser pour obtenir une invitation, à la présidente de la société, Mme Roméo Vachon, 56, Ave Hawthorne.Tél.3-7312.Cautionnement: $500 \u2014\u2014 Lionel Landriault, 35 ans, rue St-Florent à Hull, devra fournir un cautionnement de $500 pour recouvrer sa liberté.Il a comparu ce matin devant le juge Roland .Millar, de la cour de magistrat de Hull, à l'accusation d\u2019avoir attenté à la pudeur.Le juge Millar a renvoyé la cause à lundi pour permettre à l'individu de se procurer un avocat avant de plaider.Le détective Jacques Charron, de la police.municipale a fait l'arres- tation dans cette affaire.Cetle cérémonie est sous les auspices de la Légion canadienne, et débutera à 10 h.55 sur la colline.Des représentants de tous Iles services de l'armée active, de la marine et de l'avialion, de mé- me que les corps de réserve prendront part a cette manifestation, comme aussi les officiers de ces différents groupes et les vétérans des deux guerres.Ceux-ci auront la faculté de porter leur uniforme à cette occasion.\u2018|entendre \u201cLe réveil\u201d.Le point de ralliement des différents groupes qui défileront sera sur le Driveway est, à l\u2019intersection de la rue Slater, à 10 heures.Ils se mettront en branle à 10 h.15 pour prendre leurs rangs sur la colline parlementaire à 10 h.45.Ils pénétreront sur le terrain par l'entrée principale, sur la rue Wellington.Des sentinelles représentant l'armée, la marine et l'aviation, ainsi qu'une infirmière, se tiendront au garde-a-vous autour d'un cénotaphe temporaire érigé sur les terrains de la colline.Son Excellence le vicomte Alexander.el sa suite arriveront sur l'estrade pour recevoir le salut des troupes à 10 h.55, aux accords de l'hymne national.Immédiatement après cette pièce, un choeur interprétera \u201cO Valiant Hearts\u201d.A 11 heures précises, un coup de canon sera tiré, alors que les clairons joueront \u201cLe dernier appel\u201d, qui scra suivi de deux minutes de silence a la mémoire des soldats tombés au champ d\u2019honneur.Ensuite, les clairons feront Le vice-roi déposcra une gerbe de fleurs au il sera suivi des autres personnages officiels, alors que les fanfares de la Gendarmerie royale, de la Garde à pied du gouverneur et de l'aviation joueront des airs appropriés jusqu'à 11 h.15 environ.A ce moment, le carillonneur exécutera quelques numéros de musique en attendant que les troupes soient prêtes pour le défilé.Le vicomte Alexander se rendra ensuite à l\u2019estrade d'où il recevra le salut des troupes.Celles- ci se mettront en branle à 11 h.30, aux accords de la musique des trois fanfares.La parade sera sous le commandement du col.P.J.Philpott, O.B.E., MC, DCM.Voici dans quel ordre les différents groupes prendront part à la parade: fanfare de la Gendarmerie royale: le commandant et son adjudant; les succursales de la Légion canadienne de la région; les drapeaux de li Légion canadienne; le corps de clairons de la division Montgomery de la Légion canadienne; les vétérans; la fan- gare du C.A.R.C.; les services mi- \\litaires unis (Quartiers généraux de l'armée et de l'aviation); la fanfare de la garde du gouver neur: le régiment du 4 corps blindé (P.L.D.6.0.); le troisième corps de signaux de i'infanterie: la garde a pied du gouverneur; les cornemusiers des Cameroons Highlanders d\u2019Ottzawa; les Camerons Highlanders d'Ottawa; la fan: fare des cadets de lu marine canadienne; les cadets de Ja marine canadienne; les cadets de l'armée canadienne; le corps ae clairons de la garde à pied du gouverneur et les cadets de l'aviation.pied du cénotaphe temporaire, et! AUBA Flambant neufs Le poste, Genre TR-9.transport d'origine, 4 pieds 6 pouces de levage.Notre prix, ches isolés.à 2 amp., 600 volts.Rayon de 3 milles.dans l\u2019air \u2014 12 volts, neufs.parfaites et prisme plat.de $8.00 pour seulement, avec ouverture de 1-4 pouces.veteuse.à seulement, fini zigzagué de teinte bleue.en aluminium.RECHAUDS \u2014 Neufs.PLAFONIERS (dome lights).ldéaux pour le froid.Neufs.voir nos échantillons.avec courroie à l'épaule.266, RUE DALHOUSIE.rrnsosonena0sersc0n0G0va sea ransaucece ns sn 0mes HACHES \u2014 Lames d'acier fortes au carbone.Faites pour le dur usage.COMMUTATEUR MICRO\u2014-10 ampères, Aux bas prix de SIRENES ELECTRIQUES \u2014 24 volts CD \u2014 Seulement, PETO HEADS \u2014 Pour indicateurs de vitesse aHétasossre saone res TH 00e On A SHO NCA HS d00 MG SON 000GSONOS SDS NAOCUNNAUEOCES andsoanu 10000006 urepooréenne nana ani SN S0pvanGane 0 SaDSB2O LV 2C 00 UU EE Un brûleur avec poignée isolante.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.IMPERMEABLES \u2014 Oilskin.Neufs.Ne pesant qu\u2019une livre, pantalon et gilet.Neufs avec commutateur.\u2026\u2026\u2026\u2026 COSTUMES D\u2019AVIATION C.A.R.CPT INES EN SURPLUS DE GUERRE à une fraction de leur prix d\u2019origine .RADIO D'AVIATION \u2014 Postes de transmission et de réception.et dans leur boîte de $7 WEAVER JACKS \u2014 Genre AC20 \u2014 Capacité de sept tonnes, Valeur $250.00.irs $9.00 $2.00 aésracaceneccencunsss00senen1adta000 0 ENREGISTREURS DE VENT \u2014 Avec 3 lentilles aquamatiques Complets avec grid et pointeur, dans boîte neuve de transport.FERS \u2014 Neufs \u2014 110 volts, 69 cycles \u2014 bonne pesanteur \u2014 fini chromé \u2014 Approuvés par le C.S.À.Une valeur $2.00 $4.00 TRANSFORMATEURS \u2014 110 volts, nouvelle plaque électrique Jefferson \u2014 idéaux pour fournaises à l'huile, $4.00 WRAPLOCKS \u2014 Pour fixer les raccords de tuyaux (hose) \u2014 complets avec clef et 50 pds de toile gommée \u2014 pour tuyau (hose) de 3-4 pes a 3 pds.ovine PANTALONS, D'AVIATEURS \u2014 Neufs, en cuir, doublure du- Une véritable aubaine $1.25 + $12.00 PARKAS \u2014 Tout blanc avec capuchon et fourrure au $2 00 visage.Idéaux pour le ski, l=.trappage, etc.Toile épaisse.CHAUDIERES DE CANEVAS POUR EAU \u2014 11 pes de diamétre, 9 pes de profondeur, renforcées, idéales pour randon- $1 50 nées à pied, campagne ct activité au grand air.Seulement .HORLOGES D'AVIATEURS \u2014 8 jours, aiguilles et cadran lumineux \u2014 genre long, pour tableau de voiture, etc.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 HAUT-PARLEUR RCA VICTOR \u2014 Diaphragme de 8 pouces, monté dans un contenant très attrayant de métal $6.00 $12.50 Neuf, STABILISATEUR DE FUSIL GYRO \u2014 Fabrication de précision, parties dans récipient de 1/50 c.v.\u2014 12 volts grande vitesse, résistances variables, assourdisseur de vibration, condensateur, bobines, ressorts et dispositif de suspension \u2014 un article appréciable.\u2026\u2026 GRILLE-PAIN ELECTRIQUES \u2014 Neuf.Faits d'aluminium poli résistant, un seul bouton ouvre deux portes, tourne deux tranches automätiquement.Tant qu\u2019il y en aura.RECHAUDS \u2014 Neufs.Un brûleur, beau support $2.00 \"$2.45 $2.45 $1.95 $3.00 * $4.50 $1.00 $10.00 * $20.00 MASQUE D'OXYGENE D\u2019AVIATEURS \u2014 dans enveloppe individuelle, havre-sac bleu d'aviateur avec courroie à l'épaule.Grandeur 4 pes x 10 pcs, seulement.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 PARACHUTE DE NYLON \u2014 66 verges carrées \u2014 200 verges de hylon cordé \u2014 vous pouvez faire des douzaines d'articles utiles avec un parachute \u2014 lingerie, draperies, etc.Seulement MANTES CONTRE LES GAZ\u2014Oislkin, neufs, idéaux contre la pluie ou pour draps sur la terre.Seulement, BOITES DE DUCK épais, rigides \u2014 Neuves, 3 x 6 x 8 pouces, Idéales pour longues-vues, cameras ou sac de spectateur.\u2026 Nous acceptons les commandes postales d'en dehors de la ville ou contre remboursement.DECOUPEZ CETTE ANNONCE ET GARDEZ-LA POUR LA CONSULTER.SURPLUS PRODUCTS COMPANY \u2014 OTTAWA \u2014 $1.00 Hh vere $15.00 $1.00 50c 4-7837 LE, x « ; 4x 0 pu » = 0 At ¥ .+ SRS 1m 1 1) Hi 7 A 2k \" ed «fa 2 AL ¢ ay i .pe pr 2 en Fe e% YA * a ATRIA oy WB wr a ven roy se GS ee La 7; y B > , A N p .McWatters des Troyens d'Ottawa; (10).pour leur quatrième victoire en | le gagnant en 1944 fut Joe Krol,| PITTSBURGH \u2014 Joe Barone, 819.dan ee feu eu! alors avec Hamilton, qui joue main- 123, Pittsburgh, décisionne Fran- avec une victoire de 10 à 6 sur Tos POUR SE RASER .tenant pour les Argonauts de To- |kie Pucci, 121, Toronte (10).Rockets de Philadelphie.Dans 00 : ronto dans le Big Four; en 1843,! FALL RIVER, Mass.\u2014Al Smith, l\u2019autre joute de l'Américaine, hier VITE ET BIEN , ce fut Bob Cosgrove, instructeur |130, Boston, décisionne Jimmy soir, les Barons de Cleveland ont ' actuel des Indiens, qui était alors |Callura, 124%, Hamilton, Ont.[défait les Capitais d\u2019Indisnapolis | avec le Balmy Beach.(10).par 4 à 3.1 Le choix de Paffrath comme eVous obtiendrez les 50 vainqueur en 1847 fut annoncé x barbes les mieux faites et par Harol Bailey, secrétaire de les plus rafraîchissantes RS l'ORFU, | Ch t t éc t : LA La sélection est faite sur la base es d S se yengen en rasdn avec le rasoir de l'heure, 00 i suivante: chacun des six clubs le Tech de Gillette, muni .yi dans l'ORFU choisit deux de ses le A t d 8 À 1 de la lame du jour, la .2 hommes et un homme d'une équi- S S dll comp \u20ac e d Gillette Bleue, Fabriqués $4 pe adversaire, soit un total possi- , \u2019 vec une a ble de 18.Celui qui est nommé le * * * l\u2019un pour autrea ils s'ad 3 ; ; ; précision insurpassable, ils s'adaptent as bé plus souvent devient alors vain-| SHAWINIGAN-FALLS (PC) \u2014 points des As et leur a donné un arfait t vous évitent les ennuis 2a queur du trophée, qui ne peut étre Bill Kosick a compté trois buts [avantage de cing points sur les partaitement, V ., $A Ragné deux années par le méme pour conduire les Cataractes de Royaux de Montréal qui occupent causés par les lames mal ajustables.pour hommes & athlete.LL, _ Shawinigan-Falls à un triompphe la quatrième position.Et quelle aubaine! .puisque les ui Bien que Paffrath ait fini la sai- |de 8 à 1 sur les As de Québec, qui A part le brillant effort de doubles tranchants Gillette présen- Il est rare que vous voyez des bas tout 4 son régulière assez bas dans la lis- |occupent la deuxième place dans Kosick, Bucky Buchanan, Phill J doubl : laine comme ceux-ci à un si bas prix.31 \\ te des compteurs, son habileté a [le classement de la Ligue senior Maloney, Charles Gagnon, Maurice tent une double économie.Importés d'Angleterre, côtes 6-3.@ ¢ J passer était un des gros atouts de du Québec.Quatre mille fervents Deslongchamps et Hal Dewey Bleus, marine et marrons.Pointures à : son équipe.Un excellent passeur, Ont assisté à la joute.comptèrent les autrse buts des of d'allure y de fit of en tout oo ; Ty .potteur, coureur et plongeur, Paf-| Cette victoire écrasante a re-|Chaïs.Jack Stoddart a déjoué le °F 2 8 110 fath compta trois majeures et un présenté une revanche éclatante |8ardien Hal Murph pour le seu .pe converti pour un total de 16 points pour les Chats qui s'étaient fait point des As.; CC empkyez les LAMES BLEUES °° * 50 en huit parties.Joe Farley, des |battre par les As, 6 a 3, dans la| Pañs une première période, ° x : \u2018Troyens, premier compteur du cir- vieille capitale, le soir précédent.©XCéssivement rapide, les deux Gillette AAA cuit, a amassé 38 points en 10|La victoire a fait avancer le Clans échangèrent des points, mais az \u2018joutes.Shawinigan a seulement deux à partir de là les gar de Red GZ ess es 0 TETE CT To Macken pivnt | pours) aux manchon te los iui sient IPE xfords deuxiéme stance et quatre dans la J dernière; seule la tenue sensation- pour hommes | nelle de Jean, Marois dans les ilets du Québec a empéché le i 3 ité Æ pointage d'être plus élevé, Le De veau et cuirs grènes de qualité Se (roisième but de Kosick à la qua- de choix, genres mocasains et unis, PENSEZ! Le Grand Format de J rzieme minule de la troisième avec semelles a veritable trépointe .période fut chaudement disputé : : \\ \\ ; par les As et l'arbitre Kenny Goodyear.Pointures 6 a 11.2 REME A BARBE LIFEBUOY Mullins infligea une punition 4 dinconduite de dix minutes à 8 50 a.\u2018 oddart cause e remarques ° 0 à En es désobligeantes.mh 2 WL plus CA eI AI MP0 BY AE BP 0.bP SR.> SATA STN LST AT SL a A ST 4 gy: ce =e sorcur (| ROUGH RIDERS | PANTALONS POUR GARCONNETS À | k Tweeds de laine de qualité durable, teintes brunes unics, plissées, bra 95 LÀ ee È guette À glissière et ceinture pour assortir.Tailles 30 à 36 pour gar- = Joe Barone, 123 livres, de Pitts- i Abr £ ES çonnets de 12 à 18 ans.A burgh s'est mérité une décision | Les biilets peuvent etre achetés pour chacune ou | eer rt re \u2014 rit aaem na mea E unanime contre Frankie Pucci, 121 |] pour les deux parties (Samedi le 8 novembre, Ba: is ivres de Toronto, à Pittsburgh, .Ï \u2019 oe hier soir.Le combat était de fix jeudi le 11 novembre) à partir de vendredi matin I \" Ma ck 5\" £ rondes et 1,397 spectateurs ont chez Lindsay, 189 rue Sparks 2 x assisté au programme.! \u2019 (BE M KERRACHER WANLESS § * x oa CRE - à Al Smith.130 livres, de Boston Les clients de billets de saison sont priés de ne pos LIMITED ib » à gagné facilement dans un combat oublier que leurs billets seront retenus jusqu'à : ; Rues Rideau près Sussex Signalez 3-4011 x de dix rondes contre Jimmy Cailu- heures jeudi soir 48 ,Ç _, ; ra, 124 livres et trois quarts.Cal- RE Eau Là x lura vient d'Hamilton.Ont.I= a ve À 4.+ 3 Rl ve ye FOR \u20ac 10e CAN Are CEA I EE RES A , 5 , 3 tk Al 0; @ y p 9 R ow 4 & >» I] y\u201d un Pa # in AA We 2 + 15 fi (CE A 4 i am RE Cy U a LAN: FTA i ERK i pT A I ; IN fg A .À 22 DO 3! U A YR I A ry ; A; Nt pay A FOL ii w A er yo Fu ; Ri EERE Lu \u201c fe a 2 A ESE ! 4 A \u201c 5050 ITER: ra a Ll] Ge J TS ; H _ A I p \u2026 | LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 Treize TTT : = -à été mise à la disposition de l\u2019es- el le spectacle continue.par Charlie Daoust.APRES AVOIR LAVE SON LINGE SALE, OTTAWA VEUT BLANCHIR TOKONTO La fin de semaine sera dramatique dans le monde du football.À Toronto, on rit en se tenant les côtes depuis la mauvaise réclame qu'on a faile aux Rough Riders de Sammy Fox.Rira bien, qui rira le dernier.Les hautains Argonautes de Teddy Morris envahissent le parc Lansdowne demain après-midi dans le deuxième duel d\u2019une série de quatre joutes consécutives entre les deux premières équipes du \u201cBig Four\u201d.Vous pouvez parier votre chemise que chaque rameur au chandail double-bleu se plaira à taquiner, railler et insulter son adversaire sur la ligne rouge d'Ottawa en lui rappelant les incidents de cette semaine au sujet du pilote Sammy Fox.L'effet psychologique sera- t-il bon ou mauvais?Nous le saurons bien demain au parc Lans- downe, En somme, la direction des Riders veut que nous résumions Je conciliabule de mercredi soir comme une \u201csimple affaire de familie\u201d.On a voulu blanchir le linge sale en famille mais malheureusement les rumeurs et bruits de la \u201cchicane\u201d ont eu du retentissement d'un océan à l'autre.Sans être accusé de calembour, pouvons-nous ajouter ce commentaire de Wilfrid Tremblay, candidat au trophée commémorant Jeff Russeli: \u201cSi nous avons lavé notre linge sale, dites aux amis qu\u2019Ottawa blanchira Toronto samedi.\u201d Chaque club de quelque importance éprouve tôt ou tard des troubles :!ntestinaux.Le malheur a voulu que les dissensions des Riders aient atteint leur point orageux à l'avant-veille de la dernière joute régulière du calendrier.Dans un sport aussi violent et qui exige tant de sacrifices physiques et intellectuels, on peut s'attendre à ce que les espriis s'échauffent, à ce que les nerfs deviennent aussi vifs que ceux d\u2019une dent carriée, Les New York Yankees, champions du monde, ont eu des explosions à huis clos bien plus violentes que celle de rnercredi soir au parc Lansdowne.Au hockey, il y a plus ae palabires, de coups de dents et de griffes qui se produisent dans les coulisses et les vestiaires que sur le plateau de glace.Alors, chers nièces et neveux, attendons à demain, puis à la ronde de championnat de mardi prochain au même endroit et du samedi 15 à Toronto, avant de porter un jugement sur \u201cla chicane de famille\u201d des Riders.LE \u201cFORUM SPORTIF\u201d DE CKCH SUSCITE UN VIF INTERET A la suile de la discussion inédite de samedi dernier à CKCH, qui défrayait la troisième séance du \u201cforum sportif\u201d de 7 heures, nous avons vu Frank Dunlap et Don Loney, deux des grands as des Rough Riders, reprendre le thème cette semaine au banquet du Gyro-Club en l'honneur des footballeurs du Glebe et de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le Père Hervé Marcoux, MM.Enée Bordeleau et Jacques Bonneau avaient analysé l'importance du botté relativement aux passes entre auires phases de l\u2019américanisation du rugby canadien, La même évolution est notoire au hockey.Remplagons \u201cbotté\u201d par \u201cmaniement scientifique de la rondelle\u201d ou \u201cstick handling\u201d et nous avons le coeur de la discussion de demain soir à CKCH.Le hockey nouveau-genre est fait de vitesse et de passes-éclair.Dans ce blitz perpétuel, le beau sabreur a-t-il la chance de survivre?M.Bordeleau et votre chroniqueur se félicitent d'avoir pu s\u2019assurer du concours distingué d\u2019Aurèle Joliat, immortel du Canadien, comme invité de circonstance.Aujourd'hui dans le Temple de la Rwommée, Aurèle Joliat peut \u2018exprimer des opinions qui s'imposent à l'attention des fervents du hockey.Probablement l\u2019un des meilleurs t chapeau dans la ligue des Etats- Co ; $ Canada manieurs de rondelle dans les annales du hockey, Jolial saura pré- \u2018 Unis hier soir .Dheere a déjà sf apts de Le Matte Chapeau du ciser le rôle du \u201cstick handler\u201d dans le nouveau genre de jeu.3-0 saura enrager les Toronto Leafs jusqu'aux éliminatoires de la joué pour le Hull-Volant de la li LES , En terminant, que pensez-vous de la tenue des vieux Mousquetaires du Canadien?Maurice Richard, Toe Blake et Elmer Lach ont continué leur splendide boulot hier soir au Forum.Le blanchissage Emphase sportive dans l\u2019escadrille Dollard L'escadrille Ottawa - Dollard des Cadets de l'air invitée à parader le 11 novembre L'escadrille Ottawa Dollard des Cadets de l'air tiendra sa première parade en plein air, le 11 novembre, alors oue le groupe parti- civera au défilé en commémoration des soldats tombés sur Je ch-nn de bataille.L\u2019escacrille vient de reprendre ses activités et espère qu\u2019un plus grand nombre de jeunes se joindront à elle.Cette année, elle doit - se lancer dans une autre sphère\u2018 calle du sport sous tous ses as- ects.Il va sans dire que les jeunes de 14 à 20 ans seront des mieux traités car l\u2019escadril'e a, à sa disposition, des lieux d\u2019entrai- pement très recherchés.La grande salle de récréstion à Rockcliffe cadrille tous les vendredis soirs et le manège militaire de Hull les mardis.De plus, l\u2019escadrille vient d'obtenir l'usage des \u201cBarracks Argyle et Beaver\u201d sur les rues Argyle et Catharine pour les mer credis soirs et, en outre, l'école Guigues, qui a été depuis cing ans son quartier général, leur est ouverte les lundis et vendredis soirs pour les classes.L'officier commandant C.St-Ger- main, ancien sportif accompli, se promet de former des clubs hien disciplinés.L'organisation a déjà fait ses demandes pour entrer dans les ligues de la ville et dans celles ude la St-Jean-Baptiste, =, \u2014 \u2014_ Résultats du Hockey JOUTES D'HIER LIGUE NATIONALE Canadien, 3; Toronto, 0, 1Un Ni | | | Le rapide joueur des Riders sera un des candidats pour le trophée Russell * * On vient une fois de plus de reconnaître la grande habileté de Wilfrid Tremblay, l\u2019as superlatif des Riders, qui s\u2019est illustré cette saison sur la défensive pour le club qui est assuré de terminer en première place dans la ligue Interprovinciale de football.Wilfrid, qui en est à sa dixième saison avec les Rough Riders, a joué comme jamais cette saison, et son grand retour en forme \u2018en a fait un des atouts principaux dans les victoires ae nos représentants.Pour bien démontrer comment la direction et les joueurs appréciaient son travail, notre compa- tricte a été choisi comme un des deux représentants de l\u2019Ottawa pour le trophée Jeff Russell.L'autre joueur que les Riders ont choisi pour cet nonneur est le solide Eric Chipper, dont le travail régulier sur la ligne a été une inspiration pour ses compagnons.Son travail offensif a été aussi des meilleurs, et ses placements précis ont valu plus d\u2019un point à l\u2019équipe locale.Bref ces deux vétérans ont fait beaucoup pour leur club cette saison et personne n\u2019aura à critiquer le Choix fait par tous les joueurs des Riders.Honneurs mérités L'honneur qui échoue à ces deux vétérans était des plus mérités.Chipper est un gentilhomme du grill, qui met tout son coëur dans son jeu.Quant à Tremblay, sa réputation comme habile joueur n\u2019est surpassée que par celle qu\u2019il s\u2019est acquise de véritable monsieur sur le terrain de football Wilf ne frappe jamais de coups illégaux et en dépit de sa petite stature il bloque n'importe quel ad- * Jake Gaudar comme représentants, tandis que les Tigres d'\u2019Hamilton ont élu Filchock et Santucci.A Toronto, on a choisi Doug Turner et Zock.De tous ces joueurs, Tremblay nous semble celui qui a le plus de mérites mais il ne nous appartiént malheureusement pas de choisir les candidats à ce trophée.Tout ce que nous pouvons faire, est de souhaiter bonne chance à Wilfrid, car s'il gagne le trophée il l\u2019aura bien mérité, Les recrues Les chances des Riders de remporter cette année encore le trophée pour la meilleure recrue sont excellentes.On se souvient que l\u2019an dernier Bernie Brennan avait remporté cet honneur, et cette année, Nellie Greene, Buck Rogers et Len Shaw sont en lice avec Greene, parmi ceux qui ont le plus de chance de l'emporter.Pour les Alouettes.le formidable Ralph Toohey sera probablement le candidat avec plus de chances de l\u2019em- ; porter.tandis que le jeune Douglas du même club devra lui aussi être pris en sérieuse considération.Les Tigres ont quatre jeunes à mettre en lice avec les meilleurs dans la personne de Festery- ga et DiFrancesco, tandis que Joe Pal et Stan Wolkowski ont eux aussi fait de l'excellent travail.\u2014 TU En raccourci + Ruby Margolin, jeune pugiliste de Montréal, a fait match nul avec Bill Daley de Brooklyn, hier soir, tandis que Léo Méthot, agressif Montréalais, a expédié Elmer Ward au tapis pour de bon à la -\u20140 autre honneur à WW.Tremblay ES Prochains + événements} PRE Le DROIT inaugure aujourd\u2019hui cette nouve'le rubrique cônsacrée aux événements sportifs à Venir.Les amateurs qui veulent annoncer la tenue d'assemblées, de joutes de hockey ou de tout autre sport, n\u2019auront qu\u2019à se mettre en communication avec le directeur de la page sportive, M.Jean Belleau qui se chargera de faire publier leurs annonces.= + = Assemblée Il y aura une assemblée de la ligue Intermédiaire de Hu'l, à 9 heures lundi soir.au local du Hull- Volant rue Maisonneuve.Des invitations snéciales sont lancées au capitaine Hector Barcelo du Régiment de Hull et à MM.Mercier de Gatineau et Liberty du club Atlas.Les Quilles Ligue Canadien René Labelle se distingua en abattant les catins pour un total | de 858 avec des cordes de 227, 303 et 328.Ronald Lafontaine atteint un total de 740 avec un simple de 351.Maurice Robert réussit un total de 730, ainsi que Gérald Labelle \u2018 avec 704.Chez les demoiselles, Denise Li- rette réussit un total de 637 et Bernie Boudreault un tctal de 639 avec un simple de 297.L'équipe de J.-P.Boudreault mène toujours avec un total de 38 Le trophée Hiram Walker sera remis cette saison at joueur qui aura été reconnu comme ayant étû .a été remis à M.J.P.McCaffrey, gérant de l\u2019équipe pour le district.Le trophée sera remis au joueur de fin d\u2019année qu\u2019on donnera aux Riders.On voit Riders; M.Bruce ROBERTSON, gérant de la come \u201cROWN.secrétaire de l\u2019équipe locale, et M.E.le plus utile aux Rough smicers.Ce nouveau trophée par M.E.Landry, représentant de cette compagnie qui aura été élu par ses coéquip'ers lor du banquet ici, de gauche à droite: M.McCAFFRE\", gérant des pagnie Walker pour l\u2019ouest de l\u2019'Ontar!: ; M.Wes LANDRY, gérant des ventes de la compagnie pour le district.= =] versaire, court comme une gazel- | Ouatrième ronde d\u2019un match qui le et se faufile un peu partout / devait en durer huit .les clubs au moment le plus inattendu, Il de hockey d'Ottawa qui ont l'in- ne fait aucun doute qu\u2019il avait ;tention de jouer aux parcs Bing- toutes les qualités requises pour |ham, Bruyère, Sandy Hill, New- être choisi comme représentant |Edimburgh et Anglesea, sont priés points, Elle est suivie de près par l'équipe de Martial Ouellette qui a 36 points.\u2014\u2014\u2014_o PHILADELPHIE\u2014Sante Bucea.137%, Philadelphie, et Doug Rat- d\u2019Oftawa pour ce trophée.La compétition Les deux joueurs d'Ottawa auront cependant à subir une forte compétition dans leur effort pour obtenir ce trophée.Montréal a en effet choisi Virgil Wagner et d'envoyer des représehtants à une assemblée qui aura lieu ce soir à l\u2019école Guigues, sur la rue Murray, à 730 précises .Fernand Turpin, à ses débuts dans ja !igue provinciale, a donné une passe quand Cornwall a perdu une joute contre Coupe Stanley.Tch.Tch.et Ppppfff.MOT DE LA FIN' Bon voyage aux Troyens: il faut éliminer les Balmies.ST-FL un homme qui soit vraiment insensible aux regards d\u2019admiration qui le suivent dans la rue?Cognaissez-vous un homme, si modeste soit- L'Argonaute peut-il gagner demain au Lansdowne?ford, 1394, New-York, annule (8).Verdun hier soir .Fred Gardi- ner a compté trois fois pour les vainqueurs .Marce] Dheere et Clint Smith ont exécuté le truc du gue sénior .Herb Trawwick a signé son contrat et jouera pour les Alouettes l\u2019an prochain.de toute bh Toms NS Jotre chapeau reflète votre personnalité.soyez sûr de porter un Biltmore aute/ Détroit, 2; Rangers IL les glaces comme pare-vent\u2014et prenez la route.fique vous offre une large mesure de tout ce * PUISS AN ; PROFILÉES Cleveland, 4; Indi is, 8.3 i n'é é i ses .cyl .! New-Haven, 2; Washington, 1.il, qui n'éprouve pas une agréable sensation .qui fait la satisfaction du propriétaire et lui * ALESAGE \u2018Acqu BOULE DE Fey Providence, 10: Philadelphie, 6.y.Choisissez un chemin où vous pourrez juger * M URITE' pg LIGUE SENIOR DE QUEBEC alors qu'il est le point de mire .dans une ; i ermet de se féliciter de son placement ONTANTS 205 ors OYUN VahesTien 0! Bovrens, création magnifique comme celle-ci?de la puissance de cette voiture sans vous P P nt.DE LA caulk SILENCIEYsg: re Pa - .* C os Verdun CE TR OVINCIALE exposer.Passez aussi dans des chemins de Nous regrettons de ne pouvoir vous livrer OHMAND ere ! g \"HU : A .2 x .: .P TE Aan] Mais vous n\u2019avez qu\u2019à prendre le volant de gravier ou coupés d'ornières .la suspension votre Buick aujourd\u2019hui un si grand nombge * PARE cn NGU SSÉE | Buffalo à Washi .: , ., SHCCS Eñ v .[LIGUE PROVINCIALE cette voiture superbe pour comprendre qu\u2019elle à ressorts à boudin aux quatre roues main- de gens ne veulent que la Buick qu'il nous est * BANQUETTES à co Ws NTS erdun ornwall., .Ss \" AMATEURS JUNIORS (A Lachine) fait beaucoup plus que flatter 'amour-propre tiendra la douceur de marche.Remarquez la encore impossible de répondre immédiate- * FREIN > PISTONS LÉGERS DEEPFLEX i ; .A 2 \u201cqe + * ST 3 Crelones & Censdier.d\u2019un homme.sûreté et la facilité du volant\u2014l'aplomb et la ment à la demande.Dans l\u2019intervalle, comptez ÉTIONNEMENT ie LE CLASSEMENT P , P * SUSPENSION pure ALE = Bosto Lieu 3 RN » CP Lancez son moteur huit cylindres \u2018boule de stabilité qui résultent des généreuses propor- sur le service spécialisé de votre marchand * DIRECTION Perma ser n 4 .: .\u2018 ° - \u2019 Détroit 8521 M en feu\u2019 et vous sentirez battre votre coeur un tions de cette voiture, Buick pour maintenir la sûreté et le bon E ME ; Toronto 83 32 18 18 8 .ionneme \u2018ei i 4 Bangers \u2014.\u2014 73400 18 ¢ peu plus vite.Donc, si vous aimez le confort, la puissance, fonctionnement de votre vieille voiture.TIGUE AMERICAINE ; ., | Section de \"Ea cr Touchez une commande commode et la capote l'élégance dans une voiture, vous n'avez pas x x * ts .- .* .® y Preridetce .12 £3 1 41 30 1 se rabattra automatiquement\u2014faites monter besoin d\u2019aller plus loin.Cette Buick magni- UN PRODUIT DE GENERAL MOTORS Washington \u2014_ 13 & 8 0 30 #8 10 ! .Léershey .10 4 5 1 9 85 : Springfield ___ 12 8 8 1 37 38 7 .go ) Philedeiphie 12 3 8 1 40 54 7 Maar?5 Section de l'Ouest A ; er 3 \" \u2018 ' Z J i 1 A ,Ç JGP NP CPa ; ' A | Fiitobèreh oo 10 1 1 2 39 28 18 \u2019 ï Indianapoils \u2014\u2014 11 7 4 0 by 33 14 : uffaio _\u2014._\u2026 11 \u20ac 9 2 45 36 1 LA Cleveland 10 5 # 1 34 $2 11 ; Louis we.11 4 6 1 36 39 9 .LIGUE SENIOR DE QUEBEC : JGPNP CPU à Cttawa cc.cc.8 7 1 0 89 Is 14 3 : Ea EE CABELDU MOTORS LIMITED $0 wings \u2014\u2014\u2014 .p Royal .el 6 23 3 à 22 21 6 :! ) Vailestie'd __A_ 7 & 4 0 81 40 ¢ : Breton .\u2014- 8 3 5 9 12 28 2 ] ; New-Yook CURE PROVINCIALE 7° i YI \\ PC Pu R Ra wei TEF SE cm) 331, rue Sparks, angle Lyon Ottawa St-Ayacinche \u2014.4 2 1 1 146 1 ¢ .) j Lachinf meme 4 1 % 1 1B 18 \u2018 - Vietorisvble \u2026 4 1 2 1 14 10 8 A , À Vesun \u2014 83 1 1011 6 à .A Cornwall s 980 7 21 0 .re Sh, h.- - [RS ste etes 4 h 30\u2014C te Di i Sammy Watkins ue actes core ee Adresser toutes communications au sujet du bridge in 5 ne adie | 0 SN ns OT es eh oe au Chronique du Brie, Le Dri, Ottans, Out * Mobilier à déjeuner de 6 pièces réalisme h 00\u2014 Avis de décès Le sport El Ritmo Newscast ] 1.réalisme intense.h 15 Nouvelles Radio-journal CBC News interlude = === a - ungie Adultes.h as.D Nocatre et Barn.Symphonie NBC Mus, Program Interlude (111) \u2014 B.35 Gla ia = ROOK to spectacle | EEE Gisble Lafièche Singing Sam\u2019 DEUX FORTS.\u2014 vidCIére b.15-Musique pe | Short Berle | dones L'essence d'un coinçage est de forcer I'adversaire A se défendre \u2018 z h.43\u2014Causerie Elles sont quatre This Week \u201c sama sur deux fronts.\u2014 a U R 13 h.00\u2014Boirée de ch.nous Soir de ches nous Life of Riley 20 Questions DONNEUR SUD.; : » .R ol _\u2014 ve Share the Wealth Your Guess Pe vulnérable.Aubaine sensationnelle al prix de B } h.45\u2014 am Samat a A ; Jon © ey CBC New Kostelanetz _f.: to Simin rains, | we (TE, Ere v osha x - Aujourd'hui et demain mn a & A-R-9-7-2 | \u201cGENTLEMAN FROM TEXAS\u201d -\u2014e (romeo (TeTT OT Le, ] \u2019 avec John Mack an et Orchestre Organ Music Art Hallman N ' Claudia DRAKE ama cum ve A D-9-8-7-6-5-3-2 A 4 AUSSI Adagio Dance Orch.wv V-6- Oo E w 10-7-3 ° roe cn om Mh A-10-9-8- \u201cTHE BRUTE MAN\u201d Orchestra | Wei Wicker $ v- $ D 88.3 7 avec Tory NEAL et Jane ADAMS Fini CBC News s de .4 Pénurie d'électricité 1?\u2018 ÿ ARDs complet | é t | HORAIRE DU 1e.L\u2019obscurcissemen à V-ose Devant la grande pénurie d'é- & 10-4 _ nergie électrique, il semble que .SUD OUEST NORD EST Jui, votre cuisine garnie à un étonnant bas prix! Mobilier i CINEMA de sérieuses restrictions aly ne sera pas mis en 1 coeur Passe 2 trèfles Passe à déjeuner par la réputée compagnie \u201cKilgour Co.\u201d, fini naturel, i \u201cPR jquées das a NOEL les dé.+ 2 S-A 3 piques : carreaux Passe avec buffet à 2 portes vitrées; rangette à 2 brûleurs, fourneau «corations électriques à l\u2019extérieur vigueur en Ontario 6 piques passe Passe., Tose d'une bonne grandeur et réchaud, émaillée blanche; une gla- ) ÇAPITOL \u2014 The | Unfaithful\u201ds 12 h.20, des demeures seront interdites 1 4 ENTAME: SEPT DE PIQUE.cière bien isolée pour assurer plus d'épargne de glace, émalilée i ! interprétée por des artistes locaux \u2014== f N l'é \u201cesoir CKCH CBF CBO CKCO .Un roman-fleuve qui sera in-| \u201cNotre Loulou\u201d est l\u2019histoire Our écran ac Ava de abode Yvan Finirépié.Pies of the Orop Au micro terprété par des artistes locaux d\u2019une grande enfant que sa mè- Vendred*, 7 novembre 1947 :.15 Nouvelle CKCB Radio-journai News Candlolignt sed passera à partir de lundi pro |re gâte outrageusement et que + ' tv Plus belles vois Actualité Summary - _ Los programmes et los remssirmements | chain, chaque jour, sur les ondes |son frère adore en la grondant | à avi ote e AU LINDEN po homo on a a em pi Moule oat mea Dur les pualez il arrive du poste CKCH Voici ce que |non sans raison, Elle va dans la al HE HURRICANE 0o-Un Lomme et sen ave fumaars | nine 4am que de programme.ae remscione + heute nous apprend aujourd hui, le ge vie.la tête pleine de projeis, .30\u2014A lai Troubado v Theat.D for Tod 6 \u201d mon -|auxquels 'a réalité oppose des He [ire Aa emir Front Page bra! respons pir DTI mem pent fre ten ei du poste, y déboires adoucis seulen ent par la Tes interprètes de cette produe- tioh gigantesque sont dans les rd les- principaux: Dorothy Lamour, Ésseert \u201cPoy Concert \u201cPop\u201d Flicks & Flahes 00-\u2014Théâtre Improvisé Trogsure Trail Chronique littéraire M.Pené Ristelhueber sera le \u201cPour répondre aux nombreuses demandes de nos auditeurs, dit M.Benoit, le poste CKCH I Radio-roman au poste CKCH \u2014 Une émission qui passera a chaque jour et qui sera sollicitude de son grand frère, André.Le dévouement de ce dernier va jusqu'?oublier son pro- Jonn Hall, Mary Astor, C.Aubrey 00\u2014La mine d'or Gachosathe = |78A Clght Up and : ber 3 | ui ; : i | Bm oes : - ra ven \u2026 conférencier de Radio-Canada à commanditera lui-même, à partir pre bonheur pour assurer celu Smith, Thomas Mitchell, Raymond $0\u2014Caurerls Havre do is valse Walts Time Autumn Nocturs ja Chronique littéraire ce soir,| de lundi prochain, un radio-ro |de sa soeur.Massey, John Carradine et Jerome e« moment le drame débute vérita- ata 2 N= C0cO PPE anaRaiig and FET Tp TIPE IPF NTF Pp OR ot - -~ 9 bh.25.DER: NIÈRE REPRESENTATION COMPLETE les décorations seront permises \u201c| de Sud.Le deux de carreau force Ouest à montrer sa chicane en éciable ! CARTIER \u2014 \u201cMoss Rose\u201d: 12 seulement pour quelques jours à de l'énergie au moyen de res défaussant ploue: Nord joue le roi de carreau mais Est refuse de appréciable.AGISSEZ MAINTENANT ! LE ba ones 12h 30 n A trictions sur l'éclairage de Vv j £5, 1 55, (Cob la Noël et au Nouvel An.trines et comme motifs décoratifs Prendre, laissant ains\u2019 au déclarant l\u2019opportunité de commettre une She West\": 1 6H Ll.DERNIPRE.Kebris] INTAT COMPLETE A 6 h E 108 CENTRE \u2014 \u201cCry Wolf\u201d: 12 h., 30, 8h.20, 5 h.30, 7 h.80, 8 h, 5.DER: NIERE REPRESENTATION COMPLETE par les compagnies.À l\u2019intérieur, Malgré l'opposition du maire Lewis qui n'accepte pas de restriction dans l'éclairage de la ville.tout semble indiquer que l'Hydro d'Ottawa supprimera la moitié des lumières dans les principales rues TORONTO (PC) \u2014 L'économie sera mise en vigueur de préférence au régime d\u2019obscurcissement de sections urbaines entières en Ontario, a déclaré aujou.d'hui M.J.McHenry, directeur de consommation de la Commission d\u2019Energie de 10 h.15 à 1C h.30.man du plus grand intérêt et dû Nord ayant gagné par le valet, un petit coeur est Joué vers l\u2019as erreur mais non correctement le déclarant appelle la dame de carreau, (up petit carreau rendrait le coinçage inopérant car les contrôles des deux suites carreau et trèfle seraient à Nord; apres | avoir forcé la sortie du valet de.carreau, tout en conservant son as Est n'aurait maintenant qu\u2019à surveiller Nord; s\u2019il Yarde deux carreaux, en garder deux, et s\u2019il conserve des petits trèfles, conserver \u201cles Les aventures se suivent et la rs ES ON A BON ESPOIR DE REGLER | jourd'hui qu\u2019il serait étonnant que LA GREVE DES FILATURES |les discussions en cours entre la \u2014 compagnie et la C.T.C.C.présente.MONTREAI (PC) \u2014 M.G.B.ment en grève \u201cn\u2019amènent pas les Gordon, président de la compagnie deux parties à un règlement satis- Dominion Textile, a déclaré au- faisant\u201d.gtanile! /.: 10 00\u2014 Radio-journel fndlo-j iN Sports Massey.teurs du film sont ceux |! 15- Cause ai aie titi News Roundup me M.Ristelhueber ar a:ysera|à la plume de Claude Fontana.grande enfant s\u2019assagit peu à peu.is I\u2019 10 39-Telo Jnstrumen ritake crise ermine \u201cChâteaubriand\u201d d'André Mau.| Le titre de ce roman est \u201cNotre |Bientôt cependant un voyage qui ont mis à l'écran le formidable 16 65 Réeita: = Ammo Sum à \u2018 bat \u201d é de I & on frère, dans de succès que fut \u201cTke Mutiny on the |! 00\u2014Fermeture hésxio Prairie Schooner News rois.et \u201cHistoire spirituelle des Loulou\u201d et l\u2019émission passera de |l'emmène, avec s , de ] Bounty\u201d.C'est dire qu\u2019ils con- ! : : Tprermdée TEA esses tetrrene: won remem Espagnes\u201d du chanoine Charles 2 h.à 2 h.15, tous les jours\u201d.nouvelles difficultés.Elle rit, elle naissent leur affaire et qu'ils ma- |! TooToo Cardo, des Portes de France.\u201cLe poste est heureux, ajoute souffre mais ne cesse pas sa qué noeuvrent aisément quand il s'agit TEE M.Benoit, d\u2019encourager ainsi le |te de bonheur.La he, Le matione des mour, donnent lieu e mu de préparer aes selnes.ae tion a SAMEDI Virginia MacWatlers de de Chez nous et nous toes épisodes qu'une note gaie empête, de semer motion la \" \" : Ë lod nous sommes assurés les services maintient loin dv mélodrame.ps vive dans te coe: des per CBO CKCO au Concert Pop d\u2019une équipe puissante qui ne né- Tout cela sera puisé dans l\u2019exis- sonnes cant à 7h Wake Up Sir Ernest MacMillan dirigera gligera rien pour présenter à nos | terce de chaque jour et dans des John Ford, dont la réputation 7 5 2 l'Orcuettre Symphonique de To-! auditeurs un des meilieurs radio- m''ieux connus.n\u2019est plus à faire, avait été chargé 7» CBC News ronto au concert \u201cPop\u201d de ce soir.romans sur les ondes\u201d, Nous annoncerons demain les | ; diriger le film et .l l\u2019a fait avec 8h 50 Nouvelles Radio-jonrmal CBE News | Hizdiine L'artiste invitée es: l'américai- noms des principaux interprètes i sa conscience habituelle.Pour le gp 15 Eiévations Elévations Onvitinna! Period 1 mem ne Virginia MacWatters, soprano de ce nouveau programme.8 der il x res h 80\u2014Mélodie e aonv Mélodies Mared Past.N ast g » Sopran \u2019 3 ace er experts les plus quali.Bh boi oo are PME [Top of Morning Coloratura, qui est revenue ré | Song\u201d de Strauss.L'orchestre fié p 9h 00- Nouv et opéra Nouv.et opéra CBC News Cavalcade of cémment, après un été passé avec jouera: la polka \u201cChit Chat\u201d de ich.3218 Variétés do anmes Propue mélodiane MOERNE, Melodies ave - succès au Covent Garden de Lon- Johann Strauss; l'ouverture \u201cDon- Dans \u201cThe Hurricane\u201d on trou 9 b b= ee Tod =| on FACE joyce Marvin dres.Miss MacWatters, protégée ns Diana\u201d de Reznicek.\u201cAndante I d' St vefa la gamme des sentiments hu.JO *- 00\u2014 Coin Fee enfants Toid des enfants Mua for Mañame| Youna Ottawa de Lotte Lehmann, a été applau- con moto\u201d de la Première sym- est sage etre mains depuis l'amour le plus ten io b 30.- TUL foun ca\u201d May Time © Se BOT eS, a dépens à dopé ment de Foulds d'une Fantaisie dre jusqu\u2019à la passion la plus dé- ; ess *- ems ts Waits , ra, dé s ! , ; raisonnée.Les metleurs en scène 11 b.09- Mélodios au piano Récital de visno Calling Children Town Crier ratte, au concert et à Ja radio de Schubert; oud Vienna mt économe.ont tout fait pour frapper a la fois 11 h.80 Musiune Variétés Prelude t6 Aft Morning Hoedown LP est en train de se taire une Gudows y et la valse ang vi le: yeux et cs s ntiments.Le dra |'' b 4 Cavalcade mus © \u2014 - \u2026\u2026 |réputation au New York City|nois\u201d de Johanr Strauss.me est joué avec une telle perfec J h Go-En dinant Musique BHC News Newscast Ca ter.+ Pan\u201d à Les concerts Ey de Lor tion que le spectateur oublie qu'il 12 à 1 \u2014 \u2026 Sports Colieme [Farm Front concert \u201cPop\u201d de ce soir chestre Symphonique de MAGASINEZ CHEZ SLOVER est devant un écran et il imagine % 5 de fore! am hovel Borel For dunior | Pete es hin est intitulé \u201cSoirée viennoise\u201d.rort radiodiffusés de Massey 3 participer aux aventures qui se 1 h.00\u2014 Radio-journal Radio-journal GBC News Singing Sam Au cours de l'émission offerte, Hall, sur le réseau Trans-Canada _ = déroulent devant lui 1 h.16\u2014Alouettes Alouettes Church News Newscast Virginia MacWatters c(hantera de Radio-Canada.On peu* les en- 1 ; 1 pe pme Chansons ~~ Mule Special for Yo |upye Maria\u201d de Schubert, \u201cAllé tendre en captant le poste CBO Le point de départ est déjà hl 0\u2014Opéra | Opér Musle this Week Football luia\u201d de Mozart et \u201cLaughing de 2 h.à 9 h.saisissant au possible.h 30 Tarsudol® Lm Autumn Beredade Football 1écessa re Com et e cuIsi ne L'histoire se aéroule à 600 mil- .wx ore mecs ean es wes .a ere ace eimai Teen Beat les de Haiti dans la petite ile de ».182 \u2018La Favorite\u201d \u2026 Manukara.pe jeune Hae con.p30 \u2014 \u2014 [ve Ble Ch ° Lf ° Comprenant ceci: amné à la pris avoi = iiss .frappé un blanc se trouve séparé Ë ren omen c eee rare : / onique @ rie ge * d-sa femme pendar.t cing années.h 80\u2014 \u2014 Musicana R fl à 2 b il he A= eee mere | Musicana .À Il commence ses recherches et à fmiages classiques For Approval par Noël DUCHESNE ange e à fu eurs blanche.Le tout pour bien garnir votre cuisine à une épargne Couvertures de plancher Nouveaux et trés jolis dessins.votre maison.Couvre-plancher par excellence, La verge carrée, Idéal pour chaque piéce de 69e PT TT TS Pre Eh nb Ep | de a ville HydroElscrique d'Ontario ni | Preis de gn dame).en revenant à carress î 3 : D'après une déclaration faite à \u2019 st esi maintenant forcé de couvrir, sinon en reve carrea a à TATION COMPLETE A sn M Chalk River par un savant des commentait aa declaration du une troisième fois le déclarant serait assuré de trois levées à cette hr: À ELGIN \u2014 Heaven Duty Enows\u201d: plus éminents, l'énergie atomique Inaire aunders, e couleur.Un autre carreau redonne la main à Sud qui \u2018encaisse as et eens Leb 20.1h 0h 3b, i à Toronto, voulant que, s\u2019il était roi de pique et ses trols derniers Coeurs, ce qui réduit les jeux à DERNIERE REPRÉSENTATION © COM: ne pourra pas être utilisée en nécessaire our conserver l'énergie pd Nord ah ai à êfle: Est t d PLETE À 9 h.matière d\u2019éclairage avant quelque p r trols cartes, Nord couservænt as, roi, neui de trèfle; Est forcé de : à des fins industrielles, l'on pour- |canserver un carreau découvre sa dame de trèfle: le déclarant \u201cor 20, 7h.NC HN atting Goris lemps_encore.rait \u201ccbscureir\u201d la ville de Toronto.| joue cette couleur et le neuf de trêfle gagné la dernière levée, Le \u2014 LIMITED \u2014 - 8 ner AH, 55, 8 h.50.DER- \u201csection par section\u201d.coinçage a réussi car Est était obligé de surveiller les trèfles de = A REPRESENTATION COMPLETE \u201cL'obscuration de sections ur-| Nord et le carrez: de Sud et il ne pouvait conserver plus de trois Sur le Marché By.OUT Signalez 3-5678 baines serait la dernière mesure cartes.FIGARO \u2014 \u201cDead Reckoning\u201d: 6 f 33, .2 9 h.41, \u201cUnexpected Guest\u201d: 5 15, que prendrait l\u2019Hydro\u201d, die M.- : 8 h.23.DERNIÈRE REPRESENTATION McHenry, ajoutant que COMPLETE À 8 h.23.Dorothy Lamour et Jon Hall aurait le même effet qu\u2019une panne d'énergie et personne ne veut cela\u201d, La Colombie, Me .FRANÇAIS \u2014 \u201cThe Phantom Thief\u201d et en plus \u201cSong of the Sierra\u201d, dans \u2018Interdire l'emploi d'éclairage b d l'OLAC g GLEBE \u2014 \u201cRoot of all Evil\": 1b 1.non-essentiel aux affaires et à la|MEMDFe ae | h.15, 5 h.20, 7 h.£5, 9 80.DER: est encore ce NiNRE REPRESENTATION \"COMPLETE \"THE HURRICANE\" vie de famille anor ous MONTREAI (PC)\u2014La Colom A 3h 10.quil y a de mieux aire.; res bie est devenu le 44e Etat-membre IMPE \u201c , aimerions mieux imposer des \u20ac \u2018enu \u201cat IMPERIAL \u2014 \"News Hounds\"; 1 h., trictions sur l'éclairage de vitrines de l'Organisation Internationale 1e 8h.gy Th ER EE 9 \u201cDangerous Adventures\u201d: 6 h.50.DERNIERE REPRESENT.\\Tiox COMPLETE A 9 h.LAURIER \u2014 \u201cGentleman from Texas\"; 1 h.32, 4 h.07, 6 h.42, ph 1, The Broie Mans\u2019: 2h.27, 5 h.1 nn 12 DERNIERE RÉPREGEN- DATION COMPLETE A 8 h.INDEN \u201cHurricane\u201d: ¢ h.10, 9 h.65, \u2018God Is My Co-Pilot\": & h, 1b.DERNIÈRE REPRESENTATION COM.I'LETE A 8 h.MAYFAIR \u2014 \u201c13, rue Madeleine\u201d; 1.de I\u2019Aviation civile sont I'Argen h.35 me avee Victor MATURE et ; ; : .ses : OL ES SC AE Peggy CUMMINS tine, la Bolivie, le Brésil, le Chili.Disques RCA Victor se fera un plaisir de vous le jouer.hs, h.18.PRÉSENTATION COMPLETE A 8 h.20.MONTCALM \u2014 \"The Mighty McGurk\u201d: ! h, 3 h.35, $ n, 55% » h.48.Texas Jamboree\u201d; § 25, 8 h.DERNIFRE REPRESENTATION CoM: FLETE A 8 h.20, NELSON \u2014 \u201cCaptain Kidd\": 1 0h, 8 h.4v, 6 h.50, 10 nh, \u201cCaptain Fury\u201d: 2 h.05, $ h.15,8 h.25.DERNIERE PRESENTATION COMPLETE À 8 h.20.NOLA \u2014 \"Apache Rose\u201d: 7 h.25?b os \u201c1 he Duke of West Pointy 8 h, { NIÈRE REPRESENTATION COMPLE IE RECENT - urorever Amber\u201d: 1 0, DERNIERE REPRESENTATION coMPL ÊTE À 8 h.5ù, REMY = \u201cEnchanted Foraet\u2019 = 5 os 56.\u201cMeet The Nav Mink REPRESENTATION \u20ac CORP STE RIALTO \u2014 \u201cA Song te Remember\u201d: 2 À.85, 6 5 Jo.9 M io pride of the Bluegrass\u201d : 50 DER.NIERE RI REPRESENTATION COMPLETE RIDEAU \u2014 \"Jungle Fligit\": 1 h.i 3h EURE h.51e.: b 85, \"Cateut a D CHESNE : 0h DER- A en 58 REPRERRNTATION COMPLETE \u2014 Attraction spéciale \u2014 Le meilleur film sur l'aviation qui ait été fait! GOD IS MY CO-PILOT\" avec Denis Morgan Vener en foule petits ct grands voir en réalité Varéoplane ntationné srr le terrain voisin du théâtre.Demain, samedi.représentation continuelle à partri de 10 heures a.met à des fins d\u2019ornementation que de recourir à l'obscuration éom- plète\u201d, dit-il.CARTIER Aujourd'hui et demain \u201cMOSS ROSE\u201d - AUSSI \u201cCODE OF THE WEST\u201d avec James WARREN et Debra OLDEN l'Aviation civile, annonce-t-on au- jourd\u2019hui au quartier général de l'O1AC.La Colombie était membre de l'organisme provisoire qui fut remplacé le 4 avril dernier par l'O.LA.C.Les treize Eta de l'Amérique latine qui sont maintenant mem: bres de l'Organisatior internationa- la Colombie, la République domi- ricaine El Salvador, ie Guatéma la, 1\" Mexique, le Niraragua, le Pa raguay.le Pérou et le Vénézuéla.\\ * Aujourd'hui et samedi lie manquez pas ces deux grands films \u201cCAPTAIN FURY\u201d avec Brisn AHERNE et Victor MeLAGLEN EN PLUS \u201cCAPTAIN KIDD\u201d avec Charles LAUGHTON, Rarbara BRITTO, Randolph SCOTT THEATRE FRANCAIS Aujourd'hui et samedi \u201cTHE PHANTOM THIEF\u201d Chester MORRIS, Joft DONNELL RELION, EN PLUS \u201cSONG OF THE SIERRA\" Jimmy WAKELY, Lens Lanses WHITE Ausais SUJETS COURTS \u201cHEAVEN ONLY KNOWS\u201d \u2014nt LL\u2014 Tél.: 2.4038 DERNIER JOUR \u201cDEAD RECKONING\" \u201cUNEXPECTED GUEST\" Commencent DEMAIN Ute, ! 5 Pouf / : x MU RAF + \u20ac, i Ainsi que À TRAVERS LE CHAMPS (On the Avenue) : : .Fernand Robidoux Tous deux sur Disque Bivebird 55-5292 :; 88 406 à 0 à Comptez sur les Disques RCA Victor pour les Grands Succès : : : .Ên voici quelques-uns RABALU BRIN D'AMOUR Les nombreux admirateurs de ce populaire artiste voudront sûrement ajouter ce disque à leur collection.Votre marchand de MIMS D'AMOUR (Valse Chaatée) (Beguine Chantée) HARMONICA Lucille Dumont Disque RCA Victor 56-9136.uouvrerminereitencenenens 78¢ JE NE SERAI JAMAIS LE MEME HAWA HAWAI PENDANT QUE L'AMOUR EST LA\u2014Fox Mélodie NE FAITES DE PEINE A PERSONNE\u2014Chanson Paul Brunclie Disque Bluebird 358-3291.\u2026ssceurerrccsionseennen soc Disque Bluebird 55-9288.Disque RCS Victor 150196.4 #4: .60c Robert L'Herbier Jean Sablon sense TS \u20ac GÂLLAND *- SAINT Cyr, dl avec Robert CUMMINGS, Brian DONLEVY Plus: COURTE SUJETS | MAGASIN DE MUSIQUE MYRE \u201cCome and Get At\u201d; SOMERSET \u2014 \u201cBriel 125.45, 8 h.10, 6 h, 25, 9 h.40.CHARLES OGILVY A.J.FREIMAN, LIMITED DBRNIÈRE 'rébrithenFATION \"con: PLETE 4 8h.* AUJOURD\" HUI de i id 80, rue Principaie, Hull.pu \u201cCALC UTTA\u201d ___ Ouvert le samedi soir seulement Angle Rideau et Nicolas Rayon des disques VICTORIA - The pleine man 3nd th the Judy 8 Th.8 se.DERNFIRE REPRESTNTATION COMPLKTE À 8h, 3 zvee Alan LADD, Gall RUSSELL SJUNGLE FLIGHT\" avec Robert LOWERY, Ann RAVAGE ORME LIMITED LINDSAY | | Robertson, Pingle & Tilley Cl ERY Ridéau | WESTBORO \u201cihe WF isimamans Aussi | Limited log oi.DERNIÈRE REPRÉSENTATION \"LE PRINCE CHARMANT\" 183, rue Sparks, 29601 175-139, rue Sparks, 2423) 58, Sparks, près Elgin.TL 2.168) - y Er TO Ta a EN ER VERS \u2014 ; a P ve A -_ p v ns > al 4 Ca = i 64 commentaires par Gérard Leroux VP 0s au er = Le ministère fédéral de l\u2019agriculture nous apprend, à la suite de la troisième session annuelle de la Conférence de l'Organisation des vivres et de l'Agriculture, à Genève, que la rareté mondiale de vivres et d'un grand nombre d'autres produits agricoles s'étendra peut-être jusqu\u2019en 1950 On avait cru d\u2019abord pouvoir y mettre fin un an ou deur après la guerre.Îl-sera impossible, avant quelques années encore, d'abolir le rationnement du pain en Europe, quelque abondante que soit la récolte de 1948.La situation du riz, aux Indes, est encore plus grave, puisque l\u2019on prévoit une rareté qui'se fera sentir durant quatre ou cing ans.La pénurie mondiale des graisses et des huiles, ainsi que des viandes, se prolongera tout probablement jusqu\u2019en 1950.Ce qui rend la tâche de rétablir les choses au hormal en- cote plus difficile c\u2019est qu\u2019une production suffisante en 1939 ne l'est plus aujourd'hui.La population mondiale a augmenté d\u2019environ 175 millions depuis le début de la guerre et chaque année il y a de 15 à 20 millions de bouches de plus à nourrir.Certains pays qui enregistraient auparavant un surplus de production d'aliments ont profité du bouleversement de la guerre pour développer des industries, causant ainsi un changement dans la consommation domestique des vivres ou n\u2019en fabriquant pas suffisamment pour l'exportation, pré- Jérant concentrer leurs efforts sur d\u2019autres produits, Plusieurs pays où l\u2019industrie est plus développée qu'ailleurs, ont augmenté le niveau de vie des employés de sorte qu\u2019il se fait une plus grande consommation d\u2019aliments choisis.D'ailleurs, le public connaît mieux l'importance d'améliorer les régimes alimentaires et les gouvernements reconnaissent de plus en plus l\u2019obligation où dis se trouvent d\u2019empêcher, par la régie des prix et les programmes spéciaux de distribution d'aliments, que la faim ne sévisse et aussi d\u2019assurer au peuple des régimes alimentaires équilibrés pour permettre à toutes les classes de se développer.-\u2014 _LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 To Quinze Laprairie vend un emprunt de $85,000 | La ville de Laprairie, comté de Laprairie, a venau lundi soir une emission de $85,000 d'obligations.Les titres à 3%, séries trente ans, furent adjugés au prix de $9.04 a L.-G.Beaubien et Cie, Ltée.L'argent coûtera à la municipalité un loyer moyen net de 3.0578%.La finance précédente de Laprai- rie avait été faite en juin 1947 avec la vente de $15,000 d\u2019obligations à 22%, 1948-1957, et 3%, 1958-1962, au prix de 100, le loyer moyen de l'argent emprunté étant alors de 2.8082%.Les nouvelles obligations portent la date du ler septembre 1947 et elles veuvent être rachetées par anticipation.L\u2019emprunt (règlement No.130) a été contracté pour des travaux d\u2019aquedue, d'égouts, de pavage, etc.Il avait été approuvé par une forte majorité, en nombre et en valeur, des électeurs propriétaires, lors d'un refere.dum tenu les 26 et 27 août 1947.L'éva'uation imposable à Laprai- rie est de $1,255,470.La dette consolidée nette de la corporation s\u2019élevait au 51 décembre 1946 à $132,- 900.La population de la ville était de 3,450 âmes en 1946.\u2014 On peut faire servir le bois et ses sous-produits à plus de 15,000 usages différents.\u201c Progrès de \u2018 ° \u20ac l'aviation * .civile Les voituriers par air réguliers touchent $2,057,686 en juillet, comparativement a $2,030,817 durant le même mois l'an dernier, annonce le Bureau fédéral ue la Statistique.Cependant, les dépenses d\u2019exploitation augmentent de $1,924,653 à 82,106,694, ce qui réduit les recettes nettes d\u2019exploitation de $106,164 a un déficit de $49,008.Les voituriers irréguliers fournissent un meiileur rapport.Leurs recettes d'exploitation augmentent de $182,365 a $617,182 et les dépenses d\u2019exploitation aug: mentent de $141,533 a $478,841; leurs recettes nettes augmentent de $40,032 a $138,441.Le nombre de voyageurs transportés en envolées à horaire fixe par les voituriers réguliers augmente de 47,723 en juillet 1946 à 53,404; les lignes internationales représentent 87 p.100 (4,828 voyageurs) de cette augmentation.Cependant, les voituriers étrangers enregistrent uné baisse de 4,608 voyageurs ou de 18.4 p.100.Les voituriers irréguliers transportent 13.581 voyageurs payants, contre 9,176 en 1946.Les marchandises payantes transportées (à l\u2019exclusion du double emploi) augmentent de 2,463, 809 livres à 2,708,089: les voituriers irréguliers représentent 5 Granby fait une finance intéressante \u2014\u2014\u2014\u2014fpreer La Cité de Granby, dans Je comté de Shefford, a vendu lundi soir une émission de $42,000 d'obligations à des conditions avantageuses.Les titres à 24 % séries quinze ans, furent adjugés au prix de 98.52 à un\u2019 syndicat comprenant The Dominion Secu rites Corporation Ltd et la Banque Canadienne de Commerce La municipalité payera un loyer d'intérêt moyen de 2.707% sur cet emprunt.Les nouvelles obligations portent la date du ler septembre 1947 et elles peuvent être rachetées par anticipation.L'emprunt (règle ment no 169) a été contracté pour des travaux d'aqueduc et d\u2019égouts.Il avait été approuvé, sous l'autorité de l'article 7 de la Loi 10 George VI, chapitre 65, par plus des deux tiers des propriétaires intéressés à ces travaux.L'évaluation imposable à Gran- by est de $10,098,640.La dette consolidée nette de la ville s'élevait au 31 décembre 1946 à $935, 085.29.La population de Granby était de 18,694 âmes en 1945.p.100 du total de 1947.Les ton- nes-milles de courrier augmentent de 119,006 à 123,997 ou de 42 p.100.a Sedan Tudor Mercury-114, .Coupé-sedan\u20145 places, supra- A peine frôlé, l\u2019accélérateur libère une puissance sans seconde.le roulement ouaté reste toujours parfaitement horizontal .la docilité du véhicule est presque humaine .Quelle impeccable tenue de route, quels arrêts immédiats et silencieux! L\u2019automobiliste le plus sceptique rend les armes devant une Mercury-114! Son admirable moteur a huit cylindres en V est le secret de cette dynamie et de ses reprises foudroyantes.Des stabilieztturs agissant dans les deux sens et des freins hydrauliques, auto- centrés et extra-volumineux, expliquent son obéissance et son constant équilibre.Rappelons enfin, en sus de la précision de son mécanisme, le sens esthétique auquel nous sommes redevables de son étincelant avant- train, de son carénage surbaissé, de son intérieur luxueux, tendu de mohair ou de broadcloth, du goût discret de son tableau de bord à garnitures métalliques et de compo-plastique.Devant tant d'avantages, son prix extrêmement raisonnable étonnera l\u2019acheteur le plus prodigue .Nous vous en offrons une démonstration pratique, sachant bien qu\u2019on ne résiste pas à une \u2018\u201cMercury-114\u201d.Avant d'acheter une auto, voyez la Mercury! PRIX AUTORISÉS DE LA MERCURY-114 (LIVRAISON COMPRISE) Sedan Fordor supro-luxe, e @ 6 DAKS UNE MERCURY 5/4 __ La nouvelle venue dans le domaine des prix modérés OTTAWA OTTAWA Prix de détail, Taxe Prix de détail, Modèles (moins Accise de (livraison les taxes) vente comprise) Coupé\u20143 ploces, Mercury-114.$1,290.00 $ 98.88 $79.10 $1,467.98 ceo $1,375.00 $1054% $84.37 $1,564.83 luxe, Mereury-114.$1,480.00 $113.60 $90.88 $1,604.48 Mercury114.$1,490.00 $114.38 $91.50 $1,695.88 Les prix ci-haut sont ceux des modèles à équipement standard tel que par sows fourni, lequel comprend une roue de iecours, Un phau de rechange, ef sa chambre à aîr.L'essence, et le permis sont les seuls suppléments à verser.\u201cLes prix de livraiton dans les localités hort d'Ottewc varieront selon le coûl du tron:por! 8 portir de Windsor.DIVISION \"MERCURY ET LINCOLN\u201d « FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED, < em vrnpeurs MERCURY pauros LINCOLK t .Sup SDN tnt Ansari IN 2 sera Nr = 16 ! Lt moche aie are fie RAS VY pee Te oy i GARLAND & RITCHIE LTD.ED a NOUVELLES SAILES D'ETALAGE 65, RUE QUEEN OUEST (angle Duke) TELEPHONE: 5-4321 KEE ar Nominations a la Banque de Montréal La Banque de Montréal annonce que M.Walter R.Creighton, qui fut gérant du bureau central d\u2019Ottawa pendant 19 ans, prendra sa retraue sous peu.Il sera remplacé par M.Charles H.S.Butterworth, qui est en charge de la succursale de St-Jean, Terre-Neuve, depuis 1944, et qui revient au bureau où il avait déjà occupé le poste d'assistant gérant.M.Creighton se retire après 46 ans d'emploi au service de la Banque de Montréal.Il joignit cette institution en 1901 à Brantford, d\u2019où il fut envoyé au bureau central de Montréal.Il est à Ottawa depui 1928.Durant son séjour ici il occupa plusieurs postes importants dans diverses associations.M.3utterworth est natif d'Ottawa.Sa carrière débuta avec la Banque d'Ottawa, puis il passa à la Banque de Montréal, faisant partie du personnel d'Ottawa de 1925 à 1936.Il fut ensuite envoyé à Montréal où il fut gérant de la suceur- sale des rues Sherbrooke et Drum- mond.Parmi les autres nominations on compte celle de M.Frederick Brown'ee, comptable du bureau central d\u2019Ottawä.qui est nommé gérant de la succursale de Kings ton.I succède à M.Dugald Me- Gregor qui fut en charge du bureau de Londres durant la guerre.Sommaire de la Bourse \u2014__ MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les gains ont prédominé sur un marché tranquille à la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui.Les mines ont été mélangées.Les geins: Algoma, Dosco \u201cB\u201d, Dominion Textile, Brown, Brown (Pr.), et Quebec Manganese, Les pertes: Canadian Breweries, Seagrams, International Petroleum et Nechi.+ * + TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les tendan- tes ont êté mélangées aujourd'hui à la Bourse de Toronto, bien qu'une légére teviahce A la hausse ait été enregistrée dans le groupe des Industriels où le panier s'est maintenu ferme.Les changements de prix ont été de peu d'Importance dans le groupe des mines.Les grins: Algoma, Bell Tele phone, Blue Ribbon, Goodyear Tires, Abitibi (Pr.), Brown, Brown (Pr.), Great Lakes, Con- west, East Malartic, Eldona, Kirk- land Lake, Lake Shore, North Inca, Cochenour et Diversified.Les pertes: International Paper, Hosco, Kerr Addison, Little Long Lac, Malartic, New Norzone, Au- nor, Central Patricia et Croinor.>» #+ + WALL-STREET NEW-YORK {(PA)\u2014Des changements de prix irréguliers ont été enregistrés à Wall-Street aujour- d\u2019hui.Ont pris l'avance: American Smelting, Bethlehem Steel, Chrysler, American Airlines et Twentieth Century-Fox.Ont fléchi: American Telephone, General Motors, Philip \u2018Morris, Penrsylva- nia Railroad, Southern Pacific et Great Northern Railway.0.Prix des produits MONTREAL (PC) \u2014 Prix des produits à Montréal, tels que rapportés par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: A-gros, 51-52c: A-moyens, 43-44c: A-poulettes, 37-39c; B, 38c\u2018 C, 25-26c.Emballés pour l\u2019exvor tation: A-gros, 48c; A-moyens, 46c; A-poulettes, 42c.Arrivages: 4,402.Caisses, Beurre de Québec, pasteurisé.prix de gros, frais et d'entrepôt no 1, 58c; de Québec, arrivages courants, pasteurisés, no 1, 57%c; no 2, 56/4 c; 1ère catégorie, béurre de crèmerie, 39-60c; massif, 5814 - 58140.Arrivages: 8 boîtes.Fromages: Arrivages cotrantit (Là.b.la fabrique et f.4.b.la fabrique points d'expédition), de Québec.blanc, 25c; de l'Ouest, blanc, 25Yac.En gros, prix d\u2019ex portation, première catégorie de l'Ouest et de Québec, blane, 25 11/16-26c.Seuls prix établis.Arrivages: 2,489 boîtes.Patates: sacs de 75 livres, N -B,, ro 1, $1.85-82: Québec, no 1, $1.75 $1.85; no 2, 81.40: lle du Prince Edouard, no 1, $1.90-$2.10.sur les cartes géographiques le nom G Amérique russe.Montreal, Canadienne.Quantité Haut Bas Amid} 15 Abitibi J8U 184 18 140 Abitibi P, \u2014\u2026 31 21 214 15 Açadia oi 0 20 20 200 Akaitcho .1.08 1.0% 1.08 9700 Alger, 14 1214 14 1895 Algoma .B59 864 [3] 14100 Am.Larder.4! \u201c .36 38 800 Armisteie .4 47 AT 8100 Ashley ee.17 18 27 600 Astoria \u2026\u2026 13 13 18 1500 Athona \u2026 A3 AM 21 375 Atlas Steel - 12% 12% 12 1800 Aunor .438 4.30 4.30 8800 Bear, ._.8 65 67 8800 Beaulieu wo.39 36 36 90 Beli ae mee 174 17815 1734 125 Bertram B b 5 5 800 Beveourt \u2014 .66 64 66 1000 Bidgood \u2014 25 2444 265 85 Biue Ribbon 14 13 14 65 Blue Ribb.P.89 89 59 4000 Boyeon._.088; 08%, 08% 100 Bralorne 11 11 1] 100 Brand & MH.1.45 1.48 1.45 185 Brazilian _\u2014 2) 20 21 1258 BA Oil: _\u2014 8 at 22% 100 BC Forest .3 3% sh 100 BC Power B 215 234 2% 500 Broulan .20 29 29 200 Buffadison \u2014 1.15 1.15 1,15 1000 Buff.Rl.\u2026 .22 22 22 100 Bur), Steel 12 12 12 200 Cal.& Edm, 2.88 2.66 2,55 100 Gan.Maitine 50 50 50 86 Can.8S .18 18 13 120 Bk.of Com.2344 23 28 320 Con.Brewer.24 24 24% 200 Cdn.Loco.27} 27 2?213 CPR 134% 18% 13% 5950 Cent Pat.\u2026 185 1,78 1.85 49600 Cent.Por._ .47 4414 47 2600 Centremaque .21 20 21 2000 Cheskirk.\u2026 .09M ,08! 1000 Citralam.0814 05 \u2018 700 Cochenour \u2014.£75 2.91 2.75 1000 Colomac \u2026\u2026 .08 08 - 48 500 Coniaurum 1.24 1.84 1.24 1000 Cun.Beattie .83 .80 88 8 Cor Smelt.80 96 90 7500 Conwest, osfños - A La 600 Croinor .5 1500 Crowshore .18 17% 174 18800 Daragon ._.28 24 28 1000 Dexter RI, .850 .50 .50 400 Dickenson \u2026 1.12 1.10 1.10 2000 Discovery _\u2026 .77 T7 77 7200 Div.Int.\u2026 J.285 1.30 1.31 425 Dome \u2014 284 23 28 25 Dom.Bank \u2026 28 2614 260 150 Dom, Dairies 10} 1015 10% 385 Dom.Steel B 18% 16% 16% i060 Donalds \u2026 1.28 1.18 1.26 9000 Dulama .29 28 28 500 Duvay.\u2014\u2026\u2014\u2014 .17 A7 \u2026 7 .500 Fast.Amphi, .86 36 86 6650 E.Malirtic .2.08 154 202 1800 E.Sullivan \u2026 8.60 8.50 3.60 9800 Eldona .1.35 1.30 1.84 90 Eng.El.A.18% 18% 184 400 Eureka __.3.80 3.80 8.80 200 Felconbr, .4.35 4.25 4.88 13 Famous Play.184 1844 18% 1000 Fleet 3 8 128 Ford A wee.2 220% 238 200 Frobisher .2,42 2.40 2.42 § Gat.Pow, P.109 109 169% 80 GS Wares _.3 16 15% 5 GS Wores P.1 10844 10814 600 Giant \u2014\u2026 610 8.10 6.10 138 Giant W._\u2026 1 «10 10 100 Gilliés .o.où 19 10 1500 Globe ones 52 52 52 500 Gods Lake .1.08 1.08 1.08 2000 Gold Eagle .06 .08 .06 1000 Goldhawk \u2026 20 .20 20 1500 Goidvue _\u2014 .38 84 85 8 Goodyr.P.\u2026 BR} RY BAL 540 Gl.Paper .18% 18% 18% 1300 Gunnar .0 29 29 500 Barker .\u2014.4 14 14 5000 Harricana \u2026 10 10 10 5500 Heva, GM \u2026 84 Ba 83 210 Hollinger \u2026\u2026 1510 Home Oil \u2014 «4.50 4.50 4.50 15200 Hoaco.ô 84 .10000 Howey .200 Hud, Ba 44 44 1187 Imp.po 4 14 20 1, To.4PC P, 35% 2514 26% 500 Indign Lake .08 .08 08 200 Ingiis _\u2026.\u2026.93 914 94 1000 Inspiration .50 49 49 14000 Int, Com} .284 3834 88814 i oe CECH nt.Pete, 7400 Int.Uranium 271 10 1 8000 Jason wo.1814 184 184 2000 Joburké .45° 158 48 15000 Jollet \u2026_\u2026_ 58 50 86 2000 Ksyfand ie.12 A2 12 1000 Kelwren _\u2014.1000 Kenvil'e .__ 88 88 88 545 Kerr Add.\u2026 18 187% 16 800 Kirk.Lake .8.08 2.00 2.00 500 Kirk Town .23 2315 204 80 Labatt \u2014\u2014.2414 244 2434 1500 Labrader \u2014 6.00 5.90 6.00 2000 Laguerre \u2014 .08 08 06 1000 L.Dufault .Bi5 Lake Shore - 49 40 49 14% 14 147 1000 Leitch .1.30 1,80 1,80 800 Lexindin _\u2026 .1214 10% \u201c121 200 Lingman 48 À 28 2200 Little LI.\u2026 1,74 1,67 174 50 Loblaw A .81 8014 81 100 Louvicourt \u2026 148 1.85 1.83 2826 Mucassa .2.85 2.45 8 700 MacDonald \u2026 8.80 3.81 2.56 3000 MacLeod .1.70 1.88 1.70 76 MacMillan B 0% 6% 6% 1000 Madsen oe.3-50 8.56 3.80 8475 Mal.GF \u2014 2160 200 13.10 600 Marcus _\u2014\u2026 .38 3 38 80 Massey oo.11 1 17 870 MeColl 28% 26 5 25 Melntyre \u2014\u2026 64 84 4 800 Miltor .\u2026 .28; 2% 25% 8820 Mining Cerp.8.70 8.25 8.70 50 Moore .16 76 76 18 Nat.Drug P.1244 1244 14 10 Nat, Hose.A Lik 11%, 111, § Nat.Hose.B 9% 9% 9% 200 Negus 2,12 2.12 2.12 1100 New Calum, 1.06 1.04 1.04 1000 Nicholson \u2026 .06 06 .06 980 Norands ._.48% 4814 4834 2100 Normetal _.1.89 1.560 1.59 2000 Uorseman .I12 11 .12 sau) North Thea .AR 36 BI 8000 Norzore \u2014 37 86 87 3200 O'Brien \u2014.288 249 1.58 500 Ogama 58 56 55 00 Okata 80 80 80 1500 Omega wee.07 0815 05K 500 Orenads .18 18 13 1000 Orise oe.28 28 28 13000 Osleko \u2014_.1.98 120 1.27 14000 Ont'aké 0 87 84 86 500 Pacalta .)\u2019 \u2019 178 Page Hersey\u2026 32 #81 82 £100 Pamour \u2026.\u2026 1.80 = 1.80 15 1000 Paramag.\u2014 10 .3800 Paymaster .44 48 A4 5000 Pen.Rey.\u2026 19%, 18 .19 1000 Pleadillay \u2014 1112 je Hk 300 Pickle Cinw.2.80 1.9 1.80 100 Pioneer .3.80 88 3.80 800 Porc.Pen, _ 19 19 19 183 Power Corp.1444 14% 18) 4489 Quemont \u2026\u2026 17 is 18 2000 Reno, essaie Hn 1444 A 300 Roche.Merg.Al 280 3 0 Rouyn eg.ol .2100 Roxana 60 38 .80 125 Royal Bank 244 419 244 500 Rupununi o.#6 26 26 200 Russell .14 14 14 975 Ban Antonio 4,75 4.66 4.76 3200 Senator .48 83 08 115 Shawinigan .32 23 22 885 Sherritt 2.55 298 214 11600 Silver Miller 45 43 44 100 Simpsons A.27 27 27 28% 23 80 Simpsons B.28 Si » PF.108 103 108 am, Privés \u2014 Rapides NDUSTRIAL LOAN vous ur Berviez en 24 heures PROTECTION en C28 de DECEH sans frais udditionnel eur prêts de moins de $300.PRETS PLUS CONBIDERABLE: £300 4 $1,500.LONGS TERMES \u2014 15 à 34 mut: ur ermboyrser.FAUX REDUITS \u2014 1149 par mob sut prits de $309 et plus, Bureaux a Immeuble Transportation 48, rue Ridesu M.Edgar Duplessis Pour plus er appelez : INDUSTRIAL LOAN - > ad » > 4 2000 Sladen .\u2014\u2014 44 43.484 400 Bpringep .1.45 1.48 1.46 35 8.Brock A.104 104 19% 00 Barratt.95 05 9 00 SuMivan .2.18 210 210 3726 Teck Hughes 4,00 4.00 4.00 500 Thom.Lund.40 49 49 2000 ae is 2014 20 20 320 Dann, A 10 10 I 8 Tor.G.Trust 172 112 1 48 Union (Jas .99 9.9! 10 Untl, Fvel A 46 483 \u201ca 50 Unit.Gteëi 8 sg Nn 1200 Upp.Canada 2.45 2.40 2.46 118 Waite .\u2014.4.90 470 470 25 Wales ___.26% 26% iM 50 Walerous \u2014- 9 Pin th 3300 Wekusho _\u2026 À 27 28 10 West.Gree, A 8 ns 83 3 Weston .27% 27 274 1500 Wiiteey a.19 J8 IR 1000 ine, air \u2018a 31 À 1059 Wpg.El .P tune 8128 Brown Co.450 Brown Co.P.112 108 11 1 po Vinegars 14 14 1 100 Lui 1 4 bef.8 $ sy 135 we 20 8 22 i \" #6 Dannacons - 1 81 iL 220 Int.Paper \u2026 60% 89 $0 TT Soumissions acceptes \u2014\u2014 On à annoncé à midi aujourd'hui de Ia part du ministre des Finan ces que dea offres avaient été ac- ceniées pour le plein montant de $76,000,000 de bone du Trésor du Dominion du Canada échéant le 6 Tee TEE 4 Za bourse br æe Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Fuoronto et à midi, telles que fournies par la Presse .Montréal Quantité Hau Bas A midl 450 Abit.18% 18 18% 8,0 Abit FP #14 NY UK 1048 Algoma \u2014\u2014 B® 56 59 80 Am El .11% 11% 11% 25 Bath evn.22 22 22 98 Bell oe 173% 113 173 390 Brazil __.2074 20% 27% 1175 BC Forest \u2026 4 4 4 275 BC Pow \u2026 26 235% 26 10 Bldg Pro .31 31 31x 154 Can Cem .18% 18 18 75 Can Bs _\u2026 134 13 13 862 © Brew \u2014 24 24 141 8 Aleo A -.16 18 18x 300 C Loco \u2014.2714 27 21 180 CPR LIU 133, 18 13 52 Smelt \u2026 90 90 0 800 Soagrem \u2014 18% 18 18% 80 Dom Brid .32 81144 8 6 Dom Ge \u2026.86 36 36x 2515 Dom 8 & Ch 17% 18% 17% 125 Dom Tar P 2214 22 2214 25 Dom Tex .1u8l, 108% 10846 70 Donn P _\u2026 101% 101 101 6 Dryden ._.31 31 31x 50 Fam Play .18% 18% 18 80 Gatinrau __\u2014 19 1845 19 170 Gypsum __\u2014\u2014 151% 1544 15% 300 Hud Bay .#4 44 44 25 Imp Oil \u2014 14 14 14 100 Imp Tob \u2026 19% 13% 18% 100 Ind Accp \u2026 86 38 6 800 Ind Acep Rta 2%, 2% 2 100 Int Bros .181, 181) 18% 271 Int Nick .24 84 34 885 Int Pap \u2026\u2014 604 60 80 60 Int Pete .18 13% 13 600 Int Util .12 12 12 375 Mpspey .17 17 17 860 McColl _.48 5 25 Mt! Loco\u2018 \u2014 36% 16% 164 10 Mt! Tram \u2026 84 34 sax 100 Murphy \u2026\u2026 28 23 23 23 N Brew .4634 4634 25 Nat Stl 2 228, 22 600 Noranda .48% 46% 48 135 Page H .82 82 82 175 Pow Riv 89%, 3984 avy 705 Pow Corp \u2026 14% 14% 14% 275 Price _.68 es 68 : 50 Stl Corp \u2026 17 17 17 120 StI Pap P .138% 13844 138} 575 Shawin .22 2134 21 80 Shawin P \u2026 491) 4¥1% 49% 25 Sicks .\u2014.15 15 15 25 Southam .18%; 18 ii 125 8 Can Pow 76 Stan Chem .8 50 Un Bt] .8% 8% 8 875 Wpg EI 2 20% 20 BANQUES Ba 23 8 23 24% 24%) 260 Atlas .12% 12% 12% 180 1.50 180 | 425 BA Où .28 - 28 28 6875 Brown ._.1 8%, 87% - 1229 Brown Pp .112 108 111 10 Cdn Ind P 180 180 180 100 C Neon \u2026 .60 .60 .60 - 1708 Con Pap .20 19 20- 2105 Donn =.217% 2) 21 100 Fleet .\u2026\u2026\u2026\u2014\u2026\u2014 3% 8 3 200 Gt Lakes .181, 1814 181 60 Minn Ont _ 83%) sax Hi P 300 Que Pulp P, 2214 22 2 _ MINES ~~ 800 Ashley .\u2026 ,18 18 18 1000 Band Ore .1114 1144 .11 800 Beatrice _.1% 18 A2: 4500 Bobs L\u2019 \u2026\u2026 86 88 35.8:90 Candego Ba 58 52° 100 Dome .2344 2814 2014 850 E Bull 8.45 846 8.456 700 Eldona \u2026\u2014 1.80 1.80 1.030 1000 Found L .V6 06 06 100 Holling.lite 1144 11 500 J Lake _.081% .bé1 06 1800 Joliet .\u2014w.5B 58 58 200 Louvic \u2026\u2026 162 1.62 1.62 5) Macdonald .2.60 260 2.80x 109 McIntyre .#84 64 84 400 Nechi .1.08 1.08 1.08 108100 Que Mangan 1.75 1.71 1.74 1000 San Ant 4.60 480 4.80 200 Bada eon.78 TR AUX 509 Sulliv een 17000 Vinray .1000 Con Homest .14 14 14 200 Home .4.60 4.60 4.60 Ventes à it h.30 du matin; In., 37,500) Mines, 144,700.2-\u2014Lots divers.\u2019 remets M, W.-J.Davidson parle de I'aufo au Board of Trade \u201c11 sera bientdt possible de sur- : mon.er :e5 dluiicultés qui nous empeciaent a'emp.oyer l'oc.ans Uaus ieS AULOMVoLIES, à ait M wit J.paviason, de Detroit, airecteur du Cehtre ae rechercnes ae la coidpagnle Géderal Mowis qui Wane ue ia tenaance moaels ué dans les IMuuèles d'automoniles au alner au doaru of \u2018Arage, ad.Luiä.eau Laurier nier.\u201d Les mæ- nusaceutiers d'automobile se font uu uevcir de conserver les res sources nalureiies du pétroie et ae \u2019acier et fabriquant des autege I \u201cNous avons teuté des expérien ces qui prouvent que par uhe con pression de 128 a ua, il est pos sible c'ecoliontiser de 50 & 4U poug cent de gazoiipe.\u201d Pariant ge l\u2019éitiplol du plastique dahs les automouues, M.Waviasog uit qu'il est praiique pour les or nements et non pour la carross& rie.Lorsqu'il 8 agit de tenler «a nuuve.es expeériences nous ailond aux extrêmes, ditii.Uhe seu automobile est faite a la main ag coût de plusieurs milliers de dob sars, avait d'être mise en vente, M.Davidson aborda ensuite 4 \u2018sujët des .oébmoilves diesel ta: oriyttées par Ueners] Motors ef qui ont \u201cpermis d\u2019enlevet les neurtemenis des trains\u201d, \u201cCe.trains, dont l'un fut mis en dé monatration à Toronto récemment, sont une vraié merveille.Vous ne crôyez pas que vous vôyagez dang.un train, dil-il.\u201d La transmission automatique très bien vue du publique et M.Davidson dit qu'elle sera Amélie réé sur les nouvelles voitures l'a prochain.- .\u2014_\u2014\u2014\u2014 tment Québec compte 642 coopératives \u201cIl y avait, au 3t mars derni dans la province de Québec, coopératives groupant 60,000 agri culteurs qui ont fait des affairef pour la somme de $70 milliens*\u201d.- Tel est le bilan du commerce c pératif québecois présenté par L.Detcôteaux, chef du Service du l'Ecohtmie rurale, au Ministère dù l'Ag:leulture, au ralliement d@ 800 coopérateurs réunis récenb ment à l'occasion de l'assembhlég générale semi-annuelle de la Cob pérative du Canton Granby.Ceti société compte 1,034 membres ne crutés duñs 43 paroisses.Son chif fre d'affaires atteint à quelque dollars prés les deux millions.ee {res accepiées était de $89.82048 ey février 1948.La moyenne Qos of- 1 me att le rendement moyen de 4085.ue mobiles économiques.\u201d 3 A = = nicipales ou autres HE oy > BP yp @ eo 4 v mn ° | oN xp °c © o v \u2014 or © » © NE ME a ; \u201c _ re - 2 20 a ter I a [Vs M A i 3 f# ) cb ae +, ri A 7 \" A mu a, ere i Li 0?Pose: Seize LE DROIT, OTTAWA.LE VENDREDI 7 NOVEMBRE 1947 = \u2014 be mere ree = = Perdu-Trouvé On demande (servantes) A vendre divers A vendre (divers) A vendre divers Transport 5 Somionnoge Orthopédistes {Or A.BARABE, 45.rue Princ (4) 8) (18) (18) ] .» 408, TU ladle pale.Hull Spécialités: ma | _ des yeux.des oreilles, du nez \u2019 énérai, quel- |AUBAINES en meubles pour promp- UN MANTEAU d'hjver garni et un TRANCHEURS électriques de vian- ENTREYOSAGE de meubles, pague- LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches et de ia gorge Examen de la erie Tex Sieur trouvée, as ¥en urs par some nes, \u2018sû el.te vente.Doivent être vendus, demi-saison, les deux de taille 16,| de, hache-viande, peleurs de pom- tage, envoi, déménagement local et tombés, cors.ongles incarnés vue.opération des amygdales.dresser: 181, rue Jacques-Cartier, lington, appt.3, deuxième étage.| vendredi ou samedi.Bibliothèque excellent état.283, chemin Mcnt-| mes de terre.pots a Café.tables longue distance.Jackson Moving Chambre 804.150.Metcalfe Ta PIERRE BEGIN, 83, rue Mal.Poinie-Ga ineau.4-258 ; 8-258 à deux pories, commodes A 3 ti-| réal, Eastview.18-258] à vapeur, grils, grille-pain.machi- «& Storage Ltd.tél: 5-7101.65-6904.Dr RE BEC Médecine ré.roirs 3 bureaux de toilette.10 - : ne à lait malté.poêles Silex, re- 30-J.NO Sonneuve.a lité: Poumons CHAPELET en crystal de roche, |BERVANTE générale, adultes, réfé-| lampes, 4 carpettes et mobilier MANTEAU de fourrure, mutton! froidisseurs de bouteilles comp- Coiff nérale.cd a Téléphone le avec nom et prénom gravés sur) rences, de 7 à 9 hres p.m.78, rue de dinet \u20ac.mobilier chesterfileld.lamb, bonne condition.Tél: 2- toirs à viande et autres équipe- - = oiffeurs Coeur.Rayon Éléphone le soir.la croix.Récompense.Retourner: Wurtemburg, Ottawa.8-253 une paire de lits jumeaux, lit en 67.18-259 ments de restaurant et de bou- liadios et accessoires 149) Jour: ss téléphone : es mas P| ge ns RR SRE i, vi era ar ree | 5 SUT RE, Rin au on te oo | ET \u2014 n mange (! 8 vec Housses, |; : , roe ' -i.n © : , 1 xe._est - ialité : MONTRE de poche avec courroie 5 comme (neufs.Tétéphon - hres.18-258 ! AC-DC.RADIO SALES SERVICE.| Permanenis $2.en montant.Téj.j| rue Laurier-est.Spécialité TRE de pocl (101 comme neuf é'éphonez à 3 : Chirurgie Consultations: 2 à 4 de cuir, marque Régina, perdue 0983 (après-midi et soirs).MANTEAU de dame, 18 ans bou.VOITURES de ferme Bolster, 4| Nous vous prétons un radio, pen- 3-9818 49-264 het 7 à 8 h pm.Tél 4-0117.le 5 novembre, rues Sparks et Mc- à \u201c18-258 clé noir avec collet renar ar- roues, jouveaux, pneus de csout- gant Jue le vôtre est er réparation : i cs Kenzie, 4 rue Lentoy- u ièces \u2014 A .chouc Listowel, 00 c .: 5- .= =~ , F.A.C.8.ne, FR Ay © 4-259 BT ee Ot ee yin ARTICLES d= plomberie, wus gen- _genté, Tél: 3-2773, 13-259 Nous avons Be en assortiment toir 3-3382.R.Huot.prop.! an Peintres-décorateurs Dr GERARD BRISSON 175, rue Se Christ-Roi, Wrightville ou basili- res, prix raisonnable.ence, i - es nouveaux eis roues - (51) lain, Hull.Consultations PE ee EE Ent eus | que: détails demandés; personne |_Tél: 44/88 18-00 | Per! 10 et 12 ans, Tél: drades pour transporter le bole.Zager\u201d orn SERVICE Eur Tendes vous.TA 5-21.; .- .a \u2026 Ltd.) .2 no.ner: 109, rue Garneau, Récom- seule.Ecrire: Case 127.Le Droit, ASPIHO-NETTOYEURS, nouveaux.18-2571 Ottawa.Ont.18-J.N.O Réparations de toutes des sons POUR vos travaux de peinture et ! pense.4-258 refaits, $20 et plus A louer Ré- |6 VERGES de marbolium Jaune ZAGERMAN ont l'endroit.non seur ques.Ouvrage garanti.31-976 Posage de tapisserie.\u2018Tél: 2-563.Dr FRANCOIS COTE \u2014 chirur- 5 === Pa res EE ES 1 4 Panties Brentwood Blecone fig | neuf, sinm qu'un épis de belle lement pour acheter vos machines INO ge devon 535 rue Metcaile.= .: 8- .: .; , ' \u2019 , - [ -vous.,; 3 On demande (hommes) © Chamois fos) re Bank SHE 189) SG\u2019) ae ia abe cou: 4, bolt et fournitures Ge moulin.RADIOS réperés, garantie do 30 Électricie Tel: 5-1084, i6) a7 lear.33 rue York.18-3N0| Da ° ; 1 .IN.O ectriciens AYEZ une boite musicale (juke box) chinerie et équipement en surplus.erjand.31-J.N.(55) , Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreil- n (emplois) derniers disques.loués pour ma- , nison.{ M.Zagerman et Cie, chemin Bay- les, nez, gorge.150.Metcalfe, FINISSEURS en fourrure deman- On dema de, P ces Atlas Muse Sigralez ete.ar ceri Cet ry vente View.Ottawa.Téléphone: 8 5204 Bdeners) Ten a Médico-Dental Bidg.Tél:5-4407 dés.M.Caplan, 195%, Sparks, Ot- ol -7833.cemal- 180 de 9 à 6 tous les jours.Evalua- N.Bank.4-6292.31-J.N.0.|DOMPIERRE ELECTRIC, entrepre- 55 DE HAITRE.des hôpitaux de _ tawa.Tél: 2-1596, 6-259 BARILS à l'huile de 100 gallons.tions, ventes privées conduites chez: \" neur-électrici or ; Réparations élec- Paris, 161.rue Stewart.Spé- HONME demandé pour commerce \u201cd'expérience dame jes vas de ame neufs.voir 209.Hinchev.Os Machonaid Auctions.68, Clara À louer {logements) par E.Lajoie équipement moder: Laine et 66 Tue Duan Hut.Fa: clalités: Chirurgie, maladies *owleigh.Pcur vendre 1,500 fa- dés; : ; i : 2-1488.5-5252.55-J.N.0.es femmes, m: - milles.Bons profits pour bras- amet pour u Bo SNS beads: _ [UN assortiment complet de meu- = De Ouvrage garant Tél 2488.: anes génito-urinaires.Consul- bonne réputation.Tél ILS, BARILS, BARILS, 45 gal seur d'affaires.Ecrivez aujour- 5 11-25 | BARILS, BARILS, BARILS, ga bles pour les jeunes mariés.Aussi LEONARD ELECTRIC, entrepre- tions: 2 à 4 h.30 et Tà8 d'hui.Rawieigh, Dépt.ML-K-314- °7°134- 11-258 lors, pour houle À Chautioge 83-1 facilités complètes pour refaire et APPARTEMENT à louer.Tél: 2- HEPARATION de radios, ouvrage meur-électricien.56,\u2018 Papineau || h 30 pm.Tél: 4-1244 5, Montréal.6-7-15-22 N.dresser 94.Clarence.18.) n.o finir à nouveau tout genre de 0363.22-251 garanti, livraison rapide.Tél: le Hull Tél: 5-2503, Réparations de Dr EL.DESJARDINS, 136, rue \u2014_\u2014 _ ea me 3.0 .a \u2019, I - - - ., o = » 1\u2019 LINOTYPISTE demandé.position On demande (autos) me bles hunr's Qual: x Furnitu- GRAND APPARTEMENT.de haut| JoW 3-0264 et le soir 280 us genres.Lustres fluorescents.i iD ve permanente et bon salaire à hom- 13) BASCULES pydrauliques preulls.Co : : ton, Situation de choix, $150, non 2 GENERALE.Consultations: 2 me schre e' compétent; logement = || marque Wood.Bea MOBILIERS de chambre à coucher Meublé.On meublera un loyer WILSON ELECTRIC Registered.= \u20ac p.m.et sur libre l'attend.a vent.Dr Ger- AUTO Bodies.Hurdman's Bridge.tra et de salon ainsi que mobiliers de Plus élevé.On donnera la préfé- service garanti et vente d'appa- Ferblantiers rendez-vous.Tél.2-2802.rais, l'Etoile du Nord, Joliette 8 jachetes.nous offrons les wa.3-6024.18-298 rence a une petite famille.Tél: roils radiophoniques Tél, 5-5703 vais, l'Etoile , ; plus hauts prix Jack's Auto Parts salles à diner.Colonial Furniture n°0083 (après vaidi el Loire phonia (56) Dr A.DROUIN, 318-319.edifice Qué.Tél: 509.- 6-258 Tél.5-5477.13-167 /48 BALAYEUSE électrique Goblin,$40.| Company.403.rue Bank.(angle ?- après-midi el soirs).259 , B1-23-iuillet 48 A DROUIN.318-319.édifice TAN 1 1 i- - Ecrire Casler 125, Le Droit, Ot- : AO.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, oN DEMANDE Garçon pour déli- ON DEMANDE autos Ford, Dodge.| tawa.18-257 TROISIEME ETAGE, trois pièces Combustibl LUCIEN JOLY, ferblantier, spécia- Gorge.Consultations: 2 & 5 h.vrer.J.M.bois, 306 Cumbe , 18 i! i : MOBILIER de salle à manger en ; ombus e liste en fournaise à air chaud, ; .9 land.Tél: 2-0924.6-258 tons vacdèles 2 Cather oil | BUFFET de cuisine fini naturel, noyer, lavabo de cuisine, 190 Che- Snauliées.éclairées, non meublées (32) réparation et installation.Tél: _©6 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.os | ts 13-JNO 10 rue Montpetit, Hull.18-258 min de la Montagne, Hull.=~ seulement, Eerire Case 106, \"Le j 5-3913.S-leu-ven-sam Dr 3.1.LAMY.211, ue Stewart, n demande (femmes : BOIS DE CONSTRUCTION, mono- Droit\u201d, Ottawa.42-29 ARVISAIS, Wilfrid, 258, Maison- = A vous: (7) On demande (divers) dor, bardeaux de cèdre, laine iso- NOUVEAU forets, formats de % et neuve.Slabs de bois mou sec.à Plombiers Sorsul ations sur rendez vous: \u2019 i -bri n uleau X pouce, maintenant en vente.M 9 la corde ou au voyage coupé.a : : lanie, simili-brigue en rou , Y Al (chambres) $ g p (57) L''MBASSADE de Bele! 295 (134) papier à foiture et & Jambris, Zogerman & O00 Ltd.chemin ouer 23) r Tél: 2-8334.32-J.N.0.Or J.-ANTONIO LECOURS, 538, A e Belglque, | TT eee ardeaux d'asphalte rouge, bleu, : awa.~d King-Edward.Tél: 4-1822.Chi- ee Eee AILS OU pACTYI.OTYPE réguller ou porta leurentien, niagara, Soot.hY- NOUVELLE machine à laver Ro- D aa Lord, Corde, SI8D GERMAIN JFAN-VERNE, pentre- rurgle.Consultation sur ren- \u201c expérimentée, possédant référen.{!f mahine à additionner, cara- [End gle, Livraison tous les fours lets Majestic \u201cApex\u201d, Aussi Ta: CHAMBRE pour jeunes filles ou rue Laviolette, Hull Tél:| Pouve Hull Tai: 31a, Mawson) des-vaus.ces ler ordre 7-261 bine .303 demandés Tél: 5-8767.Jos Pilon Ltée, 79 boul.du Sacré- dios 4 batteries.Donston\u2019s Radio| jeunes hommes, usage du télépho-| 92-3666.32-259 .: 57-J.N.O \u2014 13A-271 c 5 r Hull : 18-JN.O Service, 772 Bronson.Tél: 8-0618 ne et eau chaude.Tél: 3-8550.HAT Dr E.PERRAS.192, rue Princi- BONNE demandée pour entretien oeur.Huil.inhibit 18-258 23-258 J.EF, LAFONTAINE.ns ba Ste Rayon Xow busbes 5 at.: 2-5 .PR 3 - - rent, zrrsses sla e ranc, 4 î : - À maison, sans enfant.Tél PSS Agents d'immeubles Con anton a Joue orton OUTILS de passe-temps de toutes CHAMBRE a louer pour Jeune fil-| $13 ia corde, slabs de bois mou, Rép arations privé.Diagnostic et traitement, (138) 15 et 16 eau pour Je électrique sortes à vendre au comptant ou le, privilège de cuisine et télépho-| $8.00 la corde.Tél: 5-4848, (63 Consultations: 1 à 4 h.p.m.et \u2018FILLE ou FEMME demandée pour 283 rue Maisonneuve, Hull.Tél: a gréait, M.Zagerman & So.Li- Ey) rue Wellington, Hull, Tél: 32-271 de 7 à 8 h.pm.famille de deux enfants; bon chez 4-0766 \u2019 18-258 .: ; -8674.- - APPELEZ J.-o.Dempster, 5-73\u20ac8.- sol S'adresser: 109, rue Cobourg.CONFIEZ NOUS votre propriété.on 18-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois a du.; ia- Dr ARTHUR POWERS \u2014 méde- Té:: 56-0146.7-257 Notre =xnérience vous assure une |CARROSSE anglais bleu, avec lices CHAMBRE en, avant dans apparte- de corde, mélangé et franc.à la électricien, réparations de Jadia- cine générale, spécialités: Ma- .on DEUX PARDESSUS d'hiver pour ment chauffé monsieur seule- de, d -Cord d 43 | teurs à vaneur.billes de fo! ¢ : .\u2014 prompte vente.Peut-être avons-| d'hiver, 28.Ste-Hélène, Hull.arçons, 14 e* 10 ans; un coupe- Loc ; corde, demi-corde et cordon.243 44 apuareils antrenreneur 12 York.ladies pulmonaires et radiogra- FILLE d'expérience ; gomme mar nous des clients qui cherchent 18-250 garg ns.dé à ons; gn soupe, ment.110%, Clarence, app 53s Maisonneuve., Tél: 2-6965, INO 63-J.N.O phie- 11, rue Front.Hull, pour » queuse, expir'men ans la fi- exactemen\u2019 ce que vous avez.\u2014 \u2019 : \"18-257 - -J.N.O.rendez-vous, tél: 3-3614, nition des roles, 269.rue Mont- DIEULDONNE GRENIER.agent /CARROSSE à vendre avec lices, 8 Toon BEATTY WASHER STORE \u2014 Ser- tawa, 142.O'Connor.de 2 h.calm, Hull, voir M.Marois.7.959 d'immeubles.3-1118.JIB-INO rue Gueriin, Hull.18-259 PANEL % tonne, G.M.C.1941, s'a- Cen.Ruy, volée, 148 Be Ra Cee Corns + 201) Tice compétent par 5, Snes à gout et de 7 h.À 8 h.tél: | _ CHACFRERETTES applectriques ax dresser: 1, rue Fortler, Huh asm GRANDE chambre a louer, avec 32-257 à laver et radios.74.Rideau.[Tek i FIRSONNE possédant une certaine = de ' \u20ac - Pal- , cuisine.Tél: 8-5885 \"23-259 SCIEUR de bois.15.rue St-Pierre 3-6234 63-23-1 an Dr Henri RACINE, B.A.L.M.C.C.é:uration pour prendre soin d\u2019en- A vendre (propriétés) mers Plumbing Supply Ltd.320.|pARURE de cou à vendre, renard \u2019 : \u2019 Co le \"49 - : Médecine.chirurgi terni- fant 3 ans et demi, et entretien 0 P p rue Rideau.Tél: 5-1817.18 croisé rouge et argenté.\u2018 \u2018Tél: 2- Tél: 2-4762.32-J.N.0.ELECTRIQUE \u2014 poëles de toutes A ecine oh rurgie et na erni- 4 : \u2018és ou achetés.Tél de maison, pour counle travail- id & 1398.18-259 A louer (divers) SLABS et bnie dc corde, mou, sec.| SO7eS réraés ou achetés, Heures de consultation: 10 à lant au dehors, bon chez soi.$50 500 CARPETTES Bonymaid amé- (24) Amyot & Fils.Hull.Tél: 2-8637 | 3-4233 63-18 luin 12 am.1 à 6 pm.7 à 9 pm.par mois.Tél: 4-2937, 7-258 |LOT de 75 pieds de front, par 99 6 x 9 jusqu'à 9 x gs aussi 1000 PETIT coffre-fort, acler, fermeture 32-JNO CENTRE DES APPAREILS BEAT- et sur rendez-vous.Tél: jour de profondeur, localité Idéale verges de prélart à passage, 18,| Combinaison, à l'épreuve du feu.TY ~ Répurations tous genres.et nuit: 5-2414 POSITION privilégiée féminine, 24 pour aopartements ou maison de %4,36 pces de largeur.Montreal Powis Brothers Tél: 2-9407.ROBES, mantes voiles, sandales de |ROCHON, scieur de bois, 14 rue| experts cumpétents.service rapi- à 35 ans, 82800 annuel.Connais- Commerce, » adresser: 71 Bly, 3 General Supplies, 49 Williams, 18-J.N.O.} mariée, fille d'honneur, soirée, aus- Garneau, Hull.Tél: 5-2829.de et cuurtois.71 rue Laval.Hull Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave tances étendues requises.plu- Joseph, Hull, - Ottawa.18-258 si Tuxedo, à louer.163.Boiton 32-258, \u2018Téi: 4-4540.63-J.N.0 Laurier-est.Spécialités: Chis'eurs langues \u2014 capable d\u2019orga- PLANCHERS de carrelage d'asphal-| Tél: 5-5505.rurgie osseuse, fracture.Con- sation, comptabilité.sténogra- {DUPLEX a vendre.S'adresser: 78.CHAISES hautes.$5.50: toutes de te POsés par des experts ap rou- A ; DACTYLOTYPES à vodolei 3 ee sultation sur rendez-vous.Té- Ry Se ee I is rar.A Ry oo le har Se! ule po mois stone: durs th\u201cêtre, péd le, arts métiers A e eux lo possession - ing.Tél: 5-2858.18-262 .awa.8- .00, .B.\u2019 + _ divers: Vovanes \u2018avion ut Cane vers le 10 novembre.Sadresser: CHAPEAUX faits à la main.Com 8 z Wellington Ottawa.8-5833 24-260 Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.Dr V.SABETTA, 188, rue Coo : vu ; a mandez le vôtre mairtenant.163.63-JN.O.per.Spécialité: maladie de la - tres), spor y r - 4 rue Carrière.Tél: 2-7370, .POELES, meubles, repasseuses et ; .N.onal .sports, oeuvres, divertisse - Bolton.Tél: 5-5505 > DES AUVENTS complètent le fo peau.Consultations: 11 à 12 mets \u2014 agir gouvernante d\u2019en- 14-258 \u2019 _ balayeuses électriques.tapis.À.[TERRAIN à louer ou de moitié avec yer.Téléphonez pour estimations - m2 à5 à 8 ! 18-8 avril/48 1 21 t y p LAVEUSFS et REPASSEUSES élec a.m, à et 7 p.m.sur faænts, seuls ou en colonle\u2014apte = Bélanger (Hull) Ltée.215 Mont- automobile.Tél: 4-3259 ou 90, et échantillons, C.S.Pech & \u2018triques reparées par représentant rendez-vous.Tél: 23-5537.«' faire aisément face à des situa- 45 rue LOUIS FITLEY 3.1547 |TROIS CHASSIS doubles 75\" x 54\u201d, calm.Tél: 2-879L 18-J.N.0.rue Nelson.24-7-8-15N.| Fils Ltd Tél: 5-1461 dela compagnie \u2018Easy Ouvrane \"hohe pariées souvent compl [MAGASIN général à Oitawa, fai- deux portes doubles, une fournal- POELES neufs et usagés, \u201cbox stove\u201d 38-J.-N.O || garanti J-Hammond is, Mur-|| Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495, quées.Pour le moment, faire ap- sant très gros commerce d'épice- Se clrculateur bois ou charbon, fournaises a l'huile, fournaises de Chambre et pension ray.Tél 4-3379 63-J.N.0.rue Clarence (angle Charloi- pl'catlon de sa main propre, spé- rie, viande, quincaillerie et mar- arfaite condition.S'adresser: J.| cave Pipeless ou à tuyaux ainsi P 1 - te).Spécialité: Médecine-phy- c'flant âge.expérience, qualifica- handises as a a .Bourque, 147, rue Laval, Hull.que toutes sortes de meubles.276 (26) ersonne LAVEUSFS électriques.réparées.siothérapie.Sur rendez-vous, t'ons lesquelles devront compren- ©handises sêches.vente comprend 18-257 blvd St-Joseph.Huil Tél: 2.6609 (39) Nous avons 30 années d\u2019expérien- Tél: 34101, dre malorité de celles mentionnées: inutile autrement.C.P.267.Hull.P.Q.(Canada .Formule à remnlir sera envoyée ultérieurement.7-18-24-25-31-1-7 SERVANTE générale, fille ou femme, expérience, références, couple, bon salaire.89 rue Princ!pa- Je, Case Postale 113, Buckingham, Qué.7-261 \u2014 On demande (servantes) (8) BONNE pour entretien maison, petite famille, bon chez soi, $50 par mois, Tél: 4-2937 après 6 he se -258 SERVANTE, expérience, fille de campagne préférée, bonne cham- bâtisse, tout l'outillage, marchand'ses et ma\u2018son privée de 7 piè- cs.$20,000 comptant, balance par versements.14-JNO MAISON A vendre à East Temple- ton, s'adresser: Dieudonné Cha- rette, East Templeton, P.Q.14-257 A vendre (fermes) 116} T DEUX PETITES FENMES, près de Chesterville, eau en abondance, tonnes bâtisses, sol excellent, à proximité de l\u2019école, bon loyer.John P.Heveran, rue Collège, Chesterville, Ont.16-257 TERRE à vendre, 125 ou 300 arpents, voisin de l\u2019école et fromagerie.S'adresser: Camille e' Ber- xard Charlebois, Lemieux, Ont.16-258 A vendre (automobiles) (17) bre privée, bon salaire.S\u2019adresser Ê, à Tél: 8-8255, entre 6 ct 8.30 p.m., 8-258 TARIF DES ! ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 3 6 1 à 12 024 070 130 12 à 18 036 105 1.95 19 a 24 048 140 2.60 25 à 30 060 175 3.25 31 à 36 0.72 210 3.60 BUICK sedan 1938, excellente condition, avec radio, chaufferette, pneus neufs.S'adresser: T7, St- Antoine, Poin \u20ac-Gatineau.Tél: , 5-8583.17-258 BUICK 1941, parfaite condition, meilieure offre, au-dessus de $1,000.Téi: 3-0575 de 5 & 11 h.le soir.17-259 CAMION Dodge 1937, deux tonnes, borne condition, 4 rue Carrière, Hull.17-257 Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u201d il faut que l'argent ac- zompagne la commande, ex- zepté dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande ori- zinale; ce client peut alors jouir du même tarif si remise :st faite dans ies six jours.Pour calculer le nombre de nots dans une annonce, \u201comptez les groupes de 5 chiffres au moins, chaque initiate, les abréviations, les signes 8, C, %, etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier iu DROIT comme 3 mo's.Pas de commande \u201cjusqu\u2019à Nouvel, ordre\u201d.Les prix ci- dessus \u2018sont pour des insertions consécutives.Dans les zas cotitraires, considérez cha- jue Insertion comme une annonce nouvelle.Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escompte de 25% oour paiement dans les six jours de la première inser- \u2018ion.Nomenclatures Les nomenclatures dans les :umples rendus de funérailles ion' sujettes au tarif de un ent du mot, les initlales et, tes abréviations comptées zonme des mots entiers, Naissances, fiançailles, maria- ges.remerciements, messes anniversaires.Première insertion .$1.00 Insertions subséquentes 0.75 ; Annonces légales en 6 points: : fédérales, provinciales, mu- ; la ligne 18¢ § Classées en caractère-étalage.Fas de cliche, minimum 2 lignes.1 Occasionnelle .la ligne 7c 25 Insertions .la ligne 6c «Titre &pécial.hors-liste .20c CHRYSLER 1930 coupé.$250.Tél: 5-3735.17-257 FORD coupé 5 places, 1938, parfaite condition, pneus neufs, $700.103 rue Notre-Dame.Tél: 252295 \u201c4 FORD sedan 1934, bonne condition, meilleure offre.Tél: 2-7416 apres 5h 17-258 neus, chaufferet- 2-3498.17-257 FORD sédan 1941, camion à livrer Reld.Tél: 4-6339 ou 8-6544.FORD 1930, bons te, 223 Dalhousie.Tél: ; 17-259 HUDSON Terraplane, cing pneus neufs, bonne condition.S'adresser 207 rue Kent, Hull, 17-258 LASALLE 1939 sédan, benne condition, $1,465.80, rue Laurier, Hull.Tél: 5-4097.17-259 NASH-LAFAYETTE 1937, cause de maladie, 39 Chemin Marier, East- view.17-257 OLDSMOBILE coach 1932, très bonne condition.$350.a 5 hres.61, rue Kent, Hull.Tél: 5-6022.17-258 cart, $100.un mois d'usure, bonne condition, 2% rue Ducharme, Wrightville.17-257 PONTIAC coach de luxe 1940.S'adresser 225 Lees, Ottawa.17-258 TERRAPIANE coupe en bonne condition S'adresser 7 rue St- Hvacinthe -rrès 5 hres.17-241 17-J.N.O Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en démè- nagements transocéaniques et in- Pour faire suivre réponses cy .10\u20ac hate, EE terurbains, aussi déménagement ! local et entreposage Fermé le samedi.Sparks & Sons tél 8-0301.PETIT BICYCLE & gasoline Mono-* COOLER électrique Pepsi, presque neuf, aussi cooler a glace Pepsi, balance, show case 2 x 6 et un autre 2 x 3, comptoir.Lalonde, 64 Delorimier, Wrightville.Tél.3-3095.18-257 COURROIES SANS FIN COURROTES sans fin, (tresher)° de toutes grandeurs.en magasin.à des prix raisonnables M.Zager- man & Co.Limited chemin Bar- view.Cttawa.18-J.N.O.DIVANETTE à vendre, $0.Tél: 5-6050.18-257 18-J.N.O.POELE presque neuf, avec ou sans brûleur à Phuile, et différents articles de ménage.S'adresser: 141, No're-Dame, Hull, 18-257 ® POMPE à verin et malaxeurs d- ciment.à Un bon prix.Modern Farm Supplies.23 Murray, Ottawa.18-i.n.0.PIANO automatique, moyen, bonne condi\u2018ion, bas prix, rouleaux inclus.Tél.3-896.18-257 ELECTROLUX Commandez de l'agent autorisé Léo Cloutier, 4 rue Caron, Hull, Tél: 2-1098.18-J.N.0.FOURNAISE et poêle à l'huile Quaker et Coleman, brûleurs pour puèles de toutes marques, réservoir à l'huile de toutes grandeurs (huile garantie).laveuses électri- ues.Termes si Sn CRE 7% x 427 À A ,Ç Sid | ami, le marchand de votre voisinage\" AUTUS NEUFS A LOUER Modèles 1946-1947.Tilden Drive Yourself, Bronson et Somerset.Tél: 5-5444.41-278 CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine ouvrage usiné.\u2014 Mike Ozark Woodworking, 159 Echo Drive Tel.4-2008.41-J.N.O.GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de construction.Spécialité: bois plaqué, planche et laine isolante.pa - tes et peinture.7.Isabella.Tél: -7550.41-J.N.O.LL\u2019AUTOMNE est arrivé, pour coupage d'arbres, ouvrage général dans parterres.Tél: 5-162.259 risé, Léo Cloutier.tél: 2-1098.41-J.N.O REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014 et modernes.Tél 2-2198.41-J.NO.ED.WLINER préteur sur gages, aubairnes de tous genres en articles n,n réc:amés 55% Williams.41-246/48 1888-1947 - La Compagnie Thuna appro.n2 60 années de succes dans 'es nerbages et les traitements pou- plusieurs maux humains.Signs ez ou écrivez à 368, rue Bank.Pour renseignements: 2-6388 41-JNO \u2019 Photographes (42) PRODUITS Electrolux, agent auto-| ce.Household Service Co., 377.Cambridge maintenant 23 Chamberlain.5-7383 63-314 MACHINFS à écrire \u201cUnderwood\u201d portativrs e: régulières vente, location, reparation toutes marques Eug.er 17 Connaught, Hull Téi: 7-n889.63-9 fanv.1948 MANTEAUX sea: prix de la réparation $50.00 et plus, rat musqué £35.00 Remodelage dé manteaux e toutes sortes.Jos Blondeau.239.rue Laurier-Est.Tél: 3-7353.; 63-JN.O.E.ROY - Reparations de laveuses de touins sortes.S'adresser: 14.Guertin Hull Tél: 2-8021.63-J.N.O SOUDURE et travail général d'atelier, Réparations de tous genres.Nous allons chercher les commandes.Tél: 3-1160.63-262 SOUDURE électrique et au gaz de toutes sortes réservoirs à l'huile 85 - +100 - 110 gallons.Ernest Morasse, 4% Montmorency.Hull.Tél: 2-1853 63-269 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la mant!acture.Préposés habiles, Véritable= parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines J # Connor & Son, Ii- mited.10 rue Llovd.Tél: 3-3548 63-J.N.0 Dr R.-E.VALEN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spéelalité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendezvous.él.4-2240.Dr JOS.C.WOODS, Cathcart et Sussex.Spécialité: Chirurgie.Consultations: tous jes jours de À 3.aussi les lundi, mercredi et vendredi de 6 à 8 heures.Tél: 3-5350.Les Petites Annonces du \u2018Droit\u2019 rapportent de , GRANDS RESULTATS Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui.Signalez 3-4061 et demandez le service des annonces classées \"Direction de funérailles (67) EMOND Hull Service funéraire moderns Kent et t-Laurent 2-0982: tan St-Joseph.2-8744.67 Monuments (69) B.ANGEKS ET FILS \u2014 Venez consulter une maison de confiance avant de faire l'achat d'un monument 140 chemin de Montréal.Eastview Tél: 3-6508.69-12 avril - 1 an BANCHINI-ST-MARTIN Enrg vous offre un cnolx de monuments avec stal-ies telles que Ste-Thé- rése, St-Joserk Sacré-Coeur, Anges ete Lerivez ou téléphonez oour catalupue.359-361.rue Mai- sonnevve Hull 5-4931.69-J.N.O PRETS AVEC - ASSURANCE-VIE POUR GENS MARIES Les gens martés appsécient la facon cour toise, confidentielle et la rapidité uves lesquelles le peuvent emprunter de l'ar rent à ln l'rans Canada Credit Corporation.Les prête inférieurs à 81,000 comportent ane Assurance-vie sans frais supérieur Quand vous avez un besoin pressant d'am gent pour équilibrer votre budget familial.adressez-vous à TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED Chambre 101 Rideau \u2014 Ottawa Tél: 5-7150 G.A.Dodd, gérant 42 re Automuliles POUR portraits de mariages intérieurs et extérieurs à l'église Tous genres de photographies.Georges Pépin.147.rue Kent.Hull.-3072.42 PORTRAITS de bébé.famille, grou- Be banquets, mariages.Appelez A.ubeau.tél: 2-2875 Portraits gratis.42-fanv.! Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariage.raufrage, gravure, impression commerciale.Cartes de vel 224.rue Sparks.Tél: WB ts \u2014 Graveurs 144) BOMAC ELECTROTYPR Company.Artistes en photogravures, électro- ravures (flan ression direc- ar ) et stéréotypie.18, rue Slater 3-5645.44 MONUMENTS de caractère distine- tif et muins coûteux.Catalogue sur demande J.-P Launn.103 rue Genrges Tél: 4-0417.89-J.N.0 Articles à vendre > BOIS RUDE ET POLI En feuilles Shiplap T et G 2x3-2x4-2x6-2x8-2x12 Bois de construction 6x6-8x8 { SERVICE d'AUTOMOBILES CHRYSLER-PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.245, rue Rideau 34081 Peintures \u2014 vernis BOIS DUR ET MOU Emaux POUR PLANCHER C.1.L.M.Zagerman & Co.( german KEYES SUPPLY Co.| poor [MIN BAYVIEW 205 Rues Kent et Albert \u2014 = - ' rétrésau rasta \u2018{ up 0 ee air I es x2 ARCHAMBAULT \u2014 Décédée à sa demeure, 104 Chemin Montréal, Eastview, le vendredi 7 novembre 1847, Régina Arsenault, épouse bien-aimée de Dollard Archa - bault, à l'âge de 61 ans.Funérailles des salons funéraires Horace Racine et Robert, 277 Chemin Montréai, Eastview, le lundi 10 novembre à 7 h.45, pour l'église Notre-Dame de Lourdes oÿ le service sera chanté à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-258 BEAUDRY \u2014 Décédée à sa résidence 27 rue Front, Aylmer, Qué., le jeudi 5 novembre 1947, à l'age de 81 ans, Dina Martel, épouse de feu Arthur Beaudry.Funérailles le samedi 8 novembre à 7 h.30 du matin de l\u2019adresse mentionnée à l\u2019église St-Paul, où le service sera célébré à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-257 BIRTT \u2014 Décédée dans un hôpital local le jeudi 6 novembre 1947, Mary Rivet, épouse de Nicholas Birtt à l'âge de 52 ans.La dépouille quittera les salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Pa- trice le vendredi 7 novembre à 3 h.45, pour la gare Union, en route pour Ste-Famille d\u2019Aumond où le service et l\u2019innumation auront lieu le lundi, 10 movembre., quelquefois Madame est très aimed) Bah! Ce west rien: Stoppe l'auto et Invite \\ ces jeunes gens à inonter, Jl ne serait pas e leur refuser de monter.geztil Mails d'autres fois ,nadame est beaucoup moins aimabl DYROUIN \u2014 Décédé dans un hôpi- ta] local le jeudi 6 novembre 1947, Adolphe Derouin à l\u2019âge de 75 ans, époux de Jacqueline Bisson.La dépouille repose aux salons funéraires W.J.Landreville, 578, Somerset ouest, d'où aura lieu le départ du cortège le samedi 8 novembre à 7 h.45.pour l\u2019église St-François d\u2019Assises où le service sera chanté à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.70-257 LANGLOIS \u2014 Décédé à sa demeure, 123 King Edward, le mercredi 5 novembre 1947, Joseph Langlois, époux de Eugénie Larose, à l\u2019âge de 72 ans.Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 7 h.45 am.des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice pour service à la basilique à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre- Dame.70-257 MOREL \u2014 Décédée subitement à sa demeure, 36 rue Delorimier, le mercredi 5 novembre 1947, à l'âge de 59 ans, Mme Joseph Antoine Morel, née Loulsa Anna Gendron.La dépouille repose à la demeure.Départ le samedi 8 novembre à 7 h.20.pour l\u2019église St-Jean Bosco; service à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Direction Emond.70-257 OSBORNE \u2014 Décédée a sa résidence, Gatineau, Qué.le jeudi 6 novembre 1947, à l\u2019âge de 31 ans, Laura Parent, épouse bien-almée de Donald Osborne.Funérailles le samedi 8 novembre à 10 h.15 du matin, de la résidence de son père, M.Eléodore Parent, à l\u2019église Ste-Rose de Lima où le service sera célébré à 10 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-257 OSEORNE \u2014 Décédé dans un hô- pi\u2018al local, le jeudi 6 novembre 1947.Maurice Osborne, époux de Jacqueline L'Ezuyer.à l\u2019âge de 23 ans.Funérailles le samedi 8 novembre à 8 h.30, de ia demeure de sa mère Mme Georgiane Plouffe, East Templeton.Qué.pour service à l\u2019église Ste-Rose de East Templeton à 9 hres, Inhumation au cimetière paroissial.70-257 PICHE \u2014 Décédée dans un hôpital de Cornwall, Ont, le jeudi 6 novembre 1947 à l'âge de 56 ans, Marie-Louise Pitre.épouse bien- aimée de Joseoh Piché, de Le- mieux, Ont.Funérailles le lundi, 10 novembre à 10 hres, en I'église paroissiale de Lemieux, Ont.Inhumation au cimetiére dir mé- me endroit.77-058 ROBERT \u2014 Décédée dans un hôpital local le mercredi 5 octobre 1947, Emilia Cyr, épouse de El- zéar Robert à l'âge de 52 ans.Funérailles le samedi 8 novembre à 7 h, 40, des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice, pour service à l\u2019église St-Charles à'8 hres.Inhumation au cimetié- re Notre-Dame d'Ottawa.70-256 L'ISOLATION EST UN PLACEMENT .® Se paie lui-même par un plus grand confort e Réduit le coût du chauffage Estimations gratuites Signalez 8-3150 CANADIAN GENERAL INSULATION CO.125, Ave HOLLAND \u2018Nous jouons la température\u201d U.CARRIERE Représentant pour Hull et les villes et villages environnants ee Accessoires\u2014Réparations TRANSPORTEURS , UNIVERSELS \u2018 (Universal Carriers) (Chenille) posant automatiquement les rails Idéaux pour ouvrages, de bûche- rons, de ferme et de scieries.Prix raisonnable.Desroches Motor Sales Limited 274-290, rue RIDEAU.35-1466 Transformez votre porte de garage actuelle en une porte coulissante F.FENTIMAN & SONS LTD Spécialistes de portes et chéssis 335, ave Roosevelt, Westboro 8-7081 300 milles Nous pogrriuns inviter cex pauvres petites à monter.Yamais de la vie! Ta sais pare fnitement qu'il ext tres dan- tereux d'inviter des étran- xers à monter dans sa vois tare, Continue! ) King.(Suite de ta npremfère page) vitation de M.King ne changera probablement pas les plans d\u2019une lune de miel au pays par raison d'économie).Demain, M.King devait diner en compagnie du président français Vincent Auriol, mais cet engagement a dû être contremandé à cause de l'arrivée tardive du paquebot.Le Queen Elizabeth a dû changé son cours pour aller à la rescousse d\u2019un navire en détresse.M.Mackenzie King a eu plusieurs entrevues à bord du navire; il a entre autres rencontré le secrétaire aux Colonies, Arthur Creech-Jones qui a représenté la Grande-Bretagne à l'Assemblée générale, et le ministre belge des Vivres, D.Sernig.Il a accordé plusieurs entrevues aux journalistes qui lui posèrent des questions de toutes sortes.Il a dit q\u2019il n\u2019a jamais entendu para dit qu'il n\u2019a jamais entendu par- de transporter ses quartiers généraux à Ottawa, en 1940, comme l\u2019a dit lord Elibank, mercredi, à la Chambre des lords.Le dernier entretien de M.King Véritables pièces et service G.M.pour tous les autos et camions MORRIS MOTORS Lid.Vendeurs autorisés d\u2019autos Chevrolet pour Ottawa, Hull et la région.72, rue Leduc, Hull \u2014 72-5331 A VENDRE Plymouth sedan 1947 Chevrolet sedan 1946 Chevrolet coupe 1941 Ford coach 1937 Studebaker sedan 1936 Olsmobile sedan 1932 Olsmobile sedan 1931 Camions Maple Leaf, trois tonnes, stake body 1942 Camion Chevrolet, deux tonnes, stake body 1936 \u2018VENTE A TERMES FACILES\u201d Champagne Motor Sales 61 Laurier, Hul.Tél: 3-0264 On demande DES FILLES pour travailier sur une presseuse automati- .que, pour chemises.Expérience préférée mais pas essentielle \u2014 Ouvrage à l'année \u2014 Bon salaire.SUPERIOR SERVICE STORES 160, rue Bank, Ottawa.de Calédonia, Comté de Prescott : 1.Cette magnifique de réserve.de la venie, nistratrice, St.lsidore de Prescott, 18, rue Rideau, Ottaws.ferme entièrement en VENTE A L'ENCHERE SUCCESSION ISIDORE BAXTER Mercredi le 19 novembre 1947, à 11 heures de l'avant-mid .Isidore Baxter vendra à l'enchère sur Je lot 20, Neuvième pr te culture comprenant deux bonnes maisuns, une grande grange et autres dépendan v 2 er dans les étabies el fourche suspendue avec chble, ces avec carcans en ( 2.Cinq tertains boisés dans le même canton: la partie sud du lot 13, Neuviéme Concession, 100 acres; là moitié sud du lot 14, Neuvième Concession, 160 acres; la moitié ouest du lot 15, Neuvième Concession.100 acres: : le quart sud est du lot 15, Neuvième Concession, 50 acres; la moitié nord du lot 15, Dixième Concession, 100 acres.Chacun de ces morceaux de terrain sera offert en vente sujet à Un prix er Dix pour cent du prix d'achat sera payable immédiatement comme dépôt et fa solde sera payable dans un délai de vingt jours de le date Pour autres rensetgnements voir Mme Laurence Baxter Lalonde, admi- ou MM.Séguin & Séguin, Avocaus, PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES ur prêts de moins de 8300 FAUX RÉDUITE \u2014 \u2014l140 Par mou sur Drêts de $300 et plus PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES PRETS PLUS CONSIDERABLES 8300 à 81,600 TERMES \u2014 15 à 24 mois pour rembourser.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis & 3-1149 pour autres informations, Buresux dans l'immenble Transportation, 48, rue Rideau.sur le bateau eut lieu avec Irene Ricketts, 2 ans et demi, de Barrie (Ontario), revenant en Angleterre avec sa mère afin de visiter ses se.M.Philip Noël Baker, secrétaire aux Relations du commonwealth, King à son arrivée à la gare Waterloo, à Londres.M.Attlee devait être à la gare, mais ne put y aller à cause d\u2019une réunion.Matériaux de construction A VENDRE Planches embouvetées en épinette 1 x 4,1 x 6et 1x8 Madriers de toute description Laine isolante (Rock-Wool) Gyproc en feuilles Gypror en lattes Bois plaqué Fenêtres complètes S\u2019adresser à J.A.CRONIER & (O.Rue Baldwin, Ottawa.5-7109 A VENDRE Fournaises circula trices, complète avec moteurs et éventails.J.A.CRONIER & CO.Rue Baldwin.Tél: 5-7109 grands-parents à Motherwell, Ecos- devait rencontrer M.Mackenzie M.King doit passer la journée à Londres, y lisant des journaux, écrivant des lettres et voyant de vieux amis.Frank Salisbury, célèbre peintre, était à la gare.Durant le trajet à Londres, M.King a dicté des 1ettres à son secrétaire M.Ed.Handy.\u2014\u2014ep-e>\u2014 Ramadier .(Suite de la première page) Entre-temps, 80 pour 100 des employés des services sanitaires et publics dans la région de Paris sont en grève.Deux mille préposés aux parcs, aux jardins et aux terrains de jeux de Paris ont voté en faveur de la grève et l\u2019on croit que les gardiens des cimetières en feront autant.Les services atteints par la grève sont les buanderies d'hôpitaux, le transport municipal, les services des rues et de l\u2019aquedue.ter à in prix supérieur à celui que porte l'étiquette.\u2014\u2014\u2014> Ré .égime .(Suite de la premiére page) mé ni nié que les pourparlers anglo-américains avaient eu lieu sur ce qu'il adviendra de l\u2019ouest de l\u2019Allemagne au cas où les Quatre ne s\u2019accorderaient pas.Tout ce qu\u2019il a dit c\u2019est qu\u2019il n'était pas au courant \u201cque des discussions officielles\u201d avaient lieu.Les informateurs autorisés ajoutèrent qu\u2019on avait intention de nommer des représentants des Etats des zone anglo-américaine, représentants qui constitueraient le gouvernement provisoire, au début de 1948.Le Parlement autait des pouvoirs législatifs limités et \u201cserait provisoire\u201d en ce sens qu\u2019il ne fonctionnerait seulement que jusqu'à la création d\u2019un corps repré sentatif.Sou'ignant que tout ce qui a été décidé jusqu'ici n\u2019est que temporaire, ces sources disent qu\u2019il est certain que la zone française se joindra aux zones anglaise et américaine.Le ministre français des Affaires étrangères, M.Georges Bidault, a officieusement assuré à ce pays et aux Etats-Unis qu'il se joindrait à eux.Le porte-parole du Foreign Office dit que le discours prononcé hier par M.Molotoff était plutôt une regrettable attaque de la politique anglo-américaine, car il a été prononcé si peu de temps avant la rédaction des traités allemand et autrichien.Molotoff, le secrétaire d'Etat Marshall, le secrétaire au Foreign Office Bevin et le ministre fran- cals des Affaires étrangères Bi- dault, doivent se réunir, à Londres, le 25 novembre, pour discuter de ces traité.Le porte-parole, parlant au cours d'une conférence de presse, a nié la teneur d\u2019un éditorial du Times de Londres, d'après lequel les gou- vernements américain et lon- SUCCESSION IS Mercredi le 19 novemb Neuvième Concession, Comté de comprenant deux bonnes mad'achat sera payable immédi de la vente.MM.SEGUIN Avocats, 18, rue Vente de terrain a l'enchère la succession Isidore Baxter vendra à l'enchère sur le lot 20, 1.Cette magnifique ferme entièrement en cullure autres dépendances avec carcans en fer dans les étables et fourche suspendue avec câble.2.Cing terrains boisés dans le méme canton : la partie sud du lot 13, Neuvième Concession, 100 acres; la moitié sud du lot 14, Neuvième Concession, 100 acres; la moitié ouest du lot 15, Neuvième Concession, 100 acres; le quart sud est du lot 15, Neuvième Concession, 50 açres; la moitié nord du lot 15, Dixième Concession, 100 acres.Chacun de ces morceaux de terrain sera offert en vente sujat à un prix de réserve.solde sera payable dans un délai de vingt jours de la date MME LAURENCE BAXTER LALONDE, administratrice, St-Isidore de Prescott, ou IDORE BAXTER re 1947, à 11 hres a.m.Canton de Calédonia, Prescott : isons, une grande grange et Dix pour cent du prix atement comme dépôt et la & SEGUIN, Rideau, Ottawa.donien auraient \u201cfait de grands prpéparatifs quant à l'attitude à prendre au cas où les discussions se termineraient en impasse\u201d.Il poursuit en disant: \u201cC\u2019est faux.Bien que nous ayons échoué dans le passé, nous pouvons affirmer que, dans le cas des traités avec les ex-satellites de Berlin, des décisions ouvertes prises à la dernière minute nous ont sauvés de l'impasse.\u201d \u2014\u2014_ Episode .Suite de la premiére page) causé 10 pertes de vie et environ $1,000,000 de dommages par le feu.On sait qu\u2019en 1924 l\u2019explosion par la dynamite a Farron, C.-B.d'un wagon du Pacifique Canadien avait causé la mort de Peter Ve- rigin, premier chef des Doukho- bors au Canada, et de huit autres personnes.Une trêve dura jusqu\u2019à cette année alors que sept maisons, abritant les biens des Doukhoburs furent détruites près de Shoreacres.L'homme-mystère du district est Michel (l'Archange) Verigin, descendant de Peter ancien doyen des Fils de la Liberté, il fonda sa propre colonie, à Hilliers, sur l\u2019île de Vancouver, l'an dernier, brisant son affiliation à la secte.Michel est venu de lui-même témoigner afin de se défendre des accusations portés contre lui par les deux autres groupes, les Fils de la Liberté et les orthodoxes.Il es a lui-même accusé d'être des \u201ctueurs\u201d et'les tient responsables des attaques dont on l'accuse.La commission doit visiter plusieurs autres endroits afin d\u2019y faire enquête.du Le Canada.(Suite de ta première page) M.Greenwood Le problème palestin que nous juif et arabe, solution pour laquelle opte le rapport majoritaire de la commission d\u2019enquête des Nations Unies, entrainerait fatalement le retrait de tout occupant étranger, britannique ou autre; celui qui a été témoin de la violence des troubles judéo-arabes sait qu\u2019advenant un tel retrait, Juifs et Arabes laissés à eux-mêmes n\u2019auraient rien de plus pressé que de s\u2019entre-déchirer.Du reste, un partage imposé de l'extérieur et que les deux factions intéressées ne sont pas unanimes à approuver, un tei partage est, du point de ver.vue moral, franchement 4 réprou- Quand à la seconde proposition, la fédération d\u2019une Palestine cantonnée à peu près à la façon de la Suisse, elle n'apvorte aux problèmes qu\u2019une solution apparente se en trois groupes principaux les croyances du peuple palestin: le mahométisme, religion de la grande partie des indigènes, un dogme simple, une morale large; le judaïsme, où l'on discerne trois sectes principales, les conservateurs, les libéraux et les rationalistes incroyants; enfin, le christianisme, schismatiques et catholiques qui ne s'entendent pas.Ces diverses communions, a déclaré le R.P.Poulet, se disputent la possession des lieux saints.Les Grecs orthodoxes, plus forts que les catholiques latins, ont tout employés pour leur ravir leur part des lieux saints, et ils y auraient réussi complètement, n\u2019eût été la surveillance des Pères Franciscains, surveillance qui leur a coûté des vies et qui leur mérite la reconnaissance de l'Eglise universelle.En effet, les querelles aux lieux saints prenaient souvent la forme de véritables bagarres; or il s'est produit que l'autorité appelée à rétablir l'ordre, c'était la police musulmane, qui a pris les mesures qui s\u2019imposaient; les murs qui gardent aujourd\u2019hui les lieux saints sont l'oeuvre non pas des croyants, mais des mahométans.souvenir de d'y perdre sa part; et la sans relâche.y Les questions politiques juif?C\u2019est la question que le R la solution adoptée, les Unies verront à sauvegarder se disputent les lieux saints.étudions ce soir, a déciaré M |.; ; Greenwood, connait trois solutions |tionales traitera de la question possibles: partage, cantonnement espagnole._ et mandat.La division en Etats | > Le succes.(Snite de la lère page) mission mais qui, une fois les traités conclus, aura la responsabilité de maintenir la paix.Mgr Edward Swanstrom, directeur exécutif des Services de secours de guerre, a montré à son tour que l'avenir de la civilisation dans les pays occidentaux repose sur la somme de secours qui.peut et doit leur venir de l'étranger.Faisant appel à tout Américain de \u201csacrifices quelque chose\u201d en il outre-mer, souligne que la double objection invoquée contre la première.Le cantonnéement est préconisé par le rapport minoritaire de la commission des N.U.Que faire?Après avoir exposé les faiblesses mais aussi les réussites incontestables de la politique britannique en Palestine, durant le mandat approuvé par la Société des Nations en 1923 mais que Londres a décidé récemment d\u2019abandonner, M.Greenwood a exprimé lavis que la solution du problème palestine devrait consister à maintenir le régime mandataire, sous Ja tutelle directe des Nations Unies, au moins jusqu\u2019à ce que les es prits soient calmés.Il faut noter, a ajouté M.Greenwood, que la Grande-Bretagne s'est abstenue de se prononcer pour ou contre le partage; elle se soumet à la majorité, mais elie s\u2019en lave les mains.C'est peut- être ce qu\u2019il nous aurait fallu faire.M.Greenwood avalt retracé au préalable les grandes lignes de l'histoire de la Palestine, qui n\u2019a été juive que durant une brève période, il y a deux mille ans; il a appuyé sur le caractère équivoque de la déclaration Balfour que les sionistes interprètent à leur avantage; il a souligné enfin que les migrations en masse sont nécessairement limitées par les circonstances, et que la meilleure solution au problème des 200,000 Juifs que Hitler a déracinés con sisterait peut-être à les acclimater sur place, en Allemagne, plutôt qu\u2019à leur trouver, à tout prix, un refuge à l'étranger.Le R.P.Poulet Le R.P.Poulet avait mission d'exposer les problèmes religieux en Terre-Sainte.11 a d\u2019abord divi- Cartes d\u2019affaires Imprimerie \u2014 Timbres en caoutchouc \u2014 Papeterie commerciale.CAPITAL STAMP & STATIONERY CO.LIMITED 299 Bank, Tél: 3-1813 et 5-2572 qui, par ailleurs, n'échappe pas à | mondial.que celle qui a marqué les jours et les mois précédant la guerre.\u201d De son côté, Mgr John O'Grady, de Washington, secrétaire de la Conférence nationale des Secours catholiques, a déclaré que ceux qui ont pour mission la réhabilitation des déportés, ne doivent pas perdre de vue que c'est là un problème pressant.\u201cJe crois, magne, d'Autriche et d'Italie n\u2019ont pas été réhabilités d'ici deux ans, le vaste programme de réhabilitation aura été une faillite complète.\u201d Sur la question des droits de l\u2019homme, le R.P.Robert Graham, jésuite, dit que la Russie n\u2019est pas la seule a blamer pour les difficultés qu\u2019éprouve la Commission des Droits de l'Homme des N.U.dans la promulgation d'un code Selon lui, le problème difficile à résoudre est celui que pose l'absence d'une philosophie fondamentale.Et méme si l\u2019on parvient à résoudre ce problème, la Commission des droits de l\u2019homme sera toujours limitée dans son autorité et ses méthodes.Mme Marga Klompe, de la délégation hollandaise, a soutenu à son tour, que le néo-paganisme est encore plus dangereux que le communisme.\u201cLe communisme, dit-elle, lutte contre Dieu et la religion, alors que le néo-paganis- me ne combat pas du tout, parce que, selon lui, Dieu n\u2019est qu'une sotte invention de l'homme et n\u2019existe pas.\u201d \u201cJe crois poursuit-elle, que la façon dont le communiste envisage la religion est, dans une certaine mesure, moins dangereuse et plus religieuse que la négation de toutes les religions par le néo-pa- ganisme qui tire avantage de l'orgueil et de la vanité de l\u2019homme pour détruire chez-lui toute valeur spirituelle Puis, elle ajoute: \u201cNotre devoir a nous, Catholiques, est donc de rester fermes contre ce- «eux idéologies.\u201d \u201cSi les Chrétiens, continue Mme Klompe, étaient aussi énergiques que les communiste , nous ne serions pas menacés par le bolshé- visme.\u201d Elle soutient que tous les peuples \u201cuit beaucoup a apprendre du caractére russe, mais non du régime soviétique, soit plus d'humilité, plus d'esprit de sacrifice et plus de mysticisme.\u201d _\u2014 LA FAMILLE bre à 7 heures 30 du Hull.FU a la douleur de vous faire part du décès de Mme DINA BEAUDRY (née Martel) épouse de feu Arthur Beaudry.Le cortège quittera la résidence, 27, rue Front, Aylmer, le samedi & novem- Vous êtes respectueusement invités à assister zu service qui sera célébré en l\u2019église St-Paul d\u2019Aylmer à 7.45 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de NT] Bourses pour les Torontois tm TORONTO (PC) \u2014 Les univer: sités de Birmingham et d\u2019Oxford ont établi des bourses d\u2019etudes pour les diplômés de l'université de Toronto.Oxford accorde un cadeau de $12,000 alors que Bir mingham accorde $1,800 par an née durant trois ans, plus le prix du passage pour revenir au Canada.\u2014\u2014 L'as Race.(Suite ae la lère page) Les huit personnes en question sont le pasteur John Turner, qui s\u2019est blessé à la tête avec Une carabine et est à demi paralysé depuis ce temps, son épouse et leurs deux petits enfants, de me: me que quatre parachutistes qui sont venus à la rescousse du blessé lorsqu'on apprit son accident, l'Hydro .(Suite de la rère page).au minimum comme mesure de sûreté.La Commission dit que les nouveaux règlements ne s'appliquent pas aux hôpitaux ni aux habitations, mais les chefs de famille et les industriels sont priés d'é conomiser le plus possible sur la consommation d'énergie.La peine imposabie pour infraction aux réglements est une amende de $100 par jour; cette peine est prévue dans la Loi des utilités publiques.La mise en vigueur des nouveaux réglements a été de.crétée par la Législature lors de la dernière session.On a recours au rationnement de l\u2019énergie afin de répondre aux besoins croissants de l\u2019industrie dans la province.Une clause stipule que la Come mission de l\u2019Hydro peut accorder des exemptions en vertu de ces règlements, lorsque la santé pue blique et la sécurité sont mena- a la fin de septembre.noce Un an de guerre.Les édifices qui ont conservé le Notre Seigneur n\u2019échappent pas à l'usure; Certains aux mains du maharajah sont menacent de s\u2019effondrer.Mais|comptés.| ; personne n'ose les rebâtir, de peur Le chef du gouvernement inté- petite \u201cguerre des gacristains\u201d continue rejoignent ici les intérêts religieux; en effet, qu'adviendra-t-il si les lieux saints sont englobés dans un Etat P.Poulet pose à M.Greenwood, qui souligne que quelle que soit Nations les intérêts des diverses factions qui En guise de conclusion, M.Roussin a annoncé que le prochain forum du Conseil d'études interna- sation mondiale qui n\u2019a pas pour de conclure des traités \u2018 (Suite de la première page) chemire, les jours de l\u2019autocratie rimaire, Mohamed Abdullah, a fait : appel à son peuple lui demandant de résister \u201cjusqu\u2019au dernier homme et jusqu'à la dernière once de votre énergie\u201d aux envahisseurs.D'autre part, il a demandé au gouverneur général du Pakistan, Ali -{Jinnah, de mettre son influence et sa puissance au service de son peuple en vue de repousser les envahisseurs.\u2014\u2014>\u2014 Décision .(Suite de la lère page) parties en cause devront s\u2019y soumettre.Des mémoires lui ont été présentés sur les salaires et la sécurité syndicale et ils font le sujet de la discussion depuis trois jours.Au cours de la séance d\u2019hier, on a laissé entendre que la formule invoquée par le juge Rand dans la grève des employés de Ford à Windsor en 1945, pourrait servir de guide à l\u2019arbitre dans la prépa- cées.\u201cLes lois ne permettront l'usage que d'une partie de l\u2019économie née cessaire afin d'assurer l'emploi complet\u201d, a dit M.Strike.Il est important que tous les consommae teurs, ouvriers, marchands, cultie vateurs et hommes d\u2019affaires fassent leur part dans l'économie de l'électricité\u201d.Les lois prohihent l'éclairage extérieur à l\u2019occasion de Noël.Plu sieurs marchands avaient déjà décidé de ne pas suspendre de fils de lumières multicolores au-dessus de leurs magasins, cette année.Cette restriction s\u2019applique \u2019 l'éclairage des promenades, des endroits de stationnement, des lots d'automobiles usagées, des postes d'essences et à l'extérieur des maisons industrielles, du crépuscule a l'aube: Les endroits de stationnement et les lots de véhicules usagés peuvent se servir de deux watts pour chaque 100 pieds carrés seulement lorsqu'ils sont accessibles au public; les postes d'essence, 100 watts par pompe a gazoline, et seulement lorsque le poste est ouvert; et les maisons industriel les, la quantité nécessaire au trae vail seulement.L\u2019éclairage des aéroports, des postes de police et de pompiers, vue de soulager les souffrances\u2018 \u201cle monde aujourd\u2019hui est en présence d'une crise tout aussi grave ration de son rapport.dicat.me Embarras .La formu'e Rand stipule que tout employé de la production doit payer les honoraires du syndicat, mais il n\u2019est pas tenu de faire partie du syn- Suite de Ia première page) \u201cSi cela signifie que je ne puis avoir les services de ces jeunes \u2018gens dans la fanfare municipale, à quoi me sert de les entrainer,\u201d ajoute-t-il.Puis, il poursuit : \u201cC'est un triste état de choses quand un syndicat peut ainsi détruire l'effort de toute une ville, surtout lorsque le président dudit syndicat est lui- même employé de la municipalité.\u201d > dit-il, que si les déportés d'Alle- fondamentale.\u201d | à Les deux piloies.{Suite de ta première page) quois (Ontario).Le Milverton était commandé par le capitaine Mahoney.Les enquêteurs ont privé le capitaine Willard de son permis de pilote pour une période d\u2019une année, et le permis du capitaine Maho- nav est suspendu pour six mois.On a rendu hommage à Clare van Allen, jeune cultivateur d\u2019Iroquois, pour le sang-froid dont il a fait preuve durant le sauvetage de quelques membres du Milverton.Le tribunal déclara que M.Léonard Paine, de Montréal, capitaine du Milverton n\u2019a contribué \u201cd\u2019aucune façon\u201d à la collision ou à l\u2019explosion.De même le capitaine Raoul Chatel, de Montréal, \u201cn\u2019est pas directement responsable de la collision.Le capitaine Wiliard est responsable de la collision en ce qu\u2019il n\u2019a donné aucun signal de passage COMSBATTEZ LES RIURSES AVEC GROVE lo: rae ; Si des millions de gens se tient a Grove, cette formule peut vous apporter, à vous aussi, un prompt soulagement des souffrances du rhume.Essayez les Grove's Cold Tablets ès aujourd'hui.En bien des cas, ces comprimés soulagent le rhume du soir au lende- n.Viérifier la signatwre sr da boîte blanche des écriteaux, de même que des signes indiquant les bureaux des médecins n\u2019est pas restreint.netfee Le Louishouig.{Suite de 1» premitre page) Une partie de la cale du vais seau qui est chargée de minerai de fer et déjà inondée et le moindre choc ferait entrer l\u2019eau par la cloison affaiblie et inonderait la salle des moteurs.En pareil cas, l\u2019équipage aurait à abandbnner le vaisseau ou à l\u2019échouer.Du fait que le vaisseau est si lourdement chargé, l\u2019on n\u2019aurait peut-être pas le temps de recourir à l\u2019une ou l\u2019autre de ces opérations.Si le Louisbourg peut se rendre au port, cela lui prendra probablement une dizaine de jours.Le vais seau fait à peu près 25 milles par jour et il a 250 milles à naviguer avant d'atteindre la côte de Ters re-Neuve.S'il réussit à toucher terre, l\u2019équipage aura gagné une belle victoire contre la mer.ou de danger et parce que, comme on l'a déjà dit, son navire a heurté la coque du Milverton qui approchait.le royaume des jouets est maintenant ouvert | Venez voir notre grand assortiment @ VOITURETTES, TRICYCLES, :} POUPEES, CAROSSES DE POUPLES, JEUX, TABLES : ET CHAISES, etc.; Achetez MAINTENANT suivant notre avantageux mode de mise de côté use BEAUDRY matin.= | BOIS DE PULPE DEMANDE LA CIE E.B.EDDY de HULL Achètera du bois de pulpe non écorcé, sapin ou épinette, à $15.00 la corde livrée à ses Cours Détails fournis sur demande.vo > ue 1} A TY - \"ey d SPE MR 3 Gite a ORT PIERRE TAILLEFER, parole, hier soir, ments au \u201cDroit\u201d.12 ans, a CK.CH., en marge du grand concours d\u2019abonne- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer porteur au \u201cDroit\u201d, a pris la z em gu Un porteur du \u201cDroit\u201d parle au poste CHCH Pierre Taillefer, 12 ans, porteur du journal \u201cLe Droit\u201d, a pris la parole hier soir, au micro de CKCH, pour émettre l'appel des petits porteurs du \u201cDroit\u201d en marge de la campagne d'abonnements qui bat son plein actuellement.Pierre habite à 490, rue St Patrice, et est le fils de M.et Mme Adrien Taillefer.Son père est employé du journal comme linotypiste, et le jeune Pierre est porteur depuis près de deux ans.Nos lecteurs trouveront ci-dessous un compte rendu de la cau serie de la soirée d\u2019hier.\u201cJe suis très reconnaissant aux directeurs du journal LE DROIT de m'avoir donné, ce soir, l\u2019occasion de parler par la voie de la Amélioration de nos restaurants \u201cL'amélioration du service dans nos restaurants contribuera à augmenter la principale source de richesse du Canada, l\u2019industrie du tourisme\u201d.Telles sont les paroles prononcées par Earl Nichols, de London Ontario, président national de l'Association canadienne des Restaurants, lors d\u2019un diner donné en son honneur, hier soir au Château-Laurier par les propriétaires des restaurants d'Ottawa.Il a ajouté: \u201cbon service, bonne pourriture et propreté absolue augmenteraient le ehiffre d\u2019affaires, et mettraient des dividendes\u201d dans les poches des restaurateurs.Améliorer le service des res- taurants- portant l'emblème de l'Association canadienne des Restaurants, augmenterait notre prestige auprès des touristes, et obligerait les non-membres à faire un effort pour se tenir à la hauteur et donner un bon service.Chris Stamos présidait le diner.D'Arcy Couson présenta l\u2019orateur, qui fut remercié par N.Stamos.\u2014\u2014\u2014 On discufera d'une nouvelle gare Un représentant du Bureau des commissaires rencontrera le surintendant du chemin de fer Canadien National, afin de discuter de l'état de la gare Union et de son emplacement nouveau selon le plan Greber, futil annoncé hier lors d'une visite de M.A.J.Lomas, surintendant en chef du Canadien National.Dès son arrivée à Ottawa, M.Lomas se rendit au bureau de M.J.-Hotrum, surintendant d\u2019Ottawa, qui refuse de commenter les accusations du Bureau des commissaires portants ue J'édifice de la gare Union était malpropre et rempli de suie.M.Hotrum se contenta de dire qu\u2019il y a d'autres édifices que la gare dans le même état.\u201cVous n\u2019avez qu'à regarder le poste de police, dit-il\u201d.radio, à la population de la région en marge du grand concours d'abonnements par porteur qui \u201cat son plein depuis le 20 octobre dernier dans les villes d'Ottawa, Hull.Gatineau et Pointe-Gatineau, Ste- Rose-de-Lima, Ayimer, Bucking ham, Rockland et Hawkesbury.\u201cNous, les porteurs de notre seul quotidien français de l\u2019Ontario et de l\u2019ouest du Québec sommes en mesure de vous faire un appel particulier.Beau temps, mauvais temps, nous sommes et serons toujours les messagers de la bonne nouvelle.En effet, qu\u2019il neige, qu\u2019il pleuve ou que nous soyons favorisés par une belle température, nous parcourons chaque jour les rues d'Ottawa, de Hull et des environs pour vous zpporter votre journal.Le porteur du journai LE DROIT est courtois et tente toujours de bien servir sa clientéle.Qu\u2019une erreur se produise e{ nous nous efforcerons de la corriger.Nous sommes heureux du travail que nous faisons et nous sommes convaincus de la qualité de notre journal.Nous vous apportons régulièrement les nouvelles les plus récentes tant au point de vue local, qu\u2019au point de vue régional et international.LE DROIT offre en plus à ses abonnés des pages spéciales qui intéressent autant les jeunes que les plus âgés.\u201cJe dois souligner que plusieurs de mes anciens clients qui se sont maintenant réabonnés au journal LE DROIT m'ont fait part des rombreuses améliorations qu\u2019ils avaient constatées dans notre journal depuis quelque temps.Il est inutile de vous dire le plaisir que j'en ai ressentl.\u201cNous avons, {I y a quelques jours, distribué sur nos courses, des copies échantillons aux familles de langue française qui ne re- coivent pas LE DROIT afin de Je leur faire connaître, Nous espérons que toutes ces familles deviendront dans un «venir rapproché, des abonnés assidus du journal, \u201cJe dois avouer que nous sommes parfois très déçus du nombre assez considérable de familles de langue française qui habitent sur nos courses et ne reçoivent pas Je seul journal français de la capitale.Tout jeunes que nous sommes, nous comprenons le sens de nos responsabilités et savons qu\u2019il y va de notre intérêt, nous, les Canadiens-français d'appuyer nos institutions.Un quotodien français fort est bien l'instrument qu\u2019il nous faut pour défendre nos intérêts, Nous serons d\u2019autant plus heureux d'augmenter le nombre de nos clients sur nos courses puisque ceci nous donnera une chance de gagner l\u2019un des magnifiques prix qui ont été réservés aux porteurs qui augmenteront le nombre de leurs pratiques et sauront les bien servir.\u201cLe porteur du journai LE DROIT, comme je* vous le disais plus tôt, est courtois et plein de bonne volonté.Il se fera un plaisir de vous servir le sourire aux lèvres.\u201d Caisse de Bienfaisance Campagne de 1947 7 \u201cRapport quotidien Jeudi, 6 novembre 1947 Division Employés municipaux Président: G.-P Gc-don.Section commerciale .Présidents: H.-E.Barclay.G.Piers, L.-W.Spratt, R.-W.Southam, R.-T.Webber.®*Fonctionnaires ee Président: Maj.-.gén.E.-L.-M.Industries et bôpitaux Président: Manson Campbell.Noms spéciaux, catholignes de langue anglaise © Présidents: J.-J.Connelly.J.-J.Lyons.Noms spéciaux, catholiques de langue francaise .Président: Horace \u2018Racine.tNoms spéciaux, protestants (hommes) Présidents: D.Baptist.\u2018GE.Beament, G Cave).Nems spéciaux protestants (femmes) .Présidente.Hill, sr.Quartiers résidentiels, femmes Présidentes: Mmes H.St- Jacques, w -D.Burn, f.-0.Collins, W.-B.MacDermott Quartier général et divers Burns.\"Mme H.-P.Objectif Pourcentage 85.7% Souscriptions reçues $ 2,800 $ 2,400.00 24,500 18,178.63 74.2% 85,300 68,518.37 80.1% 28.900 15,966.14 55.2% 7,200 5,898.00 81.9% 5.400 4.028.50 91.3% 53.000 57.718.00 108.9% 9.750 10.393.00 106.6% 39,500 41.276.57 104.3% 6,330 6.607,13 105.8% Total des souscriptions A date: $231,975.34.ce qui représente 88.2% de l\u2019objectif.\u201cLa campagne de souscriptions à travers les différents ministères \u2018du gouvernement n'a débuté que +Cette somme comprend les le 21 octobre.contributions faites par lez grosses compagnies sur une base non confessionnelle.- \u201d ™ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 NOV Fin du congrès de la F édération du Service civil ° Choix des officiers - Une tempête L'Association d'Education Les paroisses St-Gérard et Ste-Anne d\u2019Ottawa appuient l\u2019Association d\u2019Ed.St-Gérard.$160.52 \u2014 Ste-Anne: $600.29 Nous sommes heureux de pouvoir remercier publiquement, par | Pintermédiaire de notre vaillant quotidien canadien-francais, le journal LE DROIT, les paroisses de St-Gérard et de Ste-Anne d\u2019Ottawa | d'Ontario et l'oeuvre des bourses scolaires.sections Saint-Jean-Baptiste de la ville d'Ottawa organisent annuellement la souscription en faveur de l'Association.Nous les en remercions très sincèrement.A tous les dévoués curés et à leurs généreux paroissiens, Paroisse St-Gérard: $160.52 (pour Ecole St-Gérard, par Sr St-Irénée M.l'abbé Scantland M.Hector Ménard Cercle Social Ste-Anne Dr Jean-Marie Laframboise .Dr Geo.Laframboise M.Lorenzo Lachance \u2026 M.Eugène Labelle M.Ph.Soublière M.Robert Cantin M.M.Normand J.-J.Héroux, Adélard Cardinal Les Rvdes Soeurs de Ste-Marie de Namur (province \u2018du Canada) Ont souscrit deux dollars: M.A.-R.Lacroix, Famille Henri Legault, MM.J.-P.Renaud, W.-C.Labelle, Onésime Boileau, Jos Sirois, Eric Quéry, Mme J.-B.St-Laurent, MM.Hector Pion, Camille Drouin, John Burroughs, Martin Adams, Eugene Caron, Total 30.00 Association St-Jean-Baptiste, section Ste-Anne Souscriptions de $1.00 et MOINS \u2026.\u2026.\u2026cucvesscerrascorertrvencarercnee les membres du Comité Exécutif désirent adresser l'expression de leur plus vive gratitude.1946-47) ; 102.37 10.30 Pour la première fois dans l'histoire du fonctionnarisme, l'élection des officiers de la Fédération du Service Civil s\u2019est faite dans une atmosphère politique.Des accusations d'intrigues, de machinations et de complots fusérent de toutes | parts lors de la mise en nomination des candidats au conseil de l\u2019organisation générale des fonctionnaires, hier, au Château Laurier.Il en résulta un compromis au qui ont contribué si généreusement envers l'Association d'Education | congrès des employés fédéraux qui Nous savons que les | dure depuis le début de la semaine M.F.-W.Whitehouse, déjà secrétaire national de l\u2019Union des Employés des Postes, passa à la présidence tandis que M.P.C.Phelan, l\u2019objet de toute la controverse resters pour un an membre du conseil a titre de président sortant de charge.Voici les autres officiers: M.Harold Parker, d'Ottawa, trésorier; M.Georges Kieffer, de Montréal; vice-président actif: Mlle M.Caldwell, l\u2019échevin Henri Rhéaume, M.J.-H.Wood, M.J.-A.MacIsaac, M.J.-E.Duggan, tous d'Ottawa, et M.J.-O.Morissette, de Rimouski, vice-présidents na- Les Révérends Pères Rédemptoristes \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.ocre 5.00 Section St-Gérard de l\u2019Ass, St-Jean-Baptiste d'Ottawa .\u2026.\u2026.\u2026 5.00 Ont souscrit un dollar: Mlles A.Auger et M.Auger, MM.Ovila Gervais, Armand Gervais.P-H.Guénette, Olivier Gervais, Hubert Labelle, C.Nézan, Bélisle, A.Chabot, Mathieu, A.Leduc, L.St-Pierre, L.-A.Cabana, H.Faulkner, J.-E.Faulkner, O.La- chance, H.Meilleur, Gariépy, J.-A.-P.Hurtubise, F.Bisson .21.00 Souscriptions de moins de un dollar coool 17.15 Total .coo carerness $160.52 Solliciteurs: MM.F.Larocque, Armand Bisson, J.-E.Brochu, N.Rouleau, E.Jodoin, Louis Cabana.Paroisse Ste-Anne: $600.29 (pour 1946-47) Ecole Ste-Anne, par Sr Thérése d\u2019Alencon .occoovn.33.60 Ecole Brébeuf, par Frère Alexandre .cccccovveeorvvionnn.40.69 Monseigneur J.-A, Myrand ooo, 25.00 Caisse populaire Ste-Anne (pour 1945-46 et 1946-47) 50.00 aasenaseusss sasresassenessesesen on 10900 VOS 400 G0 00000 0e Nouveaux propriéfaires des Laiteries Moni-Royal & Cie Limitée Cetic importante industrie, qui compte plusieurs années d\u2019existence et qui est avantageusement connue, a été achetée, il y quelque temps, par un groupe d'hommes d'affaires dirigép ar MM.Roger Bélanger et J.-Ernest Savard, et le conseil d'administration est le suivant : MM.Hector Racine, président ; Paul Sanguinet, vice-président; J.-Ernest Savard, Roger Bé- langer, Lt-colonel J.-Roméo Gau- vreau, Jean-Pau! Rolland et Frank C.Tenzer, administrateurs.Réparations au coiit de $40,000 au Lansdowne Des réparations au coût de $40,- 000 seront entreprises à la grande estrade du parc T.ansdowne, ont annoncé à la réunion du Bureau des commissaires hier après-midi, l'échevin E.-A.Band, président de la Central Canada Exhibition Association, M.H.-H.McElroy, gérant, et 'échevin David McMillan, La CCEA doit remettre à la ville tout surplus dépassant $35.000 et les délégués ont demandé l\u2019autorisation de conserver le surplus actuel dans le but de compléter les réparations qui s'imposent.M.Frank Asquith, commissaire des Travaux a consenti à ce que le département de l'ingénieur prépare les plans et fasse une estimation du coût des réparations.M.McElroy a expliqué que l\u2019eau filtrant à travers le ciment de la grande estrade a endommagé considérablement la propriété.Le commissaire Goodwin a demande qui devait payer les dépenses et M.McElroy répondit que c'est la CCEA.Le maire Lewis et le commissaire Geldert ont rappelé aux de- légués qu'il n\u2019était pas nécessaire d'obtenir l'autorisation du Bureau des commissaires pour faire les réparations avec le surplus d\u2019argent de la CCEA.Le surplus ne doit étre retourné a la ville que lorsque les réparations sont terminées.Centre récréatif dans St-Georges \u2014\u2014\u2014 Jeudi soir, au cours d'une réunion tenue à la Y.M.C.À.du quartier St-Georges, un comité exé- eutif fut élu et une discussion eut lieu sur les plans du centre de récréation du quartier St-Georges et du district environnant.Parmi les élus au comité exécutif, notons J.R.Barnes, président, et Charles St-Germain, gérant général.Les activités du futur centre comprendront notamment: théâtre, musique, arts classiques, sciences sociales, travaux manuels, art industriel, jeux et sports.La nouvelle société de loisirs se présentera lundi prochain devant la Commission des Loisirs d'Ottawa, pour recevoir son approbation.Ecoles publiques Trois nouvelles nominations de principaux ont été faites lors d\u2019une réunion du Comité des Ecoles publiques dans la soirée d\u2019hier.A partir du ler janvier prochain, W.T.MacSkimming, principal de I'école de la rue Cambridge, deviendra principai de l\u2019école Mutch- mor.R.Ross Forbes, principal de l\u2019école de la rue Wellington, occupera le même poste à l'école de ja rue Cambridge.Harley R.Cummings, de l\u2019école de la rue Cork, sera le nouveau principal à l\u2019école de la rue Wellington.Diverses autres mesures furent prises, notamment l'octroi d'une pension supplémentaire aux employés ne faisant pas partie du personnel enseignant.Le commissaire McRae a suggéré que la ville construise une estrade plus vaste et plus moderne plutôt que de dépenser cet argent aux réparations.M.McElroy a ajouté que plusieurs édifices du parc Lansdowne nécessitaient des réparations et que ies toits de certains d\u2019entre eux devaient être remplacés.EL T4 Jo arrivé aujourd'hui à Southampton.EN ROUTE pour le mariage de la princesse Elizabeth, on voit fei le premier ministre Mackonzie King et, à gauche, M.Gaspard Fauteux, président de la Chambre des communes, à bord du QUEEN ELIZABETH.Le mariage royal aura lieu le 20 novembre.M.King est EMBRE 1947 tionaux; MM.B.-M., McLean, de Kingston; M.C.Smith, de St-Jean, N.-B.; M.H.-B.Kidd, d'Halifax, vice-présidents régionaux.Un secrétaire permanent sera nommé par le conseil de la Fédération du Service Civil; dans l'iniervalle, Mlle Edna Inglis, à qui les fonctionnaires en congrès votèrent une somme de $1,000 pour services rendus, comme secrétaire, depuis 1943, restera en fonction.A l'avenir le pusie de secrétaire national des fonctionnaires sera rémunéré plein temps.C\u2019est en refusant la présidence que M.T.-R.Montgomery déclencha la tempête: \u201c\u2018Je possède trente années d'expérience dans le service civil et je me suis toujours dévoué à nos organisations.Voilà pourquoi je ne puis tolérer aucunes manoeuvres secrètes du genre de celles qu\u2019on a tramées\u201d.Le 18ème congrès de la Fédération du Service a pris fin presqu'à minuit alors que les officiers ont insisté publiquement une dernière fois pour que le cabinet augmente sans tarder davantage le Salaire des fonctionnaires.Plusieurs jeunes gens arrêtés: fin d\u2019une série de vols \u2014 Deux autres jeunes gens onl été arrétés en rapport avec les nombreux vols perpétrés dans l\u2019est de la ville depuis l'hiver dernier.La police a rapporté qu\u2019environ 21 vols avec effraction ont été commis dans cette région durant cette période.Ces arrestations font suite à une série de six autres effectuées par la police depuis mercredi.Toutes les personnes arrêtées sont des jeunes gens habitant dans le même district et la police croit avoir mis la main sur la plus grande partie du groupe qui terrorisait les résidents de l'endroit depuis assez longtemps.Le groupe agissait à bonne heure dans la soirée, habituellement entre 7 et 9 heures, et s\u2019introduisait dans les\u2018 demeures par les fenêtres du côté ou par celles de la cuisine.Les voleurs s\u2019emparaient d\u2019habitude de l'argent, des liqueurs alcooliques et \u2018des bijoux.La plupart des jeunes gens arrêtés ont été pris en flagrant délit et se sont avoués coupables en cour de magistrat.C\u2019est au détective Raoul Desjardins que revient la capture des deux derniers ; l\u2019un a été conduit au poste de police vers 11 heures 30, hier soir, et l\u2019autre a été arrêté vers 1 heure, ce matin.La police croit que les vols dans l\u2019est de la ville ont enfin pris fin et espère que l'arrestation de ce groupe important sera une leçon pour ceux qui auraient eu l\u2019idée de faire la même chose.\u2014> L\u2019AMITIE EST UNE SECONDE PARENTE \u2014 Les liens de l\u2019amitié suppléent à ceux du sang ; et bien qu\u2019on ne puisse rompre c&s derniers, qui sont naturels, il arrive souvent que les premiers sont plus forts et plus doux.Confirmation d'adultes Les autorités de l'archevéché annoncent que dimanche, le 16 novembre, il y aura cérémonie de confirmation pour les adultes, à 8 heures du soir, à la cathédrale.Son Excellence Mgr Vachon officiera.On demande à Messieurs les curés qui ont des sujets à présenter de bien vouloir se procurer des cartes de confirmation au bureau du secrétaire de Mgr l\u2019Archevêque.\u2014\u2014-\u2014 TL Un an, à l'ombre \u2014 Alfred Henri, 34 ans, sans adresse connue, a comparu devant le magistrat Glenn E.Strike, ce matin, sous l'accusation d\u2019avoir dérobé deux horloges, un radio et une montre, d\u2019une valeur de $117, propriété de Mme Sarah Greenwood, 176, rue Metcalfe.Il s\u2019est avoué coupable et a été condamné à la prison pour une période définie d\u2019un an et une période indéterminée de trois mois.Succession de $74,459 Mme M.E, Clarke, décédée à Ottawa le 26 août dernier, a laissé la somme de $74,459.A part quelques dons a certaines institutions charitables, l\u2019entier de la succession est laissé au colonel Lewis Clarke, fils de la défunte.Les exécuteurs testamentaires sont le col.Clarke et M.C.Scott.La succession est entre les mains de la maison Ewart, Scott, Kelley et Howard.E.LAJOIE, T.D.E.Service de Radio Spécialité Ouvrage garanti.Pour le service d\u2019un expert Signaler: 2-1468 LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE FRCP.(o) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER .CADEAUX DES FETES Un léger dépôt gardera vos cadeaux des fêtes jusqu'à demande.\u2014 Venez profitez de notre grand choix de montres, bagues, coutellerie, etc., etc.A.CHARTRAND Bijoutier-horloger 154, rue Rideau.Tél: 4-2858 Bois plagué, planche et laine isolante, portes et peinture.Planchers de bois franc Stores vénitiens GAVARD Ltée Matériel de construction 7, rue Isabella.Tél.5-7550 R.-J.BASTIEN (R.0.) OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue En affaires depuis 30 ans.Heures de bureau.9 à 5 Le samedi, 9 à 1.9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) INVITATION Fédération des Ligues du Sacré-Coeur d'Ottawa Tous les aumôniers et officiers du Conseil de chaque ligue sont invités à la réunion générale annuelle qui sera tenue à 2 h.30 le dimanche 9 novembre, à la salle de l\u2019école Routhier, 172, ave.Guigues, Ottawa.(Choix des nouveaux officiers.Seney, s.}.et du prés.général.Présence du R.P.Questions importantes).Marché By, 3-622/ Allez chez Lapointe pour du POISSON FRAIS Eperlan frais \u2014 Filets d'aiglefin frais \u2014 Fiiets de morue fraîche \u2014 Filets de sole fraîche \u2014 Filets de morue argentée fraiche \u2014 Morue tranchée.HOMARDS BOUILLIS et VIVANTS HUITRES EN ECALES et en VRAC POISSONNERIE LAPOINTE Compagnie Limitée 841, rue Bank.5-1404 LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: AVERSES, FRAIS MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Nuageux ce soir.Averses demain matin, Eclaircies demain après-midi, Plus frais.TORONTO (P.C.>, \u2014- Voici la température minimum observée entre 730 p.m.et 7.30 a.m et la température maximum observée entre 7.30 a.m.et 730 pm Dawson 9, 19; Prince-Rupert 42,047; Prince-Georges 27, 31; Vancouver 42, 46; Victoria 45, 55; Kamloops 34, 37; Penticton 31, 42; Jasper 27, 31, Edmonton 20, 28; Calgary 20, 31; Lethbridge 20, 37; Medicine-Hat 7, 23; Prince-Albert 17.31: Saskatoon 15, 32: Régina 16, 34; Winnipeg 19, 39; Pt-Churchill 25, 34; Pt-Arthur 36, 40; Sault- Ste-Marie 44, 43; White-River 36, 45; Kapuskasing 39, 47; North-Bay 34, 51; Muskoka-Airport 37, 55; Huntsville \u2014, 53; London 45, 53; Toronto 46, 58; OTTAWA 42, 54; Montréal 40, 52; Québec 33, 45; Saint-Jean 27, 47; Moncton 32, 44; Halifax 36, 48; Charlottetown 31, 43; Sydney 36 45; Yarmouth 30 48; Minneapolis 35, 40.Cinq nouveaux nostes de radio Le Bureau des gouverneurs de Radio-Canada se réunira a Ottawa, les 28 et 29 novembre, pour étudier la cemande d\u2019établissement de cinq nouveaux postes de radio.Nécrologie Mme Nicholas Birtt Dans un hôpital local, est décédée après une courte maladie, Mme Nicholas Birtt, née Mary Rivet, âgée de 52 ans.Elle demeurait à Ste-Famille d\u2019Aumond, Qué.Fille de Moïse Rivet et de M.Guilbault, décédés, elle était née le 7 mars 1895, à Ste-Famille d\u2019Au- mond.Elle s'était mariée au même endroit, il y a 36 ans, à Nicholas Birtt, qui lui survit.La défunte laisse dans le deuil, outre son mari, 8 fils, John et Eddy, de Lepine Depot, James et Harold, de Port Arthur, Fred, Russell et Hector, de Ste-Famille, et Albert, de Sudbury; deux filles, Mme Adélard Valin (Marguerite), de Delage, Qué, et Mlie Ellen Birtt, de Ste-Famille; un frère, Adélard, de Ste-Famille; trois soeurs, Mme Joseph Villeneuve, de Val-d'Or, Qué., Mme David Séguin, de Ste-Famille, Mme Philias Toussen, de Val-d'Or, Qué., et neuf petits-enfants.M.David Armstrong veut obtenir la permission d\u2019établir un poste de 250 watts a Victoria, Colombie britannique, et la Shawinigan Standard Radio Company veut établir un poste de 1,000 watts à Shawinigan-Falls, Québec.M.Vincent Rodrigue établirait un poste de 250 watts à St-Geor- ges de Beauce, Qué., et Gagnon et Bolduc, Enrg, en établirait un de même puissance à Beauceville, Qué.La cinquième demande vient de Roger Bergeron qui veut établir un poste de 1,000 watts à Mata- La dépouille mortelle a quitté ne,\u201d Québec.les salons Gauthier, 259, rue St- = Patrice, le vendredi 7 novembre, à 3 h.45, en route pour Ste- UNE SOIREE MONSTRE Famille d\u2019Aumond.Le service et aura lieu à la salle pal\u2019inhumation auront lieu lundi à |.Ste-Famille.roissiale de Bourget le 25 novembre à 8 h., au profit du centre récréatif de Bourget.Tirage d\u2019un prix d'entrée: $25.Association athlétique de Bourget.Heures d'affaires: Tous les jours y compris le samedi.ON DEMANDE Sténo-dactylo bilingue pour Toronto Ministère de l'Education Position permariente Bon salaire S\u2019adresser à M.ROBERT GAUTHIER 473, rue Wilbrod, Ottawa.8 a.m.à 6 h.p.m.HAR DWARE COM i 3-5601 122, rue Rideau.ASSEMBLEE ANNUELLE de l'Association des Patrons de Fromagerie de Russeli MERCREDI LE 12 NOVEMBRE 1947 CASSELMAN.ONT.s en wrc svn w= 8 hres p.m.PLUS DE $2,560.00 ENPRIX $ LE CLUB LIONS D\u2019OTTAWA présente 2 \"FUN PARADE\" UN GIGANTESQUE SPECTACLE DE 3 HEURES AUDITORIUM lundi, 10 novembre, à 7.45 p.m.+ TOUS LES SIEGES SONT RESERVES * Billets maintenant en vente a L'Auditorium \u2014 au magasin d\u2019appareils électriques Bill Schilling \u2014 au Camera House \u2014 chez Joannis, marchand de fourrures, rue Wellington, et chez Woolworth, rue Sparks.ENTREE: $1.50, $1.25 et $1.00.PLUS DE $2,500.00 ENPRIX $ - OYEZ! OYEZ! d'aprés-querre du PRESS CLUB D'OTTAWA AU CHATEAU-LAURIER LE SAMEDI, 8 NOV.1947 à 7 h.p.m.L'habit n\u2019est pas de rigueur ee Biliet $10.00 le couple ou Citizen, au Droit et au Journal TOUT OTTAWA Y SERA a \u2014\u2014\u2014 | OIA EE atl TER "]