Le droit, 29 novembre 1947, samedi 29 novembre 1947

[" ee LA a, Aus Demain: Beau et froid RICHESSE FABULEUSE AU LABRADOR Barbara en quête de championnats La Reine du patin s'emborquera pour l'Europe le 14 décembre \u2014 Elle s\u2019entraine ferme Barbara Ann Scoît, reine du patin de fantaisie, s\u2019embarquera probablement pour l\u2019Europe, le 14 décembre prochain, pour une tournée qui la conduira dans les pays européens, aux jeux olympiques et peut-être au championnat mondial du patin.Pendant que ses nombreux admi- Tateurs se demandent si, au cours des dix dernières années, Barbara Ann a fait sept ou dix fois le tour d° monde, la jolie patineuse de 19 ans poursuit un programme quotidien de huit heures d\u2019entrai- nement.Et, au cours de la prochaine tournée, elle ajoutera une autre distinction à la liste déjà longue.En effet, clle sera la dernière patineuse étrangère (non européen- |_ ne) à disputer le championnat du patin à Prague, en janvier.Ella est aussi la première étrangère à remporter la- victoire.5 directeurs du\u2019Minto mandent que \u2018Tes autorités américaines ont décidé de -permettre à la jeune Outaouaise de concourir cette année parce qu\u2019elle remporta le titre l\u2019an dernier.À l'avenir.les étrangers n'auront pas le droit de se disputer le titre européen.Barbara Ann, qui quittera l'aé- Sir Oswald a créé un nouveau parti LONDRES (PC) \u2014 Sir Oswald Mosley, qui, avant la guerre, élait chef de l'Union des fascistes, a afinoncé qu\u2019il est en train de former un nouveau \u201cparti unioniste\u201d et qu\u2019il a l\u2019appui de cinquante et un groupes fascistes indépendants en Grande-Bretagne.Il a prédit qu\u2019il arrivera au pouvoir à la suite de l\u2019échec du régime actuel dans sa tentative d\u2019enrayer la crise économique et qu\u2019il prendra des mesures sur la bombe atomique et le problème juif.« Le scolaire se contentent de rudiments qui ne font pas, en somme, un bagage très lourd; mais c\u2019est quand même l'initiation nécessaire et bienfaisante, Si à l'aurore de la vie intellectuelle nous ne recevons que peu, c\u2019est que nous ne nous -pourrions recevoir davantage, pendant que\u2019 l'Alma mater dispense à plaisir à nos aînés une matière plus riche et plus abondante.On aime d'inclination et de plaisir la petite école, quand à quinze et à vingt ans, on peut dire qu\u2019elle a efficacement préparé aux études qu\u2019on poursuit à cet âge.On l'aime d\u2019estime plus affectueuse quand on ajoute qu\u2019elle a donné aux siens une formation qui excite au travail dans la joie.C\u2019est alors qu\u2019on cherche autour de soi des confrères pour évoquer les plus beaux Souvenirs et formuler les plus éloquents voeux de gratitude.Si, comme suite de tels sentiments, on songe que l'éducateur attend toujours son plein salaire et que les moyens pécuniaires lui manquent pour donner plus ou maieux, les anciens d\u2019une maison se concertent, et aussitôt naissent ces toujours utiles associations d'anciens élèves.La soirée du 27 novembre ne sera pas oubliée, pour la perfection de son organisation et pour la grandeur qu\u2019elle sut imprimer à l'hommage qu\u2019elle voulait rendre à une congrégation religieuse des plus méritantes.Il fera bon évoquer les allocutions laudatives de Mgr le vicaire-général du\u201cdiocèse d\u2019Ottawa, de M.le président de la Survivance française, du P, curé de Saint-François et la réponse du représentant de la congrégation jubilaire.Il nous a été agréable d'entendre la voix de la jeunesse reconnaissante dans la bouche du président du banquet.Ensemble harmonieux de louanges qui s'adressant à des hommes les renvoyaient à l\u2019Auteur de tout bien.C'est à Dieu qu'il convenait de rendre de publiques.et éloquentes actions de grâces.Cete dette payée, nous nous devions de célébrer à nouveau les héros de la fête.Aussi, avons-nous conclu que le mérite | est exceptionnellement grand chez nos communautés enseignantes puisqu'élles font \u201cresplendir la gloire de l'Evangile du Christ\u201d, comme s'exprime saint Paul, lorsqu\u2019il loue le ministère des chrétiens zélés, qui étaient ses enfants spirituels.Mérite par la tâche sublime et difficile de l'enseignement, mais mérite exceptionnel parce que le travail de ces hommes de Dieu procède tout d'abord d'une vie intérieure de foi, de piété et de sacrifice, dont la beauté échappe au vulgaire.H y 2 quelques heures, ceux qui sont Capables de pénétrer le secret vivificateur ont dû ressentir le plaisir de le proclamer à haute voix, dans cette assemblée fraternelle, d'un charme toujours profond et neuf.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d iL Y A VINGT ANS LES 29 ET 30 NOVEMBRE 1927 Son Exc.Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique, est Ge retour à Ottawa après un voyage de plusieurs semaines dans l'Ouest canadien.On rapporte qu\u2019au cours de l'an dernier, 147 prêtres catholiques ont été exécutés au Mexique, où sévit la \u2018persécution religieuse.Les statistiques établissent que le montant des paris, aux pistes de Courses, au Canada, s'est élevé cette année à $47, 915,828.A la séance d'ouverture de ia Commission préparatoire au désarmement, à Gené- ve, le chef de la délégation soviétique, Maxime Litvinoff, réclame la suppression de toutes les forces armées, terrestres, navales et aériennes.La demande crée une sensation, fout en provoquant le sourire de plusieurs délégués, qui y voient une réelle utopie.Les statistiques commerciales du pays montrent, pour les 32 derniers mois, que les exportations ont diminué, les importa tions augmenté, et que Ja balance favorable de commerce a fléchi de $155 millions, en chiffres rouds.> COOPERATION INTERNATIONALE Le Canada et l\u2019économie mondiale Les besoins économiques du monde deviennent de plus en plus pressants, bien que la situation politique internationale ne soit pas encore bien claire.\u2019 Le commerce entre les peuples est une nécessité de leur vie; et avec les décalages considérables qui existent entre les richesses et les moyens de chacun d'eux, des ententes précises s'imposent pendant qu'il en est encore temps.C\u2019est pourquoi la conférence de Genève qui avait cherché à établir les préliminaires d'une charte commerciale mondiale, était si importante.Ce fut aussi une excellente occasion, pour les nations présentes, de discuter entre elles des accords immédiats.C\u2019est ainsi que le Canada est revenu de Genève avec 17 accords commerciaux négociés avec 24 pays différents.Ce sont ces accords qui doivent être ratifiés par le Parle ment canadien quand il se réunira le 5 décembre, bien avant la date habituelle de sa convocation.L'importance économique du Canada s'affirme de plus en plus.C'est ainsi qu\u2019à la Conférence internationale de La Havane, qui a lieu en ce moment pour faire suite à celle de Genève, le Cana- da fait tant d\u2019effet par sa diplomatie et son sens de justice dans l'administration des vastes riches ses que la Providence lui a données, que son représentant vient d'être élu président du comité de politique commerciale.I! convient de signaler de plus, que le Canada mène de front d'autres conversations économiques non moins graves.En ce moment, une mission commerciale dirigée par le secrétaire permanent du ministère des Vivres britannique, se trouve à Ottawa pour négocier dans ua esprit de coopération des échanges ur gents entre les deux pays: il s\u2019agit de voir ce que l'Angleterre peut payer ou offrir en échange de ce que Je Canada pourrait lui concéder.Natureliement, les fourai- tures de viande et de céréales viendront en premier lieu; et il y aurait aussi la question des subsides à donner aux fermiers éventuellement.Disons ici que les accords qu'on pourrait faire, toucheraient aussi aux relations com: merciales avec les Etats-Unis.Les traités passés récemment à ce sujet entre Ottawa et Washington contiennent des concessions réciproques qui atténuent dans une certaine mesure les dispositions générales de la préférence impériale.C\u2019est dire que le Canada soap doit jouer très serré pour satisfaire tous ses amis, et pour tirer quelque bénéfice de toute cette situation.Nous devons signaler également un autre domaine ou le Canada s'est affirmé dans un esprit de coopération.C'est dans celui de l'aide aux pays et aux populations dans le besoin.Toutes proportions gardées, le Canada réälisait à sa façon un petit plan Marshal! qui lui a tait débourser jusqu'ici plus de deux milliards de dollars.C'est pourquoi on pense que le pays gagnerait a aider le plan Marshall lui-même: cela lui coûterait moins, et ses efforts seraient plus efficaces.Si les Etats-Unis pensent dépenser quelque seize milliards de dollars pour mettre le plan en marche, il est évident qu\u2019ils \u2018devront acheter au Canada une partie des vivres et fournitures nécessaires.\u2018Les combinaisons fi nancières qu\u2019il faudrait faire alors seront complexes.Le Canada pourrait augmenter ses crédits en dollars américains; mais il devra faire attention pour ne point gus- piller une main-d'oeuvre plutôt rare, et dégarnir ses marchés do- mestiques, Le Canada a certainement un re ii PE \u2018 SE, Co 52 von rey oem pth + WE ns ap rome AY Trois grand intérêt à voir la restaure tion économique de l\u2019Europe.Cas ce n\u2019est pas seulement la menace d'une catastrophe économique qui pèse sur elle, mais encore le dane ger tout aussi grave et plus terri ble encore d'une emprise commue niste sur tout le vieux continent, On sait que ce sont les troubles économiques provoqués par las grèves fomentées dans ce but, que le communisme veut s'affirmer eb s'impianter aans les pays.Nous en avons un exemple tragique ea ce moiñment tani en France qu'en Italie.Or le nouveau continent - serait bien mal en point avec ung - Europe en ruine et communiste.C'est pourquoi le plan Marshall apparaît en ce moment comme un \u2019 moyen immediat de redresser quel- \u2018 que peu cette situation alarmante, > Or le plan Marshall coûterait y millions, dont Plus de5002, $3 $22,500 millions, dont plus de trois milliards seraient souscrits par d\u2019autres pays du continent, dont le Canada.Il s'agirait de - permettré à l'Europe occidentale de s'organiser d\u2019ici à 1951 pour augmenter sa production indus- irielle et agricole, afin de ne point dépendre à chaque instant de secours américains, comme cela fut le cas jusqu'à ce jour.Malgré le sabotage fait par le bios soviétique, il faut espérer que cet acte de solidarité aura du sue- cds.e: Thomas GREENWOOD Les Jeunesses L'association vit pleinement et ses activités le démontrent avec éclat.Lors d'une récente réunion des directeurs généraux, on procéda à la distribution officielle des diverses fonctions du Conseil Central.M.Louis Chamberland fut désigné vice-président général; M.Marcel Coural, secrétaire général; M.William Lahaie, trésorier général; M.Wilfrid McDuff, propagandiste général; M.Henri-Paul Ouellette, responsable économique; M.André Robitaille, responsable national; M.Wiiirid Paquin, res ponsable social et M.Alphonse Bourdon, directeur, M André Ro- bitaille assume encore la responsabilité de la cité étudiante, alors que M.Bourdon dirigera le comité d'Art oratoire.L'ôrganisme, féminin a désigné comme secrétaire générale, Mme Jeannine Morin, Mlle Agathe Blain agira comme trésoriére; Mlle .eamne Landry, directrice économique; Mlle Hélène Cloutier, directrice sociale; Mlle Rose- Aimée Chayer, directrice nationale.Comme les lecteurs le savent, Mlle Rita Bourdon était choisie présidente \u201cFénérale, lors du dernier congrès, tandis que M.Rosaire Morin préside aux destinées du mouvement masculin.M.le chanoine Lionel Groulx est l\u2019au- monier général que seconde l'action de M.l'abbé Réal Voghel, aumônier adjoint.Les comités de l\u2019Agence Dol- lard, de la Pensée de Dollard, de la Semaine de Dollard, de la Semaine de Formation et du congrés national de 48, ont été formés et Se sont vu attribuer les pouvoirs d'organisation.L'horaire des réunions a été fixé, les règlements nouveaux acceptés.Une enquête sera conduite sur les syndicats d\u2019épargne.La retraite fermée des dirigeants a été choisie.Bref, l'élaboration du programme des activilés est terminée et il ne reste qu'à vivre tous les objectifs fixés.La date des congrès régionaux sera remise\u2019 dans quelques jours.A l'usage des équipes économiques de chaque section paroissiale, les directeurs généraux ont tracé un programme pratique.\u201cMieux connaître pour mieux vivre\u201d, tel est le thème de cet appel au culte de la compétence.Constatant le nombre considérable des sans-métiers, envisageant ce fait de l'ignorance de notre jeunesse, nous convions nos membres à la conquête de la liberté par l'étuds personnelle.Pour acquérir de la compétence et se mieux préparer à la vie, nous les invitons à suivre des cours postscolaires.Nous les dirigeons vers les cours par correspondance: préparation au mariage, production, syndicalisme, coupération, caisses populaires, cospératives d\u2019habitation, législation ouvrière, question agricole, etc.Nous les intéressons encore par l'orientation vers un métier dont on démontrera l'importance \u2018et ses possibilités d'avenir On définiru certes les aptitudes cet qualités requises et les conditions particulières d\u2019admission, Par directives mensuelles, nous étudierons diverses professions qui offrent à des jeunes un avenir merveilleux, Pour concrétiser davantage le programme économique, en plus de cette invitation à la compétence, nous damandons à nos jeunez de pratiquer la vertu d'économie.La formule du syndicat d'épargne ost une initiative louable et indispensable.Elle répond aux besoins, à ce fait malheureux d'un gaspillage organisé.Elle groupe des jeunes pour leur enseigner l'économie, ies méthodes d'affaires, le perfectionnement et le sou-, uo0.\u201d laurentiennes ci de l'avenir.Notre responsable, M.Henri-Paul Uuellette, formule de grands projets dont il énoncera bientôt l\u2019exposé.Enfin, nos jeunes seront formés sur deux idées fondamentales: l'achat chez nous et less Caisses Populaires.Pour vivre une idée, pour contribuer à la restauration économique de notre consommation et de notre crédit, il faut tout de même qu'une jeunesse sache et qu\u2019on lui explique ses devoirs.Depuis longtemps, nous étudions l\u2019institution si louabie et si opportune des Caisses Populaires et le mot d'ordre si urgent et si pratique de l\u2019achat chez nous.Par des messages précis, notre responsable approfondira les méthodes de collaboration pour le succès complet de ces deux notions capitales.Grâce au concours généreux de M.Jean-Robert Bonnier, directeur À travers LA FRONTIERE.A-ton donc oublié qu'en une quarantaine d'années, il est entré au Canada près de .Pus PT rg) Nécrologie Mme J.-H.A.Bernier Mme J.-H.-Adolphe Bernier (née Jeanne-lda Smith) est décédée le vendredi 28 novembre dans un hôpital local après une longue maladie, à l'âge de 53 ans.Née à Notre-Dame-de-la-Salette, elle demeurait à Hull depuis plusieurs années.Elle faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste-Anne, et était dame patronnesse de l'hôpital du Sacré-Coeur.Lors de l\u2019établissement de la nouvelle paroisse du Sacré-Coeur, elle se dévoua à diverses organisations paroissiales.Elle laisse pour pieurer sa perte, outre son époux, trois fils: Jean-Yves, Henri, employé au journal \u201cLe Droit\u201d, Léon, deux filles : Mme J.-P.Légaré (née Marie-Pau- parlant et Honoré Berthiaume ; 1 petit-fils, Pierre Légaré.La dépouilie est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Les funérailles auront lieu le lundi, ler décembre en la chapelle du Sacré-Coeur de Hull, à 8h.L'inhumation se fera au cimetière de Hull.Mme A.Beaulne Mme Adrien Beaulne, née Anne Marie Pelletier, est décédée hier, a sa demeure, 53a, rue Lois, Hull, après une courte maladie, à l'âge de 51 ans et 8 mois., Née a Hull en 1896, elle était fille de Achille Pelletier et de Vitaline Malette.\"Elle épousa Adrien Beaulne en l\u2019église Notre- Dame de Hull, il y a 29 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère: Mme Achille Pelletier; un frère: Hector, de Hull; deux soeurs: Mme Paul Therrien, de Hull, et Mlle Juliette Pelletier, de Montréal, Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose aux salons Emond, boulevard St-Joseph; les funérailles auront lieu mardi.Le cortège quittera les salons à 7h.55 pour se rendre à l\u2019église St-Joseph à 8 heures.L'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame.C.Robitaille de Maniwaki blessé par un camion MANIWAKI (Spécial) \u2014 M.Charles Robitaille, 30 ans, de Ma- niwaki, fut gravement blessé vendredi soir quand il fut frappé par un camion alors qu\u2019il conduisait un attelage de chevaux tirant un voyage de bois.L'accident est survenu à 7 heures du soir près du camp Beaudoin, Venn Dépôt, à 50 milles au nord de Maniwaki.Le Dr Philippe Po- liquin se rendit sur les lieux de l'accident et aprés avoir reçu les premiers soins, il fut transporté à l'hôpital St-Joseph.On croit qu\u2019il souffre de plusieurs blessures graves dans le dos.Le TEMPS des FÊTES APPROCHE RAPIDEMENT La Bijouterie ALP.COUTURE & CIE, qui compte 62 années d'existence, invite sa nombreuse clientèle à venir la visiter choisir leurs cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An.L £ Se 7, pour Voici les items que vous trouverez en quantité, et à la portée de toutes les bourses.Bagues à diamants BLUE RIVER el sf i : TRAUB = ; 3 1 BRIDAL WREATH 4 3 254 * 600* e BAGUES POUR HOMMES ET POUR DAMES avec pierres de naissance, et pour initialer.Assortiment complet de COLLIERS, PERLES, PENDAN- TIFS, BRACELETS, CHAINES, LOQUETS, CHAPELETS, COMPACTS, PLUMES ET MATIN, HORLOGES, ARGENTERIES, COUTELLERIES, CENDRIERS, LAMPES, SET S DE TOILETTE, Nécessaires de voyage pour hommes, allumeurs et nouveautés de toutes sortes Montre-Bracelet © LONGINES © GRUEN e BULOVA © CARDINAL 25-00 * 200-00 e GLADSTONE Un léger dépôt retiendra au magasin l\u2019article désiré Nous sommes persuadés que votre visite vous convaincra davantage qu\u2019il vous sera facile de résoudre le problèmz de vos cadeaux des fêtes.ETABLIE EN 1885 Alp (out BLIOUTIERS A.COUTURE OPTICIEN 49-51, rue Principale F Ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¥ ÿ ÿ ÿ Ÿ B Ë Ÿ Ÿ ÿ ÿ i ÿ ÿ ÿ i ; ÿ 8 i : Bo A CIGARETTES, 8 ë ÿ ÿ Ÿ ÿ Ë ÿ i ; ¥ i ¥ ¥ i i ¥ | ; : i 3 3 2 3 i 3 i 4 4 3 CRAYONS Waterman, Parker et Eversharp, REVEILLE- ure & Gie JEWELLERS HULL et le région Remerciements aux ouvriers de la grotte Ceux qui sont passés par la rue St-Rédempteur ont sans doute remarqué la jolie grotte de Lourdes érigée sur le terrain de l\u2019église.Grâce au dévouement des paroissiens, dirigés par MM.Dona Joa- nisse et Maurice Larose, cette grotte, commencée cet été, sera terminée au cours du printemps prochain.M.le chanoine J.-A.Carrière voulut manifester sa reconnaissance aux ouvriers qui furent les plus assidus, en les invitant jeudi dernier à un souper servi par les Enfants de Marie à la salle paroissiale .M.le chanoine profita de cette rencontre pour remercier chaleureusement tous ceux qui se sont dévoués pour construire cette grotie.Les Enfants de Marie avaient été chargées du programme musical de la soirée; elles interprétèrent diverses pièces de chant.Il y eut aussi une comédie en un acte.L'orchestre Beaudry-St-Laurent fit entendre de jolis airs.Mlle Cécile Labelle, directrice du choeur de chant des Enfants de Marie, interpréta quelques piéces de son répertoire.MM.J.-P.Sabourin, Paul Clément, Lionel Gervais, Edgar La- framboise mirent en valeur une comédie en un acte intitulé \u201cA la poudrière\u201d.Puis, il y eut des numéros de fantaisie par les enfants qui aidérent les ouvrièrs à l~ construction de la grotte.Enfin, les Enfants de Marie chantèrent \u201cLes ciseaux de la Vierge\u201d.Les trois accusés - renvoyés aux prochaines assises Robert Bellemare, 25 ans, 77 rue Brodeur, Hull, Yvanhoe Char- tron, 35 ans, de Deschénes et son frére, Robert Charron, 26 ans, 196 Laurier ouest, Ottawa, arrêtés tous les trois, le vendredi 14 novembre par la police de Hull avec le concours de celle d\u2019Ottawa, à I'Imprimerie Nationale, en rapport avec le vol à main armée commis à Hull le 10 septembre à la succursale de la banque Provinciale du Canada, rue Champlain, ont été tous les trois condamnés hier après-midi, par le juge Roland Millar, de la cour du magistrat, a.subir Jeur procès aux assises criminelles de movembre prochain, en cour du Banc du Roi.= =~ 207\u20ac Robert Bellemare qui fut le premier à subir son procès préliminaire vendredi a été identifié par un témoin occulaire du vol.M.J.Emile Séguin, 181 rue Laval, qui était le seul client à la banque, au moment du vol, fut celui qui indentifia le détenu Bel- lemare.I affirma l'avoir envisagé pendant près de deux minutes, croyant qu\u2019il s\u2019agissait plutôt d\u2019une farce que d\u2019un \u201chold-up\u201d et qu\u2019il est en position pour le reconnaître.Le procés préliminaire de Robert Charron.commença dans l\u2019après-midi, mais il fut court puis- qu\u2019il avait déjà été identifié au cours du procès de Bellemare.Il fut identifié tour à tour par le gérant de l'établissement M.Gérard Caron et également par M.Romulus Beauparlant, qui déclara au juge avoir été non seule ment témoin mais également victime de ce vol, faisant allusion au coup qu'il recut sur la tête.Il ne put identifier toutefois celui qui Je frappa.Pour ce qui est du troisième détenu, Yvanhoe Charron qui attendait ses complices dans une automobile Plymouth qu\u2019il con- duisait, qui fut le dernier à subir son enquêtée préliminaire, le juge le renvoya également aux assises tout en.déclarant que bien qu\u2019il y ait moins de preuves qui pèsent contre lui, il y en a quand même suffisamment.pour en décider ainsi.Il fut identifié comme étant celui qui était à la roue de l'automobile par Mme Aldège Richer qui demeure près de la banque et qui le vit s'enfuir.Bien qu\u2019elle ne put affirmer pour certain que.c\u2019est lui, qui était à la roue, elle déclara qu\u2019il y avait une grande ressemblance entre le détenu à la barre et celui qu\u2019elle vit le 10 septembre.Pour ce qui est de l'automobile qu\u2019elle identifia a4 la station de police, elle déclara ne pas faire erreur, surtout à cause de la valise qui est d'un genre spécial.La défense représentée par Mes Alexandre Taché, C.R.et Auguste Lemieux, C.R.,, a obtenu qu'une déposition verbale qui aurait été faite par Bellemare le 19 novembre, à l\u2019inspecteur Maxime Lavi- £ne ne soit pas utilisée au cours du procès préliminaire parce qu\u2019il y aurait eu une certaine incitation.de la part de la police au sujet de cette confession Le dé bat sur ce point dura pendant plus d\u2019une demi-heure.Finalement le juge Millar maintint objection de la défense.+ Le juge refusa d'accorder un cautionnement aux trois détenus, préferrant laisser cette décision à un juge de la cour supérieure, rp MONT-LAURIER (Qué.) .: _-_\u2014 MONT-LAURIER (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Samedi, le 15 novembre, est décédé subitement M.Amédée Chartrand, époux de Mélina Poirier.Le défunt était âgé de 83 ans et habitait Mont-Laurier depuis plus de guarante-cing années.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil quatre fils: Eugène, Paul-Emile, Alfred et Henri; trois filles: Mme Vve William Venne (Bertha), Mme Arthur Paquette (Alexina), et Lucienne.I! laisse encore un gendre, M.Arthur Pa- quatte, et quatre brus: Mme Eugène Chartrand (Irène Alix) Mme Paul-Emile Chartrand {Marie-Lau- re L\u2019Allier), Mme Alfred Char trand (Annette Grenier) et Mme 23-3695 plet avec support et gauge.63, Bégin, Huil.\u2014 ATTENTION M.GERALD D'AOUST Agent distributeur des produits IMPERIAL OIL LIMITED désire annoncer à sa nombreuse clientèle qu'il lui reste encore en main quelques réservoirs de 250 gallons com- 5-2226 Tél.2-3395 et 5-2226 cmbarquer dans l\u2019autobus.Pour accélérer le service d'autobus, on demande ia cour~ toisie de tous en se rendant aux arrêts officiels pour LE TRANSPORT URBAIN DE HULL fiante.PROPRIET AIRES: L'Assurance contre la responsabilité civile (blessures ou la mort subies par autrui qu'on pourrait ou voudrait imputer à votre négligence) est aussi nécessaire que l'assurance contre l'incendie ou les risques de l'automobile.Les nombreux procès rapportés par les journaux en font foi.La prime est insigni- Infeormez-vous chez ; AIME GUERTIN & 103, rue Principale, Hui!, Qué.Licenciés pour Québec et Ontario.Succursales Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwaki, CIE » lerr fournit aussi les choses de moindre importance.qui fabriquent les poupées pour les exfants dex régions dévastées d\u2019Europe.Quoique la Croix-Rouge s'occupe à procurer le stricte nécessaire aux populations éprouvées, elle La Croix-Rouge canadienne a plusieurs volontaires Henri Chartrand (Cécile Clément), deux frères: Albert et Wilfrid et une soeur, Sophronie.ll laisse aussi 36 petits-enfants et 5 arrié- re-petiis-enfants.Le défunt faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Les funérailes ont eu lieu mardi, le 18 novembre, à 9 heures, en la cathédrale de Mont-Laurier.Le service fut chanté par M.le curé Umer Villeneuve, assisté de M.l'abbé Lionel Normand, comme diacre, et du Rév.Père Roland Courtemanche, o.m.i, comme sous- diacre.Samedi, le 15 novembre, est dé- céde, à l\u2019âge de 71 ans et 1 mois, M.Georges Desourdis, époux d\u2019A- lexina Plouffe.Bien que le défunt se sentait quelque peu malade depuis près de deux ans, la mort le surprit car il vaqua à ses occupations jusqu'à la dernière journee.M.Desourdis laisse pour pleurer sa perte, son épouse, (née Alexina Plouffe), et -deux filles: Blanche, 35 ans, Mme Antoine Va- nier, et Thérèse, âgée de 17 ans.I} laisse aussi une soeur, Mme Origène Thibeault, (Malvina).Les funérailles ont eu lieu lun di le 17 novembre en la cathédrale de Mont-Laurier.Le service fut \u201c [chanté par.M.le\u2019 curé O.Villeneuve.Agissait comme porteurs: MM.Xavier Courtemanche, Rosario Guindon, Arthur Forget et Ca- lixte -St-Jean.L'inhumation.fut faite - dans le cimetière local.\u2018Aux familles éplorées, nous of- trons nos plus sincères condoléances.\"Miles Jeannine Nault, Thérése et Marie-Ange Audette de Mont- cerf, étaient de passage parmi nous, du 17 au 25 novembre, pour y suivre un cours de formation de chef, offert par le Ministère du Bien-Etre social et de la jeunesse, service de l\u2019aide à la jeunesse.Mme Cécile Labelle de Chapeau, Qué., passait quelques jours chez sa soeur, Mme René Leduc, au cours de la semaine dernière.M.Jean Parrot, agronome du Ministère de la Colonisation, était de passage, ici, vendredi dernier, Les paroissiens de Mont-Laurier ont Je regret d'apprendre le départ de M.l'abbé Larivière.M.l'abbé Larivière était du diocese d'Ottawa; sur la demande de Monseigneur Limoges, Monseigneur Vachon avait consenti à prêter ses services.Comment conserver les pommes fraîches Un grand nombre de ménagères peuvent se décourager d'acheter des pommes en grandes quantités, car lorsqu'elles les gardent assez longtemps les pommes se fanent et s'affadissent.Cette détérioration est principalement due à la perte d'humidité.L'air ordinairement trop sec \u2018des maisons est mauvais pour la conservation parce qu\u2019il provoque le dégagement de l'humidité de la pomme par les petits pores de sa peau.Comme: cette humidité renferme le meilleur de l\u2019arôme frais de la pomme, sa perte a pour résultat le ratatinement et l\u2019affadissement.Grâce aux travaux de la division de l\u2019Horticulture, de la Ferme expérimentale centrale d'Ottawa, et d'autres établissements de recherches, les entrepôts commerciaux ont pu améliorer leurs méthodes de conservation des pommes de façon à garder aux fruits toute leur fraîcheur.\u201cLes consommateurs désireux de profiter de ces arnéliorations modernes de l'entreposage doivent chercher à connaître la façon de conserver les fruits frais à la maison\u201d, dit W.-R.Phillips, spécialisé dans l'étude de l'entre- osage des fruits à la division de \"Horticulture, Deux moyens existent d'em- pècher les perte: d'humidité et de saveur, ditil.Le premier, la basse température et l'humidité élevée, celui que les entrepôts commerciaux emploie, tout en étant fort utile est d'application difficile et souvent \u2018Impussible, À la maison.Je deuxième moyen, mieux adaté aux conditions des foyers, consiste à emloyer un con- tenant dui conserve à la pomens 4 jours, Sm.Il faut réduire la mortalité chez les enfants canadiens \u2014\u2014\u2014 De la part d'Alberte Senécal rédactrice Au cours d'une causerie qui s'intitulait: \u2018\u2019Nos.bébés doivent-ils mourir?\u201d, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, l'honorable Paul Martin déclarait: \u201cLe Canada doit agir pour protéger près d\u2019un tiers de million de Canadiennes, qui, chaque année donnent naissance à des enfants et surtout pour réduire le plus possible le nombre de 21,000 enfants fui meurent, chaque année, avant d'avoir atteint leur premier © Dimanche soir dernier, le cercle musical de l'Accueil Féminin de | née à la salle Académique de l'U- Sainte-Cécile.| Les artistes au programme étaient des élèves de nos profes |seurs régionaux.Les pièces exécutées étaient les suivantes: Clair de lune \u2026 Debussy Prélude en do dièze mineur \u2026\u2026.Rachmaninoff Philippe Beaudry Le Cor .Flégier Au bruit des lourds manteaux d'airain, (Philémon et Baucis) ore Gounod Jean-Georges Bertrand Sur la mer .\u2026 .Boellmann Fantaisie-Impromptu Chopin Mireille Turcot Amour, viens aider ma faiblesse, (Samson et Dalila) .Saint- Saens .La lettre Auber Dans les ruines de \u2019abbaye .Fauré : Héléne Labelle Céline Labelle Madame Elizabeth Bowan accompagnait Mademoiselle Héléne Labelle et Equipiére Marte-Andrée Bertrand, Monsieur Jean-Georges Bertrand, Le but de ces concerts-récitals est de donner aux jeunes artistes de chez nous l'occasion de se faire entendre, de se faire apprécier et d'être stimulés par tout l'intérêt qu\u2019ils susciteront lors de leur apparition en public.Sonatine Cette soirée était sous la présidence d\u2019henneur du Révérend Pére Jules Martel, o.m.i, directeur de l'Ecole de Musique de l'Université Le Cercle musical de l'Accueil féminin donne son premier concert oe rion y A pre dat, 2 en Liat 0 a ps ik} 4 + A 1 Lary d'Ottawa.Le Révérend Pére Robert Voyer, O.M.L, curé de la pa la paroisse du Sacré-Coeur donnait roisse, félicita les élèves au præ son premier concert-récita] de l'an- gramme et remercia les professeuné pour leur bienveillanie collabors- niversité, à l'occasion de la fête de \u2018tion dans cette nouvelle initiative, + - Rien de nouveau au sujet de M.Dominique Danis Bien qu'on n\u2019ait presque lus d'espoir de retrouver vivant, M.Domi nique Danis, 52 ans, 53 rue St Laurent à Hull, perdu depuis db manche dernier dans la région mæ récageuse du lac Jaune, 15 miles de Notre-Dame du Laus, les recherches se continueront encore aujoure d'hui.Un dernier effort sera tait dans l'espoir de le retrouver avant qu'il tombe une autre bordée de neige qui rendrait les recherches inutiles.L'inspecteur Eugène Audette du ministère de la chasse et pêche qui dirige les recherches a annonce.ce matin que la police provincial devait envoyée une escouade de policiers pour aider aux recherches Il se peut aussi qu\u2019on obtienne s\u2019il y a moyen, des chiens de la R.C.M.P.Tard hier soir une quinzaine de chercheurs sont revenus a Notre- Dames du Laus, sans avoir rien vy qui pouvait porter à croire qu\u2019il était trouvable.Ils devaient repartir de bonne heure ce matin pour le lac Jaune où l\u2019on espère tou jours le retrouver.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 Les Philippines se composent de 10 grandes îles et de B70 petites, Votre Enfan Est-il Affamé ?nutritifs qu\u2019en tout autre temps de les garçons et les SL'es, l'âge de la p plus de minéraux et de vitamines.anniversaire.\u201d En plus de tous ces bébés qui meurent, il est pénible de constater qu'environ 60% des enfants canadiens entrant à l'école sont affligés d'un ou de plusieurs dé fauts physiques.Aussi gouvernements et citoyens joignent-ils leurs forces pour corriger cet état de choses et améliorer la santé des Canadiens.I! est maintenant admis qu'il faut attaquer le mal à sa racine, dès la naissance de l'enfant et mème avant puisque l'état de santé de la.future mère a une si grande influence sur.celui du bébé, , Plusieurs forces se sont jointes pour améliorer la santé publique en protégeant les mères et les bébés.Mais malgré la collaboration étroite entre les services de santé municipaux, provinciaux et fédéraux, malgré les programmss d'éducation, les initiatives, les efforts Cuinbinés des corps publics, les résultats seront toujours insuffisants sans le concours des mères elles-mêmes.Le plus grand désir de chaque maman est de donner naissance à un bébé sain qui se développera en un enfant fort et vigoureux.11 n'y a plus de raison, de nos que par ignorance, une femme ne puisse réaliser ce dé- str.Les services de santé lui offrent gratuitement tous les conseils qui pourront l'aider, les cliniques pré-natales et les gouttes de lait s\u2019établissent de plus en plus nombreuses.Le docteur Ernest Couture, directeur de la division de l'hygiène infantile êt maternelle au minis tère de la Santé nationale et du Bien-être social, a écrit un livre à l'usage des mères.Intitulé \u201cLa mère canadienne et son enfant\u201d et écrit dans un langage à ia portée de tous, ce livre est un guide précieux pour la maman qui veut donner à son bébé la plus belle fortune qui soit, une bonne santé.Depuis sa publication, il y a sept ans environ, près de 800,000 exemplaires ont été distribués par les ministères provinciaux de la Santé ou par le ministère fédéral.Pour le recevoir, il suffit de le demander soit au ministère provincial de la Santé, à Québec, soit aux Services de l'Information du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa.(Communiqué) son humidité.On peut se servir à cette fin de sacs de cellophane ou de bocaux en verre.Les cou vercles de ces derniers ne doivent as être serrés, afin d'empêcher es pommes de suf:oquer.Si les pommes renfermées dans ces récipients sont mises dans le réfrigérateur, elles garderont leur saveur et leur apparence assez longtemps.Ceux qui désirent garder de plus fortes quantités de pommes à la maison trouveront des conseils utiles dans la publication \u201cConstruction et conduite d\u2019un fruitier ménager pour la conservation des fruits et des légumes\u201d, qu'on peut obtenir du ministère fédéral de l'Agriculture, à Ottawa.C'eot la publication no 743.Les ailes de l'abeille battant à 190 coups à la seconde: celles de la guêpe, 110, et celles de la mouthe, 330.Leur arrive-t-il d'en être privés?Les jeunnes au cours de == Î Une mauvaise alimentation est chose commune chez les enfants d'âge scolaire, car de dix à seize et dix-huit ans ils ont besoin d'aliments plus la vie, C'est en effet la période de croissance et de développement physique pour uberté, Leur corps réclament alors Ils ont besoin d\u2019une diète appropriée, d\u2019une nourriture riche et abondante.Ils deviennent irritables et nerveux, la fatigue intervient dans leur travail scolaire, compromettant ainsi leur succès et leur bonheur.personnes ressentent vite les bienfaits de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, En en faisant usage pendant quelques semaines .leur épuisantes études scolaires, elles peuvent en obtenir un bien-être durable Demandez à votre pharmacien la nouvelle bouteille de formaté conomique de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Moulin INGLIS Bruleurs MARCONI ADMIRAL VICTOR pour Mala DORMEYER Nouveau modèle $39.95 EVANTAIL ELECTR EN ETALAGE 227 DALHOUSIE Rangettes DUO-THERM SILENT GLOW QUAKER Radio - STEWART-WARNER WHIP-IT jr.$18.95 | Spécial \u201cTORGEN\" $4.95 Julien Electric | (DOMINION CARAGE & TAXI) 74 VU NOTRE RESERVE AUCUNE AUGMENTATION ; DANS NOS PRIX 4 à laver et EASY à l'huile Radio $29.95 et plus automobile xeur WHIRLBEATER $16.95 IQUE POUR AUTO AU MAGASIN vay smn |.M a RE\" v as.3 .A vr ® + pret UE 2 #& P IAS Ra A Pry oS AA EN Wa\u2019 ) TY) SR iy, g ii a tr AN = \u2018 CI =, w ro IHR | FE pa i _ LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 29 NOVEMBRE 1947 3 = ETC - \" 2 ESE page : \u2018 Morceau d\u2019'harmonica par Jean 1 - \u2014===arg De la sed.Sl-Isaac Jogues \u201c3, mon 2 a sect, N.-D.des Laurentides, Sainte-Agaihe, P.0, = fo iti itée: \u201c \u201c Croyez que ma réponse est celle de .: e annee, êt.Si-Ignace Composition récitée La fille t t parfumant .adoptée\u201d, par Marguerite Une section vivante comme la vôtre, \u20ac Pp une S'INSTAUIRE Sault-Sfe-Marie Burns.| ,Ç petite patrie québecoise, rien n\u2019est plus cher à un québecois Choeur parlé sur le Christ-Roi.de naissance.: Directeur: ONCLE JEAN.S'AMUSER \u201c te Recitation par Jeannette Marcil.Il fait bon aussi penser que vous êtes de Sainte-Agathe, CN pesait Notre classe a tenu sa première Marceau à harmonies par Jean où le grand prêtre patriote, le P.Charles Charlesbois, à passé vis.\u2018 réunion de l\u2019année.Après la prière Discours sur la Croisade dans |!°® années les plus fécondes, du point de Vue Pot de an 1 ~ S.N.-D.des Laurentides d'ouverture, le Serment d'honneur le mar Irène Lepage leligleuse, de sa vie si utile au service de l'Eglise et de sa Spor ts d'hiver au Canada B Fé a à la patrie et le salut au drapeau, proposé par Richard Fauvette 1âCe.Je porte sur moi deux lettres écrites à Ste-Agathe, dont onne Fête Sainte-Agathe des Monts |.le Président Daniel Lacusse du | +, appuyé par William Laplante|l\u2019une parle de la fondation des sections chez vous.Inutile \u2014 .quelques mots aux parents et aux! au'on fasse connaître le journal d\u2019ajouter que toutes deux font l'éloge de nos sections, Patiner, glisser, skier, voilà les joù sont bâtis les murs de l'hôtel élèves.\u201cLe Droit\u201d.Votre programme, composé de matières de classe et de trois sports les plus populaires au jdes monnaies.La longue traine 29 novembre 1947 Cher Oncle Jean, pâte à\u2019 Programme: Proposé par Eugène Dufresno questions d'actualité, peut être proposé en modèle.La Sa- Canada durant l'hiver.Le froid |descendait en vitesse une côte Charbonness Helene, 7 ans, Alfred, lous avions bien hâte être or- Prière d'ouverture.et appuyé par Daniel Lacasse \u201cesse habite à Sainte-Agathe.at la neige favorisent leur pratique |assez abrupte et traversait presque Béamarais.Donald\u201d 15 due Wide ganisées pour l'année, aussi comme | serment d'honneur à la patrie.qu'on fasse des albums sur \u201cPeu- 8 vlendrez avant la No#l, n\u2019est-ce pas, on & et les rendent si agréables.la rivière.Gauthier.Pierre-Yves, 8 ans.Papineauville &'éSt fait nous venons vous en don- Salut au drapeau.ples lointains\u201d, Vous nous Ie t de votre récieuse sympathie Les pieds agiles sur les Ilsses| Quant à moi, je me souviens furesult.Rite.i5 ana Nopth-hay ner le résultat.Chant: \u201cO Canada, mon pays, mes Tout a fini par \u201cO Canada\", bescin de vos bons exemples et de p ., : 8 : Lamarehe, Estelle, 7 ans, Dunvergan.Nous sommes toutes de nouvel ; , ONCLE JEAN tranchantes glissent sur la glacc [avec joie du plaisir que nous [Lapensés André-Nurm.8 any, Plantagenet.ès 8 de nouvel amours\".Jeannine Chartrand, secrétaire.: : unie et dure, en de gracieuses \u2018avions sur la rivière Rideau a |}aresus, Gemma, it ams, Windsor.les élèves en Te année, mais nous ee : : ; i Martin, Irène, 13 ans.Vars avons vu celles qui nous ont pré- \u2014 qe évolutions.Les jambes se meu- profiter de la fameuse côte de bois Meilleur Claire, 9 asi.Maitawa.; 4 p ar SÉEG \u20ac 4.; sauver Le Ménard, Plerre, 11 ans, Hawkesbury.cédées et nous ferons notre pos- LOUISE et LOUIS p vent avec rythme pour contourncr [recouverte de glace.Puis, il y pétrauti lenbelle, 10 ans.a ttn ar jbl être des nièces plei ] la patinoire ou pour longer les |a aussi les \u201cmontagnes\u201d de neige.Pigeon, Normand.15 ans, Windscr.sible pour être des nièces p'eines SE 1 rives de la rivière gelée.Ell issalent chaque hiver sous Ssbourin, Hubert.6 ans, Moose-Cresk.|de Fierté, d'Initiative et de désin- 2 e la rl e gelee es naissalen q 8irols.René, 10 ans, Hawkesbur téressement.No érons u Regarde a \u2018est ë Beaucoup de gens, enfants et {l'accumnlation des voyages de |st-Pierie, Annette, 8-ans, Belle-Rivière.ent.us espéro que la app ce aut *) Balle va Pare C adultes, possèdent des patins.1l[neige ramassée le long des rues |Tessler.Marguerite.4 ns, Navan.7e oil ne Content de nous.apporté! Un rebondir VO pa une balle! ! ad tinoires dit uvertes dépos le bord d ri- \u2018 \u2018 te oici notre programme : ballon.O ou en plain air: rare \u2018fermées ère paske Der tin qu'aves ; \u2014\u2014 1.Prière à la race canadienne- NL et intérieures.A la fin de jan- |printemps, elle disparaisse.Pour 30 novembre 1947 française.C vier, les directeurs des patinoires jremonter les montagnes, nous Brisson, Marcel, 13 Jos ase £8 2.Serment d'honneur à la patrie.$ \u20ac ouvertes organisent des mascara- avions mille misères mais le plaisir Drouin, Réginald, 6 ans, Rockland.3.Mot de bienvenue par la pré- I des; c'est une soirée récréative |en valait la peine.Léger, Lionel, 3 ans, Ottawa, sidente, t ou les patineurs divalisent dans | Skler est cependant, $ mon avis, Loris, irannine.3 nas.\u2018Beaunaraci 4.Lee Fo meet pour pan I eurs accoutrements et costumes.{le sport le plus sain.Voyez cette Perrier Lucile, 15 ans, Matiawa.: Secrétaire, : Cetie fête est bien jovense et trés bande joyeuse marchant à la queue Bt AMerr, Raymond, 12 ans, Brownsburg.Présidente : Nicole Lavoie I aimée de tous.leu-leu sur la route de Rockcliffe \u2014 Vice-président : Thérèse Bélan- > I Le patinage de fantaisie est un [et du petit luc des lées, deux ler décembre 1847 ger - ¢ art dont la pratique s'accentue.jendroits merveilleux où skier de Awbin, Laurent, 2 sns, Hearst.Secrétaire: Laurette Ladouceur \u20ac ll fait les délices des yeux et il vient un rêve.La nature semble Aubin, Ferre EL an EL albert, Conseillères : Denise Guindon, ; grue Tb t cultive le \u2018bon goût.Les \u2018Ice |avoir réunit en ces deux sites .ous Besudin, Desnelges, 3 ane.Bi-Onge.Denise Sgeeon, Luce Rime \u2014 Follies\u201d, nom doné aux fêtes |les charmes que comporte la Sai- gourdon René 12 ans, Alfred, avid, ne Lanthier, Su- f u'ils amènent, attirent des foules |son d'hiver.Casauhon, Francois, 10 ans, Verner.zanne Desjardins.AM 8 dans les auditoriums.Les pati- Rockcliffe est attrayant avec ses Charron! quite, dt an v, Wintui, e Bibliothécaires : Francoise Va.BRICK BRADFOR D por WILLI RITT et CLARENCE GRAY \u20ac reurs tiennent les spectateurs en pins majestueux et tous ses coni- Djonne \u201cClaude, 12 ans, Bte-Angéle-de-Lar.nier, Andréa Prévost, Floren- f \u2014 Nem a Ean rstmaserene ee orme eee : \u2018moi par leurs gestes gracieux, fères; ils metlent de l'ombre Jucharme, André, ans, Témiscamingue.c .e sais ansle à cause a atiends eurs courbettes, leurs Hans au paysage blanc, si blanc.w Gascon: Alirsan, \u201c10 as, Estalre.5.Chant: \u201cNotre Dame du \u20acana- jradiera sari Te J ie (ravaii sor patient.amir \u2014 elle Par dager co ral épars Je le val hestens de vous écilirer r ! ; ; | , ; , Gélineut, Roberl, 11 ans, Riverside.da\u201d par toutes les élèves, travail ardu en marche cette cause.sol ullendre encore Vous voyes .de tous les détalls de cette mysté- rythme de la musique et dans le En plus, rien n'est comparable Gervais, Jeanne, 14 ans, Oitawa.té ; Ç gour nous tous | 4 Immédia- un peu plus ricase atfalre, 8 chatoiement des couleurs.au coucher de soleil, en hiver, Gervais Monique, 1a, ans, Otisws, 8.ee questions sur noire NN longtemps 1 2 : : i st i , , Española, ice - : Sur la pente des cOteaux, sur quand le centre de Rockcliffe est Fin, AXEL,\" wn Windsor.seigneur Limoges, ces questions 7\u2019 =H.§ les modestes collines, dés qu'appa- le point de départ et les Lauren: Trépanisr, Gisèle, 12 ane, Cyevilie.Bees ; NW 4 aN r raissent les premières neiges, ies tides et I'Outaouis le point d\u2019ar- : furent préparées par Denise SL » JN \u20ac traineaux, les \u201ctobogans\u201d descen- |rivée.; ; TN ' dent rapidement, remplis d\u2019enfants Quel agrément de glisser les Bénétenu, MÉHéhane 14 ana, Windsor 7.Combat sur les conjfigaisons de ; ; \u20ac aux joues roses, aux yeux clairs i ir d'air Ligeiow, Huber, 3 ans, Huwkesbury.verbes préparé par Denise ç » pentes des collines, de sentir l'air Fixeiow, ri, k êvr i ; Aly Brirebois, lienis, 6 ans, Lefaivre, Guindon entre les camps Mont- aux lèvres rieuses et déhordantes | froid ; lir | ; , ; \u2018 de ch eo os roid nous emplir lès poumons Côté, Marcel, 12 ana, Hull.fort et Bernadette ; vainqueur chants.Un aime tant à glisser et sentir le froid roser nos jo es! Demontigny, Roger, 1 ane, Kapuskasing.Montfort \u2018 es .us re Ra é, C , , Vars.\u2018 ; ¢ a re lis ; , Sports d'hiver, plaisirs d\u2019hiver! |Ceneau, Yvette, 12 ans Lochiel, 8.Chant : \u201cLes verbes\u201d par Rita | utrefois, glisser avail encore Dire que tant de gens crient que Gréguire, Laurette, 10 ans.Longpré.\u2019 plus d'attraits qu'aujourd'hui.Quel |l'hiver est détestable sous toutes Gunette Gisdle, 7 ant, ene wire 9 Caleul oral sur les tables de enfant n'avait sa traîne ou snn Ny \u2018être [CIS nan \"Lochiel.: : ; Aan t traîneau! Quelle cour, sa côte ses formes! Pour Fux.peu Letre.Perron, Denis 10 ans Bourget, multiplication préparé par Lu- d'où l'on descendait joyeux, ri mais pas pour moi; car je SUIS Sauvé, Maurice, 14 ans, Glen Robertson.ce-Edmée David.; gon on Tasca rye du bo certaine qu\u2019ils ne connaissent pas ; 10.Boîte aux questions sur la géo- i heur dans le coeur! Maman ro.jes sports bia +» ou bien.ils : graphie et l'histoire du Canada ?= ! ; *jles ont oubliés.t î préparé par Hélène Lanthier.: Comte due le allait glisser sur la Cousine MARIE Section Blaise Juillet Les meilleures réponses ont été hy a i , Fncore aucun signe de vis dans Ÿ ,j enaro : St Eugène Ont données par: Madeleine Four- pup à 2a eit puloqu'it y à des Tommibres.Le enr pire et gringante Auberge ! = ug 7 .nelle, Monique Guiliemette, ; neve aa pas été atillsée re Me ee \u2014\u2014 1 A Marie B th R d W 0 { : Cher Oncle- J \u2014\u2014 Florence Legault et Lise Oui- À des années.-épondentells pas?I - a Cher Oncle: Jean, met.Alle y a-t-fl 8 Je m\u2019ad ering ymond, Warren, uniario Je suis très heureuse de venir 11.\u201cLe premier Sacrifice\u201d récita- vaelqu'au?g e m\u2019adresse 4 votre obligeance pour transmettre à votre e 5 Tor au nom de tous les élè- tion mimée par Madeleine c section (son nom re m'a pas été donné) mes compliments VOUS SalUËT au noIL be - Juillet\u201d Fournelle, Rita Longpré et Mo- r - ves de la section \u201cBlaise Juillet\u201d., et mes\u2019voeux de succès.Nous sommes un peu en retard nique Guillemette.\u20ac Vous avez bien commencé l'année, en donnant au fran- ais bien êt .12.Chant: \u201cMagnificat\u201d par les f mais nous espérons bien être en A çais une précieuse marque d'estime.core aceucillis afin de recevoir et phèves .1 N'est pas patricte celui qui chante la gloire de Sa Ma- |de mettre en pratique les bons 170 Proposé par Denise Guindon < jesté Ia langue française, si cette langue, 1l la bourre d'an- jconseils que vous Savez pu Dien et appuyé par Andréa Prévost, que ! glicismes et de barbarismes.Il y a donc un danger à éviter: donner.Voicl le rapport de no Te |les élèves de notre classe assistent ; promettre et ne pas tenir, louer et outrager en méme temps |PIOQ ERE FEIN or serment Plus nombreuses à la messe, £ la même chose.Les enfants oublient en pareil cas, mais les \u2018\u2019 d'honneur.2 \u2014 Proposé par Rita Longpré et I grandes personnes ne font pas souvent mieux.C'est pénible 9.Lecture du rappott.appuyé par Gisèle Lajeunesse, que : 1 a dire: le Canadien Français qui ne manque jamais de 3.Récitatioh: \u2018La mère et l'en- les élèves soient fidèles à lire leur Y STRIEV célébrer sa langue maternelle est le plus entété à la parler fant\u201d par Agathe Brunette.cans ; P et 5 V.] ; hant: \u201cLe rêve Passe\u201d par Notre Maîtresse nous dit ensuite \u201c mal.Je suis heureux d\u2019apprendre que vous ne tomberez pas 4 a ite Lafrance un mot d'encouragement et nous LL _ _ | dans cette faute, et que déjà vous travaillez avec constance 5.Débat de tables : Equipe Dol- félicita de l'initiative dont nous Aa TER Est-cs que | Qui le demande, ea \u2018 à parler mieux que la moyenne des écollers.C\u2019est magnifi- lard victorieuse avons fait preuve dans le choix et M.Beaudin, oll vous plait?de pardon?Ii ! Besndis que ¢ que.oo 6.Recitation : \u201cBébé monte sur [la préparation de nos questions.Co une Jereari motsetle I J'ai hâte de vous faire de nouvelles félicitations.la table\u201d par Jacqueline Séguin.pie A Sm à être Fidèles ! \\Daclau.\u2018 re il casse\u201d par Clau- .: es ., ONCLE JEAN.7.Chant Le te P avons chanté notre hymne national ] : Ada section curé Séguin, Azilda,-Onfario 8.Questionnaire de catéchisme.0 Canada\u2019 ef maintenant nous ' \u2019 ; 9.Chant: \u201cLe beau sapin\u201d par Prenons bien note de tout ce qui 1 Votre première séance a été un grand succès.Vous ™ Jean-Claude Lafrance.se fait en classe pour préparer la me caugez.une joie qui me prend tout entler, Croyèz que istoi tée : \u201cJacquot et prochaine réunion.aie à Yèz que 10, Histoire racon q ÿ céanie J'en suls neureux.Continuez à vous encourager, et chaque ton prochain\u201d par Stella Cahill, La pet tes nièces respectueuses, fois que voys préparez une réunion, dites: Elle sera plus |11.Chant: \u201cLe Pot Pourri\u201d par aurette Ladouceur, secrétaire.belle que la précédente.Stella Cahill et Denise Bru \u2014 ve Profitez de ces séances pour améliorer votre diction mette.«xfinette et Minet\u201d \u2014Drôle de client! Rien de ce et votre prononciation: ne négligez pas de bien ar-ti-cu-ler, |12.Récitalion : Msn \u20ac que je lui sers n'est assez salé! La plupart des oruteurs canadiens mêlent les sons, sautent par Jean-Guy Séguin.\u2014Eh bien, il sera satisfait de 13.O Canada.l'addition! des syllabes, mangent les mots.C'est la maladie connue sous le nom de \u201cbouches-moiles\u201d.Et Je vous assure que les malades sont nombreux comme les grains de nelge par une grande tempête d'hiver, Vous vous invitez les uns les autres: rien de pius charmant.Encore une belle tradition à établir.Donc, il y a de la joie chez vous.Préparez-vous à recevoir la vrale joie d'en haut, la jole de Noël.Propositions : 1\u2014 Il fut proposé par Stella Cahill et appuyé par Denise Brunette que les élèves ne s'amusent pas en chemin après la classe.2 \u2014 1] fut proposé par Claudette Brunette et appuyé par Jean- , Claude Lafrance que les élèves Heureusement, célle nait ent douce ot ° Regarde, Zéro! I y a uelqu'un dans la maison.rane.\u2018est un fantôme! I porte D marche! Il cherche quelque chou! Le fantôme s'en vient vers nous! C'était à croire que la mhison était remplie de fantômes.Mais ce n'était que le vent.paistb\u2019e, Hier, la nuit était à l'orage une bongiel ONCLE JEAN.Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d soient plus polis en classe.Vous nous avez déjà demandé si nous avions une croix de Cartier.Non, mais nous sommes contents de vous dire que durant les vacances d'été on a élevé une croix du chemin près de notre école.Notre conseil de cette année se compose comme suit : Présidente : Stella Cahill.Secrétaire : Claudette Brunette.Conseillers : Jean-Claude Lafran- ce, Denise Brunette, Philippe Bru- et j'ai eu peur.a Are THIS 1 2 3 4 te.EO 1 r .5 6 7 8 9 ten net en ¥ > Xi i i I : Pa a, i © Ya - if! MG URE Si ) a vi Ï I ] me } Les mines de charbon de le - SNE ee Mr FN À aa HEN BEER CLT LT] Ea WW TILL 5 | i Shérif, ponrquoi eroyez-vova meurtre.C\u2019est sur ce fait que ferons mieux A qu'ils soient allés chez Fred?je fonde mon opinion.de nous = dépicher! Sarre sont expioitées depuis le moyen Âge.LE CHEVALIER MASQUE AMNA = M est le seul témoin du Attention! Alors, nous COURTE | LL COREL HY ZR = TR EURE) 5 SX + OT Ti Je Ÿ [ WZ N ; d .tai par FRAN STRIKER da t'auras! act wom À = pe PHT The .Pendant t à \u2018e Fred.HORIZONTALEMENT t\u2014Qenre d'arachnides très répan- > At ques \u2014 Rd os endant ce temps, à la maison ce Fred .dus dans les maisons.Aree Me J Ame 3\u2014Rcls de très pese Etats.n ol LE FANTOME TT TTT rr ae ee meg - - g-\u2014Termine \u2014 Pronom persohnal ee === la ga:cté._ _ : .8\u2014Mitres à trols couronnes, pans od Deal.pat LEE FALK et PHIL DAVIS ; 9\u2014Faculté d'inventer, / 10\u2014Deux voyelles \u2014 Term!nalson \u2014 ie .qe \u2014- Possessif, \u2018 pores ss \" Solution du problème d'hier 11\u2014Tenter avec hardiense \u2014 Fiteta 7 Alnst vous aves fétruit toute metre c'ert exactement ce que RE pour prendre i s bien être oo - mt organisation.risqué votre vie.J'ai tait.Aussi, je n'aime cette DIANA IIMITIDIE AIPIIIOIL VERTICALEMENT .\u2018 JANA et que IMJI [DIEM AIP|I[O|E| 1\u2014Débat, vive contestation.Kerry est transportés sur Ia terre seulement pour prouver à Diana que pas la piraterie.Pouvez vous viendriez me re.Mic Ua TAN I|RL 10 2\u2014Pronom personnel -\u2014- Tuméface ferme avec le Fantôme et un garde q vous trouver une meil- ClUIR LIAN i ol \u201ction de In peau, \u2018 nrtné, vous n'éties pas en amour avec moi.leure raison?iolndrs.P|U L VIE|R|UJL|E|N 1 3\u2014Fspèce du genre renard, \u2018 : 4-\u2014Fiiets pour prendre les polssons O|T|E Rij C LO 1% AU \u2014 Durée ordinaire de la vie \" (pl.).1|{PjH O|N|O|P S EOnt vecupéen \u2014 Colère.71 &-\u2014Conäiment.Pls Frm C1 TT IWIN PN L[TjLiL]IIP 7-\u2014-Méta) précieux «= Négation -\u2014- 17 Se jetas Impétueusement sur.U J T|1 IE] Nl 8\u2014Conjonction négitive ro pres.; T ei.dE moins la lettre à \u2014 Tro's fois.- A S | E RiOIS WEN 9\u2014Titie de plusiencs dignitaires J IMIITIEIMIR AILIONT Lures \u2014 Donne jes couleurs de \u2018Arc-en-ciel.RU TIA IP Î F | M f El N f 7] *A\u2014Note \u2014 Note renverser.sJectrique J 11-Qui existe rimilement\u2014Recuei:s | [ETRWREIUIERNEISISIE] do bons mots, | k= Get SRE wo ~ 1.9 = wn - a 2 EdD © i AF A g , PR pe, LE DROIT, OTTAWA, rar x ÿ x ps = LA VIE RELIGIEUSE | à travers le monde Nécessité de l\u2019apostolat laïque L\u2019année liturgique prend fin et y accomplir un apostolat direct, aujourd'hui.Par et à travers toutes actif et fructueux, à condition qu'il ces années liturgiques, notre Mère y ait en elle une vocation solide et la Sainte Eglise vit sa grande, son éprouvée et une vie intérieure, unique année liturgique laquelle d'où son action tire son efficacité.se terminera par sa glorification et Il se trouve maintenant des jeunes celle de son Chef.C'est alors que chinoises, \u2014 certaines d\u2019une fort le ciel, la terre et l'enfer réunis, bonne éducation \u2014 pour vouloi: fléchiront les genoux devant ce consacrer leur vie au service de Fils de l'homme venu autrefois Dieu et des Missions selon cette dans la forme d'esclave, jugé, con- forme particulière de travail et damné, mis & mori entre des scélé- d\u2019apostolat; ainsi j'en con- rats.Et lorsque la redoutable sen- nais deux entre autres, très bon- tence une fois prononcée, les ré- nes, qui n\u2019ont pas encore achevé prouvés iront au supplice éternel leurs études de médecine \u2014 mais et les justes à la vie sans fin, Jésus, ne travaillent que dans le but de Roi sans conteste, remettra au Pè- se donner aux Missions et au ser- * re souvéraian ce royaume conquis comme l'hommage parfait du Chef et des membres.Dieu sera tout en tous.C'est la fête éternelle.Ne convient-il pas qu'avant cette fête triomphale entre toutes, nous sübissions l'angoisse et les fatigues de la \u201créussite de la fête\u201d.N'avons-nous jamais organisé de fête ?A côté de la joie de voir les rues ornées, les drapeaux claquant au vent, n\u2019avons-nous pas \u2018ressenti une certaine vexation que telle mal- son reste close, que tel quartier reste indifférent à ce qui vibre en nous ?, .Songeons un peu.N'est-ce pas dans et par ce corps de I'Eglise que sont marqués les élus pour la vie éternelle ?.\u2018.Or, plus d\u2019un milliard d'hommes, après deux mille ans, n\u2019ont pas encore été touchés oar la nouvelle, l'extraordinaire s0uvelle.Pourquoi ?Il y a bien des raisons, des explications, des ex- :uses, mais en tout cas, il y a un fait: c'est que l'on a laissé le \u201ccomité\u201d tout seul s\u2019en occuper et que là masse des chrétiens ne s\u2019est pas assez rendu compte que c'était \u201cAFFAIRE\u201d de tous.\u201cTOUS MISSIONNAIRES ! TOUS LES FI- DELES POUR LES INFIDELES !\u201d proclamait Pie XI.Il ne-s\u2019agit plus seulement des prêtres et des religieux auxquels évidemment le Saint Père fait un appel spécial, mais c'est à tous les chrétiens qu'il demande de s'intéresser à leurs frères encore dans l'ignorance de la Rédemption.Sacrifices, prières, contribution financière, oui Certes, mais c'est aussi l'appel aux laïques pour qu\u2019ils prennent leur place dans l\"\u201cACTIVE\u201d, dans l'armée qui groupe ceux et celles qui veulent non seulement donner, mais SE DONNER.Et dès lors, il faut se poser au moins la question: Pourquoi pas \u201cMOI\u201d?Mentionnons ici quelques ex- vice des âmes.Elles n'entreront pas probablement dans un Institut de Religieuses proprement dit Elles m'ont plusieurs fois expliqué qu\u2019elles voudraient des formes d'ar- tivité plus libres et plus larges, afin de mieux servir les missions .et d'obtenir un apostolat-plus étendu et plus libre.(Rév.Père Chate- lain des Missions Etrangères de Paris.) N'est-ce pas aussi un fait que même ici au Canada, bien des jeunes filles désirent cette forme nou- veille d\u2019apostolat lointain.C'est pourquoi, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, lors des grandes Assises Mariales de juin dernier, accueillait dans son diocèse : La Société des Apôtres Laïques des Missions.Cette Société forme des équipes de jeunes filles qui partiront en terre missionnaire au service d\u2019un évêque en vue de l'aider dans la réalisation de ses oeuvres de charité et d'apostolat.Par cette unité d'action avec leur évêque, elles participeront à la charité de leur Pasteur et continueront avec lui le rôle du Christ-Prêtre, Les A.L.M.sont strictement laïques (elles seront là-bas les représentantes de la classe immense des laïques) parce que sans cela, il ne leur serait pas possible de réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été créées.Une auxiliaire sociale, une infirmière, une femme médecin, peut pénétrer partout, même dans les milieux anti-catholi- ques.Des oeuvres comme l\u2019Action Catholique, le Guidisme, etc.ne peuvent être organisées que par des laïques.\u201cLes conversions, dit le Père Charles, ne s\u2019obtiennent guère de chef à sujet, mais suivant les lignes horizontales qui vont du même au même et ne connaissent pas de niveaux différents.\u201d Pour atteindre les milieux intellectuels, les universitaires surtout, et la chose est urgente et grosse traits des écrits de missionnaires de conséquence (en Chine les gran- expérimentés - \u201cCe n\u2019est pas qu'aux des organisations féminines sont prêtres, aux religieux et religieuses protestantes ou paiennes parce qu\u2019incombe le grand devoir de l\u2019a- qu\u2019il n\u2019y a pas ou pour ainsi dire postolat.Même les laïques y.sont peu de femmes universitaires ca- tenus.Et il est à souhaiter que tholiques) il faut pouvoir pénétrer la vocation missionnaire naisse et dans les milieux universitaires, vi- grandisse et devienne impérieuse vre de leur vie, comprendre leurs en un bon nombre d'âÂmes qui ne se aspirations, leurs désirs et leurs sentent pas appelées à la vie reli- difficultés en lès ayant approchés gieuse.Il y a place dans les Mis- de près.sions, pour des missionnaires laï- Les A.L.M.sont des laïques cer- ques travaillant sous l\u2019autorité des tes, mais non seulement elles don- Vieaires Apostoliques, à côté des nent leur vie à la grande Cause autres missionnaires et en union Missionnaire, mais ellés se donnent avec eux.(Rév.Pére A.Bioltemu, elles-mêmes à Dieu.Elles veulent Ptres des Missions Etrangères de- (bien que laïques) vivre intensé- Paris).Une laïque peut entrer de plein pied dans l\u2019apostolat dans les centres populeux du sud de la Chine Anniversaire de l\u2019arrivée des Franciscains BETHLEEM (NC) - Les çé- rémonies marquent le 600& an niversaire de l\u2019arrivée des Fran- \u2018iscains dans cette petite ville de la naissance du Christ ont débuté -dimanche le \u2019& par une messe solennelle célébrée par l\u2019'Administrateur apostolique du patriarchat de rite latin.Les cérémonies marquant l\u2019anniversaire se continueront pendant neuf jours, et des messes dans les rites latin, syrier et grec seront offertes tous les jours.Des prédicateurs prononceront des ser- monts en arabique, en Anglais, en français, en italien et en espagnol.Les fêtes se sont terminées le jour de la fête de sainte Catherine, patronne d'une ancienne paroisse de Bethléem et d\u2019un monastère aujourd\u2019hui disparu.Le R.P.Albert Gori, o.f.m., gardien des lieux saints, à célébré une messe pontificale à laqueile ont assisté les membres du corps diplomatique et les représentants de l\u2019autorité civile.Les fêtes se sont terminées par la bénédiction des lieux et le chant du Te Deum .Sanctuaire êlevé à Marie DARWIN \u2014 La chapelle sous te votahle de Marie, Etoile-de-la- Mer que l\u2019on érigera à Darwin, :apitale du Territoire du Nord, tn Australie, à la mémoire des léfenseurs de la ville au cours de a deuxiène guerre mondiale, 3era une réplique de Notre-Dame \u2019e la Garde, à Marseille.S'tuée au voint ie plus avance te invasion japonais ei dest née a 2 ou 200 individus, qui parcourent vallons et vallées en quête , 3 \u2018Ç i de graminées dont la téte dépasse la neige environnante et 5 \u2014 2 contient encore une infinité de graines.Quand la neige ~ 408 est trop épaisse, le Bruant est alors bien facile a prendre.} On fabrique tout simplement un carrelet, et à chaque coin [ ak de carreau, om attache un noeud coulant fabriqué de crin iE de cheval.Sous le carrelet on met un ou deur pouces de : balle de foin dans laquelle il se trouve de la graine de mil que les Bruants adorent.Ces derniers s\u2019abattent sur le carrelet, mangent, grattent et changent de place jusqu\u2019à ce qu'ils # i se sentent pris au piège.Ils se débattent alors et font partir ; x ceux qui ne sont pas prisonniers.COUREUR DES BOIS en a a pris des centaines ainsi lorsqu\u2019il n'avait que cing ou six 2 ans.Mais il y a soixante ans ce n\u2019était pas un péché de prendre les Bruants; aujourd\u2019hui.Bruant des neiges! Quel nom poétique pour un charmant » oiseau.Dans notre premier livre de leciure, dans la classe =e des bébés, se trouvait jadis une poésie sur ces oiseaux de | neige.En voici quelques lignes qui sont restées gravées dans | ma mémoire: \u201cLes oiseaux blancs viendront-ils cetie année, sortir A de la forêt, jouer dans la vallée?Ils n\u2019ont pas peur .de nous; ils ne sont pas frileux.\u201d J'ai oublié le reste.o Je n\u2019hésiterais pas à être le Bruant des Neiges si je ° n'étais pas ot t COUREUR DES BOIS.« \u201cat .e e > 8 Cette chronique bebdomadaire est commanditée par o > 8 i » mr = TETE No 4 d\u2019une série de la Harche du Progrés \u2019 2 ARTICLES DE SPORT Eu )] chez Freiman ' 5 tte & À 5, rue LAVAL, HULL.\u2014 Tél! 5-8334 .Le A a \u2018 3 om T 1\u2019 b à ant vaut l\u2019homme, ë tant vaut la terre\u2014 a ; ! .1 itfé 7 > .Tant vaut le tabac, OUS êtes à la recherche d un cadeau un peu différent: \u2026.\u2026\u2026 Peut \u2026.être désirez-vous une fascinante garniture de toilette.Petit ' tant vaut le plaisir de fumer.point ang'ais ., .ou, pour un homme, une coupe en argent .: Exigez le bon tabac La Salle ce ne sont que deux des cadeaux de notre rare collection par excellence et qui nous arrivent des quatre coins du globe , .au nouveau centre \u2018 du cadeau chez Freiman .rez-de-chaussée .Le rayon de l'argenterie chez Freiman présente de splendides reproductions d\u2019argenterie Sheffield, Victorienne, Coronet ct Viking.Attrayant argent sterling dans les motifs les plus en demande .le meilleur dans les coutelleries portant les noms de Rogers, Community et International .toutes au rayon de largenterie chez Freiman, rez-de- chaussée.Rayon de I'argenteric et centre du cadeau chez Freiman, rez-de-chaussce CKCH Huli Commençant lundi Es utez \"NOTRE LOULOU\" Lundi à vendredi 200 à 2.15 hres p.m.Roman Radiophonique e Claude Fontaine CONSTRUISEZ TOUJOURS SOLIDEMENT! Les Scouts La Déjà les groupes préparent avec enthpsiasme leur grande B.A, de Noël.Comme c'est le devoir d'un scout de faire chaque jour une B.A, plusieurs troupes profitent du temps de Noël pour organiser une Bonne Action collective qui occupera les garçons pendant environ un mois.Les \u2018autorités diocésaines distribuaient dernièrement une quantité assez considérable de jouets à réparer.Gracieusement donnés par un important magasin de la capitale, ces jouets furent divisés également entre douze groupes d\u2019Ottawa, de-Hull et de la région.En plüs de cette quantité reçue, les groupes ramassent dans leur propre paroisse les jouets que les paroissiens veulent bien leur donner.Chaque troupe organise done une boutique de jouets ou les scouts travailleront a les réparer et peinturer * Dans la semaine de Noël, le groupe termine cette Bonne Action par la distribution de ces jouets dans les familles nécessiteuses.Ce genre de B.A.de Noël, qui suscite l\u2019ingéniosité de chacun, existe depuis longtemps dans plusieurs groupes.La troupe aura donc aidé à apporter un peu de joie à de nombreux jeunes et aura travaillé également pour le plus grand bien de la paroisse.Ww À À Ze troupe Sacré-Coeur Malgré la température peu favorable de dimanche, les scouts de la Ze Sacré-Coeur quittait le local pour explorer les environs de Deschènes.À 10 h.30, nous étions en marche, frais et dispos pour une bonne journée.Ayant pris un copieux repas tout près de l'ancienne voic ferrée des tramwars d'Aylmer, nous repartions gaiement vers notre destination, c'est-à-dire Fraser.Après ura marche qui parut assez longue pour les plus jeunes, la troupe arriva à Fraser au milieu de l'après-midi.Tous et chacun en particulier se fit un devoir d'aider aux C.P.à construire un foyer pour le.feu.Ceci fut terminé en peu de t et on organisa un jeu dans ops en attendant le signal du .chef.Groupés autour du feu, tous jouirent des plats appétissants qu\u2019on y prépara.En route pour le retour, les plus vaillants prirent les devants et encouragérent les autres par leurs chants.Aucun incident n\u2019est survenu durant cette agréable et in- téressantle.sortie.Bioui André Larore, Patrouille des Loups.* Avant le départ pour l'excursion mentionné plus haut, la patrouille des Renards et des Ours distribué- rent, aux portes de l'église, le rapport financier de la Caisse Populaire de la paroisse.À 7 * Kk * 2éme meute Sacré-Coeur Depuis la derniére excursion, la meule ne pensait pas pouvoir en faire une autre sans neige.Samedi dernier, malgré un temps nuageux, les louveteaux quittèrent le sous-sol de l'église vers 2 h.p.m.et se dirigèrent vers le terminus des autobus de Wrightville.Après une marche sur le chemin de la montagne et celui de la mine, on décida de s'arréter sur le bord d'un ruisseau, à un endroit abrité du vent par deux collines.Les Louveteaux.divisés en deux camps, participérent a un jeu qui occupa le reste de l'après-midi.La nôirceur vint nous surprendre vers 4 b.35 et le froid nous obligea à allumer un feu.C\u2019est autour de celui-ci que la meute soupa et emmagasina de la chaleur pour.le voyage du retour.Vers 5 h.30, on partit à la lueur des projecteurs de poche et au rythme de chants joyeux.Vers 6 h.30, toute la meute était de retour dans la paroisse.+ » * 3e meute St-Dominique L'investiture de Pierre Lalonde ct de Gérard \u2018Tremblay eut lieu à la dernière assemblée de la 3e meute \u201cA\u201d de la paroisse St-Jean- Baptiste.Ils furent initiés par leur Cheftaine, mademoiselle Jeannine Lauzon, et reçurent la bénédiction de leur Aumonier, le Révérend Pé- ra R M.Dauphinais.o.p.= + + 4e troupe St-Charles \u201cB.A.\u201d de Noel \u2018été évités par le fait que plu Catholiques | trot> avouts ont été promus au rang de {het de Patrouille.Ce sont Pierre richard, Chef de la patrouille des Aigles ; Albert St-Amand, Chef de la patrouille des Renards e.Bernard Vekeman, Chef de la patrouille des Castors.; Après que chaque C.P.eut promis d\u2019obéir au Chef, de lui aider dans le bon fonctionnement de la troupe et d'aider en tout ses frères scouts de leur patrouille respective, chaque scout vint individuellement répéter la promesse que voici: \u2014 \u201cJe te promets de t\u2019obéir comme au Scoutmestre, de t\u2019aimer comme un frère aîné, d\u2019être loyal à la patrouille et de ne J\u2019abandonner jamais.\u201d En plus des trois patrouilles ; inentionnées plus haut une qua-; trième est en Joie de formation, + 21e troupe st- Bonaventure Dimanche le 23 novembre, la troupe se réunit au local et partit à deux heures pour une marche de deux milles.Les scouts tracèrent des signes de piste le long du par- d'expliquer.Après avoir joué au jeu du drapeau pendant une heure, la troupe revint au local pour cinq heures.* * La 21e troupe a ouvert dernièrement sa boutique de jouets reçus des autorités diocésaines.Le Chef de la patrouille des Renards, Ro- na!d Cloutier, en a la charge.La troupe souhaite un prompt rétæblissement à l\u2019aspirant Marcel Cloutier qui a été retenu chez lui par la maladie.* x x Visite Demain après-midi, les cheftaines, chefs et aumôniers rencontrent M.le docteur G.-A.Bergeron, Commissaire Provincial au Louvetisme.La réunion aura lieu à 58 Empress, co étage à 1 h.30 p.m.œ + +* Bretets 3e troupe St-Dominique Artiste \u2014 Lorenzo Trudel.3e meute \u201cA\u201d St-Dominique Patte-Tendre \u2014 Pierre Lalonde et Gérard Tremblay.14e meute Notre-Dame, Hull Nageur \u2014 Marcel Désormeaux et André Roy.Histoire Sainte \u2014 Marcel Désor- meaux.Gymnaste \u2014 Yvon Martineau, Robert Barsalou et André Roy.Guide Yvon Martincau et André Roy.Travaux Ménagers \u2014 Yvon Mar- tineau.Patte-Tendre \u2014 Philippe Thé- riault, Pierre Légaré et Norman Abbett.21e troupe St-Bonaventure, Car- lington, Ont.Pied-Tendre L'Aoust et Michel Dupuis.* * * Epreuves 2e troupe Sacré-Coeur Habileté manuelle 2e classe \u2014 André Emond et André Lapointe.21e troupe St-Bonaventure Signes et signaux P.T\u2014Edouard de Grandpré, Roméo Lafrance, Ré- ginald Dumiais, Robert Léger et Fernand.Lapensée.+ x x \u2018 LES SCOUTS CATHOLIQUES, 88 EMPRESS, OTTAWA.A Le feu cause de légers dommages De légers dommages ont été causés dans une cuisine située sur le scvond plancher à l'arrière du magasin Woolworth, sur la rue Sparks, lorsque les flammes écia- tèrent dans un fourneau quelque temps après 9 heures, hier soir.Des dommages plus sérieux ont Rémi sicurs filles faisaient du temps sup- plémentsire et.fremarquérent la fumée qui venait We l'étage supérieur.Elles avertirent assistant gérant, M.Edison Smith, qui appela lés pompiers.Un accident, qui aufait pu bles ser ou même tuer des pompiers, un cohstable et des spectaletrs, est survenu lorsqu'une échelle\u2019 aérien ne tomba sur un fil lourdement chargé de l'OER.Plusieurs verges de fil tombèrent sur la voie fer- A la reunion du 21 novembre, cours, que les aspirants -tacherefit] .|'a comédie pour la prochaine sai- prépondérante aux films anglais AN Avion disparu FRANCFORT (PA) \u2014 Un avion de transport de l'armée américaine d'occupation, ayant à son bord 21 personnes, est porté disparu alors qu\u2019il était parti de Pise, Ilaile pour Francfort ; c\u2019est ce qu'ont annoncé les quartiers généraux de l'aviation à Wiesbaden, au- jourd'hui.On a organisé de vastes recherckzs pour retr>u- ver l\u2019avion disparu.Les étoiles de cinéma Dana Andrews et Gene Tierney d\u2019Hollywood, tournent pour le film \u2018The Iron Curtain\u201d.On les aperçoit ici devant les édifices du Parlement.protesteront jeudi sur la Colline Ne voulant pas que le Canada serve à aggraver la rancune des | Soviets contre les Eiacs-Unis, les anciens combattants d'Ottawa s\u2019op- | posent a ce qu'on tourne \u201dThe Iron Curtain\u201d sur la colline du Par-, |lement.Gene Tierney serait la vedette de ce film, Les anciens com- ! battants ont menacé de parader par les rues de la capitale.Un porte- | parole des anciens combattants a déclaré que le gouvernement aurait \u2018dû répondre un \u201cnon\u201d sans réplique lorsque les directeurs d\u2019Hollywood ont demandé ta per:nrssion édifices du Parlement comme arrière-scène pour ce film.de se servir de la colline et des 2 Par Joseph MACSWEEN HALIFAX (PC) \u2014 Depuis longtemps habitués à la vieille et violente \u201cdanse carrée\u201d et, en ces derniers temps, à la \u201cdanse ronde\u201d, les gens des Maritimes se jettent au ballet classique auquel on se livre avec enthousiasme, Juris Gorshalls et sa jolie épouse, Irène Alpine, dernières acquisitions du Conservatoire de musique de HalifaX qui vienntnt de la Let tonie, n\u2019ont à formuler qu\u2019une seule plainte dans leur nouvelle existence comme professeurs de danse de ballet ici, c\u2019est qu\u2019ils n'ont pas même le.temps de voir a leur jeune bébé.Leur carrière au Canada annoncée récemment par un concert de ballet-concert à l\u2019Université Dal- housie, à laquelle le conservatoire est affilié, ces artistes ont été de puis, tout bonnement inondés : de: demandes d'entraînement à ce genre de danse.La ville bénéficie des effets de la guerre par l\u2019arrivée de professionnels comme Gorshalks et Alpine, ainsi que de leur compatriote Teodor Brilts, un ténor accompli.Ifan.Williams, directeur jovial de musique du conservatoire, sait dire toute sa satisfaction d\u2019avoir comme professeurs de danse de ballet un si jeune couple, ajoutant non sans fierté, qu'on \u201censeigne ici tout genre de musique\u201d.\u201cNotre but est de fournir la meilleure connaissance de base dans tous les sujets, y compris la composition et la théorie,\u201d dit ce musicien énergique qui est membre de l\u2019Académie Royale de Musique.Puis, il ajoute : Margaret Lockwood préfère la comédie LONDRES (PC) \u2014 \\Nargaret Yockwood, l\u2019étoile la plus célèbre des films anglais, a révélé qu\u2019elle désirait éviter les rôles de femme perverse et qu'elle préférait son.Dans le film \u201cRed- Roses for her Pillow\u201d, les admirateurs de Mlie Lockwood pourront découvrir une actrice tout à fait différente de 1a femme fatale de \u201cThe Wicked Lady\".Agee de 31 ans, Mlle Lockwood a remporté le premier prix de popularité parmi les actrices anglaises.Cette année, dans la popularité internationale, elle 3e classe immédiatement après James Mason.Mariée à un courtier, Rupert Leon et même d'une fillette de six ans, elle n'a aucune ambition de se laisser éblouir par les millions de Hollywood, comme l'ont fait plusieurs de ses compatriotes.Elle a un contrat de sept ans avec Arthur Rank et elle a récemment déclaré aux reporters: \u2018Le devoir de chaque artiste britannique est de rester au pays | pour aider a consolider la place rée mais ne frappérent personne.sur les marchés mondiaux.\u201d Bi > Le ballet classique supp'ante les danses carrées dans les Maritimes A \u201cNous espérons que les élèves qui sont des Maritimes resteront au pays et donneront à leur terre natale le bénéfice de leur talent.et de leur entraînement.\u201d M.Williams dit que les anciens élèves du conservatoire sont maintenant éparpiliés dans toutes les parties de l\u2019empire et qu'ils ont tous bien réussi dans le monde de la musique.En plus dcs professeurs de dan- \u2018se de ballet, deux autres professeurs leitons ont ét ajoutés au personnel enseignant depuis la fin de la dernière guerre.Ce sont Walter Kaufmann, ancien compositeur à la BBC et Mariss Vetra, chanteur d'opéra.lp srs 144,708,000 Américains WASHINGTON (PA) \u2014 La population des Etats-Unis était de 144,708,000 le ler octobre, selon le bureau de recensement.Ce total comprend les militaires, qui comptent 587,000 hommes outremer et 748,000 aux Etats-Unis.La population civile seule est de 143,- 373,000 âmes.\u2014 \u2014\u2014e Nécrologie Mme Emery Lapointe Mme Emery Lapointe (née Emma Dubreuil) domiciliée a 105, Guigues, Ottawa, cst décédée dans un hopital local le vendredi 28 novembre, après une longue maladie, à l'âge de 81 ans.Née a Richmond, Ont, le 2 janvier 1866, elle était la fille de feu Octave Dubreuil et de Justine Danis.Elle demeurait à Ottawa depuis 70 ans.+ Elle laisse pour pleurér sa perte, un fils Henri Roy, d'Ottawa, deux Îilles Mmes Emile Latré- mouille (Emma), d\u2019Otlaws, AJ.Bayne (Octavie), d'Ottawa, une soeur, Mme Joséphine Provost, de Minneapolis, deux petits-enfants, André Latrémouille et Alexandre Bayne, tous d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 décembre, à 7 h.45, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-i\u2018atrice, pour service a la Basilique 4 8 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.te ey ot ee arm Un film sur l'oeuvre de paix du Saint-Père CITE DU VAITICAN (Reuter)\u2014 Un {iim dans lequel ie Saint Père joue um \u201crôle\u201d pour la premiére fois sera mis prochainement à l'écran en Italie et en d\u2019autres pays, marde-t-on de sources vaticanes.Ce film est produit par le Centre Cinématographique catholique et 2 pour objet de inontrer le travail accompli par Sa Sainteté en vue d'éviter Je dernier conflit et de limiter son champ.d'action une fois qu'il a été déclenché.| ront jeudi après-midi à la veille de ; l'ouverture du parlement pour protester contre la compagnie 20th Century-Fox qui filme actuelle ment des scènes du film \u201cThe Iron Curtain\u201d, sur la colline parlemen taire, en face de la tour de la paix.Ces scènes sont basées sur les procès spectaculaires des espions qui ont eu lieu à Ottawa l\u2019année der- | niere, | La réunion sera dirigée par le comité a déjà demandé au département des Travaux publics la per- i mission de tenir ia réunion.Un, député adresserait la parole.Un personnage officle! de ca comité a dit que l'on protestait par ce que le montage de ce film d\u2019es- L pionnage sur la coiline parlementaire, pouvait mettre en danger les relati entre J Canada et la RussiË L'OIAC siégera à Genève en juin MONTREAL (PC) \u2014 L'Organisation internationale de l'aviation civile a annoncé hier qu'elle*tien- drà sa deuxième assemblée, qui durera probablement trois semaines, à Genève, Je ler juir 1948.° A Philadelphie Le Gouverneur Général Vicomtesse Alexander, accompagné par Mlle Jennifer Bevan et le capitaine James Chichester- Clark, sont partis hier aprés-midi, par avion, pour Philadelphie afin d' assister à la joute de football de l'armée et de la marine, qui a lieu aujourd\u2019hui.lls sont les invités du général Dwight D.Eisenhower 4 -_ | Quelque 200 personnes sc réuni- \u201cOttawa People\u2019s Forum\u201d, dont le: et la rg 1a police cherche le bandit qui tira sur un chauffeur Un chauffeur d'autobus de vOER, Joffre Sauvé, 31 ans, 15, rue Ferland, Hull, a vu la mot de près, vers 11 heures hier son.lorsqu'un individu tira un coup de feu sur lui après lui avoir volé la somme de $80 alors qu'il était seul dans Jl'autobus.L'inconnu obligea Sauvé à arrêter sui la rue Lyon entre les avenues Powell ct Clemow et le forca a la poinle du revolver à lui remettre tout son argent.Lorsque le bandit quitta l'auto bus, le chatuiteur tenta de l'arrê& ter et le pris par le bras, L'homme se relourna et tira & bout povtant sur Sauvé.Heureusement la balle manqua son but et perça un trou dans la tunique de Sauvé, juste au-dessus de ia ceinture du côté droit.Sauvé a raconté à la police qu il y avait deux aulres passagers dans l'autobus iorsque le bandit y monta au coin de le place Ingie- wod et de l\u2019ave Parkdale, Ces deux personucs laissèrent l'autobus au coin des avenues Fairmoni et Carling et lorsque l\u2019autobus atteignit la rue Bayswater, Je bandit ordonna au chauffeur \u2018de continuer sans prendre d\u2019autres passagers.Une fois rendu a la rue Lyon l'inconnu \u201corça Sauvé à arrêter et lui enleva son porte- monnaie et son argent.En quittant l'autobus, il sauta \u2018sur le marchepieds d'une automobile qui passait lentement tout | près de l'autobus.* La police a entrepris d'actives \u2018recherches pour rctrouver l'in- \u2018connu qui a tiré sur Sauvé ct son complice qui Jl'attendait dans l'automobile.mm ll Un enfant trouve 3a mère morte ee Un jeune écolier de 15 ans.-Bertram Traill, a retrouvé sa mère à, bonne heure hier soir, étendue sans vie sur le plancher de la cave dans la maison d\u2019un voisin ou\u2019 cle était allé jeter un coup d'oeil à la | fournaise en l\u2019absence des oceti- pants de la maison, rer \u2014\u2014\u2014\u2014 La vie A Saint-Char A notre arrivée aux écoles Si Charles, nous sommes accueillis par des enfants qui sortent de l'édifice en fredom-ant de vieux chants de Noël.C'est la sortie des classes, mais nous parvenons cependant a aver un bref entretien avec les dirigeants des deux écoles qui sont logées au 24, rue Springfield.Au rez-de-chaussée se trouve vévole des Soeurs Grises de la Croix, tandis que les Frères du Sacré-Coeur occupe l\u2019étage.Ces derniers dirigent quatre classes, de la 5e à la 8e.Le principal de l\u2019école est le Frère Normand.Une moyenne de 150 élèves fréquentent les cours de ces 4 classes.L'établissemen.était auparu- vant occupé par les Frères de l\u2019Instruction chrétienne, qui ont été remplacés en 1935 par les frères du Sacré-Coeur.Parmi les nombreuses activités artistiques de l'école, le chant occupe une place tout à fait spéciale C\u2019est ainsi qu'en mars de cette année, les frères Gérard-Mo- jella et Lévis, ont conduit leur chorale à la première place dans le concours de chant grégorien, au Festival de musique de l\u2019Est- onturien.Le frère Camille, « entrepris depuis deux ans un service d'orientation professionnelle, qui aide les élèves à trouver leur voie dans la vie.Il est surprenant de constater le nombre d\u2019écoliers qui, une fois sortis de St-Charles, se dirigent soit vers lacadémie, le séminaire où l\u2019université.L\u2019an \u201crutxe L'école Saint-Chailes, rue Springfield, Ottawa.Scolaire ies d'Ottawa te- le 75e anniversaire de Uarri vée de leur congregation au Ca nada.L'école du rez-de-chaussée come nrend quatre classes inférieures, de la lère à la 4e.Deux Soeurs Grisez de lu Croir et deux institutrices laïques enseignent aux 140 filles et yur¢ons qui tous.sont du quartier Rideau.A la fin de leur 4e année les garçons continuent les coeurs à l'école de l\u2019étage.tandis que les petites filles se répartissent dans diverses écoles des environs.I est touchant de constater de quels soins les bonnes soeurs et les demoiselles entourent les tout petils qui leur sont confies.Les parents peuveni être persuadés que tou! est fait pour assurer à la fois leur bien-être et leur education.M, V.\u2014e - td Une troisième mort violente à Montréal depuis une semaine MONTREAL (PC) \u2014 La trol sième mort viclente en moins d\u2019une semaine à Montréal à été rapporté hier soir par la police alors iqu\u2019un homme de 57 ans, Vitalien Viau, esi décédé à la suite de bles sures reçues lors d'une bagarre dans l\u2019est de la métropole.\u2019 Un autre homme, Charles Desjardins, âgé de 31 ans a été transporté à l'hôpital, souffrant de lé- géres blessures a ia tête.La police le détient comme témoin impor- A son retour de l'école vers 4 heures le jeune garçon s\u2019inquiéla de l'absence de sa mère.Etant dans l'impossibilité d\u2019entrer dans la maison du voisin, M.C.E.Maw- ford, 228, ave Goulburn, il regarda par une fenêtre de la cave et aper- cut sa mère gisant sur le plancher.Le corps a été transporté à l'hôpital général pour un autop sic, on ignore s\u2019il y aura enquête.\u2014_ ] er 7 © SF UN owed \u2014 me nL Ba 7 Aki ih GP peur IN hb ; a 4 fe fe E Vs > ou id \"u + où oh as 2 ds je En Uy MN #7 a 4 Be ) A ro A _/ ITY A Pit [; x MP 0 ho.i nik Rn A = vo JPY ace RN NE x1 Ln pls D VIE: Ca 3 ex * ne\u2019 7 rats al LS 8 Indes nouvelles -Ausent à l\u2019amiable _ NEW DELHI (PA) \u2014 Le pre .ir ministre Newabzada Liaqat Ali Khan, du Pakistan, et d'autres chefs du pays, ont remis à dedsain leur départ de New Delhi afin de pouvoir con:inuer les pourparlers avec les représentants des Indes, La soirée des Anciens du club Kinsmen \u2014\u2014 Les anciens présidents dd club Kinsmen d'Ottawa offraient upe thts annuelle aux membres du Xinsmen et à leurs épouses à l'Assembly Hall du parc Lansdowne.La réunion était sous la présidence de M.Léonard Condie M.Schuman .(Suite de la îère page) d'un certain ncmbre de commis saires de la gendarmerie.On croit que cette décision a été prise parce que Schuman craint que les communistes s'emparent de la force policière comme la chose est arrivee dans les Balkans.De \u2018source semi-officielle, mande que le premier minisire on M.Bevin sans (Suite Ge ta première page) de suite.Si chaque effort que nous tentons est voué à l'échec, nous ne pouvons pas continuer.\u201d Bevin a posé ces questions après que Molotoif eut bloqué un accord visant à établir une commission chargée d'étudier les réclamations territoriales aux dépens de l'Allemagne et une proposition visant à Les trois heures de Aiscussions furent marquées de violents échanges de vues entre Georges Bidault, de France, et Molotoif, puis, entre Bevin ei Molotoff.A titre de président, Bidault a inauguré la séance et a immédiatement cherché à rétablir l\u2019ordre, constatant que les ministres, et Molotoff en particulier, ne s'en tenaient pas à l'agenda, Le délégué français soullgna que la principale question à l'étude LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 29 NOVEMBRE 1947 ee Cercle Lacordaire à Si-Bernardin ST-BERNARDIN (Ont) (DNC) \u2014 A la salle paroissiale de St Bernardin, avait eu lieu récemment la fondation d'un cercle La cordaire et Ste-Jeaune d'Arc.M.l'abbé Larocque de Hawkes- bury, aumônier diocésain des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, M.le curé F.X Labelle, sous la airecticn du premier minis uinze anciens résidents N\u2019A pas vcalu mobiliser les débar- |permettre l'intégration économl- I ; ; ; tre, 'e pandit Jawaharlal Nehru.|étcient présents: on\u201d observa deurs en grève parce qu\u2019ils sont que de la Safre par la France, était le traité de paix allemand.|M.le vicaire Fairfield, de St-lsi- Molotoff avait aceusé la Grande- Molotoff admis que l'ordre était dore-de-Prescott et plusieurs mem- On tente de régler toules \u2018es questions importantes et les dis cuisions se déroulent dans une atmosphère amicale et cordiale, Les pourparlers entre les deux dominions débutèrent mercredi par une séance du Conseil conjoint de défense.La présences du ministre pakistan das Finances, Ghulam Mohammed, et du conseiller financier, sir Archibald Rowlands, poria à croire que des questions d'ordre financier ont été amenées sur le tapis.quelques minutes de silence en souvenir de MM.N.-H.Smith et C.-H.Dowd.Le toast aux épouses fut proposé par M.EM.Medlen.Mme Marjory Duncan, présidente de l'association des épouses des Kinsmen, répondit à la santé.Le président M.F.McHigh et son épouse accueillirent les visiteurs.rm rere prime Conférences des N.U, trop solidemert communistes.Il n'en sera cependant pas de même des employés de chemins de ferrer Pas de décision.(Suite de ta prumibre page) Les diverses requêtes présentées hier portent sur des postes à instituer dans presque toutes les provinces du Dominion, ainsi aue sur des augmentations de pouvoir en faveur de postes déjà existants.Bretagne de vouloir établir un gouvernement de l'Ouest.Puis il de manda aux Quatre de condamner l'établissement d'un gouvernement partiel et d'approuver le désir de la Russie d'établir une adminis- tratian centrale.Le secrétaire d\u2019Etai Marshall a déclaré que l'attitude des Etats Unis as sujet de l'unité allemande est claire.L'Union soviétique a reçu plusieurs offres de- joindre £2 zone aux autres.L'offre existe nécessaire et s'aventura dans un discours sur la nécessité d\u2019un gou- vernemient central pour I'Allema gne.Le ministre soviétique a de mandé que les Français fassent connaître leur décision à ce sujet.Bidault aurait répondu: \u201cJe ne répondrai pas à votre question puisque vous ne voulez pas vous prononcer sur la Sarre.\u201d Entretemps, à la conférence des sous-ministres, la France a suggéré que la Russie reçoive une somme de $100,000,000 en produits bres du Conseil des cercies Laoor- daire et Jeanne d'Arc de Hawkes bury étaient présents.Le principal orateur de la soirée, M.F.Deschênes, de Québec, démoatra le mal causé dans nos belles familles canadiennes par cet ennemi morte} qu'est la boi- son alcoolique et, d'un autre côté, toutes les richesses matérielles et morales qu'apportent les cercles Lacordaire.Il cita plusieurs beautés Lacordaire et chacun des auditeurs gardera longtemps dans sa gnés de leurs épouses et de leurs enfants et plusieurs visiteurs intéressés au cercle, L\u2019suditoire a applaudi les ac teurs de Hawkesbury qui ont joué la pièce \u201cEncore un\u201d avec beau coup de conviction.Sous l'habile direction des dévouées institutrices, quelques Jeanne d'Arc de St- Bernardin ont interprété quelques chants gais.Funérailles de Henry Page Plusieurs vieux camarades de Henry Page qui ont combattu avec lui dans le régiment Patricia's Light Infantry lors de la première guerre mondiale, ont assisté à ses Délicieusement différent Fromage Cottage à On croit que ie Pakistan, demi- encore, .nion musuiman, a assumé la respon- - Les Saskatoon Broadcasters Lim- autrichiens comme partie des répa- Mémoire Je souvenir de ces pa la creme säbilité de 17 et demi pour 100 du |e Jer décembre, 3 Gendve: ited demandent l'autorisation d\u2019or- rations.roles éloquentes.fardeau financier des Indes non di-| Commission des droits de l'hom- |Baniser à Saskaioon un poste de Dans ces deux requêtes, les gouver- Dans la salle, on remarquait _ visés, le reste étan: payé par les !me \u2014 seconde session, 250 watts; David M.Armstrong |neurs ont demandé aux requérants \u2014 non seulement les paroissiens de |; CLARK Indes.Le 2 décembre, à Genève : demande la même chose pour Vic-|de s'entendre et de faire rapport| Le record mondial de vitesse à |St-Bernardin mais aussi des pré- ; _.Le Cachemire x aussi fait le su Commission maritime mixte da[toria; Donald D.Anderson veut |à la nrochaine réunion des gouver-| la nage, pour un mille, est de 4.01 |sidents et chels Lacordaire des Limited jet de dicussions officleuses.l'OIT.obtenir un poste de 1,C00 waits à |neurs, probablement en janvier.\u2018milles à l'heure.paroisses environnantes, accompa- | Es la grève.(Suite de la première page) Canada\u201d.\u201cC\u2019est une victoire, dit- Le 2 décembre, à Genève : Commission des transports int rieurs européens (ECE}.Le 2 décembre, à Caracas : Réunion préliminaire des experts sur le logement dans les régions tropicales et sous-tropicales.Sydney, N.-E.: Roger Bergeron, demande un poste @z 1,000 watts pour Matane, Qué.; D.R, Wilson veut ériger un poste de 1,000 watts à Shawinigan-Falis; C.A.Pollock demande la même chose pour Kitchener, Ont.; les représentants de CFRB, Toronto, demandent une il.pour les hommes de notre ma- >.augmentation de pouvoir de 10,600 ; 2 à .La grève des marins si elle FASSET, (Qué.) à 20,000 wake.ussi entendu hie avait été déclenchée, aurait consi- \u2014e- d ! a av niengu i r dérablement retardé l'envoi de| FASSETT, Qué, (DNC) \u2014 M, deux requêtes, soit celle de Bolduc céréales et de vivres à la Grande- Bretagne, à l'Europe et à la Chine.Le tort aurait été créé surtout à Montréal où plusieurs cargos attendent impatiemment le chargement avant la saison d'hiver sur 12 St-Laurent.TIMMINS, (Ont.) .\u2014\u2014\u2014 TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014 M Rogie McDonald assistait récem ment aux funérailles de son père, M.Archie McDonald, à Cobalt, Ont.Mlles Georgette Ethier et Roach d'Ansonville, Ont., étaient de passage ici en fin de semaine.M.A.-E.Hamel était de passage a Iroquois Falls et 4 Ansonville, récemment.M.Roger Lavigne eat actuellement en voyage d\u2019affaires à Ville- Marie, Qué.M.et Mme René Barrette étaient de pasage à Rouyn, Qué, en fin de semaine.Mmes Jeanne Larcher et Yvette Leroux étaient de passage à Rouyn en fin de semaine._, M.François Boivin, M.le Dr Paul Ciermont et M.Lionel Bar- Tette étaient de passage à Rouyn, samedi dernier.Le Dr Clarence Koutley, délégué canadien à l\u2019organisation mondia:e de la Santé aux Etats-Unis, était de passage ici samedi dernier.II fut reçu par Son Honneur le Maire J.-E.Brunette, qui lui présenta le clef de la ville de Timmins, lors d'une courte cérémonie.Le Dr Routley est le deuxième qui reçoit cet honneur, La première était Barbara Ann Scott.d'Ottawa.La Dr John Oille de \u2018Toronto, Ont, était de passage ici samedi dernier.M.et Mme Lionel Lévesque essistaient aux funérailles de M.Fernand Lévesque' à Matachewan; il était le frère de M Lévesque.Le Dr O.W, Oughtred de Mathe- san, Ont, était de passage ici, en fin de semaine.ren me tC LEFAIVRE (Ont.) LEFAIVRE, Ont.(DNC) -\u2014 La semaine derniére, M.et Mme Ferdinand Lacombe, M.et Mme Raymond Jacombe visitaient M.Aimé Frégent de Lachute, Qué.Dimanche, M.et Mme Wilfrid Bricault et Mme J.-A.Bricault visitaient leurs parents à Hull, Lundi dernier, M.Donat Cadieux de Lefaivre, MM.Philippe et Alban Cadieux, d\u2019Alfred, vist- \u2018talent M.Henri Cadieuk de st- Jovite.Mardi, M.et Mme Raoul Bris- bois et Mme Xavier Barrette assistaient aux funérailles de Mme U.\u2018Cadieux de Treadwell, tante de Mme Raoul Brisbois, Mme Cardinal de Ste-Catherine & passé quelques jours chez M.Boméo Lalonde.Mlle Cécile Yelle est revenue dans sa famille après avoir passé quelque teraps à Eastview.: M.et Mme Roméo Sarault et leurs trois enfants d\u2019Eastview, M et Mme Doris Paquette et leurs enfants de Hull ont visité leurs nombreux parents et amis de Lefaivre.Lundi, M.J.-D.Présault visitait sas parents & Ottawa.Mme Delma Yelle et sa fille \u2014\u20142 Dry Ginger Ale Capital 2 pour 25° 13c la hoateille Procurez-vous-e une quantité \u2018à votre magasin préféré.et Mme Arthur Lévis, d'Ottawa, passaient la fin de semaine chez M et Mme Eugène Lévis.M.et Mme Auguste Lefaivre et leurs enfants, d'Alfred, visitaient M et Mme Léo Lefaivre, dernièrement.Mme E.Gendron est ae retour aprés avolr passé quelque temps chez ses enfants à Montréal et à Calumet.M.et Mme G Bisson, de Mosit- réal, passaient la fin de semaine chez M.et Mme Albert Thomas, ep Pour fixer.(Suite de la première page) ture soumet des plans en matière de superficie a culture et de production, et les délégués sont appelés à étudier ces plans et à proposer des changements, s\u2019il y a lieu, pour convenir aux conditions des districts individuels.A cette conférence, il sera sans doute question d'établir les emblavures pour 1948 ainsi que les su- prrficies à consacter a d\u2019aufres cultures.À ce sujet, on rappelle que la pénurie de provende cette année a menacé la production de bétail au Canada et qu'il importera de voir à ce que la chose ne se et Gagnon qui veulent établir un poste de 1,000 watis à Beauce- ville, Qué., alors que Viacent Rodrigue demande l'autorisation d\u2019ériger un poste de 150 watts à St- Georges-de-Beauce, soit une dizaine de milles de Beauceville.Commandez votre charbon - Maintenant Livraison immédiate dans toutes les grosseurs de JEDDO- HIGHLAND \u201cL\u2019aristocrate des anthracites\u201d Epargnez 1 tonne sur 5 J.J.SHEA produise pas lau prochain.?\u2014\u2014\u2014 (Suite de la première page) mort dans lé cercle lamiiiai, je pleure la perte d\u2019un brave ami et je sais que la France entière pleure aujourd'hui la mort de son héros populaire national.Ses prouesses militaires l'ont fait sortir vainqueur de la dure épreuve de la guerre.Mais c\u2019est son caractère d\u2019invincibilité et sa foi inébranla- bla en son pays que nous manquerons dans les jours à venir.\u201d Jeannette d'Ottawa étaient parmi nous, dimanche dernier, Mlle .Lucienne Charbonneau d'Ottawa passe quelques jours chez MM.Delphis et Conrad Charbou- neau.Mlle Eva Brisbois de Montréal pase Ja fin de semaine chez sa mére, Mme Xavier Barrelte.M.et Mme L, Kingsbury ont eu la douleur de perdre leur bébé nouveau-né, la semaine dernière.356, rue Cumberland.4-2138 Marchand exclusif 12 Comprimés wl 4 comprimgy | ad comprimés ! : Rafraîchis CONDUITE e Fabrication de commande sement pur, EN HIVER e Livraison en 3 jours délicieux.de laine marron Pour s\u2019ajuster à toutes CARSON'S 72, rue Albert.e Confort Nouvea I e Satisfaction © Protection Couvertures de sièges HUGU CARSON CO.LIMITED Garnies de larges Sandes de simitf-cuir marron, pour plus de durée et d'attrait.Panneaux de \u201cère et de dossier, 100% de lniné vierge.Plus de confort, de chaleur et de protection, Tisérées de simiil- euir coquille d'oeuf, pour l'attrait et la solide, Lune Installées 4.95 Produits de qualité Tél, 2-1571 funérailles qui ont eu lieu hier, Page, pensionné de la guerre Nol qui se suicida mard\u2019 dernier aprés avoir tué le Dr Murray-R.Bowie, à été inhumé au cimetière Pinecrest.+ 5 j = A iN r Ra Lr 10 Pin D H en \u20183 \"a a a y \" ve; i .2, .» ay Fe ay Cd a, r= TRL #00 \u2018 3 > UE da : pi Et il faut dire qu\u2019elle se fait des amis sérieux, des amis sincères qui n\u2019accordent pas leur amitié à la légère.Ils s'assurent, ces amis, que leur respect et leur loyauté sont bien placés et mérités .Partout où vous pourrez voyager, vous trouverez ces amis de la Pontiac \u2014 des automobilistes qui connaissent par expérience la puissance merveilleuse et la sûreté de fonctionnement du célèbre moteur Pontiac à tête en L .des automobilistes dont les frais ont été réduits dans une mesure étonnante par le fonctionnement et l'entretien économiques de la Pontiac.Comparez u Elle Se fait Des mis Poston / Re DE emer la Pontiac sous tous rapports avec d\u2019autres voitures.Comme la vérité finit toujours par percer, vous constaterez que \u2014 la Pontiac est la meilleure voiture du domaine des bas prix.\u2019 Les nombreuses commandes de nouvelles Pontiae attestent d\u2019une façon fort agréable la qualité et la beauté de cette voiture qui est la plus belle des \u201ctrait d'argent\u201d, Malbeureusement, il est impossible de répondre immée diatement à une telle demande es nombre de gens qui choisissent la Pontiac devront attendre.Si vous êtes forcé d'attendre, parce que vous tenez à avoir une Pontiac .rappelez-vous que votre présente auto vous donnera us service meilleur es plus sk, si vous la faites régulièrement inspecter par un marchand Pontiac, Gi || re SEE CABELDU MOTORS LIMITED 331, rus Sparks, angle Lyon UN PRODUIT DE GENERAL MOTORS \u2014 Dix-sept mo \u2014 Hos commentaires La bourse Sm \u2014\u2014\u2014\u2014 - - eee eset oneness ees ra ?Dans le récent rapport de l\u2019entente tarifaire de Genève, il est assez intéressant de noter ce que trois pays indépendants peuvent et désirent foire pour leur relèvement économique commun.11 s\u2019agit de Benelux, (ce nom a été adopté officiellement par la Belgique), le Netherland (Pays- Bas) et Luxembourg pour ce qui concerne les relations économiques avec le reste du monde.Cette union a créé des organismes qui ont étudié les meilleures solutions à apporter à leur redressement économique et, comme conséquence, ils ont pris des décisions que devraient suivre comme exemple d'autres pays de l'Europe dévastée.Le premier pas fut la convention douunière de Genève qui sera mise en piatique dés le début de janvier, et 4 laquelle les trois pays ont adopté une même attitude sous un seul vocable.Le Bulletin hebdomadaire du Bureau d\u2019information du gouvernement des Pays-Bas, Nouvelles de Hollande, nomme quatre réalisations de Benelux.Ce sont: a) Un tarif douanier commun; b) la levée des barrières douanières; c) une union économique intégrale; o) la création d\u2019un marché intérieur qui subviendra autant que possible aux besoins de dix-huit millions d'habitants.Le Bulletin explique que si l'union douanière ne peut entrer en vigueur immédiatement à cause des nombreuses difficultés, elle peut tout de même dépendre d\u2019une confiance réciproque entre ces trois pays.Ceci a été atteint lors des conférences de Paris et de Genève.La principale uifficulté engendrée par l'union économique est celle qui résulte du coût de la vie et des prix de revient.Les différences de niveau s\u2019échelonnent actuellement de un à 250 pour cent.\u201cDès que l'on désire atteindre un certain équilibre dans ce domaine, on fausse du iiéme coup le pouvoir d\u2019achat dans l\u2019un ou l\u2019autre des pays.Encore Production de bois scié La production canadienne de bois scié, sauf les traverses, s\u2019élève à 518,565,000 pieds mesure planche en septembre, contre 585,429,000 le mois précédent et 455,440,000 le mois correspondant l\u2019an dernier, d'après les estimations publiées par le Bureau fédéral de la Statistique.Durant les neuf premiers mois de l\u2019année, 4,137,848,000 pieds sont produits, en comparaison de 3,790,694,000 durant la période correspondante de 1946, un gain de 9 p.100.; Par province, la production estimative des neuf mois terminés er septembre est la suivante, en M pieds; les totaux de la même période l'an dernier paraissent entre parenthèses: Me du Prince Edouard, 8,202 (7,043); Nouvelle- Ecosse, 266,520 (243,598): Nou veau-Brunswick, 232,087 (268,295); Québec, 943,740 (940,132): Ontario, 598,164 (533,287); Manitoba, 48,232 (46,779); Saskatchewan, 101,571 (126,081); Alberta, 180,692 (164,988); Colombie-Britannique, 1,758,640 (1,460,490).vice-président exécutif de la Chamber of Commerce de l'Etat de l'Indiana (E.-U.) et président de la National Association of State Chambers of Commerce, et le docteur E.-S.ARCHIBALD, C.B.E.(à droite), directeur de service des Fermes expérimentales, porteront la parole au congrès provincial des Boards of Trade et Chambers of Commerce, à Ottawa.Valeur des titres traités La valeur de tous les titres, Inscrits ou non inscrits, traités sur la Bourse et le Curb de Montréal 4 la fin d'octobre était de $8,991,964,906.comparativement à $8,946.333,487.à la fin de septembre La conférence sur les statistiques a été ajournée La quatrième conférence fédéra- le-provinciale sur les statistiques financières, commencée lundi dernier à Ottawa, a été ajournée hier après l'adoption, par résolution for- nelle, du rapport et des recommandations du comité permanent nommé lors de la troisième conférence il y a deux ans et après la nomination d\u2019un autre comité chargé de continuer l'étude et la revision de la forme et du fond des comptes publics provinciaux et des autres sujets concernant les statistiques financières provinciales.Dans sa résolution relative au rapport du comité permanent, la conference a souscrit au principe qu\u2019il faut viser et en arriver le plus tôt possible à une large mesure d'uniformité en matière de comptabilité à tous les degrés de gouvernement, uniformité respectueuse des besoins et des normes de chacun.À cette fin, la conférence a approuvé le rapport et la recommandation du comité permanent que lcs autorités intéressées Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les actions industrielles de choix ont été mélangées irrégulièrement sur une longue liste de transactions sur un marché modérément actif à la Bourse et au Curb de Moctréal hier.Les mines ont enregistré une tendance modeste à la hausse.L'indice, à la fermeture, indique que les banques, les industriels, le papier et l'or ont fléchi tandis que les utilités sont demeurées stables.Le volume des transactions fut d'environ 48,900 actions industrielles et 109,800 actions des mines.Le trafic du papier fut considérablement plus faible hier et plusieurs des meilleures actions sont demeurées inchangées.Brown à ajouté des gains et !e volume des transactions fui de 2,325 actions.Consolidated a fléchi avec un voiume de 3,017 aciions.Le seul métal à indiquer une tendance fut Smelters qui a baissé d\u2019un peint.Southmount a fléchi de deux cents dans les utilités et C.P.R.a fléchi dans le groupe des transports.L'acier fut plus actif.Algoma a perdu un point et demi pour un volume de 3,552 actions tandis qu'Atlas a ajouté des gains d\u2019une fraction pour un volume de 1,225 actions.Chatco, un nouveau nom sur la liste du marche de Mantréal, a atteint son plus haut sommet.Chez les distilleries Seagrams a été modérément actif avec des gains, Walker a aussi enregistré des gains.Les autres industriels ont vu Paul Service Stores, Alcohol \u201cA\u201d et Imperial Tobacco prendre \u2018avance.Standard Chemical at Dosco \u201cB\u201d ont fléchi, .La mine la plus en vue a été Macdonald qui a ajouté dix cen Eldona a ajouté trois cents, Bob's Lake deux et Formaque un, ainsi \u2018que Soma Duverney.Vinray a fléchi d'un sou et demi.Sommaire des transactions: 193 compagnies ont transigé pour 54 hausses, 66 baisses, 73 non changés, un seul niveau record et \"7 baisses.\u2018Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont continué à baisser à la Bourse: de Toronto hier, bien que certains industriels ont enregistré des £ains qui ont raffermi la liste.Les mines d'or ont fléchi encore hier, une seule, Alger.ayant pris l\u2019avance par des ventes se chiffrant par 100,000 actions.Les métaux non précieux et le pétrole de l\u2019Ouest ont été moins fermes.' ; \u2019 et $8,566,583,847 a la fin d\u2019octobre 1946.: A la fermeture.les industriels ont indiqué des gains et Jor, ces difficultés ne sont-elles que théoriquss, car problème Les cies d'assurance Exception faite des émissions variées d'obligations, la valeur en fasse une Étude m nutleuse.la Jes métaux non précieux et le pétrole, des perles.Le volume des crucial pour les Pays-Bas réside aujourd'hu 5 d .J.totale des titres était de $7,309,355,730, en regard de $7.262,990,488 onférence épété une résoly- transactions fut de 832,000 actions, environ 246,000 de plus que Ji\" sibilités d\u2019approvisionnement, dues en partie au manque de paienf $133 millions durant le mois précédent et $6,750,928 en nctobre de l\u2019an dernier.ion adoptée à conférence de journée précédente.cs devises de la trésorerie.\u201d eg ue Le tableau suivan: reproduit la valeur des inscriptions, groupées 1845 au sujet de rapports annuels Les industriels ont transigé sans enregistrer de grands chanÿé- \u201cUn grand pas aura été fait dans la voie du redresse- aux bénéficiaires par industries, à la fin d\u2019octobre 1947, avec comparaisons: set ; ; .|ments de prix, la plupart des groupes balançant les gains et les .; sur les statistiques financières pro.; ; 1 lorsque les trois puissances pratiqueront Octobre 1947 Septembre 1947 Octobre 1946 \\incial : \u2018avis Pertes.Les denrées alimentaires et les liqueurs ont été fermes mais ment économique q \u2014 vinciales.La conference est d'avis oi ; ; , oreiale identique, et feront reposer leur Instruments aratoires .$ 31,570,633 $ 28807489 $ 29,613,993 à à 1 érati des le pétrole a fléchi.Des gains de plus d\u2019une fraction ont été enregistrés une politique commerciale identique, ; les prin- TORONTO \u2014 Le palement des Stocks d'avionneries 3,547,768 2,860 336 3,743,862 a ! hg a inciale op \u201cla \u2018Be °% par Moore chez le papier, et Beriram \u201cA\u201d pour l'acier.Des pertes activité industrielle.agricole, maritime, etc, sur \u2018es J primes aux détenteurs de polices Accessoires d'autos .75,555,660 66,875,200 71,826,760\" Py orl \u2018uy pro au : Huread par Great West chez les textiles et Algoma pour l'acier.Burns \u201cA\u201d et cipes de productivité complémentaire, c\u2019est-à-dire sur l'idée |q'assurance et aux bénéficiaires Banques et Cies financ.406.374.088 295.692,504 391.972,337 fedéral de la de que devrait National Grocers (Pr.) ont remporté des gains pour les denrées, de la répartition des tâches.dans la province d'Ontario par les.Mines, Mét.et div.mines 1,307,739,893 1,289,954,250 249,432,098 [année des renseignements à jour |@ Banque de Nova Scotia et Aluminum ont augmenté, augment,, = |compagnies d'assurance-vie, a at- Brasseries et distilleries 425,441,527 450,221,610 485,819,652 suffisants aux besoins des gouver- tandis que Tamblyn (Pr.) ont enregistré des pertes.Le , teint un total de $23,360,028 du | Construction .ne 140,711,032 142,910,220 140,148,855 ements aussi bien que du public Le pétrole de l\u2019Ouest a marqué des.pertes pour Roxana, Home ( bin télé honi ues la feuille intérieure est rempli de rant les neuf premiers mois de Industries alimentaire, 150,641,524 149,153,531 161,057,180 ot qu\u2019il ne devrait pas être né- Oil, Foothills et Anglo-Canadian.apines p q laine d'acier pour amortissemen l\u2019année courante, annonce l\u2019Asso- Mines d\u2019or 813,858,554 832,623,399 760,700,368 cessaire d'effectuer une compila- Kerr Addison a avancé dans le groupe des mines, mais dès , | du son.ciation canadiene des agents d'As- Charbon, fer et acier .125,947,194 118,132,791 114,883,956 tion de ces statistiques pertes ont été enregistrées par Aunor, Dome, Hollinger, Lake Shore, déclarées en surp us Quoiqu\u2019elles soient ouvertes sur surance, Minetenies, ent.grains 486,055,865 45,666,585 49,785,685 Dans sa dernière résolution, Ja jet Wright-Hargreaves.Les mines faibles sont Cochenour, Elder, un côté la conservation est entiè- Ces chiffres sont composés de Industriels divers .424,591,841 432,915,397 350,726,150 conférence a émis l'opinion qu\u2019une Giant, Guayana, Little Long Lac, Macassa, MacLeod, Pickle Crow, - | | rement confinée à l\u2019intérieur de la $17.454,172 payés sur 7,068 polices Pétroles anse 110,490,590 ae 697,443,023 étude des problèmes relalifs aux Quebec Gold, Sullivan et Yukon Consolidated.D\u2019autres gains ont Des cabines téléphoniques 1s0- structure de ces boîtes qui sont la ordinaires; $2,418.015 sur 9,741 Papeteries .Lorassscsssees \u2026 T06,888,102 691,402,73 608,101,336 statistiques financières aux diffé- été remportés par Beaulieu, Buffadison, Leitch, Madsen, Preston et Jantes utilisées dans les chambres | moitié moins haute que les cabines | Polices industrielles et $3,486,941 Outillage ferroviaire \u2026\u2026.54,984,805 58,834,727 61,202,816 rents degrés de gouvernement Sylvanite.; = de machines des navires de guerre [téléphoniques ordinaires.sur 2,635 polices de groupe.Autres outillages \u2026\u2026\u2026 254,562,672 244,492,353 254,935,158 pourrait être entreprise avec pro- Chez les métaux non précieux, les gains ont été enregistrés jar afin de communiquer directement Dans tout le Canada, les com- Commerce de détail .123,665,571 123,426,703 129,244,009 fit et que des comités pourraient Hudson Bay, Pend Oreille, Quemont et Noranda, et les pertes par et parfaitement avec le pont et les Facile d\u2019installation, ces cabines pagnies d'assurance ont déboursé Textiles et vêtements \u2026 312,361,842 309,361,842 266,249,331 être établis à cette fin.Recomman- Smelters, Nickel, Laorador et Steep Rock.\u2019 autres parties du navire ont été |seraient d\u2019une grande utilité pour |la somme de $133,239,739 durant Transports 214,916,048 222,827,846 226,930,676 dation a été faite que le Bureau Les industriels ont remporté 43 gains, 45 pertes et 49 non changés; déclarées en surplus à la Corpora- |les manufactures et les ateliers |la même période de temps.Services divers .979,650,523 960,201,422 687,020,083 fédéral de la Statistique transmet el pétrole de 1'Ouest un gain, sept pertes et six non changés; les tion des biens de guerre.de montage.Elles n'occupent pas Les assurances sur la mort natu- te cette suggestion aux autorités mines 43 gains, 86 pertes et 75 non changés.; 20° beaucoup d'espace et on peut se [relle et par accident ont atteint $7,309,555,730 $7,262,990,488 $6.750,855,928 gouvernementales compétentes a- + Ces cabines acoustiques sont en les procurer des succursales de |$39,474,135 sur 17,035 polices ordi- Obligations indust.89,082,015 89,082,015 196,616,824 fin de prendre les mesures néces- feuilles de métal à l\u2019extérieur et ventes de la Corporation des biens naires; $5,377,278 sur 23,021 poli Obligations gouv.1,593,327,161 1,594,260,984 1,619,111,095 saires.° ont rapporté $7.50-$10.50.Un bon en acier perforé a I'intérieur.L'es- de guerre & Montréal et 2 Vancou- ces industrielle§ et $6,635,309 sur \u2014\u2014\u2014 Les bestiaux nombre de bouvillons et de géris- pace entre la feuille extérieure et iver, $8,991,964,906 $8,946,333,487 $8,568,583,847 ses se sont vendus $7-$9 le cent - 4,892 polices de groupé.RICHARD LAMOTHE vice-président ARNOLD J.MORRISON Gérant général A.E.ADAMS, CPA.secrétaire-trésorier q nutritioniste MLLE FLORENCE FENNEL \u201cUn poulet dans chaque marmite\u201d, tel fut le mot d\u2019ordre en temps prospère.Tout en iravaillant pour le recouvrement et de meilleurs temps, nous fournissons et ie pouiet et la marmite \u2014 ou plutôt la casserole.Une partie de notre service pourvoyeur est de placer sur votre table \u2014 un POULET ROTI-PRET À SERVIR Appelez simplement notre service pourvoyeur, téléphone 2-4811.Dites-nous quand vous désirez la livrai- Nouveaux débouchés pour l'aluminium pes.MONTREAL \u2014 La première feuille d\u2019aluminium à être fabriquée au Mexique par un laminoir moderne vient d'être produite dans une usine récemment consiruite près de la ville de Mexico.Cette feuille provenait de lingot canadien coulé à Arvida dans la province de Québec.La nouvelle laminerie appartient à l\u2019Alumninio Industrial Mexi- cano, S.A., une société dirigée par des Mexicains, dans laquelle l\u2019Aluminium Limited a une participation importante.L'usine, qu'on a pris deux ans à construire, a été érigée sous la direction d'ingé- rieurs canadiens.La nouvelle usine a un potentiel initial annuel de 3,000,000 de livres de feuilles de tous calibres.Les dirigeants de l'Aluminium Limited ont confiance que leur placement au Mexique servira a aug- Prix des produits MONTREAL (PC) \u2014 Prix des produits à Montréal, tels que rap portés par le ministère fédéral ac d'Agriculture: .Oeufs: A-gros, 50%-8lc; A- noyens, 4547c; A-poulettes, 40 He; B, 4141%e; C, 28-30c.Em sllés pour I'exportation: A-gros, #8c; A-moyens, 46c; A-pouleties, #2c.Arrivages, 587 caisses.Beurre de Québec, pasteurisé, prix de gros, frais et d\u2019entrepoc ao 1, 63%c; de Quebec, arrivages Courants pasteurises, numero 1, 82 9/16c; no 2, 61 7/16¢; premie- ré catégorie, beurre de cremerie, ode; massif, 64%c¢.Arrivages, 1 polte.Fromages: Arrivages couranis if.à b.la fabrique et f.à b.la labrique point d\u2019expédition), ae Québec, blanc, 25c; de i\u2018Uuest, blanc, 2514-25 3/16c, En gros, prix a-expertation, premiére categorie ae ! Ouest et de Québec, blanc, 25 11/18-28c.Seuls prix stablis.Arrivages: 1,018 boîtes.Patates: sacs de 75 livres, N.-B, no 1, $2.35-$2.50; Québec, no 1, $2.30; no 2, $2; lle du Prince- MONTREAL MONTDEAL (PC) \u2014 On a mis en vente 2403 boviny,.7.251 agneaux et moutons, 6,478 porcins et 2,830 veaux aux deux marchés des bestiaux à Montréal cette semaine, En plus, 394 bovins, 1,634 agneaux et moutons et 170 veaux ont été reçus en consignation directe aux salaisons locales et 48 bovins soni passés par le marché en direction d'autres endroits au Canada.Les arrivages de bovins ont été plus nombreux que la semaine précédente.Près de 60 pour cent des bovins offerts ont été des vaches et des génisses qui se sont facilement vendus à des prix plus réguliers et plus fermes que la semaine dernière.Il n\u2019y eut que quelques bouvillons de choix sur le marcW3 et les véndeurs n\u2019ont eu que des bouvillons de qualité commune et moyenne à offrir; les prix sont demeurés réguliers, Le plus haut prix fut de $15, les bouvillons de bonne qualité se vendant $13.50-$14.50, les moyens $11.50- $13 et les communs aussi bas livres, Les veaux de qualité ordinaire et bonne, nourris au lait et du printemps se sont vendus à $85- $140 chacun.À la fermeture du marché tous les bovins étaient vendus à l'exception de quelques veaux.Un total de 2,500 veaux ze sont vendus assez facilement à $16-$17 pour les animaux de choix, les catégories ordinaires et moyennes rapportant $10-$15.Les veaux nourris à l'herbe et destinés aux abattoirs ont rapporté $7-$9.50.Environ 3,100 porcins se sont vendus a $23 pour la catégorie A et $22.80 pour la catégorie BL, Les truies apprétées se sont vens dues $15.Les arrivages de moutons et d\u2019agneaux se sont chiffrés par 5,600 tétes.Les agneaux ont été régulier & $15 pour les bonnes brebis, $14 pour les béliers et $10- $12 pour les moins bons.Les moutons se sont vendus fers mement à $3.50-$7.50 le cent livres, quelques bonnes brebis ray portent $8.Sommaire des arrivages: n son.C\u2019est tout ce qu\u2019il y a à faire.Le poulet, rôti à menter les exportations du Cana-| Edouard, no.1, $2.80-$2.70.que $7-$11.Les génisses ont varié - point, grasset, brun et croustillant, succulent et tendre, da de lingots d'aluminium.H.RM Tg entre 3 et $1250 pour les qua Somine bo lDi, TOME Pom asm.i à i ; .R.s communes et bonnes.Les bon- 253 2, , , arrivera à votre porte.Et le prix, pour un poulet de cinq \u2014\u2014\u2014_ acMillan Export nes vaches ont rapporté $10-519.50, 8er ine dersière T1 109 7.228 livres, n\u2019est que de $2.95.Chatco Steel Products A l'euverture des affaires le|les moyennes $8.50-$8.75 et les| 5 à an 00 BAS 4201 M08 ; lundi, 1er décembre 147, la Bour- communes $6.50-48.25, Les vaches 248,740 92,041 144136 101,319 Lorsque nous nous présentons aux portes des Cana- ; se de Montréal admettra à la cote destinées aux conserveries se sont 1946 à date diens bien nourris, nous voudrions que d\u2019une façon quelconque nous puissions nous présenter aux portes des Européens mal nourris.Nous voudrions être en mesure Les actions de Chatco Steel Products Limited ont été acceptées à la cote du Curb de Montréal et commenceront a s'y traiter à l\u2019ouverture des affaires demain, le les actions de E.R.MacMillan Export Company Limited, L\u2019inscription porte sur 746,271 actions privilégiées cumulatives non rachetables, classe \u201cA\u201d, sans valeur no- vendues $5-$6.25.Les boeufs sont demeurés a un prix régulier, se vendant $7-$10 pour les communs, quelques-uns se vendant $10.50.Les arrivages de veaux ont été 281,130 84,848 131,808 145,679 Même semaine 1948 7,168 1,668 3,278 3.43% \u2014 de pourvoir, non seulement aux foyers d'Ottawa, mais mercredi, 26 novembre 147.L'abré- minale, d'un montant autorisé de |plus lourds mais la qualité ne fut .aussi aux foyers à Londres, Rome, Paris et Berlin.Et viation au lélescripteur sera CHA, 1,030,000 actions, ot sur 2.230.813 pas aussi bonne que la semaine Production 4 = \"Inscription porte sur la tota-| actions classe \u201cB\" sans valeur no- précédente.Les jeunes veaux se ; nous avons songé aux façons de pouvoir étendre notre lité des 69,000 actions ordinaires minale, d\u2019un montant autorisé de Pont vendus Les jeunes.peu près de Vr or - service outre-mer \u2014 aux façons de canaliser la générosité sans nominal, autorisées, et sur |3,150,000 actions.Ces actions se |au même prix mais les veaux nour- + canadienne \u2014 et de livrer les aliments que vous désirez expédier à l\u2019étranger lorsque nous livrons les aliments à votre foyer.Comment pouvons-nous aider en cela?Nous aimerions avoir vos suggestions.Si vous n\u2019êtes pas un cultivateur vous ne sauriez envoyer des poulets outre-mer.Mais il peut être pratique d\u2019expédier un sac d\u2019aliments à poulets pour aider une famille anglaise qui n\u2019a pas suffisamment de grains pour élever des poulets.Ou vous aimeriez peut-être envoyer un sac de farine afin qu\u2019ils puissent faire leur pain\u2014ou une boîte remplie d'aliments de choix, bien gradués et enveloppés, et leur fournir ce qui leur manque principalement dans leurs mets.Vous avez peut-être des amis à l\u2019étranger que vous désirez aider.Ou vous désirez peut-être des noms de familles qui ont besoin de votre aide.Nous désirons édifier le genre de service d\u2019outre-mer qui est le plus nécessaire dans la crise actuelle.Veuillez nous écrire vos suggestions 2u communiquez-les-nous lorsque vous téléphonez pour-votre poulet rôti.Comment l\u2019univers?Comment pouvons-nous montrer le mieux que le Canada est vivement intéressé au malaise des autres.Morrison-Lamothe Bakery Limited Echo Drive - Ottawa 3,950 actions privilégiées rachetables à 5% cumulatif de $10 au pair, d\u2019un montant autorisé de 40,000 actions.traitent actuellement au Curb de Montréal et elles seront rayées de la cote à la fermeture des affaires le vendredi, 28 novembre, 147.La CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE vend une police à double protection que tout jeune homme doit connaître.S'il veut cesser de travailler à 55-60 ou 65 ans, elle peut lui assurer une rente de $50.par mois, sa vie durant (ou une rente proportionnelle $5,000 (toujours convertible en rente viagère).C'est le plan idéal: il joint l'épargne à la protection.De plus amples renseignements vous seront donnés sur demande.À titre gracieux.Gustave Pelletier : : 3 Rg 0 \u2018 2 = oe FS Pr ry ind RIESE + Ÿ pe aux a 08 eur; \" .Las, Ep .; er 8 e PTE rap Aa J j > ' TRY Ta Cal > 7 ® jo d : up 4 i ee 7 & Prd .= Gérant Division Belcourt Case Pestale 117 Ottawva\u20143-7444 ris à l\u2019herbe et au lait ainsi que les animaux lourds, pesant de 300 livres en montant, ont été peu demandés et les prix ont baissé de $1 4 $1.80, Les jeunes veaux se sont vendus A $12.816.50, quel ques-vas à $17.Les veaux nourris à l'herbe se sont vendus $8-$9.50, quelques-uns à $10.Les veaux lourds de l'Ouest ont rapporté $12 et moins, Les agneaux ont été en grande demande et les prix sont demeurés réguliers.La plupart des agneaux se sont vendus à $15 pour ;:es bonnes brebis, quelques-uns à $15.25; les béliers ont baissé de $1, et les moins bons $8-$10.Les moutons ont varié de $3 a $7 selon la qualité.Les porcins se sont assez bien vendus durant la semaine à $23 pour la catégorie A et les trules apprêtées à $15-$15.50.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les bovins destinés aux abattoirs ont augmenté de 25e.à 50c.le cent livres tandis que les veaux, les porcins, .: .; \" \u2018 ; les agneaux et les moutons sont : CIL MORRISON pouvons-nous le mieux prendre soin des besoins, non pas à un âge moins avancé); s'il meurt avant l'âge choisi, demeurés inchangés au marché des (382.978); 19 oiomble Britannique, G.CECIL so: ¢ : .; ti T t tte semaine.148, (105, 3 an et président seulement pour Ottawa, mais pour le monde affamé de elle peut garantir aux bénéficiaires un capital de best aux à Toronto celle semaine.askatchewan, 103527 (118,073); vins cette semaine en plus de 1,000 qui sont restés sur le marché le semaine dernière.Les prix des bouvillons et des génisses ont augmenté de 50c, le cent livres, et les vaches et les boeufs ont ajouté 25c.Les bouvilions ruurds se sont vendus $12.50-$15, Les bouvillons de boucherie ont rapporté $10- $13.50 le cent livres, quelques-uns $1 ne, née Anne-Marie Pelletier, à Dr PIERRE BEGIN, 93.rue Mal- © spor.| baseball, ; | ~ \u2018 désquille ve Se aux salons Emond nérale Ps Hu Medecine ré- ee \u2014d aon 2 va nan bré ec a , i boulevard St-Joseph: funérailles Coeur Ravon 2 Terdonons ¢ 2 J ee fête aa On ath : vee eclal di © i mardi, le 2 décembre; départ des jour: 3-3043: téléphone le soir: : gearer Une fitte Ca ue me tait ri t e la ole erine me cred: salons à 7 h.55 pour l\u2019église St- No 8 Aylmer Des billets pour awl aime los ai c'est la nérie mondiaiet soir le 26 à Ste-Famille d'Ottawa 7 \u2018 Joseph ou aura lieu lg \u2018service à : un combat de Ê, eparist Quelle Tout ce bruit me donne mal est.À 8 heures.Inhumation au cimetié- or PHILIPPE BELANGER, 74 Een oul, LATTES femme, gt ae tee Te vois wan Un fort beau groupe en effet re Notre-Dame.70-277 Chirurais Cu os a epeclalice mieux que d'aller * ces jeux d'enfant.s'était réuni dans un esprit de cha- BELANGER \u2014 Décédé à sa demeu- h et 7a8 b pm Tél 4-0617 au cabaret, .rité et de famille pour se récréer re, S00, Bl.St Joseph Hun, le Dr GERARD neon FACE 1 ES æt déguster la tire traditionnelle.jeu novembre , A .FATS.: Les officiers 1a oe .à de 5i ang, Maurice Bélanger Maladies des femmes 175 rue ri 3) 12 oes officiers supérieurs des ger ; on époux de Rhéa Cerrier.La dé- Champlain Bull Consultations aa cles s'étaient joints aux membres : : pouille répose a la demeure de sur rendez-vous Tél:2-3213.es de la capitale pour les féliciter el ie on fle, 80 rue Lois.\u201d Funérailles tno | OT 8) se réjouir avec eux.On remarquail e lundi Jer décembre, départ à Dr FRANCOIS COTE \u2014 chirurs TT a les RR.PP.Jean Laperrière et Te Wh eta 8 ares S}-Joseph gie seulement, consultation s \\ G70) Laurent Cary, O.M.L, respective- - tion au cimetièéré Notre-D rendez-vous 232 rue Metcalfe û ment aumôniers d'Ottawa et de i Direction Emond.70-276 Tei 51284 Hull, M.I'abbé Antoine Lalonde, : - - Dr CORRIVEAU - Yeux, oreli- curé de Pointe-Gatineau, MM.F.- 3, VAILLE = jrésteé, dans un, hopital les.nez.gorge 150 Metcalfe.R.-M.Deschénes, propagandiste de \u201d à l'âge de to ans, gent pre Ba Médicu-Dental Edg Té?:5-4407 Québec, Henri Hamelin, président | M.Ernest LAVIGNE, O.B.E., M.F.I.C., (à gauche), président de époux bien-aimé de Laurenza Mé- Dr DE HAITRE.des hôpitaux de régional d'Ottawa-Hull, M.et Mme ja Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec, et le .narc.Funérailles le lundi ler dé- Paris, 161 rue Stewart Spé- Jean Dicaire, président et Prési !fieutenant-colonel LE ROY FRASER GRANT, E.D.M.E.LC., président cembre à 7 h.45 des salons funé- cialités: Chirurgie, maladies dente de Notre-Dame de Hull, Mme de l\u2019Instit ; du Canad i ont r le degré h - raires Racine Ltée, 127 rue Geor- des femmes.maladies des ore ; harbonne ésident e l'Institut des Ingénieurs du Canada, qui ont reçu le degre hong te ges, a Ja basilique où le Service kanes génito- urinaires Consul- Louis a se Ol] pa SIGENLE rifique de Docteurs es Sciences de l\u2019Université Laval de Québec, à pu sera célébr 8 hres.uma- ions: à 4 b 30 et 7 à 8 awa son conseil, etc.l\u2019occasion du qu tie anniversaire de la Section de Québec de 1: ton au cimetière Notre-Dame h 20 pm Tél: 4-1244 Les maîtres de cérémonie étaient l'Institut des ingénieurs du Canada.@ : n d'Ottawa.70-276 Or EL DESJARDINS, 138.rue \u2018 MM.Alfred Bissonnette et Régi- p LAPOINTE \u2014 Décédée dans un hô- Wellington Bull MÉDECINE Z nald Morin, respectivement vice: : ital local le vendredi 28 novem- GENERALE, Consultations: 2 Bee président et secrétaire d\u2019Ottawa.e , Emma Dubreuil, use é e p.m et sur pp.p soiré 5 2 ® ge fey Emery apoble b Age de Fencez-tou Tel dla à vendre ee = inconnus jusque ont soulevé ie DOIÉE Lacordaire La Ste-Catherine Ÿ 81 ans, Funérailles le mercredi 3 Dr A.DROUIN.318-319 edifice BT EE A SH SHE SHEE ES applaudissements de tous en inter- \\ hi funéraires Gauthier, 259 rue St- Transportation 48 rue Rideau prétant des chansons du terroir, 7 fêté à l'Hos ice IL Patrice où le service sera célébré Special one Jreilles Nez des morceaux de piano, bref tout enue d our ge \u20ac p o.fon Pa 8 8 bre, Tobuma- GFL STD Yo 150 PIEDS SUGGESTIONS [ce qui peut sorir de bon chez un| BOURGET, On.(DNC) \u2014 Le | Saint-Charles L.70-278 Or EOGENE GAULIN \u2014 Orolo.homme Joyeux .{até 21 novembre, prés de quatre cents i VENARD BARRE à je demeure RE Comtations 1 8 3176 souches de cheminée lines a0 sort & Foveasion, | bersasiaie pour sutopdre le son Mme Roger Patrice, présider .de son fils Dolphis Mé .; Lien avenue King- or » Lo NR é ; entendre le con- \"+ ve Ce SON exe le olpr a Shard.461 Edward Tél 4-2938 12\u201d et 14\u201d de diamètre Pr fr vos C A DE AUX Mme Gérard Baril, 500 ouesl,|férencier, M.F.R.Deschénes de i ot les eme de La Belle o bre 1947.Elosie Pitre.épouse de Dr JM.LAFRAMBOISE, M.B 2015 rue fomersel a ae I'heureuse £2 Québec, lors dune grande soirée manche ea donner une fête : eu Joseph Menard a lage de 7 M.D., M.C.Méd chirur- = gnante d\u2019un magnifique panier d'¢- Lacordaire.M.Ph.Legault, agis- : = : ans.Funérailles le Lundi ler dé- gien 692.rue \u201cSn Ari de NOEL picerie gracieusement donné par |sant comme maître de cérémonies.de la Ste-Catherine aux vieillards ice funéraires Gauthier.259 rue St- sultation: 1 à 3 et 6 à 8h de toute description ; notre bon ami, M.Jubinville de présenta le conférencier.de l\u2019Hospice St-Charles.M.Geor- nt Patrice pour service en l'église pm.Examen Ravons-X sur Forbes, Ont.épicier.Remercie- Ce dernier a su intéresser l'au-| es Huard, annonceur au poste ge Ste-Trinité de Rockland à 9 hres.rendez-vous.Tél: 4-2636.BRIQUE D FER VUE FEU ER OI FCO FETES CU SRE FOR NUS SR ARK AK AR am NOR VS NS As A EK XR mens sincères au généreux dona- ditoire pendant environ une heure.C.K.C.H., de Hull, remplit le mé- 5.Inhumation au cimetière parois- Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart POUR TOUS POUR ELLE teur et félicitations a Mme Baril.{11 a montré clairement le travail |me rôle au cours de la soirée.La Lo sial.70-276 Spéciolité Chirurgie générale MOLLE ET DURE ce mme Grâce à leur animateur, M.Poi- |d'apôtre de chaque Lacordaire et petite Monique Chénie: vint exe.- gumsun tons sur rendez-vous: Nous FAISONS L'ENCADREMENT |UNE repasseuse Beatty \u2014 Le ca-|rier de Hull, nos jeunes folkloristes Jeanne d'Arc.Ceux-ci doivent tra-|cuter plusieurs numéros de dan- on Remerciements à 6 Tel: 83-7026 s'adresser à DE PHOTOGRAPHIES DANS NOS| dean idfal de ou Fpargne ti | incarnent la discipline, le bon ton |vailler sans relâche à la conver-|se: elle fut tout à fait charmanié re (14), Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418.nous un randez-vous de bonne| Hughes Appliances Lid.74, rue |©t 1a jovialité.Ils ont donne mer- [sion des pauvres âmes esclaves de ainsi qu'une autre fillette, Si- it, cie.Rideau Spécialité: Chirur- J A CRONIER & (0 heure pour votre photo.Nous| Rideau et 464 Bank.credi soir dernier, une autre preuve l'alcool.| mone Foisy, qui récita- des poé- 43 GAUTHIER \u2014 Nous désirons expri- gle.Tel: 3-5454.Consultations s A.nous spécialisons dans les photo- de leur dextérité en nous servant| M.le curé_Lapointe a remercié | sies.- 7 mer nos sintères remensienaas sur rendez-vous 3-7026.rue BALDWIN, OTTAWA graphies d'enfants.Alexander Ar SALON DE BEAUTE DONNA, 131A le mei:leur de nos dances du folklo- vivement M.Deschênes de ses bons M.Jean Rinfret, comédien - à es à tous ceux qui nous ont témoi- \u2019r J.-ANTONIO LECOURS.538 5-7109 Studio Co.254, rue Bauk.5-4242.Te Baked ermanents $3.25 3 $15, re.Merci les amis.conseils et a invité ses paroissiens! ses heures, parut deux fois sur 14, gre pes rs.ge sympathie, TE Lda EE a 100 chi- POUFS DE CUIR.fauteuils de cir-| du Salon de Beauté Léonie, Hull Invité à dire quelques mois, M.|a se joindre au mouvement apres 1a scène et nous fit tordre de ri- : ; x ee , - constances, lampes de parquets.Tél: 2-6334.F.-R.-M.Deschénes, de Québec, a avoir fait de müres réflexions, re avec quatre pièces différentes 0: « Hotre bien aim fk of frees pa dea-vous Dial Fare 408.\u201cTae.Bank rappelé aux membres qu'ils com-| Vers les 9h30, M.Deschênes [du plus haut comique et si bien né Gauthier.\u2014 Mère et famille, Dr LEOPOLD MANTHA.333.rue (près Waverley).2.5463.|FLORENCE BEAUTY SHOPPE se batlent le méme enncmi, Lalcool et NOUS 8 quitté pour donner une\u2019 rendues.Régent Marinier, aecor- 74-976 Besserer.Médecine interne.p y).: spécialise dans la culture de la wils doivent par conséquent être [Conférence à St-Isidore où une 4éoni land Thibod ; Rhumatisme déformant.Con- SAUCISSE COCKTAIL SHEPHERD| beauté.Aussi permanentes $360|d a P J \u2018es |Salle comble Pattendait patiom.oorsier ROE ret quite.de sultations sur rendez-vous Tél: Marchands exclusifs pour pour votre suirée de Noël.8-7302, _©+ Plus.423, rue Gladstone.2-3270 mous dans leur, apostoiat, de Les ment loniste, et Ernest Brunet, guita- .-0411.LL i : \u2018 - solidarité e \u2018charité.i us ; oo \u2014 -\u2014 \u2014__ Ottawa et la région de Hull Nous livrons.VOYEZ notre fascinante vaissellerie EL amour du \u2018prochain, c'est quel-|__ les filles des 8e, 9e et 10e de riste, artistes du programme peut - LAVEUSES ELECTRIQUES Or ate, Hal Ne Buick, Pontiac et WILSON GIFT SHOPPE \u2014 Vais-| Snglalse importge ~ McIntosh], chose de sacrs, si nous voulons (l'école du Säcré-Coeur, sous l'ha-! Entendre sur les ondes du poste T FOURNAISES A L'HUILE cialité: Rayon-X au bureau camions G.M.C.sellerie, antiquités.bijouterie, ma- ns - sauver la masse.La fête de ce soir Pile direction de Nille Perreault, H., ont exécuté plusieurs ; : ma CK.CH.uté p 0 rr \" privé.Diagnostic et traitement.ete 108 que Suis nouveautés.|MANTEAUX d'intérieur, pyjamas.| est la preuve la plus tangible qu\u2019on iNStitutrice de musique, ont exé-| beaux morceaux.M.de Carufel bé OU AKER Consultations: 1 à 4 h pm et ( b Id M i \u20ac Lid etc.198, rue Sparks.2-1467.chandails, jupes, blouses, échar-| eut se réjouir et s'amuser sans la CUté deux chants \u201cChez les Lacor-| ei - : de 7 à 8 h.pm.aDeldu MOIOIS LIC.FENTONS BAKERY LTD, 264 rue Def gants et lingerie.Mackay,| ® pour, daires\u201d et \u201cJe suis Lacerdaire\u201d Yleillard de 95 ans, dansa un reel = .ct \u2026 Or ARTHUR POWERS \u2014 mide.Angle Sparks ct Lyons \u2014 5-4325 Bank.Evitez le deésappointement | _1209 Wellington.8-6000.dive outst ® scours de M.Des |AUQuel toute assistance a répon- ave on entrain juvénile.M.wil DUO-THERM cine générale spécialités: Ma- Commandez de bonne heure vo5 AGREMENTEZ son Noël.Visitez ia! chênes, on fit la distribution du © ; ; DA C aet i i a ca ladies pulmonaires et radiogra- gâteaux et poudings de Noël.Singer Sewing Machine Co.105 nes, CE iy Mlle Pauling Barbary a présenté silique, dont le tales est connu = Rtéservoirs à l'huile phie 11 rue Front Hull pour UN cadeau pour le f Un spl rue Rideau.4-0392.café et des gâteaux et le tout Se ne causerie intitulée \u2018\u2019Urgence de tous, joua plusieurs morceaux er (huile garantie) rendez-vous.tél: 3-3614.à Ot- dide assortiment de lampes, cen- termina par l'hymne national: \u201cO |j'une éducation à la tempérance dé piano, en particulier pour acne Éd h et de 7 08 8h.he à driers, chaises, tapis, coussins de POUR LUI CANADA.; » |à la vue du tonneau national énor- |compagner M.Boucher, chanteuf Alexandre Cholefte sad 1 9 70 88h18 Carrosserie à bascule fnteisie \u201d Nuhns Quaity Furni- Nous désirons exprimer loule |me\u201d fires de folklore fort apprécié 0 3-3614.e ture.809, rue Bank.3-8428 BERT AITKENS ET FILS Trois| notre reconnaissance a nos char- Te, Ere nous a donné les chiffres de ie comédie, \u201cRosalie\u201d, spiri 0.: \u2019 J-6420.LL = \u20ac are \u2018ar é ne comédie, \u201cRosalie\u201d, spiri- + Tél.3-2854 Dr Hevri RACINE, BA.LMCC.de camions ENREGISTREMENT sur disques de ee écials pipes isonet mants visiteurs, aux dames de l'ex- pour la Boissce ainsi ue le nombre tuelle satire des moeurs \u2018moder.Médecine chirurgie et materni- votre voix.vos chansons ou votre| tabacs.3-1405.écutif d'Ottawa qui ont si généreu- |de gallons de boissons alcooliques nes, fut jouée par Mme Nicole te.99 que Montcalm Hal (Dump body Hoists) tuusique.F.Thibault.Tél: 4-8412 sement donné leurs loisirs pour le |bus en un an.Elle a cité les pa- Chéné dans le rôle-Utre, & lle Isa- = lArticles à vendre 12881 180 DM Tae om TREUILS (Winches) DELICIEUX poison ct.pommes de PONNEZ-LUL un chapeau.L'agréa- succes de la fête, à nos amis qui !roles de l'épiscopat de la province belle Dagenais et M.Roger Pa: ER ES Re $ .: ble et facile manière.Avec UN|nous ont gratifiés de prix, à M.i St et sur rendez-vous Tél: jour PI .terre (Fish and Chips).Appelez tificat-cad PREMIER i Fix, de Québec dans une lettre collective trice, _ A où PORTES - CHASSIS ut nuit: 5-2414.Be po DE TN Englisis Fish and Chips Shop.108 choisit son propre chapeau.Pre- Palma Branchand et enfin 8 ous [sur la tempérance, en 1938, \u201cTé-| M.Gaston Rhéaume nous fit ou eauchamp Auto ies ue Connor.35-0370.mier Hat Shops.209.rue Bank \u2014 Ceux dont Dieu seul connaît le dé-|moins attristés des ravages que! goûter ses beaux chants et 8 00 Porte Mono 1% \u2014 1% Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168.ave Distrib ; RESOLU \u2014 Votre problème de ca- 82, rue Sparks.vouement et le désintéressement.l'alcoolisme fait de nos jours et de belle voix.= Portes 2 panneaux 13 Forse osscuse fracture Con H man ne Wood Meaux £st résolu \u2014 Phonographes CADEAUX appropriés à (Communiqué) |façons plus lamentables et plus in| Mais le régal, en cetle fête, ne : 1 urdmans Bridge, awa portatifs électriques et autres.appropriés ce mon- eo i - > ! MONTURES DE PORTES sultation Sur rendez-vous Té- Tél: 3-6024 Spécial $39.95.Record Bar.853.sieur en particulier.Assortiment quiétantes que jamais.ous croy.fut pas seulement pour les yeux a bhone D - rue Somerset.3-9421.complet.Walsh's Men's Wear.121 , u p El et les oreilles: de la tire, de là = Châssis et montures en \u2014_\u2014\u2014 ; POP SEL ARTE | fie Bank D | i noncer le mal et tenter de le ré-l bonne tire canadienne, fut passée assortiment.Ur y.SABETTA.188.que Cuo- APPELEZ le pho.ographe BELTON.dits \u20acs eco es primer.Vous avez constaté et dé-l au' cours de la soirée et des bile re Planche murale beau Consultations: 11 x 12 au rayer BOSS Slides de bébés I DES ante: robes de shambre ploré avec nous que la marée &l-ljets numérotés distribués à cha- ° Bois plaqué a.m, 2 à 5 et 7 à 8 pm sur Articles à Vendre = LTE et fouler ; : d coolique a repris sa marche en- i i i- .ve pour la Noël, cette an- e d dWd in LE, cun nous firent participer au ti 87 .rendez-vous.Tél: 2-5537.\u2014_\u2014 -\u2014 |CADEAU APPRECIE.Abonnement| née.Voyez-les chez G.L.Myles.ï 9 vahissante sur notre province.e ibreux articles eux == M.ZAGERMAN & C0.Dr DAMIEN ST-PIERRE.495 MAINTENANT Prin spéciaux pour Tes Fes.Te- 83, rue Bank.3-1084.MATTAWA, (Ont) (DNC) \u2014 M mure eo dec teurs de Hawkes Stent êté divisés pour messieurs ) 2 (a arloi : léphoner: 5-8812.\u2019 Pinspecteur Laplante a montre des) =.ou dames.Trois charmants petits.LIMITED rue Clarence (angle Charlot DISPONIBLES P ANIMAUX films français aux élèves de l'éco- UN\u201d._, | ! ; pe 224 ; \u20ac pécialité.Médecine-phy = - M.l'abbé Charette.a nier du: enfanis: Monique Tailiefer, Ghis- \u2014 Cusmin Bayview.Ottawa siothérapie Sur rendez-vous FLEURISTE ; - oT le séparée vendredi le 21 nevem ! 1 > \u20ac.aumonter Gu laine Beauchamp et le petit An- 8-5204 8-5205 Tél\" 3-4101 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 UN petit chien est un cadeau idéal bre, La gent écolière s\u2019est mon.CC'éte de Plantagenel, a terminé SAF SEE ; | ne .PLANTES de Noël.fleurs coupées.Nous avons plusieurs races à |,,; set |l'assemblée en approuvant les bon- dré Patrice, 5 ans, portaient les ._ Dr R.-E.VALIN, 165.ave Lau- Paquette Flower Shoppe 324, rue| choix.Un dépôt en réservera un | tré très enthousiasmée du projel Les idéez-de notre dévoué pasteur.Cadeaux aux gagnants.ox rier.est.Specialité: chirurgie demorque Rideau.3-8771.Bradley's.136.rue Bank.de voire Tous les mo des films Cing nétvelles cartes ont été si-| Les Chevaliers de Colomb ont ._ _ exclusivement.Consultations: 1 e canots .\u2018 ; aust a \u201ci gnée contribué $20 pour la tire, les n Ouvrage en Feuilles Fel Py By of sur rendez-vous CLARK SEES IRS ER EE SEMEN SSS mard\u201d.La bonne Chanson fran Bn ee - sandwiches et les cadeaux qui = : $220 çaise y est pour quelque \u20ac \u201cIN ination d furent distribués à la fin de fa as Métalliques Or HORACE VIAU.467.rue RI- \u2014_\u2014 aussi.omitnation u veillée t deau.- Spéci : i AVERLEY LA LOI DES TERRAINS DES bes Le Ce js VENTILATION enfants exciusivement: Consane [1] MOTORS LE Travail de | AE COMBATIANTS DU CANADA Les écoles eee een à colonel Shier M.Marcel Geick a filmé la ma- ) Toiture dans toutes ses tations: 1 4 4 h.et sur rendez- 8 LTD.iavall de luxe Des soumissions cachetées pour Iinstal- FONSETTENT 4 e traciion rtie de la féte pour les\u201d - vous.\u2018Tél 4-2940 \"ih rue Albert 22-2784 : lation d'égouts en bétons recouverts et| la Ste-Catherine.De 3 h.à 4 h.jeure partie de a pour ies 2 branches : : Nous cueillons et livrons Sccesscires, 2! Un construction de deux!le mardi 25 novembre, nos gar-| L'honorable M, Brooke Claxton Actualités Françaises; °% film > ; verts et accessoires pour le ! : \u2019 D, J.R.DOUGLAS, Ltd.Or JOS.C.WOODS, Cathcart et gratuitement Projet QOD à Denchines.Quêtes, se.cons et fillettes dégustaient de la | ministre de la défense nationale, |Parlant va passer en France le «Ne Sussex.Spécialité: Chirurgie.t le directeur, Loi d ; .hui \u2018abor is dans tous les 8 e 262, rue Slater \u2014 Tél: 27536 T4 8.aussi les fond ® eroren) Sienales 0999 feras à wl ene \u201cemia .tant riant de Ponant domme le don du colopel 5.io Shier OB.y \u201ceompris Te Canada.On \u2018veut ; .wa, jusqu midi, eure normale, vy 4 à : FU y JD eu 3 Nous donnons an prompt et vendredi de 6 à 8 heures ee _\u2014 Associated de 6 décembre i847.faisaient autrefois leurs ancétres.|E., sous-directeur général du ser-, Montrer comment on a bien soin Tél\" 3-5350.Tb or re miles de soumissions, les plans] Le groupe bilingue de l'école vice de Santé su quartier général des vieillards dans notre pays.D.mande au Bureau de Construction du secondaire était invité par la clas- de l'Armée, à Ottawa, depuis octo-! A la fin de la soirée, M.l\u2019au- a ~ ® Tours South B-nd ( leaners Destelets el Rte de Anciens se de B= \u201cnée à l'école St-Anne.bre 1946, au poste de médecin mi- mônier remercia chaleureusement.® Appareils de chauffage .Ontario.On ne s'engage a sccepter ni| Ceux-ci ont présenté une séance | litaire en chef de la région du les personnes qui particlpérent _ \u2018Transformez votre B , d induction \u201cLapel\u201d L'institution du nelluyuye les plus bustes ni aucune des soumissions.juvénile fort bien réussie.Québec, à Montréal.d'une manière ou d'une autre à\u2019 ?porte de garage actuelle riques à ven re © Appareil automatique complet Construction du Distriet, cette oeuvre de charité.; \u201cPotter-Johnson\u201d _.Jai des Terrains des - La Supérieure, les religieuses une pote.coulissante Brique dure arise maintenant en.e Fournitures d\u2019usines Ancien Ontario \"| et le personnel de hospice Ste magasin pour livraison - Charles remercient bien cordiale- : immédiate.MACHINERY Co 11D, || \u2014 STATIONNEMENT INTERDIT ment (ous bienfai ent tous ces bienfailcurs et F.FENTIMAN Voyez-nous avant de construire MACHINERY CO.LTD.Lu vu bienfaitrices qui leur ont causé & SONS LTD 48, rue Sparks.Tel: 3-8303 | ON DEMANDE (hommes) Les propriétaires d'automobiles, camioms cet autres véhi- une si agréable surprise.yeur au sec : , ; Spécialistes de portes et châssis Twin City Dunbrik Co | Une vieille compagnie d\u2019as- cules sont avisés que le stationnement de tous tesdits véhicules Communiqué.clalistes de portes el c \u2019 - dans les rues de la vilie durant le travail de l'enlèvement de == cervi 335.ave Roosevelt.Westboro \u201cConstruit de meilleurs eumpia : ee mare {|| surance a besoin de deux la neige est interdit par le règlement 9080.Toute personne r immeubles à prix minime\u201d mplant et 4 emporter {|| agents dec débit et de trois violant les stipulations de ce règlement sera sujette à l'amende \u2019 .8-7081 Nouvelle adresse Lambert Bros.Reg d cueilletio ut nvranson dans Z| heute agents spéclaux, excellente y mentionnée.LE SERVICE PUBLIC rémunération .- 80.CHEMIN McARTHUR Fabrication de nouveaux mode CLEANERS F.C, ASKWITH au passage à niveau les, meubles finis et non finis: MAJESTIC and DYERS Pour render vous signalez aa Commissaire des travaux.DU CANADA ; A VENDRE Tél.3-8878 armoires, bibliothèques, tables, 11 Beech Tel tin SéniCCI, à Ottawa, le 29 novembre, 1847.demande .| lits, ele.Faits sur commandes , ave Beechwood.Téi.3-80)3 du matin, Des AGENTS DU SERVICE a bas prix.Réparations.Promp.IRE EXTERIEUR, $3800-$3.900 et BOIS ae on Tout l'ouvrage cest $2,700-$3,120.Ministère des AE : faires extérieures, a Ottawa & DE CONSTRUCTION R isi éci 240%, Cambridge.Tél.55231 W à l'étranger.sevision spéciale 8 Des AGENTS DU SERVICE \u2019 EXTERIEUR (COMMISSAIRES d'automne PARTIES et ACCESSOIRES ADJOINTS DU COMMERCE); ALBERT QUESNEL - : iniste LB 0 § .Veritables parties d'autos Chrysier $2,700-$3,120.Ministère du Com., pour aulos L'ISOLATION | merce, à Ottawa et à l'étranger.8-1562 F Des ADJOINTS DE FERME ord EST UN PLACEMENT Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth EXPERIME NTA LE, s2.100.; : .cae 3,300.Mini e l\u2019Agricultu- ; Chrysier \u2014 Dodge \u2014 Fargo re, en divers endroits.© Se paie jui-méme pas g 1 | ; Monarch i ve or Roulez sur des PNEUS ow canvænses ve na _.plus grand confort ,.DIO, $1,500-$1,824.Ministère de , COURROIES Mercur ® Réduit le coût du chauffage S\u2019il s'agit de pieces et d\u2019accesvires, voyez-nous la Défense mationale, Prince ar DIE TRANSMISSION y Estimations gratuites pour du bon service recommandables\u2019 Rupert.C | et Conduisez votre aulo à notre départe Signalez 8-3150 ! Pour tous ies détails, voir les 4 Lo.ete y on ment de service at isisses-nous revises 1 avis affichés aux eaux de ok TRANSPORTEURS 52 trees CANADIAN GENERAL OTTAWA MOTOR SALES LIMITED ACHETEZ DES fs be et, .; aut pour mettre votre auto en êtat Cu Commission du ce par Lu > .1 i largeurs.jusqu'à 30 pees: vague de OU 1a bonne conduite en automne INSULATION CO (Dépositaires d autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) tout le Canada.Les formules &b transmission, roues follies et retours ; : .demande i peuvent être eb- rtiment de courroies, tb) - J Ventes - Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage m qui D Le | 125, Ave 101 LANG nés, doivent parvenir immédia poinçons à covrrnies, Imcois de cour , \u2018Nous 10 t ; 860 RUE BANK.Tél.8-1881.chez nés, doivent parv | rien ete.Campbell Motors ous Kons la lempéralure* F ; - ternent à la | M.Zagerman & Co.Lid OITAWA.LINITLD U.CARRIÈRE ; Numéros téléphoniques du soir B A KER BROTHERS Commission du | ré1 \"85004 \" 85005.180.rae Suter 2.9483 Represenfunt pour Hull et les | Service.5-2806.Pièces, 5-3658.Ventes, 58-5700.rm Service Civil du Canady villes el villages envirvnnarts || i] 253, RUE RIDEAU.Téléphone: 2.7303.RUE DUKE et BOOTH.| Otiawa > oe Lait rng : ; a B ¥ » e è A ECT + Tos docteurs Valin et Plunkett élus sur le conseil du Collège des médecins _\u2014\u2014 Le congrés annuel des membres du Collège royal dés médecins et chirurgiens du Canada s'est ouvert officiellement ce matin, au Château Laurier, alors que plus de 300 délégués venis de toutes les parties du Canada\u2019 se',sont inscrits pour cette convention, qui durera deux jours.Les délégués sont divisés en deux groupes pour les délibérations: celui de la médedjne se réunit dans la salle des ven- tions, alors que les chirurgiens se rencontrent dans la salle de bal.Le Dr W.Fulton Gillespie: d'Edmonton, à été élu président à l'occasion - des élections qui ont eu lieu hier.Le nouveau vice.président de la division de la division de la médecine es ;e Dr D.Sclacter Lewis, de Montréal, et le vice-nrésidens 4e la section de la chirurgie est le Dr L.Gérin- Lajoie, de Montréal également.Voici les membres du conseil de la division de la médecine: les docteurs J.\u2026-F.Burgess, de Montréal; W.-F.Burgess, de Kingston; H.-K.Detweiler, de Toronto; R.-F.Farquarson, de Toronto; J.Hepburn, de Toronto; G.-L.Hodgins, de Vancouver; C.-W, Holland, de Halifax; J.-B.Jobin, de Québec; R.Lessard, de Québec: D.-S.Lewis, de Montréal; A.-T.Mathers, de Winnipeg; A.-G.McGhie, de Hamilion ei G.E, Richards, de Toronto.Las médecins suivants ont été élus membres de la division de la chirurgie: C.-W.Burns, de Winnipeg; E.Dubé, de Montréal; L.Gérin-Lajoie, de Montréal; W.-F.Gillespie, d\u2019Edmonton; R.-R.Gra ham, de Toronto; R.-l.Harris, de Toronto: T.-H.Lennie, de Vancouver: H.-K.MacDonald, de Halifax; A.-D.MeLachlin, de London; R.-H.MacDonald, de Saskatoon, G.-G.Miller, de Montréal, et G.-F Skinner, de St-Jean, N.-B.Le Dr J.-E.Plunkett, d'Ottawa, a été élu secrétaire honoraire, et ie Dr R.-E.Valin, d\u2019Ottawa, iréso rier honoraire.Les membres de ces conseils occuperoni leurs postes pour la période 194748.Parmi les orateurs qui ont adressé la parole au cours de la matinée, on remarquait le Dr Jacques Bruneau, de Montréal, qui « traité de la réfrigération en chirurgie.| En faveur de Barbara Ann Scott La campagne de souscription lancée dans le but de procurer des fonds afin de permettre à Barbara Ann Scott de participer aux tournois européen et mondial de patin de fantaisie qui doivent se dérouler en Suisse à partir du 15 décembre prochain, va bon train.Comme on le sait, cette campagne est sous les auspices du maire d'Ottawa, M.Stanley Lewis.Ce dernier a décla- 33 hier que le total reçu à date se chiffrait à $876, dont $366 ont été reçus dans la journée d\u2019hier.M.Lewis se\u2019st déclaré très satisfait des résultats de la campagne à date, et tout semble indiquer que Barbara Ann pourra accomplir son voyage sans se préoccuper de soucis financier.M.Melville Rogers, du club Min- to, l\u2019un des organisateurs de la campagne, a bien spécifié qu\u2019il ne s'agissait pas de payer un salaire à Barbara Ann, mais tout simplement de défrayer le coût des dépenses.Si les scuscriptions ne s'avèrent pas assez nombreuses, il faudra abandonner toute idée d'envoyer la championne prendre part aux prochains tournois.Université d'Ottawa A la société des Débats \u2014\u2014 ; + La question de la Radio-ouest!; française fut discutée à fond hier soir à la Société des Débats fran- cais, section d'immatriculation.Une dizaine d'orateurs, au cours d\u2019un tournoi d'éloquence, donnèrent l'historique de la question.dénoncèreni les adversaires d\u2019un poste français à Edmonton, louangèrent les promoteurs de cette initiative, mirent en lumière les droits de notre langue sur les ondes, et firent la revue des articles que la presse, tant anglaise que française, consacra à la défense de nos compatriotes de l\u2019Alberta.Ces discours constituaient un concours pour le choix des quatre crateurs du débat puhlie annuel du cours d'immatriculation et du représentant de 1'Université d'Ottawa au concours provincial de francais, section secondaire.M.Jean Taillefer sera ce candidat, tandis que MM.Jacques Chevréer, Robert Lévesque, Bernard Pelletier et Roger Rinfret participeront au débat public.Les autres.concurrents étaient MM.Jean Bélec, Raymond Pilon, Maurice Régnier, et André Tardif.Outre le discours principal, tous les orateurs ont eu à subir l\u2019épreu ve d'une improvisation, soit.un commentaire sur quelques proverbes français.Un \u201cquestionnaire\u201d, préparé par M.Jean-Marcel Chénevert, servit d'intermède au programme de la réunion à laquelle assistaient quelque 200 membres.Les questions auxquelles eurent à répondre MM.Jean Carrière, Jacques De Varennes, Yvon Whissel, Michel Lebel et Claude Baril, portaient toutes sur l\u2019histoire de l\u2019Université, comme revue d\u2019une conférence, illus- - trée de projections, que le directeur, le R.P.Conrad Leblanc, O.mi.donnait récemment au même auditoire.Le jury était composé de professeurs de institution: le R.P.Romeo Legault, o.m.i., M.Hervé Cyr et M.Jean-Roch Vachon, et toute la soirée était sous la présidence de M.Bernard Maître.etl ae Choix des juges du festival de musique Les juges des diverses classes du festival musical d'Ottawa ont été choisis et ont tous manifesté un vif intérét a la manifestation artistique de la capilale canadienne, nous dit, hier M.Allister Cran.dall, président de l\u2019Association du Festival de Musique.M.Gordon Slater.organiste et maitre de chorale à la cathédrale de Lincoin, Angleterre, jugera les épreuves de chorale et aidera dans les épreuves de voix; Filmer Hubble, organiste et maître de chapelle de la St-Ste- phen Broadway United Church, de Winnipeg, prefesseur à l'Université de Manitoba, jugera \u2018es épreuves de voix.M.Max Pirani, professeur Ge musique a !'Université de Western Ontario, London, Ontario jugera les épreuves do piano et d'instruments à cordes.M.l'abbé Ethelbert Thibault, de Montréal, a \u2018été choisi pour les épreuves de chant d'églises catholiques.Mlia Jeannette Reddick, de Toronto, jugera les épreuves de choeur parlé.M.Cyril Rickwood, secrétaire.nous avisait aujourd'hui que la Hi- mite d'inscription - était le 24 janvier 1948.Les formules d'inscription peuvent \u2018être obtenues aux magasins de musique d'Ottawa, ou chez M.Cyril Rickwood, 348, rue .Waverley.Le col.Clarke est décédé à l'âge de 80 ans Le col.John Thomas Clarke, C- BE, ancien directeur général des services médicaux de l\u2019armée canadienne et jadis directeur général de la section canadienne de l'Association ambuianciére St-Jean, est décédé subifement dans un hépital local, hier soir.En plus de son travail dans l\u2019armée canadienne, le col.Clarke pratiquait la médecine privément et était coroner associé de la ville de Toronto, com- missairc de l\u2019Anrbulance St-Jean et président de la secuion d'Ottawa de la Ligue de santé du Canada, Yvonnick\" a Eastview Les Jeunes Laurentiens d\u2019East- view ont présenté récemment, à la salle paroissiale le drame en trois actes de Charles Leroy-Villars *Yvonnick\u201d.L'action du drame se passe en Bretagne pendant la Révolution francaise.La scène représentait fidèlement un petit coin de Bretagne, le village de Kerglas, où bivouaque un détachement de l'armée royaliste.La pièce fut très bien réussie et la mise en scène de Jean-Jacques Gratton était tout a fait juste.Il faut signaler linterprétation des rôles d\u2019Yvonnick, en particulier, du marquis de Berlioz, de Tortik, et d\u2019Alain.La musique complétait le jeu de scène et la pièce semble avoir rapporté un réel succès.Menace de grève des laitiers à Cornwall \u2014\u2014\u2014 CORNWALL (PC) \u2014 Le maire Lloyd Gallinger a dit hier qu'il tentait d\u2019organiser une assemblée entre les directeurs de quatre laiteries de la ville et les membres du syndicat 478 des Ouvriers unis de la distribution (C.1.0.), afin de prévenir une grève de quelque 50 kdistributeurs de lait, grève qui devait avoir lieu ce matin.La principale demande du syndicat est une hausse de salaire.Sous les auspices de la FCUC le Conseil canadien d'études internationales présente un forum sur L'UNESCO Orateurs : M.Fulgence CHARPENTIER M.Louis CHARBONNEAU Le jeudi 4 décembre, à la Salle académique de l'Université d'Ottawa Fédération canadienne des Univetsitaires catholiques ENTREE LIBRE ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite pere facon 1 .00 pi En vente dans Récollection sacerdotale Les membres du clergé sont invités à assister à la récollection mensuelle qui aura lieu mercredi, Je 3 décembre prochain, au sous-sol de la cathédrale.M.Jos.Clarke est fêté aux Mines et Ressources \u2014\u2014 Les fonctionnaires du ministére des Mines ct des Ressources, avant a leur tête l'hon.J.Allison Glen et le sous-ministre H.L.Keenleyside.ont rendu hommage hier à M.Joseph M.Clarke, commis en chef du Service du personnel, qui commence son congé de retraite après presque trente-cing années au service de l'Etat.Le vureau du ministre débordait de compagnons de travail de M.Clarke quand M.Glen a souligné, en termes émus, les longs et honorables états de service de M.Clarke et le vif intérêt qu\u2019i! a toujours manifesté envers ses subalternes et les autres fonctionnaires des Mines et des Ressources.Aussi était-ce avec un profond sentiment de regret que le ministre voyait M.Clarke rompre ses relations avec les Mines et les Ressources.M.Glen a ensuite remis a M.Clarke un magnifique cabaret en argent, comme témoignage tangible des meilleurs sentiments de ses collègues, M.Clarke, qui est originaire de Wakefield (1882), était entré au Service de la comptabilité du ministère de l\u2019Intérieur en mai 1913.Pius tard il passait à la Division des terres de la Royale Artillerie.En 1921, il devenait l\u2019un des premiers fonctionnaires au nouveau personnel de la Division des Territoires du Nord-Ouest.En 1927, il permutait au Service du personnel, qui devait devenir la Section du personnel au ministère des Mines et des Resources.C'est \"0 Canada\u201d qu'il aurait fallu chanter, disent les Native Sons \u2014 BRANTFORD (Ontario) (PC)\u2014 Le \u201c0 Canada\u201d devrait avoir la préséance sur le \u201cGod Save the King\u201d au Canada, a déclaré la section de Brantford des \u201cNative Sons of Canada\u201d dans une lettre au président de la Foire royale d'hiver, M.J.A.Northey, de Toronto.Commentant l\u2019omission du \u201cGod save the King\u201d à l'ouverture de la foire, la semaine dernière, les Native Sons déclarent qu\u2019on aurait dû jouer le \u201cO Canada\u201d.\u201cIl n\u2019y a pas d\u2019hymne canadien officiel, mais le \u201cO Canada\u201d est employé par de nombreux Canadiens; en l'entendant, Sa Majesté le Roi se tint au garde à vous, au cours de sa visite au Canada.Le \u201cGod save the King\u201d est l'hymne national officiel de l'Angleterre et non pas du Canada.\u201d Deux mille failleurs européens au Canada \u2014\u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Max Enkin, président de l'Association des manufacturiers de vêtements, a déclaré que les 2,000 tailleurs recrutés dans des camps de réfugiés, en Europe, arriveront à Toronto le 12 ou 13 décembre.Télé 2 portes phone de la 5-5256 & l\u2019est Snack rue Bank Bar ouvert Délicieux mets chinois Service de restaurant de 34 heures Notre spacieuse aalle à diner est ou- verie toute In journée.Les meta sont délicieux.Menus canadien et chinois.\u201cThe Cathay\u201d Le palais du Chop Suey 288, RUE ALBERT Le succès atteint par le premier concours de pièces en un acte a décidé la Corporation des Diseurs du Caveau d'Ottawa à lancer un second concours du même genre.Ce deuxième concours a comme but de continuer la promotion de l'intérêt à la dramaturgie canadienne et de fournir l'occasion aux jeunes auteurs canadien- français de.participer plus activement au mouvement théâtral canadien.les gagnants du premier concours ont été annoncés récemment et il est à rouhaiter que ie second concours soit encore plus populaire que le premier.Une bourse de cent ($100) sera distribuée: Premier prix: Cinquante dollars ($50); deuxième prix: Vingt-cinq dollars ($25); troisième prix: Quinze dollars ($15); quatrième prix: Dix dollars ($10).Conditions et réglements 1.Les pièces doivent être en ur acte et ne doivent pas durer moins de trente (30) minutes.2.Les auteurs sont libre- d\u2019exploiter n'importe quel thème, 3.Les pièces devront être envoyées au secrétaire, M.Raymond Bériault, 124, rue Young, Ottawa.Il faudra faire parvenir quatre dollars Le Cave ance.un autre concours y national de pièces en un acte, Une bourse da cent dollars.\u2014 Pour encourager la dromoturgie canadienne (4) copies.Ces copies demeureront la propriété du Caveau.4 On mettra les copies dans une enveioppe qui contiendra le nom de plume de l\u2019auteur.Dans une autre enveloppe on confiera au secrétaire: 1.\u2014le nom de plume accompagné du nom véritable; 2 l'adresse complète ainsi que ie numéro de téléphone.5.Les candidats pourront soumettre autant de pièces qu\u2019ils voudront le faire.6.Le cnocours commencera le ler décembre pour se terminer le 31 maj 1948, à minuit.8.Les trois juges seront des personnes compétentes choisies par Le Caveau et dont les noms ne seront révélés qu\u2019à la fin du concours, Les textes soumis deviendront la propriété du Caveau, c'est-à- dire que Le Caveau peut faire représenter les oeuvres aussi souvent qu\u2019il l\u2019entend, en toute liberté, Les auteurs auront droit ce pendant de faire protéger leurs oeuvres pour toute autre repré sentation que celles du Caveau.10.Les pièces devront être or:- ginales et peuvent être écrites en prose ou en vers.11.Le Caveau s'engage à faire représenter la pièce gagnante.Le calendrier du Comité permanent de la Survivance \u2014 À la desiiande de l'Association canadienne-française d'Education d'Ontario, la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste ue l\u2019Ontario se charge, encore cette année, de la distribution du calendrier du Comité permanent de la Survivance française en Amérique pour 1948.C\u2019est le huitième d\u2019une série qui connait une vogue croissante dans les milieux français du Canada, particulièrement chez les Franco-Ontariens.Ce magnifique calendrier de douze pages, format 13\u201dx22\u201d est abondamment illustré.- Le thème choisi cette année est celui du \u201cVisage francais d'Amérique\u201d.Chaque page représente un symbole de vie francaise dans chacune des provinces.En plus d\u2019indiquer les fêtes religieuses de chaque jour de l'année; le calendrier souligne nos principales fêtes nationales et certaines dates historiques.Ce calendrier, qui devrait pénétrer non seulement dans les écoles mais aussi dans tous les foyers de langue française, où il contribuera à l'éducation patriotique, se vend au prix modique de cinquante sous l'unité, cing dollars la douzaine, vingt-huit dollars pour six douzaines et trente- cing dollars le cent.Les personnes qui désirent en obtenir sont priés de s\u2019adresser au secrétaire de la Fédération, M.Roger Charbon- neau, case postale 211, Ottawa.Martineau & Talbot ARCHITECTES 209, rue Bay _ Tél.5-1203 Ottawa STENOGRAPHIE EN 5 SEMAINES ?\u2014 LE SOIR Facile - Rapide - Economique ECOLE GERARD G LAROCQUE 388, St-Patrick.Tél 5-6933 DOCTEUR Georges Laframboise 95 RUE RIDEAU Spécialiste Maladies des veux.oreilles.nez gorge Heures de consultations 46h om et sur rendez-vous Bureau: 3-6517.Rés.3-7596 Cercle pédagogique de Mattawa, Ont.MATTAWA (Ont) (DNC) Le Cercle Pédagogique de Matta- wa tenait une réunion sous la présidence de Mme Jean Morin.la semaine dernière.MM.les abbés Windle et Latou- relle honcraient l'assemblée de leur présence.M.l'abbé Latourel- le a bien voulu accepter la charge de chapeiain du cercle.Il a encouragé les instituteurs par ses bonnes paroles et leur a donné quelques sages directives à suivre dans leur tâche auprès de la gent écolière.Tous devront se rappeler les paroles du Père Windle et surtout \u201cTeacher\u2019s Prayer\u201d.On a discuté fortement durant plus d\u2019une heure, une circulaire importante envoyée par M.l\u2019inspecteur Laplante.Plusieurs points ont été mentionnés, entre autres, le fond de pension, le salaire, l\u2019enseignement de l\u2019arithmétique et de lorthographe anglaise, Mme J.Morin, présidente, a été nommée à l\u2019unanimité comme représentante du cercle à chaque assemblée de l'unité pédagogique de Ë ama _ 7 [5 = pute a \u2014 (A a 7000 ~ a + .i LU EE : > SRS i Xa Pac Le 3 PA ba 2 , [RL q A aa JE Er ATA \u201c3 NEN ERE Cal) Ne PR EP \\ LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: BEAU et FROID MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) g Otiawa et li région: Nuageux.Neige légire.Beau et froid ce | soir et demain, A TORONTO (PC) \u2014 Voici la température minimum observée 24 | entre 730 pm.et 7,30 am ce: la température maximum observés entre 17.30 am.et 730 pm Dawson \u2014, 14; Prince-Rupert 39, 58; Prince-Georges 20, 39; Van.4 \u2018couver 30, 44; Victoria 40, 45; Kamloops \u2014, 35; Penticton 33, 38; a ; :Jæsper !10, 33; Edmomon 26, 31: Calgary 24, 41; Lethbridge 27, 46; Medicine-Hat 24, 36; Prince-Albert 1, 9; Saskatoon 10, 15; Régina 9, 21; Winnipeg 2 sous zéro, 9: Port-Churchill 1, 4; Port-Arthur 3, 16; ; , | : Sault- Ste-Marie 10, 25; Wihite-River 18 sous zéro, 14; Kapuskasing \u2019 : {15 sous Zéro, 9; North- Bay 21, 22; Muskoka-Airport 22, 29; Huntsville M.GUY ANGERS, chef du tirage | 21, 28; London 23, 24; Toronto 31, 32; OTTAWA 22, 36; Montréal et des correspordants du journal 23, 37; Québec 18, 34: St-Jean 10, 43; Moncton 12, 35; Halifax 24, 44; LE DROIT, quittera la capitale ; Charlottetown 20, 33; Sydney 24, 37; Yarmouth 20, 43.\u201c demain pour un voyage de trois | 4 semaines dans les principaux cen Aucun lien entre Voyage de M.6.tres du nord de l'Ontario.Mon | sieur Angers projetle en effet de : visiter Irs endroits suivants: Pembroke, Mattawa, North-Bay, Callan.D r ouin a P ar is der, Corbeil, Cache Bay, Sudbury, les incidents M.Gabriel Drouin, directeur de Chelmsford, Capreol, Hearst, Fry | l\u2019Institut généalogique Drouin, att, Mattice, Kapuskasing, Opasati- part pour Paris.Il s'embarquera } ka, Moonbeam, Fauquier, Cochra.D i i T it samedi prochain à bord de l\u2019En:- a 2 0 en \u20ac Urco e press of Canada, à destination de \u2014\u2014 Liverpool, d'où il passera dans la itale française.L'Institu ; WASHINGTON (PC) \u2014 Garrett [Piunique or le ge Ackerson, jr, chef du personnel des services étrangers au secrétariat d\u2019Etat, a déclaré aujourd\u2019hui que le rappel de Dana Dsten, pe, Iroquois Falls, Timmins, Kirk.land-Lake, Haileybury, Cobalt et : néalogique on le sait, a mainte R nant un bureau permanent de re- 3 Kipawa, cherches a Paris.Le directeur de l'Institut généa- MR à logique passera la Noël à Paris.} Grand succès d\u2019un adjoint spécial auprès de l'hon.I dra l'avion à Paris le 27 A Ray Atherton, ambassadeur des prendra lavion a taris fe Tg b h Etats-Unis à O ; \u201c \"| décembre et sera de retour à Dor- Le anquet aux uitres nome rattaché na ee val le 28.8 = b Ri h li Turcotte\u201d.vo ê 5 dali C 1] ICNE eu M.AcRerson a précisé we Nouveaux consuls \u2014\u2014 Doten avait été ryppelée à Presse canadienne \u2018 D'après un communiqué de l'ame bassade de Pologne à Ottawa, deux nouveaux consuls ont été nommés à Montréal et à Winni- reg.'M.Tadeusz Rakowski, ancien dl.recteur du cabinet du ministre des Affaires extérieures de Pologne, a 2 + été désigné pour le poste de cone 5 sui génèra! à Montréal, tandis que Washington parce que sa position à Ottawa avait été abolie et su \u2018il ne serait pas remplacé.Le club Richelieu Ottawa-Hull a tenu hier soir son banquet aux huîtres.La soirée s'est déroulée à l\u2019école Garneau, rue Cumberland.Une foule, de plus de quatre cents personnes, a assisté a ces agapes, offertes par le club Ri-|ira à Washington dans une se- chelieu au bénéfice de ses oeu- |maine ou deux, s'il tire avantage vres sociales.de son droit d'être renvoyé avec Le président, leDr P.Côté, di- sa famille au point où il était M.Zygmunt Zienski, anciennement rigeait avec beaucoup de succès lorsqu'il est entré dans le service.consul à Montréal, est nommé con- cette soirée.Interrogé au sujet de la rumeur sul à Winnipeg.voulant que M.Atherton et son ministre, M.Harrington quittent également l\u2019ambassade américaine \u201cC\u2019est une affaire à régler entre lui-même et l'ambassadeur \u2018ou consul auquel il est associé\u201d, dit-il.Il a ajouté qu'il croit que Doten Plusieurs prix furent mis en rafle.De nombreux poulets et des lots divers furent mis en loterie, et de nombreux invités s'acharné- d'Ottawa, M.Ackerson a déclaré Galet rent à qui mieux mieux à tenter JU'à ce sujet \u201cIl ne pouvait rien de 1 leur chance.dire puisque c'est la première fois de t4 que j'entends parler de la chose\u201d.à 12 pouces Les huîtres.excellentes d\u2019ail- : avec roue = leurs, furent fortement appréciées.de Le club Richelieua Ottawa-Hull caoutchouc a tenu, à cette occasion, à recevoir ou = plusieurs journalistes de la capi- Dr L LEGARE de métal.tale., f Ce fut une soirée intéressante M.D, L.C.M.C.General Bearing Service et très animée, au dire des cen- Médecine Générale 34 Clarence (près Sussex) taines de personnes qui y ont par MATERNITE Tél.4-7770 ou 8-5027W icipé, et les dirigeants du club se ; .sont montrés très satisfaits des 487.rue Rideau.Ottawa _ p Tél 5-2767 .North-Bay.résultats.C.A.B.A.L.Ph., M.Com, Comptable agréé (Chartered Accountant) Narcisse Lacourcière R.-J.BASTIEN Nettoyage TTAWA, 18, rue Rideun Edifice Dupont.RO / 5 (R.0.) BLA.208 Principals OPTOMETRISTE C Tél: 2.2232.Spécialiste pour la vue a KAPUSKASING.En affaires depuis 30 ans.Complets, Robes unies.es Heures de bureau 9 à 5 Manteaux de printemns Le samedi, 9 à 1.et d'automne pour dames A.M.Bélanger, R.0.6.45, rue Rideau Suites 301-302 Samedi ee Spécialités : et allergie (fièvre des 126, rue Hôtei-de-Ville, Hull Mdecine générale maladies des enfants 9, rue NICHOLAS - (vis-à-vis Ogilvy) et messieurs.OPTOMÉTRISTES Entreposage de complets et à 7 robes d'hiver M.Bélanger, B.A.R.0.Examens de la vue sur rendez-vous TAXI AXI ; sr OSPERITY 0 pm VIAU CABS Heures de bureau $.00 a.m.i 12.00 a.m, 2.00 p.m.4 5.00 p.m.9.00 am.a 12.00 am.3.3560 52716 C ILISANSENR 131 Beechwood 33 Murray LIMITED, \\ Spécialisé dans les 12 , .Mariages, Baptêmes, Funérailles 1282, Wellington 3-1768 .Vaitures neuves 7 passagers 233.Rideau 4-2212 re, D.P H Dr A.Lacoursière, D.P H = foins, asthme, exzéma) Tél 5-1716 Ironside Chinchilla Ranch Enrg.Fr 44, rue Reboul, Hull, P.Qué.Les agents de district autorisés pour la Cormac Chinchilla Ranch Limited de Montréal solli- HEURES DE BUREAU 9 am.à 12 pm.\u2014 1 pm a 530 pm SAMEDI 9 am.à midi.Ulric ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue 48.rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation.citent vos demandes de renseignements au sujet des chinchillas \u2014 Ces splendides animaux à fourrure croissant rapidement assu- \u2018 ; rent le succès aux personnes plaçant de l\u2019argent dans cette spécialité.Les visiteurs sont bienvenus.L'INTEGRITE DU MARCHAND ASSURE LA SATISFACTION DE L'ACHETEUR.TEL.3-3390 HEURES DE BUREAU: 4 a 8 p.m.Bureau: 4-6821 17 tue Albert.Otiaws Jacques L'Heureux, Comptable Licencie \u2026 licencié en sciences Sociales.Economiques et Politiques.?C.G.A.Résidence: 4-9984 81.ave Sweetland.Gitawr COMPTABLE \u2014 QUEBEC 167, rue Principale, HULL.Tél.3-3092 Edgar LEVASSEUR AP.A.BA Bachelier en sciences commerciales Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à l'Université d'Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale 18, rue Rideau, chambre 311, VERIFICATEUR ONTARIO Ottawa.Tél.5.2042.NOUVELLE ADRESSE Oswald Parent & Cie COMPTABLES .VERIFICATEURS \u2018toutes les Impôt sur le Revenu ' pharmacies 111, rue Murray, OTTAWA -\u2014 TAL: 4.6314 \u2014 2-0278 + \u2014 TE RE nes ; a A ces Eu vo jl i NP on pe Lo J.er, To ~ NPA \u2019 à Pp Pe A = GR i 1 R © A ACHETEZ DES commandes par la poste 307, rue Dalhiousie, Ottawa.AE A M A PE PE RME ER ROR RO, 5 TR YOR JR RUE J Jk RK Sa YR RR JK RR Fv Reh RAS RFR SR FA POUR VOS CADEAUX DES FETES Servez-vous de votre crédit OUI .venez chez MARCIL FRERES et profitez de nos conditions de crédit pour l\u2019achat de vos cadeaux.pour un meilleur choix a Di ER ATTENTION OUVERT 3 conférences \u2014 Récital SPECIALE TOUS LES LE CYCLE DE BEETHOVEN MARCIL JOURS Explication et exécution de 9 Sonates = FRERES BROS.& SS de 9 am.NEEL ISSN Bijontiers\u2014diamantaires \u2014\u2014\u2014\u2014 Bureau: 4-8251 Vérifications, Systèmes, Impôts J.M.LAROCHE & CIE COMPTABLES PUBLICS ACCREDITES VERIFICATEURS 45 RUE RIDEAU, IMMEUBLE PLAZA Ottawa Marcel LAROCHE.A.P.A.Professeur de comptabilité, Directeur Collège Bilingue Larocque, Rés.235, rue St-Patrice, Ottawa.Hull, Qué.Tél: 3-5986 MAINTENANT LOYONNET SALLE ACADEMIQUE, UNIVERSITE 1-2-3 DECEMBRE BILLETS: $1.00 \u2014 75c.Série de 3: $2.50 \u2014 $2.00 I'Université, chez Lindsay, chez Myre.D'OTTAWA \\ 46 pm, un pe nes no pc En a A 5x a i A BC SC EC BBR © Tél.3- 6888 En vente a chez Déry ce v _ re la Rk vrai "]