Le droit, 5 février 1948, jeudi 5 février 1948

[" Fi \u2018 0 A 1 us 5 unes a rer \u2014 ee , = eet a aa a 2e \u2018 ° ea Demain:_\u2026 - Dernière LE BENAT FT 4-1 ANVAI 6 Beau et fr; | XJ | heure page i LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 36e année \u2014 No 29 OTTAWA, LE JEUDI 5 FEVRIER 1948 L'exemplaire: 3 sous = \u2014 \u2014m DEUX VIOLENTS \u2018La caserne No 1 fut complètement rasée par les flammes; un blessé Les pompiers étaient occupés à un autre incendie au moment de l'alarme L'un des plus anciens de pompiers no 1, a été complètement détruit par les flammes sur le coup de midi aujourd'hui.Un homme a été blessë en sautant du premier étage et les pertes s'élèvent à environ $4,000.Les flammes se sont déclarées vers midi, alors que les pompiers du poste no incendie a l'angle des rues Booth et Ottawa.avaient à peine maîtrisé les flammes qu\u2019une alerte était donnée, venant du poste no 1.avaient déjà une solide prise sur la scructure à l'arrivée des pompiers.Nouveau chef de l'armée arabe DAMAS#®, Palestine (PAy \u2014 Le général Taha Hashimi, ancien pre- mi-safiitétre d'Irak, a été nommé chef des armées volontaires arabes destinées à combattre les Juifs de Palestine.=o Une seconde alerte, donnée à mi- | tombait.Les rails de l\u2019Ottawa Elec édifices d'Ottawa, le poste 1 étaient à combattre un Ils Les flammes di et 10 minutes, a amené les pompiers des postes no 2 et li.La rue était couverte de boyaux et d'eau qui gelait à mesure qu'elle trie, sur la rue Queen ouest.étaient complètement recouverts d'eau, et des employés de la compagnie jetaient du salpêtre afin de prévenir (Suite à la page 15, col.4) La vie chère le record établi en 1920?L'indice à gravi 2.3 points au cours de décembre _ ; | En un mois seulement, au cours de décembre, l'indice du coût de la vie a gravi 2.3 points pour atteindre le niveau de 1483; on spécule déjà sur la possibilité qu'au cours de janvier, l'indice ait battu le record de 150.6 établi en juillet 1920.Le Bureau fédéral de la Statistique a révélé hier que du ler décembre au ler janvier, l\u2019indice est passé de 146 à 143.3, ce qui porte à 21.3 points la hausse totale au cours de l\u2019année 1947.Pour les vivres seulement, l'indice a été haussé de près de 40 points dans l\u2019année, de 145.5 au ler janvier.1947 à 182.2 au ler janvier 1948.(L\u2019indice est calculé d\u2019après le coût de la vie moyen de 1935 à 1938, qui est fixé à 100 points.) La hausse des prix des vivres, des articles d'usage domestique et des services à domicile expliquent la nouvelle poussée de la, vie chère.battra-t-elle Mais ces statistiques se terminent au ler janvier, et ne tiennent par conséquent pas compte de la hausse des prix du porc et du boeuf déclenchée par les nouveaux contrats avec la Grande-Bretagne: C'est ce qui pousse les observateurs à opiner que l'indice a dépassé, à la fin de janvier, le record de 1920; c'est ce qu\u2019on saura dans un mois, Les économistes s'abstiennent prudemment de prédire si le coût de la vie demeurera longtemps à son sommet, quand il l'aura atteint, ou s'il baissera graduellement, comme il l\u2019a fait de 1920 a 1922, pour dégringoler par la suite, en 1930, a l'approche de la dépression, En novembre dernier, Yindice §'était accru de 2.4 points, C\u2019est-a- dire un peu plus qu\u2019en décembre.| Ce sont les prix du beurre et des légumes qui accusent les plus fortes augmentations.I Le résultat final du vote en Irlande connu vendredi On prédit une victoire pour le parti d\u2019Eamon De Valera DUBLIN (PC) Sean Macbride, chef du nouvau parti répu-; blicain Clann Ne Poblachta, a été.élu aujourd\u2019hui dans Dublin oust, obtenant la première victoire de son parti aux élections générales de l\u2019Eire.Le parti du golivernement Fianna Fail a obtenu cinq sièges, le parti d'opposition du général Richard Mulcahy, trois, les républicains, deux et les fermiers, un, (Une dépéche de la Presse As sociée rapporte que Fianna Fail a remporté six sièges jusqu'ici alors que le parti Fine Gael en a remporté deux, le parti indé-: pendant des fermiers, un et les| républicains Clann Na Poblachta.un.) Le résultat final du vote ne sera connu que vendredi; la cause en est le système de représentation proportionnelle, ew vigueur dans l'Eire.Reuter rapporte que lc parti d\u2019Eamon De Valera, Fianna Fail, a \u2018ine avance considérable sur ses plus proches adversaires cet il est possible qu'il remporte une grande victoire.Ce parti a remporté une élection complémentaire dans Fast Donegal.{ chard Muic«hy a fait réélire J.À.En même temps, Reuter rapporte que le nouveau parti Clann Na Poblachta, part irépublicain : dirigé par Sean MacBride, \u201cn\u2019a fait jusqu ici que piètre figure\u201d.Le parti Fine Gael du Gén.Ri- Cost:llo dans Dublin South et D.McMenamin dans un autre siège | d\u2019Eas Donegal, L'orateur P.Fahy, du Pianna Fail, a été réélu par acclamation.Dans East Donegal.le candidat du Ciann Na Poblachta a terminé en dernière position, à la suite de sept autres candidats.Fianna Fail doit obtenir 74 membres à la Dail (Parlement ir- lan& is) pour conserver la majorité absolue.Dans czs élections, 406 candidats font ta lutte pour obtenir les 147 sièges de la Dail.Le parti Fianna Fai! avait T7 sièges lors de la dissolution de la Chambre et De Valera a déclaré qu'il donnerait sa démission si son parti n\u2019obtenait pas 74 sièges aux présentes élertions.On estime gq .80 pour cent des votants, au nombre de 1,800,000, son( rendus hier aux bureaux d: scrutin.Le record précédent était dc 7C pour cent, lorsque De Valera devint chef du gouvernement en 1932.incendie a Port-d'Espagne; au moins dix personnes disparues Les pompiers cherchent les cadavres dans les ruines de quatre édifices PORT D'ESPAGNE (Trinidad) (PC) Les pompiers fouillent aujourd'hui les ruines fumantes ae quatre édifices des quartiers nopuleux de Port-d\u2019Espagne pour retrouver les restes de 10 personnes au moins, disparues lors d'un incendie qui a coûté la vie à au moins trois adultes et deux en- tants.On n\u2019a pu déterminer avec prévision le nombre de disparus.Les survivants de la tragédie ignoraient eux-mêmes leurs voisins dans ces logis populeux.La plupart des disparus sort des enfants emprisonnés à l'étage des maisons qu\u2019on devait démolir d\u2019après un plan d'urbanisme et de lutte contre les taudis On croit que l'incendie æ debu- fé dans Hn magasin d'articles en cuir.En quelques minutes, les maisons n\u2019étaient plus qu\u2019un brasier ardent.Des passants ont ef- tectué d'audacieux sauvetages avant l\u2019arrivée des pompiers.On N'a pas encore identifié les cada vres retirés des ruines hier seir © Lalarme fut donné lorsque! Fitzroy McLean et Bootilal Ram.chan employés dans la boulique, en sortirent avec leurs vétements en \u2018feu.Les deux ont été trans.rortés à l'hôpital.Benjamin Sandiford, qui a sauvé deux enfants, a déclaré qu\u2019il était à l'étage supérieur d\u2019une des maisons où une femme et truis enfants vivaient dans \u2018une seule à midi, aujourd\u2019hui.sous peu.© Un incendie a complètement détruit la caserne his La caserne qui fut construite eh Un pompier qui sauta du deuxième étage, soit d\u2019une hauteur de 25 pieds, fut blessé aux pieds.tori que no 1 A des pompiers d'Ottawa, située sur la rue Duke, 1853 était évaluée à près de $4,000 et devait être démolie Budget québecois pour 1948-1949: $141,990 457 QUEBEC (D.N.C.)\u2014L\u2019'hon.Oné- sime Gagnon, trésorier provincial, a déposé hier après-midi sur la table de l\u2019Assemblée législative le budget de la province de Québec pour l'année fiscale 1948-1949, Le total des dépenses prévues pour l'année qui débutera le premier avril, est de $141,990,457.À la dernière session, le trésorier avait prévu pour la présente année fiscale, des dépenses totales de S123,373,636.On anticipe donc pour la prochaine année fiscale, une augmentation de $18,116,821 dans les dépenses.Mais ce n'est que plus tard dans la session, alors que l'hon.Onésime Gagnon prononcera son discours sur le budget, que l\u2019on connaitra le montant des revenus prévus et le résultat probable de la prochaine année financière.Le trésorier révélera aussi dans son discours, le montant réel Ges dépenses faites et des revenus perçus au cours des années 1946-1947 et 1947-1948.Pour le momen, nous ne pouvons que comparer les prévisions :aites à la dernière session pour la présente année fisca le et celles que l'on fait aujour d'hui pour l'année 1948-1949.Le budget présenté, l'an dernie-, qui était de S123,873,636, se divisait comme suit: acpenses ordinar res, $88,793,686; dépenses en im mobilisations, $19,055,350; service de la dette publique, $16,024,600.(Suite à la page 15, col.1) Peine de mort à un conspirateur SO IA (PA) \u2014 Le procureur général de Bulgarie a réclamé hier soir la peine de mort pour Dimitr Gichev, ancien chef du parti agraire et assistant de Nicola Petkov, le chef agraire pendu le %3 septembre dernier sous prétexte qu'il avait conspiré contre le gouvernement.ASP LRN PAP Shr ty arts Aux lecteurs du \u2018Droit\u2019 D'ici quelques semaines.\u201cLe Droit\u201d ne pourra publier plus de seize bages parce qu'on travaille présentement à effectuer des améliorations à fa presse.L'administration du journal croit que ses nombreux lecteurs compren- wb \u2014\u2014 pièce.Ce désastre suivait un incendie | qui a rasé six édifices, le jour | précédent.dront qu'ils ne peuvent s'opposer à Ja marche constante du \u201cDroit\u201d vers le progrès.Ct EE ARS BY Ct EE tte ey tr ar OL PRL Lt at tt 1b 1 MY Procès des 14 derni de crimes de guerre à Nur o=\u2014 ers Oo Neuviéme suicide depuis le début des arrestations en novembre 1945 NUREMBERG (PA) \u2014 Le gené- ral Johannes Blaskowitz, l'un des accusés de crimes de guerre dont le procès commence aujourd'hui, s\u2019est suicidé quelques irstants avant -l\u2019ouverture du procès.Le général a échappé à ses gardes et s'est précipité du balco.: supérieur de la rotonde de la prison: il s\u2019est assommé sur les dailes et est mort quelques instants après son arrivée à l'hôpital.Il est le neuvième à se, suicider dans la prison depuis arrivée de Goëring et autres criminels de guerre à cette prison en novembre 1945.Le général Blaskowitz était âgé de 64 ans.Le procès de 14 chels militaires allemands s\u2019est ouvert aujourd'hui devant un tribunal uniquement composé d'Américains.C\u2019est le douzième et le dernier des procès pour crimes de guerre à être tenu à Nuremberg.Les procureurs Trois enfants victimes du feu AMOS (PC) \u2014 Trois jeunes enfants de M.Armand Fontaine ont été.brûlés à mort, hier.dans l\u2019incendie qui détruisit leur demeure à St-Marc-de-Figury.à douze milles d'Amos.Les petites victimes sont.Rosaire, 4 mois; Anna, 15 mois: et Denis.3 ans.Trois autres enfants étaient à l'école.' américains ont commencé leur réquisitoire en accusant les soldats de profession de l'Allemagne d'avoir commencé à réarmer leur pays len prévision d'une guegre méme avant l'avénement d'Hitler.La lis- ite des accusés comprend trois feld- (Suite a to page 15 col.2) | Six milliards 1 ; de prêts et de | ) dons canadiens | La guerre et l'après-guerre auront coûté au Canada six milliards et quart de dollars en dons et en prêts à l'étranger.Les dons de guerre directs représentent une ,somme globale de près de trois | milliards et demi tandis que les | prêts d'aprés-guerre se chiffrent | par deux milliards et trois quarts.: L'Angleterre, à elle seule, compte ; dans l'affaire pour un total dépas- ; sant quatre milliards.Il n'y a au- | cun autre pays du monde qui l\u2019approche de près.Nos dons et prêts là diverses nations du monde ne dépassent pas, dans un seul cas, le quart de milliard.C\u2019est un député socialiste, en l'occurrence de M.Duncan McCuaig, de Maple Creek, Saskatchewan, qui a soutiré ces statistiques significatives de M.Douglas Abbott, ministre des finances.l\u2019hoto \u201cLe Droit\u201d, par Pau! Taillefer.accusés emberg Groupe clandestin découvert par là police aux Indes par Milton KELLY NEW DELHI (PA)\u2014La police a déniché aujourd'hui les mem- bes d'une orgenisation militante |L'ruoue à travers l'Inde, une semaine après l'assassinat de Mo- { handas Gandhi.Cette organisation portait le n de Rashtriya Swayam Sevak Sangh (R.8.8.S.).Le gouvernement l'a mise hors la loi, hier soir, a ca.e de son culte pour la violence qui a fait plusieurs vic- tmnes\u201d, y compris Gandhi.\u2026es autorités policières ont déclare que \u201c>s personnages impor tants du Sabhe Maha hindou, (Suite a la page 15, col.3) Truman veut la régie des prix WASHINGTON (I'A) \u2014Le président Truman a déclaré aujour- d\u2019hui que les prix montent de façon si alarmante qu'une crise est inévitable à moins qu'on ne fasse quelque chose pour arrêter cette hausse Le président a ajouté que, pour sa part, ii continuerait à insister auprès du Congrès pour obtenir l'autorité Ce contrôle sur les prix.| j mière Victoire assurée à Pa rbara Barbara Ann Scott a suffisamment de points pour être certaine de remporter le championnat mondial \u2014 Le Canada obtient une brillante victoire sur hockey et demeure à l'égalité avec la Suisse et la l'équipe américaine de Tchécoslovaquie ST-MORITZ, Suisse (PC) Barbara Ann Scott oecupe toujours la premiére place dans les concours de patin de fanla'tie qui se disputert actuellement aux Jeux olympiques La jeune pall neuse canadienne a terminé les épreuves obligatoires, et on dit qu\u2019elle a amassé un assez grand nombre de points pour s'assurer du championnat mondial.Imme- diatement après Barbara Ann Scott, qui a ohtenu 858.4, on trou- v e la patineuse angla se Jeannel- te Altwegg.Eva Pawlik d'Autrt che occupe la troisieme place.La quatrième position est détenue par Bridget Adams d'Angleterre.Jirina Nekolova suivait ensuite et Gretchen Merrill de Boston détenait la sixiéme place dans le classement officiel.Barbara Ann qu\u2018 détient la pre- place dans les concours obligatoires semble maintenant assurée du «championnat olyrpl- que et quand elle aura r:mportée plus un seul titre à gagner dans les concours amateurs de patin de fantaisie.La patineuse canadienne détient le titre de championne d'Amérique du Nord, d'Europe et du monde et il ne lui manque plus que le titre de championne olympique.AU HOCKEY ST-MORITZ (PC) \u2014 Le Canada, la Suisse ut Ja Tchécoslovaquie sont maintenant égaux en première place du tournoi de hockey olympique.Ils étaient égaux hier, et, aujourd'hui.après cing parties, 11s sont demeurés ainsi, Les Avisteurs canadiens ont completement dérouté la puissante agrégation de l'Association de hockey amateur des Etats-Unis en comptant douze fois contre seulement trois pour les fils de la médaille d'or, 11 ne lui restera | l'Oncle Sam.Ces derniers ont ainsi subi leur deuxième défaite du tournoi.La Suisse a tapé la Suède par 8 à 3, aujourd\u2019hui.La Tchécoslovaquie n'évoluait pas sujourd'hui, ayant remporté son cinquième sriomphe, hier.Le Canada avait vaincu la Suede par 3 a1 au début du tournoi.Cette défaite des Américians les élimine vir\u2018uellement des hon- reurs suprémes.Ils ont maîinte- nant six points, quatre en arrière des meneurs.» i Wally Halder mena l'attaque canadienne en comptant six de leurs douze buts \u2014 dont quatre sur des effort: individuels.Dans la joute rapide et dure, Bruce Cunliffe fut la bougie d\u2019al- fumage des Américains en comptant deux buts et en donnant de solides mises en échec.Cepen.: (Suite à la page 15, col.2) \u201cOo Une maison fut détruite, rue Booth: $3,000 A 11 Lh 29 ce matin, un incen- | die a causé dez dégâts évaiu*s à deux étages située sur lo rue Booth, près de la rue Ottawa.Les huit enfants, à 129, rue Booth.Lorsque l'incendie a éclaté.Mme Gagnon se trouvait Marcel âgé de 15 ans.Elle a raconte que peu de temps avant qu'on s'aperçoive du feu, était descendue dans la pour tenter de dégeler les tuyaux d'eau en enflammant du papier.Une fois revenue dans la cuisine, elle sentit une forte odeur feu et lorsque la porte de la ca: ve fut ouverte.une fumée dense se répandit dans toute la maison.Mme Gagnon s\u2019empara alors de son manteau de fourrure et en couvrit son plus jeune enfant { avant de se hâter au dehors, chez , des voisins.Marcel Gagnon cou- (Suite a ia page 15, col.5) OTTAWA, A 12H | \u2018 i près de $3,000 4 une maison de; flammes ont pris naissance dans 0¢ > $ roms Peover Syne In.World rights 13ers) RY EN SER CONTINVED-} i i : .ans, w.; ; Gg d ; vivants et plus enthousiastes que| 8\u2014D\u2019où viens-tu bergère: (les par tienrietle ur à Renaud, \u2018Hélène, 13 ans, Windsor.: = - _ Ep = jamais.Vendredi, le 30 janvier, filles).33.Chant: C'était une bergère, par Tanguay, Shirley, 11 ans, Ansonville, MARISE DUCLAU et sa famille ar McEVOY et STRIEV eut lieu notre réunion publique,| Origine du ver luisant: Deni- Denise Piette et Cécile Plante.P : notre section est la seule ayant se Brazeau.34.Propositions : | _ Ry 0 .no part au programme.De distingués 10\u2014Combat: Vocabulaire, Les fil- 1.Proposé par Raymond Cou- j - pe oy Hing = Hoe Dacian pa- Je parle de | r LG Marise ma | aueccla \u201cetfrale HS opérer les ! auditoire.La les sont victorieuses., tu de tenir les toilettes plus Je me demande \u2018 Pas de ces rait bien.ta\u201d / to, ms chère! appelée Mag- de me voir pos- .D.a é i 4 9 ilé vec qui j'avais t la, Ale \u2018as s gle parce { séder ' Lo LE 11\u2014Chant: \u201cEtre écolier c'est le propres, Appuyé par Dorilé avec qu Jara açons-là Ba pus besoin \u2018 Eello 1gno- \u2018$ Marcia 8e et 6e années, Mlle Poirier, titu grie, { » WD oh plus beau temps\u201d par toute Plante.Loell, spéciate- /fT.; rait que j'alaire de la 5e année, M.Nap La 1a classe 2 Pr 4 Cécile Plant \\ VA 1] (iid ment quand tu TR) AS vais pris un un agent i Sol a .et yo .opose par éci e Plante / a es devant fi / 5 autre nom \u2014 de la montagne, président de la société 12\u2014Choeur parlé \u201cd'Iberville\u201d, de ramasser les papiers et man- LS TU > .S -Jean-Baptiste, Mme A.Lafram-| 13 iti r S $ pap \u20ac ll / 4 2 4 F.B-L ; CF ; A 13\u2014 Propositions.1 ; j 4 ; .teaux qui ne sont pas a leurs est à Ia boise, présidente de la section fé-| 14__L'hymne national ; ; minine.Les membres des sections| ~ ; places.Appuyé par Jeannine E recherche Lorrain, Jeanne-Mance ef Fronte Raymond Brazeau St-Georges.TRAITEMENT EFFICAC d'un , - e- ; ; ET bg meur- ac, Te année 3.Proposé par Marcel Lafre- trier ; I nière que les élèves étudient Flos d'élancements douloureux! Plus Marise Tee Sauv 1) Proposé par Maurice Lefeb-| bien afin de faire de bons exa- fhm niin fmol Le sarait je année : - 5 Noi ; A : meal So .| | mens a Noél.Appuyé par De- h d un elle M.Lamontagne nous félicite du \u2018re, appuyé par Sydney McCann ES A Le bpuye p difantes apporte eux hémerroidaires un ened choix d\u2019Iberville comme piece prin-, Que nous reprenions l'heure de .fluidifante du sang dans les veines que les ; es : , rard 3 4.Proposé par Julien St- favorise cet excellent médicament à base cipale, nous invite à suivre vos con- BarCe tous les jours.Fa : + reani de plantes inoffensives pour l'organisme.cartes ?\u2018eils toujours si pratiques et se dit| 2) Proposé par Henri Gobeil, ap- Georges qu'on organise une au- $10 pour traitement d'un mois environ.us N eureux de prendre part à nas ac- FUVÉ par Jeannine Sauve, que nous tre assemblée de section pour Dans les pharmacies ou écrivez Rasa, pe ivités scolaires.Un vibrant \u201c0 soignions davantage notre écriture.Noël.Appuyé par Anatcle Cor- paie 001, rue Corne.i rae Tne Canada\u201d termine l'assemblée.3) Proposé par Marie-Marthe Jo- riveau.== eee = = I \u2014= Marie-Claire Forget |bin appuyé par Clairette Bisson xxx ANNIE ROONEY lo petite orpheline par BRANDON WALSH = Te année dès les élèves gardent le silence! Le 19 décembre avait lieu notre e programme exécuté est celui- es que la cloche sonné.troisième assemblée.En voici le y \u2014 - Ct Roger Chénier programme : Vivre de caroltes, comme un lapin .Essaye plutôt de te représenter cette À Vraiment, à vous entendre lire c'est comme * el._ ,\u2018 , 1.Prié d' \u2018ertur et avoir quarante mille dollars en scène: un homme qui te ressemble, re- ailler à une école où l'éducation se ferait 1\u2014Pri¢re d'ouverture 7e année 2 Serme à d'hon ure.d J { h ; is dei notre possession! Di posant confortablement dans vne chaise par les orcilles.\u2018 , ., : _ ; n au.e n'aime pas beaucoup penser que je suis ici, électri .eut-être cette mage 2\u2014Lecture des documents offi-| Vos neveux et nièces de Témis 3 Discos d OO a pe u dans celte grange qui dégage une odeur d'usine Pda toile plus heureux ?: ciels du drapeau de la pro- camingue.Discours de la presidente.de colle.= i vince de Québec.Hélène Lafrance, prés.4.Chant de notre section: Notre 3\u2014-Serment au drapeau M.Marthe Jodoin, sec.Dame du Canada.a .Récitation : Petite étoile, par Fleurette Ducharme.6.Chant : D'où viens-lu bergère, 3 a Les Mots (Croisés du \u201cDroit 2 par Cécile Plante et Denise 7.Récitation : Après la classe, par Dorilé Plante.8.Chant : Quand il neige sur mon 1 2 8 4 35 6 7 8 9 10 11 pays, par un groupe.1 | ; 9.Récitation : La mère, par Claire Aa NS = ) St-Georges.ENN.SN (A Ï H 10.Chant: Ne fais jamais pleurer k Cer 1017 King Features Syndicate, Inc, World nights reserved I 1 I i | | à | ta mère, par Annette Plante.= 3 .itation : 1 Mu- =.LL TTI 77 ae Late | bE CHEVALIER MASQUE por FRAN STRIKER 4 J 4 : + i a ; EN.ro Nay ns Quelqu\u2019un avait À Nous avons entendu Je vais entrer, Tonto, .Tranquillement! Vous allez tous sortir d'ici! ANNA ACC attend ici.Très : A placé des explosifs H parler d'un certain sur le rail! complot! Quelqu'un a fait sauter le train! Nous devons sortir les blessés avant qu'ils ne brûlent! Oh! Un miroir de hrisé, sept années de malchance! | A ES HORIZONTALEMENT i\u2014fnte-jretion \u2014 Mtabl esas » - Erte tn Kip Feu rua 1 1\u2014Gei £urprent tout d'un coup} , ment ture, - - m.).\u2014\u2018'anionction -\u2014\u2014 Jamais \u2014 Pro- 3\u2014Qui a rapport à l'orbite de J'orit \u2019 nom personnel.LE FANTOME ' LEE FALK PHI DAVIS : $\u2014Anstenne noe eae qu'on] & \u2014Petit homme -\u2014 Attaque.pa et L $ e certains fruits.7- Lettre greaque \u2014 Pronom Inds.; fin! : 8-Pronom personnel \u2014 Bols A 105 g kN Se 1 3 ' 2 v ; 9 praler aul est rond.5 A ne n° ; A\u2019) AR SR bu] Vous pouvez vous lever Nous ne a= tr} Nous ne : Q : « qe.9\u2014Terminaison \u2014 Qui lut appar- ~ sr, 4 PF SANTE ; .t voitures conduites par des vons ,\u2018 § Solution du probléme d'hier font Pfam pp JVB, Ted LP (] Elles sont passées: Ce sont des vo s par So pas Les voulions pas i 10-\u2014Dit qu'une chose n'sxiste pas -\u2014 Ainsi ce sont les \"VOITURES DU hommes comme vous.A qui sont-elles?È HIE LIN 1 TH] THE M Démonstrat'f \u2014 Partie dure du MABLE!\u201d > ces der Ru : 7] | \u201corps humain, À D'où viennent-elles?Où vont-elles?mai ar : JE|B|A|UIE| TM OS IE] \"hiss?= Fat un eterna ye LT : ent.% MA] MS AR ETS IT ER] VERTICALEMENT Ÿ) 1\u2014A ppul.A T|R EMR A|IS|P|E | V | 2- Adresse \u2014 Possessif \u2014 Grand.A ; T ac.¢ * ¥ TDR OJGIUJTIS|T|E]| Dans b's .\u2014 Terminalson \u2014 En S|! - ee es.o Prey : 11 | 0 OÙ SiM | A | LiT LÀ A | I | fente de hatraciens sans pieds.EAN Cad \u2014\u2014 \u2018\u2014Allez, en latin \u2014 Colère, SIN 2 iD RIV] EERIEIAISRL fi\u2014Genre da \u2018ythrariactes | \\ y - a IMR | 7\u2014tenre d'ombailifères A fleurs 3 a» \\ +.wl Rie I Z HAIL] $ Malone l'artie d'une livre.Ne A 4: i x So .: - » 0 Su CIR|ITAIGIE 9\u2014Pays.Bas, 7 ng p ! STITL I TREC TATU] | O-irgngm prrsonnel \u2014 En quel p=.j £3 A E CIAÏRIL A TIETS WF X| 11\u2014En les \u2014 Provoque des agcle \u201c= à Re: dents tétaniques.Is 4 La * - .a TL - ! 5 \u2014\u2014.; Er Pme deem Ee a ni a WIRE ULERY a LG ree fe rt EE BA.eset SSE J = = LE i i y eee Ç À pe bis fe co ae ès us pt ne is us e LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 FEVRIER 1948 Causerie de Mme A.Cluff au Richelieu Ottawa-Hull Diner-causerie sous la présidence de M.Albert Dumont Le club Richelieu Ottawa-Hull s\u2019est réuni à midi pour son diner hebdomadaire au Standish Hall.A la table d'honneur se trouvaient: le président Albert Dumont, Mme A.Cluff, et Mlle Simone Lanctdt, respectivement présidente et secrétaire de la Ligue de la Jeunesse Féminine d'Ottawa, le Dr Paul Côté et Louis Bisson, copropriétaire du Transport Urbain de Hull.Parmi les invités, signalons la presence du Dr Ray Linnon, du club Kiwanis-Ottawa, ancien président du comité central des clubs sociaux; Harold Mayfield, president du comité central des clubs sociaux et ancien président du club Giro d'Ottawa; Warner Wish- mart.ancien secrétaire-trésorier du comité central des clubs sociaux et ancien président du club Optimist d'Oitawa; G.Bergeron de Montréal; J.S.Gauthier; J.E.Lauzon de Sudbury; ainsi que 14 agronomes de la province de Québec, en visite a Hull.| M.Thomas Moncion présenta un nouveau membre dans la personne du Dr J.-E.Perras, ex-échevin de la ville de Hull.Raymond Bériault fit rapport de son voyage a Sudbury, alors qu'il était délégué par le club Riche: lieu-Ottawa-Hull à la cérémonie de la remise de la charte au club- Sudbury.Un briquet \u201cRonson\u201d, offert par René Chénevert, fut mis en loterie et fut gagné par T.Godbout.Mme Arthur Clufi, présidente de la Ligue de la Jeunesse féminine, au cours d\u2019une causerie des plus intéressantes, retraça l\u2019activité de cette organisation féminine, qui a pour mission d\u2019orienter la jeune fille catholique vers l\u2019action so- ; ciale l\u2019aider à acquérir le sens et Mme ARTHUR CLUFF l'habitude de la charité active au moyen d\u2019une organisation méthodique et centralisée.Dans ce but, la ligue groupe les jeunes cana- diennes-françaises désireuses de consacrer un peu de leur temps au service du bien.Tout le travail fait par les membres de la ligue est bénévole et sans aucune rémunération.L'oeuvre la plus importante de Ja Ligue d'Ottawa est celle des petits souliers.C'est ainsi quen décembre dernier, nous avons distribué plus de 165 paires de chaussures aux enfants des familles nécessiteuses d'Ottawa et Hull.Grace à la bonne compréhension de l\u2019Union St-Joseph, cet_organisme vient de mettre à notre disposition un local approprié, mais il faut meubler ce local.Ainsi Mme Cluff fait-elle appel à tous les membres que le programme intense d\u2019ac- Nominations a l'assoc.des Industriels \u2014\u2014 L'Association Professionnelle des Industriels, qui groupe plusieurs centaines d'industries dans la province de Québec, annonce aujourd\u2019hui trois nominations importantes: Le Rév.Père Emile Bouvier, jésuite, directeur de la Section des Relations Industrielles à l\u2019Université de Montréal, a été nommé.par Nos Seigneurs les Evêques de la province de Québec.aviseur moral général pour toute l\u2019Association.M.Eugène Gibeau, président de Slater Shoe, devient président honoraire à vie de l'Association : Profesionnelle des Industriels, à, titre de fondateur de cette Asso-| ciation.| La charge de directeur général, | une fonction qui vient d'être créée, a été confiée à M.J.-G.montagne, de Chicoutimi.Jour naliste de carrière, M.Lamonta- gne occupait au Saguenay les fonctions de directeur de l'Agence de Presse et de Radio du Sa guenay.de secrétaire régional de ' l'API, de secrétaire du Conseil d'Orientation Economique du Sa, guenay, de secrétaire régional des Chumbres de Commerce, de secrétaire régional des Entrepreneurs de la Forêt.| En annon¢ant ces trois nomina-! tions, M.Albert Thibeault, prési-! de t général de I'API, signalait tion et d'expansion de l'Association requiert une direction de plus en plus forte dans le meilleur intérêt de tous.du club Richelieu pour obtenir des meubles usagés qui serviront à faciliter le travail de cette oeuvre des plus utiles.La conférenciére fut présentée par le Dr P.Côté et remerciée par Jean-Serge LeFort.Le Lyons honore 6 de ses membres Les membre; du Club Lyons honoraient hier à leur diner hebde- madaire au Château Laurier, six de leurs membres; en effet, on dis- tribya des chevrons de longs services au R.P.Ernest Maloney, aumônier catholique des Lions, à M Ted Browne, Gordon Martin, {Eric Kinney, Harold Scvim et au Rév.Arthur Lloyd, aumônier protestant.Chacun de ces membres a été avec les Lions pour 10 ans Après le dîner, le président Oswald O'Brien présenta un compte rendu de son voyage à Sau-Fran- cisco où il représenta Ottawa à la réunion internationale du Club Immédiatement après cette causerie, le docteur R.L.Braden présenta aux auditeurs, quelques films tournés lors de son séjour aux Etats-Unis et dans l'Ouest canadien.On félicita, à la réunion d\u2019hier Me J-B.Gaboury qui a été élu président des Lions canadiens.Le club de Hull était représenté par = président, M.Bill Cohen, Ann Whyte Directrice du Service Personnel déclare : \u201cC\u2019est le meilleur nettoyage en ville\u201d Un nouveau service pour Hull et Ayimer, Service de 48 heures dans le nettoynge À sec et chemises.Livreur, Jerry Ældrige \u2018Bilingue\u2019 .3-7761 | Deux lois agricoles de guerre prolongées Les cultivaleurs canadiens bénéficieront pour un autre année de nosures d'urgence du temps de guerre.Ainsi, en vertu d\u2019un bill inscrit par M.Douglas Abbott, ministre des finances, la loi des prêts pour les améliorations agricoles sera prolongée d'un an.Ii en ira de même de la loi sur les produits ruraux et cela à la suite du bill soumis par M.J.-G.Gardiner, ministre de l'agriculture.Centre régional d'immigration \u2014\u2014 Une résolution passée hier au Château Laurier à la réunion des Chambres de Commerce de l'est de l'Ontario, demande au gouvernement fédéral d\u2019établir un centre régional d'immigratian à Ottawa pour le district de l\u2019est de l'Ontario, comme la chose s'est faite pour l'Ontario du Nord.La réunion étzit sous la présidence de Donald Macdonald, d\u2019Alexandria.Bonnes choses pour la boite à lunch! si faciles à préparer! PAIN ALL-BRAN AU RAISIN 1 oeuf 1 tasse de All-Bran i tasse de sere Kellogg's tasse de mélusse 215 tasses furine tami- 1 tasse lait sûr où slo 20.A thé poudre à lait de beurre 2 c.à table sain- pâte doux fondu 114 0.À thé de sel 34 co.À thé du soda 34 tasse raising hachéa Battre l'œuf soigneusement.Ajouter sucre, mélasse, Lut, saindoux (fondu et tiède) et AU-Bran; bien mélanger; attendre que le liquide soit A peu pres absorbé.Tamiser ensemble farine, poudre à pâte, sel et soda; combiner avec mixture au raisin ét brasser jus- quà ce que la farine disparnisse.Cuire ans moule à pain graissé et doublé d'un papier ciré au four modéré (350°F.) environ 1 heure.Extra savoureux et différent.Co riche pain brun possède la saveur déli- cicuse de noisette qui ne 5e trouve qa dans le Al-Bran et cette texture incomparable qu\u2019on obtient à l\u2019aide de All-Bran.Un pain idéal par la boîte à lunch parce qu'il très nutritif et se conserve frais.Découpez cette recette maintenant.RESTEZ \u201cRÉGULIER\u201d NATURELLEMENT Gâteau royal aux fruifs Expédiez ces délicieux gateaux à vos amis outre-mer.Soigneusement empaquetés et expédiés à toute adresse en Angleterre ou en Europe.TOUS LES FRAIS PAYES.Envoyez l'adresse et toutes les instructions avec la re- \u2018chacun 2.40 1.50 Pour livraison en ville.Chacun, \u2026 Poulets rôtis 5\u2014515 lvs de poulets nourris au lait, soigneusement préparés et farcis pour la table.Commandez avant 10 h.du matin, ils vous seront livrés l'après-midi.Chacun 3 50 Les poulets se vendant 46c la livre, voilà qui est une occasion! NOTRE SERVICE POURVOYEUR Ce sera bientôt le carême.Faites vos retenues de bonne heure pour vos réunions et réceptions de noces.Mlle Fennell et Mlle Adams, nos expertes pourvoyeuses sont à votre service pour vous ai- per dans vos plans et faire ous les engagements nécessaires.Vous apprécierez leur .2-4811 Signalez Tous les jours du livreur Petits fours de farine d\u2019avoine, Réduits de 15¢ 17¢ la douzaine 2 ECHO DRIVE Régals en pain de boulangerie LES FAINS VITAMINE B PAN-DANDY, blancs, bruns, blé entier, jumbo, pain français (13c) et le célibataire (10c) sont des SPECIAUX dont vous pouvez jouir tous les jours à tous les repas; SPECIAUX ils sont faits de la farine APPROUVEE AU CANADA et cela exclusivement, la farine riche en vitamines naturelles du blé dur canadien.Voici ce que I'Office des Statistiques du Dominion (Conseil national de l'Industrie de la Boulangerie) dit au sujet de rapports compilés d'achats hebdomadaires de groupes-d\u2019aliments spécifiés.LE PAIN CONTIENT 31.1 unités d'énergie; 345 de protéines; 24.18 de fer; 10.9 de calcium; 25.0 de phosphore.LA VIANDE CONTIENT 12.6 d'unités d\u2019énergie; 27.5 de protéine; 24.7 de fer; 2.2 de calcium et 18.6 de phosphore.Tenez la famille en santé avec des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY.C'est une économie, aussi.de perte, les croûtes, garnitures du pain et les restes peuvent être utilisés pour agrémenter la viande et dans les poudings au dessert.Il ne coûte SEULEMENT que 8 2/3 du PAIN cents la livre.Chez votre épicier, de nos vendeurs ou signalez Spéciaux du jour MARDI Ginger Nips .Laser nes ame .25e Petits fours à la farine d'avoine \u2026 17c Mait Layer Co Lo.dhe Carré au miel et à Ja crème _\u2026 39c Carré aux dattes et aux moix \u2026 \u2026 45e Carré aux dattes et aux noix .25e Roulés à la gelée \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 .30e Tarte aux pommes, au raisin ou aux ananas caen.3HE Beignes au miel, 14 doux, -__\u2026\u2026\u2014 20c 34 format, crème et miel coe.22¢ MERCREDI Ginger Nips \u201ca 25¢ Petits fours a In farine d'avoine 17¢ Roulé à la guimauve 30e Tartes aux pommes, au raisin ou aux cerises oem $C JEUDI Roulés à la gelée \u2026._\u2014.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 30c Pain au chocolat \u2014 .29e Orange Layer one 40\u20ac Tartes aux pêches, au raisin ou aux ananas \u2026.\u2026 \u2026 ome.3BC Ginger Nips - Le nes ce - 25e Petits fours à la farine d'avoine 17 Belgnes au miel (12 douz.) 20e Carré au chocolat, % format \u2026 22¢ RRISON.1 aniotT™ G4 BAKERY LIMITED /, CONFECTIONNEURS DE PAINS PAN-DANDY, POURVOYEURS.Il n'y a pas 2-4811 de nofre vendeur VENDREDI Orange Ring J eee 40\u20ac Roulé à la guimauve \u2014.30c Carré de malt .39¢ 1% format, carré de malt \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 22¢c Tarte aux pommes, au raisin ou aux ananas: ee - 35e Ginger Nips 125 ee - 25e Petits fours de farine d'avoine _\u2026\u2026 17e Reignes au miel, ¥2 douz._ 20e Gâteau de luxe à café.Chacun \u2026 35e EXTRA SPECIAL VENDREDI Fèves cuites, 3 0 Cc la chopine, SAMEDI Giteau chocolaté .oc.40e Pain au butterscotch ._.39e Carré aux dattes et aux noix \u2026\u2026 45e 14 format Carré aux dattes et aux noix - 25c Ginger Nips \u2026.\u2026 .ee 25e Petits fours à Ja farine d'avoine - 17e Tartes aux pommes ou au raisin 35e Spéciaux de friandises SEMAINE DU 8 AU 14 FEVRIER LUNDI \u2014 Tiffany aux oranges \u2026 35e MARDI \u2014 Briochen papillons 25e MERCREDI \u2014 Brioches au thé .25e JEUDI \u2014 Gâteau Chelsea 2be VENDREDI \u2014 Brioches Chelsea \u2026 25e Pain aux fruits \u2026 25e SAMEDI \u2014 Brioches au raisin _ 15e OTTAWA Préparez-vous à la plus grande surprise de votre vie: Pensez-v! Le Nouveau Rinso avec Solium rend vraiment le linge blanc, plus blanc qu'auparavant .: rend les couleurs lavables plus éclatantes qu\u2019auparavant! Nul autre savon ne peut faire ces promesses.Vous verrez le linge qui a jauni ou qui a perdu son éclat par maints lavages aux savons ordinaires regagner une nouvelle blancheur, un nouvel éclat _\u2014 Amende portée à $10,000.00 NASHVILLE (Tennessee) (PA) \u2014 George Berry, président de l'International Pressmen\u2019s Union, a été trouvé coupable de s'être Sept pme soustrait à la loi de l\u2019impôt sur le revenu et a été condamné à une amende de $10,000.De plus, le chef ouvrier, âgé de 65 ans, a ;reçu une sentence suspendue d\u2019un an et un jour d'emprisonnement, Berry a déjà été sénateur du Tennessee.© GERCEES, ENDOLORIES * Obtenez un médicamente Est-ce que vos mains sont rouges, rugueuses et endolories par le froid d'hiver?Alors l\u2019adoucissante crème Noxzema, cette formule médicamentée aiders à cicatriser, à adoucir et blanchir la peau rouge, rugueuse, les gardes-mulades, dont l'ouvrage d'hôpital est dur pour les mains, utilisent depuis longtemps cette crème non graisseuse, blancheur neige.Elles savent que la médiestion Noxzema apporte du soulagement \u2014 souventes fois en une OFFRE D'ESSAI soulagement plus RAPIDE! nuit \u2014 A la peau gercée, irritée.Vous en sentes la cicatrisation! C'est une excellente base à poudre protectrice et une appréciable crème de nuit.Procurez-vous un put d'essai de Naxzema maintenant \u2014 en toute phar macie ou tout magasin à rayons - tout en épargnant durant cette.offre pour un temps limité.Rendez-vous compte de ce qu\u2019elle fera pour vos affections de peau en hiver.NUHZEMA 265 de 25e MG seulement Agisses maintenant! Cette offre pour un temps limité seulement.est douce pour les mains! Demandez votre paquet du Nouveau Rinso contenant du Solium aujourd\u2019hui même.Vous serez étonnée des résultats! LE NOUVEAU RiNSO CONTIENT DU SOLIUM \u2026 rendle hinge ultra are étonnant.De plus, vous verrez cette différence extraordinaire si dure que soit l\u2019eau.Et le Nouveau Rinso vous donne une montagne de mousse riche et savonneuse qui est si sûre pour le linge : ; : si À Nul autre savon au monde ne peut faire ces promesses\u2014 nul autre un rnonurr LEVER SI SÛR POUR LE LINGE.SI DOUX POUR LES MAINS savon ne contient du Solium \u2018 ES Huit .© LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 FEVRIER.1948 _ === la valeur des caractères et la per- Forum aux Débats \u2018ver 4508 stat de ds Heures d'affaires: 9 h, 30 a.m.à 6 h.p.m.- Fermé, les mercredis, à 1 h.p.m - Téléphone: 2-6464 Ser nérale suivit la présentation de ces rapports.Î 1 hi A la fin de la réunion, le RP.pou rancais ler Armand Tremblay, O.M.L, profes- -\u2014\u2014 -seur agrégé de littérature française _ .BB gel A.J.FREIMAN CIMITED [ Hier soir, à l'Université d'Otta- à la faculté des Arts, tira les con- wa, sous les auspices de la Société | Clusions de ces échanges d'idees.des Débats français dr cours \"Comme intermède, MM.Jean et ; , Une matriculation, se tenait un forum | Conrad Sigouin interprétérent un IE» .equipe sur deux chefs-d'oeuvre de Cor-; ; id: \u201cA moi, comte, : Le centre d L h t t l'aquec neille ; le Cid et Polyeucte.M.| doux mot\" Cid f .es empletes de IS oire es COS U mes en see : pour | Bernard Pelletier présidait la dis.| Cox M0 me | la Capitale du Canada d'eau cussion et M.Jean-Paul Filion agis- | \u2018 ® froid sait comme secrétaire.; 6 piec Plusieurs étudiants avaient pré- | n = face d paré des rapports sur leur pièce .Mar *svorite : MM.Uriel Mercier, Ber.couler nard Chénier, Robert Gauthier et : Rideau afin d' Plus gelé à Réal Surprenant sur Polyeucte ; | Aménuisants, droits des de MM.Paul Gratton, André Dubé.teurs Martial Marois et Jean Malette sur ou amples et évasés © exami tés ou discutés furent les beautés | du sujet, l'agencement de l'action, le Cid.Les principaux points trai-, d'aver gel.L est de et nui Dim 82 pr mardi.Dim d'eau vaient enviro trouva démar privée Lorsqt partie Je ter culier, dégele Mes en les RO! ment électid prend goure activit etrans cabine de m comm de G: des e nent teront gers © pas le 30 jui fois p dinair On fortes lateur t'on © secrel méme htique dw Le une c 300 o el 18, \u201cpour penda doit \u20ac d'apré chain.Pac du ave LO.Office l'on \u20ac discu: d'ailic autre la He M.propt pays.velop cratie A | chefs des p prem créat tional l\u2019exéc tion ~.i Quatre illustrés du vaste assortiment .de gauche à droite use + L'évasé modifié .une jupe avec une ampleur délicate, 59 00 restreinte! Confection souple, gllet ajusté à côtes.: * La jupe droite, amincissante .d\u2019une sveltesse simili- 9 50 colonne! Gilet d'une coupe plus longue, avec de fascinants details * La jupe droite, amincissante ., vous donne une apparence 55 00 plus svelte! Remarquez le nouveau et intéressant collet.° «it DANS L'EMPAQUETAGE HERMÉTIQUE \u201cFLAV-O-TAINER\" La ballerine .la plus ample de toutes.Une jupe à 8 pans, 69 00 Aussi dans la boîte de métal fermée à vide avec un gilet ajusté.' ° DE ANE QUALITE ; : Teintes: Vert, gris, poudre, aqua, cacao, or.Tailles 9 & 17, 12 4 18 dans l\u2019assortiment.Rayon des costumes chez Freiman, deuxième étage metres ANR Say SW Fu Dr DR / i (PC) senh lieu est d malac mond Le a JU distri ses \u20ac mous Québ méde à Dri Ce captivant esprit printanier\u2026 Mic DE PAILLE |} & ; à Ott ä Cot Agrémentez votre nouveau costume d'un chapeau de paille! Rien autre is père, chose ne vous donnera la nouvelle apparence printanière » .Voyez ces Char: ravissants couvre-chefs embellis de rubans suivant la nouvelle vogue de 1 terne chapeaux plus petits, ajustant parfaitement la téte.Ce sont les chapeaug E tawa, qui accompagnent les jupes ballerines si exactement, qui conviennent si 5 nels, bien aux costumes amenuisants! Teintes: Noir, brun, marine, gris Hull.et nuances pastelles.Nous en illustr Les p strons deux de $1 5 et $20 KE vend: l'assortiment.; nérai Re 451.1 Rayon des rhapeaux pour dames chez Freiman, deuxiéme étage bi midi.Es céléb RK 2 het CKCH présente \"NOTRE LOULOU\u201d, 2 h.à 2 h, 15 p.m.Lundi au vendredi, Roman radiophonique de Claude Fontana, nv.+ \\ & | Service spécial pour prévenir le gel des conduits Une équipe de pompiers et trois équipes du service .>\u201cnicipal de l'aqueduc travaillent de concert pour prévenir le gel des conduites d'eau alors que la pénétration du froid a atteint la profondeur de 6 pieds et 4 pouces sous la surface du so) à Certains endroits.Mardi soir, les employés ont fait couler l'eau des conduites de la rue Rideau dans les tuyaux d'égout ; afin d'en prévenir le gel.\u2018 Plusieurs prises d'incendie ont | gelé à la suite de la vague de froid des derniers jours, et les autorités ont décidé d'employer des inspecteurs dunt le travail consiste al examiner les prises d'incendies et | d'avertir les autorités en cas de gel.Le nombre de ces inspecteurs ! est de 16, et ils travaillent jour et nuit.i Dimanche dernier, i! y avait 82 prises gelées, 49 lundi et 42 mardi.Dimanche dernier, 35 conduites : d'eau menant aux maisons se trou- | valent gelées, et de ce nombre, environ 50% de ces conduites se : trouvaient en deçà de la ligne ce \u2018 demarcation séparant la propriété privée de la propriété de la ville.| Lorsqu'un tuyau est gelé et que la partie ainsi ¢ ffectée se trouve sous | Je terrain appartenant à un parti i culier, il en colle $3 pour faire\u2019 dégeler la conduite.\u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ Mesures d\u2019urgence en Îtalie contre | f Récital conjoint de de Raco et d\u2019Hizabeth Westerkamp Le récital des deux pianistes argentins, Antonio de Raco et Elizabeth Westerkamp, donné hier soir à l'Ecole Technique sous les auspices de l'ambassade d'Argentine au Canada, en présence du vice-roi, Lord Alexander de Tunis, qui avait manifesté son désir d'entendre de nouveau les pianistes argentins, a fourni une délicieuse soirée aux amateurs de la belle musique.Un récital sur deux pianos a un cachet particulier par la ri chesse de sonorité et par la plus grande liberté de l'auteur dans le développement des divers thèmes, ce qui ajoute à la variéte des oeuvres.Les deux pianistes ont d'abord joué la Sonate en ré majeur, de Mozart.L'ensemble parfait entre les deux pianos faisait oublier une certaine froideur d'expression L'Andante cependant fut rendu avec une délicatesse et un fini particulier et, dans le Presto, Elizabeth Westetkamp a révélé une maîtrise parfaite du piano et une remarquable dextérité.La deuxième oeuvre au pro- : gramme était la Sonate en si mineur de Chopin, jouée par Elizabeth Westerkamp qui excelle dans les mouvements rapides; on y trouvait plus de couleur, une plus grande variété de nuances alors que les mouvements lents exigeaient une expression plus i approfondie.; La deuxième partie du pro \u201cgramme, qui comprenait des les communistes ROME (PA) \u2014 Le gouvernement italien, en prévision des! elections du 18 avril, vient de\u2018 prendre une série de mesures i.| goureuses pour restreindre les| activites subversives d'agents etrangers Pendant ce temps, le cabinet s\u2019est réuni pour discuter de mesures a prendre contre le communisme Le gouvernement de Gasperi a décrété des amendes et des termes d'emprisonne- sient contre tous ceux qui abriteront ou emploieront des étran-| gers ou des personnes qui n'ont pas le statut de citoyen; d'ici le 30 juin.les punitions seront deux fois p'us sévères qu'en temps ordinaire.On prévoit aussi l'imposition de | fortes peines contre tous les violateurs de l'article de la constitu- t'on qui interdit les associations secretes el celles qui poursuivent, même indirectement.des buts po- jitiques au moyen d'organisations d'w1 Caractère militaire.Le gouvernement a aussi lancé une campagne er vue de recruter 300 officiers, 2,000 sous-officiers et 18,000 hommes dans la police \u201cpour prêter main-forte avant et pendant les elections\u201d.L'Italie doit élire son premier Parlement | d'après-guerre le 18 avril prochain.tr = Pacte d'alliance du Foreign Office avec quatre pays LONDRES (PA) \u2014 Le Foreign Office mande aujourd\u2019hui que l'on entamerg prochainement des discussions au sujet d\u2019un pacte d'alliance avec des pays d'Europe autres que la France.la Belgique, la Hollande et le Luxembourg.M.Bevin avait tout d'abord proposé un pacte avec les cinq pays.dans le but évident de développer son \u201cunion des démocraties de l\u2019ouest\u201d.A La Haye, aujourd'hui, des chefs de France, d'Angleterre et des pays du Benelux ont pris les premiéres mesures en vue de la création d'un organisme international permanent chargé d'assurer l'exécution du plan de réhabilitation européenne.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mee Funérailies du Dr J.Caron DRUMMONDVILLE (Québec) (PC) \u2014 Les funérailles du Dr Jo- senh Caron, âgé de 71 -ans, auront lieu demain à Drummondville.I est décédé hier après une longue maladie.Le Dr Caron a mis au monde 20,000 enfants.Ie Dr Caron, ancien maire de ; .immondville, est né dans le district de Témiscouatla et a fait ses études au Séminaire de Ri- mouski et à l'Université Laval de Québec.Il a reçu son diplôme de médecin en 1901 et alla demeurer à Drummondville en 1915.ee Nécrologie Michel Chartrand Michel Chartrand, fils de Met Mme Elie Chartrand, de 38012, rue Clarence, Ottawa.est décédé à l'âge de 2 ahs et 7 mois, jeudi, dans un hôpital local.Il était né à Ottawa.Comme survivants, il laisse son père et sa mère.M.et Mme Elie Chartrand, un frère, Claude.une soeur, Louise.son grand-père paternel, M.Jules Chartrand, d'Ottawa, et ses grands-parents maternels, M.et Mme Emile Tessier, de Hull.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 février.des salons funéraires Horace Racine et Robert.451.rue Rideau, à 1 h.45 de l\u2019après- midi.La cérémonie des anges sera célébrée en l'église Ste-Anne à 2 heures.L'inhumation se fera au cimetie- Notre-Dame d'Ottawa.te oéuvres de compositeurs sud-américains, a décidément surpassé la première par une expression plus sentie.Les deux artistes ont d'abord fait entendre Campera, de Lopez Buchardo.L'auditoire s'est vu, par cette oeuvre, transporté en le dan- pleine Amérique latine par rythme caractéristique des ses sud-américaines.Vinrent ensuite trois danses d'Infante, sous le nom commun de Danzas Andaluzas.Les deux pianistes étaient en terrain connu et aimé dans cette oeuvre espagnole: aussi Ritmo, courte pié- ce parée des brillantes couleurs d'un soleil généreux, a-t-il été enlevé avec ardeur; Sentimiento repasse toute la gamme des sentiments, de la légèreté.de la joie à la langueur méditative ou réê- veuse des peuples au sang chaud; Gracia est une ardente envolée que les deux pianistes ont dû répéter à la demande de l'auditoire.En rappel, Elizabeth Wester- kamp a donné Patetic Sturo, de Scriabine, puis Antonio de Raco a rendu avec la profondeur d'expression qui le caractérise, Berceuse, de Chopin.Au cours du récital.l'accord était parfait entre les deux artistes.Ce n\u2019était d\u2019ailleurs pas la première fois qu'ils jouaient ensemble: Antonio de Raco et Elizabeth Westerkamp ont pris leurs premières leçons de piano du même professeur, alors qu'ils étaient encore enfants et ont toujours travaillé ensemble depuis ce temps, surtout depuis qu'Elizabeth Westerkamo est devenue Mme Antonio de Raco.Chacun a l'art de se faire valoir ou de soutenir l'autre en sourdine selon l'importance de sa partie.L'Ecole de Musique de l'Université d'Ottawa présentera Antonio de Raco dans un récital de musique espagnole.à la Salle académique de l'Université, le dimanche 8 février a 8 h.30.G.T.Le cardinal Hlond rentre en Pologne, venant du Vatican VARSOVIE (PA) \u2014 Son Eminence le cardinal August Hlond a demandé aux quarante évêques catholiques de Pologne d'\u2019étudier leurs relations avec le gouvernement communiste, Le cardinal vient de rentrer du Vatican, Il est détenteur d'une lettre du St-Pére appuyant la hiérarchie catholique dans ses demandes au gouvernement d'assurer la li: berté de parole, de presse et de conscience, comme moyen possible de rétablir les relations entre Varsovie et le Vatican.On dit que le pontife a accordé ; le pruvoir de prendre les décisions nécessaires qui assureraient l'avancement de l'Eglise, On sait que le 12 septembre 1945, ; Varsovie a rompu un concordat, accusant le Vatican d\u2019avoir appuyé les nazis durant la guerre.À Rome, les diplomates polonais ont cherché la reprise du concordat pour une période d\u2019un an.(La population polonaise est surtout catholique.) L'Eglise a assailli, dans une lettre pastorale.ce qu\u2019'Elie dit être le manque de libertés civiles en Pologne.La lettre a critiqué le gouvernement d'avoir refusé aux prêtres de visiter les prisons et d'avoir établi une nouvelle loi permettant le divorce pour la première fois en mille an.Les évêques se réuniront samedi.Il se peut qu'une déclaration soit faite alors.La Russie ne veut pas d\u2019une guerre immédiatement WASHINGTON (PA) \u2014 Le général Dwight D.Eisenhower a déclaré aujourd'hui qu\u2019il est certain que la Russie ne désire pas la guerre actuellement.Eisenhower.qui, dans deux jours, ne sera plus chef de I'état-major américain, soutient que la Russie n\u2019est pas en position de soutenir une guerre mondiale.I! a ajouté: \u201cVous pouvez être assurés que la Russie ne proyoque- ra pas délibérément une guerre tant que sa puissance militaire ne sera pas telle qu'elle puisse compter écraser promptement ses adversaires.Mais je vous avertis que les petites étincelles peuvent causer de grandes conflagrations.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014- ontarienne, 2,000; l'industrie de l'habillement, 2,- 316; une très faible proportion est toutefois arrivée au Canada.D'autre part, sur les 3,000 domestiques étrangères requises, l'immigration n'a encore pu en founir que 704 tandis que 193 orphelins israélites ont été admis sur le millier que notre pays peut accueillir.Tandis que les mines du nord de l\u2019Ontario et du Québec semblent avoir le besoin 'e plus pressant d'un supplément de main-d'oeuvre, ce sont les moulins à papier qui ont reçu le plus gros æmtingent d\u2019immigrants.Ces statistiques révélatrices ont été fournies, hier, aux Communes, par M.J-À.Glen, ministre des ressources, sur la demande expresse de M.J.-O.Probe, député C.C.F.de Regina.Elections en Saskatchewan?REGINA (PC) \u2014 Des rumeurs persistantes d'élections générales attirent l'attention sur l'ouverture de la session provinciale en Saskatchewan malgré le programme peu chargé qu\u2019auront à réaliser les 57 membres de la Législature.Il y aura peu de nouveau à la cinquième session du gouvernement C, C.F.de M.T.-C.Douglas, élu en 1944.Mais les chances d\u2019une élection prochaine paraissent augmenter dans la campagne politique qui n\u2019a pas cessé depuis l'élection de 1944 alors que les C.C.F, ont remporté 47 sièges.Les prnicipaux points au programme de la session sont: une législation pour permettre aux femmes de faire volontairement partie d'un jury, l'émission d\u2019obligations au montant de $600,000 pour la construction d\u2019un pont sur la rivière Saskatchewan-Sud et le pouvoir donné aux universités de Saskatchewan de faire subir des examens aux candidats aux diverses professions.On apprend de cercles politiques que le gouver- inement réduira les fonctions de juges à la Cour d'Appel et à la Cour du Banc du Roi.Un porte-parole du parti li | béral a déclaré que l'opposition s'attaquera surtout aux 15 corpo- ! rations de la Couronne et à la | Commission du commrece insti- ituées par le gouvernement.On | continuera d'étudier la question des postes radiophoniques et l'installation d'appareils pour qui les exemptcront de la taxe \u2018ristrer sur disques les procédures ; entièrement faite i pèse 14,985 livres.Démission de M.:* R.Chamberlain LONDRES (PC)\u2014Ronald Chamberlain, député travailliste de Norwood, a démissionné aujour- d\u2019hui comme secrétaire parlementaire du ministre de l'Urbanisme, Louis Silkin.Chamberlain a déclaré qu\u2019il démissionnait afin que ses opinions n'embarrassent pas le ministre: fl a ajouté qu'il continuerait à travailler pour son parti, mais qu'il tenait à pouvoir parler librement toutes les fois qu'à son avis des principes vitaux seraient en danger.Chamberlain, tout récemment, avait critiqué l'augmentation de l'allocation de la princesse Elisabeth; il avait aussi critiqué certains points de la politique étrangère de Bevin ne En correctionnelle René Villeneuve, demeurant sur 'ave Wenthworth a Woodrof- fe, a comparu ce matin devant le magistrat Glenn E.Strike souk l\u2019aceusation d\u2019avoir volé une certaine quantité de charbon, d\u2019une valeur excédant $25, propriété du Gouvernement fédéral.D'après la déposition de la poursuite, Villeneuve aurait ven- du-une partie du charbon qu\u2019il devait transporter du dépôt mi Iitaire du parc Lansdowne a différents endroits de la ville, particulièrement au dépôt du pare Plouffe, alors qu'il était dans l'armée.Ce vol est censé avoir été perpétré entre le ler avril et le ler juillet 1946, et il est probable que quelques autres personnes sont impliquées dans l'affaire.Villeneuve était un de ceux qui conduisaient les camions militaires affectés au transport d'une quantité assez considérable de charbon qui se trouvait au pare Lansdowne.Plusieurs des person nes à qui le charbon a été venda ont témoigné ce matin en cout de magistrat, et l\u2019une d\u2019elles' à déclaré avoir payé $20 pour cin tonnes de charbon.L'accusé a ni sa culpabilité et la cause se co» tinuera plus tard.>» \u201d A A \u201d Général arrété el.HONG KONG (PA)\u2014Un journal chinois a rapporté aujourd\u2019hui qu'un général occupant un haut poste dans la Ligue démocratique chinoise, une organisation hors 18 loi, a été arrêté alors qu'il était en mission militaire secréte dans le sud de la Chine.I! s'agit du général Huang Ching-Yi et la Ligue à laquelle il appartient a prédit la semaine dernière la chute du gouverne ment de Chiang Kai-She) et à proposé un gouvernement de co lition comprenant des Comme nistes.sims rater .La Statue de la Liberté surmon- enre- | tant le Capitole de Washington est de bronze et A |Rovers ont failli surprendre les Sénateurs Jackie McLean blessé: le clan local se | - \u2014 | \u2019 \u20ac.A \u2018 A | sauve avec un verdict serré de 5 à 3 Greene et Ch ipper son é Bb fi eles Dix Jean Belleau dans La boîte ti | Par Gerry RENAUD Le Rotary passe en finale * * * 7 A \u201c Cr trv te va ent ba sae rebate { { | { { | } | L'équipe | On remet aux deux as des Rough Riders | = ge AUX \u20ac ï ayons Si les jeunes Rovers de New-York avaient joué au commence- 4 » ment de ja saison comme il l'ont fait, hier soir, une foulel beaucoup es trop ees ruen et Hiram Walker .ead plus nombreuse que les quelque 3.000 fervents qui ont bravé le fai l fenses: Roné Di-auit.Germain © .dA A froid, aurait assisté à un combat royal avant la victoire de 5 à 3 des * * * club Cyclon Rotary a gétait, te, Cente Tn Preys et ert $ Sénateurs.Les Rovers, après un début plutôt lent, ont échangé point Deux des meilleurs jo des dédid à 3 dos io parti © de Villeneire, Lerluo) burocher: siiniitute: 1: \" .Le as ., .« = ; h ; q e s ueurs es i © » : D de 3 tee Sanctuaire, sude Aarese, ure \u201c t est du moins l\u2019impzession que nous avons eue hier soir, lors de tenue p gs Fraser dans la cage trophées qu\u2019ils s'étaient mérités la| Les deux hér reid ide hockey juvénile de Hull.Cet 1° 10994 emière pé e DEEE a ; ; ; l'équipe en l'honneur Outaouaise les a empéchés de surprendre désagréablement notre club.zaj is i : x os remerciérent en-, stat ; Le Premiere période la soirée intime organ:sée pal la direction de l'équipe 1 1 My Gi ; - ; -1 saison dernière par leur belle te- suite les donat d trophées te victoire lui donne le droit de{1\u2014fRots:y: Kené Sanstuatre Ir a soi , CE an dernier à | Cependant, la victoire peut étre coûteuse pour le clan de Buck Bou- ; 8 ateurs des tropnee i : Germain Ciairoux) 500\" des joueurs, de leurs épouses ou de leurs ames.i \u20186 cher, car Jackie McLean, l'aggressif et rapide ailier droi : nue sur le grill.Nelson Greene, |et leurs compagnons de jeu.Ber- rencontrer le vainqueur de la sé |, (fermen, (RIEL ee l'issue d'un grand harquet, les directeurs de l'équipe avaient lancé transporté hors de la glace sur iv ap è r droit, a dû être |le jeune athlète de Montréal que la|nie Brennan, le gagnant de l'an \"ie semi£inale entre les Cheva |\u2018 CLD.Vhiippel .- Ban\u201d a le cri de \u2018En ronte vers la coupe Grey\u201d et à ce cri les joueurs de TEPSPO EC £ sur une civiere apres que François Côté direction des Sénateurs allait cher-{dernier qui ne put assister à la liers de Colomb et le Hull-Volant.| ?- Rotars: René Dussault -\u2014.\u2026.7'00% n ¢ cri \u2018 \u2019 ; | ; Hier soir, leat expédié dans la bande vers la fin de la derniére stance.McLe .) i ; p 1 y: Norman Dorey l'équin a songnement manifesté leur approbation, Hier , ; ; LAS pi .an cher dans la métropole pour en fai- cérémo de cett é ce - ; ; A ; 3 Vnicneux ; Koo bY l'équipe avaient lon 4 | , nie de cette année parce 1G, Viiic L.-I', Durocher) 800 Lea DEEE Me réduits à un minimum et lorsque le président [repose maintenant à l'hôpital où il devra passer un examen au|re une étoile dans la ligue Inter-| qu\u2019il était retenu au collège agri- ; La joute, disputée lundi soir, 5 cine 500% irmentior p Eddie Emerson a mentionné cette fameuse coupe Grey.personne Rayon, examen qui dévoilera s\u2019il a le dos fracturé.provinciale a recu des mains de|cole de Guelph, était représenté Jesse Japide ot denuée rs Ave or 5) n\u2019a fait entendre un son.On aurait juré qu'il s'agissait de quelque, Les cinq points d'Ottawa ont été [étant bloquée par une foule de M.Tommy Shields le trophée p.r son père et 3a mère.furent imposées par les arbitres Deuxième période C hose d veau «m de si peu intéressant que personne ne se Sen: &salement divisés entre Connie Tu- | j Gruen, remis chaque année au \u2014\u2014 p \u20ac Aucun poirt., t chose de nouv ee i He football est peut-être égaleme ivisés entre Con joueurs massés en avant de sa joueur considéré la meilleure re- Jean Roger et Charles Goulet.] Punition: Cliude Larose (Rotary), tai le désir d'obiew ce trophée.La saison de : =; din, Lude Check, Eddie Emberg, |cage.Buteh Stahan scella le sort cue de la saison.En remettant Les vainqueurs enregistrèrent 3 5 Rotor: Clare (A Godmaire) S007 loin, muis il n\u2019est pas trop tôt pour commencer à donner Aux JOUETS Stu Smith et Butch Stahan.Le |du New-York en enfilant- le der |trophée à Greene, M Shields fit St F 1 points dans la lère période et Z!8- Rotary an Dore 1700 d l'amlition de remporte, les honneurs Percy depuis la fin de la Cembattif Hub Anslow a compté nier point des Sénajeurs après dou | remarquer gue an dernier il 7 François en points dans la troisième.Les| (Lov Pucker Go wiiercure) WORE d Lai dernière.te merits Batre signalé.c'est la confiance que, deux buts pour les visiteurs.tandis ze minute, treize secondes de jeu.|avait le plaisir de présenter ce = Jaen compterent 2 fois dans popidovs (Gyeonesrs EN d saison dernière.et qui mérite d'être signa C.) 4° 1 que Kotanen a ajouté l'autre.Le| Les alignements: trophée à un joueur des Rough Ri- | e ler verset et ois dans le ia direction des Ruder» a faite aux Jousurs portant | Son dors jeu devint exceptionnellement rude Stognateuns Jottawa der Fraser, bute: ders et que dite année encore le premiere D ace troisième.Tous les joueurs de, - les couleurs de l'éq.Te.Savalt-on ut baucher ow joueur d'une , dans la session finale et plusieurs (centre: Smart et Greene.Sites \"Cann, méme plaisir lui était offert.Se + Léo Richer se signalérent pour e » ee ee ee a a ndique | Punitions furent infligées par les Trainor.\"Mclean, Irvine, \u2018Tudin, Cheek, tournant vers Nelson Greene M.vers | contribuer 4 la victoire.Du côte BOUREE es 0 Ss h autre ville, tant que ce dernier maura pas re¢t rs tre sont prêts à arbitres.Rowe et Jack Irvine se De ee ibs Courey.buts | Shields ajouta \u201cGardez ce magni Les gars d'Himtonburg prenaient des perdants les honneurs de la 8 bien clairement que MM.McCaffrey, Emerson \u20ac P | meritérent chacun une punition |C\u2018i « Glokas, défenses : AncfocY: te fique trophée pour un an, I'an pro- les devants dans le circuit juvéni- joute reviennent a Jean-Guy Car! POUR LES REINS p engager de nouveau es IOUeurs de l\u2019an dernier\u201d ' d'inconduite de dix minutes : Mat- Kwong et Rowe pales Glaude, Corbin.Chain il vous faudra le remettre à le Robert hier soir 4 la patinoire pentier et Jean-Louis Ménard.| , tc nu EN CLUB À HULL ; à i hers et Anslow reçurent chacun |rancea» « rane tiory, Brenchley, Du-| Ja ligue.Cependant la Compa- Anglesea, quand ils infligèrent une dorand Robidoux se dévoua à la, pou Zu i! Puisque nous en sommes au football, mentionnons aussi que: ne majeure : Côté, Irvine et Ans- Arbitres, Arnie Peterkin et Gordi.|ENie Gruen a décidé de vous pré- défaite au clan Wrébeuf du R.P.| défense, Yvon Sabourin dans les\u2019 AL DE DOS SN Pr celte année encore les Rough Riders songent à organiser un club ow chacun une mineure.Vers la Pele-kin.senter cette magnifique montre de |E.Martel, au compte de © a 0.filets, mais ne purent éviter la.MAL DE TE y G de fouthail à Hull.Ja aurait même l'intention d'organiser une équipe , a péraments s'échautfè- maire emiive période précision, vous n'aurez pas besoin| Le St-Francois prit les devants défaite au club.Pw ETETE xs h composée en grande majcrité de joueurs de langue française.et \u2018fin, tes lempera nai | 1 Ottawa Tudin (Dagemais ) 1428 de la remettre l'an prochain\u201d, dès les premières minutes quand A present que les Cyclones, LIMPURETE © d, cote equipe servir.de club-ferme aux Riders.L idée est excel- j reat, mais 1a sirène tinale termina Ottawa.Check (Tudin, Dagenais) 15.55 Les joueurs des Rougn Riders|Levac enfila le disque derriére sont éliminés de la course au, DY SANG CR d lente surtout depuis qu'on sait qu\u2019une ligue intermédiaire existe nat race a eur riom- Oe ne.ériode accompagnés de leurs épouses ou|Sarault, du B:ébeuf.D\u2019Amour, du championnat, il convient de si! DOULEURS L dans la province de «uébec qui se réjouirait certainement de comp | PC, 165 énateurs ont pu aUBMEN- |; Ottawa.Embers (Greene, Smart) 2.45 dC leurs amies avaient tous répon- St-François, longea le côté droit gnaler le beau travail accompli PB ter Hull dans ses cadres, I! r'v aura qu'une chose à surveiller et ler leur avance en têle du classe 4\u2014New-York, Anslow (Kwong, du a linvitation de la direction de dy rcnd et déjoua la défense du durant la saison par M.Roland) RiUMATISMALES se B ce sera la direction rie cette équipe, Si on la confie à des gens plus | ment de la : igue sénior du Québec |;_N+w-York, Anslow (Rowe) se réunir au club Copacabana pour Brébeuf e* passa à son crpain Le- Bourdage.Le gérant de l'équipe! ET LES TROUBLES DES REIN tz intorecsos a réaliser des bénéfices qua former des joueurs de foot-|a cing points en avant du Shawini- |\" -Ottawa, Smith (Irvine) fêter les deux héros de la saison vac, qui ne mit pas de temps à s'est révélé un bon sportif ayant b M von iuera Je pivot a ses débuts, Mentionnons aussi Je fait que gan et à huit points en avant du Prnitions Trotie an taure dernière.La plupart des joueurs! enregistrer le seul point de Ja à coeur la formation des jeunes p les Riders songent i s amalgamer avec les Trovens, et que la rumeur, Royal, qui cependant, a trois par-|7\u2014New-York, Kotanen (Perrault, avaient répondu à l'appel et quel-| joute.de moins de 18 ans.Au début de m voulant que les Trovens deviennent un club-ferme des Riders n'est ties de plus a jouer.Delors) LT 30 QUES UNS, comme Greene et Shaw l'année il groupa des joueurs I pas si ridicule qu'on le dit en certains milieux.Début lent Paar Sta 6 Atos (mime FS qui brillent actuellement dans la li} Le J3rébeuf essaya avec entrain sans experience reconnue pour Ja UN PEU DE TOUT ; Au début de la joute, le jeu majeure\u201d.Rowe (10 minutes d'incondui- gue Junior du Québec, venaient de de compter.mals la déferse du St former la 4e équipe du circuit W Dave Castilloux songerai* à accomplir un retour dans la boxe et | fut lent et décousu et aucune des he Mathers majeure), Irvine (mineure loin pour rendre hommage à leurs François était trop forte pour les hd nile.Les statistiques compi j ES vi il s'entraîneraii soûs peu.près de Montréal .Dave se battra pour | deux équipes ne semblaient pouvoir Score final: Ottawa, 5: New-York, Bjr Bébeu qui manauérent beaucoup es Indiquent it i$ club gagna & AcCEssOIR 5 \u201cle compte de Jack Allen.promoteur de boxe et gérant de l'adversaire | s'osganiser pour déclencher une \u2014 Trophée Walker ide chances contre le gardien Ga fon Malgré ces et annula 2 AUTO 5 de Castilloux, Simeu* Whäite Frank Gagné, de 205, Plateau, | offensive quelque peu dangereuse.M.Eddie Emersun qui présidait |rlépy.qui joua une joute sensa | pou maigre ces défaites, M.var?pA : Montréal, désire l'adresse de Gene Tunney à New-York .le club \u201cA la quinzième minute, Connie Tu- R ./ la fête d'hier soir mentionna aussi tionnelle peur mériter un blan- Bourdage Jemeura au gouvernail.: : f de Basetall Wrightvilie fêtera ses joueurs au Manège de Hull sa- din prit une passe habile d'Emile ésultats que l'an prochain les Riders Cry chissage.tègés et de leur enseigner me fiéparations et service ue d medi soir .un clut ne se conduit pas avec des \u201csouhaits\u201d et les | Dagenais pour arriver seul devant d H k mais il se garda bien de se pro- La joute fut très rude et l\u2019arbi-| nouvelles tactiques pour.rempor- Générateurs et vi enthousiastes de Hul.et d'Oitawalont une exce'lente occasion de | le jeune Bob Decourcy à qui il ne u rocrey noncer sur le choix du nouveau|t St-Germain infligea plusieurs ter des victoires.En résumé il, I man fester Se façon \u2018angible leur appréciation des efforts du club! laissa aucune chance en lançant LIGUE SENIOR DE QUEBEC pilote de l\u2019équipe.Puis M.Emer-|Punitions et envoya au cachot jus- fut un ami précieux et nous pro démarseurs m dé Dean ou].TEMta es au Hubert Gagnier, qui avait annoncé sa dans le coin gauche du filet.Une Ottawa, 5: New-York, 3, son invita M.Ed Landry de la com- qu'à trois joueurs en même temns litons de l'occasion pour lui ren Angle des rues WELLE TON sé écision de ne plus .«venir dans l'arène, aurait changé d'idée et se minute plus tard, Lude Check en _ LIGUE NATIONALE pagnie Hiram Walker à remettre à |pour calmer les joueurs belli dre un hommage bien mérité.el PRESTON p proposerait de défendre son titre de poids plume au Canada .la com- ajout t ir od ew-York, 4: Détroit, 4.i i ifi v1 j Les n.ignements : op« ed ; N- [ajouta un autre pour donner une Pittsburgh, 2: Cleveland, 2, (Nulle) Eric Chipper le magnifique tro-|¢v eux.La jeu fut cependant ra-| CYCLONES:- Buts: Yvon Sabouri g mission at étique de Montreal prendra-t-elle ce risque .Les amis avance de 2 a 0 aux Sénateurs.Toronte faune, 2.phée Walker assigné au joueur ju-|pide et intéressant et les finales défenses: Roland Robidoux, Conrad Fuu- Té B du club Eastview Combines.champion de balle molle de l'est du Point pour point Buffalo, 25 New-Havem fun gé par ses compagnons le plu utile |s\u2019annonvent très intéressantes.joie; centre: Gilbert Chouinard; evant: | ve pays se réuniront vendredi soir à l'hôtel Canada pour fêter les) Après qu'Eddie Emberg eut Philedeiphie 7; Washington, 6.à son équipe.M.Landry souligna| Les alignments: Bernard Tegault, dean-Lecs DISREE Los 8-0310-11-12 \u20ac champions non courarnes 1 Est] (vrai que John Lujack aurait compté au cours d\u2019une mêlée au- RRAINS DE JEUX qu'il était facile de faire l'éloge| ST-FRANÇOIS:\u2014 Buts: Gariépy: dé.po Fhilippe, Jean-Guy Carpentier, Gus ¢ usé de monter sur la méme plateforme que Frank Filchock .; .; Linden Amat : d'un athlète aussi complet QUE | fenses: E.Aubres, A.Tremblay; avants: oponges, Jean-Claude Lachapelle, w Paul Ollivier, solide skieur de la capitale, nous représentera-t-il lors our des filels newyorkals, Hub (Première joute d'une Série de deu haies Chipper qui ne se contentait pas de E.Charron, Ladurantaye Leu: D'À mour, ROTARY :\u2014 Buts: Gérald Tessier; dé-| \u2014 \u2018des concours pour 'e championnat du Canada .Paul s\u2019est classé l'espace de \u2018rois secondes.Nous ae es pointe) Cataractes, 3.(Pre.briller au football, mais qui avait rp by rent, Muller, reve.> « einquicme samedi denier Jors Ses concours pour or trophée Tas doutons si l'accomplissement d'un mière joute d'une série de deux parties au cornu aus! la gloire a hockey ef Lemieux, Lalonde.[entre Kimberley ; = chereau notre ronfrère rthur c Vico e Shawinigan-Falls, | ! a des points._ ] au baseba sans compter le ba on an s: rovost, elller; subs.: rouix, 3 nous demande si on joue \u201cO Canada\u201d à l'Auditorium avant les jou- tel fait est un record, mais nous d'uve série de deux parties au total des au panier, sport dans lequel Eric Sommaire: ore ° tes des Sénateurs.la réponse est non.\u201cGod Save the King\u201d est $*YONS Qu'il est presque humaine- | points.) se spécialisa.Première période CCKe Inte rscolasti u | à l'honneur à l\u2019Audi en parlant de Shawinigan, c\u2019est avec regret ment impossible de la faire en All Stars, 6 Mh Eric Chipper a toujours donné Da eae (D'Amour) 300 q \u20ac t e : ; -ü s, 6: Cadets, 2.; : Latreille, 1 - que nous avons dû manquer le fameux banquet de dimanche soir moins de lemps.le premier Su Ramblers, 10; McNab Rockets, 0.le meilleur de lui-même, que ce! , Deuxième période AUDITORIUM, LE VENDREDI, 6 FEVRIER, au Queens \u2026 les raquetieurs nous ont tenu trop occupé +.Un Cor L si or de a .\u20ac Granits, 4: Vote 0 soit au football ou à tout autre Punitions: Proulx Kimberley, D'Amour 7h.30 p.m.dial merci aux confréres de la-bas pour leur aimable invitation .7@1TY wong.Son euxieme fut Cotas, 6; Blue Bombers, 2.sport.Mentionné l'an dernier com- M.Aubrey, Trebmlay, D'Amour.\u2019 Alys Robi sera la vevette d:1 programme du mardi-gras au Colisée enregistré sans que la foule s\u2019en , Juvénile me l\u2019un des candidats au trophée Troisième période Ashbury vs Glebe fa \u20ac : £ \u201c| apercoive.Ansl it 1 dell Marshalls, 4; Warrios, 1.; .214 : Pas de pointa commission des sports aura sa part des recettes s\u2019il reste quelque @Perçoive.Anstow prit \u2018a rondetie Intermédiaire Russell, Chipper a ensuite été choi-| Punitions: Richer,» Lemieux, D'Amour.U .22 31 chose après ce fracas .le club de hockey junior de la Pointe-Ga- à la mise au Jeu, passa à Rowe Loblaws, A Preston, 4.si par ses compagnons comme Score final: St-François, 1; Brébeuf, 0.niversite d Ottawa vs Commerce tineau pourrait bien surprendre les clubs d'Ottawa lors des élimi- 4Ul lança de la ligne bleue ; Ans-| Grads Vets, à: Royal à.ayant été le plus utile à son équipe CLASSEMENT EP CP p natoires de la région maintenant que Toe Blake est rendu a low fila entre ia défense outaouai- Nepean Pee Wee « cet honneur lui mér.tait le tro- st-François wee.4 1 0 17 7 8; Tech.vs St.Pats k .Houston comme pilnte, certains confrères de Montréal réclament se pour prendre un autre rebond PRE PPÈR OTTAWA SENIOR\" phée Walker, et un magnifique ca.Brébeuf 3.30 1 808 BILLETS: 4 a te déjà la tête de Dick lrvin, l\u2019homme oublié du hockey de 1941 à 1947.| qu'il tapa derrière le grand Legs Pembroke 7 Renfrew, 7.i Nulle.) baret on argent 0 lequel flat Récréatif 2.3 0 60117 8 LETS: 40c \u2014 25c.ds _ LL LL _ Fraser avant que ce dernier eut UTES CE SOIR gravé le nom de ipper avec id\u2019 Sacré-Coeur 140 611 2 = n.: pu remuer.Stu Smith redonna 'a- Chicago à lanadien (CALE _ 5 go a Canadien.- vance de deux points al clan local LIGUE AMERICAINE \u20ac A d 1 i | dans la treizième minute.Au début Nev-Hasen A Indianapolis, ¢ prepeuy S approc e du romie-udtineau en pute.LIGUE SENIOR DE QUEBEC ci de la troisième session, les Rovers New-York & Shawinigan.ta veton à Valleyfie:d.Kok * re eu mpressez-vous ; Par Chas.ST.GERMAIN pions.ve 5 Rolland orsque otanen | éjoua Fraser SUI Luchine & Shrebrooke.d.ar as.- } ses, Piché, Benson: centre E.Rolland; un lancer de la ligne bleue, lancer -Ryseint Af Jetariaville.2 + te : .\\ avants.l.egan!t Pagé; subs, Lafontaine, tee ! CLASSEMENT > Le Brébeut ee hier une Desrosiers, Major.que Fraser ne put voir; sa vue LIGUE NATIONALE P défaite au -François au compte Scmmaire : .J GG PN P C Pts e JC de 3 a 2.C'était la deuxiéme dé- |, o .Fremiére période | 00 ! Détroit Cm 44 26 11 9 144 103 57 fi faite consécutive pour les gars de |2\u2014St-François, Dre ¢ R00 | Ranrors CT 2 i 16 5 128 18 és e ro | er e n A.Desrosiers en autant de jou- * parébeutf, Lalonde * 14,30 : Boston \u2026 42 14 18 9 115 123 387 n .> A punition.anadie \u2026 42 14 3 tes, La victoire du Brébeuf les \" DNeuxieme ni riode Au Forum sportif Chicago i 12 2 1158 in 3 D us gran e d met en deuxième place un poin :\u2014Rrheuf, St-Pierre (Charron) 7.00 LIGUE AMERICAINE ; EIN ; 5\u2014-St-F ie.P paul isi B IL EST PLUS FACILE DE PAYER seulement en arrière du Pointe.\"35 Fane, Parl (Texauin M.Edmond Rich \u2018 Division de TEs © © Pu SUIVANT NOTRE FACON! w Gatineau qui mène le bal dans Troisième période M.Edmond Richer, Sports.Providence 18 3 230 190 61 I la ligue Junior St-Jean-Baptiste.Pas de point.man de Cornwall, autrefois New-Haven .24 5 180 173 47 CREDIT 2 .Pas de punition.de Huli, participera samedi Hershey .\u2026 22 9 173 196 47 ° ce Bureau enfila le premier but! Score final: Brébeuf.3; St-Frangols, ; , \u201c Philadelphie 30 5 178 243 35 de la joute, après avoir reçu une |\u2019 soir à 7 h.au \u201cForum Spor- Springtie.d .28 3 153 19K 81 d O(a | P- joute, apres res Arbitres: ©.Lalonde et R.Latré tif\u201d de CKCH avec MM.Wil- Washington 48 12 82 4 161 241 28 Cc passe de St Pierre.Mais Desro0- mouille ; e Division de l\u2019Ouest siers du St-François égalisa dans \u2019 Classement frid Duranceau, avocat de J GP ON PC Tts iy à be 5 ; GP NP CPu Montréal et vice-président de Pittaborgh 47 28 11 8 186 121 64 5 : .p 4 la première période, pour voir La- puinte-Gatinens .7 1 1 47 1% 16 la Q.AH.A., et Emile Bri Buffalo .4v 80 16 8 167 169 63 ; et londe déjouer Laflamme et enre- Brébeuf \u2026 26% 2080 M4 16H| RER mile Brise- [Cleveland 45 35 18 T2090 143 58 h isi U an .Notre-Dame 206 1 24 38 5 bois de Buckingham prési- Indianapolis \u2026 48 25 20 3 206 169 83 mé OISISSEZ gistrer le deuxième point du Bré- st-Francais 2 5 0 20 97 4 lent de l'OD.AHA.St-Louis 46 18 22 6 183 203 42 * S beuf.La première période se dé Prochaine joule dent de l'O.D.A.H.A, LIGUE SENIOR DE QUEBEC, \u20ac d | F roula à vive allure, et les arbi- rte Gatines va Notre-Dame, Académie Ottawa Hah Yale A Pa ans le tr tres G.Lalonde et R.Latrémouil.|\u201c Ste fimanchy février, Shawinigan 115 172 141 49 at le eurent la tâche facile car le .Quéhee 1 8120041 41 L jeu fut sans rudesse.St-Viateur bat \u2019 yalestield 73 1154 180 75 us ran \u201c Dans la deuxième strophe, St- Budd 0 Connor a NRE Fierre du Brébeuf recevait une LIGUE PROVINCIALE © Pa ( a passe de Charron et parvenait à B b h Victoriaviile \u2026\u2026 44 30 8 6 245 108 66 * j placer le disque dans les filets de rowns ur Se sauve Sherbrooke \u2026 89 26 11 2 222 126 54 k er ee.fonds ue.Page.aidé \u2014S lint © Bil HEE & ssorumen i de Legault, plaçait la rondelle Les Porte-couleurs du Fr.Farley eu ; PE ] : : derrière Grecco, l'ancien cadet de c.s.v.ont remporté une éclatante Buddy O'Connor, le france-tireur \u2014\u2014\u2014\u2014_ om à à ~ y .o A A l'air qui celte année est à se victoire au compte de 7 à 4 sur un des Rangers de New-York, a comp- OPASATIKA, (Ont.) de montres réputées faire\u2019 un record enviable dans la All Stars\u201d du diminulif Pat Pilon.|té deux buts contre Détroit, hier , .Ligue Junior Les visiteurs, hier qu'ils ne jouaient | soir.pour augmenter son avance _\u2014_ f 2 di 4.au PI A .i Le St-Francois essaya a main- point sur leur glace, jouèrent raieux en tête des compteurs de la Ligue .\u2018 tes reprises d'égaliser le score à {AUe leurs adversaires.n-tionale.[I posséde maintenant vOPASATIES, ont.(DNC \u2014 .la dernière strophe mais les gars G.Routhier ouvrit le pointage UN\u20ac avance de cing points sur El endredi matin, en l'église St-An- d: I .g ! : mer Lach des Canadiens et Max {sine de Padoue d\u2019Opasatika, eu- de la basse-vilie tenaient à gagner |en convertissant les passes de G., adiens el NaX ent lieu les funérailles de Jac B et ils résistèrent à toutes les at.Desforges et G.St-Denis en un ma.Bentley du Toronto, qui ont |gueline Desjardins, six ans, fillet- > taques des St-François.St-Pistre gnifique but.Deux minutes plus chacun 41 points.Bentley compta je de M.et Mme Arthur Desjar- Echangez votre vicille montre contre une « du Brébeuf passa au cachot a|tard, R.Bates compta un autre |!\" but et fournit une passe alors |dins, décédée accidentellement A J deux reprises dans cette strophe point après une série de passes que les Leals taperent ies prune mardi dernier à Opasatika.Les nouvelle montre de 1948.p tandis que Rolland allait se repo- avec son coéquipier G.Pagé.Vers À & led Linésay enregistra deux lélèves de l'école St-Antoine de j ser deux minutes pour avoir joué |la fin de la période R.Mallette PUtS pour monter sur un pied d'& |Padoue ont assisté en groupe à BULOVA, GRUEN.ROLEX, ELGIN, WALA fi rudement.s'empara d'une passe de P.Cuer- falité avec son coéouipier.Jimmy [la cérémonie funèbre de leur TAVANNES, BRUNER MASTERBILT, OMEGA ET à Les partisans du Brébeuf se ré- rier et déjoua le cerbère Ouellette McFadden, en troisiéme place desc.ipagne de classe.Les porteurs CORTEBERT.| jouissent, et avec raison, des suc- pour porter l'avance des Viatoriens compteurs.Syl Anps du Twronto étaient quatre élèves de sa classe.= cès de leur équipe qui va être dif- \u2018à 3-0 ; et Bud Poile du Chicago avec cha- Mlle Colombe Girard, son insti- 5 ficile à éliminer dans les finales.| Après deux points comptés par °!\" 38 points.tutrice, tovchait harmonium.0 L'an dernier le Brébeuf se ren-|P ; Les compteurs : G A Pts + ; ; Sa x Lar .Cuerrier et R.Mallette à la \u2014 Se L'enfant laisse dans le deuil, * duit en finale avec le Sacré-Coeur, deuxiéme période, R.Prudhomme O'Connor.New-York 19 27 46 outre son père et sa mère, une qq et cette année.il veut remporter i \u2019 ; i- Lach, Montréal 22 19 41 i : rie- 3 p profita d\u2019une mêlée devant les fi petite soeur.Marie-Rose, 4 ans.le Championnat.lets du St-Viateur pour compter le M Bentles Toronto 22 19 a Un autre accident a eu lieu ici sa ents: _ \u201cStars .! Lindsay, Détroi 51 cette semaine.Un camion - Brébeuf © Buts G ; sy.Premier but du All-Stars.R.Mallet , .ca rou PE = 5, Greco: défenses, Per- Jette, brillant ailier droit des visi- McFadden, Détroit 20 19 39 |lant à bonne allure vers Kapus- Peu importe l\u2019ancienneté de votre montre, son état d'usure, elle Latende Thiviawlt: sui, Corral, Monet\u201d teurs, compta dans la session finale, Poile.Chicago .18 20 38 |kasing, ne voyant pas assez vite a une certaine valeur d'échange à l'achat d\u2019une nouvelle montre: Si-Prançois == Buts, Laflamme: défen.SOB troisième et quatrième buts de Apps, Toronto 17 21 38 la courbe a faire pour passer sur Qui \u2014 Entrez avec votre vieille montre et sortez avec une des la parlie pour porter le score 71.| purlinsion.Vi Buster Beau-la Poe temporaire Cpa liv, meilleures montres au monde \u2014 car Peoples Credit Jewellers ay y en J ston, Vt.ster - arde- a » \\ Les protégés de Pat Pilon dec pré, 142, Burlington, défait Léo|brisé plusieurs pieds.Personne vous donneront une généreuse allocation pour votre vieille mon- Les hommes qui se lèvent offensive.mais il était Méthot, 140, Montréal (6).n'a été blessé.tre.Achetez chez Peoples Credit Jewellers suivant leurs CON- trop tard.Ces buts furent comptés DITIONS DE CREDIT AMICAL la nuit perdent souvent par R.Charlebois.Y.Legault et \u2019 es .Prudhomme.leur vioueur J i IL EST PLUS FACILE D'ACHETER = Dernier effort L U Ï I E SUIVANT NOTRE FACON Si va 08 v 6 er 16 ; \u2018 ; .IE ET 0 PO ope l® un DRL Cae .COMPTANT CREDIT perte d'énergie de faibiesse de vessie.de ; A e Jeu hier 1 2 n ; brblemunt ou de démangesieon dane ies soir et il a donné a son équipe le Auditorium, ce soir a 8 h.30 \u2014 Sr | rhumataima:es, dus wus affections dbs Linden Amateur une victoire de 1 Whipper Billy Bobb ire * de 8 vessie, vous devriez essayer à 0 Sur le club des Chaudiere WATSON \u2019 vs BRUN: N =] Loanfex.or : \u2018ordi : .- © S Smimence à aides les Cr à pie Rockets.Cette joute etait la pre- 8 | oe: \u201c3 Fexces d'acides et \u2018a matière empoisun- Mière d'une série de deux parties J.Moore v FT | > : manie qui reurent 6\u2018 ape J artie: 4.3 vs Ken Kenneth | .ri ed ent fie fh vérin case au total des, points dans les élimi- Mickey G A x | Le ee Fay connéauent [le coup de sifflet réglementaire, c'amées avant § h.du soir le soir du 190 rue SPARKS or \" iemander Cyslex 3 votre pharmacien, mettant fin à la joute.combat.me ee mn = LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 FEVRIER 1948 Unze et le spectacle continue.par Charlie Daoust _ LES FEMMES FORTES DU CANADA FRANÇAIS Si nombreux que suient les phénomènes de la force physique dans le Canada français, on ne songe jamais, ou presque, à inclure dans cette classe des personnes du sexe féminin tant on croit que Ja vigueur extraordinaire est l'apanage exclusif de l\u2019homme.Pourtant les femmes puissamment musculeuses ne sont pas rares en ce pays, et la plupart de nos athlètes reconnaissent que leurs mères etaient capables d\u2019exploits étonnants.Notre collègue du Forum Sportif à CKCH, M.Enée Bordeleau, a toujours été fasciné par le récit des exploits de force chez les s.\u20ac \u201cSur aucune de nos fem.nes fortes toutefois, déclare Enée, on n'a de renseignements assez précis pour pouvoir, avec certitude, établir des comparaisons.s'agit de Mme Henri Cloutier c'est une toute autre chose.Cloutier a établi des records exceptionnels qui ont été publiés maintes fois et qui n\u2019ont jamais été discutés.\u201cOn a souvent surnommé Mme Cloutier la femme la plus forte Aussi avait-elle raison de lancer des défis à plusieurs , de ceux qui avaient des prétentions au titre d\u2019hercule.\u201d Nous profiterons de l\u2019Encyclopée Brading samedi soir pour vous donner des renseignements sur cette Canadienne extraordinaire.nôtres.Il en a fait une étude.de l'univers, x piques international.POUSSIERE DE GLACE \u2014 Jimmy Gray, étudiant à l'Université Dal- housie, des Halifax Crescents, Fd- die Emberg, magicien de Valois, des Sénateurs d'Ottawa, Elmer Lach des Canadiens, le gardien P.n Rickell de Seattl., les frères Bill et Gus Kyle des Regina Capitals et le jeune Pat Boehmer, cerbère acrobatique des Bostor.Olym- pis sont mis en vedette cette semaine dans The Hockey News .1 président Azarie Choquet de la Q.A.H.A.nous délègue l'avocat Wilfrid Duranceau de Montréal, vice-président de son association, au FORUM SPORTIF de samedi prochain à CKCH afin de donner la réplique à l'avocat Lorenzo La- fleur d'ôttawa .Le chef Emile Brisebois de Buckingham, président de l'O.D.A.H.A,, vient de nous voir aujourd'hui même, au sujet de notre prochaine émission .Edmond Richer arrivera de Cornwall samedi avec des déclarations opportunes .en plus des trois magnats du hockey amateur.Enée Boideleau et votre chroniqueur vous présenteront MM.Paul Tail- lefer, lauréat de l\u2019Ottawa Press Club, et James Patrick de l'Ottawa Ski Club.Les SOO GREYHOUNDS, nom célèbre dans les annales de la TOUT S\u2019EN MELE AUX JEUX OLYMPIQUES \u2014 Le bonhomme hiver a oublié de suivre les athlètes à St-Moritz, et à l'allure où la glace fond, Barbara Ann Scott devra renoncer à ses ambitions olym- les skieurs de France ont fait brillante figure .tournoi de hockey continue malgré Avery Brundage et le Comité Mais lorsqu'il Mme x .le Coupe Allan, juent cet hiver dans la ligue de hockey Michigan \u2014 Oatarip \u2014 Wisconsin .les Lé- viers du Sault Ste-Marie mènent le bal sous Jim Kucher .ils alignent Don Davidson dans les buts, Billy Zuke, Warren Bailey, John Bennett et Mario (Plug) Delu- ca sur la défense, Terry Bio:chi, Zep Zago, Jockey Marinick, Husky Hodgson, Ron Lay, Mello Bum- baco, Ted Roney, Georges Zegppa et Guy Vetri .comme on le voit nos amis italiens du Sault, sont compétents .ils rencontreront probablement les étudiants du Collège du Sacré-Coeur de Sudbury, ; meneurs de la \u201cNickel Belt\u201d dans les éliminatoires du Nord de l\u2019Ontario .Tommy Ivan, bras droit de Jack Adams, gagne se.épaulettes comme instructeur des Aile.Rouges de Détroit .le HOCKEY NEWS rend hommage aux Aviateurs de Frank Boucher qui nous font honneur à St-Moritz .le pilote Johnny Mowers et ses trois anciens copains des Red Wings, Ed Bruneteau, Pat Lundy et Cliff Simpson font bon ménage au club-ferme à Indianapolis .Le Hull-Volant s\u2019en vient bien au hockey senior et junior à l\u2019Auditorium .félicitations aux pilotes Bob Guertin et Albert Lemay.* Dans une joute extrémement rapide, disputée dimanche & Buc kingham le St-François de la Poin- te-Gatineau a surpris le club junior de Buckingham en tenant ces derniers à un match nul de 4 à 4.On À sait que la Pointe-Gatineau mène 5 actuellement le circuit junior de la i Commission des Sports de I'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa, tandis que Buckingham, bien qu'il ne soit pas affilié a aucune ligue, a défait plusieurs équipes de la Ligue junior de la cité d\u2019Ottawa, Les Pointus ont démontré par cette ; joute nulle, qu\u2019ils seront très dif- 3 ficiles a éliminer dans les séries ; junior du district, s\u2019il réussissent naturellement à remporter le titre de la ligue junior St-Jean-Baptiste.Les deux clans luttèrent sur un pied d'égalité tout le long de l'engagement.Le compte était de 2 à 2 à la fin de la première stau- ce, 3 à 3 à la fin de la deuxième pour se terminer ensuite 4 à 4.R.Corneau donna l'avance aux Pointus en enlevant la rondelle à un joueur de défense des Bucks pour ensuite déjouer le gardien Jamer.Un peu plus d\u2019une minute plus tard St-Jacques annula le compte et Fillion réussit le premie, de ses trois buis pour donner l'avance aux %ars de la Lièvre, mais Roland F ley ne tarda à annuler le compte de nouveau pour la Pointe.Dans la deuxième strophe, les deux aggrégations échangèrent des points.Billion enregistra pour Buckingham en premier lieu et Claude Bigras égalisait les chances pour les Pointus, un peu plus d\u2019une minute avant la fin de la pério- e.Duval sensationnel La derniére période produisit du jeu rapide et serré.Le jeune | gardien de la Pointe, \u201cPattes\u201d Duval, fut simplement sensationne] dans ce verset, bloquant des lan- | cers de tous les angles.Lorsque Bélanger donna l\u2019avance aux Pointus dans le milieu de la période, ces derniers semblaient assurés de Ja victoire, mais Fillion n'avait pas dit son dernier mot, car il enfila le dernier point de la partie et ainsi donner un verdict nul à son club.Les deux clans attague- Les juniors de Pointe-Gatineau et Buckingham annulent 4 à 4 * rent sans répit jusqu'à la fin de la rencontre, mais ils ne purent tromper la vigilance des gardiens qu\u2019 se surpassèrent.Alignements: GATINEAU: \u2014 Buts, A.Duval; défenses, J.Crevier, G.Bélanger; ailes, R.Crevier, C.Bigras; centre, R.Foley; subs.Berthiaume, Cor- neau, Gagnon, Bouvier, Plouffe, Séguin, Laurin, Plouffe.BUCKINGHAM \u2014 Buts, J.James; défenses, G.Gratton, G.Le- febvre; ailes, F.Filion, A.Kelley; centre, M.St-Onge; subs, Damp- Landry, Laforce, Lanthier, Sicard, house, Goulet, St-Jacques, Soucy, Franche.; Arbitres \u2014 J.Bigelow, Sésuin.Les alignements: Pte-Gatineau Buts, A.Duval; dé fenses, J.Crévier, G.Bélanger; centre, R.Foley: ailes, R.Crévier, C.Bigras; subs, Berthiaume, Corneau, Gagnon, Bouvier, Plouffe, Séguin, Laurin, Plouffe.Buckingham \u2014 Bute, J.Jamer: dé fenses, (i.Hotte, G.Lefebvre; centre, M St-Onge ailes, F.Fillion, A.Kelly; subs, Damphousse, Geulet, St-Jücques, Saucy, Landry, Laforce, Lanthier, Sicard, Franche.Arbitres \u2014 J.Bigelow, J.Séguin.Sommaire: et J.1ère période Pte-Gatineau, R.Corneau _\u2026\u2026.\u2026\u2014_.2.48 Buckingham, St-Jacques ({(Damphousse) \u2026 Lun 2e 4.20 Burkingham, Fillion (Franch Kelly) © eevee ve on cars carences 161 Fte-Gatineau, Foley (Bigras) .9.35 Punitions \u2014 Bouvier, R.Crévier, St.Jacques, Franche, Bouvier.2e période Buckingham, Fillion (Kelly) oe.12.47 Pte-Gatineau, Bigras (J, Crévier) 18.56 Punitions \u2014 Bigras, Crévier, Lefeb- vre 3e période Pte-Gatineau, Bélanger ( Corneau) \u2026.Buckingham, Fillio Franche) ae Embrun en finale Dans la deuxième joute de la série semi-finale de deux dans trois, Embrun a éliminé le Cas- selman en battant ceux-ci 3 à 1.Embrun gagna la première joute 5 à 0, remportant ainsi la série avec un total de buts de 8 à 1.A la treizième minute de jeu de la première période, Gérald Si- gouin saisit le disque de François Amyot pour enregistrer le premier but des vainqueurs.Dans la deuxième période, Roger Rochon reçut une passe parfaite de Fernand Perras et n'eut aucune difficulté à déjouer Huneault.Réginald Dés- ormeaux compléta le pointage d\u2019Embrun lorsqu'il reçut une passe de René Benoît.Ce n'est que 20 secondes avant la fin de la partie que Giroux réussit à éviter un blanchissage à son club.Embrun doit maintenant se mesurer avec Russell dans une série de trois dans cinq, la première joute étant disputée à Russell, samedi, le 7 février, et la deuxième, dimanche, le 8 février, à 2.15 à Embrun.La date des autres parties sera annoncée plus tard.el La boxe hier Par la P.A.Akron, Okio \u2014 Henry (Snowflakes) Blake, 197, Buffaio, défait Pat Comiskey, 220, Paterson, NJ.(10).Oakland, Calif.\u2014 Jessie Fio- res, 138, Stockton, défait Larry Cisneros, 1382, Los Angeles (10).; | Miami, Fla.-\u2014 Steve Belloise, | 161, New-York, défait Oswaldo\u2019 Silva, 15714, Rio de Janeiro (19).Les Maple Leafs avancent sur les Red Toronto tape Boston 4 à 2, tandis que Détroit et Rangers égalisent 4 à 4 * * *x BOSTON (PA) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont accompli un fait hier soir, fait qu\u2019ils n\u2019avaient uu accomplir depuis le mois de mars, 1945, celui de battre les Bruins de Boston sur leur propre glace.Ils y parvinrent, hier soir, en remportant un triomphe de 4 à 2, Auparavant, il avaient perdu neuf fois et annulé six fois contre les Bostonnais lorsque les joutes se disputa ent dans le ville aux fèves.La victoire fit avancer les Leafs à trois points des Red Wings de Détroit, qui furent tenus à un match nul de 4 à 4 par ler Rangers dans la seule autre joute à l'affiche dans la Ligue nationale, hier.Lis deux équipes n'étaient pus au complet pour leur engagement.Toronto jouait sans le capitaine Syl Alps.leur excellent joueur de centre, tandis que les Bruins de-: vaient s\u2019aligner sans Milt Schmidt, leur centre-étoile.Jimmy Peters compta pour Boston dans la premiére periode, et son deuxiéme point aprés trois r:inutes de jeu dans le verset du milieu donna une avance de 2 à 0 au Boston.La foule habituelle de 13,900 partisans s'attendait à ce ce que J'inévitable survienne, c\u2019est-à-dire que les Bruins battent encore les Leafs.Tout a coup, les Leafs déclenchérent une offensive qui leur permit d\u2019enfiler quatre buts en moins de douze mis utes.Howie Meeker, Bill Ezinicki.Max Bentley et Ted Kennedy furent leurs francs-tireurs.La défense du Toronto et le gardien de buts Turk Broda représentèrent un mur infranchissable pour les attaques bostonnai- ses dans la session finale.Don Gallinger du Boston et Gus Mort- son du Toronto reçurent des majeures pour avoir échangé des taloches dans la première période.Les alignements: Toronto \u2014 Broda, bute; Thomson et Les Chevaliers de Colomb de Gatineau Ce soir, l'équipe des Chevaliers de Colomb de Gatineau (Conseil 2880) rendra visite au \u2018\u201cTaxi Carrière\u201d de Pointe-Gatineau, à 7 h.30, sur la patinoire du Collège.La joute promet d'être des plus contestées: la puissante équipe de R.Carrière devra affronter les meilleurs joueurs de Pointe-Gati- neau, de Gatineau et de Sainte- Rose qui composent l'équipe des Chevaliers.Ce dernier club, organisé il y a un mois a peine 2ntend se faire une réputation enviable dans la région.Tout club intermédiaire qui désirerait rencontrer les Chevaliers, est prié de communiquer ave: le notaire R.Théorét, à Gatineau, téléphone 765, ou avec le D- H.Robinson, Pointe-Gatineau, téle- phone 2-0770.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SPORT-ECLAIR Un défi Le club de l'épicerie Ed Laramée de Wrightville désire lancer un défi au club Corner and Son.Cette équipe qui avait déjà lancé un défi au Laramée, pour ensuite se faire battre ! à 0 la semaine derniere, est peut-être désireuse de prendre sa revanche et les joueurs de polo sur glace du Laramée, ne demandent pas mieux que de rencontrer leurs adversaires de nouveau.Tous les clubs de polo sur glace qui seraient intéressés à jouer contre le Laramée peuvent se mettre en communication avec cette équipe en signalant 2-1104, ou encore en s'adressant directement à l'épicerie Laramée.* = + Eastview gagne Le club Eastview Intermédiaire a battu le C.P.O.au score de 10 à 2.Pour les Intermédiaires, Lafontaine et Cassan ont fait leur gros possible avec deux buts chacun, tandis que Turcote, Gingras, Pilon, Carrière, Garvey et Caul- field y allaient d\u2019un but chacun pour les vainqueurs qui ont joué une solide partie.* * * Aux Canadiens Billy Goold, habile joueur d\u2019aile gauche des Sénateurs de la ligue junior d'Ottawa, a été placé sur la liste de négociations des Canadiens de la ligue Nationale.On sait que Bob Guertin de Hull est l\u2019éclaireur des Canadiens de Montréal dans la réginn et que c'est lui qui a recommandé Goold à l'attention des Habitants.eel Binghampton, N.Y.\u2014 Roger Whynott.150, Halifax, défait Natie Brown, 151, Albany, N.Y.(6).| i Mortson, défenses: Kennedy, centre: Meeker et Lynn, alles: M.Bentley, Wat.sun, Fzinicki, Barilko, Boesch, Stanowski, Ss.Smith, McCormack, Klukay et Metz, subs.Boston Brimsek, buts; Flaman et Fran, défenses ; Gallinger, centre; wil son et Babando, ailes; Sandford, Peters, pumart Crawford, Martin, Henderson, K Smith, Pierson et Harrison, subs.Arbitre, Bil Chadwick; juges des li- Enèm, Rav (etliffe et Stan McCabe, Sommaire : Premiér.période {\u2014Raston, Peters» (Sandford, Egan) 10.02 Punitions Egan, Boesch, Gsllinger (majeure), Mortson (majeure), Thomson.Deuxième période 3\u2014Boston, Peters (Martin) \u2026\u2026\u2026\u2014 3.58 s\u2014Toronto, Mecker (Lynn, Kennedy) 6.18 i= -Torcmto, Erinicki (Bentley, Watson} [UU 0 7.54 A\u2014Toronta, Rentley (Ezinlcki) 15.13 ¢ ~Toronto, Kennedy .one 18.38 Punitions \u2014- Dumart, Bosch, Troisieme période Aucun point.Punition - Aucune.Sourire de Dame Chance DETROIT (PA) \u2014 Comptant cnacun deux fois dans une troisième période mouvementée, les Rangers de New-York et les Red Wings de Détroit ont annulé 4 à 4, à Détroit hier, devant une foule d.12.842 fervents.Les Wings furent chanceux d\u2019annuler, réussissant à compter le but égalisateurs dans la dernière minute de jeu seulement.Le gardien de buts du Détroit, Harry Lumley, était sorti du filet depuis seize secondes, alors que les Wings étaient tous massés autour du filet de Sugar Jim Henry dans l'espoir d\u2019annuler le compte.Les Broadway Blueshirts protestèrent aupiês de l\u2019arbitre Georges Gavel, prétendant de l'intervention de la part des Wings, mais Gravel ne voulut rien entendre.\u201cYew-J'ork semblait avoir l\u2019avantage du jeu, car le Détroit était visiblement fatigué, jouant sa quatrième partie en cinq jours.Ces derniers, cependant, réussirent à tenir le coup pour mériter un verdict nul.Ted Lindsay compta pour le Détroit dans ra première période, mais les gilets bleus égalisèrent les chances lorsque Buddy O'Con- nor enregistra le premier de ses deux buts.Red Kelly redonna le dessus aux Wings, mais le scientifique Edgar Laprade annulait encore le compte vers la fin du verset.Le deuxième but d\u2019Oconnor donna une avance de 3 à 2 à son club, mais Ted Lindsay réussit son deuxième but pour mettre les deux clans sur un pied d'égalité encore une fois.C'était le vingt cinquième but de Lindsay, cette année, Don Raleigh déjoua Lum- lev pour un point qui semblait assurer la victoire aux Rangers, mais le capitaine Syd Abel enregistra son fameux but alors qu\u2019il ne restait que trois secondes à jouer.Voici comment Abel enfila son but: Abel prit part à la mise au jeu avec Frank Eddols, s\u2019empara de la rondelle, mais Eddolls parvint presque à déblayer sa zone.Bill Quackenbush, posté à la li- gg bleue bloqua la rondelle et lança immédiatement dans la direction de la cage new-yorkaise.Abel, placé en avant du filet, fit dévier la rondelle derrière Henry, surpris.Les alignements: New-York Henry, buts: Colville et Moe, défenses : Laprade, centre: Kullman et Leswick, niles: Eddolls, Trude), 0'Con- nor, Watson, Raleigh, Hextall, Lamiran- de.Gardner et Juzda, subs.Détroit \u2014 Lumley, buts; Quackenbush et Stewart, défenses: Abel, centre; Howe et Lindsay, ailes: R.Morrison, D.Morrison, Kelly, Pavellch Conacher, McFadden, Guidolin, Gauthier et Reise, subs.Arbitre, Georges Gravel: juges des !{- gres, Georre Hayes et Sammy Babcock.Sommaire : Première période t\u2014Détroit.Lindsay \u2018Abel, Hcwe) 19.84 Punitions \u2014 Leswick, Howe, Trudel, Lindsay, Juzda.Deuxième période 2\u2014New-York, O'Connor (Colville) A6 3- -Détroit, Kelly (Guidolin, McFadden) \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026 11.24 {\u2014New-York, Laprade (Kullman, Leewick) err 18,41 Punition \u2014 Aucune.Troisième période 5\u2014 New-York, O'Connor (Colville, Hextall) rescore erm ciemrrimeres 10,18 b-Métroit, Lindsay (Stewart, 11,84 12.28 19.30 owe) i 7-New-York, Raleig Trudell ois ie ee inn 8\u2014Détroit, Abel (Quackenbush, Lindsay) ree Punition \u2014 Leswick.Obtenez un prompt soulagement des DOULEURS RHUMATISMALES \u201cPendant 3 ans, j'ai grandement souffert de douleurs Rhumatismales et casayai de nombreux remédes sans résultats\u201d, écrit Madame A.Enns, Niverville, Man.\u2018Des douleurs aiguës dans les muscles des pieds me rendaient la marche très pénible.La douleur me tenaillait à tel point que j'étais souvent très misérable, surtout lorsque j'étais extrêmement fatiguée et que le température était humide.Je n\u2019ai que 26 ans et je me trouvais très malchanceuse de souffrir d'une affection rhumatismale si grave À cet âge.Puis, j'entendis parler des T.R.C.Templeton.Dès le début, les T.R.C.Templetor m'ont soulagée.\u201d Ne laissez pas les Douleurs Rhumatis males et la Courbature vous empêche de jouir d'une vie normale, active et heu reuse.Obtenez un soulagement rapide et sûr, grâce aux T.R.C.Templeton, Em ployées et recommandées par des millier: de personnes, les T,R.C.Templeton sont faites spécialement pour soulager Douleurs, Rhumatismales, Arthritiques et -Névritiques, Courbature, Lumhago, Sciatique et Névralgies.Barbes rafraichissantes grace aux LAMES MINORA \u2014s'adaptent à votre rasoif à doubles tranchants Vous vous raserez avec aise et topidité en employant la MINGRA.la lame bon marché la plus populaire au pays.Bas prix haute qualité .voilà les lame: MINORA W ings Quilles LIGUE WRIGHTVILLE DUCKS 5 Classement ection Pr PL Laroche ooo PTEME ON ; arc Ph.Union \u2026 - 26.19 Nap.Legris ._ 222 A.Béinager Ltée .14 31 ; Sectiun Vice-président Yvon Brault _\u2026_._.\u2026 \u2026__ \u2014_ 8 14 St-Jean-Baptiste 26 19 Le Droit ~~ 1» 26! Ch, de Colomb .\u2026.\u2026 __\u2026 14 31 Haut total a date Georges Berniquez ; \u2014 fe Haut simple à date Jacques Berniquez es 48 Moyenne Cl Mo 1\u2014J.Berniquez _ __ 2 154 2\u2014A, Chéniet 85 152 3-L.Legris \u2026 _ 38 146 Desjardnis oo 20 146 Berniquez ener 33 141 Legris oo.28 140 \u2014G, Généreux 24 195 8-1.Laurin eee.31 134 9\u2014 Art.Lavigne Lun 23 134 10\u2014R., Fortin ee _.18 134 11\u2014R.Laroche = 1 134 12\u2014R.Dupéré nn.85 133 13\u2014R, Beaudip _\u2014 35 133 14\u2014J.Audette 44 132 185\u2014A.Parker ee.34 132 16\u2014H, Bergeron 6 132 17\u2014R.Lefebvre __020 8: 131 18\u2014P.Lafleur 32 131 18\u2014R.Cardinal 2 181 20\u2014F.Girard - 34 130 21\u2014J, Bertrand 11 130 22\u2014J.Cloutier _____._ 85 129 23\u2014R, Dufresne L_ 00000000 uk 129 24\u2014A.Parker \u2014 26/0120 26~E.Coté mo 18 129 26-K, Souey om 30 128 27H, Veer __ ss 128 28\u2014C, Dupont em 15 128 29\u2014P.Legault 43 127 80\u2014M, Lesage \u2026 0 34 127 81\u2014A.Théorét 25 127 32\u2014F.Matthieu 28 127 33-\u2014M.Lavoie ._.______.20 127 84\u2014M.Berniquez _\u2026 33 126 35\u2014J.-L.Cartrand __\u2014_._.__ 17 126 36-\u2014H.Renaud ee 27 125 87\u2014E.Trépanier Lun 42 124 38\u2014A.Longpré sy 124 39\u2014H.Bernier \u2014_\u2014 80 124 40\u2014R.Legrie \u2014_\u2014 2 124 41\u2014J.Legris oe.3 123 42\u2014W.Belanger \u2014\u2026 44 122 43\u2014G.Girard 2 122 44\u2014F, Dupuis \u2014\u2014 28 122 45\u2014A, Legris _\u2026 25 121 §6\u2014C.Bonomme 2 121 47\u2014Ray.Desjardins 160 121 48\u2014R.Renaud 51 120 48\u2014A, Dalpé \u2026 __.\u2026 8 119 50\u2014R.Desrcohers \u2014\u2014\u2014\u2014 12 19 51\u2014L.Fréchette 23 119 52\u2014E.Soulard \u2014___ 25 118 53\u2014A.Ricard en 9 118 54\u2014G.Bonneville \u2014_\u2014\u2014 22 IN 55\u2014L.Laflamme - \u2014 s 116 56-\u2014E, Legauit 23 114 57\u2014G.Dubois \u2026 g 114 58\u2014G, Trépanier 17 113 59-J -Y.Gougeon 29 111 60\u2014R.Laramée .12 108 61\u2014D.Landriault eee 26 191 62\u2014H.Monfils es mena 30 100 G.Généreux, statisticien.x» * += LIGUE DE QUILLES BRÂDING La course aux honneurs dans la ligue se fait de plus en plus serrée.La saison s'avance« asse: rapidement, car il ne reste vlus que neuf soirs à jouer.Dans ia section \u201cA\u201d.1a club Guérin prend 3 pts sur Ottawa House.Le club Gatipeo nrend 4 pts eur Taverne Rémillard.Le club Hull-Séguin prend 3 pts sur PJ.& S.et le club Pepsi prend 3 pts sur Latour.Dan: la section \u201cB\u201d.Le club Labonté prend 4 pts sur Slover, Le club Dupont prend 4 pu sur le Canada Ue- ment.Le club Caron prend aussi 4 pts sur Chevalier de Colomb.Le Save Leda et Brownlee's se partagent les points également, soit 2 pis chacun.Voici le classement des équipes à date: Section \u201cA\u201d 1.Pepsi Cola on om 44 pis ?.Guérin 44 pts 8.Rémillard 43 pts 4.Latour _ .43 pts 5 Hull-Séguin 43 pta 6.Gatipco 34 pts 7 Ottawa House 28 pts gE P, P&S.9 25 pis Section 1.Labonté 57 pte 2.Brownlee's .56 pts 3 Savon Leda eee 54 pts 4.Dupont eerie 41 pts 5.Caron mans eccopres certe 80 pts f (Canada Cement eae 29 pts 7.Slover Les ere 28 pts «.Chev.de Colomb _._.9 pts Le secrétaire Bobby Bruns et Billy un match pour Le combat principal de la scan.ce de lutte de ce soir à I'Auditorium promet d\u2019être un des meil-| leurs de la saison encore jeune de I lutte à Ottawa, cette année, En Effet, deux des meilleurs gladiateurs de l'heure, le scientifique; Bobby Bruns, maintenant une ido- i LIGI'E MANIWAKI 1ère ligue 1, Cordonnerie - 18666 2 Lamontayne 18097 3.Accounts - 17540 4 Feuille d'érable 17219 5.Alrenquins 17076 ! 6, C.C.22 16592 7.Gonts 16308 8.Drifters 16015 1 J Engineering 15690 1 10 Non-Strickers me _ 14057 | 11.Laurier cr 13516 * 2e ligue | 1 Gus» Dani en emt rams 16491 2.Laurentiens 16025 3.Bowierettes 13212 | 4.Le.zéros 12 | 6.Gremlins 11922 ; 6.4-H .re ms pe rn 10890 * x + LES DIABLOTINS Résultats des joutes de samedi, le 24 janvier 1948.L.Richard a gagné 3 joutes sur H.Leclere; B.Bourret a gugne 2 joutes | cus W.Bériault- L.Bériault a gagné 2 joutes sur L.Blouin.Le clamsement à date Equipe G.P.Ps.1 L.Bériault oo \u2014_ z 10° 2.1.Richard \u2014__\u2014_\u2014e 6 3 8; 3.L.Blowin seen 4 5 6 i 4.H.Leclere oo 4 5 5: > W.Rériault _.\u2026.3 8 4 6.B.Maurret Ce ee.3 6 3 Les meilleurs de la soirée Hommes Nom Série Corde W.Bériauit 644 275 E.Hébert 629 FAY P Gravel 627 255 P Jolicoeur 627 235 B.Bourret 626 261 Nom Série Corde Mme P.Gravel 607 256 © Mme J, Bruyére 569 213 | Mme L.Lemieux 539 228 Mile G.Jolicoeur \u2014\u2014 516 195 | Mme L.Bériault .512 223 + #* +* LIGUE MAJESTIC LEATHER Résultats des joutes de mercredi, 28 janvier 1048.Finisseurs a gagné 3 joutes sur Vendeurs: Expéditeurs a gagné 3 joutes sur Fabricants de valises: Burvau a Eagné 8 joutes aur Fabricants de boîtes: Opé- roteurs a sugné 2 joutes sur Achuteura.classement à date Equipe G.P.Pts.1 Finisseurs =.36 18 sô 2.Expéditeurs \u2026 \u2026 31 a TR 8.Opérateurs ce ow 20 27 67 4 Fabricants de valises 21 30 61 5 Bureau 0 mme 26 28 60 £ Acheteurs .24 30 56 7 Vendeurs © 24 an 54 B.Fabricants de boîtes 22 32 61 Les meilleurs de la noirée Hommes Nom Séri.Corde Phil Paquin ee 772 279 Ferdinand Renaud pe 781 2.9 Dames Nom Série Corde Helen English .644 235 Jeannine Villeneuve __\u2026\u2014.\u2014\u2014\u2014 519 213 ASTHME Bronchite Asthmatique SCULAGEMENT INESPÉRÉ Sous l'action bienffisante de la Mixture antiasthmatique Rameau, les crises s'espacent, diminuent en fréquence et en Intensité.Quand vous êtes menacé ar d'angoissantes crises, recourex à la ixture antiasthmetique Rameau.Formule médicale longuement éprouvée et vinant Le radne même du mat.Chez otre pharmacien ou écrivez à Rames Dép.À, 507.rue 2 LB PAA Fortune, Montréal 22.Demandez \u2014 Watson veulent le titre d\u2019Yvon Robert.* * le locale, et le rapide Whipper Bill Watson de Toronto, en viendront aux prises dans une rencontre qui déterminera probablement le pro chain adversaire d'Yvon Robert dans un combat pour le champion nat mondial.Bruns, invincible de, puis sa libération de la marine | américaine en 1946, posséle un.vaste assortiment de prises et il; se peut fort bien qu'il colle les; épaules du populaire Torontois.| Watson, cependant, a fait face à tous les meilleurs lutteurs au monde, les a presque tous vaincus, et il voudra certainement ajouter le nom de Bruns à sa liste déjà fort imposante de victimes, \u2018 Jack Moore, un dur-à-cuire de Cleveland, sera une des nouvelles: figures dans l'arène, ce soir.ni a une réputation peu enviable de lutteur déloval, mais il aura fort à faire s'il veut vaincre le rapide Australien Ken Kenneth.HOCKEY L.H.Q.S.Samedi le 7 février 8 h.30 pm.As de Québec Sénateurs d'Ottawa, Partie no 21 Réservés, 1.50, 1.25, 1.10 et 1.00 Billets en vente vendredi à 9 h.am.Les biHets de souscripteurs non cueillis seront mis en vente samedi à 6 h.p.m.Nous voulons rappeler aux clients qu'ils doivent cueillir leurs billets pour toutes les parties pour le privilèges des éliminatoires.L'AUDITORIUM O'Connor et Argyle Téléphone, 3-6292 Mickey Gold, le populaire Hébreu, revient dans nos parages, et il n'a pas choisi un adversaire très doux dans la personne du bouillant Lee Henning.Ce dernier lutte dans le genre de Bob Wagner, mais Gold devrait tout de même l'emporter à cause de su grande rapidité et de sa grande variété de prises.Lo graisse, les taches et les rdeurs des poélons disparaissent avec un peu de Pâte pour le Nettoyage D-B.Mais ne vous en tenez pas là .faites-en l'essai sur l'évier ou la baignoire et rendez-vous compte du résultot.N'oubliez pos le \u201cNom Propre par Excellence ou Canada'\u2019 .DUSTBANE PATE\" NETTOYAGE DANS LES PRINCIPALES QUINCAILLERIES EPICERIES, DANS LES MAGASINS A RAYONS ET SUCCURSALES DE TOUT LE CANADA A J nr ce LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 FEVRIER 1948 à 2 .Au micro Les programmes et les renseignements ; i iques que nous publions mous nmin par les postes.B'il arrive que le programme ne passe pas a l'heure mentionnee ou qu'un renseignement soit inexact \u201cLe Droit\u201d n'en peut être tenu responsable., S I .Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0O.C.F.R.A.Notre musique ur ecran 6 bh.00\u2014Sérénads Avan l'intrépide Musical Pgm.Newscast Hollywood Sports at Six Mlle Jeanne Benoit, élève de 6 h.15-\u2014Nouvelles-CKCH Radio-journs! CBC News Smitha © oljywo Silver and Crystal iuno de Soeur Marie-Magdala au Jeudi, 5 février 1948 6 h.30\u2014Adan Roth La revue de l'actuailté a es By the Fireside Barry Wuod 5 plant gl : ic + | 6h 4 Nazmre et Barnabé En dinant BRC News ; Styles in Song Silver und Cryatai Collège Bruyère des Soeurs Grises COTE MORALE DU CINEMA | 7h.00\u2014I n humme et son Un homme et son Ine Troubadour Siozine Sam Newent in News de la Croix, sera Lartisle invitee de YT ON, 15\u2014Mait hanieur Métrope ac mi Man i Story a ita TA \u2018ati -Jean- .Les notes moraies qui accompagnent je 7 h.Be nie Revue de CBV US and Club 15 Green\u2019 Hornet l'Association Sa Edom.titre ou le récit des films ne v'adressent 7 h, 45\u2014Musique LL mn Natlons Business Corinne Jordan om mm memes tawa, a son ef pas au public des saliea paroissiaies, mais | # h.00\u2014Ta'ents de ches ncus T'aïents de chez nous Alan and Me Fun Parade Open House daire, ce soir à 7h45, au poste aux amateurs de cinéma en général, Enes 8B h.15\u2014Musique ; es = PE Lo em rami em re CKCH.sont destinées aux clients des salles | 8 h 30\u2014Ihe.des époux Serénade John and Judy Stardust Serenade Bweet Music Mlle Benoit interprétera les publiques, | 8h 45\u2014 __.| es mn oo rr mm ele 0 irre: evra + ag vue co \u2014\u2014 4 .Nous classons tes films d'après ies fiches | 9 h 00\u2014Radic-théâtre 7 Radio-théâtre Kraft Musie H Dick Haymes 7 News and Spore oeuvres suivantes: .at Ee ee oer ear Un \u201cim | Sn To = Wayne and Shuster The Shadow ThA Nocturne, opus 9, no 2.Chopin douteux, lorsque UUs wommes assurés 9 5.45\u2014 TT 7071 CR Gear 51 meme ma res Concerto .Lee ressens Grieg qu'il a subi ies péyuvares nécesnices.oe ! 10h.00=NT\"\"ie es Ra dimiournal ; CBC News Bing Crosby Vol du bourdon .Rimsky-Korsakoff 3 et) : 10 h 15\u2014Affz res de FE'at Affaires de Frat News Roundup es mate rn avs oe ect Cee ee \"Qurant nes odar , .leur valeur moraie.Ainsi, Ia cote s'étubat 110 h, 30 ares ce _ * Suite Marire Eventide Winter No turne Lean Back and Listen En courant ; Macdonnell Me GERARD MICHAUD, qui x o ffrir aucun danger pour by 4 do LE a EE EE ee A TT mm VE re vient d\u2019être élu président de l\u2019As- La ive semble offrir aucun .60\u2014 pet gio 2 « $ s ., .ie.1%, publie en généra.hres ee CR fe Requestfully Yours Off the Record Quart d'heure des sociation du notariat canadien, dis Ne convient qu'aux personnes aduites In h 30\u2014.Quatuor de ia NBC Piano Quartet sree ee ee malades trict de Montréal, a l'assemblée formées h- fs pme = = annuelle.\u2014 Se dit de fiims, sur lesqueis fi faut h.00\u2014 I : La prochaine émission mensuelle me \u201c STR resentent des dumpers pour les malades aura lieu le| Les autres acteurs sont Mme clara.11 combattit les flammes avee même pour a movénine des lute.| VEN DREDI premier vendredi du mois, 6 fé- L ( 2 nie Berthe Bélisle, Mlle Georgette les extincteurs d'urgence jusqu\u2019à Se dit d'un film & proscrire, 8080 | - - - vrier, à 4h,15, sur le réseau fran- e Laveal prèse Bailey et Jean-Pierre Beaulne.l'arrivée de ses hommes.lument @ rereter pur to.C.K.C.H C.B.F C.B.O C.K.C.O C.F.R.A cais de Radio-Canada (CBF).Le an : Regnard est un des plus fidèles 2 Cia dont mous.D'avom van encore DIT D : R.P.Albert Dontigny, S.J.don.|UNE comédie classique continuateurs de Molière et son \u2014 SE e film dont nous D'avons pas TL Th 00 em Opéra de quat'sous Wake uo to Music lop of Morning News nera la causerie.On est prié de .I oeuvre est toute de mouvement, | uvre vos ; pe \u2019 pt ~ A SI à 13 3 casitoL [2h a - ew | Jembores faciliter aux malades l'audition de Regnard al Festiva En présentant le Légataire uni- | OTTAWA fc 7h, 45\u2014Musique mihtaire - nm Wake up to Music Top of Morning __ Jamboree _ de cette émission.\u2014\u2014\u2014 versel\u201d, Le Caveau a voulu contl- Red Stallion .\u2026 1 4h.00\u2014Radio-journal Radio-journal CLC News Newscast News Le Caveau présentera au Festi- |NUer son répertoire de comédies | CARIIER ¢ h 15\u2014F Cations FE bvations Desotional Period Coffee Time Breakfast Jamboree Le quatuor de pianos À î is de l'est classiques.Les trois derniers actes CONCERTS DES ENFANTS Possessed 2 A gal yieodies uplenl Tare Top of Morning val dramatique aga, \u20ac \u201cCS.font un tout complet et une scène ° 154 49 - .-.Cl Simm mouse pol à Ing ue cme i ; év à | : _ , Adventures of Don Coyote 1: 89h 00-Horloge munica'e Nouvelles CRC ws News New Le Quatuor de piano de la NBC dontaria, le mar 1 10 Erion % du deuxième acte servira de pro- EUGENE KASH, directeur, CENTRE i 9 h.15\u2014 ee ae Chansons Breakfast Club puvaicade Band Box reviendra sur les ondes de Radio- la Salle cademique de ) Mover logue.Les décors sont encore _ \u2018 Le \u2018 j 8h 30\u2014 Fetit train \u2018 + res terme eadiines a er eee Canada, ce soir, à 11h.30 pour sité, les 3e.4e et 5e actes u ois de Georg Avott ; 3ième Concert The Man Within ?| 9h45 12e = rr mr mmm =m ==.Betty and Bob __ nous faire entendre: \u201cLégataire Universel\u201d de Regnard.Une fois de Georges Ayotte.IS \u2018 10 h.O0\u2014Nur nes ondes Sur nos ondes eee eee Town Crier Glop Shop we.; , ° ; ; = ; EASIVIEW ; [10h 15\u2014 Moses) Cenfidences Kindergarten Joyce Marvin eo wom | La Marche Rakoczi Liszt Eraste, neveu de Géronte est ! Le samedi, 7 fév.Commandos Strike at Dawn I {10h 360\u2014Musica: Pana e sor fils Ethel Hobbes Gn 8 Cloud Varieties Prélude et Fugue en do amoureux d'Isabelle, qu\u2019il ne * 4 N the lies {10 h.45\u2014\\Varic-és CL \"ot-pourri Song Shop _ Melody _22 00 | reee\u2014\u2014\u2014 ; Ë i son oncle Li d e oro ; North of he Rockie 1 11 h 00\u2014Francine Louvain Francine Louvain Road of Life Serenade Renfrew on Parade MIDEUE oes oe Bach pourra épouser que 51 5 jeil é S Ecole Technique\u20143 h.p.m.ELCIN 11 h.15\u2014f n peu de tout Mé odies Big Sister 5 FAT NS eee Valse des Fleurs.Tchaikovsky {l\u2019institue son légataire.Le ven _- \u2014En où .; I What's Y atri re n i i rel- ; .; ; it Had To Be You 34118 26TRmtre mous mesdames Joyeux Troubadours What's Your Deu ON and New © Rainbow Baliroom anza Locumi .- Lacuona lard, ha a oY ua omen a aile Six personnes ont dû abandonner | Billets à la porte E! MDALE ls \u2014 - \u2014 pr FR = Momento Capriccioso, el 5 pren Lrenonce A ce projet eur logis à la suite d\u2019un incendie | i.The Mask of Dimitrios 2 2 Na En re Luey Linton Agricultura! Club Farmers Notebook 0 op 2 d'une Ni Weber Pau sent a laisser son ion à qui a ravagé le deuxième étage Enfants, 25e.Adultes 50c Belle of tue Yukon 2 12 h.30-\u2014Kéveil Rural Réveil Rural Ontario Farm Circle Bell | A News A Musica! uver pit A onge \u201c te Eraste.Il veut cependant en dis du Gospel Hall, 515, ave Hilson, : 12 5 Ce Ce ee ree mma A - .L Sale un cales .- « «qr .FIGARO na - qo Tee \u2014 ar Tea = FRE Naor\" pi hon Nea a New ET en elssohn trai t ille écus qu'il Westboro, peu aprés midi, hier.On ; 1 h.00\u2014Disques du jour Quelles nouvelles ews Luncheon Salon ewest in News Valse en mi mineur \u2026\u2026\u2026 Chopin |traire quarante mille ecus qui! .f éclaté ; .z \u2014s Angel and the Badman \u2026 1: 1h.15\u2014HRadiojourna! Radio-journal Newscast Music for Friday FE ; destine à un neveu normand et à Croit que le feu a éclaté alors qu'on = ; 5° 1h 30\u2014N soleil Vers ie soiell For Y _ \u2026 Boîte à musique Mittler destine à neve al i syeler les d' The Big Show-Off .vo.2 1h.G3 Musiue svd-nmér Potins et chansons on une veuve du Maine, sa nièce.tentait de dégeler les tuyaux d'eau + 90 STUES - : z aE = reemeemeeees es == \u2014-\u2014\u2014\u2014 * , re ALES FRANÇAIS | 2 h.00 Notre Loulou Grande Soeur fernie Braden Market Basket Better Half Cette clause trouble fort Eraste de l'édifice avec une torche.Ca Born to Specd CL a A canadienne Lattre tunad nme Musically Yours Wife Saver UT Melody Matinee AU NELSON (Bertrand Hommey) et son valet Le feu a été découvert par Mme | Apache Rose 11 2h 4ä\u2014 x h 30\u2014Feux de la rampe _ \u2014.Treasure Trail Sweet Music les danseurs Chandra Kaly, lesimort.Il vient et est stupéfait de penses à af aires: CANADIENNE Claudia and David oo IE rate | Gare Novas\u201d \"777 |fréres Cordos dans quelquesuns| voir le notaire apporter une copic ous les lundis.audi and David ooo 1 une TS _ i.ee News and Sports des numéros musicaux réglés par |du testament qu\u2019il ne se rappelle Les mercredis et samedis, 9 h.RADIO-CANAD NE] SON | ih 30\u2014 Théâtre improvisé Heure de ia valse Waltz Time Foleys Feature Leroy Prinz.pas avoir fait.Le jeu d\u2019Eraste, 30 a.m.à 8 heures du soir sur ; j cA = ee Emme eee a om Il faut mentionner aussi l\u2019inef- ispi i i rendez-vous.IN482FP The Time.Place & Girl .2 \u201810h 00TRadicourna) Se ati se Sree Manic fable 82.Sakall lun des meil de Crispin et de Lisette convainc rend ; .> Tarzan and the Huntress .2 | IV h.15\u2014La Semaine Causerie (lettres) News ftoundup Cee me \"4, \u2019 ss Ir Géronte et il approuve le testa- Les mardis, jeudis et samedis, 8.30 à 9 h.p.m.\u2014CBF NULA Lo h J Husiuue vuriée Orgue These English Lean Back and Listen leurs et ges [plus populaires ment.Eraste peut donc épouser de 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.: \u2014 Loue: = rer meee Médiens ollywoo ui est de Lady Luck .RR \\ ih bo 99 Nouvelles Adagio Schooner News kiN Neuve a Record la distribution, 11 apLone la note Isabelle.150 rc ere orne voter + eee ÿ eco a wy : Along the Oregon Trail \u2026\u2026.SL fa mis 5 Requestful:y Yours oo.drôle, aux côtés de Dennis Mor- RLGENT | n ho 45\u2014._ gan qui chante, de Jack Carson Repeat Performance .32h 00\u2014.Fini News News News qui souffle dans sa trompette, et » = des jolies Martha Vickers et Janis 9 REXY \" \" Paige, qui ajoutent leur sourire Ÿ .! t leur grâce.| HORAIRE DU |\u201cNew adventures of Tarzan .1 \u201cla Valse blanche Confraf pour des fravaux | eric ; GS | Tire and the Huniress ?au Théâtre Ford à l'Hôpital municipal T\"%*X AND XF HUNTRESS 2 RIALTO | \u2014 , - ; ; | CINEMA Caravan - 2 \u2014 i Encore une fois, Johnny Weiss- L ! Vacation in Reno 2 \u201cLa valse blanche\u201d est le titre de Le souvernement a décerné un MViler revient dans une palpitan- x RIDEAU la pice qui sera présentée a 1'é- contrat, sans demander de soumis- \u2018© aventure de la jungle africaine oi .Es re \" .: > y.À avec Brenda Joyce qui personni- Michigan Kid .1 mission du \u201cThéâtre Ford\u201d, ce soir.jsions, en vue de l'installation de ç; CAPITOL \u2014 \u201cRed Stallion\": 1 h.12 Aa! Lr preety in i .- ND THE HUNTRESS\u201d F4 | (ELSON \u2014 \u201cThe Time, Place and Angel And The Badman \u2014 more | de 10 h.à 5 h.30 sirF': 5 h.25, .80, .45, \u2018Tarzan .\u2014 io 5 and the Huntress\u201d: 2 h.05, 5 h.lo.\u2014 Aussi \u2014 Aussi B 8 h 25.DERNIERE REPRESENTATION Arthur Lake, Dale Evans == COMPLETE À 8 h.- \u201cL\u2019'ECOLE DE BARBISSON\u201d dans NOLA \u2014 \u201cLady Luck\": 7 bh.9 h, bo \u2018 .\u201cBIG FF\" \u2026 \u2018he Oregon Trail\u201c: & h.45.DER- avec Jean Scotty BIG SHOW OFF te PA NIERE REPRESENTATION COMPLETE \u2014 Série \u2014 Hit LAN \u201cRepeat Performance Ln plus: Actualités françaises \u201cVALLEY OF THE FORD LG?\u2014_\u2014 : » + vy 106.\"0 4 h, 05, 6 h.05, 9 h, 46.\"Roses VANISHING MEN\u201d Are Red\": 2 hn.Shah, 8 ho 40.\u2018R- .N°ÈRE REPRESENTATION COMPLETE \u2026 _ TÉ PAR LA SOCIÉTÉ A 8 h.30.= COMMANDI REXY \u2014 \u201cNew Adventurer of Tarzan : 8 h.to.v h.13, \u201cTarzan print phe) he Danny KAYE et Viriginia MAYO dans FORD DU CANADA Muntress™: 7 h, 54, 10 h, 2.ERNIÈRE \u201cANHE N° sn | REFRESENTATION COMPLETE À 9 h.05, | WONDER MAN\" en technicouleurs présente RIALTO \u2014 \u201cCaravan\u201d: toi 15, & h, | A , In grand film d'aviation avec 6 he 15,4 ho 500 Yuention dm itenad | William HOLDEN (toile de Dear Ruth) cans n n 1h, 18, 6 h.19.5 h.25.DERNIERE RE- | JOURDHHET JUSQU'A \u201c ge ON .LANCHE PRFTENTATION COMPLETE A s h.25.SAMEDI BLAZE OF NOON\u201d | LA VALSE B RIDEAU \u2014 \u201cMichigan Kid\u201d: 2 nh.ae, | LA MARQUE 6.76 8 h 3v.\u2018He! Ronch Comedy es mee \u2014.- LL Le en vedette e - i Carnival\u201d: 1 ho 7 h., 10 nh.on DER- Te TES es LA PLUS EN VOGUE § NIERE REPRESENTATION COMPLECE AUJOURIHU\u2014\u2014 HUGUETTE OLIGNY ; A > h.50, Lun AU CANADA 1 Comedie temantique désopilante} \u201cIT HAD TO BE YoU\u201d ace Cornel WILDE, Ginger ROGERS Plus: COURTS SUJETS SOMERSET \u2014 \u201cKid Millions\": 12 k.4.8 h 5, 6 h 55, lv b \u2018Nocturne\u2019: 8 h.20, 8 h.256.DERNIERE RE- NTATION COMPLETE A 8 h.50, 7 h.45, DER- COMPLETE pour laver lo vaisselle et les Délicats Tissus Lavobles! LE 5 FÉVRIER de 9 h.à 10 h.p.m., par le poste CKCH et par le réseau français de RADIO-CANADA e COMÉDIES © TRAGEDIES eo AVENTURES * 2h i PRESE VICTORIA \u2014 \u201cGallant Journey™: ho ah.\u201cMy Dog Shep\u2019: # h.47 NIERE REPRESENTATION A 8 h.35.WESTBORO \u2014 SPECTACLE EN COULEURS POUR \\ LA FAMILLE ENTIÈRE \u201cHAf, ROACH'S COMEDY CARNIVAE\" | \u201cMICHIGAN KID\u201d La \"Mousse\" Sensationnelle Brèvetée de Procter & Gamble ! Princess\u201d; : la Compagnie Cinéme- tographique ccacdienre.\u201cJungle \u201cGenius At Work\": 7 h.In $ 5 6, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A £ h, 30.| Avec la collaboration de FABRIQUE AU CANADS # % x « le itm 1m semalne: \u201cRE ED; GIT NEN st aciod! Je ne Raat FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMIT = aout asa apitoi.i 0 n n pa 4 i wa I _ } : - 9 - \u2019 | crus A at St 4 4 i Mo 3 C PE ; omn es en h | \u2018 tre tera par G aire .Les ind rie érard Lerou ; out d ustri toes 3 e es re.etrar prod ; canadi amies 1ger uctio dien aa M.G s C' n si nes d 0 > ardin est ce elles v evront trae .\u2019 e ar cité l'exemple ay ¢ qua décla ulent con bientôt réd | du com ple de 1 ommune ré le mini server le uire le metlleur com a Grande- cette stre de l\u2019Ac march / commerce mona nde-Br ministre de L Agric és \\ d Le oompLe que ÿ au Prelagne qui à Le griculture, \u2018 4 e § e r t croire qu à ne dev autres p siècle pris le con le Indi out esil ra ays en p trôle ice en sera foi le Ca peuples de commett roduisant à s du cou { > at > anad elE re aui Voici r ces oujo a uro ujourd\u2019 d ici les indi \u2014_ s trie.ros jours ans\u201d Ces rp ms désireux d l'erreur ae sem la Statist es du cou TT des valeurs | Pri .Treize : é qu'i ni \u2019 ain que rs d a | : mem ou t qu'il pays r en obten e au , dur es v X 2 es u ard.i s parvi soufir nourri ir IND paravan ant la valeurs es \u2018 \u2014 ment d ne larg , ils se enne ent d iture, i ICES tetu semai mobili M produ ÿ e haath , e ron nt el , DU n moi ine termi ilières ONTRE | - perdus quires ge part des nen mesur abr a od et (100 PRIX DES ACT [Serminée le du Bureau fé MONTREAL PC I | e a \u20ac compéti epuis 1 ses pour enrées es e de fab eur indus- 7 actions ordi 29 ACTIONS janvier 1948, portés par Montréal tel Pri Formssns p eu 3 petition devie début 7 Teprenire sentielles oriduer eux i: actions ordinaires) janv.1948 ORDINAIRES 8, l'Agricuite le pra tels que des ! So m °P \u2014 ar la Presse C e s hosti es $s - industriels ti, EL an 0 ure: nistère fédé rap- m ee an de s prix ndra f ostili mar uffisa striels = té, OUEN 1 (19: ve eufs: : fede air ervace adien producti seront orte ites.C chés ex mo 8 Para utilités publi 05.9 1935-39= 2 jan moyens.Ag ral de | e de B \u2014 ne guerr ction peut-é pour | .C'est térieu ues \u2026 és publiques 100.2 104 =100) v.yens 00 aie 4 a B Oo as ; e les dans tr e \u20ac al | INDICES iqu .9 39%¢; | 331: 2% u sens + i erre tes Japonais vend p pb encore Cmade.ors que la 30 actions INDICES DU PR es 1118 297 (x) 108.9 Dos 5, 0.316 Aponte A- ourse Quantité rse d e _ u co ndai 2 ns ev r R 3 10.341245 ur l'ex 29-291; s, 39- - 5 Abi q tre.Ces omple que aient du on se eile cane coût 5 bas métaux 1X DES TITRES MI 1055 i 45 atin Sg: MONTREAL (PC) Hé Ant PTT Haut Bas A ontréa vec rnters méri sur ! u'av x)\u2014 - 6 IN 133.: 667 cai ns, 421-4 -gro baissé AL (PC 930 Acadia P T 19% 19 midi pourr la réd ont al icain e ma ant la | Les changemer 71 81 IERS 3 Bes i (Sst 42+,-430, Ari.Be issé à d C)\u2014Le 235 Algoma 100047 10034 iH 175 Pri ont uctio ors s ne rché a a elle d angements da 5 7 (x) pri re d S.Arn Bourse e no s acti Alum JT LP 100147 100147 27 Que cont redre n de perdu pouvai nglai es acti ents dan 109.4 68 rix d e Que Bou marché uveaux ni ions 85 An TT ae 4 1000; 221 Que PB - 8 ] re la sser 1 es tari un el ient s ions d dans .8 (x) 86.1 n e gro ebec urse \u20ac he tr x nive 55 A x Tel Po 208 48 2 0 Sha ow \u2026 1 0 compé ; eur é rifs, 1 client le pr ans | .les indi 106.4 d(x) o 1, 67° s, frais , pasteuri ; aujour t au C anquill eaux 6 Tus - 49 208 48 155 Sh win - 174 4\u201c a \u2019 titio cono , tes préci o- es indi ndices , (x) 72.6 cu 1e; d is et \u2019 urisé, été urd\u2019hui Curb e a Argus en 49 208 95 awin pe 21% 17 nd mie peupl ieux ices d déc : urant ; de C d\u2019entr é, été ui.D de X la 202 BA P.PE 4 Simo P 2 21 1 eviend plus es de l' .es pri oulent d 112.0 no s pa Québec repôt vü remporté es gai Montré: 25 oi 7 a\" 14 8 50 Stan Chen \u2018 21 ra a facile e l'Eu Tix.e la | (x): 2, 66 teurisés n° arriva volum rtés ins lé al 25 BA Oil -\u2014 2 79 T4 160 Wal Chem 2\" 6% 46 ( : : ussi pl ment rope 1 revision PE\" Bbc: es no vages ro e des i par les egers ont ay Bel po Hy A 79x 2 walker n°89 4 onsol us fo , mais sa pn Deurre de cri premièr 1 67e: n 10,1 industri s mines où Brant CUT 24%, 2 21 i Weston 7 ag 7 22 idated Oi rte p par as ch Ei sif 68.68Lc sr A emière \u20ac , 67c; [358 100 acti riels 2 Le] \u201c5 pk 1684 1660 16 Lwin PR 26 0 our n an Eire \u2014 , 68-68! ierie, 6 ategori 800.Les ctions est d'envi 5 Forest.3 + 50 W Rr % 28 | (o ous , ges Fidil ~ Fre +u Arri , 68-694 c; rie, Don es pe et les nvi- Bldg Prout 8, 18 166 45 Zelte Ki 7 0 10 % ; intande \u2014 Liv r mages: rriva ; 1c; mas- nnacona eries: es mi 5 Cn ro \u2026 35 18 ellers 20 0 Le Curb d pa «George St etrangers =i oem Fabrique pes \u2018Arivages, co | BC Fares rs oh rates == EE Bou .1 7 7 Afri \u201c 3.6306 rc abri , \u20ac \u2018onsoli sy = Terie , 1 n C 2 0 5 ; une par ari a été HAMIL roud décédé | comets des chan Faire francais F 10078 | Québec, bla Bo el f.guran\u2019s Bay date Abit (Pr Papers 20 Gin woh on am 10 105 Roy x 21 3 m ated é no- TO Lo -\u2014 rtis ange P rique ais .Franc ; lane » ane, péditi .la McC g In ing., e 5 Ca Cott 62 ils 26 21 alloué pany Lim Hom o- ; après N (PC au 26 j en mo s étr ae) ran \u2018 ce, 35% , 36-367: jon) oll ternati Tiudson 100 Sn Fo Poa 8 16 200 A 4 28! à O ited iestead | id avoir ) \u2014 janvie nnaie angers, | du P ns français Fra 0046 Ero 554\u20ac: 20: de l' , de Homes (droits ional Ni son lac Alco irb P 14 25 82 350 Atlas 24% 4 pour wen 1 que le e du pris sa Deux moi r 1948 canadi 5, Hay ALES chines ros, de I : coloré e l'Ou estead roits, © Nick 30 Ale B 3a 1 25 Brown 2% ir payer nvest temps la théat: retra mois .jenne H ioe e on 004 38-361 l'Oues ré, 35% est, Domi tead, Nati , Consoli el, 185 CPR 8 CT 124 4814 1 x 6 Bro ut actions son estors L 5, de sa 'e où il ite du © Hong-Kong \u2014\u2014 Frane 6 ze.S st, bl 554c, En nion Texti ional S olidate 186 CPR we 12h 12% xl ja Buts P 115 1 du option imited ie vie, G tap mon- Argent ; $ ng Gourd vages: .Seuls blanc et .En |\u2018 \u201cRB\u201d extil Steel ed TC 8S \u2014 12° 124 100 Buttert: 4 4 \u2014 cents capi sur 4 : cédé hi eorg assé 4 gentin Unité Cou Dollar al P s: 175 prix é coloré, Le , Al e, Se 1 C na 1454 12 * Cdn Ind PE 88 41 - par ; ital-acti 00,000 : ier so e Stro 0 ans | e mm munét nominal.ollar Hei P 5 boit établi oré s gai goma S agram ar, 25 Dav Glass - 98 1415 2 50 Cd Ind P 12 sax = té de troi action, avai ions, à iété doye ir à Ha ud, est d Austral __ \"Paso (0 Saag) 2a (Krone oe atates: es.is.Arri | 2d gains: N teel et s, Dos-| 5 Davis B .50 5 Tan, eh n Ing Rand 62 187 12 due 1 rois mois.avait été\u2019 a 15 Hamil n du m milton ; é | Belula je 2 erie Your U oupie Ta no 1, $2 : sacs de 75 } ona.ormetal Donald 18 parce 25 5 98 To Bon, Feo n°188 182 18 e2j s.Cett prolon- |} ilton e onde il avait ie et em Live overt Merten - Dinar 54: liv 10-822 75 liv , Sulli a.15 Dom LE 1 0 aa as Bom En = 1 82 au janvi e option é n- \u2018ace t gér thea B Jn pire vre re .24 Mexis alnise Liv -3022 res, 225; ) livres, N .van 2 Dom nd 8 10 2 Don g - 3 16 82 autres palements 5 1548 Tous les duran 28 ane.a | | ih ee prrance lee\u201d ame rs Edouard no 1, Guéber, no NEAL Ts RONTO (PC) Li Veil bom \"le Rus 130 à is 150 Fairchild 77 2 i sex s eront ég les 00e a- amai nélaises oliviano a N cs mm es CF eo \u201c670 ., no 1, 8: u P > aiss »)\u2014L 410 om 5 & 82 -30 1: x 525 Lo COIT 2 15 21 alemer L | Bren eer (sauf 0228 N éer.andai orin a , $2.25.82.35 rince- la Bo e se es te 2, Dom 1! Cb 164 a 5 5 Gowney com 27h 2 nt | a G Chi 0 \u2014 D 0238 Jouvelte-Z aises \u2026 F nou 2.35; urse : sont endan 5 Eddv AP 4 82 955 Ses Puis TP 1 2% 2 pa, Grande Bre H TL orssaire Norvège Zélande \u2014 Florin 3109 a Sno | le vol de Toron continudes 4 @ Fam Bay nna 53 Souenm: © 244 HA de pendanc tagne Colom Pers 396 PEER me Livre G \u2014 ment ume to au s à 5 Gatineau RTE, 250 ag hn l'Egypte e et la a reconn Coba ble __ eso (offic.20844 Palestine DIN Krone Soa oldora vi réduit a été co jourd'hui 2 Gatineau - 174 18% ré 1000 Band à MINES 39 2342 en 1 souve u Teh paf ete} EU érou .-\u2014 Roupi 202) G a Mi ron 273,00 Le v nsidér 00 Im Bay 19 2 4 1 Bone 7 2 \u2019 922.raineté Tchécoslovaquie \u2014 K Fos ) SET) Phiivpien ps Livre 2015 le soldora Mi ines fe Moins à Le volume fut que 10 1nd oir By ia 19\u201d 1500 Dons Cad KP 3 Equat ark oo Éoruna 5714 Portugal .1 Lo pul \u2018urb d nes L Abitibi ns qu'hi ns, soi d'en- 540 Int Acc ee 1544 1 L 461 23500 Donalds \u2026 Ho 14% .10 | Equateur \u2014 Re hae Ben fo Pes Nang Vier e Mo imited bitibi (P hier it 210,0 250 In Nick .32 54 1 4 0 Eldo \u201818 24% æypte \u201chere \u201c02 Espa al \u2014\u2014\u2014 Es 0 \u201c1688 ti 1948, i ntréal a av min r.) .Le ,000 220 + Pap _ 1 3244 82 154 900 Forme 87 1 - Sucre 00 Susdane cudo 500 tions Aly al qu'a visé di um, C .Algo » pert 1 Int Pete 321, 82! 32 200d Golden 1.15 6! 8 \u2014\u2014 Liv .2083 ude I Bah 0 2.954.505 avai u 28 j di » Cana ma Ste es: MT sg 8 4 Goldvus 1,0 -95 = AEE \u2014E TS nr iron, sor] SE sg EN .Afrique ci Frome 0016 R s en cou -ac- dian , Canadi s, Canad , Cana- 25 Coll Ris 18° pe 1814 200 HacDonaid 138 10 1 : -du-Sud _\u2014_ Piastre \u20189783 Erato ln u rs.jC n Oil, In ian Ca a Cem 5 R Mitchell 1 18\" 67 200 Normet 1.10 185 1.8: a * .at : ne- .» ter .r \u201cA\u201d ent 8 Mel chell a7 18 » 30 Pen R 1.8 1.08 1.35 i Livre 2238 Gia Unis Mo Li P.R., For rnatio A\u201d, C 25 M cou 161 15 00 Ou Bey \u201826 1 Lio | 35 gay J Livre Pap , Ford M nal Petr ana- ws td Loc 11 161 16 500 San Mangan 18 85 1 : | 4.0300 Re Dol er, im ; otors, etroleu 5N Su 2 tt\u201d 167.100 Santiag gan .31 .18 -88 Venezue' TTT pe tur 4.0300 Massey perial Y's Great 1m, #3 Non Car 16 at ¢ Stada 0.\u201c30 8 {| a rs contrale) 1658 Stee y-Harri Oil, Lobl Lake se Noyau FH | nig i Tn 50 \u2014_ rater oy teel ris, Winni oblaw * $ 25 Out Fo - 21 16 1500 Vinra 2 - UE B of C inni w \u201cA\u201d 25 Penm TS TR à 21 inra car 3 #8 .\\ \u20188629 uffadis ana tipeg E \\ ss Rec 17 TM - y.9 1.\u201860 | 5 Malarce, © rach Setanta fom = HH an |e Ga po LEY BF son, Ki Elder, He Patricia er 2 128 Bile ventes ave est pi 1 8 Louvic rkland Lake Kerr ast B 34 el er h.30 aL 132 18 Hu ourt, M ake, Li Addi- ou Low\u201d div matin: In, 15,8 ; Hughes, stad adsen, Ne Lingman Quantité rse d ivers.n., 12,400 N elters, OS Pieris\u2019 Teck ds Aviti e | New Calum st Sulli le Cr ° 17 yo iLi P.Haut or A nt Les het, Steep ran, Eureka ino Ages po dat Bae A midi Ol to NE et No ains: ock a, Algom = 01 1913 1 ar f io rmetal : Eldon et She 43 Al me \u2026 UB 00 1 0 Sta oe .a, Nor r- 3800 uminium 0 « 08 100 200 nd.P , | À \u2014 WA Noranda \u2018so Anglo\u2019 Cdn.a Kr 08 50 Starratt 5; Ta EX, y ; ee 8 : 5 Con, ob ~~ | = Te x = À New-voRk A) 1800 arpiatee _ \u201c06 1.70 os 1100 Su of Ca, P.89% a s 3 Ry 44 RE ont Jiminy oa) \u2014 Les v 295 Atlas Steel wa 06 20 Tarlo amie, - 218 2180 sie - De pa Bourse de Sera a es EEE a L 485 SEE EE { .- Herod S reel 4 - y .| me a 2 plus pessimiste hu dal 8 alms A 3634 mi zu 20s hn ad 528 af 3 mms les vendeur.hier.Les.suite de 800 Bers nu Jon 18 sens 100 Towagmac ie A ha ont événement référent.attendre 1060 Bes court = is is He Up\" clas ie doy 1% iminué s.Les attend 271 Bidgood oo.: 57 166 800 Ventures ade 2.00 © amy 16 plus inué a | es tra re rain TE 55 = 30 nite 7.00 2.10 8% .activ pres 1 nsacti 100 BA ain 24 55 ve 0 Walk % 8 2.10 prédomi e, mai Ine ouv ons 170 BA où 181 24 BE Boo Wk eT 5.25 be 275 U.S iné ve s des verture 2 B oil P.21 a 17% 24 100 W usko 2614 20 82 .S.Ste rs midi pertes 750 C Elect.2 208; 175%, 40 Weuteel i 261 0 i tors el, Ch di.Le ont !° BC Forest is 2 175 | 1008 eston _\u2014_ at 26 ! , Se rysle es pe 00 Buf orest 94% 4% Wilts 9 12 | Harv ars Ro r, Ge rtes: 500 B fadiso \u2014 si 847, 2414 115 W ey 0 24 29 este ebuck neral Mo- 300 But.son - 15 34 9414 15 Whe El, a 24% Pont r.American Inte Mo- Buff RL 75 '% «| 130 right Har.A0\u201d 24% ! , Westi erica rnati 5C & Fd 21 78 34 0 Yell Har 2 4 .Chemi estingh n Smelti ional PY Can.Brea m.4.1 21 T5 orex .2.75 23 | ical ouse E elting 65 Can, C qu Ce ba at 25 Har.228 20% 28 i Gypsum East Electric, ] Du Se can Comin A 4 Brown BF 15 25 vpsu me ri 50 n.6 10 25 n Co B 30 [ 4 PPT a Kodak, Dow 2 Crackers 5 yi 28 83 2 Ce k P- sb: Sod Te we reat N a Fe S andard Oil 35 Cdn.i P.11 48 48 380 Gdn.Vickers a 4% tie C orthern Southern Oil a Cdn.Brewer.39 a 17 100 don.Pa kers 254 213 18 CIRCL a oast Li Railwa Pacifi 25 Cdn.C vor Ww 2 89 19% Foothills 0 p41 22 ; E a conti Line.1 y el A C, Cn Feu | 16 2th 2 joo Ine TT 254 Catégorie à nué à bai æ cot Uan- 15 Cdn, Food 4 2% 0 M8 OP 853 17 gori la bai baiss on li boy Su ieoh p 5\" 8 16 Prior a aE 0 EDGE e A gr vani aisse: ser.vrabl Cdn.ol B 0 4 618 end'O ap.52 .85 0 ni ; : K On ; e 150 Gdn.Mat.1213 80 1% Ure.- 21% EDGEBROOK.Be ms \u2018ania Railroad, ennecott (résisté 1 \u20ac cao 3 Be dn fn Oe BLUE Ki Air air Oi nsyl- 20 le J 3 80 A 50 5 BEL 1 ways il et P 97200 Cent.Trek 1.23 3% Caté LL TU ; an 71000 © poeth.1.22 bon 10d gori So 100 ent.Por._ 1.1.92 2 143 .FARIN CASTLE.den ans La valeur d ign Co © iE A LE Dividend | a Le oe Chers \u20180 1 ' TE piles a r 200 ockekhutt 2 1,0 25 Welli es reas A C utt 25 60 elli \u2014\u2014\u2014 = fl poulettes.: transa .es 5600 Sommoit - 1 2.20 1-00 pany aE Fire | Sac do = URIT ss ctions 900 Con.Homset as à 4 (ire action pare auras 7 Ivs 3 I a aa vale \u2014 pd om Road, 0g 12 a |x es le 16 fé on raves ¢ Sac de al de four en dollar 200 Eomivast hog Ts aoû actions abe 1s i 12 fe | A » 5 ars d 20 Sub Air < 1 a paid août nnai e DE CU 24 e cett s penda es t 0 ub Air 12 152 1 .ires i 16 ISINE lvs 25 au Curl de anné int le moi ran-| 2320 D.ovary T= 1 0s lob F inseri août, PUR ° 391 de M be à 1: ois ini- 2320 ist.Sea.\u201857 75 95 ederal Fi its au Sucré \u2014_ RITY 663 Montré a Bours 1 2 D, Fou ag.\u2026 5 8 ny, $ Fire 12 \"1ée.3 frui .Ch bre ces On n alaé se et 12 SE hm + $1 plu Insu MARMELADE scum 51.0 BS Sn ETE ge es J Seam pu se 28.800, et \u20ac » s'élevai em- 00 Duvay.\u2014_ 81° 5% 2 ie sau l .: aux els, paya Crom Le Vel.n janvie aient à 500 PE \u2014 % 58 2554 16 aoû 2 févrie _actionnai - e double Pot Suggesti i vert s deux r 1947 à 1700 E.ri aedue - 35 a >20 crits au a aux a rs $1 pa res Har de ons s 21 j marché 100 B.S be 10 \u201c0 C 2a ctionnai yable ry H pou x d jo és uo ulliv 5 SE 8 anadia oût nair DE COSTARD Pate 34e Far r crêpes, mard de Pen Ahem és ont été où Jat ger Ted LÉ LS ne Station Tire © es int ; Crèm DE crê , mardi n de I\u2019 embr , en TI ; 30 Eng.El.À 5 Ve Jas (au cents Jorporati me d .Pa pes sar an der re et 21 egard 800 E #.EL AZ 1.15 84 -00 x actio , payabl ation L SOUP e champi Boite d quet de surrasin ernier en j rs = ee Th wa Yrier nnaires i elel imi- 5 ignons e + 20 once unt Je \u2018 an- 17 Malcon \u2014\u2014 8 8 1914 1.09 ° es inscri er ma PECL 16 on 31 Siro Aum Jemima 170 Famous Play.ab 2.80 7 290 Wat rits au fé .- so si +16 -80 % er ; u 20 fé- @ Aux légum ARK boî ¢ p de maïs \"tv, Ce 18c M 25 5, Fuk,\u201d 1 pe 40 ; 2 cents, pa Limited ote = SOUP es oîtes de .s de 2 Iva ou que Beehive achi 5 Gut.As 95% pt 17 0 cents.payable le ass \u201ca\u201d gc E AYLMER 100 5.13¢ Sirop de \u20ac So 29 Bo coud ines a 100 Gt Rat Gon 35% ed.50 ¢ °s inscrits au février aux e rèm A an re 7 Slant eries 1 19 \u2019 ing C jan : | e de ; ne dé \u20ac e u .00 Gl de 10 jau cent om vier.} sn tomate boites d Si Boite Roger.uf de ° re Sin 1600 Globe rms 615\u201d 8% Los, ax actionnai payable pany, L : | HEik1 es de 7g SOP déroble 3 ih.2 ST qualité L em ger hi i es iat at Ee 11s ma g Savo - Co A \u20ac Ford c E ob a , 1000 Get Eagle = 0m #5 Li aton M its au | ureuse ; Siro ot de 16 a Nou n 1000 Golden À EE #5 Limite anufacturi u 12 | SAUCE \"57\" H bats de 216 dE rtable MSN Le 49¢ KS OU ROT Nous paire bos || EH #5 em during Compan fl Fè Pout, EE.) de pou par kool 2 ase inair pou giée Y, RN Siro EIN : eves ut.lb 0 P S s machi r 188 Gt, paper - 34 2,52 m es, 20 r cent: 5, un e A p à Ja au J nees flai 2 ort à tôt ines 65 Gyp aper F.17% 1814 1 ars a cents, ; actio t saveu boutei ard oA iter, 22\u20ac erh e b 500 Hard.Ro ; 04 a Ja | 29 ux a pa ns or- A r ute LFE lan ascu- 27 Te Rei A 428 17 fév ctio yabl | CACAO M de chocol de As ves oe omaten 2 Ai ouse lante st 8 00 Have.CM at YIN onl N aux actionaires in e le 15 Pou $ H at o- fl.( perges POINTE mat 2 29¢\u20ac ne Sirl 1 ale RB pe.200 Holler _ HE t nae Mine scrits, au r un anvéti .Boîte Ss.REGU 7 : 3000 ome Oil 2 \u201c10 11 14 ble le s Lim npétissant déi Pot d Fève ite de 20 REGULIERES.R om « 10 Tosco ou - d0 10% 15 res inscri 15 mars ited, 78 cent d n I d t REALE RE éjeune Pet ce 20 s au be ues 27 e dé 1000 Hugh Ma an as 628\" se a act] onts A (ROUX D RIVER r o.fl.io\" Pa .urre ge qualité 2 T c ésossée C soo imp.Mul\" Wh pm 28 février.onnai- i pier .e choix, btes 20 10 mp.on I) 08 $61 \u2014 pa cl A ° Int.Jr 8 03° z ÿ Dans san ROUGE LANG quet 296 ler ciré Aural te mn2Te Agne os In Koa 1 6 28 aux réduit des = ce aux t P .L pieds ner les a 500 In ete.- 3214 02 5 LA .x tom ot d Len argner les alime u HA rR - 2 a 9 SPAGHETTI LI ov avec À 15 e 15 ouveau Ri ments.31 F , Coupe p 2000 voile oT a ae au accide \u201c a TT > 15¢ p ins 2rée roi\u2018 e ESSE s de Bie 8 2 154 nts ADINI on réguli Boit oudre de s Gros ron.29 S CHARNU choix \"200 Kirk.Add.\u201d \u201c4 2 of Co d la alièr e d a er ; abat e - , y e e \u2018a vo qu DO Es ENTIE 200 Lt 1.6 13% 24 ° it D AV 15 o 13 Pâte à n VIX.c S OU L TIERES 200 Labatt ry La 18% d i Man] QINF , fl ( e an Le paqu EPA a livre ou Mo 2 Labrador \u2014.245, 2 0 8 ane avle Leaf : etto au 2 ULES \"° cs OU MOITIES, 20 Take Shore.oon 4% 2 - 4 FROMACE NUTT Mo.1 Kurley Kat ver Bm ae POITRINES m wmaeeon Ste | fe oh oh \u201ci MONTRE =, .a \u201c 5 au .Cad.\u20ac 1 ; d Cc + 20 e Oran vl Y 0.C g Tour nette onu.14\u20ac aigre IDEA em 10 Javinka 7e 006 a \u2018uen CE SO \u2018accide taux d ; Be Pek DRE Petit yer les m P S \u201cALES P mn ve 36 , 5 Larder.us 08 06 56 moi n histoi nt le e fré TH oe Pa FT paquet armites.0 'EALES POUR BR c Nous god Lure 8 \u2014 4, 0 on oins él oire \u20ac plus fai ES uet de Gro: 10 rc mor AISER.où q rainass Ia Loiteh oo\u201d 07% 0 vy 08 a été evés d tp { aible j - 1; sp 7 ù qu\u2018 sser 0 L pe 1515 7 8 \u2018 e 5 de parmi Romance p>DE Me Be BE De Epaules f coupes de choix 22e a qu'elles ve trouvent et pa fn Léger = ii Canadian\u201d Tndus out lindusri , ite v ; meme ee rai ant ent 8 5 Âttle LI.2 6 M as\u2019 oncé ici ustri 7 ; E vacuu Faqu Lo - Cc .iches 54\" Ol > .et pai 6 Lobl 1.2 1 Cc ë ici aui ies 7 par | CAFE LYA m de 11 et de rsqu'il Rôti § SANS Ia x ia e 500 Ma ne A 2 5 omplin, gérant , Limite 3 : , 1, 1 La liv RRE 31 uvieout 7 13 1.38 wo d un, g urd hui d, | Aran YON y z Iv.57¢ Ivory Snow yena Butt\u201d Ov © s live T Signalez 4 1 2200 Macs - 138 8 1.38 airicles de \u20ac des hui M.ER ge Peko Gr LON La liv TELETTE \u2014 ice de ré = 42 1500 Mac Jonald 2,75 28 145 \u20ac \u2018e tau e cette ations in- | HERD RO $6 motive $AYON DE 35 2 GES Cours ne mours, ë \u2014 35e code réponse au 61 La de \u2014 ai préfet Er ae ' Le Ja Iv t e SAVON DE mess 9 LO La livr DE BOUT etm erm RDG.\u2014 830 phone 200 Madsen past FT ai 1.10 emps pa entraina té de @ End SE : S AVON QUE \u20ac NGE , DE BOUTS, MAIS 47 \"Home Appliance 1140 Mal.GF hh 3 |mes d r milli nt pe 28 : ner po P uper S gulier - .S DE PO means RE.- C pplia 1000 an.& East.1.8 2.90 1.41 tré e travai ion h rte d ur 4 aque uds ice os ré L RC.- nce 253 Marcus East.0 1.8 2.90 \u2018ès ava ail.I eures- 6 KRAFT ] en 7 min ot de C7 M Gros oT 8c Jamb a livre \u2014\u2014\u2014 ce 4 165 Massey TT oe 2 1.80 nier avantageuse | se \u20ac hom- ut 2 - a pa 0 .Me rem 3 » apy me om pen INNER es Iv.1% ny Flowe quet \u2014.31 n cuit PELICI C 2007 Metot _ \u2014 3 8 £2 tional pport psemant avec le pare enn ou F rs SAVON oo mm \u20ac L EUX nm 500 MeM Rts 101 : s'élevai écuri uc er.ro T : DE a liv , TRAN eee, 200 Milton 2 17\u201d 10 18 élevait sa urité onsei MARINADES SU mélangé Paq 19c ônerte 2713 Juteu Fruit po III 15c 3509 Moore mes i\" 16 toa heuresho accidents le taux i fp es Paquet c ses et its & lé \u2014\u2014 575 Mylamaque - \u2019 22 chimiqu omm s pa stand REE TETE i __ T9e des à 2 2 in Sine i oo ard_Kib : S Bo MP pépins -gumes 100 Nab.Rewer PO 6744 2%, prend en gé s Vind bio N uteille Café : MO 500 New Stl 2% I as\" explosi la fabri néral us , Mix > de Jé boy News tl.Car 23 20 sifs, ricati et ISCUITS DE CHIENS + Ross die 25c CAFE PRIDE excellence Pommes 5 USSES § boon 190 Ne atime 241 286 ah aia eu.ie, des hats ss Mille avour g \u20ac 110 orand arlon 2 1.05 9,60 * dustri aux d\u2019 alcali acide Faqu d ARA cuses d\u2019 rosseu 2 0 Norbenite op 105 1.0 ustrie dE s et de DELI IA N Ont, r 96 ( a 260 N benite 48 26 05 |33 la pl ents CIEU ario.Pou \u2018 Privé 7950 Now Rouyn 1 48 26 , alors us sû dans 1\u2019 Qualité tie 1 Ma sp QUALIT RTHERN SPYS \u2018 ous a TR BO a Find str re ere à PA é plus é COMBINAISON 6 pi Ys regi sas 77 ser ds à 5 dre ue lo record général, c'est BLANC IN 1 économie! KING\u2019 ox \"6 sites 69 Elta tan AB GE su 5 À pins ce re cote com © es P TC \u201cES 2200 Okalle \u2014 28 \" es au n me BLE E O e co ; £300 LUS 1 ord 7 alta 202 21 4 au C des LE ENTIER B i ° ) MBINAISON ou 3 Ivs 19% Rt CONSIDE a 125 Go leon 1,15 2.02 2e au Canada, plus 4 .uw * < .° BL A W Pain d RHU Pani AUX eme 1542 800 ninkos Crush in 121 far Les = i E FEN 24 e BA er de sur pré HITS \u2014 6 mois 806 P ulake 8 * $14 21 e ts NDU onces E ROUGE ¢ pines 55¢ | du dr 7 50 Fama =r laux c (A chanics dom mentee Ter 2 e 200 Pen.Rey.- mom Om TOR TORON } ; ROITES D'ONT sudes\u201cdontarie.19 ue Transport 0 an Ù Ho (me RONTO (FC) \u2014 ohn C M , rue R atio Plog = 5 A Bm restiau \u2014 i .E idea n 25 P le Cr 144 8h 144 ent à T x ses Le m i be ARIO 3 lavées Pour plus dear Duplessi | 118 pro 225, 4 6\u201d [ventes Toronto est ouvert arché ls licicux d classées 111 29C pes aerate i a \u201cion i ses pour établir un urd hui et les | e LOBLAW 8.INDU 149 anpeler 4 port Fi = A1\" 1 prix.On ablir Pan rer a 1 \u2019urit our .4 1.88 viro a en \"el a STRIAL LO 1500 Que.vi P.& lw 144 ait 300 à rapporté dance des {i = > A » 500 egcourt Co.8 52 10 te: ages s s d'ani ler i 2198 Roche tT 2 on e: catégo ont lége imaux.pa 3 50 Royal ] \u2014 08 wor aucun d ries et rs pour t es Bi i Roonaan + 30 \u2018os EE ee on men apporte i \u2018 Sannor en 5 at x., de m port 3 160 Benator \u2014\u2014 12 Ton 205 | Quelques outons ou 4 PERSON RY Shawin \u2014 az 84 139 ont vend vaches d u AL LORS 400 Sheep Creek Se 12% livres ques à $11.boucheri 100 8 erritt \u2026 k 1.08 214 wz [été Aucun -$12 ie se im _ 1.01 21 établ nouve! le 200 Simpsons B - Pan 2.50 (2b fermé i pour les uveau pri cent 500 Svringer \u2014.20% 20% 2.50 pour précéde porcins x n\u2019a jadscons \u2014 i # 20% la ate ntégorie À et js au ant Ca - : i ! 42 18 la oué BLS et $20.35 15 dE D Vv .porcirs.ages: 50 \u20ac { A hy Nn Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 FEVRIER 1948 Perdu-Trouvé On demande (emplois! A vendre (automobiles) A vendre (divers) (4) (1 (17) J (18) \u2019 PLUSIEURS camions a bascule, , BRIQUET Ronson, noir, avec nom PERSONNE d'âge moyen deman-| neufs et usagés de trois tonnes, MANTEAUX usagés en chat sau- \u201cPat\u201d gravé, perdu prés u de emploi dans maison privée.International et Ford.Dodge, Vüge pour hommes, gr.34-40; Théâtre Figaro, Hull.Retourner: Tél: 5-8994.11-29 aussi autres camions A ridelles,] Manteau en castor, gr.40, Ainsi Nelson S\u2018-Amand, 165 Dollard.tous complets avec Prestone,| Que manteau chat sauvage neuf, Récompense.Tél: 2-9298.chaufiereties, chaînes, ete.Ces gr.48.\u2014 33 York.18-J.N.O.- \u2018 svamions doivent être vendus im- ; ; 41-311 On demande :chombres) Crédiatement.Pour de plus am.MEUBLES.articles de maison.por- EPINGLE améthyste perdue en- (12) les renseignements, écrire a| Celaine argenterie.etc.en vente tre Aylmer et Ot'awa.samedi elpert Haulage Co, Sudbury,| de 8 à 6 tous ies jours Evalua- aprés-midi, Récompense.Tél: Ont.17-31{ tions ventes privaes conduites 8-2955-M.4-30 DAME avec sa lille désire deux] - - chez MacDonald Auctions 63 MONTRE-BRACELET de à chambres non meublées pour jê STUDEBAKER 1936, Bonne Sonat- Clarence 18-319 N - e dame.| février.Ecrire: Case 17, e ion, pneus neufs.: 5-4382.: en argent, sertie de diamants, Droit, Ottawa.! 12-29 17-30 MOBILIERS de chambre à coucher perdue le 3 février à Ottawa.ot de Salon inst ue mobiliers de > se.: 3- .- TTT ee rniture écompense.Tél: 3-8032.4-34 A vendre (divers) Company.403.rue Bank, (angle PLUME RESERVOIR cet Craven On demande (autos) (18) Waverley) 18-d.NO Watern ris avec out - valerian) gris avec le bout (13) MOBILIER de salle à diner en On demande (agents! AUTOS acnetés: nous oft rons ies lus hauts prix Jack's Auto Paru (5) él: 5-5477 13-167 /48 ON DEMANDE auws Ford, Dudge VENDEUR avec expérience pour| Chevrole!, Olsmobile, Plymouth vendre accessoires électriques de tous modèles.231 Catherine Tél: marque canadienne, emploi Jer 2-6951 13-JNO manent.Bon salaire, Ecrire: Case 31, Le Droit, O\u2018tawa.5-30 ; = - On demonde (divers) On demande (hommes) {13A) (6) = == COUPLE sans enfant, pour pres- IMPORTANTE socleté Mutuelle- Dytére.dans voisinage d'Otlawa.vie canadienne-française, demande recruteurs pour Ottawa et Hull, a temps partiel: Jeunes hommes de préférence Bunne rétribution.S'adresser: Case 14.Le Droit.Ottawa.6-13 février 48 INFIRMIERS bilingues avec expérience, références exigées.S'adresser: Soeur économe, Hôpital Général, 43 Bruyère.Tél: 2-6451 8- JEUNE homme de bureau possédant sténographie et dactylogra- phie.S'adresser: 103 rue Geor- | ges.6-31 On demande (femmes) (7) Références exigées.Écrire, men- ersonnes; logement et 5e, 42 Clarence.tionnant âge, à Case 16.Le Droit, Ottawa.13A-31 COUPLE demandé pour hôtel: homme pour entretenir les planchers, femme pour cuisine de 5 pension, on salaire.S\u2019adresser: Rex Hou- 13A-31 ! DEMANDE à acheter mode to 1947-1948 seulement.Alfred, Ont.Tél: 2-j-w.le d'au- Meilleur prix comptant.Garage Larocque 13A-33 PRENDRAIS lavages à Ja ouvrage garanti; semaine, Tél: 5-5696.maison, cueillons et livrons les lavages dans la même 13A-31 STENO-DACTYLO bilingue de pré- | férence avec expérience.Position | permanente, salaire suivant qualifications.S'adresser: Rene L.Ménard.notaire, 208, Principale Hull Tél; 2-3924.7-J.N.O On demande (servantes! (8) BONNE demandée pour ouvrage général.$50.S'adresser: 372 Pic- cadily.Tél: 8-4801-M.8-J.N.0.BONNE pour ouvrage énéral, couchera en dehors; références.S'adresser: 4, rue John, East- view.8-30 CUISINIERE expérimentée, travail général, entretien de maison.famille de quatre adultes; chambre confortable, salaire $55 par mois.Tél: 5-7442, 8-31 FILLE pour ouvrage général, expérience, pour famille anglaise, adultes, bon salaire.Tél: 5-1811 de 9 h.à 5 h.pm.8-30 SERVANTE demandée.S\u2019adresser 470 rue Besserer, \"Tél: 4-2874 après 7 hres.8-31 \u201cOn demande (instituteurs) Agents d'immeubles (13B) CONFIEZ-NOUS votre prompte vente.Peut-être DIEUDONNE GRENIER, \u201d d'immeubles, 3-1118 propriété.Notre expérience vous assure une &vons- nous des clients qui cherchent exactement ce que vous avez \u2014 agent 13B-J.N.O.A vendre (propriétés) (14) APPARTEMENTS, 8 logis, revenu $2,500 par année, silués dans Wrightville.près de l'église et des écoles.Ecrire: Case 53, Le Droit, Ottawa.14-29 BOUTIQUE de forge et maison.Ovila Raby, Notre-Dame-de-la- Salette, P.Q.14-32 DUPLEX en briques, construction d'avant-guerre.Tél: entre 7 et 8 hres: 8-7749.14-34 médiate, S'adresser: thier, 21 rue Thomas, Tél: GATINEAU MILLS, maison neuve 5 appartements, possession Donat Gau- im- 418 14-34 9} INSTITUTEUR bilingue qualifié pour école moderne.Devant commencer en septembre prochain.Mentionner salaire a Albert Audette, Sec., Alban, ont, -3 INSTITUTRICE pour enseigner quatrième année, certificat 1ère ou 2e classe.Salaire $1.700.S'adresser: M.R.Langlois, Ecole séparée, Smooth Rock Falls, Ontario.9-34 On demande (logements) (10) JEUNE couple sans enfant, demande 2 ou 3 appartements, Hull ou Ottawa.Signalez 5-2293.10-J.N.O.JEUNE couple sans enfant désire appartement non meublé.Tél: 3-8097 après 5 hres.10-31 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage Fermé le samedi.W.Sparks & Son, Tél 8-0301.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Insertions 3 0.60 0.66 0.72 0.78 1 084 1.26 090 135 Pour obtenir le tart \u201ccomptant\u201d U faut Que l'argent accompagne la commande excepté dans le cas d'un client ui renouvelle une annonce ont le prix & été suidé au moment de la commande ori- inale; ce client peut alors ouir du même tarif s) remise est faite dans les six jours Pour calculer le nombre de mots dans une annonce | comptez les groupes de 5 cmif- fres, au moins chaque initiale, les abréviations les signes $, \u20ac, % etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier Mots 1 à 10 1 \u20140e0 ges\u201d eo WVUVONDN UI OWL -] & possoe son de bois, extérieur papier brique, vacant.Taxes $24.80 par Fondations en ciment.GATINEAU MILL \u2014 Grande mai- fini en 4 logis, dont un année.Seulement $3,250.00 dont $1,000 comp- de paiements tant, conditions faciles, Dieudonné Grenier, 18 Rideau.Tél: 3-1118.14-30 2-0466.LOT 60\u2019 x 90\u2019 à Wrightville.Tél: 14-29 LOT 33 x 85, 175 Kent, Hull.S'a- ARTICLES de plumberie, tous genres, prix raisonnable 87.Clarence Tél: 4-4788.18-JNO ASPIRO-NETTOYLURS nouveaux refaits $20 et plus.A louer Réparations de toutes marques ga- ranties.Brentwood Electric.178 rue Bank 5-5358.18-314 ATTENTION! BOUCHERS! VASTE assurtimient de blucs à viande balances coupe-viandes, ha- che-viandes.plateaux et couteaux Ottawa Store Equipment.240 rue Bank.Ottawa.Tél: 2-0121 18-J.NO AYEZ une bolle musicale (juke box) derniers disques loués pour mariages.Atlas Music Signalez.4-7833 18-22 mai - ! an AUGMENTEZ le rendement de votre brûleur en épargnant 10 à 20 pour 100 d'huile avec MOR- VANOL, rénovateur d\u2019huile lége- re pour les btûleurs domestiques; élimine la suie, le carbone, l'eau, les odeurs, ete, $1.70 la pinte, bon pour 300 gallons.Groceteria Raymond, Hull.18-34 BOTTES d'aviation doublées en mouton, $5.95 et $7.95.Manteaux doublés en mouton, neufs, $14.95; mitaines d\u2019aviation, neuves $1.49 Rivers Clothing Co.24, Marché By, angle York.18-J.N.O.CABLE et CORDE: meilleurs câbles à charrue Trulay, aussi de qualité régulières.toutes les rosseurs en assortiment, en tout mps; câble, agrafes, dés, boucles, câbles et cordes, mouffles, poulies et réas.M.Zagerman et Co .Ltd.chemin Bayview, Tél: 8-5204 et 8-5205.18-29 Articles de surplus de guerre CHEMISES de l'aviation, 16 et 17, $1.49; bottines doublées de mouton, $5.95; paletots doublés de mouton, $9.85; salopettes kaki, neuves, $3.49; chandails de l\u2019armée, $198: mitaines de cuir doublées, $1.49; foulards, mitaines et gants de la marine, 75¢ chacun; couvertures légèrement usagées, $2.95.Economy Clothing Store, angle York et Marché By.18-J.N.O.CHAUFFERETTES électriques a l'eau de 1000 et 3000 watts Pal- mers Plumbing Supply, 320 rue Rideau.Tél: 5-1817.18 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505 18-8 avril-48 CHAISES hautes, $5.50; toutes de bois franc.Rubin's.307 rue Bank COTON blanc à la verge, couche de flanellette pour bébé, bel assortiment de robes de chambre.Bilodeau Apparel Market, 33 rue York.18-J.N.O.COUVERTURES de chevaux, à un prix spécial.Modern Farm Supplies, 23 Murray.Tél: 2-3943.18-JN.O DEUX fournaises à l'huile, neuves, un radio Victor 46, combiné.Tél: 437, Gatineau.18-30 ENSEMBLE de baptéme ache'é à tineau.Tél: 3-6919.220 chemin Montréal, Pointe-Ga- 14-34 MAISON à vendre.Tél: 2-8325.14-30 MAISON près de la paroisse Sa- cré-Coeur, Hull: possession immédiate, bon arrangement.Tél: 2-8055.14-30 LOUIS TITTLEY OVERBROOK \u2014 Bungalow 1939, deux chambres à 5 pièces, $3,200.VAL TETREAU \u2014 Excellent dont un logi.de 8 pièce occupation prochaine, $4,000 fait la transaction.LIMOGES \u2014 Centre du condition, sur lot de 95 mai, $2,500; $1,500 fera 1 saction 18, rue Rideau 2-4084 \u2014 3-1547 bâti en coucher, chauffé à eau chaude, $7,500.CYRVILLE\u20141 acre de terrain dans le village, avec bonne maison de triplex Ss pour $13,000, village.maison de 6 pièces en excellente x 200: commodités de la ville, libre ler a tran- (15) A vendre (commerce) fromage dans l'Est de ry, Rég.No 21.blocs de ciment, chambr pour traiter le fromage quipement de réfrigérati insiallé l'année dernie nagée, agitateurs, baratte pareil à beurre à Venez voir cet du DROIT comme 3 mots Pas de commande \u201cjusqu\u2019à nouve! ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des insertions counsécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escompte de 50% pour paiement dans les six jours de la première inser- ion.Nomenclatures Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot.les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers Naissances, fiançailles.mariages, remerciements.messes anniversaires Première insertion 81.00 Insertions subséguentes 0.75 Annonces légales en 6 points: fédérales, provinciales.municipales ou autres la ligne 18c Classées en caracteère-étalage Pas de cliché.minimum 20 ligries.Occasfonnelle ., 25 insertiuns .la Ygne 6c Titre special hors liste 20c Pour fairs suivre réponses au casier ., 10\u20ac Ja ligne Tc I'électrici établissement ou DANS STORMONT, un des comtés qui produisent le plus de \u2018Ontario, The Sandringham Cheese Facto- Construction de e isolée et Té- on, fut re.La chambre de travail est bien amé- et apr écrivez pour avoir tous les ren- | seignements.W.S.Fraser, secrétaire, Moose-Creek, Onta rio.15-31 FROMAGERIE, | blocs de ciment et finie bon local 4'; milles du d'Embrun et de l\u2019école, $5,000 comptant.S.Lavigne 24 Marlboro Cornwall, Ont.Tél: 1070.construction en plâtrée, village 4 muëes de Vars.Sur un grand chemin, 50 pieds bonne matson, construction en bols bien finie, grande remise, écurie, 2'4 arpents de terrain avec équipement complet.S'adresser à:\u2014 18h-sud.Cornwall: 15-45 RESTAURANT et salle de billards.Templeton.Tél: Gatineau 484.15-29 RESTAURANT à vendre, salon de barbier, service d'hôtellerie, bon- $175.S'adresser: R.rage Masson, Qué.Tél: ne condition.S'adresser: Boîte 84, Thurso.Qué.15-32 A vendre (automobiles) (17) CAMION Maple Leaf, 2'5 tonnes, 1937, (long empattement).$400.Willys 1931, en bonne condition, Séguin, Ga- 807.17-32 dresser: H.Laurin, 143 Claren- Montréal, neuf, $25.Tél: 8-7020w ce, Ottawa.14-29 18-29 MAISON appartements et épice- EVIERS, lavabos.tuvaux, cabinets rie, garage double, grand ter- d'aisance.A.Sauvé, 4, Garland.rain, revenu $2,040.par année,| 8-2094w.18-114-48 taxes $189.Prix, $14,000.Termes.ELECTROLUX Commandez de l'agent autorisé Léo Cloutier, 4 rue Caron, Hull.Tél: 2-1098.18-J.N.O.EQUIPEMENT de buanderie presque neuf: machines à laver, extracteur, boulloires, réservoir de 100 gallons.S'adresser à 205.ave Russell, Ottawa.Tél: 5-8923 18-3 randeur de FILIERES en acier, lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-J.N.O FOURNAISES de plancher et de cave Coleman: poêles Quaker, brûleurs et réservoirs.Réparations de tous genres.Huile garantie.Termes.J.A.Cholette, Tél: 3-2854.18-J.N.O.FOURNAISES, 10 a cholsir, 6 poé- les, bon marché, briques, grilles.parties; 25 paires de patins $3.50 chacune; réservoir à l'huile, 250 gallons.374 Clarence.18-29 GRANDE couchette de bébé, en fer, bonne condition.Tél: 5-4813 de 8 h.am, à 5 h.30 pm.3 -31 GLACIERE presque neuve, $35.00, Shoe shine Stand avec banc pour 3 personnes, pied en cuivre, $60.00.S'adresser: 255 rue Dalhousie entre 12 h.et 7 h.18-31 JOS.PILON LTEE annonce \u201cMiro- Cell\u201d, Jisolant idéal pour murs et toits.\u2018Miro-Cell\u201d reflète 95% de ia chaleur radiante, arrête la chaleur conductive, empêche la convection, linfiltration, la condensation.\u201cMiro-Cell\u201d est léger, bien empaqueté, facile à poser, entreposer et transporter, \"\u201cMiro- Cell\u201d est approuvé par l\u2019institut Royal d'Architecture du Canada, l'Hydro d'Ontario, le War Time Housing Corporation, les ministe- res des recherches et des assurances.\u201cMiro-Cell\u201d est un produit canadjen.Achetez \u201cMiro- Cell\" de votre marchand local ou de Jos.Pilon Ltée.79 boul.du Sacré-Coeur, Hull.Tél: 3-1116.18-J.N.0.LAVEUSES à gazoline Beatty.Un nombre limité de ces machines réputées sont en vente maintenant; ces machines sont garanties par un service supérieur et par leur réputalion.Milliers de personnes qui en ont fait l'usage depuis 25 ans et plus.peuvent attester de la qualité et durée de ces machines renommées.\u2014 Magasin Beatty, 74 rue Rideau.Tél: 3-6234.18-31 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre.ouer ou réparer.toutes marques, Eug.Roy.17 Connaught.Hull Tel, 2-0889.18-J.N0 MANTEAUX de mouton de l'armée neufs: trois series de sleighs sim- \u2018es deux séries de sleighs dou- les; huit séries de slelghs logan Aubin ¢* Cundell.94 Clarence.Ottawa 18-J.NO MANTEAU dhiver garni de léo- pard.chapeau et manchon.gr.14 ans, Tel: 3-7217.18-29 trés bonne condition, $100.H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull 18-J.N.O.NATTAGE \u2018matting» noir à côtes.composition de cauutchouc, 36 pes de largeur, $100 la verge Jenner & Son.515 Sussex 18-157 POELES.meubles.repasseuses et balayeuses électriques tapis.A Bélanger \u2018Hull Ltée 215 Montcalm Tél: 3-8447 18-J NO POELE émaillé avec réservoir (wa- ter-front).Tél: 2-6659.18-29 POLISSEUSES (Polishing Heads) pour polir et forer.Régulier $3.06, maintenant $1.00.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, rue Bes- serer.Téléphone 5-3311.18-31 RADIO, 6 mois d'usure, cause de maladie.$25.S\u2019adresser: 104 Le- due, Hull.18-31 RANGETTES.reservoirs a hulle toutes les grandeurs.fournaises à IMulle (provision d'huile garantie», quincaillerie et peinture.462 St-Patrice Tél: 5-8247.18-11-48 SABLE et gravier.aussi terre de remplissage.2-3105.18-316 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L Titley.tél: 3-1547 27-JNO Amusements (28) LUTTE a lauditorium tous les jeudis soir à 8 h.30 28-J NO Aytomobiles et accessoires (29) JACK'S\u2014Parties d'autos, autos, camions achetés, mis en piêces, reparations, pneus $4 chambres a air 75c et plus.5-5477.29-167-48 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) Genera] Bearing Service, 34, Clarence 4-7770.29-1 mai 48 S.& S.AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et ca- ions achetés pour mise en plé- ds.Reparations de radios.Vitres 814.rue Wellington.29-J NO.installées, Tél: 8-0310.BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Par- ties neuves et usagées d\u2019autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 Transport - camionnage 1301 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi.déménagement local et longue distance Jackson Moving & Storage Ltd tél: 5- 7101 30-JNO Radios et accessoires 31) SCIE & bois ou avec commerce de bois d'allumage.Prix modique.Tél: 5-2219.18-29 SKIS, attaches, pôles.S'adresser: 60, Maisonneuve.Tél: 3-1245.18-J.N.O TOILE drapeaux, grosse toile au- venis.Lawrence Mfg.12 rue York AC-DC RADIO SALES SERVICE Nous vous prêtons un radio pendant que le vôtre est en réparation.Ouvrage garanti.Tél: 5-6943 le soir 3-3382.R.Huot, prop.31-1 an COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044 Service très muder- mé gratis.Tél: 4-8205 18-14 nov 1 an TRANCHEURS électriques de viande, hache-viande.peleurs de pommes de terre, pots à café.tables à vapeur, grills, grile-pain.machine à lait maité, poéles Silex.refroidisseurs de bouteilles comptoirs à viande et.autres équipements de restaurant et de boucher.Ottawa Store Equipment.240 rue Bank, Tél: 2-0121, Tél: 4-2081.18-J.N.O.ne, ouvrage garanti.31-316 STORES vénitiens, buis blanc chol- REPARATION de radios, ouvrage si ou tringles d'acier faits sur garanti, livraison rapide.Tél: mesures Prompte livraison.Esti- 2-4390.31-1/48 WILSON ELECTRIC Registered, Personnel (391 Réparations (63) Médecins (80) ATTENTION! Travail de luxe.Téléphone: 8-7780.Buanderie Domestic.39-110/48 POUR une torme svelte \u2014 les com- rimés Slendor.Efficaces Inof- ensifs.Traitements \u2014 2 semal- nes.$1.00; 12 semaines \u2014 $5.00 Aux pharmacies Chartrand, Dem- nan.Ottawa: et Simard.Hall -5B REMERCIEMENTS à Marie Reine des Coeurs, pour faveur obtenue.RESTAURANT \u201cChez Lionel\u201d, 165 rue Laval, Hull.Tél: 53-0280.Spécialités: Hot Dogs, Hamburgs.39-38 SOYEZ le centre de la gaieté aux soirées.Apprenez le piano ou la guitare de notre façon facile et téressante.Tél: 5-1123.37 39- ST.DENIS LEATHERCRAFT.\u2014 Nous sommes maintenant rendus À nos nouveaux locaux, 815 Bank.Ottawa.Réparations articles de cuir.Service postal.39-35 Cartes d'affaires (41) CHASSIS DOUBLES.armoires de cuisine, ouvrage usiné \u2014 Mike Ozarko Woodworking, 159, Echo Drive.Tél: 4-2008 41-J.N.O LAMARCHE & FRERES, 12 St- André, Gatineau Mills, achetons et vendons marchandises usagées MANUFACTURIER de portes et châssis, matérieux de construction.J.R.Leduc, Chryslèr, So PRODUITS Electrolux, agent autorisé.Léo Cloutier, tél: 2-1098.41-JN.O REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-2198.41-J.N.OED.WEINER, préteur sur gages, aubaines de tous genres en articles non réclamés.55'3 Williams 41-246/48 PROPRIETAIRES VOTRE cave est-elle humide ou trop sèche?Si \u201coui\u201d.veuillez vous adresser au représentant d\"\u201cAQUATITE\u201d et il se fera un plaisir de vous donner toute in- ormation concernant ce produit qui rendra votre cave sans humi- ité et sans poussière.\u2014 Capital Trading Co., 259 rue Cumberland service garanti et vente d\u2019appa- Ottawa, Ont.Tél: 3-1832 ou 4- reils radiophoniques.Tél: 5-5703 4465.41-30 21-23-juillet 48 RADIOS, rasoirs électriques réparés General Radio Sales.271, rue Dactylotypes Bank, 4-6292.31-J.N.O.(1A) RADIOS réparés tous genres.Ga- DACTYLOTYPES Underwood r- ranti de 90 jours.L.Labelle 59 rue Bolton.Tél: 4-1391.31-325 tatives et régulières.Aubaines.machines reconstruites.Aussi ma- jeunes hommes ou deux femmes ou filles qui travaillent.Tél: 5- 1263.23-29 CHAMBRE confortable, usage eau chaude et téléphone, près des Recherches.S'adresser: 2, Parent.Tél: 5-4382.23-30 CHAMBRE pour deux hommes ou deux filles.Tél: 3-9648.23-30 GRANDE chambre meublée, privilèges de cuisine, pour deux dames ou demoiselles.Tél: _ -29 GRANDE chambre meublée, pour monsieur, avenue Daly.Tél: 5- 2008.23-29 CHAMBRES meublées, simples, doubles, messieurs de préférence.Références.Centrales.Tél: 5- 8919.23-3-5-7 fév, CHAMBRE ur personne seule.S\u2019adresser 30 McKay, près de la rue Beechwood.23-30 BOIS franc mélangé, $15 la corde.Tél: 3-0768.32-29 BOIS mélangé, $12.; coupé, $15; au voyage $4.00; slabs, $8.00; ap voyage $3.00; slabs de bois franc $13, au voyage $4.50, Capital Fuel.Tél: 4-7692.32-34 GROSSES slabs de bois mou sec, $7 la corde.Tel: 5-1086.32-30 J.P.LAFONTAINE, grosses slabs de bois franc $13 la corde, slabs de bois mou, au voyage.$3.Tél: 5-4848, 113 St-Laurent.Hull 30 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde mélangé et franc à la corde, demi-corde et cordon.243!2 Maisonneuve.Tél: 2-6965.32-J.N.O.Fourrures (34) A louer (divers) (24) BALAYEUSES électriques a louer, $2.00 par mois.Crown Electric.538 Wellington.Tél: 8-5933.24-40 MANTEAUX seal prix de la réparation $50.00 et plus.rat musqué $35.00.Remodelage de manteaux de toutes sortes.Jos Blondeau 239, rue Laurier-Est.Tél: 3-7353.34-J.N.O.CAMIONS de 3 tonnes avec plate- forme.Disponible 3 jours par semaine.Tél: 5-8797 24-Lun-Mer-J.N.O ROBES, mantes.voiles.sandales de mariée, fille d'honneur.soirée, aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505 Chambre et pension (26) CHAMBRE ET PENSION, 112 Da- ly.Tél: 3-8573 (sous nouveau pros priétaire.26-J.N.O.CHAMBRE bien propre et pension pour deux jeunes filles.S'adresser: 4A, St-Laurent, Hull.26-30 Matériaux de ~-ot struction (35) GAVARD LIMITEE \u2014 Planchers, rtes, moulures, planches mura- es, bois contre plaqués, laine isolante.planchers en fibre, tuile, etc.7, rue Isabella.Tél: 5- 7550.35-J.N.O.Personnel (39) APPARENCE juvénile et restauration de la couleur des cheveux avec le Restaureur des cheveux gris Angelique.$1 à la pharmacie Desjardins Ottawa; Lafond et Simard.Hull.39-9 C'est la vie! La prochaine fois que tu voudras t'arracher une dent par ce moyen, tu voudras bien en avertir ta mere à a Qu'est-ce que tu attends | i donc pour apporter un Le verre d'eau à ta pauvre pt l'avance! maman?MeNaughs Seavlicass, tnd 18-J.N.0 SERVICE DE RADIO SPECIALISE chines a additionner Sunstrad par E.Lajoie; équipement moder- à vendre et à louer.Underwood A louer (logements) me.ouvrage garantl.Tel: 2-1468, | Limited, 209 rue QUE AI NO 122) i Photographes DEUX GRANDS appartements Combustible a chauffés, taxe d'eau et électri- (32) cité ppasées eau chaude gouran.te.Pointe Gatineau.Tél: 5- SAIS ; APPELEZ le photographe BELTON ARVISAIS, Wilfrid, 258, Malson- PNOLOgTAD : 22-31 preuve.Slap bois franc et bois| Noces, banquets, études de bébés mou à la curde ou au voyage au foyer.5-2488.42-J.N.O.A louer (chambres) coupé.Tél: 2-8334.32-JNO PORTRAITS de mariages.groupes (23) ALA : : \u2014 et banquets, enfants posés 0- 23 fat et\u2018 mou.mélangé, voyage puicile, moran Thibeault.Na ; scié, $5-38; slabs, $3 et,$5 au erry, Hull.&- + TPS CHAMBRE meublée pour deux voyage.Tél: 3-6934.32-44 POUR portraits de mariages, intérieurs et extérieurs à l\u2019église.Tous genres de photographies.Georges Pépin, 147, rue Kent, Hull.Tél: 3-3072.42 PORTRAITS de bébés, familles, groupes, banquets, mariages.Appelez: A.Dubeau, tél: 2-2875.Por- raits gratis.42-janv.48 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.224, rue Sparks.Tél: 2.2385 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, électro- gravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater 3-5645.44 Orthopédistes (46) JOSEPH LADELPHA, D.CS.\u2014 Rayon X.rhumatism~ arches tombées.cors, ongles \\ncarnés.150 Metcalfe.Tél: 5-6904.46 Coiffeur.(49) LAURETTE BEAUTY PARLOR, 88 Duke, Ottawa, de $2.50 en montant, bon service.Tél: 3-9818.49-27-31-J.Peintres-décorateurs Su POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.Tél: 2-5693.51-J.N.O.Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC, entrepre- neur-électricien Réparations électriques de tous genres.5 rue Fontaine et 56 rue Dupont.Hull.Tél: 52 55-J.N.0 LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau.Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.O Plombiers (57) GERMAIN JEAN VERNE, entre- preneur-plombier.31:5, Maison- neuve, Hull.Tél: 5-2878.57-J.N.0.À VENDRE (divers) LUSTRES COMPLETS S\u2019adresser : TRESORIER.368 DALHOUSIE OTTAWA APPELZZ J J Dempster, 5-7368 électricien.réparations de radiateurs a vapeur billes de foyers Dr \u2018A.BARABE, 45A.rue Princt- pale Hull Specialiste: maladie des veux des oreilles du nes appareils Entrepreneur 12 York et de la gorge Examen de la 63-JNO vue, operation des amygdales.ELECTRIQUE - poles de toutes pr PIERRE BEGIN, 93 rue Maj- surtes réparés ou achetes Tél.sonneuve.Hull Médecine gé- 3-4233 63-18 tuir nérale.Spécialité: _Poumons, BEATTY WASHER STORE \u2014 Ser.Soul.Ravon-X.Téléphone: vice compétent par des experts sur toutes marques de machines a laver et radios.74 Rideau.Tél: 3-6234.63-23-1 an CENTRE DES APPAREILS BEAT.TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval, Hull.Tél: 4-4540 63-J.N.0 DACTYLOTYPES à vendre, repa- rées et louées.Prix spécial d'étu- diants: louées pour trois mois.$1050.W.B.Dymond.24.ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N.O LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond.184, Murray.Tél: 4-3379.63-J.NO E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.Guertin, Hull.Tél: S'adresser: 14.2-6021.683-J.N.O REPARATIONS DE MACHINES AVER AL SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles Véritables parties Connor Nous allons chercher et livrons les ma- chines.J.H.Connor & Son.Limited 10 rue Lloyd.Tél: 2-3548 3-JNO Poussins (651 AVICULTEURS\u2014 placez votre commande immédiatement.Différentes races de poussins, de dindonneaux.Couvoir surveillé par les Ministères fédéral et provincial de l'Agriculture.Aucun réacteur, sélection rigide, qualité supérieure à prix régulier.Demandez notre liste de prix.Couvoir COOPE- RATIF VAUDREUIL.Tél.530.G.Ringuette, gérant: Laurent Legault, agent, Chute-à-Blondeau Tél.39 sonnez 2, St-Eugene; \u2014 Henri Lacombe.agent.Caledonia Springs, Tél: 603 sonnez 4.Alfred.- 65-29 Direction de funérailles (67) EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent; 2-0982; boul.St-Joseph 2-8744.67 Monuments (69) B.ANGERS ET FILS \u2014 Venez consulter une maison de confiance avant de faire l'achat d'un monument.140 chemin de Montréal, Eastview, Tél: 3-6508.69-12 avril - 1 an BANCHINI St-MARTIN Enrg vous offre un choix de monuments avec statues telles que Ste-Thé- rèse St-Joseph, Sacré-Coeur, Anges, etc.Ecrivez ou téléphonez pour catalogue: 359-361 rue Mai- sonneuve, Hull: 5-4931 69-J.N.O.MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur demande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.69-J.N.0.Décès (70) AUGER \u2014 A Hull, jeudi le 5 février 1948, à sa demeure, 48 Jo- gues, est décédée Mme Pierre Auger, née Sarah Proulx, à lage de 63 ans.Funérailles samedi le 7 février, des salons funéraires Emond, Blv.St-Joseph à 7 h.15; service en l\u2019église St-Jean- Bosco à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame.70-30 CHARTRAND \u2014 Décédé dans un hôpital local, le jeudi 5 février 1948, Michel Chartrand, enfant bien-aimé de M.et Mme Elie Chartrand à l'âge de 2 ans et 7° mois.Funérailles des salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 451 rue Rideau, le vendredi 6 février à 1 h.45, pour se rendre en l'église Ste- Anne où la cérémonie des Anges sera célébrée à 2 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-29 Or PHILIPPE BELANGER, 174, rue Laurier - est Specialité: Chirurgie Consultations: 244 h et 7a 8h pm Tél: 4-0117 Ur GERARD BRISSON F.A.CS, Maladies des femmes 175.rue Champlain Hull Consultations sur rendez-vous.Tél: 2-3213.f.n.o.Or FRANCOIS COTE \u2014 chirurgie seulement.consultation sur rendez-vous 232, rue Metcalfe Tél: 5 1284.| Or CORRIVEAU \u2014 Yeux.oreilles, nez, gorge 150.Metcalfe.Médicu-Dental Bldg.Té) 5-4407 ! a DE HAITRE, des hôpitaux | de Paris.161 rue Stewart Spé- 1 cialités: CLhirrugie.maladies des femmes.maladies des organes gén.to-urinaires Consultations: 2 a 4 h 30 et 7 à 8 h 30 pm Tél: 4-1244, Or E.L.DESJARDINS, 138 rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE Consultations: 2 À 4 h et 7à 8h pm et sur rendez-vous Tél: 2-2802 Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation.48 rue Rideau.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Consultations: 2 à 5 h.et 748 h po Tél: 3-9162.DR LABELLE \u2014 médecine gé- nérale, chirurgie, maternité, Rayon X.Bureau: à 4: 7à8 4, Montciair.Tél 8236.Dr J.-L.LAMY 211.rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2à4h Tél: 3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Rideau Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous: 3-7026.Or J.-ANTONIO LECOURS.538, King-Edward Tél: 4-1622.Chirurgie Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754 Spécialité Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations» 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h pm Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale Spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11 rue Pront.Hull Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa 142 O'Connor de 2 h à 4h et de 7h.à 8 h tél: 3-3614.Dr llenri RACINE, B.A.L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99 rue Montcalm, Hull.Heures de consulta\u2018ions: 10 à 12am 146 pm.789 pm.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414, Or J.-L.ROSSIGNOL, 168 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse.fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Or V.SABETTA, 188.rue Cooper Spécialité: maladie de la peau Consultations: 11 4 12 am, 2 & 5e 748 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Or DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence \u2018angle Charlotte).Spécialité: Médecine-phy- siothéraple, Sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Or R.-E.VALIN.155.ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU, 467.ru: Rl- deau Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 à 4 h et sur rendezvous Tél: 4-2240 Dr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur- gle.Consultations: tous les jours de 1 à 3 h.aussi les undi.mercredi et vendredi, de 6 a 8 h, Tél: 3-5350.FOURNIER \u2014 A sa demeure, 112 rue St-André, mercredi le 4 février 1948 est décédé Joseph Fournier, époux de Marie Philippe, à l'âge de 57 ans.Funérailles le samedi 7 février à 7 H.45, des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice pour service à la basilique à 8 h.In- humation au cimetière Notre- Dame, Hull.70-30 MONFILS \u2014 M.Oswald Monfils, époux de Alda Patenaude, est décédé hier le 4 février 1948, a sa demeure, 44 rue Amherst, a l\u2019âge de 59 ans.La dépouille repose aux Salons funéraires Emond, Blv.St-Joseph.Funérailles le samedi 7 février; départ à 7 h.40 des salons, pour service en l'église St-Jcseph de Wright- vile 2 8 h.45.Inhumation au cimetière St-Rédemnteur.70-30 MICHAUD \u2014 A sa demeure 235 rue Charlotte, appt.8.le mardi 3 février 1948, est décédé Lucien Michaud, époux de Germaine Desormeaux à l'âge de 40 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée.451 rue Rideau, le vendredi 6 février à 7 h.40.pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa, 70-29 WHELAN \u2014 Le 4 février 1948, est décédé dans un hôpital de Montréal, James Whelan, époux de feu Florida Coulomb, à l'âge de 91 ans.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier.101 rue Notre-Dame.Hull.70-30 Remerciements (74) CHENIER \u2014 La famille de M.Joseph Chénier remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des mar- ues de sympathie à l'occasion e la mort de M.Joseph Chénier ex-échevin, décédé le jeudi 29 janvier 1948, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.74-30 POULIN \u2014 La famille Frédérick Poulin remercie bien sincére- ment toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie À l'occasion de la mort de Mme Frédérick Poulin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.fleurs, visites, aide ou assistance aux ture railles.In Memoriam (73) PERIARD \u2014 Quel triste souvenir me rappelle ce 5 février, ii y a un an aujourd'hui, maman chérie, que le Roi Divin vous rappela à Lui.Pour vous la mort fut scn oeuvre, pour moi elle est entrée dans mon coeur en nous séparant l'un de l'autre.Votre souvenir ravive ma douleur, mais soyez assuree que je ne vous oublierai jamais.Vous étiez trop bonne, je vivrai de votre souvenir et quand pour moi sonnera la dernière heure, j'apporterai près de vous dans la tombe.la peine inexprimable que m'a causée votre départ.Ma seuie consolation est de suivre vos bons conseils pour aller vous trouver un jour dans la Céleste Patrie.Vous tous qui avez connue et aimée.je vous en supplie, priez pour elle et ne l\u2019oubliez pas, car souvent elle pensa aux autres.Du haut du ciel.petite mère, protégez votre époux et vos enfants qui ne vous oublient pas.\u2014 Votre fille Florence.73-29 PERIARD \u2014 A la douce mémoire de Léonline Périard.décédée le 5 février 1947.La séparation n'a Jama\u2018s changé mon amour pour toi mon épouse bien-aimée; il n'y a que ceux qui ont aimé vraiment qui se souviennent.La pensée d'un énoux ne falblit jamais.Je garde en mon coeur ten tendre souvenir jusqu'au jour où la mort me réunira à loi, chère Léontine.Ne nous quitle pas, veilles sur ton époux et tes enfants.Une messe anniversaire sera chantée le 7 février à 7 h.30.en l'église Ste- Trinité de Rockland.De t époux aimé.73-29 A vendre Equipements de bureau | Tous genres de machines à | manufactures de bois.! Équipements de chantier | Moulin à bardeaux | i ALBERT QUESNEL 81562 ou 8.0257 i = 3 A 1 GEE ER EI STEN Potins , .(Suite de la première page) paraissaient résolus à boycotter pur tous les moyens le comité sur les hauts prix.Depuis le début ce la semaine qu\u2019ils soumettent motion sur motion pour entraver lu procédure.Puis, dès que la commission tiendra ses séances, les socialistes la méttront en quarantaine C'est-à-dire qu\u2019ils s\u2019abstiendront sans plus, d\u2019assister à ses délibérations.Les observa tcurs d'expérience suivront avec un vif intére.les tactiques auxquelles le gouvernement devra mwoir recours pour déjouer les vouvelles manoeuvres de l\u2019extré- we gauche.En attendant, certains aucidlistes se permettent, aux dé- \u2018pens ds la droite, des mots d\u2019esprit d'un goût douteux.\u201cLes mi- mistres\u201d disait, hier, aux Communes M.J.H.Matthews, députe C.C.F.de la Colombie Britannique, \u201cperdent leur temps à Jouer du violor quand Rome brûle\u201d.Cette boutade \u201cenflammée\u201d a fait long feu.il va de soi, par vne température extérieure de 20 sous zéro, sur la \u201ccolline parlementaire\u201d, Fisc ombrageux La guerre a rendu le fisc canadien fort soupgonneus.Le Dr J.J McCann en a donné un faible eremple hier aux Comuiunes.Le ministre du revenu national révé- ta, en effet, que les contribuables qui ont mégligé de payer leurs tures individuelles, se feront retenir leur éparyne obligatoire en proportion des arrérages dus.ee tm Budget .(Suite de la premiére page) Le budget présenté hier pour l\u2019année fiscale 1948-1949 se tota lise à $141,990,457 répartis comme suit: dépenses ordinaires, $102,- 13,957; dépenses en immobilisa tions, $16,851,000; service de la dette publique, $16,908,500.; i+.Canada, Haider :00 ds augmentations les plus Con.1: Canada, Halder i.3:10 sidérables concernent les dé .112 Etats-Unis.Cuniiffe wo 4:0 départe i.Canada, Schroete, (Halder) .12:30 ments de Instruction publique ($13,785,350 au lieu de $4.508,020) et de la Santé ($18,483,250 au iieu d- $12,641, 50).PRETS SPECIAUX POUR GENS MARIES Les gens mariés peuvent obtenir de l\u2019ar gent rapidement \u2014 sans endosseurs we.sans complications \u2014 en s'adressant à Trans Canada Credit Corporation.Vous pouvez emprunter de $50 en montant et avoir \u2018unqu'àÀ 24 mois pour rembourser.Les prêts inférieurs à #1,000 comportent une assurance-vie sans frais supplémentaires.Adressez-vous dès amoord\u2019hui & TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITE.45, rue Rideau \u2014 Ottawa Tél: 5-7180 G.A.Dodd, gérant.\u2014 Les Petites Annonces du DROIT ne coûtent pas cher et rapportent d'abondants résultats Signalez 3-4061 et demandez fe service des annonces classées.ON DEMANDE (Hommes) 1 OINGENIEURS DE REFRIGERATION Avec license R2 ou R3 pour usine a Arvida, Québec.Capacité 82 tonnes, moteurs électriques, taux, $1.00 a $2.00 de l'heure.S\u2019adresser case 18, Le Droit, \u2018 Ottawa Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater \u2014- Tél 2.1536 Nous dennons un prompt service.Articles à vendre PORTES - CHASSIS Porte Mono 134 \u2014 1% Portes 2 panneaux 13 MONTURES DE PORTES Châssis et montures en assortiment.Planche murale Bois plaqué M.ZAGERMAN & (0.LIMITED Chemin Bayview.Ottawa LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 FEVRIER 1948 IE = L'envers de la mé daille \\ Hector! Cesse cot Ingernal vacarme, i Hector n\u2019a pas \\ J'espère pue tou pire arri- ; ; | 2e 2S Fami [IR / | AN = \\ CN EE Roummet W Houmme! p 7 Z ) 7% 3 7 Z © a Ta = ps o mf 4 9 9 774 Male vos Tig Bla! NN als voyer ce pA | 4 EAS ; =F : / petit = = \u2019 Ci AE \u2018 4 \u2014 Bo : 2 > [ 2 I - A, > | = 7 Q \\ cos 8 4 .> ; \u2018 \u2018 5 / oN dE 4 ° + ; a =o ' \u2018 .\u2019 Victoire .(Suite de la première page) dant, la défense du Canada, qui n'avait laissé pénétrer que deux rondelles dans ses filets jusqu'ici, était f,Qp solide Le slignements.CANADA: Buts, Dowey; défenses, Dunster et Lecompte : centre, Halder; =i- les, Schroeter et Renaud; alternants, Laperrière Mara, Hibbard, Gravelle, Guzzo ei King.ETATS-UNIS (A.H.A.): Buts, Harding: défenses, Priddy et Kirrane: centre Mather: ailes, Warburton et Cunlif- fe- alternants, Baker, Riley, Boeser, Op- sah] ct Pearson.Sommaire: Premiére période .Caruda, Halder © rnin :30 2.Canada, Mara (Hibbard) .£180 3.Etats-Unis, Cunliffe (Mather) 14:45 t.Canada, Haider (Schroeter, Renaud) 19:50 Punitions: Lecompte, Halder, Mara.Deuxièm période | Punitions: Lecompte, Riley.CLASSEMENT DU HOCKEY A ST-MORITZ Par la Presse canadienne G PNP CPt: Canada A 5 0 0 5 65 10 | Tchécoslovaquie - 5 5 0 0 69 14 10 Suisse 5 5 0 0 57 11 10, Etats-Unie _\u2026\u2026.5 3 2 0 66 24 6 Angleterre 5 2 3 0 19 82 4 Pologne ms 6 2 4 0 27 70 4 Suède - & 1 4 0 15 23 2 Autricte .4 1 5 0 81 52 2 {tale \u2026\u2026 .6 0 6 0 17119 0 Résultats de jeudi: Canada 12, Etats.Unis 3: Suisse B, Suède 2: Angleterre 8-5204 8-5205 On demande (Hommes) Ingénieurs en chauffage et ventilation aussi Ingénieur en structure pour la réalisation d\u2019un grand laboratoire de chimie.Répondre en s'adressant au Bureau du Personnel, Conseil National des Recherches, Ottawa donnant l'expérience et le salaire.5 Canada, Halder (Renaud, Schroeteri _.Cm :30 +.Canada, Lecompte (Hibbard) \u2026 2:00 % Canada, Mara ._.om 4200 8.Canada, Halder ; - 5:40 , lunitions: Lecompte (2), Renaud, Ri- ay.Troisième période 9 Etats-Unis.Priddy \u2026 :20 iy Canada, Mara (Hibbard) 15, Canada, Mara (Guzzo) .vase 13:40 \u2014 17:45 7 Pologne 2 Autriche 16, Jtalie 5.Les trois meneurs, le Canads, la Tchécoslovaquie et la Suisse joueront l'un contre l'autre, demain, samedi et dimanche.Demain, les Canadiens et les Tehèques croiseront le fer.Samedi, ce sen le.Su'eses contre les 'Tchèques, tandis auc dimanche les Canadiens tenteront de subjuguer les Suisses, \u2014-\u2014 Neuvième suicide .(Suite de la première page) maréchaux, un amiral et dix gé- 1 raux: le principal d\u2019entre eux got le feld-maréchal Wilhelm von eb.L'acte d\u2019accusation officiel leur impute des crimes contre la Paix et l'humanité.Les chefs de la poursuite sont d\u2019avis que l'issue de ce dernier procès pourrait bien êtr.plus importante pour l\u2019Allemagne que celle des précédents.Le directeu, de la poursuite, le brigadier général Tel ford Taylor, a ouvert son réquisitoire en accusant les chefs de la vieille Reichswehr allemande d\u2019avoir développé leur armée pour en faire une puissance offensive, Il a soutenu que les officiers.supérieurs de l\u2019armée allemande ont contribué d\u2019une manière toute spéciale à la violation des clauses du Traité de Versailles entre 1920 et 1930.Taylor a décrit en détail les fonctions et activités de chacun des accusés par rapport a l'état-major général et il a soutenu que l\u2019état-major a maintenu amour de la guerre en Allemagne par une polit:que militariste des plus effectives.\u201cLes accusés ne peuvent alléguer leur professior, a déclaré le chef de la poursuite.La profession des armes n\u2019est honorable que lorsque l\u2019épée maintient et rétablit la paix.Des millions de personnes innocentes ont été miassa- crées sans raison valable par des troupes commandées par les accusés et leur collègues\u201d.Brique à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immédiate.Voyez-nous avant de construire Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80, CHEMIN McARTHUR au passage à niveau Tél.3-8878 Comptable pour Magasin à rayons local Citez âge, instruction et emploi présent.Toutes réponses seront strictement confidentielles.Case 40, Le Droit OTTAWA SERVICE DE BALANCES DE COMPTOIR Balances, hache-visnde, trancheurs, moulins à café promptement réparés par notre mécanicien entraîné à Ja manufacture.HOBART MFG.CO.LTD.BALANCES DAYTON Frank Whitile, gérant v.Laurier-Ouest, Ottawa VENTE \u2014 SERVICE Avions de guerre que le Canada a vendus a la Chine C\u2019est la Chine qui a pris, pour toutes fins pratiques, le surplus d\u2019avions de guerre canadiens.En effet, notre pays lui a vendu des aéroplanes de tous types pour une somme globale de cing millions de dollars.M.C.-D.Howe, munis- tre de la Reconstruction, qui a donné, hier, aux Communes, ces ren seignements à John Diefenbaker, député progressiste conservateur de Lake Centre, a cependant ounis de fournir le chiffre des appareils exportés ainsi de l\u2019autre côté du Pacifique.Il est cependant facile de calculer le nombre d\u2019avions vendus aux Chinois en utilisant, comme point de comparaison.ies seize appareils fournis à trois pays, la Norvège, la Suède et les Indes néerlandaises, pour environ $30, 000.Pour tolites fins pratiques, ils doivent se chiffrer à trois ou quetre cents au moins.Le gros des appareils cédés à la Chine consistent surtout en bombardiers Mosquito.pee Traité de 20 ans antre la Russie et la Roumanie MOSCOU (PA) La Roumanie et 'UR.S.S.ont signé hier soir ur traité d\u2019entr\u2019aide et d'amitié de vingt ans.Le premier ministre de Roumanie, Pétru Groza, et son ministre des Affaires étran- géres, Anna Pauker, représentaient la Roumanie à la cérémonie, Staline et Molotoff étaient les principales personnalités russes présentes.Molotoff a déclaré que le document acquérait une nouvelle importance \u201calors que dans le camp impérialiste des esprits tentent d\u2019allumer un -autre grand conflit en travaillant à former des alliances politiques et militaires nettement hostiles aux pays démocratiques\u201d.Par pays démocratiques, M.Molotoff entend les pays communistes.Gro- za a répondu que le nouveau traité exprimait bien \u201cla gravitation de nos peuples autour d\u2019un idéal de perpétuelle collaboration\u201d.Les nouveaux pläns de la canalisation connus le 15 avril à ete Par Jean-Marie GELINAS Le Canada saura le 15 avril s\u2019il devra modifier ses plans de canalisation du St-Laurent.M.Lionel Chevrier, ministre des transports, vient de révéler, en effet, que la commission fédérale de six membres qui a mis à l'étude le projet soumis en 1926 pour l\u2019élargissement du canal Lachine, sera en mesure de soumettre son rapport final à cette date.Le gouvernement fédéral reste toujours déterminé à canaliser le haut du fleuve, entre Cornwall et Montréal, tant pour les fins de nivigation que de rendement électrique.Les plans préliminaires caleu- lent que le Canal du St-Laurent aura une longueur de 2,200 milles et fournira éventuellement 2,200,- 000 chevaux vapeur d\u2019énergie.Tandis que le Canada est en train de se rendre, si des plans vieux de 22 ans, valent encore aujourd\u2019hui, tout le projet de la canalisation est en suspens devant le Sénat américain.S'il lui donne finalement son approbation, le Parlement canadien devra, à son tour, passer la législation nécessaire à la réalisation d'une des entreprises les plus gigantesques de temps modernes, Groupe clandestin .(Suite de la première page) vaste organisat.on hindoue.été mis sous bonne garde.Mais le gou' rnement r\u2019a pas fait ment'ou de cette dernière organisa- tiou.La police a rapporté que Narayan Vinayak Godse, accusé du meurtre de Gandhi, appartient à la secte Sabha Maha.Les jour- ndux avaient rapporté qu'il faisait partie de la R.S.5.S.Une dépêche de Bombay a rapporté au- jourd\u2019hui qu'on l'y avait transporté.Te National Herald, iournal de New Delhi, mande aujourd'hui | que la police a saisi un membre d\u2019une bande d'assassins qui avait été condamné à mort par ses ont | Hull et Cornwall construisent des logis a bon marché Soixante-dix-neuf villes canadiennes sont intervenues auprès du gouvernement fédéral pour assurer, l'an dernier, la mise en chantier de 12,000 logements à bo- marché Se trouvent du 1.mbre, dans la région, Hull avec 300 maisons et Cornwall avee 100.Ces statistiques ont été rendues publiques, hier, aux Communes, pai M.C.-D, Howe, ministre de la reconstruction et du commerce, sur demande de M.Gordon Isnor, député libéral d\u2019Halifax.ttt lacaserne No 1.(Suite de la première page) que l\u2019eau ne tourne en glace et empêche la circulation des véhicules.M.Donald Fraser, 28 ens, 74, rue MacDonald, pompier du poste de pompiers no 9, et qui se trouvait en visite au poste no l, a dû sauter du premier étage de l'édifice en flammes, une distance de 25 pieds, pour sauver sa vie.Il s\u2019est légèrement blessé un pied en touchant le sol.Les pompiers ont combattu les flammes pendant près de deux heures avant de pouvoir les maîtriser.Ils se servaient de 6 boyaux d\u2019arrosage, et malgré tous ces efforts, les flammes persistaient à couver sous la toiture de tôle.Les pompiers ont dû enlever cette dernière à coup de pics d\u2019une corniche surmontant l'édifice pour atteindre les flammes.Les pompiers se trouvaient à travailler par une température de 3 degrés au-dessus de zéro.La bâtisse est une perte totale.Le chef des pompiers, M.Gray Burnett a déclar éque la disparition de ce poste n\u2019entraverait pas le travail des pompiers car il avait ét édécidé de centraliser le service des incendies.L\u2019équipement et les pompiers du poste détruit devait être,transporté à celui qui se trouve à l\u2019intersection des rues Albert et Lyon.M.Burnett a ajouté que les pertes sont minimes, peut-être seulement quelques paletots qui se trouvaient à l\u2019intérieur.Dans son livre \u201cOttawa, hier et aujourd'hui\u201d, M.Lucien Brault, historien officiel de la ville d\u2019Ottawa relate que deux postes'à incendie ont été établis à Ottawa en 1853, l\u2019un à l\u2019angie des rues Georges et Mosgrove, l\u2019autre à l'intersection des rues Queen ouest et Duke.L.FINE BAISSE LES PRIX En plus d'offrir des prix réduits sur de la marchandise de qualité, nous offrons les privilèges du Crédit Amical de Fine.PALETOTS pour hommes PARKAS, ROBES DE CHAMBRE EN LAINE, COMPLETS pour garçonnets 25% d\u2019escompte - ROBES - Régulier jusqu'à 25.00 11.95 * 13.95 Epargnes dans tous les rayons PAS DE PAIEMENT A COMPTE, PAS D'INTERET.PAS DE FRAIS DE CREDIT.si le compte est acquitté tel que convenu, L FINE 183, RUE RIDEAU Tout le crédit est sujet \\ l'approbation de notre compagnons pour s'être opposé au meurtre de Gandhi.service de crédit.H Une maison .(Suite de la première page) rut vers la boite d\u2019alarme alerta les pompiers.Au moment de gnon étaient à l'érole Baptiste.Ce sont: ans; Beatrice, 8 ans: ans; Roger, 7 ans; Fernand, se hâta de revenir à la cendie.ronnants ont réussi à re.La famille pourra cours de la journée.midi et les appareils no 1 qui se trouvaient ne de l'incendie train de détruire.au coin des rues Booth et Ottawa et .l\u2019incendie, les six autres enfants de Mme Ga- St-Jean- Bernard, 9 Moral, 9 Sénat américain a décidé de voter ans, et Raymond, 12 ans.M.Gagnon se trouvait à son travail et maison lorsqu'il apprit le début de l'in- Les pompiers des postes envi- maitriser les flammes en moins d'une heu- probablement réintégrer son domicile au Le retour à sonné quelques minutes avant du poste sur les lieux quittèrent à la hâte la scè- ur revenir à leur caserne que le feu était en Le Sénat américain \\votera sur le bill de la canalisation (PA) Le WASHINGTON sur le bill de canalisation du St-Laurent, le 27 février prochain.Le sénateur Alexander Wiley républicain du Wiscnosin), a déclaré que son groupe, qui favorise le projet, accepte ce délai.\u201cCela nous permettra de convertir quelques sénateurs qui se sont laissés influencer par le grand nombre de \u201clobbyistes'\u201d, a déclaré le sénateur aux journalistes.Le sénateur H.Cabot Lodge (républicain du Massachusetts), chef de l'opposition, s\u2019en.est tenu à sa prédiction que le projet sera défait.\u201cNous sommes prêts à voter\u201d, dit-il.Après deux semaines de débat, \u2014- ee troverses a été présenté par 16 sénateurs.Il autoriserait les Etats Unis à se joindre au Canada pour canaliser le St-Lavrent afin de per mettre le passage des océaniques de l'Atlantique aux Grands Lacs.Une centrale électrique de 2,200,000 chevaux-vapeurs serait construite près de Massena (New- York).Le coût total du projet s'élèverait à $500.000,000.- \u2014\u20142 Elections générales prédites par le sénateur Mackenzie VANCOUVER (PC) \u2014 Dans un discours prononcé hier, à s\u2026 rentrée d'Ottawa, le sénateur Ian Mac kenzie a prédit que des élections générales auraient lieu dans trois mois.lors lui rendaient ses partisans Répondant aux hommages que! blèmes.Le parti libéral traverse.une dure période et le dénouement peut bien se produire dans moins 1 de trois mois si l'on tient compte des événements actuels\u201d.Plusieurs ont conclu que le sé nateur faisait allusion à des élections générales.Le choix d'un candidat libéral dans Vancouver-Centre devra être fait indépendamment d'Ottawa et les élections complémentaires, dit-il, jne peuvent jamais être gagnées : par un \u201ccandidat capitaliste\u201d.| Le siège de Vancouver-Centre \u201cdevint vacant lorsque l'\u2019ançien mi inistre des Affaires des anciens | combattants fut nommé au Sénat, il y a trois semaines.Vieux à 40,50, 60?\u2014 Pas DuTout, Monsieur Oubliea votre âges Dcs milliers sont pleins Ge vigueur À 70.Essayes de vous \u201cremonter! ave Ostrex.Contient je tonique cutilrg ceite faiblense, cette sensation d'épuisement ca seulement par | lo manque de fer dana le système, et que plusieur pour | Des Crèpe AUNT JEMIMA sirop OLD AYLMER DE CHOIX POIS ENTIERS RAISINS SUN MAID SANS PEPIN FROMAGE FORT CANADIEN THE NOIR Le Notre MOUTARDE - LIBBY DATTES NOUVELLE RECOLTE PRUNEAUX DINER KRAFT AU MACARONI ET FROMAGE SPAGHETTI 2 PREPARE DE CATELLI FEVES - - - 2 CLARK \u2014 VEGETARIENNE AYLMER DE FANTASIE A BOUILLIR 2 FEVES - - 2 jus - - - NETTOYEUR 2 WHITE SAIL NOUILLES - LANCIA RAGOUT zuuaxpais DE MARQUE YORK BOULETTES >, DE MARQUE YORK SAUMON ROSE - DE FANTAISIE SAUMCN DE FANTAISIE BALAIS HANDY \u2014 A 4 CORDES GRUAU QUAKER RAPIDE OU REGULIER SOCKEYE e Mardi Cras s et du Sirop FARINE À CREPES \u2014 TYME bout.16 on: bie, PRUNES EN CONSERVE 20 ore 16° TT 0 BL c Desnoyautees 1h.20 ) pat.19- ETTERAVES ROSEBUD, , 20¢ VERTES BLUE LAKE D'AYLMER DE PAMPLEMOUSSES DE FANTAISIE CIRE HAWES - - FAIT REITUIRE LES PARQUETS - ° chaque 79: 18° 13¢ PAMPLEMOUSSES DU TEXAS °* 5° 23¢ POMMES SPYS combinées d'Ontario.3 Is 27¢ CHOUX NOUVEAUX \u201cres vos Du Nouveau-Brunswick Canada No 1.Assortiment de table; Sac de 10 lvs PATATES ACHETEZ MIEUX = Magasines au HP économisez SAUMON KETA DE FANTAISIE PCIS - CAROTTES CONFITURE CERISES BING POULET DESOSSE - - - - .FRAMBOISES PAIN ve, BA ANN PACE ».44 wm 13c 8 Blane Blé Entier Blé Craquelé Jarre 8 ozs.10- Achetez le meilleur AU LAIT PAIN DE 24 OZS DELICIEUX THON - - - DE FANTAISIE ARBORTIES LIBBY IONA (AVEC PECTINE) AYLMER DE CHOIX NOURRITURE DE BEBE 2 .13 ee HE ; , ; * Lommes et femmes qualifient de vieillesse.\u201d Faq Bangor, Me.\u2014 Herbie Free-|le Sénat a accepté de fixer la date d\u2019un diner offert en son Honneur, : d'essai, 80e seu'emer.Essayez aujourd'hui même les man, 137, Eagle Lake, défait au 27 février.\u2018le sénateur a declaré que \u2018NOUS | etal Wel?Teh! dn pairs sce Vince Caliahan, 143, Boston (10).Le bill qui fait le sujet de con-| sommes en face de graves pro-| E: vente dans toutes les pharmacies.partout, RANGES NAVELS La'aouz 29¢ \u201cih 39¢ 0 La douz.La lv.La lv.6¢ Sac de 75 lvs 41 2.59 \u2026 10; roue oe 95, DE CHOIX 20 ozs.OU FRAISES Jarre 39; 24 ons.ds 32c x 35; bie.ros.39° se Sirloin, aile, sirloin pointe de désossée.19c Meilleure saveu CAFÉ btes.20 ozv.2 5e btes.sc BL A&P btes.20 ozs.Yigoureux et Fortifi 51 33 10 htes, 20 ozs.BOKAR Moulu à votre go\u201dt r ant nats, 15¢ 49° 21: 21° on 29° bte, rats, 14 azs.ble.15 ozs ROBIN H00 2x, 276 GRUAU p JAMBONS fumés, bte 37° 21 Ya lb N'oubliez Pas ANN PAGE oe 21c 49: tb.GÂTEAU VALENTINE FILETS D'AIGLEFIN d'à VIANDES AGP DE HAUTE QUALITE STEAKS ou ROTIS ROTI PRIME RIB ; ivre cies ROTI DANS LA (ROUPE 4, opp 1c 49\u20ac ROTI LONGE DE PORC coupe tot pirs 143\u20ac BACON DE DOS prumenice, Coupe de vour.1.554 BACON FLANC FUME.LANGUES DE BOEUF 1 ou masnies 1m.25\u20ac EPAULES DE PORC FUME .JAMBON (UIT che WEINERS FUME mare ver HARENGS FRAIS DE MER » 15\u20ac TRANCHES DE SAUMON svervrien m.39C FRAIS Porterhouse, désossé, ron- La lv.49c Ia 1b, A3c 1, 99¢ 19 || i.39¢ SI disponible procurez-vous 0XYDOL 2,.57 Si disponible precurez-vous le SAVON IVORY wr 258° 2,5 25 VEL Folt Reluire la Vaisselle 28 A7 Nouveau Gros Paquet DREFT ou B3° Pour Je Vaiselle et Loinages APPARTENANT ET OPERE PAR THE GREAT ATLANTIC & PACIFIC TEA CO.LID.2e mÂ9C || fesses, os, tranché 1.69 Te APE SES Seize LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 FEVRIER 1948 * \\ ON Duplessis propose une commutation de taxes provinciales QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Un bill prive autorisant la ville de Beau- harnois à accorder une commutation de taxes à une nouvelle industrie désireuse de s'établir chez elle a soulevé hier soir, a l'Assemblée Législative, le débat Je plus mouvementé de la pre- sente session.11 y a été question du formidable développement industriel de la province et \"hon.Maurice Duplessis a déclaré que les nouvelles entreprises établies dans le Québec depuis 1945 payaient à elles se::les plus de trente millions par année en salaires.Sur l'importance de ce développement, tout le monde s'entend: mais sur ses causes et ses effets, on ne s'entend pas du tout.La discussion a roulé de plus sur le communisme, les promesses d'élections.les caisses électorales et bien d'autres choses.L'hon, Casgrain, nommé\u201d Le débat s'est ensuite poursuivi pendant tout le reste de la séance et a un momen! donne, Je premier ministre a annonce que la chambre siégerait à l\u2019ave nir le samedi et le lundi, ce qui a mis le feu aux poudres.Au vours de la passe d'armes qui a suivi, M.Willie Morin a été forcé de retirer certaines paroles et Thon.Léon Casgrain a été \u201cnommé\u201d par l'orateur.Le projet de loi sur l'opposition a ainsi engagé la lutte permet à la ville et à la commission scolaire de Beauhar- nois d'accorder à la Dominion Alkali and Chemical Company Ltd, pour l'usine de produits chi- lequel miques qu'elle veut y établir, une évaluation fixe de $20,000 pour chacune des deux premiê- res années suivant le commencement de la production: de $50.- 000 pour les 3e, 4e et 5e années: et de $75,000 pour les cing an nées subséquentes.Développement industriel H faut aujourd'hui encourager Je développement industriel de la province de Québec, dit M.Duplessis.II n\u2019y a pas une province, pas un état américain ou sud-américain qui puisse se vanter d'un développement industriel comme celui que connait la province de Québec depuis 1945.Ces nouvelles industries payent au moins trente millions par année en salaires et des centaines et des centaines de mille dollars en taxes.L'hon.Adélard Godbout répond que lc développement industriel constaté actuellement dans notre province a été rendu possible par l'ancienne administration.A propos de communisme L'hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce, dit que le développement industrie! du Québec n'est pas la conséquence de l\u2019hydro.Les hommes d'affaires du monde entier ne veulent plus reconstruire leurs industries en Europe a cause de la menace constante qui y plane, dit-il.Ils viennent en Amérique et de préférence dans la province de Québec parce qu'il y a de la stabilité ici, que les mêmes lois s'appliquent à tout le monde, qu'on n'endure pas les communistes et ceux qui veulent semer le désordre avec l\u2019encouragement du chef de l'Opposition.M.Godbout \u2014 Je soulève un point d'ordre.On n'a pas le droit de dire que le chef de l'Opposition encourage les désordres ou le communisme dans la province.Nous sommes irrémédiablement opposés au communisme, mais nous entendons l'être en acte.et non pas seulement en paroles.M.Duplessis \u2014 Les communistes n'ont-ils pas recommandé à leurs amis de voter pour le chef de l\u2019Opposition?M.Godbout \u2014 Le premier ministre peut abuser de sa force numérique, mais on ne répétera pas ici que le parti libéral est en faveur du communisme.Nous y sommes plus opposés que le premier ministre, qui traite de communistes les meilleurs titoyens de la province.Ceux-qui favorisent le communisme, ce sont ceux qui créent l'injustice sociale en vue de se créer une caisse électorale.Plusieurs députés libéraux ont ensuite parlé contre le principe des commutations de \u2018axes.A un moment donné, M.Duplessis a déclaré que vu le temps déjà perdu par la Chambre, on siégerait désormais tous les samedis et tous les lundis jusqu'à la fin de la session.Comme M.Willie Motin.député libéral de Québec- Centre, protestait contre ce qu'il a appelé \u201cl'attitude dictatoriale\u201d du premier ministre, on lui demanda de parler du bill.\u201cJ'en parlerai quand je voudrai\u201d, répondit M.Morin.M.Du- plessis demande alors au presi EUT ATTI MER DES INDUSTRIES DANS LE QUÉBEC aa Ô | Emissions du [ \"Droit\" a CKCH | Le journal \u201cLe Druit\u201d pré- i sente a ses auditeurs les lundis, jeudis et samedis soirs à 10 h.30 au poste CKCH, {| ses Variétés Musicales.Ce soir, on pourra entendre il le Concerto en la mineur, opus 54, de Schumann, interprété par la pianiste Claudio Arrau et la Symphonie de | Détroit, sous la direction de Karl Krueger.\u2018 eee ee eae mmm Sls mere rrr Le proces R.Yule a débuté hier à la cour de comté , Le procés de Roger Yule, 21 tans, 117, rue Flora, accusé de voies de fait sur le constable Lionel Le- febvre lors d'une rencontre entre grévistes et policiers à l'Ottawa i Car & Aircraît le 12 mai dernier, s'est ouvert hier devant le juge [de comté J.-P.Madden.Yule est { accusé d'avoir lancé une pierre et ! d'avoir blessé le constable Lefebvre au front.L'aceusé a déclaré à la cour qu'il bles Hailey.Kelly et Lefebvre alors que ce dernier se rendait à la clinique du Dr Young, sur la rue McClaren.Yule a ajouté avait été frappé plusieurs fois au visage et qu'on lui avait tordu le bras jusqu'a ce qu\u2019il admette avoir lancé le caillou.Les constables en question ont déclaré qu'ils n'avaient jamais porté la main sur l\u2019accusé.Les détectives Cavan et Kettles, qui ont interrogé l'accusé après son arrivee au poste de police no 1, ont déclaré qu\u2019il ne portait aucune trace de mauvais traitement, et qu'il était aussi bien qu'une personne pouvait l'être par une chaude journée de mai.L'avocat-de la défense, Me À.H.Lieff, cr, a demandé que la cour rejette la déclaration de l'accusé à cause des circonstances qui l\u2019ont entouré.Le juge Madden a réservé sa décision jusqu'a la reprise du procès.Me Raoul Mercier, c.r., procureur de la Gouronne, occupe pour cette dernière.Une perte de vie dans un feu ALBANY (New-York) (PA) \u2014 Un homme a perdu la vie, un immeuble fut détruit et la bâtisse du journal Times-Union fut endommagée lorsqu'un incendie se déclara et menaca un instant d'englober toute une série de vieux édifices d'Albany.Le pompier Emil Durand fut écrasé entre une échelle d\u2019acier et le moteur.\u2014-\u2014 Rumeur niée par les Etats-Unis ROME {(PA)\u2014L\u2019ambassade américaine a nié aujourd'hui un rapport voulant que l'Italie ait suggéré que les navires de guerre américains réduisent leurs visites aux ports italiens.Le bureau du premier ministre Alcide de Gasperi a aussi nié le rapport, disant que \u201ctoutes les rumeurs qui courent à ce sujet sont absolument fantastiques\u201d.\u2014\u2014__ Dégâts par le feu dans un restaurant Un incendie d'origine inconnue s'est déclaré, peu après 3 heures hier après-midi, au Kay's Kosy Kor- ner, à l'angle de la rue Albert et de l'ave Laurier, et a causé des dégâts considérables au restaurant du coin et a l'épicerie.Les pompiers des postes 2 et 8, sous la direction du sous-chef Carl Dunning, ont maîtrisé les flammes en quelques minutes.On croit que l'incendie a éclaté sous le comptoir près de la porte d'avant de l\u2019établissement et que les flammes se sont conimuniquées à des matières inflammables pour monter à l'appartement supérieur avait été maltraité par les consta- | qu'il ; Le Ministère de la Défense Na- | tionale à Ottawa vient d\u2019annoncer | la promotion au rang de brigadier \u201cde I'hon, Paul Sauvé, C.R., ministre \u201cdu Bien-Ëtre social et de la Jeu- {nesse a Québec.L'hon.Paul Sauvé isera en charge de la 10e brigade | d'infanterie qui fait partie de la 3e division de réserve, Les régi- ! ments qui composent cette brigade sont les suivants : le Régiment de Joliette, le Régiment de St-Hyacin- | the et les Fusiliers de Sherbrooke, Carnaval a la patinoire de la Cote-de-Sable Mile Paula Shorkey, 466, rue Nelson, a été choisie reine du carnaval qui a eu lieu sur la patinoire de la Côte-de-Sable alors que la petite Simone Dupont, 152, rue Hender- || M.J.-H.Ramsay, président | de l'Institut d'arpentage Au congrès annuel de l'Institut canadien de l'Arpentage qui s'est |terminé cet après-midi au Châ- teau-Laurier, M.H.E.Beresford, { directeur provincial de l'Arpentage jau Manitoba, a présenté une causerie sur l'urbanisme.La discussion qui suivit la causerie était dirigée par M.F.W.Beatty arpenteur général de la province d'Ontario et M.G.C.Britton de Toronto.M.Beresford a défini l'urbanisme comme étant la disposition scientifique et bien ordonnée de la propriété foncière et immobiliè !re en usage et en voie d\u2019être mise en valeur, dans le dessein d\u2019éviter la congestion et d'obtenir l\u2019efficacité économique et sociale, la santé et le bien-être dans les cen- tes urbains et ruraux.Le conférencier a ensuite traité d'une entreprise des plus intéressantes qui s'est développée depuis deux ans.Il s\u2019agit de quelque 87 âcres de terrain, dans la municipalité banlieusarde de Fort Garry, contigüe à la ville de Winnipeg.On connait maintenant cgt endroit comme arrondissement Wildwood, M H.-J.Bird, président de la Bird Construction Company de Winnipeg a commencé l'entreprise vers la fin de la guerre; il pria une société d\u2019architectes de dessiner un centre dont les rues et pâtés de maisons seraient disposés en forme de fer à cheval avec de dispositions pour de-nombreux parcs.Com- menter en contemplant le nouveau plan: \u201cM Bird nous a libérés de la tyrannie de l'angle droit\u201d.Le plan Bird s\u2019écarte radicalement de l'ancien patron de damier avec des rues qui s'entre-croisent à angle droit, avec ses innombrables dangers de la circulation aux intersections, avec l'énorme gaspillage de terrain et partant, avec le coût élevé des aménagements; avec ce plan, on assure dans toute leur plénitude les services que requiert la vie en commun.\u2018L\u2019arpenteur, conclut M.Beres ford, grâce à son association étroite avec la mise en valeur immobi liere et sa formation générale comme ingénieur est l'homne que les autorités municipales du Canada doivent consulter quand elles recherchent de l'aide en matière d'urbanisme\u201d.;A la clôture du congrès, on procéda à l'élection d'officiers dont voici la liste: J.H.Ramsay de Fredericton, président; H.E.Seely d'Ottawa, ler vice-président: W.Humphreys de Winnipeg, 2ème vice-président; W.L.MacIlquham d'Ottawa, secrétaire-trésorier.Les représentants provinciaux élus sont: J.H.Holloway d\u2019Edmonton; F.Butterfield de Victoria; E.G.Webber de Winnipeg: K.B.Brown de Fredericton; R.J.Milgate de Halifax; J.A .S.King de Brant- ford; V.A, MacDonald de Charlottetown: M.Ste-Marie de Hull et me un arpenteur s\u2019est plu à com- D.A.Smith de Regina.son, était choisie princesse du mé- me carnaval.La reine a reçu une | permanente de $15, et un bouquet , de roses; la princesse a reçu en prix une raquette de tennis et des | balles.Annette Lafontaine a obtenu un prix pour le costume le plus origi-! nal des fillettes de 5 ans et moins, et Simone Dupont, pour l'originalité de son costume dans le groupe des fillettes de 8 à 13 ans, Robert Morin a lui\u2018aussi mérité un prix pour l'originalité du costume pour les garçons âgés de 6 à 8 ans, et Marcel Labelle obtenait un prix pour le meilleur costume dans le groupe des garçons de 13 ans et plus.Simone Dupont a gagné un autre prix dans la course des fillettes de 8 à 13 ans ; Duggy et Buggy Laroc- que ont également gagné des prix dang la course ouverte aux garçonnets*de 6 à 8 ans.Simone Dupont a remporté un autre prix pour le patinage de fantaisie Un total de 120 prix furent distribués aux gagnants des différents groupes.Ces prix avaient été recueiltis grâce à la générosité des marchands d'Ottawa.Parmi les personnes présentes, on remarquait M.J.-T.Richard, député fédéral d\u2019Ottawa-est ;- l'e- chevin Paul Tardif, vice-président du comité des terrains de jeux, et Mme Tardif ; l'échevin D.McCann, l'échevin R.Donaldson et Mme Donaldson, l'échevin Bill Newton, M.et Mme Barnes, Mme Mathews Mile Sheela Mathews; M.J.-A, Du- lude, surintendant des terrains de jeux; M.R.O'Neil, surintendant conjoint ; M.M.Mayer, surveillant de district, MM.R.Prouix, M.Pelletier et Parent.Le carnaval avait été organisé par M.Maurice Madère, en charge de la patinoire ; M.Madère avait été aidé par MM, S.McLean, B.Garrow, B.Charette, C.MacDonald et M, Limoges.Les rafraichisse- ments ont été servis par Mmes Madère, Barnes, McKean et Mlle Pelletier.Les juges étaient des membres de la compagnie d'assurances Metropolitan Life : Mlles S.Normayle, D.Craig et N.Kristoff.occupé par M.Cadieux, propriétaire de l'établissement.Une fumée dense a chassé temporairement de leur logis M.et Mme R.White, à 604, rue Albert, mais la Maison n\u2019a pas subi de dommages.M.Cadieux n'a pu évaluer les dégâts avant d'avoir fait l'inventaire.Les tramways en direction de l'est et de l'ouest furent retar- dés environ 20 minutes alors que les boyaux traversaient les rails.Vêture et profession Lundi dernier 2 fevrier, eut lieu au Noviciat des Filles de la Sa- dent du comité plénier de faire rapport à l\u2019orateur.Prenant le fauteuil, l\u2019hon.| Alexandre Taché obligea le de pute de Québec-Centre à retirer | ses paroles après avoir rappelé nommêment à l'ordre I'hon.Léon |S.E.Mgr l'Archevéque, présidai Casgrain, qui protestait contre le rapport et refusait de s'as seoir.M.Morin continua ensuite son , discours et à 11 heures, le comité dut rapporter les progrès sans avoir terminé l'étude du bill.| Au cours de l'après-midi, on avait commencé le débat sur une motion de l'hon.Wilfrid Hamel, député libéral de Québec-Centre, portant que les pensions de vieillesse soient payées à partir de 85 | de | Un emprunt $25,000.00 La vommission du high school de Carieton-Sud a marqué son accord au courant d'une reunion hier.sur un emprunt de 525,000 \u2019 reserve au fnnctionnement des sept écoles du district au cours.de vette annee.| Oo St-Jean, qui avait prêché gesse à Eastview, une cérémonie de vêture et de première profession celigieuse.Le R.P.J.-M.Regardin.S.M, M, aumônier du noviciat.délégué par: la cérémonie, assister du R.P.C.Picard, S.M.M.Le sermon en français fut prononce par le R.P.Hubert Six, S.M.M., supérieure du scolasticat auparavant la retraite préparaloire.Le R.P.Xyste Lauzon, S.M, M, à la veille de retourner aux missions de l'île Vancouver, prêcha en anglais.Voici les noms des nouvelles novices et des nouvelles professes: Ont pris le Saint Habit: Soeur Labelle, de Sturgeon-Falls, Ontario.Soeur Failu.de Blind-River, Ontario, Sr Tureot, de St-Charles, Ontario._ te ze 2 1d Sr Mayer Sturgeon-Falls, Ontario.Sr Hamilton, de Sturgeon-Falls, Ontario.Sr Potvin, de Cache-Bay, Ontario, Sr Coache, de Dorval, Québer, &.Sr Lord, de St-Damasc de Québec.4 Sr Villeneuve, de Montréal, Québec.> de Montréa:, Québec.im.de Lockart, Aiberta.i le St.Agatha, Maine.CIset, 12 a sr l'aire te d'Ut'awa, Ontaois 14.Sr Lambert, de Hu:l, P.Q.les Filles de la religieuse chez Sagesse a Eastview 13.Sr Hooreck, de Norfolk, Virginia, | sr Jone.d'Ozone Park, New-York, 1%, Sr Foe d'Ozone Park, New-York, 18, Sr Laurion, de Tisbourg, Quebec.19, Sr Dionne, d'Edmunston, N.-B.20.Sr MeCluskey, d'Edmunston, N.-B.Ont émis leurs premiers voeux: | Sr Latrémouille, d'Embrun, Ontario - En religion: Sr Fabienne de ; Nazareth., 2.8r French, de Biind-River, Ontario \u2014En religion: Sr Paul de I'Immacuiée | Conception, { \".Sr Sirois, de Frenchville, Maine, E.-U, ; En religion: Sr Annette du Rosaire.Dufour, de Mndawaska, Maine, | 4.Sr | EU.\u2014 En religion: Sr Marie-tGérard i de Mantfort, i $.Sr Pelletier, de Fort-Kent, Maine, E.-U, \u2014 En religion: Sr Romuald de | Montfort, ; \u20ac Sr Léonard, de St-Jovite, P.Q.-\u2014 En | religion: Sr lLouis-Marie de St.François.1 Sr Riel, de Huntingdon, P.Q.\u2014 En religion: Sr Richard-Marie de Jésus, $.Sr Zimmer, de Brooklyn, N.-Y., E.-U.- En religion: Sr Florence of Jesus.Sr Byrne, d'Ozone Park, N.-Y.E.-U.- Fu religion: Sr Veronica of the\u201c Cross, Sr Fullam.d'Ozone Park, N.-Y., E.-U.En religion: Sr Mary Charitas.Sr leavey, de Brooklyr, N.-Y., F.U.¥n religion: Sr Joan of the Divine love, 12.Sr lebiane.de Sturgeon-Falls, Ontaria, y; En reiigion: Sr Colette de l'Enfant QEUE, .18 Sr Gormey, dOrone Park.N.Yell.-\u2014 En religion: Sr Maria Jueanda of the Trini, 14, Er Somers, de SteQueniir.N.-E.\u2014 En religion.Sr Jean de Moniois.M.Folliet traite de l\u2019évolution économique et des crises cycliques Quatrième leçon du secrétaire des Semaines sociales de France La 4e leçon de M.Joseph Fol- liet, secrétaire des Semaines Sociales de France, a eu lieu hier soir en la salle académique de l\u2019Université.Partant de la période précédant la guerre, le conférencier retraça toute l\u2019évolution économique du monde, qui passe actuellement du capitalisme de monopole au capitalisme d\u2019Etat.Rappelant la grande crise de l'entre-deux-guerres, M.Folliet la disséqua en crise cyclique, crise de circulation internationale, avec, comme conséquence, une économie de crise de répartition, une crise sociale, industrielle et agraire.En 1939, cette crise avait une tendance à la stabilisation, mais toute cette période marqua une évolution plutôt orientée vers Je dirigisme.L'Etat de plus en plus intervient dans la direction de l\u2019économie, 145 pilotes d'aviation en grève MIAMI (Floride) (PA) \u2014 Une grève des 145 pilotes de la ligne d'aviation National, maintient au sol aujourd'hui tous les avions de la compagnie, dont le réseau couvre 1l états.L'Association des pilotes (A.F.L.) a donné comme motifs de la grève, commencée à 11 h.hier soir, \u201cune dispute non réglée\u201d et une \u201cmésentente sur la sécurité aérienne\u201d.Projet d\u2019aqueduc voté à Chelmsford CHELMSFORD (Ont) (D.N.C.) \u2014Depuis quelque temps, le Conseil de notre ville étudie le projet d'un aqueduc.Le coût des travaux serait de plus de $90, 000.Lundi, le 2 février, les propriétaires se réunissaient pour se prononcer sur la question.Comme 86 ont voté en faveur et 11 contre le projet, les travaux commenceront prochainement, Soldats accusés d\u2019avoir massacre 285 indigènes BATAVIA (PA) \u2014 De source bien informée, on rapporte aujour- d'hui que les Indonésiens ont accusé les soldats hollandais d\u2019avoir massacré 285 indigènes dans l\u2019ouest de Java le 26 janvier, neuf jours après la signature de la trève de Renville.L'accusation aurait été faite dans une lettre envoyée ,au \u2018Comité de Médiation des Nations Unies.D'après la lettre, les soldats hollandais auraient saisi les habitants de deux villages, les auraient forcé à s'aligner le long d\u2019une rivière et en auraient mi- rtraillé une partie et passé les autres à li.baïonnette, pour un total de 285 morts: ils en auraient blessé 18 autres.Par ailleurs, les : Hollandais se seraient fait tuer 23 hommes depuis la signature de la trève: plus de 50 autres auraient été blessés et cina hommes manqueraient à l'appel.* Daus tous les milieux, on craint que la publication de ces violations de la trève n'arrête l'évacuation des troupes républicaines qui était l'une des principales clauses de cette trève.Dans l'ensemble, ve retrait s'opère de façon satis- e parfois pour renflouer certaines entreprises privées, parfois pour ai der les faibles économiques.L'Etat assure la surveillance du crédit, et l\u2019on assiste à certaines nationalisations, par exemple, en France, les chemins de fer, les usines d'aviation, l'office national de l'azote.La guerre qui survint fut une révolution dont les effets se prolongent encore.Le rôle de l'Etat dans la vie économique prend une importance grandissante.Il intervient pour la fixation des prix, cet acte caiptal dans le système économique.Il statue dans la question des salaires, la répartition des matières premières, Pour suppléer au manque de main-d'oeuvre, il décrète la mobilisation civile puis la réquisition.Il se fait distributeur, notamment des rations alimentaires et des vêtements.Tout cela crée une prolifération de fonctionnaires et de contrôles.Et l\u2019on assiste à une inévitable pénétration des organismes d'Etat par les représentants des grands trusts.En même temps que progresse le capitalisme d\u2019Etat, s'opère un transfert des fortunes, et une nouvelle bourgeoisie se lève, les commerçants.Le chef d'entreprise, de son côté, se fonctionnarise et devient de plus en plus un agent d'exécution.L\u2019apres-guerre marque un certain mouvement du régime de libéralisme économique, mais bientôt une nécessité s\u2019impose, celle du retour de certains contrôles.Si la direction de l\u2019économie par l\u2019Etat est bien souvent une nécessité, elle s'accompagne cependant de graves dangers.En effet, elle demande de la part des citoyens un certain état d'esprit d\u2019acceptation enthousiaste, il est donc à peu près impossible qu\u2019elle ne s\u2019accompa- ge d\u2019une certaine direction des consciences.Ce qui veut dire \u201cpropagande\u201d.On se retrouve donc fatalement en présence de l'homme et de sa liberté menacée.Salle de jeux endommagée par un incendie \u2014\u2014_ Une salle de récréation située dans la propriété de Robert Glenn, Ave Fraser, MeKellar, a été légèrement endommagée par les flammes hier après-midi vers 3 heures.Le service d'incendie de Nepean s\u2019est rendu sur les lieux, sous la direction du sous-chef Hector Renaud.Le feu fut très rapidement maîtrisé.On croit que l'incendie fut allu - mé par des enfants qui jouaient avec des allumettes.CHARBON \u2018\u2019Vikingisé JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin 2-9451 \u201cPlus de 78 ans de service impeccable de combustible\u201d - M.J.-H.RAMSAY, de Frédéric- ton a été élu président de l\u2019Institut canadien de l\u2019Arrentage à la clôture du congrès annuel de cette association tenu au Château-Lau- rier, hier et aujourd'hui.Nouveau service qui a été formé aux recherches \u2014\u2014 L'office des recherches nationales vient d'établir un nouveau service, celui du génie radio-électri- que.M.B-G.Ballard en aura la direction.Il aura sous ses ordres un personnel de cinquante savants et d\u2019une centaine de techniciens.Si on y ajoute la main-d'oeuvre administrative et manuelle, ce service comptera un total de 231 fonctionnaires.Les expériences en radar et autres nouvelles inventions radiophoniques relèveront de cette division.Camion avarié par le feu à Westboro, Ont.Un camion de l'Independant Coal and Lumber a été légèrement endommagé par un incendie qui a éclaté dans le garage de la compagnie à Westboro, vers 2h.30 hier après-midi.Les pompiers de la brigade des incendies de Nepean ont empêché les flammes de se répandre et les dommages causés sont négligeables.On ignore la cause de l'incendie.Décision sur le problème de la pénurie du gaz?WINDSOR (PC) \u2014 A.R.Crozier, régisseur du combustible pour Ontario, a déclaré que l\u2019on est près de prendre une décision sur le problème de la pénurie de gaz naturel, et que cette solution sera exposée dans tous ses détails au cours d'une séance qui doit avoir lieu aujour- d\u2019hui.Son Honneur le maire Arthur Rhéaume, les directeurs industriels de cette ville et les représentants du syndicat et des compagnies de gaz y assisteront.Les discussions porteront sur London, Chatham, Windsor, Sarnia et Wallaceburg, paralysées depuis qu\u2019on a décidé d'accorder la priorité aux consom- R.-J.BASTIEN (R.0.) OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue En affaires depuis 30 ans Heures de bureau 9 à 5 Le samedi 9 à 1 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperacidité riacon 1.00 En vente dans toutes les pharmacies Les affiches de l'enlèvement de la neige sont mises dans des endroits visibles pour vous faire savoir que l\u2019on enlève la neige.Veuillez en prendre note et stationner ailleurs.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA Brique à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immédiate.Voyez-nous avant de construire ; t Twin City Dunbrik Co.| | \u201cConstruit de meilleurs | immeubles à prix mMime\u201d | ! Nouvelle adresse faisante: les autorites hollandaises, toutefois, se plaindraient d'un manque de coopération de la part | ides habitants de l'est de Java.80.CHEMIN McARTHUR i Au passage a niveau Tél.3-8878 Paroissiennes de Notre-Dame d'Ottawa Devenez membres de l'Association St-Jean-Baptiste féminine lorsque des dames passeront chez vous d'ici une semaine.On peut aussi obtenir sa carte de membre en s'adressant à Mme HORACE DESJARDINS 122, rue Clarence Tél, 3-1871 TORONTO (PC) \u2014 Voiti entre 7.30 am et 730 p.n.Sheila MacLean, 14 ans, fille de M.et Mme Hector MacLean, 192, 2e avenue, a été l'héroïne d'un incendie qui a partiellement ravagé une maison de quatre logis sur la deuxième avenue, entre les rues Bank et Lyon, un peu avant 11 h.30 hier soir.La jeune fille avait la garde de deux petits enfants à la demeure de John G.Robertson, 176, 2e avenue, lorsque le feu éclata.Sans perdre son sang-froid, elle arracha la petite Elizabeth Robertson, âgée de deux ans, de son lit et lemporta au dehors dans ses bras tout en conduisant lan Robertson en sûreté.L'incendie qui a nécessité deux alarmes a causé pour environ $5,000 de dommages et a tenu les pompiers occupés pendant plus d\u2019une heure.On a craint un moment que les flammes ne se communiquent aux quatre logis qui composent la vaste maison, mais seulement cinq des 13 personnes qui se trouvaient dans la maison n\u2019ont pu réintégrer leur domicile à cause des dégâts.La jeune Sheila MacLean transporta la petite fille chez ses pa- vents, quelques maisons plus loin, et téléphona à la brigade des incendies en même temps qu'un voisin sonnait l\u2019alarme.Neuf minutes plus tard, on donna une seconde alarme et les pompiers des 2, 8 et 9 se joignirent à ceux des postes 7, 9 et 10 qui se trouvaient sur les lieux et travaillèrent sous les ordres du chef Gray Burrett, du sous-chef Harvey Chatterton et mateurs domestiques à cause de la vague de froid.Le premier but de la conférence est de trouver un moyen qui permettra à vingt-cinq mille employés de l\u2019ouest ontarien de reprendre leur travail.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3-7769 Dawson \u20143, \u20143; Prince-Rupert 26, 39; Prince-Georges Vancouver 25, 44; Victoria 33, 42; Kamloops 4, 24; Penticton 22, \u2026; Jasper \u2014-22, 7, Edmonton \u201414, 7; Calgary \u201410, 10; Lethbridge \u201413, 14: Medicine-Hat \u20145, 10; Yellowknife \u20142, 2; Prince-Albert \u201421, 5; Saskatoon \u201424, 3; Rézina \u201412, 8; Winnipeg \u201411, 2; Pi-Churchill \u201428, \u201414; Port-Arthur \u201418, 13; Sault-Ste-Marie 1, 24; White-River \u201435, 12; Kapuskasing \u201427.6: North-Bay \u201415, 15, Muskoka-Airport \u201423, 21; London \u20146, 17; Toronto 5, 18; OTTAWA \u201419, 4; Montréal \u20145, 9; Québec \u201417, 2; Saint-Jean \u201418, 8, Moncton \u201424, 1; Halifax \u20141, 11; Charlottetown \u201411, \u20142; Sydney \u201411, 2; Yarmouth 6, 11.Le tiret (\u2014) indique température sous zéro.LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: BEAU et FROID MINIMUM (cette nuit) .18 scus zéro MAXIMUM (demain) .Ottawa et la région Beau et froid.Vents légers.la- température minimum entre 7.30 p.m.et 7.30 a.m.et là température maximum observée 2 au-dessus y observée \u201416, 14; Une fillette de 14 ans sauve deux enfants dans un feu sur la 2e Avenue des chefs de district Joseph Hur- tubise et-Alex McFadden.Lorsque les parents des deux jeunes enfants retournèrent a leur demeure peu après minuit, Mme Robertson s\u2019évanouit sur la rue quand elle vit les flammes sortir de la maison.On la trans porta dans une maison voisine et iorsqu\u2019elle revint à ellg, guelyues instants plus lard, elle se rassura complètement en voyant ses deux enfants.En plus de la famille Robert son, ain locataire du troisième plancher, V.G Southern, a aussi été chassé de son appartement.Les autres résidents de la maison n'ont été que temporairement éloignés de leurs logis.Moins d\u2019une heure après le départ des pompiers, le feu éclata de nouveau sur le toit.On ne prit que quelques minutes à éteindre les flammes.ON DEMANDE Linotypistes, expérimentés, hommes ou femmes.Salaire et conditions de travail excellents.Situation permanente pour personnes compétentes.S'adresser mentionnant degré d'expérience, d\u2019instruction, etc.à J.-A.Gratton, gérant général du Droit, 368, rue Dal- housie, Ottawa.LE DROIT SERVICE DU SOIR 5h.à 8h.Samedi: 1 h.à 5 h, Abonnements Distribution à domicile Petites annonces 3-4067 des officiers.CE SOIR Assemblée annuelle LA CAISSE COOPERATIVE DE NOTRE-DAME D'OTTAWA Limitée.BUT: ADOPTION DU RAPPORT FINANCIER et élections CAUSERIE: Rév.Père René Ferragne, omi., directes.\u201cLE CENTRE SOCIAL DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA\u201d ENDROIT: Ecole Routhier, rue Guigues.Date: JEUDI SOIR LE 5 février 1948 à 8 h.15 pm.Le BUREAU D'ADMINISTRATION.par ordre SOIREE DU MARDI GRAS SAMEDI SOIR, 7 FEVRIER 1948 SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 7815, RUE RIDEAU Les chevaliers et leurs amis sont cordialement invités.J.- C.HUBERT, Intendant.PEUR 69c La livre.241/2c I.RYT La ivre, 19¢\u20ac LE oe 38c JUS DE TOMATES.Boite 105 oz.\u201cQuaker\u201d, la boite - on Be ne FA Fable Rd BRE, PATATES N.-B.15 livres, ROLLED OATS 2.45 Spéciaux de fin de semaine 193.ave King Edward \u2014 Tél.4-2802 rer JUS DE PAMPLEMOUSSES, boîte 20 oz.10c JUS DE TOMATES.Boîte 48 oz.26¢ Fêves jaunes.2 pour 27e boîte 20 oz.PO boîte 20 oz.2 pour 25¢ RIZ.La livre, ; 17e PECHES.35c 25c boite 28 oz.\u2026 \u2026 SAYON \u201cSanitex™.Le paquet, \u2026 i 1 - "]