Le droit, 15 avril 1948, jeudi 15 avril 1948

[" » Un avion Demain: Bcau et doux e au sol: trente morts (voir page 10) | LA 1 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Dernier heure page: Raat l \u20ac 360 année \u2014 No 87 OTTAWA, LE JEUDI 15 AVRIL 1948 2 » L'exemplaire: 3 sous ® 54 représentants d'Ottawa et autres municipalités envirgnnantes partent pour un voyage d'étude aux Etats-Unis.Visite aux E.-Unis Depart à 8h.ce matin de 54 délégués des municipalités intéressées dans l\u2019em- ee Péril ro uge L'Eglise et le communisme Cet article est le dixième d'une série en vue d'éclairer les lecteurs du \u201cDroit\u201d sur la grave menace de la conspiration rouge \u2014 een ene [ET SII FG AP La propagande communiste qui se fait dans les milieux ouvriers.insiste sur le prétendu fait que l'Eglise catholique n'a \u2018aucun souci du travailleur.de l'ouvrier.D'après cette propagande, le prêtre n'a pas le droit de s'occuper de la question sociale, il n'a pas le droit de descendre dans le monde du travail.On veut arracher à l'ouvrier la confiance qu\u2019il a dans ses chefs spirituels.Le problème économique et.social est angoissant justement parce qu'il est compliqué par cette propagande de division et de critique.Sachons bien que l'Eglise catholique qui évolue dans le monde spirituel n\u2019a qu\u2019un but direct et immédiat, le salut des .âmes.Pour elle, le travailleur doit sauver son âme, mais- d'autre part, elle sait fort bien que ce travailleur est, ici-bas, aur prises avec toutes sortes d'exigences économiques.C\u2019est pourquoi l'Eglise, en vue de favoriser une plus facile évolution spirituelle de individu, propose une doctrine sociale! précise.En 1891, le pape Léon XIII dans l\u2019encyclique Rerum novarum, et en 1931, le Pape Pie XI, dans une autre encyclique, Quadragesimo Anno, ont exposé clairement les principes de justice et de charité qui doivent présider à la solution de la question sociale.Non seulement l\u2019Eglise a le droit de s'intéresser au problème social, mais encore son action est indispensable.Leroy-Beaulieu, dans son livre sur la Papauté, décrit fort bien l\u2019influence nécessaire de l\u2019Eglise: \u201cA ces maux des sociétés modernes, où donc est le remèêüe et quel sera le médecin?Le remède, répond le Pape, l\u2019Eglise le possède; le médecin, le seul qui puisse nous guérir, c'est.le Christ car il sait l'huile qui adoucit les plaies, le baume qui cicatrise les blessures.Le Christ seul est capable de vous rendre la paix et de faire réÿner parmi vous la justice, car seul M en connaît les lois.Les questions sociales qui vous lourmentent, riches et pauvres, effrayant les uns et irritant les autres, vous ne sauriez leur trouver de solutions en dehors de Dieu et de la religion.Sans Dieu, tous les efforts des hommes sont vains.\u201d (p.193).Aujourd\u2019hui, le communisme, au nom d\u2019un athéisme froid et répugnant, veut enlever Dieu de l'âme de l'individu, de la famille, de la société, veut arracher à homme ses aspirations vers un monde surnaturel.C'est parce que le salut de l'âme des travailleurs est en jeu que l'Eglise intervient et jamais elle ne fléchira devant le communisme.La croix est loujours plus forte \u2018que le drapeau rouge portant la faucille et le marteau; le sang du Christ qui a coulé au Calvaire pour assurer notre rédemption restera toujours la source du salut.L\u2019Eglise catholique, à l'encontre du communisme, veut le fespect, intégral de la personnalité humaine.Que vaut le travailleur pour le Parti communiste?IL n'est qu'un numéro dans la série des individus; il n'est qu'une pièce du mécanisme économique; il ne compte que dans la mesure où il peut coopérer à la production massive.Le communisme ne croit pas à la valeur spirituelle de la vie humaine et c'est pourquoi lout individu qui devient nuisible.inutile ou sans valeur pour l'Etat, doit disparaître.L'Eglise catholique veut que l'ouvrier gagne un salaire raisonnable et suffisant pour vivre d'une façon humainement convenable.Dans l'encyclique Quadragesimo Anno, le Pape Pie XI expose clairement l'attitude de l'Eglise du sujet du salaire.L'Eglise catholique prêche le rapprochement entre l\u2019employeur et le travailleur par l'organisation corporative.Le communisme, d'autre part, s\u2019efforce de soulever les classes l\u2019une contre l\u2019autre, de susciter la haine dans le coeur des ouvriers contre les patrons; il ne cesse de provoquer des grèves, afin de jeter le malaise dans le monde industriel; il ne cherche qu'à fomenter la révolution qui conduira à la prise du pouvoir.Le Parti communiste sème, à pleines mains, le grain de la haine et de la violence.L'Eglise catholique oppose au bolchévisme sa doctrine de pair et de conciliation et prêche le règne de la grâce dans la justice.Toute la doctrine sociale catholique n'a qu'un but, qui est celui de favoriser l'avènement du Christ dans les âmes.L'Eglise catholique encourage toutes les oeuvres qui tendent à améliorer le sort de l'ouvrier, par exemple les coopératives, les caisses d'économie, etc.En tout et partout, elle soutient le zèle des prêtres qui travaillent à soulever la masse ouvrière pour la rapprocher de Dieu.La pensée sociale de l'Eglise catholique est nette, claire, précise, et reste le rempart de protection contre la menace communiste.Il faut donc que les ouvriers catholiques se fassent un devoir de connaître cette doctrine sociale, qu'ils aient assez de conviction pour la mettre en pratique.Le grand problème de l'heure réclame des apôtres sans peur, des apôtres pour qui Jésus-Christ est le chef et pour qui la doctrine de l'Eglise est le guide.Si nous voulons vaincre le communisme {l faut plus que des conférences et des discours; fl faut une action convaincue sur le plan de la masse ouvrière.La nécessité de porter au peuple la pensée sociale de l'Eglise est ünpérieuse.Demain, nous etudierons le communisme international, Gustave SAUVE.om.Les abords du Château Laurier débordaient d'activité de bonne heure ce matin alors qu'un fort groupe de personnages officiels se préparaient à prendre place à bord des autobus qui les conduiront à New-York, Washington et Philadelphie.Ces gens, qui font partie des conseils de ville d'Ottawa, de Hull et des municipalités environnantes, se rendent à ces villes afin d'y étudier ce qui a été accompli dans le domaine de l'embellissement des villes.À leur retour, ces délégués seront | bellissement de la capitale en mesure de se prononcer sur la meilleure façon de procéder à l\u2019embellissement du futur district fédéral.Ces visiteurs, qui doivent arriver a Albany, N-Y.ce soir.feront le voyage par autobus.Les deux véhicules etaient stationnés longtemps avant huit heures devant le Château Laurier, et les malles étaient empilées sur les trottoirs.Plusieurs des délégués étaient sur les lieux avant l\u2019arrivée des autobus, dans la crainte de ne pouvoir partir.Par contre, Photo \"Le Droit\" Son Honneur le maire Raymond Brunet, de Hull, et M.L.Sarra- Bournet, architecte de Hull, ont retardé de quelques minutes le départ.Nous avons appris ce matin que M.Charles David, de Montréal, membre du comité \u201c\u2019embellissement de la capitale nationale, a été dans l'impossibilité d'entreprendre la tournée.Les visiteurs feront une tournés Venviron 3,000 milles, d'Ottawa à Philadelphie et retour.(Suite à ia page 10, col.1) Masidoff accusé Inondations | dans l'Ohio: CINCINNATI (PA)\u2014On espère éviter un désastre dans la vallée de l\u2019Ohio, depuis que l'on a annoncé qu\u2019il ne pleuvra à peu près pas aujourd'hui et demain.L'Ohio est déjà à un niveau très élevé et monte à un rythme de 4 pouces l'heure.On ne prévoit pas d\u2019inondation désaslreuse, s'il ne pleut pas.La peine de mort est suspendue pour cinq ans en G.-B.Par Alan HARVEY LONDRES (PC)\u2014Après un débat _ historique de sept heures sur le caractère sacré de la vie humaine, pendant lequel de nombreuses scènes de tumulie se sont déroulées à la Chambre des communes anglaise, le Parlement a décidé de suspendre la peine de\u2019 mort pour une période de cinq ans.Si cette décision est confirmée par la Chambre des Lords, le Parlement anglais supprimera une loi aussi vieille que le pays lui-même.La décision a été prise à la Chambre des communes par un vote de (Suite à la page 10, col.2) L.-A.Gifford, candidat libéral d'East Whitby WHITBY, Ontario (PC) \u2014 Lyman A.Gifford, du comté de East Whitby.a été choisi hier soir candidat libéral pour l'élection complémentaire qui doit avoir lieu le 8 juin.des espionnage TCorrespondant des | E.-U.en Russie dénoncé à Moscou MOSCOU (PA) \u2014 Dans une longue lettre publiée dans le journal russe Izvestia, Cecilia Nelson, du Michigan, accuse Robert Magidoff, correspondant russc de Ja National Broadcasting Company, d\u2019espionnage, et dit qu\u2019il a profité de sa position pour envoyer.dans le courrier diplomatique, à une agence d'espionnage amériemn, des rapports du contre-espionnage russe.La secrétaire de Magidoff, qui fut aussi correspondant de la British Exchange Telegraph Agency et de la McCraw-Hill Publishing Company.a déclaré: \u201cIj y à plusieurs jours, alors que je me trouvais dans le bureau de (Suite a la page 10, col.4) CRT Tree fe { Fin de la campagne électorale demain Soir pour l'Ifalie Par Frank O'BRIEN ; ROME (P.A.) \u2014La campagne électorale aiguë on Italie entre aujourd'hui dans sa dernière phase et.de part et d'autre, on remarque que les communistes perdent du terrain.Dans l'entretemps, la garde montée du gouvernement - prend des précautions contre tout mouvement brusque de dernier instant de la.part des rouges, notamment dans le nord du pays.Aux termes d\u2019un décret officiel, la campagne électorale se termine à minuit demain.ce qui donnera aux parlis en lice 32 heures de repos avant les élections qui ont lieu dimanche.Carte mas rent (Suite 3 la page 10, col.2) L'intégrité de Magidoff NEW-YORK (PA) \u2014 La National Broadcasting Company a déclaré qu'elle a pleine confiance en \u201cI'intégrité\u201d de Robert Magidoff, reporter de la NBC accusé d\u2019espionnage a Moscou.La Tchécoslovaquie veut adopter une autre constitution PRAGUE (Reuter) \u2014 La nouvelle constitution tchécoslovaque, qu\u2019on vient de rendre publique, préconise l'établissement \u201cd\u2019une république populaire démocratique\u201d, avec traitement égal des Tchèques et des Slovaques, mais dépourvue des éléments hostiles.Le Sénat actuel cède la place à une seule chambre parlementaire, du nom d'Assemblée nationale; elle est formée de 300 membres élus pour six ans.Le chef de I'Etat sera le président, élu pour sept ans, et l'exeé- cutif supréme sera le gouvernement, élu ou démis par le président et responsable à l\u2019Assemblée nationale.La Slovaquie, égale à l\u2019Assem- (Suite à la page 10 col, 2) Accident de la route; un mort CALGARY (PC) \u2014 Une personne a été tuée et deux autres ont été blessées lorsque leur automobile a quitté le chemin et a capoté à environ 13 milles à l'ouest de Cochrane.Alberta, prés de la rivière Ghost, aujourd\u2019hui.La police n'a pas encore identifié les victimes.4 | Enquête su la viande Un député meurt et un autre est blessé hier soir à Toronto TORONTO (PC) William Robertson, 51 ans, députe C.C.F.de Wentworth a la Législature ontarienne, est décédé de bonne heure ce matin des suites d\u2019un accident.1! avait été renversé par une automobile, conduite par un jeune homme de 22 ans.Le maire Garfield Anderson, député C.C.F.de Fort-William, qui accompagnait Robertson a été conduit à l'hôpital où son état est \u201cgrave\u201d, selon un rapport des autorités médicales.Les deux hommes venaient de prendre leur repas et retournaient à la Chambre en compagnie de William Docker, député C.C.F.de Kenora, lorsqu' une voiture les renversa sur la chaussée.Docker fut épargné parce qu\u2019il marchait un peü en avant des deux victimes.Le chauffeur de l'automobile, Gordon Hume, étudiant à l'Emmanuel College sera accusé de conduite dangereuse au volant.Il a déclaré qu\u2019il n°vait pas vu.venir les deux hommes.Dès que le premier ministre Drew eut connaissance de l\u2019accident, il se rendit aux quartiers du parti C.C.F.afin d'obtenir des rapports de l\u2019état des victimes.M.Robertson était né à Both- willhaugh, Ecosse.ll vint au Canada en 1926 el fut élu à la Legislature provinciale lors des élections générales de 1943.11 fut réélu en 1945.|Des chars d'assaut russes a Berlin?BERLIN (PC)\u2014\u2014Des rapports non confirmés attribuent à des sources britanniques la nouvelle voulant que les Russes aient fait transporter des chars d'assaut dans la banlieue sud-est de Berlin.Toutefois, Un correspondant de la Presse associée a fait le tour de cette banlieue occupée par les Soviets et n\u2019a remarqué ni chars d'assaut ni mouvement de troupes.Par contre, des dépêches à la presse allemande disent que de nouvelles unités de \u2018roupes mongoles ont été amenées dans le district de Schwanebeck, au nord-est de Berlin, déplaçant les Allemands de leurs propres foyers.Les Russes eux-mêmes n\u2019ont offert aucun commentaire: c'est probablement qu\u2019ils considèrent secret ce genre d\u2019information.Des sources d'information américaines disent que les Russes ont récemment augmenté leurs effectifs d'occupation au moyen d\u2019unités de tactique et de police secrète.prose CC CAPS A 2a EM CNE Les Britanniques se souviennent des _ PUS Ie pompiers canadiens Par H.L JONES LONDRES (PC)\u2014Les Britanniques se souviennent des pompiers canadiens, au nombre de quelque 250, qui ont si bravement partagé avec eux la tâche ardue d\u2019éteindre les feux allumés ar des bombes ennemies durant la dernière guerre.Ces Canadiens faisaient partie du Service nationai des pompiers lequel, organisé en 1941, se composait de membres des divers corps de pompiers de Grande-Bre- tagne.Bien qu'ils aient quitté le pays depuis longtemps déjà, le travail qu'ils ont accompli fait encore le sujet de fières conversations au Home Office ainsi que (Suite à 1a page 10 col.2) Barbara Ann Scott a, encore hier.connu et fait connaitre a la *|{ population outaouaise un bien beau jour lorsque la blonde déesse du patinage de fantaisie qui détient le championnat canadien, nord-américain, européen, olympique et mondial a ce sport maintenant devenu un grand art.a contribué au succés de la première des Minto Follies de 1948.Avec so\u201d sourire, sa grâce e* son charme dont on a déjà tout dit, Barba.a a fait jouir les quelque 6,000 spectateurs d'hier soir d'un spectacle qu'à certains moments, on est porté à comparer au célebre film musical de Walt Disney, en effet, tout comme Fantasia: dans le film de Disney, on assiste à un spectacle vraiment féerique incluant la Danse des fleurs et se terminant par l\u2019'Ave Maria de Schubert.Les succés de la championne n'ont nullement affecté sa sim- plicite naturelle puisque, hier soir, elle a bien daigné prendre part, avec Jimmy Grogan, comnie partenaire, à une pièce d'ensem- bla ou figuraient une trentairle de ses confrères et consoeurs du Minto: ce fut là un geste dénotant un bel esprit de groupe et qui fut grandement apprécié de tous.Il est vrai que tous les yeux étaient rivés sur Barbara Ann et qu'elle fut généreuse en exécutant de nombreux rappels, mais il faut ajouter qu'elle eut de dignes satellites qui contribuèrent aussi à faire des Minto Follies un spectacle de premier choix.Dès le début du programme, on se sent transporté dans un atmosphère spécial lorsque plusieurs des athlètes canadiens qui ont porté bien haut le nom du Canada aux derniers jeux olympiques de St-Moritz, en Suisse, font leur apparition sur la patinoire.On a un peu l'impression de se trouver transplanté dans les Alpes lorsque nos skieurs olympiques, des cendus de montagnes artificielles artistement disposées dans le \u201crush end\u201d viennent recevoir les Minto Follies, un grandiose pageant Barbara Ann Scott émerveille une foule de 6,000 personnes par ses exploits sur glace applaudissements de la foule.Puis ce sont nos champions olympiques au hockey.nos valeureux troupiers du CARC qui viennent eux aussi recevoir leur part d'admiration.Puis avec une simplicité touchante, le maitre de cérémonies, tout comme s'il présentait un membre ordinaire du club Min- to annonce, sans tambour nj tron.pettes: \u201cEt maintenant Barbara Ann Scott\u201d.On devine facilement le brouhaha qui s'ensuit.Puis ce sera, trois heures durant, une féerie de couleurs, de décors splendides, de scènes pittoresques, de costumes d'une rare richesse, le tout formant un spec- (Suite à la page 10, col.1) + iPrétexte pour ne ÿ pas comparaitre au comité des 16 Par Pierre de Bellefeuille Le comité parlementaire de ia vie chère lance aujourd'hui son enquête sur les prix de la viande.après avoir terminé par une série de témoins-éclairs ses perquisitions dans le marché du beurre, qui ont duré exactement un mois.Des spéculateurs que le comité avait appelés à témoigner à la séance d'hier soir, deux ont comparu pour admettre franchement qu\u2019ils ont bouclé de jolies affaires en (Suite à la page 10, col.2) Pas d\u2019entrevue de M.St-Laurent avec les Russes Depuis qu'il est entré en fonctions comme ministre des Affaires extérieures, il y a plus d'un an, M.Louis St-Laurent n\u2019a pas eu l'occasion d'avoir des entretiens officiels avec des représentants de | la Russie, Voilà ce qu'il a répondu, hier.aux Communes, aux questions de M.Paul-Edmond Gagnon, député indépendant de Chicoutimi.Les communications directes qui ont pu être échangées avec l'ambassade soviétique à Ottawa, se sont faites uniquement entre le chargé d\u2019affaires et le personnel du département des.Affaires extérieures.\u201cM.St-Laurent souligna qu\u2019il a sans doute rencontré des délégués russes à des réceptions sociales 4 La veuve de Gaitan veut la démission du président Perez BOCOTA (PA) Un mort menace la paix politique en Co lombie.Il s'agit de Jorge Eliecer Gaitan, chef de l'opposition libérale qui fut assassiné la semaine dernière.La veuve de Gaitan '\u2014 qui devait être inhumé hier \u2014 a déclaré que les funérailles n\u2019auront pas lieu tant que le président Mariano Ospina Perez n'aura pas.démissionné.On sait que l'assassinat de.Gal- tan a provoqué l'insurrection qui a ravagé la ville et interrompu la conférence panzméricaine.Les pourparlers ont toutefois repris kie-.On estime qu\u2019il y eut 300 morts: et 1,000 blessés dans les émeutes, mais plusieurs craignent que des: personnes soient encore ensevelies sous les ruines.Hier, le ministre des Finances, radio que la Banque d'importation et d'exportation des\u201d Etats-Unis a offert de prêter $10,000,000 pour.reconstruire la ville.Bogota acs ceptera.Le comité national du parti 1% béral a demandé à tous les libéraux et syndicats ouvriers, hier (Suite à la page 10, col.4) Décision remise à lundi pour Lewis WASHINGTON (PA) \u2014 Le juge: T-Alar.Goldéborough a réçu au- jourd\u2019hui les arguments de Jahn-Le dux assemblées des Nations Unies.Mais la chose s\u2019est bornée à cela.Les Arabes et les Juifs étudient un projet de trêve Par Norman ALTSTEDTER LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Les belligérants arabes et juifs étudient un projet de trève.Le Conseil de Sécurité, qui s'entend sur la plupart des clauses du projet, a pris le vote à ce sujet, aujour- d\u2019hui.Les représentants de l'Agence juive et du Grand comité arabe (Suite à la page 10, col.4) Fin de la grève VANCOUVZR (PC) \u2014 On prévoit aujourd\u2019.ui la fin immédiate dela grève de: officiers de haute mer de la côte canadienne du Pacifique comme conséquence de ce que les propriétaires de vaisseaux ont annonce qu'aucune pei- pe ne serait imposée aux grévis- es.L'infliction d'une peine, soit la déduction de deux jours de paie pour chaque jour de grève, avait été précédemment désignée par un porte-parole des officiers en grève comme étant le seul obstacle au règlement du différend.On sait qu\u2019une grève du même genre sur la côte de l'Est.commencée le 2 mars, a été réglée au début de la semaine.Lewis qui répond à une accusation de mépris de Cour, et il a remis toute décision \u2018à lundi prochain, H.-Graham Morrison, assistant du procureur général, représentant du gouvernement, a accusé Lewis et son Union d\u2019avoir méprisé un ordre de la Cour de cesser 13 gréve et de reprendre le travail, Lewis n'a donné l\u2019ordre de Te- tourner au travail qu'une semäine après J'ordre du procureur général.Les avocats de Lewis ont présenté leur defense en peu de mots: \u201cLa gouvernement n'a pas réussi à prouver son point\u201d.(Suite a la page 10, col.7) MANUEL-A.ROXAS.président des Philippines est décédé aujourd'hui Toronto maintient la taxe de 11 cents sur l'essence Cette mesure est prise pour aider le gouvernement ontarien à mettre en exécution son programme de construction de routes TORONTO (PC) \u2014 La taxe de 11c.le gallon sur l'essence sera maintenue en Ontario en vue d\u2019aider le gouvernement a mettre a exécution son programme de construction de routes.La nouvelle que cetl taxe sera maintenue au moins une autre an- nee a été annoncée hier à l\u2019assemblée législative par M.Doucett, ministre de la Voirie, qui a révélé que le gouvernement doit dépenser $100.000,000 par année sur les grandes routes de la province.On suit que l'an dernier la somme de 61 millions a été affectée à cette fin.Le ministre a précisé que les municipalités recevront de cette taxe 3c.le gallon pour le développe- mennt des routes.T1 a ajouté, toutefois, que le programme de construction de routes dont l'exécution ne sera pas indûment retardée comprend la construction d\u2019une grande route à quatre voies de Toronto à Barrie, puis la réorienta- tion de la route 17 du Sault Ste Marie à Sudbury, North-Bay et Ottawa jusqu'à la frontiére da Québec Cette declaration au sujet de Pessence a été faite au moment où l'Assemblée législative tente d'en finir avec le travail sessionnel eg vue de la prorogation demain.Co» pendant, le premier ministre Geom ge Drew et le chef de l'opposition libérale Farquahar Olive: doivent prononcer leurs discours avec la prise du vote sur un amendement libéral à l'adoption du budget, puis sur le budget lui-même.La séance d'hier soir fut assom brie par l'accident d'automobile dans leque! William Robertsog député CCF de Wenthworth, a pes du la vie et le maire Garfield Age derson, député CCF de Fort-Wi llam fut grièvement blessé.Les deux députés furent frappés par une automobile au moment ou il (Suite à la page 10, col.1) ; \u2018 À Jose Maria Bernal, a déclaré à las Cette décla- \"7 Deux .Congres annuel de la fédération de * tempérance à T L'aumônier des.Cercles Lacor- daire et Saïnte-Jèanne d'Are, le Père Ubald Villeneuve, om.i, s\u2019est rendu à Toronto récemment ur assister à la réurion annuel- LP de ce groupenient antialcaoli- que ontarien.Au dela de 500 délegues venus de toutes les réglons de }'Ontario étaient conviés pour deux jours de délibération a l'église United Church.- Au malin du premier jour du congrès, le vendredi 2 avril, les délégués -ont pris connaissance des rapports des secrétaires de sections.Le journal de la Fédération, la \u201cTemperance Advocate\u201d ést tiré à 35,000 copies mensuellement.L'après-midi rTut consacré à quatre allocutions de ministres représentant les églises Baptiste.oronto, Ontario Anglicane et United Church La pratique de l'abstinence totale est préconisée et encouragée par chacune de ces églises.A la réunion publique du soir, les sujets à être traités par les conférenciers étaient les suivants: l'éducation et l'alcool, l'économie et l'alcool, la loi et l'alcool et la religion et l'alcool.C'est ce dernier sujet que l'aumônser général des Cercles Lacordaire et Sainte- { Jeanne d'Arc a été invité à traiter devant l'assistance Le Père Villeneuve s'est appliqué à faire connaître ce que sont les Cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d'Arc au pays, leurs 450 cercles, leurs 60,000 adhérents, leurs buts: la pratique de l'abstinence totale, la conquête du buveur et du tempérant à la cause antialcoolique et l\u2019esprit d'apostolat par le sacrifice que préconisent les Lacordaire.En conclusion à cette journée d'étude, Je Père Villeneuve a rappelé l'opportunité pour chacun, avant de vouloir nettoyer toute une ville, toute une province de la plaie alcoolique, de s'appliquer à nettoyer d'abord son chez-soi en y bannissant à jamais la bouteille.La seconde jo rnée fut consacrée à l'étude des rapports des différentes commissions ayant travaillé sur les moyens à prendre pour assurer une meilleure éducation antialcoolique, ainsi que l'application de lois propices à favoriser la lutte antialcoolique.Les dirigeants de la Fédération ont vivement apprécié la venue de l'aumônier général des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc à leur congrès annuel.Les La- cordaire ont été invités à participer à l'avenir au réunions de .a Fédération ontarienne de lempe- rance.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 AVRIL 1948 ILe CPR reprend son personnel du temps de guerre MONTREAL (Spécial) \u2014 M.H.C.James, agent général du service des voyageurs du Pacifique-Cana- dien, annonce que cette compagnie remettra en fonctions cette semaine, avec la nomination de M.Frank F.Thomson au poste d'agent de Port du Service des Voyageurs, avec bureaux à Québec durant l'été et à Halifax durant l'hiver, son personnel des Ports de l'Atlantique, qui fût dispersé durant la guerre.Les membres de ce personnel montent à bord des bâteaux à la Pointe-aux-Pères et remettent aux passagers et immigrants les billets de chemin de fer voulus pour se rendre à destination dans les différents coins du pays.Comme résultat, les passagers sont en mesure de sauter dans leur train dés leur arrivée du bâteau au port.ne À Bagues de Fiançailles D'une conception ultra-moder- ne! Attrayante monture d'or naturfel de 14:18 carats avec un beau diamant de $3 9.75 qualité de-choix.\u2026.- 88,95 à compte $1.25 par semaine RE NE AUBAINEE EN DIAMANT Monture cisclée d'or naturel de 14-18 carats, avec un beau diamant de qualité $497 certifié.$4.95 a comple $1.50 par semaine - Utilisez votre crédit \u2014 DIAMANT SOLITAIRE Attrayante monture, joliment ciselée.Diamant de 57 5.00 qualité certifié.\u2026\u2026 S7.50 à compte $1.50 par semaine DIAMANTS (DE RES ST D PE POLICE DE SERVICE DE DIAMANTS DE 10 POINTS DE PEOPLES CREDIT JEWELLERS Tous les services ds.nojre POLICE DE SERVICE DIAMANT DE Le JOINTS, bien connue sont décrits PE étails dans la brochure de la.POLICE DE $ EC ?DIAMANTS DE 16 POINTS, Ë SERVICE DT - Conditions de crédit amical \u2014- ee ERS ALITE Vous donnant droit à ceci: 1.Protection et service, ¢, Protection contre la perte, 3.Protection contre le dommage par le fed.4, Remplacement ni le diamant se fendille accidentellement.> .Changement de monture.ES Examen semestrielle, = Réparations gratuites.on - Votre bague a diamant\u2019 nettoyée et polie deux fois pas annee, = Pleine allocation d'échange.10.Enregistrement permanent, 3 DIAMANTS Monture d'or naturel de 14-18 carats \u2014 trois splendides diamants de qualité certifiée, joliment ciselées.I! faut les voir pour les $ apprécier.\u2026 \u2026 110 $11.00 à compte $2.50 par semaine Annoneces das ut Je pays MONTRES BULOVA Réputées pour leur exactitude, recommandables.mouvement garanti pour cinq ans.524 sus 1 BAGUE INITIALEE A ONYX pour hommes Attrayante bague avec vérita- die Onyx et insertion de diamant.initiale en $3 9° relief.$3.95 a cotapte £1.25 par semaine PROFITEZ DE naire aubainc a ce prix.COMPTANT Beaux boitiers d'or jaune, mouvement a 15 pierreries, garantie de 5 ans.Complêtes avec cordon ou bracelet de cuir.Extraordi- 1) est plus facile d'acheter suivant notre façon ! VOTRE CREDIT > 19.95 Faciles conditions amicales £1.95 a compte - $1 par semaine CREDIT same a | > ./LIMITED 190, RUE SPARKS Annoncées dans tout le pays MONTRES GRUEN Bons mouvements exacts garantis pour cinq ans.Plusieurs modèles au s 15 et choix.29 plus Ouvrez uv compte PERLES Colliers de perles graduées.Très lustrées.Un rang.deux ou (rois rangs.Une extraer- dinaire $ 2.00 et aubaine.plus \u2018Achetez à crédit\u201d ry - Valeurs! Valeurs! Valeurs! Chics chapeauxaux prix économiques de Zeller! \u2014 THRIFTY 2.98 et 3.59 Chapeaux de feutre léger et modèles de soutache de paille, tres en vogue, chez Zeller! CANADIANS AS > Il y a plusieurs modèles pour dames et jeunes filles .quelques-uns de \u201ccirconstances\u201d, d\u2019autres garnis de ruban et de fleurs pour l'élégance.Teintes foncées, pâles et vives.Souliers avec semelle de caoutchouc crôpé Pour marcher beaucoup en ville ou à la campagne, vous voudrez avoir une paire de ces souliers.Faits d\u2019élan durable, avec semelles de caoutchouc crépé, très confortables même sur les routes La paire, raboteuses.© Pointures 4a8 @ Bruns, rouges GANTS pour dames Gants de rayonne, genres fourreaux a 4 boutons et 6 boutons.Teintes: blanc, noir, Au prix économique de Zeller, brun.GAINES Tailles petites, moyennes et fortes, Avec la caractéristique \u201cNo-Rol\u201d ne chevauchant pas.Gaines S\u2019'ETENDANT EN DEUX * DIRECTIONS, avec la nouvelle caractéristique \u201cNo-Rol\u201d (ne chevau- Splendide pour le confort et la bonne mine.chant pas), à la taille.Jarretelles plates.Rose-thé.+ Aubaine chez zr | 75 Jupons-combinaisons double piqûre Ont passé l'épreuve de la durabilité, $2.19 Blanc, rose-thé.Tailles 32 à 42.Au bas prix de Zeller TRES APPRECIES DES JEUNES FILLES: \u201cChandails * Jive\u201d avec jolis dessins de couleur sur blanc: lavables.Splendide pour porter avec jupés ét slacks.Tailles petites.moyennes et fortes.Au.prix économiqué chez Zeller.A un prix économique! Attrayants saés à main Dans les genres illustrés et autres Vous aurez profit à magasiner chez Zeller pour vous procurer Lorsque vous considérez les modèles, la qualité et le prix, les sacs à main chez Zeller ne le cédent a au- Empressez-vous de voir ce splendide assortiment actuellement pour l\u2019été .fai- Couleurs: des sacs à main! cun! tes votre choix.noir, brun, rouge.CHANDAILS | Pour les jeunes filles Chic Manteau Pour mettre sur votre nouvelle robe ou pour assortir votre nouveau costume, ce manteau de lainage sera des plus seyants ce printemps.Teintes: noir, rouge, Tailies 12-18.gris, jaune, bleu, vert.7 95 ROBES DE SPUN De qualité de choix \u2014 suivant les goûts sobres en vogue.Vous en apprécieres l'ajustement, les épaules avenantes et la taille à ceinture.rose, turquoise.gris et beige.Ve Le Ser Ld SNe en cay a is § eB Fates Sy Eh esa En ù ] Teintes: blanc.Tailles 14-44, 3.69 FICHUS DE TETE Carrés de 27 pcs, 33 pes et 36 pes 1.00 - 2.98 A $1.00.Carres de 27 pes de tissu spun; dessins de fleurs, \u201cJive\u201d et géométriques.A $2.98: carrés de 33 pcs et 36 pcs, de crêpe délicat ou pure soie; dessins de fleurs et ombrés.économiques chez Zeller.e Bengalines rayonnes e Cuir verni et plastiques, grain de veau.Aux prix ZELLER'S LIMITED Ouvert de 9 h.a.m.4 6 h.p.m.Sauf le mercredi, de 9h.a.m.4 1 h.p.m.Ty por a \"hoo ae Pa ss es 7 WINE 08 ee LT em apa at - A ® * ; ge ; pres A EI ROSE EE iodo bli tut na vel plu au! de: qu nel EET \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTIAWA 34061, CKCH 2-170] Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et a CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Oe AT ta JEUDI, 15 AVRIL 1948 A propos du bill Lacroix Le bill inscrit au feuilleton de la Chambre des Communes par le député W.Lacroix, de Québec-Montmoreney, dans le but de faire déclarer illégal le parti communiste canadien, a été discuté brièvement mardi soir, sans qu\u2019il y ait toutefois de décision à son sujet.A cause des procédures qui régissent la marche d\u2019une mesure du genre, il est différé.Il reviendra plus tard, dans un mois d'\u2019ici, croit-on.Deux députés se\u201d sont opposés au bill, MM.*Joseph Bradette, libéral, de Cochrane, et Angus MacInnis, cécéef, de Vancouver.Ils n\u2019aiment guère le communisme, ils n\u2019en veulent pas, certes, mais ils sont d\u2019avis que la mise hors la loi du parti communiste ne serait pas efficace, cue, ce qu\u2019il faut, c\u2019est de faire disparaître les maux mêmes.qui engendrent le communisme.Ces maux sont ceux que notre régime éco- nomico-social fait subir aux classes populaires.C\u2019est là-dessus, en somme, que s'est faite l\u2019opposition.Qu'il faille, dans toute la mesure du possible, remédier aux souffrances et misères populaires, c\u2019est indiscutable, et l\u2019on ne saurait trop \\nsister sur ce point.Mais il n\u2019en importe pas moins de ne pas laisser le champ libre aux idées et aux mouvements subversifs, car ce serait manquer de logique et d\u2019une saine prudence.Nous sommes un pays chrétien.Or, le communisme est tout ce qu\u2019il y æ de plus antichrétien, il professe l'athéisme le plus radical, il rejette et pourchasse jusqu\u2019à la notion même de la divinité.Pouvons-nous, sans forfaire aux principes mêmes du christianisme, lui permettre d\u2019exister et de se répandre légalement, en toute liberté?Nous sommres aussi un pays démocratique.Nous aimons la démocratie et entendons bien la conserver, Pour cela, il faut la préserver.On n\u2019ignore pas que le communisme veut substituer au nôtre un régime de la pire dictature, et cela non par des moyens constitutionnels, si ces derniers ne lui réussissent pas, mais par d\u2019autres qui iraient jusqu'à la guerre civile, jusqu\u2019à la ré- yolution sanglante.Comment alors peut-on logiquement le laisser vivre et se répandre tout comme s'il était un groupement politique ordinaire auquel on peut sans danger laisser libre cours?La liberté, que nous assure Ja démocratie, n'est tout de même pas illimitée.Elle est contenue, de toutes sortes de façons, par les exigences et la sauvegarde du bien commun, et jamais, en aucun cas, ne doit-elle être confondue avec la licence.L'Etat surtout doit veiller à la sécurité publique et au maintien de Jl\u2019autorité légitimement constituée, Il est de son devoir de prévenir les complots révolutionnaires et de les combattre et déjouer, comme à Bogota, s'il en éclate.Ce n'est plus depuis longtemps un secret pour personne que le communisme veut tout chambarder dans le mon= de.On le trouve à l\u2019oeuvre dans tous les pays, au Canada comme dans les autres.Sur quoi pourrait-on sérieusement et solidement s\u2019appuyer pour ne pas rendre ses activités illégales, ainsi qu\u2019il fut fait déjà, du reste, dans les premières années de la guerre?Les communistes sont évidemment contre la mise hors la loi de leurs partis ou groupements et c\u2019est là une preuve qu\u2019ils apprécient la légalité dont on les favorise, qu\u2019elle sert bien leurs fins.Mais si leurs fins s\u2019en trouvent bien, celles de tous les anticommunistes s\u2019en trouvent nécessairement plus mal.Et cela détruit l'argument de ceux qui croient, même de bonne foi, qu\u2019un décret d\u2019illégalité contre le communisme lui serait plus utile que nuisible.S'il en était ainsi, les communistes s\u2019empresseraient de réclamer tel décret.Le bill Lacroix a toute sa raison d\u2019être.Il est un des moyens de lutte anticommuniste, sans nullement empêcher le recours à tous les autres moyens.Espérons que nos législateurs fédéraux le rendront loi lorsqu'il reviendra devant eux.Henri LESSARD Opinions d'abonnés D'après une enquête Gallup, la très grande majorité des abonnés se contentent de'leurs journaux, tels qu\u2019ils se présentent.D\u2019autres demandent sans cesse des rubriques plus abondantes, ou d'informations sportives, féminines, agricoles, correspondances des lecteurs, etc.Les troisièmes en veulent aux renvois de la première page à une page intérieure.Certains préfèrent lire le premier- Ottawa, ou l\u2019articie principal, en page de façade.Le reste ne touche qu\u2019à des détails de vingtième -ordre.Mais ce que Gallup ne dit pas, comme n\u2019y étant pas inspiré par ses cor- - respondants, c\u2019est que tous les lécteurs exigent de la part des journaux le souci de la vérité, la sûreté de l\u2019information, le respect des lecteurs de tous âges, des principes et de la loyauté, enfin, l'indépendance nécessaire pour combattre les rauses contraires à la \u2018morale chrétienne, à la religion et a son bre exercice.Mais ce qu'ici les abonnés semblent avoir oublié, le questionnaire Gallup na pas tenu a le'savoir, puisqu'il ne les a pas interrogés en ce sens.\u2019 sur leurs journaux On le voit, le questionnaire n\u2019a porté que sur l'aspect matériel des journaux, qui sont pourtant autre chose que de simples feuilles imprimées.Toutefois, il est intéressant de faire observer à nos abonnés que les chroniques les plus souvent demandées, le \u201cDroit\u201d n\u2019a pas attendu ces demandes pour y répondre.Nous profitons donc de l\u2019occasion pour faire remarquer à nos amis que notre journal ne manque d\u2019aucune des pages qui répondent au voeur de ses diverses classes de lecteurs.Ainsi, les pages religieuses, féminines, enfantines, agricoles, littéraires, datent d\u2019au moins vingt-cinq ans chacune.Il en est de même pour les rubriques de théâtre et de musique.Quant au questionnaire sur la valeur morale du \u201cDroit\u201d, le témoignage nombreux de ses confrères, à l\u2019occasion de son 35e anniversaire, lui suffit.Il reste donc a Gallup de conpléter son enquête et à nos abonnés de croire que le \u201cDroit\u201d s\u2019en tiendra toujours à la mission qu\u2019il s\u2019est donné en naissant de journal de sincère information et de largge éducation populaire.Victor BARRETTE Nos gens capables de brasser des affaires La Société des Artisans vient de publier son rapport annuel de 1947, le 71e, puisque son origine remonte à 1876.Elle est en bon progrès, ce qui est particulièrement agréable à souligner.Ses affaires nouvelles se sont cours de l\u2019année écoulée, à $7,143,550: le nombre de ses sociétaires est de 89.- 164; elle a pour $68,956,814 d'assurances en vigueur; son actif total est de $19,- 054,863; son surplus se chiffre par $2,- 627,318.Depuis sa fondation, elle a versé à ses assurés une somme qui dépasse les 36 millions.L'assurance sur la vie, contre l'accident, la maladie, l\u2019Iinvalidité, les rentes viagères, les frais médicaux et hospitaliers sont autant de domaines où la Société exerce ses activités et le chemin qu\u2019elle a parcouru depuis ses débuts est certes considérable.Son premier rapport annuel en effet montrait un effectif de 8 membres seulement et un actif de $64.A la fin de 1947, c'était pres de 90,006 membres et un actif de plus de 68 millions.On ne peut plus dire que les institutions financières et économiques ca- nadiennes-françaises périclitent.ne savent pas durer et se développer.C\u2019est tout le contraire qui se fait de plus en plus vrai.Les nôtres ont autant que les autres la bosse des affaires, voire des grandes affaires, et le cas de la Société des Artisans, qui n\u2019est du reste pus unique, ie démontre en toute évidence.Dc plus en plus aussi nos gens prennent confiance en nos institutions et élevées, au- les encouragent, c\u2019est-à-dire les favorisent de préférence aux institutions étrangères, ce qui n\u2019est que logique et en tout justifiable.Qu'ils continuent sans cesse dans la même voie et nous finirons par conquérir l'indépendance économique et financière relative qui nous est permise et qui nous est absolument nécessaire pour accomplir de mieux en mieux, jusqu\u2019à ce que ce soit pleinement, notre destinée particulière de peuple catholique et français.Ce n\u2019est là que faire ce que font tout bonnement, et sans qu'on puisse le leur reprocher légitimement, d\u2019autres groupes raciaux.H.L.Depuis l'achat par la ville du service de tramways, nous ne savons précisément à qui porter les plaintes, Jorsque nous croyons légitime de le faire.Il est probable que les anciens propriétaires se désintéressent d'un pareil passe- temps, pendant que les nouveaux, non encore à l'administration diront que cela n\u2019est pas de leur ressort.Dans cet intervalle, le public aura à pester contre des conducteurs sans éducation, qui croient toujours mener des animaux à I'abattoir.On sait que certaines voitures sont conduites par des surhom- \u2018mes, qui brusquent les départs et les arrivées, et multiplient les secousses sans égard pour les personnes debout.C'est a faire regretter Je temps de nos bons vieux conducteurs.ARGUS LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 AVRIL 1948 AU JOUR LE JOUR Maniwaki vient de perdre en la personne de M.Palma Joanis un de ses citoyens estimés.En effet, M.Joanis S\u2019était taillé une belle réputation dans son village et dans toute la région, Il fit partie de nombreuses associations où l'on put admirer son dévouement à la chose publique.Sa mort, vivement regrettée, laisse un vide dans nombre d'organisations de Maniwaki et des environs.* + * Lorsqu'une compagnie «décide de construire 150 maisons pour ses employés et pour d\u2019autres citoyens pendant cette période de crise du logement on ne peut qu'applaudir à une telle initiative et en féliciter vivement les auteurs.Les autorités du/ Transport Urbain ont été bien inspirées en lançant un projet de ce genre et nous leur souhaitons plein Succès.A On annonce que la ville de Hull a donné un terrain pour la construction d\u2019une nouvelle école d\u2019apprentissage des métiers du bâtiment, Le local de fortune dont on dispose présentement est trop petit pour permettre de donner des cours du jour; les cours du soir remportent cependant un beau succès, Il va sans dire que plus spacieuse et pouvant servir à des cours du jour et du soir l\u2019école future rendra de plus grands services encore à nos jeunes apprentis.J.-P.V.BILLET Pamplemousse ou anefruit?grape fruit?La querelle entre pamplemousse et grapefruit, ou plutôt, la querelle entre les parti sans de pamplemousse et les partisans de grape-fruit ne date pas d\u2019hier.Un de nos gradués, qui faisait ses classes il y a plus de trente ans, se rappelle que son professeur de français, un Français de France, avait tâté le problème de pamplemousse et de grapefruit, sans toutefois, 6 le sage homme! le résoudre catégoriquement.Oui, sage homme; car en ces questions de langue, tant d\u2019éléments entrent en jeu, et parfois en lutte, qu\u2019on ne sait plus où s'arrêter.L'homme habile à manier sa langue se tirera d'affaires en trouvant un autre tour de phrase, contre quoi les plus\u2019 chatouilleux puristes n\u2019auront rien à redire.Libre quant à l'agencement de ma phrase, je ne le suis plus autant quant au mot précis que je dois employer et auquel l\u2019usage a imposé une signification qui demande respect et soumission.On disait done que Iles hésitations entre pamplemousse et grape-fruit ne datent pas d'hier.Elles viennent de rebondir.Les gourmets ou les gourmands, chez qui l\u2019estomac prime l'esprit, se sont contentés de manger le fruit, sans se demander s'il faut dire pamplemousse ou grape-fruit, sans même remarquer que le menu portait Quelques \u201cgrape-fruit arrosé \u201ce Bordeaux\u201d.uns ont bondi de stupeur.\u2018Grape-fruit\u201d?allons done! C\u2019est pamplemousse qu\u2019on doit dire.\u201cGrape-fruit\u201d, voyez-vous ça?Quel affreux anglicisme! Et, par surcroît, arrosé de Bordeaux.Encore si on let arrosé de Skotch! \u2014Vous préférez dire \u201cpamplemousse\u201d?Dites \u201cpamplemousse\u201d.Mais alors, comment l\u2019auriez-vous arrosé ou arrosée?Car, paraît- il, pamplemousse hésite entre le masculin et le féminin.L'Académie et Littré tiennent pour le féminin.De même Harrap.Larousse, au rebours, et délibérément contre l\u2019Académie, se rive au masculin.-Hatzfeld-Darmeste- ter-Thomas estiment les deux genres autorisés.En conséquence, vous avez le choix.Quel sera votre choix?Pamplemousse arrosé ou arrosée?Après consultation des dictionnaires, vous interrogerez le bon usage courant, celui des meilleurs auteurs, des maîtres de la langue.Ou bien, quitte à provoquer un petit scandale, vous risquerez \u201cgrape-fruit\u201d qui est sûrement masculin, et vous n'aurez pas à vous poser le problème de l'accord.\u2014Employer \u201cgrape-fruit\u201d, y pensez-vous?J'ai tellement horreur des anglicismes.\u2014Je vous félicite, cher ami.Persévérez dans vos bonnes résolutions.Moi aussi, j'ai, tout autant que vous, horreur des anglicismes, surtout des anglicismes sournois qui se glissent dans la construction d'une phrase, plus que des anglicismes de mots, singulièrement quand il n\u2019y a pas d'équivalents français.Malgré moi, je viens de fournir une arme terrible à mon contradicteur.\u2014Précisément, pamplemousse n'est-il pas l'équivalent de \u201cgrape-fruit\u201d?\u2014Souffrez que j'en doute, cher ami.J\u2019en doute de plus en plus, je me refuse même à l\u2019admettre depuis que j'ai lu ce passage d\u2019Abel Hermant: \u201cLe mois dernier, le Comité de la rose et de l'oranger au Sahara a fait discuter, en un déjeuner amical, cette question: faut-il dire pamplemousse ou grapefruit?Et voici la consultation des experts: \u201cLes pamplemousses sont à peau épaisse et à pulpe non fondante, acide et amère.Ils peuvent atteindre la dimension d'un melon.Les grape-fruits sont des dérivés, par hybridation et par sélection, du pamplemousse et de l'orange.Leur nom provient de la disposition en grappe des fleurs et, par suite, des fruits\u201d.Le doute, continue Abel Her- mant, n\u2019est plus permis: le fruit que l\u2019on nous sert soit en hors-d'oeuvre ou en guise d'entremets est bien un grape-fryit, et quand nons tout au plus son nom de famille\u201d.(Abel Hermant, Lancelot 1937, p.160).Cette autorité suffit à calmer ma conscience.Je dirai donc sans scrupule \u201cgrape-fruit\u201d: je le mangerai sans remords, même arrosé de Bordeaux.Quant à ceux qui préfèrent manger un pamplemousse ou une pamplemousse, arrosé ou arrosée de Bordeaux, qu\u2019ils le fassent à ma santé, mais qu'ils ne m'\u2019accusent pas de nuire à celle de la langue française, puisque, dès le XVie siècle, Ronsard lui-même, au témoignage de Quillet, a employé grapefruit.Ne serions-nous pas ici en face d\u2019un de ces nombreux cas où le français du XXe siècle, quoique ayant lair d'emprunter à l'anglais, ne fait que reprendre son propre bien?Mais ceci est une tout autre histoire.MARIE-MICHEL L\u2019hommage Nous sommes heureux de publier aussi le texte de l\u2019allocution prononcée par l\u2019hon.Thibaudeau Rinfret, juye en cheJ de la Cour Suprême du Canada, lors de la cérémonie qui s\u2019est déroulée la semaine dernière à l\u2019Université d'Ottawa, qui recevait le T.R.P.Léo Deschâtelets, supérieur général de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, et qu'elle faisait Docteur en Droit \u201chonoris causa\u201d.Le jeudi, 8 avril 1948 Je suis confus de l'honneur qui m\u2019échoit mais je m\u2019estime privilégié d\u2019être auprés du Très Révérend Père Deschâtelets l\u2019interprète des hommages et de l\u2019admiration des laïques du diocèse d\u2019Ottawa, et en particulier de Ja capitale du pays.Je ne sais si je dois encore me considérer comme un étranger dans cette ville lorsque je me trouve au milieu de gens qui y sont nés et y ont passé leur vie.Mais, depuis que je suis ici, je n\u2019ai pas tardé à me rendre compte du rôle prépondérant que jouaient les Oblats de Marie-Im- maculée.Le mot \u201cOblat\u201d, si je ne me trompe, peut se définir: celui qui s\u2019offre au service de Dieu, et je suis certain que nous serons tous d'accord pour dire que la Congrégation des Oblats et en particulier ceux qui la représentent à Ottawa, se sont en tous points conformés à cette définition.Lorsqu'elle fut fondée par Monseigneur de Mazenod, ses buts principaux étaient le service des missions et la direction des sémi- maires.ll n'y a qu\u2019à considérer toute l\u2019histoire de notre pays pour se rendre compte jusqu'à quel point la Congrégation a été à la hauteur des buts de sa fondation.L'on peut dire que dans toutes les parties du Nord du Canada les Oblats ont multiplié le zèle et le dévouement au service des missions, mais plus particulièrement ici à Ottawa, nous sommes fiers de la fondation et du maintien de cette grande Université qui fait à la fois notre orguei' et notre espoir.Dans quelle estime le diocèse d'Ottawa tient l\u2019Université, il vient de le prouver en souscrivant si chaleureusement à \u2019\u2019appel qui a été fait tout récemment par Son Excellence notre Archevèque d'Ottawa.Et il me semble qu'il est opportun dé souligner la coin- FERMENTS DE DISCORDE des laiques cidence qui a voulu que cette souscription se soit faite juste au moment où revenait au pays celui qui y avali été si longtemps l'honneur de la Congrégation et qui se trouve maintenant à sa tète comme Supérieur Général.A part quelques périodes relativement brèves, le Très Révérend Père Deschâtelets a vécu presque toute sa vie sacerdotale au Scolasticat Saint-Joseph à Otta./a- Est.Je me rappelle encore et tout particulièrement l\u2019occasion qui me fut donnée de le rencontrer pour Ja première fois.Je me trouvais en visite au Scolasticat lorsqu'on vint me dire que le Révérend Père Deschâtelets avait exprimé le désir de me rencontrer.Je m'\u2019empressai de me rendre à son bureau; nous fimes connaissance, je restai aussi longtemps que la discrétion pouvait me le permettre, et je n\u2019oublierai pas de sitôt l'impression de force que je retirai de cette visite au Révérend Père.Depuis lors, il ne fut pas difficile de le suivre dans sa carrière sacerdotale, car il est de ceux qui sont toujours restés au premier rang.Ce n\u2019est pas le moment de rappeler ici ses activités si nombreuses pendant qu'il était à Ottawa, mais il y a trois sommets qu\u2019il faut retenir.Celui de Supérieur du Scolasticat pendant deux trien- nats, de 1938 à 1944, celui de Provincial de la Province du Canada, et puis enfin le poste su- préme qu'il occupe actuellement, celui de Supérieur Général de la Congrégation.C'est le 8 avril 1947 qu\u2019il quit- ait New-York accompagné du R.rthur Caron, vice-recteur de l'Université pour assister au chapitre général de la Congrégation à Rome.Il ne devait pas en revenir, car il eut la haute distinction d'être choisi comme Supérieur Général, alors qu'il y avait sur les rangs tant d'autres membres de la Congrégation qui venaient de toutes les parties du monde.Il devint le premier Canadien à occeu- per ce poste si élevé, etil n\u2019est pas besoin de dire que si nous sommes conscients qu'il s'était rendu digne de cette haute fonction, à la fois par son talent et le rôle qu\u2019il avait joué jusque-là dans la Congrégation, le choix qu\u2019on a fait de lui jette sur notre pays un lustre tout particulier.Il semble y avoir eu dans la carrière du Très Révérend Père .Prats as du diocèse Deschâtelets une sorte de prédestination, et l'on pourrait penser avec beaucoup de justesse que| Son Eminence le Cardinal Villeneuve, de regrettée mémoire, avait prévu d'avance l\u2019élévation du Très Révérend Père Deschâtelets au premier rang de son Ordre.I) est juste en fait de faire remar quer les liens très étroits qui unissaient le nouveau Supérieur Général au regretté Cardinal Villeneuve.Ils avaient vécu ensemble pendant onze ans au Scolasticat Saint-Joseph alors que le futur Aichevêque de Québec y était le Supérieur; ils avaient travaillé et collaboré ensemble et le Très Révérend Père devait devenir un des successeurs du Cardinal à la tête du Scolasticat Saint-Joseph.Quand le Révérend Père Viile- neuve fut nommé évêque de Gra- velbourg, il choisit le RP.Des- châtelets comme son secrétaire particulier.Trois ans plus tard, le Révérend Père devint secrétaire de la suite du nouveau Cardinal qui allait 3 Rome recevoir le chapeau.En octobre 1945, il fut secrétaire de la mission pontificale qui accompagna le Cardinal en sa qualité de légat papal aux fêtes du cinquantième anniversaire du couronnement de Notre-Dame de la Guadelupe, à Mexico, et un an plus tard, le Cardinal annonçait qu'il avait pld au Souverain Pontife d'accorder au Très Révérend Père le privilège de l'autel portatif, comme marque de satisfaction pour la participation qu\u2019il avait prise r7ux fêtes de Mexico.Mais pourquoi rappeler toutes les étapes de cette carrière si brillante puisque je me trouve à le faire devant un auditoire qui les connaît tout aussi bien et mieux que moi-même.Il n'y a pas à prolonger cette énumération des activités du Très Révérend Père pour lui faire sentir toute la satisfaction que nous avons éprouvée lorsque nous l'avons vu élevé au premier rang de sa Congrégation, alnsi que tout le plai- -sir que nous avons à le revoir parmi nous ce soir alors qu'il nous fait I'honneur d'une trop courte visite, Je ne puis que redire le trés grand honneur que je ressens d\u2019avoir été appelé a parler au nom des laïques d'Ottawa, et jusqu\u2019à quel point j'apprécie la faveur d'avoir pu apporter au Très Révérend Père Deschâtelets mon témoignage personnel de respect et d'admiration.La partition effective de l\u2019allemagne Le bon sens comme la morale exigent que la punition d'un coupable soit proportionnée à sa faute.À moins de détruire complètement une nation comme aux temps des invasions barbares, le bien commun et la justice demandent que ses vainqueurs lui fournissent les moyens élémentaires de survivre e' de pouvoir jouer dans la suite un rôle utile à tous.Or voilà trois ans bientôt que la guerre européenne est finie, et pourtant l'Allemagne ne sait méê- me pas encore ce que ses vainqueurs exigent d\u2019elle.11 FAUT AVOUER que c\u2019est là un ferment de discorde qui pèse lourdement sur le présent et l'avenir de l\u2019Europe.A la Conférence de la Paix de Paris en 1946, à laquelle nous eûmes la bonne fortune d'assister, on avait convenu d\u2019établir la paix avec les satellites du Reich hitlérien d\u2019abord, pour déblayer le terrain et faciliter l\u2019étude du problème allemand.Or la paix est déjà faite avec l\u2019Italie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie et la Finlande, mais on n\u2019a même pas encore.entamé les préliminaires de la paix austro-allemande.La faute n'en est pa.a I'Allemagne, qui doit avoir hate de savoir quel est son compte à payer, et comment elle pourrait reprendre une place paisible et honorable dans le concert européen.La responsabilité retombe sur ses vainqueurs qui sont encore loin d\u2019avoir ébauché une formule pour la reprise de la vie aliemande.Certes, on pourfait jeter le blâme principal sur les épaules de la Russie, qui veut interpréter trop strictement les accords de Yalta et de Potsdam, surtout quant aux réparations économiques à exiger du Reich.De plus le Kremlin voudrait bien s\u2019attacher l\u2019Alle- nous l'appelons pamplemousse nous lui don.| magne comme un grand satellite autour de son soleil rouge.Mais Moscou ne peut réaliser comple- tement cetle ambition tant que les Etats-Unis, l'Angleterre et la France auront des troupes en Allemagne, face au.siennes propres.Pour décourager ses alliés occidentaux, il a voulu user de prétextes cousus de fil blanc.D'abord tiques calment quelque peu cette situation délicate, le fait reste que l\u2019Allemagne est divisée en deux parties dont le divorce semble permanent pour un temps assez long.C\u2019est que les puissances occidentales ont fini par riposter aux Russes, en prenant des mesures pour unifier les trois zones à tous les points de vue, et pour les faire participer ensuite aux bénéfices du Plan Marshall.Les craintes de la France au sujet d\u2019une résurrection possible de l\u2019Allemagne sont largement compensées non seulement par le maintien de l\u2019Allemagne dans un état caractérisé d\u2019impuissance militaire, ou encore par la rétrocession de la Sarre à la France, mais bien surtout par l'alliance militaire de cinquante ans qui cimente le Bloc Occidental formé par l\u2019Angleterre, la France et les trois nations du Bénélux.11 semble donc que l\u2019organisation de l'Allemagne occidentale va entrer maintenant \u2018dans la voie de la réalisation.Mais cette solution, qui donnera certainement des avantages politiques et économiques aux Allemands de ce qu\u2019on pourrait appeler la Trizonia, aura pour effet nécessaire de consacrer la partition de l'Allemagne en deux, situation que n\u2019exige aucunement la victoire, et qui frustre les ambitions licites et normales du peuple allemand jaloux de son unité.De plus, elle complique l'organisation économique de l\u2019Europe entière qui s'équilibre, pourrait-on dire, autour de l'Allemagne placée au centre du continent.On sait, par ailleurs, que cette situation n\u2019est nullement désirée par le Canada, qui avait fait connaître des vues sur l'avenir de l'Allemagne dans un memorandum présenté aux Comité des Quatre il y a près de deux ans.A l'heure actuelle, il ne s\u2019agit plus de savoir quoi faire du Reich hitlérien, qui n\u2019existe plus depuis trois ans, mails bien plutôt d\u2019organiser l'Allemagne actuelle, artificiellement partagé en deux, incapable de survivre par ses seuls efforts et présentant ainsi au monde un problème aussi pénible pour les Allemands qu\u2019angoissant pour des grossièretés du Haut Conseil! tous.C\u2019est ce problème actuel qui \u201cInteralliés, où le délégué russe | et, boude et sabotte son travail; est un ferment de discorde pour la paix européenne, et dont la ensuite les bisbilles et les tracas-| solution est rendue impossible series de l'isolement de Berlin, qui n\u2019a pourtant guère désemparé les puissances occidentales oceu- pantes.Méme si les necessites diploma maintenant par l'opposition irréductible des deux Blocs qui se confrontent dans le monde.Ces | trois derniéres années ont changé \u2018la face de l'Allemagne, tant au \u2018 point de vue économique qu\u2019au point de vue démographique.La ruine industriel.et commerciale du pays et les migrations intérieures de la population rendent impossible aujourd\u2019hui un relèvement inoffensif du pays dans le cadre de la partition imposée par les circonstances.C'est là une situation qui aggrave la tension dangereuse qui pése sur les nations.Thomas GREENWOOD CEUX QUI FIRENT NOTAE PAYS.Biographies canadiennes 15 AVRIL JOSEPH AUCLAIR (1813-1887) Joseph Auclair, naquit à la Jeu- ne-Lorette, le 16 juin 1813, du mariage d\u2019Etienne Auclair et de Jeanne Blondeau.11 fit ses études au Séminaire de Québec et recut la prétrise, le 21 septembre 1839.D'abord vicaire à Saint-Juseph-de- Lévis, durant un an, l'abbé Auclair dirigea durant sept ans la paroisse de Saint-Roch de Québec.H fut ensuite durant quatre ans curé de la Beauce, puis il revint à Québec comme curé de la cathédrale, de 1851 jusqu'à sa mort, survenue le 29 novembre 1887.Ainsi pendant quarante-trois ans l\u2019abbé Auclair avait occupé deux des principales cures de la vieille capitale.Cela indique assez le rôle + : qu\u2019il a joué dans le développement des oeuvres sprituelles et même temporelles de la ville.Il fonda l'hospice Saint-Joseph de la Maternité, en 1853; l\u2019Ecole Commerciale, en 1862; construisit l\u2019école des Frères dévant l'église Saint- Jean-Baptiste.Il joua aussi un rôle important à l\u2019archevêché comme conseiller de l\u2019archevêque et comme assesseur de l\u2019officialité métropolitaine.\u201cBONJOURS\u201d UTILES \u201cComment allez-vous?\u201d Cette phrase est souvent prononcée machinalement.Elle est pourtant lourde de sens et devrait nous faire réfléchir.Peut-être vaudrait- il mieux aborder ses amis en leur disant: \u201cVous paraissez en bonne santé aujourd'hui\u201d.La formule, de tour plus personnel et plus agréable, risquerait moins de perdre sa signification.Essayez-la.Et n\u2019oubliez pas de lire les brochures, pleines d'utiles suggestions, que le ministère provincial de la Santé tient gratuitement à votre disposition.Trois L opinion du lecteur Sous çetle rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lelires d'intérêt vablie, signées ou accompagnées d'une lettre signée uver adresse aufhentique.munie il n'assume pas la tespuusabilifé' des idess esprintées.\u2018 Monsieur le rédacteur, Je vous fais parvenir une leitrê que j'adressais dernièrement au \u201cCitizen\u201d afin de répondre à d\u2019autres lettres intégralement publiées dans ce même journal, et portant des accusations fausses contré l'Espagne et son Chef, Le \u201cCitis zen\u201d n\u2019a publié de ma lettre qu\u2019une minime partie, laissant de côté les arguments apportés pour répondre aux accusations.: Je vous saurais gs.de porter cette lettre a la connaissance de vos lecteurs.Bien a vous, ç * Henri Saint-Denis, o.m.i, : Editor, Citizen: If you imply that the recently-published docu ment on wartime relations bet - ween Spain and Germany constitu: te in indictment of Franco, I am afraid that you are badly mi sinterpreting them.The most exacting and inquiring mind wil} not find in them anything that shows a violation by Spain of her neutrality.On the contrary, they constitute a vindication of Spain; and I am surprised that you keep on insinuating™ otherwise.There is all the difference in the world between the no-longer-secret documents on the Russo-German pacts, that have uncovered a most shameful complicity, and the documents concerning Spain and Germany, that have simply shown how Franco resisted the Nazi and Fascist pressure to join their side, Document No.12, to mention but one of the fifteen, is a letter from Hitler to Franco, in whith thé former shows visibly the annoy ance caused him by the flat refusal of Spain to opmply with his wishes.Thanks to these documents, it becomes obvious that Franco gave Hitler and Mussoloni the \u201crun-around\u201d, and that he cares fully preserved Spanish neutrality, Spain actually helped the Allies much more than most other neus tral States.While Sweden permitted the passage of Nazi troops on its territory, Franco prevented the Germans from crossing Spain to Gibraltar and to Africa; not only that, but, in spite of German protests, he authorized the passage of French combatants destined for Algiers.He also granted authorization to leave Spain to several hundred American airmen fallen in Spanish Morocco or in Spain, in consequence of damage to their machines; and he authorized the secret papers and instfuments, that the said machines contained, to be safely delivered to the American Embassy in Madrid.He allowed the American military planes of the Air Transport Command to make landings in Spain and to use Spanish airdromes, and he permitted the assembling of vast Allied convoys in Spanish waters.Not much mention has \u2018| been made.in.our press of the aid he gave to the American and British governments, in the economic phase of the war, by per mitting the pre-emptive buying of war materials and the export of at least 40% of Britain's wartime iron.Another little-known fact is the saving of 25 to 30,000 Se.phardic Jews in the Balkans, who, at their own request, were made Spanish citizens by Franco and rescued from death at the hands of the Germans, who had to send them to Spain.Both Churchill and Roosevelt recognized Spain\u2019s neus trality and paid tribut.to: hez help to the Allied cause; the former in the British Parliament on May 24, 1944, and the latter in two friendly letters to Franco written in Nov.and Dec.1942.The Communists have never forgiven Spain for having success fully resisted them, and they use all sorts of stooges to slander Spain.Those who attempt to isolate her from the so-called United Nations are, consciously or not, playing into the hands of the Communists.Anyone watching the expansionist maneuvers and the obstructionist tactics of the So viets cannot help but laugh at Spain\u2019s being a threat to peace, As long as dictators like Stalin and Tito are carrying on, yoy might start by protesting against them; otherwise, it would be not only ridiculous but throughly hypocritical to cry.out against Franco.Henri Saint-Denis, o.m.i, Ottawa, April 8, 1948.L\u2019Evangile vous parle POUR TOUT OBTENIR \u201cTout ce que vous demanderes en mon nom, je le ferai, pour que le Pére soit glorifié dans le Fila Tout ce que vous me demanderes en mon nom, je le ferai.Si vous m'aimez, vous garderez mes commandements\u201d.Jean, xv, oe i + ph TE pre ERIC a ST TET CEG iE a .pendant [agit - Deux grévistes ont été arrêtés ation chez Woods Vingt-cing policiers étaient sur les lieux dès 7 h.15 ce matin pour maintenir l\u2019ordre \u2014 Des accusations ont été portées La grève des employés de la, jusqu'à 8h.10 quand soudainement Woods Manufacturing Company qui entre dans sa deuxième semaine aujourd'hui a pris depuis hier matin une nouvelle tournure et la police a déjà procédé a lar restation de deux prévistes.La grève qui jusqu'à hier matin avait été paisible changea soudainement d\u2019allure quand les piqueteurs attaquèrent les contremaitres ayant comme passagers dans leurs automobiles des \u201cscabs\u201d.Ceux-là les grévistes les accablérent d\u2019un barrage de cailloux.Cependant ces premières agitations n\u2019amenérent aucune arrestation de la part de la police.Mais peu avant 5h.30, hier soir.une jeune fille qui fit du pique tage les premiers jours mais qui crut bon de retourner au travail sortait paisiblement de l'usine à 5h.20 quand une gréviste courut vers elle pour l\u2019assaillir.La victime, Mlle Pierrette Jacques, 18 ans, 59 rue Dollard, à Hull, ne se laissa pas intimider et riposta à son essaillante.Mlle Lucille Gagnon, 21 ans, 119, rue Champlain, qui par la suite fut arrêtée par la police, avant que cette altercation ue dégénère en une bagarre générale.L\u2019accusée, Mlle Lucille Gagnon, qui a comparu en cour du magistrat ce matin devant le juge Roland Millar pour répondre à une aceu- sation de voies de fait fut remise en liberté provisoire, quelques heures après son arrestation hier soir, après que l'union eut fourni un cautionnement de $100.Un peleton de 15 policiers arriva sur les lieux hier soir, à 4 heures 30, sous les ordres Ve l'inspecteur J.Maxime Lavigne tandis que les piqueteurs au nombre d'environ 75 arrivaient en même temps pour assister à la sortie à 5 heures, de quelque 90 employés parm: lesquels il faut compter le personnel du bureau et les conuc- maîtres, Ce spectacle attira plus de 200 personnes qui, de l\u2019autre côté de la rue Laurier, assistaient à la scène.Bien que les.employés sortent de Jl\u2019usine habituellement à 5 heures ce n\u2019est qu'à 5h.20 qu'on vit sortir les premiers gui furent hués par Jes piqueteurs.C'est à ce moment que Mlle Pierrette Jacques fit son apparition.Elle n'eut pas aussitôt traversé la rue que Lucille Gagnon brisa la ligne de piquetage et courut vers elle, Il s'ensuit une altercation à laquelle la police mit fin rapidement et Lucille Gagnoh fut aussitôt conduite au poste de la police, Par mesure de précaution, après ce qui s'était passé la veille, un groupe de policiers, sous les ordres de l'inspecteur J.Maxime Lavigne était sur les lieux à 7h.15 ce matin.Tout se passa assez paisiblement Huit classes à l\u2019école St-loseph \u2014.La commission scolaire de Hull a retenu les services de M.Lucien Sarra-Bournet, architecte, à son assemblée d'hier soir, pour faire les plans pour l'addition le huit classes à l\u2019école St-Joseph à Wrightville.M.Sarra-Bournet doit aussi faire des croquis pour une demeure pour les frères à Wright- ville.La commission scolaire a pris les dispositions nécessaires pour faire le ménage dans les écoles au cours de l'été.Plusieurs questions de routine ont été expédiés au cours de l'assemblée.quelqu'un lança un oeuf qui éclata [sur le toit de l'automobile d'un des contremaitres, John St Jean, qui pour la sixiéme fois revenait à l\u2019usine avec quelques employés.| A ce moment un jeune homme de :18 ans de l'union probablement, Ronald Bertrand, 18, rue St.Jacques, prit la fuite aprés qu'un individu eut indiqué à la police i que c\u2019était ce jeune homme qui ! avait lancé l'oeuf.Bertrand fut \u2018 aussitôt arrêté par le sergent Ernest Charron et le constable Roger ! Duquette qui le poursuivirent : pendant quelques instants.Ber- ltrand a également comparu en cour du recorder ce matin sous june accusation d'avoir causé du ! désordre.1! a été libéré sous cau- { tionnement de $15.et remis à demain.L'oeuf et la fuite qui s\u2019ensuivit { fut l'unique incident à la matinée.| Cependant les policiers ont eu du | rit à retordre en formant des cor- \u2018dons pour empécher les jeunes {filles de barrer l'entrée aux em- | ployés qui se rendent à l'ouvrage.Le piquetage se continue toute la journée.La police demeure également en alerte pour maîtriser la situation, La police est là pour voir a ce qu'il n'y ait pas de désordre, a déclaré ce matin l\u2019inspecteur J.Maxime Lavigne qui ajouta que bon nombre de grévistes semblent croire que la police prend la part de la compagnie.La police est neutre, ajoute l'inspecteur, mais il est de son'devoir de prendre les moyens né- cesaires pour réprimer les actes de violence.>> Nécrologie M.P.-À.Pariseau M.Pierre Arthur décédé aujourd\u2019hui à sa demeure.35%, rue Chauveau, après une longue maladie, à l\u2019âge de 38 ans.Né à Hull, le 9 décembre 1912, i1 était fils de Réna Pariseau et Berthe Loyer.Le défunt était em ! ployé à l'hôtel Plaza.Il a toujours demeuré à Hull; il était parois sien de St-Jean-Bosco.Outre sa mère, il laisse dans le deuil un frère: René, de Hull; deux soeurs: Mmes J.Connolly de Hull, et Alfred Gareau, d'Ottawa.La dépouille repose aux salons funéraires Emond, boulevard St- Joseph, et les funérailles auront lieu samedi Le cortège quittera les salons à 7 h.10 pour se rendre à l'église St-Jean-Bosco où le service sera chanté à 7 h.20.L'inhumation sera faite au cime- titre Notre-Dame de Hull Pariseau est: \u201c LE VENDREDI 18 AVRIL 1343 lile jour de lannée Lev, Ch.Sole .o_o.5.14 647 Lune mn 10.06 1.48 \u2018 | Le Droit [APN dt bd TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 LE VENDREDI 16 AVRIL 1948 FETE: S.Benoit Joseph Labre, conf.QUARANTE-HEURES Couvent de Saint-Eugene, , 16, 17, 18 Quatre HULL, LE JEUDI 15 AVRIL 1948 Pronostics: BEAU, PLUS DOUX À l\u2019Amicale de l'Ecole Normale St-Joseph de Hull Le mercredi, 7 avril, avait lieu dans le spacieux salon de l\u2019Ecole Normale, une réunion spéciale de l'exécutif et des conseillères de l'Amicale.Etaient présents: M.l'abbé Paul Desjardins, principal, Rvde Soeur Jean-Maurice, directrice, Rvde Soeur Marie de la Vissta- tion, Mme Yvette Dériger-Venne.présidente, MHe Emma Massie, 1ère vice-prés., Mme Gisèle Goyette Charbonneau, 2éme vice-présidente.Mme Fernande Caron Massé, vice- présidente de l'extérieur, Mme Yvonne Pichard Bureau, trésoriere.Mlle Paulette Poirier, assistante- secrétaire, Mmes Jeanne David Pa- quin, Alice-Mav Choquette, Mesdemoiselles Elizabeth Carrière, Jeannine Groulx, Laurette Leduc, Marguerite Foucault, Simone Labonté, Hélène Labelle Eliane Gendron, Marcelle Dagenais, Jacqueline Blais, Michelle Lessard, conseillères.Après les prières d'usage, Mme Venne présiderte, souhaita la bienvenue à toutes les conseillères, les remercia d\u2019avoir aussi généreuse ment répondu à l'appel et leur annonça que désormais elles seraient convoquées trois ou quatre tois par année à des réunions spéciales afin d\u2019assurer par leur travail et leur coopération, le progrès de ! Amicale.Proposé par Mme A.Choquette ct appuyé par Mlle E.Carrière que la cotisation aunuelle demeure $L et que le souper de la réunion annuelle soit payé en surplus, par chaque amicaliste qui désire y prendre part.Proposé par Mme J.Massé et appuyé par Mme J.Paquin qu'une nartie de cartes, jeuée dans les premières semaines de novembre, entre dans nos activités annuelles.Proposé par Mlle E.Carriére et appuyé par Mme A.Choquette que Mlle Donalda Thibault soit désormais l\u2019organiste de l\u2019Amicale.Proposé par Mlle E.Massie, appuyé par Mlle L.Leduc qu'une grand\u2019messe soit chantée pour le repos de l\u2019âmce de notre chere compagne Marguerite Rochon, Des condoléances seront envoyées a sa famille, ainsi qu\u2019à celle de M.et Mme O May à l'occasion de la mort de M.Maurice May, frère de Mme A.Choquette et de Mlle T.May, {oules deux membrs de l'Amicale.Nombreuses sort les occasions d'en- voyer des condoléances aux fs- | Le juge Achim sera sévère pour les grévistes qui causeront du désordre Ceux qui décident de retourner au travail sont libres de le faire sans être malestés, dit le juge \u2014 Compa- ution ce matin d'une gréviste arrêtée hier soir.Il ne m'appartient pas de décider si la grève de la Woods Manufacturing est légale ou non mais en ma qualité de magistrat je tiens à avertir les intéressés que je serai excessivement sévère pour ceux qui fomenteront du désordre, a déclaré ce matin le juge Honoré Achim, de la cour du magistrat de Hull, devant qui a comparu Mlle Cécile Gagnon, 21 ans, membre de l'union de l'Amalgamafed Clothing Workers qui était accusée de voies de fait simples.L'accusée attaqua peu avant 5 h.30 hier soir, Mlle Pier- rette Jacques, 18 ans, 59, rue Dol- lard, alors que celle-ci, employée chez Woods sortait de la manufacture.La police mit fin à l\u2019altercation.L'avocat de l'accusée.Me Alexandre Taché, obtint pour sa cliente une remise pro forma à jeudi prochain, sans plaider ce matin.Mlle Cécile Gagnon tut remise en liberté sous le cautionnement de $100, hier soir.S'adressant a laccusée et à de nombreuses jeunes filles qui s\u2019étaient égalemerft rendues en cour.le juge Achim ajouta : \u201cQue vous fassiez du piquetage c\u2019est votre affaire, mais il n\u2019est pas justifiable tout de même d\u2019user de violence.milles éprouvées, on a alors fondé un comité de décès et Mme J.Pa- quin en est la présidente.A l\u2019occasion du jubilé d\u2019or de Rvde Mère St-Bruno, s.g.c., toutes les Anciennes, en particulier toutes celles qui l'ont connue, sont cordialement invitées à lui rendre les hommages dignes de son de- vouement.À cet effet, il y aura, en préparation à la fête, convocation spéciale des conseillères, le dimanche, 18 avril, à 2?heures.M.le Principal, mit fin à cette agréable réunion, par des félicitations adressées à Mme René Venne et à Mlle Emma Massie pour la part active qu\u2019elles ont prise au Forum d'Education, e: à Mlle Jacqueline Blais pour l'heureuse initiative d\u2019une soirée de danses de folklore.donnée tout récemment, à nos normaliennes.On félicita de même.M.le Prin- cipal de son plaidoyer au Forum d'Education.La grève doit se faire paisiblement.Les employés qui ne veulent pas participer à la grève et qui préfèrent continuer à travailler régulièrement doiveni être respectés.La grève doit être paisible et les druits de tous, quels qu'ils soient, doivent étse respectés, conclua-t-ul.Funérailles M.Joseph Boivin Les funérailles de M.Joseph Boivin, époux de Alberta Lariviè- re, décédé le 13 à l'âge de 50 ans, ont eu lieu ce matin.Précédé d'un landau de fleurs, le cortège a quitté les salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, pour se, rendre à l'église Notre-Dame où; le service fut chanté à huit heures.La levée du corps a été faite par le R.P.Leclerc; le service a été chanté par le R.P.Choquet- te, assisté des RR.PP.Paradis et Cary.Dans le choeur, on remarquait M.l\u2019abbé A.Lalonde, cure de Pointe-Gatineau.Au cimetière Notre-Dame, les dernières prières ont été récitées par le R.P.Gauthier et M.le curé Lalonde.15 tués chaque jour dans les Philippines MANILLE (PA) \u2014 Au moins 15 personnes meurent violemment chaque jour dans des émeutes aux Philippines, a fait savoir aujour- d\u2019hui le ministre de l'Intérieur, José C.Zulueta.Les causes en sont l'abondance d\u2019armes à feu, la faiblesse de la police et la révolte des cultivateurs dans le centré de l'ile de Luzon.Un chien mord 18 personnes NOUVELLE-ORLEANS (PA) \u2014 Un chien enragé a mordu dix- huit personnes avant d'être tué par la police, hier.Les dix-huit personnes ont recu l'ordre de se présenter à la clinique, Pasteur pour se faire soigner, NETTOYAGE Apportez vos vétements pour être nettoyés au sec, français et pressés chez LAMARCHE 37, rue Garneau, Hull.Tél.2-0811 49- Habits Robes unies Costumes Manteaux bitude.I.DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL REPARATIONS I8 rue Montpetit, Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sus demande ATTENTION! Le magasin H.Lafleur situé à 126, rue Du Pont, Hull est maintenant ouvert pour la vente des Bicycles C.C.M., ainsi que Four réparations ct peinture introduits.Woods Manufacturing Co.Ltd.Quelques faits au sujet de la grève en cours faire valoir leur droit de ce faire.1.La compagnie désire renseigner le public au sujet de sa position dans la grève commencée la semaine dernière à la Woods Manufacturing Co., Ltd.à Hull.2.Il a été décidé de faire la grève à une assemblée, tenue le mercredi 7 avril, à laquelle assistait un relativement petit nombre des 300 employés qui font partie du personnel.Le jeudi matin ce petit groupe réussissait à empêcher un grand nombre d'employés de se rendre à leur travail malgré toutefois qu'un autre assez grand nombre d'employés refusaient de se laisser influencer et entraient dans la manufacture.Depuis ce jour-là d'autres employés sont retournés au travail à chaque jour et le travail a pu se continuer comme d\u2019ha- 3.Le mercredi matin 14 avril, un petit groupe a essayé ouvertement d'influencer et d'empêcher ceux qui étaient à leur travail régulier et les autres qui désiraient y retourner, de 4.La compagnie est désolée de cette manière d'agir, et il semble que des mesures de force telles que celles-ci n\u2019ont pas leur raison d'être dans un pays comme le nôtre, et des poursuites seront intentées contre ceux qui ont enfreint la loi.5.Les salaires et les conditions de travail à la manufacture de Hull de la compagnie sont les mêmes sinon meilleurs que dans tout autre manufacture du genre dans le district.de Hull-Ottawa.Durant les derniers dix-huit mois, les salaires ont augmenté dans certains cas de 80% à 126%, et plusieurs autres systèmes de bénéfices pour les employés ont été 6.La grande majorité des employés reconnaissent et apprécient les efforts de la compagnie dans le but d'améliorer leur sort et désirent continuer leur travail sans interruption.7.Tout ce que la compagnie demande est que cette majorité puisse exprimer ses droits en n'étant pas empêchée d'entrer et de sortir librement de la manufacture.C'est là un droit auquel tout ouvrier a droit et un droit qui devrait être protégé à tout prix en ces temps-ci.La manufacture continue son exploitation comme d'habitude.WOODS Mfg.Co.Ltd.C.C.BARNES, gérant adjoint.Octroi de $25,000 pour l'hôpital de Buckingham, Qué.ane L'hôpital St-Michel de Buckingham sera probablement rénové prochainement grâce à un octroi de $25,000 du gouvernement provincial.Un journal de Québec a annoncé ces jours derniers que l\u2019'honorable Roméo Lorrain, député de Papineau et ministre des Travaux publics dans le cabinet Duplessis, a obtenu du ministre de la Santé, l'honorable Albini Pa- quette, un octroi de $25,000 pour réfection de l\u2019hôpital.er Le premier bureau de poste au Canada fut construit à Halifax en 1755.* = + Le premier chemin de fer canad'en fut construit en 1836 et reliait Mentréal à La Prairie (Québec).Seconde émeute a New-York NEW-YORK (PA) \u2014 La police 2 rencontré des piquets hier dans le quartier de la Finance de New: York, quand un nouvel excés de ! violence est venu souligner la grève des employés de la Bourse de New-York qui dure depuis 17 jours.C'est la seconde émeute depuis que les employés de la United Financial ont quitté le travail: elle est survenue lorsque sept marins affiliés à l'A.F.L, sympathisant avec les grévistes, tentèrent de bloquer l'entrée de la Bourse.Quatre marins ont été arrêtés; les trois autres ont réussi à s'échapper.Maison incendiée près de Ste-Rose eps East-Templeton, Qué.(DN C.\u2014 Un incendie a détruit la demeure de M.et Mme Philias Frenette, située à un demi-mille du village de Ste-Rose-le-Lima, vers quatre heures hier matin.Eveillés par le feu, M.et Mme Frenette se sauvèreut en véfe.ments de nuit.On attribue ce désastre à une défectuosité du système de chauffage à l\u2019huile.Les pertes, qu\u2019on évalue à $2,500, ne sont que partiellement couvertes par les assurances.tembre 1948.CITE DE HULL AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Conseil de la Cité de Hull, par une résolution adoptée au cours de son assemblée tenue le Z février 1948, a décrété que le temps réglé- mentaire dans et pour les limites de la municipalité sera avancé d'une heure à partir de minuit et une minute, dimanche le 25 avril 1948 jusqu'à minuit et une minute, dimanche le 26 sep- Cette résolution a reçu l'approbation de l'honorable Ministre des Affaires Municipales de Québec conformément à la loi.DONNE A HULL, ce 12 avril 1948.H.LEON LEBLANC, Greffier de la Cité > \u2014\u2014 MAG Largeur 36\u201d La verge CRETONNE, largeur DAMAS de soie pour draperies ASIN HOMESPUN POUR DRAPERIE Texture forte et résistante à dessins rouge, bleu, vin et turquoise sur fond beige, $1 29 Largeur 48\u201d 36\" , La verge .COULOMBE problème ?Consultez La verge \u2026 \u2026 89¢ \u2014 $1.00 \u2014 $1.59 Largeur 48\u201d La verge un | précieux $1.59 \u2014 $1.95 $2.25 $2.49 DAMAS DE SOIE 48 x 7\u201d, La paire Draperies prêtes à poser HOMESPUN 44 x 7\u201d.$14.70 Rouge vin ou vert avec motif blanc, La paire $9.30 REPP DE SOIE Largeur 40\u201d, MADRAS MARQUISETTE La Largeur 36\u201d, NET DE SOIE, largeur 36\u201d La verse \u2026\u2026.FILET DE COTON \u201cToscane\u201d ou \"No Confectionnez vous-même vos rideaux avec ce filet de coton \u201civoire\u201d, A la verge.Approprié pour cuisine ou chambre.La verge $1.00 La verge O8¢ Largeur 36\u201d.verge Fond blanc avec motif vert, péche, rose et bleu.Largeur 45\u201d, Nouvellement arrivé.Largeur 40\u201d, - 694-89g ffingham\u201d 398\u201d 494-59s- 694 $1.29 La verge La verge 196 756 La verge Rideaux de chambre Style \u201cMartha Washington\u201d \u2014 Marquisette pêche, bleu et vert.Largeur: 38\u201d et 45\u201d x 81\u201d.\u2014 Valeur de $4.59 et 85.79.Pour écouler, la paire $ 3 92 NET TOSCANE 45 x 214.RIDEAUX 54 x 54 $3.95 La paire RIDEAUX À LA PAIRE $4.19 FILET DE COTON 36 x 21.PANNEAUX de soie avec frange \u201c\u201c*\" ** *** choc $3.95 Pour cuisine.style cottage.marquisette fond blanc avec motif rouge, vert, bleu et jaune, à partir de NAPPES DE DENTELLE \"TOSCANE\" 58 x 15 $6.86 MAGASIN COULOMBE 100-102, rue Dupont, Hull, $2.95 La paire \u2014 $1.98 * $5.29 70 x 90 $7.84- $9.50 \u2014 Tel: 2-7573 or eM SEE Funérailles de Mme A.-B.Leroux a Masson, Qué.Un service funébre a été chanté lundi, en l'église Notre-Dame-des- Neiges de Masson, pour le repos de l\u2019âÂme de Mme A.B.Leroux, mère de M.l'abbé L.Leroux, vicaire à Angers, décédée à l'âge de 82 ans, récemment.M.l'abbé Lombard, curé de la paroisse, a fait la levée du corps.M.l\u2019abbé Léodas Leroux, fils de la défunte, a chanté le service assisté de M.l'abbé Elzéar Racan, curé à Papineauville, et du R.P.J.-C.Laframboise, o.mi., recteur de l\u2019Université d'Ottawa, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait MM.les abbés J.Lombard, J.Labelle, R.Glaude, R.Filia- trault, Martin, L.Withmore et A.Kemp.Les petits-enfants de la défun- \u201cte, Lucien, Gérald et Georges Le- roux, Réal Chartrand, Jean-S.La- rente et Jean St-Louis ont agi comme porteurs.On remarquait dans l\u2019assistance des religieuses de Masson, accompagnées de leurs élèves, les RR.SS.du Sacré-Coeur et leurs élèves, d'Angers, Qué.un groupe de frères de l'Instruction chrétienne et leurs élèves.Sous la direction de M.A.Gué- nette, la chorale de Masson a fait les frais du chant.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Masson où M.l'abbé Leroux, fils de la défunte, a récité les dernières prières.Mme Leroux laisse dans le deuil, 9 enfants, dont 4 fils, Aimé de Timmins, Auréle d\u2019Ansonville, Damien de LaTuque, Qué.et M.l'abbé Léodas Leroux, de la paroisse de l'Ange Gardien, d\u2019Angers; et 5 filles, Mme Charlebois (Alma), Mlle Ida Leroux de Mas- Les artistes de Hull au festival donnent un concert Une vingtaine de jeunes artistes de Hull qui ont pris part au festival de musique qui vient de se terminer à Ottawa donneront un concert sous les auspices de la section St-Joseph de la société St- Jean-Baptiste, le 4 mai, au Théatre Montcalm.Trente-six artistes de Hull ont participé au festival de musique et six d\u2019entre eux ont remrorté des prix pour s\u2019être classés soit premier, deuxième ou troisième.Trois pianistes, Aurèle Lecompte, Monique Sarrazin et Céline Labelle se sont classées premièrs.Sur les 36 on a choisi ceux qui ont obtenu 80 pour 100 et plus pour le concert; on entendra donc 21 artistes à cette soirée.Les recettes seront versées aux artistes qui prendront part au programme, La St-Jean-Baptiste a confié à MM.Lucien Fortin et Gaston Philion l\u2019organisation de cette soirée artistique.em Le CAIRE (PA) \u2014 Le quartier général de la Ligue arabe a révélé aujourd\u2019hui qu\u2019on avait reçu des rapports voulant que le corps d'armée arabe de Fawzi Bey Al Kaukji soit encerc'4 par 12,000 soldats juifs & Mishmar Haemak, dans le nord de la Palestine.son, Mme E.Larente (Maria) de Masson, Mme A.Kane (Eva) de Valleyfield, Mme R.Stern (Ro- mée) de New-York.Ta famille éprouvée désire remercier tous ceux qui ont témoigné leurs condoléances par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels ou par assistance aux funérailles.Toile cirée, 54 pcs.La verge, .Débarbouillettes.Chacune, Serviettes, Chacune, Rideaux de cuisine, la paire, rre-lits, 0.rt 80 x 10 5 50 2 oc Prélart a la verge, Vente du printemps Garnitures de maison de qualité a prix réduifs! Nous avons des carpettes Congoléum Gold Seal de toutes les grandeurs, en assortiment, à de nouveaux prix.Nous remplissons promptement les commandes postales.Superior Furnishings 112, RUE DU PONT, HULL, P.Q.Prélart de passage, 59c D de lit \u201cWabas- on Lx 100.000 À 92 Couvertures de flanellette, 10 x 84.475 la paire, .Chaïses chromées.Sièges de uir rouge ou noir, pieds droits, bout caout- 9 95 choutés.HULL et la région Page 5 HULL, LE JEUDI 15 AVRIL 1948 150 PORTEURS DU \"DROIT\u201d RÉUNIS À HULL Ils ont assisté à une splendide soirée récréative Quelque 150 porteurs de Hull, Ottawa et de toute la région ont été les invités du \u201cDroit\u201d, au Centre, hier soir, à une grande soirée récréative au cours, de laquelle ils ont eu l\u2019occasion de voir quatre films des plus intéressants, d'entendre l\u2019Oncle Jean, de déguster un savoureux goûter, de boire des liqueurs douces, .d\u2019apprendre qu\u2019il y aura prochainement un concours d'abonnement de deux semaines.La soirée a été très enthousiaste.\u201cLe Droit\u201d a organisé pour ses employés une grande soirée récréative a l'occasion de son 35e anniversaire et il a voulu que les petits porteurs participent à ces fêtes.C\u2019est pourquoi la soirée d'hier a été organisée.Après la présentation de films qui ont fait rire les porteurs, il y eut distribution des prix du récent concours de composition française organisé spécialement pour les porteurs.On se rappelle que dans ce concours on demandait aux porteurs de dire en quoi les pompiers, les facteurs et les porteurs se ressemblent dans l\u2019accomplissement de leurs fonctions.Les gagnants: Murielle Proulx, de Hawkesbury, Jean Bertrand, de Buckingham, Lucien Villenéuve, de Hull, Raymond Lecavalier, d\u2019Ottawa, ont reçu des mains de l\u2019Oncle Jean un magnifique pain en sucre du pays de cing livres.\u2019 M.Victor Barrette en profita pour indiquer les qualités que doit posséder un porteur du journal \u201cLe Droit\u201d.Vous êtes, dit-il, des porteurs de la vonne nouvelle, par conséquent vous devez vous acquitter de vos fonctions parfaitement.Vous devez accomplir votre tâche !e sourire aux lèvres, vous devez toujours être aimables, courtois, ponctuels, soumis à Vos chefs.M.Barrette a parlé brièvement aux enfants de l'histoire du \u201cDroit\u201d, le seul quotidien catholique et français de l'Ontario et de l'Ouest du Québec.1Il a signalé les services rendus à la cause française et catholique depuis 35 ans par le journal.M.Guy Angers, chef du tirage au \u201cDroit\u201d, a profité de la cir constance pour annoncer aux porteurs que dès lundi prochain on lancera un concours d\u2019abonnement de deux semaines.Tous les porteurs qui réussiront à obtenir quatre nouveaux clients participe- TEL.2-989 CETE ROCRT RIA ARTHUR LAVIGNE PRON: 99 boul.St-Joseph JEWELL FEVES JAUNES 20 v.CATSUP AYLMER CORNICHONS SUCRES JUS DE POMMES » \u2026 THE LIPTON CAFE CLUB HOUSE EAU DE JAVELLE La livre, SHORTENING 2.9¢ 2 Lo 23¢ 23c as on.19C 2 ou 25¢C wm 45C » 49¢ 3 pour 256 PAIN 24 onces, SOUPE TOMATES AYLMER 3 pour JUS DE TOMATE GRAISSE PURE FARINE ROBIN HOOD BISCUITS a la (REME OIGNONS de SEMENCE a SIROP BEE HIVE 25c wor À pour I5C m 25c 1 mp 3c 25¢ 25¢ 29c 1 2 lbs ROTI ROULE POULETS JAMBON COTTAGE LARD SALE BOUDIN ROUGE HAUT PATTE DE LARD Méme No Sucre blanc, brun 8c 2 Jbs w 45¢ m 45c m 59c m 39C m 23c m 23c SAUCISSE TEL.2-9890 Même adresse 99 Blvd.St-Joseph Sucre en poudre a OUVERTURE OFFICIELLE DE NOTRE DEPARTEMENT DE VIANDE BOEUF HACHE STEAK RONDE » ÀTC JAMBON \"PIC-NIC\" BACON TRANCHE FOIE DE LARD 21 m 29\u20ac m 45¢ m 69c m 29C m 23\u20ac IRIE aT i) L'Oncle Jean, M.VICTOR BARRETTE, a présenté hier soir lors d'une fête intime organisée pour les porteurs du journal \u201cLE DROIT\u201d, à l'occasion de son 35e anniversaire de fondation, 4 pains de sucre d\u2019érable de 5 livres au gagnant d\u2019un concours de composition, porteurs seulement et consistait à écrire une rédaction sur le sujet suivant: \u201cEn quoi les pompiers, les facteurs et les porteurs se ressemblent-ils dans l\u2019accomplissement de leur fonction ?\u201d la photo de gauche à droite: M.Guy Angers, chef de la Circulation et des Correspondants; Mlle Murielle Proulx, porteur de Hawkesbury, Ontario; l\u2019Oncle Jean, rédacteur au DROIT; Lucien Villeneuve, porteur de Hull, Qué.; Raymond LeCavalier, porteur d'Ottawa, Ont, Jean Bertrand, porteur de Buckingham, Qué.Ce concours avait été organisé pour les On remarque sur Photo \u2018Le Droit\u201d, par Paul Taillefer ront à la mi-mai à un grand pique- nique qui sera très intéressant.M.Napoléon Denis, inspecteur régional, a parlé brièvement aux porteurs.Parmi les personnes pré- \u2018sentes on remarquait: M.Ronald Angrignon, inspecteur de Hull, Paul Valiquette, inspecteur d'Ottawa, et Bernard Hamelin, inspecteur de Gatineau, Pointe-Gatineau, Aylmer.Avant la fin de la soirée, un délicieux goûter fut servi aux enfants.D'abord, on distribua de la crème glacée grâce à la générosité de M.Ernest Cowick, de Producers Dairy.I y avait des liqueurs en abondance grâce cette fois à M.Mervin Mirsky, de la Pure Springs Limited.D'\u2019excellents gâteaux furent servis aux porteurs.Les employées du service des abonnements avaient gracieusement offert leur concours pour servir le goûter aux porteurs.Les porteurs ort été enchantés d\u2019une si belle soirée et sans doute qu\u2019ils redoubleront d\u2019asdeur dans l'accomplissement de leur tâche quotidienne.Ils promettent bien de se préparer pour le roncours d'abonnement.man LONDRES (PC) \u2014 En raison de l\u2019indisposition de quelques né- gotlateurs importants, on a remis à plus tard les discussions sur la réforme de la Chambre des Lords: a Séance devait avoir lieu aujour- \u2018hui.MESSINES (Qué.) MESSINES (Qué.) (DNC) \u2014 M.Roger Saumur de Messines a tail honneur à son village en gagnant le championnat du bucksaw de la province de Québec.Nos plus sincères félicitations.M.et Mme Percy Saumur (née Noëlla Langevin) sont heureux de faire part de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph.Marcel-Maurice Parrain et marra- ne: M.et Mme Léopold Beauregard, M.Josephat Rochon et Mlle Pauline Casaubon, de Hull, ont visité la famille Joseph Gorley a Pâques.Mme Ulric Nault et M.C.-E.Sylvestre étaient de passage à Ottawa, ces jours derniers M.l'abbé Demers a aidé M.l\u2019abbè Joseph Gravelie, durant le temps de PAques.Mlles Thérése Gorley, Huguette Paul et Patricia Beauregard, du Couvent d'Aylmer ont passé les vacances de Paques par mi nous.Mlle Thérèse Riopel, du Couvent d\u2019Fastview, a passé les vacances de Pâques parmi nous, de même que MM.Maurice et Robert Lafreniére, du \u2018Collège St- Césaire.M.Gaston Gareau nous a quittés pour aller travailler à Pombroke.M.Alfred Lecuyer était de passage a Ottawa, ces jours derniers.[SU Avant le XIXe siècle, les pharmaciens se servaient de sucre pour changer le goût des médicaments.CAMPBELL'S-BAY (Qué) CAMPBELL'S-BA Ÿ, Qué.(DNC) \u2014 M.et Mme Don Hummel sont heureux d'apaoncer à leurs parents et amis ia naissance d\u2019un fils.M.et Mme John Menton sont les heureux parents d'un fils, Mlle Betty Pequegnat employée de la Banque de la Nouvelle- Ecosse, était en visit à Montréal pour quelques jours.Elle s\u2019est retirée à l\u2019hôte! \u201cLaurentien\u201d.Mme Guy Ladouceur est en promenade à Ottawa pour quelques jours.Mme Léo McGee est en visite chez se soeur, Mlle Réna Ladou- ceur.Mme John Hanrahan était de passage à Otlawa avec sa petite fille.Notre curé, le R.P.Enright a reçu à diner plusieurs prêtres étrangers.La Révérende Mère Supérieure de la Maison-Mére des Soeurs St- Joseph, de Pembroke, est a faire sa visite annuelle au couvent de Campbell\u2019s-Bay.Elle visitera aussi les différentes classes de l'école.M.et Mme Gérard Lemire et leur fillette sont arrivés pour demeurer à Campbell\u2019s-B#y, vendredi dernier.Le Dr S.J.McNally est & l\u2019hôpital Général d'Ottawa, sous observation.Succès du cercle dramatique de Buckingham, Qué.BUCKINGHAM, Qué.(DNC) \u2014 Plus de 1200 personnes ont assisté la semaine dernière, à Buckingham.à la représentation de la pièce intitulée \u201cLe Fils du forçat\u201d.présentée par le cercle dramatique de Buckingham.Durant la matinée, 568 enfants y ont assisté, et durant les deux représentations du 8 et du 9 avril, on a compté 650 adultes.Plusieurs invités d'honneur rehaussaient la soirée de leur présence, entre autres, notre dévoué nasteur, M.le chanoine J.-A.Bé- langer, M.l'abbé René Soucy.de Vankleek-Hill, M.le maire E.Mallette et Mme Mallette, R.P.Lafleur, c.s.v, aumônier.le grand chevalier du conseil.M.A.F.Bouladier, MM.les abbés John We- lan et Yves Séguin.vicaires de Buckingham, le R.P.Gaétan Pa- quette, csv.M.l'abbé Bélanger.vicaire de Masson.On remarquait aussi le personnel des frères de Montébello.Thursn, Masson et Ga- tineau ainsi que le personnel du Collège St-Michel de Buckingham, avec le R.F.Corentin, directeur.On remarquait de plus nlusieurs visiteurs de localités avoisinantes, rntre autres.du village de Masson Le drame \u201cLe fils du forcat\u201d était divisé comme suit: 1.Prologue: \u201cLa nuit du meurtre\u201d.Intermède musical.ler acte: 15 ans plus tard: le fils du foreat.2e acte: le fils du forçat: l\u2019innocent, 3e acte: le fils du forçat: 1er tableau: le forcat; Ze tableau: Je châtiment.; Faisaient partie de la distribution: MM.Jules Soucy, Francois Bastien.Henri Matte, Roméo Char- tarnd, Fernand Soucy, Albert Fau- velle, Honoré Gendron, Philippe Carrière, Jean-Guy Joyce, Réjean Soucy, Rémi Desjardins, Marcel Séguin et Jean-Jacques Paquette.Les frais de la musique étaient dus la généreuse collaboration de M.Jean-Marie Lemay.organiste amateur.M.Lemay, qui possède un magnifique orgue Hammond, l\u2019avait offert pour les circonstances, Ce genre de musique tout à fait nouveau, a contribué largement au succès obtenu.M.Lemay, imprimeur de Buckingham, a sacrifié du travail pour être à notre service.La scène du Ze tableau du 3e acte était dû au beau travail de M.Emile Poirier, de Buckingham.Le cercle dramatique désire remercier tous ses Collaborateurs.Il présentera un autre concert, l\u2019automne prochain.Condamné au femps passé en prison Joseph Sarazin, 33 ans, de Notre.Dame du Laus, a été condamné ce matin au temps déjà passé en prison par le juge Honoré Achim.L'inculpé s'est reconnu coupable à l'accusation d'avoir volé le 2 avril 1947 an chalet d'été de M.Cyrille Bergeron, de Notre-Dame du Laus, des articles d\u2019une valeur de $25.A défaut du payement des frais l\u2019accusé devra passer un mois en prison.Il devra également fournir un cautionnement personnel de $100.pour garder la paix durant un an.L\u2019arrestation a été opérée par le détective John L.Ross, de la sûreté provinciale.Lac Ste-Thérèse (Ont.) \u2014\u2014\u2014 LAC STE-THERETE (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.Maurice Bourgeois s\u2019est porté acquéreur du lot appartenant à M.O.Girard.Mlle Dorille Chaput, de Demers Centre, Qué., institutrice au Lace Ste-Thérèse, s\u2019est fiancée à Pâques, à M.Léonie Bertrand.Mme Aimé Bouchard a été transportée d'urgence à l'hôpital St-Paul de Hearst.M.Nazaire Aubin, du Lac Ste- Thérèse.est décédé à l'hôpital St- Paul de Hearst.Ses funérailles eurent lieu le 7 avril.A M.et Mme J.-B.Cantin (née Rollande Bourgeois) est née une fille baptisée sous les noms de Marie-Huguette-Marguerite, Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Bourgeois, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Pierrette Bourgeois, tante de l'enfant.ete La première ligne télégraphique établie au Canada reliait Toronto et Niagara ; elle fut posée en 1848, Aide les reins en 30 minutes Si vous souffrez du mal de dos, si vo êtes obligé de vous lever le nuit, si vous perdez de l'énergie, souffrez de faiblesse de la vessie, de brûlement ou de déman- Raison dans les voies, de jambes endolories, ou de douleurs rhumatismales, en raison d'affections des reins et de la vessie, vous devriez esseyer Cystex.En 80 mis nutes Cystex d'ordinaire commence à aider les reins.à chasser.l'excès d'acide et les matières irritantes qui peuvent être la véritable cause de vos ennuis.Et cela peut vous aider À reprendre promptement votre vigueur et énergie \u2014 A vous rae jeunir.Si Cssiex ne vous donne pas promptement satisfaction en éliminant les douleurs et les malaises des reins et de la vessie, retournez simplement le paquet vide et l\u2019on vous remboursera, Vous aves tout à gagner et rien à perdre.Ne souffrez as un jour de plus sans demander Cystex à votre pharmacien.43) Nettoyez et peinturez A meilleur marché OXYDOL gros format i.31¢ DREFT, gros format \u2026 296 SPIC-SPAN Rég.5-7259 Voiturettes 1295 .1450 .1550 0 Les commandes postales sont expédiées port payé.A-L.ACHBAR, Ltée SPÉCIAUX chez Pas exactement tels que les clichés.Rég.9.95 10.95 .11,95 14,50 C.-E.Bonhomme, gérant 85, rue Principale, Hull OUVERT TOUS LES SAMEDIS JUSQU'A 10 H.DU SOIR Landaus à poupées 10.50 .12.50 .| .% prix.5,25 .a prix.6,25 .Y prix.1,25 2-3139 me format 1 29¢ | FLITE 9 couleurs 1.19 PEINTURE, Coronet, la pinte 1 65 BLANCHISSOIR, 5 5 ¢ gros .CLASSIC nettoyeur 2 pour O¢ SAVON po jaune \u2026 2 \u201c ] be BALAIS, 3 cordes .T4¢ SAVON, Bon Ami 2 pout 25¢ MOP, No.6 ceo.59¢ IVORY SNOW gros format \u2026 29¢ ATATES N.-B.75 lbs _ 2.79 \u201cme.39¢ VIANDES \"st-Martn 2 65% \u201crépaule.1s 388 35¢ ROTI BOEUF, épaule.OTTAWA \u2014 GROGETERIA ST-MARTIN Aubaines EN épicerie SOUPES CLARK, Asst.Doz.9 9 ¢ 2700 21g POIRES Bartlett.31 ¢ 49¢ 27¢ PAIN St-Martin JUS de tomates.Gal.CORNICHONS Sures.24 oz.SYROP MAIS.5 Ibs 3 roul, 25¢ RIZ GLACE.Lb.PAPIER toilette GRAISSE, pure lard.Lb 266 2 pour 254 2\" 25\u20ac 2 pr 254 Farine Purity 7 lbs 24 lbs 37¢ 1.29 POIS 20 oz.FEVES au lard.20 oz.SOUPES aux pois.FRUITS et LEGUMES 58, Boulevard du Sacré-Coeur - Hull Fermeture le samedi à ?hh.pm, LIVRAISON GRATUITE - Tél.3-8404 PAMPLEMOUSSES 7 pour 254 ORANGES doz.49g No.344 de CHOIX ae PEVEAU 3 3¢ 49¢ STEAK BOEUF.Ronde.Lb .NECK Bone 2 1bs 25 ¢ HULL \u2014 POINTE-GATINEAU pattem ee ee Bonne Fi bte 15 svril 1948 Bellefeuille, Edouard, 16 ans, Sturgeon-F.Bellefeuiile.Robert, 15° uns, Hawkesbury B uillette, Henriette, 15 ans, Verner.Carrière, Auréle, 14 ans, Orléans.Duguay Claire, 9 ans.Nicolet, Gagné, Gilles, 19 ans, Bourget.Gosselin, Gilles.14 ans, Kapuskasing.Labelle, Raymond.13 ans, Val-Cote.Labelle, Roger 7 ans.Navan.Larocque, Gilles.| an, Aldfield.Leduc, Aldoria 14 ans, Chelmsford.Lema, Roland.13 ans, Île-du-Calumet.Morris, Louise, 11 ans, Wrightville, Pignal, Pascal, 13 ans, Windsor.Ranger, Paul-Emile, 14 ans, Dalkeith St-Jean, Jeannine.9 ans.Alfred.- 16 avril 1946 Chevrier, Rita 15 ans.Chelmsford.Gareau, Raymonde, 15 ans, St-Pascal Groulx, Ells, 13 ans, Mattaws.Laurinult, Lorraine, 13 ans, Riverside.L'Ecuyer, Eliane.15 ans, St-Isidore.Lemieux.Raymond, 1U ans.St-Charles.M reil, Charlotte, 10 ans.Maniwaki.Monette, Loraine.13 ans, Ottawa, Mori.Monique.10 ans, Ottawa.Quesnel, Claude, 6 ans.Crvsler.Roy.Nicole, 15 ans, Rouyn.; Séguin, Jean-Uus.13 ans.Treadwe\u2019l.Séguin, Marielle, 15 ans.Treadwell.Séguin, Rémi.14 ans.Maniwaki.- 17 avril 1948 Beaudoin, Robert.2 ans, Embrun.Deschambault, Ghislaine, 14 ans, St-And é.Dorion, Guy, 14 ans, Ottawa, Glandon, Fernand, 14 ans.Ayimer.Hou e.Gertrude, 10 ans, Ott-va.Laplante, Denise, Z ans, St-Sixte.Leduc, Suzanne.15 ans.Papiresyvil'e.Pitre.Robert, 1% ans.Alfred.Sect.Hélène de Champlain 6e année, Easiview, Ont.Nous sommes un peu en retard pour vous raconter notre dernière réunion, qui eut lieu le 25 mars.Depuis, nous avons commencé notre trimestre et nous nous sommes mises sans délai à l'étude.Voici quelques-uns des numéros de notre dernière réunion: 1\u2014\"Le repas des petits oiseaux\u201d, par Graci Dion.2\u2014\u201cMa petite maison grise\u201d, chant par Hélène Martin.3\u2014*\u201cLa tourterelle et le moineau\u201d, récitation par L.Arial et H.Boyle.4\u2014\u201cLittle Jackie\u201d, récitation par Lise Carisse.5\u2014\u2018Miss Muffet\u201d, récitation par Aline Jacques 6\u2014\u201cCraifite exagérée\u201d, par un groupe.7\u2014*\u201cJ'ai tant dansé\u201d, chant par B.Robert, G.Lurette, Y.Pré- vost et H.Calvert.8\u2014\u201cLes filles de la Rochelle\u201d, mélodie par Carmen Lavigne.8\u2014\"\u2018C\u2019est l\u2019aviron qui nous mène en haut\u201d, par M.Kipp et G.Côté.19\u2014\u201cGentil Coquelicot\u201d, par B.Robert, Denise Lauzon et M.Jubinville, 11\u2014\u201cLe petit mousse\u201d, men Lavigne.saynète par Car- CYAUME Directeur: ONCLE JE Méditation du matin \u201cMon Dieu, vous qui avez créé les fieurs si belles, mercl de nous les offrir dans toute cette splendeur en ce brillant matin de printemps!\u201d Ce cri d\u2019amour et de reconnaissance montait de mon coeur à mes lèvres, en ce radieux matin, alors qu\u2019à ma vue, une vaste pelouse étendait sa parure de crocus blancs, Jaunes et mauves.Frs quelques jours, deux semaines au plus, la nature sera n plein épanouissement.Les fleurs de toutes les sortes ouvriront leurs corolles, pointeront à travers la terre une petite tête neuve.Pourquoi aime-t-on autant cette belle saison?Peut- être à cause du renouveau qu'elle apporte?à cause de la verdure, des fleurs, du frais air odorant?Ou encore, à cause du vieux dicton: \u201cLe bon Dieu a créé le monde au printemps\u201d?Qu'importe les raisons! Quand l'air est pur, le ciel clair, quand tout brille et tout chante, n\u2019avons-nous pas mille raisons de dire avec le poète: \u201cC\u2019est le printemps, c\u2019est la jeunesse, \u201cC\u2019est le réveil de l\u2019univers.\u201cC\u2019est la mystérieuse ivresse \u201cQui gémit sous les arbres verts.\u201cEnfants, vous qui vous sentez vivre, \u201cA la joie enivrez vos coeurs.\u201d En effet, à la joie, enivrons nos Coeurs, Cousine MARIE Les anges sont rares sur la ferre On m'a dit souvent: Oncle Jean, croyez-vous que tous les enfants sont des anges?Vous ne parlez presque jamais de leurs défauts! ! ! Et ils doivent en avoir! C\u2019est la vérité: je parle rarement des défauts, parce que je n\u2019en a! pas le temps et le goût.Je suis pourtant bien convaincu que les anges sont rares sur la terre, que la vertu p\u2019habite pas toutes les âmes.Je le sais, parce que j'al été enfant, parce que je suis homme.Mais.il y a un mais.Mais, vous dis-je, la vertu existe, et il arrive trop souvent qu'on l'oublie, et qu\u2019on ne sait pas la reconnaître.Alors, on la prive de soin, et elle ne grandit pas, elle ne s\u2019épanouit pas, elle ne passe pas la tête au dessus de défauts, dont elle se débarrasserait si elle y était aidée.Sans doute, il faut combattre ses défauts, mais aussi accroître ses bonnes dispositions.Ce dernier travail obligera à nettoyer le terrain.Faisons la guerre à nos ennemis, oui, mals travaillons à exceller.ONCLE JEAN.Ecole supérieure Si-Vialeur, Amos SECTION GEORGES-ETIENNE CARTIER Concours de rédaction francaise Au cours du mois de mars les élèves de la Section Georges Etienne Cartier ont passé un concours de rédaction française.Les sujets à développer étaient les suivants: 1\u2014Mes vacances de Pi ques.2\u2014L'enfant négligent.3\u2014Le bavard.4\u2014Le flatteur.Chaque sujet a été développé d\u2019aprés un plan déterminé et expliqué comme le demande le programme de 12\u2014\u201cJ'ai cueilli la be:le rose\u201d, par Jacqueline Larose, 13\u2014\u2018 Les petits pêcheurs d'étoiles\u201d, saynète par un groupe.14\u2014\u201cLe P'tit Cordonnier\u201d, par Y.Prévost et J.Larose.15\u2014\u201cLe Credo du Pêcheur\u201d, par M.Jubinville et G.Lurette.16\u2014\u201cVive la Canad.enne\u201d, par un groupe, 17\u2014 \u2018Petits vers pour les tous petits\u201d par M.Kipp et M.C.Desjardins., Vos nièces affectueuses, Hélène Calvert, prés.Gisèle Lurette, sec.PETITE POSTE Certains secrétaires commencent sinsi: \u201cDr Un Tel a parlé, Révérende Soeur a donné congé \u2014 En bon français, il faut écrire: L£ Dr Un Te) a parlé.LA Révérende Soeur a donné UN congé.Secrétaire s'écrit ainsi et non sécrétaire.Ce mot vient de secret et non de sécret.6e année.Les quatre meilleures rédactions ont été présentées par messieurs Robert Lanouette, Léo Vézeau, Gaston Ferron et Jean- Guy Trudeau.Méritent aussi une mention générale messieurs L.-M.Riopel, Matte Yves, Bouchard Germain, Gingras Raymond et Etienne Lavoie.Nos félicitations à ces élèves méritants.Ces quatres meilleures rédactions seront publiées séparément.Mes vacances de Pâques Aujourd'hui je vais vous parler de mes belles vacances de Pâques.Elles ont commencé mercredi le 24 mars (pour se terminer lundi soir le 30.Tous les éléves, contents de l\u2019enseignement qu\u2019ils ont reçu de leur professeur l'ont remercié pour ces quelques jours de délassement et ont quité l'école heureux et joyeux.Le Jeudi-Saint j'ai assisté à la messe.Cet office a été un peu long mais tout de même très beau et très intéressant.L'officiant était Mgr.Desmarais, évêque d\u2019Amos.Ce jour nous rappelle Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d ( = 1 2 6 TTL TL] 2 TT CON 7 8 9 10 1 HENNE LER TN NII] LI {TUE PIE TE \u2018TI RTH TI] CETTE 1] OB WW WE CH RH) \"T1 117100 HORIZONTALEMENT 1\u2014Gros cordare.=-\u2014Poste de repos.e\u2014Qualté d'une aiieu, terre de franc- Solution du problème d'hier LE|SICIAIR|BJOJUICILIE| WSIUIL Lu RjaL LOIN] HART PALIENET * RSUIR BJEJAUMITIAISIS EM AI JM MN BIR[LIN ANELTIOICI OLLI AINIESS iio] JUIN JE ME RIL KNEE OR] 1C/O|T EMA [UJE LMD] RjO|U Hg T VIE A (E E|S Mg E S |R 9_HR tlm fon ¢\u2014Pronom personne! \u2014 Soutlrée.5\u2014Convenues \u2014 Lans nippon \u2014 Nate.&\u2014Epoque \u2014 Du verbe avoir, au subjonctif.7\u2014Roue A gorge d'une poulie \u2014 Po2tes-chanteurs, S\u2014Terminaison \u2014 Année.9\u2014Fnduit tenace \u2014 Qu'on apporte en naissant (pl), 10\u2014Figure héraldigue en forme de T \u2014 Fromage de lait catlié.11\u2014Indentes en justice \u2014 Venue au monde, \u2019 VERTICALEMENT 1\u2014Déjà un peu grande.2\u2014Petit quadrupede Carte A jouer.3\u2014Baigner dans une houe médicinale \u2014 Enduit tenace.{\u2014Tente avec hardiesse \u2014 Liquide insipide.* E-Qui siègent.§\u2014Grand Lac, 7\u2014Action de réalis 4 8-d'ourbe fermée, allongée \u2014 Gros nuage épals.9-\u2014Petite Lrnsse en sole de pore \u2014 Arrache jes dents, 10\u2014Paysages pittoresques \u2014 Conjonction 11\u2014Dans esse \u2014 Une des Cyclades \u2014 Manche, au tennis, rongeur \u2014 l'institution de la sainte Eucharistie La bénédiction des saintes huiles est belle et très captivante.La petite chorale du Rév.Fr.M.Bérard c.s.v.nous a fait du beau chant.A 4 heures j'ai assisté à l'heure sainte.Tous les enfants étaient réunis dans ce beau temple qui est la maison du Bon Dieu.Elle fut présidée par Mgr.Dude- maine, notre curé, C'était en vérité très beau.Le lendemain, vendredi-saint, j'ai aussi commencé ma journée par l'assistance à la messe.Cet office religieux nous rappelle la mort de Notre Seigneur et sa mise au tombeau.Le tabernacle vide nous fait penser à l'âme privée de la grâce sanctifiante par la présence du péché mortel.Dans l'après-midi j'ai assisté au Chemin de la Croix.Le prêtre qui parcourt les stations l\u2019une après l\u2019autre représente Jésus-Christ montant au Calvaire où il est mort pour les pauvres pécheurs.Le soir M.l'abbé Gendron nous a fait un beau sermon sur la Passion.Entre temps le reste de la journée s\u2019est passé paisiblement.Le Samedi-Saint au matin l'office a commencé à 7 heures et !+, Cet office qui est très long comprend la bénédiction du fèu nouveau, la bénédiction du cierge pascal, qui représente Notre Seigneur -Jésus-Christ, la Jecture des prophéties, la bénédiction des Fonts Baptismaux, les litanies des saints et la messe qui se termine par le chant du joyeux alléluia qui annonce la résurrection de Notre Seigneur et la fin du caréme.Le lendemain c\u2019était le beau jour de Pâques.J\u2019ai assisté à la messe, La chorale nous a fait du très beau chant.Après la messe je me suis rendu à la maison où maman nous avait préparé un bon dîner, y compris des bonbons, du chocolat, des oeuïs de Pâques, des liqueurs douces, ete.La journée a passé tellement vite que je n\u2019ai pas eu le temps d\u2019en jouir pleinement.Tout le monde est joyeux en ce beau jour.Le lundi nous avons pris le congé de M.l'inspecteur.Avec plusieurs de mes amis je suis allé à la salle paroissiale où M.l\u2019abbé Gendron a mis a notre disposition tous les jeux qui s\u2019y trouvent.Nous avans joué au tennis sur table, au badmington, il a ensuite mis un matelas à notre disposition et nous avons fait de la boxe et de la lutte.Nous nous sommes bien amusés.Comme vous le voyez j'ai passé de belles vacances de Pâques, Pour terminer je remercie ceux qui nous ont donné de si belles vacances.Robert Lanouetie, 6e année \u201cA\u201d.es Tr Li À l'asile \u2014 A \u2014 C'est donc ennuyant ie: ! B\u2014 Si je reste une journée de pins je vais devenir fou.re Une élégante Californienne de ta fin du siècle dernier se promenait un matin dans Golden-Park-Gate, à San Francisco, lorsqu\u2019elle aper- cut un négrillon d\u2019une dizaine d'années qui serrait précieusement dans ses mains un petit oiseau vivant.\u2014Méchant enfant, dit-elle, songez un peu au chagrin de la maman quand, à son retour, elle trouvera le nid vide.\u2014La maman ne reviendra pas, madame, elle est morte.\u2014Vous l'avez donc tuée.petit misérable?\u2014Non, madame, mais je la vois empaillée sur votre chapeau.AN.7 S'ÉDIFIER vois S'INSTRUIRE S'AMUSER \u201c= Sect.Ste-Jeanne d'Arc L'Orignal, Ont.ee Cher Oncle Jean Nous vous revenons cher oncle, pour vous souhaiter une Joyeuse Fête de Pâques et de bonnes Vacances, et aussi pour vous transmettre le rapport de notre petite séance.1.Après un mot de bienvenue par notre présiuente, notre secrétaire lit le rapport de la dernière assemblée.Récitation : \u201cLes doigts\u201d, par + Aline Kingsbury.4.Royal Charlebois donna quelques explications sur la belle fête de Pâques.5.Raymond Marie nous amusa avec une histoire \u201cCroquemitaine\u201d.Récitation : \u201cLa chatte noire\u201d, par la 3e et 4e années.Aline, une petite de 2e annëe chanta : \u201cLa Sainte-Vierge\u201d .Exercices de culture physique, par les garçons.\u201cLa Dame a trop d'enfants\u201d, raconté par Murielle Lan- driault.10.\u201cLe gros Bill\u201d chanté par Mu- rielle L.11.\u201cÇa ne prend plus\u201d, récité par Anita Kingsbury.Ensuite nous efimes la distribution des bulletins.La présidente félicita, au nom de tous, Louis St-André pour son beau succès au Concours de Français et lui souhaita Bonne chance à Ottawa.O Canada clôtura la séance.Respectueusement vôtre Cécile Giroux, prés.Louis St-André, sec.Section Ste-Jeanne D'Arc, L'Orignal, Ontario.~ © ® a a Art de répondre sans se fromper Nous empruntons au jeux de cartes Encyclopédie de M.Etienne Blanchard, P.S.S., les quelques questions suivantes avec réponses.Comme on pourra le constater, ces c:estions touchent à une variété de sujets.Au hasard : Qu'est-ce qu\u2019un numismate ?Réponse : Un collectionneur de mnnnaie., Qui a conquis le Pérou?Réponse : François Pizarre (1475- 1541), aventurier cupide et cruel.La différence entre une aune et un aune ?Réponse: Une aune : un aune : arbre.Qu'est-ce qu\u2019un carrefour ?Réponse: L'endroit où se croisent plusieurs chemins et rues.Qu'est-ce qu\u2019un pupille ?Réponse : Un orphelin mineur placé sous la direction d'un tuteur.mesure : rt\" Obéissance + La petite Jeanne, huit ans, devant assister à une noce, sa maman lui fit bien des recommandations: \u2026 \u2014Surtout, lui dit-elle, ne fais pas la difficile, accepte gentiment ce qu\u2019on te présentera.\u2014Oui, maman, je vous le promets La petite tint parole, accepta tout ce qu\u2019on lui présenta; aussi, en rentrant à la maison, elle eut\u2026 une indigestion!!!! LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 AVRIL 1948 YVES LENSEIGNE por Don Dean = = Essayes slinplement Z rr wh = LE.uyez-vous, Mile Barnacle \u2014 # eile, pourquel ne me per- méttez-vous pas d'essayer, une semaine ?bateau, gerense | } Non remorqueur fall fonctlon de nettoyeur du havre ! C'est ane dure besogne que de garder ces eaux libres des débris qui peuvent embarrasser l'hélice d\u2019uv C'est une affaire dan- ~ Et quelles sont les chances d\u2019avanee- de faire le frais une z fois, et vous verres ! =~ LOUISE et LOUIS sous deavrH Pauvre chou, pris ondée une Tout mouillé! ( Viens, maman va te donner un bon bain chaud! Dehors! Dehors! BRICK BRADFORD From Vous étes sir, Spiral, fue c'est l\u2019endroit le p.us près de la vole terrée ?_ Alors, \u2018Dr Watson\u201d, nous allons examiner ces rails et ces dormants! ps C'est plus facile que Je ne pensais ! Voyez ces marques sur fes dormants.Remarques teur courbure du côté du lsc.Eu vérité ! Brick, vous aves N_ trappé juste ! MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE fr Lo | Monsieur, Vous ne pouvez en- Au nom trer sans permis.de la { Cope.(947, Kang Features MARISE DUCLAU et sa famille HT banquier sont ici, comtesse.I Le shérif et votre Comment ont- Lis osé venir Duumage ! C'est impossible, com- | tesse.\u2014 Vous êtes en sans banqueroute ! invitation!\u201d Fichez-les dehors.\u2014 pour me Qui, M\u2019man?a, amour du ciel, prends tes sens \u2014 qui sont ceux qui ont Marlse ?Ze na Te f VA [i Je ne sais pas \u2014 YX c'était une veix tomber l\u2019appareil pendant Ja conver- Penses-tu que je devrais \u2018} rappeler sa bonne femme de mère ?Elle a laissé \u2018Non \u2014 II faut lais- TN 3 ser la ligne libre \u2014 le pet\u201d patron doit appeler \u2014 elle est folie \u2014 n'est-ce pas ?ANNIE ROONEY is petite orpheline E Tu sais que je suis nomme Hey Yu.faire de la soupe.e Ne = AS - Co Tw 2 «> ° = A 2 pans, meen (fr TM LE CHEVALIER MASOUE Voici notre nouveau cuisinier.Il se ) I} est trés habile pour un homme malade et que j'ai besoin .d'une nourriture [\\ spéciale.AUX AN trouble, poulet.Hey Yu n'a pas une très bonne apparence.ennemi aussi facilement qu\u2019un mais en cas de il peut dépecer un Je ne peux pas me faire à l'idée de te voir partir avec tous ces hommes pour un voyage on ne sait où.11 n'y a pas de danger, madame.L\u2019équipage semble peu choisi, mais je les aime tous.diamant ; je l'avais volé voulait vous \u2014 il le donner.Je ferai Que deviez-vous lui affaires avec .; donner en échange?Yardley et Voyez- Le colonel Yardley a dit a personne vous ce «a femme et au shérif que Vraiment?Attendez, attendez, je négocierai avec vous! Je vous montrerai ce que Yardley v roulait! = = opr 1548.The Lone Rong 1 Inc vii bred by King Features Syndicate s 12 palais du prince Kall de | Où est Mie Dove?J Dans le quartier Ces femmes.3 | Le quartier des femmes! J\u2019almerals autant une cage a lions, = par LEE FALK et PHIL DAVIS | Je n'ai reculé devant tien ni personne jusqu'ici.mais cette amazone m'embarrasse.NU | par McEVOY et STRIEV | | ator pe pr \u201c Attrayantes Garnitures de boudoir de 3 pièces Garnies de satin et dentelle Ces attrayantes garnitures agrémenteront votre chambre à coucher .deux abat-jour de lampes de boudoir et une lampe de chevet filée.Couleurs: bleu, \u201civoire ou rose.Dans boîte pour cadeau .Splendides pour cadeaux! © Autres garnitures de boudoirs, 9.92 et 11.75 Rayon des lampes chez Freiman, quatrième étage Solde ! Mobiliers Chesterfield de 3 pièces Il y a une alléchante épargne de $40 qui attend les personnes chanceuses qui achèteront ces mobileirs ! Genre conventionnel pour l\u2019agencement de tout décor à l\u2019intérieur.rempli de ressorts et couverture de velours rayé.Chesterfield et fauteuil pour assortir de couleur vin, fauteuil opposition de couleur verte.Voyez ces mobiliers, chez Freiman.vendredi! Rég.$209.Maintenant $169 Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage Solde! NOUVEAUTES EN MEUBLES Rég.34.95 à $59 Maintenant à V2 prix.17.45 a 29.50 Genre moderne et de période, tables à dessus de verre, avec décors grillés! Lampes de tables, tables à café, tables gigogne, séries de tables et tables à cocktail dans ce splendide groupe à prix d\u2019aubaine! Solde! NOUVEAUTES EN MEUBLES Rég.32.50 à $99 Maintenant à 2 prix.16.25 à 49,50 Pièces nouveautés laquées portant le réputé nom \u201cBaetz\u2019.Tables de bout, tables à lampes, tables à café et commodes, à 4 prix pour les acheteurs, vendredi.Venez de bonne heure! GROUPE DE LITS de BOIS DIVERS Rég.24.95 à $55 Maintenant à V2 prix.12.45 a 27.50 Dans ce lot se trouvent des lits simples et doubles, dans une grande variété de genres et finis.Nous conseillons les amplettes de bonne heure.Ces lits se vendront promptement a 15 prix! LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 AVRIL 1948 SPÉCIAUX EN LAMPES Extra spécial! LAMPES DE PARQUET 6 FACONS Complètes avec abat-jour de soie rayonne.Ne manquez pas de voir cette extraordinaire aubainel Pour seulement 15.95 vous obtenez une lampe de parquet à pied solide .avec douille tri-lite 3 taçons, douilles trois chandelles et attrayant abat-jour de soie rayonne.Complète avec ampoule tri-lite 15 95 100-200-300 watts et 3 ampoules de 25 watts.° LAMPES DE PARQUET DE LUXE, 6 FACONS Avec attrayant pied d\u2019onyx Pied décoré plaqué ainsi que la base.Complètes avec Abat-jour de rayonne fait à la main et 1 ampoule tri- lite de 100-200-300 watts et 3 ampoules de 22 95 25 watts.Indispensables pour foyer moderne! * Tél.2-6464.Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Fermé, les mercredis, Le magasin Freiman a l'assortiment lorsqu'il s'agit d'articles domes- Nous illustrons quelques-uns des nombreux articles nécessaires pour tenir votre cuisine en bon état.tiques.à des prix équitables ! Cliché, de gauche a droite et en descendant.NECESSAIRES EN ALUMINIUM POUR CUIRE A LA VAPEUR \u2014 Nécessuire de deux pièces, comprenant une casserole de 4 pintes avec grande susserole pour cuire à la vapeur.couvercle s'ajuste aux deux pièces.Le nécessaire peut servir pour euire la vapeur, comme casserole aeule et passoire.Remarquez le bas prix spécial! Spécial oo.1.69 MARMITES EN ALUMINIUM SANS EAU \u2014 Remarquez les 7 avantages de !a marmite \u201cDuro\u201d sans eau.Epargne le combustible, épargne du temps, épargne le poids de la viande, épargne la saveur et évite l'odeur de la cuisson dans la maison.Cuit tout Un repas sur un brûleur, 8 95 ° en même temps! \u2026 NECESSAIRES DE COUTELLERIE DE 12 PIÈCES \u2014 Couteaux et four- cheties d'acier inoxydable avec manches d'ivoire, idéeux pour le foyer et la villa.Une très bonne valeur, 4 6 dans boîte, seulement .VADROUILLES A EPOUSSETER \u2014 Epaisses, réversibles, avec 1 manche doux de 48 pouces \u2026 ° BALANCES PERSONNELLES \u2014 Cette balance a le cadran zérostat de précision er ressorts twin-flex.Verres grossissant pour lire faci- 8 lement le cadran oe.comm.PHARMACIES EN METAL \u2014 Pharmacies de bonne dimension, tout en métal, avec devant miroir, deux ta- 6.50 blettes en verre et trous pour vis Rayon des articles domestiques chez Freiman, troisième étage MOBILIERS À 25% DE RÉDUCTION SUR LES PRIX REGULIERS 1 seulement! Mobilier de chambre à coucher de 6 pièces en noyer Songez donc .{1 y a une très appréciable épargne de $166 pour l\u2019acheteur chanceux de ce beau Attrayant modèle avec devant arqués! Mobilier comprenant ceci: Toilette, coiffeuse, com- Voyez- mobilier! mode, lit 4 pds 6 pes et banc de coiffeuse.le de bonne heure, chez Freiman, vendredi! + Dinettes de 5 pièces en acajou rôti Fascination pour votre dinette, à une substantielle L'appréciable table genre console Quatre chaises de côté avec sièges à ressorts.Une aubaine exceptionnelle pour les acheteurs, vendredi .à un nouveau épargne de $33! pour assoir huit ou dix personnes! bas prix! Mobiliers de salles à manger de 9 pièces Mobilier de plaqué d'\u2019acajou grillé, l\u2019attrait du genre moderne.avec sièges à ressorts.et durée qui remboursera un bon service! 2 seulement! Mobiliers de chambres à coucher de 5 pièces Vous épargnez $100! genre moderne chinois! banc de coiffeuse.vendredi! Voyez-le, achetez-le! , z.avec tout Comprenant ceci: buffet, vaisselier, 2 fauteuils et 4 chaises de côté Un placement en attrait Mobilier en acajou grillé.Acajou fini satiné avec poignées de cuivre et grands miroirs glaces.comprenant ceci: toilette, coiffeuse, commode.lit et 5295 Rayon des meubles chez Freiman, einquième étage Rég.$645.- MAINTENANT 3479 Rég.$129.Maintenant 396 Rég.$295.MAINTENANT $219 Rég.$395.MAINTENANT Sept p.m.a gr re à 1h.et le tout est coté BOUILLOIRES EN ALUMINIUM \u2014 Bouilioires de 5 pintes, versant bien l'eau.En aluminium d'une bonne épaisseur, avec poignée fraiche 1 69 en bois.Richement polies .Ve FERS AUTOMATIQUES SAMSON \u2014 La \u2018vitesse choisie\u201d avec éléments do 1,000 watts, prompte chaleur, thermostat de précision contrôle de chaleur cadran-duo, poignée en plastique, cordon inséré.attrayant modèle en riche plaqué chromium.Garanti pour ! an eo.1 1.95 ROTISSOIRES EMAILLEES \u2014 Sous- types avec À peine une défectuvsité.17 pouces de long, 11 pouces de diamètre.(Garniture ivoire.Les imperfections ne nuisent pas à leur qualité de durée.Empressez-vous de 1 75 vous en preourer! - .VADROUILLES HUMIDES DE 6 g ONCES \u2014 Genre de paquebot, avec z manche finie au naturel.Un article nécessaire dans une ; CUISINE Lun meee.Cc A D TABLES A REPASSER, REM.BOURREES \u2014 Une table à repasser bien faite, avec pieds solides, se pliant.Reste bien au nivesu.Grandeur du dessus: 54 pes x JR DCS memes 4.29 POUBELLES GALVANISEES AU CHAUD \u2014 Ne coulant pas, à l'épreuve de la rouille.2 19 .Zinc trempé à la main ee.AUBAINES en CARPETTES chez FREIMAN Carpettes Axminster sans couture Des petits tapis jusqu\u2019aux grandes carpettes Le choix dans le vaste assortiment chez Freiman de carpettes Axmins- ter de qualité de choix.Effets ton-sur-ton, dessins persans médaillons et à semis.Couleurs pour s\u2019'harmoniser avec vos intérieurs.Chacune, .8.95 \u2026 35.00 Chacune, Chacune, 79.00 Chacune, .8 9 ° 00 Carpettes Axminster sans couture Dessins modernes et orientaux Grandeur : 27 x 54 pouces.412 x 714 pds.Chacune, .8% x 9 pds.8 x 10%; pds.9 x 12 pds.carpettes épaisses que vous serez fiers d'avoir Rouges et roses sont les teintes de fond.Chacune, .3 5 .00 Chacune, .5 9 > 5 0 Excellente qualité.dans votre maison ! Grandeur : 4!7 x 74 pds.6% x 9 pds.9 x 10'L pds.Chacune, \u2026\u2026\u2026 Chacune, .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 q 06.00 v 4 .Tapis d'escaliers Wiltons et Axminsters Appartez vos mesures chez Freiman, assurez-vous d'obtenir une longueur d\u2019escalier ou de passage de ce Wilton de qualité ou Axminster résistant, du genre deux teintes unies ou en riches dessins persans.Axminster: 22 pouces de largeur.LA VETEE, iirc cere FUORI 4.50 Axminster: 27 de largeur.a xminster: 27 pouces de larg 4.75 7.95 8 VETEE un.nnrccrrerre sscaers 7.95 à 11.50 Wilton: 27 pouces de largeur.1175 9 x 12 pds.La verge, cocoon, Axminster: 36 pouces de largeur.LA VErge, cocoons reenact etna ene .Tapis Broadloom importé Pour agrémenter vos chambres.splendides carpettes de broad: loom en teintes unies! Les broadloom donnent à vos chambres une apparence plus grande et plus luxueuse.Texture ferme, épaisse.Rouge acajou et turquoise.9 pds de largeur.14 50 La verge carrée, .coo ranverrereaneennees voue © Tapis broadioom, tan ou rouille.La verge carrée, RE 1 1 \u2018 7 5 CONDITIONS: Sur achat de $75 et plus, 10% de dépôt, 18 mois pour payer, 4 de 1% de frais mensuels de crédit.Rayon des tapis chez Frefman, quatrière étage Huit Feuilleton du Droit CESIEZ OISE SS asp: oF ARV anaes wane ÿ | Le ciel sombre a l'aspec* du plomb; la neige du sol, souillée par les allées et venues, n'offre aux regards qu\u2019une boue sale.Une rumeur sourde, imperceptible à une oreille inattentive, paraît monter de la ville entière.Militza frissonne.\u2014Tu as eu froid?lui demande sa nourrice en refermant la fe nêtre.\u2014Non, mais tu m'as un peu ef- Irayée, avoue la jeune fille.\u2014C'est que, vois-tu, ce soir j'ai reçu la visite de mon cousin, celui qui travaille à la fonderie.\u2014Eh bien?\u2014H est venu me prévenir qu\u2019il v aura bientôt du danger à habiter ce palais, et que, si je tiens à la vie, je dois songer à le quitter au plus tôt.Militza s\u2019est \u2014Et il t'a proposé d\u2019aller vivre avec lui, n\u2019est-ce pas?Allons, Mamy Lu t'es laissée monter la tète.Le danger, si danger il y a, n'est pas si proche gue tu te le figures.Cesse de faire cette tête d\u2019enterrement, et vite, embrasse- moi car jc retourne au bal où mon absence doit être fort remarquée.Et la petite princesse, ayant parodié les grands airs maniérés de la cour, s\u2019éclipse dans un éclat de rire juvénile.Les portes des appartements privés retombent derrière elle.Légère.elle court vers le bal, vers le plaisir.Mais à peine estelle arrivée au dernier des salons où meurent confusément les échos assourdis de l\u2019orcnestre, qu\u2019elle s\u2019arrête, le coeur battant.Cet homme, qui arpente la pie ce d\u2019un pas fiévreux, c'est le jeune vice-consul, c\u2019est Jacques Mor- tain lui-même.Il marche, les mains au dos, la tête baissée et semble en proie à une inquiétude qu'il ne peut dissimuler.Militza avance doucement à travers la salle, et le frou-frou léger de ses pas, de sa robe, attire l\u2019attention du jeune diplomate.Il se retourne vivement, et, sur sa physionomie inquiète et renfrognée, se peint soudain une expression de béatitude lumineuse.Il avait vu la princesse s'éloigner, et il l\u2019attendait, plus impatient, plus incertain de la voir revenir à chaque seconde.Mais la voici.L\u2019ennui fait place au sourire, l\u2019inguiétude à l\u2019admiration, la bouderie à l\u2019enthousiasme.Il fait un pas vers la vision radieuse qui vient vers lui.Car Militza, comme poussée vers Jacques, par une force indépendante de sa volonté, s'approche du jeune homme.Elle lui parle la première.\u2014Vous aussi, Monsieur Mor- tain, vous fuyez le bal?demanda- t-elle.\u2014Le bal n\u2019est plus rien sans vous, princesse.N\u2019est-il pas donné en votre honneur?\u2014On le dit, mais l'honneur importe bien peu.\u2014Feriez-vous fi de tous ceux qui vous fêtent ce soir?\u2014Loin de moi cette pensée, Tous nos invités me sont chers, quelques-uns même précieux.\u2014Leur bonheur doit être im-: mense.\u2014Ils ne s\u2019en doutent pas.\u2014Alors vous les privez de ce qui est à eux.\u2014Ni à eux, ni à moi.le bonheur ne fait que bien rarement son nid dans les palais.\u2014Et pourquoi, princesse, plus que loute autre vous méritez d'ê- .tre heureuse.ressaisie.La princesse Militza BF C6 2000205 A GAP CR CASPER EOP A Ht LP ASAT ALAC ADGA EAP hat G0.40a de LAER DLV LID L000 L000 LI Bat BE St ai Bt § Sl Esl tl 6 Sil 8 Ot 5 rk 4 lA Bt 5st 6G Dil C bal Lt Bit Dal Cet SPS TES Ga CES (aS GL Das CF dA CaF Bb aD ee 6b 4 | LF QI QD UICLY OWL DNVI CT DVI CT D StI GIS dB Bt 2 ST SBT BN VB VETER CAA ATRESIA SBA b par Maxime La Tour rover as rio error £58 Cn OD { | | | | de tres.Vous aussi, Monsieur Mor- tain, vous devriez avoir votre part de bonheur, La possédez-vous?\u2014En ce moment, je suis l'homme le plus privilégié de vos Etats.\u2014Le plus galant à coup sûr, mais vous n'êtes pas celui qui vit son rêve.\u2014JI est des rêves pour qu\u2019ils puissent se réaliser, il est des impossibilités contre lesquelles on n'a même pas le droit de se courroucer.\u2014Parce qu'on est esclave de préjugés, de principes, de range et de dignités qui vous font parfois envier le sort du plus misé- trop beaux \u2014C\u2019est juste; ne vient-ou pas de me dire que le peup® «:l tel- | lement malheureux qu\u2019il veut | renverser son oppresseur, le roi mon père.\u2014Ce sont des contes, pour vous faire peur.\u2014Non, non.Celle qui m'a parlé de rébellion, de révolution, m'aime et m'est dévouée.C'est ma vieille nourrice.Et, si elle n'avait pas tremblé pour moi, el le ne m'aurait pas parlé de toutes ces choses affreuses qui nous menacent et vont peut-être nous anéantir.\u2014Que dites-vous là?Mais cette femme a rendu notre princesse pessimiste! Un soir de bal, y pen- sez-vous?Allons, chassez bien vite ces évocations qui ne sont bonnes qu'à vous attrister et à vous faire peur\u2026 Sa Majesté le Roi, questionnée tout à l'heure sur ce sujet par le comte de Boulainvil- le, riait et se moquait d'une crédulité destinée à servir les menées des révolutionnaires eux-mêmes, le comte me l\u2019a répété il ny | a qu'un instant, avant de se retirer.\u2014Mon père ne se rend peut- situation.\u2014Allons done! Sa Majesté Stanislas 111 sait tout, voit tout; rien ne lui échappe.\u2014\u2014Je ne sais pas.\u2014 Pourquoi ce doute?\u2014Je crains quelque chose.\u2014Ici?Vous n'y avez que des amis.\u2014On le croit parfois, et souvent on se trompe.S\u2019il me fallait passer la revue de mes fidèles, ce soir, j'aurais peur de coucher au palais.\u2014 Vous me permettriez alors de m\u2019étendre en travers de votre porte, comme un chien de garde.\u2014Vous valez mieux que cela.\u2014Mais je ne puis vous témoigner autrement ma dévotion, princesse.\u2014Elfe me touche profondément.Le teint délicat de Militza s\u2019est coloré de rose, ses yeux brillent d\u2019un éclat plus vif et ses lèvres tremblent imperceptiblement comme si le flot pressé des mots rable mendiant du royaume.!sez légèrement et déposez dans un \u2014Princesse, vous n\u2019avez rien à| bol graisse , couvrez et placez à la envier à vos sujets, rien.; chaleur, à l\u2019:bri des courants d'air.être pas exactement compte de la |.| Pate a nain sucrée | - (Recette de base) 2 enveloppes de levure seche Fleischmann*s Royal qui lève vite 2 c.àéthé de sucre 1 tasse d\u2019eau tiède 1 tasse de lait 6 c.à soupe shortening ;la tasse de sucre 1 c.à thé de sel 7 tasses de farine tamisée 3 oeufs battus | Ajoutez la leveure et 2 c.à thé lde sucre à l\u2019eau tiède, méZangez et laissez reposer 10 minutes.+ Ajoutez lait, shortening, sucre et! sel à 2 tasses de farine, pôur obtenir june pâte lisse.Ajoutez levure et oeufs ; battez bien.Mélangez-y le reste de la farine ou suffisamment pour obtenir une pâte molle.Pétris- Laissez lever jusqu\u2019au double du volume.environ 2 heures.Quand la pâte est légère, écrasez-la et em- ployez-la suivant la recette des Brioches à la Cannelle.lt \u2014 wer, née Beity-Jean Thompson est 2470 5 La famille EISENHOWER s\u2019est réunie dans un hôpital newyorkais ces jours derniers pour saluer le nouveau-né Dwight-David Eisenhower.De gauche à droite: Mme John Sheldon Doud, de Denver, Parriere-grand-mére; Mme Dwight Eisenhower: le général lke; le capitaine John Doud Eisenhower, le père cu tout petit et Mme Percy Thompson.d\u2019Indianapolis, grand-mère maternelle.Mme John Eisenho- la fière maman qui tient son petit dans ses bras.! 8e) es 1e FA Petits pains Parker House 1 enveloppe, levure sèche Fleisch- mann\u2019s Roval qui lève vite c.à thé de sucre tasse d\u2019eau tiède tasse de lait c.à coupe de sucre c.à thé de sel tasses de farine tamisée c.à soupe shortening Mettez la revure et 1 ce à thé de sucre dans l\u2019eau tiède.Mélangez et laissez reposer 10 minutes.Ajoutez sucre et sel au lait et versez dans la levure.Ajoutez 3 tasses de farine et battez jusqu\u2019à ce que lisse.Mélangez-y shortening et reste de la farine ou suffisamment pour que la pâte se manipule facilement.Pétrissez bien et placez dans un bol graissé ; couvrez et laissez lever à la chaleur jusqu'au double du volume, 1'# à 2 h.Ecra- sez la pâte dans le bol et laissez lever de nouveau presque jusqu\u2019au double du volume, environ 45 min.Lorsque légère, roulez la pâte à Y4 pouce d'épaisseur.Badigeonnez légèrement de shortening fondu.Coupez avec emporte-pièce à biscuits ; pliez en trois et aplatissez.Placez à intervalles d'un pouce sur des lèchefrites graissées.Couvrez a > IN O1 ee 2305 SIZES 10 - 40 x fo Ri KI Le dernier cri dans la coiffure : le mannequin Jeanne Gilbert, à l\u2019exposition internationale de la coiffure, à New-York, portait cette création un tant soit peu fantaisiste baptisée \u201cApache\u201d.Michael, de Paris, en est l\u2019auteur.et laissez lever jusqu'à ce que légers, environ 45 min.Cuisez à 400° F., environ 20 min.\u2014 Recette pour 242 douzaines.Recette de pain blanc 2 tasses eau tiède 1 enveloppe levure sèche Fleisch- mann\u2019s Royal qui lève vite o 1 ¢.a thé sucre 3 c.à soupe sucre 2 tasses lait 5 c.à thé sel 2 (environ) tasses farine tamisée 3 c.a soupe shortening Versez une tasse d\u2019eau tiède dans un bol, ajoutez levure et 1 c.à thé de sucre, mélangez et laissez reposer 10 min.Ajoutez lait, sucre, sel et reste de l\u2019eau, puis la moitié de la farine; battez bien.Ajoutez shortening et reste de la farine ou Fabricants des Pains Pan-Dandy \u2014 Pourvoyeurs \u2014 LAMOTHE BAKERY LIMITED SCELLÉ À VIDE- A ¥ suffisamment pour que la pate se manipule bien.Pétrissez légèrement jusqu\u2019à ce qu'elle soit lisse et élastique.Placez la pâte dans un bol graissé, couvrez et déposez à la chaleur, à l\u2019abri des courants d\u2019air.Laissez lever jusqu'au double du volume.Ecrasez la pâte et laissez lever de nouveau jusqu\u2019aux % du volume atteint la première fois, CR met TOUJOURS FRAIS divisez en 4 parties égales que vous formez en boules.Couvres d'un linge et laissez reposer 10 ou 15 min.Formez la pâte en pains et déposez dans des moules graissés, Couvrez et laissez lever au double du volume.Cuisez à 400° F., environ 45 minutes.Pour une fermentation plus rapide, employez 2 enveloppes de le vure.L'endroit idéal pour l'emmagasinage et le remodelage de fourrures à son MEILLEUR.SERVICE DE MESSAGERS \u2014 DWORK estimation équitable.256, RUE RIDEAU Téléphone 2-4213 ASSURANCE MONDIALE de 29, de votre SERVICE DE REPARATIONS IN FURS Les belles blouses comme les deux ci-haut peuvent se porter le jour sous un tailleur et le soir avec une jolie jupe longue.La première est enjolivée d\u2019un biais transversal « la seconde comporte Je populaire peplum.Envoyez Z£c pour le patron, indi quant clairement votre nom, votre adresse et le point requis, et adressez votre commande ainsi: \u201cLe Droit\u201d.Service des Modes, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Can.Voici! di ny à Rien de Tel qu'elle ne veut pas dire les agitait et forçait leur barrière vermeille.Un instant, le silence peuplé.des pensées des deux beaux jeunes gens met entre eux un accord plus solide que ne le seraient les serments les plus solennels.\u2014Princesse, reprend Jacques, ne vous laissez pas envahir par la mélancolie d'appréhensions peut-être mal fondées.Croyez en ceux qui vous aiment.Ils sont nombreux et leur dévouement est prêt à tout.Noys vous montrerons, si l'heure du danger doit sonner, que vous avez su inspirer à vos sujets comme à vos amis autre chose qu\u2019un respect de commande et qu'un attachement servile! \u2014Ni plus ni moins que les au- (A suivre) Le NN Se otre \u201corl DES BONS AYN CORDONS BLEUS ~~ a, GRATIS: \u2018une serie de cortes de recettes de dimensions ordinaires mettant en vedette 20 manières deïféteuses d'employer la Moularde LiSby's dans votre cuisine.Envoyez simplement vos nom ef adresse a Libby's, Chatham, Ontario.LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT REMBOURSE si vous ne trouvez pas que la Moutorde Préporce Libby's es?lo meilleure que vous ayer jamais goufes.\u2019 MOUTARDE PREPAREE produits principaux dest la vaisselle! de vaisselle! Le bY.QUE N'IMPORTE QUEL DES PRODUITS Oui\u2014le Drefe amélioré donne maintenant plus de mousse que n'importe quel des Le Dreft amélioré diminue le coût du lavage de la vaisselle! Chaque boîte dure maintenant plus longtemps-\u2014lave beaucoup plus Le Favori Au Canada pour la Vaissel OBTENIEZ DU DREFT AMELIORE! PREMIER pour faire reluire 1a vaisselle POUR 4 Toucnez ! inés au lavage de Recaroez! ; AVEC LE PAQUDPY + A MOTO \u2019 R A cu } ; \" A ee n° J | POURZD sy | 5 A LL Sw JAN nt + AJ [ Bn \u201c LES LAMES MINORA St VENDENT AUSSI $ pour 10\u20ac ; once Dix-huit * LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 AVRIL 1948 \u2014\u2014 par Noël DUCHESNE Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.De rt oct Aa nt, RE a eat St ar a arn (243) \u2014 B-57 EN CHAMPIONNES.Mesdames E.Maloney et M.Roncarelli qui gagnérent au tournoi de Québec le championnat pour équipes de dames jouèrent la main suivante en véritables championnes.Mme E, Maloney fut l\u2019héroïne du tournoi en gagnant en plus du championnat féminin pour paires libres en compagnie de M.D.An- dress de Montréal.- DONNEUR NORD, PERSONNE VULNERABLE.A A-10-7-5 ¥ A-V + V & R-D-V-10-7-2 N A R-V-8-4-2 A - v 8-52 O E ¢ R-D-10-9-7-6-3 + 8-7-3 + A-D-10-4 + 6-5 + 8-4 S .A D-9-6-3 v 4 + R-9-6-5-2 à A-9-3 NORD EST SUD OUEST 1 trèfle 2 coeurs 2 piques Contre Surcontre 3 coeurs 4 trêfles Passe 4 piques Passe Passe Contre Passe Passe Passe Mmes Roncarelli et Maloney occupaient les positions N-S.ENTAME: ROI DE COEUR.Examinant la situation Sud constate que le contre de pénalité de Ouest était basé uniquement sur une force d\u2019atouts et qu\u2019il serait imprudent de tenter de l'épuiser en battant atout.L'as de coeur gagne la première levée.Le valet de carreau est pris par l\u2019as d\u2019Est qui retourne le roi de coeur que Sud coupe du trois.Le roi de carreau est encaissé et le Mort coupe le cinq de carreau.Les trèfles sont ensuite joués et Ouest coupe le troisième.Les jeux sont manitenant réduits aux cartes suivantes et N-S doivent prendre quatre des levées restantes, Ouest a la main, que peut-il jouer?A A-10-7 v - ->- + - - % V-10 N A R-V-8-4 A - v 2 0 E w D-10-9-7 + - + D \u201c - + - S A D-9-6 v -_->- + 9-6 oh - ow -\u2018 (1) Si Ouest joue le deux de coeur Nord défaussera un trèfle et iprés avoir coupé du six Sud jouera le neuf de carreau et le Mort turcoupera Ouest.La dame de pique coupera le dernier trèfle et Nord aura une fourchette contre Ouest qui ne pourra sauver qu'un tout sur quatre.; .(2)Si Ouest joue le roi de pique Nord prend et joue tréfle que Sud coupe de la dame, Ouest glisse son coeur.Si Ouest ne coupe ensuite carreau du valet il sera surcoupé par Nord qui fera couper son dernier trèfle par le neuf et Ouest ne peut faire plus que son valet d\u2019atout.(3) Si Ouest joue le quatre de pique Nord qui prend du sept permet à Sud de couper un trèfle par la dame de pique.Si Ouest surcoupe il ne peut retourner atout car il sera vidé par Nord et le trèfle gagnera la dernière levée.Si Ouest défausse le deux de coeur, Sud jouera carreau et si Ouest coupe du valet ou du roi Nord defaus- sera simplement son trèfle et prendra les deux dernières levées.- Mesdames ont joué en championnes et le contrat est réussi, a8 BLIND-RIVER (Ont.) BLIND-RIVER (Ont.) (D.N.C.) \u2014 L'hôtel \u201cRiver View\", propriété du maire Louis Berthelot, est passé aux mains des frères Gauthier, anciens citoyens Ce Blind-River.MM.Albert et Maurice Gauthier sont arrivés de Sudbury.Leur père fut hôtelier durant de nombreuses années à Blind-River.Les nouveaux propriétaires de l\u2019hôtes River View se trouvent déjà bien \u201cchez eux\u201d et tous .e réjouissent de leur venu.: Une propagande se fait pour le bon journal.M.Joseph Langlois, paruissien et connu el estimé recevra avec plaisir les abonnements qu'on voudra souscrire pour le journal \u201cLe Droit\u201d.\u2018 Mercredi le 31 mars, à 9h, en l'église de l\u2019Immaculée Conception, à Peterborough, le Rév, Père Kellen bénissait le mariage de Paul Berthelot, \u2018fils de M.et Mme Louis Berthelot, maire de Blind- River, à Mlle Cécile Elizabeth Healey, fille de M.et Mme P.-J.Healey, de Peterborough.Mlle Lois Healey.soeur de la mariée et M.Alex.Berthelot, frére du marié, accompagnaient les mariés.M.P.- J.Healey et M.Louis Berthelot étaient les témoins.Après une réception à Crebars Valace, les nouveaux mariés partirent pour un voyage de noces à Montréal et Ottawa.Au nombre des invités du dehors on a remarqué M.et Mme Louis Berthelot, Alex.Berthelot et M.Fergus Healey, de Bolton, Ont.SPORT-ECLAIR Enthousiasme BROOKLYN (PA) \u2014 Léo Nure- cher, mentor des Dodgers de Brooklyn, croit avoir découvert un joueur qui, dans la ligue Nationale.pourra tenir le même rôle que Ted William: tient dans la ligne Amé- riceine.S'il faut en croire Léo.Duke Snider, un jouenr de champ gauche deviendra aussi fameux que Yas des Ped Sox de Boston cette saison.s'i! continue durant la saigon \u201c#7\"01jèra.à faner la balle comme il l\u2019a fait durant la périnde d\u2019artrzinement des Dodrars, En 40 ioutes du club Brooklyn l'an dernier.Snider a tané la sphère pour une moyenne de 241, EE æ* A Tentrainement Les rameurs de l\u2019Ottawa Rowing Club se sort mis sér\u2018eusement au travail hier soir, et ils ont l\u2019intention de poursuivre un entraînement ré-ulier en vue des éliminatoires avi auront l\u2018eu le 26 juin orachain.Le canot de huit noids lonrds avait été mis à l\u2019eau la veille et l'instructeur Danry Poal n été enchanté dn travail de ses nrotérés, Quant à l\u2019as- Gabv Beaudry.il a commencé son entraînement et tout semble indiquer qu'il sera en meilleure forme oue jamais.* + + Une récomnense NEW-YORK (PA) \u2014- Joe Di- Maggin.le sultan du couv de bâton des Yankees de New-York.pourra ajouter un autre trovhée à sa belle collectior anand il recevra le 23 avril prochain.le tronhée Judze Landic, remis au joueur de Ja ligue Américaine oui a le plus aidé son club duront la saison ré- (Ont.) CORNWALL \u2014_\u2014\u2014 CORNWALL (Ont) (DNC) \u2014 Dimanche le 11 avril, fut consacré tout spécialement aux anciens retraitants de la paroisse.RES A - Chronique de Gr dge spéciale orzanisée par la section cement du ministère du Travail, sur l\u2019initiative de M.O.-L.Bou- dreau, gérant intérimaire du Bu- réau d'Ottawa.Cette réunion avait comme but étude de certains problèmes auxquels doivent faire face la plupart de ces immigrées dans la nouvelle position qu\u2019elles oceu- pent au Canada.M.Boudreau a jugé nécessaire d'organiser une telle rencontre entre les immigrées et les chefs du Bureau de placement après avoir constaté, au cours d\u2019entrevues avec plusieurs d\u2019entre elles, qu\u2019un grand nombre se posaient une foule de questions concernant leur séjour actuel au Canada et leurs projets futurs.RIVER VALLEY, (Ont.) RIVER-VALLEY (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Louis Savage font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie-Clai- re.Parrain et marraine: M.et Mme Josephat Ayotte, grands-parents de l'enfant.A M.et Mme Maurice Thériault est né un fils baptisé Joseph-Gé- rard-Lucien.Parrain, M.Gérard Beaulieu; marraine, Mlle Irène Gobeil.A M.et Mme Léo Boileau est née une fille baptisée sous les noms de Marie-Rose-Béatrice.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Goulard, oncle et tante de l'enfant.Le dimanche de Pâques s\u2019est terminé par une soirée paroissiale organisée par les dames.Il y a eu bingo et \u201csouper-au-panier\u201d.La soirée fut un grand succès et rapporta un profit inattendu.M.et Mme Albert J.Giroux, accompagnés de \u2018Mlle Yolande Boulard ont visité leur fillette, Jacqueline au couvent Notre-Dame, à Corbeil, Ont .M.Albert Giroux, fils.étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, était dans sa famille pour les vacances de Pâques.M.Adrien Albert, de Caraquet, Nouveau-Brunswick, étudiant à l'Université d'Ottawa, était l\u2019hôte de M.et Mme Albert Giroux, pour les vacances de Pâques.M.Claude Gauthier, séminaris- | te, visitait ses parents, M.et Mme Lional Vallière, récemment.M.et Mme Jos Gogama, phonse Guénette.; qui sont des.Sudbury.M.Paul Giroux, était de passage à River-Valley.Miles Aline et cher, de Desaulniers, leur tante, Mme Mohan.M.Léo Boileau est allé en voyage d\u2019affaires à Washagama.revenu de voyage à Ottawa, où il a assisté au concours régional de français.Mlle Jeanne d\u2019Arc Champagne, de Lavigne, lauréate du concours de français, visitait le R.P, Bra- diev.\u2018 M.et Mme Willie Joly, de Chelmgford, ont M.et Mme Joseph Nadeau.M.et Mme Berry, de Coniston, étaient récemment les invités de M.Aza Berry.Mlle Denise Lafreniére, étudiante du pensionnat Notre-Dame- de-Lourdes de Sturgeon-Falls, passe ses vacances dans sa famille, t= ST-ALBERT (Ont.) \u2014\u2014 ST-ALBERT (Ont.) (DNC) \u2014 A M.et Mme Lucien Cayer (Lucien- ne Ouimet) est née une fille, baptisée le 10 avril, sous les noms de Marie, Thérèse, Lilianne.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Lamar- che, de Montréal, oncle et tante de l\u2019eafant Porteuse: Mme Joseph Our- met, de St-Albert, grand-mères maternelle.À M.et Mme Ernest Cayer (Ma- rie-Anne Laflèche) est née une fille baptisée Marie, Aldéna, Fernande, Parrain et marraine: M et Mme Joseph Cayer, de St-Albert, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Laurent Roy.Mme Joseph Roy et Mme Albert Brière, Les quelque 90 immigrées euro- {péennes qui sont arrivées d'outremer depuis le mois de novembre dernier pour travailler comme domestiques dans les institutions et les maisons canadiennes de la région d\u2019Ottawa et de Hull étaient conviées hier soir a une réunion locale du Bureau national de pla- Veaudry, de visitent M.et Mme Al- M.Ephrem Guénette, de Sud- bury, visite son père et sa mère dangereusement mala- M.Lucien Dupras, Mlles Aline Gaulard, Thérèse Beaupré, M.Ed- gard Gaulard, MM.et Mmes I.Laplante et Edouard Legault ont tous passé le jour de Pâques à de Warren, Rolande Lar- visitaient Le Révérend Père Bradley est rendu visite al gulière.Bob Elliott, des Braves de Bostrom.de la ligue Nationale.recevra Ini aussi.un tronhée semblable nour son marnifique tra tous de Cornwall, ainsi que M.et Mme Ernest Charbonneau, de Max- ville, ont visité M.et Mme Joseph Guertin, récemment.Il y eut messe et communion générale.ln dejeuner {fut servi a l\u2019école par les dames de la Congrégation de Ste-Anne.vail de la saison 1847, * % + À 9 heures, le R.P.Cléophas, prédicateur des retraites fermées a Châteauguay, donna une conférence sur \u201cLe Communiste\u201d.Dans la- prés-midi, Mgr Brodeur adressa la parole aux retraitants.A 4 heures, tous se rendirent à l'église pour terminer la journée par une heure sainte.M.Daniel Lefebvre, employé à l'usine de soie Courtaulds.et dom cilié a 80, 11e rue Est, Cornwall, est décédé subitement.dimanche le 11 avril, à l'âge de 47 ans.Né à Forest-lort, N Y., le 6 janvier 1901, il était le fils de M.et Mme Maxime Lefebvre.demeurant artuellement à 94, 11e rue Est.Comme survivants, il laisse outre son épouse et ses parents, un garçon, Daniel, âgé de 16 ans et une fille Claudette de 10 ans, trois soeurs, Mme Percy Laplante, à Summerstown.Charles Caskanette de Chase's Mills, N.-Y.et Winifrid Bergeron, de montréal.Les funérailles ont eu lieu mer- oredi le 14 avr\u2019l, des salons Miller, 326 rue Augustus, a 8h 45, pour l'église St-Jean-Bosco, où le service a été chanté à $ h\u2026.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière de la \u201cPointe Flanagan\".Nouveau role EDMONTON (PC) \u2014 Le constable Henri Martel a remis son bâton nt sa casquette au chef de police d'Edmonton et il a pris son sac de golf pour se diriger vers les gazons du club Highland.Cette décision d'Henri Martel, un des meilleurs golfeurs du pays, laissera désormais le champ libre aux joueurs de l'Alberta.qui ne pouvaient vaiicre Henri auparavant.Martel à déclaré en quittant son poste qu\u2019il tenterait sa chance dans l\u2019open canadien d\u2019ici peu.Il a aiouté qu\u2019un bon joueur de golf devait commenter jeune et pratiquer beaucoup avant de devenir un champion.\u2014.-__ On fait des recherches _\u2014_\u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Ayant éva- eué un camp de réfugiés européens $l y a moins de 4 mois, Elena Uroñsik, 23 ans, est l'objet de re- eherches intenses, alors que la po lice tente de retracer les quelques amis qu'elle avait au Canada.La jeune fille est disparue depuis dimanche matin, Elle avait $26 sur M.et Mme Omer Matte sont de retour de leur voyage de noces aux Chutes-Niagara.Il y a eu une grande réception, donnée en leur hon- gne.à leur retour.M.l\u2019abbé Tremblay, M.et Mme Gérard Brière et leur fils Albert, tous de Cornwall, étaient en visite chez M.Zénon Guertir, dernièrement.M.et Mme Henri Lamarche et M.Jean-Baptiste Lamarche.de Montréal, ont visité M.et Mme Joseph Ouimet.récemment.M.et Mme Eugène Gadbois.de Cornwall, ainsi que M.et Mme Rhéal Avotte, de Marionville, étaient en visite chez M.Wilfrid Boudrias, dimanche dernier.\u2014\u2014e oies \u201d~ .Elu président MONTREAL (PC) \u2014 D.S.Thomson, de Toronto, a été elu aujourd'hui : la présidence des compagnies de chemin de fer Grand River et Lake Erie and Northern, par les directeurs, au cours de la réunion générale annuelle des actionnaires de ces deux embranchements électriques du Pacifique-Canadien.neur, par M.et Mme Mathias Laver- Les Européennes font face à de nombreux prob émes au Canada Près de 80 de ces immigrées, dont quelques-unes sont arrivées au Canada avec leur époux, s'étaient rendues hier soir dans la salle du Bureau de placement, sur la rue Queen, pour trouver la réponse a leurs nombreux problémes M.Bou- dreau nous fit remarquer que toutes ces jeunes filles étaient d\u2019une éducation sunérieure; quelques- unes occupaient, avant la guerre, des positions enviables dans leur pays, On trouve parmi elles des professionnelles: une d\u2019elles en particulier est dentiste.Ti est entendu cependant qu\u2019en venant au Canada, elles s'engageaient à travailler comme domestiques durant une période d\u2019un an.D'après M.Boudreau, toutes sont heureuses de leur nouvel emploi et donnent pleine satisfaction à leurs employeurs On peut s'attendre, a-t-on fait remarquer, qu'un grand nombre quitteront leur position actuelle après l'expiration de leur engagement de douze mois pour occuper des postes qui conviendront mieux à leurs goûts el à leurs aptitudes individuelles.Quelles sont les questions que se posent habituellement les immigrés?Parmi les problèmes étudiés à la réunion d'hier nous relevons: la question des salaires, des heures de travail, des vacances et différents détails qui concernent le travail actuel et leur relation avec leurs employeurs.Pour ce qui est des plans futurs des immigrées, un grand nombre se demandent si elles pourront faire venir au Canada un frère, une soeur, un père ou une mère alors que d'autres songent déjà à devenir citoyennes canadiennes.La réalisation de ces deux derniers projets dépend évidemment en grande partie de la conduite des immigrées durant leurs 12 mois d'emplois comme domestiques.Si les employeurs et les officiers du Bureau de placement ont de bonnes raisons de croire qu\u2019elles feront de bonnes citoyennes, il est fort possible qu\u2019elles s\u2019établissent définitivement dans leur pays d\u2019adoption.Une des conditions pour devenir citoyen canadien est de connaître une des deux langues officielles, le français ou l'anglais.Ces jeunes filles qui sont originaires de Pologne, Lithuanie, Slovaquie et d'autres pays environnants parlent pour la plupart deux ou trois langues.En plus de parler 1eur dialecte propre, elles parlen: l'allemand et un grand nombre le français ou l'anglais.Nous avons eu l\u2019occasion d'adresser la parole à quelques-unes d'entre elles et elles nous ont répondu dans un très bon français.Dans la région d'Ottawa et de Hull, les immigrées sont employées dans le\u201chôpitaux, les maisons d\u2019enseignement et les résidences pr! vées.Elles sont environ 88 en tout et d\u2019autres viendront se jcin- dre à elles bientôt, Comme nous l\u2019avons mentionné, certaines travaillent comme domestiques avec leur époux ar-ivé au Çanada en même temps qu\u2019elles, A la réunion d'hier soir, présidée par M.Boudreau, assistaient Mlle Ruth A.Hamilton, chef de la division féminine du Bureau de placement, Mme Geldart-Brown, traductrice du Bureau, et des représentantes des organisations locales qui composent le comité en charge du bien-être des immigrés, la Catholic Welfare Women League.le YM.C.A,, I'l 0.D.E.et les Sisters of Service.Au début de l'assemblée, Mile Hamilton expliqua en anglais les clauses de l'engagement signé par les immigrées alors qu'elles étaient encore outre-mer.Elle invita tout particulièrement cha- rune d'elles à se présenter au Bureau de placement en aucun temps pour discuter leurs problèmes.Mme Geldart-Brown traduisit en allemand les explications de Mlle l\u2019assistance.ESSAYEZ CECI CE SOIR ® Faites ce que font des milliers d'autres pour s'éveiller en souriant chaque matin et rester alertes tout le jour.Buvez une tasse de délicieuse Ovaltine avant de vous coucher.Ovaltine agit de trois façons pour aider à procurer une fraicheur délicieuse au matin, Premièrement, prise chaude as coucher, elle favorise un sommeil ré- i conforfant, sans racours aux drogues, Deuxièmement, elle fournit les éléments nutritifs essentiels pour re- | faire la vitalité pendant que vous : dormezt .Troisièmement, elle fournit aussi d'importants minéraux et vitamines sous une forme délicieuse, plus naturelle pour fins générales de santé et de * vigueur.Pourquoi alors ne pas essayer Ovaltine à partir de ce solr pour avoir fraicheur au matin et activité débordante durant Le Jour ?\u2014OVALTINE \u2014 Hamilton et aida également à rêé- .pondre aux questions posées par Timmins, Ont._- TIMMINS (Ont.) (DNC) \u2014 Samedi dernier est décédé M.Wiltrid Moncion, après une longue maladie.à l\u2019âge de 69 ans.Il était au san: torium de Haileybury, Ont, depuis u: mois.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Exilda Moncion : une fille, Mme Joseph Laviolette de 5, rue Elm sud, Timmins; qua tre fils, Ernest, Donat, Henri, tous de Timmins et Léo, de Hearst, Ont, ainsi que 11 petits-enfants; cing fréres, Adrien, Delphis, Georges, Emile et Bruno, tous de Masson, Qué.; trois soeurs, Mme R.Porte- lance, de Saskatchewan, Mme A Lacroix, de Masson, Qué., et Mme C.Charbonneau, de N.-D.-du-Laus, Qué.; Les funérailles sont sous la direction de la Maison Guénette.Lundi dernier, a eu lieu en l\u2019église N.-D.-de-Lourdes de Timmins, a 9 h., le mariage de Mlle Rita Thi- beault, fille de M.et Mme David Thibeault, 4 M.Emile Vincent, fils de M et Mme L.Vincent.M.l\u2019abbé, Clément Perron bénissait le mariage.La mariée portait une jolie robe de satin blanc.avec manches longues et jupe très bouffante : son ling voile était soutenu par un diadème et elle portait un bouquet de roses rouges.Mlle Yvette Thibeault, soeur de la mariée, porthit une jolie robe longue turquoise, avec un voile à l\u2019épaule.Son bouquet se composait d\u2019oeuillets blancs.Après le mariage, une réception a eu lieu chez les parents de la mariée.Mme Thibeault recevait les invités; elle était vêtue d\u2019un joli deux pièces blanc et noir et corsage d'oeuillets blancs.Les nouveaux époux éliront domicile à Timmins.FREDERICK-HOUSE, (Ont.) \u2014_ Le FREDERICK-HOUSE (Ont.) \u2014 (DNC) \u2014 M.l\u2019abbé G.E.Des Fossés, ex-vicaire de Cochrane, a ete nommé curé de notre paroisse pour remplacer M.l\u2019abbé E.Descham- bes, qui reiourne a Québec après avoir exercé son ministère pendant quinze ans dans le diocèse; il a passé trois années parmi nous.Samedi dernier, un début d\u2019incendie au presbytère qui aurait pu dégénérer en conflagration si le vent s\u2019était mis de la partie, a causé des dommages se chiffrant à quelques centaines de dollars.Une équipe de pompiers volontaires, sous l\u2019habile direction de notre nouveau pasteur combattirent les flammes avec acharnement et réussit après quelques heures à maîtriser l\u2019incendie.M.et Mme Gérard de Blois, de Kapuskasing, visitaient leurs pa: rents, à l\u2019occasion de Pâques.M.Jean-Claude Paquette, étudiant au collège Sacré-Coeur de Sudbury, passait les vacances de Pâques dans sa famille.Récemment, M.Victorin Roy, principal de l\u2019école centrale, était l\u2019objet d'une fête intime à l'occasion de son anniversaire de naissance.Mme Léopold Papineau est de retour d\u2019un voyage à Beau-Canton, Qué., où elle a visité des parents et amis.Dimanche dernier, plusieurs personnes se réunirent chez M.Marcel Papineau pour assister à une dé- DALKEITH, (Ont.) DALKEITH (Ont.) (DNC)\u2014 Met Mme Alban Ranger et leur bébé, de Montréal, ont visité M.A.Ethier ainsi M.et Mme Palma Ranger, en fin de semaine.Mlle Armand» Leroux et M.Flo- rian Brazeau de Ste-Agathe-des- Monts étaient de passage ici, dimanche, M.et Mme Hector Perrier et leur famille ont visité des amis de Martintown.Mlle Clarisse Ranger, de l\u2019école Normale d'Ottawa, est retournée a ses études.: Mme Arthur Vachon, de Montréal, était chez M.Achille Vachon, pour quelques jours.Mlle Candide Ranger, g.-m., et M.J.Grégoire, de Montréal, étaient chez M.P.Ranger, dimanche.MM.Aurèle Perrier et Johnny MacIntosh ont passé la fin de semaine à Toronto, LEFAIVRE (Ont.) LEFAIVRE (Ont.; (DNC)\u2014 Met Mme Edouard Ménard, de Montréal, rendairnt visite à M.et Mme Fred Lacombe, dimanche dernier.Mile Flores Dubeau, de Hull, passa la fin de la semaine chez sa soeur, Mme Lucien Campbell.M.et Mme Duncan Campbell et M.Albert Cadieux étaient à Montréal, par affaires, lundi dernier.Mme Delphis Préseault de Ma- rionville, a passé la semaine parmi nous.M.Roméo Prégent, de Lachute, est en repos chez son père, M.Del- mina Prégent.M.François Préseault a passé quelques jours à Montréal, la semaine dernière.M.et Mme Osias Lalonde, Guy et Gisèle Lalonde, de L\u2019Orignal rendaient visite à M.et Mme Albert Préseault, jeudi dernier.M.et Mme David Préseault, leur fils André et M.et Mme Conrad La- londe, d'Ottawa, étaient invites a un souper chez Alphonse Préseault, de Montébeilo, «undi dernier.Mme Napoléon Séguin a passé quelques jours à Montréal, la semaine dernière.Etaient réunis chez Mme Alex Chartrand, dimanche dernier: M et Mme Sylvio Pelodeau, et leurs enfants, de St-André; M.et Mme Léo Séguin et le irs enfants; M.et Mme Léo Chartrand, de Montebello.M.et Mme Jean-Anatole Lamar- che étaient à Ottawa, par affaires, lundi dernier.M.Edmond Carrière d\u2019Alfred et M.Hervé Préseault, de Montréal, étaient en visite chez M.J.D.Pré- seault, jeudi dernier.x M.et Mme Donat Cadieux, leurs enfants, Roger et Monique ren daient visite à Jean-Guy Cadieux, du Collège Bourget, dimanche dernier.M.André Gratton, de Montréal, a visité sa mère, Mme Julie Gratton et ses frères, Maurice, Vincent, Gilles.II v aura un encan public chez M.J.D.Préseault, la semaine prochaine.Mme Charles Racicot, de Fassett, à passé quelques jours au chevet de sa mère, Mme Ovila Daoust.M.et Mme Philippe Bédard, M.* monstration d'Art culinaire et de cuisson sans eau dans les plats d\u2019aluminium; tous se montrèrent vivement intéressés et se retirèrent satisfaits de leur soirée.Ben sûr que le sirop de bié d'inde Créwn Brand est bon pour mel.Bien sûr que le méde cin recommande d'inclure le ; sirop de blé d'Inde Crown ® pAS, MAMAN Brand dans mon régime alimentaire.MAIS pourquoi ne parler moi ?que de Je sais bien que tu emploies aussi le Crown Brand pour tes délicieuses pâtisseries.Que tu t'en sers pour sucrer tes recettes, Tu ne me joues pas, momani Le sirop de blé d'inde Crown Brand est bon pour toute la famille} Depuis les années, les médecins recommandent l'emploi du sirop de blé d'Inde Crown Brand comme carbon- hydrate et modificateur du lait pour les b THE CANADA STARCH COMPANY éBés au biberon.SIROP DE BLÉ D'INDE CROWN BRAND Aussi manvfacturiers de la fécule de maïs Canode CB8F LIMITED \u2014 MONTREAL\u2014 TORONTO MARCEL SIGOUIN, vétéran, de radio avancée, Clinton, O MEILLEUR SERVICE DE Embrun Radio Service dans le C.A.R.C, et propriétaire, a étudié la radio aux écoles suivantes: Ecole Technique d'Ottawa, Canadian Vocational Training Institute, Brockville, Ont., à l\u2019école D'OTTAWA DISTRIBUTEUR DE LICENCES DE RADIO mécanique dans le Radar nt.RADIO DE LA VALLEE et Mme Raymund Lacombe et Mlle Jeannine Bricault, étaient de passage à Hawkesbury, mercredi dernier.A l'occasivon du jour de Pâques, étaient invités chez M.Ernest G1- roux: M.et Mme Fernand Velie, Liette et Jean-Luc Yelle, M.et Mme Rolland Giroux, leurs filles Pauli ne et Denise; M.et Mme Jean Charles Major; M.Raymond Giroux et M'le Paquette, tous de Ste-Thérèse- Dimanche dernier, M.et Mme Jacques Charbonneau de Cyrville, rendaient visite à des frères et soeurs et à M.Delphis Charbon- neau, grand-père de M.J.Char- bonneau.Mme Jean-Paul Campeau, d Al fred, passe queiques jours chez ses parents, M.et Mme Alfred Pré- jent.PEMBROKE (Ont.) \u2014_\u2014\u2014 PEMBROKE, Ont., (DNC) \u2014 Met Mme Glore Boucher (née Lucia Béland) annonçent la naissance d\u2019un fils, né le 31 mars, et baptisé sous les prénoms de Joseph-Réal François.Parrain, Lionel Joucher; marraine, Mlle Rita Béland, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mlle Claudette Béland.M.et Mme Philémon Huard, (née Marguerite Audette) sont heureux d'annoncer la naissance d'un fils, né le 20 mars, et baptisé sous les prénoms de Etienne-Fran- çois.Parrain, M.Albert Audette; marraine, Mlle Jeannette Cliche.Le 2 avril, à l\u2019hôpital Général.est née une fille à Mme Irène Mec Cool, et de feu Mg Edward P.Mc Cool.Récemment a eu lieu la réunion mensuelle de La Fédération des F.C.F.Au cours du mois dernier, il y eut de nombreuses visites faites aux malades et d la couture a été faite \u2018pour l'hôpital.Des souvenirs seront donnés aux enfants qui feront leur Première Communion, au mois prochain.Six déléguées représenteront La Fédéra tion au congrés annuel qui aura lieu en mai, a Ottawa.EAST ALDFIELD (Qué.) EAST ALDFIELD, Qué.(DNC) \u2014 Lundi le 29 mars est décédée Bernadette Legros, âgée de 8 mois, fillette bien-aimée de M.et Mme Gédéon Legros, Elle succomba à la suite d'\u201cne pneumonie.Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, trois soeurs, Rita, Raymonde et Marie-Paule: deux frères, Roger et Jean-Pierre.Les dernières prières furent récitées par M.le curé J.-J.Debont.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Mme Amédée Bernier était de passage à Hull, récemment, pour rendre visite à sa.soeur,et à sox beau-frère, M.et Mme Godfroid Bernier.So visite coïncida aveu celle de Mme Emile Vernier (nés Octavie Bernier), de Québec, qui rendait visite à son frère malade, M.G Bernier.M.Alfred Charron était à Hulk la semaine dernière, en voyags d'affaires.M.et Mme Magloire Proulx eg leur fils Gilles de Wrightville, ont visité M.Napoléon Racine, à l\u2019ow casion de la fête de Pâques.M.et Mme Emile Legros étaient de passage à Frankville, Ont, cas jours derniers.Les jours de dépenses foiles sont passés! C'est la raison pour laquelle un si grand nombre de familles d'Ottawa appré\u2019 v la veritable valeiar offerte chez Fine la qualité par excellence, les derniers modèles et l'agrément des emplettes, en plus de l'avantage de Ca PAS DE PAIEMENT À COMPTE - Prenez lusqu'à 6 mois pour payer Conditions conformes pour montants plus petits e PAS D'INTERET e PAS DE FRAIS DE CREDIT si le compte est acquitté tel que convent L.FINE Vêtements pour toute la famille 183, RUE RIDEAU Tout le crédit est sujet à l'approbation de notre service de crédit.\"C'est de chez Birks\u201d LP (rons So Rayon de la bijoteris en voge 4 \"Colliers \\ de perles simulées $400 Vous pouvez choisir un collier de trois, quatre, cinq ou six rangs, avec agrafe d\u2019argent sterling ou de métal à insertion de pierre du Rhin, à l\u2019étonnant bas prix de 4.00.Taxe en plus.Ces colliers de similiperles sont de bonne qualité et d\u2019une extraordinaire valeur.Une occasion pour vous en acheter un ou plusieurs pour cadeaux.101, RUE SPARKS Heures d\u2019affaires: 9 h.à 5 h.30, tous les jours.Mercredis: 1 h.p.m, $ SPR Dre « as mmr ue ou crie RR mt bball Tong To TE STE JT JT JTS TE TOR JTU JVC FNP PS TUF FTF J PO CNP VOA Ch 0d commentaires par Gérard Leroux .\u201c CT A PLT LT SP A VO iP CO VO LO V2 0 RV BS GP V0 AN 2S dU La Compagnie d\u2019électricité du Bas St-Laurent, entreprise entièrement confiée à des intérêts canadiens-français, a publié ces jours-ci un rapport financier qui donne un excellent aperçu de ce que les nôtres peuvent réaliser.Les progrès de cette compagnie au cours des 25 dernières années dans la région de Rimouski augurent trés bien pour l'avenir de cette région en particulier et ouvre de brillants prospects à ceux qui veulent bien limiter.Le bilan financier de la Compagnie d'électricité indique qu'au 31 décembre 1947, le revenu global s\u2019est élevé à $836,784 contre $725,153 l'année précédente et $322,272 il y a dix ans.Les revenus nets de l'exploitation sont de $450,293 à comparer à $366,088 en 1946, On note aussi que les disponibilités s\u2019établissent à $506,878 contre $202,653 en 1946, soit une augmentation de $304,225.Le capital d'exploitation a aussi augmenté de $17,956 qu'il était en 1946 a $269,232 en 1947.Les immobilisations sont passées de $4,878,089 en 1946 à $5,588,059 en 1947, soit une augmentation de $709,961.Le surplus à augmenté de $484,022 à $587,445 en 1947, Dans son discours présidentiel, hon.J.-A.Brillant, L.C., C.BE., a dit que le barrage de la rivière Métis inférieure, commencé en 1945, s'est terminé au cours de la derniére année.Sa construction a augmenté le pouvoir a 18800 chevauz-vapeurs.On a aussi ajouté de nouvelles lignes de transmission et les projets d'expansion industrielle sur la rive nord donneront d\u2019excellents résultats pour l\u2019avenir de cette compagnie.La Compagnie d'électricité du Bas St-Laurent, que lon peut citer en exemple aux industriels canadiens-français, a été fondée en 1922 au milieu de grandes difficultés, dont l\u2019une des plus importantes concernait alors l\u2019émission d\u2019obligations pour $1,100,000.Après avoir contourné ces difficultés et passé à travers la grande crise économique de 1929, l\u2019entreprise s\u2019est développée rapidement.Elle dessert aujourd'hui plusieurs comtés et villes industrielles et elle à produit en 1947 plus de 27,911,500 Kilowatts-heures contre 5,064,000 en 1926.Une telle augmentation en un si court laps de temps a grandement contribué au développement de la région tout en assurant des progrès plus constants à l\u2019entreprise.; j j SP er reste oo George Weston, Limited, 25 Dividendes cents, payable le 2 juillet aux ac \u2014 tionnaires inscrits au 10 juin.Taylor Pearson and Carson of Canada, Limited, actions privilégiées, 124 cents, payable le ler juin aux actionnaires inscrits au 15 mai.Maple Leaf Milling Company, Limited, 50 cents, payable le 15 mai aux actionnaires inscrits au 23 avril.Si vous êtes fatigués de regarder ces quatre murs entre lesquels vous avez passé l\u2019hiver, vous voudrez sans doute les orner d\u2019une \u201ctoilette toute neuve\u201d pour le rintemps.Il est \u20ac surprenant comme on peut, grâce aux Finis Intérieurs C-I-L, redonner de la vie et de la couleur à des pièces décolorées.Demandez à votre marchand de Peintures C-I-L de vous montrer les nombreux et intéressants agencements de couleurs que vous pouvez réussir avec l'EMAIL \u201cSEMI-GLOSS\u201d C-I-L ou la PEINTURE MATE POUR MURS C-I.L.Voyez comme if est facile\u2014et même peu coûteux\u2014grâce aux Finis Intérieurs C-I-L, de transformer des boiseries et des murs défraichis\u2014de donner aux pièces un aspect vibrant de couleur.FINI MURAL \"SPEED-EASY\u201d\" C-I-L VÉRITABLE PEINTURE À L'HUILE QUI SE DÉLAYE À L'EAU La peinture intérieure la plus commode et la plus rapide que vous ayez encore employée.RAPIDE ! Elle sèche en exactement 60 minutes.D'EMPLOI FACILE ! Nul diluant spécial requis\u2014délayez simplement à l\u2019eau.PEU COUTEUSE ! Une couche suffit généralement.LAVABLE! Employez simplement du savon doux et de l\u2019eau.Demandez le \u201cSPEED-EASY\u201d C-I-L.10 magnifiques teintes pastel et blanc.H y a un Fini C-I-L pour chaque usage \u2014aou dedans comme au dehors.Avant de peinturer une chaise, une pièce ou la maison \u2014 VOYEZ VOTRE MARCHAND DE PEINTURES C-I-L W.J.CARSON Ltd 291 Laurier Ave.W.BUILDERS SALES Ltd 531 Sussex Street KEYES SUPPLY Co.Ltd.Albert & Kent Streets BELLMAN HARDWARE MURPHY-GAMBLE LTD.1146, rue Carling 118, rue Sparks F.J.BRADLEY Stittsville D.KEMP EDWARDS LID, 25, ave Bayswater De gauche à droite, MM.H.-A.Watson, Wilfrid Grenier et Eugène Arpin, qui ont été élus respectivement président, vice-président et secrétaire-trésorier des A.P.A.(Accredited Public Accountants), lors de l\u2019assembiée générale au Château Laurier.Augmentation des importations de marchandises au Canada En février, les importations de marchandises au Canada s'élèvent à $182,200,000 contre $177,100,000 en février 1947.Le total cumulatif pour les deux premiers mois de l\u2019année est de $388,200,000 contre S350,900,000 en 1947, soit une augmentation de 10 p.100.Les importations des Etats-Unis accusent une légère diminution, soit $136,847,000 contre $138,- 429,000 en février 1947.Le total cumulatif pour les deux premiers mois est de $286,823,000 contre $274,877,000 en 1947, soit 4 p.100 d\u2019augmentation, Les importations du Royaume-Uni sont plus élevées en février, soit $17,872,000 contre $10,515,000; le total cumulatif pour les deux premiers mois est de $39,462,000 contre $24,773,000.Sur les neuf principaux groupes d\u2019importations, sept enregistrent des déclins.La baisse la plus prononcée survient dans le groupe des fibres et textiles qui tombe de S32,700,000 en février l'an dernier à $22,300,000.Le coton et ses produits, le lin, le chanvre et le jute ainsi que la soie artificielle enregistrent' tous des déclins, tandis que la laine et ses produits augmentent.Le groupe du fer et de ses produits augmente de $48, 604.000 à $61,031,000.L'outillage et les machines agricoles, les autres machineries, les pièces d\u2019automobiles, les moteurs et bouilloires augmentent aussi, mais les camions et les automobiles déclinent.Le groupe des métalloïdes aug- Tout pour CONSTHUIRE, CHAUFFER, ISOLER.INDEPENDENT Coal and L.umber Company Ltd.mente de $25,198,000 a $36, 090,000; les gains sont enregistrés par le charbon, les produits du charbon, le pétrole brut et les produits du pétrole.Le groupe des métaux non ferreux décline légèrement à $10,193,000 en comparaison de $11,173,000, de méme que le groupe des produits chimiques, $8,411,000 contre $8,466,000.Le groupe des produits agri coles et des substances végétales décline de $25,675,000 a $22, 678.000; les diminutions surviennent dans les fruits, les légumes, le thé, les huiles végétales et le caoutcheue, tandis que le sucre, le cacao et chocolat ainsi que le café et la chicorée montrent des augmentations.Le groupe des animaux et des produits animaux tombe de $8,225,000 à $7,118,000: le bois et les produits du bois et du papier, de $8,520,000 à $5, 797,000; et le groupe des denrées diverses, de $10,535,000 à $8, 594,000.lt pe ee Des nouvelles assurances pour $100,000,900 TORONTO \u2014L ; nouvelles police d'assurance en vigueur au Canada durant le mois de février 1948 dépassent $100,000,000, est-il annoncé par l'Association canadienne des assureurs.Ces chiffres sont compilés par la Life Insurance Agency Management Association.Ce total ne s'applique qu'aux polices ordinaires d'assurance-vie t exclut les renouvellements, les gmentations, les additions de dividendes, les réassurances et les obligations de pension sans assurance.| Par province, les chiffres fournis par les compagnies faisant plus de 98 pour cent des affaires su Canada sont: Alberta, $6,096,000; canadienne, $9,188,000; Manitoba, Colombie j $5,194,000; Nouveau - Brunswick, 88.rue Bank.2-1785 | $2,466,000;.Nouvelle-Ecosse, $3, ,Ç {| 221,000; Ontario, $45,193,000; Ile Westboro 8Vv4y5 | gy Prince-Edouard, $35,000; Québec, $26,490,000; Saskatchewan, ee £2,623,000.Total, $100,830,000.e e \u201cle 18 te, ne Po, no \u2019 so\" Pris cest Plus de 1,500,000 Canadiens .cinq au Canada .préfèrent la B de M parce qu'elle conserve depuis si longtemps la confiance du public et parce qu\u2019elle procure à ses clients un service amical et dévoué dans toutes les sp.tres de la vie.Voilà pourquoi la B de M a fini par s'appeler NA A UF Banque pe MONTRÉAL « SUCCURSALES à votre service à OTTAWA et dans les ENVIRONS Bureau Principal, rues Sparks et Yellin ton A C.a la rue O'Connor: Succursale de la rue Bank, rues Bank er Somerser: Succursale de 12 rue Rideau, rues Rideau et Mnsgrove: Succursale rue Wellington et avenve Holland: Succursale de Hull, rues Principale et du Pont: succursale de Gatineau.rue Principale et avenue Canstoo : ax service des Canadiens dans toutes les rphères de la vie depuis 1817 MA BANQUE.« un déposant sur FUL A, S.BUTTERWORTH.Gérant T.G.MORRISSEY, Gérant B.|.CURRIE, Géram F.L, STÉEVES.Géract 1.R.L.VILLENEUVE.Gérane BE.A.BEDARD, Gérant snesr M.H.-A.Watson réélu président de l'Assoc.des A.P.AM.H.A.Watson, A.P.A., a été réélu président de l'Association des A.P.A.(Accredited Public Accountants), lors de l\u2019assemblée générale annuelle tenue au Château Laurier.M.Watson occupait le fauteuil.Après la lecture des minutes de la dernière assemblée par M.Eugène Arpin, A.P.A., secrétaire, les membres ont pris part à une discussion ouverte sur divers sujets des plus intéressants.Aux élections qui ont suivi l'assemblée, les membres suivants ont été élus membres du conseil d\u2019adm1- nistration pour l'année 1948-1949 : Président: M.H.A.Watson, A.P A.par acclamation * vice-président : M.J.-J.-Wilfrid Grenier, B.A., B.P, A.P.A.; secrétaire-trésorier : M.Eugène Arpin, A.P.A.; directeurs : MM.W.R.Mortimer, A.P.A., Syl- vio Milotte, A.P.A., Marcel-P.Pa rent, A.P.A.; vérificateurs: MM.J.-M.Gauthier.APA, et C.F.Langstaff, A.P.A.; comité de réception : MM.J.-A.Lemaire et G.R.H.Young, A.P.A.; comité de publicité, M.Gaston Quessy, A.P.A.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Recettes records de St.Lawrence Corp.Limited MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie St.Lawrence Corporation Limited, dans son rapport annuel de 1947, annonce aujourd'hui que ses trois subsidiaires \u2014 St.Lawrence Paper Mils Company, Ltd, Lake St.John Power and Paper Company Ltd, et Brompton Pulp and Paper Company Ltd, \u2014 ont enregistré les plus grands revenus bruts de leur histoire, mais l'augmentation des dépenses a réduit le profit net.Les revenus de la corporation consistent en des dividendes déclarés par Brompton Company, et qui se chiffrent par $299,054, Après déduction des dépenses pour la somme de $117.310, comparativement à $11,477, le profit net est de $181,744, soit 69 cents l\u2019action de classe \u201cA\u201d, comparativement à $287,476 ou 51.09 l'action durant l'année précédente.Le président, M.A.-K.Cameron et le président du conseil, M.David Van Alstyne, Jr, ont annoncé que les plans d'une réorganisation fi- pancière seraient soumis aux actionnaires.Record de ventes au magasin Freiman durant l'année 1947 Le rapport annuel de la maison A.-J.Freiman Limited, publié au- jourd'hui par M.Lawrence Frei- man, président de la compagnie, nous apprend que les ventes ont dépassé celles de toute autre année précédente.Les revenus nets en 1947, dâ- duction faite des réserves de dépréciations et d'une augmentation nette de $75,333.54 dans les provisions pour créances douteuses, se chiffrent à $286,757.90, comparativement à $280,194.48 en 1946, La somme pourvue en 1947 pour l'impôt sur le revenus et sur les surplus de profit est de $226,600, comparativement à $S395,600.31 en 1946.* Un record de tous les temps a été établi pour les ventes durant l\u2019année.On, attribue ce résultat en partie à l'agrandissement de la surface occupée par lentreprise, aux départements additionnels et aux facilités offertes par l\u2019agrandissement.Dans le rapport aux aclion- naires, M.Freiman \u201capprécie hautement la loyauté et la compétence des officiers et du personnel de la compagnie durant toute l\u2019année\u201d.Sommaire de la Bourse Montréal Montréal (PC)\u2014Les industriels se sont améliorés d\u2019une fraction sur un marché tranquille à la Bourse de Montréal aujourd'hui.Les mines sont tranquilles.Les gains: Brazilian, C.P.R., Consolidated Smelting, Winnipeg Electric el Consolidated Paper.Toronto Toronto (PC)\u2014Les industriels ont continué à monter sur un marché tranquille à la Bourse de Toronto aujourd'hui tandis que les mines ont fléchi.Le pétrole de l'Ouest est inactif.Les gains: B.A.Oil, Dominion Stores, Ford Motors, Great Lakes Paper, Winnipeg Electric, Watson (Pr.), B.C.Pulp et International Metal \u201cA\u201d.Les pertes: Crowshore, Dome, Lake Shore, Louvicourt, MacLeod, Norbenite, East Sullivan et Sher- ritt.International Uranium a vendu 100,000 actions à des gains fractionnels.Wall-Street NEW-YORK (PA) -\u2014 Des tendances irrégulières ont prévalu à Wall-Street aujourd'hui.Les gains fractionnels sur un marché actif: Phelps Dodge, American Tele-, phone et Illinois Central.Les pertes: Amerada, Chrysler, Consolidated Edison et Grumman Air._\u2014__.__ Burns and Co.rapporte moins d'exportations TORONTO (PC.\u2014 Burns and Company, Ltd, annonce des profits de $321,217 en 1947 par les opérations de salaisons.Le total des ventes a atteint $111,890,693, une légère avance sur l\u2019année 1946.La compagnie annonce que les ventes de produits exportés s'élèvent à $10,498,378 en 1947, soit la moitié des chiffres de l\u2019année précédente.: \u201cLa baisse du volume des ex portations refléte une baisse dans l'abattage dans l\u2019Ouest du Canada, où sont situées les usines de la compagnie, a dit le président, MR.-J.Dinninr\u201d.ene The Bank of Toronto, 30 cents, payable le ler juin aux actionnaires inscrits au 15 mai.renez le temps d agir SANS DIFFÉRER importance.Il se peut que de faire son testament à ta hôte en cas de danger vaille mieux que de n'en pas faire, mais on ne devrait pas attendre lu confusion du dernier moment pour rédiger un document de cette On peut facilement voir à son testament avant qu'il y ait urgence.C'est même un devoir que l'on tiers et sans frais.Vous n'aurez ensuite qu'à le faire préporer selon la loi, en y nommant The Royal Trust \u2014 ne doit pas négliger.Et il est évident et reconnu que la nomination d'un exécuteur testamentaire et fiduciaire corporatif est logique ét avantageuse.Pour bien foire votre testament, sans vous | mettre marte! en tête, demandez notre aide pour en élaborer le plan.Nous vous l'accorderons volon- Company exécuteur testamentaire et fiduciaire, et, lorsque complété, à nous en confier la garde.fl est imprudent de demeurer sans testament THE ROYAL TRUST teri COMPANY OTTAWA 128 WELLINGTON, TEL 2-134) GEORGE L DEAN, GERANT SERVICE PERSONNEL DT SD 16 47 200P C6 AT SR SAP COUP RE RO 1040 SBtl RB Hi Dix-nsuf BA AE C0 0 IRA ANSP CA SO an VUE 2 ! wk \\ ; par la Presse Canadienne oo VELO I tlt LTP LTO TP TV FP TR Ie FFE SIRS FSI TW TS i Bourse de Montréal Quantité Haut Bas A widi.105 Walker 267, 28% 24 25 Abit \u2014_ K 14 14 1251 24% 24 5 Abit P _\u2014_\u2014 1815 Iv 1814x 746 Algoma 54 8212 58% 40 C 24 24 5 Alum bass 528 Bamix 300 26 26 12 2614 26% 95 247 25 228; 22%, Pat 19% 19%x{, 25 113 118 165 18°x 700 50 50 185 183% 75 BC Pulp \u2026 0% 88 98 17 17x 800 Brown eee 4% 3% 134 21 21 100 Brown P \u2026 06% 981, 9619 12 12 50 Butterfly .\u2026 11% 117, 117% 1115 11x 20 Cw Lumb \u2026 3% 3% 34 1434 15 100 Catelli .27% 2719 274 1134 1144 2400 C Neon \u2026\u2014 .30 50 9 108 3104 150 Com Al .45 446 44 | 29 29 6975 Cum Al W .03 .02 02 40 Dom Gls P \u2026 8334 3334 1%, 1175 Con Pap .18% 18% 18% 25 Dom 8 & Cb [67 tev oo 15 Dom Wool - 11% 113% 114 110 Dom Tex .11% 11% 117 200 Fleet 28 23 28, 5 Dom Tex P lg 18.1 160 Ford A \u2014.24% 24% 24% BO Eleetrs .157% 183% ES 215 Fraser 48L4 49 4914 80 Enam Ht .184, 13%; 11%, Th Int Met \u2014 2717 274 21% 120 Fam Play _.16% 1614 161, 275 Lowney .1373 18% 13% 8 H Bridge .7 7 Tx 50 MacLaren _.40 40 40 6 H Smith \u2026 29 20 2e 14 Que Tel A 101$ 1015 104$ 527 Imp Qi].18% 16%; 15% 500 Royalite .18% 18% LL 205 Imp Tob 1116 Southme 39 38 38 4 PC P \u2026 % 25 25 MINES 25 Int Coal .25 25 25 2000 Bobs I, .2014 204 2014 5 Int Brnz P 28t4 231, 231,x 123 Dome \u2026 26 20 20 285 Int Pap .5794 5714 57 svu Donalda \u2026, .66 -66 #6 1525 Int Pete \u2014 131, 134 13, 700 E Sull 235 235 2.35 100 Int Util ._.11 11 1 3500 Found L .04 038, 08% 60 Lewls .14% 14%; 143 26 Holling.9.25 925 9.25% 85 McColl _\u2026.\u2026\u2026 1274 1230 127, 7500 Int Uranium .70 69 T0 25 Mtl Loco \u2026_ i 1614 JG x 1500 Lingside .08 081, 0514 50 Nia Wire 43 241 Nh Louvie 60 so 0 6 Noranda 43 48x 400 Normet 1.90 1.80 1.90 10 Ogilvie 2815 261,x 100 O'Brien 1.70 1,70 1.70 100 Page 34 34 1% Pato 4.75 4.16 4.78 100 Pow Riv $01 40 500 Que Lab .60 80 60 59 Price \u2026 88 54 100 Sherritt .2.15 2.15 2.15 87 Prov Trans _ 12% 12915 1215 500 Sulliv 130 1.30 1,80 230 Que Pow .16 16 18 HUILES 60 Shawin 21% 21% 21% 2500 Con Homest+ 217 2134 214 240 Sherwin _\u2026\u2014 25 24 25 700 Gaspe .1.63 1.60 1.68 100 Sleks oo 1435 1434 14% 200 Home 7.35 735 TAF; 10 Southam .183 1815 84x! -100 Okalta .1.55 1.55 155 25 Stan Chem .6% em 8% Ventez À 11 h.30 du matin: In.18,4009 10 Steel Co ES 6 Thx Mines, 21,600, 400 Un StI .7 7 7 x\u2014Lots divers.- « siesta Quantité Haut Bas A midi 60 Dorn.Stores.24 28% 28.20 Aitibl P._\u2026 195 191 184 160 Dom.Wool.= 113; 118; 194}: 1085 Algoma bd Boss 54 600 Dona!'da -.66 88 56 10 Aluminium 234 62 62% 1000 Dulama wo.20 20 .20 5900 Am.Larder .28 23 23 4000 Duquesne ._ .34 34 34 200 Anglo Cdn.\u2026 1.83 1.83 1,98 500 East.Ledue.87 37 37 80 Argus .7 T 7 100 KE.aiartie ._ 1.60 1,60 1.60 10 Argus P, 70 70 70 1450 E.Sullivan .2.40 2.35 2.35 5300 Armistice \u2014\u2026 .1915 1914 .19% 200 East.Steel.81% 83 8 2000 Athona \u2014.\u2026 08 07 08 25 Econ.Inv.35% 83514 35 215 Atlas Steel À 1115 1115 114 250 Elder \u2014 30 50 50 700 Aubelle _\u2026 .0Rl; 0812 0814/7500 Eldona _._.71 70 71 50 Bk.of Mont.26 26 26 1500 Eureka .700 Base Metals 14 BI] | 100 Famous 4 20 Bathurst A .20 20 20 Zu) Fleet \u2014 8 2700 Bear, ___.__ .32 52 A 75 Ford A \u2014 24% 2456 24 25 Beatty eee.39 89 38 200 (Gen.Bakeries 2%, 1 2 56 Bell .166 165 165 495 Gian 3.85 8.90 3.95 500 Bidgood .IR 18 18 1000 Gillies â 083$ J1U Brazilian \u2026.1814 1613 144; 600 Globe 7 140 BA Oil \u2014\u2026 22% 221$ 295 1000 Gods Lake \u2026 200 BC Power B 244 23 215 2500 Gokivie 500 Buff.RL _.18 18 18 1008 Guodfish _\u2026 1600 Cal.& Edm.4.95 4.95 4.95 15 Goodyear .fu0 Callinan _\u2014 18 18 -13 15 G, Mackay À 500 Calmont \u2014_.50 50 bu 400 GI.Paper 30 Can.Wire B 277x273, 217, 100 Guyana 250 Bk.of Com.22 22 20 5vÿ Gulf Lead \u2026 40 Cdn.Brewer.21 208; 21 160 Gypsum 2m 50 Canners .18%; 194 184% 1000 Halerow 10 Canners B \u2026 19 19 19 500 Heva.GM _ 10 Gdn, Food A 1415 1414 HW 50 Hollinger .15 Cdn, Toco.2314 28% 23 550 Home Oil \u2026 100 Cdn, Mal, \u2014\u2026 .75 215 15 500 Homer.\u2014.125 CPR wee.148, 14% 14% 500 Howey oon 400 Caribou .\u2026\u2026 1.00 1.007 1.00 116 Hud.Bay \u2014 1800 Cent.Pat.1.20 1,19 1.19 500 Hugh Mal.5900 Cent.Por.Ab .15 15 1660 Imp.Off oo.#00 Cochenour \u2026 1.90 1.98 Lu 51 Inglis cere 9 1500 Coin Lake \u2026 .17 a7 17 200 Inspiration - .100 Con, Beattie .83 4D .85 65 Int.Metals \u2026 - 1590 Con.Homest.22 #15 21% 85 Int, Metals P.160 100 100 185 Con.Smelt.104 104 104 145 Int, Nickel .33 3344 88 1000 Crowshore \u2026 .18 18 18 1700 Int.Pete.\u2026 13 1314 184- 13800 PDetta _\u2026.\u2026 17 16 lé 187900 Int.Uran.\u2026 70 64 88 4500 Discovery 46 44 16 500 Jason _\u2014\u2026 :151G 1544 151$ 2000 Div, Int, .45 45 45 100 Joliet me 8 81 31° 709 Dome wo.2014 20 20 4000 Kelwren .18 18 BR \u20ac 20 Dom.Bank \u2026 25 25 25 125 Kerr.Add.\u2026 1484 13% 13% 110 Dom.Found.2514 25 25% 200 Kirk.Lake _ 1,50 50° 1.50 50 Labatt oc i 28 28 1000 Laguerre \u2026\u2026 .08Y 08 0314\" 400 Lake Shure .1114 1145 13% .1400 L.Wass.\u2014 49 49 49 65 Laura Sec.13% 18% 18% d ro HC ION es 200 Leitch oe 1.18 1.18 119 2000 Lingman .34% 8484 .3¢ \"1100 Lonvicourt \u2026 61 81 $1 sr 1300 Lynx eee.09 09 09 minerdux est lS 100 Mneases -\u2026 265 2.85 2.85 500 MacDonald .77 aT a7 2500 Macleod -.1.07 1.05 1.08 , , r 300 MacMillan B 615 6 # 1100 Madsen .o.,.2.65 286 2.65 e evee d 1000 Magnet.21 20 20 + 800 Mal.GF .m 1.70 Le Lit, - > 1000 Martin 04 ° ; , 90 Massey 7 1834 18% 18 Les productions d'amiante, d\u2019or, 210 McColl mr.12% 2% 12 \u2019 pt 1500 Mid.Cont.0 .d'argent, de chaux et de ciment! \u2018av Mining Corp.7.00 700) 7.00 ont été beaucoup plus élevées du- 100 Mtl, Lœo.\u2026 1614 16 is .i évrier ; 8 Nat Drug P.1014 10 1044\": rant le mois de février 1948 dans 100 Nek TUE Pe a 806 2067 la province de Québec que durant 1000 New Marion 2344 2814 294 1: mois correspondant de 1947.[1| 1000 New Narzone 18 18 1816: ; : 8000 New Pacalta 278, .26 271 y a aussi eu une augmentation ap-| 6500 Nicholson _\u2026 12 \u201c0987 nT préciable mais plus faible dans les 2 Norands .\u2014.48 #8\" 4 - produits d\u2019argile.C'est ce que nous 1200 Norbenite \u2014 50 8 8 apprend le bulletin statistique 1200 North.grecs.164 18% 16% >.: ' .50 North.Star.\u2026 > emis par l'honorable Jonathan Ro- 100 O'Brien _ 170 170 190 binson, ministre des mines.800 Ogama J 12 18 i j 2600 Okalta ee 1._ Comparativement cau mois dej FH AMES .07 07 07134 janvier de cette année, les chiffres 50 Orange Crush 71% oi pt i i i 2300 Osisko oo.81 .9.de production du mois de février 50 Page Herséy.36 34 ak _ accusent une hausse appréciable| 2000 Pen.Rey.\u2014 .18 18 Bi \u2019 iz * 3 i 100 Perron oe.85 68 \u201c portent tous des augmentations, \u2018558 Sherritt -.220, 24% 240 considérables pour la plupart, par 135 Sicks Bre.Vi.14, 14, 14.rapport à la période correspondan.| 30 Siy.Pa, A 5 108 103% 10 te de 1947.L\u2019amiante a monté de 5 Stand.Che.P.ai si \u201d : \u2019 160 Stand, Pav.12 pour cent, Por de 30 pour cent, 30 Sonn Pau PL 20 2 20 l'argent de 92 pour cent, les pro-| 200 Sylvanite \u2026.1.30 1.) 1,50 duits d'argile de 8 pour cent, la 150 Teck Hughes 2.71 271 2.71 chaux de 27 ent et 1 .1500 Thom.Lund.36 86 36 :{ pour cent et le ciment 1000 Thurbois \u2014.073 071; 074 de 79 pour cent.151d Toburn \u2014 65 -65 6 35 Union Gas \u2026 9 9 9 ee ee 100 Unit.Corp.B 1834 18% 18%.100 Waite wow.5.65 5.85 65 Prix d d it 495 Walker = 27 26% 28%\" 20 Weston P.\u2026 ; es pro UITS 2303 Wog.El._ 2514 24% 24% \u2014\u2014\u2014 CURBS 0 0714 7 i; po i 30 BC Pulp \u2026.\u2026 M 1 MONTREAL (PC) Prix des 50 C.& D, Sug.1784 11% 17 produits a Montréal, tels que rap- 15 Cdn.Fairb.34 34 34 portés par le ministére fédéral de| 300 Con.Paper .18% 18% 18 I'Agriculture 190 Int, Paper \u2026 5719 374 57 Oeufs: ; sy: 5M.& O.Pap.24% 24% 24 eu aby es cants; A.30 Southmt.\u2014.28 38 887 moyens, 2-44 cents; A-poulettes.ay 4lc; B.dle; C.38-34e; Arrivages: Fe \u2019 \u2019 1,104 caisses.Beurre de Québec, pasteurisé, prix de gros, frais et d\u2019entrepôt no 1, 67%4c: de Québec, arrivages courants, pasteurisé no 1, 67c; no 2, 66c; première catégorie, beurre de crémerie, 69-69!4c; mas- .sif, 68'2c.Arrivages: 927 boites.- Fromage: arrivages courants de on I'Ouest, blanc et coloré, 33%c, Seuls prix établis.Arrivages: 26 Privés \u2014 Rapides boîtes.Patates: Sacs de 75 lbs, Québec, $20 - $1 500 .«no 1, petites.$1.25-81.35: N.-B.no \u2019 ;1, S2.45-52.65; no 2, $2.25-82.35; sur votre propre signature.Manitoba, no 1, $2.50; L.-P.E., 75 i * ges) Chee Ce Service en 24 heures.: lbs, no 1.$2.60.52.65 no 1, 100 | lbs, $3.40-$3.50.Bureaux a une OT Emmeuble Transportation ! Indices du cours 48, rue Rideau d J M.Edgar Duplessis es va eurs Pout pius amples détalis appeles \u2014\u2014 A 31149 Indicen des prix & av.Jerav.ll mi.au portefeuililrte 1945 1943 1948 « ne 1936- .535 + INDUSTRIAL LOAN 7 109 {100 actions ordinalres) 107,5 105.5 101.3 7 > 76 induvtrieis _\u2026.\u2026 1022 1002 95.6 | (arz .16 utilités publiques \u2026 114.2 112.4 107.2 a 3 banques \u2026 \u2026.\u2026 1289 1251 1285 TEN Indices de: prix 3 des titres miniers ë 189 stocks) oo %td4 BLD B34 28 OF oo.moe 63.9 RTI TRH & buse métaux __.\u2014 108.8 107.4 102.5 RE iP Perdu- Trouvé On demande (femmes! Agents d'immeubles A vendre (automobiles) A vendre (divers) À Vendre (divers) Occasigns d'affaires Personnel (4) (7) (138) an (18) (18) 27) (39) > ; ; ; ; \u2018I i 'ONFIEZ-NOUS volre rupriété CAMION international ; .| FCURNAIRES de cave à air chaud| MATERIEL de banqueroute, R.| CONSULTEZ-NOUS s} vous dési- REPARATIONS de chapeaux, vole PERDU, étui : clés gontenant slés: JEUNE FILLE po ur rave itler dans Cute experience vous aon une Ces en parfaite ee 2 ons et pipeless, poéles électriques et| Miller, Brittania Heights: deux| rez disposer de votre propriété les de mariée sur commande, arias St \u201crou é.veuillez télé- 7-87 prompte vente Peut-être avons- neufs.Ovila Bourgeois, St-Albert lacières, réparations de système bungaluws, deux chambres à| L.Titlev tél: 3-1547 Tél: 3-9966.39-106 phoner à AOS.veuillez ue TYE TA - nous des clients qui cherchent| Ont.17-95 à nulle par experts.Tél: 2-6609 coucher 35000 chacun: ral 27-I.NO | INVISIBLE.Trous de \u2019 \u201cnr -87 ST -DACTY e préférence actement ce que vous avez \u2014 - .5\" I NV 21 4 sa diplôme d'Immatriculation DIEUDONNE GRENIER.agent CAMION G.M.Ç.1940, 2% tonnes, 18-JN.O forge lits de camp complets, GROCETERIA, deux emplacements brûlure, aurons, oûte Bélanger PORTE-MONNAIE noir perdu sur| et au moins deux ans d'expérien-! d'immeubles.3-1118.Ruxle, en bonne condition; 6 carrosserie de camion 4 tonne:| dans une partie croissante d\u2019Ot-} The Weaver.21, Somerse ie marché By contenant de l'ar- ce, pour travail général dans bu- 13B-J.N.O neus neufs.S\u2019adresspr: 78 Char- FRIGIDAIRE de boucherie (Walk une perforeuse; bois fe toutes tawa, épicerie, viandes, divers, ouest.2-7046.39-96 ent.Recompense.Rapporter:| reau.Salaire $125-$150 par mois, fevoix.17-87| in box), 8x10x8 pleds, comptoir! sortes: portes et châssis: sableu-| transigé en 1947, chiffre d'affai- PLU : REPRISAGE.Faites à #37 Sussex, appt.1.4-87| selon le.aptitudes.Emploi per- frigidaire 10 pieds, trancheuse| se à plancher: 200 verges papier{ res dans le premier magasin.$ LE REFHISAGE, Pailes du » Appt.1.manent et bonnes conditions de A vendre (propriétés) CAMION DODGE avec bascule.(slicer), hacheur & viande, deli-| sablé 24\" large: chaines; har-| $65,000, dans le second, $70,000.rer vos bus.ques 56 5 ac.PETIT CHIEN Epagneul Cocker.| travail.Dans la réponse donner (14) chaussé en neuf.182 Notre-Da-| cator à viande, balance de comp-| nais.attelage.scie ronde, pupl- La vente comprend le stock, les| Pharmacie Chartrand, 3- 3-59 noir, portant collier rouge avec| Je nom, l'âge, adresse, no télé- me, Gatineau Mills, M.Robin-| toir, Le tout en parfait état.\u2014| tre.évantail à rippe; machine| comptoirs réfrigérateurs, grandes « 38-9 cadena et chaine, perdu vers 9 phone \u2018statut marital, éducation son.17-88 Economy Grocery Store, Alexan- à bardeaux, poulies, courroies, glacières et l'installation généra- 1 h reredi matin.Rapporter à t expérience.Case 32, Le Droit.| AURE de terrain en face du Fair- dria, Ont.Tél: 101.18-87! bois franc à plancher.Tout doit| Ie.Bail à long terme avec option 7 7 43 Tache, Hull Récompense cb exper \u2018 \u2019 7-89| mount.Tél: 4-7562 14-87 CAMION de l'armée.Ford 1942, FRIGIDAIRE.besoin de réparac] % vendre immédiatement.Ques- d'acheter l'immeuble 2 le Ler- Cartes d\u2019affaires \u2019 ' 4- = : ! 100; en parfaite condition.S'a- 50 \u20ac -| nel et Bellefeuille, tél: 8-1562./ rain voisin si on le désire, Tél: 441) by BUNCALOW 5 appartements, pos- dress : 290 Jacques-Cartier, Pte- Hons, $50.115, blvd Mon clair 8-025.et 83-7971 18-JN.O 8-8424-R.97-87 E-MONN t $55, { SESS 6 as neau.- ull, - ne FO du MON aston des il On demande (servantes) Wave ediate.a hea ; r 1 MOTEUR 15 c.v., 1 glaciére au-|{ MAGASIN de réparations radio et| ED.WEINER, préteur sur gages, queurs rue Laurier, Hull, vers 5 \u20188) : CAMION Dodge 1937, en bonne GLACIERES RebAtles $25 et plus! tomatique \u201cCanadian Curtis Re-| accessoires à louer, prendra moi-| aubaines de tous genres en arti- h.30, mardi soir.Retourner: 278 BUNGALOW: de 4 appartements,| Condition.4, Carrière, Hull.aussi vaisselier refini condition de| frigerafion\u201d, c.v.lu; grandeur:| tié des revenus.Ecrire: Case 59.1 cles non réclamés.55% Williams.Champlain, Ple-Gatineau.Ré-| BONNE pour entretenir maison| 62 Main, Eastview.S'adresser:| __ 17-88 neuf 0 fl plus.Ceci Lesch & 45 x 6' x 21\".Sceur Econome, Le Droit, Ottawa.27-91 41-246/48 compense.4-89 sans enfant.S'adresser: 274 rue| 337, Dalhousie.14-87! STUDEBAKER 1936, sedan, bons| 3-6211.18-J.N.0| Hôpital Général, 43 Bruyère a) MAGASIN avec cuisine et chambre Champlain ou 2-5563.8-881 CAMP d'été à Deschesnes, 24 x 30, neus, S'adresser a 42, ruc Bote- à coucher, équipement et stock.Dactylotypes On demande (agents) BONNE pour ouvrage général, pas| terrain 50 x 120.S'adresser: 167, fer.Ottawa, apres 6 h.17-50 Gloire Fa eubles pour.cireur de NATIÂGE (mating) port À côtes, pe CNE 00 (41A) (5) de cuisine.161 Daly.8-88| Laval, ou tél: 5-0824.14-88 TERRAPLANE 1938.bonne condi-| chaussüres.255 Dalhousie.gg Douces dé largeur.81.00 la verge : ~ - ~ i - ion, pneus, cause départ., - & Son.515 Sussex.Pa ; BONNE pour ouvrage général, $50| COTTAGE 5 chambres, fini Ten- ! enner 0 DACTYL( {YPES Underwood, por- Attention Vendeurs - Jobbers par mais.372 Piccadily.Tél: 8 Test, chemin Fraser, Qué.ré: Frontenac.Hull.7-87 GRANDE robe blanche.neuve, 18-157 Amusements tatives et regulieres.Aubal nes, VENDEZ nos lignes et faites de| 4801M.- 7 \u2018 7 = pour mariée, soirée, taille 13 ans.|9 MACHINES à coudre Singer, té- machines recons s.55 l'argent.Nous ue maine FEMME d' ménage pour petit ap- DUPLEX, briques, 2 appartements A verdre (divers) 98 Amherst, appt.3, Hull.te basculante, très bon \"état, 2 machines ed oer Underwood pant vous prérir le plus bel ae partement un enfant.5-2751.de 3 pièces chacun avec phemere (18) 18-87 glacières Thermo Connor.Aubal- LUTIE à Auditorium tous les! Limited, 203 rue Queen.2-3531 e 2 - e ban chauffageeæcentral; un nes.Lamarche et, Frères, Gati- eudis soir 8 .8-J.N.O tT 1A , carte (smallware).Visitez notre 8-86| appartement lbr- le ler mai,| .HARLEY Davidson 61 Deluxe 1987.| eau Mills.Tél: 437.17-88 41A-J.N.O.salle déchanuillons, Les nouveau\u201d JEUNE FILLE expérimentée, tra- $5000.Boîte 117, Le Droit.ASPIRO NETTOY£URS nouveaux Claude Paquette Gatineau.Tel, : : tés Excel Enr.40 1 TUE 01\" vai) gégnéral de maison, 1 en- 14-87| refaits $20 eL plus.A louer.Ré- atineau 221.MENAGE complet à 153 Notre-Da-| Automobiles et accessoires Photographes tre-Dame, Montréal, 2e étage.fant: références.$50 mois parations de toutes marques ga- me, Hull.Tél: 4-2223 après 6 h.5- ani; références.350 par ; ND bungalow, 9 pie lan- ti d Electric.178 LAMARCHE & FRERES, 12.St- Ia.29) (42) Tél: 8-5201M 8-53 GRAND bungalow.9 piéces, plan-| panties, Wrentwond Bleoirio 118 ane, Gacneau Mile, achetons| _ 8-09 .= : inié die.S'adresser: 55 Sherbrooke.: et vendons marchandises usa-| jOBILIERS de chambre à cou- \" ur On demande (hommes) MENAGERE: Cuisinière, expérience Hull.Téi: 2-1290.14-88 ATTENTION! BOUCHERS! xées.Tél: 437 18-161 cher et, de salon ainsi que mo- ranties Bu AUTO PARTS pour APPELEZ Je Photographe BELTON (6) ! rai i : : : AT ! ! - ; 7 iliers de salles à manger.Colo- a - : 6 Champlain Tél: 2-3213 8-88) GRANDE maison.centre du villa-| VASTE assortiment de blocs à MANTESU ou er, pale.gran nial Furniture Company.403 rue autos OE eo is ot pio au foyer 5-2488.42-J.N 0.COMMIS déqui t ave con SERVANTE générale de 3, a 50 ge Cyrille, Ont.Libre imédia Vande ouate coupe-viande ur ) .: 18-57| Bank (angle Waverley) 18-IN.0 ces.Réparations de radios, Vilres| MARIAGES, banquets, ote: en # 5 d'équipement avec - ans, cuisine moyenne, 3 adultes, ement.3- .- - C.- -J.N.installé 814, r Wellinet Se els, > en- naissance de pièces de radio, de ' i AER teaux.Ottawa Store Equipment © Installees., Tue eilington.fants posés a domicile.J.Potvin, préférence avec immatriculation Don salaire.Tel: 3-2670 8-86 DIEUDONNE GRENIER 240 rue Bank.Ottawa.Tél: 2- MANTEAU ,noir, pour dame, demi MOBILIER à déjeuner 6 morceaux| 1¢l: 8-0310.29-J.N.O.| 291%, Notre-Dame, Hull.le soir.et plusieurs années d'expérience I.Rideau 5 ; 5-118 0121 18-J.N.O io $10 Ral: 4-1984 * 18-89 blanc, parfaite Condition.$45.\u2014 BAKER BROS CO.LTD 5-7124.42-J.N.Ode bureau pour une grande orga- SERVANTE générale, couchera en JE \u2014 Bungalow en qu : : : : .R.Paquin, 80, Dupont.AUTOS ET CAMIONS USAGES nisation à Ottawa.Ouvrage con-| dehors.Salaire $40 par mois.\u2014| $1600.L: BAIN, évier, m , PETIT il fant 18-J.N.O.5 i ë .TRAIN .i ! .2 _\u2014 4 , moteur d'automobile E automobile pour enfant.achetés pour mise en pièces.Par-| PORTRAITS de marlages, groupes stant, salaire 8129-8150 Jar ee 16, rue John, Eastview.8-90 RUE RO ole 26 Bungalow 181 olsmobile, 275 Cathcart.85 St-Florent, tél: 5-5959.18-29| MOBILIER de salle à manger en ties neuves et usagées d'autos,| et banquets.enfants posés à do- rience.Répondez en mentionnant SERVANTE, $14 par semaine, \u2014 Te WR TTT ; 18-88 ' 7 Royer solide, $150.Frigidaire Bn pascessoires, ete, mucile ent Thi eallt.ey nom, âge, numéro téléphonique, chambre et pension.Tél: 3-540, x , Wrightville, solage PIANO Willis en bonne condition| co, quelques mois d'usure: , 2 .-8412.-J.NO.état marital, dossier mi itaire et 8-88 en, construction, alnsi que mate: BASCULES hydrauliques, treuils $100.\u2014 34 Daly, tél: 2-6902.guitare Hawaienne.556 Alpert.JACK\u2019S \u2014 Parties d'autos.autos, REGENT PHOTO SERVICE, Haw- i i AA sy SERVANTE générale, expérience,| 4-4604 entre 5h.et 6 pm.| Marque Wood.Beauchamp Auto 18-88 camions achetés, mis en piéces,| kesbury, Ont.Développement de d'expérience à case 31, Le Droit.Don Salaire.507 Clarence.3-9497 : * 14-91 Bodies, Hurdman\u2019s Bridge, Otta- réparations, pneus $4, chambres films, 30c: négatifs.8 pour 30c.i 6-89 \u2019 \"8-89 wa.3-6024.18-J.N.O PIANO, poêle de cuisine émaillé PANTALONS de gabardine pour{ à air T5c et plus.5-5477.Agrandissements: 4x6, 15c; 5x7, ON DEMANDE: Officier technicien SERVANTE à déc.Sad LOT à vendre, 21, Montclair, 14-89 avec brûleur à l'huile et équipe- | hommes, de toutes sortes, ainsi 29-167-48| 30c; 6x8, 40c: 8x10, 50c.42-99 toi re emandée, S'adresser: - i que chemises sport pour hom- a ; 2- pour, le laboratoire de structures 77 Beechwood.Tél: 3-8152.BRULEURS et fournaises à Thuile ment pour charbon ef pois.Prix mes, une grande quantité de| ROULEMENT à billes ou rouleaux i onse a y , t, Hull Silent Gluw et autres, chaufte raisonnable.: .Tan i (Ball and Roller Bearing) Gene- > ches, Instruction d'université.au 8-89 LOT 33\" x 85 175 rue Kent, Hull rettes à l'eau Hulle garantie 18-68 Cravates derniers Styles.MADIS.| ral Bearing Service.34.Clarence Imprimeurs moins 2 ans dans le génie ou la * - Réparations ouvrage garanti .4-1770 , 29.1 Pe ; i .( - .maj 48 a fa chamai nee ave On demande (instituteurs) MAISON d'été comprenant véran-| Parties de rechange.Raoul Hen- PIANO John Raper, avec banc, hes avec cemntare et dos ou (43) = Sompor Sun tle au nie Be 191 da, six plèces bien finies, électri-| T1.Tél: 5-5465 18-180| rouleaux, très bonne condition.ble.Toutes sortes de chapeaux - la physique, fes électroniques, cité, eau courante, belle plage.BICYCLETTE pour homme, \u201cCa- $125.\u2014 161, Laval, Hull.18-891 Morgan.Chemises de cowboys.Transport - camionnage O-MOR PRINTERS: faire-part des mathématiques et l'expérien- .; 8 Minutes 20%, l'arrêt d'autobus.det\u201d.bonne condition, $22.S'A-| PLANCHER DE BOIS DUR, laine chapeaux, ceintures, bottines.Li- (30) de mariages, gaufrage, gravure, ce dans l'ouvrage d'observation INSTITUTEUR ou institutrice qua- Tél: 140-s-2, Aylmer, Qué.14-87| dresser: 3 Richelieu, Wrightville.| jsolante, bardeaux de cèdre, Mi- gne complete de lingerie pour Impressions commerciales.Cartes de 1- nipulation.Salaire de .classe de l1re à 8e années - - : , ames et enfants, slippes, culot- e ; 8 ks.32300-83500\" suivant qualifications pour enseignement, commençant \" \u2014 18-89 ro-cell, papier à couverture, plan-| tes, bas de nylon, robes de mai-| DANIS le déménageur \u2014 Trans.2.3335 43-296 3 ) ; MAISON 12 chambres, située à 3, + \u201d cher 1%\" en pin.Rollbrick, In- -| port local et langue distance, dé- -et expérience.S'adresser au Bu-| septembre, S'adresser: T.A st-Denis.Gatinea: ès de j'é-| BICYCLETTE d'homme, 128 Am- I-brick, bois à trueti son, serviettes de bain, débar 1 2 ; reay du personnel, Conseil Na-| Daousi Rutter, Ont.D a sie: ménages neuf, trois) herst.Wrightville.18-89 Suibrick, pois de construction bouiliettes, 500 verges de flancl-| ménagement.entrepôt chauffe et = tional des Recherches, Ottawa.Be ae ee re a double.à Bis es, Flo Lice, lette blanche de 36 pouces de| a l'épreuve du feu, empaquetage Graveurs 6-88 DEUX institutrices qualifiées pour| ois de terre et garage couble Matériel de G blvd Sacré-Coeur, Hull.=~.| largeur.Une quantitée de gilets| et e*pédilion de meubles ou au (441 : - ê - ; atériel de Guerre NT, our dames, coupe-vent pour les.GERANT pour épicerie et bouche- école séparée en ae sement M.Ambrose McCarthy.3 Dvd BOTTES de caoutchouc de l\u2019armée hommes, pour l'été avec demons 3-0070, soir 2-0248.rie, expérience.S'adresser à 88,| commençant en septembre.S'a-| tar 4447 alineau, apres 14.pÿ| 3189, bottines de l'armée, toutes! POELES usages & vendre, 339| nouveaux; gants de travail.Tou- .30-359/49 BOMAC ELECTROTYPE Company Maisonneuve.6-89 dresser: Lucien Charlebois, sec., ét : = les grandeurs; draps de l\u2019armée, Montcalm Hull.Tél: 2-9358.tes sortes sous-vêtements, pan- ENTREPOSAGE d ble I Artistes en photogravures, élec- ; ; Lemieux, Ont.9-15-22-29-A.MAISON 2 logements avec 3 lots, 91-49, matelas de l'armée, $2.95 18-JN.O talons salopettes pour hommes, de meublés, D&| trogravures (flan par pression di- PEINTRE tapissier, avec outils, + joli.terrasse ae 3.eau oreillers de l'armée, 35e; souliers casquettes de chauffeur.Nous que age.| envel, déménagement recte: et stéréotypie.118, rue Sla- bon salaire, Tél: 3-5820.6-87 PRINCIPAL demandé pour école ie chambre bain moderne, de L'armée, 3195: ranteaux de J Co ad avons un très grand assortiment ae pn ance.Jackson ter.3-5645.44 année 1948-1949 pour enseigner! Parc Lamontagne, $4,000 comp- pluie a een Caoulc ous POELE usagé a vendre.S'adresser| de souliers pour toute la famille.7101.30-J.N.0 PREPOSE aux gardes-boue (débos- seur) et peintre d'automobiles.Bons gages.Logis fournis.Garage Landriault, Alfred, Ont.6-87 \u201c On demande (femmes) «7) COMMIS junior avec quelque, instruction de High School et une connaissance de la dactylographie et expérience de bureau pour position d'assistante de bureau dans un grand magasin d'instruments d'Ottawa.Salaire $100 par mois.En répondant mentionnez nom, âge, adresse, numéro téléphonique, instruction et expérience, à case 30, Le Droit, 2 COUTURIERES d\u2019expérience, tailleuses ou finisseuses pour couture de bas de vêtements.Ouvrage constant.S\u2019adresser en personne à Sol Max, 102, rue Rideau.7 COUTURIERES sur machines a coudre à l'électricité, expérimentées dus le canevas.Bons salaires; emploi régulier; pas de samedis, Lawrence Mfg.12, rue York.7-88 COUTURIERE bilingue avec expé- rienée pour petit magasin.Ecri- re: Case 58, Le Droit.Ottawa, FEMME, Age moyen pour soin de maison, veuve sans enfant.Case 37, Le Droit.7-89 JEUNE FILLE pour restaurant \u2014 2, blvd Montclair, Hull.7-89 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 3 cd 1410 0.25 0.60 090 11 028 066 0.99 12 030 0.72 1.08 13 033 O.TE 1.17 14 035 084 1.28 15 038 UVU 150 Pous obtenir le tarit \u2019cump- tant\u201d U faut que l'argent accompagne la commande excepté dans ie cas d'un client qui renouvelle une annunce dunt le prix a été suldé au moment de ia commande ori- inale; ce client peut alors ouir du méme tarif s) remise est faite dans les six jours Pour calcules le nombre de mots dans une annonce comptez les groupes de b chil- fres.Au moins chaque initiale.le- abréviations les signes $.C.@ etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots Pas de commande \u201clusqu\u2019à nouve) ordre\u201d Les prix ci- dessus sunt pou: des {nser- tions consécutives Dans les cas contraires considerez chaque insertion comme une annonce nouvelle Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet a un escompte de 50% Ur paiement dans les six Jours de la première inser- on.Nomenciatures ses numenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarii de un cent du mot les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances.fiançailles.mariages.remerclements.messes anniversaires Première Insertion .$100 Insertions subséquentes 0.75 Annonces légales en 6 points: fédérales.provtucisles municipales ou autres ia tigne 13c Classtexs en caractere-étalage Pas de cliché minimum 20 ! lignes.Occasionnele .in llgne 7c 25 insertivns ia ligne 6c Titre special hors liste 20c Pour fair« suivre réponses au casier ., .10c les grades seniors, salaire $2.000 aussi un instituteur pour les grades juniors, salaire $1,300.Municipalité urbaine.Ecole de 4 classes.Excellente accommodation et ension.Nombreux autobus tous es jours jusqu'à Kirkland Lake.Citer nom et adresse du dernier inspecteur.S'adresser: A, M.Ma- geau, sec.-trésorier, E.S.C.R.no 2, tant, balance par paiements.\u2014 Tél: 3-1577.14-87 MAISON et lot 5 acres, 1% mille du village East Templeton.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser: H.Anderson, Ste-Rose-de- Lima.14-91 MAISON double a Hull, possession t10) APPARTEMENT dans Hull ou Wrightville, Tél: 5-8703.10-89 APPARTEMENT non meublé pour jeune couple ville ou banlieue.Tél: 3-1700.10-88 COUPLE avec 1 enfant 2 ans et demi, demande appartement dans Hull où Ottawa.Tél.le jour, 9- 3467.10-87 JEUNE couple demande petit appartement dans Hull.Tél: le jour, 5-1568; le soir, 3-2041, 25 0- JEUNE COUPLE sans enfant dési- re logis dans Hull ou 3 ou 4 appartements.3-1786.10-91 JEUNE COUPLE désire acheter maison dans Hull.Case 35, Le Droit.10-89 On demande (emplois) (in + COMPTABLE, teneur de livres, prendrait travail un ou deux soirs par semaine.Expérience et référence.3-0812 après 7 heures FEMME demande emploi comme femme de ménage ou aide-com- mis dans magasin, avant-midi si possible.Ecrire: Mme A.Parent.367 Clarence.11-87 GARDT-MALADE pratique avec expérience, désire emploi dans bureau de médecin.2-8620.11-88 On demande \u2018autos! (43) AUTON achetées: nous offrons les plus hauts prix.Jack's Auw Parte Tél: 5-5477 13-107/48 DEMANDE à acheter modeles 1947- 1948 seulement; meilleur prix comptant.Garage Larocque, Alfred Ont.Tél: 21W.13-106 ON DEMANDE autos Ford Dodge Chevrolet, Olsmobile, Plymouth.tous modeéles.231 Catherine Tél.2-6951 13-204 On demande (divers) (Y3A) BOIS de construction toutes sortes.sciage de billes, achetons des billes.S'adresser: Moulin a scie Claude, 285 Jacques-Cartier Pte-Gatineau, 2-4605.13A-90 COUPLE âgé demandé: ouvrage général dans hôtel, bon chez soi, on salaire.S'adresser à O.Cardinal, 147, Hôtel-de-Ville, Huil.1JA-89 s\u2019épousant bientôt, canton de Larder Lake, Larder' ler mali.un logis libre; lot 33x80, Lake, Ont.9-88 $2,200 dont $1,500 comptant.Tél: 3-6929.14-89 On demor.de (logements) MAISON double, grand terrain.\u2014 332 Cumberland.14-92 MAISON neuve, 7 chambres, possession ler mai.Tél: 5-7665.14-88 4 MAISONS, une à Pointe-Gati- neau, une à Hull, 2 dans Orléans, Tél: 3-2340.14-87 2 PROPRIETES à vendre, bon revenu.S\u2019adresser: 269, Maisonneu- ve.14-87 RESIDENCE neuve et magasin complet avec marchandises sèches et accessoires.Ecrire: Mme E.Bougie, 429, 7e rue Est, Cornwall, Ont.14-89 bois construction, R.Robert.14-90 TERRAIN avec Cyrville.S'adresser: Cyrville.ou tél.2-7527.TERRAIN à vendre, 25 x 95 sur Caron, entre Béry et blvd St-Jo- seph.Tél: 2-8144.14-87 TERRAIN jardinage 1/3 acre, avec bâtisse, peut être convertie en maison.S'adresser: E.Chrétien, Rockland Est.14-89 LOUIS TITTLEY 18, rue Rideau 2 4084 \u2014 3-1547 CONNAUGHT GARDENS: Camp d'été de 6 pièces, avec service d'autobus quotidien; prix $2,100.VAL TETREAU: Triplex neuf, dont un logis de 7 piéces pour occupation immédiate, $13,000, dont $4,000 comptant.WIRIGHTVILLE: Bungalow très moderne, un étage et demi.stucco 5 piéres, dont une grande cuisine moderne.Occupation immédiate $7700 WRIGHTVILLE: Bungalow moderne en bois, couvert de stuc, 5 pièces, dont grand salon avec foyer naturel.Faut vendre immédiatement.Aubaine à $7,300.CHEMIN MONTREAL: \u2014 Garage moderne de deux étages, blocs de ciment.60\u2019 x 36\u2019, sur terrain 150\" x 135, outillage moderne.Aubaine à $9.000; $6,000 comptant.14 (commerce) (15) A vendre EPICERIE centre industrie pour cabine, grande propriété, $16,000.Conditions.Chemin de Montréal, côté de Québec.220 Champlain, Pointe-Gatineau, tél.3-6919 (soir).15-92 RESTAURANT avec équipement à Gatineau Mills, devant Interna- et appartement près .bonne situation tional Paper.S'adresser: Omer Nadon, Gatineau, 15-88 A vendre (fermes) (16) 200 ACRES, 190 cultivés.bâtiments au complet, maison de brique.3 bons puits.Albert Cox, Navan.Ottawa.13A-89 PRENDRAIS en pension 2 garçons in, entre 8 ct 12 ans.Bonne nourriture.Tél: 8-8533-J.13A-89 FAITES PLUS D'ARGENT \u2014 De-| Ont.16-88 mandez les détails GRATIS con- ; cernant plusieurs manières sen.TERRE de 160 arpents.avec ou salionnelles de faire de l'argent sans roulant.où à donner à moi- avec Où sans capital.Incroyable tié.3-2340.16-87 mais vrai.Publications pratiques, ! Case 2-La, Station G.Montréal.qu .13A-96 Déménagement International ON DEMANDE à acheter maison double ou duplex, dans basso- SERVICE INTERNATIONAL de ville.Ecrire: Case 91.Le Droit.messagerie.Spécialistes en demé- nagoments transocéaniques et in- tcrurbains: aussi déménagement \u2018vca) et entreposage, Permé le samedi.W.Sparks & Son.Té!.8-0301, l\u2019armée, couvre-tout, chemises \u2018de l'aviation 99c, pâte à dents Tc; bas de l\u2019armée, colerettes de l\u2019armée, pantalons en drill kaki de l\u2019armée et en laine; coupe-vents de l'armée, en drill kaki, $1.50; sous-vêtements de l'armée en deux morceaux, culottes, 65c et le haut 35c.Nous avons une grande quantité de linge pour civils tels que manteaux de printemps, habits, souliers, robes, etc usagés.33 rue York, Ottawa.18-J.N.O.BRULEUR à l'huile \u201cSilent Glow\u201d peut s'installer au charbon, trés nne condition; vendrait moitié prix immédiatement.Tél: 4-0196 après 5 h.18-89 CARROSSE de bébé à vendre, tél: 5-4458.18-88 CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- mers Plumbing Supply.320.rue Rideau.Tél: 5-1817.18 CHAISES hautes, 55.50; toutes de bois franc.Rubin\u2019s, 307 rue Bank.CHAPEAUX faits à ia main Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-8 avril-48 CHESTERFIELD 3 pieces, radio Westinghouse, linge pour jeune fille, 12, 14.\u2014 45, Vaudreuil, apres 6 hres.18-89 CHESTERFIELD 3 piéces, radio Westinghouse, linge pour jeune fille, 12, 14.S\u2019adresser: 45, Vau- dreuil.18-89 CHEVAL à vendre, attelages simples, wagon, sleigh, bon marché 71 Delorimier, Wrightville.18-89 CHEVAL, express et harnais, $100; 4 autres bons chevaux de travail bon marché.285 Bruyère.18-92 Articles de surplus de guerre DRAPS, $1.49; taies d'oreillers, 59c; salopettes, $3.49; souliers de repos des aviateurs, 8 à 13, $1.95; cheinises d\u2019aviateurs, 16 à 17%, deux collets, $1.75; chemises kaki $1.49: blaireaux, 25¢c, couvertures légérement usagées, $2.95; havresacs, 79c; trousses (kit bags), 79c.Economy Clothing Store.angle York et Byward.18-J.N.O.EVIERS, lavabos, tuyaux.cabinets d'aisance.A.Sauvé, 4 Garland.8-2094w.18-114-48 FILIERES en acle:, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407 18-J.N.O 58.Garneau.18-87 POELE Beach, bois, charbon, bonne condition.116 Botelier.4.1602 POELE de cuisine, émaillé blanc, bois et charbon, comprenant tuyau et réservoir à eau, isolé, $50.Mobilier dinette de 6 pièces en bois naturel, $40.Tél: 2-7567.18-87 QUEBEC HEATER, avec brûleur à Phuile électrique.baril d'hwle de 60 gallons.5-7596.18-87 RANIO combiné, cabinet de cuisine, bonn: condition.S\u2019adresser: 308 \u2018Montcalm.18-87 RADIO.195 Botelier, Tél: 2-3835.18-89 RANGETTE de table peu usagée.Tél: 2-8472 après 6 h.18-89 POELES, meubles, repasseuses et balayeuses électriques, tapis.A Bélanger (Hull) Ltée.215, Montcalm.Tél: 3-8447 18-J.NO HOBE de mariée.taille 11 ans.S\u2019adresser: 12 rue Cartier, Hull.presque neuf, 18-87 ROBES, manteaux, costumes de printemps 18-20; lampes; sacrifice.3-4878.18-89 POELE à charbon, bois, émaillé blanc.S\u2019adresser: 161B, Wellington, Hull.18-89 SABLE et gravier, aussi terre de remplissage.2-3105.\u201c18-316 SCIE à chaîne mécanique Hornet, lame de 4 pieds, légèrement utilisées.Aubaine, $250.Modern Farm, 23 Murray.SCIERIE et camion 3 tonnes presque neufs, bois de construction.S\u2019adresser à Normand et Fils, Fort-Coulonge.18-87 Une visite vous épargnera de I\u2019argent.Bilodeau Apparel Market, 33 York, Ottawa, Ont.18-J.N.0.SOUS-VETEMENTS d'été, camisoles et caleçons 49c chacun, souliers de marche, toutes pointures 99c, bottines de l\u2019armée $4.50, chemises de l'armée.99c: imperméables $3.49.Rivers Clothing Co., 24, Marché By, angle York.18-J.N.O ST.DENIS LEATHERCRAFT & SUPPLIES.Expédions catalogue gratis.Sacoches porte-monnaie fabriqués réparés.815 Bank Ottawa.4-2448.18-120 STORES vénitiens.bois blanc chol- si ou tringles d'acier faits sur mesures.Prompte timé gratis.Tél: 4-8205.18-14 nov 1 an Peinture $2.50 le gallon SURPLUS de guerre.Dans bidons de 5 gallons, rouge foncé et brun chocolat.$2.50 le gallon.M.Za- german et Co.Lid., chemin Bay- view.Ottawa.18-J.N.O 2 TABLES pool \u201cBoston\u201d.bancs de restaurant.95, Notre-Dame.Gatineau Mills.Tél: 752.18-87 TERRAIN 3 à 10 acres, 1 mille d'Orléans.S\u2019adresser: R.Dumas.Orléans.16-91 TOILE drapeaux.grosse tolle auvents Lawrence Mfg.12 rue York Tél.4-2081.18-J.N.0 TOUS LEs GENRES D'\u2019EVIERS, neufs et usagés, nécessaires de toilette.raisonnable.87, Clarence, tel: 4-47883.18-J.N.O A louer (logements) (22) 2 SHOWCASES, 2 armoires de mur, vitres, 1 coffre-fort.28s 18- MACHINES à coudre Singer recon- ditionnées, portant garanti pour Un an.Aussi machines neuves.Cie Singer, 195, Rideau.Tél: 4- 0392, 18-92 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre.ouer ou réparer, toutes marques Eug.Roy.17 Connaught, Hull \u2018T1: 2-0889.18-J.N.O MACHINE à laver Connor, Ther- mo, quelques mois d'usure; Jit d'enfant 63 x 33: fournaise a Thuile avec brûleur Lynn; stu- dio-couch.Tél: 5-5577, 18-88 C'est la vie! ente d'avoir nassé la fin de semaine chez 1% peti- | te amie?C\u2019est la £3 première tois x 2).que tu nous & quittais pour À aussi longe temps.À d'avoir à C'était merveilleux, maison est hien plug belle que la nôse et ils ont des domestiques pour tout faire.trois sortes de gâteaux aux repas.Nous n'avons fait que jouer et manger.Cela m'a fait de là peine Leur lis avaient revenir si vite APPARTEMENT meublé à louer.2 chambres, 15 avril au 15 septembre.S\u2019adresser: 98, chemin Ma- livraison.Et-} Radios et accessoires 31) COTTON RADIO CLINIC.432 Rideau 5-4044.Service trés moderne.ouvrage garanti.31-316 LAROSE RADIO SERVICE.Tubes analysés gratuitement, réparations sur tous genres de radios.Satisfaction garantie.Tél: 5-290.31- RADIOS, rasoirs électriques réparés.General Radio Sales.271 rue Bank.; 4-6292.31-J.NO SERVICE de RADIO SPECIALISE par E.Lajoie: équipement moderne, ouvrage garanti.Tél: 2- 1468.31-J.N.O Orthdpédistes (46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 Rayon X, rhumatisme, arches tombées, cors, ongles incarnés.150 Metcalfe, Tél: 5-6904.46 Cordonniers (50) CHAUSSURES, nettoyage.cirage, teinture.réparations de tous genres.Ouvrage garanti.Salon de chaussures Diamond, Laurier et Youville, Hull.Tél: 2-3241, 50-J.N.0.Peintres-décorateurs (51) WILSON ELECTRIC Registered.service garanti et vente d'appareils radiophoniques.Tél: 5-5703 31-23-juillet 48 PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ UC.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapls- sage Tél: 2-5693.51-J.N.O.L.CHAMPAGNE, peintre et tapis- ARVISAIS, Wilfrid, 258.Maison- neuve.Slabs bois franc et buis mou à la corde ou au voyage coupé.Tél: 2-8334.32-JNO A.LAURIN: Slabs séches; $8.00 la corde; 2 corde coupée, $5.75: voyage, $3.00.Tél: 4-8424 32-336 EPARGNEZ sur le chauffage par l\u2019insulation à la laine minérale soufflée entre les murs.L'\u2019épargne paie les fais en quelques années.Arthur Beaulieu, 5-4110, représentant The Pneumatic Insulating Co.32-106 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois rier.92-88| de corde mélangé et franc à la corde.demi-corde et curdon 243% APPARTEMENT meublé à louer.Maisonneuve Tél: 2-6965 239 Laurier Est.22-87 32-d.NO CAMP d'été, 2 milles du village] J.A MAURICE: Slab de bois mou de Masson.S\u2019adresser: Wilille $8 la corde; !i corde sciée $5: Larabie, Gatineau, R.R.No 1.slab de pruche $9 la corde; % 22-88} corde sciée $5.50.Tél: 2-2529.32-102 A louer (chambres) BELLES SLABS, coupées ou non (23) coupées, $2.75 le voyage.Téléphone: 8-7845-M.32-108 CHAMBRE meublée pour jeune ue ; fille sérieuse, dans Hull; Usage Matériaux de construction de grill.Tél: 5-3236.23-87 (35) CHAMBRE a louer, 66 St-Jacques.tél: 2-0239.23-87 3 CHAMBRES.Tél: 3-1834.23-87 DEUX chambres non meublées, pas d'enfant.S'adresser: 77, rue Georges.23-89 & louer (divers) (24) ROBES, mantes.voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée; aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505.Brique à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immédiate.Voyez-nous avant de construire ; Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80.CHEMIN McARTHUR au passage à niveau Tél.3.8878 GAVARD LIMITEE \u2014 Planchers rtes.moulures.planches mura- es, bois contre plagues, laine isolante planchers en fibre, tuile, etc.7, rue Isabelia Tél.5- 7550.35-J.N.0 Personnel 139) ATTENTION! Travail de luxe Te- léphone: 8-7780.Buanderie Domestic.39-110/48 | CHESTERFIELDS recouverts 2 neuf et réparations de meubles de tous genres.Tél: 5-4449 -89 LA CIE SINGER se fait un plaisir de laisser savoir à sa nombreuse clientèle du Nord, que son re- la servir.soit au Château Laurier à Mont-Lau- rier, à Maniwaki Inn.dans Ma- niwaki, ou à notre centre de Couture 123-125.rue Principale.Hull, Qué.39-93 POUR\u2018 l'entretien de vos parterres, consultez-nous, 3-3733.39-102 venues de Arthur Arseneault.présentant, M.Séguin.sera prêt |\u2018 our l'achat d'u-!' ne nouvelle machine, ou repara-|.tions en laissant votre message | QUICONQUE connaît les allées et| s.v.p.communiquer avec Case 50.\u2014\u2014 ba Combustible sier.Tél: 5-6893.51-88 (32) \u2014x Electriciens BALARY & FOUCAULT \u2014 bois (55) franc\u2018 et mou, mélangé.voyage + scie, $5-$8; slabs, $3 et $5 au voyage.Tél: 3-6934.32-100| DOMPIERRE ELECTRIC, entre- preneur-électricien.Réparations électriques de tous genres.5, rue Fontaine et 56 rue Dupont, Hull Tél: 5-5252.55-J.N.0.LEONARD ELEGTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau, Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J,N.0, MASSE ELECTRIC, 137 Cham- lain, Hull.Réparations de moeurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123.5-342 Entrepreneurs tel) E.RODIER, peintre-lapissier, ouvrage garanti.Tél: 4-8816.61-100 NETTOYEUR brique, stucco et pierre .Tél: 4-8152.61-100 DE L'ARGENT SANS DELAI POUR VOS AFFAIRES Quand vous avez un besain* urgent d'am gent pour faire fruvtifier votre commerce, empruntez de \u2018Trans Canada Credit Corporation Les opréta d'affaires sont négociés rapidement.privément.dans une atmosphère courtoise.Voyez Trana Canads Credit pour d'affaires, die aviourd'hui.TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED Chambre 101 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Tél: 5.7180 G.A.Dodd, gérant votre prêt _Articles à vendre PORTES - CHASSIS ! Porte Mono 13; \u2014 1% Portes 2 panneaux 1% MONFURES DE PORTES | Châssis et montures en assortiment.- Planche murale Be:s piaqué M.ZAGERMAN & (0.! LIMITED J Chemin Bayview Ottawa | | 8-5204 8-5205 i >| C el Et ts | = | =| =| et! of oi Ti Riporations (63) APPELEZ J).J.vempster, 5-7365 électricien.réparations de radiateurs 3, po.billes de foyers vppgre .trepreneur: 12, ru ork.63-J.N.0 ATTENTION! Pour réparage de machines à laver de tous genres, consultez D.Bélair, tél: 4-1401.Ouvrage garanti.63-89 CENTRE DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres.experts compétente, service rapide et courtois.T1 rue Laval Bu Tél: 4-4540 63-J.N DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées Prix spécia) d\u2019étudiants: louées pour trols mois.$1050.W B Dymund 24, ave Stevens.Eastview Tél.3-6413, 63-J.N.O LAVEUSES et REPASSEUSES bee ues réparées par représentan do Ja combagnie Easy?Ouvrage garanti.J Hammond 184.Murray.Tel: 4-3379 63-JN.0 E.ROY.Reparations de laveuses de toutes sortes.S'advesser: 14 Guertin.Hull.Tél: 2-6021 63-J.N.0 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manwtacture Prépusés habiles Véritables parties Connor Nous allons chercher et ljvrons les machines.J.H Connor & Sun.Limited.1¢ rue Lloyd.Tél: 5-1824.* 83-J NO Beatty Washer Store NOTRE nouveau magasin est pre à vous servir.à 205 RIDEAU - siveuse Beatty à l'électricité et à la gazoline.repasseuse Beatty et notre réputé aspiro-netto eur Beatty.radio, etc.Tél: 3-6234.63-J.N.O.Monuments (69) B.ANGERS ET FILS \u2014 Venez consulter une maison de confiance avant de falle l'achat d'un monument.140 chemin de Montréal Fastview.Tél: 3-6508 69-12 avru - 1 an BANCHIN) & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque monument.359, Maison- neuve, Hull.Tél: 5-4931.69-J.N.0.MONUMENTS de caractére distinctif et moins coûteux.Catalogne sur demande J.-P Laurin rue Georges.Tél: 4-0417 69-J.N.O Direction de funérailles (671 EMOND, Hull, Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-09R2; bow!.S-Joseph 2-3144.en Médecins (80) Décès | 70) ; CADIEUX \u2014 A Alfred, Ont, le 14 avril 1948 est décédée à sa de- phine Cadieux, épouse de Victor Cadieux, à l'âge de 65 ans.Les funérailles auront lieu samedi le 17 avril, pour service à 10 h., en l'église St-Vic- tor, Alfred.Inhumation au ci- metiére parolssial, Parents et amis sont priés d'y assister.88 le 14 avril demeure meure, J GAMBLE \u2014 Mercredi 1048, est décédée a la de sa soeur, Mme Albert Dai- gneauit, 377 Cumber!:nd, Mabel amble, fille de feu M.et Mme David Gamble, à l'âge de 36 ans.Funérailles de sa demeure, vendredi le 18 avril 4 7h, 30 am.pour service chanté à l'église Ste-Brigitte 4 7 h.46.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.70-87 METHOT \u2014 Décédé a St-Bernar- din, Ont, le 14 avril 1948, Hor- misdas Méthot, époux de Emma Levac, âgé de 85 ans et 6 mois.Il était le père de l'abbé Emile Méthot, principal de l'Ecole Normale de St-André Avellin.La dépouille mortelle repose à la \u201cdemeure de son fils, orges, à St-Bernardin, Ont.Les funérailles auront lieu samedi le 17 avril 1948, à 10 heures, en l'église de St-Bernardin, Inhumation au d- metière paroissial.70-88 PARISEAL \u2014 A Hull, jeudi le 15 avril 1948, à l\u2019hge de 36 ans, est décédé Pierre-Arthur Pariseau, 35% Chauveau, aprés une longue maladie.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, bivd St-Joseph.Funérailles samedi le 17 avril: départ des salons à 7 h.10 pour service a l'église St-Jean Bosco à T7 h.30.Inbumation au cimetière de Hull In Memoriam 473) LACROIX \u2014 A la mémoire de M.Louls Lacroix, décédé le 14 avril 1948.À tous ceux qui, à pareille date il y a deux ans, venaient pleurer avec nous sur un mort qui nous restera éternellement cher, nous venons redire un affectueux merci.Sûrs de leur généreuse amitié, nous leur demandons de s\u2019unir à nous en ce douloureux anniversaire.Que tous croient que pareille preuve de sympathie n\u2019est insensible ni aux disparus, ni à ceux qui perpe- tuent leur mémoire.\u2014 Son épouse et ses enfants.73-87 Remerciements (74) TOUCHETTE \u2014 Les familles Rodrigue Touchette et J.-L.Bougie remercient sincérement les personnes qui ont bien voulu leur témoigr.er des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Judith Touchette.épouse de feu Rodrigue Touchette, survenue le 5 avril dernier, à Sainte-Aga- the, soit par offrandes de messes, de tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.74-87 Dr A.EARABE, 45A, rue Prines- +\u2014\u2014 BLUE SEA LAKE \u2018Qué.) BLUE-SEA-LAKE (Qué.)\u2014Mme Donald Nault, de Montcerf, était de passage à Hull, chez Mme F.Lacroix, dernièrement.Mme Ferdinand Lacroix a passé la fin de semaine de Pâques chez ses, parents, M.et Mme Sévérin 3 Labelle.! \" Mme Donald Nault est en vacances chez ses parents de Blue- Sea-Lake.A l\u2019occasion du prochain mariage de Mlle Jeanne D'Arc Tremblay et de M.Alain St-Jacques, une fête intime a réuni quelques parents et amis.Une adresse a été lue par Mme Ferdinand Lacroix, J'ai dit à maman qu\u2019elle pouvait coucher pans ton Mais pour une fois qu'cile lui demande de caucher sur le He que lui répond- f Pour l'amour du elet, viens te cher.Tu ne peux pas dormir toute ls mult.Cols m'est égal.Je ne tatin l'hôtel rfaitement onnern! pas mon fit.Que tn mère aille coucher à ACHETEZ LE MEILLEUR POUR MOINS CAFE A&P Red Circle 8 O'CLOCK Riche et Doux et et fortifiant entier savoureux » >1; \u2026 49; » 47; Une combinaison parfaite \u2014 Café A & P et BEIGNES COUVERTS DE SUCRE Douz.20- SAUMON ROSE = 37 QUALITE DE FANTAISIE GRUAU QUAKER RAPIDE OU RÉGULIER POUDINGS JELLO MELANGE pour Croute A TARTES TILBEST BOKAR Vigoureux \u2014 CREME DE BLE = 15: - 27- POIS VERTS due DZ DE CHOIX A & P NON CLASSES BOEUF MARQUE ROUGE OU BLEUE à STEAK RONDE ou ROTI 49 Désossé.Lb., ROTI CROUPE.\u2018Bien apprêté ROTI PRIME RIB consi.route mm 49 EAU, entières ou bout de jarret m 29C POULETS POUR ROTIR Lourris au tait \u201c8\u201d, Moyenne 4: à 6 10s.149\u20ac BACON FUME, FLANC.TRANCHE m 59C ROTI LONGE DE PORC, coupure de fout poids » 49c POITRINE POUR BOUILLIR m Île FILETS DE MORUE FRAÎCHE STEAKS DE FLETAN [ais péché C m 49C ies\u201d FESSES DE m 31e m 49c CONFITURE .ux recess IONA (avec pectine) MARMELADE IONA AUX ORANGES ET PAMPLEMOUSSES CACAO - PERFECTION BOLOGNE MARQUE YORK GRAISSE PURE - MAPLE LEAF DOMESTIC - SAINDOUX BABY ROLLS FROMAGE MONARCH VEL FAIT RELUIRE LA VAISELLE QUIX POUDRE BABO - DE SAVON NETTOYEUR RAGOUT IRLANDAIS CLARK 2 JUS DE TOMATES - DE FANTAISIE JUS DE PAMPLEMOUSSE DE FANTAISIE BEURRE ANN PAGE ANN PAGE MOUTARDE LIBBY D'aRACIDES teow O° MAYONNAISE - 22 21 enerante eu 8° || a seunse wore 2D FEVES STANDARD POIS & CAROTTES 2.DE CHOIX AYLMER CONFITURE AU RAISIN SAVON MANY FLOWERS IONA, vec pe Pot de 24 OT T° 4 un 25% Fruits et Legumes A&P 31 a 28 » 39- un 245 » 24 rat pat 25: 19: 11- 10- | btes bis 15 one bte 26 ons bte 35- 29¢ etine.oz.STEAKS DE SAUMON HARENG DE MER FILETS FUMES PAIN LAI ANN PAGE MEME BAS PRIX Blane \u2014 Blé entier \u2014 Blé craquelé m 39C m 15¢ m 35t ein | 0 é p ATATES N.-B.Can.No 1, assortiment de ta ORANGES SUNKIST, navels, Grosseur 288 PAMPLEMOUSSES DU TEXAS BANANES DOREES, MURES POMMES (.-B., NEWTOWNS, de fantaisie CONCOMBRRES D'ONTARIO ., chaudes, extra gros.cn.CHOUX DU TEXAS, fermes, verts CAROTTES DU TEXAS, fendres, sucrées OIGNONS, véritables oignons espagnols, du Chili \u2026, sans pépins y grosseur 96 la dou.il 6 our 256 m 15c 3 2 ble.Sac 10 tbs bs hs » 10¢ Par Jean-Marie GELINAS Le nouveau code national du travail sera passe au crible avant son adoption définitive.Le comité chargé de l\u2019amender vient de choisir sof présiaent en la personne de M.Paul-Emile Côté.L\u2019adjoint parlementaire du ministre fédéral du travail était tout désigné pour ce poste.Il se trouve à succéder à M.Maurice Lalonde, député libéral de Labelle, qui dirigea durant deux sessions consécutives les délibérations de la commission parlementaire des relations industrielles.Plusieurs mémoires suggéreront de multiples changements au code du travail.La Chambre de Commerce du Canada a déjà préconisé, pour sa part, que les unions teintées de communisme soient exclues de la nouvelle loi ouvrière.Les grands syndicats de travailleurs soumet- iront surement tour a tour des représentations multiples.Enfin certains partis aux Communes tenteront, une seconde fois, d'étendre le cude national du travail à toutes les industries du pays.Cette manoeuvre politique échouera encore parce que le gouvernement fédéral refusera nettement d'empiéter sur les droits des provinces en matière de législation ouvrière.Car on n'est plus en temps de guerre où l\u2019administration centrale était revêtue de pouvoirs illimités.Le français diminue., Est-ce ur signe des temps?Peut-être.Mais il n\u2019en reste pas moins vrai que les discours français se font de plus en plus rares à la Chambre.La plupart du temps, sous prétexte d\u2019être compris .mmédiatement de leurs collègues anglais, nos députés parlent la langue de la majorité.Quoique cette raison ait du bon, on ne refrancisera pas le Parlement en s\u2019y prenant ainsi.Bien que la chose semble paradozale, les membres de la députation qui se servent du français plus souvent qu'autrement, nuisent à leurs chances d\u2019uvancement politique.Mais, si les discours frunçais sont rares aux Communes, les interpellations en notre langue sont rarissimes.Et cela au point que la chef suppléant de l'opposition, M.Gordon Graydon, a poussé une exclamation de surprise, hier, quand l'échange de renseigne- menis entre M.Georges Héon, député progressiste censervateur indépendant d'Argenteuil, et M.Ernest Bertrand, ministre des postes, eut lieu en français.Espérons que les choses n\u2019en reste- runt pas là, sans quoi de mauvais pluisants pourraient dire un jour que le français, langue morte \u201csur la colline\u201d ressuscite comme par enchantement .dans les discours électoraux ! Impasse ferroviaire ! Le gouvernement est surveillé de très prés par les adversaires de la hausse des taux de fret.L'un des premiers ministres provinciaux qui ont mené la bataille en cette affaire, M.T.-C.Douglas de la Saskatchewan, avait pris place dans la tribune réservée aux visiteurs de marque, quand le débat sur la double motion de censure reprit, hier aux Communes.Bien que l'issue du vote ne suscite plus aucune crainte de renversement du cabinet, la discussion traîne en longueur parce que les députés des Prairies et des Maritimes, surtout les libéraux, tentent, les uns après les autres.de se disculper d'avance auprès de leurs électeurs de l\u2019approbation de tarifs ferroviaires plus élevés.Dans l'intervalie, M.Lionel Chevrier, ministre des transports, continue d\u2019accumuler documents sur documents pour montrer jusquà quel point la situation des chemins de fer est intenable.ll a annoncé notamment que le déficit au Cunadien National pour cette année atteindra $23,400,000; soit près de $8,000,000 de plus que l\u2019an dernier.A tout événement, peu importe la violence de la tempête politique autour de la hausse des taux de fret, car en fin de compte, comme toujours, c\u2019est le contribuable qut paiera la casse.re sre emo M.Toussaint Danis gravement blessé Toussaint Danis.34 ans.de Rock- land.un emplové de la compagnie de construction Hill, Clark and Francis, souffre d'une commoton célébrale à la suite d'un malheureux accident aui s'est produit a 10 h.30 hier soir alors qu'il travaillait à verser du ciment dans une excavation de maison à l'aero- port \u2018de Ruckcliffe.La chute a ciment en bois, qui était appuyée sur un malaxeur, glissa de sa position et frappa dans sa chute Danis qui travaillait tout près de la machine.T1 fut tr_.- urté à l'Hôpital Général\u2019 d'Ottawa par J.L.Breton et p'acé sous les soins du Dr Philippe \u201célanger.On attend le résultat v | Richelieu Ottawa-Hull Le Dr L.Bélanger traite de l'énergie atomique Il arrive rarement qu'à une réunion locale, il nous soit donné le privilège d'entendre une causerie présentée par une personnalité du monde médical canadien-francais faisant figure sur un plan international.Le club Richelieu Ottawa-Huil a accordé ce privitège à ses invités et membres en présentant, comme conférencier, à son diner-causerie hebdomadaire, à l'hôtel Standish Hall de Huil, le docteur Léonard Bélanger, professeur d\u2019histologie et d'embryologie à la faculté de médecine de l'Université d'Ottawa.Le docteur Bélanger est certainement une des figures médicales les plus en évidence de la Capitale, sinon de tout le pays.À l\u2019Université, en plus des cours qu\u2019il donne, le Dr Bélanger conduit des travaux de recherche et déjà, ses efforts en ce sens ont été couronnés de succès puisque avec un de ses confrères, le Dr Leblond, de l'Université McGill, it réussit à développer et à perfectionner une nouvelle technique grâce à laquelle, les métaux radioactifs sont appelés à rendre de grands services dans les recherches histologiques.Le conférenvier était done parfaitement en mesure d'entretenir son auditoire sur l\u2019utilisation de l'énergie atomique et de lui communiquer des propos bien à point sur cette ère nouvelle dans laquelle nous entrons.et qu\u2019on se plaira à appeler l'âge de l'uranium.En des termes qu\u2019il sait merveilleusement mettre à la portée de ses auditeurs, le Dr Bélanger traça d'abord l\u2019historique de ces savants qui nous conduisirent a notre âge atomique.I fit l\u2019éloge de ces inlassables chercheurs de laboratoires, méconnus, travaillant souvent dans l'indigence mais continuant toujours, malgré l\u2019âpreté des études, à consacrer leur vie à une science avec laquelle ils sont vraiment tombés en amour.Et il nous ; semble revoir la figure des Becquerel, des Joliot, Ges Curie, tous des s~vants francais qui, en quelque sorte, faconnérent la science de notre siècle.C\u2019est d\u2019abord Becquerel qui découvre que l\u2019uranium possède des ropriétés rayonnantes ou radioactives.Plus tard, Pierre Curie, suivant cette voie, constate que le radium a, sur les jeunes tissus vivants, des propriétés destructives plus prononcées que sur les tissus âgés ; d'où la théorie actuelle de la curabilité du cancer, lorsque le traitement est commencé à temps.\\ Une intéressante soirée au couvent de la rue Rideau Les élèves du couvent de la rue Rideau ont assisté dimanche soir dernier, à une soirée du bon vieux temps organisée par un groupe de gais lurons de la région, sous la direction de Mlle Aline Lapointe.Les acteurs, sous la direction de M.Georges Mondou qui agissait comme maître de cérémonies, ont interprété deux saynétes, dont l\u2019une était intitulée \u201cLa Chaise électrique\u201d, et l'autre, \u201cAu temps des Fiancailles\".Dans la pièce intitulée \u201cLa Chaise électrique\u201d, le rôle principal était joué par M.Alexis Séguin; les acteurs de l\u2019autre pièce étaient M.et Mme Jean-Marie Houle, M.et Mme Alexis Séguin, M.et Mme Albert Lauzon et Met Mme Léo Houle.Les auditeurs ont entendu des pièces de musique du bon vieux temps, interprétées par l\u2019Ottawa Boy Melody Orchestra, sous la di, rection de M.Emile Constantineau.Parmi les musiciens, on remarquait Mme Alexis Séguin, au piano, M.Emile Constantineau, M.Sara- zin, Léo Houle, M.Chénier et A.Séguin.On signalait la présence du R.P.Paul Chamard, o.m.i., aumônier du couvent du Sacré-Coeur de la rue Rideau; le R.P.Maurice Beauchamp, om.i; M.et Mme Henri Rhéaume et M.J.-E.Jolin.On ne parvient pas à identifier une des deux victimes KREMLIN Oklahoma (PA) \u2014 On n'a pas encore identifié l'une des deux victimes du déraillement du rapide aérodynamique de Rock Island, le \u201cTexas Rocket\u201d, dont 3 wagons furent projetés hors de la voie hier soir par un camion chargé de sable.L'autre victime est Mme Ear! McClintock, 35 ans, de Wichita, Kansas.L'identification de la seconde victime, que l'on croit être un homme, est difficile car elle a été pratiquement consumée dans le feu qui a suivi l'accident.Trois autres personnes ont été grièvement biessées et 36 autres y compris le conducteur du camion ont subi de légères blessures.A l'hôpital on compte ce matin 23 victimes de l'accident.Le professeur Raymond Dvorak, chef d'orchestre de haute réputation et membre de la faculté de musique à l\u2019Université du Wisconsin, est au nombre des blessés.Epingle dans la gorge d'un bébé CHICAGO (PA) \u2014 Ut, lieutenant du département des incendies s'est servi d'une cuillère et d'une pince à épiler pour retirer |\u2018 une épingle ouverte de la gorge d'un bébé de huit mois.d'un examen an Rayon-X pour determiner la gravité exacte de ses blessures L'élément français du Canada tait plus que sa part pour l\u2019avancement de la science dans ce domaine.Le Dr Bélanger eut l'occasion de voir l'Institut du radium de Montréal à ses tout premiers débuts et il revient au Canada français d'avoir tracé la voie à suivre dans le traitement du cancer par le radium ; les débuts de cet institut furent des plus pathétiques et il est en quelque sorte amusant de constater les progrès accomplis depuis 1931.Le Dr Belanger a ensuite des considérations et des propos personnels très à point sur le monde atomique et ses effets sur la vie des peuples.Il parle certes avec autorité puisqu\u2019à un certain moment, il cite le texte d'une lettre que l'éminent scientiste, Albert Einstein, lui adressait, il y a quelques années.crs mene Le Dr L.BELANGER Les savants qui ont développé l\u2019énergie atomique commencent un peu à regrette: d\u2019avoir commun:- qué leurs décsuvertes aux politiciens et aux industriels de notre temps pour le funeste usage que l\u2019on en fait.Le génie de ces grands hommes contribue, à leur insu, au malaise qui ronge notre époque qui a déjà connu deux guerres mondiales et qui se prépare fébrilement à une troisième Avec nos militaires qui, de nos jours, visent à obtenir un maximum d\u2019effets avec un minimum de coups, ce troisième conflit, où la force atomique sera la princ:- pale arme, sera funeste à plusieurs générations à venir ; les expériences déjà conduites dans les centres japonais affectés par la bombe sont là pour le prouver.Déjà, en 1906, Pierre Curie, à sa réception du prix Nobel avait donc raison de constater que le radium, dans des mains criminelles, est un des plus graves dangers et on peut se demander si les humains ont vraiment quelque chose à gagner à percer les secrets de la nature.La solution à tous ces maux, a déclaré le Dr Bélanger, en terminant, réside dans une formule toule simple, facile à comprendre pour tout le monde : \u201cêtre humains.\u201d Etre humains consiste à vivre avec son intelligence et son coeur.à aimer ses semblables et à semer la charité autour de soi.Aussi longtemps qu'il existera des institutions comme le club Richelieu et autres institutions sociales dont le but est de promouvoir cette charité chez les hommes cette formule sera bien appliquée et il y a encore quelque espoir d\u2019un monde meilleur.M.Albert Dumont, président du club Richeiieu invita le Dr J.-A.Dufresne a présenter le conférencier.II fut remercié par le Dr Bégin.Le club avait comme invités, M.Rodrigue Lemay d'Ottawa et le R.P.A.Morisset.o.m.i., archiviste à l'Université d'Ottawa.Le président annonça, à l\u2019issue du banquet qu'on venait de remettre à S.E.Mgr Scheffer la somme de $585 recueillie à l'occasion d\u2019une soirée récréative organisée à Hull et destinée à venir en aide aux oeuvres diocésaines de l\u2019évêque missionnaire.fpr L'industrie du plastique aux pats Unis produit plus d\u2019un milliard de livres de produits - plastiques par année.BENE Artères principales de Bogota, capitale de Colombie qui a retenu P'attention des peuples, ces jours derniers, alors que des troubles suscités par les communistes y ont semé la destruction et la mort.ville, appelée à devenir un centre de paix à cause de la conférence panaméricaine qui doit s\u2019y tenir, présente maintenant de nombreuses scènes de dévastation.Ce matin encore, des coups de feu ont été tirés dans le voisinage de l\u2019ambassade américaine, mais la conférence aura lieu quand même.Cette Université d\u2019Ottawa Nouvelles branches à l\u2019école des sciences appliquées Les effets de la générosité des fidèles du diocèse d'Ottawa commencent déjà à se faire sentir au plus grand profit de nos jeunes En effet, le directeur de l\u2019Ecole, M.le docteur Louis Cloutier commun- que que l'Ecole qui n\u2019offrait jusqu\u2019à présent que deux années dans les génies civil, électrique et mécan:- que, ajoutera en deuxième année les cours suivants .Chimie, génie géologique, Mines et métallurgie, génie chimique, mathématiques, physique et la première année d\u2019architecture.Ce sont donc sept nouvelles branches ajoutées à la faculté.L'addition de ces nouveaux cours permettra à de nombreux élèves, surtout à ceux de la région, de commencer leur cours à Ottawa même dans ces spécialisations.Par suite de ces nouveaux développements, l'Ecole devra nécessairement obtenir plus d\u2019espace Aussi les autorités de l'Université son- gent-elles à mettre à sa disposition l\u2019ancien Centre Catholique de la rue Wilbrod dès que le nouveau de !a rue Stewart sera complété.On y installera des laboratoires et on aménagera ég.ement des classes ainsi que des bureaux pour les professeurs.Le RP.René Lavigne, O.M 1, secrétaire de l\u2019Ecole annonce en même temps l'inauguration de cours de littérature française afin de perfectionner la formation des étudiants.Recherché par les policiers __ SOUTH GLEN FALLS, N.Y.(PA) \u2014 Des gendarmes d'Etat poursuivent aujourd\u2019hui dans une épaisse forêt des Adirondacks leur recherche d\u2019un ouvrier âgé de 25 ans que l\u2019on soupçonne d\u2019avoir tué d'une balle sa jeune femme.Une couche de neige de cinq pouces gêne le mouvement des chiens limiers dont on se sert pour re tracer Harold Allen, d'Allentown.Les gendarmes disent qu\u2019Allan, un expert bûcheron, était armé.\u2014 0.En 1769, la population du Danemark était de 797,580 et 20 pour 100 habitaient les villes.En 1940.elle comptait environ 3.844,312, dont 47 pour 100 habitaient les villes.M.Adélard Rochon décédé à St-Albert ST-ALBERT.(Ont.) \u2014 M.Adé- lard Rochon, citoyen bien connu de la région de St-Albert, Ont, est décédé récemment à l'âge de 60 ans et 10 mois.Né à St-Albert.Ont, le 14 mai 1887, il était le fils de feu Louis Rochon et d'Emma Bourgeois.Il épousa en 1913 Délia Legault, qui lui survit.M.ADELARD ROCHON M.Rochon avait vécu toute sa vie à St-Albert, où il était cultivateur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, 2 filles: Mme Oscar Leduc (Alice), de Whiting, Vermont, et Cécile, à la maison; 6 fils: Alcide, de Cornwall, agent d\u2019assurance, Armand, Fernand, Aimé, Donat et Léo, tous cultivateurs.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Albert et l\u2019inhumation a été faite au cimetiére paroissial.La famille éprouvée remercie sincérement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes Je messes, bouquets spirituels.fleurs, aide ou assistance aux funérailles.M.E.-C.Drake à sa retraite \u2014\u2014 NEW-YORK \u2014 M.E.C.Drake, agent de district du service des voyageurs du National-Canadien, à New-York.prend sa retraite apres 43 ans de service dans les chemins de fer.sous les auspices de la S.I.E.\"STETHOSCOPE STOMP\u201d L'UNIVERSITE D'OTTAWA DEMAIN, 16 AVRIL, 9 hres p.m.Colisée, parc Lansdowne Billets en vente à l\u2019Université ou à la porte.faculté de médecine de QUALITE! ECONOMIE! SERVICE! SPÉCIAUX EN FIN DE SEMAINE ANNONCES EN COOPERATION AVEC J.M.DUBOIS EPICIER-BOUCHER 306, rue Cumberland Tél.2-0934, 5-9703 A.F.RHEAUME EPICIER-BOUCHER Cumberland et St-André Tél.4-0884 J.-A.POIRIER Peinture, vernis, tapisserie EPICIER-BOUCHER 361, rue St-Patrice, Ottawa Tél 3-7749 \u2014 3-7740 Papier loilette 3 roul.236 Allumetles 3 or 25¢ Pain AU LAIT 24 oz 10¢ Jiffy Pie Crust Boite 29¢ pour COCONUT 1, 10 194 POMMES SECHES.Paquet de MUFFET 2 boites 20\u20ac pour Avec coupon so 196 JUS TOMATES Qualité de choix.SARDINES \u201cJutland\u201d 2 pour 19¢ 2 pour 25¢ des inquiétudes du monde\u201d, Conférences à Ottawa par le R.P.Carré Le R.P.Carré, qui vient de pre- cher le Caréme a Notre-Dame de Montréal, donnera plusieurs prédications et conférences au cours de son séjour a Ottawa, du 17 au 20 avril, Le 18 avril, il préchera a la messe de 11 heures à la Basilique Notre-Dame et à la messe de 12 heures à l'Eglise Saint-Jean-Bap- tiste des RR.PP.Dominicains.Le même jour, à 3h.30, il parlera du \u201cRôle de la femme dans la vie des Nations\u201d, à un thé- causerie, organisé à la Salle Albert le Grand (rue Empress) par la Société d'Etude et de Conférences, qui invite les membres de l'Anibas- sade et des Services français à assister à cette réunion.Le 19, à 8h.30 du soir.il donnera une conférence, à l'Université, sous les auspices de l'Alliance Française.Le sujet traité sera: \u201cLes écrivains de France en face ee meets Anciens de Rigaud, Ont.Le 13 avril avait lieu une reunion d\u2019un groupe d'anciens du collège Bourget afin de former un | comité pour l\u2019organisation du banquet qui aura lieu le mardi 4 mai au Château Laurier.Tous ceux qu: désirent assister à cette fête voudront bien communiquer avec M.l'abbé Jean Melasco, vicaire à Ste-Bernadette de Hull, président du comité, ou M.Jean Quesnel, 152, rue St-An- dré, Ottawa, téléphone 3-9795.Chaque ancien de la région d'Ottawa sera donc sollicité par les membres du comité composé comme suit: M.l'abbé Jean Me- lasco, président, Jean Quesnel, secrétaire, Edgar Besner, Palma Gratton, J.-Roméo Bricault, Jacques Moussette, Philippe Guindon, Armand Ducharme, Eug.Lalon- de, Louis Séguin, Romuald Trot- tier, Léopold Lachance, Jos.Tremblay et plusieurs auires qui ont accepté de nous donner leur con- Cours.Donc, préparez-\u2018ou-, chers anciens, le 4 mai le supérieur du collège, le président de l\u2019Amicale, tous les anciens de la région revivront d'anciens jours.Jean Quesnel, sec.BINGO au profit du S.LE Gymnase de l'Université.CE SOIR, 8 hres pin Entrée \u2014 50c ENTREPRENEUR GENERAL Réparations - Améliorations Estimation sur demande Léopold Beaudoin #165, rue Laval.Eastview.Tél.3-8680 AVIS REUNION ANNUELLE des Membres de l'Union St-Joseph du Canada Conseil no 1 Vendredi le 16 avril, à 8 h.30 Endroit: 329, rue Dalhousie L'on procédera à l'élection des officiers et des délégués à la convention régionale PAR ORDRE G.-Arthur Desjardin secrétaire 1948, R.-J.BASTIEN © TN 4 Ww LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: BEAU, PLUS DOUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau ce soir et demain, Plus doux demain.Dawson 24, 40; Prince-Rupert 30,.50; Prince-Georges 22, 46; Vancouver 48, 56; Victoria 48, 58: Kamloops 47, 66: Penticton 46, 62; Jasper 30, 48; Edmonton 28, 37; Calgary 28, 41; Lethbridge 40, 55; Medicine-Hat 33, 53; Yellowknife \u201411, 4; Prince-Albert 5, 27; Saskatoon 20, 25; Régina 13, 29; Winnipeg 27, 34; Pt-Churchill \u201416, \u20144; Pt-Arthur 27, 50; Sault-Ste-Marie 30, 56; White-River 25, 54; Kapus- kasing 30, 56; North-Bay 29, 52; Muskoka-Airport 33, 40; Huntsville ., 43: London 37, 40; Toronto 36, 42; OTTAWA 33, 42; Montréal 34, 44; Québec 33, \u2026 : Saint-Jean 30, 47; Moncton 29, 50; Halifax 31, 46; Charlottetown 31, 47; Sydney 31, 53; Yarmouth ., 34.La nécessité Le mot International dans L'Entraide Universitaire Internationale prête à confusion, en donnant l\u2019impression d\u2019un organisme international qui contrôlerait les groupes nationaux.En fait PE U.L.est un petit groupe administratif, soutenu par une quarantaine de groupes nationaux autonomes pour faciliter la liaison intellectuelle entre eux.Chaque groupe de LKE.U.L est une institution nationale, \u2018qui s\u2019intéresse essentiellement à la culture dans son propre nays mais désire entrer en contact avec les autres, puisque nul ne peut se développer sans emprunter librement à autrui.Avan.la derniére guerre, I'E.U.L exécuta son programme au moven de conférences internationales, de recherches et de publications.Avec l\u2019ouverture des hostilités, cela n\u2019était plus possible.Le personnel, a Genève.secourut les réfugiés et aida la Croix rouge à s'occuper des prisonniers de guerre.Depuis la fin de la guerre il fallut s\u2019oceuper essentiellement des secours et l\u2019E.U.l.s'est joint à d\u2019autres associa- M.T.Ashe à sa retraite du CNR après 48 ans \u2014_\u2014 La carrière de mécanicien de locomotive de M.Thompson Ashe, 122, ave Argyle, se terminera ce soir avec l'arrivée du train transcontinental du National-Canadien, le Continental Limited, venant de Montréal.M.Ashe prend sa retraite après avoir été à l'emploi des Chemins de fer Nationaux près d'un demi-siècle, soit exactement 48 ans et trois mois.FOURNIER (Ont.) \u2014\u2014 FOURNIER, Ont.(DNC) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Cornwall, le 2 avril, Normand Desforges, fils de M.et Mme Armand Desforges (Lilianne Lalonde), à l'âge de 3 mois et un jour.La cérémonie des Anges fut faite à Fournier par M.le curé Guibord.Les porteurs furent Rolland Desforges, cousin du père de l'enfant, Jean-Yves Lalonde, Royal Besner et Vincent Quenneville.de l'Entraide universitaire internationale tions d'étudiants pour former l'organisme mondiale de secours aux Etudiants dont I'E.U.L a fourm le personnel administratif pour une bonne part.Cette participation est encore une des oeûvres importantes de I'E.U.1 et c\u2019est pourquoi nous nous associôns volontiers a l'appel canadien en faveur des Enfants.Cet appel offre aux protes- seurs et aux etudiants canadiens une occasion de contribuer au soulagement physique et intellectuel des professeurs et des étudiants en Europe et.par conséquent, de continuer une oeuvre importante de l'E.U.I.Les contacts internationaux, la liberté intellectuelle, l\u2019intérêt porté a la culture nationale, tels sont les éléments du programme de l\u2019E.U.I.Nous ne pouvons faire partie d'une communauté intellectue!- le sans assumer de ce chef, des responsabilités L\u2019E.U.L, en exposant le point de vue aux autres groupes, a toujours \u2018soutenu que le mode démocratique de vie comprend le désir d\u2019aider ceux qui sont dans la misère.Le présent appel nous fournit l\u2019occasion de montrer au monde qu'un peuple libre comprend ses devoirs envers l'humanité et sait témoigner d'une grande générosité.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l\u2019isolemeut de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman.3-7769 CHARBON \"\"Vikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin, 2-9451 \u201cPlus de 78 ans de service impeccable de combustible\u201d La société des débats français de l\u2019Université présente son GRAND DEBAT ANNUEL A L'AUDITORIUM DE L'ECOLE TECHNIQUE LE MARDI SOIR, 20 AVRIL A 8 H.30 SUJET : OU EN SOMMES-NOUS?Cartes d'entrée, à l\u2019Université Mardi, 4 mai, 1948 sous la présifence de Me BANQUET des anciens élèves du Collège Bourget, de la région d'Ottawa et de Hull.h.30 (heure avancée) de l\u2019Amicale de Bourget.VENEZ EN FOULE Pour billets et renseignements, veuillez vous adressez à M.l'abbé Jean Melasco, vicaire, paroisse Ste-Bernadette de Hull.Tél.2-6510 ou à M.Jean Quesnel, 152, St-André, 3-9795.- (Château Laurier Gaétan Guérin, président à 8 LE CAVEAU présente \u201cLE LEGATAIRE UNIVERSEL\u201d DE REGNARD pièce gagnante au Festival dramatique français d'Ontario (Trophée \u201cLe Droit\") SALLE ACADEMIQUE DE L'UNIVERSITE DEMAIN SOIR ET SAMEDI SOIR Mise en scène: Guy Beaulne Costumes et décors: Georges Ayotte Lever du rideau: Direction: Roland MeNicol! h.45 (RO) | - OPTOMETRISTE COTELETTES.La lb .15¢c CAROTTES.La lb .10c Spécialiste pour la vue \u2018LES DEUX PIERROIS\" FOIE DE LARD.La Ib 19e BANANES, La 1b 15c En affaires depuis 30 ans ROTI DE BOEUF, short rib.La lb 35c OIGNONS.2 ib 23c Heures de DE qu AU $ D'EDMOND ROSTAND WIENERS.La Ib 39¢ PAMPLEMOUSSES No 112 5 pour 19c 9 NI CHOLAS par les acteurs de l'Institut Canadien-França:s ; 9, rue - \u2019 -BI : .ROTI DE VEAU, fesse.La Ib 45e PATATES N.-B.No 1 10 lbs 41c (vis-à-vis Ogilvy) BILLETS: $1.00 en vente à la porte gr PS \u201cage Nob ER er au .Tow 7 \u2018 n D ï .[a M, 4 id bor up pénis pret re NÉ I SE EME ou D SES SR dre ade "]