Le droit, 5 août 1948, jeudi 5 août 1948

[" ss Ï i ; i § ¥ i .MARTIN NI?SERA PAS CANDIDAT vo» ue 00\" i ro els Demain: \u201ci N uageux LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Dernière heure page 36e ennée \u2014 No 180 OTTAWA, LE JEUDI 5 AOUT 1948 = L'exemplaire: 3 sous IVER] JUL On ovationne le premier ministre King Ite | | pp.3,000 hi Le Dr GM.Geldert souhaite la 3,000 personnes envahissent le hi b d | : ( I | d ienvenue aux nomoreux aeegues olisee, all Lansdowne, ce matin Le premier ministre King évoque plusieurs sou- On remarque des delégues liberaux de tous les venirs en ouvrant ces grandes assises libérales \u2014 coins du pays \u2014 Le Colisée est décoré de bande- On fait le choix des présidents conjoints du congrès roles rouges et sur les Murs on peut lire: Liberté, MM.Fogo et Blanchette Unité et Sécurité 0 Par Pierre de Bellefeuille Par Rhéaume BRISEBOIS o \u2014s i Le premier ministre King a ou- Les quelque 3,000 personnes : 5 vert ce matin officiellement le Mmassées dans l'enceinte du Colisée .A | es F-U.dénoncent congrès libéral nation:l convoqué du parc Lansdowne viennent de |La Russie re âche , 2e à sa demande, et au cours duquel faire une chaude ovation au Très .> les treize cents délégués des neu Honorable William Lyon Macken.| * | offre soviétique | provinces canadiennes éliront son zie King et personne ne doute en Un pel son emprise | suecesseur 2 la direction du parti ce moment qu'on vit des moments s Debcut derrière un fouillis de qui passeront à l'histoire., * : * au suiel du Dane mérophones et une Toute grout Dés 9 heures ce maün.1es dc financière à Berlin > !lante de photographes, le premier | gues libéraux de tous les coins | BELGRADE (PA) \u2014 Les Etats.\u2018Ministre a été l\u2019objet d'une lon- | du pays commençaient à faire leur! BERLIN (PA) \u2014 Les Soviets ont Unis on\u2018 accusé la Russie aujour-: SUe Ovation.Dans son Ma agi entrée au Colisée et jusqu'à 11 relâché aujourd'hui, du moins pour d'hu: de vouloir composer le con.inaugu'al.M.King s'est plu à agi heures, on se prépara [ébrilement le moment, leur blocus financier de trôle seviétique sur le transport ter le souvenir des deux autres au grand moment d'ouverture.la ville de Berlin.On se plaît à dans les eaux du Danube Un porte.Congrès liberaux nationaux, celui A 10 heures, la Garde à Pieds ! voir là une première conséquence parole américain sollirite la pro- de 189 hi ut Laurier aLce or du Gouverneur général, installée des entretiens que les envoyés des tection des pays non communistes à \u2018A direction du parti, ec cetul de à l'entrée principale du parc Lans- puiss er es pas 11919 t M.King der : puissances de\u201cl'Ouest ont eu avec pour les intérêts du commerce.Sau Se Ing succeder a.downe, semble vouloir calmer les (Staline au Kremlin au début de L'amnassadeur Caverdish Cannon, Sit Wilfrid i nerfs des centaines de personnes |}a semaine.chef de la délégation américaine, a (Suite à la page 12, cot.4) | qui s'affairent à l\u2019intérieur.Le! Ce virement d'attitude de la part déclaré lors de la conférence de | Colisée est décoré de banderoles des Russes semble indiquer qu'ils Belgrade, que l\u2019offre de la Russie 2 , ont di SHE uu au sujet du contrôle futur sur le | | (Suite a la page 12, col.6) sont disposés à faire das canons grand Vue \u201crassure pas comnie M, Brooke Claxton tige entre l'Est et l'Ouest.qui = Ce * .° leur a servi de prétexte pour effec- à lague:le tous ont droit.| Î .; Il souligna que la proposition alta ue vertement es UNIVErsIi dires tuer le blocus par terre de la ville des Soviets, présentée officiel.| | déchirée par la dissension.leme:.! à la conférence tenue hier.| \u2019 lib 5 | t i Charles Giffard, administrateur placerait le transport sur le le chef de | UN | eraux yeu en un ! (Suite a la page 12, col.5) (Suite à la page 12.col.3) sets : i + aus me - Par la Presse.Canadienne rapeau distinctif |r nny (I hts str th Le ministre de la Défense, M.n el { { Ad oe d ; Claxton, es soir le ne D'inportants changements dans | | Pétitions i \\ } |mier ministre de Québec, \u2018\u2019d'exploi- la politique du gouvernement fédé- { mission u { [ter d'une fagon dangereuse les in- ral of des mesures énergiques dans { des femmes { { grand public a i Lerets dune localité au détriment de multiples domaines, voilà ci libé I { { I .{ M.Claxton qui s'adressait à ue ® Le premier ministre Mackenzie King, tout souriant, ouvre la Convention nationale qui choisira son successeur Que lt Pedéraion libérale des Uni | { iIbéralres { ; a convention (| centaine de délégués de la Fédé comme chef du parti liberal canadien.Ce congrès a une profonde signification puisque ce n'est que le troisième hier en adoptant une série de ré-! La Fédération nationale des ration des universitaires libéraux | hé sq cicc 0e < lutions au* .s on- | < Liber > On apprend que plusieurs cen- à la convention libérale, à déclaré.du genre dans les annales libérales.Personne ne manque à l'oppel lors de ces grandes assises politiques qui marque- pr fons au our an | femme jibérales du Canada a de- aes he \u2018du pu Du mis a 12 que \u201cdes gens du calibre de Du-| ront un tournant décisif dans l'histoire de notre pays.Elles se termineront samedi par le choix du nouveau m.tin au Parc Lansdowne.|béraux de reconnaître le droit gi 1 Prades u bu nie oc @ |plessis ne comprennent pas qu'à | chef libéral.Voici, succinctement, les princi- la ferame canadienne à la pof a grande convention liberale quil titre de Canadiens nous avons des Fhe te a ; ; I Toil arti débutait officiellement ce matin.problèmes communs.\u201d hote Le Droit\u201d, par Paul Taillefer pales resolutions adoptées par les tique comme d'autres partis le chaises disposées sur les planchers de la population qu\u2019elle entend ser- | e 1\u2014 Que le gouvernement adop- | hier son pn notait le desir des du Colisée et dans les tribunes la vir l'application d\u2019une politique dé- | ans - \u201cape rai | p > ibé \u2019 d tion de 1 Conti , .ne te sans tarder un drapeau vrai- femmes libérales d\u2019être re- Irection de la convention ne pou- ; mocratique.dit-il.on rejette in- = I | .i ; Me breed pc ; vait affirmer hier soir le nombre \u2018 directement les just droits d ë ment canadien, Sans Union Jack \u2018 présentées au Sénat, dans une ° eme es justes droits du = \"et sans fleurs de lys, qu'il consa- juste proportion.Un groupe da (Suit 2.ë ; | ; \u2018 .uite a la page 12.col.3) (Suite a la page 12, col.4) | «Suite à la page 12, col.6) | (Suite a la page 12, col.5 = ces ze oO ® OC.i RE Cn cce .h - Les conjectures vont leur \u2018 ; | | \u201d ° d Vd e racceourct, au congred rai ix d'un chef \u2019 4 train pour le choix d'un chef Bruyant défilé d étudian ts i Métamorphose du Colisée \u2014 Les cinéphiles seront bien servis \u2014 Collabora-| L'hon.Martin donnera son appui à l'hon.St-Lau- L ea 2 Ca .Co tion de la compagnie Bell \u2014 Ecritaux en français et en anglais \u2014 Cocktail] rent \u2014 \"Jusqu'au bout\u201d, dit Gardiner | de Le libéraux rendent visite a M.King \u2014 On évoque la le , ! ;Ç e Laurier \u2014 Des photographes donnent inv iremen aux journalistes Si l'on en juge par des calculs, principal de M St-Laurent, M.d'équilibrisme p graphes ent Involontairement un spectacle Par Jean BELLEALU Une toilette complète a été faite colores.Les slogans.comme tous D rene eurent obtiendra Gardiner ul ne tiennent pas svg at .say | .' ) vo- s aiculs : ; - as Par î .1d oo ; yo .ET : Les citoyens d'Ottawa qui.au a lintérieur et.Landis que de gi-| les autres écritaux du reste.sont | qu'on enregistrera lors de l\u2019é-| compte de la candidature de M.C.| |, ar Pierre de Bellefeuille C'est au pied du monument à sur des Universitaires canadiens, 4 la CT .| gantesques photos de Laurier et|en français et en anglais.lection d > 1e pe Vrai v a urier, dont le nom a électrise Wilfrid, sur la colline parlementar \u2018veille du grand congrès libéral temps des expositions ou des , ; oon 5 ction du nouveau chef libéral.G.Power: on croil qu'il cnlèvera |, o , ; wr : { combats de boxe.se rendent au|Ÿ° King dominent l\u2019estrade prin-| Les cinéphiles seront bien ser | plus de votes à M.St-Laurent qu'à la génération qui s'en va, esl en-|re, qu'est venu se terminer hier qui s'est ouvert ce matin.Colisée de la rue Bank, ne re.CiPale.les slogans du parti, Unité, js d'ici quelques Sours quand hos Ces pronostics, basés sur des, M Gardiner, mais que le nombre core la figure a laquelle la gêne- soir un bruyant défilé d'étudiants | Le poinl de départ du défilé et connaitraient pas ce matin, le Liberté et Sécurité sont affichés at équipes d h tographes enquêtes menées par Jes organisa-| total des votes en faveur de M.ré ion qui monte \u2014 chez les libé- brandissant pancartes et flambeaux, le lieu où les quelques centaines , COR MEL EE , [quatres équipes de photographes CoE 1 RRA à |raux bien entendu \u2014 adresse ses défilé \"ouronn: assises | d' ants : > \u2018vieil édifice du parc Lansdowne.| partout sur des banderoles tri- (Suite à \u2018a page 12, col.2) teurs des deux principaux candi-| Power sera inférieur à 100.i eile qui couronnail les assises [d'étudiants en congrès ont fait hal : : -a page lz, col.dats, n'accordent que 550 voix au (Suite a la page 12.col.5) | premiers hommages.d'un jour de la Fédération libérale (Suite à la page 12, cel, 1) Les manoeuvres des Etats | = | * du Sud | t les efforts | Devant \u2018obstruction persistante, l'étude des droits | civils est mise au rancart.Ç Par Clyde BLACKBURN =} l'antuca ticle du | apitalion, soit un article du i WASHINGTON (PC) \u2014 Par programme des droits civils, tes | leurs manoeuvres obstructionnis- membres du comité républicam | tes, les Sénateurs du Sud ont ga- sur la politique ont enfin céde | gné la bataille dont l\u2019objet était hic: d'outrepasser la volonté de la ma.Le Senat s'atlaquera mainte | jorité.nant a des mesures de peu dim\u2019 Après une quinzaine de jours portance.dont l'objet est de com: que les sénateurs du Sud ont: battre l'inflation, et on croit qu'il j consacré à des discours en vue s'ajournera la semaine prochat | d'empêcher le Sénat de mettre à ne.laissant de côté la majeure l'étude le projet de toi touchant : (Suite a la page 12, col.1) | Ie Nicolas Minill le pied | di La police prendra toutes ics précautions pour cm- pêcher une nouvelle évasion Ni BRIE (Ont) (PA) \u2014 Minilir a ete amené par avion.Fan Fr Minille, Qui s'était évadé et par train d'Oakland à Buffalo.| a : y SA ; Sor oe nse.É i \u2018Kingston.du pénitencier de\u2019 aprés son arrestation sur la côte e Journalistes i os - re à = 1 .: , ele remis entre les: fique.Il s'est échappé du | À ca an \" % fraternisé hier Sr politiciens, qui Ne peuvent paz vivre \u2018C5 uns oo les autres, ont pains de la Gendarmerie royale, a \u2018 de Loti de Kingston Pie Ja Cote = - : da GE ee | journalistes étran ors L donné par le club des journa istes d ttawa aux du matin aujourd'hui, à 11 hres août dernier, aprés avoir putze: © L'honorable M.James Gardiner, ministre de l'Azriculture dans le cabinet King réception et on reconnait ur Cette sh des membres du cabinet King assistait a cette Les nitorités de I un an seulement de sa sentence et candidat au poste de chef du parti libéral o reçu un grand nombre d'invités à sa MacDonald, ancien ministre d , SR ste, de gauche a droite l'honorable Angus ides EU.ont remis Minor ation de 17 ans.[1 avait éte trouve.suite gu Chéicau Laurier, hier soir, à l'occasion de la convertion libérale On voit velle-Ecosse l'honorable D 1 3 hote à Rointenant remier ministre de \u2018a Nov: détachement de trois policiers de coupable d'enlévement el da vol ict M Gardiner s'entretenant avec de nouveaux Canzdiens, en l'occurrence deux re | e Douglas Abbott, M.Gordon Fogo, présicert de In fédération ia Gendarmeri ; sur la personne d'un chautfeu: déléqués de T N ; tourent ! dicat O it he M.Gord .ibérale, le très honorable Louis St-Lourent \u2018 .Let du part voyage à erie.qui feront le de taxi A Ottawa cleques de Terre-Neuve, qui entourert le condicat On reconnait n gauche M.Gordon + premier candidat ou poste ce cret du part Pritonnilusdua Kingston, avec leur 9°\" 7° Bradley et o droite M.Jos Smallwood, tous deux de Terre-Neuve Pros Te Ibo .Par Pac Ta sie Sonnier, dans une automobile.| (Suite a la page 12.«ol.1) (Phot le Dwr\u2019.Par Pro Tad sist) ?; A ?{ en Shi oh SRE RE 2 TS a EET Sil ier OE IN rey or iin AE a oe CS a SR, EC BE A \u201c Deux LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOÛT 1948 m\u2014\u2014\"\u2014\u2014- = Pertes de $400,000 \u2018dans une explosion NORWALK.Conn.: PA - Un incendie vatisé par une exvlosion, qui a rasé l'édifice principal de \u2018deux ctages de la Cie Hicks and Otis.manutacturiers de housses de celluloid et de plestique.a fait 6 blesses aujourd'hui, à Nor- walk.On estime les dontmages à $400.000 Un empiué de cus a dedia sé que l'explosion sut produits dans une m.chine qui servait a imperméabiliser les tissus et qui contenait un liquile inflammable VAL-GAGNE, \u2018Ont.\u2019 VAL-GAGNE, Go DNC Mlle Jeanne \u2018Giroux de Niagara Falls, visite actuellement M el! Mme Ras mond Giroux.Mlle Valeda Lessard, de \u2018Tim: mins, passe queique temps chez ses parents.M.et Mme Omer Lessard M.et Mme W.Crepeau, M.et Mme HenriLo\u2026is Lapierre.de \u2018Holtyre.Ont ec: M.et Mme Paul >» leurs enfants etaient de passage | ar nous, la semaine dernière M.et Mme Philippe Gagne et leurs deux enfants, de Rouyn.Que.visitalent M.et Mme Joseph The riault.ces jours derniers.M et Mme Joseph Lavallée pas sent quelque temps a St-Alexis des- Monts, Que.Mme Yvau Neilson, de Toronto.Ont, MN, Iberville Lapointe.de Ha milten.Ont.M.et Mme Jean La pierre.de St-Catharines.Ont, vr sitaient des parents et amis, der merement Baptême- A M.e: Mme Fernand ChariedoIs est née une fille baptisée sous les ;, prenoms de Marie-Blanche-Mariet- te.Parrain et marraine* M et , Mme Arthur Lambert.A M.et Mme Jean-Marie Dumont est né un garçon baptisé sous les prenoms de Joseph-Jean Louis.Parrain et marraine: M et Mme MW.Dumont >> Mort tragique ALDERSHOT (Ont (PC W K Valade.20 ans, de Harrow.Ont, a eté tué aujourd'hui lors- Labrèche et leur fille Huguette, des que son camion est venu en col- Porcupine.Ont.assistaiont der nièrement au service anniversaire de feu Joseph Lapierre M.et Mme Robert Nantais qui visitaient Mme Jean Turcotte.der nièrement.nous ont quittes nour Baie-Comeau.Que .ou M Nantais a obtenu un emploi comme mbliothe caire.M e Mme Emiiien Boucher et lision avec une automobile que ce duisait Clifford Coombes.de Hamilton.Bruce Crawford, 25 ans, un pas- sacer dans la voiture de Valade.et Coombes, ont été transportes a l'hopital de Hamilton et places sous les soins de medecins.On croit que l'accident est du ai fait que Coombes etait aveugle | HOLTYRE, (Ont.) | | HOLTYRE., Ont (DNC) \u2014 M et Mme Maurice Bouchard tont [part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé par le !leur fils Jean-Louis ainsi que Mme RP Felx Ledue.a Ramore.Let ; walfrig Crépeau ont assisté au ser- Timmins et Holtyre.Holtyre a ga-! gné au compte de 12 a 1, : a visité M.et Mme Cyrille Valle res.Remous, est décede le 20 juillet à Mlle Elaine Ericson, de Bourkes - M.Adolphe Paquette, de Grand- Met Mme Henri Lapierre et |.suite d'unc courte maladie.M.et Mme Léopold Bélair ont jrendu visite à leurs parents de tant porte les noms de Joseph vice anniversaire de M.Joseph La- \"Grand-Remous.Daniel Conrad, Parrvain el marral \"pierre, a Val-Gagné.et Mme Henri Charbon : ne.M neau, de Ramore.de l'entant.oncle et tante René de Timmins.sage ici.M.et Mme Jean-Marie Lapierre.Wilfrid Crépeau.enfants sont allés a North-Témis- camingue, i} ¥ a quelque temps.M.et Mme Bouchard.M Andre Bouchard, Milles Lucienne, ze à Montréal et aux environs.M.et Mme Robert Drouin, de | Toronto, étaient en visite chez M.j A S a Le .ef Mme Delphis Rondeau et M.et | tèrent dernièrement pour aller de- m Mme Ben Drouin.ces jours derniers.M.et Mme Ernest Ledue et leur , fillette Diane ont visite leurs P-\u2018, rents a lorrainville et aux envi\u2019 rons.\u2018 M.et Mme Maurice Leduc sont allés a Kirkland-Lake.derniere- ment.Dimanche dernier.eut lieu une partie de balle au camp entre | par le- phares d'une automobile ! venant a sa rencontre.| ne Skicñer sont allées à Montceri et Val-Gagné, par affaires, la se- ei it.= ; \" \u2018er .is \u2019 \u2019 Ma Anita Drouin et son trere | maine dernière.sont de pas ;parmi nous.; me «Can «api , Les résidents de St Catharines, on visité les ! désirent faire par familles Henri-Louis Lapierre el \u2018jrs dans le courr Irenc et Anita Bouchard ont fait un voya- jen fin de semaine ses parents Met Mme Urbain Hé ert ainsi que sa soeur Mme Edouard Bertrand.ree r 7 Aujeurd'hui, apportez a la maison ce nouveau carton de PEPSI-COLA 48 onces pour seulement 29° Achetez maintenant votre Pepsi en quantités de 48 onces a la fois- c'est-à-dire dans le carton commode contenant quatre bouteilles de Pepsi-Cola délicieux et rafraichissant.C'est léger à porter, léger aussi pour votre budget, car Vous n'avez que 29 centsà débourser! a Apportez un carton de Pepsi-Cola à la maison - aujourd'hu: même et régalez votre famille de ce breu vage savoureux et pétillant.Servez-en aussi à vos .invités.Pepsi-Cola constitue un véritable régal en tout temps.I) fait mieux que tromper votre soif, 1l la satisfait parfaitement.Vousavez soif ?Prenez un Pepsi! - ACHETEZ AUJOURDWUI MEME PEPSI DANS LE CARTON DE 48 NCES V0 net ies masques rnregustrers nn: Coan ce fempesy nf Canaco.Lmised, UN PLAT ECONOMIQUE DONT LES ENFANTS RAFFOLENT Ÿ \u2026.\" arme | .| \u201d i : = Les Fèves Brun-Fancé Libbv's, de saveur riche, extrêmement tendres parcet qu'elles sont cuite: selon le procédé exclusif à Libby.sont un aliment parfai ;- 0 pour les appétits dévorants des enfants.Pour un repas .\u201cde midi chaud.pour un souper rapide, les Libby's sont , digestibles, délicieuses, riches en protéine nourrissante ¢ \u2014un des plats les plus faciles à préparer et les plus cconomiques que vous puissiez servir.Demandez les jf Fives Brun-Foncé Libby's\u2014clles sont vraiment de !/ qualite extra.Le Double de Votre | Argent vous as |, remboorsé si vous ne |; oO wodvex pas que les / / f Paves Bron-Foncé |i Libby's sont los meil.© leures qua vous ayer i ; jamais geltses, | 2008 489 \u2019 à 4 M.et Mme D'Arcy Kelly.ainsi que M.et Mme Raoul McCarthy ont fait un voyage à Montréal.Mme H.Kelly est allée rendre Mme Edouard Ross et Mlle Jean- M.Theodore Pion est de retour qair.à Alfred, Ont.Mme Raoul Sirouln est venue de Holtyre qui | rendre visite a ses parents de aitre des nouvel! Grand-Remous.Miles Marielle et lier n'auront qu'a! Aline Lamoureux on* rendu visite .s'adresser à Mme Henri-Louis La- à og ents 3 sal.M.et Mme Paul St-Onge et leurs } pierre, correspondante.à leurs parents de Montréal M.et Mme Elie Desabraix ainsi ju M.et Mme Edouard Desabraix \u201cont visité leurs parents de Malar- tic.Mme Rolland Chartrand et ses enfants sont actuellement en promenade chez son frère.M.Arthur Tourangeau.NOELVILLE, (Ont.Mme Théouore Lafreniere visite M.et Mme Lafrenière nous quit- j leurs enfants sont en visite chez mére.Mme Fabien Thibault.rer à Suc ury vs La qualité LES PRIX MENTIONNES DANS CETTE ANNONCE SONT EN VIGUEUR JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, LES 5, 6 et 7 AOÛT.Moulu frais en CAFE DE LOBLAW PRIDE OF ARABIA i : Paquet de 1 livre Sle IRISH STEW DE CLARK FARINE A PATISSERIE MONARCH 43c MARMELADE AYLMER (anges pures |.pot 2402 286 POUDRES RENNET _arque Junket.essences as.pat 11\u20ac FROMAGE À LA CREME =r Reish Fiment ew a 3g THE RED ROSE Orange Pekoe 5Tc CAFENABOB sac d'une 1p PC PAPIER CIRE à pierord's Food saver.sou.100 pieds 31 RYE CRUNCH, niscuit de diète 29c ALIMENTS DE BEBES Linie en parce son 2 votes 156 MELANGE DE BISCUITS À THE zpest pat 14 02 236 OVALTINE Laur un sommeil reposant pat 8 oz IBC SOUPE AUX LEGUMES HEINZ |.\u2026 1.0 13C Accessoires à conserves CERTO jarres de 802 25¢ CRISTAUX CERTO Lg 11C RONDELLES À JARRES, en caoufchouc ae 12 6¢ RONDELLES À JARRES, en zinc 1 our 29C COUVERCLES DE JARRES en verre ja dou 20C JARRES A GELÉE Letites.a dou 1-05 jmoxennes dou 1 19 Blanc.ble entier.blé fendu 1 PAIN LOBLAW =r DF LOBLAW x DE QUALITE DE LOBLAW | (5 van | qualite LOBLAW ROTI HAUT DE COTE in des premieres 3 côtes lb Sac | ROTIS DANS BAS DE COTE Se.\u2018ROT! PALERON » 450 \\ POITRINE DESOSSEE EPAULES DE LARD praiches, désouce BAS DE (OTE DE LARD (fies PEAMEAL roules Cottage.Malgré PAIN DE PORC EPICE WEINERS SANS LIGATURES umes PAIN MÉLANGE POULET (oer cs w350 un instant boite 15 oz fl.18¢ sac de 7 lbs pat 12 Ib pat 8 oz \u2014\u2014 IN GRAND-REMOUS, (Qué) | GRAND-REMOUS (Qué ) (DNC).visite à sa fille, Mme Léopold Be M.et Mme Ronald Thibault et 7 Un fils est'né à M.et Mme Jean- He-du-Grand-Calumet ILE-DU-GRAND-CALUMET Qué.du marié Mlle Rena Du- mouchel.fille de M.et Mme Al bert Dumouchel, à M.Télesphore Turgeon.fils de Mme T.Turgeon et de feu M Théodore Turgeon, a eu lieu Anne de \u2014L Ste- mar (Qué.) e mariage de récemment, en iée ¢ hit vétue d'une robe de satin blanc et son quet de lis roscs.La demoiseile Adr d'honneur.ienne Turgeon, revétait Laurier Dumouchel agissait me garçon d'honneur melin était bouquetières.l'église l'Te-du-Grand-Calu- \"met.Le R.P.Arcaambeault a of ficié a la cérémonie nupliale.Accompagnée de son pére, longue long voile était retenu par une couronne de fleurs.Elle portait un bou- lle ne robe de tulle rose et elle coiffait | un chapeau de même teinte.M.! com-; tandis que Suzanne Soucis et Geneviève Ha- Marie Pauzé.| POUDRE : | Apres la cérémonie religieuse, les nouveaux époux sont partis\u2018 pour Timmins.A leur retour, une réception aura lieu à la demeure : py po Fait dela | Se GREME GLACE | : : VELOUTÉE Les Goûters Froids 4 chaque fois > v Dans les - appareils roirigérants (0% a à wa où les ol A > / 7 .sont X Meilleurs /% avec la 7 4 SES ÉLICIEU \u201c SAVEURS Us produst | de \u201cTus JunKET, FoLk Chr.| Hansen'§ LLL R A GELEE HARRY HORNES NU.JELL Essences assorties, 2 paquets 17\u20ac TID-BITS REIDS \u2014 DOGGIE Paquet de A nz .29e NETTOYELR OLD DUTCH nées rm erie \u2014 11 Cc CIRE EN PATE CHAN Boite 1 1b Lace us i wr 59 ALLUMETTES EDDY \u2014 MAPLE LEAF Paquet de 3 boîtes 26c NETTOYEUR SWIFT 2 hoitea 25¢ PARD NOURRITURE DE {HIEN haites 27¢ de 16 nz FIERTE DE NIAGARA FRAISES DE CHOIX Boîte de 20 oz fi.33e CERISES | ROUGE \u2018GES BRIGHT \u2014 DE CHOIX Boîte de 20 oz.fl.\u2026 3 1 Cc i - AYLMER \u2014 DE CHOIX PECHES ~ TRANCHEES ; in on Al.26¢ Repas de chien MASTER BRAND bhi A 27e VINAIGRE HEINZ BLANC OU AU MALT Bouteille de & nz.fl Cc © SHELLTOX po Ts\" Boite Brite de 16 nz.fi.| 27e a ox.47¢ | CO GROCETERIA LOBLAW Cie.Ltee OU L'ÉCONOMIE RÈGNE CHEZ Spécial \u2014 de Loblau GÂTEAUX MADERE Chacun Un produit de qualité de la pâtisserie de Loblaw 28c AVOINE SOUFFLEE .poonie Doone* pat cello 3 chopines 116 BLE SOUFFLE Peter Pan de Quaker.paquet de 8 pintes 19¢ THE LYON Orange Pekoe pat % Ib Sic MARSHMALLOW i.© use 13 CORNICHONS 11.auc Penn, mélange sucré pot 1602 220 (REAMETTES \\paghetti ou macaroni 802 2 pas 19\u20ac CERISES MARASCHINO i.mea jarre de 5 0, 21\u20ac SALAD DRESSING ,rque Shicrd jarre 8 0 n 21C JUS DE RAISIN Jordan .bouteille 32 oz 39c LAIT CARNATION .on oe 29\u20ac PAIN AU CHOCOLAT |, noix, marque © & 8 boîte 80: 19\u20ac Marque Merrie England .CONSERVES AUX CERISES .pectine.Jarre 20 0 356 SARDINES BRUNSWICK me BC JUS DE POMMES Graves, qual.choix.boîte de 20 00 8¢ PECHES TRANCHEES à calrornie.Ruby Stand.bte 28 02 32C POIRES À DESSERT choix du lobe, Moitiés.Bte 28 ox f1, 206 FEVES AU LARD marave Avimer.dans 2 poites 23C sauce aux tomates 15 oz PETITES FEVES JAUNES cc, choix 2002.2 voîtes 25\u20ac Marque Stokelv de fantaisie POIS HONEY POD SOUPE CLARK crème de champignons 10 oz 2, ottes 15¢ BEURRE D'ARACHIDES dans huile non classés quant à la gros.bte 20 oz 19e Jack & Jill de Lo- blaw, jarre 16 oz 35c Fruits et légumes fra Pour le jus, ORAN GES SUNKIST Californie format 344 tendre.frais.is du jardin | douz.a 6 pour 29\u20ac vert pasca] 2 pour 25¢ \u201cLE \u2018 S PRIX SONT BAS, SERVEZ-LES SOUVENT +\" AR | TOMATES cultivées dans l'Ontario.| | ges.Les prix Sont bas.Cultivee dans l'Ontario \u2018LAIT UE pomme fraiche, croustillante i Pour yp breuvage froid d'été | CITRONS © premiere qualité, format 300 la douz 3h, => | | Cultivé dans l'Ontario, BLF D'INDE DO | Cultivé en Ontario \u2018PIEDS DE CELERI i rouges.mûres, avec Servez-en souvent, 2 our fe] | LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOU T 1948 Trois \u201cL'avenir est à ceus qui luttent\u2019 Le Droit onde le 28 mars 1913 Journui told'ement dévoué aux imtérets de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Tous les employés d'une ville en vacances Les diverses industries de Drummond- Voici le texte de la cause- FETE NATIONALE DE LA SUISSE Un double .anniversaire Schwyz en particulier qui en pri, rg nationalités ct des libertes socia- | BE Z opinion du, | : \u201d A Publié pas le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) ville, qui emploient environ 10,000 per- | re prononcée à la radio, le \u2018rent la tête.les.Mais les révolutions de 1848 - P y ème! dimanch SIEGE SUCIAL: 368, RUE DALHOUSIE sonnes, ont décidé de donner en m \u2018anche, ler aout, par M.Toutefois, le Pacte de 1291 n'est, manquèrent leur but.Liberaux,;.| ; .a TELEPHONES: OT1AWA 3.4061, CKCH 2-170] temps, une semaine de vacances À Jeu | Emile Bisang, chargé d'affai- | pas la première alliance des can-| radicaux, démocrates, socialistes, ae a drier abies er ACCEN EE ; j , La Vv \u201cTes suisse à Oty , à l'occa- | - forestiore © , tata: Lo i.; Free À e bet services télegraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE personnel, sur la fin de Julllet ume! sion de a fe awa, a l'occa | tons forestiers contre les abus des s'étaient engagés prématurément signees ou uccomoarnee Sune om Abonné à la NCWC et a CIP : a présenté un spectacle inaccou 0 a fête nationale de | seigneurs étrangers.Il marque dans la lutte pour le pouvoir et SE | n'assume pas ln responsabilité des idéwm pendant cette semaine.Les ouvriers et son pass: plutôt une étape dans l'affermus- | dressaient déjà les uns contre les \u2018*Primées > Correspondants dans les prir.cipales villes et les campagnes.Membre de l'Audil Bureau nt Cireulution et de l'Assuciation Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d |leurs familles se reposaient.| \u201cC'est une mode qui se répand de plus en plus, de fermer ainsi boutique, de façon que les employés aient leurs vacances en même temps, écrit à ce La Fête nationale suisse que nous célébrons aujourd'hui est l\u2019anniversaire de la fondation de | \u2018la Confédération suisse.Cette année Marque le 657e anniversaire! sement des liens qui unissaient les trois cantons primitifs, et il est considéré comme le début de l'histoire politique de la Suisse! i C'est par ce pacle que les Suisses: moment précis que se joua le des- autres.La réaction relevait la té- te, et bientôt les libertés étaient mutilées ou abolies et les unités nationales ajournées.C'est a ce MISE AU POINT Ottawa, le 30 juillet 1943 Monsieur le directeur, xX > ; sujet le \u2018Front Ouvrier\u201d, Cela évite aux de la s anci - Mémo | SEngagesient à ne reconnaitre {tin de l'Europe.En Suisse, les ganiser autrement le travail ou à EN\" |trois cantons forestiers d'Uri, \u201cangers.C\u2019est le principe de; Suisse avait déjà fait sa crise de journal d'hier, au sujet des dis L * : 1 f t gager du personnel de vacances.Et cela Schwyz et Unierwald conelur ; | l'autonomie.fondement de toute | croissance et la révolution que re-| cours prononcés la veille par le \u20ac COMMIISSAIFr \u20ac qu 1 nous au donne aux familles ouvrières de se CON- |l'altiance qu'on = elle anion j indépendance et de toute vraie li-, présentait l'adoption de la nouvel |candidat élu et les candidats dé- | done dans le repos comme elles se Con- d'hui le Pacte edb par lequel | berté.De plus, ils s'engageaient a le Constitution fédérale réussit; faits aux récentes élections qué ; {régler leurs conflits par la voie, nous sommes reconnaissants à nos! béquoises, le journaliste qui cau- au Service civil Le \u2018Droit\u2019 a déjà protesté contre le setard apporté par le gouvernement dans le choix du successeur de feu Arthur Thivierge à la Commission du Service civil.L'importance de ce poste et.l'injustice que comporte le manque de représentation des Canadiens français au sein de cet organisme exigent qu\u2019une fois la convention libérale finie, les autorités fédérales effectuent la nomination réclamée sans autre délai! D'autant plus que l\u2019occasion n'aura jamais été si belle, pour les parlementaires libéraux de langue française.de faire sentir aux chefs de leur parti que s'ils veulent reconquérir la province de Québec en lui donnant des garanties tangibles de bonne volonté.le choix d\u2019un Commissaire de langue française de haute envergure constituerait manifestement un bon point pour eux.Mais justement, que faut-il entendre par un \u201cCommissaire de langue française de haute envergure\u201d?Il s'agit et hauts fonctionnaires de rang assimilables, le nouveau commissaire ne pourrait pas se prétendre dans une situation équivalente a celle d\u2019un juge.Comme le \u201cDroit\u201d l'a déjà dit par la plume de son rédacteur en chet, le commissaire de jangue française devrait être \u2018un homme vraiment représentatif du Canada français, porteur d\u2019un nom et d'une réputation déjà connus, garantissant par eux-mêmes sa compétence, un diplômé d'université.(ou ayant des titres équivalents, professionnels ou autres), qui connaisse les milieux universitaires canadiens-français du pays et s\u2019y intéresse depuis au moins quelques années; un homme ferme et cultivé qui soit, à ce titre, respecté des Anglo- Canadiens et qui puisse manier convenablement les deux langues du pays, un homme qui ait le sens de la justice, afin que son intervention auprés des autres commissaires ait toujours quelque poids et les tienne, si nécessaire, en naissent dans le travail.\u201d Les employeurs de Drummondville fournissent un bel exemple à d\u2019autres villes ouvrières.Toutes évidemment, à cause de la nature de leur travail, ne peuvent pas en faire autant.Mais la loù la chose est possible, c\u2019est sûrement une bonne idée que fermer boutique, pendant une semaine ou deux, pour donner à tous ses employés leürs vacances en même temps.Patrons et employés y trouvent leur bénéfice.C.L'H.BILLET Notre passage a Hanmer, paroisse au coeur éloquent (Souvenir du voyage de la Survivance) La dernière paroisse de langue française fut Hanmer, à quelques dix milles de Sud ils s'engageaient à se préter un.appui total et gratuit contre qui- | conque attenterait à leurs personnes ou a leurs biens.Ils reconnais- | saient ainsi.implicitement que rantir a chacun sa sécurite.C'est des conditions tres de XIIIe siècle qu'est née la conjuration qui devait aboutir au! Premier Pacte fédéral.De toutes | taient enserrés.enfermés, 1289, les Schwyzois avaient fait mes au secours de I'Empereur, de vant Besançon.Cette tentative! avait échoué.Rodolphe de Habs bourg les avait chaudement remer- | ciés et leur avait conféré le droit; nale.Cette année, 1948, notre cé- | biens: l'indépendance de la patrie.1 \\ .Lo Ly | de porter la bannière impériale aj croix blanche qui devait bientôt : \u201cdevenir le symbole des | voulaient, ce n'etait pas un sym-| judiciaire et acceptaient le principe de l'arbitrage.! Nous pouvons méditer aujour- d\u2019hui sur ces principes et sur les\u2019 SEUL le secours mutuel peut ga-, siècles d'évolution qui ont été né- stitue l'Etat fédératif à la Confé- | cessaires pour qu'ils soient pleine | dération d'Etats, est une oeuvre à particuliè-! ment respectés, et il est réconfor-'la fois moderne et conservatrice.tant de constater que les engage | ments pris il y a plus de 6 siècles et demi par les gens des trois can: parts, les cantons forestiers se sen- | tons primitifs.auxquels 19 autres est d'avoir su donner un caractère oppri- | cantons ont souscrit par la suite.\u2019 typiquement suisse aux més par la maison d'Autriche.En' sont aujourd\u2019hui encore respectés tions de l'époque révolutionnaire par tous les Confédérés.Un his- une dernière tentative pour s'as- torien genevois remarque à ce su-, institutions et les idées du passé.surer l'immediateté impériale, en: jet que nous n'avons pas de plus | Aujourd'hui, nous ne envoyant une troupe de 1500 homn- | solide garantie pour l'avenir que\u2019 qu\u2019admirer la profonde sagesse de les | ces longs siècles de fidélité uns envers les autres.- - 1 Chaque année.le ler août, Ios) Suisses célèbrent leur Fête natio- lébration acquiert un sens plus! profond.car nous célébrons un, libertés ! second anniversaire, le Centenai- je suis heureux de la possibilité à accueillir les pèlerins de la Survivance, ce : suisses.Mais ce que les Schwyzois{re de notre Constitution fédérale.qui m'est ainsi obligeamment of- la ; Comme le Pacte de 1291, chefs de ce temps qui surent la réussir et remettre à neuf l'édifice suisse b- La Constitution de 1848, qui su Elle s'inspire des idées du XVIIIe siècle français et de l'exemple américain, mais son grand mérite innova- et de les avoir conciliées avec les pouvons nos chefs d'alors.Notre charte nationale a prouvé qu'elle permettait, avec l'aide de Dieu, de sauvegarder le plus précieux des En ce ler août, et en cette année 1948 de double anniversaire, ferte par la station du journal vrait l'assemblée dit que le cane didat de l'Union des Electeurs, M, Henri Turcotte, aurait déclaré ceci: \u201cL'Union des électeurs abolira le capitalisme\u201d, Rien n'est plus contraire à la vérité.Les créditistes se donnent comme mission de réformer le capitalisme par leurs propositions d'une réforme monétaire, non pas de l'abolir.Je vous serais reconnaissant de faire \u2018 la correction qui s'impose.a Ernest HOWE, Ottawa.A travers la presse LE NICOLETAIN \u2014 Elle revêt ui cachet tout parliculier cette de meure paisible qu\u2019inonde de son ombre bénissante et protecliice le clocher de chaque paroisse.Et lorsque, comme cela abrive assez souvent d\u2019un homme qui trancherait sur tous les garde; un homme indépendant de ca- bury.\u2018bole, c'était une réalité.Lorsque | Constitutuon fédérale de 1848 fut!\u201cLe Droit\u201d.d'apporter à mes com- Le presbytère chez nos Cana~ candidats par sa compétence, son ex- ractère et, si possible, de fortune; un Hanmer est un petit village, à jolie école, ! l'alliance fut conclue par la pres ; l'oeuvre du temps, l'oeuvre des; patriotes a I'écoute au Canada le \u201d y diens, le P/steur périence et son caractère.Automatiquement \u2014 et sans que cela ne préjuge le moins du monde contre eux \u2014 les hommes politiques sont définitivement éliminés.D'ailleurs, semble- t-il, peu après la mort de M.Thivierge, la rumeur courut qu\u2019on avait décidé, en haut lieu, qu'aucun député ne serait homme mesuré, mais convaineu que les Canadiens français doivent, avec le temps, obtenir une méilleure représentation dans les services fédéraux.\u201d Evidemment, si on y place un de ces Canadiens français satisfaits, pour qui tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes, pourvu qu'il n'entende pas parler de différends entre Canadiens des mais sans clocher d'église.Son sous-sol très mias ses pièces nombreuses et vastes sont faites pour\u201d l'hospitalité.La beauté royale de Hanmer, c'est sa jeunesse grandissante à la belle école, puis- qu'elle se prépare, grâce aux sections juvéniles, des plus habilement dirigées, à donner {tation du serment du Grütli en ! générale qui est devenue nous une {tradition populaire indé- ; ; lébite.ce furent les gens circonstances intérieures et pest et à Rome.les peuples sc exte-, modeste n'en est pas moins un sanctuaire |1291, lorsqu'éclata parmi les can- | rieures.1848 fut un point tournant ; félicite de pouvoir, avec moi, cé- très pieux.Le presbytère n\u2019est plus jeune, tons primitifs cette insurrection dans l'histoire de l'Europe.À Pa-, lébrer cette double fête nationale pour iris, a Berlin, a Vienne.à Buda-i dans l'atmosphère de l\u2019hospitalié- lre démocratie du Canada.de! soulévent au nom du principe des | Ottawa, le 28 juillet 1948.salut de la mère patrie, et je les | CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS est doué du scene poélique ou ar tistique, il tra vaille à donner à son presbylere, si modeste soit-il, tout l'attrait d'une calme oasis, où le regard aime à sc poser.pour se reposer.\u201cOù la brise est plus douce, et l'oiseau plus léger! .°\u201d N'éprouve-t-on pas cette impres de campagne \u2018 ~ - admis a poser sa candidature a ce poste.d .i » gps \u2018es sur eux langues, ce serait peut-être un ; à Palin ; ongr Cs sur .; Quoi qu'il en soit, nos représentants paume sur une plaie vive, mais pour | service de haut prix à l'Eglise et à la Le >! and C Biographies sion toute de sérénité en aperce- aux Communes \u2014 c'est la même chose l'électeur de langue française te serait Patrie.Le temps nous y fera découvrir des .vant, après avoir salué l'église dans tous les partis \u2014 sont trop en con- \u2019 chefs, peut-être de très grands chefs.canadiennes paroissiale, la maison du prêtre, tact avec les questions de patronnage politique pour que leur indépendance puisse être intacte.Ah! si la Commission était un véritable tribunai, comme la Cour supérieure, par exemple, ou un politicien peut dévenir par la suite un une trahison.Sa réaction s'avérera peut-étre brutale, venu le jour d\u2019élire non plus un commissaire, mais des députés! Au fond, le \u201cDroit\u201d n\u2019a aucune candidature personnelle à mousser.On nommera qui on voudra, mais il faut Hanmer ne fait pas de bruit sur la ma- ichine ronde.Son mérite, qui en vaut bien d'autres, est de vivre une intense vie catholique et française.La chanson des berceaux a pour refrain providentiel le contentement des foyers.français.\u201coù rien n\u2019a changé\u201d.Encore la, Nous sommes donc en Canada: l'Assomption de Marie «Nous revenons sur le grand- | Congres maria! qui se tiendra à;de Dieu, nous devons remercier ! | Montreal.\u201cDu 12 au 15 août, rés pour n'avoir pas écouté la voix le Seigneur, par Marie, de la pro- ! grâce à l'initiative du Comité Ma- j tection spéciale dont nous avons : Montréal le 28 septembre 1785, du rial Franciscain du Canada et par | été entourés.Prières, sacrifices: mariage de Louis Viger, forgeron, | LOUIS-MICHEL VIGER ! (1785-1855) Louis-Michel Viger | naquit à sise un peu à l'écart, loin du cie min, semblant se cacher sous (us grands arbres pleins de chansous Tout alentour, sur un riche tas pis de verdure, s'étalent avec art des massifs de phlox multicolores, des arbustes nains, des plates-bune juge impartial, comme cela se voil cou- oi i ; la volonté de Son Exec.Mgr Jo jque de partout montent ces ger jet de Marie-Agnés Papi 1 fut der ; Î que ce soit à bref délai et que le sujet 3 Coa ; Cola : Xe.Mg rq pi ; jet de Marie-Agnéès Papineau.u sn ses.Parfois ramment, ce serait différent.Mais nom- Choisi soit irréprochable et surtout to- cette vie qui fesume cent et ee ver fran | seph Charbonneau\u201d (écrit le R.| bes d'agréable odeur! Prions avec admis à la pratique du droit, mais des parfuinées.Parfois, un ot mé pour dix ans seulement et assuré çaises et chrétiennes, c\u2019est le chef d'oeuvre nos évêques et pour eux.avec nos | s'intéressa surtout à la politique CU Babllie gaiement, pendan d'un salaire parmi les plus faibles de tous ceux que retirent les sous-ministres talement indépendant de la politique.Georges-Henri DAGNEAU.Développements intéressants Par ailleurs.le collège que dirigera | de mamans fortes et bonnes, comme celles qui sortent toutes illustres des pages de la Bible.Quant aux pères de famille, ils parlent peu, votent bien, veillent aux blés et aux écoles.Plus ils se rapprocheront ainsi de l'Association d'Education dans la défense de l'âme de leurs enfants, plus ils seront heureux.Ces vérités vivifiantes, nous n\u2019avons pas {P, Coniad-M.Morin, O.F.M., se | | crétaire du Comité, dans \u201cMARIE de juillet-août), \u2018Montréal \u2014 la { Ville Marie \u2014 sera le théâtre d'un {important congrès, plus précisé | { ment: de journées d'études sur: i 'Assomption de la Très Sainte- : Vierge\" : prétres et pour eux.Prions pour que l'Eglise catholique.au Canada connaisse des joies et des suc- cés de plus en plus fervents.Si, par notre collaboration, par nos prières et nos sacrifices, nous avons obtenu des faveurs spécia- Congres marial, la Il représenta le comté de Chambly à la Chambre d\u2019Assembiée, de 1830 à 1838.!! fut impliqué dans les troubles de 1837, bien qu\u2019il ne prit pas les armes comme quel ques-uns de ses collègues.Après l'Union, il représenta le comté de Nicolet à la Chambre d'Assemblée que le soleil diamante ses milliers de goutelettes jaillissantes.Madame Camille Duguay & + + = NOTRE TEMPS \u2014 On a beau se faire une raison et se dire que les chefs d'Etat ont une très hauta idée de leurs responsabilités, on La lettre de S.Exc.Mgr Vachon ; ; Lt.Dans notre dernier communi- les pour ce | se i \u2018envisas annonçant la fondation d'un collège le R.P.Félix Massé.o.mi, à Rouyn, | besoin de les dire; qu'on écoute M.le cure que nous avons parlé des deux | Vierge ne l'oubliera jamais.Prou- de la province du Canada, de 1842 gor PV de ns classique à Hull suit de quelques se- indique les progres considérables ac- Siméon Carpentier.au coeur de père et de | parties de ce grand Congrès.Au- Vons-lut que nous l'aimons que à 1844: le comté de Terrebonne, Berlin, les Rus maines ceile de S.Exc.Mgr Rhéaume, complis dans cette région du nord-ouest | Chef, et tout ira bien.D'ailleurs, nous ne Pjourd'hui.nous attirons votre at-i Nous désirons vivement que soit de 1848 à 1851, ct celui de Leins La guerre ses ont rejeté\u2018 la o.m.i\u2026 évêque de Timmins, sur l\u2019établis- québécois.Comme celui de Hull, le col- ; SaWrons jamais parler aussi bien que les \u201ctention sur la nécessité pour tous : définie par le Saint-Perc sa glo ter.de 1851 a 1854.ll fut l'un = note des trois sement du collège de Rouyn et coïncide lège de Rouyn ouvrira ses portes dès Curés de Hanmer.l\u2019ancien, M.l'abbé Séguin.!|e milieux.de prier ardemment -ieuse Assomption.Une croisade des fondateurs du parti rouge ct, viendra-t-elle puissances occi- avec la publication des résultats défi- septembre prochain et recevra des élè- |l'acluel, M.l'abbé Charpentier.Les soixante Dour que ces journées d'études | de prières et de sacrifices d'ici le en 1848, il accepta le poste de re- de Berlin?dentales deman- nitifs de la souscription en faveur de l'Université d'Ottawa.ves en éléments latins.Ces deux institutions seront affiliées pèlerins de la Survivance.le 11 juillet der- (nier, s\u2019en disaient plus que surpris, émerveillés.Et remués jusqu'aux larmes.; sur l'Assomplion de Marie soient | couronnées d'un remarquable suc: | 15 août.Centre maria) canadien.ceveur général dans le gouvernement Lafontaine-Baldwin.I! démissionna, cependant, l'année sui- dant la levée du blocus.Les Etats-Unis ont riposté Ces tros faits mettent en un vif re- a l'Université d'Ottawa, et complèteront ; rel : ! | ces.Nous répondrons ainsi au, vante, après l'incendie d Le.en envoyant 60 super-forteresses lief le développement de l'instruction le réseau des maisons d\u2019enseignement où Nous n'avions qu\u2019un quart d'heure à passer .fervent lésir de Sa Sainteté le \u2018Ç 74, Cd Pi \u2018 sal Le u tu dans leur zone d'occupation.Les secondaire et supérieure dans la pro- elle puise normalement ses effectifs |©N la compagnie de cette charmante popula- \u2018pape Pie XII, à l'attente de Son | Collaboration du Cast ê a PA real, den le Cut Anglais ont dépêché de nouvelles vince ecclésiastique d'Ottawa.d'étudiants.\u2018ton, juste le temps de serrer des mains.; Exec.Mgr l'Archevêque de Mont, .ae suvernement Te ¢ t sleet troupes ct I'état-major français \u201cL\u2019admirabie développement de votre En fait, il y a plus qu'une simple d'écouter fièvreusement des allocutions de real.Nous vous recommandons | médecin el 8 oromto.consulte le maréchal Montgomery.cité, dit Mgr l'Archevêque dans sa lettre aux fidèles de Hull, et les heureux accroissements qu'on a raison de prévoir pour elle dans un proche avenir rendent plus urgent que jamais de doter cette coïncidence entre ces fondations et la montée en ligne droite de l'Université d'Ottawa.C'est pour répondre à des besoins évidents qu\u2019on a jeté les bases de ces collèges et qu'on a lancé cette rêve et de feu.et ce fut assez, pour nous laisser des impressions patriotiques qui ne s'éteindront jamais.Et pourtant.il faisait déjà 100 degrés au soleil.| M.le curé nous souhaita la bienvenue en de lire attentivement l'article du ,R.P.Conrad-M.Morin, OF.M,' dans \u201cMarie\u201d de juillet-août, de ; vous intéresser a la propagande - dans les journaux.Il ne faut au-, du prêtre CAMBRIDGE (CIP\\ \u2014 Dans un rapport qui a été soumis au con- des termes dont chacun résonnait comme des , cunement minimiser l'importance grés annuel de la \u201cBritish Medical mourut en 1855.On l'avait surnommé le \u201cBeau Viger\u201d et, peu avant les troubles de '37, il avait fait sensation à la session de Québec en exhibant une tenue recherchée dans laquelle l'étoffe du pays De leur côté, les Russes ne restent pas inactifs.On note des mouves ments de troupes dans leur zone.ll y a là plus qu'une question d'intés rêt.Le prestige des nations est en jeu.On ne veut céder ni d'une part région si prospère et si chrétienne de \u2018vaste campagne de souscriptions en con ) cor : ! hee, nues cial) of la ceinture fléchée jouait un Notre archidiocése de plus amples faci- faveur de cette institution centenaire, | ©loches tantôt joyeuses, tantôt attristées.Han- .capitale d'un tel Congrès marial.Association .laguelle s'est réunie rôle considérable.Durant plu- ni de l'autre.Et si les Etats-Unis lités d'éducation supérieure\u201d.Les fidèles l'ont d'ailleurs compris puis- | Mer est une terre de combat.Tout s\u2019y est ; Nous avons le devoir de prier (À Cambridge au debu de juillet, sieurs années, il avait occupé la la France et la Grande-Bretagne C\u2019est pourquoi l'Autorité ecclésias- Que leur réponse aux appels de Mgr | Bagné a force de détermination et d'endu pour tous des éminents théolo ne consell de ce Le compagnie sa présidence de la Banque du Pey- Yenaient à prendre la décision de ; s l\u2019Archevêque des RR.PP.Oblats a été; lance, et l\u2019on devine que s\u2019il n'en est pas : giens qui apporteront leurs lu- vante est - apres avoir pris con ple.quitter Berlin, on pourrait étre tique a décidé de fonder ce collège, placé {ainsi demain, il restera beaucoup à craindre.\u2018 mières sur l'Assomption.Nous tact avec les membres de la Com: | » certain que ce serait 1a leur der.sous le vocable de Marie-Médiatrice.A la demande même des Oblats de Marie- Immaculée, Mgr l'Archevèque a confié cette nouvelle institution aux prêtres séculiers.Ainsi, un fils de Hull, M.l\u2019abbé Horace Légaré, \u2018diplômé de l'Université Laval de Québec et professeur d\u2019humanités depuis une dizaine d\u2019années à Notre petit séminaire diocésain\u201d a été choisi comme directeur.La population de Hull est donc très reconnaissante envers son Chef spirituel de ce geste qui tend à compléter l'organisation scolaire de cette ville en pleine croissance.aussi magnifique.En effet, dans la lettre par laquelle | Ces sols amoureusement défrichés, héroïque S.Exc.Mgr Vachon révèle le résultat | ment gardés, d'autres races les convoitent.final de cette souscription, il annonce | Tout le Nouvel-Ontario, marqué de sueurs que la somme totale ainsi recueillie s'élève à $1,212,295.48, représentant 30,032 souscriptions.Pareil succès implique autant de zèle de, la part des organisateurs que de générosité de la part de la population visée.On comprend les paroles d'intense satisfaction exprimée par Mgr l\u2019Archevêque dans sa lettre de remerciements à l'adresse de son clergé et de ses diocésains.G.-H, D.Ce projet de résidence royale Le Bureau des commissaires a agi sagement en refusant d'approuver, à six heures d\u2019avis, le projet du commis- Mackenzie King, premier ministre du Canada, a récemment fait allusion à cette possibilité.Mais il s\u2019agit d\u2019une françaises, est ainsi.Les nôtres le possèdent.mais comme ils doivent veiller sur leur patrimoine! Si l'adversaire ne peut chasser les nôtres, il cherchera à changer leur esprit et | leurs goûts, même à s'emparer de leurs coeurs.;Même dans la possession pleine et paisible de ces champs généreux, il faut aujourd'hui et il faudra demain prononcer contre l'atta quant ou le séducteur un \u201cnon\u201d impératif.Sous le ciel d'Ontario, copélerins de la Sur vivance, apprenez-le! la paix la meilleure est la paix armée, Cette résistance des âmes, c'est une bataille qui se fait sans bruit extérieur Let sans blessures corporelles, et c'est la vraie bataille de fierté et de justice qui remporte toutes les victoires.l\u2019éloquent prêtre qui depuis trente ans et plus donne aux siens un service d\u2019une inépuisable fécondité.Quand s\u2019écrira l'histoire de notre survivance, le nom symbolique s'écrira Ainsi.pensait en son coeur paternel et fort.\u2018avons le devoir de prier pour le.triomphe toujours de plus en plus éclatant de la T.S.Vierge Marie.Demandons a l'Esprit; Saint d'eclairer tous les mariolo- i gues sur vette capitale question.Nous sommes la grande famille catholique, tous frères de Jésus, tous fils de Marie, nous avons tous | le devoir d'aporter notre part, | \u2018toute notre part, au triomphe de ; \u2018l'Eglise.Les laïques ne doivent Jarnais se désintéresser des gran | des questions religieuses.Nous | \"avons l'impérieux devoir de {prier ct de nous sacrifier, pour.obtenir de Dieu lumière ef force : Chaque citoyen de sc faire un, pour tous les théologiens qui \u2018jouent un réle de premier ordre.Montréal (Ville-Marie) sera la | scène d'un grand Congrès marial | \u2018d'études.Tous les coeurs et les! esprits devraient se potter natu.| rellement vers la métropole ca- | mission de la Santé de l'Eglise ,anglicane, qu'il n\u2019y a aucune rai son morale qui s'oppose à la cCol- laboration du corps médical avec le clergé, dans tous les cas ct plus particulièrement \u201clorsque le médecin estime que les secours religieux pourraient amener le malade à recouvrer la santé ou la sérénité de l'esprit ou contribuer à sa guérison.\u201d \u201cEn travaillant ensemble, dit encore ce rapport, la médecine et l'Eglise encourageraient la forma tion d'une philosophie dynamique de la médecine, qui permettrait à mode de vie basé sur des principes moraux et sur une saine connaissance des facteurs qui provoquent la santé et le bien-être\u201d.Le rapport s'élève contre la publicité malsaine donnée par certaine pressé, en Angleterre, aux _\u2014\u2014_.Pierre-Marie MIGNAULT (1784-1868) Pierre-Marie Mignault naquit à Saint-Denis-sur-Richelieu, le 8 septembre 1784, du mariage de Jean- | Baptiste Mignault et de Marie-Jo- sephte Ledoux.!l étudia aux sémi- \"naires de Montréal, de Nicolet et \"de Québec, ou il reçut la prêtrise, lle 18 octobre 1812.Après avoir été vicaire à la cathédrale de Qué- | bec, l'abbé Mignault fut mission- inaire à Halifax, Nouvelle-Ecosse, où il eut une heureuse influence sur le gouverneur Sherbrooke, de cette province.Nommé curé à Chambly en 1817, l'abbé Mignault devait se dépenser durant près d\u2019un demi-siècle dans cette pa- iroisse.11 y fonda un collège clas- |sique, en 1828; un couvent, en !1855, et un hôpital, en 1858.Mais [ces activités débordantes ne suf- {fisaient pas encore à son zéle.niére concession.La Lloute dernié re.Ce serait comme un autre Munich, suprême trêve accordée au monde.i.R.L\u2019Islam et le communisme sont incompatibles ROME (CIP) \u2014 L\u2019\u201cUsservatore Romano\u201d rapporte que les copies d'un livre écrit par Ibrahim Sadeq, sur le \u201cCommunisme et l'Islam\u201d, ont été confisquées, au Caire, par la police égyptienne qui en avait reçu l'ordre du ministère de l\u2019Intérieur.Le ministre de l'Intérieur prit cette décision après avoir ré féré le livre au Recteur de l'uni versité \u201cAl-Azhar\u201d du Caire.le centre théologique le plus renom jalre Goodwin de donner le pare de Spe spéculation.étude de cette tout seul aux pages d'honneur.Il fut le char.\"édienne.s'unir sincèrement à affaires de suicide et | demande | Tout en dirgieant sa cure, il se Mé du monde musulman.Le Ree \\ e pour en faire une résidence question es onc prématurée.S a un pentier de colonies vigoureuses: il fit sa tâche ; toutes les âmes mariales qui y que l'Etat prenne à ce sujet des | porta au secours de ses compa-|teur nomma un Comité d'experts royale.jour, elle se pose, ce sera le temps de veulent un nouveau triomphe \u2018Mesures prohibitives\u201d.;triotes perdus dans les états de {pour l'étude du livre; ces derniers Nous ne nous expliquons pas, en effet, la hâte avec laquelle ce commissaire voulait procéder.Mais l'important, pour l\u2019étudier.Le problème de trouver une résidence royale, en outre, ne concerne pas d'a- plus dans la peine que dans la joie, moins dans l'éclat que dans l'obscurité, soumis à un sort d\u2019ouvrier en second, et cependant il pour Notre-Dame, Comme il sera i consolant.réconfortant, pour le Saint-Pere.le grand Pape marial, New-York et du Vermont.It y iprécha des retraites, construisit l des chapelles et recruta un clergé arrivérent à la conclusion que le livre souténait une thèse contraire au Coran, à la tradition Sunna ) ; , ; monta.| i 4 \u20ac i , .l'heure, n\u2019est pas de rechercher les mo- bord la municipalité d'Ottawa, mais le de son a res de = me PNETBIE | de voir que Montréal, que le ca- L\u2019Evangile ' pour leur dispenser les bienfails|(musulmane) et aux principes de tfs qui ont poussé M.Goodwin à faire gouvernement canadien.Le commis- |\u2019 foyer, de l\u2019église et de lé.le charpentes yp lique Canada, ont répondu ma- | \u2018de la religion.Il fut vicaire gé-|la religion mahométane.sa proposition.saire Goodwin a tort de prendre une On y songe aujourd'hui ee ® leurant d ,gnifiguement à son désir.D'ici, vous parle |néral des évêques de Montréal, de{ Le livre de Sadeq prétend que \u20ac | ; \u2018 à ' .; , i Load Le Bureau des commissaires exami- initiative qui ne revient pas à la ville.joie, à ce fait prodigieux qu'à toutes les la fin du Congrès, dans toutes les PARDON POUR PARDON y Boston, d'Albany et de Burling-|l'Islam a besoin du régime come nera cette suggestion dans une semaine.La sagesse devrait leur commander de remettre à un temps indéfini toute décision a ce sujet.N'ayons pas peur de le dire franchement.Le problème d'une résidence Qu'il se contente d\u2019administrer la ville sans s'occuper des affaires du gouvernement du pays.Si le commissaire Goodwin tient tant l frères de l'Ontario époques de luttes ou de veilles, ! tres ne nous ont jamais manqué.Compagnons de voyage, bénissez avec vos nos prêtres canadiens- à s'occuper de logement, le travail ne | français.manque pas ici.Des centaines de fa- 1 | Victor BARRETTE.de tels pré- | familles.on devrait prier pour le ; ; succès de ces journées d'études.\u2018Les communions devraient être ;ce que vous dernanderez dans vos 1] prit sa retraite en 1862, se fixa | plus ferventes et plus nombreuses, dans toutes les paroisses, afin \u2018 ; d'obtenir de Dieu que ces assises \u2018 ; 5 ! ; : ie .: Aus \\solennelles soient une apothéose ,re, pardonnez à autrui ce que vous: Chambly ou on lui érigea une sta- \u201cC\u2019est pourquoi je vou: dis, tout prières, croyez que vous J'avez déjà reçu el vous l'aurez.Et lorsque vous êtes debout pour la priè- ton, de même qu\u2019aumônier apostolique créé par Sa\u2018 Sainteté Pie IX.à Montréal, ou il mourut le 5 no- | vembre 1868, à l'âge de 84 ans.J fut inhumé dans sa paroisse de muniste pour devenir réellement efficace et il en réfère à un auteur mahométan du septième siècle, Abu Dharr-al-Ghifari, dont les enseignements furent condamnés par les autorités musulmanes de l\u2019époque.Ottawa.De temps en Lars or ce EE miles gOttawa réclament des loge .; ; _ \u2014 \"mariale.N'oublions jamais que pouvez avoir contre lui, afin que | tue de granit, en 1908.La publication du livre de Sadeg que le roi et sa famille pourraient bien 0 no em re eu notre reine, exaltée au | notre grand pays a eu des origi | votre Père céleste vous pardonne | mes est considerée en Egypte comme un jour, séjourner une partie de l'an- C.L'H.; dessus es choeurs des anges.daignez remplir /nes mystiques et mariales uni- aussi vos offenses.$i vous ne par N 6.sous _privne nos lecteurs de dé |faisant partie d'une campagne de inos coeurs de votre grâce.Accordez-nous [ques au monde.Nous avons le donnez pas.votre Pere qui est | Le a CA bl ipropagande visant à présenter le née à tour de rôle dans les diverses Cmssant plus tard ar ordre migha.la grâce d'être élevés avec vous au ciel parmi | devoir, après iant et tant de grà- \u2018dans les cieux ne vous pardonners {communisme actuel comme come capitales des pays m Jom- > ; \u201d .Sa 2 Cl bétinue, ils tos eles | monwealth brlanni res du Com Celui qui a de limaginalion sans éruaition les bienheureux.\u201d \u2014 (Conclusion d'un sermon !ces du ciel.d'être reconnaissants.: pas non plus vos péchés\u201d.dictionnaire jUDlenENt LR cn patible avec la doctrine religicuse q es nalions.M.a des aiics, et na pas de pieds.\u2014 Joubert, de saint Antoine).| Lorsque tant de pays sont déchi- Marc, XI, 24-26 eines J'éturtes pur dus versunuere | je Mahomet.ae a A Ee Te un sou me ?, -.v a - , EAT TR ES 70 PE a 3 + ñ : i A i i fl a ; Ç \u2018 } A > À té a Mme David Racicot est revenue E | i] 2 , d H I : ; ® 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 JASSETT, Qué} M, d'un voyage chez des parents aux ; es dé egues ê u d a cony ention LÉ VENDREDI 6 AOÛT 1948 A LE VENDREDI 6 AOÛT 1948 eme Albert St-Denis sont heu- Etats-Unis.: .219e jour de l\u2019année a FETE reux d'annoncer à leurs parents Les quatre pirères Bissonnetts, E choisiront le T.H.Louis St-Laurent eon i tentation de 5,16.[ef amis Ta maissence d'une Elle Wid Joseph Romueld of Jean a TS Lei y QUARANTE HEURES baptisée Marie - Lise - Desneigeb.Paul, se réunissaient derniere.È e \u2014-\u2014 0 Soleil : oe J | Curran.6.7.8 Parrain et marraine: M.et Mme ment (pour rendre visite à leurs ¥ .2 a .; ° CC \u2018 ; .\u201c+ Ke( on p le et tante de Parents.P ,[ M.Joseph Caron, vétéran libéral qui assiste a une \u2014 - TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCR\u20142-1701 \u2014 Dt.Posteuse: \u201clle Pierreite Etaient de passage chez M ct E { convention pour une seconde fois est chef de la Rémy, cousine de l'enfant.Mme L.Lamer, Soeur Marie Al- Ë délégation hulloise \u2014 Les autres délégués sont: Quatre HULL, LE JEUDI 5 AOÛT 1948 PLUS OU MOINS NUAGEUX Le Mme Not Rochon de St bini des Se, accompagnce de MM.Alexis Caron, Arthur Labbé et Jacques Ber- | TTT TT a Mme 0.Raymond en fin} me que M.et Mme Harry William br trand | M F Charpentier de semaine.de Toronto.ê me cum \u2018NM.IT.La famille Octave Laplante! Les Rvdes Soeur Francoise du Ë , : ; ; ittés vour Er .Carmel et Sr Ste-Julie des sg-.} ¢ \u201cQuatre delégues, representant les de Hull.Me Arthur Labbe.de nous apie pour pale ee passaient quelque temps > n § ! citovens de la ville et du comté \u2018Buckingham, candidat libéral de- au club Rotar rer à Plaisance, ê \u2018or maison paternelle chez M.Le \u20ac de Hull sont partis ce matin pour \u2018fait dans le comte de Papineau et y mile Lafleur est allée demeurer on pa ne Sher M.40.) le Colisée d'Ottawa où ils assiste- \u2018Me Jacques Bertrand.avocat de ., à Gatineau, pold et Mile Lina Chalifoux.: ont à la convention libérale na- Hull et de trois substituts.d G 0 ee 2 -4 1 tionale.assurés que le candidat | Ces quatre délégués qui ont e atineau, te, | \u2018 qu'ils ont en vue a la succession du droit de vote choisiront M.St-Lau- ! Ca oo Trés Honorable William Lyon Mac- rent de préférence à M.Gardiner, | M.Fulgence Charpentier, littéra- | kenzie Wing.le renommé et popu- non pas tant parce qu'il est Cana- | teur et journaliste, attaché de pres- : .laire ministre des Affaires Exté- dien français, qu'un homme d'état je à 1 Aribassade du Canada à Pa- E ç rieures du Canada, le Très Honora- d'une grande envergure.Cepen- ris, était le conférencier invite à E ; ble Louis-Stephen St-Laurent sera dant ils sont heureux de voir qu'il la réunion hebdomadaire du u J Ë \u20ac elu au premier tour de scrutin.v ait un des leurs sur les rangs Rotary de Gatineau, hier midi, au SONOR! TE NOUVELLE 3 n pour succéder au premier ministre et ils seraient plus heureux encore club de golf Tecumseh.4 \u20ac actuel et devenir bientôt, premier si leur candidat devenait, ce qu'ils Le conférencier parla des rela- | ministre du Canada et leader du esperent avec raison, le premier tions culturelles.Il analysa la parti libérai.ministre du Canada de demain.véritable valeur du Canada en scien- ; + Le chef de !a délégation hulloi- Considerant que ni\u2018re pays est tistes, écrivains, poètes, peintres e | I se n\u2019est pas le premier venu à une bilingue nos délégués ont cru qu il et musiciens, Il signala la renom- ' 3 \u20ac convention libérale nationale puis- .était raisonnable qu'ap:«5 Laurier mée internationale acquise par 3 x | ; Z qu\u2019en 1919.il participait à la deux- , et King, ce soit St-Laurent.Le Wilfrid Pelletier.du Metropolitan, ET E f ième convention pour choisir M.\u2018parti libéral doit son succes en par Alexander Brott, compositeur ; x E \u20ac Mackenzie King.Il représentait \u2018grande part à la province.de Qué- canadien, par notre premier minis- 4 à alors.tout comme aujourd'hui, le bec parce que ce part: a toujours tre ackenzie King et par notre i s comté de Hull.Ce distingué person- eu de l'égard envers elle et Lau- championne au patin, Barbara Ann | 3 G nage qui est un alerte vieillard :rier en est ia preuve.La nomina Scott.\u2018 p q bien que déjà âgé de 81 ans qu'on tion de St-Laurent, prétendent en- M.Charpentier dit qu'il faut en- 4 : appelle \u201cBébé\u201d ou \u201cOncle Jos\u201d, core nos délégués de Hull, donne.courager les artistes canadiens en pe ] c\u2019est M.Joseph Caron.ancien mem- \u2018rait une leçon u parti conserva achetant plus de leurs oeuvres et | bre de l'assemblée lézislative pour teur, par exemple, qui compren en comr auditant plus.x le comté de Hull.D est : compagné !dra à l'avenir que ia province fran- | ; de son neveu, candidat libéral dé- \\çaise est un atout très important II fut présenté par M.le notai- | gE fait aux dernières élections pro- .pour un parti quel qu\u2019il soit et ils re Rolland Théoret et fut remer- ! E vinciales, lui aussi, ancien député \u2018verront à ce que les Canadiens cié par le docteur J-B.Charbon- | ] du comté de Hull à l'assemblée lé- ; français reçoivent d'eux le traite- neau.Le déjeuner était sous la: | Ë } gislative de Québec.M.Alexis Ca- ment et les égards dont ils sont en présidence de M.Gil Gilpatrick, B § t ron.qui avait été designe par son droit de s'attendre.À l'avenir ils } président du Rotary de Gatineau, Ë 3 ç chef.l'hon.Adélard Godbout, pour éliront peut-être un jour un leader : La salle des cent pas du Château Laurier est remplie à déborder de libéraux venus assister à la MM.Henry Anks et Paul Raymond 8 3 2 représenter sa province et de deux \u2018Canadien français pour suivre l\u2019ex- première convention du parti depuis 1919.M, JOSEPH CARON, qui assistait à la convention de 1919, dirigérent le chant en choeur avec À \u20ac autres délégués officiels du comté jemple des libéraux.n\u2019a pas voulu manquer celle de 1948 et on le voit ici au centre, s'entretenant avec M, FARQUHART OLI- le concours de MM.John Huber- ' § F VER.leader libéral d'Ontario et l'honorable ALPHONSE FOURNIER, ministre des Travaux publics dans man et J.-B.Charbonneau, ï x : le cabinet King.Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer On remarquait parmi les invités, § Ë ] .oe \u201ca \u2019 le docteur Arthur Powers, de Hull, § ¥ 5 Ouverture officielle des tennis a = SAI Carton, © alr, Co | ! -Cécile-de- .; Déplacements vis Baribeau et Laurent et Rhéal MR Ë | 1 2 h di h Ste-Cécile de-Mashars Décision d il | MM.À.Villeneuve, N.Lefebvre, St-Amour.À d rig tvi \u20ac d eures imanc \u20ac ! (Qué.) ; u conse U.Guertin et L.Sénécal sont ous (Tn 4 3 ; \u2014 a J \u20ac .PIT ARR i To .| Ste-Cécile-de-Masham, Qué.(DN a : t d | Pare AU ances nous a quittés \u2018 | >» = E 1 Son Honneur le maire Raymond Brunet et le chanoine Eu La demeure ile à ur | U sue \u20ac d paye | dernierement pour cause de mala- NO VELLE ADRESSE! on = = E | .os a tre ä : - ie.WOR AE mt ee.AE E Rodrigue Glaude se lanceront la premiere balle TC [ment rasée par les flammes la se- a | , d H Il die ; ; U : 0 NE TE C Excellente partie d\u2018exhibition entre les étoiles de maine dernière.C'est une perte emp A @ fil Là rrogrts her SPARKS HARRISON a Et Ae ; r tennis de la ville de Huil.lotale que ne couvrent pas les as- A l'avenir, tous les employés | phone\u201d es £ faire ont ern Tele LIMITED i ol At HDI ih A \u2014 \u2014 \u2018es, ; ; des chantiers municipaux de la travaux.Les trottoirs de la rue À dési in 8.; ï ; ! M.et Mme Austin Brady de! ite ; ; | travaux.es trottoirs de la rue |} désirent annoncer qu\u2019ils ont dé R roduction Depuis quelques jours, les ama- ront d'ici une semaine de sorte que , Luskville.sont venus rendre.visi- ou Pour une su Pour une raiton | Principale sont défaits pour être ménager leur manufacture de ep \u2018 Pa teurs de tennis de Wrightville ont commencé à pratiquer leur sport | favori sur les deux courts que vient | de construire la Société St-Jean.Baptiste, section Saint-Joseph de | Wrightville.à l'angle des rués B:- net et Fortier.Son Honneur le Maire Raymond Brunet et le Chanoine Rodrigue Glaude curé de St-Joseph se lanceront la première balle lors de I'ouverture officielle de ce terrain de jeux, a 2 heures dimanche prochain.Tous les échevins de Hull ainsi que les curés E.Rollin et D.Trudeau, de St-Jean-Bosco et de St-Raymond sont également invités à cette ouverture officielle ainsi que les députés de Hull, l'hon.Alphonse Fournier, député de Hull à Ottawa et ministre des Travaux publies et l\u2019hon, Alexandre Taché.membre de l\u2019assemblée législative et orateur à Québec.L'ouverture sera marquée par une partie d\u2019exhibition entre des étoiles locales qui seront choisies prochainement.est également au programme.les membres pourront jouer le soir.Pour ceux qui sont intéressés, le | nombre de membres sera limite à quatre-vingt et on en confpte deja une quarantaine.L'abonnement coûte $4 par personne et seulement $6 pour Un couple marie, Les membres de cette saison aurant la priorité pour renouveler leur abonnement l'été prochain.Le public est cordialement invité à assister à l'ouverture officielle de ce tennis St-Jean-Baptiste, sec tion St-Joseph de Wrightvillle ou ils auront l'occasion à 2 heures dimanche après-midi, de voir un duel enlevant entre le chanoine Glaude et le maire Brunet.Une partie exhibition sensationnelle \u2014\u2014\u2014\u2014 tre VAL-DES-BOIS, (Qué.) VAL-DES-BOIS.Qué.(DNC)\u2014 A la demande de Mgr Charest notre dépnté, M.Roméo Lorrain, a obtenu du gouvernement de la province un octroi de 516.000.\u2018te à M et Mme Lionel Labelle et ' M.et Mme Paul Perrier dimanche dernier.Mme Wilfrid Fleury et ses enfants de Wrightville étaient en fin de semaine chez leurs pa! rents, M.et Mme Philias Cloutier.M.et Mme Léo Sincennes de Hull, étaient de passage dans la paroisse; ils firent une courte visite 3 M.et Mme P.Cloutier samedi dernier.Récemment.eut lieu la solennité de la fête de la Bonne Sainte Anne.Les RR, PP.Rédemptoristes ont célébré une grand mes se solennelle et ont fait les frais du chant.Dimanche après-midi le club de balle molie de Wakefield est venu rencontrer celui de Masham.Nos équipes ont remporté la vic toire pour un pointage de 6 à 5.lui furent présentés.M.et Mme Joseph Simard sont recevront leur salaire le jour mê- | me de leur congédiement s'ils ces- \u2018 sent de fravailler le matin, et le.lendemain s'ils sont congédiés le soir.Cette décision a été prise : lors de l'assemblée régulière du conseil de ville mardi sou à la suite d'une résolution proposée par le président du comité des finances, l'échevin Edmond Lara- mée qui fut appuyé là-dessus par l'échevin J.-A.Maurice.Jusqu'à aujourd'hui l'employé qui était congédié à la suite d\u2019un manque de travail ou d'une pénurie de matériaux devait attendre la semaine suivante avant de re- lirer sa paye, ce qui, selon l'échevin Laramée, causail des in convénients aux employés.\u2018 Pour ce qui est des payes des employés civiques, tous les che: ques seront à l'avenir contresignés .par l'ingénieur municipal, M Jean-Yves Bernier, qui succède au gérant municipal, M.Jean : Paul Carrière, qui a quitté son ; À VENDRE bon marché 2 tables de pool \u2018Boston\u2019 2 machines à patates frites S\u2019adresser LEO BEAULNE Gatineau Tél.752 Buckingham Shoe Store GRANDE VENTE D'ECOULEMENT Souliers d'été pour dames.Teintes vert et rouge.Pour jeunes 81, rue Montcalm au HULL Téléphone: 2-3812 è | No 10, rue Montcalm | Vous avez Une montre \u2014 une horloge \u2014 an bijou \u2014 un petit instrument de précision à faire réparer! Apportez-les à la Bijouferie Wrightville 184 Blvd St-Joseph - Hull Tout travail garanti.Ce dernier et très important maintenant à votre dispositi perfectionnement en radio est on.En effet, voici la -repro- duction \u201cPolyphonic\u201d Westinghouse dans un magnifique radio-phonographe, le \u201cContemporary\u201d, dont la sobre élégance rehaussera votre mobilier.Le change-disques automatique passe dix disques de Venez le voir et l'entendre dès aujourd'hui.Les taxes so Les prix sont de 12\u201d ou douze disques de 10\u201d.$9 6 9-90 nt enlevées! retour au normal è t qu\u2019on est pour notre école centrale.i ier ar- nous avons en démonstration la ligne en train de concttuive sera termine P Mardi, le 27 juillet, Mme Jo-|les heureux parents d'une nou poste, ees pa filles, bandes blanches et ox | I.DESJARDINS : sn J \u201c dimanche.En plus des casiers pour |seph Dupont a reçu dans l'après Yelle petite fille.émis par le trésorier municipal {| Fords lacés à bas prix.Chaque | : complete des radios \u201cWESTINGHOUSE les raquettes, ce chalet comprendra midi, plusieurs petits invités, et| Mme John Bastien de Val M Jos \u201cRaymond !Ÿ paire doit être vendue.ENTREPRENEUR un joli restaurant où l\u2019on servira même quelques grandes person d'Or, est actuellement en visite) 1° eee H ENTREZ FT COMPAREZ LES PRIX 1948-1949 des rafraîchissements et des repas |nes accompagnaient leurs enfants chez des parents 2 Wome Deer.; 1 or Ra or \u2019 GENERAL 5 ie o A .Ip J ni .a ™ .* légers.Les lumières ne sont pas {pour fêter le premier anniversai leur fils Pierre, sont retournés DUPARQUET, (Qué.) | Buckingham Shoe Siore REPARATIONS Visitez notre magasin à encore installées mais elles le sere de Pauline.Plusieurs cadeaux LIVRAISON 58, Boulevard du Sacré-Coeur Ottawa \u2014 Hull \u2014 Wrightville \u2014 Pte-Gatineau où ULL GRATUITE | à Montréal dimanche dernier.après avoir passé quelques jours chez M.et Mme L.A.David.Mme Emile Beauvais et ses deux fillettes Jeannine et Victor re, sont en visite chez leurs pa rents de Val-des-Bois.M.et Mme Aldoria Chrétien d'Ottawa, ont visité M.et Mme Maxime Vallière en fin de semaine.[GG CR Voir aussi Hull DUPARQUET, (Qué) (D.N.C) \u2014Lors d'une parte de balle mol-; le, les joueurs de Duparquet ont vaincu ceux de Va! d'Or au compte de 8 à 1.(Chaussures pour toute Ia famille) 68, rue Princinale.Buckingham, P.Q.Téléphone: 441.195.rue St-Laurent, Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande page 13 66, rue Notre-Dame Docteur Gaston Isabelle Ex-interne des hapitaux de Montreal Médecine générale \u2014 Maternité Consultations: 1.30 4.09: 7.00 9.00 ou sur rendez-vous Appelez jour et nuit: 4-3311 (Appartement St-Cyr) Hull, Qué.Dr J.J.GARIEPY MD, LM.CC.Médecine, Chirurgie, Maternité.Angle des rues Principale et Langevin \u2014 Tél: 5-8437 92, rue Principale, Hull DEMANDEZ POUR UNE DEMONSTRATION A VOTRE MAISON \u2014 Les modèles de radios \u201cWestinghou-~\" que nous avons en démonstration comprends les plus nouveaux modèles qui seront étalés aux expositions d'Ottawa et Toronto.LEMAY ELECTRIC Enrg 92, rue Principale, Hull, P.Q.Tél.5-7529 Nous prenons les commandes jusqu'à 3 heures, samedi.OUVERT LES LUNDIS TOUTE LA JOURNEE SAVON \u201cLIDO\u201d 29c Ja pour \u201c7 29 === SAVONS POUR BEBES Ia douzaine .I\" .° .1\" | Un bel pour \u2018honi D t E assortiment 4°\" 29\u20ac Chovines 1 19 ISCUSSION INLime : - 0 \u2014 Orateurs*pour ce soir DREFT 31c¢ CAFE ST-MARTIN, 5 5 - ; , ?le paquet \u2026.1 frais moulu, la livre, C À cause de l'enlèvement de certaines taxes d'accise par le : x) p a \u2014 \u2014\u2014 , .; .1 | x W Ll Savon 27\" }5e ARACHIDES saiés 39 gouvernement fédéral, nous sommes fiers d'annoncer une a dis TS la livre, 1 C i A vs vm me 3 REDUCTION IMMEDIATE AU LARD 2 res 29c CORNICHONS Aylmer Dill\u201d | POIS 2 boîtes 25 24 onces, 25c DE NOS PRIX ; \u201cStandard\u201d C SOUPE AUX POIS SPECIAL sur les A \u201cHabitan pour ; ; boite 20 oz 2 25c Biscuits Marshmallow .< } 3 rm is COCOANUT ® radios © Fers à repasser F 2 A WAX BEANS pour \u2018 Sh .; 5 i.boites 20 oz 2 25 La livre ® refrigérateurs © grils à gaufre | © bere gs 17 .; ,Î ; .Eo { KETCHUP \u201cHeinz 25c ® Tourne-disques électriques © éventails L Bouteille 13 oz.27c 9 a 4 ® repasseuses électriques ® malaxeurs Pe A BOEUF DE L'OUEST D ; | ; 8 Marques bleue of E QUALITE ® grille-pain et de nombreux autres articles Besse - = | Coal kh SSR Marques pue et rouge Maire Brunet de Hull M.Ernest Dufour M.A.L.Achbar a | STEAK et ROTI de boeut, ROTI de BOEUF desossé ; issai isti in.Homme d'affaires bien connu de ; ., B.Brunet est bien connu com- Commissaire touristique et in- ; a Fo épaule, très tendre, (bas de côtes) i i : la ville de Hull et président du / re 49c Las de _ 39 me orateur des plus brillants et dustriel pour Hull.Comité de l'industrie et du com- POCALEIERR foire LOT pr - \u2014 , \u2019 merce de la Chambre de Com.| SALCISSE fraiche, 3 8c POULES Grade oA a 49c 0 a 0 merce de Hull, \u2019 vd LA \u2019 5a ivres, la livre À ° | FRUITS ET LEGUMES J.-C.BONHOMME, gérant C FRA ce Soir 0 h.3 0 OIGNONS 2 livres ] 5¢ | PATATES 1 0 Ibs 3 5 \u2014 ; Voici la première d'une série de 10 émissions.chaque jeudi soir à 9 h.30 au poste JAUNES Lo No 1, C | Fermé les lundis durant aoûf CF RA (560 sur votre cadran).Durant cette série d'émissions qui sera une \u201cDiscus- ; CELERI \u2014 \u2014 | Tél.di.Tel sion intime\u2019 des affaires et du commerce.etc.concernant la ville de Hull, des hommes | ORANGES \u201cSunkist\u201d LERI pour .te ra a \u2018affaires et commerçants bien connus de Hull viendront au micro faire connaître | (No 344), la douzaine 23c blanc, simple 2 | ] 5c | 5.7250 Ouvert les samedis jusqu a 10 h.p.m.5-7230 leurs vues et leurs suggestions pour l'amélioration et l'embellissement de la ville.La A for - TOMATES LOCALES | série d'émissions complète est sous les auspice de la , ; VEVES JAU- 2 Ihe 19 fermes et Ibs =_95 ; .| NES.local Cc | rouges 2 25c 85-95, rue Principale HULL, P.Q.Ch b d d H Il \u2018 ambre de Commerce de Hu } oe ga : i È ! I v > \u201c : LS 3 \u2026 ; agé iE A - \u201c.\"5 § + Les Britanniques accusés de détenir des enfants russes BERLIN (Reuter) \u2014 Le Service des nouvelles officiei russe à Berlin a laisse entendre aujour d'hui que 70 enfants russes, âges de 8 ans, sont toujours détenus dans des camps de concentration de ls zone britannique d'occupation.Cet-e nouvelle, publiee dans l'organe officiel du parti socialiste uni.le Neues Deutschland, dit que ces en\u2018ants avaient été déportés par tes Nazis du fover pour enfants de Riga en 1944.On apprend maintenant qu'il sont à Hahnenklce.dans la région des montagnes du Harz, ajoute le journal.D\u2019autre part.un porte-parole britannioue affirme que les autorités anglaises n'ont jamais tenté de retenir les enfants dans leur.zone d'eccupatiorn.I] ajoute qu'une fois qu\u2019il est établi que ces enfants ont des foyers ou des parents auxquels on peut les envoyer, lis sont immédiatement envoyes à qui de droit.11 fuit remarquer que le \u2018ait d'établir l'identité des enfants te ces âges constitue une tâche difficile et parfois tres longue.+.BOURGET, (Ont.! BOURGET (Ont.) (D.N.C.) Mlle Madeleine Laroche, institu trice a Lavigne, est de retour pour quelque temps parmi ses parents après avoir travaillé dans un cam de touristes à Monetville.M.et Mme Léon Labrosse.d\u2019Ot- ! tawa, ainsi que Mme Mathias Boi- | leau et son fils.de Hull, visitaient | les familles Isaïe et René Labros- ; se, dernièrement.| Mlles Laurette et Thérèse Yelle, ! de Montréal.passent une quinzai-i ne chez leurs parents.M.Jacques Lefebvre passe une.semaine chez M.ct Mme J.-P.Dal laire, d'Ottawa.Mme Antoine Gauthier et sa fil- | le Huguette, ainsi que Mme Albert | Gélinas rendent visite à des parents de Cornwall.| | St-Isidore-de-Prescott, | {Ont.) LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOUT 1948 \u2014 ; M.et Maient Mme Wilfrid Parisien de passagc parmi leurs pa- ,rents et umis la semaine dernière.M.et Mme Pat Leveillé de Mont- ; M.et Mme Arthur Chartrand de réal rendent visite à leurs parents | Montréal ainsi qu M.et Mme Al- de St Isidore.spha Rochon de Curran visitaient i leurs parents.e ; Bercier, ces jours derniers.201 : M.et Mme Léon Bergevin ain- vin et Mlle Jeanne Bergevin sont : de retour d'un vo.«ge aux Chutes retour d'un voyage en Gaspésie et Mme Adrien | passer quelgues jours à chez sa soeur Rachelle.si que M.et Mme Donat Berge- ; quelques jours à Cornwall.Niagara.! M.et Mme Floren: Lalonde de Welland visitent leurs parents à St-Isidore.M.et Mme René léger ont quit-i té la paroisse pour s'installer a Cornwall.Ne Juliette Boulanzer est de bé retour chez ses parents M.Mme ; Edouard boulanger.° aue M, Normand Deschamps étaient ; LL Puosage a Cttawa.la semaine dernière.Des ceuvriers vieunent de terminer une magnifique glissoire sur! l terruin de l'école du- village.| l'église StLue de Curran, M.l\u2019ab M.et Mme H.Deschamps ainsi Hamos MeKinley, à M.Raymond Mlle Monique Martin est allée | Ottawa, Mlle Ironcoi~» Gauthier passe M.et Mme Omer Caza sont de Brunswick.CURRAN, \u2018Ont.\u2019 (DNC) En au Nouveau \u2014 CURRAN, Ont.Charles Glaude bénissait samedi le mariage de Mlle Thérèse McKinley, fille de M.et Mme Millette, de Détroit, M.et Mme Eugène Millette, de Détroit.Mich.La mariée était vêtue d'une longue robe de nilon brodé blanc.Son voile semi-long Ctait retenu par un diadéme gar.Mich, fils de moiselle d'honneur, portait une longue robe de taffetas rose gar nie de rubans.Mlle Florence McKinley a8is sait comme seconde demoiselle d'honneur.Elle portail une robe identique en taffetas bleu ciel garnie de rubans.Elles tenaient chacune un bouquet colonial.MM.Tom McGee et Bill Me Man, de Détroit, agissait comme garçons d'honneur.Ils portaient des habits identiques.Après le mariage, il y eut reception chez M.Alonzo McKinley, oncle de la marice, .Dans l'après-midi, ils partirent pour voyage dans Je Québec.Parmi les invités venus de l'extérieur.on remarquait MM.et Mmes Eugène Millette, Maurice Laurin et Ernest Chartrand, tous de Détroit, M.et Mme René Tremblay ainsi que Mlle Simone Char trand, de Montréal, MM.et Mmes Oscar Charron, Rolland Charette et Romuald Chartrand, de Hull.M.et Mme Gérard Charlebois.o v D , ; ur i ur al ) «4 P UN A IA ng 4 A .Cinq ) Te EE .nan-Pilon, a Alexandria.M.Léon Charlebois, pour quel-jsix soeurs: Mlles Simone, Yvette, R.S.Agnès des Anges, au cou\u2019 Mme Napoléon Ranger a passé de Halifax, sont en ques semaines, M.et Mme Roger Lasalle.M et Mme Richer ainsi que M.Aime Chartrand, de ifull.visitaient M Rolande, Irene, Annette et Diane: huit freres: Roger, Raymond, Si mon, Germain, Marcel, Roland, Aubert et Bernard.Au cimetière de [Lochiel, M.le visite chez Aurèle Chartrand, en fin de se, curé Gauthier récita les dernières maine.| prières.Mes Pivrrette Lalonde.Made , Mlle Jeanne d'Arc Vachon pas leine Page, Aline Lalonde et Rita se un mois chez son père, M.Phi- Lacoste sont allecs passer la fin lippe Vachon de semaine dans les Laurentides M.et Mme Palma Ranger et +.leur | vent du Sacré-Coeur d'Otiawa.} Mlle Clarisse Emond est actuel- | lement en vacances dans sa famil- | le.Mlle Jeannine Ethier a passe quelques jours chez M.Wilfrid Marleau, de Côteat.Station.: Mme lorenzo Séguin nous a quittés pour aller demeurer a Vankleek-Hill.Lundi dernier, M.Aurèle Per- | quelques jours chez ! Henri Ethier.M.et Mme M.Roméo Poirier.de Montréal, à passé la fin de semaine chez Met Mme Anthime Lanthier.iM.el Mme Clarence Borris font _ part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous ;les prénoms de Joseph-Herve-Gé- tard.Parrain et marraine: M.et | Mme Hervé Borris.Porteuse: Mile famille ont rendu visite a lairier a assisté au mariage McLen-; Marguerite O'Connor._ | DALKEITH, (Ont) ===\u2014=== 5 come DALKEITH ont (DNC) \u2014 | Les funérailles de M.Denis Diot- te, 23 ans, fils de M.et Mme Wil- ~5 lie Diotte (née Gilberte Beaulieu) | Pt décédé après une courte maladie, la semaine dernière, ont eu lieu lundi le 20 juillet.Le long corté- ge a quitté ta demeure de son père pour l'église St-Paul.où le service fut chanté par M.le curé Ouimet.assisté comme diacre par M.le curé Wvwlie, de Glen-Nevis et comme sous-diacre.de M.Je curé Gauthier, de Lochiel.Le défunt laisse dans le deuil, Nous adressons nos plus sincères ini de perles et de pierres du félicitation et notre plus cordial rhin.Elle portait un bouquet de merci aux men bres de la Com- poses American Beauty en forme mission Scolaire de cascade.Milk Coeile Sicotte est.en va Le marié était vêtu d'une ia cances chez s« parents M.et Mme .quette de gabardine blanche et /phons.Sicotte.; d'un pantalon de gabardine bleu.Iles sueile e Madeleine: Mlle Jacqueline Chartrand, de Martin de Cornwall ont passe quelque jours che.leurs grands-pa- \u2014\u2014\u2014 rents M.et Mme soseph Lamou- Veux.! M.et Mme Louis Secours sont de retour dur court séjour au Vermont.Mir: Joseph Bourbonnais de Montréal rend visite a ses enfants Mme Samuel Ménard et Lionel Léger.Mlle Jeanne Legault et Mme Lucien Gauthier, sont de retour d'un pelérinage a Ste-Anne-de-Beaupré et Notre-Dame-du-Cap.M.Bruno Boisveri.de Plantagenet est de passage chez sa soeur Mme Antonio Croteat.Mme Eergeron de Cornwall et Mme Rhéal Sicotte de Dorval passent quelques jours chez M.et Mme Alphonse Sicotte.M.l\u2019abl.Gastoi Croteau et sa soeur Pauline av.que M.Boyle et Mlle Dostaler étaient de passa- &e Chez M.Arcunio Croteau, la semaine dernièr\u2026 étaient de , -ssage parmi leurs pa- : MAL de TÊTE ÉRITABLE PRIX LES LE VER EST pus BAS ASPIRIN ES 12 comprimés.» - 24 comprimes - + 100 comprimés.- TX 1% 3, ete.Ulilisez Gruen ; 7 3 Les derniers modèles (4 f N de Gruen qui sont fa- s briquées avec leur \u2019 $ mouvement renomme .PD de \u201cPrécision\u201d.Ia / montre exacte et à la-gelle on peut s- fier.LL $85.= 2 Montre-bracelet pour hommes Mouvement de 15 Pierres.garantie de Ouvrez un compte cing ans.complète avec bracelet ex tensible, $24.75 $2.45 a compte, $1.25 par semaine Le mouvement de chacune de A08 montres est garanti pour cing zns.4 Conditions frais de crédit montre neuve Un choix complet de marques annoncées partout au pays telles que Elgin, Gruen, Waltham, Tavannes, Bulova.et Cortebert.Bulova D'un genre captiva:- pour dames \u20ac messieurs.Montre Buiovas.renommées pour leur grand exaciitude et état de service.$24.75 1.Il est ! : plus facile Commandes faciles de payer postales i \u2018intéré selon ES remplies Pas d'intérêts ni notre façon - = | Bruner Masterbilt leur votre crédit Conditions aussi basses que S1-00 par semaine Montre-bracelct pour dames D'un fascinant motif, ces montre-bracelet pour dames punsèdent un mouvement garanti pour 5 ans.$33.75 £3.25 a compte, £1.25 par semaine ok «+ = Cortebert c La monte attray : pose een trs um bs messieurs.Yoyuvement de 17 pierres, boîtie, bAQUÉ ur, Genre.aartis, $42.50, ( Conditions faciles <> Jlontre-bracele: pour dames et ~ - messieurs SS 2 \u201ciousement de Ve 7 N VA pierre .garant, pou: N À ans, competes ave- » 77, 23 bracelet de cuir ou A © =.A bande.Dune gor.BR { C rept sans epaie., $19.95 £1.90 à comple $1.00 par semas # \u201cla Compote ae Pommes Libby's est Insurpassable\u201d La compote de pommes Libby's est dix fois plus fine \u2014dix fois plus lisse que n'importe quelle autre compote de pommes que vous pouvez acheter! Faite avec des pommes roses, bien mûres, cueillies au moment où leur valeur nutritive est la plus grande.De plus, le procédé exclusif à Libby-\u2014rtamisage et homogénéisa- tion\u2014rend la compote de pommes beaucoup plus-facile-à- digérer, et beaucoup plus nourrissante! En ouvrant simplement la boîte, vous pouvez voir que cette compote de pommes est extrémement finé\u2014douce et lisse, comme bébé aime ses aliments.Et remarquez la boîte sanitaire, émaillée l\u2019intérieur, si sûre ct si pratique pour conserver la partie inurtilisée jusqu'au repas suivant, Ces traits qui caractérisent la compote de pommes Libby's caractérisent également tous les autres Aliments Libby's\u2014les seuls Aliments pour Bébés qui soient homogénéisés our une digestion plus facile.Choisissez le menu de votre bébé parmi cette belle sélection: Epinards \u2019 Seuls LES 2 ALIMENTS POUR BEBES SONT PASSES AU TAMIS ET HOMOGENEISES La Lait Evaporé Libby's est aussi Homogéneisé Ga 3 ; L'Action Cela signifie qu\u2019en Invant énétrante, FAR entre dans fait sortir la saleté! plus facile.des salopeltes les Cette nouvelle préparation scientifique de Colgate.- Daimolive-Peet est une epargne de temps FABuleuse pour le lavage des salopettes les plus sales, des chemises de travail, des vétements d'enfants des serviettes, des chemises et de tout ce qui est tres sale! LE LMI Ce : QUEST-CE QUE \\, L'ACTION SUPER- FAB LAVE LE LINGE LE PLUS SOUILLE PLUS EFFICACEMENT QU'AUCUN SAVON ! Ei PENETRANTE?Grice a son Action Super-Péné- a are trante, FAB s'imprègne inslan- tanément dans les tissus; dégage la saleté.1 lave les salopettes les plus encrassées plus rapidement > : \u2018que le savon! I! fait disparaître.Voici comment vous en rendre compte facilement.Prenez une longueur de fil de colon + t faites-en une boule.Déposez la Al AAMITEDI NN 130.RUE SPARKS, OTTAWA .» comment il dispose de la arieté! (Vest l'Action Super-Pénétrante FA Ruleuse de FAB .re qu'aucun savon sur terre ; ne posside! MEET ET OS SE RES à 00 7 S'applique aisément\u2014sans couche de fond\u2014et s'étend comme un charme.Suner-Pénétrante de nouveau principe scientifique de netlovage.solution d'eau et de FAR pénètre instantané ment dans les Lissus, les imbibe plus com- Jèlement .Grâce à son Action Super- Cela signifie un lavage plus rapide, plus net, Après un bon lavage au FAH les tissus lavables assombris par le savon semblent FA Buleusement propres, neufs.Car si vous lavez avec du savon, les dépôts savon- T1 S'applique sur toute surface \u2014papier-tenture, murs peinfs, contreplaqué, inférieurs en brique, etc.Æ Une seule couche recouvre réellement.Betteraves Soupe au Foie Pommes at Pruneaux .Courge Soupe aux Légumes Pommes at Abricois 3 Sèche parfaitement en une heure.té d : J .os Forotte® H Boeuf of Orgs ret ¢ Pommes & Un gallon impérial suffit pour une grande pièce.pinards es Pois Légumes avec Pouding à la , Pois, Carottes, Bacon et Orge Cossetarde 5 Pas d'odeur de peinture désagréable\u2014 vous utilisez la pièce le même jour, 6 Fini solide, durable, lavable.+ 7 L'ACTION SUPER-PÉNÉTRANT OUR LÉLAUAGE Lave tout FAR est un FAR, la avec chemises, des plus blanes! Ne manquez pas les tissus; il en plus encrassées, FAB FAIT BRILLER LES COULEURS ASSOMBRIES PAR LE SAVON T DE VOS MURS / POUR $ SL OLLI ng OF + Guaranteed by © Good Houseker~ing dor, DIVICTIVE de 1 Aeveansty Mg Cour ¢ 2 uoun TS past PLUS NET, PLUS VITE, PLUS FACILEMENT qu\u2019aucun savon sur terre! des serviettes, des vêtements de jeu et de travail.Unie activité netloyante sante\u201d pour le linge \u201cultru-sale\u201d! L'Action Super-Pénétrante de résidus snvonneux! lélle vous assure des i serviettes el ultra-puis- FAR vous évite les des draps de profiter des résultats FA Buleux de l'AR qui suffit, seul, itout laver.Présentemient en vente chez votre détaillant _ FAB EST PLUS ECONOMIQUE DANS L'EAU DURE Des expériences de laboratoire prouvent que, lisse pour tasse, dans l'eau dure, FAB lave deux fois plus de linge que le savon.Un autre miracle FA Buleux, Qui fl J \u20ac mith er lovirssell/ (1 a boule dans un verre d'eau, Elle flntrera, par enchantement, la salete neux rendent le linge (erne et ! grèce a son Action Super- 5 ne se mouillero pas complètement avant { x tenace, comme sur les collets de gris .FAB grâce à son Action | Pénétrante FAB est deux fois J.un ceriaintomps.' chemises! FAB ne laisse pas de Super-Pénétrante fait disparaître \u2018 plus économique que le savon, Déposez ; le de fil - f : dépôts sAVOnneux pour Jatnir où ; vonne i i dans l'eaû dure.Vous remar.d on err Aare petite boue ; di 2 ; ternir le linge blanc .Tout est les dépôts sa onneux .ne ! a ; ART pore OU vous aurez ajouts CU plus blanc, plus propre après un laisse pas de résidu ni de cerne | querez que dans FAB tout agit FAB.La boule ira au fond, sera pénétrée - lavage avec FAB même dans l\u2019eau la plus dure.Rion ne se perd en résidu.sur- amp.Cette simple expérienc : ! illustre comment FAB rend l'eau plus ; f pénétrante .comment il s'imprzne Lewy nd A » : LLL Rg, § .instantanément dans les tissus lavables = 7 (4 GG M MIGE d 2 7 NS \\ plus rapidement et plus complètement .5 4 ei k \\ GR ha A \\ Ia = LEE © APPT San 45) pal b> pes 1 seulement! Mobilier Chesterfield N19 Rég.$159.00 MAINTENANT Yous épargnez $40.00 Un motif des plus attrayants! Capitonnage reps de haute qualité ! Chesterfield et fauteuil pour assortir dans le rouille, fauteuil à dos évan- tail dans le bleu.fini avee garniture de bois visible fini noyer travaillé.Présentant en vedette la fabrication complète à ressorts.D'une grande beauté et une grande aubaine! 1 seulement\u2018 MOBILIER CHESTERFIELD $169 2m ë un mobilier de trois pièces recouvert en riche velours vin à motifs fleuris fini avec montures de bois visibles fini noyer très décoratif chic genre moderne à une belle épargne de 560.00.de 3 pièces Rég.$229.00 MAINTENANT Imaginez.de 2 pièces Rég.$285.00 MAINTENANT 1 seulement! Mobilier Chesterfield 3189 Rég.$249.00 MAINTENANT Vous épargnez $60.00 Une monture genre moderne garnic de bois visible fini ble des plus dis tinctifs et bien travaillé.Fabrication durable remplie de ressorts, coussins reversibles.Combinaison de vin et vert qui vous plaira grandement .tout spécialement à ce prix budgétaire.voyezle chez Freiman.Cc 169 Vous épargnez Le $116.00 Deux pièces de fabrication solide dans le genre en demande, bras tuxédo, capitonné en tapisserie a motif fleuri bleu de qualité prennent le chesterfield et un fauteuil opposition.SIGNALEZ PRR Ry 1 seulement! Mobilier Chesterfield 1 seulement! Mobilier Chesterfield 1 seulement! Mobilier Chesterfield de 3 piéces de 2 pièces Rig.8198.00 de 3 pièces ; ég.Rég.$229.00 MAINTENANT $ Rég.$169.00 MAINTENANT $ Vous épargnez MAINTENANT $ Vous épargnez $49.00 Vous épargnez 129 $92.00 Un mobilier capitonné tout velours $40.00 8 Haute qualité et épargne substantiel- - .et seulement $149.00.Chesterfield et fauteuil opposition dans le motif en pareil vin et fauteuil à dos évan- tail dans le vert.Une trop belle aubaine pour la manquer ! le! Un mobilier de deux pièces, chesterfield et fauteuil opposition dans le motif semi-kidney.capitonné en damas de soie rouille de belle qualité.PLN! ES Un mobilier échantillon ! Recouvert de reps très riche.Trois belles pièces dans le genre conventionnel, présentant en vedette la fabrication à ressorts complète .un achat qui vous épargne $40.00 et qui vous donne un mobilier qui combine bien l\u2019apparence et le conforta TEINTE BE D'OUVERTURE DE LA VENTE DE MEUBLES CHEZ FREIMAN Nous offrons 45 mobiliers Chesterfield comprenant des échantillons de salle d\u2019étalage de deux grands manufacturiers canadiens de renommée en plus des réductions d'assortiment.aS HT .les deux piéces com- Un achat sans égal ! 1 seulement! Mobilier Chesterfield ae Wi ee 3 PS0 7 1 seulement! 1 seulement! g.ome one MAINTENANT $ 90 ; M b b Vous épargnez | Ë oO ilier Mo ilier \"1 Chesterfield Chesterfield Genre monture circulaire! Capiton- .) né de luxueux mohair dans les com- Ron pA de 3 pièces binaisons de bleu et beige.Un mo- MAINLENANT $ 229 Rég.$325.00 bilier d'une grande beauté qui com- Vous épargnez MAINTENANT $ 239 prend le chesterfield et deux fauteuls $80.00 Vous épargnez Epargnes substantielles sur ce chic mobilier moderne capitonné en mohair rayé teinte vin avec fauteuil à dos cannelé pour assortir de teinte verte.Une aubaine superbe dans le genre et la fabrication.pour assortir dans le genre moderne si attravant.Une aubaine sans égal .et une belle épargne de $70.= Voyvez-le, essavez-le chez Freiman vendredi.Genre favori kidney et fabrication a dos cannelé.Chesterfield et fauteuil pour assortir en velours fleuri teinte vin, fauteuil d'âtre dans la teinte GE EASE votent ts ete RCTS « Spécial! Rég.$2.49 Tables a cartes MAINTENANT 149 Grandeur réguliére, 30 x 30 pouces, tables à cartes en solide nuis dur et pattes pliantes.Dessus de fabricaid vert, Vous épargnez $1.00.score Spécial! MATELAS REMPLIS DE RESSORTS 1.50 Grardeurs reguliéres! $67.4'0\u201d et 3'3' à votre choix Ce sont des ma- Lelas de haute quauté qui mettent en vedette la fabrication à ressorts soudin d'acier trempé dans de bonnes épaisseurs de coutil de bonne qualité.Mcbiliers de chambre a coucher genre moderne de 4 pièces Fini noyer pour plus de chic.Vous verrez que c'est une véritable épargne lorsque vous viendrez les voir! Compris: commode de 4 tiroirs.bureau de toilette avec 3 tiroirs et miroir.coiffeuse de 4 tiroirs avec miroir, et lit à panneaux pleine longueur, 46°.Seulement k + 59 DU MARDI JUSQU\u2018AU SAMED! OUVERT TOUTE LA JOURN regress sae nes 3 ESR : 2 ee 4 ; 2 A RLS pe SD SES ; ® prandeur de 6 tasses en} D9 er.a : À 69 Rayon des peintures e Bouilloires, capacité de 3 pintes \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1 59 e Bouilloires, capacité de 5 pintes .2 19 e Poêle à frire avec bec, 43 c sen a vez HH Taies d'oreillers ourlées ® valeur supérieure à ce prix d'épargne.C Taies d\u2019oreillers ourlées non blanchies ou blanches de coton de qualité moyenne ; qui se lave bien et dure longtemps.\u2018frès bien ourlée:.Idéales pour la villa, conservent vos bonnes taies d'orrillers.Grandeur, 40 x 33 pouces.CHACUNE Draps de coton ourlés ® de bonne épaisseur et d'une longueur extra-longue Un article très en demande pour les miénagères économes toujours à la recher- 98 che d'aubaines.Draps de coton ne s\u2018échiffant pas.Dureront très longtemps , après de nombreux lavages, Grandeur, 72 x 108 pouces.Urie véritable aubaine, CONDITIONS sur achats de 575.00 et plus: 10% à compte, 18 mois pour solder, 12 de 1% de frais de crédit mensuels.Spécial! Couverture de plancher en feltol 2 verges de largeur, spécial la A trés bas prix! Facile à laver! Feltol combinant la haute verge carrée qualité et la beauté du motif.La base suivant un traitement spécial de feutre tapis, de bonne confection, sur :a- 3 verges de largeur, quelle sont imprimés les riches motifs et les teintes spécial la durables, verge carrée EOE + Spécial! Housses faites sur 3 commande pour mobiliers; , N\u2019est-ce pas magnifique! Une si belle occasion de vous procurer vos nou- Rég.$92 velles housses à un prix fractionnaire du prix régulier! Le tissu est de : cretonne très épaisse qui dure très longtemps, dans les rayés opposition ou 2 pour assortir ainsi que fleuris .de légers défauts dans les imprimés sur 4 le tissu rendent possible ce bas prix mais n\u2019affectent aucunement les belles qualités.Complètes avec valences plissées et coutures françaises.Sable, vert, prune, aqua ou gris sont les teintes de fonds ainsi que rayés ombres pour assortir.Profitez de ce phénoménal! bas prix dans les housses sur : commande, \u2019 Spécial Spécial ! FILET TOSCAN pour rideaux Mèche toscan de haute qualité qui vous donnera un très Long service! L'idéal pour les rideaux de verre ou draperies .aussi l'idéal pour les villas, hôtels, immeubles publics, Dans les teintes de crème, pêche, vert ou bleu.A un prix beaucoup moindre que le prix ordinaire à l\u2019occasion de la vente d'articles du foyer du mois d'août chez 39c - 49c - 59c Freiman.: AUBAINES EN pe LITERIE! CHACUN Centre de la literie chez Freiman.troisième étège Huit _LE DROIT, OTTAWA, LE J EUDI 5 AOÛT 1948 Nouveau et pratique En un tournemain, les cubes de glace se dégagent de ce nouveau plateau «.plastique.Cette jeune dame démontre ici le maniement extrêmement facile de ce cabaret en polythène.Point n'est besoin de le tenir sous l\u2019eau; une torsion.puis une simple pression du doigt sous les cubes et le tour est joué: les cubes sv dégagent suivant le nombre dont on a offre aussi le grand avantage de nc pas partiment à g chimique synthéthique, le polythène.besoin.Tout a fait inodore, ce plateau adhérer, sous l\u2019action du froid, au com- ace du réfrigérateur.C'est là un usage remarquable d\u2019un produit 18 \u2014 i \u2014Dis donc.lu veille de la bataille qui nous a amenés ici n'as- tu pas conduit, a la ferme de Bel vedere une femme connue sous le nom de Nora et venant de Gerar- dino?\u2014En effe{, monsieur.\u2014Bien! Tu peux te retirer.I Le bonhomme sorti, le capitaine demandait au sergent: \u2014Que penses-tu de tout cela?Et l\u2019autre de répondre: \u2014Je pense que nous venons de | voir un espion de la plus eau.Mais, si je puis parler avec franchise, je ne veis pas le besoin qu'il y avait de méler la pauvre Nora à cette affaire.\u2014Tiens! Tu en es à l\u2019appeler la .pauvre Nora.Passons.Je vou lais corroborer ce qu\u2019elle nous a dit et mettre notre paysan à lé- preuve.Je ne partage pas ton avis sur ce dernier Hien sû: C'est un triste sire et veu serup'lleux sur les n.oyens de gagner de l'argent.Just-ment, il eit \u2018rop peu digne de confiance por que personne lui !.\u201cse partager .¢ moin dre secret.Du reste.t as vu conime il n\u2019a pas Fésité à tout ra conter.\u2014C'est qu'il est lâche.\u2014Non, s\u2019il s'était senti coupable.il aurait craint de s'incriminer.Evidemment, il n\u2019y avait rien de plus à tirer de lui.\u2014Alors, nous avons perdu notre temps?| \u2014DMinute! II ne sait rien, il ne se doute de rien.Seulement, je crois, comme il l\u2019a raconté, que les gens le chargent de commissions et.parmi ces commissions, il en est de peu catholiques.Ou je me trompe fort, ou il sert d'intermédiaire inconscient.Et, si j'ai raison dans mon hypothèse, il nous a livré des noms précieux.\u2014Oui, mais monsieur, vous avez dit \u201chypothèse\u201d.\u2014En effet.Je crois posséder un moyen de la corroborer.\u2014Un moyen?\u2014Classique.Ces cigares.Edouard sourit.\u2014Ne ris pas.Je ne suis sûr de rien.J'ai une idée: on va bien voir.Le capitaine prit un cigare, l'examina avec beaucoup de soin, puis l'ouvrit et en déchiqueta le tabac.| \u2014 Rien! dit-il.i Il recommença le manège avec.m; ye un deuxième cigare, un troisième.p- s: POUSSÉES de CHALEUR Traversez-vous la période fonrtionnelle de \u2018\u2018l\u2019âge \u201c moyen\u2019 particulière ax femmes (38 à 52 ans;?Ceci vous fait-il souffrir de pous- | sées de chaleur, vous sentez-vous très | nerveuse, grincheuse, fatiguée?Méfinitive- ! ment alors, essayez le Composé Végétal Lydia EE.Pinkham's pour soulager de tels symptâmes.Le Composé Pinkham'a pos- séde aussi ce que les Médecins appellent un effet tonique stomachique! vecetac LYDIA E.PINKHAM'S | VEGETAL SI BÉBÉ EST MAUSSADE CHERCHEZ LA CAUSE LES BÉBÉS bien portants Dé pont pas maussades.Votre bébé ne devrait pas l'être.S'il est maussade, c'est que quelque chose ne fonctionne pas bien.est probable que les Tablcties Baby's Own le remettront facilement d'aplomb, Mme H\u2014, de Fénelon Falls, en a en l\u2019experience.Voici ce qu'elle écrit: \u2018Ma flliette était irritable, fiévreuse, et avait parfoia l'estomac dérangé.Ce fut un soulagement de voir combien elle allait | mieux, apresque jeluieusdonné dea Tablet tes Baby's Own.\u201d Sucrées.faciles à pulvériser ai on ie désire Ne contiennent rien gui cadorme.\u2018Très effi- ences dans les cas de fièvres légères, constipation, troubles de ia dentition, dérangement d'estomac.et autres malacier bénignes.Ne soyez jamzis sans Tablettes Bahy's Oun.la maladie frappe si souvent la nuit.25 cenla.Vous serez remboursée si vous | D'êtes pas eatisfaite.$ 4 $ Feuilleton du Droit 3 2 $ \"N [ rot .\" ; ora, lénigmatique 3 : 3 par Pierre Hartex ; 1 jun quatrième: sa patience ne semblait pas se lasser.Enfin, il eut un cri de triomphe: | \u2014EL voilà! Je savais bien: Au milieu d'un stogy, perdu dans le brun du tabac, un mince haton blanc apparaissait.\u2014Qu'est-ce que c\u2019est que ça?de- \u2014Ca, mon vieux, c'est un message.Tu vas voir.Avec d'infinies précautions, le capitaine déplia une feuille roulée tres serré, feuille sans doute de papier à cigarette.\u2014\u2014Bateèche! ne put s'empêcher de | | manda Edouard.1 | belle s'écrier Edouard.\u2014Approche dit le capitaine.Tu vois, il y a de l'écriture.\u2014C'est pourtant vrai.ne comprends pas.\u2014Moi non plus, mais examinons de plus près.Voyons voir; où est ma loupe?Ah! voici.Et voici ce que nous obtenons: | Venw.Ilrw.pr xenmrvje crwx P KV.J Edouard Lanieu éclata de rire.\u2014Nous voilà bien avancés, s\u2019é- i eria-t-il.\u2014Mais oul, nous sommes en présence d'un message chiffré, et chiffré avec tant de simplicité, si je ne m\u2019abuse, que, moi, qui ne \u2018suis pas un spécialiste de la cryp \"tographie, je vais en venir à bout Va te reposer.pendant que je m'y ; mets.\u201cUne heure après, le sergent ren- | trait, pour entendre le capitaine Ç dire: ' Mais je ; \u2014J'ai la solution, en partie du , moins et les renseignements de no- itre bonhomme m'ont mis sur la voie.Comme tu le sais, il faut toujours tâtonner, avant de déchiffrer.J'ai donc tâtonné.mais pas trop, parce que, convaincu qu'il s'agissait d'un système très simple, j'ai essayé les quelques clés élémentaires que je connais.Après de vains essais, j'en pensé au système dit de Jules César, lequel consiste à décaler l'alphabet.1} fallait trouver la lettre-clé.Or, les cigares, et donc le message, s'en allaient vers Jacopo et l'on aperçoit un \u2018\u2018J\u201d, isolé à la fin du message.Done, l'initiale du nom a servi de clé.C'est-à-dire que \u201cJ\u201d représente \u2018a\u2019, \u201ck\u201d représente \u201cb\u201d et ainsi de suite.Nous obtenons ! cet alphabet que j'ai mis par écrit: j; a; k b; L: ce: m: d; n: e; o: f; p: @; g: h; r: i; s: j; t: k; u: 1; v: : n; x: 0: y: p; =: q; a:r; c: t: d: u; e: v: f£: w; g: x: \u201ch: y; i: 2 Lisons maintenant le message et NOUS avons: V.enw.PKV.J.M.ven.cin.giovedimattino.iIrw.prxenmrvjcerwx C'est-à-dire: \u201cM.ven cin.giovedi mattino .\u201d En italien, naturellement.Si nous reconstituons les mots qui suivent \u201cM\u201d et qui ont été abrégés.nous avons: \u2018venti cinque\u201d Traduisons en français: M vingt-cinq jeudi matin.\u201d \u2014\"M.25\u201d! s\u2019exclama Edouard.Le numéro du fameux espion?\u2014Exactement.Tu vois la découverte formidable que nous venons de faire.\u2014Nous avons \u201cM, 25\"! (A suivre) ACIDOL Poudre Stomachique Anti Acide Absorbante Gastrite llyperacidsté facon 1 .00 itn vente dans toutes les pharmacies Mariages Sabourin\u2014Bachant En la basilique d'Ottawa, a 9 h.du matin, récemment, M.l\u2019abbé simon Chartrand unissait en mariage Mlle Simone Subourin, fille de M.et Mme Emile Sabou- rin, 4 M.Jacques Bachant, fils de M.et Mme Lucien Bachant, de Montréal.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de satin et de tulle blanc.Son voie était retenu par une couronne de perles blanches et son bouquet était composé de roses American Beauty.Mlles Thérèse Sabourin, soeur de la mariée et Anita Laveau, sa cousin& agissaient comme demoiselles d'honneur et la première portait une robe longue de tulle rose avec un grand chapeau de tulle du même ton, tandis que la seconde avait revêtu une longue robe de soie taffetas bleu pâle.Les bouquets des deux demoiselles d'honneur étaient composés de roses rouges et de muguets.La petite Gisèle Sabourin, soeur de la mariée, était bouquetière et portait une robe longue jaune pâle et un petit bonnet de même teinte, avec un bouquet colonial composé de roses et de muguets.M.Maurice Antelle et M.Rene Dusseault agissaient comme gar çons d'honneur, alors que le petit Jean-Claude Sabourin était page.Pendant la cérémonie religieuse, les époux échangèrent des anneaux.Mlle Fernande Du- bé exécuta l\u2019Ave Maria et le Panis Angelicus.M.Wilfrid Charrette touchait l'orgue.M.Lucien Fauvelle placçait les invitées, tandis que MM.Jean-Guy Arbique et Marcel Lapointe scrvaient la messe, Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à la salle Routhier.Au retour de leur voyage de noces, M.et Mme Ba- chant éliront domicile à Montréal.Sont venus de la métropole pour assister au mariage: M.et Mme Lucien Bachant, MM.Pierre et Paul Bachant, Mme Jean Bachant, Mlle Jeannine Trudeau, M.et Mme Ernest Roy, M.et Mme /.Lapointe, Mlle J.Lapointe, Mlle J.Roy et M.M.Lapointe.A église Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, ces jours derniers, le R.P.Vincent Daviau, o.p., curé de la paroisse, bénissait le mariage de Mlle Gloria fessier, fille de M et Mme Lucien Tessier.d'Ottawa, à M.Roland Duford, fils de M.Elphège Duford, de Saint-Joseph d'Orléans.La mariée portait une longue robe blanche de taffetas avec un voile retenu par une couronne de perles.Elle tenait une gerbe de lis disposés en cascade et entremêlés de verdure.MM Duford et Tessier servaient de Lé moins à leurs enfants.Après une réception a 80, rue Poplar.chez les parents de la mariée, les nou veaux époux partirent pour Dé troit en automobile, alors que Mme Duford portait un tailleur gris avec des accessoires bleu ma rine rehaussé par un bouquet de corsage de roses American Beauty Au nombre des invités de l'exte- rieur mentionnoas Mme Richard Johnston, d'Iroquois Falls, Ontario, M.et Mme Joseph Johnston, de Montréal, M.et Mme Victor Lapierre, de Toronto, M.et M.ne Lucien Bazinet, de Fort- Coulon- ge, Ontario, M.et Mme Lucien Le brun, de Cornwall, Ontario, M.et Mme Adélard Tanguay et Mlle Lucienne Duford, de Vankleek- Hill, Ontario.O'Neill-\u2014Major Un mariage d'intérêt, dans l'intimité.avait lieu à 8 h.30 am.lundi à l\u2019église Notre- Dame-du-Perpétuel-Secours d'Ottawa quand Mlle Nancy O'Neill, fille de M.et Mme J.-Ray O'Neil}, de \u201cThe Glen\u201d, Almonte.Ontario, est devenue l'épouse de M.Charles-Bernard Major.fils de Met Mme F.-B.Major.de Hull.Le R.P.Alphonsus O'Neill.cousin de la mariée, officiait Le soliste était le RP.J.Moore, aumônier de la mission Saint-Patrice.La | mariée portait un ensemble ex- Tessier \u2014Duford | célébré | Carnet mondain | en a in ! clusif deux pièces de crèpe blew | glace avec un grand chapeau de velours noir garni de roses do | rées.Elle tenait un petit bouquet: de roses et de verdure.Elle était accompagnée de sa soeur, Mile Geraldine-Ann O'Neill et M.Te rence-Joseph O'Neill, son frère! était garçon d'honneur.Le déjeuner de noces eut lieu à la suite de M, et Mme J-Ray O'Neill au Château-Laurier, puis la réception eut lieu tard dans la journée à la maison d'été de M.et Mme F B.Major à Aylmer.M.et Mme: Charles Major partirent ensuite pour Toronto, Québec cet Mont Tremblant, P.Q.+ x A Cloutier\u2014 Beaulieu En l'église del'immaculée Con ception de Kapuskasing avait lieu récemment le mariage de Mile Jeannine Cloutier, fille de M.AI bert Cloutier.de Nicolet, P.Q.et de Mme Cloutier, décédée, a M.Robert Beaulieu, fils de M et Mme Thuribe Beaulieu, de Kapus kasing.Le RP.Paul-Emile Lé | vesque bénit leur union.Le choeur était orné de roses et de lis blancs, Mme Armand Lincez: touchait l\u2019orgue.M.Hector Yelle \u2018 chanfa plusieurs cantiques appro | priés.La mariée avait pour té | moin M.A.Potvin.Elle portait pour la cérémonie une longue robe blanche avec un long voile | de nylon blanc retenu par un diadème et elle tenait un bouquet de roses blanches.M T.Beaulieu | servait de témoin a son fils.Mie B.Cantin, soeur de la mariée.; était dame d'honneur et portait : une toilette de satin bleu hollan dais garnie d'une crinoline avec.une coiffure de fleurs bleues ! Mlle yLouisette Cloutier.soeur du la mariée et demoiselle d'honneur, avait choisi une robe de sa tin rose, un voilè court rose rete ! tu par-des fleurs roses et un bouquet de fleurs assorties.M.Ro Zer Beaulieu, frère du marié.était garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse, il y eut ré: ception chez M.Beaulieu, alors que la mère du marié recevait les invités, vêtue d'un costume ds crêpe brur et portant un bouquet de roses rouges à l'épaule.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un vovage de deux so maines à Timmins, La mariée avail revétu pour voyager un tail leur bleu poudre, un chaveaun noir garni de fleurs bleues avec des accessoires noirs et un bou-| quet de corsage de roses rouges.A son retour , le couple demeurera a Kapuskasing.* ¥ = Ranger\u2014Richard Ranger\u2014I.afontaine Un mariage double a eu lieu à la basilique d'Ottawa samedi dernier.à 9 h.am, quand M l'abbé Adcodat Benoit, vicaire.à béni le mariage de Mlle Rollande Ranger, fille aînée du capitaine et de Mme B.Ranger, à M.Hubert Richard, fils de Mme A.Ri chard et de feu M.Richard et celui de Mlle Renée Ranger, fille cadette du capitaine et de Mme B.Ranger.à M.Edgar Lafontaine.fils de Mme Joseph Lafontaine et de feu M.Lafontaine.Les deux couples échangèrent des anneaux.Mlle Rollande Ranger était ae compagnée de son père et Mlle Renée Ranger fut mené\u201d au pied des autels par son frère, M.Bernard Ranger.La première por tait une robe d'après-midi de crè pe rose cendre avee un chapeau de paille assorti et des accessoires blanes, un bouquet de roses et de glaieuls ct un collier de perles, : cadeau du marié.La seconde a vait choisi une rôbe d'après-midi de crèpe bleu poudre avec une jupe superposée de dentelle de même teinte.un chapeau assorti ; garni de fleurs et des accessoires blancs, plus un bouquet de roses | jaunes et glaieuls et un collier de perles, cadeau du marié.La ré- | ception eut lieu après la cérémonie religieuse à la demeure des parents des mariées, et plus tard | M.et Mme Richard partirent en! Les Médecins Prouvent que le Traitement Palmolive donne à 2 femmes sur 3 un plus beau teint en 14 jours! et Mme ts TELET LIL (LI THES he AAT Se PD EAS 88 SARS A SC ARS AREAS GAR ARY ANS SASS SR asa nt pas vey aes vous que cela peut lui faire du t pension quand l'enfant naitra?il fui aide parce qu'elle ne peut pl qu'elle doit faire.UN R.Cette jeun( veuve soulfrira s'être remariée.On a beau essay voulez-vous, Jes gens sont comme autrement d\u2019anormal pour que les méchantes averties et que toute la ville \u2014 ou le village \u2014 en parle.Mais là n'est pas la chose importante à considérer.Ce qu\u2019il y a de grave, c'est gue votre unie donnera naissance à un enfant qui n'aura pas sa place dans le monde.Qu'elle enfants à l'aide des allocations qu importe.Elle est déshonorée pas que l'on se trompe sur des d'un enfant.Lt son petit à venir triste, mais je ne puis vraiment puis vous conseilier, c'est de den Le Courrier de Jeanne Q.J'écris pour vous demander avis pour une jeune veuve qui reste avec moi depuis deux ans.Elle avait un ami et dans le moment, elle est enceinte et il ne veut pas la marier, Elle a trois enfants.Pensez- et il suifit que quelqu'un se doute de quelque chose ort et peut-elle lui demandes une est gurçun pour le moment et il us travailler.J'aimerais savoir ce E QUI EST BIEN PEINEE.certainement de devenir mére sans é de faire taire les cancans.que ils sont, même s\u2019ils devraient être langues en soient immédiatement l'élève elle-même avec ses autres e pourrait continuer de lui verser ; son ami ou qu'elle le place dans une institution quelconque, peu ; devant la ' société qui, elle, n'admet questions aussi graves que la vie est déshonoré lui aussi.C'est bien | pas vuus aider.Tout ce que je ander à votre amie d'essayer de | convaincre son ami de l'épouser si elle croit pouvoir être heureuse avec lui de méme que le rendre heureux.La seconde solutiun serait qu'il ne l'épouse pas mais lui verse une rente régulière pour sub- aux besoin- du petit.Mais tout l'argent au monde, admettant ! qu\u2019il refuse de la marier, ne véussirait pas à tailler une place respec venir table à ce pauvre petit dans le mi choses sont ains; faites.Q.Connaissez-vous quelqu'un qui par mon écriture pourrait me donner mon caractère?La signification des noms Marquise, Thérèse, Rita, Laur na, Joceline Jo-: saphat, Thaddée, Pierrette, Jac ques, Léo, Esther et Madcle:ne?| Une qui a hâte de savoir.R.Non, mais je sais que certains journaux de Montréal et de | Québec possèdent un service de graphologie.Marquise: (?); Thérèse: farouche; Rita: qui aime l'ordre; Laurina: (?); Joccline: réveuse; Josaphat: grand; \u2018Thad dée: sérieux; Pierretie: mignenne: Jacques: tuteur; Leu: fort; Esther: grande et Madeleine: qui aura un bel avenir.l'aurait fallu corriger lieu où il sera appelé à vivre.Les @.Je conna.s un garçon depuis longtemps, ainsi que ses parents, was je n'ai jamais eu l'occasion de sortir avec lui.Est-ce contre l'étiquette que de le demander | pour une soirée?R.Mais pas du tout.! # D D Q.Ça fait deux fois dans ma \u201cvie que j'entends un prêtre faire des erreurs assez sérieuses au prône.En annonçant des fiançailles.il se trompa de nom de baptême .et une autre fois, en publiant les bans, il se trompa de nom de famille.Serait-il permis de se lever et de lui dire, même si c'est dans l'église?C'était des erreurs qu\u2019il immediate- | voyage de noves à Godbout, P.Q.ment.Dans les deux cas, c'était et M.ct Mme Lafontaine à L'Ori \u2018des prêtres remplaçants, gnal.Ontario.Mme Richard por tait pour voyager une robe bleu marine avec des accessoires as sortis, tandis que Mme Lafontain2 avait.revêtu une robe ballerine de jersey jaune avec un chapeau de paille jaune garni de ruban vert et des, accessoires verts.M.Lafontaine éliront domi cile à Ottawa.On remarquait parmi les invités de l'extérieur le R.P.Gonzague Langevin, de Mont- Louis, PQ; M.et Mme Firmin Létourneau, Mlle Lorraine Létour- neau, Mlle Monique Létourneau, M.Richard Létourneau, M.el Mme Roland Fournier.Mile Ghislaine Fournier et Mlle Mireille Fournier, tous d'Oka.PQ; M.Edmond Richard, M.Roland Richard, Mme Aristide Richard, Mme Cyrille Chiasson, Mlle Jeanne Létournecau, tous de Godbout, PR: M.et Mme Edmund Me- Guire, M.et Mme Lucien Sénécal, Mlle Murielle Sénécal, M.Jacques Sénécal, M.Roger Sénécal, M.Guy Sénécal, tous de Hawkes- bury, Ontario: M.et Mme Cyrille Molette, de Québec: M.Denis Br lodeau, de Montréal; M.et Mme A.Desjardins, de Gatineau; M Lionel Couturier, de Garfield.New Jersey.VENTE D'AOUT EN ° FOURRURES Vous pouvez bénéficier de notre Mode budgétaire si vous le désirez ! façons de payer BERGS LIMITED 215, rue Rideau, Ottawa Au lieu de {\u2014 tester [à à gémir, fois l'essai du Traitement Palmolivel Le Troitement Feimolive est simple Polmotive! massez bien avec ia Palmolive.Rincez! épidermel J'oi bien tort de m'exercer à une démarche élégante.Le plus inquiétant t'est mon feint affreux! lavez-vous la A.gure avec le sovon Pendant 60 secondes, mousse embellissante de Répétez ceci À fois par jour, pendont 14 jours.Ce mawoge fait ressortir tout l'effet embellissant de Polmolive sur votre {tueuse en vous levant pour ;rine \u2018 \u2018riger tout haut dans l\u2019église l\u2019er- étroites et un peu moins lungçues.sez votre commande amsi: \u201cLe ROSETTE.v i R.Vous auriez agi d'une façon ; tout à fait déplacée et irrespec | cor \u2018veur faite au prône.Après tout, \u2018quand on va à l\u2019église, c\u2019est pour \"prier et adorer le bon Dieu, et le ! prêtre est le représentant de Dieu | sur terre.Il serait préférable de : jvous rendre à l\u2019église après la messe pour signaler l'erreur au vicaire de façon à ce qu\u2019il fasse Manteaux de fourrure remodelés Aussi bas 15515 = Nos tourreurs sont d'habiles itylistes [ls vous conseilleront 1 sujet des modeles les plus \u2018êcents et vous feront des estimations pour la remise en vo gue de votre manteau de four- vure suivant les plus chics ti- gnes de la saison.Et les taux d'été sont les pius bas Consultez-les maintenant ! DWORKIN FUR 2.4213 256, rue Rideau elles beaucoup portées cet ce (A) hi = Mode d'emploi: Faire le thé exactement comme d'habitude .Le verser pendant qu'il est encore chaud dans des verres remplis de cubes de glace .Ajouter du sucre et du citron au goût.une rectification publique le di} manche suivant.: wi ow Q.Auriez-vous l'amubii\u2018é de mme dire si mon poids est Beaucoup | au-dessus de la normale?Je suis; âgée de 27 ans.mère de quatre jeunes enfants.Je mesure 5 pieds et 5 pouces !z et pese 185 livres.J'aimerais beaucoup connaitre la signification des noms Eliette, Lou'se, Thérèse et Michelle.Une abonnée de l'Ontario-nord.R.Vous ne devriez pas peser plus que 145 livres.Eliette: jolie, Louise: vaillante; Thérèse: farou che et Michelle: portrait de Dieu %* x # i Q.Seriez-vous assez bonne de me : répéter l'adresse du livre d'\u2019éti-; quelte que vous donniez il y a! quelques semaines?Je Pai égarée.| JEAN-PAULIN.R.Le bouquin s'intitule \u2018Manuel de l'étiquette courante\u2019 et il! est l'ouvrage d\u2019Evelyn Bolduc.Vous pouvez vous le procurer aux éditions de l\u2019Action Catholique, 8.boulevard Charest, Québec.% x x Lx Q.Pourriez-vous me dire la cou leur qui serait la plus nouvelle pour une robe cet autumne pour une jeune fille de 17 ans et aussi , si c\u2019est la robe large ou étro\u2019te qui sera à la mode et aussi, la longueur?Les robes no:res seront autom- Pour finir I'été, fabriquez-voud une jolie robe fraiche aux mane MERCI D'AVANCE.| ches, aux poches et à l\u2019encolure R.Les couleurs nouvelles.cet i découpées.Boutonnée aux épaules, .Ç elle s\u2019enlève rapidement.De préfé automne, seront le vert, le bleu \u2018V0 tissu lavabl royal, le mauve et bien entendu.rence en Lissu \u2018avanie.celles qui ne passent jamais dei Envu,er 25¢ pour le patron.Indl mode.comme le brun, le bleu ma- quant clairement votre nom, votre rine et le noir.Les robes seront adresse el le point requis et adres ne?Le noir.comme d\u2019habitude, sera: Droit\u201d.Service des Modes, 368, rue beaucoup porté.! | Dalhousie, Ottawa, Can.=\u2014=== \"Cest de chez Birhs PIJOUTIERS BIRKS Veulus dans nos magasins d'un océan à l\u2019autre.ont foit l'épreuve Traitement Palmolive tions de l'épiderme hitez-vous de commencer le résultats probants en 14 iou les soins de beauté auxquels AA RS ONE - .Mdéiomahaman ti din soc aider nono cite IEEE, ~ - N'oublie pas que 36 médecins des dermatologistes célèbres \u2014 l'épiderme de 1285 femmes et prouvé que, dons 2 cas sur 3, ii peut donner un plus beau feint on 14 jours seulement | VOUS AUSSI vous pouvez vous attendre à ces améliora- ° .14 JOURS SEULEMENT! RR © o ; Si vous voulez un teint qui fasse l'envie de toutes ™ °° x les femmes, l'admiration de tous les hommes, od oF de 14 iours, dés ce soir! N'oubliez pas que le Traite- du sur Si tu veux magic or dis-mei comment procéder! en y.RB Traitement Palmolive @° »° > 23 ment Palmoliven été éprous é suc l'épiderme de femmes a & ve tous les âges, avec tous les types d'épiderme: les unes & avaient li peau sèche, d'autres huileuse, d'autres normale, & icune où plus vicille! Ft, dans 2 cas sur 3, on à constaté des 9° rs seulement, quels que soient ces femmes avaient eu recours précédemment.Voili bien une raison suffisante pour inciter toutes les femmes en quête d'un plus beau teint à commencer ce Traitement Palmolive dés aujourd\u2019hui! 4 Les Médecins Prouvent + Les Résultats De Palmolivel 7 Ey yee \u2014 Fame # Po l'h SA! réclar 000 p de W libéra 3 signif a Doug a | L'a cette le 12 discot Rosth camp: M.calom de I'¢ Rosth { Mont ei -quatr Soeur sion elles te-Gat sa so Mm est er Racet M, « l'hôpi tiervi rn Spe WW ws Lv ORSAY LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOUT 1948 Neuf Poursuite contre l'hon.Douglas a.SASKATOON (PC) \u2014 Un bref, réclamant une indemnité de $100, 000 pour dommage à la réputation de Walter Tucker, chef du parti libéral en Saskatchewan, a été signifié au premier ministre 1.C.Douglas.L'avocat de M.Tucker a intenté cette poursuite contre M.Douglas, le 12 mai dernier, à la suite d'un discours du premier ministre, à Rosthern, la veille, au cours de la campagne électorale.M.Tucker prétend qu'il a été calomnié par M.Douglas au cours de l'assemblée électorale tenue à Rosthern.GUIGUES, (Qué.) M.et Mme suussaint Barette ont eu le bonheur de recevoir leurs quatre filles religieuses chez les Soeurs de la Providence, à l\u2019occasion du retour de l'une d'entre elles de la Colombie-Britannique.De même M.et Mme Simeon Côté avaient la visite de leur fille Soeur de l\u2019Assomption de la S.V.à Nicolet.Mme albert Boudreau, de Poin- te-Gatineau, était de passage chez sa soeur, Mme G.Guilkwuit.Mme Léo Lemire, de Montréal est en visite chez M.et Mme Paul Racetle.M.Omer Marchand est revenu de l'hôpital du Sacré-Coeur de Car- tierville, après un séjour de trois mois pour fracture d'une hanche.La fillette de M.J.-P.Vézina, Marie-Thérèse, s\u2019est fracturée une jambe en tombant d\u2019une bicyclette.MANIWAKI (Qué.) \u2014_ MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 Met Mme Léo Guy (Thérèse Fortin) sont les heureux parents d'une fille.baptisée sous les prénoms de Marie-Claire-Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Fortin (Alberte Roy) oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Léandre Langevin (Gaétane Emard) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée : sous les prénoms de Marie-Clémen- | ce-Monique.Parrain et marraine.| M.et Mme Adélard Emard (Alice | Savard) grands-parents de l\u2019enfant.Le 11 juillet, le R.P.S.Sau- vageau, o.m.i., haptisait Joseph.Pierre-Rodolphe.enfant de M et Mme Gaston Alie (Gabrielle Gauthier) de Gracefield.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Gauthier (Anna St-Jacques) grands- parents de l'enfant.M.et Mme Hector St-Jacques (Rita Lacroix), de Messines, sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Rémi-Gérard.Parrain et marraine M.et Mme Oscar St-Jacques (Ma- rie-J.Richard) oncle et tante de l'enfant.La semaine dernière, le R.P.Georges Levesque, o.m.i a présidé à la cérémonie de sépulture du\u2019 Il y a quelques jours le R.P.Georges Levesque, o.m.i, a prési- | dé à la cérémonie de sépulture du jeune enfant de M.et Mme Antonio Lacroix (Florence Patry), de Ma- niwaki.Le 15 juillet, le R.P J.-C.Gar- ceau, accompagné des RR.PP.S.Sauvageau et L.Lajeunesse comme diacre et sous-diacre, a chanté le service de Mme Joseph Sloan (Ma | ry-Ann Kearney.décédéc a I'hépi- tal de Hull, à l'âge de 75 ans.MOOSE-CREEK (Ont.) \u2014\u2014\u2014 MOOSE-CREEK.Ont.(DNC) \u2014 M.Louis Guertin, d'Eastview, ainsi que M.et Mme Ferdinand Papineau et leurs fillettes Lucille, Ida et Claudette, de Cornwall, ont rendu visite à M.et Mme Bruno Gi- beault, récemment.M.Domina Aubé.de Détroit, Mich., a rendu visite à sa soeur Mme Osias Pilon et à son beau- frère, M.Pilon et autres parents | ces jours derniers.| M.et Mme Charles Villeneuve et leur fils Marcel, de Cornwall, ont rendu visite à M.et Mme Hermas Villeneuve dimanche dernier.l\u2019autel.La mariée, au bras de son père, était ravissante dans une longue robe de satin blanc.Son voi lle était retenu par une couronne de fleurs, Après la cérémonie, un goûter fut servi à la demeure des parents de la mariée.A 9 h.30 le jeune couple partit pour un voyage à Ste-Anne-de-Beaupré et Québec.Mme Besner portait alors une robe bleu marine avec accessoires ,de la même teinte el u manteau \u2018 gris-bleu.Ils demeureront à l\u2019Epi- phanie, Qué.i ae meme Construction d\u2019une Salle du Souvenir à Kapuskasing KAPUSKASING (DNC) \u2014 Une Al.et Mme Donat Bray.de Syra- : Salle du Souvenir sera érigée sur cuse, N.-Y., étaient parmi nous en.visite chez de nombreu.parents dernièrement.la route nationale à Kapuskasing, sous les auspices de la section 85 tde la Légion Canadienne.Les tra- M.et Mme Emile Durivage et vaux sont déja commences, et les leurs enfants, de St-André, ainsi ; fondations seront bientôt construj- que M.Hector Gauthier.de Corn- tes.wall, étaient en visite chez des pa- ; M.Robert Scott, président local rents de Moose-Creek dimanche de la Légion Canadienne, vient de dernier.révéler que le contrat de construc Samedi, le 24 juillet en l'église \u2018tion a été accorde à M.R.S.Pulsi- jeune enfant de M.et Mme Antoine ; Notre-Dame-des-Anges, de Moose \u2018fer.de la Cie Chaput Hughes, de Morin (Victoria Cyr) de Maniwaki.| Creek.le R.P.E.Danis bénissait ' Kirkland-Lake.le mariage de Mlle Lorraine Gi- | Le comité dispose actuellement beault.fille de M.et Mme Ernest de plus de 30.000, la ville ayant Gibeault.à M.Léo Besner, de Max- , consacré à l\u2019érec{jon de la salle ville.fils de Mme Besner et de M.Besner.décédé.une somme de $10,000.Le nouvel édifice s'\u2019élèvera en Des fleurs de saison décoraient arrière de l\u2019hôtel de ville.=> i Costumes couturieres pour jeunes filles De crépe de laine de choix, jupe à devant plissé, attrayante poche et joli panneau sur gilet à un bouton .doublure de satin rayonne teintes: noir, aqua et gris dans le groupe.Tailles 12 à 20.25.00 Le costume Papier-fenfure genre épais en relief Pour chambre au rez-de-chaussée .teintes beige tamisé, farine d\u2019avoine et coquille d\u2019oeuf, genres unis, Pour chambres à coucher .un groupe à feuillage et fleurs.de fleuris pastels et jolies rayures.Affrayants papiers-tenfures fleuris et rayés \u2018 Un groupe d'attrayants papiers-tentures fleuris et rayés, pour bien Plusieurs fascinants dessins pour cuisine dans Le rouleau simple, chacun .des usages, I'assortiment.Rideaux plissés SPECIAL, la paire Rideaux plissés pour agrémenter vos fenêtres \u2014 et à un prix très économique.Faits de marquiseite avec ruchés d\u2019étamine de coton, - dessins en couleurs arc-en-ciel de Grandeur à peu rose, vert et mais.près 25 pes x 98 pes.riens ren g Te Ty pour hommes \u2018 poches plaquées.ÿ laine et coton.Tailles = 38 à 44.Chacun .Ÿ .Tailles 46 à 48.»s Chacun .Chemises sanforisées pour hommes Chemises de broadcloth de coton sanforisé pour, hommes, collet à emnésage permanent, une poche à Un vêtement durable.bien confectionné, utile en toutes Couleurs et nuan- la poîtrine.les occasions.ces assôrties.14 à 171, Pointures Chacune D'autres 2.25 à 6.00 C.D.S., au rez-de-chaussée Vesions de bureaux \u201cVestons de bureaux bien confectionnés pour hommes .devant droit, genre a deux boutons.trois Faits de lustré Le rouleau simple .Jolies garnitures pour villas La garniture Ces garnitures de vil une note d\u2019attrait a sette de coton avec les teintes de rouge, avec jolis froncés en tie du bas en étamine ivoire avec bordures piquées x 42 pes, bas à peu 34 pcs.Jupons-combi blancs pour dames Modes d'automne et d'hiver au C.D.S.riche effet en relief, dans les Grandeur, haut à peu près 24 pcs Attrayants jupons-combinaisons de satin rayonne, genre surplis, empiècement avec taille ajustée, large dentelle au haut et au bas.Manteau double usage Entièrement entredouble de chamois, manches comprises.doublure de satin rayonne, les deux peuvent être mis pour l'hiver .tissu laine, rayonne et mohair.genre à capuchon .couleurs: noir, brun, vin et vert marine.Tailles 12 à 18.45.00 Chacun C.D.S., deuxième étage oo 17\u20ac 7 15¢ 1.00 las ajouteront la maison .la partie supérieure est de marqui- dessins dans vert ou bleu étamine.Par- en couleurs.près 18 pes x | - Faites de vendredi votre jour d\u2019emplettes de fin de semaine au CDS.\u201c Grandes épargnes en papier-tenture SOLDE D'UNE FILATURE ! Des centaines de verges d'attrayante marquisette mouchetée.A beaucoup moins du prix usuel et nous avons des verges et des verges de cette naisons d'une qualité belle marquisette de coton de texture fine, par excellence, touffes épaisses de pois dans le populaire genre à semis.Bandelettes ajustables aux 5.98 épaules.Tailles 32 à 42, 3 95 Chacun .° C.D.S., troisiém 6.98 portatifs Transformez votre radi un radio-phonographe un de ces tourne-disc rité dans votre haut Dans attrayante caisse 4.50 «+ CANADIAN DEPAR Tourne-disques Vous pouvez obtenir une riche sono- des disques de 10 à 12 pouces, fone- tionnant doucement, moteurs silencieux et liseur (pick-up) de cristal.pact et se transportant facilement.Grandeur à peu près 115; x 878 x 5'; pes.Chacun C.D.S., au sous-sol e étage Teinte ivoire seulement.deur à peu près 42 pcs.la vente semestrielle Gran- Special de 39¢ C.D.S., troisicme étage Stores de vérandas a Iringlettes de bois Une quantité limitée seulement.Pour cacher les rayons ébloulissants du soleil duo électrique en combiné, avec ques \u201cViking\u201d.che le soir.avec cordes.-parleur.Joue = A peu près 5 de métal, com- 14.95 TMENT STORES uum pds de largeur.Spécial, chacun A peu près 6 pds de largeur.Spécial, chacun rant le jour et laisser passer la brise frat- Couleur verte seulement.Mesurant environ 7 pds de long.Complets 3.95 4.55 C.D.S., au sous-sol Heures d'affaires: Tous les jours de 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Samedi, fermé toute la journée.t \u201cPP a\u201d x + re ot arrays Nea M red EE 7 ea y .- - ; =.¢ 04 _ & = \u201cus \" , ee ee VERNER (Ont.) \u2014 VERNER Ont, (DNC) Le triduum préparatoire a la fête de Ste-Anne préché par le R.P.Ra cette, a êté suivi par un bon groupe de yaroissiens.Il y eut grand'messe 8 heures, recommandée par la congrégation des Dames de Ste-Anne \u2014 Ensuite eurent lieu réception et élections.Furent élues: Mme Marius présidente.Poitras, vice-président: : Mme Flore Casaubon; 2e vice-présidente: taire: Mme A.Guilmette.chant par les Dames de Ste Anne.Ensuite il y eut véneration de la relique de Ste-Annc.La Rvde Sr Béatrix d'Assise, est Missions en Afrique où elle a passé gnent, Sr Agnès D'Assise.Elles sont en vi- soeur Mme Théophile Gagnon, MER\u2019.Avez-vous un êvler qu'ii n\u2019y a pas moyen de faire briller de blancheur?Si, en dépit de vos soins il garde \u2018ne teinte jaundtre, i] y a fort à parier que le drain s'égoutte lentement .lu graisse et Jes sédiments séjournent dans l'évier, ce qui en rend le nettoyage doublement difficile et plus long.Voici comment remédier à cet état de chose.Prenez l'habitude de nettoy r les tuyaux de renvoi en y versant chaque semaine deux cuillerées à soupe de GILLETT'S DRAIN CLEANER.Les tuyaux s'égoutteront rapidement, ne se boucheront plus et vous éviterez les comptes de plombiers! Ce sont là quelques-unes des raisons qui ont rendu Gilletts Drain Cleaner =i populaire auprès de milliers de ménagères.fois.Des aldes précieuses à la ménagère sont ces repas sel- vis sur une méniu assiette.Ce que je préfère, ce sont des sandwiches assortis accompagnés de tartelettes aux fruits et d'une coupe bien fraiche de JELL-O \u2014 à l'une des sept fameuses essences.Ajoutez-y des fruits pour le dessert.ou des légumes si cela convient mieux à votre menu.Voici une délicieuse recette pour ratisfaire votre appétit capricleux \u2014 Légumes frais en gelée: faire dissoudre du Jell-O au Citron dans 2 tasses d'eau chaude; ajouter 1 c.à soupe de vinaigre, 1 c.à thé de sel.Une fois légèrement pris, ajouter environ 2 tasses de légumes crus rapés \u2014 épinards, carottes, céleri, oignon, cornichons.Faire prendre au froid.Exquis! Et comme tous les mets Jell-O, tellement économique! C'est ma semaine d'économie .quez pas Un mot enthousiaste d\u2019une lectrice \u201cMon 3 -t qui écrit: (Fa n'ari aime une LS néréale |jlsse et 5 crémeuse pour son petit déjeuner.Après avoir lu votre chronique j'ai adopté le \u201cCream of Wheat\u201d.Vous 1} est délleleuxt ous \u201cCream of Wheat Min le, Gilement facile à vréparer, ni É minules d'ébullition Je rendent arfaiterment digestible.Kt hon ë ntient boauvour de fer\u2026 fournit ur suppléimnt de calcium et de phosphore aux régimes déficients en ces éléments Rien d'étonnant ue le \u201cCREAM OF WHISAT\" soit favori: dans des milliers de foyerk canadiens.il est riche en wvu- Jeurs nutritives et d'une saveur exquise: vos VEUX de travailler et À votra insu vis fintssent par Be Jasser! C'est urquei je Vous conseille de leur accorder les soins qu'ils méritent! Je mr sers de MURINE 1 atin et fe ne Baursis me soir 7 eu rapide 7 1 - Sn A avez raison, ne rer\u2018cht pu ssr du svulagement i Qu'elle procure.elle fait dispa- raltre cette sensation de fatigue \u2018oquée par la fatigue des yeux.race, à Ses sept ingrédients qui xe mélangent parfaitement aux fluides Naturels de l'oeil, Murine nettoie et adoucit les tissus avec autant de douceur qu'une larme, 3 gouttrs dans chaque oeil suff!- gent! Procurez-vous de la Murine A la pharnacie et faites-en urage avant que vn® veux ne manifestent de in fatiguel Les hove Op: Net | Les marinades sont toute une affaire., © Ea sr aye Tw ; .Le R.P.Raymond Bélanger C.8.V.est en vacance dans sa famille.Rvde Sr Ste-Ernestine d'Ottawa a aussi rendu visite a ses freres MM.Octave, Ernest, Emile et Euclide Beaudry, voilà quelques temps.M.et Mme Isidore Miron, nouveaux mariés de Windsor.sont venus en voyage de noces chez leurs parents M.et Mme Janvier Miron.A cette occasion on leurs fit une réception ou les parents furent in- Mme Clodémire Guenette; secre.Vités.M.et Mme Georges Roberge de Mlle Elise Ducharme, organiste | Montréal étaient de passage chez et M.l'abbé V.Blais dirigèrent le |M.et Mme Edmond Roberge.M.Charlemagne Côté de Windsor a visité ses parents dimanche dernier.Mlle Marguerite Pilon de Hull heureuse d'être parmis les siens passe ses vacances \u2018iez sa mère au Canada.Elle est de r tour des ; Mme Maria Pilon.M.Rosaire Ethier de Tecumseh 2 ans.Ses deux soeurs l'accompa- | visitait des parents et amis ici, ré- Claire D'assise et Sr |cemment.M.et Mme Reynald Lacombe de site chez leurs frères MM.Aldé-| Windsor sont en visite chez M.et ric et Armand St-Amour, et leur;Mme Bruno Lecompte.Rde Sr Marie Micheline et Sr LACHETEUSE AVISEE we 2% Chronique hebdomadaire d'annonces et de renseignements ane MONTREAL, 5 août \u2014 11 est impardonnuble d'avoir des mains peu soignées quand il y a des vernis à ongles de teintes rav:ssantes! Et si l'on se sert d'un rouge à lèvres assorti.comble de l'élégance! Demandez & voir le vernis à ongles et le rouge à lèvres assorti Fashion Pink de Peggy Sage.Vous serez charmée de la versatilité de Fashion Pink.Il convient à la perfection aux couleurs tendres des modes estivales.Et Mlle Sage a choisi \u201cFashion Pink\u201d pour présenter son nouveau : pol{ \u201cSheer\u201d, 11 faut le voir pour se rendre compte à que! point sa transparence embellit les mains.Aussi, soyez à la page, procurez-vous le vernis \u201cSHEER\u201d et le douge à lèvres assorti \u201cSHIM- teinte \u201cFASHION PINK\u201d de PEGGY SAGE.alors, c'est vraiment le N'estce pas qu'ils solent sl bous! Je veux dire les Flocons de Son Kellogg's, car js SHEE ne puis songer à rien de plus agréable pour corriger une e:i- mination défec- : tueuse, À vrai dire les Flocons de Son Kellogg's constituent un mets exquis, Et leur saveur délicieuse, leur fraîcheur, ne sont pas dues à la chance, mais aux soins avec lesquels ils sont préparés, C'est un aliment excellent pour le petit déjeuner mis au point par des gens qui savent comment s'y prendre! Les FLOCONS DF.SON KELLOGG'S sont délicieux et c'est vrai que \u201cCertaines personnes ont besoin des Flocons de Son Kellogg's tout le temps et d'autres en ont besoin parfois\u201d.Et c'est une chance qu'ils soient si bons! chanceux .Mais leur préparation sera agréable si vous procédez par petites quantités à la avec du VINAIGRE BLANC HEINZ.N'essayez pas de tout faire en une journée \u2014 n'employez que des légumes et des fruits frais et tendres \u2014 choisissez avec soin les épices, les cazseroles, les pots .et soyez très prudente pour sceller le produit.Et souvenez-vous que les marinades au Vinaigre Blanc Distillé Heinz vous garantissent le succès et facilitent de beaucoup la tâche.Le Vinaigre Heinz, clair comme cristal, conserve la couleur naturelle des fruits et légumes.son drôme moelleux, acquis dans les barils de bois, ajoute à la saveur des marinades.Ayez une bonne provision de Vinaigre Blanc Heinz.Quand vous faites votre marché pour le camp.ou les vacances .n'oubliez pas cc compagnon indis pensable durant les jours chauds Sno-Mist! Ce nouveau désodorisant en poudre est vraiment un \u201cami personnel\u201d quand l'ardent soleil d'août darde ses rayons sur nous! Il est très agréable de pouvoir bannir les ennuis de la transpiration en un rien de temps, et grâce à Sno- Mist, vous pouvez vous rafraichir dans n\u2019importe quelle salle de toilette, Il n'endommage nullement les tissus et vous pouvez le vaporiser dans vos bas ou vos souliers.Rien de surprenant alors que les femmes chics emploient SNO-MIST régulièrement.Et les hommes l'aliment aussi, Son emploi est si rapide et facile.et je suls reconnalssante à cette amie qui m'a donné un bon conseil de couture.Quand on falt sa couture soi-même, c'est vraiment une économie que de coudre avec du FIL DE NYLON CORTICELLI, Ce fil fort et durable a une grande élasticité qui fait \u201cprêter\u201d les coutures, et prolonge la durée du vêtement, Et Cortleelli offre toute une gamme de tointes ravissantes! Je suis sûre que vous aimerez ce fil merveilleux, Aussi, la prochaine fois que vous faites des emplettes, ne mande vous procurer du Fil à Coudre de Nylon Corticelli! A la recherche de nouveaux recege solres domestiques j'ai découvert un jeu excellent d'allonge et de curde de rechauge cn lastique VINY- ITH.Une autre adaptation ingénieuse des plastiques VINŸLITE! (\u2018es jeux de col- - des électriques sont plus qu Cpa- tants! lls restent propres el nets! Comme les fils isolés par le Viuy- Hite, Ils durent plus longtemps, ne craquent pas, et leurs fiches re connextfon nssorties sont incassables, De plus, leurs couleurs va- rites vous permattent da cholair une teinte qui s'harmonise à ru- vir avec le tapis où les boiseries.La marque déposée Vinylite Plns- tica vous garantit la mellieure qualité.# Les hellew fins de semaine ne sont as nombreuses.- 2 \\ \u2018est pourquoi ie vons parleral encore a une fois de Tampax qui vous permettra d'être à l'aise tous les Jours, sans manquer une seule partie de plaisir! A vrai dire, cette protec: | tion sanitaire inviai- 1 ble, moderne, portés \u201c2 intérieurement, abolit ler jours \u201ccreux\u201d où l'on ne peut rien faire Prenez un baln ou Une douche le matin, un bnin de soleli J'après- midi, et portez un maillot court ou un ensemhle ajusté, et Tarnpax qui protège Intérienrement élini- neèra cefnture.épingles, bourreiets.Et ces fours-là seront auss| agréables nue lem autres, Il v a trois degrés d'abrorption à TAMPAX-\u2014 Regular.Super, Junior.En vente dans les pharmacies et les bazars.d'été \u2014 bien que jolies et attrayantes \u2014 ont la mauvaise habitude de se salir rapidement.Mais, cela n'est plus un problème quand vous avez sous la main de l'ENER- GINE CLEANING FLUID! Energine est vraiment come méde.Vous verrez que les taches de graisse disparias- sent comme par magle grâce à ce liquide efficace.Ji garde Les housses, les Meubles rembourrés \u2014 les chapeaux, les robes \u2014 Atsoclument propres! Son emploi est facile et sans danger! Sulvez à la lettre le mode d'emploi et vous na verréz aucune trace de nettoyage.Proourez-vous Energine sans plus tarder.Il est devenu indispensable dans des milliers de foyers canadiens, 5 Lan WS BAI un rafrai est réellement sec | Catherine de Gènes sont chez leurs parents, M.et Mme Aldérie St- Amour.M.et Mme Delphis Guindon sont partis en vacances et M. - / ._ ein ole mora e 6h 00\u2014Musicat Youn \" Fintreptde | Summary Newscast Sports at Su 6h 15\u2014 Nuuselles-CKCH Made norna CBC News se Silver snd Crystal / ° > 8 h.30\u2014Musique modern.Jeux Olympiques i bis ertimento flambling With Root | crue vues crie \u2019 gy 6 h 45\u2014Chansonnettes Convention Iibers Fr BC News nterlude ; Silver And _Crvsta: ( i cenenmda 7 h.00\u2014Musicaie Musicale I he ibadaur | News Newest in News I h 15-\u2014Mnitres chanteuse Métropoie Diympie Games Eux % iver, and erysla.7 h.30\u2014 BV Ciab ! Mr.ha Le eve cite aul accompagnent le, pi promt Belles vois i Revue de ce | Nations Busiress Kughts _ Surrdust \u2018lue vu 1e rec > CLD Tino nl 2 ve - vas au public des salles yaruissiales mais) 5 h.OU\u2014Radio-concert Musigne trigane the Happy Time Special The Playhouse aux ai atevrs de cinema en général > 6h 15\u2014 - IB A rr BE mors .a Nous clmssons ces films d'après les fMches 5 h 30\u2014Les maisons | Les Marson Stories I'he Winners Studio 88 «+ ligue de Décence sux Etats-Unis et ho 45\u2014Musicas ! .tories _ rss vee Tel} Me Stranger u Sereive, de Presse a\u201c do Cinéma 9 h.00\u2014Radio-théatre Ranio-théâtre Ford Krad) noes Ht Suspence News ë Sports «+ dupres lu juyemen ourter sur Un! 9h 15\u2014_ LL.en {raf .Lyric Quarter om de \u2018eux lorsque nous sommes assurés 9 h Fay Giselle Toronto Proms Con.ex's Feature wultl a snbi les coupures nécessaires.1 9h 45m ee - a ovelty Time Les vhiffres !.2, & et 4 olasrent lea: , CBE New vm = Musi , 1ms sûr teur vmieut morale Ainsi: 10 b.00\u2014Radicrournal Radio o de \"Tar Odd Spot , | Sports \u2014= usic Hall Le semble offrir aucun danger pour 10 h 30-\u2014Masques déchirés Masques déchirés Eventide : Orchestra Loam Hack and 1.Tsten le vublic en genérat.106.45 a op eo rrdine | ) i 0h 45 cards om mem I 2 de convient qu'aux personnes adutes |, mT elles Adagio Nocturne 1 News | News turmées nh 035\u2014Fermeture Lane us a rere | Gn arms Names mes a em 3 + dit de films eus lesquels © faut - 11 h: 15\u2014 uses ere Lx ne _ , pin man i Off the Kecore faire de yraves réserves cumme des 11 h Dance orch.Music al | _ | .films qui présentent des dangers 11 h etes me mmm _ O'Connor Irin oe même pour la moyenne des aduitles (2 fh Om.__ Fin CBC News Newscast i se di: d'un film à proscrire, abso lumen! 8 rejeter ne: tous i VEN DREDI 0 te signe de ponctuation Indique on .film dont nous n'avons pas encore | de cute morale.; & Veni dire un programme recommandé | C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.O.C.F.R.A.sour sp valeur artistique ! ! 7h 00\u2014 creuse Joéra de auat'sous Wake up to Mntic lon of Morning News Th 15= mescectttes ee 00e armor CRBC News om ; ; Jambores ; | 7h 30~.om \u2014 Cee eee Newscast News i 7H 45\u2014Ouverture Let .Wake up to Musie | Top of Morning | Jamboree | HOR 4/Rk DU * 8h 00 \u2014Radio-journat Radio-j0nrn CHC News Newscast News x h f5-\u2014Flévations Flévatinne Devotiona! Period Coffee Time Breaktast Jamhoree | - | 8 h 30\u2014Musique légère Musique légère Murica! March Newscast News 1148, | 8b 4o\u2014 .eme ee ee mn sn a op of Morning CLN LMA 9 h.00\u2014~Variétés r Nouvelles CBC News Gems and Jules | Dh l5\u2014 | Charsans Breakfast Club ! 9h 30\u2014._ PP'tit train - - ST 5h 45 1e eee | Le Nelson Olmstead _ _\u2014__ ve este 4 CT, = = ST = CAHITOL Green rare of Wyo.; ie n 00=Misicre + sur demande De ondes Parade of Bands re Gloo Shen mine \u201cri 1125 < 3200 - 0223 -T:37- yg py 30\u2014Quel est son nom?Titre s.v.p.Food Facts oo co Varieties 4.41.Dern.rep.9:00.110 _h, 45=\u2014Drame du temps Drames du _temns Song Shop __ _ \u2014\u2014 me ee em eee, CARER = \u201cLove from a Stranger\u201d LIL 6° 00-rancine Lopeain Francine Louvain Road of Life ier Rainbow Ballroom [A 159 - 4187 - 9 \u201cBlondica 1 11 h 15\u2014Quart d'h de la vaise Chinsonnettes Biz Sister Jovce Marvin i» R Roward\u201d tir 18047 -5 s03 5-41, Hh, 30\u2014 eee me Chansonnettes Musical corn oman ar pa _- .rep.Bil.18 h, 45\u2014.Le Lens 2e Laura Limited Memory Time Rainbow Rallrcom TRE \u201cI'he Naked Lits\" 25 12 h.00\u2014Cuuseries et mus.Jennesse dorée BHC News Ballade News .\u2018 a - 2:50 - 5:05 - 1:20 4:38.0.2 hh.(5\u2014 Variétés Rue principase Lucy Lidton Circle Beil Farmers Notebccr Dern.rep.9:06.12 h 30\u2014Réveil Kvr Réveil Rural! Ont Farm Rien: Forma tip Nous ; 12h 450 es + ere ve - _ __\u2014- Knight! © ir nteriude CINEMA LL PARIS \u2018Tru.of Sa .- mom \u20ac PS7 CL me | ; Aniunc he ek fs Gr Momevmann | 1h 00\u2014Musical Quelles nouvelles CBC News Pops Concert Newest In News (Li 6:07 - 10:15.Dangerous Money 12) ln l5\u2014Radio-zourna! Radio-jonrnat Urgan Music for Friday NT ; th 20\u2014 Vers e ntei! Vers le .oleil Harrington Musie for tridav oT I h.45\u2014Variétés A communiquer Waltzes - _ __ URIVE-EN Pers Hosidas \"171 2h 00\u2014Musicaie | Grande Seent Bernie Braden Market Pasket ä J FASIVIE \u201cLast of - Re \u2026 2h 1a\u2014Chansonnctie v aire-bar: Claudia Les - rs as riety TES - ee Ei mer, ao | 2 h 30\u2014Sacred Heart l\u2019rug.i Chansonnetter Variety Box Kasy Listening Melodv Matinee site 6:50 » 8:47 Derm.rep.5:42 ! 2 h.45\u2014Chanonnettes Chansons rm ann orm Easy Listening crie ones va .Pi \u201c Er Ç ae 3 h 00\u2014Ch-d'ueu mus.Ch.-d'oe en musique Life can be Show Time News ; AEN .Lady rom Shanghai BY 3h 15 _ _\u2026 Mu Perkins \u2014_ \u2014 Meiody Matinee 1:40 sin = Brdh - 1535 - 9:35.Dern 3h 230\u2014 Pepper Young Melndy Matinee cp.com H:10 + 3 h 45\u2014 oT Right to Happiness mm _ Ler EL GIN \u201cFucer Brun Man\u201d «4h.Ot-\u2014Musica Heure do thé Popular Songs ftainbow Ballroom 2 a 3:45 - Sd.T:40 9:40.hi 15\u2014Nécroingie Pour \u2018es mislades Women's News Lu .Dern, rep com lo s Ah 30\u2014Neuvairu Récitas Recita! Rainbow Ballroom FRANCAIS \u201cPeriious Want ay | 4h.45\u2014 Musique légère Musique \u2018légère From Classics - me \u201cfe GC > eue 8 a T° 5h, 00\u2014Divertissement Divertissement Feature Concert Waitz Time Rainbow Hallroom Reucqude Gir\u201d 2: | oh 1i\u2014 ; Family Favour en _ _ rams mn IMPERIAL Homesicaders nf Paradise | 5h.30\u2014Qaurt d'h.de Gatineau Cnanso sleepy [ime Rambling Rost pres rn aus 120 Vile; ip 1:34 - 4:18 - 6:43 - 9:06.5 h.4b\u2014lCumédie musicale Las at ee are re Don Messer es vues es _ Rainbow Ballracm \u2018\u2018siollywood Barn Dance\u201d 1) 2:51.- - 2:16 7:41 - 10:06.Dern.rep.8:55.| 6 h.00\u2014Musica! CK Yvan l'latrépide Summary Jewscast Joorts ut Siz !' 6 h 15=Nuu.eles-{\u2019KCH ailica1ourna: News po 1 LAURIER gan Ona Weekend! a | 6h s0 Musa.inst.et | SAUVEUR et MON DIEU.Alleluia! | | \u2014\u2014 Co sa déj: rh | * (II bénit I'encens, adore Jésus, et allume le trépied du sacri- : 6 août 1948 \u2014 Comme j'ai déjà eu l'honneur | fice Bengale) : qe A ; \u2014 > Baderski, Hervé, 15 ans.Windsor.de vous le dire.fit l'intrépide ex- Dicaire, Jeannine, 16 ans, Bourget.E plorateur.ce n'est pas moi qui (fin du dè mystere).Durocher.Lise, Hawkesbury.) Ÿ : se .Marcel .2 remportait la victoire.c\u2019est la na- Gingras.Be rion, Ti htville pi ture.Au moment où l'ours me Lacroix, Rhéal, 15 ans, Ottawa.A : Lafontaine, Roger.15 ans, Rockland.pressait le plus, et où il me tena a : oo 2 Laurin Léonne, 13 ans, Sarsfield.presque, nous arrivions : | Les Fêtes mariales du camp Saint-Louis TE ori ; es d\u2019une rivière.Quintsl.Thérége, 15 ans.Aylmer, Ranger.Therese, 9 ans, St-lsidore.Merci 272 Nous sommes 1 > * Suivis Par bonheur.elle était gelee (Samedi et dimanche les 14 et 15 août) Rensud Edouard.14 ans, Windsor.RI a ei ece Sans hésitation.Je m'engageoi sur , ; ; ! Saint-Germain.Marcel, 2 ans.Buckingham.à un parfait étranger, \u2014 mais il pleat.3 la glace.Je suis bon patineur : | Voulez-vous voir le plus beau spectacle du monde, allez aux Fêtes | Viens.Gail, 9 ans.Windsor.et Je veux que vous sachiez que je , f en quelques glissades J'atteignis mariales du camp Saint-Louis.les samedi et dimanche, 14 et 15 août.\u2014\u2014_ u's! pas peur de vous » 3 le bord opposé.Je le touchais à, Route à suivre: Descendre à Lachute par le C.P.R.puis prendre 7 août 195 T2 er peine quand J entendis derrière oe! \u2018le tax) pour St-Michel de Wentworth, au nord de Brownsburg.Cardinal, Gilles.1 an.St-lsidore.| \u2018 Hy dm un wiolen: fie.Moyen de goûter ces Fêtes: Y prendre part comme on prend part Chauvin, Edouerd\u201d 14 anne Wideo hs > C0 3 flac.;a un pèlerinage.En esprit de foi.de piété et de sacrifice.Je vous Coughlan, Jean.15 ana.Ottama.Is Li 1% = IN y ! .se \u2019 2 PR s, Dolores, 15 ans.\u2018 ay i {garantis des joies du coeur d\u2019une qualité supérieure.Laflamme.Annette.11 ans, L'Orignal.Me off 3 L'ours m'avait suivi sur la glace Lalonde Lorraine.10 ans.Chelmsford.Ale 4 Und - = @ Or.si celle-ci était assez epaisse Le camp n'est pas une hôtellerie suffisamment grande pour donner ! #pointe Lucien 15 ans Chelmafrod, \"PA Nar Grad TT § pour me porter.elle ne pouvait le coucher à tous les visiteurs.C'est dire que les pélerins devront Lemieux, Madeleine 12 ans.St-Charles.+ ; 1, roi + .ips apr i otvin, ert, Z ans, sarsiield.- Æ@ résister au poids du volumineux | faire montre d'esprit de sacrifice.Sacrifice qui recevra plus que Potvin.Gilles.15 ans.Bourget.i plantigrade.Une fisure s'était pro- l tupl Timotée, Ronald, 14 ans.Windsor.duite, par laquelle il disparut tout !'\u20ac centupe.; , Tissot.Gabrielle.9 ans.Ottawa, entier.Je ne l'ai jamais revu Ces Fêtes mariales sont avant tout et ne veulent être que des Yadnais.Hélene.6 ens, Gatineau, .] - ; Wolfe.Thérèse, 1! ans.Bourget.Co i te | Fêtes solennelles en l'honneur de la Madone du camp.En ces deux Foucault, Marguerite, 12 ans, Hull.rea he Dien per.| extraordinaires journées, le camp entier doit être, non un lieu de! \u2014 - or à sonnage qui avait déjà parlé.mais | pique-nique.mais UN SANCTUAIRE.ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH 3 ; .; ' ; ; Ç.; a faites vous pas OO oises Cette année, les Fétes mariales seront une ACTION de GRACES, - @ et elle finit au temps des gelées ?\u2026.[Pour les faveurs obtenues pendant le Congrès marial d'Ottawa.\\ = > sos Bientôt, les remedes i] \u2014 Parfaitement, parfaitement a .; { , Le vieillard fait pitie.Tu ne Tout le monde aime le vieux ma- que js lui ai fait 4 Ne vous l'avais-je pas dit?Ah\" | 1! y aura beaucoup de belles choses pour les yeux, mais davantage Le pauvre vieux matelot a \"esprit très malade.) 11 n'a pas d'amis, dl devrais telot, et moi.j'en prends bien sown.prendre chasseront Ja / il sere je regrette bien de ne vous l'avoir de bonnes choses pour le coeur.mais ta visite le guérira sûrement ' eat neul au monde.per dire \\ maladie de son esprit./ athe pas dit que la poursuite de l'ours Bienvenue au camp Saint-Louis, Royaume de Marie! fois?Co serait avait duré depuis la Saint-Jean \u2018 ; os yh : Oncle JEAN jusqu'à la Noël ! | F > i .\u201cDroit\u201d 16 à diner é A - # Les Mots Croisés du \u201cDroi ev 1 Comment aimeriez-vous à servir ix ÿ == |le repas à 76 personnes a la fo1?; Quand j'arrivai ici, pour une se- | 1 7 8 4 5,6 7 8 * 10 01 maine de vacances et de repos, A, 1 [ | i { i | i Ï 1 | | mon amie semblait un peu fatiguee.A DARRELL.} i \u2014En effet, me dit-elle.je suis MÉCLIRE 2 ; \u2018a PQ A un peu lasse.Imaginez que je : RS: n'en avais que soixante-seizc à di- 8 { \u2014\u2014 ner dimanche, C'était ma fête de ar FRAN STRIKER L = | ; | 9 famille annuelle.LE CHEVALIER MASQUE p S \u2018 T Grand-mére et grand-pére Dinel RTT pe .\u201c : t vite rendus: ils habitent WT?ee) \u2014 Tr \u2014 \u2014 CAM UE] furen Ea YY 7 I L eee : iL avec eux.Quant aux grands-pa- 1 = Lad ie CA 2 Corea Je vais retourner au Je diras « Etorie Rouge que les soldsts tie atiaqueront Ven ; | AN NN rents Major, apres la Grant MERE | encore nom rh ee EE Le enn stuart See ramen aR 1 + i .LReore u pal aD rine , .t - 6 = 4 1 x T prendre.le = hee de cha- 7, Oui, encore un peu +! perdur ; : ; \u2019 .- mesu! [= notre plan est complete\u2019 | I | I ! Ë | liette, c\u2019est bien la même chose.A rr iy or Eo Tante Blanche, oncle Maxim CHR 2 5 i y | y \u2019 ve 08-441 if GFN ; 8 ! et leurs enfants n'eurent qu\u2019à j CRIE f / Nr i 3 7 s'arrêter en chemin: ils habitent LIU fan 7 bo I f | ; i | LE 1 | à un demi-mille dans la montagne ri / yl, y if \u2019 Pre tr et leur naison n\u2019est qu'a un quart ; T4 = #0 | If IL = | = i i y | de mille, à vue d'oeil.No ate A 2 Enfin.il en vint du bord du, ni à 10 [3 M wi [| lac, de Boileau.de St-Vincent de.4 ; Lal \u2014_ PE i Paul, de Montréal.de St-Rémi, de # 11 + ; | { | partout.{ ! 3 I i I 1 Enfants et adultes s\u2019en donne.trent rent a coeur joie sur :a vaste: HORIZONTALEMENT [ihm A me aus \u2014 Pronon |pelouse en face de la maison.un JAmaigrissements morbides art.ST bersonnel, ; jouait à la balle.les autres.a| mm - \u2014Inflammation de la MUQUELIt, ; pacalieera une maison P#! cache-carhe.d'autres, à toutes sor- LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS 3\u2014Marque la répétition \u2014 Fille de: ._ [PTMEUOT Terminaieon, tes de jeux selon leur imagination 4 Cadmus \u2014 Préfixe.:Tparcnurir des yeux \u2014 Durillon et leurs goûts.; _ \u2014 Teal jaune article sepa.À l'arrivée, c'était des embras- capes ve ,\u2019 3 ~T ; \"nal - Crochet de fer.sades comme au jour de l'an.Les LL.Te OU IR ees AR qu Mois.Mais.À prenez-la! Un lings humide et sentant fort eat Solution du problème d'hier 1°\u2014N\u2018gation \u2014 Usages.coutumes parents en profitaient pour.s'in- ST rommente aujourd'hui.piaré sur sa bouche.Dians se dit 1 \u201c1 \u2014Enoncer \u2014 Adresse ormer de celui-ci, de celui-là.Vous êtes engagée.Un tnstant au cous Qu'est-ert .noudain.elie ne pense IISILIAITIU VERTICALEMENT A midi.sur les grandes tables, ane Palmer.Sul- plait.Quel travail ; P R :-\u2014Fxtrait d'une culture de tuber- dressées à l'ombre des eérables.z-moi .dota-sn faire?oe pine.et elle perd connaissance.i rujose, » .> / d i | 7 Liene dont le premier mot est S'amoncelèrent des assiettées de ( paris.O|P 0 rentré \u2014 Aussi.de méme.sandwiches, de gateaux.de biscuits, VE C rae eT Tancienns des plats de fruits de toutes les nate ; sortes.Les tasses de thé et de .TIRjUJA s\u2014Artuste lu Levant A feuil'es café circulaient librement et les AT ABR ral nai Te petits enfants se désaltéraient de NE T 6-frdre des Prècheurs \u2014 Ana- (lait mousseux.ramme cils.\u201c .LE ent Voreties sumel.|.Le qu'il en fallu de soins atten- EIR ex \u2014 Négatinn.tifs pour penser a tout et pour; t_Propres \u2014 Parcourit des veux.peser, avec un jugement juste.R : Arse! i \u2014\u2014 nr py ni) > : I Tene A Rl AT RL Flee afin que rien ne se perde.I|E hard'esse Soixante-seize a table\u2019 a.à >= | li\u2014Arrusea dp Lecare à feusi es | COPE IL YMC PTATIES TINA TAE tpn, EIS purgatives \u2014 Donnent de lair.Cousine Marie o> R ipaq a persan \u201ci _ FT I HTN A AC.nt EE n re, : ; ; b \u2018 \u2018 Cer ble bu : HE ee cena : 2 .oR er by ge or wT .; - ST Ce AY .; * T \u2018 Douxe 8 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOÛT 1948 Nicolas Minille .(Suite de la première page) Les policiers américains l'ont arrêté à Oakland, à la suite d'un hold-up dans une pharmaci< Mi- nille a donne un faux nom.muis les empreintes digitales on: re vélé qu'il était bien I'évade canadien qu'on recherchait depuis un an.Le bureau d'immigration de San-kFrancisco a ensuite commen: cé des démarches dans le but de faire deporter Minille en terri: toire canadien.L'évadé avait franchi illégalement la frontière à Detroit, peu de temps après son evasion du pénitencier de Kingston.Des deux compagnons de Mi- nille, un seul est encore en liberté: Donald McDonald.L'autre, Ulysse Lauzon, a ete trouve mort dans un fossé, près de Pascagou- \u2018à.Miss.le 19 juillet.Hier soir.des porte-parole de la Gendarmerie ont déclare que l'on prendrait toutes les précautions nécessaires pour empêcher Minille de s'échapper encore une fois des mains de la police.On conduira d'abord le prisonnier chez lui, à Portsmouth, sous bonne garde, et il arrivera probablement à Kingston dans la Journée de demain.Minille a passé la nuit dans un cachot de la prison du comté d'Erie.Les agents de la Gendarmerie étaient trop fatigues, à leur arrivée d'Ottawa.hier soir, pour entreprendre immédiatement le voyage de retour.Minil- le n'a pas porté de camisole de force.comme on l'avait preten- du: mais il a les menottes poignets et des chaines aux pieds.1 24 Les manoeuvres .(Suite de la premiére page! partie des mesures pour l'étude desquelles le president Truman avait convoqué le Congres en ses sion spéciale.Le comité républicain de la po litique a cédé parce qu'il était evident que les sénateurs des état: du Sud, dans leurs matmreuvres obstructionnistes, s'apprétaient à parler jusqu'à Noël, si nécessaire.en vue d'empêcher l'adoption de toutes les mesures touchant les droits civils.Les chefs reyubli cains savaient d'avance qu'use telle obstruction serait faite quand ils ont propose la niise a Yétude de la loi sur l'anticapita tion.la moins importante d'une longue liste de mesures urvontes qu'avait proposées le prés.den« Truman.Toutefois, 1ls etaieni ir rités et accusaient le president de les avoir convoqués en sess;on spéciale uniquement a titre d'expédient politique.Aujourd'hui.ces mênies J heis républicains sont en mesure (e dire qu'en dépit de leurs effor:s et de leur disposition à étudier les questions soumises, tic non! pu le faire à cause de l'obstruction des sénateurs du Sud qui son! ! tous démocrates.aus Brat AP Gt MU MO OIL NOM EN i ! ! 1 | Ï au congrès : des libéraux (Suite de la prenuére page) l'Office National du Film au- completé leur travail.Une LT Cr tn eer ; de ront 1 ; Muminent la vaste salle de réunion et des projecteurs spéciaux lent été diriges sur la scène.Deux équipes de photographes travail ilent des côtés de la salle tandis que dans le parterre d'autres avec | des appareils a main, enregistrent ; chaque geste et chaque expres sion.& « * La compaznie de telephone Bell a installe 84 telephones duns tou ites | ia salle des nouvelles et une ope- y tatrice spéciale a ete dépechee jsur les lieux.pour prendre les \u2018appels des délégues, des candi- i dats et de leurs partisans.Pour ce qui est des nouvelles les a- |gences de presse ont installé 4 |téléytypes et trois machines à main pouvant recevoir et envoyer | des dépèches continuellement.!Me plus, on compte dix sections i indépendantes de radio qui enverront des émissions de Lans- (downe.tandis que la société Ra- *dio-Canada était bien représentée ; Par un grand nombre d'opérateurs et de commentateurs % x + Par une coincidence ctrange la \u201cmeme salle qui servira aux deli bérations des délégués du Que | bee.sert en temps ordinaire aux jeunes pugilistes de la capitale qui font valoir leur talent dans \u2018l'arène du Colisée.Est-ce à dire | que les québécois aient tant de petits comptes à régler avant de s'entendre sur le choix unanime de leur candidat?EE + Les memes couleurs qui en temps de guerre ont servi a unir tous les Canadiens, soit le rouge.blanc et bleu officiel.ont cte em: ployées pour décorer la salle de congrés des libéraux avec de grandes bhanderolles rouges en proéminence.Tous les écritaux sont en lettres rouges sur fond blanc * x + Lors du cocktail donne par ies journalistes au parc Lansdowne hier soir.les membres du cabinet fédéral et surtout le T.H.M Louis St-Laurent ont été assaillis pendant quinze minutes par une nuee de photographes, tous plus exigeants les uns que les autres.L'Honorable M.Paul Martin qui est arrivé avec l'honorable M Abbott a été accueilli chaleureusement par les photographes lui aussi.x * i probable M.Martin avait laisse Sn résumé | serie dog 20 puissants projecteurs les salles de caucus et dans: l'honorable Brooks Claxton dans le discours qu'il prononçait devant les jeunes liberaux, a recommande a {ves dermers la formation de cellu- {les liberales qui auraient pour but !d'enlever un a un les sieges occu leDrG.M.(Suite de la première page) \u201cPlus d'un quart de siècle a se: pare le premier congrés du se- ipes a l'heure actuelle par les con- | ecnd, et le second du.troisième, servateurs.% + # L'honorable M.Louis St-Laurent : la ete le premier des candidats a se présenter dans la salle de reunion.Ses partisans se montrent des plus vonfiants et ils affirment que son nom \u2018passera\u2019 au premier tour de scrutin, M, David Croll de Toronto et l'honorable M.Claxton ont tous | deus déclarés que M.St-Laurent passerait le plus facilement du {monde.I!s lui accordent leur ap- * pui.+ æ pe Les premieres paroles officielles dites à la convention liberale ce matin ont eté celles du \u201cNotre Père\u201d prononcées par le T.-H.M.King.La fanfare entonna ensuite le God Save the King que les de- legués ne chanterent pas.mais quand les premières notes de l'O\u2018 \u2018Canada retentirent.tous les dele- gués entonnèrent à la fois en français et en anglais.l'hymne national du Canada.- % + Le premier ministre du Canada, : le T.H.M.W.L.King, a fait'avait d'assister au une entrée triomphale dans la\u2019 salle de réunion au Colisée.Précédé de deux cornemusiers écossais, le premier ministre a été accueilli par une salve d\u2019applaudissements et des vivats venant de toutes parts.Les membres du cabinet suivaient le premier ministre tandis que les chefs libé- ; raux des neuf provinces fermaient la marche.L\u2019honorable.:M.Charles G.Power suivait de , près le premier ministre, tandis que l'honorable M Macdonald { marchait a la téle des chefs pro- | vinciaux.+ + + | Tous les membres du cabinet et les invitées spéciaux qui prirent | place sur la plate-forme portaient une rose rouge à leur boutonnière.Parmi ceux qui prirent place i sur la tribune il y avait, outre le premier ministre, tous les membres du cabinet, tous les mem- \u2018 bres du conseil privé et tous les [chefs provinciaux et les direc- \u2018 teurs de la fédération nationale.| LIER | Plusieurs délégués importants qui avaient négligé de s'enregistrer ont eu beaucoup de difficulté la tromper la vigilance des gardiens du Colisée.C'est ainsi que le premier ministre de l'Île du Prince-Edouard.M.Walter Jones Mais nous constatons quand mé- me avec plaisir la présence parmi nous de plusieurs délégues au congrès de :919, et même d'un délégué à celui de 1893.duns la personne de M.\u2019l'homas MckKer- cher.°si nos assises avaient lieu la semaine prochaine plutôt que cette semain., J'aurai» commence ma trentième année à la tête du parti.I arrive que le congrès a lieu le même mois, la même semaine du même mois, et les mêmes Jours de la même semaine que le congres de 1919\".M.King explique que c'e la uu pur effet du hasard, car la date a eté déterminée par des facteurs tels que le logement des de- llégues.Le fF emier nunistre continue d'agiter ses souvenirs, pour de \u2018plorer le fuit que sir Allen Ayles- worth, doyen du Conseil privé au Canada, à été clenu chez lw sur l'avis du médecin, malgre la de- arrétée qu'il as.congres; sir Allan, âgé de 93 ans, est celui qui termination bien \u2018a proposé la candidature de M.King au congres de 1919.Le premier ministre s\u2019est decla- ré particulièrement heureux de voir, parmi les délégués, un grand nombre de jeunes, et un grand nombre de dames.Il a adresse un éloge au rôle que joue la femme dans la guerre et dans la paix .\u201cle foyer et la famille, dit-il, sont la base de notre vie nationale.\u201d M.King a enfin exprime sa re connaissance à M.Gordon Fogo.CR, qui, à titre de président de la ' Fédération libérale nationale.a dirigé les préparatifs du congres : 1 de même que les sénateurs et depu- tés qui lui ont appoiss Jeur concours.\u201cMerci aux chefs libéraux pro- sentent notre parti dans les assemblées provinciales : leur concours et leur présence ici assurent au ; congrès le caractère pancanadien qui lui est indispensable.\u201cMerci aux diverses associations libérales ; merci à la Cite d'Ottawa.aux hôtels de la capitale et aux centaines de personnes qui nous ont aidés à loger les délégués ; merci a la compagnie des tramways de l'excellence des moyens de trans port : merci enfin à la presse et a et le sénateur Wishart Robertson, leader libéral au sénat, ont dû nutes avant de pouvoir se faire * + *% Deux fanfares se livrerent un concours d'endurance devant le Colisée.La fanfare de la Garde à pied du Gouverneur entonna rent soudainement groupe de cornemusiers.phiaient tous les délégués impor- D'autre part, les républicains jeNtendre dès hier, qu'il ne pose- | tants.disent que la première mesure qui sera mise à l'étude à la prochaine session demandera l'interdiction de toute obstruction orga nisée.Ce ae \u2019 .LA Bruyant défilé.(Suite de la première page) te portent eux aussi le nom du pre décesseur de Mackenzie King: le Chateau Laurier et Laurier House, celle-ci située, comme chacun sait.rue Laurier.Et pour compléter l'évocation, M.King a pris soin, dans le bref discours qu'il a adressé aux etu- diants et aux centain-s de badauds qui grossissaient leurs rangs, sur le parterre de Laurier House et, jusque dans la rue, d'affirmer que l'émotion de sir Wilfrid aurait ete grande s'il avait pu voir ce rassemblement de jeunes devant la maison qui porte son nom.Partis du Château Laurier en autobus, les représentants de dsx- huit universités canadiennes ont formé leur défilé rue Wilbrod : précédés de gendarmes motocyclistes et accompagnés d'une voiture munie de haut-parleurs qui vocite- raient de la musique de marche.les étudiants libéraux ont parade jus qu'à Laurier House en lançant a la volée leurs cris universitaires.L'apparition de M.King sur le perron provoqua une ovation, apres quoi M.Marcel Joyal, de l\u2019Université McGill.président de la Federation, présenta au premier minis tre une adresse enluminée qui rendait hommage à ses états de service.En remerciant la Féderation.M.King déclara que l'honneur sa dressait \u2018out autant a Laurier qu'a lui-même : \u201cJ'ai touiours tente.dit- il.de suivre ses pas.\u201d Le premier ministre commenta brièvement les trois mots ei cons tituent la devise du congrès : uni té.sécurité et liberté.qui ne sont | rien d'autre, a son dire.que l'ideal du libéralisme \u201cL'unité, dit-il, ost ta moilleure cause que puisse eénouser la Jeu nesse canadienne : daus les temps azités que nous vivons, la securite | doit venir apaiser nos inquiétudes : du reste.securite et liberté ne sont que les deux faces d'un même bouclier démocratique.\u201d En agitant ses souvenirs.M.King evoque le temps ou 1l a devoile ie methodes de leurs adversaires de \u2018 l'Union Nationale e! du parti CCF | morumient de sir Wilfrid devant le ogue| devait se terminer le defile de< étudiants.Son discours termine.M Kinz a allume trois flambeaux svmbol:- sant l'unite.la sécurité et la Ii berté : c\u2019est en suivant ces torches.que les étudiants ont ensuite \"ris la raute de la colline parlementaire.Mais au moment où M Kinz approchait la meche du premier flambeau.un incident cocasse fit fuser des rires intempestifs Plu sieurs photographes de presse oc curaient une position avantageuse debout sur la balustrade de la ve randa.lls assuraient leur Aquilihre en s'agrippant à une fige metall- nue desiinée à retenir les auvents.Or au moment ou les ampoules eclairs.la tige ceda sans crier gare: rait pas la sienne car à quelqu'un juui l'interrogeait sur son i gramme, le ministre de la santé B répondu: \u201cJe n'aurai aucun pro {gramme a présenter demain.Je :me contenterai de faire un dis- \u2018cours à toute l'assemblée.Ce matin a la chambre 150.au Chateau Laurier.un groupe de jeunes administrateurs de M.sa candidature.quelques minutes de malaise hier soir, quand des journalistes se sont aperçus que ces deux ministres étaient les seuls à assister a la reception donnée par l'honorable M.Gardiner.Interrogé sur la signiti- cation de ce geste l'honorable M.Fournier a répondu en souriant qu'il n'y avait aucune signification cachée ou apparente : \u201cNous passions simplement devant la porte de M.Gardiner et on nous a invités à entrer\u201d.oh Pa he L'honorable Joseph Jean a decla- ré à la réception donnée par les journalistes qu'il appuyait la candidature du très honorable Saint- Laurent.On ernit que M.Jean de vrail presenter son rapport sur la commission du service civile au cours de la convention libérale.; % x x Tandis que députes.délègues et Ministres échangeaient des politesses avant la réunion de ce matin.!M.Charles G.Power un autre des | andidats a la direction du parti \u2018 libéral travaillait dans son bureau |du parlement, téléphonant a tous \\les délégués qu'il n'a pu rencontrer.| M.Power s'est ensuite rendu dans ila salle des cents pas du Chateau saluer un groupe d'amis et il s'est retiré a sa chambre à bonne heure i pour continuer son travail , Lors de son discours en tace de , l'ancienne demeure de Sir Wiltrid Laurier le TH.M.L.Mackenzie King à laisse clairement entendre ; Qu'il ne se considérait vas chez lui dans cette demeure car il a dit a j plusieurs reprises \u201cla résidence de (Sir Wilfrid Laurier\u201d et il a meme ajoute \u201cla maison que Lady Lau rier a laissée au parti liberal\u201d Le \u201cchet du parti songerait-il a déménager ° _ _ + + S'inspirant sans aucun doute de | .que dans les buissons.pendant que | ses collègues faisaient voir un re : marquable spectacle d'equilibrisme , _ Avant le défilé, les délégués etu- diants s'étaient réunis lors d'un | banquet a l'issue duquel M.Brooke Claxton, ministre de ia Défense nationale.a prononcé un discours dont on trouvera le compte rendu ailleurs dans les Droit On trouvera ézalement un | aperçu des résolutions adoptées par {sévit dans la petite ville de Hearst.padiens.\u201cles universitaires en } \u201cee .| Lors de l'élection congres.des officiers.dans l'après-midi.** W.Ferguson, {du Manitoba, a été de la Fedération.Le poste de vice- cchoit a M.Bernard Deschènes.de un photographe piqua le nez jus \u2018l'Université de Montreal pro- | Mar tin sont allés le prier de poser\u2019 * x om» Les honorables Alphonse Four | nier et Ernest Bertrand ont connu ; colonnes du % % + On retrouve des Journalistes | partout.M.Ross MacDonald, dé puté de Brantford aux communes, en plus de suivre les délibérations des délégués d'Ontario.; | envoie à chaque jour un résumé : | des nouvelles de la journée à son | i journal le Brantford Expositor 4 \u2014.\u2018Admission .| (Suite de la première page) | exact de sièges que p-urra se pro! curer le public en général : Sur quelque 4,200 sièges, plus de : 2,100 sont reservés aux délégues, ; aux journalistes et aux reporters ou magazines.Une section spéciale sera réservée aux éditeurs, aux commentateurs cf aux invités\u2019 d'honneur.Le public pourra donc avoir accès à quelque 1.000 sièges dans les, tribunes, Toutefois ceux qui vou- | dront s'assurer des places devront en faire®la demande au quartier | gentral de ia convention.au Château Laurier.Toutes les séances de la convention durant les trcis jours, seront ouvertes au public.C'est donc à chacun de s'assurer une place Les E-U.(Suite de la première page) -\u2014 \u2014 Danube sous le contrôle exclusif des Communistes de l'est de l'Eu-, {rope c' ne fournirait pas \u201cla li-\u2018 i berté dont jouissent tous les na \u2018vires Je naviguer sur le Danube\u201d Lors de l'ouverture de la conference, M.Cannon a etabli la positios qu'occupent actuellement les Etats-Unis et déclara que | ceux-ci entendaient présenter leur propre plan de la convention pour remplacer celui conclu à Paris en 1921.I, exprima son regret de voir que les observateurs des Nations Unies on aient pas participé a la convention a cause des objections qu\u2019 nosees la Russie, et il a déclire que si de nouveaux désaccords se produisent à l'avenir.ils seront transmis a l'organisme international.Cannon spécifia que les Etals- Unis sont convaincus quus pos , sédent des interéls et des respon: sabilites dans l'affsire du Danube pou: avoir assiege l'Allemagne et l'Autrice durant la guer:e, et ils n'ont aucune intention de se soustraire à velte responsabilité.net - , , Bébé mort étouffé ila temperature peu clemente qui ; dans le nord de l'Ontario.M.et Mme Alfred-F.bon d'ajouter quelques couvertu- civ president res pour le confort de leur jeune Français, les { d'accueillir .nombreuses , Les préceptes du parti ont pour objet de faire du Canada Achilles crurent !dont l'edifice la radio.\u201cJe déclare maintenant les pro- argumenter pendant plusieurs mi- ,cédures du congrès ouvertes ~ Sur la proposition de M.King, admettre dans la salle.les congressistes ont ensuite elu ; x ; MM.Fogo et J.-A, Blanchette.depu- té de Compton.présidents conjoints du congrès.Le Dr G.M.Geldert, maire suppléant de la ville d'Ottawa, prend plusieurs airs enlevants qui fu-!alors la parole.Au nom du con- entrecoupés | geil de ; par la musique nasillarde d\u2019un | souhaite la bienvenue aux délé- \u2018 À la|gués.\u201cLa ville d'Ottawa est heu- * | porte d'entrée, de jeunes enthou- | reuse En parlant de sa candidature | siastes de la camera photogr {autant de talents politiques\u201d, dit- ville de la capitale.1l d'hospitaliser il en montrant l'estrade derrière | lui.M.Geldert se dit heureux officiellement dans leur capitale les délégués de tou- \u201ctes les parties du pays.\u201cJe veux profiter de l'occasion.continue-t-il, pour rendre un hommage spécial à votre chef.le très honorable William Lyon Muc kenzie King, premier ministre du Canada Il vous appartient de de politicien.Mais je veux au- jourd'hui iui dire l'admiration et la reconnaissance d'Ottawa, la ville qu'il habite depuis 1900, bi ville pour laquelle il s'est dé voué: il a toujours travaille a en faire une capitale nationale disne de notre pays et du peuple qu: l'habite.En cela, le très honora- Jot : ) ble Mackenzie King a été le dis de différents postes radiophoniques | ciple d'un autre grand Canadien, sir Wilfrid Laurier.\u201cCeux d'entre vous qui con naissent Ottawa ont pu remarquer de grands changements depuis quelques années.Notre ville s'est enrichie de quelques monuments comme le beau monument aux morts de la première Grande Guerre, sur la Plaza.Ces acquisi- | tions, nous les devons en grande partie à M.King.Mais ce n\u2019est la qu'une partie des plans con- \u2018gus sous l'inspiration du premier faudra encore de années avant que soient compiètement réalisés ces plans.La plupart d'entre nous ne ministre.Il verront pas ces choses, Mais je suis sûr que le parti libéral! scra encore vivant alors\u201d.M Fogo remercie M.Geldert de ses paroles de bienvenue, et lit une lettre de M.Stanley Le , wis, maire d'Ottawa, qui exprime \u201cson regret de n'avoir pu se r'en- dre a la convention.On procéda ensuite * la formation des différents comités du congrès M.Brooke Claxion \u2026 (Suite de la première page) reste du peuple à en partager les bienfaits.\u201d Puis.il poursuit: \u201cEt voilà le sol dans lequel croit le régionalisme\u201d.Le ministre compara ensuite lat.titude de la jeunesse à la fin de la première grande guerre à celle des jeunes de l'époque qui a suivi le dernier conflit mondial.affirmant qu'il n'avait trouve \u2018\u2019aucune trace du cynisme et de la désillusion qui furent les traits caractéristiques de la jeunesse de ma génération en 1918\".\u201cOn n'a pas a s'excuser de son patriotisme\u201d.commenta M.Claxton \u2018ui ne connait \u201caucune limite à son amour et son enthousiasme en- Vers son pays.\u201d liberal UN pays uni et de sa population.Par suite de un peuple uni.\u201cLes libéraux, dit- il.sont heureux et fiers d'être Ca- ad Vivre dans un Canada libéral, c'est vivre dans un pays les Anglais et les protestants et les égaux qu'ont bébé de 2 mois.Cependant.mardi ! cz i er - a sc \u2018av ; sai sc .catholiques de poursuivre leurs mondarent la scene d\u2019aveuzlants | president pour la région du Quebec soir.les couvertures ont glisse sur p la figure du petit David.et le mio che fut etouffe routes en toute liberte.\u201d Mo Claxton a terminé son dis cours en disant aux jeunes etu- a remercié le comité d'organisat:on, , vinciaux el aux députés tui repre- \u2018 aujourd'hui te let tentée ete tree.ait En résumé, aux ; Nations Unies LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Au Nations Unies: Hier \u2014 Le bloc slave s'est tenu ferme dans la lutte que soutient \u2018la Yougoslavie contre les Etats- Unis et la Grande-Bretagne sur la question de Trieste; l\u2019état d'Israël s'est plaint au Conseil de Sécurité que la Grande-Bretagne détient 11,000 Juifs dans l\u2019ile de Chypre.Aujourd'hui \u2014 La Grande-Bre- tagne s'inquiète de la lenteur apportée à l\u2019organisation de la tré ve en Palestine: le secrétaire gé néral adjoint, Arkady A.Soboleff, tient une conférence de presse.eee Les conjectures .(Suite de la première page) | 4 | 4 | : | Voila qui confirme l'impression générale qui rêgne dans les coulisses du Colisée selon laquelle l'élection de M.St-Laurent serait presque assurée.Un de.l:cteurs qui a augmenté les chances de M.St-Laurent.est une déclaration publique de l'honorable Paul Martin, ministre de la Santé, qui était considéré comme un candidat sérieux à la direction du parti, révélant qu'il donnerait son appui a M.St-Lau- rent.en dépit des suggestions parmi les candidats.Quoiqu'on n\u2019ait pas encore fait auc«\u2026 déclaration dans les diffé- vents quartiers et que la date du \u2018scrutin ne soit que dans deux jours, plusieurs délégués ont exprimé l'opinion gq.» la majorite des 1.299 membres du parti donnerait son appui au ministre des Affaires extérieures.Le premier ministre Macdonald, de la Nouvelle-Ecosse, a annoncé qu'il déciderait cet après-midi s'il :se présenterait ou non à la convention libérale.comme chef na- \u2018tional.| Avant de faire connaitre officiellement sa décision, le premier \u2018ministre Macdonald en informera la \u2018 égation de sa province.Le premier ministre Garson, du |! Manitoba, dont on avait égale- men\u2018 parle comme candidat possible.a déclaré qu'il ne se pré- | sentera pas m is qu'il accordera son appui à M.St-Laurent.Un délégué bien placé a dit aux journalistes qu'il croit que {la délégation de la province d'AI- | berta, qui possède 97 voix et qui semblait dévouée entièrement à IM.Gardiner, se divisera et qu'environ la moitié de ses votes ira à M.Si-La\u2026ent.Tandis qu'on note une popula- \u2018rité nouvelle et toujours grandis- |sante pour M.St-Laurent, les partisans du ministre de l'Agricultu- \u2018re demeurent confiants que M.Gardiner deviendra le nouveau chef du parti au comptage des votes.samedi après-midi.M.Gardiner lui-même a dit aux jouri.alistes qu'il lutterait pour la | direction \u201cjusqu'au bout\u201d.Les supporteurs de M.Power exprimèrent la même confiance dans l'élection du vétéran libéral \u2018québecois, qui n\u2019a annoncé sa Candidature que la semaine dernière.Il appert cependant qu'aucun autre candidat sérieux ne se présentera à la candidature pour la direction du rarti, quoique la liste des candidats soit déjà angue.À la tête de cette liste on compte les noms du ministre des finances M.Abbott, du ministre du Commerce M.Howe.du ministre de la défen- 1 \u2018rendre hommage à ses qualités se M.Claxton et celui du ministre du Transport M.Chevrier.ee Pétitions \u2026.{Suite de 1a première page) 26 femmes présenteront les six resolutions, à la convention.Mme Paul Ragan, vice-présidente de l'Association des femmes libé- tales d Alberta, a demandé qu'un tiers Jes nominations au Sénat dans chaque province soit des femmes.\u2018Les femmes ont un pourcentage \"plus clevé de votes que les | hommes.dit-elle, et cependant sur (les 96 s1èges du Sénat, deux seu- llement sont occupés par des ifemmes et les deux sont des ,femmes de l'est du pays\u201d.| Elle \u2018ecommanda à l'assemblee que Mme Cora Casselman, la première \u2018emme libérale et la seule a i parverir a la Chambre des Com- \u2018munes, soit nommée sénatrice.; Mme Henri Vantelet, de Mont- \u2018réal, ehonda dans le même sens en disant que le gouvernement du , Canada doit être composé des | femmes et des hommes du pays.Mme 14 sénatrice Cairine Wilson .demanda que le gouvernement nomme des femmes qualifiées a la | Comm'ssion du Service civil, à *l'Assurance-chômage et au Bureau | des commissaires des pensions.| Tor demanda aussi qu'on revise la Loi dn Service vivil pour per mettre aux femmes de plus de trente-cinq ans de se présenter aux cxamens de permanence.Un progranune artistique pre cedait cette réunion.Les artistes invités étaient René Bouchard et , William McDowell, chanteurs: i Klemi Hambourg, violoniste.et Mlle Jeanine Belzille.pianiste.La Russie .(Suite de la première page) des finances britanniques, a révé- le à une conférence de presse que le gouvernement municipal .anticommuniste de Berlin en était venu \u2018à une entente pour le relachement de suffisamment de fonds des comptes de marks russes gelés pour paver les comptes de fin de semaine.Il a ajoute qu'une semblable de firmes du secteur de l'Ouest qui entente avai tété conclue en faveur | n'ont pu payer les salaires et honorer d'autres obligations à cause de l'emprise des Soviets sur l\u2019argent.Dans l'intervalle.le journal autorisé par les Britanniques, Die Welt, révèle que les Allemands de la zone [soviétique souffrent de la faim.\u2018Il ajoute qu'il y eut à ce sujet des manifestations lorsque jes Soviets ont voulu réquisitionner des vivres repose sur les droits pour nourrir les Allemands du les de l'hymne national.secteur occidental de Berlin.diants que ce qui importe ls plus aujourd'hui c'est d'assurer le triomphe de la démocratie.qu'on lui a faites de se ranger | l'automne si les unions continuent de forcer la main à la direction.son ouverture en 1883.Le Metropolitan de New-York, une des plus célèbres maisons d\u2019opéra du monde, qui fermera À Ce sera la troisième fois depuis i * .: sont à la baisse.MIAMI (PA)\u2014La commission a autorisé hier la compagnie de transport de Miami à réduire ses avait présenté cette requête dans | l'espoir qu'une telle réduction augmenterait considérablement les re- décision irrévocable ; cettes.La compagnie a souffert | \u2018une baisse sensible lorsqu'elle ' NEW-YORK (PA) \u2014 L'Opéra 'haussa les Laux en avril dernier.{Metropolitan a décidé de fermer ses portes pour la prochaine sai ison d'hiver parce que les exigences {de cachet de l'union ne peuvent j être rencontrées.B 2, .Si on maintient cette decision cre officiellement l'hymne natio-| ce sera la première fois depuis cin- nal.et ce afin de donner son plein ; quante ans que le Metropolitan sens à la nouvelle citoyenneté ca-\u2018 n'aura pas de saison d'hiver.nadienne.; i La société d'opéra a déclaré qu'il 2\u2014 Que le gouvernement élabo- y fallu prendre cette décision parce re une politique complète d'immi- qu\u2019on ne réussissait pas a s'enten- gration, qui permette de trans :dre avec les douze unions qui reformer en bons Canadiens de nom- | présentent les employés.breux Européen: désireux d'émi-! Peu après la déclaration.le local grer.1802 de l'American Federation of 3\u2014 Qu'on porte les effectifs de Musicians annonça qu\u2019il avait aban.nos armées à un niveau qui cor- donné ses réclamations pour une responde avec nos nouvelles res-| augmentation de cachet: dans le ponsabilités internationales.\\but de s'entendre plus facilement 4\u2014 Que le Parlement soit prié.avec la maison.Le local n'a ce- d'abolir sans tarder les appels au | pendant pas voulu démordr de ses Conseil privé.{réclamations peur une asurance- 5\u2014 Que le gouvernement lance chômage et une pension de vieilles.| Les universitaires .(Suite de la première page) crédit et des placements.et même \u2018sion de fermer était irrévocable.de rationnements, au besoin.\u201cCes discussions interminables 6\u2014 Que le fédéral fasse pres- avec les unions renrennent à cha- sion sur le Québec et l'Ontario en: que année, dit-il.Les directeurs vue d\u2019en venir à une entente fis- | croient qu'il est temps de pren- cale qui permeffrait la mise en|dre une décision définitive\u201d.vigueur.par tout le pays, du pro- Les vedettes de l'opéra n\u2018avaient gramme de sécurité sociale.pas encore signé leur engagement 7\u2014 Que le gouvernement prenne ; avec le Metropolitan pour la sai des mesures pour hater la cons; truction de logements pour les pe-! tits salariés.| Gardiner a l'air très sérieux et 8\u2014 Que le parti libéral féde- \u2018les commentaires vont bon (rain ral n'entre jamais en coalition a l'effet que \u201cSt-Laurent est avec d'autres partis.l'homme\u201d.9\u2014 Qu'on abaisse.les barrières Et pendant deux bonnes minu- tarifaires.tes, on a ovationné M.King.Le 10\u2014 Qu'on accorde aux étudiants vieil homme d'état.tout souriant des bénéfices dive:s.y compris les salue la foule qui l'acclame à tout bourses d'études à l'étranger.les rompre et maintenant.c'est le com- | prêts d'honneur san intérêts etc.mencement des discours.3 » Ou les tarifs | Le Metropolitan fermera ses portes en novembre taux de 13c.à 10c.La compagnie Cette décision a été prise pour tenir tête aux unions qui exigent de nouvelles augmentations.\u2014 Une son.Un porte-parole dit que c'est là un des sujets de discu- .on Cependant la plupart des sol13- tes de l'an dernier seront probablement engagés de nouveau.On remarque parmi ceux-ci, Lily Pons, Helen Traubel, Lauritz Melchior, Jan Pierce.Lawrence Tibbett, Bi- du Sayao.Ferrucio Tagliavini et Leonard Warren.S'il n\u2019y avait pas de saison d'opéra cette année, New-York manquera un des événements sociaux les plus remarquables de la me- tropole, l'ouverture de l'opéra en novembre.Au cours des récen.années le Metropolitan a joué habituellement à des salles comples.L'Opéra dont Edward Johnson autrefois de Guelph.Ontario, est le gérant zé- néral, a conquis une grande popu la!itér aux Etats-Unis et au Canada grave aux émissions du samedi un vaste programme de lutte a sel\u2019inflation, au moyen d'une régie Cependant un porte-parole du, gér:erale des prix.des salaires, du! Metropolitan a dercaré que là deci- aurès-midi.M.George A.s'oan, president du bureau des dire eurs.et M.Charles M.Spofford.rrésident de la société.ont émis un communiqué conjoint où ils de \u2018larent qu'en face d\u2019un déficit de 5720,000 pour la saison 1947-1948 il serait \":m- prudent et irresponsable\u201d d'accorder de nouvelles augmentations.Le Metropolitan dit qu'il a offert de conserver l'échelle actuelle dans les contrats pour l\u2019annes prochal- ne.Le Metropolitan a fermé ses | Portes deux fois seulement depuis son ouverture officielle en 1883.;En 1892-1893 un incendie causa des dommages considérables et en 1897-1898 un four financier força (la fermeture.Les vides financiers | dans les anré < passées ont été comblés par des contributions de directeurs du Metrop: an et par des contributions du plublic | \u2014\u2014\u2014- :3,000 personnes.| (Suite de la promière page) rouges et sur les murs et les estrades s'alignent les blasons où sont inscrits, en rouge flamboyant ! les mots Liberté, Unité, Sécurité.| A l'avant de la salle, on a dressé une vaste plate-forme où viendront s'installer tout à l'heure l'honorable King.l'honorable St-Laurent, l'honorable Gardiner, les membres du cabinet fédéral, les chefs de l'Association libérale du Canada et | les membres du comité de la con- STE-ANNE LIGUE DE CROSSE DE L'EST D'ONTARIO VENDREDI LE 6 AOÛT, A 8.30 P.MA L\u2019'AUDITORIUM FLYERS DE CORNWALL ENTREE: Adultes 50c: Enfants 25c.D'OTTAWA vention.A l'arrière plan deux larges photographies d'une quin- ,zaine de pieds de hauteur font face à l'assemblée.A droite, sir Wilfrid Laurier.et à gauche.celle de l'honorable King.Toute la matinée, des centaines de photographes de tous les coins du pays se sont affairés à calculer leurs angles pour saisir les moments historiques.Au pied de I'estrade, on compte.au moment ou M.King entre, précédé de deux cornemuseurs, plus de deux cents journalistes venant ce partout.! L'Office National du Film et dif- ! férentes autres agences cinématographiques ont installé leurs appareils et dans quelques heures, de | l'Atlantique au Pacifique on pour | ra voir sur l'écran les péripéties de cet événement qui retient l'at- : tention de toute la population: canadienne.À l'avant de l\u2019estrade.on a placé une bonne douzaine de ; microphones et les discours seront transmis par tout le pays.Tout a fait a l'arrière.Radio-Canada a - établi ses quartiers généraux pour le temps de la convention et en ce moment, les commentateurs donnent une description du défile qui fait son entrée.Evidemment.on ne peut tout dire.Nous mêlant a la foule nous avons tout à l'heure serré la main ;à de nos amis organisateurs du parti conservateur, C'est qu'on vient sans doute chercher des plans pour le grand congrés conservateur qui aura lieu en septembre et octobre.Les deux cornemuseurs qui pre icédaient le défilé se sont mainte nant tu et la fanfare a interpré:e \u201cGod Save The King\u201d.L'honorable Mackenzie King fut à peu près le seul à chanter.Puis.c'est maintenant O Canada.Décidément, il y a beaucoup de Canadiens fran- cais car ils chantent assez fort | pour qu'on puisse saisir les paro- En face 1er :de nous.à l'extrême droite de la .; = \"tribune.l'honorable Louis St-Lau- 12 a 20.Vendredi $55 irent.mis de {acon impeccable dans un complet gris est tout sou- Deuxieme étage riant et a gorge deployee.il chante O Canada en français.L'honoiable A i MANTEAUX, DANS LES TWEEDS HARRIS Tweeds Harris tissés a la main! Doublure de satin.de chamois a glissierc en plus qui en tait un trés confortable manteau d'hile bleu.vert.grenat et brun.tailles srhuBanble Vente : du vendredi avec doublure de chanmtois à glissière 5.00 avec une doublure Quadrillés et munotones dans te 0e 50e 0 .pot.® Le tres honorable William Lyon McKenzie King a été 1) l'objet d'une ovation enthousiaste de la part des jeunes 2 libéraux hier soir, à Laurier H ë il | incipales de | Ths oir, @ Laurier House quand, après une procession qui les a vus circuler par les rues principales de la ; , ; , .; Ine Capitale, les étudiants et les jeunes libéraux sont allés saluer ie chef de leur parti.Le premier ministre, après une » Vue d'ensemble de la séance d'ouverture de la Convention libérale.La photo donne une excellente idée du vigoureuse allocution, a allumé les trois flambeaux symbolisant le moto du parti durant la convention et la future nombre des milliers de délégués, de substituts, et de libé raux de toutes les parties du pays qui participeront de près campagne électorale Liberté, Sécurité et Unité ou de loin au choix du successeur du premier ministre Mackenzie King.\u2018 \u2019 \u2019 (Photo \u201cLe Drov\" \u2014 Par Paul Taillefer) Photo \u2018 Le Droit\u201d, par Paul Taillefer c'est rene \u2014= .olis- D © Ne > oba- ; - - _ ; .a on remiers caucus secreids des liberaux ons, / 8 e / hior, | Br TES ES DIS mI nL LT AE LE I IE es é égués ont e c oix e-\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014= \"ETES : III.== TTT == v lles de Hull Les d ing qui digi ro : - ope.Nouvelles de \\Garson proposera d és à | ._ King quitte le Deux expéditions d'uranium pair =\u2014\u20140\u2014\u2014\"\u2014e\"_ ' I Le: .Ce Les délégués de l'Ontario se rangent de plus en plus \u2014 5 le de Pte-Gatineau par le conseil hier Soir Le grand état-major du parti du côté de M.St-Laurent ; Les manchettes de journaux.Elles se sont faites par suite de la pression d'agents elle- i libéral, qui favorise a peu pres Lu ae De | font surtout mention de I'honora- | iéti ! t a ; .unanimement la candidature , 4 [ ; Co | ble Louis St-Laurent et de I'ho- | sovietiques sur \u2018e gouvernemen pers Le nouveau gérant entrera en fonctions le ler sep- de M.Louis Saint-Laurent a la Par Jean-Marie Gélinas gues de cette province (des Prar Imorable JG Gardimer et ailem | A Lu.50 : 1 succession de M.Mackenzie stéouée libé ; - saleme tion générale est concentrée sur, WASHINGTON (PA -\u2014 L'itis-| Henry A.Wallace, ajoutant qu& .Be \u2014 : ; ; ; pe cs deleg us tenu air tor ; a 2 ; p Lu y ; oon tembre On a commence les travaux d egouts et King, a pris ses dispositions Les Ne béta Sects, en des affaires exter ve ane | ces deux hommes; mais le ,pre- (toire concernant l'expédition d\u2019u- {selon toute apparence, les commu- op d acqueduc \u2014 Gare aux carabines dans le village! en vue de la nomination du s-midi, peu après l'ajourne- res Al A lies fe prendra \u201cmier ministre Mackenzie King est | ranium, matière premiè.> servuat | nistes détenaient des postes de ned \u2014 La Valiquette Brothers, d'Overbrook s'établirait Ministre alii panes nent de la seance d'ouverture de |de bloc solide de votes quen Sas.loin (être velegue a là Fabriquer la her re atomique.commande qu pministè re ace a à Pointe-Gatineau?\u2014 Plus de 50 lots mis en vente source sûre, dans les coulisses À nvention.de salles à katchewan, en Alberta et en Colom.P A a.\u2019 alor M.St-Lau- |£uerre a été racuntée aujourd\u2019hui | était le ministre.dent LT LL 7 = Sure, ne SE Ainsi.dans autant de salles dis-{hie Britannique.Quant a M.Power | midi, alors que M.St-Lal-gs © \u2018es qui i du parc Lansdowne, que le tinctes, situées aux ahords du lil par : ; : (rent faisait la queue pour pren- |aux membres du Congrès qui ton! Alger Hiss, ancien haut fone- M.; ; ; NE : ; s 5 .il n'aura qu\u2019une fraction fort mi- ; queue at cl \u2018tivites d ti : secrétariat d'Etat, a t de Le conseil municipal de Pointe- avoir eté autorisées par la mu.premier ministre du Manitoba, grand hall d'assemblée, au part |nime du vote québecois.Et M.St- dre son diner à l'édifice de l\u2019hor |\u20acNdUête sur les activites des com-|lionnaire au secrelariat bab, | \\uni- Gatineau a nommé hier soir son | nicipalité.M.Stuart Garson, doit présen- Lansdowne.les délégués des neuf Laurent reste donc toujours en ticulture, M.King avait gardé sa | MUNistes dans l'administration.I fare au comité d enquéte qu'il n & u'en gérant municipal, pour suivre! Le conseil a annoncé hier soir ter le nom de M.St-Laurent, provinces ont conféré pour la pre- avant de tous ses concurrents par place sur la tribune du Colisee Le représentant John McDowe ,|tait pas et n'avai Jamais été em Tex le de la ville de Hull .Tor ontinuée | lors de la mise en nomination, mière fois en tête à \u2018éle.loin des ; \u201crait le in à des centaines de la Pennsylvanie, + raconté le |bre du parti communiste.Samue pour l'exemple de la ville de ull, que la rue Moreau sera continuee cd ; 3 s en te une bonne marge.et serrait la main à des centain fait sans donner de détails, pen-| Klaus, un avocat du secrétariat \u201cme après avoir longuement diseuter| et que le pit de gravier sera samedi.C\u2019est dire que M.Gar- oreilles indiscrêtes.En plus de Mais la convention ne fait que de délégués.Le premier ministre, dant que dis ° .l'en pet d'Etat, déclaré à son to: \u201cle Core du projet hier soir.Ce poste im-|rempli.On installera également SOR apporte son appui et celui {faire le choix des membres des commencer et des événements im- |avec son sourire habituel demeu- eo à EE hauts fonclionnaires du ministère .Le portant a été confié à M.Louis |les égouts et l'aqueduc sur cette de la grande majorité des déle- divers comités de la convenlion.prévus peuvent amener un chan-|ra là pendant près d'une heure fre la Maison Blanche et 1» Capitol.du Commerce savaient que William | de Lamarche qui est actuellement | rue.gues de sa prosanee a la candr- ils ant échangé leurs vues sur les gement total dans l'attitude de la alors qu'on défilait pour le saluer.L ssident Tr dit de| W.Remington faisait le sujet ans secrétaire de la Commission Sco-| Le lopin de terre appartenant à dature fe rnb haurent a can qu'aucunes déclarations majorité des délégués d ici same- 11 fut le dernier à quitter le Co- n \u2018pâté que l'enquête poursuivie d'une \u201csérieuse enquête sur l'es- hal laire.L'engagement a été signé :la succession Bouvier a éte divi-& ; ,.A DE Sete ne Led el 1 apres-mId! alors quon CNOISITa ]isee., ., tac ; : | ni \" i hier soir et le nouveau garant sé et cadastré a-ton annoncé et Carson lui-même n acceptera officielles n'aient données à issue au vote le nouveau chef du parti PTIT contre les communistes de Iadmi occupait un poste où n'avait à se $ ; © To .in pas qu'on pose sa can idature.e ces reunions secretes, 11 a ce- libéral et le futur premier minis- rg \u2019 , s r a \u20ac I .os entrera en fonctions dés le pre-|ces lots au nombre d'une cin La proposition de M.Garson Pendant été possible d'apprendre tre du Canada P Déléguées féminines dévier l'attention publique du man- Prononcer sur les denrées que l'on bas mier septembre.Pour ce qui est quantaine seront mis en vente doit être secondée par M.Léo- par des confidences faites à demi- anaué.oo .que d'activité de la part du Con- Pouvait expédier à \u2018la Russie.Il est \u2014 du salaire, cette question sera bientdt Ces lots formeront une oo Tremblay.dépu# de por mot.aux journalistes du \u201cDroit\u201d, Sur ia plateforme a la grès dans l'étude de la législation Maintenant suspendu.à ET discutée plus tard.\u2018jolie partie résidentielle tel que (hester.: \u2019 gue M.Louis St-Laurent, ministre .ve destinée à combattre l'inflation.Il A titre de président du sous- orca Le gérant municipal de Poin-| prévu dans les plans Greber.lls, des affaires extérieures, reste en- Deux observateurs convention libérale a ajoulée que les enquéteurs font|comité spécial de ce comité\u201d.a fers te-Gatineau verra aux (ransac sont situés a proximité du futur | \u2014 core le grand favori a la succession ) \u201cun\u201d tort considérable\u201d, abaissent |déclaré ensuite M.McDowell, \u201cje ry tions de toutes sortes er rempiira boulevard qui partira du pont e\u2018 .du premier ministre Mackenzie Plusieurs femmes it#rales em) {le moral des fonctionnaires de suis en mesure de révéler ici qu'a ole également les fonctions d'acheteur | ira jusqu'à Gatineau.King.de Terre-Neuve nentes ont pris place sur la plate- [l'Etat ct sapent la confiance du l'apogée des travaux de recherches par municipal en plus de voir à la Une nouvelle industrie s'instat- Le bureau du i Tout d'abord le retrait définitif forme a la convention libérale na- peuple dans son gouvernement.atomiques, en 1943, deux expédi- collection des taxes.Jusqu'à date lera sous peu à Pointe-Gatineau de la candidature de M.Paul Mar- « I tionale aujourd'hui en compagnie _|tions de composé d'uranium ont M.Lamarche faisait un travail! a-t-on annoncé au conseil, pourvu touri tin, ministre de la santé, a eu du congres libéral du premier ministre Mackenzue Le représentant John Rankin, [été faites à la Russie et cela à la == supplémentaire le soir.comme se- ; que cette compagnie, la Valiquet- iSsmeé a pour résultat de rallier immédiate- 2 King.des ministres du cabinet et démocrate du Missouri, a proposé |suite d'une forte pression exercée fer cretaire de la commission scolaire te Brothers, se conforme aux ex! f t 2 f « ment derrière M.St-Laurent, à peu Terre-Neuve n\u2019est pas encore la |d'autres libéraux en vue.que le comité d'enquête sur les|par des agents soviétiques sur le mais à partir du premier septem.gences du Bureau Provincial de ort a raire d'exception pres.tous les déle- |dixieme province canadienne.! Parmi elles se trouvaient Mme activités antiamericaines interroge gouvernement\u201d.bre il aura un travail permanent l'Hygiène.La manufacture en | = gués libéraux de l'ouest de l'On-| Aussi n'est-elle pas représentée Nancy Hodges, de Victoria, prest |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 : de jour question serait construite au coût Les smaployés du bureau de our tario.1 va sans dire que le Qué- | officiellement au congrés libéral dente de la Fédération nationale ; , oo Co ; 46 a A als ; risme de la ville lawa.sous la! bec presqu'en bloc soutiendra jus- qui s'est ouvert ce matin au parc des femmes libérales et Mme S.C.» Cette question avait été portée d'environ $40,000.00.La Valiquet.direction de M.Gérald Geldert.qu'au bout le ministre des affaires Lansdowne.Néanmoins, deux ob-'Tweed, d'Ottawa.directrice adjomn- ( Une émeraude de à l'attention du conseil 11 y ate Brothers, située actuellement 4 à fai cs ; ie LE 5 | os LE EE.sh : | e V | lus de deux ans SM Aurèle a Overbrook été expropriée ar mM fort a faire de ce temps-ci avec extérieures malgré que M.C.-G, servateurs terre - neuviens se ite de la Fédération libérale natio- \u2019 $75 00 : 3 s Ce deu + pat \u20ac1a Overbrook a ele expropri\u20acé pav le grand nombre de visiteurs qui| Power.ex-mmistre de [I'air.soit trouvent dans la foule des dé- pale .y , passee etang.| _ | le District Fédéral récemment el se trouvent à Ottawa à l'occasion; toujours sur les rangs.légués; Il s'agit de M.Joseph} Mme G 1.Gates.de Victoria.servir d\u2019abord de Au cours de cette assemblée ré-, se cherche un nouvel emplace- {de la convention libérale Outre le Québec, l'Ontario se ran- SMaliwood, chef des partisans de |j'une des quelques déléguées femi- en contrebande gulière qui avait lieu hier soir ment.Cette industrie connue éga- A .stay ; \u201cbec, lo se ran.fo Canada, et d'un de s ; $ qué'ques Ce eRuees Ten sous la présidence du maire M.|1 ' < le nom de Meat Moa) | M Geldert nous déclarait ce! ge de plus en plus du côté de M.UNION au Canada, el dun Ce SES \\nines représentant les circonscrip- ge , : ge p ; plement sou 0 \u2018 \u2018matin qu'il a quitté ses bureaux |St Laurent Et les pronostics you- lieutenants, M.Gordon Bradley.|tions fédérales, était également lieu de recreation : \u2018 Dan Lafortune le conseil a ap-! Poultry Food emet parfois sen: | vers minuit hier soir ef qu'une |lant que le principal adversaire Interrogé par le représentant du présente.de même que la sénatrice k PHILADELPHIE (PA) \u2014 Une pris avec joie que les travaux | ble-t-il des odeurs nauséabondes | foule ininterrompue de gens sont |du ministre des affaires extérieu- Droit, M.Smallwood a déclaré que !Cairine Wilson et Mlle Marie-Rose \u2014\u2014 blonde de 35 ans et son ancien | d'aqueduc et d'égout en rapport | qu'il faudrait éviter de répandre \u2018venus demander des renseigne-|res, M _.-G.Gardiner.prenne au- SON séjour à Otlawa na rien d\u2019of-! pelletier, de Québec M.le commissaire G.-M.Deldert, époux ont été placés sous caution- LL! avec le récent emprunt de $80, autant que possible, pour s'instal- ments au sujet de locaux pour |tant que 200 votes dans la plus | ficiel: il ignore encore s'il sera res = maire suppléant, a décaré quil nement aujourd'hui pour avoir 000.00 approuvé par referendum, ler a Pointe-Gatineau.passer la nuit.Au cours de la soi-| grande province du pays, semblent Membre de la délégation de Saint.> .avait demandé A Me Gordon | assé en contrebande de Suède aux étaient commencés depuis mercre-| L'emplacement de cette indus-|rée seulement, M.Geldert estime fort exagérés.Pour le moment, les Jeän qui doit venir prochainement Rumeur dément Medcalf, ¢ r.chef du contentieux Bo Unis u smeraude de 74 di matin.Le contrat fut accordé trie n'a pas encore été choisie que lui-même et ses employés ont délégués des trois provinces mari- à Ottawa, afin de négocier les S ies municipal, de faire un relevé de | rats évaluée à 575.000 eo au contracteur E.R.Farley, d'Ot- mais elle le sera dès que le plan , réussi a trouver des chambres a|times se rangent en grande majo- Clauses de l'entrée de Terre-Neuve Tp.fous les conirats, ou accords conclus \u2018 > abi Se fawa, qui a commencé le creusa- de zonage pour industries légères i environ 400 personnes.ce qui|rité en faveur du ministre des dans la Confédération canadienne.Hand a | aérabus entre la ve gotawa ohh Com-, Mme Louise Branigan affirma A \u2018ge sur les rues St-Louis, Cousi-| qu'on est en train de tracer sera n'est pas une mince tache.La plu affaires extérieures.Seule la can.| Mais il s'est empressé d'ajouter: J suis miss d = District fédéral au une séance de cour, hier.qu'elle neau, Marengère.On a également | terminé., part de ces personnes n'étaient didature à la dernière minute de *'Uisqu'il est certain que l'union) pARIS (PC) -Un porte-parole | Jeque du Parc de Rockcliife, he connaissait rien de la fanieuse commencé selon qu'il était prévu Une salle de quilles sera cons- , Gpe de passage à Ottawa et n'a-|M Angus Macdonald, premier mi- Se fera il faut que nous prenions | d'Ajr-France a catégoriquement lequel a ete BS an i dernier pierre précieuse.Tous les deux, par le projet.d'ouvrir de nouvel- | truites sous peu à Pointe-Gati-| Vaient pas pensé aux sessions de mstre de la Nouvelle-Ecosse, pour.Contact avec la politique fédérale nié, aujourd'hui, les rumeurs qui ces résidence des souverains elle et son ancien mart, Byron E, les rues Selon le maire Dan La-' neau, par M.Arthur Moreau qui la convention avant de se diriger | rait les faire changer.Mais M.Mac- canadienne; il me semble que le voulaient que l'hydravion français ang ae dert à déclaré _ Charlesworth.capitaine de marine, ! fortune ces travaux dureront de s'est porté acquéreur du lot où vers la capitale.donald continue de se retrancher re libéral est | occasion idéale perdu depuis dimanche avec 59 avall le a ia ville poule ont ee Pang Sous un cautionne- ; à troi ; As ; sat ; Les employés qui se trouvent au dans un mutisme complet « \u2018une première prise de contact\u201d.ee | ste \u2019 ?ê à ment de 52,500.| deux a trois mois.était construit le théâtre qui fut centre d'information sur le che On sait qu'à la suite du résultat | Personnes à son hord ait éte re |somme de $50.000 par la succession | Pee | ; Cn ; > che ; .$ rés | ; \u2018 ; > , Qi Les agents de la douane ne sont | + Pour la première fois hier soir.\u2018 détruit par un incendie laulom fnin de Prescott ont reçu la visite, Comme M.Stuart Garson, pre: du .eferendum, le premier mi.| FOIE dans le sud de | Atlantique.Keeler dans le but den faire un pas encore parvenus à retracer In le conseil municipal de Pointe; 12 Cernier- de 249 automobiles.et ont trouve Mier ministre du Manitoba, propo- | nistre King a déclaré vendredi soir | pakar One -ecu de es à |endroit de récréation.Parlant de Dierre précieuse.C'est pourquo:.à Gatineau a débuté son assemblée { des chambres à 219 personnes de- Sera officiellement la candidature dernier que le Canada est prêt à A a pas Hh Ce nesses 2 |mémoire, M.Gelder! a MEME la séance de la cour, la cachette est par la pribre.Ce geste est dû au .| puis le début du mois.Pour Ia de M St-Laurent.ot entendu accepter l'entrée de Terre-Neuve parole et\u2019, a declare © porter | ajoute A l'impression qu Leu restée un mystère.\u201c ; \u2018ler .; Ari $ is {que la majeure partie des délé-! dans la Confédération.: clause spécifiait que lusage du \u201c7 le cpl ; conseiller Georges Chagnon vu Collision pres de er ilies no.: ?orederatio L'appareil, mu par six moteurs, parc devait être restreint ex- | L'émeraude, selon les agents de d 3 : Lo pes 3 stai i artini à ele à ln récvéati at bi inne.fu 3 * la dernière assemblée du conseil 4 , taient.arrêtés à ce centre.et on était parti de la Martinique 4 des |clusivemen* à la récréation.L'est de aux États-Unis en ream il i \u2018ati ier soir A avait trouvé un logement a 96 tination de l'Afrique occidentale pourquoi il doute de la possibilité : PESTE ESS re qui l'a mise en.pratique hier soir.|! on e e 0 le franc: co , ait à |, 1946 y L il a décidé tre : .y .personnes rançaise.de faire don de cet endroit à la e conseil! a décidé entre au- \u2014\u2014\u2014 Il a été rumeur, a Paris, que |famille royale.| {0 tres hier, que les demandes du public seront faites à l'avenir, directement- aux divers comités au lieu de les faire au conseil lui- même, pour simplifier les choses qui de cette façon se feront plus rapidement.Le maire et les conseillers ont egalement autorisé le chef de police, M.Léo Tremblay à effectuer des arrestations dans le cas des jeunes gens qui pratiquent le tire a la carabine dans la ville |mion.même, et de confisquer les armes.Le constable Bastien, de la Su- Deux personnes l'ont en effet | reté provinciale de Hull se rendit echappé belie la semaine dernière sur les lieux et fit enquête.Les quand ils ont failli être atteintes dommages au camion de M.Du- MONTEBELLO (DNC) \u2014 Mardi après-midi, vers 3 h.30, en tace de la demeure de M.C.Huneauit de Montébello, une automobile conduite par M.Reed, peintre de Fas- camion chargé de sable, appartenant à M Willie Duchesne d\u2019Alfred.Au moment de l'accident, M.Reed tournait d'une route transversale pour s'engager sur la de balles de calibre .22 tirées par :chesne sont évalués à $1.200 alors , des individus qui s'amusaient à que l'auto de M.Reed subit des pratiquer le tir.M.Dieudonne dommages d'environ $500.Lafontaine a lui-même rapporté ee qu'une balle lui a siffle aux oreil- Des bandits font les alors qu'il se reposait paisi- .a sauter une voute blement chez lui le soir.Les conseillers ont egalement passé une résolution pour défen-| HAMILTON (PC) \u2014 Des cam- dre aux gens d'ouvrir une TU@ \\brioleurs se sont enfuis avec un quelconque sans avoir, au préala- \u2018montant de SI00 hier soir après ble.obtenu l'autorisation du con- [avoir forcé une voûte d'un garage seil municipal et d\u2019avoir obtenu de Hamilton avec de la nitro-glycé- un permis de construction.Chose june.La police croit que les hom curieuse, certaines gens se sont imes ne sont encore que des ama- déjà permises d'ouvrir elles-mê- \u2018teurs puisque la force de l'explo- mes certaines rues dans le but de sion fut telle que des dommages se cogstruire une demeure, sans furent causes a l'appartement set, vint en collision avec un lourd grand'route et il ne vit pas le ca- | Au cours du mois dernier.un | total de 9895 automobiles se sont | arrétées à ce centre l'information.| - \u2014_\u2014_ Liste des délégués de T.-N.Ottawa | ST-JEAN (T-N.) (PC: \u2014 La | commission du gouvernement a re- vélé, aujourd'hui.les noms des dé- |légués de Terre-Neuve qui se ren- tdront a Ottawa pour négocier des | termes de la confédération.Les délégués seront : M.A.J.: Walsh.commissaire de justice .M.F.Gordon Bradley.chef fedéra- liste au dernier referendum: M.{Chesley A.Croshie, chef du parti qui préconisait des liens économi- \u2018ques plus étroits avec les Etats- | Cnis: M.Phillip G=ouchy, gérant | de la compagnie Anglo-Terre-Neu- \u201cve: M J B.McEvoy.ancien pre- isident de la convention nationale: M.Joseph R.Smallwoos, gérant de la campazne du parti fédéraliste : et enfin M.Gordon À.Winter.ancien président de la Chambre de commerce de Terre-Neuve On ne cornait vs e core ia date du départ des délégues | Par Pierre de Bellefeuille Parmi les centaines de délégués au grand congrès libéral.le badaud inquisiteur peut rencontrer des vieux de la vieille dont les {souvenirs politiques, au fil du temps, sont devenus un vrai tré- \"Ainsi personne ne peut mieux \u2018évoquer la vie politique dans la irégion de Hull, dans les années (4 ?ont suivi la première Grande Guerre.que M.Joseph Caron, octogénaire de Hull, qui a gardé un vivant souvenir du congrès de 1919.auquel} il était délégué of- ! ficiel.| M.Caron a pris lui-même une i part active a la politique, puis- qu'il a été député de la ville- soeur à Québec de 1917 à 1923.Il raconte volontiers qu'il a été sans opposition à deux reprises: lors d'une de ses élections.plus de la moitié des libéraux élus l'ont été par acclamation.M.Caron ajoute que battu par une dizaine de voix à peine, il a decide.en 1923.de se retirer de la politique active, Avec un Vieux libéral M.Joseph Caron, de Hull donne ses impressions + Au congres de 1919, l'élection de M.Mackenzie King à la direc tion du parti ne s'est faite qu'a- pres plusieurs tours de scrutin qui n'avaient pas donné de résultat defini.11 fallait voir, déclare M.Caron, les organisateurs des divers candidats courir a droite et à gauche en quête de partisans.Le principal changement dans les moeurs politiques canadiennes, si l'on en croit M.Caron, c'est san: doute l'augmentation rapide des sommes d'argent dépensées par les candidats.Et M.Caron cite des chiffres précis pour démontrer que dans son temps, il ne coûtait pas cher de se faire élire.M.Caron, malgré son âge, est encore plein d'entrain.Quand nous l'avons rencontre cet après- midi.il arpentait les couloirs du Colisée, en compagnie du député de Hull à Ottawa, M.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics.\u2019 M.Joseph Caron est l'oncle de M.Alexis Caron, ancien deputé de Hull a Queber.; l'avion avait été retrace, au cours \u2018de la journée, à 120 milles de l'endroit d'où il avait fait parvenir son dernier message.Les Russes bouchent les voies-frontière BERLIN (PA) \u2014 La police de la frontière a rèvele aujourd'hui obstacles sur les routes a la fron- itière qui séparent les zones d'occu- | pation britannique et soviétique {près de Lunenberg.Une dépéche de Hambourg mande à ce sujet que les petites routes traversant la frontière dans cette région sont fermées.Les Russes y creusent des fossés qu'ils recouvrent d'arbres abattus.Les Soviets, de leur cote, disent que 43 convois seront mis a la disposition des exposants et des acheteurs de l'Ouest de l'Allemagne a la foire de Leipzig.dans leur zone, qui aura lieu à la fin du mois.Toutefois.un préposé au transport américain prédit, par contre, qu'on ne permettra le départ d'aucun convoi de la zone américaine pour la foire en question.a moins que le blocus de Berlin ne soit leve.que les Russes piacent de nouveaux .M.Geldert a de plus ajouté que le maire de Victoria, C.-B, avait lui aussi.au nom du conseil de ville de cet endroit, offert une réside:ce aux souverains anglais .en prévision de leur séjour pro-| i bable au Canada Bruening revenu hier a Muénster i HAMBOURG - (PA) - Le Dr Heinrich Bruéning, chancelier d'Al- | lemagne de 1930 à 1932, s'est glissé furtivement dans son pays natal, avant atteint la ville de Muens- ; ter hier soir après un long séjour | en Hollande.| Selon des fonctionnaires municipaux, l'ancien chancelier qui est allé aux Etats-Unis en 1935 et qui fut professeur à l'Université Harvard en 1937.est en visite chez sa soeur.Il n'a pas voulu accorder aucune entrevue, disant que sa visite était strictement personnelle.! (La rumeur a voulu pendant un | certain temps que Bruening de; vienne le chef du nouveau gouvernement de l'Allemagne occidenta- cle.) \u2018 / | Lakeside \u2014\u2014 Halifax afin de prendre à son bord K avions Mosquito pour les trans ! longue maladie.\u2018Des Mosquitos | pour la Chine HALIFAX fera (PC) \u2014 Le cargo escale demain à porter au gouvernement nationaliste de Chine._ ee een Nécrologie M.Conrad Lurgess M, Conrad Lurgess, de Billingg Bridge Ont, est décédé le jeudf 5 août à sa demeure.après une Il etait âgé & 91 ans.Natif d'Al emagne, 1l était v au Caanda i} y a 50 ans.= résident de Billings-Bridge depelg 30 ans, il y avait épousé il y 45 ans, Florence Backs, qui survi.t Les funérailles auront lieu \u20ac samedi 7 août.à 7 h.30, des salons Gauthier 733.rue Somerset-ouest, pour l'église St-Thomas-d'Aquin, ou le service ser.chanté à 8 h.L'inhumation se fera au cime- tiere de South-Gloucester.wr aa hl : I I dA i i ! * + id { = 1 mee To # FE 3 Quetorze mt em = Pre Lelleau dans ===L.a boite aux crayons L'annonce disent qu'il y aurait une soiree de boxe professionnelle à Hull demain soir à réjouit un grand nombre d'amateurs de ce sport oui ont hâte de voir Lou Alter à l'oeuvre contre Jerry Lavigne.Alter s'est acquis une très bonne réputation à Montréal et dans les Etats de l'est des Etats-Unis et sa décision de réclamer un match de championnat contre Jean Richard sera bien vue des promoteurs de Montréal qui n'auront pas loin à aller pour trouver des adversaires solides pour le nouveau champion.Nous avons déjà vu Alter à l'oeuvre contre Richard, et la victoire décisive qu'il avait remportée sur notre compa triote nous porte à nous demander si demain soir, on ne verra pas le futur champion poids-plume du Canada à l'oeuvre.Des efforts seront aussi tentés pour amener Dave Castilloux comme arbitre a Hull, demain.et ii ne fait aucun doute que la venue de Dave aiderait grandement au succès de la soirée.Quant à la décision de Ronnie Lacelle de ne pas devenir professionnel! personne ne saurait blâmer le jeune poids-léger local qui est assez vieux pour savoir ce qu'il désire.Un hommage à Gérard Côté Le confrère Mike Rodden de Kingston ne s'est jamais montre des plus enthousiaste à l'égard des sportifs de langue française.Mais dans son journal d'hier.11 changeait soudainement d\u2019attitude pour rendre hommage a Gérard Côté en des termes trés élogiemx.Rodden iail remarquer qu'il garde beaucoup d'admiration pour Uoté car ce dernier na pas encore fait entendre de protestations du genre de celles des athlètes américains ou canadiens qui n'aiment pas à voir les \u2018officiels\u2019 se loger aux meilleurs hôtels et manger ce qu'il v a de mieux en Angleterre, pendant qu'eux doivent vivre dans des baraques et manger ce qu'ils ont apporté pour eux-mêmes.Rodden remarque avec justesse que les athlètes qui sont les étoiles des jeux olympiques doivent se satisfaire de ce qui reste, après que messieurs les officiels se sont bien servis.Revenant a Coté, Rodden ecrit ceci: \u201cCe Gérard Côté est vraiment un homme habile et intelligent.Côté, qui fume des cigares, s'entraine selon ses idées à lui et il ne parle qu'en français quand il rencontre un officiel enrubanné.Gérard est demeure seul pendant de nombreuses années, mais durant toute cette période de temps au cours de laquelle sa réputation a égalé celle de Tom Longboat.il n'a jamais pris le temps ou la peine d\u2019être présenté a tous ces \u2019officiels\u201d.Dans la victoire ou dans la défaite.Côté est demeuré le même homme tout comme 1l est demeuré le centre d\u2019attraction.\u201d Rodden fait ensuite remarquer que Gérard ne s'est jamais plaint de la mauvaise nourriture ou du mauvais logement ou de quoi que ce soit.et quant à son entrainement.Rodden affirme que Côté ne recon- naitrait pas un entraineur, même s'il en voyait un.Quand quelqu'un voulut persuader Côté de ne pas fumer de cigares l'athlète de St- Hyacinthe se contenta de couvrir la tète de son interlocuteur d'un nuage de fumée.personnalité aussi forte que celle de Gerard Côté peut facilement \u201cêtre le meilleur coureur d'Amérique et probablement un des meilleurs athlètes de sa géneration = DeGlane lutte ce soir en finale à l'Auditorium, contre Yvon Robert et, s'il faut prendre au sérieux une déclaration du Français, il se pourrait qu'il livre son La carriere de DeGlane, si elle doit se | dernier match s'il est battu.terminer au Canada, aura été probablement une des plus brillantes.\u201c et le Français apres plus de 25 ans de travail dans l'arène peut encore -en remontrer à la majorité des bouffons qui tentent, de nos jours, de se faire passer pour des lutteurs.Et c'est justement pour cette raison que nous ne croyons pas que DeGlane quittera l'arène, même s'il est défait.Un homme qui peut lutter plus d'une heure contre les athlètes les plus rapides de deux continents, n'a aucune raison de chercher à quitter l'arêne qui lui a valu la gloire et la renommée.Le Français ne lutte peut-être pas avec tout le spectaculaire des athlètes de nos jours, mais on reconnait chez lui une supériorité scientifique bien marquée et une rapidité et une force que peu de lutteurs peuvent se glorifier de posséder.Le match de ce soir sera peut-être un des meilleurs disputés à Ottawa depuis de nombreuses années, car Robert sait toujours donner satisfaction au public et DeGlane ne le cède en rien à qui que ce soit quand il s'agit de donner une exhibition intéressante.Inscriptions au Parc Connaught * * * Les inscriptions au parc Connaught aujourd'hui sont les suivantes: Première course.bourse à réclamer de $600, 4 ans et plus.5 furlongs: At Liberty 117 Fiery Lass .107 Rufous .ue 112 Aussi eligibles: Fresh As Paint.117 Dream Boy 112 Pesky .cs vu 107 Nitanot 112 Free Tonic .112 Charley Bailey 117 Mark O'War \u2026 .112 Cyclorama .117 Ace Ball Sir.\u2026 112 Four Jays .Lon Miss Livery.107 Pamanna 112 Fordonna \u2026 \u2026_ .107 Rock Canyon 112 Cave Mark .107 Deuxième course, bourse à réclamer de $600.pour chevaux de 4 ans et plus non vainqueurs.5!; furlongs: xQueensferrv © 102 Sun Gal 100 xMy Wii, N .95 xJoe's Hope .\u2026 104 xLittle Orphan \u2026 100 Aussi éligibles: Southboro 113 Carolina Rebel.118 Gowell LL a 2e 107 All Teddy LL.118 Blue Wind .107 Silver Heels.109 Paper Knife .\u2026 Ca 118 Resa Day Le rires 113 Lucky D.H.118 xMiss Freida.105 Young Maid .108 ; Troisième cou.se.bourse a réclamer de 5600.pour chevaux de 3 ans et plus.élevés au Ganada, 3'2 furlongs: 2Miss Canada.\u2026.106 Guess Who.116 xJoy Bells RS 106 Shoeless Queen \u2026 111 Hemrose a 1171 xGoldsworthy .111 Muckle .116 Goal Mark.\u2026 .111 Golden Silence.1186 Heydunnette .111 Liesabelle .111 Quatrieme course.bourse de $600.pour chevaux non Vainqueurs.5'2 furlongs: de tous âges Clover Patch 115 bFlirtation 110 Comisario 108 Sparkeeta .117 aCount Kerry .122 Aussi eligibles: bPoliday 103 cMiss Kopper 117 Tough Jug 108 aGuy Baad .122 cQueen Val 132 a\u2014Inscription M.L.McDowell Elkford 108 b-\u2014Inscription F Ferraro Carman's Gal 112 «\u2014Inscription J E Condren Boucherville 108 Cinquième rourse bourse à réclamer de 5600.4 ans et plus, 1 1-16 mille: Silt 117 Delayed 106 Donna Dale 112 Bowling Green 117 Mention 117 Red Lake == 112 Athram Enaj 106 I Sixieme course.bourse a réclamer de $600.3 ans ef plus.114 mille: Four In Hand 120 Andsan 115 Gilt Edge 120 Bonnesboro .120 Mine 1260 xWar Commander 115 Powers Gouraud 120 Count Natural.120 High Low Jack 120 Septieme rourse.bource a reclamer.3 ans et plus.1 mille et 70 verges: Sir Gerald 117 Chie Prince 113 Aleinious 113 Navy Time Lee 117 Jet Plane 110 tirapes 117 Holy Terror 117 Detach 113 Joe Cog 110 Strictly True 117 Ben Berrill 112 Buckets 113 BASEBALL PARC LANSDOWNE, CE SOIR a 8h.45 Auburn Cayugas vs Ottawa National \u2014\u2014 Loges.$1.25; réservés, 81.10: section centrale.6ñe.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOUT 1948 Jean Une quinella de $231.00 Joe 0'Gaun! el Gala Hear! payent ce montant: Didi B° , gagne la bourse Pontiac; temps rapide de Moon Pool ; * x * + Par Gerry RENAUD : Les fervents du turf ont quitté le parc Connaught assez surpris.\"hier Dans la fourse d'allocation.le grand favori, Cadillac Spuare.ne put sortir de la barrière à temps et il termina sixième avec le jockey Albert Floro qui, après une journée précédente p@ñ fructueuse, réussit tout de même à gagner deux fois, hier.Florio a pilote deux favoris vainqueurs, Didi B dans la course Pontiac et Belisboro dans la dernière course qui était d'un mille et 1/16.Didi B suivait Happy Days tout le long dans l'épreuve d\u2019un mille, 70 verges.mais a une centaine de verges de ia fin, 11 prit feu et Happy Days traina Par une longueur.La quinella dans la deuxième course rapporta le montant surprenant de $231.00 à ceux qui avaient des billets sur Joe O'Gaunt et Gala Heart.Joe O'Gaunt paya $1655 et Gala Heart $12.00.Toutefois, l'autre quinella fut semblable 7 celle de mardi qui ne paya que $6.05.Celle d'hier dans la septième course ne rapporta que $6.30 Les deux tavoris, Belsboro et Phar Mill terminérent dans cet ordre suivis de près par Mad Prince qui termina en ouragan.Dans la premiére épreuve.Sol |soit une minute.15 secondes 4/5.Magath remporta la première de |Toutefois.Moon Pool éprouva beau- ses deux victoires avec l'elegant jcoup de difficulté à placer son cou Teddy Lu.Ce coursier prit la tête |en avant de Jean's Bobby.Ces deux dés le début et il fut suivi tout le [chevaux se livrérent un duel en- long par Valdina Blue, Joey F.V |levant dans la ligne droite et Moon et Baby Chick.Teddy Lu fut le [Pool réussit a repousser le défi de gagnant le plus convaincant de la |Jean's Bobby jusqu'à la fin.Moon Rodden termine en disant qu'un homme afec une | Le solide lutteur français, Henri DeGlane, nous reviendra ce soir, journée, l'emportant par 3 longueurs.Ils rapporta $6.25 a ses parieurs.Budlass était favori a 4 contre 5 dans la deuxième course, mais le mieux qu'il put réussir fut de ter miner en troisième position.en arrière de Joe O'Gaunt et de Gala Heart qui pavèrent la fameuse qui- nella de $231.Primus.propriété de J.-A.Le- | beau porta ses 120 livres en tête | avec Willie Holborn comme jockey : Primus rapporta le meilleur montant pour un billet de premiére place, soit $21.70.Le petit Harrier [ mena tout le long, mais il ne put soutenir la poussée de Primus a la fin de la course.Dans cette épreu- i ve.Harrier fut réclamé par I.Gaston de Montréal.L'ancien propriétaire était W.Hinphy.Lepsel, qui | était favori avec Harrier.finit troi- ; sieme.deux longueurs et demie en tarriere de Primus.Triomphe rapide ! Moon Pool.avec Sol Magath.: parcourant les six furlongs les plus \u2018rapides à Connaught.cette saison Les résultats QUATRIEIME JOLR \u2014 BEAU ET RAPIDE Premiere course.Bourne 3600, à réclamer.ate rn» et plus, cing furlongs: Teddy Lu.113 (Magathi \u2026 113 18 Valdiva Biuc (Chevaliers _\u2026 116 2 nk Joev F.V.(Venern) .311 31 Baby Chick (Amer) .104 4 21, Favorite Day (Schell) .106 5 iL.Dark Mischief (Payne) 113 6 nk Eric Knight (Florio) ._.116 72 Paireve (Rivera) .108 3 4 Lucky Ed (Harris) \u2026 114 2 nk Treelynne (Rodriguez) .113 10 Temps, 102\" 2/, Gagnant, dk.br.g.8.Sun Teddy\u2014Torgold.Entraineur, M.Long.Teddy Lu.$6.25.33.60.$3.00: Valdina Blue, $3.25, $235: Joey F.V., $3.35.Deuxième course.Bourse $600, a ré- clamer, trois ans et plus, six furlongs: Joe O.tGaunt +Kodriguez; 118 Tate Gala Heart (Vrépaniery .113 2 nk Budiars 1 Chevalier: en 113 3 11, South Drive (Venera) .118 4 nk Reformatory Florio) .118 5% Uncle Mose : Harrist Je At Rose Rita :Amers \u2026 108 7 nk Heiper (Rivera) .113 & !, Peep Show (Hoiborn! 11% 9 nk * Sunlake :(Barexri \u2026\u2026.NE 10 115 : Veepee tHann}; ooo.118 11 1g i Peep Toes tSuslivan: 103 12 : Temps, 1717\" 3/5.Gagnant, br, g.9.Joe Flores\u2014Theorist Jane.Entraîneur.R.-J.Barker.foe O.Gaunt, $16.55, $10.95, $3.05; 82,35.Troisième course.Bourse 3604, À réclamer.trois ans et plus.six furlongs: i Primus 1Holhorn) \u2026 \u2026 120 11 | Harrier «Mozeri 115 231, | Lepsel (Florio \u2026 115 31! Ackwell (Mann) 120 1 hd Heart Broken (Ve 113 hd Talent (Harris) 125 62H, Saipan :Magatht .120 7 13 Neb Retsil 10rtiz) A _ 115 84 Tinted Light (Chevalier) .115 92 School Time (Rodriguez: .115 18 | Temps, l'1\u20ac* 1/5 Gagnant.¢h.h.b, | Pringipal-\u2014Balance Up.Entraîneur, J.-A.Lebsku.Primus, $21.70, $9.40, 34.50; | Harrier, $4 20.$3.00.Lepsel.$2.55.Quatrième course.Bourse $600, trois ans ;et plus.alloué.six furlongs Moon Poul (Magath} 109 11 Jean's Bobby Venerol 114% 2 nk Lady Port (Templetons \u2026.112 31%, Sporting Code 1 Bracciale) 115 41, Carev Street (Harris: 114 A nk l'adilac Square Florio} .117 5 hd Miss Bruceneit Hensley) .118 7 y Hemruck (Kett)y \u2026\u2026.nm 107 R2 Queen's Brand (Feeny) _.3 a Temps.1°15\" 4 5.Gagnat, blk.m.5, Yellow Tulip\u2014Willow Wand.Entraineur.J Bélanger Moon Pool.27.20, 33.65, 82.50; Jean's Bobby, 35.75, 32.80: Lady Port, $4.35.Cinquième course.Allocation de Pontiac Bourse $600, un mille et 70 verges Didi B +Flomn® er 1A 1 19 Happy Days { Hawksworth! {18 4 Sirgano (Venero) \u2026 \u2014\u2026 .115, 3 21e Gun Bearer (Magath) oe 114 4d Nanny oBnes (Templeton: 110 55 Manoah «Mozer! .- 110 6 Le Gunnery (Feeny) \u2018 115 72 Dead Aim Ortiz).enn IR 8 Temps.l'47°*4 5 Gagnant.blk.&.7.Chumleigh-\u2014Seductive.Entraîneur.P Fringe.Didi B.85.60.32.05, 32,50: Happy Dav:, $3.80.32.70: Sirgano.$2.45.Sixième course.Bouree $600, à réclamer.trois ans et plus.un mille et un furlong: Malishah 1 Barker) en W161 LG Doilar Sign (Kitts) .112 2 1 Back Attack (Mozer) 116 3 4 Ylee Bar (Florio) 118 41H Mr.Grief iCaldeorni 113 3 nk Smoothassilk Rodriguez) .107 6 1L Surgeon Dick Chevaliers _\u2026 116 T7 à | Svein\" Bound Bev) eee 11RR i Temps, 155638.Gagnant.ch, g., 8.Singapore \u2014Wild Flower Entraineur.W.| Millar.Malishah.$5.00, 33.35, 88.00: I Dollar Sign.$35.5.$4.30: Back Attack.$4.10, Septième course.Bourse $R00, À ré clamer.trios ans te plus, un mille et un seizième : Bellsbore Florin} - I 12 Phar Mill Chevalier) 11 22%, Mad Prince (Diazt oo.\u2026 116 3 nk Jane Mark +Prasaguet) A nes ly Ceehem 1Suilivant ; _ 108 51 C.Natruai (Huwkswarthh \u2026 116 6 2 Miss Canada «Trelandi .101 7 Bachinafiash (Payne! 118 Ronk Open Season : Magath} 1186 0 2%.Pe! Doctor «Bracciale) 113 10 nk Hand Mark (Trépanier} \u2026 nu \u201cin The Grove 1Ketts \u2026 \u2014 118 12 Temps.142\" Gagnant, b.m.8, Hills- borough-Bel: 1File Entraineu-.Allan Beilshoro, 34.00, 8165 $2.35: Phar Mill 2275.8240: Mad Prince.$4.80 Le premier Quinella.Joe O.Gaunt et Gaia Heart en deuxième course.& payé 2231.00 Le deuxieme Quineila, Ballsbora et Mii, en septième course.& payé LES JOCKEYS _ do:kes ' 2 î M Florio - 3 $ Magath i Chevalier me Rivera nn Rodriguez Holborn - Hawkswarth A Mozer Amer - Braccaile \u2026 Barker Diaz Mann Gaudet Venere .Kitts \u2014 Prasaguet Ortiz - np 1 rD4IND 10 See Yur op 00 \u201c<-=>5>3>23a- CRED Desa 3 4 s \">>> DIT R a 8 & 3 13 RL FEE API Dem Doe SOD 3535 4.Trépamer _.\u2014 Fren: \u2026 Challis om Schei! 22e cet RE) DY D 3 eee.FREE RI Me dM SAT CAE GITE 272 DS oH223232 > T2333 32 \u201ca Gala Heart.$12.00, 33.25; Budlass.a: na ! aement, 1] remit Port Jean's Bobby parieurs.Last $5.75 à termina Barker brillant Tommy Barker.qui se spécialise dans les courses de longueur conduisit parfaitement Malishah au | triomphe dans la sixième épreuve qui etait d'un mille 's.Malishah traina les sept autres chevaux dans i la course jusqu\u2019au tournant et dans i la ligne droite.seulement Dollar ! Sign et Back Attack purent le me- : nacer.Dollar Sign traina par une demi-longueur et Back Attack par | une autre.Gerald Kitts donna un | beau coup avec Dollar Sign, mais il ne put rejoindre le rapide Ma- lishah qui volait littéralement dans la ligne droite.| Bellsboro gagna tel qu'aitendu dans le dernier concours.Phar | Mill le suivit par deux longueurs et | ; Mad Prince par 4 longueurs et\u2019 demie \u2014+e Le baseball LE BASEBALL Ligue Américaine LÉ, Lea Pool paya assez bien.soit $7.20.Les joueurs de cette dernière pay z Dien.soit $7 20.et | quipe se sont rendus coupables ses | leu en\u2019 troisieme lieu.i | Doubles\u2014 Williams, er Ligue Mercantile Bill Jessiman est le héros d\u2019une nouvelle victoire du club Gallas * * * Bill Jessiman, héros de plusieurs ; première manche.2° un attrapé joutes de balle molle à titre de \u201cdu bout des doigts\u2019 par Gordie lanceur du club Gallas.s'est si- Pranschke sur le coup d'Art.Di- gnalé dans un double rôle, autre |nardo; 3° un attrapé, plus sensa- que lanceur.hier soir, quand il a |tionnel encore par Bill Jessiman êté le héros d'une victoire serrée |à la sixième manche, sur un solide de 1 à 0 sur le Service Supplies, {coup de Lucien Caron au champ ,empéchant un coup de circuit par droit, alors que deux hommes \u2018un attrappé sensationnel, puis en étaient retirés et que deux cou- ; comptant l'unique point des vain- |reurs étaient en route.(Soit dit \u2018queurs à la huitième et dernière en passant, ce coup de Caron serait manche de la première joute.Par {all dans les records pour un coup cette nouvelle victoire les pâtis-|de circuit et aurait compté les siers consolident leur emprise sur deux coureurs); 4° le point décisif la première place.enregistré par Jessiman lui-même, La deuxième joute a été de deux japrés avoir cogné un coup sauf, \u201cmanches supplémentaires avant ayant avancé au deuxième sur le | que le gagnant ne soit déclaré, en mauvais lancé d\u2019Alf Menchini au l\u2019occurrence, les Baragistes de|premier but et aprés le coup Gerry Gauley qui l'emporterent |simple de Ray Dinardo.Cette par 8 a 5 sur la laiterie Clark.{victoire était la quinzième des boulangers en 21 joutes.Le Galla a encore quatre joutes à disputer avant que la saison ne se termine.La victoire leur glisse des doigts Les laitiers de Dill Thompson ont laissé glisser une victoire entre leurs doigts dans la deuxième joute de la soirée.Et pourtant on sait comment ils en ont besoin de victoires.Cette défaite de 6 à 5 aux mains du Gauleys les précipite seuls en dernière place.Les rouge-et-blanc n\u2019ont connu que six triomphes en 21 joutes.Les huit erreurs du Clark Dairy ont contribué à leur défaite et les garagistes huit erreurs.Les laitiers avaient conservé l'avance jusqu\u2019à la sixieme alors que Rocky Legari égala le compte 5 a 5.Ce n'est qu\u2019en neuvième que Léo Crepin réussit à compter le point de la victoire.Jessiman est applaudi Lucien Caron lança pour Service Supplies dans la première joute avec Nookie Pilon comme adversaire pour le Galla.Tous deux se livrèrent un duel serré.Pilon ne fut touché que pour quatre coups tandis que les boulangers cogné- rent Caron pour une demi-dou- : : \u2018 ! zaine.j pour grimper, point par Point.jus- Les hauts-faits de cette joute dua la Victoire en neuvième man- furent: 1° un double-jeu sans as- | che.coups ES 2h Sogne is .! , six - Ke ar- sistance par Murray Thompson en |guley et trois sur Lee Murray qui Lo à la rescousse de son compagnon à la sixième manche après :que le Gauley eut égale 5 à 5.{ Sparky Nicholson avait fait comp- \u2018ter le premier point des laitiers après avoir cogné un formidable \u2018coup de trois buts en première ,manche.Mais ce fut également le triple de Wally Shore, en sixième, qui fit envoyer Bagguley aux Au bâton\u2014Mussial.St-Louls .390.\u2018douches car ce triple de Shore fit Points produits\u2014Musial.St-Louis compter Rocky Legari.Les lai- et Mize.New York 83.tiers eurent recours a Conny Tudin Points\u2014Musial, St-Louis 85.Coups sûrs\u2014Musial, St-Louis 151.Brown à l'arrêt-court, Brown ayant Doubles \u2014Ennis, Philadelphie 29.[été coupable d\u2019une erreur désas- Triples\u2014Musial.St-Louis 11.|treuse.mais Tudin ne fit guère Circuits\u2014Kiner, Pittsburgh 28.mieux car, dans la seule manche, Buts volés\u2014Ashburn.Philadel- \u2018la huitième, il fit lui-même deux phie 26.| erreurs.Retraits\u2014Branca.Brooklyn 97.Crépin compte le point Meilleurs lanceurs\u2014Brecheen, St-.Léo Crépin, premier homme au Louis 12-4 .750.| baton en neuvième manche, tapa L'Américaine ;un simple au champ centre, il Au bâton\u2014 Williams, Boston .385.avança sur le simple de Johnny Points produits\u2014Dimaggio.New : Carr et se rendit au troisième sur York 91.jl'erreur de Frank Ferris au deux- Points\u2014 Williams, Boston 77.'ieme but.Finalement Jacques Coups sürs\u2014Boudreau, Cleveland | Champagne cogna à l'arrét-court 129, un \u201cfielders choice\u201d et Crépin at | Cr0isa le marbre pour le point \u2018décisif.La ligue Mercantile présente encore deux joutes ce soir.La ph ; ; première nous fera voir le Clark maggio.New York 24.| Dairy contre le St-Jean-Baptiste, | Les meneurs Par la PA Ligue Nationale Boston Henrich, New York 26.; Triples\u2014Stewart, Washington 11.Circuits\u2014Keltner, Cleveland et Di .P.Moy.PD ' Cleveland 56 38 596 PM New-York 57, 30 594 Philadelphie 59 41 590 Boston 38 41 586 u Détroit 46 50 497 11 Washington 41 56 423 186!.; St-Louis 37 57 394 19 * Chicago 32 64 333 25 : Ligue Nationale G.Moy.PDM Boston 56 42 571 St-Louis 51 45 531 4 Brooklyn 49 44 527 4: New-York 30 46 521 5 Pittsburgh 46 45 505 6! Philadelphie 48 49 495 7, Cincinnati 44 55 444 12%, Chicago 40 38 408 16 Ligue Internationale G.P.Moy.PDM Mon.iréal 61 39 610 Newark 53 48 525 8, Syracuse 53 50 515 91.Toronto 54 54 500 11 Rochester 52 53 485 111, Buffalo 50 55 476 13!, Jersey City 48 55 466 14% Baltimore 41 58 414 19 HIEK Ligue Américaine St-Loui,s 3; Boston.8.Les autres joutes remises a cause de la pluie, ! Meilleurs lanceurs\u2014Kramer.Ligue Nationale | Cincinnati, 4; Boston 2.| Brooklyn.5: Chicago.4.i ; St-Louis, 7; New-York, 2.! St-Louis.3; New-York.0.Ligue Internationale i Rochester.7; Syracuse, 3.Syracuse, 2; Rochester.1.Buffalo, 6; Jersey City, 3.Buffalo 15, Jersey City.1 Toronto.5: Baltimore, 2.Montrérl, 4; Newark, 3.| AUJOURD'HUI Ligue Américaine ! Washington à Cleveland | Philadelphie à Chicago (2.| New-York à Détroit | Boston à St-Louis.' Ligue Nationale St-Louis à New-York.' Pittsburgh à Philadelphie \u20182°.! Cincinnati a Boston (soir.| Chicago a Brooklyn (2).| Ligue Internationale Baltimore à Montréal (2.Newark à Toronto 12).Jersey City à Rochester.{ Buffalo # Syracuse (2).{ Toutes des joutes du soir | Cette semaine Ligue des Frontières Hier | Ottawa, 4.Auburn, 2.| Ogdensburg.4: Kingston.1 | Watertown, 11, Geneva.2.i Classement ! 3.P.Moy PDM| Ottawa a8 32 .636 Geneva 49 29 557 7 Ogdensburg 46 40 535 8 Watertown 44 7 484 13%: Auburn 33 51 393 21 Kingston 35 54 393 21.i Aujourd'hui \u2014 Auburn a Ottawa: | Kingston à Ogdensburg: Watertown à Geneva.Vendredi -\u2014- Ottawa à Geneva, ! Auburn à Ogdensburg.Kingston à Watertown .Samedi \u2014 Ottawa à Geneva: Auburn à Ogdensburg, Watertown à Kingston.; Dimanche \u2014 Ottawa à Ogdens- burg (2:: Kingston à Watertown: ; Geneva a Auburn.| Scranton.PA.\u2014Billy Kilroy, 1157.Patterson, N.J.arrête Charley Zack.152.New York (9).Buts volés\u2014Dillinger, St-Louis 19., | .Le ; soit les deux stratèges Dill Thomp- Retraits\u2014Feller, Cleveland 100 Ison et Bob Guertin.Dans la ; deuxième joute les Montagnards ton 13-3 .813.| feront face aux Gauleys.Ronnie Lacelle 1ère joue se battra le 10 Service Supplies \u2014 Cuthbertson, ce; H.Barbeau, rec; Frobel, cd; ,Pranschke, 2b; Caron, lanc; Men- .| Gallas\u2014Ray Dinardo, cg: René \u2018Barbeau, rec; Léo Blondin.cc; Le promoteur Mel Swartman a Disipio, 1b; Sam Dinardo, 3b: Art chini, 3b; M.Thompson, 1b; Dun- \u2018can, ac, Greg Thompson, cg.\u2018annoncé hier qu'il présenterait | Dinardo, 2b; Nook Pilon, lanc; une autre séance de boxe le 10 Bil] Jessiman.ed.août prochain.Swartman a aussi | Arbitres: Gerry Hicks au mar- annoncé qu'il ne présenterait pas cette soirée au Colisée comme il 2e joute le faisait au cours de l'hiver, mais Laiterie Clark\u2014Ferris, 2b: Hib- qu\u2019il présenterait cette séance de berd, 1b; Gingras, 3b; Nicholson, boxe au stade de balle molle, de \u2018rec: Swords.cg; Neil Brown, ac: la rue Booth.Ronnie Lacelle, so- Pelton, cc; Sharpe, cd; Ken Bag- lide poids léger d'Ottawa se bat- guley.lanc: Tudin remplace Brown tra en finale contre le jeune Mc: {5 .5 i v a la 6e; Lee Murray lance a la Ge Ewen de Montréal dans un match avec aucun joueur de mort et un de 5 rondes.Johnny Pagé, Bob St- Jacques et Eric Senos se battront homme sur les buts.bre; Elie LeBlanc sur les buts.A Gauleys \u2014 Gallinger, cg; Ray tous lors de cette grande soirée ; LB - = Marks, lanc; Léo Crépin, 3b; dans des combats de 5 rondes.On | Johnny Carr.cod; Nault, rec: soit que Lacelle a refusé derniè- | ©.: en rement de devenir professionnel Champagne.ac: Legari, 2b; Shore.pe sFè .jed; Hall, 1bet qu\u2019il préfère demeurer amateur |©%; Hal, 1b.; quelques mois encore avant de Arbitres: Elie LeBlanc au mar- prendre une décision dans un bre: Gerry Hicks sur les buts.sens ou dans l'autre._ | Classement P Pa.; Gallas 15 6 714 .hi St-Jean .13 7 650 la boxe hier Soha 2 à 50 \u2014 Service Supplies 9 10 474 Ç Par la PA Gauleys Ce 7 15 318 New York\u2014Don Jabora.18119, |Laiterie Clark.6 15 .286 Moscow.Idaho, T.K.O Ivan Me- Prochaines joutes.Ce soir: Laiterie Clark vs.St- Jaan; Montagnards vs.Gauleys.Vendredi soir: Gallas vs.Montagnards: Service Supplies vs St- Neil, 179, Montréal (3).New York\u2014Ray Edwards.arrête Jerry Mekler.135!-., troit (3).Rochester.N.Y.\u2014Johnny Flynn Jan: 214%, Rochester.décisionne Leo! Matriceini, 208!2.Baltimore (10).| 130.Dé- Par la PA | Bili Serena, voltigeur recrue [recemment acheté par les Bisons :de Buffalo du Dallas de la Ligue , du Texas.demantre toute la puis {sance qui Hi: permit de claquer 70 circuits.lan dernier.Depuis son arrivée avec les Bisons.11 v a deux semaines.Se- ;rena a cogne six circuits et il est -une véritable menace au marbre.Serena fut un facteur impor- | Lent dans le double triomphe du { Buffalo sur Jersey-City, hier soir, {triomphe qui fit monter les Bi- (fons en avant des Little Giants jen sixième position.Serena frap- \u2018Pa Un coup en deux apparitions ret al fit compter un point dans la victoire de 6 à 3.En trois api Paritions dans le deuxième enga- conduisit les Bisons! dans le triomphe écrasant de 15° ia 1 avec un circuit.un triple et! ! \u2018UN simple.Il compta trois points anes avoir perdu la premiere 7 et en fit compter trois.i Les Royaux huit parties el demie en avanf pa = x x * K Montreal subjugua les Bears | de Newark 4 à 2 lorsque le lan- ; ceur de relève.Frank Lamanna, | donna une passe gratuite à John | Simmons avec les buts remplis pour permettre aux Rovaux d'en- ; filer le point victorieux Don Newcombe lança toute la partie pour les Rovaux et il remporta sa onzième victoire.Grâce à ce triomphe.les Montréalais sug mentèrent leur avance en avant des Bears en téte de la Ligue à huit pätties et demie.Toronto sauta en quatrième place en battant Baltimore 5 à 2.Lou Possehl éparpilla sept coups en remportant son neuviê- Ne coûte que me triomphe.Bill Sanicki amas- ' quelques sous sa trois des 12 coups du Toronto : contre Johnay Podgajny.! Syracuse divisa un programme | double contre Rochester.ga : gnant la deuxième partie 2 à 1 ~~ | d dans la ont profité de chaque circonstance ! comme joueur de relève pour Neil | deuxième course mr Lou Alter qui se battra à Hull, demain soir, réclame le titre détenu par Jean Richard * * * Lou Alter que les amateurs de boxe de la région auront l'occasion d'admirer demain soir, en finale, au stade Décosse.vient de faire savoir par l'entremise de son gérant, qu\u2019il présenterait une motion devant la commission de boxe de Mentréal pour se faire reconnaitre le premier aspirant à la couronne de championnat canadien poids-plume, détenue par Jean Richard.Alter, qui a remporté des victoires sur les meilleurs pugilistes de sa classe, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, a l'intention en effet de faire prévaloir ses droits dès le début de la semaine prochaine, s'il parvient à renverser le solide Gerry Lavigne de Montréa! qui lui fera face dans un combat de 10 rondes.Lavigne a laissé entendre de son côté qu\u2019une victoire sur Alter lui permettrait d\u2019obtenir un match de championnat avec Jean Richard, et il mettra tout en oeuvre pour que ce match ait lieu en septembre.Alter.un pugiliste de haute| classe, escompte bien remporter | une victoire décisive sur Lavigne, mais ce dernier, aprés plusieurs semaines d'entrainement, se dit confiant de pouvoir surprendre Alter et ses partisans vendredi soir.« Hull.Les autres Tandis que Lavigne et Alter en viendront aux prises dans un combat de 10 rondes, Patsy Dupont, un pugiliste de Hull, rencontrera Jackie Berger dans une semi-finale de 9 rondes.Dupont possède plus d'expérience que son rival, mais ce dernier frappe fort des deux mains et il se propose bien de mettre fin aux ambitions de Dupont dès les premières rondes.Patsy entieprend un retour dan; l'arène, et il ne fait aucun doute qu'il voudra réussir ce retour en donnant le meilleur de lui-même contre Berger qui n'aspire lui aus si qu'à arriver rapilement au som met de l'échelle.Lloyd Kenny qui s\u2018entraine ac tuellement a Montréal en prev.sion de sa bataille de vendred: soir prdchain, a eu l'occasion dr participer à l'entrainement du champion britannique.Eric Boon, qui doit rencontrer Juhnny Grea au Forum ce soir.Kenny devait se battre au Forum.mais comme son gérant s'était engagé a le {a re boxer à Hull.11] a dû décliner cette offre.S'il bat Laliberté dé cisivement demain soir, Lloyd aura la chance de se faire valoir an Forum en septembre.Deux autres batailles compléteront cette intéressante soirée pugilistique.Aide les reins en 30 minutes S: vous aouffrez du mal de dos, st vs êtes obligé de vous lever :!a nuit.s1 vous perdez de l'énergie.souffrex de faiblès:s de la vessie, de brûlement où de déman- gaïson dans les voies.de jambes endn.\u2018dries, vu de douleurs rhumati-males.-a raison d'uffections des reine et de la vessis, vois devriez esamyer Cystex.En 30 ma.nutes Cystex d'ordinaire commence a aider les reins, & chasser l'excès d'acide et 154 matières irritantes qui peuvent être + véritable cause de vos ennuis.Et cea peut vous aider #& reprendre promptemert votre vigueur et énergie \u2014 à vous ri jeunir.Si Cystex ne vous donne pas promptement satisfaction en éliminant ex douleurs et les malaises des reins et de + vessie, rétournez simplement le paquet vi» et l\u2019on vous remboursera.Vous - tout à gagne: et rien à perdre.Ne souffrez as un jour de plus sane demand.- Cystes 4 votre pharmacien (at \"Mack's\" McKERRACHER-WANLESS LIMITED AUBAINES D'AOÛT Complets Tropical de laine.Régulier jusqu'a 35.00 Tropicals Régulier 34.50.25 SEULEMENT \u2014 IL FAUT LES VENDRE Modèles et tailles désassortis tropicaux 22.50 29 50 Imperméables .Complets pour hommes Valeurs jusqu'à $49.50 Un groupe spécial de worsteds et serges dans les teintes de bleu.| gris et brun \u2014 quelques-uns avec deux pantalons.Paletots fauve, légers et réellement à l'épreuve de la pluie 37.50 7.50 .> a « - Paletots de gabardine 35.00 Paletots d\u2019automne entièrement doublés \u2014 de gabardine fauve et à l'épreuve des intempéries.Marron.royal, noir.Shorts de qualité, faits par côtes Calecçons de bain \u2018\u2019Lastex\u201d 2.58 Solde de manufacturier des sous-types de la qualité de 3.95.Shorts athlétiques .élastique pour plus de confort, plus de durée et meilleure vaieur.98c à panneaux.avec ceinture tout laine Botany par côtes 6 x 3.paires pour l\u2019automne \u2014 vin Chaussettes anglaises .98c Un nouvel assortiment de ces populaires chaussettes de .bleu.oxford, gris et brun.i Vous en voudrez plusieurs avec semelle de caoutchouc.Mocassin avec semelle crépee SOULIERS POUR LE CAMP Souliers dans les genres mocassin et uni Genre Loafer avec semelle crépée .\u2026 5 95 2 6 50 4.95 Scampers Sisman en caoutchouc.Pointures 1\u2019 à sortiment \u2014 seulement venez de bonne heure.Oxfords pour le sport .3.95 Réguliers jusqu'à 9.50.40 paires seulement \u2014 Two-tone \u2014 Loafers et Mocassins | Genre mocassin, avec fausse semelle en liege.et épaisse semelle Coupe-vent \u201ccollegiate\u201d Valeur de $10.00 Les couleurs de tous les High Schools et les collèges dans l'as- quelques-uns dans chaque couleur alors oo 595695 | pour garcons 4.50 .7.95 Slacks .solder rapidement.Rég.jusqu\u2019à $19.50 Gabardine tout laine, croisé, flanelle.tropical et worsted.Séries désassorties de pantalons de qualité a des prix pour .9.95 RIDEAU PRES SUSSEX + | | OUVERT TOUTE LA JOURNEE, SAMEDI \"Mac McKERRACHER-WANLESS LIMITED k's\" SIGNALEZ 3.4011 e C / lours avec riste dans des 20 e hool: Nort la r Bish la * jour: votre deux René 18e oncle un r cessa la ] d'Ott viel de le grett Com: méde vrier Lavi; Ti-Lc ] de ri \"38 : DE \\ dans avec sur ! I boxe une | plom pu lu assis: avons démo en h: point ensar prési Comr chef du mn récep cède Hull.gentil nège mirat Hull arrête amica une t nels., trois (Ont.jeux footb: les 4( le Na comp: quatr tière.a aide oublie est re Jean Jea tinué le tou sur I en pr de B pour tourn( qui a tion e et Ha de la battu nait Marti: ie re son à ment partie tiques les hc a soule le toit i et le spectacle | continue.| B% FY CHARLIE DAOUST LES VIEUX ATHLETES FRATERNISENT A L'OCCASION DU CONGRES LIBERAL A cause de la vice-présidence de l'Ottawa Press Club (honneur lourd de responszbilité), votre oncle Charlie syinpathise aujourd'hui avec les personnages que créent 365 jours par année les caricaturistes de \u201ccomics\u201d, surtout quand le héros ou son ennemi voyage dans la \u201ctoupie\u201d des temps.En effet, les vieux sociétaires du Cercle des journalistes ont fait mercredi un pèlerinage aux années 30.20 et encore mieux.C'est ainsi que l'avion de la Pruirie u déposé Sir Walter Gil- hooly, érudit et courageux propriétaire de OPTIMIST, journal de North-Battleford (Sask.) Ou encore faut-il souligner la présence à la réception du pare Lansdowne, le charmant sénateur Charles Bishop.notre digne représentant à la Chambre Haute.\u201cIl y aura bientôt un an, notre ange gardien nous conduisait à la \u201csérie mondiale\u201d du baseball.Au cours des inoubliables neuf jours qui ont permis aux Yankees de filer le suaire des Dodgers, votre chroniqueur avait été * même d'admirer le savoir-faire de deux jeunes parlementuires du Canada, soit MM.Roch Pinard et René Beaudoin.Quand quelque 2.000 journalistes montgient au 18e étage du Biltmore comme invités du club des Yankees, votre oncle Charlie avait été heureux de constater que le Canada jovait un rôle de première importance dans les pourparlers du Lac Sue- cess.Et au premier rang des gentilshommes qui faisaient honneur à la Feuille d'Erable étaient les députés Pinard et Beaudoin.De Val d'Or, le Dr René Perras, ancienne étoile de l'Université d'Ottawa, nous a relaté dix années d'histoire.Nul autre que le vieux Buck Boucher.pilote émerite des Sénateurs jusqu'aux finales de la Coupe Allan, nous avait vanté le \u201cpunch\u201d du fils aîné du regretté Bill Perras, renrésentant de la Gatineau à la Chambre des Communes.René, ancien maire de Val-d'Or.dont il fut un pionnier- médecin en 1934, était de la génération de l'honorable Lionel Chevrier, des RR.PP.Jean-Charles Laframboise, Lorenzo Danis, René Lavigne, André Guay.de Maurice Brûlé, de Charlie Lafrance, de Ti-Louis Auger, de Norbert Barnabé et nous en passons.Inutile de dire combien le Dr Perras et amis é:azent heureux Eu par la suite avec deux coups de revoir le major Fortier, qui avait ouvert son étude d'avocat en \u201d38 alors que nous faisons entendre les vagissements de LA VOIX DE VAL D'OR.Temps heureux où un journaliste devait se réfugier dans les immenses jupons de Madame Perrera à la Maternity Home, avec trois autres vieux garcons qui tentaient de fonder leur fortune sur les gisements d\u2019or filonien de l\u2019Abitibi.Dan Wallace, ancien champion inetrcollégial du Canada à Ja Îles buts.Bill Riddle se présenta boxe et ancien diamond sculler à la rame, a donné aùx journalistes une leçon de tact par ses manières de grand gentilhomme et de diplomate.Lui qui adore son chef.le ministre Paul Martin, on n\u2019a ipains, O'Neil et Tanner, de croiser pu lui arracher un soupçon d'opinion sur l'allure que prendront les assis>s nationales du parti libéral.\u201cC'est mon ch\u201cnt du cygne\u201d, nous répétait René Perras.\u201cNous avons perdu une bataille, nous n'avons pas perdu la guerre de la démocratie\u201d.disait Walter Gilhooly, survivant de plusieurs odyssées | en haute mer au cours de la seconde guerre mondiale.\u201cBob Lapointe me confia sa pelle de rechange avant de sauter sur les plages | ensanglantées de Normandie en 1944\u201d continuait Walter, premier président de la ligue de baseball Canadienne-Américaine en 1936.Comme par magie.un autre \u201cChaudron\u201d.le capitaine Gerry Leroux, ! chef adjoint de la nouvelle au \u201cDroit\u201d et futur directeur-adjoint du marché municipal.apparaît à ce moment psychologique de la réception des journalistes, Gérard est un sage, un philosophe.1! cède la parole à l'unique Raymond Brunet, premier magistrat de Hull.et vétéran de deux guerres mondiales.Lui qui avait reçu les gentilshommes de la plume et du dactylo de royale façon au Manège de Salaberry.Raymond se contente de dire aux amis et admirateurs qu'il ira représenter le Canada à La Haye.Le maire de Hu'l continue le bonlot là où son copain Stan Lewis d'Ottawa avait arrêté à cause de l\u2019état de sa santé.Pour un lendemain de fêtes amicales, apportons le point final.SUR LE PONT DES SAPEURS\u2014Bob Goyette est à préparer une thèse de doctorat sur les courants d\u2019air perfides dans les tunnels.de Londres.nous apprenons que Bob McFarlane, un des trois célèbres athlètes de l'Université de l\u2019Ouest ontarien à London (Ont.) a de belles chances d'augmenter le pointage du Canada aux jeux olympiques.malgré un genou blessé, l\u2019as des Mustangs au! football, McFarlane a mérité de participer aux finales du jour dans ! les 400 mètres.le droitier Harry Baker doit lancer ce soir pour le National contre les Cayugas d\u2019Auburn.hier soir, notre jeune: compatriote Paul Laframboise.mitrailleur gaucher, enregistrait sa ' quatrième victoire en cinq efforts pour les champions de la Fron- | tière.son copain Bob McClelland, extraordinaire premier but, lui a aidé en cognant deux fois en trois présences au marbre.cela fit oublier son erreur et celle de Mike Pontarelli.glorieux blessé qui est revenu comme arrét-court du clan de Bill Metzig.Jean-Maurice Blackburn élimine Pozifsky \u2014 Jolicoeur el Questel en semi-finale ce soir * kx Jean-Maurice Blackburn a con-; ième set, Jean-Maurice dut faire tinué son travail sensationnel dans\u2018 appel à son courage et à son ta-| le tournoi intermédiaire hier soir.lent pour battre Pozitsky 7 àeS ; sur les courts du club Victoria.et s\u2019assurer ainsi le droit de pas- en prenant facilement la mesure ser en semi-finale contre le so de Ben Pozitsky en deux sets.|lide Redmond Quain.Ce dernier pour avancer en semi-finale duja triomphé de Jack Habishaw en tournoi intermédiaire.Blackburn! deux sets, 6-3 et 9-7, hier soir el.qui avait causé une forte sensa-'j] devrait livrer une lutte des! tion en éliminant Gilles Bourdon, | plus chaudes à Blackburn, qui se: et Hal Pritchard a éte le maitre | nropose bien de causer une autre de la situation hier soir et il a\u2019 bonne surprise ce soir.battu le même joueur qui éliminait le favori du tournoi, Ben JULES ET GILBERT Martindale.Blackburn, nullement je \u2018ressionné par la réputation de son adversaire, se porta vicieuse- se disputeront les honneurs dans ment à l'attaque dès la première le premier match des semi-finales, partie, et il déjoua toutes les tac- | Gilbert Jolicoeur, devenu le fa- tiques de son rival pour prendre | vori pour remporter les honneurs les honneurs, 6 à 3.Dans le deux- dans ce tournoi, affrontera un : prendre le deuxième 6 à 4.Quant !i: Tandis que Blackburn et Quain Pa AE Lorsque les forces de la na = a soulevé de terre une auberge, avec les résultats que nous voyons plus haut.L'ouragan a aussi arraché de terre d'autres chalets d\u2019été et déraciné un grand nombre d'arbres.Un hom a été tué lorsque le toit de l\u2019auberge s'est effondré.autre compatriote, Jules Quesnel.Quinze le National dispose des Cayugas d'Auburn 4 à 2 dans une joute de plus de deux heures * x* x Le National d'Ottawa doit certainement connaître le mot magique qui Jeur donne la victoire sur les autres clubs de Ja Ligue des Fron- | | la rumeur du renvoi de Eddie Dyer circule Robert et DeGlane dans un match logé de la première place dans la ligue que quelques jours seulement ! tières quand le besoir s'en fait sentir.Le National, qui n\u2019a été dé- cette saison, a triomphé pour la troisième fois sur quatre de ses solides adversaires hier soir, Tes Cayugas d\u2019Auburn, au compte de 4 à 2.: Le gaucher Paul Laframtoise bien qu'avant de la difficulté avec son contrôle, a remporté la victoire pour porter à 4 le nombre de ses | triomphes contre une défaite.On sait que Paul aurait pu mériter la victoire dans deux autres ioutes cette saison s'il n\u2019avait dû céder | sa place à un frappeur de relève, UN JEU LENT (gnal à ses copains de jeu quand | Le travail des deux lanceurs a ,il ouvrit la troisième manche en jêté lent et la joute a duré plus frappant un simple.et en avançant | de deux neures.Laframboise.quiijusqu'au troisième but sur des rena accordé ques huit coups sûrs, a traits au champ.Jobnny Russian donné sept passes gratuites et trois l\u2019envoya au marbre avec un simple coups de sacrifices, mais il a gran- et Bill Metzig remit la politesse à ;dement aidé sa propre cause en Russian avec un simple après que !frappant deux simples en quatre ; Harvey eut reçu un but sur balles.\u2018voyages au bâton.Paul qui tape Il fallut au National attendre jus- |Zénéralement des cours sacrifiés a \u2018qu'à la sixième manche avant de fait plaisir à sez admirateurs avec | pouvoir marquer les deux buts deux coups saufs et tous espèrent (qui leur donnaient la victoire.Mc- «que le solide gaucher, sous I'habile : Clelland fut retiré sur un coup direction de Bill Metzig, deviendra facultatif de Riley anrès avoir ob- lun joueur aussi complet que Len ,tenu un simple.Paul Laframboise !Seamon qui peut frapper la balle \u2018fit avancer le coureur en tapant avec autant d'ardeur qu'un joueur ,un vol au champ.puis Mike Pon- !de champ.: tarelli fut frappé sur le bras et prit ! Les Cayugas ne se sont pas mon- SON but.Ouvrons une parenthèse itrés bien aimables pour Paul, car , POUF rappeler que Pontarelli avait dès la première manche ils pous- ! été atteint par un lancer avant saient deux points au marbre.Le | hier, et qu'on craignait même une tout commença avec une erreur de fracture.Mais Mike nous déclarait Bob McClelland sur un coup de jâvant la joute que la douleur n\u2019é- |O'Neil.MeClelland racheta cette jtäif plus, Ce matin la douleur a probablement changé de bras.Avec deux hommes sur les but- Winslett compléta la parade en prenant le premier coussin sur une passe gratuite et Russian.l'homme de l'heure.clacua un simple pour deux points et une brillante victoire pour Paul Laframboise.\u2018 BAKER CE SOIR Les Cayugas d\u2019Auburn termineront leur séjour à Ottawa ce soir .|au parc Lansdowne et Harry Baker, |solide lanceur droitier du Natio- inal.ira sur le tas de boue pour faire face aux durs frappeurs de Barney Hearn.Afin d\u2019accomoder le plus grand nombre de clients, on a décidé de présenter la joute à 8 h.45, de sorte que les ama- sûrs, dont un double très important.Hearn recut ensuite un but sur balles et Biddle frappa un coup facultatif qui déjoua tous les calculs d'Ottawa et permit aux Cayugas de placer trois coureurs sur d\u2019un but permit à deux de ses céô- ensuite à la plaque et son coup amateurs de courses, n'auront pas à se plaindre.Cayugas d\u2019Auburn ! ABP CR A « ONcil, ee - \u2026 5 1 6 0 i Tanner, cz 4 1 2 00 I Hearn, «3 3 0 0 1 Biddle.ree 5 0 2 5 Warner, ac 4 0.1 0 2 Jury.1b i\u201d 4 0 1 7 1 MacDona:id, 3b .8 u 1 2 2 Lurel, 2b va 1 0 0 2 ! a-Nortor .6 006000 D'Agostino, lane 3.40 0 1 0 b-Breton - 1.00 0 0 e-Blinn, lane 0 0 0 0 1 Totaux ce ee.8302 R247 3 | a-\u2014Courut pour Lurel du ler but dans © Te : les £e et 8e manches.+ b-\u2014Frappa dans un jeu automatique PAUL LAFRAMBOISE pour D'Agostinc à la Se.Quatre sur cinq e\u2014Remplaça\u2019 D'Agostino comme lanceur à la Se.National d'Ottawa le marbre, Len Riley mit fin à la pontaretti.ac App CRA manche de façon sensationnelle, | Winslet, cp «0 020 quand, après avoir attrapé un long ussian, 3b 4 1 2 12 I de Jur il 1 , Î : Harvey, ed .2 0 0 1 0 vo e Jury, 1 ança avec force à Metzig.2b \u2026 301 7 2 la plaque pour couper Hearn qui Grete, rec .7 40062 tentait de croiser le marbre sur le en 1b 1 1 851 retour du lancer.! Laframbois\u2026 lane 4 1 2 0 2 LA R.POSTE i Tot 30 Te = = o - ie 111 i.viaux ê- ps ee 1 Laframboise donna ensuite de si Points par manches: PCE J © Auburn .- 200 000 000\u20142 ® QG | Ottawa 002 002 00x\u20144 7 2 SOMMAIRE: Erreurs, McClelland, Pon.| S | tarelli © points produits, par Russian 3, Ce dernier a annihilé Bill McCrea Biddle 2, Metzig; double, McClelland : ani Hi ay ;.sacrifices, contre Laframboise 3.(Hearn, en deux sets rapides hier soir, Warner, MacDonald): contre D'Agostino gagnant le premier set 6 à 1 pour! i.(Russian): contre Hlinn 1, (Pontarel- bubt volé, Tanner: double-jeu, Rilev- ; .| 2 Grefe: laissés sur les huts, Auburn 14, à Jolicoeur, 11 a rencontré beau- ; Ottawal!: manches lancées, par D'Agos- coup d'opposition de la part de | tino 7, 4 points, 6 coups; par Blinn & A .> .A «, aucun point, lcoup: buts aur balles.de Bernard Laflèche quand ce der Laframboise 7, (Lurel 2, Tanner, Jury.nier prit le premier set 2-6 pour | MacDona:d, Hrarni: retirés au bâten par perdre les deux autres 6-3 et 61.D'Agnstino 5, par Laframboise 4: frapns [rg par le lanceur.Pontarelli par D'Ago-<- Le match Quesnel vs Jolicoeur no: lanceur vertant, D'Agostino: points pourrait bien être le plus sensa-' mérités, Ottawa 4, (tous contre D'Agos- .: ti : tionnel de tout le tournoi.L arbre, LES DAMES la genre zistance, Jean Kitchin et Jane O'Neil ont rethporté les championnats en double chez les dames en battant | Marthe Laframboise et Ida Hun-; devard, 6-2 et 7-5.Mlle Kitchin, Par oF : .: r la PA après ce triomphe, remportait le | (3 dans chaque ligue) , ; i 1 - Joueur et équipe PJ AB P C championnat en simple de la sec ! Musial, Cardinaux 97 386 90 181 391 tion féminine en marquant une.Williams, Rod Sox 82 304 77 117 385 belle victoire sur Mme Braid, 6 Boudreau.Indiens 94 451 71 122 348 à 3 et 7-5.Mlle Kitchin est mem- | Zariila, Browns 90 335 48 112 334 Auburn 1: arbitres, Lechich au Solumon sur \u2018les buts: durée de deux houres, 14 minutes: As- 2,000, Les six meilleurs Quatrième victoire teurs de baseball qui sont aussi ! LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOÛT 1948 Deux triomphes des \u2018St-Louis devien! plus ambitieux à mesure que Par Joe REICHLER de la PA Une équipe furieuse de Cardi (maux de St-Louis, inquiète de l'avenir de son gérant.l'affable Eddie Dvyver, veut définitivement assurer la position de ce dernier par le meilleur moyen possible, celui de gagner des parties.Des rumeurs persistent dans la Ligue nationale que Dyer ne sv- ra réengagé l'an prochain que s\u2019il gagne le titre de son circuit \u201cJ\u2019espére qu'il n'y a rien de; vrai dans cette histoire à propos | de Dyer\u201d, de dire le puissant co! gneur Stan Musial, la bougie d'allumage du club.\u201cSi elle est bien basée.alors je crois qu'il\u2018 est notre devoir de prendre les | moyens pour qu'il reste parm; nous.ll est un vrai bon gérant\".Depuis cette serie désappoin- tante à Brooklyn où ils perdirent trois parties en ligne.les oi seaux rouges ont fait de grands pas.Les Cards atteignirent le sommet de la saison, l'autre jour.: en déroutant les Giants de Léo Durocher 21 à 5, dans une exhi-! bition impressionnante de puissance, \u2019 Hier, ils continuérent leur ex cellent travail avec deux victor res dans un programme double\u2019 contre les Giants 7 à 2 et 3 à 0 lis ont ainsi remporté cinq victoires dans leurs six dernières parties.Le double triomphe, avec la défaite de 4 à 2 des Braves de Boston aux mains des Reds de Cineinnati fit avancer les Cards en deuxième position.quatre parties en arrière des Bostonnais.Les Giants, qui ont maintenant perdu trois joutes en ligne après une série de sept triomphes, sont tombés en quatrième position, une demi-partic en arrière des | Dodgers de Brooklyn et une par- | tie complète en Cards.C'est la première fois que | les Giants perdent tant de par.| ties en ligne depuis que Léo Du-| rocher a remplacé Mel Ott comme gérant, le 16 juillet dernier Les Cards ont découvert une formule certaine pour gagner.avec des lanceurs, Leur attaque était bien cooréonnée dans la série contre les Giants.Red Mun.| | ser et Harry Le Chat Brecheen \u2018lancèrent tous deux leurs par- lties complètes hier pour rempor- | ter leur cinquième et douzième ! victoires respectivement.- Murry | : Diekson lança aussi tout la joute | dans le massacre de 21 à 5, Danny Litwhiler, un ancien Brave, se vengea de ses anciens coéquipiers, en faisant compter les points victorieux avec un circuit de deux points pour les Reds.contre le lanceur perdant, Bill Voiselle, infligea la quatrième défaite en ligne aux Braves, dont trois aux mains des Reds.Le simple de Bruce Edwards avec deux hommes retirés à la neuvième manche fit compter !Gene Hermanski du deuxième | but avec le point qui permit aux | Dodgers de vaincre les Cubs 5 à 4.Les Cubs avaient sauté sur les | arriere dos La-Sarre \u2018Son coup à la huitième manche | offrandes du gaucher Joe Hatten pour trois points à la cinquième manche où ils avaient saisi une avance de 4'à 2.Toutefois.les Bums enfilèrent des points à la septième et à la huitième rour égaliser le compte.Les Red Sox de Boston raté- rent une chance exceptionnelle de prendre seuls la tête de la Ligue américaine lorsqu'ils furent battue par les faibles Browns a St-Louis 9 à 8.Au lieu de passer en tête, ils retombêrent en aqua trième position, une demi-partic en arrière.La pluie empécha les autres clans de la Ligue américaine d\u2019évoluer.Les Yankees ne purent jouer à Détroit, Philadelphie à Chicago et Pittsburgh ne put jouer à Philadelphie Gans la Nationale.Cleveland et Washington n'avaient pas de partie au programme, hier.LA NATIONALE Première joute: P CE St-Louis 012 (Hu 400 7 10 1 New-York 001 où1 vob 2 10 0 taper et Laker; Jones, Konikowski (71 Trinkle D et Cooper, Westrum 48), Deuxieme joute: Pl CE St-Lovis 010 060 402 3 6 0 New-York M 000 god 0 2 ni Brecheen et Rice: Jansen et Living: ron, Par manches: PCE Cincinnati.son 011 020 Bu Boston \u2026\u201c 000 010 oy -2 7 6 Ra*Tensberger.Gumbert tt et Lamanne : V \u2018selle, Barrett (93 et Masi.Par manches: PCE Chicago G10 030 vio 4 12 0 Brooklyn - 206 000 111-510 0 Meyer.McCall (11, Dobernic (94 et Scheffing ; Hatten, Behrman (5), Paliea (6), Casey (KR), Barney (91 ot Campanelia.L'AMERICAINE Par manches: PCE Bosto 1 - sth] 001 0U0-8 11 0 St-Louis - 700 000 002 9 16 1 Parnell, Kinder in et Tehbe'ta, Schamb.Widmar (1), Garver (2), Sanford \u2018 19) et Moss.ceo - Sept blessés dans un acccent de route à La-Sarre + - LA-SARRE (Qué.) \u2014 Un grave: accident de route est survenu ré: cemment à 9 h.30 du matin, à Abitibi, Qué, quand un camion est entré en collision avec un taxi, à quelques centaines de verges au nord de Vital sui la route du lac Castor.Le chauffeur du taxi, M.Roland Blais, a été conduit à sa demeure, souffrant d\u2019ankylose totale et d'une foulure au pied druit.Son epouse a été gravement blessée.Elle souffre de congestion cérébrale.M.Henri Laflamme, autre occupant du taxi, est encore dans un état critique.ll a les genoux fracturés et il a subi de multiples fractures aux jambes et à la fgiure.Mlle Castegan, flamme, a dû points de suture.Les occupants du camion, au nombre de deux, en plus du chauffeur, soufirent de fractures.Le chauffeur, M.Paul McDufi, souffre d\u2019amnésie complète et de nombreuses fractures.Il est présentement sous les soins de M.le curé McDuff, de Beaucanton.La police a fait enquête.recevoir quatre vs Lou ALTER , : , Ashburn, Phillies 95 377 62 123 .326 bre du club de tennis Victoria, Dark, Braves \u2026 852 310 &2 101 326! oy 3 x -=% Lcd ot LE 2 ecoute Coa, we F0 % a 1 a {og J ture se mélent de déménager les habitations, elles n'y vont pas à la légère.(\u2018'est ainsi qu\u2019un vent de 90 milles à l'heure a balayé les riv , BOXE PROFESSIONNELLE | VENDREDI SOIR 9 HEURES STADE DECOSSE Admission: $2.00, $1.00, 50c JERRE LAVIGNE es la croisée St; Cards sur GC Laframboise Lh el re] les Giants à finir à l\u2019Auditoriurn ce soir | * x +* Henri DeGlane, qui n'a jamais ; \u2018eu de chance dans ses trois der | iniers matchs avec Yvon Robert, tentera ce soir d> briser ert'e \u2018malchance et de renverser le: i champion mondial des poids; i lourds.DeGlane est tellement convaineu qu'il peut vaincre Ro-! bert qu'il à décizré qu'il abando- nerait la lutte s'il ne parvenait ! pas à renverser le solide Canadien | francais, et il ne fait aucun doute: lque le match à finir de co soir | Sera encore plus intéressant que | i | DeGLANE toutes les autres rencontres on tre ces deux hommes.DeGlane ne se cache pas pour divulguer ses plans d'attaque; il tentera de renverser le genou de Robert et il s'attaquera à ce genou dès le premier son de la cloche.Comme il n'y aura pas de limite de temps pour la rencontre de ce soir.on peut s'attendre à ce que les deux adversaires mettent tout en oeuvre pour en finir au plus vite.Robert, en apprenant que De- Glane songeait à quitter l'arène.a déclaré: \u201cIl est regrettable que DeGlane prenne une telle attitude.Il peut certainement lutter \u2018avec les meilleurs hommes de sa classe, ct une défaite ne signifie pas nécessairement la fin d\u2019une carrière, J'espère que DeGlane reviendra sur sa décision.\u201d Les autres Tandis que Robert et DeGlane sont au meilleur de leur condition physique et qu'ils sont bien décidés à donner une brillante exhi- de lutte, le sersationnel lutteur mexicain Enrique Torres t'attend que 1» premier signal nour se portrr à l'a\u2018\u2018aque du via- lent Ray Fckeri.Ce dernier ne l\u2019emportera pas en paradis s\u2019il, se sort de teotigi illégales, car Torres cest un !Mteur capable de arendre soin de lui-même et il verra à ce qu\u2019Eckert respecle les lois de la lutte.Torres a déjà battu Yvon Robort dans un match qui n'était nas pour le championnat et il se propose bien de se servir d'Eckert comme d\u2019un au- tr: échelou pour arriver au cham- piennat.Au lever du rideau les amateurs de belle lutte auront l\u2019avane tuge de voir Ivan Martinson s'ate t:quer au rapide et scientifique Bobby Managoff.Martinson est probablement un des meilleurs lutteurs de l'heure actuelle et on dit beaucoup de bien de lui.en Europe.Martinson a déjà lutté une heure avec Yvon Robert sans que ce dernier p:iisse lui river les cnaules, mais Managoff se propose bien de démontrer dès ce soir qu\u2019il n'a pas besoin de tant de temps pour vaincre un rival aussi puissant.bition \u2014\u2014 tr .Windsor, Ont.\u2014Dominic Berar- do, 170, Windsor, endort Jackie Boles, 174, Garfield, N.J.(2).* A I PRR .avec les Lames Minora.Coup de rasoir rapide, agréable et économique avec la Minora, ja lame de qualité dans le domaine des lames à double tranchant et à bon marché, petite-fille de M.La.\u2019 921 Hommes sur 1200 DÉTESTENT LES FIXATIFS GRAISSEUX BRYLCREEM est le premier choix des hommes difficiles parce qu\u2019il n'es pas graisseux! C'est le fixatif pour cheveux qui se vend le plus au Canada \u2014 il n\u2019est ni graisseux ni malodorant.Vous trouverez que BRYLCREEM donne un lustre naturel à vos cheveux et les tient en place toute la journée.En tubes pratiques et économiques.PRENEZ SOIN DES RACINES \u2014 EMPLOYEZ BRYLCREEM 2-48F D UTILE Courses tous les jours, à 5 h.pm.Georges et angle Bank et Wellington.Connaught Park Bureau a la piste, 5-4944 CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Réunion de courses d'été, du 31 juillet au 16 août inclusivement.$60,000 en bourses et enjeux Heure des courses: Jours de la semaine, courses au crépuscule Sumedi et congés, 3 h.p.m.Villa du club, $1.50; Grande tribune, $1.09: Les enfants ne sont pas admis Prenez les autobus de ln ville de Hull directement dea termini à l'angle des tuex Sussex et fieorges.ou les autobus Gatineau à l'angle des rues Dalhousie ot pluic ou beau temps Jockey Club Bureau de la ville, 5.4475 du lac S YVON vs Prix: 75c, SI.00 Tél: | Lutte de championnat AUDITORIUM, ce soir à 8 h.30 ROBERT - CHAMPION ; HENRI DEGLANE CHAMPION DE LA FRANCE Ainsi que deux grands preliminair 3-629 Toutes les retenues devront être cueilliex avant 6 heures le jour du combat.3 et S1.25.92 t LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOUT 1948 a vr Se Se a, tn tr St Nt mr dre eee te eee era Care A TE ENR ERT RII ATRIOS, Chronique de Bridge par Noél DUCHESNE oon = mare | Adresser toutes commupicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.PNA IE EE age PS SEA EN RE NS (337) \u2014 B-R0 DOUBLE COINÇAGE,.L'est par un double coinçage que monsieur Emile Beausoleil ! de Montreal réussit un grand chelem.Ayant été contre par Est il! refusa de tenter les finasses du valet de carreau et du valet de trètle.La positior.Sud était occupée par monsieur Paul Charette, Ces deux terts bridgeurs remportèrent le championnat de paires libres j \u2018 \u2018 { ; ' ( { Ï ed -à St-Hvacinihe.en juin dernier.DONNEUR NORD.NORD-SUD VULNERABLES.AN A-R-8-5 ¥ 8-2 + A-V-8-3 ! de R-V-5 N A 9 A V-10-7-4-3 y 8-3 oO E ¥ V-7-5-4 + D-10-9-7-5-4 + 6 od 9-S-4-3 % D-10-6 S A D-6-2 ¥ A-R-D-10-9 + R-2 So A-7-2 NORD EST SUD OUEST 1 Carrcau Passe 2 coeurs Passe 2 piques Passe 3 coeurs Passe 4 S-A Passe 5 coeurs Passe i 5 5-A Passe 6 coeurs Passe | TSA Contre Passe Passe ! Passe | Entame: quatre de pique \u2014 Le déclarant constate que la tâche ne | sera pas facile.L'entame l'avertit que les piques ne cèdent point | et les impasses ne peuvent être prises contre Est qui a contré.Monsieur Beausoleil met donc ses espérances sur un coinçage.li faut donc dans ce but ne perdre aucune levée à coeur.Est qui a contrée ; espérait probablement arrêter à cette couleur.Le plan conçu, le | déclarant se met à l'oeuvre.Par son as il s'empare du premier | pique et joue le deux de coeur; crânement, du Mort appelle le neuf | qui gagne cette levée.Non sat sfait de ce succès, il veut se protéger ; vontre une distribution 5-5; il reprend la main par l'as de carreau et unc nouvelle impasse à coeur réussit.Le roi de carreau est, encaisse comme possibilité de trouver la dame de carreau doubleton : chez Est, mais non, ce dernier défausse un pique.Sud encaisse l'as\u2018 de coeur et les jeux sont réduits aux cartes suivantes: A R-8-5 | y - + V #% R-V-5 N A - A V-10-7 v - O E y V + D-10-9 + - So 9-8-4-3 & D-10-6 S A D-6 ¥ R-D + - + A-T-2 Sud a la main, est-il possible pour N-S de prendre toutes les levées?Est doit-il surveiller pique, Ouest le valet de carreau.S'il est! possible de réduire les jeux à trois cartes, Est et Ouest ne pourront | contrôler le troisième trèfle.i Afin de ne pas se coincer lui-même, le déclarant commande | pique par le six vers son roi, Ouest défausse un carreau.De nouveau ! Sud est en main par la dame de pique, Ouest jette un autre carreau.| Sur le roi de coeur Ouest dispose du trois de trèfle et Nord le cinq | La dame de coeur force Ouest à abandonner un autre trèfle et le valet de carreau qui n'a plus de valeur pour Nord est défaussé.Est forcé de conserver son valet de pique doit jouer un petit trèfle et N-S prennent les trois dernières levées par les tréfles, le sept | se trouvant treizième.Magnifique exécution, n'est-ce pas?N.B.\u2014 Cette main fut publiée le mois dernier mais comme le neuf de trèfle fut placé à Sud au lieu du sept, il s'agissait alors d'un ! remarquait {et Amédée Prévost.simple coinçage de Est.Cadavre découvert à l'arrière d\u2019un magasin, hier Le cadavre de Jacob A.E.Brouse, 76 ans, propriétaire du magasin Economy Hardware, situé au numéro 806, rue Somerset, a été trouvé hier matin un peu avant 11 heures par une cliente.dans une pièce à l'arrière de l'établissement Le Dr C.E.Shapiro, coroner.qui fut mandé sur les lieux par le sergent N.Bergeron et le cons table A.O'Brien du poste de police numéro 2, a déclaré, après enquête préliminaire, que Brouse était mort depuis plusieurs heures, probable ment depuis la veille au soir.Quos- qu\u2019il ait attribué la mort à des causes naturelles, il n'a pu déclarer s'il y aura enquête, Les officiers Robert Smith et Carl Norton qui continuent tes recherches dans cette affaire ont déclaré que le cadavre avait été découvert par Mme Frank Williams.de 80, rue Eccles.Mme Wil- | liams déclara à la police qu\u2019elle se rendit à l'établissement de Brouse.| vers 10 h.45 hier matin afin de se procurer des stores.Constatant que la porte était verrouiltée, elle jeta un coup d'oeil à l\u2019intérieur et aperçut les jambes d'un homme étendu sur le parquet La police.mandec sur les lieux, dut forcer la porte | pour pénétrer dans le magasin La victime n'a pas de parents connus au Canada.M.Brouse émi gra d'Angleterre il y a 40 ans et était quincailler depuis ce temps Le cadavre a été transporté aux salons funéraires Garrett et l\u2019inhu- + Ahi fn expo.nar une primeur! Nouveau dessert affriolant dle KRE®MEL est #le KREOMEL se présente en 5 es- *Le KPEeMEL est un régal pour les Le KRESMEL est maintenant en pouR DÉ PLUS SAVoureux DESSERTS casages « RRE « MEL rea ER ame {se prononce AMEL\" ) THE CANADA STARCH COMPANY LIMITED, MONTREAL, Nombreux témoignages de condoléances à la famille de feu M.Joseph Leduc SAINT ISIDORE - DE.PRESCOTT, Ont.(DNC) \u2014 En l\u2019égli-; se de Saint-Isidore-de-Prescott, | avaient lieu récemment les funé, railles de M.Joseph Leduc.Agé de 71 ans, M.Leduc est décédé ' après une longue maladie.Outre son épouse (née Amanda Dupuis), il laisse pour pleurer sa perte, quatre filles: la Rév.Soeur Al berte Ledue, des Soeurs Grises de Montréal, Mme Ernest Marleau ! (Marie-Louise), de Windsor, Ont, Mme Conrad Lacroix (Cécile), de: Saint-Chrysostôme et Annette, de Windsor, Ont: trois fils: Lucien, Edmond et Louis-Joseph, de, Saint-Isidore, ainsi que 19 petits- | enfants: deux frères: Isidore, de Beauharnois et Ernest, de Saint; Isidore: six soeurs: la Rév.Soeur : Eva, des Soeurs Sainte-Anne, Mme Rose Bercier, Mme M.-Louise Faubert, Mme Joseph Fournier, Mme Urge! Dumas, de Saint-Isidore et Mme Louis Ménard, de Cornwall, et des beaux-frères et belles: soeurs.M.l'abbé Carmel Corbeil, vicaire de cette paroisse, a fait la levée du corps.Mar Alphonse Dupuis (beau-frère du défunt) a chanté le service, assisté de MM.les abbés Albert Grenier et Al ban Legault, comme diacre et! sous-diacre.Dans le choeur, on Mgr Emile Secours, curé d'Alexandria, M.l'abbé A.Goulet, curé de Crysler, M.l'abbé A.Séguin.curé de cette paroisse, M.l'abbé Tessier, d'Ottawa, le Rév.Frère Renaud, le Rév.Père Séraphin, ainsi que M.l\u2019abbé A.Corbeil, vicaire de St-Isi- dore.MM.Emile Lamoureux, Adélard Legault, Félix Quenneville, Orphi- la Leduc, Hervé Secours, Oscar Secours, Roméo Lamoureux et Bruno Secours agissaient comme porteurs.A l'occasion du décès de M.| Leduc, la famille en deuil a reçu | de nombreux témoignages de con- | doléances, dont voici la liste: ; GRAND'MESSES: Un trentain de ms- ; se offert par Mgr A.Dupuis, MM.et Mmes Hecter Dupui, Lucien Ledue, Edmond Ledue, L.-Joseph Ledue, Ernest Marieau, Cunrad Lacroix.Mlle Annette Leduc, MM.et Mmes Henri Dupuis, Os- eur Lamoureux, M.Hervé Secours, la Société Saint-Jean-Baptiste (2), Mlles Cé- vie .1 Dolorès Dumas, M.et Mme Urze! Dumas.BASSES-MESSES: M.Seguin (21, M.l'abbé MM.et Mmes Mark Cahill, bourin, J.-Ernest Leduc, la famille Lucien Gauthier.MM.et Mmes Ernest La- framboise (21, Neil Laframboise, Adélard Legault, M.Philias Thibeault, Mmes Régis D'Aoust, Antoine Secours, M.et Mme Donat Pilon la Société Saint-Jean-Bap- tiste (2), MM.ot Mmes Arthur Génter le chanoine A.Aiban Legiuit, L.-XisteSa- BOUQUETS SPIRITUELS: M.et Mme Oscar Chatelain, Mme Joseph Benudry et su famille, M.et Mme Lucien Leduc, MM.ct Mmes Joseph Fournier, Georges Poirier.Alphonse Licotte, Alcide Martin, les religieuses de St-Antoine de Worcester, la famille J.-C.Deschamps, Pauline Ieduc, MM.et Mmes Arthur fé- Hausse des prix :sera porté a $1.25 en raison de nier, Raoul Trottier, Mme Régis D'Aoust.CONDOLEANCES : La Supérieure et les Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de Nicolet, Qué, les RR.SS.Lucia Quesnel, 0.Fortin et Marcelle Chauvette, Rose Saint-Louis, Marie-Onn.Quenneville, Jean Chrysostdme, les familles Laurent Rose: Félix, Roméo et Albert Quenneville, MM.et Mmes Elie Bertrand, Joseph Méthot, Simon Bertrand.Donatus Parent, Mme Alma Dupuis, la famille Frédéric Rouleau, MM.et Mrnes Alphonse Dupuis, Joseph Lamoureux, R.Landry, Ovila l'oi- rer, Mlle Pauline Tanthier.MM.et Mmes Aldén Lamoureux, Omer Faubert, Doris Faubert, \u2018a famille Roméo Lamoureux, Mile Yvette Binet, M.et Mme Lucien Laviolette la famiile Eugène Charlebnis, M.et Mme Rubin Gagné, la famille Na- mation se fera cette après-midi, au cimetière Beechwood.poléon Dupuis, MM.et Mmes Henri et Frank Dupuis, Edouard Génier, Emile Souligny, Henri Ranger, Mme Omer Le- gault et sa famille, MM.et Mmes F.-X.Deniz, Antonio Croteau, Philippe Ranger, Elie Ranger, Olivier Ranger, Damien Ranger, L.Grenon, Lionel Bourgon, Mathias Sabourin, J.-N.Clément, Mlles Marie-Anne et Resa Le due, M.et Mme Théodule Luviolettr, Mme Omer Lemire, la famille Donat Mariesu, M.et Mme Ji.Ménard, la famille Rainville, MM.et \u2018Ames Hygoule Léo Levac, Lionel Levac, Paul Yelle, Zénon Bourgon, Bruno Ciément, Rolland Ménard, Emile Lamoureux, Or- phila Teduo, Oscar Secours, Brunc Be- cours, Hervé Ranger, Lucien Lalonde, Arsène Bourdon, Emilien Faubert, Henri Desforyes Lévnide Faubert, Philippe Ber- cier, les familles Jules et Elle Lanthier, MM.et Mmes Jeun-Marce Laviolette, Fernand Laviolette, Ernest Villeneuve, Willie Lalonde, Albert Séguin, Lucien Marchand.M.Vuillancourt, Gonzague Laian- de, Albun Lumoureux, Léopold Char'e- bois, Henri Gauthier.Isaïe Gauthier, Rhéa: Pilon, Georges Puirier, Emile Cardinal, Clémen\u201c Cardinal, Samuel Legault, René Fournier, Lucien Bonneville, Alban Couture, Romeo Ledue, E.Vallée, Théophile Faubert, Olivier Ménard, Théobald Pilon, Adolphe Laframboise, Auréle Char.bonncau, Oscar «t Arthur Secours, Leren- zo Secours, Olivier Gratton, Joseph Ga- reau, Léo Chartrand, Alfred Levae, Emer rie Legauit, Oscar Léger, Omer Demers.Mme Narcisse Leduc, la famille Albert Laframboise, M.Hector Rose, M.Zéphirin Gauthier, MM.Rolland et Gérard Fan- bert, Mme J.-T.Dupuis, les familles Z.et M.lemieux, MM.Anatole et Lucien Leblanc, Mme J.Goulet, M.Louis, Miles Thérèse, Alice et Cécile Secours, Eugêne Marleau.TELEGRAMME: La R.S.Marie Eva.Ta famille épreuvée désire remercier sincèrement les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie.Louis Doran, des diners des Elu président des barbiers d'Ontario a été élu hier.président de l'Association des barbiers d'Ontario, à la éunion annuelle de cette association tenue à St.Catharines.Lalonde, M.Jean-Charles | rant que les prix établis généralement en Ontario pour la coupe : de cheveux sont de 65c à 75e.A Otuwa, la plupart exigent 60c.Cox, Brantford, 2e vice-président: J.Winder, vice-président; Eric Muir, Toronto, 5e vice-président; John Cook, Kitchener, secrétaire-trésorier.St-Patrice Ottawa depuis 50 ans, est décédé | survi ; : mercredi.dans un hôpital local.; Osias Carrière, curé de N-D.-de-la- après une courte maladie.11 avait ; Salette.Qué, Domina, de l'hôtel ;des monnaies, Sylvio, du ministé- | rye Scott.[ls l'apportèrent à la| Né en 1865, à La Malbaie, Qué, re des Postes, tovs deux d'Ottawa, ; maison et, dans la co.r.se mirent | fils de feu Polite Lajoie et Lau- et Hervé, de Maso.Qué.; 3 filles: en frais de l'examiner.Le détona-| rencienne Dufour, il vint à Ottawa - Mlle Albina Carrière, Mme William, teur fit explosion au moment ou il y a 54 ans.Paroissien de la Ba- : Dodds (Ada) et Mme Thomas R.'on le frappait avec un couteau.Les partie | Potter (Aldéa), toutes d'Ottawa; Edmond Couture Mme! 82 ans.silique, I de l'Ordre des Forestiers catholi-'2 frères: ques.Il s'était retiré des affaires, Glen-Almond, Qué., et Louis Cou-| Hector Renaud, de Nepean.i George S.Macdonald d'Ottawa, On a présenté un rapport décla- des barbiers Voici la liste des autres mem- Sarnia, 3e vice-prési- + rn arate remem = Nécrologie M.Joseph Lajoie M.Lajoie .aisait Pamphile, d'Ottawa, il y a 6 mois.fl y a 60 ans, il avait épousé à Kast-l'empleton, alathilde Rhéaume, decédée en 1932.| Comme survivants, Georges.riere-petits-enfants, La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259 rue St-Patrice.Les funérailles auront samedi 7 août, en la Basilique à 8a.L\u2019inhumation se fera au cimetiè- | A sa résidence, 55, rue Catherine, est décédée après une courte! ; ; rise dent; P.C.Hallier, Hamilton.4e , maladie, érédée apré M.Carrière, ! de dynamite avec lequel ils jou- née Léda Couture, elle était âgée \u2018de 76 ans.Née à Quebec, le 10 avril 1872, elle était la fille de feu Robert Couture et de feur Adèle Vallière.:Il y a 51 ans, elle avait épousé à Buckingham, ;re, | Paroissienne de l'église du Christ- : M.Joseph Lajoie, de 22.rue Roi, Mme Carrière vivait à Ottawa marchand de cuir à depuis 26 ns.Lui survivent: 4 fils: décédé en 1922.il laisse 3 de Poltimore, Isidore M.\u2018ontréal,, Qué; une lieu le \u2018hier M.l'abbé | \u2018ture, de Timmins, Ont; 1 soeur: | Mme Joseph Bissen, de N.-D.-de-la- S.lette, ainsi qu 9 petits-enfants.i Les funerailles auront lieu le fils: Urgel, de Hull, E:rvé et Lu-'samedi 7 août, à 9h 30, des salons cien, d'Ottawa; 1 fille: Mme Hélio | Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour dore Charron, de Hull; 6 frères: : l'église du Christ-Roi, où le servi Ernest.ce sera chanté à 10.L'inhumation se fera au cimetiè- Jean-Baptiste, Damase et Wilfrid.ye de Buckingham.tous du Lac-St-Jean, soeur: Mme Marie Lesbiens, de La! Bhai: 16 pes canis 5 | Doyx garconnets de nom So Westboro blessé par une exnlosion °; ed \u2018ont subi de pénibles blessures, tôl | soir lorsque le détonaleur j pital municipal.! ncés Wallace Green, 10 ans, 327 che- | voie de réalisation.min Richmond, fut admis à l'hôpi- \u2018tal souffrant de blessures sérieu- 4 ses aux mains et a la figure; il ful Carrié-: retenu à l'hôpital.gnon Richard Barr, 8 ans, 318 chemin Richmond fut blessures aux jambes et put retourner chez lui hier soir.La police de Nepean déclara, que les deux garçonnets trouvérent un détonateur de dynamite sur la | son traité | deux victimes reçurent F de miers soins du chef de pompiers Terrain de jeux à Rockland, Ont.ROUKLAND, Ont.(DNC)\u2014W terrain de jeux, projet qui depui, ides années n'était qu'à l'état de | réve.deviendra bientôt une reali S.Morris a gra terrain de 11,000 pieds de longueur par 80\u20ac | pieds de largeur, situé entre Rock | land et Rockland-Est.11 v a la un espace Lrés pro \"pica a la tin -projetée.bres du comité exécutif de I'As- \u2018re Notre-Dame d'Ottawa.convient done de louer et sociation: J.Perrin, St.Cathari- .\u2026 Ca , d'encourager le projet d'aména- nes, ler vice-président: Nelson Mme Isidore M.Carrière | Peux garçonnets de Westboro.er ce terrain de jeux, qui lors que terminé.comprendra un sta- ium, une piscine, des jeux de aient fit explosion.Les deux vie.| tennis, un kiosque pour la fan- times furent transportées à l'hô-|fare.Les travaux sont mainte nant commencés et en bonne compa! pour f ! ! Fabricants des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY utilisent exrlusivement ls farine «pprouvee au Lanads, AMoTHé BAKERY LIMITED les pre- clubs sociaux \u2014\u2014 La direction cu Château Laurier ; d'Ottawa a annoncé hier aux dif-! férents clubs sociaux de la Capitale que le prix des déjeuners qui leur étaient servis chaque semaine la hausse constante du coût de la vie et des récentes augmentations de salaires accordées aux employés de chemin de fer.Le Château Laurier est la propriété des Chemins de fer Nationaux du Canada.PARQUETS PLUS CLAIRS | PLUS SURS | CIRE (fora: NON GLISSANTE Ce produit sensationnel séche en 20 minutes et, sans exiger de frottage, donne un beau fini non glissant Al'épreuve de I'eau.Essayez aujout- d'hui la Cire non glissante Lin-X qui brille sans frottage, ainsi que les autres fameux Produits de Ménage Lin-X! The Canada Paint Co.Limited The Lawe Brothers Company Limited The Martin-Seneur Co.Limited The Sherwin-Wiliams Ce.07 Canada, Limited bilenrlPETCTOAE IL go rr 4 B ! £7, un NOUVEAU dessert.facile à préparer .le plus récent, le plus délicieux.sences douces et moelleuses comme de la crème: CITRON (GARNITURE DE TARTE), VANILLE, CHOCOLAT, BUTTERSCOTCH, MENTHE AU CHOCOLAT.enfants\u2014exquis autant que nourrissant.Vous verrez les yeux qu'ils font oprès y avoir goûté! vente chez votre épicier.Rappelez-vous son nom, son empaquetage distinctif\u2014Il est nouveau, délectable, moelleux, appétissant, plus soin » et facile à préparer.TORONTO æ i et veloute, parfait pour le café Le Nestlé fait tant de bien à 3 | pe Bébé\u2014et Bébé en roffole | \u20ac sa .fa) ee viEILLE FACON ANN PAGE GINGE! YUKCi) CLUB MOUSSEU ET R/ BEURE ANN PAGE FARINE 7.36° KO\": FOUSEHOLD VACAO FRY - - - UN REGAL POUR LE DEJEUNER APIC& SPAN | CAMEO CREAMS - BONBONS FRAIS A & P JEIGNES - - - - PECHES - - - - STANDARD PRAISES - - - - DE CHOIX \u2014IIOUVELLE RECOLTE OLIVES QUEEN - - CORCHATION ORDRIAIRE GLO COAT - - JOHNIO! NOIX DE COCO - LAKERS FREMIUM POISSON THON JN PEPAS LCLGER DE FANTAISIE CERISES - - - - NOUVELLE PECOLTE \u2014 NON DENOYAUTEES SATSUP - - - - AUX TOMATES \u2014 ASHCPROFY VINAIGRE BLANC HEINZ CERTO - - - LIQUIDE POTS a 1.05 POUR CONSERVES NOURRITURE POUR 2 BEBES Lipsy BISCUITS S0DA - - CIIRISTIE OU McCORMICK THE NOIR - - - - ORANGE PEXKOE \u2014 NECTAR A & P BLE FILAMENTE 2 FÈVES Au LA: CLARK \u2014 DE FANTAISIE \u2014 DANS SAUCE AUX TOMATES CHE CERVIETTES EN PAPIER 2 ANM PAGE \u2014 SAUPOUDRES DE SUCRE pintes donut, PAIN AU LAIT AN! PAGE \u2014 BLANC OU BRUN \u2014 FRAIS DU JOUR CAFÉ 8 C'CLOCK DOUX ET SAVCUREUX \u2014 MOULU SUR DEMANDE f RAISES CONFITURE JONA \u2014 NOUYELLE RECOLTE (AVEC TECTINE) BISCUITS farre 24 oxs 25: oom om = A yA jatre MAYONNAISE - AMN PACE POIS VERTS - 2 DZ CHOIX \u2014 NOUVELLE RECOLTE 21: 29° 11 29: 8 ors bles 20 ors JUS DE TOMATES .CE FANTAISIE bte POIRES BARTLETT.DE CHOIX 20 ozs 13) SANT (CONTENU SILiEMEMT) 2 D'ARACHIDES | CORNICHONS - = = 27: Boîte FRIMROSE \u2014 MARINADE SUCRE des BAC rromace -\" - Ju 24 SWIFT BROO(FIELD FROMAGE DOUX bO:: CANADIEN | ANANAS AUSTRALIENS Ib 42: btes 30 ors à 25: 35.jarre 16 ozs ECRASES sav 2115 A.LB Ln 49° pot 234 pos 25\u20ac w 28° sour.20° 24: 3% 98: 18° 45° 25: 29: 22: 25- 1.19 wee 18° 21» MS Le 49: pau 2S° bte 20 czx hte 20 07e Jarre 16 ozs bie 1 pte pat 4 025 bte 12 1b hie 20 ozs btles 1} ozs btle 33 024 htle Ble 20 ozs 29; Les viandes de qualité A & P sont de la plus heute qualité au Canada \u2014 Neus rendrons exciusivemert le becuf de marqué rouge et bleue désossé Steak ou rôti dans la ronde 15 Rôti paleron, paleron enlevé , , Steak hache, très maigre |, iinre Rôti de veau, Pi too Volaille pour bouillir Sie Bologne de boeuf, tranché uvre 31lc Weiners, fumés | jin liste 37e Véritable nouveau AGNEAU DU PRINTEMPS Chaque morceau coupé pour épargner Filets fumés, Mildeure +.uvre.Filets d'Maddock, frais | tive.37c Filets de morue, frais 1 uvre 3ic Steaks de saumon, Cohoe ,, i.49c¢ 69c 49c 39c 39c 43¢ xp.35c Epaules de porc, fumée [15e 496 Roulés Cottage fumés | jie.65\u20ac tranché, 65¢ Bacon, fumé, de flanc la livre, 7 ra Valeurs AGP en fruits et légumes NOTEZ \u2014 IL N'Y A QU'UN PRIX \u2014 PAS DE PLUS HAUT Patates nouvelles Canada ° 10\" 29¢ Chou, cultivé ici °° 2 pour 9¢ Céleri, cultivé ici [route 2°\" 25\u20ac Oignons jaunes Canadien No 1.4 Ibs 25c pour cuisson Carrottes, cultivées ici \u201ca 2\" 9e 12c Citrons, empaquetage Cello > > - cr TRE En me * NFIT RE IX PRUNES ron 25\" : * i, cot FITURE aus PRUNES 4 | Pamplemousses, Californie 1: 69 344 SIROP DE MAIS Bee-Hive 5 lbs 65c Oranges, Cal.Val.la douzaine La 23c À A WE) ER riled PARE es _ .: p ; hi \" Dix-sept ASAI LIT 8 A Od tN 8 A VEU NNO 2 aH 0 BND BTV SY 0s Bt NR 0 58 dP Bd Commentaires \u2026_ Cotes de pr1 la Press Par la Presse Canadienne iii .xis TA , Sree.raven y CL eres ase 1 de poids leger, $18.Les bonnes Creer tae | & Oda 22 vem.au sea a \u201c c \u2019 lait eile tis gb dd le AU AHS nat al a dl Te aT He des vent \u2018Mont.Refrigerating Les besti | vaches, $13-814, el pis bonnes À Lorsqu'un Canadien vend a un Américain un voyage de | dusse es and Stora e Lid taux a $14.50: moyennes.S11-812 50.| bots et reçoit en retour une quantité d'oranges, i est evident LA , s ge Lit Co 3 TORONTO ome AUX el plus.Les vaches nantite vue cet échange améliore le standard de vie des deux côtés.a ecouver d d i TORONTO (PC) \u2014 Le marché |peçage.$6-$7.50.Les taureaux, dee | ANTHRACITE AMERICAIN Bar A midi To 11% ee RÉ ee PR 0B after On la Bourse ¢ Canadirnne A te PR PR BPN BSBA Bourse de Montréal 7 Bherwin P .155 165 156% 9 i ; iy 9° ; ; Plus de 1375 actions supplemen- ' ; 273 45 South 19 19 Le premier a plus de bois qu'il n'en a besoin alors que le | taires ordfnaires de Montres Retri | des bestiaux s\u2019est ouvert lente-!g19-S13; qualité commune.$8-S11.Au Abi Pp ol 20m | 2 ae 80 a0 tn Genes doranges quilt nen peul consommer.Si on Bourse de Toronto ; gerating and Storage Limited ont ment a Toronto aujourd'hui et les Les veaux de bonne qualite, Qu À eme su et à a aa 261 2644 jait un échange, le Canadien pourra boire son jus d'orange ; - \u201cété admises à la cote à l'ouvertu létablir ve ee EE our $22-823.et quelques-uns à $24; 25 Babes 26, 3\u2018 ©) Wig Ee ë 2744 214 .A.5 ! -\u2014 .ax rai ur > x.Les arrivages \u2018ens, $20-821; \u20ac s de pv-: vus Ha tt Lay Ne et l'Américain pourra réparer sa véranda.Le rapport bimonsuel des ven re des Affaires Su Jen Cor de tels que rapportés par le Service | anton Suoszt communs de pe | i fe Ca A iia o Com 214 214s L res 3, ©] i consi > CO : inter- \u201cLs s et sai, \u2019 : \u2018édéral des \u201cchexe 1° ing.: : 20 65 Brazil 201, 19% ful tt MU 25 Voila en resumé, en quoi consiste le commerce inter ;tes à découvert à la Bourse de To.\u201c | fédéral des marches: 120 bovins.Les agneaux de bonne qualité, PA Où Zan 248 44M, * national.;ronto indique au 15 juillet, que msn 16 Mo Do Po 96 agneaux \u2018 $21-821.50, avec quelques ventes à, an Com an HN BR 1h Acme Ho La 3 .= Qn ; : 5 .\u2018 Fe \u2018 yi.lem 2 24° RAR To ] 5 Il ny a pas très longtemps, la plupart des pays croyaient |les membres ont vendu 529.03: | .vine sont | Re de 1,850\u2019 bo- $22: qualité moyenne.$L8-520:\" Can Se 1 194 184 124 i Bel Con wo 180 que la furce d'une région résidait surtout dans ses ventes et *tions de 131 émissions.compa: | Anomentation du \"hier.restes sur le marche ; communs, SL: moutons.53-84 Les Lid any dn 254 56 mel (ave au ut ; : ; ; ive 2 2 acti 3 1 =) \u201cih k .ins : catéso > À, 33 50.av \u2018 be .] + + no Mt! Q 0 trés peu dans ses achats.Heureusement pour l'avenir du Tap'ément ?2 2000 Jeune de: 561 LéE CESR | On ne rupporte pas de Ventes de elu | re, 43.95 Lo! bo Gdn Car Xe iy ua 75 Ho Fr toy hy .; \u2019 fs + : ss S .; int , \u201cda © | ; .: CHES 4 Jd.U2 5 Ce 83 A 834% La Burnett 4 commerce mondial, l'opinion se transforme.Ily a cependant Les changements les plus im: + fi d | : ; bovins, \u2018 Le boeut de choix est de |truies apprêtées, $23-525.50, selon\u2019 ?h Alec A RE dhe back A 56° sa\" 36a place pour de plus grands changements, particulièrement aux \u2018 portants pour les actions indivi | À QUIC ans ies AI me A ee, JUTE Ha qualité et la pesanteur, | 725 Gece à ru ET Etats-Unis qui a toujours été le vendeur classique et le non- iduelles sont: Amalgamated Lar .Sd Les porcine pres comand moe = 263 C Smelt 10 Ch Tea 5 s 6 ti ausse de \u2018 ] \u2018 \u201cUa * ; senve ! 3) Seugram ¥ Con Diver PO 16 16 x acheteur i O00, setions une Maire de came M EE] Jew ovine de seman.Ca | Eh qin BC dy : 2 Li 90, \u2018 \u20ac © Ta Ve - i qe .hd A ; ü = S410 .34 15 C re 2615 ; Ce système lui a été projitable pour quelque temps tiga 4000: Lake Fortune.4500 .\u2018Borie À 882.50: Catégorie Bl.Sommaire d Chem OS PRE: i$ BE se ae fr x cela pour plusieurs raisons.Mais maintenant, a cause de Hausse ¢ : Laké Wasa we sue ation S320.165 rude: apprètées ant o \u20ac 175 Dom 5 (6 lang 18 18% sed Gt Lukes Ink 18ta 18% ; Is ou une Hausse de 4.500: Lake Wasa.Kn juin i} à une augmentation rapporte s22.5 Dom Tur 2612 282 26tLx ww Inver Fnd Pp 32, 82 2x la récente guerre et de son ancienne politique tarifaire, le 7.000.une hausse de 3.500: Mic qd.trafic de marcnandises passant \u201cLes agneaux et moutons sont de- la Bourse Sun UN Un LM IR 3% Maer EI EE ; > ui , sse de 7 ; ; : amé RN > > ; i Dom Tes 33 34 12M = 26 Massey P UT 27 278 pays est en train de donner virtuellement beaucoup de ce Donald.12,150, une hausse de 7 pop jes éeluse canadiennes et amé- meurés fermes Les bons agneaux - 5 Pan he ten toy Tete | be ine ZI aiite qu'il possède sans recevoir en retour de nouveaux produits , 150: MeMarmar.une baisse de 3.\u2018ricaines du Sault-Sainte-Marie.soil du printemps se sont vendus à SZ4.MONTREAL D eu EN 1996 1506 1 vo Pans , 16% 16 és pour ses habitants.| 500; Osulake, 4,000, une hausse dv 16,017.798 tonnes contre 15,565,763 Les moutons légers ont rapporte MONTREAL (PC) \u2014Les valeurs ors Imp mi \u201ceta irk * Le ER TT oh Lors a La derniê >, | ; 1 {3.000 et Rupunini.25.650.une | e juin 1947.Le minerai de fer ide $8 à $9.Les auneaux de qua sont demeurées fermes comme; 58 mp OF Rte 40 do Lio oT MINES à dérniére revue mensuelle de lu Banque de la Nouve \u20ac- (hausse de 4,500, tandis que Thur-!en aval passe de 11 837,343 tonnes lité moindre.S15-S18; les moutous [hier sur un .aarché tranquille à | fan gut Nick.#8 584 58, | Lue Beaueu Ecosse étudie en détail la question du tarif américain.La bois est demeuré au méme nivesu 2 12,046,601.le charbon bitumi de qualité mowdre.$4.36.l'ouverture de la Bourse de Mont-| ta Int Poe abe Tne wn ston Carver revue constate que les Etats-Unis ont fait des réductions à 80,600 actions.Peu de change- neux en amon, d 2.023.414 ton, \u2014\u2014 ! réal, aujourd'hui.Les gains n'ont | SL Woes bag 2 20x 100 Dome .: ; : \u201c - 4! pay, - tar A + A \u201c 4 dey .21 ; D i + substantielles depuis la période du tarif élevé, mais elle mdi- ments dans les actions industri | nes a 2.574.185.Les expeditions de ; MONTREAL été que fractionnaires.Les mines i La Moraes a is, LR dun Lulama ue que que le pays devra faire d'autres changements s\u2019il veut que cites | , ble diminuent, soit 450.6 onne Lo TON I REAL PC) Les li- se sont légèrement améliorées.su R Mitchell 20 20 29 00 Formeq oo 0b = le Canada maintienne ses achats à son haut niveau actuel.\u2018 mom contre 871,419: les autres grains, vruisons sur les deux marchés de, Les gains: Brazilian, Canada Ce- sun N'gure gt 4x 40 I, Shore.1 116 | aussi.soit 174,018 tounes contre Montréal cette semaine: 1,623 ho | ment.Canadian Breweries.Conso- | sin socweds © oy * 59% Fed 3 Merad OS 2 ee Dj id d 198.966.; vins, 1,452 agneaux elt moutons, jlidated Smelti* .Dosco *B\u201d.Do- 250 Oty Klee TA AN 4134 2075 Noemet Le ned 2.93 | Ividences Le trafic total dans le canal ma- 2.524 porcins, 2,209 veaux.En plus, minion Textile.Imperial Oil, In- a pou, Corp A ot oS suv Sherritt 745 2.48 248 Te sritime Welland augmente, soit 439 bovins el 14 veaux furent re- ternational N'ckel, International; 2s 501 Com 1p 5 21° or 700 Stade SR ; Cars dian Tire Corporation Li- 1,637,591 tonnes contre 1426970 çus en consignation directe et 48; Paper.Noranda, Consolidated Pa | a Stl Pap 1P #5 36 «5 | HUILES .pepe J Cy - FN.- ; \" ; ; sert as * ai i .4 \u201cer Wide à TEAL Carte ar #4 \u20ac NT 23 sti Pa 2P dut.401 401 Buy Cespe 1,75 1,70 1.7% QUA LITE \u2014 SERVICE \u2014 COL RTOISIE mited.30 cents, pa able le ler sep en juin 1947 La graine de lin aug- bovins fure nt expa dies a diffe | per.Cortez, Normetal et Sherritt 50 SU Pap Pat.13078 short [100 Home si 58 885 |tembre aux acticnnaires inscrits mente de 31,074 tonnes mais les ; rents marchés canadiens.: Gordon.218 Shawin 2214 2214 2214 | Ventes à \u2018! h.30 du matin: Induse {au 20 août.ares grains diminuent; le blé di! Le prix des bovins a baisse de WALL STREET Bu Shawin P .48; 48; 48, trlelles, 10,000; Mines, 65,600.| anadian Faibanks Morse Com- \"minue de 47.926 tonnes.L'essence 50 cents à $1 dans toutes les caté NEW YORK (PC)\u2014Les valeurs 2 Sherwin Womb alg 1 x\u2014Lot divers.pany Limited.action: communes, augmente de 11,862 tonnes mais, gories.Les veaux ont été forts et premières on! avancé brusque i ticnnaires 1i.scrits au 16 août.de bois augmente de 3,802 tonnes; , vendus.\u2018avance était la continuation des 1.Sieges aussi larges qu'un divon! Nouveau tableau de bord \u201cFlight-Panel\u201d et nouvel éclairage \"Black Light\" (diffus).x ) Ae) Ÿ Son nouveau coffre a bogage \"Deep Deck\u2019 est plus spacieux ; ; mn | a de 57 p.1001 S, vous n'êtes pas encore complètement documenté sur la Ford \u201849\u2019, réparez cette lacune en allant dare-dare chez le 4 C'est une merveille! La plus proche dépositaire Ford.Du sol au faite, la Ford \u201c49\u201d o Plus basse c\u2018 on la dirait fuite sur LB lé t lle: ux freins \u201cKing-Size\" plus vasie que commande! 15 est complètement nouvelle: nouvea eg \u201cà effet mogique\u201c\u2014champ visuel grandement élargi\u2014 carrosserie \u2018\u2018Life-Guard\u201d\u2019, plus rigide de 59 p.100, sur une armature en bâti fermé, à 5 entretoises\u2014nouveau moteur V-8 de 100 CV, nerveux et puissant, qui écenomise jusqu'à 10 p.100 de l'essence habituellement consommée\u2014nou- jamais.Intérieur luxueux.veau coffre o bagage \u2018'Deep-Deck'', plus spacieux de 57 p.100\u2014nouveeux ressorts \u2018\u2019Hydra-Coil' à l\u2019AV et \u2018\u2018Para-Flex\u201d (parallèles) à l'AR\u2014nouveau roulement \u201c\u201cMid-Ship\u201d\u2019, qui berce les occupants entre les roues, là où il est le plus ouaté .Tout cela, et bien d'autres perfectionnements à l'intérieur comme à l'extérieur, la Ford \u2018'49\"'\u2014 \u2018vedette de l'année\u2018'\u2014vous l'offre au meilleur compte.Nouveaux ressorts _\u2014_ \u2018\u2019Hydra-Coil* à | \u2018@25 DIVISION \u201cFORD ET MONARCH\" \"avant ef \u201cPara-Flex\" 4 MITILIII 10RD mOTOP COMPANY OF CANADA, LMITED, 1 farriere, sy 2 L'avenir vous réserve une (Lor EN MONTRE CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE \u201cFORD\u201d \u2018a MARCHANDS AUTORISES ee.Campbell Motors (Ottawa) Ltd.zou Vendeurs d'autos FORD et MONARCH ah = ~l 25 cents, dividendes tri trielles, \u2018Je pétrole 2t les autre huiles dimi- en bonne demande.Les agneaux ! ment a l'ouverture de la Bourse B \u2019 d T , COKE = CHARBON GALLOIS | payable.le ler septembre aux ac.nuent de 17.926 tonnes.La pulpe et les porcins se sont aussi bien Wall Street.aujourd'hui.Cette, ourse e oronto (Livraison immédiate) tres ______ \u2018le charbon bitumineux, de 108,436; Les bouvillons de bonne qualite, ; progrès réalisés dans les derniè pie he ges A fy 360 Aatorh mm?08% pn 081 | 7 | to nes; le minerai de fer, de 111, jS18821; qualité moyenne, S15-318:!res minutes de trans.ctions, hier ! 10 Algenou 012 4 3 db aw vu Atlantic Oi A A, AT In .Ç ; 1945 tonnes; le sable, la pierre et le communs, SI1 en montant, Les Ont mont, d'une fraction à un 246 Aftmintum SEB RFA 0 Re eT Ble CEA RO 88, IN DEPEN DENT Si un prét est la solution gravier, de 19.300 tonnes.bonnes génisses, S16-S17, et quel point: RCA.Pennsylvania, Du| 0 Am lander 280 250 0 93 Hell .lent) (68 © 188 © consultez | Dans les canaux du Saint-Lau ques-unes à S18: qualité moyenne.Pont, Anacouda Copper, Chicago! ave Armistice.vty 19%, St 695 Bruzilien zut 19% 2 COAL & LUMBEFR CO.LTD INDUSTRIAL rent, le trafic global diminue de $13-514.50: les génisses communes | North Western.General Electric.ra meme eee ee 100 BU Packers A 16 © 14° 24% \u2018 RL \u2018 : : : .nd .| 22.965 tonnes.suit 972,485 centre _ Lo a | Loew's.Sinclair Oil.Republic ; Co .2d BU Packers B&B 8 Po - .LOAN & FINANCE CORP.|e 450 en juin 1947.Les principa RE UT 7 i Steel, Shenley Chrysler et Beth.nion générale que le Congres 7000 Burfudieon - pu 18 8 ; Tél: 2-1785 88, rue Bank Cour: 8-0495 Téléphonez 3-1149 iles diminution son: le blé.mentation de * graine de lin, de lehem Steel.La plupart des! n'approuvera pas de lois conridé | 1ouà Buffalo Can.08 08.08 | | 48, rue Rideau (59.337 tonnes) et le charbon bitu | l'essence.de l'huile, du sel et de achats.selon des porte-parole de :rées défavorables aux intérêts des; 19 Burns a i 3 se 3 ; ' mineux (37.875 tonnes).Il y a aug la pulpe de bois.Wall Street.sont basés sur l'opi- \u2018affaires, | suv Campbell 265 0.85 265 5 lan.Cement 233, 21% 2114 i bu Can.Wire B 29 80 Rk.of Com.21M 21% 214 65 Cdn.Brewer.201, 201 01g 1600 Cdn.Mal, \u2026 66 66 66 1250 CPR \u2026 \u2026 .188 1815 15% 100 Chustervilie .2,48 | 100 Cockatutt 188% 164 16% i tay Colomac 08%; 06% .0blyg Suon Oun, Homes.16 .18 dé 15 - ca x» PS Ed | 320 Con.Smelters 115 1143 11434 900 Conwest .1.28 1.25 1,25 1000 Crowshore \u2026 .10 AUX 00°, 500 Detta .Ja 2181 131, 1000 Dickerson \u2026 50 48 50 2000 Discovery 34 25 Dist, Sesg.18% 500 Div.Int, .82 200 Dome Lo 17 196 Dom, Steel B 1814 95 Dom.Stores 23 (lue Dulama 18 1000 Kant, Amphi.0744 ROU East.Leduc 236 i 1800 E, Sullivan \u2026 2.70 11200 Eldonn .1.30 3000 El, Sol - 13 30 Falcon.\u2026.445 500 Fed, Kirk.08 25 Fittings A 1114 100 Frobisher .25 GS Wares 1000 Gillies \u2026 1600 Golden M 3000 Geldvue 176 Gl.Paper \u2026 15 Guar.Trust .128 59 Gunne: \u2026.20 25 Gyprum 158 w600 Murd, Ruck.24 tv Heve GM .08 20 Home Ol .8.60 [14 Hud.Bay .Bb! 200 Imy.Bank 3404 1070 Imp.Oil .18 28278 Dp, Oil Rts.1.40 «4 L To APC P.\"5 \u2018Ta Int.Nickel #6 2870 Ent.Pete, \u2026 1884 1500 Int.Cranium bats By Kirk.Luke 1.34 t000 L.Pufauit \u2026 72 P04 Keloer 19 380 Lake Shore 111% [006 L.Wasa .9% 10 Laura See, 144 70 Lobluw A \u2026.?260u Louvicourt 7 Bou Mucasse \u2026.282 200 MacDonald ts 4000 Marcus 10 53 Mumsey .213g 10 McColl.187% 90 Melntyre oo.33 ROOU MeManmae .212 zh Nat, Grue.15 26 Nat.Hose, A 14 13 Nat.Hore.B 14 50 Nat, Stee] Car 28% S8LU New Calumet 1.58 5334 New Jason 44 1500 New Tacalta .10 85300 New Norzone À 1500 Nib Le 07 116 Noranda 50 9120 Normeta] \u2014.2.1300 Norpiek .04% 1500 North.Inea.46 100 North.Star.b 20u O'Brien.1.80 500 Ogama 57 500 Orlac 0143 2504 Ostsko 85 ey Osulake .REAM 595 Pac.Pele.1.4% 1900 Pamony 1.12 fou Pickle (Crow.190 in Que.Man, 81 300 Quemont 121: Ou Rishmae A | Rossel 171, i Senntor A } () Sheep Creek 117 { Sherrit 2,48 ks Brew.te Br Vt th Siar AT i Springs 1.39 i 15 Stee! of tan 707, GN Rigen Rook.1.90 2h Rylvanite 3.40 ! EC Teck Hughes 2.4% ve?Ham.3 | 50 Thom, Lund Au ju ni ont! 3 5 Union tie Ti Th ly ut Vue, Canada 1.40 fh 1.60 OY Wine ae a 9.40 I Wa Ker 27 etl 2674 Le Wire JE Ls 08 : Zoo Wyx E 2014 O°T 27 I rou Wright Has.2.68 2,62 2.92 I vue Yipife, Pens.CE 58 58 | CURA Th Ashen dat ve, 2044 Sa Brown BL 108 ted 109 2° Con, Paper 20g Quty 0 ! 5 Dom.Hriige DM, ue 28% \"A4 dnt.Peper © 12) fe 84 ! CME 0.Puy.254 2514 IN i > British Columbia Packers Limle ted.ca.egorie A, 37'2 cents: cae tégorie B.25 cents: payable le 13 ptembre aux actionnaires ins crits au 25 août.NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISES EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER S & S AUTO 4 PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tel: 8-0310 - Dix-hui LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOUT 1948 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr re Fiançailles 2) Co On demande (femmes) A vendre (propriétés) (14) ) A vendre (auiomobiles) l (17) i LETOURNEAU-ENROS-Mme Marielle Archambault a le plaisir d'annoncer les fiançailles de sa soeur.Germaine Claire Létour- neau à M.Matte E.Enros, fils de M.et Mme Charles Enros, de Toronto.La bénédiction nuptiale aura lieu en l\u2019église St-Bonaventure le 2 septembre 1948, 2-181 Perdu-Trouvé - qi CIN -KODAK Eas.man, au jardin de rocaille & Rockcliffe, souvenir Généreus.récompense.39714 8 -181 La PERSONNE qui a trouvé un purte-monnaie de cuir rouge entre quincaillerie Groulx et le Plywoods a été vue; prière de le remettre à Mlle Georgette Bigras.rue Glaude Gatineau-Mills.4-180 blvd St-Joseph 10.LUNETTES, jeudi.Récompense.Tél: 4-04 4-180 MONTRE-BRACELET en or, perdue au parce Moussette le ler aoû:, vers 4 h.Récompense.Tél: 2-2880.4-180 PORTE-MONNAIE noir avec initiales LL.contenant papiers importants.4-1334.4-182 SACOCHF d'été.contenant argent, papiers clefs, sur le Marché By Récompense.Té!: 2-9292.4-180 (5) DEMANDE: \u2014 Homme compétant comme détaillant dans Ottawa.Expérience pas nécessa:re.Excel- ; lente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les produits Rawleigh ont été vendus pendant des années Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrivez: | 1) | reau de langue française.bilingue; pas d'objection à un comme.cant si compétent.S'adresser par écrit à M?De Priest, bureau du Ottawa Evening Citizen.0 7-18 On demande (servontes) :B} RONNE pour coupie sans enfants sachant faire la cuisine, âge + moyen, références exigées.8-228 -1 S'adresser St- Ottawa.8-181 SERVANTE générale.enttre 7 et 9 h.a 224, rue André (instituteurs! (9) On demande INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, | bilingue.pour classes 7-8-8-10 Salaire $1,500.par année.S'adres- \u2018 ser à S.St-Denis, sec.Massey.Ont 9-182 INSTITUTEURS ou institutrices demandé.pour école bilingue de campagne.Mentionner qualifications et salaire exigé.S'adresser à Mme O.Gauthier, sec.Moonbeam.Ont.Boîte 23.9-181 INSTITUTEURS ou institutrices cualifiés pour l'Ontario.Salaire selun l'échelle approuvée par la fedérution des Instituteurs.S'adresser E Chevrier.Hearst, ons INSTITUTRICE qualifiée pour enseigne: : l'école publique bilingue Nn 2, Delamere et Hoskin Salaire $1500.15 élèves Secrétaire Ai.an Lahaie, Delamere, ont 187 INSTITUTRICE pour école séparee Nu 1, Firstbrook, pour le terme 194 -49.Salaire.$1500.Mentionnez expérience et qualifications.Gordon Davies, secrétaire-tresorier Rawleigh\u2019s, Dépt.ML-H-314-163.Haileybury, Ont, RR.No 1.Montréal, Qué.1-5, 12, 19, 26 A 9-182 VIEILLE MAISON de marchandi- ; INSTITUTRICE bilingue.expérien- ses sèches en gros, posséde splen- ; dice occasion pour vendeur d'experience avec auto.pour couvrir Ontario et se spécialisant dans les articles pour hommes et garçonnets.Citez références et territoire désiré 3779 boulevard St- Laurent Montréal, P.Q.5-182 VIEILLE MAISON de marchandises sèches en gros, ppssede splen- dice occasion pour vendeur d\u2019expérience avec auto, pour couvrir Ontario et se spécialisaht dans les articles pour dames, enfants et bébés.Citez références et territoire désiré.3779.boulevard St- Laurent.Montréal, P.Q.5-182 On demande (hommes! (6) CAISSIER bilingue, position permanente.S\u2019adresser en personne, A.L.Achbar Limited, 85, rue Principale, Hull 6-184 ce préférée école publique Nu 12, Plantagenet-Nord.S'adresser à.Mme René Chénier, Plantagenet.| Ont.9-180 IENSTIFUTRICE pour enseigner les 3e et 4e années à l\u2019école du village de Calumet.S'adresser & Al- | fred Rochon, sec trés, Calumet, Qué.9-185 | INSTITUTRICE bilingue demandée pour éccle No 18 de Carlsbad Springs; devra enseigner lère, 2e et 3e années.Mentionner salaire et expérience.S'adresser à Léo Desjardins, sec, Carlsbad Springs | 9- :4 INSTITUTRICES.salaire $900 S'adresser à Marc A.Le Guerrier.| sec-trés\u2026 Commission scolaire de Monsfield, C.P.75, Fort Coulon- FEMMES miariées pour comptoir de bowbons.S'adresser: Théâtre Lin- den.6-171 OCCASION d'affaires: 1 Bendix- nettoyeur de magasin.Signaler: 8-4736.6-182 TAILLEUR, quarante-cing heures, cing jours par semaine, emploi constant toute l'année, expérience seulement.S'adresser en personne: Sol Max, 102, rue Rideau, 6-182 On demande (femmes! th FINISSEUSE pour linge d'hommes : Lino Tél: 7-181 de ou de femmes, bon salaire.Cleaners, 129 Montcalm.apres § h., 2-0248.FILLES d- cuisine et filles chambre.S'adresser: Hôtel Wind- |! 7-180 | sor.Hull.FILLES ou femme.pour faire les chambres, bon salaire et bon chez soi.S\u2019adresser: 147, Hôtel-de-Vil- le, Hull.7-185 SEC.ETAIRE sténographe bilingue pour oeuvre sociale: position permanente, Plan de pension.Ecrire | ges, PQ.9-180 On demande (logements) (10) | ADULTES demandent 3 chambres ou petit appartement.Case .Le Droit.10-181 COUPLE d'age moyen, pas d'enfants, désire 2 chambres, privilèges de cuisine, Case 18, Le Droit.10-183 DIPLOMATE a bdesuin d'une maison meublée, au moins 5 chambres à coucher.dans attrayante localité, pour le ler septembre Long bail préféré.3-6289 ou Case 9.Le Droit.30-181 JEUNE VEUVE avec garçon de 7 ans, demande 2 chambres en échange de quelques travaux de ménage.Case 109, Le Droit.a2 10-1 JEUNE COUPLE sans enfants demande aprartement de 3 pièces dans Hull, pour septembre.Tél: 5-8786.10-185 MAISON ou appartement non meublé.bonnes références.Appelez: 8-8206-J.10-182 \u201con demande (chambres) (12) 2 OU 3 CHAMBRES non meublées.balcon.Mme McDermott, 4-0602.& Case 26, Le Droit.7-181 12-182 R b .On demande (autos) ubriques 03) 7 Annonces Classées On DEMANDE autos Fora, Dudge i.Chevrolet, Oldsmobile Plymouth Naissances nh tous modeles 231 Catherine Tel Fiançailles (23 2-69+1 13-204 Ms riazes 431 | Rertu-Trauve (4) | Soo mmm ES n demande (agents: 5 i On demande (hommes) se) | On demande (divers) On demand- (femmes) oh | (13A) Cr lemande iservantes) (8 | = On mande (instituteurs (ai | on demande {logements t10: ACHAT d- livres anciens et muder- n demande (emploie) (1 É On demande tchambres) (125 Des ,mrmann, 316 Nelson, Ths an demands {ute 12 me _ ee LU em de .v .a vendre (primriétést ha -\"OU2PLE pour ouvrage général dans A vendre (commerce (15 un hôtel, bor salaire et bon chez A vendre (fermes: fie ; SOI.S'adresser à 147, Hôtel-de- A vordre (antamobiles) IT ! Ville Hull 13A-185 A vendre «diversi (1% + \u2014 ss tm 4 vendre for 4 échanger) tte \u2018 JRENDRAIS lavages et repassages À loter (hurauner 20 à domicile.Tél: 5-5621.À lover Mogements1 2 134-181 A lover (chamh 5) 2a \u2019 .A louer (chambres 134, URGENT ductylographes de toutes A louer (or à échanger) (25 | les marques ou conditions 5-8767 Chambre et pension 1261 | 13A-1196 Villériature 268A Qecanion, d'affaires (274 A musements (28 \u201ci Automobiles & Accessoires tas Agents d immeubles Transpert-camionnage (avi t13B) Radios © 4creasnires 431 \u2014_\u2014 Bomeons 5 hui 5 onFIEZ NOUSY e ir a l'huie 133 « ONFIEZ y votre prupriete Fourrures (24 sne ; SG Matériaux de construction 135 Notre experience yous assure une Assurance cs promple vente Peui-etre avons Argent À prêter (3% nous des clients qui cherchem Auvents ine exuclen ent ce que yous aver \u2014 Bernt (es DIEUDONNE GRENIER, agent Cartes d'affuires \u2018a ; immeubles 3-1113 13B JNO Photographes (47 ES rm _\u2014.__ Imprimenrs (44 a TTT ra.Graveur tas A vendre (propriétés) hilnté ste 5 (14) Duprménter 146 LL Lu Ï \u201ctéopathes-Chi ractey- 47 ou = \u2014 Nr eue SU: A PRIX réduit.Guplex, blvd Mont- Coiffeurs 4e ; clair, Wrightville, pas d'occupaw Pe eT at (ta.son immédiate.M.Beaubien, tél\u2019 w= bee evrs 1h, 59-4579.14-180 Nettoveurs (32 | - rie 158: \"5 APPARTEMENTS nouvellement Elertriciens LE , décorés, p:anchers bois franc dans Ferh antiers \u2018an salon et salle à diner; autres ap- Bombe: (87 partements couverts de linoleum p'âtriers (5x incrusté.cuisine moderne, avec friauetenrs (Ses armoires, glacière,.breakfastnook Entrepreneurs au mur, et table en chrome, poé- Couvreurs a le électricue de 3300, gros Norge Réparations (hs et réservoir à l'huile de 300 gal- IT, \\ermine (Ri lons Tout compris, $6,500; pos- Bo sine (6h session immédiate; visites de 10h.5.divers Ç (es am.4 10h pm.Sadresser 8.rue Di.onde funérailies ei.Eddy Wrightville, Cause départ perte a 14-180 Mao \u201c 2 Décès Go mR Services anniversaires 71) | BUNGALOW neuf.6 pièces, plan- Me + anniversaires En chers de bois franc.filage lourd, In Memoriam (720 | alr chaud; occupation immédiate Remerciements (70; S'adresser à 13, Blenville.Médecins (203 | sion le novembre 1948, boulevard St Joseph, Wrightville, brique, 10 chambres; air chaud brûleur à) Fhuile.planchers de boils franc: fiiage a haute tensiun, solarium.- garage double; lot environ 50\u2019 x| 88 Construction de premiere classe: brique sur bois embouffe- té.Facile à convertir pour trois logis.S'adresser à Guaranty Trust Compan, of Canada, '0 Metcalle, Ottawa, 2-2-691.14-180: BUNGALOW pres de la Wartime Housing, sur la rue Raven, bureau de poste de Carleton, $1800 comptan pour prompte vente.\u2014 René Fex, Bureau de poste de Carleton.14-181 DUPLEX situé à 264 Montcalm, mio- derne, système à l'eau chaude possession immédiate.S'adresser à M.Lé\u2018 Blais, Garden, PQ 181 DIEUDONNE GRENIER Agent d'immeubles 18, Rideau 3-1118 HULL: \u2014 Grande maison en bois, 5 logis complets.Revenu $48.30 par mois.Un logis libre pour occupation immédiate.Bon placement à seulement $3,500.Termes WRIGHTVILLE \u2014 Semi-bungalow en \u2018blocs de ciment.récemment construit 3 chambres à coucher moderne chauffage à l'air chaud Prix total] $7,000.Seulement $2.- 000 comptant.Occupation immédiate.14-181 | TEMOGRAPHE et adjoint de bu- ; BO.INE LOCALITE (coin).posses- ; CHEVROLET 1932, spécia\u2026 de belle (VENTAII.s électriques de tous apyarence: Viau service garage | genres retrigeraleurs\u201d peleurs a 145 Chemin Marier Eastview { pawaes ustensiles a patates tri- 17-J.N.0 tes.coujeurs a palates, grils a | sandwich grilie-pain Caisse en- CHEVHOLET 1930, bonne condition 103, York, 5-0912.17-181\" | COMET coupé, 1931, doit étre ven- | du immédiatement.139 Waverly.après 6 h.p.m.17-180 1 DODGE 1942, bonne condition.S\u2019adresser: 294 St-Patrice.17-182 FORD 1036 coach, moteur arfaite | condition, bons pneus, atterie ; neuve.S'adresser: 358 Cumber-| land.après 6 h.17-182 | HUPMOBILE 1930, bonne condition 5 yneus neufs.Après 5 h\u2026 384 Chemin Montréal, Eastview.i 17-181; J (pick up), parfaite condition |.tonne.2-9974.17-181 NASH 1930 (seal beam), parfaite condition, 4 pneus neufs.177, rue Champlain, Pie-Gatineau.5-3479.17-182 PONTIAC de Luxe.1940, tres bon- MERCURY) ne condition.Tél: 3-0763, entre Th an et 7h.pm.17-181 PONTIAC sédan 1948, neus Sx.plis, vert.avec chaufferette, et la couche de dessous tundercoat- ing» neuve.Tél: 21w.Alfred, Ont.17-183 BONNE MAISON à appartements 5 log\u2019 S'adresser a 7, St-Denis Gatineau Mills.Téi: 463.14-185 DUPLEX dans Wrightville.Tél: 5-9888.14-182 GATINEAU: maison neuve, moderne, possession immédiate.60, 1ère Ave, Gatineau.14-181 MAISON neuve 8 piéces sur lot de 60 x 30\u20ac cave de ciment systeme air chau», commodités de la ville garage S'adresser: Mme D Por- telance.Val des Bois.tél 21 14-180 MAISON 9 pieces.garage, cause maladie, isponible immediate- ment.S'adresser: 55.Sherbrooke 14-187 MAISON 72-74 St-Jacques, Hull, 2 logis.1 logis libre; $2,500, moitié comptant balance termes.Pierre Dussault 2-2929 14-181 MAISON e.biocs de ciment au no 4.3ème Avenue.Gatineau, libre aussitôt vendue.14-182 MAISON neuve, 10 appartements 15, rue Thomas, Gatineau.| 0 4-18 MAISON 1euve, électricite, eau et téléphone.sept chambres.Située à Rockland.Tél: 118-f, John Ma- thurin.14-184 MAISON imitation de brique, pres de la plage, 5 appartements, élec- tri:ité.S'adresser à Aimé Barns, Papineauville, PQ.14-185 2 MAISONS situées à 9 St-Andre et sur lère Avenue à Gatineau S'adresse à 90, Notre-Dame, Ga- tineau Tél 740.14-180 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau 2-4084 \u2014 3-1547 FASTVIEW bungalow neuf, fini brique e stuc, grand vivoir.deux chambres, cuisine moderne et salle de bain $7,800.$3,000 comptant, EASTVIEW, duplex avec logis de quatre pieces vacant $4,500.FASTVIEW: \u2014 Epicerie-boucherie, $70,000 d'affaires annuellementt excellente aubaine a seulement $8.500.OTTAWA-EST, maison en brique.| bonne condition, 3 chambres à gocher, pour occupation immé- ate.TERRAIN 50 x 209, et matériel de construction pour construire maison de six appartements.Aucune offre raisonnable refusée S'adresser à M.Gilles Lahaie, 1ère Ave.Gatineau Mills.14-181 A vendre (divers) (18) 45 ACRES de foin debout à Sars- field, Ont.S\u2019adresser à Mme Sta-, nislas Raymond, Montébello.18-181 AUBAINE: tricycle de livraison mo- toris¢.S'adresser à 510 Clarence.apres 6 h, 18-180 BASCULES nyaraullgues, treulls \"marque Wood Beauchamp Aut« Bodies Hurdman's Bridge, Ottawa 3-6024 15-J.NO BANCS de buucher usagés, prix réduits pour solder auss; balances, trancneurs à viande mach- nes pour hache: la viande.pa lances a plate-forme et autres équipements de boucheries O'ta- wa Store Equipment Co.240 rue Bank 2-0121 18-J.NO ASPIRG NETTOYEURS nouveaux relaits $20 et plus A lvuer Reparations de toutes marques garanties Brentwood Electric, 17& rue Bank 5-5358 18-314 BICYCLE d'homme.machine à A vendre (divers) (18) registreuses balances, vaisselle e coutellerie Ottawa S ore Equip- mont Ce.240 rue Bank.2-012] 18-d.NO FOURNAISE a air chaud, No 28, bonne condition.S'adre.ser avant 9 h, 47 Nicolet, Wrightville, Hull -1 GLACIZRES rebatles, $28 et plus aussi vaissellers refinis, condition de next, $30 el plus Cecil Leach & Co Ltd.712 Somerset ouest Tel.34-6211 18-J NU GL/ UIERE émaillée blanc, fournaise à l'huile avec 3 reservoirs.S'adresser à 189 St-Laurent.18-182 Nouveau matéries des biens de guerre HAVRFSAULD pour la peche, le camp 49c, conserves puur dames et pow hommes, telles qu'utiL sees pa: laviativn américaine $3.95 souliers de repus de l'avia- ton.Y à 13 $195.shorts de la marie 49c.pantalons kak) ie geremen utilises.$185, couvertures de l'armee neuves $390 Ecunumy Clothing Store.angle Yurk et Marché By 18-300 48 LAMARCHE & FRERES.12, St Andre \u2018atineau Mills.acheton: et venaons marchandises usagees Tei.437 18-300 LITS usages summiers.matelas meubles.puéles.Silvers Furniture 47 William.18-300 MACHINES a écrire \u201cUnderwuvd portative et regulieres à vendre jouer uu réparer, tuutes marques Eug Roy 17 Connaught.Hull Tel: 2-0889 18-J.NO MACHINE à bois de corde.S'adresser à 184, Champlain, Hull.18-181 MANTEAU de chat sauvage, grandeur 14, bonne condition.163 Fontaine Wrightville, 18-181 MANTEAU d'hiver avec col de loup, taille 18 ans, lingerie de fillette, 3 ans; doublure complète en chamois, 18 ans.Tél: SEL 18-181 A vendre (divers) 184 SCIE ronde 30\" avec essieu et boites.5-2219.18-180 Surplus de guerre SOULIERS de repos B9c.draps de terre $9c pouteilles d'eau 29c.havresacs 49c Rivers Ciothing Co.35, rue York et 24.Marché By 18-300-48 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SU\" PLIES Exyediuns catalogue gratis Sacuches nure-Munnale fabriques repares 815 Bank Ottawa 4-2448 18-120 STORES venstiens bois blanc chu si ou tringles d'acier, fails su! mesures Prompte livraison Estimé graus Tél.4-9205 18-14 nov-i an STUDIO COUCH, chaises en, bonne condition Tél: 3-8529.18-182 TOILE drapeaux grusse Lolle auvents Lawrence Mig 12 rue York Tél: 4-208] 18-J NO 2 TORCHES acétylénes, a souder et à biûler avec accessoires complets.30 livres d'acier.7 livres de bronze, $100.69 Joffre, Parc La- montagne.18-180 Aubaine de surplus de guerre 94, rue Clarence lENTES Marquis 20 x 30.lentes circulaires.fentes hôpitaux.ta bles plianies bancs pliants pe tits ou grus et chaises.(its sim ples pliants superpusés lits ju- miors et lits de camp 10 blocs de bouchers, barils en acier pour eau huile ou raueaux Verez vi sitez et voir notre assortiment 18-200-48 VOITURES de débès.819.95 et pius tou'es les nuances Léo Lavigne Cie 262 Dalhousie tél 5-8641 18-276-48 À vendre (ou à échanger) (19) APPARTEMENT contenant restau- rant-épicerie, 4 logis.dont un disponible en achetant: revenus mensuels en loyer, $142.218, rue Montcalm.18-191 A louer (chambres) (23) MANTEAUX de rat musque, $267; inanteaux de toutes sortes faits sur mesure et réparations.Jos Blondeau, 239 Laurier-est, coin Nelson.3-7353.18-204 MEUBLES, tables de cuisine et 2 chaises, $8: glaciére.$12: buffet mettre en conserve.3-5408.de salle à manger; tout très pro- 18-182 pre.3-0768 18-181 BRULEURS el louruaises à l'hudle MATELA.de l'armes pour le cam- Silent Giuw el autres chaulte pement $2.95: capes pour la pluie rettes à l'eau Reparations, vuvra- .garanti Parties de rechange aoul Henri.Tél: 5-5465 18-180 CADRE: et châssis de cave vitres X 2 purtes cumbinees, purles 229 portes 133.purtes 2 panneaux monodor, Bois de construction laine isulante Thermu-Seal nu 2 Beaverboard masojite et mate- riaux de construction Tél.3-1116 Jos Pilon Ltée.79.boul du Sa- cré-Cueur Hull 18-300-48 CARROSSE et parc de bébé.2-5902 18-187 CHALOUPF pour moteur, 14' x 4, en canevas.S'acCresser à 44 La- naudière, Vai-Tétreau.18-181 UCHAPEAUX faits à la main Commande le vôtre niain'enant 163 Bolton Tél.5-5505 Tél: 18-300-48 électriques à CHAUFFFRETTES l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- mers Plumbing Supply 320.rue Rideau Tel.5-1817 18 CHESTERFIELD \u2014 3 morceaux carrosse de bébe.bonne condition Prix raisonnable 266 Chèmin Montréal Eastview 18-187 A vendre (commerce) (15) BOUTIQUE de réparations et accessoires électriques, magasin, 2 garages, 2 ateliers, loyer bas.\u2014 $2,800, conditions de paiements si désiré.Signalez 8-3296-J.22 15-1 EMPLACEMENT contenant restaurant salle de billards et deux lo- gls 4 East Templeton.Gat.A 15-1 \"OUR CAUSE de maladie, M.Damien Quesnel, restaurateur de Montebello est prét a vendre immédiatement et de façon avantageuse, son commerce de restaurant.salle de danse, salle de quilles, sa propriété y comprenant 3 logis (son logis privé libre sur achat).site centra] et commerce avantageux Pour informations, s'adresser à Damien Quesnel, Montebello.13-188 RESTAURANT.S'adresser: Mme R.Crète, 49 Clarence, 4-9946, 15-182 (16) 260 ACRES, terme laitiere, bons ba- timents.hydro et bain.16 milles est d'Ottawa.Case 18, Le Droit.16-183 RESTAURANT à vendre, 42 Mont- calm, Hull.16-185 A vendre (automobiles! ; an | AUBURN 1931, bonne condition.pneus neufs: aucune offre retu- sé.Aprés 7 h, 43 Delorimier, | Wrightville.17-181 BUICK spécial, camion a panneaux ou station wagon combiné n'avant jamais servi l'hiver.Capacité d'une tonne ou 15 passagers, cing pneus pratiquement neufs, moteur très fort et en bon ordre intérieur et extérieur très propres S'acresser: Frères Larocque, 111 Waller.él: 3-5656.17-182 BUICK sédan 1941, comme neuf.5-8442.17-182 CAMION 1940 (pick up» General Motor, \u2018a tonne: 5 pneus neufs.| parfaite condition.S\u2019adresser: 219 Maisonneuve, apres 6 heures.17-180 CHRYSLER 1931.bunne condition, 35 Davis Wrightville.17-180 CHRYSLER 1936 en trés bonne condition.S'adresser à 317 Notre- Dame, entre 5 h.et 8h 17-181 i CHRYSLER 1935, sédan, chauffe- | rette, moteur nouvellement ram's 14-183 à neuf; bons pneus.f'adresser à 196 Dollard, Huil.17-182 i Equipement de transmission COURROIES de cuir et de caoutchouc, toutes les largeurs, poulies en bois, acier ou fonte: arbres de commandes, coussinets raccords stfpports, chaines ct attachements, engrenages, engrenages chaines.plaques, fer plat, baguettes de renfort.fer d'angle papier à friction, ete.M.Zager- man Co.Ltd.Chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.18 COMBINE No 52 International Harvester neuf Modern Farm Supplies, 23 Murray 2-3943 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier terre à remplissage Tél: 2-3105 18-105/49 EVICRS de toute description sié- ; ges de toilette 37.rue Claren- | ce Tél 4-4788 18-1 oct 48 EVIERS, lavabos, tuyaux.cabinets d'aisar e A Sauvé 4.Garland 8-2094w 18-114-48 FILIERE.en acier grandeur de lettre et furmat légal Powis Brothers -2-9407 18-J NO FOIN en ballots.3-2928.18-180 et canevas épais 33 rue York 18-300-48 MOBILIERS de chambre à cou: cher et de salon, ainsi que mo: bijjers de salles 4 manger Colo- nid] Furniture Company 403.rue Bank (angle Waverley) 18-J.N0 MOBILIER de salle à diner noyer de 10 morceaux.2-4405.18-180 2 RESERVOIRS à l'huile, capacité 170 gallons.48,.Charlevoix, 2-2973 18-182 Peinture $2.50 le gallon SURPLUS de guerre.Dans bidons de 5 galions, rouge foncé et brun chucolat.82.50 le gallon.Peinture exterieure.$1.00 le paquet.Idéale pour brique, ciment, pierre, etc M.Zagerman et Co.Ltd, chemin Bayview.Ottawa.18-305 PIANO \u201cJohn Raper\u201d.bonne condition.340 Maisonneuve, Hull 18-182 en BONNE grande chambre, pas d\u2019en- fants.45 Montclair, Wrightville.3-9088.23-180 BOUDOIR avec balcon.usage du téléphone, eau chaude, pour fille seulement.S'adresser apré&- 6h à 163 Clarence.23-180 CHAMBRE et cuisine non meublées pour couple.Tél: 3-3401.Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTUS ET CAMIONS USAGE?acheté pou) mise en pieces Pal ties neuves el usagées d'autos batterie pneus, accessuires.etc ! 2 magasins 2-7393 29, SOULEMFNT à billes vu roujeaus (Ball and Roller Bearing: Gene | ral Bearing Service 34 Clarence | 4-77\"10 29-1 mai 48 5 & 5 AUTC PARYS PARTIES Neuves et usugees poul autus + camions Autos et ca mion- achetés peus mise en pieces Reparations de radius Vities installées 814 rue Welling'ui Tél 8-0310 29-0 NO Transport-comionnage (30) DANIS !- déménageur \u2014 Transport local et lungue distance démena- gement entrepôt chaulle el a l'épreuve du feu.emipaquetage et expédition de meubles ou autres Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages groupes et banguets enfantg puses à domicile Floriant This beault 707 Berrv Hul 4-8B412 42-J.N O.CASTONGUAY POSE à résidence, purtraits de quas Aussi copie de tous genres lite.42-181 Tél: 3-2807 IAKIAGES, banquets, ete, enfanig posés « dumicile J' Potvin, 14% Laurie Hull 5-7124 42-J.N.O.Imprimeurs * (43) LO MOR PRINTERS: faire-part de marages Zaufrage gravure impressions commerciales Cartes de Noël 224 rue Sparks Tel: 2-2335 43-296 Graveurs (44) articles 129, Mon'caim.Hull nee \u201cwel | ; | JSOMAC ELECTRONYPE Company 3-0070 son 2-0248 30-359/48 Artiste nl, photogravures élec trogravures flan pal pression di- FENTREPUSAGE d= meubles pa- recie.et stéréotypie.118, ruse quetag envoi demenagement lo- Slat-r ?-5645 44 cai et lungue distance Jackson Las eee ee pp Movine & Storage Lid son Orthopédistes 146) Radios & Accessoires JOSEPH LADELPBA, B.SC.\u2014 (31) Ravun X rhumatisme, archef tombees cors, ungles incarnes.170 Metculfe 5-6904 46 COTTON RADIO CLINIC, 432 R) deau 5-4044 Service trés mudes- ne uuviag< garant! 31-316 RADIOS.rasulrs électriques repa- rés General Radio Sales @71 rue Bank 4-6292 81-INC WILSON ELECTRIC Registered service garanti et vente d'appareils radiophoniques Tél 5-5703 31-23-juil 48 Peintres-décorateurs (51) DECORATION générile, intérieure, extérieure l'apisserie Ouvilage garant1 Charles Gravelle.3-5820.51-145-49 PEU'IRES - ODxCORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY Dow vog : travaux de peinture ou de Lapis- Combustible sage Tél 2.3693 51-J.NO.(32) \u2018 Electriciens A.B.C.WOUD YARD, slabs de bois (55) mou.corde $8: la corde coupée $5.50: gros voyage $3.00.5-6118 -191 C.LEVESQUE.347 Moncalm: \u2014 slabs de bois mou.$7.50, slabs le bois franc $12 Tel 2-3223 32-200 GROSSES SLABS de bois mou.ie vuvage d.3 cordes $18 Jean- Paul Lafuntame 113 St-Laurent Hull 5-4848 32-180 OSCAiNR LAMBERT - Slabs et buis de cord- mélangé et franc a la BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien, Reparations de tous genres ou- vrag.garant 9 rue Garurva Hull Tél 2-2274 55-132-4 DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien.Reparationg électriques de tous genres 5, rue Funtain: et 56 ru: Dupunt, HulL Tél 5-5252 55-J.N O, LJEONARL ELECTRIC, entrepre- neur-ézectricien, 55 rue Papineau, 23-181 corde \u2018emi:-corde et curdon 243% Huli Tél.5-2603 Réparations de CHAMBRF meublée avec permis- Maisonreuve.Tél.2-6965 tous genres Lustres fluorescents sion de cuisine.5-1261.23-186 32-J.NO 55-J.N O, CHAMBRk meublée ou non-meu- SLABS de bois franc, pierre et: MASS.LLECTRIC, 137 Cham- blée, privilèges de cuisine pour 1 transter.bouleau.bois mélangé.fain.Hull Réparations de mo- ou 2 filles.Côte de Sable, 5-2286.gravier, sable.terre à remplir eurs électriques et appareils 23-181 Raoul Trépanier.2-1873.électriques de tous genres.Tél: - 32-260 2-4123 55-344 CHAMBRE pour deux, privilèges de cuisine.Tél: 4-9292.23-182 SLABS de pols mou sec.4 3 cur- RATTEY-MONCION - ELECTRIC CHAMBRE et cuisinette meublées.couple sans enfants, Wrightville.2-2079.23-182 A louer (divers) 124) ENTREPOT à louer.idéal pour tout co.1merce.S'adresser: 58 Laurier- est.3-0634.24-181 ROBES, mantes voiles.sandales de mariée, fille d'honneur, soirée.aussi Tuxedo a louer 163 Bolton Tél.5-5505 24 POELES de cuisine pour camps pou: bûcheruns.cultivateurs mai sons de pension.villas.etc Dif- fére:stes grusseurs à prix raison nables M Zagerman et Co Ltd.Chambre et pension 126) NOUS PRENONS les jeunes en- Chen.in Bavview Ottawa Tel fants en pension, dans bonne fa- 8-5204 e' 8-5205 18-300 mille.8-0364.26-181 POELE Beach, bonne condition, $25 ; S'adresser: 14.St-Pierre.4-5664.ST-PIERRE de Wakefield, camp 18-181 POELE Durnay, à bois, presque neuf, 253 Beechwood.3-9648.18-185 POELE-FOURNAISE, bois et charbon, avec ou sans brûleur à l'huile.Tél: 3-9247.18-181 POELES de cuisine, poëles d'hôtes lessiveuses meubles.A Bélanger (Hull) Ltée, 215 Montcalm Tél: 3-8447 18-J.NO POELE à bois et charbon \u201cGurney\u2019 comme neuf carrosse.bonne condition.16A Joliette, Eastview, 18-180 PORTE SCIES.évarbeuses, rabo teuses.scies circulaires (re-saws) scies à main, machines à bardeaux Equipement et articles Ouvrage d'atelier fait icà M Za- german et Co Ltd Chemin Bay- view Tél: 8-5204 et 8-5205 18-300-48 PRESSE-FCRETS, scies à ruban à vendre.$65 Tél: 2-6259 ou 68.Principale.18-181 FOURNAISES de plancher et de cave Coleman, réservoir.huile garantie.Machines à laver, etc.3-2854.18-300-48 ROBE de fille d'honneur, diadème e: gants bleus, $12.S'adresser à 55A, St-Jacques, entre 6 h.et 8h 18-180 FRIGIDAIRE bonne coadition, capacité 1,500 boutr:lles.Tél: 51608 18- ROBE rose, grandeur.20 ans, neuve.#40 Maisonneuve, Hull.18-182 C'est la vie! dans les holy, fait passer à Vous m'avez dit que »'ll m'arsivait de me perdre de lais£ter do pie ramencr à la maison.Fel-ce ma faute s'il m'a travers talles d'herte à (a puce ° a Tl + ris MeN ought Sevieaie Tne fs Es des AE Ie I Sa Rasa ES | WT ged | er Œ Pr WC OO Std attente tna ca fonde C0 « Bdnaniinie adit Shih acct * - : 2 \u201c meuble $15 par semaine.S'adresser 4 103 Nelson.4-5494, 26-184 Villégiature (26A) AUBERGE MATHE - endroit idea.pour vos vacances, excursions, péche, natation, etc.S'adresser a l'Auberge Mathé.St-Pierre de Wakefield Qué 26A-193 AU VIEUX PIN: Petit Lac Simon, St-A' dré-Avellin, endroit idéal pou: vacances.pêche, tennis, canots chaluupes.salle de danse.belle plage de sable naturel.chambres confortables.lits avec matelas à ressorts Pour informations s'adresser: Mme L.Léves- que.356 Champlain.Hull Tél: 2-6227 ou écrire Au Vieux Pin.St-Anaré Avellin.26A-21-22-23 28-29-30 4-5-6 CABINE à vendre ou à louer.Informations après 6 h, Edmond David, Deschéne:, P.Q., 3-6336.26A-182 CAMP d'été bien construit avec 2 acres de terrain boisé, sur lac Létourneau.20 millee d'Ottawa Tél: 8-6859-J après 6 h.p.m.26A-180 CAMP à louer à la Baie Tremblay 2-9£30.26A-180 CAMP a louer.Lac McGregor, 14 août au 30 septembre.4-6287.26A-181 4 CAMPS a louer pour la semaine du 14 au 21 auût S'adresser: M H Richer Plantagenet.Tél: 38- s-33 26A-188 CHALETS entièrement meublés familles seulement: semaine.\u2014 Ecrivez: Roland Pilon.Lac des Plages.Qué 26A-207 ENDRO) de repos idéal pour vos vacances: meilleure nourriture familiale plage de sable merveilleuse pour jeux et natation.canotage pêche Faites vos réservations maintenant Camps Lêu Leblanc Lac des Plages.via Montebello route 57 26-A 188-48 Occasions d'affaires (27) des puu» 820 Slabs de bois franc 82, .rue Laurier, Hull, Service ra- sec.4' $12 la corde Tél: 2-8560 pide: réparations de moteurs eg 32-258-48 d'appareils électriques.55-308 Matériaux de construction Entrepreneurs (35) (61) BLCCS de ciment, Imitation de BASTIEN ELECTRIC, entrepre- ierre ume 4\" 6\" 8 et 10\".aussi neurs, électriciens, réparations tuc.de cheminee Hul; Cuucrete| d'appareils électriques, spécialités Product , coin Amherst.Lois radios et moteurs, Nos prix sont Hull T=: 5-8797 35-J.N très modérés.\u2014 295, amplain, ull 8 JNO Hull, Tél: 4-709\u20ac.61-308 LAFORTUNE et ROY, entrepre- Personnel neurs généraux de tuutes cons- 139) tructions.estimations sur demande.3-0732 61-186 ATTENTION! Travail de luxe Té- = léphone 28-7780 Buanaerie Do vreur mestic.39-J.N0 Couvre s CHAPEAUX faits sur commande et réparations 3-9966., 39-201 Pourquoi devenir chauve?DES HOMMES qui sont chauves depuis 16 15 et 25 ans nous rapportent des résultats extraordinaires lorsqu'utilisant McLaran\u2019s \u201c3 sur 5°.S'appliquant soir et matin pour quelques instants, il donne une nouvelle vigueur et fait pousser les cheveux en moins de six semaines.Commandez un pot aujourd'hui ($5.00) à la phar- macie Denman, 39-5, 19 août NO 'S pensiunnons les animaux domestiques, toutes grosseurs: les cueillons et livrons.\u2014 ave Campbeli Tél Chow- 39-180 nous Holiaay Kennels, Westboro prés de Carling 8-8223R Jeunes chiens chow à vendre.POUR UNF FORME SVELTE \u2014 Les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 2 semaines $1.12 semaines, $5.Char- trand, Denman Ottawa: et Si- mard, Hull.39-5, 12, 19.26 À SCLEURS de bois, Leduc et Frères.' 55A Châteauguay, tél: 2-3477 ! 39-180 VIEUX à 40, 50.60 ans?Cela ne! devr@it pas être! Des milliers ont | toute leur vigueur à 70 ans.Les comprimés Ostrex Tonic redonnent de la vie aux systèmes qui | manquent de fer.Pour raison de | fatigue, certaines gens se croient ! \u201cvieux\u2019 Nouveau format \u2018Faites connaisser.ce\u201d.seulement 50c.A toutes les pharmacies.; 39-181 Cartes d'affaires (41) prêteur sur gages en arti- i Witiliams | 41-246-48 , MOUSTIQUAIRES | MOUSTIQUAIRES sur mesures châss:.montures.armoires de cuisine The Mike Ozarko Co.Tél: 4-2008.41-277 ED.WEINER, aubaine de tous genres cles non réclamés.55: (41A) | Dactylotypes | ' i DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, Aubaines.machines reconstruites.Aussi ma- | chines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited.203.rue Queen.2-3531.| 41A-J.NO CONSULTEZ NOUS s: vous des) rez disp set ] ae votre propriete j'ley tél: 3-1547 -J.: = i \u2018 Déménacement Internationo! | Am - i usements SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en déme- nagements transoréaniques et 1n- ! AUDITORIUM, jeudi le 5 août, lutte de championnat, Yvon Robert vs Henri De Glane, pius 2 autres grands tombats.28-180 + 7 terurbains.aussi déménagement loca) et entreposage Ferme ie.samedi W Sparks & Son.Tel : 8-0301.| en J.0.GERVAIS: Tous genres de couvertures bardeaux asphaite, imitation de briques, goudron, etc.Télépionez pour estimation gratuite jour et soir: 5-1261.62-197 Réparations (63) APL ELLZ J.J.DEMPSTER, 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N.Qu CENTRE des APPAREILS BEAT.TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapie de et courtois.71, rue Laval, Hull, Tél: 4-4540.63-J.N.O.DACTYLOTYPES à vendre, répae rées.et louées.Prix spécial d'êtue diants: louées pour trois mois, $10.50.\u2014 W.B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412, 63-J.N.O.LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184 Murray Tél: 4-3379.63-J.N.O.BEATTY WASHER STORE NOTRE NCUVEAU MAGASIN est pret à vous servir.à 205 RIDEAU.Lessiveuses Beatuy à l'électricité et à 1.gazaline, repasseuses Beattv et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios, etc.Tél: 3-6234.63-J.N.O.E.ROY: Réparations de laveuses de toute sortes.S'adresser: 14 Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.O.REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J H.Connor & Son Lie mated, 10.rue Lloyd.Tél.5-1824.63-J.N.O.\u201cAvis divers (66) MAJEAU \u2014 M.Aurêle Majeau, dee meurant à 52, ave Blackburn, Ottawa, n'est pas le même Aurèle Msieau qui reste à 106 Leduc, à HBul 66-180 COMPENSE pour qui aidera à retrouve- automobile volée: Chevrolet sédan 1947, bleu pâle.ra- dio.pare-soleil, licence Québec 197-271, Rapporter: Police de Huil, 66-180 Directicn de funérailles 67) EMOND., Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982: boul.St-Joseph: 23-8144.1 rr\u201d ir 2° ve TTT Monuments (69) rer mere LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOÛT 1948 IL\u2019envers de la médaille.B.ANGERS ET FILS - Venez con.| sulter une mawnl de confiance avant d taire l'achat d'un monument.140, chemin de Mon:réal Eastview Tél 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque monument 359, Mai- - sonneuve, Hu! Tél.35-4931.63-J.N.O.GRAVURES ae nouvelles mscrip- bons an cimetlere, sur mopu- ments dea engés.J P.LAURIN 103, Lue Georges.Ottawa.Tel: 14-0417 69-J.N.0 BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGAYIN est rét à vous servir a 205 RIDEAU e:siveuses Beatt, a l'electricite et a la gazoline repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- YEUr ratty.radios, ete Tel.3-6234.soo Décès _ 1701 CARRIERE \u2014 Décédee à sa de- Melre A.rE Catherine, mer- ered, le 4 auût 1846 Léda Couture, epotise de icn Isidore M, Car- riere.autrefois de Buckingham.Que .a l'âce dP T6 ans.Funérailles samedi le 7 août à 9h.30 am.des salons funéraires Gauthier 259, rue S:-Patrice., pour service er l'ealise du Christ-Roi 4 if h Inhumation au cimetière de Buckinsham, Que 70-181 C'est le meilleur arbitre des denx figues.Pere sonne n'ose contester son autorité.J'ai dit que uw étais muert: \\ Mais ches lu, Ne me dia pas traire! Tu as tort rt tu le aals.Tu feruts bien de l'admettre: (RON 1! perd toute aon autorité.- le con- i Em effet, J'ai tort, mais pour l\u2019amour du ciel, inisse-mot Ia paix, No Remerciements (74) DUPONT \u2014 Décédé dans un hopi- tal local.meveredi le 4 aout 1948.J Albert Dupont (premier mai- tres (CPO., époux de Lucille Leclaire.à l'âce de 31 ans, Funé- ranles vendredi lP 6 août à 7 h.45 am, des salons funéraires Gauthier, 259.rue St-Patrice.pour service en :a Basilique à 8h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d\u2019Ottawa.70-180 LAJOIE \u2014 Décédé dans un hôpital loral, mercredi le 4 août 1948, Jo- sephi_ Lajoie, époux de feu Mathil- da Rhéaume.à l'âge de 82 ans.Funcrailles samedi le 7 août à 7 h.45 2m.des salons funéraires Gauthier 258.rnr St-Patrice.pour rvice en ja Basilique a 8 h Inhumation au cimetière No- rre-Dame d'Ottawa.70-181 Automobiles SERVICE d'AUTOMOBILES CHRYSLER.PLYMOUTH et CAMIONS FARGO | PATTERSON i ; i | 1 { CAPANA \u2014 Mme Z.Cabana et ses enfants remercient bien sincere- ment tous le.parents et amis qui leur ont témoigné de la sympahie à l'occasion de la mort de M.Zéphirin Cabana, suvrenue le 17° juillet 1948.soit par bffrandes de messes fleurs, visites ou assistance aux funérailles.La famille dé- sie remercier tout spécialement la JOC.du diocése d'Ottawa.74-180 FOURNIER \u2014 M.Joseph Fournier et sa famille désirent remercier bien sincerement tous les parents et amis qui leur ont.témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Joseph Fournier \u2018née Albina Marcil), soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.74-180 FRANCOEUR \u2014 La famille Fran- coeur remercie sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du déces de M.Joseph Elisée Francoeur.soit pai offrandes de fleurs, bouquets spirituels.messes, visites ou assistance aux funérailles.Remerciements particu- MOTORS LTD , lers aux religieuses de l'hospice ; St-Charles.\u2014 La famille Fran- 245, rue Rideau.3-4081 ; Coeur.74-180 Medecins | 801 a TT ir A.BAPABE.45A.rue Principale Hull.Specialiste: maladie des veux.des vreilles, du nez et de li gorge.Examen de la vue operation des amvgdales.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve.Hull, Médecine générale.Spécialité: Poumons.Coeur Ravon-X.Tel: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74.rue Lanrier - est.Spécialite.Chirurgie.Consultations: 2 a 4h et Ta 8h pm Tel 4-0117 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain.Hull.Tél: 2-1248, Spécialité: Rayons-X., estomac, to0is.intestins.coeur poumons, medecine interne Consulta- Hons* 9-12 am: 130-4, 7-8 p.m.et sur rendez-vous.Ur CORRIVEAL.nez, sorge, 150 Metcalfe.Me- dico-Dental Bld.Tél.5-4407.Dr FRANCOIS COTE: Spécia- 7 liste en chirurgie genérale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalte Tél: 5-128=.Dr DE HAITRE.des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.maladies des femmes, maladies des organes genito-urinaires Consultations: 2 a 4 h.30 et 7 a 81; 30 pm.Tel.4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE Consultations: 2 à 4h et 7a 8h pm, et sur rendez-vous.Tel 2-2802 D: A.DROUIN.318-319 edifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialite: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7a 8h pm Tél 3-9162.Dr P.E.LABELLE, 4.Montclair.Médecine générale.chirurgie.maternité.Rayon-X.Bureau: 2h.à 4; 7 à 8 h, Tél: 3-8236 Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2a 4h Tél: 3-1026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.Tél.4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS.192, rue Principale.Hull, Tél 2-6754.Spécialité: Ravons-X au bureau privé Diagnostic et traitements.Consultations: 1 a 4 h.pm et de T'à 8h.pm.Dr ARTHUR PCWERS.médecine genérale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiogra- Yeux, oreilles, Brique à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immédiate.Veyez-nous avant de construire Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80.CHEMIN McARTHUR au passage à niveau Relevé concernant installation des | ondurtes d'eau dans la région Tél.3-8878 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater Tél 2-1536 Nous donnons un prompt service.4 ASPHALT Articles à vendre BARDEAUX DURASBESTOS CEDRES LAMBRIS EN ASBESTE PAPIER A COUVERTURES M.lagerman & Co.* Limited CHEMIN BAYVIEW 85204 8-5205 Les petites annonces du DROIT se recommandent d'elles-mêmes a ceux qui les emploient.Le gérant d'une de nos ho- telleries annonçait, 11 y a quel- «ques semaines, pour demander |} Courroie 3° a 8 Le comité d'embellissement de la «Capitale a retenu les services de la | firme d'ingénieurs Gore et Storrie.de Toronto, pour entreprendre un releve de la région concernant l\u2019ins- jtallation des conduites d'eau et id'égout.Les travaux débuteront vers la fin du mois et les ingénieurs | présenteront un premier rapport vers le mois de décembre.Les frais de cette enquête scront d'\u2019environ $15,000.La firme Gore et Storrie a ele choisie avec |'assentiment des municipalités intéressées, c'est-à-dire celles de Rockcliffe, Ottawa.East- view.Gloucester et Nepean.qu défraient conjointement le coût de cette enquête.D\u2019après les termes de l'entente conclue entre le comité d'embellissement et la compagnie, cette dernière devra ouvrir un bureau à Ottawa auquel sera aftaché un personnel permanent pour la duree de l'enquête.De plus, afin de hâter et de vérifier le travail des enqué- teurs, un cmplove senior de la compagnie se rendra à Ottawa toutes les deux semaines pour véritier le travail accompli par les subalternes et se mettre en communica- A _ VENDRE (Divers) 100,000 BRIQUES DURES et POUTRES D'ACIER Toutes grosseurs s'adresser tion avec les ingénieurs du comité.Les représentants de la compagnie ont déclaré que leur compte n'excéderait pas S15.000.Lorsque ce relevé avait eté proposé, On avait demandé la somme de $30, 000, répartie comme suit * Ottawa, S10.000 : Commission du district te- déral.$10,000: townships de Ne- pean et de Gloucester, $3,333 chacun, et Rockcliffe et Eastview, $1,- 667 chacune.On demandera à chacune de ces municipalités d\u2019en voyer l'argent à M.Percy Gordon, commissaire des finances de la vil le d'Ottawa.Me Gordon créera un fonds spécial pour effectuer les paiements Dans leur rapport, les ingénieurs indiqueront les besoins des régions visitées, de même que ie coût approximatif de l'établissement des services requis.M.C.D.Wight, president du comité consultatif du comité d\u2019embellissement de la région d'Ottawa et commissaire adjoint des travaux de la ville d'Ottawa.a déclaré que seulement deux compagnies d'ingénieurs d'Ontario pouvaient entre- celle qui offrait les meilleures garanties.Certaines réserves quant a l'intégrité de la firme ont été faites par le commissaire Bourque qui a déclaré qu'il y a quelques années.cette même compagnie avait travaillé pour le compte de la ville et que, par la suite, elle s'était servie de ces informations contre les intérêts d'Ottawa.CRYSLER, Ont.CRYSLER (Ont.) (DNC) \u2014 M et Mme Bruno Lachapelle et leurs fillettes Lorraine, Claire et Vivian.de Capréol sont en vacances Chez M.et Mme Adrien Cloutier.J.A.Cronier Co.Ltd.8-3288J 110, avenue Parkdale.VENTE SERVICE Dépositaires autorisés BLONDIN MOTORS 200, rue Montcalm, Hull 3-5297 À VENDRE Moteur électrique 20 «.-.100.00 Mouleuse \u201cCowan\u201d 10°\u2019 \u2026\u2026 1.500,00 Châssis \u2026 \u2026 ne vue ee rome vue re 1.00 Grille de plancher 14 x 20 .75 wen le pied, 10 a ,50 Set de chaines double ; >u camion 32-6 us 5.00 Cadre: de cha Voiture nee ns Lit avec ressort Machine automatique à bardeaux \u2026 .200.00 Frailer à 2 roues 75.00 Trailer à 4 roues 15,00 Quesnel & Bellefeuille Gadard.leurs fils, Richard et Donald, de Cornwall.M.et Mme Achille Cloutier.de Berwick, Met Mme Léo Lapaime.leurs filles.Claudette et Nicole, et M.T-E Lachapelle, tous d'Embrun, ont pris le diner chez M.Cloutier.M.et Mme Oscar Robillard, et leurs fillettes, Yvette et Rita, ont passé un dimanche à Cornwall.I'M.et Mme J.-B.Massé.de Cornwall.sont en promenade parmi leurs nombreux parents et amis.A VENDRE (Divers) AVIS AUX ENTREPRENEURS 200.000 pieds de lattes de gyproc pour plastrage 2 pds de largeur $26 du mille pieds S'adresser Conseils pratiques d'hygiène -\u2014 PREMIERS SOINS Dans les ecoles, les bureaux, les usines, on a souvent démontré les avantages de l'entrainement aux premiers secours.Même chez les \u201cemployés de bureau\u201d 11 y a beaucoup d'occasions de trer.Une intervention prompte et efficace evcartera souvent le dan ger.Dans les usines et les mines.l'incidence élevée des accidents sérieux rend plus évident le besoin d'ouvriers capables de donner des soins d'urgence.Même au foyer.ces connaissances seront : souvent fort utiles.en cas d'accident * x + HYGIENE DES VACANCES Les citadins s'en vont à la campagne l'été.souvent sans connai- tre les dangers de la pollution de l'eau potable et du lait non pas teurisé.En ville leurs aliments sont rigoureusement protégés; les villégiateurs sont donc une proie facile pour les maladies propagées par les aliments et l'eau non précaution, connues et appliquec-, leur éviteront beaucoup de malaises et de dangers.Les campeurs doivent toujours faire bouillir l'eau douteuse, et si le lait n\u2019est pas pasteurisé.le pasteuriser eux-mêmes en dans les récipients stérilisés.% x * HYGIENE DE LA PEAU Les hygiénistes industriels nous disent que chaque année, au moins un pour cent de tous les ouvriers souffrent de maladies de peau professionnelles.On peut prévenir un grand nombre de ces cas, surtout par la propreté personnelle.Les industries à haute incidence de maladies de peau atténueront le danger en installant des salles de toilette adéquates et en fournissant de bons net- toveurs pour la peau.Une propagande active en faveur des hab: tudes hygiéniques non seulement réduira le nombre de cas de maladies de peau dans l\u2019industrie, mais relèvera aussi les normes prendre le travail demandé, et que! la compagnie Gore et Storrie était A {cette occasion M.et Mme on | J.A.Cronier Co.Lid.110, avenue Parkdale.8-328) , | hygiéniques au foyer et dans Ja \u2018localité.+ + * APPELEZ LE MEDECIN Les premiers soins ne prennent pas la place du médecin ou du (traitement chirurgical, mais ils ; apportent une aide temporaire el immédiate aux accidentés et aux | malades.Les premiers soins se idonnent sur place et avant de transporter la victime, à moins que le danger ne rende le déplacement urgent\u2014et avant l'arrivée du médecin.Il faut appeler je mé- ;decin immédiatement, toutefois, et ides son arrivée, la personne qui ja donné les premiers soins doit | mettre de médecin au courant des faits et l'informer des premiers \u2018soins déjà donnés.| * %k : RESPIRATION ARTIFICIELLE ! La respiration artificielle compte parmi les moyens les plus précieux pour sauver des vies hu- i maines mises en danger par un choc électrique.l\u2019asphyxie, par les gaz ou la noyade.Chacun devrait {pouvoir appliquer la réanimation fen cas d'urgence.La méthode de \u201cila pression dorsale s'apprend fa- [cilement et en pratique se révèle: très efficace.La théorie ne suffit pas.I! faut de la pratique pour assurer le bon emploi de la méthode.* AF SYMPTOMES DE TENSION VISUELLE | suelle varient beaucoup.Sensations de chaleur et de fatigue des | eux.démangeaisons aux paupié- res.larmoiement, ou légère inflammation.La vue peut être troublée temporairement.el, à la lecture.les lettres peuvent sembler ise joindre et ce confondre.Les veux peuvent faire mal et causer des maux de tête.Lorsque ces symptômes se présentent.il faut demander les conseils d'un spé- ! cialiste, car si la tension visuelle {dure quelque temps, la santé en ! géneral en souffrira.| + x +* HYGIENE AU CAMP | Durant les vacances, il faut surveiller rigoureusement les instal lations sanitaires.La negligence sur ce point peut causer des maladies graves qui peuvent faire plus que gâcher une vacance.Les camps d'été qui doivent servir durant quelque temps exigent des les adminis le faisant bouillir! et en le refroidissant rapidement.Les symptômes de la tension vi-.SRE Une magnifique piscine a été inaugurée cet été à Sun Valley Farm, près de traction nouvelle très appréciée des nombreux visiteurs qui se donnent villégiature des Laurentides, Elle est alimentée d\u2019eau de longueur par 30 de largeur, avec profondeur maximum de 9': | dans le décor si pittoresque de Sun Valley.surveillée.De simples mesures de : ST-SIXTE (Qué) de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Rodrigue-André : parrain et marraine : M.et Mme A.Laplante.de Buckingham ; porteuse.te Lanthier.Mlle Lorraine Amyot de l'ecole Normale de St-André-Avellin passe ses vacances dans sa famille.M.Lambert Amyot du Sault-Ste- Marie visite ses enfants de Montpellier, St-Sixte et Thurso.Mile Thérèse Blondeau d'Ottawa visite la famille A.Dumouchel.Nous offrons nos félicitations a Mlle Bernadette Lanthier qui a obtenu avec succés son certificat de 7ème année.Mlle Lanthier fréquentait l\u2019école no 2 de St-Sixte sous la direction de Mme M.Le- duc.Mme O.Lanthier est revenue d'un court voyage a Ottawa où elle a visité ses filles Mme M.Laroc- que et L.Girard.Milles Marguerite et Carmen Lan- thier d'Ottawa passent un mois de vacances chez leurs parents ainsi que M.Bernard Larocque.Maver avait le bonheur de recevoir la visite du R.P.Roy.missionnaire d'Afrique.qui nous parla des missions.che dernier.Mme E, Lavoie.sa fille Pauline sont revenus d\u2019Amos où elles ont visité la famille O.Lanthier et leurs autres parents d'Abitibi.M.Gustave et Ubald Lanthier, Sixte, récemment.Nous apprenons avec regret l\u2019accident qui est arrivé à M.Ubald Lemerv.employé au moulin Pré- vost, de Valencay.et lui souhaitons prompt rétablissement.M.et Mme Raoul Varin visitaient M.J.Varin, dernièrement.\u2014 -\u2014\u2014_ KAPUSKASING, \u2018Ont.) KAPUSKASING, Ont.(DNC)\u2014 M.et Mme Norman McCartney (Mary Matice) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une lille, Linda Mary.née le 15 juillet baptisée le 31 juillet, par le RP.Jean-Louis Arel, o.m.Parrain: M.Roland Habel; Marraine: Mlle Gloria Thelma Archer.M.ct Mme Yvan Ncron (née Madeleine Habel) ont le plaisir d'annoncer la naissance d'un fils à l'hôpital Sensenbrener, le 26 juillet.L'enfant fut baptisé le 2 août par le RP.J-Louis Arel.L'enfant reçut au baptême les noms de Joseph-Michel-Guy.Parrain: M.J.Anaclet Habel; marraine: Mme Habel, grands-parents de l'enfant.Mme Joseph Fournier, de Hull, est décédée récemment à l'âge de 80 ans.Elle était la mere de Mme Arthur Lescard, de Kapus- kasing.Nouvelles régionales | ST-SIXTE (Qué.) (DNC) \u2014 M.Gronhelm et de son fils Gilbert.et Mme Oscar Varin ont le plaisir sont allés au Lac Rémi pour une Bernadet.Dimanche dernier M.le curé M.de Chelsea, étaient de passage a St- | ; Mme Omer Desgroseillers et sa \u2018fille, accompagnée de Mme K.semaine.(Ont.) =-.- ST-ALBERT J ST-ALBERT (Ont) (DNC) \u2014 : M.et Mme Georges Pelletier, leurs fils, Paul et Henri, et leur fille, Cecile, tous de Waltham, Mass.ont visité M.et Mme Joseph Guer- tin et leurs nombreux parents de St-Albert, la semaine dernière et au cours de leur voyage, ils ont visité Troy, Palmer.N.-Y., Ste-An- ne-de-Beaupré, le Cap-de-la-Made- , lefne, Montréal, Sherbrooke et: Cornwall.\u2018 M.et Mme Thomas Doré.et, leurs enfants, Paulette et Robert | de Cornwall, ont visité MM.et Mmes Alfred Boudrias et Adrien! Racine, récemment.| M.et Mme Noé Matte de Mont ; réal, ont visité M.et Mme Hector | Grégoire, dernièrement.i M.et Mme Rodolphe Matte, de ; Cornwall étaient en visite chez M.| | el Mme Henri Guertin, ces jours ! derniers.' cemment.M.et Mme Zénon Guertin étaient de passage à Valleyfield, Qué.M.et Mme Joachin Lafontaine et | dernièrement.leurs enfants de Montpellier ont | rendu visite à M.A.Amyot.diman- ; site actuellement M.et Mme Gilbert Longtin.| | M.et Mme Vital Matte et feur famille, de Montréal, étaient en visite chez M.et Mme Elphège Tru- ! deau, dimanche dernier.+ | Funérailles M.M.-A.Kearns Le mercredi 4 août, ont eu lieu les funérailles de M.Michael-Al- bert Kearns, fils de feu M.et Mme James Christopher Kearns, qui est décédé dimanche, à sa demeure, 225, rue St-Patrice.Un long cortège a quilté les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7h 45, pour se rendre en l'église Ste-Brigitte, ou le service a été chanté à 8h.M.l'abbé John Whelan a fait la levée du corps et a chanté le service.filtrée d'une remarqua I pieds.Cette piscine fait trés bel effet tawa, .x x a récité les dernières prières, Mlle Antoinette Adam d'Ottawa, | était en visite dans sa famille, ré- = Ste-Adèle.C'est une af- rendez-vous dans cette populaire ble limpidité et mesure 75 pieds vu M.l'abbé Kenneth Dodge Mme Louis Descarie Un service funèbre a été chanté mercredi, en la Basilique, à 8h, pour le repos de l'âme de Mme Louis Descarie (Adèle Blanchet te), décédée dimanche.dans un hôpital focal, à l'âge de 68 ans.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice.à 7h.45.; En la Basilique.Mgr Lucien Beaudoin a fait la levée du corps et a chanté le service assisté de MM.les abbés J.Ouellette.et A.Roy.comme diacre et sous-diacre.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame où M.1*abbé C.Landry a récité- les dernières prières.+30.\u2018100, $1 90° | PRETS \"ARGENT 2, | Empruntez 550, 5100.$300, $1000 de Household Finance sans endosseurs - ; , | ou sécurité bancaire.Jusqu'à 24-mois Mme J.Héron de Montréal, vi-| pour rembourser par mensualités commodes.Protégez votre crédit fl est sage de protéger son crédit.Payez vos comptes en souffrance, vos dépenses saisonnières, vos comptes de médecin ou toute dépense imprévue à l\u2019aide d'un prêt de Household Finance.Si vous avez besoin d'argent, téléphonez, écrivez ou passez à nos bureaux.Nous apporterons une attention prompte et courtoise à vos problèmes financiers.Nous serons heureux de vous aider.M.P.Forget, gérant 175 rue Main , 2e étage HULL, P.Q.Tél.2-9651 OTTAWA: 130, rue Sparks., .Tél.3.8428 Sé, rue Sparks .Tél.2.7318 202, rue Queen .Tél.3-8432 Havres de buraou: 2 8 5 ou sur rendez-vous Prêts conientia aux citoyens des villes voisines APruirÉE SUN 7O ANNÉES D EXPÉRIENTE Au cimetière Notre-Dame d'Ot- truction \u201cRideau Constructi AV Grâce à un contrat négocié avec la compagnie de cons- vous offrir les avantages suivants.$1,350.00 COMPTANT on Co.Ltd\u201d nous pouvons EC phie.11 rue Front, Hull Pour un serviteur dont il avait un - nm .\u2026\u2014 lieux d\u2019aisances sanitaires.Les! Le Dr McTavish est de retour , ; rendez-vous, tel.3.5614 2.0 pressant besoin.Aprés deux pu- 8-1562 = services d'hygiène provinciaux du sud de la province où il a Vous pouvez vous faire construire une 4h et de 7h à 8h Tél: blications d'une annonce de disposent de plans pour des ins-{|passé un mois avec sa famille.3-3614, quelques sous, il nous priait de | Attention Mesdames ! tallations de ce genre.On con- Le Dr Arkintal) et sa famille M A | S O N ree \u2014 inuer son annonce parce ' + + r ; \u2018 § rer es aissé anuskasi .Dr HENRI RACINE, BA.LM, qu'il avait recu plus de 60 re.| CARTE D'AFFAIRES seille les fosses pesouver > pour ont laissé Kapuskasing pour al C.C.Médecine.chirurgie Ru ponses et se déclarait des plus A d On demande des disposer, des déchets e 2 cuis! ler demeurer dans les Cantons maternité.99.rue Montcalm.safari ; 1 + ; .ne.de l'rau du lavage.el autres \u2018de J'Est.: - .res de consultations: satisfaits.Ï ier ineri i ; Nr fmf ; \u2018 .2 108 am 1a6 pm.1 a?Si vous avez besoin de do- elier de mach nerie Machines d coudre rebuts | EI .ol ce ! À.Dimensions 26° X 24 x pm.et sur rendez-vous.Tél: ti .\u20185, : x salle ération est maintenan - Po § Sur rpg Tell) peau ou domiores loner || gf de soudure | SINGER ree fl di mem | | : Dr JL ROSSIGNOL.176 ave retard c\u2019est de commander une ATELIEIR DE MACHINERIE Nou POUR VOUS RAFRAICHIR |Grace, de Windsor.Elle travailla | B.Deux étages pleins Liumérest Specializes: Chis annonce classes au journal LE ||| MAINTENANT EN OPERATION || Nous | Le temps chaud et humide 2-i4 ans avec la R.C.AMC.outre .rurgie osseuse.fractures.Con- DROIT.{| Soudure et travail de machinerie.|| paierons | mène la fatigue, surtout si on né-; mer en angleterre, en France et, ., sultation sur rendez-vous Tél Signalez 3.4061 et demandez |! Expert accomplis.| jusqu\u2019à ghge de remplacer le liquide et!en Hollande.Elle a aussi suivi, C.Construction de blocs de ciment, recou-.4-070, lo service des annonces clas || comptant le sel perdus par la transpiration.|un cours de 3 ans à l'University | verte d'un magnifique stucco Dr V.SABETTA, 188.rue Coo- fees, OU Écrivez gu meme ser Les liquides, froids ou chauds.!de London, Ont, et obtenu son! \u2019 per Spécialité: maladie de Ia eG numero 368.rue Dathou: M.lagerman Co Lid.| additionnées de jus de fruits ou|BA Nous souhaitons aussi la sultations- à 12 sie, : ! .ag on ES ! Pr | = A: se: \" peau.Consultations\" 11 à., Chemin Bayview.Ottawa ide sel, conservent la santé.Les|ypienvenue a Mlle Aubrey Price, D.Salon, salle à diner, cuisine, grand pas- - am.2b ed a BPM sur Série A-No 4 | 8-5204 8-5205 I boissons au jus de fruits méri- infirmière graduée de l'hôpital de! ; : ! = Lz | itent une mention spéciale non Wellesley So i sage, 3 chambres a coucher, chambre de ; Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 | seulement comme liquides our : 5.,Ç i .: rue Clarence.angle Charlotte.| leur valeur nutritive.a y trouve Le RP.\u2018 Paul-fmile Lévesque | bain moderne.= Spécialité.Medecine - physio- \u2014 ue de 1 itami : est présentement aumo Ç [oS therapie \u2014 Sur rendez-vous.isouvent de la vitamine C et au l'hôpital.i \u201c Tel 3-4101.0 tres vitamines, ot les sels miné \"Les pluies que nous avons de PRIX D'ACHAT: $8,600.00 : Dr R.-E.VALIN, 165.ave Lau- [i N DEMAN DE \u2019 \u2019 puis deux semaines ont fait ces- ; rier-et Spérialité: Chirurgie ser la menace des feux de forêt .: .exclusivement.Consultations: | pour le moment Balance à 20 ans par paiements mensuels vous Tel 4-0337 | LINOTYPISTES expérimentés, hommes ou femmes., B Bienvenue 2 Mite (Charlotte Nat ire .it ~ = i oulliane, étudiante inf r : Coe Dr HORACE VIAU, 467 rue Ri- || Conditions de travai! excellentes.Semaine de 5 jours, ; Glacière électrique Haileyburv, qui est arrivée chez! Pour plus de renseignements Le dean.Spécialite: Maladies des teil ; ybury, q ant exclusivement.Con- $56.58 par semaine, deux semaines de vacances payées.pour votre vieille machine :son père, M.Paul Boulliane,.pour °.1 a+ enfan | Sing , Téléphonez 2-5612 ou 4-3323 suitations\u2019 1 à 4 h.et sur ren- Situation permanente pour personnes compétentes.inger.a tête basculante.4 mois d\u2019usure des vacances bien méritées.| dez-vous Ta! 4-2240, ; Nous irons chercher les machi- M.Roger Beaulieu est revenu Chambre 410 \u2014 18, rue Rideau 19%, © Ooh, Simp || Sadreser 8 \"cman out de re SeRedempteur dune none de 300 mile athcart Speciaiité: rur- 1° 2 au cours de laquelle 1! à parcouru | gle Consulations: tous jes M.J.-A.Gratton.gérant général du Droit.Téléphone Dernier modele les Etats-Unis à motocvelette lh.Heures de bureau: 9 a.m.a 7.30 p.m.inf.mercredis ei vendredis 368, rue Dalhousie, Ottawa.4.1423 \u2019 Mile Marguerite Laforze est de 6a 8 hn.Tél.3-3350.! | allée rendre visite à des parents ._ mere ms ee |et amis A\" Qué.i ran Cy RS.0 4 = price o CIE TR ERS pn FTE SE Th ET ee RE SR LE TY pa ! ve w ge ea, .sy, + 5 a LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AOÛT 1948 | LE TEMPS QU'IL FERA (D'apres les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: M Plus ou moins nuageux MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) L'hon.Paul Martin annonce qu'il ne sera pas candidat ' & | Par Jean-Marie GELINAS , caché, dans sa déclaration, que M.Il ne reste plus aujourd'hui que | St-Laurent est l\u2019homme d'Etat trois candidats en lice à la con-; idéal pour devenir aussi bien le vention libérale pour la succesion | prochain chef libéral que le futur du premier ministre Mackenzie | premier ministre du Canada.J ; ; \u201cfrais.Plus clair demein.King.Ce sont: M.Louis St-Lau- | Voici le communiqué de M.Ottawa et la région: Temps | rent, ministre des affaires exté- Martin: \u201cNombre le gens, d'un Dawson 44.78: Prince-Rupert .60; Prince-Georges 51.68: Van- | rieures; M.J.-G.Gardiner.minis- | bout à l\u2019autre du pays, tant privée tre de l'agriculture: et M.C.-G.ment que publiquement, ont exer- : Power, ex-ministre de l'air.En ef- cé des instances sur moi pour que ; fet, dans une déclaration-surprise.| je pose ma candidature à la direc- i faite quelques instants avant Tou: tion du parti libéral.Ces expres- > 54, 68; Victoria .68 Kamloops .65; Penticton 55.Jasper 48, 70: Edmonton 61, 78° Lethbridge 52, 84: Medicine-Hat 60.88: Yellowknite 60, 80; Prince Albert 52, 80: Saskatoon 57, 79: Régina 56, 78: Winnipeg 51.76; Pt-Churchill 58, 75; Pt-Arthur 42, 73; Sault Ste-Marie 45 7C White-Kive: 33, 69: Kapuskasing 42 83: North Bay verture officielle de la convention, sions de confiance m\u2019ont touché ! ; .; .n 54, 74: M.Paul Martin, ministre de la| profondément et je conserverai Fm Taka A pe Tas 6 Mantra 55.15: hee 54, 75; santé.sur qui on exerçrit une for- ! précieusement tous les messages Saint-Jean 55.73: Murcton 57 79 Halifax 55.79: Charlottetown 60, te pression depuis deux jours, a d'amitié et d'appui que j'ai reçus i annoncé définitivement qu'il neien cette circonstance.Bien que | pose pas sa candidature et appuie- ; j'aie déjà exposé mon attitude, je ; | ra ouvertement celle de M.St-Lau- pense qu'il est nécessaire que je | m'explique d'une façon définitive.78; Sydney 56.81: Yai mouth 57, 73.rent.M.Martin dont il avait été ques- | \u201cImmédiatement après que le \u2019 \u201d tion serieusement comme candidat | premier ministre Mackenzie King LE DROIT SERVICE DU SOIR | de compromis en cas d'une impas- ;eut annoncé sa retraite comme se, lors du vote, entre M.St-Lau-.chef du parti libéral, j'ai, sans sol- rent et M.Gardiner, se trouve licitation de sa part, ni de per NOUVELLES \u2014 (Sport) \u2026\u2026noceserenenennnnn 3-4061 i donc le premier à se retirer avant sonne, informé M.Louis St-Lau- _ | méme que la course a la direction | rent que, s\u2019il était candidat à la j TYPOGRAPHIE Corr essen 3-4062 du parti libéral soit entamée pour ; direction bar.or, J donne ad > PRESSES \u2014 (impressions.journal) .3-4063 e bon.' .fi inistr a santé n'a pas \u201c i 3 : ç; RESSIONS \u2014 (bureau) \u2026.\u2026.\u2026\u2026.sraseceneercences 3-4064 Le ministre de la santé n'a pas re I ue Se fonde sur deux MARCEL JOYAL, président sortant de charge de la fédération IMPRESSIO ( ) ve la plus grande admiration pour libérale des universitaire: canadiens remet au premier ministre du BUREAU DU GERANT _.cccacccrcerrcarressaanssrenrren ris 3-4065 l'intégrité, l\u2019intelligence et l'habi- Canada, le T.H.W L.MACKENZIE KING, un tableau d'honneur ! BUREAU DE HULL ooo 2-7584 leté suprême que M.St-Laurent a Sr lequel les jeunes libéraux rendent hommage à celui qui pendant | A apportée dans les deux importants {plus de 27 ans a guidé les destinées de leur parti et celles du pays.! \u2019 portefeuilles qu\u2019il a détenus, en M.Joyal, ancien étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, est un gradué en \u201c i CI » .Aprés avoir rendu hommage au premier ministre du Canada, premier lieu celui de la justice et droit de cette année, a McGill.; SERVICE SPECIAL Photo Le Droit\u201d, par Paul Taillefer le T H.MACKENZIE KING, les jeunes Hibéraux se sont rendus sur la colline du parlement pour déposer leurs hommages au pied de fa statue de SIR WILFRII' LAURIER.le premier Canadien francais ensuite celui des affaires exté rieures.Puis j'ai la conviction profonde qu\u2019avec son idéal libéral, | - (5k.a8h Le samedi: 1 h.à 4 h.) chef du parti libéral.Les (rois torches représentant l'Unité, la Li- tel que je le connais, M.St-Lau- : 4 2 : ABONNEMENTS + arccoranraeranceseanse 3 4066 ° berté et la Sécurité.ont été déposées au pied du monument Laurier rent apportera dans les ee | es irecteurs preparent activement DISTRIBUTION (a domicile) mien, - par trois étudiants.tandis -qu\u2019une minute de silence était observée ces difficiles que nous traversons, | par toute la foule à la mémoire du grand chef libéral.de véritables qualités d homme | ANNONCES CLASSEES .\u2026.\u2026.riencerrenceneresen 3 4067 Fau! Taniefe: d'Etat tant comme chef du parti! - Photo Le D'oft\u201d, par libéral que comme premier ministre du Canada.la prochaine exposition d'Ottawa la | y .\u2018Heureusement le parti libéral| L'ouverture de l'exposit in ap-y M.McElroy annonçait que g Das d obstruction ne manque pas de bons hommes proche a grands pas, et les direc vente des billets déparse actuelle: Gratitude Pe pour en prendre la direction et teurs se hatent de mettre à point |ment celle de l'an passe.pareil-| L'Association d'Education d' + .+ 14 c'est là son meilleur actif.|les nombreux préparatifs qu'exi-|le date, on n\u2019avait vendu que #41 is ; > A d ( d , En raison du _ Mouvement quifge une production de cette am-|231 billets, tandis que cette année , oy » .un | eur: e me oy andid s'est développé récemment en fa- pleur.C'est pourquoi il y avaitlon a atteint 63,888 Générosité du personnel enseignant americain om \u2018 ei 45 ; veur et pour les motifs donnés.réunion hier au Colisée du parc | | | RIO-DE-JANEIRO (PC) \u2014 A 3 j'appuie la candidature de M.St Lansdowne de tous les directeurs | re hose cet Ce TE ee par ope \u2019 e 8° AS ; l'ambassade adienne.e \"HON.JL 1 i \u201d, *Associati \u2018Exposition de .contre $6, e .\u2019 M John Sarg touriste ame [TVSISIE madienne ons me LHON.PAUL MARTIN Ladrent orale ne veste pics qua soutaie Dilingue en faveur de l'Association ricain d'Aliquippa, Pen E-U.srésil ait place un embargo sur | ee D'abord, considérant l'espace de; COMMe le mentionnait l'un des di- eut la malchance de perdre son iles envois de farine de ble du Fi d | .{terrain trop limité, le Dr Geldert lecteurs, que .a température se fine kodak Ea y Ro eu | Canada.rin des cours Une hausse du FIX | proposa qu\u2019on obtienne de la ville fasse clémente durant toute la ort Nous remercions de tout coeur les membres du personnel ense)- lundi, le 2 juillet.Mais heureu | \u201cLes autorités.toutefois, ont sou | x p Uinclusion dans le bail conclu, de MAINE GU= GUrera wXPOSILON, S010 gnant pour l'intérêt croissant qu'ils portent au travail de l\u2019Association sement le cinékodak n'etait pas Jigné que le Brésil avait remis au college o , I'ancien emplacement des touris | du 23 au 28 août inclusiverrent.11 Ÿ et nous formulons nos meilleurs voeux pour un trophée à tous leurs perdu à tout jamais.Mercredi, le |; farine de blé sur la liste des | .du ain à Otta ?les situé aux ang es de.rues O'Con- 2 lieu de croire.\"lo es mé éo- déméseux élèves 4 Juillet, grâce aux Annonces | produits dont l'importation exige de Kingston p Wad: nor el 5e avenue pour en faire rologistes que ie temps sera on Mlle Elinira Sylvestre, inst.de St-Joachim .3100 classées du Droit, M.Sargent re \u201cun permis.J - Les 1.ulangers d'Ottawa ont un centre récréat' durant la se transmeutait MO Py Baker vus Mile Juliette Quenneville, inst.de St-Joachim .1.00 couvrait l'objet perdu.Mme Le Tout récemmient, le gouverne | KINGSTON (PC) \u2014 Le cours prédit, hier soir, une augmentation Maine de l'exposition.O7 accéda a c.des chances sont qu'il fera Mlle Eana Levasseur, inst.de St-Joachim on.1.00 cuyer.de la Pointe-Gatineau, 4 ent bresilien a aboli les restric initial au collège de la defense na- de deux a trois sous dans le prix |!la motion et \u20181 ut décir é que les wl Mlle Yolande Méthot, inst.de Rutter recense 1.00 vait retrouvé ledit ciné-kodak tions sur les importations à cau |tionale du Canad: se terminera du pain.Hs alleguent comune rar procédures nécessaires seraient a- Mile Berthe Ricard, inst.de St-Charles eee 3.00 dans une fouffe de broussailles.| [1s ies y iteley icier I'armee aussi par les prix élevés d nécessité d'un svstème parfait pour ie i i Alpine oie der dans la bonne comme dan: ld ec 2 ole CES Tal Whiteley.officler de l'armee ! les prix élevés de la ta te d' t fait Mlle Lucienne Paiement, inst, de McAlp 1.00 la mauvaise fortune énrées dont l'importation exige britannique.est au Canada pour [line et des oeufs et la nécessité de |la reproduction des mani estations Mlle Simonne Latour.inst.de St-Albert res 1.00 (a permis.e général Si ayer des salaires plis élevées.|de ia grande tribune.Te Dr G.M \u20ac Agathe Gatien inst.de .1.00 : ; _ \u2014 remplacer le général Simonds.p ; À ë \u20ac 1 pal Mlle Agathe Gatien, inst.de Chelmsford ere .- Nous pouvons donc dire que \u2019 \u2019 Ce cours.qui a duré 3' semaines, |, Toutefois, les membres de ba Geldert.maiie cuppleant de la Ca- Mile Rolande Gatien.inst.de Chelmsford 1.00 les annonces classées servent ad | faut | accord a obtenu, selon les autorités, un Commission des prix en temps A pitale, souligna qu'il fallait s'in- M.Henri Lapointe, prine.de Hammond \u2026\u2026 1.00 mirablement à résoudre beaucoup d « | grand succès\u201d.Le second débute 1 ont déclaré.eu caresser plutôt à la Juatite du ma Mile Agathe Carrière, inst.de Hammond .1.00 de rroblèmes fois inextrica Er ; srio-, était absolument stupi 8 jtériel qu'aux bas prix.M.McElroy ia Mé inst.Chelmsford ne 1.00 de par inextrica es 9 provinces Ce le Ler novembre pour une pério | menter le prix du pain à cause de annonça que le poste radiophoni-| Mme Gracia Ménard, inst.de Chelmsford sci ; a \u2019 la supression de la prime sur le que CKCO o.frait ses services au i PEcole de la Nativité (filles) de i - ; f - LÉ.a que Ses s Personnel enseignant de l\u2019Ecole de la Na rendra Sie min a kodak sur Terre Neuve i jsaindoux végétal.| .|coût de $875 tandis que le poste Cornwall, par Sr Ste-Térésia: Religieuses de la pren Pmin du retour e ve ! \u2018 | Les boulangers d'Ottawa, avertis |CFRA ne demandait que 8450, et Congregation Notre-Dame \u2026 ome 5.00 vers la Pennsylvanie.be TORIA (PC) \u2014 Le mimis- Nouveau portefeuille ! de la chose, n'ont rien su répondre.|que c\u2019est à ce dernier que furent Rolande Ménard.inst.TT 190 Lee 2 (Fe des Finances dans le gouver- | .4 {Ils ont l'intention de ne pas aug |confiés les soins de la radiodif- Roland Ménard anst.100 nement de coalition de la Colom 'a Rak en Hongrie | menter leurs prix tant qu'il leur fusion.Madeleine Paradis, HSE.oe eee, 1.00 Deux morts dans ple Britannique, Herbert Anscomb.| 50 l sera possible.Sur un autre pla\u2026 H.H.McEl Germain.Bazinet.inst.cceocrensearececersrrerrnene 1.00 .ment fédéral peur avc SarDiLrai BUDAPEST (PA) \u2014 Laszlo|, Cependant un autre membre (roy déclara qu on a établi cette Pauline Lalonde, inst.\u2026 1.00 une collision rement\u201d accepté Terre-Neuve dans Rajk, ministre communiste de |de la commission des prix a dit année un record de tous les temps Anna Poirier, inst.\u2026 1.00 la Confedérati \u2018anadi ; \u2018Intérieur.a été nommé aujour.|dVe SI l'on essaie encore d\u2019aug |pour la vente des emplacements Berthe Poitevin.inst.100 3 > : Allon canadienne sans, hierieur.= ; , menter le prix du pain le gouver |!! ajouta que les inscriptions af- : ivais.à 1.00 PICTOU (N-E.(PC) \u2014 Deux avoir consulté les provinces.d'hui ministre des Affaires étran- nement éthdiers sérieusement la |fluent tellement que l'on man Léona Rivais, ISL.Lee ee race senreer ec ceeteeeeesnses 100 personnes ont été tuées et trois M.Anscomb a souligné que la |zères de Hongrie en remplace- question que d'espace et que plusieurs ten- M.Denis-E.Chauvin, inst.de Grégoire's Mills 1.00 autres, gravement blessées, près C'unfederation est une union de [ment de Eric Molnar.un autre \u2019 tes devront être dressées pour, Mlle Lucienne David, inst, de Limoges .100 de Pictou.hier soir, lors d'une provinces indépendantes en vertu communiste.loger un nombre considérable de | M Gérard D\u2019Aoust, inst.de Ramore \u2026\u2026 100 collision entre un train et une au de termes acceptables à chacune Ce raniement du cabinet hon- bestiaux.M.Gérar: Potvin, inst.de St-Charles coun 100 tomnbile à un passage à niveau, des parties.Tout changement ap: crois suit de prés l\u2019élection du A > A ce sujet.M.McElroy nous ap.| Bs a De CURE Mlle Anita Trahan, inst.de Warren .500 On enmpte une femme parmi les | porté au stalui, précise-t-1l.consti nouveau président, Arpad Szaka- ecro 0gl\u20ac prenait que l'on compte jusqu'a | IR ALLEN AYLESWORTH Mlle Alphonsine Couture, princ.de Sultan .morts, | tue un problème que les provin- | sits, elu mardi après que Eoltan date pour les bestiaux.559 inscrip- SI EN AVLES !|M.Roger Coderre.inst.de Sulton \u2026 1.00 es le Fédér = SHS.Lal apres a aie p $ pes : dernier membre survivant du ca-| mille Si R inst.de Dalkeith \u2026 1.00 , ; LL.ces, et non le Fédéral.doivent ré fildy eut démissionné M.J.-A.D tions, comparativement aux 221 |, : Le MN Mlle Simonne Ranger, inst.de Da On n'a pas encore identifié les soudre Il en conclu que l'on au- nos Ka \"e erétai - J.-A.Dupont > 6 binet Laurier, a été empêché par Mlle Jeanrette Deneault, inst.de NAVD cernes 1.00 ings ; San nd van À 20 ae \u20ac : Janos Kadar.sous-secretaire du de l'an passé; pour les moutons, dant jen à ; , victimes, mais des témoins de l\u2019ac | rait dû donner aux provinces l'oc- ; in vêté j ., son médecin de se rendre à la con- it 5 ; .; ; : parti des ouvriers hongrois et Un vetéran de la marine cana-/385 contre les 288 de l'an der- | ; Ay A ; .\u2014 cident ont déclaré que lautomo- casion de dire si une nouvelle pro.! ; ; { vention libérale à Ottawa, M.King bile portait une plaque d'Halifax.vi doit joutée à Pon, | Collaborateur du chef communis- |dienne.M.Joseph-Albert Dupont, nier.; en annonçant cette nouvelle, a er | : : fédération être ajoutée à la Con.4e Matyas Rakosi.a été nommé [de 60, rue St-André.est décédé| On nous signale en outre que primé on regret de voir que le H semble que l'automobile ait fu \u2014\u2014 ministre de l'Intérieur.alors que, hier dans un hôpital local, apres |les inscriptions pour les attrac.PLUME * 6 ire | uincailleri \u2019 frappé l'avant du train: elle a eté Cc té Istvan Kosso.secrétaire général une longue maladie.11 était age] tions équestres, pour les produits viel! one stat, âgé de 93 ans, Quincaillerie Carrelages d asphalte projetée sur un poteau de télé onrerence sur du Conseil des syndicats ouvriers, de 32 ans.agricoles et horticoles, pour les ces 4 PE a s A S T Vv I E .hone.Un i a ; ; à isté Né a Ottawa, en 1916, tils de produits laitiers et ceux de l'ar.|SISes du parti libéral.p e des deux femmes qui A 9 a eté nommé au ministère de À , ; ; ; A a ven re se trouvaient dans l'automobile a |: Cl photogranhie | ir dustrie qu'avait dirigé Szaka- feu Victor Dupont et d Eva gon Loan.of ¥pirent.vendredi le 6 Roch-P.LABELLE, prop été jetée hors de l'automobile par 2\".: Lats.neville.decedee le 1a Julliel, jaoût, à 9h.du soir.oc - + prop.Posés ou en bolte aux la force du choc.aerie © Molina êté ; a.avait épousé à Ottawa, il y a 7 ans,| Considérant l\u2019espace restreint \u20ac nne le 16 folnar a \u2018ete nomme ambassa-| Lucile Leclaire.qui lui survit.pour loger les bestiaux, on nt | ROTISSOIRE Entrepreneurs ae ._.{deur à Moscou.seule ambassade D'abord membre de l'armée ca- .; , CHARBON \" 1 : TORONTO (PC) \u2014 D N Ken-: de la Hongrie.abo fit ensuite mention d'un programme de cons.| NATIONAL Poseurs tenanciers .dall, membre de l'exéculif du co- | nadienne, M.Dupont fit ensuile |truction visant à ajouter à l'édifice \u201cViki tA \" \" De retour ce Soir :mité d'étude photographique de | \u2014 .partie de la Marine Rojale Cana du Colisée une aile complète al | Ingise PRESTO Toutes les couleurs 9 : Toronto, mande aujourd'hui ae VV | dienne.pendant 8 ans.on Chine cette fin.ï avec accessoires complets ainsi que en magasin.\u2014\u2014 les plus hauts membres des comi-: VO de $3,000 Be adi année En 1944, | Selon l'opimion d'un directeur, il JOHN HENEY & SON paniers ét ire de recettes pour con- Les jeunes villegiateurs du |tés exéculifs affiliés des compa-; A entra dans Herpanh permanente dey serait illogique de débourser près Limited TEE \u2019 camp pour garcons du lac Christie gnies aériennes de Grande-Breta À UN hôtel de Bala la marine Durant les années de de 85000000 pour une aile seu-|| 40.rue Elgin 2-9451 SAMEDI, FERME 1 h.pm.Green Valley Lumber Co seront de retour a Ottawa, ce soir.I's arriveront a la gare Union, a 6 h.35 et seront reçus par leurs parents et amis.Le directeur du camp.Don MacKinnon espère qu on se vortera nombreux a leur rencontre Les garçons qui arriveront ce soir ont passé une semaine ino.bliahie au camp du lac Christie Mercredi dernier, le camp 2 ete ouvert aux visiteurs au cours de I «pres midi et de la soirée.Plus SIN AD - Cohan ae oe Ihe ; st exposée aux de la vente des billets \u2018usqu\u2019à date.; , A Sr ; ., de 85 invités se sont rendus sux , SINGAPOUR (PA) Les diri- été cambriolées aussi ce matin, pouitle mortelle oo exp StPatri-| M.Eric Quéry, chef de publicité New pik Polyclinic.| du Conseil Champlain No 1926 de 1'Ordre des les lieux.Seats ritanniques ans es pos- ,itäls ON na opère aucune arres- {5 or 3 To départ du pour notre groupe ethnique.reçut 4 p | CHEVALIERS DE COLOMB ee ee I'sessions du sud-est de i'Asie.se- tation.on ou pane le pour la Basili- maintes félicitations pous s'être Brooklyn Eye & Ear Hospital | .\u2019 \u2018ont convoqués à Singapour pour Les bandits se sont échappés cortége funébre.po : àldé 5 sa ter.Selon M.29 mois en spécialite Ç Wainwright nen une conférence qui se tiendra |dans une automobile.et des té- ane Le service y sera chanté à Se sans compte présidait la à New-York.| DIMANCHE, LE 8 AOUT 1948 1 .vendredi.On croit qu'on traitera moins ont pris \u2018le numéro de la 8h- ,( ; sunion.\u201csi ; i tre Bureau: 150, rue Metcalfe ; - ! ; .iH ; - u cime- reunion.\u201csi tous avaient montré : A in pe ; veut pas a Tojo surtout de la récente révolte en |vlaque.La police de Toronto a ena mhumation se fera a la même activité et le même zèle\u201d Médico-Dental Bldg.Ottawa AUX PINS\".East Templeton Qué.TOKYO (PA) \u2014 Un avoce seront ; | __ \u2018fmterrogé le propriétaire de l'au- -_ le succès de l'exposition serait déjà Téléphone: 5-4407 : rok Ar \u2014 Un avocat de eront presents, le tres honora to, qui avant un alibi et ne se, d assuré.Tous les membres et leur famille sont les invités \u2018du Conseil Tojo mande aujourd'hui que le |ble Malcolm MacDonald, commis- trouvait pas dans la voiture au Recrudescence e C Pre genéral Jonathan Wainwright, an cien héros américain de la bataille de Bafaan, a fait parvenir un mes sare a Hideki Todo.qui fut premier minis \u2018re japonais durant le dernier haut-commissaire intérimaire de ° Lr _ N \u2018exi les OPTOMETRISTE conflit.l'reauittant de toute res Malaisie: le gouverneur sir Char Ü ete opere WASHINGTON (PA) \u2014 La pa- aes pas ee = ponsabilite direrte pour les mau- Vais traitements que Wainwrizht a recus durant son internement.Tojo NOrd de Bornéo.et le gouverneur Verbrook.editeur bien connu né ?! + \u2018épidémi la attend le verdict de la cour cr» Sir Franklin Gimson.de Singa au Canada.a subi aujourd'hui une Céline Leta! d'épidemie dans la 9h adh | RANDONNEES PAR AUTOBUS .; our i or i \u2018 .Lar : 4 .minelle de guerre p \u2026\u2026 | pp.ration nasale dans un hopital de Californie.de | té publique HARRY HAYLEY Fermé toute la tournée DIMANCHE, LE 8 AOÛT e .; ; .So La e Service de la sante pu! .le samedi.L irdice du prix Harold Stassen Selon les médecins les résultats , publié hier un rapport indiquant Chemin Hurdman.37769 a Voyage \u201c\u2018mystére\u201d Départ: rues Sussex et Georges, 2 h.de la merrarine ST JEAN.Terre-Neuve (PC) \u2014 Si le jugement que doit rendre la Cour Suprême du Canada favorise la production et la vente de l'oléo- gne, de l'Afrique du Sud.de la Nouvelle-Zélande et du Canada tiendront une conférence à Turon to à partir du 16 août.Ils étudie ront certains problèmes d'apres- Suerre et traceront des plans pour des réalisations futures Des entretiens à Singapour demain -Saire général du Rovaume-Uni pour le sud-est de l'Asie: le gouverneur sir Alexander Grantham.de Hong-Kong; sir Alec Newboult, les A.Clarke de Sarawuk: James Calder.administrateur sertior du A - æ oret a cocpérer | PAWLING (PA) - Thomas De wey.candidat republicain a la pre sidence des Etats Ucis, a tenu une | conversation téléphonique hier soir (avec Harold Stassen, qu'il a battu | ! \u2014\u2014\u2014 TORONTO (PC) La Sûrete orovinciale a déclaré aujourd'hui a Toronto qu'on lui a communi yué la nouvelle d'un vol de $3.000, 1a I'hotel Bala Bay.a Bala, Ont.entre 1 h.30 et 2 heures ce matin.La Sûreté provinciale de Barrie fait enquête.On soupçonne du vol une bande de cambrioleurs bien connue de Toronto.Trois maisons ont moment du vol.Lord Beaverbrook LONDRES (Pt) \u2014 Lord Bea de l'opération: sont excellents.\u2014.\u2014_ » e Un prodise de vie SOUTH-BEND (PA) \u2014 Un bé.be d'une livre et 12 onces, ce qui guerre, il avait éfé artificier à bord du navire \u201cOntario\u201d.H laisse dans le deuil.outre son épouse, un fils.Pierre; une fille, Michelle, à la maison; deux fre- res.Jack.de la marine, Norman, de Napanee; deux soeurs, Mlle Marie- Rose Dupont.d'Ottawa et Mme W.Firman, de Victoria, C.-B.Tous les honneurs de la marine seront accordés à M.Dupont lors de ses funérailles, vendredi.La dé- la poliomyélite \u2018aux Etats-Unis ralvsie infantile se rép-nd dans plus de la moitie des Etats-Unis et que les chiffres de la semaine ter- ;Minee le 31 juillet.ainsi que ceux | portant sur le mois de juillet et ceux de l'année à venir à la fin du | mois dernier, dépassen.de beau- jcoup ceux de 1946.alors que le iDays a souffert énormément du lement quand un nouveau Colisée pourrait être érigé pour un peu plus du double.En réplique, on explique qu'une telle construction constituerait de- jà le premier pas vers la réalisation des plans futurs.En plus, avec les pzix inabordables des mate riaux, l'érection d'un \u201couveau Co- lisée moderne et à l'épreuve du feu couterait au dell de $1,500,000.Pour terminer on fit le rapport \u201cPlus de 80 ans de service impeccable de combustible\u201d 213-217, Chemin Montréal 3-5732 300.Chemin Montréal, Eastview 3-6224 \u2014 3-6225 Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Dr A.R.Corriveau Ex-médecin resident du SI VOUS CONSTRUISEZ | Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison R.J BASTIEN, RO.Heures d'été Lundi à vendredi SAINT-ANDRE AVELLIN Pour Ottawa\u2019 Départ des salles du Conseil, 219 Bolton.à 1 h.pm PIQUE-MQUE ANNUEL Pour Hull: Départ de l'Hôtel de Ville.à 1 h.p.m.30 pm.Agréable voyage de 35 milles a travers les districts avoisinant Ottawa, avec \u201carrêt pour rafraîchissement\u2019.ADULTES 75c \u2014 ENFANTS 50e.TOUS LES JOURS Visite de la ville: rartdonnée par la ville et les environs.Départ du Château Laurier à 10 h.am.3 h.et 7 h.p.m.* ne s'est jamais vu dans la longue fléau Marzarine en ce pays.il se peut histoire de l'hôpital Memorial de, Au cours de la semaine terminée - pays.t lors des élections pour | nomina que le prix en soit fixe sur celui lien au parii.\u2014 au sujet de lin ADULTES S1.50 \u2014 ENFANTS 75c.DIRECTION: LES SOEURS DE LA PROVIDENCE | qui prévaut à Terre-Neuve flation des réserves de viande et | Souih-Bend.a survécu et semble le 31 juillet, on a cnregistré 1.215 | ECOLE NORMALE: entrée le 8 septembre.La Compagnie se réserve le privilège de supprimer l'une ou La margarine.comme l'on est de \u201cquelques autres sujets qui ; plein de vie.L'enfant, qui actuel nouveaux cas.ce qui porte a 3,425 | PENSIONNAT pour filles: entrée le 6 septembre l'autre des randonnées susmentionnées à cause de température convenu de l'appeler.se vend a seront discutés duram la campa lement est âzée de 22 jours, est |le nombre de cas ei juillet, De- \u2018 p tr 8 \u2019 | inclémente ou de l'insuffisance de voyageurs.l'heure actuelle 36 et 37c la livre.gne\u201d.Tout indique que Stassen \u2018la fille de M et Mme Casimir Dzi- | purs le debut de la presente annee, : JARDIN de l'ENFANCE pour garçons: entree le 6 soit a peu pres la moitié du prix prendra une part aclive a la cam, kowski File page vrésentement on a enrezistré 5,798 «as de para- ! LA COMPAGNIE OTTAWA ELECTRIC du beurre au Canada pagne \u2018le Dewev un peu plus de 2 livres Elyse infantile » , A \u201cLe "]