Le droit, 19 août 1948, jeudi 19 août 1948

[" va PA wey + rg ti pe Xe + i Demain: Beau et chaud - D\u2019aD LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Dernière heure page == B6e année \u2014 No 192 SITUA - \u2014 a amar re uit wri TE a ee 1 ve SE.3 ANY AY Tottaue ONT u e Le Barreou de Port-au-Prince, Haïti, d'honneur à trois juristes canadiens de Beawchesne, c.r.(au centre), gretfier de Mercier, C.ï., Sauvé, c.r., poys.récipiendaires.(à droite), sous-magistrat de aujourd'hui M.Philippe Cantave, consul M.Cantave remettra lui-même, sous vient de dece langue frangai la Chambre d \u2018à gauche), substitut du procureur de la la cour de police.général d'Haïti, peu, les diplômes et __ ; rner le titre de membre se d'Ottawa, Me Arthur es Communes, Me Raoul Couronne, et Me Joachim C'est ce qu'a annoncé qui vient de rentrer de son les insignes aux Farine régie \u201cImpérialisme\u201d dit Washington dans le contrôle du Danube WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont emprunté hier à la Russie son accusation favorite d'impérialisme et l'ont renvoyée à la face du Kremlin.L'occasion d'en agir ainsi a été fournie par le commentaire officiel de secrétariat d'Etat au sujet du nouveau pacte qu\u2019ont dicté les + Soviets relativement a la navigation sur le Danube.On sait que ce pacte a été signé hier à Belgrade par la Russie et ses satellites et donne aux états danubiens le contrôle absolu de ce principal fleuve du continent européen.Les puissances de l'Ouest avaient soutenu que le Danube devrait être ouvert aux vaisseaux de tous les pays.mais le bloc soviétqiue a fait triompher sa volonté el les délégués de l'Ouest se sont abstenus du vote final.(Suite à la page 10, col.3) Le plan atomique en danger aux E.-U.WASHINGTON (PA)\u2014La Commission américaine sur l'énergie atomique a déclaré que la grève à son usine de Los-Alamos menace de causer des dommages considérables au programme national sur les armes atomiques.Cette déclaration fut faite dans un télégramme adressé à William Green, président de I'AFL, réclamant le retour immédiat des ouvriers de construction.Les ouvriers syndiqués, employés par cin« «mtrepreneurs, ont quitté leur travail parce qu\u2019un sixième entrepreneur avait embauché un nom syndiqué.Plus de 3.000 ouvriers étaient immobilisés.hier, dans ce que les syndiqués ont décrit étre une \u201cvacance\u201d.Moins de 115 ouvriers ne font pas partie de I'union et 'entrepreneur aui les embaucha n'a aucun contrat avec l'AFL.Trois morts en Australie SIDNEY Australie (Reuter) \u2014 Trois personnes ont perdu la vie, lorsqu'un camion-citerne heurta un train.Le chauffeur du camion, le mécanicien et le chauffeur du train furent tués.Plusieurs voyageurs.qui sautérent par les fe nétres, furent soignés pour choc.°Les | prix seront ceux en vigueur le 31 juillet La Commission des prix a annoncé que la régie sera de nouveau imposée sur toute la farine fabriquée entièrement ou partiellement avec le blé de l\u2019Ouest et sur le pain provenant entièrement ou en partie de cette rafi- ne.Les prix auxquels les produits sont immobilisés dès aujourd\u2019hui sont ceux qui étaient en vigueur le 31 juillet dernier.A cette date, le ministre du Commerce, M.Howe, annonça une hausse de 45c du prix domestique du blé, mais ajouta qu\u2019un subside serait octroyé afin de maintenir le niveau modéré des prix du pain et de la farine.4 (Suite à la page 16, col.4) + Succès du plan de loyauté- Truman | WASHINGTON (PAY \u2014 le président Truman a catégoriquement déclaré aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse, que le programme de loyauté du gouvernement américain est un succès complet.Il a accusé le comité sur les activités antiaméricaines de violation du bill des droits de l'homme dans son enquête sur les prétendues activités communistes au sein du gouvernement.Il déclara que seulement deux personnes, dont les noms ont été mentionnées dans l'enquête, étaient en congé indéfini avant le début de cette enquête.(Suite à la page 10, col.4) © Le maréchal Tito est accusé d\u2019un \u201cmeurtre horrible\u201d LONDRES (PA) \u2014 Rador.l\u2019agence de nouvelles officielle de Roumanie, dans une émission radiophonique entendue ici aujourd\u2019hui accuse Tito et autres membres du gouvernement yougoslave de tra- \u2018hison et de \u201cmeurt\u201d horrible\u201d dans la mort du général Arso Jova- novic, ancien chef d'état-major de l\u2019armée de Yougoslavie.Le gouvernement yougoslave a annoncé hier que Jovanovie avait été tué par un garde de frontière le 12 août dernier, alors qu\u2019il tentait de s'enfuir à travers la frontié- re en Roumanie.En répétant les accusations antérieurement contre Tito par le Co- minform, bureau international d'information communiste.Rador déclare: \u201cLa clique de traitres de Tito et de Rancovic qui a déclenché une (Suite à la page 10 col.6) Nouveaux meurtres lopérés en Malaisie SINGAPOUR (PC) \u2014 Des dépêches de la Malaisie septentrionale mandent aujourd'hui que les insurgés communistes ont tué au moins quatre autres civils non armés.Les insurgés ont abattu de balles un jeune couple chinois dans l'état de Johore.pendant que la jeune épouse à genoux demandait miséricorde.Les arents ont assisté à la scène et ont vu le jeune l\u2019état de Kosenkina s'améliore à N.-Y.NEW-YORK (PA) \u2014 On note une amélioration dans l'état de santé de l\u2019institutrice russe qui,\u2019 il y a une semaine, a plongé du! troisième étage du consulat russe à New-York.A 11 heures, ce matin, le bulletin disait: | \u201cL\u2019état de Mme Oksana Stepa- | couple tomber sous les balles de mitrailleuse.Dans l'état de Negri SemBilan, on a trouvé le corps inanimé d'un contremaitre chinois qui avait été enlevé quelques jours auparavant.Ses mains avaient été attachées (Suite a la page id, col.3) 300 victimes aux Indes.AMBALA, PUNJAB (Reuter) \u2014 Trois cents personnes ont été tuées novna Kosenkina s'est amélioré et plus de 400 furent blessées lors- au cours de la matinée.Sa tem-) que la police du Pakistan fit feu perature est de 101 degrés; le |sur la foule au cours d\u2019un raflie- pouls, de 110.ce qui est fort.Sa ment des Chemises rouges a Char- respiration est plus facile depuis sadda, dans le nord-ouest.Les Che- qu'elle a été mise sous une ten-| Mises rouges sont une faction pote à oxygène.La patiente a pris 'litique musulmane anciennement un bon déjeuner\u201d.© \\dirigée par Khan Abdul Ghaffar Khan \u2014 \u201cLe Gandhi de la frontié- (Suite à la page 10, col.5) re\u201d.Un troisième mark\u201d Pour mettre fin au conflit monétaire entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, le gouvernement municipal de Berlin se propose de mettre\u201cen circulation sa propre monnaie \u2014 Deux plans sont à l'étude \u2014 Réunion à l'ambassade des E.-U.à Moscou BERLIN (PA)\u2014II se peut que l'émission d'un numéraire d'ur- le gouvernement municipal de Berlin mette en circulation son propre numéraire et cela en vue de régler le différend en matière * monétaire qui s'accuse entre l'Est et l'ouest de la- ville.L'administration anticommuniste de la ville a annoncé hier soir u'elie avait à l'éjude deux plans dont l'exécution \u201cpourrait apporter la solution au problème que pose la mése la mise en ci ( ivaux de l'Est et de l'Ouest Le premier plan porte sur irculation des marks | 5 cteur soviétique, toutefois, seul l'Ouest le Soviets sur les comptes en marks de l'Est a virtuellement empêché le gouvernement municipal et les maisons d'affaires du secteur de l\u2019Ouest de payer les salaires parce gence pour la ville: l'autre serait de faire du mark de l'Ouest le numéraire exclusif dans l'Ouest de Berlin en vue de surmonter la difficulté que cause le blocus |que l'Ouest avait décrété que les soviétique des comptes en marks trois-quarts de tous les salaires de l'Est dans les secteurs oeci-| devaient être payés en marks de dentaux de la ville.l'Est.Dans la section ouest de Ber.| D'autre part.le parti unitaire lin, les numémaires de l'Ouest et | socialiste qu'appuient les Soviets | St.Patrick.OTTAWA, LE JEUDI 19 AOÛT 1948 AVE ENT.-S Une session d'urgence est convoquée générale LAKE-SUCCESS (PA) \u2014 Le Conseil de Sécurité des Nations Unies a décidé aujour- d\u2019hui de tenir une session d\u2019urgence sur le problème de Palestine.cet après-midi à 2 h.30.La décision fut prise après que le Conseil eut reçu une requête du comte Bernadotte, demandant une action immédiate en vue d'éviter un désastre en Terre sainte.STOCKHOLM (PA) \u2014 Le comte Folke Bernadotte.médiateur des Nations Unies, a déclaré aujour- ld\u2019hui que la situation à Jérusalem cet après-midi Etude du problème à Lake-Success \u2014 Bernadotte déclare que la situation à Jérusalem menace d'\u2019échapper à tout contrôle, et craint une guerre civile ;menace d'échapper à tout contrôle.i I ajouta qu'il craint que Jérusa- ilem ne puisse être démilitarisée sous peu.Le comte Bernadott- a demandé au Conseil d'agir le plus tôt possible et ajouta, dans un rapport inté- (rimaire.que les Arabes ont accep- \u2018té en principe le projet de désar- ; mer ies troupes régulières et irrégulières à Jérusalem.\u2018Mais jus- | qu'ici, les Juifs n\u2019ont pas signifier {leur intention d'accepter.\u201d En vertu de ces conditions, il! (Suite à la page 11, col.1) monnaie; ba Chiang Kai-shek rentre ter son plan NANKIN (PA) \u2014 La Chine a adopté une nouvelle monnaie-or réglementaire et a ordonné a toutes les banques de fermer leurs portes durant les deux prochains jours.Le porte-parole du gouvernement, Hollington Tong, a déclaré que cette monnaie sera appelée \u201cle yuan-or et que les réserves sont considérables.On n'a pas révélé les taux auxquels la nouvelle monnaie sera échangée, mais de sources officielles, on mande qu'un yuan-or La Chine adopte une autre nques fermées Le \u2018yuan-or\u2019\u2019 sera échangé pour 3,000,000 de dollars chinois actuellement en cours \u2014 Quatre yuans échangés pour un dollar américain \u2014 Le président à Nankin pour faire adop- i sera échangeable pour 3,000,000 de dollars chinois actuellement en cours.Quatre yuans pourront être obtenus au doilar américain et deux yuans au dollar-argent chinois.En se basant sur ces fails, on croit que le gouvernement devra émettre au moins un demi-billion \u2018de yuans pour couvrir les 150 trillions de monnaie nationale ac- | tuelle.| Le président Chiang Kai-shek est arrivé de Kuling, en avion, (Suite à la page 12, col.3) | des prix domestiques rence canadienne par la Presse Canadienne La Nouvelle-Zélande a décidé aujourd'hui de mettre sa monnaie au pair avec la livre sterling britannique.La hausse de la livre néo-zélan- niques ($3.20 a $4) est la première révaluation de monnaie depuis les ajustements opérés au Canada et en Suède dans le courant de l'été 1946.La hausse en Nouvelle-Zélande est de 25 pour cent, comparée à celle de 11 pour cent, opérée au Canada, et celle i daise, de 16 a 20 shillings britan- La livre néo-zélandaise au pair avec celle de Londres Hausse de $3.20 a $4 \u2014 On prédit une déflation en Nouvelle-Zélande \u2014 L'Austrelie n'a pas l'intention d'opérer des changements monétaires \u2014 Bonne chose pour la concur- \u2018de 17 pour cent, effectuée en Suede.A Londres, les experts ont déclaré que le seul résultat immé- diait de la décision prise par la { Nouvelle-Zélande.sera de causer une déflation des prix pratiqués à l'intérieur de ce pays.On a également prédit que ce \u2018changement.au point de vue con- jeurrence sur le marché international des produits laitiers, pourra handicapper les prix néo-zélandais (Suile à la page 10, col.3) qui prendra cours le 15 .mionnage (PC) \u2014 Les régions industrielles du Canada, possédant un système de transport maritime et routier très développé, seront par- ticulierement plus affectées par une augmentation de 15 pour 100 du taux des messageries proposée par les chemins de fer.Cette hausse, en\u201c vigueur le 15 septembre.est comprise dans des suppléments spéciaux emis par le National-Canadien et tarifaires le Pacifique-Canadien.Elle couvre le roulage des convois de marchandises là où ils rencontrent la concurrence des camions Les régions industrielles seront durement frappées La hausse de 15 pour 100 du taux des messageries, septembre, touchera particulièrement l'Ontario et le Québec \u2014 On s'attend à une augmentation conséquente du tarif du ca- et des navires.Ces régions sont situées surtout en Ontario, Québec, dans les Maritimes et en Co- lombie-Britannique.sera spécifiquement ressentie en Ontario et dans !es Québec.A Vancouver, un homme d\u2019affaires a déclaré que la Colombie- Britannique subira les effets de cette hausse plus que toute autre partie du pays.Le porte-paroie de la Commis: sion des Transports a souligné le a déclaré que les taux compétitifs (Suite à la page 10, col.2) Son Eminence New-York demeurent si | ge du cortège | NEW.YORK (PA) \u2014 Son Em.\u2018nence le Cardinal Francis Spell man.de New-York, a chanté la messe de Requiem, pour le repos de l'âme de Babe Ruth.le meilleur | Joueur de baseball des temps modernes ce matin, à la cathédrale Une foule estimée à plus de 5,000 personnes s'était entassée dans la plus somptueuse église de New-York.tandis que les rues environnantes de la cathédrale étaient bondées de personnes qui de l'Est de l'Allemagne ont cours!a demandé l'abolition \u201cimmédiate {ont voulu rendre un dernier hom- , rétablissement de le mark de l'Est a cours légal l'unité économique.politique et Le blncus qu'ont imposé les, (Suite à la page 10, col.4) da dl a ee dd CEN EE ntente résultant de :légal à l'heure actuelle.Dans le et sans condition\u201d du mark de.mage à celui qu'on x surnommé le Bambino.La cathédrale St Patrick a été prise d'assaut par tous les admi- - - le cardinal Speliman prie pour B.Ruth Cinq mille personnes envahissent la Cathédrale St- Patrick pour les funérailles de Ruth \u2014 Les rues de lencieuses durant le passa- rateurs de Babe Ruth et pour se conformer a un désir de Ruth, seule une petite partie de la cathédrale avait été réservée pour sa famille et quelques amis intimes.Le reste des places a été mis, à la disposition du grand public et une \"heure avant la messe, on comptait plus de 2,50) personnes dans le glise, Hier soir.comme au cours de toute la journée, des milliers d'admirateurs se sont rendus au stadium des Yankees pour rendre hommage à celui qui a pris le baseball à son plus bas pour en (Suite à la page 10, col.3) \u2018devient de plus en plus grave et) L'augmentation du taux de fret! Ï | e L'honorable Lionel! Jasper, en Alberta.du Pacifique.Che Marie, Bernard, Lucie et Jean.vrier, ministre des Transports a Ottawa, son épouse et ses enfants sont actuellement en villégiature à Jasper Park Lodge, dons le parc national Le ministre à fait l\u2019inspection des stations météorologiques du nord conadien pour y étudier un système qui permettra oux avions de décoller et d'atterrir sûrement, quelles que soient les conditions atmosphériques.M.Chevrier en compagnie de son épouse et, de gauche à droite, Adèle, Robert, Mme Chevrier et ses enfants visiteront aussi la côte On voit ici Photo Canadien Nationa! 4 Dewey insiste sur la canalisation du fleuve St-Laurent ALBANY, New-York (PA)\u2014Le gouverneur Thomas Dewey a re- vélé aujourd'hui qu\u2019il avait demandé à la Commission fédérale de l'énergie de \u2018prendre sans retard\u201d les mesures voulues en vue de faire approuver la requête de l'Etat concernant l'aménagement du Saint-Laurent conjointement | ar.l'état de New-York et la province d'Ontario.Dans une lettre à la Commission, Dewey dit que le besoin d'énergie est \u2018\u2018urgent et vital au développement économique de la région affectée par le Saint-Lau- rent et de la plus haute signif1- cation pour Ja nation\u201d.(Suite à la page 10, col.6) Mort tragique d'un vendeur à Montréal MONTREAL (PC) \u201cBenny the Wop\u201d a vendu ses derniers journaux, rue Ste-Catherine, et sa carrière a pris fin lorsqu'il reçut trois balles dans le corps.Ben Gallasio était mort lorsque la police arriva sur les lieux.Quelques minutes pilus tard, elle arrêtait Antonio Rennie, 35 ans, un autre vendeur de journaux.L'incident s'est produit en face du théâtre Palace.Le policier Ronald Salsberg, qui était en tramway, entendit les coups, descendit du tramway et arrêta Rennie qui n'offrit pas de résistance.On ignore Je mobile du rrime.Mais on croit qu'une dispute au sujet du territoire à couvrir dans la vente des journaux en est la cause éloignée.(suite à la page !f.col.2) Fusillade a Hollywood HOLLYWOOD (PA) \u2014 Une mys- terieuse fusillade digne du cinéma s'est produite hier soir.dans Ouverture de la convention du parti national Par John LEBLANC WINNIPEG (PC) \u2014 On a souli- ;gné aujourd'hui au congrès bien- inal de la C.C.F.l'importance d'obtenir la coopération du mouvement fermier-ouvrier si l'on veut l'avènement au pouvoir de la Fédération Coopérative du Commonwealth.Le Conseil exécutif national du parti dit dans son gapport à la séance d'ouverture du congrès que les vieux partis ont essayé d'éloi- | gner de la C.C.F.les ouvriers et | les fermiers.Le rapport ajoute, \u2018en commentaire.que le but du (Suite à la page 10, col.2) \u201cla confusion des langues mène à la guerre\u201d dit Shaw LONDRES (PA) \u2014 George Bernard Shaw a résolu aujourd'hui le problème que pose la guerre des nerfs, en proposant l'adoption d'un dictionnaire politique nouveau genre et qui comprendrait les mots ordinaires et précis aptes \u2018à éclairer nos esprits\u201d.\u201cIl existe un problème excessivement urgent\u201d, a dit le dramaturge anglais, \u201ccar la présente confusion des langues nous mène directement à la guerre qu'aucune des puissances n'est en état de soutenir et que personne ne désire.\u201d Bernard Shaw exprime ainsi ses opinions dans une lettre qu'il a- (Suite 3 la page 10, col.1) Grève de la CTCC à Plessisville, Qué.PLESSISVILLE (PC) \u2014 Trois cent cinquante employés de la j fonderie Forano Ltd.ont déclaré \u2018la grève, hier, pour protester contre la décision d'un comité d'arbitrage qui rejette leurs demandes.: Les ouvriers, membres du Syndicat des Ouvriers de l'Acier de les bureaux de Michael (Mickey) Cohen, éminente figure sportive.Les enquéteurs ont identifié une personne tuée comme étant Harry Rothman, 36 ans, associé de Cohen, et une autre, qu\u2019elle fut blessée comme étant Albe:t Snyder, 36 ans, arrivé récemment de Chicago.Plessisville (Confédération des Travailleurs Catholiques).avaient demandé une réduction des heures de travail de 55 à 50 heures psr semaine sans réduction de salaire, ce qui équivaut à envi- (Suite à la page 10, col.1) Congrès C.C.F.o \u2014\u2014 L\u2019opposition est ! douteuse après le scrutin d\u2019Alberta EDMONTON (PC) \u2014 En AL berta on attend aujourd'hui le re- comptage des bulletins dans la circonscription électorale de Beaver River afin de savoir si le candidat libéral y remportera le siège et permettra ainsi au parti libéral de constituer l'opposition de la province, Le gouvernement créditiste du premier ministre E.C, Manning a reisporté une victoire éclatante \u2018aux élections générales de mardi en gagnant 50 des 57 sièges, mais le parti oppositionniste reste au- jourd\u2019hui dans le doute quant à savoir lequel des deux partis, li- ; béral! et c.c.f, qui ont chacun deux (Suite à la page 10, col.1) Hanna candidat au parti conservateur (PC) \u2014 Un porte-parole du parti conservateur-progressiste a dé cliné tout commentaire sur la dé claration faite par J.W.Hanna, de Wingham, Ont, suivant laquelle celui-ci se porterait candidat à la direction du parti, lors de la convention du 30 septembre à Ottawa.Il a simplement affirmé que le congrès, qui sera appelé à choisir un successeur à John Bracken.sera uhe \u2018assemblée libre et démocratique\u201d.\u201cN'importe quelle personne peut poser sa candida.ire, mais nous ne sommes pas capables de commenter les mérites des différents cane didats\u201d a ajouté le porte-parole.Hanna, 59 ans.député de Hu- ron-Bruce à Toronto.a annoncé hier soir qu'il serait candidat au posts (Suite a la page 10, col.8) Echec d'une aviatrice MARSEILLE (Reuter) \u2014 Mms Richarda Morrow-Tait, 24 ans, de Cambridge \u2018 ) donné aujourd'hui sa tentative d'envolée autour du monde.Elle a quitté Cambridge, hier, dans son petit avion léger mais l'appareil fut endommage lors d'un aterrissage hier.Il se peut qu elle retourne en Angleterre pour y tenter I'explnit de nouveau.Angleterre, à aban- Le vicaire-général de Galilée accuse les Juifs d'ac et d'hospices Par Daniel de LUCE \u2018l'Eglise, chose qui aurait une très JERUSALEM (PA) \u2014 Dans un grande repercussion dans le monde rapport envoyé au Patriarcat latin, chrétien\u201d.qui l'a remis au secrétaire d'Etat i Auparavant, le pasteur d'une du Vatican, Monseigneur Anthony , © tL p Vergani, citoyen italien, vicaire- Église catholique grecque à Jaffa, généra! de Galilée.a accusé les R.P.G.Rizik, a accusé les Juifs d'actes criminels contre | Soldats juifs d'être entrés dans le douze institutions catholiques du une et d'y avoir pris des objets ,Ç $ nord de la Palestine.5 Le rapport prétend que les Juifs Voici er résumé le rapport de ont pillé sept églises, couvents et Mer Vergeni sur les actes commis hospices et qu'ils en ont saisi par les Juifs contre les temples d'autres de force.Mgr Vergani catholiques: sinqu ete du fait que les Juifs| Æglise et monastère St-Pierre.pourraient \u2018déclencher l'expro-! Tibérias \u2014 Avant le 15 mai, les spriation continue des biens de\u2018 portes du monastére furent ou LETTRE D'AMERIQUE L'histoire diplomatique des Etats- Unis révèle que dans les grandes crises, les Américains ont toujours su s'élever à la hauteur de la situation et prendre les mesures qu'elle impose.Il ne s\u2019agit plus alors de dénoncer des erreurs ou de temporiser; mais bien de montrer au monde que le droit et la justice doivent être appuyés par la force au besoin.Il semble que nous soyons arrivés à un de ces moments historiques.La crise qui se développe autour de Berlin, trouve lés Etats- Unis décidés à défendre leurs droits, et avec eux ceux de l'humanité avide de justice et de paix.Le refus de Moscou de terminer le blocus Ge Berlin, laisse aux puissances occidentales le soin de faire le prochain mouvement.Dans le domaine diplomatique, il est possible qu'on travaille d'arrache-pied derriére les coulisses pour essayer de sortir de l'impasse.Mais on peut être certain que ces puis- sancas prendront une foule de mesures parallèles pour montrer que ni l'intimidation ni les difficultés ne les effraient.à maintenir le ravitaillement aérien de Berlin, et à former des stocks de vivres pour cet hiver.Déjà, ils ont pu faire des réserves pour quatre semaines, et porter 3,000 tonnes de marchandises dans la capitale allemande chaque jour.D'ici jusqu\u2019en hiver, ils auront le temps de voir ce qu\u2019il conviendrait de faire.Pour parer à des \u201caccidents\u201d regrettables pour leurs avions de transport, les Anglais les font escorter tranquillement de chasseurs depuis quelques jours.Ils n'oublient pas l'accident survenu a un aérobus il y a quelques mois, à la suite d\u2019une collision avec un chasseur russe.I] est probable que les Américains et les Français feront de même, s'ils ne le font déjà.D'ailleurs, les Russes sont avertis qu'ils seront tenus militairement responsables de tout accident aérien.S'ils veulent fair des manoeuvres aériennes de vol de nuit et de vol à écran de jour, ils n'ont pat besoin de choisir pour cela la région du corridor aérièn utilisé par l'aviation occidentale.De plus, les Américains ont porté à cent le nombre des B-29 en service en Allemagne.Peu d'aérodromes peuvent servir à ces gigantesques avions de bombardement.Aussi leur rôle ne sera pas de grossir la quantité de fournitures aéroportées à Berlin, mais Les Etats-Unis prennent leurs responsabilités militaires A travers .la presse i LE DEVOIR \u2014 Un journal du matin rappelle qu'il y a eu huit ans récemment que Son Honneur le maire de Montréal, M.Camillien dit un officier américain dans son renforcé leurs échelons en Alle; Houde, fut accosté dans la rue par langage pittoresque.De plus, ils, magne, les Russes ont remplacé des agents de la Gendarmerie fé- ont amené deux groupes supplé-: mentaires de 75 avions à propul-\u2018 sion, dans leurs aéroports en Al-| lemagne.| En même temps, les Américains rouvriront en Angleterre les bases aériennes qu'ils y avaie pen-| dant la dernière guerre.Depuis des mois déjà, Londres et Washington discutent cette possibilité: les accords étant faits.le moment semble être venu de commencer à les réaliser.Ces bases serviront naturellement d'attache et de centre de distribution des avions assignés à l'Allemagne occidentale, Enfin, outre la mise en vigueur de la loi de conscription des jeunes gens de 19 à 25 ans, les Etats-Unis sont en train de faire d'immenses stocks de vivres.On ne trouve pas de viande comme d'habitude dans le pays, parce que le gouvernement achète en masse cette commodité pour la frigorifier ou la mettre en boîte.A une réeente réunion d\u2019'industriels et de commerçants en gros, organisée par le gouvernement américain à Wa: Sur place, les Alliés sont décidés | shington, d'importantes décisions ont été prises pour transformer rapidement la production et la consommation du pays selon ses besoins militaires éventuels.Enfin, les personnes autorisées s'attendent a ce que le gouvernement américain conseille d'ici peu à ses ressortissants d'éviter de se rendre en Europe sans nécessité.Mais il nous semble qu'auparavant, le gouvernement militaire des puissances occidentales à Berlin, devrait évacuer les quelques milliers de civils étrangers qui se trouvent dans la capitale allemande.Une jeune sténographe allemande employée par un bureau alliée à Berlin, s'est vue transférée avec ce bureay dans la zone américaine.Sans ce transfert officiel, aurait- elle dit.elle naurait jamais pu quitter vivante la capitale allemande.Pour terminer, les bureaux officiels américains prennent leurs dispositions pour faire entrer I'énorme moisson qui est annoncée pour cette année, et pour décider de sa disposition.Chose curieuse, les Russes aussi viennent de prendre des mesures exceptionnelles pour récolter et puis faire rentrer leur moisson.Des ordres spéciaux ont été envoyées aux commissaires locaux et aux fermes collectives pour hâter le travail et faire rentrer les précieux épis avant le temps habituel.seulement de \u201cgronder\u201d comme le Après la mort du général Leclerc, on a trouvé dans ses papiers une enveloppe renfermant 8,100 francs et portant cette suscription: \u201cEconomisé sur mes pipes, pour les écoles libres\u201d.A l'heure où se pose avec une acuité particulière la question de l'école libre, le geste du chef Jé- gendaire de la 2e D.B.mérite de retenir l\u2019attention des Français.Les catholiques, spécialement, y trouveront matière à méditation.C'est l\u2019école libre \u2014 plus spécialement l\u2019école chrétienne \u2014 qui a formé Leclerc, comme elle avait formé Foch, Lyautey, Castelnau et tant d\u2019autres.S'il est vrai que c\u2019est aux fruits qu'on juge l'arbre, que reste-t-il des rumeurs infâmes ou sournoises qui s'efforcent de discréditer l\u2019école libre, sous prétexte qu'elle est une école de seconde zone, dispensant une instruction de médiocre qualité et incapable de former les hommes dont le monde actuel! a besoin?Adapté à la vie actuelle, qui le fut mieux que ce prestigieux manieur des armes les plus modernes: le char et l'avion?Et puisqu\u2019une expérience constante confirme avec éclat la valeur de cette formation, de quel droit en refuser le bienfait aux fils du peuple, pour le réserver à ceux qui, comme un Lyautey ou un Leclerc, peuvent s'en payer le luxe?Voilà quelques-unes des questions \u2014 brûlantes d'actualité \u2014 que le geste de Leclerc pose aux Français incroyants.Cette offrande supréme, fruit de sacrifices volontaires, en pose d'autres aux catholiques.II en cofitait à Leclerc, n\u2019en doutons pas, de renoncer de temps à autre à bourrer sa pipe et à l'allumer.La somme boîteuse \u2014 8,100 francs \u2014 trouvée dans son enveloppe atteste qu'il ne se bornait pas, une fois l\u2019an et par acquit de conscience, à envoyer à son évêque une somme ronde pour les écoles.Elle révèle que le libérateur de Paris tenait, au jour le jour, une sorte de comptabilité de ses privations et, par conséquent, qu'il y pensait souvent, au milieu des préoccupations absorbantes qui étaient les siennes.Quel émouvant témoignage du prix que ce grand conducteur d'hommes attachait à l'existence de ces écoles : et à la formation qu\u2019elles donnent à leurs élèves! Mais son geste dépasse la valeur d'un symbole et la portée d'un témoignage, si haut | soit-il; il constitue un appel el un exemple.' - +; Alors que les Britanniques ont La pipe de Leclerc On connait la grande détresse de nos écoles libres, victimes à la fois des difficultés économiques actuelles et d'un sectarisme qui, malgré deux guerres, et quelles guerres! n\u2019a rien oublié ni rien appris.Les catholiques, qui portent héroïquement depuis un demi-sié- cle le poids de ces écoles, paraissent à bout de souffle.Je sais tout ce qu'il y a de tragique dans leur situation: je vois vivre et souffrir, très près de moi, nos écoles, et les familles qui les soutiennent.Et je partage leur angoisse devant la question que pose chaque fin de mois: \u201cOu trouver des ressources nouvelles, alors que les anciennes se tarissent irrémédiablement?\u201d Cela paraît, en effet, impossible.Et c'est à ce moment, où tout semble perdu.que le geste de Leclerc nous ouvre des perspectives jusqu'ici inexplorées.Qui dira quelles sommes les catholiques corsacrent, chaque année, à leur tabac?Prolétaires et bourgeois, citadins et ruraux, jeunes et vieux, laïcs et prêtres.Vous, Monsieur, et vous aussi, Madame; faites donc un calcu! sommaire de ce que vous pourriez, sans grand mal, \u201céconomiser, qui sur ses cigarettes.qui sur ses pipes\u201d, comme Leclerc, pour les écoles libres.Et imaginez ce que donnerait cette croisade des fumeurs si l'ensemble des catholiques s\u2019y engageait, derrière Leclerc\u2018 Le total des économies ainsi faites serait impressionnant.Dans tel diocèse de l\u2019Ouest, chrétien et populeux, le budget des écoles serait bien près de l'équilibre, si chaque fumeur se privait simplement d'un paquet de cigarettes par semainz, Le fiéchissement des recettes de la régie ferait réfléchir les fou voirs publics; ce serait une variante parfaitement légale, mais très efficace, du refus de l'impôt, un plébiscite éloguent.Enfin et surtout, cette privation volontaire d'un plaisi.permis, faite pour l'amour de Dieu et de ces âmes d'enfants qui lui sont si chères, attirerait sur nos familles, sur nos écoles, sur notre pays, les plus précieuses bénédic.ions.Les gars de Leclerc l'ont suivi, du Tchad au Danube, à travers le feu, la faim, la soif.Les catholiques refuseront-ils de l.suivre, quand il leur montre un moyen facile de sauver leurs ecoles\u201d (La France @atholique) | Ear PSII 0 Po a TT NE yg beg en PET aa leurs\u2019 régiments ukrainiens ou rus- ses-blancs dans le Reich, par des | troupes mongoles et des régiments asiatiques dont ils s'éla\u2018ent servis comme troupes de choc pendant l'assaut de Berlin avant la tin de la guerre.Les Russes font à chaque instant des manoeuvres militaires, bien en vue des troupes alliées.Le plus grand secret couvre leurs | mouvements militaires en Allemagne et en Europe Centrale.Nous nie voudrions pas dire que toutes ces mesures annoncent nécessairement un conflit.Mais elles : sont utiles aux Alliés pour appuyer leur diplomatie générale et leurs décisions politiques.Cet appel potentiel à la force pourrait avoir quelque effet sur les Russes, qui ne semblent pas comprendre un autre langage.Le blocus inhumain de Berlin pourrait ainsi servir à iquelque bien, et rendre plus coulants et peut-étre plus équitables les diplomates qui auront à décider de l'avenir de l'Allemagne actuelle dans le cadre d'une large paix.Thomas GREENWOOD Un nouveau séminaire Ciudad Trujillo, République Dominicaine (CIP) \u2014 Le général Trujillo Molina.président de la République Dominicaine, a procédé à l'inauguration dans la capitale du nouveau séminaire Saint-Tho- mas d'Aquin, qui coïncide avec le centenaire de cette institution.Le président a souligné dans un discours les excellentes relations \u2018qui se sont établies entre l'Etat dominicain et le Saint-Siège.Mgr Pittino, archevêque de Ciu- dad Trujillo (anciennement Saint- Domingue) et le Nonce Apostolique, Mgr Pacini, ont répondu aux félicitations du chef d'Etat.Sanctuaire marial aux Indes PATNA (CIP) \u2014 Au milieu des nombreux temples paiens qui s'élèvent sur les rives du Gange, le fleuve sacré indien, se trouve un sanctuaire maria! dédicacé à la \u201cMère de la Grâce Divine\u201d.dérale, mis sous L'interne- arrêt et conduit ment de prestement dans \u2014_\u2014 un camp de con- M.Houde centration.Tout cela parce que M.Houde s'était prononcé contre l'enregistrement national.On connaît la suite, Les autorités fédérales s\u2019obstinèrent à ne pas soumettre le cas à des tribunaux réguliers et gardèrent dans un camp de concentration comme un être dangereux.le maire de la métropole du Canada.Nous sommes enclins a oublier le régime de terreur qui régna en ce pays durant toute la guerre.La moindre remarque désobligeante à l\u2019adresse d\u2019un libéral en vue, la moindre critique d'une simple mesure administrative vous rendaient suspects.Votre téléphone était \u201ctapé\u201d, votre correspondance sure veillée.L'Information et la Censure indiquaient aux journaux ce qu\u2019il fallait écrire et ne, pas écrire, Tout était secret de guerre, même les actes de simple administration civile.Quand le gouvernement avait commis une bêtise, il n'avait qu\u2019à la faire déclarer secret de guerre par la Censure.Le journal qui passait outre s\u2019exposait à des ennuis fort graves.Plusieurs payèé- rent de lourdes amendes pour des bagatelles.Tous sentaient au-dessus de leur tête la menace d\u2019une suspension arbitraire et sans appel Les responsables de ce régime de terreur et de délation ont commencé à expier.C\u2019est un peu contre tout cela, confusément resté dans la conscience des gens, que la population a voté le 28 juillet, Pour l'homme de l'usine et des champs, les libéraux sont devenus le parti de la guerre, des lourds impôts, des milliards aux étrangers, de l'arbitraire.Le spectre de Borden s'est estompé dans la mémoire des gens; il n'effraye pas les moins de quarante ans qui ne l'ont pas connu.Mais le croquemitaine qui grandit, qui prend petit à petit une taille de géant, c'est King.Celui-là, on le connaît.On'a pris la mesure de sa duplicité.On connait aussi ses complices.Ils sont marqués du fer rouge de la réprobation.Le parti libéral n\u2019est qu'au commencement de ses humiliations.M.Godbout a payé l'autre jour pour ses déclarations stupides: Mangez du cheval, J'irai cirer les bottes Il a été récemment consacré par Mgr Ferdinand Périer, archevêque de Calcutta, d'origine belge, en présence de 7,000 fidèles.L'idée de la construction de ce sanctuaire, qui constitue un bel exemple d'architecture indo-byzan- tine, revient au Père Batson, S.J.A Fatima ROME (CIP) \u2014 Le Père Emmanuel Suarez, Général des Dominicains, visitera prochainement la jeune province de l'Ordre au Portugal.A cetie occasion, il sera procédé à la pose de la première pierre d\u2019un couvent et d\u2019une église à Fatima, à proximité du célèbre sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire.L\u2019Evangile vous parle VOTRE COEUR ET VOTRE ARGENT Vous non plus ne vous mettez pas en quête de ce que vous aurez à manger et à boire, n\u2019en soyez pas anxieux.Toutes ces choses, les paiens du monde les recherches et tout cela vous sera donné par surcroît.N'ayez pas peur, petit troupeau, car votre Père, dans sa bienveillance, vous a donné le royaume.Vendez ce que vous avez, donnez-le en aumône.Faites-vous des bourses qui ne s\u2019usent pas, un trésor qui est inépuisable dans le ciel, dont les voleurs ne puissent approcher et que ne puissent consumer les mites.Car où est ton trésor, là aussi est ton coeur\u201d, des soldats, et autres de même veine.M.Saint-Laurent payera dé Main pour tous les excès dont il s\u2019est rendu solidaire durant là guerre.Car il existe en politique une justice immanente, G.F.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes FRANCOIS PILOTH (1811-1886) François Pilote naquit a Saint Antoine-de-Tilly (conté de Lotbi- nière), le 4 octobre 1811, du mariage d'Ambroise Pilote et de Marguerite Coulombe.Il fit ses étudés au Séminaire de Québec et-reçut la prétrise le 9 août 1835.Après avoir enseigné la théologie durant \u201cdeux ans au Séminaire de Nicolet, l'abbé Pilote fut quelques mois à {la Rivière-Ouelle puis devint pré- fesseur et assistant-directeur du nouveau collège de Sainte-Anne- de-la-Pocatière, puis directeur, de 1838 à 1853, et enfin supérieur, de 1853 à 1862.Sa santé lui faisant défaut.l'abbé Pilote fit un voyage d\u2019un an en Europe et revint à Ste- Anne-de-la-Pocatière, où il devint procureur du collège, de 1863 à 1870.Il a donc participé à la diree- tion du collège de Ste-Anne durant trente-trois ans, à une époque héroïque puisqu'on en était encore pour ainsi dire à la phase de fondation.De plus, il fonda l'Ecole d'Agriculture, qui est dévenue l'une de nos institutions les plus méritantes en 1870, l'abbé Pilote prit la direction de la cure de Saint-Augustin (comté de Port neuf), où il fonda un couvent es Luc, XII, 29-34 POUR LES PETITS.fettes.(Epinal) France.Oncle Jim: Toute la collection (Chagor.Liège.Belgique.) a\u201c rue St-Jacques.Montréal.) LE PROBLEME DES LECTURES.Jeanne Cappe: LES LIVRES DES édit.HISTOIRE DE L'EGLISE.(Edit.Casterman.Tournai.documenté et bien divisé, avec CH.!.Action pacificatrice et 1882 et mourut, le 5 avril 1886.Nos lectures ALBUMS Pellerin: IMAGES D'EPINAL.Série Garçons.Série Fik LE GARÇON DANS LA LUNE* Robin: Tous \u201cLES ALBUMS DE CLAUDE\u201d (Edit.L'Arbre.60 ouest, TINES A LA JEUNESSE.2ème (Edit.Casterman.Tournai.Belgique.100 pages) Nouvelle Revue Théologique: LE PAPE PIE XII ET LA GUERRE Belgique.125 pages.) Livre trd® Préface de S.E.Mgr C.Micarg Nonce Apostolique en Belgique.Voici l'ordre des chapitres: charitable.oN CH.II.Défense de la morale contre le primat de la force.: CH.III.Directives pour un ordre mondial nouveau.à CH.IV Appel à la rénovation morale et religieuse.Paul GAY.C.S.Sp., Président du Service de Presse de l'Université d'Ottawa vice des Incendies de Hull et au Conseil municipal pour rendre hommages au \u201cpionnier de la Prévention des Incendies\u201d l'habile directeur Emile Bond qui célébrera bientôt son 72iéme anniversaire, au no 78, de la rue O'Connor.Ce central servira pour les ap- taient toujours bien entendus et compris et que ça lui faisait de la peine de le voir partir.| La réception était sous la prési- \u2018dence de l\u2019échevin Edmond Bé- | riault, président du comité des in- © \u20ac Charette et M.J.Leduc ont passé quelques jours de vacances à Matière paroissial.Les funérailles sont sous la di- parents et amis étaient présents.Il | y eut musique et danse, un déli- 195, rue St-Laurent, Hull Avis important à la population La consiruction qui vient de terminer à Kirkland Lake, la construction de 150 maisons du même genre que celles qui seront érigées à Aylmer.La ville qui doit se charger de l'installation des égouts et de l'a- ® ° , .°c __ ee Si \u201d .Pionnier de la Prévention LE VENDREDI 20 AOÛT 1948 \u2018 LE VENDREDI 30 AOÛT 1948 des 100 maisons IX témoins sont y : ; \u2018 \u2018 TEE .d ° | A Eg 5 des incendies dans Hull sis Jour de tonne 5 wovo \u201c52e « sv (commencera à Aylmer |entendus; l'enquête Ù \u2014 Solel po = QUARANTE-HEURES \u2014\u2014 : ., ) 4 Ê a .une - : enham, 18, 20, 21 La construction des 100 maisons i Fête en l'honneur du directeur Emile Bond, hier soir TEL.: BUREAU BE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 potter 3%.3 Aylmer commencers cette sernai- est d jour nee au y \u2014_\u2014 ne annoncé hier soir le maire L'enquête préliminaire de John kK Plus de 200 citoyens de Hull se pendant les 41 années qu\u2019ils tra- = x -René rien d'Aylmer.Le con- shapiesky, alias John MacDonald, : sont joints aux membres du Ser- |vaillèrent coude à coude, ils n'é- Quatre HULL, LE JEUDI 19 AOÛT 1948 Pronostics: Beau et chaud trat À cet effet a été accordé À la a ape See de Cantley, à ét ajournée au 24 ce matin, après que six témoins furent entendus par le juge Gérard Denis, de la Cour du magistrat de Bull.Chapiesky est détenu pour homicide à cause des circonstances pi i: à l'occasion de sa retraite le 31 cendies qui souligna quelques faits , : août.| remarquables dans la vie du dévoué .quedue a accordé un contrat de|hors de Pordinaire entouran: 2 aude not C'est avec regret que le directeur Directeur Bond.t G Î au $42,000.00 pour ces travaux à la|mort de Kat pen ats din ere ou Bond, malgré son âge déjà avancé, Alors qu'il fréquentait les écoles om e- d ine Pete S.E.Farley et Fils an ns qui ! jour Lak songe à être mis à sa pension Mal- |de Hull, précisa M.Bériault, le \u2014_ _ __ ser rincipal témoin à être en- : do la Live gré tout il est encore en excellente \u2018jeune Emile Bond se plaisait à A cause du mauvais fonctionne- > .\u20ac P ! pa) ame Gérald Bris.du Ler santé et il se sent toujours jeune courir les feux et offrait ses servi- ment de la pompe temporaire et Rentrée scolaire tendu fut le du district, qui exa- E fim te et son habileté d'antan ne lui a pas ces comme pompier volontaire cha- des travaux qui se font à l'aque- , son, cornet, u le 8 mars D dé 1 anil a sot encore failli.Mais les autorités civi- que fois qu il en avait l'occasion.due, le conseil oP! Kio Tes dans le Québec clara ue examen n\u2019a révélé au- Ë tiens tur ques ont jugé qu'après 41 années Les incendies étaient pour ui, dans Gatineau recommande tous es \u2014 clara q ; à lex 8 Ne we de service dévoué, il méritait de se |ce temps, un sport et il voulait se citoyens de faire bouillir l'eau QUEBEC \u2014 (PC) \u2014 Plus de \u201cUNE marque de violence, à l'ex- F Jo | t d'avoi > vieillesse jfaire une carrière dans l'art de les dont ils se servent quotidienne- ry w A.ception d\u2019une profonde coupure à : Ne oc reposer et d'avoir une viellless :, 750,000 élèves s'inscriront dans les Ë rye ; 2 paisible.combattre.Ly ment pour usage potable, de crain-| 1.catholiques de la province 1 lèvre inférieure.Il ajouta que de di C\u2019est avec fierté souligna Son Son idéal s'est bien réalisé mais jte de contamination quelconque.|; ouverture des classes, le 7 sep- la victime souffrait d'une maladie Mw Honneur le maire Brunet qu'il [comme tout le monde il a com: [ve mesures de précautions doi- tembre, une augmentation de- 10,- cardiaque qui aurait bien pu l'em- fibre pourra se promener chaque jour ;mencé au bas de l'échelle.C'est en vent être prises sur une al 000 sur le chiffre de l'an dernier, POTter- ; .A sur la rue Principale.La ville de 1907 qu'il fut engagé comme sim- mandation du bureau provincia! c'est ce qu'a annoncé, aujourd'hui Les autres témoins interrogés E pu Hull lui doit beaucoup pour tous ple pompier.En 1911, le départe- d'hygiène, jusqu'à ce que la pompe |; p.Labarre, surintendant de l\u2019ins.furent: M.Orville McClelland, È 9 Co les services qu'il a rendus à des |ment de la police et des incendies neuve qui n\u2019arrivera pas avant une action publique Mary Linott, 31 ans, et sa soeur E $ tir milliers de citoyens, souvent au étaient divisés et le pompier Emile ou deux semaines peut-étre, soit Theresa, Melbourne Brown, Té- E 4 ye risque de sa vie.Bond était nommé lieuteñant du posée.lesphore Schnopp et Trevalyn Mc- = por lant du service des incendier directeur Alphonse Tessier.En re \u2019 .Clelland, tous de Cantley.ig: Lupa dont M.Bond fit partie |1930 alors que M.Bond était capi- HAMILTON, (Ont.) unerai es Les deux plus importants té- 41 ans, de 1907 à 1948, M |taine, lançait la première campagne ee _ .moins seront entendus mardi seu- FT pensent souligna que ce départe |de prévention qui fut un succès : HAMILTON (Ont.) (DNC) = Mlle Emelie Ethier lement, ce sont Je Docteur J.-M.ment s'était amélioré de jour en json exemplet fut suivi dans tout Mlle Pauline Gagnon est e re oi Les funerailles de Mlle Emelie| Roussel, médecin légiste de la H( jour.Les nombreux trophées et |le Canada et depuis celte année d\u2019une promenade de quelques PO Ethier décédée à la demeure de province, qui pratique un autop- certificats de toutes sortes que le |là, les concours annuels qui s'orga chez des parents à Timmins et); niece, Mile Lebea Ethier, le 12 sie sur la victime, et le sergent Service des Incendies a gagnés en jNisent entre les villes sont dus à Ropyn.d août, à l\u2019âge de 84 ans, avaient lieu Ubald Legault, chef de l'escoua- sont la preuve, conclua M.Brunet.son initiative personnelle.En 1932.or et Mime Bernard Byareau de lundi gratis le 16 août, à Casel-| de homicide de la police provin- itoy de Hull se sont d'ail-; M.Bond était nommé directeur Matlawa et \u2018eur man, Ont.Co iale, it le ; Em Jours Aperçus de ce progrès sensi- pour succéder à M.Alphonse Tes- sont en visite chez M.et Mme| Le cortège funèbre quittait les IN couse Me l'absence de ces b ble, par une diminution progressive |Sier et l'année suivante la ville de Alphonse Gagnon, de 72, Catherine salons Brazeau et Quesnel a ah.deux témoins importants, occupés APITOL ; .i ii é i ié Se M , nis de : pour se rendre en l\u2019église Ste- Voter \u2019 ; rep.8:0 des taux d'assurances, qui est une Hull décrochait la première place as 5 nord, pare rier jour de leur émi ahha dans d'autres causes, le substitut Rid preuve concrète.Ce n\u2019est pas des de la province dans la campagne Les autorités civiques et plus de deux cents citoyens de la ville de Hull se sont réunis, hier soir, hs a Jacqueline, tee de Casselman.Normans du Procureur, Me Jacques Bou- CARTIER miracles qui ont amené cette dimi- est pie ccteur, aren q de Hull a 3 Meotel de ville, pour rendre hommage au directeur du service des incendies, M.Emile BOND.M.Bond 3.4.\"40 3 ans, fut la malheureuse |M.le chanoine Carrière de la pa.Pér, a demandé un ajournement A nution de taxe mais bien plutôt le os ue ok balle fie ore ot elle Prend sa retraite le Jer septembre, après 41 ans de service.H sera remplacé par le sous-chef Adélard retime d'un accident de rue, lors- roisse St-Rédempteur de Hull chan- 34 24- rep.Bil travail ardu et persistant de notre Rrtoirind avec Toronto.| Ottawa Audette.Son Honneur le maire Raymond Brunet présente à M.Bond le trophée Lorrain que la ville Qu'une automobile la frappa et la |ta le servrice assisté de M.l'abbé CENTRE habile et dévoué Directeur Bond valisa avec Tors ie reprises 4¢ Hull remporta en 1347, en se classant première de toutes les villes du Canada, dans les campagnes jo.le pavé: elle a dû étre! A.Farmer, et du R.P Gagnon 12 100 + et de ses brigades.; Jue Te omen Pre , de prévention des incendies.De gauche à droite, I'échevin Edmond BERIAULT, président du comité des transportée à l'Hôpital Général où Rédemptoriste, comme diacre et .> Darn.re Quand un homme a servi sa pa- 1937-38 et 43 WY h 1 IL \u20ac \u201c (incendies, le maire BRUNET, le chef BOND, le sous-chef AUDETTE, et M.E-A.BOURQUE, commissaire on la traita pour quelques jours.sous-diacre Chemin fermé trie et sa ville aussl blen et nie mière place du Dominion.| de la ville d'Ottawa.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par P.Taillefer.) M.et Mme A.Plouffe sont de| On remarquait au sanctuaire \u2014\u2014 8:00 - : .Em .: : ! ; ; si ones ait malhonnête de notre En terminant, l\u2019écehvin Bériault = retour d'un voyage chez des amis |Mgr J.H.Touchette.Le chemin qui sépare Wakefield Eyck part de bi confier cette tâche plus |salua en la personne du Directeur | à Windsor et à Détroit.L'inhumation se fi au cimetière ot Cascades sera fermé lundi pour DAIVE-IN ; roit à os Bond, le \u201cpionnier de la prévention 6 * \u201d ® et 9 A 2 Pique-nique paroissial de Casselman.es travaux qui commenceront plus longtemps car il a droit à un repos Bo! incendies au Canada.\u201d E .ne osen Ma est imite age d Un des plus considérables pique-| Les funérailles étaient sous laitard dans Ja semaine.ASTVTB jen mérité Bond, continua M Après ces présentations d'usage.xcursion aux niques, organisés cette saison, eut direction de la maison Brazeau et| Les automobilistes devront pas- FAO .la fête se continua par un program- , * ; lieu samedi le 14 août-alors que les Quesnel de Casselman.ser par l'ancienne grand'route.8:17 Raymond Brunet, n'a non seule se ¢ Cascades i Sued d | C >: 1s aout J es ment rendu de multiples services me artistique des mieux choisis.rouvee en e ans dns es e 0 es mem res emp oyés es usines s DUAL ET saimalité fe à i \u2014 tes défilèrent à la gare du Na- 1:35 = $ à sa municipalité mais il lui a à .: Co \u2014\u2014 .van \u201cren a ë jan -3 ; i fait honneur et : so Un train spécial emportait hier ; ® tional-Canadien : la Cie United-Carr :60.pére il est reconnu une Conseil provincial vers les Cascades plus de 600 par Dewitt MACKENZIE e ointe- atineau Fastener, la Cie Brown Boggs, fon- ; ANCA] i tionale comme directeur personnés invitées au pique-nique | \u20acU de choses peuvent drama- derie, les Cies Aerowax et Kraft|] Téléphone: 3-1923 Etablie en 1886 ney: pm baie ¢ mystère du département des Im- | tiser plus la menace communiste Containers.Tous les employés fu- MPERIA Vous avez su gagner et le respect des PP de Montfort pressions et de la Papeterie.Ma]-|# la liberté individuelle que le| La Commission scolaire de Poin-| rent transportés par train à Chris- Tai\u201d, et l'amour de vos concitoyens et je \u2019 gré la pluie intermittente qui me-|©2S éfrange de Mme Oksana |te-Gatineau se voit dans l'obliga-|tal Beach.Là, des jeux et concours | DUCHARME & FILS 10:17, suis fier ce soir de vous rendre ce A l'occasion de la visite au Ca- Da¢ait & tout moment les exeur- Liepanovna Kosenkina, aise tion de fixer la limite d'âge pour furent organisés et les gagnants .LAT RIEE ni ic dé i ; 1 si rice russe qui a sauté \u201c|les nouveaux écoliers à 7 ans aU{reçurent de magnifiques prix.témoignage public, déclara le maire nada du R.P.Josselin, s.m.m., supé- Sionnistes, le programme de la nétre du troisième étage du con- ||; , a rab t 3 1 k 1:42 - ; itant comme Un |rj éné s journée se déroula tel que prévu.j lieu de 6.Les commissaires ont Après cela, les familles se rendi- .3:07 - prune Or adele our tout le Ca eur general fy So mmunatte 6 ÿ avait au programme des SUlat russe à New-York.pris cette décision lors de leur rent à l'endroit désigné et réservé Protégez votre santé: Portez de bonnes chaussures.LINDEN à 1 provincial te ains, is con- courses pour les enfants, une par-| Et voila la Suèd tre dernière assemblée parce que la à chaque différent greupe pour NET nada.; ,, el provincial a été remanié.! Sorti voila que la Suède, Entre pouvelle école que l\u2019on est en train le dîner en plein air.L'après-midi Home Le maire Raynæond Brunet Pré Toutefois, le R.P.Pierre Jalbert, tie de balle molle, des parties de |tous, signale un cas semblable! de construire ne sera pas terminée se passa rapidement pour les jeu- 157, rue Principale \u2014 HULL, Qué rep.8 senta ensuite au Directeur Bond, sm.m., demeure provincial pour fer, un tournoi de boxe, des| Nous avons vu plusieurs petits avant le mois de décembre.nes occupés par divers amusements ' MONTCA au nom \u2018de tous Jes pomplers ge un nouveau terme.Font parti du chants en choeur et un concours | pays renversés par la force des| La commission recommande ce-/ Le retour s\u2019effectua aussi par train.36d - Hull qui étaient les hôtes de ce conseil provincial, les RR, PP.Ed.d'amateurs.La communistes; nous avons vir des! pondant aux parents de faire ins- Dern.r splendide réceptions le Trophée ouard Ducharme, s.m.m., supérieur Le pique-nique avait été organi-| purges dangereuses dans les Etats crire leurs enfants de 6 ans en == NELSON Lorrain décerne a la ville de et curé à Eastview.Maurice Ca-| sé par le groupe d'employés sui-|slaves: nous nous sommes habi-| même temps que les autres de sor- \u2014 \u2014 _ 1:00 = en 1947 qui s'était classée la pre dieux.s.m.m., de la maison des vant: N.Desjardins, L.Keeney, tués au \u201cnon\u201d monotone des So-Îte que la classification sera faite So _ (3) 2:4 _ mière de la province pour | : retraites fermées a Nicolet, Jean-| A.McLaughlin, W.Whelan, R.|viets lorsqu'on introduisit le vetol'pour l\u2019ouverture de la nouvelle REGENT B lors de la semaine de Prévention |Louis Bombardier, s.m.m., direc-| Belisie, N.H.McAuley, M.L'E-| aux Nations Unies; nous avons vu école.+ 23 a des Incendies.Ce trophée aul fut teur du messager Marie Reine des cuyer, D.P.Lemay, O.Boulay,!le blocus brutal imposé sur la po-| L'entrée des classes à la Pointe- rep.Bi donné par le ministre *% es Coeurs a Dorval.E.Bowman, F.C.Albert, W.Gib-| pulation de l\u2019ouest de Berlin.|Gatineau a été fixée au premier - RIDEAU publics dans Le ca.inet AL re son, Mlle K.Nasso, E.Milks, C.|Mals aucun de ces incidents ne|mercredi de septembre, soit le 1:00 - Bond Ne gardera pendant un an Funérailles Halikas, T.Couvrette, Mile C.Ma nous a fait craindre la menace ler du mois.étudié les différent From J à 3 ?rineau, Mlle Girouard, À.i-|communiste comme l\u2019histoire tra- près avoir étudié les différents 40, après quoi { le retournera à la M.L-V ge bault, Mile L.Lecompte, E.Mc-|gique de Mme Kosenkina.Et moyens à prendre pour financer EXTERNAT CLASSIQUE DE HULL SOMERS) A présentation officielle consis- + L.-V.Desjardins Guire, B.Charron, J.Clancey et c\u2019est ici que nous nous rendons l'ameutllement des quatorse, cas or tait non pas en ce trophée mais| Les funérailles de M.Lorenzo- E.McKeane.4, et comment ee pes et de la salle art ee Je pre.| A LA DISPOSITION DES ENFANTS DE HULL ET LA REGION i \u2018argent Victor Desjardins, é ; ; : | .rn logue] un cheque.substantiel tha Lévesque, décédé as \u2018sa de.BUCKINGHAM, (Qué.) mort Et ia Russie a eu l'effron.|sident M, Daniel Lafortune, à sus POINTE-GATINEAU, GATINEAU MILLS, VAL TETREAU, D avait été déposé.C'était un don |meure, 85, rue Beechwood, lundl,| M.Elzéar Mallette, maire de terie d'accuser le gouvernement Lux diverses associations telles que DESCHESNES, AYLMER, etc.ll de tous les amis du chef Bond qui le 16 août.après une longue ma- Buckingham, qui est retenu chez américain d'enlèvement.les Chevaliers de Cclomb, l'Amis'étaient rendus à cette fête pour |ladie, avaient lieu ce matin, en .> \" \u201c .F is, les Filles d'Isa-; .IY \u2019 « + l'honorer.M.Louis Thériault lui |l'église St-Charles d'Ottawa.Malade et quelque Lemps Ba Ki ee ne ort ner, ee ere De L'avis du président.Pour inscription s'adresser au Collège, à 311, rue Notre-Dame, Hull.ROM! remit également au nom de M.A.| M.Desjardins était âgé de 59 ; On sait que M.Mallet.jour et cause toute une sensation | il en coûtera de 35,000 à $8,000 [; musica Deprato, un excellent ami du Di- ans.oul P'availlé de Concert avec|dans ce pays.Lydia Makarova, Pour meubler l'école, puisque pour Tous les mardis et mercredis entre 10 kh.et 12.00 a.m.\u2014 à cause recteur, un resplendissant goblet| Le cortège quittait la demeure | ; he! ; a : vit on lune classe seulemet il en coûte a à bière en argent.du défunt ce matin à 7h.45 pour l'honorable Roméo Lorrain dans Le russe de 19 ans qui vit 2H} environ S400.3 het 5 h.pm.\u2014 8 h.et 10 h.pm.Maric Plusieurs autres orateurs adres-|se rendre en l'église St-Charles 2 dernière campagne électorale.Suede depuis 4 ans, refuse de re out 1 1 ignant de = Express èrent la parole pour téliciter éga- |où le service fut chanté à 8h Le surmenage l'a obligé à se re-; tourner dans son pays malgré les , Tout \u20ac personnel enseignant de d ion t hé 8 de la fête.Ce| M.l'abbé P.-A Laframboise fit tirer des affaires pour quelque instances de l\u2019ambassade soviéti- [l'année dernière a été réengagé ur u du sont + le RP.Léon Courchesne, |la levée du corps et chanta le temps.que.La raison pour laquelle Mos-| SOUS contrat pour \u201cne autre As Téléphone: 4-2097 pas no om, sumônier des Syndicais Ca servic, d 1 Est dé déc à la demeure de ro.A hii ee ant enseignent religieux et eines.ont ra de 1 i i i la force n Temarquait dans le sanc- st deceace ; , i i ee gx de hu [unir SE abot Moree Gaur so.file, morceedi 1 aol, 145, fui en Suède en loth aprds' Ia blend, Fiugmepision au lew OUVERTURE le 8 SEPTEMBRE & 9 h on ; ; : MT ali rè i mort de sa mère, a Léningrad.Cait Que \u20acn vertu ces ros e a .a.m.personr provenait du fait que le Lireeteur et M.l\u2019abbé Marcel Gélinas.aprés une longue maladie, Mme ; more METRC de l'Association des professeurs échauff Bond avait toujours maintenu une L'inhumation eut lieu au cime- Vanasse Bisson, née Emilie Cor-| Elle ajouta qu'on la considérait 4e la province.se sont discipline rigoureuse tout en y |tière Notre-Dame d'Ottawa,'et les neault, à I'dge de 87 ans, Mme une pianiste prodige et qu'elle a La Commission fut heureuse L'abbé HORACE LEGARE, directeur dans u mettant son bon coeur ; le commis- [dernières prières furent récitées Bisson demeurait à Buckingham Poursuivre ses études à Stockholm.| j'obtenir de la congrégation des ! : Rome.saire E-A.Bourque qui représen-|par M.l\u2019abbé Marcel Gauthier.depuis 70 ans, Elle était la fille] Le ministère des Affaires étran-\\ frères de l'Instruction chrétienne tait la ville d'Ottawa est reconnu TASSE de Prospère Corneault et d'Adè-/gères a averti l'ambassade russe que le directeur de I'écdle St-Fran- A la A à Ottawa comme un excellent com- SARSFIELD (Ont.) le Tremblay, tous deux décédés.ae laisser ja, paix à la jeune çois, le R.F.Maurice, s'occupe bat, Ce 5 batt d'incendi t comme un te Elle épousait M.Vanasse Bisson lle .mme dans le cas amérl- lusivement de la direction de = ictoi chef admirable: le maire J-René| SARSFIELD, Ont.(DNC) \u2014 M.| en 1884.Outre son époux, elle; Cain, les Russes prétendent qu'elle |} gels pour surveiller davantage victoire Thérien d'Aylmer le félicita égale- ët Mme Lorenzo Dutrisac (née jaisse pour pleurer sa perte, Z|©5t détenue prisonnière.chaque classe et, notamment, la pas en ment.Le sous-chef du service des Aurélia Patenaude) sont les heu-| fils: Hector et Aldège, de Buc-| En lui-même, l'incident Makaro- classe industrielle, au lieu de faire .y incendies de Hull.M.Adélard Au-|Teux parents d'un fils baptisé sous kingham; 4 filles: Mme Antoine |va n'est peut-être pas grave, mais {de l'enseignement tout en s'occu- j i dette.aul Soon, toute propabiité oS as de JosephRejean.Gauthier, née Angélina, de Bue-|il pourrait suffire à liguer le pant de la direction.= \u20ac : u : M.i ; â i .= 4 succedera HM.one, soutiens que pidège Dutrisac, ancle et tante de kingham, Mme Louis Te hee peuple contre le communisme, Les commissaires sont heureux Sn l'enfant.Alexia, ie es Bae de constater le progres rapide dans SA | La M.et Romé , eC ?: la construction de la nouvelle école, i: di ELAN _& .(nto Valen Giron?anemone lie, de Masson, et Mme Alexandre, CARLSBAD SPRINGS |La commission a approuvé la tran- dim 4 rojet e d @ leurs parents et is 1 ; Lauzon, née Marcelline, de Buc- (Ont.) saction des lots effectuée en rai- e (HULL) Limitée - dun Be baptisé sous Tes pré.kingham; un frère: M.Stanislas habla son de cette construction.La som- LL ?a noms de Joseph, Fernand, Gu Corneault, de Hull; 33 petits-en-| CARLSBAD-SPRINGS, (Ont.)\u2014 Me de S400 sera divisée entre les e en one d Ü Parrains: M.Aurel Giroux et Mlle fants; 21 arrière-petits-enfants, et! (DNC)\u2014 On annonce le mariage six propriétaires intéressés dans ° .f ps Cécile Giroux, oncle et tante.Por-| «, Petits enfants de la cinquième de Mlle Georgette Sigouin à M.|cette affaire.vous invite La Compagnie de Téléphone |teuse: Mlle Simonne Giroux.génération.Maheux, de Valleyfield.i Bell du Canada eonstruira à Hull| a Hervé Joly est actuellement| .-2 9¢pouille mortelle est expo-| M.et Mme Louis Morin et leur un édifice de plusieurs milliers de retenu chez lui pour cause de ma.SCC, 2 la demeure de sa fille, Mme | fils Georges, de Hull, passaient la dollars a annoncé, hier soir.le mai-! ladie.Antoine Gauthier, d'où le cortège fin de semaine, chez M.et Mme | 1 A VENIR VISI TER SON \"R * re Raymond Brunet.On installera| La semaine dernière, M.Patrick f!\"Ébre partira samedi matin, le| Ernest Desjardins.Ï DES IARDINS dans cet immeuble la machinerie| Nolan fils de M.et Mme Eddy 2.août, pour se rendre en l'é-| Dimanche dernier, une soirée.* CIERRA - avec A pour compléter les appels locaux! Nolan, entrait chez les Cleres de Blise St-Grégoire de Buckingham | surprise avait lieu chez M.et Mme ENTREPRENEUR \u2018 A du côté québecois de la rivière! st-Viateur, à Rigaud, Qué où le service sera chanté à 9 h.|Edouard Bérubé, pour marquer le ° ° J e ° Ottawa, qui, à l\u2019avenir se feront à| Dernièrement, M.l'abbé Gérard 30.; dix-huitième anniversaire de nais- GENERAL x Hull au lieu de se faire à Ottawa, ; L'inhumation se fera au cime- |sance de leur fils Eugène.Plusieurs ; REPARATIONS X | | q X P O S | | O n vels entre Hull, Pointe-Gatineau, Hull-Sud et Chelsea et non pas pour tout l\u2019ouest du Québec, et ne changera rien dans les appels de longue distance qui se feront comme à l'ordinaire.a précisé M.Mel Pouchard, gérant du bureau Bell à Hull, pour préciser la déclaration faite hier soir par M.Brunet.La réalisation de ce projet peut être retardé pendant longtemps, car il faudra avant de construire, niwaki.Mme Albert Leduc, M.Jean-Guy Leduc et Mlle Bernadette D'aoust passent une semaine à leur camp d'été, à Maniwaki.Visitaient récemment M.et Mme Séraphin Bertrand: Mme Tony Griffith, sa fille Mary, et Mlles Lorette Raby et Mary Simoneau.M.et Mme Raymond Farmer et rection de la maison funéraire Vincent Brunet, de Buckingham, Qué.Avion manquant KUALA LUMPUR (Malaisie) \u2014 (Reuter) \u2014Un avion Dakota de la t Royal Air Force, n'est pas rentré leur bébé.de Campbellton, N.-B.,|4 sa base, aprés plus de dix heures visitent M.et Mme Ovila Farmer, ;de retard.L'avion- était en mis.M.et Mme L.Laroche et leurs sion de reconnaissance au-dessus cieux goûter fut servi.M.et Mme Théo Lafleur, Mlles Laurina et Carmelle et M.Jean-Guy Lafleur, de Wrightville, rendaient visite à leurs parents de Carlsbad, dimanche dernier.Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande > Dr J.J.GARIEPY Yous avez Une montre \u2014 une horloge \u2014 un bijou \u2014 un petit instrument Je précision à faire réparer! 13 (Edifice \u2019Grandstand\u2019\u2019) du 23 au 28 AOÛT Vous trouverez un vaste choix de modèles des fameux poêles et installer des câbles aériens et sou- ; Se terrains sur des milles de lon.\" (ame le Sudbury, son ro vist: gueur, a déclaré M.Bouchard.H| Mme Ss Levert.de St Cathe faudra également s'assurer que, ,\u2026 Ci ei toute la machinerie nécessaire acs ot en visite chez ses parents c2 projet soit garantie pour une \u2019 date fixe.Un terrain a été acheté! M.et Mme Kenneth D'aoust, de par la compagnie Bell, & Aylmer | Windsor, étaient de passage chez / 7 avant la guerre pour le même but, M.et Mme Arthur Boileau.mals rien n'a encore été réalisé) Dimanche dernier, MM.Nicho- a cause de la pénurie de maté.las Duchesneau, Urbain Leclair, riaux et de machineries.II se peut Jean-Paul et Fernand Corneau, fort bien que la même chose se, d'Ottawa, ont parcouru à pied une rinète à Hull.distance d'environ vingt milles et Cet immeuble sera construit à se sont rendus chez M.Joseph la.gle des rues Carillon et Lz.' Dionne pour y prendre le souper.sale.a précisé le maire Brunet.| C\u2019est la deuxième fois durant les \u201ci.Bouchard a ajouté que le per.| vacances que ce quatuor entre.ssinel comptera à peine 3 tech prend cette randonnée à pied à riviens.la campagne.M.D, L.M.C.C.Médecine, Chirurgie, Maternité.des positions des insurgés dans le Kedah-Nord et dan le Kelantan.tte ms D'après un rapport de presse de Nanking.le Dr Monlin Chiang fut nommé président et James Y.C.Yen ainsi que Shen Tsung-han membres chinois de la future Commission de Reconstruction Rurale Sino-Américaine.La semaine dernière des notes concernant la | + commission furent échangées entre Docteur Gaston Isabelle les deux gouvernements.L'une Es-interne des hépitans de Montréal i o des conditions de l'accord d'aide i le \u2014 Maternité .Médecine générale Matern Notre magasin sera fermé entre midi et 14 hres, pendant la bilatéral est que pss plus que 10 pour cent du total du fonds de Consultations: 1.39 - 4.00; 7.00 - 9.00 ou sur rendez-vous | ; ; , Appelez jour et nuit: 4-3311 semaine de l'exposition | l'aide économique ne devra, être 56, rue Notre-Dame (Appartement St-Cyr) Bull, Qué.Apportez-les à la Bijouterie Wrighiville 184 Blvd St-Joseph - Hull Tout travail garanti.fournaises \u201cBélanger\u201d, de lessiveuses \u2018Connor\u2019, de glacières.Angle des rues Principale et Langevin \u2014 Tél: 5-8437 Aussi vous verrez des mobiliers de chambres à coucher, chester- fields, salle à manger, cuisine, etc.employé pour les travaux de Téha- bilitation à longue échéance en Chine. 3 À 3 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 19 AOÛT 1948 C t ] Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.ole mora e 6 h.60-\u2014Musical Yvan l\u2019intrépide Summary Newscast Sports at Six 6h 15\u2014Nouvelles-CKCH Radio-journal CBC News em mm arms em Silver and Crystal .A 6 h.30\u2014Musique moderne Chansonnettes Divertimento Rambling With Root rte u cinema .8 h.d6\u2014Chansonpettes | En dinant BEC News __ Interlude Silver_and_ _ T h.60-\u2014Musicale Musicale The l'roubadour News Newest in News : h pa Mares Shantears Métropole At the Console enn mt mm Silver and erystal Les n .us belles voix Revue de CBV T.B.A.Club 15 Stardust titre oui orales a) accompagnent le 7 _h.é5\u2014-Quai aux fleurs eee res seer Natlons Business 4 Knights Stardust _ pas au public des salies parowsiales mais 8 h.00\u2014Radio-concert Musique tzigane The Happy Time Special Daird Rose aux ai:ateirs de cinéma en général.#8 h 15\u2014 oo - © \u2014 ocre a en een teem Nous classons ses films d'après les fiches 5 h.30\u2014Les Marsons Les Marson T.B.À.The Winners Studio 88 de la Ligue de Décence aux Etats-Unis et 5 h_45-Musica; Lee van rare rm Stories tes te + orme ee Design For List ervice e resse et du inéma 9 h.00\u2014Radio-théâtr EIT Ford z i 1 - + Tape Je po serment & porter sur 1 2615 adio-théttre Baslo-théétre Ford Kraft Music Hai Suspe ee Hull Trade \u2018teux lorsque nous sommes assur 9 h 30 i ov i quill sub} jes coupures nécessaires.9 h, #8\u2014 .__ \u2014 Giselle en Toronto Proms Con.Novelty Time er chiffres 1, et 4 clamsent les; 8h 30\u2014Musique légère Musique légère Musical Mareb Newscast News CINEMA Sh A gy men Top of Morning ___ er 9 h.00\u2014Variétés matinales Nouvelles CBC News Treasure Chest News Sh Sem Chansons Breakfast Club Band Box \u2014_ oe 9 h.30\u2014__ rem em PP\u2019tit train meme a She TTT ee rentes Nelson Olmstead - A ê 18 h.00\u2014Musique sur demande Sur nos ondes Parade of Bands eu Gov Shop APITOL \u2014 \u201cThe Bride Goes Wid\" (2) [10 h.15\u2014._ _ _____ - Disques sm 12:54 - 3:10 « 5:16 - 7:22 - 9:28.Dern.10 h.30\u2014Titre s.v.p.Titre s.v.p.Food Facts Varieties rep.9:00.10_h.45\u2014Drame du temps Drames temps Song Shop commer | ee .4e\" ; 11h OU\u2014Francine Louvain Francine Louvain Road of Life Record Rambling Rainbow Ballroom CARTIER reve Double Lite 12:42 11 n.15\u2014Quart d'h.de le valse Chansonnettes Big Sister Memory RR, - 5 ti 1:80 5:26 es oD Aig) he 30\u2014 C0 Chansonnettes What's Your Beef oe ps alt (2) 2:30 - 5:26 - B:22.Dern.yy p45.eee ve ss Laura Limited Memory Time Rainbow Ballroom \u201d 12 h.00-\u2014Causeries et mus.Jeunesse dorée BBC News Ballads News CENTRE 170 \u201cThe October en 0) 12 h.15\u2014 Variétés Rue principale Lucy Linton Circle Bell Farmers Notebook 12:00 + 20 age 10 - 5:16 - 7:20 - 9:30.12 h.30\u2014Révei) Rural Réveil Rural Ont.Farm News Round Up News Dern.rep.9:00.12 h.5m oo - me - Knight of Air Interlude ___ .CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cMexicana\u201d (8) 1 A.00\u2014Musical Quelles nouvelles CBC News Pope Concert Newest in News 5:00 - 10:05.\u201cIts A Wonderful Lite\u201d } B- 15\u2014Radio-journal ion} Oran Music for Friday 2) 7:55.\u201cQueen of the Amezons\u201d (2) i Ver le soleil Vers le solefl arringtos usie for Friday 6:40, hb.45\u2014Variétés A communiquer Waltzes ere 2 h.00\u2014Musicale Grande Soeur Bernie Braden Market Basket \u2014 DRIVE-IN \u2014 \u201cRoad Po Utopia\u2019 (2).2 h.156\u2014Chansonnette Faire-part Claudia arm em Mesons Variety 2 h.30\u2014Sacred Heart Prog.Chansonnettes Musically Yours Essy Listening Melody Matinee RASTVIEW \u2014 \u201cBlack Gold\u201d ( 1:00 =| 2 h 45\u2014Chanonnettes Chansons mtn my, Easy Listening \u2014\u2014-_ 2:45 - 6:33 - 9:20.\"Gentleman Joe! 3h.00\u2014Ch.d'oeu.mus.Ch-d'oe en musique Life ean be Show Time News Palooka\u201d (1) 2:38 - 8:17.Dern.Tep.| 9 n 15\u2014 re Ma Perkins ere Melody Matinee 17e Ih B0\u2014 2 ones cerrcs rrrrms Pepper Young ; \u2014 Melody Matinee ; 3h 45\u2014.ight to Happiness \u2014 ee en _ Dur - LGIN Tao our Faces Weet ai 4 h.00\u2014Musical Heure du thé Popular Songs Teen and Twenty Club Rainbow Ballroom 9:50, Dern .rep 9:01.: : 4 h.15\u2014Nécrologie Pour les malades Women's News ue ve cc Te Te Ee 4 h.30\u2014Récital Récita Recital Rainbow Ballroom CAIS \u2014 \u201cDragnet\u201d (1) plus| 4 h.45\u2014Musique iégére Musique légère From Class! \"2 mmm \u2018Honeymoon\u2019 (2).5 h.00\u2014Divertissement Divertissement Feature Concert Walte Time Rainbow Ballroom 5h 15\u2014 1 certes ceci senna Family Favour IMPERIAL \u2014 \u201cSouth of the Chisholm 5 hk.30\u2014Quart d'h.de Gatineau Chansons Sleepy Time Rambling Roat tee esr rere Trail\u201d (1) 1:28 - 4:04 - 6:40 - 9:16.| 5 h.45\u2014Comédie musicaie rs cr rs Don Messer Len res res ve re em Rainbow Ballroom \u201cThe Preirie\u201d (1) 2:29 - 5:05 - 7:41 - - - 10:17, Dern.rep.com.9:00.\u20ac h.00\u2014Musical Yvan Uliatrépide Summary Newscast Sports at Bix 6 h.15\u2014Nouve:les-CKCH Radto-journa: News Sports ; Interiude LAYRIER \u2014 \u2018One More Tomorrow\u2019 (8)| 6 h, 30\u2014Mus.inst.et vocale Chansonnettes Divertimento Record Rambling Silver and Crystal 1:42 - 6:04 - 8:28.\u201cCopacabana\u201d (2) 6 h, 45\u2014Houl.parisiens En dinant News nn remit rer J 3:07 - 6:29 - 9:51, 7h.00\u2014Musical Musical Ed Mcfurdv News Newest in News * , à 7 h.15\u2014Musique moderne Métropnle Piano Varieties Rainbow Rendez-vous Silver and Crystal LINDEN \u2014 \u201cThe Fabulous Texan\u201d (2) 7h 30-\u2014Musical Coletet Bonheur Michael Head Club ib tardust 1:15 - 4 140 « 8:10.\u201cBuck Privates Some 1 h.45\u2014Café Négro _ Caré Négro Speaking as a.Front Page Drama Stardust _ Home 00 8:06 - 6:30 - 10:00.Dern | 0 Serenade Symph.pour cordes Symph.for strings The Fat Man Piayhouse TU 8 h.15\u2014Musique J, Seen _ ror es \u2014\u2014\u2014 = ma MONTCALM \u2014 \u201cSwell Guy\u201d (2) 1:00 -| 8 h.30\u2014Prog.Coupal Qui est coupablef Vancouver Theatre Leave it Studio 88 3:54 - 6:48 - 9:42, \u2018Meet Me On| 8 h.45\u2014 a \u2014 ee ee errr te meine ees men \u2014- Teli Me Stranger Broadway\u201d (2) 2:27 = 5:21 - 8:18.4} gp Guinguette \u2014 Guinguette Beat the Champs Blues for Friday News and Sport Dern.rep.8:10.9 h.15\u2014Musical RE JE \u2014_ et ene nie Lyric Quarters NELSON \u2014- \u201cPirates of Monterey\u201d (1)| 9 b.30\u2014Radio concert Disques War after Math Candid Microphone Foley s Feature 1:00 - 4:10 « 7:10 - 10:10.\u201cCry Wolf\" 9h 4b ee se smn EE messe nome oosters (3) 2:40 ~ 5:40 - 8:40.Dern .rep.8:25.{ 10 h.00\u2014Radio-journa) Badio-jonrnal fers Voice Dance oreh.Let's Dance REGENT \u2014 \u201cThe Fugitive\u201d (1) 12:35 .| 10 D.Js-\u2014Réshal Soroniaue Kolessa Te Cor fack and Listen 3:35 - 6:35 - 9:35.\u201cBig Town Scandal\u201d 18 h.45 cal Lo Lever rires er \u2014_\u2014 ) _ a za - 2:80 - 5:30 - 8:30.Dern.11 h 00\u2014Nonvelies Adagio Sportsman Bhow News News rep.8:20.11 h.05\u2014Fermeture TB Ra Spin Man Off the Record RIDEAU \u2014 \u2018\u2018\u2019This Time For Keeps\u201d (2) 11 LE RC MOT \u2014\u2014 1:00 - 3:80 - 6:45 - 10:00.\u201cLove 11 h 30m (ntermède Novels Spin Man rim From A Stranger\u201d (2) 2:10 - 3:25 -! 11 h 45\u2014 _ _ ! 8:40, Dern.rep.8:40.i2 h.00-\u2014\u2014 Fin! News News News SOMERSET \u2014 \u201cPirates of Monterey\u201d 1 1:20 - 4:80 = 7:20 - 10:10.\u201cCry Wolf\u201d j i \u2014 (a) 3:00 - 5:50.Dern.rep.8:40.Paul Meurisse débuta dans la, ses plus récents; L'Insaisissable ess vie en vendant de l'assurance.Mais Frédéric\u201d et \u201cBethsadée .L o Î 2 : i ig.EAU vr PW 4 ope cela ne dura qu'une semaine puis Blanchette Brunoy.vedette du LA LES 74 qu'il eut la chance de décrocher un \u201cCafé du Cadran\u201d, est née à Paris, .\u201cPIRATES OF MYSTERY\u201d 13 Lie e n i ties tour de chant sur la scéne de \u201cL\u2019Al- 3 2! .avec Rod Cameron, Maria Montez \u201d ., un 5 octobre.Bien que son père EN PLUS hambra\u201d.Ce fut le départ d'une a in G ! ti ouvelle.D ic-hall il fut médecin et son parrain Georges | |.\u201cCRY WOLF\" : \u2014 Mite pe iva ot 4 me : ; Duhamel, un écrivain réputé, ni la [| avec Errol Flynn, Barbara Stanwyck | ROME (PA) \u2014 Deux critiques De'évette et on lui propose de littérature, ni l'art d\u2019Esculape rat he nn epee en i ont battus en duel °P ré Propose DC \\tirèrent cette future comédienne.es musicaux se 3 f du cinéma.Son pr film à d'une différence d'opinion.!âlre du cinéma.Son premier à cause \u201cNe bougez plus\u201d fut suivi de = Mario Corti-Colleoni, du journal \u201cDéfense , d'aimer\u201d, \u201cMontmartre - Expresso, et Domenico de Paoli, sur Seine\u201d aux côtés d'Edith Piaf, 1 : 11 du Giornale della serra, ne voyaient \u201cLa Ferme aux Loups\u201d avec Fran- uto- Y pas du même oeil la nomination ¢ois Périer, \u201cL'Inspecteur Sergil\"; d'un nouveau surintendant à l\u2019Ope- i E | N TH EATR E ra de Rome.Leurs articles n\u2019ont = - pas tardé a prendre une tournure : chemin Base Line personnelle, les esprits se sont ; A Angle ave.Fisher et échauffés, et, un beau matin, ils PE - eu (Prés de HOG'S BACK) se sont rencontrés, l'épée à la main | BEE 027 morgan mr mmm mmm -\u2014 dans un champ des environs de ae as CE SOIR AU CREPUSCULE | Rome.| Dernier jour i 7, , CO\" ) \u201cA DOUBLE LIFE\" | MAN FROM FRIS A 3 .avec ; A la quatrième reprise de com Ronald Coleman, Signe Hasso { Michael O'Shea et Dan Duryea bat, Corti-Colleoni a remporte la \u2014_\u2014 AUSSI \u2014\u2014 \" AN \u201d ] victoire: il avait effleuré De Paoli.\u201cWaterfront at Midnight\u201d { ALICE IN MOVIEL D | 1 avec Les deux adversaires ne sont William Cargan, Mary Beth Hughes | Joan Leslie.i pas encore réconciliés.L VEN.-SAM.: \u201cLAST FRONTIER UPRISING\u201d 2 SPECTACLES LE SOIR\u2014BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMP | Venez avec votre famille \u2014 Enfants de moins de 12 ans admis gratis (dans les autos).Chronique de Bridge par Noël DUCHESNE Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.(349) \u2014 A-124 CONVENTION MERCURE._ Dans certaines parties de la province la convention Mercure est très populaire.Les joueurs de la main d'aujourd'hui utilisaient cette eonvention.DONNEUR SUD.PERSONNE VULNERABLE, A 8-7-6 EX vw 9-7-3 æ + R-D-V-10-8-2 © +» 9 N à - & D-9-3 ¥ R-V-10-4 Oo E w 8-6 + A-9-8-3 + T4 + R-D-10-6-2 & A-V-8-7-5-3 8 & A-R-V-10-6-4-3 ¥ A-D-5- + 5 & 4 SUD OUEST NORD EST 1 trèfiey (D Contre Passe (2) Fasse (8) 2 piques (4) 3 trèfles 3 carreaux (5) Passe 4 piques (61 Passe Passe Contre (7) Passe Passe Passe (1) Suivant la convention Mercure, l'ouverture 1 trèfle est conventionnelle et demande au partenaire d'indiquer les contrôles qu\u2019il possède, as ou rois.(2) Le contre de Ouest libère Nord de l'obligation de parler vu qu\u2019il ne possède qu\u2019un seul contrôle, le roi de carreau.(3) Le passe-parole d\u2019Est indique que sa longue suite est à trèfle.(4) Une simple déclaration à pique n'aurait pas forcé le partenaire à tenir les enchères ouvertes.(5) Nord annonce maintenant sa longue suite.Si son jeu avait Au micro Les programmes of les renseignements radiophoniques que mou: pabliors nous sont tranmis par les postes S'i} arrive que le programme ne passe pas à hears mentionnes ov qu'un renseignement soll inexact \u201cLe Droit\u201d n'en pent être tenu responsable \u201cLe portrait de Dorian Gray\u201d au Radio-Théâtre L'histoire d\u2019un voeu imprudent échappé à la légère, qui devait avoir une influence néfaste sur toute une vie: voilà en résumé la version radiophonique du roman d'Oscar Wilde \u201cThe Picture of Dorian Gray\u201d qui sera à l'affiche du Radio-Théâtre de Radio-Cana- da, à 9 heures ce soir.C'est une histoire fantastique à souhait renfermant des réflexions profondes qui ne peuvent être ignorées.Robert Gadouas jouera le rôle de Dorian Gray et sera entouré de vedettes.Me André Ducharme à Radio-Canada Me Ancré Ducharme, avocat, vecrétaire de langue française de la Jeunesse progressiste conservatrice du district de Montréal, sera le conférencier invité, jeudi soir prochain, 19 août, à 10 h.15, à l'émission \u201cLes affaires de l'Etat\u201d, diffusée sur tout le réseau français de Radio-Canada.Me Duchar- me traitera de la convention nationale du parti progressiste çon- servateur, qui aura lieu le 30 sep- Cinq ee p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aS Audition à CKCH Tous ceux et celles qui ont quelques talents de diseurs, d'interprètes ou de comédiens, sont cordialement invités au studio C du poste CKCH, vendredi soir à 8 h Ces auditions sont faites en vue de choisir des interprètes qui participeront aux diverses émissions telles que radio-théâtre, .roman-fleuve, etc, etc.xo tembre et les ler et 2 octobre prochains, 4 Ottawa.\u201cUne création à Radio-Canada Le réseau francais de Radio- Canada présentera un jeune compositeur canadien à l'émission \u201cLes Artistes de demain\u201d.Il s\u2019agit de M.Walter Kaufmann, pianiste de Halifax, qui interprétera lui-mé.me une de ses ouevres récentes \u201cPastorale\u201d.Ce programme passera demain après-midi, de 4 h.30 à 4 h.45, \u2014___eg\u2014 Turhan Bey a nommé les plus beaux garçons d'Hollywood: Clark Gable, Tyrone Power, James Stewart et Cary Grant.Ce sont tous des Américains, sauf un, et Bey explique: \u201cLes étrangers brillent un moment, puis ils déclinent rapidement.\u201d + == êté sans valeur il aurait déclaré 2 S-A.(6) Comptant trouver wne gagnante ou deux chez son partenaire Sud se rend à la manche.(7) Le contre de pénalité d\u2019Est est basé sur le contre d\u2019appel que son partenaire a fait au premier tour des enchères.ENTAME: roi de trèfle.Est prend la main par son as et change à coeur.Sud ne jouant que le deux Ouest gagne par son dix et ne voulant pas permettre au Mort dé prendre la main retourne le valet de coeur vers la dame du déclarant.Après un coup d'atout s'apercevant qu\u2019il perdra la dame Sud joue le cinq de carreau mais Ouest prend immédiatement et revenant à coeur Est coupe.Les autres levées sont au déclarant qui cependant a châûté, ayant perdu un trèfle, un carreau, un cceur et une coupe à coeur.A.SHAPIRO MARCHAND TAILLEUR EN FOURRURES ANNONCE SA NOUVELLE ADRESSE 454, rue Rideau TEL.3-4644 Récital du carillonneur \u2014\u2014 Spéciaux d'ouverture Le programme suivant sera exé- MANTEAUX cuté par Robert Donnell, Caril- \u2018 3 3 S lonneur du Dominion, a la Tour Chaque AL SAE es de la Paix, ir, de h.à .e la Paix, ce soir, de 9 a 10 h Mardi Jeudi Vendredi MANTEAUX 1.Prélude en fa .J.S.Bach 2 La Golondrina N.Serradell 3 Sonate pour Carillon R.Donnell Samedi \u2014 Entrée 50c Allegro \u201cBritannia sur la baie\u201d Andante | dns Monastery Garden Orchestre de MELVILLE JOHNSTON A.Ketelbey 5 Pièce jouée sur demande COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA Entrée 35c Chat sauvage MANTEAUX Electric Seal (Lapin teint) Spécialités: Réparations et entreposage.8 Musique de nuit \u2014 Romance W.A Mozart VENEZ PROFITER DE NOS BAS PRIX D'ÉTE 7 Mélodies Ecossaises: LL = (a) Scots Wa Hae = Populaire (c) March of the Cameron que fout autre sel laxatif au Canada! (d) Blue Bells of Scotland 8 Symphonie no 6 (Surprise) Andante J.Haydn + GEL con sou mue au - nee \u2014\u2014 = I Incusie an\u2019 ques sœurs de | diens, a montré que lo \"Sa| de Frais - SEL DE-FRUIT d'Eno est presque si on ' aed EN os , G / Z santé ou de sels laxatifs, =, pour ce RENDEZ-VOUS LU LUNCH OU DINER cays champlain 14 FRUIT\" hommes et femmes, jeunes et vieux\u2014 préfèrent Ene: - la sensation de lourdeur.ENO est inoffensif et pur, ne cons .Commencez bien la journée avec du Voici pourquoi les Canadiens \u2014 ENo est un antiacide doux qui aide réellement à soulager l'indigestion, Haut-parleurs d'auto Nouveau - Plaisant.\"ROAD TO UTOPIA\u201d = avec Bing Crosby - Bob Hope et Dorothy Lamour Toujours un sujet court.DERNIERES NOUVELLES RE viduels \u2014 Stationnement gratuit \u2014 Idéal pour ceux qui ne doivent pas softir ainsi que pour les sourds \u2014 Fauteuils confortables pour ceux «ui n'ont pas d'auto - Frais \u2014 Attrayant \u2014 fou fi 3 NT 3 indi- | | lito GUIZAR.Constance MORRE James STEWART, Donna REED dans Robert LOWERY, Patricia MORRISON dans dans \"It's a Wonderful Life\u201d \"Queen of the Amazons\u201d) OUVERTURE DES PORTES à 4 h.45 \"Mexicana\" \"THE NOOSE HANGS HIGH\" avec BUD ABBOTT.LOU COSTELLO PERMIS \u201cTHIS TIME FOR KEEPS\u201d avec Esther Williams.\u201cLOVE FROM A STRANGER\" avee John Hodiak, Seivis Sidney DE FUMER DANS NOS LOGES Jimmy Dora\u2026te tient ni sucre, ni sels minéraux Apres, ne dérange pas et ne crée pas d'accoutumance.ENO est employé dans le monde entier depuis plus de 75 ans.l'acidité et les dérangements d'estomac.Toujours frais Pont Champlain \u201cSEL DE EN BEE ENO est un Imxatif doux qui aide à 0S à débarrasser l'appareil digestif\u2014 ET LAXATIF DOUX aide à soulager les maux de tête ou AUJOI RD'HUI Apprenez à rire avec Abbott et Costello dans \u201cBUCG PRIVATES COME HOME\u201d AUSSI \u201cTHE FABULOUS TEXAS\u201d avee Wm Elliott.Catherine McLeod CE SOIR \u201cONE MORE TOMORROW\u201d Avec Dennis Morgan Ann Sheridan EN PLUS \u201cCOPACABANA\u201d avec Groucho Marx SUJETS COURTS Carmen Miranda Aussi: A l'affiche \u201cTHE DRAGNET\" avec Henry Wilcoxon \u2014\u2014 DEUXIEME FILM \u201cTHE HONEYMOON\" avec Shirley Temple.Guy Madison \u201cFOTO-NITE\" offre pour mercredi soir $100.00 peur votre photo Mary Brian T TN AE \" ny wi me demande que , résultat le traitement Palmolive de 14 Jours auralt sur mon épiderme huileux?Les Médecins Prouvent que le Traitement Palmolive -, donne a 2 femmes sur 3 un plus beau teint en 14 jours! § moi, Lise merveilleux pour 7 2 N'oublie pos que 36 médecins\u2014des dermatalogistes céldbres\u2014ont fait l'épreuve du Traitement Palmolive sur l'épiderme de 1285 femres et prouvé À que, dons 2 cas sur 3 il peut donner un plus baou teint on 14 jours seulementl VOUS AUSSI vous pouvez vous attendre à ces améliorations de l\u2019épiderme en 14 JOURS SEULEMENT! tel ! LISETTE FIT L'ESSAI + DU TRAITEMENT Voyez comme 1.lavez-vous Paimoti sante de Palmolive jour, pendant 14 j épiderme! simple.Voici tout ce qu'il y a a faire: gure avec fe savon vel 2.Pendent 60 secondes, mossez bies ovec fa mousse embellis- .Rincez! 3.Répétez ceci 3 fois par Ce Mmousnaa fait ressortir tout l'effet embellissant de Polmoiive sur votre M est la fi- Moins TVOVSUX cs a oc e00 00, \u20ac Moins de comédons.\u2026.% plus frais.o0000005 2 Una colorit ours, J Si vous voulez un teint qui fasse l'envie de toutes les femmes, l'admiration de tous les hommes, hâtez-vous de commencer le Traitement Palmolive de 14 jours, des ce soir! N'oubliez pas que le Traitement Palmolive a été éprouvé sur l'épiderrne de femmes de tous les âges, avec tous les types d'épie 4777 derme: les unes avaient la peau sèche, d'autres huileuse, d'autres 3 normale, jeune ou plus vieille! Et, dans 2 cas sur 3, on a constaté des / Re résultats probants en 14 jours seulement, quels que soient les soins?\u2019 ic\u201d de ès aujourd beauté auxquels ces femmes avaient eu recours précédemment, Voilà bien une raison suffisante pour inciter toutes les femmes en quête d'un plus beau teint à commencer ce Traitement Palmolive ui LE LEE tee te ES En a LEGS Pour oftirer le prince charmant, Palmotivar voilà le Troitement! 7 Commencez VOTRE TRAITEMENT PALMOLIVE aujourd\u2019huil p Jd 3 Par LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 19 AOÛT 1948 Etrange découverte _\u2014_ Vos yeux ne peuvent distin guer un objet quelconque dans la nuit, puis vous ajustez votre \u201csnooperscope\u2019\u201d et voila que vous veyez très bien.Cet instrument permet de voir même dans une n'est requise.Durant la dernière nuit sombre et aucune lumière guerre, cet instrument a rendu de grands services aux Alliés; il n'y A pas de doute qu'il en rendra d'innombrables aussi en temps de paix.L'homme aurait-il donc réussi à se munir d'yeux de chat artificiels?Honnételé \u2014\u2014 \u2014Je vous rapporte la piéce de 50 cents que vous avez prétée a papa ce matin.\u2014 Mais, mon petit garçon, ça ne pressait pas.\u2014Si .elle est en plomb! aume.des Directeur: ONCLE JEAN Le bouvreuil ef la fauvetie oie Le bouvreuil, un beau matin, Voltigeant sous la coudrette, Se plaignait de son destin Et disait a la fauvette \u201cConvenez donc qu'envers nous Jupiter fut bien injuste! Voler d\u2019arbuste en arbuste Est-ce un passe-temps si doux?Nos ailes rasent la terre, Tandis que d'un voi altier L'aigle brave le tonnerre Et parcourt le monde entier.\u2014 Dois-tu lui porter envie, Répond au jaloux bouvreuil La fauvette, son amie; Où s'égare ton orgueil?Tandis que ce vert bocage Par la jolie est habité, Morne, inquiet et sauvage, L'aigle dans les cieux voyage Par les soucis escorté.\u201d Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d | TETE 10 11 a HORIZONTALEMENT F-Action d'échafauder.$\u2014Séjour des blenheureux \u2014 Abréviation anglaise de monsieur \u2014 Idem.Solution du problème d'hier T|H|E|M|I|S|T{O|C{L[E] H|1 TA TRE jl, Kwjo|i 1-\u2014Qu! sculpte l'Ivoire.e 4-Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise.tati ce qui tremble.5\u2014Ag:tation de al em le.a &\u2014Du verbe rire \u2014 triarche biblique, ]\u2014Parcourir des yeur \u2014 tête des arbres.8\u2014Unique \u2014 Epoque.9\u2014Doublcs consonnes \u2014 Pronom personnel.10\u2014Canard du Nord \u2014 Propre.11\u2014Saison \u2014 Partie supérieure au corps huma'n.VERTICALEMENT 1\u2014Division de l'écu en quatre quartiers (pl).Talller la Nichée \u2014 ion au haut de In Croix.3\u2014Intorjection \u2014 Planète \u2014 Petit cube à jouer.1\u2014Pacha de Janina \u2014 Partle Intérieure du paln \u2014 Propre, 5\u2014Amène à sol.6\u2014J'aime, en latin \u2014 La plus vile popuface.7\u2014Canton suisse \u2014 Greffées.5\u2014Premières lettres de ramer \u2014 Epoque.9\u2014Partisan \u2014 Greffe \u2014 Négation.10\u2014Volonté \u2014 TPatriarche biblique -\u2014 Manche, au tennis, 1d-\u2014AManquer son coup \u2014 Éalson.C'est plus fort que moi Mes chers enfants, Vous l'avez entendu souvent ce cri de lâches: \u201cC\u2019est plus fort que moi\u201d.Et vous savez qu\u2019il sert à tout excuser, du moins, »our certaines gens.Je le répète, c'est un cri de félon.C'est aussi le cri des hypocrites, ceux qui ne veulent pas se corriger, et même se félicitent d'être orgueilleux, bavards, jaloux, grossiers, insupportables, paresseux, menteurs, etc.Cri si laid, que nul saint, nul héros ne l\u2019a prononcé et n'aurait voulu s'en servir.Allons, franchement.mon petit bonhomme, vous êtes si méchant, si gâté, si abominable de corruption, que vous pensez qu\u2019on vous croira quand vous dites: \u201cQue voulez-vous, c'est plus fort que moi:\"\u201d Détrompez-vous, on vous rangera dans la catégorie des lâches ou des hypocrites.Vous avez pour vous aider le bon Dieu, votre bon ange, la prière, les sacrements, les conseils de vos parents et de vos professeurs, les bons exemples de vos camarades, et cela ne vous dit rien?Avouez donc que vous ne voulez pas.Seuls, ceux qui ont de la volonté, du nerf, ceux-là triomphent de leurs mauvaises habitudes.Si la tentation dit: Fais ceci, la volonté arrive pour dire à l'autre: Hors d'ici.Tu ne sers qu'à rendre malheureux.Dans la vie de Guy de Fontgalland, on lit un trait où le pieux enfant se montre au naturel et enseigne qu'avec une bonne pensée on peut s'arrêter sur la pente des mauvais coups.Un jour, notre Guy s'échauffe en discutant avec son frère.L'autre réplique.Guy se lance sur Marc lui flanque une gifle bien appliquée, et comme la victime hurle de douleur.il lui crie:\u2014Ne hurle pas tant'.je ne t'en ai donné qu'UNE, à cause de ma première communion; si je ne m'y préparais pas tu en aurais reçu DEUX ou trois! Preuve qu'à y penser deux fois, on se maîtrise.Il se peut que notre petit ami ait péché en se laissant aller à la colère; mais que serait-il arrivé, s'il s'était dit: \u2018Comme c\u2019est plus fort que moi, je continue.\u201d Imitez Guy qui se retient, et non l\u2019autre qu\u2019il aurait pu être, s\u2019il avait répété le cri des fuyards et des poltrons: \u201cC'est plus fort que moi.\u201d ONCLE JEAN Charade Oiseau parleur est mon premier.Gris-brun est mon dernier.Terre d'Asie est mon entier.(Réponse demain), em \u2019 .7 A Interprétation d'un rêve | \u2014 0 Les Romains étaient fort superstitieux: un jour, l'un d'eux se rendit chez Caton qui, surpris de son visage bouleversé, lui demanda ce qu\u2019il avait: \u201cJe viens de faire un songe épouvantable.\u2014 Qu'avez-vous donc rêvé de B Fêt si effrayant?\u201d On ne e e \u2014 Je voyais un rat qui dévorait mon soulier.\u2014 = =\" \u2014 N'est-ce que cela?répliqua sérieusement le célébre Romain, riant sous capes: vous pouvez ê- tre rassuré de cette vision: mais Chaperon, Jean-Claude.4 ans, Ansonville.ajouta-t-il d\u2019un ton sérieux, si le Ga thier Serene.Ti Père Ansonville.soulier avait dévoré le rat, oh!\u2018 Le: roureux.Rose-ldéle, 13 ens, Ottawa, alors le présage serait effrayant!\u201d | I sult, Maurice, LE ans Thirso Martin, Robert, 14 ans, Pain-Court, { Picher, Gllberte, 15 ans, L'Orignal.Riche, Madeleine, 14 ans, Crysler.\u2014\u2014 19 soût 1948 2\u2014lci \u2014 Terminaison \u2014 Inscrip- | \u2014\u2014 20 août 1948 Blsis, Lucille, 11 ans, Pain-Court.Brisson, Raymond, 2 ans, BSt-Onge.Campeau, Pauline, 5 ans, Île-du-Calumet.Collin, Cécile, 1 an, Hearst.Côté, Marcel, 14 ans, Lyndonville, Vt.Desnoyers, Gisele, 14 ans, Casselman.Ducharme, Héléne, 15 ans, Windsor.Henrickson, Martha, 15 ans, Estaire.Johnson, Conrad, 12 ans, Ansonville.Labute, Nelson, 13 ans, Windsor.Lavergne, Rachel, 12 ans, Plantagenet.Lajoie, Claudette, 11 ans, Blue-Water.\u201c Lauzon, Roger, 13 ans.Pain-Court.Masson, Gertrude, 14 ans, St-Pascal.René, Cécile, 13 ans, Riverside.Thibodeau, Françoise, 14 ans.Thurso.Vargas, Carl.10 ans, Riverside, \u2014\u2014\u2014 contiennent le plus pour minute pour les gelées.confiture ou de gelée.1.Courte Ebullition.Quand vous employez Certo, vous n'avez pas besoin de \u201cfaire réduire\u201d vos fruits pour qu\u2019ils prennent.Une ébullition à gros bouillons pendant une minute ou deux suffit pour les confitures .une demi-minute à une 2.Vous Donne Plus, Avec Certo, l'ébullition est si courte que le précieux jus des fruits ne s\u2019évapore pas pendant la cuisson.Vous obtenez 50% de plus de Cela vous paraît incroyable-\u2014jusqu\u2019à ce que vous en connaissiez les Nas raisons.Certo n\u2019est rien d'autre que de la \u201cpectine de fruit\u201d\u2014la substance gélifiante naturelle extraite de fruits qui fait \u201cprendre\u201d les confitures et les gelées.Cette substance est extraite des fruits qui en 1 \\ + ; ermettre de faire des confitures et gelées - meilleures, plus rapidement et plus facilement.4.Saveur\u2014Couleur de Fruits Frais.Avec Certo, vous employez des fruits à l'apogée de leur saveur et de leur couleur \u2014non pas des fruits incomplètement mûrs comme dans les recettes à longue ébullition.L'ébullition est trop courte pour gâter le goût et la couleur des fruits.5.Réussite Assurée.Vous ne raterez / jamais vos confitures ou gelées si vous + suivez à la lertre les recettes données \u2019 avec Certo.Différents fruits doivent 4 être traités différemment, et c\u2019est pourquoi il y & une recette essayée pour chacun d'eux.VOTRE ÉPICIER AUJOURD'HUI 3.Epargne de Temps, de Travail.2 EgHERON Cela vous épargne aussi bien du temps / A et du travail.Aven la méthode a longue ébullition, vous auriez & faire bouillir et brasser beaucoup plus longtemps.PLUS D'A PEU PRÈS QUAND vous FAITES DES CONFITURES OU D£S GELÉES \u2014 ACHETEZ DU CERTO CHEZ Un Produit de General Foods 21 noût 1948 Blais, Francoise, 13 ans.Ottawa.Bourque, Raymond, 15 ans, Biue-Water.Cousineau, Jeannine, 11 ans, Blue-Water.Giilles, Pauline, 15 ons, Belie-Rivière.Hays, Liliane, 15 ans, Granada, P.Q.LaRocque, Bernard.12 ans, Windsor.LaRocque, Bernadette, 12 ans, Windsor, Légaré, Yvon, 13 ans, Gatineau-Mills.Michaud, Nicole, 11 ans, Ottawa.Ouimet, Roland, 12 ans.Lachute.Rouleau, Ernest, 15 ans, Alfred.St-Onge, Hervé 15 ans, Fournier.~\u2014 ANNIE ROO Parrain de Montesquieu \u2014\u2014\u2014 Le 18 janvier 1689, un petit enfant naissait dans un grand château, près de Bordeaux.L'hiver était rude; la campagne était couverte de neige et il gelait a pier re fendre.Un vieux mendiant, vêtu seulement de pauvres loques, se présenta alors à Ja porte et demanda asile pour la journée et pour la nuit.I avait l'air si misérable que les domestiques allèrent en référer au châtelain.Le baron de Montesquieu, car c'était lui, s'écria: \u2014Qu'il entre! C\u2019est le Ciel qui l'envoie! Introduit dans la grande salle du château, le pauvre homme ne savait quelle contenance garder.Tandis que les domestiques, sur l\u2019ordre de M de Montesquieu, lui servaient à manger et à boire et lui préparaient des vêtements chauds, le baron lui dit: \u2014Le Ciel vient de me donner un second fils, C'est vous brave homme, qui serez son parrain.Cela rappellera, toute sa vie, à cet enfant, que.les pauvres sont des frères.> » Horrible ! \u2014_ \u2014Pourquoi les chemisiers ai- ment-ils excursionner dans les montagnes?\u2014Parce qu'il y a des \u201ccols\u201d.\u2014 En quoi consiste lhabeas corpus ?\u201d \u2014 11 permet à un accusé d\u2019être Questionnaire La ville de France renommée est sou\u201c caution.pour ses soieries ?| \u2014 Qui est sûürnommé de père de \u2014 Lyon.;la poésie canadienne ?\u2014 Quel pays surnomme-t-on \u201cla] \u2014 Octave Crémazie, fille ainée de l'Eglise\u201d ?1879.\u2014 La France.(Tiré des jeux de cartes encyclo- \u2014 Quelle est l'étude qui traite pédiques de l'abbé Etienne Blan.des animaux ?chard.) \u2014 La zoologie.- = 3 \u2014 Quel nom donne-t-on 2 ceux AVE ÊÎ 7 ui se nourrissent de chair humai- 40 50 60 Le ?| Vieux à y y ® \u2014 Cannibales ou anthropopha- ~ * : ges., \u2014 Pas DuTout, Monsieur \u2014 Quel est l\u2018auteur d'\u201cEvange- oubtles votre fige: D:s mers sont pleins Ge line\u201d, héroïne acadienne ?Dee d'onvent 13tonique contra cave Daibiogae \u2014 Longfellow, en 184\".: cette pensation d'epiigement co 42 gsulement par a 15 maunue de fer dans le système, e?que plusieurs \u2014 Quelle est }a fête nationale des Acadiens ?pommes et femmes qualifient Ge\u201c veillesse.\u201d Paquet \u2014 L'Assomption.mort en d'ess: {80e seuement, Lssnyez aujourd'hui même les \u201cFablettes Ton.jues Ostres pour bouvelle vigui [ tece sensation d'avoir rajeuni de plualaurs an: En ven:e dans toutes les pasrmacies, partout.LOUISE et LOUIS veux-tu jouer?Ouf, oui, à quoi LS comment fait-on?Jouons au \\ paps et à la maman! par SE EG \u201c8, Maintenant fais tent l'ouvrage! \\ BRICK BRADFORD ie ema ro _ __ - gem par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY em \u2014 \u2014 - _ _.d\u2018Amauta } Ma fille, as-tu perdu la téte ?Tu ne peux aller dans ce sauvage pays Fourquoi pas?Les Amautas ne sont pas des collectionneurs de têtes, nl des cannibales \u2014 et de p.us, Brick et Bucko représeniant une proicetilon de première clusse ! Mon vleux chéri ! Je savais que vots consentiriez \u2014 Se meijleur des papas ! Malis oui, pourquoi pas, M.Southern ?April en sortira cans sueun msl.Ua sourire émanant d'elle pourra smadouer le prophète ! APS.he.WOSLN LICNTE DESEEUTD- MANDRAKE, le magicien \u2018e técit jusqu\u2019a maintenant t - En premier lteu, Mandrake fait la rencontre de Merma au bout de sa canne à pêche, à dix miles en hante mer ! J avid fait aussi sa connalssance, sut le rivage, et en tombe amoureux ! Mais chaque seir, tout comme Cendrillon, elle disparait dans la mer.De grâce ne me suivez pas, par LEE FALK et RAY MOIRE l'est le coup de foudre pour Face- fle-poisson.M1 l'entraîne sous l'esu dans on navire submergé, demeure de Merma ! David disparaît en mer ! Narda et Mandrake partent à sa recherche ! Tendant que Mandrake cst sous l'eau, Narda est apsrçue par 1- compagnon de Merma - Facc-de-poisson., -\u2014.Hog, US.ti TF TT MeN erg Cinguante Astu ce > n oul \u2014- j'ai garçons (siffle) varios toute une 4 mais dites- envoyé famille.| moi - chercher ¢ à Oh \u2014 Seigacur il n'aurait pas du répondre ça Vous ne eom- prenez pas \u2014 il ne m'est pas (Soupir), Vons l'entendrez bientôt \u2026 om EM | Ee Cro [BEM Es NEY la petite orpheline par BRAN DON WALSH \" pam Monsieur Valagga est venu hier pour nous dire que ja boite magique était devenue silencieuse.M ercit que :es dieux sont en colère, je xavais qu\u2019il as-tu dit?| == eo opr.1948.King Features Syndicate, Inc, World rigius reserver \\ 4 Les dieux n'ont rien à faire à cela.J'avais coupé le fil du courant, car viendrait demander de l'aide à une déesse.Que lui lerait mère.Ce que vous m'\u2019aviez dit de lui dire.\u2018 Il sembla très surpris et Je lui ai dit que la boite magique par- lorsqu'il nous ramenerait notre était, mais qu\u2019il ferait de m'rvoua ne pas savoir où elle :echerches pour la reira: er, i Quelle fut réponse?ouf 2 A.ER DARRELL à M MSC LURE.- = © hl > TLE CHEVALIER MASQUE N tu seras pendu pour cela! Cope 196A.The Lone Pinger, Inc - Derritwted br King Pratures Syndione | Tu ne peux m'enlever impunément, J'en courrai je risque! Soldats.avancez bien rapidement! Mrs hommes te saisiront et tu seras puni! là vous \u2014( peut-être d\u2019idée! see Y 1e moment- changerez le camp d'Étiole Rouge est un peu en deca d'ici, Benle, attendez de voir ce qui s\u2019y passe! 7 LE FANTOME Fourrais-Je avoir } une cople du Journal d\u2019avant- hier?J'ai Ddesoln de le consniter.Una livre de confiture ou de golés faite d'après la méthode Certo ne contient pas plus de sucre qu'une livre faite d'après l'ancienne méthode à longue ébullition.sath ER En REC RREE Voiet Ia page de l'annonce découpée par Diana.Ce doit être.Allez dans la salle des pé- tlodiques .Laissez le chien à Ia porte! BS RA Eg ATR ON DEMANDE.\u201cpar LEE FALK et PHIL DAVIS C'est bien lel! Dans quel guépler Digna est-elle tombte ?Nous allons \u2014 Jeunes fliles aventu- reases de phus de 10 ans, pour travail extérieur.Ne doivent pas être mariées.Kans attaches d'aucune sorte.Bon salaire.A- dress.vous A GLOBELROTTER Inc.20 Rattle B.ps A ean Ee Ar $ 3 ; Ce vou 3up vate cor Son spéc toile i \u20ac Téléphone: 2-6464 Heures d\u2019affaires d'été: 9 h.30 a.m.a 6 b.p.m.de mardi à samedi.\u2018 Le centre des emplettes de ia capitale du Canada CHAPEAUX STETSON pour hommes Feutres fourrure de choix, confectionnés et réalisés par un maître! Bordures bordées ou naturelles, bande de transpiration en cuir.Bruns, gris, fauves et noirs.Cliché: le \u201cWhippet\u201d Royal par Stetson et le Hombourg \u201cLaurier\u201d.e Autres Stetson pour hommes, de $8.50 a $20 Cravates de pure sole importées de Paris 50 Ce n\u2019est que chez Freiman au Canada que vous trouverez ces cravates! Elles sont le suprême dans l\u2019art de la fabrication des cravates .pure soie en teintes unies, jolies combinaisons de rayures et petits dessins! Bongez à ces cravates comme cadeaux extra spéciaux, aussi pour l'agrément de votre toilette! RT ® Exclusifs chez Freiman i Ottawa Paletots poil de chameau importés IE A «as fa 8 GE EAP SE ® par Thomas Heath $ © par Aquascutum de Londres 5 Les paletots Thomas Heath sont faits au Canada de tissu poil de chameau importé d'Ecosse .les paletots Aquascutum sont faits en Angleterre.Votre choix de modèles droits avec manches insérées, ou genres croisés avec ceinture en pareil au dos.Fauves à et bleus.Tailles 38 à 42.pre] aura me Era sea er IT de gabardine importée 9.0 Ne manquez pas de voir cette gabardine, messieurs! Elle est souple, de texture fine, tout laine, d'une belle apparence et de qualité durable.Des tailleurs experts feront \u2019 votre complet dans le modèle de votre choix.tous les genres et tailles désirés.Teintes: noir, marine, brun foncé, brun moyen, ardoise et gris au choix.Venez de bonne heure, messieurs.ce beau tissu est très en demande et difficile à se procurer! de ; 7 3 AA WAY © Un léger supplément pour les tailles fortes, © Nous allouons 5 semaines pour livraison.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée ETC ap.odor + ree pbs Po pa mu SS bing bina Mop il Se SEB slg A 2 A.1.FREIMAN LIMITED ur [aut mné A ty Le CARS HINT NG EARLE ~~ < N'allez pas plus Join .Seulement chez Freiman A Ottawa vous pourrez vous procurer les Del Grande présente s le Soulier de suède noir 595 Ravissants .est le seul mot qui puisse décrire les souliers DEL GRANDE.De suède souple, .trois nouveaux modèles de la grande vogue cet automne.Dans le nouveau genre escarpin ferme .avec garniture de feuille, pétale ou une bride de suède a liséré d'or.Pointures 41; a 10, largeurs AAAA à C dans le groupe.Chaque paire de souliers Del Grande se présente dans un petit sac .une conception ingénieuse Del Grande qui protège vos souliers dans l\u2019armoire ou en voyage.Salon des chaussures chez Freiman, troisième étags SEL Te .vi i] A3 $ trait ye ko Yoo Ty © i @ II va sans dire .ce sont des créations du maître dessinateur | Mangone LL N no A yn 4 D'une confection impeccable, oui .de tissus de qualité .et ce qui plus est, les costumes et manteaux Mangone sont confectionnés avec tous les détails qui révélent le génie de la confection! La coupe de ces manteaux et costumes ne laisse rien à désirer .fini impeccable des collets, et poches .le tout dénote la supériorité de Mangone! L'ENSEMBLE DE TROIS MORCEAUX.dans le worsted gris de la meilleure qualité.Le costume à la coupe vraiment tailleur.le manteau richement ample et long.Tailles 14 à 18.COSTUME, 8 9 ~ 5 0 MANTEAU, 99 .5 0 Costume garni de fourrure.tissu de suède noir avec gar nitures de mouton de Perse d'un noir jais au coliet et am bas du manteau.Le manteau est d'un modèle $1 55 long.la jupe légérement godée.Taille 16 \u2026 Le manteau ajusté.de tweed diagonal.Le manteau de coupe genre cavalier.très grand collet en pointe, devant genre croisé et d'attrayantes poches.Dans les $9 5 teintes de brun ou gris.Tailles 12 à 18.Rayon des costumes et manteaux chez Freiman, Ze étage. 7 a ) a MF] Hi 7 I ] * } J i « ! n i [a J ¢ J J J j > ; a La yi } p ) 1 8 \u2018 ® j \"25 » O Huit LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 19 AOÛT 1948 .== rte \u2014 - - RI ; FOOD OO OPEN PONS IE - Rs ment à Ottawa, l'invitée du ma-! mariage de Mlle Constance Beau- 3 $ v ii pis jor et de Mme Pierre Daviault.regard 3 M.Jean Lamoureux.\u2018eui k % + * x + 3 Feuilleton du Droit Em Sr me en ih Réceptions r En l'honneur de Mlle Constance 3 E \u201c Mmes Gaston Forand et Lucien Beauregard, dont le nariage aura a 3 aR Lamoureux recevaient à déjeuner .lieu sous peu, Mmes Odilon Dubois 3 1 [ , ° ° 1\" ET & ee au Château-Laurier ces jours der- \u2018et Jean-Marc Montpetit ont reçu à 4 m CR .niers, à l'occasion du prochain , l'heure du thé.; Nora \u2019 ent dg ati que 4 \u2018 : \u2014 .er ra see voue der A ve rain 0 img AR à _ 4 \u2014 : ; Pierre Hart | ON .| \u2014 > par Pierre Hartex C .4 : x > | $ 7 d | arnel mondain : , 3 | e Courrier qe Jeanne | Nous sommes fiers d'annoncer 4 30 prend la route indiquée.Une dé- PT TITI OT .i i % % * | ouverture de ; ; ; , ; Corps diplomatique .\u2018 X Co Cy , 4; Pression du terrain.surmontée ça! Q.Je suis une grande brune aux yeux noirs et assez jolie.Les! L'attaché de presse au haut-com- | M.Léon Bernier, fils de M.J.-H, Nous voila frais: finit par di et là de rochers, le cache parfai-; Zens me donnent l'age de 17 ans, mais je n'en ai que 14.C'est vrai | missariat d'Australie et Mme Tho-, À.Bernier, de Hull, est retourné ; ve le capitaine Benoit.Il ne fau; tement à la vue du tireyr embus- QUE Je porte assez de toilette, car mes parents sont riches.Ma mère mas Dubabin ont reçu à diner en à Québec après un séjour à Sud- E drait tout de même pas se faire ne veut pas que je sorte avec les garçons.Mais que devrais-je ré- l'honneur de M.Frank Read, ins.bury et a Saumi-Michel-de-Went.que.puisqu'aucun coup de feu ; r - cenzrder comme ca, sans remplir 4 puisq P pondre aux jeunes garcons qui me demandent de les accompagner .pecteur en chef de l'hortizulture à Worth.Lo , : N\u2019éclate.\u201d , : + + + : tz mission.Nous ne savons mé- Biemût, les trois hommes par- au cinéma ou aux danses?eo ee ; ; Vietoria, Australie.M.et Mme Honoré Dupuis.de! | me pas d'où l\u2019on nous attaque! ; y Co BRUNETTE AUX YEUX NOIRS, ao Sudbury, étaient en promenade A \u20ac \\ il bi La Lea 2, i Viennent à l'endroit décrit par En- R.La vérité, c'est-à-dire que votre mère vous trouve trop jeune Son Excellence l'ambassadeur ou jury.deniers à sdiit Albert | TR Fdouard.allons DIN vOIr.SECTId i, Missiac.Le sommet du mur pour sortir avec les jeunes gens.Il n'y a pas de honte à cela, c'est de Grece.M.Constas.in Sakella Ontario Se M.et Mme Jean-Bap.| FU \u2018 Ti \u2014 -u : : ; ; * ry .à fai ièr avis ouse et la mere de)\u201c , CE A | s\u2019y est écroulé et l'on n\u2019y a pas|une chose tout a fait normale.Je parlage enlièrement l'avis de votre ropoulo, Mme?Catherine Seassi | Liste Bourgeois.Ils ont aussi ren-; ANISHI US A lai \u2018un bout de branche.; ; ; i i i i 3 \u201c\u20ac ; a : celle-ci, Ou bbe : A l\u2019aide d'un u pranche | fait de réparations comme ailleurs | MAMan qui vous interdit les sorties à 14 ans.Parce que vous êtes cell revenus d'un séjour de deux | du visite à M.et Mme Zéphir Gi- morte, il cleva sa coiffure Juste i rio le franchissent aisément: les| UN peu grande pour votre age.ce n'est pas une raison pour com- semaines à Saint-Jovite, dans les'lOUX, à Norwood et à Mme Geor-, mene, fpr Shomer, ane ré Fri ro mens re or Te en its \u201cie rut fn or | 207, RUE RIDEAU * 2 - \" i .i A : - * .x.i .pierre.en face de lui.; du pare.Se faufilant le long des | grande richesse au monde est la jeunesse, vais savez et rien n'est son Excellence l'ambas.adeur de! Milles Francoise Brisson el Ger- 7 bâtiinenis, jis arrivent jusqu'au | plus déplaisant que de voir une petite fille merveilleusement jolie Belgique et Mme A.Paternotte de {rude Beaulieu sont de retour à: | lus de coule an Missiac.On caveau dont la porte cède facile-|de fraîcheur se farder.se maquiller comme une marionnette de la Vaillée reviendront vendredi Otlawa après avoir passé une se- JEU Di 19 AOUT ; tiré ia ent re q ment et les voria dans la cave, |théâtre, et porter des toilettes qui conviendraient à sa mère ct à ses d'un court séjour à Montréal et à Maine en croisière sur le Saguenay., cntree principa \u20ac.sans avoir attiré l'attention.Au-{tantes.Si vous saviez combien les personnes qui ont l'air \u201cdame\u201d \u2018 Québ-e.Durant leur séjour à Que.Mme Raoul Grandeham accom., .\u201c11 va falloir y aller.nota Paul avant le temps donneraient pour qu'on les appelle encore \u2018\u201cmade- bec, M.Paternotte de la Vaillée! p.Un splendide nouveau magasin .: .: qu : cun bruit ne se fait entendre.Le , ! 1 ; ; LR Benoit.Mais l'expédition exige un capitaine se risque à allumer sa moiselle\u201d quand on ne les connaît pas\u2018 D'ailleurs, vous vous en présentera une décoration beige | PéB ue de sa Jille Notlla, passe, sn \u2018 apercevrez plus tard.quand vous commencerez à sortir, les hommes à Son Exce\u2018\u2019ence Mgr Maurice Roy, | 34\u20acld ps à.rempli d'attrayantes marchandises plan minutieux.Nous ne connais- i \u201cne | | ere | d J | ! P à Montréal, invitée ~ons pas les étres, ni le nombre | lampe de poche.Une ongue sal e, préfèrent les vraies Jeunes filles, les simples, les fraîches jeunes filles, ' archevêque de Québec.oS py.&L 2 Mont LA apré et : .i ; au plafond en voûte, s'offre à à celles que l'on a peine à reconnaître sous le fard.les colifichets, | ; et r Des articles de choix de tous les coins du monde.exquises p mn: adversaises.Nous ne pou- ; ! 1 NÉ EE A A .: 0 cie adversa 5 POU joss veux.Vers le centre, un es-| les falbalas et les tarabiscotages.Conservez votre précieuse jeunesse.Son Excellence le Dr Mariano de M.et Mme FX.0ngpre nou.dentelles de la Suisse.de la dentelle madère du Portugal.xons reculer, puisque les choses 1.: Le ; , .re ! MY d en arrivent ex idemment à un point CAI! aux marches de pierre.ma petite fill.En sement.Pour sortir.que Tr maman ull om mistre.Sejm ot ne pent actuellement leur chalet d'été ; des nappes et mouchoirs dessinés de la Chine .fascinantes ou il est essentiel que nous sa-, vi | cette belle jeunesse qui ne dure qu'un temps.au lieu d'essaver d'avoir en l'honneur de M.et Mme Enrique au lac Constant > | cotonnades d Angleterre et un vaste assortiment de serviet- chions.Vous entendez le bruit de -Explorons d'abord la cave.dit.l'air \u201cvieille\u201d Habillez-vous joliment et élégamment, puisque vous Schweip y del Campo.de Cienfue-| M.et Mme J-Roland Théorêt ont tes, taies d'oreillers, draps et couvertures de laine des fabri- la cznonnade qui s'accroît?L'en- le capitaine.len avez les moyens.mais craignez l'exagération.ges.Cuba ei de ui passent ae ar passé la fin de semaine dans la cants candiens et américains., LAUEME .: .La grande salle ne contient que ; ) \u2018 ; ' sagement prend de l'ampleur £ que | Q.Il m'est venu une idée que toyer votre couverture crochetée ques jours dans la capitale.métropole.ous \u2018ons lai i : i j i : a oe c x % + re 4 Nous ne pouvons laisser intact ce:de vieux objets sans importance.je crois généreuse.La voici.Je chez un teinturier ordinaire.x % % | M.et Mme Donald-B.Cruikshank Spéciaux d Ouverture nid d\u2019espions ou de tireurs em-; Des portes s'ouvrent dans la mu- voudrais correspondre avec des Déplacements ; ; | - i Ti i i è # * » f .: ane sont revenus a Ottawa aprês avoir LL ques.J'ai l'impression que le raille de gauche: elles cèdent fa | Soria filles de 12 a 15 ans de TT * © L'honorable Lionel Chevrier, mu passé quelque temps au lac Placi-| M Æ succès de nos gens en souffrirait.cilement Dans l\u2019une des pièces/l'autre côté de l'océan mais je @ Puisie savoir où on pour.nistre des Transporte, est Ja Va\" de.| Couvertures vv Mi sias intervint: \u2018ainsi découvertes, s\u2019élévent des ca- | voudrais aussi leur étre utile com.EE Je roman Jeu ances avec sa lamiile a Pen rai + de Les réputées couvertures d -J'ai déjà pénétré dans la bi-.siers où restent quelques bouteil- Me leur envoyer des cahiers, ndes d nt au vend di es : % = x { Mlle Flossie La ontaine os fe pe vase PSE ; i \u2018 4 civ \u2018of.crayons, et vous savez, quand on! s du u vendredi au\u2019 me Clvd S Barbara-Ann : \u201cétour à Ottawa d\u2019un séjour de p > X, coque.et je crois que nous pou- les de vin.Les deux suivantes n'of ! s'ennuie, on aime au ate poste CKAC?, Mme Clyde Scott et Barbara-Ann | hrs semaines à Québec.ENE vons v entier sans trop de dan-!frent rien d'intéressant.mais la % \u20ac : e que q ge oy SUZANNE.Scott, qui ont passé plusieurs se- nu A La 2er, À gauche, vers l'arrière.il y | quatrième attire l'attention des P°PS2 à mous.cu her uver R \u201cJeuness dorée\u201d est maines a Brockville, Ontario, sont| Mlle Esmé Bourinot est partie : paire 4.75 ~E ' : porte quoi pour les désennuyer.\"Jeunesse dorée\u201d est un Pro- de retour à Ottawa.pour Victoria ou eile ser.l'invitée \u2018 JE 2 des bâtiments qui touchent pres- | chercheurs.Aménagée en une soI- Que pensez-vous de cette idée-là?gramme de Radio-Canada retsans-' ù 4 4 de Mme Perey Nelles avant de parque au mur d'enceinte.Si nous | te de bureau, elle est meublée de'Si vous la trouvez bonne, pourriez.Mis par le Poste CKAC.Ecrivez _Le Dr Arthur Beauchesne, gref- tir \u201cpour I'Angleterre et l'Afrique pouvons sauter ce mur sans atti-! deux tables, d'un fauteuil et de vous m'indiquer des noms et a-|à la société Radio-Canada.1231.fier de la Chambre des Communes.du Sud ! rer les chiens, nous nous faufile- | quelques chaises, dont une couple i dresses de ces personnes el mel!ouest, rue Sainte-Catherine.Mont partira pour l'Angleterre à bord : % + + rons le long de ces bâtiments et!renversées comme si l'on avait dire où je pourrais me les procu.| réal.du paquebot Mauretania le 16 sep-| Lady Sherwood est revenue du ! 2 \u2019 3 j'ai .; if.ce serait une grande fatalité que | quitté la pièce et toute hate ou: Ter\u2019 Je m\u2019ennuie beaucoup et jai tembre.lac Blue Sea.ou elle a passé plu ; ; * +% + *% + + ° ; .; .Ve .pensé que d\u2019autres petites filles .TT i sieurs semaines.- J + 1 .3 .> 1 notre tireur nous découvre.Nous | bien qu\u2019il y avait eu lutte.Des! de mon âge pourraient s\u2019ennuyer Q.Je suis supposé d'aller au Mlle Irene Valiquette est en % x = perviendrons ainsi jusqu\u2019à une pe-; papiers couvrent l'une des tables! aussi.Nous pourrions devenir de | théâtre avec un \u2018garçon.Je vou- voyage pour un mois sur la côte Mlle Marcelle Barthe, de Mon- | NAPPES de damas rayonne Re er rte ce tt De ee re rt rt Aa a A ER RE SEE Avec 8 serviettes.Dans les teintes de vert.ivoire, or.pêche.9 50 » tite porte de caveau oubliée\u201d de-;et il en est tombé par terre: à cô-'bonnes amies par correspondance, drais le demander pour qu'il vien- du Pacifique.tréal.qui vient de rentrer d'un, .x L Veg ; Lo ee | P : : 5 * 0% * f ; i | 56 x 76.La garniture puis longtemps, car la végétation \u2018té, un encrier, rempli d'entre tres ne croyez-vous pas?ne me voir.Pourriez-vous être as- Le major Douglas Power est re- voyage de plusieurs semaines en lag ee la recouvre.Je sais qu'elle s'ou-|fraiche.preuve qu'on a travaillé: Jehane de Chantal.sez bonne de me dire comment venu de Québec, où il a passé quel- France et en Italie, est présente vre: je l'ai essayée \u2026 | récemment dans ce réduit.R.C'est une excellente idée le lui demander\u2019 Claire B.ques jours chez le Dr A.Landry et LES FAMEUSES \u2018 .~Sapristi: vous connaissez les! L'officier de renseignements, que vous avez là.Vous désirez as- Son epouse.x x x couveriures fouf laine MOSSFIELD lieux.s'exclama le capitaine.\u2018examine ces papiers avec soin: ce sûrément correspondre en fran-| R.Gentiment, mais sans trop Mme Louis St-Laurent.épouse ' \u201cle sais bien autre chose ré \\sont des feuilles blanches.sauf une | cais.alors Je vous suggérerais de Insister pour ne pas avoir l'air de du nouveau chef du arti libéral VENTE D AOÛT | 64 x 84, la paire Cr 0 18 95 pondit Missiac.Nous nous « brou- | qui porte des chiffres, un quadril- | VOUS adresser a ; ambassade «de courir aprés\u201d lui.| est revenue de Notre-Dame-du-Por- | .verons dans les caves a Château | age.des lettres.le tout raturé.Lance ie procurer le nom ve + #% + lage.Pa.où elle a passé quelques 72 x 54, la paire 19 95 à : ' Lo , A SH .j 7 i .L\u2019une La.ce serait bien le a \u20ac Qua\" Tiens' tiens! murmure le ca- tites Françaises qui se cherchent| @ Voulez-vous me donner le Le ses es Sansa sans EN * nous trois a.ire oe de | Pitaine.Ou je me trompe fort, ou |des correspondantes caradiennes.poids normal d'une jeune fille de son, de même que le Dr Samson A moins, a nous rendre \u20ac e ai ; ; i ; , i 7 i i ROT, CE.; SOT ; .; ; oins, â Le p voici un essai de chiffrage.Par|Je suis certaine que vous pourriez 17 ans et 4 mois qui mesure 5 son époux, étaient également invi- ; ; Des douzaines d'articles cotés spécialement re qui se passe dans la maison.exemple, je n'ai pas le temps de leur être très utile en leur en-, pieds et 3 pouces et qui pèse 109 tés de Mlle Guay à sa maison d\u2019été F i tte occasion \u2014Merveilleux! s'écria le capitai-| chercher de quel code on se ser.! Voyant de temps à autre des colis | livres?au Portage.s pour Cette Sion.ne.En allant par bond d'un ro-! ait En rout eas indice qu\u2019il se contenant ce dont elles manquent _ CLAUDE, ; x = += | _ ! .Attrayantes = cher a l'autre.nous eviterons les! ~~~\u201c ~~ \u201c= C00.le plus là-bas.On vous donnera| R.Environ 125 livres.| Le colonel Paul Mathieu et son | Vous pouvez bénéficier de | coups de feu.fait de l'espionnage par ic.J \u20acM- | tous les renseignements nécessai- +.; épouse.d'Ottawa.sont les invités.notre Mode budgétaire Mouchoirs NAPPES IMPRIMÉES \u2014 Mais on nous verra! dit Edou- porte ce piper.2 tout Syenement res à l'ambassade de France.A .a Québec, de M.et Mme Maurice si vous le désirez de toile dessinée Tas \u2019 i.n'y a plus rien à voir dans la noter: pour \u2018éviter Tes re Livernois, pour quelques jours.j ur Dames De coton, 54 pes x 54 pes.Une ard Lanieu.Ne Pensez-vous PAS! cave.Montons! Mais voila qui va ; * * * ttards, on est prie de m'envoyer | \u2019 * + + | 4 façons de payer | po rofusion de pe loins pcs.au il serait mieux de rampér, en | devenir sérieux.N'allons pas ris- @.J'aimerais savoir quelles sont qu\u2019une seule question à la fois, at Miles Madeleine et Pauline La-! De Chine.394 P ; 2 29 faisant un petit detour.par là.quer de tous y laisser notre peau! : les.huit merveilles du monde.| Courrier de Jeanne, aux soins du onde de Rockland.ont passé une Chacun au choix \u2026\u2026 \u2026 a / tiens.De cette façon on ne sau- Procédons avec ordre.D'abord.Une étudiante, DENISE.DROIT.368, rue Dalhouste, Ot | semaine de vacance en villégia-; D'autres.de 25¢ a 1.00 \u2018 Aussi plusieurs autres.tawa.De même, ne pas s'attendre |ture au lac Simon.Elles ont visité | ! ra pas que nous déguerpissons | .| oo oo d'ici.1 2 Edouard, va te rendre comple, R.Le dictionnaire encyclopédi- |à recevoir de réponse avant une | \u20ac alement les chutes Niagara, Buf- 1 LIMITED ' (avec prudence!) si la pièce où ; sai ; E g TEL, 2-7979 \u2014 Ah! ces jeunes, avec leur for- d \u20ac y Ji ' + lib PE it que Quillet, que j'ai consulté pour semaine, vu l'abondance des ques- falo, Rochester et plusieurs autres | 215, rue Rideau, Ottawa .pa mation de commando! soupira le oN imme tore.Lnsu po Qe certitude, n $n one due tions.points de la Nouvelle-Angleterre.i capitaine.Ils sont bien\u2019 mieux pré\" Te sergent se rend en haut des | d'Egypte: les jardins suspendus de = = = + ; - LV ge marches, écoute à la porte: l'en, Babylone; le Mausolée, tombeau eaux-Rouges.\u2026 Espace U tr'ouvre avec d'infinies précau-! QU Artémise, reine de Carie, {it quelques verges.Je vais en avant.ions asse la téte par I'entrebail- | \u20ac'eVer à Mausole.dans la ville Si je passe, suivez.Sinon.lons.p ] ! d'Halicarnasse; le temple de Diane \u2014Non.non: moi.dit Edouard.léMent.puis appelle ses -compa- à Ephèse; la statue de Jupiter \u2014C'est un ordre.sergent\u2019 gnons d'un signe de la main.olvmpien; le colosse de Rhodes: le I tain à lat ventre ; ;phare d'Alexandrie.Il indique ce- «è capliaine, pla : (A suivre) pendant que quelques écrivains quVeulE ECON Rr L'ACTION SUPER: PENETRANTE ont essavé de substituer a plusieurs des monuments qui précé- \u2018dent la statue d'Esculape a Epi- daure.l'Athéna du Parthénon, d\u2019Athènes, l\u2019Apollon de Délos, etc, mais ces opinions ont peu de par- { tisans.On a cherché aussi quelquefois à opposer aux sept merveil- \"les du monde certaines merveilles du monde moderne.» x* + Q.Seriez-vous assez bonne de me donner l'adresse d\u2019où je puis recevoir les cours de lere année pour les jeunes enfants de 7 a 8 ans qui demeurent trop loin de | I'école?J'ai une belle couverte | crochetée.Pensez-vous que je pourrais la faire nettoyer a une ] place où ils nettoient les habits et \u2018les robes?i Lave tout | PLUS NET, PLUS VITE, PLUS FACILEMENT , qu'aucun savon sur terre! q L'Action Super-Pénétrante de FAB est un des serviettes, des vêtements de jeu et de ; nouveau principe scientifique de nettoyage.travail.Une activité nettoyante \u2018\u2018ultra-puis- = Cela signife qu\u2019en lavant avec FAB, la sante\u201d pour le linge \u201c\u2018ultra-sale'\u2018\u2019! L\u2019Action 2 solution d'eau et de FAB pénètre instantané- Super-Pénétrante de FAB vous évite les ment dans les tissus, les imbibe plus com- résidus savonneux! Elle vous assure des Mme S.A ÿ R.Adressez-vous au ministère de l'Education, Hôtel du gouverne- ment, Toronto.Ontario ou au 2 lètement .Grâce à son Action Super- chemises, des serviettes et des draps inten ant de l'Instruction publi- énétrante, FAB entre dans les tissus; il en plus blancs! que.Pa Ju gouvernement.Que fait sortir la saleté! Ne manquez pas de profiter des résultats ec.*.& Vous pouvez laire | Cela signifie un lavage plus rapide, plus net, FABuleux de FAB qui suffit, seul, à tout laver.| plus facile, des salopettes les plus encrassées, Présentement en vente chez votre détaillant.| À Cette nouvelle préparation y 4 - scientifique de Colgate - Palmolive-Peet est une | epargne de temps FABuleuse à 2 pour le lavage des salopettes i les plus sales, des chemises 3 de travail des vétements .1 y d'enfants des serviettes, LAVE LAVE 3 des chemises et de tout AVEC DU AVEC 4 ce qui est très sale! SAVON FAB 3 RE CTR REE : i Manieaux de fourrure QU'EST-CE QUE : FAB LAVE LE LINGE LE PLUS FAB FAIT BRILLER LES FAB EST PLUS 3 remodelés L\u2019ACTION SUPER : SOUILLE PLUS EFFICACEMENT, COULEURS ASSOMBRIES ECONOMIQUE DANS ë y PENETR A 9 QU'AUCUN SAVON PAR LE SAVON L\u2019EAU DURE j | Aussi t NTE e & Grace à son Action Super-Péné- Apres un bon lavage au FAB les Des expériences de laboratoire | bas \u20ac TTT S trante, FAB/s imprègne an tissus lavables assombris par le | prouvent que, tasse pour : Voici comment vous en rendre compte Ce AS anement dans les LIssus: age savon semblent FA Buleusement d l\u2019eau d FAB | d lus FR en ans l\u2019eau dure, ave deux que p facilement.Prenez une longueur de fil de ® la saleté.Il lave les salopettes les propres, neufs.Car si vous lavez fois plus de linge que le savon.coton et faites-en une boule.Déposez la S plus encrassées plus rapidement 5 i | boule dans un verre d\u2019eau.Elle flottera N que le savon! Il fait disparaître, avec du savon, les dépôts savon- Un autre miracle FA Buleux.Oui Nos fourreurs sont d'\u2019habiles ne se mouillera pas complètement avant S par enchantement, la saleté neux rendent le linge terne et ., Bréce a son Action Super.\\ stvlistes.Ils vous conseilleront | un certain temps.= Lenace, comme sur Io collet de gris.FAB grâce à son Action Pénetrante FAB est deux fois exceHen x au sujet des modèles les plus Déposez une autre petite boule de fil $ dépôts savonneux pour jaunir ou |! Super- Pénétrante fait disparaître | plus économique que le savon, | pouf \\es &= récents et vous feront des esti- dans un verre où vous aurez ajouté du = 8 ternir Je linge blanc .Tout est | les dépôts savonneux .ne dans l'eau dure.Vous remam pes \u2014 \\ = 3 sur vos .mations pour la remise en vo- FAB.La boule ira au fond, sera pénétrée = lus blanc, plus propre apres un laisse pas de résidu ni de cerne querez que dans FAB tout agit be oe e çi! gue de votre manteau de tour |: sur-le-cHtamp.Cette simple expérience {avage avec FAB : même dans l'eau la plus dure.Rien ne se perd en résidu.is en ar Pa les aus: cure suivant les plus chics li- | illustre comment FAB rend l'eau plus - golent! Na cered , gnes de la saison.Et .les pénétrante .comment il s'imprègne \\ # re taux d'été sont les plus bas.instantanément dans les tissus lavablea \u2018 Zr \\ plus rapidement ec plus complètement .comment il dispose de la salete! C'est Consultez-les maintenant ! [ 5), gj bt dip dub he ait )VEC 300% brie rd sell 5; a ; T'Artion Suber-Pénétrante FA Buleuse d 14 Na ; ' \\ DWORKIN FURS FAB ee qu'aucun savon wr terre | j= 4 .\\ A Le NESCAFE est un autre excellent produ Nestlé ne possède\" ADS \u2014 + : 3 mr a \u2014C\u2014 256, rue Rideau 2423 |, Ra CRN HRI SE ERIE SARS Sa Se 4 \u201d \u2014\u2014 CET \u2014\u2014 Voyage d'éfudiants de Chicoutimi, Que.> 1 MONTREAL\u2014Un groupe d'etu-, diants de Chicoutimi qui voyage sous les auspices de l'Echange : interprovincial! d'étudiants est ar-; rivé à Montréal.hier, par train du Canadien National.Ce groupe est accompagné par Mile Germaine Caron de Chicoutimi.| Après une journée passée dans i la métropole le groupe se rendra à Prescott où 1! montera à bord d'un navire à destination de Kingston.De cet endroit le voyage al Toronto se continuera par rail.Au retour les etudiants de Chu- coutim: quitteront Toronto le 26 août à destination de Montreal et \u201cA Chicoutimi.! ï (RP.Gilbert, \u2014\u2014\u2014 Funérailles | Bernard Lepage ! Le mardi 17 août.à 3h, a été chanté, en l'église Notre-Dame-de- Lourdes d'Eastview.la Cérémonie por LAC-STE-MARIE \u2014\u2014\u2014 Qué.) | LAC STE-MARIE (Qué ; (DNC), \u2014Jeudi, veille du ler vendredi du mois, eut lieu dans notre église à 11 h.une Heure Sainte suivie d'unè messe de minuit.! Les messes furent dites par le des Pères du St! Esprit et par M.le curé Thivierge.L'Heure Sainte fut prêché par le: R.P.Leblanc, des Pères du St-Es- prit.I Samedi le 31 juillet avait lieu a, Gracefield le mariage de Mlle Ge- nevièvre Lagarde.du Lac Ste-Ma- rie.à M.Gabriel Blais, de Pointe- | Comfort Un diner fut servi chez! M Xavier Lagarde, père de la mariée.Le souper et une reception l furent donnés par les parents du Na que le garçonnet soit gardé sous marie.M.et Mme Os:as Emond et leur : famille visitaient leurs parents de\u2018 Buckingham, derniérement , M et Mme Emule St-Denis vis: | {tent les familles Gauthier.Henri et | m&uvais traitements à St-Denis | M.et Mme Mc Donald.d'Ottawa, | ainsi que Mlle Madeleine Joly, du! même endroit.rendaient visite à | leur soeur.Mme Balthazar Henri.| ces jours derniers.| Conduite inhumaine et révoltante, dit le juge À.Fraser \u2014_\u2014\u2014 i Mme Elizabeth Corney, 38 ans.demeurant dans les logis d'urgence à Uplands avait été trouvée coupable.il y a trois semaines, d'avoir brutalement battu son fils David Thomas, âgé de sept ans et, hier après-midi, comparaissant devant | le juge Fraser.de la Cour familiale.elle fut condamnée à une sentence suspendue d'un an à l'école de Réforme d'Ontario.Le juge ordon- les soins de la société de l'Aide à l'enfance.En laissant Mme Corney jouir de sa liberté.le juge Fraser lui déclara que si elle répétait ses l'endroit d'un de ses enfants, elle serait condamnée à une longue période d'emprisonnement.\u201cJe ne permettrai pas que les enfants soient battus et maltraités : et dans ce cas en particulier.si vous n'aviez pas d'autres enfants à prendre soin.\u2018sa cliente était malade elle-même Na Charlebois, dernièrement.des Anges de Bernard Lepage.enfant de M et Mme Conrad Lepage, décédé lundi, dans un hôpital local, à l'âge de 12 jours., Dutre ses parents.l'enfant laisse dans le deu:l son grand-père.M.Maxime Lepage: 5 freres: Roland, Albert.Gérald: et 3 soeurs: Bertha et Yolande.Morin.Jeannine.|rement.: tière Notre-Dame d'Ottawa.il y a quelques jours.M.et Mme Hector Morin, de Ste- Catherines, Ont., ont rendu visite a|- i leurs parents, M.et Mme Charles M.et Mme Gascon.de Hawkes- >.; bury, ainsi que M.et Mme Four; et alors.si je vous condamnais ê ; nier, de Windsor, ont fait un séjour la détention.il est bien possible Robert, Rodolphe et | chez M.Wilfrid Laramée.dernié- que les innocents souffrent plus Mme James Perry etait de passa- L'inhumation s'est faite au cime- | ze chez sa soeur, Mme Paul Emond, !je n'hésiterais pas à vous envoyer l'école de réforme.\u201d déclara le \u2018juge.\u2018Je comprends cependant, dit- \"il, que vous avez d'autres enfants \u2018que la coupable.\u201d Le procureur de la Couronne.i Me Raoul Mercier.déclara que la LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 19 AOÛT 1948 i ul conduite de Mme Corney avait éte! Ste-Anne-de-Prescott | Mme Eugéne Bélanger.de Ste- | révoltante et inhumaine\u201d ; il dé ; (Ont.) | Anne, dernièrement.clara ne pouvoir comprendre om ment une femme se disant chrè- Re oh tienne et proclamant une religion STE-ANNE-DE-PRESCOTT (Ont.Desjardins de Montréal étaient de pouvait se permettre de battre un i (DNC) \u2014 M.et Mme Charles-Eu.PéSsage à Ste-Anne en fin de sema enfant jusqu'a un point ou il est | gène Lortie (née Gabrielle Lalon- - ! permis de douter de la civilisation ! de) sont les heureux parents d'une Mile Juliette Girouard.de Mont-! de notre société.| fille née le 6 août et baptisée le 8 réal, a Visité ses nombreux parents Co { sous les noms de Marie.Margueri- de Ste-Anne, ces jours derniers, , Me John Mirsky, représentant te Francine, Diane.Parrain et Un grand nombre de paroissiens de l'accusée, demanda une sentence j marraine: M.et Mms Jean-Marie Ste-Anne assistalent au pèlerinage suspendue en faveur de Mme Cor- Lalonde, oncle et tante Porteuse: à Rigaud.dimanche dernier.ney.déclarant que cette dernière Mile Jeannine Lalonde.cousine de | avait une fillette souffrant de dia- l'enfant fy L& bète et que la mère devait lu: Fait de la donner une injection toutes les! Mlle Lea Charlebois.de Ham-| trois heures.Il déclara de plus que ; MONd, à Visité sa soeur, Mlle Alexi- r a\u201c REME GLACEE VELOUTEE Dans las MM.Aurèle Leroux et Henri et que la publicité faite autour de cette affaire devait être un châtiment suffisant.M.et Mme Leopold Bélanger et leur deux enfants, de Montréal, passaient quelques jours chez M.et fo 4 Rafraichissant.Délicieux T E © NE JE; ty Ua produit \u201cTHE JUNKET Folks LES JEUNES AVENTURIERS.Neuf .par Steg PREMIER AMOUR Pauvre petite! Elle croit qu'il a un bégusn pour alle.Attendez qu'elle découvre que c'est pour les Kellogg's Corr Flskess Mode d'emploi: Faire le thé exactement comme d'habitude .Le verser pendant qu'il est encore chaud dans des verres remplis de cubes de glace «.Ajouter du sucre et du citron au goût.D'AUTRALIE.Tranchés ou écranés.n 29¢ ANANAS Boîte de 20 oz.FROMAGE BROOKFIELD des 10, 24C Gâteaux pâtisseries.Sac de 5 lbs.Pour et FARINE VELVET 35c PARIS PATE POUR SANDWICHES.SOUPE HEINZ CREME DE TOMATES.VINAIGRE HEINZ MALT.CIDRE.BLANC Grosse bouteille de 3à oz boîtes de 10 oz.fl, Boite de 3 oz.13c 21e 22c PAIN LOBLAW 10¢ Pain de 24 02.Blanc, blé entier, blé fendu MARQUE COTTAGE La doz.BOUCHONS PE VERRES POUR POTS.20c La doz.ANNEAUX DE ZINC POUR POTS.POTS A FRUITS MASON.PETITS.POTS A FRUITS MASON.MOYENS.La douzaine.EPICES ASSORTIES \u201cARQUE GLENWOOD.~~ ESPRIT DE VINAIGRE OV MELANGE.~~ La dou.29e DE CAOUTCHOUC POUR POTS.Cu ANNEAUX .- \u2018Paquet de 12, 6c .89e 1.03 9e 43c A MARINADES.ENTIÈRE, MELANGEE 14c EPICE Paquet de 8 oz.AUX FRAMBSOISES.Pot à CONFITURE (LAssco AVEC PECTINE.2 or.n.33c FRAIS DES JARDINS FRUITS ET LEGUMES raisonnables \u2014 De bonne qualité.Cultivés en Ontario Légumes d'Ontario arrivant en abondance et à des prix MARINADES Marque Rose.Mélange sucré.Bouteille de 16 oz fluide.29c FARINE PURITY Pour toutes vos pâtisseries.Sac de 3 9c 7 lbs EAU DE JAVELLE Concentrée.Javex.Bouteille de 16 oz.1 5c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NETTOYEUR BABBITT'S La boite 6c SAVON DE TOILETTE MAPLE LEAF 27 17e IVORY SNOW Gros paquet 36c Pour vaporiser sur les mouches.FLYDED 5% D.D.T.Bte 16 oz.fl.27e Rouges, mares, à peu près 10 lbs.Maintenant à un nouvesu bas prix.Panier de 6 pinte SERVEZ-LÉS SOUVENT TOMATES , 69¢ PIEDS DE LAITUE SF°S ch /EDS 2 176 PIEDS DE CELERI ;iifi.2.5c (Green peppers), EPICES VERTES 2 pour 1 5e 13e SUCREES.r EN VRAC.CROUSTILLANTES CAROTTES Er rexDRES.° 3 ibs GROS CHOUX CHOUX VERTS FERMES.Chacun.12e 29e , 13c CALITE NO.1.PATATES © 10 tbs POUR CUIRE, OIGNONS PREMIERE QUALITE.3 lbs.: DUCHESSE.POMMES PREMIERE QUALITE.3 ibs.29¢ VALENCIA SUNKIST DE CALIFORNIE \u2014 JUTEUSES.ORANGES Grosseur .9e LNE DE CES GROSSEURS DANS CHAQUE MAGASIN.NOUVELLE RECOLTE \u2014 DE CALIFORNIE.PAMPLEMOUSSE \u201cFOF \" doux.Grosseur We ee 22¢ 4 ,.25¢ 160, MESSINA.PREMIERE QUALITE, CITRON GrossEUR 30.port 39\u20ac TAMPONS À NETTOYER 5.0.8.4 tampons 14c ALIMENTS DE CHIENS CHUM.Boîte de 12 oz .] le ern CERISES ROUGES LIBERTY 27¢ Bout.6 oz.fl.4 KETCHUP HEINZ Bouteille de 24¢ 13 oz.fluide LOBLAW GROCETERIAS CO.LTD.Er ten I lint * » Un produit de qualité de la boulangerie Loblaw GATEAU MADEIRA cnacun 28 THE éfiquelle rouge ro.».30¢ SACS DE THE ae\u201d 67c Le paquet de 15 Le paquet de 30, 34c De nouveau en 1948, 4 sur 5 disent que les Kellogg\u2019s Priment par leur Saveur! OUS n'avez pas besoin du rapport de l'organisation indépendante chargée de faire des enquêtes, chaque année, sur la préférence des gens, pour savoir que votre famille raffole des Kellogg's Corn Flakes! Cependant, encore une fois, \u20ac ménagères canadiennes sur 5 ont dit aux enquêteurs que les Kellogg's Corn Flakes étaient ceux qu'elles aimaient le mieux! Vérifiez votre dépense maintenant.Si votre carton de Kellogg's Corn Flakes a été ouvert, vous feriez bien d'en commander un nouveau carton.+ Pa raissez Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.| plus jeune | \u201cFaites disparaître le froncement + | \u2014 les plis au front \u2014 soulagez La Meilleure !| l'effort de vos yeux de vos yeux i] en portant d'attrayantes lunet- Marque en if tes nouvelles ajustées à votre Ce | vue.fait de .| Céréales! oy x AE TM A Pre ETES AT TS RAS te EES D ; : ae a: - » a > « - À A $ .bi | h Beurre de pistaches ELLES PLAISERT! ; LOBLAW\u2014JACK & JILL C 5 « 3 Pot de 16 oz Lee Y .om ule EEE EE ES MOTHER PARKER.ORANGE PEKOE.SE pres SN as A Loci THE Paquet de % lb.52¢ G D'OISEAUX BRUCE.GRAIN Paquet de 10 oz., 19e MOUTARDE SUCREE CRUNCHIE.a.MARINADE Pot de 6 0 11, 13\u20ac MINUTE us TAPIOCA CLUB House.2 0.29¢ GOLDEN BAR.ORDINAIRE FROMAGE OÙ PIMENTE.Paquet de § oz.25c 19e 39c I Brun foncé, dan ce aux tomates.FEVES LIBBY tI oite de 20 01.1.MARQUE PERFECTION.CACAO COWAN Bolte de 1 lb.OLIVES Mc¢LAREN, QUEEN, ETE re de 8 oz.fl.39c THE SALADA ORANGE PEKOE.num.51e CRISCO SUPER-CREMEUX.carton de 116.47e | SAUCE GOVERNOR DE CLARK.Bouts de Bo.21 c | TEMPTY RICE \"°*- de 8 os, LDC | Fraichement et promptement moulu! i CAFE Pride of Arabia 51¢ | VIANDES DE QUALITE | | DE LOBLAW Paquet de 1 1b.Boeuf de qualité de Loblaw STEAKS ou ROTIS PORTERHOUSE,.rancaisie 1» 75¢ STEAKS AILE ou ROTI DE CHOIX whe STEAKS ou ROTIS SIRLOIN DE CHOIX ~~, 75¢ STEAKS ou ROTIS RONDES DE CHOIX |.6% Le Double de Yotre | Argent i remboursé si vous ne | Mouvez pas que las \u2018su Faves Brun-Foncé F Libby's soni les mel.leures que vous eyez temeis goûtées.La lb.67¢ | | Lb., 48c | ».49¢ | vous vera | Véritable agneau du printemps FESSES CHARNUES Sie: °V MOITIES, ROTIS \u201cRACKS OU EPAULES.EPAULES DE PORC GENRE PIQUENIQUE.FUMEES.VIANDE NE TRANCREE.Lh.>4c ROULEE |SEXENE* Du 48 | SAUCISSE DE foie BT w, 44c || également.IRL Se\" | WR ORAL 3:7 p CN > a Ce PP PE EE À wat Oui, la saveur de ces fèves plait réellement.II n'y a pas d'autres fèves qui soient si irrésistibles, si succulentes et si satisfaisantes que les Fèves Brun-Foncé Libby's.Libby les prépare d'une façon spéciale et brevetée qui cuit chaque fève jusqu'au centre\u2014juste à point.Et elles baignent dans la sauce tomate Libby's savous reuse et appétissante.Pas surprenant que les hommes préfèrent les Fèves Brun-Foncé Libby's.Pas surprenant non plus que les femmes aiment les servir.Faites-les simplement chauffer, et elles sont prétes.Servez souveat des Libby's car elles sont économiques 6 ë +, a LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 19 AOÛT 194 8 = Sanctuaires .| (Suite de la premidre page) Ecole et couvent des Soeurs franciscaines, missionnaires d'Egypte.Tibérias \u2014 Le 22 juillet, j'ai trouvé toutes les portes exte- rieures brisées, la chapelle pro- fanee, l'autel renversé et les statues de la sainte Vierge, de, saint Francois et saint Antoine! fracassées; toutes les chambres avaient été fouillees.Sanctuaire des Béatitudes et hospice.Capharnaum \u2014 Les soeurs et !°s frères de l'ordre des Franciscains furent forces, le 6 juin, d'évacuer les lieux; les Juifs leur permirent de retourner, chez eux 48 heures plus tard.Les soldats ont occupé l'hospice et l'église Plusieurs y entrèrent par la fenêtre.arrachant l'image sur la croix; les soeurs protestérent et le criminel fut puni, mais l'image n'a pas eté retournée.i Hospice de garde de la Terre saurait assurer sa sécurité pendant\u2019 Szinte Capharnaum \u2014 Plusieurs obiets on* été volés.i Temp.e de la Multiplication des un programme apre à protéger :eS tombe de celui qui à cause de ses pains.hospice et ferme près de la mer de Galilée \u2014 Ferme pilles.Le saint calice.toutes les provisions ae grains.les animaux et autres choses volés.Le 22 juiliet, | j'ai trouve la chapelle profanée, ; les statues en pièces, le calice volé.Ep ECT Mort fragique .(Suite de Ja premfère page) Ce matin, Rennie a avoir tiré sur Gall'asio.Un jury du coroner composé de ! service funébre terminé, le cortège six hommes a trouvé Rennie cri-|s'est dirigé vers le cimetière West- minellement responsable de l'as-;chester où le corps du Bambino a sassinat et la police a déclaré été dépose dans une voûte spe accusé du meurtre Ciale.qu'il serait avant la nuit.> Ouverlfure .(Suite de ls première page) \u2018capitalisme monopolisé\u201d est de \u2018diviser le peuple\u201d.\u2018\u201cFondamentalriient, ajoute le rapport, il n'existe aucun conflit d'intérêt entre l\u2019ouvrier et le fermier.Au contraire.les deux ont un intérét commun, comme ils ont des Pnnuis communs.\u201d \u201cNi l'un ni l'autre, poursuit-il.ne que l'autre en reste éloigné.En somme, ce que la C.C.F.veut est deux contre l'exploitation du monopole et à leur garantir la sécu rité au même degré.\u201d Le rapport qu'ont signé Frank Scott et David Lewis, reaffirmz l'opposition de la C.CF.au comm'unisme.raconnu faire une entreprise de plusieurs ; sympathie de plusieurs peuples.et les croix brisees.Un garde! Te programme de socialisation\u2019 Juif v.vait dans la maison des Pères nationale que sera étudié indépen- | qui étaient tous internés et N\u20ac damment des 150 autres résolu- | pouvaient aller à l'hospice ou À tions à présenter.a été rédigé la ferme.\u201d par le Comité exécutif du parti Couvent des Pauvres Soeurs de ct approuvé hier par le Conseil Ste-Anne.Haifa \u2014 Le 6 juin.NOUS \u2018national du parti au cours d'un fimes une réclamation en faveur'-aucus pré-congrés.des soeurs dont le couvent avait: En résumé, ce programme de- eté endommage par les Juifs: nous mrande la socialisation des ban- \u2018produits néo-zélandais se confor ne reyumes aucune réponse.\u201csues, des chemins de fer et d une Hôpital des Soeurs de St-Charles.roule d'industries primaires dont couvent des Carmelites, club catholique St-Joseph, Jardin de l'en, fance des Carmélites, à Haïfa \u2014 Le \u2018 24 juin.nous présentames un me-i moire concernant l'occupation de: ces instiutions par Hagana.Notre requête est demeurée sans réponse., Hôpital italien dirigé par les] Franciscaines d'Ezypte.Haïfa L'hôpitai fut abandonné par les; occupants britanniques, le 28 juin.et le père Podagrosi.l'aumônier, i et les soeurs franciscaines en prirent possession Hagana leur ordonna de quitter les lieux en dix minutes.Le père protesta deux fois au Vatican mais fut forcé de partir.eee tp = = L'opposition.[sion En outre.M.Coldwell a fait ; vé et \u2018a fait parvenir le program-| (Suite de la première page) | nom dy tomne du \u201csoulignant 0 serait peut-être le temps propice Affaires plusieurs relèvent de l'agriculture C'est le programme que la CCF.entend mettre à exécution dès son le chef du parti pour un nouveau terme de deux ans, mais on croit malité.car aucun candidat ne s'est encore présenté contre le chef actuel, M.J.Coldwell, dont la iréélection semble assurée.Au cours d'une entrevue qu'il ême jour.] ; , le même JO\"! donnée hier.M.Coldwell a pro- iposé la tenue d'une session d'au- canadien, Parlement que la mi-novembre pour l'ouverture d'une telle ses- remarquer que le ministre des extérieures, M.Saint- députés d'élus, deviendra celui de Laurent, au titre de nouveau chef l'opposition officielle.du parti libéral, devrait avoir au Les chefs des partis libéral et plus tôt l'occasion de prendre c.c.f., J.Harper Prowse et Elmer icontact avec les sont | E.Roper respectivement, I élus et chacun des deux a réussi à faire élire un second député.Ainsi, si le candidat libéral l'emporte dans Beaver River, son par-: ti aura 3 députés contre deux: pour la c.c.f.| -\u2014\u2014\u2014 \u2014 Greve de .(Suite de la première page) | ron 7c de plus que leur salaire soir 35 | ; ; i 5 noraire actuel de également J'ate.Parmi les jeunes de la C.C.F.au : tique des six voix de ses états satel- ior sonia] © g : sujet de leur incorporation offi-, lites, le secretariat d'Etat dit ce qui er svodical.\u2018vielle au parti, le secrétaire na- suit.\u201cLa malheureuse subordina- (A Quebec.un communiqué de ; la C.T.C.C.dit que la gérance | aus:i refusé d'appliquer le systé-, me Rand à l'usine en dépit d'une entente signée entre l'union et les employés).1 aoa \"la confusion .(Suite de la première page) .dresse au Times de Londres au | quel il a l'habitude de communi- Guer ses idées sur les graves pro.: blèmes de l'heure L'appel de Shaw s'adresse au|des Jeunes c.cf.gouvernement britannique auquel; Ron î1 demande l'institution d'un co- Ethel Jacobs, de Vancouver.mité parlementaire \u2018pour régler, la question de notre nomanclatu- ; re politique.\u201d Toutefois.à la fa-} çon de Shaw.cet appel s'adresse également à tous les peuples de l'univers qui auraient tout à gagner en adoptant le genre de dictionnaire qu'il propose.\u201cA moins d'établir notre nomenclature politique.écrit-il, nos beaux discours et nos articles de | journaux ne serviront de rien.sauf que de jouer le rôle de la pelle qui se moque du fourgon.\u201d La Mayonnais ) t e) i * MOUTARDE PREPARE A be Sem Inoncé hier | jeunes de la C.C.F., M.Coldwell a déclaré que \u2018les industries mono- parlementaires.De plus.il existe plusieurs problèmes d'ordre national qui demandent l'attention hative du gouvernement: au nombre de ces derniers, il place ie coût élevé de la vie.Dans un discours qu'il a au mouvement pro- des polisées qui prennent de la force à un ton alarmant\u2019, menacent de tional David Lewis sv opposant tion des peuples danubiens à l\u2019im- la | périalisme des Soviets ne s\u2019est ja- cef.en Colombie-Britannique, fa- mais manifestée avec plus d'éclat et Harold Winch, leader de vor:sant la chose.M.Lewis soutient que l'associa- ; vieux groupe vamment amèênerait inévitablement le grou- contre \u2018e projet de réhabilitation des jeunes dans le giron du européenne des Etats-Unis a été, De son côté, M.Winch voit on se le rappelle.que ce projet l'incorporaticn l'acceptation ; était un autre exemple de l'impedes idées et rialisme américain.tion constante du pe parti.dans de la part des jeunes des principes de la CCF.On na pris aucune décision sur le sujet.Jacqiles Morin, de Montréal, a été élu président du Mouvement : Il succède a et ra tête était trouée de balles.Moats, de Riverton.Sask.' Dans l'état de Selangor.un jeune | et | préposé 5 d 5 .\u20acl préposé fut enlevé d'un café et : Montréal.mis à mort.Jeannine Theoret, de ont é\u2018é élues vice-presidentes.tm Les regions .tSuite de ia première page) fait l'augmentation que pagnies ferroviaires ne doit pas être confondue avec l'application d'une hausse intérimaire de 15 pour 100 du taux du fret, hausse | imposee le mois dernier, el l'augmentation permanente de 20 pour 100.Le porte-parole déclara que les compagnies sont libres d'effectuer une hausse compétitive dans les régions où la concurrence est forte.Elles n'ont pu le faire durant ls guerre.mais l'inter- ; diction a été abolie le 15 sentem- bre 1947.J.0.Goodman.gérant général de l'Automotive Association of Ontario.a annoncé également que les taux de camionnage augmenteront A Toronto.11 a déclaré neurs augmentent leur taux jusqu'à 15 pour cent.tefois, à Ottawa.un porte-parole ne représenteraient qu'une légère \u2018augmentation des revenus = LA inurs en France, en Italie.Suisse Angleterre.Féerinages a Loc.Leurjes ot Rome \u201caudience ave: le Saint-Peres, accompagnés ce M \u2018'anhé Resarn Lanrin, curé de Ste-Anne des Lacs, ar Guinan: gous ia direst $355, 22.072.50, 21,18 Le + age est le même enr comritmniquez aver T,5A Huvant cabine.e continent pour tous les passager: Retour: 4 novembre sur le QUEEN ELIZABETH.Pour renseignements, prospectus, réservations, AVANT DE RESERVER, RENSEIGNEZ-VOUS TRAverAIDÉ BUREAU 20, Edifice Dominion Square.PLateau 8077 1010, rue Ste Catherine ouest.Montdéal.ion de guides expérimentés, Jules Desmarais.: but | avènement au pouvoir à Ottawa.Le congres choisira également | i \u201cserait amenée à prendre la même administrative dans le tout Ber- décision que le dominion voisin.{lin et le \u201crattachement de Berlin que ce sera la qu'une simple for- ; PERE g i .: Mais le premier ministre Chifley ! à sa patrie naturelle.la zone d'oe-! sujet du désaccord entre l'Est et | i i 1 t i i \u2018faire perdre au monde sa liberté.; Une discussion a été soulevée \u2018l'égard de la \u2018manipulation sovié- Transportation : \u201cqu\u2019il | ne sera pas surpris\u2019 si les camion- | Les sources ferroviaires, 2 | cu ! Montréal, ont confirmé cette aug- Ad | mentation.mais n'ont pas dit quel LE MOUTARDIER\\ [revenu aprorterait la hausse.Tou- Tp Son Excellence .(Suite de la première page) millions de dollars.Une fois le | On croit que plus de 100,000 per- | sonnes venues de toutes les parties \u2018des Etats-Unis, ont défilé devant {la tombe de Ruth, au stadium des i Yankees.Celui aui avait connu la gloire sur ce :errain de baseball.recevait pour une dernière fois, les hommages de ses admirateurs qui sont légions.Plusieurs de ceux \u2018qui sont venus de l'extérieur sont demeurés à New-York, pour les funérailles et ce matin, un deta .chement spécial de 300 policiers montait la garde le long de la cin- ,quiéme avenue, où le cortege funèbre a passé.La foule a ensuite envahis le cimetière pour assister aux dernières prières prononcees sur la grandes qualités s'est acquis la La livre .(Suite ce la première page) et faire bénéficier ses compétiteurs sur le marché britannique \u2014 le Canada et le Danemark.La chose dépendra de la façon dont le coût de production des mera au changement monéta.re.Au cours de son discours sur le budget hier soir, le ministre des Finances Walter Nash a déclaré que la révaluation avait pour de corriger le déséquilibre entre les prix de Nouvelle-Zélande let ceux des autres nations, partieu- Succès.| Canadien National | MONTREAL\u2014M.J.A.Brass, | président de la Canadian Passen- ; ger Association, annonce que les : chemins de fer Canadiens délivre- | ront des billets à prix réduit a} l'occasion de l'exposition provin-, ciale qui se tiendra dans la ville | de Québec du 3 au 12 septembre inclusivement.| En plus des villégiateurs de la, longue fin de semaine de la fête du travail le National Canadien .aura a faire faces le lundi.6 sep- Les prix.\u201c.tembre.au retour des milliers : d'écoliers.(Suite de 1» première page) Entre Montréal et Hawkesbury.| Un porte-parole du gouverne- le train no 84 circulera comme | ment a déclaré que le subside de |train supplémentaire le lundi 6 45c le boisseau est payé pour la sepjgmbre.Il en sera ainsi des (Suite de la première page* Truman dit qu'il y a une duffe- rence entre les dossiers confidentiels des employés fédéraux et leurs dossiers d'emploi.Une fois de plus, il déclara que les dossiers confidentiels ne sont pas disponibles aux comités congressistes.Il a fait ainsi allusion aux efforts du sénateur Homer Ferguson et d'autres chefs républicains d'obtenir les dossiers confidentiels des fonctionnaires soupcon- nés d'activités communistes.ee ete tee Coteau et Vallevfield.du prix payé par le consomma- MONTREAL\u2014D'aprés W.H.J.i teur.On croit que la réimposition ' Le maréchal .(Suite de ia première page) vague de terrorisme contre les communistes de Yougoslavie qui, sont fidèles aux intéréts de lai classe ouvrière, a ainsi commis un | autre crime et, cette fois, la victi-: me est l'un des plus populaires héros de la lutte pour la libération en Yougoslavie.\u201d Jovanovic était chef de l'état-ma jor durant la guerre et fut intimement associé à Tito durant le con-| flit des partisans contre les nazis! Le message de Rador, diffusé par la radio de Bucarest, dit que: le meurtre de Jovano-ic fut \u201cexe- | cuté par Tito et ses complices qui; s'enfoncent de plus en plus dans la boue de la trahison.\u201d Puis, 11 ajoute: \u201cLe nombre de ique criminelle de Tito, Kardelj |! =\u2014\u2014\u2014 Djilas et Rankovic, s'accroit de! » + - 1 ; À A \u201cui \u2018 - .du plafend est nécessaire à cette! Nevin, agent général du service |jour en jour.Leur résistance ne fin.L'ordre, qui entre en vigueur: dien, on s'aitend à un très grand |des voyageurs du National Cana-!sera pas ébranlée.ni affaiblie par le terrorisme.Les communistes aujourd'hui, signifie que person-{afflux de voyageurs à l'occasion | yougoslaves dirigent la lutte pour! ne ne pourra vendre de la farine de la fête du travail.Ce mouve- le salut du peuple yougoslave que ou du pain provenant totalement ment de milliers de visiteurs qui menace le régime de terreur et ou en partie du blé de l'Ouest GUitteront la métropole à destina- à un prix plus élevé que celui | tion des Provinces Maritimes, dc du 31 juillet.! Toronto, Boston, Ottawa, des Lau- La réimposition du plafond a rentides et du Bas-St-Laurent né ; été décidée à la suite des rap-! cessitera la mise en service de ports sur la hausse des prix qui trains spéciaux.de voitures sup- ont suivi la déclaration de M., pPlémentaires, et la cireulation en: Howe.| deux ou trois sections de certains Ces augmentations s'appli-ltrains.| quaient a la farine et au pain et\u2019 = n'étaient pas confinés à une partie quelconque du pays.britanniqune en Russie, et Foy! Les enquêteurs de la comm:s- , Kohler, conseiller américain, ac-, sion signalaient des hausses dans COMpagnaient les diplomates.| toutes les parties du pays.© On dit que les trois envoyés et + Geoffroy Harrison.ministre\u2019 I | spéciaux des puissances de l'Ouest a Moscou se rendront au LI EY oa ; i ; Kremlin aujourd'hui ou demain.lierement dans la 2one du doilar.Un troisième \u201crs | pour leur septième réunion avec La Bourse de Londres a imme- diatement conclu que l'Aus\u2018ralie a déclaré à Sydney que la valeur! de la livre australienne ne subirait pas de changement.\u2014e La Chine.(Suite de la première page) hier, avec le nouveau programme.H la immédiatement soumis au Conseil politique central du Kuo- mingtang.Le Conseil l'a approu-; me à une séance extraordinaire de | la législature.| L'annonce officielle a fait suite à la réunion.® Le président Chiang est Teve- nu de sa résidence d'été de fa-| çon si inattendue que deux heures avant que son avion at\u2018errisse, un porte-parole du vice-président Li Tsung-jen avait déclaré que ce dernier se rendrait à Kuling demain pour répandre à l'invitation du président.| \" - Le \u2014 \u201cImpérialisme | (Suite de la première page) Dans une attaque qu'il lance à ! qu\u2019à la conférence sur la Danube\u201d.L'une des plaintes le plus bru- formulées par Moscou rép \u2018Nouveaux ., .qualifie de \u2018langage le plus dur! duré 3 heures et demie jamais employé à J le soviétique congédiant le direc-! charbon de Berlin.(Suite de la premiére page) le ministre des Affaires étrangères de Russie, M.Molotoff, afin de remettre à celui-ci leur réponse à ses dernières propositions au | cupation soviétique\u201d.\u2018l\u2019'Oueq.Le ministre soviétique | tanmique à céqemmancant pe wvait remis ses propositions aux ! é , des | diplomates de l'Ouest lundi der-! termes qu\u2019un porte-parole officiel | pier au cours d'entretiens qui ont l'ad des | La te | I adresse des! peur de ces propositions n'a pas l'ordonnance unilatéra-; encore été révélée.Lea teur de l'organisation centrale du 1 '£ De part et L élat de ' d'autre, on dit que cet acte des Soviets\u201d, (Suite de 1a premidre page) Soviets a pour objet de saper C4 A HAN: l l'autorité du gouvernement mu-| dos autorités de Lopitg) ont nicipal pour des motifs politi- | CÉc\u2018aré que \u2018a malade na pas encore appris que le consul gé- ues.; RE init À i néral russe avait été invité à en- Frank Ro-\u2018 voyer un chirurgien pour consul.nl tation.L'invitation fut faite par l'hôpital, hier.MOSCOU (Reuter)\u2014 beris, envoyé spécial de la Gra de-Bretagne aux entretiens de , Moscou, et Yves Chataigneau,| Un porte-parole a déclaré que | l'ambassadeur de France, se sont, c\u2019est une invitation semblable à présentés à midi aujourd'hui a: celle qui aurait été faite au mé- l'ambassade américaine pour con- decin particulier de n'importe férer aec Walter Bedell Smith, | quel autre netient, et que le but | ambassadeur des Etats-Unis à n'est que de se consulter avec, Moscou.| ce médecin.\u2018 2 (Suite de la premtère page) L'armée britannique mande que des troupes de Gourkas, dans le ! Johore, ont tué un communiste, en l'ont blessé et capturé un autre.| Elles ont arrêté neuf communistes bien connus lors d'un \u201c\u2019balavage\" de 15 de la région de Kota Tingeg.pour 100 proposée par les com-, L.FINE vous invite à venir voir les.| premières | consignations I | | d'automne e Nouvelles modes pour la mère et les filles! s Chics vêtements pour | la rentrée des classes! e Attrayants complets | et vêtements pour le père et les garçons! et rappelez-vous que le magasin FINE est reputé pour ses faciles conditions de crédit.Payez suivant vos revenus.achetez pour toute la famille lorsque vous faites vos emplettes chez FINE.qui met en danger ia liberté et l'indépendance en ind Yougoslavie, ainsi que la paix dans le monde.\u201d \u2014 em am Dewey insiste .| (Suite de la premiere page) Selon M.Dewey, la requête conjointe devrait \u2018être approuvée le plus tôt possible, à la condition que rien ne soit fait qui soit denature à nuire à l'aménagement complet du fleuve\u201d.Le gouverneur a aussi révéle | que la Commission lui avait demandé ses \u2018commentaires et suggestions\u201d sur le projet d'une centrale pouvant fournir 2,200,000 chevaux-vapeur et devant être | aménagée dans la section internationale des rapides du fleuve près de Massena.Dans une lettre au gouverneur, | la Commission dit que la requeé- te des autorités en matière d'é-, nergie de l'Etat avait eté envoyée à la Commission mixte internatio- ; nale qui peut approuver toute: entreprise du gente affectant le\u2019 Canada et les Etats-Unis.On estime que l'entreprise en- trainera une dépense de s390- | | i ! | 000,000 à $428,000,000.L'Etat de; New-York et la province d'Onta-; rio en partageraient le coût.| Dans sa lettre à Leon M.Fu- la Commis-' uay, secrétaire de q sion fédérale, M.Dewey rappel-' le que \u201cdepuis dix ans, j'ai plaidé publiquement et privément en faveur de l'aménagement du fleuve St-Laurent, tant pour des fins\u2019 d'énergie que pour celles de la navigation.Mes opinions à ce su-: jet restent les mêmes\u201d.| Un restaurant hausse ses prix Les prix de plusieurs mets su- son de santé.bissaient hier une hausse de 5c (Suite de la première page) abandonné par Bracken pour rai Quoiqu'une douzaine de person- dans l'un des restaurants de la \u2018nes aient été mentionnées pour la capitale afin d'agir de concert \u2018direction du parti, Hanna est le avec plusieurs autres cafés d'Ot- premier qui ait annoncé officielle | ment ses intentions.De source au- La viande hachée a passé de (orisée, an apprend qu'on n'aurait tawa.| 35e à 40c; les autres mets a en- aucune surprise de voir Hanna re- registrer une hausse de 5c sont | noncer au dernier mement à poser ceux qui sont composés d'oeufs, sa candidateure, afin de favoriser avec pain grillé et café, les ros- \u2018l'un ou l'autre candidat.Hanna est bifs et les \u2018elub sandwiches\u201d.\u2018en effet très peu connu dans cer- En plus, les habitués de l\u2019en- : tamnes parties de l'Ontario et dans droit n'ont pu se regaler parfai-{la plupart des autres provinces du tement: le propriétaire avait sup- Pays.primé leur dessert favori afin de | balancer le budget.-\u2014_ .TIMMINS (PC) \u2014 Trois avions ;du ministère des ?\u2018 Th ; fe > communistes chent aujourd'hui A.R.Hubert, \u2018 seule raison d'éviter une hausse | (rains 633.634.635 et 638 entre: yougoslaves qui rejettent la politi- perdu dans la brousse depuis lun.Foréts recher- parèrent.di.Son compagnon, Georges Martel.a déclaré que Hubert et lui se rendirent dans les bois pour vérifier des concessions minières et qu'à un moment donné ils se sé- et gris.ait Jamais offerte.Vente de Paletots POUR HOMMES 22.50 Confectionnés pour se vendre $29.50 jusqu\u2019à $50.00, La plus grande vente de paletots que notre rayon des hommes Tissus importés de qualité \u2014 confectionnés par un des meilleurs manufacturiers du Canada.Attrayant mo- déle à devant droit avec manches insérées, devant à boutons ou à patte.Quadrillés.chevronnés, unis \u2014 dans le tan, brun, bleu Vendredi, $22.50.Rayon des hommes \u2014 Etage de la rue Queen 4 ESSAYEZ UNE FOIS SEULEMENT.POUR PLAISANTER! VOYEZ COMME DREFT EST DIFFÉRENT! DREFT CHASSE LA GRAISSE \u2014 LA VAISSELLE BRILLE \u2014 COMME AUCUNE MOUSSE N\u2019A PU LA FAIRE BRILLER AUPARAVANTI FAITES VOS PROPRES DE PAIEMENTS Ouvert tous les jours, | de 9 à 6.Fermé tous les lundis.L.FINE 183.RUE RIDEAU Tout le crédit est guset à l'app-oba- tion de notre pervics de créa CONDITIONS L.A, art tn, 1 sania» one inva os mauian anse dns dd AL pril Une tois seulement \u2014et pour plaisanter\u2014 lavez les chaudrons, les casseroles, la vaisselle .et puis, en dernier lieu, les verres! Vous aurez la surprise de votre vie, car Dreft accomplit ce qu'aucune mousse n\u2019a jamais pu faire auparavant! Vos verres se rincent parfaitement nets sans la moindre trace de graisse .ils brillent même sans essuyage! IL DONNE UNE MOUSSE PLUS EFFICACE Dreft donne une mousse tout-à-fait différente et beaucoup plus efficace.Une mousse qui chasse la graisse des chaudrons, des casseroles, de la vaisselle -.et même de l\u2019eau de vaisselle, comme rien ne l\u2019a jamais fait! I n\u2019y a pas de graisse qui colle à vos mains .\u20act celles-ci restent douces et jolies.Achetez une boîte de Dreft et commencez dès maintenant à bénéâcier de cette méthode facile de laver la vaisselle! ® = s2seue HrMogsey PABRIQUE AU CANAGS ler les verres sans essuyage ! SE ramener ave ed mt (\"THE bd AP = a em Sl be ed a sm 7 A ee Am ee oo rr TY mt ™S Wn a \u201ctm TH imp 2 + At rina rent me 0 meme hi mm =.t Mme Kosenkina \"hors du contréle™ de Moscou, déclare Washington La réponse officielle aux plaintes soviétiques concernant les professeurs russes, sera remise vraisemblablement aujourd\u2019hui WASHINGTON (PA) Mme Oksana Stepanovna Kosenkina, institutrice russe réfugiée est hors du contrôle du gouvernement soviétique \u2018tant qu'elle demeurera dans ce pays\u201d.Voilà ce qu'a déclaré officiellement Ernest Gross, conseiller jur1- dique du secrétaire Marshall, dans une lettre envoyée au juge Samuel! Dickstein, de la Cour suprême de New-York.On connait le drame qui entoure la cause de Mme Kosenkina, pre- sentement dans un état grave a l'hôpital.Dickstein a déclaré aux reporters que l'attitude du secrétariat d'Etat décidera, probablement la semaine prochaine.si le décret d'habeas corpus, émis contre Jacob Loma- kine, consul général russe, est valide.Le décret ordonnait à Lama- kine de produire Mme Kosenkina en cour, jeudi dernier.Ce fait a éte retardé, mais Dickstein a déclare qu'il \u201cpouvait\u201d encore accuser Lo- makine de mépris du tribunal.Michael McDermott, officier de presse du secrétariat, a déclaré que la note en réponse aux accusations et aux demandes russes, sera probablement terminge et remise ce soir à l'ambassadeur soviétique.Il ne projette pas de publier le texte de ce message ce soir.Le document doit être transmis à l'ambassade soviétique ce soir 8! : le texte est terminé et approuvé par le secrétaire Marshall.Marshall lui-même a jeté la base du rejet ; il a déclaré que les Etats- Unies prennent en sérieuse considération les accusations russes.Celles-ci ne sont non seulement pas appuyées par des preuves, dit-il, mais sont réfutées par les actes de Mme Oksana Stepanova Kosenkina, une des institutrices impliquées dans l'affaire.Marshall n'a pas spécifié dans quel sens les Etats-Unis s'inquie- tent des accusations russes.Mais certains croient que les Russes ont agi de façon tout à fait irresponsable en tentant de dépeindre les Etats-Unis comme un pays où le gouvernement conspire avec des groupes anticommunistes pour enlever et interner des citoyens russes.Programme , de Expo de \u2019 Québec QUEBEC (Spécial) \u2014 \u201cEn hommage à nos Industriels\u201d.\u2014 Voila le théme de la 37e Exposition Provinciale de Québec qui s\u2019ouvrira le 3 septembre pour demeurer en pleine activité durant dix jours, soit jusqu'au dimanche soir, 12 septembre.Le programme en est Maintenant arrêté et nous en publions les principaux points.Vendredi, 3 septembre \u2014 \u201cJour d'ouverture\u2019 : Cérémonie officielle à & h.30 pm.au Colisée, coïncidant avec la première de \u2018\u2018Skating Vanities \u201849\u2019 \u2014 Visite officielle des Palais et Pavillons.Samedi, 4 septembre \u2014 \u201cJournée des enfants.\u201d Dimanche, 5 septembre \u2014 Courses de Chevaux et Vaudeville à 2 h.et deux représentations de \u201cSkating Vanities \u201949\u201d.Lundi.6 septembre \u2014 \u201cFête du Travail\u2019: Amusements par les Syndicats Catholiques Parade de chars Allégoriques \u2014 Amusements par le Conseil Fédére des Métiers et du Travail.Mardi.le 7 septembre \u2014 \u201cJournée de la Jeunesse Rurale et Urbaine et des Cercles de Fermières.Mercredi.le 8 septembre \u201cFête du Mérite Agricole\u201d: Diner offert par l'Honorable Ministre de l'Agriculture aux décorés du Mérite Agricole.Jeudi.le 9 septembre \u2014 \u201cJour des Exposants Industriels et Commerciaux et des maires de la Région \u2014 Féte Civique \u2014 Diner offert aux exposants de l'Industrie et du Commerce et aux maires de la Région.en Collaboration avec les Associations industrielles et commerciales.Vendredi.le 10 septembre \u2014 \u201cJour des Voyageurs de Commerce Samedi.le 11 septembre \u2014 \u201cFête des Ecoliers.\u201d Dimanche, le 12 septembre \u2014 \u201cJour de Clôture\u201d: Feu d'Artifice et distribution de 54,000 \u2014 21 prix de Présence 53,000 pour la vente des billets en séries et S1,000 pour l'achat des billets d'entrée durant l'Exposition.Une victime à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Une personne a été tuée et deux autres ont été blessées, aujourd'hui.quand un autobus et un camion sont entrés en collision dans le nord de Montréal.La personne tuée est Louis Lerman, chauffeur du camion.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Une session .(Suite de la première page) serait nécessaire d'avoir \u2018\u2018une armée internationale puissante et bien armée\u201d afin d'assurer la démilitarisation de Jérusalem.On sait que cette démilitarisation a été l'un des principaux buts des négociations du médiateur avec les Juifs et les Arabes.Sa dernière tentative de faire cesser le feu a échoué.Le comte Bernadotte craint que ces escarmouches ne dégénèrent en guerre civile générale.Le médiateur avalt demandé aux Arabes et aux Juifs d'accepter le nouvel ordre de cesser le feu vendredi matin dernier.Toutefois, vendredi soir la bataille faisait rage un peu partout en Palestine.Les aviseurs du comte Bernadot- te soutiennent que l'attitude du Conseil de sécurité devrait prendre la forme d'avertissements ou de sanctions contre ceux qui se rendraient coupables d'infraction à l'ordonnance de la trève émise le 15 juillet par le Conseil.\u201cDans les circonstances, dit Ber- nadotte, 1l est difficile d'établir qui est responsable, et futile de dire sur qui doit retomber le blâme.\" \u2018Des deux côtés, continue-t-il, on est \u2019\u2018ibérément venu à ignorer l'autorité des Nations Unies.\u201d Le comte Bernadotte ajoute que s1 le Conseil de sécurité décide d'imposer des sanctions, il devra souligner clairement aux parties en lice les points suivants: 1.Que la responsabilité sera eta- blie, peu importe si l'infraction est due aux membres des forces combattantes ou aux éléments dissidents ou irréguliers.2.Que chaque partie a le devoir de traduire devant les tribunaux ses propres éléments dissidents ou irréguliers.s'ils violent Ia tréve.3.Que les représailles ne seront pas permises 4.Qu\u2019aucune des parties en cause n'aura rien à gagner en volant la trêve.Grève de la faim dans une prison \u2014\u2014 SARNIA (PC) \u2014 Une grève de la faim qui durait depuis dix-huit heures et qu\u2019effectuaient dix-sept prisonniers du pénitencier de Lambton, s'est terminée à midi aujourd'hui.Le shérif A.-J Johnston et le gouverneur E.-J.Mott ont déclaré que la grève fut commencée par deux membres de l'Union des Marins canadiens, Mike Hornak, 22 ans, de Welland, et Albert Jackson 19 ans, de Montréal.- \u2014_ Nouvelle révélation sur l\u2019espionnage de Moscou aux E.-Unis NEW-YORK (PC) \u2014 Le Jour-j nal-Américan de New-York mande aujourd'hui qu'une américaine, dont le nom commence par H.employée au bureau des secrétaires à l'ambassade russe à Washington, a servi de courrier principal dans in réseau d'espionnage russe, organise par Moscou dans le but de voler le secret de la bombe atomique., L'histoire poursuit: \u201cUn témoin important, qui connait les noms et les activités des membres de ce réseau d'espionnage.sera appelé devant le comité des activités anti- américaines pour affirmer que la secrétaire a fait plusieurs voyages de fins de semaine à son domicile de la 55e rue, à New-York, où elle s'est mise en relation avec les membres du réseau; ces agents soviétiques, sous la direction d'un membre de la N.K.V.D.ont rencontré cette femme dans l'appartement de son père, riche manufacturier à sa retraite; cette femme aurait rapporté d'importants renseignements sur la bombe atomique.obtenus par des savants communistes travaillant aux projets de Manhattan, à l'ambassade russe à Washington: cette secrétaire, son père et deux femmes d'affai- \u2018res de New-York.qui ont servi d'agents de liaison des espions russes, seront nommés devant le comité comme membres d'un réseau que le FBI considère le plus dangereux dans l'histoire du pays.\u201d VERNER, (Ont.) VERNER (Ont) (DNC) \u2014 A l\u2019occasion de la visite de la R.S.Béatrix d'Assise, missionnaire d'Afrique, une grande fête de famille a eu lieu pour la première fois depuis 23 ans.chez M.et Mme Al- déric St-Amour.La réunion a eu lieu dans le parterre sur la ferme.où le repas fut servi à au-delà de 75 convives.Parmi les invités on remarquait les deux soeurs religieuses de la missionnaire: les RR.SS.Agnès d'Assise et Claire d'Assise et deux nièces filles de M.M.Aldéric St-Amour.les RR.SS.Catherine de Gènes et Marie Micheline, s.g.c.La R.S.Béatrix était au Basutoland depuis 12 ans.Pour raison de santé, elle est revenus se rétablir au Canada, Elle a obtenu un congé de deux semaines avec ses parents, MM.et Mme Aldéric St-Amour, Armand St-Amour, Raoul Lecompte et Théophile Gagnon.Dans l'après-midi, une adresse à été lue, par la petite Rachelle St-Amour.On a aussi présenté un livret souvenir de l'adresse et des chansons et poèmes composés en son honneur.La R.S.Béatrix a exprimé son bonheur d'assister à n cette réunion et elle a dit que so plus grand désir était de ner à ses mission d'Afrique.Les personnes présentes à cette réunion étaient: les RR.PP.Racette et Blais: les RR.SS.Claire d\u2019Assise; Agnès d'Assise, Béatrix d'Assise, Catherine de Gêne, Marie Micheline: M.et Mme Aldéric St- Amour et leur famille, Mlle Alice St-Amour.M.et Mme Henri Gi- roux et leur famille, M.et Mme Théophile Gagnon et leur famille, M.et Mme Provencher et leur famille, M.et Mme Félix Gingras et leurs enfants, M.et Mme Armand St-Amour et leur {fille Claire.Mme Albert Lavallée Mme Wilfrid Beaulieu et ses filles.M.et Mme Raoul Lecompte, M.et Mme Henri Perron et leur fils, M.Joseph St- Amour, M.et Mme Lucien Lecomp- te, M.et Mme Roger Rivet et leur fils, Clodias Remillard.Mme Rhéal Savage.M.et Mme Lucien Gagnon et leur fille, MM.et Mmes Lucien Casaubon Authur St-Amour, Emile St-Amour, pagnés de leurs enfants.retour- | ! le SECTION Nouvelles brèves de la Chine Les inondations produites à travers toute la Chine diminueront énormément la production alimentaire cette année.Tso Shun-sheng, Ministre de l\u2019Agriculture et des Forêts, estime que la production des vivres dans la seule province du Hunan sera réduite de 50,000,000 de piculs tandis que la production du coton sera inférieure de 300,000 à 500.- 000 piculs.» + + Le Ministère de l'Agriculture et des Forêts étudie présentement un programme d'élevage qui porterait à 70,000,000 de têtes le troupeau de moutons de la Chine.Les deux-tiers de ce nombre seraient destinés à produire une laine raffinée qui servirait pour l'industrie du drap.On estime qu'ils pourraient produire 480, 000,000 de livres de laine L'autre tiers serait élevé dans le but de produire des fibres plus grossières qui entreraient dans la fabrication des tapis et des carpettes.L'objectif actuel est d'exporter 220,000,000 de livres sur la production anticipée afin d\u2019augmenter la réserve de la nation en change étranger.* x + Récemment le Ministère des Affaires Sociales et la Banque Coopérative Centrale de Chine ont organisé à Peiping vingt-huit coopératives de travaux domestiques lesquelles comprennent 1.200 membres.Ces coopératives s\u2019efforceront de promouvoir l'intérêt dans la production des objets enduits de laque, des tapis, des broderies, des cloisonnés et des travaux émaillés, laquelle a diminué rapidement depuis la guerre.: Le Ministère des Affaires Sociales par son Administration Centrale des Coopératives favorisera l'achat du matériel brut de même que la vente des morceaux finis, tandis que la Banque Coopérative Centrale consentira un prét de Ch.$30,000,000.000 qui sera la mise de fonds pour les coopératives.* * * Depuis la fin de la guerre les progrès industriels de Formose provoquent l'émulation des autres provinces.Pour la première partie de l'année sa production de sel ful de 290,400 tonnes métriques; avant longtemps cette production sera portée a environ 400,000 tonnes.Le nombre de bassins producteurs de sel sera aussi augmenté considérablement.Le 2 aout une nouvelle manufacture de soda caustique entra en opération.On rapporte que les appareils pour electrolises achetés récemment aux Etats-Unis augmenteront de 80 pour cent la production.On se propose d'établir bientôt dans le sud de Formose une autre manufacture qui se spécialisera dans la production de sulphate d'ammoniaque.L\u2019exportation des mines tient une place d\u2019avant-plan dans le développement industriel de For- Un incendie a partiellement détruit le magasin Kresge, rue Principale, à Peterboro, cette semaine, Dix-huit pompiers ont dû être hospitalisés après avoir été asphyxiés par la fumée ou avoir été victimes de la fatigue.On estime les dommages à plus de $150,000.Une émeute à Berlin et BERLIN (PA) \u2014 Une foule allemande irritée a attaqué deux camions remplis de policiers du secteur russe qui poursuivaient des agents du marché noir près des limites des zones américaine et britannique.La chose s\u2019est passée dans le secteur russe de Berlin, Pique-nique a Britannia, hier +, La température changeante de la journée d'hier n'a pas empêché les quelque 400 employés du ministère du Commerce de s'am® ser ferme à leur pique-nique au- nuel organisé sur le vaste terrain | du parc de Britannia.Un pro-; gramme des plus variés pour jeu-! nes et vieux avait été préparé pour la circonstance.Au cours de l'après-midi, les pique-niqueurs reçurent la visite de l\u2019adjoint du sous-ministre, M.Oliver Master, et de MM.W.-F.Bull, directeur de la division des exportations: Finley Sim, secré- taire-vérificateur et G.R.Heas- man, directeur du service du commerce.Les responsables de la journée étaient: Whitely J.Eastwood, en charge du département du bien- être du ministère; J.E.Bocking, J.Vaive et M.Mason, qui s'occupèrent de la distribution des billets: J.Friedman, Barbara Bradford et B.Cuthbert, qui étajent en charge des prix.A Toronto Les femmes et mose.Le minérai de fer est une des principales exportations de cette province.\u2014\u2014\u2014_ Pas de troupes des | E-U.en Palestine WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a annoncé aujour- d'hui que les Etats-Unis n\u2019ont pas, l'intention d'envoyer des troupes | en Palestine ou ailleurs, sauf à titre de renforts à la force des \"Nations Unies et sur décision de : ces dernières.M.Truman a révélé la chose au cours d\u2019une conférence de presse où il a dû répondre à une foule de questions touchant le conflit judéo- arabe.On sait que les Etats-Unis ont déjà des représentants en Palestine, mais ce sont des hommes au maintient de lp trêve.Interrogé au sujet d'un prêt de $100,000.000 que les Etats-Unis seraient disposés à consentir à l'état d'Israël, le président a dit que la question de ce prêt faisait le su- portation-importation.Le gouvernement israélite a sollicité ce prêt afin de mettre à exécution des projets de reconstruction.Quant aux troupes, M.Truman a souligné qu'on n'en enverrait pas en Palestine ou ailleurs, sauf à titre de contribution de la part des Etats-Unis à l'organisation d'une force dite des Nations Unies | eee Victoire sur les rebelles birmans RANGOUN (PA) \u2014 Le gouvernement birman prétend qu'il a remporté des victoires contre les insurgés qui se sont soulevés la semaine dernière dans un effort de prendre Rangoun d'assaut et des'emparer du pouvoir.On signale des actions sur tout le front qui s'étend de l'ancienne capitale de Mandaley.dars le nord, à cinq milles au sud de Rangoun.Le communiqué prétend que les nationalistes, après deux heures de lutte, ont repris Munbu.quartier général du district pétrolifére; trente rebelles aurajent été tués et quarante capturés.Les nationalistes n\u2019ont subi aucune perte.Plus au sud, à Paunde, dans le district de Prome.l'aviation bir- !mane a mitraillé un convoi de ca- { miens, lui infligeant de lourdes pee \u2014\u2014 \u20ac tes.! .accom: Un communiqué du ministère de la Guerre mande, entretemps, otre: rite.Sabo var eA coer EE eet had - - or ne = 13 qui y ont été dépéchés pour aider ; jet d'une étude à la banque d'ex-; l\u2019offensive grecque l'administration des municipalités TORONTO (PC) \u2014 La part des femmes dans le gouvernement municipal de Toronto est plutôt mince.L'annuaire municipal indique que depuis l'incorporation de la ville en 1834.aucune femme n\u2019a servi comme chef de département ni méme comme sous-chef.Seulement quatre ont fait partie du conseil.à titre d'échevin mais jamais comme commissaire.La commission scolaire compte ; trois femmes, mais le sexe faible n'est pas représenté au bureau des | directeurs de l'Exposition nationale du Canada.ni a la commission de la Foire d\u2019hiver, ni à la Commission industrielle.| Les sténographes! féminins em- j Ployés par la municipalité commencent à travailler à $28 par semaine, tandis que la moyenne des salaires est de $34 par semaine.Le salaire minimum des sténographes masculins est $34 par semaine.-\u2014 Fin prochaine de KOZANE (Grèce) (PA) \u2014 Les autorités grecques croient que la vaste offensive d'été déclenchée contre les guérilleros grecs tire à sa fin.Le colonel James Brittingham, chef du groupe consultatif conjoint américain, affilié à l'armée grecque, est du même avis.II croit que l'offensive se terminera par une, victoire nationaliste d'ici dix jours.Cing mille rebelles tiennent encore bon dans la région de la chaine des Grammos.(A Athènes, un porte-parole mande que les guérilleros occupent environ 100 milles carrés de territoire et que la résistance est vive; les nationalistes n'ont gagné que trente millès carrés depuis quelques jours.) Les autorités grecques et américaines sont d'avis que les rebelles chercheront refuge en Albanie avant la fin de la bataille.Elles prédisent que l'Albanie ne désarmera et n'internera pas les guérilleros qui battent en retraite dans son territoire en dépit d'Une demande formulée par le comité spécial sur les Balkans.De plus, l\u2019Albanie continue de violer la frontière grecque en permettant à de petits groupes rebelles d'attaquer du sol albanais.{me.om.Inauguration d'une maison de retraites à Kapuskasing KAPUSKASING, Ont.(DNC)\u2014 Plusieurs de nos paroissiens se rendaient à Rouyn samedi soir pour assister à la bénédiction de la maison des Retraites Fermées iug eut lieu dimanche le 14 Août.Mentionnons entre autres le R.P.André Cary.om.curé de Ka- puskasing.le dentiste Raymond Dupont.M.Lucien Daoust, gérant du magasin Sam Bucovitsky, MM.Eugène Simard, Philippe Tailleur et son fils Raymond, de Brunet- ville.M.Leblanc et M.et Mme Wilson Perron.Etaient aussi présents, Mgr Louis Rhéaume.évêque de Timmins, le R.P.Léo Deschatelets, o.m.i, Général de la communauté, ainsi que les RR.PP.Jutras, Pelletier, et Laberge de Ville-Marie, Duchar- supérieur du Scolasticat d'Ottawa qui représentait le Provincial, M.l'abbé Fugère de Arntfield.et plusieurs autres.Une Messe Pontificale était chantée à 9.30 h.par Mgr Rhéau- me, assisté des RR.PP.Jutras et Pelletier.o.m.i.Le R.P.Siméon Beaudoin.o.m.i., Sup.et Fondateur de la paroisse, donna le sermon français.Le Sermon de Circonstance fut préché en français par le R.P.Victor Lélienne, o.m.i., et en anglais par le R.P.À.Cary.Mgr Rhéaume précha dans les deux langues.Le R.P.Cary, o.m.i.choisit comme théme: \u201cEn vérité, il y a ici la maison de Dieu et la porte du Ciel\u201d (Gen.28-17).A 2 hrs de l'après-midi.plusieurs associations rendirent hommage à Son Excellence, qui donna ensuite à la maison de retraite, la bénédiction liturgique.Cette cérémonie fut suivie de plusieurs allocutions prononcées par des membres ecclésiastiques et laïcs.Parmi les orateurs on remarquait: son honneur le maire Paul Cud- dihy.C.R., un représentant du Témiscamingue: M.Rolland Barrette, agronome de Ville-Marie, et un représentant du diocèse de Timmins, M.F.H.Trudeau de Kirkland Lake, Ont.A 6 h.les membres du clergé séculier et régulier pendirent la crémaillère.à la nouvelle maison des retraites.Et à 7 h.il v avait une grande démonstration.et une procession du Sacré-Coeur.Le long parcours comprenait les différentes rues de la paroisse de l'Immaculée Conception.Au retour, il y eut consécration au St- Coeur de Jésus et de Marie.Pour la journée on s'était assuré les services d'une fanfare tandis que la chorale de l'église St-Joseph sous la direction de Me Léopold Larouche.chanta la messe pontificale.Les Filles d'Isabelle de Rouyn-Noranda devinrent pour l\u2019occasion, les guides des visiteurs de la maison des retraites.Les Chevalier de Colomb des deux villes firent la garde d'honneur de Son Excellence Mgr Louis Rhé- aume.Les Dames de la Fédération furent chargées de préparer les collations servies sur le terrain.Le Cercle Lacordaire érigea l'estrade et les kiosques.Le poste C.K.R.N.radiodiffusa certaines parties de la Cérémonie qui en plus sera filmée.Le 12 Août les RR.PP.Arel et Lévesque, o.m.i., de Kapuskasing, et le R.P.Fay, o.m.i., de la Baie James ont escorté le R.P.Général.Léo Deschatelets, o.m., a Ville-Marie.Il était accompagné de son secrétaire, P.Miville.Une noyade ASBESTOS, Qué.(PC) \u2014 Georges Boudreau, 17 ans, d'Asbestos, s'est nové, alors qu'il se baignait dans le lac Richmond.te Alerte PALESTINE (Reuters) \u2014 Le signal d'alerte fut donné, aujour- d'hui, quand un avion non identifié a survolé à une haute altitude la ville de Tell-Aviv.La fin de l'alerte a été sonnée 40 minutes plus tard.ORLEANS (Ont.) ORLEANS, Ont.(DNE\u20ac) \u2014 A M.et Mme Henri Lefebvre (née Lucille Lachapelle).\u2019est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph.Omer.Claude.Parrain: Omer Lefebvre; marraine: Lauret- te Larose.A M.et Mme Aurêèle Lacroix (Eva Cléroux) est née une fille baptisé sous les prénoms de Marie, Juliette, Liette.Parrain: Sa- lomon Lacroix; marraine: Juliette Groulx.A M.et Mme Jean-Robert Ché- : nier (née Gertrude Lauzon) est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Irène.Anne.Louise, Parrain: René Lafleur; marrai- ; ne: Irène Lauzon! i A M.et Mme Lionel Sabourin ; (née Simone Lalande) est né un fils baptisé Joseph.Edgar, Robert.Parrain: Edgar Sabourin: marraine: Laurencia Cléroux.A M et Mme Gérard Bedard (Agathe Guindon) est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Ernestine, Ginette.Parrain: Donat Séguin; marraine: Ernestine Guindon.A M.et Mme Eugène Délorme (Jeanne Jubinville) est né un fils baptisé sous les prénoms de Jn- seph.Gaétan.Claude.Parrain: Claude Jubinville; marraine: An, nette Lanctoire.A M.et Mme Emile Richer (Marie Berthe Labrosse) est née une fille baptisée sous les prénoms d Marie, Yvonne.Anita.Parrain: Arthur Méthot: marraine: Yvonne Richer.A M et Mme Arthur Gervais (Clémence Duchesne) est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Claire, Louise.Parrain: Marc Duchesne: marraine, Marie- Claire St-Germain.Lundi dernier.sous la direc- fion de M.le chanoine Limoges, les enfants de choeurs ont eu un pique-nique Les enfants se sont amusés ferme durant toute la que l\u2019on recrute des volontaires pour service immédiat à Rangoun.; ue 0 = EE a à Tell-Aviv { national du film Election de la Ligue catholique féminine Ir WINDSOR (Ont) (DNC) \u2014A la dernière assemblée mensuelle de la Ligue Catholique Féminine Junior de la paroisse Notre-Dame- du-Rosaire, eut lieu l'élection des officiers pour l'année 1948-49.Le RP.Jean Noël fut nommé direc-| teur spirituel: Mme Diane Serré, présidente; Mme Georgette Géli- nas, vice-présidente; Mlle Gertrude Carrière, secrétaire: MHe Théodo- ra Villemaire, trésorière: Mlle Rita Savard, recrutement; Mme Rita Mulveny, activités sociales et magazines; Mlle Zoé Ménard, éducation et publicité.Le rapport des activités pour l'an- | née qui vient de s'écouler fut approuvé tel que lu.La trésorière lut le rapport financier.Plusieurs suggestien furent faites pour mieux remplir le grand devoir de charité fraternelle.Un délicieux goûter fut servilde Leurs par Mme Diane Serré et Georgette ' Ecosse.{ Gélinas.= = ta Une explosion; 9 soldats tués | STOCKHOLM (PA) \u2014 Neuf soi- dats ont perdu la vie et trois autres ont été blessées, aujourd'hui, lorsqu'un gros canon d'artillerie côtière a fait explosion à l'extérieur des défenses de Stockholm.Les soldats étaient à pratiquer le tir près de Nynaeshamn au sud de l'archipel de Stockhoim.\u2014r Parce que la nature même de, leur travail vise à atteindre le.équipes de production de l'Office travaillent rarement en studio.La plus grande partie de leurs prises de vues est faite \u201cen location\u201d ce qui est le plus hasardeux de la production.Utiliser les maisons canadiennes, les bureaux et les manufactures comme studios, envover les équipes vers d'autres grandes villes ou vers de petits villages de pécheurs, vers des ranches ou des camps de bfcherons, vers la fer- nie ou vers la mine.c'est l'essence même de la production documentaire.la seule manière des films diens, des films qui reflétent avec jBoni de $15 au S.C.en Ontario TORONTO (PC)-\u2014M.Miche- ner, secrétaire provincial a annoncé, aujourd\u2019hui, qu\u2019en raison du coût de la vie.un boni de S15 par mois serait versé à tous les employés du service civil du gouvernement d\u2019Onta- rie.Les employés de toute classification jouiront de ce boni qui sera versé à partir du ler sept.oP Accord conclu avec les E.-U.sur les longueurs d'onde WASHINGTON (PA) La Commission fédérale des communications des Etats-Unis a révélé qu\u2019un accord avait été conclu avec le Canada touchant les émissions radiophoniques F.M.et la distribution des longueurs d'ondes aux divers postes le long de la frontière canado-américaine.L'accord prévoit des entretiens entre la Commission et le ministère canadien des Transports relativement aux opérations de postes opérant à 250 milles au plus de la frontière internationale et cela en vue d'éliminer d'un côté et de l'autre la possibilité des interférences.Les directeurs de la Commission disent que cette redistribution de longueurs d'ondes le long de la frontiére canadienne a toujours été faite amicalement et que le document officiel de l'accord ne servirait qu'à la réallocation qui se fait actuellement au Canada par rapport à la F.M.La Commission a déjà adopté les allocations faites du côté américain.On n'anticipe aucune perte en matière de longueurs d'ondes ni du côté canadien ni de celui des Etats-Unis, Les jeunes veulent s'organiser sur le plan international internationale de la jeunesse a voté aujourd\u2019hui en faveur de l\u2019organisation d'une assemblée internationale permanente des jeunes.Le projet de charte de cat organisme nouveau ne prévoit pas l'exercice du veto de la part d'aucun pays.Les puissances de forte population seront limitées dans leur représentation et cela afin de parer à la domination combinée de certains grands pays sur les décisions de l'assemblée.La charte prévoit l'admission à l'assemblée internationale des groupes de jeunes de l'une ou l'autre des Nations Unies, mais la porte reste ouverte a la participation des groupements de jeunes d'Allemagne, du Japon, de l'Italie et d'autres Etats ne participant pas aux Nations Unies.Ce sont les délégués canadiens et ment contribué à Ja décision d'organiser un groupe mondial des jeunes.La décision fut votée à l\u2019unanimite.0 Fiançailles de la princesse Margaret PARIS (Reuter) \u2014 Le journal L'Aurore mande aujourd'hui que le marquis de Blandford demandera peut-être la main de la princesse Margaret lors de l'anniversaire de haissance de cette dernière, same- 1._ Le journal ajoute que si le mariage est décidé, il semble improbable qu'une déclaration officielle soit faite immédiatement parce que le roi et la reine préféreraient attendre leur retour d'une visite en | coeur de la scène canadienne, les i | Nouvelle-Zélande et en Australie | qu'ils feront avec la princesse, au début de l'an prochain.\u201cLes fiançailles seraient proba- -blement annoncées vers la mi- juillet 1949, et le mariage aurait \u2018lieu à l'automne\u201d, deux ans aprés \u2018le mariage de la princesse Elizabeth au duc d\u2019Edimbourg, dit le journal.La dépêche dit que le marquis a été spécialement invité à Bal- moral pour l'anniversaire de la \u2018princesse.ce qui encourage les \u2018rumeurs d'union possible.Le.marquis, âgé de 22 ans, est héritier du duc de Marlborough; il fest le cousin de Winston Churchill.Lui et sa soeur, lady Rosemary i Spencer-Churchill.sont les invités Majestés, à Balmoral, Réorganisation du Conseil en France ; PARIS (Reuter) - A un vote de 410 à 183 et contre l'opposition des communistes, l'Assem- LONDRES (PA) La conférence américains qui ont le plus active- i | En correctionnells so, Une carte rode au + i i magis trat Etude sérieuse de la strue- ture intime d\u2019une vulgaire bicyclette Enfin, out enfin, on en vient à quelque chose en correctionnel le! Et sl est à peu près temps n'est-ce pas?Eh bien, pour la première fois depuis que nous avons à nous rendre à cet endroit, il s\u2019est produit quelque chose qui mérite de passer dans les archi ves.Oh! ce matin, en cour de police, il y avait beaucoup de faits qui mérilent de passer aux archives mais une entre autres nous frappa particulièrement.Et vous ne devinez pas ce que c\u2019est.Eh bien ! c\u2019est que ce matin, par ce pluvieur 19 août, tl n\u2019y avait pas de vagabonds ni de soulards devant le magistrat.Imaginez! pas un seul.Tout le monde, dans la ville d\u2019Ottawa s\u2019est très bien com porté hier soir, et personne n\u2019a pris un verre de trop.IL y eut probablement de petites fêtes intimes, quelques festoyeurs ici et là mais aucun d\u2019eur ne poussa l'excès jusqu\u2019à venir aboutir en cour de police et c\u2019est pourquoi, nous n'avons à peu près rien à dire ce matin.Pour avoir quel que chose à dire, il faudrait que nous fouillons dans notre journal personnel, que nous nous mettions à déblatérer contre la ville de Canton, en Chine \u2014 il y o un restaurant de ce nom en ville \u2014 et tout cela, ce ne serait pas im téressant et alors, nous nous tai sons.Mais, il y avait tout de même de la correctionnelle ce matin, Contre notre gré, nous mous y sommes rendus et nous avons dû y demeurer plus de trois heures.Mais ces trois heures ne furent pas vaines car nous avons sensi blement augmenté notre bagage de connaissances et même de savants hommes de loi, tels le mu gistrat Joachim Sauvé et Me Raoul Mercier, le procureur de la Couronne ont également pu s'instruire.Mais, comment peut- on en montrer à des avocats ?Eh bien voici! Ce matin, on a examiné plus de deux heures la structure intime d\u2019une vulgaire bicyclette.On.eramina les roues, les poignées, les barres, les chai- nes et quoi encore.Il passait des mains de l\u2019avocat de la Couronne aux mains du magistrat qui lui, le renvoyait aur détectives qui, a leur tour le renvoyaient au supposé propriétaire qui, à son tour le renvoyait au supposé voleur et tout cela dura plus de deux heures.Et pendant tout ce temps, nous en avons entendu- de bonnes.Comme par exemple ce témoin qui, monta dans la boîte et vint déclarer qu'au moment du vol de certaines parties de Ja bicyclette, il jouait de douces pièces de musique tendre sur sa mandoline alors que le voleur æzus- pendit son récital de guitare et \u2018beaucoup d'autres chinoiseries de ce genre.Puis ce fut le tour du procureur de la Couronne qui fit remarquer à l'avocat de la défense que quand on s'assoit sur un siège de bicyclette, on n'y imprime pas nécessairement sa photographie.Et pour mettre fin à cette laborieuse session le magistrat Sauvé en vint à la conclusion suivante: que Samuel De Maria, un citoyen d'Ottawa etait coupable du vol de certaines parties d\u2019une bicyclette et que, par conséquent, il devrait passer 3 mois à la prison.Sur ce, l'accusé fit adieu d'un signe de là main à ses parents et à ses amis et prit allègrement le chemin des cellules.Per ardua ad astra! Vers les astres par des sentiers ardus.La noble devise du CARC se trouvait ce matin transplantée dans la boite: des accuses.Et elle était arborée par rien de moindre qu\u2019un officier-pilote de l'aviation qui était accusé de conduite dangereuse au volant et de s'être trouvé au volant d'une automobile sans permis.L'officier-pilote Jo- blée nationale a adopté aujour- seph Fortin, stationné à Rock d'hui une loi en vue de la réor- | cliffe dut donc payer une amen- ganisation du Conseil de la ré-| Publique, soit la Chambre haute en France.i | | de de $20 et les frais pour la premiére accusation mais il nig Sous l'empire de cette loi, Je étre coupable de la seconde et | Conseil de la république se com-| sa cause fut remise à la semaine posera de 320 membres qui seront prochaine.!! déclara avoir oublié élus cet automne par le suffrage son permis à son chalet et., indirect.L'Assemblée v désignera 11 conseillers à même ses membres.! F après tout n\u2019est-ce pas, quand on conduit un avion, on doit être Les départements de la France | capable de conduire une vulgaire métropolitaine et de la Guadelou-.automobile.pe.de la Guyane française, de la | Martinique et de l'Ile Réunion choisiront 242 de ces membres.Les trois départements d'Algérie éliront 14 membres et les territoires d'outre-mer ou sous mandat choisiront 43 membres.Deux conseillers représenteront les citoyens français en Indochine; deux autres représenteront les | En circulation, un autre orage se prépare pour les jours.En efs fet, il n'y avait que 16 accusés en tout et partout.Ce qui noug fait prédire qu'un orage se pré pare, c'est que le magistrat Saw vé, à sa sortie de la longue sep ston de ce matin vint pour moe citoyens de Tunisie; trois, ceux du! ter dans sa voiture et quested Maroc et, enfin, 3 autres repré- de faire | Senteront les citoyens frangais de authentiquement rana-' meurant a I'étranger.Sous la constitution de 1946.journée et ils ne revinrent que le .véracité les problèmes et les fon- l'Assemblée nationale \"elisait 50 soir.i dements du Canada.~ des 315 membres du Conseil.| i qu'il vit?Une carte rose.Noug verrons demain ssl a payé son deur dollars.Il n'y avait pas de vrais chiens errants ce matin, A h ant Jean Lelleau dans La baite aux crayons La rapide visite de M.George Trautman.commussaire des ligues mineures de baseball, na rien apporté de nouveau au sujet de la fusion certaine des ligues Canado-Américaine et des Frontières.Le tsar du baseball mineur n'a même tions, préférant sans aucun doute.pas voulu faire de recommenda- éviter les critiques de ceux qui\u2019 s'opposeront au projet, car :l faudra bien s'attendre à ce qu'il y ait de l'opposition à ce projet.autrement, le monde ne serait pas lur même si cela ne se produisait pas.Mais il est clair.d'aprés les quelques déclarations de M.Trautman, qu'il parlera de cette 1dée aux présidents des deux ligues concernées et qu'il fera ressortir tous les avantages qui resulteront de cette unification.Une chose parait de plus en plus certaine: le nouveau circuit qui devait être de calibre *B\u2019 ou \u2018A\u2019 demeurera de classe \u201cC\u201d, Nous n'irons pas nier cependant qu'on jouera du baseball d'une forte classe \"C\u201d, mais 1l semble bien qu'on soit décidé un peu partout à ne pas changer la categorie les L'échelle des salaires entre évidemment ea ligne (s'était déchiré des tendons derrière du nouveau circuit.La malchance vient encore de frapper les Rough Riders.Alors qu'ils se préparaient à faire face aux Tigres de Hamilton dans une joute amicale, qui sera disputée samedi, 2 Hamilton, les Riders ont appris avec consternation que leur joueur de quart arriere, Jerry Dawson ne pourrait pas s'aligner pour Je club local pour la balance de la saison.Dawson qui a brillé pour les Rockets de Windsor avant de se présenter aux Rough Riders a été blessé au cours de la pratique d'hier soir.alors qu'après une mé- lée pour le ballon, on le ramassa privé de connaissance.Transporte jan toute hâte au vestiaire des Rough Riders ont l'envoya 1mmè- | diatement à l'hôpital civique.ou médecins ont constate qu'ils et comme les joueurs seront un peu plus rares l'an prochain on tentera : le genou droit.On a dû lui mettre de garder tous ceux qu'on aura sous la main plutôt que de reorgsmiser \u2018la jambe dans \u2018e plâtre et on toutes les equipes.En certains milieux on a fait remarquer qu'on ;ignore quand Dawson pourra reve- aura assez de travail à accomplir en réorganisant les deux ligues sans nir au jeu et en quelle condition 1 s'imposer un surcroit de travail en réorganisant les equipes.Les Riders à Hamilton Les Rough Riders, leurs rangs un peu decimes par les blessures, partiront demain pour Hamilton ou ils iront rencontrer les puissants Tigres de l'endroit Cette joute amicale entre deux clubs qui ambitionnent de remporter le championnat de la ligue des Quatre.pourrait nous donner une très bonne idée de ce que sera la compétition dans le circuit cette annee.le nombre de leurs joueurs importés.ock tera l'Oncle Sam sur l'alignement du club de la ville de l'acier.Seul Frank Filchock représen- aux Riders, il ne fait aucun doute que tous les changements qu'on a opérés sur leur alignement et dans le bureau de direction les aidera considérablement.solide bureau de direction 11 ne fait pas de doute qu Ottawa pourra reconquerir une partie des lauriers perdus l'an dernier Chose certaine.il est à espérer que le club local aura un sort plus heureux que l'équipe de l'an dernier Les Alouettes contre les Dodgers Lew Hayman mettra à profit ses bonnes relations avec Brooklyn ce soir, à Montreal, et tandis que nos amateurs de lutte prendront J'Auditorium d'assaut.Hayman enverra ses protégés contre le club de Branch Rickey, père.La joute qui sera disputée en partie suivant les reglements américains et en partie selon les réglements canadiens devrait fournir beaucoup d'action et elle servira aussi de terrain d'essai à toutes les expériences de M.Rickey et de M.Hayman.Il n\u2019y a rien en effet qui ne nous dit qu'on ne songe pas à inscrire Montréal dans une ligue professionnelle internationale la saison prochaine et.si les Alouettes parviennent à impressionner favorablement leurs partisan: au jeu américain, on les verra peut-être franchir la frontière en 1949.On sait que le ciub de Montréal songe serieuse- ment, depuis assez longtemps.à quitter la ligue des Quatre mais que jusqu'ici le projet élaboré par MM.Hayman.Dandurand et cie d'une ligue professionnelle n'a pas été reçu avec enthousiasme au Canada.formation \u201cT\u201d rendue fameuse par Jean-Marie Lauriault blanchit les Baptistes x x x Jean Marie Leuriault.le solide: en 6e et 3 à la dernière.En tout | lanceur gaucher du St-Joseph a tenu les dures frappeurs du St-j il colla 14 frappeurs à la plaque.Pour Lauriault, c'était sen 6e Jean-Baptiste.détenteur de la pre- | triomphe et il occupe maintenant mière place à un seul coup Larocque.; Le seul coup frappé contre Lau- rieult est survenu à la Te manche alors qu'il y avait deux hom-\u2019 mes de retirés et que Lauriault; avait 2 prises sur Charlie Beaupar- lant qui attrapa la suivante pour un simple dans le centre.Jean Ma, rie retira ensuite le frappeur sui; vant au bâton pour mettre fin à la joute.Les hommes de Pit Richer ont frappé les balles de Georges Bern quez pour 5 coups sûr mais :ls doi- | vent une fière chandelle à Ray-| mond Beauchamp.qui, avec deux ' hommes en route à la 2e manche a tapé un long circuit dans le champs gauche pour produire les 3 seuls points de la partie.Roméo Sioui avait ouvert cette manche avec un simple, puis Paul Potvin avait reçu un but sur balles.Sioui fut ensuite pinçé par Bob Fortin en tentant de voler le 3e.Un buts de Charlie Charron fit avancer Potvin au 3e, puis le coup de Beauchamp fit le reste.Berniquez se ressaisit cependant et après la 3e manche, 11 lança en maître, en retirant 3 hommes au bâton à la 4e, deux en 5e, 2 autres sûrjla première place chez les lan-i pour les blanchir 3 a 0, au parc geurs.Il n'a pas donné une seule ! passe et a retiré 10 Baptistes au marbre.Paul Potvin a volé un coup sûr presque certain à Robert Fortin à la le.Raymond Beau- champ avec un circuit et un simple a été le meilleur chez les frappeurs, LES LANCEURS Cette Ae victoire de Lauriault lui a permis de passer en tête chez les lanceurs du circuit de baseball J.0.C 1 partage cette position avec Léo Duguay, du St- Jean-Baptiste, qui a un record de 3 vie- Voici les & meilleurs J ML CS G P Moy ns toires er une défaite, t5 joutes et plus}: J.-M.Lauriault, St-Jos.1! 47 2 750 L.Dugay, StdJ.-B.A 362431 780 G.Berniquez, St-J.-B.5 81 12 3 2 60D Y.Robitaiile, Front.\u2014\u2026 7 44 13 2 2 300 P.Gauthier.Myre \u2026 5 20 25 22 à J.Nadon, T.611 300 U.vere.5 281 ALIGNEMENTS ST-JOSEPH: R.Beauchamp, 3b: M.Meilleur, ed: P.Richer, 1b: G.rte; M.Régimbald, ac: R.Sioui, ce: P.Potvin, 2b; C, Charron.eg; Lauriault, lanc.STIFEAN-BAPTISTE: R.Simoneau, cc: A.Desjardins.3b.R.Fortin, rec: C Beaupariant, a ps wir , 113 waswaBti 0 Glen Harmon signe son contraf 1948-49 | MONTREAL (PC) \u2014 Le joueur d\u2019arriére-garde Glen il Harmon ,a signé son contrat pour la saison 1948-49 avec les Canadiens de Montréal da la Ligue Nationale de hockey, ont annoncé les directeurs du Forum, hier.Harmon, qui enfila dix buts et passa pour quatre autres au cours de la derniére saison, sa sixième avec le clan montréalais, est le sixième athlète à consentir aux conditions des Habitants.Les autres sont Maurice Richard, Elmer Lach, Murph Chamberlain, Billy Reay et Kenny Reardon.Harmon, qui est âgé de 27 ans, est natif de Holland, au Manitoba, Beaches-Indiens | t cont Régina 1 à 0 REGINA (PC) Un rouge, réussi au dernier jeu de la partie donna aux Beaches-Indiens de To- | ronto de Ted Reeve une victoire iserrées de 1 à 0 sur les Rough riders de la Saskatchewan, hier soir, dans leur deuxiéme partie d'une série de trois dans l\u2019ouest.Auparavant, ils avaient vaincu les Blue Bombers de Winnipeg 12 à 9.Le troisième engagement sera tenu contre les Stampeders de Calgary, samedi.Jouant devant une foule de 4,000 personnes, alors que la température atteignait 88 degrés, les deux clans fournirent le meilleur jeu dans le premier quart.Les Beaches, avec le vent à leur avantage, poussèrent d'un bout à l'autre du terrain, mais ils ne purent croiser la ligne.Le rouge fut compté par Johnny Lake.Il botta à Kenny Charlton, l\u2019ancien Rough Rider, derrière la ligne.Charlton échappa momentanément le ballon, mais il le rattrapa pour être ensuite étendu par Picard, derrière la ligne.Un appel à la | population de Buckingham BUCKINGHAM \u2014 Grâce au travail inlassable de quelques membres de l'association récréative de ; Buckingham, cette ville a pu ap plaudir au cours de l'été deux çlubs de baseball, un club senior dans la ligue Panineau et un club junior.Ces derniers qui ont bien fait les choses toute la saison durant, ont causé une forte surnyise au club Thurso, de la ligue junior Québec- Ontario, en renversant ces derniers 5 à 2, dans une joute amicale.Il est malheureux cependant de constater que la pontlation de Buck- | ingham ait apporté un si piètre appui à nos jeunes à l'occasion de cette joute.L\u2019association sportive de Buckingham recevra sous peu un octroi et cet octroi sera employé à financer en partie nos clubs de hockey cet hiver.Mais nos clubs de hoc key n'auront de succès qu'en aus tant que la population 'e Buckingham y mettra du sien et saura au besoin plonger dans son porte- | monnaie pour aider nos représentants à reconquérir les lauriers perdus durant les années passées.R.Chartrand la Lame Minora RASE AVEC CONFORT Lo Minora, lome à double tranchant.procure satisfaction, fait réaliser économie de temps et d argent.Lo lame par excellence dons + domaine des lames à bon marché.COMPLETS pour jeunes gens 22.50 Veston et deux pantalons.D'un attrayant modèle de tweeds durables.Idéaux pour l\u2019école.IMPERMEABLES pour garçonnets 13.95 Paletots tranchée, devant croisé, fauve et marine; ceinture tout le tour, avec doublures de quadrillé tarian.COMPLETS JUNIORS 13.95 - 15,50 Tweeds durables, confectionnés en modèles à devant croisé.Avec breek et culotte.CULOTTES pour garçonnets 1.89 Shorts de flanelle, marine et grises.Tailles 24 à 30.# PANTALONS pour garçonnets 3.95 Flanelle grise et tweed de fantaisie.BLAZERS pour garçonnets Rég.6.50 4.95 Fauves, marron.Garnitures de fantaisie CHANDAILS encolure marine pour garçonnets 2.95 Fauves, marron, gris.Dessins de rennes de fantaisie.Chemises polo CHEMISES pour garçonnets pour garçonnets 1.29 - 1.50 2.50 Teintes unies.Tailles 24 à Teintes unies de blanc, bleu, gris.Pointures 114 à 1344.CHEMISES Forsyth pour jeunes gens 3 50 Teintes unies de blanc, tan, bleu et gris .SOULIERS pour Ecoliers 4.50 RUFFIE.Bout uni avec semelles de caoutchouc de qualité très durable.OXFORDS A SEMELLES CREPEES.Bout mocassin.Pointures 1 & 5.erreurs SISMANS SCAMPERS.Pointures 115, à 5.McKERRACHER - WANLESS LIMITED Angle des rues Rideau et Sussex ENG y ul Pp pa a à me Quatorze rm VILLEMONTEL, (Qué.) VILLEMONTEL.Qué.(DNC)\u2014 Les Quarante-Heures ont eu lieu à Villemontel les 8.9 et 10 août derniers.Durant ces saints jours, M.le curé a eu, pour l\u2019aide au ministère, la présence de prêtres étrangers: le R.P.Gérard Leblanc, C.s.Cy missionnaire de l'Oratoire StJoseph de Montréal, M.l\u2019abbé Rolland Papineau curé de Ste- Gertrude de Pontiac et M.l'abbé Jean Proteau, vicaire à Montréal, actuellement c3 vacances dans la région.Le sanctuaire abondait de fleurs et de bouquets naturels superbes.Les demoiselles de la paroisse.sous la direction de Mile Denise Sills, exécutèrent du chant magnifique; le Grégorien, si beau et si pieux, fut rendu dans toutes ses règles et suscita l'admiration des connaisseurs qui ne ménagèrent pas leurs éloges.Mme Déo Grenier touchait l'orgue.Après les Quarante-Heures, suivit la retraite paroissiale annuelle préchée par ie R.P.Leblanc, es.c.Le RP.Leblanc a fait du rainistère à l'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal, il a enseigné au collège St-Laurent de Montréal, a fait des études profondes de biologie a l'Université de Montréal et a servi activement au front durant une grande partie de la dernière guerre: à son retour, il a perfectionne durant un an, ses connaissances sur les sciences sociales à l'Université el se consacre depuis à la prédication Il est évident qu'il! connaît la vie avee toutes ses misères et l'homme.quel que soit son âge.à quelque classe de la société qu'il appartienne, trouve en lui un être bon qui le comprend jusque dans le plus intime de son âme.Les fidèles de la paroisse garderont bien gravée dans leurs coëurs toute la doctrine si convaincante que ce missionnaire a exposée, Après la retraite, comme le R.P.Leblanc devait passer encore quelques jours parmi nous, il accepta de bonne grâce de nous! À donner, à la salle municipale, une conférence sur la guerre.A huit heures précises, la soirée s\u2019ouvrait par une marche rendue avec brio par Mme Ar- Aidez les reins si le dos vous fait mal Si vous souffrez du mal de dos, af vous êtes oblizé de vous lever la nuit.ai vous perdez de l'énergie, souffrez de faiblesse de Ja vessie, de brûlement ou de déman- Senison dans jes voies, de jambes endolories, ou de douleurs rhumatismales, en raison d'uffections des reins et de la vessie.vous devriez essayer Cystex.En 30 mi nutes Cystex d'ordinaire commence à aider les reins.à chasser l'excès d'acide et les matières irritantes qui peuvent être la véritable œuuse de vos ennuis, Et cela peut vous aider à reprendre promptement votre vigueur et énergie \u2014 à vous rajeunir.Si Cystex ne vous donne pas promptement satisfaction en éliminant le douleurs et les malaises des reins et de Ja vessie, retournez simplement le paquet vide et l\u2019on vous remboursera.Vous avez tout à gagner et rien à perdre.Ne souffrez pas un jour de plus sans demander Cystex à votre pharmacien.{1) AHention, Mesdames! On demande des Machines a coudre SINGER $25 comptant Nous paierons jusqu'à pour sutre vieille machine Singer.à tête bascnlante.Nous irons chercher les machines n'importe où et paierons comptant tont de suite.Téléphone 4-1423 militaire Nouvelles régionales | | | à amp mean \u2014_\u2014 mand Therrien, lauréate en musique.Suivit un choeur en partie: Etoile du soir, exécuté par la chorale féminine de la paroisse, dirigée var Mlle Denise Sills et atcompagnée au piano par Mme Déo Grenier.La chorale chanta en rappel: La feuille d'érable.M.l'abbé Arthur Morency, curé, présenta le conférencier en termes éloquents, après quoi suivirent les heures captivantes et si brèves de la causerie.Le R.P.Leblanc raconta comment il était devenu aumônier militaire, où il avait vécu au Canada, en uniforme.comment il avait appris son départ pour outre-mer, dans quelles circonstances 11 avait fait ses adieux à sa vieille maman et aux autres membres de sa famille: puis il décrivit son départ d\u2019Halifax, la traversée en mer avec tous ses périls, son arrivée et son séjour en Irlande et en Angleterre, son débarquement sur la terre française.les batailles épouvantables dont il fut le témoin actif, les aventures de toutes sortes qu\u2019il a vécues en France, en Belgique.en Hollande, et en Allemagne, Le conférencier jetait par ci par là un fait amusant qui faisait dérider les fronts pour quelques instants, puis il continuait la poignante histoire qu'a constituée la guerre de 1939.Cette belle causerie était impre- gnée d'exemples touchants qui laissaient de grandes leeçons dans le coeur des auditeurs.Ce fut en quelque sorte le complément de la retraite paroissiale, Au côté du RP.Leblanc, se tenait M.Lucien Sénécal, v-tran des Fusiliers du Mont Royal qui remercia le conférencier et confirma ses paroles.On remarquait également aux fauteuils d'honneur: M.Albert Lafond, maire de l'endroit.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 19 AOÛT 1948 dreau de Sturgeon-Falls, Mme Vve| me accompagné de son épouse, M.Alphonse Lafond et Mme Joseph Baulne.La soirée se continua par les morceaux de piano: \u201cLe réve passe\u201d et \u201cLa sérénade de Schubert\u201d.Comme numéro surprise, Mlle Denise Sills, dans une charmante adresse, rendit hommage a M.le curé Arthur Morency qui célébrait son anniversairee de naissance.Le chant, \u201cLa petite église\u201d, fut dédié aux deux pré- tres présents.M.le curé en quelques paroles pleines d'à propos, fit l'allocution finale.Les dames du cercle des fermières de notre localité ont tenu cette semaine leur exposition annuelle.Les personnages compétents envoyés pour juger les exhibits, concluérent avec satisfaction que c'était là l\u2019une des plus belles expositions visitées cette année.Sport Le club de balle-molle des filles est paralysé pour le reste de la saison; Mlle Thérèse Morin, leur lanceuse et leur capitaine a dû être hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu d'Amos pour intervention chirurgicale.Les membres de l\u2019associa- tion sportive lui offrent leurs voeux de prompt rétablissement.La partie de balle-molle avait | lieu dimanche dernier entre les! clubs Villemontel-Préissac; nos! adversaires remportèrent une bel- | le victoire.Déplacements M.Raoul Cossette, gérant du syndicat coopératif et de la caisse populaire de Villemontel nous a quittés pour reprendre la carrière de l'enseignement, M.Cossette dirigera l\u2019école du village de Man- neville.M.Emile Désormeaux lui succède au magasin coopératif.Mlle Jeanne-Mance Turgeon, institutrice de Val d'Or, était de passage en notre village cette semaine.Ces jours derniers, !e petit Réal Morin rendait visite à sa tante, Mile Simone Grenier, ménagère au presbytère de Villemontel.Mme Armand Morrisette et sa fille Mariette, sont de retour d'un beau voyage dans les régions de Québec et de Montréal, Mlle Henriette Morin qui a suivi avec succès les cours de perfectionnement pédagogique à V'école normale d\u2019Amos est revenue récemment avec son diplôme d\u2019enseignement.M.Alfred Carignan, de La Ferme, donnait une grande soirée en notre salle paroissiale & 1'occasion du mariage de son fils, LEFAIVRE, (Ont.) LEFAIVRE (Ont) (DNC) \u2014 M.et Mme Eugéne Diotte, de New- Mampshire, visitaient M.et Mme Alfred St-Jean, samedi dernier.MM.et Mmes Edmond Bri- cault, Emile Bricault, de Montréal et Roméo Bricault de Hull, rendaient visite à M.J.-A.Bricault, dimanche.M.et Mme Charles Auguste Gau- ARRÊTE le MAL de TÊTE | Même en payant le double du prix vous re pouvez acheter rien de meilleur que Arthur Cholette, M.et Mme Noël Cholette, d'Ottawa, ont visité M.Delphis Charbonneau.M.Maurice Gratton, le Frère Charles Campbell des FF.des Eco- les Chrétienne et M.Hubert Campbell ont passé quelques jours chez des parents au Vermont.Jls sont revenus par Sherbrooke et Gran- by.M.et Mme Arthur Boucher de Gatineau étaient parmi nous, dimanche dernier.Mlle Thérèse Bricault a passé Ja semaine à Montréal chez des parents.La nouvelle et sensationnelle CIRE (Ferace NON GLISSANTE denne i vos parquets un éclatant fini NON GLISSANT! Elle est hydrofuge et brille sans frottage.Epargnez-vous du temps et du travail, faites- en l\u2019essai aujourd'hui! The Canada Paint Co, Limited The Lowe Brothers Company Limited The Martin-Senout Co.Limited The Sherwin-Wiliams Co.of Canada, Limiteg Service You pour six en personnes Ce service de 40 pièces de ceci: tasses à thé assiettes à diner assiettes à fruits sucrier pot à crème ouvert soucoupes bols à ceréales assiettes à pain et 4 \u2014 mu DAD um HD légumier ouvert COMPTANT PLUS Faif par MEAKINS d'Angleferre plateau de 11'z pes LES PLUS GRANDS BIJOUTIERS À CREDIT DANS L'EMPIRE ANGLAIS FROIS QUARTS DE MILLION DE CLIENTS SATISFAITS D'UN OCFAN A L'AUTRE s serez | chanté.se compose ! of EA A \u201d age ES es leurre J a compte 50¢ par semaine Valeur incomparable IL EST PLUS FACILE D'ACHETER SUIVANT NOTRE FAÇON! \u201cot DE 190, RUE HAAS D\\ SPARKS, OTTAWA NOUS REMPLISSONS LES COMMANDES POSTALES! PROFITEZ DE VOTRE CREDIT! CREDIT A Tit) directement d'Angleterre AS ee sur Ti, Seulement Go à compte.50c par semaine.EE A M.et Mme Jacques Charbonneau, M.et Mme A Sarouth, d'Eastview,| M.Jean Limoges a passé quel- \u2018de Cyrville, ont visité M.Delphis visitaient des parents au cours de ques jours chez son ami, Raymond Charbonneau, ces jours derniers.|la semaine dernière.{ Gascon.; | M.l'abbé Ernest Préseault, curé| Mme Arthur Gascon passe quel.| M.et Mme Ar thur Gascon assis \u2018à Marionville, et M.Fernand Ma-| ques jours chez sa fille, Mme Ro-; talent aux eral es Ste-Anne.rion de Marionville, prenaient le |saire Cyr, de Ste-Thérèse-de-Blain- tante, Mme i moses der souper chez M.Albert Préseault, ville.des-Plaines, lu .lundi dernier.MM.Gilles Laurin et Rolland! M.et Mme Georges Charbon-| Tremblay, de St-Jean-d'Iberville, neau de L'Orignal, ont fait une|rendaient visite à M.Raymond TORONTO (PC) \u2014 Eleanor courte visite 3 Mme Raoul Char-| Gascon, lundi dernier.Robertson, 7 ans, est décédée à trand.M.Donat Cadieux, son fils Jean-| l'hôpital hier soir des suites de Mlles Alida et Pauline Giroux Guy, et M.Wilfrid Hotte étaient de blessures reçues dans un accident ont passé la semaine chez des passage à Ottawa, par affaires, lun-' de la route au début de la jour- parents à Ste-Genièvre, Qué.di dernier.née.Issue fatale Aubaines plus grandes que jamais de MI-ETE Meilleure qualité plus fascinante DIAMANTS A faciles conditions de crédit ts | Des épargnes sur les diamants qui vous enchanteront! Ne manquez pas de choisir le diamant de ses réves dans notre vaste assortiment de diamants de qualité durant cette grande vente de mi-été Dans des montures d\u2019une superbe beauté.Venez maintenant, 4 \u2018 Na L'ensemble a 0 : a) d'épousée Auhaine exceptionnelle, Bagues assorties, La bague des fiançailles est sertie d'un diamant ce qualité certifiée dans or naturel de 14-18 carats.$29:75 $2.95 à compte, $1.00 par semaine.Le genre incomparable, d\u2019un brillant extraordinaire et captivant, l\u2019ensemble royal plaira A toute future épousée.Six ru- vissants diamants certifiés de qualité de choix, Joliment sertis dans des montures ciseléee à la main par des maîtres dans leur art.Or de 14-18 curats.* Enregistré.813.50 à compte, $1 35.00 Ensemble bagues assorties, , La bague dse fiançailles ! wt sertie d'un dianat de qualité certifiée dans or naturel de 14-18 carats et alliance pour ©\" $49.75 .$4.95 à compte, 1.50 par semaine, £3.00 par semaine.2 diamants me Un diamant de qua- \u201cté certifiée dans .\u2018hacune de ces bagues d'or de 14-18 carats.Un ensemble d'une extranrdinaire valeur pour épouséc, $69.50 $6.95 a compte.ts 81.75 par semaine Deux Bague de fiançailles à trois diamants et alliance à cinq bagues Assorties.Ensemble Bague de fiançailles et alliances à six diamazts Trois diamants certifiés dans chaque monture en or naturel de 14-18 carats, $15.00 à compte, 34.00 par semaine.diamants.Monture» d'or naturei de 14-18 carats, Diamants de qualité certifiée, 35.00 par semaine, 317.50 à compte.$175 5 dismants ing diamants de qualité certifiée dans monture ciselée à main, en or naturel de 14-18 carats.3 $150.00 5 diamants H5 à compte, Monture d'or nature; de H Dar semaine.14-18 carats \u2014 trois E attrayants diamants cer- il : tifié ; litai Aubaine Hite dam ie es | So itaire Diamant de qualité certr la voip pour l\u2019apprécier ' D'une conception ultra moe fice dans une julie mon- 510.00 à compte, : .derne! Attrauyante mun- wre d\u2019or nature} de $2.50 par semaine.ture d'or naturel de 14-18 14-18 carats, carats avec un attrayant diamant de qualité certifiée, $59.75 $100 HL am $39.75 $5.95 a compte, $1.50 par semaine.Payez aussi bas que $1 00 par semaine Pas de frais supplémentaires Alliance a trois diamants Trois diamants de qualité certifiée rertis dans manture d'or naturel de 14-18 carats, assortira $5.00 oh toute bague.Achetez à credit.$37.50 48.75 2 compte, $1.25 par semaine, Bague d'homme Diamant de quasité cer- -tifiée dans monture masculine épaisse, d'or naturel de 14-18 carats.$69.50 46.95 à eompte.$1.75 par remaine, Alliances Alliances en or naturel de 10 carats, ciseiées à la main, pour assortir toute bague de fiançailies.COMPTANT CREBIT | Il est plus facile de payer suivant notre façon! Nous rem- | plissons les | commandes | | Le foyer du : crédit amicaf postales /RIMITED\\ \\ | 190, RUE SPARKS ti Quan ] .i $ : i * Commen taires Par la Presse Canadienne | | | } | ere ms Montréal est le plus grand port de mer intérieur du monde: ses quais s\u2019étendent sur une longueur de 16 milles le long du St-Laurent.Lorsque le Congrès américain approuva le Plan Marshall, on crut que l'exécution de ce plan stimulerait au plus haut point l\u2019activité du port de Montréal.C\u2019est pourquoi, dans bien des milieux de Montréal, on semble désappointé car on espérait un plus grand trafic cet été dans le port de Montréal.Pourtant, la situation n'a pas été tellement mauvaise.Les administrateurs du port disent qu'il y a eu un peu plus de chargements que l'an dernier.Ils admettent cependant qu'il n\u2019y a pas eu de congestion.À lu mi-août, 1,980 vais- seaur avaient mouillé dans les eaux du port en comparaison avec 1,850 pour la même période l\u2019an dernier.Les vaisseaux océaniques étaient au nombre de 521 contre 502 en 1947 et les vaisseaux de navigation côtière étaient au nombre de 270 contre 235 l\u2019an dernier.Le nombre des vaisseaux de navigation fluviale se montait à 1,189 alors qu'il était de 1,113 l\u2019an dernier.Le port a connu sa plus grande activité depuis trois semaines.Auparavant, la grève des débardeurs de Londres avait beaucoup restreint le trafic océanique.Les expéditions de grains, jusqu'à date, sont inférieures à celles de lan dernier; mais on prévoit qu'il y aura une grande activité de de côté-là et que les chargements de 1948 seront à peu près égaux à ceux de l'an dernier alors qu\u2019on expédia 67,000,000 de tonnes.av TTT | Cotes de la Lourse par la Presse Canadienne BAN BC BU Bl 0st lS BTN BR Bll tN Bil Dl Bl Bl 2 hk MN Bl 5S BLS Bt PN Bourse de Montréal Sommaire de la Bourse \u2014\u2014 MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Il n'y avait pas de tendances bien définies à la Bourse et au Curb de Montréal ce matin.Très peu d'activité, La vente des actions minières suscitait peu d'intérêt et les prix étaient quelque peu irréguliers.Volume des venies: 4,900 actions industrielles et 44,000 actions minières.Les gains: Howard Smith, Industrial Acceptance, Banque de Montréal, Bob's Lake, Normetal et Burnett.Les pertes: International Paper, Home Oil, Gaspe, Imperial Oil, Canada Cement, Banque de Commerce, Waite Amulet, Quebec Manganese, Louvicourt, Imperial Oil (droits) et Consolidated Central Cadillac.TORONTO TORONTO (PC) Les manquaient de fermeté ce matin a la Bourse de Toronto.Les valeurs industrielles et les valeurs aurifères ont connu une certaine baisse par suite du manque d'intérêt des acheteurs : même chose pour les vils métaux et les huiles de l'Ouest.Volume des ventes pour la première heure : 126.000 actions, soit 56,000 de plus qu\u2019hier.Les gains : Banque de Nouvelle-Ecosse, Canada Permanent Mortgage, Belle Telephone, Kerr Addison, International Nickel, Normetal.Silver Miller, Calmont, C.P.R.et South West Petroleum.Les pertes: Fanny Farmer, International Petroleum, Abi- tibi, Walkers, Canadian Oil, Pickle Crow, Perron, Ogama, Negus, Lou- vicourt, Bordulac, Bralorne, Calli- \u2018nan Flin Flon, Eureka, Golden Manitou, Steep Rock, Silanco, Atlantic Oil et Consolidated Homestead.WALIL-STREET NEW-YORK (PA) \u2014 Un certain JAMBES DE PLOMB N'attendez pas que cette lourdeur exces- aiveet cette sensation continuelle de fatigue des jam dégénèrent en accidents plus graves, tels que varices.ulcères variqueux, phlébites.Par leur setion fluidifante du sang dans les veines, les Gouttes Rameau favorisent une meilleure circulation san- ruine et un meilleur équilibre de l'organisme.Formule à base d'extraits de plantes fraiches, inoffeneives.$1.80 pour traitement d'un mois environ.Dans les pharmacies où écrivez à Rameau, Dép.B 7.rue Fortune, Montréa) 22.+50, \u2018100, 5 oo¥ PRETS D'ARGENT pour lIimpréys Empruntez 850, $100, $300, $1000 de Household Finance sans endosseurs ! ou sécurité bancaire.Jusqu'à 24 mois pour rembourser par mensualités commodes.Protégez votre crédit 11 est sage de protéger son crédit.Payez vos comptes en souffrance, vos dépenses saisonnières, vos comptes de médecin ou toute dépense imprévue à l\u2019aide d\u2019un prêt de Household Finance.Si vous avez besoin d'argent, téléphonez, écrivez ou passez à nos bureaux, Nous apporterons une attention prompte et courtoise à vos pro- bièmes financiers.Nous serons heureux de vous aider.M.P.Forget, géront 175 rus Main , 26 étage HULL, P.Q.Tél.2-9651 OTTAWA: 130, rue Sparks .Tél.3-8425 86, rve Sparks., , , Tél 2.7318 202, rve Queen ., , .Tél.23-6452 Heures de bureou: 9 à 5 ou ser rendez-vous Prêts consentls aux citoyens des villes voisines aPPUSÉE SUR 7O ANNÉES D'ExPÉSIENCE Quantite A midi 100 Brown 41 44 $y 45 Abit P 20 150 Burnet Tle 3 7 15 Bel! - 16812 2 Cdn Ind\u2019 PF 170 17\u20ac 1Tux 22 Brazil .1974x 25 Com Al.6% 6% 6% 50 BA Bank 18 71 Con Pap 19%, 194 194 80 Can Cem 2114 25 Donn - 21 21 21 50 C Brew 20%, 25 Hub Felt 5 5 ä 50 C Locg 2244 30 Nuclear 13 13 3 319 CPR .- 17% 20 Pow Corp IP 54 54 Six 25 C Smelt ù 11394 410 Bouthmt \u2026 40 dv 4 § Crown Cork .36517 351% 3514ux 100 Wdsr Hotel .1214; 1242 1233 5 Dom Brid .29 29 29x MINES 150 Dom Tex .1135 114 UM 3500 Base Met 2539 25, 25% 510 H Smith \u2026\u2026 3412 33% 3444 1500 Bobs L Me 1, ag 10 H Smith P .47% 4743 47x 100u Bordulae - 3! 81 #2 2877 Imp Oil Ris 1.30 1.30 1,39 100u Cent Cad \u2026 .13 13 13 70 Ind Acep New 2814 234 23% 1000 Cortez 8 0 us 275 Int Nick .3534, 35% 36%; 300 Eldona 1.20 1.20 85 Int Pap _ 643, 64% 64% 190y El Sol 18 13 776 Int Pete .\u2026 1832 13% 134g 14000 Found I, A2 023 25 Molson en 3B 35 35 600 Joliet 45 45 20 Mt! Tram \u2026\u2026 3£ 38 83x 700 Louvie .581 .5BL3 5614 AN Brew \u2014 3714 37% 874% 100 MacDonald .65 85 85 25 Nia Wire .\u2026 238 283% 23% 800 Nechi 1.00 1.00 40 Norands .- 48% 4834 48% 1190 Normet \u2026 2.92 2.03 10 Penmans P \u2026 137 137 137 400 O'Brien 1.70 1.70 25 Price \u2026 \u2026 \u2026 3944 594 594 500 Pen Rey 14 14 14 410 Stl Pap P 131 131 131 8500 Que Mangan .15 18 5 575 St! Pap 1P 82 82 82 2000 Santiago \u2014\u2026\u2014 .i10% 1014 1014 345 St} Pap 2P 4817 4815 434 5000 Silv Miller .38 37 38 301 Shawin \u2026\u2026\u2026\u2026 22 22 22 100 Siscoe \u2026\u2026 \u2026 .3% 39 39x 35 Sicks .15% 18% 15% 800 Sulliv _.1 25 125 1.25 160 Simon .2 22 22 3000 Thurbois 06 06 100 Stan Chem \u2026 67g 678 8% 2000 Vinray .pn 6316 L0314 4786 Weston .243% 248%, 24% 200 Waite .8.90 8.90 8.90 75 Zellers .\u2026\u2014 \u2026 42 42 42 50 Zellers 5P \u2026 253; 2515 241 HUILES 3500 Con Homest .15 Jétg Lids 105 Com \u2026.218, 2°% 600 Gaspe \u2014 1.75 1.70 1.70 30 Mt] 2643 26% 300 Home eee 8.10 2.10 AY 50 Roy 26 25 Ventes & 11 h.30 du matin: Industrielles, 6,000; Mines, 54,100, 2 Br Dist .13% 1847 18 x\u2014Lots divers.Quantité Haut Bas A midi 400 San Antonio 3.15 8.29 3,15 185 Abitibi P, \u2026 20 20 20 1200 Sheep Creek 1.18 1,15 1.15 30 Aecanadia i 19 19 9 370 Sherritt.2.30 2.30 2.30 86 Acadia P.100% 10086 100% 7800 3ilanco .52 82 .52 10 Agnew oo EL, Bl, 844 8500 Silver Mill 39 37 37 500 Akaitcho 65 65 65 40 Silv.Dai.9% 97g 9% 1000 Alger.0415 .0dlg 0414 44 Siiv.Dai.84, sa; 24, 10 Al.of Ca.P.251, 2514 25% 500 Siscue \u2026\u2026\u2026 89 39 .89 500 Apex \u2026.\u2026.\u2026.bals D4YL 04% 100 Stand.6% 6% 6% 2000 Ashley D Costa 1054 206% 20 Stand.5 5 5 100 Atals Steel .129% 1244 126g 105 Stedman _\u2014\u2026\u2026.1414 1415 14%; 1000 Atlantic Oil 49%, 4916 4014 1400 Steep.Roc 1.03 1.92 1.02 50 Bk.of Mont.26% 28% 26% 1000 Sturgeon - À 16 6 185 Ban kof N.S, 354 38% 85%, 100 Sullivan 1.28 1.28 1.28 125 Bank of Tor.33 33 5 Tambiyn =.2719 275 27% 2600 Base Metals.2613 Ë «2514 100 Teck Hughes 2.51 2.51 2.51 100 Beaulieu .\u2014 .09 .09 .09 1000 Thurbois .06 .06 #6 45 Bell .1000 Torbit \u2026 \u2026 80 80 .80 500 Bobjo 800 Union Gas .71 TL 1000 Bordulac 200 Un Reno 1.44 1.44 190 Bralorne 100 Ventures .5.60 5.60 14 Brazilian 410 Waite 8.00 8.90 150 BA Oil .180 Walker ._.26% 2644 26%; 300 BC Forest 10 Waterous .12 12 12 500 Brit.Dom.\u2026 .25 Waterous A \u2026 18 13 13 200 Buff.Ank.1400 Wright Har.2.60 2.60 2.60 10 Bldg.Pro.a .105 Cal.& Edm .R CURB ; 1000 Callinan .À 100 Brown Co.\u2026 44 du 44 1000 Calmont _\u2026 47 45 .100 C.W.Lumb.44 44 ua 5 Can.Cement 2114 2114 211; 10 Int.Paper 65 65 65 3 C.Per.Mtge.183 188 188 M.& U.Pap.241% 24%, 2414 15 Cdn.Brewer.20% 20% 207% 500 S.W.Pete.\u2026 45 45 45 10 C.Cei.4PC P.221, 2214 224 50 Cdn.Food \u2014 \u2014\u2014\u2014 00 Cdn.Oi \u2018 1600 GPR oo MIAMI, FLA.\u2014 Chuck Taylor.200 Cent.Pat 144, Coalport, PA., décisionne Erre nie Pelaia, 139, B Fails, P 1000 Coin Lake e y , Beaver Faiis, Pa.500 Colomac .(10).2900 Con.Homest.20 Con.Smelters LB Cosmos 5 Crows Nest, 6¢0 Cub Air .50 Davis A.800 Dickenson .10 Dist.Seag.- 18 18 18 15 Dom.Bank _ 2b 25 25 25 Dom.Found.2512 2513 28% 2300 Duvay.oe.s {an Na\u2018uropathie 4%) Coiffeurs (490 Cardonriers (50) Peintres-décoratevrs (51) Nettoyeurs (8&2) Serruriers (53) Menuisiers (54 Electriciens (55) Ferb'antiera (56) Plombiers (57) Plâtriers (5%) RBriqueteurs (ht Machinister (ft) Entrepreneurs (Rly Couvreurs (621 Réparations (631) Tu.-Vermine (641) Poussins (63) Avis divers (66, Pires on de funérailles (67) Fleuristes 188) Monuments {RY} Décès (76) Services anniversaires in Me: a anniversaires {72 In Memoriam 173) Remerciementa (74) Médecins (80) i ve INSTITUTEUR ou institutrice demandé, qualifié pour l'école no 2 d'Appleby, St-Charles, Ont.Sa- \u2018aire $1800 par année.Pour information s'adresser à M.Marcil Pothier.sec.8-202 INSTITUTEURS ou institutrices pour l'école du village, Lac Ste- Thérèse.Salaire selon l'échelle approuvee par la fédération des Instituteurs.Clément Forcier, Lac Ste-Thérése.Ont.9-J.N.O INSTITUTEURS ou institutrices pour le village de Massey \u2014 les deux langues requises \u2014 grades 7-8-9-10.Salaire $1500 par année \u2014 S'adresser à S.St-Denis.sec.Massey, Ont.9-196 INSTITUTRICE pour E.Baldwin, McKerron, Ont.S'adresser à L.Leclair, secrétaire, citant exvérience, âge et salaire désiré -196 INSTITUTRICE bilingue qualifiée pour école séparée de Shead, Ontario.Grades intermédiaires.Salaire $1,800.00.Ecole sur grande route, 2( milles de Sudbury.S'a- dresser: s.W.Bedford, sec.-trés.SSS.Ne 1, McLennan, Shead, Ontario.9-196 INSTITUTRICES possédant certificat de lére ou 2ieme classe, s'adresser à G.Métivier, secrétaire Ecole Séparée d'Eas:view.330, rue Olmstead, Eastview, 3-8938.9-195 INSTITUTRICES demandéess pour écgles bilingues \u2014 Mentionner qualifications et salaire demandé.S'dresser à Geo Talbot, Ryland, Ont 9-196 3 INSTITUTEURS ou institutrices, deux pour école de rang et un our petite classe au village, éco- e 3 Way RCSS.S'adresser: J.-P Laurin, sec., Jogues, Ont.9-11, 12, 18, 19 août On demande (logements) (10) APPARTEMENT ou plain-pieds de 3-4 pièces.Jeune couple, pas d'enfants.Permanent.Prêt à payer $50.00 par mois.10-194 JEUNE COUPLE, sans enfant, travaillant tous deux, demande logis.2-4170.10-192 COUPLE SANS ENFANT désire logement.Tél: 4-1851.137; Papineau 10-194 S.No 2,\" eau chau- \u2014 13, rue avec soubassement et de.4-381: avant 6 h.Vaudreuil, Hull.14-192 MAISON, 9 pièces, garage, cause maladie, disponible immédiatement, s'adresser à 55 Sherbrooke, Wrightville.14-201 MAISON simple, lambrisée en brique, six pièces, excellent état.basse-vilie, téléphonez après 6 h.pm.a 4-9854.14-199 MAISON de 5 chambres avec petit commerce, dans Hull.Tél: SL 4-1 MAISON avec logement en haut et magasin en bas.Le tout vacant le ler septembre.Tél: 448, 32 St- André, Cratineau-Mills, 14-194 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau Z 4084 \u2014 3-1547 GATINEAU-MILLS, magasin marchandises sèches avec logis.Aubaine pou.dame.WRIGHTVILLE\u2014excellente petite maison double.finie en papier brique ayant 5 pièces chacune dont 3 chambres à coucher, $6500.$2,500 comptant.A vendre (commerce) 115} COMMERCE très prospère et bien établi excellente localité, comprenant restaurant, épicerie et boucherie, excellente condition de vente, S'adresser: 206 Chemin de la Montagne, Tél: 5-5815, 15-194 EPICERIE et BOUCHERIE à 123 Nicolet, Wrightville, avec nouvel équipement.S'adresser à l'adresse ci-haut mentionnée.15-195 EPICERIE-BOUCHERIE équippe- ment complet de boucherie, comptoir, frigidaire, ezc, pres d'Ottawa, Logis.Pour plus de renseignements écrire & casier 29 Le Droit 15-194 OCCASION UNIQUE \u2014 possession imméd:ate: comprenant logis privé et revenu de deux loyers assurés, incluant aussi saile de quilles avec quatre allées \u2014 salle de danse \u2014 Le site est centra! en face de l\u2019église et très avantageux.Revenu d\u2019environ $1500 par semaine.Vendra pour cause de maladie.Conditions pour vous convenir.\u2014 Premier arrivé, premier chanceux.Ecrire pour détails supplémentaires ou tél: 330 Montebello \u2014 Damien Quesnel Restaurateur.Montebello.15-196 RESTAURANT E.Kallin, 42 Mont- calm, Hull, 15-197 A vendre (fermes) (16) 75 ACRES cultivables, 20 en bois, bonne construction, électricité dans tous les bâtiments.S\u2019adres- ser: Alfred Groulx, Jr.Curran, Ont, 16-195 FONCTIONNAIRE, femme et enfant cherchent logement, 3-4 pièces.Appelez: Bernard Boivin, 8-5287-R 10-194 $25 de récompense pour petit logis ou 3 pièces non meublées, le plus tôt possible.Hull, Ottawa, East- view.CP 87 Le Droit.10-195 On demande (chambres) (12) DAME et garçon désirent chambre meublée ou non, famille privée, près d'école.5-3297.12-192 JEUNE FILLE demande chambre et pension, Côte de Sable préférable, références.Tél: 9-5277.12-196 A vendre (automobiles) (17) BABY AUSTIN, 1933, avec \u201crumble seat\u201d.no 13, rue Champagne, Wrightville.17-194 BUICK Victoria Coach De Luxe, très propre à l\u2019intérieur et l'extérieur, radio, chaufferette, 6 roues, 6 pneus neufs.Moteur recondi- tionné $500.8 Brodeur, Wright- ville.2-6735, entre 5 heures et 7.30 heures.17-192 CAMION DIAMOND, 1935, bonne condition.S\u2019adresser à Omer Ber- geror .Rockland East.17-192 CHEVROLET COACH 1934, pour cause de départ, s'adresser 81 St- Rédempteur, après 5 heures.; 17-19 On demande (sutos) (13) On DEMANDE autos Furd, Dodge Chevrolet, Oldsmobile Plymouth tous modeles 231 Catherine Tal: 2-6951 » 13-204 On demande (divers) t13A) COMPTANT pour batteries \u2014 toute condition, cueillera.5-8151 13A-196 URGENT dactylographes de toutes les marques ou conditions 5-8767 13A-1196 Agents d'immeubles (13B) CONFIEZ-NOUS votre propriété.Notre expérience vous assure une prompte vente.Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exactement ce que vous avez.\u2014 DIEUDONNE GRENIER.agent d'immeubles, 3-1118.13B-J.N.O.A vendre (propriétés) (14) A ROCKLAND, no 3.rue Hudon, 3 chambres à coucher, salon \u2014 bain, salle à diner, cuisine, cave \u2014 électricité \u2014 grand jardin \u2014 garage et remise \u2014 s'adresser à 3 Hudon, tous les jours après 5 heures \u2014 bon service d'autobus.14-192 BUNGALOW à vendre avec plancher de bois franc.Système de chauffa- Se à eau chaude et garage 89 Ni- colet, Wrightville 14-192 BUNGALOW moderne, 6 chambres, Tél: 2-8826.14-197 CHEVROLET 1948, nouvelle seda- nette Fleetline.STUDEBAKER 1948, nouveau champion sedan.4 portes.HUDSON 1937.Super Six, radio et chaufferette, 154, rue Chapel, App.3 17-193 DESOTO sedan, 1931, excellente condition, trés propre.151, rue Kent, Hull.Tél: 4-0449, 17-193 DODGE 1934, bon marché; la meilleure offre sera acceptée.66 blvd Sacré-Coeur.17-192 DODGE 1933, sedan, pneus neufs, bonne condition, 27 Garneau, Hull 17-193 FORD 1939 coupe, peinture neuve.Viau service garage, 145 Chemin Marier, Eastview.17-J.N.O.GRAHAM, 1935.Bonne condition.4 pneus neufs.Tél: 2-3495 après 6 heures.4, rue Frontenac.17-193 MAPLE LEAF 1941, 3 tonnes, à vendre ou à échanger pour auto, aussi machine à blocs de ciment, en très bonne condition.57 Laval, Eastview, 3-9338.17-194 MOTOCYCLETTE \u201cWhizzer\u201d américain, de luxe, en trés bonne condition.S\u2019adresser, 65 Kent, Hull.3-1379, 17-195 PLYMOUTH 1940 sedan, 121 Bivd St-Joseph.17-192 TERRAPLANE 1934, Excellente condition.bas millage.prix raisonnable.5-7062.Le soir, 5-6986.17-194 A vendre (divers) (18) Aubainc de surplus de guerre 94, rue Clarence BATEAUX \" d'assaut de l'armée.S'ouvran\u2019 4 demi, 18-300-48 LE 'ROJE\" des logements de Des- chênes offre 25 nouvelles maisons pour occupation le ler novembre $4,600 \u2014 $460 comptant, $22 par mois.S'udresser avant ie 20 août.5-6426 14-194 Agent d'immeubles 18 Rideau 3-1118 HULL\u2014Centrai.2 maisons en bois sur même lot.Une avec 3 chambres à coucher, fini toe -Siding et récemment construite.Occupation immédiate.Aubaine à $4,500.00.Édiate Autre avec 4 lgis séparés produisant revenu mensue! de $632.00.Maison en très bonne condition.Trés bon placement donnant 17':% d'intérêt su argent investi, Nous vous ofirons cette maison pour seulement $4,000.00.$1000.00 compiant achéte cette grande malson en bois, 4 chambre à coucher.située dans parc La- montagne, Wrightville.Prix demandé, $4,000.00.14-300-48 DIEUDONNE GRENIER | 3 AMEUBLEMENTS de chambre à coucher.bibliothèques, mirroirs, 269.rue Stewart.18-197 BASCULES hydrauliques, treuils marque Wood Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge, Ottawa.3-6024.18-J.N.O.ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits.$20 et plus.A louer.Ré- paraticns de toutes marques garanties.Brentwood Electric.178.rue Bank.5-5358.18-314 CHAPEAUX faits à la main Com- mande le vôtre maintenant 163 Bolton Tél: 5-5505 18-300-48 BANCS de boucher usages.prix réduits pour soider aussi balances, trancheurs à viande machines pour hacher la viande.ba lances a plate-furme et autres équipements de bourheries O'ta- wa Store Equipment Co.240, rue Bank, 2-0121.Ë 18-J.N.O.> sis, armoires.etc.Tél: 3-1116, Jos Pilon Ltée, 79 blvd du Sacré- Coeur.Hull.18-300 BRULEURS et fournaises a lhuile Silent Glow et autres, chaufferettes 4 l'eau.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raoul Henri.Tél: 5-5465, 18-202 2 BRULEURS à l'huile \u2014 fournaise au charbon.s'adresser à 449A St-Patrice.18-192 BULLDOZER à vendre, 13 tonnes, en très bonne condition \u2018vendrais auss: vite que possible pour cause de maladie.CP89, Le Droit.18-198 CARROSSE de bébé, presque neuf.203 Presland Rd.Overbrook.192 18- CARROSSE et carriole de bébé, bonne condition.Tél: 2-8930.18-103 -19 CARROSSE très propre, s'adresser à 64, rue Lois, Hull 18-194 CHAUFFFRETTES électriques à l'eau d.: 1000 et 3000 watts Pal- mers Plumbing Supply 320, rue Rideau Tel: 5-1817 18 CHESTERFIELD trois morceaux.{rés propre, $25.S'adresser 4 2 Sa- laberry, Hull.18-194 18 CHEVAUX à vendre de 2 ans en montant, s'adresser à R100, Hôtel! East Templeton.M.Blanchet.18-194 COMBINE No 52 International Harvester.neuf Modern Farm Supplies, 23 Murray 2-3243 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier terre à remplissage.Tél: 2-3105.18-105/49 DEUX UNIFORMES (Couvent Ri- gaud) neufs, pour garçon.33 York.Ottawa.18-194 EQUIPEMFNT usagé, salon de beauté, séchoirs, chaises.machine À permanente, etc.Boîte 24, Le Droit.18-192 EVIXRS de toute description sié- ges de toilette.37.rue Claren- ce.él 4-4788 18-1 oct 48 EVIERS, lavabos, tuyaux, cabinets d'alsar ze.A Sauvé 4, Garland 8-2094w 18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres, réfrigérateurs.peleurs à patates ustensiles à patates frites, coupeurs A patates, grils a sandwich, grille-pain.calsse en- registreuses balances, vaisselle e* coutellerie.Ottawa Store Equipment Co.240 rue Bank, 2-0121 18-J.N.O FILIERE™ en acier grandeur de lettre: et format légal.Puwis Brothers 2-9407.18-J.NO Forets tournés de grande vitesse FORETS à tige droite et tige conique, forets tournés de nde vitesse et au carbone, scies couper le fer à l'électricité, lames de scies à couper le fer, scies Si- monds, limes, nettoyeurs de cheminées, etc.M.Zagerman & Co.,|- Ltd.Chemin Bayview.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-192 FOURNAISES de plancher et de cave Coleman, réservoir.huile garantie.Machines à laver, etc.3-2854.18-300-48 FOURNAISE de cave, brûleur à l'huile, réservoir: moulin à laver.31 Stewart.3-7944.18-192 FRIGIDAIRE, le électrique, bicycle, chesterfield, 2 carrosses de bébé.2362 Champlain, Hullo 193 GLACIXRES rebâties, $2E et plus aussi vaisseliers refinis, cundition de neuf, $30 et plus Cecil Leach & Co.Ltd.712 Somerset ouest Tél: 3-6211 18-J.N O GLACIERES, 6 à chosir.Moulin à laver Connor $12.00.374 Clarence.18-191 Nouveau matériel; des biens de guerre HAVRFSACS pour la pêche, le camp, 49c, conserves pour dames et pour hommes, telles qu'utilisées par l'aviation américaine $3.95 souliers de repos de l'aviation, 9 & 13.$195, shorts de la MOBILIER de salle a diner.Moderne, $140, 4-2919.18-(19-20-21) MOTEUR de bicycle \u201cWhizzer\u201d neuf, pour cause ae santé, s'adresser Beamer Station, 255 St-Ré- MONTREAL-OTTAWA \u2014 échangerais plain-pied de 4 chambres, résidentiel, raiscnnabvle, pour logement 4 Ottawa, Case 11, Le Droit 25-14, 19, 21, 26, 28, 2, 4, 9 dempteur, Hull.Tél: 5-1101.18-193 PUËLES de culsine puul camps Chambre et pension (26) pour bûcneruns, cultivateurs mai sons de pension, villas.etc Du- fereistes giusseurs.à prix raisun- nables M.Zagerman et Co Ltd.CHAMBRE et pension.S'adresser à 112 Daly 26-200 Chen.in Bayview Ottawa Tei: 8-5204 et 8-5205.18-300 Villégiature (26A ! Pourquoi devenir chauve?DES HOmMES qui sont chauves depuis 10 15 et 25 ans nous rapportent des résultats extraordinaires lursqu'utilisant MeLaran's \u201c3 sur 5\u2019.S'appliguant soir et matin pour quelques instants, il donne une nouvelle vigueur et fait pousser les cheveux en moins de six semaines.Commandez un pol aujourd'hui ($5.00) & la phar- \u2018 macie Denman.39-5, 19 aoû: Les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.Traltement 2 semaines $1.; 12 semaines, $5.Char- trand, Denman Ottawa; et Si- DACTYLOTYPES A vendre, LAVEUSES experts cumpetents.sSrvice rapie de et courtuis.71, rue Laval, Hull, Tél: 4-4540 63-J.N O.repae rées, et louées.Prix spécial d'étue diants: lcuées pour trois mois, $1050 \u2014 W B.Dymond.24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-64]2.A 63-J.N0.ET REPASSEUSES électriques reparées par représentant de la compagnie \"Easy\" Ouvrage garanti J Hammona.184 Murray Tél, 4-3379.63-J.N.O.POELES de cuisine, poéles d'hétes lessiveuses, meubles.À Bélanger (Hull) Ltée, 215 Montcalm.Tél: 3-8447 18- O POLE A BOIS très propre $65 comptant.S'adresser à 43 Labelle, AUBERGE MATHE \u2014 endruit idea: pour vos vacances.excursions.pê- che, natation.etc.S'adresser a l'Auberge Mathé.St-Pierre de Wakefield Qué 26A -193 Wrightville.18-192 POELE \u2014 \u201cBélanger\u201d, bois et char- CAMP à louer à la Bale Tremblay, à la journée ou Tél: 5-8530.à la semaine.26A-192 bon, réchaud.Bonne condition.5-7062, Le soir: 5-6986.18-194 PORTE SCIES, ebarbeuses, rabo teuses, scies circulaires (re-saws) CAMP à 18 milles d'Ottawa, s'adresser à 66 St-Jacques, Hull.2-0239.26A-192 scies à main, machines a par- deaux EqQuipement et articles Ouvrage d'atelier fait 1c0 M Za.german et Co Ltd Chemin Bay- view.Téi: 8-5204 et 8-5205 18-300-48 REPASSEUSE électrique automatique \u201cFairbanks-Morse\u201d, gagnée CAMP à louer, plage Deschénes, pour le reste du mois.2-0977, 26A-193 CAMP D'ETE meublé pour mois de septembre, libre le 28 août, à Luskville, Qué.Tremblay Bee:h\u201d.au bingo du Lyon's Clyb, le 13 août, $120.00.Range:te bonne condition $45.Chaufferette électri- Tél: 2-3026.26A -194 CHALETS entièrement meublés familles seulement\u2019 semaine \u2014 mard, Hull 39-5, 12, 18, 76 À BEATTY WASHER STORE REPARATIONS poêle et fournaise,| NOTRE NCUVEAU MAGASIN est ouvrage garantie, tél: 4-6261.pré: à \u2018vous servir, à 205 RIDEAU.39-195| Lessiveuses Beaty à l'électricité et a I gazoline repasseuses = Beatty et notre réputé aspiro-nete Cartes d'affaires toyeur Beatty, radios, etc.Tél: (41) 3-6234 63-J.N.0, E.ROY.Reparations de laveuses ED.WEINER.préteur sur gages| Œe toute sortes.S'adresser: aubaine de tous genres en arti-| Guertin.Hull.Tél: 2-6021, JNO cles non réclames.55'2 Willlams i 41-246-48: REVARATIONS DE MACHINES MOUSTIQUAIRES A LAVER S SPRVIZF CONNOR directement de MOUST IQUAIRES SE ee la manufacture.Préposés habiles.cuisine The Mike Ozarko Co.Tél, 4-2008.41-277 Dactylotypes Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machine.J H.Connor & Son Li- m.ted.10, rue Lloyd.Tél; 5-1824, 63-J.N.O, (414A) Direction de funérailles 67) ue à l\u2019eau $20.Tél: de 9 a 6| Ecrivez: Roland Pilon.Lac des| DACTYLOTYPES Underwood por- heures: 520008.18-193 Plages.Qué.26A-207| tatives et régulières.Aubaines.- machines reconstruites Aussi ma- EMOND, Hull.Servi funéraire ROBE de noce blanche, avec gants.ST-PIERRLC de Wakefield, camp| chines a additionner Sunstrad à Mo) , UK; et \u201cst Lat Ta o Tél: 2-0384.18-193 meublé, $15 par semaine.Libre du| vendre et à louer.Underwood mode sent 5 he EPA 15 août au 31.S\u2019adresser à 103| Limited.203.rue Queen.2-3531.2- + boul.St-Joseph: 2- or Surplus de guerre Nelson.4-5494.26A-193 41A-J.N.O SOULIERS de repos Be.draps de terre 99c bouteilles d'eau 29c.ha- - = vresacs 49c.Rivers Ciothing Co.Occasions d'affaires Photogrophes Monuments 35, rue York et 24.Marché By 18-300-48 (27) (42) STOKER presque neuf, bon marché s'adresser à Etienne Lévesque, 30, rue Lcis, Wrightville.18-192 STORES veniliens buis blanc enoi- si ou tringles d'acier faits sur mesures Prompte livraison BEs- time gratis Tél: 4-9205 18-14 nouv-1 an Peinture $2.50 le gallon SURPLUS de guerre.Dans bidons de 5 gallons, touge foncé et brun chocolat.$2,50 le gallon.Peinture extérieure.$1.00 le paquet.Idéale pour brique, ciment, pierre, etc.M.Zagerman et Co.Ltd, chemin Bayview.Ottawa.18-305 UN TAPIS rouge-vin, avec frange chaque bout, 7'x9°.$10.S'adresser, 3 Richelieu, Wrightville.0 18-192 TOILE drapeaux.grosse toile auvents Lawrence MIg 12 rue York Tél: 4-2081 18-J.NO TOUR en bonne condition.66 St- Jacques, Apt.3.» 18-194 VIOLON \u2014 boîte et archet 26 St- Etienne, Hull, 18-195 A louer (chambres) (23) CHAMBRE d\u2019en avant, eau couran- rante.Tél: 5-0506.23-192 CHAMBRF pour homme, rue Cath- cart, près Sussex, Tél: 4-9480.a 23-192 CHAMBRE meublée, 1 ou 2 personnes, eau chaude, usage du téléphone, 16 Chapel.23-195 CHAMBRE meublée, pour homme.Côte de Sable, 499 Cumberland.après 6 heures.23-195 CHAMBRE pour jeune fille, tranquille, s'adresser à 158 Champlain.23-19 CHAMBRE -BOUDOIR, eau chaude, téléphone, grill.281 Besserer.23-194 GRANDE CHAMBRE pour deux jeunes filles distinguées avec privilèges de cuisine, 243 Champlain.23-194 CONSULTEZ-NOUS si J vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Tiley.tél: 3-1547 27-J.N.O.Amusements (28) AUDITORIUM, jeudi, 19 août.Lutte de championnat.Yvon Robert vs \u201cWild Bill\u201d Longson.Plus deux autre luttes intéressantes.28-192 Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces.Parties neuves et usagées d'autos, batterie, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball anc Roller Bearing) General Bearing Service, 34, Clarence.4-7170 29-1 mai 48 ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants osés à domicile.Floriant Thi- eault, 207, Berry.Hull.4-8412 42-J.N.O B.ANGERS ET FILS - Venez consulter une maisgi de confiance avant d talre T'achat d'un monument.140.chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an MARIAGES, banquets, etc., enfan!s posés à domicile.J.Potvin, 147 BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Mar- Laurier, Hull.5-7124.42-J.N.O che et nom de famille gratis avec chaque monument 225, Mai- i sonneuve, Hull.: 5- .Imprimeurs 69-J.N.0, GRAVURES de nouvelles inscriptions au cimetière, sur monue LO-MOR PRINTERS: faire-part de ments déjà érigés.J.P.LAURIN, mariages, gaufrage, gravure.im- : pressions commerciales.Cartes de 108.ue Georges.Ottawa.158 Noël.224, rue Sparks.Tél: 2-2335 \u2019 43-296 Décès Graveurs (70) (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Sla- S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radios.Vitres installées.814, rue Wellington Tél: 8-0310.29-J.N.O.Transport-comionnage (30) DANIS !- déménageur \u2014 Transport local et lungue distance.déménagement.entrepôt chauffé et à l'épreuve du feu.empaquetage et expédition de meubles ou autres articles 129.Montcalm, Hull 3-0070 suir 2-0248.30-359/49 ENTREPUSAGE d» meubles paquetage envoi déménagement local et lungue distance Jackson Movine & Storage Ltd Tel: 5- 7101 30-J NO Radios & Accessoires (31) GRANDE CHAMBRE avec balcon, usage de la cuisine.134 St-Lau- rent, Hull, après 6 heures.23-193 COTTON RADIO CLINIC, 432 Ri deau 5-4044 Service trés muder- ne, ouvrage garanti.31-316 marine 49c, pantalons kaki lé-| GRANDE CHAMBRE, dans appar- gèremen.utilisés.$1.95: couver- tement, Côte de Sable, lits ju-| RADIOS.rasulrs électriques, répa- tures de l'armée neuves $3.95 meaux rangette, $24.S'adresser| rés General Radio Sales 271 rue Economy Clothing Store, anglej au casie\u201d 125, Le Droit.23-1951 Bank 4-6202 31-JNO York et Marché By 18-300 48) CR ANDE chambre.4.0202, 23.193 ; LITS usagés sommiers.matelas WILSON ELECTRIC Registered meubles.puêles.Silver's Purni- |3 GRANDES PIECES, non meublées,| service garanti et vente dappa- ture.47 William.18-300 Chauffées, éclairées, eau chaude,| Teils radiophoniques.Tél 5.5703 i belle localité, Côte de Sable.Ca- 31-23-juil.48 MACHINES à êcrire \u201cUnderwoud\u2019 se 88, Le Droit.23-193 portative: et régulléres à vendre, , e : .El CE Nu À louer (divers) Combustible Tél: 2-0889 18-J.N.0 (24) (32) MANTEAUX de rat musqué, $267; ; manteaux de toutes sortes Sots ATTENTTION MESDAMES! Etes-| BOIS DE CHAUFFAGE première sur mesure et réparations.Jos vous intéressées à la couture ?qualité, $15 la corde, deuxième Blondeau.239 Laurier-est, coin| Nous sommes en mesure de vous qualité $12 la corde.S'adresser: Nelson 3-7353.18-204| louer de magnifigues machines| Gérard Brazeau, Duclos, Qué.2 MANTEAUX en mouton de perse et manchon et collet en hermine, 4-6471.18-192 MATELAS avec ressorts; toutes les grandeurs, $1995.Léo Lavigne Cle, 262 Dalhousie.Tél: 5-8641.18-276-48 portatives électriques au prix de $6.00 par mois.Livraison immédiate.Cie Singer, 195 Rideau.4-0392.24-197 ROBES, mantes.voiles.sandales de mariée, fille d'honneur, Suirée: aussi Tuxedo à louer 163 Bolton Tél: 5-5505 24 vie! veux entrer, bonne fimorade .1 pas tard.= eV, SN 7 S S se = se d'ail bien \u2018aimé ma soirée.Paul.Ki tu je je vals te servir une Mes parents ne diront rien.Entre done.7h fait al chaud! Il n'est J'avais oublié qu'elle était sortle avec une nouvelle ronnalssance!! \u2018 32-197 C.LEVESQUE, 347 Moncaim: \u2014 slabs de bois mou.$7.50; slabs de bois franc $12 Tel 2-3223 32-200 OSCAR LAMBERT \u2014 Siabs et bols de curd- mélangé et franc à la corde.demi-corde et cordon 243% Maisonneuve Tél.2-6965 32-J.NO SCIEUR de bois, prix raisonnable.Tél: 5-0997.32-193 SLABS de bois franc, pierre et transter.houleau.bois mélange.: gravier, sable.terre à remplir aoul Trépanier 2-1873.32-260 SLABS de bois mou, sec, $6.50 la corde, Slabs de bois frans, $10 la corde.Tél: 5-1086.32-196 SLABS de dois mou sec, 4 8 cur- des pour $20 Slabs de bois franc sec, 4\u2019 $12 la corde.Tél: 2-8560 32-258-48 Motériaux de construction (35) BLUCS de ciment, imitation de pierre unie 4\u201d 6\u201d 8 et 10\", aussi luc.de cheminee Huli Concrete Product Amherst, Lois.coin Hull Tel: 35-JNO 5-879 BLOCS de cendre et ciment 8\u201d, rue Bradley Eastview.Tél: 4-1561.35-182 IDEAL CONCRETE PRODUCTS \u2014 Blocs de ciment unis, imitation plerre ou finis marbre.Briques dures grises.Blocs de cheminée.sable et gravier, chaux, tuiles.\u2014 44 Tracy, 4-6780, 35-210 ter.3-5645.44 Orthopédistes.(46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 Rayon X, rhumaiisme, arches tombées, cors, ongles incarnés 150 Metcalfe, 5-6904.46 BISSON\u2014à la demeure de sa fille Mme Antoine Gauthier, Buckingham, Qué, est décédée le mercredi, 18 août 1948, Emélie Corneault, épouse bien aimée de Vanasse Bisson à l'âge de 87 ans.Funéraile les de l'adresse ci-haut mentionnée, samedi le 21 août à 9 heures AM.pour l'église St-Grégoire de Maziance où le service sera chanté à 9 heures 30.Inhumation au cimetière paroissiale.Les funérailles sont sous la direction de la maison Vincent Brunet, Buckingham.\u201870-193 Peintres-décorateurs (51) DECORATION générale, intérieure exterieure, Tapisserie.Ouvrage garantà Charles Gravelle, 3-5820 51-145-49 MILLER \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 17 août 1948, Georges Miller.époux de Maximi- lienne Hotte, à l\u2019âge de 64 ans Funérailles vendredi, le 20 août, à 7.45 heures AM.des salons fue néraires Gauthier, 259.rue St-Pa- trice, pou.service en l'église Ste- Brigitte.a 8 heures, A.M.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-193 PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapis- sage.Tél: 2-5693.51-J.N.O.Electriciens (55) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ou- PORTELANCE \u2014 décédé dans un hônital local, mercredi le 18 août 1948, Ludger Portelance, époux de Elizabeth Enright.à l'âge de 78 ans.Les funérailles 'samedi, le 21 août, à 740 heures, AM.dès salons funéraires Gauthier.259 rue St-Patrice, pour service en l'église du Sacré-Cceur d'Ottawa, à 8 heures, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.vrage garanti.9, rue Garneau, 70-198 Hull, Tél: 2-2274, 55-132-49 DOMPIERRL ELECTRIC, entre- Remerciements preneur électricien.Réparations (74) électriques de tous genres.5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hull.Tél: 5-5252, 55-J.N.0.LEONAR.ELECTRIC, entrepre- neur-électricien 55 rue Papineau.Hull Tél' 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.TREMBLAY \u2014 Mme Tremblay et sa famille remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de M.Alphonse Tremblay, décédé, le 6 août, soit 55-J.N.O.| par offrandes de fleurs, bouquets spirituels, messes, visites ou par MASSE ELECTRIC, 137 Champlain leur assistance aux funérailles.Hull.Réparations de moteurs 74-192 électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 24128 Déménacement International RATTEY-MONCION .ELECTRIC SERVICE INTERNATIONAL de 82, rue Laurier, Hull.Service rapide: réparations de moteurs et d'appareils électriques.55-300 messagerie Spécialistes en déménagements transucéaniques et ins terurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W Sparks & Son.Tél: 8-0301 Entrepreneurs (81) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, électriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont très modérés, \u2014 295, Champlain, Hull.Tél.4-709\u20ac 61-300 CONSULTEZ-NOUS pour vos travaux de béton.solages, planchers.etc.Estimation gratuite.Ouvrage || garenti.Alfred Laflamme, 44 Tra- Ouvrage on Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J R DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater \u2014 Tél 21536 Nous donnons un prompt service.mis GEGEN cy, 4-6780.61-210 Couvreurs 162) J.0.GERVAIS: Tous genres de couvertures bardeaux asphaite.imitation ce briques, goudron etc.Téléptonez pour estimation gratuite jour et soir: 5-138, 91 -1 CARTE D'AFFAIRES Atelier de machinerie ef de soudure ATELIEIR DE MACHINERIE MAINTENANT EN OPERATION Soudure et travail de machinerie.Expert accomplis.M.Zagerman Co Lid.Chemin Bayview, Ottawa 8-5204 8-5205 Les patites annonces du DROIT ne coûtent pas cher et rapportent promptement d'abondants résultats.La lettre suivante que nous recevons d'un avocat de Hawkesbury démontre suifisam- ment cet avancé : Il me fait plaisir de vous faire parvenit la somme de 48 sous en timbres, pour régler mon compte.\u2018Je me félicite du résultat.Moyennant quelques sous seulement, j'ai obtenu un acheteur pour un commerce qui s'est vendu 520,000.Cet acheteur m'est venu de Kapuskasing.\u201d Essayez nos petites annonces à la prochaine occasion.Ecrives au service des annonces clas sees, LE DROIT, 368, rue Dalhou- sie, ou signalez 3-4061 et de mandez le service des annonces classees.Serie A-No 1 ere Fas lvl fed ve mi et LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 15 AOUT 1948 Dix-sept | \u2018 EE te Médecins STURGEON-FALLS princessh, avee manteau trois gracieusement servi des rafralchis-| Marie-Jeanne Perrault, institutri- .dry (Dorilla Gauvreau), décédés Armand Lemieux ot fe M.Pabbé 180) quarts bleu royal, corsage de roses! zements aux visiteurs, au cours de \u2018ces, sont allées en voyage à Kirk- Funérailles subitement à la résidence, 53.Maurice Théoret, comme diacre or A BARABE.13a > STURGEON Ont.) roses et accessoires bleu roval l'après-midi.E | nd land.Lake et à Roun, h de T avenue Daly.jet sousdiacre.le RP.Lorsnio IF A BAR: » 43A.rue Princi- |, v-FALLS (Ont.) \u2014 Le: Parmi les invites venus de }'exté- MM.et Mmes Ernest Legendre Mlle Marion Rlumbergh, de To-; - , TL Harel a officié au sar ,\u2019 ns Jade Hull Specialiste maladie \u20182 aolt.à 9 heures avait lieu en rieur, on remarquait Mile Valenti- et Roger Legendre, d'Ottawa, sont ;ronto.visite actuellement M.et; Mme A.-E.Beoudry Le cortège a quitté les salons | \\e sanctuaire.on \u2018remarquait Je et\u2018de la gorge.Examen Ye la \u2018l'église du Sacré-Coeur de Stur- ne Généreux.Mlle Suzanne Bou- venus camper au chalet d'été de | Mme Dollard Perrault.i Un service funébre a été chan.Horace Racine et Robert, 260, rue pp pr.Voyer, curé.+ vue.opération des amygdales, @eon-Falls.le mariage de Mlle Es- Jais.M.Joseph Généreux.d'Otta- M.et Mme Albert Raymond.Miles Pauline Pinsonneault et té vendredi à 8 h, en l'église du Bésserer.à 7 h.48.| Au cimetière St-Paul \u2018d'Aylmer, Tél: 5-8148.;ther Généreux, fille de M.Léopold wa.Mme Joseph Nadon, de Chelms- M.et Mme Théophile Casaubon Thérèse Roy, institutrices de Wind- | Sacré-Coeur.pour le repos de! Le R.P.Robert Voyer a fait le R.P.Voyer a récité les dernid- De PIERRE BEGIN, 93 rue Ma.Cénéreux et feu Mme Généreux à ford.Gerald Picard.de North-Bay, et leurs fils Gérard et André.de.sor.visitaient Mlle Germaine Bouf- | l'âme de Mme Amable-Flie Beau- la levée du corps.Assisté du R.P.1res prières.Le: sonneuve, Hull.Médecine ge- M.Lucien Lacourciére, fils de M.M.et Mme J.-M.Guindon et M.: Toronto.sont en vacances chez fard.institutrice, de Verner, ces J nérale.Spécialité: Poumons, et Mme Léo Lacourcière de Stur- Roger Villeneuve, de Timmins.M.: Mme Flore Casaubon.: jours derniers.= RRR.Coeur Rason-X.Tel: 3-3043 | geon-Falls également.La bénédie- \u2018 Ernest Charles, de Témiscamingue.- Le RP.Ernest Savignac, de la; M.Edmour Grandchamp.Mlle | Dr PHILIPPE BELANGER, 74.tion nuptiale leur fut donnée paf le M.et Mme Philippe Robert, de communauté des Sulpiciens d'Oka | Florencia Grandchamp, Mlle Jean.?.rue Laurier - est.Specialité R.P.B.Fortier, assisté d'Eugène et i Montréal, M.Albert Robert.Mile M.et Mme Rochelot de St-Hubert | nette Pelletier et M.Gaudry.de la | © 0 Chirurgie.Consultations: 2 a |.Raymond Lacourciére.frére du ma- | Gabrielle Dupont.de Toronto, Mme et Mlle Régina Savignac, de Mont- ; Saskatchewan, étaient les invites C ol xX es emmes avis es réal.ont passé quelque temps chez de M.et Mme C.D.Lafreniére et ® 4h et 7a8 h pm.Tél: rié, en habit de cérémonie blanc | Pierre Robert et Mlle Aline Ro- 4-0117 at bleu.bert.de Cache-Bay.Mlle Annie Mme Médéric Savignac.S.Bouffard, de Verner, dernière- Dr G.-H.BERGERON, 111, rue || L'autel et le choeur étaient de- | Robert et M.\\Vestly Dubé.de Sud- Mme Aldéric Saint-Amour.Mlle ment , : Champlain, Hull.Tél: 2-1248.corés de lis de la vierge et de phlox.| bury : Alice Laurent et Mme Henri Per-.\u2026\u2026 .(C'est la prontiêre qualité!) Le plupart des femmes Spécialité: Rayons-X.estomac, |\u2019 La musique à l'orgue était exécutée \u2018 \u2014___\u2014 .- \"ron sont allées 2 Montréal, pour vi- qui savant différencier T8 vraie mayonnaise de foie, intestins, coeur poumons, Mlle Thérè © ol : ( ron sont allées Mon Lp \u2019 \\ la sauce à salade ordinaire, choisissent Hellmann\u2019s médecine interne.Consulta.Par Mlle Thérèse Serré.Durant la VERNER \u2018Ont.\u2018siter un parent qui devait pronon- | Asile â des évadés Blue Ribbon! tions: 9-12 am: 130-4, 7-8 Messe, Mlle Marie-Paule Legault et ver des voeux chez les Pères Oblats : C'est la vraie mayonnaise qui se vend le \u2014\u2014\u2014\u2014 pm et sur rendez-vous.; Mme R.Marleau ont chante \u201cPanis.VERNER (Ont) (DNC) \u2014 La de Marie-Immaculeée VIENNE (PAY \u2014 Les autorités \"Angelicus.\u201d A l'offertoire.Mlle Ser- ' féte champétre qui a eu lieu sur la .SE , > Milles Rita et Cécile Poitras.de américaines ont donné asile à trois pre gorge Es Metealfe.Mer ré a exécuté l'Ave Maria\u201d de Mil- ferme de M.et Mme Ernest Beau ; bdrm ; ; : : : - Montréal.sont de passage chez, MÉcaniciens hongrois qui se sont dico-Dental Bld.Tél.3-4407 lard.;dry, mercredi dernier, eut un réel A E i» ; = | - La mariée.accompagnée de son succès.Malgré la mauvaise tempé- leur mère.Mme Omer Poitras jemparés d'un avion de transport.Dr FRANCOIS COTE: S scie, | frère, Joseph Généreux.portait une | rature.il y avait plusieurs cultiva- Le R.P.Henri Boudreau, etait à Budapest.et sont arrivés dans Ele 8 longue toilette de satin ivoire au | teurs de la parnisse et des parois- récemment de.passage ici.Le R.P.la zone américaine d'Autriche.chirurgie des femmes.Consul- A : 2 gL [Pr 5 \u201cenvoyé tations sur rendez-vous.232, corsage ajusté.à l'encolure de tulle |ses avoisinantes On remarquait Boudreau, qui a passé dix ans dans L'avion a été renvoyé à ses pro.Metcalfe \u2018Tél: 5-1284.blanc, dessinait aux longues man- {aussi la présence des RR PP.Ra- les missions aux Indes, et est de priétaires.= : i mi à i i \u2018é tour depuis environ un an à De DE HAITRE, des hônit ches se terminant par une pointe.cette.Blais.Lafontaine.de l'école retour Us ; \u2014 de Paris, 161, rus Stewart, ;La longue jupe ample avait pé-; Muffet de Ville-Marie.M.Dalton, i New-York.était accompagné de | Specialités: Chirurgie.mala- plum en avant pour se terminer en |surveillant des fermes de démons.iet Mme Ferdinand Nicholas, d'A-i dles des femmes.maladies des longue pointe en arriére.Son dia- tration.d'Ottawa.M.Barrette, agro-:mexbury.Mass, et de M.Arthur | organes senito-urinaires Con- deme brodé de perles d'argent et nome en chef de la ferme experi.Boudreau.Is ont visité M.et Mme guitaons > A 4 300 T 81 de cristal retenait un voile de tulle |mentale d'Ottawa et M.Leroux, Ernest Bouffard.plus, le mélange parfait, doublement-fouetté, d'oeufs très frais, de jaunes d'oeufs frais, d'huile fraiche, de vinaigre doux et d'épices de chèix Un aliment nourrissant sur n'importe quelle table! HELLMANNS BBON : Onnaise Dr E.-L.DESJARDINS, 133 illusion.{agronome du district Il y eut dis- M et Mme Quesnel et leur fils.) Li s.NB, lue cours et démonstrations sur la it sont e Fab : .Wellington, Hull.MEDECINE Son bouquet se composait de Hs ¢ de pétron sont de passage chez ee cent ce a a = RQ ER f A GENERALE.Consultations: 2 de la Vierge avec roses rouges erme.Mme A.Guilmette, PAINS VITAMINE B N= ¥ ann ALB à 4h et 7 a B h.pm.et sur L ge stait rouges.M.et Mme Ernest Berudry ont| Mller Yolande, Fernande et PAN-DANDY pes NN Ey Bo Fadi KS 4 rendez-vous.Tél.2-2802 e onan?cal accompagné de 7 NG WE aR ae EARN ue son père, Léo Lacourcière ; TE 3 \u20ac ; oran EST 1 À D- A DROUIN 318.318 eaihce La mariée reçut les honneurs de utilizent exclusivement la farine ; EF 2 2 eu Jae : «pproorée no Canada li i Transportation, 48, rue Rideau |: ; ; Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez.\u2018la Congrégation des Enfants de Ma Gorge Consultations: 2 & 5 h.|: rie.dont elle faisait partie et 7a 8 h.pm.Tél: 3-9162.|, La réception eut lieu chez les \u2018 ° parents du marié, sur la magnifi- l 1 ) rim r! Dr P.E.LABELLE, 4.Montclair fique pelouse autour de leur de- : * MADA BAKERY LIMITED au Médecine générale, chirurgie, .: maternité Rayon-X.Bureau: |; Meure.Mme Lacourcière, mère du | 2 h.à 4; 7 à 3!s h.Tél: 3-8236 | Marié.recevait les invités.Elle \u2014 portait un ensemble de jersey gris | Dr J.-L LAMY, 211 rue Stewart.Spécialite: Chirurgie générale.avec chapeau gris et corsage de | Consultations sur rendez-vous: T'OSEs roses.| | i Nouveau dessert affriolant durttdiettcititilit 2 à 4h.Tél: 3-7026.Plus fard, le jeune couple est parti pour Toronto et Niagara- Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 \u2018Tél: 4-1622, | Falls.A leur retour.ils éliront Spécialité: Chirurgie.Consul- domicile à Sturgeon-Fslls.! tations sur rendez-vous.Pour voyager.la mariée avait : Dr E.PERRAS, 192.rue Princi- Tévêtu une jolie robe bleue.genre | pale.Hull Tél- 2-6754.Spécia- | ' lité: Ravons-X au bureau pri- |! = Diagnostic et traitements.me TT \u2014_ onsultations: 1 à -.pm.| ; : ie Tih, DM.| Brique à vendre | Dr ARTHUR PCWERS.médeci- Brique dure grise maintenant | ne générale.Spécialité: mala- en magasin pour livraison | *le KREOMEL est un NOUVEAU dies pulmonaires et radiogra- ; ; phie.11 rue Front.Hull Pour immédiate.rendez-vous, tél: 3-3614 à Ot- sou.; ; tawa.135 Gloucester, de 2h.à |! Voyez-nous avant de construire set 17385 TSET Twin City Dunbrik Co.dessert .facile & préparer +.le plus récent, le plus délicieux, *Le KRESMEL se présente en 5 es- ! sences douces et moelleuses comme de la crème: CITRON Dr HENRI RACINE, BA.LM.\u201cConstruit de meilleurs C.C.Médecine.chirurgie et ; nimat* (GARNITURE DE TARTE), VA- maternité.99.rue Montcalm immeubles à prix minime NILE, CHOCOLAT, BUTTER- Hull.Heures de consultations: Nouvelle adresse école Mani aù ch OLIVES - - - - - 2235 10 à 12 am.1 à 6 pm.7 Ao ; 80, CHEMIN McARTHUR p.m.et sur rendez-vous.Tél: || au passage à niveau jour et nuit: 5-2414.i Tel 3.8878 | #Le KREOMEL est un régol pour les CORONATION \u2014 ORDINAIRE - : : enfants\u2014exquis autant que bt Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave ||\u2014\u2014 es ; es Laurier-est Spécialités: Chi- | Jourrissant.Yous verrez les SOUPES ASSORTIES 10 où 25¢ : rurgie osseuse, fractures, Con- || 7 Le ont après y avoir MEINZ y : -\u2014 - pce sultation sur rendez-vous.Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 158, rue Coo- BET À VENDRE per Spécialité: maladie de la | peau.Consultations: 11 4 12 Moteur électrique 20 e.v.\u2026 100.00 am.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur | Mouleuse \u201cCewan® 10\u201d | *ie KRESMEL est maintenant en JUS DE TOMATES - ue \u20ac oo vente chez votre épicier.10 - Rappelez-vous son nom, son DE FANTAISIE AP b ; ¢ empaquetage distinctif\u2014Il est bes 20 MOULU SUR DEMANDE * nouveau, délectable, moel- HOMARD DANS PATE ds rendez-vous.Tél: 2-5537.Châssis License commise \"1.00 ant f Grille de plancher 14 x 20 76 Lp leux, oppatissant, plus sain MARQUE BEAVER Dr DAMIEN ST-PIERRE.495 courroie tot Broun pled.104 .50 hr Cee ! préparer., ANN PAGE pain ¢ que Clarence.angle Charlotte Der de cnaipes double ur 5.00 ie DE PUS FLYDED - - - - - bte 27: BLANC OU BRUN 24 on pécialité: à ecine - physio- | dr à na CT 800 à 5.40 it & pour SAVOu ! 18 om => a= theraple © Sur rendez-vous.|| Vitre ET mes Ey ! REUX DESSERTS INSECTICIDE , NOUVELLE RICOLTE el: 3- ; it av It resem .i ALIN La | Machine automatique A 200.00 || edéagez le KRE ° m E L CHAN WAX A 59: PCI VERTS Mon Classés nan P 2 oe 29; P'uerret Specie: Chirurgie | pra\u201d owes TUT Trea sr DESSERT, UR UN POLI DURABLE pe CHOIX = exclusivement Consultations: || Trailer à 4 roues \u2014 oe.15.00 | 2 53 oli PO N FOL! DURABLE BEE HIVE .143 h \u2018pm.et sur rendez- |' ill BISCUITS 2e ee 25: vous Tél: 4-0857 Quesnel & Bellefeuille .; re Lb.( lr HORACE VIAU, 467 rue Ri- |\u2019 (se prononce ÆAVMEE\u201d ) ANN PAGE \u2014 VIELLE FACON deau.Spécialité: Maladies des enfant exclusivement.Consultations: 1 4 4 h.et sur ren- dez-vouz.Tél.4-2240.8.1562 } 0 THE CANADA STARCH COMPANY LIMITED, MONTREAL, TORONTO SAUMON KETA - \u201d 39- GINGER ALE YUKON CLUS 2 bles 2 ¢ PARAMOUNT DE FANTAISIE {Contenu Seulement) 20 ox Dr JOS c Woops.Sussex et Articles à vendra re a rt.Spécia : - - SE = Sie.\u201cConsultations: tous les BARDEAUX | OLYMPIC lundi mercredis et vendredis BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE à || PIC - - v 22 14 .\u201ci » bébé deux avantages exclusifs importants\u2014digestibilité plus grande, 1 v ieiv ali ! IONA \u2014 pr ye ||| Signaler 34061 et demandez pres Brag ihe pan once dalimencs, Con dew pro! 1 mm Lo .3 6297 .le service des essais faits dans des cliniques et des laboratoires.Ÿ 4 cr re er : me ee ! 9° annonces classées.Choisi 1 de v bébé i [a belle séléétion d\u2019al \u2018 : | | Egan ans dc tou bbe pant el ion 'dimenn CATSUP EL.2° 2g Val a \u2014 mme - - tn suivantes: : T A \u2018 ; p > 2 ASHCROFT \u2014 SAVEUR NATURELLE a curs AGP en fruits et légumes elteraves Soups au Foie om at : 12 \u2014 Courge Soupe aux Légumes Pommes et Abricots 1] FEVES LARD 2 oy 27: = MENT PAS PLUS HAUT CaroMay légumes avec Compote de Pommes Ki VOTRE AUTO SURCHAUFFE ] ELLE?vu Boeuf of Orge pêches a an No 1 du Canada.]() !bs -1-ELLES \u2018in ; i ve PATATES Îles ° | 29 3 on coors, eg, Meme 20 SAUCES coe war ann 25° nouvelles ¢ Faites nettover le systéme de refroidissement (radiateur et Epinards \u2019 Py CHOCOLAT \u2014 STAFFORD Pour cuire, no 1 du Canad i himi à ssion \u201cBRADY\u201d, 2» , u Canada.35 moteur) par le traitement chimique à pression seuls LES } : ALLUMETTES MAPLE LEAF 3 pour 25c OIGNONS jaunes Empaquétés.Sac de 7 lbs.¢ ENTIEREMENT GARANTI ALIMENTS ¢ ce a = , Ie DUCHESSE ulire.i § SAUCISSES 530 [DOMMES nics rames gm gg DesRoches Motor Sales Lid, POUR BEBES SONT PASSES RUBS CAMPEIRE \u201d# # À bte 974-500 run Hides 5.1466 AU TAMIS ET HOMOGENEISES a VIANDES DE VOLAILLES 2 ar 37e ] CELER] Frais, croustillant.Gros pied.2 pour 25\u20ac $ AYIMFP _ DESOSSEES | ia Lait Evapore Libby's est aussi Homogéneisé is LAIT EVAPORE - oe 43° i Frais tous les jours.Paquet cello ! F48 CARNATION BLEUETS d'une pinte, 494 er SOUPES 2520 2 14 ON DEMAN DE CAMPBELL LINOTYPISTES expérimentés, hommes ou femmes.AVIS FEVES au BEURRE | | CITRONS Remplis de jus.Paquet cello 4's.126 PAMPLEMOUSSES © o> 4°\" 2 5¢ I i { l Conditions de travail excellentes.Semaine de 5 jours, L'autostrade dé la Commission du Diatrict Fédéral pres co Nouvelle récolte de Californie $56.58 par semaine, deux semaines de vacances payées.du terrain de l'Association de l'Exposition du Canada |! UPEES IONA Nouvelles consignations tous les jours de Situation permanente pour personnes compétentes.Central, de la Cinquième avenue à la rue Bank, sera |, .fermée au public de 8 h.du matin.le 21 août, à 6h.pm, | 10 / PECHES, CANTALOU PES et PRUNES S'adresser à le 30 août.1948, durant la période de l'Exposition.Cultivés dans la région.aux bas prix du jour.M.J.-A.Gratton.gérant généra) du Droit, H.R.CRAM.Secrétaire, j a sie, Ottawa.368, rue Dalhou 0 Commission du District Fédéral.ho EA a di a ao ELL ae RN eal Uo nade USER RN De rene ) Lo où sr pn.PME MES ; LEE an aa a.DEERE =, Ge qu = To i oo oka A Pa Lata = CS, CRE oe WE ; ; .24 TE UE i LR PE \u2026 EE » - ss Poa TUL a .LL = or © «Te pe LI ol : - .if .Py sehr 5 J Dix-huit | Les paroissiens de Rockland et de Hammond aident a l\u2019Assoc.d\u2019Education Deux autres belles paroisses ca- nadiennes-frangaises de l'Ontario | viennent de rendre leur témoigna- | ge annuel de reconnaissance ew vers l'Association d'Education pour tout le bien que celle-ci accomplit en faveur des Franco Ontariens.La Société St-Jean-Bap- tiste -de Rockland, par l'intermédiaire de son ex-secrétaire, nous a envoyé un montant de $187.80 et la paroisse de Hammond, par M.le Curé G.Chénier.$47.30.Nous publions également la souscription de Hammond pour l'an- | remise nous \u2018 est arrivée après la fermeture des \u2018 née 1946-47.Cette livres l'an dernier.Le Comité Exécutif de l'Asso- | ciation est heureux de presente: | à MM.les Curés, aux organisateurs et solliciteurs, ainsi qu'à tous les généreux donateurs, ses surance de son entier dévouement en faveur de la noble cause du! français dans l'Ontario.PAROISSE DE ROCKLAND: Ont souserit 320.00: Les l'Ecole Secondaire, par M.prine, Ont souscrit $1.00.eo,e no 16 Clarence, par ne Chrétien, inst.Ont souscrit $5.00 Les e'èves de \u2018'é- ec'e St-Joseph, par Mie Giaphyre Danis.prine.Ont souserti $10.00 M.le Curé René Chéné, Les Enfants de Marie Ont souscrit 85.90- M.l'abbé J.-P.St- Germain, le jure C-W-A.Marion.La Lirue du Sacré-Coeur.Les Dames de Sainte-Anne.Ont seuserit $2.00: Le MM.Oscar Allard, Hervé Lalonde.Ont eouscrit 81,00: Mlle Chrétien, inst, Me Glaphyre Danis, inst.$157.50 éleves de Les élèves de lé Mlle Marjolai- remer- : ciements les plus sincères ef l'as, J.-O.Proulx, Dr T.Regnier.: sy { Marjoiaine : Rockland: $187.80; Hammond: $47.30 inst.Bédard, Jasn Bover, Mme Pierre Braiesu, M.Hermile Ché nier, Mlle Colette Descotes.MM.Palma Lafieur, Albert Lalonde, Arthur Lanie!, ! Vianney Laporte, René Lemav, J.-A.Martin.J.-E.Ménerd, Eugène Payer, Hector Régnier.Mme T.Régnier, MM.Alex.Rebitlard, Jchn-C.Ryan, Zéphir Sarazin, Amédée St-Denis, Gaetan St-Denis, Léo- C.Simoneau.Albert Thérien.Rév.Soeurs Grises de la Croix, Mlle Félicité Lalonde.+ | Mile H.Lavigne.line.MM.J.-A.Souscriptinns de moins de $1.00: $84.80.PAROISSE DE HAMMOND: $47.30 (pour 1947-48) Ont souscrit $4.00: Les élèves de l'école no 72 Ciarence, par M.Conrad Boi- lean, inst.Ont scuscrit 47,00: Les élèves de l'é- cols no 5 Clarence, par M.Henri Lapointe, inst.Ont souscrit 8: 30: Les élèves de l'école no 7 Cumberland, par Mlle M.P.Lefebvre, inst.A souscrit $15.00: ! laire no 15 Clarence, par M.le La Commission sco- Curé G.! Chevrier, A souscrit $10.00 La \u2018aire ne 2 Clarence, par M.Chevrier, | A souscit 35.00: La \u2018aire no 7 Cumber:and.par M.G.Chevrier.A souscrit 82.00 M.le | vrier.Ont eouscrit $1.00: Commission sco- le Cure G.Commission aco- le Cure Curé G.Che inst, M.Henri Lapointe, inst, Mlle Azathe Carrere, inst.PAROISSE DE HAMMOND: 342.60 (pour 1946-47) A souscrit 315.00: La Commission sco- Inire ne 15 C'arence.A souscrit 310.900: La Commission scolaire no 22 Clarence.A aouscrit $5.00: Le \u2018gire nn 7 Cumber!and.A souscrit 85.00: M., vrier On* souserit $2.30: \u201cecole no 7 Cumberiand, par | Paule Lefebvre, ipat.Ont souscrit 21.50: Les élèves cc! eno 22 Clarence, par Mile Rite iinet, cole nn 22 Chorence.par Mlle Ria Amyvot, inst., M.Joseph Lalonde.Commission sco- le Curé G.Che- Les élèves de le.Mlle Marie de l'é- Amyot.Souseriptions de moins de 31.07.81.50.: Ottawa devra réduire au minimum ses dépenses La ville d'Ottawa devra réduire au minimum les dépenses de tous ses départements si elle veut évi ter que l'année prochaine le niveau des taxes n'atteigne un sommet sañs précédent.C'est ce qu'a révélé hier le Dr C.M.Gel- dert, maire suppléant.en commentant sur les récentes demandes d'augmentation de salaires des différents services municipaux.Quoique la ville d'Ottawa n'ait accordé cette année des augmentations de salaires qu'aux pompiers et aux emoloyés de l'hôtel de ville.on devra augmenter le niveau des taxes de quatre à cinq mills, Si jamais on décidai?d\u2019accorder des augmentations à tous les autres employés de la ville qui ne relèvent pas directement du\u2018 conseil municipal.comme les employés de l'hôpital municipal, de la Commission des écoles, du département de police, les taux feraient alors un saut prodigieux.On peut toujours alléger ce nouveau fardeau aux contribuables en trouvant des movens de réduire les dépenses au strict nécessaire.Le maire suppléant Geldert a dit hier soir que la ville devrait augmenter sa liste de paie de plus\u2019 de $1,000.000, si elle consentait à accorder les augmentations demandées par tous les employés municipaux.Le Bureau des commissaires, semble-t-il, a préparé une contre-broposition qu'il soumettra prochainement à l\u2019Association des services municipaux d'Ottawa.On sait que l'Association réclame pour ses employés des augmentations de $300 pour les travailleurs à salaire et de 15c l'heure pour les autres.Ces augmentations réclamées représentent une somme totale de $321,000 que la ville devra dépenser pour les membres de ces services seuls.A une réunion des syndics de l'hôpital municipal d'Ottawa.hier soir, le maire suppléant Geldert a annoncé que les infirmières et les chauffeurs composant le personnel de l'hôpital réclamaient aussi des augmentations de salaires.Il est probable que le département de police.la Commission des écoles publiques et quelques autres services exigeront prochai- Fin prochaine de la grève à l\u2019Ottawa Car and Aircraft Les employés de l'Ottawa Car and Aircraft apprenaient hier soir que la grève qui paralysait depuis 18 mois la compagnie.prendra fin bientôt.Selon Hanson H.Mcintyre, représentant international des Ouvriers Unis de l'Auto «t porte-parole du syndicat local 641.une déclaration annonçant la fin de la grève.sera publiée vendredi midi sur le seuil même des édifices de 1a\u2018 compagnie.On sait que le 24 fevrier 1947.quelque 235 emplovés de l'Ottawa Car and Aircraft quittaient leur travail dans l'espoir d'ohtenir une hausse de salaire.des droits d'an- ciennete.des vacances pavees et une revision des dettes de l'Union.| Refusant tous commentaires.M.McIntyre a toutefois déglaré aque les emrlovés avaient réuss: a obtenir \u201cplus que ce que la compagnie avait offert antérieurement\u201d.Il a aussi declare que des conférences entre les représentants de l'union internationale et locale furent tenues durant toute la journée d'hier M a ajoute que des offres avaient été faites a la comragnie hier matin et qu'elle avait ensuite soumis des contre-pronesitions qui firent immédiatement l'objet des discussions.Et c\u2019est durant ces discussions qu\u2019an en e:t venu à un accord.Les employes qui depuis le début de la grève attendaient ce jour im- \u2018patiemment.accueillirent la nouvelle avec enthousiasme.et CC, sr wt .M - - .oA ra LS nn bpm pub my usé ved bes EUs Pe a hes bpd SN pn get Waa om 4 5 BA A CD NL NB eee het à hip Bh kt ab heed pe gy = NO nN it ; ad ee eo a ea al rep "]