Le droit, 2 octobre 1948, samedi 2 octobre 1948

[" = SCR A 0 j 0 Demain: Nuageux \u201csu Édition nationale 36e année \u2014 No 229 LES GON = - Se \u2014\u2014 \"LE SENAT \u20ac L'exemplaire: 3 sows 77-554\" JENVOY _ _ ONT * * x Ultime appel à l'approche Les chances de M.Dief tre, mais sans ébranler de M.Drew A l'approche de l'heure H qui verra les délégués du parti con- servateur-progressisie se choisir un chef national, la lutte entre les candidats devient da plus en plus chaude.Les trois comités chargés d'assurer le succès de leur candidat respectif se montraient particulièrement actifs au cours de la matinée, distribuant force insignes, photographies, paquets d'allumettes ou autres objets à l'effigie des aspirants.De toutes les activités, il ressort de plus en plus que ce sera une lutte à deux, lutte peut-être un peu plus serrée que ne l'avaient d'abord prévu les observateurs Et l'honorable George Drew, premier ministre d'Ontario semble encore l\u2019homme qui conservera les devants jusqu'à la fin.Avant de revenir à l'élection, il des candidats de l'heure H enbaker semblent s'accroi- la confiance des partisans que les 1,311 délégués ont encore à compléter l'importante tâche d'élaborer le programme avec lequel le parti compte se gagner la faveur de l'électorat, lors des prochaines élections.Au cours de la journée d\u2019hier, 13 des 30 résolutions proposées ont été adoptées.Alors qu'il est compromettant de déclarer nettement quel, sera le résultat final d'une convention telle que celle tenue actuellement par les conservateurs-progressistes, on peut affirmer cependant que la lutte sera chaude et plus d\u2019un observateur, après la mise en nomination et les discours des candidats, en est venu à la conclusion dans la soirée d'hier, que les parts de John Diefenbaker sont légèrement à la hausse et que dans l'Est, il semble en gagner sur l'honorable Drew.Il est cependant bon de noter qu\u2019à (Suite à la page 12, col.5) est cependant important de noter Le Colisée plein à craquer à la soirée des candidats Chacun surveille sa chaise \u2014 L'excitation à l'arrivée des candidats \u2014 Fa ut-il en juger por la durée de la claque?\u2014 Et les incidents .Par Paul MORIN | La salle des délibérations du congrès conservateur-progressiste au Colisée était presque remplie plusieurs minutes avant l'heure de l'ouverture, hier soir, et quelques minutes après huit heures, les préposés à l'admission du public ont dû refuser un grand nombre de personnes.Les deux Perreault arrêtés en Alberta LETHBRIDGE, Alberta (PC)\u2014 Deux individus, qu'on croit être les hommes que la police recherche à la suite du méurtre de deux policiers de Montréal, sont actuellement détenus à Leth- bridge.La Gendarmerie royale a en effet appréhendé, dans le courant de la journée d'hier, les occupants d\u2019un Cadillac sedan noir, modèle 1941.a Taber (Alberta).Elle dit que les deux hommes ont admis étre Donald Perreault, 28 ans, et Douglas Perreault, 29 ans, assassins des constables Nelson Paquin et Paul-Emile Duranleau, de Montréal, au cour d\u2019un vol à main armée, le 23 septembre.L'accusation originale portée contre ces deux hommes impliquait le vol d\u2019une quantité de gazoline à Médecine-Hat, jeudi soir.Un constable a signalé le véhicule à Taber.hier matin.Les occupants furent traduits en cour (Suite à la page 12, col.5) L\u2019URSS possède la bombe atomique?(PA) \u2014 Les Russes possèdent-ils la bombe atomique \u201d À les entendre.on dirait en effet qu\u2019ils ont découvert entièrement le secret et qu\u2019ils ont fabriqué la terrible bombe.Mais, comme dans le passé, ils ne vont pas jusqu'à affirmer ouvertement qu'ils l'ont.Il y a deux ans, le premier ministre Staline a lui-même déclaré que la Russie Nn\u2019avait pas la bombe.Depuis ce temps, l'URSS joue le petit jeu de \u201cOn l'a; on ne l\u2019a pas.Finalement, vendredi dernier, Andrei Vishinsky a dit qu\u2019il serait dangereux pour les Etats-Unis de croire qu\u2019ils monopolisent la bom- e.(Suite à la page 12.col.7) Le du lecteur | | SOMMARRE | \\ a \\ ; aujourdhui =: En plus des nouvelles internationales, régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd'hui : Annoncces classées pages 18 et 19 Bandes illustrées page \u2026 6 Bridge.page .S| Cinéma, page .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.16 | Editorial.page 3 Enfants.pages fet 7.Femmes, pages .8 et 9! Finance, page \u2026 .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.17 Hull, pages .4 et 5! Littérature.page .\u2026 2 Radio-Théâtre.pages 10 et 11 | Religion.page LL.7 Reportages.page \u2026\u2026\u2026.13 Scouts.page 12 Sport.pages 14 et 15; En circulant a travers la salle, a 'heure du souper, il était possible de voir des gens qui, sans doute par crainte de perdre leurs siéges, mangeaient quelques sandwichs accompagnés de liqueurs douces.L'excitation était à son comble et tous les esprits étaient soumis à une forte tension à l\u2019heure où les candidats devaient faire irruption dans la salle.L'arrivée du premier ministre de l'Ontario, l\u2019honorable George Drew est passée inaperçue jusqu'au moment où il-\u2018a gravi les degrés de l'estrade.Alors la foule lui a fait une ovation monstre.Rouge d\u2019émoi, le colonel s'effor- cait de garder une contenance calme et réservée, mais l\u2019on pouvait facilement se rendre compte qu\u2019il était agité par toutes sortes (Suite à la page 12.col.7) L'Etat arabe sera e .a 9 discuté à l'ONU?PARIS (PA) \u2014 Un haut personnage des Nations Unies a déclaré, hier soir, que l\u2019Assemblée générale devra se décider sur la question de reconnaître l\u2019existence d\u2019un gouvernement arabe en Palestine.Un tel gouvernement fut récemment proclamé et son premier ministre est Ahmed Hilmy Pacha, membre du Grand Comité arabe.Ce dernier a notifié les Nations Unies du fait.Reste à savoir si Hilmv Pacha comparaitra devant le comité politique de l\u2019Assemblée à titre de représentant du Grand Comité arabe ou du gouvernement arabe.Jusqu'ici, les Nations Unies reconnaissent le Grand Comité comme porte-parole des Arabes de Palestine.Le médiateur suppléant en Palestine, Ralph Bunche, a.dans l'intervalle, demandé l'intervention du Conseil dans le but de mettre fin \u201cà une tendance troublante de la part des \u2018Arabes et des Juifs à ne pas coopérer avec l'organisme de surveillance de la trêve et à placer des obstacles sur sa route\u201d.Le câblogramme de Bunche fut adressé à Warren Austin, délégué américain, président du Conseil pour octobre.Bunche déclare que l'on dresse encore des embûches aux membres du personnel des Nations (Suite à la page 12, col.3) OTTAWA CN valEUR * xX * Faisons un peuple a la mesure du Canada Drew affirme que les promesses d'avenir du Canada sont plus grandes que celles de tout autre pays \u2014 Respect des principes confédératifs basée sur l'uniformité Après une ovation longue de \u201cN'\u2019oublions pas que la réalisation .deux minutes, après avoir dispen-\u2019 sé son sourire pendant qu'on le sérénadait avec l'air traditionnel de \u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d, tuelle ct de bonne entente qui l'honorable George Drew s'est.à existent entre la province de Qué | titre de candidat a la direction {bes et les autres provines cana: | nationale du parti conservateur-'diennes; nous avons l'occasion, en progressiste.adressé.hier soir, :ces jours mouvementés d'offrir au : aux délégués et à la nation cana.\u2018monde un exemple encourageant , ; 1 de bonne adresser la parole en français, gressiste\u201d.Donald Fleming.dans son discours poste de chef national du parti.Le seul des trois candidats à dienne.de compréhension et ; A ; \u2018 .; .entente.\u201d ; député fédéral de Toronto-Egling- L'hun.M.Drew remercia d'a- ton déclara avec emphase que le bord le proposeur de sa nomina-! M.Drew rendit ensuite hom- re \\ Parlement n'avait aucun droit cons- tion, le colonel Ross et le sceon- |Mage a I'hon.John Bracken.\u201cEn titutionnel d'éliminer le statut o e Une foule immense s'était massée au Colisée, hier soir, lesquels chacun a exprimé la politique qu'il entend suivre s'il est élu leader du parti ; ; 2 large part d'applaudissements au cours de la soirée.qui s\u2019est réunie ou Lansdowne, hier soir.\u201cQuébec: le succès la faillite du.parti\u201d Fleming parle cn francais \u2014 On ne peut interdire | l'usage du français au Parlement \u2014 Pos d'unité.déclarait, hier soir.M !et miens.\u201d le | deur.M.lvan Sabourin.Comme | \u20ac*Primant mon appreciation de CC | ficiel de la langue française des complément à ses remerciements à qu\u2019il a accompli, déclara-til.Je\u2018 délibérations du Parlement cana.M.Sabourin, M.Drew déclara: (Suite a la page 12, col.3) |dien.\u201cJe considère comme mon I pour entendre les trois candidats à la direction du parti conservateur-progressiste, MM.George Drew, John Diefenbaker et Donald Fleming, prononcer leurs discours dan: Chaque candidat a reçu sa La photographie c1 dessus nous donne une idée de In grande foule * x * ou 4 | | \u201cJe ne crains pas d'affirmer que trés riche heritage le droit que jai de la grande destinée du Canada , la province de Québec tiont actuel- de par'sr l'anglais et le français dépend de la pleine mesure de ca-\u2019 lement la clef du succès ou de la\u201d au Parlement et je défendrai fo] maraderie, de compréhension mu- ;faillite du parti conservateur-pro- jours ces droits qui sont vôtres! pas plaire uniquement aux délé- | gués réunis à Ottawa, mais aussi Et M.Fleming continua ensuite | une lutte mais une lutte amicale.au sein d'une méme famille.Je, l'ai déjà dit et je le répète, je| {n'ai pas posé ma candidature pour , | combattre les autres candidats; ils |sont mes amis personnels depuis f- ! des années et j'espère qu'il en iscra ainsi pour toujours.il est | essentiel que le candidat élu de- (Suite à la page 12, col.6) | | | | | | Photo Le Trait\u201d, pui Paul Taillefer Le ¢ Claxton loue nos forces militaires QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Claxton.a déclaré que le Canada a réalisé un grand progrès dans l'organisation de son armée d\u2019après-guerre et que | Par Pierre de Bellefeuille l'entraînement des officiers s'est Au moment où M.George Drew a fait Une visite intempestive et de beaucoup amélioré.; mal accueillie au caucus des délégués québecois, hier midi, à l\u2019Acadé- Le ministre de la Défense, qui Mie de La Salle, un groupe de délégués mécontents, surtout des parti- 227 So 22 : Des délégués disaient leur mécontentement à Sabourin M.Drew, qui est arrivé au plus fort de la di.cus- sion \u2018visite les établissements militaires \u2018Sans de M.Donald Fleming.dressaient un réquisitoire contre Me Ivan de Québec, a déclaré que les qua- Sabourin, leader provincial progressiste-conservateur.lifications de l\u2019officier canadien\u2019 Les accusations portées contre Me Sabourin se réunissaient sous deux chefs principaux: (Suite à la page 12, col.1) (Suite a la page 13, col.3) É 7 A e M John Diefenbaker s'adressant aux délégués et à le | foule réunis au Colisée, hier soir, quelques heures avant la tenue du scrutin ou cours duquel les conservateurs- | progressistes se choisiront un nouveau leader national a É L'honorable George Drew, premier ministre de l'Ontario, port conservateur-progressiste PH T itt ou {Photo \u201cTe Drei\u201d pa Le for pu 9 .pr\u201c | C'est ce qui explique l'étonnante réception faite à 1 uranium du Congo en train d'adresser la parole au Colisée, hier soir, dans | un de ses derniers efforts pour obtenir la direction du Piloter.! Fat'ofar \u2018 Thos, =\u2018 rillgéas j La Russie convoite Par John-M.Hightower i WASHINGTON (PA) - Des porte-parole américains ont déclaré hier que la Russie entend : lancer une campagne de propar | | gande destinée à mettre fin à jl'envoi d'uranium du Congo belge taux Etats-Unis.; Le Congo est l'une des prin- \"cipales sources où les Amérieains puisen.l'uranium indispensable | 1 (Suite a la page 12, col.3) | KE TAN hs A Un troisieme candidat à la d teur-progressiste est Donald moment où il adresse la parnle vux auditeurs réunis ou Colisée, hier soir \u2018en action à Berlin [ UN Git * * x L'appui des humbles peut seul! mener à la victoire Avertissement de M.Diefenbaker aux congressise tes \u2014 \u201cLe simple citoyen, l'homme qu'on oublie toujours\u201d Dans son appel aux délégués.jhumbles et de \u201cl'homme qu'on Otf nier soir, M.Diefenbater a déclaré blie toujours\u201d Le citoyen, exposé que le chef qui sera élu ne doit \u2018t-il, veut assurer sa sécurité par ses | propres efforts : il veut conserve Ice qu'il gagne et ne pas le perdre être capable de rallier le peuple jen impôts: il ne veut pas d'ingé d'acceptation de sa candidature au on anglais: \u201cCette élection est |du Canada derrière lui.\u201cNous de |rence de l\u2019Etat dans sa vie et il vons regarder au delà des limites sait se diriger sans directives des de ce congrès, dit-il, et songer aux burcaucrates.Il sait que les pro millions de personnes qui nous messes électorales sont toujours jugeront.Je suis absolument cer- { payées par des taxes.tain, les défaites du passé continue-! \u201cLes Canadiens, dit-il, veulent ront à moins que ce que nous fai- i un parti qui tentera honnêtement sons ici ne rencontre les voeux du jde mettre fin aux haines de clas peuple canadien tout entier.\u201d | ses.qui réprimera l'injustice et Le député dit que les conserva- l'exploitation dans l'entreprise prie reurs, depuis 27 ans, n\u2019ont été au |vée mais n\u2019entravera pas l'initiath pouvoir que pendant 5 ans : \u201cnous !ve: qui acceptera la sécurité s& gagnons, dit-il, des élections durant | ciale comme un moyen et non come nos conventions, mais nous perdons | me une fin en soi, et qui mettra en le jour de l'élection.\u201d l oeuvre un système contributoire da M.Diefenbaker dit que le parti | mesures sociales.\u201d | doit rechercher pour changer ces| Parlant d'unité nationale, M.Die- défaites en victoires l'appui des | (Suite à la page 12, col.4) \u201c= Journée par excellence des potins au Lansdowne L\u2018incident survenu à M.Drew au caucus du Québec libère un flot de rumeurs et défraye toutes les conversations Par Jean BELLEAU | D'après M.Henri Crépeau, cer Les discours des vandidats a la | tains délégués du Québec auraie:it direction du parti progressiste; été sous la malheureuse impres- conservateur ont été relégués au|sSion qu'on tentait d'arranger la l'arrière plan hier soir.Les dé- convention de.façon à les empé- légués parlaient encore du fa- cher d'exercer leur droit de vote.meux caucus des délégués du\u2019 Les gens de la campagne auraient Québec au cours duquel M.Drew | cu l'impression qu\u2019on tentait de n'aurait pas été reçu avec toute (Suite à la page 12, col.4) la courtoisie qui serait due à celui qui aspire à devenir chef de parti, Comme nous n'avons pas assisté à ce caucus nous avons lu a D \u201c7 Jackson condamné à 2 ans de prison ce sujet.Connaissant un petit peu la nature humaine, nous avons tout de même voulu mener une THOROLD, Ont.(PC)\u2014Michael petite enquête peur savoir com-{Jackson.directeur du Canadian ment les délégués interpréteraient Seamen's Union, esl au nombre cet incident, of comment ils le|des quatre hommes qui ont reçu relateraient.hier une sentence de deux ans d'emprisonnement pour avoir con- le ° 4 seillé et encourage | borage a \\ main armée du cargo Clenelg de la S avions russes Canada Steamship Lines.L'abordage eut lieu en avril dernier au canal Welland, lors de la dispute entre le CS.U.et quatre compagnies de navigation.ee ; ThA Les trois autres coupables sont russes ont déclenché une attaque |, Là simulée contre un avion de trans- in Raymond jfourgere.al ans, de port britannique et maintenu des ans.de Thorold aM se mails 30 exercices de tir pres des appa- son.32 ans d'Owend.Sound on.reils américains survolant le cor- tario we sound, On- ni AA dor William Keman, .5 air telles attaques sur un Bristol on a Wit.a cle exonére une Wayfarer au moment ou l'avion accusation semblable.M.James 0 ; ra A \\ Burke, 20 ans, d\u2019'Inverness, N.-E.s'approchait de l'aéroport de Ga- qui a plaidé coupable à une accu BERLIN (PA) \u2014 Des chasseurs | f-it de tow.ati , de A Les pilotes américains disent, sation qrabordage a d'école de ré pour leur part, qu'au moins 25 forme \u2019 chasseurs russes étaient dans le c corridor -lärant les exercises de tir.Les Russes faisaient feu sur des cibles terrestres et volaient à des altitudes moins élevées que les avions du transport aérien.Une nouvelle France ota Grandesreiagne.+ wrote [ire de De Gaulle?- i.oo At CL cident du Bristol.Les autorilés; PARIS (PC)\u2014Le général Char- américaines ont déclaré qu'elles! }es de Gaulle a déclaré que le peu- D pe es le français doit avoir occasion ; tee ant de I'élire de nouveau au pouvoir eee on amen: pas les avions! oy bien il prendrait d'autres = 8» .2 + mu + Hier soir, les Américains ont Me général i rane\u2019 protesté contre le fait qu'un lieu- sime actuel ! st \u201cstérile\u2019.att - tenant russe a fait feu et :blossé RME ACUE esi serie , avlaqua un Allemand, jeudi.L'officier ti l'Alliance de l\u2019Europe occidentale 9 RTO à et ajouta que les puissances ocet- ra deux coups en échappant à UN dentales traitaient de la crise de policier militaire qui l\u2019a surpris So cie À .Io .v à visiter son amie allemande dans Paper 2 Russie d'une façon le secteur américain de Berlin.AT To .La protestation a été faite par le poih dance, hl, est centrée à capitaine James Dixon, officier de / 5 \u20ac une eireur que de choisir celle ville comme cene q 3 p.liaison de la police militaire amé tre de la défense de l'Europe\u201d.I} ' affirma qu\u2019il ne voulail pas que les Alliés évacuent Berlin, mais \u201cje ne veux pas non plus qu\u2019ils rendent Paris\u201d.Le premier intée Irét de la Grande Bretague.selon \"lui, serait sa propre détense.Le général a refuse de dive quel.{les mesures il prendrait pour \u2018\u201csaue ; ver la France\u201d, déclarant \u201cqu\u2019il est obligé de garder une certaine dis {crétion sur ses plans\u201d.Mais il a | rapelé que c'est lui qui dirigea un ; Gouvernement en exil et le mou :vement de la résistance et fit ce | commentaire: \u201cLa France fut ain.{si sauvée en 1940\u201d Le général.qui démissionna (Suite à la page 12, col.6) ÿ Epuration jen Pologne ! VARSOVIE (PA)\u2014Le parti so cialiste de gauche a congédié | vingt-deux autres membres.hier j soir.\u201cà cause de leur tendance vers la droite et le nationalisme®*, Quarante-deux avaient déjà été expulsés.Ces membres s'opposaient à la fusion des socialistes et du parti des ouvriers communistes, vi v 27 db i irection du parti conserva- Fleming, photographié au Photo Te Droit! par P Tnilérfac i Refus global du refus ~lobal Peut-être convenait-il de donner un titre presque surréaliste a ces quelques réflexions en marge de la brillante conférence prononcée il y a quatre jours au couvent des Frères Précheurs par le Pere Hyacinthe-Marie Robillard, OP.sur le manifeste surréaliste publié il y a quelque temps par quelques peintres et écrivains automatistes canadiens sous le titre net et programmatique de Refus gisbal Mais avant d'entrer dans le vif du sujet, qu'on me permette de dire un mot de la publication de ce manifeste.Je confesse que je n'ai pas pris connaissance de ce manifeste et que les renseignements que j'ai à son sujet ne sont que de seconde main.Mais on me dit que les surréalistes du Québec ont publié leur manifeste eux-mêmes, le reproduisant au miméographe.et cela me parait être un acte intelligent et courageux.L'édition canadienne est, en effet, presque toute banqueroutière et, si désagréable que ce soit, il nous faut confesser que \u2014 l'inflation du temps de guerre finie et notre consommation intellectuelle étant revenue à ses lamentables proportions d\u2019avant-guerre \u2014 là sa- fesse exige peut-être que nous ayions l'humilité de revenir à des procédés de publication plus primitifs.Peut-être un peuple fier et prêt a pre- clamer volontiers qu'il est \u201cle défenseur de la culture désintéressée au milieu d'un monde immerge dans le matérialisme anglo-saxon\u201d, ne pourra-til se décider à mettre ainsi à nu sa pauvreté intellectuelle et surtout l'absence de curiosité in.telleciuelle de son public, mais i! est à craindre que le retour à des moyens primitifs et peu coûteux de production ne soit la seule solution au problème de l\u2019édition canadienne.Ceci dit, venons-en au surréalisme.I) n\u2019est guère étonnant que le surréalisme ait enfin trouvé quelques adeptes au pays de Québec car voilà ay moins une décennie qu'il est tombé en pleine décadence outre-Atlantique.Sans doute, son grand prêtre André Breton tente-t-il de le perpétuer en France, mais les intellectuels parisiens qui nous ont rendu visite depuis quelques années sont unanimes à déclarer que le surréalisme est mort.Nous sommes traditionnellement en retard sur Paris et les surréalistes canadiens, ennemis pourtant de la tradition, contribuent en l'espèce & la maintenir.Le surréalisme est né d'une révoite contre la dictature de la raison raisonnante, il est un appel à certaines forces humaines qui tendent naturellement à échapper à la régie de la raison lorsqu'elles sont libérées mais qui ne contribuent leur apport à !'humanisme intégral que lorsqu'elles sont canalisées, épurées et dirigées par l'intelllgence ordonnatrice et créatrice.La raison étant critique ou réfléchie, ces forces ont été libérées dans l'exercice de ce qu'on à appelé l\u2019automatisme.De même que l\u2019existentialisme a tout naturellement recouru à la phénomé- noiogie lorsqu'il s\u2019est mis en quête d'une méthode, de même le surréalisme a trouvé son instrument naturel dans P'automatisme prétendu surrationnel, en fait infra-rationnel.Le \u2018urréalisme n'est done pas une pure fantaisie, un pur jeu, il se présente à nous comme une philosophie et une esthétique, et il suffit de lire Breton pour constater qu'il nous est proposé comme un dogme nuuveau, une panacée à nos maux, l\u2019évangile des temps modernes.Suivant sa pente naturelle \u2014 au lieu de la remonter \u2014 le aurréalisme a abouti à un nihilisme athée et, n'ayant rien construit lui-même \u2014 où sont ses cathédrales, ses épopées et ses livres de sagesse?\u2014 il est un mouvement destructeur Sa seule valeur aura été de nous rappeler qu\u2019il y a en nous des forces autres que rationnelles et qu'il ne faut pas ignorer le subconscient lorsqu'on cherche à donner de la condition humaine une image adéquate.Mais c'est lA un message tout négatif et il est ironiquement vra.de constater que les pius belles pages de toute ja littérature surréaliste sont celles ou, délaissant sa méthode et cherchant a définir son système, André Breton aboutit a une prose par moments aussi belle que toute autre dans la litte rature française contemporaine Mais alors ii n'est pius surréaliste.Le Pere Robillard s'est demande 5 :! etait oppor tun d'étudier cette philosophie nouvelle et il a conclu que oui.li affirme vouloir accorder à la question surréaliste \u2018l'attention qu'elle mérite a nos yeux d hommes cuitivés et de chrétiens\u201d, Prêtre lui-même, 1! a encore été inquiété par le fait que plusieurs jeunes surréalistes montréalais, victimes de Freud qu\u2019ils ont mal lu, ont perdu la foi.Il a voulu ne pas » contenter de se moquer des aspects ridicules extérieurs de la production surréaliste; 1 a voulu, au contraire, poursuivré cette grande erreur jusque dans ses fondements et simposer les distinctions nécessaires, sachant qu'il n'y a pas d'erreur qui ne contienne une part de vérite.Bien qu'il ait volontiers recours a des arguments ad hominem, il a cherché à juger du surréalisme en toute honnêteté intellectuelle et en toute charite rhrétienne.Il y à réussi.11 a tres bien vu que le surréalisme est une véritable révolution intellectuelle.tout comme la révolution marxiste, mais située aux antipodes de cette dernière.Le surréalisme est une fuite, c'est un effort pour échapper à la réalité et créer une humanité nouvelle, une surréalité où le rêve « la réalité se compénétreraient entièrement.Pour y parvenir, un jeuse surréaliste de Montréal, Fernand Leduc, en a résumé la voie en trois mots: \u2018Notre justification, le désir; nôtre méthode, l\u2019amour; notre état, le vertige.\u201d On voit ce que cette philosophie à d\u2019univoque, de simple.Mais l'homme est complexe, il est essentiellement dualité et Freud lui-même, dont les surréalistes se réclament volontiers, le reconnaît lorsqu'il écrit que l\u2019on ne doit chercher pour atteindre à l'équilibre ni à satisfaire nos tendances ascétiques seules ni à nous abandonner & nos penchants sexuels seuls: \u2018aucune de ces mesures ne réussirait à résoudre le conflit intérieur; en toute occurence, un côté resterait insatisfait\u201d.Ce texte devrait faire réfléchir nos jeunes surréalistes, puisqu\u2019il est non d'un penseur traditionnel mais d\u2019un maître dont ils se réclament spontanément.A la suite de ce texte, il est un exemple qu\u2019ils devraient aussi méditer, et c'est celui d\u2019un de leurs précurseurs, de Rimbaud.Le poète des Illuminations a tenté un effort analogue aux leurs; il a cherché à atteindre au bonheur par un long dérèglement de tous les sens; mais il a vite reconnu la vanité de tout tel effort et, refusant de revenir sur ses pas, il s\u2019est enfoncé dans un silence absolu au terme duquel une petite voix est venu le toucher de sa grâce.On ne sauraît mieux terminer qu\u2019en reproduisant cette dernière remarque du Père Robillard: \u201cl'important n\u2019est pas pour nous de savoir jusqu'où ils sont descendus, mais jusqu'où ils sauront monter\u201d.On devine quelle voie leur propose ce poète religieux; il faut espérer que, ayant touché le fond de la misère et expérimenté la vanité de tout effort destructeur, ils s\u2019y engageront d'un coeur léger.Le reste leur sera donné par surcroît.Guy SYLVESTRE L'automatisme surrationnel et la nostalgie du jardin d\u2019Eden, par le Père Hyacinthe-Marie Robillard, O.P., chez l'auteur, 25 cents.Deux grands religieux de France Au moment où vient de dispa- raitre le R.F.Sertillange: O.P,, il nous paraît important de bien prendre conscience de la place occupée par ce très grand philosophe dans l'histoire de la pensée contemporaine et du service éminent qu\u2019il a rendu à la pensée chrétienne.Aujourd\u2019ls 1.ou la pensée thomiste est représentée par toute une pléiade d'auteurs éminents et estimés de tout le monde intellectuel, sy nous avons à la fois un RP.Garrigou-Lagrange O.P, un R.P.de Tonguédec S.J, un chanoine Lallement, un abbé Jolivet, un Jacques Maritain, un ctienne Gil- son, un Marcel de Corte, un Gustave Thibon, un Aimé Forest, ou grâce & eux le prestige de la philosophie thomiste dans son êter- nelle actualité s'impose à tous, nous avons du mal à nous imaginer la situation intellectuelle qui existait quand le R.P.Sertillanges était jeune étudiant.À peu près partout l'enseignement catnoilgue ne con naissait guère d'autre philosophie qu'un éclectisme spiritualiste vague et inconsistant encombré de préoccupations apologétiques et dè- pourvu de toute vigueur philosophique et de Loute capacité de rréation et de progrès.Les précurseurs du néo-thomisme La philosophic de saint Thomas, celle que l'Eglise a proclamée \u201csienne\u201d (propriam suam: par la bouche du Souverain Pontife Benoit XV, était à peu prés totalement inconnue et oubli:c.Certes à l'appel du pape Léon XII com- mengait en Belg yuc la grande oeuvre de restauration de la philosophie thorriste menée par le futur cardinal Mercier et ses disciples Mais rien de tel n\u2019existait encore en France et seul un humble moine dominicain, dont le nom est trop peu connu et dont on ne dira jamais assez Ce que notre sie- cle et l'Eglise lui doivent.le T.R P.Gardell, repensait dans le silence la doctrine de saint Thomas, la retrouvast dans toute sa profondeur et toute sa vitalité, en redé- gouvrait la vigueur et l'actualité À pour répondre à tous les problé- mes de notre temps et s\u2019accroitre de développements toujours nouveaux: c\u2019est à l\u2019écolL du T.R.P.Gardeil que devaient se former tous ceux qui autour de lui referont du thomisme la grande philosophie du XXe siècle, et tout particulièrement parmi eux Jacques Maritain.Mais un rôle capital devait échoir à la première génération d'élèves dominicains formés par le T.R.P.Gardeil, génération qui nous a donné le R.P.Sertillanges, le T.R.P.Garrigou-Lagrange et S.E.Mgr Gillet.Le T.R.P.Gardeil n'a écrit que des ouvrages de théologie, le T.R.P.Garrigou-La- grange aura une oeuvre phiioso- phique importante mais sera plus théologien que philosophe et se consacrera surtout à la spiritualité, le {futur Mgr Gillet se spécialisera dans les questions morales et sociales, et c'est au R.P.Sertillan- ges qu'est revenu de précéder Maritain dans la voie de rendre à la philosophie de saint Thomas toute sa place, toute son importance.toute son influence dans le mouvement intellectuel du XXe siècle.L'oeuvre du R.P.Sertillanges À cetle oeuvre le R.P.Sertillan- ges a apporté une puissante intelligence métaphysique qui l\u2019a fait reconnaître par tous comme un des grands métaphysiciens de son temps et pénétrer la philosophie de saint Thomas dans toute sa profondeur.et toute sa vitalité en même temps qu'une extraordinaire ouverture d'esprit qui le rendait capable d'être au courant de tous les problèmes posés par la pensée et la vie de son siècle, d'appliquer à ces problèmes les principes de saint Thomas, d'accueillir tous les éléments de vérité qui pouvaient se trouver dans les philosophies modernes, d'assimiler tous les apports nouveaux du, au progrès de l'esprit humain.En son oeuvre la philosophie thomiste n'apparaissait pas comme une résurrection du moyen-âge, mais comme une pèn- sée vivante, en plein essor, ouverte à tous les problèmes et à tous les apports de notre temps, capable de développements toujours nouveaux.Aussi le R.P.Sertillanges devait-il acquérir rapidement une influence sur laquelle il est inutile aujour- d'hui d'insister; nous rappellerons seulement le rôle qu'il a joué dans l'évolution des Vernières années de Bergson vers le christianisme.Nous n\u2019avons pas la place de citer ici toutes les oeuvres du R.P.Sertillanges.Son oeuvre d'orateur et de journaliste s\u2019adressant au grand public est extrêmement abondante.Parmi les ocuvres qui témoignent de son souci d'atteindre le grand nombre, il fau' nommer ce remarquable Catéchisme des Incroyants (éd.Flammarion) qui sait si bien répondre aux difficultés et préoccupations des intelligences contemporaines.Mais nous voulons citer celles de ses oeuvres philosophiques qui marquent le plus.Il y a d'abord Les Sources de la croyance en Dieu (éd.Gabalda), le meilleur exposé des preuves de l'existence de Dieu pour l'ensemble des hommes d'au- 55 heures de guerre Les 55 heures de guerre décrites par Pierre Tisseyre au cours de ses années de captivité et dédiées à son père, le chef de bataillon Charies Tisseyre, soldat de deux guerres mort pour la France à Buchenwald en '45, sont d'un réalisme touchant.Marié à une Americaine et lancé dans les affaires aux Etats Unis, l'auteur vole tout de même au secours de la France dès le début du conflit mondial, parce que sa famille est issue du sol français.ll ne peut rester sourd a l'appe! de la terre natale, de tous ses morts.Et c'est la batailie de Formerie, bataille aussi héroïqué que désespérée, puisqu'il n'y a pas d'issue possible, le petit village etant encerclé par les Allemands.Une fois de plus nous constatons soldats d'occasion, groupés par l'armée hâtivement.l'incompetence de tous ces sans être encore munis de la technique indispensable.Is sont lad'action, insoumis, bien humains dans la débâcle, convaincus de I'inutilité de leurs souffrances, incapables de dresser un plan n'ayant pas même eu le temps d'apprendre l'obéissance.Ils ont des moments de défaillance p.esque admissibles, vue la situation précaire de leurs armements et le désaccord flagrant de leurs chefs.Le lieutenant Tisseyre nous peint l'état d'âme de ces hommes, abrutis par la peur, a qui il réussit tout de même, en 55 heures de combat, à redonner le sens du devoir.Ces soldats, dont quelques-uns seront des héros, sentent en lui le chef; ils s'accrochent enfin de toute leur bonne volonté a la science de la guerre.Ils sentent en leur chef le désir de combattre et de vaincre; il leur en impose par ses allures de maitre.Un à un, ces Français révoltés restent dans le rang; eux qui ont si longtemps gouaillé la hiérarchie, ils se plient sous l'autorité d'un vrai chef dont la compétence s'impose et dont l'exemple les aidera à vivre des heures inoubliables.Et malgré leur effort surhumain de résister à l'attaque de l'extérieur et à la débâcle de l\u2019intérieur, ils doivent se rendre.C\u2019est l\u2019humiliation générale.\u201cComme un vaisseau qui prend l\u2019eau de toutes parts, la place se remplit d'hommes fatigués, anxieux, découragés.Le bataillon reflue lentement vers son centre.C'est l'atmosphère de catastrophe qui commence.\u201d Le lieutenant Tisseyre pourrait s'évader.I! en a l'occasion et la tentation.Mais il ne peut amener ses fidéles soldats.Pourtant ce que la pensée de sa femme, là-bas, j'hypnotise! Encore une fois il va résister à son appel et il en est navré.Mais il ne peut abandonner ses hommes, ses hommes devenus chers parce qu\u2019ils ont appris à maîtriser leur tempérament et qu'il les a conquis un à un.\u201cMon lieutenant, ne nous abandonnez pas\u201d.Le duel qui se livre en cette âme avide de liberté après avoir tout tenté pour défendre le sol de ses ancêtres est intolérable .Et pourtant, il reste.\u201cIls ne m'ont pas toujours obéi, dit-il, mais ils ont accepté que je les mêne au combat.Je leur appartiens.Le droit qu\u2019ils ont sur moi, lui aussi vient du fond des âmes.Il repose sur la conception de l'honneur, du devoir, que l'individualisme moderne n\u2019a pu effacer.\u201d L'officier allemand à qui ils se rendent constate l'absence de mines, de canons, même de grenades.Son regard erre sur ces hommes sales, mal rasés, dépoitraillés, dont le visage porte la trace de leurs fatigues et de leurs veilles; il a un curieux sourire aux lèvres; il semble se demander s'il doit les plaindre ou les admirer.\u201cVraiment, Messieurs, dit-il après un instant de silence, avec si peu d'armes, vous vous êtes bien battus!\u201d Et nous pensons qu'il a rendu là un hommage mérité à ces malheureux guerriers de la première heure, qui ont écrit de leur détresse et de leur sang une douloureuse page d'histoire.Aline MICHAUD Plerre Tisseyre: 55 heures de guerre.Le Cercle du livre de France, à New-York et Montréal.jourd'hui, son Saiñt Tnomas-d\u2019A- quin (43.Aubier), bon résumé de la philosophies thomiste, sa Philosophie morale de saint Thomas (éd.Aubier), le mellleur exposé de la morale thomiste.Et surtout les deux oeuvres où il à le mieux donné toute la mesure de sa mai- trise philosophique.L'idée de création (éd.Aubier) où le problème capital de la création est perétré dans toute sa profondeur, et Le Christianisme et les Philosophies (éu.Aubier) ou toute l'histoire de la philosophie est vue sous la lumière de la pensée chret:enne.Peu de temps après le deuil qui frappe la philosophie chrétienne en la personne du R.P.Sertil- langes O.P., voici que la mort du R.P.Huby S.J.représente une lourde perte pour l'apologétique, l'exégèse et l\u2019histoire des origines chrétiennes, disciplines capitales chrétiennes, disciplines capitales dans lesquelles il a joué depuis un demi-siècle aux côtés du R.P.de Grandmaison et du R.P.Lebre- ton un rôle de premier plan, Ces trois grands jésuites ont su faire revivre à nos yeux, grâce à la plus précise documentation historique jointe à la foi et à la piété les plus vivantes, le temps béni de Notre Seigneur et des premiers chrétiens et toute la valeur et la richesse des textes sacrés du Nouveau Testament et des écrits des premiers Pères: oeuvre d\u2019une importance apologétique capitale qui rétablit toute la vérité sur les origines chrétiennes.oeuvre d'une haute valeur spirituelle par tout ce qu'elle apporte pour l'aliment de notre piété et de notre vie chrétienne.Le R.P.Huby a été l\u2019animateur de cette admirable collection \u201cVer- burm Salutis\u2019 (éd.Beauchesne) qui a tant contribué à faire mieux connaître et aimer le Nouveau Testament dont elle a en particulier publié la plupart des livres savamment et pieusement commentés.Le R.P.Huby y a apporté lui-même une contribution considérable s'étendant à plusieurs Evangiles et Epitres de saint Paul et à plusieurs chapitres du Manuel d\u2019histoire des religions Christus.Tout récemment il a eu la joie avant de mourir d\u2019y publier l\u2019admirable cet tant attendu grand traité de spiritualité du Nouveau Testament Lument Christi de son grand ami le R.P.Lebreton.Le R.P.Lebreton qui a déja vu dispa- raitre à ses côtés le R.P.de Grand- maison et le R.P.d'Alés est au- jourd'hui douioureusement frappé par la mort du R.P.Huby.En dehors de \u201cVerbum Salutis\u201d, le R.P.Huby a publié chez Grasset L'Evangile et les Evangi'es qui est la meilleure introduction à l'étude des problèmes concernant l\u2019Evangile et tout récemment il vient de nous donner (éd.Desclée de Brouwer) l'oeuvre maîtresse de sa vie avec Mystique johannique et paulinienne où il nous restitue toute la sève profonde de saint Jean et de saint Paul dont i' vivait lui-même si intensén.ent, livre essentiel que nous n'aurons jamais fini de méditer et qu\u2019il faut lire et relire.(France catholique) J.DAUJAT Les masques En couronnant la Peste de M.Albert Camus, le jury du Prix des Critiques avait l'an dernier consacré la gloire d'un romancier et essayiste, jeune encore, mais déja reconnu depuis quelques années comme l'un des premiers écrivains de sa génération.Cette année le prix a été décerné à M.Georges Buraud, sensiblement\u2019 plus âgé qu \"Al bert Camus.mais encore inconnu comme écrivain puisque l'essai sur Les Masques (1) qu '1] présente est son premier livre.Cet essai, qui mérite de figurer au premier rang des oeuvres littéraires et philosophiques (je mets à part les recherches purement historiques ou sociologiques) inspirées par ce thème si-riche, contient à la fois une analyse du rôle et du sens des masques dans les principales sociétés où ils apparaissent, et toute une philosophie de la vie et de la conscience en fonction du masque.L'étude de M.Buraud, qui emprunte sa documentation à la sociologie et à l'histoire, aboutit ainsi à une physchologie, à une esthétique et même à une mé taphysique du masque.\u201cLe masque, écrit M.Buraud à la première page dz son essai, c'est l'apparence d'une figure posée sur un corps auquel elle ne semble pas appartenir naturellement.et qui, pourtant, est née de lui et en exprime d'une façon détournée le mystère\u2019.Le masque s'oppose tout naturellement au visage par sa fixité, sa symétrie, ses yeux vides, derrière lesquels le plus souvent les yeux de l'être masqué se dérobent à nous; le masque confère au regard absent une intensité mystérieuse.Le sphinx \u2014 le premier des masques \u2014 \u201cn\u2019est plus que tension, immobilité frémissante de l'âme qui est devenue regard\u201d.Le regard vide du Sphinx, \u2018porte ouverte sur l'absolu\u201d, s'enfonce dans l\u2019énigme du monde.La fixité du masque, qui nous impose un visage inhumain, doit s'associer, pour prendre tout son sens, à la mobilité de l'être masqué.La métamorphose de l\u2019homme masqué s'impose au spectateur, comme au sujet lui-même, par la vertu magique du rythme.Le masque nègre est toujours présenté comme un élément d'une manifestation collective, une danse rituelle qui permet à l'être de participer \u201caux énergier immortelles du monde\u201d.Bien plus, le masque lui-méme, comme le remarque M.Bu- raud, est déja, en dépit de sa fixité, une sorte de \u201cdanse, fixée et stylisée, des éléments de la nature\u201d.Absence et intensité du regard, fixité et rythme: pour comprendre la philosophie du masque, il faut accepter ses contradictions.L'étude particulière des masques de chaque civilisation confirme en la diversifiant l'ambiguïté fondamentale de cet objet que le masque des momies égyptiennes \u2014 portrait du mort et empreintes de son double idéal \u2014 \u201cse tient entre la vérité et le mensonge\u201d.Tout autre est le masque de la tragédie grecque.A la sérénité du masque mortuaire égyptien, s'oppose une face hallucinante qui, en même temps qu'elle amplifie la voix de l'acteur, donne au spectateur, par son expression d'horreur pétrifiée, le sentiment de la Fatalité, base de toute la tragédie antique.Or, par une singulière contradiction, ce masque, qui semble seulement éterniser une grimace, révèle l'âme du personnage, et extériorise son être le p'us profond: \u201cUn masque, remarque justement M.Buraud, c\u2019est ordinairement une grimace qui agit et persuade.Derrière elle se cache la conscience qui veille et règle souverainement le Jeu.Ici au contraire, l'acteur, le pantin de la fatalité, est au dedans.L'être profond est au dehors; le masque est le visage de la conscience qui plane sur le caractère moral particulier du personnage et sur le jeu des événements, et qui contemple avec effroi la volonté des Dieux\u201d.Le masque grec n'explique qu'un des aspects de ja civilisation hellénique.La sérénité des visages de la statuaire grecque s'oppose aux faces tragiques ou hilares du théâtre.L'idéalisme humaniste de la statuaire joue un plus grand rôle à Athènes que le masque d\u2019effroi de la Fatalité.Ce qui précisément oppose au masque hellénique le masque africain, c'est que ce dernier exprime toutes Jes aspirations fondamentales du nègre, et qu\u2019il s'incorpore a tous leurs rites et manifestations collectives.De plus, alors que le masque grec, instrument de théâtre, est conçu pour être regardé, le masque africain, qu'il soit celui de la Peur, ou de l'Esprit, est conçu d'abord pour être porté: son rôle primordial est de permettre à l'être masqué de participer aux puissances démoniaques ou divines qu'il symbolise.Le spectateur sympathise avec l'acteur au lieu de le regarder comme un comédien.La danse masquée n'est plus un jeu ni un spectacle, mais le moyen de participer à la vie universelle.Aux antipodes de la civilisation africaine, la civilisation moderne occidentale semble ne plus admettre le masque que comme une survivance, populaire dans les carnavals, mondaine dans les bals masqués.Qu'il ait la forme d\u2019un jouet d'enfant ou d'un \u2018léger loup de satin, le masque semble désormais dénué de toute portée spirituelle.Mais le masque répond à une exigence psychologique permanente de la nature humaine.M.Buraud, en une analyse subtile, remarque que si le masque matériel a perdu de son importance au point de presque disparaître de notre société moderne, le visage humain \u201cdont la subtilite et la souplesse sans égales sont tendues et modelées par la ruse et le mensonge\u201d, est devenu lui-même un masque.La complication des rapports mondains et sociaux a multiplié les masques de la comédie humaine.Le masque invisible de l'homme moderne ne prend pas seulement la forme du mensonge: l'action impose l'organisation volontaire d'un ensemble expressif et l'on sait que, dans les minutes décisives où un choix intervient, le visage prend une intensité qui le fixe pour un instant en un masque.Au masque social fait de conventions et souvent de mensonge, il faut donc ajouter le masque volontaire de la sincérité.C'est peut-être là que dévie l'analyse de M.Buraud.Car le masque doit noter un double; il lui faut un original, le visage.Si tout en l\u2019homme est masque, la notion même du masque perd sa consistance.En certaines pages M.Buraud semble réduire la personnalité à une collection de masques, Dans un chapitre d'inspiration chrétienne sur la \u201d mort, il évoque le masque de la mort qui spiritualise le visage à la manière des masques mortuaires égyptiens: s'il est exact que l'être véritable et idéal de l'individu apparaisse gravé sur le visage dans les quelques heures qui séparent la mort de la décomposition, peut-on encore parler de masques\u201d Au terme du livre le masque semble envahir toute la conscience, alors qu\u2019il n'a de sens que si, derrière lui, on peut découvrir un visage et une âme.Jean-Louis BRUCH (1) Les Masques, Essai, Editions du Seuil, Paris, Collection \u2018Pierres Vives\".Jean Bruchési est membre de la phale en France où il a été le pre- Echo Les Editions Variétés ont le plaisir d'annoncer la publication prochaine d'un ouvrage de M.Jean Bruchési.Cet ouvrage sera intitulé Société Royale, président de l\u2019Institut Canadien, sous-secrétaire de la Province de Québec et professeur à l'Université de Montréal.M.J.Bru- chési revient d'une tournée triom- mier Canadien à prononcer des cours à la Sorbonne, cours qui ont été suivis d\u2019un examen.Le dernier livre de M.Bruchési paraîtra au cours de l'automne.anada, (son histoire et ses problèmes actuels) et préfacé par M.Etienne Gilson de l\u2019Académie Française.Les Canadiens y trouveront enfin un exposé complet de l\u2019histoire de leur pays et une synthèse panoramique de l\u2019état actuel du Canada et de son évolution depuis la guerre.C'est le premier ouvrage du genre jamais publié au Canada, soit en langue française, soit en langue anglaise.Rappelons que M.SNA NAN a SPAS WANN VY rr BP ANSP CATE A VA PN LP LNA LL AN Sl GS ey VOIR Page 5 al al a La 2a IW TO TI Ye SPIT A SPL NE SI TO nn tr vee Je t'ai donné mon coeur par Pierre THEORET, Prêtre, D.Th.204 pages sur louvain antique, 16 hors-texte en héliogravure LES EDITIONS DE LA VALLEE ~tation Delorimier, case 18 Introduction : R.Pére MATEO $2.00 \u2014 (par la poste: $2.15) Montréal .NS A l'occasion de l'observance du NOUVEL AN DES JUIFS / le magasin Freiman sera fermé, lundi et mardi, OUVERT, TOUTE LA JOURNEE, MERCREDI, JUSQU'À 6 HEURES == Ye Tn mm les 4 et 5 octobre Cr TT \u201coutil oo +, re SELLE 777) Ap pIIIIIIP be 2 = a RY] 3 = I HT ; > \u2014\u2014 ra rm .SE LUI oe + rpognes EU SON N COO A000 AZO OHA MM + à MN ct fd ee 4 an Pam a) de BB uo bed ut SA SA PA Pd ed bed of J \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) .- SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 34061, CECH 2-170] Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et a CIP Correspondants dans les priucipales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau nf Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d tion » LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 | \u2014 Fendé le 28 mare 1913 SAMEDI, 2 OCTOBRE 1948 La question pour les jeunes La journée de presse et de cinéma, que Son Excellence Mgr Alexandre Va- chon, archevêque d'Ottawa, a fixée dans son diocèse pour le dimanche 31 octobre prochain, intéresse tous les eatholiques de cette division ecclésiastique.Toutefois, les jeunes ont un devoir particulier de veiller sur le choix des livres ou des journaux qu\u2019ils lisent ou sur celui des films qu'ils vont voir.A quoi cela tient-il?Il est facile de le comprendre.Chez les jeunes, en effet, la formation est incomplète.Le jugement et la conscience ne possèdent pas la maturité pour dépister les erreurs subtiles ou les fausses apparences de beau et de bien.Les jeunes sont encore trop inexpérimentés dans la vie.Portés naturellement vers la vérité et au bien, ils se défient moins de l'erreur et du mal.Les passions aussi sont plus vives chez eux.On y retrouve cette curiosité imprudente de tout connaitre.de se diriger par soi-méme gous le prétexte d\u2019être assez âgé pour savoir ce qu\u2019on fait.Ce goût du fruit défendu a joué un mauvais tour à nos premiers parents.Il est la cause de la perdition ou de l'affaiblissement moral d\u2019un grand nombre.L'impression des lectures ou des films, en outre, est beaucoup plus profonde chez les jeunes que chez les personnes d\u2019âge mûr.Plus faciles à recevoir les influences extérieures, les jeunes en sont marqués d\u2019un caractère durable.C\u2019est là un fait d'expérience quotidienne, que tous les éducateurs reconnaissent et dont ils tiennent compte dans la formation de la jeunesse.Les lectures moulent l'enfant, lui donnent ses plis, qu\u2019il gardera souvent jusqu'à la mort.Un poète français, qui l\u2019avait appris par sa propre expérience, l\u2019a dit en des vers connus de tous.Nous voulons parler d'Alfred de Musset.Cet enfant du siècle, ainsi qu'il s'appelait, en effet, a écrit: des lectures \u201cLe coeur de l\u2019homme vierge est [un vase profond: Lorsque la première eau qu\u2019on y [verse est impure, La mer y passerait sans laver la {souillure.Car l'abime est immense et la {tache est au fond.\u201d Aujourd'hui plus que jamais, pou- vons-nous dire, les jeunes catholiques doivent veiller sur les livres ou les journaux qu\u2019ils lisent ou les films qu\u2019ils vont voir, en raison de la rafale d'idées fausses et de matériallsme qui déferie sur le monde avec plus de force que jamais.Il faut aux jeunes posséder des idées nettes et justes sur Dieu, sur les relations entre Dieu, l\u2019homme et le monde, sur l'homme lui-même, sur la famille, sur la société, sur les doctrines sociales et économiques.Les jeunes doivent également avoir une véritable conception chrétienne de la vie.Il leur faut la traduire dans leur propre vie avec la plus grande perfection possible.Ce n\u2019est pas en lisant au hasard tout ce qui lui tombe sous la main et en se délectant dans des films qui étalent une morale contraire à celle qu\u2019elle doit pratiquer, que la jeunesse catholique acquerra ces idées nettes et justes et qu\u2019elle y conformera sa vie.Avssi aux parents incombe-t-il la grave responsabilité de surveiller les journaux et les livres que leurs enfants lisent ou les films qu'ils vont voir.Hélas! trop de parents négligent ce devoir.Cependant, ils devront, un jour, rendre compte de la façon dont 1ls l'auront accompli.Ils ne sauraient s\u2019excuser sur leur incompétence personnelle à se prononcer dans tous les cas.Leur devoir leur commande, au moins, de se renseigner: ce qui est toujours à leur portée.Camille L'HEUREUX ba Bonis et augmentations Les augmentations de salaires et les ponis de vie chère accordés cette année gu personnel de administration muni- ipale d'Ottawa vont atteindre les 700,000.C'est évidemment une somme ft cela va inévitablement avoir sa réper- gussion sur l'imposition de la propriété, soit sur la bourse des contribuables fon- Hiers.On parle qu'il faudra, en 1949, rele- #er le taux de taxation d'à peu près 4 mills, ou $4 par $1,000 -d'évaluation, ce gui le porterait a 455 mills pour les eontribuables des écoles publiques, et à plus haut encore pour ceux des écoles géparées.Il ne faut cependant pas être trop surpris de ce qui arrive.Il fallait plutôt s'y attendre.Tout coûte énormément plus cher, Les prix des produits ont monté considérablement, et alors les salariés ont besoin de plus d'argent pour parvenir à joindre les deux bouts.Des contribuables eux-mêmes sont dans ce tas d'avoir à réclamer et d'obtenir une rémunération plus élevée pour leur tra- vai) ou leurs services, de sorte qu'ils sont en mesure de payer davantage et de eomprendre l\u2019attitude de ceux qui, comme eux, demandent une rémunération plus élevée.Nous sommes en pleine période d'inflation, et l\u2019on sait bien que la hausse de tout, des produits et des salaires, ne règle pas la situation, mais l\u2019empire au contraire.Nous tournons dans un cercle vicieux.Mais i] se trouve que les uns ne peuvent se contenter de rester \u201c dans le statu quo, en arrière, lorsque les autres avancent.Il en sera comme cela aussi longtemps que l\u2019on ne prendra pas des mesures pour faire baisser le coût de la vie à un niveau raisonnable ou qu'une dépression ne viendra pas rétablir une situation déséquilibrée.Ces remarques, de portée générale, valent évidemment pour une administration publique comme celle de la ville d\u2019Ottawa, pour tous ceux qui ont à payer et à être payés.Tout s'enchalne et se tient dans ia vie économique.A Ottawa, la perspective d\u2019une augmentation des taxes se fait un peu plus troublante parce qu\u2019elle coincide avec les élections bisannuelles.Il en sera nécessairement question dans la campagne et les candidats à la mairie, au bureau des commissaires, à l\u2019échevinage, auront à en parler, à donner des explications, à formuler des opinions et des suggestions.Il y en aura sans doute aussi à faire des promesses dans le but de convaincre les votants qu\u2019en les élisant plutôt que leurs adversaires, tis auront plus de chance d'avoir une administration meilleure, capable de restreindre certaines dépenses ou d\u2019obtenir des sources de revenus qui soula- geralent plus ou moins la propriété foncière.i ; Il faudra que les citoyens sachent giscérner les jeux de la surenchère électorale, si celle-ci se donne trop libre -charge en décembre, ils n\u2019éprouveront cours, et juger froidement, sainement, de la valeur respective de ceux qui briguent leurs suffrages.De discerner donc les candidats les plus sérieux et les plus compétents pour les favoriser de leur vote de préférence aux autres.Quant aux hommes qui sortent de pas de difficulté bien réelle à justifier leur décision d'avoir octroyé bonis et augmentations, les arguments ne leur faisant pas défaut pour cela.Il y aura probablement des critiques, peut-être même des reproches comme quoi l\u2019on aurait pu faire cela au lieu de ceci.Somme toute, d\u2019autres eussent vraisemblablement fait la même chose.Disons que, en définitive, on veut des employés convenablement rémunérés, donnant un rendement raisonnable, des services satisfaisants et des administrateurs judicieux, clairvoyants, vraiment consciencieux en tout.Henri LESSARD.Nouvelle initiative du Service civil La Commission du Service civil vient d'adopter une mesure de nature à faciliter l'accès des carrières techniques et scientifiques du fonctionnarisme aux diplômés de nos universités.En effet, des concours permanents permettront aux finissants des facultés concernées de se qualifier pour un certain nombre de postes du Service civil qui entrent dans la spécialisation des gradués.Nul doute que la chose s\u2019appliquera en particulier aux diverses carrières du génie, des sciences physiques, chimiques et biologiques, aux statisticiens et enfin aux diplômés des sciences sociales.L'avantage de ce système est double: il permet d'abord aux candidats de subir ces examens au moment où ils sortent de l\u2019université et où ils ont, fraîches à la mémoire, les théories apprises aux cours, Au Service civil, 11 permet de se créer une réserve considérable de candidats qualifiés, dans laquelle il pourra puiser à volonté et sans les délais requis par l'affichage du concours, sa tenue, là correction des épreuves et finalement la nomination.Encore, ici, comme dans le cas des congés payés par le gouvernement aux fonctionnaires qui désirent suivre des cours de perfectionnement, il faut que les Canadiens français s'intéressent à cette nouvelle mesure, qu\u2019ils se renseignent sur elle \u2014 trois brochures sont à la disposition du public \u2014 et surtout qu\u2019ils s'efforcent d'en profiter.Nos universités, de même, ne négligeront rien pour faire connaltre ces détails à leurs étudiants et leur faire comprendre les avantages du système.G.-H.D.AU JOUR LE JOUR Les 4 et 5 octobre, à Montréal, aura lieu le congrès de l'Association profes- Comme dit dans l'article de \u201cNotre Temps\u201d consacré à ce sujet, Nous avons Nous avons un patronat organisé d\u2019après les principes Ces trois points équivalent presque à une révolution au sein de la société cana- sionnelle des Industriels.M.Léopold Richer, \u201cnous avons un patronat.un patronat organisé.de la doctrine sociale de l'Eglise\u201d.dienne-française et catholique.G.-H.D.BILLET Une femme héroïque L'histoire prodigieuse de Madame Philippe Croteau, d'Amos.En août 1927, l'honorable J.-E.Perreault, ministre dans le gouvernement Taschéreau, remettait à Madame Philippe Croteau, d\u2019Amos, la médaille d'argent du Mérite agricole.Cette décoration réjouit tout l\u2019Abitibi, comme le note l'auteur de l'\u201cAbitibi d'autrefois, d'hier et d'aujourd'hui\u201d, M.Pierre Trudelle.ce volume dont on avait dit beaucoup de bien lors de sa parution, en 1938, on lit avec ravissement I'his- de chez En ouvrant cette semaine toire prodigieuse dont une femme nous a été l'authentique héroïne.Madame Croteau arriva en Abitibi 1818.Deux de ses garçons y mari, mais restait avec treize nourrir.Sa famille passait pour riage.Sa détresse était tellement frais de fret de son ménage, jourd\u2019hui Mgr Dudemaine, pd.en toute libéralité.Le lendemain, la brave femme se joignit à ses grands gars et se fit défricheuse.Elle était heureusement douée d\u2019une force physique égale à son courage.Il n'empêche qu\u2019elle ne pouvait négliger les soins de la maison, où trois fois par jour.les treize enfants réclamaient leur pauvre pitance.Détail intéressant, et qui montre que cette progéniture devait exiger énormément en nourritu-: re et en raccommodage, parmi les treize enfants, on comptait cinq couples de jumeaux! Or, à l'époque où cette admirable mère se donnait à une tâch\u201d semblable, les deux ai- nés, qui ne ménageaient pas leur assistance, avaient seulement quinze ans.On peut écrire avec raison que la Providence s\u2019est plu, cette fois, a orner des mêmes richesses labeur et d'endurance, la mère et sa nombreuse nichée .Il fallait quand même faire entrer enlever les déchets, arracher pourtant d\u2019eux-mêmes y allaient de coeur.Mais en faisant ce travail pour une femme et pour des autre expédient, celui-là aussi les autres.Madame remuait de la terre, faisait la lessive, trayait les vaches à trois sous roïque femme .ecevait une ment agricole à $35,000.00! Au lendemain de cette fête autant régionale que familiale, un journaliste du \u2018\u201cMontreal Star\u201d à la date du 23 août 1927 écrivait: \u201cLe poème dont Madame Croteau est l'héroïne devrait être irradié à travers le Canada tout entier et même au delà des mers, sachent, grâce à cet exemple, ce que l\u2019on peut faire avec de l'énergie et de la persévérance, ainsi qu'avec cette foi qui transporte les montagnes.Les colons ont certainement écrit des pages magnifiques dans les provinces de l\u2019Ouest, mais il est douteux qu'aucune autre province du pays puisse fournir un exemple comparable à celui de Mme Croteau, cette veuve du Canada français.La vieille province de Qué- Bec, elle aussi, ne manque pas de rendre au centuple à ceux qui sont tout à la fois cou- afin que tous les colons rageux et industrieux\u201d.Ces hommages de l\u2019Etat et de la presse sont de vrais titres de noblesse, et le nom de l\u2019admirable Madame Croteau appartient désormais à la petite histoire.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 2 et 3 OCTOBRE 1928 Le gouvernement la Chambre, contre derniers en ont remporté 20, au serutin.On parle d\u2019un projet de transport aérien reliant toutes les Amériques; celles du sud, du centre et du nord.Une corporation d\u2019aviation dite des Amériques est constituée.M.Aimé Guertin, député de Hull à Qué- d'\u201cacte le plus injuste et le commis par le gouvernement de \u201cnotre province\u201d la transmission en Ontario d'énergie électrique québécoise.Il s'exprime ainsi dans une décla- bec, qualifie plus condamnable\u201d jamais ration à la presse.Le \u201cDroit\u201d publie au texte I'encyclique \u201cRerum Orientalium\u201d de Pie XI destinée à l'Orient chrétien, en vue de préparer le retour des promouvoir les études concernant Orientaüx à l'unité catholique.Plus de 35 archevêques et évêques sont réunis à Québec pour une conférence intéressant l\u2019épiscopat canadien et terreneuvien.Le journal est l\u2019arme des temps modernes, et l'Eglise veut pouvoir compter sur lui comme sur son bras droit.\u2018à S.8.PIE XI.en travaillaient depuis 1913, et ils avaient réussi à se défricher un beau lopin de terre et à y élever une maisonnette.Elle venait de perdre son bouches à l\u2019une des plus pauvres de Saint-Prosper de Champlain, où elle avait domicile à l\u2019époque de son ma- grande qu'en descendant à Amos, elle ne possédait pas le cinq dollars nécessaire pour solder les pourtant des plus modestes.L'abbé-fondateur d\u2019Amos, au- y pourvut un peu d'argent à la maison.Couper des arbres, les souches, assécher le terrain et labourer le sol, Madame Croteau s'y mettait comme pour donner l'exemple à ses deux plus grands, qui bon pénible, défricheurs aussi jeunes, on ne découvrait aucune pièce d\u2019or ni d'argent sur cette glaise et à travers les racines.La rivière Harricana ne roulait pas de pépites.L'argent devait venir par un pénible que Croteau alla travailler chez les cultivateurs voisins; là encore elle et par vache.Or, quatorze ans plus tard, alors que l\u2019hé- décoration des mieux méritées, elle évaluait son établisse- + conservateur .Phodes- est maintenu au pouvoir, aux élections pro-| vinciales de la Nouvelle-Ecosse.Il voit cependant sa majorité considérablement diminuée, Il avait 37 sièges à la dissolution de 3 aux libéraux, et ces Par Pierre COURTINES, Ph.D.Professeur de langues romanes à Queens College, Flushing, LE,N.Y.Quoi qu\u2019on dise, quoi qu'o fasse, l\u2019on est forcé d'admettre qu'on ne connait les pays, en règl : générale, qu'à travers leurs littératures ou les récits deg voyageurs, à moins d'y aller voir de visu.C'est grace à ce qui survit des littératures grecque et latine que nous savons quelque chose de la vie des Anciens.C'est la Bible qui nous instruit le mieux des mocurs hébraïques.Ce sont les Relations des Jésuites, les récits de Cartier, de Cortez et autres explorateurs qui nous renseignent le mieux sur l\u2019état des civilisations indiennes a l\u2019arrivée des Européens.C'est dans la littérature élisabéthaine que les n- glais aiment à reconnaitre le génie de leur race.Les Français ont leur Siècle d'Ur.les Italiens et les Espagnols egalement.Si c\u2019est un préjugé que d'estimer un peuple d\u2019après sa littérature où à travers les rapports des voyageurs, c'est un préjugé de vieille date qui en fait presque un axiome dont on ne discute plus la valeur.11 est vrai que la littérature a servi de tout temps la propagande.Jules César a certes décrit la Gaule et les Gaulois, mais c'était pour se donner le beau rôle dans ses Commentaires, Dante, dans sa Divine Comédie, a fait oeuvre littéraire sans doute mais la polémique s'y fait jour à tout instant.Grecs, Espagnols, Britanniques, Italiens des Siècles d'Or exaltaient leur civilisation, leurs coutumes et leur politique.À d'autres epoques, l\u2019on a vu des Fran- | sais se servir des Lettres pour des idées non françaises.Pendant la récente guerre, l'occupant alle- ;mand a inondé la France d'ouvrages germaniques et de livres écrits en français mais exprimant des idées favorables à l'ennemi.Il n'est donc pas loujours vrai que la littérature d'une époque donnée soit le vrai reflet de la pensée profonde d'un peuple déterminé.Cela dit en manière de préface, il nous plait de présenter au lecteur un ouvrage consacré aux Etats- Unis.% + + | Nous devons dire ici que les grandes littératures sont généralement accompagnées de grandes richesses matérielles ou riorales.Lors du débarquement des Américains en Normandie, les Français se découvrirent une grande curiosité à l'égard de ce peuple d'outre- Atlantique, capable de mettre sur pied une puissance militaire inconnue jusqu\u2019à ce jour.Ils ont envoyé aux Etats-Unis un nombre considérable d'écrivains résistants chargés d'aller voir sur place en quoi consiste l'originalité de la grande Amérique.M.George Adam est un de Ces missionnaires et le récit de ses observations est consigné dans un petit volume intitulé: L'Amérique en liberté.(Robert Laffont, Paris, 1947, 9e édition, 320 pages).Venu aux Etats-Unis vers la fin de lan née 1943, à bord du paquebot Thomas Barry transportan: 4,000 officiers et soldats américains et quelques civils, M.George Adam nous décrit ses premières impressions.Le sachant journaliste de la Résistance on lui pose d'abord des questions assez directes, l\u2019Américain aimant beaucoup être renseigné à l\u2019égard de ses hôtes.\u201cM\u2019efforçant de lui répondre avec la même précision, je décou- Trois.Bia vre comme je le ferai si souvent dans la suite, combien les Américains, même cultivés, aiment les notions d'une seule pièce, avec le moins de raffinement et de nuances possibles.\u201d (p.25) * * +* C'est sous les auspices de la Fédération des Alliances françaises, et par conséquent er qualité de conférencier, que George Adam a passé deux mois en Amérique, Ayant connu des Américains en France, possédant de l'anglais une connaissance plus que cuffisante, il à la sagesse de ne pas se présenter en expert des questions américaines.\u201cC\u2019est que, s\u2019il est modeste dans ses conclusions, nous dit-il, et s'il avoue sa perplexité, le voyageur est au moins sûr de ceci: il est aussi vain de prétendre connaitre un pâys, un continent, après y avoir séjourné quelques mois qu\u2019a- | près y avoir vécu des années.Au lecteur à prendre son bien où il le trouve, heureux s\u2019il n'a pas perdu trop de temps et s'il ne s'est pas ennuyé à mourir.\u201d (p.8) N'empêche que M.Adam a observé les moeurs new-yorkaises, qu'il a visité San Francisco, Los Angeles, Chicago, Boston et maintes petites villes figurant dans l\u2019itinéraire de ses conférences.Grâce à des amitiés de premier choix, il pénètre dans des cercles assez fermés.entre autres: Le Harvard Club de New-York et The Coffee House.Ami de René Clair, de Jean Renoir et de Charles Boyer, il a ses entrées aux studios d\u2019Hullywood.Il connaît de bons restaurants français.Il voyage dans des trains luxueux, dans des avions rapides, se lie assez facilement avec ses compagnons de voyage L\u2019Amérique espoir de l'Europe américains -et a les yeux ouverts sur tout.* * * M.Adam peut donc nous parler savamment du: drugstore américain, des hôtels gigantesques, de la facilité de vie dont jouit l\u2019Américain moyen dans sa maison moderne.Il n\u2019est pas venu en Amérique pour critiquer les Américains, mais bien pour les mieux comprendre, pour voir de visu leurs réalisations mécaniques ou autres, capables d'être utilisées par les Français.Il trouve le moyen de parler de l'éducation américaine, de l\u2019érosion du sol américain, des Noirs et de leurs problèmes, de l'ivrognerie, du cinéma, des grandes routes continentales, en un mot d'une vingtaine de matières d\u2019un grand intérêt pour ses Ccom- patriotes.Sorti de l\u2019enfer que fut la France pendant la guerre pour se plonger dans l\u2019ambiance sympathique d\u2019un pays qui n\u2019a connu ni les bombardements aériens ni les angoisses de la faim, il vit un peu comme dans un rêve qu\u2019il aimerait assez prolonger.Vu sa qualité de conférencier muni de références, riche en amis Français d'Amérique, il a naturellement évité lei- aspects les moins reluisants de la vie américaine.Tel quel, son livre est vrai, sincère, courtois mais sans excès envers les Américains et propre à servir les relations fran- co-américaines en faisant mieux connaître et mieux apprécier à la France un pays dont elle a le droit d'espérer beaucoup en faveur de son relèvement économique.Au demeurant l'Amérique en liberté est un grand reportage rédigé dans un style alerte.rempli de détails véridiques, intéressants et parfois curieux.Pierre COURTINES Le juste Par le Chanoine F.Cuttaz Impressions d\u2019un catholique Il arrive parfois à des \u201claïques\u201d d'aborder crânement les questions religieuses, de les discuter, de s'iminiscer dans les controverses théologiques.Pour ma part, respectueux da la hiérarchie qui s'établit normalement dans le grand corps mystique de l'Eglise dont nous ne sommes nous, laïques, que les membres très inférieurs, et soucieux de la discipline qui s\u2019impose.je ne me suis jamais permis une telle audace et j'ai laissé à qui de droit le soin de parler des livres doctrinaux.Cependant, freindre cette règle de conduite.Le cas en vaut la peine.Il s'agit du livre récent de M.F, Cuttaz, supérieur du grand Séminaire d Annecy, ayant pour titre: Le juste et, pour sous-titres: Notre vie de grace, ses splendeurs, ses richesses.Croirait-on que, malgré l'aridité apparente du sujet, j'ai dévoré cet ouvrage avec un plaisir extrême, que sa lecture m'a procuré des satisfactions intellectuelles intenses.en même temps qu'il a fourni à mon âme un aliment de choix et fait batlre chaleureusement mon coeur de catholique?Mon jugement est assuré, il repose sur une conviction formellement établie en toute objectivité.Ce livre est écrit avec tant d'à- propos, de clarté, d\u2019entrain, de science religieuse, de flamme apostolique, de rayonnante charité, de chaleur communicative, de sereine persuation, que nous sommes en- trainés, d\u2019une page à l\u2019autre, jusqu\u2019au bout de cette magnifique démonstration pratique.J.Didiée (La Croix, de Paris) Note: Cet ouvrage a été couronné par l\u2019Académie française.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes 2 OCTOBRE E.W.ROMER ANTROBUS (1795-1852) Fils de John Antrobus, qui devint grand-voyer pour le district des Trois-Rivières, et de Catharina- Betsy-Isabelle Cuthhert, famille très connue dans la région triflu- vienne, Edmund - William - Romer Antrobus naquit dans la ville de Quèbec, en 1795.It fit sa cléricature en droit au bureau du procureur général Bowen, futur juge en chef pour le Bas-Canada.Entré à l'âge de 17 ans dans les Canadian Fencibles, lors de la guerre de 1812, il se distingua dans le Haut- Canada.et prit des grades.Il servit jusqu\u2019à la fin de la guerre d'Espagne, en Europe, puis revint dans son pays natal.Il succéda, en 1820, à son père comme grand- voyer des Trois-Rivières puis il fut promu au même poste dans le district de Québec.Nommé aide de camp surnuméraire du gouverneur, en 1828, il devenait aide de camp provincial, cing ans plus tard.Au moment des troubles de 1837, M.Antrobus devint adjudant- général de la milice canadienne.Il mourut dans la capitale québécoise, le 30 octobre 1852.N.B.\u2014~Nous prions nue lecteurs de dé cuupe: et de conserve ces bio æraphies quotidiennes En tes classant plus tard nar ordre aiphe Lêtiune île anront un brécienr distionnaire contenant den ers.taines d'études eur des personhages nemadtens Pertta of» aujourd'hui, on me permettra d'en- LECTURES I.Encyclopédie: A.Soit alphabétique: D'ALES.Dictionnaire apologétique de la foi catholique, 4 forts volumes in 4° (Beauchesne), ou BRICOUT, Dictionnaire des sciences religieuses, 6 vol.in 4° (Letouzey), plus facile et plus abondant, mais plus suc cinet; B.Soit méthodique, parini quatre volumes que nous énumérons par ordre de difficulté croissante: ECCLESIA, qui fait tout le tour des disciplines religieuses à travers toute la vie de l'Eglise.EU- CHARISTIA, LE CHRIST, APO- LOGETIQUE (Bloud).II.Etudes sur la religion: DUESBERG, Apologie .à ceux qui croient.Les différents aspects de la religion (Desclée de Brouwer).DE GRANDMAISON, \u201cLa religion personnelle\u201d.Religion et piété (Gabalda) SERTILLANGES \u201cLa vie catholique\u201d; \u201cNotre vie\u201d (Ga- balda et Revue des jeunes).LECLERC \u201cDialogue de l'homme et de Dieu\u201d (Desclée de Brou- wer) \u201cLe retour a Jésus\u201d; La vie en ordre; Dépouillement\u201d (Cité chrétienne) SULLEROT \u201cLe problème de la vie devant la raison et le catholicisme\u201d \u201cLa vie chrétienne\u2019 (Publiroc).MI.Disciplines théologiques: BARTMAN \u201cPrécis de théologie dogmatique\u201d (Salvator-Casterman) VITTRANT \u201cThéologie morale\u201d (Beauchesne).TRICOT \u201cInitiation (Desclés).~ POULET, \u201cHistoire de l\u2019Eglise\u201d (2 voi.Beauchesne).LESOURD, \u201cPetite Histoire de l\u2019Eglise\u201d.\u2019 De la BRIERE, \u201cL'Eglise et son gouvernement\u201d (Grasset).\u2018Très clair exposé des rouages de l'Egli- se.biblique\u201d IV.Initiation aux pères.BARDY, \u201cEn lisant les Pères\u201d (Bloud et Gay).CAYRE, \u201cPrécis de Patrologie et d'Histoire de la Théologie\u201d (Desclée).VILLER, \u201cLa spiritualité des premiers siècles\u201d (Bloud).VERNET, \u201cLa spiritualité médiévale\u201d (Bloud).= V.Choix de première valeur.GLORIEUX, \u201cLe Christ et sa religion\u201d (Edit.ouvrières).LAGRANGE, \u201cL'Evangile de Jé- sus-Christ\u201d (Gabalda).DE GRANDMAISON, \u201cJésus- Christ\u201d (Beauchesne).PRAT, \u201cJésus-Christ\u201d (2 vol.Beauchesne).COLLECTION \u201cVERBUM SA- LUTIS\": \u201cLes commentaires des Evangiles, Les Actes, Les Epitres, Les Paraboles' (Beauchesne).MERSH, \u201cMorale et Corps Mystique\u201d (Edit.Universelle).PINARD DE LA BOULLAYE, \u201cConférences de Notre-Dame\u201d 7 vol.sur le Christ et la Rédemption.Les retraites pascales du même, toutes de première valeur, sur Marie, le péché, et l'autre vie (Spes).LIPPERT, \u201cL'Eglise\u201d (Vitte).K.ADAM, \u201cLe vrai visage du catholicisme\u201d (Grasset).De LUBAC, \u201cCatholicisme\u201d Cerf).\u2019 (Le B:bliographie de doctrine religieuse à l\u2019usage des laïcs VI.Collections de brochures.On consulterait quelques collections de brochures de documentation religieuse ou de lecture spirituelle: ETUDES RELIGIEUSES.\u2018Très variées et toujours très accessibles.Quelques centaines de titres La bonne nouvelle Catéchisme en poésie) Ce catéchisme complet est fait pour les cinq premières années d'école, et ses 500 couplets contiennent un peu plus que les ma nuels conduisant à la communice solennelle.Ces couplets sont en 4 vers classiques de & syllabes, et sans inversions.On peut les réciter ou les chanter sur les airs notés de la page 4 sur des sujets de doctrine, d\u2019histoire, de vie catholique.(La Pensée catholique, 38, Quai Mativa, Liège).VIVRE.Réunit des Cahiers de vie spirituelle, sur des sujets tels que.la Bible, la paroisse, la liturgie, la foi, les Saints, etc.(Cité chrétienne).PRENDS ET LIS.Collection d'une distribution particulièrement soignée: Calvet, Maurice Brillant, Louis Chaigne, Mgr Lavallée, etc.(Spes).(1) Cette bibliographie est extraite du livre que nous avons déjà recummandé : LA uITTERATURE RELIGIEUSE A L'USAGE DES LAIQUES.(Cus- terman.) Nous -redisons l'importance pour les laïques, surtout pour les laïques cultivés, d'une Jecture spirituelle quotidienne de 10 minutes.Paul Guay, C.S.Sp., Président du Service de Presse de l\u2019Université d'Ottawa.L\u2019Evangile | vous parle MIEUX QU'UN MEDECIN ll y avait là un officier royal dont le fils était malade à Ca- pharnatim.A la nouvelle qu.Jésus était revenu de Judée en Galilée, il était allé le trouver, le priant de descendre et de guérir son fils qui était à l'article de la mort.Jésus lui répondit: \u201cA moins de voir des signes et des prodiges vous ne croyez donc pas!\u201d L'officier lui dit: \u201cSeigneur, descendez avant que mop fils ne meure.\u201d Jésus lui dit: \u201cVa, ton fils est guéri.\u201d L'homme crut à la parole de Jésus cet il se remit en route.Il était encore à la descente quand il rencontra ses serviteurs qui venaient lui annoncer que son fils était guéri.Et comme il s\u2019informait à quelle heure il s\u2019étai\u201c trouvé guéri.ils lui répondirent: \u201cC'est hier à la septième heure, que la fièvre l\u2019a quitté.\u201d Le père reconnut que c'était à la même heure que Jésus lui disait: Ton fils est guéri.\u201d I! crul lui et toute sa famille.Jean, 1V, 46-53 En 1946, les Canadiens ont payé la somme à peu près exacte de $75,000,000 (y compris la taxe d\u2019amusement) en billets d'entrée dans les 1.500 cinémas du pay.Comme le prix moyen du billet d'entrée au cinéma est de $0.329, cela signifie que la dépense moyenne pour chaqué habitant du pays a été de six dollars par année, soit dix- neuf représentations cinématogra- L'exposé est à la portée des enfants, Beaucoup plus simplifié que dans la plupart des manuels.Chacune des 52 leçons est entièrement sur une page, ou sur 2 pages se faisant vis-à-vis, avec son questionnaire, et une gravure presque toujours.Comme dans les autres livres de classe, le questions naire est A la fin de la leçon, et n\u2019est pas étudié lui-même.L\u2019encre bleue employée donne une note gaie aux 136 pages de ce catéchisme.Les 100 couplets les plus né cessaires, marqués d\u2019une croix, seront étudiés au Cours élémentaire, ou la 3e année: les 200 suivants en importanee le seront la ire année du cours moyen, ou la 4e d'école, ils sont marqués d\u2019un astérique; les autres 200, sans signes, le se ront l\u2019année de la corimunion se- lennelle.24 couplets, tirés aussi à part, suffisent pour la 1re communion faite vers 7 ans, Ce livre contient 40 cantiques lithurgiques el populaires, tirés aussi à part.Six sont des par* phrases du missel, si utiles aux Messes basses.I] y a les réponses du servant, les chants des saluts, le chemin de croix, les prières du matin et du soir, pour 'a communion, le Rosaire, les Heures saintes, etc.On y trouve aussi les prières habituelles en prose.Pourquoi un catéchisme en poésie?Parce que les enfants l\u2019apprennent vite, et avec plaisir.L'appel de la rime et du rythme le rend facile, surtout si on le chante.Il n\u2019y a qu'à voir combien vite ils savent les poésies à leur dis position.Ils s'en rappelleront mieux, et on a alors plus de temps pour l'explication.Ils apprennent mieux ce qu\u2019ils aiment.Or, ils aiment beaucoup ce qui est en poésie.Ils le copient dans leurs cahiers, et ne se lassent pas de le réciter, bien différents des grands en cela .Ils aiment mieux la religion présentée sous une forme aimable.Le Petit Jésus les intéresse mieux qu'une fable, Ils garderont un bon souvenir du catéchisme.ce qui n\u2019est pas sou vent le cas s\u2019ils ont pâti sur une prose difficile.Cela influera sur leur vie entière.En poésie, un catéchisme est plus facilement affectif, et porte aisément à des conclusions pratiques.L'aridité des questions prosaïques nuit aux efforts que l'on fait pour phiques.(Quick Canadian Facts).faire vivre le catéchisme.LUCIEN MASSE, CA, LL.D Lucien Massé mere eme .DONAT VIEN, C.A.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull, + me rare mn mat Tp vp \u2014\u2014\u2014\u2014yp\u2014 2x iF » yi) & | P \" d bé adi ; A OBRE 1848 LE DIMANCHE 3 OCTORRE 1943 7 ; | Le Pape accorde sa bénédiction a || \"ee a y ., 2776 jour do l'année a xx FETE ete Lev.la campagne de l'Université laval ||.= ZX coma ; QUEBEC (DNC) \u2014 Le Souve \"Agrandis l'emplacement de ta Lune - 648 618 TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 4 ë rain Pontife, que le cardinal J.tente et prolonge es peaux de tes \u2014 Pi d inf é des ts |t nacles, ne lésine pas: on- : = = N d'agrandissement de l'Omiversité i ve \u201ctes cordes et atfermis tes.pi- Quatre HULL, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 Pronostics: Nuageux - frais Laval.accorde sa bénédiction apostolique à tous ceux qui aideront à ment: jusqu'au bout cette grande oeuvre par leurs prières ou leurs offrandes.\u2026 Mgr Ferdinand Vandry, PA, V.G., recteur de l'université Laval, a appris la nouvelle par l'entremise d\u2019une lettre du cardinal J.Pizzardo.Le Saint Père s'intéresse au plus haut point à l\u2019enseignement supé- tieur et au sort des universités catholiques.Et 1! a toufours montré une sollfeitude spéciale à l'endroit de Laval.Voici le texte de la lettre du cardinal J.Pizzardo: Sacré congrégation des séminai- : res et des universités d'études, nu- mera-ordre 487-48.+ Rome.A l'illustrissime et révérendissi- i quets.(Is 54,2).Mais comme une si grande oeu- | vre pour etre conduite au terme i souhaité réclame l'assistance de \u2018tous les fidéles chrétiens nous exhortons vivement d'une part les | ecclésiastiques d'autre part les lai- ques à apporter la plus généreuse i contribution monnayée pour compenser le poids très lourd des dépenses.\u201cCar Dieu aime celui qui donne gaiement\u201d (II Cor 9,7), surtout puisqu'il s'agit de faire à l'es prit humain une présentation plus haute et plus étendue de la lumié- re du Christ.le Divin Maître.Le souverain pontife, que le car- dina! préfet soussigné, a l'audience du 11 de ce mois, a in\u2018ormé de la prévoyante résoiution de l'université \u201cLaval\u201d d'accroître notable ment ses bâtiments, a daigné accorder sa Bénédiction apostolique \u2018 250 1ICA à L\u2019enseignement spécialisé à Hull Duplessis a le plus haut pourcentage QUEBEC (PC)\u2014En menant le parti de l\u2019Union nationale à la \u2018victoire aux élections provinciales {du 28 juillet dernier, le premier ministre Maurice Duplessis a aussi donné le pas aux 91 candidats ! de son parti, dans leurs districts électoraux respectifs, en rempor- ~ I\u2019Ecole Technique a été agrandie; | Cest à nos jeunes d\u2019en profiter Manifestations de trois jours en faveur de l\u2018enseignement spécialisé les 21, 22 et 23 octobre \u2014 Le public est invité à visiter les ateliers et les laboratoires modernes de l\u2019école rénovée et agrandie le 22 octobre tri ° journalistes des journaux locaux et à 10 h.30 du soir, le Directeur, M.Marie-Louis Carrier prononcera une causerie d\u2019un quart d\u2019heure qui sera diffusée sur les ondes de CKCH De 10 heures de la matinée à 10 heures du soir, le lendemain, vendredi 22 octobre, l'école sera ouverte au public de la région, aux anciens élèves et tout particulièrement aux parents des élèves actuels.Les élèves seront à leur poste pour conduir- les vi- | na.06 4 1 LR A A 0 On mn bé VA beet bé hd sm FA bed bm he he PA ems sm LL me mr 1 AS EE rs mL et Art Mt Ls ty am mm he ome A td Mh ts a oA ed PA bed bet.9 am hs A el bd ar Ll bed MN OF ow ; : à tous ceux qui aideront à mener re ' d de boutellles de réactifs.\u2018siteurs à travers les laboratoires, The seigneur Mgr Ferdinand Van-; jusqu'au bout une si grande oeu.|tant la victoire dans son comté La ville de Hull est l\u2019une es plétes St vonforme au program.les classes et les ateliers.dry \u2019 à : , \\ quatre villes fortunées de la pro-| Le tout e prog v, recteur de [\u2019université catho- |, A Dieu et avec la plus forte majorité, .; ; , : : rh « \u201d vre par leurs prières ieu \\ | vince de Québec jouissant d\u2019une|mme qu'on y dispense depuis plus| A 7 heures du soir, ce même ligue \u201cLaval\u201d, Québec, Canada.écuniaires.Un recomptage final des bulle- | / Mai > ; q roy , ; TN : aval C leurs offrandes pécun ; ; le techni moderne où nos'de 20 ans et amééllore selon l'a-| vendredi, un grand diter-causerie À ; Mlustricissime et reverendissime : vous demandons au Père des|tins de vote à démontré en effet École technique erne 0 ; de de la sci : ui réunira un grand nombre d seigneur, Lous as vous.com | que le premier ministre avait ob- | Jeunes peuvent poursuivre un vancement de la sclence.qui Ira | gr nd no e de \u2026 Nous avons appris avec plasiir pler rovcrendissime Seigneur, des [tenu 78.91 pour cent du vote po- Cours scientifique avancé qui leur! Les laboratoires de physique et personnall re li a at que les éminentes autorités de l'uni- grâces les plus précieuses, vous, Pulaire.soit le plus haut pourcen- OuVrira les portes du succès.Les d'électricité feront également l'é- AVES petit done 1.Edouard yersité catholique de Québec.qui | Vos assistants, tous les jeunes gens |tage des 91 candidats de son par- | villes de Montréal, Québec, Trois- tonnement des visiteurs.Si on a Montpetit, directeur général de Qésire très prochainement célébrer qui s'appliquent, sous votre sage |ti qui furent élus à la législature Rivières et Hull sont en effet! fait de son mieux pour aider les l'enseignement spécialisé dans le fvec sclennité le centenaire de son direction.à accroître leur vraie Provinciale.les seules villes de la province élèves dans leurs études on a Québec, sera probablement l'ora- ction canonique, ont décidé que | piété et leur vraie science, tous | \u2014_ à jouir de ce grand privilège et également vu à faciliter la tâche teur invité à ce banquet.Il traie grands travaux devaient faire | ceux en outre qui contribuent de | \u2019 la nôtre est l\u2019une des plus mo-!des professeurs en munissant les tera des services de l\u2019enseigne- gortir du sol une \u201ccité universi-| quelque manière que ce soit à dé- Ottawa et Québec dernes et des mieux équipées au laboratoires d'appareils de dé- ment technique et des avantages aire\u201d.velopper et à accroître votre uni point de vue de laboratoires de monstrations et de recherches GW'en retire la jeunesse de notre i 2% I a :\u2026Nous luoons et approuvons très versité.\u2019 chimie, physique et électronique.pour donner au personnel ensei- PYOVITE®.; A a A ET A B wivement cé plan de doter le cher Avec la considération qui con coopéreront pour Le grand Public de la Fogian gnant, me meilleure concré Isa: pp midi, le samedi 2 Sciobre, Son Honneur le maire PAUL UDDIHY o Rouyn, photographié institut, que lon nomme \u201cLaval\u201d | vient, nous .emandons d.\u2026 fond du aura l'occasion de conslaler \u2018@|tion de la science qu'ils dispen-|- .*, ; \u2019 ; 1 U | en compagnie de son épouse sur la terrasse du manoir Richelieu, à du nom de l\u2019évêque d'immortelle coeur dans nos prières pour Vous * progrès de l'Ecole Technique de sent.nisire du Bien-Etre Social et de! la Malbaie, où îl a assisté au rêce T \u2018des Muni ; , ; 5 ainsi , $ t congrès de i mémoire, d'un agrandissement con- et les Vétres bonheur et prospé- trouver des logis Hull les 21, 22 et 23 octobre 3] En plus de ces agrandissements la Jeunesse ainsi que Son Hon- palités de la province de Québec.nt congrès l\u2019Union des Munic$ sidérable, pour la gloire de l\u2019Egli- rité sans mélange.pour que, avec un Lpecasion de l'inauguration offi-| yo deux étages, on a aménagé ront Le I ah runet se- (Photo Boisvert, Sherbrooke) sé catholique et pour la protec-{ plus d\u2019abondance de jour en jour! QUEBEC (PC) \u2014 Le premier Clelle de l'addition des étages! dans l'ancien édifice un nouvel ês onneur à un : p .ns é tion et le salut des âmes en butte avec l\u2019aide de l'assistance divine.ministre Duplessis a déclaré, hier dont la construction vient d'être atelier de soudure au gaz et à lunch.gy 6 anjourd\u2019hui à tant d'attaques insi- Votre institut vive, croisse et s'é-|soir, qu'il avait conféré avec les Lerminée.l'aré dont la capacité sera le dou- Au cours de l'après-midi, le|aujourd\u2019hui que le succés de la .dieuses, panouisse.& dans le Christ directeurs du Bureau des crédits De concert vec i ministère ble de l'ancien et deux salles! S0US-ministre du ministère de la|récente vente de $23,000,000 en Fasse done que dans votre vigne Votre tout dévoué dans le Christ agricoles, qu'a ministre les prêts! provincial du Bien-Etre Social et |; ; éclairé Jeunesse, M.Gustave Poisson, igati ot, .d'élection du Seigneur l'oraclé Jésus.provinciaux de logements, et de|de la Jeunesse, de: diners causerie a ess at pas tout cae i ne Prononcera une causerie 4 la ra.obligations du souverremen ac CONCERT prophétique concernant le Règne J.Card Pizzardo la Corporation centrale d\u2019hypothè-|et des conférences seront donnés, saut pas oublier le magnifique au- dio.Ces fêtes seront couronnées province.M.Duplessis a souligné BRADING de Dieu se réalise heureusement: J.Rossino, sec.que et de logement sur le problé-{ durant ces trois journées.Le veti- ditorium qui fait l\u2019orgueil des samedi soir par la collation des que les obligations avaient été ven- i ie remem | Me de la rareté des logis.dredi 22 octobre, le public enl élèves, Cette salle académique |8rades aux finissants de juin der-|dues et sur-souscrites en moins DE Nous avons discuté de propo-| général, tous les anciens élèves contient 350 fauteuils et elle est|nier et parla distribution des prix d\u2019une heure.L'émission portait la ,- t sitions de coopération entre la Cor-| de l'institution et particulière- le d\u2019 à ; aux élèves qui ont passé avec \u2019 ; FERNANDEL a Funératlles gar oute , poration et le gouvernement Pro-| ment, les parents des élèves ac- poule Cure EE Rae dun succès leurs examens en juin date du 1er octobre et, à 10 h.30, .jer- [OI ina a ans = but de Saciliter 12} tuels seront invités à se rendre écran et de draperies.La renom- dernier.Cette cérémonie se dérou- hier matin, on avait déjà payé.tou Ht?tion de nquvelles maisons, compte par eux-mêmes des trans-|mée dont jouit l\u2019école Techni lara dans le nouvel auditorium |tes les obligations | .Jérémie Laprise us , a-til dit.: .; ée dont jouit l\u2019école Technique A od eB: eM de la va on de OA l'Assemblée \u201cCes projets sont trés intéres- formations qui durer t opérées aulde Hull grâce à ses cours dej Moderne et clôturera les fêtes| Le premier ministre a rappelé Avis Final Gracefield fut chanté jeudi matin sants.Nous avons raison de croire COUTS Ge \u20actê dernier.~ |sclences, tout paiticulièrement de d'inauguration officielle Ce la que les obligations ont été mises Les billets réservés par téléphone et à 10 heures, le service de M Jéré ; quil sera possible d'rablr une Dans quelle esp en ae een ees | a sur le marché par une organisa: 8 soe i cele ron \u201cres.oa > à .coopération excellente entre le|hotré jeunesse dé \u2019ézole Techni- yvantage même à l'extérieur puis- \"Il vente & n tn\" ihéatre Laurier, mie Laprise époux de Jeanne Cré-i QUEBEC (PC)-\u2014Le premier mi- Souvernement de la province et|que?Les parents des éléves se-| que ces travaux de $200 000 y = tion financière du Québec, le Cré- mardi nu Etre repretions d'agir tea técédé à sa résidence de Ché nistre Dupless annoncé la ré-|5 p q $200,000 pe ucce e * on nier P.Q.à l'âge de 69 ans.Signation de M.\u2019rénée \u2018Lagarde l'organisme fédéral, et que cela|raient étonnés de le constater en mettront aux élèves de se spé- s s dit interprovincial, dont le prési- de cette fason- pt pa Va eit om Le cortège quitta la résidence C.R., recorder de Montréal, et sa pourra sider au réglement du pro- visa der mple les laborä-|claliser encore plus.obligations dent est M.J.L.Lévesque, de ce ver dtr défunt à 9 heures pour se ren- {nomination au poste de juge de la| Le premier ministre ajouta que © ; PROGRAMME ; Montréal.dre à l'église de la Visitation oll Cour des sessions.M.Lagarde, ||, Banque d'Economie de Québec Les personnes qui profiteront| Voici le programme des trois ŒU Québec ) la levée du corps fut faite à 10 |qui entrera en fonction le 18 oc- |» reçu l'autorisation d'accorder des de cette journée qui leur est ré journées consacrées au public.Le ne ss heures par le curé M.Mondoux.|tobre prochain, sera remplacé par |prêts de logement en vertu d'une servée constateront avec Étonne- jeudi 21 octobre il y aura de 5| QUEBEC, Qué.(PC) \u2014 Le pre- Liinhumation fut faite au cimetié- M.Pascal Lachapelle, C.R.loi adoptée lors de la dernière ses- ment eee Aner, Jo ire heures à 7 réception pour les|mier ministre Duplessis a déclaré ° Je 1 re paroissial.ion.tees.) n prie les usagés des autobus du Transport Urbain 1 .En outre, le premier ministre a * Cette loi préconise que les prêts de chimie comportera quatre ta- 5 P \u2026\u2026 M.Patrick Gauthier |annoncé la nomination au poste de de logement, sur lesquels le gou- bles d'expérience pouvant accom- de ne pas fumer dans les autobus, tel que requis par la En la chapelle de la Maison du greffier adjoint de l'Assemblée.| vernement paierait les frais d'in- moder jusqu'à 8 élèves chacune.Dr J C SIM ARD.BA M loi.Cett t pris Sacré-Coeur fat chanté à 85.3 M.Edgar outet, journaliste de térét de plus de 4 po.r 100.jour | Elles seront en outre munies des r J.L.y B.A, MU, of.Cette mesure est prise pour le plus grand confort jeudl' matin le service de M.Fa- et ; \"|raient être accordées pnu des services d'eau, de gaz et étéctri- ag trick Gauthier époux de Georgiana rable Alexandre \u2018Taché, orateur de agences financières de Québec.cité ainsi que de tablettes pou- MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE de tous.\u2019 \u2019 Pelletier, décédé à sa résidence, l'Assemblée législative de Québec.\u201cLe nombre de ces o-ganismes fl-| vant recevoir quatre séries com- MALADIES DES ENFANTS : 22] Layal, Je lundi 27 septembre à 0 suecède À Eugène Barnard nanclers autorisés à prendre part , CONSULTATIONS: LE TRANSPORT URBAIN ® l\u2019Abe de 52 ans et 9 mois.nommé técèmthent greffier adjoint au système est maintenant de 18.209, boul.St-Joseph: 2 4 4 pm, 8 4 9 p.m.\u2018Le cortège funèbre a quitté la du Conseil législatif d éb Les Caisses populaires d- Québec, 108, rue Papineau: 7 à 8 p.m.DE HULL tésidence du défunt à 8 h.20 pour \u201cU Côngeil \u2018égielatit de Québec.spécifiquement mentionnées dans - Tél.24732 se-rendre à la chapelle où le ser- entities la loi, ne sont pas compté s parmi J.D, CHENE, B.Sc.A.» viée fut chanté à 8 h.30 par les ce nombre.RR.\u2018PP.Cholette, Lalumière o Che es ac eurs M.Duplessis ajouta, que la loi Ingénieur civil et chimiste profs.+= Turcotte.Le R.P.olette a f d f i provinciale sur les prêts de loge- Tetéà du corps et le R.P.Lalumiè- vo ES ment constituerait une \u201ccontribu-|] 163, rue Notre-Dame, Hull Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse fe \u2018Be rendit au cimetière Notre- \u2014 tion vissante au règlement du BARDEAUX \u2018 Pame de Hull pour réciter les der- problème du logement dans là pro- E E T nières prières.nf; JU.Sauvé, décoré Jeudt de vince de Québec.cs = CEDRE > ASPHALTE or nsigne de long état de se reel \u2018 BE | be dni ar le ministére des postes, en * ÿ Mme ve be tête Pme.temps que MM.Arthur BANGKOK (PA) \u2014 Vingt off Dr Geo.Henri TOITURES EN ROULEAUX DE HULL .NT 5 K ciers de l\u2019armée on arrêtés _ faites jeudi matin en y église Notre Fréchette n° J Desmarais, est |Sous l\u2019accusation d'avoir tramé un BERGERON Bois de construction Charbon et Coke 109, rue Wright _ Tél.5-1435 Cnénier (Annie Walsh) décédée le Puis 30 ans, mais il agit aussi :coup d'Etat dirigé contre le 200i] SPECIALITE RAYONSX B Oo U C H E R F R E R E S Yandi 27 septembre à sa résidence, S9MME chef des facteurs depuis: vernement siamois du feld-maré- Estomac, Foie, intestins, Coeur.COURS DU SOIR 302 Principal 12 ans.chal Phibun Songkram.Poumons.Médecine int 5 précédé 2e Peux landaux de Heures de Bureau erne 30, rue St-Jacques, Hull.Tél.57231 Inscription tous les soirs, sauf samedi et dimanche fleurs, le long.cortège funèbre à JA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAA 9-12 a.m.\u2014 1.30-4, 7-8 p.m.de 7.30 à 9.30 h.p.m.thier, 101, rue Notre-Dame, pour se | & PUS 7 2 el: 2.1248 O diriger à l'église Notre-Dame, où || 2 et sur rendez-vous UVERTU RE re A an ta loves du |$ | ; 13 Propriétai .DES COURS, LUNDI, + OCTOBRE, 7 H.30 corps.Le service fut chanté à 8 $ a { 3 P aires., ' , .P.M.héeuras par les RR.PP.Goyer, Bru-|{Q ) , Mécanique-automobile, mécanique-aj ie, \" net et Leclair.et ce dernier se |$ { \u20ac j 2 L'Assurance contre la responsabilité civile (blessures ou la mort A ° ro alustage, for ge, fonderie, me- : Pr .2 4 ?: ; ; ; nuiserie, charpente, modèlerie, électricité, radio, soudure au-gaz rendit au cimetière paroissial pour |?$ subies par autrui qu'on pourrait ou voudrait imputer à votre ; ; a , , féciter les dernières prières.$ | 3 BLOCS DE (IMENT négligence) est aussi nécessaire que l'assurance contre l'incendie soudure électrique, mathématique, dessin d'art, dessin mécani- $ { i$ ou les risques de l'automobile.Les nombreux procès rapportés que et dessin d'architecture, sculpture sur bois, plomberie, ma- 3 tht ha 0a ht oN at tN DoE at 0 BP 5B So bt Ee bt 3 UNIS on GRAVES par les journaux en font foi.La prime est insignifiante.chine fixe, chimie, etc.: NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/ Cours théorique, .$5.00 = Imit Informez-vous chez \u2019 1 DES J ARDINS era re Cours pratique .$10.00 aos AIME GUERTIN & CIE us i .ENTREPRENEUR STORES VENITIENS Prix satisfaisants 103 : Dépôt de garantie: $10.00 pour les chimistes seulement: GENERAL N ° , rue Principale.Hull, Qué.oo is - .i a Gi uer Honorable PAUL SAUVE es REPARATIONS en bois ; Métal AE P- g e Licenclés pour Québec et Ontario.Ministre GUSTAVE POISSON\u201d oo mes 185.rue St-Laurent.Hull avec \u2018a achables 72, rue Charles, Aylmer, Qué.Succursales Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwaki.MARIE- TOILES - RIDEAUX - DRAPERIES IE-LOULS CARRIER Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Tél: 188 R.2 ; 2 Directeur Estimation sur demande J PAUL CHARRON nn 195-A, Blvd du Sacré-Coeur \u2014 Hull = = i\u201d 1 Tél.5.9688 | / LE MAGASIN \u201cACHBAR ( x 4 \u20ac ours de Solfège ; 2 = Cours gratuits de 25 lecons par {|i (a e / - S E RA F E RME a les Ecoles de Musique et Sol- AMYOT ET FILS a fège de la province de Québec.: Inscription et ouverture au Cen- \u2019 { CC \u201ctre (ancienne Salle Notre.Da- PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE tre Cancienne Salle Notre Dy CHASSIS CONSTRUCTION Octobre, novembre et décembre sont des mols importants pour les L DI 4 OCTOBR : a dept heures du soir, $1.00 est MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC marchands, En effet, cette époque est propice aux bonnes affaires car \u2019 A.éxipée À l'entrée mais les livres SPECIAL ell nécessaires sont fournis Cours Panneaux de B.C.Fir et merisier e se prête bien aux achats multiples.Au cours de l'été, à cause des cha- \u2018 3 ncie à .ot; \u2018Yes le jeudi cor, même heure, Si vous construisez, notre expérience de 40 ans leurs et des vacances, les clients ont remis certains achats à\u2019 plus tard.et V même endroit.- HULL, Que est à votre sérvice TEL 2.8637 D'ailleurs, & l'arrivée d\u2019une nouvelle saison, 1! y a une foule de choses qu\u2019on { a .\u2014 - .oe Professeur Ph.Thibault, maître doit se procurer, Puis, dès la mi-novembre, 1] va falloir songer aux cadeaux ; à | e chapelle à ago e Dame, de Noël et du Jour de l'An.Alors on le voit les trois prochains mois se M A RDI 5 OCTOB RE Ji prêtent bien à un commerce abondant.\u2019 3 = Dr E-L.DESJARDINS, B.A.M.D.C'est donc une occasion magnifique pour les citoyens de Hull et de la Jours de Fét - INSCMNIE MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE région de continuer à faire leurs achats dans Hull.Cette campagne e ete d'achat dans Hull a déjà donné de très beaux .\u2019 Nervosrte anxiêté.crises de lar CONSULTATIONS: 2 à 4 h et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous \u2018 résultats.Que ceux qui n'ont OUVERT TOUS LES SAMEDIS JUSQU\u2019A 10 H.PM.mes vapeurs.chaleur du retour (88, rue Wellington, HULL, P.Q Téléphone: 2-2802 pas encore emboîté le pas dans cette marche ascendante vers le progrès tage soni CALMES pas 5 de notre ville, profitent de la circonstance pour le faire.Continuons à OUVERT TOUTE LA JOURNEE MERCREDI NEVROBROM acheter dans Hull, À retenir les services de nos professionnels et de nos Le hommes de métier.Leur prospérité, c\u2019est aussi la nôtre.* N NEVKOBRON, par sa compos} Fermé le samedi | on bromo alcaline hypophos ° C ar phatée, forme ia base du traite Oswa d Parent et ( te y 9 ° © tent scientifique du systems DU COMMER J.-C.B 0 Berveux.81.00 le flacon.COMPTABLES \u2014 VERIFICATEURS ; °C BONHOMME, gérant ; An FanLeY, PhC, Bun.© ©.SPECIALITE: impôt sur le revenu DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE HULL 85-05, rue Principale H .- , \u2014 Hull.\u2014_ .5-7259 Tél 27914.2, rue Langevin.Tél: 2.0278 Hull Tél 5-725 7 - 1 Fi \u2019. Imposantes funérai Un grand nombre de parents Îles, ce matin, Massé, O.Scantland, A.Chatelain, | | en l'église Notre-Dame de Graces HULL et la région rr a i ma Asean.Le D: Page 5 et d'amis ont rendu un dernier|Dr Lomer Lafond, Artrur Fré-! hommage ce matin à Mme José- phat Pharand (née Bouch®) dont chette, André Lesage, Dussauit, Jacques Roméo Emond, Paul les funérailles eurent lieu à 8/ Desjardins.heures ce malin en 1\u20acglise No- tre-Dame de Graces de Hull.L'épouse d'un des ÿouumes d\u2019af:! fuires les mieux connus de la ville de Hull, Mme Joséphat Plie- rand est décédée dans un hôpital local le mercredi 29 septembre, à l'âge de 73 ans et 11 ois.Conduit par sept cadets du corps de clairons du collège No- tre-Dame, le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame à 7 h.35.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Paul Desjardins, de l'école Normale de Hull.Le service fut chanté par le R.P.curé Bastien, o.mi., assisté des RR.PP.M.Brunet, o.m.i, et M.Leclerc, o.- mi.En même temps que se ce- lébrait l'office funèbre, des messes etaient dites aux autels latéraux par les RR.PP.A.Michaud, omi, A.Goyer, om.i., F.Cho- quette, o.mn.i, el R.Côte, o.mi.Dans le cortège suivaient 1m- médiatement le Joséphat Pharand, époux de la défunte et M.Jean-Baptiste Phu- rand, frère du précéden' et les fils de ce cGernier, MM.itene, Ubald, Paul et Emil.Pharand, Michel et Marc Pharand, petits- fils de la défunte, MM.Fernand, Alfred, Wilfrid, Alexis el Octave Boucher, cousins de ia difunte On remarquait également: MM.Thomas Moncion, Honoré Meilleur, Arthur Riel, Maurice Massé, Henri Paquin, Emile Rivard, Joseph Poulin, Alex.Richard, Ls-P.Beaulieu, Jean-Paul Masse, A.St- Germain, Philippe St- Germain, Maurice Bédard, Marcel Jacques, Hervé Montpetit, Edouard Gar- ceau, J.L.Brunet, Charles Trempe, H.Deslauriers, Emile Lalonde, Lucien Caron, J.A.Couture, Eugène Jolicoeur, l\u2019échevin F.E.St- Jean, l\u2019echevin H.Gauthier, pro- maire de la ville de Hull, Hector Couture, J.H.Lepage, J.E.Charron, Nap.Boyer, Yves La- moureux, Joseph Lafian me, Eu- mond Mass¢, Aimé Guertin, Alphonse Moussette, Joseph D'Arcy.les RRK.FF.Marcel, directeur de l\u2019école Larocque, Camille, Augus « Anselme, Alphonse et Marc du Collège Notre-Dame de MM.Théo Lambert, Roland Pate- naude, Adélard Martel, F.Saumu- | re, Edgar Dussault, Albert Du- mont, Jos Ste-Marie, J.L.Blais, Aurèle Gratton, Louis Farley, Rodrigue Farley, À.R.Farley, Georges Bilodeau, J.D.Chéné, A.Roger, Henri Lessard, André Les- corbillard: M.\u2018 Hull, | suite d\u2019une explosion survenue dans {! Dans le sanctuaire, on remar- iquait: M.le chanoine Rodrigue Glaude, curé de St-Joseph, M.l'abbé J.O.Labelle, curé de Ste- Rose, les RR.PP.Onésime Mé- nard, o.m.John Labbé, o.mi,, MM.les abbés Gaston Crotteau et Paul Desjardins et le Fr.Yvan Léger, o.m.i.\u2014\u2014\u2014 ty : Funérailles Mlle Gabrielle Joonis MANIWAKI (Qué.) \u2014 Ce matin, a 9 h, opt eu lieu à Maniwaki les funérailles de Mlle Gabrielle Joa- nis, fille de M.Joseph-F.Joanis marchand de Maniwaki, et de Madame Joanis.Mlle Joanis est décédée le 29 septembre, à l'âge de 18 ans.Elle était élève du Pensionnat Notre-Dame-du-Sacre- Coeur, rue Rideau, à Ottawa.Le R.P.R.Barsalou, curé, a chanté le service assisté des RR.PP Charles Lajeunesse et Samuel Sau- vageau, comme diacre et sous | diacre.Aux autels latéraux, M.le curé J.Cossette, de Montcerf et le R.P.R.Savard, aumdnier du couvent Rideau, ont célébré des messes.Les porteurs étaient MM.Loren- 20, Alphonse, Roméo et René Le- duc, oncles de la défunte, ainsi que Jules et Claude Joanis.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Outre son père et sa mère, la défunte laisse dans le deuil 3 trè- res: Robert, Maurice et Roger ; une soeur, Mlle Pauline-R.Joanis de Maniwaki.Une délégation de la classe de Mlle Joanis, du couvent de la rue Rideau, assistait aux funérailles de leur jeune compagne.| | [ Un accident à Sherbrooke SHERBROOKE (PC) \u2014 Robert ; Therrien, 25 ans, a subi des brûlu- ;res à la figure et aux mains, par jun atelier de Sherbrooke, ou travaillaient, outre la victime, son fre re Lorenzo, 28 ans, et Roger Mercier.26 ans.L'explosion est survenue après que l\u2019un des hommes eut lancé accidentellement une allumette enflammée dans un contenant de \"HULL, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 Le Pape dénonce les pratiques de la finance publique \u2014 CASTEL GANDOLFO, Italie (PA) \u2014 Le Pape Pie XII a dénoncé aujourd'hui certaines pratiques de la finance publique lesquelles, dit-il, \u2018\u2018minent la conscience morale du peuple\u201d.S'adrzssant aux délégués Je dix pays à une conférence de \u201cnsti- tut International tenue à Rome sur la finance Jublique, le Souverain Rontife a cri iqué les chefs de la financ.qui.\u201cguidés par l\u2019intérêt, l'esprit de partisanerie ou certaines autres considérations plus sentimentales que raisonnables, administrent la finance publique avec plus d\u2019ardeur et d\u2019assu rance que de compétence\u201d.Une telle conduite, commenta-t-il, \u2018est trop souvent dictée par des idéologies fausses ou malsaines\u201d.Le Pape a ajouté que I'Eglise catholique \"ne peut envisager avec La campagne de la Caisse de Bienfaisance Belle exposition de d'Ottawa, débute lundi, le 4 octobre La grande campagne de souscription de la Caisse de bienfaisance d'Ottawa, qui groupe 21 agences de bien-être et dont l'objectif est de $302,200., débutera lundi prochain, le 4 octobre, alors que quelque 2,000 solliciteurs bénévoles se mettront en campagne pour recueillir l'argent nécessaire à ces agences pour leur permettre de poursuivre leur oeuvre au cours de l'an prochain.La campagne durera du 4 au 25 octobre inclusivement.Le quartier général de la campagne sera situé au numéra 103 de la rue Queen, dans le Mémorial Hall de la Dominion United Church, grâce à la courtoisie des syndics de l'église.Cependant, le déménagement des bureaux à ce dernier endroit ne se fera que durant la journée de lundi.Durant toute la campagne, il n\u2019y aura personne au local do la Caisse, au numéro 172 de la rue Wellington.Les heures au cours desquelles indifférence cette crise qui, en cience humaine.\u201d ' Il a rappelé que l'Eglise demande à ceux qui sont responsa- | bles de la finance publique de ne pas ruiner de si haut la morale\u201d.| \u201cVotre haute compétence, ajouta-t- il, vous oblige à défendre la politique financière contre les ambitieux et les démagogues\u201d.Nécrologie M.Rolland Brisebois M.Rolland Brisebois, d'Orléans, Ont, est décédé subitement à l'âge de 32 ans, à Perkins Mills, Qué, le vendredi, ler octobre.Né à Orléans, Ont, le 21 mai 1916, il était le fils d'Emile Brise- bois, décédé, et de Valéda Leblanc.Il avait épousé à Orléans, il y a 8 ans, Jacqueline Cossette, qui lui survit.M.Brisebois était un boucher à Orléans.Paroissien de l'église St- Joseph d'Orléans, il faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil, 2 fils, Jacques et Jean-Marcel; 3 frères, Roger, Marcel et Gérard, tous d'Orléans; sard, Georges Lessard, Lucien gazoline.\\ Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge par NoZl DUCHESNE au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont, | Ha (3-8-6) \u2014 A-137 (| mardi 5 octobre, à 8 h.30, de la et 2 soeurs, Mme Alphonse Char- bonneau et Mlle Alice Brisebois, également d'Orléans.Les funérailles auront lieu le demeure du défunt, a Orléans, pour l'église St-Joseph de cet endroit où le service sera chanté à 9 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.les bureaux de la campagne se- réalité, est une crise de la cuns-|ront ouverts sont de neuf heures de la matinée à sept heures, sauf le mercredi, alors que les bureaux fermeront leurs portes à cinq heures de l'après-midi, et le samedi, alors que l'heure de fermeture ;sera à deux heures.Le président de la division com: merciale, dont les membres recueilleront les souscriptions des personnes travaillant ou demeurant dans le quartier commercial de la ville, est M.Don Charbon- neau.La présidente de la section résidentielle, division des catholiques de langue française, est Mme H.St-Jacques; Mme A.-J.Chabot est présidente de la division des catholiques de langue anglaise alors que la section protestante est sous la présidence de Mme W.-B.MacDermott.Voici le texte de la déclaration faite par M.G.-E.Beament, président général de la campagne de la Caisse de Bienfaisance, à l\u2019ouverture de la campagne: \u201cLa campagne de souscription en'faveur de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa est l'expression de notre responsabilité envers notre prochain.L'existence de cette Caisse ne nous a pas été imposée, mais elle est née en réponse aux besoins sociaux de notre temps.réponse intelligente et basée sur la coopération.Notre travail consiste à recueillir les ressources de notre ville afin de nous procurer des fonds pour mener à bonne fin le travail des 21 agences de bien- être, de santé et de service social.Une fois de plus, la Caisse de\u2019 Bienfaisance lance son appel annuel dans le but d\u2019obtenir les fonds nécessaires pour permetire aux 21 agences de poursuivre leur travail au cours de l\u2019année.Le montant minimum requis dans ce but est de $302,200.Cette somme ne représente pas le montant que désiraient les agences, mais eile est beaucoup moindre.C'est un montant qui a été approuvé par les comités budgétaires après de sérieuses enquêtes.Si cet objectif n'est pas atteint, le travail même des ugences sera forcément réduit sur une échelle moindre à un moment, où de d'avis des membres de ce comité, les besoins sont plus grands que jamais.Voilà le défi lancé à tous et à chacun.Realisons-nous suffisamment notre responsabilité indivi- ;duelle et collective envers notre | prochain pour donner de façon suffisai\u2026 afin de permetlre à ces 121 agences de continuer leur tra- lvail au cours de l'année?Nous | pourrions faire beaucoup plus si \u201cnous le désirions réellement! Nous -ne pouvons nous permettre de faire moins! Et ainsi, lorsque les solliciteurs de la campagne nous approcheront pour nous demander notre contribution, n'oublions pas d'avoir pré sent à l'esprit que le but de cette campagne n'est pas seulement d'obtenir la contribution des gens à l'aise seulement, mais que c'est dans l\u2019intérêt de tous et de chacun que cette campagne soit un succès.Il nous faut comprendre que le travail accompli par les agences de secours et de bien-être n'est pas du ressort des gouvernements et que nous devons aider ces agences ou bien assister à leur disparition.Imaginons-nous pour un instam l\u2019enfance sans défense, la triste dépendance des vicilards :et le réseau compliqué des mal- | heurs tant matériels que moraux auxquels les agences ont à faire face en essayant de les soulager et de les guérir.Souvenons-nous de donner assez, ou du moins au- | tant que nous pouvons, afin de permettre à ces 21 agences de poursuivre leur travail bienfaisant pendant 52 longues semaines.Il nous faut donner au moins autant que nous donnerions si chacune de ces 21 agences venait frapper séparément à notre porte au cours de l'année.En ces jours où le soupçon et le manque de confiance assombrissent le ciel à l'étranger, démontrons à la face du monde que nous croyons à la bonne volonté comme une grande force nous permettant de nous aider mutuellement.C'est ce que nous pouvons qualifier de démocratie en actes.C'est l'apport de chacun d\u2019entre nous à la vie canadienne, et cet apport ne peut ans, déclarait M.Paul Rainville.PInstitut canadien de la ville de Québec QUEBEC 1 (DNC) Nous avons tenté de reconstituer la figure du Québec d'il y a cent ! conservateur du Musée Provincial, en faisant visiter à un groupe de journalistes la magnifique exposition organisée par l'Institut Canadien a l'occasion de son centenaire, en collaboration avec M.Rainville lui-même.M.Antoine Roy, archiviste provincial et M.le Notaire Gérard Morisset, directeur de l'enseignement du dessin dans la province.Dans une vaste pièce-du Musée, ces gardiens vigilants et éclairés d'un nombre impressionnant de reliques du passé et de trésors artistiques \u2014 sans parler des trésors polonais placés dans une voûte \u2014 ont groupé des oeuvres d'art, des archives, des documents, des centaines d'objets rares ou simplement centenaires, susceptibles de faire revivre les personnes et les choses d'il y a un siècle.MM.Rainville, Roy et Morisset ont accompagné les journalistes pendant tout le cours de la visite et leur ont donné de captivants détails sur les pièces montrées au public.Un grand nombre de ces pièces figurent pour la première fois dans une exposition.Le musée en a fourni la majeure partie, mais comme il s'agissait surtout de grouper des objets inanimés, parlant de l'époque de la fondation de l'institut, on a fait appel aux collections de l'extérieur.C'est ainsi qu'on peut admirer un nombre considérable de tableaux présentés par l'université Laval, des pièces d\u2019orfèverie, provenant de l'archevêché et divers souvenirs de famille, d\u2019un grand intérêt historique, généreusement fournis.par des particuliers.Dommages considérables causés par un ouragan HONG KONG (PA) \u2014 Selon les derniers rapports, trente personnes ont perdu la vie et 300 autres sont sans foyer comme résultat de l'ouragan qui a frappé l\u2019île Hainan lundi dernier, On dit que les dommages causés par le tynhon s\u2019élèvent à plus de $5 000,000.manquer de produire de riches dividendes au cours des mois à venir sous forme de bonheur, santé et en rendant notre ville un endroit où il est agréable de vi- © vre.\u201d = CHAMPIONNAT MONDIAL Quelques bridgeurs montréalais participérent aux championnats ; mondiaux de bridge contrat qui furent disputés à Chicago au mois \u2018 d'août dernier; on y remarquait Mmes Roncarelli, J.Bégin, MM.S.; Gold, R.Cohen.Si les joueurs canadiens ne purent réussir à décrocher: un championnat, ils firent bonne figure dans le classement général, occupant une position bien en haut de la moyenne.i Lors du championnat de paires libres de maitres, M.S.Gold | qui occupait la poSition Sud obtint la meilleure marque pour la main suivante: DONNEUR EST.; PERSONNE VULNERABLE.& A-5 w A-10-9 + D-9-5-3 de A-10-8-4 N .A D-V-i2 A R-10-9-6-4-3 y V-5-5 O E VW T-4 + 10-8-2 + A-6 + 9-6-3 % D-V-2 S A 8 ¥ R-D-8-3-2 + R-V-T7-4 J R-7-4 EST SUD OUEST NORD 1 pique _ contre 2 piques 3 piques (1) Passe 4 coeurs Passe 5 trèfles (2) Passe 5 carreaux (3) Passe 6 carreaux Passe Passe (4) Passe (1) Nord ayant une main très puissante indique le premier contrôle des piques et laisse entendre qu'il est en état de soutenir les autres suites.(2) Nord ne veut pas se contenter d\u2019une manche et montre maintenant le premier contrôle des trèfles.(3) Sud profite de l'occasion pour annoncer sa seconde suite.(4) M.Gold jugeant qu'il sera possible que le Mort défausse ses perdantes sur la longue suite de coeur préfère jouer le chelem à carreau plutôt qu\u2019à coeur.ENTAME: 2 de carreau.Est après avoir pris de l'as retourna un autre atout afin de diminuer les coupes possibles.Le déclarant detira le dernier atout adverse et fit défausser au Mort deux trèfles sur le quatrième et cinquième coeur; Nord fut donc en état de couper le trèfle perdant du déclarant, qui jui-même coupa le cing de pique, complétant ainsi son contrat.N.B.Il est à noter que le chelem à coeur était irréalisable, Sud ne pouvant éviter la perte d'un carreau et d\u2019un trèfle.Très souvent une distribution de huit atouts 4-4 est plus avantageuse que la distribution 53, un joueur ou l\u2019autre pouvant couper sans diminuer le nombre de levées gagnantes à l\u2019atout.GRANDS TOURNOIS À MONTREAL.: Deux grands tournois de bridge auront lieu à Montréal, au cours du mois d'éctobre.Le premier sera joué les 15, 16 et 17 d'octobre, dans le salon Prince de Galles de l'hôtel Windsor.Ce tournoi est organisé par la Ligue Provinciale de Bridge Contrat qui fera ainsi | ses débuts dans l'organisation des grands tournois.La nouvelle organisation compte sur l'appui et l\u2019'encouragement de tous les bridgeurs.! Comme la Ligue ne possède pas l'adresse de tous les bridgeurs, il lui \u2018 est impossible d'adresser à chacun une invitation particulière, mais tous seront les bienvenus.De magnifiques prix en argent seront : accordés aux vainqueurs, qui en plus conserveront en permanence les | trophées qu'ils auront gagnés.: Sur demande, M.Jean Léon Charbonneau, secrétaire, 8521, rue St-Gérard, Montréal, se fera un plaisir de fournir tous les renseigne- | ments désirés.Ligue de Bridge de Montréal | Comme par les années passées, la Ligue de Bridge de Montréal organise pour les 29, 30 et 31 octobre, les championnats de la Province de Québec au bridge contrat.Les séances auront lieu dans : les magnifiques salons de l'hôtel Windsor.Ce tournoi est officielle- | ment reconnu par l\u2019American Contract Bridge League qui décernera des points de Maitre aux joueurs qui obtiendront le meilleur classement.Chaque année ces tournois réunissent nos meilleurs bridgeurs ot attirent même de nombreux joueurs américains.i Pour renseignements, inscriptions ou réservations de chambre | d'hôtel on est prié de communiquer avec Mme J.C.Paquin, 5281, ! rue Ponsard, Montréal.; Ces deux ligues de bridge comptent de nombreuses personnes très dévouées à la cause du bridge et méritent tout l'encouragement des fervents de ce beau jeu.l'\u2018Agence de voyages WHERE-TO-GO 53, rue Queen, Piéce 43 Journal ° Voyage en Europe organisé spécialement dans le dessein de faire connaître aux Catholiques frois lieux de pèlerinage célèbres en Europe : d Le LISIEUX LOURDES 0 Départ de New-York le Ter décembre sur le ME \u201cQUEEN MARY\" Y COMPRIS Vous visitez également : LES REPAS PARIS (à deux reprises) LONDRES (sur le voyage du retour) MARSEILLE GENES Vous passez : 8 jours à NICE (Riviera française) 6 jours à ROME (dont la Noël) 7 jours à SAN REMO (Riviera italienne) CLASSE TOURISTE: $975.00 DEUXIEME CLASSE: $1095.00 PREMIERE CLASSE: SUR DEMANDE Pour tout renseignement, adressez-vous à RAPHAEL PILON GERANT DE Ottawa, Ont.Sous les auspices Retour à bord du \u201cMauretania\u201d 46 JOURS, TOUTES DEPENSES PAYEES, » 41724 ||| Les intérêts des survivants de Hong-Kong et les conservateurs Le congrès conservateur demande l\u2018amélioration des lois concernant les anciens combattants Les conservateurs-progressistes, ! dont les représentants parlementaires ont longuement appuyê' les demandes des vétérans canadiens de Hong Kong, ont décidé vendredi de continuer cette lutte en tant que parti.Une résolution sur les affaires des vétérans, présentée au congrès national, demande que la soide du Pacifique, reçue dans la dernière période de la seconde guerre mondiale par une spéciale qui n\u2019alia pas co:nbattre dans le Pacifique, suit accordée !' aux 1,418 survivants de Hong 6) Porter a $500 par an I: te tal des salaires pouvan! être gagnés sous l'empire de J* loi d\u2019ix demnisabion des vét*rans.7) Donner une troisième préfé rence pour le service civil, aux vétérans qui se sont enrôlés volontairement mais ne sont pas al lés outre-mer.8) Permettre aux vétérans d'établir de pelites demeures sur un terrain d'une demi-acre au lieu force \u2018 des 2 acres et demie actuellement exigées.; .9) Accorder des bourses afin de : permettre aux enfants des parents Kong.La paie spéciale va de 30.; QUI ont perdu leur vie en service par jour pour un soldat a un dollar pour les officiers du raug de major.La résolution demande aa parti de faire établir un comité perma nent de la Chambre des commu- | nes pour les intérêts des vétérans, et de \u2018retenir et améliorer si nécessaire\u201d la législation actuelle en la matière.Une autre demande est fuite d'effectuer le remaniement de: pensions et de la législation sur les pensions, d\u2019une façon régulié re et périodique, afin: 1) d\u2019éliminer tous les délais qui ne sont pas nécessaires et de simplifier la procédure; 2) de faire en sortu qu'une catégorie médicale, celle du moment de l'enrôlement, suit acceptée eomme précise et finale.Tous les changements effectués entre la période d'enrôiement et celle de la démobilisation devraient être considérés comme résultant du travail accompli sous les armés, et non \u201cd'une condition antérieure à l'enrôlement\u201d.3) Stabiliser les pensions de la première guerre mondiale sujettes seulement à une augmentation - lorsque le taux d'incapacité a haussé.4) Etendre le bénéfice \u201cde la législation des vétérans aux meni bres de la marine marchande 5) Augmenter les allocations aux vétérans de guerr:, étendre le bénéfice de la loi d'indemnisa : tion aux vétérans de guerre aux hommes qui ont servi en Angle ' terre durant la premiére guerre mondiale, et & tus ceux qui ont! servi dans les forces du Dominion durant cette guerre et nn- vécu | au Canada au moins vingt ans, actif de continuer leurs études.! ar etl meat WINNIPEG (PC) \u2014 La prévention de futures inondations des régions basses de la rivière Rouge qui coule à travers les états de D&- kota avant de se jeter dans le lae Winnipeg, au centre du Manito ba, coutera environ $17 millions de dollars.C'est ce qu'a déclaré hier l'in génieur de la ville, M.W.D.Hurst, de retour d\u2019une expédition le long de cette rivière, en compagnie d'ingénieurs des gouvernements provineial, fédéral et de celui des Etats-Unis.On décida de faire ce relevé à la suite des dommages causés paë l'inondation du printemps derniez qui, au dire des anciens, furer& les plus considérables dont o8 puisse se rappeler.: ARRÊTE le MAL de TÊTE Même en payant le double du prix vots ne pouvez acheter rien de meilleur que ! ! ! Chaque mois, le Bureau fédéral de la statistique publie l'indice du coût de la vie.Les groupes de consommateurs, les syndicats ouvriers, les employeurs, le gouvernement et plusieurs autres connaissent l'importance de chiflres exacts concernant le coût de la vie.Nous ne visitons pas toutes les maisons.Nous pouvons nous faire une bonne idée en questionnant une fraction de toutes les familles, choisie \u201cau hasard\u201d.Si la vôtre est choisie, elle représentera de nombreuses autres familles qui lui ressemblent par sa grandeur, sa composition ou son revenu.\u201cTous les représentants du Bureau possèdent des cartes d'identification.Les renseignements que vous donnez au Bureau sont strictement confidentiels.Aucune autre source, publique ou privée, ne peut avoir accès aux renseignements que vous donnez sur vous-même ou sur votre famille.ru ono Nous faisons PX f es LETT PN | EL Afin de tenir à la page la base de l'indice, le Bureau est à faire un relevé par tout le Canada dans le but de trouver quel pourcentage de revenu une famille moyenne \u20ac dépensé en aliments, vetements, loyer, amusements, etc, durant l'année dernière.Ne vous inquiétez pas si vous ignorez exactement combien vous avez dépensé sur tout.Vous com naissez exactement quelques-uoë de vos dépenses mais nous nous représentons que vous devrez évæ luer les autres.Le représentant dg Bureau se fera un plaisir de vous rider à remplir le questionnaire.S'il vous arrive de tomber parmi les familles canadiennes servant de types, veuillez donner au représeg» tant du Bureau votre entière colle boration.De la sorte, vous tendres un précieux service comme citoyen.vost 1 a a, tu m'as tendu.FF LA! a AE A) 1h : \"74 4 RR fr .v .\u2019 v | \u2019 ./ ZH AN / A po ALR À la section Saint-Louis de Montfort, Verner, Ontario A la section La France, Corbeil, Ontario C0 GE à PM Une fois de plus, Verner garde sa place qui est bien l'une des Quel beau nom iy IN 104 1 LR .; ; , ; ; ; .Lo om pour une section! Et vous s \u2018ofr s > fate premières permi les sections juvéniles.C'est ce qui me fait plaisir: Jean comme pour vous ce nom a deux ee ane Cac Ie ASS A Vous savez que j'aime votre petite patrie, comme je raffole des | i.) vous, selon votre magnifique conduite passée, être dignes ASF Up GP AR P ; g de N : sections du Nord Ontario.Elles se distinguent toutes par le plus l'un et de l'autre! = | WW ~~ louable esprit d'initiative.Je sais que les inspecteurs sont fiers de | se dévouer à votre service.Pour cela, ils ont le coeur aimant et; joyeux de l\u2019Oncle Jean, et sans doute beaucoup plus.Tant mieux, puisque vous vous sentez suivis, aimés, stimulés.Votre section m'a donné l'an dernier beaucoup de consolations.Et votre premier compte-rendu de la première séance, cette année, Vous avez appris, sans doute, que le 10 juillet dernier, j'étais parmi les voyageurs de la Survivance.C'est rappeler que j'ai eu le grand honneur de saluer la merveilleuse famille, qui fait la gloire de Corbeil.Grâce a l'amabilité des excellents parents que vous connaissez, j'ai eu le plaisir de saluer personnellement les bien-aimés jumelles et les autres membres de la famille.De cette visite, j'ai \", 27 P damné plige que _LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 YVES L'ENSEIGNE 73/20 2e MA NE Ah, cesse la comédie, Mari- vonne ! Vlens\u2014me sortir du 5.E A dE par Don Dean De grâce \u2014 Je suis loi pour reccommoder les choses entre nous, ef pour te ramener à la civilisation.\u201c Un par SEEG \u20ac ; su ays ; si y route agréablement, | hote à ui nd joui doublement, car c'était la deuxième, et à la première j'ai ex la Lu fonctionne bien Wah! | eur: de v section, une grande |g is is , i ; egarde, pape.\u2026 aut que tu \u2019ah!\u2026.en- manque mon bonheur la photo de otre ) B surprise (une surprise en or) de découvrir que les Dionne sont bateau brisé.ne | & feu rive! photo qui puisse embellir mon bureau ou mes albums.parents à un certain degré avec celui qui vous écrit.Cependant, le tisot pas debout! A baignolre! Je vous souhaite en retour un beau mois d'octobre.tout plein du sourire de la Vierge du Rosaire.Un mois comme en ferait le saint de Montfort.ONCLE JEAN.i temps ne m\u2019a pas permis de vous rencontrer et de vous dire combien j'aime les sections de Corbeil et.et le nom que vous portez.Oncle JEAN A la section Jean-Marie Leclair, Noéville, Onfario Comme j'aimerais recevoir chaque jour des lettres comme la vôtre du 23 dernier! Franchement, si mon travail est beau, it est parfois très lourd.Tantôt tout réjoui des marques de la plus émouvante gratitude, et tantôt incompris el même mal jugé.C\u2019est la vie, tout de même.La vraie vie, celle que vous vivrez, et où vous sentirez le besoin d\u2019avoir des forces secrètes pour repousser victorieusement toute pensée de découragement.Cette force, ce sera la FIERTE, l'intelligence du devoir à accomplir.et l'amour A la section Si-Hercule, Casselman, Ontario Mes petits amis, vous avez très bien commencé la nouvelle ahnée.Je vois avec satisfaction qu\u2019il y a chez vous beaucoup d\u2019enthousiasme, de sagesse et de générosité.Avec ces trois richesses, les mois qui suivront seront certainement des mois de bonheur.Pour répondre à votre piété, ie vous invite à faire très sérieusement le Mois du Rosaire.Lisez l\u2019article que je viens de publier à ce sujet.Il vous apprendra que de tous temps nos pères ont été les fidèles serviteurs de Marie.À leur exemple, consacrez-lui votre i041 Now Tod Hirsh Tribune a par WIiLLi AM RITT \u2014\u2014 et CLARENCE GRAY du bien qui doit être fait, envers et contre tous, dans l'épreuve com- école et vos personnes.ous iv ovis uffer Co la i TT RRR ch 7 ; ' .4 i i is vo i 2 oi 633 ; ; Le cam, en\u2019in! Je me sens 1 den ture, \u20ac, novs avons Faim! TEE i me dans la joie.Vous m'avez donc causé un vif sujet de consolation Je dois vous complimenter à part pour avoir déjà prépare un plus en _oreté, maintenant: Ne vbtenu une sérénade de cris | Manger! oR, Cn et un précieux sujet d'encouragement.programme et énoncé des résolutions, également dignes d'imitation.herritles: Xow, sm Vf \u201cuy them | Yo (te ob nouveau comité, nous nous em-|çalse, vos anniversaires de naissance.Mon désir est de vous faire Lepage.Florian, 10 ans.Caledonia.a.NAL tte | Etant trempée Sa NI pleu- VERT Jon \u2014 ete a 1 = pressons de vous envoyer le résul- profiter des nombreux avantages de cette Page.Moreau, Gitte, 15 ans, Slasham, Dr Hallé \u2014 tout Et que bien \u2026 nous avons Pein / Caen Le lendemain matin in FAH vl =.Oh, nonna, à tai: ._ PR , 4 ey erron, Mariette, 9 ans, St-Pascal.cela a débuté « falsait-fl our qu'elle 7 \u201c 6 : 5 _ Vous êtes-vous choisi un mot d'ordre pour la présente année Poirier, Claudette, 16 ans, Ansonville.quand Mile Duclau , en dehors | ! Posté fel, 1 A Lo i déétiute Hi .i hill Je vous félicite de ces bons sentiments et de votre excellente initiative de lire chaque jour les conseils d\u2019ami que j'ai la joie d'adresser à des milliers de petits lecteurs.Je loue la belle copie signée par Madeleine et Gérald.À bientôt.ONCLE JEAN.+ | soit la plus vivante de toute la paroisse de Casselman! Une fois de plus, je vous le dis avec un plaisir nouveau: Vous avez très bien commencé la nouvelle année.Puissiez-vous, par Fierté bion comprise, persévérer jusqu\u2019à la fin.I] faut que la section Saint-Hercule Oncle JEAN Récifation A las.J.O.LE., couvent de Les deux petites soeurs joyeuse.I] est vrai que vous êtes \u20ac Les deux petites sont en deuil; Et la plus grande, \u2014 c'est la mère, \u2014 A cnoduit l'autre jusqu'au seuil, Qui mène à l'école primaire.Encore une fois, vous nous revenez telle une troupe amie et | grandes soeurs.Comme elles, vous demanderez aux sections juvéniles | ces secrets de Fierté couventine, dont elles donnent aujourd'hui les fruits d'or.La vie passe vite, mes chères petites, mais il ne faut pas la priver de tout le bonheur qu'elle peut porter.Vos aînées eurent la rue Gloucester, Offawa Bonne Fête hez vous ici, comme le furent vos 2 octobre 1948 Brouillette, Mad:letne, 1.ans, Verner.Cyr, Denise, 10 ans, Cyrville.Denis, Norbert, 8 ans, Hawkesbury.Jeannette, Laure, 11 ans, Windsor, Labrie, Alfred, 3 ans, Bt-Eugéne, = L< a e g = -.CL 1s LINC FEAYUDES SYPRICATE.hem, WORLD NICKYS SEREWER nT pe va a \\ nee y A A) 7a [Kel pm} ©.i pa A [A { 2 5S To Elle inspecte dans le panier, Les tartines de confiture.Et jette un coup d'oeil au dernier Devoir du cahier d'écriture.Puis comme c\u2019est un matin froid, ë Albert, Hugues, 19 ans.Kapuskasing., .+ .Où l'eau pile dans ia Nios soit tinction rayonnante, en un mot, de vraies petites filles de la sainte Beaudry, Eugene, 11 ana, Windsor, a 4 : r ., i] a I ., : : ay fondatrice de la Congrégation Notrs-Dame.Vous aurez leur charme, Goulet, Rasmond.14 ans, Windsor.En état d'entrer à l'école, greg ! Labute.Diana, 13 ans, Riverside.; Exartant le vieux châle noir Dont la petite s'emmitouffle, L'ainée alors tire un mouchoir, Lui prend le nez et lui dit:\u2014 - Souffle.François Coppée.aa Section Ste-Catherine Alfred, Ont.Cher Oncle Jean, Ayant fait l'élection de notre Présidente: Thérèse Arcand:; vi- cette sagesse de profiter de tout, du moindre grain de mil, du moindre rais de soleil, de la première note d'une belle chanson, tout cela pour se rendre heureuse et faire heureux leur compagnie et leur séjour.J'ai gardé d ces grandes et sincères pionnières des sections, un souvenir, | doux comme celui que vous me laisserez à votre tour.Vous n'aurez qu'à suivre leur exemple de belle tenue, de langage soigné, de dis- leur mérite et leur bonheur.Ncblesse oblige.ONCLE JEAN.À la section Sainte-Catherine, Alfred, Ontario L'empressement que vous mettez à nommer votre comité démontre que vous avez une vive estime des sections.Je m'en réjouis et vous en félicite.Votre première séance aura lieu le 29 octobre, donc dans un mois.D'ici là, je serais heureux de recevoir de vos nouvelles.Comme de publier vos Tableaux d'honneur, vos essais de composition fran- Allez-vous enrichir votre bibliothèque?Ne serait-ce que d'un Leroux, Raymond, 11 ans, Bourget.Mareil, Viviane, 2 ans, Ottawa.MeNieoll, Françoise, 12 ans.Ottaws.Paré, Ulysse, 13 ans, Windsor.Pépin, Honoré.7 ans, Ottawa, Saumure, René, 13 ans, Bourget.ee pee 3 octodre 1948 Larivière, Georgette 16 ans, Rouyn.Lafrance, Lucienne, 15 ans, Chesterville.Marengere, Nicole, 8 ans, Orléans.Marin, Cleudette, 5 ans, Rockland.Pilon, Noëella, 16 ans, L\u2019Orignal.Robitaille, Jean-C., 13 ans, Hull.Sabourin, Nicole, 3 ans, Pte-Gatineau.Séguin, Jacqueline, 14 uns, Treadwell.\u2014\u2014\u2014 doctobre 1948 Bourgeault, 16 ans, Ottawa.Cholette, Albert, 1¢ ans, Sudbury.Courehesne, Gérald, 11 ans, Lavigne.Dubenu, Raymond, 12 ans, Lavigne Dumouchel, Marguerite, 14 ans, Cyrville, Foucault, Françoise, 9 ans, Hull.Gauthier.Cécile, 19 ans, Bourget.Lanthier, Jean, 7 ans, Buckingham.Labréche, Yvon, 8 ans, Clarence-Creek, 1 edue, Bertha, 14 ans, Crysler, Ralston, Coulormbe, 13 ans, Blue-Water.MANDRAKE, le magicien - [© Narda est partle ! Ce dolt être Face-de-poisson ! Foullons le bateau ! Non ! I l'a emmeneé au dehors ?= Pa sem Au debors dans la mer, l'embarcation | remplie d'air s'élève rapidement \u2014 dans l'expace de quelques secondes \u2026 Ca été vite fait, n\u2019est-ce pas \u201d Maintenant, nous allons embarquer dans le bateau et partir dans un clin d'oeil ! = - É Us atteignent la snrface.neil a - 5 = 1948, King Features Sysduate, Inc, World rights eserccé, MARISE DUCLAU et sa famille a ramené un de da camp ?par McEVOY et STRIEV et Ja pauvre fille s'est » n i 3 |.; es., Rochon, Ronald, 10 ans, Rockland.mes garçons à mpli ce-préside boa Mare Leclair; livre par semaine, cela met de l'intérêt pour la lecture, indispensable Rows, Cécile.12 ans, Thurso.Oxford, hier J Lee De i ji secrétaire, ette ouleau, con- d à bi écrire?Sauvé, Wilfrid, 14 ans, Ramsayville.h soir \u2014 Ç; LL attirer \u2018attention.M seillers, Jacques Peladeau, Hermas Pour vous apprendre en écrire: ; 5 oetbr 1948 ON ï Rouleau et Estelle Leclair.Je vous engage à lire le \u201cDroit\u201d tous les jours, surtout les con- 4 ubin, Claudette 7 ans.Ottawa.& xX M Notre prochaine séance aura lieu seils que je vous donne pour vous aider à bien diriger vos sections, Beaupré, Thérése, 16 ans, Pembroke.GG 7 DA le 29 octobre ; .2.d'obéis d lab t Bégin.J.-Marie, 16 ans, Eastview, yy , comme à tenir une conduite exemplaire d'obéissance, de labeur et Rellefeuille, Irenée, 14 ans.Rockland.Bergeron, Jacqueline, 11 ans, Rockland.remem à 112 pret qe De vos neveux et nièces, ., ir Odette Rouleau, sec.de piété.J'ai hâte de vous lire.Le 22 sept.1948.\u2014 A À la section St-Albert, éc.St-Albert, Sudbury, Onfario Comme on vous lit avec plaisir! Et que vos bonnes résolutions m\u2019apportent de consolations! Je vous en remercie de tout cocur.Ils sont si rares, ceux de votre âge, qui pensent à donner à leur langue maternelle la place qui lui est due, LA PREMIERE.C\u2019est Ee aie\u201d 1 ann Buckingham.SRY, 7 ONCLE JEAN.David.Edesse, 14 nna, Chelmsford.TA ; Gagnon, Pauline, 7 ans, Mattice.\u201c, 3 # Lalonde, Robert 12 ans, Chelmaford, LANES 7 A fi! Laro , Claude.14 ans.Hull.+ > 7 Dumouchel, Roger.5 ans, Cyrville.\u201coo.in ; 4 Maisonneuve, J.-Marie, 16 ans, Eastview.= ry A 7 I SEA) Richer, Lucile, 16 ans, L'Orignal.\u201cANNIE ROONEY lg petite orpheline a oO Section Si-Albert Ecole St-Albert Sudbury, Ont.Vaillancourt, Gisele, 14 ans, Rockland.por BRANDON WALSH la langue francaise qui a découvert, colonisé et sanctifié le Canada; < - personne ne peut nier ce fait à l'honneur de notre parler national.Cher Oncle Jeun.il Valagza et le roi | fl me trou Ÿ Valageo ne toucherait pas an seul | | \"ais à , ?ins t { t?Vv : é ce., - © Le francais est en méme temps la langue quon apprend pour C'est avec une grande joie que y Ne vous in- vous (rouveront bien yeront ?_ ous cheveu de votre tête, soyez assurée , Aujourd'hui Valagga est tris avoir droit au nom honorable d\u2019homme cultivé.Ceux qui haissent nous venons nous présenter a Va pas viendront.voudra dire mon / ici, il me ramenera A Ia prison madame.emprisonnement / heureux, demain tout ira mal pour ui, \u201c vous, comme de nouveaux petits neveux et nièces.Nous avons choisi tron de notre section, notre école, \u201cSt-Albert\u201d.i Notre devise est \u201cVOULOIR\u201d et là-dessus, nous avons décidé que nous voulons, cette année plus que jamais, nous efforcer à bien parler notre français.Nous avons ui résolu de bannir de notre conver- ha = 7 {sation tout anglicisme et de ne ë À la section St-Thomas de Lefaivre, Ontario PAL AS Caro de da classe tinos et en dehors de la classe.Gardez bien les bonnes dispositions qui font votre beauté.et ou la mort! d'où vous m'avez sauvée! le plus le français prouvent surtout qu\u2019ils sont humiliés de ne pas le savoir.Alors, pourquoi nous, Canadiens français, n'aurions-nous pas le plus sincère respect, le plus vif amour, la fierté la plus brûlante, de BIEN PARLER la plus belle des langues humaines?Je vous admire quand je lis que vous êtes déterminés à bien parler votre langue maternelle, aussi bien que les petits Anglais devraient parler leur langue.Je vous admire, je vous félicite.ONCLE JEAN.Si Valagga apprend que je me cache N quiétez i J comme pa- celui de 'DARRELL MASCURE VAT à | La pensée que nous somnieès de ° la présente année vous préparera une gerbe de succès.Chaque jour, votre ° \u201cRoyaume\u201d maintenant | ; ; ; spi âe i wail.¢her Oncle Jean, nous aidera.\u2014 essayez, de faire mieux que la veille, o les résultats sront merveil Nous avions besoin de cetle pen- LE CHEVALIER MASQUE par FRAN STRIKER eux.Tout est possible à \u2018a bonne vo'onte.sée, car nous fréquentons une sr 2e Voulez-vous vous maintenir dans ces idées bienheureuses, choi- 7 rl sissez-vous une devise, et affichezla bien en vue.En entrant en école mixte et nous sommes por- 5 Tonto.c'est l'étalon sauvage! tés à nous oublier.~ Le cheval gisail sur le soi, trop faible pour se défendre contre le bison.C'est exact, Dan, c'est à ce classe, vous y jetez les yeux, et promettez de lui faire honneur.Voici le résultat de nos élec- Tonto.tu disais que moment-là que ; : : .; \" 3 i c 7 se ra le bison était pret a le chevalier et Malgré les oublis possibles, cette habitude vous aidera à tenir à vos tops, du 17 Septembr tu administrer le coup moi areivions au promesses, I! ne faut jamais négliger même les plus petits moyens, résident, Nelson Laporte: vi- qui finirait le haut de le cheval, montagne ce-président, Georges Le Breton; secrétaire, Joanne Daigle; trésorier, Gilles Huneault: conseillers, Huguette Lacoste.Madeleine York, Arthur Quesnel.Vos neveux et nièces de la Section St-Albert, Sudbury, Ont.Le 27 sept.1948.Sec., Joanne DAIGLE quand on veut persévérer jusqu\u2019à la fin.Votre petit président porte un très beau nom, et sa parenté avec Mgr Yelle, que j'ai connu et admiré au collège, l'obligera à donner l'exemple de toutes les vertus écolières.C'est aussi un honneur que de s'appeler Clément, Racine.Desjardins, et Prégent.Et vos noms de baptêmes sont si jolis! Vive la section Saint-Thomas: ONCLE JEAN.À la section Altred Longpré, Verner, Ontario Comme je me réjouis de vous accueillir, je vous félicite cgale- | ment d'avoir conservé le nom du vieillard au grand coeur qui sauva | Section Louis Lejeune St-Eugène, Ont.É par LEE FALK et PHIL DAVIS LE FANTOME Cher Oncle Jean Ja jeunesse canadienne-française de Pembroke.Une section qui portait Peut-être.qu'un autre.\u201c C'est vel.Eh blen, } Tn coup de feu! NG C'est sur C'est Ja Section \u201cLouis Lejeune\u201d | aulrefois ce nom historique l'a laissé tomber.Après enquête, je dus - vous questionnera : tire encore ! Encore nu autre! auat : Allons- qui vous arrive cette fois pour vous ; conclure que cette section ignorait complètement les luttes scolaires | dui sten-vour = Ne de pnestionne = \u2018 y voir} A \u2018 ., Le ue faltea-vou ; p- présenter les organisateurs du grou de nos vaillants compatriotes de Pembroke.Mais, en patriotisme.| let?simplement ! \u2014 pe des Jeunes Jacqueline Gibbs Pignorance n'est jamais une excuse.Oui, gardezle, honorezle, ce i résidente : Jacquell \u201c nom d'un héros.Merci donc votre fidélité =) secrétaire : Michelle Labrosse ; con., + Merci donc pour e fidélité.! {Sg seillers : Louise Lambert, Miche | Vers le beau, vers le bien\u201d, quelle magnifique devise, quel: © : Ca line Brunet.André Gauthier.; sublime idéal! Mais qui vous fera atteindre les cimes du beau et du Ra\u201d A) Tous veulent progresser.Nous | bien, si ce n'est le lent et miraculeux acheminement, la glorieuse Ph ) vous arriverons sous peu pour vous | ascension par le vrai: le vrai religieux, le vrai patriotique, le vrai | TN Tu 3 30 « A i 1 .224 .+ rendre compte de notre réunion artistique.Religion, Patrie, Sciences et Arts, tels sont les paliers | prochaine.lumineux à gravir dans l'enthousiasme.Je dis dans l'enthousiasme, car | 1 Z A vous, cher Oncle, nous sou Ja j ; , ; .; I souhaitons la santé pour continuer à joie multiplie la puissance des ailes, rapproche les distances et en i \u2014 T votre travail si précieux, auprès des parfois semble supprimer toutes les difficultés jeunes.Pour ce bel idéal, soyez généreux comme on vous le demande.Michelle Labrosse, secrétaire Le 28 sept.1948 ONCLE JEAN./ A i a WORLD LIGHTS RESERVED ET pfs fo wee dE TERE eT BR an ; \u201c _ \u201c .de Xe ee : : ct - .2 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI OCTOBRE 1948 | | = INITIATIVE DESINTERESSEMENT Réorganisation des sections juvéniles à l'école supérieure St-Viateur d'A mos pour l'année I?48-49 Cette semaine nous avons réor-O =\u2014- ganisé nos sections juvéniles pour la présente année scolaire.Chaque classe sous la direction de son pro fesseur a procédé à l'élection des membres du Conseil de leur Section.Nous aurons cette année quatre sections au lieu de six, groupant 131 élèves répartis de la façon suivante: Section Mgr Du- demaine, (Be, 9e et 10e) 17 élèves.Section Fridolin Simard, (7e \u201cA\u201d et Te \u201cB\u201d) 37 élèves.Section Geor- ges-Etienne Cartier (8e année.) 34 élèves.Section Albert Fournier, (5e \u201cA\u201d et 5e \u201cB\u201d\u2019) 40 élèves.Nos élèves de 12e année feront partie du Conseil général des Sections.Pour répondre au désir de M.le Président de ia Commission Scolaire.nous aurons cette année une Section au nom du premier magistrat de notre vilie Son Honneur M.le maire Fridolin Simard.Voici le résultat des élections.DIRECTION Directeur \u2026 Fr.J.P.-E.Hébert, c.s.v.: assistant-directeur: Claude Parent, \"2c année.CONSEIL GENERAL Président: Labonville, J.P., 12e; vice-prés.: Gariépy, Lionel, 10e: Sec.gén.: Parent, Guy, 10e; Sec.trés: Trudeau, Vincent, 12e.Conseillers Rouleau, J.-B., 10e; Duguay, Marcel, 9e; Filiatrault, D., 8e; Hivon, Jacques.8e; Riopel, L.-Marie, Te \u201cA\u201d: Matte, Yves, 7e \u201cA\u201d: Talbot, Raymond, 7e \u201cB\u201d; Boucher, J.-J.6e; Duchemin, Guy, 6e; Fournier, René, 6e: St-Pierre, Marc, 5e \u201cA\u201d; Leduc, Albert, 5e \u201cB\u201d.Conseil de chaque section SECTION MGK DUDEMAIN Président, Gariépy, Lionel; vice- président: Filiatrault, Denis; Secrétaire: Parent, Guy.Conseillers Rouleau, Gaston; Defoy, Paul; Gagné, J.-Marc.SECTION FRIDOLIN SIMARD Président, Trudeau, J.-Guy; vice- prés.: Bouchard, Germain; secrétaire: Lanouette, Robert.Conseillers Vézeau, Léo; Sévigny, Viateur; Cossette, Guy.SECTION GEORGES-ETIENNE CARTIER Président: Brien, Lucien; vice- prés.: Duchemin, Guy; secrétaire: Boucher, J.-J.Conseillers Roberge, Pierre; Racicot, Ré- jean; Gendron, Pierre.SECTION ALBERT FOURHIFER Président, St-Pierre, Marc; vice- président.Massicotte, Jean; secrétaire: Guillemette, Gilles.Conseillers Leduc, Arthur; Gingras, Gaston; Bouchard, Lionel.Malgré que nos sections n\u2019ont été fondées qu\u2019en janvier dernier, elles oni déjà accompli un travail considérable en s\u2019efforçant de mettre en pratique le mot d\u2019ordre qui leur a été proposé au début de chaque mois.Faire grandir l'enfance et la jeunesse dans un vif sentiment de FIERTE CATHOLIQUE ET FRAN- CAISE, tel est le principal but des sections.: L'étude du catéchisme et de la langue française occupe la première place dans le travail d\u2019édi- cation personnelle et coliective que nous nous proposons d'atteindre.La patriotisme a aussi une place importante dans nos sections.Cette année la direction des sections nous a proposé comme premier mot d'ordre de l'année, VCU- LOIR ET AGIR.Voici quelques idées que nous a suggérées le directeur des sections par l\u2019intérmé- diaire de nos professeurs sur notre mot d'ordre du mois.2 o Aux sections de | l'école supérieure | St-Viateur d'Amos | 3) C\u2019est chez vous le beau geste historique de la course at flambeau.Vous connaissez cette histoire: le courrier de la victoire court porter une bonne nouvelle; mais voici que de fatigue il tombe pour mourir.Cependant, à sa suite un deuxième courrier saisit la flamme et continue la course glorieuse.Et il en est ainsi jusqu\u2019à ce que le dernier courrier atteigne la ville dans l'attente, et allume lui-même Je bûcher de la victoire.En revenant, vous les élèves actuels, vous portez le flambeau reçu de vos aînés.Et c'est, comme je m'en réjouis! le flambeau de la fierté et de l'honneur.Puissiez-vous a chaque jour de la présente année vous rendre dignes de cet office des plus honorables.Songez souvent que les petits vous regardent, cherchant parfois à vous prendre en faute, jaloux de vos succès et impatients de vous remplacer, de porter le flambeau sacré.Ayez done cette VOLONTE merveilleuse et miraculeuse, dont on vous parle à la suite de votre première correspondance.I! le faut a tout prix: Enthousiasme, Fierté, Volonté, ne séparez pas cette trinité, si vous voulez VIVRE une existence qui soit louée dans le ciel et bénie sur la terre.Toujours plus haut, n'est-ce pas, vous qui *grandissez sur une terre promise aux progrès.\"ONCLE JEAN.force mentale et pirituelle et non L'éducation, qui est la forma- en une force musculaire.tion progressive de l'homme doit d\u2019abord être aidée,- contrôlée et dirigée avant de devenir personnelle.Dans son premier stade, l\u2019éducation pour être réalisée pleinement suppose le consentement et la collaboration du sujet intéressé.Quelque dévoué et compétent que soit l\u2019éducateur, si ingénieux et si patient soit-il dans ses méthodes, il n'aura aucun succès avec un \u2018 sujet inerte et passif.On ne peut pas éduquer un enfant malgré lui.Voulair est la première condition pour réussir Le point capital de cette formation, c\u2019est l'éducation du caractère.Pos- i séder un bon caractère, c\u2019est posséder à la fois une conscience et une volonté bien développées, une vo- \u2018lonté énergique au service d'une l conscience exacte.Ces deux élé- | ments sont nécessaires.La volonté seule ne suffit pas, elle doit être accompagnée de la conscience ; qui nous éclaire sur les actes à ac- | complir.Dans la psychologie prativue , nous appelons volonté la doinina- | tion que l'âme peut exercer sur \u2018sur les nerfs sensitifs et moteurs.C\u2019est le spirituel en nous, disposant à sa guise de tous les leviers de commande de l'activité humaine.Vouloir, c\u2019est réaliser une action préméditée.La raison djrise, la volonté réalise.Vouloir, c\u2019est mener jusqu'au bout la réalisation d'une idée ouvrière judicieusement choisie.Vouloir, c'est déployer jusqu'à son terme le dynamisme humain en trois étapes; concevoir nettement, vouloir efficacement, réaliser prudemment.Avoir de la volonté c'est savoir se gouverner soi-même en stimulant notre énergie et en dirigeant notre activité.C\u2019est réaliser dans la pratique nos idées p rsonnelles au lieu de subir les poussées instinctives et automatiques de notre entourage.Avoir de la volonté, c\u2019est encore déployer la force d'attaque et de résistance, suivant l\u2019opportunité dénoncée par la prudence, c\u2019est posséder de l'énergie en réserve, en disponibilité pour l\u2019employer sous une forme choisie d\u2019après les indications de la raison pratique lorsque c'est nécessaire.L'énergie dont il s\u2019agit ici consiste en une Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 3 4 pomme ere ITLL LT \u2018CO Tid 5 1 | I LIT LETT LE] [TTT] HE LE Ye \"TITI \u201cCOM 1 HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui a plusieurs couleurs.2-.: succès lors de la présentation de cette spécialité, et suivant des au- la semaine dernière du Radio- | torités en hygiène.il dépense = athe oc .n.tant d'énergie à ce jeu que des atre Larocque alors qu'une co l athlètes dans les sports les plus ; Ç ; i.1 \u20acpuisants.1 era cote semaine un drame PU] \"Des \u201cépreuves ou revel que Dé jut opp p \u2018lorsque Krupa accompagne un 7 swing enlevant il dépense plus :d\u2019énergie qu'un coureur qui parcourt la distance d\u2019un mille.un prompt.demi au jeu de football ou le plus rapide danseur à claquette.x = Krupa, qui devint ur tambouri- I \u201ctre, se présentera avec son réputé | orchestre à l\u2019Auditorium, le mardi, | 13 octobre.| James Davies, autorité en exer- ;cices et hygiène.mesura la dépen- ise d'énergie de Krupa dans une | pièce à rapides mouvements et dé- | clara que son tambourinage demande autant d'énergie que tout autre | mouvement humian.| Davies compara soni jeu du tam- hour au jeu de halle au mur du- ! rant cing minutes a grande vitesse, là un saut de 14 pieds avec pôle, \u2018a un saut de six pieds de hauteur jou de 24 pieds de longueur.Les numéros, de swing tels que joués \u2018par Krupa sont plus enlevants | qu'une course d\u2019un mille ou quatre sionnel a l'égoïsme d'une jeune | plongées sur le champ de football.femme.La pièce présentée s'inti-! Musicalement parlant, le tambou- tule \u201cLA VOIX LOINTAINE\u201d, et |rinage exige plus d'énergie que le sera interprétée par Renée Colon- | jeu de tout autre instrument.nier, Roland MeNicoll, Yvon, Krupa perd jusqu'à trois livres Beaulne et un autre jeune qui | dans le jeu du tambour d'un jour, fera ses débuts au Radiv-Théâtre | \u20ac il doit manger comme un aide- | fermier pour maintenir son poids de 142 livres.complets par la transpiration.Kru- {pa et son fameux orchestre parai- \u2018tront à l\u2019Auditorium un soir seu- ç a \u201cx | lement, le mardi, 13 octobre.Les Le drame \u201cLA VOIX LOINTAL | sièges sont maintenant en vente NE\u201d, nous démontre le rôle néfas-\\ ay contrôle de l'Auditorium.Prix YVON BEAULNE dernier est l\u2019un des membres de qui a présenté à date deux pièces Ontario.Au; TOSSY SPIVAKOVSKY, violoniste | te que joue une jeune femme fort populaires en vigueur.LL.\u2018ambitieuse dans la vie de son _ _ Morning Music Club - Série du soir ; époux, un jeune médecin de cam-| Skin of our Teeth\u201d Wilder.Ils présenteront en outre trois pièces d'auteurs canadiens primées à leur concours de pieces: \u201cThe Red Cloak\u201d d\u2019Alan Ramsay, \u201cBrinicn Bequest\u201d de Geoffrey Vivian et \u201cHer Son\u201d de William Petty.Les prix décernés aux gagnants du concours annuel t Programme de Fernandel \u2014\u2014\u2014 Fernandel vient de faire con- naitre le répertoire de ses chan- suns pour son prochain qu'il donnera au Théâtre Laurier, Hull, le 16 octobre en matinée et en soirée.Comme on pourra le constater par l\u2019énumération ci- après, il y en aura pour tous les Hoôts.Il v a des airs connus tels! concert | de Thornton | leur fonctionnement.On peut obtenir un programme du secrétaire du Musée National du Canada.eee \u201cAlice au pays des merveilles\u201d au Little Theatre Les representations commencent ; aujourd'hui av Liitle Theatre, rue ; King'Edward.Il y aura une représentation ce soir à 8 h.30, pour ! les adultes.La direction nous prie ide signaler que les sièges pour | ce spectacle ne sont pas réservés \u2018et que la représentation de same- i di soir sera probablement la seule | représentation .u soir.que Nono et Nana.Barnabé et, Pendant trois samedis conséeu- plusieurs créations que nous en.| tifs, le spectacle aura lieu dans tendrons pour la première fois, | diverses parties de la ville, soit \u201cAlors.ils l'ont fait\u201d \u201cA quoi.le 9 octobre à l'auditorium de l'E penses-tu depuis quelques jours\u201d, cole Technique.le 16, au Nepean \u201cBarnabé\u201d, \u201cAttente\u201d \u201cCe sacré | High School et le 23 au Glebe Paris\u201d.\u201cC\u2019est un dur\u201d.\u201cC'était un Collegiate.noir\u201d.\u201cElle a de la barbe, Philo- mène\u201d, \u201cElle a tout ça\u201d.\u201cElle di- : Rosalyn Tureck pianiste Ensemble {nstrumental de Montréal 25 novembre Jacob Lateiner Commande postale à la secrétaire sait non\u201d.Félicie aussi\u201d.\u201cFrigo- Gaucho\u201d.\u201cIdylle à Bois-le-Roi\u201d, \u201cIgnace\u201d.\u201cJ'ai le sourire cheva- Vin\u201d.\u201cJe connais des baisers\u201d.\u201cJe n'peux pas m'expliquer\u201d.\u201cJe suis marqué par le destin\u201d.\u201cLa Cais- siere du grand Café\u201d, \u201cLa Fille du Teinturier\u201d.\u201cLe Beau Racommo- deur\u201d.\u201cLe grand séducteur aux veux noirs\u201d, \u201cLe papa de Pépa\u201d,' \u201cMoi je danse le swing sur un air de polka\u201d.\u201cN'apportez plus de fleurs\u201d.\u201cNe me dis plus tu\u201d.\u201cNo- no et Nana\u201d.\u201cPolitesse\u201d.\u201cPour que vous m\u2019eussiez dit oui\u201d.\u201cSi ça peut vous faire plaisir\u201d.\u201cSimplet\u201d.\u201cSur le bout de la banquette\u201d, \u201cQui m\u2019as tout pris\u2019.\u201cTurf\u201d.Programme du Trio des Quatre \u201cLe Chevalier et le Diable\u201d.\u201cLa marche des Cambrioleurs\u201d, \u201cDerrière chez mon père\u2019.\u201cLes enfants s'ennuient le dimanche\u201d.\u201cLe condamné\u201d, \u201cLe Hareng-saur\u201d, \u201cLa, complainte du pauvre Ali\", \u201cLe petit vieux\u201d.\u201cLe Savetier et le FI! nancier\u201d, \u201cLe Fiacre\u201d, \u201cLa Ballade des Pendus\u201d, \u201cLes Trente Bri-! gands\u201d.\u201cLa noce à la Cascade\u201d, \u201cLes Deux Gendarmes\u201d.Au piano: le compositeur Ro- DEUX CONCERTS BRADING au Théâtre LAURIER (Hull) MATINÉE SOIREE SAMEDI Billets en 16 OCT.vente au Théatre (2Za9 p.m.) Soirée : $1 a 53 Matinée $1 a 82.75 F \u20ac R N A N D t L e .+ RENE LE \u2018ger Dumas, ler novembre | | I'influence de sa un drame dont le dénouement es aussi inattendu que dramatique.CE à 8 t Huard et Jean-Paul Binet s'occupe de la trame sonore.A 9 heures.SOIR hres 30 « LUCILLE DUMONT, Reine de la Charsonnette JEAN GALLANT.Rot du Bal-musette, et son orchestie, CAYALIER, Prince charmant, et chaque samedi soir un arhste invite ., + JACQUES NORMAND, samedi 2 octobre CKCH 1240 kilocycles) chaque samedi POSTF 8.30 \u2014 9.00 p.m.| f ! | \u2018 ployons autour de l'écrit.du lan vif reconnu conune le plus rapide dans \u2018 | élèves du High School! incompréhensible?Troisième concert, le 17 janvier | pagne.Celui-ci subit un peu trop {l'on ferme les portes du studio.jeune épouse | La réalisation de cette série d\u2019é- qu'il adore et tout ceci conduit à | missions a été confiée à Georges aus 4 tAuriey | Le public est toujours curdiale-; mardi soir.ne manquez pas d\u2019é- TE nca ever ment invité à ces émissions du couter \u201cLA VOIX LOINTAINE\", barvton 14 mars Radio-Théâtre cet pour assister | au Radio-Théâtre Larocque, sur 5 concerts \u2014 $3.00 dans le studio, aucun laisser-pas-|les ondes de votre poste local, ser n'est requis.Il faut se rendre CKCH, la voix française de la val i Mme E.J.Duguay, 61, rue Cartier au studio avant 8 h.55, alors que /lée de l'Outaouais.neur vedette puis un chef d'orches- ; ficulté n'éprouventils pas à pro- Education Phonétique sans cailloux.J'exige et je veux perfectionner : pas donner d2 l'efficacité à leur | nie des exércices sera Vaiicue par lle chant.Petits et grands s'entrai- neront à poser leur voix pour être en mesure de se faire entendre et de ménager leurs cordes vocales.L'accent tonique sera appliqué dans les prières, les lectures, pour bannir le ton chantant, faciliter l'analyse des idées et faire comprendre la pensée de chaque auteur.!\u2019actio par un jeu scénique, dans les prières, l'histoire, la géographie les mathématiques, accompagnera la parole pour développer la personnalité et instruire en récréant.Pour bénéficier de ces articles rédigés sur la phonétique, les professeurs auront à référer au manuel \u201cSANS CAILLOUX\u201d et les élèves de tous les degrés se serviront de \u201cECHO de Sans Cailloux\u201d, \u201cSANS CAILLOUX\" est l'ouvrage approuvé par le Conseil de Air: Nous n\u2019irons plus au bois.parole.| L'Instruction publique de Québec, Je veux et j'exi.Be : En conséqu nce faisons contrac-: pour le professeur et le normalien.Educateurs canadiens, faisonsiter à l'écolie\u2019 des habitudes de.Le maitre y trouve des directives nôtre cette expression de volonté, ' fermeté, d'asurance, de déêtermi- pour voler au secours de l\u2019enfant \u2018nation, de dignité qui augmente- qui rend mal ce qu'il sent avec'ront sa puissance d'expression.tant de violence, car tout se presse \u2018 préconisons pour cela la phoné- a la fois sous sa langue et il déses- ! tique, appliquée à l\u2019enseignement père de tout dire.Pourquoi éprou- j de toutes les matières, et présen- ve-t-il cette difficulté?Tout simple- | tons-la comme une détente récréa- m 1t parce que sa langue et ses ! tive toujours nouvelle.Ce mode lèvres n\u2019ont jamais été disciplinés | de culture développera, de plus, par des exercices d'assouplisse-|chez l'enfant un dégagé naturel, ment.june belle tenue des manières av:- a | nantes, autant de facteurs impor- Nous apprenons à marcher, jouer, à danser, à chanter, à écri- | tants dans la question de l'influen- | \u201d + = x re; nous étudions les langues mais : © d'un homme sur ses semblables.nous n\u2019avons jamais songé à étu-' : ; ; dier le langage.Pourtant l'être | Vorisant d'abord le langage parlé, humain, quelque soit son état so-' d0il donc par conséquent précé- cial, ne se sert-il pas plus souvent .der et accompagner toute méthode | précise l'émission des voyelles et gage écrit réservé au petit nombre, | l'articulation des consonnes, pour ila prononciation exacte des mots.alors que l'oral.le langage parlé, 42 d'une importance quotidienne, est Par quels procédés, me demandez- | vous?Par les procédés présentés laissé.en friche.Résultat: nous | VOUS\", WP formons des jeunes gens a la tête | dans SANS CAILLOUX\", livre du bien remplie mais que leur langa- ; maitre et ECHO de Sans Cail- ge trahit.|loux\u201d, livre de l'élève.© vrages sont en vente chez N'etes-vous pas tentés de me: teur.dire: \u201cNous apprenons à parler | Permettez ici une petite paren- en entendant les autres, parler et | thèse pour souligner l'accueil cha- cest comme ça que ce forme le \u2018leureux que des membres des mi- langage.\u201d \u2014 Certes oui! Et quel pistèrse d'éducation, des represen- (langage.hélas! Nous nous conten-'tants des associations canadien- tons d'ouvrir la bouche et de par \u2018Les d'éducation et des éducateurs -ler comme nous pouvons.Et les! religieux et laïques ont fait à la quelle dif-: phonétique \u201cSANS CAILLOWX\u201d, au cours des démonstrations données, ces deux derniers mois, dans | les diver centres francais des pro- { l\u2019au- noncer le français! Peuvent-ils être très intéressés à parler un langage vinces de l'Ontario, du Manitoba, Inutile d'apporter d'autres argu-!de la Saskatchewan et de l\u2019Alber- ments, je crois, pour constater que ; Ma reconnaissance s'adresse nous avons trop longlemps clamé ; également à monsieur le Direc- contre les lacunes du langage par-{teur du journal Le Droit qui, par lé et n'avons jamais apporté de re- | la publication de ces articles, a vou- mède.Nous le savons l'handicap lu apporter sa grande ceilabora- de tout être humain, indépendam- tion au perferctionnement du lan- ment de race ct de nationalité, gage parlé.c'est l'apareil résonateur.Cet han-; Aussi, c'est de tout coeur que je dicap, (lèvres molles) accompa.glsiserai bis-mensuellement dans gné de la loi du moindre effort, ce périodigue quelques directives fait languir la reine du cerveau,,sur la phonétique \u201cSANS CAIL- souvent la paralyse et crée des êtres LOUX\u201d.auxiliaire précieux du souffrant d'un complexe d'\u2019infé-| langage parlé.Les professeurs riorité.N\u2019'avons-nous jamais en-\u2018m'apportant leur collaboration, | tendu de pitoyables conférenciers nous inviterons les élèves à prati- { nous charmer par leurs écrits, |quer une gymnastique labiale pour ! Pourquoi?C'est qu\u2019ils ne savaient assouplis leurs lèvres; la monoto- Cette éducation, phonétique, fa-: Ces ou-: | pour l'enseignement phonétique à tous les degrés.Ce livre illustré de 496 pages se vend $3 00, relié $4.00.\u201cECHO de Sans Cailloux\u201d \u2014 48 i pages \u2014 est un fascicule de \u201cSANS {| CAILLOUX\u201d, présentant l\u2019illustration et la technique de chaque voyelle.A l'instar de Démosthène, 1la phonétique \u201cSANS CAILLOUX\"\u201d : corrige tous les défauts de prononciation, mais sans cailloux.Une prose yythmée, pour raffermir | chaque son à l'étude est adaptée à des airs canadiens.La partie musicale est notée pour développer le goût de la musique et favoriser l'étude du solfège.Des phrases 2 ; | de la parole que de la marche?du de lecture et de chant.Et pour types, propres au son étudié ain- jeu?de la danse?du chant?de J'é- l'enseignement du français auX\\si que des morceaux d'auteurs ca- criture?On! que d'efforts nous dé.| ¢léves d'une autre langue, elle; nadiens, préparés avec l'applica- l'un de l'accent tonique, complètent et agrémentent l\u2019éducation phonétique pour une année.Ce fase\u2018cule se vend $0.40.Chaque enfant, sinon chaque foyer voudra se procurer cet exemplaiie.Educateurs canadiens, resserrons les liens et invitons les élèves et leurs parents à faire partie de cette campagne d'éducation phonétique.D'ici au prochain entretien j'invite les professeurs à s\u2019inse pirer de \u201cSANS CAILLOUX\" pages 3 à 6, pour développer chez leurs élèves la longue respiration.Observons la tenue de la fillette photographiée, page 3.\u2014 Mains sur les hanches\u2014Après avoir inspiré lentement et profondément, pratiquons cette gymnastique, en surveillant bien le mouvement des lèvres et en appuyant bien la voix sur la syllabe \u201csi\u201d.Demandons aux élèves d'ouvrir \u201cECHO de Sans Cailleux\u201d page 16, et débitons: \u201cJe réussis\u201d.Répétons ces mots autant de fois que nous aurons du souffle à distribuer.Constatons le progrès chaque jour et 'maintenons notre enthousiasme.Bon succès et acceptons un rendez-vous dans une quinzaine.Berthe GAGNON, D.L.Phon.Auteur de \u201cSANS CAILLOUX\u201d et de \u201cECHO de Sans Cailloux\u201d, Directrice de l\u2019Institut Canadien I de Phonétique, 1808 est, blvd Saint-Joseph, app.6, Montréal 34, P.Q.| Il a ruiné plusieurs | DEMAIN CANADIAN GENERAL ELECTRIC présentera avec fierté un nouveau programme radiophonique remarquable The LESLIE BELL SINGERS sous la direction du Dr Leslie Bell HOWARD CABLE et son orchestre CHARLES JORDAN Bariton Tous les dimanches, d\u2019un océan à l\u2019autre sur le réseau de Radio- Canada, vous entendrez .une demi-heure de musique que vous oimez.les voix harmonieuses des Leslie Bell Singars.l'ensemble à cordes sous la brillante direction de Howard Cable.les romanesques solos de Charles Jordan, bariton .tous artistes Canadiens distingués.CKCO 1310 sur votre cadran DIMANCHE, 6-6.30 P.M.CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.LIMITEO } : ; ur ler au- ni- la ac- op- les les les rvi- Xx\", age de ee, en.ves e à lus- 48 NS traque ène, IX\u201d 10D- Une mir e a mu- per iser ases ain- ; Ca- lica- \\plé- tion Ce : en- a se sser- élè- artie pho- ntre- Sins pa- chez tion.lette lains ins- rent, .en des 1 la mane CHO | dé- fois dis- cha- ene ceeps quin- UX\u201d ux\u2019, dien blvd tréal § 2 | D'une heure à l'autre L'orchestre de la NBC Miltan Katims dirigera les trois prochains concerts de l'orchestre de la NBC que Radio-Canada diffusera les samedis.à 6 h.30 du soir Ce soir, l'orchestre jouera en première audition \u201cOrphée à la ville\u201d de Hilding Rosenberg.un musicien suédois.Voici les autres pièces au programme: Amelia Goes to the Ball Gian-Carlo Menotti Symphonie no 5 en si bémoi \u2026 \u2026 \u2026 Schubert La Nuit sur un mon chauve .\u2026 Moussorgsky Soirées de chez nous Les nombreux auditeurs des \u201cSoirées de Chez Nous\u2019, une des grandes émissions du samedi soir à Radio-Canada, sont priés de noter que l'émission passera, à compter du 9 octobre, de 74 30 à 8h.30 au lieu de 8h à 9 heures Si l'heure a changé.la formule reste la même Lucille Dumont au \u201cBal des copains\u201d Une nouvelle émission hebdoma- , daire de variété sera à l'affiche de Radio-Canada à compter de ce soir 2 octobre.à 8h.30.Il s'agit du \u2018Bal des copains\u201d qui réunira un orchestre sous la direction de Jean Gallant et une grande vedette: Lucille Dumont.Reine de la chansonnette.Chaque semaine, on présentera un artiste invité, Ainsi.ce soir.on entendra l'excellent chanteur Fernand Robidoux dont les récents succès le classent parmi les meilleurs interprètes.Eugène Cloutier réalisera \u2018Le Bal des copains\u201d, dont l'annonceur sera René Lecavalier.Le reveil rural Voici la liste des conferenciers et artistes invités aux émissions du \u201cRéveil rural\u201d pour la semaine du 3 octobre 1948 : Le dimanche, 3 1 h.à 1 h.15 p.m.: Jardin plantureux, jardins fleuris.Conférencier: Stéphen Vincent.Le lundi, à 12h.30 à 12h.59 p.m.: Les conseils agricoles de la semaine.Conférencier: Georges Ma- heux.Le mardi, 5 12h.30 à 12h.59 p.m.: Les chansons de Jacques La- brecque.Le mercredi, 6 12h.30 à 12 h.59 p.m.: Jardin Botanique de Montréal.Le jeudi, 7 12 h.30 à 12h.59 p.m.: Conférence agricole.Le vendredi, 8 12h.30 a 12h.59 p.m.: Les chansons d'Albert Viau.Le samedi, 9 12h.30 à 12h.59 p.m.: Conférence par M.Roland Deschamps.Chef-d'oeuvres de la musique Voici les programmes des \u201cChef- d'oeuvre de la musique\u201d diffusss par Radio-Canada pendant la se maine du 3 octobre: Lundi.4 3 h.- 4 h.p.m.1\u2014Sonate no 9 en la mineur Robert Casadesus, pianiste 2\u2014 Pièce (Hautbois et piano) \u2026 \u2026 \u2026 Cesar Franck Léon Goossers et Gerald Moore 3\u2014Sonate no 2 (flûte, alto, harpe).Debussy, John Wummer Milton Katims et Laura Ne- well.4\u2014 Quatuor opus 95 en fa mineur Beethoven Le quatuor à cordes Ptdapest Mardi, 5 3h.- 4h.pm.1\u2014Symphonie no 3 en ré majeur \u2026 Tschaikowsky (\u201cPolonaise\u201d > National Symphony Orchestra direction: Hans Kindier 2\u2014Rhapsodie Espagnole \u2026 rer Ravel Orchestre symphonique de Cleveland, direciion : Arthur Rodzinski thur Rodzinski Mercredi, 6 3 h.30 - 4 h.p.m.1\u2014Concerto pour violon et orch.Lu Walton Orchestre de Cincinnati Eugène Gossens soliste: Jascha Heifetz Jeudi, 7 3h.- 4h.p.m.Concerto en ré majeur .\u2026\u2026 pe Beethoven Georg Kulenkempff, violoniste Orchestre philharmonique de Berlin, direction: Dr Hans Schmidt 2\u2014Symphonie en ré mineur \u2026 \u2026 César Franck Orchestre symphonique de San Francisco, direction: Pler- re Monteux Vendredi, 8 3 h.- 4 h.p.m, 1\u2014Danses sacrées et profanes Debussy Marcel! Grandjany.harpiste 2\u2014Introduction et Allegro Ravel Marcel Grandjany, harpiste 3\u2014Escales .Jacques Ibert 4\u2014Schelomo Ernest Bloch Emmanuel Feuermann.vie .loncelliste Les 3 émissions de l'heure dominicale La reprise des grandes émissions religieuses se fera à Radio-Canada les samedi et dimanche, 2 et 3 octobre.Comme chacun sait.il s'a- Zit d'une causerie, de la messe et d'un forum que l'on groupe sous le titre général de \u201cL'Heure domu- nicale\u201d.Les causeries Tous les samedis.à 1h.45 de l'après-midi, à compter du 2 octobre, on enieudra une causerie sur un sujet d'un intérêt général.La première série a été confiée à M.Fernand Paradis, sulpicien.profes- .\u201c de ui rer AE i PRCA x a seur à l'Université de Montréal.Il a choisi comme thème: \u201cQue pense l'Eglise devant les problèmes de I'heure?\u201d.Voici les dates et les sous-titres de ces causeries: 2 octobre: Ceux qui mettent le \u2018soleil dans leur poche, ; 9 octobre: La grande menace a nos foyers.16 octobre: vie.i 23 octobre: Idéal de l'amour hu- ; main.A la source de la La messe Le premier dimanche de chaque mois, à compter de demain, Radio- Canada présentera la messe de l'Heure dominicale, de 10 h.à 11 h.du matin.La première messe sera | diffusée de l'église Notre-Dame du Rosaire a St-Hyacinthe.Le T.R.P.Frangois-M.Faribault, prieur du couvent des Dominicains de Saint-Hyacinthe, prononcera le sermon.Le célébrant sera le R.P.Tho- mas-M.Rouleau, O.P.maître des étudiants à Ottawa, tandis que les diacre et sous-diacre seront les révérends pères André Renaud et Laurent Varin, OP.Le choeur se composera des religieux du couvent de Saint-Hya- cinthe.Il est à remarquer que la minicain.Les torums Enfin la reprise des forums de l'Heure dominicale se fera également demain, à 5h.30 d l\u2019après- midi.On en connaît la popularité et l\u2019intérêt, et cette année encore les discussions porteront sur les problèmes d'ordre moral et théologique que les auditeurs auront eux- mêmes soumis.Le groupe de savants se composera du R.P.Adrien Malo, o£in, l'animateur.de M.l'abbé Irénée Lussier, M.Clément Morin, sulpicien, et du R.P.André- Marie Guillemette.o.p.La semaine à Radio-Canada C'est la semaine des nouveautés à-Radio-Canada.En effet, l\u2019horaire de chaque jour, du 2 au 9 octobre, indique la reprise ou la première | d\u2019une importante série d'émission.Voici tout d\u2019abord les trois émis sions de l'Heure dominicale: les causeries du samedi à 1h.45, la messe du premier dimanche du mois, à 10 heures du matin, et les forums du dimanche après-midi, à 5h.30.Lundi, à 8 heures, c\u2019est \u201cL\u2019Heure Northern Electric\u201d qui nous revient avec un orchestre et un artiste invité: le célèbre soprano léger Jean Dickenson.Le même soir, à 9 heures, les \u2018\u2018Radio-Concerts canadiens\u2019 présenteront, pour la première fois cette année, leurs trois vedettes: Jean Deslauriers, Roger Baulu et Albert Duquesne, et un artiste invité: le jeune soprano Yolande Lagrenade.Mardi, à 7 h.45, les Troubadours du Québec commencent une nouvelle série de concerts qui se composeront d\u2019arrangements inédits de chansonnettes françaises et de mélodie du terroir.Mercredi, à 8h.30, ce sera la première d'un radio-roman de Pierre Dagenais\u201c Faubourg à m'lasse\u201d Jeudi, à 9 heures, la saison du Ra- dio-Théâtre Ford débutera avec \u201cLa Flambée\u201d un drame de Henry Kis- temaeckers.Vendredi, à 8 heures, une autre émission-concours revient à l\u2019horaire: \u201cConnaissez-vous la musique?\u201d.Les auditeurs auront la chance de gagner de fortes sommes en plus d\u2019entendre un orchestre de 30 musiciens et des vedettes comme Lucille Dumont et Louis Bourdon.Enfin, samedi à 2 heures, la saison d'opéra débute avec des enregistrements de première qualité, en attendant les émissions du Metropolitan Opera.Le premier programme comprend \u201cLe Bal masqué\u2019 de Verdi, interprété par les meilleurs artistes de l\u2019Opéra de Rome.et \u201cLa Favorite\u201d de Donizetti avec la troupe de la Scala de Milan.Parmi les grandes émissions musicales, signalons le retour de Sir Thomas Beecham à l\u2019Heure du concert.mardi a 6h.30.Le lendemain soir, à 10h.30, on entendra deux grands pianistes: Luboshutz et Nemenoff.N'oublions pas les \u201cChefs-d\u2019oeuvre de la musique\u201d, tous les après- midi à 3 heures.qui nous présenteront cette semaine.en plus d\u2019oeuvres de Schubert et de Beethoven, des compositions peu connues des maîtres de la musique française: Franck, Debussy.Ravel et Jacques Ibert.Parmi les émissions de variéte, signalons entre beaucoup d'autres.Radio-Carabin qui présentera mercredi à 9 heures la grande vedette de Paris, Lys Gauty.Enfin.Radio-Canada fera écho à un grand événement annuel dans le domaine des sports: les éliminatoires pour Le championnat mondial du baseball.Michel Normandin et Roger Baulu décriront chacune des parties à compter de mardi ou de mercredi.On ne sera fixé sur [1a date qu'à la fin de la saison régu- !lière Causerie sur les Caisses .de Bienfaisance Ae M.L.-W.Brockington adressera la parnle sur le réseau anglais de Radio-Canada dimanche après-midi à cinq heures, à l\u2019occasion de l\u2019ou- | verture de la campagne des Cais- ;ses de Bienfaisance du pays qui | doit avoir lieu lundi matin.M.: Brockington traitera du travail accompli par les Caisses de bienfaisance et des agences qui en font partie.coin ve Sai, te MAI PS ew aT Tog witht tna GAGA] i Lago messe sera célébrée dans le rite do- LE | | Portraits d'artistes Robert Schumann (Par Samuel BOGE) se développe en Allemagne, cette nouvelle école appelée \u201cromantique\u201d.Si la France possède le plus grand de tous les romantiques avec Berlioz, l'Allemagne n\u2019éprouve pas moins l'honneur d\u2019avoir le plus profond de tous.Robert Schumann avec Félix Men- delsohnn, furent les premiers après Carl Maria Von Weber, à élever cette nouvelle forme de l'art musical, a son point culminant.Mais Schumann plus que tous les autres, a su rechercher au plus profond de sa nature, la vraie compréhension artistique de la nouvelle école et il est sans contredit, la plus grande figure romantique du milieu du 19iéme siècle.Né à Zwickau, en Saxe le 8 juin 1810, il était le fils d\u2019un libraire-éditeur, d'oeuvres classiques.A l\u2019âge de neuf ans il assiste à un concert donné par le pianiste Moscheles, et voici qu'il ressent en lui le goût si passionné de la musique.ll commence sérieusement ses études de piano, voulant devenir grand pianiste de concert.Mais un fâcheux accident survenu a l'un de ses doigts, l\u2019obligea de se retourner vers la composition.11 étudia l'art de l'harmonie et de la composition sous la direction d'Henri Dorn.Et voici qu'apparaissent ses plus grandes compositions pianistiques.Ses \u201cPapillons\u201d comprenant un groupe de tableaux inspiré d\u2019une de Jean Paul Richter, son auteur favori, est l\u2019une de ses premières oeuvres.Elle ne plut pas au public lors de sa création, mais la petite Clara Wieck âgée seulement de 13 ans, joua cette pièce lors d\u2019un concert organisé à Zwic- kau et remporta un très brillant succés en faisant admirer, par sa suprême interprétation l\u2019oeuvre de son futur époux.La présence de Hummel et son appréciation pour l'oeuvre, donna confiance au public.C'est à 23 ans qu'on le voit grouper autour de lui, les jeunes fervents de la musique, habitant Leipzig, et fonder avec eux une revue musicale intitulée \u201cNouveau Journal de Musique\u201d.Il fut aussi le premier qui apprécia à sa juste valeur, le talent du jeune polonais, Frédéric Chopin.Il fonda aussi une société musicale dont Berlioz et Chopin faisaient partie.partie.la mort de sa mère bien aimée, de son ami intime, Schunke mort de tuberculose, de son frère et de sa belle-soeur.Ces deuils lui causèrent un terrible coup qui ébranla sa sensibilité trop délicate.Le refus répété de M.Wieck, à la demande de Schumann pour obtenir la main de sa fille Clara, troubla encore cc coeur si sensible.C'est alors que l'on voit sortir de son cerveau, ses \u201cScènes d'enfants\u201d, sa suite \u201cKreisleriana\u201d, sa \u201cToccata\u201d, ses etudes d'aprés les caprices de Paganini, ses études symphoniques, sont la les fruits de ces souffrances endurées pendant ces mois de tristesse, de deuil.Toutes ses oeuvres mention- l'école romnatique.Son \u201cCarnaval\u201d, où l'on voit tour à tour, passer différents personnages, nous montre toute l'originalité de Schumann.Toute son oeuvre pianistique renferme ce qu'il y a de pius romantique.Chopin appartient au sens de l'école française et polonaise, mais Schumann est un romantique allemand.et aussi le plus grand de tous ses confrères.Ce n'est pas l'insaisissable que l'on retrouve dans ses oeuvres, c'est le coeur, c'est la compréhension réelle des différents problè- Après quelques années de demandes faite au père de Clara, il obtient enfin sa main et c'est de cette union que l'on retrouve ae ae a , C'est avec la 4ième symphonie | de Ludwig Van Beethoven, que nées sont le plus haut sommet atteint dans l'art pianistique de, Was 1 Le plus grand ténor au monde, LAURITZ MELCHIOR, du Metropolitan Opera donnera un concert à l\u2019Auditorium vendredi soir le 5 novembre à 8 h.30.Melchior jouit d\u2019une renommée brillante à l\u2019écran, au concert, à la radio et au Metropolitan Opera de New-York.Conseil du film d'Ottawa Le Conseil du Film d'Ottawa annonce que la première représentation de la nouvelle saison aura lieu lundi le 4 octobre, à 8 h.du soir dans la salle du Gouverneur à la Bibliothèque Publique d'Otta- Wa.: Le lieutenant-colonel Miller, président du comité, a préparé un programme composé de nouveaux films distribués par l'Office National du Film et par La Société Nationale du Film.L'Office National du Film présente \u201cHome Town Paper\u201d.\u201cFilm and You\u201d, el \u201cSeaside Holiday\u201d.Au méme programme, les présentations suivantes de la Société Nationale du Film: Le duo de piano de Vronsky et Babin \u2014 la danse Polobetsion du Prince Igor.Organlog\u2014\u201cCircus Days\u201d \u201cLife at the Zoo\u201d \u201cMake Way for Youth\u201d \u201cRound Trip\u201d, film de Raymond Spottiswood, sur le Commerce mondial.Le colonel Millar réitère aux organisations, institutions religieuses et autres associations intéressées à obtenir des films, l'invitation d'envoyer des représentants à cette soirée, organisée par le Conseil du Film d'Ottawa.EPP.- Leslie Bell Singers \u2014 Un thème entièrement nouveau ouvrira, le 3 octobre prochain, à 6 heures, la nouvelle série d'émissions commauditée par la compagnie Canadian General Electric.Une chorale de 30 voix, un orchestre de 30 musiciens, un ba- riton canadien de réputation internationale, rien n\u2019a été négligé pour offrir aux radiophiles par les 13 postes du réseau français de la province de Québec une demi-heure de la plus belle musique.La chorale Leslie Bell, qui a rapporté des succès sans pré- ,cédent au cinéma, dans les concerts, à la radio, participera pour la première fois depuis sa fondation à un programme commercial.Ces 30 voix de femmes seront accompagnées par l'orchestre à cordes de Howard Cable.Pour l'écoute le poste C.K.C H.dimanche, 3 octobre, 6 heures.un Schumann heureux, joyeux.Ses Mais le malheur le frappa Par ! quatuors pour, codes, ou encore; \u2018avec piano, son fameux quintette, pour piano et quatuor à cordes, ses grandes sonates pour piano, sont de cette époque, et l\u2019on retrouve non le Schumann d'avant, mais un Schumann nouveau, un Schumann joyeux, plein de bonheur.Dans le domaine de l'orchestre, il est quoiqu'en disent plusieurs, un maître.Sa première et sa quatrième symphonie, sont certes les plus belles de l'école romantique.Les idées y sont beaucoup mieux | exposées que ses confrères.Toutes ses oeuvres orchestrales, sont cértes de très beaux monuments, et la vraie signification de son grand génie instrumental.I! est après Schubert, celui qui a élevé le lied au sommet que nous lui connaissons aujour- d'hui.Même dans beaucoup de ces chefs-d'oeuvres il a su se placer aux côtés de Schubert, et d'y régner en novateur suprême.Mais depuis quelques années, sa santé décline.Des troubles mentaux l'épuisèrent sans fin, et un soir il se jeta dans le Rhin.On dut l'y sortir, et quelque temps après, le 25 juillet 1856 i! mourait.11 est le musicien par excellence.Son oeuvre s'adresse à à > t& | l\u2019élite des classes.Il est la plus mes qui se présentent dans la vie.! grande figure du romantique allemand, et que de compositeurs s'inspireront de ses procédés, de sa conception pour créer eux aus- ME ei EE A SC ae si d'autres chefs-d'\u2019oeuvres.3, > are TY AER .C-A.-J.TE ne die teen EE oe ° i ot Radio-Concerts Canadiens a C'est lundi prochain, le 4 octobre, \u2018que commencera la troisième saisons des Radio-Concerts Canadiens.Ce programme, commandité par la Brasserie Molson.sera.comme l'an dernier, radiodiflusé chaque lundi soir à 9 h.par les postes du réseau français de Radio- Canada.Lundi prochain, Mlle Yolande Lagrenade, gagnante du Trophée LaFlèche et du concours des \u201cEtoi- les de demain\u2019, sera l'artiste invitée.D'après l'un des meilleurs musiciens du Canada.Mlle Lagrena- de est \u201cau nombre des quatre meilleures sopranos des temps présents\u201d.Cei\u2018e artiste, dont la renommée va grandissant de jour en jour, chantera au cours de l\u2019émission des airs d'opéra et des mélodies bien connues.{ Chaque Radio-Concert comportera, Cette année.une innovation: un court sketch dramatique qui fera ressortir l'immense progrès réalisé depuis quelques années dans le Québec, dans le domaine des arts comme dans celui de la science et de l\u2019industrie Chacun de ces sketches aura pour titre: \u2018Le Québec s'affirme!\u201d Comme au cours des années passées, l'orchestre symphonique Mol- son, dirigé par Jean Deslauriers, sera de chaque émission.Lundi prochain, on pourra entendre en solo Pierre Iosh, premier violon.Invitée d'honneur Jean Dickenson, dont la belle voix de soprano est bien connue des radiophiles au Canada et aux Etats-Unis, sera l'invitée d'honneur à l'Heure Northern Electric, , Qui reviendra sur les ondes lundi , soir, le 4 octobre.Le programme \u201c est diffusé chaque semaine sur les réseaux de Radio-Canada à 8h.p.m., heure normale de l'est.Operatic Club du R.A.L'Operatic Club du R.A.commencera les répititions du \u2018\u2018Mikado\u2019 dès lundi soir ie 4 octobre au Lisgar Collegiate Assembly Hall.C'est ce qui fut annoncé par le directeur Arthur Sykes, lors d\u2019une réunion à l\u2019Ottawa Tennis Club, mercredi dernier.On remarquait la présence de plusieurs nouveaux * membres.eee rm = Jascha Heifetz Il y aura 31 ans le 27 octobre que Jascha Heifetz, alors âgé de 16 ans, faisait son début à Carnegie Hall, New-York, devant un auditoire qui remplissait la salle jus- { qu\u2019au faite.Sa réputation européenne l'avait précédé grâce aux éloges que Fritz Kreisier en avait fait à son retour de Berlin où il venait d\u2019entendre Heifetz.\u201cVous et moi\u201d, avait-il dit à Zimbalist, \u2018n'avons qu\u2019à briser nos violons.\u201d C'est à ce début dont les échos retentirent dans le monde entier que le célèbre pianiste Godowsky eut une répartie qui est devenue classique.Mischa Elman, l'éminent | - 3 ! i S | 2 J.F.HE(FETZ violoniste, s'étant penché vers Go- dowsky pour lui dire, en s'épongeant le front : \u201cIl fait bien chaud ici\u201d essuya cette réplique renversante : \u2018Pas pour les pianistes.\u201d Heifetz nous reviendra après une longue absence et fera les honneurs de la quatrième soirée des Concerts Tremblay.Il sera précédé de Raoul Jobin qui ouvrira la série le 3 novembre de Rudolf Serkin et de Clifford Curzon, pianiste de renom, et 1] sera suivi de l\u2019Orchestre de Rochester, sous la direction d\u2019Erich Leins, dorf, de Kathieen Ferrier.contralto, et de l'Orchestre de Chambre de Harry Farbman qui donnera un programme d'un intérét parti culier puisque l'orchestre sera augmenté de trois pianistes, Sidney Foster, Harold Rubens et Edith Schiller, qui donneront un concerto Musique à la radio La Sième symphonie de Beethoven L'audition de la 9ème symphonie de Ludwig Van Beethoven, demeure toujours un événement exceptionnel, et rares sont ceux qui n'éprouvent point le désir et même le besoin de ré-entendre cette oeuvre, oeuvre qui a été conçue pour tous les peuples de la terre.C'est dans cette oeuvre, l'une de ses dernières que Beethoven a su le plus largement exposer la capacité de son génie.Jamais auparavant un compositeur n'avait écrit pareil monument, et quoiqu'en disent plusieurs, il demeure le plus haut sommet jamais atteint dans l'art musical depuis lse premiers temps de l'art jusqu'à sa consommation.Il a été et il sera toujours le plus grand de tous ses frères musiciens.Tous les dimanches soirs, de 8 h à 10 h.p.m., le poste CFRA d'Ottawa, présente aux mélomanes de la région, une émission de musique symphonique sous le titre de \u201cThe Symphony Hall\u201d.Le programme de ces émissions est d'un choix vrai ment exceptionnel, et d'un intérêt de première valeur.Tl nous est toujours donné d'entendre les plus grands chefs-d'oeuvre des maitres de la musique, interprétés par les artistes les plus célèbres de l'heure.Cette semaine il nous sera possible d'entendre la grande et célèbre symphonie \u201cChorale\u201d de Beethoven enregistrée sur disques Il nous est impossible de passer sous silence, l'audition de cette oeuvre, qui est moins jouée que toutes les autres symphonies du de Bach et un concerto de Mozart écrits tous deux spécialement pour Maître.La grande maitrise de l\u2019orchestre sous la compétence sérieuse et juste d'un chef directeur, est peut-être la raison pour laquelle l'oeuvre semble moins exécutée que les autres symphonies.L'agilité et la grande sûreté, qui sont demandés du choeur et des 4 solistes dans le quatrième mouvement, forme le point le plus important de toute l'oeuvre.Ses 4 mouvements, si dif férents l'un de l'autre, nous présentent sous une forme vraiment exceptionnelle, le monde tout entier, avec ses déboires, ses difficultés de toutes sortes, et aussi ses joies et ses moments de bonheur.Soyons aux écoutes dimanche soir pour l'émission, \u201cThe Symphony Hall\u201d, afin de savnurer une fois de plus, le charme et la sagesse du grand Beethoven, si bien présente dans sa neuvième symphonie.Tous les mardis soirs, la Société Radio-Canada, présente aux auditeurs.le toncert de la BBC, dirigé actuellement par Sir Malcolm Sargent.Mardi soir dernier, l'orchestre nous présenta sous l'habile direction de son chef, un concert de musique, consacré à la musique londonnienne.Le programme débuta par l'ouverture de Londres de John Ireland, musicien anglais qui avec Benjamin Britten est le plus qualifié de la jeune génération musicienne anglaise.Comme deuxième et dernière oeuvre au programme, nous avons eu le plat sir d'entendre la \u201cLondon Symphony\" de Vaughan Williams.Ecrite selon le rite usuel de la symphonie.L'oeuvre débute par un allegro suivi d\u2019un genre de scherzo et d\u2019un Tamise.Les différents mouvements de l'oeuvre, basés sur la vie de Londres, se terminent dans une finale vivace, ou l'emploie des cuivres et vivace, où l\u2019emploi dés cuivres et des bois imite dans une grande coda finale, les fanfares militaire\u201c.si populaires dans cette ville anglaise.Le programme de mardi prochain sera composé des Yariations sur un théme de Paganini, par Serge Rachmaninoff, de Ja polonaise extrait de \u201cEugene Onéguine\u201d.opéra de Tschaikowsky, ainsi que la 2ème symphonie de.Borodine.Soyons aux écoutes pour ce programme qui promet d'être d'un intérêt tout premier ordre.Samuel BOGE \u2014\u2014\u2014 \u201cUn Flic\u201d comporte une violente bagarre qui met aux.prises Lucien Coedel, Raymond .Pelle- grin, Thomy Bourdelle et plusieurs figurants.Avant de commencer les répétitions, le metteur en scène expliqua minutieusement aux acteurs quels devraient être leurs évolutions, leurs gestes.et leurs jeux de physionomie.Tout alla très bien.Vint le moment du tournage.La mêlée commença.Le réalisme de la scène était saisissant.Les chaises, les verres, les bouteilles volaient en éclats.Stop\u201d cria-t-il.Personne n'arréta! La bataille continuait.On dut separer les adversaires.\u201cQue voulez-vous, fit alors Thomy Bourdelle, je me suis pris au jeu.Et les autres en ont fait autant.\u201d %* x + Rouletabille que Gaston Leroux popularise dans ses écrits et que Roland Toutain illustra jadis, à l'écran, de ses sauts et cabrioles, vient de faire sa rentrée dans les studios français.Ce n'est plus Roland Toutain.Rouletabille se nomme cette fois Jean Piat, un co- a médien à ses \u2018débuts.mais une ve- orchestre de chambre et trois|andante aux mouvements lents et dette de grand talent, qui a tout pianos.très doux, évoquant le cours de la l'avenir devant lui.1 DIMANCHE Ah .L-K.C.H.C.B.F.C.B.C.C.K.C.0.C.F.R.A.8 he 15 News, Westher 8 h.30\u2014 Footlivht Fancise 8h.450 Sacred Heart Prem, he mt un Three Quarter Time 9h JET \u2014 Radin-iournal CBC News cas tin ti News ah eo Ballet Plane Recital re en ca oom an Neds she Musica) Mus.of the Dance Something for Sunday The Sunny Spot he ema - - bas masters, van Las ee nee News The Sunny Spot he Grand'messe CBC News Bethel Tabernacle At the Console 10h.30 = Récital 77 Récital \u201c7777 = Melody Moods 777 Songs for Sunday s nme ren nt uen étant cesse tree .Horticulture mr ee ver vera RTS _ Fine Arta Fine Ars Quartet \u2014 ert sons The Hympary 19 he 80m ie.à us 7 uh ar Variétés Concert Album Musie 3 h Lauréats Opérettes ne Je There?Cavalcade of Music News : em rim ren cs ad You Been There?usle Luncheon musical 12 h.30\u2014Musique légère Concert populaire Harn.Harbour Week in Review Loue y : 2 uw ant leurs \u2014__ re moe re ae se Symphony Football usica Jardins Folk Songs Newscast 7777 Raindoë Ballroom = ih se Badie-ournal Radioonrna) Just Mary Nazarene Chured Rainbow Ballroom | In ie ansonnattes Intermède Music in Worship Lutheran Hour PE \u201chop Chansonnettes avc Le Lee re es ere Le re teste Lente rt serene.z h.9é\u2014Pisno _ \u2014\u2014 pr CBC News News Medicine 2h 38\u20140 péra = Capital Report Concert Hall Tableaux d'opéra Religious Period Voice of Victor Ph Ae | ADEE 3 h 00\u20145t-Joseph de Hull Music Hal CBE Symp.Orch.News >: SA Som ; \u2014 rater ne roe me meme osm re eens Bandstand Parade eens ra erection da usical Chansons Treasury of Musie 3h 45\u2014 ls 2 rg oe ga ai me A me Eh 20\u2014Chansonnettes fran.Heure du thé - Hews .vase si eee crt Arma mets andotand Parade 4 h.30\u2014Broadway Brosdway qui chante Church of the Ari _ 4h dd\u2014 Ces came pe oe en a ee ae es Le eau esse 2 \u2014\u2014 rare 5h.00-\u2014Maracas Claves v Maracas LW.Brockington News + Parad ° Silver and Crystal 5 h, 30\u2014Musicale Heure dominicale Ballads or 2 van 0x 2rece Sièver and Crvetal 5 h.45\u2014Collège des Pharm.cae ue 0e Movie cutics ce i\u2019 HS Leslie Bell Bingers Ballades # chansons Alan an.Me Bud's Scrapbook News and Sports .tam ovens tbr mer o-ournal eee mn Sore - 6 h.30\u2014~Musicale Causerie Foracast \u201c| \u2014\u2014\u2014u \u2014_\u2014 6 h.é&\u2014Album de chanson.- ee are pe reg ae Co ii serre re The Passe Hospitality Tima 1 h.00\u2014Programme Musicale Echange avec Paris Week-End Review Malodies age of Melody The 3 tm, + ermine | John Fisher Christian Science : Cal Th 30\u2014Musical Musique Eric Wild Granel Iabernacle Pages of melody AR mn ome.ET Cm Musical Scrapbook Sn som Ih 90-\u2014Récita) Récita) Chariey McCarthy rem Symphony Hall 8 À 20CIet Ton chante _ iron tante 7 Fred Aiten \"| Samavide mT Sh \u2014Concert | Orehamre | CBE News | News j\u2014 ; he So Concert\u201d GRR yl Paie T .3u\u2014Concer i yh (gosoncert CKOR | Musique familière Family Mee 1 TO 10 h 00\u2014Radio Journal Radic-journal Stage \u201c48\u201d Sports Family Theatre 10 h 15\u2014Chronique de France Chronique de France va 0 rt mme J JR = 10 h \"0-\u2014Masques Déchirés Poésies rem ra stern Clary's Gazette Lesn Back and Listen 10 h.45\u2014Récital ee Jacques Labrecque PPS = paume 11 h, 00\u2014Nnuvelles Adagio Concert orch, News News n h.9E\u2014Fermeture EST \u2014 Great Ballads er .mt usique .11_h.30\u2014._ ; London Studio Come \u2014 The Maestro {7 h, 00\u2014.en Fin II IE I C.K.C.H.C.B.F.C.B.0.C.K.C.0.C.F.R.A.! h.Ha Opéra da quat'sous Wake up News Nsws *, The 30m CHC News News 7_h, 45\u2014Ouvarture et rss mme a Music me Breukfast Jamboree 8 h.06\u2014Nouvelles Radio-journal GBC News News News # h.15\u2014Elévations Elévations Devotivnal Period Rise with Size Breakfast Jambores : h 32 \u2014Musiaue _ Musica) March Reset si News h.J eee ome © me emia ise with Size ___ ambores 9 b.00\u2014L'Heure Féminine Nouvelles CBC News News News 5 w 1e.Lu mt Le Shansonnette Breukfust Club Ottawa Merchants Band Box .sn pe elodis : - en - oh, 48\u2014 Me nee Ont, School Broad.\u2019 Tr 10 h.00\u20148ur demands - Sur nos ondes Pred Warring Glop Shoo 10h 15\u2014+.nom ermnrcmmemmemnie Disques SE, cer ne ce oo tment Das rt ms a mice 10 h.30\u2014 Variétés \u2018Titre.S.V.P Inform.* Rainbow.Ballroom 19h, 4&-Drame du temps Drames du temne Bong_Shop _ key Les! Mr.Who 1) h 00\u2014Francine loueain | ¢rancme Louvain Road of Life News Rainbow Bsliroors 13 h.15-\u2014-Un peu de tout Les Troubadours Hie Sister Juyce Marvin .- [RE 11 h, 30-\u2014Quart d'h.(musicana) RER EN What's Your Beef ?Memory Time Rainbow Baliroom 11 h.46\u2014Varitiée tome rman ont ss Laura Ltd.DS tensor trom \u2014 12 h.00\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News Newscast News 12 h, 165\u2014Chansonnettes fran.Rue principale Lury Linton The Rirlanes Farmers Notabook 12 + J0\u2014Raveil Rura! Réveil Rural Ont, Farm Round-Up News eo Musical ! \u2014\u2014\u2014 eT Cle soz ame suncheon Xufica | h.00\u2014Musical Quelles le CBC News News Newest in News 1h l&\u2014Kadi&ivurna) Radietourna, ® Happy Gang J Music for loday 1H 30\u2014lnnte Lncie Fante Lueze me eee \u2014\u2014 a rt crema amen 1 h 45\u2014L'enseignes dea fina Musique eud-amérie Waltzes of The Worid me sr a \u2014 2 h.00\u2014Bulletins d'inf.Grande Shem Tell a Story News mr mer eet 2 h 158 Variétés Maman Jeanne Musica) Song Makers Masons Variety 2 h 30~Lattre lettre canadienne Musically Yours Ensy Listening Malody Matinee 2h pente Chansonnettes ee a Easy Listening = _ mr sme 3 bh.00\u2014Dinques Polydor Che ; Life Can Be New 3 h.1b-\u2014Chansonnettes ow me Mu Perkins ens mre 3h.30\u2014.\u2014 Peppes Young Melody Matinee A Am | Ruht wo Happiness pe 4 h.où-\u2014Heure du thé Heure du thé Claudia Rainbow Ballrooms 4 h.15-\u2014Nécroiogie Pour les maiades Women's News a 4 h.20\u2014Récital Récital flécita) Le I 4 h.d5\u2014Programme musical Musique legére Clusuics Lu rem me From the Classics 5 h 96-\u2014-Divertissement Divertissement Feature Concert News Rainbow Balirooms h.1 man 1 10e en Fuvourites ~\u2014\u2014 me PT 8 h.29\u2014Quart d'h.de Gatinems Chansonnetle Deep in the Woods Record Rambling create nL en B h 45-\u2014\u2014MAuaigne Le een me ce Dun Messer Rainrow Baliroon 8 h.00~~Musica| Yvan l\u2019intrépide Prym.Summary Newscast Sports at Sis & h.15\u2014Nouvalles Hadio-journal CHC News Record Hambling Interlude 6 h.36-\u2014Musical L'actuailté Divertimento Sypper Serenade Silver and Crystal § h.éb-Buu: yerisiens En dinant BEC News __ Supper Serenade | esse a 7 h.06\u2014Ur homme et son Un homme et son Chico Valle Guy Lomabrde Show Newest in News 7 h.If-\u2014-Musique populaire A om \u2014\u2014 .nome Silver & Crystal 7 h 30\u2014Ajbum de shanson Rolande Désormeauz Robb Adams Club 1b Mr.Who = 7 h.45\u2014Bérénade 6 la brise Sérénade à la brise Bob Saunders ____ Inside Story _ Frank Parker : h 00\u2014Musical Northern Eiee.7 Northern Elec.Portrait of Woman Bostno Blackie cI sors cr rs .J pe J.5 h 30\u2014Musical is-je ?c Summer Fallow Juhn Burk Trio Studio 88 8h db mme ere Qui tue nt i oe Susan Fletcher Stardust - $ h.00\u2014Concerts canadièns Radio-Concert Lux Radio Front Page Naws snd Sport sh rs 5m - ave eee 0 ms mes Lyric Quarter | : h- Su bras Irie lrrigue \u2014\u2014 Quiet Please Noveitie oral .trio Lyrique ee +e ere me eee me emia: ee ee er eam Thirty Novelties 10h 89\u2014=Radio-journal fladio-journal CBC News Contented Hour Let's Dance 16 h tb-\u2014léusicale Musicale Teth Man pr 10 h 30\u2014Les plus belies osuvres Concert Labour Day Dance Orch.Boxe .10 h.45\u2014 i - ce El iT _ men mmm LL ssn, ii 80 \u2014Nauvel es Adagie Nel\u201d Golder Oren | News 11 kh 08\u2014Fermeture amer 25 2 20m Le - me = 11 h mimes Orch, Cavaliere Club Norman Orch.Soin Man Off .the Record NN, Semen em oe or rr = News _ mr Te meme Fial News News \u2018 = 3 Ë t ph I 4 i I a 4\u2019 Ja Chronique - < coute Sois prêt à servir de fon mieux + Importantes nominations Le Commissaire diocésain Georges Chagnon fait part aux cheftaines, chefs et aumôniers du diocèse de la nomination de deux Com- missaires-Assistants.Robert Boyle, Akéla de la 3e meute \u201cB\u201d Saint- Dominique devient le nouveau Commissaire-Assistant diocésain pour le Louvetisme.D'autre part, André Couture de la paroisse Saint- Joseph à Hull, devient le nouveau Commissaire-Assistant diocésain pour le Scoutisme.Le Commissaire-Assistant Robert Boyle s'occupe de louvetisme depuis plusieurs années.Ayant fait son scoutisme dans la 3e troupe Saint-Dominique.il dirige les activités de la 3e meute \u201cB\u201d depuis deux ans.C'est lui qui occupait, l'an dernier, le siège présidentiel à | l'Association des Chefs et des Aumôniers.Il a suivi à deux reprises les cours de la Fédération qui donnent droit à la Dent d\u2019Akéla.Les autorités du Quartier-Général ont vite reconnu en lui un chef tres compétent.à cause de l'étude approfondie qu'il avait faite du louve- tisme.1] demeure à 585.rue Lisgar et son numero de téléphone est: 4.1861 Le Commissauwe-Assistant André Couture commença son Scoutisme en novembre, 1936, dans la 6e troupe Saint-Rédempteur.En 1941.:l faisait partie du clan de la paroisse Christ-Roi.De 1943 a 1944.profitaut de son séjour a Montréal, il fut admis dans le clan Saint-Jacques.Depuis 1945, il s'occupe de scoutisme dans la paroisse Saint-Joseph de Hull.Marié et père d'une bambin de 14 mois, il demeure à 92.rue Jeanne d'Arc à Hull et son numéro de téléphone est 2-7987.Nomination d'Aumoônier L'Auméônerie diocésaine désire annoncer la nominaiion du Révérend Père H.Séguin, smm., comme Aumônier de la 20e troupe Notre- Dame-de-Lourdes a Eastview.Il remplace le Révérend Père A.Lafram- boise.smm., qui a reçu dernièrement son obédience pour Dorval, P.Q.4e troupe Saint-Charles Le camp scout terminé, l'Aumônier et le Scousmestre de la 4e troupe Saint-Charles prirent un repos bien mérité au lac Long.Mon- La Russie .(Suite de la première page) la production de bombes atomiques et d'énergie atomique.L'importance de cette source a été soulignie dans le rapport semi.annuel de la Commission américaine d\u2019éilergie atomique.Le gouvernement mande que la stratégie russe est destinée a rompre l'exportation du précieux métal, en incitant les ouvriers du Congo belge à se révoiter et à effectue: du sabotage dans les | différents projets.| Une statue pour l'URSS e\u2014 BERLIN (Reuter)\u2014Deux compagnies de la zone américaine de Berlin ont reçu l\u2019ordre de cesser les travaux de construction d'une statue de bronze de 40 pieds personnifiant un soldat russe; cette statue devait servir de monuM:ent de guerre dans le secteur russe.Cette interdiction a été imposée parce que les compagnies utili saient du charbon et du coke dans la construction d'une chose non LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 OC Jusqu'à présent, les autorités | essentielle à la vie.qui ont fait la déclaration ont déclaré que la campagne russe n\u2019avait | oC pas apporté de résultats notables l\u2019 : au Congo où l'on dit que les Com.| appui 1 munist.s ont accompli des progrés | encore moindres que dans les -\u2014\u2014\u2014- (Suite de la preniière page) autres parties de l'Afrique.; Les Russes ont aussi l'impression | que la Belgique est à perdre le | Congo aux \u201cimpérialistes américains\u2019 et qu\u2019elle devrait rompre | tous ses accords avec les Etats- | de la riche colonie.sieur l'abbé J.Whelan.vicaire de la paroisse Ste-Brigitte, et moi- même, les accompagnions.Les quelques jours que nous y demeurames furent bien remplis.| It y avait une magnifique plage, de jolies chaloupes, un beau grand camp d'été pour nous abriter.Nous en profitames aussi pour aller faire une excursion au lac Bernard, situé à quelques milles au nord- ouest de notre camp.Durant ce court séjour au lac, nous avons eu l'honneur de rencontrer Son Excellence Monseigneur Vachon.Son Excellence ne manqua pas de nous inviter à son magnifique camp dété.Nous désirons Le remiercier sincèrement pour le bon accueil qu\u2019Il nous fit, ainsi que tous les prêtres et personnes que nous y avons rencontrés.Mercredi le 21 septembre avait lieu notre seconde assemblée de troupe pour l'année 1948-49 Le C.P.Archiviste Pierre Richard fit son rapport des activités de la (troupe: sorties, excursions, brevets passés, séances, anniversaires.assemblées, etc.il y en a même trop pour les énumérer.Le rapport fut très satisfaisant, et les garçons ne s'imaginaient pas avoir accompli tant de choses dans un an.C\u2019est un record qui est à battre, pour une troupe qui se relève!!! Unis concernant le développement La dernière déclaration russe, l'une des plus éclatantes à ce sujet, affirme que les \u201ccercles d'expansion\u201d des Etats-Unis sont à \u201ctracer des plans dans le but de s'emparer de la coionie belge\u201d.Ce rapport, une radiodiffusion interceptée par les chefs du gouvernement américain, ajoute que \u201cla qustion de l'uranium dont les réserves sont considérables dans le Congo belge, est d\u2019une importance particulière\u201d.Il ajoute que les Etats-Unis redoivent tout l'uranium que produit le Congo a l'exception d'une \u201cportion minime expédiée à l'Angleterre.\u201d l'Etat.(Suite de la première page) Unies.Le vol de grand chemin \u201cet d'autres preuves du défi de l'autorité des Nations Unies\u201d ont fait suite, dit-il, à l'assassinat du comte Folke Bernadotte.\u201cNous avons peu de preuves, dit Bunche, que, jusqu'ici, les autorités de chaque clan se soient activement occupé de ces incidents im- | pliquant le personnel des Nations Unies et aient fait des efforts dans le but d\u2019appréhender et de punir les coupables.\u201d \u2014\u2014\u2014 Faisons ce (Suite de la premiére page) partage avec tous, l'espoir qu'il continuera à servir le pays\u201d.\u201cEt j'exprime aussi mes meilleurs voeux aux autres candidats.Quelle que soit la décision des délégués dans le choix d'un nouveau chef, elle ne modifiera en rien l\u2019amitié qui nous unit; et je souhaite qu\u2019à la suite de ce congrès, notre activité politique transforme en réalités dynamiques les trois mots qui sont la clef de notre travail: Hi- berté, sécurité et avantages.\u201d \u201cLe peu de temps mis à ma dis-, position sera consacré à traiter des principes fondamentaux qui guide- Le C.P.Journaliste présenta également son rapport sur les chroniques scoutes.Depuis novembre dernier, soit une période de dix mois, environ 25 chroniques scoutes contenaient un article sur la 4e troupe Saint-Charles: nominations, hikes, ete.Ce grand succès à la troupe, depuis un an, n'était pas prévu: il est dû au grand dévouement de notre excellent Aumoônier.de notre habile Scoutsmestre, et de notre cher Assistant.La troupe profite de la nouvelle année scoute qui commence pour les remercier sincèrement de leur travail inlassable à la troupe.Bernard VEKEMAN.journaliste, C.P.des Castors.Fête de Saint-François Demain, en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Hull, aura lieu la solennité de la fête de Saint-François.La cérémonie débutera à trois heures et les unités sont priées d'être à l'angle des rues Victoria et Notre-Dame (dans l'allée du parc de l'Hôtel-de-Ville) pour 2.45 p.m.C'est monsieur l'abbé Jean-Paul Cousineau, Aumônier du 6e groupe Saint-Rédempteur.qui prononcera le sermon de circonstance Après la cérémonie religieuse, il y aura inspection des meutes par le Commissaire-Assistant pour le Louvetisme Robert Boyle Parents, amis et comités protecteurs sont cordialement invités.Cours de chefs Tel qu\u2019annoncé à la dernière réunion de l'Association des Chefs et des Aumôniers.on commencera sous peu des cours de Chef de Meute et de Scoutmestre.Nous demaridons à toutes les paroisses, même ou le scoutisme ne fonctionne pas encore, de nous envoyer au moins un nouveau candidat.Les seules conditions sont qu\u2019il soit recominandé par les autorités paroissiales et qu\u2019il soit dans sa dix-huitième année.Ces cours ne se répéteront tout probablement pas avant l'été prochain.Au début de cette nouvelle année scoute, il est important que la Louvemaitrise soit au grand complet le plus tôt possible.On voudra bien faire parvenir au bureau diocésain le nom et l'adresse de tout nouveau candidat, afin que ce dernier soit mis au courant de la date du cours.Assemblée du Comité Directeur Jeudi: prochain, le 7 octobre, aura lieu l'assemblée régulière du Comité Directeur diocésain.Les membres voudront bien se réunir au bureau diocésain pour huit heures précises Prévenons les incendies La semaine consacrée à la prévention des incendies commencera demain.le 3 octobre.pour se terminer le samedi suivant.Une visite de la troupe ou de la meute à la caserne locale des pompiers sera une bonne occasion de faire connaître aux scouts et louveteaux le fonctionnement du service d'alarme ct des méthodes à prendre pour prévenir les incendies.BREVETS 2e troupe Sacré-Coeur.CP.Eugène Bellemare.\u2014 4e troupe Saint-Charles.Marcel Tessier \u2014 2e classe, pompier.interprète 14e meute Notre-Dame de Hull.Sizenier senior Norman Abbott \u2014 Bricoleur.gymnaste «t nageur.LES SCOUTS CATHOLIQUES, 88 EMPRESS, OTTAWA.Ambulancier que l'armée de réserve du pays \u2018compte environ 35,000 hommes \u2014 | pas autant que juste avant la dé claration ou durant la guerre, toutefois ont atteint un point jamais Un grand nombre de tuturs ré- dans ce pays ou à l'étranger servistes doivent être renvoyés à M.Claxton ajouta que le nombre [cause des exigences d'entraine- de candidats officiers au Canada {ment physique et éducatif sévères.est également plus élevé.* Le ministre termina en disant I ajouta qu'il y a 4,200 candi-, que le standard de certaines uni- dats au titre d'officier dans les 22 !tés de la réserve sera modifié.Claxton .(Suite de la premiére page) vu universités canadiennes et que l'on.me \u2014\u2014 envoie à ces universités des sol\u2019 ° dats de tous les rangs de l'armée.Accident mortel Le programme d'éducation de \u2014\u2014 l'armée comprend une école et un nr A jardin de l'enfance pour les en-.MONTREAL (PO) Armand fants des soldats.| Thivierge, 20 ans.est mort à la Les officiers preunent des cours «suite de brûlures subies alors gue de russe aussi bien que d\u2019autres le camion qu\u2019il conduisait s'écrasa langues.;contre un parapet de ciment d'un A Quebec.luniversite Laval {passage a niveau de Ville-la Salle.tient le premier rang avec son hier.Les deux autres passagers du groupe de candidats bilingues.l camion sont sortis sains et sau's Le ministre de la Défense ajouta du camion en flammes | ment menacée par ceux qui préco- ront notre marche et distingueront notre parti des centralisateurs, des communistes et des socialistes.\u201d Ici, l\u2019honorable Drew insista sur le fait qu'il y avait d\u2019autres questions d\u2019une extrême importance comme, par exemple, l'aménagement d\u2019une route transcanadienne, la plus belle qui soit.\u201cJe vous assure souligna-t-il que si l'on me confiait cette responsabilité, l'aménagement de la route ne larderait pas, afin que ce pays soit relié par le système routier le plus moderne, comme il est relié par les chemins de fer et l'aviation.\u201d \u201cRevenant à la question de nos principes, je commenterai, dit-il, ceux qui ont trait à la liberté et à la sécurité.Dans tous les pays du monde, on se rend compte, en ces jours sombres, des dangers qui | résultent de la confusion des esprits, de la faiblesse administrative et surtout des mesures politiques fondées uniquement sur l\u2019opportunisme.Dans leurs efforts désespérés afin de rétablir l'ordre, nous voyons les nations s'acheminer vers des formes dictatoriales de gouvernement.On oublie que la plus brillante promesse de sécurité qui puisse s'imprimer ne peut avoir de valeur pour l'avenir que dans la mesure où les efforts réunis de ceux qui travaillent produisent un revenu national suffisant pour entretenir la sécurité.On semble oublier que l'Etat n\u2019a pas de revenus.sauf ce qu'il puise dans les gains de ceux qui travaillent ou qui tirent des revenus de leurs économies.Les problèmes qu'affrontent plusieurs de ces nations résultent directement d\u2019une éducation politique insuffisante.Fait révélateur aujourd'hui, c\u2019est que les pays qui ont des ressources financières suffisantes sont celles qui.ont placé la liberté personnelle et l'effort individuel au-dessus du pouvoir de l'Etat.Et le Canada, et les Etats-Unis, dont nous entendons critiquer le régime de liberté ravitaillent actuellement ces nations qui se posent en expertes politiques et administratives.Pour ces raisons, la liberté et la sécurité vont de pair; il en est ainsi des avantages Aucun pays au monde n'offre à son peuple et particulièrement à sa jeunesse les fenbaker dit que cette unité ne sera Jamais réalisée par ceux qui \u201cignorent les caractéristiques, les traditions et les droits des Canadiens français.Il déclare que les empiétements sur les droits provinciaux doivent cesser, et que la constitution doit être respectée.En terminant, M.Diefenbaker rappelle que notre foi dans l\u2019avenir du Canada ne peut se trouver que dans la sagesse divine.Il nous appartient, dit-il.de faire en sorte que tous les Canadiens aient la même foi dans l'avenir de notre pays.Dans l'intention d\u2019en arriver à ce but, il suggère les choses suivantes : 1 \u2014 II ne devrait plus y avoir de place pour l'intolérance.2 \u2014 Nous devons retourner à une économie de temps de paix tout en gardant nos forces défensives fortes.3 \u2014 Nous devons reconnaitre la suprématie de {'individu sur Etat socialiste.4 \u2014 Nous devons finalement assurer l'égalité de toutes les provinces et de tous les Canadiens, en maintenant l\u2019esprit de la constitution et de la loi.le Journée .(Suite de la première page) les jouer et c'est de cela qu'on a discuté à l\u2019assemblée.Le docteur Gobeil, le fils de M.Sam Gobeil, de Québec, aurait proposé ;un amendement qui aurait voulu améliorer cette situation.Comme les délégués allaient voter sur la motion, M.Drew entra dans la salle au moment même où des délégués criaient \u201cnon, non, non\u201d.M.Crépeau maintient que M.Drew n\u2019a pas été hué.* # +% Par contre, M.Dominique Trot- tier, de St-Casimir, nous avoue qu\u2019il lui a'semblé que les délégués ont protesté contre l'arrivée de M.Drew.M.Trottier affirme qu'il y a eu une discussion à l\u2019arrivée de M.Drew et que des délégués ont dit que si on permettait a M.Drew de se montrer dans la salle qu\u2019il faudrait aller chercher les autres candidats.Il reconnait aussi que la discussion sur le droit de vote des substituts avait été animée et même plus que \u201cchaude\u201d.* + # II n\u2019y avait personne dans la salle réservée aux délégués du: Québec, mais tous les journalistes de langue française et de langue anglaise étaient à l'affut des délégués quebecois, qui comme on le voit deviennent aisément le centre de toutes les activités, à toutes les conventions politiques.L'honorable M.John Hackett a déclaré aux journalistes que M.Drew n'avait pas été hué, par contre, il ne s'est pas prononcé ouvertement sur la question de l'appui à M.Flemming.Quant au jeune docteur Gobeil, il a simplement répondu quand nous avons essayé d\u2019avoir son opinion: \u201cCette chose-la, c'est comme de la dynamite, il ne faut pas y toucher\u201d.* x + Le promoteur Mell Swartman a dû pousser un soupir de tristesse quand il a vu le Colisée rempli à craquer.On estime en effet que 6,000 personnes avaient pris place dans cette bâtisse pour assister à la bataille politique.Lundi soir, pour assister au combat pugilistique on sera heureux de saluer 2,000 clients.Qui a dit que les sports avaient plus d'attraits au pays que \u201cles choses de l'esprit\u201d.% + = Le parti progressi-\u2018e conservateur a des traditions.Hier soir, en retournant à sa chambre, confiant du résultat du scrutin de demain, M.George Drew a trouvé à sa porte un paquet contenant une cassette ayant appartenue à l'épouse de Sir John McDonald.Cette cassette avait été présentée à M.MacDonald par les membres d'une union ouvrière du Canada, en 1872.La généreuse donatrice n\u2019a pas voulu que son nom soit mentionné, mais elle a remis le paquet à M.Drew avec une note lui disant qu'elle avait confiance que ce cadeau lui porterait bonheur.lorsqu'elles entrèrent dans la Confédération.Heureusement, le parti conser: avantages que fournit le Canada à l'heure actuelle.Par suite de l'immense destruction matérielle dans l'univers et de la dislocation du commerce et de la production d'après-guerre, nos ressources considérables et à peine exploitées ouvrent d'énormes possibilités et des horizons plus vastes que jamais à ceux qui sont jeunes et forts et aussi à ceuv qui sont jeunes dans l'âme.Notre force extérieure et domestique dépend de la sorte de nation que nous édifions.Or notre constitution est menacée et délibére.nisent la centralisation des pou: voirs.Si notre parti n'existait pas aujourd'hui, ce serait le devoir de tous ceux qui comprennent la gravité de cette menace non seulement pour la liberté mais aussi pour l'unité nationale.de former un véritable parti démocratique consacré au maintien du système vateur existe.Nous sommes progressistes en préconisant des me sures qui apporteront du bien- être et nous sommes conservateurs en respectant les fondations sur lesquelles notre force a été érigée.Si vous me faites le très grand honneur de me choisir comme chef de notre parti, je ferai tout ce que je peux pour maintenir notre démocratie fédérale constitutionnelle et pour assurer de toutes façons ces mesures de liberté personnelle et d'avantages individuels qui offrent tant d'espoir à ceux qui vivent dans notre pays.Aujourd'hui en vérité, c'est le jour de la destinée pour le Canada.D'un coeur ferme et avec une foi sans borne dans l'avenir, prenons la ferme résolution de faire tout ce que nous pouvons pour que les Canadiens de toutes les parties du pays aillent de l'avant.côte à côte.dans l'amitié.la bonne en- fédéral et à la défense des principes acceptés par les provinces tente.comme un peuple libre fort et uni\" ne Ultime .(Suite de la première page) | l'exception des aides de camp de Diefenbaker, personne ne prévoit une victoire pour l'élégant député fédéral de la Saskatchewan.Une opinion assez répandue, est celle selon laquelle Donald Fleming, député fédéral de Toronto- Eglington recueillera peut-être assez de votes dans le Québec pour empécher Drew de mettre la vic toire dans le sac au premier tour de scrutin.L'opinion générale est qu'après l'élimination de Fleming, les 322 délégués de Québec se rallieront au premier ministre onta- rien pour lui assurer la majorité nécessaire, soit le vote de la moitié des délégués.Les trois candidats s'attirèrent de vifs applaudissements au cours de leur discours d'hier mais les claques les plus étourdissantes al- lérent sans contredit à Drew et à Diefenbaker.On remarquait que des milliers de spectateurs qui ne participeront pas au scrutin de demain applaudissaient aux discours sans distinction de candidat.Ainsi, il est difficile de se baser sur la part d'applaudissements recueillis par chacun pour prédire le résultat de la lutte.L'enthousiasme ne s\u2019éteignit que lorsqu'on eut quitté le Colisée et elle reprendra et sera apparemment soutenue jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait compté les derniers votes cet après-midi.Aujourd\u2019hui, le premier tour de scrutin commencera à 1 h.45, Hier soir, le président du Comité des nominations, M.J.-C.Dussault, de Montréal, donna, en anglais et en français les noms des candidats inscrits avec ceux des proposeurs et secondeurs.M.Fleming a eu pour proposeur M.Sam Gobeil, de Québec, ancien ministre des Postes dans le cabinet Bennett, et pour secondeur M.Allan Lawrence, président des étudiants conservateurs.M.Drew a eu pour proposeur M.J.A.Ross, député de Souris, et pour secondeur, M.Ivan Sabourin, chef du parti conservateur québecois.M.Diefenbaker a eu pour pro- poseur le général G.R.Pearkes.député de Nanaimo, et pour secon- deur, M.Roger Roberge, de Coati- cook.Cérémonieusement, on tira pour déterminer l'ordre des discours.Le sort désigna successivement MM.Drew, Fleming et Diefenbaker.Aujourd'hui, lorsqu\u2019or marquera les bulletins, un candidat aura été retiré de la liste.Il s\u2019agit de Garfield Case, député fédéral de Grey- nord qui, au début de la convention, devait poser sa candidature.T1 se retira hier, un peu avant la fermeture des mises en nomination.Il avait toujours soutenu qu\u2019il demeurerait dans la lutte jusqu\u2019à la fin.Le discours le plus éloquent de la soirér d\u2019hier fut certes celui prononcé par le major-général G.R.Pearkes, V.C., qui déjà, en maintes circonstances, a fait de tumultueuses sorties à la chambre des Communes.Le général, un vieux soldat émérite, tint l\u2019auditoire en suspens tout le temps de son discours au cours duquel il proposa ta nomination de Diefenbaker.S'adressant à une vaste foule de quelque 6,000 personnes, comprenant délégués et invités, les trois candidats en lice s'en tinrent à des discours d'ordre général et réussirent tant bien que mal à se limiter aux 20 minutes qui leur étaient ai- Jouées.Des trois candidats, seul l'honorable Drew fit coïncider la fin de son discours avec la cloche annonçant que le temps était écoulé.Les discours portèrent sur l'unité nationale, le développement du Canada, du système de l'entreprise privée, de l'opposition au socialisme et à toute forme de dictature.Des trois orateurs, Drew semblait le plus confiant.Le premier ministre ontarien qui à ses heures peut se montrer des plus éloquents opta hier soir pour le genre causerie ; tout à fait à l'aise devant le vaste auditoire, M.Drew semblait converser amicalement et à plus d\u2019une occasion, son sourire particulier vint ajouter une note de confiance et d'assurance à son discours.M.Diefenbaker.qu'on s'est plu a appeler la conscience du Parlement canadien y alla avec plus d'emphase et donna l'impression d'un homme qui s\u2019est imposé la tâche de conquérir son auditoire.Les yeux perçants et le doigt toujours menaçant.le très élégant candidat de l'ouest fit très bonne figure.Quant à M.Fleming, avec l\u2019air d'un homme d'affaires qui ne s\u2019en fait pas, consacra une grande partie de son discours à tonner contre le gouvernement fédérai actuel.I! était tout souriant et s'attira les applaudissefents de la foule lorsqu'au beau milieu de son discours, il passa subitement de l'anglais au français.Les deux.(Suite de la première page) où ils donnèrent de faux noms et furent condamnés à trente jours de prison pour vol.Entretemps, la Gendarmerie royale de Lethbridge commença à avoir des soupçons et vérifia la description des hommes.A la suite d'un interrogatoire serré.les individus révélèrent leur iden- tité.Leurs empreintes digitales ont été envoyées à Ottawa.Les individus n'avaient pas d'argent sur eux pour payer l'amende imposée et choisirent la prison.Le Cadillac portait un permis du Manitoba.permis qui aurait été volé durant le voyage de 2.000 milles.Les Perreault, qui n'ont aucun lien de parente, furent la cible de vastes recherches depuis l'assassinat des deux constables.Ils avaient pris 5500 dans la caisse de la succursale de la Banque Canadienne Nationale dans l'est de la métropole.Depuis leur évasion de Montréal, plusieurs personnes signalèrent leur présence un peu partout, notamment à Pembroke.où Donald aurait visité son grand- père: à Aylmer où les policiers se sont diriges après qu'une petite TOBRE 1948 \u2014 EE peut affirmer sans grande crainte de se tromper que M.Drew l'emportera facilement, bierf que M.Diefenbaker le serre de très : près.On pouvait noter une différence marquée entre les applaudissements accordés à ces deux candidats et ceux réservés à M.Fleming.Les ovations faites à ce dernier étaient loin d\u2019être aussi fournies et aussi longues que celles dont ses deux adversaires ont été l'objet.Chaque proposeur des candidats avaient droit à un discours de dix minutes pour présenter son favori, alors que les secon- ! Le charbon de la Ruhr [L'URSS .\u2014\u2014 .BERLIN (PA) \u2014 La moyenne; (Suite de la premiére page) de production de charbo n d \u201cRube | En effet, le 28 octobre 1946, on pour septembre s\u2019élève à 290.726 s'en souvient, Staline a affirmé que tonnes.C'est la moyenne la plus |S0N pays n'avait pas encore décou- élevée depuis Ia fin de la guerre.vert le moyen de fabriquer l\u2019arme selon les autorités de l'endroit.Mortelle et a demandé que l\u2019on établisse un contrôle rigide de l\u2019éner- !gie atomique.Depuis cette déclaration, la Russie entrave tous les jefforts des Etats-Unis d'établir un ; contrôle international.Sept mois plus tard, Andrei Gromyko, alors représentant de l\u2019UR \u2014\u2014\u2014\u2014 \"Québec: .(Suite de la première page! au sort dans un vieux feutre gris l'honorable | main à la tête du parti ait l\u2019appui entier de tous les autres can- didais et c'est dans cet esprit que j'ai posé ma candidature.\u201cNotre parti est national, d'ajouter M.Fleming, et nous devons étudier tous nos problèmes politiques sous un angle national.Nous devons envisager le Canada comme un tout, nous souvenant que toute injustice faite à une partie du pays sera néfaste à tout le Canada.\u201cComme exemple de ce malaise, nous voyons que les provinces maritimes souffrent encore d'un besoin déjà vieux: celui d\u2019avoir des industries en vue de renforcir leur standard économique.Le présent gouvernement, en distribuant les industries au cours de la guerre a négligé de donner aux Maritimes la part qui leur était due.\u201cPour atteindre l\u2019unité nationale, dés'ara M.Fleming, il ne suffit pas de voir à l'épanouissement de notre vie économique; il nous faut, pour atteindre ce but, commencer sur une base spirituelle.Notre parti est le seul qui vise à unifier le Canada en prenant comme point de départ le spirituel.\u201d Le parti libéral, surtout sous la direction de M.King, a beaucoup plus parlé de l'unité nationale qu\u2019il n\u2019a agi en ce sens; et après des années d'administration, ce parti a prouvé qu\u2019il est incapable d\u2019assurer cette unité.\u201d Et c\u2019est maintenant notre besogne, ajouta le candidat, la besogne du parti con- servateur-progressiste, de guérir les blessures infligées au sentiment national par la politique imprévoyante et funeste du gouvernement libéral.\u201d Cest-a ce moment que le député de Toronto-Eglington fit sa sortie pour déclarer que le français avait droit de cité dans nos délibérations politiques.\u201cNos compatriotes de langue francaise, dit-il, sont maintenant inquiets au \u2018sujet des grands droits constitutionnels qu'ils considèrent depuis longtemps comme leur étant définitivement reconnus.Et à la suite de la politique des chefs libéraux, ils ont raison d\u2019entretenir ces doutes.Je déclare, ajouta-t-il, que sans la section de la constitution qui consacre le droit de la minorité canadienne-française de parler sa langue, la Confédération n\u2019aurait jamais pris naissance; et aujourd\u2019hui, sans la continuation complète de la reconnaissance de ces droits, la Confédération ne peut subsister.Jamais, conclut M.Fleming, on ne pourra baser l\u2019unité canadienne sur l\u2019uniformité, et un peuple digne ne saurait oublier trois siècles de noble histoire.\u201d Parlant ensuite de la centralisation, M.Fleming soutint que les libéraux mettent en oeuvre une politique nettement centralisatrice et s'efforcent d\u2019usurper des privilèges constitutionnels des provinces.\u201d C'est à nous, déclara M.Fleming qu\u2019il appartient de leur barrer la route.Nous devons devenir les champions de la bonne foi, de la loyauté envers la constitution, du respect de\u2019 ces droits garantis par la constitution et qui sont maintenant sacrés.\u201d Une nouvelle ., (Suite de la première page) comme chef d'Etat en janvier 1946 à cause de différends avec les politiciens, dit que ie prob!éme de la défense européeane devrait être étudié lorsque la trance aura un \u201cvéritable gouvernement\u201d.Le général de Gaulle a rendn personnellement horrmage au feld- maréchal britannique.le vicorite Montgomery.qu' a été choisi à la direction des armées de l'Alliance.Un porte-parole du Foreign Of fice a déclaré a Londres, qus le communiqué aunoacant officielle: ment la nomination de lo:d Montgomery.sera ({ransmis auju\u201cr- d'hui; il devait êt'e hier Le por te-parole ajoute une le délai à été requis par la Frarce.qui a de mandé que la publication des noms des membras du Consci! de défense de !'Union suit retardec.De Gaulle à critiqué les puis sances de l\u2019ouest u'avoir introduit la question de Beilin au Conseil de Sécurité comme \u201cune manoeuvre de procédure\u201d et ajouta que leurs plans de relèvement de l\u2019Allemagne occidentale sont lamentables.H préconise un régime d'E tats allemands fédérés.Un peu plus loin, dans son discours, le généra' déclara que son parti du Rassemblement dy Peuple français compte maint:nant 1,500,000 membres.En attaquant le régime français actuel.de Gauile a ait qu'il \u201ctombait dans lillégalite\u201d en ra concisions.Il ne pouvait pas attendre trois ans pour revenir au pouvoir.nonr.suivit-il.perce que \u201cdans trois uns, il n'y aura prubablemen.ni démo- française\u201d aura normalement des élections e 1 1951, mais de Gaulle veut qu: l\u2019Assemb.ee soit dissou'e et que de nouvelles élections ai-nt Leu immédiacement.fille eut dit les avoir aparçus.et a Timmins, où Douglas avait l'habitude de rendre visite à une tante.La ville de Montréal avait offert $2,000 de récompense à quiconque donnerait des informations conduisant à l'arrestation des bandits.tandis que la section montrealaise de la Fraternité canadienne des policiers avait offert $500.SS aux Nations Unies, a laissé en, deurs ne devaient pas dépasser tendre que la Russie ne possédait ; cinq minutes et que les candidats pas la bombe.Il ajouta que le mo- | eux-mêmes étaient limités à 20 nopole américain était \u2018réelle; Minutes.Ce règlement a été riment une illusion\u201d.Vers la même ! ZOUreusemenl mis en vigueur par date, les autorités de Washington, le président de l'assemblée, qui dont le secrétaire à la Défense, avertissait l\u2019orateur que le temps sultant pas le peuple dan: ses dé- cratie française.ni independance | A l\u2019Assemblée nationaiz, il y) James Forrestal, ont opiné que la Russie connaissait le secret de la fabrication de la bombe mais Une fois de plus nous vint l'assurance que la Russie ne possédait pas la bombe.C'était en octobre dernier, lorsque des dépêches de Moscou citèrent les paroles d'Andrei Zhdanoff disant au Co- minform.qu\u2019il organisa.que I'Union soviétique n'était pas encore en possession d'une arme atomique.Zhdanoff, souvent îmentionné comme successeur logique de Stali- ne, est décédé le 31 août dernier.Dans un discours prononcé lors de l'anniversaire de la révolution bol- chévique.Molotoff a déclaré que \u201cle secret de la bombe atomique avait cessé d'exister depuis longtemps\u201d.Mais il ne dit nas si la Russie avait la bombe.I! n\u2019a pas dit le contraire, nor plus.A Washington, on a cru que Molotoff parlait au profit de son peuple afin d\u2019apaiser la frayeur des Russes au sujet du potentiel de l'URSS au cas d\u2019une guerre atomique.Peu de temps après, des rapports de presse révélèrent que la Russie avait mis une bombe à l'épreuve en Sibérie.en juin.New Times, périodique officiel russe, a fait allusion à l'affaire le 19 novembre dernier.11 n'a pas dit que la Russie possédait une bombe mais déclara qu\u2019elle \u201cavait la puissance économique\u201d pour la produire.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 Le Colisée .(Suite de la premiere page) de sentiments.Il en était ainsi pendant s'empêcher de laisser un vague sourire errer sur ses lé- vres.Quelques minutes plus tard, alors que les deux autres délégués et leurs suites avaient pris place sur l\u2019estrade d'honneur, Met Mme John Diefenbaker et le groupe les accompagnant ont fait leur entrée dans la salle.Ce fut alors le moment d'une ovation en régle de la part des délégués et des spectateurs.Les applaudissements ont poursuivi le candidat jusqu\u2019sx moment ou il eut pris pdssession de son siége sur Ves- trade.Les membres de la fanfare de la Garde a pieds du gouverneur faisait les frais de la musique pour distraire les spectateurs et calmer leur impatience, car il est dit quelque part que la musique adoucit les moeurs.Lorsque les deux présidents conjoints du congrès, M.John Macdonnell, et Me Léon Méthot ont prononcé pour la première fois le nom du colonel Drew, ce fut alors l'occasion d\u2019une autre ovation de la part des délégués et du public, ovation suffisante pour consoler le premier ministre ontarien si ses sentiments intimes avaient été froissés par celle qui avait été accordée à son rival à la direction du parti quelques instants plus tôt.Sans doute, pour ne biesser la susceptibilité de personne, chaque candidat a eu sa large part d\u2019ap- plardissements.L'ordre dans lequel les candidats devaient adresser la parole a été déterminé par le sort.Le premier nom à sortir du chapeau a été celui du colonel Drew, suivi de celui de Donald Fleming, et pour terminer, celui de M.Diefenbaker.Lorsque le premier ministre de l'Ontario s\u2019est levé pour prendre la parole il fut.pour une fois de plus, l\u2019objet d\u2019une ovation.Comme cette dernière s'éteignait, les délégués du Québec, sans doute, ont décidé de manifester ouvertement leur choix en entonnant \u201cIl a gagné ses épaulettes\", repris en choeur par la foule.Les candidats ont été interrompus à plusieurs reprises au cours de leur discours par des applaudissements de la foule qui manifestait ainsi son approbation des Paroles qui venaient d'être prononcées.S'il faut se baser sur l'intensité et la longueur des ovations qui ont été faites aux trois candidats pour prédire lequel emportera l\u2019élection de cet après-midi, on n\u2019avait pas les matières nécessaires.| de Mme Drew qui ne pouvait ce-! qui lui était alloué tirait à sa fin.Un incident cocasse s'est produit au cours du discours de MR.Roberge, de Caoticook, secon- deur de la nomination de M.Diefenbaker.À un certain moment, M.Roberge était en train de prononcer les mots suivants: \u201cLe temps approche maintenant.\u201d lorsque le président s\u2019est approché pour l'avertir que la période de temps mise à sa disposition tirait à sa fin.Et pour comble de imalhewvr, M.Roberge a cessé sa causerie abruptement.Lorsque ia réunion s'est terminée, ce fut une poussée générale de la foule vers l\u2019estrade où se trouvaient les délégués.Ces der- nièrs, spécialement MM.Drew et Diefenbaker, ont été retenus pendant plusieurs minutes, serrant la main à celui-ci et celui-là.Et petit à petit, le vide s\u2019est fait et la paix est revenue dans la salle des délibérations qui redeviendra une ruche bourdonnante d\u2019activité au cours de l\u2019après-midi spécialement alors qu'aura lieu le scrutin pour le choix du nouveau chef du parti conservateur-pro- gressiste.2 em L'Allemagne fournit de l'acier de rebut : WASHINGTON (PA) La Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont fait hier soir un pas important vers une production accrue d'acier en donnant à leurs industries la permission d'acheter immédiatement 500,000 tonnes chacune d'acier et de fer de rebut dans les régions dévastées de l'ouest de l'Allemagne.En même temps, les deux pays ont mis de côté 225,000 tonnes de l ferraille pour les pays de l'ouest de l'Europe qui en manquent, principalement l'Italie, la Belgique et la Suède.La ferraille sert beaucoup à la fabrication de nouveaux produits en acier.En communiquant la nouvelle conjointement, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont exprimé l\u2019espoir qu\u2019un total de 2,000,000 de tonnes d'acier et de fer de rebut puisse être prélevé de la zone alliée d\u2019Allemagne dans les prochains 12 mois.Il est entendu que ces exportations de ferraille n'entraveront pas la réalisation des plans visant à augmenter la production d'acier dans la région industrielle stratégique de la Ruhr.Les usines américaines ont consommé jusqu'ici un total d'environ 30,000,000 de tonnes de rebuts par année sans pouvoir pour tout cela répondre a l'énorme demande d'après-guerre des produits en acier.Abdullah est prêt à la paix ou à la guerre + AMMAN.Transjordame, (PA) \u2014 Le roi Abdullah a déclaré hier a un rassemblement de plusieurs milliers de réfugiés arabes de Palestine qu'il était prét a la guerre ou a la paix.Les réfugiés qui assistaient a ce rassemblement, annoncé longtemps a l'avance, donnérent a ce souverain de Transjordanie le pouvoir d'agir pour la Palestine.Ils adoptèrent 12 résolutions dans lesquelles est attaqué Je gouvernement de Gaza que la ligue arabe a proclamé pour la Palestine malgré l\u2019opposition de la Transjordanie et de l'Irak.Ecole de radar a Dorval, Qué.LONDON (Ont.) (PC)\u2014On a reçu hier du quartier général de l'aviation de Trenton, l'ordre de transporter à l'aéroport de Dorval, l'école de radar du CARC, présentement située à l'aéroport civil &a London.Le lieutenant d'aviation R.A.Gilmour, qui a le commandement de cette unité depuis sa formation, dirigera le transfert.N'attendez plus! PROCUREZ-VOUS une lessiveuse \u201cConnor\u201d immeédia- tement.EPARGNEZ votre energe.votre temps, votre linge et votre argent.Appclez ou rendez-vous à la QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT 155, chemin Montréal, Eastview.\\ Tél.3-5956 et 3-0866 ° o- | J A £4 vi Hôte cs OMMAIES: Y = + .= __- p- A = | e t nostalgiaue je = ès OTTAWA, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 Of Il $ \u2018) r O 3 é- == u- , LS oR RAY i n | s e « .> oo.1 A : î ) + Des délégués disaient leur Par ces temps où \u201cl'argin\u2019\u2019 est rêre, on écarquille les yeux en visitant l'Hôtel des Monnaies \u2014 Mais L Lu 0 a ., .' « .° .ve 4 2 , .tout de même il faut écrire un article très sérieu x sur l\u2019histoire de la monnaie au Canada si é ÿ mécontentement à Sabourin\u2019 5: ses LEMEUx substituer un autre métal, dans la 1 Co fabrication de la monnaie.C\u2019est nt (Suite de la première page) ! L'umté monétatre du Canada est ainsi que pendant plus de quatre .; .; le dollar de 100 cents dont la iens ont acheté leur di- 1 \u2014 On lui a gmèrement reproché de s'être prononcé carrément wo.est basée.en théorie du ans les Cancers naie d'acier rs ja maintes reprises en faveur de M.Drew comme chef du parti.; ; otal Cem journal avec de la mon ; er ; 2 \u2014 On l\u2019a accusé d\u2019avoir \u201cmanipulé\u201d la délégation de façon à moins, sur l'éta onor.L\u2019étalon est) ou de tombac.(Un alliage de zine n- !favoriser Pélection de M.Drew, par exemple en déplagant des| un modéle de puids, une mesure, et de cuivre jaune.) te substituts.2j er i Mais qu'on ne s\u2019en fasse pas: 20 Ce sont là les, éclaircissements qu'on a pu obtenir dans la soirée Le dollar, si recherche des pays\u2019 bien que la valeur d'achat d\u2019une ri d'hier, à la suite de cette réunion à huis clos dont les répercussions appauvris de l'Europe où il est LL.; 15 diminue sans ar {ont fait l'effet d\u2019une bombe, et que les partisans de M.John Diefen- ope vue origine Pe st pièce de diz sous dim este ui \u2018baker ont utilisée en la grossissant outre-mesure.5 ] 9 > sque ausst cesse, sa valeur nominale 1 ps Il est établi que l'intervention de Me John Hackett, député de; \"éce\u201dte que le peuple qui le mono toujours la même et elle n'a pas in.: Stanstead, s\u2019est produite pendant qu'on faisait le procès de Me Sabou- polise.Le comte de Schlick s'ap- la valeur qu'elle représente.Ainsi ro- jrin, et non pendant une discussion sur les mérites respectifs des divers! propria en 1516 une riche mine | une pièce de dix sous ne vaut pas M, candidats.; decouverte dans la vallée de Saint- son \u201cpesant d'argent\u201d parce qu\u2019elle n- a M est également établi que juste avant l'intervention pacificatrice Joachim.en Bohéme.i est un melange d'argent et de 1e- e Me Hackett, des délégués s\u2019apprétaient à réclamer ni plus ni moins ; lus ; ; | oo st nt, | que la démission de Me Sabourin.faisait Fou * pr prince cuivre.La pièce de tal a mis de ! Les partisans de M.Fleming ont en effet prétendu au caucus d Cs : l\u2019effigi la seule qui soit metal pur, Le \u2018que s'il voulait appuyer ouvertement l'un des candidats, le leader ; 9T6T& NOMITE de pieces a effigie la valeur du nickel est peu élevée, - provincial aurait dû résigner d'abord ses fonctions.de Saint Joachim, d'où le nom Le sou est un alliage de bronze, de de _ 11 reste toutefois un point important à élucider.Comment se, Joachimsthaler qu'on leur donna zinc et d\u2019étain.on fait-il pt M.prew s'est genou.en Sompagne de son pans Sete par la suite.Ce nom devint bientôt Le Canada a suspendu la con- : réunion d\u2019où il est reparti aussitôt, à la façon d'un indésirable, « \u201d i ; TIR A ; le I que son entrée eut provoqué des protestations non équivoques?thaler\u201d par abréviation, puis par vertibilité en or de ses billets en ose Parmi le flot de communiqués, de déclarations, de démentis et de deformation étymologique, suivant| Nayage.1931, quand il prit la direction de ni- contre-déclarations qui a suivi l'incident, il s'est Lrouvé une explica- les pays qui l\u2019adoptérent, tallero, _ l\u2019Hôtel des Monnaies.IL ne faut le tion longue et confuse de la prétendue méprise qui se serait prodiute dealer, taler et dalar.Le thaler| précision de plus de la centième, de la pièce qu'on tanuse.Les piéces! donc pas s'étonner qu\u2019il ne frappe ans un échange d'appels téléphoniques.; devait représenter l'équivalent ie d' t ont une ca-| défectueuses seront retournées à' ou'envi jé \u2018or Dar or Des observateurs refusent de croire a cette explication laborieuse; ruent ue en goa à ent en parte Sue once ê oo s'il ; la fectueuse de fonte | qu environ 65,000 pieces dor P et ils signalent le fait que le nom de l\u2019Académie de La Salle est inconnu 479\u20ac \u20ac \u2018@ ptece dor en usage) pacite de 3,900 onces froy.SH y a : : j année.Encore ces pieces soni-elies en.de la grande majorité des délégués; une méprise eut été vraisembla-| en Allemagne depuis le XIVe siè-| dans les livres de compte une dif Avant de recevoir l'empreinte au seul usage des collectionneurs.nt ble entre le Château Laurier, où logent un grand nombre de délégués, cle.férence de poids de plus de .01 de | it ice.la tranche de chaque L'effigie de notre monnaie ne Et® : et, par exemple, le Lord Elgin également tres fréquenté par les diver-| Le mot dollar apparaît en an-| grain, on poursuit des recherches| \u201c° \u2018EME rice, ta trate | change qu'avec notre souveraitl ses délégations.Mais confondre le Château Laurier avec l\u2019Académie de ; .: ',.; .pièce doit être relevée; le listel ; .et - La Salle.voilà qui parait décidément impossible glais pour la première fois pour| jusqu'à ce que le métal soit re- ainsi obtenu protégera l'effigie, Toutefois, on devra raccourcir la Tai Des observateurs expriment donc l'avis que M.Sabourin s'attendait désigner le thaler allemand et le| trouvé.Alors seulement on remet prolongeant ainsi l'usage de la} devise inscrite sur la face des piè ivi- que le caucus prenne une toute autre tournure; la proposition qu'il réal espagnol.Le même terme dé-|aux artisans les clefs de leurs) .ces, car le Roi west plus empereur pé- voulait mettre sur le tapis, c\u2019est le projet de voter pour M.Fleming | signait les mêmes pièces dans les| armoires.préce- des Indes.On y lira désormais tout le au premier four de servtine et pour M Drew ou ont Mais ce com colonies espagnoles et anglaises de| Le métal dont fait usage l'Hôtel| Il faut recuire les pièces pour| simplement les mots \u201cGeorgius VI, ay r s x MoE 1 OR \u2019 md s ; ; .\u2019 .> ro- imaginé par certains d\u2019entre eux, jeudi soir, dans une chambre du l'Amérique, + | des Monnaies est acheté par le les amollir afin qu\u2019elles puissent Deo Gratia Rez\u201d.Les sous frappés Château Laurier, n\u2019est venu à étude et n'a été partiellement accepté En 1787, les colonies anglaises Gouvernement des compagnies qui recevoir l'empreinte de la matrice.| cette année depuis le partage de | qu\u2019après l\u2019intervention de Me Hackett.; d\u2019Amérique adoptent le dollar et,| le minent dans le nord du pays.On les lave dans une faible solution l'Inde sont daté.de Van dernier __ Ainsi donc, quand M.et Mme Drew sont entrés dans la salle, la| cing ans plus turd, la nouvelle ré-| Les lingots sont reçus à l\u2019atelier| d'acide sulfurique, ce qui leur| mais on les distingue des autres .| discussion sur [Lattitude de Me pabourin battait son pain IE ondes publique frappe sa propre mon-| de fonte en barres.Is sont placés donnera un bel éclat, et on les! par une minuscule feuille d'érable it | ontarien: de nombreux délégués suivirent son exemple, mais bientôt, naie.Le dollar devient finalement{| dans des creusets, recouverts de chauffe à 1,400 degrés Farenheit.j imprimée à la droite de la date \u2019 des partisans de M.Fleming commencèrent à protester de plus en see LA 203 d'émission.: plus fort, jusqu'à ce que les visiteurs pivotent et disparaissent.Depuis l'origine de lu monnaie Interrogés par la suite, des \u201cflemingistes\u201d déclarèrent qu\u2019ils n\u2019au- canadienne, on a produit plus de raient pas protesté si M.Drew eut été accompagné des autres candi- 2 000 illions de pièces d\u2019un sou.La dats: les huées ne s'adressaient pas à lui personnellement.; mi i p 4 nis i Notons bien que le premier ministre ontarien n\u2019a pas été, à pro- On estime qu'environ le tiers de ant i prement parler.conspué; il s'agissait plutôt de protestations: \u2018\u2018non, ce nombre est présentement en ier ; non, non!\u201d dès h tin, te bruit Colisé cours, si on inclue les sous que â Fait intéressant, dès hier matin, le bruit a couru au Colisée que ; 5 ; nt, | : conomes conservent dans te- ; M.Drew assisterait au caucus québecois; cela semble démontrer que les oe ae .2 it.Si on parla d'a- Ë AB Me Sabourin l'avait vraiment invité.Co es bouteilles a lait.P ré- b \u2018 SE Interrogé au sujet de son intervention, Me Hackett a déclaré que geait également entre tous les ha- Al | ENN M pr a ce qu'il a dit en somme aux délégués en caucus, c\u2019est qu'il ne fallait bitants du pays toutes les pièces M.DREW, photographié à la sortie de l\u2019Académie de la Salle, hier pas se livrer à des luttes intestines à un moment ou le parti a plus d\u2019un sou en circulation, chaque ays midi, quelques instants après l'incident du caucus.On peut voir que besoin d'unité que jamais; il a rendu hommage à l\u2019ardeur que Me citoyen recevrait la maigre somme de le premier ministre ontarien n\u2019a pas tardé à reprendre contenance.\u2018Sabourin met à son travail, et a ajouté que s\u2019il s\u2019est commis des ts.D i achet * est (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) erreurs, il suffira de les corriger.de 71 cents.De quoi acheter u nt, dollar! que x - \u2014\u2014 ee 5 L\u2019Afri [ aux ! q d S d S ot d ue nique du SHC, ession secrète de J cé Î ibl 3 MC ° gne Î i es entant terrible vingt-deux nations de .e \u2014 Pa des Nations Unies GENEVE (Reuter) \u2014 Les repré Iro- \u2014\u2014 sentants de vingt-deux pays, se PARIS (PC) \u2014 L'Afrique du réunissant à huis clos à Genève rta- Sud a attaqué aujourd\u2019hui une afin de préparer un pian de relé- ont déclaration des droits de l\u2019homme vement du commerce européen, ont ant proposée par le comité sociale de admis à l'unanimité, hier, le fait vier l\u2019Assemblée des Nations Unies et que la coopération entre l\u2019Quest et até- a rejeté catégoriquement plusieurs peri l'Est dans le domaine de l\u2019industrie me- parties du document.Sn : vey ) .commerciale et agricole est essen.\u2018ici M.E.H.Louw, ministre des Af- L'édifice principal de l'Hôtel des Monnaies: n\u2019y entre pas qui veut.tielle au relèvement de l\u2019Europe.de faires économiques de [Afrique Le communiqué a fait suite à un ans du Sud, à dit que ja declaration l'unité monetaire des Etats-Unis charbon mou, pour empêcher l'ory- On les plonge ensuite dans de débat de quaire jours | un comité ere structure multi-raciale\u201d.Son pays| \u20ac\u201d 1873.dation provoquee par la fonte, et| l'eau froide.délégués de Grande-Bretagne, de ne poürrait pas accepter l'article) Les pièces de monnaie présen- pousses dans des hauts fourneaux Enfin les pièces sont matricées.| Russie et des Etats-Unis, comité prônant l'égalité des droits et del tement en usage au pays sont des| électriques où ils sont soumis à| Les matrices qui imprimeront l'ef-| établi par la conférence afin de Iibertés Sans distinction de cou- quantités décimales du dollar.El-| 1,900 degrés de chaleur.Le métal] figie sont fabriquées par les arti-| touver des moyens d'augmenter a \u2018 .\u201845 ve : n .\u2018 ., , ° » .a a Louw a ayssi déclaré au comité les ne sont pas d'invention moder fondu est ensuite versé a travers sans de l'Hôtel, mais les dessins coopération, doit faire rapport que le droit de participer au gou-| ne.Les Romains de l'antiquité les une flamme de 2,000 degrés Fa- qui y sont reproduits sont choisis| La conférence a été convoquée vernement \u201cn\u2019est pas un droit ab frappaient au temple de Juno|renheit (pour éliminer les poches| puri ceux que soumettent des|par la Commission économique de solu qui appartient à chaque que Moneta qui leur a laissé son nom d'air) dans des moules qui donne: artisans canadiens.IL faut une|l'Europe à la requête de la Russie.- c- droit repose non seulement sur 9énérique.Au temps de César, on ront aux lingots la forme désirée.| pression de 15 à 35 tonnes pour, Onze PE du plan Marshall dix >A) la nationalité mais aussi sur les; payait en deniers, aujourd'hui c'est! Ces barres seront maintenant | matricer une pièce.Les si pc Pays de ! Europe orlentae e.\u2018£ ; té ; ir droit 1 oe | piece.Les six presses! Etats-Unis sont représentés.el qualités Tequisss pour avoir \u201croll! en sous.laminées, c'est-à-dire, transformées| de l'Hôtel des Monnaies peuvent| La proposition des pays de l'Est us D'après M.Louw.la déclaration| De 1858 à 1908, toute la monnaie en longues feuilles.On les pusse| frapper en moyenne 200,000 piéces|de tenir des séances publiques à Tre devrait se borner a la catégorie de du Canada était frappée au Royal pour cela sous les presses qui leur) par jour.été défaite.| Gi are a a ad i droits qui peuvent pirouver ne Mint des Anglais, à Londres ou | donneront l'épaisseur unifurme né-| On soumet ensuite les pièces à meme dm meee : ; .LL.; icati iver .als Birmi ssoi 5 \u2018ai .pri aps | .La photographie nous représente M.John Bracken, chef démissionnaire du parti conservateur-pro- application re \u2018le religion a Birmingham.Le comte Grey, cessaire.Ces presses s'ajustent uit autre examen; on en vérifie le! 1 .es | - gressiste, au volant de la nouvelle automobile que vient de lui remettre M.Gordon Graydon, député |}'inviolabilité de la personne et de | lors gouverneur général du Cana-| avec une précision de 35,1000 d'un| poids avec une balance automati- Timbres speciaux ver Étora) de Peel aux Communes, au nom des membres qu parti conservateur progressiste de tout le PayS.|la propriété, et l\u2019accès libre aux da frappait la première.pièce de pouce.que d'une précision de .01 d\u2019un d N fi ns Unies op- n remarque, de gauche a droite, M.Bracken saluant la oule, et le a par Poul 2 eoraydon.cours de justice.monnaie canadienne à l'Hôtel des| Les feuilles passent aux presses grain.Toutes les pièces défectueu- es Nallo 1el- ; = - - Monnaies le 2 janvier 1908, date de découpage: elles y seront per-| ses ou celles dont le poids ne ré- PARIS (PA) \u2014 Le comité bud- de i CE de l'érection du présent édifice.| forées et les pièces rondes seront pond pas aux exigeunces sont re- gétaire de l'Assemblée générale des ei.Toutefois, ce n'est qu\u2019en décembre obtenues un peu à la manière qu\u2019on fondues.Enfin, la monnaie neuve|Nations Unies, après avoir été ine de 1931 que le gouvernement cand-! obtient des beignes en se servant | est séparce, et les pièces assorties |citée à tirer avantage de la \u201ctolie\u201c dien en prit la direction officielle.d\u2019un dé pour tailler la pâte.Les| et mises dans des sacs scellés dans|des philatélistes, a approves.en L'Hôtel des Monnaies royal ca-| retailles sont ramassées et fondues le burean de l'Hôtel qui les expé- pre mous LEP ES Unies Ice nadien compte aujourd'hui quatre de nouveau, de sorte qu'il n'y a, diera plis tard à la Banque du Le comité a aussi autorisé M.divisions principales: aucune perte de métal précieux.Canada.Trygve Lie, secrétaire général.à (1) Le bureau de l'Hôtel, où le On passe ensuite les pièces en Au cours de la guerre, la pro- conclure avec chacun des gouves: ; ; \u201cx blanc ; is: ducti ie sor- nements en particulier.les ent 1 À .métal en barre est Teçu et d'où blanc dans un genre de gros tamis ue on totale de nickel fut absor Îtes nécessaires à l'émission de tirm de : l'on expédie la monnaie aux diffé-| C'est une table perforée dont les bée par l\u2019industrie qui soutenait res spéciaux pour les Nations de rentes parties du Canada, à laj trous sonl de la grosseur exacte molre effort de guerre.On dut y Unies, val, requête de l\u2019administrateur de la \u201cpo en- à monnaie du ministère des Finan- ue ces.ion ; 1an- (2) Les ateliers qu.compren- sa nent les chambres de fonte, de monnayage, des matrices, et de \u2014 l\u2019entretien \u2014 (3) Le bureau d'essai, où on vérifie la teneur des lingots d\u2019or et le poids des pièces frappées.(4) L'affinerie où l\u2019on extrait l'or fin du métal brut et ou l'on coule les lingots d\u2019or pur pour le monnayage ou le commerce international.La mamplation des métaux pré- cieur nécessite beaucoup de soins ( et de précautions.Chaque artisan (on appelle ainsi les 280 einployés de l'Hôtel qui travaillent ces métaux), a son armoire dont la clef est remise au cuntremaîitre qui la } garde jusqu'à !u fin de la journée ! de travail.Tous doivent se vêtir | de salopettes de travail, i Les portes des ateliers sont mu- mes de serrures doubles à cadran.x ds P 7 7 Les métauxr précieur sont peses L membr 8 du parti c 08 t ess t t fait ad d j urs é 4 : ii por te on es re parti conservateur-progressiste ont fait cadeau, au cours de la journée, d\u2019une magnifique Pontiac dernier modèl i édite ibité à à M.John Brac\u201cen, chef démissionnaire du parti.en reconnaissance des longs et loyaux services rendus au parti.La prénentation de Io Le poids est crédité on.débité à luxueuse limousine a été faite dans la salle même des délibérations du congrès, au pare Lansdowne, aux applaudissements de la foule des chaque ateher, selon qu'il y entre délégués.Une police d'assurance contre les accidents accompagnait les clefs du véhicule.ou qu'il en sort.Les balances dont a 4 Cu WET cw SENS (Photo \u201cLe Droit\".par Paul Taillefer) on se sert pour cela sont d\u2019une Les barres d\u2019argent sont laminées sous un e pression de plus de 20.000 tonnes.= = x to , pote em Y= £1 + 2 n re PO Ve PT 3 S said pm US a Per Te eee et dit ce elit aa nai DA N 4 8 N à .TYP ISTO id iii > PY Ti À Kore TA ims 3 A A A CRE EE pme à Qui \\ me, atteignant le Canadien avec AU il avait abandonné.Si son capérience connait UN; Torgeson évolua au champ exté- 1000 sidges réservés i $1.00.trois durs crochets de droite.Slim Reynolds, le gérant de Certain succès, Ray.Sanders et [rieur aujourd'hui, gobant des chan- L te de 1 a ire.50c: o diants, 2 La quatrième ronde fut égale.King dit \"Nous avons parcouru Frank McCormick s'occuperalent delles sous l'oeil même de South- e reste de la patinoire, S0c; Etudiants, 25e.Thompson frappa une série de | 3,000 milles pour ceci \u2014 tout |du premier but pour la série MON-iworth.Le joueur et le gérant Par Ben PHLEGAR de la PA © Pour la troisième fois en cinq ans le championnat de la ligue américaine sera décidé le dernier jour de la saison.Pour la premié- dans \u2018é==La baite aux crayons Si Nils Tremblay connait du succes avec les Sénateurs, et tout oo] l\u2019histoire des | Le championnat de la ligue Américaine pourrait bien être décidé aujaurd'hui, si .| * x x Porte à croire qu'il s'illustrera encore une fois cette saison, ce ne sera pas la première fois que T.P.Gorman aura été chercher un \u2018lpueur qui était retombé dans l'obscurité pour en faire une étoile \u2018Ge première grandeur.I! y a deux ans.on se souvient que Nils Tremblay était reconnu le plus rapide et le plus prolifique joueur \u201cŒavan: de la ligue senior.Tremblay, et Eddie Emberg qui jouera \u201cfour Ottawa cette saison, s'étaient livrés un duel sensationnel pour là première place dans la liste des compteurs et Emberg ne l'avait emporté que par quelques points.La saison précédente, Tremblay s'était classe en première place et il avait grandement aidé les As de Québec a être considérés un des meilleurs clubs de la ligue senior.re fois dans toute majeures, il se peut que trois | clubs terminent en première place dans le classement de la ligue.Jusqu'ici, les Indiens de Cleveland ont l'avantage sur leurs ad- ;versaires, car ils les devancent | par une joute, mais les trois clubs \"en lice ont chacun deux joutes a disputer et tout peut arriver.Les Indiens jouent deux fois contre Qn (gnore peut-être qu'en 1945, Nils Tremblay avait déjà joué sous : Détroit, à Cleveland, tandis que JP Gorman dans la ligue Nationale lors des éliminatoires entre les Yankees et les Red Sox se Æoronto et les Canadiens.Tremblay avail alors joué avec Emberg | rencontrent demain après midi, Bt Dutch Hiller, et Nils avait tellement impressionne T P.Gorman a Boston.Voici en un rapide coup Zque ce dernier lui demanda de demeurer avec les Habitants.Mais {d'oeil a quoi ressemble la lutte Nils qui n'éprouvait aucun attrait pour le hockey professionnel préféra aujourd'hui: \u201cretourner avec le club de la vieille citadelle.G.P.Moy.P.D.M.À.J.Un accident tivzique Ceveland 95 57 .625 Mais un accident des plus tragique failli mettre fin a la carrière , Boston 94 38 .618 1 de Tremblay A la fin de la saison 1946, Nils revenait de Montréal | New-York 94 58 .618 1 \u201cHvec un groupe d'amis.L'automobile dans lequel il se trouvait capotd Les \u201csi\u201d -2t Nils et plusieurs des occupants furent si sérieusement blessés Sl ne pleut pas, voila ce qui l'on ne leur concedait que peu de chances de survivre.Nils passa peut arriver d'ici 4 dimanche soir de longs mois à l'hôpital et quand il retourna au jeu avec les As | 1\u2014Les Indiens peuvent rempor- Be Québec.il ne put se faire justice et le cri de \u201cil est fini\u201d retentit ter le championnat s'ils battent Æ Québet.Mais Nils avait trop de détermination pour s'en tenir là ' Détroit deux fois quoiqu'il arri- el! il obtint son congé des As pour passer à |.ligue du Pacifique ou ve à Boston.il retrouva Dartnell et Robinson.Mais là encu.e, le malheur guettait! 2\u2014Les Indiens peuvent gagner Tremblay et.à sa première joute.il se faisait fracturer un bras et {s'ils divisent avec Détroit et si devait quitter le hockey pour le reste de la saison.Personne ne! New-York et Boston divisent eux semblait plus intéresser a lui, sauf Boston qui lui fit des offres.aussi.BS BSN LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 Cleveland, Boston e compté trois points à la neuvie- me manche pour remporter la victoire et empêcher ainsi Bob Le- | mon de remporter sa 2le victoire de la saison.Eddie Mayo ie premier frappeur a faire face à Lemon à la neuvième manche, se rendit au premier coussin quand après avoir tapé un roulant sur la ligne du troisième but, il vit! Lemon manquer de précision et l'atteindre au dos.Mayo galopa alors jusqu'au deuxième but sur cette erreur.Johnny Bero fut ensuite pris sur trois prises rapides mais Lemon, après avoir donné deux prises a Johnny Groth, le passa accidentellement.Joe Gins- | berg subit le même sort et Russ Christopher se porta au secours de Lemon, mais il n\u2019eut pas de chance contre Johnny Lipton qui o | t New-York près du fil de la ligue Papineau se La ligue Papineau se transporte au stade Decosse, demain après | midi.Le Regiment de Hull, cham | pion de I'EST, renconlrera le Brownsburg.les monarques de la section OUEST uans la deuxième le championnat.Les militaires de Roland Nault ont gagné la pre.| mière 3-2.passa lui aussi au premier coussin et faisait compter un point ! automatiquement.| Les Indiens qui jouaient nerveusement, manquêrent encore | une chance de mettre fin à la manche, quand Neil Berry frappa dans les mains de Ken Keltner | qui retira le coureur à la plaque, | mais le double retrait fut raté! quand Walt Judnich échappa la balle du receveur Jim Hegan qui venait de lancer au premier coussin.Jimmy Outlaw, un frappeur | de relève, se présenta a la plaque ; et avec deux balles et une prise | Les équipes en présence demain sont bien balancées.Chacun a un ; record fort imposant de victoires, ; let la série qui se déroule actuelle | ment est sans contredit la plus intéressante dans toute l\u2019histoire de la ligue Papineau.i Quand la ligue Québec-Ontario s\u2019est vue dissoute, le printemps! dernier, les kakis du manège De # Salaberrv ont demandé admission : et ont été acceptés dans la ligue, riveraine.Sur 17 joutes les blindés en ont gagné 16.Le Browns- burg n'a perdu que quatre joutes {en se rendant aux honneurs finals: de l'autre section.| Brownsburg a Hull 1400 voyageurs par train spécial assisteront à la joute au Décosse x * * demain après-midi 7 C'est la première fois qu'une joute de championnat giment a gagné dimanche dernier partie de leur présente série pour, dispute à Hull.\u2014 Le Ré- succes de son équipe.Son coup de baton est aussi solide et on compte beaucoup sur lui pour faire vaincre Brownsburg contre le Régiment.de la nature | Le saumon du Pacifique (fin) Ce que nous avons dit de la vie du saumon du Pacifique n'est qu'une esquisse condensée et superficielle que les intéressés peuvent compléter en consultant les ouvrages que renferment nos bibliothèques sur le sujet.Toutes les variétés de saumon du Pacifique sont mises sur le marché en conserves surtout.Sous cette forme, lc sockeye est grand favori, mais comme il ne revient de la mer pour frayer qu'une seule fois en quatre ans, la production es! quelque peu saisonnière.Donc, en une année du cycle, quand la migration se fait vers le Fraser, cours d\u2019eau principal de pêche au sockeye de la Colombie-Britannique.la mise en conserves de ce saumon est supérieure à celle des trois années précédentes.Il y a migration chaque année, mais celle de la quatrième est la plus forte de toutes.Mais Tremblay.qui avait déjà joué pour T.P.Gorman, décida de 3\u2014 Boston ou New-York peut ga-!il tapait un simple, pour faire\u2018 Fi pi | La mise en conserve du saumon est sans contredit la :venir tenter sa chance à Ottawa.On peut ne pas partager les opinions gner le championnat en gagnant |compter les points de la victoire.igures Dlen connues b , ; ; CS Le : ; : ! ; ; ; y ranche la plus importante de l\u2019industrie.Durant la saison de M.Gorman, mais il faut tout d me reconnaitr les joueurs' ; Maurice Danis, gérant du club! # de 5 1 faut tout de même reconnalire que les | deux joutes si Cleveland perd Les autres de 1941, alors que le ministère des Vivres de Grande-Breta- \u2018qui ont fait affaire avec lui ne se font pas tirer l'oreille pour aller \\ deux fois contre Détroit.1\u20ac trouver quand le besoin s'en fait sentir.Tremblay a signé un 4\u2014Boston ou New-York peut contrat avec les Sénateurs, et M.T.P.Gorman est allé chercher terminer en première place, si un Dartnell et Robinson pour conserver intacte un trio qui promet ! club remporte les deux joutes dis- beaucoup.[ putées a Boston et Cleveland di- - 11 a confiance en lui vise avec Détroit.Hier soir.dans les corridors de l'Auditorium, nous avons ren-: 5\u2014Les trois clubs peuvent ter contré Nils Tremblay qui nous a déclaré qu'il ferait tout en son possible miner en première position si Cle- pour briller avec les Sénateurs.De son côté.Jos Gorman, le nouveau \u2018 veland perd deux fois et si New- gérant des Sénateurs, { Tremblay retrouverait vite sa forme des saisons passées et que la nouvelle ligne des Sénateurs semerait la terreur dans les rangs de l'adversaire cette saison.Des milliers de partisans surveilleront avec grand intérêt les efforts dramatiques que tentera Tremblay pour \u201credevenir le héros de la ligue senior.Pour revenir à notre première .phrase, où nous parlions du fait que M.Gorman était allé chercher - un joueur éclopé pour en faire un héros, les vieux amateurs de hockey se souviendront qu'en 1919.Sprague Cleghorn qui avait eu - les deux jambes brisées cvait fait appel a Tommy Gorman qui lui donna une chance de ce faire valoir.Cleghorn est devenu presque du jour au lendemain, un des meilleurs joueurs de défense des ligues majeures, et il a aidé Ottawa à gagner la coupe Stanley | trois reprises.En 1934, T.P.Gorman qui venait de déménager ses | \u201c pénates à Chicago.alla chercher Lionel Conacher qui avait été libéré par les Maroons de Montréal avec le résultat que Conacher conduisit les Eperviers à leur première coupe Stanley.L'année suivante, Tommy arrivait a Montréal où il devait s\u2019occuper des Maroons.Il amenait avec lui Conacher qui aida le club à remporter la coupe Stanley.La même année, les Sénateurs d'Ottawa avaient gardé Alex Connell sur le banc des joueurs, mais Gorman l'amena à Montréal, lui fit endosser le chandail des Maroons et le vit gagner la coupe Vézina et aider les Maroons a prendre la coupe Stanley.Si Nils Tremblay conduit les Séuateurs a la coupe Allan, comme plusieurs le croient, .Ce sera là encore.une autre page à ajouter au livre volumineux de T.P.Gorman.Lil Arthur King, champion de l'empire britannique: il bat Thompson nar mise hors de combat fechnique .* x x nous disait qu'il demeurait convaincu que | York et Boston divisent.Comme toutes les joutes de la saison régulière doivent être disputées avant demain soir, 11 se pourrait que la pluie joue un rôle important pour décider des résultats de cette série sensationnelle.Si Cleveland est incapable de jouer une seule joute d\u2019ici la fin de la saison, le championnat leur appartient car 1ls auront conservé la meilleure movenne.Si Cleveland perd deux joutes et que Boston et New-York ne peuvent pas jouer, les Indiens seront éliminés par un point de moyenne et New-York et Boston détailleront l\u2019un contre l'autre.Il est entendu que les trois clubs joueront aujourd'hui, si la chose est possible et que la joute ne sera remise qu'en cas de mauvais temps, ruinant complètement le | champ de baseball.Dernier souffle On se souvient que dans la ligue américaine, en 1945, les Tigres de Détroit avaient remporté le championnat de la ligue en triomphant des Browns de St-Louis dans une joute disputée sous la pluie La saison suivante, les Browns remportèrent le championnat de la ligue Américaine i SX MANCHESTER (PC) \u2014 Lil Ar-, Rye Tthur King de Toronto, champion ; .poids-léger du Canada a la boxe, | \"> {le dernier jour de la saison régulière en battant le Yankees tandis que Washington triomphait corps à la derxiéme.Dans les, ARTHUR KING deux rondes, le perdant se plai- Champion de l'Empire gnait de coups bas.mais l'arbitre Sam Russell ordonna qu'on pour- _suive la bataille.Thompson se rallia à la troisiè- l'épuiser a la fin de la septième, mais je fus surpris d'apprendre crochets de gauches et do directs: augure bien pour l'avenir.\u201d de droite tandis que King conti A sa première apparition en nuait à frapper au corps Angleterre.King surprit les spec- Lil Arthur connut du succes a lateurs avec sa rapidité et la ia.cinquième avec de: gauches au Puissance de ses coups.particu carps et il étendit presque l\u2019An- ilais avec une dure droite Juste au-dessus de la ceinture Tnomp- son se plaignit encore du coup, disant qu\u2019il était illégal.A la sixième, Thompson sorlit d'un corps a corps avec un oeil ensang-anté.King sentit l'etat cri ligue de son adversaire \u20ac il avan ça pour le finir, mails le gars du La saison de football est maunte- nant rendue à son meilleur s'il Dans les seules autres joutes disputées dans la ligue Américaine, les Browns et les White Sox se sont partagés les honneurs d\u2019un programme.St-Louis a pris la première joute 4 à O et Chicago grâce à Cliff Fannin, qui n\u2019a donné que trois coups sûrs a gagné l'autre 3 à 2.Les Cardinaux de St-Louis ont humilié les Cubs de Chicago 8 a 4 grâce à un circuit de trois points de Dor Northey.Stan Musial a porté sa moyenne à 3680 en frappant un double et deux simples au cours de cette partie.Les Cardinaux occupent maintenant la deuxième position.Les Dodgers de Brooklyn sont glissés en troisième place, en se faisant battre 3 à 1 par les Braves de Boston.Pittsburg a eu raison de Cincinnati 2 à 1.0 pr ee Les Cardinaux envoient Lapointe et Wilber aux Wings ST-LOUIC (PA) \u2014 Les Cardi naux de St-Louis ont annoncé, hier soir, que le receveur Del Wilber et le joueur d'intérieur Ralph Lapointe avaient été envoyés à leur club-ferme de Rochester de Ja Ligue internationale.Wilber fut vendu sans aucune autre condition, tandis que Lapointe fut échangé pour le receveur, Larry Ciaffone.Bien qu'il soit la propriété du club Rochester, Ciaffone joua cette saison avec l'équipe d'Allentown.de la Ligue | des Braves de Boston veut donner là Earl Torgeson, son premier but régulier, un essai au champ gauche dans la série finale de trois parties des Braves contre les Giants.au- jourd'hui et demain.diale qui débutera mercredi prochain à Boston.Southworth a ajouté qu'il aurait effectué le changement avant cela, imais il ne l'a pas fait parce que Les Argos cf les Alouettes se chamaillent x * x influence d'Ottawa effectué ce chaugement dans des circonstances semblables\u201d, a-t-il dit.\u201cToutefois, la chose se con: prendra contre les Giants.Ils ne peuvent gagner la deuxième position.\u201d étaient des plus satisfaits des résultats.\u201cIl peut les attraper et il peut lancer\u201d.de dire Billy.Il prend : la balle habilement - en avant | lièrement coux dirigés au corps.\u2018les Dodgers de Brooklyn sont en-|de lui \u2014 il lançait avec une pré; leision déconcertante.\u201d Interrogé sur le sujet, Torgeson a répondu: \u201cLa chose va très bien avec moi.Je ne crains aucune position sur une équipe, tant que je pourrai aller au bâton.\u201d Il dévoila ensuite qu'il i { avait Les Argos qui ont été repoussés | déjà patrouillé le champ extérieur | faut en juger par toutes les atta-|en deuxième place dans le classe- pour quelque 20 parties avec «urkshire fut sauve par «a cloche.ques verbales qui ont éclaté depuis ment de la ligue par nos puissants Seattle en 1941-42, Co Ce dernier eprouvait de la diff quelques jours, et aussi par le fail Rough Riders ont rencontré Box! Si le changement est effectué, il | cuite à se tenir sur ses Jambes., Entre les rondes, Russel examina «oeil de Thompson et 11 decida de e laisser continuer.venir a leur aide.Comme il fallait Le champion anglai commença bien s'y attendre.les Argos de \u2018ne attaque farouche à la septieme, Toronto sont au beau n.ilieu de «itaque enlevante qui émerveilla \u2018tout ce tapage.avec les Alouettes \u2018a foule de quelque 6,000 person-.de Montréal en seconde position nes et qui transportait aussi King | d'un côté à l'autre de l'arene.Ce riére les Argos.La dispute verbale dernier répliqua du mieux qu'il est celle qui a éclaté entre les ie pouvait mais :l se fatiguail Argos et les Alouettes quand Lew apidement.\"Hayman a accusé le club de To- Comme Trompson retournait à ronto de conspirer.de concert son coin au son de la cloche.il, avec les Wildcats de Hamilton, avertit ses seconds en disant: \u201cJe! pour le ruiner au point de vue sis collé, Je ne Vois rien.\u201d La foule hua a tout \u201croyant que l'arbitre avait arrêté pas voulu répliquer à M, Hayman qui sera peut-être hors de combat \"pour le reste de la saison.Les amateurs de Montréal.qui espe-: raient voir Box à l'oeuvre demain après-midi, seront | qu'en excellente condition physique À 170 livres, ne participera pas à\u2019 'la joute de demain, mais qu'il jattendra à samedi prochain pour ton.Hayman maintient toujours que désappointés a quelques \u2018erges seulement der- | d'apprendre que ce dernier.bien !kee.La ! Quant à la dispute en:re Hayman | financier et au point de vue spor, et les Argos, elle menace de pren- \u2018le combattif deuxième but contre; rompre, | tif.Les Argos, de leur côté, n'ont dre de grandes proportions, car!les Dodgers.hier.Co { que les clubs commencent à de-|à la suite de la blessure subie par | serait à peu près ie plus -adical de | mander aux vétérans a leur re-! Royal Copeland qui ne pourra pas | toute équipe qui ait participé a: traite de changer d'idée et del jouer a Montréal aujourd'hui et june série mondiale jusqu'ici.! ll est évident.\u2018outefois, que! Southworth sent qu'il a beaucoup de puissance dans le champ gau- | che depuis que Marv Rickert, le | cogneur.a été ranpelé de Milwau.| perte de He.th a été | sentie chaque membre des; Braves.| Une nouvelle réjouissante est celle qu'Eddie Stansky est prêt | par faire face aux Wildcats de Hamil- et déterminé à débuter la grande ! aventure au deuxième but.Southworth ne voulait pas jouer \u2018 Mais Stan\u2019 v lui a répondu: \u201csit | \u2018e combat, mais lorsque Thompson {mais ils ont annoncé que Ab Box,!les Argos ont demandé à d'autres ne vors fait vien, j'aimerais autant ne put répondre à la cloche à la jun des meilleurs botteurs du foot- organisateurs de Montréal d'orga- \u2018 jouer\u201d.huitième ronde, on s'aperçut que ball canadien, allait quitter donner la bataille.: on s'ape ; \u2018 sa |niser une équipe, et de plus, il, leur favori avait décidé d'aban- (retraite et revenir au jeu pour le |accuse \u2018es Argos d'avoir convaineu dire Southworth.\u201cC'est tout ce {club de Toronto.Box, qui n'a pas les autres clubs de la Hgue de ne | que je voulris entencre.\u201d \u201cC'est bien, tu peux jouer\u201d de | | Leberge, Brownsburg et Son Honneur le: maire Omer Legault seront en, tête de 400 fervents qui viendront à Hull par train excursion demain après-midi.C'est la première fois | que le club Brownsburg et c'est! la première fois qu'une joute de: championnat de la ligue Papineau\u2019 se dispute a Hull.Pour voir ce spectacle si prometteur il y aura | sûrement foule au parc de la rue Laurier.On connait assez bien les étoiles qui font partie du Régiment pour les avoir vues à l'oeuvre tant au baseball qu\u2019à la balle molle.Les Fortier, Benoit, Legris, Desjardins, St-Amand, Champagne.Duguay.Nadon, Tremblay, Nault, Berniquez sont bien connus de notre public.Il faudra maintenant les voir contre une équipe du calibre de Brownsburg.Ce n'est pas sans difficulté que les blindés ont triomphé par 3-2 dimanche dernier à Brownsburg.Les visiteurs sont confiants d\u2019égaler les chances demain après-midi.| NAURICE VALLEE Maurice Vallée est un des pigeons voyageur: du baseball régional.Natif d'Alfred où il a fait ses premières armes au baseball, Maurice déménageait ensuite à Ottawa, avec sa famille.Jouant dans les rangs juniors d\u2019abord, il passa ensuite au Laurier de Toto Tessier, de là au Hull-Volant puis l'an dernier il s'alignait au Smiths Falls dans la ligue Québec-Ontario.Il lança et gagna à deux reprises | sur le Régiment de Hull.Dimanche dernier, à Brownsburg, Maurice fut appelé à cogner en relève et il en résultat les deux points ! à s \u2018ownsburg en neuvième manche.Maurice Thompson Vallée est lanceur et alterne avec Maurice Thompson, lanceur- | étoile du Mont-Royal dans la ligue\u2018 Atwater de Montréal, la semaine.| Le dimanche Maurice lance pour Brownsburg et n'a perdu que deux joutes à date.Les connaisseurs le surveillent de près.Dimanche dernier Maurice a fait mordre la poussière à dix cogneurs de Hull.Le clan de Browsburg est composé en plus de Fernand St-Onge, Maurice Legault.Roy Maud de Smiths Falls, Howie King, Ken Simpson.Russ Summers, Fred Le- roux, Bernie Petley.Le colonel Fernand Mousseau, le pro-maire Henri Gauthier, le maire Legault de Brownsburg et le président de la ligue.le docteur Louis Biron prendront part à l\u2019ou- gne, demanda au Canada de lui envoyer tout le saumon en boîtes qu\u2019il pouvait produire, les pêcheurs et les conserveries de la Colombie-Britannique produisirent 2,248,870 caisses de saumon.A 48 bottes d\u2019une livre par caisse, vous avez là 108 millions de boîtes ou de livres de ce délicieux salmo- nidé.Le nombre eract de boîtes est beaucoup plus élevé, car une forte quantité est mise en boites d\u2019une demi-livre et d\u2019un quart de livre.Ce vaste héritage naturel que possède le Canada dans cette migration du saumon sur la côte du Pacifique serait de peu de valeur sans les flottes et engins de pêche et les conserveries que requiérent la prise et la mise sur le marché du saumon.Un poisson dans la mer est comparativement sans valeur.Placé sur le marché, il devient un article précieux, La production de 12,000,000 de dollars de saumon exige un fort placement en usines, appareils et accessoires.Les quarante ou cinquante conserveries construites aux endroits stratégiques de la Colombie canadienne représentent un capital d'une douzaine de millions.Plus de 2 millions sont absorbés par l'achat de filets, seines et autres engins de pêche.À cela il faut ajouter quelque 4 millions en bateaux de toutes sortes.Les boîtes, les caisses, les réparations et les pièces de rechange, les salaires, ia nourriture, le vêtement, le charbon, etc, représentent une dépense annuelle considérable avant qu\u2019un seul saumon ne soit pris ct mis en conserves.Près de 80 pour cent du saumon est mis en boîtes, le reste est salé ou mariné.Le saumon canadien est mis sur le marché au pays ou est exporté en Grande-Bretagne, aux autres parties de l\u2019Empire et à la plupart des pays du monde.C'est le poisson le plus précieux du Canada.COUREUR DES BOIS.Cette chronique hebdomadaire est commanditée par verture demain après-midi.\u2014 pe Qui veut la fin veut les moyens.Qui veut du bon tabac veut du tabac La Salle.À ven 3 pou I -jemporta le titre de l\u2019empire bri- ; ; .Qo fannique, hier or en baitant pai | des Tigres de Détroit.__ Interstate.Il mena la Ligue chez E { 0 { \u2018mise hors de combat technique le | Les chances de vor les trois |les frappeurs avec une moyenne si vs Vues Mbnarque anglais, Billy Thomp-| clubs terminer sur un pied d cea de .373 et il fut choisi le joueur 24e A 1 Voici 1a lisse à = EDR.ait durer 15 ité ont paru meilleures hier.le plus utile à son équipe.To ; oici la liste des joueurs qui 3 3p Le combat devait durer | quand les Tigres de Détroit ont | Les Cardinaux annonceront aussi FOGER PRUD'HOMME participeront à la joute de ce ARTICLES DE SPORT ?Sn ul | | triomphé des Indiens de Cleve- jl'achat du lanceur Kur: Krieger soir à l\u2019Auditorium: > Thompson, : titulaire anglais et; land 5 à 3.Boston et New-York |de leur équipe de Columbus de st Ouest - européen, dut abandonner la ba.ne jouaient pas.Les Tigres ont l'Association américaine, Prud'homme et Vallée 1\u2014Craig 1\u2014Fraser 5, rus LAVAL, HULL.-\u2014 Tél.5-8334 taille à la fin de la septième ronde Nous vous présentons aujour-| 2\u2014Copp 2\u2014Stahan après que King eut ouvert une d'hui le receveur du club Browns 6\u2014Tratnor 4\u2014Cain ° large blessure au-dessus de son i : burg.M.Roger Prud\u2019homme, fils} 4\u2014Drummond 3\u2014Wilkinson oeil gauche Southworth voudraif prendre une chance en natif de Hull, qui a appris son| 7\u2014Meronek 7\u2014Robinson King, qui pésait 134 livres contre baseball aux parcs Fontaine et|12\u2014Tudin 8\u2014Dartnell les 135 de Thompson, déclencha envoyani Earl Torgeson dans le champ gauche Larocque, Enrôlé dans l'armée ca-, 18&\u2014Emberg 10\u2014Hellver = une attaque furieuse a la premiere 3 | nadienne.Roger a ensuite trans-; 17\u2014Dagenais 9\u2014Check SUR DEMANDE SPECIALE : ronde avec une série de crochets * * * porté ses pénates à Brownsburg 8\u2014Greene 5\u2014Smith de gauche précis à la machoire | ,; après son licenciement.Il est de-| 9\u2014Riopelle 8\u2014Irvine Sénateurs d'Ottawa \u2014 Joute entre équipe *de Thompson et de durs coups au .BROOKLYN (PA) \u2014 Voulant core en ligne pour la deuxieme venu une étoile au baseball et au 15\u2014Gougeon 11\u2014Lynn up corps, tapant fort le champion , absolument renforcer son club au position de la Ligue nationale.hockey et son travail derrière le 16\u2014Lalonde 14\u2014McCullum AUDITORIUM: Samedi, 2 cct., 2 8 h.30 p.m.britannique à plusieurs reprises.bâton depuis la blessure à Jeff 11 n'aurait pas été juste pour marbre, au cours de la présente 11\u2014Smart 15\u2014Gooid Il continua sa série de coups au \u2018Jeath, le gérant Billy Southworth les autres équipes si nous avions saison, est une des raisons du Arbitres: Shouldice et Pratt.Est du Canada vs Ouest du Canada AUDITORIUM EN PERSONNE end toms nad A WA ne Dans son vestiaire après la ba- joué au football depuis 1939, est|pas jouer de joutes le dimanche! taille, King semblait rsposé et H' maintenant âgé de 37 ans.Aula Montréal.Les Argos il va sans | exprima sa joie.cours de sa carrière, 11 a brillé|dire, nient toutes ces accusations | Toute cette dispute attirera pro- : \u201cJe suis très fier du résultat.La ; pour les Balmy Beaches de To-'en disant qu'ils n'ont amais voulu i bablement plusieurs milliers d'a- dataille fut dure.Thompson était ronto qu'il a conduit à un cham- | jouer au football le dimanche et | mateurs au stade de la rue Delo- tres fort.Mais j'attendais le mo- pionnat canadien.puis il est passe que les Wildcats n'avaient pas romier cette après-midi el.au fond.«ent opportun.aux Argos avec lesque.s il a reussi! besoin de l'influence des Argos | c'est peut-être ce que lew Hayman \u201cJe savais que J'avais reussi aÎle même exploit en 1933 | pour prendre une telle décision.désire : SEMAINE DU 13 OCTOBRE De 8 h.30 a.m.jusqu'à 1 h.a.m.27 Billets $1.50 en vente A l\u2019Auditorium \u2014\u2014\u2014 _ Tor por ca ITT Pe Fin MT Ce Dg Qui TE LE SEE gta IT A rer a ve ERT a ) { A >= 2° / Ç Hi \" 1 Pa = pe 002 RS À ; A à 8 Les À EE - a y i { / © © © Quinze LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 LE HULL-NATIONAL EST DISQUALIFI le Royal juvénile refuse de se rendre à Lévis demain - Démission de M.À.Jarry US [ * x x La défaite des Indiens diminue leur c Par Jean BELLEAU, | da Sur le champ de disqualitier .oco Jarry démissionne.Georges le Natiunal.mais comme il ialla avance à une partie seulement- Yanks et Red Sox ont encore espoir Ernest Boucher part pour Mont-\u2018y mettre des formes, on accusa le .-à\u2026 2 suuonal est éliminé et le {club local d'avoir violé tous les Royal juvénile demeure à Hull.;règlemznts connus et depuis hier Voilà en quelques mots comment | soir, !- Lévis se proclame cham- se termine la saison de baseball | pion Junior du Québec.léph * * * TE FR ; , ; \"amateur dans la région.Tous ces! M.Jarry .apliqua au téléphone, de l'état de choses qui vient de se produire dans l'Association pro: faits s\u2019enchainent et il faut remon- ' au représentant de l'association, .; .vinciale de baseball amateur du Québec.; ; .ter à la triste aventure de nos! qu'il lui aurait été aussi facile de, Le petit Jimmy Outlaw, un gars | Dick Wakefield sur un ballon au Dans les circonstances.M.Jarry nous dit qu'il se voit obligé de | représentants à Lévis.le Hull ! parcourir 120 milles qu'il avait qui frappe pour la faible moyen- champ intérieur à la huitième |: remettre sa démission non seulement comme directeur régional mais National pour savoir \"ce qui se été facile aux Messieurs de Lévis|Ne de .250 et qui ne pdt méme avec des coureurs sur les pre-|; comme vice-président provincial de l'organisme Prud'homme-Nolet.| rase.on se souvient que diman- de parcourir 180 milles, mais tous | se trouver un poste régulier avec Mier et deuxième buts et deux.| On l'aura deviné?Il s\u2019agit du fiasco des arbitres dans les finales che dernier le National est allé |ses arguments n'apportèrent aucun: les Tigres de Détroit.a joué le hommes de retirés.i juveniles et juniors pour les championnats de la province.\u201cPourtant \u2018endre visite au club de Lévis.I! changement et il sa vit acculer à rôle du héros.hier, lorsque les La foule défilait déjà hors du, nes règlements précisent que les arbitres neutres doivent diriger à été reçu là-bas par un arbitre prendre la seule décision qui s'im-; Tigres empéchèrent les Indiens de parc Municipal, s'apprétant à le jeu dans les finales, déclare M.Jarry, lui-même excellent arbitre \u2018out à fait lévisien.Les malheu- posait, celle de donner sa démis-, Cleveland de s'assurer au moins Sauter sur le champ aussitôt que|:.et statisiicien an baseball.Si nous voulons éviter le chauvinisme NON | reux joueurs du National ne pou- sion.C\u2019est ce _u\u2019il a fait hier.| un pied d'égalité en première po.Lemon aurait eu ratiré les trois i seulement à Lévis, mais à Hull et ailleurs dans la province, il importe |vant obtenir justice à Lévis, de.| Le Royal juvénile qui avalt don.sition de la ligue Américaine à Ja, derniers hommes à la neuvième.î de trouver des arbitres neutres et impartiaux.Autrement, nous tuons mandèrent au président de l'asso-/né une raclée au club de baseball, fin de la saison.Les Tigres furent Ils voulaient lever le gérant Lou le sport.> , [| ,( ; | ciation provinciale de leur accor de Lévis, à Hull, dimanche der-, vainqueurs par 5 à 3.Boudreau sur leurs épaules.Le Hull-Royal devait se rendre à Lévis demain, mais après les der la troisième joute sur Un! nier, a décidé après une grande Le joueur d'utilité de 35 ans, _ Cor c\u2019était Boudreau qui avait menaces catégoriques du Collège de Lévis, la direction des champions | terrain neutre.C'est alors qu\u2019une | assemblée, de ne pas se rendre\u2019 qui n'entra pas dans la \u2018partie compté ce qui semblait être bie juvéniles de la région est tout à fait justifiée si elle s'en tient & la : assemblée des directeurs de l'as-|dans la ville des promontoires !avant la huitiéme manche.claqua ; la septième manche.C'était aus- ;si Boudreau qui avait enfilé lc\u2019 point égalisateur à la sixième.j pou > Lemon lanca deux prises rapi-| icisifs.Le coup, qui fut réussi con-.des à Eddie Mayo, le premier! itre le lanceur de reléve Russ frappeur à la neuvième.Le troi-| un et le spectacle : Cleveland subit un échec contre Détroi oO rere continue.| Ég® FE CHARLIE DAOUST COCO JARRY DEMISSIONNE DE L'ASSOCIATION PROVINCIALE DE BASEBALL AMATEUR \u2018 Une autre louable entreprise semble vouée à se terminer en cucue de poisson, du moins pour notre sport régional.L\u2019ami Aldoria (Coco) Jarry, pilier du sport à Hull, nous a surpris entre deux gargarismes à la maison, hier soir, alin de nous mettre au courant décision de M.Jarry \u201cde ne pas retourner à Lévis\u201d et d'économiser sociation provinciale a été convo- arin de ne ir le sort réservé \u2018 ; a av ainsi $400 qui pourront être dépensés d'une façon plus pratique pour quée à laquelle on à négligé d'in- au HulNatiomal, Se rappelant lairetirés à la neuvième manche l'avancement du sport chez nos jeunes.6 à .viter le représentant de la région phrase célèbre d'un des membres | pour faire compter ! ints dé- Le sort du Hull-National a été réglé en comité à Montréal.On de Hull, M.Aldor:a Jarry.de la direction de l'equipe de | pier les points dé en trouvera les détails ailleurs dans le journal.H est regrettable que A cette assemblée, à laquelle Lévis: \u201cNous prendrons les moyens tant de louables efforts en faveur du baseball amateur soient réduits aucun représentant de Hull n'as-' pour \u2018vous battre\u201d les joueurs du à néant par l'imprévoyance, ou enfin le manque de savoir-faire des autorités provinciales.L'esprit sportif ne devrait-il pas l'emporter sur \u201cl'esprit de gagner par tous les moyens?\u201d SUCCES FINANCTER: FIASCD ATHLETIQUE On peut tirer cette double conclus:on du 19e bulletin de l\u2019Association olympique du Canada, signé par le professeur Nelson C.Hart, secrétaire honoraire.Avec un solde net de $19.000 des $127,426.53 que l'Association a perçus pour déléguer nos athlètes à la XIVe Olympiade, le Dr Hart prévoit que nos représentants de 1952 à Helsinki pourront disposer ; déja de $12,000.Le comité consultatif de 1948, en présence des piètres résultats de la plupart de nes athlètes, recommande qu\u2019on appuie de toutes farons le programme national d'aptitude physique et préconise l'aide de l\u2019Etat, l'embauchage d'instructeurs compétents, la tenue de concours plus nombreux et mieux agencés, enfin l'appui enthousiaste du grand public.Les cyclisies, les nageurs, l'équipe de piste et de champ sont.l'objet de critiques de la part de l'Asscciation.En revanche, les femmes reçoivent des hommages bien mérités.VISIONS FUGITIVES \u2014 Godefroy de Noaillet, charmant athlète de Clermont-Ferrand, qui a participé à la récente croisière de l'Exposition Ficttante, songe à élire co.nizile au Canada.Gonzalve Dpsaulniers prépare les décors et mise cu scène de l\u2019île Perrot à l\u2019occasion des fêtes du 3e centenaire.si le départ du Père Hervé Marcoux crée un vide dans notre vie sportive, la nomination du Père Raymond Lemieux a sa succession assure aux carabins de l\u2019Université d'Ottawa un excellent directeur athlétique.de même la rentrée en scène de Syd HOWE comme successeur de Bill Cowley au poste de pilote de l'Armée réjouit-elle les fervents du hockey.Placide Labelle, Marcel Paré, Nolain Trudeau et Jacques Girouard ont dignement célébré le premier anniversaire de leur société publicitaire à Montréal.nos meilleurs voeux à l'abbé Maurice Dugré, de la paroisse Très Sainte Trinité, Rockland, qui se dévoue pour les Loisirs.l\u2019homme le plus polisson que nous ayons eu le malheur de rencontrer dans notre vie est \u201cSlit-Slat\u201d Rogers, qui nous a invité à son restaurant à Montréal, quilte à nous surcharger pour lé repas que nous avions pris, après l'inauguration du Montreal Press Club lundi dernier.l'employé montréalais du service télégraphique Paci- fique-Canadien qui épelle notre nom Daough et notre journal La Prest (sic) n\u2019a pas dû user son pantalon sur les bancs de l'école.heureusement qu\u2019on ne trouve\u2019 pas de ces types à bord du S.S.Québec.nous conserverons un souvenir impérissable d'employés aussi aimables et compétents que MM.Ovila Gravel, Gaston Marcoux, Michel Pozza et Fernand Custeau de Montréal.bon voyage à Vic Falardeau, Bob Guertin et Coco Jarry.\u201d Le Lefai vre humilie Rockland et gagne le championnat de la ligue Prescoff * * x Depuis dimanche la joie règne.Depuis l'existence Ge la ligue\u2019 dans le petit village de Lefaivre {Prescott jamais une telle affaire | (nt.alors que les porte-couleurs s'est produite: L'esprit sportif qui de l'endroit, sous l\u2019habile direction doit être au premier plan dans de François Préseault et de Phi-: une joute de baseball était com- lippe Bédard, ont remporté le plètement disparu.Cet exemple championnat de la ligue de base-\u2018 devrait servir de leçon, le baseball ball Prescott après une éclatante c\u2019est du sport et non un champ victoire de 5 à 1 sur- les \u201cColo-\u2019 de bataille.C\u2019est dans une affaire, niaux\u201d de Rockland.Disons en comme celle-ci que l\u2019on reconnaît passant que c\u2019est la prernière fois les vrais sportifs.dans les annales de baseball de, Lefaivre: R.Prégent, cg; A.Lefaivre.que les athlètes de ce: Kingsbury, a.c., G.Prégent, 2e b.: village remportent un trophée et P.Bédard, 3e b.; F.Préseault, ler c'est pourquoi petits et grands,ib.; J.Cadieux, lanc.; B.Préseault, jeunes et vieux, se sont, joints aux cc; A.Landriault, cd; T.Pré brillants jeueurs pour célébrer cet gent, rec.; R.Lafleur, subst.! événement unique en son genre.; Rockland: J.Patenaude, ec.d.; Après avoir perdu la première M.Rochon, 3e b.; P.Carrière, 2e parue de cette série finale 9 à b.; R Dehaitre, c.g; A.Verdon, 0, Lefaivre gagnait la deuxième au rec; D.Patenaude, ler b; V.score de 12 a 11 et dimanche Beauchamp, c.c; L.Galloway, a.c.; dernier, devant une foule record à! R.Pigeon, lanc.(2 manches); Rockland, Lefaivre triomphait de! Mattar, lance.(1 manche); R.Pi; nouveau pour s'emparer du tro-\u2018geon, lanc.| phée, donné par la Banque Pro- Score par manche: vinciale du Canada.' Lefai 000 023 ob cs.| Le grand héros de cette victoire , Letaivre | fut sans contsedit le ve'éran lan-, Rockland \u2026 .010 000 0\u20141 a ceur Jos.Cadieux qui dimanche Arbitres: Donat Lauzon à la !slaoue.Gérard Vermette, ler et Noël Bouthillier, 3e but.! a lanté la moilleure p:.rtie de sa: carrière.11 débuta en lion retirant: Ze but, au bâton les tfois premiers hom-! 0.mes à lui faire face : la première ' manche.Dans sept manches il | fit mordre la poussière à neuf A : \u2019 \u201cColoniaux\u201d et n'accorda que qua Les frois noirs - |! tre coups sûrs, frappés par Good : avec deux, P.Carrière et Gallo-' avec le Sherbrooke way : .chacun.; +.\u2018 Ses coéquipiers lui aidèrent à! SHERBROOKE (PC) < La seule remporter cette victoire on jouant ligne de noirs du hockey senior de solide fagen ali champ.__ !au Canada sera de nouveau réunie Rockland menait 1 a 0 jusqu'à' cette saison.quand les frères Carla cinquième manche.alors due; negie et Mannie Melntyre porte- Fernand Prégent frappa un solide \u2018ront les couleurs du club Sher.trois buts dans le champ droit, son brooke de la ligue senior.Ossie frère Roger frappa un simple pour | Carnegie et Mannie Moïntyre pra- égaler les chances 1 à 1.À son _fiquaient ré-ulidrement avec le tour Roger compta sur un simple Sherbrooke deouis le début de du vétéran Aurèle Prégent et ain- |; saisnn d'entrainement et hier si Lefaivre devança Rockland.La: coir.Herbie Carnegie a \u201cnnoncé victoire toutefois ne fut assurée; qu'il avait refusé une offre des qa la sixième manche alors que Rancoors de New-York et qu\u2019il se | Lefaivre ajouta trois autres points! ioindrait à son frère et à son sur un coup de Jos.Cadieux et;cnnain de toniours.Il v a deux deux erreurs consécutives de L.ang ros trois ranides noîrs avaient G.lloway arrét-court de Rockland.la snison en têt» de la Mattar et les deux fréres Pigeon c~mpter=s de la ligue lancérent pour Rockland.ils ac- \u2018arminé ligte des sistait, parce que.comme l'a dit! Royal ont tre ivé qu'il était inutile suavement un des membres dude se renlre là-bas pour se faire comité à M.Jarry \u201cHull c\u2019était, ridiculiser par une travestie de trop loin\u2019 les délégués de Lévis.'la justice, au baseball du moins.Christopher, termina une manche | de trois pointe et il infligea aussi à Bob Lemon sa 14e défaite.Cette défaite coupa l\u2019avance de ; sième frappa ensuite petit | coup, très lent, juste au dedans de la ligne du troisième but.' Lemon courut \u2018rapidement, ra- Prorineiais du Quéher et on croit cordèrent un total de sept COUPS ni°jle aideront énormément le sûrs tout en retirant cing frap- Shorhrooke cette année.peurs au bâton.Bagarre générale Tout allait bien jusqu'à la septième manche lorsqu'une bataille , énérale éclata.L.Galloway hril- Fant arrêt-court de Tockland ne Les échecs prisa pas très bien une troisièm> : or prise de l'arbitre en chef Donat\u2019 Les amateurs d\u2019échecs ap.Lauzon e\u2018 menaca de le frasner, || Prendront avec plaisir qu\u2019à M.Lauzon le bannit du jeu et partir'de samedi prochain, le c'est alors que J.Patenaude champ DROIT publiera une fois la droit de Rockland frappa \u2018larbitre semaine, une chronique sur Lauzon à la figure.Ce dernier ce jeu scientifique.M.Etien- arrêta la partie et donna la vie- | NE Potvin un maître de l\u2019é- toire à Lefaivre, mais quelques: chiquier, sera l'auteur de ehauds partisans de Rockland n'ap.| Cette chron\u2018que qui consiste- prouvèrent pas cette décision et ra en une partie expliquée s'en prirent aux joueurs de Le- et en des nouvelles sur les faivre et c.fut une bataille gé | Clubs et les joueur: d'échecs nérale.mais tout se termina sans, de la région.trop de blessures.j qui ont parcouru 180 milles pour se rendre à Montréal, n'ont pas.; éprouvé trop de difficultés à convaincre l\u2019assemblée que les joueurs de Hull étaient des méchants garcons, qui leur volaient tous leurs titres et que le meilleur moyen de leur faire la legon serait de! les disqualifier.L'assemblée déci- : | Pas de lowfe dans | la 1.0.C.La ligue de balle molle de la JOC annonce que la joute de baseball qui devait avoir lieu demain après-midi, entre le St-Joseph et le St- Jean-Baptiste a été remise a dimanche prochain.Le club St-Joseph, qui e-t incapable de jouer cette partie demain, a demand( et obtenu la per- missio de retarder la joute d'une semaine.On sait que ces deux clubs ont gagné chacun une joute dans la série finale pour Je cham- | pionnat de la ligue de base- ; ball JOC.Le baceball CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE G P Moy PDL Cleveland \u2014 95 57 .625 | ton oo 94 58 618 1 l°.w-York ___\u2014___.94 58 .618 1 | Philadeiphie ___._ 84 68 .553 11 Détr.t T7 75 .507 18 69 93 .388 36 i A 64 97 .358 4014 Chicago - 50 101 381 444 LIGUE NATIONALE + G P Moy PDL BOSLON _\u2026errreeemmnenme 89 61 .593 St-Louis mie.84 68 553 8 Brookiyn \u2014 B3 69 546 17 Pittsb .rgh 88 TU .542 i] New-York eee TT 74 BLO 12% Philade.phie wo ._ 65 B7 .428 25 Cincinnati eee.63 RO 414 27 Chicago meen 63 B® 414 27 HIER LIGUE AMERICAINE Détroit, 5: Cleveland, 3.St-Losis, 4: Chicago, 0.Chicago, 3; St-Louis 2, Seules joutes cédulées.LIGUE NATIONALE Boston, 8: Lroaklyn, 1.Pittaburgh, 2; Cincinnati, St-Levis, b * Chicago, 4.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE New-York a Boston, Détroit à Cleveland.Washington à Philadelphie.Seules joutes au programme.LIGUE NATIONALE Philadelphie à Brooklyn.Boston à New-York (2).Chicago à St-Louis.Dizzy Dean nie ces accusations ST-LOUIS (PC) \u2014 Dizzy Dean le fameux lanceur des Cardinaux de St-Louis a enfin brisé le silence qui avait suivi son entrevue avec Happy Chandler, le commissaire du baseball majeur aux Etats Unis, Dizzy a annoncé d'une voix tout a fait scandalisée que Chan- dier lui avait dit avoir reçu des lettres affirmant que Dizzy pariait sur les résultats des joutes de baseball.Dean a nié ces accusations mais il a ajouté que comme bien des sportifs il lui arrivait souvent de parier sur les courses de chevaux et même de jouer aux cartes à l'argent.mais il a nié avoir parié sur les loutes de baseball.\u201cJ'admets que quelques fois, j'ai appelé les preneurs aux livres pour connaître les quotes sur les joutes de baseball, mais je n\u2019ai jamais placé d'argent sur les résultats d'une joule.Dean a déclaré qu\u2019il avait gardé silence parce que Chandler lui avait suggéré de ne pas parler Ce cette en- I Nos jeunes resteront donc paisi- blemeni au foyer dimanche après- midi, et les joueurs de Lévis pourront réclamer le titre juvénile \u201cpar défaut\u201d.Quand on ne yeut faire mieux c\u2019est déjà \u2018ne consolation.; Quand à Georges Ernest Bou cher, il s'est rendu a Montréal dans Jl\u2019espcir d'obtenir justice, mais ses efforts seront vains Georges veut lutter jusqu'au bout et il ne négligera rien pour tenter de; permettre au National de remporter le chumpionnat qui lui revient.En attendant, les amateurs de baseball de la région savent maintenant à quoi s'en tenir sur l'association provinciale et à l'ave-, nir, nos clubs resteront chez eux, et pratiqueront le baseball ensem.| bles.sans s'inquiéter des messieurs de l'étranger qu'ils battent toujours a chaque année.MM.Nolet, ! Prud'homme et cie viennent de donnè: une magistrale taloche au baseball amateur de la région.Les Sénateurs se serviront de quatre lignes d'attaque cet hiver - Une Les Sénateurs nous reviendront ; ce soir pour la première fois depuis qu\u2019ils ont remporté la coupe Allan.Ce sera aussi leur première joute devant leurs partisans depuis qu\u2019ils ont éliminé les Tigres de Hamil»n et il ne fait aucun doute qu\u2019on sera heureux de saluer, ce soir, les champions de l\u2019Est du Canada.Après avoir pratiqué avec diligence une dizaine de jours, l'&quipe locale semble en excellente condition et on s\u2019attend que la joute de ce soir entre les joueurs de l'est et ceux de l'ouest fournisse beaucoup d\u2019ac- «Cleveland en première place à une Méssa la balle et il la lança éper- partie sur les Red Sox de Boston dument au premier but.La pi et les Yankees de New-York qui étaient inactifs, hier.Les trois: équipes ont encore chacune deux parties à disputer.Les Indiens af, fronteront les Tigres à Cleveland aujourd\u2019hui et demain, tandis que les Yankees et les Red Sox se rencontreront deux fois à Boston en fin de semaine.Les Indiens semblaient s'être assurés du triomphe, possédant une avance dc 3 à 2 à la neuvième manche.Lemon, qui tentait de remporter sa 2le victoire pour la quatrième fois, n'avait pas le contré- ie habituel sur la balle, mais il réussit à se sa@ver avec des manches sans point, a l'exception de la sixième.Il avait éprouvé quelque difficulté aux septième et huitième manches, mais la foule de 15.938 personnes pensdit que le pire était passé lorsqu'il retira\u2019 joute ce soir en se servant de quatre lignes d'attaque et de trois défenses.\u201cDe cette manière, nous pourrions avoir les meilleurs compteurs de la ligue et le jeu serait continuellement excitant, puisque les joueurs auraient le temps de se reposer et lule frappa Mayo au dos, ce qui lui permit de prendre le deuxième but sur un coup au champ intérieur et sur une erreur du lanceur.Johnny Bero, frappant pour George Vico, fut retiré au bâfon.ll fallait retirer encore deux hommes.Lemon réussit deux prises sur Johnny Groth, un autre frappeur de relève, mais il le perdit sur quatre balles.Le gérant Steve O'Neil, continuant sa; KEITH SPAITH Nous verrons proballement ccs PAUL ROWE deux excellents joueurs des Stam- politique d'envoyer des frappeurs peders de Calgray en finale pour la suprématie du football canadien, de releve, en envoya un troisiê-| Spaith est un Américain qui excelle dans l\u2019art de passer, tandis que me dans 3a personne de Joe Gins- Rowe est un vétéran qui plonge à travers la ligne à la Golab.berg.Lemon offrit une passe gratuite au receveur recrue pour remplir les sentiers.Voulant tenir la balle très bas en vue de faire frapper Johnny Lipon dans un double-jeu, Christopher offrit quatre balles de suite à l'arrêt-court des Tigres pour forcer un point.Christopher sembla sortir du trou lorsque Neil Berry frappa ce qui devait être une balle de double-jeu, directement au troisième but Kenny Keltner.| Keltner lança a Jim Hegan pour forcer le coureur de releve Paul Campbell au marbre pour le deuxième retrait.Hegan relaya ensuite au premier but, mais Walt Judnich échappa le lancer très bas et il fut débité d'une erreur alors que Berry fut déclaré sauf.Judnich était rendu au premier coussin a- de donner continuellement leur meilleur.Nous ignorons encore ce que nous allons décider, mais nous avons tellement de bons joueurs qu'il nous faudra certainement ou tous les employer ou en laisser partir, ce qui ne nous semble pas très sage.L'an dernier si nous avions eu plus de ren.orts nous CORA trevue.tion.Les memb.es des deux clans {n'aurions pas perdu la coupe AL sont décidés à impressionner vi-;lan\u201d.Si les Sénateurs emploient vement le pilote Buck Boucher, qui cette tactique de se servir de décidera des lignes à employer | quatre lignes d'attaques, les Ca- prochain contre les Maple Leafs \u2018premiers à en faire l'essai, et ceci pour \u2018a joute de mercredi soir | taractes de Shawinigan seront les de Toronto.n'augure rien de bon pour le club A la pratique d'hier soir, les|de Redvere McKenzie.Les Séna- quelques amateurs qui s'étaient |teurs auront quatre lignes contre rendus à l\u2019Auditorium ont été) les Maple Leafs, et probablement heureux de voir le rapide Jerry quatre défenses.\u201cti-gars\u201d Lalonde à l'oeuvre avec les Sénateurs.Lalonde jouera ce soir dans la joute entre les joueurs | de l'Est et ceux de l'Ouest et ont peut s'attendre qu\u2019il donne toute sa mesure.Ti-gars nous a confié qu'il porterait encore les couleurs | du Burgh cette saison.mais qu'il | aimait bien à pratiquer avec les Sénateurs et espérait pouvoir continuer à le faire quelques jours encore.i Leur première Les Sénateurs, on le sait, n'ont ; pas choisi des adversaires faciles pour leur joute de mercredi soir prochain, car les leafs de Toronto ont la réputation de jouer pour! gagner, même quand il s\u2019agit d'une : Le comité Gil.-0.Julien Une importante réunion du comité Gil-U.Julien aura lieu dans les bureaux de L.Au- rèle Gratton mardi soir prochain à 5h.30.Tous les intéressés sont priés d\u2019assister à cette assemblée et de faire connaître les ranports qu\u2019ils auront préparés pendant les trois mois de vacances accordées au comité Ju- vendus aux Afhlétiques près que le premier but, Eddie Robinson, fut retiré pour un frappeur de relève à la sixième manche.Alors, la manche, au lieu d\u2019être terminée, représentait encore un certain obstacle aux Indiens.Vint Outlaw qui tapa la balle pour un dur simple qui décida du sort de la partie.Virgil Trucks, qui lança les huit premières manches pour les Ti gres, recut crédi du triomphe.Art Houtteman protéga son avance en retirant les trois Indiens conséeu- tivement à la neuvième manche.A Cincinnali, les Pirates de Pittsburgh cognérent quatre de leurs six coups sûrs contre le lanceur recrue, Walker Cress, après que deux hommes furent retirés | à la neuvième manche, pour remporter une décision serrée de 2 à 1 contre Cincinnati par à 1.Dans un programme double disputé à Chicago.les browns de St- Louis et les White Sox remportèrent chacun une victoire.Cliff Fan- nin blanchit les Sox ians la première joute au compte de 4-0, mais dans le seconde Al Gettel, avec l'aide de Parish, réussit à donner une victoire de 3 à 2 au Chicago.Les Braves de Boston ont vain- eu hier après-midi les Dodgers de Brooklyn au compte de : \u2026 1 pour permettre aux Cardinaux de St- Louis de monter seuls en deuxième place dans le classement.La recrue Vern Bickford : espacé 7 partie amicale.Les Sénateurs auront l'occasion de prouver à leurs | partisans ce qu'ils sont capables de faire ce soir, et tous les joueurs qui seront au poste se lanceront ; dans la joute dans l'espoir d'im- ! pressionner le gérant Buck Bou! cher.Le club des Sénateurs comp | te plusieurs figures nouvelles cette saison et, par une coincidence; étrange.sept anciens joueurs des | As de Québec portent actuellement \u2014 : Six recrues le costume du club de la capitale: Butch Stahan, Stu Smith, Lude Bill Robinson Ed Dartnell.| BROOKLYN (PA)\u2014Six \u2018oueurs Nills Tremblay.et Eddie Emberg.| des ligueurs nineures un.ets ache- Tous ces inveurs se sont alinés |tés par l'avaricieux Branch Rickey, avec le nuissant club de Bill Reay : a-t-on annoncé hier soir.Bob Mor- «ui avait remporté Ja coup Allan gan et Clarence Podbeli du il y a quelaues saisons.{ Royal de Montréal, sont a.nombre Un essai de ces joueurs.Pat McGlothlin, Hier «nir, 4 la pratique.le gé- Morrie Martin et Buddy Hicks du rant d~ I'équine Jos.Gorman nous club St-Paul ont é'\u2018 achetés eux confiait que les Sénateurs joue-|aussi par les Dodzers ainsi que vaisnt prohabl-ma-t le tour aux, Bob Austin qui lançait pour Fort autres clubs de la ligue senior: Worth cette saison.lien.Toutes les personnes intéressées à ce comité sont aussi * vitées à s\u2019y présenter, de même que les maisons enseignantes de la région qui aimeraient à faire quelque chose en souvenir de Pillus- tre rédacteur sportif du \u201cDROIT\u201d.| \u2018BUDDY \u2018HELLYER .trois noypelles figures avec les Sénateurs dans la joute NILS TREMBLAY coups sûrs aux perdants.Dans une joute du soit, les Cardinaux ont défait les Cuhs de Chicago aul compte de 6 à 4 pour p,endre une avance d'une partie complète sur les Dodgers.L'AMERICAINE Points par manches: PC Détroit ou0 092 003\u20145 8 Cleveland 106 001 100\u20143 7 Trucks, Houtteman (9) et Swift, Gins-; berg, (9): Lemon, Christopher (9), Zol- dak (9) et Heuan.PrP CE Premiére joute: St-l,ouls 230 100 000\u20144 10 0 Chicago 000 000 000\u20140 8 2 Fannin et Moss; Botblatt, Judson (f), Grove (8) ot Robinson.: PCE Deuxième joute: 200 000 000\u20142 8 3 St-Louls Chicagn 000 000 30x\u20143 8 1} ) Gettel, i F 1 2! Kennedy et Partee: Gett-l, Papish (8 et Trey wp: LA NATIONALE Points par manches: PCE Boston Co 000 200 001\u20143 4 0 Brookivn 900 000 001\u20143 7 01 Bickford \u201cot Masi; et Campanells.Points par manches: Branca, Behrman (B) ; PCE Pittsburgh 96) 6D0 002\u20142 6 1 Cincinnati 010 000 000\u20141 10 à Bonham, Higbe (9; et Kluttz, Fitz- gera'd (9); Cress et Muelier.Points par manches: * C E Chicago 300 018 000\u20144 12 1 St-Louia .01% 600 00x-6 12 17 Lade, Chinman (31, Rush (6) et Me- Culiouæh, Walker (11; Pollet, Wilks (3) «t Baker.Les six meilleurs -\u2014\u2014 LES 6 MEILLEURS AU P C Moy; Musial, Cardinaux \u2026 153 603 134 229 .440 Williams, Red Sux .134 499 120 183 .3¢7 Houdreau, Indicns .149 548 118 105 .355 Mitche!, Indiens .\u2026.138 595 83 202 .339 Ashburn, Phillies \u2026 117 468 75 154 ,333 4 Holmes, Braves .\u2026.\u2026 157 578 82 186 922 Triplett ef Hausmann par les Bisons BUFFALO (PA) \u2014 Coaker Tri- plett, champion frappeur de la Ligue internationale pour la saison (Photos PC) un circuit pour les vainqueurs en plus d\u2019obtenir un simple.Clarence Beers qui a joui d'une forte avan- c dans les cinq premières manches a été le lanceur gagnant._ +.Pratt jouera NEW-WESTMINSTER (PC) \u2014 Babe Pratt ancien joueurede, défense des Maple Leafs de Toronto et des Bruins de Boston de la ligue Nationale a annoncé hier soir qu'il jouerait pour le Royal de New-Westminsfer dans la ligue professionnelle de la côte du Pacifique.Pratt a été acheté du club Hershey de la ligue Améri- \u2018caine par le gérant de l'équipe Alex Shibicky qui a déjà joué contre Pratt alors qu\u2019il portait le 1948, a été vendu aux Athlétiques de Philadelphie, a divulgué hier le gérant général des Bisons, Paul Richards.' Triplett, qui a déjà évolué dans les majeure: avec les Cubs de Chicago, les Cardinaux de Si-Louis | et les Phillies de Philadc'phie, termina la saison avec une moyenne de .354.Il est âgé de 34 ans.| Aussi vendu «.ux A\u2019s fut Clem Hausmann, un lanceur droitier, qui \\remporta 14 victoires et qui subit onze défaites pour les Bisons qui terminèrent en sixième position,\u2019 celle année.el ~ | Columbus en avant COLUMBUS (PA) \u2014 Les Red Birds de Columbus ne sont plus qu'a une joute de la petdte séric mondiale par suile de letir belle victoire de 9 a 3 sur le St-Paul! dans la cinquième joute des éliminatoires de l'association américaine.Columbus jouit maintenant d'une avance de 3 à 2 sur le St- Paul.Les Red Birds, bien que n'ayant obtenu que 7 coups sûrs contre les 9 de leurs adversaires ont mis à profit les 13 buts sur balles que trois lanceurs du St- Paul leur ont accordés.Pat McGlo- thin, Dan Bankhead et Jack Paepke ont été les victimes de ces lancers erratiques.Don Thompson a frappé costume des Rangers de New- York.GARNITURES Of FREINS Ê # Mercredi, 6 octob MAPLE LEAFS de Toronto Champions du monde.Recettes pour le Fonds du les enfants Sièges en vente CL ve Prix: $1.00, $1.25, Bout d'affluence: 75c \u2014 Etudiants, 50c Aux abonnés: Du 27 septembre, à 9 h.a.m.jusqu'au Z octobre, à 9 h pm.Au public en général: Du 4 octobre, à 9 h.a.m.i 1 re, à 8 h.30 p.m.SENATEURS d'Ottawa Champions de l'Est du Canada.$1.50, $2.00 Club Rotary d'Ottawa pour infirmes.a Auditorium \u2014 -\u2014 B-ntley va bien | Ste-CATHARINES (PC) \u2014 Conduits par Max Bentley qui a mar.| qué deux buts.les Maple Leafs de : Toronto ont battu les Hornetts de, Pittsburgh de la ligue Américaine au score d.4 à 1, dans une joute , d'avant saison.La ligne formée de Ben ley.Costello et MacKel; a été la meilleure des Leafs.Harry; | Watson aecompté le premier point , du Toronto sur une double passe | de Frank Mathers et de Gart! Boesch.Puis Howit Meeker comp: | tait le deuxiéme but dee Leafs au milieu de la deuxième période.i Tod Sloan évita un blanchissage ; aux Hornetts en comptant sur une |passe de Sid Smith.Bentley a compté au pren» r verset.et sur un solo à la troisième période.PLUMMER CRAIG amicale de ce soir.| BROWN DIMANCHE LES 3 STADE D ADULTES, 50c BASEBALL Partie de championnat LIGUE DE BASEBALL PAPINEAU LE REGIMENT DE HULL SBURG ET 17 OCTOBRE ECOSSE ENFANTS, 15e OTTAWA, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 Festival de Venise L'Angleterre remporte 5 prix au festival de Venise, les Etats-Unis $.Les prix des américains toutefois ont été accordés pour quatre films différents alors que Lawrence Olivier en a rapporté trois pour sa réalisation de Hamlet.Voiei la liste des prix: Grand Prix International: Ham- lst' (Grande-Bretagne).Trois Prix Jnternationaux: \u201cThe Fugitive\u201d (RKO) pour sa valeur dramatique.\u201cLouisiana Story\" (Documentaire américain) pour sa valeur lyrique.\u201cLa Terra Trema\u2019\u2019 (Italie) style et choeur.Meilleur directeur: G.W.Pabst pour son film \u201cDer Prozess\u201d (Autriche).# Meilleure actrice: mons dans \u201cHamlet\u201d, Meilleur acteur: Ernest Deutsch dans \u201cDer Prozess\u201d.Meilleur scénario: Graham Greene pour \u201cThe Fallen Idol\u201d (Gran- de-Bretagne).Meilleure partition musicale: Max Steiner pour \u201cThe Treasure Jean Sim- of the Sierra Madre\u201d (Warner Bros.).Meilleure direction artistique: John Brye pour \u201cOliver Twist\u201d (Grande-Bretagne).Meilleure photographie: Desmond Dickinson dans \u201cHamiet\u201d (Grande-Bretagne).Prix Cinecitta (pour le film révélant le meilleur traitement d\u2019un problème de réalisation) \u201cDuel in the Sun\u201d (David Selnick).Meilleur documentaire mons\u201d (France).Meilleur dessin animé: \u201cMelody \u201cGoe- Time\u201d (Walt Disney), et \u201cLe Pe-! tit Soldat\u201d (France).Meilleur sujet court: \u201cLandsbi- kirten\u201d (Danemark), \u201cTaget\u201d (Suisse), \u2018Vente aux Enchères\u201d (France).Prix des critiques italiens: \u201cHamlet\u201d.Prix de l'Office Catholique International du Cinéma: \u201cThe Fugitive\u201d (ce prix est considéré comme le plus important en Europe).Le jury était composé de Luigi Chiarini, vice-président du Centre Expérimenta!l de Cinématographie, Mario Gromo, critique de La Stampa Arturo Lanocita, critique du Cofriero Della Sera, Vinicio Marinucei, critique du Momento, le rév, Père Félix Morlion et Gior- \u2018gio Prosperi, critique du Giornale d'Italia.et Viviane Romance lors d'un récent voyage au Portugal, avait pris l'habitude chaque matin d'aller distribuer un peu de pain aux gracieux pigeons du petit square devant l\u2019hôtel.Jusqu'au jour où Je gardien du parc lui mit la main au collet et prétendit l'emmener au commissariat.Viviane qui ne comprend pas un traitre mot de portugais fut incapable de protester efficacement.Heureusement elle trouva un interprète parmi les nombreux curieux.Elle apprit qu\u2019en raison de la pénurie du blé, il est interdit de nourrir les animaux avec du pain.Le gardien se laissa amadouer.\u201cCette histoire de pain a failli me mettre dans le pétrin,.conclut-elle\u201d.Cote morale du \u2018cinéma Les nutes morales qui accompagnent le! titre .w récit dse films ne s'adremsent pas au publi des anlles pnroissiaies mats aux amateurs de cinétna en général Nous c'assons les filma d'après tes fiches «ia Ligue de Décence aux Etats-Unis et du Service de Presse et dn Cinéma et d'après le jugement à porter sur un film douteux lorsque nous sommes assuréy « il 3 sul les coupures nécessaires.\u2019 Les chiffres 1, 2, B et 4 classent les films sur leur valeur morale.Ainsi: Ne eemble offrir aveun danger pour I~ public en général.2 N« convient qu'aux personnes adultes formées.3 Se dit de films sur lesquels fl faut faire de graves réserves comme des films qui présentent des dangers même pour la moyenne des adultes 4 Se dit d'un film à proscrire, abso { men' A releter par tous.9 Ce signe de penctuation (indique an e film dont nous n'avons pas encore de cote morale, je Veur dire un programme recommandé porr sa valeur artistique.HORAIRE DU - CINEMA AUTO-SKY \u2014 \u201cThe Noose\" (2).2 re prés tations commencant à 7:45.CAPITOL \u2014 \u201cA Foreign Affair\u201d (3 12:22 .2:26 - 4:50 - 7:04 « 9:1n.Dern, rep.8:00, CARTIER - \u201cI Remember Mama\u201d (2) 1:59 < 5:86 - P:11, \u201cThunder Hoof\u201d (1) 12:42 - 4:18 « 7:54.Dern.rep.7:54.CENTRE \u2014 \u201cAi} My Sons\u201d (33 12:40 2:50 - 5:05 » 7:20 - 9:40.Dert.rep, 8:00, CINEMA DE PARIS - \u201cUn revenant\u201d (8) 2:52 - 6:18 - 9:44.\u201cL'à d'or\" (3 1:25 - 4:51 - B:17, Be der 13) DRIVE-IN - \u2018Do Yeu Tove Me\u201d (1), 2 représentations commencant & 7:30, EASTVIEW = \u201cIt's À Jake Son\" (1) 1:48 - 10:16.Wild Bill Hickock\u201d (1) #:30 9:01 Dern.rep.9:0], ELGIN -\u2014- \u2018\u201cVime af Your Life* i2) 4.40.3:35 = 5:30 - T:30 - T:45 » 9:75 - 9,40, Dern.rep.9:20, FRANCAIS \u201cMain Street Kid\u201d (2) plus \u201cRiding Down the IMPERIAL \u201cPrainie Raidera™ 1) 1:4].Au = 8:53 0:20 \u201cAway Out West 11) 2:38 Trait\" en, « Bill, + 7:47 + 10:23, Dern.rep.4:00, 1.L.AURIER \u201cOn the OL Spanish Prat ei) tirée LT - D: - 9:50, \u201cKing of \u2018he Bandits\u201d (2) 2:51 = 0:45 - B:44 LINDEN \u2014 \u2018Two Yenrs Before the Mact\u201d (2) 6271 < 9:54 \u2018Drift Wood\" (1) 5.Dern, rep.8:00, MONTCALM \u201cCass Timberiane' (2) 2:50 - 5:52 - 9:25, \u201cSogn of The Thin Man\u201d LIN 1,95 + 422$ - T:hi, Dern.rep, T:55, NELSOS \u201cNorthwest Outpeet* (2) FEAR: TE EY = 10:05, \u2018Assigned .to Danger\" 42) 2:45 - 5:55 » 8:50, Dern.rep, \u201c150, REGENT \u2014 \u201cDue! in the Sun\u2019 (3) 12:00.1:15 - 8:59 + 6:30 - 9:06, Dern, rep.*: RIDFAT \u201cWaterfront ut Midulght\u201d (3 Tih hi.£:50 - 9:06, \u201cEnchante Vaey 128 «+ 4:55 - 7:35 - 10:10, Dern.rer, .SOMERSET \u2014 \u2018Song of the Thin ! Mar\" 100 1200 - BAT - R:45 - 9:45, \u2018he Hagen Girl?(2) 2:20 « 5.20 ! #:.5.1 Dern, rep, 8:18, k anne RAS \u201cLa blanche Ophélie en longs voiles de deuil .\u201d (Arthur Rimbaud) Jean Simmons joue Ophélie à l'écran.Premier festival international de dessins animés | Sous ce titre, dans un numéro spécial de l'Organe de l\u2019industrie cinématugraphique francaise, intl tulé LE FILM FRANCAIS, on peut lire un article qui est de nature a intéresser particuliérement les Canadiens, et dont voici quelques extrait: : \u201cSous le haut patronage du Ministère de l\u2019Education Nationale et au profit des Oeuvres Sociales des Dessinateurs du Cinéma, les Métiers d'Art ont organisé (à Paris dernièrement) un Festival International de Dessin Animé qui réunit en la salle Marcellin Berthe- lot une assistance nombreuse, attentive et passionnée.Et pourtant.admettre cent quatre vingts minutes de dessins, même animés, n\u2019est pas donné à tout le monde.Heureusement mélangées, les productions si inégales des différents pays par- tiicpants furent présentées, vues écoutées et digérées par six cents personnes dans un silence respec- | tueux (haché d'applaudissements { souvent enthousiastes).Respect envers un monde producteur de distraction pour majeurs, sur des sujets et des méthodes destinés aux mineurs.Ces deux soirées étaient constituées par un programme comprenant trente quatre films, sans compter les films publicitaires de l'entr\u2019acte, c\u2019est vous dire que le maximum de possibilités digestives était atteint.Malgré cela, du nombre, il se détache différents efforts qui permettent de penser que l\u2019Europe arrive à se libérer totalement et par le bon côté de la servitude où Walt Disney et consorts ont plongé le Dessin Animé.Pour la première fois, je crois, dans l'histoire des manifestations cinématographiques, le public pouvait se rendre compte des différentes méthodes utilisées ou étudiées dans le Dessin Animé par les principaux producteurs de films.Le Canada dont l'Office national du film a pu, grâce à l\u2019effort de guerre mettre au point une technique spéciale, a surtout montré les \u201cChants Popu- \u2018laires\u201d réalisés par Norman MceLa- ren en collaboration avec Len Lye.Le film le plus typique de cette série est l\u2019extraordinaire \u201cPoulette Grisa\u201d d'une technique très abstraite.\u201cFantaisie sur la peinture au XIXe siècle\u201d est vraiment une fantaisie à laquelle il faudrait consacrer plusieurs colonnes\u201d.J.DIETERLE Le grand nord québecois Géologues, industriels et prospecteurs tournent actuellement les yeux vers le grand nord québecois où des gisements minéraux d'une très grande importance viennent d\u2019être découverts.Aussi, pour mieux renseigner le public canadien sur ce nouvel aspect de Ja vie économique nationale, les techniciens de l\u2019Office du film sont à réaliser un documentaire qui sera prochainement distribué dans les cinémas.\u201cLa familte des hommes\u201d Notre monde ne connaîtra vraiment la paix que lorsque nous aurons fait disparaître pour toujours les préjugés de race et de religion.qui sont les causes indirectes de toutes les guerres.Nous n\u2019aurons la paix que lorsque nous aurons compris enfin que les races supérieures n'existent pas et que la démocratie n'est pas seulement un mot.Tel est le thème du documentaire La famille des hommes, distribué au Canada par l'Office national} du film.I Le monde a deux dimensions Nous sommes bien loin aujour d'hui des cartes géographiques primitives et incomplètes qu'on utilisait jadis.Grâce aux dispositifs ; modernes d'arpentage et de photo- | graphie, il est possible de cartogra- phier de vastes territoires par avion.Le monde a deux dimensions.un film sur la cartographie moder ne, un documentaire de la série En Avant Canada, est une réalisation de l'Office national du film.CHARTER Dimanche - Lundi - Mardi \u201cTHE FULLER BRUSH MAN\u201d Red Skelton \u2014 Janet Blair 2ème Grand Sujet \u201cFIGHTING BACK\u201d j | Jean Rogers \u2014 Paul Langton Film sur Qué à Edimbourg \u201cCe documentaire (Horizons du Québec) en plus de ses qualités propres, \u201cest à mon avis d'une! grande importance sur le pian international\u201d, déclarait hier soir, (dimanche le 19 septembre) d'Edimbourg, par l'intermédiaire de la B.B.C.le célèbre critique, cinéaste, et documentariste de réputation internationale, Basil Wright, en marge du festival annuel d'art qui vient d\u2019avoir lieu dans la capitale de l'Écosse.\u201cCette réalisation (de l'Office National du Film) révèle un aspect de la vie canadienne trop souvent méconnu par les étrangers, à savoir la profonde influence frar- çaise dans cette partie de l\u2019Amérique et l'apport de celle-ci au développement du Canada tout entier\u201d.Donnant un compte rendu de ce | qui s'était passé au festival en matière de cinématographie, Basil Wright souligne ceux des films qui lui semblent devoir attirer d'une façon toute particulière l\u2019attention des spectateurs.\u2018On pourrait considérer comme unique en son genre, déclare-t-il dès le début de sa causerie, une réalisation de l'Office du film australien: Spotlight On Australian Ballet.L'organisme à qui nous sommes redevables de cet excellent documentaire a été institué et copié ec Radio-Canada présente | \"Nos futures étoiles\u201d | Radio-Canada se met à la recher- | I che des plus belles voix du pays et\u2019 | veut découvrir \u201cNos Futures Etoi- les\u201d.C\u2019est là le titre du grand; |concours auquel tout Canadien | que ; pourra participer, quelles | soient sa race ou sa langue, à la | seule condition qu'il n'ait pas dé ! passé 30 ans.Un comité de cing juges proce + dera a une premiére élimination Les jeunes concurrents, qui auront subi cet examen avec succès, pren- | dront part à l\u2019une des émissions du concours, le dimanche soir, à 9 heures, à compter du 17 octobre.Giuseppe Agostini dirigera l\u2019orchestre qui accompagnera les candidats et les deux vedettes régulières de \u2018la série: Yolande Lagrenadz et Gilles Lamontagne.On désignera un déuxième jury de quatre membres qui écoutera chacune des 28 émissions de nos futures étoiles et qui désignera les deux gagnants, un chanteur et une chanteuse, à la dernière, soit le 17 avril.Chacun des lauréats recevra un prix de $500 et un engagement pour une série de 26 émissions qui commencera à l'automne de 1949 pour se terminer au printemps de 1950.Ce sont là des récompenses magnifiques qui encourageront tous les jeunes à se bien préparer.Précisons qu'il s'agit d\u2019un concours de chant classique ou semi-classique, où tous les genres sont admis sauf la chanson populaire.Peu importe que les concurrents choisissent des airs d\u2019opéra, d'opérette ou de comédie musicale ou des mélodies.ils seront jugés sur la qualité de leur voix et de leur interprétation.Les concurrents de langue française devront chanter en français au moins l\u2019une des deux pièces qu\u2019ils choisiront pour l\u2019émission du concours Ceux de langue anglaise devront en chanter une en anglais.Pour la deuxième pièce aucune langue n\u2019est imposée.9 Nous avons dit que tout Canadien pouvait participer à ce concours.Pour la première audition les concurrents devront se présenter à l'un des postes de la Société.A Montréal, ils chanteront devant le cornité de cinq juges : à Québec, (CBV)( à Chicoutimi (CBJ), à Ottawa (CBO), on procédera à des enregistrements et les disques seront ensuite envoyés à Montréal! pour être soumis au Comité.Ra- dio-Canada remboursera les frais de voyage des candidats (jusqu'à concurrence de $25) qui devront venir à Montréal pour chanter à l\u2019une des émissions du concours Ils devront s'engager à ne pas pari ticiper a un autre concours de chant sur l'Office du film canadien.Les productions du Canada furent d\u2019ailleurs sans contredit les plus appréciées.On en montra vingt en tout: leur facture, la variété de leur traitement, leur style, leur technique firent que le comité d'organisation du festival décida de constituer tout un programme de films canadiens.\u201cCe programme fut montré quatre fois et lors des deux premières représentations, le commissaire du film pour le gouvernement canadien, M.Ross McLean, adressa la parole à l'auditoire.Il, était l\u2019un des \u2018nvités officiels du | festival et il a fait partout une magnifique impression.D'autres films canadiens furent encore montrés au cours de divers programmes devant de nombreux auditoires, Je voudrais mentionner d'une façon particulière \u201cR.C.M-; P.File 1365\u201d et deux dessins ani- | més en couleurs de Norman Me- Laren.Mais la réalisation la plus applaudie fut indéniablement Horizons du Québec.Après avoir fait ici part de son opinion sur ce film dans les termes que l'on a lus plus haut, il ajoutait: \u201cEn tant qu'\u2019étranger, mais aussi comme témoin oculaire de ce qui se fait a l'Office du film, il me faut :dmettre que pour moi et pour bien des gens d'Edimbourg, la contribution canadienne du - festival s\u2019avére un immense progrès.Le documentaire canadien vient d'atteindre sa maturité.Désormais ses réalisateurs maîtrisent parfaitement leur technique.Ils dirigent avec plus de sûreté.Les scénarios ct les | dialogues sont mieux faits.\u201cMails ce qui compte surtout: les films canadiens présentés à Edimbourg témoignent d'un dt sir de collaboration internationale d'autant plus puissant qu'il reflète la mentalité populaire du Canada.C'est d'ailleurs là 12 principe essentiel du documentaire: son but n\u2019est pas d'imposer des idées, mais plutôt d'exposer les faits qui permettent à chacun de se former une opinion\u201d.1 Premiere représentation à Ottawa \u201cNORTHWEST OUTPOST\u201d avec Nelson Eddy, llona Massey \u201cASSIGNED TO LANGER\u201d avec Gene Raymond dans le territoire que dessert le réseau français pendant la saison 1948-49.Les demandes d'audition devront être adressées a Mlle Loui se Simard, assistante du directeur général de Radio-Canada, case postale 6000, Montréal.Toutes -es émissions, sauf la dernière, seront diffusées de l\u2019Ermitage où le public sera admis sans laissez-passer.Le dimanche 17 avril le concours se terminera par une émission de Gala en présence des gouverneurs de la Société et du directeur général, qui remettront les prix.L\u2019attrait des récompenses et de la renommée, qui sont promises aux lauréats, permettra sûrement à Radio-Canada de découvrir de nouveaux talents et d\u2019offrir à ses auditeurs, tous les dimanches soirs, une demi-heure de belle musique.Le Canada appuie la déclaration des droits de l\u2019homme \u2014\u2014\u2014 PARIS (PC)-\u2014Ralph Maybank, adjoint parlementaire au ministère canadien de la Santé et du Bien- être, a déclaré vendredi au Comité social des Nations Unies que le Canada appuie d'une façon générale le projet de déclaration sur les droits de l'homme qu'étudie présentement le Comité.Plus tard, au cours d\u2019une entrevue, Maybank a révélé que la délégation du Canada projette de proposer certains amendements à la déclaration, tout particuliére- ment en vue d\u2019en éclaircir certains articles.Le Canada n'a pas adopté de déclaration nationale sur les droits de l'homme, a souligné M.May- bank, mais la conception qu'en ont les Canadiens est venue comme résultat des \u201ccontacts quotidiens entre hommes libres vivant ensemble a.| \u20act partageant les buts fondamentaux communs.\u201d Le projet de déclaration à l'étude contient 28 articles établissant les droits égaux des hommes, et porte particulièrement sur l'esclavage, la servitude involontaire, l'arrestation arbitraire et la > tention.Comité d'orientati Artistes: Sandra Coupal, pianiste 4 octobre 8 novembre - 6 décembre 9 [es La Commission des Collegiate Institute d'Ottawa et son vous invitent cordialement à assister au vingt-septième d'une série de Concerts du Soir Dans l\u2019Auditorium du Glehe Collegiate Institute, Lundi, 4 octobre à 8 h.15 p.m.Club Lyrique du Glebe \u2014 Robert N.McGregor, directeur Myron McTavish, organiste Les dates des concerts de cette saison mai on professionnelle 10 janvier 7 février 28 mars \u2018lides et obtenir un chavai.Une; Roger Furse.Michel Marsay, |Décor et musique nouveau jeune dans \u201cHamlet\u201d premier | Le film \u201cHamlet\u201d est le fruit! \u2014\u2014\u2014 id'un travail d'équipe.Les efforts Avant de venir au cinéma, Mj.des techniciens et des artistes fu- chel Marsay a été médecin dans rent coordonnés sous la direction | un régiment de cavalerie.Comme : de Sir Lawrence Olivier, direc- | il a conserve de solides amitiés | teur et réalisateur.Parmi ces ar parmi les officiers, il peut, lors- tistes qui ont ouvré sur le film qu'il en a l'envie, aller aux Inva- | ON doit mentionner le décorateur | \u2018heure de trot, une heure de ga.' Après maintes discussions avec lop, cela le met dans une forme , Olivier, Furse fit une série de, \u2018excellente.maquettes des scènes et des cos : tumes, tels qu'il les concevait.i Ces maquettes à leur tour furent | ! i M.MARSAY Et c'est sans doute pourquoi Michel Marsay est le jeune comédien avec qui le cinéma francais peut désormais compter.On se souvient que ce jeune et véritable docteur abandonna il y a quelques années, la médecine pour se consacrer au cinéma.Il tourna quelques films comme \u201c\u2018Marie-Martine\u201d avec Renée Saint-Cyr et \u201cRomance à trois\u201d avec Simone Renant.Il avoue d'\u2019ailleurs que ce n\u2019est qu\u2019après ce der- ; nier film qu\u2019il a vraiment pris son i nouveau métier à coeur et qu'il a travaillé fermement pour mériter sa chance.D'abord avec Fernand Ledoux, puis avec Pierre Dux.Et le théâtre lui fournit ensuite quelques bons \u201crôdages\u201d selon son expression, notamment une tournée en province et quelques apparitions sur les scénes de Paris.Et puis le cinéma a repris Michel Marsay.Et cela lui a permis de voyager et même d'aller tourner au Maroc.Il est la vedette d\u2019un film fantastique et poignant, \u201cLe Loup des Malveneurs\u201d, aux côtés de Madeleine Sologne.Des condamnations dans deux meurtres PORT-ARTHUR (PC) \u2014 John Germine, 20 ans, de la région de Fort-William, accusé du meurtre de son épouse, Elsie, 21 ans, le 20 juin dernier, a été condamné à 12 ans d'emprisonnement.Le juge E.R.E, Chevrier qui préside aux séances d\u2019automne de la cour suprême d'Ontario, a aussi condamné Ingvall Pearson, 28 ans, de Port-Arthur, à sept années d\u2019emprisonnement pour l\u2019assassinat de son épouse, Kathleen, le 26 mai dernier.discutées avec les techniciens puis finalement acceptées et fixées définitivement.Furse, un décorateur de théâtre reconnu aux Etats-Unis comme en Angleterre, a conçu des décors sobres.Ses maquettes des diverses scènes sont simples: elles donnent une impression de majesté austère mais spacianse, ce qui est bien lc ton général de la tragédie.Au château d\u2019Elsinore, où a lieu presque toute l\u2019action, l'ameublement est simple.Le mobilier est strictement fonctionnel, ce qui donne une pureté de style et une grande simplicité de ligne.Les fresques sur les murs ont été faites dans le style Byzantin des 12e et 14e siècles.Certaines sont des copies mais Furse a dû en concevoir d'autres lui-même.Les tapisseries sont de la même époque et suggèrent beaucoup d'imagination héraldique.Un autre aspect important de ce travil d\u2019équipe fut la musique du film, composée par William Walton.Ce compositeur anglais a fait la partition musicale de plusieurs films, entre autres \u201cAs You Like It\u201d, \u201cNext of Kin\u201d, \u201cFirst of the Few\u201d et \u201cHenry V\u201d, Nous ne donnons qu\u2019un exemple de la méthode de Walton dans la composition de la musique de cinéma.C\u2019est la scène de la pièce jouée devant le roi et la reine.L'arrivée de la Cour est annoncée par les trompettes.Puis c\u2019est l'entrée des acteurs, qui sont présentés et accompagnés durant la représentation par un groupe de musiciens disposés dans un alcove surplombant le dais où les acteurs jouent.Nous entendons d'abord ces musiciens; ici le compositeur a écrit une délicieuse pièce pour violens, contrebasse, haut-bois, cor anglais et harpe dans le style de l\u2019époque.Puis peu à peu un oiïchestre symphonique cemplet reprend le thème et le photographe montre les réactions du roi.L'appareil de prises de vue revient aux acteurs et la musique diminue jusqu'à être reprise par les musiciens sur la scène.L\u2019acteur qui joue le rôle du roi a été empoisonné: le roi troublé.L'orchestre revient au complet, soulignant l'aspect dramatique de la scène, déborde le petit groupe de musiciens et termine avec un éclat au eri du roi: \u201cLumière!\u201d On voit par cet exemple comment la musique devient partie intégrale du film.La partition dépasse le réalisme du petit groupe de musiciens de la scène et s'étend jusqu'à l'émotion de la cour et l\u2019effroi du roi; mais jamais elle ne domine la situation dramatique.Angle AVENUE FISHER \"DAKOTA\u201d John Wayne, Vera Ralston SPECTACLES CHAQUE SOIR Commençant à 7 h.45 AUTO-SKY DRIVE-IN-THEATRE (Près de Hog's Back) % à SUJETS COURTS CHOISIS VENEZ AVEC Enfants de moins de 12 ans Beau temps \u2014 Mauvais temps et CHEMIN BASE LINE \u201cIN ROOM 303\u201c Leon Errol * x VOTRE FAMILLE admis gratuitement.15 minutes d\u2019entr\u2019acte \"The Time Of Your Life\u201d avec James Gagney, Willam Bendix, Wayne Morris, Jeanne Gagney Aussi: SUJETS COURTS Charles Stan IL Tea \u201cPRAIRIE RAIDERS\u201d \u201cWAY OUT WEST\u201d Starratt, Smiley Burnette Laurel, Oliver Hardy en avec Willia RIDEAU.\u201cENCHANTED VALLEY\" avec Alan Curtis, Anne Gwynne \u2018WATERFRONT AT MIDNIGHT naturelles ; :-\u2014 AUSSI - couleurs m Gargan, Mary Beth Hughes Dim-Lun-Mar \u2014 Oct.3-4-5 CLAUDETTE COLBERT ROBERT CUMMINGS DON AMECHE Shp ré En plus \u201cHER LUCKY NIGHT\u201d avec Nosh Beery, Les Boswell Sisters \u2014Aussi\u2014 Sujets Courts.Claudius est fact CLAIRE MAFFEI est la révélation de l\u2019année au cinéma français, \u201cAntoine et Antoinette\u201d Grand Prix d'Honneur au dernier festival de Cannes, lui a donne sa chance.Le cinéphile ne le regrettera pas.\u201cKING OF THE BANDIT\u201d avec Gilbert Roland et Angela Green \u201cON THE OLD SPANISH TRAIL\u201d avec Roy Rogers et Jane Frazee \u201cMAIN STREET KID\" avec Al Pearce Aussi: , \u201cRIDING DOWN THE TRAIL\u201d avec Jimmy Wakely Matinée samedi matin a 16 h.pour enfants Aujourd'hui jusqu\u2019à samedi Première représentalion 2 6 h.p.m.Samedi: continuelle a e partir de 12 h.p.m, ALAN LADD \u2014 \u2014WILLIAM BENDIX dans \u201cTWO YEARS BEFORE THE MAST\" Deuxième grand film: WALTER BRENNEN dans : \u201cDRIFTWOOD\u201d THEATRE \"HER KIND OF MAN\" Zachary Scott - Janis Paige Sur l\u2019écran JEUDI et VENDREDI:\u2014 \u201cRAVAGED EARTH\u201d Le spectacle que vous ne devez pas manquer.Toujours un dessin animé er couleurs\u2014 Dernières nouvelles à ROUTE 17 BRITANNIA + TCHERINA 3 ô 0 sal ELViRE POPESCO, A = dens J gf 3 45= WN À j ceci \\ - WN WN HY ae \u201cWY \\ GILBERT GIL .ET ALERM£ \\ I SAMEDI, MERCRE OUVERTURE DES PORTES DI.1 h.DIMANCHE, 12 h.SEMAINE, 4 h.43 1 + = LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1948 Dix-sept Forte augmentation des exportations aux Etats-Unis au cours du mois d'août 1948; L'augmentation des exportations «x Etats-Unis, observée les mois précédents se continue; en août, ces exportations s'élèvent à ! $113,953,000 contre $81,408,000 en août 1947, soit 39 pour 100 de\u2018 plus.Durant les huit premiers mois de l'année, le Canada exporte pour $878,933,000 aux Etats-Unis contre $645498,000 durant \u2018a pé-' riode correspondante de l\u2019an dernier, soit ur augmentation de 36 pour 100.: Les exportations vers le Royaume-Up\u2019 continuent à diminuer:' elles se chiffrent par $52,519,000 contr $66,044,000 en août 1947; de-; puis le ccénmencement d- l'année, elles atteignent $468,228,000 contre | $488,127,000 durant les huit premiers mois de 1947.Les exportations | vers.l'Amérique latine et les autre- principaux marchés diminuent \u2018 aussi, Ï En août, les exportations totales s'élévert a $224,100,000 contre $250,900,000 en juillet, et $221,300,0 en aol.1947.De janvier à août, elles représen\u2018«nt $1,775,100,000 contre $_,786,300,000 durau: la pé-' riode correspondante d.1947, soit } esque 5 pour 100 de plus: ' Parmi les principaux acheteurs, l\u2019Union Sud-Africaine passe de ! $3,065,000 a4 $8,713,000 et la Hollande, de 54 126,000 à $4,653.000 ce- | pendant que les exportations vers les pdvs suivants diminuent: Inde et Pakistan, de $4,769,000 à $1,473,000.Australie, de $4,723,000 a $2,777,000; Nouvelle-Zélande, de $5,630,000 3 $1,272,000; Belgique, de $4,025,000 a $2,150,000: et France, de $8,962,000 a $4,071,000._ Sept des neuf principaux groupes de denrées augmentent ent gout; c'est le groupe des métaux non ferreux qui accuse la plus forte | avance.Dans ce groupe, l'aluminium, le cuivre .le plomb et le zine ! augmentent beaucoup cependant que le nickel diminue un peu.Les produits agricoles et substances végetales diminuent, a cause surtout | de la diminution du blé et de la farine de blé.Les autres groupes enregistrent des changements modéres.Le tableau suivant donne la groupes principaux en août 1948, 194/ et 1938: Produits agricoles et substances Animaux et produits \u2026 Fibres et textiles .\u2026\u2026 Bois et papier Fer et produits Meétaux non ferreux.Métalloïdes Produits chimiques et connexes Denrées diverses.Total, exportations domestiques \u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026.au sujet de la LOI NATIONALE sur L'HABITATION UN SERVICE HEBDOMADAIRE DE QUESTIONS ET DE RE PONSES AU SUJET DU Fl NANCEMENT ET DE LA CONSTRUCTION DE MAISONS Q.J'ai l\u2019intention d'emprunter en vertu de la Loi nationale sur l'Habitation, mais j'aimerais avoir plus de renseignements.De qui pourrais-je les obtenir ?R.L\u2019on peut obtenir des renseignements détaillés au sujet des facilités dont on peut se prévaloir en vertu de la Loi nationale sur l'Habitation, du bureau de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement le plus rapproché, ou de tout agent responsable de propriété immobilière et d'\u2019assurance, dans votre district.Le bureau chef de la Société est situé à 56, rue Lyon, Ottawa.Q.A qui dois-je adresser la formule CMHC 23?R.La furmule - questionnaire dûment remplie \u2014 ceci est le premier pas lorsque l'on veut emprunter en vertu de la Loi nationale sur l'Habitation \u2014 doit être adressée à une \u2018institution prêteuse agréée (compagnie d'hypothèque ou d'assurance) qui est disposée à étudier les demandes de prêts provenant de votre rè- gion.Cette furmule ne doit pas être adressée aux bureaux de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement.Suivant votre questionnaire dûment rempli, si votre projet semble satisfaisant, vous recevrez alors le formule de demande nécessaire (formule CM- HC 70).Cette formule aussi doit être adressée à l'institution pré- teuse et mon à la Société.Avec votre demande, vous devrez soumettre également des\u2018 détails au! sujet du lou sur lequel vous avez l'intention de construire, les plans et les devis de la maison projetée, et le coût estimatif du projet parachevé.@.Quelles compugnies ou organisations accepteront des de: mandes de prét en vertu de la Loi nationale sur l\u2019Habitation ?R.Les prêts conjoints en vertu de la Lo: nationale sur l\u2019Habitation sont accordés par l\u2019entremise de l\u2019une quelconque des institutions préleuses qui ont convenu de faire des prêts, en vertu de ladite loi.La plupart des compagnies d'assurance-vie et quelques-unes des compagnies de fi- ducie et de prét sont des institutions préteuses agréées.L'on peut obtenir de tout bureau de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement une liste des insti tutions préteuses agreees.répartition des exportations par août août août | 1938 1947 1948 : (en millions de dollars) ; végétales \u2026 122 493 376 | 9.7 262 281 1.2 4,1 5.0 \u2014 211 758 789 44 208 181 eee: 152 256 343 \u2026 2.1 6.1 7.4 1.4 6.0 7.0 eee eee 1.7 7.3 7.8 69.1 2213 224.1 Q.Est-il possible d\u2019obteuir un pret en vertu de la Loi nationale | sur Habitation si je n\u2019engage pas les services d'un entrepreneur, i mais si je ne propose d'accorder | le travail moi-même par contrat?R.Oui.Et nous signalerons ; que dans certains cas où l'emprunteur en perspective est un ouvrier spécialisé en construction et a déjà inclus son propre travail dans le toût estimatif du projet, { som travail, dont la valeur sera | déterminée par la Société centra-| le d'Hypothèques et de Logement, peut remplacer le ve-sement int- tial ou une partie de celui-ci, ou encore réduire le montans du pret.Q.Dois-je être ancien combattant pour obtenir un prêt en ver- ;tu de la Loi nationale sur l\u2019Habitation ?R.Non.Tous les Canadiens peuvent bénéficier de cette Loi.Q.Puis-je obtenir un prêt en! vertu de la Loi nationale sur l\u2019Habitation pour le financement d\u2019une maison dont la construction ne comporte pas de sous-sol ?plans soient conformes aux normes et aux devis requis tels qu\u2019ils sont établis par la Société centrale d\u2019Hypothéques et de Logement; ces renseignements sont | contenus dans un volume intitulé \u201cNormes de construction\u201d, Q.Si la construction d\u2019une maison doit être financée en veriu {de la Loi nationale sur l\u2019Habita- | tion, jusqu\u2019à quel point le pro- | priétaire en perspective est-il | responsable d'ubtenir les services d'un entrepreneur el de surveiller son travail ?R.Il incombe à un propriétai- Te en perspective de choisir un entrepreneur sous réserve d\u2019être approuvé par la Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.Et une fois que le prêt est ap: prouvé, il incombe encore au propriétaire de voir à ce que la maison soit construite conformément aux plans et aux devis approuvés.Expéditions des fabriques d'autos en août 1948 Les expéditions des manufactures de véhicules automobiles canadiens s'élèvent à 16,959 unités en août, comparativement à 15,108 le mois précédent et 15,659 en août l\u2019an dernier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Durant les huit premiers rois de l'année, 161,247 unités sont expédiées, contre 163,781 durant la même période de 1947.Les véhicules expédiés durant le mois comprennent 11,725 voitures de touristes et 5.233 véhicules commerciaux.Sur les voitures de tourisme, 10,234 sont destinées à !la vente domestique et 1.492, à (l'exportation; les véhicules commerciaux comprennent 4,323 unités qui sont destinées à la vente au Canada et 910 unités qui sont ; destinées à l'exportation.Tél: 2-1785 (Livraison er rer rt INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.88, rue Bank QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE ANTHRACITE AMERICAIN COKE - CHARBON GALLOIS Cour: 8-0495 immédiate) PA R.Oui, à la condition que vos Augmentation de La production mondiale de blé atteindra Résumé des grèves l\u2019emploi et de la rémunération Dans les étabiissements les plus importants de principaux groupes industriels, l'emploi et la rémunération enregistrent une autre augmentation au ler août dans toutes les provinces sauf d'après Jes calculs provisoires du Bureau fédéral de la Statistique.Les augmentations des personnels déclarés varient de 1 p.100 dans la Saskatchewan à 3.7 p.100 dans le Québec, tandis qu\u2019en Ontario, le déclin s'établit à 0.6 p.100.Fondé sur la moyenne de 100 en 1926, le nombre-indice national de l'emploi atteint un sommet sans précédent de 200.7, en comparaison de 198.0 le ler juillet et 192.6 le ler août 1947 qui représentait le sommet précédent pour la mi-été.Durant la guerre, l'indice le plus élevé du ler août est celui de 185.9 en 1943.La construction et certaines autres industries non munufacturières accusent une augmentation sensible de leur activité au début du mois d'août cette année.Cependant, les manufactures ne sont pas, cn gé- neal.aussi actives qu'au ler juil- et.Le nombre-indice provisoire de la rémunération enregistre un gain de 1.8 p.100 au ler août par rapport au ler juillet.Le chiffre provisoira du gain hebdomadaire per capita des employés des établissements les plus importants dans les huit principales divisions industrielles s\u2019élève à $40.66, soit un nouveau sommet dans les dossiers qui remontent au ler juin 1941.Au ler juillet cette année, le chiffre s'établit à $40.48.tandis qu\u2019au ler août 1047, il s'élève à $36.53.Dans les manufactures, l'indice préliminaire de l'emploi décline à 206.2, contre 2072 le ler juillet et il se compare au chiftre de 202.5 le ier août l\u2019an dernier.D'autre part, le dernier indice de la rémunéretion dans ces industries augmente de 0.2 p.100 par rapport au ler juillet et de 143 p.100 comparativement au ler août 1947.Le chiffre provisoire du gain hebdomadaire per capita des employés dans les principales manufactures est de $41.46, en comparaison de S1.17 le ler juillet et $36.97 au commencement d\u2019aolit 1947.\u2014_ pn am = Hausse de l\u2019indice des prix de gros en août 1943 Le nombre-indice général des prix de gros, fondé sur 100 en 1926, monte rapidement en août et atteint 157.8; c\u2019est le point le plus élevé depuis août 1920, alurs.Le: qu'il s\u2019établissait à 160.2.sommet de 164.3 avait été atteint en mai 1920.L'indice augmente de 5.8 poinis depuis un mois et de :27 points en un an.Les indices! des sous-groupes sont tous plus élevés qu\u2019en juillet; les principales augmentations se produisent dans les métaux non ferreux, les produits chimiques, les substances végétales et les animaux et leurs produits.Les indices des sous-groupes s'établissent comme suit; ceux de juillet sont entre parenthèses: substances végétales, 140.0 (132.3): animaux et leurs produits, 177.4 (170.2); textiles, 156.9 (155.- 5): bois, 188.8 (184.3): fer, 163.3 (159.6); métaux non ferreux, 155.- 4 (143.9); métalloides, 136.0 (134.- i | + environ 6,250 millions de boisseaux En 1948, les perspectives de la récolte depassera de beaucoup cel- ! récolte mondiale de blé indiquent les de 1947 et 1946 ct elle devrait - que la production s'élèvera peut- être à 6,250 millions de boisseaux environ, soit quelque 4 p.100 au- dessus de la moyenne de 1935-1939 l'être assez torte pour atténuer la: pénurie critique qui règne dans les | régions les plus importantes depuis la fin de la guerre.Cependant, en l'Ontario, | et 7 p.100 de plus qu'en 1947 dépit de la production acerue dans\u2018 annonce le Bureau fédéral de !s ces regions, il est prévu que lvs.Statistique dans sa revue mensuel- ! besoins d'importations resteron: le de la situation du blé.La predue- : considerables.Le pain est encore sion mondiale de seigle est estimée |rationné dans plusieurs pays el il à 1.605 millions de boisseaux en faudrait augmenter les stocks de | 1948, une diminution de 7 p.100 | céréales panifiables avant d'abolir ! au regard de la moyenne d\u2019avant- le rationnement et d'améliorer la guerre, mais une augmentation de \u2018qualité du pain.8 p.100 en comparaison de 1947 Les pays ol les stocks de céreales La répartition favorable de ia ré- panifiables sont insuffisants desi- colte en 1948 a une importance au rent accumuler des réserves qui moins aussi marquée que l'augmen- f'existent presque pas aujourd bul tation de la production par rapport \u2018En Asie, les besoins de céréales à 1947.Dans les régions où la | alimentaires resteront considéra- production est ordinairement in-; suffisante en Europe et en Asie, la Production des pécheries au Cours d'août La prise des pêcheries maritimes en août ne dépasse que légèrement celle d'août 1947.mais la valeur est plus élevée de 65 p.100.La prise du mois s'élève à 137.000,000 livres valant $9,800,000 contre 134,- 700,000 livres d\u2019une valeur de 85, 900,00 en août 1947.Cette différence provient surtout de la hausse de prix du saumon du Pacifique.Contrairement aux prévisions antérieures, la prise de cette espèce durant le mois est moindre qu\u2019en août 1947.Une prise plus considérable de thon est aussi un facteur du succès des pêcheries de la Colombie-Britannique en août La prise totale sur la côte du Pacifique s'élève à 45 millions de livres, d\u2019une valeur de $6,200,000 contre 50 millions de livres valant $3,400,000 en août 1947.Les pêcheries saisonnières de l\u2019Atlantique accusent une augmentation tant du volume que de la valeur de la prise de toutes les principales espèces, sauf dans le cas de la morue, où la tendance à la baisse se continue ; cette ten- dançe, observée depuis deux mois.est attribuée à la rareté de poisson.Par contre.le prix de la morue augmente.La prise totale du mois représente 92,000,000 livres, valant $3,600,000 contre 84,700.000 livres d\u2019une valeur de $2,500,000 en août 1947.Sur les deux côtes, une augmentation signifieative dans la production de filets congelés de poisson de fonds est enregistrée.Il est évident que, en Colombie-Britannique, le saumon mis en conserve représente une plus forte proportion de la prise que l\u2019an dernier.Dans l'Atlantique la mise de poisson en conserve diminue sauf dans le cas des sardines de hareng.Dividendes | Canadian Oil Companies Limited actions communes, 20c., payable le 15 novembre aux actionnaires inscrits le 15 octobre.! Canadian Converters Limited, ac | tions de la classe \u201cA\u201d, dividende : pour le trimestre finissant le 30 octobre, payable aux actionnaires inscrits le 5 octobre.5); produits chimiques, 1267 (116.7).Laissez-nous examiner votre toit aujourd'hui 4 .Un toit qui coule peut causer beaucoup de dommage à votre maison.Laissez-nous examiner le vôtre et vous faire une estimation pour une nouvelle couverture.autres genres d McAULIFFE-GRIMES Scierie et usine \u2014 76, rue PORTES ET CHASSIS * Il nous fera plaisir de recevoir vos demandes de renseignements pour moustiquaires, armoires, montures et \u2018articles en bois.(arrelages d'asphalte B.P.la couverture de plancher idéale CARRELAGES en CAOUTCHOUC Télé phonez-nous, aujourd'hui, pour avoir des estimations gratuites.Siège social, 159, Echo Drive \u2014 Téléphone: 5-1427 i LAMBRIS ISOLES Embellissez votre foyer i avec le Lambris INSUL-BRIC B.P.Epargnez la peinture annuelle et des factures de combusti- tibles.Insul-Bric isole tout en améliorant votre maison.Nouvelles couleurs maintenant disponibles.Nouvelles couleurs maintenant en disponibilité.Nous avons aussi une série complete de POUR PLANCHERS LUMBER CO.LTD.Isabella.Téléphone: 4-5105 k i OAI PES EEE EE DIE ES RE EEE ve \"- -y + mes bo bles, non seulement en raison de la demande normale de céréales panifiables, mais aussi afin de combler la pénurie de riz dans les régions déficitaires.1! est estimé que les régions déficitaires.Il est estimé que les besoins d'importation du blé durant la campagne agricole exigeront des exportations mondiales de près de 930 millions de boisseaux en 1947-1948, Sur ce chiffre il est probable que les quatre principaux pays exportateurs de blé, les Etats-Unis, le Canada, l'Austra- | lie et l\u2019Argentine, pourront fournir au moins 850 millions de boisseaux.D'après un rapport publié par le Bureau des relations agricoles extérieures du ministère de l'Agriculture aux Etats-Unis, les exportations mondiales de céréales et produits.saul le riz, s\u2019élévent & 34.612.000 tonnes longues durant l'an- | née terminée le 30 juin 1948 : presque toutes ces exportations sont destinées à la consommation directe par la population.Ce chiffre se compare à celui de 24,489,000 tonnes exportées en 1946-1947 et à la moyenne d\u2019avant-guerre (1934-38) 28,248,000 tonnes.Le sommet de 40.600.000 tonnes a été atteint en 1928-1929, lorsque les exportations comprennent 27.400,000 tonnes de céréales panifiables et 13,200,000 tonnes de céréales secondaires.Prix des produits MONTREAL (PC) \u2014 Prix des produits à Montréal, tels que rap- et lock-out durant le mois d'août \u2014 2 Deux grèves qui avaient con; mencé en juillet et ont continué en août unt accentué au cours du mois dernier la perte de ternps causée par les arrèts de travail par suite de conflits industriels au Canada.(C'est ce qui appert du résumé mensuel des grèves «: lock-out du mois d'août que publie aujourd\u2019hui le sous-ministre du Travail, M.Arthur Mac Namara.Les chiffres anticipés du mais d'août 194& sont les suivants: 31 grèves et lock-out en cours, 8,169 travailleurs de 119,035 journées individuelles de travail, en comparaison de 25 grèves en juillet, 8,513 travailleurs immobilisés et une perte de 79,867 Journées.Les gréves des travailleurs du meuble, i.teressant 1,150 employés dans six villes de la province de Québec, ont fait perdre 27,000 journées; et la grève des travailleurs en parties d'automobiles à St.Catharines (Ont.) intéressait 2,589 travailleurs et faisait perdre 43,000 journées; c'est un total de 70,000 journées, ou presque 60 p.100 du chiffre global pour le n.ois.Ces grèves sévissaient encove à la fin d'août.Sur les 31 grèves qui ont sévi au cours du mois d'août 1948, il en existait déjà 14 avant le début du mois.Sur ces 14 grèves, six étaient terminées avant la fin du mois; et sur les 17 qui avaient débuté en aout, neuf étaient terminées au ler septembre.Ainsi, au début de septembre 16 grèves duraient encore.Pour les premiers huit mois de 1948 les chiffres anticipés indiquent 104 grèves et lock-out intéressant 29,383 travailleurs et causant la perte de 857.950 journées.Pour la méme période en 1947 on signale 157 grèves immobilisant 66,798 travailleurs avec perte de 1,581,319 journées.Par rapport au nombre des salariés non agricoles au Canada, la perte de temps en août 1948 représentait .16 p.100 du temps ouvrable prévu, en comparaison de .10 p.100 en _uillet 1948, 07 p.100 en août 1947, 10 p.100 pour les premiers huit mois de 1948 et 25 p.100 pour les premiers huit mois de 1947, portés par le ministére fédéral de l'Agriculture.! Oeufs: A-gros, 68c; A-moyens, 65c ; A-poulettes, 41-42c: B, 45 46c ; C, 33-34c.Arrivages : 15,161 caisses.Beurre de Québec, pasteurisé, no 1, 68!àc.Arrivages courants, beurre de Québec, pasteurisé no 1 67%4c: no 2, 66%e: première catégorie beurre de crémerie, 70!2e : solide 69c.Arrivages : nil.Fromages : arrivages courants de l'Ouest, blanc.30-30!6c : Québec, blanc, 30c.Prix de gros de l'Ouest.blanc, 30 13/16-31c ; Québec blanc 30 13/16-31c.Prix domestiques : de l'Ouest blanc, 34e; coloré, 35!4c.Seuls prix établis.Arrivages : 5.186 boîtes.Patates : Québec, 75 1bs no 1.patates nouvelles, $1.25-$1.40: no 2 75 ibs, $1.90-$1.20 : N.-B.no 1, 75 | NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER S & S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél 8-0310 lbs, patates nouvelles.$1.25-$1.30 : [-P.-E., no 1, 75 lbs, $1.35.Indices du cours des Indice des prix au portefeuilliste valeurs mobilières 1948 1948 1948 26 septembre 16 sentembre 26 août (1935-1939 = 100) (100 actiors ordinaires, \u2026 \u2026 112.4 113.4 113.6 76 industriels 107.6 108.3 107.9 16 utilités pubiiques 119.4 120.8 122.9 8 banques 126.3 128.5 130.9 - Indice des prix des titres miniers (30 stocks) Le 79.8 79.9 78.5 25078 ee 62.3 62.8 60.6 5 bas métaux .114.6 113.8 114.2 Emission de $90,000 d\u2019oblisations vendue La cité du Cüp-de-la-Madeleine.comté de Champlain, « vendu lun- immobilisés, et perte : :di soir une émission de $90,000 i d'obligations.L'emprunt compre- inant $18,000 a 3 1949-53, $21.F000 & 3% 1954-58 et $51,000 A [8% c 1959-63 a éte adjugé au prix de 98.15 à un syndicat composé de la Banque Provinciale du Canada et Paul Gonthier & Cie, Ltée.L'argent voûtera a la mu nicipalité un loyer moyen net de 3.8367.La finance précédente du Cap- de-la-Madeleine avait été faite en.juin 1948 lors de la vente de $120,000.d'obligations à 3-3'a- 312%, séries quinze ans, au prix.\u2018de 9904, ce qui représentait alors ;un loyer net de 3.50547.Deux soumissions avaient été envoyées comme suit pour la présente émission.Banque Provinciale du Canada.$18,000 a 3° 1949-53, $21,000 à 344% 1954-58 et $51,000 a 3'z% 1959-63-\u2014prix: 98.15-\u2014coût net de 3.636.The Dominion Securities Corporation, Ltd: $18,000 a 37% 19849- 53 prix: 99: $8,000 à 3%4 OTTAWA, § e confiance le gouvernement bulgart annihile ( CHABOT, OM1 Narcisse Lacourcière dé, vue Rides 2 r con » les libertés démocratiques.Curé de Sainte-Famille À la grande demande de nos nombreux clients nous organisons HULL, P.Q, à Dans un mémoire en réponse a Au profit des Oeuvres Paroissiales une autre vente de commencement de mois.CA.BA.L.Ph., M.Com., RLA.aT À t d'ecmérer que le gouvernement fé |cieusement du monde toutes ses | PRIX DU BILLET \u2014 \u2014 - 31.00 déral répondraït favorablement à obligations.et affirma que toutes et se continuera toute la semaine certaines des demandes des sept |les libertés sont assurés, SLIP DE COTON, à certaines des demandes des Sept Sa hg Brenner.peantes, Taules lores.Tailles, petites.cracone 1.25 HEURES DE BUREAU 8 am à 12 p.m.\u2014 1 pm.à 5.30 ÿ mentation de 21 pour cent des ta Mort tragique MITAINES en cuir pour garçons.Grands poignets, .30 p.m.à rifs Je transport des marchandises _\u2014_ ee \u2014 es La paire 89\u20ac SAMEDI 9 am.à mudt g De retour d'Ottawa, ou le< sept! MONTREAL (PC) \u2014 Donald ° , , ° confectionnés de Freeze de laine.\u2018 i i\" \u2019 Po | / La paire \u2026 oe nd eee .the! i provinces en question ont présen Markey, 7 ans.de la ville subur- { Soirée Récré Î CHAUSSETTES ET PANTOUFLES pour dames 2.49 Ulric ST-AMOUR, Optométriste \u2019 té un mémoire conjoint.M Mc baine du Mont-Royal.a succombe AY Pointures 3 a 8.Spéeial ._._.ere ae La paire 89e È Intosh a dit que les représentants aux blessures subies lorsque sa bi- | COUVERTES en édredon, rose et bleu.\u2014 Pour bébés.89¢ Examen de la vue § provinces avaient fai s mi.isi , ; acune + ccm cm ces eee un Luce om Ses ma maint tres a a mi syclette entra en collision avec un sous les auspices de la Commission des Sports St.J.-B.SNUGGIES pour filletes, 3 paires 48.rve Rideau.tél.3-4505, Ottawa i : Spécial .+