Le droit, 1 février 1950, mercredi 1 février 1950

[" Pa Demain: Neige 38e année \u2014 No 25 RECHE Un émetteur de radio lance un faible signal \u2014 On croit qu'il s\u2019agit du C-54 manquent depuis jeudi, | avec 44 personnes à bord WHITEHORSE, (Yukon) \u2014° \u2014 Deux avions de recherche | de la Force aérienne, ayant à bord des experts radiophonis- tes pour vérifier des signaux éventuels, convergent aujour- d\u2019hui vers la région de la n- vière Smith, à 300 milles à l'est d\u2019ici, afin de faire enquête autour de faibles signaux radiophoniques qui auraient pu venir de l'avion de transport disparu jeudi dernier avec 44 personnes à bord.Un autre avion survolant la région a capté, de bonne heure ce matin, de brefs et faibles signaux envoyés par code, Avant le lever du soleil, un avion de recherche a décoillé de Fort-Nelson, C.-B, à 460 milles au sud-est de Whitehorse, afin de sonder la route aérienne jusqu\u2019à la rivière Smith.Un autre s'est envolé (Suite à la page 10, col.3) Cette meute de chiens est originaire de la base du service américain de transport aérien, à Goose-Bay, Labrador, Elle prendra part aux courses internationales qui auront lieu à Ottawa, en février.En avant, le sergent d'\u2019état- L e Ur LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MERCREDI ler FEVRIER 1950 pit Dernière heure page 11 et le sergen Springs (Flor major Charles Laine, de Norwich (Conn.), conduit les chiens, et, en arrière, les entraîneurs, le caporal Roland Rhodes, de Gardiner (Maine), t Nicholas Elinus, de Tarpon ide).(Photo PC) Griefs des maires La note française est renvoyée par Bogomoloff à Paris PARIS (AFP) \u2014 L'ambassadeur de la Russie soviétique à Paris, M.Bogomoloff, a renvoyé au Quai d'Orsay la note qui lui avait étL remise, hier soir, pov: protester contre la reconnaissance d'Ho Chi: Minh par le gouvernement soviétique.En renvoyant la note française, M.Bogomoloff informe les autorités françaises que le gouvernement de l\u2019URSS \u201cne considère pas comme possible de recevoir une note de ce genre\u201d.Dans une note remise à l'ambassade soviétique à Paris, le gouvernement français proteste de façon \u201csolennelle\u201d contre la reconnaissance du gouvernement de Ho Chi- Minh comme gouvernement régulier du Viet-Nam La décision soviétique est \u2018de nature à altérer guwuvement les relations franco-so- viétiques\u201d, dit le message.La note déclare notamment.\u201cUne telle décision viole les principes du dro.international puis que le seul gouvernement régulier du Viet-Nam est le régime qui a été constitué par Bao Dai auquel le gouvernement français a transféré les droits de souveraineté qu\u2019il détenait précédemment \u201cEn encourageant, comme c'est évidemment l'intention du gouvernement soviétique, le mouvemenl insurrectionnel de Ho Chi-Minh cette décision ne peut que rendre plus difficile le retour de la paix au Viet-Nam.Pearson reçu par MacArthur à Tokio TOKIO (PA) \u2014 M.L.B.Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures, a déjeuné, à midi, avec le général Douglas MacArthur et sir Alvary Gascoigne, chef de la mission britannique au Japon.Les membres de la délégation canadienne, revenant de la conférence de Colombo, ont eu un bref aperçu des perspectives commerciales et des besoins du Japon Plus tard, les Canadiens ont rencontré le premier ministre Shi geru Yoshida, le président de la Chambre des conseillers, Naotake Sato, le président de la Chambre des représentants, Kijuro Shide- hara, le ministre du Commerce international et de I'Industric, Hei taro Inagaki, et le président de la Chambre de commerce, Rvutaro Takahashi.Ce soir, M.E.H.Norman, chef de la mission de liaison canadienne à Tokio, a donné un diner en l\u2019honneur de Pearson.Photo du Pape par un Musulman CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Pour la premiére fois, un Musulman fera le portrait du Pape.Il s\u2019agit du peintre égyptien Salahed- di Yufus, de l'Académie égyptienne des Beaux-Arts, pour qui Je Saint-Pére a conse-t!i à poser pour un tableau qui figurera à l'exposition internationale d'art sacré, qui se tiendra à Rome, au cours de l'Année sainte.* LU ® L'Association a rencontré le premier ministre Frost Quatre principaux sujets Par Jean-Pierre Beaulne TORONTO (DNC) \u2014 Cet après-midi, à 2 h.15, les délégués de l'Association des Maires d'Ontario ont présenté au premier m:- nistre ontarien, l'honorable Leslie Frost, leurs propositions.Quatre principaux points ont été soumis à la considération du gouvernement, de telle façon qu'il y ait un système juste d'imposition au niveau municipal.Voici ces 4 item; \u2014 1) Que les municipalités soient libérées de tout coût des services sociaux.Les revenus de taxes fédérales et provinciales défraieraient les dépenses des services municipaux d'aide sociale.2) Un nouvel ajustement des octrois fédéraux est demandé, afin soumis à la considération du Gouvernement ontarien de permettre des plans fiscaux bien établis pour les municipalités.3) Une diminution des exemptions de taxes municipales, y compris les édifices fédéraux et provinciaux, de telle manière que les services municipaux soient rétribués de la même façon que par les propriétaires de maisons ordinaires.4) Que les gouvernements provincial et fédéral assument Iles frais de l'administration de la justice.Plusieurs autres points d\u2019importance sont soulignés dans les propositions soumises au gouvernement ontarien.En marge de la montée du chômage, les municipalités demandent (Suite à la page 10, col.1) CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Une nouvelle étape va-t-elle être marquée dans la voie des rapports entre les catholiques et les protestants?Si on en croit certaines informations, un document parai- trait sous peu qui accorderait, sous conditions, une certaine liberté d'action aux catholiques pour établir des contacts avec les protestants.Cette attitude de la part de l'Eglise pourrait encourager l\u2019évolution qui s\u2019est dessinée auprès d'une partie des protestants pour une plus grande compréhension avec les catholiques.Cette évolution a été reconnue par le R.P.Beyer, dans un article que le doyen de la Faculté de théologie de l'Université grégorienne a publié dan.le Quotidiano.Elle s\u2019était d'ailleurs déjà manifestée auparavant par des initiatives concrètes comme celle du Nouveau pas vers l'unité et l'union des chrétiens Un document serait publié à Rome sur la question révérend Leonard, secrétaire de la comm'ssion des Affaires étrangères de l'archevêché de Canterbury, venu à Rome à deux reprises, à la fin de l'année dernière, pour s'entretenir avec de hauts prélals de la secrétairerie d'Etat sur la question des rapports entre les anglicans et les catholiques.Certes, comme le déclare le R P.Boyer, \u2018l'Eglise catholique ne peut changer\u201d et \u201cle seul moyen de voir les chrétiens unis en une même foi, c\u2019est l'acceptation, par les autres, de la foi catholique\u201d, mais on n\u2019en est pas moins persuadé qu'une plus grande compréhension et une meilleure connaissance réciproque pourra préparer le terrain, même à très longue échéance, pour cette unité que voeux.Ô Nouveaux indices découverts dans le hold-up de Boston SALISBURY, Maryland (PA)\u2014 La police est aujourd\u2019hui aux trousses de deux individus qui ont tenté de vendre pour $150 un billet de !banque de $500 et que l'on croit avoir fait partie de la bande qui a récemment volé $1,500,000 au garage Brink à Boston.Randolph Taylor a déclaré à la police que les deux individus avaient -essayé de lui vendre un billet de $500 hier dans un restaurant avoisinant.Il a ajouté que ces hommes avaient en mains d\u2019autres billets de $500, ainsi que deux boites \u201cqui semblaient contenir de l'argent et qui se trouvaient sur le plancher arrière\u201d de leur automobile.Par ailleurs, un mécanicien a identifié à Boston un ancien prisonnier comme étant l'homme qu\u2019il vit dans le garage Brink, le soir du vol de $1,500,000, commis dans ! : voûtes d'un camion blindé.Le mécanicien a reconnu l\u2019hom me après avoir passé en revue une série de photographies.I s'agirait d\u2019un individu de Springfield, âgé d'environ 40 ans.Pour des raisons de pretection, la police n\u2019a pas identifié le mécanicien et l'ancien prévenu.Elle déclare avoir un bon indice - Cuirassé renfloué | NORFOLK (Virginie) (PA) \u2014 Le cuirassé MISSOURI a été tiré du fond boueux de la baie Chesapeake, à 7 h.16, ce matin.Le cuirassé de 45,000 tonneaux était échoué depuis le 17 janvier et ce n\u2019est que ce matin, après de nombreuses tentatives, que vingt et un remorqueurs sont parvenus à le renflouer.Pour faciliter la tâche, on avait enlevé les deux ancres de la proue et retiré des réservoirs quatre Rome n7 cesse d'appeler de -ses-reents tonnes d'eau potable afin que le navire flotte plus aisément.Etablissements tomiques bien à gardés aux E-U.WASHINGTON\u2014(PA) \u2014 Des lignes de garde aériennes, appuyées par des avions de combat à réaction et des canons antiaériens, sont actuellement posées autour des principaux établissements atomiques des Etats-Unis.D'autres mesures de précaution, évidemment contre toute éventualité d\u2019une attaque-surprise aérienne sont prises en vue de garder 200 milles de mer au large de la côte de l'Atlantique, de l'Etat du Maine à Norfolk, Virginie.(A Ottawa, des hauts fonctionnaires ont dit ne rien savoir de telles mesures prises au Canada.On salt que l'établissement atomique de Chalk-River, Ont, à une centaine de milles au nord-ouest d'Ottawa, est situé dans une ré gion interdite aux avions.) Le département de la Défense, qui a révélé ces choses hier, laisse entendre que \u201cce programme de prévention s'appliquera à d\u2019autres régions dès que le personnel et l'outillage requis seront disponibles aux endroits appropriés.\u201d On s'est empressé de souligner à ce sujet que ces mesures de précaution font partie d'un programme de défense aérienne à longue portée, et qu\u2019elles ne se rapportent aucunement à certains dévelopements à l'échelon international.Décès du sénateur Charles St-Père, sportif bien connu MONTREAL (PC) \u2014 Le sénateur Edouard-Charles St-Père est décédé à sa résidence de Notre- Dame-de-Grâces hier soir après une maladie de trois mois.Il était âgé de 73 ans.Député libéral de Montréal-Ho- chelaga au Parlement canadien pendant 18 ans le sénateur St-Père était bien connu comme rédacteur sportif, avant passé 20 ans de sa vie à la rédaction de la page des sports au journal Le Canada.Né à Ste-Mélanie, comté de Jo- lette, le sénateur 7 Père avait fait ses études au collège de Joliette.C'est en 1921 qu'il fut élu pour la première fois député fédéral pour la circonscription d'Hochelaga qu'il représenta au Parlement jusqu'à sa nomination à la Chambre haute, soit en 1940.En 1936, M.St-Père était délégué du Canada à la conférence Interniy tionale du travail tenue a Genévé, sous les auspices de la Société des Nations.M était avantageusement connu dans les milieux sportifs canadiens.La mort du sénateur St-Père crée une douzième vacance à la Chambre haute où l'on compte actuellement 75 libéraux et 15 conservai teurs-progressistes.i \u2018Trois mineurs perdent la vie WILLIAMSON (Virginie occi- ,dentale) (PA) \u2014 Trois mineurs l ont été tués à la suite d\u2019un éboulis j qui est survenu dans une mine de charbon, après que des équipes eurent travaillé pendant treize heures pour déblayer des tonnes de terre et de pierre.Dan Par Jacqueline DELANEY Le voyage de Prague, Tchécoslovaquie à Ottawa prend peu de temps quand les voyageurs ont pour les pousser une demande d'expulsion du gouvernement \u2018Tchèque.les accusant d\u2019être des espions.Le sergent Reginald Danko et le caporal Gaston Vanier qui sont arrivés ce matin à Rockcliffe, après un voyage dé quelques heures, en savent quelque chose.Chacun a nié bien nettement avoir fait de l'espionnage pour le compte du gouvernement canadien tel que les en aceusent les autorités communistes Tchèques.Danko et Vanier étaient jusqu\u2019à lundi de cette semaine, à l\u2019emploi de l'attaché de l'Air à la iégation du Canada à Prague.Le premier, en qualité de secrétaire, l\u2019autre, de chauffeur et mécanicien.C'est au début de janvier que ile chargé d'Affaires John A.Irwin ko était épié lls n\u2019ont jamais voulu s'identifier recevait une communication du gouvernement Tchèque, déclarant Danko \u2018persona non grata, l'accusant d\u2019avoir organisé un réseau ! d\u2019espionnage contre l'Etat et d'a- ,voir déboursé des sommes consi- jdérables pour obtenir des renseignements importants\u201d.On lui demandait bien aimablement de quilter le pays dans un délai raisonnable, c'est-à-dire deux semaines.N'étant pas encore parti le !18, une autre demande lui don- \u201cnait 24 heures pour disparaître\u2019 Danko est à Ottawa aujourd'hni avec le caporal Vanier afin de conférer avec ses chefs du C.A.R.C.et du ministère des Affaires extérieures.Le sergent Danko nous expliquait à midi comment il interprétait son expulsion., On croit genéralement que ces accusations sont des inventions | dans le but de jeter le trouble y ?|entre une autre l\u2019Ouest et ce pays.Voici l'explication qu\u2019il donne de ses derniers faits et gestes: \u201cDepuis longtemps notre appartement était surveillé continuellement par trois hommes.C'est assez déplaisant.Un jour qu'ils se tenaient devant notre porte, au quatrième étage de l'édifice, je leur demandai s'ils étaient de la police el si oui qu\u2019ils pouvaient fort bien fouiller l'appartement.Iis ont refusé de s'identifier et ont continué leur manége\u201d, On comprend, nous dit-il, combien ma femme et moi étions agacés d'avoir à traîner trois hommes derrière nous partout à nous allions.Il confit ensuite qu'un autre épisode a cerfainement dG déplal- -e aux autorités tchèques.A une réception d'adieux qu'il donnait dans son appartement avant son départ, une rixe a écla- puissance Depuis longtemps, son domicile était constamment surveillé par trois hommes inconnus \u2014 de ; té entre ses invités (dont le ca, ! poral Vanier) et les trois gaillards qu: montaient la garde à sa por- 1 { te.C'est au lendemain de cet inci-, dent qu'on lui donnait 24 heures \u2018pour revenir au Canada.Au dire du sergent Danko, qui lest bien content d'être de retour {dans son pays, \u2018on n'\u2019argumente | pas, car il ne sert à rien des sayer de prouver son innocence.! On décolle\u201d Il est fort probable que s'il n'avait pas quitte le pays immédiatement après ce second avertissement, on l'aurait incarcéré.Fatigué de son voyage, le sergent Danko qui est accompagné de sa lemme et de ses deux jeunes filles, n'a pas eu de répit depuis son arrivée ce matin.; De petite taille, blond, Reginald { Danko est un Canadien d'origine {polonaise et n'a pas du tout l'air (Suite à la page 10, col.2) 4 RCHES LOCALISÉES La Russie est très puissante | Danko et Vanier La défense des E.-Unis est peu sure Sombre tableau dressé par Symington WACO, Texas (PA) \u2014 Le se- çrétaire de l'Air W.Stuart Sy- mington a affirmé aujourd'hui que les \u2018\u201cdictateurs\u201d communistes possèdent maintenant \u201cla plus forte armée, l'aviation et la flotte sous- marine les plus puissantes de l'univers\u201d.M.Symington a déclaré en outre que la Russie est en état de lancer une attaque-surprise atomique.\u201ccontre laquelle nous n'avons pas de défense sûre\u201d, sur n'importe quelle partie des Etats-Unis.Le secrétaire de l'Air a brossé ce qu'il appelle un \u201csombre tableau\u201d, dans un discours qu'il a prononcé à la collation des degrés à l\u2019Université Baylor.Voici ce qu'il dit de la situation: \u201cCeux qui réitérent que l\u2019Amérique doit être détruite ont actuellement, a) une armée terrestre plus forte que celles des Etats Unis et de leurs alliés; b) une force aérienne dont la puissance, à tous les échelons, est sans conteste la plus grande au monde et qui s'accroît de jour en jour; et c) la plus grande flotte sous-marine au monde, sans compter un pro gramme de construction intensive et de développement de sous- marins.\u201d Selon M.Symington, si une démocratie quelconque tentait de sont arrivés à furent expulsés de la Tehécoslo- vaquie sont arrivés à Ottawa ce matin, dans tin avion du Corps d\u2019Aviation et furent immédiatement conduitr au quartier géné- tal pour préparer le rapport qui doit être souris au Gouvernement.Le sergent Reginalé Danko, âgé de 32 ans, de Toronto et le caporal Gaston Vanier, âgé de 28 ans.de Rochbaucourt, Qué, furent transportés de Montréal dans un avion du CARC.Ils arrivaient d'outre-mer, ayant fait la traversée égaiement en avion.Plusieurs reporters et photogra pes étaient à Rockcliffe à leur arrivée, Ils refusèrent de répondre à la majorité des questions qui reur furent soumises.Le sergent Dan- ko risqua uae seule réponse.Il donna un non catégorique au jour naliste qui Ini demanda s'il était véritablement coupable d'espionnage.Le canoral Vanier nia avoir été Impoli envers la police tchèque.Des offleiers du CARC les accompagnèrent de Rockcliffe anu quartier géneral.Plus tard, an- jourd\u2019hui, ils se rendront au ministère des Affaires extérieures Danko et Vanier ont dit qu'ils préféraient ne pas se prononcer sur la vie derrière le rideau de fer maintenir en temps de paix une force armée ordinaire, \u2018l\u2019économie libre de cette démocratie ne saurait échapper au désastre\u201d.\u201cVoici, ajouta-t-il.les trois faits que tout Américain doit savoir, parce que c'est précisément le monde dans iequel nous vivons: 1°\u2014A l'arrière du rideau de fer, il s'est produit une explosion atomique; 2°\u2014A l'arrière de ce rideau se trouve un outillage aérien capable de lancer une attaque- surprise atomique sur toute partie des Etats-Unis; et 3°\u2014Nos dé fenses contre une telle attaque ne sonl pas sûres.\u201d Pas d'élections en Ontario, dit Frost TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Leslie Frost a demandé, aujourd\u2019hui, à Campbell Calder, député libéral de London, de ne pas s\u2019emballer pour rien.On sait qu\u2019hier, M.Calder a prédit une prochaine élection provinciale.M.Frost croit que l\u2019énervement de M.Calder est causé par le prochain congrés libéral, dont le but est de choisir un président.M.Calder est un des candidats.\u201cJe n\u2019hésite pas à dire que la déclaration de M.Calder est totalement sans fondement et n\u2019est pas justifiée, dit le premier ministre.Le gouvernement actuel fut élu il y a moins de deux ans.Aujour- d'hui, nous n'avons même pas l'idée d\u2019une élection.\u201cIl se peut que les prédictions de M.Colder soient dues à l'énervement causé par le prochain congrès libéral.Je conseille donc à M.Calder de ne pas s'emballer.\u201d La CTCC s'occupera d\u2019unir les chômeurs QUEBEC (PC) \u2014 M.Jean Marchand, aecrétaire général de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, a fait savoir hier soir que son syndicat tentera d'organiser ses propres \u201cligues de chômeurs\u201d.Cependant, ajouta-t-il, la C.T.C.C.veut bien coopérer avec les autres syndicats dans ce domaine, :M.Marchand s\u2019est ainsi exprimé jen apprenant d'Ottawa la nouvelle \u2018selon laquelle M.Pat Conroy, se- crétaire-trésorier du Congrès canadien du Travail, compte sur la co opération du Congrés des métiers et du travail du Canada, de la C.T.C.C.et autres syndicats reconnus dans toutes les mesures prendre en ce qui a trait aux chômeurs.M.Marchand a révélé qu'a une réunion de l'exécutif du Congres canadien du travail, tenue dimanche, fl avait été décidé de demander aux 16 fédérations ouvrières régionales d'organiser des ligues de chmeurs dans la province de Québec, On recherche d \u2019 42 eux évadés SUDBURY (PC) \u2014 La police recherche toujours deux prison- nlers qui se sont évadés lundi de la terme industrielle de Burwash.Ce sont: George King, 29 ans, et Donald b Lammont, 27 ans.avant d\u2019avoir rencontré les autorités.Le sergent Danko était avec son épouse et ses deux enfants, lls pro jettent de passer un congé de deux semaines à Toronto.Le caporal Vanier se rendra chez ses parents, à Montréal, Parsons condamné à 25 ans de prison MONTREAL (PC) \u2014 Albert Parsons, 36 ans, d'Ottawa, a été cor.damné hier à vingt-cinq ans de pénitencier, ce qui prouve que les tribunaux de Montréal sont bien décidés à mettre fin à la vague de vois qui s'est récemment abattue sur la métropole.Le juge René Théberge a condamné Parsons & cing ans de prison sous chacune des cinq accusations de vo! à main armée qui pesaient contre lui.Parsons fut arrêté récemment ar le constable J.Desante qui avait vu sortir d'un restaurant, immédiatement après un hold-up.Parsons, qui a avoué avoir un long dossier judiciaire, s'est dit coupable, samedi, d'avoir pris des marchandises d'une valeur de $312 dans deux restaurants, deux pâtisseries et une confiserie.Avions pour l'Espagne MADRID (AFP) \u2014 On apr :nd que des aviateurs espagnols vont se rendre, dans le courant du mois de février, à Miami (Floride), pour prendre livraison des quatre quadrimoteur.achetés par une compagnie espagnole d'aviation aux Ottawa ce matin Les deux membres du CARC qui| 0 Le numéro: 5 sous Les félicitations et les souhaits viennent des quatre coins du globe, aujourd\u2019hui, à l'occasion du 68e anniversaire de naissance du très honorable Louis St-Laurent.Le premier ministre jouit d'une excellente santé, Il prépare le programme de la prochaine session qui s\u2019ouvrira le 16, La hausse des loyers aujourd hui Par Guy de Merlis La date fatidique pour les locataires \u2014 le ler février \u2014 est arrivée.A travers le Canada, les locataires ont puisé un peu plus profondément dans leurs goussets et aussi plus longuement pour en retirer des billets de banque additionnels destinés à rencontrer la hausse de 18 et de 22 p.100 autorisée par la régie des loyers.Les propriétaires canadiens qui louent leurs logis au mois devaient donner un mois davis à leurs locataires.Comme c\u2019est à la mi-décembre que ce nouveau règlement entra en vigueur, les propriétaires eurent jusqu'au 31 décembre, à minuit, pour avertir formellement leurs locataires de payer plus ou de vaquer leur logis.L'augmentation de 22 et de 18 p.100, selon que le logis est chauffé ou non, frappe donc le locataire canadien, aujourd'hui, pour la première fois.Seule une enquête, de porte en porte, pourrait révéler le nombre de propriétaires qui ont exigé le loyer plus élevé, étant donné que des propriétaires, pour se prévaloir de ce droit de hausser les loyers doivent accorder un bail d'un an, jusqu'au ler mai 1951, plusieurs ont préféré attendre la décision de la Cour suprême sur la validité de la régie.Advenant que la Cour suprême déclare la régie \u201cultra vires\u201d, les plafonds disparaîtraient et les propriétaires seraient Ilbres de hausser leurs loyers sans aucune restriction.Par contre, bien des propriétaires, persüadés que l'axiome \u201cun tiens vaut mieux gue deux tu l'auras\u201d, vaut toujours, se sont immédiatement prévalus du droit d'augmenter.Et c'est ainsi qu'hier et aujour- d\u2019hui bien des locataires ont dû verser -plusieurs dollars de plus i pour le loyer.Tout Indique que le locataire, qui a accueilli, par une tempête de protestations, la nouvelle d\u2019un plafond plus élevé, s'est résigné à la hausse.Le plafond est toujours là, même s'il est un peu plus éle- ; vé, et quelques dollars de plus pour le loyer ne le ruineront pas.| On s'était attendu à une opposi- | (Suite à ia page 10, col.2) Etats-Unis.| M.Rinfre problème | i Celui du bilinguisme - \u2014tex provinces ! Par G.-H.DAGNEAU Le discours du ministre des Pos- \u2018tes, l'hon.Edouard Rinfret, à la | radio, hier soir, soulève un très ; vif intérét dans tout le Canada, spécialement dans les provinces où se développe une minorité de langue française.Parlant en son nom personnel et non pas comme membre du cabinet fédéral, M.\u2018Rinfret a exposé sa thèse sur la nécessité de modifier l\u2019Acte de B67 de façon à permettre aux provinces autres que Québec d'appliquer à leur cas la disposition ide l\u2019article 133, imposant le bilin- , guisme officiel.Cette thèse, dans \u201cdes termes différents, rencontre de très près celle que soutient justement \"Le DROIT\u201d.Si l'on enferme l'article 133 parmi ceux ,qui sont \u201cretranchés\u201d derrière la nécessité de l'unanimité pour être amendés, Québec et le Parlement fédéral resteront les seuls foyers du bilinguisme.Pourtant, d'autres | centres se multiplient un peu par- ;tout, dans le pays, où le francais t pose un important officiel dans toutes | existe en fait mais ne jouit d'aucun i privilège juridique.La thèse de M.Rinfret a pour but de pallier A cet inconvénient, tout en entourant la langue des garanties constitutionnelles indispensables.Avant de donner le résumé de la conférence de M.Rinfret, il convient de citer d\u2019abord les commentaires recueillis par la \u201cCana- idian Press\u201d auprès de quelques {premiers ministres provinciaux.i Les premiers ministres | Le premier ministre Frost, d\u2019Ontario, a gardé le silence.Le pre- ;miez ministre Smallwood, de Ter- re-Neuve, a déclaré que la question | du bilinguisme, dans son Île, ne présentait aucun caractère d\u2019urgence.Il ne s'y trouve, dit-il, que (10,000 Canadiens de langue française, \u201cmais nous avons une très rande estime pour les gens de angue française et il ne devrait pas y avoir de difficulté à les reconnaître\u201d.Le premier ministre Manning, (Suite À ln page 10, 4 Deux 1 _ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler FEVRIER 1950 ST-BERNARDIN, Ont.| ST-ISIDORE-DE- (nier, dans la salle paroissiale, au \u2018ont fait baptiser un fils, Joseph-'de plus généreuses concessions de \u2014_ PRESCOTT, Ont \u2018profit de leurs oeuvres.L'assis- Philias-Luc.Les parrain et mar- films.Vingt organisations locales SY-BERNARDIN, Ont DNC) | Lo nr.tance a eté encourageante.Les raine étaient M.et Mme Philias se sont jointes comme membres \u2014SMM et Mmes Elie Lanthier et: ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT Jeunes filles ont servi un geâter.Larivière.lau cours de janvier.; ; Concours original M.et Mme Armand h - Jules Lanthier, de St-Bernardin, (DNC)\u2014M.et Mme Lionel Bercier Durant la ain Ede vocation noncent la naissance Jochon 2m) unt pris part à un souper chez on les Bee parents, dune du mois de janvier, à l'école du baptisée Marie-Yollande-Simonne-.\u2014 M.Olivier Ranger, de St-Isidore, fille, baptisée arle-Madeteine- Christ-Roi, les Frères des Ecoles Françoise.M.et Mme Gérard dimanche dernier.Yvette-Clairette.Le parrain et la Shi ; tai ; i ; me chrétiennes lancèrent entre plu- Charbonneau étaient les parrain M.Fe:ix Lalonde, de Montreal, en Cale M.et Mme Ray.sieurs classes un concours original.et marraine.etait de passage à St-Bernardin, | vo 11 s'agissait de savoir quelle classe Co : ; © i , nseil du Film en fin de semaine.M.et Mme Lucien Bonneville pourrait produire la plus grande MM.Jean-Louis Cloutier o A.et Mme Lucien Secours, de sont heureux d'annoncer la nais- collection d'Ordres religieux avec Lionel Parisien ont été élus res- Cornwall, rendaient visite à leurs sance d'un fils, baptisé Joseph- ies s à l'ap- ; \u2018 \\ parents et amis de St-Isidore, di- Maurice-Emesse.Parrain et mar- photographies ou gravures à l'ap pectivement président et secré- N nc) ; \u2019 ine: pui.Une classe, la gagnante, à taire-trésorier du Conseil du Fil S manche dernier.raine: Normand et Rachel Bonne- réussi la collection de quarante 'de la se jonseil du im N M.et Mme Adolphus Villeneuve, VIIIe.igi ité : : j M.et Mme Maxime Besner, ainsi M.et Mme Edmond Leduc sont Ordres religieux difcrents.,nemmé afin de reviser les consti- SA M E D | 5 que M.Henri Marleau étaient de les parents d'une fille, Marie-Pau- Séance antlalcoolique \u2018tutions et de faire pression auprès | } N passage à Cornwall, en fin de se.lette-Lucie.Le parrain et la mar- .Dans la salle paroissiale, ces de l'Office national du Film pour oN N maine.rainé étaient Paul et Thérèse Jours derniers, les cercles Lacor- Le Lee es | Que Peury, décou- 1 6 P M N M.Esdras Leroux, président ré- Leduc.daire et Jeanne-d'Arc recevalent TT OUT OT CTT po té ore Nord, 9 A.M.a ° ° gional, assistait à une assemblée ve Heurs ams abstinents de Sige.des quatre éléments les th du comité diocésain des cercles es visiteurs honoréren eurs plus essentiels à la diète a A Lacordaire, à Ottawa, dimanche Les nouvelles |hôtes par la Présentation d'une : un explorateur.S Fo dernier.Accompagné de son ,pièce antlalcoolique ou Une propa- | Pois épouse et du président local, il de Hawkesbury :gande en faveur des retraites fer- VRAIMENT] LE THÉ Bas de ski et bas de dessus pour dames VE prenait part à un souper, donné mées se trouvait habilement in- EST S DIS je dessus tout luine, beige, bas de ski 88¢ couieur vive.Valeurs jusqu re par le Di Louis Charbonneau, au HAWKESBURY, \u201cont.(DNC)\u2014 cluse.sous-passement de l\u2019église Ste- Les Enfants de Marie ont tenu une , Naissances CL Famille.partie de euchre, jeudi soir der-, M.et Mme Georges Lariviere, | [Epargnez 13¢ 0 | LPAtT par douzaine : IDEALE! Chaque Après-midi N Vous ranime 8 ANTS ET MITAINES DE LAINE pour dames de fantaisie, les plus nouvelles couleurs.Tricot Unis ou Pintures moyennes et fortes.c ere Valeurs jusqu'à 1.75 è HONS POUR DAMES À CAPUC 88¢ SN Capuchons de laine, teintes unies, garnitures opposition.Rég.jusqu'à EE R ; UR DAMES i BLOUSES PO! quelques chandails pullovers et quel ques jupes dans le groupe.88¢ J \u2014 ee Rég.1.98 \u2014\u2014 \u2014 \\ N bel assortiment de couleurs.AY em BAS NYLON POUR DAMES Tous parfaits, un 88¢ Pointures 814-10%.Rég.GROUPE DE LINGERIE emg cal camisoles, ceintures A jarretelles, so = CS pons de rayonne.Tailles et modèles désas- 88¢ leurs jusqu'à 2.50 cami me ; HOMMES | #55 Va = CHANDAILS POC 2 as0or- SOUTIEN-GORGE POUR TI Chandails, ST ee 38¢ Satin noir, genre large, petites tailles 2 pour 88e Rég.2.95 \u2014\u2014\u2014 seulement.RETS ES Ts ET BE BAS POUR HOME couleurs et GANTS .tricot uni ou de fantaisie.2 pour 88¢ Un bel assort dessins.10-111.8c Gants et bérets._ Valant jusqu'à 2.50 00 CRAVATES POUR HOMMES PANTOUFLES POUR DAMES les ot teintes dé t dispositions 136 paires de sérics désassortics, me Rég.jusqu'à 1:50 OULIERS POUR DAMES \u2018échanti .Nécessaires de bretelles 4 her de séries Gant je ove G8 \\ ; od: es.Firetelles et jarretières.88e vase jusqu'à 3.98 re À A Attrayantes couleurs \u20ac - \u2018 au chuis, Tee J Pe BBC cast.qu'à 250 Sa \\ OUR HOMMES | JERSEYS POUR TOUT-P N FOULARDS wut laine, Be Manches Longues unis, rayés ou 88c ! 6.pour plaids, 2 eee rd Fe 8 \u20ac CHEMISES POUR GARCONNETS œourtes N N BAS POUR HOMMES .Broadcloth blane ou sole, manches longues ou 8 \u2018\u2019 S Unis et dessins de fantaisie, poine pointures 16.Co 8 \u20ac Profitez d \u201c i 1 \" tures 10 à 11%.2 paires 8 \u20ac | Valeurs jusqu'à 2.98 rofitez de cette douzaine du boulanger sn 2 = En A Coton imprimé, série désussortie de modèles et 88c r garçonnets 5 rtie Pyjamas pour garg | 2, Valeurs jusqu'à 2.50 \u2014 .faites provision de POIS \u201cSugarkist\u201d 5 7 i d'ORCHARD KING, une marque populaire.DR mé Sse OUR FILLETTES 24-32.vù 2 ROBES P ; intes: jaune, et bleu, Tail QUALITE DE CHOIX \u2014 NON CLASSES QUANT A LA GROSSEUR Be gargonnets | Lg de tous plank sim jaune me Mg N errr Chandails sans manches, tout laine.Valeurs jusqu'à 198 \u2014\u2014 tailles petites, moreners ** BBC | SALOPETTES POUR TOUT PETITS | fortes.Rég.jusau à 5.5 \u2014~ Salupettes de doeskin, rouges et bleues.Chemises pour garçonnets Tailles, 2, 4 et 6.Réu, 19 \u2014\u2014\u2014\u2014 7% (24 BAS PRIX REGULIER 13 BOITES A LA DOUZAINE =DAe 1.50 Autres marques populaires de Pois en conserve POIS IDEAL de Choix grosseur no | 200 Dower ÎTC Pois BANQUET fantaisie non classés en gros.20 oz.À boîtes 29c co 0 CE 7 (Vd Broadcloth blanc, tailles dé- x UR TOUT-PETITS = oassorties Rég.jusqu'à 1-05 88c COUVRE TOUT T2 teintes de vert et rouge, gare N Casques pour garçonnets niture xigzagué, tailles 3-6.c N Casquettes ou cusques de ski en Reg, 1.9K : N cuir ou gabardine, 88\u20ac BONNETS POUR BEBES N CE Rég.susau'd 1.90 Légèrement défraichis, de chinchilla rase 88¢ Vêtements pour garçonnets a bleu, Még.1.98 \u2014\u2014 a = i , b e laine, a bas de ai mens boss BBC GANTS DE LAINE POUR FILLETT Valant jusqu\u2019à 1.25 Gants de laine, bruns, marine et roug 8 \u20ac Valeurs jusqu'à 1.59 \u2014 es our enfants Cn ey ie pantoufles et souliers Table de vêtements au choix pour fillettes pour enfams, pointures, dé 8c Bas courts, jupons, ceintures de laine rouge, séries désassorties.Valant jusqu'à $3 sassorties.Ce \u20ac ë usqu\u2019 .eee Chaussures pour hommes Valeurs J 43 paires de couvre-chaussures de MITAINES POUR FILLETTES V ; i bauchoirs, sou- i ade, chaudement doublées, st.rsey de laine, embauchoirs, tai de cuir ou suède, S fiers athlétiques blancs, pointures Mitaines 2 paires 88c désassorties.8 \u20ac Plus de bons aliments a ; 0 t , PAS) CSS | ds trayantes teintes.Rég 1.28.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- rN 74 2 POIS STOKELY de fanfaisie sac, ros boîte 15:01 16C - te Blue Bonnet EN A EN ESS \\ Valeors Jah 206 - POIS AYLMER ; .Mc MARGARINE Margene.TT \u201cPat 1b 3 2¢ - x S me im pour les aubaines non annoncées quel Pants Pies gros.bo 3 Honey Drop bolle 20 o Marque Dole \u2014 Un régal rafraichissant.\\ Le tous fe mags > ado û ; .ss sue JUS D'ANANAS Mie 196 MIEL PUR BLANC \u201cCr = Crone tel 1m 196 SAINDOUX ROVAL™™\"™\"™ rpuiaern 15¢ 8 À COCKTAIL aux fruits DOLE Poise vor esse, 29¢ \\& POIRES BARTLETT \"one \u2014 wile 206 | ZE APPRECIEZ LA SAVEUR VIVACE CAFE CREAM-O Frais grillé Pour un déjeuner appétissant C | Paquet de 1 Ib MOULU SPECIALEMENT A VOTRE GOUT AU MAGASIN ROBES POUR DAMES 53 robes sculement, de crêpe couleur pastelle ou foncée, genre chemisies ou d'apparat, série désassortie pour adolesc dames, Venn ry val 1.88 À SOULIERS POUR DAMES N 233 paires d'une série désassortie et échantillons, plu.= iL PNT sieurs puintures dans te groupe.bn Valant jusqu'à 4.95 __.000 mes .3 ROBES POUR FILLETTES Impriniés de coton, spuns, dans une variétd de couleurs es modèles.Tailles 1 & 12, 1 Valant jusqu'à 398 He | \\ ARTICLES DE SKI POUR DAMES .| N é p UL Moitiés.Qualité de choix.3 3 : 2 aE wlel, \" \u201888 A DECHES ORCHARD KING piers VTE) AN dll.cians rom paves ~~ © AN N N se de jersey, Tali S90 a N\\ CHEMISES POUR HOMMES ri \"er.[ities desert.1.88 \\ lols FRAIS DU JOUR \u2014 CUITS ET VENDUS LE MEME JOUR BRIOCHES À LA CANENLLE Lu ci para 25C pat Fruits ct légumes frais ROULES À LA GELEE chacun 30c De couleur verte \u2014 De saveur délicieuse ANNEAUX COLIMACONS AUX ANANAS pus ciey chacun 29\u20ac CELERI Séries désnssorties, rayées et quels | ques-unes unies, Tailles 14 1 88 : GILEXS DE LIT DE CHENILLE seulement, Rég, «95 ____ .Chenlile unie de jolies teintes, petits, moyens GANTS FOUR HOMMES {et grands.Valant jusqu'à 398 __\u2014_.1.88 Pointures 1'y a 10'y, Valant juse SACS A MAIN qu'a Hse Gants de cuir, non dou- Çuie, velours, svie cordée, ratine, suddes, 11 a .88 Valant jusqu'à 6.98 ____\u2014_ 1.88 Valeur jusqu'à 3.50 CASQUETTES DE SKI SOULIERS POUR ENFANTS r\u2014\u2014\u2014 TT \u2018 - ee PASCAL De gabardine bleue ou fauve.Série 84 puires d'oxfords, à courroies ou bottines, série désas- Pain au lait frais du jour Bic City \u2014 Tranché Frals de Monde.ry LBB btn foie tee Tuner 1,88 PAIN BIG CITY De goût sucré.Pantalons pour garçonnets | COUVRE-CHAUSSURES POUR ENFANTS PAIN AU RAISIN Beaus pieas termes, 12 ie a EM pics de eh brn ae ve rma se fou Blanc ou Blé entier non- 11 grosseur moyenne.¢ Rég, susqu'à 5,05 \u2026_\u2014_ PO | anis boucles.RET Cos 88 tranché.Miche de 24 oz c Appétissant, de santé Chandails pour garçonnets Encolure en V ou marine.Tailles CARPETTES DE CAOUTCHOUC 26 à 34, ! Corpettes pratiques de couleurs foncées, Réz.jusqu'à 3.95 _ 1.88 ! Rég.jusqu\u2019à 3.98 \u2014_\u2014 1.88 person mle Me 126 Bas pli Lamine 17% CHOUX NOUVEAUX MS 0005 Ms\", 5g Viandes tendres garanties LAITUE ICEBERG Eroichement importéc \u2014 crousemante a 156 EE Bas prix spécial sur TOMATES FRAICHES \u201cExcellentes pour trancher.ve vaut 216 Importées \u2014 pag.cello.Le paquet ¢ LONGES Les prix des produits sont sujets aur changements quotidiens du marché DE PORC à la hausse ou à la baisse.- DIVERS EN LINGERIE | ae satin 1 de nuit, pyjamas gilets de Mit et jupons is tin, pos de mellleure qualité.Garnis de dentelle.tes les tailles.Valaut juequ'à 6,98 -\u2014- CHAPEAUX POUR DAMES i i ., hoirs Chapeaux de feutre garnis de plumes, voiles, etc, hui et cou êLTS.j usqu'à 88: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" rôti tendre, savoureux SERVEZ de grands verres de jus PAMPLEMOUSSES Valart jusqu DAMES , 1ERS POUR li ose Gras enlevé Sou de soulicrs pour dames de jolis modèles et S ORANGES JUTEUX CE \"TT Vriant Jusqu si mee R DAMES BOTTES A NEIGE POU : a Ru Lb.49¢ de Floride Des marais de Floride \u2014 13 paires genre gnome de etre \u201cper teetions.NN R Très juteuses sans pépins ee.de caoutehose ou Zpenie.Doublés de 2.88 > N Pr \u2014\u2014\u2014 Ces 2 .earling.Valant juseu ; GA § socsDe Gresseur 250 variété Black Diamond CRANDANLS OUVERTS FOUR GARCONS N\\ ; ; PORC FRAIS charnus, genre Bostor aunes où rouges avec bandes » J laine.28-36.__ de N jusqu'à 5.9 \u2014 1 a Tlés.95 me = KI pour hommes | ENSEMBLES POUR PETITS GARCONS AN eae __ \u2018 2 doz.75¢ Grosseur 96 ROTIS ou STEAKS \u2014 Boeuf marque rouge ou bleue 5 pour 3 bg : i fauve.A PORTERHOUSE : 69 Bottes de : bottes basses ring, Casquette et Duaotesu assorti de tissu polo uni fauve RN T-Bone ou Pointe, Aloyau 1b C 45 vaine doublure de ures: Tailles ¢ & 6X.a N mm he nie, Aloyau ; _ _ He es de canutchouc.© Rég.jusqu PPES OUR BÉBES.i A ne n groupe.1 PO : .i\u201d ; ROTI PALERON TENDRE Belle val 1 45¢ Anh 6.50 - mes ENVELOP heu et blanc, capuchon garni de four ï Belle valeur b PANTALONS pour bone ge Ture, enveloppe fermée où à jambes «tone Ze 8 j \u2014\u2014\u2014 \u2014 tout laine \u2014 \u2018a lirsiére - \u2014 sat mt 588 Dones DE FILLETTES STEAK HACHE tranché du muigre de boeuf 1b 39c Mle, ae od 5.05 \u2014 es Tattetas, imprimés « [anelles.bonne série de couleurs N u or TTT me \u2014- CHANDAILS pour homm et yonres.Tailles 2 .° Nz shearling.7 - nee ee yh LL ROTI DE VEAU HANDAILS Parme de rome Visa, junqu'à 6.ENFANTS sans os.Nourri au lait.Epaule roulée 1b 45¢ Chandgile 2\" atlles 36 2.88 BOTTES A NEIGE POUR EE ae 44, Valant jusqu'à 6:59 - paires.cuir TIE alles de canutehmue, pointures 11 R 2.88 À 41 .8 Te gilasière, » D 4 NAY CHEMISES ECO SSAISES ES ann le roue 5 MARQUE ROYAL = DE Ds N\\ Chemises en plat Vaant jusqu'à 85 \u2014\u2014\u2014 a - a Jésussortie.| _ Cotelettes re \u2026 7 DVTDVY UV m m=ommIOr-o Pour vos réparages du PRINTEMPS e ROBINETS ee RACCORDEMENTS e TUYAUX e ETOUPE FILET de MORUE \u2026\u2026 Ib 32e et mille autres HARENG FRAIS \u2026\u2026\u2026.Ib 20c chez BLE-D'INDE blanc, \u201cBlanc ~ Standard\u201d, boites de 20 oz.È 3 pour 25c -\u2014 BALAIS (4 cordes) .\"19\u20ac CORNICHONS salés, \u2026 pte 35c LAINE \u201cRégent\u201d, .la balle 25c HARDWARE ___ ERRONNERIE SACS de SUCRE BLANCHI, chacun 30c 67, rue Wellington \u2014 HULL CARAMEL, chaud.de 4 Ibs, 98c Tél.2-9411 B.A, L.S.C., C.A.Comptabilité \u2014 Vérification Impôt sur le revenu 196, rue Principale Tél.2-7052 HULL CEDRE 30, rue St-Jacques, Hull.BARDEAUX TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke BOUCHER FRERES Visitez notre nouveau local, rue Crémazte ASPHALTE Tel: 65-7231 LAVAL, 10, rue Laval, Hull =} Tous voudront voir la nouvelle suceursale québecoise au numéro 10, de la rue VENDREDI, LE 3 FEVRIER Faites vous un devoir de venir essayer nos services insurpassables de buanderie, nettoyage de chemises, et nettoyage à sec, chez les nettoyeurs æ po\" NETTOYEURS HEURES D\u2019AFFAIRES 7.30 am.a 6.00 p.m.Samedi: 7.30 a.m.4 10.00 p.m, a HULL Signaler 6-3926 EE Allocations d'assistance municipale accordées à 642 personnes dans Hull Décès de À.Canuel à Lewiston, Maine \u2014_ On apprend le décès de M, Alfred Canuel, époux de feu Rosalba Pagé, survenu la semaine dernière, à Lewiston, Maine.M.Canuel était âgé de 74 ans.Il était le frère de MM.Philippe et Eusèbe Canuel, de.Hull.Il laisse également dans le deuil un fils, Omer, et une fille, Lydia, de Lewiston, ainsi qu'un beau-frère, M.Armand Pagé, de Hull.Nouveau diocèse aux Etats-Unis CITE DU VATICAN \u2014 (AFP) \u2014Le Pape a créé le nouveau diocèse de Worcester en détachant le territoire du diocèse de Springfield (Massachusett) et en le plaçant sous l\u2019autorité de l\u2019ar- chidiocèse de Boston.II en a nommé évêque S.Exc.Mgr Jean Wright.D'autre part, le Pape a nommé S.Exc.Mgr George Ahr, évéque de Trenton, S.Exc, Mgr Jean Russel, Mgr Christophe Weldon, évéque de Springfield (Massachusett).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les dances carrées américainez sont devenues populaires au Japon.sous les instructions d\u2019un employé du Gouvernement militaire.évêque de Charleston, et S.Exc.Joseph Fleury, de Shawville, fut tué instantanément, samedi dernier, lorsqu'il fut frappé par une bille alors qu\u2019il transportait une charge de bois fraîchement coupé.Selon des témoins oculaires de l'accident, le jeune homme employé dans un chantier au nord de Timagami, travaillait, samedi dernier, au transport du bois au lac des Lapins, à environ 30 milles de Timagami, lorsque le traîneau sur lequel se trouvait le jeune homme frappa une souche et versa.Une bille roula alors de la charge et vint frapper le jeune homme qui mourut immédiatem ant sous le choc.Le père du jeune Fleury et son frére, Clifford.tous deux employés au méme camp ne furent mis au courant de l'accident qu\u2019une heure après la mort de Maurice.Le corps du jeune homme, em- \u2018pisonné sous la charge de bois, en fut retiré par des hommes qui travaillaient à un camp voisin et a été envoyé à Campbell's Bay, où le Dr E.-J.Brennan, coroner, après examen du cadavre rendit un verdict de mort accidentelle.La dépouille mortelle fut ensuite conduite à Shawville où elle repose à la demeure des parents du défunt jusqu'à vendredi matin, alors qu\u2019une messe de requiem tière paroissial.; Le défunt Jaisse dans le deuil, outre son père et sa mère, cing frères: Clifford, d'Ottawa, Raymond, Donald, Robert et Ronald, tous de Shawville; quatre soeurs: Mme M.Bernard.de l'Ile- du-Calumet, Mme Gordon Hodgson, de Toronto, et Mlles Doris et Doreen, toutes deux à la maison.-\u2014\u2014 Nouvelle municipalité scolaire protestante Le surintendant de #'Instruction publique du Québec, M.0.J, Desaulniers, annonce dans la dernière édition de la Gazette officielle du Québec, qu'une demande a été faite d\u2019ériger en municipalité scolaire distincte, pour les protestants seulement, les municipalités scolaires de Bowman, Denholm, High-Falls, Portland- Ouest et St-Edouard-de-Wakefield, situées à quelques milles de Hull, Cette demande sera étudiée sérieusement par les autorités du département de l'Instruction publique et sera ensuite approuvée ou rejetée.La nouvelle municipalité scolaire porterait le nom de \u201cThe Protestant School Municipality of Poltimore\u201d.PAPAS < < 4 k < < « < < < 4 < < < 4 4 4 < WAAAY ABSENT Dr J.-Léo Lalonde DE HULL sera absent de son bureau toute la semaine, à cause du décès de sa mère.BLE-D'INDE STOKELY de TOMATES de choix _\u2026 (13 à la (13 à la douzaine) SALADE AUX FRUITS Gienwood \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.28 oz.39c en luxe 15 oz.2 pour 25 28 or.1 pour 25c douzaine) SAUMON COHOË (noix | fc GRUAU RAPIDE \"OGILVIE\" \u2026 48 0 29C POUR TOUS GENRES D'INSTALLATIONS OU DE REPARATIONS consultez A Votre électricien GASTON DOMPIERRE 81, rue Wright, Hull.Tél.5-3280 GRAISSE PURE \"Royal\" SOUPE AUX ASPERGES \u2018Canada First\u201d 4 pour PAPIER CIRE \"\u2019Rap-Rite\u201d 25c Sa | WeToiE TouTEs Spic! SURFACES 23c PIC AND SPAN Spalk res ET La LAVABLES SANS RINCER\u2014SANS ESSUYER Réduction jusqu'à à 40% SUR TOUS NOS MANTEAUX EX Venez visiter et comparez notre qualité et nos prix.t J.P.LEVESQUE Tél.3-6406 vis-à-vis Freiman 5, Mosgrove OEUFS FRAIS A\u201d gros BEURRE DE (REMERIE \u201cRitz\u201d.» 62 FROMAGE GRUYERE 12 portions 91\u20ac 6 portions 456 GRAISSE FLUFFO VIANDES LONGE DE LARD FRAICHES ROTI DE LARD (épaule) A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA NF VV WV VV EVV VY VV VV VV EV VV VV VV VV VV WV VV WV VV VV VV VV VV YY VY VV VY VV EVV EY ROTI DE BOEUF (short ribs) marque bleue BACON CELLO \u2014 paquet 4 Ib 29c \u2019 3 Procter BR : EK 3 Gamble #8 pour le lavage \u201c* 33c NNN WNW WANN NANA ANAAAAAAAAAAAAAAAAALAAA ALA WWI VY VW VV VV VV VV VY VY VY VY WV YY VW VV YY VW YW YW VV VY VV VE VY VV VV VV TY TY VV VV VY VEY VY VY VY YY VV YY YT YY YY VY VV VY YY > | a ; es > \u201d p [=] LG A = PASS ANA AAA RAA AAA, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AANA A 2a AAA AAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALAAAAAANAA = AVIS .NE MANQUEZ PAS DE LIRE NOTRE ANNONCE DE DEMAIN POUR UN EXEMPLE DES AUBAINES QUE NOUS VOUS OFFRIRONS DANS NOTRE GRANDE VENTE APRES INVENTAIRE MANUFATTURIERS 00 FAMEUX POELE \u201cBÉLANGER DEPUIS 1867 A DELANGER 1.-M.NORMAND, Gérant 215, rue Montcalm, Hull Tél.3-8447 A 11 11 10 12 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler FEVRIER 1950 1 Cing _ * On montre encore de nos jours Les d aires de l'O.N.F 2 ° °.° fe es documentaires de une vie du Christ filmée en 191 e e ° AYLESBURY, Angleterre (PC) recherches longues et difficiles; dans Russell et Prescott \u2014Un film racontant la vie du j'ai décidé de le mettre à la page, 4 Christ, tourné en 1912 sous la di-| car il était trop lent pour les pro- rection de Sidney Alcott, Canadien jecteurs modernes; j'y al {fait 1 .Les programmes \u201cE\u201d et \u201cF\u201d de jet la forêt suédoises, où les mé-|d'origine, se montre encore aujour- jajouter de la musique et des A l'Office national du film sont d\u2019une jthodes d\u2019exploitation forestière |d'hui en Grande-Bretagne, au paroles.CK ( H ; valeur exceptionnelle et intéres-|ressemblent singulièrement aux|Canada et dans plusieurs autres) \u201cCependant, je possède encore cé soir.CE SOIR seront tous les auditoires, enfants (nôtres.Les ravages de la guerre Pays.1l s'agit de \u201cFrom the loriginal et j'y tiens beaucoup.[ ei ; \"KCH-OTTAWA-HU \" | au den Ton, |OU adultes.Nous attirons l\u2019atten-|ont forcé les nations à abattre |Manger to the Cross\u201d, qui a été|En dépit de tous les progrès ac.6 h.15\u2014NOUVELLES.troisième édition du radio-journal.a a ee uen 8 * [tion de tous sur les documentaires plus d'arbres que jamais, pour re- [entièrement tourné en Palestine.|complis par l\u2019industrie cinéma- 7h.15 -MEMOIRES DU DR LAMBERT.Un autre récit complet 2.0U-\u2014 eme musical 1000\u2014My Lady's Name 1.50) ednesday Night \u201cDépendance\u201d et \u201cL'or des foréts\u201d construire les foyers détruits.Le La viuparl des Interprètes font Lographique depuis T912 Je crois tiré des mémoires du Dr J.-O.Lambert.A l'affiche, \u201cLa 6-10-Frugramme Roger.10.50\u2014Newy .80\u2014 Puetry qui, chacun dans leur sphère, |problème a pris ainsi une gravité dela Morts, y compris lacteu ¢ à sea?! .UV 40\u2014 8.900\u2014M { J.J.+ À ce : he : Pr ni a .méprise\u201d., ; Here terres 10.45\u2014National Film Board.Gagnier, offrent des sujets de discussion nouvelle.anglais R- Henderson Bland, de Ch 5 de meilleure histoire du \u201c* 30\u2014L'ALBUM DE LA CHANSONNETTE.Présentation du ma- 6.50\u2014Vartétés 11.00 News 8.30\u2014Saracin's Head.des plus intéressants.Les notes] VALLEE DE LA SAINT-JEAN: incarnait le Christ.Cependant, le rist.eae gasin H.-R.Paquin, qui vous fait connaitre la chansonnet- instrumentales, EE ON Exess OU UE EE Soeundu qui suivent donnent une idée du A l'occasion du centenaire de directeur, Sidney Alcott, vit en-|_ Nombre d'églises en Grande.ui ! Pr 6.45\u2014 Musical, : cws (Un the hour)lu.15\u2014News Roundup cod , ; as 3 ; ; ; core, retiré à Hollywood.Bretagne s'adressent au possesseur te françuise et les artistes qui l\u2019interprètent.6.5u-\u2014 Programme Bourque.! 19 05 ai night).M 10.80 Recital nt descends plaisir qu'on aura à les voir.Fredericton, capitale de la vallée : ! ; afin de donner d ésentati 8 h.00\u2014TENTEZ VOTRE CHANCE.Où vous avez la chance de 6.55\u2014Musicai.PROT th Muse Mei in \u201cMiniature \"I Ces films passeront sur les cir-|de la Saint-Jean, on passe en revue On croit que ce film, qui dure de \"rom the \u201cManger to he .gagner fe grand prix du programme.Présentation d\u2019Adams, 7-00\u2014 Un aromme et son CFRA-OTTAWA 12.00\u2014CBC National News.{cuits réguliers, dans les comtés de [l'histoire de cette région du Nou-;72 minutes, est le premier film à oss\u201d \u2018 2 ; F 8 h.30\u2014MOSAIQUE CANADIENNE.Claire Gagnier ouvre le pro- pnt res du Dr 5.00.350 Bitocrries CBE-MUNTREAL Russell et Prescott, du 6 février |veau-Brunswick.Champlain lui-|long métrage qui ait été tourné poss Aux emps © Noel et e gramme avec \u201cBegin the Beguine\u201d de Cole Porter, puis 150 Lambert chanaon 615 Tnerinde RE puy ÉPO Bileere'es oo.au 2 avril prochains.même découvrit jadis la rivière, dans l'univers L'original, actuel plusieurs a ess irconstances, : \u201cps \u201d ; \u2014 um de son.6.20\u2014Ti o Si \" \u2018a à \u201cRY % 15: i a ssess pren .; ° elle chante un extrait de Rigoletto de Verdi, \u201c0 temple, T.4&\u2014Le faubourg à GsesTime te Sie al 816-Rudio journal, PROGRAMME \u2018E qu\u2019il baptisa du nom du saint du lement [a possession dur vér 1% ciaux le montrent au publie brie 6 ma prière\u201d et un autre de \u201cComtesse Maritza\u201d.Philippe m'iasse.T.00\u2014Newest In News.|g 20 Revue de Dactualit *B1TIBI: Regards sur ces forêts | jour.Le film montre ce qui a Brian H ' a > tannique Robert présentera une des grandes figures de l'Eglise ca- Een votre chance.TAs Silver 3 Crystal 645- En dinant.et ces plateaux que les Indiens | élé accompli depuis: le visage mo- reproduit par sentis Soy .nadienne: le cardinal A.Tachereau.8.00\u2014 Radio-carabin.| gwLDane .7.00- Un homme et x {appelérent Abilibi, ce qui signifie 'derne de la vallée, ses industries, plaires, Soixau es, - 9 h.00\u2014RADIO-CARABIN, avee l'orchestre de Maurice Meerte, les 90 _Hatio-rournai.B30 Take x Chance | 1 150% \u201clà où les eaux se partagent\u201d, au ! ses cullures, son commerce, depuis |les on a ajouté une bande sonore c A T15\u2014Me:.pole .A x sar \u2018cul comédiens Roger Garand et Jean Coutu et I'ann mnceur Jean- Lo so Couserle | Notre Sau RNews.Capers 7.30\u2014Les peintres de la sud vers le St-Laurent et au nord | Fredericton jusqu'à Edmuston, en ri sont encore en circulation prana du Metuspolian © |Vité sera Christina Carroll, so- |, fing\u201d Be amet | ater Simone a0 00 end 1 ace do PADIID | ore de da régi [d'abord été montré au Canada et * ts \u2018 Li.Nouv Ne :50\u2014 Let Félix Leciere \u2018 mh ¢ ; f > T > a : e Ets 1 is © \u20ac i - 11 h.00\u2014NOUVELLES, les derniers bulletins de la soirée.aussi 11:16\u2014Dans ie\u201d monde des Aen Dance = $10\u2014Cens vor aime des villes ont grandi en quelques! , a haut sur ces EE nus Pantone en BR.PP 11 h.10\u2014DANS LE MONDE DU SPORT.avec Gérald Renaud qui MIS Een ao iodo tiv Craver War p00 En van, Val d'Or, Rouyn, ele.Le Prété par Madeleine Lachance, est passé depuis dans quelque 25 pays.résente les n lles de de ièr heu dar 1 * Gitte ts Oy TAWA 11.00 Nommé 10.00-~ Kadio- tourna prospecteur le défricheur et Je | illustré par des pastels de Norman Après des périodes de popula- preser ouvelles ierniere heure dans les ditferents 500\u2014News 1L15=0If the Record 10.15\u2014La reglémentation mi sont partagés la tâche | McLaren.\u201cC\u2019est l\u2019aviron\u201d, chanté |rité, notamment en 1922, le film ! domaines sportifs internationaux, nationaux et locaux.\u2026 6.05\u2014Make Believe L30=Sign Off international du tra.FOE Son Q'artases a fache.| Jar le Quatuor Alouette, montre |en question est disparu plusieurs i i \u2019 .rencier, - , .5, LL ; ! 6 h.15\u2014PAVILLON 970 .Les derniers succès de Paris et du Broad- 6.65 Laliroom CBU-UYTAWA vai.Com ee.a Une cos aperçus saisis un autre procédé de MeLaren, où fois.En 1937, le révérend Hession | Way.T-00\u2014Beuleh soo 219 Aiocreles 10.30\u2014Roman Totenbert, DEPENDANCE: L'histoire de |© Mouvement du canot est rendu ja fait un voyage aux Etats Unis .1'3u\u2014Club 15 Summary.11.00\u2014 Adagse.Bernard Asselin, joune homme de de facon originale.Le film est {dans le but de le retrouver, /oici .\u2026.\u2026@et demain T.45\u2014Award Show 6.15-CHC News & Mit |1130\u2014Musique de danse talent qui a toutes les raisons Ainsi conçu que les pièces doivent jce qu'il a déclaré au cours d'une $-00\u2014My Friend Irma 630 nal Comm.|12.00\u2014 1k DES d\u2019être heureux, mais qui souffre |être Chantées d'abord à l'écran, interview: \u201cJe l'ai répéré à New- 8 h.15\u2014ELEVATIONS MATUTINALES.Emission de caractère Gildersleeve 6.40-Divertimento EMISSIONS.d'un complexe psychologique de |Puis par l'auditoire.York après avoir poursuivi des Se.ieux.dépendance.Dans son enfance, \u2019 9 h.05\u2014UN PEU DE TOUT dans tous les domaines, le concours de sa santé frêle, les rebuffades de la chansonnette, le tout présenté par votre annonceur: SEUDI son père et la rudesse de son Georges Huard.oo CKCH-OTTAWA-HULL 5.03\u2014Studio Party.11.00\u2014Road of Life.grand frère l\u2019ont habitué à cher- 10 h.15\u2014M'AMIE D'AMOUR.l\u2019histoire d\u2019une bone vieille dame 970 Kilocycies 5.30\u2014-Make Believe hi Sister + Beet ?(Cher refuge auprès de sa mère et et celles de ses protégés.; | .7.0u\u2014Révell au chant du CFRA-OTTAWA 11.46\u2014Laura Ltd.de sa soeur.Il n\u2019a jamais appris 12 h.30\u2014LE REVEIL RURAL, conférence sur des sujets agricoles.7.i5\u2014Nouvelles à l'aube.reo Kiiocycles , PM à résoudre lui-même les petits Aujourd\u2019hui, Paul Boucher.Lou Horloge musicale.4M.12.00-BUC News and problèmes de la vie.Le film 2 h.15\u2014MAMAN JEANNE.l\u2019histoire d'une jeune fille de 27 ans §1\u2014mMusical EE outs 860 |12.18\u2014 Aunt Lucy.montre comment les conseils éclai- qui a épousé un docteur de 42 ans, père de six enfants.8.15\u2014Elévations 6.05\u2014Kural Route 56v, |128-Unt Farm Bdest [rés d\u2019un médecin le mettent sur 4 h.30\u2014RADIO-COLLEGE.\u201cLa Septuagésime\u201d par l'abbé Clé-! 53u_Morique Téuère 6:30\u2014Hreakfast Jambcres ME OCLURE Noms amd |la voie de la guérison.= «di i ési .00\u2014 Hadio-10 _ -V0\u2014News.1.15\u2014The Happy Gang.SIONS 'IENDRE: \u2026 ment Morin, pss.La messe de la Septuagésime ,par Dom us Us iorour et.T.05\u2014 breakfast Jamboree.145 The Girl Next Door.ILLUSIONS A VENDRE: La Essayez cette recette Flicoteaux et \u201cLe travail à la vigne du Seigneur\u201d par le R: 9.65 Buitetin de nouvelles T-80\u2014News.2.00\u2014 Brave Voyage.narcomanie est un fléau, répandu P.Marcel-Marie Desmarais, dominicain.1.0) \u2014 Variétés.5h A ged Z15\u2014Deeds that Live un peu partout au Canada, bien 16.15\u2014M'amie d'amour.ae 2.27\u2014 Women's News, ue principalement 1s les gran- TOMATES E 10.30\u2014 Concert populiare.8.ut\u2014News 2,80-Encores.a bs p 3 C1 dans 8 1 S ET 10.45\u2014Sur les tes d'Haway 308\u2014Swortareel, = #.00\u2014Life Can Be es villes.Pour le combattre, la CHAMPIGNONS ' 11.00\u2014krun tne Louvain.50 Breakfast Jamboree.a gp.eautitul.police engage une lutte sans rela- .Jote morate Hii losue et variété.585 Breakfast Jamboree 330\u2014 Pepper Young's Fam.|Che aux trafiquants qui sont le 4 cull.à table de beurre ou de gralsse 1-45 \u2014Cavaisade musciale.9.00\u2014News.ord Club 3.45\u2014Right to Happiness.|plus souvent narcomanes eux- de Shampianons frais Toc.05\u2014 The or ub, i i A .114 oite de tomates (4 tasses) .12.00\u2014 Nouvelles, ?4.UU-Styies in Bony, \"mes.> .es 3 HORA IRE DU 1205 \u2014 Musique en dinant.9.15\u2014Gospel Singer, 4.30\u2014From the Classics.vel hes Ce commerce illégal en 1 euil.à thé d\u2019olgnon râpé 12 8uC Réveil Rural, 9.30\u2014Flantaiton House 4.4b-\u2014Strike Up the Baud.richit une longue chaine d inter- 1 euil, à thé de sel , 1.00\u2014Musical.apy tom.5.00\u2014Piano Contrasts, médiaires qui, non contents de 1 cuil.à thé d 16 \u2014 Rad io- ji ar OL ç 5.i5\u2014Family Favourites - a .; .; .¢ sucre granu Les cotes morales qui accompagnent le CINÉMA fae Radio journal 10.00\u2014\"To the Ladies.5.30\u2014 Forest Rangers.toucher des profits exorbitants, 2 cull.à table de farine titre ou le récit des films ne s'adressent L'an ante Lucie 10.46\u2014Know your Canada.fg 45 Wester Five.frelatent les drogues pour en tirer 14 de cull.& thé de poivre pas au public des salles paroissiales mais 145\u2014Le quart d'heure de|1!-00\u2014Fiddlers Fling, CBE-MUNTREAL plus de profit encore.Le pro- i aux amateur de cinéma en général, 1 détente 11,55 \u2014News, 890 Kilocycles , ; ; Faites fondre le beurre ou la graisse Nous classons les films d'après les fiche 2.00\u2014 Variétés P.M.AM.bième est d'ordre social, car le ; dans une poêle à frire.Ajoutez les de la Ligue de Décence aux Etat-Unis et CAPITOL \u2014 \u201cThelma Jordon\u2019 (7) 12:56 - 2,15-\u2014Mama J 12.05\u2014Eddy Arnold Show.1.00\u2014Opèra de quat'eous |Narcomane, qui n\u2019est pas néces- : champignons frais (dont les tiges ont du Service de Presse et du Cinéma et 3:04 - 6:12 - 7:20 - 9:28.Der.re- uuu | ardent sora 12.15\u2014Farmers Notebuok.1.556 \u2014Musique choisie.; t \u2019 \u201ciminel © été enlevéen) qui sont luvés, coupés en d'après le jugement à ptrter sur un film présentation à 9:00.2.45\u2014 Lettre à eee 12.80\u2014News.8.0u-\u2014Radio-journal.Sairement un criminel, est tou- ; quartiers et fnites-les snuter jusqu'à ce doutux, a ureque Jlous SOMES passurés CARTIER \u2014 \u2018The Red Danube\u201d (1) Canadienne 12.38 Record Stop.8.10\u2014Chronique sportive.jours un malade.: qu'ils soient tendres, Ajouter aloës le .2:30 - 2:43 - 6:05 - 9:27.\u201cDaytime \u2014e , .ewest in News, .i : 0G F / .: i 3 Les chiffres 1, 2, 3 et 4 classent les Wife\" (1) 1:26 0 4:48 - 6:10.Dern eee oeuvre, L15\u2014Vote and Win, 8.15 Elévutions LES AILES DE LA MARINE: : d'abord le avere avec la farine, laisses films sur leur valeur morale.Ainsi: : a 8: ne e chant.1.30\u2014Melodies for Today.> Le Le porte-avions Warrior, une des , | mijote \u2018 , >.Ne semble offrir aucun danger pour représentation à E:10.4.15 Nécrologie.2.00-\u2014Music Mart 8.30\u2014l.thmes et mélodies Fe .EN PREMIERE A OTTAWA \u2014 George Murphy et Ricardo : Jjoter pendant 10 minutes.Pour ) ; CENTRE \u2014 \u201cSands of Iwo Jima\" (2) 4.30\u2014Rarin-collèze ny ele Mar 9.u0\u2014Bnlletin de nouvelles principales unités de la flotte M alb t 1 d rincipale dettes du d \u201cBorde ; #lx personnes.nl public en général.quite 1216 -235- 4302 710-925) Dern.re 5.A0-\u2014Nos dieques en revue 2.30 Voice of Memory.9.05.Chansonneites canadienne, part en manoeuvres ontalban sont les deux principales vedettes du drame r |: e convient qu\u2019aux persones adultes ES > ; ceo \u2018 , \"KOY- | 2.45\u2014Three Quarter Time.| 0° ors ; die , \u2018 1 ] x os \u2019 , le m » à l'affiche fire Rideau.Ce : formées.présentation à 9 h _ \\ CKOY OTTAWA S00 News v.3u\u2014Le x tit train de [dans la mer des Antilles.Le film Incident qu on vient de mettre à l'a fich au théât ; ' Slack Brothers Se dit de films eur lesquels il faut CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cFandango\u201d (1) Ex y 3.05\u2014Show Tunes matin.montre le décollaz t l\u2019atterri film est basé sur des faits contemporains el raconte l'histoire : Dé.Waterloo, P.Q faire de graves réserves comme des 1:00 - 4103 - 7:06 7 1000 \u201cUne Jeane |g 00 News 3.30\u2014Time for Romance.l0.00\u2014Shur, nos ondes sages los.avions souvent PE d'agents qui traquent les commerçants d\u2019esclaves à In frontière |: sober = War films qui nrésentent des dangers Dern.représentation à 8:29.Ht T.06\u2014Musical Clock.0 Nema Builreom- 1450 Chansonnettes.rythme accéléré.Dans une bataille| mexicaine.Une autre histoire captivante, \u201cParole Inc\u201d, est aussi \u2014- Se dit d'un film à proserire, abao- EASTVIEW\u2014\"Every Girl Should be Mur- 735\u2014Musical Clock.5.05\u2014Rainbow Ballroom, |10-0\u2014Fntre novh oo |simulée, nos mathurins trouvent| à l'affiche.lument à rejeter par tous.ried\u201d (2) 7.00 - 9.55: \"Let \u2018em Have 8.00\u2014News.5,31\u2014Who Am I7 11.15 La Métairie Rancourt ' ë S ( ; _\u2014 \u20ac) Ce signe de ponctuation indique un It\" (2) 6.3) - 8.40.Dernière représen- 810\u2014Sportscast.5.45\u2014Superman 11 3u\u2014Les Joyeux un entrainement tout à fait réa- .film dont nous n'avons pas encore tation à 8 h.4u.8.156\u2014Musica! Clock.CBU-OTTAWA tronbad .; liste.de cote morale, MAIN ELGIN \u2014 \u201cTell It to the Judge\" 8.30\u2014Weather Strip 910 Kilocycles rou FS PROGRAMME \u201cF\u201d .wen ® cée à un comte polonais, André \u2019 sk Veut dire un programme recommandé (a) 1.35-3.85-5.85-7.35-9.40.Dernié- 8.35\u2014Musieal Clock AM.12.00\u2014Jeuness.dorée.UN MILLE SOUS LES BLES: Politski.Yanina, soeur de Bob, qui pour sa valeur artistique, re représentation à 9 h.05.9.00\u2014News.7.00\u2014Wake Up to Music-t12.15\u2014Rue principale, # S : i layri ; ; ! .9.05\u2014All Time Hit Parade « ; L'histoire d ha ; pétrolifè ' vient d'arriver de Paris, est une tan : LITTLE ELGIN\u2014\"Tell tI to the Judge\u201d 10 4u\u2014 News Loe.12.30\u2014Le Réveil rural.istoire des champs pétrolifères strane fill \u2018harmant et ji .= - 10.0 rnière repréwenta- - « 7.30\u2014CBC News.12.59\u2014Siznul-horaire de de Leduc Albert: E is range lille, charmante « n- : .(8) 8.00 10.00.Dern p 10.05~Make Believe : e Leduc, en erta.n mois : $2) soe, 05 Muke B T85\u2014Wake Up to Music l'Obacrvatoire sonnant ses blés, le cultivateur de avec M P Cantave quiétante à la fois.Son arrivée a al es ieh \u2014 us \" oy .t .5 ses d .oni .Ÿ mmm IMPERIAL \u2014 \u201c\u2019Dillinger\u201d (2) 2.24-4.57 1030\u2014Kate Aitken.1.55\u2014Melody Highlights, 1.00\u2014 Quelles nouvelles 1 cette région, il y a cing ans, ne se ® ° eu comme premier effet de ren- ' memes -7.30-10.03; \u201cWhen Strangers Marry\u201d 10.46\u2014Make Believe Ball.F00\u2014CBC News 1.16 \u2014 Radio-tournal.FEAI0B, A Lor BE .\u2014 dre malheureuse Marie, la fian- i 4 fl cava (2) 1.18-3.51 -6.24-8,57, Dernière re- 11.00\u2014News.Ru 2.15\u2014 Devational Period.1.25\u2014 Intermède.doutait pas qu'à quelque cing mille M.Phili Cant I|céu d'André Politski.Yanina a IE se présentation à 8 h.44.11.05\u2014Make Believe Bail| g'50_ After Breakfast 130\u2014Tante Lucie.pieds sous le sol, une moisson d'Haïti i (PE nada prés ern en fleurté outrageusement avec An FRANCAIS \u2014 \u201cNorthwest Outpost\u201d (2) 13 00_News.Breakduwn L45\u2014Le Quart d'heure de laussi généreuse attendait son dé- \u2018fall au Canada, prèse \u20ac BE RUES ¢ ; \u201cBRIDE OF VENGEANCE\u201d et \u201cSinging Spurs\u2019 (1), 12:00\u2014 News.ne Hits.8.45\u2014Musical Pgm.détente.Invitée, ovr Dés les premiers puits Primeur ce soir sur les ondes de dré el Marie qui n'a jamais été PLUS \u2014 LAURIER \u201cLa bête aux cina 12.20\u2014Music Box.1 FETES NS ES Raphael Musella, creusés, cette richesse nouvelle |CKCH, des disques de chant et |sure de l'amour d\u2019André est cer- \u201cDESIRE ME\u201d or comme (2) 2235 - 620 - 9:46 RE A the World inl 9.15\" Musical Pym.2.00\u2014Grande soeur.s'est révélée.La ville de Leduc de musique folkloriques de son laine maintenant au il ne l'aime ; : : PT qe ; .30\u2014 2.1h\u2014 .: - : émissi se ré- pas .A-t- i ?.L'ave- Tasse Marigold LINDEN \u2014 \u2018Desire Me\u201d (Enr S LE) Bake Stars Sinz.Ba CHC Ne 330 Ardent\u2019 Voyeve.|a grandi tout à coup.Une pipe- Pad ee du pronos divers dr art hiv vous le dira si vous écoutez A 5.45 - 9.55: \u201cBride o en n ; ; 05 \u2014! ica \u2018rm.45\u2014I, = .lu 5, ; 3 ; \" - .2.00-5.15 820.Dernière représenta- 1,10\u2014Tops In Pops eee at one.BAS ane, © spé Came [line a résolu le probleme du Tot\u201d ius spécialement sur Ja |le nouveau roman-fleuve que pré- \\ tion à 8 h.15.2.06\u2014Music Hall.9.45\u2014 Unt.School Brosicast| 8.60\u2014Lez Chefs-d'oeuvre de transport.eres grande exposition de Port-au- |sente CKCH, du lundi au vendre- , [CONT MONTCALM ay 7:06 \u2018Make Ji Believe 3.00\u2014 News, # 10-15\u2014Kindergarten of the \u2018 74 mu iy.J L'OR DES FORETS: Les res- Prince di inclusivement, à 2h.15 de Ballroom *\u2019 :04 - 9:45.\u201cJiggs an 3.05\u2014Music Hall.30\u2014 Allison Grant.Au ensée aux malades \u201cce estièr ou Lo 47 : \u2019 [gd ee sma LE ons ce monte ont) \"EL amin reste pt | orl 4 y représentation à B:4l.4.05\u2014Club 1310.4b\u2014Sweet Hour o .30\u2014Faire-part, Nses, s ! \u201c{sentée par M.Philippe Cantave = : NELSON \u2014 \u201cAbbot and Costello Meet b5.00\u2014News.Prayer 5.15\u2014Chansonnettes.C'est dès maintenant qu'il faut: \u2018era emendue sur rp ABYSS ES sr \" the Killer\u201d (1) et \"About Face\u201d (1).i ; i.tire un terme à la deforesta- cen 3 ; \u2019 Une paire d'yeux doit du- DILLINGE ODEON \u2014 \u201cSince You Went Away\" (1) CKCH-OTTAWA-HULL PA \u2014Ski (Cast.Le 7 45\u2014Citizen's Forum.mettre ur \u20ac y Sd CKCH, la voix française de la lus { rer toute la vie et faire 12.00 - 1.20 - 4.00 - 6.35-9.15.Dernidre re- 970 KMlocyeles © PO E0 Ne 5\" dauTartner Godirey.se\" Lion, il faut planter, pour Ta où Vallée de l'Outaouais, ce soir à Plusieurs enfants ont des milliers de choses pour =\u2014 Ed d Lowe \u2014 présentation à 8 h.50.6.00Menu musical 10.40\u2014Sports.9.80 \u2014John and Judy.des arbres forts et Sains.a ou 10h.15 Soyez à l'écoute.besoin de lunettes vous.N'attendez pas qu\u2019un = mun = RIDEAU \u2014 \u201cBorder Incident\u201d (8) et 5.15 Kadio-lvurnai.10.45\u2014Easy Rythm 9.30\u2014 Wayne and Shuster.|le déboisement a livré le sol à : 5 qu'ur \u201cParole Inc.\u201d (21.6.20\u2014Intermède musical.11.00\u2014News, 10 00\u2014CBC News l'érosion, le reboisement s'impose \u2014-\u2014- v .mal de tête vous contrai- Ann Jeffreys Le Iz\" (2) 6.30\u2014Récital conjoint.11.05\u2014Midnight Express \u2014 ; érosion, Don: 5 impose.otre garçonne me A fai i SOMERSET The Emperor Waltz\u201d (2) 10.15\u2014News Roundup.gne vous faire examiner 12:46 - 3:20 - 6:30 - 9:40.\u201cWhere |.6.45\u2014Fantaisies musicales 12.00\u2014News (Un the hour] [0.30\u2014 Fventide, Le film a pour décor la campagne n-t-H de lu dif- la vue.Voyez l'optomé- Adultes seulement There's Life\u201d (2) 2:05 gpl 10 + 8:20.7.00 Un Jlomme et ont 208 a, night) th Music 11-00-\u2014Sportaman Show.M a n r floulté 8 faire triste de Peoples Credit Dern.représentation à 8:20., .55-58 1.305-Moonlight Reveries.==\" == man edn e SU levoirs?Man- 1.16-\u2014Mattres chanteurs.(till 7 am} 12,00 -CBC News.ve al I .Jewellers, maintenant, et 7.30\u2014Le quart d'heure CFEA-CCITAWA + œ re que-t-i a mn : \u2019 d'Eastview.560 Kilacycles CBF-MUNTREAL Nouveau recit delle au hockey?évitez les défauts de 1a .7.45\u2014Le faubourg à 6.00- Spurts at Six.690 Kllocycles d (KCH Fatell acaclâtre?vue plus tard.Fle) puvasse h 85 Silver & Crystal, 605\u2014 Yvan l'Intrépidè.d D L bert: La bonne vue est Tm ) | 8.00\u2014 talents d .0U\u2014 Newest N .15\u2014Rario-j L m \u2018 | ous er \u20ac ce 2.1b\u2014Silver and Crystal, 6.25 Chronique ebortive.u r a .* ee très importante R.5b\u2014Ralliement du rire T.830\u2014The Green Hornet.6.30\u2014Revue de l'actualité.#7 = « ; ; ; § 4 le année OTTAWA B.uu- Théâtre Ford, 8lho\u2014Buildog Drummond, 6.45-Chronique de ski \u2014 La meprise Depuis lundi dernier, les audi- i PT Au Verres à Pour \u2014 | in '00\u2014Hadus.gourmal 8.30\u2014Damon Runyon Louis Chnssé.on teurs peuvent entendre tous les À eh crédit sans rendez-vous : «15\u2014Politque provinciale eatre.n homme et son it 19 ce SOIT, se CSCn- : i à * 3 = rails - ; Ce soir 1030 Ten iia Belin © 9.00 News TO ene, \u2018 A Thi1d sor, CRC H présen jours de la semaine, à 2h.15, un 1 : Compagnez-Je rhez frais sup signalez Turphy d \u201c w OUTPOST\u201d oeuvres.9.05\u2014 Rideau Capers.1 15-Met-opole.tera un autre récit complet Lrélrouveau roman-fleuve qui a pour \u2019 plémentaires 2.2623 George Murphy dans NORTHWEST T LL NN uvelles 9.15\u2014Q.3.H.I.Game gale Curé de Village des \u201cMemoires du Dr J.0.Lam- titre \u201cMAMAN JEANNE\".vee oe 1 \u20ac 00\u2014 Vet tt \u2018affiche: \u201c1.y se + : , \u201cBORDER Nelson * Ilona 110 \u2014 je monde dv Sherbrooke) v0 roa Direction : bert ) A } aifiche: | La Méprise : \u201cMAMAN JEANNE\u201d est l'his- = INCIDENT\u201d = Eddr et Massey 11.15- Pavillon \u201c970\u201d 9.30- Nine Thirty Novelties André Durieux.cet] a oire Freddy et doe, toire d'une jeune fille de 27 ans H est plus fectle 4 \u2014 \u2014 I2.00-\u2014-Fin des émissions.10,.00\u2014-South of the Border.| 8.30\u2014~Les ournalistes races eniance, Fre i fr 5 û .\u2018 nr est plus facile de payer - DEUXIEME FILM \u2014 CROY-AITTAWA 10.30\u2014Len Hopkins Orch.micro \"2 au ont commis autrefois un mé.JU dre de six \u20ac docteur de 42 OPTICIEN suivant notre façon ! \u2014 AUSSI \u2014 \u201cTHE SINGIN\u2019 SPURS\u201d 13:0 Kilneycler 100 News.9.00\u2014Théhtre Ford.a coos pur la misére.Deve.40S Pêre de six enfants .- Ces 237, rue Elgin ri ; 6.00\u2014 News: il.15\u2014(s{1 the Recrrd 1000 -Radio-jonrnrl, alt, puusses par (DER aussi l\u2019histoire de ces enfants du , , Prit du comptant à crédit \u201cPAROLE INC.\u201d Les Hoonler Hotshot 6.05 \u2014Sportacast.Ea OF ANA 10:15\u2014Ia politique nus grands el ayant fait leur che-|premier mariage du docteur Ro-|| Téléphonez pour rendez-vous .10\u2014) eli - provincia 3 .3] i a .' ; .\" ; 7 Brume 910 eflacvcles 10.30\u2014 Récita] consoint.min dans la vie, ils se retrouvent |bert de Grand'Maison.Tél.4-1527 A \u2018 ¥ » SMOKE if you wish in the LOGES! FOTO-NITE\u201d offre pour ce soir 7.00\u2014 Beu! ; sans avoir oublié l\u2019un et l'autre ,; ç .} Ly \u2018 hoto 00\u2014 Beulah.6.00\u2014 Pgm.Summary.Rolande Dion, Se a \u2019 En ce moment, l'une des filles, | oA » (LUI EL $380.000 pour votre p 7.15\u2014Jack Smith.8.15\u2014CBC News.soprano, et Guy ce qui fait le remords de leur France, est fiancée, et à la veille TT CTR 1.40\u2014Club 16.6.30\u2014 Internationa] Comm.Bourassa, planiste ce rance, CSL ilà + wi - on ot A , _ 1.45\u2014Pow Award Show.8.40\u2014Divertimento 11.00-\u2014 Aduiio.vie.Co .|de se marier avec Bob Schuler, 133.RUE SPARKS Li furny prier mous 7.0n- Bernie Braden Tells 11.56\u2014Muntane de dame Fiancé à Mary, Freddy oot obli- d'origine ichèque mais de forma._\u2014 \u2014 33, RUE SPARK .30\u2014Cross Section.7.15\u2014\u2018lony the Troubadour.«3 ).û : Jui cacher a véri non ; anal A 9 (1h~-Suspense 7.80\u2014Once Upon à 12.60\u2014-FIN DES BC i fu A A i cro ant d'il tion française.yon .es mericains aiment - Ts.9.36\u2014Carinne Jordan.Honeymoon EMISSIONS.sans mai; el cefe-ci, croyant q Il y a aussi Marie, l\u2019ainé, fian- = à s'agit d'une espièglerie d'enfant, i.: a l'idée pour faire peur aux deux tee A 7 a | ° jeunes gens, d'une petite myslfi- as IN > Pour aider les cation qui sera pour eux la ven- iD | geance du destin.V S TROMPEZ 7 { ° 8 ee ; i compositeurs Cette histoire dramatique est .= internretée magnifiquement par PAS A CES BARBES i Ce soir et demain soir \u2019 TT ean ER one pe bert, Péatrice Picard, Louis Rol - Ih \u2018 4 B bi \u2018MAKE BELIEVE BALLROOM || JARIS\u2014 AFP)\u2014M.Jaime Tor | jung\u2019 vi Gaétan Labreche.i Frankie Laine int Che Te res-Bodet, directeur général de - - Ae - = ;l'Unesco, a remis hier après-midi ; - \u2014\u2014 - EN PLUS \u2014-\u2014- \u2014\u2014 pla M.Claude Delvincourt, direc- : g : \u201cJIGGS & MAGGIE IN COURT\u201d ! teur du Conservatoire national de A Co = SM Renie Ri { musique de Paris, un chèque de | | Aussi dessin animé Joe Yule Renie Riano i ! en couleurs - | $4,000, provenant d'un don du , PE es ™ Ir === © ===: === == fords international de musique.Tei uo -+-Bujet nouveauté Continuel tous les jours à partir de midi Cette somme est destinée à \u2018el frame >, AT.: ; pourvoir aux frais d\u2019études d\u2019élé- Deux films en français ; gy MER i ves en composition musicale au \u201cLE GRAND SOMMEIL\u201d LA SCIENCE MODERNE PROUVE j ir i i ; .avec + pe Ç A Conservatoire.ainsi que de jeu Humphrey Bogart que celle formule contient 3 des | L'élégante A Fo-onorss Paneer Thastia ee: : ; : .flieurs ingrédients contre la toux .SAMEDI A VENDREDI Ce soir { tis du Conservatoire.EN PLUS - v meil eurs ing | villes Smith NOEL , ; ; ; ; vici pourquoi les pastilles | NEILL : joui + ; INCLUSIVEMENT \u201c URE\u201d Elle servira, en outre, à régler \u201cLA BETE AUX CINQ Brothers sont fameuses .et à vous d'en louir LE CHANTEUR RED DANUBE rvira, , DOIGTS ! arts de 100 ans de \u2019 ; y Pi Leigh | pendant l'année en cours les frais populaires, depuis plus de .Monogram \\ INCOMPARABLE alter Pr Lafon oe de logement et de nourriture de Robert Alda Ces pastilles d'ordonnance contien- Pictures Le jungo de couleur ardoise LUIS MARIANO AUSSI \u201cquatre étudiants étrangers et de Ee es depuis , est peutétre notre oiseau , arm rm ALD me vm oo - .: 8 r s POCCIDS Thi .si dans 1\u201d \u201cDA E WIFE\" | que tre etudiants originaires des =e RE EEE des années.elles soulagent de trois Parmi les nombreinen étoiles de Hollywood, d'hiver le plus commun.Pe- Fandango Li DAYTIME I | provinces françaises, qui n'ont fagons: \u2019 «a mince, soute Nout Neil! romprend que tit et noir grisâtre, à peu nda Darnell, Tyrone Power à î \u2018 , iex excès de graisse peuvent être prévenus ve ur d\u2019 .pas de foyer a Paris.1.Atténuent le chatouillement.ar une Gitte sppropriée.Enrayez ies ca.pres de la grosseur d\u2019un moi EN PROGRAMME DOUBLE Dany Robin \u2014 \u2014 André Luguet dans Une jeune fille savait Jeudi et vendredi, 2 3tév.en plus du programme habituel, reprise à 9 h.51 TINO ROSSI dans \u201cSerenade aux \\ nuages\u201d neau, il est connu par sa captivante queue blanche.Vous le trouverez près des champs enneigés.Il est un gai visiteur et devrait être protégé.ories mais non les vitamines et minéraux canentiels Le pain Hollywood ajoutera nn 2, Adoucissent les membranes irritées.CE SOIR: AU CAPITOL | 4ème Concert Tremblay FIRKUSNY Pianiste saveur d'amande A vos menus Jo pain Hollywood n'a pas de gras ajouté etl eut cuit natix Faindoux.Achetez du pain Holtiy- weer] maintenant.3, Aident à détacher le fleyme.Cette formule de soulagement rapide contre le toux causée par le rhume où le tabac est sans égal.[.tT +a COSTELLO ABB KILLER BORIS KARLOFF AUJOURD'HUI \u201cABOUT FACE\u201d avec William Tracey GHRATIB ! \u201cHollywood Diet and Calorie Guide\u201d.Eeriver à Eleanor Day, Box 1027, Hollywood, Calif.A vous de la protéger CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO +8 14s canLING'S Cult pour vous exclusivernent par \u201cWalker's Bread Ltd\u201d _ \u2014 hE.oy Cu BREAD TODAY q Ouverture des portes samedi et mercredi, 1 h.dimanche, midi sutres jours, 4 h.45 II y a quelques fauteuils réservée & divers prix et des places debout à 81.20.Tél.2-2800, jusqu'à 6 heures.Après 7 heures, tél.2-1579 D40A = ¢ Six LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler FEVRIER 1950 _ LOUISE et LOUIS por SEEG | i -\u2014 St FiERTE | SEDIFIER = - - - - - , \u2014 \u2014 2- le BE ai | Eten dou F ITLATI 2.C'est la pou-let-te do-du.do-di-i-che! Flute, j'ai pon-du dans a merci! va faire do-do, = ÉNITIATIVE aime S'INSTRU.2 gri-se qui a pon-du ouhlié la suite! nail-le! 5 do-di-i-che ! = 3 dans Je-gli-se.= ss Ç Ÿ DésinrémesseMENT Directeur: ONCLE JEAN s'asosen is re La Î sia ; { \u2014, ; A mes pelifs amis du camp Si-Louis Prions pour nos prêtres Concours de Noël \u2019 Vous y pensez toujours, à ces vacances si heureuses de l'an der- .-\u2014 de - | \u2014 jer.ans doute, par votre bonne conduite, vous vous préparez à .; i ner Et s cp Le (pet hi { Demain, nous verrons se dérou-! Ecole Saint-François d'Assise en mériter de moilleures dans quelques mois.C\u2019est bien ce que font - , CS ER SE ; ; |ler, dans notre diocèse, les céré-| 10e année: Hector Prud'homme les campeurs qui viennent à Saint-Michel dans l'intention de passer | monies toujours grandioses de es De or errs \u201cGosmime, \u201ca bay .z > * \u2019 des vacances excellentes pour l'âme comme pour le corps.ll\u2019Ordinatioin sacerdotale.D é)a | 9e année: Gilles Boisclair, Fran- Les vacances ne tarderont pas.Les jours passeront très vite, si vingt et un lévites marqués par çois Thibault, Martin Carriere, A i \\ : i .vous préparez vos vacances, parce que c'est le moyen de les avoir très Dieu se préparent dans le silence Stanley Parent, Marcel Lacasse.; ; et la prière à recevoir pieusement .; jacances au Cä -L le regard de la Vierge ; 8e année: Rodrigue Lauzon, Ro- belles.Des vacances au camp Saint-Louis, sous le reg Bê lle grand sacrement de l'Ordre,\u2018 nald Stott Richard Latiéche An bien-aimée et les bénédictions du Sacré-Coeur de Jésus, c\u2019est une qui les consacrera ministres de os Richard Jacques Fortier.récompense et une grâce d'amour.Quand je demande à quelques-uns Dieu pour l'éternité.Sacerdo in! 8e année: Joseph Devlin, Rod'entre vous: Dites-moi pourquui vous aimez tant votre séjour en ce |aéterrum.Ces lis mystiques Que per: Brault, Albert Charlebois, camp-sanctuaire, tous vous me répondez: C'est bon pour le coeur.Oui, le souffle de |EspritSaint a \u2018es Donald Trépanier, Pierre Laver- c'est cela, le camp Saint-Louis est bon pour le coeur: il tient le coeur âmes.Ils seront les médiateurs Me année: Raymonde Joly, Jean- dans la générosité, dans la joie d'être aimé du bon Dieu et de ses entre Dieu et les hommes par l'of- nette Saumur Raymonde Powers saints prêtres.frande quotidienne de la Victime Eveline Lauzon, Irène Thériault, ; A.i» ; saint.; sainte et immaculée.Ils ne cesse-| Adèle Carrière Et il faut l'aimer aussi, notre camp Saint-Louis, par les leçons ront de se sacrifier pour nous.En 10e année.: Kathleen Devlin, = de foi, de charité, de gaieté, pour ses bons exemples de dévouement retour, n'est-ce pas justice Gel ice Nezen, Claudette Sont comme il n'en est nuile part ailleurs.Avec des yeux, on voit tout cela, [rappeler ce que nous devons äljand, Micheline Bouchard, Bu- on voit ce que la grâce du bon Dieu opère er des coeurs d\u2019enfants et nos prêtres! Nous surtout, Cana- guette Saint-Laurent, Antoinette Ce jeunes gens.On reconnait davantage l'influence extraordinaire diens français qui avons le bon- Bloum.\u2014 BRICK BRADFORD \u2014 - 7 Geste courageux _ \u201c11 reste que le \u2018ministre des Postes a posé le problème devant l'opinion.T1 eût été préférable, M.Rinfret le signale avec raison, qu\u2019un homme d'Etat\u2019 de langue anglaise, le soulevât.À défaut, un Canadien.français s\u2019y est risqué avec beaucoup de courage.Le ges te est à reconnaître comme tel.Car, il faut une honnêteté intellectuelle très certaine pour poser aussi franchement un - problème que la politique a jusqu'ici refusé de voir.Le vendredi, 27 janvier, le expliquait comment l'article 133 n'a pas empêché les injustices com.| mises à l'égard des diverses minorités françaises et aujourd'hui même il montre comment ce qui n'a pas été garanti pendant 80 ans de Confédération, ne le sera pas plus pendant les siècles à venir, même si l'article 133 est\u2019 placé par- ml \u2018ceux qui ne doivent être amendés \u2018que par l'unanimité des pro vinces.Voici maintenant comment .M.Rinfret résüme sa pensée: L'article 133 \u201cL'article 133 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique stipule que la langue.française est officielle seulement\u2018 au Parlement d'Ottawa, dans les débats et dans ses actes, dans les tribunaux fédéraux et dans la province-de Québéc et nulle part ailleurs; aucune \u2018disposition n\u2019est mentionnée à l'égard des autres provinces\u201d.En vertu de la constitution, à l'heure actuelle, l\u2019artiËle 133 ne témeat unanime des provinces.À la récente conférence fédérale-pro- vinciale, il fut convenu que l'article 133 devrait figurer parmi ceux qui ne\u2019 peuvént être amendés qu\u2019à l'unanimité\u2019 des onte gouvernements.De l'avis d.M.Rinfret, il serait plus juste d'inclure la question des langues parmi les sujets susceptibles d'être amendés du consente nent d'une ou de plusieurs provinces et du gouvernement fédéral.\u201d \u201cLa province X.\u201d \u201cSi, par exemple, ajouta M.Rin- fret, la.province X désire recon- näître le\u2019 français comme langue officielle, elle\u2019 n'aurait qu\u2019à s'\u2019entendre avec le gouvernement fédéral et avec Québéc, sans avoir à s'occuper des o,jections qui .pourraient venir des provinces À ou B.Et si, cans ce cas, le gouvernement fédéral et Québec consentent i la demande de la province X, il suffirait dors d'inclure le nom de cette province X-dans Varticle 133 et le français y \u201cdeviendrait \u2018ipso facto langue officielle.si, plus tard, la province Y désirait\u2018obtenirfe même.privilège, l'entente se ferait entre le.gouvernement fédéral, Québec et la serait nécessaire.Et ainsi de suite, jusqu'à ce que toutes les provinces soient finalement incluses dans l\u2019article ?33.Alors, mais alors seule- -ment, devrait-on déclarer que l'article 133 ne devrait être susceptible, d\u2019être amendé que, du\u2019 consentement \u2018unanime .de toutes les provinces.oe 1 Véritable bilinguisme \u201cCe procédé aurait l'avantage de placer.la question de langue sur le méme pled que les autres droits minoritaires et favoriserait le dé veloppement d'un véritable bilinguisme au Canada.\u201d Il est vrai qu\u2019à l'heure actuelle, il est impossible de supprimer le français dans la province de: Qué \u2018bec, mais il est également vrai qu'à l'heure- actuelle, il est impossible de garantit.l\u2019usage du français dans les autres\u2019 provinces.\u201cLa province .de Québec .doit dofic se montrer magnañime et ne pas se déclarer gatisfaite de la simple sauvegarde de ses propres droits linguistiques.Elle doit en outre prêter main forte aux minorités françaises des autres provinces en les aidant à obtenir le même privilège\u2019 dont elle jouit déjà et à recevoir satisfaction dans leurs justes réclamations.\u201d Problème important \u201cC'est un problème délicat, je l'avoue, dit plus-loin le ministre des Postes, et j'aurais préféré qu'il fût abordé par un Canadien de.langue anglaise, mais je le crois cependant suffisamment -important pour retenir l'attention d'urie façon toute spéciale\u201d./ \u201cQue chaque province décide par elle-même de la question, en autant qu\u2019elle y est concernée.Ce serait certalnement là une recon- industriel est Un différend survenu au Droit Au cours d'une réunion, hier soir, entre l'administrateur du Droit et les représentants des syndiqués, 1} fut décidé d'en appeler à l'arbitrage et il fut question d\u2019une diminution dans la production du journal.A la suite de cette assemblée, voici les déclarations obtenues de M.Aurèle Gratton, administrateur général du Droit, et M.Armand Morin, représentant régional de la Fédération des Métiers et de l'Imprimerie: M.Aurèle Gratton \u201cJe trouve étrange, dit-il, antidémocratique et antisocial que J'organisateur de la Fédération de l'Industrie et de I'Imprimerie, M.Georges-Aimée Gagnon, veuille nous pousSer au pied du mur et nous menacer d\u2019une diminution dans la production du journal Le Droit.Ceci, d'ajouter l'administrateur du Droit, ést à l'encontre de la \u2018loi ouvrière de la province d'Ontario pour deux raisons: 1° :l faut d'abord avoir recours à un concillateur; 2° il faut ensuite passer par un bureau provincial de conciliation.\u201d M.Gratton a expliqué que les autorités du journal Le Droit ont toujours bien apprécié leurs employés et qu'à preuve elles leur offrent une augmentation de 8.6%, VERNER, Ont.\u2014\u2014\u2014 VERNER, Ont.(DNC) \u2014 M.gt Mme Camille Cazabon font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée Marthe- Paulette.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Paquette, oncle et tante de l'enfant.M.le curé François Blais, de Matachewan, et sa mère, Mme Blais, étalent de passage à Verner, la semaine dernière.M.André Beaudry est parti mardi matin pour Québec, où il a assisté à la cérémonie des voeux perpétuels que prononçait son fils, le Frère Gabriel, chez les Pères Jésuites.Le Dr J-V.Ménard est parti vendredi soir dernier pour passer quelques jours à Québec, chez sa soeur, Mme Blanche Miville.M.et Mme Henri Beaudry, Me Sudbury, et leurs deux enfants, passaient le dimanche chez leurs parents, M.et Mme Napoléon Beaudry.\u2019 M.et Mme George Beauchesne, de Capréol, visitaient Mme Alfred Daigle ainsi que M.et Mme Henri Beauchesne, dimanche dernier.M.et Mme Lucien Renaud, leurs enfants et M.et Mme Florian Gingras, de Sudbury, ont visité leurs parents, M.et Mme Albert Raymond, en fin de semaine.MM.et Mmes Raoul Maxwell et Ernest Ducharme, de Kirkland- Lake, M.et Mme Paul-Emile Gin- gras, de Sudbury, sont venus à Verner pour assister aux funérailles de Mme Frédéric Desor- meaux, la semaine dernière.ouvertes at rene Victoire ef défaite du Hawkesbury HAWKESBURY, Ont.(DNC)\u2014 Les Alouettes de Hawkesbury ont remporté une victoire assez facile sur leur propre glace samedi dernier contre le Plantagenet de la Ligue du Long-Sault.La partie a été complètement dénuée de rudesse et les équipiers de M.Albert Chénier ont montré un bel esprit sportif.SOMMAIRE: lère période: 1\u2014Alouettes: René Prévost .4.59 min.2\u2014Alouettes: René Cayen .5.10 min.3\u2014Alouettes: René Cayen (Jean Prévost) .10.25 4\u2014Alouettes: Gérard Charleboi (P.Rouleau) 12.30 5\u2014Alouettes: G.Charlebois 12.8\u2014Alouettes: Ed.Landriault 14.30 7\u2014Alouettes: G.Demers (Jean Prévost) Aucune punition.2ème période: 1\u2014Alouettes: Gér.Demers (Jean Prévost) 2\u2014Allouettes: F, Durocher (G.Demers) 3\u2014Alouettes: René Cayen \u2026 5.50 4\u2014Plantagenet: S.Desjardins (Jean Ladouceur) .7.30 5\u2014Plantagenet: S.Desjardins (Jean Ladouceur) 11.00 Punitions: P.Rouleau, J.Jacques Prévost.3ème période: 1\u2014Alouettes: G.Demers (E.Landriault) aaoscusconauens 2\u2014Plantagenet: S.Desjardins 5.30 3\u2014Plantagenet: L.Boisvenu 6.48 4\u2014Alouettes: G.Bender (G.Charlebois) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 10.45 5\u2014Plantagenet: O.Barbary 11.8\u2014Alouettes: René Cayen (René Prévost) Punitions: S.Richer.J.G.Goulet, S.Boulcher.La partie se termina au compte de 12 à 5.envessoncsereucues aie 2ème joute à Chute-à-Blondeau Le lendemain, les Alouettes allèrent visiter le club Chute-à- Blondeau.Dès Je début, la glace semblait convenable, mais aussitôt la partie commencée et la pluie aidant, la patinoire devint une marre d'eau et les visiteurs durent s'avouer vaineus \u201cà la nage\u201d.Voici les détails: lére période: 1\u2014Chute-2-Bl.: G.Cousineau (M.Larocque) 19.30 Punition; René Prévost.2ème période: .cer nn ee 1\u2014Chute-a-Bl.: M.Larocque (Y.Larocque) 3.00 2\u2014Alouettes: René Prévost 4.3\u2014Chute-à-B1.: Al.Crevier (Ar.Crevier) 3ème période: 1\u2014M.Larocque (G.Larocque) 2\u2014Chute-à-Bl: M.Cousineau (M.Larocque, P.Lavigne) 12.00 3\u2014Alouettes: R.Larocque 17 00 4\u2014Chute-à-Bl.: M.Cousineau ' (G.Larocque) 18.00 Le compte final était 6 à 2.L'arbitre était M.Donat Denis.coanrenreserscecanes ° sesvsnasaracsrancces tresaresscasenenracs et une part de 4% pour un fonds de.retraite, \u2014 un total de 12.6%,! \u2014 alors que\u2019 les employés deman.| dent une hausse générale de 10%.M.Gratton a précisé qu'il y a eu entente amicale entre.les employés des ateliers, du bureau et du\u2019 posté CKCH, mais sauf les journalistes.M.Armand Morin Le président du Syndicat de l'Industrie et de l'Imprimerie ct représentant régional de la Fédération des Métiers et de l\u2019'Imprimerie du Canada a souligné que les bonnes relations qui ont toujours existé depuis un grand nombre d'années entre patrons et ouvriers du Droit sont une garantie de la solution du différend-industriel entre les journalistes et le Syndicat d\u2019Oeuvres sociales Ltée (Le Droit et CKCH).Le groupement syndical, dit-il, entend procéder sur une base de justice dans les négociations présentement en cours.Nous espérons, ajouta-t-il, que sous pes le conflit sera réglé d\u2019une façon équitable.En terminant, M.Morin a attesté la bonne foi des dirigeants syndicaux.Saisie de narcotiques NEW-YORK (PC) \u2014 Des agents fédéraux, et la police ont arrêté hier soir à J'aérodrome La Guardia deux individus qui avaient en leur possession-«de, l'héroïne ayant sur le marché noir une valeur de $336,000.L'un des individus \u2018portait sur lui sept paquets de huit onces de la -drogue.Enquête possible VAL D'OR (PC) \u2014 Le corps de Bruce Sophy, prospecteur bien connu du district minier de Val d'Or, a été trouvé hier a.environ: seize milles au nord de la ville.Il y aura probablement enquête, Membre de l'Académie .QUEBEC.(PC) \u2014 Jean-Charles Magnan, directeur.provincial de d'éducation agricole, a été nommé membre titulaire de française d'Agriculture.MOOSE-CREEK, Ont.-MOOSE-CREEK, Ont.(DNC)\u2014 M.et \u2018Mme Bruno Gibeault et leurs enfants, Bernard et Marie- Jeanne, étaient les invités de Met\u2018 Mme.Ferdinand Papineau, de Cornwall, dimanche dernier., M.Eugène Mercler était de passage à Cornwall, la semaine der- niére.M.e Mme Lucien Marleau étaient de passage à Ottawa, di- -mahche dernier, : M.et Mme Jérôme Boivénue et leur.fillette, de St-Eugène, ont Térid visite à M.et Mme John Boivënue, la semaine dernière.M.et Mme Armand Gauthier et leurs deux fillettes, Louise et Jeannette, d\u2019Eastview, M.et Mme Raymond Chénier et leur enfant, Thérèse et Claude, d\u2019Alexandria, M.'et Mme Léo Barzinet et leur bébé ont rendu visite à M.et Mme Ernest Gibeault, dimanche.M.et Mme Sylvio Villeneuve et leur enfant, d'Apple-Hill, ont visité des parents, dimanche dernier.M.et Mme Hector Provost et leur enfant Roger et Thérèse ont rendu visite à M.et Mme Bruno Gibeaült, récemment.M.et Mme Gérard Prevost et leurs enfants étaient les invités de M.et Mme Paul -Boisvenue, dimanche dernier.Quand votre DOS \u2018naissance infiniment plus complète de son autonomie.\u201d - °° \u201cEn tout cas, pour le moment, je ne crains pas d'affirmer à nos\u2019 compatriotes de langue anglaise! que cette reconnaissance complète | ou partielle du caractère officiel des deux langues anglaise et fran- caise contribuerait énormément à l'établissement de l'harmonie entre les deux races et la grandeur \u2018 véritable du Canada\u201d.\u2014__ A Lunenberg, Allemagne, les enfants d'école écrivent leurs pro pres livres d'école, copiant à la main les commentaires de César à cause du manque de livres im primés.| cela afin\u2019 de permettre aux dé.tecteurs de se réposer les yeux.: vous fait mal meme DES ET UT R KIDNEY I'Académie | JEUDI, 9 HAM.UNE AUTRE GIGANTESQUE Prix réduits pour solder .Valeurs étonnantes.Soyez ici de bonne heure pour cette offre la plus considérable dans l\u2019histoire de notre magasin.\u2014 Absolument sans restrictions.COSTUMES en gabardine pour dames .Valeurs jusqu\u2019à $45.00 oe $19.50 TOUS LES Ces manteaux sont garnis de vison, de mouton de Perse, d\u2019écureuil, etc.Rég.$35 Maintenant $17.50 \u2014 Rég.$59 Maintenant $25 \u2014 Rég.$75.Maintenant $37.50.POUR DAMES Rég.$120 Maintenant $60.MANTEAUX Y5 PRIX MANTEAUX STATION WAGON Manteaux de fourrure Coney et Lapin japonais COSTUMES ; Rég.Me $29 ~e $99 ss 99 DES CENTAINES ET DES CENTAINES DE Rég.jusqu\u2019à 8.95 15.95 22.50 ROBES $3-$5-$10 Pour dames, jeunês filles et adolescentes Les teintes et les modèles les plus nouveaux en 3 grandes catégories de vente BLOUSES pour dames Rég.jusqu\u2019à $1 99 $5.95 Robes de maison pour dames Rég.jusqu\u2019à $1 49 $3.50 BAS Gotham de 1ère qualité pour dames Rég.$1.69 : 89¢ PALETOT POUR HOMMES.Valeurs jusqu\u2019à $50.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rerresnsecsconressersensas Devants croisés et droits, amples ou ajustés, en velours, molleton et fleece.$14.95 Etoffe zelan n\u2019absorbant pas l\u2019eau Doublure tout laine.COSTUMES A NEIGE 59.95 pour enfants \u2014 Rég.jusqu\u2019à $19.95 PANTALONS D'HOMMES $6 Worsted anglais Valeurs jusqu\u2019à $14.95 COMPLET A 2 PANTALONS.Valeurs jusqu\u2019à $65 Pour hommes \u2014 Worsted de fil teint anglais Groupe spécial de PALETOTS pour hommes Groupe spécial COMPLETS pour hommes Groupe spécial Paletots de sport pour hommes Quantité Quantité Valeurs à limitée $1 0 limitée $20 ol sa $9 Toutes 2 Jagons ventes , d'acheter : finales complant ou à crédit 215, rue RIDEAU ON DEMANDE 5 VENDEUSES SUPPLEMENTAIRES am + cé bd ed 2 BA PR ah tS a AA &aa 29 An A6 Hat Au A 4 \u20ac # $ 12 Conflit d'opinion entre juges de la Cour suprême Troisième journée de | \u2018audition sur la validité de la régie fédérale des loyers Un autre conflit d'opinion s\u2019est produit aujourd'hui entre les juges de la Cour suprême du Canada à la troisième journée de l'audition sur la validité de la régie fédérale des loyers.En dépit de l'opposition du juge R.-L.Kellock, le juge en chef Thibaudeau Rinfret rejeta une motion du Congrès Canadien du Tra- Väll demandant que la Cour suprême enquête sur les faits relatifs l'état d'urgence qui a amené la régie des loyers.Quand le juge Kellock manifesta son opposition, le juge en chef menaça d'ajourner la séance du tribunal afin que les juges délibèrent pour en arriver à une décision.Le juge Kellock répliqua qu'il ignorait que le tribunal avait dé cidé de ne pas enquêter sur les loyers.La veille le juge en chef s'était objecté, à l'encontre du juge Patrick Kerwin, à ce que le gouvernement fédéral soumette un mémoire supplémentaire sur la régie des loyers.Nos interviews Miracle - familial au Canada Cours de natation dans les piscines de la métropole MONTREAL \u2014 Trente employés de la Cité de Montréal qui s'occupent des sports aquatiques suivront le cours de natation et de sécurité | aquatique de la Société canadienne M.le chanoine Viollet, de Paris, de passage a Québec QUEBEC (DNC) \u2014 Tandis que ,partout dans le monde, la famille se désagrège et s'affaiblit, le Canada donne vraiment le spectacle d'un véritable miracle familial, de l'avis d'un distingué sociologue français, M.le chanoine Jean Viollet.Rencontré par les journalistes à sa première visite hier à l'école de Service social de Laval, il -dit que la famille canadienne reste sainte et vigoureuse.L'objet précis de la visite de M.le chanoine Viollet au Canada est une prise de contact avec les organisations qui se vouent aux intérêts de la famille.L'apôtre français a aussi accepté l'invitation de donner à Québec une série de cours à la faculté des sciences so- clales de l'Université Laval.Fondateur de l'Association familiale francaise en 1902 et de l'Association du mariage chrétien en 1919 en même temps que fondateur -de trois revues aujourd'hui très répandues dans le monde, M.le chanoine Violiet fut créé offi- cler de la Légion d'honneur en appréciation de ses éminents services.Son mouvement en faveur de la famille chrétienne dépasse aujourd'hui les cadres de la France pour étendre son rayonnemen: salutaire à travers le monde.M.le chanoine Viollet espère établir des liens de plus en plus sensibles entre les groupes familiaux canadiens et les groupes familiaux français.Bien plus, l\u2019Association du mariage chrétien dont il est le responsable en France, projette d'étendre ses cadres sur le plan international, avec section canadienne.: Appréciant la vigueur de la famille canadienne, M.le chanoine Viollet.souligne que des dangers la menacent néanmoins et qu'un travail de prévention s'impose.Il y a d'abord l'influence américaine où la plaie du divorce exerce son action néfaste.M.le chanoine Viollet constate aussi qu'aux Etats- Unis on a tendance à régler les problèmes de l'éducation au laboratoire.c'est-à-dire qu'on tend a.faire passer tous les problémes éducatifs par l'hygiène, ce qui compromet le sens de la responsabilité chez l'enfant.M.le chanoine Viollet estime que le Canada doit sa situation privilégiée dans le domaine fami- lila\u2019 et social au fait qu\u2019il est un pays agricole et surtout a lin.fluence du christianisme maintenue par Ja conservation de la langue et des traditions.Plusieurs de la Croix-Rouge, annoncent conjointement aujourd'hui la Cité et la Société.M.France Moquin, régisseur des piscines et gymnases de la Cité, dit que 20 de ses instructeurs pro fessionnels feront usage de ses connaissances supplémentaires auprès du public dans 17 piscines différentes à Montréal.Le cours de la Croix-Rouge profitera aussi à 11 instructrices dans nos piscines municipales; elles suivront leur cours séparément.Si tous les candidats se qualifient aux examens de la Croix-Rou- ges, ils porteront à plus de 800 le nombre d'instructeurs et instructrices que la Société aura qua- lewis dans la province.Ces ins- trucieurs ont déjà enseigné les éléments de sécurité aquatique à plus de 22,000 garçons et jeunes filles dans nos villes, villages et camps d'été, depuis l'organisation de ce service de la Croix-Rouge il y à quatre ans.Une seule vacance aux Communes A la session qui commencera dans quinze jours exactement, deux cent soixante et un députés seront -appelés à- siéger au Parlement fédéral.En effet, jusqu'ici, un seu! comté a perdu son représentant: Hamilton-Ouest, en Ontario, devra tenir une élection partielle afin de remplacer l'hon.Colin Gibson, autrefois ministre des Mines et des Ressources et maintenant juge de la Cour d'appel d'Ontario.Du fait de cette seule vacance, les partis se divisent comme suit aux Communes: libéraux: 189; libéraux-indépendants: 2; libéral- travailliste: 1; progressistes-conser- cial: 10: Indépendants: 5.Comme le directeur des élections n'a pas encore été averti officiellement par l'Orateur de la vacance créée par la nomination de M.Gibson à la Cour d'appel, il ne saurait être queston de la tenue d'une élection partielle à brève échéance, } \u201cfacteurs ont travaillé contre les i intéréts de la famille en France.Les révolutions ont d'abord joué un rôle néfaste.La lutte contre le clergé et l'influence d\u2019une science athée au dix-neuvième siècle ont contribué à diminuer l'action du ! christianisme.faits au sujet du contrôle des: vateurs: 41; CCF: 13; Crédit so- | + OTTANE \u2014 HULL 20e = éérauté SA TEE = Le Droit Page 11 | des trois prochaines années.Un achat de blé canadien, objet (investigation WASHINGTON (PA) Le comité sénatorial de l'Agriculture a décidé aujourd'hui de faire enquête autour d\u2019une transaction ; dans laquelle la Grande-Bretagne aurait été autorisée, l\u2019an dernier, à acheter au moyen de dollars provenant du Plan Marshall du blé canadien pour la somme de 175 millions de dollars.Le président Elmer Thomas a déclaré que le comité plénier lancerait son enquête, après avoir engagé les enquêteurs requis, C\u2019est le sénateur James Kem, républicain du Montana, qui a demandé cette enquête.L'autorité d'acheter du blé a été donnée à la Grande-Bretagne par l'Administration de la coopération économique, avec l'approbation du ministère de l'Agriculture et de l\u2019Administration.On sait que cette transaction a soulevé la critique des représentants des Etats l'Ouest où l\u2019on cultive ie blé sur une grande échelle, ASE #71 2A Une autre tragique noyade s sonnes.Mme Orville Hill, 30 Lakes Ont, à sept milles au sud de Sudbury, \u2018est récemment produite, à Sudbury, coûtant la vie à trois per- PT a a ds ans, de Long- la glaces\u2019est noyée, de même que ses deux enfants, Gale, 6 ans, et John, 2 ans et demi, lorsque le camion conduit par Orville Hill enfonça sous (Photo SNS) Voici les membres du nouveau comité exécutif de la Fédération du Service civil du Canada qui dirigeront cet organisme au cours Première rangée, de gauche à droite, M.J.H.Wood, vice-président d\u2019office; M.F.W.Whitehouse, président; Le signal est Qui gagnera la course à la bombe à l'hydrogène ?au Congrès, notamment de la part [énormément plus destructive que de ja bombe atomique, a été annon- i \u2018 { i | OTTAWA, LE Clarke, trésori Maclsaac, vice- président; M.Le Congrés américain ratifiera certainement la décision prise par Truman de faire fabriquer la © bombe à l\u2019hélium WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Les, Etats-Unis sont en pleine activité dans le développement de la superbombe à l\u2019hydrogène, évidemment dans un effort en vue de ga- Ener la course aux armes atomi- | ques contre la Russie.Seul un accord en vertu duquel les armes atomiques seraient proscrites dans tous les pays, y; compris la Russie, sous un systè- : me rigide de contrôle internatio-\u2018 nal, peut maintenant faire dispa-! raitre des arsenaux américains ! cette arme en perspective.Le secrétariat d'Etat revise ae tuellement la politique américaine relativement aux contrôles internationaux, ce qui comporterait ta | poss'bilité de nouveaux pourpar- | lers avec la Russie, mais on ne sait pas encore ce qu\u2019il sortira de! cette revision.La décision de procéder dans le développement de la bombe 4 I'hydrogène, que l'on dit devoir être cée hier par le président Truman qui a déclaré en être arrivé à cette conclusion sous l'empire de\u2019 sa \u201cresponsabilité à tiire de com-| mandant en chef des forces armées et selon laquelle il doit voir à ce que le pays soit en état de se défendre contre tout agresseur possible\".| \u201cPar consequent, a ajouté le\u2019 Président, \u2018j'ai donné ordre à la! Les comités de la Fédération du S.Cont été approuvés Le nouvel exécutif de la Fédération du Service civil s\u2019est réuni pour la première fois depuis le grand congrès de Toronto, hler soir.Le président, M.Fred White- house était au fauteuil et tous les membres étaient présents, exception faite des vice-présidents, M.W, L.Allison, de London, et J.A.Maclsaac, actuellement à Terre- Neuve.Cette première assemblée fut dédiée à la formation des divers comités.Le comité des salaires se réunira mardi dans le but de préparer un mémoire à soumettre au premier ministre.Voici les comités: - SALAIRES: président, P.H.Ot- terdahl; membres, R.A.Bastien, H.A.Clarke, R.Bingham.UNITE, président, M.J.A.Mac- Isaac.BIEN-ETRE, président, Mlle M.Caldwell; membres, H.Rhéaume, C.C.Mclver, LEGISLATION: président, M.T.R.Montgomery, Ken Marsh.CONSEILS REGIONAUX: pré\u2018 sident, J.H.Wood, A.B.Hamilton, PUBLICITE: président, M.W.L.Allison; vice-président: M.3j E.Duggan; membres: MM.J.H., Ryan et T.R.L.Maclpnes.RECHERCHES: président, M.J.-A.Michon;, membre: M.H.Cormier.MERCREDI ler FEVRIER 1950 Mlle M.Caldwell, vice-présidente et M.H.A.G.Thériault, secrétaire et M.T.R.Montgomery, vice-président.jl'appuyer\u201d, a déclaré le sénateur | \u201cerate Scott Lucas, de l'Illinois, a rir à cetle bombe Gont la puissan- : sera \u2018région d'Ottawa et \u2018tour à tour, sur les trois terrains , 36 \u2018goMeurs amateurs de tout le Ca- 1 1 1 | er.Deuxième rangée, M.J.A.président; M.W.L.Allison, vice- J.A.Michon, vice-président; M.Commission de l'énergie atomique de poursuivre sa tâche sur toutes les formes d'armes atomiques, y compris la soi-disant bombe à l'hydrogène ou superbombe\u201d, \u201cComme tout autre travail dans le domaine des armes atomiques, dit-il, cette tâche sera poursuivie de façon à répondre à l'objectif posé dans notre programme de paix et de sécurité\u201d, ont été blessés Une collision, ce matin; 2 hommes Deux hommes ont été blessés, vers 8h30 ce matin, dans une collision survenue à l'angle des rues Anna et Crerar.Une accusation de négligence au volant a été portée contre l'un des deux chauffeurs, Stephen MacKay, domicilié à 166, rue Anna.On rapporte que l'accident s'est produit alors que M.MacKay, ayant négligé d'arrêter à l'intersection, s'écrasa avec violence sur un taxi conduit par M.Donald James, 15, rue Hill.Les deux voitures furent considérablement endommagées.Le chauffeur du taxi, ainsi que M.James Alexander, 51, chemin Merivale, qui occupait le méme véhicule, furent transportés à l\u2019hôpital; l'un fut conduit à l'Hôpital Municipal et l'autre, à celui de Rockcliffe.On nous apprend que M.James a subi des fractures possibles aux côtes et une blessure au genoux gauche, tandis que M.Alexander s'est fracturé une épaule.Les agents Jim Reynolds et John Hodjins, du poste de police no 2, ont fait les constatations d'usage.-_ = \u2014\u2014 \u2014\u2014 Pertes d'un demi-million ST-LOUIS (PA) \u2014 Un in cendie a détruit hier soir deux des | sar, adresse su dossier, fut pincé édifices industriels, causant | Le Québec c le contrôle roit invalide des loyers Il y a grande prospérité dans tout le pays, déclare le porte-parole d (PC) \u2014 L'avocat du gouvernc- ment de Québec a prétendu au- jourd\u2019hui qu'il n'existait pas d'état d'urgence au Canada qui nécessitât la continuation du contrôle des foyers par le gouvernement fédéral.Me L.-Emery Beaulieu, représentant le gouvernement québecois, a déclaré devant la Cour supréme du Canada que le bays était en pleine prospérité.\u201cIl n\u2019y a pas d'état d'urgence, pas de détresse\u201d, a-t-il affirmé.A l'appui de son affirmation, il a fait lecture de certaines statistiques établissant que la pro- e cette province duction et la consommation atteignaient au Canada un degré d'une hauteur inusitée.Le très hon.Thibaudeau Rinfret, juge en chef de la Cour suprême, souligna que l\u2019on devait considérer, dans l'étude de la question, le problème de la construction de nouvelles maisons.Au dire de M.Beaulieu, le contrôle des loyers a favorisé les propriétaires; peut-être ont-ils intérêt à ce que le contrôle soit maintenu, mais les autres n'ont pas à en profiter.Co Accusé de vol KIRKLAND-LAKE (PC) Jean-Paul Beaudin, de Val-d'Or, a' été arrêté, hier, et accusé de vol À la suite d\u2019une chasse à l'homme mouvemrntée, sur une distance de 300 milles à partir de Hearst.Beaudin fut arrêté sous l'accusation d'avoir pris $400 qui appartenait à son compagnon de chambre.Voleur très docile; cinq mois de prison Un voleur d'une docilité peu commune s'est vu condamner ce matin, en Cour de police, à cing mois d'emprisonnement pour s\u2019é- tre emparé, le 15 janvier dernier du paletot et des gants d'un bon monsieur qui les avaient laissés dans un restaurant de la Capitale.L'accusé, Patrick Foley, 28 ans dégâts qui, selon les propriétaires, | par la police de la ville transpon- s'élèvent à $500,000.Les pompiers eurent beaucoup de difficulté à, cause d\u2019une très basse température et l'état glacé des rues.onné La fameuse route transcanadienne à l'étude à Cochrane COCHRANE (PC) .\u2014 Au cours d'une conférence sur la voirie, hier soir, on a déclaré que la construc tion, dans Québec et Ontario, d\u2019une partie de la route transcontinentale aiderait considérablement à la défense nationale.Cette opinion fut émise au cours d\u2019une rencontre entre des députés fédéraux et provinciaux et les re- La décision fatidique de M.Truman a été reçue avec l\u2019approbation générale du Congrès où on l'accepie comme mesure de défense.\u201cJe crois que le Congrès devrait Eugène Millikin, républicain du Colorado, président de la Conférence républicaine et membre du Comité bicaméral de l'énergie atomique.De son côté, le sénateur démo- déclaré à ce sujet: \u201cJe prie Dieu que nous n'ayons jamais à recou- ce de destruction peut ramener les peuples au bon sens et peut- être même nous faire échapper à la guerre\u201d.Aux Nations Unies, la décision du Président n\u2019a causé aucune surprise.On dit même que cette décision aura peut-être pour effet de forcer les Russes à entrer de nouveau en pourparlers sur le contrôle de l'énergie atomique et des armes de destruction globale.Douze victimes EE DAKAR (AFP) \u2014 Un commu: niqué du gouvernement général de l'Afrique occidentale francaise annonce que les incidents de Dim- bokro, en côte d'Ivoire, qui mirent aux prises les partisans du Rassemblement démocratique africain et la police, ont fait douze morts et trente-huit blessés parmi les manifestants et vingt-deux blessés, dont deux grièvement, parmi le service d'ordre.lm ea Trophée Alexander pour les golfeurs [æ golf vient d'être honoré alors que les directeurs de l'Association du golf de la province de Quéhec annoncent que Son Excellence le vicomte Alexander de Tunis, gouverneur général du Canada, a décerné un trophée, portant son nom, et qui sera mis en jeu entre les golfeurs amateurs du Canada.Ce tournoi, selon les directeurs, tenu anntlellement dans la se disputera, présentants des Chambres de commerce d\u2019Ansonville, Timmins, Smooth Rock Falls, Kapuskasing.Hearst et Cochrane, en Ontario et de plusieurs centres du Québec Dans un rayon de six cents mil les de l'extrémité sud de la baie James, il y a des pos sibllités de transport, d'énergie et d'Industrie qui seraient d'un grand avantage pour le Centre du Canada et cf\u2026ig états américains.Il serait mieux de construire une rou te dans le Nord, parallèle au che min de fer transcontinental, qu'une autre située plus au sud, dit-on, Par ailleurs, une délégation québécoise, dirigée par M.Emile St Onge, d'Amos, a demandé que la route de Mont-Laurier soit reliée à la route ontarienne no 11 par la la construction d\u2019une voie de cinquante milles, entre Lareine (Qué.) et Norembega (Ont) Plusieurs réunions à Chelmsford, Ont.CHELMSFORD, Ont.(DNC) \u2014 Les membres du Cercle pédagogique Stéphane Côté se réunissaient à l\u2019école St-Joseph, vendredi dernier, Ils discutèrent l'organisation de la séance du concours de fran- cals des écoles rurales.I! fut décidé que le Cercle organise le bingo du 8 février.Lacordaire Le Cercle Lacordaire a tenu sa réunion jeudi dernier, \u2014 Amicale Bruyère \u2014 Le comité exécutif de l'Amicale Bruyère, présidé par Mme Au rèle Blais, se réunissait dimanche dernier dans Je but d'organiser un thé, le 19 février.Toutes les anciennes de l\u2019école St-Joseph, du village sont cordialement invitées à y assister.Déplacements Mlle Jean Me Guire, de Minneapolis, visitait des amies, la semaine dernière.Mmes Joseph Boucher et Thomas Rioux, étaient de passage cher M.et Mme Edouard Vaillancourt en route pour Musk, Ont.Elles revenaient d'Ottawa où Mme Rioux a rendu visite 4 sa fille, patiente a I'hopital Général.Naissance M.et Mme Albert De Finney ont de golf du district.| On compte que ce tournoi de\u2018 trous, attirera les meilleurs\u2019 nada.Le gouverneur général est un- fervent de ce sport, de même que Lady Alexander qui, lors de sa\u2019 première saison au Canada, réussissait un \u2018trou en un\u201d, le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un fils, à l'hôpital St-Joseph de Sudbury.Buanderie M.Thomas Marion a installé une buanderie moderne sur l'avenue j Errington.il fera aussi le nettoyage des vêtements.tr Deux cents morts SAIGON (AFP) - Un impor- EMPLOYES A L'HEURE: pré& Le geste du vicomte Alexander \u2018tant engagement s'est déroulé dans sident, M.J.Balchin, M.H.A.\u2018suit en ceci celui de plusieurs de les environs du Hue entre les trou- Clarke; membre: FINANCES: président M.P.H.Otterdahl.! duc de Kent et lord Willingdon.On compte que le gouverneur ; ises prédécesseurs, notamment le pes régulières du Viet-Minh et les troupes de l'Union française.Selon les premiers renseigne- FONDS DE CONSTRUCTION: général sera présent, en personne, |ments, les troupes du Viet-Minh président, M.H.A.Clarke, mem.| pour reinettre son trophée au pre-|auraient laissé plus de 200 morts bre, H.Cormier.\u2019mier gagnant, cet été, sur le terrain.tine, après avoir tenté, comme font bien des filous, de vendre son butin à un marchand, Il fut aussitôt ramené dans la Capitale.Or ce matin, alors que nous nous attendions à voir Foley lancer des étincelles, notre homme raconta tout simplement: \u201cJe ne me souviens de rien.puisque j'étais en ribote, mais comme je fus trouvé en possession du paletôt, il faut croire que je suis coupable.J'avoue donc ma culpabilité.\u201d BIGWOOD, Ont.BIGWOOD, Ont.(DNC) \u2014 M.l'abbé Lemieux, curé de la paroisse de Deschênes, visitait la famille Ernest Lemieux, ainsi que Miles Cécile et Lucille Lemieux.M.Edouard Therrien passe l'hiver en pension chez son frère, M, Eugène Therrien.Mlle Yvonne Provost est partie pour travailler à l'hôpital de Sud- bury.pr Le petit jeu est poursuivi à Berlin BERLIN (PA) \u2014 Les tactiques russes de ralentissement ont repris aux postes de frontière, réduisant la circulation presque à zéro, entre Berlin et l'Allemagne occidentale.Plus de cent camions lourds étaient alignés, du côté occidental de la frontière, à Helmstedt, ce matin.Les gardes soviétiques vérifient chaque véhicule chargé, tAche qui prend de dix n quinze mi- Deux cambrioleurs vont recevoir leur sentence le 11 Deux\u2018 cambrioleurs se sont avoués coupables çe matin, en Cour de police, d'avoir volé avec effraction, la nuit dernière, la somme de $750 en billets, monnaie, vêtements et cigarettes.Ils con- naitront leur sentence mercredl prochain.Les deux individus, Eugèe Lan- thier, 36 ans, 220%, boulevard St- Joseph, à Wrightville, et Marcel Franche, 26 ans, sans adresse au dessier, ont été arrêtés vers 3 heures ce matin, après avoir pénétré dans les établissements Lyle Blackwell et Wilson's Con- fectionary, 443-445, avenue Laurier- Ouest.Ils se sont introduits, selon la police, par une fenêtre de cour, à l'arrière de la maison Blackwell, puis ont fait main basse sur des vêtements d'une valeur de $500 environ.Ils ont ensuite pénétré dans le magasin attenant, et volé une grande quantité de cigarettes.De plus, la somme de $199 a disparu, Quelques instants double intrusion, les détectives James Cairncross et Russell Brendt, de la Sûreté d'Ottawa, furent slertés.En compagnie du détective Dompierre, de la police de Hull, ils se rendirent sur les lieux du vo! puis de là, à Wright- ville.En route, les trois limiers aperçurent ur homme d'apparence louche.en possession d'une partie des vêtements volés, et le firent monter dans leur voiture.C'était Franche.Ils se rendirent ensuite à la maison de Lanthier.Deux des limjers frappérent 3 la porte principale mais Lanthier, devinant qu'ils étaient de la police, prit la fuite par la cour.Heureusemen,t le détective Dom- pierre, posté derrière la maison, l'aperçut et lui ordonna d'arrêter, Comme Lanthier continuait sa course, l'agent itra dans l'air un coup de semonce, et le fugitif fut arrêté quelques secondes plus tard.Lanthier et Franche furent ensuite conduits au poste de police, 4 Ottawa, ou ils furent fouillés et questionnés.On trouva sur la personen de Lanthier la somme de $166068 e6n billets de banque et sur Franche, une partie des vé- tements volés, plus un peu d'argent.Tous les autres articles volés furent trouvés dans la maison de Lanthier.Celui-ci, récidiviste bien connu des Clreté d'Ottawa et de Hull, venait à peine de quitter le pénitencier de Kingston.après la occidentale et orientale, avant de passer le poste.nutes.Ordinairement, l'inspection dure deux minutes.Un train postal venant de Berlin a été retenu pendant une heure Hier soir, les autorités ferrovial- res de l'Est ont laissé entendre que le service ferroviaire de marchandises entre l'Allemagne occidenta- et demie, à la frontière des zones le et Berlin serait peut-être réduit faire l\u2019épreuve.Le Droi Le .| 1 + | ! | l'ESSAYEZ LE SERVICE DE | I ne vous en coûtera que quelques sous pour en | Le tarif ci-dessous vous servira Contrats: Le coût de ces présentation de la de guide.ner ai AN ne om lure CONTHATS + Nombre - ! 8 8 r 3 = \u2014 2% | s \u2019 Ay A Aer cols voie sour sour sous irs irs.tra.10 | 25 | 60.0 .50 | 1.20 | 1.80 2.45 \u201813.00 n 28 | 88 ! 83 56 , 1.32 | 1.38 3.50 16.50 12 30 | 12 1,04 so ; 1.44 | 2,18 3.735 18,00 13 93 ! 78 | 1.19 66 1.58 2.34 4.00 19.50 i\u201c .35 | \u201c 1.28 70 1.85 | 2.52 4.50 21.00 15 38 } 90 4,95 26 1.80; 2,70 4,75 ; 22.50 i 4 j 8 | 144 ÿ 0 | az ae so : 14.00 4 43 4.02 | 1.53 1 {1.04 | 3.08 5.23 © 25.58 10 AS 1,08 | 1,62 | 20; 2.18 3.24 3.7% © 17.08 19 A | 1.14 | 1,74 A ) 2.28 ! 3.42 8.00 28.50 10 30) 120 | 190 1.00 240; 160 8.25, 30.08 tl 53 ; 1,20 149 1.08 | 752 3.58 6.50 21.06 22 || ss ; 1.32 | 1.88 1.10 | 2.84 2.98 7.00 | 33.08 13 58 | 1.08 | 2.07 1.16 | 278 416 7.23 34.50 \u201c 50 | 1.44 ! 2.18 120 | 200; 402 7,50 \u201c26.00 1 43 | 1.50 | 2.26 1.16 3.00 | 4.50 7.78 i 17.50 2\u2019 45 | 1.58 ! 2.34 1.30 3.18 «00 8.25 | 39.00 27 jun 2.43 || La6 3.24 4.06 8.50 ; 40.50 23 10 | Los 232 140 3:26 606 87 | 42.00 19 7 | 1.74 2m 1.48 3.46 5,82 9.00 sw 0 75 | 1,80 | 2.70 1.50 | 3.00 | 5.40 | 8.50 { su \u2014\u2014\u2014 Débitéen: 30% d'escompte sur remise dans les 9 feurs de is première insertion.annonces est payable au mois, sur factare.Ft dy + I 3 PAS ARR AAA Douze LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ter FEVRIER 1950 arr \u2014\u2014 = = SARSAGAASASSASASASAASAAMANMANANANANANAMNAANANMANANANS AA VN AAAAAAA AAV RYT TY PTT TTY TY YY VY YY Faits et Gestes avec Gérald Renaud (Rédacteur sportif) ARAAAAR SNS AAARAAAAA AAAI VAN WA WWW PPS OA + PWV NNN NANNY GENERALITES \u2014 ll fait bon d'apprendre que le Hull-Volant s'est finalement révélé un club de hockey, en battant l'Aviation, hier .Bob Guertin, il faut l\u2019admettre, ne s\u2019est pas découragé un seul instant durant les longues heures où son club succombait à chaque nouvelle joute, et hier, le Maestro a démontré pourquoi il avait patienté.les Volants ont déclassé les meneurs du circuit McPherson avec une déconcertante facilité.comme tous les clubs de la Ligue senior de l\u2019Est du Canada participent aux éliminatoires, les Volants représenteront un obstacle difficile à surmonter a la fin de la saison.ils ne font que commencer à trouver leur forme et le jeu d'ensemble qui en faisait un clan si redoutable, au cours des dernières années.hier soir, ils ont joué leur meilleure partie de la saison contre les Aviateurs, qui, en somme, sont trés puissants, puisqu'ils occupent la première position dans le classement de la ligue.Roger Léger s'est sensiblement amélioré et il fut un des joueurs les plus effectifs sur la glace, dans l'engagement d'hier.airisi, il est à souhaiter que les Hullois continuent à s'améliorer, car ils atteindront leur bonne condition a un moment de la saison ou il importe le plus d'être en forme, soit juste avant le détail.on pourra dire ce qu'on voudra, les Volants seront excessivement dangereux dans le détail.depuis l'arrivée de Gilles Généreux et de Roger Carbonneau.Les amateurs de football se demandent si l'équipe de Hamilton, nouvellement formée, avec les Wildcats et les Tigres maintenant sous le même toit, ne surprendra pas ses rivaux dans le Big Four, cet automne.après tout, les Wildcats, bien qu\u2019ils ne gagnèrent pas de joutes dans le Big Four, livrèrent des combats acharnés à chaque fois qu'ils sautaient sur le terrain.avec un joueur de la trempe de Merle Hapes pour les conduire ,seront-ils en mesure d\u2019aspirer sérieusement au championnat ?.Hapes.on le sait, n'est pas le premier venu, puisqu'il jouait sur la même équipe que Frankie Filchock, aux Etats- Unis.les deux hommes furent bannis ensemble du football américain, pour n'avoir pas rapporté une tentative de pot-de-vin, lors d'une joute entre les Giants de New-York et les Bears de Chicago.comme les Alouettes, comme champions.aligneront une formidable équipe et qu'Ottawa a l'intention de se bâtir un club très puissant, il semble que la course aux honneurs dans l\u2019Interprovinciale, sera très intéressante à surveillar, lorsque la feuille tombera.il est tôt naturellement pour parler de la force respective des équipes, mais celles-ci n'ont pas lambiné depuis novembre et elles ont des plans définis pour la saison 1950.Wilf Lépine, le Québécois, qui perdit la première position dans le Derby international à Ottawa, l'an passé, sera à nouveaw inscrit dans les concours de cette année, avec des chiens plus forts et plus rapides que ceux qui avaient réussi le meilleur temps, l'an passé, seulement pour voir leur record effacé lorsque la route leur fut bloquée par une charrue, la dernière journée des épreuves.Coeurs gais au Lac Placide depuis la chute de neige.les concours mondiaux pourront maintenant être tenus, et les skieurs pourront s\u2019en- trainer sérieusement.plusieurs d'entre eux ne voulaient pas perdre leur bonne condition, mais comme les monts et vallons étaient secs, ils voyaient les prochains concours approcher comme une véritable catastrophe.les Suédois sont favoris pour triompher dans la course de fond, les Norvégiens pour les sauts et les Français pour les épreuves de descentes et de slalom, qui seront ténues a Aspen, au Colorado.Les Pirates de Pittsburgh doivent avoir un compte de banque gonflé pour payer $100,000 à un jeune lanceur de 18 ans, afin d\u2019être assuré de ses services.les Pirates ont fait signer un contrat au gaucher Paul Pettit, qui mesure six pieds, deux pouces, et qui pèse 205 livres, pour une somme d'au dela de $100,000.Petit n'a jamais méme évolué dans une ligue professionnelle.il jouait pour son High School, l'an passé, et cette année, il s'alignera pour les Pecans de la Nouvelle-Orléans de la Southern Association, cette saison.Petitt, contre des équipes de jeunes ,a réussi à läncer six joutes sans point, ni coup sûr, l'an passé.Il possède une balle excessivement rapide.Royal décroche sa 5ème victoire consécufive en arréfant les Saints * * * Par la Presse canadienne de la soirée pour donner la vic- lis renversent l'Aviation, 4-2; ! se défait C Il, 5-3 l'Armée défait Cornwall, >- | x * kx | (par Marce] FORTIN) Ï Enfin, après une infructueuse série de 13 joutes sans victoire, le Hull-Volant semble avoir retrouvé sa forme d\u2019antam, cela il le ! démontra, hier soir, en triomphant facilement des Aviateurs, détenteurs de la première position de la Ligue de l\u2019est du Canada.Les Volants, qui depuis leur retour d'Europe.n'avaient réussi qu'une joute nulle, possédaient trop de rapidité et d'agressivité pour les Aviateurs, ils s'assurérent d'une avance d'un point vers le milieu de la première période et conservèrent cette avance jusqu'à la fin de la joute.Le rusé Smille Meronek conduisit les attaqués des | Volants en enregistrant deux francs buts, les autres buts des vainqueurs étant réussis par Legris et Léger.Dans le deuxième enga- : gement, les militaires remportèrent une autre victoire sur les Calumets de Cornwall, qui occupent la deuxième position de la ligue.Les Calumets semblent demeurer impuissants à chaque fois qu\u2019ils envahissent l'Auditorium pour y disputer une joute aux soldats.Le diminutif Phil Charron se distingua dans les filets des militaires pour permettre à ces derniers de remporter la victoire.Il fut tout MONTREAL \u2014 En triomphant des meneurs du circuit Slater, les Saints de Sherbrooke, les Royaux de Montréal remportaient leur cinquième victoire consécutive.Les Roy:fix triomphérent des Saints, 3 J 2, devant une foule de plus de 5,000 personnes, qui assis: tait à cette joute régulière de la Ligue senior du Québec.Cliff Malone enregistra deux buts pour conduire les Royaux à la victoire.Bobby Pépin réussit l'autre point des vainqueurs.Reg Sinelsir et Bill Heind! compte- rent chacun un point pour le Sherbrooke.Les Royaux saisirent une avance de 2 à OÔ dans la période initiale, mais, les Saints se rallièrent pour enregistrer un point dans la deuxième session et égaliser les chances dans la période finale.Une avance Sept minutes étaient à peine écoulées dans la période initiale, lorsque Cliff Malone, aidé de Gerry Desaulniers et Tommy Ma- nastersky trompa la vigilance de l'excellent Paul Leclerc.Trois minutes plus tard, une attaque de Pépin-Howie Cox-Pete Morin donna un deuxième point aux Royaux.Pépin enregistra le deuxième but des vainqueurs.L'unique but de la deuxième période fut réussi par Reg Sinclair, alors que le fougueux ailier des Saints, saisit une passe parfaite de Norm McAtee.Vers le milieu de la période finale, Bill Heind! enregistra le point qui permettait aux Saints d'égaliser les chances, mais les Royaux revinrent à l'attaque et Cliff Malone enregistra son deuxième point La Boxe Par la PA Toledo, O.: Archie Moore.175.Toledo, décisionne Bert Lytell, 166, Fresno, Cal.(10); Jimmy Flood, 159, New-York, décisionne Lou Valles, 15614, New-York (10); Rafael Lastra, 138, Favana, endort Lou Jenkins, 140, Sweetwater, Tex.(10); Kid Alphonso, 162, Monroe, Mich.eundort Herbie Kronowitz, 160, New-York (3).Buffalo, N.Y.Steve Belloise, 165, New-York, arréte Anton Raadik, 1624, Chicago (7).White Plains, N.-Y.: Bill Bous- sio, 120, Pittsburgh, décisionne Tito Vales; 126, New-York (8).Sacramento, Calif.Lauro Salas, 129, Los Angeles, décisionne Baby Leroy, 125, Cincinnati (10).Salt Lake City: Keith Nuttall, 128, Brigham, Utah.décisionne Harold Dade, 128, Chicago (10).toire aux Royaux.Les Royaux lan- cérent 27 fois sur Leclerc et Plante n'arréta que 19 lancers, sous les Rovaux.Les visiteurs se méri- térent six des huit punitions infligées par les arbitres Ray Get- liffe et Ken Mullins.Le bauipes : SHERBROOKE :- Buta: Leclerc: défenses: Goupille et Labrie; centre: 1'ré.fontaine: ailes: Fillon et Barry: subs.: Heindl, Côté, Planche, Vinet, McAttee, Carnegie, Sinclair, Gladu, Metcalfe et Duchesne (subs.pour Jes buts).MONTREAL :\u2014 Buts: Plante; défenses: McNell et Cox ; centre: Desauiniers : ailes : Dolbec < Malone; subs.: Fryday, Manas- tersky, Thomson, Pépin, Morin, Laforce, Denis, St-Laurent et Knutson.ARBITRES: Ken Mullins et Ray Getliffe.SOMMAIRE: Première période 1\u2014 Royal: Malone (Desaulniers, Manastersky) 17°20\" 2.Royal: Pépin (Cox, Morin) __.10°24\" Aucune punition.\u2018' Deuxième période 3-Sherbrocke: Sinclair (McAttee) 10°52\" Punitions: Fillion (2), Dolbe¢, Metcalfe, Manastersky, Vinet, Carnegie.Troisième période 4 - Sherbrooke: Helndl .6\u2014 Royal: Malone (St-Laurent) .Punition: Sinclair.sir pols pe \u2014 oe | Quilles LE TOURNOI DU SIECLE GATINEAU Après mæintes escarmouches, vantardises de toutes sortes et défis illimités, le match tant attendu par la gent quilleuse vient enfin de prendre place.L'équipe pilotée par O.Laflamme a raison de celle de Jos.Lorrain par 8 quilles dens un tournoi de 2 parties, lundi soir, au Palsis des Quilles de Gatineau.Ces derniers se réfusent toutefuis à admettre la supériorité de leurs adversaires, allouant toutes anrtes de points techniques tels que: manque de juge de ligne naire, scores tenus cachés par l'autre club, bande de caoutehoue fatiguée aulour des quiiles et même, duplicité du planteur, qui avait, dit-on, Z sortes de quilles différentes pour chaque club.Donc.malu-é le résultat des parties.lu supériorité reste toujours en doute, et lies parieurs ne savent vu donner de la tête.Dix \u201cfronts\u201d pour l'équipe de Jos Lorrain contre les 5 de 0.Laflamme semblent avoir décidé de la différence et entre temps les langues vent bon train pour affirmer à qui veulent l'entendre particulièrement merveilleux dans Dans la première joute, les Pan-] thères noires déployèrent une for-; me rarement vue dans les quelques dernières joutes disputées à Ottawa et déclassèrent les meneurs du circuit McPherson.C\u2019était la première fois que les Volants s'assuraient d'une avance dès | le début de la joute pour la con-; server jusqu'à la fin.Dans les: dernières minutes de jeu, Frank, Dunster, fougueux joueur d'arriè-| re-garde, fut banni et les Aviateurs enlevèrent leur cerbère pour tenter une dernière chance Mais, les Volants protégérent habilement leur territoire el Marcel Legris lança dans un filet vide pour assurer le triomphe aux Volants.En plus du superbe travail de Phil Charron dans les filets des militaires, Ronald Limoges, Archie Creighton, Bourdon, Osborne et Darch enregistrèrent chacun un point.Pour les visiteurs, Denneny, Flanigan et Telkkinen comptèrent chacun un point.2 pour Meronek Dès le début des hostilités, les Volants se lancèrent à l'attaque, et Louis Laflamme manqua une magnifique chance de donner l'avance à son équipe, lorsque son lancer manqua de précision.Cependant, les Volants revinrent à la charge et prirent une avance d\u2019un point, grâce au premier but de Meronek.Ce dernier s\u2019échappa en compagnie de Marcel Legris, il feignit une passe au rapide ailier, mais lança d\u2019un angle difficile pour prendre Jackie McLeod complétement en défaut.Quelques minutes plus tard, Paul Reinhardt fut banni, mais les Volants protégérent admirablement leur territoire, bien que Ted Hibberd vint bien près d'égaliser les chances, alors qu'il était seul avec Des- forges.Vers la fin de la session, Gordie Scott s\u2019échappa, mais il fut rudement bousculé et se blessa au dos, il dut être transporté à l'hôpital.Bilodeau et Scott blessés hier soir \u2014_ Ce fut une soirée des plus mouvementées hier soir, à l'Auditorium d'Ottawa, alors que la Ligue Senior de l'Est du Canada présentait un autre programme double.En effet, dans la deuxième joute, entre les Aviateurs et les Volants, trois joueurs d'attaque furent blessés.Dans la période initiale, Gordie Scott, rapide ailier des Aviateurs, fut rudement bousculé par un joueur d'arrière-garde des Volants et se blessa au dos.Il fut examiné par Sandy Watson et on le transporta à l'hôpital de l\u2019aviation à Rockcliffe.1] ne reviendra pas au jeu avant quelques semaines.Dans la même joute, mais dans la deuxième période, Charlie Bi- lodeau, agressif ailier des Panthères noires, fut aussi blessé au dos après avoir été rudement bouseu- lé.Il fut transporté à l'hôpital du Sacré-Coeur.Il manquera peut- être à l'appel pour quelques joutes.Le diminutif Orval Gravelle, des Aviateurs, fut aussi blessé; il dut être traité après avoir subi une large entaille au front après avoir été frappé au front par le hockey de Carmen Marshall, joueur d'arrière-garde des Volants.tlt St-Bernardin dans la Ligue Nation ST-BERNARDIN, Ont.(DNC)\u2014 L'équipe de hockey du club athlétique de St-Bernardin fera partie de la Ligue Nation, pour la présente saison, Elle participera à six joutes dans les préliminaires et à trois parties des finales.Les trois autres clubs adversaires seront Fournier, Curran et Pendie- ton.ee rt mes Honolulu: Frankie Fernandez.146, Honolulu, décisionne Irvin Steen, 146, San Diego, Calif.(10), la deuxiéme session, alors que les Calumets assiégeaient la forteresse de l\u2019Armée de tous côtés.Dans la deuxième session, les Volants ajoutèrent deux points, ) pour -augmenter i leur avance à 3 à 1.Léger et Meronek réussi- f rent les points des vainqueurs et 1 Orval Gravelle enregistra 1'unique but des d Aviateurs.Léger saisit un rela Smiley Meronek je Reinhardt et se faufila seul sur McLeod pour facilement déjouer le cerbère des Aviateurs.A la septième minute de jeu, Gravelie comptait le premier point des Aviateurs.Mais vers la fin de la reprise, George Robinson fut banni et Smilie Me- ronek réussissait son deuxième but de la soirée.Bilodeau fut blessé au dos, dans cette session.Les Volanis inaugurèrent la troisième et dernière période avec une avance de 3 à 1, mais, dès le début, Blaydock trompa la vigilance de Desforges avec un haut lancer, après avoir saisi un relais de Licari.Alors qu\u2019il ne restait que deux minutes de jeu dans la troisième période, les Aviateurs enlevèrent leur gardien de buts, pour vainement tenter d'égaliser les chances, mais Marcel Legris saisit une rondelle égarée pour lancer dans un filet vide et assurer la victoire des Volants.Armée triomphe Dans la première joute entre les Calumets et les Soldats, les Calumets saisirent une avance de 1 à 0, grâce à un but de Jim Den- neny, mais quelques minutes plus tard, les Soldats prirent les de vants, lorsque Limoges et Archie Creighton comptérent chacun un point.Avant la fin de la reprise, alors que Limoges était au cachot, Mickey Flanigan enregistra le deuxième point des Calumets sur un lancer voilé.Dans la deuxième strophe, les équipes bataillèrent sur un pied d'égalité et aucun point ne fut enregistré.Le diminutif Phil Charron se surpassa pour accomplir de nombreux arrêts extrêmement difficiles.21 secondes après le début de la période finale, Telk- kinen reçut des relais de Sarra- Bournet et Emerton pour donner l'avance aux Calumets.mais les Militaires se rallièrent et enregistrèrent trois points pour décrocher la victoire.Gilles Bourdon, Osborne et Maynard Darch comptèrent les derniers points des Militaires.Osborne\u2019 enregistra son point alors que Emerton était au cachot.PREMIERE JOUTE Les équipes CORNWALL:\u2014 Buts: Buckley: dé fenses: Telkkinen et Bingley: centre: Savard; ailes: Denneny et Gardner; subs.: Emerton, Sarra-Bournet, Flanigan, Lilly, Henry, P.Long et Garand.ARMEE: .Buts: Charron; défenses: Brunning et Williamson ; c.tre: Kilrea : niles: Gratton ct Darch: subs.: Creighton, Limoges.Leichnitz, Maguire, Foster, Tres- sider, Bourdon et Osborne.ARBITRES: Yvon Renaud et Arnie Peterkin.SOMMAIRE: Premiére période {-\u2014Cornwall: Denneny (Savard, Gardner) ._._.118\" 2-\u2014 Armée: Limoges .\u2026.\u2026 _.___ 4'13\" 3- Armée: Creighton (Limoges) \u2014 508\" 4\u2014 Cornwall: Flanigan 11°48\" Punitions: Henri, Telkkinen, Limoges, Foster, Deuxième période Aucun point.Punition : Leitehnitz.Troistème période 5.Cornwall: Emerton (Telkkinen, Sarra-Bournet) 0'31° 6 Armée: Bourdon (Leitchnits) \u2014.4°48\" 7-Armée: Oshorne (Maguire) .847\" 8- Armée: Darch (Gratton, Creighton).Punitions: Flanigan, Garand, Maguire (majeure).Lilly (majeure).DEUXIEME JOUTE Les équipes : HULL:\u2014 Buts: Desforges: défenses : Reinhardt et Marshall: centre: Car- bonneau : ailes: Généreux et Léger : sube.: Potvin, Meronek, Legris, Bilodeau, Diguer, Laflamme, Desjardins et Fortin.CARC:- Buts: Macleod défenses : Dunster et Robinson: centre: Quilty: ailes: Licari et Guzzo; subs.: Forbes, Campbell, Scott, Blaylock, Gravelle, Renaud, Hibberd et Rooke.ARBITRES: Renaud.SOMMAIRE : Première période Arnie Peterkin et Yvon i Hull: Meronek (Marshally __ 10'46\"* Punition: Reinhardt.Deuxième période 2- Hall: Léger (Reinhardt) .428\" 3\u2014CARC: Gravelle (Forbes .7°03\" 1 Huil: Meronek (Legris, Léger) 1417\" Punitions: Desjardins (majeure), Gravelle, Campbell.Troisiéme période 5 CARC: Blaylock (Liearf)y _.549\" 6 Hull: Legris (Diguer, Meronek) 14°54\" Punitions: Reinhardt, Potvin, Campbell.Sans êtré gr\u2019 Voici le tonique moderne pour ceux Qui veulent avoir des cheveux toujours très soignés, sans qu'ils soient gras ni collants.Oui, vos cheveux restent toujours bien coiffés.do façon tout à fait uaturelle, avec Kreml! Pourtant, aver le tonique Kreml pour les cheveux vous n'aves jamais l'impression d'avoir le cuir chevelu graisseux ou collant, Au contraire, vos cheveux que: \u2018notre équipe est meilleure que la leur\u201d.Voici les rapports detaillés des jootes: flamme Mme Y.Lauzon _.\u2026._\u2014\u2026.Z36 178 416 Mme A.Plouffe \u2026 .\u2014 170 193% 263 Mme N.Bourgesis _ _\u2026.21% 155 37 Mme V.Asselin .\u2026 \u2026\u2026 175 3134 374 Mme P.Lulonde ___._.154 155 dis M.O Laflamme ____ \u2026 195 140 335 Totaux \u2026.2 22m 1147 PSI ZOOK me PL 8G Lorrain | e FP.Lamadeleine \u2026.135 206 34]! Mme C.Beaudry 171166 33: Mme M.Bissonnette _.140 103 24s Mlle J Plouffe _._\u2014 __ 212 203 415 M.R vin.2AM 210 478 M.J.Lofruin L__.\u2026 ._ 119 187 276 .À Totaux Co.1945 1046 2000 Sence final.O.Lafiamme, $ quille.DES CHEVEUX QUI ONT TOU/OURS L'AIR WATUREULEMENT SOIGNÉS 5, fi collants / et votre cuir che velu restent aussi propres que lors que vous venez de les laver.Voici la façon idéale d'avoir toujours des cheveux sains et beaux.sans pellicules! Kreml empêche égaleusent vos cheveux et votre cuir chevelu de devenir trop secs.Essayes Kremi dès aujourd\u2019bui! Demandes la grosse bouteille économique de 16 ar.VOUS ÉCONOMISEREZ JUSQU'À 50% Unique KREML pour tog Cheveux 12'40\u201d : ECLATANT SUCCÈ DES VOLANTS JL NEIGE! IL NEIGE ! LAC PLACIDE (AFP) \u2014 Enfin le miracle s\u2019est produit.La neige tombe au Lac Placide et dans tout I'Est des Etats-Unis et les skieurs des 12 nations qui ont traversé l'Atlantique pour participer au combiné nordique des championnats du monde de ski retrouvent peu à peu leur bonne humeur et commencent déjà leur entraine- ment, ce matin, en attendant la décision finale sur le lieu où se tiendront les courses de fond car la décision reste éncore à prendre, décision qui fera suite à de nombreuses autres plus contradictoires les unes que les autres.On ne saurait en rendre responsable les organisateurs de la nation invitante, car les éléments se sont ligués contre eux.Depuis leur arrivée au Lac Placide, en effet, les skieurs et officiels de la Fédération mondiale de ski ont vu le coeur serré la neige fondre rapidement puis disparaître complètement et faire place au paysage désolant de montagnes nues et jaunâtres, sans la moindre trace de neige.C'est dans une atmosphère de réunion publique et contradictoire que fut prise dans la nuit de lundi à mardi et devant l'absence totale de neige, la décision à laquelle on s'attendait depuis plusieurs joueurs de transférer les épreuves de fond dans une autre localité plus favorisée que Lac Placide sur laquelle s\u2019est acharnée la fatalité.Après une réunion, qui dura 5 heur2s et au cours de laquelle le ton des échanges fut a certains moments des plus acerbes, il fut donc entendu que les 18 kms relais et les 50 kms auraient lieu a2 Rumford, dans I'Etat du Maine.Certains penchaient pour l\u2019annulation pure et simple des épreuves de fond et de relais, auxquelles tenaient toutefois particulièrement les représentants scandinaves, notamment les Suédois, dont les équipes bien entraînées sont favorites.C'est finalement à ce point de vue, fortement soutenu par M.Robert Faure, représentant de la France \u2014 dont l'équipe participe seulement au 18 kms et qui en cas d'annulation eut fait ainsi un déplacement coûteux et inutile \u2014 que se sont rangés les délégués.Par contre, ils en vinrent à l'élaboration d'un programme curieux, puisque deux épreuves auraient lieu le même jour à 300 milles de distance: le relai et je saut spécial ainsi que le combiné, qui seraient disputés dimanche, les premières à Rumford et les secondes au Lac Placide.Mais à nouveau tout est remis en question par le fait que la neige tombe depuis les premières heures de la matinée et que, si l\u2019on en croit les bulletins météorologiques, Tout Lac Placide en effervescence x x x Lac Placide sera favorisée en fin de journée d\u2019une couche de 10 pouces, suffisante à la rigueur pour que les épreuves aient lieu ici.Retardée trois et peut-être quatre jours après avoir frisé la catastrophe, la première partie des championaats du monde a provoqué, par la faute d'éléments contraires, des situations tant soit peu ridicules.Pendant deux jours, ce fut le régime de la douche écossaise, des décisions algres-douces parmi les délégués et représen- tauts locaux et ie découragement chez les skieurs, eux-mêmes réduits à l'inaction forcée et inquiets de leur forme tant soit peu compromise par le manque d\u2019entraînement de dernière heure.Mais la situation est rétablie et la comédie est terminée, ramenant l'optimisme et la sérénité chez tous les intéressés au Lombre desquels se trouvent les habitants de Lac Placide.Pour l\u2019industrie\u201d hotelière et le commerce locaux, les champion nats du monde ont failli en effet laisser un souvenir d'échec humiliant, dopt personne cependant aurait pu être rendu responsable, et qui se serait soldé par des pertes financières importantes dans l'immédiat et une sérieuse atteinte portée à la réputation de Lac Placide comme station de sports d'hiver.gr Le Droit perd contre Leclerc, gagne, hier soir Lundi soir, au carré Bingham, l'Imprimerie Leclerc, Ltée s'est consolidée en premiére position de la ligue des Imprimeurs en remportant une victoire de 5 à 2 sur l'équipe Le Droit.Larry Chartrand joua avec brio pour les vainqueurs en accomplissant le truc du chapeau.Raymond Poitras, son coéquipier, se glissa en première position chez les compteurs, il est suivi de Marcel Beauparlant et Chartrand.Deux punitions furent infligées dans cette joute, soit une à chaque club.Sommaire: Première période Imp.Leclerc: P.-A.Legault.2.Imp.Leclerc: L.Chartrand (R.Poitras).Deuxième période 3.Le Droit: Champagne (Chatbonneau), 4.Imp.Leclerc: L.Chartrand (Beauparlant, Poitras).Imp.Leclerc: R.Poitras (Chartrand).Le Droit: Champagne.Troisième période 7.Imp.Leclerc: L.Chartrand \u2014 [=] cn Voici les médailles qui seront présentées aux vainqueurs des différentes épreuves aux Jeux de l\u2019Empire britannique tenus à Auckland, en Nouvelle-Zélande.A gauche, on voit l'endroit de la médaille et à droite, on observe l'envers sur lequel sera inscrit le nom du gagnant.(Photo PC) Amalgamation des Wildcats et des Tigres de Hamilton x kX HAMILTON (PC) \u2014 Les Wildcats de Hamilton, du Big Four, et les Tigres de Hamilton, de P'Union ontarienne de football, se sont amalgamés, a-t-on appris, hier.Les : clubs combinés joueront dans le Big Four.La nouvelle organisation sera connue sous le nom de Club de Football de Hamilton et elle commanditera des équipes senior, intermédiaire et junior.Avec Ralph Cooper, président de la Chambre de Commerce de Hamilton, en tê- te, on surnommera le club Tiger- Cats.; On offrit le poste de président Victoire de 4 à 2 pour Papineauville BUCKINGHAM \u2014 Dans une joute régulière de la Ligue de hoc key du Bas Outaouais, le Papineau ville a remporté une victoire de 4 à 2 sur le Buckingham.Charlebois Benoit, Taylor et Mantha comptèrent chacun un point pour les vainqueurs et Rhéal Bertrand et Hutt déjouèrent Picard, cerbère du Papineauville.Les équipes ; PAPINEAUVILLE \u2014 Picard buts: Rancou: et Perron, défenses: Séguin.centre; Duquette et Charle bois, ailes; MeJean, Lynch, Be- roit, Taylor, Mantha, Belisle, Ga gnon, Lachance et Parisien, subs.BUCKINGHAM \u2014 Miller, buts: Haspect et Mercier, défenses: Pot- vin.centre: Fillion et Lahaie.ai les; Damphousse R.Bertrand, Gau lin, Cholette Lanthier.Hutt.Aubé G.Bertrand et R.Robitaille.Arbitres: René Barbeau, Ottawa et Ray McMillan, Buckingham (Beauparlant, Poitras).Punitions: G.Roy, G.Dupuis.Hier soir, Le Droit a vaincu Runge Press, au compte de 3-2.Î :à M.Cooper, hier.Les membres \u2018des exécutifs des Tigres et Wild- icats devront soumettre leur Hot au nouveau président, s'ils entendent faire partie du nouvel exécutif.; La chose fut décidée à une assemblée, lundi soir, Les représentants des Tigres étaient Hugh El ton, Argue Martin et Charles Sla- |ter, tandis que Sam Manson, Alex \u2018Muir et C.C.Lawson représen- | taient les Wildcats.Nouvel instructeur L'exécutif décidera immédiatement quel instructeur sera engage pour la prochaine saison.Il se peut fort bien que Frank Gnup, instructeur présent des Wildeats, ne soit pas réengagé.Il y a une forte possibilité que Merle Hapes fasse fonction d\u2019instructeur, Les Wildcats finirent en dernière position dans le classement du Big Four, l'an passé, tandis que les Tigres gagnérent le titre de l\u2019Union ontarienne, pour ensuite perdre aux mains des Alouettes de Montréal dans la finale pour le championnat de l'Est du Canada.LaMotta nomme six prétendants -\u2014 DETROIT (AFP) \u2014 Jake La- Motta, qui est maintenant à Detroit où il affrontera vendredi Dick Wogner, a révélé aujourd\u2019hui que \u2018ors de sa dernière entrevue avec M Eddie Eagan, président de la Commission de la boxe de New-York, il avait remis à celui- ¢i une liste de six boxeurs parmi lesquels il choisira son challenger.À ce sujet, LaMotta a déclaré aux jeurnalistes: \u2018La liste reste valable.J'avais classé mes challengers possibles Gans l\u2019ordre suivant: le premier, Ray Robin- sin; le deuxième, Rocky Graziano; le troisième, Steve Belloise; le quatrième, Robert Villemain; le cinquiéme Laurent Dauthuille; et le sixième Dave Sands\u201d.\u2018 Il vous fera plaisir de magasiner chez 6 SERGES 6 GABARDINES o SHARKSKINS e WORSTEDS DE FIL TEINT © FLANELLES WORSTED \"Mack's\" VENTE de COMPLETS FAITS SUR MESURES Une autre valeur \u201cMack's\u201d Complet de deux pièces - Un fabricunt a collaboré pour assurer cette grande vente de complets.Confectionnés de tissus de laine de qualité Mentionnez le genre que vous préférez pour un complet qui sera taillé suivant vos mesures individuelles.PANTALONS SUPPLEMENTAIRES, 14.50 GILETS .4.75 i \u2019 TAILLE FORTE 44 PLUS 10% TAILLE FORTE 46 PLUS 20% LIVRAISON: 3 A 4 SEMAINES CONDITIONS BUDGETAIRES DISPONIBLES, SI DESIRE Vétements pour hommes + e LE GENRE QUE VOUS DESIREZ e LE DESSIN DE VOTRE PREFERENCE ® L'AJUSTEMENT QUE VOUS DESIREZ I et garçonnets Q 50 TH vous fera plaisir de magasiner chez \"Mack's\" McKERRACHER - WANLESS et garçonnets LIMITED Rideau près Sussex.Vêtements pour hommcs Signalez 3-4011 a Ps am A a Ld am » Ad Ld hd un mm Ad Ba ae eut em an As Cm a oe aa ta tia ar 4h 2 sam a - >t le spectacle continue.par CHARLIE DAOUST LE ST-CHARLES SAURA SE REPRENDRE DES LA SEMAINE PROCHAINE CONTRE LES BOURGEOIS .(Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) Un amical conseil aux nombreux partisans du club junior St-Charles: Laissez la paix aux jeunes joueurs et à leur instructeur; ils sauront vite retrouver la forme qui leur a permis d'évoluer pendant toute la saison régulière sans subir une seule défaite! On permettra bien à l\u2019oncie Charlie de faire ce commentaire puisque trop de gens bien intentionnés sont pris de panique à la seule nouvelle d'un premier revers des hockeyistes d'Eastview, Certes, les Charlots sont allés à Maniwaki en fin de semaine pour une couple de joutes hors-concours avec l\u2019équipe de l'endroit.Les \u201cleaders\u201d juniors se sont bien conduits dans la métropole de la Gatineau.Par ailleurs, les juniors du New-Edinburgh, sous le rusé Louis St-Denis, n'avaient rien à perdre et tout à gagner andi sun en ouvrant les éliminatoires du circuit Leclair, Ils avaient pour eux l\u2019avantage psychologique.À leur grand mérite, disons qu\u2019ils ont su en tirer le meilleur parti possible.Archie Creighton, qui a été mobilisé par deux clubs en quelques semaines (l\u2019Armée pour remplacer Sid Howe dans la Ligue de l'Est et St-Charles, en remplacement de Jacques Gagnon), mérite qu'on n'empire pas la situation en énervant ses jeunes protégés.Ce-qui se dit dans les vestiaires doit demeurer entre les quatre murs et non s'ébruiter au petit bonheur.Avec le retour de Lévis Killeen, les Charlots devraient égaliser la série dès la 2e rencontre avec les Bourgeois, Alors, tous ensemble, sportsmen de Clarkstown, Eastview et autres centres d'avenir: faites confiance à vos porte-couleurs.Ils sont dignes de votre plus entier encouragement.* * * WOUF! WOUF! LES ATTELAGES DE CHIENS S\u2019EN VIENNENT A OTTAWA! Passons à un sujet plus gai.Plus joyeux depuis qu\u2019il a neigé.Le Derby international d'Ottawa entre les meilleurs attelages de chiens du continent pour un grand prix de $1,000 et le trophée en or du Château Laurier.Le charmant Ivan Sparks, directeur de la publicité de la classique, n\u2019est plus le même homme depuis mardi.I! nous apprend avec le sourire caractéristique que Son Excellence le Gouverneur général du Canada donnera le signal du démarrage dans une semaine de demain midi sur le canal Rideau, à l\u2019ombre de la place Connaught et du monument aux morts glorieux.11 est tout probable que Son Excellence l'ambassadeur des Etats- Unis en fera autant pour la 2e étape de 30 milles, le vendredi midi 10 février et le Junior Board of Trade fait des neyuvaines pour que nulle autre que Sa Majesté la petite reine du patin, Barbara Ann Scott, donne le signal à 10h.le samedi matin, 11 février, pour la troisième et dernière étape de 30 milles dans cette colossale épreuve d'endurance de 90 milles.- Le président général du Derby d'Ottawa, Georges Boivin, donnera en français samedi soir, à 7h.au Forum Sportif de CKCH des précisions sur le plus grand spectacle de l'hiver dans l'Est du Canada.Cette semaine, l'ami Henri Bertrand, de Québec, nous téléphonait pour nous apprendre que le célébre conducteur Wilfrid Lépine, de Notre-Dame de Pitié serait à Ottawa dimanche matin \u201cavec le meilleur attelage de chiens encore sorti de la Cité de Champlain.\u201d Le président des courses sous harnais de Québec est un copain et ienfaiteur du courageux Lépine, \u201cJe retourne à Ottawa avec une seule et unique intention, déclare Wilfrid Lépine.C\u2019est de battre tous mes adversaires, et plus spécialement Bill Shearer de Boston, qui a été chanceux de me jouer un Québec l'hiver dernier.Dites à Gerry Renaud, Enée Bordeleau, Georges Potvin, Roland Bériault et aux autres amis que Wilfrid Lépine est bien déterminé de gagner le Derby d'Ottawa.\u201d Bill Shearer est attendu au début de la semaine prochaine avec le magnifique attelage qui lui a valu le grand prix en 1949.\u201cLépine peut se tenir tranquille, a-t-il dit au téléphone hier soir.Je suis décidé, pour ma part, de gagner la classique d'Ottawa cette année et l\u2019hiver prochain afin de conserver en ma possession le fameux trophée du Château Laurier.\u201d .¢ Jusqu'ici, au-delà de 12 attelages sont inscrits, entre autres ceux du Dr Lombard et de Madame Lombard, du Massachusetts.Madame Lombard, on se le rappelle, a gagné le prix décerné au concurrent dont les chiens sont dans le meilleur état.Le Dr Donald R.Cherry est le vétérinaire en chef de la course.Le président Tom Fairbairn du Junior Board, le président Don Reid du comité du Colisée et du parcours, le président Andy Anka du \u201ccomité de réception et d'accommodation, enfin tous les collègues du président général Georges Boivin, comptent surtout sur un facteur \u2018pour entonner des alleluias: LA NEIGE, Dimanche dernier, la première course de la saison, qui devait avoir lieu à la Pointe-Gatineau, a été contremandée faute de neige.Madame K.Nansen, présidente de l\u2019Association de la région, dont Georges Boivin est le secrétaire et Jack Defalco, vice-président, compte se reprendre plus tard dans l'hiver mais elle prédit que les \u201cmushers\u201d régionaux.feront bonne figure la semaine prochaine.Elle mentionne Cecil McCooey, 25 ans, de Westboro, qui, malgré l'absence d\u2019une jambe, peut conduire ses chiens sibériens.Grâce à Frank (CFRA) Ryan, les organisateurs du Derby distribueront $1,750 en prix, don de la Dr.Ballard\u2019s Dog Food Co.Lid.Le vainqueur touchera $1,000; le Ze finissant, $350 et le 3e, $200.Le prix pour l'état physique des chiens est de cent dollars.Ce prix réjouit le président Stan Lewis de l\u2019Ottawa Humane Society.(Société protectrice des animaux).Alors \u201cmush, mush\u201d retentira sous peu dans nos parages.North-Bay blanchif Pembroke, 5 a 0 dans une joute excessivemeni rude * * * NORTH-BAY \u2014 (PC)\u2014 Devant PARTIE RUDE une enthousiaste foule de plus de La joute fut excessivement rude 2,200 personnes, les Eperviers de North-Bay blanchirent les Lumber Kings de Pembroke, 5 ao, dans une joute régulière de la Ligue de l'Est du Canada, qui avait lieu à North-Bay.Pour les Eperviers, c'était Jeur sixième victoire dans leur huit sixième engagements, ainsi, ils coi.solident ieur emprise sur la quatrième position du classement.Le Pembroke subissait sa sixième défaite de la saison et la troisième contre les Eperviers de North- Bay.Jouant une magnifique partie offensive, les Eperviers excellèrent aussi à la défensive et protégèrent admirablement le grand cerbère Phil Hughes, bien que ce dernier dut se surpasser à certaines occasions, puisqu'il accomplissait 27 arréts.Ralph Orlando et Raymond Maisonneuve donnérent une avance de 2 à 0 à la Tribu dans la période initiale.B.Dwyer et Hugh Christie ajoutèrent deux : points pour les Eperviers dans la deuxième session et Frank Rin- \u2018\u201cgler enregistra le cinquième et dernier point des Eperviers, alors qu'il ne restait que 29 secondes a jouer.\" 3-North-Bay: Ringler (Christie) et un total de 19 punitions fut infligé par l\u2019arbitre Geo.Numella, qui est l'arbitre en chef de la NO.H.A.Numella fut tout spécialement invité à venir arbitrer cette joute.Deux punitions de mauvaise conduite furent infligées.Doug McDonald et Ken Booth se méritèrent ces punitions.Les équipes : PEMBROKE:\u2014 Buts: Craig: défenses: T.Simon et Gulick : centre: Inglis; ailes: Demers et Leduc; subs.: C.Simon, Giesebrecht, F.Giesebrecht, Fairweather, Selkirk, Edwin Duncan, Erwin Duncan et ooth.NORTH-BAY:\u2014 Buts: Hughes: dé fenses: McDonald et Leckie; centre: Cecchini; ailes: Fero et Orlando: subs.: Lecour, King, McNally, Aubry, Dwyer, Maisonneuve, Frair, Ringler, Morland, Christie, ARBITRES: George Numells, Kirkland Lake, et Irish Johnston, North-Bay.SOMMAIRE: Première période 1\u2014 North-Bay: Orlando _.444\" Y%\u2014North-Bay: Maisonneuve (Dwyer) oe meme.12'11\" Punitions; Orlando, King, F.Giesebrecht., Deuxième période 3\u2014Notth-Bay: Dwyer (Fero) .13°44\" 4\u2014North-Bay: Christie .(Morland, McNally) 16°51\" Punitions: Christie, Selkirk, T.Simon, Fero, Morland, Demers.Troisième période .1931\u201d Punitions: Booth (majeure, mineure).Demers, T.Simon (2), Orlando, MeDonald (majeure), Lecour, Belkirk.Plusieurs joueurs blessés, alors que le Canadien rencontre les Wings * * * Par Jim Bastable de la PC La liste des blessés augmentent toujours au camp des Canadiens alors que les Habitants se prepa rent a affronter les meneurs de la Ligue nationale de hockey, les Red Wings de Détroit.Les Cana diens, qui présentement sont sur un pied d'égalité avec les Maple Leafs de Toronto, avec 49 points.affrontent les Wings ce soir, à Détroit.Et cela n'est pas chose fa cile pour n'importe quelle équipe de la Nationale.Les derniers rapports indiquent que six joueurs réguliers sont blessés, dont le grand Bill Durnan, excellent cerbère du bleu blanc rouge.Les joueurs, qui se sont joints à la liste des blessés en fin de semaine, sont les suivants, le! joueur de défense, Kenny Rear- don, le rapide Maurice Richard.Elmer Lach, et Bill Durnan.Rear- don et Durnan sont blessés au dos Lach a une mauvaise grippe et Richard s'est blessé à un génou dimanche dernier à New-York.Les autres blessés, des Canadiens, sont Glen Harmon, qui n'a pas joué dans les six dernières joutes à cause d'une blessure à une jambe et Hal Laycoe, qui a un poignet brisé.Une victoire pour les Canadiens leur permettrait de se rapprocher à huit points des Wings.Pendant ce temps, les Leafs qui LE DROIT, UTTAWA, LE MERCREDI Ter FEVRIER 1950 ni Premier blanchissage de Legs Fraser Treize 2 = A Chicoutimi, Jacques Leclair mérite Une interpacossite quatre passes dans la vicloire de 5-0 * * * CHICOUTIMI (PC) \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa déroutèrent les faibles Saguenéens de Chicoutimi, ati compte de 5-0, hier soir, dans une joute régulière de la Ligue senior du Québec.Eddie Dartnell conduisit ses Sénateurs, qui occupent la troisième position dans le classement, avec deux buts comptés à la dernière de défense : période.Le joueur Frank Stahan, Billy Robinson et Stu Smith marquèrent les autres.Ottawa déclassa entièrement ses adversaires moins expérimentés qui manquèrent leurs rares chances de compter alors que Legs Fraser joua une partie sensationnelle dans les filets outaouais pour mériter son premier blanchissage de la saison.Les Sénateurs prirent l'avance tôt dans la joute lorsque Stu Smith compta sur la passe d'Eddie Emberg.Les visiteurs augmentèrent leur avance à 2-0 au deuxième verset, Robinson comptant sur un jeu préparé par Leclair et Butch Stahan.Le hockey LIGUE SENIOR DU QUEBEC Ottawa, 5: Chicoutimi, 0, Montréal, 3: Sherbrooke.2.LIGUE DE L\u2019EST DU CANADA Armée, 5; Cornwall, 8.Hull, 4; CARC, 2, North-Bay, 5: Pembroke, 0.LIGUE AMERICAINE Pittsburgh, 4: Hershey, 2.Springfield, 4: Cleveland, 4.LIGUE SENIOR DS MARITIMES Halifax, 5: Moncton, 1.\u2018LIGUE SENIOR DU CAP-BRETON Glace-Bay, 6: Sydney, 1, LIGUE INTERNATIONALE Detroit Hettche.4: Detroit Auto Club, 8.LIGUE SENIOR ST-LAURENT , 2: Spencerville, 1.LIGUE CENTRALE DE LA VALLEE DE L\u2019'OUTAOUAIS Cornwall Sports Club, 3; \u2018Aylmer Saints, 1.LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Québec, 6: Montréal-Canadien, 2.Verdun, 4; Montréal-Royal, 2.LIGUE SENIOR \u201cA\u201d DE L'ONTARIO Kitchener-Waterloo, 4: Owen-Sound, 2.LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DE L'ONTARIO Galt, 5: Toronto (St-Michel), 1.LIGUE JUNIOR ST-LAURENT Kemptville-Royal, 6: Kemptville (As), 4.Morrisburg, 10: Cardinal, 4.LIGUE DU BAS OUTAOUAIS Papineauville, 4: Buckingham, 2.LIGUE JUNIOR DU MANITOBA Winnipeg (Black Hawks), 4; Winnipeg (Monarques), 1.LIGUE DES ETATS-UNIS Omaha, 5: Louisville.3.LIGUE DE L'EST DES ETATS-UNIS Milwaukee, 4: Grand-Rapids, 2, LIGUE DES TERRAINS DE JEUX Bantam Ste-Marie, 12: St-Antoine, 2, SRA, 3: Rockeliffe (Flyers), t.St-Antoine, 6: Cataractes Chaudière, 1.Fisher (Braves), 3; Fisher (Rockets), 0.Ottawa-Est (Cyclones), 2: St-Luc (Youth Village), 0.Midget Légion (Bombardiers), T: Ottawa-Sud (Sénateurs), 1.McNabb (Sénateurs), 2; Glebe (Rockets), 1.Juvénile Ottaws-Ouest (Panthères), 2; Cadets de l'air Optimistes, 0.McNabb (Phillie), 7: St-Lue (Youth Village), 8.McNabb (Sharks), 1: Hull Commer- St-François (Blue Bombets), 3; St Antoine (Servites), 2.Intermédiaire Has Beens, 2: Montgomery Vets, L Malham, 5: Jeunes libéraux, 4 Thédtre Linden, 1: Boggs, 1.St-Antoine, 5; Bayview (Athlétique), 1.Hunter, 4; Club Ex-Y.0.\u2019 Pec-Wee Pare Highland (Royal), 8: West-End \u20ac (Flyers), 2 Clegz Beavers, 8; Ottaws - Sud (Rangers), 0.St-Antoine, 1; OBC, 1.Ligue des imprimeurs Le Droit, 3: Runge Press, 2.EXHIBITION Edmonton Mercurys, 9: Milan, 1.Sault-Ste-Marie, 15: Renfrew, 6.Shawinigan-Falls (LSQ), 3; Trois- Rivières (LJQ).1.CE SOIR LIGUE NATIONALE Canadiens à Détroit.Toronto à Chicago.Rangers à Boston.LIGUE AMÉRICAINE Cleveland à Buffalo.St-Louis à Pittsburgh.Indianapolis à Providenee.Cincinnati à Springfield.LIGUE SENIOR DU QUEBEC Royal à Québec.Shawinigan à Valierfield.Buckingham midget loujours vainqueur BUCKINGHAM, Qué.(DNC) \u2014 Les jeunes Bucks continuent toujours leur marche triomphale en remportant succès après succès Lundi soir encore, jouant contre une équipe juvénile de Rockland les jeunes locaux ont remporté une belle victoire de 5 à 2, pourtant, il était a prévoir que juvéniles contre midgets, les juvéniles l'emporteraient facilement, mais \"ice fut le contraire.Le jeune Bordeleau des Bucks réussit \u2018e truc du chapeau en comptant trois des points de son club avec l'ag'e de ses deux copains, Pi- lotte et Renaud.McDonald et Char- lebois réussirent les deux autres.Pour Rockland, Franche et Pi- geon comptèrent les deux points de leur club.Cette partie fut jouée à l'aréna de Buckingham et elle.fut très rapide.Les jeunes midgets de Buckingham lance un défit à n\u2019importe quel club de la vallée de l'outaouais, Ottawa et Hull y compris, pour jouer une partie amicale à Buckingham.\u2014 S.V.P.communiquer avec l'aréna de Buckingham à tous les soirs.ont décroché six victoires consécutives, renontreront les Epervierr de Chicago, ces mêmes Eperviers qui furent battus à deux reprises par les Leafs.en fin de semaine Les Rangers de New-York, qui oc- eupent la quatrième position croiseront le fer avec les Bruins de Boston, qui détiennent la cinquième position.Lynn Patrick, instrue.teur des Rangers, a déclarer, qu'il possédait le meilleur manieur de bâton depuis les 10 dernières années.I s'agit de Doug Adam, joueur d'aile gauche de 175 livres, qui l'année dernier s'alignait avec les Rockets de Tacoma de la Li gue de !a Côte du Pacifique.Adam termina la saison régulière en deuxième position des compteurs de cette ligue avec 64 points; i ne jouera pas pour les Rangers ce soir, mais il participera à la joute de jeudi soir, alors que les Rangers se rendront à Montréal.| § Le jeu rude persiste \u2014\u2014\u2014\u2014 Les quelque centaines de per isonnes qui prirent d'assaut les pa- @ ; tinoires de la Pointe-Gatineau et LEGS FRASER Stahan trouva le fond du filet ensuite sur un lancer voilé, après avoir accepté la passe de Leclair.Ce dernier, avec Billy Robinson, permit à Dartnell d'enregistrer ses deux buts, un à 6.20 et l'autre a 14.55.Cinq punitions furent infligées par les arbitres Red Storey et Sibby Mundey, dont trois à Chi- coutimi, Bien qu'Ottawa contrôlât le jeu! durant presque toute la partie, Chicoutimi tira 26 fois contre 17, mais plusieurs de leurs lancers étaient faibles et tirés de loin.Les équipes : OTTAWA:\u2014 Buts: Fraser: défenses: Tudin et Stahan: centre: Leclair: ailes: Dartnell et Robinson; subs.: Hodgson, Hellyer, Check, Smith, Tremblay, Dagenais et Emberg.CHICOUTIMI:\u2014 Buts: Bleau ; défenses : Morrisseau et Vitale; centre: Cabana; ailes: Bourgeois et Robert; subs.: Glaude, Fennell, Roy, Frezzell, L.Smrke, S.Smrke, Richard, Crawford et Muretich, ARBITRES: Storey et Mundey.SOMMAIRE: Première période 1\u2014Ottawa: Smith (Emberg) .\u2014 418\" Aucune punition.Deuxième période 2\u2014Ottawa: Robinson (Leclair, Stahan) _._.__ 13°20\" Punitions: Muretich, Tudin.Troisième période 3-\u2014Ottawa: Staban (Leclair) \u2014.\u2014.630\" 4\u2014Ottawa: Dartnell (Robinson, Leclalr) \u2014_.6°20\" 5\u2014Ottawa: Dartnell (Robinson, Leclair) \u2014.14°55\" Punitlons: Tremblay, Vitale, Crawford.Vendredi \u2014 Ottawa à Québec.Samedi \u2014 Québec à Sherbrooke.Dimanche \u2014 Ottawa à Chicoutimi, Montréal à Valleyfield, Sherbrooke à Québec, LIGUE DE L'EST DU CANADA CLASSEMENT J GP N P C Pts CARC \u2026\u2014_.\u2014 35 19 13 3 166 140 57 Cornwall \u2026\u2026\u2026 651 32 16 3 278 211 56% Pembroke ._.__ 26 15 6 5 91 70 51 North-Bay _\u2014\u2026 28 15 21 2 154 152 38 Renfrew _.39 15 20 4 152 187 36 Armée 35 10 19 6 139 172 84 Hull eee.18 3 341 42 14 CETTE SEMAINE Ce soir \u2014 Pembroke à Cornwall, North-Bay à Renfrew.Vendredi \u2014 Armée à Cornwail.Samedi \u2014 Armée à North-Bay, CARC à Pembroke.Hull 2 Renfrew.LIGUE NATIONALE CLASSEMENT J GP N P CPts Détroit ___.46 26 13 7 143 103 59 Canadiens 46 19 16 11 108 95 49 Toronto \u2014\u2014.e.a 47 21 19 7 123 122 49 Rangers __\u2026\u2026\u2014 45 17 19 9 92 105 43 ton.48 16 22 10 131 151 42 Chicago .\u2026 .46 14 24 8 133 154 36 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Est J G PN P CPis Buffalo 49 23 19 7 149 127 653 Providence .___.47 23 22 2 177 172 48 New-Haven __\u2026 50 20 24 6 146 158 46 Springfield ._.52 20 26 6 122 196 46 Hershey \u2026 AR 14 26 B 162 209 36 Section Ouest J GP N P CPts Cleveland _.49 31 10 B 254 155 70 Pittsburgh __._ 50 22 19 10 162 138 54 Indianapolis _\u2014_\u2026.46 22 16 8 159 147 52 St-Louis \u2026.48 21 19 8 159 163 50 Cincinnati 50 10 26 13 122 IRA 33 LIGUE JUNIOR DU QUEBEC CLASSEMENT JGPN P CPu Canadien 3125 6 0 144 83 50 ébee \u2014\u2014 33 21 11 1 160 101 43 Nationa! 29020 8 1 153 T2 4! Trois-Rivières __\u2026 32 19 12 1 140 86 39 Verdun oc.31 7 20 4 91 167 18 Royal cee.31 722 2 72 187 18 Valleytield 525 1 78 189 11 31 f LIGUE DE LA COTE DU PACIFIQUE CLASSEMENT Section Nord J GP N P CPt N.-Westminster \u2026 50 25 12 13 214 158 63 Tacoma \u2014.48 22 18 9 217 179 M2 Seattle ___\u2014\u2014\u2026 48 21 18 9 149 178 51 Vancouver _\u2014_\u2026\u2026 47 22 19 6 206 179 \u2018BO Portland _.47 22 20 5 169 157 49 Victoria \u2014_\u2026\u2026 \u2026 49 18 26 5 165 209 41 : Section Sud J GPN P CPt San-Francisco \u2014.45 25 14 6 184 138 56 S8an Cr Im ARGNEZ sur vus URRURES chez 2) 156, RUE RIDEAU og rai \u2018LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA 8 LE NOUVEL ANNUAIRE TELE- PHONIQUE D\u2019OTTAWA-HULL sera bientôt sous presse.cription dans le présent annuaire est incorrecte, vous êtes prié d\u2019en prévenir notre bureau d'affaires.Il nous est encore possible d\u2019a- Votre nouvel annuaire du téléphone sera BIENTÔT SOUS PRESSE! Si votre ins- jouter aux listes, soit dans la section alphabétique, pages blanches, soit dans la section classifiée.Si vous avez besoin d'aide ou de renseignements au sujet des prix, etc, notre bureau d\u2019affaires demeure à votre entière disposition.Centre de la ferme et du foyer de Frei 95, RUE YORK LDE | FOURNAISES QUEBEC ® Alléchantes épargnes pour les ménagères © 1 SEULEMENT ! Poêle à bois ef charbon Beaverbrook Carré, avec tablette au $5 comptant, 1.51 par semaine ® 1 SEULEMENT ! Poële à bois et Echantillon d'étage.Reg.110.25 $5 comptant, 1.26 par semaine ® 1 SEULEMENT! Poéle a bois et Carré, avec tablette au haut.Rég.115.15 $5 comptant, 1.33 par semaine 9 3 SEULEMENT! haut 10430 charbon Beatty 800 charbon Beatty 2.00 Poêle à bois et charbon Beatty Réservoir et tablette au haut.Rég.168.55 $5 comptant, 1.62 par semaine e 1 SEULEMENT ! 11200 Poêle à bois et charbon Beatty Réservoir et tablette au haut.Rég.141.09 $5 comptant, 1.64 par semaine 112 50 McCoy Service Limited POELES ET conditions de paiements! e 1 SEULEMENT! économes.Remarquez les avantageuses Poêle à bois et charbon Beatty Echantillon d'étage, genre à tablette au bas.Rég.104.50 $5 comptant, 1.20 par semaine e 2 SEULEMENT ! 3.50 Poêles à bois et charbon Beaverbrook Carré avec tablette au haut.Rég.157.00 $5 comptant, 1.40 par semaine e 2 SEULEMENT ! 7.50 Poêles à bois et charbon Corvette Carré avec tablette haute.$5 comptant, 1.21 par semaine ® 2 SEULEMENT! 5.00 Poêles à bois ef charbon Corvette Carré avec tablette au haut.$5 comptant, 1.32 par semaine + 1 SEULEMENT ! Poêles à bois ef charbon Beaverbrook Réservoir et réchaud en haut.$5 comptant, 1,78 par semaine + 1 SEULEMENT ! 123.00 Poéles a bois ef charbon Beaverbrook Carré avec réchaud en haut.$5 comptant, 1.51 par semaine e 1 SEULEMENT ! 104-50 Poêles à bois ef charbon Corvette Réservoir et réehaud en haut.$5 comptant, 1.16 par semaine 102-00 2.00 man él.6-2303 e 6 SEULEMENT ! Modèle No 114 $1 comptant $1 par semaine FOURNAISES QUEBEC HARRISTON Rég.22.95 Q.95 ® 2 SEULEMENT ! Modèle No 14 $1 comptant $1 par semaine FOURNAISES QUEBEC HARRISTON Rég.28.50 2.95 e 11 SEULEMENT ! \u2018Modèle ]KL $1 comptant $1 par semaine FOURNAISES QUEBEC HARRISTON Rég.27.95 2.95 | | Cotes de la Bourse | | Ventes 877 Ventes 60 50 600 25 100 1000 1100 650 500 500 5900 3500 135 600 1100 20 300 618 800 100 225 800 100 25 10- 50 550 500 1000 500 400 700 1000 500 500 2470 25 120 500 1272 1550 50 100 625 1000 2400 30 210 50 16500 1907 880 70 11 800 160 1000 ioe 5 }, par la Presse Canadienne as Bourse de Montréal Bas Haut Abitibi Cardy Von Cockshutt.15% Coghlin | C Smelt Con Gls Seagram 260%, 42 46 20% 3412 Dom 1144 Fndtn 29 Fraser 255% Gatineau 18 GS Ware 1715 Gypsum .1812 H Smith .35 85 Hudson Bay 471% 4714 Imp Oil .\u2026.2177 Imp Tob.14% Ind 31 Int 11% Int 17 Int 32 Int 39 Int 91s Int 20% Labate 19% I, Wouds 26 26 Massey 24% 24 R Mitchell.22 22 Mt! Tram 45 45 N Brew .34 34 N Stl Car.20% 20° Noranda 67 67 Ogilvie .172 172 Ont Stl.39 39 Pow Corp.17 17 Haut Bas Abitibi P.\u2026 22% 22% Acadia A \u2026\u2026 245, 24% Ap.Con.23 23 Algoma 14% 14% Aluminium .55% 654 Am.Yknife.08 98 Anacon .- .62 Anglo Cdn, 4.20 Apex Area Arjon Atlantic Atlas Steel 81, 8 Ascot SR 58 Bagamae 21 21 Bk of M 2714 274 Barnat 5 Bell ; Bobjo \u2026 .123 21; Bralorne \u2026\u2026 985* 9.865 Brazilian _\u2026 20 20 BA Oil ee.26% 261% BC Forest \u2026 2% 25 Brit Dom.\u2026 .27 25 Broulan \u2026\u2026 R5 54 Buffadison 1444 2144 Buff.Ank.2.07 2.07 Campbell 2.95 2.95 Can, Bread B 421, 4215 Can.Cem.P.20%, 2014 Can.Foils .5 5 Can, Foils A 12 12 Can.Malting 4714 4712 C.Packers B 224 2214 C.Per.Mtge.201% 20114 Can.SS.164 164 Cdn.Brewer.227% 223, Canners .20% 20} Canners A 23.15 23.10 Canners B 20%, 204; 145 145; 29 29 87 37 5 5 63 .63 oo 17% 17% Cdn.Tire .#2 32 Castle Treth.2.45 2.45 Cent.Leduc 1.35 1.35 Cochenour 2.15 2.1 Cockshutt 15% 15% Con.Astoria .08%; 081, Con.Beattie .53 53 Con.Ansley .15 15 Con.Homes.05 047% ÿ Con.Lebe] \u2026 .12 .12 Con Smelt, .100 100 Con.Gas .1621 1624 Conwest .1.10 1.08 Corr.Box 2114 2114 Craig men 1% 1% Davis A .28 23 D.Fab.2P.30 30 Dom, Steel B_ 20% 2014 Dulama .1714 21744 Duvay.06 26 East Leduc .26 .26 E.Malartic \u2026 2.15 2.12 E.Sullivan \u2026 4.65 4.60 Elder, 39 39 El.Pen.Rey.0814 L081) Eureka en 142 42 Falcon.- 4.30 4.30 Fanny Farm.36 36 Fed.Grain .Fed.Pete.Ford A um Francoeur Fraser raie Gat.Pow, Giant oe Glenora oo.Golden Man.5 Guodyear P, .524 52% Gi.Paper \u2014 14% 144 G.W.Coa} \u2026 25 25 Guyane .48 42 Hahn 20 20 Hard Rock.37 .36 Hedley .26% .2614 Heva.\u2014 08 08 Hinde.17 17 Hollinger 1014 104 Hoyle.\u2026 28 28# Hud.Bay \u2026 47% 4714 Hugh Mal.0214 024, Imp.Bank =.314$ 31% Imp.Oil .22 22 Int.Metals 2615 26% 5 Int.Nickel 32 32 Int.Pete.934 on Joliet oom 10%; Kerr, Add.1814 1815 Labatt \u2026 20 2n Labrador 60 4.60 Laguerre 09% 07 L.Dufault 1.21 1.21 I.Lingman .37 AT Lake Shore 1914 1342 Larder U.NET 0514 Laura Sec.16144 164 Leitoh 1.14 1.16 Loblaw A .314 31 Macassa 2.55, 2.5) MacLeod .52 51 Mal, GF .3.10 3.i0 Maralgo \u2026\u2026 0515 05614 Massey i.2416 24 Massey P.2716 2714 McColl = T4\u2019, 147, MeColl P.af1, ORL, McLellan.\u2014 .08% \"70514 Mercury - 814 3A Min.Corp.\u2026 127.12% Mtl.Loco.21 23 Mosher 31 28 Nat.Groce.P.2R 28 Nat.Pete.33 38 Nat, St! Car: 274 20% Negus \u2026 1.52 1.56 New Alger.0R 08 New Bidlam., .03 A3 New Calum.1.15 1.15 New Norz.Ola 0314 New Thurb .091, 00% Newlund ._.76 78 Nicholson SR RL] Noranda 57 67 Norden \u2026 \u2026 15 15 Norpiek \u2026.Né1g 0415 Norseman _.081, 0412 Norlartic .\u2026 81 .81 North Star.\u2026 11 11 Orange Cr.- 614 6% Osisko |.1.16 1,16 Pac.Pete.4.59 4.50 Page Hersey 46 46 Pan.West.24 2313 Porc, Reef.3 2 Powell River 43%; 4315 Quemont 20% 24% Quesabe .80 80 Rochette - 08% 09 Royal Bank 27h 27% Russell 18%, 18% St.Le.Corp.13 13 St.Law.Cop.iP.28% 28% St.Law.Corp, 2P.14 144 St.Law.Pap.1P.38 88 Shawinig.P.4% 47% Sherritt _\u2014.2.12 2.10 Sicks Bre.Vt.21 8! Stie, Dal.A 9% 9% Simpsons P.99 09 Sladen .68 .69 Sinter _.\u2014\u2014 82 8274 South Bras.10% .10% Stand.Chem.94 94 Btand.Pav.13% 13% 11.30; 160 8slg 641, 641% 2117| 100 13 13 is 2234 2 16 16 16 184 100 131; 131, 134% T4 2:0 29 28% 29 10%, 75 \u2026 1414 lay 1444 20 75 Shawinigan .211g 241; 241, 264 250 Sicks \u2026_\u2026\u2026 2 21 21 278 400 Do Vt .21 21 23 5 Steel P ._ 103%, 1u3ly ude Tiel 525 Wabuzso 15, 15 15 84% 353 Walker 875, 37% 291 ANQUES _ lot, 100 Can Ne .264 201, 20% 23.10 50 Montreal \u2026 2735 27% 27% 1445 CURB 29 10 Atlas me 5 8 454 50 A Fab oe.4 + 16 50 Bath Bo.7 7 17444 2000 Bran 30 1242 lou Brown 378 16%, 60 Do P 96 1114 225 C Gen Inv 1733 100 500 Cdn Ind 225, 24 100 Cii Tru 134 2u34 625 Can Mare \u2026 3 42 10 Cdn P p Fud 13 13 48 25 Cdn Silks A.23% 28} 2034 685 Cassidy P.115 115 341, 210 Con Pap 18 11% 200 Con Tex 1212 29 109 Donn.17 2534 885 Furd A 28 18 5 Invt Fnd .51 51 ; 1142 150 Massey P\u2026 2743 1s1,| 200 Maxwell 7, 35 100 NS Light.20% 29% AL 413 Southampton 43 43 217% 15 Un Gas.161% 16:44 1415 15 Un Sec .1845 1842 31 MINES 11175 2000 Anacon .62 -62 -62 17 500 Ascot 58 Sa 58 32 1000 Candego .The Aa TM 8974 1100 Cart Mal.08 -03 .03 912 1000 Cent Cad.UD Où 05, 20% 100 Kerr Add \u2026 .18%% 18% Ads 1934 .366 _\u2026 04 04 od 26 500 0944 0944 0814 2414 200 2.10 2.10 2,10 22 2600 2.52 2,49 2.49 45 100 .240 2,40 2.40 34 HUILES _ 204 500 Gaspe .1.43 1.45 1.45 67 900 Home een 12 11% 117% 172 a9 Ventes approximatives \u2014 11.30 a.m.: 17 Industrielles, 19,300; Mines, J5, 100 A midi 100 Steel of Can.103 1023, 103 22% 14 Steel of ; 24% Can.P.108% 1031 10812 23° 5000 Steep.Rock.2.51 2.48 2,48 14% 400 Sullivan 2.43 2.40 2.40 56! 100 Sylvanite 1.54 1,54 1.54 O08 100 Tayl.Fear.P, 11 11 11 62 1600 Thom.Lund .07% 1 5 4.25 71500 Tombil es 15 1034 500 Torbit \u2026\u2026.1.194 1440 Tower Pete.49 26 1000 Tran.Res.54 1.50 1170 Union Gas 164 814 700 United Oil 2446 241 58 100 United Steel 634 ; 2! 25 W.Groe.P.3214 3: 2 974, 10 Wpg.El, P.100 100 100 1.25 10 Wright Har 2.20 2.20 2,20 40, 2500 Yale ee 21714 RTL 274 127, 2000 Yellorex 1945 19 19 9.85 10 York Knit.A 658 644 [3:4 20 20 York Knit.B 24% 24, 2L, 264 CURB 25, 15 BC Pulp \u2026 90 90 99 27 8Bu0 Brown Co.4 ST 4 55 300 C.& D.Sug.224 2215 224 14 600 Cdn.Marconi $y 3 31 2.07 460 Con, Paper \u2026 1854 1844 18% 2.95 135 Disher P.\u2026 24% 24% 24H 421 1026 Foothills 5 3.75 3.75 agi, 1960 Int.Paper 5, 38 3014 5 25 Int.Util, ©.no 20%, 2008 12 65 M.& O.Pap, 18%; Isl; 184 ATU 100 Pend'Ore.5.70 5.70 5.70 221, Total des ventes: 324,000, 20115 1614 lor 8 .[A ~ si\"| Les bestiaux 2014 14% te i 2 MONTREAL (PC) \u2014 Les arri- s |vages étaient légers et les prix 83, |fermes sur les marchés des bes 15% jtiaux de Montréal aujourd'hui.Les 2.45 |arrivages s'élevaient à 15 bovins, 138 |neuf moutons, 154 porcs et 29 155; Veaux, \u201828 | Les arrivages de bétes 4 corncs \u201835 |consistaient surtout en vaches tan- 95 dis que quelques génisses se ven topo |daient à prix fermes.Les génisses 16244 moyennes rapportaient S17-819, les Late communes $13-$16.50.Les bonnes 7%; vaches faisaienlt $15.50-$16.50, les 2% moyennes $14-§15, les communes 20%; 1$12.50-$13.50.Les bons boeufs 12% |étaient à S17$19 et les communs \u201826 Ja $16.50.ie Les prix étaient également fer \u2018so Mes pour les veaux.Les bons veaux -08%4 donnaient $29, les moyens et les 42 £a communs S18-828.36 Les moutons se vendaient à $6- 28% 14% as ! maintenue $12 selon la qualité tandis que les pores de la classe À payaient $27.MONTREAL (PC) \u2014 Les premières ventes de bêtes à cornes étaient fermes sur le marché des bestiaux de Toronto aujourd\u2019hui.Les arrivages étaient les suivants: 260 bovins, 50 veaux, 200 porcs, aucun mouton ni agneau.Il restait 300 animaux de la veille.Les bonnes génisses se vendaient à $21 tandis que les génisses wut les bouvillons de qualité moyenne et commune rapportaient S18-520.Les veaux étaient fermes a $29 $31 pour ceux de choix.Il n\u2019y avait pas encore de prix sur les porcs.Le commerce français PARIS - L'amélioration constatée dansffl:s résultats de commerce extérieur de la France au mois d'octobre où la balance échanges présentait un excédent de 857 millions de francs \u2014 s'est durant le mois de novembre.En effet, les exporlations ont dépassé, en valeur, de plus de 1 milliard de francs le chiffre atteint en octobre (71,273 millions contre 70,209 millions).Comme, d'un autre côté, les importations ont pe é de 69,352 millions à 72,987 millions, il en résulte que \u2018la balance commerciale de novem- } ibre reste débitrice de 1,714 millions de francs (moins de 1.2% sur l'ensemble de nos échanges).En dehors du mois d'octobre, ! cette balance présentait un solde | ;frait à: 4 \u2018avril; 8,700 millions !s -16,485 millions pour janvier 1949.débiteur important qui se chif- 15,802 millions pour septembre; 8.489 millions pour août; 6,731 millions pour juillet; 7,355 millions pour juin; 15,370 millions pour mai; 16,266 millions 13,960 millions pour mars; pour février et rir + em Les grèves en Malic ROME (AFP) \u2014 112,796,935 heures de travail ont été perdues dans les 8 premiers mois de cette : année du fait des grèves auxquel-, iles on: pris part au total 2,289,863 ouvriers ou employés.Le mois de juin a battu le record avec plus de 31,500.000 heures perdues.secteur agricole est le plus atteint.pour : des | | :mai LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler FEVRIER 1950 Ry Quinze Marché d'Ottawa Il y a :u de légers changements de prix su! le marché d'Ottawa.Les oeufs n\u2019ont guère varié.La viande reste encore plus abondante que les autre.produits.Prix des produits a 9 heures: VIANDES 25c-27c 32c-34c .26c-27c Agneau coer .45¢ Mouton ee eee 25¢ Volaille vivante Ponles $1.50-81.75 cogs \u2026 \u2026 $1.50-$1.75 1 Volaille apprétée Poulets 35c-40c Poules .verser 35c-40c A griller Extra gyns A gros A-moye \\s A-poulettes earners Légumes Betteraves, sac de 4 lvs .15c Carottes, sac de 3 lvs Chuux, chacun Navets, chacun Panets Persil, le paquet .ane 5e Pois secs, la pinte ver eee.300 Fèves sèches, la pinte .35¢ Patates, sac de 75 lvs, $1.00-831 15 Laitue, chacun .10c-15c \u2014 Prix des nroduits OEUFS Caisses gratuites; A-gros, 36c- 38c; A-moyens, 34c-36c; A-poulet- tes, 29c; B, 29e: C, 18c-20c.Arrivages: 475 caisses.BEURRE Arrivages courants: Beurre du Québec pasteurisé no 1, 60%ec.Prix du gros: Québec pasteurisé no 1 frais, 6033¢c-60c.Beurre de première qualité, 62c-62%c.Arrivages: 770 caisses.FROMAGE Arrivages courants de fromage: Blanc de Québec, 27c; d'Ontario, 27c; coloré d'Ontario, 27c.Arrivages: 28 caisses.PATATES Québec no 1, 75 livres, $1.15- $1.20.Sommaire de la Bourse MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les valeurs avaient un ton plus ferme à l'ouverture de la Bourse de Montréal aujourd'hui.Pludleurs titres sont restés fractionnaires tandis que d'autres n\u2019ont changé que de fractions.Se vendaient à plus hauts\u2019 prix Bruck B, Consolidated Smelters, Dosco B, Howard Smith, International Paper, Labatts, Sicks et Banque de Montréal, TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les industriels ont continué leur avance pour la troisième séance consécutive à l'ouverture de la Bourse de Toronto aujourd'hui.Des gains allant jusqu'à un point furent enregistrés par les vedettes.Les mines d\u2019or s\u2019amélioraient aussi tandis que les métaux de base étaient mélangés.Atlantic Oil avança de cinq cents à $1.50 dans les huiles de l\u2019Ouest.Ford A, Massey-Harris, Union Gas, International Paper, Dominion Steel B et Hiram Walkers montérent dans les industriels, NEW-YORK NEW-YORK (PA) La forte demande pour les titres d'acier a raffermi le marché à l'ouverture de la Bourse de New-York aujour- d'hui.Y compris U.S.Steel, les valeurs d'aciéries gagnèrent des fractions à plus d'un point.Les avances par ailleurs se limitaient à des fractions.Ont grimpé Bethlehem Steel, Republic Steel, Youngstown Sheet, Armco, Wheeling Steel, Crucible, General Motors, Chrysler, U.S.Rubber,.Montgomery Ward, Emerson Radio, Admiral Corp., American Telephone, Western Union, Anaconda Copper, Allied Chemical, Philip Morris, American To bacco, Sania Fe, Eastern Air Lines et Celotex.Douglas Aircraft fut l\u2019un des rares perdants.Les Grains CHICAGO (PA) \u2014 Les grains étaient fermes ou un peu plus bas à l'ouverture de la Buurse du grain aujourd'hui.Le blé était 3-8 cent plus bas à 1-8 plus haut, mars $2.18 1-2: le blé d'Inde était 1-8 à 1-2 pius bas, $1.26 5-8; l'avoine était 1-8 plus bas à 3-4 plus haut, mars 73 1-4: les fèves soya étaient 14 à 3-4 plus bas, mars $232 2 S2.31 3-4.e , Constipé ?Essayez Nature's Remedy, laxatif végétal.Vous sentez-vous las, déprimé à cause de l\u2019irrégularité ?NR, un laxatif végétal, produisant une action agréable, vous aidera à vous remettre en santé.Procurez-vous NR, force régulière, ou NR junior (14 de dose; pour action extra douce.Régulier où avec couche de nvere.Junior avec couche de sucre seulement.25e, S0c et 81.60 Prenez NR ce soir.demein vous serez bien.R72 me \u2018 6e (= M.JOHN T.PANKS qui a été nommé directeur et gérant des ventes de Rootes Motors Limited, distributeurs canadiens des automobiles Hillman, Humber et Sun.beam-Talbot.Les expédifions de sel La production de sel ordinaire s'élève à 68,709 tonnes en octobre, contre 71,229 le mois précédent et 68,254 en octobre l'an dernier.Durant les 10 premiers mois, de l\u2019an-! née, 616,413 tonnes sont produites, contre 614,775 durant la période correspondante l\u2019an dernier.Les expéditions du mois diminuent à 68,973 tonnes, en comparaison de 72,554 tonnes en sep- tembie et 69,654 tonnes en octobre I'an dernier.Durant les 10 mois, les expéditions s'élèvent à 618,606 tonnes, contre 618,097 durant la période correspondante de 1948.| Laven L'agriculture est essentielle dans Canaan l\u2019économie nationale de la Belgique PARIS \u2014 L'agriculture en Belgique feurnit 20 p.100 du revenu national et 20 p.100 des denrées alimentaires dont le pays a besoin.Comme celui-ci doit compter dans une grande mesure sur les importations pour nourrir sa population.il a été forcé durant la guerre de donner une nouvelle orientation à son agriculture et \u201cde faire tendre tous ses efforts vers la production des plantes plutôt que vers l'élevage des bestiaux.le nombre des animaux élevés a baissé considérablement, mais il y à eu une amélioration bien nette durant les deux dernières années, surtout dans les pores et les volailles.Le rétablissement des troupeaux a été facilité par la levée des restrictions sur les grains fourragers et par une diminution des prix du grain.Les plus récents et seuls chiffres d'avant-guerre sont œux de 1929, lorsque fut fait le dernier recensement.Cependant, le mi- nistè-e belge de l\u2019Agriculture croit qu'ils donnent une assez bonne idée des chiffres des années précédant immédiatement la guerre, vu qu'il y eut très peu de changement entre 1929 et 1939.La pr.ncipale caractéristique du relevé ci-dessus semble l'indication d'une réduction d\u2019un caractère durable dans le nombre des chevaux sans doute à cause de la grosse augmentation du nombre des tracteurs, de 1,500 en 1939 à près de 3,000 le 15 mai 1948, sans compter 1,000 jeeps, et plus de 500 petits appareils motorisés en usage sur les fermes.La réduction dans le nombre des chevaux sur les fermes est beaucoup plus forte que ne l'indique le relevé ci-dessus, puisque, paraît- il, il y a un gros surplus de chevaux en Belgique à l\u2019heure actuelle.Un grand nombre a été expédié en France pour la consommation humaine, sans compter l'aug mentation considerable des animaux abattus en Belgique pour la même fin au cours des quelques dernières années comparativement à la période d\u2019avant-guerre.En 1948, près de quatre fois et demie plus de chevaux que la moyenne annuelle de 1936-1938 ont été abattus pour la consommation humaine.Bien que le nombre total des bêtes à cornes soit resté à peu près le même durant la période de guerre, le nombre des vaches laitières a été d'environ 25 p.100 inférieur à celui de 1938, mais la proportion des jeunes animaux a été beaucoup plus élevée, On le regarde aujourd'hui comme supérieur à l'avant-guerre, comme l'indique le tableau ci-dessus.La population des pores a aussi augmenté graduellement, à mesure que le grain fourrager est devenu plus facile à obtenir, et s'établit maintenant à un niveau plus clevé qu\u2019à la période d'avant- fuerre.Les récoltes de grande culture ont subi plusieurs modifications au cours des dix dernières années, les étendues semées en blé et en pommes de terre ayant touché leur cime durant la période de guerre, lorsque le principal but était d'atteindre le plus haut degré d'indépendance possible dans les denrées alimentaires pour la consommation humaine.Immédiatement après la guerre, ces étendues tombèrent au-dessous du rh niveau d'avant-guerre, et il y alun même genre de production.lieu de douter.d'après les présentes indications, qu\u2019elles n'atteignent jamais ce niveau.La re- colte d'avoine, qui pal gram employé pour | est le princi- coltes nourrir | les C\u2019est pourquoi le gouvernement essaie de maintenir des ensemencements minima pour les deux ré- fondamentales, le blé et betteraves sucrières, sur les les bestiaux, a suivi la tendance.grandes fermes, en réglementant de la production des bestiaux dy | Tes prix Pour les années 1948 et rant la guerre et a diminué d'envi-; 1949, un prix garanti de 430 francs ron 38 p.100, mais, faisant contraste avec les récoltes de blé et de pommes de terre, depuis la fin de la guerre il semble y avoir une tendance vers une hausse de la | \u2018est basé sur sucre production, même au-dessus du ni-, veau d'avant-guerre.La produc tion d\u2019orge a aussi augmenté considérablement.Les autres recoltes qui augmentent en importance sont les betteraves sucrières, les betteraves four-; ragères, le lin et les plantes ojea- gincuses La politique du gouvernement se résume au maintien d\u2019un équilibre convenable entre les différentes productions agricoles, tout en assutant des prix suffisants pour les producteurs.Avec le grand nombre des pins de terre (dont la dimension moyenne pour le pays tout entier est do 6 hectares, ou 15 acres* et la culture intense, il est essentiel! d'ampêcher la rivalité entre les grandes et les petites fermes dans lo- \u2018 nous excuser à nous-mêmes par 10C kilos ($2.68 le boisseau) est ¢tabl! pour le blé.Dans le cas des betteraves sucrières, le prix le prix mondial du plus 300 francs par 100 kilos (Droits de douane du Bene- ux).pee \u2014Nous avons plus de force que de volonté, et c'est souvent pour ue nous nous imaginons que les choses sont impossibles.\u2014La ROCHEFOUCAULD.tr hha TI ILA Construisez avee les BLOCS DE CIMERT VIBRAPAC 130, rue Sparks.Livraison immédiate de l\u2019assortiment FRAZER DUNTILE COMPANY LIMITED Fabricants de blocs de ciment Vibrapac, briques de béton et de pierre concassée.DEPOSITAIRES DE DYNAMITE C.1L.4-2052 Pneus À flanc blanc et anneaux enjoliveurs de cotes disponibles moyennant supplément Studebaker-lachat à faire en 1950-pour économie et valeur intrinsèque! La nouvelle auto vraiment de 1950 par sa \"prochaine silhouette\u2019.son \u2018\u2018prochain roulement\u2019.sa docilite et sa durabilite! Construite par des équipes père-et-flls! ncieux et compétents\u2014dont beaucoup font partie d'équipes uniques père-et-fils\u2014 Des hommes conscie construisent les Stud exécution soignée diminue les réparations\u2014vous assure une valeur de reprise maximum quand vous échangez votre Studebaker.McCOOL GARAGE Pembroke, Onta ebaker très durables.Cette rio 512, rue Bank, ILISEZ l'argent dont vous disposez pour une auto neuve pour l'achat de la voiture qui représente la meilleure valeur à un prix raisonnable.Changez vos habitudes d'achat et passez à une salle d'exposition Studebaker.Allez admirer de près la superbe Studebaker Champion 1950, nouvelle et différente.Venez vite vous convaincre que cette remarquable Studebaker est une auto hors pair, au point de vué carénage, valeur et prix raisonnable! Voyez comme cette Studebaker vous enthousiasmera lorsque vous la conduirez! Surbaissée, longue, ultra-chic, cette Studebaker 1950 économique est vraiment de 1950\u2014ultra-moderne par le roulement\u201d silhouette\u201d \u2014celle qui se vend le plus vite aujourd'hui! comme par la TELEPHONE: 5-7207 LEWIS MOTORS LIMITED Ottawa, Ontario \u201cprochaine \u201cprochain of Te Tout le monde parle du dige'\u201d de la Studebaker 1950.Vous ne sentez presque pas les cahots\u2014c'est comme s'il n'y en avait pas! Nouvel équilibret =a ER Millage- -essence surprenent La Studebaker passe devant les postes d'essence sans s'arrêter, pendant des milles et des milles, Pas de masse superflue-\u2014pas de gaspillage d'essence.Surmultiplication automatique moyennant supplément.Nouveau confort incroyable \u201croulement-pro- Nouveau genre de suspension avant, STUDEBAKER VA VRAIMENT DE L'AVANT!\u2014BAT ENCORE LA MARCHE AVEC LA \"PROCHAINE.SILHQUETTE!\".JESSUP'S GARAGE Renfrew, Ontario x a Ni id i + iE oe RE LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler FEVRIER 1950 Perdu-Trouvé (4) Homme ou femme (6A) COLLIER en pierres du Rhin perdu de l'école technique à Ottawa à chez Henri, À Hull.6-1633.MONTRE \u201cBulova\u201d, dans un porte- monnaie, perdue près de la porte de la Canada Packers le 23 décembre; portrait de Denise Gauthier dans porte-monnaie.Re- tourt er à Denise Gauthier, 176 Dupont, Hull.Récompense promise.4-26 On demande (agents) (51 DEMANDE: Homme fiable comme vendeur à Ottawa.Expérience pas nécessaire.Une bonne occasion de vous procurer un vieux commerce profitable où les produits Rawleigh ont été vendus durant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrire: Rawleigh's, Dépt.ML-B-314-163, Montréal.5 VOYAGEUR de commerce bilingue pour maison de gros établie de- uis 30 ans, Doit avoir automobi- e.Ecrire: Case 73, Le Droit.On demande (hommes) «6) Hommes débrouillards POUR ENQUETE, SURVEILLANCE, TRAVAIL SECRET.POSSIBILITE D'AVENIR ET BONS REVENUS CASIER 28, STATION T, MONTREAL 6-1, 3, 6 fév.LA COMPAGNIE Fuller Brush a besoin d'un homme de bonne apparence pour s'occuper de ses affaires à Maniwaki.Salaire spécial pour commencer.Emploi constant.Tél: 2-6570 pour rendez-vous.6-26 ON DEMANDE HOMMES AMBITIEUX Qualifications : e Ages de 22 à 26 ans e Bilingues o Diplôme de High School ou équivalent.Position permanente offrant excellent avenir Ne comprend pas de vente.Bénifices comprennent l\u2019assurance groupe et d'hospitalisation, fonds de pension, vatances\u201cpayées.S'adresser en personne à Household Finance Corp.175, rve Principale \u2014 Hull 2-0651 6-25 STENOGRAPHE bilingue.General Bearing Service, 96 Queen-ouest, 8-5027W.6 TAILLEUR d'expérience demandé chez Frank Longo, 113% Bank.VENDEURS avec ou sans expérience pour ALUMINUM CO.DU CANADA Position d'avenir.Commission.Territoire exclusif.Toutes applications strictement confidentielles.Donnez âge, profession actuelle, automobile, etc.Casier 79 Le Droit Annonces Classées * Rubriques Naissances (1) Fiançailles 2) Mariayes 3) Perdu-trouvé (4) On demande (agents) (8) {hommes} (6) On demande n de (femmes) 7) On demande On demande (servantes) .8) On demande (institntenrs) (9) On demande (logements) 10) On demande (emuluis) 11} On demande (chambres) 12) On demande (antoet GAGNEZ DE L'ARGENT à domil- cile, à temps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons à la maison.Gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratuitement.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enrg, bureau de poste Delori- mier, case 152 Montréal, 6A-48 Hommes et femmes (6B) JEUNE COUPLE bilingue pour prendre charge d'une salle de quilles avec salle de réception.Case §1, Le Droit.68-26 (femmes) On demande (7) COUTURIERE d'expérience demandée chez Frank Longo, 113% rue Bank, 2-0492, 7-44 FILLE ou FEMME pour travailler dans buanderie, sur les presses.167 Chemin Marier.T-27 ON DEMANDE UNE VENDEUSE DE CHAPEAUX AVEC EXPERIENCE EMPLOI PERMANENT BON SALAIRE Lucille Hat Shop .120, rue Bank 7-29 FILLE ou femme bilingue, entre 18 et 24 ans, avec expérience dans une épicerie.B-0014 après 7 Bs JEUNES FILLES bilingues pour voyager, auto fournie.Entrevues de 74 8h, Je soir, à l'hôtel Claude.58 Beechwood.Demander Mme Lantel.7-26 On demande (servantes) (8) AIDE DOMESTIQUE, pas de cuisson ni lavage; références.4-0280.JEUNE FILLE pour ouvrage géné- au service d'adultes.3-9815.8-25 FILLE ou FEMME pour couple d'affaires avec un enfant; maison neuve, bendix, repasseuse, toutes .commodités, cuisson ordinaire; couchera ici.S\u2019adresser: 131 Dag- mar, app.3, Eastview, ou 1, 6-2678.8-27 ON DEMANDE servante, 5-7969.SERVANTE pour :maison de pension, bon salaire, soirées libres.219 Daly.8-27 SERVANTE générale, sachant faire la cuisine; références; adultes seulement.3-6033.8-27 SERVANTE, ouvrage général, bon salaire, soirées libres, références, 3-8152, 77 Beechwood.8-27 On demande (logements) (1e) COUPLE seul désire logis 3 pièces chauffé.dans Hull.3-0032, 10-28 JEUNE COUPLE saus enfant demande petit logis pour ler mars, Hull ou Ottawa.Ecrire: Case T4, Le Droit, Ottawa.10-26 On demande (emplois) (1) APPRENTI mécanicien demande ouvrage dans un garage le samedi seulement.3-5028.11-25 JEUNE FRANÇAISE parlant anglais, dactylo, diplôme de puériculture, désire situation dans Crêche pouponnière ou bureau; préférence: provinces Ontario ou Québec.Ecrire: Case 80, Le Droit.11-26 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et poêles.Georges Brous- seau, 118 Parent.Tél.4-1562.; 13A-300 MEUBLES, Poéles de tous genres, peu importe le prix.4-4788 et 3-9527 13A-300 ON DEMANDE quelqu'un ou quel- qu'une qui désire parler anglais, pour échanger des leçons de conversation avec un Anglais qui étudie le français.S'adresser: E.A.Hodgson, 156 Troisième Avenue, Ottawa.13A-25 PRENDRAIS des enfants en pension.2-7021.13A-26 {propriétés) (14) A vendre AUBAINE: terre avec bAtiments, érablière, bois debout, maison neuve, 7 pièces avec confort moderne.Joseph Drolet, Val-Ques- nel, Co Papineau.14-29 BONNE PROPRIETE rue Montcalm, Hull, avantageusement située pour commerce.P.E.Beau- .bien, 115% Garneau, Hull, tél: 5-4579 aprés 5 h.14-26 GRANDE MAISON, Côte-de-Sable, récemment modernisée, système de rhauffage eau chaude avec nouveau brûleur à l'huile.Conditions' $10,000 comptant, balance sur hypothèque.Possession immédiate.Pour inspection, demander M.Lyons, propriétaire, 4-3244 ou C.W.Ross, courtier, 2-5357.14-28 VOULEZ-VOUS vendre ou acheter une maison ?Appelez Eugène Picard.vendeur pour Roméo Pigeon, courtier.127 Georges.Tél.2-1221; le soir 2-5863.14-300 3 LOTS, 31B Chapleau, coin Eddy.14-27 MAISON nouvellement bâtie, quatre chambres à coucher, 14'x14\u2019 salon et salle à diner combinés 14x28 cuisine moderne 14x21; salle de bain moderne, système de chauffage.Possession imtmédia- te, angle St-Henri et St-Laurent.On demande (divers) 13A) A vendre (propriétés) 14) A vendre (enmmerce) 16) A vendre (fermes) 16) A vendre (antomobiles) 17} A vendre (divers! 18) A vendre (on à échanger) 19} A vendre où à louer 201) A loner {bnreanz} 21) A louer (logements) 2e! A loner (chambres) (23) A louer (divers) (24) A loner ou à échanger (258) Chambre et pension (26 Viliégiature 1864 Occasions d'affaires 27) Amusements 28) Automobiles & accessoires 29) Transfert-ecamivnnage av) Radios & Accessoire Mi) Combuatibie 32) Brûdiesrs à l'huile 83) Fuarrures 34) Matériaux de construetio» 35) Assurance 36) Argent à prêter 87) Anvents 38) Personnel 3) Cours privés 40) Cartes d'affaires 4) Photoxraphes 42) fmprimeurs 43) Graveurs 44) Philatélistes 45° Orthopédistezs 46) Oatéopathes-Chiroÿ :atieiens 47) Naturopathes 48) Coiffenre 44) Cordonniers 80) F eintres-décorateurs 811 Nettoyeurs 82! Serruriers 681 Menuisier -) Eiectricions 88! Ferblantiers 56) Plombiers 574 PlAtriers BB) Briqueteurs 89) Machinistes (80) Entrepreneurs 61) Convreurs 82) Réparations 631 Tne Vermiae 64) Prussina ; 68 Avis divers (66) Direction de funérailles (87: Flenristes +68} Monuments 169) T0} rvices anniversaîies 7 esses anniversaires 7 In Memoriam CE Remerciements 34) Médecins 76) » Hull, 2-6085.14-300 rai, avec expérience et références |.A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (chambres) Combustible (14) (17) (18) (18) (23) (32) \u2014_\u2014 15 Kent, Hull CHAMBRE ur 2 personnes, $18 MAISON & vendre & 215 Kent, Hy FORD \u201cPick-up\u201d 1838, % tonne.| DEMOLITION DE BATISSE DU|PETITE MARCHETTE de bébé, en pas personne.5-200 23128 A.B.C, WOODYARD L, E.Brisson, Casselman, Tél: VIEUX MARCHE \u2014 Pierre de| bonne condition.5-0656.SLABS mélängés, corde, $7.00; cou- MAISON DOUBLE à jyendre.Fu 48-58-13.: 17-25 chaux égekface\", 1ère condition, 18-25 CHAMBRE pour jeune homme dans pe, $K50; % some ounce, $4.78; dresser: 112 Ledue, Hull.- e carré; couverture d\u2019ar- Hull.Tél: 56-4622, 23-29 os voyage.$2.76.b- .resser Plaques de licence gratuites avec! doise, 5 le carré, tel quel, sur REFRIGERATEURS électriques, # ves 32- MAISON de 3 pièces, bon marché.Signaler 6-1039.14-27 MAISON presque neuve à Orléans, 6 pièces, électricité.S'adresser à A.Lepage, Orléans.14-2, 4 F.MAISON 5 pièces à vendre.Possession immédiate.S'adresser: 13 Iberville, Hull.14-26 POURQUOI payer ioyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres à coucher, grand vivoir, plomberie en cuivre, air climatisé automatique ?Le tout et plus pour un dé- pot de $1600.Tél.5-2870.- PROPRIETE à vendre avec licence d'épicerte, dans une bonne localité, faisant de bonnes affaires.S'adresser par téléphone, 6-5763.14-27 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 EASTVIEW: Superbe triplex en brique chauffé eau chaude, $153 par mois de revenu et logis pour propriétaire.$17,700; $7,000 comptant.COTE-DE-SABLE: Bonne résidence en brique de 7 pièces, dont 4 chambres à coucher.Très grande cuisine chauffage air chaud.$7,300; $4,000 comptant.HULL-SUD: Lot de 80 x 120, avec cave creusée, $1,200.OTTAWA-EST: Maison double, contenant 2 résidences et un magasin, ainsi que petite maison simple.Un excellent placement à 500.14-300 WRIGHTVILLE, semi-bungalow, 8 pièces, garage et lot vague.Nicolet, 5-2864.14-26 À vendre (commerce) (18) BIJOUTERIE à vendre.Offre très intéressante, Equipement de réparation et stock complet.Ecrire Case 75, Le Droit.15-29 GARAGE et poste d'essence.L.E.Brisson, Casselman.Tél: 4e-s 13 RESTAURANT à vendre.Communiquer: Oval Bar, 702 Somerset- ouest.15-28 RARE OPPORTUNITE TRES BEAU commerce, rue Principale, Hull, Qué.Informations exclusives de P.E.Beaubien, agent, 11544 Garneau, Hull, tél: 65-4578 après 5 h.15-28 A vendre (automobiles) - an A VENDRE: Limousine Packard \u201cCustom Built\u201d 1941, en bon état, A voir chez Canada Motor Sales Ltd., 308 rue Sparks.Offre comptant seulement au secrétaire of- ficlel, Bureau du haut commissaire australien, 100 rue Sparks, Ottawa.Tél: 5-6717.17-28 AUBAINES SPECIALES 1948 OLDEMOBILE \u201cRocket\u201d, sedan, \u201chydramatie\u2019\u2019, radio, chaufferette.WAVERLEY MOTORS LTD.180-190 Driveway près du cercle de l'avenpe Pretoris 2.2788 3 CAMIONS bon marché: Chevrolet 1936, 2 tonnes, a ridelles; Ford 1931, 1 tonne, à ridelles; GMC.1938, 2 tonnes, 6-1039.a7 CHEVROLET 1940, avec chaufferette, dégivreur, parfaite condition, remis à neuf, bon marché.56-2596 17-26 DODGE 1941 coach, radio, chaufferette, parfaite condition.S\u2019adresser: Jean-Paul Clément, Angers, Québec, \u2019 17-31 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON, 127 rue Georges.2-1221, 17-300 CABELDU MOTORS LIMITED 1949, Ford, conch.seulement 8.milles, afr climatise ._ 1,695 1946, Chevrolet sedan, parfait état $1 3 50 1941, Oldsmobile, sedan, radio, chauf- \u2019 ferette nouvelles couvertures de sièges \u2026 1947, Chevrolet sedan, chaufferette, givreur, excellent état ._\u2014\u2026 $1 ,395 1948, GMC.camion 3% tonne à panneaux, bonne condition \u2026 \u2019 1947, Mercury, camion de 14 tonne, à panneaux, $900 Tous nne autos et camions sont prêts à faire face aux rigueurs de l\u2019hiver, TERMES CABELDU MOTORS LIMITED Angle des rues Sparks et Lyon 5-4325 17-26 GRATIS: Plaques de licences 1950, avec chaque achat d'auto.20 automobiles à choisir; modèles de 1936 à 1950.Ouvert le soir.Comptant, échange ou termes, Maurice Motors, 832 rue Bank, 5-8567, 3 -36 LAROCQUE AUTOMOBILE Alfred, Ont.Tél: 21W \u2018Termes ou comptant 1950 MERCURY sedan 1950 CHEVROLET coach 1950 PONTIAC sedan 1949 CHEVROLET, opéra coupé, neuf A 1949 PONTIAC 8, hydromatique, sedan, neuf, 1949 MONARCH sedan 1948 MERCURY sedan 1848 DODGE, business coupé.GRAND CHOIX d'autos usagées.3 chaque achat d'automobile.1948 MERCURY, coach, comme neuf, $1,395.1947 CHEVROLET, sedan, 18,000 milles, entiérement équipé, $1,425.1947 PONTIAC, coupé club, entièrement équipé, vraie beauté, 14 $1.450, 1946 PLYMOUTH, coach, comme neuf, $1,295.1946 PONTIAC, coach, entièrement équipé, comme neuf, $1,325, 1941 CHEVROLET, sedan, entièrement équipé, garantie bonne condition, $925.1940 CHEVROLET, coach, entière- ent équipé, comme neuf, 5 Et plusieurs autres à votre choix Comptant, échange, ou termes, Ouvert le soir.MAURICE \u2018MOTORS 832, rue Bank 5-0561 les lieux; solives 3x14, 3x12, 3x10, 24 pieds et plus; bois d'oeuvre usqu'à 12x12, plus de 30 pieds de ong: languette et rainure, $35 et $40 le mille pieds.18-28 EQUIPEMENT complet de froma- gerie.L.E, Brisson, Casselman.Tél: 48-5-13.18-25 FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal \u2014 Powis Brothers, 2-9407.18-J.N.O.FOYER MECANIQUE \u201cIron Fireman\u201d.avec distributeur à charbon; a servi pendant une saison seulement; peut alimenter 20 livres de charbon par heure; prix raisonnable.5-2045.© 18-237, 30 J, 1 F FOURNAISES, 35 à choisir, $6 en montant; parties, briques, rouleaux, ciment, tuyaux, poéles, petits et gros.374 Clarence.18-26 TOUTES MARQUES tous modèles achetés et vendus.Prix les plus bas en ville.Comptant, échange ou termes.\u2018 REUBEN'S AUTO SALES 450% rue Rideau 5-2055 Ouvert le soir.17-26 A vendre (divers) (98) AMEUBLEMENT de chambre à coucher, matelas à ressorts, $90; chesterfield Khroeler 3 morceaux, trés bonne condition, $100.\u2014 66 Dupont.app.8.18-300 94 AUVENTS, toile drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg., 12, rue York.\u2018Téi.4-2081.18-300-49 AUBAINE POUR FERMIER: deux malaxeurs à moulée neufs, $250 chacun, capacité 2,000 livres, exposés à la Coopérative de Hull, rue St-Rédempteur, 3-6337.18-28 BAIN, 5.pieds x 30 pouces, presque neuf, 860.31 Châteauguay, tél: 6-5214 après 5 h.18-26 BASCULES \\yarauliques, treuils marque Wood.Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridge, Ottawa, 3-6024.18-J.N.O.Outils dartisans Scies à ruban, scies à banc, raboteuses, tours, façonneuses, sableuses, scies à découper, machines combinées, forets à banc, ete.Moteurs électriques de 4 ¢.v, et plus.COURROIES en V et POULIES en.V COMPTANT ou CONDITIONS RAISONNABLES CONSENTIES M.ZAGERMAN & CO.Ch.Bayview, Ottawa, Ont.Tél: 8-5204 ou 8-5203 BOIS de construction T et G, $35 et $40 le mille pieds; bois de chauffage, $5 le voyage de camion, livré.Old Market Bld, 8-25 BOIS PLAQUE B.C.FIR Toutes les épaisseurs MASONITE - BEAVER BOARD LAINE INSULANTE (Rockwool) TEN-TEST \u2014 SHEETROCK M.Zagerman & Co.LIMITED BAYVIEW ROAD 8-5204 8-5205 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage.Tél.2-3105.18-105-49 2 COMPTOIRS en masonite et vitrés, 8-8879M.437 Arlington.18-27 CAISSES ENREGISTREUSES re- conditionnées, balances, peleuses à patates, trancheurs de viande.hacneurs de.viande, réfrigérateurs.coutellerie, vaisselle.Ottawa Store Equipment, 240, rue Bank, rz CHARRUES A NEIGE installées sur toutes sortes de tracteurs.Confiez à notre service expert, le soin de réparer votre système d'é- clrirage à gazoline ou Diésel.\u2014 Modern Farm Supply, 23, rue Murray.18-300 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél.5-5505.18-300-48 CHAISE d'utilité) siège d'utilité et chaise daisance pour bébé, 37 Dollard.18-26 LESSIVEUSE Beatty, dernier mo- dele pour balance des paiements.Tél.4-4540, 18-300 Système de chauffage à tubes (pour un séchoir sec) Chariot, rails et transmission (pour un séchoir à sec).scle à rubans, moteur de 714 cav., lame de 214 pces, afffiteur de cuuteaux automatique, souffleur pour charbon, pompe genre puisard, \u2018 contrôleur de ronde, éprouveur d'humidité.Bois de toutes sortes A des prix réduits : camion Chevrolet de 2 tonnes, couvre-moteur.Doit vendre avant la fin du mois.ALBERT QUESNEL MARCHAND DE BOIS Angle des rues Ross et Scott 8-156 18 LITS usages, sommiers, matelas, meubles, poêles, glacières.Silver\u2019s Furniture, 47 William, 18-300 MOTEURS Diesel à gazoline.\u2014 60, rue Victoria, Hull, 2-5263.18-300 MACHINES 4 écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et réguliéres & vendre, ouer ou réparer toutes marques.Eug.Roy, 149, Principale, Hull.Tél.2-0889.18-J.N.O MACHINES à coudre Singer, neuves; démonstrateurs.Prix réduits.Aussi machines usagées.Singer, 195 Rideau, 4-0392.18-13 MANTEAU chat sauvage, première qualité, en très bonne condition, fournaises et poéles de tous genres; aussi poêles à gaz, radios.A termes.J.A.Cholette, 3-2854, 18-300 REFRIGERATEUR électrique flambant neuf, 7 pieds cubes, garantie de 5 ans, considérablement réduit pour comptant.4-8941.18-29 SLEIGHS, harnais double et simple, couvertures Buffalo.17, rue Rose.18-29 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratuit.Tél.5-4339.18-14 nov.-1 an GRANDE ALLOCATION d'échange sur vos vieux meubles.Vos vieux meubles acceptés comme pale- ment partiel sur de nouveaux Achetez en dehors du district des lovers élevés et épargnez de l'argent.Conditions: Comptant ou à compte N.B.\u201410%% d'escompte sur achats au comptant.5% d'escompte sur achats à compte \u2014 Magasin de meubles JOHNSON, 281, rue Queen, 22 blocs à l'ouest de Bank \u2014 Bas loyer.Bas prix.5-5116.18-300 ATTENTION BOUCHERS et RESTAURATEURS VOYEZ la nouvelle machine à viande \u201cLeland\u201d, avec nettoyeur automatique.York Butchers Supply.food service equipment, 349, rue Dalhousie, 4-4517.18-90-50 ATTENTION ACHETEURS avisés, profitez de cette aubaine.Ensemble 12 pièces pour seulement $199: Chesterfield 3 pièces, 1 table de bout, 1 table à café, 2 petits tapis, 1 coussin, 1 cheminée, 1 torchere, 1 abat- jour, 1 cendrier.Conditions de paiements.Colonial Furniture Co.403 rue Bank, angle Waverly, tél: 6-2371., 18-300 DACTYLOTY PES ROYAL ROYAL régulières et portatives.Livraison immédiate.Service de réparation.Articles de bureaux.Office Appliances Ltd.819, rue Queen 3-5441 (18) TOUS LES JOURS sont des jours d'aubuines au magasin Johnson's Furniture, 381, rue Queen, (2% taille 14.Ecrire Case 84, Le! rues à l\u2019ouest de Bank).5-5115.Droit.18-28 18-300 MOBILIER de chambre et fournai- Spéciaux de vente de janvier se à l'huile.6-4688, 18-27 chez LEACH NOUS VENDONS toutes sortes de| MATELAS à ressorts intérieurs, fixtures et équipement pour les restaurants et hôtels: usagés ou neufs.Lea Cie Sandotale, 704, rue Somerset-ouest, 3-5145.Une compagnie canadienne-française à MACHINES à coudre \u201cSinger\u201d.Vente d'hiver, démonstrateurs, cabinets et portatifs.Machines usagées garanties.125 rue Principale, Hull, 2-9488, 18-32 MACHINE A LAVER usagée, en bonne condition.44 Nicolet, Hull, 5-4055.18-27 PATINS pour hommes, femmes et enfants.à vendre, à acheter, à échanger.374 Clarence.18 A VENDRE PAUGAN INN LOW, P.Q.HOTEL SAISONNIER LICENCIE S\u2019adresser PAUGAN INN LOW, PQ.PEINTURE, SPECIAL $2.95 GAL.Supe: gloss pour extérieur et intérieur: toutes couleurs.M.Zager- man et Co.Ltée, chemin Bayview Ottawa, 8-5204 ou 8-5205.18-300 C'est la vie! WR TESET) 70) ed A 3 US = 4 M se pourrait pas srré- = 4 ter d\u2019aboyer! I1 n'est = Jamais là où Il devrait ay être, exepté quand J'es- Sy sale de passer Ges cm DN deaux de > to taire, Régent ! ET GA 1 Noël en contrebande ?Veux-tu bien | APPARTEMENT CHAMBRE pour les uns légérement soulllés, couverts de coutil de bonne qualité à Tabais considérables.Prix de $15 a $25.PIANOS beau choix de bons pianos usagés, prix de $185 à $295.CHAISES en chrome, désassorties, variété de couleurs, toutes 4 moitié prix.Seulement 3 par client.TABLE de cuisine, dessus en porcelaine avec tiroirs, couleurs rouge, et bleu a $24.50.SOFAS-LITS en reps fleuré, prix réguller $59.95.Prix de vente de janvier: $47.50.FAUTEUILS de Chesterfield, un très grand assortiment au choix, teintes: vin, gris, bleu, vert, saumon, rabais de 25%.TAPIS et carpettes, rabais de or 10%.CECIL 'LEACH and Co.Ltd.T12 Somerset ouest, 3-6211; 808, rue Bank, 3-8428.18-300 A vendre ou à louer (20) ROBES DE MARIÉES, et de soirées, à louer ou à vendre.Tél.44-7016.20-300 A louer (logements) (22) APPARTEMENT 2 plèces chauffé, éclairé, eau chaude, entrée privée.454 Notre-Dame, Gatineau, 251 APPARTEMENT de 2 pièces chauffé, éclairé.615 Boul, St-Joseph.-âi remis à neuf, chambre de toilette privée, eau chaude, éclairé, chauffé.Pointe- Gatineau.Tél: 3-2941.22-27 5 APPARTEMENTS de 5 pièces, poéle, refrigérateur et machine a laver fournis; pour ler février.$90 à $105 par mois.Appeler entre 6 h.et 7 h., 3-4847.22-25 COTE-DE-SABLE: \u2014 Duplex, en haut, 5 pièces, chauffé, eau chaude, salle de bain, planchers bois franc; ménage fait; occupation ler mars; véranda en avant et en arrière; g\u201crage.4-6132.22-32 LOGIS neuf, 3 pièces, chauffé.avec chambre de bain complète; occupation immédiate.S\u2019adresser: 91 Charlevoix, Hull.22-25 LOGIS de 4 pièces, chambre de bain, chauffé: eau chaude à l'année; entrée privée; prix $50 par mois: couple sans enfant.S'adresser en bas, 269 Maisonneuve, 5-4068.22-26 LOGIS chauffé, 27 Archambault, Pointe-Gatineau.22-27 LOGIS 3 pièces, ler étage.R.Roy, 323 Lévis, Gatineau.22-29 MAISON NEUVE de 5 pièces, avec chambre de bain complète, près du théâtre Laurentien.Aimé Larose, 238 Tue Oak, Gatineau A louer (chambres) (23) ATTENTION: 2 belles chambres à louer, pour hommes, prés de l'Hôtel des Monnaies, 3-1302 25 CHAMBRE meublée, 63 Langevin, Hull.Tél: 5-9580.23-26 CHAMBRE meublée ou non, permission de cuisine.73 Champlain, le soir 23-26 nne seule.66 23-26 St-Jacques, Hull, 2-0239.3 ; 2 CHAMBRES à louer.33 Murray, app.2.23-26 2 CHAMBRES pour jeunes filles ou dame seule.Tél: 2-8674.23-28 GRANDE CHAMBRE, dans paroisse Notre-Dame, Hull.5-8123, soir seulement.23-25 TRES GRANDE CHAMBRE pour couple avec privilèges.38 Scott, Wrighiville.2-9935.23-26 A louer (divers) (24) GRANDE BATISSE chauffée pour entrepôt, manufacture ou autre usage, Tél: 2-1621, 24-25 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo à louer, 163 Bolton.Tél.5-5505.24 TROUSSEAU de baptême à louer.S'adresser à 5-6017.24-30 HUILE À POELE {DISTILLEE) 19 8/10 ¢ te gallon Réservoirs et barils pour l\u2019huile à vendre Agent LUCIEN FLORENT PARFIELD OILS Chambre et pension (26) CHAMBRE, et pension si désirée.606 St-Patrice, 26-25 CHAMBHE et pension, Côte-de-Sa- ble, pour 2 personnes; prix raisonnable.369 Stewart, Ottawa.6- CHAMBRE et pension si désirée pour 2 personnes, 23-1208, 26-25 LR CHAMBRE et pension pour 2 messieurs.5-7310.26-26 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titley, tél.3-1547.27-J.NO.Automobiles & Accessoires (29) S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié- ces.Réparations de radiateur.Vitres installées.814, rue Wellington Tél.8-0310.29-JNO.Pièces et Service d'Autos Ford POUR TOUS LES MODEL£S Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produfts Ford Marchands Ford1Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 180, rue Siater.2.8443 (29) ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing).General Bearing Service, 96 Queen- ouest.8-1342, 29-1 mal 48 VENTE SERVICE Dépositaires autorisès BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull 3-6297 (29) BRAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetes pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins, 2-7393.29 Nous nous spécialisons dans les réparations de carrosseries et garde-boue.CABELDU MOTORS LTD.- Angle des rues Sparks et Lyon.Tél.5-4325 Transtert-Camionnage (30) CAMION de déménagement, transport.31B Chapleau, 6-5645.30-27 DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance; déménagement.entrepôt chauffé et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles \u2014 129 Montcalm.Hull 3-0070 solr, 6-5349.30-359.49 ENTREPOSAGE de meubles.empaquetage.envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Té) 5-71001.30- JNO.Radios & Accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC.432 Rideau, 5-4044.Service trés moderne; ouvrage garanti.31-316 RADIOS rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales.71.mue Bank 4-6292.31-JNO.REPARATIONS DE RADIO à ga \u2018lc par expert.C.Trembia 4-3840.31-264.49 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.Monarch Radio.29 Mosgrove.8-4113.31-300 LIMITED 8-2885 A.B.C.\u2014 bois franc, la corde, $15; gros voyage, $5.Slabs de bois franc $13.coupées, $15; gros voyage, $4.50.Tél: 5-6118.32-300 A.B.C.\u2014 Scieur de bois.Tél.5-6118, 32-300 Médecin 480) Dr A, BARABE, 45A, rue Princi- paie Hull.Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opérations des amygdales.Tél.5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue , Maisonneuve, Hull.Médecine générale Spécialité: Poumons, Coeur Rayon-X.Tél.3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, 174, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h, pm.Tel: DR J E.BELANGER, médecine, spécialité: maladie de coeur, varices, hypertension.200 Met- calfe.Tél: 3-1353.80-300 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél.2-1248.Specialité: Rayons-X, estomac, foie, intestins, coeur, poumons, médecine interne.Consultations: 9-12 a.m.; 130-4; 7-8 p.m.et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des entants.Dr A.R.CORRIVEAU.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Met- çaite- Medico-Dental Bld, Tél: -4407.Dr DeHAITRE, 161 Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous 2-4, 7-8.Dr FRANCOIS COTE.Spécia- \u2018liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél, 5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél.2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 74 8 h.p.m.Tél, 3-5162.Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair.Medecine générale, chirurgie, maternité.Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 84 h.Tél.3-8236.Dr ALFRED LA ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél.3-9454.Consultations sur rendez-vous, DR BENOIT LAMBERT.Spécialité: yeux, nez, gorge.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous, appeler 3-4144 après 2 h.\u2014 192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull, 80-300 Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous 2 à 4h.Tél, 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél.4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous, Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUK POWERS, médecine générule.Specialité: maladies pulmonaires et radiogra- pnie.11, rue Front, Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél.3-3614; à Ottawa, 135 Gloucester, de 2h.à 4h.et de 7 h.à 8 h.Tél, 3-3614, Dr HENRI RACINE, BA, LM, CC Médecine, maternité, et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous, 1 4 3 pm.et 74 9 pm.99 rue Montcalm, Hull.Tél: 5-2414, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tél.4-0705., Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 24 5e 748 pm, sur rendez-vous.Tél.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Specialité: Médecine - Physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous.Tél.3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Specialité: Chirurgie exclusivement.Consultations li à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 4 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240.D- JOS.C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur.gle.\u2014 Consultations: tous les ours de 1 4 3 h., aussi les undis, mercredis et vendredis de 6 à 8 h.Tél.38-5850.| as a 0 0 me AE PS jet pa pr A / \u2014_\u2014 _ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler FEVRIER 1950 Dix-sept ; : | ; ee CE ce ' ; EE Combustible i Combustible L'envers de la médaille , et Mlle Léa Gareau, de St-Pascal,\u2019 Diplômé de l'Université de Te \u2014 ; _ [ .32 _ .Mme Emery Lalonde ainsi Jue 10 petits-entants Une ronto 8d 0sepode Hall, M Bale -B.C.Cuke \u201cLasalle\u201d, 5 poches LAMBERT: Tél: 23-6965.Bois sec ; | 8 unte, onie, est avait uté dans la carrière du pour 84.50.5-8118.33-300, coupe le voyage $3, $4.50, $5.50.[ \u201cAlot 2 u awe Tae om : ae out à Do puls 3 po i SLT PETTY bots franc 4 pieds.bois mou, Cette malson œu'Alphonse laut ane To us vien rabron.; Les funérailles auvont lieu ven- établi à Ottawa.M.Bate faisait RE Bison le dome ann ie bined fore ag 37 Saar UBHEMENT ard main.a 5.30, de sa de- partie de l'Association du Barreau de coupee $5 Slabs de buis franc E.LEVESQUE, 1 rue Walker, tal: But qui décide de payer Alphonse Re BS le propri-taire + .meure.RR.no 1, St-Pascal-Bay- canadien.II était aussi membre vo\"age $4 50, corde et demi corde 3-1905 slabs de bois mou, la cor.lui-même © prix des ré y garde ls clé 0 Ys \u201caire Paire mol- d Rockland 0 i lon, pour l\u2019église paroissiale où le du Larrimac Golf Club.Bols franc de corde.Tél.3-6934 de $7: coupés $9.Bois franc cou.parations.r= 2 ture Ta même lev répara- à 3 n .service sera chanté à 10 heures.L'avis des funérailles sera donné LL 33 300| pé, la corde $i7.32-45 IR .tions nécessulres.ROCKLAND, Ont.(spécial) \u2014 L'innumetion se fera au cimetière plus tard.ARVISAIS.Wilfrid bois franc et : ee AW Mme Emery Lalonde (Alexina Ga.PP 4 directi i y === bor hivu.258 Maisonneuve Hull Brûleurs à l'huile Enz réau) de St-Pascal-Baylon, est, La direction funéraire a été Tél = 8334 33-300 1 +33) ra Na À décédée subitement lundi, alors confiée à la 2 Rook] Brunet, 157, = rs ro NL qu'elle était en visi.chez son rue Laurier, ockland.+ i SS er\u201d ors.BRULEURS et fourtialses à l'huile Mon TH frère, M.Emery Gircau, à Rock- oo © Abaliy, deprime, gnélés 8 4146.33.300] Silent Glow et autres.chaufte- | à À land.Elle élait âgée de 77 ans j'essayai P_ _- Coe rettes & l'eau.Reparations ou- Née à St-Pascal, le 16 décembre W B Bate CR ! J'essayal ke ÉCIEURS DE BOIS: \u2014 A.Fortin, Vrage garanti.Parties de rechan- > \u2014 \u2014\u2014 1872, elle y avait passé toute sa ° ° 3 éd ar à ps T.Beauregard, 178 yue Kent, Hull 8e - Raoul Henri.Tel.3-6084 Ze er ie.Ei \u2018appéti : t i Toe: us I ne.Elle fait a fille oe gate o PP a as dapridi?Maux de téte, bile, ine 11e rm \u2014 === age mee ¢ me Joachim Gareau, dé S.a d Ah \"digestion?Si causé par constipation, Disks MA em Hu tres Estimation gratuite xo } \\ \u2018 TA Caarence Creek, elle épousait en, ece e d = ans ayes confanue: essayez les Her sin- 113 St Laurent, u ; 0! \u2014 i « 1 4, Emery Lalonde, marchand, 1 \u2019 i digènes de Bliss, a TONIQUE LA- SLABS buis muu.$7 la corde cou | Ouvrage garanti 2-5218 33-3u0- 48 pur Pi VE : vus ris | qui est décédé en 1940.Capitale.Me Witiiam Barrett Bate, 0 LL - - i \u2018 CL pres] yante.*Maque tlsau cet d'une ou autres, la ligne 8c {mprimeurs |= \u2014\u2014 LALONDE \u2014 Lundi, le 20 janvier ! | qualité qui ne s'obtient ordinairement que daus des vêtements \u2018lassées \u20ac -aractere-étalage ni , .1950 est décédée subitement a la | beau 1 AIT caractere ae 433 Avis divers demeure de son frère, M.Emery | cauvoup plus chers nimum gnes, (66 Gareav, Rockland, Ont.Alexina ! ei le * 4 > 7 ; \u2018PeRS var \u2014\u2014\u2014 en ee nT Inn Gareau cpouse de feu Emery La- .?este a une Tc of PRET ar pt te ee cares ape a Toner asd & Sanitone es .2 pressions commerciales - Cartes| 8 la malson.86-5184.86- pouille repose & sa demeure, R.R.litre special hors liste UC} de Nob! \u2014 224 rue Sparks Tel] o.oo.; 70 ! St-Pascal-Baylon, Avis des Pour le service de cuelllelle et Pour fafre suivre reponses au 2.2435 43 1206 : funéruilles plus Lard.Direction: ;[ livraison dans le plus grand Ot- ra L prie de pécifier | == = 23mm Inventions lan CD urier, Rock tawa, Hull et ta banlieue.\u2018annonceur est priede.spée - raveurs pr ET eee drnur ,1 , la rubrique desiree.| Cas) ass me mens BANSCARTIER \u2014 Décédée daus un TOUT DROIT À VOTRE PORTE Ww - al.le lun .Tin Fen Tai 1% : Ceeerve le \u2018 = mm INVENTIONS, marques de com-1 1950 a l'âge de 73 1 J funvier Signalez 2 - 17 Chez Tip Top Tailors, vous obtenez des tissus eacel- J a.Le Droil se reserve le droit de re , A 1gnemnents sur , e 2 % \" fuser, sans avis, toute annonce con ! BUMAG ELECIROIYPE Company demie \u2018A CE CHARTRAND Lardble, épouse pure es le) ion batgnée, den vétements willis à la ig : er, .: ; Truvures élec- .AE .anscertier.' 4 ; ., , , , | ; traire a son programme ou sujette : ures i.TD.183 York, Ottawa, =| Jjeudi, ¥ fevrier; départ ae Jet main et faits sur mesure à un prix qui représente une ot à libelle : ructe et atéréotypie 118, rue Bla- Blais as ao, funéraires 8ylvio | .9 valeur sans égale au monde.Au Canada, des milliers PS ter 6 2355 HY) mmm mms eau, pour légise ere dat ! a rKer./ de gens Ve win bommes d'affaires et profeasionnels\u2014 L 1 _.res EEE EE ; A anney où service p vous coufirmeront ve fait, > 8 HEURES DE FERMETURE Orthopedistes pedicures Direction de funérailles à 9h Inbumation au dimetise rm Ne , ai gp\u201d 3 Be 1461 ten 1 psruissial de Ste-Rose-de-Lima AR ares l\u2019assec au mugusiv maintenant, pendaot que notre : * pour les _ _ Somes - ami 70-25 collection de print La meilleure saleur au Canada i EMOND Hull \u2014 Service funéraire pu de printemps est encore au complet en fait de vêtements Fa > wv i -À 3, poh TELEPHONE 3-4061 | Demenagement iniernational ur être erigés au printemps \u2014 \u2018 Er aklte le tapi .+ 1 | | annonces classées Jus : 3 modrrue \u2014 Kent et St-Laurent == so ee TT \u2014 JUSEPE LADELPHA, D.8.C.\u2014| 2.0982: boul St-Joseph: 2-8144.a sms Edition du | 1030 am Ruyons-X rhumatismes, arches or lLou du jour \u2014 ; tomuees, curs ongles incarnes tous les jours excepté le samedi, 150 Metcalfe.5-6904.6 cie SHAMPOOING DES TAPIS 0 ° à 9 heures a.m.\u2014 eee [SR J M MAILHOT DEC.maux de Monuments ___ pieds arches tombées, enturses ; __ ; sors poules incarnés.54 Rideau.(69) | Le shampooing par Thérien enléve A 7 À A LL 46-800 AVANTAGE SPECIAL offert sur; Loutes les particules de saleté et détmnitte 1 em, toute commande de monuments | £ I Ars T \u20ac 6.== -P Laurin, 103, rue Georges | en 18/5 entre 5 h.et b h.pm.appeiez itssukeries Speclalistes en deme: oH 8.300 THERIEN Cie Ltée 202, RUE SPARKS, OTTAWA uagements transoceatiigues et in- BANCHINI .ST-MARTIN Enr \u2014| terurbains: aussi déménagement Reduction sur commandes de 3.4066 local et entreposage Fermé le| monuments pour le printemps Rue Queen ouest, pres rue Booth.Tél.8-2500 samed* _\u2014 W Sparks & Sun \u2014| 359.Maisonneuve, colli Rebou! | » 7 | .6 A 4 | Tél 8-0301.Hull Tél.5-4831 .Xr.=. Dix-huit Pompier Le district du high school de Carleton-Sud rétrécit North Gower persiste à vouloir s\u2019en retirer, disant que cette école lui est inutile La bataille que livre le canton de North Gower pour obtenir la permission de se retirer du district du High School de Carleton Sud a repris de plus belle, hier après-midi, au conseil de comté de Carleton, alors que pendant près de trois heures préfets et sous préfets ont fait connaître leurs vues sur le sujet.Plutôt que de trancher la question immédiatement et signifier à M.Howard Craig, préfet de North Gower, si la majorité du conseil est en faveur de son retrait du district, on adopta un amendement à la proposition, stipulant que le conseil, au complet, devra d'abord rencontrer la Commission du High School ét discuter de la chose.La Commission, a-t-on appris, se réunit cet après-midi même et recevra le conseil.1l y a quelques semaines, le canton de North Gower obtenait la permission de se retirer du district du High School de Carleton Sud, invoquant le fait que cela était beaucoup trop coûteux pour les contribuables du canton.La deuxième lecture de la requête du préfet Craig ne fut pas aussi bien reçue.\u201cNous avons trois bonnes écoles |il secondaires dans notre canton, expliqua le préfet de North Gower en faisant part de sa requête.Il n'est pas logique, pour nous, de parcourir une longue distance et de payer pour l'entretien du district du High School de Carleton Sud.\u201d M.Craig fit remarquer que le canton d'Osgoode obtint la permission, l'an dernier, de se, retirex du district.; \u2019 Ce fait priva le district d'une évaluation de $3,087,003 et si North Gower se retire, cela duira l'évaluation de $1,891,345.De plus, plusieurs préfets ont donné à entendre qu\u2019ils demanderont, eux aussi, la permission de se retirer.| - Cette série de retraits met en danger Yexistence méme du dis- 4 trict alors qu'une évaluation d'au \u2018moins \u2018six millions de dollars est Mécessaire pour le \u2018maintien du district.: Tour à tour, les préfets et sous- préfets de Carleton se levèrent pour se prononcer, soit en faveur du privilège de la liberté qui doit exister en tout pays démocratique, toit.pour déclarer que le degré d'éducation des enfants du comté tera fortement menacé si le district est désorganisé.M.Adolphe Mayer, sous-préfet d'Eastview, se leva d'abord pour déclarer qu'il lui était bien diffi- .glle de se prononcer.Il ajouta qu'il.sympathisait avec les difficultés du canton de North Gower mais qu\u2019il prisait trop les bénéfices de l'éducation secondaire pour voir le comté sans High School.M.Craig répliqua alors que son canton - possédait trois écoles et qu\u2019il appréciait les bienfaits de l'éducation à sa juste valeur.Le préfet de March se leva ensuite pour déclarer qu'un seu High School n'était pas suffisant pour tout le comté et qu\u2019il appuierait la requête de M.Craig.A ce moment, le préfet Thomas Keenan, de Nepean, dont le canton a été fortement mutilé par l'annexion, fit un vibrant plaidoyer en faveur de l'éducation et demanda aux membres du conseil d\u2019en arriver à une décision.Le prtfet de Richmond, M.JE.Gam reprit le thème du préfet de an et déclara que si l'on abandonnait le district de Carleton Sud les enfants du comté se trouveraient privés d'éducation pendant peut-être cent ans.\u201cNous ne pouvons pas compter sur la ville d'Ottawa\u201d, dit-il.\u201cLe mal a été fait quand nous avons permis au canton d'Osgoode de se retirer\u2019, déclara alors M.J.C.Donnelly, préfet de Marlborough.À cette remarque lc préfet d'Os- goode, le Dr W.À.Taylor, qui est actuellement préfet du comté, descendit de son haut fauteuil qui Sil sagit de PHOTOGRAPHIE Consuttes LE SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 368, rue Dothousic - Ottawa 2 PIERRE NORMANDIN Photog rophe MARIAGE GROUFE BANQUET A DOMICILE PHOTOS COMMERCIALES Gignale gn.3-4061 restoence: 6-2646 {le condamne à l'impartialité, se faisant remplacer par le préfet McCaffrey, et se lanca dans la mé lée oratoire.\u201cLe mal a été fait quand des représentants sont venus de Toronto pour nous dire qu'il ne nous en coûterait que trois mills pour maintenir ce High School, répli- qua-t-il, alors qu'en fait, i! en coûtait, l'an dernier, plus de sept mills.\u201cJe n'ai jamais regretté la décl- sion prise, ajouta-t-il, car il ne faut pas oublier que c'est l'argent des contribuables que nous dépensons et que s'ils ne veulent pas de ce High School nous n'avons rien à dire\u201d , Le Dr Taylor conseilla aux autres cantons de consulter leurs contribuables et d'agir selon leurs désirs.Le préfet de Gloucester, M.A.E.Davidson, révéla que plusieurs sections de son canton désiraient aussi se retirer, \u201cRespectons la volonté du contribuable, ne cherchons pas à imposer nos vues à un autre canton\u201d, dit-il.Son sous-préfet, M.J.-B.Potvin, déclara qu'il partageait les vues du préfet Davidson.\u201cC\u2019est beaucoup trop dispendieux, expliqua-t- Le préfet de Rockcliffe, M.D.P.Cruickshank, déclara partager l\u2019o pinion de M.Mayer, étant donné que l'affaire ne le touchait pas directement.\u2018\u2018\u2019Mais j'ai à coeur les intérêts du comté tout entier, dit- il, et à la suite des annexions, si nous voulons maintenir notre position il faut donner une excellente éducation à nos enfants\u2019, : Plusieurs préfets et sous-préfets, qui avaient déjà fait connaître leurs vues sur ce sujet, les réitérd- rent, sans les changer.L'amendement proposé par le préfet Johnston, ayant\u2019 pour effet de remettre toute décision après rencontre avec la Commission du High School de Carleton Sud, fut alors adopté par un vote de 15 à La Société canadienne du-cany] cer, succursale du Québec, an- 1 |nonce, aujourd\u2019hui, la nomination de M.J.Leroy Lawson au poste de directeur de l\u2019exécutif et secrétaire de cet organisme.II suc cède à M.Percy W.Ward, qui abandonne ce poste.Réunion du bureau des régents chez le commandeur Major Le Bureau des régents de l'Université d'Ottawa tenait hier soir sa réunion semestrielle, sous la présidence de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, chancelier.Pour la circonstance, les régents étaient les hôtes du commandeur A.J.Major.Etaient présents les membres Thibaudeau Rinfret, juge en chef de la Cour supréme et président du, Bureau des régents; l'honorable juge Patrick Kerwin, de ha Cour supréme, vice-président; Me Gaston Vincent, d'Ottawa, secrétaire; l\u2019'hon.C.P.McTague, de Toronto; le commandeur Lucien Massé, de Hull; le commandeur A.J.Major, d'Ottawa.Le T.R.P.Jean-Charles La- framboise, o.m.i., recteur de l\u2019Université, assistait à la réunion, en compagnie du R.P.Arthur Caron, o.mi., premier vice-recteur.Mgr Maxime Tessier, P.D., vice- chancelier du diocèse d'Ottawa, accompagnait S.Exc.Mgr Vachon, Au cours de cette réunion des- plus intéressantes, dont le caractère était tout intime, on a discuté de différents problèmes concernant le développement et le progrès de l'Université; les ré gents ont également pris connaissance de la situation matériel] de certe institution à laqueHe ils apportent une sympathie et un intérêt constants.Aussi.cette réunion laisse-t-elle augurer d'excellents résultats au sujet des activités toujours croissantes de l\u2019Université d'Ottawa.Bourses du Rotary à deux étudiants Oscar Gauthier et René Martin, élèves de la première année de la Faculté des Arts, à l'Université d'Ottawa, furent nommés bénéficiaires de deux bourses du Club Rotary d'Ottawa.Ces bourses, au montant de $50 chacune, sont offertes annuellement aux étudiants méritants désignés par le T.R.P.Recteur René Martin est fils de M.et Mme Charles Martin, de Cornwall, Ontario.Oscar Gauthier, fils de | M.et Mme Arthur Gauthier, est\u2019 l'originaire d'Orléans, Ontario.-cité.-.-sauver les.fondations?\u201d ., dont Jes noms suivent:- le trés hon.|- nous un peu des lumières et des LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI ler FEV RIER 1950 s sur le t 0 le Bureau des justifiée \u2014 Opinion d A la suite d'accusations publiées dans un journal local, samedi, ac cusant le département des incendies d'Ottawa d'incompétence, les commissaires de la ville ont décidé, hier après-midi, de faire un relevé du nombre d'incendies survenus 4 Ottawa au cours des cing dernières années et du pourcentage des pertes.On demandera les chiffres correspondants de la ville de Hamilton, pour établir une comparaison, et l'on demandera à la de donner son opinion sur le département et sur les améliorations jugées nécessaires.i Cette enquête a été suÿgérée.par le commissaire Coulter, qui agissait comme maire suppléant à la réunion d'hier.M.Coulter rappela que la ville consacre un dixième de ses revenus pour l'entretien de ce département, et qu'en tant que contribuable et de représentant des contribuables il a le droit d'être mis au courant de l'usage fait de-ces fonds et de lear boone adminis tration.: \u201cEt les accusations portées par ce vendeur d'assurances sont trop graves pour que nous les ignorions\u201d, (Les \u2018accusations ont été portées par M.Stanley Petrie, gérant local de la cle d'assurdnces Pruaential de Londres.) \u201cOn affirme que nous possédons le meilleur outillage au Canada, mais que nous ne savons pas nous en servir, de poursuivre M.Coulter.Nous demanderons à la Canadian Underwriters de nous faire connaître son point de vue.Si quelque chose ne fonctionne pas, nous devons le savoir\u2019s Le commissaire Paul \u2018Tardif répondit que M.Petrie avait le droit d'exposer ses idées comme tout contribuable.\u2018Après tout, nous sommes en démocratie.Je suis prêt à accorder ma protection au département, mais on devra me prouver qu\u2019il est bien administré.\u201c71 y a certainement quelque chose qui ne va pas ausein du département, et tenant compte du nombre sans cesse grandissant des remarques -désobligeantes qu'on fait à son égard, je crois que le défaut à la Cuirasse est la publi \u201cLa farce courante à\u2019travers la ville après chaque incendie est: \u201cLes pompiers ont-ils réussi à Lé commissaire Pickering donna Le public admis aux causeries du chanoine Viollet Notre édition d'hier annonçait la venue prochaine du chanoine Jean Viollet, du clergé de Paris, qu'on a appelé à juste titre le maître de la pensée familiale et le missionnaire de là famille.- M.le chanoine Viollet donnera, 4 la salle académique de l'Université, une série de conférences portant sur différents problèmes qui touchent de pgès à la vie conjugale et à la famille.C'est l'Ecole des sciences politiques et sociales de l'Université d'Ottawa qui \u2018a invité l'éminent visiteur à donner cette série de cours, à la\u201d plupart desquels le public en général sera admis.i On prévoit que cet apôtre de la famille en France parlera à sept reprises lors de son séjour dans la Capitale; certaines conférences auront lieu l'après-midi, d'autres, le soir.La plupart des sujets intéresseront de façon particulière les jeunes gens et les personnes mariées, alors que d'autres s'adresseront -aux membres du clergé, aux séminaristes et.aux scolastiques ainsi qu'aux éducateurs.On connaît déjà la répütation de ce prêtre zélé qui a consacré tout près de 50 ans de sa vie à la cause de la famille, s'occupant d'oeuvres nombreuses et -variées, toutes orientées vers le relèvement de la famille en France.Oñ ne compte p\u2019us ses réalisations, dont la première association familiale de France, fondée en 1902.On a surtout entendu parler chez nous de l'Association du mariage chrétien, lancée par lui en 1919; on le connaît encore -par les nombreux volumes dans lesquels\u2018 il s'est montré un spécialiste des relations affectives et un ardent apôtre du bonheur au foyer.L'oeuvre que le chanoine Viollet a accomplie en France tient du prodige; aussi l'assemblée des cardinaux et archevêques l\u2019a-t-elle chargé de fonder, en.1945, l'Ecole des sciences familiales, où: les savants catholiques étudient les rands problèmes du foyer.Il y a quelques mois, le gouvernement français reconnaissait son oeuvre, sûrement nationale.en le nommant officier de la Légion d'honneur.Le chanoine Viollet est arrivé à Montréal au début de janvier; lors de la semaine de la famille et des flancés, il a donné, à l'auditorium du Plateau, une conférence intitulée: \u2018L'amour est-il fait pour durer?\u201d Durant la semaine du 19 au 25 janvier, il a donné une série de cours à l'Université de Montréal; ces cours ont été suivis avec beaucoup d'attention et largement commentés par les journaux.est aussi possible qu\u2019il prêche une retraite de carême aux ménages universitaires et aux ménages amis de l'Université de Montréal.On ne peut qu\u2019encourager |e public d'Ottawa à profiter largement du séjour de cet apôtre du mariage chrétien, qui saura sans doute donner aux familles de chez secours si précieux qu'il a apportés Canadian Underwriters Association né !- di Commissaires demande des renseignements On veut savoir ai la critique de M.Petrie est u commissaire Tardif lécture d'une lettre ouverte de M.Petrie dans laquelle ce dernier déclare avoir exprimé son opinion en qualité de citoyen, et non pas\u2018 en tant que vendeur d'assurances.M.Pickering ajouta que l'an! dernier, la Canadian Underwriters,\" dans son rapport annuel, avait proposé certaines améliorations que les commissaires avaient refusé de mettre à exécution par suite de la dépense trop élevée que ces recommandations auraient entral- es.[ Le commissaire Tardif répondit n'avoir jamais pris conpaissance de ce rapport, et 11 demanda qu\u2019à l'avenir, chaque commissaire et même chaque échevin en obtienne une cople.; M.Pickering poursuivit qu\u2019il ne servirait à rien de demander : à l'association de présenter ses vues une seconde fois sur la question, car ses recommandations seraient les mêmes que l'an dernier, et les commissaires prendraient la même attitude.\u201cIl ajouta qu\u2019il serait pratiquement impossible d'établir une comparaison entre le département des incendies d'Ottawa et celui de Hamilton par suite de certaines différences de comptabilité.M.Tardif répliqua que l\u2019on avait qu\u2019à faire les changements nécessaires pour .arriver aux résultats désirés.Après une longue discussion, les commissaires acceptèrent la proposition de M.Coulter.Ils prirent connaissance d\u2019une lettre du chef des pompiers demandant le secours du chef du contentieux municipal, ou de tout autre avocat, pour obliger M.Pe- trie à prouver ses accusations, ou les rétracter.; Les commissaires se déclarèrent satisfaits de la lettre que leur fit parvenir M.Petrie.\u201cL\u2019Exposition de Port-au-Prince\u201d, tel est le titre de la causerie radiophonique que le consul général d\u2019Haïti à Ottawa, M.Philippe CANTAVE, prononcera ce soir, à 10 h.15, sur les ondes du te: CKCH.M.Cantave fera uer pour la première fois à la radio quelques morceaux de musique du folklore haïtien.Carleton aurait le concours mondial de labour en 1952 Le comté de Carleton sera probablement le théâtre du concours international de labour, en 1952.Une délégation, dirigée par M.W.M.Croskery, s'est présentée, fier après-midi, devant le conseil de comté pour lui demander son appui et une aide financière au montant de $2,000.Après une brève discussion, il fut décidé de verser cet octroi \u2018\u2019si le concours international de labour a lieu dans le comté de Carleton\u201d.Cet événement, qui l\u2019an dernier réunit\u2019 plüs de 200,000 personnes à Brantford, Ontario, serait tenu soit au champ de tir Connaught, soit à l'aéroport de Carp.Armée de là décision du conseil de comté, M.Croskery se rendra à Toronto, en fin de semaine, pour assister au congrès provincial des laboureurs et pour obtenir que le concours international soit tenu dans le comté.En 1932, cet événement eut Îleu à la ferme expérimentale d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014 Ap er mn de choix.D.S.Rubin acquitté | par le juge Marion David S.Rubin, de Rubin Enterprises Limited, a été acquitté, hier après-midi, par le juge C.-W-A.Marion, d'une première accusation d'infraction aux lois régissant les gratifications accordées aux anciens combattants.Immédiatement, sa deuxième cause, ou il est impliqué avec son frère, Harold Rubin, qui s\u2019est reconnu coupable à 29 accu-; sations de faux, a commencé de: vant le même juge.L'affaire se poursuit aujourd'hui | même tandis qu\u2019une troisième cause, impliquant un autre frère, chael Rubin, a été remise à jeu- David Rubin est représenté par Me A.H.Lieff, cr qui déclara, hier après-midi, que la Couronne n'avait pas apporté de preuves montrant que son client avait fraudé le gouvernement.La Couronne était représentée par Me John B.Ebbs.Dans la deuxième accusation, David Rubin est accusé d'avoir obtenu la somme de $411.13 du mi- nistére des Anciens Combattants, à ses compatriotes.vice-président |! Un nouveau timbre-poste sera émis en reconnaissance de la contribution apportée à l\u2019économie d'après-guerre du Canada par l'industrie pétrolifère d\u2019Alberta.Le timbre sera mis en circulation le ler mars.Sur fond vert, il dépeint une scène typique dans un champ de pétrole d'Alberta.A gauche, près de la tour, on voit un jet d'huile en flammes et, en arrière, une poussée d'huile indique la naissance d\u2019un puits.(Photo PC) Gilles Lamontagne Valeur exceptionnelle du concert d'hier soir à l'Ecole technique S'il est des mélomanes qui doivent aujourd'hui se mordre les pouces, ce sont bien ceux qui n'ont pas ajouté foi à la publicité qui leur suggérait d'aller entendre Gil les Lamontagne.à l'auditorium de l'Ecole technique.Dès ce matin, en effet, ces sceptiques ont probablement été mis au courant par leurs amis de la valeur exceptionnelle du concert présenté hier soir.Gille Lamnniagng, est assurémerit un artiste qui a devant lui une \u2018carrière prodigieuse; il a à pcine atteint le quart de siècle et déjà il remplit les fonctions de premier baryton dans les troupes d'opéra de Radio-Canada et du Conservatoire royal de Toronto.Rien détonnan! à cela, puisqu'il maîtrise parfaitement son art en plus d\u2019être magnifiquement servi par les dons de la nature: stature imposante, phy sionomie très vivante, voix riche souple et bien cultivée.Le baryton québécois a offert hier un programme abondant et varié, où les extraits des plus grahds opéras tenaient une place C'est surtout dans ce domaine qu'il excelle, y apportant une solennité de bon ton et assez de nuances pour rendre toute la gamme des sentiments.Il a chanté avec émotion retenue un \u201cLargo\u201d, extrait de l'opéra \u201cXerxes\u201d, de Haendel; il a mis beaucoup d'âme dans \u2018Di Proven- za il mar\u201d, extrait de \u201cLa Travia- ta\u201d, de Verdi; il a su interpréter avec des accents profonds \u201cTris tesse\u201d, extrait de \u201cGrisélidis\u201d, de Massenet; il a montré assez de puissance et d'expression pour rendre à la perfection la \u201cChanson du Toréador\u201d de l'opéra \u201cCar men\u201d ,de Bizet La vérité de ses ressources nous est apparue bien clairement dans son interprétation de deux extraits d'un même opéra, \u201cLa damnation de Faust\u201d, de Berlioz; après avoir chanté 1'*Air des roses\u201d avec une ineffable douceur.de sentiments il a exécuté l\u2019Air de la puce\u201d de la façon la plus vivante, en un rythme très alerte.On constate facilement que Gil les Lamontague est déjà un interprète d'opéra plus que convenable: Chauffeur critiqué à l'enquête sur la mort de M.T.Egan Un jury du coroner a déclaré hier soir, à l'issue d'une enquête judiciaire sur la mort de M.Thomas Oswald Egan, 48 ans, tué accidentellement le 20 janvier dernier, que \u201cl\u2019accident ne se serait peut- être jamais produit si le chauffeur de l'automobile avait été plus vigilant\u201d.M.Egan, qui était domicilié à 204, rue Flora, était dans la voiture conduite par M.Thomas Stewart, 405, rue Elgin, qui vint en collision, il y a environ deux semaines, avec une niveleuse de neige, sur le pont de la rue Somerset.L'énorme véhicule était conduit par M.Léo Lacroix, domicilié à 61, avenue Carruthers.\u201cBien que la niveleuse fût sur le mauvais côté de la rue, d'ajouter le jury, les dépositions ont prouvé que le conducteur a donné un signal d\u2019avertissement au moyen des phares de son véhicule.\u201d M.Stewart, chauffeur de l'auto, a raconté qu'il roulait en direc tion est sur le pont, et n\u2019aperçut la niveleuse que trop tard.Le couple qui l'accompagnait, M.et Mme Frank McCloskey, 189, rue tFlora, ne vit pas non plus Vénor- me véhicule.M.Lacroix a expliqué qu'il travaillait à enlever la glace qui couvrait le pont.Bien que, a-t-il dit, les préposés au déblayement doivent normalement demeurer à droite du chemin, une petite étendue de glace l'obligea à travailler un peu au sud du centre de la rue, afin d'ajuster les lames de la niveleuse.Il fit cligner ses phares sept fois, dans l'espoir d'attirer l\u2019attention du chauffeur, mais celui-ci s'écrasa quand même sur le lourd véhicule avec grande violence.Plusieurs autres témoins, dont trois médecins, ont aussi déposé.L'enquête était sous la présidence du Dr Harry Dover, coroner.soit les crédits de réhabilitations auxqtiels avait droit M.Raymond R.McDonald.Il s\u2019est déclaré non coupable.\u2018 tant par le geste que par la mimique, il donne à ses interprétations une expression étonnante qui cap tive ceux qui l\u2019entendent et le voient; vraiment il doit être magnifique dans ses grands rôles d'opéra, puisqu'il réussit à insuffler tant de vie dans ur seul extrait.Le programme d\u2019hier comportait aussi nombre d\u2019autres chansons de grand style, tirées des répertoires de- compositeurs réputés, com Schubert, Dvorak, Franck et Du parc.L'artiste a dramatisé, aveg une impétuosité nordique, \u201cDie erl- kônig\u201d, de Schubert; il a chanté avec une mélancolie touchante \u201cA l'ombre des arbres\u201d, de Pépin, son \u201cMiranda\u201d de Hageman, était marqué d\u2019un rythme fort original; on ne peut enfin mentionner tout.Pas moins de quatre fois, Gilles Lamontagne a bien voulu répondra aux invitations pressantes d'un au ditoire erthousiaste qui le réclamait.En rappels, il a servi \u201cPerfidia\u201d, d'Alberto Domingés \u201cL'adieu du matin\u201d, \u201cOne Alone\u201d el surtout cette fameuse \u2018Danse macabre\u201d, de Sain{-Saéns, dont l'interprétation réaliste lui a va lu le titre envié de grand vainqueur des \u2018Singing Stars of Tomorrow\u201d en 1948.On pourrait dire que l'artiste pose par moments; toutefois les remarquables talents qu\u2019il possède lui permettent peut-être ce luxe: on ne prête qu'aux riches! Un commentaire ne serait pas complet s'il ne soulignait pas le rôle important et effacé qu'a tenu hier soir le jeune et talentueux planiste torontois John Covaert, qui a accompagné le baryton québécois avec une discrétion rare, doublée d'une technique parfaite.On peut vraiment regretter que l'auditoire d\u2019hier n\u2019ait pas été plus considérable; quand Gilles Lamon- tagne reviendra à Ottawa \u2014 il faut qu'il revienne \u2014 il n'y a pas de doute que ses admirateurs Jui auront déj- fait la plus éloquente des publicités.G.B.Jor Comedy\u2019 a CRT Une intéressante comédie de S.-N.Behrman, \u201cNo Time For Comedy\u201d, était à l'affiche au Canadian Repertory Theater, hier soir.Les amateurs de bon théâtre qui avaient envahi l'auditorium de l'Académie de La Salle ont assisté au dénouement d\u2019une amusante intrigue, émaillée de réparties brillantes et spirituelles.Les comédiens de Malcolm Morley ont rendu comme il convient l\u2019histoire de deux femmes, de caractères différents, qui luttent pour atteindre un même \u2018but.Le caractère sérieux et pratique de l\u2019une contraste particulièrement avec le caractère humoristique et sceptique de l'autre.Les méthodes dont elles se servent pour arriver à leurs fins créent une intrigue à la fois amusante et pleine de subtiles leçons.Le rôle principal de la pièce, celui de Linda Easterbrook, a été rendu avec succès par Betty Leighton, qui s\u2019est déjà créé und réputation enviable dans ce genre de rôle.Anna Cameron tenait le rôle de sa contrepartie, Amanda Smith, et a su donner la réplique avec tout le brio voulu.Les autres interprètes ont très bien campé leurs personnages.Distribution: Clementine \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Amelia Hall Linda Easterbrook .Betty Leighton Philo Smith .Sam Payne Gaylord Easterbrook .John Atkinson Amanda Smith .Anna Cameron Robert \u2026\u2026\u2026.\u2026.Peter Sturgess.Makepeace Lovell .Derek Ralston.R.-J.BASTIEN, R.O.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas.Tél.43220 Heures de bureau: Tous les jours 9 am.4 530 p.m Le SAMEDL 9 am à 1 pm.apis à l'hotel de ville et \\/ er LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : NEIGE MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) reusecsessgunccere aovasticcrsouenasses Ottawa et la région: Beau aujourd\u2019hui; nuageux ce soir.Demain: nuageux avec neige commençant dans la matinée.Peu de changement dans la température.Dawson \u201424, \u2014D; Prince-Rupert 23, 31; Prince-George .+ BA Vancouver 8, 19; Victoria 19, 22; Kamloops \u201420, 2; Penticton \u201412, 5 Jasper \u201412, 4; Edmonton \u201411, 16; Howknife \u201421, 1; Prince-Albert \u20146 ,1; Sas Medicine-Hat \u20143, 9; Ye Calgary \u20146, 12: Lethbridge 0, % katoon \u20147, 0; Régina \u201418, \u20144; Winnipeg \u201429, \u20149; Pt-Churchill \u2014468, \u201434; Pt-Arthur \u201417, 12; Sault-Ste-Marie \u20143, 17; White-Riv \u20145, \u20149; Kapuskasing 0, 14; North-Bay 2, 14; Muskoka-Airport \u20141, 4 Windsor \u201818, 27: London 7, 21; Toronto 16, 21; OTTAWA \u201410, 12; Montréal 6, 11; Québec 0, 7; Saint-Jean 7, 9; Moncton 3, 8; Halifax 13, 14; Charlottetown 7, 9; Sydney Terre-Neuve, 10, 17.ABONNEMENTS + + \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR \u201c (5h à 8 6.p.in.\u2014Le samedi ] h.à 4 h.) « Wspousconnansne sen Gaso6G0ssauGSDrareD DISTRIBUTION (à domicile) coossseretacasnse 11, 14; Yarmouth 18, 19; St-Jean, ey 3-4067 ; Malgré le froid, il y eut \u2014 foule au carnaval Windsor Au tour du parc Chaudiére, ce soir \u2014 Plus de 500 spectateurs applaudissent les jeunes Un frére et une soeur, Douglas Koodwin, 11 ans.et Nancy, 4 ans 17, avenue Windsor, ont récolté les honneurs au festival du parc Windsor, hier soir, en étant couronnés respectivement roi et princesse de la patinoire d'Ottawa Sud lors du neuvième festival des terrains de jeux La jeune Nancy, dans une jolie robe de mariée n'y tenait pas tant mais son frère, arrivé à la dernière heure, l'emporta haut la main dans son costume de satin noir.Mlle Claire Nettleton, 14 ans, 29 avenue Fairburn, étudiante en commerce, fut couronnée reine alors qu\u2019elle donna une enlevante démonstration de patinage de fantaisie dans son brillant costume bleu et or.La jeune noblesse reçut des statuettes d'argent des mains du donateur, l\u2018échevin Victor Irish.L'échevin D.MeMiflan présenta à la reine et à la princesse de magnifiques gerbes de fleurs.Les \u2018quelque 500 personnes qui bravèrent le froid pour admirer les 150 concurrents furent témoins d'une démonstration de patinage de fantaisie par Miles Shirley Allum, Shiriey O\u2019Brien, Claire Nettleton et Myrna Harrison.Parmi les irvités de marque on remarquait M.Alphonse Dulude commissaire des terrains de jeux qui remit au nouveau roi le tro phée offert par l'échevin Irish.Le programme était sous la di rection de M.R.F.O'Neil, adjoint de M, Dulude I) était aidé de MM J.D.NcMee, W Nettleton, George Tallyho, G.Bones, R.Groulx, E Daugherty et F Groulx.Les nombreax et magnifiques costumes, rendant la tâche des juges particulièrement difficile, furent jugés par Mme G.Gravelle Mme H.O'Neil et Mlle C.Leduc.Dans la liste des autres gagnants Arbuckle, Nancy Goodwin, Bruce Mitchel, Carol Keeler, Judy Me Closkey, Betsy Reynolds, Elizabeth Coleman, Bobby Dore, Christopher Arturo, Harry Morrison, Diane Gray, Francis Cosey, Pratl cla Cowan, Richard Riopelle, Pier re Reynolds, Joh: Hanson, Donna Knell, Margaret Cheeseman, Chris.tiana Harvey.Noreen Braithwaite, Douglas Goodwin, Joa nnet, Ri chard H.Field, Claire Nettleton, Francis Jessop.Alice Goodwin, Marylou Smith, Maurice Marlowe et Richard Bennett.Les costumes jugés les plus ork ginaux furent ceux de Jane Ga- ven, John Braitwaite, Susan Kelly et de Clark Baker.\u2018Ce soir ce sera au tour du pare Chaudière à se choisir un roi, une reine et une princesse.Le festi val, le huitime sous les auspices des terrains de jeux de la ville, dé butera à 7h.15.=\u2014evermmrimmmnnns ein ASSURANCES IMMEUBLE LUCIEN REGNIER NOTAIRE Rockland, Ont.Tél.19 on relève.les noms suivants: Pat LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité Arthrite et rhumatisme chronique.Sur rendez-vous.Tél.4-0411 333, rue Besserer Burpee, - Paul Riopelle, Frances \u2014\u2014 Pour un rendez-vous, signaler 3-4508 ULRIC ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue 48, rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa.\u2014 Laflamme HECTOR LAFLAMME, C.A.187, rue Principale, Hull \u2019 - $ - Comptables Agréés 5-4551 & Séguin PIERRE SEGUIN, C.A.- 127, rue Georges, Ottawa AVIS L'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Populaire Ste-Anne d'Ottawa Ltée, atra lieu le samedi, 11 février 1950 à 8 heures du soir en la Salle Ste-Anne.Les rapports de l'année 1949, seront présentés et on y fera l'élection des officiers pour l\u2019année 1950, Vous y êtes cordialement invité.LE SECRETAIRE "]