Le droit, 27 décembre 1949, mardi 27 décembre 1949

[" res Ux 13; 26; 26, ort 18; us- 36; {a- St.(ul ul ng, -G.ott nte- eau ler Ro- -H, vis, jan, Pa- >ck- se de ées due bre UX.I il ul 000 rv \u2014\u2014 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA Dernière heure 13 page OTTAWA, LE MARDI 27 DECEMBRE 1949 Le numéro: 5 sous is in L'investiture aura Médaille \u2018Pro ecclesia et pontifice\u2018\u2019 à sept laïques du diocese, dont deux temmes; médaille \u201cBene merenti\u201d à quatre, dont une femme \u2014 d'action catholique Su Saintcté le Pape Pie XI vient de reconnaitre le Apotres remarquable apostoial de onze laiques du diocèse en leur conférant.en cette ouverture de l'Année sainte.des décorations papales symbolisant et proclamant leur mérite.La nouvelle des décoratiuI 15 Vient d'être confirmée à l'ar- «hevéché.Elles furent accordées sur recommandation de Son Excellence Mgr Alexandre Vac bon et seront remiscs aux récipiendaires à une investiture solennelle qui aura lieu au début de la uouvelle année.Sept médailles \u201cPro ceelesin et pontifiee\u201d et quatre mé- dailies \"Bene mercenti\u201d ont été décernées.Mlies Apolline Séguin ct Terrien, Louis Charbonneau, et Edward V.McCarthy.sonl ecclesia el pontifice\u201d La médaille \"Bene merentt* est accordée a- Mille Alice, Eulen Brennau, et MM décorés de la médaille \u201cFro Bélanger.MM.Leupold Cyr, Wilfrid Lubéle et John Patrick Moloughuey, Tous ces décorés se eunt dislingues dans diverses sphères d'action catholique ct leur dévouement leur a depuis long- Lemps mérilé la gratitude ct l'estime ces fidèles du diocèse.LES CITATIONS Void tes citations qui acconipa snent chacute des decorations: Mlle Apoliine Seguin: Fondatr)- ce ct présilente de l Ueuvre des Vocations Par ses encouragements et son zele inlassabie.elle conti nue loujour- de fuire prouresser.dans toutes tes paruisses du disce se, célle oruvre importante gui aideru cunsiderablement a cons truire ct en retenir le Grand et le Petit seminaire d'Ottawa.Mlle Ellen Brennan: Apôtre in fatigable de tous les mow ements d'Action catholique, clle s'est fout particulièrement devouve pour l'ur- ganisation des retraites fermées féminines et le bon fonctionnement de Ig \u201cLegion of Mary\u201d dans le diocese.M.Esdras Terrien: Pai ses con Nouvelle formule (Einstein; théorie de la gravitation NEWYORK (AFP) velle théorie qui Une nou- cxplignerait la gravitation a été formulée par le\u2018 (professeur Einstein après trente lannées de recherches.a annoncé \u201cun porte-parole de Funiversité de Princeton, au cours d'une conférence de presse tenue à l'ouverture de la réunion annuelle de l'as- \u2018socviation américaine pour lc pro- Brès scientifique.Esdras Anutole Drouin, Lucien Poirier victions religieuses consommecs cl! La nouvelle théorie d'Einstein, par son ardeur apostolique à de jappelée par lui \u201cthéorie générali- fendre les droits de nos ceoles ca see de la gravitation\u201d, est l'exten - Tragédie, Billing lieu prochainement On fait appel à un conciliateur | dans l'amiante ITHETFORD-MINES PC) _- les mineurs d'Asbestus, membres | | des Syndicats cathotiques, ont adop-' te hier soir une résolution deman dant au ministre provincial du Tra | vail de nommer un conciliateur {pour régler leur différend avec trois compagnies d'amiante.CM, Jean Marchand.secretaire général de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada ; (CTCC).à déclaré.à l'issue d'une \u201créunion qu'il avait reçu la \u201cpro messe verbale\u201d du sous-mintstre Gérard Tremblay qu'un concilia teur scrait nonummée.M, Marchand ajouia que les mi neurs auraient pu.léga'ement, de \u201cclarer la grève aujourd'hui parce que les comvaznies n'ont päs enco re signé d'accord collectif pour 1949, tel que propose par Varbitra- ge.Les mineuis, au nombre de 2,000 sont les ménics qui prirent part à Ja grève prolongée au debut de | l'annee.A la reprise du travail.en juillet.leurs demandes furent sou imises à un tribunal d'arbitrage La décision du tribunal.accordant Lune augmentstion horaire de 10c.retroactive Lu ler janvier 1948, a été connue il v a doux semaines.La discorde actuelle tourne autour d'une clause du rapport du tribunal qui demande aux par ties conceracves de s'entendre sur des termes identiques.dans la dis cussion du roniral de 1950.Les syndicats se disont prêéis à signer si les compagnies ajouter un autre 5e à la première augmentation, Les compagnies, en l'occurence jes Johrson Mines I\u2019 Asbestos Corporation et les Flint.veulen* MEDAILLON DE TASIIQUE armoiries marquant l'élévation de ta cathedrale de Saint Bonitace au Mamtoba, au statut de busilique.Unie cloche et un riel d'autel | (baldaguin) sont d'autres marques de ce changement.Une cele.| Vars-Bas ration speciale la veille de Noël.à cournenmtore cet evenement | es Etats-Unis d'Indonésie ont \\pris naissance AMSTERDAM (PA) La reine Juliana a renoncé aujourd'hui a la plupart d'un riche empire colo- | nial hollandais en proclamant l\u2019au | tonomie de 77 millions d'Indoné siens.nutes, qui s'est déroulée au palais royal.a marque le dénouement les îles tropicales de l'Inde orien l tale, ainsi que lo couronnement do longues semaines de négociations mandaient lear independance.Ja plus jeune nation independante de l'univers.Cetle signature mar :que aussi les débuts d'une assu- ciation internationale, c'est-à-dire gone union hollando-indonésiennc dans laquelle le royaume hollan dais cl la republique indonésienne isont alliés par le symbole de la Couronne des Pays-Bas.Dans son \u2018locution, la reine Ju Hana à déclaré que ia separation [des colonies de l'Inde orientale des | \u201ctransperce les fonde imeuts mêmes de notre existence\u201d Puis, elle a ajoute: ~ Deux prétvey eeaimtient le: *(Phoio PC) \u201cl'univers nous regarde avec ; , étonnement ol se rend comple Marcel Tan Ua no e dans qu'en ce moment nos deux p g' y y realisent un désir profondément lanert, le desir Ce maintenir la un étang la veille de Noel ! - .+ \u2019 - * .ll s'était éloigné de chez lui pour aller potiner \u2014A sa recherche, son père faillit partager un tholiques cn Ontario.MM.Terrien, qui est président de l'Action ea- tholique de la paroisse du Sacré- Coeur d'Otrawa.ct membre actif de loites nos associations religieu ses, N'a pas cesse depuis plus de cinquante ans de donner l'exemple d\u2019une vie foute entiere pour le psus grand bien de ses concitoyens Docteur Louis Charbonveau: Doc teur en phirosophie.il a été toute ; sa vice, un véritable educateur chré tien.soit vomme professeur, com me lnspecteur d'évoles, ou comme organisateur de l'Ecole des pa rents.President diocesain des La cordaire, il toujours ¢te un mem bre très déveué de la Societé Samnt- Vincent de Paul, de l'Action catho tique M, Auatole Drouwmnp: Membre de la Societé Saint-Vincent de Paul depuis au delà de quarante ans, il en a ele {our a tour le secretaire et le trésorier 11 est aussi presi dent des pa rons de 'hopital Saint.Vincent d'Ottawa et secrétaire du comité diocusain de l'Action catholique.M.Lucien Poirier: Chretien fer! vent ct apôtre exemplaire.il est president dy la Société Saint-Vin- tent de Paul de la paroisse Sarnt- Françeis d'Assise depuis 15 ans, et capitaine de la garde des Zouaves Pontificuux de roisse, Deptis plus de vingt ein ans il prend une part active a toutes les priveipales organisations religieuses du diocese.M.Edwary V.McCarthy: Ira vailleur infatigable.1 n'a pas ces se.depuis vng( ans, de défendre avee courage et ferinete les droits (Suite a la page 12, col.3) depensce la même pa-j sion de sa célèbre relativité ce! constituera un nou veau chapitre de son ouvrage intitulé \u201csignification de la relativité\u201d, \u2018 Princeton pu fque l'université de Ihliera en février prochain.{| La théorie en question est expri- imée par Einstein en quatre équations formées de lettres et de,symboles et.si clle est confirmée par (Suite a la page 12, col.3) Séismes au Japon; \u2018huit pertes de vie TOKIO épaisse a CJ'AÙ recouvert Une neige (centaines, laissées sans abri, à la suite de vingt tremblements de Herre successifs qui se sont pro- i i \u2018Selon la police rurale, une per «sonne manque à l\u2019appel.ll v eut de nombreux blessés.mais un seulement le fut griève- : | ment.Quatre-vingt-six demeures ! ;ef inimeubles se sont ccroulés el; (283 autres furent considérable- i ;ment endommiages.: Au début de lu soirée.aujour- jdhui, une sccousse de 40 secondes ja rompu le service d'électricité : \u2018dans Tokio.l'epicentre de ce nou- ivegn tremblement de terre.tres léger disent les metéorologues.: \u2018est a 65 milles au nord de Tokio.Dans le Sud.le mont Asu, sur, l'île de Kiou-Siou, s'est calmé apres avoir fait irruption.hier.Depuis samedi, 700,000 pèlerins visitent Rome Le Pape reccvro demain les diplomates accrédités auprès du St-Siège CITE DU VATICAN (PA La basse \u2018empérainre gui pre vaut aujourd'hui à Rome a fail frissonner les quelque 12000 pels rigs qui, à occasion de VAnnés sainte, cvmmençaient leurs hum bles visites aux quatre hasihque- patrigreales du Vatican et de Qu me Pour ces mulliers Je net rine, Jes ceremonies de louerture de l'Année sarele el de la Noel gua gueiles 115 avaient tenu J'assiste sont naintenantf choss- du purs Aujourd'hui als ont susie des hi siliques Saint Pierre, Satate-Ma rie-Majeure, S:unt Jean de Latran ct Saint-Paul-hors-lcs-murs La plupart des pélerims son ce nus de l'Espagne de la France.de la Belgique, de lu Suisse, de 1 A1 lemagne ct de diverses parties de l'Italie.Leur nombre augzmente ra sans doute au cours de ces dor niers jours de 1949, et à un de gré plus encure prononce à l'ap proche de tx grade lots de Pa ques.Au mune 1 ut tans des we tering, le jourtat communiste Unita poursuit ses attaques contre l'An née sainte qu'il qualifie de \u201cnou \u2018clic menace à la paix\u201d Les com Hibdisces detatideut aux Îalhieus de contrecarrer les \u201cprovocations\u201d de l'Année suinte en prenant des Cugagements au maintien du la paix la veille du Jour de l'An.Dans literçalle, le Pape Pie NL RE jreparé a recevoir les res presentanls diploinmagques de AU pas averedites au Vatican qui fus presemeroni leurs souhaits de bon ac unnce su cours de Ta journee de domain, On croit que Je Sousse rain Pontife répondra a ces soutant.baits par woe allocution, Bien que da chose n'ait pas el confirmée.:) se peut aussi que le l'ape célobre ls messe de minuit du Jour de FAn on la basiliqur Saint-Pierre.Selon un porte-parole du (0 mite de \"Annee sainte, la foule de peterins est cnormément plus con siderable qu'on l'avait prevu.Le nombre de ceux qui font le péleri nage ne comprend pas le 10.000 | semunaristes qui ont été conduits, hier à la basilique Saint-Pierre par le Pape lui-même.On estime a environ 700.000 1e nombre de Dérsonnes.en majorité des ci oxcas de Rome qui ont fran chi les grands portails de Saint \u2018 Pierre depuis ouverture de l'An nee sainte theorie de 1a i kote Mines.le Japon où.{huit personnes furent fuées et des | duits entre dimanche et ce matin.i tre Jes Finances.rêves : Hawrani, qui a la confiance de Var ; (CMPs deviendra un fait méc.seront csalement membre dy le Jer jenvier prochaur soit dans, sont nrêètes à signer les accords rol'ectifs pour 1949 ci 1950.sur la base d'une augmenta | tion de 10c¢.\"heures.M.Marchand déclare que les Tanguay.age de 15 ans, fils de syndicats \u2018Jemonfrert leur bonne | M.et Mme Adélard Tanduay (noe volonté en ne déclarant pas la pories Fude~dy.de Vankleek Hill, grève\u201d même sort VANKLEEK-HILI (DN) du loyer familial.à 5 heures 30.; \u2018 $ i samedi apres-midi.A su recherche i peu après, son perce a failli dispa raitre au même endroit.i Le jeune Tanguay s'était eloane ide la maison, pea avant 30.50, avec \u2018Nouvelle tentative pour mettre fin à .\u2018la glace dun Slang silué près de la (rise en Svrie chez lub qu'il projetaii de prendre \u2018 a ! ses ébats.Ho étail soul, Personne BEYROUTI (Liban (Reuter ne fut temoin de la travedie et L'arinée qui cst responsable dy: scule une ouverture sur la Zlaer plus récent coup militaire en Sy | demeura comme pivuve de sun ric a acceplé of appuver un nou (repas.veau cabinet de coalition syrien ; Inguieté par son absence pro {a cté victime d'une novade, près! \u2018l'intention d'aller pabrner.C'est sur: \" paix.\u201d | \u201cAux Pays-Bas, conlinua-telle, cee geste est envisage aver solic tude\u201d.faisant sans doute allusion \u201ca la faible minourité qui s'était op : SOUVEFAINCIÉ.suit-elle, en ce \u201cCependant, longue.son pêve devida d'alier prets dont le chef serait Khaled Azem :ancien premier ministre ot minis Le cabinot comnrendrait quatre ministres du parti populaire.qui doivent dire, plus tard.s'ils ac ceptent le programme.Le president élu.Haschim Aras si, qui, hier.à menacé de démis aurait promis de reveni s paroles si ic compromi- .ssait.l'annexion des 14.000 acres de Trois indévendants et deux re- Gluucester gue la ville d'Oltawa de bresentants du groupe d'Ahkram'>ir\u20ac Voir se realist Gloucester accompli cabinet (rs deux groupes ont dé \u201c durlques jours 14 apforté leur anpui à la coal C'est ce qui ressurt de la decla on, ration que NOUS à wie ce matin M Les oificiers mill'aires, dirigé.WP Near, président de la Com par le colonel Abid Shishakati, se, Mission des Affaires municipale- sont cn.parés du pouvoir le 19 dé i de Toronto, a l'issue d'une réunion cembr® aprés avoir arrêls Ie chef de crite commission, au cours de d'état-major, le général Sami Hin la matinee.nasal.OUI avait assumé ic pon © M Near à declare que les mem voir de lu meme façon cinq mois bres de l« commission avaient plus tôt.:cindie la dernière requête expe.Lorsque Khaied \u2018em cchous dice par los adversaires de \"annex.dais «a tentative de former un ca- tion au cours de la semaine en re hinet.15 président \\tassi confis \u2018gard du telegramme expédié par la \u2018âche a Nanm Kodsi.Anrée le greffier du towaship de (lou avoir lenu son -oste pendant 24 ces.er vendredi sir dernier.Dans heures.Kodsi démissionna diman ce télégramme M.Doughts \u201ccer.che.s'obiectant au contrôle et à tifiait\u201d comme originales les signa la censure imposés nar l'armée sur tires apparaissant war les petitions les actes de s°s ministres.| Nous avons disculé de la valeur - ft.ESDRAS TERRIEN M.ANATOLE DROUIN En retard, la requête de Comme dernière planche de salut les opposition- nistes peuvent avoir recours aux tribunaux depuis long Apostolat laïque reconnu par Sa Sainteté le Pape Pie est refusée ba a eau a son tour.ll cul à debaitre plusieurs sevondes jr pe de reussir à s'en relirer :vainetc.Des voisins alertés par ie père, | bouleverse purent repécher le va one dsvre du fils vers 10 heures.su | ° if e du medi soir e sacr IC Mares] Tanguas etat eleve du ° .high svhoo! de Vankleek Jil, 1 : primat hongrois atail environ sIx d'eau sous la glace qui evda sur Pelung 215 SLA : Lut survivent, outre ses parents, Nn d Pas efe Vdin deux fréres, Gilles et Serce; nue\u201d soeur, Claire Tanzuay ROME (AFD) l'anniversaire Plusicnrs parents \u20ac ans ont lé l'arrestation du cardmal Minds assiste aus funercille, qui rurent ZEUTS.primat de Hongrie, est evo Heu ee matin.en l'église Sf Gre gue par plusieurs Journaux qui soire de Nazianze \u2019 font ressortir que Ja condamnation > du prélat n'a pas brisé pour au tant la resistance des catholiques \u201chongrois.\u201cLe cardinal Mindszents est en iterve vif quelque part et personne t'a plus entendu parler de lui depuis le 123 septembre.écrit IL QUOTIDIANO, orgune de l'Action catholique, mais son enseignement reste.Les communistes disent qu'ils ne des potihions ensovets par je grof veulent pas faire de martyrs, car Ciera coche MO Near \u201cMais, pour eux le martyre équivaut à nous avons pie l'autorité néces Veffusion de sang.La torture si isaire cour ce ablb la validité des lencieuse, l& mort qui frappe les \u201cHoins apoaral.sant sav fes péfitions :bTH avant le corps, les cimetières des vivants.privilegies des sori hag! \" .\u201c 1 Cette tache retlee exclusive ! .; ment du or Sher de dn partie an SAN! démocraties populaires, n'en \" : 1 La Lan « \u2018 nexce ° CC sunt pas moins autant de témoigna- ; e A) Le ; : .ges héroiques rendus à une fl L ENous a on- cms un ordre dan roy Is a une fot vi vante Le cardinal indique la voie, d'autres l'ont ui ve ef la suivront.Ceux qui servent la vérité dans l'Eglise du Christ, ceux qui sont encore sensi bles a la grandeur, ne peuvent pas ne pas voir dans le martyr un sim nexion de 11605 acre- du township de Gloucester w la ville d'Ot taua ie À décembre dermer.Ve adversagres\u201d de ta proposition avaient deus sCnames pour faire valoir leurs vues sur la question vip remettre des pétitions \u201cec ho'e et une promesse de vie\u201d \u201cOr ta Iunste.que etait vendre De son côté, TL, POFOLO.organe di devuier, à nunuit.a passé.et du parti démocrate chrétien, eerit; commu + \u201c1\u20ac cardinal Mindszenty jest tou- nicalion des adversaires.En con Jours enfermé dans unŸ cachot.séquence.Fordre d'annexton est .Mais son martyre a contribué et valide, #1 Vomaizaniation, en au CObfribue à rendre odieux aux yeux tant que nous sommes concernés, de tous les peuples civilisés le re.ime de ses accusateurs et de ses 5 bourreaux\u201d.Nous navous recy AUCUNE ISuite à la page 70 col X MLLE APOLLINE SEGUIN M, LOUIS CHARBONNEAI l'avenue oo (Bridge, logeant M.ct Mme Ke.J.La cérémonie simple de 30 mi-iMeKwan et leurs cing pelits en- 1 jfants, fut de quatre années de guérilla dans; La :poste à la date du transfert de poy.moment et à cel Tragique veille de Noël! Marcei voir.En arrivant a l'étang, il tom endroit j'affirme qu'aux Pays-Bas we [hous sommes tous d'accord sur le Bidault avant Principe du transfert de la souve- Mindszenty a\u2019 s Bridge c Parents el enfants surpris par le feu M.et Mme E.J.McEwan ct l'un des enfants souffrent de brûlures graves \u2014 Deux chiens ont péri dans les, flammes située sur Billings Une petite maison Downing, a rasee par le teu 8 heures 30, ce matin.famille ctait apparemment vencore au lit lorsque lc feu se déclara et les parents ainsi que deux enfants furent transporles a 'HoOpi- vers et de pourparlers entre les Hol-ital Municipal, souffrant de brûlu- tandais et les Indonésiens qui de res graves.La condition de Mme | Mel£wan inspirait des craintes cet Avec la signature de Juliana.les | i Etats-Unis d'Indonésie deviennent ; | | defaite a Paris pour le Cabinet eae à l'hôpital mais il re- Possibilité de PARIS (PA) - Le gouvernement de coalition que dirige lé la maman.{premier ministre Georges Bidault | zine envisage aujourd'hui la possibilite ide la défaite dans la \u2018bataille du budget\u201d pour 1950 au Parlement.Jusqu'ici, le vote ilem par item .\u201cé + A - SL ; as |à approuvé la somme de 1.51B,000-| des sinistrés.| 000.000 de franes, soit cuviron $4, 330.000,000 du budget-record de 2, 257,.000,0600.000 de francs.Copen- dant, la grande énreuve se dévou llera sur la proposition fort con- itestée de M.Bidault d'équilibrer le budget.Si le Cabinet cu réussit pas à faire coalition ne | voter les im: aprés-mid.Ceux qui l'uiderent à sortir de la maison durent éteindre les flammes qui s'étaient vont muüuniquées à ses vêtements et à sa chevelure.11 s'agissait dune petite maison inachevée.à une seule pièce.Le sous-chef LL.Sabourin, :piers de Gloucester, vous dit qu\u2019à son arrivée sur les THeux il coñs- tata qu'il n'y avaM rien à faire pour sauver la maison; Des mai- | sons avoisinantes encore en cons- liruction éfaient menacées et \u201cles ; pompiers durent se codtenter d protéger ces dernières.io Cing enfants de la famille Me- Ewan reussirent à se sauver tant bien que mal Les uts avaient su- thi des brûlures; d'autres s'en\u2019 ti- ;rérent indemnes.L'un des jeunes bambins avait ies mains \\brilées.sous-chel Sabourin vaulut le fusa, M.Sabourin lu do les premiers soins sur les licux.La plus cruellement bressee fut Une équipe d'une ving- d'hommes de In compagnie Lows Gendron, qui est à construi- ire plusieurs maisons tout près de RE maison en feu, abandonna les travaux pour se porler au secours Les hommes pouvaient entendre les cris des victi- imes à leur arrivée.L'un d'eux aperçui Mme Melwan enveloppée de flammes.Il parvint à les étein- |dre et elle fut immédiatement qui demande; transportée à l'Hôpital Municipal l'augmentalion des impôts en vuc'dans l'automobile de M.Louis Gen- idron.M.MeEman, le père, et deux de es enfants avaient également été pots au montant de 152.3000.000.- | assez grièvement blessés pour être 0OU de francs qu'il demande, M devra probablement dé ;tissionner.Si les choses se pas .\\transportés à l'Hôpital Municipal.En plus des sept membres de Ja famille MeEwan, l'unique pie- \u201csent ainsi, où si le gouvernement, lest défait sur une question de con trouvera de France se nouveau sans gouvernement.La plupart des experts politi ques croient que M Ridault est \u2018gravement menacé de la défaite sur cette question de l'augimenta tion des impôts à laquelle s'oppu les partisans de Charles de fiance, la \u201csent Gaulle de la droite et les commu nistes.Avant l'ajournement hier soir.une sorte de defaite en soi.puisque M.Bidault avait deman- (Suite a la page 12, col.2, Une Indienne est \u2018accusée de meurtre SUDBURY (PC) tne Indienne.agee de 39 ans, originaire de :West-Bay, île Manitoulin, à éte en i ; ; prisonnée ce mating elle est accu sée du meurtre de Michac! Wasse- Uizik.qui est mort des suites de coups regus le matin de Noël.La femme en question, Mme Charlotte Debassige, a bte arré tee hier coir dans Manitoulin el excortée jusqu'à Sudbury.Le corps de da victime.âzee de 22 ans, a ote trouve dans une mare de sang.dimanche.pres de la demeure de M et Mine Sinon Megwans, Le sang coulait par deux blessures infllgees a la {ote Selon da police.ln plupart des residents de West Bar, reserve ou- taouaise, assistérent a da messe de minuit.Plus tard, ils se reunirent au onagasin général de l'endroit pour echanger des souhaits de Noël.Wassegizik s'est rendu au maga sin vers 2 h.30 et en répartit presque aussitôt pour se rendre à jJa demcure de Mezgsvaus.Ou croit (qu'il fut a'taque vers 6 heures du \"matin ~ M.E.V.McCARTHY (suite à la page 12, col.4) Des captifs ont servi de cobayes nour les Nippons +o LONDRES l'A - La radie ; moscovite annonce aujourd\u2019hui que [les Japonais, qui subissent leur {procès pour crimes de guerre en ; Sibérie.ont admis avoir utilise (des prisonniers, de guerre améri- \u2018cains en guise de cobaves dans des épreuves de germes destinés à la guerre.Au cours du proces de 12 officiers Japonais, révèle la radio de : Moscou, quelques-uns des accusés ont affirmé que ces expériences avec des germes deletères de la peste.du choléra et d'autres à \u2018aient éte faites en vue de lancer des bombes chargées de tels ger- (mes contre les Ftals-Unis el la Grande-Bretagne durant la dernière grande guerre.Lun des accuses, le general Oto- ro Yamada, anewen commandant d'un corps d'acemece japonais, en Mandechourie, aurait déclare au proces que les expériences avec des germes sue les prisonniers de guerre devasent servir d'abord \u2018contre l'Union sovietique.la Mon- dolie el da Chie, en plus des tats Unis ef de \"Angleterre.Un autre uceuse, Tomio Kara sawa, amit declare qu'on s\u2019est servi de uertmes sur des prison- nicrs de guerre afin de constater le degre de vuinerabilite de Tar- mec américaine a l'infection\u201d Un quatrième est recherché au N.-B.FREDERIC TON 10 La potes pourstot aujourd'hui a tra vers la province du Neuverau- Branswies ses recherches en vue de retracer ur ruduidu que l'on vent Inferroge: au sujet du hold up d'une barque qui eut lien à Burford, Ont.Tundi dernier.Le montant du vol s'élevait a 82,050.Trois autres, que l'on désirait également interroger à ce sujet sont dejà détenus Deux de ces derniers, soit R.G - \\ngus) Mac- Quarrie, 20 ans.et Kenneth TI.22 ans, ont été arrêtes par une patrouille américaine à Kastport, Marne, hier, après avenr (raverse la frontière en venant de St.Stephen.N.-B.A Sydney NL.ja Gendarmerie royale a ar'ète John Paul Hoe alias Lacroix \\ujourd'hur, la po lice est à la recherche de Philip Curtis, 26 ans que l'on croit avoir accompagné les deux autres dans leur course en laxi de Sydnes ONE à St Stephen, NH.des pom- .f A 3 fon a i g = #4 ji 3 A cr | - Deux We imme ES SE Noël Le cel esl noir, la terre est blanchir Cioches carillonnez galement! desus est né: la Vierge penche Sur lui son visage charmant.Las de courtines festonnées Pour préserver l'enfant du froid.Riei que les toiles d'araignées wir pendent des poutres du loi?1 tremble sur la paille fraiche Ce cher petit enfant Jésus E* pour l'échauffer dans sa crèche Lane et le boeuf soufflent dessus Lai neige au chaume coud ses franges Mails sur le Loit s'ouvre le ciel, Er tout en blanc.le choeur des anges Chante aux bergers: \u2018Noël! Noël!\" Théophile GAUTIER Fantaisies sur les péchés capilaux «La bauderoliv blra paie qui en La paresse\u201d lus | histoue qui a toure Je dernier livre de Roger pour titre: La gloire du matin.Lemelin: Fantaisies sur les péchés | C'est ln vie dun homme qui, par capitaux, annonce luconiquement:: peur de composer des livres - \u201cUn nouveau Roger Lemolin\u201d.C'est \u2018alors qu'il à de veets talents d'écri \u201cexact.au moins pour la plus gran-! vain se lance dans une activité Te\u2019 partie de l'ouvrage: Fantaisies : sans borne et des eu mationnaire.est vraiment une nouvelte manière R.Lemelin vise-taii ici la langueur - de Lemelin.j intellectuelle de beaucoup de ses compalriotes.Mais on retrouve tort bien ; i awialys * ; vaire réussite.Les spécialistes de\u2019 du Poids du jour.Je wai jamais le Chris ar PTESQUE lde leurs rêves d'enfants.par la fente des \u201cRoues des mer-| PA .; , elite vi 1 lui-même.CPU qU'ON puisse ausst précisement : UNE petite ville en lui definir les détauts d'un style.NN est des styles.justement.qui ont \u2018 i : veilles oi y pouvait Ta question vous diront que lu re Quelles merveilles un \\ Hv; Ho ! contempler! Crèches travaillees avec art avec des figurines colo- veilles\u201d et d'en tourner la poignée.On voyait ainsi apparaitre des pelits danseurs ou des chevaux au Des le début de décembre une | (grande animation commençait à \u2018régner dans la place généralement : Te a LL 4 4 4 4 4 + + + H.LEGROS, prêtre \u2018ai ; rié ; 'gers > ; it encore les kaleï : l'air de pécher contre toutes lest ja plat ; vices des bergers et des anges |galop.ly avait encore | régles of qui restent cependant : déserte et livrée à des nuées de | (sans oublier l'âne et le boeuf).doscopes, cylindres remplis de pe-° et Sr PAUL-EMILE.S.G.( z-v ; admirables.J'ousre au hasard Pigeons.Llinstallation des bou-iet.bien entondu, l'Enfant Jésus.tits éclats de verre de couleur, qui : Abonnez-vous a Proust el Jv comple.en trois liques s hecompagnall de FEMUE- 1 i.méme, en cire, couché au mi- vous faisaient voir des, dessins \u2018 \u2019 pages, au moins neuf adverbes en, MÉNage et d'agitation: l'air se rem- jay dans une minuscule crèche mystérieux si on regardail par.: L OSSERVATORE LT OÙ CN \u201cant\u201d (exclusion faite Plissait soudain de la délicieuse |yemplie de paille.l'ouverture en faisant lentement VOLUME DE 900 PAGES - figurent aux dialo \u2018Odeur du bois fräis et des arbres de ceux qui gues).Est-ce que cela prouve que Proust écrive mal?1! est des régles de langage, mais je ne crois pas qu'il y ait des règles de style.s'attacher à ces détails de critique Valdombre, d'ailleurs, l'ignore qu'à l'ensemble de son jugement.moins que quiconque.J'ai l'im- Un grand romancier écrit un ro- ë pression que n'aimant pas le style man accueilli avec une singulière! d'hui au représentant de ce du Poids du jour, - ce qui est son faveur.Mais un grand critique © journal au Canada, le droit ct en quoi il a peut-être ;refusant sa voix à ce concert quasi \u201cSERVICE GENERAL D'ABONNEMENT \u2018raison, \u2014 11 s'est donné un peu |unanime de louanges, ne faudrait- ,.trop de mal pour s'en expliquer.il pas hésiter avant de déclarer, ; Senoit Baril 11 sait bien qu'il cst des gens qui comme le font déjà certains (dont CUS ne sévent pus écrire et dont pour- les éditeurs), que le Poids du jour | a i 11 y avait encore des trompettes ct des tambours, des locomolives qui sifflaient sur des rails étince- lan(s, des chevaux de bois de toutes sortes, de toutes les tailles, des poupées avec de vrais cheveux et des yeux qui s'ouvraient et se refermaient.des camions de la poste et des charettes de lailier.des tramways et des omnibus de toutes les sorles et de toutes les dimensions aussi, des animaux de peluche et des clowns multicolores à la figure peinte.tourner le cylindre.Comme toul, cela semblait miraculeux aux yeux .d'un enfant! TU est triste de rappeler que bon nombre de vieux monuments ayant dû être sacrifiés aux exigences du progrès qui faisait crvitre la me- tropole, le Christkindimarkt iu même dût quitter ses vieux emplacements.Pendant un certain temps installé aux abords mêmes de la vieille cathédrale il fut contraint plus tard de se transporte: vers la périphérie.Pendant les \u2018de Noël.Les vieilles statues, jusées par les siécles, semblaient ABONDAMMENT ILLUSTPE FORTE RELIURE TOILE ROMANO Hedbomadaire de la Cite du , Vatican - Edition française ' Un an \u2014 $4.00 * en vous adressant dés aujour- EN VENTE CHEZ L'ABBÉ H.LEGROS Hôpital du Sacré-Coeur, Hull, P.Q.| { | 0 ! i £ .tant le style est sans défauts est \u201cle chef-d'oeuvre incontesté de! On était toujours alors a 1'épo- sombres années de l'oppression $ \u2019 234, Del oroche Montréal 25 précis (André Brugel dans La notre littérature\u201d?ll me semble que de l'empire austro-hongrois etjnazie il fut même formellement PRIX: 10.00 ( 10.50 par la poste) mage ver demandée \u2014 FR.2383 | résurrection des corps par exem-|que tout est là c'est pourquoi on retrouvait là interdit.| * qmad pley est pourquet 11 faut moins R R aussi des cavaliers minuscules:! C'est avec plaisir que nous ap- \u2014 \\ | | \u201cL'avenir est « ceux qui luttent\u201d Journal totalement devoue oux int.Le Droit «is de l'Eglise -t de la Patrie e* indépendant en politique, Fondé | le 27 mors 1913 LE DROIT est publié par le SYNDILAT D'OUUVRES SOCIALES tue Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-170), Services tétégraphiques: Presse Agence Correspondants duns les principales villes et compagnes TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, S8 50; 6 mois, $4.50; 3 mos, $253.1 an, $\u20ac CO; 6 mois, $3 25; 3 mois, $1 75.Par porteur: 1 an, $12 50; 6 mois, $625; 3 mois, $3 25; la semocire, $C 25.\u201cAutorisé comine emvoi postal de deuxiéme classe, ministére des Pustes, Ottowe\u201d Membre de I'Audit Bureau of Circulation et do |'Associatior.Canadienne, Presse Associée, Reuter, CAMPAGNE [Ltee!, siege social\" 368, France-Presse; Service CIP ot Fides; Canodienne des Quotidiens fa ECE MARDI le 27 DECEMBRE 1949 Le message de Noël Jamais peut-être la rigoureuse logique et la finesse de nuance de la pensée de Pie XII aux prises avec le problème du salut du monde 11e sont apparues avec autant d'éclat que dans son majestueux message de Noël de 1949, préface et dédicace de l'Année Sainte.Source des plus grands espoirs, elle \u201caura une importance déterminante pour l'avenir de l'Eglise\u201d.Symbole du grand retour du grand pardon, elle appelle à l'unité du bercail athées, pécheurs, infidéles et schismatiques.Elle offre l'occasion toute désignée de remplir les conditions essentielles du rétablissement de la paix dans le domaine social comme dans le domaine international.Année de miséricorde.elle invite à l'oubli des injures et à la réparation des torts causés au prochain.Elle convoque enfin à Rome, \u201ccette terre bénie\u201d, les pèlerins du monde entier.Admirable cohésion du christianisme qui utilise les plus beaux rites pour que \u2018résonnent au fond des âmes de tous ceux qui ont des oreilles pour entendre\u2019, les supplications du Père commun des fidèles.- Car, cet appel à l\u2019unité, fondé sur la nécessité de prêcher l'évangile \u2014 et non sur un motif de propagande ou de manifestation de force \u2014 répond également au besoin de faire comprendre à tous ce fait évident pour quiconque veut voir: \u201c.l'ordre que les hommes ont voulu substituer à l'ordre divin a fait faillite\u201d.L'univers déchiré par tant de schismes et de séparations n'\u2019a-t-il pas suffisamment souffert de ses vaines tentatives de construction du monde en dehors de Dieu pour fermer encore les yeux devant la vérité ?Après avoir décrit les conséquences du renversement des valeurs dans le domaine social.le Saint-Père prie les divers groupes de la société de réfléchir sur l'unique moyen de surmonter le faux dilemme qui obligerait l'humanité à choisir entre deux doctrines humaines, le capitalisme et le communisme, alors que les méfaits de l\u2019une et de l'autre découlent de la même cause, le matérialisme.tre système social, opposés l\u2019un et l\u2019autre aux desseins de Dieu, nous souhaitons que se fasse entendre de façon persuasive, l'invitation au retour aux principes naturels et chrétiens qui fondent la justice sur le respect des libertés légitimes\u201d.On notera, en particulier avec quelle pénétration, concise et claire, il sonde le trouble dans lequel se trouvent \u201cles humbles et les opprimés\u201d, tentés, pour revendiquer leurs droits, d\u2019oublier \u201cleur âme immortelle et leur destin transcendant\u201d.Le Pape signale même que \u201cdes hommes de bien et des institutions secourables\u201d peuvent \u201cefficacement recueillir le cri et comprendre le drame\u201d de ces malheureux.C\u2019est là un hommage de grand prix aux initiatives de redressement social opérées dans les milieux chrétiens.C\u2019est également un grand motif d\u2019espolr.Mais, en abordant l'étude du domaine international, le Pape ne peut retenir un cri d'angoisse.\u201cA Dieu ne plaise que cette \u2018trève de Dieu\u2019, présage de desseins pacifiques, ne soit troublée et violée par des projets insensés non seulement entre les nations mais entre les diverses classes d\u2019un même pays.\u201d Car, le Souverain Pontife ne s\u2019illusionne pas sur J\u2019ampleur des fautes commises par les peuples et leurs dirigeants.Une brève description des maux provoqués par la guerre l'amène a cette douloureuse constatafion: \u201cTant de larmes arrosent la face de la terre, tant de sang l'empourpre, qui, tout en étant en soi, dans beaucoup de cas, une expiation pour les fautes des autres, exigent à leur tour une autre expiation afin que la faute soit détruite et que la joie règne de nouveau\u201d.Georges-Henri DAGNEAU.\u201cAux tenants de l'un et l'au-! Le message de M.Truman A l'occasion de Noël, le président des Etats-Unis a fait parvenir, par l\u2019entremise de son représentant personnel au Vatican, M.Myron Taylor, un message au Fape, M.Truman a dit notamment: \u201cC\u2019est en ce jour de Noël que, nous consacrant avec une nouvelle énergie au service de l'humanité et, méditant les sublimes enseignements offeris à l\u2019homme par la vie du Sauveur, tous les Hommes de bonne volonté peuvent de nouveau sentir, dans leur coeur, cette paix intime qui est la source d'une vie sereine.Donner à toutes les nations une paix juste et durable: telle est la grande tâche devant laquelle nous nous trouvons encore et à laquelle nous devons encore nous consacrer.\u201d Il fait plaisir de voir.à l'occasion de Noël, le chef de la nation la plus puissante du monde poser un Lel acte de foi chrétienne à la face de l'univers.Cette attitude grandit M.Truman et le pays qu'il représente.Bien que les Etats-Unis soient une nation protestante, son chef n'a pas craint de reconnaître la haute puissance morale que la Papauté est dans le monde, Dans sa réponse, Sa Sainteté Pie XII a rappelé ce qu\u2019étaient les fondements d'une paix réelle et solide, juste et durable.\u201cIl n'y a de salut pour le monde, dit-il, que si l'humanité.suivant les enseignements et les exemples du Christ, reconnaît que tous les hommes sont fils de l'unique père qui est aux cieux et de vrais frères par l'union avec son divin fils qu'il a envoyé les racheter tous.Seule cette fraternité donne à l'homme, avec le sens le plus élevé de la dignité personnelle, la sécurité de la véritable égalité, base nécessaire de la justice.Seule cette fraternité inspire, alimente.ravive dans le coeur des hommes cette véritable charité qui déteste toute oppression et violence, qui élève l'amour des individus et des nations, qui est capable de se sacrifier pour le bien commun et de se consacrer généreusement à secourir les faibles et ceux qui souffrent.\u201d On aura beau dire et beau faire, jamais il n\u2019y aura de paix solide, sans l'établissement de cette justice fondée sur la fraternité en Jésus-Christ.Les hommes devraient finir par s'en convaincre.Ils ont cherché jusqu\u2019à présent la paix par tous les autres moyens.Ce fut une faillite complète.Nous voilà engagés dans une guerre terrible depuis le commencement du siècle.Le premier engagement s'est terminé en 1919 par une paix qui ne fut qu\u2019une trève.La lutte a repris en 1939.Ce fut le deuxième engagement.Le feu a cessé en 1945.Une paix armée a succédé, qui ne sera également qu\u2019une tréve, & moins que! les hommes ne se décident à recourir | LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 27 DECEMBRE 1949 AU JOUR LE JOUR On ne peut s'empêcher d'admirer la | franchise avec laquelle le président.Truman agit dans le maintien de ses: relations personnelles avec le Vatican.\u2019 M.Taylor, son représentant, a récem-| ment remis un message au Salnt-Père et Pie XII vient d'y répondre.Le pré-! sident de la République italienne a également envoyé un message au Saint-Pére.Ces manifestations d\u2019estime entre chefs d\u2019Etat devralent bien être imitées partout ! * » \u201c Ceux qui sont opposés à l'annexion | nent la lutte jusqu'au bout, malgré les obstacles qu'ils rencontrent.Ils veulent que la question aille jusque devant la | Législature ontarienne.Il est à prévoir | qu'ils n'auront pas définitivement gain | démocratique de consuiter, par refe-: rendum, les populations intéressées?* * * La population des Etats-Unis dépas- | se maintenant les 150 millions d'âmes.| Ce pays, voisin du nôtre, est maintenant | devenu une puissance internationale | de premier plan.Ce n\u2019est certes pas | son indépendance totale obtenue au! prix du sang réclamée il y a près de'des sur La Chasse aur animaux À beaucoup de sens pratique.Pro-; ques caractères d'improvisation, I}; POUT 175 ans, qui l'a empêché de monter jus-' qu\u2019à son sommet actuel.Bien au contraire.H.L.BILLET L'Entente cordiale Ce fut un grand jour dans l\u2019histoire, celui où fut signée l'Entente cordiale.Une très belle chose faite de deux très beaux vocables.Entente, cela veut dire deux coeurs qui s\u2019appellent pour s'aimer chaque jour un peu plus, | et toujours moins que demain.C\u2019est la pré-; face des plus authentiques mariages d'amour.le vôtre, le mien, et celui de Roméo et Juliette, si Shakespeare l\u2019avait voulu.Cette Entente cordiale \u2014 qui ne s\u2019en sou-! vient à l'âge où le passé console infailliblement du présent?\u2014 rapprochait à une même | table deux nations très fières, l\u2019Angleterre et la France.Sous Louis XIV, un mariage fil qu'il n'y eût plus de Pyrénées; l\u2019Entente cordiale fit qu\u2019il n'y eût plus de Manche pour les Français et de Strait of Dover pour les Anglais.Tout souvenir contraire aux lois d'une bonne digestion disparut, même dans les journaux, ces indiscrets.Jamais, même dans toutes les Russies, on ne vit chose pareille, car il ne semble pas que cette sorte d\u2019invention, le glorieux Staline en ait revendiqué la paternité.L'intelligent roi Edouard VII s'ébrouait à la pensée que ses ancêtres avaient rossé ces pauvres Français à Azincourt, et le sensible M.Loubet demandait pardon à son commensal des nuits blanches que certain Corse à cheveux plats avait fait passer dans toute I'ile.Les meilleurs ménages n\u2019agissent pas autrement.Donc, la licorne anglaise et le.coq gaulois donnaient aux fiancées de Noël et aux mariées de Pâques une leçon, dont les petits devraient profiter lorsqu'il s\u2019agit de penser à leurs vieux jours! Je n'ai pas besoin d'ajouter que (eee \u2018Entente cordiale\u201d ne fut guère prisée à Berlin et que, par malheur, elle exaspéra l'Allemagne qui périt ensuite de cet excès de jalousie.Se réjouir du bonheur de son prochain est pourtant la condition de son propre bonheur.Mais comprendre une vérité aussi LES LETTRES M.Blanchard et le Canada français! La géographie supérieure et sa- | vante, qui tient compte de la géo-! Montréal, qui relève de la F logie, des transformations succes- des Lettres.Il est de ceux qui'nèrent son relief d'aujourd'hui,\u2018 sives de la croûte terrestre et de leurs effets, des traits physiques du paysage, de leur influence sur le milieu, de l'homme et des étapes de son peuplement, des conditions climatériques qui influèrent sur ses moeurs, est une science assez jeune chez nous.C'est à peine si l\u2019on aperçoit, parmi les nôtres, més d'ailleurs auprès de maîtres français: Benoit Brouillette et Pierre Dagenais, professeurs à l'Université de Montréal.Il y a aussi Raymond Tanghe, de cause, mais {ls n'auront tout de Fruncais d'origine et Canadien mème rien négligé pour faire valoir leur | d'adoption, à qui l'on doit au moins opinion.N\u2019aurait-il pas été mieux, plus 'six ouvrages sur la géographie du pays.Sa Géographie humaine de Montréal remonte à 1928, et il donna en 1944 une Géographie économique du Cunada, en.deux tomes.Benoit Brouillette se spécialisa en certaines matières historico- géographiques, et l\u2019on ne connaît pas plus passionnant que ses étu- àù fourrure du Canada (1934), et La Penétration du continent américain par les Canadiens français (1939).Plus jeune que les deux autres, Dagenais ne publia que quelques ouvrages, dont des Mélanges géographiques (1942) et L\u2019Enseignement de la géographie (1944).Licencié ès lettres et docteur de l'Université de Grenoble, où il étudia sous M.Raoul Blanchard, il est directeur de l'Institut de ! Géographie de University de | culté ! promettent.j x ow % | L'homme qui, à ce jour, a le Trois La revue de | 155 l\u2019École des doit savoir sur la géographie de\u2019 Parents la province, les époques qui ame-\u2019 ; L'Ecole des Parents du Québec l'histoire de son peuplement et est heureuse de vous annoncer qu'à de son développement progressif; : compter de ce mois-ci, elle aura forestier, agricole, industriel, mi- sa Revue officielle intitulée: L'E- | plus fait pour la géographie de nier.maritime.L'ouvrage est à, COLE DES PARENTS.la province de Québec, est M.Raoul Blanchard, lui-même de la Faculté des Lettres de Grenoble,.qui vient au pays chaque année ou| i presque, s'identifia avec lui, ' de Canadien français.On lui doit! entre autres oeuvres une étude monumentale sur notre province, du Canada français, parut en 1947.Le quatrième, sur l\u2019ouest, est en préparation.Ces travaux considérables ne s'adressent pas à tous.Non seulement sont-ils de prix élevé, mais il faut, pour s'y retrouver, et s\u2019y plaire, de la culture et une préparation un peu spéciale.Rappelons que Le Centre du Canada français n\u2019a pas moins de 577 pages, grand format in-huit, y compris les tables.| Mais il arrive que M, Blanchard i fesseur de carrière, habitué à : s'adresser à des étudiants et à leur qu'il faut commencer en toutes choses par le commencement.C'est : i pourquoi il voulut résumer pour le grand public ses travaux anté- ;rieurs, lui en offrant une vue synthétique, et qui fût à sa portée: Le Québec par l\u2019image.(1) Les | images y sont, selon la promesse du titre, mais elles s'accompagnent d\u2019un texte simple et aéré, qui donne l'essentiel de ce que l\u2019on DERRIERE LA SCENE Les catholiques et l'indépendance du Viet-Nam Selon une étude de la religion entreprise par M.E.Duperrat pour le compte du Centre d\u2019Information Catholique de Paris, la participation des catholiques à la lutte de la grande majorité des non-catholiques pour l'indépendance du Viet-Nam est d'un avantage pour le développement de \u2018l'Eglise en Indochine Française.M.Duperrat fait remarquer que le rôle joué par les catholiques dans la lutte pour un gouvernement autonome contribue à détruire les préjugés qui veulent que le fait d'être catholique veut nécessairement dire être du côté des autorités françaises coloniales.Les non-catholiques et païens sont maintenant en mesure de constater que l'Eglise n\u2019est alliée à aucun tion de la foi en cette colonie.La position géographique du Viet-Nam en fait une source de claire, quand on a sur ses épaules une tête d\u2019Allemand?Non chargé de faire ici un cours d'histoire, | mais tout bonnement de tirer de deux mots! harmonieux un enseignement selon l\u2019esprit | de Noël, permettez-moi de parler ici d'une autre \u201cEntente cordiale\u201d.Elle n'eut pas le don de supprimer les six heures du trajet Ottawa-Toronto, mais de les enchanter de quelques minutes de douce conversation.Nous étions deux, ce qui suffit pour créer j catholiques sur une population de | du bonheur.Deux authentiques représentants des pays de l'Entente cordiale.L'un, Anglais du Canada.L'autre, Français du Canada.En quelques minutes, le temps de griller deux cigarettes, j'oublie les Troubles de 37, et mon compagnon, Waterloo et même Azincourt.\u2019 plus nombreux que les rmission-' sud de la Mer de Chine et à l'est de l'Inde.Un dixième de la population du Viet-Nam est catholique; deux millions de catholiques sur une population totale de 20 millions.En Chine, il y a 5 millions de 456 millions, aux Indes et au Pakistan on en compte 4 millions sur 396 millions.Le Viet-Nam est le seul pays missionnaire où le clergé indigène est quatre fois aux moyens indiqués par le Pape pour Nous ne sommes plus du Québec ni de la inaires étrangers.Quatre évêques Le! engagement dont le monde le faire réfléchir.établir une paix durable et juste.troisième est menacé devrait 4 .! Colombie canadienne, mais de tout le pays.L'Anglais cause en francais, le Français en anglais: tous les deux péniblement.mais ce\u2019st et 1500 prêtres indigènes sont assistés par environ 400 prêtres des Mission Ftrangères de Paris, Car, avec le perfectionnement des armes 1a qu'est le mérite.Quelques mots qui se font par les Dominicains espagnols de atomiques, s'il faut que la guerre re- | signe: Société Royale, Université Laval, Louis Ja province des Phillippines et les prenne, ce sera un véritable suicide, Camille L'HEUREUX Ambassadeur ou Le représentant diplomatique d'un membre près d'un autre membre du Commonwealth britannique des nations devrait-il continuer à porter le nom de haut-commissaire ou prendre celui d'ambassadeur?Cette question sera discutée à la prochaine conférence des ministres des Affaires extérieures du Commonwealth britannique des nations à Colombo.Londres, parait-il, a sondé les membres du Commonwealth britannique des nations à ce sujet.Mais les réponses ne seraient pas unanimes.Lorsqu'elle deviendra une république dans un mois, l'Inde désirerait être représentée en Grande-Bretagne par un ambassadeur.Quant au Canada, il n'a pas encore fait connaître publiquement son opinion fa- dessus.Nous croyons qu'on devrait substi-/ tuer le titre d'ambassadeur à celui de haut-commissaire.En exprimant cette opinion, nous ne sommes animé d'aucun sentiment hostile envers qui que ce soit.Il s'agit d'adapter la réalité et notre phraséoiogie (liplomatique au changement constitutionnel qui s\u2019est effectué depuis la création du poste de haut- commissaire.; On a décidé.11 (st vrai.à une con- {erence du Commonwealth, on octobre 1948, qu'un haut-commissaire avait le Même rang qu'un ambassader étran- haut-commissaire geil.Pourquoi alors employer deux mots différents pour désigner deux personnes de même rang ?Le simple bon sens commande de 1es nommer par le même.mot, naturellement le plus usité.Or, ce mot est ambassadeur et non haut- commissaire.En dépit de la décision de la conférence du Commonwealth en 1948, le mot | dans un esprit canadien.Mon aimable interlocuteur est un astronome distingué, de Victo-, ria; accoutumé à tout regarder du gros bout de la Junette, il me trouve du mérite.Et moi, journaliste, homme de curiosité et de sym-! pathie, je n\u2019ai besoin de descendre du susdit observatoire pour me féliciter d'avoir ren- comprend huit Vicariats; Annam.contré un véritable gentilhomme.' Vous le voyez, à faux sages de J'ONU, compte cing; la Cochinchine (au; l'Entente cordiale, cela se noue entre deux cordiales.Un point, c'est tout.| Un astrologue, un journaliste, gens habi-| tués à voir très loin et de haut, et galamment ; portés au plaisir de rapprocher les distances, ! Saint-Laurent.Et la causerie se poursuit ; Dominicains français de la province de Lyon.4 Les trois districts du Viet-Nam sont divisés en quinze Vicariats Apostoliques.Tomkin (au nord) est le district le plus populeux et (au centre du Viet-Nam) en sud) en compte deux.Le clergé | cigarettes, deux regards français, deux mains\\| indigène est en charge de trois Vicariats, la Société des Missions Etrangères de Paris en dirige huit, les Dominicains espagnols et fran- Cais, quatre.Les Vicariats des \u2018et de rallumer au besoin les étoiles de la deux Prutectorats qui complètent haut-commissaire conserve, cependant, | fraternité, et il n'en faut pas plus, par une avec le Viet-Nam l'Indochine Fran- chez le peuple, le sens qu'il avait autre- [nuit complice, pour se donner aux douceurs'çaise (Cambodge et Laos), sont fois: celui de représentant d\u2019un gouver- |! nement près d'un autre gouvernement | à l'intérieur de l'Empire ou du Com-; ! monwealth britannique.i + Et le peuple ne nous parait pas avoir , tort.Car, même si l\u2019on accorde le rang d'ambassadeur à un haut-commissaire, ; il ne s'ensuit pas nécessairement qu'un | haut-commissaire est l'équivalent d'un.ambassadeur.Un ambassadeur est le rain près d'un autre Etat de l'Entente cordiale.Victor BARRETTE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 29 DECEMBRE 1929 sous la direction des Missions Etrangères de Paris et des Oblats de Marie Immaculée.La diffusion du christianisme au Viet-Nam au cours des quatre derniers siècles, au milieu de deux cullures opposées, chinoise et indienne.a donné à l'Eglise près de 100.000 martyrs.Le premier mis- -Rhodes, natif d'Avignon; celui-ci \u2018devint le grand organisateur des ,missions.Ces derniers temps, ce \"sont les prêtres des Missions \u2018Etrangères de Paris qui assume: \u2018rent la charge de la plupart des\u2018 {missions du Viet-Nam.Comme l\u2019a souligné Pierre Le- Van-Ngo, écrivain le succès de l'Eglise au Viet-Nam jest un paradoxe; ce Succès, en effet, a bénéficié indirectement de l'influence de deux religions païennes.Le Viei-Nam subit l'influence religieuse et culturelle ide la sagesse traditionnelle et du l confucianisne de la Chine, du mysticisme de l'Inde.Les cérémonies du culte et le code moral du confucianisme ont indirecte ment.préparé le Viet-Nam au christianisme.Les deux cultures pouvoir politique; l'opinion con-!chinoise et hindoue ont rendu la.traire avait empêché la propaga- | population du Viet-Nam très ou-, verte à la nouvelle civilisation ! chrétienne.| Comme le préjugé selon lequel conflits en Extréme-Orient.Situé le catholicisme est nécessairement PoPulation et de soumettre cette au sud-est de l'Asie, comme la | allié à la loi coloniale française ; dernière à une constante et tor- Floride au sud-est des Etats-Unis, ; tombe graduellement, on s'attend |\"CNtielle propagande.La Pologne mais couvrant un\u2019 territoire deux à un brillant avenir pour l'Eglise, | POUS en donne l'exemple.En tous fois plus grand que la Floride, le M.Duperrat insiste sur le fait que \u201cPMaines, on vous met en face de Viet-Nam élend ses frontières au l'Eglise peut actuellement faire Sl0Zans.Des milliers de tonnes de \u2018connaitre sa doctrine sociale.II n'y a que quatre écoles supérieures calholiques au Viet-Nam; elles sont dirigées par les Frères ide l'instruction Chrétienne.I faudrait fonder au plus vite une université.Les communistes sont très actifs et contrôlent les posi- tions-clés du \u201cViet-Minh\u201d, le parti national de l'indépendance.lls \u201cont fondé également plusieurs | écoles marxistes pour la diffusion , \u2018de leur doctrine.Un programme élaboré d'Action Catholique, souligne M.Duperrat, fera beaucoup pour contrecarrer l'influence des communistes, pour répandre la doctrine sociale de l'Eglise auprès des ouvriers très nombreux du Viet-Nam.CIP.; Les patrons et la doctrine ; Est-il vrai que, dans la province, l\u2019Eglise soit \u2018ouvriériste\u201d, se fasse \u2018uniquement J'avocate et la protectrice des travailleurs, préparant ainsi, au dire de certains, la voie jau communisme?C'est une aceu- i sation qu\u2019on entend proférer dans certains milieux, et à laquelle il importait qu'une réponse fût faite.M.Paul-Emile Bolte, p.s.s., membre de.la Commission sacerdotale d\u2018E- ; tudes sociales, vient de la donner dans une conférence que l\u2019Ecsle 4 Sociale Populaire est heureuse Je publier en brochure.L'auteur y montre précisément que l'Eglise est la mère de tous les hommes, et que la doctrine sociale catholique -appuie les justes revendications i des patrons dans ses enseignements sur la dignité de la personne liu- Mgr J.-Hilaire Chartrand.vicaire général sionnaire catholique du Viet-Nam | maine.sur Ja propriété, sur l'en- représentant officiel d'un Etat souve- du diocèse et chanoine titulaire de la basi- fut un prêtre portugais, Gaspard treprise ct la profession.souverain, !lique d'Ottawa, devient curé de Saint-Joseph de Cruz; vinrent ensuite, en 1580, | Tous les principaux textes con- On n'a pas changé, que nous sachions, | de Hull, succédant à M.l'abbé Armand La-;des missionnaires dominicains de cernant les droits et les devoirs le statut réel du haut-commissaire, qui ; demeure encore le représentant dun rocque, récemment décédé.Le ministre des Affaires étrangères de deux expéditions espagnoles.Ce Manille qui entrèrent au pays avec des patrons pnt été colligés, aualy- \u2018sés cl zroupés par l'auteur.Com- gouvernement près d'un autre gouver- France, Aristide Briand, déclare qu'il par- n'est cependant qu'en 1615 que! me il s\u2019agit là d'une question ac nement à l'intérieur du Commonwealth COUFra son pays en pèlerin, s'il le faut, pour des missions permanentes furent britannique.La situation actuelle ne s'accorde.Gonc pas avec le développement constitutionnel des nations-membres dù Commonwealth britannique.C.LH |le convaincre que la meilleure politique est.celle de la paix.Le président des Etats-Unis, M.Hoover, | se rend à l'ambassade mexicaine à Washington pour remettre la visite que lui a faite.a la Maison Blanche, le president-élu du Mexique, Pa:ca! Ortiz Rubin, établies quand un groupe de Jésuites se rendit au Viet-Nam après avoir été obligé de quitter le Japon vu l'empereur Daifusama avait défendu la prédication du christianisme.Is furent rejoints rn 1624 pa: l'abbé Alexandre de : tuelle, et d'importance capitale, | l'on ne saurait trop recommander \"la lecture d'un tel travail.Les pa trons et la doctrine sociale de l'Eglise.par M.Bolté.forme ne brochure de 32 pages, et se vend à l'Ecole Sociale Populaire.5100.bou.evar! = -Lauvent, Montrea' .mettre entre les mains des jeunes.dont le troisième tome, Le centre : premier venu.11 est en France l\u2019un ! parler pour être compris, il sait : Cette Revue paraîtra à tous les mais la plupart des parents y mois.Elle contiendra les résu- trouveront leur profit.Ils y ap-/més des cours donnés tous les prendront des choses qu'ils sou»- mercredis soirs à Montréal; une i 2 5 \u20ac çonnaient et un plus grand nom- consultation sur la morale mari- de Gloucester à la ville d'Ottawa mêé- deux géographes de carrière, for-! °Téà Peu à peu une âme véritable bre encore, dont ils n'avaient pas tale par M.l'abbé lrénée Lussier; la moindre idée.jun courrier par M.le docteur et Madame Claude Mailhiot.Nous ivous rappelons que les Mailhiot l des grands maîtres de la réos .sont les auteurs du courrier de | \u201cands maîtres a céogra-! : i | NR | 9 he \" eu oe :, | Radio-Parents.Cette Revue vous Lee Jour us wi nos bords (offrira en outre des articles sur ;P J Jusa ; \u201ci Péducation, la psychologie et la Le pays le fascina graduellement 22 224 UE ee .i pédiatrie.écrits par des spécialis- i C\u2019est un peu par hasard qu'il com- mr os .ites en ces différentes matières.imenga ses recherches dans la pro! ee ; .- Pour un temps limité, le pre- vince de Québec, au cours d'un °° méro vous sera adressé \u2018voyage en Gaspésie.en 1929, 11 |MIer nu Tol Co.\u2018gratuite sur demande.'y a déjà vingt ans de cela.Far la Sratuitement, St de l'Ecole des suite, ses voyages chez nous se! Ver au Secrétariat de Ecole de multiplièrent | Parents du Québec, 56 avenue Kel- \u201cMes premières études, écrit-il, i Win.Ouvremons Montréal 8 5100 n'ont pas été sans présenter quel.|Ponnement annuel est de $- ; ceux qui veulent être mem- n'en a plus été ainsi à partir de bre de la Scction-Radio de notre abonnement donne 1935.J'étais chez moi au Canada, 'Ecole.Cet familier désormais avec mon sujet, droit à la revue.entraîné à l\u2019utilisation de mes L'ECOLE DES PARENTS instruments de travail, et je savais DU QUEBEC.parfaitement où j'allais\u201d Rien n\u2019est plus vrai.Il savait où il allait, et les fruits de son travail le prouvèrent.Son Québec par l'image est nécessairement fragivæntaire, mais il est indispensable à qui veut pren- = x x Raoul Blanchard n'est pas le Comment aider les vocations Par l'abbé J.-C.POISSON dre un premier contact avec notre sol, avant d'aborder les ouvrages plus détaillés ou définitifs.L\u2019auteur montre d\u2019abord les traits physiques du territoire étudié, y souligne l'influence des glaciers venus du Labrador, rappelle brièvement Le manque de prêtres, si peu alarmant qu\u2019il soit encore chez nous.justifie les appréhensions de l'autorité religieuse et recommande la mise en oeuvre de mesures (destinées à corriger la situation.du Viet-Nam, \u2018 sociale de l'Eglise l'histoire du peuplement, pour s\u2019at-|Ce problème angoissant a inspiré tarder ensuite aux diverses régions!à M.l'abbé J.-C.Poisson les pa- de la province: la partie nord-est, |ges d'un livre que publient les Gaspésie et Cote Nord: celle de| Editions Fides.ll'estuaire du Saint-Laurent: le Sa-| Comment aider les vocations sa- guenay et le Lac Saint-Jean; la\u2019 cerdotales et religieuses recense et ville de Québec et les environs; la! commente les moyens classiques vaste région qui s\u2019étend entre! proposés aux âmes dont le zèle Québec et Sorel: les Cantons de apostolique se consacre à une l'Est: les Laurentides, la plaine ! veuvre aussi sublime que la mul- cet la ville de Montréal: le Nord! {iplication et le recrutement des \u2018ouest de la province, à proximité vocations.Etayée de citations et de l'Ontario.L'ouvrage n\u2019est pas ide textes triés sur le volet, la.doc- complet, ne prétend pas l'être.On! trine exposée par l'auteur revét y trouve cependant une richesse un caractère singulièrement impe- peu ordinaire d'observations, que ratif et contribuera à secouer les {seules permettent la culture et la plus molles apathies et à dévelop- longue expérience de l'auieur.per chez le lecteur un sens aigu (1) Librairie Beauchemin Ltée | du problème sacerdotal.Qui ne Montréal.Th sentra alenté on lui-méme 2 : ; : Lo |la parole d'un prètre convaincu ?y epreduetion interdite) {C'est dans ces pages, dont chaque i phrase incite à l'action et au don de soi, que d'aucuns trouveront | La propagande soi, uns _{rouvere ! \u201ce remède à une charité anesthésiée.communiste Mais cet effet, loin d'être produit par le truchement de l\u2019art ou la breloque littéraire, originera d'un style effacé et fonctionnel.Bien à raison auteur dédaigne ici la camelote oratoire dont l'usage correspond souvent à un avilissement de l'idée proportionnel à l'excentricité de la forme.Dans Comment aider les vocations sacerdotales et religieuses, tout est ordonné.non pas à charmer l'oreille, mais à nourrir le coeur.Un impérieux besoin de rallier les ames à sun idéal sacerdotal a dieté à M.l'abbé J.-C.Poisson des lignes ardentes dont la lecture inspirera un amour plus effectif et un zèle plus opérant pour le sacerdoce et la vie religieuse.Volume de 96 pages, en vente à FIDES et dans toutes les librairies.En tout pays, le premier principe ; d\u2019une dictature communiste qui s'empare du pouvoir est degcouper du monde libre l'ensemble de la papier sont utilisées pour la propagande.bien que l'on manque encore de manuels scolaires.Il v a plus de journaux que jamais en Pologne, et la plupart d'entre eux \u201cne coûtent à peu près rien.11 en ; est ainsi de la radio.Elle est au service de la propagande des »re- \"miéres heures du jour à l'heure | de la fermeture, dans les program- \u201cmes les plus variés.Le but des communistes est d'avoir des haut- parleurs contrôlés par l'adminis- i tration centrale dans tous les lieux \u2018d'habitation ou tout le monde écoute la radio, que cela plaise vu non.i Nombre de ces haut-parleurs ont élé mis en pièces par des locataires exaspérés.L'observatoire du Vatican On connait, au moins de nom, l l'Observatoire du Vatican, situé à , Castel-Gandolfo, à côté de la resi- | dence estivale du Saint-Père ct \\ dirigé, comme les observatoires de | Manille.de Zi-Ka-Wei, de Georgetown et quelques autres, de répu- | tation mondiale, par des Pères da Sur une population totale de|la Compagnie de Jésus.Un Cana- 8,092,000 Ia Belgigue compte 43.2% | dien français, le P.Roger Leclaire, de sa population de langue {ran-, SJ.ancien professeur au collège ! çaise, soit 3,800,000 et 56.8: d'ex \u2018 Saint - Ignace.à Montréal.vient pression flamande.\u201cd'être nommé assistant directeur de l'Observatoire du Vatican, ll a passé les deux dernières années a l'Observatoire de Georgetown pour se préparer à son nouveau poste.E.S.P.Villes et villages au Canada ALBERTON los Pp La Belgique.pivs bilingue Dans ce pays le bilinguisme est parfaitement respecté.Dans les écoles d\u2019Etal, l'éducation est faite en français dans les! provinces wallonne et en flamand dans les provinces flamandes.On consacre en moyenne 4 heures par semaine à l'enseignement de la, langue française ou à celui de la langue flamande selop Je cas.Toutes les publicativns de l'Etat, documents, affiches ou avis sont \u2018rédigés dans les deux langues.1 | Alberton est ur village de l'Ile \u201cdu Prince-Edouard, situé sur la L'armée compte des régiments\u2019 rive-sud de la baie de Cascumpe- français et flamands et chaque res \u2018que.11 possède un port fort com- sortissant appelé à faire SON Se.mode, à l'abri des tempêtes, où vice militaire a le choix de rece jog vaisseaux vont chercher vo- voir son instruction militaire en lontiers refuge aux moments du français ou en flamand.Poo ; ; peril.Le village est desservi par Rappelons qu'au Canada, pays le Canadieu-National, Les pêche- officiellement bilingue, les regi-jries constituent ta principale aec- ments français de \u2018l'armée sont kivité de la région avoisinante, toujours commandés exclusivement \u2018Le port et le chemin de fer sont en anglais; les chèques du gouver-|un appoint précieux pour l'écou- nement sont presque exclusive-|Jement des pvoduits.Son nom lui ment libellés en anglais; bons fut donné pour honorer le prince d'épargne, ussurance-chômage, che- [consort Albert.époux de la reine \"ques de paye des fonctionnaires, Victoria la population au der- etc-; en dehors du Quebec le fran.Lier recensement s'élevait à 554 ames.11 existe un autre village Ççais est presque banni des Bureaux de postes et de douanes \u2018 .du nom d'Alberton.dans le gop te de Wentworth, en | Fob ° | ° .« fi .* \u2019 == Les paroissiens du Sacré-Coeur de | + «sance - acs wore Plusieurs accidents a Hull en fin NI se ear de Panne i LP i Fee i {3 .+ , \u2019 .: i Le SS.lnnocents, martyrs.| ° bi k ! er.ou, i } i ° = Hull sont entrés dans leur église | es i i an i aamnens 1 de semaine; il y eut trois blessés MH §.Lame 1.43 428 6 A me PTT TET Soeurs Blanches d'Afrique: { , .sa Lure ee DEB i.25 er 2y décembre.Deux enfants ont été blessés \u2014 Collision qui 5 ; à slébré i ; TEL: BURFAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 | ei Les saints mystères célébres pour la premiere fois | | LL 20 - cause $700 de dommages i.\" dans le nouveau temple a l'occasion de la messe de, .tn d me de Noël late le membre fracturé.Son mi 1e cali stai ot | ics: La fin de semaine de No#l a replace le membre ir .: E minuit Toutes les églises de Hull étaient rem-: Quatre _ HULL, LE MARDI 27 DECEMBRE 1949 Pronostics: NUAGEUX huit à été marquée par 17 acci-létat est satisfaisant.plies dans la nuit de lo Nativité PTT dents.la plupart très légers.Les| Le jeune garçon courait sur le I - I ° Ti sont assez diverses.En cez-'trottoir et.selon le chanteur qu Les vieux airs de Noël si char-! mants fureui- chantés aux messes: l'aurore et du jour.Roca 4 ; «s,#Les paroissiens les plis heureux !chansons et pour distribuer des | cadeaux aux vingt-cinq petits ma-: lades dans la division des enfants.Le groupe d'Ottawa était sous la, direction de la cheftaine Suzanne : M Bernard Pharand.A f'ointe-Gatinea A Pointe-Gatineau, ! pour une profonde coupure a la lèvre supérieure et put ensuite regagner son domicile.Selon le chauffeur de l'auto, M.côté droit de la rue.Le second véhicule, un taxi, propriété de M.Ellis Latour, 246, rue Kent, Ottawa, et conduite par M.wdürent sans doute ceux de la jeune | en | clive) StFrancois.de.Sales, M.le curé A |Isaie Cadieux, 185.rue Maison {Alfred Cooper.151, rue Arlington, Däroisse du Sacré-Coeur qui, à l'oc- ; ?.VOTE DE .>| Keyeux el celui de Hull avait\u2018 neuve.il fut aveuglé par les pha-|se dirigeait vers l'ouest lorsque le #-ggsion de cette grande solenrjté.| Lalonde a chante la esse.de mila sa tête la cheftaine Ernestine | nex d'une automobile qui filait,chauifeur s'endormit au volant.1) «sont entrés dans leur nouvelle pul assis 5, qe pich les ane \u2018Cloutier.oo | vers l'ouest, sur la rue Principale, [frappa le premier et le poussa sur T église.En effet, bien que la cons- | OTTAIN et V0, Fichette, M.Tablet Après avoir distribué des \u2018tout près de Langevin.Les cons.|une distance d'une vingtaine de ny ; ; ; Saint-Jean, du petit séminaire, à | s aux ; i Nee \u2018eds y wings as entièrement : A, 9 , bonbons aux enfants, les guides Ney \"e ir ieds.ii æJruction ne soit pas e prononcé le sermon i toutes | tables Neveu et Marcil firent les |P ; \u201cjéur et de l'aurore ont été célé- \u2019brées pour les enfants et aussi \u2018pour les adultes qui n'avaient pu >«trouver place à la messe de mi- fuit.\u201cLe R.P.Hilaire Cholette, O.M.I., À in \u201cT0 \u201cesse de minuit était erminée, on a pu quand même célébrer les saints mystères dans 6 sous-sol qui, soit dit en passant, era fort beau une fois fini.La pour les dultes, tandis que les messes du erré de la paroisse du Sacré-Coeur, fficiait, assisté du R.P.Baril, dia- tre, et du Frère Deslauriers, sous- diacre.Le R.P.curé a dit sa joie de célébrer la première messe dans | la nouvelle église et il a annoncé ; que désormais tous les offices au- {chanté la messe de minuit assisté |duU Sanatorium, qui est aussi au- jde MM.les abbés J.-P.Martel et Monier des deux M.L Lalonde est ; les ont fait la tournée du Sanatorium | messes.La chorale était sous là en chantant des airs de Noël et de direction de M.Roméu Corriveau | chants scouts.et Mme Farmer touchait l'orgue.Le groupe a été reçu par la Révérende Soeur Marie-Sophie, supérieure de l'institution, et par MA (Gatineau, un pére capicin a {l'abbé Raoul Dumoulin, aumônier A Gatineau Feux scouts.W.Bray.La chorale mixte, sous la [Après la distribution de bonbons direction du Frère Adrien, à inter- \u20ac! le concert.un goûter fut servi prété la messe de Sainte-Cécile.|aux jeunes filles.La petite maltrise de la paroisse, Jeudi, les membres du club sous la direction du Frère Ed.| Hehelion Ottawa-Hull feront une mond, « chanté quelques cantiques, Visite aux enfants du sanatorium pour leur remettre jouets et lfriandaises.Le même soir, la isection de Val-Tétreau de l\u2019Ordre du Bon Temps ira interpréter des! |danses canadiennes et des chansons | ne dd tds Soixante familles pauvres de Hull ont pu prendre quelques bons repas à l'orcasion de la Noël, grâce à la générosité du © Hull.Le Rotary distribua en effet, samedi der- uier, 60 paniers bien garnis de nourriture, chacun d\u2019une valeur de $6 et plus.Les distributeurs de paniers sont ici photographiés à côté du camion qui transporta la marchandise.Ce sont: MM.Maurice D'Amour, président du comité, Grant Blondin, Mel Bouchard et Paul Comeau.(Photo \u2018Le Droit\u201d par Pierre Normandin) lub Rotary de | lieu là.Le Père Cholette a Sdûligné aussi qu\u2019il y à exactement trente ans, il chantait sa première grand-messe au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de Hull.11 a été or donné prétre le 23 décembre 1919.\u201c Après avoir remercié ses purois- T.rsiens de leur collaboration et de \"*\u201cleur générosité, après avoir souli- * gné la largesse de nombreux donateurs, le R.P.Choletie fit ses voeux à tous et prêcha brièvement sur la Nativité.On remarquait dans «4 sn ah et a route survenu jeudi soir dernier.Le département de l'Instruction Ta de nouveau sollicitée, demain ile moins de pain possible et d'of-im, R-J.Nault.49, avenue Glenn.(7 l'église, une magnifique crèche, M.Lalonde était à l\u2019hôpital du Sa- publique du Québec vient de re- soir.dans toutes les paroisses de frir plutôt des conserves et ali-|Oiftawa, samedi, vers 4 h.40.à D'INSTALLATIONS on.don des enfants de la pa Ro 4 |cré-Coeur de Hull depuis plus de @ y- e tC u mettre à Mile Suaznne Landriault, ila ville de Hull.En effet, les mem- | ments non périssables.L'argent | l'angle des rues Laurier et St- OU DE REPARATIONS >, Sous la direction de M.Ro an trois jours.a institutrice de Montpellier, par'bres de la Saint-Vincent de Paul |sera aussi accepté avec reconnais- | Bernard, \u2026 Boudreault, la chorale paris x Le Dr Gérald Brisson, coroner l'entremise de M.J-E.Deschâ-,des diverses paroisses Visiteront sance._ L'enfant fut t té à The consultez à interprété une messe deux |du district, après avoir examiné le Une tentative de vol à main ar- Les membres de la société Saint- entant fut transporté à \u2018no > voix de Perosi.Mlle Germaine Sé- \"-Fuin touchait l'orgue.A Notre-Dame \u2026 Dans l'église Notre-Dame, c'est : le R.P.Aurélien Bastien, O.M.1, °° curé, qui a officié à la messe de L'Minuit assisté du R.P.Grégoire, gl du Frère F.Vantegen, tous deux *\"O.M.L Sous la direction de M.Phi- \u201c+ Téas Thibault, la chorale a inler- D\u2018 prété une messe à trois voix de décédé des suites | de ses blessures | M.Léonidas Lalonde, 1gé de 55 ans, de Lefaivre, est décédé hier matin, à 1 h.30, des suites d\u2019une ; fracture du crâne qui lui fut infligée dans un accident de la! corps de la victime aux salons funéraires Gauthier.101, rue Notre Dame, décida qu'il n'y avait pas lieu de tenir une enquête.La victime traversait le chemin d'Aylmer, jeudi soir, lorsqu'elle fut renversée par une automobile cenduite par M.J.W.Harris.d\u2019Ayimer.L'enquête de la police.fut menée par l'inspecteur J.-Ma- xime Lavigne et le sergent Ernest Charron.! * -Déthier.M.Roméo St-Pierre était \u201c\u201c-au clavier de l'orgue.Le sermon | \u201ca été donné par le R.P.Leclere.| 7°\" La chorale a chanté la même | *Ttesse à 10 heures le jour de Noël: \u201c fes- choristes firent également les frais du chant au salut solennel du Saint Sacrement dans l'après-midi, à trois heures.On se servit à cette occasion du magnifique ostensoir \u2026 Que vient d'acheter la paroisse.\u2018Au sous-sol, la messe de minuit : _{ dans la cave pour ce faire, se mi- bébé rendaient visite à leurs cette quête publique sont priés de mouchel.= Cr i Ste chantée par le R.P.pésirée Pr x Oe me pg rent à fouiller le local et apereu.parents de Val-Quesnel, dimanche se rendre au local désigné par leur M.et Mme Germain Bourcier \u2018Bergeron assisté du R.P.Régnier : : nier.\u201c\u201cktdu Frère Riberdy, O.M.I.La \u201cchorale du collège Notre-Dame fit \u201cies frais du chant.auront lieu demain, à 10 Leures, de ne pas révéler sa présence.visite de nos écoles, la semaine! prerams one Marie.Reine, Lucie 5-9813 Aa en l\u2019église StThomas de Lefaivre.| A la pointe du revolver, il se sau- dernière.i M.L.Falarde Médor Bourcier, grands-parents de A St-Rédempteur L'inhumation se fera an cimetière va par une fenêtre, Les limiers fu-| MM.Amédée Riopel.contre-| M Léopold Falard au d l\u2019enfant: porteuse: Mile Liliane EE ; LL, paroissial.rent aussitôt mandés sur les lieux [maître et Louis Lafleur passent path raie ardeau, époux de 7 254 tante LA E vases M.l'abbé Roger Morin, vicaire, à es et commencèrent à fouiller les en- actuellement queiques jours dans \u2018Berthe Robitaille, est décédé ven- ourcier, tante., «.chanté la messe de minuit assisté virons.Quelques minutes plus tard, [leurs familles.\u2018dredi dernier, à sa demeure, Mariage DEPOSITAIRE «de MM.les abbés André Farmer et Lionel Malette, ce dernier du \u201cBrand séminaire.M.le chanoine J.-À.Carrière, curé, a fait des commentaires sur l'ouverture de l'An- zxznée sainte et il a offert ses meilleurs voeux à ses ouailles.La prédication fut faite par le R.P.Lambert, rédemptoriste.Sous la direction de M.Léopold Normand, la chorale paroissiale, secondée de la chorale de l'école Une messe à deux voix de Dié- rik a été interprétée à la messe Le défunt, natif da Lefaivre.était le fils d'Olivier Lalonde et d'Eliza Lefebvre, décédée.11 laisse dans le deuil, quatre frères: MM.Omer.de Lefaivre, Ar- thnr, de Gatineau, Dalma, de Ma- notick, et Honorius, de Hammond; une soeur: Mme Rosario Groulx, de Ste-Thérése, Qué.La dépouille mortelle a été transportée à la demeure du frère du funéraires Gauthier.259, rue St- Patrice, Ottawa.Les funérailles Quatre candidats à la mairie à Buckingham, Qué.BUCKINGHAM.Qué.\u2014 (DNC) \u2014 La présentation des candidats sortant de charge.et MM.René Bisson, J.-L.Fortin et O.Malette.: St-Rédempteur.samedi] vers 6 heu- pour égayer les patients.Afin de créer une atmosphère gale.le Sanatorium a été entie- | rement décoré\u201d à l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.Tentative de vol | à main armée chez mée u échoué à la ferronnerie Kelly-Leduc, angle Wellington et res du soir, et le coupable a été apprehendé quelques minutes plus tard par les limiers de la police ' de Hulls Florian Noël, 28 ans.domicilié à 25, rue Chauveau.a comparu ce matin devant le magistrat Honore Achim, sous une accusation de tentative de vol à main armée de $7,000 et il a admis sa culpabilité.1] recevra sa sentence demain matin.Selon les autorités de la police, le prévenu s\u2019était caché dans la cave de l\u2019établissement commercial, attendant que les commis descendent pour déposer dans le coffre-fort les recettes de la journee.Les employés du magasin, qui savaient que quelqu'un se cachait rent soudain Noël.brandissant un révolver.Ce dernier leur signifia ils mettaient la main au collet de l\u2019inculpé qui était conduit au poste.L'arrestation fut effectuée par les constables Laramée, Courville et Carpentier, Nécrologie Mme Marcel Desjardins cédée hier, à Hull, à l'âge de 36 ans et 7 mois.| tification de $20 pour succès dans mandant l'aumône pour les pau-' Vincent de Paul et leurs auxiliai- | Gratification a |La guignolée dans toutes les fis or paroisses demain soir Hol La générosité traditionnelle des ;chef de section pour l'heure indi- C'anadiens français qui a souventes | quée.; MONTPELLIER, Qué.(DNC) \u2014 fois l'occasion de se manifester se-| Les gens sont priés de donner telets.inspecteur d'écoles, une gra- demain les foyers de la ville, de- ,vres et les malheureux.Ce sera res comptent sur la générosité des! .|la gignolée, tradition bien cana-'gens de Hull et désirent rappeler | Congé aux bucherons | dienne-française.javant cette quête annuelle qu'il y La plupart des bûcherons sont| Les aliments, vêtements, et les;a, cette année de très nombreux descendus des camps pour passer aumônes ainsi recueillis, serviront :cas de misères dans les limites mê-! la période des fêtes dans leurs;à soulager bien des misères, à,me de la ville et qu\u2019il est très familles.Le manque de neige et apaiser bien des maux el procure- urgent de venir en aide aux fa-| de glace dans la forêt rend le ront un peu de bonlieur à nombre milles dans le besoin.travail très difficile et des moins de personnes.et avantageux.Tout laisse prévoir; Dans la plupart des paroisses Deux naissances que la saison de coupage ne serajles membres de la Saint-Vincent de ; pas très fructueuse.Paul et leurs aides chanteront le à Ripon, Qué., long du parcours de la guignolée Va-et-vient et plusieurs groupes seront accom-| RIPON, Qué.(DNC)\u2014M.et Mme M.André Corbeil.de St-André-'pagnés d'un personnage représen-!Aldège Dambremond ( Rosine Avellin, étail parmi nous la se- tant Saint-Nicolas.Prud'homme) font part à leurs pa- Inaine dernière., | Le départ des gens qui feront {rents et amis de la naissance d\u2019une Le Dr J.Beauvilliers, médecin {la guignolée s'effectuera vers sept fille, baptisée sous les prénems de hygiéniste de Buckingham, rendait heures.Le lieu de rassemblement Marie, Diane, Hélène.Parrain et visite à M.l'abbé F.Bricault, curé, dans chaque paroisse sera la salle (marraine: M.et Mme Ferdinand Dambremond, cousin et cousine de récemment.! paroissiale et le sous-sol de l'égli-' l'enfant; porteuse, Mme Albert Du- l'enseignement.constatations.Fillette blessée Une enfant de 4 ans, Nicole Gar- neau, fille de M.et Mme Georges Garneau.7, rue Lois, a subi de légères blessures à la figure, dimanche, vers 10 h.45, dans une collision survenue a l'angle des rues Delurimier et Demontigny.La fillette fut transportée chez elle ou elle fut traitée par le médecin de famille pour une coupure a la lèvre inférieure et des contusions au menton.Elie souffrait aussi d\u2019un léger choc nerveux.| Les deux véhicules, l'un conduit par M Garneau, et l'autre par M.Lucien Mornier, 77, rue Delori- mier, se collisionnèrent assez rudement, Le premier subit des dommages de S150 et l'autre fut endommagé pour une valeur de $25.Les constables Laramée et La- croix firent les constatations.Bras fracturé.Raymond Langlois, 7 ans, fils de M.et Mme Louis Langlois, 262!».rue Champlain, a eu l\u2019avant-bras gauche fracturé lorsqu\u2019il fut renversé par une voiture conduite par pital du Sacré-Coeur.Le Dr Jean Desmarais, interne, lui prodigua les premiers soins.Le blessé dut : ensuite subir une intervention chi- | rurgicale d'urgence pour qu'on Les dommages à l'auto de M, Meunier sont évalués à $500 tandis que le taxi fut endommagé pour une valeur de $200.Les constatations furent faites par le constable Sauvé et le sergent Ernest Charron.\u2014 Tirage d'un radio à Montebello, Qué.MONTEBELLO, Qué.(DNC)- Une grande soirée récréative avait lieu à Montébello, mercredi soir dernier, à la salle de quilles Champagne, à l'occasion du tirage d'un radio offert par M.Raoul Leroux, boulanger.Plusieurs danses carrées furent organisées par MM.Proulx, A.Hébert et Gardner.Le détenteur du no 5150, gagrant du magnifique prix, n\u2019est pas encore venu le réclamer.POUR TOUS GENRES Votre électricien GASTON DOMPIERRE 81, rue Wright, Hull.Tél, 5-3280 ~~ TEN-TEST CHARBON 30, St-Jacques 5 INSULATION BOIS DE CONSTRUCTION BOUCHER FRERES Visitez notre nouveau local rue Crémarzie GYPROC & COKE 7231 Bull, Qué.M.et Mme Gilles Riopel et leur se.Ceux qui doivent participer : (ldaise Jeanrie) sont les heureux M.J-E.Deschâtelets, inspecteur parents d'une fille baptisée sous les d\u2019écoles de la région, a fait lai Nécrologie 288, Champlain, à l'âge de 52 ans.| On annonce le prochain mariige Natif de Hull, le défunt était fils de Mlle Liliane Cardinal, fille de ; lerni de feu Ovide Falardeau et d'Exilda|M.et Mme Aurèle Cardinal, à Jours derniers._, , 1Cadienx.Tl fit ses études a l'école! M.André Fréchetie.des Trois- M.et Mme J.Servant, de Chéné-! Notre-Dame de Hull puis au col-\u2018Rivières.Le mariage aura lieu ville, M.et Mme L.Leblanc, de lège de Rigaud.U se inaria en,le 3 janvier prochain.St-André-Avellin, M.et Mme J-T.'1931 en l'église Notre-Dame.Hockey Carpentier, de Montréal, assistaient | M.Falardeau était employé de| L'équipe des Chevaliers de Co- aux funérailles de M.Henri Fon-\u2018la corporation de Hull comme/lomb de Ripon.Montpellier et Ché- taine vendredi dernier., commis depuis vingt ans; il était |néville a défait le club de Monte- .M.T.Yelle, opticien, a passé la membre de la St-Jean-Baptiste et|bello, à l'aréna de Papineauville, journée de jeudi parmi nous.de la ligue du Sacré-Coeur de sa! dimanche, par le compte de 11 à 3.M.A.Leduc, de Papineauville, | était de passage à Montpellier.ces: sérieuse intervention chirurgicale.Mlles Denise, Alice et Monique.' ~ Les funérailles ont eu lieu, hier Donnez le Cadeau | \u20ac Me Aux postes d\u2019échevins, plusieurs| , OULre son époux, rédacteur spor | matin.Le cortège, précédé d'un! 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone : 2-2802 de minuit par la chorale paroissiale [candidats sont en lice.Dans \u2018le tif au journal La Presse, de Mont- | tawa: trois soeurs: Mmes Gustave |landau de fleurs, a quitté les d nt l Char de Ste-Bernadette sous la direction |quarticr nord, au siége n° 1.MM.réal, Mme Desjardins laisse dans |Lafleur et Mare Donolo et la RS.salons Fmond, angle Kent et (0 \u20ac me de M.René Foucault: Mme Anne- L.Bastien et J.-D.Berthel se feront!le deuil, son pére el sa mére: M.Joseph Fortunat.des soeurs de la !St-Laurent.a 8 h.45, pour se = Marie Couet était à l'orgue.la lutte: au siège n° 2, M.A-M,'et Mme Fortunat Champagne: deux Providence.|rendre à l'église Notre-Dame où le D r [ we M.l\u2019abbé A.Rollin, curé, a chan- Gratton a été réélu par accla- filles: Gisèle et Michelle, quatre| La dépouille mortelle a quitté service fut chanté 3 neuf heures.emeure.: lé la messe; il a offert ses voeux mation.Dans le quartier sud, au frères: MM.Camille, Paul, Gérald [les salons Gauthier à 7h.30 ce ma- |La levée du corps fut faite par le Voyageurs et touristes à ses parsissien:.Afin d\u2019accommo- siège n° l.il y a deux candidats: et Bernard Champagne, tous d'Ot- tin pour la gare Union à Ottawa R.P.Aurélien Bastien, O.M.L.der les paroissiens qui n'avaient pu trouver place dans l'église, il y eut messe célébrée au sous-sol par M.l'abbé Léo Jolicoeur.Les enfants seid cr rprrar Irn RL As ARR EI Ere bAASF MM.O.Dupuis et V.Thibert; au: siège n° 2, trois candidats: MM.H.| Latour, E Thibert et U.Tremblay.Dans le quartier ouest, M.A.% ont pu assister aussi à cette messe.|Gillies, échevin depuis 25 ans, a Lafleur a été Slu sans opposition.\u2018Dame de la Côte des Neiges.= Tor HOTEL ST-LOUIS £ A St Joseph = 54, RUE MONTCALM HULL 2 h, M.le chanoine Ro-! | Dr Gaston « À St-Joseph, M.le chanoine Ro- Pour vos réceptions de mariages ou autres, signalez 6-3628.4 * drigue Glaude a chanté lu messe \u2019 + de minuit assisté de MM.les ab- | ISABELLE \\ bés Henri Fairfield et A.Champa- \u2014 gne, M.le chanoine Glaude a aussi prononcé le sermon au cours de la messe de minuit, de même qu'aux messes du jours.La chorale, sous la direction de * M.Roland Dompierre, a interpré- * té la messe de Létourneau et le Crédo de Pérosi, et M.Joseph Bé- dard touchait l'orgue.> fot cen A St-Jean-Boseo M.l'abbé E.Rollin, cure de St-t Jean-Bosco, à chante la messe de | minuit dans sa paroisse assisté du | R.P.Roy, O.M.1.et de M.l'abbé A.Tessier.À la messe de minuit el aux messes du jour, M.le curé INSOMNIE Nervosité, anxiété.crises de larmes, vapeurs, chaleur du retour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composli- tion bromo alcaline hypophos- phatée, forme la base du traite- ment scientifique du système ERT my Tp wy PARA IRB ANE Er RY Pa Adc SE EEL BAER XD \u2018 été réélu par acclamation au siège | n° 1.et au siège n° 2 M.E.curé, qui chanta aussi le service assisté des RR.PP.O.Ménard et Riberdy.0.M.I.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame.et a été transportée aux salons Des- lauriers, Côte des Neiges.Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures, à l'église Notre- DES vi L'arbr distribution de magnifiques cadeaux et de frian- re de Noël du poste CKCH pour les enfantÿ de l\u2019orphelinat Ste-Thérèse.très bien DE ARCHANDS > dises à tous les enfants de l'institution.Le camion transportant les cadeaux et les différents Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin: Médecine générale Maternité DISQUES \u201c45\u201d RCA VICTOR À INCASSABLES À LIBRES DE DISTORSION À DURENT JUSQU'À 10 FOIS PLUS LONGTEMPS À VIRTUELLEMENT PAS DE BRUIT DE SURFACE CHOISISSEZ UN CADEAU \u201cHOT-POINT\u201d Elle se réjouira si vous lui donnez © Lessiveuse ©& Fer à repasser © Grille-pain e Réfrigérateur \u2014Tous de marque \u201cHot-Point\u201d MAGASIN DE MUSIQUE MYRE 80, rue Principale.Hull.66.rue Notre-Dame.Hull.(Appartement StCyr) Téléphone: 4.3311 Notaire Georges Lessard EDIFICE FARLEY 119, rue Hôtel-de-Ville, Hall Tél.3-0765 W.J.CARSON LIMITED Distributeur des PEINTURES C-I-L Emaux et vernis Téléphones 3.1713 Signales 2107 10 HEURES 41 ST-JEAN-BAPTISTE Pointe-Gatineau PEINTURE, VERNIS et EMAIL C.LL.PAPIER TENTURE MODERNE Vitres de tous genres POINTE-GATINEAU ee - A oi foi Nous souhaitons un prompt, iss ! ; terprété une messe en |\u20acN Yue des élections municipales ia os ; paroisse._ _ frois parties de Théodore Dubois 10,8 Jansier à eu lieu, Mer soir, me Mercel Desjardins, née Cé- [rétablissement À M.Royal Mai] \"Outre som épouse, aise.dans) ====== / \"von Dérie shait 1° \"{4 Buckingham.Quatre candidats, (l'\u20ac Champagne, le M.tor-v'ette, présentement à Opltat le deuil quatre fils: Emile, Roger.w E JARDINS B A M D M.Yvon Déziel touchait l'orgue.se disputeront le siège de maire: | tuna Champagne, ancien organis- | Ste-Jeanne-d'Arc, de Montréal.M.! Carol, Raymond; quatre filles: \u20ac Agn Age Age Age Age des me i A / nig had A Ste-Bernadette ce sont: M.E.Malette.maire! {\u20ac À la Basilique d'Otlawa, est dé-;Malette se remet lentement d'une{Mme Jean-Charles Sabourin et! MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Jouissez du confort de nos chambres avec bain, douche ou eau courante.TUILES ASPHALTE \u2014 CAOUTCHOUC TUILE MURALE pour chambres de bain 97, rue St-Laurent, Hull.ENRG.LAURIN FRERES Tél.5-3467 \u201cFIBERS 71, Boul.du Sacré-Coeur.JOS.PILON LTEE EALER\u201d Tél: 3-1116 Dr J.C.SIMARD, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DE3 ENFANTS Consultations : TEL 24732 \u2014\u2014 [PSNR EE AO ER EEE SET a nerveux.$1.00 1» facon, | garni par les nombreux marchands de Hull, a personnages de la parade est ici photographié Tél.2-8923 | .i : .; y ge \u201c a 1 rue Principals.Bal 6-t901, 239.boul.St-Joseph: 2 à 4 p.m\u2026, 8 à 9 p.m.i _R.FARLEY.Ph.C,, Hull || été dépoulllé vendredi dernier, Une grande pa avant son départ du \u201cCentre\u201d.sur la rue Notre.a + \u201cou\u201d AR \u201crel 2.9014 rade à travers les rues de la ville précéda une Dame.tT Laurier Ouest Cornwall OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019A | 108, rue Papineas: 7 4 8 p.m.CY otre eg CTR © REA TYG SEE de fon mieux - Meilleurs souhaits à tous + Le Comité directeur, ainsi que le Commissaire diocésain Georges Chagnon et ses adjoints, prient tous les chefs, cheftaines, aumôniers, scouts, louveteaux et routiers du diocèse d'agréer l'expression de leurs voeux sincères pour une Bonne, Heureuse et Sainte Année.Sainte Année.Ces mémes voeux s'adressent aussi aux parents, amis et bienfaiteurs du scoutisme catholique diocésain.Que l'année nouvelle réserve pour tous, santé, bonheur et prospérité.x x x x X Avis Nous vous prions de noter que le bureau scout sera fermé du 26 décembre au 2 janvier.Si, pour une raison quelconque, on était dans l'obligation de communiquer avec le secrétaire diocésain, ce dernier peut être rejoint en signalant 4-0495.A cause de ce congé, la chronique scoute ne paraîtra pas samedi prochain.x x x x x Ohé! louveteau! Le numéro de décembre de la revue \u201cLouveteau\u201d réservait une agréable surprise à tous les Loups.En eftet, on pouvait trouver comme supplément tout le nécessaire pour découper et monter une jolie crèche de Noël.On explique très clairement comment procéder au montage des personnages et le louveteat1i peut colorer le tout par des couleurs appropriées.Après que tu auras terminé la crèche de Noël, demande à ton Akéla d'envoyer ton nom, adresse et le nom de ta meute pour le ler janvier prochain à Concours Louveteau, 8479, rue Foucher, Montréal 10, Qué.De jolis prix seront décernés aux gagnants.x x x x x 15e troupe Notre-Dame de Lourdes, Cyrville La troupe paroissiale de Cyrville ne cesse de progresser de plus en plus, et les activités des scouts \u2018ndiquent bien comment cette troupe est vivante.Parmi les excursions qui agrémentèrent la vie scoute, on se souvient surtout de celle du 8 octobre au lac Meach, avec le camion de monsieur Arthur Landry.et aussi de celle du 31 octobre au bois de Warnock.- Le 2 décembre dernier, une soirée de d\u2019une joyeuse fête pour la troupe.Près de 125 parents et amis étaient venus voir les scouts à l\u2019oeuvre.Parmi l'assistance, on remarquait le curé de la paroisse, M.le chanoine R Martin; l\u2019aumônier du groupe, monsieur l'abbé Jean Brunelle; le nrésident du comité protecteur paroissial, monsieur Edmond Mauviel; et la scoutmaîtrise de la 25e troupe de Val-Tétreau composée de MM.Paul Matte et Gérald Lamothe.Une promesse de chef de patrouille fut faite par les C.P.suivants: \u2014 Héribert Robert, des Castors; Paul Mauviel.des Aigles; Denis Carrière, des Loups; et Maurice Coutur:er, ler C.P.Après cette | cérémonie, le scout Roger Goddard reçut le galon de Second de patrouille.Plusieurs brevets furent remis ce soir-là aux suivants: Maurice Couturier, 2e classe et acolyte; Héribert Robert, 2e classe et buandier; Hérald Robert, buandier; Paul Mauviel, 2e classe, acolyte, na-| geur, interprète; Roger Goddard.2e classe, acolyte, interprète, géographe, nageur, buandier et historien biblique: Denis Carrière, 2e classe, acolyte et interprète; Gérald Auger, acolyte.A la fin de cette soirée, M.le chanoine Martin prononça quelques mots, après quoi, un goûter fut servi.Durant ce goûter, les scouts Bernard Beaudoin et Victor Carrière nrésentèrent de jolis chants.Les 9 et 10 décembre, la troupe accomnlistait une B.A.de Noël par la collecte annuelle de vétements et de vivres pour les familles pauvres de la paroisse.Dix-huit caisses de matériel de toutes sortes furent le résultat de cette sollicitation à domicile.x x x x x 25e troupe Brébeuf, Val-Tétreau La Scoutmaitrise de la troupe invitait derriérement les parents à venir assister à une réunion régulière.Les narents ont pu se rendre compte \u201cde visu\u201d de la façon dont une réunion scoute se déroule.En premier lieu, les invités ont assisté à un cours de secourisme donné aux aspirants, et à un exercice de morse nour les anciens.Les parents était l\u2019occasion scouts ont ensuite formé une grande chaîne pour exécuter les danses de 1'Ochminé et A la claire fontaine.Les parents ont bien ri pendant les jeux de \u201cPierre, Paul\u201d et \u2018Dans le lac, sur ie lac\u201d, ete.La visite des parents s'est terminée par la belle cérémonie de | l'investiture.A l'appel de leurs noms, Roger Latour Claude Séguin, Jacques Mongeon et Pierre Latour ont répondu \u201cPrêt\u201d, prêts à pro- | mettre sur leur honneur de vivre selon les principes la loi et les vertus scoutes.La direction de la nouvelle patrouille a été confiée par la Scout-! maîtrise à Roger Latour qui.a son tour.a choisi comme Second, | Claude Séguin.| ELAN COURT \u2018 x x x x X Fin de l\u2019année fiscale Afin que l\u2019on puisse fermer nos livres pour l'année fiscale qui | s'achève, on demande aux unités de bien vouloir faire parvenir par le courrier tout montant d'argent dû au bureau scout, tant pour l'achat de livres comme pour l'achat d'insignes.Nous apprécierions fortement le règlement de ces comptes avant le 31 décembre.x x x x x .Brevets lère troupe Notre-Dame, Ottawa Roger Patry \u2014 Ze classe.LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447 Sussex, Ottawa.Accident mortel sur la rue Rideau: Mme K.Baylin tuée par un Camion Mme Kate Baylin, demeurant à | que la mort a été causée par une 257, rue York, a été tuée instanta- fracture possible du crâne et par nément vers Bh.10 hier soir lors-| d'autres blessures.qu'elle a été frappée par un Ca | MM.Nap.Bover, 63 ans, 372, rue mion à l'intersection des rues Ri-\u2018 Rideau.Albert Lepage, 145, rue deau et Nelson.\u2018 Laurier.Hull, et George Bassan, .18 ans, 180.rue Percy, furent té- Les constables Radbourne et Mi- ae ' So 24 ; ner.qui ont fait enquête, ont iden.| moins de la ragédie 2 on donne.tifié le conducteur du camion com- | T Vers a police.me étant Paul-Emile Paquette, 25 ans, demeurant à 372.rue Cumber- | land, et propriétaire du véhicule.\u2018 Ils ont déclaré qu\u2019au moment de ; la tragédie, il tombait une forte | pluie et que le pavé était très humide.Aucune accusation n'a été portée contre Paquette en attendant les résultats de l'enquête.M.Paquette a déclaré aux policiers qu'il se dirigeait vers l'oues\u2018 sur la rue Rideau.à une vitess- d'environ 20 milles à l'heure, lors qu\u2019en approchant de l'intersection de la rue Nelson.il aperçut une femme se tenant au milieu de la rue.I ralentit son véhicule et donna un coup de volant vers la droite.A ce moment, la persgnne recula de quelques pas et fut rap | pée par l'avant du camion.! Mme Baylin fut projetée sur une distance de 42 pieds environ et tomba face contre terre à proximité du trottoir, du côté nord de la rue Rideau.Le Dr Laurier Légaré, 487 rue Rideau, qui passait sur les lieux ; r au moment de l'accident constata foin Los Tuules Dr.Chase pour la mort de Mme Baylin; cette der- Quand vous prenez des Pilules Dr.nière fut transportée à l'Hôpital - Chas Pa ue Reins et le Foie, ; 2 c'est un ui r Général dans une ambulance Ex | que les Canadiens prenant depuis A CL Co | plua d\u2019un derni-siècle, L'identification de la victime Lu © peut etre du aux reins! Chaque goutte de votre sang passe à travers les reins une fois toutes les 7 minutes.Quand les reins ne filtrent pas les impuretés, votre organisme s\u2019alourdit.Vous pouvez être fatigué et avoir mal a la tête\u2014 vos articulations sont douloureuses et vous avez mal au dos! reins et le foie devant tous deux dépurer le sang, le meilleur traitement doit donc aider ces deux | Si vous avez mal au dos ou êtes des plus laborieuses et prit plu-| \u201cmal en train\u201d, soignez vos reins\u2014 sieurs heures car Mme Baylin ne qsenez Tee Filles I - Chase pour | portait aucune marque d'identifi-! eation /sur elle.La dépouille mor - [Je ! telle füt finalement identifiée par PIE es r.ase son fils Samuel.Le Dr A.L.Richard.coroner, a pour les REINS et le FOIE eté averti de l'accident.On croit LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 27 DECEMBRE Grands progrès du C.A.R.C.en 1949 L'aviation a connu l\u2019une de ses meilleures années d'expansion Durant l'a:née 1949, ie C.A.R.C.! tout poursuivie à Camp Borden, a a réalisé de grands progrès.Pour | Trenton, à Clinton, à Rockeliffe et la première fois depuis la fin de la guerre.l'aviation canadienne a pu, cette année, s\u2019'employer au développement des éléments | a Aylmer.; L'Ecole de navigation aérienne a effectué des envolées spéciales d'opé- | d'entrainement, au Royaume-Uni, rations, travail qui aurait été im- | aux Etats-Unis et dans le Grand- possible a la cessation des hostili- | Nord.tés.Le programéme de Ventraine- ' méthodes de L'Ecole d'application des survivance a comment est bien établi et le recrute-\u2018mencé son cours spécial de forma- ment se poursuit.L'effectif réel de l'aviation permanente s\u2019établit à plus de 17,000 hommes.C\u2019est une augmentation des plus encourageantes.En effet, le C.AR.C.comptait 13,852 aviateurs au début de l\u2019année 1949.À l'heure actuelle, l\u2019effectif autorisé est de 18,278 ; hommes.Les heures de vol \u2014 un des facteurs les plus importants dans l\u2019appréciation effective des opérations de toute aviation, \u2014 ont subit une augmentation de 60% sur l\u2019an dernier.Quelque 180,000 heures de vol ont été enregistrées en 1949, Au cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, le C.A.R.C.a accompli d'immenses progrès dans le domaine de la construction d'avions.Des marchés ont été conclus avec la \u201cCanadair Limited\u201d, a Montréal, pour la fabrication de l\u2019avion américain F-86A, appareil de chasse à réaction.Il y a cependant fort à faire du point de vue de l'expansion des pistes d'envoi.Au reste, le personnel du C.A.R.C.assigné aux travaux de construction s\u2019est employé à ce travail au cours de 1949.On a également effectué d\u2019importants travaux en vue de rouvrir les stations du temps de guerre, y compris celles de Chatham, N.-B., et de Bagotville PQ.Nombre de nouvelles unités et formations ont vu le jour au cours de l\u2019année.Au début de 1949, une troisième escadrille de photographie aérienne la 408e, a été formée à Rockeliffe.Ie groupe de défense aérirnne a également été créé pendant l\u2019année; son quartier général a été déménagé d'Ottawa à Saint-Hubert.Ce groupe comprend deux escadrilles de chasse, un certain nombre d'unités au sol, faisant partie de l'aviation régulière, une unité d'entraînement pour les opérations aériennes, des unités de communications par radar, à Québec, ainsi qu\u2019une escadrille de chasse de réserve.L'unité d'entraînement aux opérations aériennes maritimes a été créée vers la fin de l'année à Greenwood, N-E.Elle a surtout pour but d\u2019entrainer les aviateurs aux opérations maritimes de tous genres, notamment à la chasse an- tisous-marine Au début de 1950, on entend créer une escadrille maritime, la 405e, également à Greenwood.Deux autres escadrilles auxiliaires, la 420e à London, et la 403e à Calgary, ont vu le jour; elles portenc à 10 le nombre d\u2019escadrilles auxiliaires actuellement en fonction.L'année 1949 a marqué le 25e anniversaire du C.AR.C.Le premier avril, tous ont fait halie un moment pour jeter un regard sur le quart de siècle écoulé.Des cérémonies ont eu lieu aux stations de l\u2019aviation, tandis que la presse et la radio canadiennes ont rendu {hommage au C.A.R.C.Au mois de juin, le CARC.a célébré, pour la troisieme fois, le Jour de l'Av.ation.Des milliers de civils se sont rendus aux diverses stations aériennes pour assister à la Fête de l'Air.En septembre, la présentation d\u2019une grille commémorative, à Trenton, a donné lieu à une imposante cérémonie.Au point de vue du programme | d'instruction, l'année 1949 a vu les plus vastes réalisations depuis la guerre.L'entraînement au Service navigant s'est poursuivi à Centra- Tia, pour les pilotes, et à Clinton, pour les sansfilistes.Quant aux navigateurs, les premiers cours d'instruction générale ont commencé à l\u2019Ecole de navigation aérienne, à Summerside.La formation des équrnes au sol s\u2019est sur- tion.À cette école, les élèves se familiarisent avec les méthodes à suivre pou\" survivre aux dangers et aux miséres de la région boréale.La 426e escadrille de transport, à Dorval, a effectué une série d\u2019envolées transatlantiques, au Royau- me-Uni.Grâce à ces envolées, les équipages dc bord ont acquis une précieuse éxpérience en matière de longs raids transocéaniques.Pour la troisième année consécutive, les cadets de l'ain ont rendu visite au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.De leur côté, les cadets britanniques et américains sont venus en groupes faire une tournée au Canada.Environ 300 membres des escadrilles universitaires ont suivi des cours d\u2019instruction d'été à Trenton, à Abbotsford, C.B., et à diverses stations du C.A.R.C.Les membres des escadrilles auxiliaires ont effectué des périodes d'instruction à Deseronto, Ontario, et a Gimli, au Manitoba.lls ont, en outre, pris part a nombre d\u2019opérations, dont la Mission Métropole, lors de la défense aérienne simulée de la ville de New- York, ainsi que l\u2019exercice \u201cEagle\u201d.Des avions \u2018\u2018Vampire\u201d de l\u2019Aviation régulière et des escadrilles auxiliaires ont fait voir à des foules nombreuses, lors de démonstrations aériennes dans diverses villes du Canada et des Etats-Unis, la fabuleuse rondelle à la feuille d\u2019érable, emb'ème du C.A.R.C.Les formations de recherche et de secours ont eu une année tres occupée.À la fin d'octobre, une envolée humanitaire de 6,500 milles, \u2014 la plus longue jamais accomplie par une tèlle formation, \u2014 a permis à la 303e section de \u201cLancaster\u201d, dont la base est a Greenwood, N.-E., d\u2019aller chercher a Resolute-Bay, un manoeuvre en construction qui était dangereusement malade.En somme, notre aviation a connu durant 1949 l\u2019une de ses meilleures années d'expansion et de perfectionnement.Les autorités espèrent que le C.A.R.C.continuera, encore l'an prochain, d'agrandir ses cadres et de s'imposer au monde toujours de plus en plus.Jambe broyée par une auto Byron Rodger.16 ans, 129, rue Glenora, a perdu une jambe a la suite d'un accident survenu samedi après-midi, sur la route no 16, a Carleton-Heights.Selon les constables de la Sureté provinciale qui ont fait enquête, le jeune Rodger aidait à la Ji- vraison du pain dans ce district.Au moment de l'accident, il se tenait à Jl\u2019arrière du camion lorsqu'une automobile l\u2019écrasa contre le camion de pains en tentant d'éviter un troisième véhicule venant en sens inverse.La jambe de M.Rodger fut horriblement broyée et les autorités de l'hôpital municipal, où il fut transporté, jugèrent nécessaire de la lui amputer.Son état est critique.\u2014\u2014 L'unique sécurité A moins d'avoir été immunisés, vos enfants ne sont protégés ni contre la dipat ie ni contre la coqueluche.Chaque année, ces affections, que l\u2019on pourrait prévenir, ravissent au Canada plusieurs centaines d'enfants.Pratiquement indolore, l'immunisation exige peu de temps et de peine.Vous devez protéger votre enfant.qui vous sont appropriées.Pour bien voir et bien paraitre! Portez les lunettes qui vous conviennent ! Credit Jewellers vous êtes assurés d'obtenir les montures Des verres correctement prescrits ajouteront à votre bonne mine vision défectueuse et les maux de tête.Signalez 2-2623 PROFITEZ DE VOTRE CREDIT Verres assurés gratis .contre la perte et le bris.Il est plus facile de payer suivant notre façon ! PRIX DU COMPTANT A CREDIT Chez People\u2019.soulageront la 190, rue Sparks 1949 [en L'aviation canadienne va toujours de l'avant.Triste épilogue du congé de Noël Soixante-cinq personnes sant chassées par le feu a Uplands \u2014 Seize des logis sérieusement avaries Mais le feu avait atteint une telle ampleur, que les pompiers Des fils électriques défectueux ont été la cause d\u2019un incendie désastreux, aux abris d\u2019urgence [d'Ottawa et de Gloucester furent d'Uplands, vers huit heures, hier |appelés sur les lieux.De la capi- soir.tale arrivèrent bientôt le chef Gray Plus de 65 personnes ont dû se disperser chez leurs voisins, parents et amis, après avoir été expulsés par le sinistre.C'était un triste épilogue d'un beau congé de Noël.Heureusement, personne ne {ut blessé, au cours de ce feu rapide.Les dommages furent considérables.Seize des logements de la barraque no 65 furent avariés de belle façon par le feu et l'eau.Meubles, cadeaux, fenêties, draperies, restés à l\u2019intérieur ou jetés dans la boue à l'extérieur, étaient dans un état pitoyable.ORIGINE DU FEU Le feu éclata dans le logement de M.et Mme Richard Small.Ceux- ci avaient quitté leur demeure depuis vendredi soir.Vers huit heures du soir, M.Charles Hunt, un des habitants des logis d'urgence se rendait à son logis, lorsqu'il aperçut des flammes brillantes se dessiner dans les fenêtres.Le passant courut vers l'intérieur pour porter secours.mais il se heurta à une porte fermée à clé.Il appela à l'aide les voisins, la porte fut bientôt enfoncée et les extincteurs chimiques entrèrent en action.Burnett et le sous-chef Joseph Hur- tubise, avec l'équipement du poste no 10.Du canton vinrent le chef John Brown et ses hommes.Ils se mirent résolument à la tâche et vinrent rapidement à bout de l'incendie.Unc tâche difficile se présenta toutefois.H fallut repérer et enlever les fils électriques défectueux, véritables foyers d'incendie.Des gardes furent postés à de nombreux endroits, afin d'empêcher les enfants et les adultes de toucher à ces fils.Pendant de longues heures, après \u2018que le feu fut maîtrisé, les oceu- pants des appartements essayèrent de retrouver leurs meubles et bi- helots dans l\u2019an.as indescriptible, tout près des abris.La plupart des personnes mises dehors par le feu, furent invitées par leurs voisins à passer la nuit dans leurs appartements.La réinstallation des 16 familles se fera aujourd'hui, lorsque portes et fenêtres seront remises en place.Mais l'on devine dans quel état pitoyable seront tous ces meubles roussis par le feu, salis par une boue épaisse.Alors que les adultes se disent: L'héroïne de \u2018\u2019Maria Chapdelaine\u201d vient de mourir à Chicoutimi CHICOUTIMI (PC) \u2014 Eva Bou- chard, âgée de 64 ans, qui se disait la belle héroïne de \u201cMaria |d\u2019enthousiastes lecteurs du Quebec Chapdelaine\u201d, fameux roman dejlui avaient érigé, fut jeté a la Louis Hémon, est morte ici same- rivière.di.Bien que sa prétention ait été quelque peu discutée, Mlle Bou- chard avait passé 30 ans au musée avait immortalisés, dirent qu'il s'é& tait moqué d'eux; le monument que Mais comme la vente du volume, la renommée d'Eva est devenue de plus en plus grande.Un conférer à i 4 6 sArihon, Cier québecois a écrit qu'elle étai ee Louis Semen és de oon \u2018réellement la Maria originale.Eva des cartes postales et des exem- |'ppela d\u2019ailleurs que le romancier plaires du roman du malheureux lui avait manifesté certaines atten- écrivain français.tions lorsqu'il travaillait sur la fer- Cette f à al me: \u201cJ'ai remarqué, dit-elle, qu'il Cette temme aux Joues pates, qui jme regardait avec tendresse\u201d.disait avoir été jadis-la charmante Les chercheurs ont cependant fille d'habitant qui avail inspiré |trauvé une autre fille de Péribon- Louis Hémon, il y a juarante ans, |.qui se réclamait, *u Moins au- a fermé son musée pour la saison tant qu'Eva Bouchard, du person- d'hiver, il y a trois semaines.Peu nage de Maria Chapdelaine: alors apres elle tomba malade.le conférencier en question avoua Eva Bouchard était une jeune netifntrion .Ç jqu'il s'était trompé.Mais la re- EE nu soars duand Lous nommée de l'institutrice était dé- Bretagne, dans la région du Sa- jà établie dans la r\u201cgion; aussi uena ' Le romancier travailla réussit-elle à organiser un \u201cusée.pouf Sois \u2018sur la ferme du beau- Le monument de Louis Hémon fut frère d'Eva, recueillant des maté- retire de la rivière ei place pres var oe de du Québec als la | vite le rendez-vous des touristes in- .téressés aux \u2018\u2018canadiana\u201d.une jeune fille dont le coeur est brisé par la perte de son ami, un \u2014 re \u2014 \u2014 gars de chantier qui meurt dans une tempête.Louis Hémon ue connut pas le.Depuis 75 ans, les lois canadien- suecès de son vivant; il fut tué par |nes sur les aliments et drogues un train dans le nord de l'Ontario, vous protègent contre le produc- avant que son volume ne commen.| teur et le distributeur négligents cat A se vendre par milliers.Mè- | peu scrupuleux, égoïstes.La plume les gens de Péribonka, qu'il part de nos fabricants désirent pro- (duire des drogues 2t des aliments {| bons, sains, sûrs; auss, aiment-ils \u201cÇa aurait pu être pire, si le feu |à obtenir des renseignements sur avait éclaté au milieu de la nuit; [les vices de production.Avisez destruction complète, pertes de votre plus proche inspecteur fédé- vie !\u201d.les enfants demeurent les ral des aliments et drogues de tous plus affectés par le feu.Leurs ar-|les cas de drogues et d'aliments 75 ans de protection bres de Noël tous leurs beaux jou- |impurs.Il aidera à vous protéger, jous ont disparu sans retour.vous et vos Voisins.hallers.m I «0 75 MEN'S 972,75) SHOP aurs OTTAWA Mais oui, rapportez-les - c'est la semaine des échanges chez Sourlez, monsieur, souriez ! Soyez heureux que le Père Noël ne vous ait pas oublié et soyez doublement heureux que l'article vient de chez Shaffer.PLUSIEURS HEUREUX ECHANGES.FERME AUJOURD'HUI \u2014 OUVERT MERCREDI A 9 H.a.m.Shaffer : 2] a .si il ne convient pas a votre taille .si ia couleur ne vous plait pas .Si vous avez reçu des bas et que votre tiroir à chemises est vide » - \u20act si l'article porte l'étiquette de Shaffer Rapportez-le et nous nous empresserons de l'échanger pour ce que vous désirez.Notre personnel de vendeurs verra à rectifier tout ce que vous avez reçu de ce ma- fasin à Noël et qui ne vous convient pas! -et tel est bien le cas.C'est la \u201cSemaine des échanges\u201d chez Shaffer Ne soyez pas gêné.n'attondez pas.Nous apprécierons votre geste si ça ne vous convient pas\u2014et faites cela cette semaine, s.v.p.! NOUS NOUS Y ATTENDONS ! Li Ln il sÉbirieR Z S'INSTRUIRE S'AMUSER = À la section curé Bélanger, Fournier, Ontario L'année de l'Initiative nous cause de belles surprises.Lors de ma dernière visite vous deviez avoir la bénédiction solennelle de votre statue du Sacré-Coeur.par Mgr l\u2019 Archevêque.Vous a-tln =] x =| ~ 2] =| =] > td Ral Ko) nd de Ed ES 0 OH of xy tr > \u2014 A\\antage: 4\u2014Bea 1coup \u2014 Onze.b-\u2014-Sans ornemert \u2014llominaine qu'un vassal tena! d'un se RtieuT, 6\u2014 Mesure 1tenéraire «honovse \u2014 Souveran \u2014 Enieva, 7\u2014Se revêtir des couleurs de l\u2019arce en-ctel \u2014 Déjà, présentement, B\u2014Défectunsté physique \u2014 Pronom personne 9 Autre nom de l'Idumée \u2014 Cone wnetion \u2014 Saison, 10\u20141'r nee troyern \u2014 Conjonst'en | négative \u2014 Ville dr Cha'dge 11-Tenter avec hardiesse \u2014 l'as eT, VERTICALEMENT 1-Carpu mnilithore de nobles polos nas, \u2014Tenter avc hardirsse\u2014 Mesur:ts du sultan de Constantinople, 3-\u2014Bunde ette de linge -.Princ\u2018pe Adorant de Ja racine d'iris, $1-Terminaienn -\u2014- Vovrl'es fumel- les \u2014 Mettre en terre pour germer.ñ\u2014lle de l'Atlantique.f\u2014Antisept que.1-B'ograpnhie d'un hamme -\u2014 Onze \u2014 Volcan de la Sirile, 8- Ve de rabai éme de cette saison, 57950 29,75 /a de rabais | TAILLES: 11-17, 12-20, 38-44, 1814-2434, plus quelques 72 dE TADAIS.\u2026.ccscccseccsrrrerosearerenirenre ns canne ressens crane nra ne 1 MANTEAU, Prix d'origine de cette saison, $110.00.00 .à COSTUMES.Prix d'oriaine de celte sai Ya de rabais Lu.ccrieees reas * tailles fortes.Prix d'origine de cette saison $89.50.1, de rabais 44.75 2 MANTEAUX.Prix d'origine de cette saison $119.50.59 75 TN 15, de rabals 1.LL i, * .| ae 2 Valeur, qualité et bas prix .Venez chez Freiman, mer- 5 COSTUMES.Prix d'origine de cette saison, 75 3 MANTEAUX.Prix d'origine de cette saison $125.62 50 $99.50.1; de rabais.oe nn 49 Lo de YEDAIS oo coi ees : credi, pour choisir ces attrayantes robes.Vous trouveres 2 MANTEAUX.Prix'd'origine de cette saison $139.50.si i ë \u2019apparat pour l\u2019après- 1 COSTUME.Prix d'origine de cette saison 64 75 Ya de rabais .= PES ee re see 6 9.75 des robes classiques, de circonstances, d'apparat pou P 129.50.1 rabais.idi oquetels, robes du soir et robes de maternité .$ a de 1 MANTEAU.Prix d'origine de cette saison $189.50.94 75 midi et coq \u2019 S 1 COSTUME.Prix d'origine de cette saison 69 75 Ya de rabais o.oo, \u2019 Il y a des genres à encolures échancrées, large collets et } $139.50.14 de rabais.o.oo 1 MANTEAU.Prix d'origine de cette saison $199.50.99 75 toutes les catégories de la vogue de cette saison .Vous .Yp de rabais .vruunrs A Lente enr se eee arte ° i 3 COSTUMES.Prix d'origine cette saison 74 75 1 MANTEAU.Prix d'origine de cette saison $269.50.4 50 trouverez même des robes de nylon 100% lavables.Et y $149.50.15 de rabais .ci.° Yo 8 TADAIS ooo etic ssn 13 ° ce qui plus est, les prix sont beaucoup plus bas que ceux > : 4 Rayon des costumes chez Freiman, deuxième étage .Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage d\u2019origine, pour vous faire épargner bien des dollars./ fF COSTUMES MANTEAUX ET ROBES .POUR DAMES ET JEUNES FILLES 1 | f CE [ TNL np $ 8 8 .© 8 8 y.Groupe \u201cA 095 Groupe \u201cB ) 5 6 a\u201c ® TISSUS \u2014 Coverts, croisés, broadcloths, et suddes! Tissus : Crêpes, failles, moires et taffefas | .[ e COULEURS: Vin, vert.gris, noir et brun ! | id i 6 TAILLES: 12-20 dans l'assortiment ! Couleurs: Noir, brun, vin, vert et gris dans l'assortiment! ® \u2018Tous les costumes et manteaux ont été réduits à des prix dérisoires pour vous assurer des Tailles: 12-20 et 38-44 | eo + épargnes de plusieurs dollars.Tous les modèles de cette saison en genres ajustés ou évasés, garnis ou non garnis .Quelques-uns chaudement doublés, tous entredoublés et partiellement doublés de chamois.Costumes du genre tailleur pour maintenant et plus tard! Pro- Modèles : En vogue les plus récents de la saison.Tous réduits à des bas prix fitez de cette vente .Voyez ces valeurs .Empressez-vous de venir chez Freiman.Co , ., man dérisoires pour ce solde de fin de saison C'est une vente dont vous ne Le groupe \u201cA\u201d comprend des costumes et manteaux.| çÇ Le groupe \u201cBB\u201d comprend des manteaux seulement.sauriez manquer de profiter ! A.J.FREIMAN LIMITED =~ Le centre des emplettes \u201d de la.capitale .du _ Canada ga | J + .Huit LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 27 DECEMBRE 1949 5 e- _ = L Tv : a, | Mme William Paley est la femme i , \u201d la plus élégante du monde MN | 7 7 - 3 | NEW-YORK (PA) \u2014 Mme Wil-' 7.Mary Marlin, star de \u201cSouth liam Paley est à la tête des élé- Pacific\u201d.| zantes de 1949 a révélé le \u201cNew-; 8.Mme Byron Foy, de New-York, .York Dress Institute\u201d.| 9.Mme Louis Arpels, de Paris.\u2018 Mariage de { La jeune Mme Paley que est} 10.Mme Kingman Dougals, au- arnet | grande et brune était rédactrice |trefois Adèle Astaire.de Middle- 1 .Carmen Franco | de la mode pour une grande revue burg, Va.| d ! .t avant son, maris a directeur de | ging autres Femmes ont PA 1 ) ila Columbia Broadcasting System.suffisamment de votes pour être 1 mon ain au printemps Elle s'habille simplement, achète.placées aussi au nombre des 10 j ( - MADRID (AFP) \u2014 On ignore relativement peu de toilettes, est! premières, mais à cause de leurs Ce \u2018encore la date à laquelle aura lieu 1a mère de trois enfants et bientôt relations, d'une façon ou d'une À Corps diplomatique \u2018le mariage de Mlle Carmen Fran- d'un autre et a été choisie l'élé-|autre avec le domaine professions L'ambassadeur de France et Mme co, fille du général Franco, avec gante de l'année, l'an passé aussi.nel de la mode, ont été disquali- J Hubert Guérin ont passé quelques le marquis de Villaverde.On croit Les autres femmes les plus chics !fiées.; | jours a Montréal.\\toutefois que la cérémonie serait.du monde sont: i Ce sont Valentina (Mme George 3 Rd ; fixée au mois d'avril prochain.2.La duchesse de Windsor.;Sehley), couturière de New-York; (1 | Mlle Mary Forde, étudiante à D'ores et déjà, des souscriptions\u2019 3.Mme Harrison Williams.de{Sophie (Mme Adam Gimbel) cou- l'Université de Washington, Mlle \\sont ouvertes un peu partout pour New-York.iurière de New-York; Mme John ! Clare Forde, étudiante à l'Univer- joffrir des cadeaux aux jeunes 4 La duchesse de Kent.{C.Wilson, adjoint de Mainbocher, sité de \u2018Foronto et Mlle Mercia l'époux.© 5.Mme Leland Hayward.wutve-| New-York: Mme Gilbert Adrian, \u20ac Forde, étudiante à l'Université ' La presse.unanime, célèbre la, fois Mme Howard Hawks, de Hol-|épouse du couturier de la Califor- .McGill, sont les invitées de leurs | beauté, la simplicité et la bonté Iywood.nie et la comtesse Alain de la Fa- 8 parents le haut commissaire d'Aus- de la fiancée \u2014 qualités qui lui | 6.Mme William Randolph laise, jeune couturiére de Paris, ! tralie ct Mme Francis M.Forde ont valu l'affection et le respect ; Hearst.Jr.de Washington et New-, ere = i pendant les vacances de Noël et ide tous ceux qui l'ont approchée.! York.\u2018Lutte antituberculeuse I A du nouvel an.Mlle Mary O'Reilly, | Quant au fiancé, les journaux! { Lentement mais sûrement.les \u20ac : nièce du haut commissaire est ar- \u2018soulignent qu\u2019il descend par lee rs ST mesures de prévention et de trai- È Xe - # rivée de New-York et passera quel- femmes d'une très ancienne et tres .sement en oo ute main : e a.noble famille Aragonaise, la fa- se! Ji ercuiose.Ces dernières Mariés lundi en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull, M.et Mme ; que temps à Ottawa \u2018mille Martinez de (eon dont était | es jumeiles Dione années, cette maladie a passé de ; ROGER GAUTHIER ,sont photographiés à la réception qui a suivi.M.F.A.Mustonen, attaché aupres issu le pape Vedry de Luna, plus lu première cause de décès a la { .Mme Gauthier, née Yolande Philion, est la fille de M.et Mme Donat de la légation de Finlande, et Mme connu sous le nom de Benedict ; A septième, C'est encore la plus | Philion; le marié est le fils de M.et Mme Wilfrid Gautmer, de Hull Mustonen ont offert un diner la XIII, et le sire Martin.sont toujours (grande menace pour les jeunes, = également.veille de Noël.i De Luna, viceroi d'Aragon, de, {mais les examens réguliers de.+ + * Catalogne et de Valence, dont : : (vraient prémunir contre elle.Déplacements l'empereur Charles-Quint érigea diiss} pontlaires eee ; Mme Arthur Buisson passait [les terres en comté.| re _ Noël à Trois-Rivières, l'invitée de | .Re \" NORTH-BAY (PC) \u2014 Les ju PLUS DE GENS QUE | sa soeur Mme PE, Blondin.Des jardins pour .melles Dionne n'ont rien perdu de JAMALS panini at E ; Mlle Lucie Béliveau est de pas- | - 4 leur immense popularité ; juser AS Sac \u201cTENT 5 ; sage à Trois-Rivières, chez ses pa- les petits par le nomvre de cadeaux de Noë DE LA ! ; ¢ : | qu'elles ont reçus.1 rents M.Arthur Béliveau.cr.el | < ( ! Co Pati \" .I Mme Béliveau.par Prunella WOOD | Au printemps, l'un des spec M.Oliva Dionne, leur père.a Giissere francaise | Mme S 1 * ob ise a passé Nombre de jeunes filles qui ont eu quelque peine à appren- | tacles les plus charmants de PVO, hier qe En Sing ics da VEE F \u2019 f Mme Sarah Laframbois ss sé, : \u201cdi \"os gai , ê, _ \u2018Londres 5 jardi s enfants avaient reçu plus de cadeaux en- a ME Noël à Montréal, chez sa fille et remet oublié ae rad à , on drain d'années.ont proba 3 Clear an des pA core qu'à l'ordinaire.Des douzai- v EEKEE ë 5 endre, M.et Mme Arthur-P.: ublie que le nom (de méme que la jupe ainsi appelec longue histoir ; :ntre tes ct des douzaines de présents 50, rue R m \\ son gendre, vient du Tyrol autrichien.On veut même que ce soit le duc de une longue histoire.Au centre \u2018 pa ; Pets 90, Fue Rose.4-7003 4 Frappier.Windsor qui ait lancé cette mode à cause de sa passion pour le de ce jardin.qu'entourent des de tou\u2018es sortes sont venus de Notre ratis-crn ne contient nas de lard LE kk ki qu\u2019i I Tv 5 it maisons de rapport et des murs différents coins du pays.vraie Qi ni \u2018 Mlle Irène Lemieux, du consulat ski qu\u2019il pratiquait surtout au Tyrol.Mais on aurait tout autant foe) qe bo, hus } une ; oo Livraison gratuite \\ SE J Vente .raison d\u2019en donner | édit à la famille tvrolienne Tra ui élevés, s'élève un faux-chénier Le nombre de caries de souhaits .i du Canada a New-York, est de d e cre 3 Pp à :qu'a planté la veine Elisabeth.Ce adressés à i 1 Hes dans Ottawa et Hull ; \u20ac A } Lhez ses na ; a chanté par le monde vêtue de ces costumes du pays, et qui ont, Va planté la reine Elisabeth.Ce adressés à la maison des jumelles ; passage en ville, chez ses parents, commencé à faire voir cette mode quand le duc de Windsor était |Jardin est loué, à raison d'un est aussi un record.M.Dionne CRE .M.et Mme R-E.Lemieux.q ; shilling par année, de la très vieille croit qu'elles en ont reçu plus de - Co = ë encore prince de Galles.Mais qui que ce soit, les principaux couturiers américains ont confectionné toute une série de vêtements tyroliens, telle cette belle blouse de chiffon écru avec jupe de velours noir, qui seront portés par la jeune hôtesse.* *ardinal école de Charterhouse (main- 500.tenant établie à la campagne.Il, Le jour de Noël chez les Dion- comprend 13 lopins qu'entretiennent ne à leur demeure de Callander a les enfants des maisons et plain- été une affaire de famille.Seule pieds du voisinage, et il leur pro- Rose-Marie.qui demeure mainte- cure la plus vive satisfaction, nee nant 3 Waterloo avec son mari, ide la transformation en pousses était absente.puis en fleurs des graines qu'ils Les jumelles, leur soeur Pauline ° 56 t 3 Se frères \u201cne afine Le Courrier de Jeanne Peux qui sont trop petits pour\u2019 do rs Trees Sar des Dn + M.et Mme P.sont rentrés de Toronto.# % + M.Elzéar Laurin est de retour de Trois-Rivières ou il a passé Noël chez des amis.* x x Fiançailles M.et Mme Lorenzo Généreux, de Gatineau, font part des fiançailles de leur fille Rita, avec M.Marcel Nobert, fils de M.et Mme Alexander Nobert, aussi de Gati- neau.M.l'abbé Edgar Fleury a béni les fiançailles de sa nièce.\u2018se charger d'un lopin aident M: naît dans le cercle familial l'ha-; Smith, le jardinier de 82 ans qui bilité des jumelles sur leurs pa-! .; .l s'occupe du reste du terrain.Il va \u2018ins.Elles font beaucoup de pa- .Je ne suis pas comme les autres ,je le sais.Je rêve d\u2019un ave- So oo ot rd Ins.es ton aucou pa Q P 2 AYE- quelques jours.les 13 jardinieïs.tin de fantaisie.Le cadeau des nir où j'aurais un mari que j'aimerais, un beau foyer, des enfants.en herbe plantaient, chacun jumelles à leur mère était une Je me vois heureuse, puis le lendemain, je vois tout en noir.Je suis 19 puibes de tulipes dans son\u2019 machine à laver automatique si malheureuse que je ne puis même pas tenir une conversation.Je lopin.M.Smih leur avait solen-' ache aver auto ue.| me renfrogne dés qu'on m\u2019adresse la parole.C'est la même chose lement montré la façon de dé- ; pour mon travail, j'aime ce que je fais pendant quelque temps, puis poser les bulbes en terre.\u2018 je déteste tout.Avec mon passe-temps, la musique, c\u2019est la même Au printemps, lorsque les tu- chose ! Je n\u2019ai pas d\u2019amies et encore moins d\u2019amis, car je finis toujours (lipes arriveront a maturité, un juge par les faire enrager par mes sautes d'humeur.Et les jeunes gens se prononcera sur la qualité des M.et Mme GILBERT BERUBE, née Lucienne Lalonde, dont le mariage était béni samedi dernier en l'église du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa.pe La mariée est la fille de M.et Mme Gérard Lalonde, son mari, le 3 fils de M.et Mme Emile Bérubé, de Hull.* x +# Naissances M.et Mme Léo Côté, née Claire Pagé, sont les heureux parents d\u2019une fille, née le 23 décembre à (Photo par Potvin) imbro\u2019s Restaurant l'Hôpital Général.dont te aimé faire mes vrais amis, j'ai perdu leur amitié soit fleurs et le gaznant du concours reconnu pour \u2018 , %* % # ar ma jalousie ou mon excessive \u20ac ! S'il -plaît, aidez-moi ;recevra six géraniu écar - 2 T : RAV FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d M.et Mme \u201cGuy David, de Val- à mettre de l\u2019ordre dans le casse-tête terrible phos Don daractère | La force de Éolomté est.remar.SPAGHETIL & sor v oH des-Bois, sont les heureux parents|_,, Ma vie est inutile.quable chez les petits jardiniers, or ° - dun fs, Bie ie 9 ee de MADELEINE: REVE OU FOLIE car quiconque cause avec eux se Spécialité: STEAK | L i S O L KE Joseph-Guy-Mozart-Richard.Par- R.Répondre en détail à votre longue lettre, chère mademoiselle, laquelle ils a oe 2 1 tor ar 415 Rid Ottaw ?JOSEP RR .absorberait tout le \u201cCourrier\u201d.Je me bornerai done a vous dire que |, 1 5 G01VENE CUVE: ar 5, rue Rideau, Ottawa.\u201cAda rain et marraine: M.et Mme Gas , ; ; Ue !racher tout juste une bulbe pour .ie .:\" par Maurice de MOULINS ton David, oncle et tante de l'en- les Sonfidences que vous faites à Jeanne la touchent vivement.Elles \u2018voir ce qui se produit! | (entre Friel et Chapel) ; \u2018 ; ., ; , ; révèlent une nature certainement fort émotive, hypersensible, possé- \u2019 Ca oa 17 \u2014 - tention d'aer jusqu'au bout.fant * x + dant des dons très riches, dont il faudrait que vous usiez out sé | | A oy Jove foie ce Le jeune garçon essuya d\u2019un re- il reprit aver.courage Co Scouts, M.et Mme Armand Bénard, heureuse et pour rendre les autres heureux.Vous connaissez l\u2019adage | | rebelles des éviers et des égout.vers de manche la sueur qui luilen direction de Saint-Gonidec née Jeanine Thibault, font part latin \u201cin medio stat virtus\u201d, que notre langue courante traduit sim- mere \u2018 - : ; | toirs! II épure et fait reluire le inondait le visage.La grève, ta-| Le petit bourg se chauffait aux de la naissance d'un fils, né le plement en déclarant que le juste milieu représente la sagesse.Je ne nee 5 réfrigérateur, le poêle e pissée- de gaiets plats, s'élargissait | rayons du soleil: \u201cà proximité du 13 décembre, baptisé le 18 décem- | puis donc que vous engager très vivement à vous inspirer de ce con- TOUTE la colin ta mesure q.i'il se rapprochait de rivage quelques barques de pêche bre sous les prénoms de Joseph-|seil en imposant une sourdine aux dispositions excessives qui vous P & Saint-Gonide:; la pensée qu\u2019il at- se balançaieu! Des filets séchaient Conrad-Jean Guy.Parrain: M.Con- caractérisent.Je n\u2019accepte ni l'un ni l'autre des termes de votre ! J 1 teindrait bientôt son but lui insuf- étalés sur le sable.Des enfants rad Lemieux; marraine: Mme pseudonyme, Madeleine.Il n\u2019est question ni de rêve, ni de folie, mais avex Fair fla une énergie nouvelle.jouaient et Je petites tentes pla- Yvonne Thihault.Porteuse: Mlle |de vie, et il n'est pas un être au monde qui puisse estimer sa vie | 2 MIEUX TANT \u2014En avard!.murmura-t-il.quaient des taches claires sur le Madeleine Thibault, tante de l\u2019en-| inutile.Gardez-vous de cette sorte d'exaltation dans laquelle vous sem- Ÿ \u2014 Le terruin difficile rendait Ia} fond grisâtre de la grève.fant.blez vous complaire et qui compromet de tel équilibre que chacun | DE CHOSES! marche plus lente; Mare, familia- .ttarda Das à © manie aX SK i d'entre nous doit s'efforcer d'établir en lui.TN faudrait i rise avec l'asnhalte des trottoirs Mare ne s\u2019sttarda pas à contem- A l\u2019hôpital du Sacré-Coeur dei.té CS tre travail ° it aussi, vous | En 3 mods] parisiens se sentait maladroit.PICT le paysuge; il s'engagea a tra- Hull, le 12 décembre 1949, est née | intena E n at tres a mais pas de la facon dont vous le faites | commodes chez Mais déjà, J apercevail des grou.Vers la rue principale et ne tarda a M et Mme Robert Tassé, nee Man enant.à est très naturel que vous vous découragiez parfois.Il , votre épicier es de baigneurs, installés çà et| Pas à locali:er la route qui per-| Anita Huber, une fille baptisée | N existe pas de situation où l'on soit à l'abri des désappointements.B sur.la plage.Sans doute ne tar- Meltait d'atteindre la falaise et la dimanche, le 18 décembre, à l'é-; Vous demeurez maintenant dans une ville qui est au Canada la derait-il pas à retrouver l'abbé grotte du Penn-Bas.Un poteau in- glise Samnt-R:ymond de Wrightvil-: source de toutes les possibilités de culture et d'enrichissement intel- Jantier et ses petils gars.dicateur lui apprit qu'il avait en- le, sous les prénoms.de Marie- lectuel.Il vous appartient d'y puiser largement.Dix minutes durant, fout en core deux kilomètres à parcourir.Simone-Michele.Parrain et mar 5 _ | poursuivant son avance, le jeune S'armant de courage, il aborda cet-|raine: M et Mme G.-D.-R.Tassé, A.\u2014 Je suis jeune, je mesure | déjà deux semaines que vous avez ; garçon s évertua à repérer le pré- te derniere étape.oncle et tante de l\u2019enfant.Porteu- | cing pieds onze pouces et pése 140 écrit ces terribles paroles.Je suis i + tre et ses petits Parisiens.Il ne| L'\u2019avance devenait plus facile!se: Mlle Steila Tassé, cousine.! livre.sûre que vous êtes aujourd'hui dans remarqua qu'un groupe d\u2019une di-|sur la route poudreuse; le jeune Lou T.B.\u2018de meilleures dispositions.Ça ne| HOLT RENFREW .Fourreurs d epuis 1837 zaine de Scouts qui campaient et garçon avait déjà parcouru plus R.\u2014 Vous trompez-vous ou est-| va pas avec vos parents?Soyez qui avaient allumé un feu.Alors, de la moitie de son itinéraire, Wi : bi niôt ce bien là votre taille.Si vous me-| franche, dites-leur ce qui vous tra- - il s\u2019avança vers eux et, avisant le quand il s'effaca pour laisser pas- innipeg Ie surez vraiment cinq pieds onze casse.Vous verrez comme tout * chef: ser une auto qui arrivait derrière pouces, votre poids n\u2019est pas exa-i s'arrangera alors, Et puis il n'y a + \u2014Pardon, interrogea-t-il.Pour-|lui, mais à peine se fut-il arrêté, en concurrence avec géré.Vous pourriez même peser pas grand espoir d'aller veus bat- \u201c riez-vous me dire si le groupe de qu\u2019une voix familière s'éleva, do- 7 dix livres de plus! Mais peut-être tre, vous savez! Aussi bien changer l'abbé Jantier est ici?Vous avez|minant le ronronnement du mo-| Toronto et Montréal vous êtes-vous trompée\u201d?Alors, je| d'idée.Vous e-pérez en moi, c\u2019est peut-être rencontré un prêtre ct|teur: : .ne puis deviner, donc vous con.bien en vous qu'il faut chercher une quaiantsine d'enfants.rou Ah! par exemple!.WINNIPEG (PC) \u2014 New-York.seiller! le courage d'affronter Jes petits > Le \u2014Papa!.y .: .* OK + he e tous les jours.Et s'il L'interpelle s'arrêta pendant) La voilure ralentissait, puis Monte re dre Te peut Q.Jal un tic qui me fait remuer | oni de quelque chose de plus quelques instants, indécis, mals stoppait a deux pas de Marc.En- il mais i] s urrait qu'avant|le nez sans cesse, même la nuit.| grave, parlez à votre confesseur.un des Scou.s qui s'affairait tout core tout ébahi par celte rencon- meil, mais 1} se pourrall quavan fo si agacant! Y a-ti! un en auprès à ramasser des brindilles, tre laquelle il élait loin de sat.Dien longtemps, Winnipeg précise) arrêter cela?J eid se redressa aussilôt: tendre.\u2018e jeune garçon aperçut | $°S positions comme centre de la beaucoup colar Je vous Teme ei | des gosses du palronage de Five, pi er res: mu ille des Prairies.mieux | Frédéric | d \u201csail è teur i \u2018ette ville des Prairies.; a .; .nue de Saint Ouen?Ils sont arvi- jui tendait a ct aul connue comme l'entrepdt du com-| R.Faitesle couper: Et porlez à RETAINS VOUS vés depuis lundi au nombre d'une : merce du grain, est maintenant $3, place un nez en bois ou en As FER % quarantaine .© \u2014Je savais que tu devais aller; je siège d'une industrie du vête- plâtre! S'il n'y a pas chez vous de à se > caisseds | \u2014C'est ce:\u201d même.précisa Marc à Kelgoat.déclarait en même\u2019 ment.la troisième en importance spécialiste en beauté plastique, dont le visaze luisant de transpi-\u2018 temps l'industriel, mais: j'étais à y Canada.contente-vous de placer ce nez, ration se détendit aussitôt.cent licues de soupçonner que lu: On estime que l'industrie éva- artificiel sur le vôtre.Peut-être q \u2014 Hier, ils s'étaient installés ici | fisses de l'etrainement pur ies ue de $26.000.000 3 $30,000,000 cela le calmera-til! i méme, repr:.alors le Scout, mais routes a une heure pareille!.i ye vo A ss k - po A aujourd'hui, je crois qu'ils sont: Mare, revenu de sa surprise, se.LD dernier et employe quelque Q.Jai 18 ans et demeure avec u partis en promenade de l'autre cô- rapprochait de son père qui l'em- ! 5,000 ouvriers et ouvrières (mes parents, mais on Eos que je ; té de Saint-Gonidec, en direction ! brassa, puis expliqua: ; ment.ie déb \u2018 ne ma- \u2018n'ai plus ma place au foyer.Où ® de la fa:aise et de la grolte du\u2018 \u2014Figure-to, que nous avons de.L'industrie débuta avec Une Ma: pourrais-je m enrdler dans un corps Penn-Bas\u2026 | ridé de passer quelques jours à nufacture d habits de travail 441 féminin militaire.Je veux me bat, \u2014Et c'est loin, la falaise du Lambinic.J'eusse préféré Kel.sacerfit rapidement: aujourd'hui tre outre-mer et mourir.Je suis Penn-Bas?goat, mais, tn comprends.a cause: elle n'est plus limitée aux chemi-' fatiguée de la vie.J'espère en \u2014Pour la rejoindre.il vous faudra traverser Saint-Gonidee, puis emprunter la route que vous trouverez alors sur votre droite.C'est là le chemin le plus court.En suivant le rivage, le terrain est trop difficil: et les rochers abonde ta mère.Le jeune garçon ne répondit pas.Certes, i' cou.prenait' et cette nouvelle allusion à l'état de choses existant entre ses parents lui fit mal, mais Jacques Chambières pré ses, salopet es, robes de maison et, autres vêtements portés sur la fer me | L'acheteur actuel des Prairies est | intéressé à toutes catégories de vêtement's, pour le sport.les affat- | res, et autres.vous, Une désespérée R.Mais ma jeune amie, pourquoi ce grand désespoir?Il v a 3 dent\u2026 D'\u2019ailinurs, toute cette zone SeNtail, en désignant ses compa- De toutes catégories A d ( Î 3 est inabordanle ef dangercuse au Bons de Te _ , Bien qu\u2019un fort pourcentage de\u2019 nnonces Ul drne .A moment de la marée\u2026 Goren.amis Marandet Mme l'industrie de Winnipeg concerne 10 \u201c \u2014Je vous remercie, je vais donc passer par Saint-Gonidec et par la qu\u2019on venait de lui faire de la présence des gars du patro le consolait et l'affermissait dans son in- Mare s'inc:ina: il se sentait gène vial: quant aux deux dames qui\u2019 se trouvaient installées à l'arrière de l'auto, e les paraissaient tout | aussi coquettes et élégantes que la belle Mmc Chambières.\u2014C'est vutre fils.Jacques\u2019.Comme i v.us ressemble!.Le jeune \u201carçon tressaillit.C'é ; tait Mme G:lier qui venait de; prononcer ces mots d'une voix chantante.Elle tendait la main à son tour paraissant plus empressée encore que le ménage Maran | det.Non sans hesitation.Marc ré ; pondit à son geste.Il éprouvait en la voyant cet\u2018?même et pénible impression qui l'avait tourmenté tout à l'heure quand Edith était partie avec les Verdal.| (A suivre) ! encore les vêtements de travail \u2014| les plus recherchés au Canada pour ; aucmenie | M.G.Kennedv.dont les vêtements de «nort ont été un imnortan* fac\u2019 eur du développement de cette industrie locale avec ravonnemen' dans l'Est et aux Etats-Unis, croit que les chances de voir briller Win nipeg au ciel de la mode sont excellentes.\u201cL'industrie du vêtement de Win nipez a ce au'il faut pour v parve nir\u201d, a-t-i! déclaré dans une entre vue, \u201cNous avons les idées, la con naissance technique et les grandes facilités de production\u201d.i \u201cLa mode est une connaissances du mode de vie du client \u2014 ce au'i! désire et comment il veut paraitre Rien n'est à la mode s'il ne l'accop te pas.\u201d Pour avis de fiançailles, mariages, naissances, Veuillez signaler TE route.par les regards qu'attardaient à' an ar ; de ro\u2018 3-4066 ou écrtre au DROIT.368 a anr ; \u2018 .; ; ; ©.quelques-uns-\u2014la confection de ro ( + 368, ; ae na ER Mara 0 dr ani TES aires pour les provinces do Te Dalhousie, Olena, ayant bien : aranae.ed ne A \u2018est et les marchés d'exportation .à : \u2019 s'allonger; pourtant l'annonce, QUI semblait de caractère fort jo- l'est et les ma P tion.Prix d'une insertion: $1.Les autres annonces du Carnet Mondain (3-4061, local 23) sont publiées gratuitement, de même de mariage.que les comptes rendus et photon MORRISON- | LAMOTHE Bakery Limited Fabricants de | PAIN VITAMINE B PAN.DANDY utilisant excluusivement la farine Approuvée Canada Que le thé est notre breuvage national \u2014 nous en buvons neuf billions de tasses par année.LE THÉ Chaque Après-midi Vous ranime J BE war =e a EE STP YR NS ADS south York.aris., ale ddle- reçu être 3 10 leurs d\u2019une ssione quali- eorge York; cou- John cher, Irian, ilifor- à Fa- ris.t.les trai- main tières se de a la plus unes, ; de e.003 lard sles chez icler Pace tr rires sc ea SE 5 = cB ER al Empoisonnées par certains aliments \u2014 Mme J.Voulgourakis, 45 ans, et Mme Ada Avigerinos, 24 ans, demeurani toutes deux à 345, ave- | nue Laurier-ouest, furent transportées d'urgence à l'hôpital mu- -nicipal d'Ottawa, hier soir, souffrant d'intoxication, produite par des aliments.Il Appert que vers 2 heures de - l'après-midi, les deux femmes prirent un repas avec un groupe de leurs amis.Quelques minutes après heures, hier soir, elles se sentirent malades.Mandé sur \u201cles lieux, le Dr S.C.Evans or donna leur transport a l'hôpital municipal où les médecins dia- gnostiquérent une violente attaque de ptomaîïne.La condition des deux malades s'était considérablement amélio- rèe quelques heures apres leur admission à l'hôpital.On ne craint pas de conséquences fâcheuses de .cette expérience.Tard hier soir, on n'avait pas encore découvert quelle noucvritu- re avait pu causer cette attaque.Un chauffeur voit la mort de près Richard Waito, chauffeur de taxi pour le compte de la West End Taxi Co, a vu la mort de près vers 4 heures le jour de Noël au matin lorsqu'il a perdu le contrôle de son automobile.sur la route no 16, à environ 9 milles au sud d'Ottawa.Le policier qui a fait enquête a déclaré que l'automobile de Waito brisa 6 poteaux du garde- fou longeant la route et alla s'e- craser sens dessus dessous dans une rigole de 20 pieds de profondeur.Seul dans sun vehicule, Waito | sa position dangereuse.Heu-! reusement, l'automobile ne prit.| pas feu, mais l'essence causa de | douloureuses brûlures feur.Trois cituyens de Kars, Jeaz- Paul Desjardins, Joseph Desjardins et Robert Pilon, qui salent, dégagerent M.Waito de sa | position précaire et le transportèrent à la demeure de M.A.-L.Mansfield.: Le chauffeur de taxi fut transporte plus tard à l'hôpital muni- | cipal d'Ottawa dans una ambulan-: § ce Exclusive; il fut soigné pour des brûlures.Le constable E.-J.Wersch, de; la Sûreté provinciale d'Ontario, fit enquête.Triple collision à Billings-Bridge !| | La Sûreté impute à l'état glissant de la chaussée la triple collision qui s\u2019est produite lundi au chauf- | g | pas- | \u20ac matin, à Billings-Bridge, alors que Mme Allan McDougall, 36 ans, de, Finch, Ont.a été griévement: blessée.Les autorités de l\u2019Hôpital | municipal, ou elle a été transportée.nous apprenaient ce matin que son état est encore \u201ccritique\u201d.Selon le caporal Georges Nault\u2019 let l'agent Harold Olds, de la\u2019 Sûreté provinciale d'Ontario.qui, ont fait les constations, l'accident s'est produit alors que la voiture, ' traversait Billings-Bridge en rection sud.conduite par I'époux de la victime, B44 personnes ont perdu la vie | A Les futurs officiers des troi més du Canada étudient au Collège militaire | de Kingston, l\u2019un des deux collèges militaires du pays.L'autre collège est s Roads, en Colombie-Britannique s services ar- itué a Royal Kingston, .Les cadets Neuf x peuvent passer leurs deux premières années d'entraînement à ce dernier collège mais doivent nécessairement terminer leur cours à (Photo PC) Bilan: 544 tués | CHICAGO \u2014 (PAY \u2014 Plus de di- dans des accidents de toutes sor- La voiture glissa à tes, au cours de la fin de semai- \u2018un passage à niveau et heurta celle ne de Noël.aux Etats-Unis.| de M.Noël Brazeau, de Billings- i Bridge.i | Au même moment.un |Metcalfe, s\u2019approcha et, voyant les camion indemnes; les iconduit par M.W.-H.Ireland, de chauffeurs aussi.deux autres Cependant, Mme McDougall, qui\u2019 deux autos, M.Ireland tenta vai- occupait le siège d'avant, fut pro- {nement d'appliquer les freins.roues glissèrent et le | McDougall.Les jetée contre le pare-brise, véhicule contre la chaussées'écrasa contre la voiture de M.d'une fracture possible du crâne.Ce dernier, ainsi que de blessures au dos et à la cheville se trouvait incapable de sortir de ses deux enfants s'en sont tirés gauche.i puis Elle souffre Des dommages de $665,000 lors de quatre incendies NIAGARA-FALLS (PCY \u2014 Un incendie a détruit Datelier de \u2018peinture Briscall, en fin de semaine: il fuf maîtrisé après avoir menacé toute une section commerciale de l'avenir Victoria.Les dommages se chiffrent par $30,- 000.Il n'y eut pas de blessés.ST.CATHARINES (PC) \u2014 Un incendie, qui aurait commencé dans une armoire, a détruit l'immeuble Burroughes, rue James, samedi dernier.On estime les dommages à S400.000.Les flammes furent maitrisees au bout de deux heures.GALT\u2014(PC) \u2014 Samedi matin, un incendie d'origine inconnue à détruit le magasin et un entrepôt \u2018de la Coopérative du district d'Ayr, à 9 milles à l'ouest de Galt.Les pertes dépassent les S200,000.la Citadelle, a été détruite par un incendie, dimanche.Les pertes se : Mettez fin aux malaises du rhume à l'aide de cette nouvelle formule - antihistaminique dont on à tant entendu parler! Vendue sans ordonnance.TRADE MARK L'ANTIHISTAMINIQUE DE BRISTOL-MYERS QUI À FAIT SES PREUVES x COMMENT RESISTAB PEUT METTRE FIN AUX MALAISES DU RHUME EN UN JOUR! 1 AU PREMIER SIGNE DE RHUME, prenez comprimé RESISTAB! immédiatement un N'attendez pas! C\u2019est son emploi au début du rhume qui donne à RESISTAB sa propriété d'en enrayer les symptômes.Ft.2 AVANT CHAQUE REPAS\u2014et au coucher, prenez un autre comprimé RESISTAB.Ainsi, RESISTAB \u2014 pris au premier signe d'un rhume \u2014empêche votre rhume de s'aggraver.R « 3 DES LES PREMIERES 24 HEURES, RESISTAB Dans les expé- peut arrêter votre rhume.S EN riences cliniques, ceux qui ont employé RESISTAB sur-le-champ ont ressenti un soulagement dans un délai moyen d\u2019une journée! Les eRe © of COLDS and ~~ CHASSE LES © 1% ws (AMOR - Ou.nS Quik {NE for Sympto STAM HAY FEVER 5 vor ust NOP «co.OF CANADA, LTD\" AONTRENE pratct1OH pRISTOL-MYER matic Reu-f LL ba Le format commods\u201412 comprimés Et en bouteilles de 36 comprimés pour la maison RESISTAB est la formule identique à celle qui s\u2019est avérée efficace dans des essais cliniques d\u2019envergure.Yous avez entendu parler de ces expériences antihistaminiques.Les antihistaminiques sont une découverte importante pour quiconque est afligé de rhumes.Mais un fait essentiel que vous devez connaître, c\u2019est celui-ci: Cette formule identique, qui a fait l'objet d'importantes expériences cliniques, n'était autre que la formule RESISTAB elle-même.Oui, la formule RESISTAB.Et voici ce qu'ont prouvé ces expériences cliniques: pris au premier signe d\u2019un rhume, RESISTAB, le nouvel antihistaminique efficace de Bristol-Myers, enraye les symptômes du rhume, en movenne, en un jour.Même en commençant le traitement le second jour, on s'est aperçu que RESISTAB peut enrayer le rhume dans l'espace d'un à trois jours de traitement.Mais à la vériié, pour obtenir le maximum de bienfaits de RESIST'AB, il vaut mieux én prendre aur-Je-rhamp.Une fois que votre rhume s\u2019est développé pendant 48 heures, RESISTAB peut vous soulager, mais h ce stade avancé, ni RESISTAB ni aucun autre antihistaminique ne peut arrêter votre rhume complètement.Ayez donc toujours RESISTAR sous la main A la maison, au travail, dans votre poche ou votre sac.Commencez à en prendre dis linstant où vous sentez venir le rhume où après avoir Été en contact avec quelqu'un d\u2019enrhumé.C'est à ce moment-là que RESISTAB peut le mieux vous aider à résister au rhume.RESISTAB est inoffensif\u2014même pour les enfants \u2014si l\u2019on suit les instructions.Votre pharmacien peut vous le vendre sans ordonnance.Allez le voir \u2014demandez-lui dès aujourd'hui RESISTAB, le remède éprouvé, \u201cBristol-Myers est un nom qui m'inspire confiance\u201d, dit Mme June Akrey, Toronto, Ordaru.\u201cQuand j'achète des médicaments pour ma famille, je ne prends que des marques auxquelles je puis me fier.Et voilà des années ue je connaig et emploie les pro- duita Bristol-Myers.C'est pour- uoi j'achète le nouveau RESIS AB de Bristol-Myers pour protéger les miens contre es rhumes\u2019\u2019.EN VENTE à tous les comptoirs pharmaceutiques BRISTOL-MYERS COMPANY OF CANADA, LTD.* FABRICANTS DE SAL HEPATICA ET IPANA QUEBEC\u2014({PC)-\u2014-Une partie de la cantine des soldats, située sur : DECEMBRE 1949 \u2018/ Dégâts d'un | million lors | d'un incendie | | HYDNOMAN (Pennsylvanier \u2014 (PA) \u2014 Le quartier industriel de Hyndman.détruit par un incendie | À qui a fait des dommages vvalués à un million de dollars, se relève lentement de ses ruines, pendant que les marchands, autorités civi les et nommes d'affaires de l'en- | droit tirent des plans pour cons | ! truire une nouvelle ville.Un sait que, la veille de Noël | ve ; ; { ; l'incendie a détruit la banque, dou | 12e autres maisons d'affaires, vinet habitations et le bureau de poste | Le high school n'a pas ete endom | mage.Un centre de secours d'ur | gence v a été établi.! L\u2019incendie se déclara lorsqu'un: = arbre de Noël prit en feu dans la demeure de somers Fisher.L'épou | se de ce dernier.Corrine, âgée de | 60 ans, u perdu la vie.at \u2014 Déces de J.-B.Bellerose BIDDEFORD (Maine) \u2014 (PA)! M, Jean-Baptiste Bellerose, ancien ; président du cercle Lacordaire, est décédé dimanche à l'âge de: 80 ans.M était originaire de St-' Guillaume (Québec).Durant sa| vie, il a fuit partie de nombreu- | ses organisations franco-américai- | nes de la Nouvelle-Angleterre.] rm ces em ess i chiffrent par $35,000.Le feu n'a toutefois pas force la remise des! célébrations de Noël pour les sol- | dats cantonnés à la Citadelle.ol Max OTTAWA HEURES D'AFFAIRES: 9 heures à 6 heu \u2014 {cérémonies | | | Selon toute apparence, la jeune patiente dédaigne les gentil- | les attentions de son infirmière.| En réalité, la garde-malade tente d'aider l'eniant à surmonter ses difficultés à faire usage de la parole.Ce n'est qu\u2019un exemple des nombreux cas traités à l'hôpital, Noél en prison eg Dimanche dernier, fête de Noël, les pensionnaires de la prison de la rue Nicholas n'avaient pas été ! oubliés, et à cette occasion, ils prirent un copieux repas autour d'une table abondamment chargée, dans une salle artistique ment décorée.Les autorités de la | prison avaient même.quelque peu, relâché le règlement habi- ; été recueillis.tuel.| Les prisonniers assistèrent à des | religieuses de leur! croyance.Des prêtres catholiques, | des ministres protestants et des | membres de la Salvation Army | ont ensuite visité les reclus.res \u20ac Présentant une avant les fêtes Dix-huit noyés _\u2014- .KHARTOUM \u2014 (AFP) \u2014 Dixe huit personnes ont été noyéds lors qu'une barque soudanaise a fait naufrage au cours d'une tempête dans la Mer Rouge, au large de Port-Soudan.Neuf survivants ont Le duc de Windsor irait Calgary NEW-YORK\u2014(AFP)\u2014 Le duc et la duchesse de Windsor ont débarqué du Queen Elizabeth pour un long séjour à New-York C\u2019est la première visite du couple ducal depuis trois ans.Au déBt du printemps, le duc et sa fémme comptent aller dans leur\u2018 ranch, près de Calgary, au Canada.Prompt : soulagement | J] Indigestion Estomac détraqué Ardeur de coeur TUMS antiacide aide rae pidement.La sensation de lourdeur disparatt promptement, Mangez des TUMS comme du bonbon.\u201d Co AVANTAGES DES COMPTES COURANTS ENTE de ROBES! Robes de notre assortiment régulier, cotées à rabais pour cet événement et des robes que nous avons achetées des fabricants qui avaient un surplus.Vous serez enchantées des aubaines ici.les meilleures que nous ayons offertes depuis des années.Vous trouverez plusieurs robes échantillons et des robes qui aideront à résoudre votre problème de garde-robe, jusqu'au printemps.Quatre cents robes en tout .TISSUS COULEURS Crêpes Rouge, Molres Gris Failles Rouille Velours Taffetas Belge Gros pois Marine Velvarays Bleu Garnitures de Vin dentelle Mélange jersey Brun Points Frost Vert Jersey de laine Noir Lrnprimés Dobbie Tanpe Taffrtas Cuivre imprimé.Taffetas rayé Turquoise 192, RUE RIDEAU .au choix.et toutes des aubaines.TROIS GROUPES DE PRIX Tous des modèles en vogue.Robes de bureau, de jour et \u201caprès 5 h.\".Tailles 10 à 20, 11 à 19.o Mercredi © Jeudi e Vendredi e Samedi co [3 L Ge ww DP NOUVEAUTE DE WALT DISNEY grand film entièrement en dessins animés, 1 Ichabod and Mister Toad\u201d, que Walt Disney vient de porter a T'écran.Bing Crosby y exécute quelques nouvelles chansons et y raconte des extraits des histoires que tout le monde aime.Le théâtre Odeon met ce film à l'affiche à partir d'aujourd'hui.une scène du \u201cThe Adventures of \u2014 Voici CKCH, ce soir.6 h.15\u2014NOUVELLES, troisième édition du radio-journal presentée tous les jours de la semaine, du lundi au samedi inclusi- vernent.8h \u2014JULIETTE BELIVEAU liette Huot, 'annonceur Alain Gravel.la chanteuse Rolande Désormeaux et l'orchestre d'Alan Mclver seront de la partie.\u2014LE PRIX D\u2019HEROISME DOW, en compagnie du chanteur Frrnand Robidoux et de la charmante diseuse, Mlle Radio 1949 Lise Roy.\u2014NOUVELLES .tous les soirs de la semaine on peut entendre à cette heure un résumé complet des nouvelles de la journée.30\u2014ASSOCIATION DU SERVICE CIVMS D'OTT> WA.causeries très intéressantes qui concernent les membres du Service civil.\u2014BULLETIN DE NOUVELLES, le dernier de la soirée, ou l\u2019on donne également le résumé des nouvelles dans le domaine sportif.11 h.10\u2014PAVILLON 970.françaises.\u2018et demain.\u201d 7h \u2014LE REVEIL AU CHANT DU COQ.musique du bon vieux temps et souhails aux auditeurs.8 h.30\u2014MUSIQUE LEGERE, une demi-heure de fantaisies musicales au rythme entrainant.9 h.03\u2014UN PEU DE TOUT.dans tous les domaines.Une émission présentée par votre annonceur, Georges Huard.Participez au concours de la chansonnette ! 9 h.30\u2014SILHOUETTE ET MUSIQUE.avec Madelcine Duhamel et Aurèle Groulx, ainsi que l\u2019annonceur Henri Bergeron.11 h.15\u2014VOGUE ET VARIETES .des nouvelles sportives locales, régionales et nationales.Votre chroniqueur Henri Bergeron.1 h.30\u2014TANTE LUCIE nous raconte une autre belle histoire qui s'est passée dans la ville fictive de Beaulieu.3h \u2014LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE.des oeuvres de Haendel, Pierné et d\u2019Indy.5h.\u2014CONTES POUR LES ENFANTS.Emission qui remplace Radio-Collège durant la période des Fêtes.9h 10 h.10 h, chansonnettes mélodies populaires et A l'affiche, arate RICERCA - roms 2 -__\u2014 re Bd ! Le directeur français Edmond iGréville vante particulièrement Christina Forrest qui fait ses dé- jbuts à lécran dans un film de Mai Zelterling, \u2018The Age\".Ce soir \u2018mille taentufuse.Son- \u201cABBOTT & COSTELLO MEET THE KILLERS\u201d satre d 5 : côté Bud Abbott et Lou Costello un théâtre de Londres, aux côtés ide Vivien Leigh, dans la pièce et sa troupe nous reviennent.Ju- Romantic | 4 .EY Christina est membre d'une fa | frère ca, det, John, joue présentement dans : PROGRAMMES DE RADIO UCRCH-OTTAW \\ HILL 976 Kiloercies ve Menu musica.LUTTER, 11,05 Miinight Express (terméie uisical, 12,10\u2014 News (On the hour 830 Kécitai contoint.all night) 6.45 Mélodies popuiaires \"2.00 Say It With : 7,90- (6 homme et son étiil 7 amas + pecné.117 Maitres v; 40- Musical, \u2018CAMPUS HONEYMOON ; 8.50 Programme Bourque Richard Crane \u2014 Lyn Wilde 8.55 - Musical.7.00 Un homme et son péché.\u2014 Dernier jour \u2014 .Pl | 715 Mémoires du Dr \u201cNorthwest Mounted Police cl à Lumber \u201cAdventures of Chico\u201d 30 Abin de chanson Favors \u201cTheale 7.45-Le faubourg à EE 27 | m'lusse.8.00 Tentez votre chance, .BI NG chante Dans ce film tout en dessins animés ! | | Date buled 5 Br) Raga Potures Ve ODEON À des billets du théâtre Odeon vente en pratiques livrets (fia © MAINTENANT A L'AFFICHE = 20M00 La fille qui \u201cmhrasse et wi avnit una euret! pass 36HME \u201d LE DR pote oc fOr 1 Coes ut \u2026 DARRIL wo wl vo at van ro , 8.30 Mosaïque canadienne 8.00 - Radio-carabin.vi Paule reurnal 10.15- Variétés \u2018Hull Clenners\u201d 10.350\u2014 Cnuserie: \u2018Notre patrimoine\u201d 100 Ne nvelles 110 Pavillon \u201c470\u201d 2.00 Fin dev émissions.CROY OTTAWA 6,00 News H.65- Make Believe Ballroom ñ rt Show % riend Irma HoCThe Great Gilderslecve d'héreisme CE SOIR t'Opû de 14 et carats, com- captivant $144 50 À partir de or ciselé de 14 ar etincelant $50 incom- $62 50 portant un solitaire solitaire.* $12.50 et 18 carats.$100 de 14 carats.parables.® incom- $1 37 59 Pas de frais pour parable., Le Profitez de xotre credit Paser l'an prochain Ouvrez un comple Ouvrez un compte le crédit Achetez a credit DEEE ok CES jf on Batra me Soest Croix Articles de voyage Montres Bracelets extensibles Montres Bracelets Attravantes croix, en or Articles de voyage pour ane Te Tar Attrayants hracelels evten- Montres précises.très Brace ientification de A partir de ° tissus lavables, $8 95 A partir de modeles, $5 A partir de A partir de 2 59 A partir de .$27.50 A partir de AP $23.95 ° Payez l'an prochain i Vous choisissez vos Ouvrez un compte Achetez à credit Achetez à crédit Achetes à crédit conditions de pairment Minaudières Boites à poudre Porte-monnaie Pour la femme élégante de musicales ; (Wallets) ; votre choix, choisissez une lever simplement le cou- De cuir prené, un cadeau au\u2018 3 minaudière parmi notre vaste vercle ol écoutez sotre mé- appréciera.$3 95 assortiment, 3 lodie favorite, 8 95 A partir de .A partir de A partir de .Pourquoi ne pas le porter { Profitez de votre credit Ouvrez un comple a votre compte?> : 7 Pour ce cadeau spécial du Nouvel An, - ne tardez pas \u2014 4 Venez chez Jack Snow, aujourd'hui ! a Jach Snow donne plus de valeur a > CE x votte argent pour (adeaus, , Boucles d'oreilles Bijoux a costume ACHETEZ MAINTENANT, PAYEZ PAS PROCHAIN Bagues d'onyx Velicatrs boucles d'orcilles Utineclants bijoux a costume \" 2 pour hommes vour completer son nouvel dans une profusion de Bagues de véritable ona ensemble dy Nousel An.modeles, ; $1 75 noir ous avec f'initrale de A partir de A partir de .votre choix.$ $2.50 Vous choisi sez ; .22.50 Portez-le a votre comple vas conditions Paver l'an prochain qQ services a the Coutellerie Nécessaire a servir Nécessaire pour bebé Plats Argenterie (horsinsez parm toux le Fascinants ctemicr et Xecesaaire en argent plaque pelle porcelaute Vu le Pl tras 1 rtineelant : Plague argent.venant des plus reputes fe tout en argent $8 avpreciahle.pntie modeles, À pertir choix A partir de $5 Vopr anh $45.50 fabricants, $23 95 plaque.À partir de A partir de ua $1 2 95 .° Pourquoi ne pas le porter .Vous rhoisinnesz vane I's es Van prochain Qu\u2018rez Un rompte a soiree enmpte\u201d Pas de fran paur le credo Arheter a credit randitions de paiement = M ROUES SE rm I, LE See TRADITIONNELLEMENT CHAMDIONS té Yo ill.Go?Ga CE - a BE Sgro ne SAA ee re Garniture de toilette Rasoirs électriques Briquetls Ronson 1 ne 1 de bureau®de Kasoirs electriques n lames Briquets ffonsen en plusieurs faslette pour l'enehanter Van multiples Remingten 1 12, rue SPARKS rare Trounre de service + , .\u201d .pu à 1 Q meme $19.95 porte voisine du théâtre Centre 4 partie de $6.85 partie de ° ; - .; cy NLREW Ouirez un enmpte Arhetez a credit OTTAWA \u2014 ARNPRIOR \u2014 PEMBROKE \u2014 RENFREW Pan de fram pour le credit | \u2014\u2014 Diamant pour homme in diamant mreomparable dans monture d'er $80 myrsif de 14 carats, + Vous choisissez vos conditions de paiement Fers électriques fers etectriques modernes a rontrèle automatique.A rue \"10.95 l'ases l'an prochain Stylos Parker fe sole Parker aun lignes fuvante.nvee perte-mine mimiser \"651.80 A partir de Pas de (ras de credit Pince cravate loue afro ut qonee rac ale pour comploer + (rnue de mise 4 75 A partir de .Profitez de < tre credit LL Sadiere of poivriere \u201calseres rt paivreperen deb Cates en hells argenterte ee $3160 Parcs an prorhmn 7, \"Ce 5 2 Ud CU 7 Peisne et brasse Attra apd récos-atre de peigne ef brosse pour plaire « l'homme special.$ 5 A partie de 9.9 Achetez nm credit \u2014 MERCREDI - Notre solde annuel à la suite des ventes de Noël.Alléchantes occasions vous attendant.Les premiers venus seront les premiers servis.Pas de commandes teléphoniques ou contre remboursement, s.v.p.Soyez ici à 9 hres, mercredi matin.COUVRE-CHAUSSURES 89 Couvre-chaussures de cachemire a trois boucles, se vendant régulièrement 2.49 et 2.69.Cotés spécialement, mercredi matin, pour un prompt solde à, la paire, pour fillettes et enfants PANTOUFLES Pour dames.messieurs, enfants cf garçonnets.Séries discon tinuées et petits assortiments.Plusieurs teintes el genres au choix.Tant qu'il y en aura, mercredi.la paire.ROBES pour dames Crepes, spuns et taffetas, manches trois quarts au courtes.genres tailleur et d'apparat.\u2018Tous les coloris.Tailles 1° a 42, Pour solder à .Le ce Lee Lu PR Val.jusqu'a 12.95 SE Reg.jusqu'a 3.98.BLOUSES Crêpes rayonnes el spuns; plusieurs genres et couleurs au choix.Tailles 12 à 20.Mercredi tant qu'il y en aura, chacune, Spécial pour enfants! Séries désassorties de costumes à neige, parkas, ensembles de 3 pièces, manteaux ed River.Tailles 1 à 3 ans.Pour solder.mercredi, \u2026 Règ.jusqu'à, 12.95 MPLET COMPLETS pour pefifs garcons Complets de 3 pièces, tout laine, devant croisé.en chevronné brun, fauve uni et cheviot bleu.Tailles 24 à 28.Veston culotte et bouffante de golf.Quelques complets à veston, filet et pantalon long dans les tailles de 33 à 37.Pour solder a .Cy \u2026 RUT Rég.14.50 COMBINAISONS pour hommes Combinaisons envers duveteux réputées de Penman.tailles 36, 38, 42 el 44, Ne manquez pas de venir de bonne heure pour profiter de celle occasion.REGULIER 3,59.Spécial Chandails pour hommes Chandails pullovers jumbo, avec \u201cnouvelle encolure marine, Corps rayé.Tailles 38 à 42.Chauds et confortables.REGU- * LIER 3.98.Spécial a \u2026 _ BAS.Reg.$1, pour hommes Beau coton cl laine et coton.A une alléchante épargne.Pointures 10 et 10%2 dans le lot.REGULIER 1.00.Réduits a moitié prix pour solder, mercredi.à FLANELLETTE Hlanellette d'une extra bonne qualité .douce ct duveteuse, rose seulement.Idéale pour pyjamas, etc.36 pouces de largeur.Extra spécial, mercredi, la verge, re tr rer met uen 3 DS couvertures pas complètement finies \u2014 Coupons qui sont splendides 4 pour lits d'enfants et de bébés.Tant qu'il y en aura, .a 2.00 COUVERTURES DE PLANCHERS Couvertures de plancher d'une attrayante apparence de longue durée.Un vaste assortiment d'attravants nouveaux dessins.Des dessins qui embelliront les chambres de votre maison.Spécial, la verge carrée, CARPETTES SANS BORDURE Base de feutre, grandeur 6 x % Idéales pour toutes les i chambres dans votre maison.A un prix spécial pour une prompte vente, mercredi, à .Spécial! BAS Bas de cotun à côtes.Pointures 5, 6, 7, GANTS pour hommes Doublés en cuir, genre fourreau.Fauves et bruns.1 98 8.Tant qu'il y en aura, IO Régulier jusqu'a 2.98.la paire, 29c AER LINES A he ol MEE rrr 7447 9 bar:1343 OH @ 35678 « Douze Le Vatican, (État le plus heureux du monde Une prison sans captifs \u2014 Aucune taxe \u2014 Un téléphone pour deux citoyens \u2014 Richesses incalculables \u2014 Le plus bas taux de mortalité de tout l'univers que freguentent des religieuses en robes noires et des moines portant les sandales.ou encore par des monsignori en soutane écarlate, est munie de machines à calculer les plus modernes.Les revenus du Vatican et Ja façon dont ils sont dépenses res teront foujours sevrets.Les pro prietés du Vatican, sous la forme de biens immeubles et d'actions Par Adrienne Farreil CITE DU VATICAN (Reuter La Cite du Vatican est l'un des paradoxes de l'univers.C'est une cite dans une cité, un État dans un Fiat.Son souverain, le Pape, ne régne que sur un mille citosens, mais le nombre de ses sujels sèleve a 400 milHons.Lu Cité du Vatican possède sa prison ulalis ob n'y trouve aucun | | prisonnier, une gare sans pas- industrielles en Italic.sont cs sagers.une Lunque qui n'a aucun'{imées à plusieurs millions de dollars.L'argent parvient au Vatieun de tous les dioceses du monde catho tique de collectes que l'on designe sous le nom de \u201cdenier de Saint numeraire.Elle cnseigne la paix; cependant, un quart de ses ci toyeus sont des soldats.;( l\u2018\u2019orteresse des principes conser: vateurs, la Cit: vaticane conslitue: le plus socialiste de tous les Etats: Pierre de communautes reli- tout atelier, toute industrie, toute|Sieuses, de legs et de dons.Cet propriété appartient à l'Etat.Tout /#rgent sert à alimenter des ven employé est fonctionnaire de l'Etat, !täines d'entreprises charitables que Bien que.de l'avis d'un grand dirige le Vatican, des missions, nombre.l'Etat soit considéré l\u2019un! des orphelinats, ainsi qu'à la cons- des plus riches au monde.son | Lruction d'écoles, d'hôpitaux.de peuple vit d'aumones.L'état de Couvents, de monastére el d'hos- ses finances est un secret ju Pices pour vieillards.CL lousement gardé que seuls le Pape: Foutes les proprietes du Vatican et quelques-uns de ses ministres 8PPartiennent à l'Flat, même Ja possédant.: pharmacie solilaire le magasin gé- Le Souverain a le pouvoir de vie heral ou l'on vend de tout à et de mort sur tous les citoyens, Pérfir de nutres jusqu'à de la ma Cependant.la peine de mort wy Chinerie mimere et les ateliers existe pas, pas plus que le meurtre.H s'y commet peu de crimes \u201cdes tapisseries et des mosaïques Le Vatican est le plus petit d'UN prix inestimable.Etat au monde.mais il renferme\u2019 Les citoyens du Vatican ne la plus grande basilique; ses patent pus d'impôts, mais ils musees sont au nombre des plus jouissent d'un systeme d'assurance riches; ses tableaux et scs'dont l'envergure dépasse tout ce bibliothèques sont d'une valeur; QUI est conçu au plan Beveridge.inestimable.i Le bureau de poste du Vatican Toutefois.à l'arrière de la ja.ENCaisse un joli revenu à méme cade du palais des papes, le Sou.Hs trois lonnes de matières pus verain mêne unc tales qui en sortent chaque jour.existence ascé-i ex ; .| : - c +, 3) > a tique dans une cellule monastique: S0ixante dix pour cent des lettres il suit une diêle alimentaire fru- et cartes postales sont envoyees gale ct consacre ses journées à un Par des touristes ct des pèlerins.travail intense el à la prière.; Ce petit Etat a le plus bus taux Pour le visiteur qui entre dans de mortalité au monde - soil ta Cité du Vatican, en passant par .04 par 1,000 habitants - mais son les rues congestionnées de Rome.petit cimetière qui remonle à .siècle VG eo i à 5 \"der c'est tout comme entrer dans un des siècles est rempli à déborder.Cité de paradoxes, Etat de coir où se fabriquent depuis des siécles\u2019 M.WILFRID LABEILE \u201cBene merenti\u201d L'investiture .(Suite de da première page) | des écoles catholiques dans la pro vince d'Ont rio.! \u201cBene merenti\u201d M.Léopold Cyr: Animateur et collaborateur de toutes les bonnes, i oeuvres, bienfaiteur insigne de son église paroissiale et des missions, chantre bénévole et assidu aux messes sur semaine depuis en quante ans, ommunianit quotidien, donateur généreux de Universite d'Ottawa.1! a toujours été un chrétien modèl« jouissant de la confiance et de l'estime de fous.M.Wilfrid Labelle: Membre ac Lif de Ja Société Saint-Vincent de Paul, il fut vice-president du Conseil Saint-Louis et secretaire de la seclion Sainte-Anne pendant cinquante-quatre ans.Fondateur de la Caisse populaire, rant pendant trente-cing ans.1 fut aussi assistant-secretaire des patrons de I'Orphelinal Saint-Joseph, Syndic de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa, el secretaire du Cercle ! Social Sainte Anne.|! M.John Patrick Moloughney: \u2014 Président de la Societe Saint-Vin- leent de Pan.de la paroisse Saint- | Patrice d'Ottawa.il est membre de {la \u201cHoly Name Society\u201d et organi- autre monde.; : cateur \u2018 striek's Pari Les Erardes suisses dans leurs l'adictions, le Valican concentre ue du St.Patricks Parish manchettes en dentelle, vêtus plus d'intérêts historique, artis = Mile Alice Belanger: Presidente d'unif - jaune bariolés d tique, religieux, archéologique et 208 : ce PE uniiormes Jaunes rioles de depuis vingt-cinq ans du Discréloi- ; politique, dans les limites de ses rouge el de bleu.montent la garde 110 acres, que tout autre territoire fre de la Fraternité de l'Inimaculée aux barrières: leurs hallebardes à : ; ; Conception du Tiers-Ordre de i te defi .:de même dimension au monde.neep .Lo SHE la main, ils défient tous ceux qui \u2014 | Suint-Françeis.à la Cathédrale entrent.Quatre siècles au service \\ d'Ottawa, secrétaire et bibliothé- M.Ralph s'occupera du festival du film en Grande-Bretagne des Papes les contemplent, car ils gardent le Vatican depuis qu'ils ont sauvé les Etats du Pape des armées françaises, à Ravenne en 1512 et mérité ainsi le titre de \u201cDéfenseurs de la Liberté de! l'Eglise\".Les 150 gendarmes au manteau\u2019 IM bleu constituent, avec les 100|Ralph, qui faisait auparavant par- gardes suisses, la force policière tie de l'Office national du film au principale de la Cité du Vatican, Canada, a été nommé représen- A l'occasion d'importantes céré-ilant de l'Institut britannique du monies, cette force reçoit dos, film au festival qui se tiendra en renforts sous la forme de 300 Grande-Bretagne en 1951.gardes palatines, une force poli M.Ralph sera responsable d: cière honoraire qui se compose de l'organisation de citoyens d'Italie et non du Vatican.| on relation avee exposition prin À l\u2019intérieur des anciens murs!cipale portant sur une banyue du de la Cité-Etat.toutefois.la disci-, sud de Londres.M.Ralph, Néo-Zé- pline n'a guère sa raison d'étre.| landais qui vint au Canada en Dans les rues en cailloutis, les: 1927.a déclaré: \u201cJ'espère que les cours dissimulées ct les jardins enl meilleurs films canadiens serunt |exigeront des travaux et des cal-{contester l\u2019union des deux muni-! terrasse, la tranquillité règne enjen montre durant le festival.\u201d maîtresse et n'est jamais troublée| Durant quelques années.M.par le crime.La prison du! Ralph a fait du travail de franc Vatican, en dépit de son chauf-;tireur au compte de Radio-Canadz fage central ct ses promenades durant la guerre.il a organisé la couvertes pour les prisonniers, distribution des films canadiens un \u2018 ne compte pas dc locataires.peu partout dans Je monde, à titre Ses cellules vides servent a emma de directeur de la disiribution à gasiner des sacs de farine.\u2018l'Office national du film.Les c'iovens du Vatican, ce, .\u2014 pendant, sont soumis au couvre-feu.p ibil A Ils doivent rentrer avant IF Oh, dul oss! ! ite ree soir, sinon leurs noms sont inscrits (Suite de la premiere page) par la garde et ils sont sujets à la, reprimande le lendemain matin.Ce, dé que la séance se poursuive jus régime [ut mis en vigueur durant|qu'à la fin du débat sur le budget.la guerre et est encore en vigueur, \u2014- car dans cette atmosphère d'anti- forte majorité le budget militaire quité les traditions onl la vic dure.|au monlant de 420,000,000 de Malgré le caractère antique dejfrancs.Le vote fut de 404 à 183, ses édifices et l\u2019archaïsme de ses les seuls dissidents étant les com- règlements, le Vatican est muni'munistes et Jours affiliés.d'un outillage absolument moderne.| A la séance de la matinée.Mme | II compte un téléphone pour! Marie Lambert.députée commu-! chaque deux citoyens, un poste niste, a créé toute une sensation d'émission radiophonique complet, en qualifiant de \u201cgouvernement des imprimeries ullra-modernes ot'criminel\u201d le Cabinet de M.Bidault.LONDRES (PC) - MR] icaire du comité djocésain d'Action catholique.elle s'est particulière ment distinuiée par son dévoue- {ment inlassable, par son esprit de ! soumission respectueuse ef son fi \"dele attachement envers la Saipte Eglise et son Auguste Chef.- a - | Nouvelle formule .(Suite de ta premiere page) \u201cles caleuls |S imposent, qui en mathématiques elle exprimerait festivals du film, yne Joi unique tout ce qui se passe, Ha loi provinciale de l'aménage- portées de empire francais.Le laussi bien dans le noyau de l'ato- Ime que dans l'infini de l'univers.| Les savants estiment que la con firmation ou l'infirmation de la nouvelle théorie cinsteinienne culs échelonnés sur de nombreuses Années.: - \u2014 [En refard .| Suite de ls première page) deviendra yn fait accompli le ler {janvier 1950.\u201cNous en avons fini de cette question.Te seul recours à la dis- , position des adversatres est d'en appeler aux tribunaux qui décide- \u2018rontf de la validité des signatures 'qui nous ont été soumises.\u201d il en a cote ge LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 27 DECE MBRE 1949 Message aux fonctionnaires qui ont passé Noël dans le Nord | Laos residents des Territo.res du Le temps des fêtes est d'une im- | Nerd-Quest et du Yukon ont re- portance particuliere pour eux, cu à l'occasion de Nuël un messa-\u2019 parce que Noël est, avant tout, la ge personnels de souhaits de M, | journée du bonheur lans le foyer.H.L.Kenleyside, commissaire des jet dans le cercle de fumille.Quand | Territoires du Nord-Cvest et sous- nous nous réunirons autour de nos ministre des Mines et Ressources.arbres et de nos atres a Ottawa, Les voeux de Noël du commis-\u2018nous pensérons à vous dans vos saires furent irradiés :ur l'émission \u2018 maisons du Nord.|\u2018 Northern Mossenger\", de Radio- \u201cA vous tous vont nos plus cha-, Canada, qu'on a entendue sur un leureuses salutations de Noël, Nous réseau national, de M h.à 11h.30 espérons que 1950 sera pour sous,\u2019 (heure normale de l'Est), le soir comme pour nous t«us, une année \u201cde Noël.de bonheur et de succes.\u201d OÙ Suit le texte du message: | Les agents du ministère ces Mi-| \u201cA cetle neure, chaque [nes et Ressources qui travaillent i annee, | stablis Cian A Are RUES! dans le Nord sont établis entre | la Société de radiodiffusion du Ca- Fort-Smith et Tuktoyaktuk, das\u2018 nada me procure occ sion adres ; , ; TL .9.sel al, et à W''ebor- ser d'Oltawa mes souhaits de Noël F'Artique oriental, Ë d 4 y se, Dayson et Mayo, dans Je Yu-: cL du Nouvel An à tous les res yom.Lês agents de la Gendarme- denis des Territoi Nord: Co ; Ouest et du Loges du ord \u2018rie royale ainsi que des forction- | ; Le ; naires des ministères des Trans Je suis particulièrement heu- ports.de la Santé nationale et du ,reux de pouvoir adresser mes meil- | Bien-Ele social rende «t aussi pen- ;Jeurs voeux à tous les fonctionnai- dant toute l\u2019année de précieux ser- | ,res de notre ministère qui travail\u201d vice à l'administration des Terri- Jent dans le Nord.Que vous soyez toires du Nord-Ouest.| instituteur, géologue.sténographe, Dans le district du Mackenzie, (officier d'administration, fo-; l'un des postes le plus : : irestier ou que vous appartenicz À Ja réserve de rennes, située à l'em- l'une des quelque vingt autres ca- | poychure du fleuve Mackenzie, a tégories de fonctionnaires, vous | quelque 200 milles au nord du cer- |êtes un des nôtres.Aussi serons-! cle arctique.Ies autres fonction- nous avec vous pa.la pensée cont- | na.res du ministére des Mines et \u2018me nous célébrons la ?oël et quand Ressources qui ont célébré la nous dirons adieu à l'année qui s'a-| Noël dans l'extrême nord étaient chève.ceux de la division des Affaires in- \u201cNous adressuns aussi des voeux ; diennes, les inspecteurs minie:s, tout spéciaux aux épouses et aux \u2018les instituteurs suciaux, les admi- ! enfants de ceux qui travaillent sur :nistrateurs de la faune et les con- la vaste frontière nord du Canada.servateurs de la forêt.La Noël fêtée par nos | , A ; .| Cérémonie a la Maison canadienne | PARIS (AFP) \u2014 Si tous les ce Charpentier, attaché culturel, et Canadiens sc réunissent à l'ambas-; Mme Charpentier, ainsi que d'au- \u201csade du Canada, le ler janvier (tres membres du personnel de pour présenter leurs vocux à l'ambassade et des personnalités ca- ( l'ambassadeur et à l'ambassadrice.|nadiennes de la banque, du com- \u201cil est, pour la Noél, une tradition! merce el de l'industrie.En tout | tout aussi fermement établie: Ils, près de 200 personnes y ont pris célèbrent cette fête à la Maison | part.canadienne.La fêie a commencé par une re j Cette année, la fêle a été aussi présentation de la pièce d'Henri \u201cjoyeuse que l'un dernier.M.Paul: Ghcen, \u201cNoël sur la place\u201d, inter- | Riou, directeur de la Maison cana- | prétée par des etudiants cana- ; dicnne, et Mme Riou, qui \u2018unt or | diens en art dramatique.Citons par- ganis¢ ia fête, avaient demandé mi los principaux et meilleurs ac a excellent peintre-décorateur | teurs M.et Mme Georges Groux canadien Nicoletfi de travailler be | ot M.bt Mme Guy Provost.névolement pour la Maison.Celui | La messe de minuit a ensuile lei exécuta un magistral décor, été célébrée par un prêtre cana- Père Noël\u201d très vivant et coloré dien, l'abbé Morin, avec des, auquel s'ajoutait naturellement, | chants organisés par M.Maurice | le sapin traditionnel ainsi que, Beaulieu, le neveu du ministre du! (guirlandes, bougies électriques.! Commerce et de l'Industrie de la ete.Le nouveau président des ; province de Québec.étudiants, M.Gabriel Maranda | La veille, les étudiants avaient avait, de son côté.collaboré à la | préparation de la fête.| À celle-ci assistaient le général Georges Vanier, ambassadeur du Canada, et Mme Vanier, M.Fulgen- donné, comme chaque année, un arbre de Noél au bénéfice des orphelins du faubourg industriel de Gentilly, situé dans le voisinage de la Maison canadienne.| lpeler aux tribunaux en vertu de relativement petites étaient im- \u2018ment.Canada occapait le II rappela que lors de l'annexion !des importations de d'une partie de Nepean, l'an der- ; poisson nier.le comté de Carleton s'était, Aux anners d'apres-guerre, ca-| justement servi de cette loi pour; ractérisées par une rareté de de-: fvises élrungeres, la France a res vipalités, mais que les fribunaux!{reint ses importations de pois- avaient maintenu la décision de la son de sou ces étrangères aux Commission des Affaires munici- | pays avec lesquels avaient été | pales ordonnant l'annexion de Ne- | signés des accords bilatéraux, \u201cpean.tout en développant et augmen ; Alnsi, dans quelques jours, Ot-;lant ses importations de l'union {lawa verra sa population augmen | francaise.! iev d'environ 23,000 âmes, dont| L'importance que le Maroc a .8.000 dans Gloucester ct 15000, prise aux années d'aprés-guerre | dans Nepean.Sa superficie passe- comme fou nisseur du i second rang conserves de marché ; ra &e 6.000 acres à près de 28.000; français dans le poisson salé, sé- !de ce nombre, 7.420 sont dans Ne-, ché et fumé ct tout parliculicre- pean et 14,000 dans Gloucester.iment le poissen en conserve, est \u2014 pm | tout à fait remarquable.Les ca- pilalistes frai:çais s'intéressent vi vement, depuis la guerre, au dé- Parents .nord est a compatriotes a Paris jtawa.l'Assemblée a approuvé par une : ; M.Near rappela que la Com-: Mission avait reçu, au cours de la, semaine dernière.une pétition) \\portant quelques centaines de si-\u2018ce de la maison logeail également (suile Ge ta première page) !gnatures, mais que le greffier du!deux chiens et ceux-ci ont été bri- | |fownship s'était refusé à les Leer hes vifs.ttifier\u201d par suite d'irrégularités.| On ne sait au juste à quoi altri- Le président a ensuite ajoule huer cette malheureuse tragédie que les adversaires de l'union allay surlendemain de Noël.On ne\u2019 {Ottawa avaient le choix quant aux \u2018croil pas qu'on ait surchauffe les : ; veloppement de l'industrie de la I péche et de la mise en conserve jen ce pays \"A cause de cette expansion, on caleule que i'Union francaise fournira pres de 95 p.100 des conserves de poisson importées en France, au cours de 1949 et 50 pour ceut es importations de poisson fume, séche etl salé.\u2018\u201c F-4 Les téléphonistes de la \u201cBell Telephone\u201d ont travaillé incessamment au cours de ja fin de semaine à Ottawa.De notre sages d'allégresse ont ravonné vers les Etats- Unis, la Grande-Bretagne, l'Australie et la Fran.vircuit longue ville, des mes- phonistes ont ce.Plus de 6,200 appels ont été logés sur le distance, la veille de Noël, et 8,300 le jour de Noël même.Trois cents télé- manipulé les fiches au central, rue O'Connor.et 200 à l'échange no 8.(Photo \u2018Le Droit\u201d par Pierre Normandin) Trente-huit morts en fin Par la Presse canadienne Trente-huit morts violentes ont marqué la longue fin de semaine de Noël au Canada.De ce nombre, on relève 18 victimes d\u2019accidents de routes, et deux victimes d'une chute d'avion.Dix-huit de ces morts se sont produites en Ontario, 9 en Colom- bie-Britannique.3 au Manitoba, 5 dans Québec et 1 dans chacune des provinces du Nouvezu-Bruns- wick, Nouvelle-Ecosse et Alberta.Accident d'avion: Un aerobus de la compagnie Queen-Charlotte s'est abattu a Be- lize-Inlet (Colombie-Brilannique).Trois membres d'équipage et deux | autres personnes ont Cté sauvées, mais John y ont perdu la vie.Accident de Le brouillard et les chemiis glissants ont ele responsables de tm majeure pare des accidents de route.Voici la liste des vieti- mes: Luigi Vesprini, 55 ans, de Hamilton; T'ed Giadding, 11 ans.de Toronto; Leo O'Connor, 70 ans, de Windsor: Alcide Beaudet- te, 20 ans, de Cornwall; Mme Bertha MeDonald, d'Ottawa: Damon Lundford Mattis, 62 ans, de London: William Nesbilt, 41 ans, de Toronto: Clifford William ford, 43 ans, de Brighion: Mme Mary Louise Church, 57 ans, de Dundas; Mme Kate Bayling, d'Ot- circulation: - de semaine dans le pays Buckley, de Victoria, | et Ralph MeBridge, de Vancouver, Hart | John Milligan, de Détroit; Thomas Gibbons, 27 ans, de Hamil.| ton; Mme Ellen Johnson, 76 ans, d'Edmonton; Joseph Cleave, 45 \u2018ans, de New-Westminsler: Frederick Rowe, de Vancouver; l.eo- nard Nelson, de Vancouver; Ronald Roy.de Burnuby (C.-B.), et iM.P.Perry, de Vancouver.Chutes: Trois personnes sont mortes à.\u2018la suile d\u2019une chute dans un es-.jealier.Ce sont: Donat Bertrand, :45 ans, de Toronto; Mme Charles i Turtle, 30 ans, de Kitchener.cot \u201cRocky Gérard, 60 ans, de Wind- \u2018SOT.Divers Michel Franche, 5 ans, et soeur Lise, 2 ans, se sont noyés \u2018dans la rivière Ottawa, près de' Stc-Anne-de-Bellevue.| Tracey Byrne, 17 ans, a été trou- | (vé mort dans un fossé, à Windsor.[Le corps ne porte aucune trace, ide mort violente et la police fait jenquéte.Joseph Burnett, 82 ans, et son iépouse Elizabeth, 87 ans, sont morts aspbyxiés dans leur appar | «lement de Québec.Mlle Alma Me- | Connelly.65 ans.de Montréal a également perdu la vie de la mé- | me façon.Andrew Marshall, 58 ans, est [mort de suffocation au cours d'un! incendie qui a détruit sa demeu-' re a Vancouver.{ Les autres victimes d'incendies Sa } furent: Mme John Broadhurst, 84 ans, de Winnipeg; Mme Peter Halcrow.26 ans, et son bébé de 3 mois, de Le Pas (Man.); Fidèle Leblanc, 10 ans, de Pleasant-Rid- ge (N.-B.): Donald McKinnon, 53 ans, de Halifax.Vendredi matin, la police a trouvé le corps du chauffeur de taxi Archie Gough, 26 ans, de St.Catharines, Ont.Sa tête était mu- Liléc.AUBAINE Nouveau RASOIR ELECTRIQUE Sunbeam $26.75 Voici le cadeau idéal pour tout homme: Ce merveilleux nouveau rasoir étectrique vous as- surcra un RASAGE PLUS PROMPT ET PLUS DOUX que vous ne sauriez tmuginer\u2026 Le nouveau SUNBEAM est considéré le plus puissant rasoir électrique Empresser-vous de venir aujourd'hui .La quantité est limitée.Le magasin Trudel vous offre encore l\u2019ancien modèle \u201cSunbeam\u201d .sans changement de prix.MARDWARE DEX \u201cLe magasin au service personnel\u201d 122, rue Rideau.3-5601 EATON'S uvert toute la journée mercredi Pour les hommes à là page Chapeaux de feutre de fourrure procédures à prendre.D'un côté, on revient graduelle- GLENEATON rt pe sg mr PN me my a en ver mat ome = P~ ey me me ew mA me CU i aq py wa pm ma - \u2014 ~~ pm + \u2014 Bae Tey #4 bem pam ep me en \u2014 A me ms A = _\u2014 +, .poèles, car le temps était très doux : le service électrique le plus sûr de est alors que le premier minis Me Gordon Medealf, cr.chef.in Is les op.| ment aux sources d'approvision- Neer : toute l'Italie moderne tre se leva pour protester contre |du contentieux municipal dee! oy matin.se peut que les oh nement régulières, ct lorsque la - : ne se .ster ¢ tt contentieux \u201cpal, à Oecl-{fants aient allumé le fou acciden- 4 Ce 5 p i i \"Le ; apeaux - Sa gare de chemin de fer moderne cette insulte, mais lu députée com-|ré qu'à son avis.la question est! ielloment.tout en jouant cciden.France a con lu des accords com- Les hommes bien mis portent des chapeaux des \u2014 ™~ compte des salles d'allente d'al- muniste Madeleine Braun, vice- close.cela arrive malheureusement trop Merciaux avec les autres pays.nier cri ek les GLENEATON d'Eaton devraient leur bâtre calcaire et de marbre qui, présidente de l'Assemblée qui pre- 11 a expliqué que la seule plan \u2018souvent.Tous les jouets que les Fon n\u2019a pas perdu de vue les} plaire.\u2018Teintes: gris, brun moyen, brun foncé on / \\ n'ont jamais ste utilisées par des sidail à ce moment, refusa de lui!che de saluf qui reste aux adver \u2018petits avaient recu à Noël ont ete \u2018MPortalions de poisson des pays, vert olive avee doublure de ravonne et bande de voyageurs.Sa banque orofilée , f saires de l'annexion serait d'en : clits éens.! \u201cpipe Li 3 à yageurs a banque profilée, accorder la parole.isaires de l'annexion serait d'en ap réduits en cendres.es statistiques semblent done transpiration.Pointures 65, à T!».7 00 / N \\ ae oa = ; .Nous apprenons que la condi- indiquer que les accords bilaté |: PRIX D'EATON'S.CHACUN \u2019 -r fion de M.ef Mme McEwan ainsi raux fourniont 50 p.100 des im- | hae fue de Sydnes.âgé de cinq ans.portations françaises de poisson EATON'S, rez-de-chaussée est tres grave.sale.séché > fume.et 85 p.100 ; \u201cact ; CT me msn : ; ; 2 p | £ Rh SR RR RT 0 GER RAR AIG RS RE PSS RG ASE SR PRE PAS AT ASS vor des importations françaises de qd 4 poisson fra.oo SPECIAL ! ; Les moda'ités actuelles des im- 4 portations de poisson ne change run! pas beaucoup tant qu'existera une rareté de devises étrangères, | et une reprise des importations de conserves de poisson du Canada n'est pas en perspective, \u2014_\u2014\u2014_ 7 PAS PIS SEE Pas de poisson du ; PAPETERIE EN BOITES | COUPONS | Canada en France ! .! de tissu à la verge \u2019 2 prix ; | | \u2014\u2014 te \u2014 ! PARIS La consommation do- w.a Ÿ ; mostique de poisson en France re- Wi = CHACUN présente une moyenne de 20 >» Deux suspects B } 25 livres par année par personne.2 è ; 1 \u2018 En dépit Ua ce chiftre plutôt bas, sont détenus Ÿ Achetez maintenant à ce prix de solde.4 Unc profusion de coupons À la production annuelle française \u2014 ÿ Attrayante papeterie comme cadeau dans Ë grande réduction .pièces de j de 300,000 tonnes n'est pas suf-! MONTREAL (PC) Deux sus % une Jolie boite dec belle présentation.4 tissus de haute qualité.Les lon- 0 fisante pour les besoins du mar: pects, que la police refuse d'iden .vr .itne , yee De aus : 5 j .PONS à ec oo LUE radi ÿ Achetez-en plusieurs boîtes ct gardez-les fd pay che.d'ou la nécessité d'importer tifier, sont détenus aujourd'hur: à nn © end : el a gueurs varient de !, de verge A 43,000 tonne.de sources imperia on les interrogera sur lo vol de ÿ Pour donner comme cadeaux plus 50 q 4 verges.Venez de bone heure + les et etranveres, ; 88.000 commis, mercredi dernier gg tard.Rég.1.00.Spécial chacune | i ges.Venez de ?| Le caractere art banal de lin\u2018 dans une banque de Rougemont.i ÿ ÿ chez Eaton pour ce grand solde! dustrie ec ta pêche française cof 40 milles au sud-est de Montréal - f ; .so .; le, nombre flecronsant de cous les détectives ont rccouvré $5,, % Autres oes.jusqu'à 197 3.95.1 qui sy rent so cs elements gy, \u2018argent volé: 5 \u2019 > Jus o 2 FATON'S, troisième etage qui ont Ie ples entrave l'expansion 00 de l'arg 0 ern aye .1 5 de fa production.Un total de 75, ===, 8 EATON'S rez-de-chaussée hy 000 pécheur- produit 300,000 ton nes en Franco, tandis que 32,000 pécheurs en Grande-Bretagne | : ps Grande-Br Guaranty Trust - JUTIUSse : § > 8.: Cependant Ca modernisation tay Company of Canada Couvre-chaussures de jersey méthodes et de meilleures facili | 58e dividende consécutif pour hommes tés pour l'entrainement des pé-, AVIS est par les présentes donné jcheurs, ainsi que le developpe-' qu'un dividende de 1%.au taux .oo Couvre-chaussures de jersey tout laine avec glissiere en i avant .Pointures 6 a 11, 4 25 ® \u201cment de l'industrie de la mise en de 5% par annge sur les actions LA PAIRE conserve du poisson au Maroc,\u2018 du capital versé de la Compagnie.HEURES DU MAGASIN: 9 h.a.m.à 5 h.50 p.m.tous lcs jours feront monter le niveau de la a êté déclaré pour le trimestre se produet.on.terminant le 31 décembre.1949, Les impurtalions d'avant-guerre , payable le 16 janvier, 1950.aux TR DE MEL ., .\u201coo Lo Lo de poisson en France venaien! actionnaires cans le dossier a la ACCUSE DE MEURTRE Dan Jack Mac Lean, qu'on voit ci-dessus en compagnie d'un presque toutes dos pays cure- clôture des affaires.le 31 décem- Lean, a droite.depuis huit ans maire de Sydner, officier de la Gendarmerie royale, devra com- | peens.La Norvège, la Hollande et, bre, 1949.Par ordre du conseil.: ST E AT N C2 N.-F., quitte la Cour 0 Un fie ra or paraître de nouveau jeudi prochain.On sait \u2018le Royaume Uni étaient les prin.J.Wit SON BERRY « .\" LIMITED mellement du meurtre de M.Joseph MacKin- qu'il a abandonné son poste de maire.cipaux fournisseurs de poisson de WALL Ru non, registraire des votants de Sydney.Mac- (Photo PC) frais.séché ot fumé.Des quantites Président ct gérant général OTTAWA BRANCH AAR on Peter \u2018idèle t-Rid- n, 55 ea ir de le St.[I tout OU- as- LUS que Le msi- lec- de uan- ffre Sun- t de 601 | - : Mereweather, Une fin de semaine lourde en accidents Trente collisions en deux heures la veille de Noël La Sûreté ne se souvient pos avoir eu un aussi grand nombre d'accidents dans la région ans.390.avenue Roosevelt.à West: 1 boro.M.Jabouv a reculé dans un tramway que conduisail M.G.5.La Capitale à été le théâtre d'environ 75 aveidents d'automobiles, durant Ja longsie fin de semaine avi vient de « terminer.Une per- MeKibbon, de Woodroffe.sopne a perdu la vie et plusieurs La voiture de M.Herbert Boy.autres ont dû être transnortéos , 543, avenue Broadview.a subi quel à l'hôpital.Les dégâts s'élèvent à | que $609 de dommages, vors 7 plus'ours milliers de dollars.[heures samedi soir, lorsqu'elle Selon la police municipale.c'est |vint en collision avec celle que la première fois qu'un si grand |conduisait M.Gérard Laurence.36, M.James Kirby LE MARDI 27 DECEMBRE 1949 meurt des suites de son accident nombre d'accidents se produit en Une fillette de 9 ans.Nancey Boyd, enfant de M.M.James Kirby.74 ans, doml- Boyd, a été légèrement blessce: M.cilié à 954.rue Bank, a succombé, Laurence a été appréhendé pour vers 5 h.55 ce matin, à l'Hôpital négligence eu volant.| Général.aux blessures qu\u2019il a re- une seule fin de semaine.\u2019 La Sûreté en attribue la cause à la neigo et a la pluie gui ont successivement couvert nos vues, ct aussi, à l'état plus ou moins sobre de plusieurs automobilistes, Samedi après- midi.en l'espace de deux heures, 30 accidents se sont produits.Trois personnes ont été blessées.un peu après 8 heures samedi soir, au cours d'une collision survenue à l'angle des rues Rideau et King- Edward.Ce sont: M.Jack Clusth- tein.122, rue Balsam, Mlle Lily Glusthtein, ot M.Lucien Cyr, de Crrville.La police rapporté qu'une voiture.Qu'on n'a pas identifiée jusqu'ici.obligea M.Glusthtein à dévier afin d'éviter une collision.À ; ce momet.le véhicule heurta la camionnette de la compagnie Blu- bird Dust, d'Eastview.conduite par M.Elie Cyr.de Cyrville.Tous les blessés ont été transportés à l'Hôpital Général.Mme Evelyn Hunter.186.rue Booth.a aussi été transportée à l'hôpital.somedi soir, après qu'un\u201d automobile.conduite par M.GA.118.avenue Lorne.\u201ceut glissé sur le pavé, a langle , avenue Carruthers.tles rucs Broad et Oregon.et heurté un poteau de ciment, près de l'usine E.B.Eddv.Mme Hunter s'est coupée à l'oeil droit.Mme Célanise Lafontaine.100.a subi des coupures au Visage.samedi soir.lorsqu'elle fut frappée par une automobile conduite par M.Frederick Anthony.380.avenue Roosevelt.à Wostboro.à angle des rues Wel lington of Merton.Sos blessures ont nécessité huit points de suture.Quand l'accident s'est produit.Mme Lafontaine était en compagnie de Mlle Jacqueline Robillard.Les deux femmes ont été projelées con tre la charissée.mais Mile Robil- lard s'en est tirée sans blessive.La police a imputé l'accident à Vétat glissant du pave.M.Eusèbe Lafontaine, époux de la victime.a aussi été blessé au moment où il se portait au secours de son épuuse.La Sûreté a rap- purté qu'une automobile qui suivail celle de M.Anthony, le heurta légèrement ct continua sa course.It est possible que le chauffeur inconnu ne se soit pas rendu compte de l'accident.M.Armand Pelletier.22, rue \u2018Papineau, a Hull.a été apprébendé par la police.samedi soir égale ment.à la suite d'une collision qui s'est produite à vues Bank et Somerset.I] a ete accusé de négligence au volant.Au dire de la Sûreté.l'automobile de M.Pelletier s'écrasa sur un tram way conduit par M.Clifford Stafford.36, avenue Cameron.La voi, ture a subi quelque $700 de dégâts.M.Alexander Hill.248, rue Kent, a aussi été accusé de négligence au volant, à la suite d'une collision survenue à l'angle des rues Laurier et Nicholas, centre l'automobile qu'il conduisait et celle de M.A.Proulx, 315, rue Cooper.Un accident survenu à samedi soir.à l'angle des rues Wellington el Hamilton.a causé quelque $225 de dommages à l'automobile de M.Norma Jabour, 23 6h.45 Funérailles l'angle des: avenue Primrose.i M.Conrad Larante.35 aus.4.1 cues jeudi dernier, lorsqu'il fut\u2019 rue Châtelaine.à Wrightville.a'frappé par l'automobile de M.: aussi éte accusé de négligence au Frederick W Thompson, 150, 4e avenue Le Dr Richard, coroner, doit pratiquer l'autopsie.On se souvient que M.Thompson roulait on direction sud sur la ru.Bank, lorsqu'\u2019à l'angle de l\u2019avenue Holmwood, il aperçut M.Kirby qui traversait l'intersection volant, à la suite d'une collision |survenue entre l'auto qu'il con- \u2018duisait et celle de M.Robert Jan- |veau, 40, rue Redpath.L'accident , |s'est produit sur la rue St-Patrice, iprès de King-Edward.Une autre collision, survenue sa- \u2018medi.s'est produite entre l'auto du coin nord-est au coin sud-ouest.\u2018de M.Jules Jobin, 322.rue Cath- T1 dévia pour leviler, mais en Leart, et cele de M.Edward Wy- vain.AML Kirby ful aussitot transporté man, 199 1-2.rue Bank.M.Wyman, r un premier à l'Hôpital Général: ra été arrêté pour négligence au volant.examen a rovéle qu\u2019il souffrait {Un pou avant minuit dimanche d'une fracture de la hanche droite soir, une collision qui s'est pro-!©t du coude droit.L'autopsie réve- | lera la cause exacte de la mort.duite entre les véhicules de M.Re- | (né Lafleur, 259, ruc Shakespeare, ! \u2018à Eastview, et de M.Joseph Du- .quette.28 ans, de Clarence-Creck, \u2018a causé quelque S350 de dégâts., L'accident est survenu devant le ino 346.rue St-Patrice.| Un bambiu de 10 ans.Robert Fennessey, 94, rue James.a été frappe, samedi soir, par l'automu- [bile conduite par Mme Margue-! rite Westwick, 25, avenue Lake: iside.Cependant.l'enfant n'a point | leu besoin d'étre transporté à l'hé- pital.+ Une nouvelle unité sanitaire proposée sur l\u2019avenue Mann \u2014\u2014 4 Dans une lettre adressée au di- vecteur du bureau de Sante d'Ol tawa, Véchevin Charles St-Germain L'inspecteur James Callaghan ; : spe .oC ghan, > arabic : ; .© Topos aINDISS ni « n n chef du bureau de la circulation, POPU get ement d'une uni té sanitaire dans le local que doit abandonner sous peu la protecirice des Animaux, sur l'avenue Mann.Ensistant sur La nécessité et l'importance dun centre sanitaire dans le quartier le plus populeux de la ville.M.St-Germain souligne déclarait ce matin que jamais tant d'accidents se sont produits en une seule fin de semaine.Il à précise que jusqu'ici, le record était de 40 accidents.H a surtout déplore l'accident qui s'est produit hier (soir, sur la rue Rideau.au cours ;duguel Mme Kate Baylin.257.rue York.a perdu la vie les grands avantages qui vesulle- ; : : : vaient de Vlétablissement d'une i +.telte unite à l'endroit propose.à îÎ y, proximité des logements de vété- Vol d | Î | rans de l'avenue Mann où se froue d dge sent quelque 1,400 enfants.a M.S{-Germain déclare que la ville pourrait se servir de cet édi- Lt ney ; fice avant gue la Commission des nié sa culpabilité ce matin, devant | écoles publiques en prenne posses- le magistrat Honoré Achim.soës| sion, La ville pourrait le désinfec- l'accusation de vol à l'étalage au ter of l'aménager à peu de frais.magasin Beamish, sur la rue Prin: En outre.on pourrail faire d'une cipale.Le magistrat a accordé la pierre deux coups, car le soir cet liberté à l'inculpé en retour d'un, édifice pourrait être transformé cautionnement personnel de S100.; en centre récréatif.| La cause procedera !e 12 janvier, I Kt l'établissement John Mahoney.de low, Qua.a d'un centre Cercle Lacordaire antialcoolique fondé à Calumet Mgr MacPherson meurt à 82 ans ANTIGONISN (Nouvelle-Feos- \u201cse (PC) \u2014 Mer Hugh P.Mac Pherson, ancien recteur de lUni- versité St-François-Xavier et vi caire général du diocèse d'Antigu- -Nish, est décédé aujourd'hui, à ., \u2018hônit à l'âve 39 ans Dimanche dernier avait lieu a! hopital À 1 age de 82 MA 2 Calumet la londation d'un wou; Se ae e.Nouvetie-Fros- veau cercle antialeootique.au- 50 Mar MacPherson fil ses études aux universités Xavier ct Laval.quel appartiendrent les Lacordai- St-François ire ef Jeanne d'Are des environs.le matin, il v eut prédication ia la messe par Mgr Adéodat Cha loux, supérieur du (Grand Séminaire d'Ottawa Le soir, grande as | semblée de fondation à la salle , Municipale ou 11 v eut initiation - Un lourd camion Société Autre coa M.T.Larocque ere agar yee plusieurs membres.Des délega BUCKINGHAM.Que.(DNU) tion de St File, lapineauville.les funérailles de M.Télesphore | Hawkesburs, Grenville ef Monte Larocque, de ND.-de-la-Salette, bello assistwent a la fondation.flécéde accidentellement le lundi.M.Bernard Denis agissait comme 19 décembre, à l'âge de 57 ans, maître de cérémonies of un pro- ont eu lieu jeudi dernier.en l'egli- gramme récréatif fut presente se paroissiale de l'endroit.i par des artistes locaux et de Maw- La levée du curps fut faite par kesbury.M, lahbe O.Carriere.cure.Je MM.les nobés Lionel ! ; larveque, service fut chanté par M abbes L.Smith et O.Carriere, Marte! de Papincauvilic adresse comme diacre ef sous-diacre.l'in- rent des mets de félicitations et humation se fit au cimetière pa- d'enrourugen ent au nouvean cer.roissial.Les funcerailles étaient\u2018 ele, sous la direction de la maison Vin- le conférencier invité etait Je cent Brunet.de Buckingham.iprésident rézional du secteur M.Larocque laisse dans le deuil, Ottawa-Hpll des cercles antialco- outre son épouse, deux fils: Hector | oliques, M.Wilfrid Michaud.de et Guy, de N.-D-de-la-Salette: qua- Hull.T1 expliqua a Vassemblee tre filles Mmes Royal Carrière.!les règlements Lacordaire et fil \u2018ean St-Amour.Jean-Charles Des- ressortir les beautes de abstr lauriers et Mlle Monique Larocque.hence totale des boissons alcooliques en expliquant la devise des M.Michel Fournier cercles.Honneur.Santé, Bonheur BUCKINGHAM, Que.(DNC) \u2014 ©! Dieu premier servi \"Les cer Les funérailles de M.Michel Four- cles Lacordaires.a-til explique.nier.époux de Léonie Bouladier, veulent que tous prennent leurs décédé le 15 décembre.à la de.esponsaniiis, Le av 0 meure de sa fille.Mme I-A.Char.M, l'abbé D.Brisedois, cure à Calumet, doria te mot de la fin, honneau.76.rue Maisonneuve, TE, CE.D Hull, ont eu lieu le 19 decembre.| CXPrimant sa Joie de voir le niou- ; ; ixement Lacordaire ctabli dans sa Le cortège a quitte les Salons | region.Vincent Brunet à 9h.20 pour se \u2018 cendre a Vezhise StGregoire de Narianze ou le service fuf chante a 9h 30 par M.l'abbe Josaphat Hamelin, assiste de M.l'abbé Fer nand Duquette ct de M.le cha noine Belanger.La levee du corps avait ete faite par M.le chanoine Belanger, curé.Au cimetière, les dernieres prieres ont été recitées par M.l'abbe Duquette.Les por teurs étaient.MM.Jos.-E.Tremblay, J.-B.Gauthier, Richard Char trand, Theo.Chartrand, Aime Bouladier.Donat Séguin.\u2014_\u2014{ .° \u201d Cheville brisée Ln employe de l'OTC, M.Frank : Harris.31 ans.domicilié à 8.avenue Fern.s'est brisé la cheville droite.tat cet après-midi.alors qu'il élait dans le hangar de Ja - > Funérailles M.JOHN THERIAULT Un dernier hommage « été rendu \u2018Iuadi matin à M.John Thériaul! epoux de Mary Kearney et en pre mières noces.de feu Dclia Jorge! qui est décédé vendredi, à l\u2019âze de 76 ans Le départ du cortece funebre Is'est fait a 8 h.13, des salons Gau- j thier 733.rue Somerset-oues*.pour I l'église St François-d'Assise, où le service à cté chant\u2019 8 h.20.le RP.Evariste, ofmcap.a fait ia levee du corps et a officie au service Comme diacre et sous diacre.il était assisté des RRPP.Yves et Laurent.\u2018ac Cohourz.Uno ambulance \"Exo; Au cimetière Notre-Dame 1+ clusive™ Pu transporte a l'Hôpital}R.P, Yves a rcooite les dernieres Général Oraisons \u201cel changement de decoration de.l'abbé; aumônier diocésain, Jean Berfhiau : Léon Miller, assisté de MM.les me, curé de St-Kinile-de-Suffoik wellington transportant des échel : g LATAnS Ps 3 brise les signaux de circulation Un lourd camion, conduit par M.Roland Chénevert.35, rue Cha teauguay, Hull, a fracassé les lumières pour la circulation, a Pan tole des rues Wellington et Klgin, vers 10 h.30 ce matin.Selon la police, M.Chénervert se dirigeait vers l'ouest de lu rue les qui dépassatent de la que de son véhienle, avajent été placées de biais, celles donnérent contre les lumières de la circulation et les reduisirent en pieces.M faut dire que l'accident nwa point deplu aus autres remor- hahituel.>>> Nécrologie M.EDMOND PUGIN M.Edmon-.Pugin.époux d'Yvonne Choquette est décédé dimanche à sa detirure, 384, rue St-An- dre.apres une longue maladie I était âgé de 59 ans.Né à Loudres Angleterre, il etait le fils de feu Met Mme Pe ter Paul Pu sn, 11 habitait Ottawa depuis 41 ans re l'arrét M.Pugin exercait le métier de bpentre, au compte de \u2018a maison Robert Strang Tn 1917, à! avait vpousé à Ottawa, Yvonne Choquet te qui lui nour rail que fes; des viseaux qui, sous d\u2019autres rap- Cr ES SE SOIT AOSTCRUS CAS ports.sont de même grosseur.sister aux assemblées de leur cercle: \\orsqu'un oiseau à bréchet pro- sous prétexte que ce n'était pas goog eh ; Ë nécessaire?Comme si c'était à ; ; ; Me , , ?ee s'ap » sur le wir, et la fried'autres qu'aux membres d'une ion constante l h Roo la ric profession de trouver une solution! In br «sion a < finit par pr à leurs difficultés.la pression u corps finit par pro- Ceux qui ont étudie la doctrine duire une bou se ou ampoule, sociale de l'Eglise savent comment #Pres que l'oiseau a atteint le poids agir pour le bien commun.Ils d'environ 2°: livres.I s'ensuit que savent qu\u2019une des premières choses les ampoules atteiznent leur plein à faire, c'est de soutenir leur ass développement au hau de 10 a ciation professionnelle, de faire 20 semaines.apres cot age.la poi- cause commune avec leurs freres trine se parmit mieux de muscles, dans la profession.ce qui empeche le bréchet de po- Ensuite il v a nos cooperatives ser sur le juchoir.Les ampoules Ont-elles reçu le support que nous disparaissent afors, si bien que, leurs dev- 1s?Avons-nous été fi- chez les males adultes, les vraies dèles à nos enrarements\u201d avons-nous fourni le canital néces-, qu'il n'y reste que du tissu cicatri- saire à leur bon fonctionnement\u201d cie! plissé Pour la mém raison, _ Je m'aperçois que je me suis les femelles.dont la poitrine est éloigné du but pour lequel j'ai plus arrondie que chez les mâles, voulu vous écrire, mais lu fin sont rarement atteintes de cos ime d'une année donne à réfieemr Et perfcetions Les mâles qui ont le puis elle a eu Un commencement, corps assez proton { pour Sappuser cette année-la&.Avions-nous pris | des résolutions alors\u201d S ur le brechet encore Jeunes, alors Dans la né- que gative, c'est peut-être pom cela celubei est encore varias ~ : ' Lo ! \u201cCIS neux, peuvent, au lieu d'une am- que nos organisations agricoles poule.acquerir un bre het croche.no.t pas donne tous les resultats Pour les fins du marché l'un es: esconptés.; ; : ot aussi mauvais que l'autre.II est evident que le remède \u201consiste à choisir des lignées d'or seaux dom le corps est moins pro fond relativement à la grosseur: il en résultera du Meme coup une Une nouvelle année s'ouvre Elle aura quelque chose de particulier.vous le savez: N.S.Père le Pape l'a proclamée sainte.Sainte elle sera si nous savons mettre en pratique les ensei UC ' gnements de l'Eglise.poitrine plus arrondie et par con- Comme membres d'une profes.| sequent nioins d'ampoules Et sion, c'est surtout à la doctrine temps, } serait bon de remplacer sociale de l'Eglise qu'il faut con.| les juchoirs codinaires de 11.a 2 former sa vie.Pour cela, il faut |PoUCes par des plancheties.car on l'étudier, et c\u2019est le sujet recom-|Deut ainsi atténuer un peu effet mandé à nos équipes d\u2019étude'du bréchet profond.paroissiale.eee Je la souhaite bonne, heureuse et sainte celte nouveiie année, à à nos traditions, disuns au-si Cr tous les membres de l'Union et à paradis à la fin de nos jours.leurs familles Que 1950 vous\u2019 Emile Laplante, Jpporte la realisation de vos désirs, presiden gener el fos plus chers, et, pour être fidèle\u2019 de TUCF 6 fond se juche, le bord du brochet | Leur.ampoules sont rares: le fait est: Chiffres sur la récolte dans le Québec, en 1949 ;reau provincial de la Statistique | les récoltes de la province de Qué bee s'établiraient comme suit: mino's de 1.509.000 acres Blé, 468.000 boisseaux de 25.800 acres ensemencés au rendement de résulte sous , 18.3 minots à l'acre par rapport à pays.| 19.9 l'an cernier avoine.36.216,000 Remplaçant le très James-G.Gardiner, l'Agriculutre.qui n'avait pu as sister au diner, le ministre des; honorable | ministre de : | Affaires des anciens combattants a! commenté une remarque faite par Son Excellence le Gouverneur Gé néral qui, avec Lady Alexander | avait été présenté au groupe à Rideau Hall le matin.\u2018Alexander avait formulé des re D'après les chiffres fournls par marques au sujet \u201cdes garçons e | les correspondants agricoles du Bu- des filles chanceux étroitemen jassociés à l'agriculture\u201d.Le vicomte | t| t | M.Gregg les encouragea a hien proteger leur héritage et à colla-; borer à la conservation des res-| sources productrices d'aliments du Il déclara également aux jeunes cultivateurs de demain que: ayant \u201cles gouvernements ne sont pas\u2019 dunné \"4 minots contre 29.3 en tout simplement des bâtiments.des , 1948: orge, 2,975,000 minots, sur lois et des taxes.mais qu'ils son 125 000 acres au \u20ac 9% 8 minots par rapport à 27; sel vle 221,000 boisseaux contre 220.: ¢ yndement à l'acre SX ; : , [000 en 1948, rendeme ' .tout l'univers, soit bien gouverné Après le diner, et avant de re- diffé.(rentes provinces du Canada, les| , 16 minots par rapport à 16.7 grains melanges.7,894,000 minots par rapport a 9.209.000.rendement à acre abaisss de 33 minots.Au chapitre des récoltes fourra Pperes.on enregistre des diminu tions de récolte et de rendements tèrent les a V\u2018acre pour le foin, le trèfle et la lement luzerne Ces révoltes s'é'ablissent comme suit: Foin et trèfle, 1.23 tonne à l'acre pour une superficie | de 3.921.000 acres, récolte totale 4.823.000 tonnes.lizorne, 106.000 | t rendement de \u2018le peuple\u201d: et il leur fit remarquer .qu'ils auront bientôt un rôle à jourr et qu'ils devront voir à ce que le Canada, et éventuellemen tourner chez eux dans les t jeunes cultivateurs assistèrent à la\u2019 séance de l'après-midi de lai Chambre des communes et visi\u2019 >oo- - Lefaivre, Ont.Le 168 novembre, douze memhre chambres du Par- ' y compris la Tour de la Paix et la Chambre du Souvenir 5 Caceres rendant 184 tonne.en tou! du Cercle des Fermiéres de Le- 105.000 tonnes favire se réunissalent sous la prési Seu! ie mais fourrager montre dence de Mme Bricault.une augmentation La superficie en semencee 117.000 acres, rendement 1948 dontan 1.142.000 tonnes contre 895,000 l'an- \u201cnee précedente Les récoltes de patates et de na verts son inférieures à celles de an dernier soit 13.600 000 ouin \"ous à met re en regard de 14 989, 006 alors que le rendement a la vre avait été de 96.7 quintaux con | tre 85 rette année et 4,005 000 de une récolte \u2018ntale de En l'absence de la secrétaire Mme Fernand Pregent agit comme 9.76 tonnes par rapvort à 8.40 en Supbléante.Mme Euvène Clément présenta une paire de bas pour bébé, faits ide laine blanche.ainsi \u2018écharpe de laine blanche tricotée Equipement de ferme MASSEY-HARRIS Pièces de rechange en qu'une navets à raporocher de 4.166.000 asso fen 1048 alors que le rendement 3° ssortiment ! l'acre av-it * e de 185 quintaux en 4 | revard de 188 cette année, BRIEN Tel ext le ranpart nublié par la divicion rorirole du Rove nn pro vine) dos Satis es en date du 17 novémare 46.rue Murray.6-3703 FARM INDUSTRIES ly a un GMC approprié pour toutes les bourses et tous les usages.Dans les rues, sur les grandes routes, dans les chemins de campagne, les camions GMC établissent des records de rendement.Ces camions sont constitués pour donner de nombreuses années de service économique; chaque modèle a des caracteris- tiques particulières qui fui permettent de donner un meilleur rendement dans son domaine.1 y à un camion GMC sur lequel vous pouvez compter pour faire votre camionnage plus efficacement, à meilleur marché, et son entretien fera perdre moins de temps que tout autre de sa classe de prix.Votre map chand GMC vous don nera tous les détails v UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS CABELDU MOTORS Ltée ANGLE SPARKS et LYON - LE' CAMION \u2018DE VALEUR SUPÉRIEURE - ESSENCE y DIESEL / / 5000 1000 1500 200 4000 700 500 4300 200 1420 40 1100 1000 1000 1000 5500 100 25 30 100 1900 50 2500 100ù 590 2700 sou 5aû seu 60 Suu 25 su give 125 duu Tue En dy son 1800 5 50 199 1500 1000 100 200 2000 1500 2000 16000 1133 25 500 140 106] 1000 2000 ivuc 2404 FO 226 Tt Lin bi \u20ac sur quai veuf vers des fres Pi Boe! Veal Porc Agn Mou Pou.Coq: Pou! Pou AE Ext A-gr Am A-pt Bet Car Cho Nav Pan Per Pois Fev Pa \u2018 Lait uses cem- une nant elles iran- sont itrée dies »dui- pros in- avec attre spé- ouve iller né à les e se- 1trée a ré- pré- adie.les res ent ux, ap- vec ene » iter nte UB, lers | la vec tion suit or ant, 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 et er ar - Tim PANNES NES Cotes de par la Presse Canadienne PRIRENT Bourse de Montréal Ventes Haut Bas 125 Stl Paper IP 55 85 85 650 Abitibi oe.211, 211y 200 Do 2P .\u2026.30 bu 50 \u2018 2244 70 Shawinigan .244 2412 244 14 100 Do P \u2026 .474 4714 4144 7 25 8 Can Pow .21% 2134 213% 26 360 Stan Chem .BY 8% 8% say 65 Steel cen.100 100 100 Au 25 Do P 101 101 1814 10 Winnipeg Ei 36 36 86 26%; BANQUES 26%, 385 Can Nat 20 20 20 274 25 Montreal 2119 2116 Tuts 50 Royal .274 274 3834 .81.go Any Nfld 154 bY 2d iy, 10 Atlas.ily 7 17% 3 Br Dist 1b 15 , 161, we Brown - 844 35 25 1060 Can Sug 21% 2149 207 405 Con Pap 18% 18% 417, 150 Con Tex 11% 11% 21 75 Ford A 35 25 i 19%, 8v Lowney 15 1 100 Dom Textile \u2026 1185 fl 20 Massey P 27 27 25 Donohue 15 15 1000 Mica 1,06 1.05 5 Famous Play 14% 144%.75 Russell \u2014 18 13 5) Fndt wr BUT 3075 5 S Can Pow 113 113 118 75 Fraser \u2026 2° 25 50 Stan Pave 44 1442 1414 50 Gat Pow\u2026 11015 1101, NES .10 Imp Tob .14% 1414 504 Bouzan \u2026\u2026.114 1115 a1 25 Do 6P a Tr Ty 4000 Cortez \u2014 .06 -06 - 08 50 Ind Acep.3uly 3044 {Tun E Sullivan 5.20 8.15 5.20 100 Int Brnz \u2026 4H 41 400 Go Manitou.2.68 2.55 2.56 169 Int Nickel.31%; 31ty 5uÿ Joliet a.Ss 73 33 345 Int Pap .341, 39 1300 Jaculet .\u2026\u2014 24 24 24 825 Int Pete.917 ary 800 Labrador .5.5,00 165 Int Util.21 208, 700 MacDonald 46 46 1605 Imp Oil.1315 24 109 Mal Gf \u2026 3.45 3.4 165 Int Util .20% 205 N Goldvue\u2026 © -32 100 L Wouds 2712 1600 Que Lab \u2026 211 30 fewise mes Ting 114g st00 Santiago a4 50 MacMillan A 93g guy i 140 Sherritt - 2.25 25 Massey 2 213, y { I Sullivan 2.68 272 MeColl ; 139% ! 35060 Trebor ce.12 az 100 Molson.\u2026_.BUY, at, 2 | #000 1 Asbestos 598 59 25 Mu Tram Anta \u201c467 i 1000 Wiltsey \u2026 06 .09 65 N Brew ew B68 36%, ; ; HUILES .25 N Stl Car.191, 181, 159 Ang Cdn 4.84 4.80 4.80 14! Noranda 7 EU tal Gaspe 1.60 1.60 1.6y 100 Pow Riv ; 42 {00 Pure Pet 4.45 4.45 4.45 780 Price mme BEL 641.a 230 Home - 131; 134, 1812 25 Que Pow.17 17 q | Ventes approximataives \u2014 11 h.30 2.m.: 700 Rovalite 9.55 2.54 Industrielles, 15,600; Mines, 34,100 Hant Bas À midi 1900 L.Dufault \u2026 1.15 1.12 1,18 Ventes Abitibi.21% 21, gr 500 L.Fortune \u2026 05% 65 Wh ly 50 Agnew _.nity gy uy EEA 1 Wasa.55 oH 30 25 OMA 14 14 14 23 Lang 9, 19 Boos tog Larder 47 AT Ai 30 Laura S$ 155; 153; 15% 1000 Am.Yknife.1; fist, UK, 2160 Littie LI.40 40 40 506 Anucon mere 43 A : 20 Loblaw B 8114 31 14 3114 2225 Angle Cdn.4.50 4.70 T5 100) Louviecourt ATi 1712 AT 5u0ÿ Ang.Rouyn .24 24 500 Macassa \u2026\u2026 2,70 2.70 2.70 4700 Atlantic Oil.136 1,26 .2500 MacDonald \u2026 46 46 46 105 Atlas Steel vy Tig 71, uno Macho 1515 151 l5L 2800 Ascot BU 60 au 2500 Macleod 2.00 1.95 1.85 200 Aunor .\u2026\u2014 \u201c 3.35 3.55 335 2500 Magnet $5 85 35 185 Bk.of Munt.271, 27! T 700 Mal.GF.8.45 3.40 3.40 19 Bank of Tor.#74; #71, 500 Man, & East.02 02 02 11100 Barnat .14d 1.33 17 Massey ne 22 21 21 2050 Burymin 58 55 20 Massey P.2114 214 21% 100 Beatty .14}, \u2018151, 1855 MeColl 16 1584 16° 480 Bell a sui, 40 110U MeDoug.\u2014 1014 .10 015 800 Bevcourt 26 26 évu McKenzie 52, 52 52 1000 Bidgovd Jud Jd 20 Mercury 81g Sly bly 3u) Brand & Mil, dv EU 50 Min, Corp.123 12% 12% 100 Brazilian 15 160 Mtl, Locu.\u2026 20% 2o% 20% 105 BA Oil DER, UR 1500 Mosher eee 18 .13 13 10 BC Electri ICA ITE 10y Nat.Grue, 1119 1h 11% 95 BC Power 2784 2TH 50 Nat.Stl.Car 1917 (89 1081, 600 Brit, Dom.21) Zu un 100 Negus on 1.67 1.87 1.67 1000 Broulan .su Su 39 lu New Calum.1.20 1.20 1.20 500 Buffadison \u2026 .17 ST 07 500 New Jason .50 .50 50 1000 Caider \u2026 07 Ri a 500 Newnorth \u2026 .04 04 04 1060 Callinan ub +5 05 2000 New Thurb.08 -09 08 200 Calmont .51 51 51 7000 Newlund 69 65 89 100 Can, Bread .3 x 8 1100 Nicholson 48 46 46 80 Can.Malting 50 a 56 _555 Noranda 81% 6754 67% 25 C.Packers B 18 14 19 8000 Norseman 10 0812 09 75 Can.SS .14 14 14 1250 Noriartie \u2026\u2026 56 55 56 25 Can, Wire B 3! 31 81 3700 Northland \u2014 10 -10 10 58 Cdn, Baker.lu 10 10 300 O'Brien.1.96 1,99 66 Bk.of Com 24%, 24%, 24%, 6uv Okalta - 1.85 1.85 50 Cdn.Car A 1835, 1374 187, 21uv O'Leary 22 22 45 Cdn.Cel 29 29 29 #00 Osisko .LI8 1.18 5 C.Dredge .24 24 24 2400 Pac.Pete.\u2026 4.5 4.35 4.45 180 Cdn, Food .514 514 51; 1927 Pomur = .1.33 1.32 1.83 85 Cdn.Food A 111, 111% it 500 Pan.Western 1734 1734 Th 20 C.Alcohol A Rin st Nin 100 Pioneer.29 8.20 3.20 8 Cän.Loco.25\" 95 25 1500 Pore.Pen 03 08 03 Tk 15 16 150 Powell River 42 42 42 17% 175, 174.suo Preston 1 1.84 1.26 25 20 ve 7 3000 Que.Lab i 22 iin Las 144 Hin Que.Man.7% #4 i .18 RT 06 a Gueenston us Loi, Lys, 500 C UT A 5x - 5 Quemont L.Di 2118 214 1600 Chem.Res 5 1 ES 200 Rob, Little _ lu 1, 00 4000 Cochenour 2 Dos _Z0 Royal Bank .27 27 27 708 Com.Pete.1.9 1.02 £65 Royulite 0m sêe, 9.85 500 Con.Astoria Ua}, 02} Jind 1500 Ruybar \u2026\u2014 19 1834 1842 4500 Con.Ansley 5 RE lu Bul Rupununi \u2014 0854 0814 814 20u Con.Homes.V5 RIE) Aid 215 San Antonio 3.76 8.56 = 3.75 1420 Con.Howey.63 61 51 510 Senator 31% 314 811; A0 Con, Smelters 10115 Tuli, ip! 50 Shawinigan 21%, 24% 24% 1100 Conwest .1.21 1.20 1.21 200 Sheep Creek 1.18 1.18 1.18 1000 Cournor ET] 2 2 1927 Sherritt 2: 2.23 1006 Daragon 12 AZ 2 2500 Silanco \u2026 3 #2 1000 Davies Pete 34 34 34 160 Simpsons B 25ly 2514 5500 Discovery .v!i, 30 so 3100 Sladen (9 a 100 Dist.Seag.21 21 21 20 Stand.Pav.145, 14% 25 Dome 20174 1514 17}, 6000 Steep.Rock.2.42 2.39 2.42 50 Dom.Magne.5 = » 500 Sullivan 2.65 2.66 2.65 160 Dom.Steel B 1941 1944 tui, 1000 Taku oo.12 12° 2 1900 Donalda 55 Lad JES 175 Teck Hughes 3.05 3.05 3.05 50 Don.& 500 Tombil .12 12 12 \"Mudge A 10 Tor, Iron A 11 11 1; 2500 Dulame i 1500 Tower Pete.42 40 40 1000 Duvay.7 sun Union Gas 1575 154 15% 500 East Amphi en unit.Corp.A 270u E.Malartic oo Woke a.900 E.Sullivan \u2026 5 Lot wi er \u201c 500 Elder .ut inch, Le! 3800 Eldons 300 Wou El.60 Emp.Brass pou Yaie CURE 5uuv Eureka 75 CL 5 PART a iv Cou, Paper Give bed Pete 2000 Dathousie 195 Ford à leu Dom, Bridge Bou Frubigher 1 825 tnt sue Giant A 02 EA = BV Globe ree ee 25 He Pores idu Gode Lake \u2026 on Prive .Pap.300 Golde rest Man.7.68 Tota: dep ventes: 254,800.5 Gat, Pow, i hate 80) Guidyear oo.A ce oe \u2014 ee 199 G.W.Coal \u2026 i 1500 Guyana ; , a, L .1000 Gulf Leud \u2026 00's uhly, 0674 100 Ham.Bridge 124 12 20a es grains 200 Hard, Carp.\u2026 avy ay a 2000 Hard, Rock.25 25 25 LL 1 LL LL 5 v % 0 hon Hove ge OUR CHICAGO (PA) \u2014 les grains 16000 Hosco x.ls LA 15 ont débuté un peu plus bas à la 1133 Imp.Oil 2334 28 234 Bourse du grain aujourd'hui 25 In.Ac.Corp.gui, soi, Lt ; seb 3 .| 560 Inspiration x i Le blé ctait l& à 3 cent plus bas, 140 Int.Nickel Be mars 82.18 '4° le blé d'Inde était Tao) et 27 aan! oun) a3.\u2019 s:ationnaire à \u2018z plus bas, mars 2000 Johurke .\u2026.Il din | $1.31 9s/t2: Vuvoine était \u2018s plus 1 ; T2 Ty \u201ca! \u201c : Logo diet Ad JU: 1948, tandis que les exportations à ce pays, qui ont valu £142 240.accusent une diminution de £95870.Les arrivages du Canada \u201cnt baissé de £1,791,- 786 à £1,504,371, tandis que les exportations irlandaises au Canada ont presque double, de £16,- 984 à Æ30677 11 est évident que | sans les fonds obtenus en vertu || SePt passages sur nos lignes.du Plan Marshall.il serait extré- Vous n'avez qu'à dire : \u201cUn J Montant No de Versement mement difficile à l'Irlande de livret.s'il vous plaît du prêt mois mensuel maintenir son niveau d\u2019existence ; ! 101.68 6 1 et dauemenier ses exportations Ottawa Transportation lo 79 12 Se agricoles et industrielles comme Commissi \u2019 ; elle ie fait présentement.| ommission a | 3 ps .2 6.La Banque Provinciale du Canada à eu une année très florissante MONTREAL \u2014 le bilan de la Banque Provinciale du Canada pour l'exercice financier 1948-49, terminé le 30 novembre.fait ressortir des profits bruts de S718.- 711.12.comparativement à 5693.733.40 pour l'exercice précédent.Les profits nets s'établissent à S389.684.98, contre $324,199.38 il v a un an.Les profits nets se chil frent par action à 0.97.comparativement à 0.81 au bilan précédent.soit une augmentation de 0.16 par action.Un dividende trimestriel au taux de 6% l\u2019an et un dividende spécial de 1% ont été distribués aux actionnaires, soit un total de $280,000.Un montant de $109, 684.98, comparativement à $44.199.38 pour l'exercice précédent, a été reporté au compte des pertes et profits dont le solde créditeur s'établit maintenant à S502,020.66.Comme par les années dern'cres, $100,000 ont été affectés au fonds de prévoyance du personnel.L\u2019affectation pour l'amortissement des immeubles est de $79,026.14 et la provision pour taxes fédérales, de $150.000.00.L'actif total s'établit à $161.544,327.11.Le total des dépôts est de $153,074.477.24, les dépôts d\u2019é- Monnaie autrichienne 2 VIENNE (AFP) \u2014 La dévaluation du sterling autrichien a été officiellement annoncée par le ministère des finances.En voici les principales modali- ts: 1.Le cours de base est fixe à 14.40 schillings pour un dollar.2 ll est prévu un cours, dit prime 26 schillings, pour un dollar, cours qui s'appliquera dans certaines conditions aux exportations et aux importations.3.Le cours moyen, dit cours effectif est de 21.36.4.Les denrées de première nécessité importées dans le cadre du Plan Marshall seront achetées à un cours variable fixé aux environs de 14.00 qui pourra être plus avantageux.UN PLACEMENT .d\u2019un dollar aux mains d\u2019un de nos conducteurs d'autobus ou de tramways vous procurera dix- pargne s'établissent à $110.834.- 993.45 et les dépôts courants, A $33.980.142.16 L'actif liquide.$29.122,670.36 contre $27.574.868.85 il y a un an, représente 1889 des obliga- tiors envers le public qui sont de $155.042.306.45.L'actif facilement réalisable.qui est de $107.713,473.- 95, représente 69.577 des obligations envers le public.Les placements \u2014 fonds d\u2019Etat et autres valeurs publiques \u2014 sont de $73,140.244.65.Le bilan fait aussi ressortir une notable augmentation des prêts commerciaux, \u201cui se chiffre par $7.028.973.60.soit $49,916.467.90, contre $42,887,494.30 l'an dernier.L'assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu à Mont réal, le mercredi 11 janvier 1950, à midi, au siège social de la banque, 221 ouest, rue St-Jacques.VITRES d'AUTOS Vitres coupées et installées, tandis que vous attendez.Pour autos et camions de toutes marques AUTO S & S PARTS Angle des rues WELLINGION et PRESTON Tél.8-03I10 VOS EMPRUNTS © Prêts accordés sur votre propre signature.Pas besoin d\u2019endosseurs ni de garanties négociables.Le service est prompt et courtois à la HFC.Voyez le tableau \u2014 Remboursements échelonnés suivant vos possibilités.Téléphonez ou venez vous-même aujourd'hui.GREEN VALL AFIN DE PERMETTRE AVIS LA COMPAGNIE fermera du 24 DÉCEMBRE au 9 JANVIER VACANCES POUR LES FETES.EY LUMBER AUX EMPLOYES DES to plus importante, le plus ancienne maison de prêts personnels, av Conoda : DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN gere HOUSEHOLD FINANCE N.A.laclerc, gérant 175 rue Principoie, 2e étage HULL, P.Q.Tél.2-9651 OTTAWA: 106% rue Rideau .Tél.2.1758 130, rue Sparks .Tél.32-8425 Sé,rue Sparks .T6l.2-7318 202, rue Queen .Tél.3-8452 Heures de bureau: Ÿ à 5 ou sur rendez-vous Prôte consentis aux citoyens des villes voisines APPUYÉE SUR 71 ANNÉES D'EXPÉMIENCE président vice-présidents J.-U.BOYER gérant général eo C.-F.CARSLEY, M.B.E.C.-G.DeTONNANCOUR * HERVE DUVAL HON.R.-O.GROTHE, C.L J.-E.LABELLE, CR, OBE ALFRED MAROIS, fils DR.R.-H.PARENT C.-E.PREFONTAINE J.-ULYSSE STE-MARIE Admirustrateurs.HON.ES.-L.PATENAUDE, C.P., CR.HON.SEN.E.BEAUREGARD, C.R.HON.J.-A.BRILLANT, C.L, C.B.E.Fondée en 1900, la Banque Provinciale du Canada compte 338 bureaux distribués dans quatre provinces, Québec, Ontario, Nouveou- Brunswick et l'Ile-du-Prince-Edouvard.ACTIF Encaisse et soldes dus marché.Préts a demande Dépôt entre les main: Créances acceptées ct Inumeubles de la bang Autres actits PASSIF Dépôts Capital versé, Moins.Provision pour taxe personnel Billets de la banque en circulation 11110 Créances acceptées ct lettres de ciédit \u201cvoir contre-partie) Autres engagements envers le public Total des engagements envers le public onds de réserve et surplus .COMPTE DE PERTES E Profits pour l'exercice terminé le W novembre 1949, après affectation aux réserves contifigentes, à même lesquelles ample provision à été faite pour créances douteuses ti Mauvaises Dépréciation des immeubles Provision pour fonds de prévoyance du Dividendes trimestriels aux taux de 6% l\u2019an Provision pour un dividende spécial de 1% pour l'exercice financier 1949.Solde reporté de l'exercice Solde créditeur du compte « par autres banques du ministère des Finances.Prêts et escompte su Canada lettres de credit von contre parue) ue .T PROFITS s fédérales $150,000.00 79.026.14 100,000.00 240,000.00 40,000.00 POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION: CR CHARBONNEAU.combtable-en-chef.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA BILAN SOMMAIRE AU 30 NOVEMBRE 1949 Fonds d'Etat et autres valeurs publiques (n'excédant pas la valeur du $329,026.14 280,000.00 le pertes et profits au 30 novembre 1948 .Solde créditeur du compte de pertes et profits au 30 novembre 1949 | $ 29,122,670.36 73,140,244.65 .5,435,766.04 14,792.90 $107,713,473.95 49.916,467.90 1,501,256.53 2,124,066.92 .289,061.81 Slét,544,327.11 +.$153,074,477 24 - 254,193.00 .1,501,256.53 .212,379.68 S155,042,306.45 6,502,020 66 $161,544,327.11 $ 718,711.12 $ 609.026.14 $109,684.98 392,335.68 $502,020.66 rer Es-I PATUNAUDE.président J.-U.ROYER.çérun général Dix-huit LE TT ms DROIT, OTTAWA, LE MARD 27 DECEMBRE 1949 Naissances 1 COTE \u2014 M.et Mme Léo Côté, née Claire Page sont les heureux pa- | rents d'une fille, née a l'Hôpital Général, vondredi le 23 décembre.La mère et l'enfant se portent bien.1-298 CORRBEIL - M.et Mme Jean Cor- heil née Simone Michaud, sont les heureu> parents d'un fils, né! à l'Hôpitas Général, lundi le 26 | décembre.La mère et'l\u2019enfant se; portent bien.1-298 Fiangailles (2 ZADOROVSKY - MILLETTE \u2014 On | annonce les fiançailles de Mlle! Lorenza Millette, fille de M.et\u2019 Mme Joseph Millette, Sousse | avec M.Zvgmunt Zadorovsky, d'Ottawa.2-298 | Perdu-Trouvé (4) PERDU $24 en argent dans une enveloppe de l'Allocation familiale, environ des rues St-Patrice et Field.Beso: urgent, recompense.Tél, 2-9467.4-298! | On demande \u2018agents! (5° \u2014 ! HOMME DEMANDE pour voyager régulièrem#nt parmi les consum- mateurs d'Ottawa.Contact permanent avec grosse manufacture.Homme responsable et débrouillard seulement sera considéré Ecrire: Ravwleigh, Dépt.ML-L- 314-131, Montréal.On demande (divers: j (13A) DEPART pour Winter Garden, Floride, samedi le 3) decembre 1949.Nous avons place pour 2 passagers.Communiquez avec 2-1705.A vendre (propriétés) (14) BUNGAIOW 5 pières, avec terrain! 75x132, poëre, baril d'huile fourni; Le tout $3500.2-4360.! 14-300 | VOULEZ-VOUS vendre ou acheter | une malsun?Appelez Eugêne Pi-! card.vendeur pour: Ruméu Pi, geun courtier 127 Georges Tel! 2-1221; le sulr 2-5863.14-300 FOURQUO.payer lover élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres a A vendre (divers) | 118) 7 po TH lI TD i CHARRUES A NEIGE installées sur toute: sôrles de tracteurs, Confiez a notre service expert, le; soin du révirer votre systeme d ¢- clairage % cazuline où Diesel, - Modern Farm Supply.23 rue Murray 18-300 DEMOLITION DE BATISSES DE CHEMIN DE FER RUE CATHERINE, en face de I'Auditorium, 20000 pieds de shiplap, de 1\u201d et J'.\u201d: plus de 10,000 solives, tout s les grandeurs, châssis, 5\u2019 x 6'.S250 chacun.Au Min- to, beton brisé; voyage de cainion $3 livré 18-299 EQUIPEMENT DE CAMP DRAPS de coton blanc et de fla- nelletté couvertures, lits deux éta- | ges, matelas, enveloppes de matelas, oreillers taies d'oreillers, poêles de cuisson de camp, et chauf- 18-mar,, ven, grandeur de Powis coucher grand vioir.plomberie: ferettes.ra.es d'acier pour sleigh, en cuivre, air climatisé automati- tentes, tarnaulins, réservoirs, etc.que?Le tout et plus pour un dé- M.Zaserman et Cie.Ltée, chemin pôt de $1500 Tél: 5-2870 Bayvicw.Ottawa.Ont.14-300 MAISON uouvellement bâtie, qua- FILIERET en: actes tre chambres à coucher 14x14 lettres et format legal \u2014 salen ef salle a diner combines | 14x28.cuisine muderne 14'X21\"; salle dy bain moderne, systéine de chauffage Possession ymimédia- te, ungle St Henri et St-Laurent.Hull, 2-6085 14-300 MAISON neuve.chauffée a\u2019 l'air chaud, syst-ine à l'huile.Lot 100! x 200.Paul-Emile Laurin, Gren- ville, Qué.14-301 MAISON 7 nièces, dans le centre de Thurso S'adresser: Cléophas Gibeau té!' Thurso 138-W.14-1 MAISONS modernes, construites sur! lots; aussi lots vagues, dans Thur- so.Plan d nabitalion.S'adresser: 5-5, 19, 27 D.Adélard Amyot, Thurso, Qué.tél: _ Thurso 117.14-301 LOUIS TITLEY On demande (hommes! 18 Rideau (6) UN PREPOSE aux Rayons X, $2160- $2460, Ottawa.Pour plus amples détails, consulter les annonces affichées aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste.Les candidats pourront se procurer les formules de demande à ces endroits et devront les faire parvenir au plus tard le 30 décembre 1949, à la Commission du service civil, à Ottawa.6-298 On demande (servantes) (8) JEUNE FILLE demandée, ouvrage général de maison.6-3934.8-301 On demande (instituteurs) (9) INSTITUTR!CE demandée pour école ruraie: possédant certificat 2e classe: salaire $180 par mois.-S'adresser: Maurice Garand, se- cretaire.©S.no 17, McIntosh Spring, Ont 9-299 INSTITUTELR ou institutrice bilingue qualitie, demandé, pour ;école RC.SS.no 1 McCrea, Low- \u201cther, Ont.Bon salaire.B'adresser à Alonzo Veilleux, secrétaire, Lowther, Ont.9-301 On demande (chambres! : (12) Pt ON DEMANDE: chambre & coucher suisi dans Hull.4-6105.» et cuisine dans 13-208 ee CHAMBRE uu appartement, entrée privée si possible, avec ou sans ler février.uisson, commodité.Écrire Case 21, Le Droit, Qua: wa.0 demande (divers! (13A) AËHETONS, venduns.echangeons meubles el puëles Georges Erous- 5 Parent : 41562.boat He 134-300 MEUBLES puêles de tuus genres.peu iImpurte le prix 4-4788 et 3-9527 13A -300 Annonces Classées Rubriques Naissances a) Fiançaiiles ti Nauriages Yerdu- | rouvé (6 Un demoude (agente (6> Un demande (omnes) (61 On detnande (femmes) (T3 Un Jemunde (servantes\u201d {Ss On demande (institntetrs! (us On denisrde (logements) (10 On demande (empluis) (11 Un demande (chambres) (te On demande (autos! {18 On demande (divers) (183A A vendre (propriétés) (16 A vendre (commerce) (16) A vendre (termes) (161 A vendre tautomobiles) 17) A vewite (divers) HIB) À vendre (où 8 échanger! (br; A vendre on a loner (20) A loner (bureaux! 2h A louer (logements) (dr A loner (chambres) 18) A louer (divers: Go A loner ou a échanger 129) Chambre et pension 126) Villégiatire 2éA) Occasions d'affaires (2751 Amusements (zs | Automobiles & accessoires (2911 Transfertcamionnage (BU) | Radios & Accessoires (a1 Combustibie (821) Bruleurs A l'huile (831! Fourrures 36 Matériaux de construetios (35) Assurance (461 | Argent à prêter (871 Auvents (85) | Personnel (89 Cours privés (40 Cartes d'affaires \u201c Photographes (42 Enprimeurs {681 Graveurs (44) Prhiatéhates tr | Oirthopédistes (de ! Oetéoputhon-Chirop.atierens ae Aaturopathes {48 Cnffeure (du Cordonniers \u2018bus l'eitits:5-décortsisars (bio! Nettoyeurs (523 Serrnriers (bg Menuisiens 84 Electriciens {Bb Ferblantiers (86; Plombiers (871 PiAtriers (#6) Briqueteurs (Be Machinistes (86) Entrepreneurs (61) Cunvreurs (62) Réparations t681 Tree Vermine (64) Peussina tsCr Avi divers (86) Direction de funéraillon (87) Fleuristes a Munuments D Dêces un | Nersices annisersai \u20ac (it Messen enniversai' ss (124 tn Memor:am 173) Remerciements (74) Médecjps ce\" 1941 3-116i 38-1547 COTE-DE-SABLE: Bonne résidence en brique de 7 picces, dont 4 chambies à coucher, chauffée ai chaud; pas d\u2019occupation, §7.300 EASTVIEW, Superbe triplex en brique, cnauffé cau chaude, $153 par mois de revenu et logis pour propriétaire.$17 700.14-300 A vendre (commerce) (15) BOUCHERIE et épicerie bien établies; vendrais cause de maladie, avec bonne.conditions.383 Main, Gatineau Mills, tél: 471.15-298 MAGASIN général à vendre dans l'est ontarien, bâti en blocs de ciment 4 xrandes vitrines.Logis 7 pièces en haut.Eau chaude et froide courante, électricité.Faut vendre pour cause de santé.Case 26, Le Droit.15-296 Brothers, 2-9407 18-J.NO FOURNAUSE de cave \u201cBezth\u201d à air chaud et sans Luyau (pipeless) S'udresser: 276 Bow 8t-Juseph 23-6509 Apres bo h appeler 2-9358 18-300 MACHINE, © écrire \u201cUnderwued\u201d purta.ives et régulieres à vendre lguer vu reparct toutes marques Lug.Rov, 149 Principale Hull Tél: 2-058% 18-d NO MAGASIN D'ECHANGE LEACH 358 Frank (prés Bank; 6-4756 be !1 TABLE console, $15.1 TABLE pour lampe, $9.1 MOBILIER salle à manger noyer, 9 morceaux, S65.LITS d'acier $5 et plus.SOMMIERS 4'6\u201d, $5 en muntall, CHAISES d'occasion, $15.RADIOS Cabinets, §20 et $30.| MOBILIERS Chesterfield, 3 pieces, £40 en montant, MOBILIER de cuisine, 6 morceaux, naturel.$60.MACHINES à laver, diverses marques, $49 en montant.18-300 en GRANDE ALLOCATION d'échange sus vos Vieux meubles Vus Vieux meubles acceptés comme pule- ment partie} sur de nouveaux Acheiez en detiurs du district des loyers cieves et épargnez de l'urgent Cunditions.Cumptant ou & compte NB 10% d'escumpte sur achats au comptant.5% d'es- cumple sur achats à compte \u2014 Magasin de nieubles JOHNSON 381 rue Queen.2'% blues à l'ouest de Bunk \u2014 Bas lover Bas prix 5-5115 18-300 MACHINE a souder électrique, portative, Presdrill.249, Garneau, Eastview.14-6426.18-300 LESSIVEUSE Beatty, durnier mo- dele, pour bulance des paiements A vendre (fermes) CURRAN Ont.\u2014 Ferme de 50 arpents, bâtisses neuves, eau courante.2-6526 après 6 h.16-301 A vendre (automobiles) (17) PERCY CARRIERE AUTOMOBILES Autiaines: Autos usagées Coin Rideau et Charlotte 3-8609 ATTENTION Parler dit peu, mais l'argent parle fort.Si vous avez l'intention d'acheter une auto usagée, voie\u201d le temps de vous en procurer Uie munie de notre ga- runtie parnii nus nombreuses uu- tos usugées marquées à des puix qui tie supportent pas de competition.Le dus grand choix d'autos u:agées à Ottawu; modeles de 194\" à 1933 Par conséquent, quels que soient la marque ou le modéle que vous désirez, nous les avons, Rap;e!ez-vous que tous les chars neufs sont bons, mais une auto usagee n'est bonne que si vous lachetez chez un vendeur responsable.17-30-50 PLYMOUTH 1948, chaufferette.completement hivernisé, 80 Pair- mont, Ottawa.8-5027W.17-300 FINANCE et asurance dus autu- moblies ROME, PIGEON 127 rue Geviges 2-1221 17-300 MAURICE MOTORS 832 Bank 1947 5-9567 CHRYSLER club coupé, \u201cfluid drive\u201d, entièrement équipé; con.me neuf PONTIAC, club coupé, enticre- mens équipé; condition de salle d'evposition, $1495.CHEVROLET sedan, CHEVROLET sedan, mé, $'459.CHEVROLET coach 20,000 milles; condition d'exposition: \u2014 $1275 CHEVROLET sedan, enticre- mert équipé; excellente condition, $895 MERCUicY sedan, entièrement 1947 1947 1947 1946 pas Abi- 1940 Tél: 4-4540 18-300 LITS usages summiers, matelas meubles poele.glaciéres Silver\u2019s Furniture 47 William 18-300 MACHINFRIE DE MOULIN A SCIE BANCS de scie neufs et usagés, ébarbeuses, scies à refendre, trancheuses trancheuses de billes, raboteuses, mouleuscs, façonneuses, scies à banc, machines à bardeaux, scies à dents insérées, dents de scie.mandrins à scie, affûteuses circulaires à scie, chai- nes d'estacades, engrenages, chai- nes d'enerrnage et accessoires, souffleurs à brun de scie, barres de grille à bran de scie, cheminées d'usine, ete.Atelier de machinerie et de soudure en exploitation.Rouleaux mobiles et immobiles fats sur commande, M.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, Ottawa, Ont.18-L-J HUILE À POELE (distillée) 19 4/5c AVEZ-VOUS ESSAYEZ NOTRE FAMEUX ANTHRACITE HALL FUEL LIMITED 339, RUE PRESTON 3-5635 le gallon 18-300 MOTEURS Diese! à gnzoline \u2014 60 rue Victoria Hull 2-5268 équipé; 3.,000 milles, comme neuf $750.; CHEVROLET coach, garantie | parfai* sur toute la ligne, $675.PLYMOUTH sedan, carrosserie.moteur et pneus neufs 1938 1938 $690 1935 TERRAVLANE coupé, parfaite conrition: buu marché.PLUSIEURS AUTRES a choisir Comptant échange où termes Ouver: 17-207 A vendre (divers! 18) ACHETEZ un petit chien Prix ruisounable.Rideau.en santé.Radmore, 531, 18-301 ATTENTION BOUCHER: et RESTAURATEURS! VOYEZ ia uouvelle machine à viande \u201cLeland avec nettoyeur automatique York Butchers Supply, foud service equipment, 349 rue Dalhousie 4-4517 ATTENTION ACHETEURS avisés.profitez de cette aubnine Ameublement complet de« enunbre a coucher \u201cliving-room ceaux en \u2018out pour seuiement $369 En Dlus vous recevrez gratuitement une lessiveuse électrique \u2018Flectronite\u201d Colonial Furniture Co 403 Bank, angle Wa- verly, Ottaw:.18-300 AUVENTS tolle drapeaux.grusse toile Lawrences Mfg.12 rue York Tél- 4-2081 18-300-49 BASCULES hydrauliques treuils marque Wuvd Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridge, O'ta- wa, 36024 18-J NO CHAPEAUX fai's à la main mandez le vôtre maintenant Boltun Té: 5-5505 163 18-300 48 CONSULTEZ -NOUS pout sabie graviet (crie à remplissage lei 2-3105 18-100-49 le soir i et de cuisine, 30 mor-| °° Cum-, 18-300 MOBILIFR «de cuisine «dinetter.6 morveaux* quittons la ville, 2, rue Parent.18-301 NOUS VENDONS toutes sortes de | fixtures et equipement pour les restaurants et Hôtels; usages ou neufs La Cie Sandotale, 704 rue Somuerset-ouest 3-8145 Une compagnie canadirnne-française 18-261, ; PATINS pour honunes, femmes et ; enfants à vendre a acheter et à | échanger.474 Clarence.18-299 | UN PIANO asage, 2 chaufferettes et tuyaux, 25 verges de prelart.I tables et chaises berceuses, 5.rue Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau.18-301 PUELES usagés de tuules surtes cn tres vuonne condition 339 Muont- calm 2-8308 18-300 18-90-50 1OUS LES JOURS sunt des tours d aubaines au magusin Johnson's Furniture 381 rue Queen (2% rues à i'nuest de Bank?5-b1ls 18 soc lAG ES El CHAISES de restau- * Vants taboure'« de cuomp'oirs comploirs de restaurabis.cuth- partimehis truhche-viande eiec tr ues tiache-Vlande peleurs a palutes grus.grille-pain caisses enregistieuses remises au puint balances refrigerateurs granaes giacileres bives de bouchers comp- foire à viande neul* et usagés eventalis de tentilation marmites en aluminium grusges et petites hains-marie vaisseile et coutellerie \u2014 Ottawa Store and Kitchen Equipirent Co.240 rue Rank 2-0121 jeunes chions épagneuls, Signalez lé soir 8-8127.18-299 STORES vcenlljerns Doit Dit cfret ss OÙ \"Hiti_gits d'uatiel fat'es sur mesures Praunpte Hivraisen fs ne giatot Tés > 4350 18-14 ne.-1 an\" À vendre ou à louer (20) a ROBES D.MARIEES.et de sut- rées.à louez vu à vendre Tel 4-7016 20-300 \u201cA louer (logements) (22, \u201c APPPARTEMENT chauffée avec poéle électrique et frigidaire, dans Hull; central.2-5288 22-298 PAPINEAUVILLE: A louer, logis recemment terminé, 5 pièces, moderne tre résidentiel Tél: 55 22-303 2 LOGIS retaits à neuf, toiletie privée et eau dans appartements, 3 et 4 pièces.297 Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau.22-298 A louer (chambres) (23) CHAMBRE, salon en bas, non mmeu- blés.213 Notre-Dame.8 CHAMBRE pour 2 hommes ou couple.S'adresser: 54 Hastey, 2-6574.23-300 CHA MBRE meublée dans Hull pour personne seule; usage du téléphone.6-5080.23-300 CHAMBRE \u2018à louer, près de la rue Rideau, pour jeune [fille ou jeun hoinme.4-1951.23-30 GRANDE CHAMBRE meublée, eau chaude, tétephone.8-2112.23-298 GRANDF CHAMBRE meublée, privilège de gril; 2 jeunes filles de préférence 5-4495.23-300 2.& Automobiles & Accessoires (29) Brûleurs à l'huile (33) { PARE-BOUE POUR VOS CAMIONS 24\u201d de largeur $6.00 la paire M.ZAGERMAN & CO.LIMITED Chemin Bayview, Ottawa 8-5204 8-5205 29 Transtert-Camionnage (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déme- nagement entrepôt chauffé et à l'epreuve du feu empaquetage et expeditiun de meubies ou autres articles \u2014 129 Montcaln Hull 3-0070; sur 6-5389 30-359-49 ENTREPUSAGE de meubles em- pagnetage envois déménagement local et longue distance.Jacksun Moving & Storage Lid \u2014 Tél: 5-7101 30-J.NO Radios & Accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044 Service trés muder- ne; ouvrage garanu 31-316 RADIOS, rasulrs electriques, réparés, General Radio Sales, 271 rue Bank, 4-6292.31-J.N.O REPARATIONS DE RADIO à du- BRULEURS et fournaises à l'huve Silent Ciuwv et autres.chaufferette, à l\u2019eau Reparations ouvrage garant: Parties de rechan- Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien Réparatiuns électriques de tous genres, 5, rue REPARATIONS, nettoyage, installation de brûleurs à l'huile.Ouvrage garanti 3-9636.O.Villeneuve.Tél.33-19 Argent à prêter (37) NOUS VOUS AIDERONS A ACHETER CET AUTO OU CE CAMION Un prêt en argent peut être aménagé rapidement.Taux raisonnables, plue sieurs modes d'emprunt au choix.Pour renseignements complets, venez ou téléphonez à TRANS CANADA CORP\u2019N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 ; Personnel (39) SATISFACTION GARANTIE.Travail de luxe à la Buanderie Doge.\u2014 Raoul! Henri Tél 3-6094 Fontaine et 56 rue Dupont Hull 33-300! Tel: 5-526.55-4.NO BRULEURS & (hulle, instaiiés ou| GASTON DOMPIERRE \u2014 Entre- nettoyes Estimation gratuite.\u2014 preneur electricien Installation Ouvrage garanti 2-5219 et réparativL de tous genres 81 33-300-49( rue Wright.Tél: 5-3280.55-300 LEONARD ELECTRIC.entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau Hull Tél: 5-2603.55-J NO TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entrepreneurs électriciens \u2014 Ontario- Québec.Ouvrage garant! 5-8592 ou 2-324u.| 55-272 7 MOTEURS électriques neufs ou usages, réparations de muteurs appareils électriques industriels où dumestiques C.C.B Electric Works.378 Bank Signalez 23-5705 55-300-49 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC - entrenre- neurs électriciens.réparauons d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs Nos prix sont très muderés \u2014 295 Champlain Hull Tél: 4-7096 61-300 f DELORME \u2014 Décédé mardi le 27 décembre 1949, à sa résidence, à Luskville, Qué.Emérilde Delor- me, à l\u2019âge de T9 ans et 5 mois I! repose aux salons funéraires Gauthier, 101 rue Notre-Dame, Hull.Funérailles jeudi le 29 de= cembre; départ à 8 n.a.m., pour service à l\u2019église Saint-Domhnd- que de Luskville à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-399 DESJARDINS \u2014 Décédée le lurldi 26 décembre 1949, à l\u2019hôpital, Cécile Champagne, épouse de Marcel Desjardins, à l'âge de 36 ans et 7 mois, La dépouille repose aux salons funéraires Deslatirierä Côte-des-Neiges, Montréal.Funérailles jeudi, en l\u2019église Notre-Dame, de la Tôte-des-Neiges, à 9 ha.m.La dénouille a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, ce matin.70-299 DESORMEAUX -\u2014 Décédé dans un hôpital local, samedi le 24 décembre 1949, Augustin Désormeaux, de Clarence, Ontario, époux de feu Mélina Roy, à l\u2019âge de 77 ans.La dépouille était exposée aux salons funéraires W.J.Landreville, 578 Somerset-ouest, Les funérailles ont eu lieu ce matin; départ à 9 h.15 am.pour l'église Sain- te-Trinité, à Rockland, ou le ser= vice fut chanté a 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-298 Couvreurs (62) BARDEAUA d'asphalte, goudron réparations, imitation de brique Jd.O.Gervais.5-1261.PUGIN \u2014 Décédé à sa demeure, 384 rue Saint-André, Ottawa, le dimanche, 25 décembre 1949.Edmond Pugin, époux bien-aimé d'Yvonne Choquette, à l\u2019âge de 59 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 rue S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagees pous autus ct camiovus.Autos et imivns acheté: pour mise en ÿfê- Tél: 8 0310 22 JNO SERVICE D'AUTOMOBILES CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.245, rue Rideau.Tél.3-4081 BAKER BROS.CO.LTD AUTOS ET CAMIUNS achetes poul mise en pleces Par- SPECIALISTES POUR TOUS LES PRODUITS GM en Remise au point des moteurs Realésage des moteurs Réparations de la carrosserie et des garde-boue Peinturage Reparations de radios Toute autre réparation.TOUT L'OUVRAGE EST GARANTI Vous pouvez financer vos réparations.GUEST MOTORS LTD.Successeurs de Morris Motors Limited * d'autos Chevrolet Hull et ja région 5-5105 (29) Vandearrn autorisés vont Ottawa 72 2, rue Leduc.Hull \u2014 ces Reparations de radiateur Vitres installées.814 rue Wellington USAGES voyage $4.50, curde et demi-curde Bois franc de corde Tél: 3-6934.32-300 ARVISAIS, Wilfrid bois franc et buis mou 258 Maisonneuve Jul COMBUSTIBLF Magique Pres-to- Tél: 2-8334 32-300 Conservatoire de Toronto.324 rue O'Connor, 5-4790.40-1 Cartes d'affaires (41) ED WEINER., prêteur sur gages: aubaines de tous genres en arti- é $9 Vovage coupe $3 Vovage ALBEH'I MAURICE, 5-9940, buis mou $7 la corde: $9 cuupé: 83 du voyage voyage 7! St-Florent, Hull RENE TROTTIER, 85 Sherbrooke: voyage $256 Slabs de bois franc.la corde, $15.Tél: 5-7530.tel.3-1905.Slabs de bois mou, $7 la corde; coupé $9: bois franc.la corde, coupé $17.32-1 HUILE À POELE (DISTILLEE) 19 8/10 ¢ le gallon Agent LUCIEN FLORENT PARFIELD OILS LIMITED ; 8-2885 C'est la vie! EE Mier onsen\u2019 mez Ia porte, v der! Je vis en ne tlent pas À 18-300 | SERINS.toutes sortes de couleurs: HOTS, | Sorter et fer- emplâtie À votre pêre et 1 vous | ous m'enten- lever cette erler devant slabs Slabs bois franc.$13 la corde; $15 cuupé: $4.50 le 32-14 Slabs de bois mou.$7 la corde: au 32-306 E.LEVESQUE, 1 rue Walker, Hull, ROULEMENT à billes ou rouleaux .a ici u si- les 5 fille (Ball ana Roller Bearing! Gene.Lugs Chex votre épicier oan c non réclamés 55% Wiliams : gnalez 8-4146, 41-246-48 ra; Bearing Service, 96 Queen- MOUSTIQ ouest.8-1342 29-1 mai 48 \u2018; LAFONTAINE STIQUAIRES 22 ds En aurent Hull MOUSTIQUAIRES sur mesures .à u- sis.montures, armoires de SLABS buis mou $7 la curde, co cuisine \u2014 The Mike Ozarko Cu Tél: 4-2008 41-277 4 cordes.$24, Slabs bois franc $14 in corde; coupé $15 = Tél: ASSURANCES.immeubles.Léoni, 5-4448.32-54-50) \u201cdas DesRosiers, Montébello.Tél: 320.41-139 G.LEVRSQUE 347 Montcalm, tél: 23-3223.Slabs bois mou, $7.00 la corde: \u2018.corde $3.50: slabs bois Dactylotypes franc $12 1.corde: lz corde $80 (41A) DACTYLOIYPES Underwuvd pur- tatives et regullères Aubaines: Machines recultistrulles Aussi machines à additionner Sunstrad a vendre et 4 touer \u2014 Underwood Limited.203 rue Queen 2-3531 41A-J NO ties neuves et usugées dautus oscar LAMBERT tél: 2-6965 \u2014 batteries, pneus.accessulres etc Slabs bois mou.\u20186e corde cuupé VOYEZ la nouvelle dactylotype pur- 2 mugasing 2-7393.28] 35 slabs bois franc, % corde coU-| tative personnelie la seule dac- pe.$756.gros voyage.$3; bois tylotype de format personnel mélangé $4 Slabs bois franc.Nouveau mudêie portatif nouvel- NOUS SOMMES DES $4.50 32-300| le performance des plus appréciable.Comptant ou a conditions.Remington Rand Ltd, 164 Laurier-ouest, Ottawa 5-1489 41A-300 Photographes (42) ATTENTION! Portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à dumicile Florian Thibault.207 Berry Hull.4-8412.42-J.N.O Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage gravure, um- pressions commerciales \u2014 Cartes de Noël \u2014 224 rue Sparks Tél: 2-2335 43-296 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en phologravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie 118 rue Slater 6-2303 \u2018 44 Orthopédistes pédicures (46) JOSEPH LADELPHA, D § C.~\u2014 Rayuns-X rhumatismes.arches tombées, cours, ongles Incarnés 150 Metcalfe 5-6904 46 J M MAILHOT D.S.C.maux de pieds: arches tombées.entorses.cors, ongles incarnés 54 Rideau Tél.5-0971 46-300 Peintres-décorateurs (51 DECORATION GENERALE inte.rieur exterieur Lapisserie Special pour oc'ubre et novembre Charles Gravelle 3-5820 51-300 CITOYENS.profitez du prix d'automne pour vus décorations.C Trembiay 2-5593 51-300 PEINTRE-DYCORATEUR, tapisserie et peinture, polisseur de meubles.S.Bouchard et E.Landry Tel! 6 4469 51-297 Deménagement international SERVICE INTERNATIONAL de miessagerie Specialistes en déeme- nagements transoceaniques et in- { Terurbains: aussi: déménagement locai c* entrepusage.Fermé je ; samedi - W Sparks & son \u2014 : Tél: 8-030L parees pal représentants autorises de Coffield Easy Simplicity Ouvrage garanti \u2014 Service, 184 Murray.4-3379 des muchines à coudre garantit J machines à coudre.tes.126 Sparks 3-1129 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER la manufacture Prépusés habiles veritable parties Cunnor allons chercher et livrons les machines J H Cunnor & Sun Li- 63-J.NO REATTY WASHER STORE prêt À vous servis à 205 RIDEAD Lessiveuses Beatty à et à la gazuline: Beatty et nutre nettoyeur Beatty, Tél: 3-6234 radius, etc 63-J.NC Hammond's 63-300 LE DEPARIEMENT de réparations Singer D! l'ouvrage sur toutes les Véritables pièce: Singer Estimations gratul- 63-300 SERVICE CONNOR directement de Nous mited.10 rue Lloyd, Tel: 5-1824 NOTRE NOUVEAU MAGASIN est I'électricite repasseuses réputé aspiro- \u201c ; ¢ ss J reredi 28 dé br CHAMBRE meublée, exu chaude,| micile, par expert, C.Tremblay mestic Tél 8-7780 39-.NO 62:346-49 RE 0 AIN Pour se rendre à téléphone.213 Besserer.23-298 4-3840 31-264-49 - - l'église Sainte-Anne où le service POTTER'S XOLD KAPS enrayent 5 hanté à 8h Inhumation = SPÉCIALISTES en radio, 17 ans: le rhume de cerveau, mal de té- Réparations sera \u20ac ine N tre-Dame d'Otta- À louer (divers) d'expérience Monarch Radiu 2 te ete.instantanément, Vendus (63) au cimetiere Jo re- 10-298 To, 5 - 31- ans toutes les pharmacies.a 7 (24) Mosgrove 5-4113 29-007 > mante tibl L.TESSIEF, 207 Hawthorne, 4-9407| ATTENTION Reparations de muu- sdeci rée: aussi Tuxedn à eur Re _ (34) électrique \u201cElectrolux\u201d; nous en| ans dexpérience et ouvrage gu- (80) en UE xed 5 ouer oa avons de.neuves Ë des usagées.OL D Bélair 86 Delurimiez ABC WOODYARD emonstration la maison, CIRE 63-J.NO Ur A BARABE, 45A.rue Princi- GARAGE, 15, rue St-Hélène, Huil SLABS mélangés.corde.3600 se 39-303 pale Hub Spécialiste maladie \u201894-299 pé.$8.5 » corde coupée $4.75; ; ; D s - es yeux des vrellles du nez 24-299 Dos voyag: $2.75.Tel: 5-6118.JEUNE FILLE française, trés bonne CENTRE Le APPAREILS BEAT et de lu guige Examen de la 32-300 famille, désirerait aller 2 ou 3 ans baralluns Lous genres vue ouperailon des amygdales Occasions d'attaire dans famille canadienne pour| ©Peris cumpétents.service rapi- Tél: 58148 5 ABC \u2014 Scieur de buis Tél: 5-6118| s'occuper enfants.Au paire avec de et courtois.71 rue Laval Hull U (27) 32-300/ argent de poche ou nurse gouver-| Tél: 4-4540 63-JNO pr PIERRE BEGIN 93, rue nante.Ecrire: Mlle D.Martinet, Maisonneuve Bul Medecine .; Chaumont-en-Vexin, Oise, France.enéèrale.Spécialité: Puunuuns CONSULTEZ- NOUS si vous désirez A B.C.WOODWARD: slabs de bois : , DACTYLOTYPES à vendre, répa- g = eu disposer de votre propriété, \u2014 L.| franc.$13 la corde: coupé $15.00; 39-302 rèes et louees Prix spécial d'étu- Cueu: Raävon-X Tél: 3-3043 Titley tél: 3-1547.27-J.NO gros voyage $450.\u2014 5-6118.diants: louées pour trois mois.Dr PHILIPPE BELANGER 7 | 32-303 red $1050 \u2014 W B Dymond.24, ave .- jaiité Cours privés Stevens Eastview T'él: 3-6412 on rie rout tone.2 ° (40) 2 ES EUR hirurgie.Cursultations: , Automobiles & Accessoires |ALARY & FOUCAULT \u2014 Slabs de 43-JN.O 4 h et 7 8h pm.Te.29) buis mou grus voyage $3.= Cur- ; LU, 4-011 : de vuupér- 85 Slabs de buis tranc{ LECGONS de piano.Diplômée du! LAVEUSES et REPASSEUSES ré- Or G.-+.BERGERON, lil.rue Champlain Hull Tél.2-1248 Speciaiite: Ruyons-X, esuwu- mac, fuie intestins.coeur puoumuns, medecine interne Consultations; 9-12 a.m.: 130- 4; 7-8 p.m et sul rendez-vous HENRI BUURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tel.§-2624 Specialité; Maladies des enfants.Dr CORKRIVEAU Yeux, oreilles nez, gurge.150 Metcalfe.Me- dico-Dental Bid.Téi.: 5-4407 Dr LDellAITRE, 161 Stewart Spécialues: Chirurgie, mula- dies u- femmes.Voies urinal- rez, sang Rendez-vous 2-4.7-8 4-124: Dr FRANÇOIS COTE.Specia- liste en chirurgie generale ei chirurgie des femmes.Cunsul- tallons sui rendez-vous.232 Metcalte Tél: 5-1264.Dr E.DESJARDINS, 138, rue wellington, Hull MEDECINE GENERALE Cunsuitalions: z à 4h et 7a 8h pm et sur rendez-vous Tes: Z-2802.Or a.DROUIN 318-319 edifice Poussins (65) tenant.Le Couvolr Bray les a vendez\u201d.Marion, R.R.2, Russell; ledonia Springs; chel, Val Quesnel.VOULEZ-VOUS vos poussins main- Si vous les désirez plus tard, sou- venez-vous que ce sont les poussins hâtifs qui prennent les meilleurs marchés plus tard.Comme agents, nous pouvons vous servir ici.Demandez la brochure spéciale Bray \u201cComment faire plus d'argent avec les oiseaux que vous Agents: F.F.Frappier, 34 rue Clarence, Ottawa; Fernand Ovila Noël, Kazabazua; J.U.Leduc, Ca- M.O.Dumou- 65-27 déc, 10 jan.Transportation 48, rue Rideau Specialite: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge Cousultations: 2 à 5 h et 7 à 86 h pm Tel.3-9162 Dr EUGENE GAULIN: Urologie Consultations: a J h.et 7 à #8 hh, pm 545, ave King-Edward Tel,: 4-2938.Di .-E LABELLL, 4 Muntclair Médecine generaic, chirurgie n.aternite Rayuns-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 844 h Tel: 3-8236 Di J.-L LAMY 211 rue Stewart Specialite: Chirurgie generale Consullations su: rendez-vous 2 à 4 h.Tel 3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE 418 rue Rideau Specialté: Chirurgie Tél 3-9454 Cunsulta- tions sur rendez-vous Dr J-AN'IONIO LECUURS 036 Direction de funérailles (67) EMOND Hull \u2014 Service funéraire King-Edward, \u2014 Tél 4-1622 Speclalile: Cmirurgie Cunsul- tatlun sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Prinei- J P LAURIN 103 rue Georges Tél: 4-0417 pour êtr, érigés au printemps \u2014 69-300 moderne \u2014 Kent et St-Laurent pale Hul a 2 A bureau 2-0982; bou, St-Juseph: 2-8144.prive.Diagnostic et traite- 67 ments Consultations: 1 a 4 h nn.et de 7a 8 h pm Monuments Dr ARVHUR POWERS.medeci- (69) ne generale Speclalite: mala.| dies pulmunaires el radiugra- , pile.11 rue Front Hull _\u2014 AVANTAGE SPECIAL offert suri: Pour rendez-vous, tél: 3-3614; toute commande de munuments 4 Ottawa, 135 Gloucester, de 2h.a 4 h et de 7 h.à 8h .Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM, C.C Medecine, chirurgie et BANCHINI - ST-MARTIN Enr \u2014 maternité 99, rue Muntcaum Réduction su: commandes de 10 à 12 a.m.1 a 6 pau.7à 9 monuments pour le printemps |, pa.et sur rendez-vous, Tél 359 Maisonneuve, coin Reboul |! Jow e.owl: 5-2414.Hull.Tel.5-4931.89 Or J.-L ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est Speclalites: Chie D ; rurgle osseuse.fractures.Coné écès « Sultatluns sur rendez-vous.\u2014 (70) Tél 1-0705 ; + jour de Noël 1949.Henry (Ben) rough.aux salons funéraires le 27 décembre: metière Notre-Dame d'Ottawa.\u2018 BRUYERE \u2014 Décédée à sa demeure, lundi le 26 décembre 1949.Mme Napoleon Bruvère, née Fa- biola Chaussé, âgee de 75 ans.La dépouille repose à sa demeure, à Curran, Ont.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 décembre 4 9h 45 am.de sa demeure, pour l'église Saint-Luc, de Curran où le service sera chanté à 10 h.InkuMation au cimetière parois- sial.Direction Philippe Tassé, de Bourget, Ont, 70-298 BENOIT \u2014 T écédé subitement à sa résidence, 6 rue Leduc, Hull, le Benoit, à l'âge de 48 ans, époux bien-alme de Dorothy Ainsbo- La dépouille fut exposée McEvoy Bros., 235 rue Kent, et les funérailles ont eu lieu mardi matin, départ des salons à 7 h.40 pour l'église Notre- Dame de Hull ou le service fut chanté à 8 h.Inhumation au ci- 70-298 Ur V SABETTA 184, rue Cooper Syeclalité.maladie de la peau Consultations: 11 & 12 am, 22 det Tas pm.sur rendez-vous let, 2-5237.D: DAMIEN S1-PIKRRE.495 rue Ciurence, aligie Charlotte 3pecikaite Medecine - Physio- therapie \u2014 Sur rendez-vous Tel 3-4101 Ur R.-& VALIN 165 ave Lau- rier-est Specialte.Chirurgie exclusivement Consultations: 1 4 > h pm et sur rendezvous Féi 4-6337 Dr BORACE VIAU 467 rue R- deau Specinlite: Maladies des genial ls exciusivement Con- suita\u2018ions: 1 à 4 n et Sur ren- dez-vutis Tél 4-2240 |! Ur JOL C WOUULS.Sussex ot Cathcart.Specialité: Chirur- © gle \u2014 Consultallums: tous les jours de : à 3 bh.aussi les lundi.mercredis et vendredis de 6 à 8h Tél 3-5350./ POI ES a © SIRI CARI ad Éric nee Abn 55 IAS Tbs ae hn Tae AC mie Cocoa Ari ven ra are PA Tr ie AGE.SIA ATE TAT AST 14 ete Maitre cr faire des \u2014 ULNA oo AS ee tit Dix-neuf Déces (70) LAFONTAINE -.Deécédé a sa de- imeure, 310 rue Cathcart, dimanche le 25 :lécembre 1949, à l'âge de 38 ans, Wilfrid Lafontaine, époux de Florence Vézina.Les funérailles ont eu lieu mardi Je 27 décembre à 7 h, 45 a.m, des salons funéraires Gauthier, 258, rue St-Patrice, pour la basilique où le service a été célébré à 8 h.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-298 LALONDE \u2014 Deceds dans un hé- pital local, lundi » 26 décembre 1949, à l'age de 55 ans, Léonidus Lalonde.fils de feu M.et Mme Olivier Lalonde (Eliza Lefebvre».La depuuille écait exposée aux salons funéraires Gauthier, 259 rue Si-Patrice, jusqu'à mardi le 27 décembre a 2 hh, pam.et de la à la demeure de son frère, M.Omer Lalonde, Lefaivre, Ont.Funérailles mercredi le 28 décembre à 9 h, 50 am.pour l'église St-Thomas de Letrivie ou le service sera célébré à 10 h.Inhumation au ci- mecticre poroi sial.70-298 O'GRADY -~ Deéccdé dans un hod- pital local, samedi le 24 décembre 1949, a lage de 54 ans, David C.O'Grady époux de Kathleen MyManus; Les funérailles ont eu leu mardi le 27 décembre à 8 h.45 am.des salons funéraires Gauthier.259 rue St-Patrice, pour l'église St-Joseph ou le service fut célébré à 9 h.L'inhumation a cu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-298 WILLIAMS \u2014 Décédée à sa demeure.301 rue Wilbrod, le mardi 27 decembre 1949.Nora Williams, fille de teu M.ct Mme James Williams, à l'age de 76 ans.Funhérail- les des salons funéraires Horace Racine e.Robert Ltée, 360.rue Besserer, jeudi le 29 décembre, a 8 h.45 a.m.pour se rendre a l'e- glise Saint-Joseph où le service seru chanté à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-299 Cartes mortuaires (TOA) CARTES de synipatnies.\u2014 Cartes aver Ou sans porirdalls Cartes de remeblclements \u2014 lImprimees ou gravees.Aussi vaste chuix de mu- Hulveuls.\u2014 J P Laurin.103 rue Georges Tel: 4-0417 TOA -300- 48 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Elles furent | (suite de la page 20) A SAINT-CHARLES En la paroisse Sainl-Charles, c'est M.l'abbé Emile Patry, vicaire, qui a célébré la messe de minuit, assisté des RR.Pères Emile Laba- die et Claude Pelletier.de la Congrégation des Pères Blancs.Le R.P.Guy Cornuéjols a prononcé le sermon.Dirigée par M Charles Gautier, maitre de chapelle.là chorale.formée d'homme: et d'enfants, a exécusé la messe en \u201cdo\u201d de l'abbe C.Boyar.Le Frère Lévis, de la congrégation des Frères du Sacré- Coeur, était à l'orgue.A EASTVIEW c'est La boue devint un grand problème chez les Torontois, la semaine dernière.La pluie avait transformé ïes routes non pavées en surface boueuse.On voit ici la rue Delta, à Long Branch.Les pluies de la semaine dernière furent cause régionale de l'Année sainte le R.P.: photo montre Je e | La chorale de la paroisse, sous Inauguration la direction de M.Conrad Vézina, ;exécuta la magnifique messe de , Joseph Guyon, à deux voix égales.| A l'Offertoire.la chorale entonna l'Adeste Fideles ct fit entendre de arrangement de Dubois: Sanclus, ; nombreux cantiques de Noël, du- Agnus, Benedictus; messe en Si bé- rant la messe de minuit et la mes- \u201cmol de Dubois.se de l'aurore.Les solistes étaient, A la messe de l'Aurore, M.Félix [en plus de M.Vézina lui-même, Desrochers avait inscrit zu pro- | MM.Osias Gervais et Aurèle Lé- gramme les chants de Noël harmo- | vesque.Mme C, Bruchési touchait ise par Gagnon (els que \u201cII est (l'orgue.né de Divin Enfant\u201d.| \u2018 SCPAUFAN , ; Les solistes etaiont: Mme Félix ; ND-DE-LA-PRESENTATION | Desrochers, Mile Aline Bérubé.Les paroissiens de la petite égli- Mme René Ouimet, Mme Huguelte \u2018se de Notre-Dame-de-la-Présenta- Laurence, Mle Jeannetie St-De-: (jon, a Overbrook ont assisté, en | is.Mme Simon _Primeau et M.grand nombre, à une magnifique Guy Auger, ainsi que M.Félix\\iesse de minuit, rebcussée par le | Desrochers.| jeu, à l'orgue, de M.Karl Du Ples- YRY = | sis.A CYRVILLE | La messe fut célébrée par M.le Notre-Dame-de- curé Léon Dubois lui-même .assis- À la paroisse DROIT, OTTAWA, LE MARDI 27 DECEMBRE 1949 d\u2019inondations dans plusieurs municipalités du sud de la provinee.La deuxième une automobile passant sur une rue submergée, Quelques caves, seulement, furent inondées à Ottawa.Mme Pierre-Hector Blais, grands- parents de l'enfant.MARIAGES On annonce le prochain mariage de Mlle Mariette Périard, fille Funérailles i Mme Roger Naubert Les funérailles de Mme Roger Naubert, née Lucienne Bédard, décédée vendredi, à sa demeure, 14, rue Caron, à l'âge de 40 ans et 11 mois ont eu lieu hier matin.à 10 heures, à l'église Notre-Dame de Hull.Outre son époux, la défunte lats- se dans le deuil.une fille: Jocelyne, sa mère: Mme J.-B.Bédard; trois frères: Roland, Jean et Jacques; deux soeurs: Mmes Earl Kealv.d'Ottawa, et George Langill, de Hull.La dépouille mortelle a quitié les salons Gauthier pour l'église Notre-Dame à 9h45.A l'église, M.l'abbé Dominique Desjardins a fait la levée du corps et M.l'abbé | A.Laframboise) de M.et Mme Ubald Périard (Ma M.R.Dubé, fils de M.et Mme Mendoza Dubé (L.Larose.) Repos des | | Têtes: le Boxing Day Aujourd'hui, la ville reflète peu |d'avimation.Les grandes artères, aux flaques d'eau meélanvoliques, lenveloppées dans uno brume im- ; précise, sont flanquées de longues \u2018l'angées de magasins désoris.LA, où il x a que.quus jours.des mil liers de \u201cmagasineurs\u201d se precipr Haient joyveusement sur mille ei un jarticles, le silence réegue., C'est aujourd'hui le \u201cBoxing Day\u201d.Ce jour, qui vst devenu tout simplement un jour de congé additionnel pour permeltre aux gens de se reposer des \u201cfêtes\u201d était à l'origine une journée de charité.Dans les Iles britanniques, c'était le jour ou les personnes à l'aise remplissaient des grandes boîtes d'articles de tout genre.allant des victuailles aux boltines usagées.D'ou le nom de \u201cboxing\u201d.On por tait chez les pauvres des volumineux colis, afin de leur commu- | et des richesses présentées au cours des fêtes.Une noble et belle coutume done.Dans les magasins, le \u201cBoxing day\u201d revêt une importance specia- le.Les employes des ments commerciaux ont trimé dur pendant toute la période de Noël.Ist ce n'est pas une figure de style, je vous prie de croire.Douze, quatorze heures de travail par jour.sans un instant de répit.\u201cOui madame.un instant.cet ensemble de toilette, magnifique.TH ne vous plait pas.Prenez done celui-là, il est un peu plus cher.Un instant, je vais vous l'emballer.C'est pour mettre sur le compte.avec transfer, oui.\u201d Clients et clientes | difficiles.qui ne savent pas ce qu'ils veulent la plupart du temps.affluence continue, chaleur sèche ! niquer une partic de son bonheur ; ctablisse- | Nécrologie M.L.LALONDE M.Léonidas Lalonde, de Gatf ,neau, est décedé lundi dans un his | on Lefebvre, tous deux décés ! dés.pital local, à l'âge de 55 ans.oi -Né à Lefaivre, le 14 juin 1884\" il était le fils d'Olivier Lalonde et: M.Lalonde ctait employé au sa- {natorium St-Laurent.FH faisait par- \u2018tie de l'Union St-Joseph.Comme sur\\ivants, 11 laisse quatre frères: Arthut, de Gatineau, Omer.de Lofaivre, Dalma, de Ma- notick, Ont.et Honorius de Hammond, ct une sorur: Mme Rosario Groulx.de Ste-Thérèse-de-Blainvil- le.Les funérailles auront lieu mer- cre\u201di matin.à 9 h.50, de la demeu- .re de M.Omer Lalonde, de Lefai- ivre, pour l'église St-Thomas, où le service sera chanté à 10 heures, .La dépouille mortelle a été trans- purtée des salons Gauthier.259, rue St-Patrice, pour Lefaivre, mardi après-midi, à 2 heures.M.D.C.O'Grady M.David C.O'Grady, employé \u201cdu bureau des Statistiques, demeu- \u2018rant a 875, avenue King Edward, est décédé subitement dimanche, \u2018dans un hôpital local.11 était âgé \u2018de 55 ans.; Ne a Perkins-Mills, Que, il était le fils de feu M.et Mme Thomas \u2018\u201cGrady Il avait fait ses études à Ottawa.où il vivait depuis 45 ans.Durant la seconde grande guerre, M.O'Grady avait [ait du service militaire comme membre du [CA.RC.et do l'Armée canadienne, Il était un paroissien de l\u2019église St- iJoseph.Outre son épouse, née Kathleen McManus, il laisse dans le deuil deux (ils, Thomas, 1'Ottawa et Daniel, de la Marine royale canadienne, a Halifax et une fille, Clai- Mlle Madeleine Blais, fille de |et épuisante, le fait d'être toujours \"© ©O'Grady.d'Ottawa.M.el Mme Pierre-Hectur Blais |debout: tous ces facteurs font que! Il comptait également deux frêè- (Rosc-Anna Joannisse) c¢pousera fla plupart des employés ont un (TES Albert, d'Ottawa et Gérald.de M.Ronald Séguin, fils de M.el Mme Ardoire Séguin (Alicia La- vigne), cette semaine.DECES M.Henri Fontaine, époux de Ravina Tucpuiu, est décâdé à Montréal, la semaine dernière, à l'âge de 79 ans.Les funérailles eurent lieu le 23 décembre.Nombre de parents et d'amis y assistaient.- Funérailles besoin très grand de repos quand Noël vient.Le {Boxing Day\u201d leur! est réellement nécessaire.! Comme d'habitude, nous ne som- | mes pas gâtés par le temps tou- | jours capricieux, souvent maussade | à cetle période de l'année.Le temps cest très doux, brumeux, et it le demeurera encore quelques jours, assaisonné de quelques averses.Mais que cela ne nous empêche pas de fêter joyeusement ce New-York; et une soeur, Mme M.Foster Jackson, de Hull.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour l\u2019église St-Jo- seph; le service a été chanté à 9 heures.L'inhumalion s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame.ta Funérailles service.assisté de MM.les abbés , : Lourdes de Cyrville, le chanoine ; té de M.l'abbé J.-M.Théoret, com- | jamier c ; cor \u201cBoxing Day\u201d et de faire du bien .Mots COMPTANT ions On s\u2019est rendu nombreux à ve Rene Martin a officié à la mess me diacre et du Rb J.Renaud, Parle de, pate ee | autour de ous dans le véritable Mme Edmond Derouin ; o.-de-Lourdes .de minuit.Un programme musical |o.m.i.comme sous-diacre.Le ser- erpar eudiir - esprit de cetle fête.Co DE 8 ee ing qu'a mpreinL dune grande piété cf mon de irestince fu.proche \u201cTER 5 SG: spp MME MeL, COUSINEAU oo fo time Eonar 1 à 10 025 060 090 (célébrée le R.P.Edmond Duchar.| d'une grande joie a été exécuté {par le R.P.Renaud.\u20184, là la messe dans le sanctuaire et| Les funérailles de Mmo Marie Deroun, née Armandine Leblanc, 11 028 066 099 |me, assisté du R.P.Wilfrid Racj- | SOUS |'experte direction de M.Gus-j Un magnifique programme de: plusieurs religicuses de la commu- Louis: Cousineau.épouse de feu , ° cee d o ure rue F ost > 12 030 072 108 [ne diacre, et du R.Frérc J.-M.| lave Dumouchel.maitre de cha.chant avait été préparé pour l'oc- | 1s des Soeurs Griscs el de 11|Omer Cousincau, décédé~ jeudi à Nécrologie à l'âge de 66 ans et 11 mois, ont 13 033 08 117 |Poisson.sousdiacre.de la congré.| Pelle, accompagné à l'orgue par casion et magnifiquement execulé | ommyunaute des Soeurs de la Pro- {age de 68 ans, ont eu lieu lundi \u201céu lieu, samedi matin, à 8 heures 14 035 04 126 |gation des Pères Montfortains.Le MMe Alfred Martin.La chorale par la chorale de l'école Ste-Jean- | yidence assistaient aux funérailles, malin.; à l'église Ste-Bernadette \u2019 15 038 0% 135 |R.P.Racine a aussi prononcé le | P@roissiale des adultes et celle des [ne d'Arc, sous la direction de la, au cimetière Notre-Dame dej Un long cortêge a quitlé les M.Emerilde Delorme M lo curé A.Rollin a faif a 16 040 096 144 |sermon.La chorale, ac .pagnée | ©Nfants ont toutes deux pris part R.S.Marcelle Robert, des Soeurs yi les RR.PP.Trideau ot Le.salons Gauthier, 259.rue St-Patri- M.Emeri .\u2018 levée du corps et chanté le ser- 17 U43 102 153 |à l'orgue par M.Lafortune, était | à Celte touchante cérémonie.de Sainte-Croix.A , \\clerc ont récité les dernières prié-; ce, pour se rendre en l'église SLe- a Emer ilde Delorme, époux de vice assisté de MM.les abbés Sé 18 045 108 162 |dirigée par le Frére Elric, des L Adeste Videles fut chanté par le: On fit entendre le \u201cMinuit.Chré- res, | Anne.où le service a été chante a isabelle Lusignan, est décédé ce uin et Jolicoeur.Au cimetière 19 048 114 171 |Fréres du Sacré-Coeur.choeur des enfants.Le soliste étant ; Lien\u201d et la messe numéro 1, de Die ; \u2014 8 heures.malin.à sa demeure, à Luskville, à Notre Dame de Hull, M.l\u2019abbé 20 050 120 1.80 En la chapelle de Marie-Média- ; Bernard Beaudoin.ick.rendue à Perfection Durant : M.le curé W.Scantland a fait ge de mama le défunt Jais- |Noiseux a \u201crécité les dernières oH Hr , greed - ; 5 urore \u20ac a messe , ° 2; sp 1 rps © é » + \" .Pour ob\u2018enir le tarit \u201ccomp irice.située dans la paroisse Notre- ST-BONA VENTURE \u2018du jour, la chorale interprêta de l\u2019électricité à |la levée du corps et a chanté le! x dans le deuil, cing soeurs: Mmes | Prières.tant\u201d i faut que l'argent aceom- pagne la commande exceple dans le cas d'un client qu) re nouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de 1a commande originale, ce client peul alors jouir du même taf s» remise est faite dans tes neuf jours Four calculer le nombre de mols dans une anponce comptez les groupes de cing chiffres au moins chaque initiale, les abrevtations, les signes $ ce, %.etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu'à nouvel ordte\u201d Les prix cides sus sunt pour des insertions con- séculives Dans les cas con.rai- res considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.! i DEBITE ! Deux fois le tarif comptant su jet à un -escompte de 50% pour paiement dans les neuf jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comp tes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot.les \u2018initiales et les abreviat'ons comptées coinme des mots entiers René Hotte, Monilortain, cénébré la messe de minuit et pro- uoncé le sermon.La chorale.accompagnée à l'orgue par Mme Jean Pelletier.était dirigée per M.Léo Paquette.AU CHRIST-ROI La messe de minuit a été célébrée «vec joie et piété à la paroisse du Christ-Roi.Le curé Ernest Bé- chard a officié.Le chant était sous la direction de M.Félix Desro- chers, maître de chapelle.A l'orgue se (rduvait M.Albert Rouette.Le programme musical de cette messe de minuit était le suivant: Entrée: \u201cLa Pastorale de la Nativité\u201d de Noyor.Messe: Kyrie.de Lamoureux, arrangement de Félix le; Offertoire: \u201cAdeste Fideles\u201d, In Memoriam (13) DESROCHES \u2014 A la mémoire de M.Adrien Desroches, décédé le 27 décembre 1948, de la part de sa femme et de ses enfants.73-298 Remerciements (74) Naissances, fiançailles, mariages | déces.remerciements, messes an SEGUIN \u2014 La famille Rosario Séguin désire remercier tous ses parents et amis qui, à l'occasion du décès de leur polite fille Suzanne, I qui a Desrochers.à quatre-voix mixtes: Gloria.de Chérion: Credo, de Steh- A St-Bonaventure d'Ottawa, la nombreux cantiques de Noël, dont messe de minuit a revêtu une si-; © Noël\u201d de Dicrick.gnification parliculière.C'était en ST-THOMAS-D\u2019AQUIN effet la première messe de Noël Billing's-Bridge célébrée dans la nouvelle église.| inaugurée Je 16 octobre dernier.| Le programme de chant fut exé- | Le Pére Anselme, capucin, a offi- jcuté par la chorale de la paroisse, tcié, Le chant était sous la direc- jun choeur mixte, sous la direction \u2018tion du maitre de chapelle, M.ide M.Gérard Pelot.La messe exé- i Rosario Cloutier.La messe de |cutée fut celle de Rossini.De : Boyer à deux voix créa une véri- {nombreux cantiques de Noél dont table atmosphér: féerique dans |\"Sur l'autel à mes yeux\u201d.\u201cAdeste l'église.Elle est d\u2019une rare beauté.Fideies\u201d.\u201cThe Firc.Noël\u201d et \u201cOh i La chorale des hommes exécuta \u2018Little Town of Bethleem\u201d furent aussi un choix de cantiques de entendus.Les solistes étaient M.,non seulement cette messe mais | Pelot et son frère, Lloyd.; Noël, très appréciés par les fidèles, * La paroisse de St-Thomas-d'A- tels que \u2018Dans cette étable\u201d et:quin dessert également la petite l'habituel mais toujours enchan-! mission d\u2019Uplands où M.l'abbé teur \u201cAdeste Fideles\"\".{Léopold Lacroix, vicaire.officia.Le chant, quelques cantiques de ; Noël, fut exécuté par des jeunes ; filles de la paroisse.ST-JOSEPH D'ORLEANS Mme Eliane Ménard était à l'or- , gue.Les solistes furent les sui- \u2018vants: MM.Roland Boucher, Anatole D'Aoust.Roland Cloutier, Al bert Lachance, Lucien Rochon.Le vicaire, M.l'abb* Louis Cam- M.peau, fit un court sermon, cependant que Je curé.M.l\u2019abbé Achille Gratton, s'occupa des détails de la préparation de la messe de minuit.STE-JEANNE D'ARC L'église de Ste-Jeanne d'Arc ou- «rit toutes grandes s portes à ses paroissiens de Westboro.Britannia et de l'ouest de la ville.à nuit, à la paroisse St-Joseph d'Orléans.Il était assisté de deux Pères Montfortains d'Eastview con:- me diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance fut donné par le R.P.Jean Leury, s.s.m.La chorale paroissiale a fait les frais du chant.Flle a interprété plusieurs cantiques de Noël, accompagnée à l'orgue par Mme M.iJ-P.Cousineau et Jules Richard, ;comme diacre et sous chose, Alphonse en ville.| en sterling | Porte-cigarettes Coutellerie en sterlin Coutetierie en plaqu ce qualité spéciale Ah am adh 30 pm, Votre cheque Et plusicurs autres articles BIRKS HEURES D'AFFALRES : 2 six jours par semaine Vingt Elles furent l\u2019 ere ES Foules recueillies aux messes de mairseaal inauguration régionale de l'Année sainte A l'eglise mère du diocèse, la basilique, Son Excellence Mgr Alexandre V achon a officé à une messe pontificale \u2014 Programmes très touchants exécutés par les chorales Les fidèles à monde entier ont célébré avec éclat.samedi soir.la venue en ce monde du Prince de la paix, de celui qui a dit \u2018Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d Les églises regorgraient de foules picuses qui ont adresse de ferventes suppliques au Divin Enfant.lui demandant d'établir la toncordr entre les nations et d'éviter la guerre.ce terrible fléau qui menace l'humanité.la grande fète comoeidait aussi avec l'ouvercure ue la Porte sainte, à Rome, cérémonie marquant l\u2019ouverture dc l'Année sainte.La Porte a été cuverte à St-Pierre par le Souverain Fontife Pic XII.et par trois légats aux trois basiliques majeures de la Ville-Eternelle.Les fidèles du diocèse d'Ottawa n'ont pas fait exception à la règle, ct comme par les années passées, les églises étaient remplies à capacité par une foule recueillie.La messe de minuit célébrée au milieu des grandes cérémonies prévues par le rit religisux.Les egli- ses étaient brillamment décorées et des milliers de personnes se sont approchées de la table sainte.A LA CATHEDRALE 5.E, Mgr A.Vac\u2019 on.archevêque d'Ottawa, a célébré solennellement la messe de imninzit à la cathédrale.paroisse-mère du diocesc.Il était assisté de Mgr J-H.Char- trand, comme prêtre assistant.Jes diacres d'honneur étaient Mgr P- E.Brunet, P.D, et Mgr Maxime Tessier.P.D.M.l'abbé Uscar Ar chambault agissait comme maître de cérémonies.Le chant a ét rendu par les 40 membres de la choralc paroissisle ct les 35 membres de celle de l'école Guigues, sous la direction de M.Victor Nolet, maître de chapelle.M.Wilfrid Charette, titulaire des orgues de la cathédrale, était au clavier.Quelques minutes avant minuit, soit à 11 h.50, M.Chdrette a in terprété son propre arrangement de vieux Noéls.Lorsqu Mgr Vachon fit son entrée au sanciuaire, la cho- ralé a rendu \u201cSilence Cicl\u201d.vieux Noël dont l'irrangement pour voix mixtes est de M.Nolet.Le propre de la messe était n grégorien.Le Kyrie et le Gloria étaient extraits de la r\u2018esse lominicalis.à 4 voix égales d'hommes.de Mgr L.Refice.de la Chapelle Sixtine.Le Graduel! et \"Alleluia ont éte | exécutés cn grégorien par la cho- raJle de l\u2019école Guigues.Cette chorale a interprété toutes les parties en grégorien de la messe.Le Credo élait extrait de la messe de Mgr A.Delmarco, de la Cha- pell Si \u2018ine, pour quatre voix d\u2019hommes.L'Offertoire etait un arrangement de Pierre Gautier du Leaten- tud Coeli.Une fois l'Otfertoire termine, la chorale a interprèté un autre arrangement de Pierre Gautier.Ades- | te Fideles.Le soliste était M.Emi- | le Boucher.Le Sanctus était un extrait de la Messe Solennelle de feu Amédée Tremblay ,ancien organiste de la cathédrale.L'Agnus Dei a élé rendu sans ac compagnement par la chorale.11 fait partie de la messe Regina Coe- là de Dekerle.à eing voix d'hommes.Pendant la commurion des fide- les, M.Charette a joué une fantaisie sur des Noëls antiques.la chorale interpréta.pendant la messe de l'Aurore.les pièces suivantes.Jésus sur cette terre, à quatre voix égales, de Pracnestus; une rhapsodie vocale sur dos vieux Noëls, arrangement pour voix mixtes de M.Tremblay: 11 est né le Divin Enfant, Nouvelle Agréable.Ça Bergers.Dans celte Etable, et Les Anges dans nos Campagnes.A la messe du jour, la chorale a interp.été une messe de Mgr Re- fice.res, la chorale a rendu le Grand Magnificat de Mgr Casimiri.A ST-JEAN-BAPTISTE Le célébrant de la messe de mi- ; nuit à l'église St-Jean-Baptiste d'OL tawa.fui le R.P.Vianney Villeneuve, o.p.cure de l: paroisse.Le | prédicateur était le T RP.Raymond Charland, cp, prieur du couvent d'Ottawa.Mme Diane Labelle touchait l'or- | gue et la chorale était sous la di ;rection de M.Fugene leDuc.(tre de chapelle.A l'entrée du célébrant.au sane- ;tuaire.la chorale a interprété Mi-.\u201cnuit Chrétien.d'Adam.Le soliste était M.René Trudel.Le propre de la messe a cté ren du par les étudiants dominicains.La chorale a interprété los parties suivantes de la messe.Le Kyrie de Duboi: soliste.ten Trudel; le Gloria de Refice.soliste Gérard Bonneville, ténor.Georges Lafleur, basse: ie Credo de Hous- siau.solistes: Paul Legault, ténor.Char!-s-Auguste Raizenne, barvton.et Jean-Georges Bertrand, basse; a I'Offertoire, tes chantres ont rendu le Venite Adoremus de Cam- pra: la chorale interpréta ensuite le Sanctus et le Benedictus.de Pineau, soliste, Gérard Bonneville: l'Agnus Dei de Noyon, solistes, René Trudel ct Gegrges Lafleur.Pendant la communion, Mme Diane Labelle exécula la Tocatte de Gigout.La messe de l'Aurore débuta par l'interprétation d\u2019une pastorale sur les airs de Noël de Lapierre.par Mme Diane Labelle.T : chorale rendit ensuite II est ne le Divin Enfant, arrangement de Gagnon.solistes Adèle Roy.soprano et Juliette Ricard, contralto: Chant au Berceau.de Motets Anciens: Nouvelle agréable, arra-gment de Gagnon, soliste.Jeannin Leduc: Le Sommeil de Jésus.arrangement de Noyon.solistes.Catherine Smith, soprano et Charles-A.Raizenne.ba- rvton; Dans cette Ftable.arrangement de Gagnon, solistes.Denis Proulx, baryton: Aceste Fidcles, ar- : rangement de Gagnon, solistes Adèle Roy, soprano, mez-sôp.\u2026.Gerard Bonneville, lé- nor et Georges Lafleur.basse; Anges dans nos Campagnes, arran- zement de Gaznon, soliste.Jean- mme Plain.contralto.Orgue: Offer Loire de Guibment, Mme Diane Labelle.A LA PAROISSE bY, SACRE-COEUR | Plusieurs messes do minuit ont |; a MH } Dlusieurs messes d- 0 | naires ont fail part officiellemen\u2019 | i été célébrées cette année a la paroisse du Sacré-Coeur.Non seule- chapelle du sous-sol étaient rem | plies de fidèles.; :du Juniorat et Jde l'Université, ré- { gnait aussi la douce atmosphère de [la messe de minuit.Pour la première fois.la collaboration du R.P.Ernest Castonguay, Une messe de minuit.| dite à la Salle Académique, à grou- ; pé tous les emplorés de l'Univer- isité d'Ottawa.; A l'église du Sacre Coeur, le RL iP.Frnest Castonguas.o.mi, curé ja officic aux mosses.M.Gravel.| remplissait la fonction de Un jeune scolastique du Scolasti- teat St-Joseph était le sous-diacre.; C'est le M.P.Castonguay qui a prononce le sermon de la nuit de Noël.Avant la messe, le grenupe nombreux des enfants de choeur de la paroisse a défi'é dans les allées, pour sus, à la crèche.Un des jeunes gar- ;çons portait la sta\u2018u .L'église était remplie de lumié- res et de chants.Le programme i musical, sous l\u2019habile direction du ! R.P.Jules Martel, n.nui.a été exé- Tr cuté a perfection.Ta chorale des x hommes a chanté la messe en la! \u2018e ! \u2019 majeur du chanoine Cyprien Boyer < il 8 agit de et le propre de la messe grégorienne.A la derniere messe, le program- PHOTOGRAPHIE me de traditionnels cantiques de Noël a été hautement apprécié des | fidèles.Ces cantiques étaient les | Consultes suivants: les Anges dans nos cam- LE SERVICE Dt pagnes, jreangoment de P.Gan lier: Adeste Fideles, arrangemen PHOTOGRAPHIE de T.Dubois :11 est né le Divin Enfant.arrangement de Gauthier: Le Droiît Ah! quel grand mystère! arrangement de Gauthier: Venez avec les 368.rue Dathousic - Ottove anges, arrangement de Montillet: et enfin.Tout le ciel reluit.arrange ment de Kieffer.: Les solistes étaient MM.Oscar * Barrette et Paul Lamoureux et le | R PA.Martel.o.mi.M.Paul Larose.a lu console des \\ orgues.a interprété plusieurs va- |riations sur chants de Noël, d'au- xX teurs francais.dont Cesar Franek.\u20ac A l'occasion de l'ouverture de l'Anné sainte.c: cette veille de = IR la grande féle.on a distribuc dans tous les bancs une copic de la PIERRE NORMANDIN prière de J'Anné sainte.Au cours Photographe de la cérémonie, le R.P.curé a iuvité les fidéles à réciter cette prière en commun.© MARIAGE Une foule a égaler ent envahi la e GROUFE chapelle du sous-sol de l'église du eo BANQUET pe Coeur.Le Rb louis Guil- ault.omi, a officié aux trois e A DOMICILE messes basses.e PHOTOS Là aussi, on a entendu d'ag'ca- COMMERCIALES bles © ntiques de Noël cu'a inter- i] >rétés la choral des Enfants de .{ Marie.sous la direction de Nile Signalez; Vézina.ST-FRANÇOIS-D'ASSISE BUREAU: 3-4061 \u2018 Les ruse ] oo ©: arotssiens de 1égase +: RESIDENCE: 6-2646 i lrançois-d'Assise ont pris part en- \u2018 | cese cette année à une belle messe + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>-=\u2014\u2014\u2014 me i = ide mrinuit Et aux vêpres pontificales célé- : brées dimanche après-midi à 3 heu- mai- ! : Cyrville; jeudi soir.! 5 25 1 sept \u201clic te Sabourin, ; oh du | cester.Les | ment la grande église mais aussi la : Dans les chapelles \u2018 grace a irempli les fonctions de diacre ot i l'abbé Jean .du séminaire universitaire, : diacre.| la procession de l'Enfant-Jé- | fo reer LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 27 DECEMBRE 1949 UN NOEL TRAGIQUE \u2014 Près d\u2019une centaine d'automobl- et King-Edward.La voiture, à gauche, était conduite par M.listes ont connu le même sort, au cours de la longue fin de se- Jack Gluston, 122, rue Balsam, et la camionnette, à droite, par maine qui vient de se terminer.Cette collision s'est produite M.Elie Cyr, de Cyrvilie.durant la nuit de samedi à dimanche à l'angle des rues Rideau (Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin; J h C didat à la | \u2018Af Recus par le oseph Lyr, candidat a la | Uisite aux secure , aint-rere préfecture de Gloucester ches d c ; , .8 CITE DU VATICAN (PC) - te Hi se retire de la lutte qa I'echevinage dans le ! crec \u20ac \u20ac Pape « reçu en audience privée nouveau quartier du même nom les représentants du gouvernement provincial du Québec, qui ont as | M Joseph township de Gloucester, a annonce j aujourd'hui qu'il se retirait de lu lute pour Véchevinage dans le nouveau quartier Gloucester, à Ut tawa.M.Cyr, qui se présente cetto an née à la préfecture de Gloucester a déclaré qu'advenant son tion aux deux endroits, | pas le temps de s'occuper de ces deux fonctions adéquatement et ne pourrait leur consacrer tout Je temps qu'il désirerait.C\u2019est puur quoi il retire sa l'échevinage d'OL'awa.Les adversaires de M.poste de préfet de Gloucester sont MM.Carman Guest ct FE-A.Davidson.M.Cyr tiendra des assemblées électorales aux endroits suivants: ce soir, à 8 heures, chez M.Ade lard Sabourin.chemin Navan; demain soir, mercredi.à la heure, en à la Même heure, en la salle paroissiale de South Gloucester, pour Leitrim, ef ven dredi soir dernière assemblée de la campagne a la salle paroissiale de St-Joseph d'Orléans.Par suite de la démission de MM Cyr et Davidson, il reste encore candidats aux postes d'éche- nouveau quartier Glou- Ces aspirants sont: MM Alexander Roger, préfel actuel du township: AU Newman.W.-C Lewis, G-G.Fyon, E-M.Fillman |A-C-S.Wolf et M.Leckner, Tous jont rempli les conditions nécessai jres pour l'égilibilité au porte d'é- ichevin a déchiré M.Nelson Ogil vie, greffier d'Ultawa.vandidats démission Ces deux de lrar décision à M.Oeilvie, directeur des lundi auront janvier.elections qui lieu prochain le 2 était le RP Lu Les RR PP.Fré- Ludovic.of m.cap., ont | Le célebran* jcien, o.f rm.cap {dérie et | souxdiacr e Au nom du clergé de la paroisse.le RP.\\nselme.o.f.m.cap\u2026 a (formulé des voeux de Noël.MH a sensu:le prononcé un éloquent ser «Mon de circonstance.Sous la direckon de M.la chorale des enfants de l'école St-François, dirigée \u2018ar le KR.F.; Suarez.s.c.ont interprétée | sieur « beaux cantiques de Noël.Les chorales ont chanté, entre autres: ;Le Sommeil de l'Enfan(-Dieu.de jChassant: Missa \u201cRosa Mystica\u201d de V.Carnevelli: Adeste Fideles.ide Dubois: Paul Pet Hetier.la chorale | de Gevaert: O nuit d'amour, de | Gruber: Pastorale.d\u2019Arifon.\u201cLes solistes étaient MM.l'iger! ; Charron.Oscar Derouin, Hector Jo- 1 doin.Mar vel Legault.Edgar; Proulx.Conrad Sigouin.Raymond | ; Trudel et Ronald Scott.Le propre de la messe de la Nativité a été chanté par le R.F.Cyr, sous-préfet du- élec il n\u2019aurait candidature à, Cyr au.même ; la salle paroissiale de JOSEPH (VR, candidat à la prefecture Au sujet de colle élection, M.Ogilvie a déclavé qu'il cspérait quo la situation soit redevenue normale en ce qui concerne l'an- texion.H a aioute que tout était prêt au cas où l'ordre d'annexion demeurerait inchangé.Il règne encore beaucoup de confusion dans le township.co ma tin.Vendredi soir dernier, M.W.EK.Doughty.greffier de Glou ces er.a fait parvenir un télégramme su comité des Affaires muniei pales de Tuoronlo, l'avertissant \u201cqu'il envoyait des documents certi | fiés portant \u2018es signatures de por sonues s'opposant à l'annexion.Le télégranune a été expédie quelques \u201cimlou es avant minuit.,des écoliers of \u201cdesservant de la mile.ces derniers.Les membres du comilé doivent faire connaître fleur décision au- cours de la journée.Le célebrant a prononcé cuelques mots a adres: » des écolières.Jourdain Lehouillier, desserte Ste-['a- à l'école du même nom sur la rue Shervwoni.v a céléhré la messe de minuif, H fut également Le RP.cnredicalenr aus messes.des hommes et; 1 ; plu- | i : Gérard Les choeurs angéliques.: | Paul-Armand.se.le R.F.Rosaire.: ise, MM.TB Allard.Georges i Blouin.Roger Charron Hector Jo- © | doin.Marcel Legault et Conrad Si- gouin.A l'orgue.on remarquait M.Hec- ;lor Saint-Pierre.SAINTE-FAMILLE | A l'église Ste-Famille d'Oltawa- Est, la messe de minuit a été chantée par le R.P.Honorius Chabot.o.m.i., curé, assisté du R.P.Roland | Denis et du R.F.Robert Braun.oni.comme diacre et sous-dia- rere.C'est le Père curé qui a pro- | nonce le sermun de circonstance.La chorale paroissiale.sous la {direction de M.C.J.Charlebois.maitre de chapelle d'expérience, a chanté une messe polyphonique d'Achille P.Bragers, Mlle Françoi se Bruyère touchait l'orgue.A la messe de minuit la cho rale a interpréte l'Adeste Fideles pendant l'Offertoire.Le soliste était M.Eugéne Bruyère.À la fin de la presse.elle a rendu le \u201cTolite Hos tias\u201d de Saint.Fate A la messe de l'aurore.la chora Noël.sous la direction de , Mme Louis Charbonneau.Voici quelques uns des cantigres et le nom des solistes: \u201cCloches tintez\u2019 deleine Lascelle: \u201cNoël\u201d, M.Razer Labrosse: \u201cIl est né le Divin Enfant\u201d.Mmes Major et Beaulieu: \u201cSilence.ciel M.J.J.Morisset: \u201cLes anges dans nos campagnes\u201d.M.Adrien Poyet: \u201cDans cette étable\u201d, Mme Lefebvre: \u201cÇa Lercers\u201d.Mme Dubé.Le R.P.Vaunphinais.vicaire de la paroisse.à célébré une messe au sous sol pour les enfants de la pa roisse Le chant a été rendu par le a chanté plusieurs cantiques de | * Mlle Ma.Pont aussi, A SAINTE-ANNE paroissiens de Sainte Anne commie par le passé.as sisté nombreux à leur messe de minuil M.l'abbé William Seant- land.curé de la paroisse, à cele bréla messe.assisté des RR.PP.\\rguin, diacre.el Paul Thivierge.sous-diacre, tous deux - du scolasticat des Pères Oblats, Le cure Seantland a lui-même prononce le serinon.Une chorale d'environ 60 voix.dirigée par M.leu- gène Caron, maitre de chapelle, a execute.en plus des hymnes pra pres à la fête.In messe de Per- \u2018reault-Lapierre.MHe Fleurelte La londe touchait l'orgue.les (Suite à la page 19, col.?Jean-Maurice Mailhot, DSC Spécialiste pour les pieds Heures du bureau Ya 12h am.,1h.30 à 6h pm Auss: CONSULTATION PAR RENDEZ-VOUS 54, rue Rideau lel 5-0971 SI VOUS CONSTRUISEZ Ne Mutiguez pus d'exiger les BLOUS UE CENDRE HAYLEY pour | isulement de votre ntarson HARRY HAYLEY & SONS hod églises Comme par les années passées je suis alle avec mes enfants faire \u2018la tournée de nos églises de Hull! | pour en visiter les crèches.C'est duns la banlieue de notre ville, dans une petite église austère el pauvre.aux murs de cimon{ gris \u201cque j'ai eprouvé la surprise de ma promenade.Une grosse etoile jaune portant un \u201cNoe HR lumineux.litre les veux du visiteur ct lui fait signe d'approcher.A chaque pas que vous faites le paysage de la crèche se précise à vos yeux car vous, Pouvez la contempler de tous les\u2018 l coins de l'eglise.Ca et là dans les! bancs, des enfants sont assis ou! à genoux, immobiles, les yeux\u2019 ronds et la bouche ouverte: ils\u2018 regardent.le visage tendu, quelque | chose qui les ravit.De bonnes | vicilles égrénent en susur rant | lleur chapelet qui frappe contre le! | prie-dieu; de temps à autre le bruit (d'un pièce de monnaie qui lombe.dans le trone de Venfant Jésus vient interrompre le lic tac de: l'horloge.C'est une atmosphère de\u2019 recueillement qui vous envahit et la prière vous jaillit spontanément ; sur les lèvres.Mes petits se sont arrétés émerveilles.Ti-Pierre regarde l'ange qui plane en plein ciel et me de- imande comment i] fait pour sc [lenin tout seul sur son pelit nuage.Jacques s'extasie devant les canards qui se baignent dans un étang.lv a des petils ruisseaux gelées, des maisons aux carreanx scinfibant de lumière, des amimeaux qui broutent dans les champs.Tout ce decor vependant «HOUS ramêne iusensiblement vers! la creche, une pauvre ecurir dé-, \u201clabrée.au fond de laquelle se sont refugies un boeuf méfiant et un \u2018ane à l'air inbécile.On y retrouve! aussi les traditionnels personanges ; de nos crèches avec des visages! finement travaillés.Jde demande à un garçon jo a fait cette belle crèche?me! répond que tout le monde y a mis un peu la main sous l'ocil vigilant | du sacristain.Des bienfaiteurs: ont prélé personutages ct maison -Netles qu'ils utilisaient les annves passces dans leur propre foyer; Un autre a fourm le papier de creche: un.autre, les accessoires cleelrigues Telle qu\u2019elle se presente à nos veux, celle creche est une rèi lisation de 1 imagination l\u2019uissent cette ceux qui surtout prier roisses imiter tous nos pa- initiative cof a veulent goûter quelques minutes de paix, dans le silence et recueillement, je les invite à se rendre à St-Jean-Bosco.rue Desjardins.à quelques pas du.boulevard Montcalm.: Santé.M.\u2018sisté à l'ouverture de l'Anné > sainte.La délégation comprend Je ministre du Travail, M.Antoniv ministre de lu \\ibimi Paquetie.Barrette, et le \u2014 Le PAM serait en retard d\u2019un mois -_ WASHINGTON (PAS torités américaines vers le ler février en retard l'Ouest de l'Europe commercera a bénétricier du pru vramme d'aide militaire des Etat, Unis.Ce début retardé signifie que l'administration Truman n'aura que cing mois pes disposer de la somme d'un milliard de dollars, allouée par le Congrès pour rearmer les pays du Pacte de l'Atlantique En effet.si l'argent n'est pas de- pense ou placé d'ici le 30 juin.lorsque l'année fiscale prendra fin, il relournera au Trésor américain.Les au- croient que.soit un mois, de temps a autre.LE TEMPS QU il FFRA (apres les pronosties fours par la Presse canadienne) Pronostics: