Le droit, 31 janvier 1944, lundi 31 janvier 1944

[" PE Ur \u201cTHE Mich.O Aussi: * 013 1330] et \u201cDIZZY PILOT\u201d JOURD HUI ES LIFE STORY LONDON\" \u2018Shea.Sus.Hayworth \u2018FIGHTING DUDET\" or SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC EE COR Le A rer Russ Ridesw.Diliansts- Georges, Ottows 3 \u2014 32e année : Na 24 2e édition OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 2 Dern.heure, p.11 Le numéro : 3 cents 3 Québec où demeure sa fam Hull.® ile.@ Le lieutenant-colonel Dollard MENARD, D.5.0., \u2018à droite!, héros de Dieppe et qui fut successivement commandant du ler bataillon du Régiment de Hull et brigadier intérimaire a Kiska, est arrété quelques minutes a Ottawa, dimanche matin, en route pour Il fut accueilli à la gare par le It.-col.Marc LAVOIE, commandant du 2e bataillon du Régiment de Hull, et par M.le maire R.BRUNET, de (Photo P.Taillefer, \u201cLe Droit\u201d) Les États-Unis semblent déterminés à traiter les Japonais sans pitié Triple mesure à l'endroit de l'industrie lourde, de la marine marchande et de l'agriculture nipponnes \u2014 Contrôle américain des bases du Pacifique ancien directeur de l'Information \u2014 Pas de métal 7 Par John HIGHTOWER WASHINGTON, le 31.\u2014(P.A.)\u2014 J.a détermination du gouvernement des États-Unis d'imposer une paix juste mais sans pitié traitements faits aux prisonniers, apprerd-on aujourd\u2019hui, nes, autorités préconisent : @ramme en trois points pour enle- : ser aux Japonais leur puissance économique de faire la guerre de; nouveau.Les principaux points de ce programme sont: 1\u2014Priver les Japonais de toutes.leurs industries lourdes qui peu-, La bataille de là et certai-| 1.000 un pro-: leurs activités sur mer à la pêche vent être converties pour la pro- I duction des munitions.2\u2014Ne pas leur permettre de | mettre en opération leur marine 5 ; au Japon a' marchande ni leurs flotles aérien-, ete affermie encore par les rudes\u2018 nes commerciales pas plus que de posséder des vaisseaux de plus de tonneaux.Cela limiterait et au commerce une petite échelle seulement.3\u2014Les autoriser à exécuter des travaux de ferme nécessaires pour sustenter la population.Outre ces mesures purement économiques, il y a des mesures d\u2019après-guerre concernant le Japon sur lesquelles les Etats-Unis se sont entendus avec leurs Alliés dans le Pacifique et l'Asie.Elles consistent à enlever aux Japonais sur ! tout ce qu\u2019ils ont conquis depuis Par Preston GROVER NEW-DELHI, le 31 \u2014 (P.A.) \u2014 Tout un régiment japonais a été reduit en pièces et éliminé par les treupes chinoises combattant sur la route de Ledo, et un autre subira vraisemblablement le même sort, a annoncé aujourd\u2019hui le brigadier- général Hayden Boatner, chef d'état-major du lieutenant-général Joseph Stilwell.Sa déclaration a jeté une nouvelle lumière sur le champ d'opérations par lequel les Chinois se préparent à balayer la route de Le- do, qu'on est à construire à partir de l'extrême-nord-ouest de l'Inde et qui passera par le nord de la Birmanie et aboutira en Chine, le long de la piste de la vieille route birmane.Les troupes alliées ont déjà pénétré à près de 100 milles en Bir- (Suite à la page quatre) | un demi-siècle d'agression et Birmanie coûte | cher aux Nippons | de punir les criminels de guerre, tels que les officiers militaires respon- (Suite à 1a page dix) Seule l'Allemagne ou la Russie sera victorieuse - Hitler LONDRES, le 31 (P.C.)\u2014Adolf Hitler s'est départi apparemment du principe qu'il énoncait il n'y a qu'un mois, savoir que la guerre finira sans vainqueur.et il en est revenu à sa vieille marotte, que ce sera la Russie soviétique ou l'Allemagne nazie seulement qui puisse gagner la guerre.Dans un sombre message du nouvel an, le 31 décembre, le Fuehrer dit que \u201cdans cette guerre il n'y aura ni vainqueurs ni (Suite à la page quatre) Il est tout probable que Roosevelt sera de nouveau candidat en 1944 Il choisirait Sam Rayburn à la vice-présidence \u2014 Les démocrates ne semblent pas craindre les mesures présumées im président Tout laisse croire que Franklin Roosevelt sera randidat pur wa quatriére terme à la présidence des Ftats-Unis quand rommencera la campagne l'été prochain.le correspondant de la Presse exnadienne a Washington, dans ce premier d'une série de troin articles sur les eandidatutes à le nrésider.ce, dit pourquoi Ronseselt serait de nouveau sur les rangs.Demain: Tom Dewey.republicain.Par Clyde BI ACKBURN WASHINGTON.le 31, (PC.)\u2014 Tous les Américzins intéressés à la politique attendent, avec plus Tu mois d'impatience- Ja\u2014répon- se à la question nationale de scixante-quatre dollars \u2014 le président Roosevelt sera-t-il candidat pour un quatrième terme?Peut-être aucun Américain ne cherche-t-il la réponse avec plus d'anxiété que le président lui- même.Mais elle peut bien ne pas venir av\u201dnt la convention nationale démocrate, qui se tiendra a Chicago en juiliet prochain.Une armée croissante, toutefois de correspondants et de stratèges politiques prédisent ici sans réserve que Roosevelt sera le candidat déinocrate -uand les Ame.ricsains se prése-:teront aux bureaux de votation en novembre prochain.Votre corresponlant a fait une populaires prises par le absolue.le ler janvier dernier.Plusieurs événements sont survenus depuis pour confirmer cette vraisemblance que, à moins de circonstances actuellement imprévisibles.Roosevelt cherchera à prolonger à 16 ans son occupation de la Maison-Blanche qui dure depuis 12 ans.Le dernier événement le plus iniportant fut la proposition adoptée à l'assemblée du 22 janvier rdt\u2014 i ê d'ici \u201csollicitant\u201d Roosevelt de briguer les suffrages pour un qua- triéme terme.Le lendemain, 2.500 directeurs du CIO réunis à New-York déclaraient qu'ils appuyeraient la candidature pour un quatrième terme et qu'ils endossaient son projet de service national.Plus tôt, des rapports d'une demande démocrate générale en faveur d\u2019un quatrième terme étaient venus de l'Illinois de Ja Californie, de New-Hamphire et de diverses autres régions.Gould Lincoln, vieux commentateur politique du Washington Star et journaliste dont les opinions sont des plus respectées, dit prédiction semblable, mais moins (Suite à la page quatre) | Radio-Vichy annonce la mort de Giraudoux, LONDRES, le 31 (PCI Radio-Vichy annonce aujourd'hui | que Jean Giraudoux, écrivain et française en 1939, et 1940, est décédé à Paris.i l\u2019aviation nazie d'Italie a perdu 63 avions hier ALGER, le 31 \u2014 (P.A.) \u2014 Le quartier général allié annonce, aujourd\u2019hui, que des forces anglo- américaines ont élargi et renforci la tête de pont d'Anzio en poussant vers de nouvelles positions.Des rapports du front ont signalé que l'aviation alliée a descendu 63 appareils hier et qu\u2019elle a perdu six.Des unités de fantassins américains, travaillant de concert avec des unités de chars d'assaut, ont forcé la Ligne Gustave et ont fait reculer les Allemands dans la région de Cassino.Elles ont pris de nouveaux sommets a l'arriére de la rivière Rapido, a-t-on annoncé.Cette poussée fait que ces unités sont à moins d'un mille de Cassino.\u2019 Des troupes américaines ont pénétré dans le village de Cairo a un peu de trois milles au nord et légèrement a l\u2019ouest de Cassino.Elles ont occupé Monte-Villa, à environ un demi-mille au nord du point fort nazi.Ils ont capturé 42 prisonniers.Les forces des têtes de plage ont refoulé une contre-attaque à 3 (suite à la page dix) Découverte d\u2019un gros trafic entre Tokio et Berlin \u2018Par Joseph DYNAN ALGER, le 31.(P.A) \u2014 Des agents japonais arrivent en Europe les poches remplies de perles grâce à des services de transports aériens de briseurs de blo- eus; mais, sous ce couvert, ils cachent des cargaisons d\u2019une valeur bien plus considérable que les bijoux pour le bénéfice de l'Allemagne et du Japon.De diverses sources, on a appris ici les résultats ieureux de ces voyages pour l'ennemi.Récemment, une dépéche de Vi- vhy raportait l\u2019arrivée.à bord d\u2019un sous-marin, de diplomates nippons afin de remplacer des collègues à différents postes.Un jeune Français qui a réussi à passer la front'ère espagnole a donné un compte-rendu plus dé- (Suite à la page dix) Convoi allié assailli en mer arctique LONDRES, le 31 \u2014 (PC) \u2014 La radio nazie a dit, hier, que des sous-marins nazis dans une attaque encore en cours, contre un convoi en direction de Mourmansk, ont coulé 10 destroyers et escortes de vaisseaux et cinq navires marchands dans l'océan Arctique.L'émission, diffusée par une agen- ve de propagadde nazie, n'a pas été confirmée par les Alliés.; u Trente-trois avions alliés perdus au cours de la nuit Dimanche, les Américains ont pilonné Hanovre et Brunswick \u2014 La moitié de l'ambassade nipponne démolie \u2014 Une trentaine de morts en Angleterre LONDRES, le 31\u2014 (PC) \u2014 D\u2019énormes formations de la RAF et du CARC, composées de gros bombardiers, ont déversé des milliers de tonnes d\u2019explosifs sur la capitale du Reich la nuit dernière dans l\u2019un des pires assauts sur cette aujourd'hui.ville, a-t-on annoncé, On a rapporté que 33 appareils alliés dont 4 canadiens, manquent à l'appel à la suite des opérations nocturnes qui ont été, à leur tour, suivies d\u2019une attaque de Mosquitn sur les cibies en Allemagne méridionale et occidentale.D'autres appareils ont déposé des mines dans les eaux ennemies.Le quartier général du CARC est la quatrième en quatre nuits, a dit, ici, que des Lancaster et Halifax du groupe canadien ont joint les avions de la RAF dans cette destruction systématique de Berlin.Bien que le nombre des escadrilles y ayant prit part ne soit pas connu, il semble qu'il y ait eu une force complète de gros bombardiers canadiens.Des pilotes de Mosquito, ayant attaqué Berlin plus tard, ont dit que de grands feux s'élevaient dans un amoncellement de fumée à de grandes hauteurs.L'incursion de la nuit dernière Promotions à 6.G.Simonds et C.Foulkes Le major-général Guy-Granville Simonds, C.B.E., D.S.0., 40 ans, qui dirigera la 1ère Division canadienne durant la campagne de Sigile, a été promu au grade intérimaire de lieutenant-général et nommé commandant d'un Corps d\u2019armée canadierf, a annoncé aujourd\u2019hui l'hon.J.-L.Rals- ton, ministre de la Défense nationale.On a annoncé en même temps que le lieutenant-général E.-W.Sansom, C.B.D.S.O., 53 ans, qui dut être hospitalisé pendant quelque temps au mois de décembre est de nouveau à l'hôpital.Comme son état de santé ne lui permet pas de reprendre son poste, il abandonne le commandement d\u2019un Corps d'armée canadien et revient au Canada pour s\u2019y faire traiter.Le brigadier Charles Foulkes, C.B.E.-41 ans, a été nommé commandant d'une Division canadienne outre-mer et promu au grade intérimaire de major-général.La suite des promotions du général Simends indique bien qu'il était destiné a occuper des postes militaires supérieurs.Diplômé du Collège militaire royal de Kings (Suite à la page dix) Sir G.Haggard et l'union impériale avec les E.-U.TORONTO, le 31 \u2014 (PC) \u2014 La Grande-Bretagne et les Etats-Unis se sont toujours tenus côte à côte contre les agresseurs, a dit au- jourd'hui sir Godfrey Haggard, consul général de Grande-Breta- gne à New-York, dans un plairoyer en faveur de l'union de ces deux puissances dans l'avenir.Dans un discours prononcé devant le Canadian Club de Toronto, sir Godfrey a mentionné le prét-bail et les bases louées aux Indes occidentales britaniques et a Terre-Neuve en échange de destroyers américains démodés.\u201cNe pouvons-nous pas profiter de cette aptitude innée d'entente entre nous?\u201d, a-t-R demandé.Citant les paroles du premier ministre Churchill, il ajoute: \u201cSi nous agissons ensemble, rien n\u2019est impossible; si nous sommes divisés, rien ne réussira.\u201d Sir Godfrey a dit que \u2018les dominion épars\u201d des Etats-Unis sont nés exactement\u201d sous les mêmes (Suite à la page onze) Un parlement AUCKLAND, (Nouvelle-Zélande), le 31.(P.C.-Câble) \u2014 Sir Al fred Davidson, banquier australien, présentement en visite en Nouvelle-Zélande, a préconisé l'établissement d\u2019un parlement de l'empire immédiatement après la|- guerre pour diriger la défense et la politique générale de l'empire.Il a dit que l'établissement d'un tel organisme a été projeté par l'Australie et la Nouvelle-Zélande dans leur pacte de la semaine dernière et a suggéré que les deux dominions devraient obtenir la coopération britannique.La porte doit être ouverte.dit-il.aux autres dominions et pays ayant une expérience démocratique.de l'empire escadrilles [la sixième du mois.et la 14e depuis le commencement de la \u2018\u2019bataille de Berlin\u201d il y a deux mois et demi.Cette grande campagne a déjà fait déverser 19.500 tonnes de bombes sur Berlin.La RAF et le CARC ont remplacé la flotte aérienne américaine qui est revenue, dimanche, d\u2019une attaque sur les usines de Messer- chmitt a Brunswick ainsi que sur les cours de chemins de fer a\u2019 Hanovre et les manufactures d'avions.On a rapporté que Francfort, pilonnée par une armada américaine record durant la journée de samedi, a été atteinte mortellement selon Stockholm.On estime que toute l'offensive sur ces points ainsi que sur ceux de la côte française a fait déverser environ 7.000 tonnes de projectiles sur le Reich et le territoire occupé en moins de quatre jours.Les quatre derniers jours ont coûté à la force nazie au moins 215 appareils de première classe (suite à la page dix) Les iles Marshall sont pilonnées depuis deux jours PEARL-HARBOR, le 31\u2014(P.A.) Une grande force navale a jeté des centaines de tonnes d\u2019explosifs hier, pour la seconde journée consécutive, sur les défenseurs japonais des îles Marshall menacées d\u2019invasion.Un communiqué sur les progrès de l'attaque disait hier soir que les forces de surface \u2014 cuirassés, croiseurs et destroyers.presume-t-on, s'étaient avancées jusqu'à 10 et 20 milles des atolls fortement défendus pour pilonner des installations du bord au moyen de milliers d\u2019obus.Les forces des transports ont dé- chainé des centaines de tonnes de bombes pendant leur seconde journée d'attaque contre les atolls de Kwajalein, Maldelap, Wotje et Roi.D'autres ont harassé Eniwetch, atoll au nord-ouest du groupe, Outre le bref communiqué, on ne rapporte pas d'autres détails.La radio a été silencieuse en mer pour la protection de vingtaines de vaisseaux et de milliers d'hommes se frayant un chemin dans le centre de la forteresse ennemie com prenant un groupe d\u2019îiles que l\u2019ennemi a fortifiées depuis la premié- re grande guerre.Contrôlant les iles Marshal! par mandat, le Japon a éliminé les étrangers depuis 1938.Un communiqué du quartier général allié en Nouvelle-Guinée dit aujourd'hui que les Japonais.dans leur défense de Rabaul et d'autres possessions du sud-ouest du Pacifique, ont perdu au moins 546 et probablement 717 avions en janvier.Les pertes alliées pendant la même période ont été de 97.Une revue des communiqués de janvier montre que 2.400 bombes ont été lancées en Nouvelle-Gui- (Suite à la page douze) Revue succincte de la situation internationale RAIDS .Berlin a de nouv:au subi un gros bombardement; la R.A.F.et le C.A.R.C.ont perdu respecii- vement vingt-neuf et quatre appareils; samedi, de jour, les Américains ont ravagé Brunswick et Hanovre, d'où vingt bombardiers _et_ cinq chasseurs ne sont pas revenus, plus d\u2019une centaine d'avions ennemis ont été descendus.URSS .Les armées russes sont à une cinquantaine de milles de l\u2019Estonie et à soixante milles de la Lettonie; Berlin signale de nouvelles pénétrations des lignes allemandes au sud de Kiev.ITALIE .Les Alliés étendent leurs positions au sud de Rome: la 5e armée s'est emparée de Cairo et de Monte-Villa, pres de Cassino.PACIFIQUE .Les Alliés lancent bombes et ohus sur les îles Marshall; on se demande si cela ne prélude pas à l'invasion de Parchipel.{écrit des articles de journaux at- Incendie de i $200.000: à Chicago CHICAGO, le 31.(P.A.) \u2014 Un incendie, qui a encerclé trois immeubles de la Gary Steel Supply Co.à bonne heure aujourd'hui, a causé des dommages évalués par les officiels à $200.000.Personne n\u2019a été blessé.Les flammes s'élevaient jusqu'à 100 pieds dans les airs et ont endommagé une cour à bois et tin hangar à trams.La compagnie transforme le vieil acier.On n'a pas donné d'exnlica- tion sur l'origine du feu.Les troupes de l'armée rouge sous Kingisepp MOSCOU.le 31.(P.A.) \u2014 Les t'oupes russes, s'avançant aujour- d\u2019hui rapidement de Léningrad vers l'ouest, sur les bords du golfe de Finlande.se sont rendues aux approches de Kingisepp.porte des Etats baltes.L'armée du général Leonide Govorov a dépassé Veimarn.à 17 milles de la frontière de l\u2019Estonie, sur le chemin de fer de Léningrad à Reval (Tallinn).Le raccordement est a lest de Kin- gisepp.qui contrôle l'entrée de l'Estonie par tine lisière de ter- rein entre le golfe et le lac Chu- dov.Les troupes du second front prébalte du général Markian Po- pov continuent à exercer leur pression.de Novosokolniki, et se sont approchés a moins de 60 milles de la Lettonie.le Jong du chemin de fer Moscou-Riga.Des tempêtes de neige et des dégels ont rendu difficile l'avance de cette force.le communiqué allemand dit que les Russes ont lancé une attaque sur une grande échelle dans la boucle du Dniépr, au sud-ouest dc Dniépropétrovsk et qu'ils ont réussi à pénétrer dans un endroit.Or rapporte de rudes combats au sud-ouest de Cherkasy et au sud- est de Byela Tserkov.Les Allemands reconnaissent que les Russes \u2018ont gagné d'autre terrain\u201d en plusieurs secteurs entre le lac Ilmen el le golfe de Finlande.jOn rapporte que plusieurs infiltrations ont été repoussées entre les rivières Pripet et Bérézina, en Russie blanche.Les Allemands ont admis que ies Russes se sont avancés au sud- ouest de Cherkasy et au sud-est | de Balaïa Tserkov, mais ils ont af- ifirmé que ies Nazis avaient rem- poité une importante victoire au sud de Pogrebishche, dans une ba-! (Suite à la page douze) Un comité épiscopal étudiera, a Toronto, Le Comité épiscopal des questions sociales, ayant comme présidents conjoints NN.SS.les évêques A.A.Sinnott, de Winnipeg, J.C.McGuigan, de Toronto, et J.Char- bonneau, de Montréal, se réunira ; du 4 au 7 février, à Toronto, a-t-on ! appris aujourd'hui.Les principaux | sujets qui seront discutés sont \u201cles | relations industrielles et les salai-; res\u201d et \u201cla vie rurale et la coopé-, ration\u201d.Ces problèmes sont de la\u2019 plus haute importance et ont une! grande affinité avec ceux qui se-| ront discutés par les Cabinets, fé- | déral et provinciaux.f Des membres du clergé et des\u2019 laïcs d'Ottawa sont délégués à ce congrès, tels que M.l'abbé Ernest Préseault, qui s'occupe de plusieurs oeuvres sociales diocésaines, le R.P.Léon Courchesne, o.m.i.aumônier des syndicats catholiques nationaux.de Hull, M, Esdras Ter- Oeuvres sociales Limitée, et M.l\u2019abbé J.-A.MacDonald, directeur d'oeuvres de charité.Les secrétaires conjoints de ce comité épiscopal sont NN.SS.les évêques Arthur Douville, de St- Hyacinthe, et J.-R.MacDonald, de Peterborough.Le congrès commencera vendredi par l'enregistrement à l'hôtel King-Edward, à Toronto.Une messe sera célébrée en la cathédrale St-Michel à 12 h.10.Le diner sera servi à l'hôtel King-Edward, à 1 heure.De 3 h 45 à 5 h.30.pre- (Suite à la page onze) Un vieil ennemi a ° A ° P d'Hitler décédé NEW,YORK, le 31.(P.A.) \u2014 Landislas Fenyes, ancien député au parlement hongrois et réfugié des Nazis, est dérédé ici aujour- d'hai.après une maladie de plu-\u2018 sieurs semaines, à l\u2019âge de 73 ans, T1 vint aux Etats-Unis il y a quatre ans, de France.après être sorti d\u2019une prison hongroise où 1! avait été condanné pour avoir d\u2019urge.problèmes rien, président du Syndicat des! taquant le gouvernement hongrois.le It-co Berlin soumise a un 3e gros raid © | D.Ménard, DS, a Ottawa, de retour de Kiska Le It-Col.Marc Lavoie, commandant du Régiment de Hull, et S.H.le maire R.Brunet de Hull, I'accueillent à la gare Union Le lieutenant-colonel Dollard | gnifiques photos sur le retour de Ménard, D.S.0.hèros de Dieppe Kiska du 2e bataillon du Régiment et qui fut successivement mandant du Régiment de Hull et brigadier intérimaire à Kiska, était de passage à Ottawa, à 9 h.30, dimanche matin.I fut reçu à la gare par le lieutenant-colonel Marc Lavoie.commandant du Régiment de Hull (2e bataillon) et Son Honneur le maire Raymond Brunet, de Hull.\u2018Je suis heureux de vous rencontrer pour faire votre connaissance, de leur dire le 1t.-col.Me- nard, et je vous remercie de votre invitation qui me fournira l'occasion de vous visiter et de connai- tre notre manège réginientaire\u201d.Il ne fut que vingt minutes environ à la gare Union, se rendant dans sa famille à Québec.Le Ît.-col.Ménard reviendra done a Hull et a Ottawa avant l'expiration de son congé d'un mois ou de la réception d'un \u201cwarning order\u201d puisque cette hypothèse est possi- e.Le capitaine Charles-E.Legros.16, rue Water, a Ottawa, adjudant du 2e bataillon du Régiment de Hull, revenu de Kiska, s'est aussi porté à la rencontre du Ît.-col, Mé- nard et remettait à ce dernier une copie du journal \u201cLe Droit\u201d de jeudi dernier, dans lequel se trouvent un long reportage et de ma- Rencontre des Canadiens avec l'ennemi Par Douglas AMARON AVEC LES ARMEES CANA-! DIENNES en Italie, le 23.(Re-! tardée) (P.C-Câble) Les troupes canadiennes.dont l'arrivée en Italie a été annoncée en novembre dernier, ont eu leur première rencontre avec l'ennemi.On a révélé maintenant que les soldats qui ont une attaque d'une journée sur le front des lignes ennemies à la; trouvé coupable com-; de Hull.cette réception au lt.-col.Ménard.participé à' On a aussi remarqué a le lieutenant Charles Daoust, d'Ottawa.ancien officier du Régiment de Hull et maintenant attaché aux Relations extérieures de l\u2019Armée.à Montréal.Héros de Dieppe, qui fut ensuite, successivement commandant du ler bataillon du Régiment de Hull et brigadier intérimaire, à Kiska, le lieutenant-colonel Dollard Mé- nard, D.S.O., fait partie de l\u2019'armée permanente depuis sa sortie du collège militaire royal de Kingston en 1936.Il fut décoré de l'Ordre du Service distingué (D.S.0.) pour sa bravoure lors de l'exploi de Diep- pe.Le colonel Ménard commandait alors les Fusiliers Mont-Royal.(Suite à la page 10) Sentences a B.Finnigan et a Donald A.Clark Bernard Finnigan, age de 18 ans, conducteur de camion, trouvé coupable d\u2019humicside involontaire, il y a deux semaines.et Donald A.Clark, 58 ans, gardien de nuii, trouvé coupable de la même accusation, vendredi dernier, ont tous deux reçu une sentence de deux ans, moins un jour, à la prison provinciale de Burwash, Ont, par le juge E.-R.-E.Chevrier, en cour supérieure.ce matin.Tous deux béneficiérent d'une courte sentence, l'un à cause de son âge peu avancé et son bon caractère: l'autre, a cause de son âge avancé el de l'absence d\u2019un dossier criminel.Finnigan fut trouvé coupable d\u2019homicide involontaire, à la suite de la mort dans un accident d'automobile de Mme Robert Cummings, de Kars, Ont, vendredi le 14 janvier, tandis que Clark fut d\u2019homicide invo- rivière Arielli le 17 janvier, ap-i lontaire, à la suile de la mort par partenaient mations.Ce sont des du Perth Regiment du Cape Breton High'anders.a ces nouvelles for- empoisonnement d'Albert Latreille, membres! par un jury de la cour supérieure d\u2019Ontario, vendredi dernier.Avant d'imposer la sentence à Ces troupes allèrent à la ligne Finnigan, le juge Chevrier lui dit de feu plusieurs jours avant l'attaque donnant ainsi l'occasion a la lère division, qui a combattu (Suite à la page onze) LE MAJOR-GENERAL le .commandement .d\u2019un d'armée outre-mer.| qu'à son âge il ne savait pas ce qu'un homme d\u2019âge mûr savait.Il ajouta que son devoir était de trouver une sentence qui satisferail la justice et que s\u2019il l'envoyait au pe- nitencier, il rencontrerait des hom- ; mes qui, une fois sortis de la pri- - son, continuent leur vie criminelle.| | i Après avoir annonce a Finnigan (Suite a la page onze) Les crédits de guerre diminuent | Dans une résolution présentée aux Communes trois semaines plus tôt que l'an dernier, l'hon, J.-L.Ilsley, ministre des finances, vient de dévoiler que les nouveaux crédits de guerre seront muindres d'un quart de milliard de ceux de la session précédente.Cette année les subsides militaires ne seront en effet, que de $3.650.(10N.000 alors qu'en 1943 ils se chiffraient par S3.890.000.000 La préparation de la nouvelle ; loi du vote des soldats se fera en 2 vitesse.Guy] SIMONDS a été promu au grade est déjà formé.de lieutenant-général et assumera , douze députés et corps l\u2019hon.Norman McLarty, secrétaire Le comité parlementoire chargé de la rédiger avant sa présentation à la Chambre basse Il se compose de d'un ministre.d'Etat.Le Piat s'est révélé une arme très puissante contre les chars d'assaut Pour la première fois aujourd'hui, les autorités militaires canadiennes cette arme secrète L'arme la plus récente des armées canadienne et britannique pour la destruction des chars d'assaut \u2014- le mystérieux lance-bombes' anti-chars d'infanterie \u2014 n\u2019est plus sur la liste secrete a partir nouvelle arme peuvent-être maintenant révélés au puolic pour la\u2019 première fois.Le quartier général de la Défense nationale annonce que le lance-bombes antichars (Projector, Infantry, Anti- Tank) a été utilisé en Italie depuis quelque temps et s\u2019est révélé des plus efficaces.Les soldats canadiens ont déjà détruit plusieurs tanks ennemis dans des combats à courte portée et ont constate ses eftets dévastateurs contre les \u201cpillboxes\u2019\u201d et les nids de mitrailleuses.Le nouveau lance-bombes est aussi simple que peu orthedoxe.mais i.ne faut pas le confondre aec le fameux \u2018\u201cba- woka\u201d de l'armée américaine, révélent l'existence de bien que son role soit sensible ment ie même.Ainsi que son nom l'indique.le Piat projette une bombe d'un poids de deux livres et trois quarts remplie d'un puis sant explosif qui éclate en tou- | ehant le but, sa force propul sion provenant de l'explosion d\u2019une cartouche dans l\u2019empennage.On a souligné également la grande exactitude de cette arme.Ne pesant que 33 livres au lieu des 35 livres du fusil anti- chars employé autretois par l'infanterie, un homme peut facilement transporter le Jance-bombes qui peut être mis en opération en quelques secondes.Un assistant transporte les bombes et, en pratique, re charge dès que le coup est parti.Le Piat est un engin redouta- | ble contre la plupart des types de tanks ennemis puisque Ja bombe peut pénétrer jusqu'à quatre pou (Suite à le page dix) ht Deux \u2019 = pme Québec compte 1.507 Lo population québécoise 3.331.882 QUEBEC, le 25 - (Special) selon l'age et le sexe dans la province de Québec permet de constater que les hommes sont beaucoup plus nombreux que les femmes dans les régiuns rurales, tandis que celles-ci détiennent la majorité dans 11 est bon d'observer cependant que les hommes sont en majorite dan: toute la province sauf à l\u2019epoque de 20 à 49 ans.La province de Québec comptait en 1941, 177 femmes de 85 ans et plus, soit 285.911 femmes de 90 à 94 ans, en tout 1507.de U à 4 ans qui étaient les plus nombreux, soit 179.007 enfants inales et 174.428 bébés de l\u2019autre sexu.ce qui donne un total de 353.435.D'après les chiffres compilés par la division de démographie du ministére de lu santé et du bien-être soclal de la province de les centres urbains.rer rer nonagénaires est maintenant de \u2014 La répartition de la population 108 hommes et [' y avait 596 hommes et Ce sont les enfants Québec, la distribution ce la population en 1541 selon l'âge et le sexe s'étahiit comme suit: \\ge Total Hommes Femmes : a + uns 535.435 179.007 174.428 5a 9 uns 347.840 175.179 172.761 10 à 14 ans 361.438 181.899 179.539 | 15 à 19 ans 351.193 175.041 175.252 20 à 24 aus 304.237 148.355 155.882 \u2018 25 à 24 ans 282.059 139.533 142.526 51 à 34 ans 242,681 122.662 124.020 35 à 3Y anus 217.389 110.057 107.342 40 2 44 ans 183.201 91.789 | 45 à 49 aus 162.220 83.773 78.447 50 à 54 ans 140.100 71.935 68.165 | 55 : 59 ans 114.288 50.251 55.087 | 60 à 64 ans 91.726 47.154 44872 63 a 69 any 71.159 36.182 34.097 70 a 74 ans 49 504 24.450 25.054 75 à 79 ans 30 576 14,660 15.916 | 80 à 84 ans 16.341 7.505 8.836 | 85 à 89 ans 6.583 2.966 3.617 90 © 94 ans 1.507 596 91 95 à & ans 285 108 177 La population globale definitive de 1841 atteignait donc 3.331.882 personnes dont l'Argentine vend son change étranger pour rapatrier sa dette extérieure BUENOS-AIRES, le 20, Dernièrement, quand le minis- ue des Finances d'Argentine, don JSorge-A.Santamarina, projeta l'emprunt interne de 300 millions de pesns.il déclara qu'en s'ussurant de cette façon le financement des besoins du Trésor National, au cours de l'année actuelle.il pourrait se consucrer a la préparation d'importantes mesures fle caractère économique et Financier qu'il soumettrait sous peu à la considération du président de la République, le général don Pedro-P.Ramirez.Ces mesures H'envisagent pas seulement la situation actuelle, mais aussi les problèmes sérieux qui se présenterunt après la guerre actuelle.L\u2019Argentine doit se préparer, dès à présent, non seulement à adopter des mesures de défense, mais à établir un vaste plan pour le développement économique national.Bien que l'élaboration totale de ce programme doive, nécessairement, prendre un certain temps, le problème des livres sterlings bloquées, demande une solution immédiate.Pour que les exportations argentines en Grande-Bretagne puissent se réaliser sans entrave, lg Banque Centrale de la République acheta une grande quantité de livres sterlings, dont elle n'a pu employer qu'une partie, étant donné les difflcultés d'imports- tions du moment présent, Ces livres sterlings, qui font un total d'environ 43 millions, ne donnent qu\u2019un intérêt exigu, tandis que notre pays paye actuellement un intérêt moyen de 4% sur les titres de sa dette publique en cette monnaie.Rien de plus naturel alors que d\u2019avoir pensé à utiliser ces fonds bloqués, pour éteindre une partie de notre dette envers la Grande-Bretagne, en la transformant en det'\u2018a interne, en pesos.On envisagera donc, le rapatriement d'une partie de notre dette exiérieure pour une valeur totale de 500 millions de pesos.Ce programme financier va commencer à être appliqué en rachetant deux emprunts.d\u2019une valeur de 16 millions de livres, dont 2.- 410.000 ont déjà été rachetés pré- célemment par le Trésor National.On a de même l\u2019inténtion de racheter, avec préavis avant le ler février prochain, des emprunts pour une valeur de neuf millions de livres sterlings.Les emprunts quil seront rachetés sont les suivants: \u2014Conversion 1934, intérêt 414%: conditions pour le rachat: date du préavis, le ler octobre; date du rachat.le ler janvier: cirenlation actuelle en millions de livres sterlings: 12.9.\u2014Mixed Four 1897, intérêt 4%; d:te du préavis, le ler octobre; date du rachat.le ler avril; circulation actuelle en millions de livres sterlings: 3.0.-.Obligation Chemin de For de l'Etat, Loi 12.572; intérêt 4%: d te du nréavis.le 1er février, date du rachat, le ler mai: circulation actuelle en millions de, livres sterlings: 0.6.Les opérations s'élèvent.par cunséquent.à un total! de 25 millions de livres qui, au change de 1.572.982 hommes et 1.658.000 femmes.: de ce qu\u2019elle est actuellement.Ce 15 pesos, monnaie légale, pour une livre, représentent la somme de 373 millions de pesos.Ces opérations seront complétées par d'autres, jusqu\u2019à atteindre le chiffre déjà indiqué de 500 millions de pesos.Notre dette extérieure en livres étant de 39 millions de cette monnaie, Ce rapatriement de 25 mil lions de livres, signifie que notre dette en cette monnaie, sera réduite, une fois que ces opérations auront été réalisées à un peu plus du tiers, c\u2019est-à-dire, à 35.7%, chiffre eloquent indique l'importance financière de cette opération.Pour pouvoir satisfaire, à la fin de la guerre, nos besoins d\u2019importation, on a conservé une somme appréciable de livres bloquées.Si Jes stocks atteignaient de nouveau un niveau importnat, on pourrait envisager d'autres programmes de rapatriement.Il n'est pas nécessaire de souligner l'extraordinaire avantage que cette opération représente pour le pays, Les 25 millions de livres ainsi rapatriés, exigeralent le paiement d'intérêts annuels pour un million de livres, intérêts qui seront à présent payés dans notre propre pays et en monnaie argentine.En vertu du mécanisme financier appliqué en cette opération, ces Intérêts iront finalement à l'Etat, car les obli- Fations vendues à la Banque Centrale, contribueront à augmenter appréciablement les bénéfices correspondant au Gouvernement, par suite de sa participation à cette institution.D'autre part, par le récent décret de création, du Système de Crédit Industriel, ces bénéfices sont destinés à la constitution du Fond de Crédit Industriel.En conséquence, ce que l\u2019on envoyait à l'extérieur, pour payer les intérêts de notre dette étrangère, servira à présent à développer l'industrie, au moyen du régime de crédit qui vient d'être établi.Avec ces mesures, le Gouvernement argentin prouve sa claire conception de la situation écono- mico-financièr* du pays et l'excellente politique qu'il poursuit en donnant les solutions nécessaires aux graves problèmes de cette époque.tl ame A L'INDIENNE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SALT-LAKE-CITY, le 29 \u2014 (PA) Des sapeurs arivèrent à une bol- te d'alarme et trouvèrent qu'ils s'agissait d'une fausse alarme.Quelques minutes plus tard, la police fit lever un garçonnet dans être le coupable.Puis il demanda :\u201cComment savez-vous que c\u2019est moi?\u201d \u2018\u201cVas-y tranquillement, garçon, nous pouvons suivre tes pistes dans la naige\u201d.rer UNE PAIRE et CAMP-BLADING, (FLORIDE), le 29 \u2014 (PA) \u2014 Les experts des Torces des services armés identifient le linge avec la dernière initiale et les quatre derniers chiffres du numéro matricule du Mères Dont Grandissent, Écoutez- QUAND LE RHUME DE POITRINE, LA TOUX LES FRAPPENT © Soulagez leurs souffrances à la façon Vicks \u2014 perfectionnée, mise à l'épreuve dans les familles.Au lieu de courir des risques inutiles, suivez les conseils de nombreuses mêres qui er: ont fait l'expérience .soulagez les souffrances que le rhume cause à vos enfants, par le traitement Vicks perfectionné, qui ne prend que 3 minutes, et permet au Vicks VapoRub de donner des résultats encore metileurs qu'auparavant! ¢ > 1 son A he M à Paco 4 A AR PENÈTRE dans 4 A lu partie supérieure der bronches, grâce à : ses vapeurs médicamens % teusve adoucissentre.@ sTMULE Is surtace de poitrine et du dos, comme nn catapiss- + me réchauffunt.#° \u201chaa pout a 3 4 à sœuve* Methode Porsogtionaon Vic APO Les Enfants RL AQIT PENDANT DES NEURES pour \u2018calmer la toux, soulager l'irritation ou la constriction des muscles, aider à dissiper la congestion de la partie supérieure des bronches, et apporter le bien-être.Pour jouir de ce traitement perfectionné .il suffit de vous frictionner dant 3 minutes avec du VapoRub, e DOS, ainsi que in gorge et la poitrine; puis mettez-en une couche épaisse sur la poitrine, ai recouvres d'un linge chaud.Faites-en l'usgai ! Mohloncs Resuitate ue \u2014\u2014\u2014 \u2014 Sr LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 014.2 9 La destruction à Naples Cet immeuble de six étages que l\u2019on dirait tranché au couteau, est un témoignage muet de la des truction que causèrent à Naples les bombes et le feu de l'artillerie alors que la 5e Armée s\u2019avançait vers cette ville.Les débris \u201c-\"Arar\" \u201c*< quels, et seules les rues furent déblayées pour faciliter la circulation.Le scuu .\u2018mée canadienne outre-mer) Albert Houle, de Massey, a abattu le premier avion ennemi au sud de Rome LONDRES.le 28 (Service des nouvelles du C.A.R.C.) \u2014 Le pre mier avion ennemi abattu au-dessus de la tête de pont alliée, au sud de Rome, est tombé sous les Coups dy chef d\u2019escadrille Albert Houle, D.F.C., de Massey (Ont.).Houle, qui a maintenant huit appareils ennemis a son actif, est commandant de !'escadrille canadienne de chasse \u201cCity of Windsor\u2019.Son unité a joué un rôle très important dans la protection aérienne des troupes d\u2019invasion et dans l'extension de la tête de pont de l'armée anglo-américaine.Lors du raid qui fut effectué sur Berlin, dans la nuit du 20 au 21 janvier, le Groupe de bombardement canadien a envoyé plus d'avions que jamais sur la capital» allemande et ses appareils y ont laissé tomber un poids de bombe sans précédent dans l\u2019histoire des bombardements du C.A.R.C.Le sous-lieutenant d'aviation S.5.Shulemson, pilote, de Montréal a rapporté que les Boches ont eu recours à des projectiles genre fusées, alors qu'une escadrille canadienne de \u201cBeaufighter\u201d de la Protection côtière attaquait des navires ennemis au large des côtes norvégiennes.Un \u201c\u2018Albacore\u201d, piloté par le sous-lieutenant d'aviation D.C, Thomson, d'Assiniboine (Alia), a mis le feu & un destroyer ennemi, aprés avoir surpris deux navires de ce type dans un estuaire du littoralnord de l\u2019Eprope.Selon l'expression de leur commandant, le chef d'escadrille Houle, les pilotes de l'esçadrille \u201cCity of Windsor\u201d, qui ont presque tous pris part aux dernières opérations d\u2019invasion, près de Rome, avaient, du haut des airs, l'impression \u201cque le débarquement allait comme sur des roulettes\u201d.Une brume légère, a-t-il dit, nous empêchait de voir tous les détails des opérations terrestres, mais, au-dessus de la mer, une ex- soldat.Ainsi, il appert que seulement une fois sur cent mille deux hommes auront la même marquo sur leur linge.Le soldat Alfred Stoll et Alex Sherman sont parmi ces dern'ers.Depuis qu'ils sont dans le même camp, les autorités ne parviennent pas à solutionner leur propre problème, cellente visibilité nous permettait d'apercevoir la puissante armada des chalands de débarquement, des bateaux de ravitaillement et des autres embarcations.\u201d De bonne heure, le premier jour des opérations, le chef d'escadrille Houle, l'officier pilote Herbert Doyle, de Montréal, le lieutenant de section Howard Sutton, de Cour* tenay (C.C.), et le sous-officier breveté Harry Johnson, d'Ottawa, surprirent un groupe imposant de \u201cFocke Wulfe\u201d qui se préparaien* à fondre sur nos troupes d'invasion.Malgré leur infériorité numérique, les quatre \u201cSpitfire\u201d se lancèrent à l'assaut et brisèrent la formation ennemie.\u201cL\u2019escadrille de bombardement \u201cPorcupine\u201d, sous les ordres du commandant d'escadre C.B.Sin.ton, D.F.C, fit ses débuts lors de l'attaque aur Berlin, Un de ses pilotes a déclaré que tout s'était très bien passé.2,300 tonnes de bombes furent jetées sur Ja capitale du Reich, pendant ce raid d'une demi-heure.Des centaines de Canadiens, affectés à la RAF.participèrent également à ce bombardement, La nuit suivante avait lleu un nouveau raid sur Magdebourg, auquel prenait part tout le Groupe de bombardement canadien.Comme la veille, les chasseurs allemands, déjoués par d'autres in cursions, ne firent leur appari tion qu'à la fin de l'attaque.Un \u201cHalifax\u201d, piloté par le lieutenant de section Frank Hurley de Winnipeg, fut assailli a neuf reprises par les chasseurs enne mis, au cours de ces deux raids.En plus d'escorter des bom bardiers, les appareils de chasse canadiens ont effectué plusieurs incursions au-dessus de la France Au cours de ces opérations, nos Chasseurs ont descendu deux \u201cF.W.190\".En outre, un \u201cMos quito\u201d du C.AR.C, a détruit un \u201cMe210\".Un grand nombre d'aviateurs canadiens, en service dans \\a R.A.F., ont participé & un bom bardement de jour dans la région du Pas de Calais.\u201cIl y avait tellement de \u201cflak\u201d dans l'air a dit le sergent de section Léonard Vaux, de Montréal, qu\u2019à un mo- mont donné je ne voyais plus les cinq autres appareils qui nous accompagnement.\u201d Des officiers Russes visitent le front Ces officiers de l'Armée ru campagne d'hiver sur Moscou l'année dernière font partie d'un roupe d'observateurs militaires \u2018russeu qui sont venus visiter les orces allides en Lalo.De gauche à droite: le italien aR re sse qui s\u2019est illustrée pendant la major-général Vasilyev, le major-général Solodvnik et le colonel Sudakov.(Photo Armée canadienne outre mer) MONTREAL, lo 29.\u2014 L'utilisation des organisations cooperatives comme centres d'approvisionne- mont et de distribution dans l\u2019organisation des secours aux pays de l\u2019Europe libérée est suggerée dans une nouvelle publication que le Bureau International du Travail vient de publier ici.Le mouvement coopératif est largement répandu dans un grand nombre de pays.Il occupe une position économique importante, soit Grandes cultures au Canada en 1943 La récolte canadienne de blé en 1943 est placée à 293.660.000 boisseaux, d\u2019une valeur de $298.191.000 ou plus d'un dollar le boisseaux | sur la ferme, d\u2019après la troisième estimation de la production publiée aujourd\u2019hui par le Bureau Fédéral de la Statistique.Cette récolte se compare à celle de 1042 qui est encore provisoirement estimée à 556.134.000 boisseaux, d'une valeur de 69 cants le boisseau sur la ferme et d\u2019une valeur brute globale de $385.133.000 sur la ferme, La production d'avoine en 1943 est maintenant estimée à 482.000.- 000 de boissezux contre 852.000.400 environ en 1942, tandis que la récolte d'orge est placée à 215.562- LUU boisseaux comparativement à 259.156.000 l\u2019année précédente.La récolte de seigle, s\u2019établissant à un peu plus de 7.000.000 de boisseaux, représente moins du tiers de celle de 1942, mais la récolte de graine de lin approche 18.000.000 de boisseaux et excède de près de 3.000.- 000 de boisseaux celle de 1942, ce qui est entièrement attribuable à augmentation des emblavures de cette graine oléagineuse.Comme dans le cas du blé, ces autres récoltes en 1943 accusent une valeur beaucoup plus élevée par boisseau sur la ferme qu\u2019en 1942, mais l'évaluation des récoltes de l\u2019an dernier est basée sur les prix d'août à décembre 1943.Cette évaluation nécessitera une revision qui tienne compte des changements e prix pendant les sept premiers mois de 1944.Les estimations de la production de 1943 seron également sujettes à revision à la fin de la campagne, lorsque les données sur l'écoulement seront connues.La production de pois et de haricots en 1943 laisse voir un déclin en regard de 1942 en dépit d'une augmentation de la superficie ensemencée.La température a été la principale cause des plus faibles rendements.La production de pois est maintenant placée à 1.591.000 boisseaux contre 1.692.- 000 en 1942.La récolte de haricots ; des champs est estimée à 1.407.000 | boisseaux comparativement à: 1.553.000 en 1042.Les pommes de terre ont beaucoup souffert de la tache hrune, mais les ensemencements un peu plus considérables et l'excellente récolte du Nouveau-Brunswick ont plus que neutralisé le rendement plus faible à l\u2019acre, et la récolte globale en 1943 est de 43.541.000 ewt contre 42.882.000 en 1942, Les récoltes de fourrage sont généralement plus faibles en 1943 qu\u2019en 1942, mais la production de foin, de trèfle et de luzerne est un peu plus abondante.Les plantations de betteraves à sucre ont été réduites en 1943; de même, la superficie ensemencée en «maïs égrené a été plus faible.Ces deux cultures ont souffert de la température; une partie de la semence a été emportée par les lourdes pluies du printemps.La valeur brute globale sur la ferme de toutes les grandes cultures faites sur 60,345,600 acres en 1943 est de $1.104,085,000, a rapprocher de $1.179.073.000 qui est la valeur estimative des récoltes faites sur 60.809.200 acres en 1942.La graine de tournesol et la graine de colza sont de nouvelles récoltes roduites en quantités commercia- es dans l'Ouest canadien en 1943 et qui ont contribué au revenu ce la ferme.Ces graines oléagineuses et la fève de soya occupent maintenant une place sur la liste des grandes cultures du Canada, et les estimations revisées du rendement et de la production de ces cultures en 1843 paraîtront dans un rapport séparé qui sera publié sous peu.a \u2014Tu as l'air bien fatigué?\u2014I1 y a de quoi, j'ai aidé le vol- sin à déménager son piano et nous n'étions que deux pour faire cet ouvrage-là.\u2014Je comprends; c'est si pesant, un piano! \u2014Ça, je ne sais pas; j'ai déménagé le tabouret.12 Branburgers avec | livre de boeuf \u201cBranburgers\u2019\u2019 au All-Bran œuf 1 cuiller joe persil 2 cuillers A thé eel coupé 4 cuiller à thé poivre tases catsup euillere à thé tasee All-Rren haché el 1 tasse lait 1 livre bœuf haché Battre oeuf légèrement, ajouter sel, poivre, oignon, lait, persil, catsup et ALL-BRAN.Détremper jusqu'à disparition du liquide, Ajouter uf et bien mélanger.Former 12 pâtés.Cuire dans four chaud (450°F.) environ 3C minutes, ou griller environ 20 minutes.Pour faire portions (12 pâtés 3% pouces).N.B.-\u2014Le ALL-BRAN qu'ils contiennent prévient le constipation due au manque ¢u \u201cvolume\u201d dang l'aii- mentation.Essayez-les aujourd'hui Fabriquépar Kellogg à London, Canada ALL-BRAN Er nr Les coopératives seront d'excellents centres de secours après la guerre dans la distribution, soit dans 1'¢- coulement.Dé plus, des raisons d'nrdre psychologique militent éza- lement pour son utilisation dans l'oeuvre de secours.\u201cAyant de profondes racines dans la vie des peuples\u201d dit l'étude \u201cle mouvement représente une avance à la fois spontanée et organisée vers cette \u201clibération du besoin\u201d préconisée par la Charte de l'Atlantique.Pour beaucoup, les institutions coopératives, et plus généralement les principes et les méthodes coopératives, outre les possibilités considérables qu'elles offrent pour l'oeuvre de restauration, mériteralent d'être associées à la reconstruction des économies nationales détruites, dont la structure devra être refaite presqu'\u2019entièrement.\u201d Intitulé \u201cLes Organisations coopératives et le secours d'après- guerre,\u201d la publication est une étu de documentaire qui a pour but de fournir une estimation objective des possibilités offertes par le mouvement coopératif pour la solution des problèmes d'après-guerre les pius pressants.Préparée par le Service de la Coopération du B.1.Telle est basée sur des informations reçues en réponse à un question: naire spécial envoyé aux organisations coopératives dans le monde entier.\u2018 L'étude constate partout une conviction croissante que les institutions coopératives peuvent jouer un rôle important dans la solution des problèmes d'après-guerre.Il est significatif que cette conviction se soit manifestée dans les programmes d'après-guerre des organisations de résistance dans quelques uns des pays occupés.Parmi les raisons qui justifient l'idée que le mouvement coopératif pourra prendre une part utile à l'oeuvre de secours d'après-guerre, l'étude cite les suivantes: 1.Le mouvement est \u201cconstitué, | expérimenté et éprouvé,\u201d prêt à l\u2019action, 2.11 possède uns structure organisée sur une base nationale et, dans une moindre mesure, sur une base internationale.3.Il dispose d'un personnel expérimenté dans les opérations de distribution et dans d'autres opérations commerciales.4, Il s'occupe habituellement de besoins qui sont semblables ou identiques à ceux qui doivent être satisfaits par une action de secours.5.Il n\u2019est pas un mécanisme passif mais une organisation active d'entre-aide.8.Il n'est pas opéré pour faire des bénéfices mals pour rendre service, ce qui est une considération particulièrement importante! réserves de peu d'importance, dans une époque de misère et de mouvement en Europe continenta- besoin, où la tentation est toujours le se trouve encore prêt à fonction- présente d'exploiter la situation ner.dans un but financier ou de provoquer des inégalités dans la distri bution.7.Dans une large mesure, il se souvent eu à utiliser les organisa contrôle lui-même réduisant ainsi tions coopératives d'une façon ou la nécessité d'une surveillance par d\u2019une autre, et des organes gouvernementaux ou j qu'elles ne pourraient pas élimi- de secours.! Toute succession mérite la sions n'intéressent pas lo la même administration ceux qui dépendent de mesure de protection.N'hésitez pas à nous SÉCURITÉ CORPORATIVE seignements.Nous vous aiderons volontiers à projeter votre testament.THE ROYAL TRUST COMPANY 128, rue Wellington, Ot.awa Tél.: 2-1561 Protection POUR LES PETITES SUCCESSIONS protection qu'apportent les bons offices d'une Société de Fiducie.Et si vos biens sont peu considérables, il est d'autant plus important que vous fassiez en sorte que vos dépendants retirent le plus d'avantages possibles de ce que vous leur laisserez.Gordez-vous de croire que les petites succes- Société de Fiducie, ou encore que ses honoraires sont plus élevés que ceux d'un simple particulier.The Royal Trust Company a en administration des successions de toutes les importances, de cinq mille dollars et de cing cent mille dollars et plus, et chacune d'elles jouit des mêmes soins attentifs, de expérimentée, de la même sûreté corporative, à peu de frais.\u2018En nommant The Royol Trust Company comme votre Exécuteur Testamentaire, vous procurez à vous une plus grande demander des ren- SERVICE PERSONNEL coopératives ne conduirait pas à| \u201csolution coopérative\u2019 pour les pro- { blèmes sociaux et économiques plus complexes de la restauration et de! la reconstruction.| Il est clair, ajoute l'étude, que dans tous les pays d'Europe ies mouvements coopératifs ont élé dans une certaine mesure affectés par la guerre, mais en général ils ont résisté d'une façon très satisfaisante, et ont rendu des services notables à leurs propres membres et au public.En » Allemagne, «et dans le Gouvernement Général de Pologne, les installations mate- ! rielies des coopératives ont élé re- | prises par les autorités, mais, sauf dans ces régions, et sous quelques le i que les autorités allemandes ont! qu\u2019elles ont su ner le mouvement dans certains en|\u2018 i Autriche, dans les pays des Sudèles | Cette situation s'explique facile-: 4 ment, remarque l'étude, par le fait.MR propres risques à la structure de une impasse, mais préparerait une, l'économie nationale.Physiquement le réseau coopératif de distribution existe, et là où les organisations coopératives ont été dépossédées de leurs avoirs, elles vont naturel lement pouvoir les récupérer.Tm M.W.G.MILLER prétend que toute personne doit surveiller l\u2019activité de son foie.Lui-même se sentait roujours fatigué, déprimé, sans énergie ni entrain pour travail ou les amusements.Les comprimés pour le oie \u201c\u2018Fruil-a-tives\u2019 ont fait de lui un tout autre homme, il en sera peut-être de même pour vous, Essayez les + + _ 8.L'utilisation des organisations pays sans porter atteinte à leurs | Fruit-a-tives\u201d, Avant Na demandent téléphones ont tout simplement oublié d'appliquer ce principe élémentaire.rement, transmetteur, en tenant le transmetteur à un quart de pouce des lèvres.de critiquer votre téléphone \u2026 Le TRANSMETTEUR de votre téléphone est réglé de façon à donner les résultats les meilleurs lorsque placé à un quart de pouce des lèvres.Si vous éloignez les lèvres, votre voix sera transmise avec moins de force et moins de clarté.La plupart de ceux qui nous de vérifier leurs Evitez à nos techniciens ces vérifications inutiles, et faites en sorte que chacun puisse vous entendre clairement.Rappelez- vous toujours ce qui suit: Parlez de façon normale, clai- directement dans le \u20acx smuice acû£ M 8.HAMILTON, Gérant régional $11 vous faut Yaire 41 © Acholes dp us mouvement quel- Pour qu'un téléphone Si vous avez ua télé timbres of Fumer taue en parlane conque pendant que mursl puisse trans- bone tur pied, tenez- certificats peut nuire à la récep- vous téiéphoner, eon.metire votre voix ect s bien droit et non d'épe da tion, Er vous ne pou- tinues à cenir lotrans- rectement, il {aut on pus proc ou hori rgne vez ainsi tenir le ttans- metteur dans la pusi- ler directement dans \u2014zontl.Ainsi, la cé- gverrt mmecteus vis-d-vis les tion requise, tout pris le tramemetteur, 6 À ception sera claire, régulièrement, lèvres.des lèvres.ia distance voulue.sans bruits fnutiles.0 LS Le Draît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.208 UF eu ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .uw.$ 7.50 Canada \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026reeree avouevse 5.00 Etats-Unis reer 8.00 Union Postale .arcncssrssssisaesesresensense su.12.00 Hebdomadaire Canada \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 einer ornnees 8 1,50 2.50 aacs0 uns os shout Etats-Unis et Union postale LUNDI, 31 JANVIER 1944 Une tactique à bannir Dans l\u2019entre-deux-guerres, les politiciens n\u2019ont cessé d'exploiter notre politique extérieure pour les fins personnelles de leur parti.Cette déplorable manie doit être mise au rancart après le conflit.La franchise et la sincérité s'imposent, de sorte qu\u2019on ne voie plus un parti prêcher une politique extérieure dans le Québec et une autre dans le reste du pays en temps de paix, puis, lorsque la Grande-Bretagne est engagée dans un conflit, vital, renier la première pour s'en tenir à la seconde.Ce machiavélisme produit les plus dangereux effets en notre pays.Il sape la confiance publique dans les gouvernants, sabote nos institutions démocratiques et cause des blessures profondes à l'union nationale.Il n\u2019est pas nécessaire d'insister sur ce point.Nous n'avons qu'à regarder ce qui est survenu, au Canada, à la suite du recours électoral à cette double politique extérieure durant les derniers vingt-cinq ans.On dirait que l'expérience n'a rien appris aux politiciens à ce sujet.Ils recommencent à employer la même tactique condamnable.Le discours du Trône\u2019 contenait ce paragraphe: \u201cMes ministres sont d'avis que le moment est venu où toutes les natlois actuellement unies dans le commun dessein de gagner la guerre devraient chercher de concert à assurer une paix durable.Ce n'est que par l'organisation générale, sur le plan international, des nations éprises de paix qu\u2019on abolira les dangers d'agression future et qu\u2019on réalisera la sécurité du monde.En co.séquence, vous serez appelés à approuver la participation du Canada à l\u2019établissement d'un organisme international ayant pour objet de favoriser la sécurité nationale grâce à une collaboration d'ordre international.\u201d Là-dessus, dans sa dernière chronique française en date du 28 janvier, la Fédération libérale nationale écrit sous le titre de \u201cune politique canadienne\u201d: \u2018Mais c'est probablement dans l'énoncé des mesures que le Canada prendra dans le domaine international que le discours du Trône illustre l'audace canadienne du gouvernement et la puissance de son influence parmi les nations du monde.En effet, le discours du Trône.rejette presque directement la proposition récente de lord Halifax qui voulait resserrer les liens de l\u2019Empire britannique, au détriment de la souveraineté des nations libres du Commonwealth.\u201cAu lieu d'endosser le principe d\u2019une collaboration d\u2019ordre impérial, tel que proposé par lord Halifax, le gouvernement du Canada s'engage à suivre le principe plus vaste d\u2019une collaboration d'ordre international.Le discours du Trône annonce que le Canada participera à \u201cl'établissement d'un organisme international ayant pour objet de favoriser la sécurité nationale grâce à une collaboration .d'ordre international.Bref, le discours du Trône affirme clairement que le Canada ne retournera pas à l\u2019époque coloniale où sa politique extérieure était cictée par Londres.Mais la nation canadienne a pris conscience de son rayonnement et elle veut jouer son rôle comme \u201cla plus grande des petites nations\u201d dans le concert des puissances internationales.\u201d Voila un exemple de la reprise de la tactique pratiquée dans le Québec avant la guerre de 1939.L'interprétation de la Fédération libérale nationale contient d'abord quelques erreurs de faits.Nous n'approuvons pas le projet de fédération impériale suggéré par lord Halifax.Tout de même il n'est pas permis de fausser la déclaration de cet ambassadeur pour l'adapter à sa propagande.Lord Halifax ne s\u2019est pas prononcé contre l'organisation générale, sur un plan \u2014 - \u2014 international, des nations éprises de paix en vue de réaliser la sécurité du monde, de même que contre la participation du Canada à l'établissement d'un organisme international ayant pour objet de favoriser la sécurité nationale zrâce & une collaboration d'ordre international.Il a proposé que la varticipation du Canada & cette organisation et à cet organisme d'ordre international se fasse par l'intermédiaire 4u Commonwealth britannique agissant comme un tout.De pilus, M.King ne s'est jamals prononcé, dans le discours du Trône.contre ie principe d\u2019une collaboration d'ordre impérial.comme le mre msm laisse entendre l'interprétation de la Fédération libérale nationale.Au contraire, il l'a toujours pratiqué.Lord Halifax, dans son projet, ne demande pas de ramener le Canada au ne À de colonie, de même que l'affirme Fédération libérale niationale: ce qu'i demande, c'est que les membres du Commonwealth s'entendent sur une politique commune.Tout ce que le discours du Trône affirme, c\u2019est d\u2019abord le principe suivant: \u201cCe n'est que par l'organisation générale, sur le plan international, des nations éprises de paix qu\u2019on abolira les dangers d'agression future et qu'on réalisera la sécurité du monde\u201d.En conséquence, le gouvernement canadien demandera aux Chambres d'approuver la participation du Canada à l'établissement d'un organisme international ayant pour objet de favoriser la sécurité nationale grâce à une collaboration d'ordre international.\u201d Comment M.King procédera-t-il?Le discours du Trône ne nous dit pas si cette participation du Canada se fera en tenant compte ou non d\u2019abord, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, de l'Empire britannique.Pour être fixé là-dessus, il faut attendre que le gouvernement présente son projet de loi.Camille L\u2019'HEUREUX.L'Eglise catholique et les régimes tofalitaires Dans un rapport de la \u201cForeign Policy Association\u201d, organisation américaine dont les membres se consacrent à l\u2019étude des problèmes de politique étrangère, M.Sherman S.Hayden, adjoint du président de cette association, prétend que l\u2019organisation intérieure de l\u2019Eglise catholique, basée sur le principe d\u2019autorité et sur la discipline, porte la hiérarchie, y compris le Souverain Pontife, à favoriser les puissances totalitaires plutôt que les régimes démocratiques.Il prétend aussi que, jusqu\u2019en ces derniers temps, le Vatican dirigeait ses foudres contre le communisme, sans parai- tre comprendre les terribles dangers du nazisme et du fascisme.Il affirme même que l'Eglise catholique ne s'est pas montrée assez sévère pour le nazisme et qu\u2019en Italie elle a fait cause commune avec le fascisme : \u201cL\u2019Eglise recueillera, dit-il, sa récolte de haine, voire de persécution, pour la longue association du Vatican avec le fascisme.\u201d Toutefois, il admet que les buts de paix du Vatican, énoncés à plusieurs reprises depuis 1939, démontrent la nécessité de la loi morale, d'une distribution équitable des ressources naturelles mondiales, du désarmement universel et du respect des traités: et il ajoute qu'un tel programme ne peut être réalisé sans la victoire des Nations Unies, Un résumé de ce rapport, qui contient plusieurs inexactitudes, a fait le tour des journaux et des périodiques du Canada et des Etats-Unis.L'Eglise catholique reconnaît tous les régimes politiques qui respectent les droits de Dieu, de l'Eglise, et de la personne humaine.Elle réprouve ceux qui violent ces droits, tout en faisant abstraction des personnes et en recommandant le respect de ceux qui détiennent l'autorité civile, lorsqu'ils ne sortent pas des limites de la justice.C'est ainsi que les Souverains Pontifes ont condamné le communisme et le racisme, et dénoncé les abus du nazisme et du fascisme.Il faut être peu au courant des évé- nements des dernières années pour ne pas savoir que le pape Fie XI a condamné, dans deux encycliques qui ont été publiées presque simultanément la doctrine communiste et les théories nazistes.Le rapport de la \u201cForeign Policy Association\u201d insiste d'une manière particulière sur les relations du Vatican et du gouvernement- italien fasciste.La vérité est que, depuis longtemps, ces relations n'étaient pas excellentes et que, plusieurs fois, le Vatilan a dû intervenir pour faire respecter les dispositions du traité de Latran ainsi que les droit de l'Eglise et des catholiques italiens.L'Eglise catholique poursuit sa mission, qui est d'assurer le salut de l\u2019humanité, tout en accordant sa confiance aux régimes politiques quels qu\u2019ils soient, totalitaires ou démocratiquts, qui méritent d'être respectés, Au terme des exercices Spirituels annuels suivis par les membres de la maison pontificale, S.S.Pie XII disait : \u2018Pendant que les royaumes et les empires et les institutions ont croulé, ne laissant que des ruines derrière eux comme traces de leur grandeur passée l'Eglise continue d'exister, inébranlée par vingt siècles et poursuit ses fonctions, indépendante de toutes les tempêtes qui assaillent l'univers\u201d.L'Eglise se tient au-dessus des partis politiques éphémères et des querelles humaines dans lesquelles des partisans.voudraient l\u2019entraîner.Tenant de Dieu même ses pouvoirs de gardienne de la vérité et de la morale, elle est assise sur un roc inébranlable et elle a les promesses de la vie éternelle.Au milieu de l'agitation humaine, son évangile de vérité ot d'amour aura toujours raison des forces de l'erreur et du mal.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Lorsque la session s'est ouverte, le premier ministre avait à Choisir entre trois propositions: demander la dissolution immédiate du Parlement, tenir une courte session, suivre le cours d'une session normale.M.King n\u2019a pas cru de son intérêt de demander la dissoiu- tion du Parlement dès la première séance de la session.Aurons-nous maintenant une session courte ou normale?les avis sont partagés.Les uns croient, en dépit de la législation considérable annoncée dans le discours du Trône, que LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 re la session sera courte, mème très courte.D'autres, \u2014 ce sont des libéraux,\u2014 prétendent que la session durera de six à sept mois.Rien, ni dans les actes ni dans les paroles du premier ministre, ne nous permet, en ce moment, de deviner la pensée intime de M.King.Le discours du Trône est chargé de législation.Mais ce ne veut pas nécessairement dire que le premier ministre la passera en entier avant d\u2019en appeler au peuple.x x x Il se dit et il se dira encore beaucoup de sottises sur la question des allocations familiales.Parmi ceux qui divaguent le plus, il faut ranger les francophobes, ceux qui sont opposés à la distribution d'allocations familiales parce qu\u2019elles favorisent la population canadienne-française, chez qui se trouve, on le sait, le plus grand nombre de familles nombreuses.Et ce qui est le plus fantastique, c\u2019est que ces gens prétendent parler au nom de la morale et de l'intérêt national.ARGUS BILLET Allocations familiales - el esprit chrétien Puisque les allocations familiales sont entrées maintenant dans un programme politique, étudions-les sous un autre aspect que celui du problème économique.Disons sans tarder \u2014 raisons ou préjugés de parti mis à part \u2014 que selon que leur principe sera adopté ou combattu, nous aurons là la mesure de l'esprit chrétien en ce puys.Et voici comment: L'esprit chrétien ne peut être divisé sur l'essence et la composition de la société humaine.Il faut qu\u2019il aille à droite ou à gauche.Les uns iront d\u2019eur-mé- mes à la vérité, comme d'autres à l'erreur, c\u2019est-à-dire à l'esprit païen, L'esprit chrétien est altruiste de sa nature, parce qu'il est fraternité et charité.L'esprit païen est individualiste par vice originel, parce qu\u2019il est égoïsme et dureté de coeur.Le premier place la famille au centre du monde, le second prétend y substituer l\u2019individu.Or, il n\u2019est pas nécessaire ici de rappeler à qui vont profiter ces allocations.C\u2019est à la famille et non à l\u2019individu isolé.Les allocations sont une aide aux familles nombreuses, ce qui inclut l\u2019aide à toute famille; en effet, on ne peut exiger que l'Etat assiste chaque membre d\u2019une famille, lorsque cette famille n\u2019est composée que de deux ou trois individus vivant déjà dans l\u2019aisance, et rapportant peu au pays.!l y a donc quelque chose de personnellement équitable dans les allocations familiales, c\u2019est qu\u2019elles permettent à la famille de grandir et de rendre cent pour cent.Si l\u2019individu compte dans la richesse d\u2019une nation, à plus forte raison la famille qui est la source des individus.L\u2019individu \u2014autre vérité de la Palisse \u2014 n\u2019existerait pas sans la famille, et se doit de donner ce qu\u2019il en a reçu: la vie.L'opposition à cette conception chrétienne et à son application par les allocations familiales viendra du parti nouveau, que nous appellerons le parti individualiste.Et cette opposition sera très vive, soit souterraine, soit ouverte.Et de toutes les provinces à la fois.Mé- me de Québec.Le camp adverse comprendra des recrues de toutes les classes de la société et des représentants de toutes les églises.Les unions ouvrières, nos syndicats catholiques excepté, remueront mer et monde pour en finir avec ce projet.Peut-être aussi quelques groupes politiques, pour fins de parti.Et ce sera lamentable et scandaleux à voir.Infailliblement, l'esprit individualiste résistera jusqu'à la fin.L'esprit individualiste, l'esprit égoïste, l'esprit antichrétien, feront ou fera la bataille sur tous les fronts.Et avec toutes les armes de l'astuce et même de la religion, car il se trouvera des farceurs pour dresser gravement la Bible contre cetet doctrine de justice et de redressement.Vieux rentiers qui ont peur à leurs écus, célibataires qui n\u2019y trouveront aucun avantage, gens repus qui ne veulent pas même que leur prochain ramasse les miettes de leur table, chefs de famille dont les enfants se soutiennent par eur-mêmes, travailleurs qui croient dur comme fer que la loi diminuera leur salaire, enfin, ceux qui ne comprennent jamais et tiennent ces nouveautés pour des diableries.Et s\u2019il fallait qu'un prêche vint apprendre à de bons réformés que ce projet est une invention de ces affreux papistes!.Ainsi le ban à l'arrière-ban de l\u2019armée individualiste.Qui remportera la victoire nous dira si le Canada est d'esprit chrétien ou non.Victor BARRETTE EPHEMERIDES IL Y À VINGT ANS LE 31 JANVIER 1924 Aux Jeux Olympiques de Chamonix, l\u2019équipe de hockey des Etats-Unis défait celle de la Grande-Bretagne.\u2014\u2014 \u2014 A la suite des ordonnances de l'épiscopat, plusieurs sociétés et associations de la province de Québec contremandent leurs soirées dansantes.M.Arthur Cardin, député de Richelieu, est nommé ministre de la Marine dans le cabinet King.Hawkesbury veut se séparer des comtés unis de Prescott et Russell.Aux Jeux Olympiques de Chamonix, le Canada défait [a Suisse dans une joute de hockey.M.Louis Barthou est réélu président de la commission des réparations.M.le juge Malouin, de la Cour supérieure de Québec, est nommé juge de la Cour Su- préme Ju Canada.rte En feuilletant les journaux LE SOLEIL \u2014 Le gouvernement Godbout a obtenu à l'unanimité de la Chambre, \u2014 la première de longue date dans les annales de l'Assemblée Législative, sur une législation ouvrière la plus constructive, cel- Une le qui, selon les législation termes du pre -_\u2014 mier ministre, constructive doit décider de la stabilité de notre vie économique et sociale.L'opposition s'est rangée avec les ministériels pour adopter le principe du projet de loi qui crée la Commission des relations ouvrières et qui accorde toute la protection nécessaire à la classe des travailleurs.C\u2019est une loi d'initiative et de progrès; elle est née des récentes enquêtes récemment menées sur les conflits ouvriers dans la province et elle inspire très opportunément des recommandations du Conseil supérieur du Travail.D'ailleurs, les principaux groupements ouvriers lui ont donné leur propre sanction.En premier lieu, elle établit comme base le droit nature} de l\u2019ouvrier à l'association, elle reconnait le principe de la liberté des syndicats et des unions, sans contrainte et sans intimidation; puis elle adopte les conventions collectives comme le moyen le plus sûr de régler les différends ouvriers; elle protège ainsi l\u2019employé et l'employeur dans leurs relations mutuelles et dans leurs négociations, en lui offrant l'occasion de mieux s'entendre par la conciliation, par l'arbitrage; elle n'enlé- ve point à l'ouvrier son droit a la grève, mais elle environne cette arme puissante et coûteuse de formalités plus rigoureuses qui tendent à en éloigner l'emploi.* + * L\u2019EVENEMENT- JOURNAL.Le discours du trône est une pièce imposante.Nos députés ont donc pris connaissance du programme législatif très étendu que l\u2019administration fédérale demande au Parlement canadien d\u2019étudier, de modifier au besoin et de sanctionner.Le document respire une atmosphère de P victoire et de li- rogromme berté; il reflète constructif les succès de nos armes contre les soldats de l\u2019Axe désemparés et il consacre plusieurs pages aux oeuvres de l'après-guerre et à ses répercussions parmi les nations démocratiques et au sein de notre pays.En premier lieu, il faut gagner la guerre et soutenir l\u2019effort du pays vers la victoire définitive; M.King réclame les crédits nécessaires qui ont la priorité sur ceux de tous les autres besoins du pays.Puis, la paix conclue, le Canada, toujours généreux, prêtera son aide aux pays dévastés que les Alliés auront reconquis; il fournira des secours pour soulager la misère des populations des régions ravagées.Cette aide et cette assistance serviront aussi à rétablir les relations de commerce avec les pays du monde, commerce qui a fait jusqu'ici la prospérité et la renommée du Canada.M.King songe également aux problèmes que la période de transition de la guerre à la paix suscitera au pays, et il veut en confier l'étude et le règlement à un organisme distinct constitué des hommes les plus compétents en la matière; c'est pourquoi il crée le ministère de la Restauration, qui veillera à l'exploitation des ressources nationales et a l'organisation du travail; il établit aussi un autre ministère qui s'y rattache, celui des AéMaires des anciens combattants, qui présidera à leur rétablissement dans la vie civile et à leur résorption dans l\u2019économie canadienne: enfin, il recommande un troisième ministère, celui du Bien-Etre social, qui pénétrera à fond dans le domaine des assurances sociales.Le discours du trône renferme enfin nombre de projets de régie interne qui font corps avec les mesures législatives de la session qui s'annonce très active et très pratique à la fois.x #%* + LA TRIBUNE \u2014 L'Argentine vient enfin de rompre ses relations diplomatiques avec 1'Allemagne et le Japon, et les ambassadeurs de ces deux pays sont invités à retourner chez eux.Tard vaut L'Argentine mieux que ja \u2014\u2014\u2014\u2014« - mais.et l\u2018Axe Selon une dé- \u201cclaration du général Pedro Ramirez lui-même, l\u2019espionnage axis- te est devenu extrêmement actif en Argentine en ces derniers temps.et l'aveu mérite d'être enregistré.Quant aux gouvernements des Nations Unies, ils n'avaient pas besoin de cette admission pour en être convaincus.Des faits et des documents révélateurs leur ont appris depuis longtemps que l'Allemagne et le Japon s'emploient avec autant de persévérance que d'astuce à corrompre l\u2019esprit des masses argentines par une propagande antidémocratique, et, ce qui est plus grave, à transmettre à l'ennemi des informations militaires de toute nature.C\u2019est sans doute la forte pression des Etats-Unis et de toutes les républiques de l'Amérique du Sud qui a forcé le gouvernement argentin à rompre finalement avec Berlin et Tokio, mais c\u2019est aussi une raison de nécessité, car le gouvernement de Buenos-Aires voyait aussi grandir la menace d'une commotion politique intérieure en Argentine même, comme résultat de la perfide propagande ennemie, Le geste qu'a posé hier le président Ra \\irez est louable, mais si son gouvernement veut être logique et énergique jusqu'au bout, il devra organiser une chasse en règle contre tous les espions et les agents de l\u2019Axe à qui l\u2019on a trop longtemps permis de circuler en toute liberté en Argentine.On a présenté comme le plus ancien livre du monde le papyrus, dit de Timothée, découvert !l y a cinquante\u2019 ans, à Abotsis de Gizès, près de la pyramide de Ne-Woser-Re, pharon de la Xe dynastie.Ce papyrus était enfermé dans un petit sac de peau, déposé à côté d\u2019un mort dans un tombeau grec.Il mesure trois pieds de longueur, et du texe écrit sur =\u2018x colonnes, la moitié seulement est conservée.Il est actuellement au musée de Berlin.D'après le savant grec B.Apostolidès, qui l'a étudié, le texte esi un hymne qui {fut chanté en Grèce pendant tout le Ve siècle avant Jésus-Christ et qui était célébre sous le nom de Loi Persane de Timothée de Milet.Mais s\u2019il est vrai que ce papyrus peut être considéré commt le plus ancien livre grec, il sen faut d= beaucoup qu\u2019il \u2018soit le plus ancien livre du monde.Celui-ci est dé posé à la Bibliothèque Nationale de Paris: c'est le puapyrus de Priss.Voici ce que nous apprend le Messager d'Athène, à la date au 5 moi: \u201c Découvert au commencement du XIXe siècle, publié en 1847 à Paris, le papyrus de Priss fut analysé par Chabas, traduit en français par Philippe Virey, en anglais upar Heath, en allemand par Lauth.L'original remontait a la IIIe dynastie, soit au 42ième siècle avant notre êre, pour une partie.et, pour le reste, à la Ve uynastie.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes MERE WHEEL WRIGHT (1696-1780) Voici l'histoire d'une descendante de ministre protestant qui devint supérieure des Ursulines de Québec au moment même où l'Angleterre s\u2019emparait du Canada.Elle se nommait Esther Wheelwrigi:! et était nee en 1696, à Wells.sur la frontière américaine.Wheelwright.religion.jouissait d\u2019une fortune imposante.Son arrière-grand-père se nommait John 11 était arrivé en Amérique en 1636 pour y établir sa Le père de la fillette se nommait John Wheciwright el En 1703, le village de Wells fut attaqué par les Abénaquis qui emmenèrent trente-neuf de ses habitants en captivité.Esther n\u2019avait que sept ans.Mais un guerrier indien l\u2019avait adoptée ses parents la crurent morte.Pendant quelques années et la cachait soigneusement.Le Père Bigot, jésuite, la découvrit et la fit conduire à Québec pour être remise à ses parents.Le gouverneur de Vaudreuil la reçut à son château, puis elle fut confiée aux Ursulines qui la préparèrent à sa première communion, Esther se plut tellement chez les Ursulines qu'elle demanda d'entrer comme novice dans la communauté.Le gouverneur avait, dans l\u2019intervalle, communiqué avec les parents de la fillette pour leur annoncer sa déco pour Tetourner dans le cloitre que erte et leur promettre qu'elle leur serait remise dès le rétablissement dé ia paix entre tes deux pays.\u2018Îl-la ramena au château où elle demeura encore deux ans.Puis elle insista tellement le gouverneur dut céder.Elle fut admise le 21 octobre 1712.Elle fit profession deux ans plus tard et porta le nom de Mère de l'Enfant-Jésus.Elle écrivit ensuite à ses parents pour leur annoncer qu'elle ne voulait plus retourner au foyer paternel, mais travailler à sa sanctification et au salut des siens Plus tard un des neveux de la religieuse, le major Nathaniel Wheelwright la visita au monastère et lui remit des souvenirs de la famille.Le 15 décembre 4760, elle fut élue supérieure de la communauté.Elle était devenue aussi française que ses compagnes du Canada.Elle mourut le 26 octobre 1780, à l'âge de 84 ans.ler février N.B.\u2014Nous prions nes lectenrs de découper et de conserver ers biograpnies auoti- diennes.En {es classant plus vrécieux dictionnaire contenant tard per onire alphabetique, ils a des centaines d'étu i its réservés, y eansdiens.Dro ervés somos soo.To TN CE MÉLANGE RECONFORTANT VOUS GR ASSURE PLUS DE SAVEUR § DELICIRUSE PAR ONCE! [ Congrés annuel de la ligue du dimanche La Ligue du dimanche a tenu lundi dernier à Montréal sa réunion générale annuelle La plupart des diocèses y avaient envoyé des délégués.La séance dt matin fut consacrée aux rapports régionaux, celle de l'après-midi a des questions spéciales: la \u201cemai- ne du dimanche, les fêtes d'obligation, les loisirs.La guerre a malheureusemnt remis le travail en vigueur dans les usines le dimanche.Ti en est pour qui ce peut être une nèces- sité, mais combien par contre exploitent sans raison ce motif, poussés simplement par l'appât du gain.Un effort doit être fait pour arrêter ces abus, et surtout pour préparer dès maintenant le 1etour à la stricte observance du dimanche, aussitôt la guerre finie.Bon nombre d'hôtels violent ouvertement la loi qui ne le.r permet de vendre le dimanche des boissons alcooliques qu'aux repas et de 1 h.de l\u2019après-midi à 9 h.du soir seulement.Les plaintes adressées à la Commission des liqueurs donnent peu de résultats.Il faudra une pression très forte sur les autorités.La plupart des membres du Comité général de la Ligue du dimanche ont été réélus.Voici comment le Comité est constitué pour la nouvelle année: M.le juge Edouard Fabre-Surveyer, président, (Montréal); M.le jugs Pré- vost, vice-président, (Québec): M.Roland Germain, secrétaire-tréso- rier.(Montréal:): le R.P.Ar chambault, S.J., aumônier.(Montréal): directeurs: M.J.E.Alfred Dubue, M.P., (Chicoutimi): M.le mnagistrat Roland Miller, (Hull); M.Je juge Henri Lemay, (Sher brooke); le lieutenant-colonel Henri des Rosieurs, (Montréal); M.J.Alfred Bernard, (Montréal); Me Jacques Cartier, CR, (Saint.Jean): M.le docteur Joseph Lafor- tune, (Joliette); M.le juge Léon Lajoie, (Trois-Rivières.E.S.P.Vieux moulins du Québec Dans l'Oeil du mois de janvier, qui vient de paraître, on trouve un intéressant article historique de René Desroches sur les Vieux moulins du Québec.Plusieurs vignettes l\u2019illustrent.Le sommaire, très varié.comporte entre autres choses: M.God- bout parle de révolution, par Pierre Viviers; Roger Duhamel, président et bibliophage, par l'Oeil gauche et par I'Oeil droit; Regards sur la politique provinciale, par Me Edouard Asselin, cr; le député Hart et ses \u201cserments\u201d, par Paul Dautray; Haïti, centre de culture française, par Jacqueline Lignot; la Martyre de l'amitié (princesse de Lamballe), par Charlotte Savary et les rubriques ordinaires de la Foire aux lettres, des Echos politiques, du cinéma, de l'amour, des délices et des modes.Enfin, trois intéressantes nouvelles sont enfermées dans ce numéro de janvier: La Rébellion, par Jean de Strepy, Le Hasard et l\u2019Amour, par Roger Régis et l'Eternelle illusion par Ubald Paquin.Pour une modeste cathédrale au Vicariat A postolique de Grouard + L'appel lancé récemment par le R.P.Alfred Bouchard, O.M.1,, représentant, à Québec, de S.E.Mgr U.Langlois, O.M.I., a été entendu par un bon nombre d\u2019âmes charitables, tant dans le monde ecclésiastique que dans le monde laïque.On sera heureux d'apprendre prochainement que notre objectif \u2014 vingt mille doilars \u2014- est à demi atteint.Le temps des fêtes est passe.Vu la présente prospérité on s'est présenté.un peu partout, des cadeaux de luxe.Mais a-t-on pensé à faire des étrennes au Bon Dieu de qui nous viennent tous les biens ?Songe-t-on que même en notre pays, ce pauvre Bon Dieu est bien misérablement logé ?En maints endroits, dans Grouard, nos maisons-chapelles en log ne valent guère mieux que l\u2019étable de Bethléem.A McLennan, ol est situé le nouveau siége épiscopal, une simple maison-chapelle a deux étages, chacun neuf pieds de hauteur, constitue la seule cathédrale à répondre à tous les besoins déjà existants, l\u2019évêque doit compter exclusivement sur l'esprit apostolique des nôtres du Qué- bec pour réalise son modeste projet.Dire que deux cents personnes, à même leur part d'impôts sur le revenu, pourraient le tirer d'embarras ! Deux ou quatre personnes même, ne pourraient-elles pas s'unir pour prendre une part de cent dollars dans \u201cLa Compagnie des deux cents associés missionnaires\u201d ?Un nouvel effort et l'on verra surgir en 1944 en plein centre canadien-français de la Ri- vière-de-la-paix la cathédrale tant désirée par S.F.Mgr Ubald Lan- glois ! A.Bouchard, O.M.].15, ave des Oblats, Québec ROBINTEX FABRICATION BRITANNIQUE GARANTIE Préservez-vous, Soignez-vous OR respirant les ¢manations antiseptiques des PASTILLES VALDA Qui agissont directement, par inhalation sur Jes VOIES RESPIRATOIRES Rhumes, Maux de gorge, Bronchites, Grippe, O0.) sont toujours éÉnergiquement combattus antisepsie volatile.Ayez loujours sous la main UNE BOITE de PASTILLES VALDA Fac-similé réduit de lu Boîte =» jy .délestée de plus d'une échéance de sa dette obligataire actu- ANTALGINE Nos Besoins scolaires Nouvelles classes à construire, réfections, réparations, toilette générale à faire presque partout.\u2014 Les revenus actuels de la Commission ne lui permettent pas d\u2019accom- \u2018r tout cela.\u2014 Requête aux autorités provinciales.Les commissaires des écoles de Hull ont résolu de bâtir nuit classes additionnelles dans la partie de Wrightville.Les plans et devis sont en préparation et devraient être définitivement adoptés bientôt.On construira une école individuelle de quatre classes, en prévoyant toute facilité de l'agrandir plus tard, et l'on ajoutera le même nombre de classes à une école existante, l\u2019école Larocque.Ces constructions devraient être prêtes pour septembre prochain.Elles serviront peut-être à délester certaines classes présentement surpeuplées, à coup sûr à faire disparaître quelques classes malsaines et à pourvoir aux exigences des toutes prochaines années dans ce quartier de la ville.Mais il y a bien d'autres besoins d'amélioration maté- rielie dans nos écoles.Il y en a où le'systéme de chauffage est apparemment fort défectueux; d'autres où il faudrait moderniser l'installation du service d\u2019électricité; d'au - tres encore où une rénovation s'impose.Et l'on peut dire que presque toutes, sinon toutes, devraient subir une toilette complète et minutieuse, tant à l'extérieur qu\u2019à l'intérieur.C'est que les commissaires, depuis plusieurs années, ont dû négliger plus ou moins, disons même plus que moins, l'entretien régulier dés bâtiments scolaires.Ils n\u2019ont pu voir qu'au plus pressant, à l'indispensable.Pourquoi?Question d'argent.Leurs revenus ne sont pas suffisants pour assurer cet entretien.Ce sont les déficits administratifs qui sont plutôt réguliers.Pendant la crise de 1930-40, la Commission a connu des années difficiles, Les taxes ne rentraient pas aussi vite ni aussi abondamment, les arrérages s'accumulaient.Plusieurs propriétés sont passées des mains de particuliers à celles de la municipalité, ce qui constituait des pertes de revenus en proportion de la valeur imposable représentée par ces propriétés.La Commission scolaire n'en a pas moins érigé dans ce temps-là une école nouvelle assez considérable, celle de Ste- Bernadette, mais ce fut grâce à une subvention très substantielle du gouvernement provincial.Sans cette aide, elle aurait été forcée de s'abstenir.Depuis ces dernières années, les taxes se payent mieux et les arrérages se sont atténués.Mais les dépenses aussi ont augmenté.On à amélioré les salaires du personnel enseignant, qu'on avait diminués, et qui sont encore loin d\u2019être exorbitants.Tout coûte plus cher.Le budget de la Commission MARDI ler FEVRIER 1944 32e jour de l'année Soleil | Lune Quatre HULL, LUNDI 31 JANVIER 1944 Les écoliers de Hull et la région Réunion annuelle des officiers du Ze bataillon et réception à ceux du ler L'asemblée annuelle des officiers du 2e bataillon du Régiment de Hull, sous la présidence du commandana, le lieutenant-colonel Mare Lavoie, a remporté un réel succès, hier, au manège, et fut rehaussée par la réception faite aux officiers du 1er bataillon de ce régiment, revenu de Kiska.Huit de ces derniers assistaient au banquet.les capitaines Lucien Boudreau, Roy Brown, Paul Farley, Robert (Spike) Rochon, Char- les-E.Le Gros, Robert Asselin, et les lieutenant Georges Cha- gnon et F.-X Bergeron.On remarquait aussi tous les officiers du 2e bataillon, accompagnés, pour la plupart de leur épouse.Le commandant, le lt-col.Lavoie porta la santé au Régiment de Hull.Il souhaita la bienvenue aux représentants des compagnies décentralisées: le capitaine Gi- roux, de Rouyn, le lieutenant Ber- ihiaume, de Hawkesbury, le lieutenant L\u2019Abbé et le lieut.en second Philipps de Buckingham.Il fit ensuite allusion au 1er bataillon n'atteint pag 250 mille dollars et pour être parfaitement à l'aise ce ne serait pas trop qu'il soit de quelque 300 mille: dollars, avec environ 5.500 enfants à instruire.| Auxmenter la taxe scolaire, qui pèse sur les seuls propriétaires fonciers, ce n'est guère très tentant pour les administrateurs, attendu que cette taxe est présentement jugée plutôt haute, assez haute même, Il est à prévoir toutefois que les revenus de la Commission vont aller s\u2019améliorant encore un peu au cours des prochaines années, grâce à la construction nouvelle devenant imposable et surtout si, comme on peut le présumer, la réévaluation à laquelle est à faire procéder la municipalité, ajoute pour la peine à l\u2019évaluation totale d'aujourd'hui.Mais, pour le moment, les commissaires n\u2019en mènent pas large dans leurs finances et c'est pourquoi ils se sont adressés de nouveau aux autorités provinciales pour faire dans Wrightville les constructions scolaires dont il est parlé plus haut.Ils ont au l'assurance d'un octroi plus ou moins important selon les déboursés à encourir, après que ces autorités auront pris connaissance des plans et devis adoptés et du coût estimé des constructions, Les commissaires songent aussi aux autres besoins matériels et ils voudraient bien une bonne fois tout remettre en bon ordre partout.Ils croient qu\u2019il leur faudrait une somme de quelque 250 mille dollars pour tout faire: constructions nouvelles, réfections, réparations, etc.Ils croient que s\u2019ils empruntaient ce montant pour une période de 30 ans, ce serait avantageux, à cendition que le gouvernement provincial, qui a promis un octroi encore indéterminé, fasse les frais de cet emprunt pour les dix premières années, à raison de 13 mille dollars par année, ce qui ferait de sa part une contribution totale de 130 mille dollars.Comme, dans dix ans d'ici, la Commission se sera elle, elle sera capable, pour les 20 autres années, de se charger elle-même du solde de l\u2019emprunt de 250 mille dollars.Ce projet d\u2019ordre financier vaut au moins d\u2019être étudié, examiné attentivement, et c'est évidemment ce que vont faire les commissaires et ce que n'omettront pas non plus les autorités provinciales lorsqu'elles seront invitées à s'engager.Il y aurait à voir aussi sans doute si l'on aurait des autorités fédérales, les permissions requises pour exécuter tout ce que l'on se proposerait d\u2019entreprendre.Henri LESSARD.Beauce: $654.21 ($637.20, janvier 1943 et rapport final).Brom e- Missisquoi: $2,508.15 ($1,713.34, janvier 1943 et rapport final).Champlain: comité).Chicoutimi: $2,671.25 ($1,975.01 et $2,052.06).Drummondville: $2,000, finzl ($1,700.00, janvier 1943 et final).Granby: $169550, final ($963.05, janvier 1943 et final).Grand\u2019Mére: $1,087.77 ($1.046.20 et $1,066.45).Hull: $1,108.46 $856.66).Louiseville: comité).Mont-Joli et Bas St-Laurent: $7,462.98 ($4,504.10 et $4,728.37).Montmagny: $2,108.34 ($1, 300.00 et $1,300.46).L\u2019objectif pour le Timbre de Noël, partout dépassée $830.00 (nouveau Le 17 janvier, tous les anciens comités du Timbre de Noël de la province de Québec avaient l\u2019assurance de dépasser leur recette finale de 1942, Effectivement, ce résultat était déjà obtenu par vingt-trols sur vingt-quatre, le vingt-quatrième comité enregistrant au moins une avance sur la période correspondante de la dernière campagne.La recette provinciale, le 17 janvier, atteignait $67,050.92, non compris Montréal, Beauharnois- ($826.16 et $842.61 (nouveau Châteauguav-Huntingdon et Val-| Plessisville: $276.00 (nouve:u d'Or.Avec Beauharnois-Château- comité).guay-Huntingdon et Val-d'Or, elle| Québec: $15,479.92 ($11,588.57 s'élevait a-plus de $70,000, le premier de ces comités ayant rapporté $1,853.40 le 20 décembre et le second $1,454.00 le 4 janvier.On sait que vingt-neuf comités, dont cinq nouveaux, ont fait la campagne.11 est tenu compte de- vingt-six dans le tableau .ivant qui indigue la recette au 17 janvier 1944 et, entre parenthèses, celle du 17 janvier 1943 et celle du ler mars, campagne de 1942 terminée: \u2019 Abitibi: $3,028.33 ($1,837.00, sans Val d'Or, 17 janvier 1£.3 et campagne de 1942 terminée), et $11,600.00).Roberval et Lac- St-Jean: $1, 931.01 ($1,624.78 et $1,804.18).Ste-Anne de la Pocatière (Ka- mouraska-L\u2019'Islet): $2,700.00 (nou- veru comité).Saint-Hyacinthe: $1,042.04 ($947.43, janvier 1943 et final).St-Jean: $2,112.00 ($1,157.62 .t $1,237.70).St-Jérôme et Laurentides: $1,- 256.74 ($790.03 et $1,080.75).Shawinigan: $1,748.97 ($1,700.00 et $1,765.62.Sherbrooke: $4,068.83 ($2,- 686.20 et $2,813.55).Sorel: $1,502.50 ($1,401.10, janvier 1843 et final).Témiscamingue- 171.67 et $1,186.67).Trois-Rivières: $5,764.46 ($3, 362.89 et $3,447.69), Thetfard-les-Mines: $511.90.final ($459.21, janvier 1943 et fi.AMELIOREE est le remède pour Maux de Tête et de Dents, Névralgie, Douleurs Rhumatismales, Rhumes, Grippe.Nervosité Insomnie, Dépression Nerveuse, £urmenage, DOULEURS PÉRIODIQUES à notre épo ne surmende RE nal).s vreux u .oe demandé à a pharmacie le Remè- Waterloo: $325.00 ($306.00 et de n\u2019'apportant fréquemment qu'un $308.50)., calme tliusoire ou momentané?Ces vingt-six comités rappor- $2,333.05 (°1-|_ A un mal violent, 11 faut un remède ENERGIQUE.Ce remède est ANTAL- GINE, qui ne déprime pas et qui n'affecte pas le coeur, Aussi les malades quil en ont fait usage le recommandent aux personnes de leur entourage qui, à leur tour, obtiennent un prompt soulagement de leurs aux, Essayez ANTALGINE et obtenez le repos.Er (60) EN VENTE PARTOUT 256 et 78¢ taient $67,030.82 le 17 janvier 1944 contre $43.497.58 le 17 janvier 1043 et $43.20693 le ler mars 1943, campagne de 1942 terminée.Trois-Rivières et Grand'Mère ont transmis depuis lors leur rapport final.Dans le premier cas.la recette est de $5,782.43: dans le second, de $1,100.M.Ovila Brisebois décédé a 71 ans M.Ovila Brisebois, époux de feu Alphonsine Lacombe, est cécédé samedi à l'hospice St-Charles, à l\u2019âge de 71 ans.Il était né à Hull et v a toujours vécu, travaillant plusieurs années chez J-R Booth.Son épouse l'a précédé dans la mort il y a 22 ans.Il avait pris sa retraite depuis quelques années.0 laisse trois fils, Aldége, Adélard et Alfred Brisebois; trois filles: Mme Ernest Pelletier (Fleur-An- ge).Mme Omer Protin (T.éona), et Mme Lionel Girard (Cécile); deux frères, Horace et Onhinie Brisebois; deux soeurs, Mme Théophile Mantha et Mme Pierre Villeneuve.La dépouille mortelle est exposée chez la fille du défunt, Mme Ernet Pelletier, 31, rue Iberville, et les funérailles auront lieu de- main-matin, mardi, à 7 heures 30.en l'église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ de la maison mortuaire se fera à 7 h.20.\u2014-\u2014\u2014pr\u2014_\u2014e Joyeuse réunion de la section des voyageurs La section Notre-Dame de Hull de 'A.P.C.V.(Association profes sionnelle catholique des Voyageurs de commerce) a eu une joyeuse réunion de famille, hier soir, à son locai de la rue Notre- Dame.Elle avait invité ses membres bienfaiteurs et honoraires et leurs épouses, ainsi que les épouses de ses membres actifs.Il y avait aussi le R.P.L.Côté, o.m.i, curé de Notre-Dame, le R.P.J.Ledue et le R.P.L.Courchesne, aumônier.Le président, M.J.-A.Pilon, a souhaité à tous la bienvenue en termes très aimables et a souligné que, cette année, la section célèbre son 25e anniversaire de fondation.11 y a eu ensuite projee- tion de films par les soins de M.l'abbé G.Vinet, de Ste-Berna- dette, aui poursuit activement en nos milieux l\u2019oeuvre du bon cinéma.Après un film comique, il y eut un film de guerre puis celui de \u2018Paradis Perdu\u201d.Les assis tants ont très apprécié la représentation.Les organisateurs invitérent alors leurs hôtes à prendre part à un magnifique goûter .servi dans le haut de la salle, M.Pilon prononca une allocution pour exposer tont un intéressant programme de célébration du 25e anniversaire et souligner les services aue s\u2019est efforcé de rendre la section.prndant ce premier quart de siècle, aux oeuvres reli gieuses, nationale: et sociales.Avec la facilité de varole oui le caractérise, le R.P.Côté, prié de dire auelques mots, a su exprimer d\u2019intéressantes remarques et il a dit toute sa sympathie et même sa sincère admiration pour une organisation comme celle de l'Association des Voyageurs, dort il est très heureux de voir une section bien vivante dans sa paroisse.où elle a inlassablement accompli beaucoup de bien.ment plus de vingt membres et son activité ne cherche qu\u2019à s\u2019accroître.Réfrigération Industrielle Ventes et service SERIES COMPLETES D'INSTALLATIONS ET REPARATIONS 85, rue Botelier Tél: 3-5945 \u2014 Fslimations crataites \u2014 Prompt et efficace service La.section compte présente- Revue du travail de l\u2019année écoulée et projets importants pour l'avenir \u2014 Le It-col.Marc Lavoie, commandant du Régiment de Hull (2e bataillon) présente chacun des officiers revenus de Kiska revenu de Kiska et a déclaré que c'était là un honneur qui rejaillissait sur tout le Régiment de Hull.Il fit part qu'il avait rencontré le lt-col.Ménard, & la gare, dimanche matin, et présenta individuellement chacun des officiers revenus de Kiska et assistant au banquet., Le capitaine-abbé Emile Vézina, aumônier du 2e bataillon du Régiment de Hull, adressa aussi la parole et fit remarquer qu'ils étaient tous des frères d'armes.\u201cNous formons, dit-il, une seule grande famille, et voilà pourquoi, ajouta-t-il, une si grande fraternité existe au sein du régiment\u201d.Le 1t-col, honoraire J.-E.Perras, félicita aussi le ler bataillon revenu des Aléoutiennes.Ce banquet fut suivi d\u2019une rê- ception dans le mess des officiers.Au cours de \u2019aurès-midi, l\u2019assemblée annuelle des officiers fut un succès.On a fait la revue de l'année écoulée et on a présenté plusieurs projets importants pour la nouvelle année, Propriété industr.et Can.français Voici une liste de brevets d\u2019invention accordés en Canada aux Canadiens français durant le mois de janvier 1944.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le Bureau TECHNIQUE FOURNIER, procureurs de brevets d'invention, 934 est, rue Ste-Catherine, Montréal).Arthur Ouellet, de la Tuque, P.Q.\u201cSystème d'étayage\u201d.L.J.A.Amyot, de Québec, P.Q \u201cCeinture\u201d.* E.R.Vadeboncoeur, de Mont: réal.\u201cAgrafe de ressort de voiture\u201d.Marcel Bouchard, de Montréal.\u201cMoyen de détruire les sous-marins\u201d.Amédée Dion, de Ste-Thérèse, P.Q.\u201cAccouplement universel\u201d.\u2014\u2014\u2014_ Mme W.St-Cyr est P \u2019 \u2019 $ décédée a 81 ans Mme veuve Wilfrid St-Cyr, née Georgina Gauthie- et épouse en premières noces de Napoléon Gendron, est décédée hier chez son fils, M.Arthur St-Cyr, 53, rue Notre-Dame, à l'dge.de 81 ans et 7 mois et aprés une longue maladie.Native de Sherbrooke, elle vivait & Hull depuis de nombreuses années.Elle laisse dans le deuil cinq fils, MM.Louis Gendron, Wilfrid-D., Alfred, Arthur et Willie St-Cyr, ce dernier à Montréal; deux fréres, Frank et Isaac Gauthier, à Battleford, Maine; une belle-soeur, Mme Phil Desharnais, à Montréal, et plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle repose à lu maison, 53 Notre-Dame, et les funérailles auront lieu demain matin à 9 heures 15 en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ pour l'église se fera à 9 heures.M.J.-S.Simpson décédé a 82 ans M.Joseph-Sigerroy Simpson, veuf de Emma Ségin, est décédé samedi à sa demeure, 63, rue Châteauguay, après une très courte maladie.Il était natif de Beau- harnois et vivait à Hull depuis ces six dernières années.Son épouse l\u2019a précédée dans Ja mort il y a 13 ans.Il laisse dans le deuil un fils, M.\u2018 Lionel Simpson; cinq filles, Mmmes Dolphée Tremblay, Lorenzo L'vigne, Donat Girouard, Josephat Leblanc et Henri Garié- py, cette dernière à Montréal; un beau-frère, M.Joseph Séguin; aussi plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu demain matin à 8 .aeures 30 en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ de la maison mortuaire, 63, rue Châteauguay, se fera à 8 heures 15.\u2014 L\u2019achat hâtif des patates de semence Les autorités du Ministère de l'Agriculture du Québec irivitent les cultivateurs qui auront besoin de patates de semence le printemps prochain, à donnez leur commande d'ici au ler mars, à la Coopérative Québec.La livraison des comman- peut être garantie.Le service de l'Horticulture a fait tous les arrangements nécessaires pour que les producteurs québecois puissent se procurer toute la semence certifiée dont ils auront besoin, mais ils doivent coopérer avec les autorités en achetant le plus tôt possible.Les livraisons seront faites au printemps.Les producteurs connaissent la supériorité d\u2019une semence certifiée sur des tubercules ordinaires.La semence certifiée accroit le rendement à l\u2019acre, abaisse les frais de production.La valeur d'un tel placement ne peut être discutée.-Fédérée, soit-& Montréal.soit a des placées après le ler mars ne |' l\u2019utilité des cours dits de secourisme Les cours de secourisme et de soins à domicile que donne l\u2019Association ambulancière St-Jean s'avèrent d'une utilité incontestable dans plus d\u2019un domaine, et la population du Québec est instamment sollicitée d'acquérir ces connaissances ossentielles à la préservation de la vie et à la protection de son capital-santé, tout en se préparant à faire face à toutes sortes d'éventualités.On connaît les services innombrables que rendent à la société les secouristes diplômés et les gardes malades à domicile et on sait pertinemment que la population peut compter sur ces personnes d'expérience pour prendre soin des malades et des blessés, dans les cas de sinistre, alerte générale, guerre, épidémie, conflagration, etc.Cette confiance, d'ailleurs, à sa raison d\u2019être, comme le prouve l'histoire, au cours de laquelle les Hospitaliers de St-Jean, ou les Chevaliers de St-Jean, comme on les appela à tour de rôle, se couvrirent de gloire et rendirent cet Ordre à jamais célèbre: lors des Croisades de Jérusalem vers l'an 1100, à St-Jean d\u2019Acre en 1191, Chypre 1291, Ile de Rhodes 1310, Malte 153C, et de date plus récente a Londres, en 1940, lors de la fameuse blitz allemande, ou la Brigade ambulancière St-Jean se tint à l'honneur.Et si tout cela ne suffit pas, personne n'osera douter de la valeur et du mérite qu\u2019eurent, il y a à peine quelques semaines, ceux et celles qui, ayant appris le secourisme et les soins à domicile, purent se porter au secours de leurs parents, amis et concitoyens, lors du terrible tremblement de terre à San-Juan, Argentine, qui fit des milliers de victimes.Le cours de secourisme dure douze heures, et le cours de soins à domicile, généralement de 16 à viron deux heures chacune.La théorie et la pratique sont enseignées méthodiquement et rationnellement, d\u2019après les manuels officiellement reconnus par les plus hautes autorités médicales.Le secouriste diplômé peut continuer ses études en participant à la Brigade ambuancière St-Jean, ou, au moins, reprendre le cours tous les ans.La garde-malade à domicile peut aussi suivre d'autres cours et enrichir ses connaissances, et se préparer même à faire un stage à l'hôpital, si elle veut devenir une infirmière auxiliaire.Tous les cours sont donnés d'après une entente du comité conjoint de l'Ordre St-Jean et de la Société de la Croix-Rouge, et le diplôme, dans les deux cas, n'est accordé qu\u2019à ceux et à celles qui subissent avec succès les examens règlementaires, de sorte qu'on peut affirmer que le ou la diplômé en secourisme ou en soins à domicile possède les aptitudes nécessaires et est parfaitement capable de remplir sa tâche, lorsqu'on a besoin de ses services.Enfin, comme les cours ne coûtent qu\u2019une fraction de cent par minute d'enseignement, une fois le prix du manuel et des autres accessoires déduit du coût d'inscription d\u2019un dollar, et comme les candidats voient leur nom s'ajouter au tableau d'honneur de ceux qui pendant des siècles se sont ainsi consacrés au bien-être de leurs semblables, on comprend pourquoi cet enseignement est si populaire néficient des avantages qui leur sont fournis d\u2019enrichir leur bagage de connaissances.e M.Ls-W.Simard décédé à 78 ans M.Louis-Wilfrid Simard, époux de Clémentine Duguay, est décédé ce matin à sa demeure, 18 rue Papineau, à l\u2019Âge de 78 ans.Il était malade depuis un an TI fut longtemps employé chez F.B.Eddy et avait pris sa retraite depuis 1932.Outre son épouse il laisse deux fils, Lucien, en Service actif outre-mer, et Georges Simard; deux filles, Mme VWarry Wood (Germaine), à Chicago.et Mlle Berthe Simard, institutrice, à la maison; un frère, Joseph Si- mard.La dépouile mortelle repose aux salons funéraires Beau:hamp, 171 rue St-Laurent, et les funérailles auront lieu mercredi matin à 7 heures 30 en l\u2019église et au cimetière St-Rédempteur.Le départ des salons pour 'églis se fera à 7 heures 20.Le défunt était né à St Joseph d\u2019Alma, Lac St-Jean, et était à Hull depuis près de 60 ane.Pour succès dans l'enseignement Le département de l'instruction ublique vient de remettre à M.Maurice Auger, par l'entremise de M.l'inspecteur R.Allard, une prime de $20 pour succès dans l'enseignement.M.Maurice Auger est instituteur à l\u2019école Labelle de la paroisse Ste-Rose-de-Lima.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 MINISTRE ES POUPONNIERES ETIWAK, (Tennessee), le \u201831.\u2014 {P.A.) \u2014 Le maître de postes D.-B.Todd dit que cette ville possède un règlement verbal: toutes les mères depuis les 15 dernières années ont pesé leurs bébés sur les balances de l'hôtel des postes.et pourquoi tant de personnes bé-: St-François d'Assise 31 janvier, Ee Droit - S.Ignace, évêque et martyr.QUARANTE-HEURES février.FETE DU JOUR Température \u2014 PLUS FROID me du 29 de la Société St-Jean-Baptiste de | Hull qui, actuellement, mène une sports qui poursuivra un but semblable à celui mis en pratique par l\u2019Association sion spéciale fondée l'an dernier à Montréal, c\u2019est-à-dire, celui d\u2019unir les forces sportives dans Hull et la région immédiate, et particulièrement chez les jeunes, de leur procurer des loisirs et des pement et par la pratique des sports et l'observance des règlements, imprégner en eux les qualités qui feront d'eux d\u2019excellents citoyens, AU GRAND FESTIVAL CANADIEN-FRANÇAIS M.Raoul Déziel, président de Ia fédération locale, a été invité à former un comité de citoyens en vue qui organlseront un festival sportif pour l'après-midi du 29 février prochain, à l\u2019Auditorium d'Ottawa.C'est à la suite d\u2019une invitation de la commission des spbrts de la St-Jean-Baptiste d'Ottawa que la commission de Hull a bien voulu | agréer la demande de M.Déziel ! \u2018février prochain, ün mardi.Cette après-midi l\u2019Auditorium d'Ottawa est mis à la disposition des élèves de Hull, d\u2019Aylmer, de la Pointe- Gatineau, de Gatineau Mills et des autres centres rapprochés du côté hullois.CONFIE A LA ST-JEAN-BAPTISTE Il ne se trouvait pas de groupement plus important que la So- auront également leur festival à l\u2019Auditorium d'Ottawa le 29 février La Fédération de la Société St-Jean-Baptiste de Hull et la région fonderait sous peu une commission des sports\u2014Hull sera représentée à la fête du coir, le 29 février prochain \u2014 M.Raoul Déziel président de la fédération de Hull, est à choisir un comité de sportsmen qui organiseront le program- UNE FETE FRANGAISE On apprend que la fédération |ciété St-Jean-Baptiste méme pour * organiser grandiose des écoles de Hull et la grande campagne de recrutement, | région.créera bientôt une commission des ; général de la fédération des St- i Jean-Baptiste de Hull, réunira un St - Jean - Baptiste | comité d'organisation dès cette se- d\u2019Ottawa et celui de la commis-! maine et l\u2019organisation hulloise sports nécessaires à leur dévelop-\u2019 ce premier festival M.Déziel, à titre de président ira bon train.| On sait que dans la soirée du 29 | février, la , commission sportive d'Ottawa répétera son programme du vendredi 25 février qui sera donné exclusivement pour les enfants d'écoles d'Ottawa et d'East- view.Cette soirée du 29 pour les parents et adultes comprendra des numéros spéciaux tels que pageants et scènes patriotiques.Ce sera une fête tout à fait française et la ville de Hull sera représentée dans plusieurs numéros de cette soirée du 29.VERSEES A LA ST-JEAN-BAPTISTE DE BULL Il est entendu que toutes les d'accorder un congé à tous les élà-! 18 heures, réparties, dans les deux ves, garçons et filles des écoles de Gatineau Mills et autres encas, en leçons hebdomadaires d'en de Hull, dans l'après-midi du 29 | droits rapprochés de faire partie sommes perçues par le comité | hullois seront versées a ce comité \u2018et appliquées aux mouvements sportifs écoliers et que chacun des i centres représentés aura si part l de recettes.Des invitations seront l lancées aux commissions scolaires d\u2019Avimer, de la Pointe Gatineau, de ce comité et de à ce festival du mar 20 février.| Un programme des plus intéres- \u2018sants sera tracé où toutes les écoles de Hull et la région, tant de garçons que de fillettes, seront représentées.D\u2019autres détails concernant ce nouveau mouvement sportif dans Hull sera donné sous peu.prendre part i après-midi, Décès de M.Joseph Gratton M.Joseph-A.Gratton, est décédé | aujourd\u2019hui, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 89 ans.Né à Montebello, Qué, i! de- ; où il était charpentier.M.Gratton fut employé chez Bryson-Gra- ham pendant 28 ans et était à sa retraite depuis 34 ans.Paroissien de la Basilique, il était membre de l'Union St-Joseph.Le défunt épousait à St-André-Avellin, it y a 70 ans, Léonie Giroux, qui l\u2019a précédé dans la tombe il y a 13 ans.Lui survivent deux fils: Fortu- nat et René, d'Ottawa, cinq filles: Mme Adélard Dumouchel, née Rosa, de Cyrville, Mme Odilon Desjardins, née Einilia, d'Ottawa, Mme Sylvio Granger, née Rose- Emma, d'Ottawa, Mme Georges Bissonnette, née Clara, de New- York, et Mlle Alda Gratton, de New-York, ainsi que 30 petits-enfants et 35 arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi.Le service sera chanté en la Basilique a 8 heures.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, d'où aura lieu le départ du cortège à 7 h.45.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances à la famille.Décès de M.Oscar-N.Charron M.Oscar-N.Charron, 543, rue Gladstone, est décédé aujourd'hui dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019Âge de 58 ans.Né à Pembroke il demeurait à Ottawa depuis 50 ans et était employé civil au département des affaires intérieures M.Charron était à sa retraite depuis 10 ans.Le défunt était le fils de M.et Mme William Charron, née Anna Tooke, décédés, Lui survivent quatre frères: William-J.Charron.de Farnham, V.Léonsrd, d'Ottawa.Christophe.C., de Détroit, Georges-Edouard, d'Ottawa; deux soeurs: Mme Va- léda Brankin, de Los Angeles, Mme Blanche Dulmage, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu jeudi.Le service sera chanté en la Basilique à 8 heures.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier 259.rue St-Patrice.d'où faura feu fe départ 7 h.45.L'inhumatior.aura lieu au cimetière Notre-Dame.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances à la famille pee =-Croyez-vous, dit le juge à un acensé, que c'est correct d\u2019ailer flâner toute la journée pendant que votre femme épuise ses forces à faire des lavages pour gagner l'argent de la maison?\u2014Oh! répond l'homme, n'ayez pas plus d'inquiétude & ce sujet à que moil Ma femme est une personne consciencleuse; que je sois à la maison ou pas, elle travaille pareil, je n\u2019ai pas besoin de la surveiller.meurait à Ottawa depuis 52 ans.\u2018du cortège à] Seule l\u2019Allemagne\u2026 (Suite de la première page) vaineus, mais seulement des survivants et un annihilé.\u201d Hier, à l\u2019occasion du onzième anniversaire de son régime, il déclara que \u201cde ce conflit peut surgir un seul pays vainqueur, et que ce sera l'Allemagne ou la Russie.Une victoire allemande sera la préservation de l'Europe et une victoire soviétique l\u2019annihilation de l'Europe.\u201d Le DNB, agence de nouvelles allemande, dit que le message de radio a été relayé du \u201cquartier général\u201d d'Hitler par Berlin.Le discours a été prononcé d\u2019une voix calme, comme s\u2019il eût été lu.Hitler dit que l'Angleterre a déjà perdu sa puissance sur le continent et qu'il regarde la question russo-polonaise comme preuve du déclin.\u201cCe que l\u2019Europe pouvait attendre en pratique des promesses d'aide anglaise est le mieux prouvé par l'attitude anglo-américaine envers la Polugne, la Finlande et les Etats baltes de même qu'envers tout le sud-est de l\u2019Europe,\u201d dit-il.\u201cTous ces Etats ont été abandonnés et sacrifiés, non pas parce que des Anglais individuels l\u2019ont demandé, mais parce que la Gran- de-Bretagne est incapable d\u2019empêcher un tel développement dans le cas de la victoire bolchéviste.\u201d Parlant dans les 24 heures après le plus grand assaut aérien allié de jour sur l\u2019Allemagne, Hitler dit que les bombes explosives et incendiaires, au lieu d'amener l'effondrement de l'Allemagne, \u201ccréeront cet Etat fort qui a été désigné par la Providence pour écrire l\u2019histoire européenne pendant les siècles à venir.\u201d Hitler dit que le problème qui se pose a l'Angleterre et aux Etats-Unis \u201cn'est pas celui de savoir s\u2019ils veulent ou peuvent combattre le bolchévisme après la guerre, mais qu'il s'agit de savoirs s'ils pourront se défendre eux- mêmes contre le bolchévisme daris leurs propres pays.\u201d Georges Schroeder, correspondant en chef de l'agence nazie Transocéan fait remarquer, dans un message de radio, qu\u2019Hitler n'a pas parlé des événements militaires.\u201cAu lieu de cela, dit-il, il a parlé de choses qu'il regarde comme les questions décisives de la guerre.En ces temps difficiles, les Allemands cherchent un sens plus profond des événements.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Après la guerre, la production d'aluminium sera si considérable ÎLa fête française de février se dessine bien La commission des sports d\u2019Ottawa, Société St-Jean-Baptiste, a accompli une grosse somme de travail lors de son assemblée de jeudi à l'école Brébeuf.La question principale à l'ordr; du jour fut l'organisation deuxième festival annuel qui aura lieu à 'Auditorium les 25 et 29 fo- du vrier prochain.On sait que le 25, | un vendredi après-midi, toutes les écoles françaises d'Ottawa «ot d'Eastview assisteront à un programme très intéressant comprenant plusieurs numéros comme parties de gouret, courses sur patins, scènes en costumes, pa- Eeants, numéros comiques, etc Et le soir du 29 février.un mardi, il y aura grandiose manifestation pour les parents des élèves et pour le public en général Un numéro surprise fort intéres sant sera annoncé dans quelques jours.Pour le moment il ne nous est pas permis d'en parler, Fête française Mais avant tout le festival de cette année sera encore une fête tout à fait française.Le festival de l'an dernier n'avait été que pour les élèves des écoles d'Ottawe et près de 7000 élèves s'étaient massés à l'Auditorium en avril dernier.Cette année les organisateurs ont devancé leur festival de plus d\u2019un mois et ont entrepris leur organisation il y a plus de deux mois déjà.C\u2019est donc dire que le succès est assuré, d'autant plus que cette année la ville d'Eastview a été incluse dans le groupement français d'Ottawa.La ville de Hull y est aussi Et cette année la ville de Hull sera aussi du festival car on iui a réservé toute une après-midi pour organiser son propre festival, Les écoliers et écolières de Hull, Aylmer, Gatineau-Mills, la Pointe.Gatineau et autres centres rapprochés auront une aprés-midi entière pour eux et elles.L\u2019aprés- midi du 29 février, un mardi, leur a été réservé et un comité est en voie de formation à Hull qui cor, prendra des représentants ae toutes les sections hulloise et la région.La Fédération de l\u2019Association St-Jean-Baptiste de Hull a décidé de pousser, elle aussi, le mouvement sportif dans Hull, l'organiser et le diriger, de grouper, en un mot, les forces françaises de la cité transpontine.M.Raoul Déziel, président de la fédération de la St-Jean-Bapi.le de Hull, assistait à la dernière réunion de la commission des sports tenue jeudi soir à l\u2019école Brébeuf.M.Conrad Charron, trésorier da la commission des sports et président du comité de natation a annoncé que les cours de natation pour tes élèves de sixième année allaient bientot commencer.Plusieurs écoles prennent avantage des cours qui élèves.On tentera d'accroître ce nombre car il est de première importance pour un enfant \u2018 d'apprendre à nager le plus tôt pes sible.Le hockey Un grand nombre d'équipes de hockey se livrent des matchs de toute beauté sur nos patinoires municipales et scolaires et les championnats des différenics ligues seront disputés lors du festival du 25 et 29 février.Les pageants sur glace qui seront présentés par les écoles St-Charles, (filles), St-Charles, (garçons), et Ste-Anne, (filles), feront sensation cette année.Il y aura aussi na- lineurs et patineuses de fantaisie, musique et chants patriotiques.La commission des sports est présidée par M.Roland Bériault qui est aussi président du grand comité d'organisation du deuxième festival annuel de notre société nationale.fr Quatorze navires nippons coulés | À par les Yankis WASHINGTON, le 31 \u2014 (P.A} \u2014 La marine des Etats-Unis ror- porte aujourd\u2019hui le coulage de 14 navires japonais, dont quelque uns peuvent avoir tenté de renforcer des positions ennemies aux îles Marshall, dans le Pacifique: ces Îles sont actuellement sous lez coups des armées aériennes el de surface américaines.Tous les vaisseaux japonais ont été coulés dans des attaques de sous-marins américains, mais on ne dit pas à quels endroits les sub- bersibles ont fait leur oeuvre.Deux gros transports qui ont pu transporter des troupes aux positions ennemies dans les Marshall sont compris parmi les 14 vaisseaux coulés.Il y avait aussi six cargos chargés, présume-t-on, de matériel pour les bases ennemies.Ces nouveaux dommages à la marine marchande japonaise por tent à 572 le nombre des navires ennemis coulés, probablement coulés ou endommagés par les sous marins depuis le commencement de la guerre dans le Pacifique.Sur ce nombre, 422 ont été cou: lés, 36 probablement coulés et 114 endommagés.INSIGNE DU METIER \u2014 TULSA, (Oklahoma), le 31.\u2014 arrêté un homme transpr \u2018tant une lourge tige d'acier, envolep- pée dans un mouchoir.Îl protesta qu'il l'apportait à son ouvrage.et à si bon marché qu\u2019elle remplacera le cuivre presque partout.C'est un agent du service d'ordre dans une boîte de nuit.138, rue Wellington, Ruil, Qu Dr E L DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS; 2 2 4 h.et 7 A 8 h.ou sur rendez-vous é.Tél.2-2802 sont donnés gratuitement à leurs BB a RADIO \u2014 CINEM~ \u2014 MUSIQUE Sur l'écran indi le 31 janvier, 1944, AU CARTIER \u201c1 Dood It\u201d vuici une comédie musicale qui groupe autour de Red Skelton et Eleanor Powell, plusieurs artistes de talent.Tommy Dorsey et son orchestre, Buck et Bubbles, Patricia Dane, ajoutent un grand in térêt à la production.Un grou pe de danseuse fait aussi partie de ce spectacle.Vinvente Minnel li, qui dirigea \u2018Cabin in the Sky\u201d a dirigé la prise de vues.En second lieu: \u201cThe Falcon and the Co-Eds\u201d, avec Tom Con way et Jean Brooks.\u2014\u2014\u2014\u2014 AU FRANÇAIS HITLER'S CHILDREN Le film \u201cHitler\u2019s Children\u201d, démontre ce qui arrive lorsque de courageux jeunes gens décident de résister à la machine nazie et à ses traitements inhumains.La production est basée sur le livre \u201cEducation for Death\", de Gre- gor Ziemer qui est une étude sur les méthodes d'enseignement auxquelles les enfants allemands sont soumis.Tim Holt et Bonita Granville incarnent deux jeunes Allemands d'origine américaine qui refusent de suivre cette discipline et provoquent des réactions sensationnelles.Kent Smith, un artiste qui se signale déjà sur le Broadway, tient le rôle d'un maître d'école américain.Les autres rôles importants de \u2018\u201c\u2018Hitler\u2019s Children\u201d sont tenus par Otto Kruger, H.-B.Warner, Gavin Muir, Lloyd Corrigan et Er- fort Gage.\u201cHitler's Childen\u201d, décrit et ex pose dans ses tragiques conséquences l'éducation sous le régi me naziste.Les enfants sont tout simplement entarinés à mourir pour le Fuhrer, pour une plus grande Allemagne.Le petit Alle mand apprend qu\u2019il est né pour dominer le monde entier, et qu\u2019il ne doit reculer devant rien afin de réduire en esclavage les autres peuples.i \u2014\u2014\u2014 AU REGENT THE MAN FROM DOWN UNDER Les cinéphiles étaient certes impatients de voir Charles Laughton dans un genre de rôle plutôt nouveau pour lui.Avec \u2018The Man from down under\u201d, on trouve, en effet, un mélange assez étrange de drame et de comédie et, chose assez surprenante pour ceux qui connaissent surtout le Laughton de \u201cMutiny on the Bounty\u201d.\u201cThe Hunchback of Notre-Dame\u201d, le hèros du présent fiim est pour le moins aussi bon dans les scènes cocasses que dans les moments les plus tragi .Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6h 00\u2014Orgue A Radio-Canade Dun Messer Newscast ¢h 15 Radio-tourres Radioyzonrnal CBC News Candlelight 6 h 80\u2014 Piano ausehle (n Battledres» \u201c 5h 45- Plus belles voi \u2018Allies du.BHC News Sweet Music 7 h, 00\u2014Séraphin Séraphin Albert Prats Home Front 7 h.15\u2014Rest.Ti-Pit Métropole Civil Service 7 h.30\u2014Cohen Nouvelles Carol sisters Lum and Abner ! b 45-Fiancée du \u2018omm Fiancée du Com News Roundup Rex Battle ih 9 Défilé de le Vie ljéfilé de is vie Victory Parade Weird Cirele ss» 16- .ah ge\u2014Frères d'armes Frères d'armes Ferm Forum Musical Telequis 5h 4 \u2026 oo \u201c 9 h.00\u2014Romans Vietor Romans Victor Lux Théâtre Town Crier »h t5\u2014 re RO, ae - Serenade 9h 30\u2014Ensemble Ensemble Foronto Symphony yh 4 : .a.10 h 0V-\u2014Radio-10urna) Radio-1ournal CBC News CKCO Sextette 10 h t5- Cuuserie Sketch Can Roundup 10 h.30 - Orchestre Orchestre Information.News & Sports.0+ 4b~ ae .mee lon 0h Fermeture Musique variée CRC News oh \u2014 row Ureh de danse BRC Newsreel 1 h 80\u2014.I.\u2014\u2014 SN \u2014 ou 45\u2014.» OU\u2014 Nouvelles 15 \u2014Elévations 30\u2014 News 45- Mason 00\u2014Concert matinal 15\u2014 pe gu-\u2014\u2026.45\u2014 v0\u2014Chez Rose 15\u2014Confidences 30- Musique 40 Détente 00\u2014 Vails.16 Metairie Rancourt 30- Pharand 45\u2014Cavalcade vv\u2014 Ballet 15 8u\u2014Révei) rural 45\u2014Chez Mireille UU Unansonnettes 16 - Radio-journal 30 ~ Boite musicale 45 00\u2014Ecole de: parents 15- Mason 30 Music-Hall 45\u2014 v0-Musique de.15- CELEXA; EE ~~ w= #8=5sp5- S39575955ÿy537953595799S9P575s So59557T25opprep 30\u2014 Pot pourri musical CNG he th UBER WRENN = = Elévations Pot ourri Prog.musical Les chansons.Belles mélodies Chez Rose Confidences Vie de famille Détente arande Sueur Mét.Rancourt Troubadours Jeunie:se dorée\u201d Juvette Réveil curai Rue Principale Radio-iournal \u201cante Lucie Chez Mireille Ecole des parents Chansonnet es Music-Hal) Musique de.Morn Melodies CBC News Devotional Period Musical March Breakfast Club Daytime While you work Singo Phil Barton Wartime Shop.Hour of Prayer Road of life Master Musicians Soldier's Wife Lucy Linton BBC News Big Sister Farm Broadcast BBC News Happy \u2018Gang Claire Wallace Boston l\u2019aps Musical prog.Mutual Calling Woman of.Ma Perkins Pepper Young Ss Coffee Time Watching the.From the.Symphonia Brass Hand Capsules of.Music Salon Sing as we go Newscast Concert music Coffee Shop \u2018The Cussaks blaestrus Newscast | On the Farm Fr Luncheon Music N Rythm Purade Music to.Good music Newscast ques.Car si la plus grande partie de | l\u2019action raconte la vie d'un jeune orphelin belge et de sa soeur adop- | tive, c'est quand même autour du ; sympathique vétéran australien qui | les a adoptés dans d'assez curieuses circonstances, que se concentre THEATRE Aujourd'hui à mercredi \u201cBACK STREET\u201d avec Charles Boyer et Margaret Sullivan en plus Pally Hale dans \"DAUGHTER OF ROSIE O'GRADY\u201d FRANCAIS Lundi - mardi - mercredi \u201cHITLER'S CHILDREN\" avec Tim Holt et Bonita Granville en plus \u201cSING ANOTHER CHORUS\" avec Johnny Downs et Jane Frazee Aujourd'hui et mardi En couleurs naturelles \u201cCONEY ISLAND\u201d avec Betty Grable en pilus \u201cTHE WEST SIDE KIDS\u201d avec Donald Barry Horaire du cinéma CAPITOI\u2014\"Lassie Come Home\u201d: 1 h.\u20180.3 h.80, 6 h.30, 7 h.85, 9 h.36.rnière représentation à 9 h.5, CARTIER\u2014\"1 DOOD IT\": 12 h.380, h.16, 6 h.28, 9 h.30.\u201cThe Falcon 1d the Co-Eds™: 2 h.4, 6 h.11, 8 h.18, CENTRE\u2014\"Craxy House\u201d: 12 h., 1 h.9,\" h 33 5 h.87, 7 h, 41, 9 h, 45.Der.__\u2019ère _représentation A 0 h._ ELGIN\u2014\"Jack London\".FRANÇAIB\u2014\"Lone Star Vigilantes\u201d et ragedy at Midnight\u201d.LAURIER\u2014\"Coney Island\u201d: 1 h h.50, 9 h, 80.\u201cThe West Side bh.1,8 h.81, 8 h 51.IMPERIAL\u2014\"\u201cLady From Lisbon\u201d: 2 h.'** 83 h 8, 7 h.30, 10 h.\u201cSundown .4h, Ride\u201d: 45 - .Right to.Hits and _its 0 - .Récits Invitation to.15 Avis de décès Talk A song 30\u2014Radio-collège Joint Recital Nocturne WwW - .a Front Line Fam.Time Was 15-\u2014 Avis de décès Heure du thé Songs Claire Wallace 30\u2014 Aurèle Grouix Disques Tea Time That man.46\u2014Crépusecule |.Favourites Adventure Sn VU Uperette A Radiu-Canads Western Five Newscast sh 16 Radi-l6urna: Rad\u2018 =journal CBC News Candlelight 8h 30 -Pæno Causerie BBC News 6h 45 Lafortune Prox musical CBO Proaram Rythm 7 h.00\u2014Un homme et.Un 1omme et.Singing Novels i Bb.1b\u2014 Airs c\u2019opéras Métropole Ce ee © Talk hos) BBC BBC I'he ON -Songs Everything for.I h 45-Mélodies mas.Mélodies mas.News Re Le 8 h.00\u2014Orton Dr Morhanges Big l'own Town and Country 3h 15 Cohen e Uvhen + rramenenese ou #h 30\u2014 Robin Hood La mine d'or Forum Fun Parade sa 45 \u2026 versmemcsunse ernie _ Yh uw Concert Concert fohn et Judy Chamber Music 9h = PP y h.80 ee v\u2026\u2026 Fibber McGee Chopin Cycle n .- Wn UV Radio-journa) Radio-journ CHC Nat.News Bob Hope 10 h.16\u2014Causerie Causerie Faik -rrassccuvse 10 h.30\u2014Orgue Orgue Organ News un 4 [oo ee he us ve 11 h.00\u2014Fermeture Musiyue variee BBC Newsreel th 15 rere Prog.musical ; 11 h 30 - avon CBC News Bull la plus grande partie de l'attention.C'est que Charles Laughton reste encore un des interprètes favoris, ' et non sans raison, d'un grand nombre de cinéphiles et que de plus il | est le heros de la plus grande partie des scènes; Binnie Barnes donne, avec l'entrain qu'on lui con-; naît, la réplique à Laughton dans\u2019 plusieurs des meilleurs moments! de l\u2019action.Richard Carlson, une nouvelle figure à l\u2019écran, Donna Reed et Horace McNally forment le trian gle indispensable dans la partie sentimentale de l\u2019oeuvre, un drame d'un genre assez étrange, Presque toute l\u2019action se déroule en Austra lie, une innovation dans un film | d'Hollywood.Le dénr\u2018ement, on ne peut plus dramat\u2019 à }, survient avec les premières ati ,ues aériennes japonaises sur le nord de l'Aus | tralie.Ceci nous vaut des scènes : d'un grand réalisme et contribue, à faire de \u201cThe Man from down under\u201d un des plus émouvants films que l'on ait vus en ces récents mois.\u2014\u2014\u2014 AU CAPITOL \u201cLASSIE COME HOME\" C\u2019est une histoire attendrissante de chien qui plaira à ceux qui aiment les bêtes fidèles et le meilleur ami de l\u2019homme.Lassie est une collie écossaise d\u2019une grande beauté appartenant à une famille pauvre.Joe Carrac- lough (Roddy McDowall) est I'ami de la chienne qui lui est très attachée.Rendu à bout de leurs ressources, les parents la vendent à Aujourd'hui et mardi \u201cl DOOD IT\u201d avec Red Skelton, Eleanor Powell et Lena Horne en plus Tom Conway et Jean Brooks dans \u201cTHE FALCON AND THE CO-EDS\" WLI Louis Armstrong le meilleur joueur de trompette au monde et son ORCHESTRE, à l'Auditorium JEUDI, 3 FEVRIER Danse, 9 pm.4 1 a.m, id\u2019: 1 h.65.3 h.88, 8 h 25 8 h.85.\u201cPrière représentation à 8 h.80.PETIN-THEATRE\u2014\"Back Street\u201d: 2 h, 6 7 h 30.9 h.30.\u2018\u2019The Musician of \\lways in My Heart\u201d: 2 h.7 h., 9%, 1 h.Derndire représentation à 9 h.30.REGENT\u2014\"The Man from nder\u201d: 12 h, 25, 2 h.40, B h., 7 h.16, » h 80.Dernière représentation à 9 h.RIDBAU-\u2014\"Watelt on the Rhine\u201d \u201cNe Paleon and the Co-eds\"\u201d.Les hernirss ei-dessus nous sent tournie et > Billets: 31.00 d\u2019avance $1.25 A 1a porte.| Sillets d'avance maintenant en vente chez Orme, Lindsay, à l\u2019Anditorium.ver les cérance den thébtres un duc qui la convoitait, au grand chagrin de l\u2019enfant.Mais, la bête s'échappe du chenil de son nouveau maître et parcourt mille milles pour aller retrouver son petit ami.Dans sa fuite, elle est blessée par une balle égarée d'un chasseur.Des paysans l'abritent et la soignent.Dès qu\u2019elle reprend ses forces, Lassie poursuit son voyage pour retourner vers son ami, Elle: gratte enfin à la porte et le due,\u2019 touché par un tel dévouement, ne.réclame plus la bête pour laquelie \u2018 il avait pourtant payé le gros prix.Les personnages sont Donald Crisp et Dame May Whitty.Production Metro-Goldwyn-Mayer.\u2014 1 ea CE AU RIDEAU Le jeudi 3 février Le chef d'oeuvre de Gustave Charpentier, \u201cLouise\u201d a été réalisé en un film d'une formule toute nouvelle.Il diffère des adaptations présentées jusqu'ici à l\u2019'échan et apporte néanmoins la preuve que l'opéra et le cinéma ne pourront s\u2019entendre que le jours où les compositeurs écriront directement pour l'échan.Jusque-là l'adaptation au cinéma d\u2019une oeuvre lyrique ne sera jamais qu'un compromis.Sénario Le récit se passe dans la période d\u2019avant-guerre.En haut de la Ville-lumière, voici Montmar- tre où tant d\u2019écrivains, de musiciens ont vécu leurs premières espérances, éprouvé leurs premières déceptions.Une gaîté fraternelle adoucissait l\u2019amertume de celles-ci et magnifiait celles-là.C\u2019est dans ce milieu si brillant, que se passe le drame de Louise, lequel en un mot est l\u2019histoire de parents luttant pour sauver leur file du déshonneur, auquel la vie trop ardente de Paris l\u2019expose.Depuis longtemps déjà i! avait été question de transposer Louise à l\u2019écran.Toujours Charpentier avait refusé de laisser traiter son oeuvre comme celui-ci ou celui-là l\u2019entendait.Enfin un réalisateur s'est offert de filmer l'oeuvre entière avec fidélité, selon la conception de son créateur.Le spectateur est donc assuré d'en voir une reproduction intégrale, jouée dans les meilleures conditions possibles.Voici le scénario: 1900.Mont- martre! Louise est amoureuse de Julien, un compositeur inconnu; jamais \u2018les parents ne consentiront à ce mariage.Louise travaille, son esprit est ailleurs, Un jour l'atelier est envahi par \u2018des rapins.Louise disparaît à la faveur du brouhaha.Paris, Mont martre et ses plaisirs ont acca- ! paré Louise! Elle est élue Muse .raient?Au micro Les programmes et tes renseignements radiophomiques que nous publions news sent transmis par les postes.8'1) arrive que le programme ue passe as à l'heure mentionnée ou qu'un venseignement sait inexact le \u201cDroit\u201d n'en mout être tenv responsable Radio-Collège, mardi A Radio-Collége, le mardi est consacré à la petite histoire, celle qui fait aimer la grande.comme le disait si bien M.l\u2019abbé Albert Tessier.titulaire de la tribune des \u201cOdvssées canadiennes\u201d.aui nous parlera mardi après-midi des \u201cinitiatives féminines\u201d.Pour cmwmoléter cette émission, Mile Marie-Claire Daveluy prononcera une ranserie intitulée \"Le soleil des bôresarnns\u201d.Pnur l'éroute: le poste CKCH mardi à 4 h.30.Les romans lyriques Le programme de ce soir nré- sentera un intérêt tout particulier pour les mélomanes.On y signalera la présence de Séverin Moisse, pianiste, dans sa première apparition de concert, depuis sa nomination au Conservatoire de Musique et d'Art Dramatiaue de la Province de Québec.Séverin Moisse sera assisté d\u2019une autre artiste canadienne de haute valeur, Marie- Thérèse Paquin.Tous deux nous donneront, dans un arrangemen?abrégé pour deux pianos, l\u2019exécution du célèbre Concerto No 1, en mi bémol majeur de Franz Liszt.C\u2019est une oeuvre maîtresse qui demande une rare souplesse.*-refiold Ont.(Ont.), le 28.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Etaient chez Mme Jean-Baptiste Paquette, dernièrement.M.J.-B.Paquette d\u2019Ottawa, M.et Mme Grégoire Laniel, de St- André-Avellin, M.et Mme Arthur Laniel, M.et Mme Joseph Le- vêsque et Mlle Thérèse Levêsque, de Rockland, ainsi que M.et Mme Zénon Larocque, d\u2019Ottawa.Le soldat Noël Clément, stationné sur l\u2019île de Kiska, est actuellement dans sa famille.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Je connais un bon moyen d'éviter le chômage dans l'avenir.\u2014Tu es malin, car, dans le passé, bien des gens pourtant bien compétents ont cherché longtemps le vrai remède au chômage et ne l\u2019ont jamais trouvé; que ferais-tu donc?\u2014Je commencerais par placer tous les hommes sur un continent et je laisserais toutes les femmes sur un autre.\u2014Et tu crois que ça donnerait du travail à ceux qui en manque- SARSFIELD, \u2014Sûr! tous les hommes se mettraient immédi-\u2018>ment au travail.\u2014Quel travail?\u2014La construction de bateaux.de Montmartre! Le père s\u2019est alité.La mère parvient à convaincre Louise de retourner à la maison.Un soir, son père ne peut slus la retenir, une scène éclate.Te père ne sait s\u2019il doit tuer sa fille ou la chasser; il ouvre la porte.Louise affolée s'enfuit\u2026 Appréciation Photo très artistique.Musique de premier ordre: montage excellent; scénario mélodramatique et conventionnel mais avant tout oeuvre musicale.En raison de la fiction musicale, on ne s'attaque pas trop aux situations elles-mêmes, -mais on est plongé continuellement dans une atmosphère sentimentale d\u2019un faux romantisme.Comme 2e attraction: sieur Albert\u201d.\u201cMon- SUPERTEST i UN PROGRAMME DE GALA oor fan L\u2019ORCHESTRE DE CONCERT SUPERTEST SOUS LA DIRECTION DE SIR ERNEST MACMILLAN Musique Ancienne et populaire NOTABILITES Une étude biographique d'une ou de plusieurs notobilités porm les plus intéressantes de celles qui fou.* \"ecve Tag \u201cLundi 31 janvier, M.Jos.Bourdon, rédacteur en chef du Montréal-Matin, parlera de Pierre Dubue, gagnant de la Médaille Militaire à Dieppe.\u201d Le progromme est tu diodifuté de la Salle de Concert de Rodio-Canada, à Toronto Pour evel des billets, écrivez © SUPERTEST, Lenden, Out, ee lee CM WOR] NDIS d\u2019hui Anjour- CENTRE 1 \u2018| enveloppe de rouleau à pâte.Carnet mondain Son Excellence le gouverneur é-| néral et Son AJesse Royale la princesse Alice ont reçu à diner à Rideau Hall, samedi soir dernier.x * * L'honorable Angus-L.Macdonald et Mme Macdonald sont de retour, de Winnipeg où ils ont passé quelque temps.* % = Le Dr et Mme Edouardo Grove ont reçu à diner en l'honneur du ministre du Brésil au Canada et de Mme de Mello Franco, à l\u2019occasion de leur prochain départ d'Ottawa.* - a M.et Mme Arthur Hill sont re: venus à Ottawa, après un séjour à Montréal.* * 3» Mlle Marguerite Bertrand est revenue à Hull, après avoir passé quelques jours à Québec, * = + x Mlle E.Chaput fait In séjour a Québec et loge au Château Fronte: championnat du patin de fantaisie, nac.Le capitaine et Mme Hartwell, de Hull, passent quelque temps a Québec.* * +# M.Wilfred Gardiner, étudiant à l\u2019Université Queen, a passé la fin de semaine chez ses parents a Ottawa, l\u2019honorable et Mme J.-G.Gar- diner.\u201c+ Mme C.-Alexander da Costa et son fils, Jimmy, sont arrivés d\u2019Indianapolis, et demeureront chez le sénateur et Mme James Murdock durant l'absence du major da Costa.+ #* # Chez Le Dr Wilfrid-T.Gratton, de To- ee ronto, accompagné de ses deux fil- a deux les, Elisabeth et Barbara, a passé grandeurs la fin de semaine au Château Lau-| commodes\u2026 rier, à l\u2019occasion du concours au ainsi que dans les sacs à thé FL améliorés.Mélange et mis on paquets au Canada \u2014 et de l'autre.Mais il trouve que la ce qu'il fait, ce qu\u2019il cherche.En- guér'son a pris bien du temps, et fin, il réussit à ouvrir sa poche, et que le Père n'est pas fameux.il en sort son plus précieux trésor Voilà le pessimiste ingrat.| pour l\u2019offrir à sa bienfaitrice: d'un Voici le contraire.Un soldat chi- ir solennel et reconnaissant il pré- nois git sur la route, le pied si sente à la Soeur \u2018une cigarette\u201d.massacré que les nerfs sont à jour, C'est tout ce qu\u2019il a.Mais quel et que les vers rongent les debris, ¢oeurt.de chair.Il souffre à crier.Une Soeur missionnaire emploie toute sa charité à nettoyer cette horreur, à ôter les vers sans irriter les nerïs.Le pauvre Chinois frémit, geint, pleure malgré lui, mais deman= à la Soeur de contiauer pareil.Une fois le bandage fini, le cher hom-! \u2014On peut les manger avant me fouille dans sa tunique, fouille, qu\u2019elles soient nées et après qu'el- fouille.L'infirmière ne devine pas les sont mortes.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Quels sont les animaux les plus utiles pour l'alimentation?\u2014Les poules, bien certainement.\u2014 Pourquoi ça?Par Alice ALDEN Fascinants imprimés fleuris pour donner une touche printanière à votre garde-robe d'hiver.Voici célanèse Allurace, pour le bureau vant est plissé et la jupe est d'une une robe coquette feite de crêpe ou toute occasion du jour.Le de- jolie ampleur.La petite Béatrix de Hollande a 6 ans aujourd'hui Béatrix, \u201cMessagère de Bonheur\u201d, est le nom de la fille aînée de la Princesse Juliana des Pays- Bas, qui a six ans aujourd'hui.\u201c En dépit de tout ce que la Hollande et la Maison d'Orange ont souffert depuis ce jour heureux de janvier 1938, la Princesse Béatrix et ses petites soeurs ont continué d'être le grand espoir des Hollandais, par tout le monde et surtout en terre occupée.La Princesse Béatrix, qui un jour sera reine de Hollande, est encore ignorante du poste important qu\u2019elle occupera dans sa patrie libérée, et de la hâte avec laquelle ses compatriotes attendent le retour de la famille royale.Mais pourtant elle sait qu\u2019elle-même et ses deux \u2018soeurs, Irène et Margriet Francisca sont des enfants hollandais, que la Hollande est leur patrie et qu'un jour elles y retourneront.ll y a six ans, un jeune couple heureux nommait son premier enfant Béatrix.Le jour viendra où cette enfant realisera le symbole profond de son nom par son retour en terre hollandaise.\u201cPot-Pourri pratique\u201d pour dames \u2014\u2014 Toile à pâtisserie Vous avez peut-être souvent désiré connaître un moyen pour empêcher votre pâte à tartes d\u2019être lourde parce qu'elle contient trop de farine.Eh bien, employez une toile à pâtisserie et une enveloppe de planche à pâtisserie.Elles retiennent le surplus de farine et vous permettent de rouler la pâte a tartes ou à biscouits très mince sans danger qu\u2019elle colle.Ii se vend des toiles à pâtisserie en tissu à l'épreuve de l'humidité, avec C\u2019est aussi très facile d'en faire soi- même.Prenez un morceau de toile ou de canevas blanc, tissé serré, d'environ 18\u201d par 30\u201d.Ourlez les côtés et cousez des cordons à un bout.Laver bien le tissu »| dans une mousse de savon ultra- Soin des vétements de rayonne Les femmes se rendent compte que leurs blouses, bas, gants, robes, etc, sont maintenant faits exclusivement de rayonne ou de tissus qui en contiennent.Il est donc important qu\u2019elles sachent comment les entretenir.vient en premier lieu.l'emploi de savons forts ou le frottage au savon en pain.Plongez tout simplement le vêtement dans une mousse de savon \u201cdoux à tissus délicats\u201d qui n\u2019abime rien que l'eau seule n\u2019abime pas.Vient ensuite le repassage.Tout tissu contenant de la rayonne doit étre repassé sur l'envers, presque sec.Les taches de fruits ou de matières non-graisseuses disparaissent quand on les éponge avec de l'eau froide ou tiède et un peu de savon quand elles sont plus difficiles à enlever.Les grosses taches de graisse demandent du tétrachlorure de carbone, de la gazoline cu de la benzine.Pour une simple marque d'eau, frotiez tout simplement le vêtement doucement entre les mains, ou frnttez tout autour avec un objet de métal arrondi.Fanchette Revel.(Lever Bros.Ltd.) \u2014 Deux coeurs Dans une chasse aux grands fauves, un malheureux Pyzmée, accroché par une défense d\u2019éléphant, se voit lancer en l'air et tombe dans un arbre sur une branche cassée qui le tient à l'abri du monstre, mais qui lui ouvre le ventre.Une fois l'éléphant parti, le sauvage descend de l'arbre en retenant ses entrailles qui veulent sortir par l\u2019afireuse déchirure.Se traînant comme il peut jusqu'à sa bourgade, il se confie au missionnaire, qui replace les boyaux, re coud la peau de son mieux avec du fil ordinaire, et ceinture le pauvre homme d\u2019un bandage de papier, | faute de coton.Dix jours après, le Pygmée, rétabli, court d'un bord > Nouvelle Créme désodorisante ui enraye sans danger a transpiration des aisselles riche, et repassez légérement avant qu\u2019il soit tout à fait sec pour enlever lcs plis.Employez une toile au lieu d\u2019une planche à pâtisserie, ou bien mettez-la par-dessus.Pour faire une enveloppe de rouleau à pâte, coupez un bas de bébé, en coton, de la longueur voulue, après l'avoir lavé dans une bonne mousse; mettez-le sur le rouleau à pâte.Frottez la toile à pâtisserie ainsi que l'enveloppe de rouleau à pâte avec de !a farine avant de vous en servir, puis enlevez le surplus qui r'a pas été absorbé.Après chaque usage, frotiez-les avec une brosse à légumes et gardezles propres en les lavant fréquemment dans une \u201criche mousse de savon qui dissout la graisse\u201d.| 1.Ne gite pas les robes ou les chemises ommes.N'iffite pas la Le lavage: Evitez \u2018 .ondu 26 4 cpiquesées .\u2026 grédients secss te les ingréd orening r chaud mmes bien lé mie ménagère, dont la rubrique Martha Logan, experte renommée en écono- temps de guerre paraît régulièrement chaque semaine sur cette page.Recherchez ces précieux conseils tous les lundis culinaire de par Martha Logan \u201cQui ne gaspille En utilisant tous les restes, l\u2019on hâte la victoire à l'arrière Grand'mère avait l'habitude de dire \u2018le gaspillage délibéré engendre la misère\u2019\u2019.Aujourd'hui, nous disons: \u2018Achetez sagement; faites cuire correctement; mangez tout\u2019\u2019.En ce moment où nous avons besoin de tant de nourriture pour nos forces armées, nos Alliés et la Croix-Rouge, c'est à nous de ne pas gaspiller une cuillerée de quoi que ce soit.Un de nos devoirs à la cuisine consiste à utiliser tous les restes et à en faire des plats appétissants.Ces cuillerées à thé de restes de légumes, de bouillon de légumes, ces * petits morceaux de viande et de pain sec peuvent faire un pain de viande délicieux.Servez-le chaud pour le sobper\u2014 puis coupez le reste en tran- peau.Sèche rapidement.Peut s\u2019employer immédiatement après la barbe.Enraye la transpiration pendant 1 à 3 jours.Prévient l'odeur.Vanishing Cream propre, non graisseuse, blanche et pure.Remports je Sceau d'approbation de l'Amertcan Institute of Laundering; ne nuit pas 4ux tissus, 39c le pot Aussi en pots de 15c et 39c t ches pour | ouvrier de guerre emportera dans sa cantine.Vous trouverez ci-contre un excellent plat de viande fait avec des restes, appelé \u2018Pain de Viande des Fermes de l'Ouest\u201d parce que les hommes tobustes de l'Ouest en raffolent.Maile fn pas, trouve PAIN DE VIANDE DES FERMES DE L\u2019OUEST 1 oignon moyen, haché %4 tasse de céleri en dés 4 c.à soupe de graisse de rôti 3 tasses de viande cuite passée au hachoir 3 tasses de chapelure molle 1; tasse de piment vert haché finement 1 cuillerée à soupe de sel 1 oeuf, battu La tasse d'eau de légumes Va tasse de jus de tomate ou de bouillon de viande 2 c.à soupe de graisse Faites cuire Loignon et le céleri dans la Braisse de réf, sur feu doux, jusqu'à ce u'ils soieçæ bien dorés, Mélangez cela ans la viande, Mélangez la chapelure, le piment vert, le sel, l'oeuf batcu et l'eau de égumes; ajoutez le moitié de cette farce à la viande, en mélangeant bien.Tapotez a moitié du mélange de viande dans un moule à pain graissé et couvrez avec le teste de farce, puis avec le reste de viande.Faites cure 114 heure à four modéré (350° F.).Arrosez deux fois pendant le Cuisson, avec le jus de tomate ou le bouil- de la viande crue passée au hachoir.Hôtez leur Retour Victorieux ' | Vous pouvez sldvr à remener les gert chez eux en ochefent des Timbres d'Epargne de Guerre chez votre fourniasaur de pre- chaque SWIFT CANADIAN CO.LIMITED Produits de Qualité Premg Brookfield; Shortening ; Beurre, Oeufs et Fromage ou et Saindoux Silverleaf -\u2014 q aisse qui ont été chauffés ensemble.Remarque: Pour varier employez | > -~h press a mr rs © DÉSINTERKESSEMENT © FENTE Le Royaume des © INITIATIVE Directeur ONCLE JEAN Enfants © S'AMUSER \u2026 © S\u2019'INSTRUIRE © S'EDIFIER Section qui sait prier au pied de la Croix Reconnaissez- vous sans plus tarder, chers petits amis de la s.Beausoleil.Celui qui ne vous a jamais oubliés pense souvent à vous, surtout quand vous êtes longtemps sans lui écrire.Aujourd'hui, vous nous revenez.Mais la nouvelle qui commence votre lettre m'\u2019attriste, et croyez que je prends part à votre peine.Je prie le Coeur très miséricordieux de Jésus d'ouvrir son grand ciel d'amour au parent de la plupart d'entre vous.Je vous télielte de l'intelligence que vous mettez dans le choix des propositions.À quoi bon en voter dix, si l'on a peine à en tenir trois.Vous, vous choisissez bien et savez être fidèles.Vous donnez là un exemple que je me plais à citer.Demeurez fiers de votre Croix.C'est là que vous prenez tant d'idées aimables et utiles.Je suis tellement content de vous que si j'étais matre, je vous donnerais un grand congé.Avec Notre-Dame du bon Conseil Le bien se fait tout naturellement.Et c\u2019est ce qui se passe chez vous, charmante section d\u2019Alexandria.Votre compte rendu contient des richesses: séances, tableaux, et souvenirs .Il y a de tout: c'est de la variété.Et du bon: c\u2019est très doux à apprendre.Et du bon pour vos propositions.Toutes méritent une mention honorable.Franchement, vous êtes fins comme tout.Je n\u2019ai plus qu'à demander au bon Dieu la grâce d'aller vous féliciter moi-même.C\u2019est le plaisir attendu depuis longtemps.D'ici là, étudiez bien votre magnifique devise, afin qu'elle vous serve de guide toute votre vie.C'est beau, marcher, les yeux sur une étoile.; ; Songez-vous au Concours de français?Est-ce que ce ne serait pas \u201cle ciel\u201d, voir Alexandria venir chercher un Trophée à Ottawa?Heureux pensionnat N'est-ce pas que ce titre vous a un peu intrigué?Il y a nombre de ensionnats heureux.Pour aujourd'hui, je désigne celui de Lefaivre, Bien que d'autres maisons.où sourit la Sagesse, méritent ce qualificatif.J'espère que pour un compliment donné à l\u2019un, il n\u2019y aura ni tocsin ni prise d'armes .; ; Je vous admire donc, chères petites et grandes de la section qui fait tant de bien à Lefaivre, et dont l'influence est si bonne pour le tranquille et doux village.Lefaivre a toujours lair en retraite.On y vit doucement son bonheur.Mais il faut quand même que le mérite rayonnè largement.Voilà pourquoi j'invite tout mon petit monde \u2014 9 ou 10.000 membres des sections \u2014 à lire votre dernier rapport.Je n'en dis pas davantage, aujourd\u2019hui, faute de temps et d'espace, J'ai dit \u201caujourd'hui\u201d pour vous faire penser à \u201cdemain\u201d.Mais quand j'ajoute \u201ctoujours\u201d, cela veut dire que chaque petit mot de Lefaivre nsionnat me réjouit et m'édifie \u201ctoujours\u201d .et dé son heureux pe j onions St-Francois préchant aux oiseaux \u201cGentils oiseaux, mes petiis frères, Leur dit-il en son tendre accent, Vous devez bénir Dieu d\u2019un coeur reconnaissant Et chanter partout ses louanges.Il vous donna comme à ses anges Des ailes pour voler librement dans les airs, Et la douceur de vos concerts; ; Son paterne: amour.jadis vous faisant grâce, Dans l'arche de Noé conserva votre race.Îl vous enseigna l\u2019art de bâtir ces doux nids Où vous abritez vos petits.Chaque jour il pourvoit à votre subsistance: Vous moissonnez aux champs, où vous ne semez pas.L'homme est votre fermier, pour vous il ensemence, Et \u2018e blé du Seigneur fournit à vos repas.Vous tenez de lui seul vos grands bois et vos plaines, Les fruits de ses jardins et l\u2019eau de ses fontaines.A filer à tisser, vous n'êtes point savants; .Mais ce Dieu vous revêt, comme la fleur des champs, D'une splendeur incomparable.Lui-même vous tissa de sa main adorable Des habits de toute saison, Tals que n\u2019en eut jamais le grand roi Salomon.Vous voyez combien Dieu vous aime: Bénissez sa bonté suprême.I vous fit pour sa gloire, ah! ne l'oubliez pas! Et, comme les humains, ne soyez point ingrats!\u201d (Comte de Ségur) Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 \u2014 TCT] III 8 \u2019 ER » i M MORISONTALEMENT 6-\u2014Dont la peau est tachetée eom- me celle du léopard \u2014 Note de la gamme.7\u2014A qui l'on fait un legs.8-\u2014\u2014Terminaison d'infinitit \u2014 Train, manière d'aller.9-\u2014-Théâtre des saitimbanques, 10\u2014Voyelles jumelles \u2014 Méne une vie déréglée.11\u2014Planète secondaire qui tourne autour d'una planête principale.VBRTICALEMENT 1\u2014Entreprises faites sur le posses= seur d\u2019un héritage.2-\u2014Viile de Chaldée ~~ Voyelles ju- 1 aractdre de ce qui nuit, Je, hideux \u2014 Sans vêtement.8-\u2014-Deux oveltes = Inoccupé, dé- soouvré, , &\u2014Predulire un ronflement vibrant.que l'on donne aux demol- selles, en Angleterre.Solution du problème de samedi dernier \u2014 ou - melles \u2014 Roue À gorge d'une E|V|I|N|CIE|M[E|N|T poulie.8\u2014Science des jdées.NJAIT I JOIN| BR C@NIE|S) 4\u2014Avant-midi \u2014 Portion d'un tout.515 I R A Fi T 5- intéressé 7?Nes blions pas que Marise s promis su mé decin de fatre tout en 200 pouvelr post amuser ce jeune homme qui dott mevrir, peuvent-elles pas devenir :?ingénieurs ?Elles font Oui - ben de tost à part \u2019 Jo Ve cela oo Cr RS il al a us .i Au nombre des Canadiens rentrés de Kiska, il y avait le soldat Ru Prada Raymond BEAUCHAMP, de 79, rue Alexandre, Valleyfield (P.Q.), que l\u2019on aperçoit ici en train de refaire son sac de voyage avant de s\u2019embarquer sur le train qui le conduisit chez lui.A noter que la boîte qui contient des objets divers, est un souvenir des Japonais qui abandonnèrent Kiska avant l\u2019occupation alliée.(Photo Armée canadienne) Campagne en vue d'obtenir dix millions de dollars pour la Croix-Rouge Un appel national, en vue d\u2019obtenir $10.000.000 au moyen de contributions volontaires pour aider la Croix-Rouge canadienne dans sa tâche sera lancé dans tout le Canada le 28 février.Cette nouvelle a été annoncée aujourd\u2019hui par le major général l'honorable L.-R.Laflèche, ministre des Services nationaux de guerre.\u201cLa Croix-Rouge canadienne éprouve un besoin urgent de $10.- 000.000 pour continuer son oeuvre de soulagement de la souffrance humaine\u201d, dit le ministre.\u2018La population a généreusement répondu à l'appel de la Société, l'année dernière, et j'ai confiance que les ci- .toyens du Canada, qui sont réputés - pour leur bon coeur, viendront une fois de plus à l\u2019aide de la Croix- - Rouge.\u201d \u201cLa décision de laucer un appel | re en Extréme-Orient, Ces son appel national et organisera sa campagne sur toute l'étendue du continent.\u201cL\u2019une des plus granues tâches de la Sociéié, cetie année, est de fournir des colis de produits alimentaires aux prisonniers de guerre canadiens, britanniques et impériaux en Europe et en Extréme- Urient.La Société compte aujour- d'hui quatre postes d'emballage au Canada, et l'objectif hebdomadaire est de 100.000 colis.Sur cette quantité, la Croix Rouge canadienne donne 30.000 colis par semaine pour les prisonniers en Europe, et le reste est payé par les sociétés de la Croix Rouge britannique et australienne.Des dispositions sont également prises pour procurer des aliments, des remèdes et d'autres fournitures aux prisonniers de guer- deux objectifs, à eux seuls, exigeront national à partir du 28 février a: g5'550.000 en 1944.été prise en pleine collaboration \u2018L'année dernière, des centaines avec le gouvernement fédéral, pour | de milliers de femmes, dans toules éviter tout chevauchement avec les ; les parties du Canada, ont travaillé projets du Comité national des finances de guerre\u201d, continue le général.\u201cPendant la même période, la Croix Rouge américaine lancera ; ; Appliquez du Sloan au premier % signe de \u201cdouleur musculaire\u201d.i$ Sa chaleur pénétranté assure 7, s une détente confortable et un soulagement rapide .Tapo- R tez-lesimplement\u2014Vous n'avez \"pas besoin de le frotter .ce i.n'est pas graisseux.Inoffensif :à SN pour toute la famille.t Soulage- fidelement et sans arrét pour fournir à la Croix Rouge tout ce qui lui est nécessaire pour répondre aux besoins des soidats canadiens, ici et outre-mer, pour répondre aux besoins des maiades et de ceux qui souffrent, et pour être prêtes à taire face à toute éventualité, au Canada même.\u201d \u201cLa Croix Rouge canadienne joue un rôle essentiel, en collaboration avec le gouvernement Lédéral, en fournissant des approvisionnements médicaux et chirurgicaux, des approvisionnements d'hôpitaux | et des vitamines à la population de quelques Nations Unies.À mesure que de nouveaux pays seront libérés, ce travail augmentera, et il faut prendre des dispositions, financières et autres, pour s\u2019y préparer\u201d, dit encdre le ministre.Et il conclut: \u201cLa tâche de la Croix-Rouge canadienne n'a jamais été plus grande; et nous faisons un pressant appel à tous nos concitoyens, dans tout le pays, pour qu\u2019ils se préparent dès maintenant à répondre à l'appel et à remplir ce besoin très urgent.\u201d Les besoins financiers de l'Association ambulancière Saint-Jean, pour ses programmes d\u2019infirmerie et de premiers secours, sont coñn- pris dans l'objectif ci-dessus.= Pommes de terre de semence venant de la Grande-Bretagne Les producteurs de l'Est de l\u2019Angleterre, de l\u2019Ecosse et de l'Irlande du Nord ont expédié plus de 30.000 tonnes de pommes de terre de semence dernièrement sur Malte, le Moyen-Orient; l'Ouest et le Sud de l\u2019Afrique, La Rhodésie, l\u2019Italie, la Corse et la Sardaigne.Le Colonel Llewellin, Ministre anglais des Vivres, espère que ces stocks donneront une production six fois plus abondante que la semence employée autrefois dans ces pays.etl ne \u2014Entrez dans la cour et n'ayez pas peur du chien; tant qu'il abole- Ia il n'y a pas de danger qu'il more mais je ne sais \u2014Cest possible 1] cessera d'a- pas du tout quand boyer.Production de lait, de beurre et de fromage en 1943 \u2014\u2014a La production de beurre de cré- ; merie au Canada atteint la cime\u2018 sans précédent de 312 309.028 livres en 1943, comparativement à 284.591.372 en- 1942.En décembre la production de beurre de crémerie décline à 12.390.860 livres contre 14.686.679 en décembre 1942, diminution de 15.6 p.c.La production de beurre de fer me estimée à 78.525.000 livres en 1942, décline à 55.407.000 livres en 1943.La production de beurre de petit lait est estimée a 2.110.322 livres, ce qui fait un total de 369.827.000 livres en regard de 385.798.483 livres l'année précé- ente.Il faut observer, cependant, que la production de beurre de crémerie en 1943 dépasse de près de 10 p.c.celle de l\u2019année précédente, tandis que la production de beurre de ferme décline de 29.4 p.c.; ainsi donc, ia production de beurre de toutes sortes (de crémarie, de ferme et de petit lait) est inférieure de moins de 1 p.c.à celle de l\u2019an dernier.Par suite de la diminution de la production du beurre de crémerie en décembre, la production de ce mois ne représente que 50.3 p.c.de la disparition domestique qui s\u2019élève à 26.600.000 livres, alors qu\u2019en 1942 la production représentait 61.4 p.c de la disparition domestique qui s'établissajt à 23.900.000 livres.Le Bureau Fédéral de la Statistique soutient que, puisque la situation actuelle semble laisser supposer une e- minution des approvisionnements de lait au cours des quelques prochains mois, on peut s\u2019attendre que la diminuution de la production de beurre de crémerie, observée en décembre, se continue pendant une bonne période et qu\u2019il faille sortir encore de grandes quantités de beurre des entrepôts pour combler la lacune.Toutefois, le rapport mentionne ue les stocks au ler janvier 1944 se placent à près de 47.000.000 de livres contre 23.000.000 a la mé- me date de l\u2019année précédente.La production de fromage cheddar en 1943 s\u2019établit à 162.344.504 livres, à rapprocher de 206.- 215.228 en 1942.Cette diminution de 21.3 p.c.se fait sentir dans toutes les provinces, sauf en Saskatchewan qui en produit trés peu.Bien que la production de fromage ait décliné continuellement en 1943 comparativement aux mois correspondants de l\u2019année précédente, il est intéressant d\u2019observer que la production de décembre augmente de 3.807.718 livres en 1942 à 5.859.141 livres en 1943 ou de 22.4 p.c.Cette aug- | mentation ne se fait sentir que | dans trois provinces: le Nouveau- Brunswick, le Québec et la Colombie canadienne.La production du Québec approche 2.000.000 de livres contre 800.000 environ en décembre 1942.Cette augmentation est surtout attribuable à la prime sur le fromage, en vigueur depuis le 1er octobre.Le fait fluide continue d'absorber une partie considérable des approvisionnements.La température en décembre a été excessivement favorable à la production laitière et le thermomètre a monté d\u2019un façon anormale en plusieurs parties du Dominion.La production de lait en novembre a décliné de 486 p.c, mais l\u2019Ile du Prince-Edouard, l'Alberta et la Colombie canadienne ont produit un peu plus de lait que le même mois de l\u2019année précédente.Les ventes de lait fluide continuent d\u2019absorber une grande proportion des approvisionnements, soit 28 p.c.en novembre 1943 contre 24 p.c.en novembre 1542, Chanceuse ! Le millionnaire James Stanley JOYCE excluait de son testament ses deux ex-pouses, Mme Nell Vail JOYCE et Peggy Hopkins JOYCE, te qui laisse toute sa fortune à Mme JOHN I).RICHARDSON, née Beatrice Joyce, âgée de 25 ans.Cette dernière héritera de $4.100.- 000, fortune amassée dans le commerce du bois.MAUX DE REINS ET DE DOS VOUS FONT SENTIR VIEUX - FATIGUES Si vous vous sentes mal en train, si vous vous leves Ia nuit ou souffrez de mictions brûlantes, mal de dos, nervosité, douleurs rhumatismales, fréquents rhumes et maux de têté et vous sentés vieux à .t l'Age, les maux de reins et de la vessie brûtement et l'enflure des voies urinaires et l\u2019irritation de la vessie.3.Aider les reins à éliminer les matières de rebut lesquelles peuvent devenir empoisonnées si elles s'accumulent aidant ainsi la nature à stimuler un reflux d'énergie et une sen- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1544 les fenêtres dans votre foyer Egayesz vos fenêtres avec les plus uttrayants rideaux et les draperies 4 la plus riehe apparence qui soient .du splendide assortiment de Freiman 1 Ceux-ci sont des suggestions, des genres froncés jusqu'aux panneaux aristocratiques d'apparat ! jolies cretonnes de couleur | homespuns unis et nouveautés et textures roughtex ! Agrémentez votre foyer .voyez tout l'assortiment chez Freiman, quatrième étage.N DAMAS DE SATIN LUSTRE Faites vous-mêmes vos riches draperies d'apparat pour vos fenêtres ! Cet attrayant dafnas à face de satin donne un air de printemps à vos chambres fatiguées, Dessin de joli bouquet et de ramilles en opposition sur fonds turquoise, vert, rouge, bleu, bois de rose.Une occasion opportune, à temps pour la rénovation du printemps.À peu près 50 pouces de largeur.LA VERGE 2.1 0 ATTRAYANTS RIDEAUX DE CELANESE Splendides pour laisser les jours ensoleillés du printemps égayer votre foyer! Teintes champagne tamisée ou huitre.Ourlés, prêts à utiliser par paires ou séparément.Grandeur 42 pcs par 2% verges de longueur.Une alléchante aubaine pour toutes les fenêtres dans votre foyer ! LA PAIRE 4, 65 DOUBLES RIDEAUX DE DAMAS A FACE DE SATIN Ww Prets à poser ; Vos chambres prendront une nouvelle apparence avec ces attrayants doubles rideaux.De damas étincelant à face de satin, genres gracieux et décoratifs.Joliment finis et confectionnés avec têtes plissées et embrasses.Riches teintes de vieux rose, argent, vért tamisé.Dessins aussi dans les coloris bleus et vins.Chaque rideau mesure 7 pds de long et pleine largeur, à peu près 48 pouces, LA PAIRE 14 9 ouluies ; s rrissures ur scu- peuvent_er\u2014être\u2014th\u2014cause 7 L'inquiétude.les rhumes, le surmenage, l'excès dans le boire ou le manger peuvent vroduire un excès d'acide: et imposer une \u2018orte tension aux reins qui ont alors resoin d'aide pour éliminer les matières \u2018mipoisonnées aui pourraient saper votre enté.Aidez les reins à éliminer les acides La nature a cunfié aux reins le soin te nettoyer et purifier votre sang et d'en \u2018hasser l'excès d'acides.Les reins ren- arment envirun neuf millions de minu- cules tubes vu filtres au trave.s desquels 3 coeur fait cireuler du nang environ 200 \u2018vis à l'heure, tour et nuit, et of lev reins sont soumis À uné trop forte tension, ils \u2018@ fatiguent et fonctionnent au ralenti.ll y a quatorse ans, une formule ecien- \u2018ifique nommée Cystex fut offerte zn pu- nile par l'entremise des pharmaciens ren.lant freile et peu cubteupe l'aide apportée wx milliers souffrant de maux de reins \u2018t de vessie, par ces trois simples moyens: | Afder les reins à éliminer l'enédent d'acides, lesquels peuvent devenir em.polsennds ot frritants.& Amoindrir je WRU DE DITA GFANdé jeunesse Entente de remboursement La première dose de Crates générale ment agit immédiatement dans les cas de désordre des reins et de la vessie aidant les reins à éliminer l'excédent d'acides, les poisons ot matieres de rebut.Et cette action astringante et épurative peut en un jour ou deux vous donner is sensation d'être plus jeune, plus fort et mieux que iamais depuis des années.Une garantie sbsolue de remboursement vous assure ls remise de tout votre argen: à moins d'entière satisfaction.Vous avez tout à gagner et rien à perdre en vertu de « tte offr positive de remboursement Pro res-vous Cystez ches votre pharmacien au- leurd'hui mêcie, pour seulement be.MAINTENANT 35¢\u2014-75¢\u201481.50 Cystex! MONKSCLOTH EPAIS Alléchiintes aubaines pour ceux qui préférent faire elles mêmes leurs draperies.Attrayant monkscioth de couleur, chics dessins rayés, texture serrées sur fonds naturels.Combinaisons de couleurs.vert èt vin, or bletu et flamme.À peu près 50 puuces de largeur.LA VERGE 2 25 TISSU FRONCE A RIDEAUX Pour embellir les fenêtres des sailes de bain et de cuisines.Jolis appliqués fleuris et ruchés.Dans les teintes: vert, rouge, noir, bleu sur fonds bianca.Prix économique ! Freiman, quatrième étage.LA VERGE 25 e tf.\u2019 \u2018une fouche du printemps pour foutes coop 31 à 5 + (ren 10) 4 a > rideaux de marquisette épaisse el fleurie \u2026 4.75 Fascihants pour vos fenêtres! Ces rideaux sont d\u2019une belle présentation, joliment froncés et d\u2019une ravissante tenue.Leur qualité épaisse leur assure plus de durée et ils se drapent parfaitement.Tête crème, pour toutes vos fenêtres, au rez-de-chaussée et aux étages supérieurs ! Grandeur de chaque rideaux .46 par 2!4 verges de longueur.PANNEAUX TAILLEUR DE FASCINANTE RAYONNE Donnez une nouvelle apparence à vos fenêtres avec des panneaux dans ce groupe moderne.Soigneusement con-= fectionnés avec ourlets aux côtés et au bas.Joliment finis avec ourlets et tête.Dans la populaire teinte éerue.Grandeur 33 par 21; vgs.CHACUN 1.10 = Buckingham et Hull-Volants remportent leur Tre joute Les mi-finales intermédiaires de Hull attirent des grandes foules quand Royal et Ottawa Car perdent * x * La Ligne Pitou Pilotte, Lloyd Lillico et Ruben Paluck sont les héros de la victoire des Abeilles à Buckingham \u2014 Les Volants comptent quatre buts en période finale pour blanchir les billardistes de la rue Dupont \u2014 |! y aura joutes à Hull mercredi et à Buckingham jeudi soirs \u2014 Les éclaireurs de la cité se promènent un peu partout dans les rangs de l\u2018Intermédiaire \u2014 Roger Léger doit rester avec les Canadiens, sinon .LES FINALES DIMANCHE ?Par Alfred O.Les Abeilles de Buckingham et les Hull-Volants ont remporté leur première j:ute dar; les mi-finales de la ligue Intermédiaire de Hull hier après-midi.Le.Bumble-Bees de Phil Daoust ont triomphé par 7 à 4 sur les carossiers de Chick Lagrave, le club Ottawa Car, ans une joute intéressante disputée en présence de la plus grande foule de la saison hier après-midi, à Buckingham.Les Hull-Volants de Zaie Charette ont glissé un blanchissage de 5 à 0 aux billardistes de la salle Royale sur la patinoire du collège Notre-Dame de Hull, hier après-midi.Là aussi il y avait une foule énorme et selon les directeurs de la ligue, ces deux joutes d'ouverture des mi-finales augurent bien pour les prochaine.parties qui promettent d\u2019être très suivies par nos populations sportives de Hull et de Buckingham.Une finale \u201cpiquante\u201d Les Abeilles de Buckingham ont maintenu leur coutume de compter plusieurs point.en dernière période et de remporter une victoire éclatante.Les deux équipes comptèrent chacun un point en première période.En deuxième, les mises en échec étaient si fréquentes que les rapides avants ei les solides défenses des deux clans ne purent progresser au point de compter un but.C'est en troisième verset cependant que les Bourdons de Phil Daoust et de Pitou Pilotte se montrèrent fort supérieurs quand ils comptèrent six buts.Il en fut de même à Hull où les Volants torpillèrent le gardien de buts Labrèche pour quatre buts en période finale pour prendre la Joute par 5 a 0.Jacques Moussette, Ken Reinhardt, Edgar Lafram- boise 2 et Bilodeau furent les compteurs pour les panthéres noires Mier après-midi à Hull Tandis que le jeu fut sans ru- lesse à Buckingham il en fut au- rement de la joute Hull-Royale.En deuxième période les arbitres Lionel Litnoges et Roger Léger durent infliger sept punitions dont des majeures à Roger Poi- tras, solide défense des Volants et Herbie Burns, un des as des billardistes.Les deux adversaires s'étaient cognés le museau et les arbitres durent être sévères pour éviter des conséquences encore plus sérieuses.Quatre autres Volants subirent les foudres dus arbitres, soit Oscar Carriére, Ken Reinhardt, Jacques Moussette et Faldora Tremblay.Allure difficile à maintenir A Buckingham comme à Hull, les deux équipes perdantes offrirent une telle résistance au cours des deux premières périodes, mais en troisième ils ne purent tenir l'allure vive et endiablée de leurs adversaires.Coïncidence assez étrange, les deux équipes gagnantes hier ne comptèrent qu\u2019un seul but en première période et ne purent en compter dans la deuxième.Les Hullois en comptèrent quatre en finale au collège tandis que les Abeilles piquaient le cerbére Allum pour six buts dans le trois- jéme verset sur la patinvire d\u2019Emile Brisebois.Une ligne solide La ligne composée de Dieudon- né \u201cPitou\u201d Pilotte, Ruben Paluck et Lloyd Lillico a continué de causer des sensations dans la joute hier après-midi.Cet habile trio furent les héros dans cinq des sept buts des représentants de la Lièvre.Paluek et Lillico en comptèrent deux chacun et Pilotte compta l\u2019autre.Lillico eut deux assistes en plus de ses deux buts; Pilotte eut également deux assistes et Paluck un.Le jeune Nadon compta les deux autres buts des Bumble-Bees.Les Carossiers d\u2019Ottawa offrirent une résistance acharnée dés le début de la joute à Buckingham.Cependant, après 5.28 minutes de jeu dans la première période, Nadon réussit à se faufiler jusqu\u2019à Allum et à glisser la tartine derrière ses coussinets , \u201d le premier but des Bucks.Cependant, moins d'une minute plus tard, Wilb Saunders avait égalé le pointage après avoir reçu Une belle passe de Mulligan.Des punitions A Buckingham comme à Hull ce fut au cours des deuxième périodes que les arbitres durent se montrer sévères à l'égard des esprits échauffés.A Buckingham Perey Jodoin, Lloyd Lillico et Me- Millan furent punis pour infr:2- tions au code et dans la joute de qull les chevaliers du sifflet im- sosaient, comme nous l'avons dit slus haut, un total de sept puni- jons dont six à des Volants.Les Bourdons comptèrent six buts contre trois pour Ottawa Car en troisième période.Ruben Paluck ouvrit le bal après 1.22 minute et Pilotte comptait le troisième but des Bees moins d'une minute plus tard.René Bareau fit une elle montée individuelle et réussit à déjouer but des Ontariens.Nadon et Lilli- Fernand Pilotte pour le deuxième co comptèrent à tour de rôle les &\u2014 \u2014-\u2026 dans les mi-finales intermédiaires, Les deux équipes se rencontreront de nouveau à Buckingham jeudi soir prochain.Les records d'assistance promettent d'être abaissés.On sait que l\u2019équipe de l\u2019Ottawa Car a joué ses propres parties sur la glace de Buckingham et qu\u2019au cours de leurs joutes contre les autres équipes du cireuit Limoges ils se sont créés plusieurs amis parmi la population sportive de Buckingham.Si Buckingham gagne jeudi prochain il passera en finale contre l\u2019équipe qui sortira gagnante entre Volants et Royaux.La joute de jeudi est pour 8 h.15.Moussette a son but Jacques Moussette, habile et rusé vétéran des Volants de Hull, a de nouveau compté au cours de la joute d'hier contre les Billar- distes de la salle Royale.Les deux équipes jouèrent à force égale pendant plus de quinze minutes avant que la glac- \u201cne fut brisée\u201d hier après-midi, et c'est Jacques Moussette qui eut l\u2019honneur de compter le premier but des panthères noires.Après avoir reçu une passe d'André Manseau et de Gene Sauvageau, Jacques trouva l'ouverture nécessaire dans la défense du gardien Labrèche pour y glisser le citron après 16.58 minutes.Cette première période fut assez calme\u2026 seuls Armand Cyr et René Grenier furent punis pour légères infractions.Une pente difficile Les billardistes de Bélanger se lancèrent à l\u2019attaque dès le premier coup de sifflet au début de la deuxième période.Ils vinrent près de tromper la vigilance du gardien Broadhead mais les solides joueurs de défense des Volants changèrent leurs plans.Roger Poitras, un gaillard qui cogne fort à la ligne bleue des Volants, appliqua quelques bons coups de corps et des espérances royales vinrent s'effondrer à ses pieds.Herbie Burns, cependant, n\u2019entendait pas à rire et il se frotta les côtes à Poitras.On se lança des yeux menaçants et bientôt c\u2019était les poings qui volaient, mais pas pour longtemps car les arbitres Limoges et Léger eurent la main mise sur les deux enta- gonistes qui allèrent purger une sentence de cinq minutes \u201cà côté du cabaneau\u201d.Poitras mérita également une mineure de deux minutes.Les feux d'artifices Les montées se succédaient de bord et d'autres.chaque équipe tentant de compter.Le jeu devint plus rude et les arbitres durent exercer une surveillance plus étroite mais en dépit de leur consigne, les taloches, les crochets, les mises en échec illégales et autres infractions attirèrent à quatre autres Volants des punitions qui, sans être coûteuses, devenaient fort dangereuses, Cependant, les billardistes, à bout de souffle, ne purent profiter de l'absence de tous ces récalcitrants pour égaler le score et prendre l'avance.Quatre buts en moins de cinq minutes Les Volants passèrent leurs montées en période finale mais chaque fois les rusés billardistes LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 er hier | Notre population attend la visite du club Canadien Beauchamp et Schingh gagnent 2 parties dans * * la ligue du \u201cDroit\u201d * J.-L.Chartrand et René Bourdages coqs de la soirée \u2014 Schingh ospire au championnat \u2014 Beauchamp mène toujours la parade Comme toujours les honneurs de la soirée vont à Jean-Touis Chartrand le meilleur rouleur de ce circuit qui abattit 740 têtes rouges avec des séries de 169-24R,325, c'est grâce à ces séries que Beau- champ put prendre deux parties, car Lafrenière gagna la première et perdit les deux autres par 56 points seulement, soit 43 points pour la Ze et 13 points pour la trosième.C\u2019est donc dire que si Chartrand n\u2019avait roulé que sa moyenne son équipe se faisait blanchir.\u2019 Pour Lafreniére, Jos Ouellette réussit le plus haut total 583 et des séries de 185-195-203, Théo Pichette fut le deuxième avec 511.SCHINGH vs MORIN Dans cet engagement René Bourdages se distingua avec des cordes de 182-219-235, pour up to- tal de 656 catins, c'est beau René et nous espérons que tu reviendras.Albert Dalpé réussit la deuxième meilleure corde avec 218 et un total de 578, Morin realiva un 200 et Dorius Barsalou fit un effort de 196 et réalisa le plus haut total de son équipe soit 559.LE GROS \u201cCINQ\u201d J.-L.Chartrand 38 8102 2135 F.Wolfe 36 17391 205.3 Jos Ouellette 28 5361 191.6 A.Beauchamp 38 7187 189.2 P.Glaude 33 6235 188.9 CLASSEMENT DES EQUIPES Equines PJ.P.G.PP.Pts Beauchamp .9 7 2 6.322 Schingh .9 5 4 8287 Morin .9 5 4 6262 Bouret .9 4 5 A088 Lafrenière .12 3 9 8115 Le Statisticien, D.ROY, comptant les deux buts suivants des Volants intermédiaires.Edgar, à qui les connaissants prédisent une belle carrière, compta le troisième but des vainqueurs à la suite d'un magnifique effort individuel.Il valsa jusqu'à la citadelle des Billardistes et parvint à introduire le chou dans la soupière.Une minute et cinq secondes plus tard il comptait le quatrième but sur des passes de ses deux hommes de ligne, les cousins Reinhardt.Bilodeau donna le coup de grace aux intrépides mais malheureux billardistes alors qu'il restait moins de trois minutes de jeu.Joute à Hull mercredi Ces deux équipes joueront leur deuxième partie sur la patinoire du collège Notre-Dame mercredi soir, le 2 février à 8 h.Si les Panthères noires triomphent une deuxième fois des billardistes en autant de joutes, ils passeront immédiatement en finale avec le gagnant de la série Buckingham- Ottawa Car.11 semble que les deux équipes qui se disputeront le trophée Emile Limoges et le droit de passer aux éliminatoires interme- diaires du district seront les Hull- Volants et les Abeilles de Buckingham.Une finale entre ces deux solides équipes attireraient des foules et à Hull et à Buckingham.Cependant, les dirigeants de l'Ottawa Car et de la salle de billard Rovale ne se compi~nt pas pour battus.Tls croient =» leurs protégés peuvent prendre une joute sur l'adversaire et leur donner eaucoup de fil à retordre avant la fin des mi-finales.Les éclaireurs scrutent Hier après-midi, aux joutes à Buckingham et à Hull, des éclaireurs de la ligue de la cité sont venus scruter les talents intermédiaires de la ligue transpontine.Len Bélaire des Canadiens d\u2019Ottawa, Rip Riopelle et Frank Fin- nigan des Montagnards sont venus jusqu\u2019à Buckingham pour prendre connaissance de la valeur des joueurs qui y évoluaient.Ils sont également allés à Hull où ils ont vu les billardistes en action contre les Volants.Les grands mogols de la ligue de la cité connaissent des difficultés sans précédent depuis quelque temps, à cause de la rareté de joueurs de calibre sénior.Tls doivent avoir recours aux intermédiaires et aux juniors et encore ont-ils beaucoup d\u2019ennuis à s'assurer les services des uns et des autres.Les Canadiens de Bélaire rencontreront les Volants de Cholet- te-Guertin mardi soir à l\u2019Auditorium.On apprend que Roger Léger doit jouer pour le club transpontin.Cependant le secrétaire de la ligue de la cité, le dévoué George Botherell, nous a déclaré que Léger n\u2019avait pas obtenu son \u201crelease\u201d des Canadiens et que s'il allait jouer pour les Volants il le faisait à ses risques et périls.Si Léger joue pour les Volants sans avoir reçu le permis au préalable, nous dit Botherell et Len Bélaire lui-méme, il _2ut entrainer sa suspension pour deux ans au moins.Et Bélaire tient mordicus à l\u2019engagement que Léger a pris avec l'équipe Tricolore.Léger étail un des deux arbitres de la joute Royale-Volants hier à Hull Partie à Hull Les équipes: Salle Royale \u2014 Buts, Labrèche: défenses, Armand Cyr et Ernest Dagenais; centre, Paul Dagenais; avants, Aurèle Côté et René Grenier; remplacants, Herbie Burns, Georges Collins, Guy Gauthier, Courvilie, Dupuis, Paradis et Maurice Dagenais.Hull - Volants Buts, Ken Broadhead: défenses, Larry French et Oscar Carrière; centre, Ken Reinhardt: avants, nuatrième et cincuïème buts des \\beilles.Saunders a deux buts Wilb Saunders, solide routier d'Ottawa.réussit deux buts pour son équipe.Les visiteurs tentèrent un ralliement mals ce fut peine perdue.Ils n'avaient pas la vitesse du Buckingham et la ma- shine de ces derniers fonction- sait à merveille dans les derniè- es minutes de jeu.Lloyd Lillico, 1idé de ses deux copains Pilotte >t Paluck, compta le septième et dernier but de son équipe alors \u201cvil ne restait que deux secondes i» leu.Une nombreuse assistance a {ngnement ovationné les Abeilles à la suite de ce premier triomphe faisaient sombrer leurs tentatives de compter.Finalement, après 12.52 minutes de jeu, Ken Reinhardt, le jeune \u201cjitterbug\u201d qui cadence aussi bien sur une surface de glace qu\u2019il le fait sur le plancher de danse de l'\u2019Auditorium, aux sons des orchestres comme celui de Cab Calloway, par exemple, se fit une trouée à travers la réserve .oyale et avec l'aide de ses copains Edgar La- framboise et son cousin Bob Reinhardt, il compta le deuxième but des Volants.Il n\u2019a plus froid Edgar Laframboise, qui, Dieu merci, n\u2019a vlus à grelotter sur le banc des Volants séniors à l\u2019Au- diterium, montra sa valeur en Relnhardt et Edgar Laframbofse; remplacants, André Manseau.Eu- qère Sauvageau, Jacques Mous- sette, Bilodeau, Faldo Tremblay, Jean Roger et Roger Poitras.Arbitres: Roger Léger et Lionel Limoges.Le résumé: Premiére période Hull-Voiants, Moussette (Manseau-Sauvageau) Punitinns: Grenier et Cyr.Deuxième période Pas de point.: Punitions: Roger Poitras (mf.neure et maleudy), 'ferbie Burns 16.58 (mfisure).Carrière.Ken Reip haf QM riesette et T-emblay.Troisième nériode Huli ag'ants, Ken Reinhardt Robert (Roger Reinhardt et Edgar Laframboise) ._.12.32 Hull-Volants, Edgar La- framboise .13.14 Hull-Volants, Laframboise (R.et K.Reinhardt) \u2026 14.19 Hull-Volants, Bilodeau .17.24 Punition: Courville.Joute hier à Buckingham Les équipes: Ottawa Car \u2014 Buts, F Allum:; défenses, Morey et R.Barbeau; centre, Wilb.Saunders; avants, René Lobbe et Mulligan; rempla- cants, Sereney, Nook Pilon, Percy Jodoin, Hervé Barbeau, Art.Bourassa, Bob Blakeley.Buckingham \u2014 Buts, Fernand Pilotte;: défenses, McMillan et Gaston Beauchamp: centre, Lloyd Lillico; avants, Pitou Pilotte et Ruben Paluck: remplaçants, Guy Bertrand, G.Lanthier, Jean-Guy Nadon, Charbonneau, Soucy, Bé- dine Carrière, Yvon Aubé et Bernard Lanthier.Arbitres: Don Cameron et Horace Tremblay.Le résumé: Première période Buckingham, Nadon Ottawa Car, Saunders (Mulligan) Punition: Sereney.Deuxième période Pas de point.Punitions: Jodoin, McMillan.Troisième période Buckingham, Paluck Buckingham, Pilotte (Lillico) .2.10 Ottawa Car, René Barbeau 2.55 Buckingham, Nadon (Lanthier) Buckingham, Lillico \u2026 Ottawa Car, Saunders Buckingham.Paluck (Pilotte-Lillico) .18.20 Ottawa Car.Saunders (Lobbe-Mulligan) Buckingham, Lillico (Paluck-Pilotte) Punitions: McMillan, René Barbeau.Lillico et 1.22 anses 19.58 Aubé 2, Buckingham contre Brébeuf ce soir au carré Anglesea \u2014\u2014\u2014 L'équipe Brébeuf de la ligue junior St-Jean-Baptiste d'Ottawa recevra la visite \u201cd'une puissante équipe de Buckingham au carré Anglesea, ce soir à 8 heures.Les protégés d'Hector Rivest et de Lucien Langlois sont actuellement au premier crochet de la ligue St-Jean-Baptiste et comme ils ne sont pas au programme régulier ce soir, ils ont cru faire une invitation aux jeunes chasseurs de pilules de Buckingham.La joute-exhibition sera donc tenue ce soir, au carré Anglesea, a 8 heures.Afin d\u2019empécher un facheux incident de se répéter, les deux équipes auront deux heures à leur disposition, donc, il n\u2019y aura pas lieu de jouer toute une joute sans prendre un repos entre chacune des périodes.Les amateurs de beau hockey sont les bienvenus.la joute de mercredi soir entre les Canadiens et les étoiles du groupe senior vivement attendue * On peut être assuré que l'Auditorium sera rempli à capacité pour voir évoluer les meneurs de la Nationale contre une équipe choisie parmi les meilleurs du groupe sénior du Québec \u2014 Plusieurs jeunes athlètes canadiens-français d'Ottawa et de Hull accorderont une bienvenue spéciale à leurs idoles du hockey \u2014 M.rédacteur sportifs au \u2018Petit Journal\u201d nous parle des joueurs canadiens-français de l'équipe mont- * réalaise (Ecrit spécialement pour le \u201cDroit\u201d par Charles Mayer) Le Canadien, le plus ancien club professionnel majeur, puis- qu\u2019il existe depuis 1909, comme le plus ancien club de la ligue Nationale, puisqu\u2019il reste le seul des débuts de cette organisation, en 1917, continue la tradition d\u2019avoir de nombreux Canadiens français dans ses rangs.En fait, le Canadien de 1943- 44 comprend peut-être plus de joueurs de langue française dans son alignement que jamais, peut- être à une exception près.C'est dire que le Canadien continue de représenter le Canada français.Ce sera donc le Canada français, en grande partie au moins, contre les Commandos d\u2019Ottawa, dans la partie de mercredi le 2 février.On se demande peut-être comment il se fait qu\u2019il y ait-sept Canadiens français dans l'édition 1943-44 du club montréalais, surtout quand on consulte la liste des joueurs sur l'alignement.Il y a une bonne raison à cela puisque deux de ces Canadiens francais pure laine ont des noms anglais, soit Blake et Watson.Ce- lu rappelle un peu le temps où Walter Buswell, un autre Canadien français, faisait partie de l\u2019équipe.Oui Hector Blake et Philippe Watson sont, bien des Canadiens français.Parlez français à Blake Blake est un vétéran de la ligue Nationale, puisqu'il est avec le Canadien depuis 1937, après un court stage avec les Maroons, au printemps de 1936.Blake est né à Coniston, Ontario, de parents canadiens-français qui venaient de la région des rois-Rivières.Le fait que quand il rend visite à ses parents ou quand il passe l'été avec eux, Blake doit parler français à ses parents qui comprennent mieux cette langue que l\u2019anglais.Cependant, le fait que Blake passe plusieurs mois de l'année avec des athlètes de langue anglaise, il a quelque peu l'accent anglais qui est hien excusable.Cependant, si vous pouvez causer avec Blake, ne vous gênez pas pour lui adresser la parole en français et soyez certain qu\u2019il vous comprendra et vous répondra dans la même langue.Blake a reçu le nom de \u201cToe\u201d dans sa tendre jeunesse.Lui-même n'explique pas autrement ce surnom que par le fait qu\u2019on a dû l'appeler souvent en prononçant la dernière syllabe seulement \u201cor\u201d, dernière syllabe qui est devenue \u201cToe\u201d un de ces jours.Blake « toujours joué chez les amateurs dans la province d\u2019Ontario.Son dernier club amateur avant de passer chez les professionnels a été celui des Tigers de Hamilton.C\u2019est là qu'il fut répéré par les éclaireurs du Canadien \u2018et des Maroons.Cependant, ceux- ci furent les premiers à offrir un contrat professionnel à Blake et celui-ci signa.Dans la suite, toutefois, les Canadiens réussirent à acheter ce contrat des Maroons e\u2018 c'est depuis 1936 que Toe porte les couleurs tricolores.Capitaine Blake, qui est le capitaine de l\u2019équipe à cause de ses capacités et aussi prace qu'il est le plus ancien joueur des Canadiens actuels.Il s\u2019est toujours fait remarquer par Jenregistrement des buts.Il a déjà compté quatre fois dans une joute.En 1938-39, il compta 24 fois dans la saison quoiqu'il joua avec le Canadien qui termina la saison en avant- dernière place.Cette année-là, il eut le plus grand nombre de points dans toute la ligue, soit 44.Il termina donc en tête des compteurs.Cette année-là, égale- * Charles Mayer, distingué ment, il mérita le trophée Hart, accordé au joueur le plus utile à son club.Cette année, quoiqu\u2019il ait manqué plusieurs parties, il est en 5ème place chez les pointeurs de son club avec 28 à son actif.Un autre joueur de langue française à nom anglais est Watson.Philippe est né à Montréal de mè- rc canadienne-française.Dans tou- ta sa jeunesse, il ne parla que français.De fait, lorsqu\u2019il eut sa première entrevue avec Lester Patrick des Rangers, il eut quelques difficultés à s'expliquer.Il apprit d\u2019abord son hockey au collège Laval de St-Vincent de Paul.Chez les amateurs, il joua au \u2018pare Lafontaine et à l'arène Mont- Royal.Il passa ensuite au Forum pour le Royal et il quitta ce club il y a neuf saisons pour passer chez les professionnels.Il a grandement brillé pendant des années avec les Rangers et il se distingua surtout pour les assistances, soit dans la préparation des jeux.Il fut, ni plus ni moins, le succès de ses coéquipiers de ligne, Bryan Hextall et Alex Shibicky.Pendant plusieurs saisons, il termina haut dans la liste des compteurs, surtout à cause de ses assistances, n'étant souvent dépassé que pra Bill Cowley, des Bruins de Boston, à ce dernier point de vue.Souvenir de Morenz Maurice Richard, un autre avant canadien-français du club, fait souvent penser au célèbre et inoubliable Howie Morenz.En effet, Richard est peut-être le plus rapide joueur de la ligue, cette année.I! se distingue dans ses attaques en tire-bouchons et il est habile au possible à éviter la mise en échec des adversaires.Il réussit des buts magnifiques qui font la joie de l'assistance.Richard est né à Montréal et, lui aussi, a appris son hockey au pare Lafontaine.Il] passa au Forum, chez les Juniors d'abord puis chez les séniors avec Arthur herrien qui a découvert et développé tant de bons joueurs.Chez les amateurs, il se fractura une jambe et son succès fut retardé, Il eût la même malchance, à sa première saison pour le Canadien.Il fut plusieurs mois sans jouer.Cette saison, toutefois, il est revenu avec le club et s\u2019est grandement disti:gué après un début un peu lent.Aujourd hui, soit avant la partie contre le Toronto, le 27 janvier, il avait 9 buts et 11 assistances à son crédit.Richard joue à l'aile droite, bien qu\u2019il soit gaucher pour lancer.Fernand Majeau n'est plus bien jeune, mais, comme il l'a dit lui- même, il n\u2019est jamais trop tard pour débuter dans la ligue Nationale et pour faire un succès surtout comme le sien.Majeau, qui joue à l'aile gauche sur une ligne avec O'Connor et Heffernan \u2019est distingué, dès le début de la saison, par l'enregistrement d\u2019un grand nombre de buts.Après quelques joutes.Il avait une moyenne d'un but par joute.À date soit avant le 27 janvier, il avait 15 buts à son actif.Il avait contribué à 13 autres buts pour un total de 28 points.Bien connu à Ottawa Majeau est un gars de Ville St-Pierre où il a toujours vécu.Il a appris son hockey, lui aussi, au collège Laval et il s\u2019est perfectionné au collège de St-Laurent, avant de passer chez les amateurs.Il joua avec brio dans la ligue Provinciale, soit pour le Lachine.I] devint ensuite membre du Royal de la ligue Sénior pendant plusieurs saisons, avant de passer au Canadien, cette année.Il s'est toujours distingué comme compteur.Au sujet de Majeau et des Ca- Nous les verrons mercredi soir à l\u2019Auditorium HECTOR BLAKE rer à LEO LAMOUREUX PHILIPPE WATSON Trois étoiles canadiennes-françaises du ciub de hockey Canadien de Montréal que nous verrons à l\u2019Auditorium mercredi soir alors que les meneurs de la ligue Nationale rencontreront une sélection d'étoiles du grouve sénior du Québec qui joueront sous les chemises des Cominandos d\u2019Ottawa.La visite .des Canadiens dans nos parages est vivement attendue de notre population sportive.La lutte revient ie # q | ce soir meme à l\u2019Auditorium et les teront trois combats.sera \u201cWild Bill\u201d Longson.nadiens français dans l'équipe, disons qu\u2019il fut honoré, le soir du 4 janvier, lors de la \u201cSoirée Ma- jeau\u201d.A cette occasion, l\u2019instructeur Dick Irvin en profita pour faire un beau geste en faisant jouer tous les joueurs de langue française du club.Il y avait donc sept Canadiens français sur la glace, sur un total de 13.Un autre joueur de langue française est Robert (Bob) Filion.Li était dans l\u2019Armée jusque après le début de la présente saison.Il fut honorablement licencié et le Canadien ne perdit pas de temps à embaucher ce travailleur infati gable que se distingue par son esprit combatif et par ses succès à tenir les adversaires en échec.Il ne manque pas, cependant, une occasion de compter et il a 18 points à son actif.11 reste encore à parler des joueurs canadiens-français de la défense.Emile \u201cBuich\u201d Bouchard et Léo Lamoureux sont deux piliers à nuls autres pareils et ils constituent une des plus formidables paires d'arriére-garde de la ligue Nationale.Bouchard est un solide gaillard de six pieds et il fait valoir son poids et sa grandeur dans la mise en échec solide des adversaires.Bouchard a débuté pour le Canadien en 1938, il alia prendre de l'expérience dans les mineures et ii revint, il y a quatre ans déjà pour aider le club montréalais.Toujours depujs, il s\u2019est amélioré et on peut dire que c'est une étoile de la ligue.Bouchard, cette année a fait parler de lui à un autre point de vue.Il s'est révélé non seulement comme blo- queur, mais aussi comme excellent dans les courses.Il est même devenu très bon manieur de bâton.Il a réussi à compter deux buts dont un pour permettre au Canadien à annuler contre le Chicago, à Chicago, récemment.Il a fourni huit assistances pour obtenir le total de 10 points.Un gradué des terrains de jeux Bouchard est un autre Mont- réalais.Il s\u2019est distingué chez les juniors et les séniors de Verdun d\u2019Arthur Therrien, après avoir jeué au parc Lafontaine.Léo Lamoureux, comme Blake, est un Ontarien.Il vient de quelque part près de Windsor.Il a joué pendant plusieurs annees, tout comme Blake, à Hamilton, Il a fait parler de lui dans la province de Québec en jouant pour le Cornwall de la ligue Sénior.Il a été embauché par le Canadien, it y a trois ans.Apris avoir joué dans ls- circuit majeur et mineur, il est finalement revenu pour de bon aux Canadiens, cette saison.Lamoureux s'est amélioré considérablement comparativement à l'an dernier.Léo est rapide comme pas un.Il n\u2019est pas bien lourd mais il excelle à mettre en échec en subtilisant la rondelle à ses adversaires et en démarrant rapidement pour monter à l'autre bout.Avant le 27 janvier.il avait compté 5 buts et fourni 10 assistances pour un total de 15 points.S'il y a plusieurs Canadiens français sur l\u2019équipe.il y a aussi Après une absence de plusieurs mois le sport de la lutt de l\u2019empire sera un des athlètes du combat principal.La photo nous fait voir McCREADY.Dans la mi-finale nous reverrons Karl Davis et Al \u201cBunny\u201d Dunlap, Le premier combat nous fera voir Jerry Meeker et Jack LaRue, Ce dernier a déjà lutté à Hull et a causé une bonne impression.à l'Auditorium FRY e revient organisateurs de la séance présen- Earl McCready, ancien champion canadien et Son adversaire 18.261 fervents du hockey voient les Hawks gagner 3-2 CHICAGO, 331 \u2014 (P.A.)\u2014 Un ralliement de deux points effectué en troisième période, a permis aux Eperviers de Chicago d\u2019interrompre la marche invincible des Ailes Rouges de Détroit.En effet, Paul Thompson et ses protégés l\u2019ont emporté 3-2 et ont fait immensément plaisir aux 18,261 spectateurs qui avaient envahi le Sta- .dium pour éta blir un record FA d'assistance.R Cette ate 2 permis aux Eperviers dat teindre la qua trième position de la ligue Nationale.Gottselig, héros C\u2019est le véte- ran J.Gottselig wm qui fit subir la porn, i A première défai- i te Connia Gosselig Dion, lorsque dans la 5ème minute de la tro.sième période, il enregistra la point vainqueur sur l\u2019aide de Fido Purpur et de Cully Dahlstrom.Les autres compteurs du Chicago furent Mush March et Doug Bentley.Les deux seuls buts des Ailes Rouges furent enregistrés au premier verset par Adam Brown et Brune- teau.Alignements Détroits\u2014Buts, Dion; défense, Quackenbush et Jackson; centre, Armstrong; ailes, Carveth et A.Brown; subst.Simon, Hollett, Lie- combe, Howe, Bruneteau, Grosso et Kilrea.Chicago\u2014Buts, Karakas: défense, Seibert et Johnson; centre, C.Smith; ailes, Mosienko et Bentley; subst.Wiebe, Purpur, March, Allen, Gottselig, Dahlstrom et Hev- linger.Arbitres: King Clancy, Meuris et Joe Springer.Le résumé: Premiére période Détroit\u2014Brown (Grosso-Hollett) Détroit\u2014Bruneteau (Liscombe-Quackenbush), 1: 29 Pas de punition.Deuxième période Chicagn\u2014 March Steve axs (Allen-Seibert) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.11.42 Punition: Hollett.Troisième période Chicago\u2014 Bentley (Johnson) 1.13 Chicago, Gottselig (Purpur-Dahlstrom) .5.51 Punition: Bentley.de nombreux Irlandais.C'est un mélange presque complet de joueurs de ces deux nationali 24 chez les Canadiens.En effet, il y a O'Connor, Heffernan, McMahon, Harmon et Durnan qui sont Irlandais.Il n'y a donc que Getliffs et Lach qui soient de langue anglaise.| I .LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 eau | -SPORT\u2014 Les Commandos perdent par 7 à 5 contre Royaux à l\u2019Audi.samedi * x Les Commandos ont affiché une meilleure tenue que Jors de leurs joutes précédentes à l'Auditorium samedi soir mais n\u2019ont pu bloquer les montées des Royaux, en troisié- me période et la troupe des visi- téurs l'emporta au score de 7 à 3.La grande faiblesse du club lo- | est encore son gardien de buts evor Higginbottom qui ne put Bloquer plusieurs lancers qui pa- FRissaient assez aisés.C\u2019est l'opinion générale que Hig- die à vu ses beaux jours et que si l'équipe des porteurs de glaive désire faire meilleure figure d'ici la fin de la saison c\u2019est de remplacer son cerbère le plus tôt possible.Après deux minutes » Les Royaux comptèrent leur premier point après deux minutes 20 secondes de jeu de la première période quand Tod Campeau, sur une passe de Gignac, glissa le disque dans la cage.Ce n'est qu'après 12 minutes que : Joffre Séguin, l'homme le plus brillant des Commandos samedi äoir compta le premier de ses deux buts sur des passes de Stu Smith et Seafred, ce dernier un nouveau Joueur de défense qui a fort impressionné les fervents locaux.Les deux équipes comptérent chacun un but en deuxiéme période mais c\u2019est en troisième que les visiteurs se montrèrent fort supérieurs quand ils réussirent à compter cinq buts contre trois pour les Commandos.Campeau qui avait compté en première et Smart qui avait compté en deuxième pour les Royaux, répétérent leur exploit et Larochelle compta aussi.Ces trois buts en ligne des visiteurs furent comptés en moins de trois minutes.Higginbottom fut pris par surprise chaque fois.Les francs-tireurs montréalais semblent connal- tre la faiblesse du gardien local.ils tirèrent haut dans la cage et Higgie faiblit à tout coup.Rod Bordeleau, de Brébeuf, donne des explications Ottawa, le 31 janvier, 1944 M.Henri Laperrière, Rédacteur Sportif, Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.Cher monsieur, Dans notre page sportive de samedi le 29 janvier, je lsals les \u201créactions d\u2019une jeune sportive\u201d Qui appuie les jeunes de Gatineau Mills.Je dois d\u2019abord lui offrir des félicitations pour son dévouement et je dois avouer que je suis en parfaite harmonie avec dile de ce côté, car nos jeunes ont grandement besoin de cet encouragement.Seulement à son compte rendu de la joute Brébeuf-E.S.J.V., disputée à la patinoire du carré An- glesea mercredi dernier, et que le Brébeuf gagnait par 2 à 1, cette gentille demoiselle ajoutait un port-scriptum dans lequel elle conseillait à ceux-ci de présenter à ses visiteurs une glace préparée et aussi de disposer d'assez de temps pour jouer une partie réglementaire, Pour répondre à mademoiselle Mercier, l'entretien de la patinoire Anglesea ne regarde pas le Brébeuf, mais bien la Commission des terrains de jeux d'Ottawa.D'un autre côté, elle n'ést pas sans savoir que la douce température que nous avons eue dérniè- vement, & rendu l'entretien des patinoires très difficile.Quant au temps mis à la disposition du Brébeuf, il est limité, puisque le carré Anglesea est une patinoire publique.En terminant, je vous assure qu'à l'avenir, si le Brébeuf a l'oe- casion de rencontrer le St-Jean- Vianney de nouveau, et je l\u2019espère, toutes les démarches nécessaires seront faites afin d\u2019éviter un tel incident et si la victoire ne nous sourit pas, nous prendrons notre défaite en vrais sportifs, Donc, espérant que ces quelques explications ne froisseront pas cette gentille et dévouée sportive, je vous pric de me croire, Bien à vous dans le sport, Rod BORDELEAU Ass.Athl, Brébeuf.Résultats du Hockey LIGUE AMERICAINE samedi.Hershey, 10; Providence, 1, Indianapolis, 3; Pittsburgh, 2.Cleveland, 4: Buffalo, 2.dimanche.Buffalo, 2; Indianapolis, 2.(égaux) Hershey, 8; Providence, 2.O.H.A.JUNIOR \u201cA\u201d, Brantford, 7: Galt, 6.Hamilton, 6; Toronto Marlboros, 8.St.Catharines, 6; Port Colborne, * Carr-Harris compte Carr-Harris compta un beau but pour les locaux mais Millar et Des- roches portèrent le compte 7 à 3 pour Royaux.Il ne restait que quelques minutes de jeu quand Dunc Cheyne et Stu Smith comptérent les quatrié- me et cinquième buts des Commandos.Les équipes: | Ottawa \u2014 Buts, Higginbottom; défenses, Pratt et Seafred; centre, Shack; alles, Smith et Séguin; subs A.Lemay, Nicholson, Calhoune, Kosick, Cheyne, T.Lemay et Carr- Harris.Royaux \u2014 Buts, McNeil; défenses, Larochelle et Despelteau; centre, Carthy; ailes, Millar et Paul- sen; subs, Campeau, Gignac, Stewart, Meronek, Smart, Irvine, Des- roches et Laforce.Arbitres \u2014 Happy Shouldice et Arnie Peterkin.Sommaire: Première période.Royaux, Campeau (Gignac) Ottawa, Séguin (Smith et Seafred) 12.18 Punitions \u2014 Desroches et Laro- chelle.Deuxième période.Royaux, Smart (Irvine) 5.28 Ottawa, Séguin (Nicholson) 12.02 Punition\u2014Despelteau.Troisième période.Royaux, Campeau (Laforce) 2.02 Royaux, Smart (Laforce) 3.29 Royaux, Larochelle (Des- 2.20 roches) .anse 20 ve 3.53 Ottawa, Carr-Harris (Cal- houne et Kosick) .6.50 Royaux, Millar 8.23 Royaux, Desroches 13.12 Ottawa, Cheyne (Nicholson) 17.01 Ottawa, Smith (Calhounc) .19.19 Punitions\u2014Aucune.a Classement du groupe Sénior du Québec «soupes RESULTATS samedi.Royaux, 7; Ottawa, 5.dimanche, Ottawa, 4; Royaux, 4 (égaux).Québec, 7; U.de M, 5.Classement G.P.N.P.C.Pu Québec \u2026\u2026 cc.8 0 0642016 Royaux \u2026 5 3 161 815 Ottawa .26 1355 5 U.-de Montréal.1 8 03151 2 Prochaines joutes samedi.Université de Montréal à Ottawa dimanche.Québec à Royaux Ottawa à Université de Montréal.rect Les Carabins luttent avec opiniâtreté et perdent Qué, 7-5 QUEBEC, 31 jan.\u2014 (P.C) \u2014 Deux buts comptés en moins d'une minute avant la fin a permis aux As de Québes de l'emporter 7-5 sur l\u2019Université de Montréal dans une joute disputée hier après-midi au Colisée de Québec.Paul Leclerc fut très brillant dans les filets des Carabins et sa {enue fut la pièce de résistance de l'après-midi.Les As n'ont pas encore subi une défaite dans la nouvelle cédule de la ligue de Québec Sénior et ils occupent présentement le premier crochet du classement suivit de près par les Royaux.C'était eur troisième victoire aux dépens des Universitaires qui font très belle figure malgré les défaites qu\u2019ils aient subi jusqu\u2019à date.Commandos et Royaux annulent 4 à 4 au Forum hier après-midi * MONTREAL, le 31, \u2014 (P.C.) \u2014 Les Commandos d'Ottawa ont tenu les Royaux de Montréal à une égalité de 4-4 hier après-midi lors d\u2019une joute régulière du Groupe sénior.Les Roydux repdsent maintenant en deuxième position dix points en avant des Commandos.La joute fut des plus intéressantes et chaque équpie prit les devants à tour de rôle mais les choses devaient se terminer À chances égales.Le jeune et rapide Tod Campeau fut le meilleur de l'aprés-midi lorsqu\u2019il réussit à compter deux buts dont l'un égalisa les chances en période supplémentaire.Jean-Paul Gignac et Bill Irvine réussirent les autres buts des Montréalais.Pour les gars d'Ottawa, les compteurs furent Joe Shack, Stu Smith, Sparky Nicholson et Bob Calhoun.La tenue des deux cerbères a été des meilleures et Higginbottom et McNeil ont accompli du beau travail dans leurs filets, Les équlpes: OTTAWA: \u2014 Buts: Higginbot- tom; défenses: Pratt et Beafted; centre: Shack; ailes: Smith et Séguin; subs.: Cheyne, A.Lemay, T.Lemay, Nicholson, Calhoun, Carr- Harris, Kossack.* ROYAUX:\u2014 Buts: MeNeill; dé- ; fenses: Larochelle et Despelteau; \u2018 centre: Campeau; jales: Stewart et Gignac; subs.Smart, Meronack, Desroches, Laforce, Millar, Carthy, | Irvine, Gibbon.: * ARBITRES:\u2014 K.Milllns, N.Carter.Le résumé: Premiére période Royaux: Gignac .242\" Royaux: Campeau (Laforce) 10°05\" Ottawa: Shack (Smith, Séguin) 10'87\u201d Ottawa: Smith (Séguin) .15°23\" Aucune punition, Deuxième période Aucun point.Punition: Gibbon.Troisième période Ottawa: Nicholson .4'18\" Royaux: Irvine (Carthy, Millar) .706\" Punitions: Larochelle, Nichol son.Période supplémentaire Ottawa: Calhoun (Pratt) .2'32\u201d Royaux: Campeau .TAB + Aucune punition, sr L'huile de tournesol est l'une des meilleures huiles végétales pour usage comestible.Elle est employée largement dans la fabrication de la graisse végétale.Dans le Dominion, 30,000 acres ont été ensemencées avec du tournesol (soleil) cette année.Cette plante n\u2019était pas encore eultivée en 1939, C'est grâce à la coopération intelligente des savañts canadiens et des fermiers qu\u2019on a pu développer des variétés de graines propres à notre climat et à notre sol pour la fabrication des huiles et que le Canada est maintenant an mesure de produire des huiles végétales égales aux huiles importées.Syd Howe réussit à compter son 200e but quand les Ailes Rouges gagnent * Conrad Dion aurait obtenu un autre blanchissage sons Buxz Boll qui compta moins de deux minutes * avarit la fin de la joute DETROIT, 31 \u2014 (P.A.) \u2014 Samedi soir, lès Ailes Rouges de Détroit ont continué leur marche invincible lorsqu'ils l\u2019emportèrent ar 61 sur les Ours de Boston.\u2019assistance qui entourait la nappe glacée de l'Olympique était chiffrée par 18.197.spectateurs.La joute a permis à Syd Howe de passer au domaine des \u201c200 buts\u201d, lorsqu\u2019il réussit à compter deux fois pour les vainqueurs.Bruneteau eut lui aussi une paire de buts.Flash Hollett qui évoluait contre ses anciens copains se vit créditex de l'autre but.C'est Buzz Boll qui priva Conrad Dion d'un blanchissage, lorsque le vétéran alla compter moins de deux minutes avant le gong final.Jimmy Franks a gardé les filets des Oursons, vu la blessure que s'est infligée Gardiner lors d\u2019une Joute-exhibition à Hershey.C'était a sixième victoire consécutive du Détroit.et c\u2019était en plus sa neuvième joute sans défaite.Pour Connie Dion, la joute marquait sa septième apparition et Conrad n\u2019avait pas encore connu l'ombre de la défaite.Alignements Boston\u2014Buts, Franks; défense, Egan et Crawford; centre, A.Jackson; alles, Boll ei Cain; subst.La- brie, Clapper, Calladine, Palazzari, Guidolin, Rittinger et Kopak.Les Eperviers de Chicago gagnent sur Leafs par 4-3 TORONTO, 31 \u2014 (P.C.) \u2014 Les Eperviers de Chicago qui s\u2019améliorent sensiblement depuis quelques joutes, ont remporté une belle vie- toire de 4-3, samedi soir, aux dépens des Feuilles d\u2019Erable de Toronto qui luttèrent courageusement contre les visiteurs.Par cette victoire, les protégés de Paul Thompson ne sont plus maintenant qu\u2019à un point du quatrième crochet de la ligue de hockey Nationale.Bill Moscienko, Mush March, Clint Smith et Doug Bentley ont été les vainqueurs capables de déjouer Paul Bibeault, tandis que McLean, Bodnar et O'Neill, des Torontoniens allaient déjouer Ka.rakas.Près de 11,600 spectateurs passèrent par les guichets du Maple Leaf Garden pour voir cette rencontre, Alignemc nts Chicagu\u2014Buts, Karakas; défense, Seibert et Johnson; centre, C.Smith; ailes, ¥'osienko et Bentley; subst.Wiebe, Purpur, March, Al lon, Dahlstrom, Grigos et Gottse- ig.Toronto\u2014Buts, Bibeault; défense, R.Hamilton et Morris; centre, McLean; ailes, J.Hamilton et O'Neill; subst.Boothman, Pratt, Davidson, Ingoldsby, Kennedy, L.Carr et Bodnar.Arbitres: King Clancy, Eddie Mepham et Jim Primesu.Le résumé: Première période Chicago\u2014Mosienko (Smith), 1.21 Chicago\u2014Marsh (Allen).3.28 Toronto\u2014McLean (J.Hamilton) .18.06 Pas de punition.Deuxième période Toronto\u2014Bodnar (Pratt) \u2026 10.51 Chicago\u2014Smith (Bentlay).18.42 Pumitions: Pratt et O'Neill, \u2018Troisième période Chicago+\u2014Bentley (Smith-Mosienko).3.14 Toronto\u2014O'Nelll .(McLean, J.Hamilton).10.15 Punition: March.Ître, Armstrong; ailes, Carveth et * Son 200ième MS Madame J.-M.Baril en tête de la Ligue Racine PJ RT Total Moy Mme 568 7592 210 Mine Mme SYD HOWE, brillant athléte des Ailes Rouges de Détroit, qui a; réussi son deux-centième but dans| la ligue Nationale.Syd est un vé-' téran du circuit majeur et après| plusieurs années d\u2019activités sous, la grande tente, il est encore une des premières étoiles du sport national canadien.défense, cen- Détroit\u2014Buts, Dion; H.Jackson et Quackenbush; Brown; subst.Simon, Hollett, Bru- neteau, Howe, Liscombe, Kilreaet Grosso.Arbitres: Chadwick, Young et Ralston.Le résumé: Première période Détroit\u2014Bruneteau (Liscombe) .17.57 Punitions: Quackenbush et Si mon, Deuxième période Détroit\u2014Liscombe, (Grosso et Hollett).13.56 Punition: Egan.Troisième période Détroit\u2014Howe (Liscombe-Armstrong) .Détroit\u2014Hollett (Armstrong) Détroit\u2014Bruneteau (Liscombe) Détroit-\u2014Howe (Quackenbush) Boston\u2014-Boll (Cain-A.Jackson) Puniiton: Egan.Records de la Nationale RESULTATS samedi, Détroit, 6; Boston, 1.Chicago, 4; Toronto, 3.dimanche.Chicago, 3; Détroit, 2.Canadiens, 5; Rangers, 3.Classement.| G.P.N.P.C.Pts \u2026 23 3 61146 71 52 18 16 3 152 182 35 5 130 114 35 1 121 131 31 Boston 4 150 169 30 Rangers 1 110 182 18.PROCHAINES JOUTES Mardi.Chicago à Boston.Jeudi.Rangers à Détroit.Samedi.Chicago à Canadiens.Détroit à Toronto.Rangers à Boston.Dimanche.Chicago à Rangers.Canadiens Toronto Détroit Chicago .! lors de sa dernière séance.L'équi- : simple de 264; continua son allure 647.- Equipe Toronto à Détroit.Mme St-Martin .30 360 8982 111 Mme Charlebois \u2026 36 268 3688 102 Mme Wright .6 222 474 18 Le classement à date Equipe GP Baril 4 2 2606 381601 830 Beaudet 2 2688 31841 876 Robert 2 2388 31058 562 Gauthier 2 2458 30874 852 Doris .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 4 2443 29894 8112 Drouin \u2026 .0 6 2320 20865 B29 Haute moyenne Mme J.-M.Baril Le serres 210 Mme E.Jetté .177 Haute corde Mme E.Lecomte ., 835 Mme M.Baril _ en 808 | Haute série Mme J.-M.Baril .nnn 0e TAB Mme C.Doris vus ere 084 Emma Hazel et Rosemund Racine atteignent 597 Le circuit de quilles du président Léo Racine, la ligue mixte du Canada Leather Goods, a eu à enregistrer des pointages assez élevés pe Blais a remporté deux victoires sur l\u2019équipe Patenaude; le clan du président Racine a fait sombrer les troubadours du capitaine Drouin : deux reprises et l'équipe Boucher à perdu trois joutes à l\u2019équipe Gau- vreau.Harold Tapp a battu la marche chez lés hommes quand il a bousculé 742 totems.Il débuta avec une et écrasa 261 catins en deuxième.Sa troisième corde fut de 217.Khéal Patenaude a cogné la plus haute corde, soit 201, Il fit aussi 182 et 174 pour un haut total de Roger Blais anéantit 212, 200 et 221 \u201cpinnes\u2019 pour un total de 633.\u201cSweet Emma\u201d Emma Hazel s'est encore distinguée chez les dames quand elle abattit 597 pingoins.Elle fit des cordes de 202, 192 et 203.Mais elle ne fut pas scule a atteindre ce magnifique total.Mme Rosemund Racine, belle-soeur de Mme Stella Le- gault, présidente honoraire du cir cuit, réussit également 587.Ses cordes furent de 208, 200 et 180.Mme R.Sabourin tapa 187, 188; et 181 pour 536 de haut total, Mlle Rose Hamel, une de nos, meilleures quilleuses de la région, a réussi le plus haut total simple féminin.Sa haute corde fut de 277, Mme Berthe Patenaude en claqua une de 243 et Mme L.Drouin cogna une corde de 228.Hector Larocque, un vétéran des quilles, à réuasi une haute corde de 238.Le classement Gauvreau \u2026\u2026.ve sous vu ! Patenaude .Drouin .Blais Racine .Boucher .cco vies cones + 1 9 60 8m © oh boo © \u2014_ Neuf Les Canadiens triomphent des Rangers mais non sans difficulté par 5 à 3 + / NEW YORK, 31 janvier \u2014 (P.C.)\u2014 Les Canadiens de Montréal l'ont emporté 5-3 sur les Rangers de New York lors d'une joute disputée hier soir au Garden de New- York.L'assistance se chiffrait par 15,437 spectateurs.Et, ces derniers virent de l'action lorsque les joueurs se livraient des comhats de pugilistes au cours de la première période.Quatre punition inajeu- res furent décernées après que l'ordre fut rétabli.Phil Watson enregistre deux buts pour les Montréalais.Les autres furent crédités à Lamou- reux, Heffernan et Chambetlain.Pour les vaincus Ab Demarco en obtint deux lui aussi et W, Mec- Donald compléta la balanca.Equipes: MONTREAL \u2014 Buts, Durnan; défenses: Bouchard et Lamou- reux; centre, Watson; ailes: Chamberlain, Filion: subs, McMahon, Richard, O'Connor, Gétliffe, Lach, Majeau, Heffernan.Le calendrier des joutes de quilles à l'Ass.Brébeuf Jan.26: Charron vs.Grouix, 34; Bordeleau vs Lecompte, 5-6.Fév.2: Bordeleau vs Charron, 34; Lecompte vs Groulx, 56.» Fév.9: Groulx vs Bordeleau, 3-4; Charron vs Lecompte, 5-6.Fév.16: Bordeleau vs Lecompte, 3-4; Groulx vs Charron, 5-6.Fév.23: Lecompte vs Groulx, 34 Charron vs Bordeleau, 5-6.Mars 1: Charron vs Lecompte, 3-4; Bordeleau vs Groulx, 5-6.Mars 8: Groulx vs Charron, 3-4; Lecompte vs Bordeleau, 5-6.Mars 15: Charron vs Bordeleau, 3-4 Groulx vs Lecompte 5-6.Mars 22: lère Equipe vs 4ième équipe, 3-4; 2ième Equipe vs 3ième équipe, 54.Mars 29: Les deux équipés gagnantes du 22 mars pour le championnat.J.A.DELORME, Statisticien, * * NEW YORK \u2014 Buts, McAuley; défenses: Heller, B.McDonald; centre, MacDonald; ailes: \u2018Hextall, Hiller; subs: Mahaffy, Dill, Boucher, Gauthier, Aubuchon, Jack Demarco.Arbitres \u2014 Norman Lamport; Bill Scherr et Sam Babcock.Somamire: Premidre période Montréal, Watson .1.85 Montréal, Lamoureux (Me- Mahon-Getliffe) \u2026\u2026\u2026\u2026 a.12.51 Punitions \u2014 Bouchard, J.Mac- Donald.Lamoureux, (mineurs), Dill, Heller, Richard, MeMalon (majeures).Deuxième période New York, Demarco (Boucher-Dill) .c.2.20 Montréal, Watson (Cham berlain-Filion) .15.44 Punitions \u2014 Majeau, B.Me Donald.Troisième période Montréal, Heffernan (O'Con- NOT) oii eccrine sine 3.00 New York, Demarco - (Boucher) .ccenninn 11.1% New York, W.McDonald (Hextall) \u2026\u2026\u2026.uen 12.02 Punitions \u2014 Filion.rer La mode est un tyran dont rien ne nous délivre.Pavillon CONTUSIONSetCOUPURES CHEZ LB Les mères le préfèrent Une mère écrit : \u2018\u2019J\u2018al plusieurs enfants et souvent j'oi à troiter les égratignures, cou- puras et contusions, Mecca m'g fouiqurs donné entière satisfaction.Je ne saurais trop le rgcommander, J'ai une boîte de Mecca 6 \u2018étage des chambres et une autre au rez-de-chaussée\u2019\u2019.62 EGER rE \"CHAPEAUX BAS\u201d A \"CHEVELURE SAINE\" et Compliments a Vitalis Vitalls vous aide h obtenir cette élégance détachée qui réussit toujours quand vous voules Impression\".avoir un afr de \u201cvernis\u201d.De plus, vos cheveux restent toujours en place tout le long de ln journée sans Proenrez-vous une bouteille économique de Vitaiis et eommencez dès ADOPTEZ VITALIS et le \u2018TRAITMENT DE #0 SECONDES\" pour frictionner \u2014 La circulation est avivée.La secrétion capillaire 4 ext augmentée -\u2014- vos f cheveux revivent.YP 7 1 50 secondes 10 wecondes pour peigner et brosser Vos cheveux restent en place sans savoir cet sir \u2018plaqué\u2019 de mauvais goût, \u201cfaire aujourd'hui le \u201cTraitement de 80 secondes\u201d, VITALIS Un produit Bristol-Myers Fabrication vandalenne VOUS AIDE A AVOIR UNE CHE VELURE SAINE ET BELLE EAN ICRI A BR Cs ~) 2X VV MANS La NJ | x ANNE ne Zz St.Michel, Toronto, 11; Rangers, Toronto, 3.LAKEHEAD SENIOR.Shipbuilders, Port Arthur, Canadian Car, Fort William, 4.SOUTH SASKATCHEWAN JR.Canucks, Moose Jaw, 4; Marine, Régina, 2.SENIOR, COTE PACIFIQUE Marine, Victoria, 4; Lodestars, New Westminster, 2.ALBERTA GARRISON SENIOR Calgary Tecumseh-Mustangs, 4; Armée, Red Deer, 2.SASKATCHEWAN SENIOR Flin Flon, 8; Moose Jaw.4.EDMONTON JUNIOR M.M.C.£.Nonsuth, 4: Edmonton Athletic Club, 1, Young a .De, \u20ac > == 2 ® Les pylônes bien connus de l\u2019Hydro, échelonnés dans la campagne sont symboliques d\u2019 qui a beaucoup contribué au Le long des lignes de transmission, que supportent ces pylônes, coule l'énergie qui allège la tâche liers de foyers, d'industries et de fermes.L'énergie de l\u2019Hydro est une grande entreprise privée développement de l\u2019Ontario.de réparations sont préposés au maintien de l\u2019énergle, en tout temps.L'énergie de I'llydro est bon marché.C'est un facteur, ans des mil- accessible.Elle atteint des villes, des villages, des fermes très éloignés .servir au toucher d'un commutateur.L'énergie de l\u2019Hydre est .prête à essentiel à notre vie de tous les jours, qui a été constamment réduit en prix.L'Hydro sert le peuple de centaines de façons.Elle lui assure le confort, la facilité et la commodité.moins, la contribution de l'Hydro au bien-être du peuple, .Néan- jusqu'ici, n\u2019est qu'un soupçon de l& promesse que le monde flexible.Elle fait tourner les roues de nos usines, moulins et mines.nos tissus, moud notre grain, trait nos vaches, pompe Elle lève des pesanteurs dans nos élévateurs, de notre eau.lave notre linge, refroidti et ctiilt nos aliments.Elle éclaire nos foyers, fait fonctionner nos radios.nuit, de centaines de manières différents, L'énergie de l'Hydro est Elle tisse Elle sert jour et de recommandable.Des équi- pes d'urgence avec l'outillage nécessaire et l'équipement électrique détient pour demain.guerre, l'Énergie de I'Hydro a été, et sera, disponible partout où et quand elle est nécessaire pour les industries Lorsque la paix se présentera, l'électricité fournie par l'Hydro rendra des services qui ne manqueront pas de contribuer à un nouveau niveau Cet élément indispensable, dans notre vie de tous les jours, allége la tâche de tout ce que nous faisons.guerre en Ontario.vie encore meilleur.Depuis les débuts de la Pn LA CO MMISSION D'ENERGIE HYDRO-ELECTRIQUE* ONTARIO | Dix LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 et Trente-trois avions alliés odrdus au cours de la nuit - a GEER.ae pe se.2 «Suite de la lère page) de chasse contre 164 avions alliés.la majorité de ces avions -omposée de bombardiers lourds (Une dépéche de Tokio, en- sendue par les moniteurs américains, a dit que \u201cla moitié de \u2018ambassade japonaise a été endommagée\u201d dans le raid de ven dredi: mais que l'ambassadeur nippdn et son personnel étaient saufs.) Dans leurs attaques sur Brunswick et Hanovre, hier, des centaines de gros bombardiers américains ont assailli l'une des régions les plus défendues de l'univers.Les mitrailleurs et les chasseurs ont descendu 9! appareils nazis.Un communiqué conjoint anglo- américain a dit que 20 gros bombardiers américains et cing chasseurs alliés ne sont pas revenus de ces opérations.Ces raids comprennent des incursions de bombardiers légers et de chasseurs dans le nord de la France et en Hollande.Les Alliés ont aussi descendu 12 autres avions ennemis pendant ces incursions, emmenant le total à 103 apparcils.ainsi | Tout indique que la force américaine a au moins égalé la grandeur de l'armada record de plus était! de 800 gros bombardiers ainsi qu'environ 700 chasseurs américains qui on déversé 1.800 tonnes de bombes sur Francfort samedi.Les chasseurs américains ont abattu 45 appareils nazis, soit \u201cun nouveau record pour la seconde journée consécutive.Le total pré- cédent était de 36 avions dans un seul jour.Les deux dernières attaques sur Berlin ont causé des incendies considérables, et les Allemands n'ont guère eu le temps d'éteindre ceux de jeudi dernier quand les Alliés y déversèrent environ 1.500 tonnes d'explosifs.Des dépêches de Stockholm, qui ont annoncé l'évacuation de Berlin, ont dit que les communications téléphoniques entre Berlin et la capitale de la Suède avaient été interrom ues à bonne heure, au- jourd\u2019hui.Des avions nazis ont attaqué l'Angleterre dans la nuit de samedi.Ils ont tué au moins 26 personnes et en ont blessé 25 autres à différents points.Trois avions ennemis ont été descendus.Le Piat s\u2019est\u2026 (Suite de la première page) ces dans le blindage endommageant le véhicule et tuant l'équipage.Le résultat produit par le Piat est comparable à celui du canon de campagne de 75 millimètres tiré à même portée.Ce lance-bombes consiste en un tube léger en acier renfermant un ressort qui dégage une pression de 200 livres.Une fois relâché, le ressort pousse en avant une tige d'acier ov ergot qui fait éclater la cartouche dans l\u2019empennage de la bombe et l'explosion qui en résulte non seulement lance la bombe mais refoule le ressort, réarmant automatiquement le lance-bombes.Cette arme ne repousse pas ou très peu et, par conséquent, le coup peut être tiré en épaulant ou encore, à plat sur le sol.Le nouveau lance-bombes est fabriqué en quantité par le mi- nistére des Appruvisionnements en Grande-Bretagne et le ministère des Munitions et Approvisionnements au Canada annonce qu\u2019au moins un genre de bombes sera manufacturé au pays.Le maniement du Piat est Géjà enseigné dans les centres d'instruction du Canada et les soldats canadiens sauront se servir de cette arme avec expertise quand ils arriveront outre-mer L\u2019aviation nazie.{Suite de la 1ère page) milles au sud-ouest de la Voie Ap- pienne, soit à Cisterna.On rapportait que les Nazis creusaient des fossés autour de la ville et au nord-est d\u2019Anzio afin de résister aux Alliés.En plus des 63 appareils descendus, on signale que plusieurs autres ont eu le méme sort au cours d\u2019incursions dans le nord-est de l'Italie.Les avions alliés ont exécuté 900 sorties pendant la journée.Sur le front sud de la 5e armée, il y eut de durs combats et l\u2019on a signalé certaines avances à diverses sections.Les patrouilles ont été actives sur le front de la 8e armée.Les champs d\u2019aviation, attaqués dans le nord-est de l'Italie, sont ceux de Villorba, Mangiao, Lava- rino et Udine.De puissantes forces de gros bombardiers ont jeté BUVEZ PLUS DE LAIT § Le fortiffant Ÿ OTTAWA DAIRY COMPANY Division of THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5T4AR i reils ennemis.des explosifs sur des appareils encore au sol de méme que sur des hangars et des usines de réparations.Les escortes américaines ont accompagné les gros appareils dans ces missions et ont battu 36 appa- Un chasseur a été perdu.Bien que combattant avec ardeur sur les fronts de terre et de Yair, les Allemands se préparent à une évacuation éventuelle de Rome.Des Italiens, qui se sont échappés de la captiale, ont dit que le gros des forces nazies avaient laissé la place après avoir fait sauter un grand nombre d\u2019industries, et ne laissant que des troupes de démolition à l'arrière.Les Canadiens, appartenant à la 8ème armée, sont à l\u2019action près de l'Adriatique et à Orsogna, à 12 milles à l\u2019intérieur des terres.Une dépêche de la zote de la tête de pont a dit qu'il y a six divisions alliées de fantassins, soit entre 70.000 et 90.000 hommes.Cela comprend également des renforts et des troupes blindées et de l\u2019artillerie lourde.Les envahisseurs, selon leurs communiqués, n\u2019ont pas encore atteint la Voie Appienne et le chemin de fer parallèle.Toutefois, ces artères, sont à portée de canon de l\u2019artillerie, BRITANNIQUES A L'ASSAUT Par William STEWART LONDRES, le 31.(P.C.- Câble) \u2014 Des troupes britanniques de la 5e armée qui ont débarqué sur la côte ouest de l'Italie et y ont établi des têtes de plage dans la région de Nettuno-Anzio, sont apparemment sur l\u2019aile de l\u2019armée qui se trouve le plus proche de Rome.On n\u2019a pas encore annoncé officiellement la disposition des six divisions débarquées sur la côte ouest de l'Italie; mais des dépêches du front laissent entendre que des troupes britanniques sont à la tête de la région à l'arrière de Carrocete, tandis que les troupes américainses sont postées sur le côté droit et frappant èn direction du nord-ouesi.Les derniers rapports disent que l\u2019armée de débarquement, qui reçoit des renforts ainsi que des chars d'assaut et de l'artillerie a fait route contre une, défense nazie qui retardera l'avance spectaculaire.Pendant ce temps, les troupes nazies combattent avec rage sur la ligne Gustave au sud de la tête de plage.État satisfaisant du ministre de Chine De la légation chinoise à Ottawa, nous avons appris aujourd\u2019hui que l\u2019état de santé du ministre de Chine au Canada, M.Liu Shih- shun, qui a subi une intervention chirurgicale le 20 janvier, est excellent.On croit que le ministre quittera l'hôpital dans une semaine mais il devra suivre des traitements médicaux quand même pendant une certaine période de temps.EXCEPTIONNEL ! Mélange spécial de Dorothy Gray pour la peau sèche Une crème douce, adoucissante, un mélange spécial pour la peau sèche.Le gros pot de $3.00 vous est offert, durant un temps limitée, pour seulement \u2026 1.25 Rer-de-chaussée soon | thy Cramhe Promotions Â\u2026.(Suite de la 1ère page) ton, il s'enrôla dans l\u2019Artillerie canadienne en qualité de lieutenant en 1925.Il-suivit le cours d'état-major d'artillerie en Angleterre et il obtint un diplôme du Collège d'état-major de Cam- berley.Il occupa plus tard le poste d'instructeur de tactiques au Collège militaire royal de Kingston.Lorsque l'Armée canadienne fut mobilisée au mois de septembre 1939, il traversa outre-mer avec la 1ère Division canadienne comme maior et il fut promu au grade de lieutenant-colonel commandant d'un régiment d'artillerie de campagne en 1940.A partir de ce moment son élévation fut rapide et il fut pendant quelque temps commandant du premier cours d'état-major junior, puis officier d'état-major de division, brigadier à l'état-major du quartier général d'un Corps d'\u2019armée et commandant d\u2019une brigade d'infanterie de la 1ère Division.Au début du mois d'avril 1043, il fut promu au grade de maior- rénéral commandant d'une Division canadienne et, à la mort du major-général H.-L.-N.Salmon, de Winnipeg et Toronto, survenue lors d'un accident d'avion en Angleterre plus tard durant le même mois, {I assuma le.commandement de la 1ère Division.Le général Salmon avait participé aux préparatifs qui aboutirent à la participation des Canadiens aux opérations méditerranéennes et sa mort soudaine imposait des responsabilités accrues à son successeur.Le souci du détail! qui caractérise le général Simonds a été mis en évidence le 10 juillet dernier, lorsque les Canadiens débarquèrent en Sicile comme partie des forces alliées d\u2019invasion qui font actuellement leur chemin en Italie.Peu après ces succès comme commandant de division, le général Simonds fut nommé commandant d\u2019une Division blindée en novembre dernier.Le général Simonds est né à Ixworth, près de Londres, d\u2019un famille militaire.Il vint au Canada dès son jeune âge et il fit ses études au Ashbury College d'Ottawa avant d\u2019aller au Collège militaire royal de Kingston.Son domicile est à Kingston mais son épouse et ses deux enfants, Ruth et Charles, demeurent à Winnipeg.Le major-général E.-W.Sansom Le général Sansom, C.B., D.S.0., qui fut promu au poste de commandant d\u2019un Corps d'armée canadien au mois de janvier 1943, obtint son brevet de lieutenant dans le 71e régiment de milice de Frédéricton (N.-B.) il y a 37 ans.Quittant son emploi dans une compagnie de construction oceu- pée à construire le chemin de fer de Smith Falls à Leaside (Ont.), il s\u2019engagea volontairement dans le Corps expéditionnaire canadien au cours de l\u2019autre guerre.Sa promotion fut rapide et, 3 l'âge de 27 ans, il était lieutenant- colonel commandant du ler bataillon de mitrailleuses des forces expéditionnaires.Après la guerre, il resta en service en qualité d'officier de la Brigade royale canadienne de mitrailleuses.I! obtint son diplôme du Collège d'état-major de Camberley (Angleterre) en 1925.T1 servit comme officier d'état- major du district militaire no 6 (Halifax) et à la Direction de l'instruction militaire au quartier général de la Défense nationale, avant d'assumer le poste d\u2019adjoint de l'adjudant et du quartier-général au district militaire no 12 (Regina).Il servit plus tard en qualité d'officier d'état-major au district no 4 (Montréal) et à Ottawa comme directeur de l'instruction militaire.Il traversa outre-mer avec la lère Division canadienne en 1939 et il devint sous-adjudant général au grand quartier général de Londres.En novembre 1940, il fut promu major-général et revint au Canada pour assumer le commandement d'une Division canadienne blindée avec laquelle il repassa outre-mer.Au début de l\u2019année dernière, il fut promu à son grade actuel et reçut le commandement d'un Corps d'armée, Il fut étroitement associé au développement de ce corps devenu une formation puissante de combat.Son domicile est à Montréal.Le major-général Charles Foulkes Le général Foulkes, CBE.a participé très activement à la guerre actuelle depuis qu'il traversa outre-mer avec la 1ère Division.Il fut nommé Commandeur de l'Ordre de l\u2019Empire britannique au début de l'année.Le général F ulkes est né en Angleterre, fit ses études à London, (Ont.), et obtint son brevet d\u2019officier dans le Corps des mitrailleuses canadien en 1923.Il rétrograda au grade de lieutenant de capitaine qu\u2019il était en 1926 lorsqu'il fut versé au Royal Canadian Regiment comme officier de l'Armée permanente.Après avoir occupé des postes régimentaires, il servit comme officier d'état-major aux districts militaires 2 (Toronto), 3 (Kings ton) et 1 (London).Il est diplômé du Collège d\u2019état-major de Camberley (Angleterre).En no- rante.\u20ac a On parle du \u201csourire\u201d de la Victoire, de la Victoire qui \u201cchange de camp\u201d.favoris.La succion universelle qu'exerce son corps aspirateur rend pénible l'avance de l'armée conqué- Et pour les vaincus, comme ces prisonniers allemands du mont Camino, elle est synonime de la déchéance où vont s\u2019enliser les vains espoirs.Découverte d\u2019un.(Suite de )a Premtère) taillé des mouvements ennemis.Ce jeune homme passa plusieurs semaines dans un camp espagnol de concentration et ensuite eut la chance de passer en Afrique du Nord.11 a dit que les Japonais transportaient des perles qu'ils emploient comme piéces de monnaie et qu'ils s\u2019en servent pour \u201cacheter\u201d les gens.Les perles sont faciles à obtenir au Japon, qui est renommé pour son industrie de culture des hui- tres perliéres.Elles sont vendues a des prix d\u2019inflation par les Allemands et autres, avides de luxe.Par ce moyen, les Japonais écartent les difficultés monétaires par des échanges en espèces courantes.Ce Français a dit qu\u2019il a remarqué de arrivées et des départs de navires marchands nazis et nippons a Bordeaux et qu'il a causé avec les membres d\u2019un équipage nazi aiors qu\u2019il était dans un bar.Les routes aériennes font usage de deux bases à l\u2019ouest.Ces bases sont Odessa dans la mer Noire et Rhodes dans la mer Egée.De ces points, des avions passent par l'Afghanistan à des bases en Birmanie ou en Mandchourie.Pour ce service, on se sert d'avions quadrimoteurs, volant durant la nuit et préférablement sous un ciel inclément.De navires et des sous-marins quittent Bordeaux, contournent le cap de Bonne-Espérance, et longent l'océan Indien jusqu\u2019à Singapour et autres ports orientaux.Les cargos employés dans ce service, sont de type rapides et jougent entre 7.000 et 8.000 tonneaux.Le Français estime qu\u2019en 1942, les puissances de l'Axe ont réussi à expédier 300.000 tonnes de matériel de guerre dans chaque direction.\u2019 Par ces moyens, les Nazis ont reçu, dit-il, 150.000 tonnes d'huile, 70.000 tonnes de caoutchouc et 15.000 tonnes d\u2019'étain, soit probablement une quantité suffisante pour satisfaire leurs besoins \u2018essentiels.En plus, l'Allemagne a obtenu du tungstène, du chanvre de Manille, de la soie et des produits pharmaceutiques tels que de la quinine, de l'iode et de l'opium.Les Nazis échangent alors des plaques de navires, des roulements à billes, de la potasse et des abrasifs pour usage industriel, ainsi que des produits nécessaires aux Japonais.Le mercure étant un ingrédient nécessaire aux explosifs, on rapporte que les Japonais ont besoin d'environ 1.000 tonnes de, ce métal chaque année.Les Allemands ont aussi expé- di¢ au moins 3.000 moteurs Diesel.Naturellement, les Alliés sont au fait de cet état de choses et travaillent à cour er les voies aux t-ansports, ainsi quel \u2019a rapporté vembre 1939, il fut nommé major de brigade d\u2019une brigade d'infanterie et traversa outre-mer un mois plus tard.Il revint au Canada à la fin de 1940 pour assumer le poste d'officier d\u2019état-major de lère classe d\u2019une Division canadienne et, en juillet 1941, il accompagna sa division en Angleterre.Il fut plus tard nommé commandant d'un bataillon d'\u2019infanterie et il commanda une brigade d'infanterie de la lère Division nendant huit mois.Il fut promu brigadier à l'état-major de la 1ère Armée canadienne au mois d\u2019avril 1943.Son domicile est à London (Ont.) mais son épouse et sa famille habitent Victoria (C.-B.).un témoin d\u2019un navire récemment coulé au lrage de la côte de France.Les bases, récemment acquises dans les Îles Açores, ont aidé à pourvoir un écran sur les termini français de la route et probablement sont aussi importants pour arrêter le blucus que pour combattre l\u2019ennemi dans les attaques contre les convois alliés.L\u2019invasion russe à Pest met en péril l\u2019économie nazie Par Wade WERNER LISBONNE, le 31.\u2014 (P.A.) \u2014 La présente poussée russe en Pologne met les Allemands en présence d'un spectre de désastre économique qui est loin d'avoir atteint toutes ses conséquences, En quatre ans d'efforts intenses, les Allemands ont développé la partie centrale de la Pologne.Cette région.appelée \u201cgouvernement général\u201d a été organisée en une puissance principale pour soutenir et aider les armées non seulement sur le front domestique mais aussi à l'extérieur.Des articles techniques, publiés dans les journaux de Kharkov et autres endroits réflètent le développement poussé et achevé dans cette partie du pays.Ils décrivent l\u2019amélioration des trouneaux.de.volailles et le reneunlement des poissons dans les lacs et les rivières.Nombre d\u2019instituts de recherches ont été établis, pièsieurs barrages ont été érigés, des projets de drainage ont été complétés et toute l\u2019agriculture a été réorra- nisée afin de produire pour l\u2019Allemagne.Il en est de même dans les oroduits de la soie, du tabac et du lin.Les produits du lait ont été l\u2019objet d\u2019études spéciales afin de fournir une plus grande quantité de fromage de sorte que l'on peut fabriquer plus de fromage en un mois qu'on en faisait jadis dans toute une année.Tout ce travail a été accompli sous la direction de spécialistes allemands.Un systéme de péna- elités a été établi dans un effort pour obtenir le plus possible de toute ferme polonaise.Des récompenses sont également offertes pour la bonne production sous forme de permis d\u2019achat pour textiles, chaussures, nécessités domestiques et tabacs.Les résultats sont fournis dans Des Allemands, des ruines et de la La boue n'a pas \u201cde des rapports disant qu'il y a quatre fois plus de viande et trois fois plus de pommes de terre d\u2019expédiés en 1942 qu\u2019en 1941.D\u2019autre part, la destruction de nombre de manufactures d'avions prive l'Allemagne de la fabrication d'instruments aratoires.Ces difficultés sont un avant-goût de la catastrophe alimentaire à laquelle devra faire face l\u2019Allemagne si ses armées sont obligées d\u2019évacuer la Pologne.\u2014\u2014\u2014-_ Le lt-col.D.(Suite de la 1ère page) Il participa en outre à la campagne du Waziristan au nord de l\u2019Inde, en 1938-1939, alors qu\u2019il faisait partie de l\u2019armée britannique.Né à Notre-Dame-du-Lac, Qué.le 8 mars 1913, il fit ses études au collège dy Sacré-Coeur et à l'Académie commerciale de l'Université Laval.En 1932, il entra au collège militaire royal de Kingston et obtint son brevet de lieutenant | dans le 22e Régiment en 1935.A la fin de mars 1938, il partit pour l'Inde, qu'il quitta en janvier 1940.\u2018| ment japonais peuvent être influen- Les Etats-Unis semblent.(Suite de la 1ère page) sables des atrocités faites aux pri-| sonniers anglais et américains.On croit, dans les milieux maritimes, que les Etats-Unis devraient | contrôler les îles Bonin ou les îles ; de cette région pour l'usage de bases navales, aussi longtemps que ce pays sera chargé de maintenir, la paix dans cette partie du monde.Les îles Bonin constituent un groupe allant vers le sud, depuis le Japon jusqu'à Guam.La ligne Guam-Bonin est la base des dispo-, sitions stratégiques japonaises dans le Pacitique.En parlant des mesures à prendre pour empêcher le Japon de se livrer à de nouvelles agressions pour un bon nombre d'années à venir, les militaires font remar-' quer que la guerre dans le Pacifique durera encore longtemps.lis! pensent qu'à mesure que le peuple ! américain connaîtra davantage la nature de l'ennemi qu'il combat, il devrait aussi songer au trailement \u2018 à donner à l'ennemi quand il sera défait.Les récits des atrocités aux îles Philippines sont maintenant faits dans des brochures, sur.out parce qu'une majorité d'experts sur le.Japon s'accordent à dire que la si | tuation des prisonniers eacore aux! mains des Japonais est si mauvaise qu\u2019elle peut à peine être pire et qu\u2019elle pourrait être améliorée par; la force de l'opinion du public ou-! tragé.| Même les chefs du gouverne- cés par cette opinion, au dire de certains experts, s'ils croient que, par un meilleur traitement, ils peuvent empêcher qu'on ne leur impose des conditions de paix plus difficiles que celles dont les Alliés avaient conçu le plan.Mais les chefs américains croient | que toute paix ne comportant pas une reddition sans condition laissera le Japon en mesure de se réarmer et de faire encore la guerre.D'un autre côté, la reddition sans condition soulève de graves questions concernant les conditions à imposer en vue du contrôie à lon- | gue échéance de l'ennemi.Les personnages officiels avec lesquels la question a été discutée mettent en évidence le fait que toute la force militaire de la nation est entièrement gouvernée par ses ressources industrielles réelles ou pussibles.Avant la guerre actuelle, disent- ils, les Etats-Unis ont armée le Japon en contribuant dans une large part au développement de ses industries de temps de paix, afin d\u2019ouvrir de nouveaux marchés et de leur accorder de l'expansion.Ils | pensent que, quand cette guerre ! sera terminée, les Alliés devront prendre des précautions pour empêcher un tel développement D'après un certain courant d'o- Il se rendit ensuite à Hong-Kong via Singapour et servit dans la marine chinoise et le génie royal.Rentré au Canada au mois de | mars 1940, il occupa divers postes .d\u2019état-major avant d'être versé au quartier général d\u2019une division ca-, nadienne, I conduisit outre-mer, | au mois de juin de la même année, ; un grouve de renforts.Pendant | son séjour au Royaume-Uni, il oe- cupa des postes d'état-major.Il rentra au Canada en juin 1941 pour suivre un cours à Kingston.Retourné outre-mer, il fut nommé peu après, soit au mois de mars 1942, commandant d'un régiment qu\u2019il dirigea à Dieppe.De retour au Canada, pour y faire sa convalescence, après une période d\u2019hospitalisation en Angleterre, il devint instructeur en chef d\u2019un centre d'infanterie et il occupa ce poste jusqu\u2019à sa nomination comme commandant du premier bataillon du Régiment de Hull au mois de juin 1943.ee SALT-LAKE-CITY, le 31.(P.A.) \u2014 En 1904.un juge de la Cour de district a décidé l'ac- auittement des titres à une partie de propriété.Deux ans plus tard, le plaignant, Mme Jennie Hayes, a présenté une demande pour un nouveau procès.Après 37 ans, le juge M.-J.Bronson de la Cour de district a refusé cette demande.pinion, on ne devrait pas permettre aux Japonais d\u2019acheter de l'a-, cier ou d'autres métaux plus qu'il n\u2019est nécessaire pour édifier des industries produisant des marchandises pour consommateurs.lls au- raiept accès aux routes maritimes et aériennes, car aucune nation ne peut être isolée en permanence du reste du monde, mais les navires et les avions appartiendraient à des nations amies et seraient probablement mis en opération par eiles.Ces conditions et d'autres semblables, d\u2019après ce plan.seraient mises strictement en vigueur jus | qu'à ce que le peuple japonais subisse les influences des non militaristes et rompe avec le passé de façon telle qu'on pourrait compter sur lui pour prendre une place responsable et pacifique dans le monde à venir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.OFFICIER MEDICAL MONTREAL, le 31.\u2014 (P.C.) | Le lieutenant - commandant chirurgien R.-A.-G.Lane, de To- | ronto, a été nommé officier médical principal du vaisseau Donna- cona.Il remplace le lieutenant- commandant Frank Scully.\u2014\u2014\u2014\u2014_ MONTREAL, le 31.\u2014 (P.C) \u2014 G.-À.Langevin a été élu président de l'Association des voyageurs de commerce du Dominion, à son assemblée annuelle tenue ici en fin de semaine.Il succède à Arthur Bryant.ENVOYEZ CELA: Complets pour hommes Vestons de sport pour hommes ainsi que QUELLE GRANDE FILLE! Jo a Coupe-vent \u2019 j PI} Ello-a de l\u2019énergie-dea\u2014grâce-et \u2014Imperméables :à personnalité; elle est toujours sûre d'\u2019elle- } même.L'ennui et l'irritabilité sont bien Feutres loin de sa pensée, car elle est au comble de la joie de l'existence.La plupart des jeunes filles peuvent jouir Aussi de semblables attraits 5 piles apportent une a on convenable eur san 'anémie, les nerfs las et irrités, les sensations de | ENVOYEZ langueur raissent | vite i vous faites GARNITURES e de la Nourriture du Dr.Chase pour :{ Neris.Et quel plaisir n'est-ce pas que de DE MAISON i se sentir renaître à une vie pleine de bonne MAINTENANT Jif _ La santé est le fondement de toute beauté, \u2018#4 Les crimes et les cosméti ont leur usage, fr: mais ils ne peuvent remp la vigueur et la vitalité.\u201cON DEMANDE | 5,000 Manteaux de Printemps ROBES D'ÉTÉ li * Le printemps apporte toujours une avalanche de commandes de nettoyages a sec, lesquelles sous les CONDITIONS ACTUELLES EN TEM/S GUERRE ne peuvent êt délai.cette situation, en ay vous nous aiderez à faire évitant arrivera.Siège social 250 rue Sparks Tél: Magasnis ouverts tous les jour jusqu'à 6 P.M.Pendant l'hiver les maisons de nettoyage à sec ont une période de temps relativement tranquille.En profitant dès maintenant de robes nettoyés TOUT DE SUITE, ge par ordre et sans hâte.- À dfs Mais-\u2014ce qui est plus important d À \u2014vous vous aidez VOUS-MEME, en vous évitant d\u2019attendre et en le désappointement 2-1751 DE re remplies dans un bref 74 l\u2019ouvra- | ant vos ude_ Enfin la voici, mais il vous faudra agir prompiement Si vous avez parcsuru toute la ville pour une couverture parti- culiè-e de plancher, Ne manquez pas de profiter de cette vente ! Nous avons eu la bonne fortune de nous procurer une grande quantité de couvertures de planchers qui sont difficiles à obtenir et nous les offrons, tant qu\u2019il y en aurs, et l'assortiment est parfait ! Les premiers venus seront les premiers servis.CARPETTES À base de feutre Un bel assortiment pour toutes les pièces dans la maison.Grandeur 6 x 9 4.35 Grandeur 74 x 9 \u2026 5,35 Grandeur 9 x9 \u2026 6.15 Grandeur 9 x 104 .7.15 Grandeur 9 x 12 \u2026 8.15 Grandeur 9 x 15 \u2026 9.15 Carpettes sans bordure Base de feutre \u2014 Plusieurs couleurs au choix.Grandeur 6 x9.2.19 Carpettes a base de feutre sans bordure Pour cette chambre extra grande assortiment limité, grandeurs 12 pds x 12 pds et 12 pds x 15 pds.Couverture de .planchers Un vaste assortiment de lar geurs de 2 verges, 3 verges et 4 verges actuellement en.maga sin, Prccurez-vous le vôtre tan dis que la série est complète.Carpettes Axminster.Wilton, Congoléum \u2014 maintenant en magasin, dans toutes les grandeurs.Choix com plet.Coussins simili-caout- | chouc pour escaliers | Noirs, à côtes.Très durables | Grandeur 9 pes x 18 pes, Chacun, .14c Petites Carpettes de prélart 19c Couleurs et dessins assortis.Chacune, \u2026 Carpettes sans bordure Très durables.Base de feutre.Plusieurs dessins au choix.Grandeur 6 x 9.Chacune, .2.99 Carpettes à bordure Base de feutre.Grandeur 6 x 9 Pour chambre à coucher 4,89 ou vivoir.Chacune, \u2026 Petites carpettes lavables Pour chambre à coucher ou salle de bain.Grandeur 2! pcs x 42 pes.?39 Lo e Chacune, Marboleum et incrusté en dessin en marbre 2 verges de largeur \u2014 20 couleurs au choix.Prix à partir de, la verge 1 59 e carrée, \\l FR y a une succursale Parker dans votre arrondissement.\u201d Couvertures-\u2014de\u2014plan- chers, de passage, 2.000 verges 24 pouces de largeur.Dessin de bois dur \u2014 tar qu'il y en aura, La verge.52c e \u201c Le centre complet des couvertures de planchers\u201d 278, rue Bank, Entre Somerset et Cooper.Téléphone: 3-1881.sa \u2014 \\ t .| { Cr Mme David Ménard est décédée Mme David Ménard, née Agnès Sarazin, est décédée à la demeure de sg fille, Mme Wilfrid Richard, 24, rue Marier, Eastview, i l'âge de 79 ans.Née a Montebello, elle épousait à Ottawa, il y a 48 ans, M.David Ménard qui lui survit.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, deux filles: Mme Wilfrid Richard, d\u2019Eastview, Mme Zotique Dubois, de Forbes, Ont., un fils Albert, gérant de la Banque Nouvelle-Ecosse, Maniwaki, ainsi que 12 petits-enfants.: Les funérailles auront lieu mardi.Le service sera chanté en l'église Notre-Dame de Lourdes, East- vlrw, à 8 heures.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, d'où aura lieu le départ du cortège à 7?h.45.L'inhumation aura lieu au cime- titre de Montebello.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances à la famille.lr Fera-t-on de la Ville-Eternelle un champ de bataille ?Par Sydney GRUSON LONDRES, le 31.\u2014(P.C)\u2014 Rome est, aujourd'hui, à moirs de 20 milles de l'artillerie lourde des armées alliées.Bientôt les hordes allemandes devront donner une solution à l\u2019épineuse question du monde chrétien alors qu\u2019ils décideront s\u2019il faut convertir en ur véritable champ de bataille les rues millénaires, les monuments vénérables et les immeubles préc\u2018eux de la Ville-Eternelle.Nombre de personnes à Londres croient qu'ils ont dé:à pris une décision.On est d'avis que les Allemands combattront pour Rome.Si nécessaire, il ia détruiront tout comme ils l'ont fait à Naples et Ortona ainsi que dans tous les autres villages importants, les villes et les cités dans leur marche arrière en Italie.Il y a des signes que les Nazls procèdent à Rome tout comme ils l'on fait à Naples.On ranvorte qu\u2019ils font sauter ct qu\u2019ils r:irent tous les points c'utilités publiques.Des réfugiés de Rome ont rapporté des travaux de démolition de grande envergure.Militairement et nolitiquement, Rome est un point important tant pour le côté nazi que pour celui des Alliés.C\u2019est comme a dit le maréchal Badoglio.\u201cla tête et l'âme\u201d de l'Italie.Et la même considération gouverne la politique alliée maintenant tout comme au temps du bombardement de 'a capitale de l'Italie en juillet drrnier.Puis un cri d'alarme retentit alors et tout comme des officiels l'on dit dans le temps, puis répété plus tard, le droit de bombarder Pome ne peut pas être mis de côté si la situation demeure ainsi.S'il le faut, les Alliés sont prêts à combattre pour Rome.Les Allemands, s'ils n\u2019ont pas d\u2019autres raisons que celle de brû- ler la ville en manière de représailles pour ce qu\u2019ils appellent la \u201ctra trise\u201d italienne, sont apparemment prêts à entreprendre une telle bataille.\u2014\u2014\u2014 pe Il est tout.(Suite de la lère na- \u201d) que les démocrates sont si convaincus que Roosevelt sera leur candidat, que seul le choix d'un candidat à la vice-présidence les intéresse Mais Lincoln ajoule qu\u2019en 1044 tout comme en 1940, Roosevelt désignera probablement, lupme- me le candidat à la vice-présidence et que Sam Rayburn (démocrate du Texas), président de la Chambre, sera probablement son choix, Le principal argument de ceux qui prédisent la candidature de Roosevelt est qu'il représente pour les démocrates le seul espoir de victoire en 1944, et cet grgu- ment a fait le thème de semblables prédictions depuis le début.Mais quelques autres considé- rent la chose sur un plan plus élevé.L'un de ces derniers est l\u2019ancien gouverneur de la Californie, Olson, d\u2019après lequel on devrait permettre à Roosevelt de poursuivre ses efforts pour gagner la guerre et faire servir son prestige, son expérience et ses aptitudes 2 gagner la paix.Il semblerait à plusieurs que Roosevelt n'agissait pas comme un candidat à la présidence quand il commença l'année de l'élection présidentielle par un appel au Congrès en faveur d'une loi de service national et d'une forte augmentation des taxes imposées particulièrement aux classes les plus fortunées.Mais :a situation ne diffère pas de celle de 1940.Au cours de l\u2019élection présidentielle, cette an- née-là, le gouvernement Roosevelt lança la conseriplion des jeunes Américains peur !e service militaire et presque à la veille de l'élection, Roosevelt sortit du plateau de tirage le chiffre qui devait envoyer dans les services ar- Staline a repoussé l'offre d'alliance du roi Pierre ll LONDRES, le 31.(P.C) I.\u2019attitude du gouvernement de la Russie envers la situation poli tique de la Yougoslavie fait, au- jourd\u2019hui le sujet de nouvelles spéculations à la suite d\u2019un rapport disant que les Russes ont rejeté une proposition du gouvernement du roi Pierre, au Caire, pour un traité d\u2019a'liance et d\u2019ami- Une dépêche de Reuter venant du Caire a dit cu'on a appris officieusement que le premier ministre du roi Pierre, le Dr Bazhi- dar Purio, a transmis la proposition à Moscou et que le premier ministre Staline l\u2019a retournée avec la réponse suivante:\u2014 \u201cCe n'est pas encore le temps.\u201d Le gouvernement du roi Pierre a été désavoué par le chef des partisans yougoslaves, le maréchal Josip Broz (Tito), qui fait le ros du combat contre les Nazis, aps sen pays, et qui a accusé, à plusieurs reprises les forces du ministre de la Guerre du roi Pierre, le général Draja Mihaïlovich, d'aider les Nazis.Le communiqué de Tito, diffuse par la radio libre de la Yougoslavie a rapporté aujourd'hui, de durs combats dans le Monténé- gro et dans la zone entre Sen: et Vinodol sur la côte croate.Des \u201cmercenaires\u201d albanais ont rejoint les forces nazies dans le Monténégro, a dit le bulletin.Des combats locaux sont rapportés en Bosnie.\u2014\u2014 Rencontre des.(Suite de la 1ère page) quasi sans répit depuis la première semaine de décembre de se retirer pour un bref repos.Bien que non accoutumés au combat comme les vétérans des campagnes de Sicile et d\u2019Italie, les nouvelles troupes combattirent \u201cjuste comme ce que vous vous attendiez des Canadiens\u201d a dit un de leurs officiers.Me frappèrent l'ennemi dûre- ment.Leurs pertes n'ont pas été excessives vu la puissante résistance ennemie.) La semaine dernière, à Ottawa, or a annoncé que le corps canadien était sur la ligne de feu.Des dépêches de fin de semaine laissent entendre que les Canadiens tiennent sur le front en partant de la côte adriatique jusqu'au nord d\u2019Ortona ,à environ 12 milles à l\u2019intérieur des terres.\u2014 La vataille\u2026 (Suite de la lère page) manie, et elles sont à frapper le plus rude coup de l'attaque de trois directions.Les Chinois ont rencontré d'abord les éléments du régiment japonais au village de Yupbang, sur le tributaire supérieur de la Chind- win, qui coule le long de la partie ouest de la Birmanie.Les Japonais y ont embusqué les Chinois et leur ont fait subir des pertes, mais les Chinois se sont térrassés et ont tenu.Les Japonais ont envoyé immédiatement un détachement et ont entouré les Chinois.Pendant 30 jours, des pilotes alliés ont lancé des rations, des munitions et d\u2019autres choses nécessaires au bataillon bres pour faire parvenir ces articles dans les mains de leurs alliés.Les Chinois ont formé une nouvelle ligne plus loin, de sorte que le groupe extérieur des Japonais a été à son tour cerné.La bataille se propagea graduellement à l\u2019est et au sud, en direction de Taïpha-Ga, sur un autre tributaire de la Chindwin.Un communiqué indique que les Japonais détiennent encore Taïpha-Ga et que les Chinois résistent.Boatnér dit qu'on a compté 400 à 500 Japonais morts dans la région de Yupbang- Taïpha-Ga.Plus de 300 Japonais ont été tués dans le secteur de Taro, sur le flanc droit de cette opération, et 80 autres, dont up major, sont morts à un autre endroit.Les jungles cachent probublement- plusieurs autres cadavres.\u201cLe fait que tant de Japonais ont été tués et la certitude que des centaines d'autres ont été blessés signifient que le régiment est éliminé pour longtemps,\u201d dit Boatner.Des bombardiers plongeurs de la RAF ont pilonné des\u2018champs aériens japoñäis hier à Akyab, poste de l\u2019ouest de la Birmanie, et dans les régions environnantes, pendant que les troupes alliées continuaient leur avance lente sur le front d\u2019Arakan, dit aujourd\u2019hui un communiqué allié.L'Australie va enquêter sur les atrocités CANBERRA, le 31.\u2014 (P.C.) \u2014 Le procuteur général H.V.Evatt a annoncé aujourd'hui l'établisse ment d'une commission spéciale.sous la présidence du juge en chef du Queensland, sir William Webb, afin de faire enquête sur jes atrocités japonaises \"plus convaincants més le premier dé quelque 10- 000.000 de conser:ts et, comme les événements l\u2019ont prouvé, des milliers à la mort sur les champs de bataille étrangers.Peut-être l'un des détails les au sujet d'un quatrière terme fut le rapport venu de Californie annonçant que l'usine Douglas était à construire un avion spécial et muni d'un as censeur pour J'usage du président Roosevelt \u2014\u2014 Le sergent J-A.Barlow, d'Ottawa, fils de l'inspecteur John Barlew, de Ia brigade de la cireu- lation de la police locale, prit part au lourd raid effectué sur Berlin par l'aviation alliée vendredi.LUE i fique.En méme temps, le premier mi mentairer au sujet des nouvelles d'actes de cryauté japonaises contre des soldats et des marins américains et phillppins, dit que les faits \u201csont si horribles qu\u2019ils parlent d'eux-mêmes et révèlent à tous la nature de l'ennemi auquel nous avons résisté depuis plus de deux ans\u201d.Un porte-parole du gouverne ment de Melbourne dit que, \u201cde l'avis du gouvernement, de tels récits conduisent à un cercle vi cieux de représailles de même Qu'ils produisent une détrasse :nu- / tile chez les parents des prison- | niers de guerre\u201d, cerné, effleurant le haut des ar- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI rome rer re Ie Ils laissent des ruines Dans le secteur de Kiev, les Allemands ont évacué une ville et la photo montre dans quel état ils l\u2019ont laissé.Cette ville russe n\u2019était plus qu\u2019un amas de ruines fumantes.31 JANVIER 1944 ra \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > | Bulletins de la | dernière heure \u2014g\u2014 HALIFAX, le 31, \u2014 (P.C.) \u2014 La police de Montréal a arrêté de bonne keure ce matin Frederic Nolan, 16 ans, étudiant d\u2019Halifax, ! qui était recherché à la suite d'un : vol de $980, dans un hold-up à main armée, à l'hôtel local Lord : Nelson, vendredi soir dernier, ont annoncé aujourd'hui les officiers de police.* + + Madame Vessot de Neufchâtel, de Suisse, a porté la parole au nremier diner-causerie du club français du Collège Carleton, ven- | à\" lM sien UE Grâce a [Phabileté des détectives, deux jeunes voleurs sont coffrés Deux jeunes hommes, l'un 16 ans, Kenneth Sullivan, et l\u2019autre de 17 ans, René Crête, tous deux d'Ottawa, ont comparu en cour ce matin sous trois accusations de vol de bijoux en fin de semaine et ils se sont avoués coupables sous deux chefs d\u2019accusation.Quant à !a troisième accusation, ils ont nié leur culpabilité.Le magistrat Glenn E.Strike qui siégeait a renvoyé l\u2019affaire à une semaine.A la suite d'une enquête menée par le constable Oscar Charbon- neau, les détectives Albert Leblanc et James Kettles, tous deux du poste numéro 2 dirigé par l'inspecteur Ernest Sabourin, ont mis la main sur les deux accusés et ont retrouvé tous les bijoux volés, soit pour une valeur de $1.175.Les vols ont été perpétrés en fin de semaine dans l\u2019ouest de la ville dans trois maisons d\u2019où les occupants étaient absents au moment du pillage.La police a rapporté que dez voleurs s'étaient introduits vendredi soir dans la demeure de M.John Murphy, 23, rue Java, où des bijoux pour une valeur de $1.000 furent volés.Le même soir, entre 6 h.30 et 10 h.30, des intrus pénétrèrent dans la maison de M.John Co- chrane, 21, rue Sims, et prirent pour $75 de bijoux.La journée précédente, soit jeudi le 27, dans la maison de M.Hugh T Un comité épiscopal.suite Ce 1a première page) mière réunion d\u2019études, et la se conde se tiendra de 7 h.30 à 9 h.30.On y discutera de questions industrielles.Le samedi, à 9 h.30 du matin, autre séance.Le sujet traité lors du diner-causerie sera: \u201cCatholic Workers Colleges\u201d.La première séance de l'après-midi, à 3 heures, traitera de questions industrielles et la seconde à 7 h.30 du soir portera sur la vie rurale, Dimanche, une séance d'études à 3 heures, et le soir, grand ralliement public à la Columbus Hall.S.E.Mgr Francis-J.Haas, évêque de Grand Rapids, Michigan, parlera des Buts chrétiens dans les plans d\u2019aprés-guerre, On étudiera aussi Je lundi, 7 février, de 9 h.30 à midi, des questions rurales, Au diner-causerie, à 12 h.30, on parlera de \u201cL'Action catholique et de la radio\u201d.Les différents sujets qui seront soumis à l\u2019étude sont de la plus aaute importance et ont une aftini- é très marquée avec les problèmes qui seront discutés par les cabinets, fédéral ou provinciaux.Cer- \u2018aines questions qui seront étudiées nous en donnent une idée: Le con- rat collectif doit-il être légalement obligatoire?Quelles sanctions peu- vent-elles être employées pour faire observer les décisions de l'arbi- rage?Est-il possible ou désirable Je suggérer un salaire convenable pour toutes les différentes parties du Canada, à l'heure présente?Est.ce que le salaire convenable devrait comprendre les nécessités de ia famille?Est-ce que le paiement des allocations familiales facilite la solution du problème du\u2019 salaire convenable?Par rapport à la vie rurale, plusieurs problèmes seront envisages.On se demandera par exemple: Æst- ze que la vie rurale a une valeur spéciale par rapport à l'Eglise et infligées aux Aus nistre John Curtin, dans des com: ' dans à l'Etat et est-ce que des mesures spéciales sont nécessaires pour pro- \u2018éger et promouvoir la vie rurale?Ist il vrai que les catholiques du canada abandonnent la terre plus vite que ne le font d'autres gens, et pourquoi?Devrait-il exister des , Comités pour la vie catholique ru- Gordon, 118, avenue Bayswater, un vol de bijoux pour une somme de $100 était perpétré.L'inspecteur Ernest \u2018Sabourin a déclaré qu'il voutait rendre hommage à ses hommes, les détectives Leblanc: et Kettles, de même qu\u2019au constable Charbonneau, pour le magnifique travail qu\u2019ils ont accompli, étant donné que les vols eurent lieu jeudi et vendredi et que les accusés furent arrêtés dimanche matin.En plus, toutes les marchandises volées ont été retrouvées sous un perron d\u2019arrière d'une maison, dans une valise, sur l'avenue Rosemont.Une montre de grand prix, appartenant à M.Murphy, a été trouvée près d'une clôture, enfouie dans la neige.Les jeunes gens ont admis avoir commis les deux vols chez MM.Murphy et Gordon mais ils ont protesté de leur innocence au sujet du vol chez M.Cochrane.Ils re- veindront en cour le 7 février.Accusé en cour de correctionnelle ce matin d'avoir violé la propriété de M.Stanley Findley, 43, rue Florence, Delcorde L.Cassidy, 25, rue Clarence, a été condamné À payer $10 et les frais de la cour.William Jones, 100, rue Booth, et Arthur Lefebvre, 253, rue Daly, ont été tous deux condamnés à une amende de $3 et aux frais pour avoir négligé de se procurer un permis pour appareil récepteur de Un enfant a la jambe fracturée .Apparemment attiré par quelque objet, le jeune Benjamin Silver, âgé de 6 ans et demi, et fils de M.Isaac Silver, 25, avenue Desjardins, quitta soudainement la main de son père avec lequel il marchait sur le trottoir et traversa la rue en courant ou il se fit frapper par une automobile.L'accident se produisit samedi, à 3 h.30 de l'après-midi.M.Elie Benoît, de 6854, rue Cooper, conduisait l'automobile dont l'aile droite d\u2019avant frappa le jeune garçon.On transporta ce dernier à l\u2019hôpital Général où des radiographies révélèrént qu'il avait la jambe droite fracturée.Le constable Thomas Daley, qui fit enquête, déclara qu'il avait été impossible pour M.Benoft d\u2019éviter l'enfant, Sir G.Haggard.(Suite de la 1ère page) impulsions internes que notre em- pire\u2014la poussée à l'extérieur d\u2019un peuple uni et fort vers des voisins plus faibles et moins avancés,\u201d Il a représenté \u201cl\u2019empire des Etats- Unis,\u2026croissant tout simplement arce qu\u2019il devait le faire, jusqu\u2019à a côte ouest et au-delà: à l'Alaska et Hawaï, aux Philippines et à Panama et, parce que la guerre doit être gagnée, même jusqu\u2019aux bases des Indes occidentales britanniques de Terre-Neuve, du Gro- énland et de l'Islande.\u201d Le consul général a demandé au Canada d'expliquer aux Etats- Unis la nature de l'empire britannique \u2014 \u201cde leur dire que notre société de nations britanniques se tient aussi prête que jamais à marcher la main dans la main avec les Etats-Unis dans la majesté.la justice et la paix.\u201d \u201cL'empire britannique.est une réalité immense, l'une des plus immenses réalités du monde d'au- jourd\u2019hui.Il mène une guerre totale maintenant et après la guer re il sera encore là.combattant pour une paix totale.\u201d A propos des relations impéria- le peuple juif réclame plus que de la sympathie MONTREAL, le 31, (PC) \u2014 M.A.J.Freiman, d\u2019Ottawa, président de l\u2019organisation sioniste du Canada, a dit dans un message lu devant la 27e conférence nationale de l\u2019organisation, hier, que \u201cle peuple juif menace de sortir de cette guerre le plus ravagé et le moins soulagé et restauré.\u201d En l'absence de son père.retenu par la maladie, Mme B.M.Alex- andor, fille de M.Freiman, a lu l\u2019allocution présidentielle devant près de 1.000 délégués.Cette conférence était la première depuis trois ans et la plus grande qu\u2019ait jamais mise sur pied l\u2019organisation.Des délégués disent qu'elle a un but spécial, vu l'application imminente du livre blanc MacDonald qui fermerait les portes de la Palestine a toute nouvelle immigration juive après le 31 mars.Le peuple juif a subi la pire persécution de toute son histoire\u201d, dit l\u2019allocution.\u201cLa minime partie de la nation qui survit se trouve dans une situation tout à fait désespérée.Le monde allié lui a déclaré sa sympathie.\u201d \u201cMais l'expression de la sympathie et de la compassion ne sauveront pas une seule vie.Des mesures concrètes sont nécessaires.\u201d L'orateur poursuivit en réclamant le droit de continuer le retour des Juifs en Palestine pour y rétablir la nation dans sa patrie.\u2014_\u2014\u2014 On recherche encore le petit W.little La police provinciale d'Ontario, aidée d'employés du ministé- re des travaux publics et de 1'Hydro de méme que de plusieurs personnes de Hog's Back, dont des pompiers auxiliaires, continue cet après-midi les recherches pour découvrir le corps du jeune Wayne Little, enfant de quatre ans, qui s\u2019est noyé vendredi midi dans la rivière Rideau.Les parents de l\u2019enfant, M.et Mme Little, demeurent & Hog's Back.Il y a déjà plus de 36 heures que le tonstable Hinchliffe, de la police provinciale, mandé sur les lieux après la tragédie, sonde sans succès le fond de l\u2019eau pour retrouver la victime.On commence à perdre tout espoir et le constable Hinchliffe a déclaré que le corps avait probablement été saisi par un remous et qu'on ne le retrouverait peut-être pas avant le dégel.Samedi on faisait sauter la glace sur une grande étendue mais cette mesure n'a donné aucun résultat.Au moment de l'accident, le jeune Wayne portait un coupe- vent bleu, un manteau carreauté en rouge et vert et un casque Un flo de reçus Un flot constant de reçus pour paiement de la taxe de revenu et l'épargne obligatoire part du ministère du revenu, a annoncé au- jourd'hui Fraser Elliott, sous- ministre.\u201cDes milliers, dit-il, ont déjà été envoyés, mais il y en a encore des centaines de mille à venir.Tls sont émis en nombre satisfaisant.Nous ne pouvons accomplir la besogne pour 1,000,000 de con- ) tribuables en six mois, et, si nous le pouvions, le personnel n'aurait rien à faire pendant les six autres mois\u201d.Le Vatican défend , Tes unités paroissiales, dans chaque diocèse?Des cours devraient-ils être donnés les séminaires pour préparer les prêtres à un ministère paroissial rural?Les écoles donnent-ils une préparation immédiate aux! farçons et filles à la vie rurale?Les instituteurs sont-ils préparés à cet enseignement?Les écoles séparées peuvant-elles entreprendre tout mouvement dans ce sens?Comment les producteurs et les consommateurs peuvent ils obtenir un meilleur lien?Les missionnaires agricoles du Québec doivent-ils exister aussi dans d'autres parties du Canada?Il sera aussi question de la coopération et de plusieurs autres Problèmes très intéressants, les, il dit que \u201cle statut de Westminster a enregistré tant de déclarations d\u2019indépendance gignées dans la paix el accordées avec joie.On les considère aussi au- jourd'hui comme des déclarations d'interdépenddance.Si la libre détermination peut signifier un acte de séparation, elle peut aussi signifier, disent les dominions un acte d'association\u2026.Nous avons enseigné au monde quelque chose de nouveau entre nous; une idée qui doit jouer un grand rôle dans l\u2019histoire des années à venir.\u201d Sir Godfrey a terminé son alic cution en rendant hommage au Canada pour l'appui qu\u2019il a ac cordé à in Grande-Bretagne dans la guerre.01 + a BERNE, le 31.\u2014 (PA) \u2014 11 Corriere Della Sera, de Milan, rapporte aujourd'hui que le Vatican a envoyé 50 soldats armées de carabines pour défendre ies propriétés de Castel-Gandolfo, petit \u2018village situé à 10 milles au sud d eRome où se trouve situé le palais d\u2019été du pape.En même temps, révèle encore ce journal, le cardinal V.uigi Maglione, secrétaire d'Etat papal.a exhorté les re- préser.tants diplomatiques des belligérants à respecter les propriétés papales et eur a donné dredi soir au YMCA.M.James-S.Patrick, président, occupait son slège.+ ++ LONDRES, le 31.\u2014 (P.C.) \u2014 Des bombardiers lourds , des Etats-Unis, escortés par des chasseurs, ont bombardé des objectifs militaires au- jourd'hui dans la région du Pas-de-Calais, en France, annonce le quartier général de l\u2019armée des Etats-Unis.+ * + La princesse Béatrice, fille aînée des trois filles de la princesse Juliana, des Pays-Bas, célèbre aujourd\u2019hui le sixième anniversaire de sa naissance.Sa mère visite les côtes occidentales des Etats-Unis et du Canada.Décès de Mme J.-N.Fortin Mme J.-N.Fortin, née Adrienne Lemieux épouse de capitaine J.-N.Fortin, médecin, est décédé le 26 janvier, à sa demeure, 3951, rue Wellington, Verdun, à l'âge de 53 ans.Née à Beauceville, Beauce Qué.elle était paroissienne de l'église Notre-Dame des Sept Douleurs.Verdun, et Dame de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Lui survivent deux \u2018ils: Camille dans l\u2019aviation et Jacques: deux filles:Amélie et Ursule, à la mai- pleurer + son.Elle laisse pour sa perte, trois frères et quatre soeurs, dont Mme J.O.Proulx, d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu samedi en l\u2019église Notre-Dame des Sept Douleurs, l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Beauceville, Qué, sous la direction des salons funéraires L.Thé- riault.\u201cLe Droit\u201d prie la famille en deuil d'accepter l'expression de ses plus sincères condoléances.reserve les réserves de grains suffisent TORONTO, le 31.\u2014 (P.C.) \u2014 M.J.-G.Davidson, administrateur des grains pour bestiaux à Ja Commission des Prix, a dit ici aujourd'hui que les réserves de grains sont suffisantes cette année, mais que les nourrisseurs devraient s'efforcer de garder plus de provisions que n\u2019en exigent leurs besoins immédiats en cas de rareté temporaire d\u2019approvisionnements à cause des difficultés de transport .M.Davidson parlait devant la société des éleveurs de pores Yorkshire de l'Ontario.La distribution de grains pour bestiaux des régions de l'ouest, où il s\u2019en trouve trop, aux régions de l\u2019est, itt il en manque, présente un problème de première importance en raison des \u2018énormes quantités\u201d de grains qui doivent être transportées et des difficultés de transport.1 rt PRAVDA NIE LA RUMEUR MOSCOU, le 31, \u2014 (PA) \u2014 Des rapports d'un accord par les parties communistes de la Bul garie et de la Grèce afin de former une union balkanique des républiques soviétiques socialistes ont été caractérisées, aujourd'hui, par le journal Pravda comme une invention allemande répandue par t SE | 9 | PN M.Camille HUDOX, chef des nouve:les au \u201cDroit\u201d, a été élu président de l\u2019Ottawa Press Club | x l'assemblée annuelle tenue au | Château Laurier samedi soir.(Photo \u201cLe Droit\u201d) Récompense à Mile A.Girard Mlle Aline Girard, directrice de l'école St-Raymond, Hullo ., o.président de I'A.C.IR.du district No 6, a recu par lentremise de Monsieur Jl\u2019inspecteur Rodolphe Allard, une gratification du dépar- pour succès dans l\u2019enseignement.Mlle Girard a obtenu douze primes de succès dans vingt-trois ans d'enseignement.En correctionnelle Le caporal Peter W.Anderson.cuisinier de l'armée âzé de 5ÿ ans, qui fit passer sa fille et son petits-fils comme sa femme et son enfant quand il fit sa demande d\u2019allocations pour les personnes à charge en 1940, s'est avaué coupable en correctionnelle samedi d'avoir obtenu par fraude la somme de $677.83 de la commission des allocations aux personnes a charge, ministère de la défense nationale.Mme L.O'Toole, fille du caporal, admit aussi avoir signé à faux des chèques pour le montant indiqué ci-ha.= recevront tous deux leu: .tence vendredi prochain.L\u2019avucot de la défense, Me T.P.Merrick, a fait un ploidoyer pour diminuer la responsabilité de l'accusé et pour dire qu'il avait déjà resiitué $400 et aussi pour demander la clémence de la cour.Dp Sentences Hees (Suite de la leére page) la durée de sa sentence, le juge Chevrier lui recommenda de ne pas avoir, duranl son séjour a la prison, aucune pensée de vengeance contre la société, mais psutôt d'espérer de faire une vie honnête et digne d'un homme, à sa sortie, Donald A.Clark prit ensuite sa place dans la boîte aux accusés, pour entendre sa sentence.Me Choquette, prenant la parole, dit qu'il y avait eu négiigence ue la compagnie, ainsi que de la part de l'accusé.M appuya aussi sur le fait que Clark ne possédait pas de dossier criminel et déclara que le pénitencier n'était pas la place d\u2019un homme de son âge.Faisani réponse aux quelques paroles de Me Choquette, l'avocat de la Couronne, Me Raoul Mercier, c.r., dit que Clark avait un devoir à faire en ce qui concerne l'alcuol.Le juge Chevrier, avant d'imposer sa sentence, dit à Clark que l'accusation à laquelle il fut trouvée coupable, était très grave.De notre temps, il y a des gens qui cherchent des hommes comme vous pour leur procurer ce dont ils ont besoin.Clark fut trouvé coupable la semaine dernière d\u2019homicide involontaire, par un jury d ela cour supérieure d'Ontaio, à la suite de la des \u2018\u2018cagnards bien pauvres d'esprit\u201d du Caire.Un article de Dmitry Zaslavsky a dit que l\u2019accord était supposé avoir été signé par deux hommes, Doron Loanidis ! du parti communiste grec et' Dushan Daskaloy du parti communiste bulgare.| \u2018or om alte des cartes géographiques montrant où se trouvent les propriétés de l'Église dans ce village de 4.000 habitants.Id leur retraite \u201cstratégique\u201d.à plir en direction du camp d\u2019f æment une mort d'Albert Latreille, par empoisonnement, et devra faire face à une deuxième accusation de la mé- me nature, à la suite de la mort de Mme Louisa Jones, aussi morte d\u2019mpoisonnement par l'alcool, aux prochaines assises de la cour supérieure.Une retraite à rebours - L'avence des Canadiengne pa si rapide que ces Allemands n'ont pas eu le te Lom ae ils en ayajent, Ligtandion.&ls opt: dgnp NR a Sh = Eros re vbs survetilét & moins stratégique.ä : tement de l'Instruction publique Onze \u2014 | Aviateurs de passage dans la capitale, samedi Un train entrait en gare à Ottawa samedi après-midi, portant à son bord 30 joyeux aviateurs de retour d\u2019Furope en direction vers leurs villes et villages respectifs pour y jouir d'un repos bien méris té d\u2019un mo:s.Parmi eux se trou vaient trois aviateurs d'Ottawa: l'ofe ficier pilote T.Baillie, de 14, avenue Windsor; le lieutenant de sece tion J.C.Burns, de 234, avenue Are gyle; et le souslisutenant d'aviation G.O.Halcro, de 473, rue Kent, A leur arrivée, les hommes se disposèrent en formation sur le débarcadère et se dirigèrent en bon ordre vers la salle d\u2019attente.Les plus heureux étaient sans contredit nos trois aviateurs d'Ottawa qui eux étaient définitivement rendus, Le maire Stanley Lewis s'était rendu sur les lieux pour souhaiter la bienvenue a tous.M.J.A.Pinard, député d\u2019Ottawa-est au fédéral et M George Mvllraith, député d'Ot\u2018awa-ouest au fédéral, l\u2019accome pagnaient.Au nombre des centaines de personnes présentes, on res marquait aussi des membres de la Légion Canadienne, sous la direce tion du capitaine D.L.Burgess.La capitaine de groupe David MacKell et quelques autres officiers de l'as viation accueillirent à bras ouverts les arrivants.Bon pour tous les coupons D \u2014\u2014\u2014 L'augmentation des rations de conserves, qui entre en vigueur le 3 février.vaut pour tous les coue pons \u201cD\"- valables que possèdent les consommateurs.C'est ce qu\u2019ont souligné les autorités de l'administration du rationnement à la Come mission des Prix et du Commerce, C\u2019est en réponse aux demandes faites tant par les consammaterrs que par les détaillants, à savoir si les nouvelles valeurs des coupens valaient uniquement pour les cous pons valables aprés le 3 février ou pour tous les coupons que possèe dent les consommateurs, que Lads ministration a fourni ces renseignements supplémentaires.-\u2014e- Le marché de Montréal ___ MONTREAL, le 31.\u2014 (P.C.) \u2014 Voici les prix, aujourd\u2019hui, tels que rapportés par le ministère fé déral de l\u2019Agriculture: Oeufs: A-gros, 36!'2: A-moyens, 33-3312; A-poulettes, 27-27%; B, 31-32.Arrivages 951 caisses, Beurre: lère qualité, de crè merie, 3614-37; en tinette, 36-3642; pasteurisé, no 1, 35%-35%.Arrivages: 400 boîtes.Fromage: blanc et coloré, de l'ouest et du Québec, 20e, point d'expédition de la fabrique; dans le gros, 20-21, Arrivages: 728 boîtes, Patates sacs de 75 lvs, no 1, du Québec, du N.-B.et de l'I.-du- PE, 1,80.\u2018 { h Des mor trant le président Rousevelt et le Premier Ministre Churchill ont été répandus par toute la ville de Naples.D'autres affiches soulignent le poids de la tyrannie nazie en Italie ainsi que l\u2019illustrent les vignettes du bas.(Photo armée canadienne outre-mer).ES Pa Douze ee Grande campagne de vente de Timbres d'Epargne Demain s ouvrira la grarde campagne de vente de Timbres d'Epar- gne de Guerre lancée au Canada par l'Industrie alimentaire.Cette campagne qui a pour objectif la vente de $2.000.000 de Timbres, dans tout le Canuda durera un mois.L\u2019ubjectif de la Province de Québec a ¢te tixe a $470.000.C'est la seconde fois que l'Industrie alimentaire du Canada s'uc- cupe d'une telle campagne de vente | de Timbres d'Epargne de Guerre et | cette fois encore on a trouvé un; nouveau moyen d'inciter le public à , accorder tout son encouragement au problème de l'épargne.C\u2019est pourquoi on a lancé le \u201cClub des \u201c25\u201d, Deviennent membres de ce club tous ceux qui s'engagent à, acheter au moins un Timbre d'E- pargne de Guerre chaque semaine.Les membres reçoivent, en achetant leurs premiers Timbres, ur petit livret qui se loge facilement | dans la poche du veston ou dans le réticule et prévu de façon à re- tevoir les timbres achetés chaque .semaine.MM.J-Rene Ouimet et W.J.Irving.deux directeurs de l'Industrie alimentaire de Montréal, ont êté choisis comme présidents-con- joints pour la Province de Québec, : nous apprend-on du Comité des Finances de Guerre de Montréal.Les vice-présidents de cette campagne sont MM.L.Rondbau, A.Nixon, et L.R.Phillie.A la tére: des différents comités représentant , les plus importantes industries alimentaires nous remarquons MM.Guy Lanctôt, Robert Bois, Rosaire Bayard, Duncan Pope.R.J.Ward.Benoit Poupart, J.-A.Langlois, P.McAndrews, F.Lévesque, M.Ryan, P J.Carroll, Paul Gervais, Pau! Boudrias, M.E.Ivarson, Charles Tremblay, S.E.Roberts, Bernard: Couvrettes et A.Desmarais.On a choisi comme slogan de cette campagne de vente de Timbres \u201cHatons leur retour victorieux\u201d Déja dans plusieurs centres de la province on a organisé des événements spéciaux de manière à faire comprendre à tous l'importance de l'économie par l'achat » de Timbres d\u2019Epargne de Guerre grâce au Club des \u201c25\u201d, C'est ainsi qu'à Sorel demain soir aura lieu une grande manifestation sous les auspices de la Marine Industries.Plusieurs orateurs prendront la parole afin d'encourager la vente des Timbres.Dans les restaurants, les hôtels, les épiceries, les boucheries et autres magasins de produits alimentaires à travers tout le Canada on offrira aux clients des Timbres d'Epargne de Guerre et des Livrets du Club des 25\u201d.Les livreurs de pain et les livreurs de lait prendront eux auss iune part active a la campagne et rappelleront a leurs clients l'importance de l'épargne.\u2014\u2014\u2014 rn =~ > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Promotion La promotion au grade iniéri- maire de brigadier du lieutenant.| colonel James Curry Jefferson, | D.S.0.E.D., 38 ans, d'Edmonton (Alberta), a été annoncée aujour- d'hui par le quartier général de | la Défense nationale.Il assumera : le commandement d'une brigade ; d'infanterie.Le brigardier Jefferson fait partie de l\u2019armée canadienne depuis l'âge de 18 ans, d\u2019a-, Yord dans la milice active non permanente.I! fut promu sous-officier puis il obtint plus , tard son brevet d'offcier, et il était major au début de la guerre actuelle, Ti arrivait outre-mer en cette qualité à la fin de décembre 1939, avec le, Loyal Edmonion Regiment.: Né a Northumberland (Angle terre) le 6 janvier 1906, il vint.habiter le Canada dès son jeune âge avec ses parents qui s'établi-, rent a North Battleford (Sask.) puis & Edmonton.En 1923, il s'engagea dans une compagnie d'utilités publiques qui s'établissait à cet endroit, et il était devenu gérant de la section d'inspection lorsqu'il s'enrôla.ee Retour du capitaine L.H.Doering Le capitaine L.H.Doering, commandant d'une compagnie de la Garde des Vétérans du Canada à Terre-Neuve, est revenu à Ottawa aujourd'hu après un an de service dans cet ancien Dominion.Sa | carrière militaire est une des plus variées et des plus intéressantes.| ! plus en veine encore dimanche et | vers cing heures fh MM.W.J.IRVING et J.RENE \u2018la province de Québec de la campagne de Timbres d'Epargne de Guerre de l'Industrie alimentaire, qui commence le ler février.) : même temps que cette campagne d'un mois organisée par les détaillants de produits alimentaires, il y des 25\u201d.Les membres de ce club s'engagent volontairement à acheter .un timbre d'épargne de guerre par semaine dans le but de \u201cHater le retour victorieux\" de nos militaires.} el OUIMET, directeurs-conjoints pour En en aura une autre autour du club Concert réussi du | Quatuor à cordes Le Quatuor à cordes d'Ottawa a remporté un beau succes dimanche après-midi au concert regulier de | ; la Galerie Nationale, alors qu'un auditoire attentif et nombreux applaudit les diverses oeuvres prose 7 tées.Tous les sièges étaient occupés el plusieurs personnes durent! même se tenir debout pendant tout le concert.Les concerts de la Galerie Nalo- nale sont toujours de haute qualité mais les musiciens semblaient ils ont joué de manière vraiment remarquable.Le Quatuor n'a pas craint de s'attaquer à des pièces | difficiles comme le \u201cquatuor de Smetana\u201d et il a su en tirer partie et en faire ressortir toutes les! beautés.Le quatuor de Mozart en ; do majeur fut aussi très bien interprété et très apprécié de l\u2019auditoi- \u2018re.Le Quatuor à Cordes d'Ottawa est composé de MM.Eugène Kash, premier violon, William Ammann, | deuxième violon, Henri Delcellier, altiste, et Paul Larose, violoncelliste, Les rayons du soleil ont | causé l'accident | Aveugle par le soleil qui jetait | généreusement ses rayons sur 2) le capitale dimanche après-midi, conducteur d'une automobile qui | : se dirigeait vers l\u2019ouest sur la rue; Rideau s'est heurté contre un ilot, de sûreté, près de la rue Nicolas, | dimanche soir.L'auto a subi des dommages considérables et quoique les trois oceu- pants aient êté transportés à l\u2019Ho-| pital Géneral leur état n'élail pas sérieux.L'auto était conduite par M.Edgar Chartrand, 316, avenue Daly, et les personnes qui se trouvaient dans l'automobile sont Mlle Marie | Bonneville, 327, rue St-Patrice, et\u2019 M.Paul Charron, 202, avenue King- ! Edward.Mlle Bonneville subit une | coupure à la jambe droite et on, dut lui faire deux points de suture.M.Charron reçut des soins pour la secousse de l'accident et M.Char- trand a été passé aux rayons-X pour blessure possible au genou.Le constable Kenneth Chapman a fait rapport et a déclaré que ics, rayons du soleil aveuglaient aul moment de l'accident.\u2014\u2014\u2014.l\u2019aviation Le quartier général de l'Aviation militaire canadienne nous communique aujourd'hui cette liste officielle des morts, blessés et disparus, OUTRE-MER\u2014Tués en service actif, 3; disparus en service actif a la suite d'opérations de guerre aériennes, 28; antérieurement porté disparu en service actif, maintenant rapporté prisonnier de guerre en Allemagne, 1; antérieurement portés disparus en service actif, maintenant réputés morts pour fins officielles, 4; gravement malade, 1.| Joseph-Léonidas : Lachance.fils de M.J.-L.Lachan- | des Dames de Ste-Anne.E, W.lieutenant-général SANSOM que la maladie a forcé à abandnoner le commandement d'un corps d\u2019armée canadien outremer, Le Parmi les \u2018disparus en service actif, à la suite d\u2019opérations de guerre aériennes\u201d, on relève les noms suivants: le sous-lieutenant d'aviation Max Gennis, fils de Met Mme Joseph Gennis, 302, rue Besserer.Ottawa; l\u2019officier-pilote Roger - Rolland ce, 54.rue des Oblats, Québec, et le sergent de section Owen Donald Lewis, fils du révérend Owen Lewis, village Portneuf.Que.Le sergent Isadore Samuel Levitt, fils de M.M.B.Leviit, 1334 avenue Lajoie, Outremont, Qué.et le sergent de section David Sla- botsky.fils de M.Charles Slabot- sky, 5239.avenue Ponsard.N.-D.G.Montréal, anterieurement portes disparus en service actif, sont maintenant réputés morts pour fins officielles.\u2014\u2014.Décès de Mme Amédée Fortier Mme Amédée Fortier.d'Ottawa, est décédée à Montréal.vendredi à l\u2019âge de 75 ans.Née à St-Benoit.Qué, Mme Fortier était la fille de M.et Mme Hercule Charette et vint demeurer à Ottawa, dès son jeune age.Elle épousait à Ottawa, en 1928, M.Amédée Fortier.qui l'a précédé dans la tombe en 1935.Paroissienne de l'église St-François la défunte était membre du Tiers-Ordre de St-François et de la Congrégation Lui survivent deux fils: Antonio, d'Ottawa: Ronald, de Montréal; sept filles: Mme W.-S.Allan et Mme J.-M.Rèy, d'Ottawa; Mme S.Pilon, Waltham, Qué.-Mme R.Le- febvre et Mlle Adrienne Fortier, de Québec; Mme J.Larue et Mme L.Wilson, de Montréal: trois frères: Adélard, Palma et Evaricte, tous d'Oltawa: cinq soeurs, Mme A.Paquette, Mme C.Vachon et Mme P.Dinelle, tous d'Ottawa; Mme E.Rhéaume, de Montréal, Mme H.Carrière, de Hull, ainsi que 18 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu à!\u2018 Montréal.L'inhumation aura lieu aujourd'hui au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances à la famille.Les barbes abondantes s! populaires durant le séjour des Canadiens à Kiska ont dû sulir l\u2019action du ciseau et du rasoir lorsque les soldats du Régiment de Huli ont repris contact avec la civilisation.syle la moustache du soldat Léo Ici, le caporal Marcel PROULX, de BELLE ISLE.2413, rue Fullum, Montréal, qui tient entre ses mains Gérard LA PERRIERF, 7129, rue St- i Trois-Rivières (P.Q.).à gauche Hubert, Montréal.Bim ncor ordvlo Armée canadienne) pir japonais.A droite.le soldat à \u201c| dernières prières.!lique à 6 heures, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 Funérailles M.FELICIEN MOMY Les funérailles de M.Félicien Momy, décédé dans un hôpital local, jeudi, à l\u2019âge de 47 ans, ont eu lieu ce matin.Le cortège a quitté la demeure du défunt, 111, rue Dalhousie, pour se rendre à la Basilique, où un service fut chanté à 8 heures, par Mgr O.Lalonde, assisté de MM.les abbés J.Desjardins et A.Benoit, comme diacre et sous-dla- cre.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame, ou le R.P.'C.Landry récita les dernières prières.LE R.P.J.-P.DUPUY, s.m.m.Les funérailles du R.P.Jean- Pierre Dupuy, décédé au Scolasticat St-Jean, Notre-Dame de Lourdes, Eastview, à l\u2019âge de 71 ans, ont eu lieu samedi.La dépouille a quitté le Scolasticat vendredi, à 4 h.30, pour la translation à l'église Notre-Dame de Lourdes, où le service fut chanté samedi, par le R.P.Pierre Jal- bert, s.m.m., provincial de la Compagnie de Marie, Dorval, assisté des RR.PP.Hubert Six, s.m.m., du Scolasticat, et Georges Dubois, s.m.m., comme diacre et sous-diacre.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame où le R.P.E.Ducharme, s.m.m., curé, récita les MME LOUIS COTE Les funérailles de Mme Louis Côté, décédée à la demeure de sa fille, Mme P.Clostre, mercredi, à l\u2019âge de 81 ans, ont eu lieu samedi.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Pa- trice, pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne.à 8 heures, où un servi ce fut chanté par M.l'abbé R.Benoît, assisté de MM.les abbes E.Richard et A.Poirier comme diacre et sous-diacre.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame, où M.l'abbé W.Scantland récita les dernières prières.- MME FRANK RADING Les funérailles de Mme Frank Rading décédée à sa demeure, 180, rue Cooper, jeudi, à l'âge de 57 ans, ont eu lieu samedi.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour se rendre à l\u2019église Ste-Brigitte, à 7 h.45, où un service fut chanté par M.l'abbé Welsh.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame, où M.l'abbé O'Toole récita les dernières prières.M.M.HOULE Les funérailles de M.Michel Houle, décédé samedi, dans un hôpital local, à l'âge de 60 ans, ont eu lieu ce matin.Né à Clarence Creek, M.Houle demeurait à Ottawa depuis 7 mois.Le défunt était paroissien de la Basilique, 1! épousait, il y a 18 ans, a Billing\u2019s Bridge, Gracia La- rabie, qui lui survit.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, une fille: Elisabeth, d'Ottawa; un frère, Cléophas, de Montréal, Le service fut chanté en la Basi- par M.l'abbé J.Desjardins.La depouille reposait aux salons funéraires Gauthier 259, rue St-Patrice.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances a la famille, Comm.extérieur du Canada en 1943 Le commerce extérieur du Canada au cours de l\u2019année civile 1942, à l'exclusion de l'or, atteint le niveau sans précédent de $4.736.- 000.000, augmentation de $706.000.- 000 en regard du total de 1942.Notre balance du commerce des denrées est favorable de $1.266.- 000.000 contre $741.324.000 en 1942.Les exportations nettes d'or monétaire, qui s'ajoutent à Ja balance commerciale, se placent à $142.000.000 comparativement à $184.400.000.Les exportations de produits canadiens s'élèvent à $2.971.000.000 pendant l\u2019année contre $2.364,000 000 en 1942; les importations, à $1.735.000.000 contre $ 1.644.000.- 000; les réexportations, a $30.000- 000 contre $22.000.000.Les droits percus sur les importations pendant l'année s\u2019établissent à $174.- 000.000, à rapprocher de $154.000.- 000 en 1942.Les exportations de denrées au Royaume-Uni s'élèvent à $1.032.- 700.000 en 1943 comparativement à $741.700.000 en 1942, tandis que les importations en provenance de ce pays se chiffrent à $135.000.000 contre $161.100.000.Les exportations aux E.-U.valent $1.149.200.- 000 en 1943 comparativement à $835.500.000 en 1942 et les importations en provenance de ce pays se chiffrent à $1.423.700.000 contre $1.304.700.000.\u2014\u2014\u2014\u2014 mre: Avion forcé de faire des ronds près d'Uplands Un énorme avion de la Trans- un important personnage dans la personne de lord De la Warre a été forcé de se maintenir dans l'air pendant deux heures tout en décrivant des cercles autour de l'aéroport d'Uplands vendredi soir dernier.On a déclaré que l'incident était dû aux conditions climatériques.De source non officielle on a appris qu'une partie du train d'atterrissage était gelée et qu'on avait dû la dégeler avant de descendre.Le délai qui en résulta fit que lord de La Warre manqua le prochain avion pour Montréal et n'arriva à Québec qu'au cours de la matinée de samedi.!l devait assister à une conférence la veille.\u2018conditions qui Le brigadier C.FOULKES a été commandant d\u2019une division outremer.Les sociétés de Polonais, aux E.-U., et l\u2019attitude russe \u2014r\u2014 BUFFALO, (N.-Y.) le 31 \u2014 (PA.) \u2014 Sept associations polonaises ont émis une déclaration disant que le but de la politique russe envers la Pologne ets \u201cla destruction totale de l'Etat polonais.\u201d La déclaration, publiée hier, dit que la théorie que la Russie a des réclamations ethniques à faire contre la Pologne est erronée.\u201cLa Russie, dit-elle, tente de dicter, à l\u2019Europe affaiblie par Hitler, des prépareraient la voie à une nouvelle expansion de ce pays, en éliminant la Pologne.\u201d Les associations sont: la Fondation Pulaski, la Fédération des Sociétés de Femmes polonaises; le Comité national des Américains d'origine polonaise: les Amis de la Société des Soldats polonais, la Polish Weekly Review; le Bureau polonais de radio et de publicité: la Bibliothèque polonaise.l'éclairage que Un adversaire de l'éclairage dans les rues, qui comparaissait en correctionnele samedi sous l'accusation d'avoir brisé des ampoules électriques et les globes qui les entouraient, sur Island Park Drive, Eldon Driskell, 18 ans de Carlington, s'est vu accorder sa liberté par le magistrat Strike à condition de payer $26.40 de dommages.Gaston Belleville, 17 ans.de 70 avenue Shillington, en cours sous le même chef d'accusation, a été condamné à $10 et les frais.Un troisième dans le imême cas, Frank Lahaise, 19 ans, de Carling- ton, recevra sa sentence samedi prochain.Les iles Marshall.(Suite de la l2re page) née seulement et que plusieurs coups ont été portés aux vaisseaux ennemis.Quatre navires auxiliaires de guerre ont été détruits de méme que 24 navires marchands, 157 barges et 15 petits bateaux, et neuf autres bateaux de charge et huit barges ont été probablement démolis.Ont été endommagés, quatre croiseurs, neuf destroyers, quatre vaisseaux auxiliaires, 39 vaisseaux marchands, 79 barges et 11 petits bateaux.La référence de Tokio \u2018à des unités de la marine et de l'armée japonaise\u201d fait suggérer la possibilité d\u2019un débarquement américain dans une ou plusieurs des îles ou encore que des navires de surface puissent en être venus aux coups.D'autre part, cela peut vouloir dire que seulement des avions des deux services soient à l'action.L\u2019amiral Chester Nimitz, dans son communiqué émis à Pearl- Harbor dimanche soir, ne fait pas mention de débarquements; mais dit que des armées de surface, probablement des navires de guerre, des croiseurs et des destroyers, se sont rendus de 10 à 20 milles des Atolls et ont lancé des milliers d'obus.Le communiqué de Nimitz & été émis longtemps après le temps après le temps donné par Tokio.Le \u201cmatin du 30 janvier\u201d, heure de Tokio, coinciderait au 28 janvier, heure de Pearl-Harbor, depuis que les îles Marshall sont à l'ouest de la ligne de démarcation internationale.Les troupes de.(Suite de la lere page) taille de six jours, et qu'ils ont anéanti plus de 10 divisions d\u2019infanterie soviétiques et plusieurs corps de tanks.Les Allemands disent qu'ils ont fait 6.800 prisonniers, tué 8.000 Russes et capturé ou détruit plusieurs centaines de tanks et 680 canons.LONDRES, le 31.\u2014 (P.C) \u2014 L'armée de Léningrad du général Léonide Govoroff n'est aujour- d'hui qu'à 17 milles de la frontière estonienne, et, à 60 milles au sud, les troupes du général Meretskoff ont pris Veliskoë-Selo, à 17 milles au sud-est de Luga, raccordement sur la dernière ligne de fuite allemande conduisant à Pskov.Les forces de Govoroff, s'avan- cant vers la bréche de 30 milles de largeur de Narva,\u201d entre le golfe de Finlande et le lac Peipus, ont balayé 50 localités et capturé le raccordement ferroviaire de Viemarn, à 17 milles de la frontière estonienne.Les forces de Meretskoff.qui ont sectionné le chemin de fer jusqu'à Vitebsk, lequel passe par Batetskaïa, se sont avancées à neuf milles vers l'ouest pour prendre Veliskoë-Selo.Cette avance et d'autres vers le nord-est ont porté les hommes de Meretskoff à portée d'attaque de Batetskaïa.De là une ligne relie la ligne Léningrad-Pskov à Luga, à 18 milles vers l\u2019ouest.D'autres unités russes, qui ont balayé samedi la section finale de la ligne principale Moscou- Léningrad, se sont avancées vers l\u2019ouest pour saisir les stations de chemins de fer Kastyenskaïa et rar Te ° | Adversaires de Le plus gros cuirassé du monde, le \u201cMissouri\u201d, a été lancé aux cales sèches de Brooklyn, samedi, L\u2019immense navire dont on voit ici la coque sur son berceau, jauge 45.000 tonnes et il a été terminé neuf mois avant le temps fixé.Yeglino, à sept milles de distance, sur la ligne Léningrad-Novgorod.Les Russes ont repoussé les A|- lemands à travers un terrain n\u2019ayant pas de routes, Si les Allemands atteignent le chemin de fer Léningrad-Pskov, ils le trouveront probablement sectionne par les forces de Meretskoff, au sud du raccordement de Luga.A l'extrémité sud du front de 230 milles, Ja seconde armée balte du général Markian =\u2014Popoif a marché vers l'ouest de Nuvosoko- linki et saisi plusieurs places fortes que Moscou n'a pas identifiées.Orme ® Mobilier de chambre à coucher de 6 pièces modernes en noyer.Rég.S435.00 Maintenant $350.00 © Mobilier de chambre à coucher de 5 pièces devant serpentin en aca- 3279.00 Canada Airways portant & son-bord-{- \u2014@ Mobilier de chambre a coucher de 6 pièces, 18e Siècle, d'acajou inerus- \u2014 $362.00 © Mobilier de\u2018chambre à coucher de 7 pièces modernes, en acajou blan- $386.00 jou.Rég.$310.00.Maintenant, té.Rég.$452.00.Maintenant .chi, Rég.$482.00.Maintenant ETAGES COMPLETS DE MEUBLES DE QUALITE offre IR Bis En raison du ces mobiliers nous vous conseillons une visite de bonne heure à notre magasin.Mobilier de chambre à coucher moderne de 4 pièces en acajou.Mobilier de chambre à coucher de 3 pièces en acajou.\u2026 Mobilier de chambre à coucher de 4 pièces en acajou.\u2026.\u2026\u2026 Mobilier de chambre à coucher de 5 pièces en acajou blanchi.Mobilier de chambre à coucher de 6 pièces en noyer Pickwick, Hespeler, 0\u201d d'escompte sur un nombre limité 2 de # Coucher de qualité Ce ne sont pas seulement la production ordinaire de la manufacture mais des mobiliers individuels d\u2019une exécution impeccable que seules peuvent produire des firmes telles que Malcolm, Beaver, Beach, McLagen, Galloway, Stratford, etc.grand charme et de fabrication robuste\u2014de riche acajou, noyer fleuri ct beau bois de rose\u2014ce sont de tels meubles qui constituent ie fond par excellence pour un décor gracieux et le confort.liers de choix sont impossibles à remplacer, aujourd'hui, à tout prix.Gibbard, Schmit, Mobiliers d'un très Plusieurs de ces mobi- (Peut être obtenu avec lits jumeaux) .Mobilier de chambre à coucher de 5 pièces fini noyer cerise.Mobilier de chambre à coucher de 4 pièces en bois de rose moderne, suédois .Mobilier de chambre a coucher de 5 piéces en noyer moderne.Mobilier de chambre à coucher de 4 pièces modernes en chêne blanchi.Mobilier de chambre à coucher de 5 pièce en noyer et acajou.ner ee couccsees .s genre colonial (Peut être obtenu avec lits jumeaux) Mobilier de chambre à coucher de 6 pièces, Reine Anne, noyer et acajou.a .Mobilier de chambre à coucher de 6 pièces en noyer.\u2026 Mobilier de chambre à coucher de 5 pièces Colonial en acajou.\u2026 Mobilier de chambre à coucher de 5 pièces en noyer.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 nombre limité de Rég.Maintenant $105,00 $ 85.00 119.00 107.00 .\u2026 165.00 135.00 195.00 156.00 214.00 172.00 205.00 175.00 198.00 178.00 210.00 189.00 225.00 192.50 245.00 199.00 324.00 260.00 eri 305.00 260.00 305.00 245.00 325.00 285.00 175-179, rue Sparks.2-4231 { tard, ce soir, mais il ne LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 il Ur DE BAITUE, des udpitawy de Paris, 16), rue Stewart Specialités Chirurgie.Mala die des femmes, malacie ues organes génito-urindires Con suilatuions 2 à 4 h 30 et 748 b.3U pm.Fél.4-1244 Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.\u2014 Consultation: 2 à 4 h.et 7 à 8h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-315 F.ditice Transportation, 48.rue Ri deau Specialités Yeux.Orc) les, Nez, Goige.Cunsultations 2 a 5h.et 7 à 8h pm.lel 3-9162 Dr EUGENE GAULIN - Uruio- gie.Consultations 1 4 3 h et 7a8h pm, 545 avenue King-kdwarg.Tei 4-2938 Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Specialite Chirurgie Consul tations 2a4h el 74a8h p.m.Tél 3-7026 Dr L-P MANTHA (des hôpitaux de Paris) Médecine Specialites: COEUR, ESTO MAC, PUUMONS.333, rue Besserer Consultations, 1 h.44 à 4 heures, et 5 à 6 heures du soir.Dr E.PERKAS, 192, rue Priuci- pale, Huli Tél 2-6754¢ Specia- lite Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Con sultations 144 h pm et de 748 h pm chirurgien, 121, Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 heures à midi; 1 h.à 5 h,; 7 h.à 9 h, et sur rendez-vous.Tél: bureau, 5-2414; résidence, 2-0264.DR J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave Laurier-est.Spécialité Chirurgie osseuse Fracture Con sultation sur rendez-vous.Tél.4-0705.Dr V SABETTA, 188, rue Coo per Spécialité maladie de la peau.Consultation 11 à 12 ,a.m., 2?à 5 et 7 a 8 p.m.sur rendez vous.Tél.2-5537 Dr DAMIEN ST PIERRE Mé decine genérale Physithera pie Consultations sur rendez vous 368.rue Dalhousie, Ot tawa.Tél.3-4101 Dr f.-E.VALIN.165, ave Lau rier-est.Spécialite Chirurgie exclusivement Consult-tions 1à3h pm et sur rendez vous Tél.4-0337 Dr HORACE VIAU.467 rue Rideau Spécialité Maladie des enfants exclusivement Consultations 1à 4 et sur rendez vous Tél 4-2240.Monuments 10 LA MAISON J.-P LAURIN vous offre des monuments les mieux finis 4 prix modéré Té ér-honez ou écrivez vou: catalogue à 25 rue Georges, Ottawa 4-v417.10-J.N0 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 2t5 chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre Dame Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution 3.7235 10J.NO Ser nce tunéraire EMOND.Hull.Service funéraire moderne Ken: et St Laurent 2-0982 boul St Joseph ?8144 TOITS REPARES Nous réparons les toits r exécutons les ouvrages en feuilles métailiques J D.SANDERSON Co.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service Décès 2 BRISEBOIS\u2014Décédé à l'hospice St-Charles, samedi, le 29 janvier 1844, Ovila Brisebois, époux de feu Alphonsine Lacombe, à l'âge de 71 ans.La dépouille mortelle repose à 31 rue Iberville, Hull, d'où auront lieu les funérailles, mardi, le ler février, à 7 heures 20 a.m., pour se rendre à l\u2019église Ste-Bernadette, où le service sera célébré à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 4 CHATELAIN-\u2014La famille Antoine Châtelain désire remercier les parents et amis qui leur ont té, moigné des marques de sympa-, thie 4 l'occasion de la mort de, leur mère chérie, décédée à Cornwall à l\u2019âge de 84 ans, soit\u2019 par offrandes de messes, bou-, quets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérail-; les 3-23, | CHARRON\u2014-Décédé dans un hôpital local, lundi, le 31 janvier, 1944, Oscar N.Charron, fils de feu M.et Mme William Charron, ' à l'âge de 58 ans.Funérailles, \u2018 jeudi, le 3 février, à 7 heures 45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 250, rue St-Patrice, pour service à la Basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame.2-26 5 « FORTi&R\u2014Décédée à Montréal, vendredi, le 28 janvier, 1944, Elumina Charette, épouse de feu Amédée Fortier, à l'âge de 75 ans.La dépouille est arrivée à la gare Union, lundi, le 31 janvier à 12 h.35, et de là au cimetière ; Notre-Dame d'Ottawa où l'inhumation aura lieu.2-24 | GRATTON\u2014Décédé dans un hop.| tal local, lundi, le 31 janvier, : 1944, Joseph A.Gratton, époux de feu Léonie Giroux, à l'âge de 89 ans.Funérailles, mercredi, le 2 février, à 7 heures 45 a.m, des salons funéraires Gauthier, 259, | rue St-Patrice pour service à la | Basilique à 8 heures.Inhumation | au cimetière Notre-Dame.2251 HOULE\u2014 Décédé dans un hôpital local, samedi, le 49 jaïñvier, 1944, Miche! Houle, époux de Gracia Larabie, a l\u2019âge de 60 ans.Les funérailles ont eu lieu ce matin des salons funéraires Gauthier, ! 259, rue St-Patrice, pour service à la Basilique à 6 heures.L'inhumation eut lieu au cimetière No- | tre-Dame.2-24 | MENARD\u2014Décédée à là résidence, de sa tille, Mme Vi;trid Richard ! 34, Chemin Marier, Eastview, samedi, le 29 janvier, 1944, Agnès Sarazin, épouse de David Mé nard, à l\u2019âge de 79 ans.Funérailles, mardi, le lier février, à 7 heures 45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, rue St Patrice, pour service à l'église, Notre-Dame de Lourdes, East | view, à 8 heures.Inhumation au cimetière de Montebello, Qué.2 SIMPSON\u2014 Décédé à sa résidence, 83 Chateauguay, Hull, samedi, le 29 janvier, 1944, M.J.-Sigefroy Simpson, époux de feu Emma Séguin, à l'âge de 82 ans.Funé- | railles, mardi, le 1er février, départ à 8 heures 15 a.m.de l\u2019adresse ci-haut mentionnée pour l'église Notre-Dame de Hull, où le service sera célébré à 8 heu-, res 30.Inhumation au cimetière ' paroissial.2-24 SIMARD\u2014 Décédé à sa demeure, 18, rue Papineau, Hull, dimanche, le 31 janvier, 1944, Louis- Wilfrid Simard, epoux de Lié-.mentine Duguay, à l\u2019âge de 78 ans.Funérailles, mercredi, le 2 février; départ des salons funéraires Beauchamp, 171, rue St- Laurent à 7 heures 20 pour l\u2019église St-Rédempteur, où le service sera célébré à 7 heures 30.Inhumation au cimetière St-Ré-.dempteur.2-25 ST-CYR\u2014Décédée à la demeure de son fils, M.Arthur St-Cyr, 53, rue Notre-Dame, Hull, dimanche, le 30 janvier, 1944, Georgina Gauthier, épouse de feu Wilfrid St-Cyr et de feu Napoléon Gendron, à l\u2019âge de 81 ans et 7 mois.| Funérailles, mardi, le 1er février, départ de l'adresse ci-haut mentionnée à 9 heures pour l'église Notre-Dame de Hull, où le service sera célébré à 9 heures 15.; Inhumation au cimetière paroissial.2-24 a Pour vos petites annonces, signalez Décès 2 | THOMAS\u2014Décédé dans un hôpital | local, dimanche, le 30 janvier, 1044, Hippolyte Thomas, fils de feu M.et Mme Hippolyte Thomas, à l'âge de 77 ans.Funérailles, mardi, le ler février, à 6 heures 45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Pa- | trice pour service à la Basilique à 7 heures.Inhumation au cime- | tière Notre-Dame.2-24; Services Anniversaires | ces Anniversa\u2019r 5 OUELLETTE\u2014Un service anniver-| saire sera célébré, mardi, le ler - février, 1944, à 8 heures, en l'église Ste-Anne, pour le repos de l'âme de Mme Praxède Quellet te.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.524! Naissances 1 JOANISSE\u2014M.et Mme J.-B.Joa- nisse, (née Jeannette Laflamme) - de Hull, annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils à l\u2019hôpital privé de maternité Rideau Terrace, le 29 janvier, 1944, baptisé le 30 sous les pré-| noms de Joseph-René-André, Parrain et marraine, M.et Mme\u2019 Alphonse Joanisse, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Henri Laflamme, grand'mère, La mère et l'enfant se portent bien.Perdu 11 FENDENTIF avec camée noir sel blanc, perdu veille de Noël rues Gladstone, Bank ou Cooper.Récompense.Tél: 2-8085 11-24 MONTRE en platine de dame, \u201cStudebaker\u201d avec saphirs et diamants, perdue rue Clarence, King-Edward, Rideau.Retourner 285 Clarence.Récompense.11-23 4 vendre 26 BOIS CHAUFFAGE SEC.Matériaux de construction, lattes, planches murale, Ten-Test.Boucher et Frères, 30, rue St-Jacques, Hull.Tél 2.24886.26-J.N.0.PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à 320 Rideau.On demande à acheter 14 BIGGS achète or, argent, diimonts à des prix élevés.193, Sparks, chambre 201, en haut.2458.14 J.N.G.ON DESIRE acheter une scie à ruban (band saw), raboteur {buzz plainer).Téléphone: 3-1888 14-J.N.O.ON DEMANDE A ACHETER 12 PIANOS.Nous payons comptant ou échangeons pour meubles neufs.Payons prix très élevé.Cecil Leach & Co.712, Somerset- Ouest.Tél: 5-1880.14-J.N.O.Service domestique 20 PERSONNE de moyen Âge avec expérience, pour soin de la maison.Couple sans enfants.Tél: 3-3925 de 5 h 30 à 10 h le soir.20-J.N.0.Appts demandés 23 JEUNE couple désireralt appartement dans Hull (partie centrale) ou à Ottawa aux environs de la Continental Paper Pr.Ltd.Tél: 3-4061 Le Droit Local 3 3- COUPLE sans enfants désire ap- partement dans Ottawa de pré férence.Tél: 4-2789 23-J.N.0.A vendre 28 PEINTURE \u2014 $2,15 !e gallon.\u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleurs, \u201cShellac\u201d teintures.Poulies en forie, acier et bois; coussinets, supports collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux a air et à vapeur, ete.M.Zager- man & Cie, Ltée.Chemin Bay- view.8-5204.28-J.N.O.AUVENTS de toile (tarpaulin) C'est maintenant le temps de ies faire exécuter ou reparer.Laurence Manufacturing, 12, Yerk 4-2081, 26-J.N0 CHESTERFIELD reconstruit, trois morceaux, nouveau modèle, deux morceaux rouge-vin et une chaise verte, à partir de $89,00.Piano Mason & Risch, excellent son, bonne condition, $135,00.Cecil Leach & Co, 712 Somerset Ouest tél.5-1888.26-J.N.0.2 PORTES neuves, Tél: 4-5987, 26-25 Tel: 5-4800.26-J.N.0.| CABINET classe ur Masonite.format pour panier: légaux et; lettres (pour ccrrespo:.dance or dinaire) quatre tiroirs.Powis Bros.z-9407.PATINS, bottines, manteau chat sauvage, hommes, femmes, Muskox.Bilodeau Used Market, 68 rue York.J.N.0.PFINTURE, VERNIS, EMAUX.$1.65 gallon et plus; tôle, locre.Transport payé.Ecrire SKIDOO PAINT, 8620 St-Hubert, Mont - réal, Qué.26-25 fév.DELES, fournaises, glacières, balayeuses et laveuses électriques, meubles.A.Bélanger (Hull) Ltée, 215, Montcalm.Tél.: 2-8791.28-J.N.0.FORD convertible coupé 1932.tél: 2-0124.26-24 (BOUS ALLOUONS jusqu'à $30.pour vos vieux meubles de vi- voir sur l'achat d\u2019un mobilier neuf de chesterfield ou Davenport ou studio*3 morceaux.#la- ; gnifique var.cté de ouvertures de couleur.Votre visite sera æp- préciée.Termes ou c.mptaatl, Cecil Leach & Co 3 migasins, 712 Somerset, 1020 Wel'ington.Tél 5-1888.26-J.N 0.JURRURES: Visons naturels, renards argentés, manteaux pour | prix du réparage, $20 et plus.| Manchons renards argentés, $15.et plus.Réparations de toutes sortes.Blondeau, 239, Laurier- Est, angle Nelson, Ottawa.Tél: 3-7353 26-J.N.0.EQUIPEMENT complet de cordonnerie, cause de mortalité, bon marché.Tél: 2-4318.26-26 CHESTERFIELD, petit radio, ca- binet pour argenterie, mobilier de cuisine.55 Murray.26-26 Propriétés à vendre 30 60 BONNES PROPRIETES privées et commerciales.S'adresser: 8 Youville, Hull; tél: 2-6050.28-26 A louer 34 Réparations 54 REPARATIONS de montres, promptes, recommandaties.Tout ouvrage garanti.W-R.Perrin, 18, Rideau, chambre 309, à 53'(2 54-J.N.O.Personnel $4 NOUS nous spécialisons dans ies carrelages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites McAuliffe-Grimes.181, kcho Dr: ve.5-1427.64 MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam Remedies Ltd.868, rue Bank.2-8388\u201464 J.N.O.PARAISSEZ plus jeune, plus cap tivante.Le Restaurateur Angélique pour els cheveux gris donne de la couleur et de la vie à vos cheveux.$1,00 chez Desjardins, Ottawa; Lafond et Simard, Hull Divers 85 HUILE DE CHARME No 40\u2014PAR- FUM PUR D'ORIENT.\u2014Exquis, mystérieux, durable.Développe un attrait irrésistible, puissant et troublant.Charme votre amour.Bouteille 1 dr.$1.00, par malle, port payé.(Gros échantillon $0.25).Emballage discret, garanti.Commandez à: PARFUMERIE IDEALE, ENRG., Casier 1352, Québec.PQ.J.N.O.\u201465 LIQUIDE \u2014 POMMADE ROYMAR enlève pour vie barbe cuez tem- me, poitrine puilue chez l\u2019hem- me, poils, duvets Commencez - traitement.86.00, taxe fédérale- provinciale 37%: $2.22, FO1AL, $8.32 malle comprise.Pharmacie Montréal, 918 Ste-Cathe-ine Est, Montréal; Ecrire PRODUITS ROYMAR, Casier 291, QU'EFEC, PAS DE SUCRE?.SUCRO EST LA! Liquide délicieux au goût.Sucre bien tous breuvages 2-3 £outtes par tasse.S'emploie dans pâtisseries, gâteaux, autres desserts.Economique.Ménage vos coupons.Bouteille 2 oz 0.50c (12-$3.00) avec mode d'emploi francais, anglais MALLE PAYEE Bon emballage.Livrons rapidement.Envoyez bon, mandat, a) gent à LA COMPAGNIE SUCRO ENRG, CASIER 1352, QUEBEC.65\u2014Lun.-mer.-ven.Graveurs 75 BOMAC ELECTRKOTYTE Company Artistes en photogravures élec togravures (flan par pression di recte) et stéréutypie.118 rue Siater 2-R645.Peintre-décorateur 77 LEO JOANISSE, PEINTRE DECO- RATEUR.Estimation gratuite.Tél: 5-7325.77-26 PEINTURE-DECORATION moderne, estimation gratuite.Signalez 8-6589 R.77-24 CHAMBRE meublée, femme seule ou demoiselle, maison privée, usage téléphone.323 King Edward.34-23 CHAMBRE meublée, 272, rue York.Tél: 4-0406.34-25 CHAMBRE avet 2 lits pour homme ou femme; déjeuners si désirés.Tél: 4-1701 34-24 ctyloty 58 Dactylotype i DACTYLOTYPES Underwood, por tatifs et réguliers Aubaines, ma chines reconstruites Aussi ma chines à additicnner Sunstrand Underwood, Eliott et Fisher.Limited, 223, rue Queen 28331 NACTYLOTYPES \u2014 à louer Nous avons quelques dactylotynes reconstruites à vendre RéSnarages à des prix raisonnables W B Dymond.24, rue Union Eust view Tél 3-6412.59.J NO Automobiles 61 PIANOS droits ou 4 queue accep PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés tés en échange ou achetés au achetés pour mise en nièces.comntant.Orme Limited, 175! pneus, batteries Baker Bros 3 _ Sparks.26-J.N.0.1 Tue Duke Tél 2-7393 61 )n demande 13 | Combustibles 63 pension pour garçon de 15 mois à Ottawa ou dans les environs.Donner tous les renseignements en écrivant: case 101, Le Droit, Ottawa.13-31.flommes demandés 15 BOUCHER demandé, avec exré- rience.Références.S'adresser au Bureau Service Sélectif F.M.209.16-J.N.0.slab Independent Coal & Lumber Co.Ltd, 88 Bank.Té! 2-1785 63-J.N.0.WILFRID ARVISAIS, marchand bois de chauffage de toutes sortes.258 Maisonneuve, Hull.Tél: 2.8334.63-J.N.0.BOIS DE CORDE, 4 pds de longueur, coupé.Grenon Lumber Co., 8-3438.63-23 Fév.Médecin vétérinaire DOCTOR RADMORE\u2014Hôpital des animaux pour chiens et chats.531 Rideau (coin) Cobourg.Tél.57341, - Décès de M.Adrien Lafleur, de Clarence-Creek Ont.CLARENCE-CREEK, (Ont.), le 25.(D.N.C.) \u2014 Jeudi, est décédé M.Adrien Lafleur à l'âge de 78 ans, Il laisse pour pleurer sa per- to.outre son épouse, née Zéphi- rine St-Amour, 4 fils: Albert et Lucien, de Clarence-Creek, Léo- pold, de Vaudreuil, et Aurèle, de Montréal; sept filles: Mme Tabor, (Aurore), New-York, Mme Arthur Clément (Eugénie), Marion- ville, Mme Roméo Sabourin (Alexandrine) Montréal, Mme Sarto Mailhot, (Doucia) Montréal, Mme Ernest Voisine (Laurette) Limoges, Mme Robert Gauthier (Bernadette) Moose-Creek, et Blan che, à la maison.Il laisse 32 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu, lundi, le 31 janvier, en l\u2019église de Clarence- Creek, à 10 heures.Nos condoléances à la famille.Il n\u2019y a pas de tranchées pour \u2018es correspondants Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice Desjardins, correspondant de guevre des journaux de langue francaise.AVEC LES CANADIENS en Italie, le 8 janvier, (P.C\u2014Ratar- dée) \u2014 Un froissement d'air \\ m- parable au bruit d\u2019une locomotive lansée à fond de train, suivi d\u2019une explosion assourdissante .Ce sont les obus de l'artillerie lourde allemande qui ont repéré leur objectif.Dans sa tranchée profonde, le fantassin est à l\u2019abri.Mais les correspondants qui se baladent d'un secteur à l'autre n\u2019ont pas toujours de tranchée à leur disposition.Aujourd'hui, par exemple, je me suis réfugié sous un camion de trois tonnes.Je me sentais parfaitement à l'abri sous le lourd véhicule.Mais, une fois l\u2019alerte passée, je faillis avaler la courroie de mon casque d\u2019acier en constatant que le camion portait une pleine charge d'obus explosifs .Plus tard j'apnris du lieutenant Jos.Girolami, d'Ottawa, que l'artillerie boche avait endommagé une rosse maison blanche qui logesit l'état-maior d\u2019une compagnie du Royal- 22e Régiment canadien- français.\u201cQuolques murs se sont effondrés, ensevclissant toutes nos vivres sous les débris,\u201d dit ce jeune lieutenant oui prenait l'aventure froidement kien que ce fut sa première journée au front.J'étais rendu à ma destination, une petite maison qui abrite le peloton des canons antichars commandé par le caoitaine Maurice tlectriciens PAUL DAGENAIS, entrepreneur électricien et reparation= de tous genres.Lustres vendus avec es compte.Tél 2-5992.43 PHIL.DAGENAIS, entrepreneur électricien et reparation.de \u2018ous genres.63, Carillon, Hul Tel 2-9973.43 AURELE DOMPIERRE.entreure neur électricien, matériaux éiec trigues de tout genre.174 Lau rier, Hull.3 6718.JNO Les chandai!s de laine étant trés rares, il n'y a pire tragédie pour la laveuse au'un chandail tout rapetissé par le lavage.La méthode employée n\u2019y serait-elle pas pour quelque chose ?.En tout cas, essayez celle-ci: d'abord, tracez sur un papier brun la forme de votre chandail.Plongez ensuite dans l\u2019eau tiède savonneuse, Ne frottez pas et ne tordez pas non nlus.Agitez-le tout simplement.Rincez ensuite au moins dans deux eaux claires et tièdes.Fres- sez avec les mains pour faire sortir l\u2019eau.Etendez ensuite sur le diagramme en papier brun.Vous pouvez déposer sur une épaisse serviette de bain et recouvrir avec une autre.Choisissez de nréfé- rence une journée chaude nu le temps où la maison est bien chaude.Autrement, le chandail prend une éternité à sécher.- |l'Trudeau, de Québec.43 ; Les canons sont camouflés ca et i1a sur la ligne d'horizon, prêts à tirer leurs obus de 17 livres en | cas de contre-attaque des tanks onnemis.\u201cMes hommes sont aux aguets,\u201d dit Trudeau.\u201cIls pourraient aisément détruire une des maisons ou , ost tapi I'ennemi mais le jeu ne ; vaut pas la chandelle.Nous se- irions immédiatement répérés et un ouragan de bombes nous choi- ait sur la tête.Nous nous limitons donc à un rôle purement défensif, selon les ordres reçus.\u201d Les gars de I'\"\u2018anti-tank\u201d sont en majeure partie des \u201c39\u201d \u2014 des vieux de la vieille qui arrivèrent en Grande-Bretagne avec le premier contingent canadien quelques mois après la déclaration de la guerre.\u201cAu cours de la récente offensive de Casaberardi,\u201d dit le sergent Armand Dulude, de Montréal, \u201cnous avons joué le rôle de bran- eardiers, allant chercher 21 blessés sous la mitraille, entre autres un major de l'armée britannique, qui se souviendra longtemps d: nc- tre peloton.\u201d Attendant leur tour d\u2019aller interroger l\u2019horizon, le caporal Wilfrid Noël, de Montréal, et les soldats Rodolphe Métivier, de Cow- ansville, Gaston Balin, de Montréal, et le sergent-suppléant Armand Legault, de Montréal, regardent le soldat Edouard Montminy, de Saint-Gilles de Lotbinière, pré- | parer la pâte à crêpes.-| viande, 2.84 livres de sucre et .88 3-4061, de &.30a.m.à 5.30 p.m., le samedi jusqu'à mid ms » J PRETS Service Rapide * Confidentiel TAUX REDUITS SUR PRETS DE PLUS DE $300 4 Verse- 10 Verse- 12 Verse- 15 Verse- Emprunt ments ments ments ments mensuels mensuels mensuels mensuels $ 20 : $ 5.25 $ 2.23 50 18.13 5.57 4.73 150 39.39 16.70 14.18 11.67 275 72.232 30.62 26.00 21.40 300 78.79 33.40 28.37 23.35 130.60 55.10 46.73 38.36 \"INDUSTRI AL LOAN AND FINANCE CORPORATION Demande?Edgar Duplessis 48, rue Rideau, Immeuble Transportation\u2014Téléphone: 3-1149 \u201cCREDIT AUX CANADIENS\" Une grande partie des alimenis oni élé rationnés en Russie des le debut des hostilités Avec les développements de la guerre, les rations furent ajustées d'après les pertes des régions agricoles.Celle de l'Ukraine fut parmi les plus sérieuses.L\u2019invasion allemande a amené un recul de plusieurs années dans les régions florissantes.Les fermiers obligés de bêcher le sol et d\u2019atteler leurs vaches aux charrues.Dès le début de la guerre, la Russie établit un système cévère de rationnement afin d\u2019obvier au manque d\u2019aliments causé par la perte d'environ 40% des ressources agricoles du pays, dont l\u2019Allemagne s'était emparée.D'après des renseignements datés de juin 1942, des timbres de ration sont requis pour l'achat de presque tous les aliments, y compris les denrées principales, pain et céréales.Pour le rationnement, Jes citoyens semblent être divisés en quatre groupes \u2014 les ouvriers industriels et techniques; les commis; les non travaillants; les enfants en-dessous de douze srs.Si nous examinons îes chiffres obtenus pour trois item seulement \u2014 viande, sucre et gras \u2014 nous constatons que les ouvriers industriels et techniques reçoivent, par mois, 4.84 livres de viande, 3.3 livres de sucre et 1,76 livre de gras.On alloue à la deu- xème catégorie 2.84 livres de livre de gras.Les troisième et quatrième groupes sont rationnés en proportion et reçoivent de 50 à 80 pour cent des quantités accordées au premier groupe.Les mères et futures mères ont \u2018droit par mois à des rations additionnelles de beurre, de sucre, de céréales et de lait.Les Canadiens remarqueront que notre système de rationnement, le même pour tous, alloue par mois à chaque personne, 8 livres de viande, 2 livres de sucre, plus les coupons D pour des sucreries et 2 livres de beurre, le tout dépassant de beaucoup la ration la plus élevée des ouvriers russes.Avec les développements de la guerre, les rations furent ajustées d\u2019après les pertes de régions agricoles, celle de l'Ukraine fut parmi les plus sérieuses parce qu'elle fournissait de grandes quantités de sucre, de gras et de blé.Plusieurs de ces régions ont été libérées par les offensives formidables de l\u2019année dernière et la restauration des fermes avance aussi ranidement que possible, Dans la région de Voronesk, les fermes collectives étaient fameuses pour leurs moissons abondantes et leurs troupeaux magnifiques.Six mois d\u2019invasion allemande ont amené un recul de plusieurs années dans cette région florissante.En employant la force, les Na- A l'extérieur, on entend les mii- trailleuses d\u2019un détachement que commande le lieutenant Roland Yelle, de Shawinigan.Dans la pièce au plancher couvert de paille, un petit chien roux \u201cFritz\u201d, natif de Campobasso, prend ses ébats.Le soldat Blain nous quitte car il 2 décidé de faire de nouvelles tentatives pour désembourber son camion qu'il a laissé tout près d'ici.Le soleil luit faiblement mais il a plu toute la nuit et la boue couvre le sol partout.Malgré l'alléchante perspcetive de manger des crêpes à la \u201cMontminy\u201d, je prends congé de ces brave gars car j'ai un assez long traji* à parcourir.zis espéraient faire du fermier russe un esclave de l\u2019Allemapne et de l\u2019armée d'Hitler.Mais la récolte du blé d'hiver et du seigle.ensemencés sous l'occupation allemande, a été un dixième seule ment de celle de 1940.Après que les Russes eurent chassé les Allemands de cette région, les fer miers n\u2019épargnèrent rien pour augmenter le rendement des récoltes en dépit de conditions adverses.Tracteurs et machine: agricoles ayant été détruits soul'occupation allemande, tout com me les chevaux, les fermiers fu rent obligés de bêcher le sol o1 d\u2019atteler leurs vaches aux cha: rues.Ils semèrent des graines ca chées aux allemands et la terre ré compensa généreusement leur.efforts.Les récoltes de blé d\u2019été.d'orge et d'avoine, ensemencé: après la libération de la régio dépassa tous les records précé dents.Ainsi les fermiers démon trèrent leur haine pour l'ennemi e leur loyauté envers la Russie.Assez d'aliments pour répondre aux rations sont réquisitionnés par l\u2019état et vendus à des pri: fixes.Le surplus peut être légale- mi, que les aliments n\u2019ont pa: ment vendu à marché ouvert.1 est arrivé, depuis deux ans et de suffi pour les rations et il est pos sible que les difficultés de trans port ou autres aient aussi cause des raretés dans certaines ré gions.La restauration des con trées reconquises ainsi que les envois d\u2019aliments d\u2019Amérique améliorent graduellement la situation.mais le peuple Russe n\u2019est _ pas prêt de jouir d\u2019une abondance d\u2019aliments comme nous au Canada.> Nouvelles de là CP.Des rapports récents démontrent que la section des Consommateurs de la C.P.C.a acquis en importance puisque le nombre des volontaires actives qui se chiffrait en 1942 à 7,437 est monté à 13,922.Les bureaux d'enregistrement du logement ont trouvé des logements pour 60,000 personnes et plus de 1,000 femmes siègent aux comités locaux de rationnement.Poisson plafonné.Des prix maximums ont été établis pour la baleine fraiche et congelée, (steaks) l\u2019aiglefin, la sole, les filets de colin frais et congelés, Ces prix s'appliquent aux grossistes, aux détaillants et aux empaqueteurs.Le saumon en conserve à venir, Il est possible que les ménagères ne trouvent pas de saumon en conserve dans les épiceries pour quelques semaines encore.Les quantités allouées aux détaillants seront basées sur les ventes passées et il faut attendre que ceux- ci aient compilé ces ventes.Réunion des présidentes Les présidentes des comités régionaux de la C.P.C.ont quitté Ottawa après une session conjrinte de quatre jours avec les dirigeantes de 27 organisations féminines.Elles ont étudié les moyens de lutter cortre l'inflation et la hausse des prix.| Feuilleton du Droit Une Canadienne à Paris par Xavier Chantebrune el Reproduction autorisée par )n Société des Gens de lettres | No 4- Déjà la jeune fille s'était reprise.Elle sourit de bonne grâce.\u2014Oh! vous n'avez pas à vous excuser, Monsieur! dit-elle gentiment.Mon frère est un peu en re- seurait tion d\u2019esprit à peu près analogue.Lors du mémorable diner qui les avait mis en présence, Suzanne avait surpris parfois, et, plus souvent encore senti passer sur elle le regard admirateur et curieux, enthousiaste et en même temps toutefois, que Suzanne était beaucoup moins avancée que son fougueux partenaire, Dans la conversation, prêta donc à son jeu.Pierre Giraud eut tout le loisir d'aborder divers sujets, et Suzanne lui donna vaillamment la réplique.Cependant les deux interlocuteurs se tâtaient encore, se cherchaient, s'éprouvaient sans bien se connaître.D'où une prudente réserve.Mais au fait, cete réserve pro- venait-elle uniquement de là?Non, certes! Elle avait un autre motif bien plus grave.Pierre et Suzanne étalent engagés chacun dans des liens sacrés: Le jeune avocat était fiancé officiellement, Quant à la jeune fille, sur le point de l'être, elle se manquer de rentrer bientôt, ét je puis toujours vous tenir compagnie quelques minutes.On s'asait donc, et l'on causa.Conversation délicate et difficile pour le jeune homme, menacé d'un double écueil, ou dire trop! Car il ne pouvait plus se conten- ver de généralités banales.Il lui fallait aborder, en les effleurant, les thèmes sentimentaux, les su jets de tendresse, avec chance d'en tirer quelque profit; d'amener une M réaction de sympathie, et tout au moins de savoir ce que l'on pen.suit de l\u2019autre côté.Or, coïncidence singulière, craintit de l'avocat canadien.OF, elle était trop bien femme pour rester insensible à ce muet hommage, trop ingénûment coquette pour ne pas en être flattée.Certes, ce n'avait été, ce soir-là, qu'une impression passagère.Sur le point de se flancer, aimant ailleurs, elle ne s\u2019y serait vraisemblablement pas arrêtée.Mais, depuis, elle n'avait pu s'empêcher de remarquer le manège de Pierre Giraud, et elle était trop subtile pour n'en pas vite comprendre le | de , êtres une certaine réciprocité de \u201cl'autre côté\u201d régnait une disposi- suntiments.Avec cete différence, but.Il y avait donc entre ces deux elle se considérait moralement comme telle.Par l\u2019un comme par l'autre, la situation était tenue pour sérieuse, car ils étaient gens d'honneur.Certes, dans cette conversation, ni l\u2019un ni l'autre n'avait parlé de la fiancée ou du fiancé \u201cabsents\u201d.tait pas moins le fiancé en instance et en espérance.Quoiqu'il en fut, Pierre Giraud ne pouvait se détendre d'une certaine mélancolie mêlée de dépit, en constatant, à part soi, qu\u2019il n'avait pas su arriver à ses fins, et que son aventureuse démarche n\u2019avait pas avancé ses affaires d\u2019une ligne.\u201cNous avons beaucoup parlé pour ne rien dire! songeait-il avec beaucoup de chagrin.\u201d Et il conclut, à haute voix, par cette remarque philosophique qui avait plus de correspondance ave® ses préoccupations secrètes que de rapport logique avec la conversation qui s'achevait: \u2014En matière de sentiments, les erreurs sont fatalement fréquentes, \u2018tar, on parfois\u2014ton découvrir les véritables inclinations de son coeur.\u2014C'est très exact, en effet, et très fâcheux! soupira Suzanne, avec un accent de sincérité qui le frappa.\u2014Par bonheur, reprit-il, si ces Sauf pour demander vaguement ; de ses nouvelles, Suzanne avait! strictement évité de nommer An- ne-Marie du Tertre.Et, bie en! tendu, elle s'était gardée ave soin | de faire la moindre allusion à ce Robert Moncey, le collaborateur | et l'ami de son frère, à qui n'e-| vai.encore été faite aucun\u201d pro, er \u2018eurs sont nombreuses, elles sont aussi, pour la plupart du moins, facilement réparables.\u2014Pas toujours! opina Suzanne en hochant la tête d'un air dubitatif.Une fois que le coeur s\u2019est égaré .\u2014H a toujours la faculté de ce reprendre! protesta Pierre Giraud Mais quand il y a des engagements pris?insista-t-elle.\u2014Aucun engagement n\u2019est valable s\u2019il est vicié à sa base par une erreur commise de bonne foi, répliqua spécieusement l'avocat.\u201cAu surplus, les liens conjugaux étant indissolubles, on ne doit y être soumis que lorsqu'ils sont complètement formés.Comment admettre que l'on puisse se trouver préalablement engagé pour une première sympathie qui se fourvoie faute d\u2019information suffisante?\u201cCe serait condamner la moitié de: humains à gâcher toute leur vié pour persévérer dans l'erreur initiale.Et contre cette injustice, la raison s\u2019insurge autant que le coeur se révolte .Suzanne ne put s'empêcher de mente de son interlocuteur.\u2014Je vois, Monsieur, fit-elle avec une nuance de taquinerie, que vous êtes un merveilleux avocat et je ne m'étonne pas de vos succès au barreau de Montréal.\u2014Toute éloquence vient de la sincérité! répondit-il, affectant de plaisanter aussi.Mais déjà lu jeune fille était redevenue sérieuse.\u2014Il y a certainement du vrai dans votre thèse, dit-elle.Heureux zeux qui peuvent revenir du leur wreur avant qu'il ne soit tre; tard! \u2014-1l n'est trop tard qu'après le messe formelle, mais qui n'en res- avec feu.Erreur n'est pas compte.sacrement, affirma le Canadien.sourire devant-l'indignation\u2014véhé-{ C'est même pour cela que l'Eglise s\u2019assure au préalable qu'il n'y a pas d'empêchement .Il s'apprêtait à développer ce point.quand le domestique vint le prévenir que Me Chambrun était de retour et l'attendait dans son cabinet.Force fut donc a Pierre Giraud de prendre congé de Suzanne pour rejoindre son éminent confrère.Il était déjà près de minuit et Pierre Giraud ne se décidait pas à se coucher.Assis dans un fauteuil, le jeune homme s'efforçait de mettre un peu d'ordre dans ses idées, Il était comme obsédé par la beauté captivante, la séduisante élégance, le charme enveloppant, le parisianis- Il était foliement, irrémédiablement épris d'elle; il ne pourrait jamais plus en détacher son coeur, elle le domsinait d\u2019une manière totale et irrévocable; il était désormais Incapable de bannir de sa mémoire l'image enchanteresse En un mot, Suzanne montait au zénith de sa passion amoureuse, tandis qu'Anne-Marie descendait lentement vers le nadir.le dire, n'allait pas sans d'inter- | Mittents sursauts de remords.Mis ceux-ci se faisaient de plus en plus faibles, à mesure que le jeune homme s'abandonnait davantage à me de Suzanne Chambrun.| | Cette constatation, il faut bien fiancée délaissée.En quoi ai-je dé- la passion qui l\u2019envahissait et qui, bientôt, serait seule à commander, imposant silence à toutes les autres voix intérieures .Car il avait compris que les sentiments qu'il éprouvait avec tant de force, trouvaient un écho frémissant dans le coeur de Suzanne Chambrun.Et cette certitude était aussitôt transformée en un espoir immense, \u2014Ah! murmura-t-il sourdement, pourquoi les choses sont-elles ain- si faites que la joie des uns cause la douleur des autres\u201d.Car, malgré lui, il songeait a' la pauvre Anne-Marie, à laquelle il était d'ores et déjà si gravement : infidèle dans le secrte de son âme | bouleversée.1 sembleit à Pierre Giraud que si.flancée surgissait devant lui, avec un air de douloureux reproche.Et c'était devant sa propre conscience, suprème juge de sa conduite, qu\u2019il comparaissait à présent, avec sa fiancee dressée en accusatrice.Alors s'instituait un émouvant colloque: \u2014Que l\u2019ai-je fait?demandait la Mérité de toi, pour que tu me retires ton amour?\u2014Rien!\u2026.Une autre femme a passé.\u2014\u2014Mais tes engagements sacrés?\u2019 Tes serments cent fois répétést Que fais-tu de tout cela, malheureux?L'as-tu donc oublié si vite?\u2026 et ce tendre attachement que tu me témoigrzis, et dont tu me jurais qu\u2019il serait infrangible, étere nel?., J'étais sincère, je l'affirmel Mais.\u2014Alors, quelle excuse a ton parjure?\u2014Aucune, hélas! \u2014A toi donc de conclure!.Sur quoi.il concluait.II con-: cluait, impitoyablement, contre luis même! Il se condamnait implacablement.Ou, c'était Anne-Marie qui avait maison; c'était elle qui était dans le droit de l'amour.Et c'étuit lui qui avait tort, qui était coupable, puisqu'il reniait ses promesses, trahissait se ser ments.\u2014Oh! gémit-il.C'est moi qui al fait cela! Suis-je donc un misérable?Et l'écho de son coeur lui répond: \u2014Tu es tout au moins un malheureux! Drame de la conscience, drame du coeur.Mais c'est le ia! secret de l'espèce.Et à l'instant même où il se condamnait, il brûlait d'accemplir la trahison qui lui tirait les larmes de honte.! (A Suivre) Quatorze Réception au Château Laurier en honneur de Mme P.-E.Marchand Les Anciennes de la Congrégation Notre-Dame d'Ottawa \u2014 Dans la suite Québec du Château t amicale des Anciennes elé-.ves de la Congrégation de Notre- Dame d'Ottawa recevait samedi dernier à un déjeûner, dans la suite Québec, du Château-Laurier, en l'honneur de Mme P.-l£.Marchand.à l'occasion de sa décoration de l'Ordre de l'Empire Britannique, que lui a récemment conférée Sa Majesté le roi Georges VI.Mme Marchand a fait ses études au couvent de la Congrégation à Saint-Roch, Québec.où sa mère ct sa grand'mère l'avaient précédée comme élèves : trois de ses filles, ainsi que ses petites-filles, ont étudié au couvent de la Congrégation d'Ottawa.C\u2019est dire que cinq générations de cette famille furent les élèves des couvents de la Congrégation de No- tre-Dame.Mme Dunlap, présidente de l'Amicale, et Mme Marchand, recevaient les invitées dans les salons du Château, magnifiquement fleuris de jonquilles.re Mme P.-E.MARCHAND \u2018 Prenaient place à la table ! d'honneur, Mme P.-E.Marchand, \u2018honneur de la décoration papale.Mme A.Dunlap, Mme Thibodeau honneur qui rejailif.sur toutes les | Rinfret, Mme W.T.O'Regan, Mme ! Canadiennes françaises du pays.| P.Leduc, Mme M.J.Lyons, Mlle | particulierement sur les anciennes | Marchand, Mme McCabe.Mlle élèves de la Congrégation de Notre Yvonne Roy, Mme J.FE.Hoyle.' Dame.| Mme Roland Millar.Mme Marchand.avec eloquence , Mme Dunlap, presidente de et aisance, sut trouver, en français l'Amicale, souhaita, en anglais, àjet en anglzis, les termes qu'il fal- Mme Marchand la bienvenue en lait pour .exprimer sa reconnais- termes délicats et choisis, et lui|sance.Elle le fit avec sa bonne offrit une gerbe de roses aux cou- | grâce habituelle, sachant faire parleurs de l\u2019Amicale.Immédiate-;lager à ses amies, fort délicate; ment aprés, Mme W.T.O'Regan.{ment, la gloire qui lui revient à présidente sortant de charge, offre ; elle-même.à l'invitée d'honneur, en français, Mlle Yvonne Roy.présidente les compliments d'usage, en fai-|du comité d'organisation du dé- sant un peu l'histoire de la Fédé- jeûner, adresse ensuite, de façon ration des Femmes Canadiennes |distinguée et.charmante, des féli- françaises, La fondation de la citations à Mme Thibodeau Rin Fédération et les nombreuses fret, graduée de Villa-Maria, Mont- oeuvres de cette société, dans pour i real.et membre de l'Amicale No- | ainsi dire tous les domaines, ont \u2018tre-Dame d'Ottawa, à l'occasion de ; valu à Mme Marchand l'immense la récente nomimation de Soñ Hon- ineur le juge Rinfret au poste de i | juge en chef du Canada, la priant FRA (le transmettre à son époux toute Ë !l'admiration des membres de l'A- \"micale.Elle la prie aussi d\u2019accep- # |ter le bouquet de roses noué de | rubans jaune et blanc, couleur, de i | l'Amicale.8! Madame Rinfret accepte avec jémotion cetle marqu> de délica- ,lesse de la part de PAmicale No- .tre-Dame, et offre ses remerciements personnels ainsi que ceux de son mari.Casse Toux - Rhumes - Bronchites - La Grippe, etc.| ! Offre de Fourrures chez \"LÉVESQUE\" C'est maintenant qu'il faut acheter manteau, jaquette ou parure de fourrures chez LEVESQUE, Faites le tour des deux villes, si vous le voulez, faites des comparaisons avant d'acheter.Nulle part vous trouverez un si bel assortiment de fourrures, une coupe aussi impeccable, des modèles aussi jolis et du travail aussi bien fait à des prix si remarquablement bas.Vous savez que pour les fourrures, comme pour les diamants, il faut se fier à l'intégrité du marchand.Toutes les fourrures LEVESQUE portent la garanti.MOUTONS DE PERSE MANTEAUX DE SEAL FRAN- = M.Camille Hudon élu président du Press | Club M.Camille Hudon, chef des nouvelles au \u201cDroit\u201d.a été élu président du club des journalistes d'Ottawa (Ottawa Press Club) lors de l'assemblée annuelle au Château Laurier samedi après-midi.I! succédera à M.William Q.Ket- chum, de V\u201cOttawa Journal\u201d.M.Henri Laperrière, rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d.a été élu direc- eur du club et fera ainsi partie le l'exécutif comme représentant du \u2018Droit\u2019, de même que M.Hu- don.M.Lud Hawkins, du \u201cCitizen\u201d.a été élu vice-président.M.Richard W.Statham restera secré- taire-trésorier pour une seconde année.Les autres membres de l'exécutif sont Phil Thompson, du \u201cCitizen.Ken Parks, du \u201cJournal\u201d, James McCook, de la Presse canadienne, Paul Gormley, de la publicité au gouvernement fédéral.Après la séance d\u2019élections, il y eut banquet auquel assistaient Son Honneur le maire Stanley Lewis et plusieurs invités du monde de la presse et de la publicité.\u2014e M.Yvon Groulx, du \u2018Droit\u2019, remporte un prix au Press Club \u2014 M Yvon Groulx, journaliste au Droit, s'est vu décerner un prix dans le concours annuel des journalistes d'Ottawa, de langue fran- caise et de langue anglaise, dont les résultats ont été dévoilés samedi soir au banquet du club des journalistes d'Ottawa tenu à l'issue des élections où M.Camille Hudon.du Droit, a été choisi président de l\u2019Ottawa Press Club.M.{ Groulx a remporté un des trois prix avec un article sur Mgr Fulton Sheen.qui prononca une causerie lors de son passage.Le premier prix a été remporté par M.Lud Hawkins, du Citizen.Mlle Lois Stevens, du Citizen, a aussi remporté un prix.M.Perey Philip.corresnondant du New- York Times, fit connaître les résultats du concours.Les deux autres juges étairnt MM.J.-C.Beau: champ et Fred James.M.Percy Philip a félicité les vainaveurs et tous les autres journalistes pour la qualité des articles soumis au concours.Pour cause de maladie.M.Beauchamp ne put assister au banquet samedi soir.Le maire Stanley Lewis.invité au banouet, a adressé brièvement la parole vour féliciter les journalistes de leur beau travail à Ottawa, et pour souhaiter la bienvenue aux journalistes qui ne sont pas de la ville.Il v eut présentation de auelaues films grâce à l'Office National du Film.4 L'officier-pilote MAX GENNIS, fils de M.et Mme Joseph Gennis, d'Ottawa, qui selon les rapports officiels manque à l'appel après des opérations aériennes .outremer.by RS Réunion annuelle \u2014_\u2014\u2014 L'association à charte des sténo- graphes-reporters tenait sa 52e réunion annuelle au Parlement samedi.On remarquait des représentants de Toronto et de North Bay de même que de membres du personnel des reporters au Sénat et à la Chambre des Communes.On souligna au cours de lu réunion l'importance grandissante que prenait la revue de l\u2019association dans tout le Canada et même les Etats-Unis.La plupart des membres de l'association sont des sténographes-reporters attachés à la cour suprême de l\u2019Ontario et aux autres cours inférieures ou au Sénat et à la Chambre des Communes.\u2018Heure Mariale pour tous A LA CATHEDRALE Demain, ler du mois.à 7 h.30 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JANVIER 1944 \u201cÉcole primaire et formation sociale \u201d) M.Roger Saint-Denis à la Société des conférences | de l\u2019Université \u2014 Programme musical M.Roger Saint-Denis, professeur |a l'Ecole Normale et à l\u2019école des {sciences politiques de l'université d'Ottawa, a fait bénéficier hier après-midi l'auditoire de la Sociélé de Conférences de l'Université, de sa longue expérience dans le domaine de l'éducation et de la science sociale.Nous devrions dire le domaine socio-éducatif, car tel cst le sens de la thèse qu'il exposait et développait en la salle académique de l'Université, sous le titre de \u2018Ecole primaire et formation sociale.\u201d .M.Félix Desrochers, président de la Société, présidait la séance.Le moment musical qui précéda la conférence fut entiérement consacré a Serge Rachmaninoff.L'artiste invitée, Mme Léo Marion, montra une fois de plus ses beiles qua-' lités de pianiste et d'artiste en gè- néral par l'exécution, fondée sur une compréhension profonde, de 2 préludes, op.32, et de 3 études, | op.33, de cet auteur.Le R.P.René Lamoureux, o.m.i., directeur de l\u2019Ecole Normale, présenta le conférencier.Ne prétendant pas embrasser \u2018 la formation sociale de l'enfant, M.St-Denis donns d\u2019abord les diverses conceptions, vraies ou fausses, de cette formation.Après avoir montré que son succès est fonde sur une connaissance intensive de l'enfant, il termina en montrant la diversité des ressources dont dispose l'éducateur pour développer le sens social chez l'enfant.Le monde qui attendra les enfants de la présente génération à leur sortie de l\u2019école exigera d'eux l'exercice d\u2019un sens social encore plus développé que le monde que nous aurons connu.Mais il est des vérités sur la formation sociale de l'enfant que l'on acceptait avant la guerre et qui garderont toute leur valeur dans l'après-guerre.On admet d\u2019abord que l\u2019école primaire n'est qu'une unité d'un grand système, famille, associations professionnelles, Etat et Eglise qui se penchent vers elle pour lui demander des services ou lui dicter une ligne de conduite.Il s'agit vraiment d'un travail d'équipe où pour jouer son rôle, la petite école présente des conditions spéciales.C'est sur le terrain moral que se place la pensée catholique pour : interpréter les buts et les méthodes dc formation sociale.Et elle découvre que fin commune et fin individuelle finissent par se confondre et donc, que la formation sociaie de l'enfant se réduit au développement général de son carac- tére.Deux notes marquent le caractè- \u2018re: volonté disciplinée d'une part et d'autre parl, ferme adhésion a des principes premiers ; de conduite morale.Leur acquisition exige un grand nombre de conditions que l\u2019école primaire doit s'efforcer de rencontrer dans la formation des tout petits.Dans le domaine de sa propre évolution, l\u2019enfant est certainement l'acteur principal et le mai- tre n'occupe qu'une place dans les coulisses.La psychologie, dont le développement est de plus en plus précieux à l'éducation, enseigne que chaque enfant reçoit de zéro à portante de toute sa vie, et d'autre ture déjà constituée, l'éducateur propres.De plus, la responsabilité de l\u2019éducateur dans la vie de l\u2019enfant, forte au début, devra peu à peu reculer et faire place à l\u2019initiative propre de l'enfant, suivant le degré de maitrise dont celui-ci fait preuve.Ainsi l'étude de chaque cas individuel est-elle d\u2019une importance primordiale et les moyens employés depuis quelques années, tests d'orientation, examens médicaux, dossiers, ont fait faire un grand pas à l'éducation.Connaissant ainsi l'enfant, l\u2019instituteur ou l'institutrice devra d'abord gagner sa confiance, et l'amener, en faisant sur- vailler lui-même à sa propre formation.Les moyens pour y parvenir sont fort nombreux, et aident a consti tuer ce qu'on appelle le gouvernement scolaire, qui sert d'étape intermédiaire entre la famille et la société civile.L'école est une société en elle-même sugie du carac- Certificats d'achat Le directeur du crédit aux consommateurs annonce que la Commission des Prix et du Commerce a approuvé l'emploi de certificats d'achat par les marchands qui vendent à crédit.Tous ces marchands peuvent les employer si l'entente concernant le certificat d'achat se soumet à certains règlements.Cette entente comprend un reçu de l\u2019acheteur pour le certificat d'achat.Elle doit exiger le paiement en plein de la balance du crédit dans les six mois qui suivent ia date de l'achat du certi- fical et.de plus, elle doit se com former sous tous les angles aux dispositions de l'ordonnance de la Commission no 225 sur les contrats de vente.Le 31 janvier est la date d'entrée en vigueur de cette directive.toute I'étendue de la question de\u2019 \\ et absolus | sept ans, la formation la plus im-! gir les conditions favorables, à tra-; tère spontané des enfants.Pour donner son véritable ton à cette société, l\u2019éducateur devra constamment se faire violence et s'oublier lui-même.: Il se surveillera lui-même; sei servira pour faire obéir ses élèves! plutôt de la méthode préventive; il cherchera toutes les occasions de | faire surgir des actes conscients et voulus de plus en plus fréquents; il n'abdiquera jamais son autorité; et utilisera adroitement le sens de sociabilité qui commence à s'\u2019inté-: grer dans la personnalité de l\u2019enfant.Car ce sens social est l'un des bijoux les plus précieux à sertir dans la couronne du caractère.Deux grands moyens se présentent: montrer la répercussion des actes de l'enfant sur le bien commun de la classe et fournir aux enfants l\u2019occasion de participer de plus en plus activement au gouvernement de l\u2019école, par la participation aux sections juvéniles ou à toutes les organisations de jeunes du même genre.En somme il faut mettre en pratique une conception sociale du de- oir d'état et enraciner les sociétés ' enfantines, non dans les quatre murs de la classe.mais dans la vie | très concrète et immédiate de l'é- i cole et du milieu.} pr.C \u2018 a; \\ M.J.-w.DELANEY, BSA, agronome régional de Hull, qui sera linvité du Comité des Finances de Guerre a CKCH a 1 h.de l'après-midi, mardi, le ler février.3.K.Mer O\u2019Gara Aendra a Ottawa Son Excellence Mgr Cuthbert O'Gara.vicaire apostolique de Yuanling, Hou-Nan, en Chine, et natif d'Ottawa, sera dans la capitale canadienne, dans ure semaine environ.Il adressera la parole à une réunion au Chateau-| Laurier.le 8 février.1l est le frère de Mlle Katherine O'Gara, 534, rue King-Edward, a Ottawa.| fique A la première réunion de 1944 : de la Société Scientifique de ! l'Outaouais, tenue à l'Institut canai dien-francais samedi dernier, le 29 | i janvier, le R.P.Louis Taché,| | C.s.sp.\u2026 a donné une conférence sur | | \"Nos connaissances actuelles sur! i la préhistoire\u201d.Le programme de ' | la soirée comportait aussi l\u2019élec-| | tion des nouveaux directeurs de la | société pour l'année courante.! ; M.À.Frenctte, vice-président de ! la société, présidait l'assemblée en : l'absence du président sortant de, | charge.M.J.W.T.Michel, retenu | chez lui par la maladie.Le comité : | de nomination, formé lors de la: : dernière réunion général, le 5 octo-! bre dernier.a annoncé par son; | président, M.Louis Charbonneau,\u2019 \u201cle choix des candidats suivants: président.M.Georges Bouchard, sous-ministre adjoint de J'Agriculture; ler vice-président, M.P.La- rose; 2e vice-président.M.A.Fre- nette: secrétaire-trésorier, M.Lucien Delcourt.Le choix de ces di- \u2018 recteurs a été ratifié par l\u2019assem- | blée.| Le R.P.conférencier a été pré- : senté par M.l'abbé H.Legros, de Hull, et remercié par le psésident de l'assemblée.Le R.P.L.Taché, c.s.sp.| Après quelques mots d'introduc-! ¢ \u20ac ition, le conférencier délimite le \u2014de la date de son arrivée en part a il est unique en son genre.sujet qu'il entend traiter, puis il, Amérique \u2014 des lieux d\u2019origine our dompter et, orienter cette na-\u2018 insiste fortement pour dire qu\u2019il des premiers immigrants.{n\u2019a aucunement l'intention d'abor- | devra d'abord commencer par CON-| der ce soir la question de la con-, scientifique à affirmer que les pre- naître et respecter ses exigences' cordance des données des fouilles! miers hommes i préhistoriques avec celles de Ja science biblique: c\u2019est un sujet mi-! | philosophique, mi-religieux qui n'a rien d\u2019effarouchant en soi mais! qui doit être traité avec délicatesse et largeur de vues.Le sujet de ce.soir consistera donc essentielle-| ment dans l\u2019exposé des résultats présentement acquis par les fouil- | les préhistoriques de l'Ancien ct du Nouveau-Monde.| La préhistoire est l'étude des \\ groupements humains qui ne nous, ont pas transmis leurs propres an-| nales.La conférence du P.Taché ; ne traite que de la première période appelée paléolithique ou de la pierre taillée.On ne saurait parler de préhistoire sans traiter au moins sommairement du cadre géologique dans lequel s'est écoulée la vie des premiers hommes et en particulier des glaciations, ce phénomène non exclusif mais très important du quaternaire.Le Père montre comment l'étude des causes des glaciations a conduit à des découvertes très intéressantes au point.de vue chronologie.Nous passons alors à un résumé des découvertes nt en général | avant 1925, qui furent en général considérées comme une confirmation triomphale de la théorie de l'homme.; Durant ce stade de la science: préhistorique on se représenta l'hontme successivement sous la forme du Pithecanthrope, du Néanderthalin et du Cro-Magnon, passant d\u2019une ère quasi-animale à celle d'un être intelligent soucieux d\u2019exploiter jusque dans leurs extrêmes possibilités les ressources de la mère Terrc.venues compliquer ce tableau.On! entrevit la coexistence de qui avaient paru se succéder: des races que leur primitisme dénotait comme les plus anciennes durent céder leur droit d'aînesse à une race assez rapprochée de ja nôtre.Sans renoncer à l'idée de CAIS (lapin teint) \u2014 SEAL HUDSON (rat musqué teint) \u2014 BROADTAIL (mouton rasé) brun ou noir \u2014 PONY (un noir, un brun) \u2014 MOUTON GRIS \u2014 RAT MUSQUE \u2014 CHAT SAUVAGE \u2014 LAPIN RASE brun ou noir \u2014 MOUTON de l'Arabie, ete, etc.CONFIEZ A NOS MAINS EXPERTES, VOS REPARATIONS J.-P.LÉVESQUE aN.Marchand tailleur en fourrures JF y 5, rue Mosgrove \u2014 Oltawa._ Tél.3-8406 cs htt D 00 I.es hommes sont invites, Votre Serviteur Electrique \u201cREDDY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER COL 0 of mt- Sparks > mar Une deuxieme directive, émise également par le directeur du crédit aux consommateur, décréte que dans les cas de ventes à crédit individuel de $5 ou moins, les marchands détaillants ne sont pas obligés d'indiquer sur leur contrat de vente une description de la elle a été vendue.Cependant, le montant total indiqué dans le contrat de vente doit comprendre toutes les ventes faites en vertu du contrat, et en outre, la période maximum du crédit ne peut dé passer six mois à compter de la date d'achat.- Cette règlementa- We Ng due E- SM mps et marchand.tion entre en vigueur le 3! ue e a main-d'oeuvre at |secret des origines les preuves en étaient très élémentaires, très fragmentaires.Les maîtres de la science préhistorique sont partagés d\u2019une manière | décevante sur le cadre géologique des hommes fossiles, sur les relations entre les races, sur la cou- ciliation entre le monagénisme original dont ils sont convaincus et le polygénisme très caractérisé d'hommes contemporains, ces phénomènes glaciaires.La solution de ces problèmes n\u2019est pas encore trouvée: peut-être viendra-t-elle avec une connaissance plus complète du soi asiatique.restasers alaute l'Asie qui dé- amy Be¥ Yiverses parties, le de l\u2019homme américain.À son sujet, le Père l\u2019homme est débarqué en Amérique peutêtre 10.000 ans avant J.-C.Conférence du R.P.Louis Taché, c.s.sp., a la Société Scientifique de l'Outaouais \u2014 Découvertes chronologiques intéressantes por l'étude des glaciations \u2014 Nouveau conseil de la Société Scienti- ont par ailleurs l\u2019évolution comme s'appliquant à:R 2 I Des découvertes nouvelles sont, [ races |} l'évolution.on dut admettre que [QT He wails son * r R.P.Louis TACHE, c¢.5.sp.Taché traite successivement de la question à savoir si l'homme américain est autochtone ou immigré On s'accorde dans le monde d'Amérique sont venus d'ailleurs.Des découvertes assez récentes établi que si l'homme américain est relativement jeune, il a droit de prétendre à notre respect, car même avec des eslimés très conservateurs, on peut lui reconnaitre une antiquité de 10.000 ans avant Jé- sus-Christ.Mais d'où est-il venu?L'unité d'origine des Indiens d'Amérique et leur arrivée par le détroit de Behring était jusqu\u2019à récemment un dogme en préhistoire.Une étude plus extensive de l'anthropologie et de la linguistique semble amener à une vue moins simpliste.T1 y a actuellement des raisons sérieuses de penser qu\u2019une bonne partie des Indiens de l'Amérique Centrale et de l'Amérique du Sud doivent chercher leurs ancêtres chez les Milanésiens de l'Océanie: et que d'autres de la Patagonie et de la Terre de Feu viendraient de l\u2019Australie.La conférence était agrémentée de projections (dessins, cartes, - de DEMAIN : MAXIMUM \u201cTEMPS QU'IL FERA Pronostics: PLUS FROID (hier) MINIMUM (nuit) Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent:\u2014 Vents fra ou forts, un peu plus doux, neige légère ce soir.Mardi-\u2014 Ven § frais, de nouveau plus froid, giboulées.MINIMUM (nult):\u2014 London, 23; Toronto, wa, 0; Montréal, 10.26; Kingston, 7; Otta- C.-R.LAFRENIERE 99 Rideau Tél: 4-3215 OPTOMETRISTES Spécialistes pour la vue J.-R.-W.LAFRENIERE 36 Main i HAWKESBURY Tél 164 Correction et soulagement des défauts de 1efraction et et musculaire des yeux f \u201cLe Grand Voyage\u201d Les trois actes de la pièce \u2018Le Grand Voyage\u201d.présentée en la salle de l'Ecole Technique, samedi, te 29 janvier.par l'association des étudiants de langue française de l'Université que dirige le R.P.A.Guindon, o.mi, ont semblé trop courts à ses nombreux spectateurs.L'heureux choix de la pièce, traduction de \u201cJourney\u2019s end\u201d, de R.C.Sheriff, et celui des acteurs, de même que le magnifique résultat de leurs efforts pour comprendre leur personnage respectif et se l'intégrer, ont bril lamment marqué cette soirée d'an niversaires.Scirée d'anniversaires en cffet qui marquait le centenaire dr l'arrivée des RR.PP.Oblats à Bytown et le 25e anniversaire de direction artistique de M.Léonard Beaulne à la Société des Débats français de l'Université.Celui-ci s'est toujours efforcé de maintenir dans le milieu canadien-fran- cais de la Capitale le gout artis tique et \u201cLe Droit\u201d est heureux de lui offrir ses félicitations pour ses efforts et le succès qui les a couronnés une fois de plus samedi soir.Le colonel Henri Desrosiers, C.M.G., D.S.0., sous-ministre de la défense nationale et ancien de l'Université, était président d'honneur.Pièce d'atmosphère avant tout, \u201cLe Grand Voyage\u201d nous introduit dans le décor unique d'unz tranchée a J'avant pendant la dernière grande guerre, endroit sombre et humide où des soldats anglais ont à combattre l'énervement que créent l'attente du combat en même temps que le rappel constant de l'imminence du danger.Un drame d'amitié occupe le premier plan: celui entre le commandant Stanhope et un ancien compagnon de collège qui vient d'arriver, Raleigh.Guy Beaulne, (tel pére.) déjà bien connu à Ottawa, a maintenu sa réputation par son exécution du rôle de Stan- hope.11 a su avec adresse exprimer les deux aspects opposés de son personnage et passer sans difficulté de l\u2019hébétude d\u2019un alcoolique aux réflexions d\u2019un homme qui pense et souffre profondément.La voix chaude et pleine dont il est doué a contribué- à maintenir l'ambiance de douleur et d'émotion profonde qui entoure son personnage.Chez Paul Cimon, qui remplissait le rôle de Raleigh, le geste et le jeu de physionomie accompagnent naturellement le mot.Et l'autre soir, par taut son aspect, il a fait comprendre aux spectateurs la fraicheur et la jeunesse de son personnage avec son culte R.-j.BASTIEN, R.0.Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS En affaires depuis 30 ans graphiques.) | (vis-à vis Ogilvy's) du héros et la spontanéité de 3 états d'âme, Qui oubliera la figure d'Osbu- ne, \u2018le parrain\u201d, le guerrier rude étoffe qui avant d'affron: la mort lit quelques vers de Sh.kespeare, telle que façonnée p.Jean-Guy Blanchette?On se tap pellera longtemps sa forte carrure ses gestes posés et la scène ou i lit a Stanhope la lettre \u201cde Had leigh.En sens contraire, voier le so! dat anglais de Maurois, Troitey auquel la vie de tranchée n'enlé ve ni son appétit ni sa belle hu meur mais qui n'oublie pas so home.Bravo, Fernand Quirion] Que dire de Mason, le euisinie hirsute qui brûle toutes ses sau ces et cherche à varier un ment obstinément le même, et qui par enfin dans la bataille dans ur attirail pour Je moins étrange\u2018 Jean Caron a fait la joie des spec tateurs dans ce rôle.Les autres interprètes ont éga lement renru pleine justice au rôl qui leur était confié.Jcan-llaud Hurtibise jouait le rôle de Hard: Francois Morisset celui de Hl bert; Louis Richer celui du ser gent-major; Roger Mespatie cr! du colonel; Henri Schmidt, celu du prisonnier boche; et Yvon !u casse celui d'un soldat.le publi a admiré la facilité d'expressinit de tous et chacun.Marqueus d'anniversaires, la pièce de l'autr: soir restera elle-même un even ment théâtraj à Otlawa.PC.CHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 10, rue Elgin 2-94,1 \u201cPlus de ¢5 ans de service impeccanle de -ombustible.\u201d Si VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d\u2019exiger les Blocs de cendre Hayley pour l\u2019isolement de votre mai: vi HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3-7769 LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.D.(¢) des Hôpitaux de l\u2019aris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-274% 163 EST AVENUE LAURIER a complètes.a PE ACER ! Lg oreillers, un couvre-lit de chenille et deux gravures.9 CONDITIONS BUDUI.- TAIRES CONFORMES AUX REGLEMENTS DU GOUVERNEMENT.Comprenant un attrayant mobiller modernes de 5 pièces, combinaison de véritable noyer, un sommier régide, un matelas de feutre, deux 12 pièces C.CAPLAN LIMITED, 129-137, RUE RIDEAU "]