Le droit, 20 juin 1944, mardi 20 juin 1944

[" i : : 2 Ce AGJOURD'HUI ; 4 ACHETEZ ET EPARGNEZ \u2018 \u201cWomen in Bondage\u201d avec À LAROS QUE cities A RE LA \u201cDering Yous Sen Mes doen Delos George, Overs SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET ,DE L'OUEST DU QUEBEC 32e année : No 143 2e édition OTTAWA, MARDI 20 JUIN 1944 Dern.heure, p.2 Le numéro : 3 sous cry TNT | LES ALLIES SONT A MOINS DE rand QUATRE Montebourg est maintenant occupée par les Américains Tilly-sur-Seulles est repassée aux Alliés \u2014 Canadiens et Britanniques refont leurs forces au secteur de Caen \u2014 L'ennemi tournera-t-il les canons de Cherbourg contre les assaillants ?Admissions d\u2018Hitler DU GRAND QUARTIER GE NERAL ALLIE.le 20.(PC) - Les troupes américaines sont à moins de 4 milles de Cherbourg aujourd'hui.et se sont emparées de Valognes, à 10 milles du grand port, pendant que les Britanniques, dans le secteur de l'est.ont avancé au sud de la ville prise de Tilly- sur-Sculles pour occuper Hottot.Combattant contre u n mur de blindés nazis, les troupes britanniques ont pris la ville, à deux milles au sud de Tilly et repoussé les contre-attaques ennemies.La situation demeure secteurs canadiens et ang la même dans les autres lais, mais cela ne signifie pas que tout est calme, parce que les chars blindés britanniques et canadiens tiennent tête à quatre division panzer le long de Les plages, dans ce secteur, sont constamment criblées d'obus par les batteries mobiles et a longue portée des Allemands, mais les croiseurs AJAX, ARETHUSA.BELFAST et SYRIUS repliquent au feu ennemi.Dans la zône de Cherbourg.la 9e division americaine a envoie des avant-gardes directement au sud de Cherbourg \u2014 un piège pour peut-être 50,000 Nazis avançant sur Saint-Martin-le-Grand a seulement quatre milles plus loin., Au sud-est du port, d'autres Américains ont pris Valognes et poussé à un mille au deia pour chasser les Allemands des environs de Montebourg.a quatre milles au sud-est de Valognes.Sur la côte est de la trappe.se resserrant sans cesse sur Cher- bourg, une autre colonne américaine a avancé de deux milles au nord de Quineville Montebourz.prise et perdue par les Américains au cours de violentes batailles de rues.et de- (Suite à ta page deux; ce front.| .Dernière heure Le Dr Sduards Grove.ministre du Chilli au Canada depuis 1942.a présenté.aujourd'hui.au comte d'Athlone.au aPrlement, ses lettres de créance comme premier ambassadeur du Chili dans notre pays.+ x + LONDRES, Je 20 \u2014 (PC) \u2014 Alliés \u2018ont atteint la région for- Kadio-Berlin a dit.ce soir, que or | tifiée de la ville de Cherbourg\u201d.| \u201cLeurs lignes d'avant-garde sont | déja en contact avec les défen-| seurs nazis\u2019 a ajouté l'émission.; * + x | SAINT-JEAN (Nouveau-Bruns- wick).le 20.(PC) \u2014 L'état des 13 | personnes hospitalisées ici.apres.avoir bu de l'alcool méthylique.' est satisfaisant.aujourd'hui, x + +% EDMONTON.le 20 (PC: \u2014- Les.eaux des rivières Pembina et Pad-: die.à 65 milles au nord et au nord-, * | MILLES DE CHERBOU es Finnois auraient cédé 1 e port de Viipuri ® Lao bataille fait rage un peu partout dans le nord de la France.Canadiens et Bri:onniques se partagent la dure Ici, nous voyons un groupe de commandos britanniques tra- la situation reste la même tenir tête aux Allemands La plus forte Cependant à Caen, tâche de versant les rues d'une ville près de Caen, apres un dur engagement.Mannerheim demandera-t-il grâce a l'URSS: STOCKHOLM, le 20 Reuter) Le journal du Aftonbiadet, de Stockholm.a rap- (PS.\u201couest d'Edmonton.se sont reti-! porté, aujourd'hui, que le maré- \u2018rées.aujourd'hui.après avoir inon-; chal Mannerheim, commandant en Wallace cite notre pays en exemple à la Chine et l'URSS TCHOUNG-KING.le 20.(P.4,0 Le vice-président Henry Wallace, visitant la Chine comme représentant personnel du président Roosevelt.est arrive dans cette capitale provisoire du temps de guerre.aujourd'hui.et a tout! de suite demandé que des relations plus étroites sr'ont établies entre la Chine et la Sibérie.Le vice-président.dans une de.| claration prononcée a l'aéroport ; après son arrivée d'U.R.S.S.\u2026 a dit ! que le Dr Hu Shih, ancien ambassadeur chinois aux Etats-Unis,\u2019 a déclaré que la ligne qui sépare la Sibérie de la Chine \u2018devrait être comme la frontière entre le.Canada et les Etats-Unis -.non.pas une de séparation, mais joi- | gnant plutôt des amis.i Wallace a dit qu'il désirait vist, ler le pays, causer avec les fermiers, visiter les soldats chinois | et américains.et discuter avec le | général Chiang Kai-shek \u201cdes su- | jets d'intérét et de souci mutuels\u201d.| le général Chiang Kai-shek a accueilli M.Wallace a l'aéroport.Madame Chiang v était également avec l'ambassadeur américain.: Clarence Gauss.; Une assurance nationale pour dé des centaines d'acres de ter-' rain et causé la perte de quelque bétail.x x + MONTREAL.le 26, (PCY \u2014 On a annoncé.ici.aujourd'hui.que la province de Québec s'est classée première dans la vente du timbre de Noël.cette année.Le total recueilli dans cette province\u2019 a été de $163.798.Ontario se classe deuxième avec S112,495.(Suite à la page deux) Le front de ; Normandie | sur la carte i | Presse canadienne | Aujourd'hui.la ligne alliée en Normandie s'étend d'un endroit juste à l'est de l'estuaire de l'Orne à un autre au nord de Troarn, : au nord-ouest de Caen et au sud de Tilly-sur-Seulles.Elle plonge dans la région de Caumont et va dans la direction du nord-ouest au nord de Saint-Lô et Carentan jusqu'au nord de La-Have-du-Puits.De là, elle s'étend, à l\u2019ouest.jusqu'à la mer et au nord.le long de la côte ouest de la péninsule de Cher- biurg.Elle retourne a l'intérieur dans la région de Carteret.passant au nord de Briquebec et Mon- tebourg et au nord-est vers la baie de la Seine, au nord de Quineville.arr Be à les | soldats et les anciens combattants Le Parlement sera mis au courant de ce projet, avant la fin de la session \u2014 Ralston déclare que, nos pertes continuent à d'invasion Par Jean-Marie GELINAS Le Canada se prepare a efa-, étre modérées sur le front! \u2018ver la piste d'atterrissage prise ré- {hon.Humphrev Mitchell.minis.| tre du travail.a annonce l'appel ; sant chef des armées finnoises.a pris la charge de former un nouveau gouvernement finnois qui demandera la paix à la Russie.- Ce communique.a dit te journal.est \u201cmaintenant confirme.\u201d Le journal ajoute \"qu'une grande discussion est en cours et on s'attend à un résultat prochain.\u201d Grande bataille dans le ciel de Saipan; 300 nippons abattus PEARL-HARBOR.le 20 (P.A.) \u2014 Les aviateurs américains et les canons de navires de guerre ont détruit environ 300 avions japonais au large de Saïpan pour gagner la plus grande bataille aé- .le Pacifique depuis , rienne dans Midway, tandis que l'infanterie s'est emparée d'une importante piste d'atterrissage et a scellé l'extrémité sud de l'ile.Au cours d'un combat critique qui dura plusieurs heures, les Ame- ricains ont repoussé un assaut aérien soutenu de la part des Japonais.L'amiral Nimitz a dit que les premiers renseignements disaient qu'un seul navire américain a été endommagée.(Radio-Tokio a émis aujour- d'hui un communiqué spécial di- su'une \u201cflotte alliée\u201d attaquant les Mariannes a perdu un cuirassé.deux croiseurs.Un contre-torpilleur.un sous-marin et 300 avions.mais admet que les troupes américaines oni établi une téte-de-plage sur l'ile Saipan: Le combat fail encore rage au nord et au sud-ouest.et vahisseurs ont commence a prepa- cemment.sur la côte sud de Saï- pan.première base aérienne américaine dans l'arc de défense du - blir un système d'assurance natio- sous les armes de la classe des Japon dans le centre du Pacifique.nal pour l'armee et les vétérans.: C'est ce qu'a dévoile.hier, aux, Communes.l'hon.lan Mackenzie.' ministre des pe:sions, en marge du bill du ministère des anciens combattants.Puis - a la suite d'une nouvelle interpellation de l\u2019'hon.R.-B.Hanson, a.cien chef parlementaire conservateur \"hon.J.-L.ralston.ministre de la défense, a répété qu'il ne publierait les pertes canadiennes dans l'invas:on de l'Etrope qu'avec l'autorisation du haut commandement allié.En toute apparence les chiffres donnés samedi au sujet des troupes américaines en France constituaient une indiscretion mi- lhitaire de grand calibre.Le colo-! nel Ralston a loutefois assure mme les pertes canadiennes en Nor- mandie restaient modérees.Eti jeunes gens nés en 1926.Finalement, l'hon C.D.Howe.ministre\u2019 des munitioas, s'est plaint amèrement de la baisse constante dans la productinn des mines de char bon.Au cours de la journée la Cham: bre a réussi a avancer d'un autre] cran le programme législatif de! la présente session.En effet, le bill du ministère des anciens combattants a franchi le stage du comité plénier tandis que la loi de la corporation des biens de guerre passa en troisième lecture.Et l'on discula.en outre.de l'aviation ci vile dans un débat sr le bill de l'office aéronautique.A l'ouverture de la séance.le premier ministre Mackenzie Kinz (Suite à la page neuf) \u2018 A a meg ES ] Vingt et un.avions alliés en Suéde; six morts STOCKHOLM, le 20 \u2014 (P.A) \u2014 Vingt et un bombardiers lourds américains, appartenant aux escadrilles qui ont bombardé l'Allemagne, aujourd'hui, ont fait des atterrissages forcés en Suède: ce fut le plus grand nombre à atterrir dans un pays neutre en une seule jourriée.Seize d'entre eux ont atterri a l'aérodrome Bulltofta.à Malmo; on rapporte qu'un avion s'est écrasé et a causé la mort de l'équipage de six.soir les en- , l\u2019artilierie d'il y a 25 ans était de lenfantillage auprès des armes modernes La puissance des armes d'aujourd'hui est tout simplement renversante, en comparaison de ve.re prix d'application: mérités par Mille Lina Charetie.; Lo Deuxieme exceilence, 2ème prix d'écriture, offert par M.eu Mme François Rou- leap: prix d'application: décernes à Mlle bin) édard.; ; ; TB itme excellence, prix de geographie, don (Mile Marguerite Prouix; pria d'application: décernes a Mlle Solange Morin.Troisieme excellence, prix de mesurage, don de M.I'lnspecteur Aubry; prix d'application: mérités pur Mlle Jacqueline Thérien.Troisième excellence, prix de comptabilité; prix d'application: mérités par Mile Lucile Charette.; .Troisième excellence, ler prix cana.lyse francaise; ler piix de comptabilité; prix d'application: décernés à Mlle Pauline Charbonneau, Troisième excellence, Prix de science; prix d'application: décernés à Mlle Do- rothée Bouvier.Troisième excellence, 2ème prix d'orthographe française; prix d'économie domestique; prix de solfège: mérités par Mlle Jeannine Amyot.Troisième excellence, prix d'analyse: prix d'application: mérités par Mlle Ghislaine Marineau.- Troisième exceMence, 2ème prix de grammaire anglaise; prix d'histoire générale; prix de couture: décernés à Mlle Marcelle Bérini.Lo Troisième excellence, prix d'application, prix d'histoire: mérités par Mlle Madeleine Lebel.Troisième excellence, ler prix de composition anglaise, prix d'application: mérités par Mlle Gisèle Lalonde.Troisième excellence, prix de comptabilité; prix d'orthographe ; prix d'appliea- tion: mérités par Mile Françoise Trépanier.Prix d'écriture, prix d'application: décernés à Mlle Jacqueline Dugré.2ème prix de composition en langue seconde: prix d'application: décernés à Mlle Liliane Rouleau.Prix d'agriculture: prix d'application : décernés à Mlle Monique Rochon.2ème prix de comptabiltié; prix d'application: mérités par Mlle Claire Dagenais.Prix «d'application mérité par Mlle Dé- licia Lavigne.Prix d'application mérité par Mlle Rita Giroux.Prix d'application Mile Jenna Laframboise.ler prix de dessin: ler prix de lecture: prix d'application: décernés à Mlle Pauline Duguay.mérité par 2ème prix de lecture francaise: prix d'application: décernés à Mlle Yolande Monette, Prix d'application décerné à Mile C.rire Charbonneau.Les élèves dont les noms suivent ont subi \u2018es examens de l'Institut de pédagogie musicale des Soeurs Grises de la Croix, et sont promues aux cours: Flémentaire 7 B: Miles Lina Charette et Déiicia Lavigne, Flémentaire IT A- MHe Alice Dnhé.Fiémentaire II B: Mlle Michelle Les- card, Moyen 1 A: Mlle Marcelle Rérini.Moven 1 B: Mlles Suzanne Picard et Pauline Pugnay.Moyen II B: Mlle Giséle Lalonde.\u2014 Nouveaux aumoniers QUEBEC, le 20 \u2014 (D.N.C) \u2014 Par décision de Son Eminence le Cardinal, archevêque de Québec, | MM.les abbés Donat Gendron, vi-' caire à Notre-Dame de Recouvran- | ce, Québec-ouest, Raymond Du, puis, vicaire à Saint-Patrice de ja, Rivière-du-loup, et Armand Coulombe, prêtre auxiliaire au Coliè- ge de Lévis, ont été autorisés à passer sous la juridiction de l'ordinaire des armées comme aumôniers militaires.Modérateur à Laval QUEBEC, le 20 \u2014 (DN.C.) \u2014| M.l'abbé Lelaidier, assistant-secré- taire de l'Université Laval, vient d\u2019être nommé modérateur de no-| tre université.S.E.le gouverneur général et | S.A.R.la princesse Alice ont\u2019 reçu lundi en l'honneur de l'ambassadeur du Mexique au Canada.On remarquait parmi les invités: le Dr et Mme Antonio Mendez Fernandez, le Dr et Mme Jose! Cavillo; le Dr Alberto Lenz; Met Mme Norman Robertson; le Dr et Mme H.-L.Keenleyside; M.et Mme Howard Measures.* = +#* M.et Mme J.-Alphonse Lange- liler ont reçu à un diner, au Standish Hall, les invités venus de l'extérieur pour le mariage de leur fille Marguerite avec M.Marc Désy.Il y avait une quarantaine de convives.* + = M.et Mme Adrien Vermette annoncent le mariage de leur fille Marcelle au Capitaine Jean- Paul Lemieux, fils de M.et Mme Edmond Lemieux.Le mariage sera célébré le 4 juillet en l\u2019égli- | se du Sacré-Coeur d'Ottawa.Pas de faire-part.« * * Lemieux-Vincent En la chapelle des Enfants de Marie de la Basilique Notre-Dame d'Ottawa, le jeudi 15 juin, à 8 h, a été bénit le mariage de Mlle Cécile Lemieux, fille de M.et Mme Edouard Lemieux, d'Ottawa, à M.Lucien Vincent, fils de M.A, Vincent, décédé, et de Mme Vincent, de Montréal.M.l'abbé J.Desjardins a béni l'union.Des pivoines blanches et roses ainsi que des fougères et paimes décoraient le sanctuaire et la nef.M.Wilfrid Charette, organiste de la Basilique, touchait l'orgue.Les membres de la chorale des hommes, sous la direction de M.Victor Nolet.rendirent un beau programme de chant.M.Lemieux accompagnait sa fille et M.René Vincent, de Montréal, était le témoin de son frère.La mariée portait une robe de chiffon broché blanc et long voile avec diadème de fleurs d'orangers.Son seul bijou était un collier de perles.Son bouquet se composait de roses et de muguets.A l'issue de la cérémonie, il y eut réception à la résidence des parents de la mariée.M.et Mme Vincent partirent ensuite en machine pour un voyage au Saguenay, ou ils feront \u201cLa Croisière\u201d.Mme Vincent portait un ensemble imprimé en crêpe blanc et un manteau redingote en crêpe bleu turquoise et des accessoires de même teinte, À leur retour, les nouveaux époux habiteront Ottawa.Parmi les étrangers de l\u2019extérieur, on remarquait: Mme A.Vincent, M.et Mme René Vincent, M.À.Vincent, Mlle M.Gauthier.Mme T.Rivet, Mme S.Jodrv.M.et Mme A.Rivet, Met Mme P.Lefebvre, Mme O.Gratton, Mlle A.Gratton, tous de Montréal .et Mme T.Allan, de Notre-Dame de la Salette.Cing ee Carnet mondain Desbiens-Bouchard Samedi, le 10 juin, à neuf heures, en l'église St-François d\u2019Assise.a été bénit le mariage de | Mlle Laurente Desbiens, d'Ottawa, fille de M.et Mme Ludger Des- biens, de Montréal, à M.Henri Bouchard.de Québec, fils de Met Mme H.Bouchard, décédés.M.l'abbé Labelle, curé de Ste-Rose de Lima, a béni l'union.Le sanctuaire était décoré de pivoines et d'oeillets hlancs.Mlle Corinne Auger touchait l'orgue.Etaient solistes: MM.Roland Dompierre et Oscar Derouin et Mme Louise Bray-Beaudet.M.Ludger Desbiens était té moin de sa fille et M.J.-E, Bé- | riault était témoin de M.Bou- chard.Mlle Simone Blais, de Montréal, était dame d'honneur, La mariée portait une robe : d'après-midi, en crêpe rose cendré garnie de dentelle française * avec accessoires noirs, Elle tenait jun bouquet colonial de roses ro- | ses MM, Roland et Romuald Des- biens, frères de la mariée, pla- caient les invités.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut réception chez ; M.et Mme D.Desbiews, oncle et tante de la mariée.M.et Mme | Bouchard partirent ensuite en voyage à Québec et I'lle aux Cou- | dres.Mme Bouchard portait alors un ensemble bleu poudre avec ac- ! cessoires noirs.M.et Mme Pou- chard éliront domicile à Hull, | Qué.: Parmi les invités venus de l\u2019extérieur on remarquait M.et Mme L.Desbiens, M.et Mme Wd.Des- | biens, M.et Mme D.Desbiens, Met Mme Romuald Desbiens.M.Roland Desbiens, Mme E Blais et | Mlle Simone Blais, de Montréal.| \u2018Triduums à Rouyn I et à Noranda, Qué.\u2014\u2014\u2014 ROUYN.le 20.\u2014 (DNC) \u2014 Les RR.PP.Georges Mongeau, | S.J.et Alphonse-Marie Pelchat, S.J., de Montréal, ont préché un triduum préparatoire a la féte du Sacré-Coeur dans les paroisses Saint-Michel-Archange de Rouyn et Notre-Dame - de - Protection de Noranda.Le triduum s'est terminé par une heure d\u2019adoration et un salut au Saint-Sacrement en plein air.dimanche soir.sur le terrain de l\u2019école catholique de Noranda.La population catholique des deux villes s'est rendue très nombreuse assister à ce Véritable triomphe fait au Sacré- Coeur.\u2014 ELLE A COMPRIS \u2014Chadque fois que ma femme entend du bruit pendant la nuit elle (pense qu'il v a un voleur dans la !maison et elle me réveille.\u2014Mais les voleurs ne font pas de bruit.\u2014C\u2019est bien ce que je lui ai dit.Et maintenant elle me réveille chaque fois qu'elle n'entend rien! \u2014# bouriner sur le bras de ou du café alors qu\u2019il peut-être les nerfs.LES HEUREUX BUVEURS Les gens devraient découvrir ce qui est la cause de leur nervosité ou de leur insomnie.Très souvent, c\u2019est simplement le thé ou le café.Le thé et le café rendent beaucoup de gens nerveux, même s'ils ne mal à d\u2019autres.CEUX QUI TAMBOURINENT \u201c AVEC LEURS DOIGTS Ce sont des trouble-paix.Ils ne peuvent pas écouter personne sans tam- avec leurs doigts nerveux.Ce sont peut-être des gens qui boivent du thé faudrait pas.La caféine leur affecte Si le thé ou le café vous affecte \u2014 Des mesures doivent être prises contre certaines gens feu de forêt.leur fauteuil ne leur en commencent à les entendez Faut-il blamer chose?DE POSTUM font pas de CEUX QUI DEVELOPPENT DES BONBONS Juste au moment le plus important d\u2019un film \u2014ils commencent i déchirer le papier d'une tablette de chocolat\u2014 et la scène d\u2019amour fait l'effet d\u2019un faire quelque chose pour leurs nerfs, CEUX QUI TAPOTENT DU PIED Le moindre petit retard-peut-être un retard inévitable\u2014et ils s'énervent et contre une vendeuse, un conducteur de tramway ou une sténographe.Postum pourrait-il y faire quelque Ces gens-là devraient tapoter du pied.Vous souvent grommeler le thé ou le café.Le adoptez le POSTUM.11 est débarrassé de la caféine et de tout stimulant.II ne peut pas vous détraquer les nerfs.Le Postum a un goût excellent et tout à fait particulier.Economique\u2014 coûte moins d\u2019un sou la tasse.Pra- tique\u2014l\u2019Instant Postum se fait directement dans la tasse en y ajoutant simplement de l\u2019eau bouillante ou du lait chaud.Votre épicier a du Postum.PesF Un Produit de General Posds \u201c + SA MMM | [rt |} Royaume des Enfants \u2014x CET Directeur: ONCLE JEAN ee * tete de et dede ee ie iii rer di ek ThA AERIS RATA RARER IAA REAR AA Add dod dd edd eed De deux millions de bonnes actions, nous passons joyeusement en vingt-quatre heures à deux millions deux cent mille Demain, nous auron de vous féliciter en toute gratitude: DROIT AU CIEL Va droit au ciel la d'amour qui part du coeur.Monte droit au ciel, le coeur flèche qui croit, le coeur qui espère.le coeur qui aime, le coeur qui s'offre.L'avion moderne, cent mille fois plus lourd que l'air, bondit dans le ciel: I'Ame humaine, bien que chargée de toute la pesanteur du péché qui écrase le corps, atteint le trône de Dieu.Des savants expliquent l\u2019ascension de l'avion; et la foi explique l'ascension de l\u2019âÂme.Votre foi a plané au-dessus de toutes les cimes; votre espérance a forcé le miracle de la libération du Souversin Pontife, votre amour a préparé le plus merveilleux bouquet qui ait jamais été présenté au Saint-Pére par un groupe d'écoliers et d\u2019écolières, Ontario a accepté le rôle le plus important dans notre Semaine du Pape.Québec invité et sur- invité s\u2019est fait pardonner à cause de quelques rares mais très généreuses inscriptions.Avec Québec, et dans la proportion prise par les écoles bilingues d'Ontario, nous aurions doublé et triplé les chiffres miraculeux.Une petite peine à oublier sous une montagne de joies, et assez fortes et assez profondes, ces joies, pour bâtir une impérissable Maison du bonheur.Le titre porte \u201cdeux millions deux cent mille bonnes actions; or.au moment où je vais signer re billet, j'aperçois un rapport magnifique, venant de Blind- River, terre d'inégalable généro- s un nouveau motif Nom de ia section: Jemnne Le Ber.Ps.tronne: Jeanne Le Ber.Devise: Vers la Supériorité, Nom de Fécole: St-Louis de Gonzague.Nombre d'élèves dans la Bec- tion: 43.Prineipale de l\u2019école: Sr St- Irenée.Messes entendues.763.Communions.451.Chapelets, 1286.Chemins de la croix.280.Sacrifices, 718, tions, 2387.Visites à l'église, 1296.Nous sommes heureuses de pouvoir offrir nos prières au Père commun des fidèles, Blen des dépenses ces derniers temps.pour don de fleurs au reposoir de l'église, pour grand'megses pour le repop de l'âme du père de notre Soeur Directrice et pour m fête des mères, nous empéchent de verkêr les Honoraires de messes.C'est à notre grand regret, crovez-le, mais soyez asahré par contre de la ferveur de nos prières.Toujours vos Jeannettes Nord Ontariennes, par Jeannine Desmarais, secrétaire.Thérèse Gervais, Présidente.Rosnire Legau't, 8.7, curé.Président honoraire.RAMSAYVILLE, ONT.Mlle Georgette Lacoste, Ottawa, Mademoiselle, Ci-inclus le bouquet pape.Ecole séparée no 20, de Gloucester.Messes.40.Communions, 40.Chapelets, 40.Chemins de eroix, 40.Bien a vous, Délia Galland, Ramsavville, Ont.ALEXANDRIA, ONT.Sect.N.-D.de la Paix entendues.707, 1826.spiritue! pour le Communionk, Chemins de la Aspirations, 489.Messes 348.Chapelets, Croix, 186.Sacrifices, 2622.76.460.Visites au T.S.8.(A suivre) Pour le Pape Section Immaculée Conception, Ecole Sainte-Catherine, Pain Court, Ontario, le 26 mai, 1944.A la section F.X.Garneau, sité, qui ajoutera des centaines de , mille bonnes actions nouvelles.Approcherions nous.grâce à Dieu, | du TROISIEME MILLION?C'est: le secret que ie vous dirai, de- | main, mercredi, ou jeudi.Peu, Importe.mais ce sera ceite se- | maine, et il faudra lire ces chiffres en classe ou en cour de récréation.publiquement, solennel- ! lement, avec une fierté débordan- Ecole Garneau, Ottawa, Ontario.Chers amis, Il nous fait vous envoyer le bouquet spirituel suivant.Nous l'avons préparé avec toute l'affection de nos petits coeurs.Espérant que le bon Dieu sera touché par nos prières et qu'il Aspira- ; | Verreault, plaisir de pouvoir .9 xr Bonne F ste 20 juin 1944 Gravelle, Gilberte, Ottawa.Dicaire, Colombe, Uttawa.Gagnon, Cécile, Billing's Bridge, La Durantaye, Robert, Ottawa., Martin, Rita.1immins.Larouche, Rita, Timmins.Sigouin, Rita, 13 ans, Eastview, Brazeau, Roland, Timmins.Plouffe, Emile.16 ans, Kirkland-Lake.Burgess, Pauline, 16 ans, Cornwall.Murphy, Marie-Jeanne, Cornwall.Martel, Yvette, Aylmer.Gagnon, René, Rouyn.Lamarre, Claude, Sturgeon-Falls, Daigneault, André, 8 ans, Ottawa.Baillargeon, André, 11 ans.Ottawa.Mathieu, Lucile, Kirkland-Lake.Aubin, Jean-Baptiste, Field.Soullére, Estelle, Windsor.Vachon, Jacques, 9 ans, Chute-à-Blondeau.Lavallée, Thérèse, 15 ans, Blind-River.Quesnel, Yolande, 7 ans, Chrysler.Joanetie, Berthe, 12 ans, Chelmsford.\u2014\u2014\u2014 1944 Pilon, Lise, 4 ans, Rockland.Sicotte, Laurence, ft.lsidore:de-Prescott.Gagnier, Claude, 15 ans, St-Isidore-de-P.\u2026 Gervais.André, 13 ans, Ottawa.Martin, Rita, Ottawa.Goyette, Vera, Ottawa.Lavigne, Charlotte, Ottawa.Laflèche, Thérèse, Casselman, Trude!, Georges, Ottawa.Lapensée, Elisabeth, Vanklech-Hili.Barrette, Annette, 14 ans, Timmins.Emard, Ernest, 14 ans, Cornwail.Bélanger, Bernard, Cornwall.Marcoux, Alfreda, Kirkland-Lake.Charbonneau, Lucien, 16 ans, Lefaivre, White, Béatrice.Aylmer.Pauline, Blind-River.|] Campeau.Jean-Louis, 16 ans, Rose-Corner.Labelle, Aline, Noëlville.Turmelle.Etiennette, Connaught.Gignac, Georgette, 15 ans, Rouyn.Guindon, Roger, Rockland.Côté, Georges, Carlington.Côté, Georgette, Carlington.Lafleur, Roger, 13 ans, Rockland.Daoust, Jeannine, 13 ans, St-Eugéne, Clément, Ghislaine, 10 ans, Embrun.Daoust, Lucia, 9 ans, Chelmsford.Gauthier.Réjeanne, 5 ans, Hawkesbury.Châtilfon, Guy, 10 ans, Hull.21 juin \u2014\u2014 22 juin 1944 Clément, Réjeanne, Embrun.Lagacé, Olivette, 12 ans, Pte-Gatineau.Martel, Claire, 14 ans, Embrun.Groulx, Claire.Cartier.Danis, Denise, 13 ans, Ottawa.Miron, Joseph, 14 ans, Sudbury.Trudel.Alfred, Ottawa.Doré, Lucile, Timmins.Monette, Aline.\u2018Wrightville.Lévesque, Paula, Ottawa.Dozois.Constance, 12 ans, Ayimer.Vachon, Valvis, Kirkland-Lake.Lafrance, Jean, Kirkland-Lake.| x ieee Pour le Pape \u2014\u2014\u2014\u2014 Section Notre-Dame de la Paix, Alexandria, Ontario Cher Oncle Jean, Depuis le début de l\u2019année, chacune des classes de l'école du |S.-C.avait une journée spéelale- ment consacrée au Pape.La nôtre était le vendredi.Donc une semaine consacrée au Pape ne causa pas de surprise ici.Immédiatement nous nous sommes mis à l'oeuvre.Jeudi le 25, une grand\u2019 messe, payée par tous les écoliers, fut chantée à l'église paroissiale.La chorale des filles chanta messe de l'Ascension.Dimanche le 28, clôture de la semaine, dernier dimanche de mai et fête de la Pentecôte, fut fêté avec solennité.Dans l'après-midi, à trois heures, l'école entra processionnellement.La statue de la Vierge, portée par quatre garcons, précédait la banniére du Pape entourée de 15 petits garcons portant le drapeau papal.Vint ensuite un long défilé de fillettes vétues de leur robe noire accompagnées chacune d'une autre en robe blanche, tenant un panier de fleurs au bras.Seize filles, voilées de blanc, portaient une gerbe au bras, entièrement suivies de 16 garçons.La Reine de Mai vint ensuite, suivie de deux petits pages tenant sa traîne.Le reste de l\u2019école entra ensuite.Des cantiques de la Ste-Vierge furent chantés, le chapelet récité en deux choeurs, puis des prières pour la paix et pour le Pape.La Reine offrit une gerbe spirituelle à la Ste- Vierge puis toutes les fillettes vinrent déposer leurs fleurs aux pieds de Marie.Le salut couronna notre fête.Je suis sûre que Marie fut fière de ses enfants en ce jour, et vous aussi, Oncle Jean.Voici notre bouquet spirituel: Messes entendues \u2026\u2026 707 Communions .348 Chapelets .1826 Chemins de la Croix 186 Sacrifices .\u2026 2552 Aspirations .76480 Visites 489 Le vendredi de la semaine du ! Comtois.Marie-Paule, 15 ans, Hammond.| Pape, vos neveux et nièces ont pa- | Carriere, Thérèse, Hammond.| Argentine, North-Bay.Sylvestre, Rita, Pembroke.te.Ne vous gênez pas: vous avez , Protégera notre Saifit-Père le Pa- | Beaulieu.Lucienne Rouvn, mille raisons d\u2019être contents de ; vous.Mais surtout.gloire à Dieu.| les petits amis, gloire à Dieu et! vive le Pape! ONCLE JEAN | | | SUDBURY.ONT.Ecole St-Louis de Gonsague, Sudbury, 30 mai, 1944.Cher oncle Jean.Voici le rapport de notre Bouquet spi- | ritnel offert à notre Saint Père le Pape.Localité: 162.rue McKenzie, Sudbury.pe.Unis dans la prière, nous sommes, La section Immaculée-Conception, | Georgette BOSSY, secrétaire.\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014Je crois bien que je vieillis.\u2014Pourquoi?tu as des rhumatismes?| \u2014Bien pire que ¢a, moun vieux, | j'ai des souvenirs et des regrets.| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d | 1 ¢ 7 8 9 10 11 LH | ; 11] 11 [ HORIZONTALEMENT B\u2014Susreptible d'érection \u2014 Ancien- 1-\u2014\u2014 \u2019 .à h.; à 9 h.ct sur rendez | to demande servante.bon sa'ai, RADIO, magnifique modèle sur ta-| thur Grégoire, sec-trés, R.R.: juin.A cette date les prix maxi- \u2018 opérations de camouflage aptitudes, plus un boni si vous.Téléphone: bureau et treDame de Hull __ 24451 re, maison moderne, chambre et Dle, plusieurs lampes; ondes| No 3, Pembroke, Ontario.\u2018ma des fraises tels qu'établis par pera au-dessous de $3000 résidence, 52414.LONGCHAMPS \u2014 Décédée subite-.bain privé pour servante.Réfé-| a ray \u2014_\u2014 lel, la Commission des Prix et du Com- Attention aux laches d Ministère des Mines et Dr J.-C.(OL, 169, ment à sa résidence, 34 rue Bar-| rences.S'adresser a Ottawa, 473 | A i merce tomberont de 43'% cents a, ssayez seulement de renouve- .Laurier oa Su poire Chi.rington, Ottawa Ouest, le diman.| Wilbrod, tél: 4.2841.20-145 en très bonne condition et bon SIX INSTITUTRICES catholignes: josie Wom 0 BC pleut et si | ler Vos toiles et lingeries par le Ressources, Ottawa.; ; hg EY os re ! ! : marché.S'adresser à Case 105, demandées pour écoles no 12-4-; : oS ! temps qui court et vous attacherez .; rurgie osseuse, fracture.Con- che 18 juin 1944, Mathida Céré, | Mai d > 211 Le Droit, Ottawa 26.| 568, Ile-du-Calumet; doivent'la production s'améliore quelque | jus de prix à cell ! Instruction équivalente à sultation sur rendez-vous.Té- épouse de Théophile Long, Maisons emandées * \u2019 : | être qualifiées en francais et, peu, il se peut fort bien que les | Pe Ve : ce > au Ch Pos, un diplôme universitaire ; léphone: 4-0705.champs, à l'âge de 66 ans.Fu-; VONS dé Fhai | GROS POELE Bélanger, bois et! en anglais.Adressez-vous, citant prix soient de beaucoup inférieurs | SCOPE CEI3.SUIvelver \u2018es taches, re ans d'expérience d ; 1 di.le 21 A S demandé pour Maisons, Lo.Lr AT : Etant: et faites les disparaître quatre ans d'expérience dans 3 Dr V.SABETTA, 188, rue Coo- nérailles mercredi le 21 Juin à vendrons votre propriété, Tél:| Charbon, parfaite condition.$100, expérience et salaire désiré à à ceux dontés.: la fabrication, l'emploi et per.Spécialité: maladie de 7 heures 30 a.m., de l'adresse ch 24084, 21-J NO comptant.S'adresser 118 Boul! John N.Griffin, sec-trés, Ile-' Aujourd'hui sur le marché By,! ! es ; la peau.Consultations: 11 a eo Je église, 5 ; St-Joseph.Tél: 3-4718, 26-142 du-Calumet, Ontario.18-147\u2018 les fraises se vendaient de 30 cents | Lemmagasinage des explosits, 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.ETATS o Aassist, \", Chambres demandées 22 + ; ; \u2014 \u2014 oo ceo ot Aa 33 cents la pinte et de $1.50 à ont deux ans dans un poste sur rendezvous.Tel 25537 mation a ond JE SUIS UN PETIT GARCON dc rent Te ise de bons Dao TA DES INSTI tuo ($1.75 le panier de huit pintes.Faites oser || de responsabilité profession- votre: el 1 r 1 -| ; : \u2019 \u20ac Dr DAMIEN ST-PIERAE\u2014Mé.|, d'Otlawa.21437 2 mois qui aurait besoin d'un\u2019 droits usagés, tous recondition-| le No 1 Burwash.Salaire $1,000.des ee a! p | nelle: aptitude À tenit des decine générale.Physiothéra- | LARIVIERE \u2014 Décédée \u2014- \u20141 bon foyer catholique dans la! nés.Orme Limited, 175 Sparks.| S'adresser: Rév.F.R.Isabelle, qui comprend les régions du nord » | enquêtes sur les accl ents pie.Consultation sur rendez \u2014 Decedee à sa resi-| ville ou aux environs d'Ottawa, ! 26-J.N.0.i sec, Estaire, Ontario.: compre ore mainienant causés par les explosifs.Ces vous.368, rue Dalhousie, Ot dence, 282 Ste-Hélene, Hull, le.Ontario seulement.S.VP.en Ta 18-mar.mer.5 juil, de l'Ontario.du nord et de lest! positions sont de nature con- > tawa.Tél.3-4101 ' mardi, 20 juin 1944, Amanda Le-| \\Voyer tous renseignements en.POELE émaillé blanc, 4 mois d'u- de Québec ainsi que les Provinces .à q : : vac, épouse de Jean-Baptiste La-: éosivart à case 106.Le Droit! sage, $45.00.S'adresser: 196! | maritimes dans leur plus grande un nouveau toit.tinue.Tous les détails sont Dr R.-E.VALIN, 165, :ve Lau- rivière, à l'âge de 68 ans.La) Ottawa ?29 juin | Champlain, Hull.26-143 | Dactylotype 59 | partie et les provinces de l'Ouest, || Nous nous spécialisons dans les affichés aux bureaux de pos- rier-est.Spécialité: Chirur- || dépouille repose aux salons fu- : ; ) les prix seront d'environ de 39° \u2018j te urbains et aux bureaux gie exclusivement.Consulta- |} neraires Emond, angle des rues.Propriétés à vendre 30 CAMPEMENT meublé à Farrel.DACTYLOTYPES Underwood, por.Cents la pinte jusqu'au 25 juin, Ba rdeaux 1j de la Commission du service tions: 1 à 3 h.pm.et sur | Laut d'où | ton, environ 28 milles de Hull.| ; \u201c .) Co.\u2018 : - p.m.Kent et St-Laurent, Hull, dou! , ; tatifs et réeuliers.Aubaines, ma- alors qu\u2019ils tomberont à 30 cents ; .d Tél 7 .A OU! == = S'adresser à Mme Joseph Moore ég , i 7 civil à Vancouver, Edmon rendez-vous.Tél.4-0337.auront lieu les funérailles, jeu- PLUSIEURS BONNES PROPRIE- Montebello.Qué | chines reconstruites.Aussi ma ! environ.Au 15 juillet, ces prix re-, d asphalt 1 ton.Regina.Winnipeg.Toron- di, le 22 juin: départ à 8 heures TES: places d\u2019affaires ou maga- : : hi À additi s d onteront 4 v à 39 40 » Kégna, pes, Dr HORACE VIAU, 487, rue Ho Cu ; i.26- mar.mer.ven.sam.| Chines additionner Sunstrand.monte \u20ac nouveau ou to, Ottawa, Montréal, Québ Rideau.Spécialité: Maladies 15 pour l'église Notre-Dame de; sins.emplacements industriels, I\" Underwood, Elliott et Fisher, cents pour y demeurer pour tou- et tous genres de toiture \u2019 Wa, > ec, : cia Hull, où le service sera célébré; résidences, lots vacants, maisons | - ; | Limited, 223 ueen, 2-3531.iso a s i .Saint-John et Halifax.Les des enfants exclusivement.|\"; ( [au | Maiso nd 29 mited, 223, rue Queen, te la saison.Il va sans dire que \u201c \u201d Consultations: 1 à 4 h.et sur | à 8 heures 30 Inhumation Ju} dete.7° adresser: 8 Youvilie, aisons a vendre 7 | 59 | les ménagéres de ces districts fe.| Lambris de \u201cInsul-Brick | demandes d'inscription doi- .- cimetière Notre-Dame de Hu\u201d.ull.tel: 20990.- MAISON à vendre, Rockland, Che-: ;ront bien de faire leurs confitures | ; \u20181 vent narvenir à la Commis- | rendez-vous.Tél 42240.La 2-143 SOF vendre, DACTYLOTYPES \u2014 à louer Nous | ° ( leurs c¢ Demandez des estimations || Vent: r la Commis soir ef fin de semaine, tél: \u2014 - {Commerces à vendre 310 on Montréal, TE ements, avons quelques dactylotypes re | 4, cours de la période s'étendant || sion du service civil, à Otta- ylmer 602-4.LAROCQUE \u2014 Décéfiée dans un! toutes commodités, possession dre Ré u 25 juin au 15 juillet.| , wa.avant le 30 juin i944.er oes.RS À i ; d S'ad : construites à vendre Réparages .a owre onnor : 1 NOTAIRE ANDRE LESAGE, hôpital local, dimanche le 18: RESTAURANT avec équipement immé fate di a resser: Conrad à des prix raisonnables, WB.La raison d'être de ces change y Cotte annonce a été autorisée 192 rue Principale, Hull, Qué.Juin 1948 Marle Ange Bertrand, | complet.Jack vs pou nee A auzon, Gailneau MIs, Qué 7 Dymond.24, rue Union East.90, Chemin Richmond il par le Directeur du Service Tél: 2.9214.18 juiilet épouse de feu Abraham Laroc-| : np- view.Tél.3-6412.59-J.N O 8-2201 l sélectif national que.La dépouille mortelle repo- tant.123 Chemin Montréal, Electrici 43 sélectif national.se à la résidence de son fils,| Eastview, 31-148 \u201c'éciriciens - | , Naturopathie 55| André Larocque, Ste-Cécile de! : FAUL DAGENAIS, entrepreneur Automobiles 61 Re resentant \u2014_\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 Masham, d'où auront lieu les fu-; Fermes à vendre 321\" glectricien et réparations de tous | , P , = NOUVEAU TRAITEMENT Du.nérailles, mercredi, le 21 juin à | 100 ACRES de terre, belle érablié.| genres.Lustres vendus avec es PARTIES D'AUTOS S & S\u2014Par- spécial demandé ) pont, essaie gratuit, 18 Rideau, S heures, en Léglise parossial : re, bonnes bâtisses, C.R.Empey,| compte.Tél.2-5892.43 Lies Deuves et usagées, pour au | ON DE M A N DE r are Unicn.: 2 e : i 144 8 camions.et ca-y| Une je d\u2019 vi S826 ° me endroit.2143 Bourge L Ontario.32-144 PHIL.DAGÆNAIS, entrepreneur| mions achetés pour mise en piè- dette demande un REPRESENTANT i 1 100 ACRXS DE TERRE, bonnes électricien et réparations de tous ces.Angle Wellington et Pres- |] SEECIAL dant Hull et [la région.1 1: + MONGEON \u2014 Décédé à la rési-! bâtisses, électricité, $4,500.00.| Zenres.63, Carillon, él:| ton.83700 61 || d'ambition, un véritable travailleur, | Pour le ministère des Pensions et de la Santé nationale Ingénieur 78| dence de ses 3 i ke, 45 Ri .2.9973.43 âgé de 30 à 50 ans, ! .parents à Angers,| Burke, 45 Rideau.3-4985.| BAKER BROS.CO.LTD | MEDECINS, CLASSES 1 à 9 ÿ Qué., le lundi 19 juin 1944, Roch! 32-143 AURELE DOMPIERRE.entr j y \u2019 p A l'homme choisi nous offrirons ! ; ; md OÙ , epre- AUTOS ET CAMIONS USAGES, ! A A | 1800 \u2014 600 sel 1 ti 1 ; J.D.CHENE, B.Sc.À., ingénieur | Mongeon, fils penaime de Al ; A louer 34 neur élertricien, matériaux élec achetés pour mise en pieces.Par- || | | o ant J 8 $660 aude ou ae $3000 Plus un boni si cv t chr, panto gala me Hondeon 5 ie fon £00 Tite 1 | sos ] ë ¢ ST rare ' \u201c1 FLAT deux chambres, S'adresser: rier, Hull.3-6718.N.O.batteries, pneus, accessoires, etc.Un avenir assuré et ane pension.|; Coss : ; , ton 165 Notre Dame, fll.dépoutl repose a adress © \"rR irs\u201d \"ST | memes | maps 2706 ne ein oe em || core cintre des Pensions ei de a Santé natjonne 'ccep ; Mb eus Docu ares 2e Le eintre-décorateur 3 carrière permanente d'affaires.! : ; : ?: , = ~ lieu les funérailles, jeudi, le 22 | CHAMBRE meublée pour person- DE OL ACE EE 4.Un cours spécial d'entraînement taire.Renseignements complets dans les avis affichés aux Service funéraire juin à 8 heures 45 am, pour] ne seule.Sadresser: 53 St-An-| POUR vos travaux de peinture et| 405 et ; Pri ; ! dans la vente et Is technique de bureaux de poste ou aux bureaux de la Commission du service a l'église de l'Ange Gardien de: drs, Ottawa.34-144 posage de tapisserie, tél: 2-5693.bles.camions.£Tix ralsonna- la vente.civil à Vancouver, Edmonton, Regina, Winnipeg, Toronto, Mont- I ND, Hull.\u2014Service funéralre Anger, Qué, où le service sera! - TS Lie ES 77-25 juillet - Des hommes avec expérience de ia réal, Québec, Saint-John et Halifax.Les formules de demande, moderne.Kent et St-Laurent ; , \u2019 5 _ - Te vente pas absolument .écessalres.mais |; I b : d te.doivent i , célébré à 9 heures 30.Inhuma-, CHAMBRE à louer pour deux de = - ° que l'on peut se procurer aux bureaux de poste, doivent parvenir 2-0982: boul.St-Joseph, 2-8144.tion au cimetière paroissial.| moiselles distinguées.Tél 3-7041 Réparations 54 CAMION msagé demandé.Télépho préférés ons intéressés à connaître un à la Commission du service civil, à Ottawa, AU PLUS TARD Avi 1 2-144 après 6 heures seulement.2.6951 = : 61.93 pue Bureau d'accidentés ne faisant pas LE 15 JUILLET 1944.Cette annonce a été autorisée par le vis 34-143 REPARATIONS DE MACHINES : pp oe GUERRE Directeur du Service sélectif national.\u201crame - = sayz \\ ,_.ee es Ces \u201d A T - VENTE de brie à brac à 33 York, MILLETTE \u2014 Décédée à la resi REPARAGE de machines à cou-| SERVICE CONNOR directement TE ARTE pre auto: NE SONT PAS ELIGIBLES.mardi, jeudi, samedi.1J.N.O.| dence de son gendre, M.Alphon- dre.Tél: 3.5210.54-J.N.0.} de la manufacture.Préposés ha-| 2.6951 Cl Ferire à casier 103, = ee OST Tor se Perrier, de Hawkesbury, On-! : Le ; .61 Le Droit, Ottawa.LA PERSONNE qui a pris une ; LE LT biles.Véritables parties Connor.qui p tario, le lundi 19 juin 1944,! Monument 10 : ; montre à 11 Cartier, Hull, est\u2019 Onézima Hurtibise, épouse de| ne Nous allons chercher ef livrors| 3 i 79 con t est iée de 1 .2 Toes : - les machines.J.H.Connor &| Ye-vermine porter au plus 6 sous peine de 90 ans el à mois La dépouille| offre des monuments les mieux Sos Limied: 10.rue Lloyd.Tél | TUE PUNAISES \u201cDERPO\u201d pre TAXES - 1944 procédures contre elle.repose à l'adresse ci-haut men-, finis à prix modérés.Téléphonez | __\" ; Extermine punaises, coquerelles, 0 Soi ) ; 1-143| tionnée d'où auront lieu les fu-| Ou écrivez pour nos desseins 2 95 REPARAGE de machine à laver| ptces, argentine, criquets.Tue- $20\u2014$1.000 pour éviter l'amende pour nor-paiement toutes fes taxes d'affaires, taxes de chiens et le premier versement des taxes nérailles, mercredi le 21 juin a} rue Georges, Ottawa.40417 tout genre.E.Roy, 14 Guertin, rats et souris \u201cDERAT\", 50c\u2014 sane endosery A foncières devront être payées le ou avant le X Ouvrage en Feuilles 9 heures en l'église paroissial 10-J.N.0.{ Hull.2,6021.54-J.N.0.Inoffensifs aux humains, ani- pour les couples mariés 4 JUILLET 19 44 2 St-Alphonse de Liguori, Inhuma- 5 maux, volatiles.endus par , Métalliques tion a cimetière du même en-! MD, AMBROISE Ren chemin Combustibles 63j Eaton, Tambiyn, Simpson, les 454 a\u201c T1n00 sans endosseurs à Cape | Un escompte de 8/10 de 1% sera alloué sur le deuxième ver i i és! rates TE à : rincipales armacies, uin- 1» Fins : ion.Va ! ! S00 UE.; : VENTILATION droit Parents et amis sont priés Montréal, situé à 400 verges du BOIS dur et bois mou, 4 pds ou Failleries ou Driver a Derpo ee le eompian on atricte ss con \u2018| sement des taxes foncières, si les taxes pour l\u2019année entière sont A | y assister sans autre INVI(A-| cimetière Notre-Dame.Avant| coupé, slabs de 4 pds.Grenon Products, Toronto, 4 fiance sans difficultés aucunes.Con.acquittées avant le 4 juillet, 1944.à Toitures dans toutes ses tion.2-143 d\u2019acheter, venez comparer mes Lumber Co.8-3438.83-31 4 soc.! ditions faclles de remboursement.Toutes les factures ont été livrées.Si vous n'avez pas reçu A b h : : : \u2018| Prompt service.Plus de 100.000 : J .ranches ROZON \u2014 Décédé subitement | prix et mon exécution.3 WILFRID ARVISAIS.256 Mai Graveurs 75 ellents satisfaits.Téléphonez, écrivez la votre, veuillez, s.v.p., téléphoner 3 2-7331 \u2014 Local 10 ou ; A : i0-J.N.O.VISAIS, 258 Maison- ou venez.Local 11.oC J.R.DOUGLAS, Lid.ottawa Je lundi 19 juin, 1944, \u2018az | neuve.Bois de toutes sortes.C.L.ANDERSON ; 260 Slat Tél: Olivier Rozon à l'âge de 62 ans., BROUSSEAU Enrg.coin Maison- | Tél: 2-8334 63-J.N.0._| BOMAC ELECTROTYPE Company ( A M p B E | L 4 , SoU, rue Slater \u2014 1: 2.1536 La dépouille repose aux salons neuve et Reboul, Hull.Monu- | , : PAT Artistes en photogravures, élec- Percepteur de la Ville.Nous donnons un prompt funéraires Gauthier, 259, rue| ments artistiques en granit.La OSCAR LAMBERT, marchand de| togravures (flan par pression di || FINANCE CORPORATION LIMITED Taemreuble Transportation nt : service St-Patrice.Avis des funérailles seule maison avec un, artiste bois mélangé, bouleau, $11.00 la| recte) et stéréotyple.118, rue Te re Au » Tue au, > Ont i plus tard.- sculpteur.5-4931.0-J.N.O.| corde.Tél: 2-8965.63-J.N.O.{ Slater.3-5645.> \u2014 \u2014 eS = > créer de! Après cet entretien, Mme de | fois de discrets soupirs et en son- | vague qu'elle ne réaliserait qu'a| Elles la parcoururent, car, avant gna l'écurie, où la bonté de M.da Guérande avait rassemblé une évident que la destinataire l'avait nombreuse collection de chiens laissée, à dessein en évidence.perdus, autour d'un âne perclus C\u2019était de la part de tante Adé- [et d'un cheval aveugle, accablés ca laïde, une réclamation sèche et/toutes les disgrâces de la vieilies- sans détours des sommes \u2018qui |se.avaient été versées à diverses re-| Tous les animaux abandonnés, prises et dont le remboursement ! sans maître, sans gîte, tous les pause se faisait, à son gré, trop attendre.| vres êtres sauvages ou domestie \u201cPuisque votre fille aînée n'a ques qui n'avaient plus qu'à cher pas cru devoir profiter de l\u2019occa- cher un endroit écarté pour y pé- sion de mariage qui pouvait assu- rir dans l'abandon ou dans la dé- rer le salut des naufragés que vous | tresse, trouvaient en M.de Gué- êtes, puisque, de gaieté de\u2019 coeur, rande un ami fraternel, un pro- cruelles complications.Guérande rentra dans sa chambre Elle n\u2019eut aucun étonnement |avec une migraine et un tremble- quand elle l\u2019entendit ajouter: ment nerveux qui donnèrent de | \u2014Puisque rien ne va comme on l'inquiétude à ses filles.» | le désire, puisque l'on ne peut pas} Flle s\u2019enferma dans la solitude Com me le lierre plus compter sur son filleur que désespérée où elle se réfugiait sort et ils se supplicient mutuelle- ment douloureux de se séparer de sur sa nièce, je vais vivre désor- [lorsqu'elle se voyait incomprise, ment.On sait bien que jamais rien ceux À qui elle avait consacré le imais uniquement pour moi, en /effroyablement malheureuse, sans 'ne va comme il faut, est-ce une meilleur de son existence et qui 'égoiste, toute seule dans l'existen- qu'il y elit au monde un être qui raison pour faire des tétes comme | taient malheureux.!ce.Je suis bien libre de faire de put soulager sa torture morale ou cela?\u201d \u201cUn œuf de Pâques, pensait-elle, ma fortune ce que bon me sem- jadoucir son supplice.La vieille servante continuait était cause de tout.Comme ces 4 \u2019 Reproduction astorizes par re Boclété des Gens de lettre.ble.Je vais l'employer à de bon-| Elle retomba dans une de ces ses méditations à la cuisine: \u201cMes | demoiselles étaient épanouies et nes oeuvres; je vais la gaspiller dépressions morbides où elle avait |maîtres ont des ennuis, se disait- heureuses d'exister avant l'arrivée pour la seule joie de me dire qu'el- [l'impression d'être broyée par la jelle, mais qui n\u2019en a pas ici-bas?de ce présent qu\u2019il avait fallu ren- geant: \u201cEst-il permis d'avoir des «la dernière limite de ses forces, |de regagner sa chambre, il était lubies pareilles! La maladie, les aux suprêmes confins de sa vie, infirmités, les grandes misères quand elle serait absolument inu- sont épargnées à mes maîtres; ils |tile, dveraient être satisfaits de leur\u2019 Ce serait pour elle un déchire- | avancées à son mari, FEUILLETON DU DROIT w par M.Deschamps 17\u2014 eut le don d\u2019exaspérer la rancune le n\u2019ira pas plus tard à des indif- vie, oll tout ce qu'elle voyait lui {Il y à des moments où, vraiment, si |voyer! Vivre était pour elle une ii vous plait de consommer votre tecteur dévoué et sûr, dont la cha- ; de la générale.férents qui se seront moqués de était odieux, tout ce qu'elle enten- [j'avais quarante ans de moins sur ; joie; respirer, un délice; chanter, (ruine totale, je ne veux pas être ritable bienveillance adoucissait L'échec subi avec le projet de Capable de pousser le dévoue- moi.dait lui paraissait haïssable.Ja tête, je crois que je leur di-, une ivresse.Comme elles riaient! |parmi les victimes de Ja catastro-, leur sort.mariage qu'elle avait le plus mi.ment jusqu'au fanatisme en faveur Mme de Guérande comprit le| Une semaine se passa sans qu'el-'rals: \u2018\u2019Débrouillez-vous, j'en ai as-: Comme l\u2019avenir leur semblait ra-|phe inévitable vers laquelle vous M.de Guérande n\u2019avait pas nutieusement mis au point lui don- sens précis de cette menace.> naît de l\u2019animosité contre le monde Mais elle avait assez d'amour- courez.\u201d le ouvrit la bouche pour articuler sez de vivre avec des statues silen- yonnant et plein de promesses! El.Gisèle s'élança pour porter ce de ceux qui avaient l\u2019intelli é q e telligent a une parole à son mari ou à ses cleuses\u201d.les étaient alors persuadées que ;propos d'accorder beaucoup de moins de bonté pour les hommes que pour leurs frères inférieurs.- entier.Elle élait décidée à nes.; propre pour ne pas se donner vai.enfants.Ce courant de pensées faisait tout ce qu'elles pouvaient réver message a son père.Le | A plus se méler de rien, à laisser les : le n'était pu 5 menus bienta tts, nement [humiliation d'implorer| Quelque chose dans sa poitrine, prendre à la pauvre Lise une réso- | ou espérer ne manquerait pas d\u2019ar-| Elle dut le chercher dans tous L'universelle souffrance.Lou NS gens se marier comme ils l'enten-; £es impulsions pour ne pas leur cette parente inflexible.L'entre- |l'oppressait, l'étouffait, lui faisait | lution devant laquelle elle avait river.les endroits ou 11 passait la plus ! AU elle se manifestat, éveillait en : draient et même ne plus se ma- témoigner d'hostilité quand ils pa.tien se termina par des propos d'u-' mal.longtemps reculé.| Et tout était changé.On les vo- grande partie de son temps.lui une profon e pitié.< rier du tout, s'ils le préféraient.alssaient les m épriser Pal ne froideur catégorique.Autour d'elle, on se taisait par Quand ses dernières forces l'a- yait à présent pensives, le front| D'abord à sa bibliothèque, par-| Il était au-dessus de ses forces La comtesse s'alarma de ces dis-| lle n'ad Lo Tante Adélaïde était décidée à respect pour sa souffrance imagi-!bandonneraient, quand elle serait soucieux, le regard inquiet, la tête |mi les livres dans lesquels il pui- de voir souffrir sans s'efforcer positions de sa belle-soeur.ee de na mettat pas l'indifféren-| ne plus laisger traîner de créances naire ou réelle.labsolument certaine de ne plus; penchée.\u201d sait le secret de sa philosophie d'apporter un soulagement aux P \u2014Ma chère Adélaïde, dit-elle, atten dait d'eux e aimait.Elle !en retard.Des repas se passaient sans être indispensable à ceux qu'elle | bienveillante et qui lui ensej.| douleurs qu'il rencontrait.je vous suis personnellement re: ; qu une profonde Elle allait mettre ses comptes! qu'un seul mot fut prononcé.Les |servait, elle se retirerait dans son | IV gnaient de ne pas trop accorder| Sa générosité était sans bornes, connaissante de l'affectueux inté- | ele at.te ou de l'inimitié, et en règle, exiger de tous ceux qui convives mangesient en silence, petit village avec, pour unique | d'importance aux vicissitudes or-isa Charité infinie, sa bonté pre- rêt que vous avez toujours porté © Me out en oeuvre pour! ce moqualent d'elle, parents ou [sans appétit, sans entrain et sans [compagnon de son isolement, un | COMPLICATIONS dinaires de la vie.verbiale.i arriver à ce résultat.Mme de Guérande, qui connaissait ses dispositions et qui les redoutait, avait, sans grand espoir, à mes filles.Je considère qu'il leur est nécessaire et qu\u2019il a été pour elles providentiel.Leur destinée, sans votre bienveillant et clairvoyant concours, irait à l'aveuglette; ne les abandonnez pas.La prière de Mme de Guérande inon, qu'ils acquittassent leurs dettes.Elle partit sans même vouloir joie, puis se retiraient chacun de des nombreux chiens perdus que son côté, aussitôt qu'elle avait don-'M.de Guérande recueillait, À qui né le signal Ge la dislocation.| elle prodiguerait des pâtées et des | facteur, Gisèle et sa soeur ramas- dire un mot à Gisèle, \u2018ce petit dé-| La vieille Lise, par diplomatie caresses, en ne lui demandant.en jsèrent la lettre que leur mère|roser et à soigner, conféraient à \u2018 couragement.imploré la clémence de celle qui!men obstiné dont le front était agissait comme si elle n'eût rien échange que son attachement et \u2018avait lue en pâlisssnt, au point son caractèfe une inaltérable dou- pouvait, en exigeant le rembourse.| plus inviolable qu'un coffre-fort\u201d, |rernarqué d'anormal.Elle effec-\\sa fidélité.qu'elles avaient eru que Mme de |ceur.ment der sommes qu\u2019elle avait et sans l'avoir revue.tuait son servite en poussant par- Mais c'était là un projet très Guérande allait se trouver mal.Ne l'ayant pas retrouvé, elle ga- De là, elle se rendit au jardin, Gisèle chercha son père ches où les fleurs dont il s'occupaîit lui- des paysans que la maladie et > même, qu'il aimait à planter, à ar- l'adversité avaient réduits au dé- Un matin, après le passage du (à suivre) 4 Douze \u2014 ee LE DROIT, OTTAWA, MARDI CONSEIL DE VILLE Le Conseil refuse d'appuyer l\u2019achat de l\u2019Ottawa LH.& P.par PHydro locale eee ocre enr eee mme | La proposition à cet effet est rejetée par une faible majorité \u2014 On craint d'engager la ville \u2014 Nominations faites par le Conseil \u2014 Les salaires à l'hôpital municipal \u2018 Le Conseil de ville a rejeté hier, en un actif de plus de $5.000.000, soir, par un vote de 12 à 10.une \u2018 en 39 ans.indique l'efficacité de proposition de l'échevin Hamilton | la propriété publique bien admi- demandant que la ville appuye | nistrée\u201d.! l'idée de l'achat de l'Ottawa Light| Le vote se prit alors sur la pro- | Heat & Power par la Commission | position.hydroélectrique d'Ottawa Nominations La proposition avait déjà ete Au debut de la séance, le Con- présentée il y a quinze jours et , seil avait fait plusieurs nomina- on l'avail remise a hier pour plus tions pour remplir des vacances a ample étude.Elle était appuyée divers postes: M.Sydney Dadson par l'échevin McCann.En l'adop- remplacera M.J.-J.Slattery com- représentant de la ville au ê Jonseil de ville aurait M@ AAA à ; ; ré tn Commission hydroelectri- | Collegiate Institute Board.l\u2019éche- 2) NE pére année \u2014 BE que d'Ouawa de demander à \u2018 vin Shaw est nommé a la commis.Dé Rrandit: F Hurtibiee: bon l'Hvdro ontarienne d'entamer les : sion de l'Industrie et de la Publi- on di d e on ud.Ra men négociations en son nom pour\u2018 cité et l'échevin Parker fera par «e dindon: «aug.y , Dieu fait tout: Toute la classe.tie de la Commission de !l'Expo- l'achat de l'Ottawa L.H.& P Les ; Canada central comme proposeurs ont mis en relief que: sition du : > cpt i ood.Lullaby.cette motion ferait obtenir aux representant de la ville.wood.LU 3 citoyens d'Ottawa des renseigne-° Salaires à l'hôpital municipal 4) Distribution des prix.; ments auxquels ils ont droit.L'échevin McCann a prétendu 5) Récitations: 2e, 3e.4e années\u2014 qu'une augmentation de 10 sous: l'heure accordée aux employés temporaires à l'hôpital municipal, ; Après la défaite de la proposition, l'échevin McCann a immédiatement informé le Conseil qu'il | la ferait considérer de nouveau a la prochaine séance.Les membres du Conseil se sont partagés comme suit: contre la proposition: les commissaires Bourque.Geldert, McRae et Goodwin: les échevins Bordeleau.Coulter.Laframboise.McCulloch.nard.Pingle, Query et Shaw - Pour les échevins Avery.Bélan- ger.Bradley.Chandler, Hamiiton, Journeaux.McCann, Parker.Powers et Tardif.Entamant le débat.le commissaire McRae suggéra que le tarif! auquel l'Hvdro d'Ottawa achète son électricité serait bientôt èle- ve a $9 le cheval-vapeur.a la fin du contrat actuel.en 1947.et que cette hausse signifierait des frais additionnels de 8190,000 par année.le surplus actuel en étant réduit d'autant.Tandis que le commissaire Goodwin trouve qu'on demande au Conseil d'approuver ou de rejeter quelque chose qui ne le regarde pas du tout.le commissaire Bourque croit que l'achat de la compagnie par l'Hydro accroitrait simplement les responsabilités de la ville qui devrait garantir les obligations.Rien n'assure que la transaction fera baisser les traifs.potirsuit le commissaire.Le commissaire Geldert n'y voit rien à gagner.puisque l'Hvdro on- tarienne s'occupe déjà de recueillir les renseignements en question.\u201cLes mêmes discours sont tendus ce soir qu'en 1903.alors qu'on discuta l'achat de la \u2018'on- sumers' Electric\u2019.dit l'échevin Bélanger.\u201cOn sv opposa alors de toute façon.mais l'achat a été l'une des meilleures transactions dans l'histoire de notre ville.\u201d La commisssion de l'Ontario déterminerait assez équitablement l'actif de la compagnie.dit il.M est aussi évident que si la Commission d'Ottawa baissait ses tarifs.elle roinerait l'Ottawa L.H.& P, d'ajouter M.Bélanger.en- .+ L'échevin Quérv remarqua que le Conseil n'avait que le pouvoir de dire oui ou non à l'idée de l'achat.\u201cet il est sûr de dire non\u201d.A une question de l'échevin La- framboise.demandant si pourrait obtenir un rapport négociations à mesure qu'elles se poursuivraient.entre d'Ottawa et l\u2019Hydro ontarienne.le maire Lewis répondit: \u2018Tout ce que nous savons.c'est que si la Commission de l'Ontario aca:tiert l'actif de la compagnie, elle ne vendra à l'Hydro d'Ottawa que les réseau situés à l'intérieur des limites de la ville.\u201cSi las Commission d'Ottauwa ne possédait pas assez d'argent pour cet achat.dit il.les commissaires demanderaient a la ville de recueillir les fonds nécessaires et de garantir les obligations.Les contribuables auraient a voter sur le projet.et s'ils le rejetaient l'Hvdro ontarienne opérerait dans la ville en concurrence avec l'Hydro locale.\u201d \u201c Le maire ajouta que la ville ne pourrait jamais songer a inau- qurer le système de fils souterrains tant que l'Hydro et la compagnie demeureraient séparées.I souligna aue les citoyens On la ville n'auraient aucune dépense à faire si l'Hvdro ontarienne entame les négociations.Pi- ; Distribution des prix à l'Institut Jeanr:: d'Arc La distribution des prix et la collation des médailles et diplômes viennent d'avoir lieu à l\u2019Institut Jeanne d'Arc et.neuf élèves ont gradué.Ce sont: Jacqueline Trudeau, Anne-Marie Hamon et Yolande Charette, avec grande distinction; Claire Villeneuve et Liliane Des- caries, avec distinction; et Pier- rette Séguin, Marguerite Schryer, Anita Lalonde et Thérèse Beaupré.Plusieurs diplômes, médailles et prix furent offerts aux élèves des différents cours.Le programme de la cérémonie de la distribution des prix fut le suivant: 1) Ouverture: Duo de piano, Miles Léveillé, Caron.3) Chants: Birdies in the Green- Madame la lune: Ensemble: Le général: Carmelle Raymond; Le loup et la cygogne: Louise à la suite de diverses protesta- Moreau.tions, n'avait eu pour résultat que 6) Distribution des prix.| de diminuer le salaire quotidien 7) Récitations: 5e, 6e année \u2014 * de ces employés.; La vallée de Josaphat: Ensem- En effet.dit-ik ces gens qui tra-| ble; Le soldat français: C.La- vaillent quatre heures par.jour, flamme; L'enseigne du caba- : recévaient auparavant 25 cents! ret: E.Chouinard.\u2018l'heure, ou SI par jour, diner 'g, Distribution des prix.: fourni.; i 9) Récitations: 7e année \u2014- Ques- Ils .reçoivent maintenant 35 tion d'enfant: Ensemble.Je cents l'heure, mais doivent payer 35 cents pour le diner, et on leur soustrait la demi-heure qu'ils : - prennent pour leur repas, de sorte qu'ils ne reçoivent plus que auparavant.L\u2019échevin McCann a menacé de réclamer une enquête à ce sujet.Contribution des 87!2 cents par jour au lieu de $1 Pays Bas dans suis née un dimanche: R.Mec- Mirtv: Charité mondaine: E.Bekker: Le perroquet: M.Caron.: 10) Distribution des prix et certificats de promotion.Récitations: 8e année \u2014 Les trois fees: Ensemble; Le soulier de Corneille: C.Doran; Noël: R.Gauthier.Distribution des prix et certificats de promotion.11) 12) 13) Récitations: 9e année \u2014 Rome éternelle: Ensemble: Les ,( révérences: L.Lafrance: Pa- | ris: A.M.Hamon: L'année terrible: Y Charette.l'on des ! l\u2019'Hydro l'effort de guerre MONTREAL.le 20.\u2014 L'importance du rôle joué par les cargaisons de douze vaisseaux hollandais dans la lutte contre les Japonais vient d'être révélée par le sénateur Richard Keane, ministre Distribution des prix et certificats de promotion.d'écri- lographie.15) Chants: Les bergères \u2014 Tip toe: Par les élèves des cours supérieurs et du cours com- des douanes en Australie.: mercial.Lors de la chute des Indes en 16) Collation des médailles et 1942, des navires hollandais se dipiômes.rendirent en Australie.ils fai- 17) Adieux: Mlle Y.Charette: saient partie d'une flotte alliée Valedictory: Mlle A.-M.Ha- lancée comme dernière tentative monde renfort pour les rarnisons de - Malaya, Java et les Fhilippines.En vertu d'une entente conclue avec les Pays-Bas, le gouverne- |ment australien réquisitionna toutes les cargaisons hollandaises et dédommagerent les propriétaires.\u201cCeux qui se rappellent l'état ;de notre défense aérienne à ce moment là comprendront l'importance de plus de cent avions de \u2018combat qui constituaient une partie de ces cargaisons\u201d déclara le sénateur Keane.\u2014\u2014\u2014.| \u2014rarre-(reek CLARENCE-CREEK.(Ont).(DNC) En l'église St-Victor.d'Alfred.mardi.le 6 juin, à 8 h.45, fut bénit.par l'abbé Achille Gratton.le mariage de sa nièce.Annette, fille de Modeste Gratton, a M.Pierre-Paul Duquette, fils de M.Dostalise Duquette.lieu.au Collége Sacré-Coeur.la portait une longue robe en sheer ; blanc avec accessoires de même teinte.elle portait un uquet colonial de roses et de muguets.| Après le mariage.le vin fut servi | chez le père de la mariée.les nouveaux époux partirent tard dans (l'après-midi pour un voyage à { Montreal.Le caporal Blais tué outre-mer Le caporal Harold-Roméo Blais, fils de Mme Joseph Blais, rue Lo- \u201cretta, et dont l'épouse demeure à 356, chemin Richmond, Ottawa.est officiellement rapporte mort: ture.de filière.et de dacty , Une grande réception avait lieu au mess des officiers à Connaught Ranges, dimanche aprés-midi, \"au début de la période de camp du C.E.O.C.de l'université d'Ottawa.(De gauche à droite): le major T.J.{ LYNOTT, commandant en second: le lieut-col.C.A, L 20 JUIN 1944 ; J.MILLER, du quartier général de la Défense nationale; le colonel J.L.RALSTON.ministre de la Défense nationale: le Hieut-col.H.S.RELPH, commandant du C.E.O.C.(Corps Ecole des Officiers canadiens) de l\u2019université d'Ottawa.| (Photo A.Major) a = LE TEMPS QU'IL FERA (D'après iles pronostics fournis par la t'resse Canadienne.) Pronostics: 7 DEMAIN : PLUS CHAUD E MAXIMUM (hier) 64 - MINIMUM (nuit) 56 \u2014_\u2014 .Ottawa et vallée du haut du St-Laurent: Vents modéres, nuageux et frais, orages ici et là, aujourd\u2019hui et au débui de la journee demain: ensuite plus beau et un peu plus chaud.MAXIMUM (hier) \u2014 Port-Arthur, 76: Huntsville.63: Parry-Sound, 62; London, 73; Toronto, 80: Kingston, 89; Ottawa.64.Montréal, 61, MINIMUM (nuit) \u2014 Port-Arthur.31: Parry-Sound, 49; London, 49: Toronto, 55: Kingston, 54; Ottawa, 36; Montréal, 33.Verdict de mort Trois aviateurs \u2014 accidentelle dans français décorés le cas de M.Nault par les Etats-Unis Trois aviateurs canadiens-frane | cais sont au nombre dos membres Un verdict de mort accidentelle \u2018de l'Aviation militaire canadienna a été rendu par un jury du co- qui viennent d'être décorés par roner, hier soir, à la suite de la le gouvernement des Etats-nis.a- mort de M.S-muel-Auguste Nault, le gouvernement des Etats-Unis, âgé de 52 ans, 468, rue Clarence, | a-t-on annoncé.aujourd'hui.au M.Nault mourut à l'hôpital géné- \u2018 quartier général du C ARC.Ve ral, le 3 juin dernier.à la suite sont: de blessures reçues quand il fut! Le sous-lieutenant d'aviation pris entre deux tramways sur la | W.-J-A.Miron, fils de Mme F, rue Wellingtor, près de la rue Miron.112.avenue Eastwood, Lyon, le ler _uin dernier.; Birchliffe (Ont), qui a mérité \u2018a Quelque temps avant cet acci- Médaille américaine de l'Air.avce dent, M.Nault avait été nommé, QUatre feuilles de chéne: Le sous-lieutenant d'aviation A L'ASSOCIATION D'\u2019EDUCATION Instituteurs et élèves rivalisent de générosité envers leur Association avec éclat la fête | Avec nos sincères remerciements, nous offrons nos meilleurs voeux d'un trophée à chacune des méritantes écoles ci-dessous mentionnées.Ecole séparée no 12 Roxborough, Moose-Ureek, par la Révde Sr Ste-Eméria.sc.dir.Le Ecole séparée no 8.Lefaivre, par les RR.Filles de la Sagesse \u2026\u2026 Les RR.Filles de la Sagesse, Lefaivre, par elles-mêmes \u2018Les RR.Mères Ursulines, Ecole St-Antoine, Técumseh, 1 La St-Jean-Baptiste a Ottawa va célébrer.de, St-Jean-Baptiste 1 $8.00 - Ct 7.00\" L'Association Saint-Jean-Baptiste 100 d'Oltawa a décidé d'organiser des \u201c cerémonies spéciales pour mar assistant du directeur de la production d'avions, au ministère des \u2018 P.Lamoureux, fils de Mme F.La- Munitions et des Approvisionnements.Aucun témoignage démontrant | comment M.Nault a été blessé! n'a été rendu car on ne put trouver! aucun témoin oculaire.Les deux\u2019 garde-mrteurs déclarérent qu'ils.virent un homme traversant la rue! Wellington, mais le perdirent de, vue quand il fut près des tram- Ways.i M.S.J Harrison.101.rue; Geneva, qui conduisait le tramway allant vers l'est, déclara qu'il ra-' Massa des passagers de l'îlot de\u2018 moureux, d Edmonton (Alta).qui a mérité la Médaille américai'e de l\u2019Air.avec trois feuilles de chène: L'officier pilote J-J-P.Paradis, frère de M.N.Paradis, 522, pue Saint Jean, Quebec, qui a reçu la Médaille américaine de l'Air, avec une feuille de chénc.On a également annoncé que le sous-lieutenant d'aviation B.\u2026V.- L.Veira (porté disparu).de Ver dun (Qué.).a été décoré de la \u201cDistinguished Flying Cross\u201d, alors que le sergent de section S, Pennington (également porté dise par elle-mêmes 2 eneeerens reen 200 quer le 24 juin, la fète patronale : areté à li ti ; aru).de Dundas (Oni).a été Mlle Marie Hirt, inst, Técumseh, par elle-même 1.00, des Canadiens français.ES EL qu'a eee de etats décore de la \u201cDistinguished Fly.Mile Cécile Bornais, inst, Técumseh, par elle-méme .100° Samedi matin, à 8 h.30, en ia: ;} apercut un homme venant du | ing Medal\u201d.Ecole publique no 2 Caldwell, Verner, par M.1.St-Amour, inst.250 basilique-cathédrale Notre - Dame! Aap oh de la r Ww Tr uy hand : M.Lionel St-Amour.inst, Verner.par lurméme .1.00 d'Ottawa, une messe solenneile © \u20ac re Ce a a ENE Les 29 sont toujours M.Amédée Emery.inst.St-Joachim, par luiméme .1.00 \u2018sera célébrée.Le R.P A.Caron.| \u20ac se | lrigeant vers Ces rails.H 5 KR * Mlle Alice Roy.inst.St-Joachim, par elleméme .\u2026.1.00 o.m.i.vice-recteur de l'université : (81! à environ 28 pieds de moi\".a la barre Mlle Elmira Sylvestre, inst, St-Joachim.par elle-même .1 00 ; d'Ottawa, prononcera le sermon de dit-il.Quand Je repartis mon | \u2014__ Feole séparée no iz Lefaivre, par Mlle Aline Campbell, inst.\u2026 1.00 circonstance.(qémmar J Ste garde Aue venant] WASHINGTON.le 20 - (DAY , Mlle Aline Campbell, inst.Lefaivre, par elle-même \u2026 1.00! \u201canrèe-midi « ai , BarGe-moleur SON \u2014 Le juge Edward Eicher a rejeté Mlle Marthe Sigouin, inst.Windsor, par elle-même à.1.00: oom | apres midi.sur le on nant sa ¢loche rapidement\u201d.|, Suggestion d'un verdict pour Mlle Gabrielle Gascon.inst.Windsor, par elleméme 1.60 + ve or sé pp aloutast-il, l'acquittement des 29 délendeurs : Lo , - .; ; wa, une fête champêtre a été or- ; ., ; Mlle Antoinette Grégoire, inst.Amherstburg.par elle-méme 1.00 sanisee pour les enfants \u201cJe ne sais si mon tramway ou, dans le procès pour une conspira- Mlle Marie-Anne Duchesne, inst, McGregor, par elle-même \u2026 \u2026 1.00 © Fnfin dans ja soiree.Cha.l'autre le frappa\u201d, dit-.l.ajoutant: tion en masse.aujourd'hui.\u2018hangar de tanks près de Magde-! } sur la dernière liste des pertes de i l'armée canadienne outre-mer.| Le caporal Blais a été tué dans | un accident de motocyclette le 18 mai, selon les informations envoyées à son épouse.le 21 mai.Il était outre-mer depuis - dernier.1] laisse outre sa mère e son épouse, une fillette, Parmi les blessés, on remarque: .Polonaise pour frapper Politz.si- le troupier Lionel-Joseph-Antoine tuée à une dizaine de milles au\u2019 fils de M.Nord de Stettin.port sur la Bal- ques.: l'extremité orientale de.au cours de la nuit et fit explo-, Fallu.de Blind River, Théodore Fallu: le troupier Mor-.tique.t La plus forte ., gleterre.at mada | Des dépêches de quelques pays.(neutres rapporteni que nombre\u2019 (Suite de la première page) !d\u2019Allemands croient maintenant lonné des raffineries de pétroie synthétique près du Hanovre.bourg, Magdebourg et Politz.un, bourg et une avionnerie près de! Brunswick.Les Aliemands rapportent que la flotte américaine a été attaquée, par de grandes formations de chasseurs et que de violents com-; bats se livrèrent.Les aviateurs disaient à leur retour qu\u2019ils avaient joui d'un temps: clair au-dessus de l'Allemagne mais avaient dû bombarder à tra-\u2018 vers les nuages au-dessus du Pas- de-Calais.L'opération d\u2019aujour- novembre d'hui a conduit une partie de Ja: 9U bases presque jusqu'à la frontière ris-Delphis Lavallée.de Sault-Ste- l'Allemagne.Marie.Ontario, fils de M.Léonard- Joseph Lavallée; le sergent J.-Paul Landriault, fils de M.Omer Lan- _driault, 31, est.Quatrième avenue.North-Bay, Ontario.La liste contient 92 noms et mentionne que l treize militaires sont morts de différentes manières.| À leur retour.jeudi le 8 juin.le, souper fut servi chez le père du | marié.puis 11 v eut une réception là la salle Maple Leaf.de Cumberland.en leur honneur.! Plusieurs parents et amis d'Ôt- tawa et des alentours étaient pré- | sents, au mariage.Les nouveaux \u2018époux demeureront à Clarence- | Creek.| \u2014\u2014\u2014\u2014_ Le marché B fruiis et légumes .eq Mme J.-B.Larivière décédée à 68 ans Mme Jean-Baptiste Larivière, nee Amanda Levac.est décédée aujourd'hui à sa demeure, 28%, rue Ste-Hélène, Hull, à l'âge de 68 ans.Née à South-Indian, maintenant ; Limoges, le 20 juin 1876, elle passa la majeure partie de sa vie à i + i La radio de Berlin disait cel matin que les avions alliés s\u2019é-; taient rendus presque sur Berlin.| L'assaut du jour a succédé à une \u2018 nuit de répit dans les activités de! l'aviation alliée.la première nuit depuis l'invasion que la RAF ne | se livrait pas a quelque activité | d'envergure.Les avions-robots allemands ont toutefois tenu le ciel en rumeur.Au-dessus de l'Angleterre, les batteries de la DCA et les pilotes de chasse ont descendu des douzaines d'avions-robots au cours de la nuit: les Alliés semblent maintenant capables de mesurer la portée de cette nouvelle arme, au 6e jour du blitz nouveau genre.Le 13 juin, les Allemands envoyaient une poignée de bombes- comêtes; mais ce n'est que le 15 qu'ils commencèrent l'attaque sou- L'échesin | McCann au ol on | Frases, petit panier rt 25e Rockland, Ontario, et vint ensuite terne gtuellemen en cours \u201cne de i 7 OHSS Jee : demeurer à Huil.endant que la flotte d'avions soit d'effectuer un acha La Berteraves nouvelles, 25c Outre son époux.elle laisse qua-; de bombardement et d'avions de: Commission sest m \u201csi bonne ! Choux Are aun ER 19.20¢ tre filles: Mme Willie Gould, nee Combat couvre le continent et: l'égard de la compagnie ou re Rous chacun loc Isabelle.de Rockland: Mme Nap.frappe de rudes coups aux bases concurrante qr Heat & Powet Carottes boiss.7 1.95 Charette.née Florida, de Hull; d'où sont tirées les bombes-fusées dre I'Ottawa Light Hea ses attal | Panais ga re wae | Mme JE.Monette.née Elisabeth; 8llemandes, d'autres escadrilles aé- incapable de maintenir ses | gaps: ge omme - ne! Mme Royal Beaudin, née Emma, Fiennes moins puissantes traver-, res.si elle l'avait voulu.pomme .1581 de Hull; deux soeurs: Mme Ferdi.Sent la Manche.profitant d'un L'échevin Hamilton termina le\u2018 Pärsil, le paquet na Viau.de Rockland, et Mme \u2018frère: M.Aldéric Levac, d'Ottawa; Mées allemandes en Normandie.déhat en ranpelant que \u201cla trans- | Petits oignons, 12 paquets .25e , i ; formation d'un achat de $200.000 \u2018 Rhubarde.le paquet \u2026 \u2026 \u2026 5e Luc Lalonde, de Casselman: un : Radis.5 paquets Lu.10c 21 ; ; a \u2014\u2014 ; ; petits-enfants et trois arrière- Epinards.Je coca vus Toc | petits-enfants.| ! La dépouille repose aux salons\u2019 e | Asperges.3 paquets 25\u20ac .Emond.angle des rues Kent eti 9 ocr Patates \u2018où à Locales.sacs 75 be 1.50 St-Laurent.Hull.d'où ie cortège .de Quebec sacs 50 os 1.95 ; Partira jeudi à 8 h.15 pour se Serviteur F bec.s Sy bs 175 rendre à l\u2019église Notre-Dame de de Quebec.sacs io s ; 995 Hull où le service sera chanté à ci \u20ac .! de semence, ans 75 1bs 2.75\\8 h.30.L'inhumation sera faite , au cimetière Notre-Dame de Huli.ec rique | boulets, w Ce 28 Se Condoléances du \u201cDroit\u201d à la fa- $s, au - mille e il, 7 \u201cREDDY\u201d | Pore, carcasse \u2026 17c nae Porc, devant .18c | - KILOWATT Pore, derrière \u2026 22c l'ous les hommes OTTAWA LIGHT HEAT Boeut, carcasse 11 17e AND POWER CO.LTD | Mouto + Sarco-se er 9-13c de Bellegarde u*t laitiers 56, rue Sparks \u2014 2-4801 Beurre .38c| 3 Crème, chopine \u2026 28e sont des otages Oeufs, A-gros .37-40c \u2014\u2014 Oeufs, A moyens .-35c| DE LA FRONTIERE FRANCO : Oeufs, A poulettes 32c SUISSE.le 20.\u2014(PA)\u2014 Les Na- lo Les grains zis ont arrété tous les hommes de BEAUX po, donne pT sis De ilegarde, centre du raid des Ma- \u2019 Coin.tonne pressé ue uisards français 1 i .WU MONUMENTS | Plants de tomates, la dz .50c nière.et en ont amine der : eerivez eu téléphones Plantes vertes centaines comme otages.aujour- | pour dessins Plants de tomates, la douz.50c¢ d'hui.en prévision de coups de J.P.Laurin inmias, la douz.25¢ violence.On rapporte que plus « To Boutons d'oi.ia dour.75e\u2018 de \u2018100 personnes ont ¢ Écu-! CT TES Reines Marguerite, la douz.25C tees dans le nord de ote France el! nombre d'autres plantes de après une série d'actes de sabo-, :loutes surtes, stage.\u2018 temps plus favorable, et reprennent leurs attaques contre les ar-! La radio de Paris s'est tue ! bonne heure aujourd'hui.Ceci; permet de croire que les bombardiers et les chasseurs frappaient | en arrière des lignes allemandes, | Dans un district seulement.quatre bombes ailées ont été abattues par huit chasseurs.Trois ont fait explosion dans le ciel à faibles intervalles.Les Allemands lançaient les robots sans ordre déterminé.11 en vint cinq presque ensemble, En plein jour, aujourd'hui.les Allemands ont continué a lancer sur l'Angleterre les bombes d\u2019une tonne à intervalles irréguliers.Le ministère de l'Air a annoncé que de nouvelles mesures secrètes sont prises pour éliminer les attaques à travers la Manche.Le ministère de l'Air a fait con- naitre que six mois d'attaques incessantes avaient ravagé un si grand nombre des plates-formes de lancement que les Allemands n'ont pu se servir des avions-robots qu\u2019à un degré quatre fois moindre qu'Hitler ne l'avait d'avord conçu.Les Allemands ont rapporté of.\u2019 ficiellement la nuit dernière la! présence de leurs raiders sur cer-; laines parties de l'Ecosse nrien- de le'm plover contre l'armée so-' disparaitre.une | Rouille: mém> procédé que pour tale.Ham- ' ment qu'il v eut \u201cdes dégâts et des victimes\u201d dans le sud de l'An- que l'Allemagne sera victorieuse en Europe occidentale au cours des prochaines semaines et chantent de nouveau: Nous voguons vers l'Angleterre.S'il vous plait.ne croyez pas aux miracles\u201d, a dit à Radio-Ber- lin un porte-parole politique.le Dr Scharping.\u2018Nous avons enco- Des artilleurs sur la côte de la re de dures épreuves à soutenir.\u201d Manche ont fait remarquer que les bombes alliées n'ont pas l'avantage des raiders nocturnes ordinaires.car le robot allume les bombes qui peuvent parfois être aperçues à 15 milles en mer.Les au-dessus du pays.Les robots se butent également , Pominville.ballons britanni- \u2018John Henev & Son Ltd.et Albert au barrage de L'un d'eux frappa un ballon | | Partilleurs font feu sur elles alors | m- \u2018elles survolent encore les eaux.mages au montant de $20.000 a eté 1 flotte à plus de 550 milles de ses Les avions de chasse s'en occupent , dépose.ce matin, au bureau du au teau-Laurier.aura lieu le banquet annuel.au cours duquel Son Ex- vellence Mgr Jean Gay, c¢s.sp., évêque coadjuteur de la Guadeloupe.prononcera une causerie.La direction\u2018de notre société nationale a fait remarquer que c'est une tradition pour nous.ce jour- la.de célébrer avec le plus d'éciat possible cette féte et de poser ensemble un acte de foi religieuse et patriotique.Action en dommages pour $20,000 Un mandat pour action en dom- Christina contre local.par d'Ottawa, registraire | Daoust.* Mille Pomunville réclame la som- sion, puis s'écrasa dans un champ.| me de 520.000 pour des blessures endommageant les nes.TREIZE AVIONS NAZIS DESCENDUS Quelque part en Angleterre, le 13 avions ennemis au cours d'une bataille de trois minutes au-dessus de la mer Baltique.aujour- d'hui, et a brisé une attaque sur les bombardiers américains, par 50 chasseurs bimoteurs ennemis.Aucune perte a été signalée, \u2014\u2014 Sudbury (Ont.) SUDBURY, (D.N.C.) (Ont.) le 20 proclamation des prix sous la pre- maisons Voisi reçues quand elle fut frappée par jun camion.appartenant à la com- Les artilleurs disent que les Al-ipagnie John Heney & Son Ltd.et lemands utilisent plusieurs modé- ; conduit par Albert Daoust.le 19 les differents d'avions sans pilote.janvier dernier.au coin des rues 120 \u2014 (P.A.) \u2014 Une escadrille de} ! chasseurs américains a descendu ; | nicipales de la province.assistera ; Vendredi soir avait Prochain.M.G de La mariée, au bras de son père, | Chelmsford, le secrétaire de |'As-; O'Connor et Slater.Gauvreau, Burrows et Rideau.Ottawa, sont les de la demanderesse Devine.avocats L\u2019Hon.Dunbar sera présent SUDBURY, (Ont).le 20 \u2014 (D.N.C.) \u2014~ L'honorable G.H.Dunbar.ministre des affaires mua la réunion annuelle de l\u2019Association des affaires municipales qui \u2014 {aura lieu à Sudbury.le 5 juillet] H.-J.Gratton, de sociation.a déclaré que le ministre sidence de M.le curé C.Daigle, | parlera probablement au diner an- ide Cache-Bay.Le R.P.Beicourt, :s.j., préfet des études, lut la proclamation.Un grand nombre de parents et amis des élèves et du college remplissaient la salle.Après cette cérémonie, les élè- du nord de la province de Québec.l'île.qui a été la demeure de Na- ; | | nuel de la convention.- \u2014.\u2014 Elbe historique a été épargnée ROME, le 20.(PA) \u2014 L'aviation ,ves prirent le chemin du foyer |alliée a presque détruit l'aciérie comprenant presque toutes Jes pa: Ide Portoferraio.roisses du Nord et du Sud-Onta- |de File d'Elbe, de\u2018 rio, ainsi que plusieurs districts !monts culturels et historiques de principale ville mais les Dimanche prochain.les élèves poléon en exil.n'ont pas été beau- du College Commercial bilingue ;coup endommagés.dit un commu- de Sudbury.dont l'avocat L, Lan- dreville, est le principal, assisteront à la collation de leurs diplé- mes a la salle Ste-Anne, vers 8 h.30.Le public est cordialement invite.Roland Daoust.de \u201cCarlgad Gro- ceryv' a été élu, lundi, président de l'Association des Bouchers et des Grossistes, du district de Sud- burv, lors de l'assemblée annuelle des membres.Paul Adam fut élu secrétaire-trésorier.Ce der- i \u2018La maçonnerie et le: fenêtres ont! canadiennes durant cette été brisées dans presque toutes les | ! | i nier ainsi que l'ex-président Wm.: Barry, de Minnow Lake, ont été choisis comme délégués, à la conférence qui aura lieu au Royal York Hotel, le 19 juin, prochain.2 NEW-YORK, le 20.\u2014(PA)\u2014 Radio-France, à Alger, a dit au- jourd'hui.dans une émission aux régions françaises.que les Allemands ont transporté de \u201cgrandes quantités\u201d de gaz empoisonné d'Allemagne en Hongr'ie \u2018en vue dont viétique.its craignent A i niqué de l'aviation.| La plus grande partie de l'usine devra être reconstruite, dit-on.bâtisses de Portoferraio.y compris la librairie de Napoléon et l'église de la Miséricorde, qui contient le masque mortuaire de l'empereur et une reproduction de son cercueil.Taches d'encre fraiches Enlevez-en le plus possible avec de l'eau.Employez ensuite du sel de citron (acide oxalique).Vous achèverez le travail avec une goutte d\u2019ammonijaque.Les vieilles taches sont presque impossibles a enlever.Il faut donc les faire disparaître aussitôt que possible.Brûlures superficielles Rincez dans de l'eau fraiche puis exposez au soleil.Les profondes sont impossibles à faire Le munistere de l'Air dit seule- nouvelle et puissante offensive.\u201d les taches d'encre, que tout le monde traverse partout à cet endroit.Le garde-moteur du tramway allant vers l'ouest.M.R.Lafor- tune, 12, rue Martineau, dit qu'il allait à environ 15 milles à l'heure et commença à sonner la cloche de son tramway pour passer l'ilot de sûreté, silue sur le côté nord.à; l'intersection de la rue Lyon.\u2018A ce moment.je vis un homme au {centre de la rue Wellington sur lle côté nord essayant de rattrapper | l'autre tramway en avant de moi.| J'appliquai les freins et l'homme | fut pris entre les deux tramways\u201d.diel ! Le constable Wilfred Gavan témoigna qu'aucun rapport de la police ne fut obtenu, sur l'accident, declarant qu'un appel fut reçu au .poste de police, venant de la police fédérale qui rapportait ut.acci- ; dent, au même moment qu'un rap- {Port semblable venait de l'hôpital \u2018général.11 dit qu'on lui ordonna : d'aller à l'hôpital.car on crovait de l'accident qu'elle venait rapporter Plus tard.il s'aperçut que les deux accidents concernaient le même personnage.\u201cIl est dommage que la police ;ne put aller sur la scène de l\u2019acer- \u2018den: pour questionner les témoins\u201d.| que la pulice fédérale orate de Eicher a annoncé la decision à | l'ouverture de la seance.Le pros ces, qui entre dans sa 10e semals ine.en est encore au stage préliminaire de l'audition des témoins, .Les 29 défendeurs sont accuses .d'avoir conspiré entre eux et avec : des fonctionnaires nazis.en Alle magne.pour detruire le moral des ! armées américaines et établir une ; sorte de gouvernement nazi.i \u2014 = \u2014\u2014_-.Berlin attend / | d'autres coups | en Normandie ! \u2014 | LONDRES.le 20 - (PC-Reu- ter) - Transocéan a rapporté.au | jourd'hui.que les \u2018Britanniques i massent de nouvelles troupes en grand nombre entre Tilly et Caen\u201d.L'agence ajoute: \u201cIl semble que la 3e semaine d'invasion verra non i seulement un combat à Cherbourz mais aussi une grande bataille dans la région de Tilly-Caen.\u201d - to _ | SAINT-LOUIS, le 20.\u2014 (PAY - Un communiqué a Briggs-Field (Texas), publié par le Globe Democrat.apprend que le capitaine Forest O'Brine.48 ans, qui, avec Dale Jackson.a etabli un record \u201cdéclara Me Raoul Mercier.cr, mondial d'endurance, en avion.en \u2018substitut du procureur général.août 1930.a perdu la vie.tard \u2018 Aucun rapport n'a été inscrit par | hier.dans un accident d'avion a | la police fédérale.i Ei Paso (Texas) \u201cPlusieurs -autres personnes ren-: O'Brine.lieutenant de section ; dirent témoignage.dont M.Joseph | au Transport aérien de l'armée Landry.452.avenue King Edward, : américaine.pilotait un bombar- qui identifia le blessé: le docteur iH.T.C.Whitley qui soigna M.: Nault; ie docteur Alfred Larocque , qui fit l\u2019autopsie: M.A.G.Leino, 358, rue Lyon, un passager du tramway allant vers l'ouest, et S.: \u2018R.Banning.de la section des réclamations de la compagnie O.E.R.Le Dr A.-L.Riehard presidait.\u2014\u2014 eee Décoration \u2014\u2014\u2014 i ; dier plongeur au moment de l'ac- ! cident.R.-J.BASTIEN, R.0.| Spécialiste pôur la vue | 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy's) monu- brûlures Le brigadier Harry Wickwire .; Foster, 42 ans.de Picton.(Ont).En affaires depuis 30 ans vient d'être décoré de la United | re.States Silver Star (Etoile d'argent! américaine) par le gouvernement: des Etats-Unis, a-t-on annoncé au: LAKESIDE GARDENS jourd\u2019hui au quartier général de PARC BRITANNIA la Défense nationale.Aucune citation n'accompagnait la nouvelle de la décoration., Les Etats-Unis remettaient au - mois d'avril dernier la American | Legion of Merit au brigadier Fos-' | ler comme temoignage de recon- ; naissance pour sa collaboration l avec les forces américaines lors de ; l'occupation de Kiska dans les | Aléoutes.I coyimandait les forces | expédi- i Mardi, jeudi.vendredi, samedi, 9 p.m.Orchestre d'Alex Dawson Entrée, 35c \u201c La Compagnie des Tramways d'Ottawa tion.AVIS Est décédé subitement à Ottawa, OLIVIER | ROZON à l\u2019âge de 62 ans environ.Quiconque pourra donner des renseignements sur sa famille, veuillez avertir la Cie Funéraire Gauthier.\u2014 Tél.: 3-8484."]