Le droit, 31 juillet 1944, lundi 31 juillet 1944

[" > J Kaun \u201c> wv ' \" \u2026 AUJOURD'HUI \u2018ACHETEZ ET EPARGNEZ ONLY.I Ps PA ARE J i J | J) BY : THERTRE ELGIN | p LOLS IAT | \u201cWENT THE DAY WELL\" @ è Leslie Banks, Howard Rigby.} p EES ISWING OÙT THE BLUES\" 5 Hagesin à Rayons Bob Haynes, Lynn Merrick q .} Rees R dosr-Dalhons e- Georges, Quawe SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC 5 pe mn = == == 32e année : No 177 2e édition OTTAWA, LUNDI 31 JUILLET 1944 Darn.heure, p.9 Le numéro : 3 sous x rere current £ === | l\u2019armée rouge a pénétré dans la Prusse orientale Toutes les armées russes ont réalisé des avances \u2014 300,000 Nazis menacés en Lithuanie et en Lettonie \u2014 Tableau des distances dans la poussée -ers l'ouest et Berlin LONDRES, le 31 \u2014 (P.A.) \u2014 Kaunas.ancienne capitale de la Lithuanie, a été emportée par les Russes.annonce un communiqué allemand publié aujourd'hui.Par Eddy GILMORE MOSCOU.le 31\u2014 (PA) \u2014 L'offensive foudror- ante de l'armée rouge a conduit aujourd'hui le cavalerie et les chars d'assaut du général Cherna- khovsky dans le triangle de Suwalki.annexé à la Prusse orientale par les Nazis en 1939, et amené les troupes soviétiques à 24 milles des frontières d'ovant-guerre de cette province du Reich.Les Russes étaient à 9 milles et demi de la ville même de Suwalki dans la contrée sauvage à l'est des lacs Masuriens; des troupes soviétiques.après aveir pris le village de Shlaynova.se trouvaient à 69 milles au sud-est de la ville ferroviaire d'Isterbourg, en Prusse orientale.Aucun rapport n'a été re:u concernant les troupes du maréchal Rokossovsky à Fest et au sud-est de Varsovie.mais à Moscou on croit qu'elles se dirigent sur la capitale polonaise, cherchant et ouvrant .ne ronte contre de nombreuses réserves et de fraiches machines ennemies La seconde offensive de Char 27 riakhovsky a chasse les Nazis de 300 villes et villages sur un front .de 68 milles: les gains enregistrés atteignent jusqua 15 milles.Le communique de Moscou a revelé Dernière heure la prise de Giby.à 7 milles a l\u2019in- terieur du triangle de Suwalki.tLa radio allemande dit que les | Russes ont déclanche un assaut majeur dans le secteur d'Augus- tou, à 21 milles au sud-ouest de WASHINGTON.aujourd hui orientale d'avant-guerre.\u2018 ' d En outre, les troupes du gene.| res types de ral Bagramian, au nord, ont opéré une nouvelle avance destinée à * + + PITTSBURG.le 31 -.et en Lettonie.occupé 300 villes et villages, y compris Glauda, a 8 milles au sud- est de Jelgava, jonction ferroviaire de six lignes qui contrôle la route | longtemps.Le candidat (Suite à la page douze) Les 900 rapatriés britanniques ont x #* * dans un poste avoisinant.IRUN.(Espagne), le 31.- (P.# #% #* A3 \u2014 Trois convois de civils bri-; NEW-YORK, le 31 -\u2026.(PAS fanniques internes, \u2014 518 person- Un train s'est perdu aujourd'hui.nes ront 20 souffrant de maladies mentales, \u2014 sont arrivées en Espa- zne hier après quatre ans d'inter ;sagers \u2014 y compris des soldats nement dans > un cam allemand et des ouvriers de guerre \u2014 qui : p se sont trouvés dans l'ouest pres de Vittel.en France, | New-York Le groupe compléte un contin.| YEW-\"OIK, à Lisbonne attendant le départ du tit écart.Drottinghoim.i Les internés ont dit qu'ils avaient fait la plus grande partie | du trajet dans des autobus militaires allemands, car les lignes de\u2019 chemin de fer sont en mauvais | vtat, Ils ajoutérent que le voyage | en autobus a été pénible car de longs détours étaient nécessaires a cause de la destruction des rou- | les et des ponts par les avions allés ou par des saboteurs fran- | Port.cals.maréchal Berlin nie la coloniaux britanniques faits pri-, France.sonniers au moment de l'occupa-' tion de la France, de la Hollande et de la Belgique par les Nazis./ Les internes furent salués par nne grande foule d'Espagnots, mais un cordon de zendarmes fut : France, des informations les déclarations de sonne ne put engager une con versation avec les rapatriés, Les trois convois çues sur la front nazis attendant à Lisbonne.mais il ne sont pas certains.le 31\u2014(PAY\u2014 (La Marine americaine a annoncé une diminution dans la production des sous-marins et a attribué cela à deux facteurs \u2014 | Giby et a 8 milles de la Prusse | à perte de moins de sous-marins {et le besoin d'au moins huit au- navires ou d'armes.{Avec la 5e armée devant Pise, le 31 \u2014 (PA) \u2014 La tour penchée \u2018de Pise na pas eté détruite.ni atteint Lisbonne | noommasee par ie fen de rari ' lerie.a dit.ce soir.un observateur \u2018 :semant la confusion parmi 80 pas- sources allemandes ont nié le rap- |! .aujourd'hui, voulant que le | hier soir, po r Erwin Rommel ait été La plupart des internes sont des | tué OU soit sérieusement blessé en Un jeune homme de Caen fait le récit de la vie des prisonniers (PAY \u2014 couper la route de retraite a 300, : Le gouverneur Thomas Dewey.af- 000 Allemands qui sont en Estonie firmant que le New-Deal n'a 5as \u2018tait de plans pour l'après-guerre.La lière armee de la Baltique.;a dit.aujourd'hui: \u201cIl se peut sous les ordres de Bagramian, a \u201cque la chose la plus vitale à la- | quelle tout Américain aura à faire face, c'est-à-dire l'ovligation de se trouver du travail, arrive avant républi- {cain a la présidence a dit que ie ; pays devrait se rappeler qu'en novembre 1! élira un président, \u201cer que la plus grande partie de son | terme sera en temps de paix\".mort de Rommel \u2018Marins à Vancouver en Normandie._YANCOUVER.1e 31.\u2014 (Pc) \u2014 D'apres un officier américain, | avec la lère armée américaine en | blessées pendant que les p'liciers : recues se servaient de leurs bâtons pour de civils français coïncident avec | disperser la foule.prisonniers | 1eté autour des convois et per.Allemands, à savoir que Rommel est mort des suites de blessures re- i i ¢ \u201cJe suis surtout dégoûté de tout.La captivité me .pese beaucoup \u2014 Je m'en rends compte et mal- jse heureusement je n'arrive pas à me secouer\u2019 Redige pour la Presse canadienne par Maurice Desjardins, correspondant de guerre des lournaux de langue française CAEN, France, le 20 ;uillet\u2014 (P.C.-Retardée) \u2014 Il est possible d'avoir une idée de la vie des prisonniers de guerre français dans les Stalags allemands en lisant les extraits suivants de la \u201cKriegsgef- angenenprs\u2018\u201d (correspondance des prisonni de guerre) d'un jeune homme de Caen.D'une liasse de ses lettres ramassée dans les décombres d'une maison rasée, je cite quelques extraits qui se passent de commentaires.\u2019 6 janvier 1943:\u2014 Je viens de passer un examen pour le secrétariat de la mairie, qui est nécessaire maintenant pour l'être.Je SUIS reçu mais ce n'était pas bien mechant.J'ai laissé tomber l'éducation physique.Les cours n'ont pas repris.Tan! mieux car à dire ; vrai je ne me sens pas bizn cou- | ment.coup.me secouer .17 janvier1943:\u2014 chocolats.Mais je voudrais bien (suite & la page huit) Ici.on prépare un nouveau convoi Je relève.Je n'en suis pas, évidemment.J'ai reçu hier colis avec boîte de I m'a fait bien plaisir recevoir quelques nouvelles.J'ai bien reçu le puilover et les chaussettes.Heureusement d'ailleurs car le freid commence à venir.Pour l'instant Je vais bien.J'ai méme grossi.Le football est arrêté par la neige.Plus de sport du tout.On essaie de se calfeutrer à l'abri du froid: Nous transformons nos baraques, nous fapissons comme nous pou vons, pour boucher les trous.Mais j'ai bien hâte de rentrer et de voir rageux pour travailler serieuse- Croit qu\u2019il s\u2019agit de querellrs .n- : Je suis surtout dézoûté de tout: la captivité me pèse beau- Je m\u2019en rends compte et malheureusement ie n'arrive pas à + | as est occup ée par les Russe == oO o sieurs Croix Victoria, Les chauffeurs de taxis a Qué.Quebec le 31 (PCY \u2014 Les conducteurs de taxis ont décide de commencer la grève à 3 heures cet après-midi pour protester contre une récente décision de la merce en temps de guerre dé crétant qu'ils ne seraient pas autorisés à élever de 25 à 35c 12 prix initial au départ pour un voyage.Vendredi dernier.le conseil de ville de Québec a demandé à la commission de bien réfléchir sur ! sa décision.{ Dans une résolution le conseil mandait que \u2018en d'autres villes on accorde certaines choses que ! l'on refuse à Québec.sans comp- occasionne une plus granie de- * pense d'essence\u201d.> tandis qu'il leur fallait zent de 900 personnes échangées : être dans l'est.Une erreur dai: pour un nombre égal d'internés ; ÆUillage à la gare de la rue Hoy, allemands.Environ 400 déjà sont\u2019 à Brooklyn, fut cause de ce pe- \u2018 : \u2018Zoot-suiters et des | | Cinq voitures de radio-police et | litaire et nrvale ont été mandés, ; maitriser une, lémeute qu.avait éclaté sur une | jrue de la basse-ville entre un mil-' lier de matelots de la marine mar- | chande et des civils \u201czoot-suiters\u201d.| Plusieurs personnes ont été: La police affirme que la mélée fait suite à une bataille qui eut, lieu la semaine dernière entre un.; de Caen.Cet\u2018 matelot et un seune \u2018zoct-suiter\u201d.! retourneront Officier dit que les civils ont donné en Allemagne avec les rapatriés des détails sur la mort de Rommel On rapporte que la querelle d'hier SOIT a commeLcé au moment ou\u2019 des matelots s'amenèrent pour venger leur camarade.Samedi soir.la police dispersa un attroupement de jeunes gens dans un restaurant les environs, où la bataille avait éclaté entre des matelot: et des \u2018zoot-suiters\u2019\u2019 mais il 1Y ct pas d'arrestations.Quatre voitures de radio-police sont arrêtées hier devant! un restaurant de la basse-ville.| ou il v avait bataille.La police | tre civils.\u2018\u2018zoot-suiters\u201d -\u2014t matelots de la marine marrhande.Il n'y a pas eu d'arrestations mais ' on rapporte qu'une trentaine de\u2018 (suite à la page neuf) Engagement a Eastbourne LONDRES.le 31 (PC) \u2014! Radio-Berlin rapporte que de rapides vedettes nazies ont attaqué un convoi britannique au large d'Eastbourne.à un heure ce matin, et ont torpillé \u201cau muins trois navires\u201d.Les destrsvers britanniques ont \u2018attaqué vigoureu.: sement\u201d pour empécher que les!\u2018 Nazis voient le résultat\u201d rapporte l'ennemi.Les Alliés n'ont pas cen- firmé la dépêche tion à bord d'un navire de guerre américain.Italie, l'invité du général, sir Harold Alexander.Durant son séjour, 1! a remis plu- font la grève.commission des prix et du com.\u2019 \u2018toutes relations économiques et di-; qu'elle est sur le point de com-.ter la topographie de la ville qui, C un message radiographié de Ber-, Querelle entre des.@ Tous les honneurs ont été rendus à Sa Majesté le roi Georges VI lors d\u2019une inspec- .Berlin s'attend, pour après-demain, la rupture complète avec la Turquie H semble également que la Bulgarie va s'éloigne de l'Axe \u2014 La presse au pire \u2014 Von Papen déménage LONDRES, le 31, \u2014(PC)\u2014 Des\" rapports d'Allemagne.reçus au-, lourd'hui.indiquent que les nazis désespèrent de conserver leurs at-: taches avec la Turquie.Ces rap: ports prédisent que le gouverne: ment turc annoncera mercredi des.plans comportant la rupture de\u2019 plomatiques avec le Reich.Il semble aussi que les Allemands perdent leur ascendant sur la Bulgarie.L'agence nazie Transocéan.dans lin, dit que les journaux allemands : publient des rapports complets venant d\u2019Ankara et de Sofia: ils men-! tionnent que les Alliés pourraient bien obtenir des bases aériennes | et navales en Turquie.On semble | préparer l'opinion publique au cas où la Hurquie décideraient de ! prendre une part active à la guer-| re du côté des Alliés.i Plus tot, DNB avait annoncé que l'Assemblée nationale apprendrait mercredi la rupture des relations diplomatiques et économiques | LONDRES, le 31.\u2014(PC)- Des, tot le personnel de la police mi- avec le Reich Des dépêches d'An-| kara disent que les diplomates allemands prennent des billets pour ; sortir du pavs.Des rapports reçus d'Istanboul | disent que le gouvernement bul-| gare a consenti à l'ouverture des consulats soviétiques aux ports de Revue succincte de la situation internationale FRANCE \u2014 On signale une | nouvelle offensive au centre | du front normand, où les trou- | pes britanniques ont déjà avan.| cé de huit milles en englobant .une douzaines de villages et de hameaux ; de rapides colonnes américaines de blindés sont entrées dans Avranches.point stratégique à la base des péninsules de Brest et du Cotentin et ont pris Granville.URSS \u2014 Kaunas, ancienue capitale de la Lithuanie, est tombée aux mains des Russes : Berlin laisse entendre que l'armée rouge est aux portes de Varsovie.RAIDS \u2014 Plus de 2,000 appareils de l'AAF ont pilonné.au- jourd'hui, la région de Munich: les raids de la RAF et du CARC, la nuit passée.furent très étendus.ITALIE \u2014 Les Nazis sont lancés dans de fortes contre- attaques au secteur de la 8e armée, sous Florence ; on rapporte de violents duels d'artillerie au front de l'Arno : les | Américains sont toujours au | sud de Pise.| PACIFIQUE \u2014 Les troupes américaines emploient une nouvelle et terrible arme secrète dans Tinian, CHINE \u2014 Tchoung-King admet que les Japonais ont péné- ! tré dans Hengyang.| Depuis quelques jours, Sa Majesté est en de salaires | laires que réclament : d\u2019une dizaine d'autres mesures du | gouvernement.notamment les al- ! locations familiales, les prix mini- ; ma de l'agriculture et des péche- | ries.le renouve\u2019lement des chartes des banques et le plan national de Russie \u2014 ont pilonné la Prus- du logement.Les Yankis ont atteint Avranches La poussée, opérée par les Britanniques, s'est faite à huit milles en profondeur \u2014 La route de Paris est presque ouverte \u2014 Avance de 60 milles; 10,000 prisonniers LONDRES, le 31.(P.C.) \u2014 Radio-Berlin annonce, aujour- d'hui, que les Américains ont pris Granville, à 16 milles au sud-ouest de Coutances.Du grand quartier général allié, le 31 \u2014 (P.C.) \u2014 Une\u2019 nouvelle offensive britanni- | que contre le centre de la li- gnc allemande en Normandie se développe aujourd\u2019hui, tandis qu'une rapide colonne américaine, fonçant sur la Te armée allemande en déroute.est entrée dans Avranches et, établi une ligne.menaçant le flanc de l'armée allemande toute Pntière, dans l\u2019ouest de la France, La poussee britannique.déclan- chée sur un front de sept milles | depuis Caumont, à l'aube dimanche.a mené les troupes a une pro- - ' fondeur de 8 milles, s\u2019emparant du village de Galet et d\u2019une douzaine + | d'autres villes et hameaux.d | Des officiers britanniques avaient i deja qualifié cette poussée de grand succès; ils ont assisté à la prise d'une hauteur de 900 pieds, juste à l'est de Saint-Martin-des- y Besaces, dans la région de Galet., Avranches, occupée par les tanks nazie prépare son public\u2018 américains, est à 60 milles des tê-, | te-de-plages du jour de l'invasion.: Une forte emprise sur la ville per- Varna et de Burgas.sur la mer Mettrait aux puissants tanks amé- Noire: jusqu'a récemment.ces ricains de contourner les Alle- ports ont été pratiquement sous Mands et de se diriger vers Paris, le contrôle des Nazis.a 150 milles a est ou de couper | s ; a péninsule rest, se dirigea LS ommentaires de Journaux vor le su, Avranches en dan menaces voilées.adoptent un ton\u2018 'O!t formé par les péninsules de suppliant et avertissent la Turquie Brest et de Normandie.(Suite A la page douze) mettre \u201cune erreur.\u201d { Une dépèche d'Ankara dit que l'ambassadeur allemand.- Franz von Papen, a commence à transporter ses meubles de l'ancienne légation tchéco-slovaque a l'ambassade allemande.Cela indiquerait.que agvenant la rapture des relations diplomatiques, la Tur-| quie se propose de reconnaitre le, ee de reconnaitre front du Pacifique Tous les rédacteurs de our | PEARL-HARBOUR.le 31.\u2014: turques ont été invités à une con-, (PA) Une arme secrète a férence avec le gouvernement au-| donné au troupes américaines jourd'hui, et un fouiflis de rap-jun nouvel avantage dans leur in-| ports d'Ankara laisse entendre vasion des îles Mariannes, aujour- | qu'il s'agit de l'annonce de la rup- d'hui, pendant que leurs tétes de ture des ralations avec le Reich plage devenaient un aillant de plus en plus large a travers Guam Augmentations Une arme secréte a tous les succès au et passait au dela de la plus; grande vill de Tinian.\u201cUn des plus terribies engins de mort de l'arsenal d'armes secrètes des Etats-Unis est venu aider les envahisseurs de Tinian, \u201ca écrit Clinton Green.correspondant de guerre.quand l'amiral: Nimitz a annoncé que le principal port et le meilleur aéroport: de Guam étaient déjà aux mains des! | Américains.La sécurité empêche de faire la, moindre allusion à la nature de, l'arme.dit Green.mais .on effica- | cité a été >rcuvée, .\u201cElle est vraiment terrible et il, des cheminots La décision de l'Office du Travail sur Jes augmentations de sales 125.500 employés des chemins de fer par l'intermédiaire de leur dix-sept unions professionnelles sera rendue publique dans quelques jours, C'est ce que des officiels du | | ! A departement du Travail et de 1'0Of- ©St Plus que douteux qu'un être fice ont déclaré.aujourd'hui.en! FUmain puisse se trouver à moins marge d'une rumeur voulant que (de 100 pieds de son champ d'ac- les employés aient obtenu des aug- JON et survivre\u201d.écrit-il.\u201cIl est | > .; : ! mentations avec effet rétroactif.facile de prévoir la dévastation et | D'après ces rumeurs, les chemi-, la Mort qui résulteraient de son nots auraient obtenu une augmen- | \u20acMPloi sur des objectifs comme les | tation de 12 cents et demi de Yilies surpeuplées du Japon.\u201d En attendant, les aviations| (suite à la page neuf) | alliées d'Extreme-Orient ont porté \u2018 de rudes coups à 1,300 milles au Lois à voter judouest, ef ont plone les basen d'ici la fin de la session d\u2019Halmahera, sur la route des Philippines.Des navires de guerre des Etats- Unis sont enrtés triomphalement Le premier ministre Mackenzie dans le port d\u2019Apra, (Guam), an- King a annoncé aujourd'hui aux Communes qu'il restait encore deux bills à présenter d\u2019ici la fin de la session.L'un portera sur les cienne base navale américaine et le meilleur port des iles Ma- riannes, aprés que des soldats et allocations de démobilisation aux militaires tandis que l'autre aura trait à la réhabilitation des com- des fusiliers-marins eussent chassé les derniers Javonais de l\u2019approche battants licenciés.Le chef du gouvernement a fourni ce renseigne- gauche du port, la péninsule d\u2019Orote, et se fussent emparés de l'aérodrome de 4,700 pieds.ment à la suite d'une interpellation de l\u2019hon.Gordon Graydon, | EM Prusse chef de l'opposition.\u2018 ° Il reste à disposer.en outre.orientale NEW-YORK, le 31 \u2014 (PA} \u2014 La radio allemande a rapporté.\u2018 aujourd'hui, que des raiders diurnes isolés \u2014- venant probablement se orientale.| qu\u2019ils en ont l'opportunité, l'infan- | défenses de Florence.\u2019 i ;a deux jours, menaçaient d'enfon- ; Objectif dans ; saut de la Avance britannique de & milles en Normandie 3,000 avions alliés sur tout l\u2019Europe Les soldats vont avoir 48 heures pour aller voter On accordera un congé d'une du- ree maximum de 48 heures aux militaires de la province de Québec afin de leur permetire de! voter à l'élection du 8 août.! On n'accordera pas de temps additionnel pour le voyage et cel conge ne sera permis qu'aux mili- | taires qui peuvent se rendre a! leur bureau de scrutin et en revenir en 48 heures.Ce congé d\u2019élection ne sera accordé que par les commandants, seulement quand un soldat en aura fait la demande en.fournissant la preuve que son nom est inscrit sur une liste.: Aucun congé ne sera accordé au personnel qui doit faire partie d\u2019un contingent et dont le départ ; pourrait être ainsi retardé.Plus de 3,000 avions 1 Raids sur la région de Munich, les puits d'huile de Roumanie et les aéroports en France \u2014 Raid nocturnes de la RAF et du CARC Par Austin BEALMEAR LONDRES, le 31.\u2014 (PA) \u2014 améri- , cains, dont 1.700 bombardiers Duels de canons et patrouilles à Pise, Florence Par Noland NORGAARD ROME.le 31 (PA) contre-attaquant a chaque En fois: terie et les tanks nazis tiennent les Britanniques de la Be armée dans les collines.à cing ou sept milles au sud-ouest de Florence.aujourd'hui, au prix de lourdes pertes.L'artillerie a étendu un terrible rideau de feu sur les Allemands qui ont attaqué dans un effor! en vie d'exterminer les colonnes de la 8e armée, derrière les dernières Le long du front de la 5e armée, d'une étendue de 30 milles sur l Arno inférieure.les gros canons continuent leur duel par delà la rivière.On ne dit pas si les Américains ont avancé des limites sud de Pise.(La radio allemande rapporte que les batteries alliées ont commencé à bombarder la tour ven-: chée de Pise croyant que les Al: lemands l'employaient commz pos | te d'observation.Les Allemands nient le fait que la célèbre tour | sert à des fins militaires.Les Al! ; liés n'ont pas confirmé le rapport | des Allemands.) Ï Sur la côte orientale.les troupes polonaises se battent dans les rues de Senigallia, à environ 40 milles de Rimini et à 90 milles, ; par avion, de l'embouchure du | fleuve Pô.| Il est évident que les Allemands ! ont réussi à éviter temporairement | la poussée des Anzacs, qui.il y, (Suite à la page douze) Les Chinois tout près de .Myitkyina KANDY, (Ceylan), le 31 \u2014 (P C) \u2014 Les troupes chinoises ont avancé de 500 verges dans My- itkyina et se sont emparées d\u2019un le secteur sud de la ville, annonce, aujourd\u2019hui, un communiqué du commandement du sud de l'Asie.On rapporte qu'au sud de la voie ferrrée, d'autres Chinois ont: gagné 250 verges, : Le bulletin ajoute que \u201cles operations pour déloger les arrière gardes japonaises des bastions dans le secteur de la route Palel.! Tamu.ont ralenti a la suite de la pluie et du grand vent.\u201d Sur la route de Tiddim.les troupes hindoues se sont établies a Churachandpour.a 40 milles d' Imphal.{lourds, ont pilonné la région de Munich, dans le cenire de l'Allemagne.français \u2018d'huiles rest et à Ploesti.Ce raid a suivi celui de la RAF, par des raiders nocturnes, venant des bases britanniques.des aérodromes et des fabriques roumaines à Buca- Pendant que 1,200 bombardiers lourds et 1,000 chasseurs d\u2019Angle terre e'-ient au-dessus de l'Allemagne et de la France, cujours dv un autre groupe le plus de 500 bombardiers lourds du 15e corps americain.stationné en Italie.a attaqué un objectif roumain à moins de 180 milles des lignes russes.Des centaines d'autres avions ont fourni leur appui aux troupes alliées en Normandie.Des estas drilles formées de 220 bombare diers moyens et lègers ont at taqué au loin derrière la zone de combat martelant des cours ferroviaires et des ponts de Dome front à Ev eux, et jusqu'à Tours, au sud.Munich fut la principale cible de l'armada venant de Grande Bretagne.( Suite 3 la sage neuf) l'ennemi déguerpit sans cesse au front de la Yougoslavie BARI.(Italie).le 31 \u2014 (PAY \u2014 On rapporte que les troupes allemandes faisant face aux partisans du maréchal Tito, en Yougoslavie, ont été réduites à 350.000 soldats, le reste ayant été expédié ailleurs.Des rapports venant de sources fiables disent que les Allemands ont retiré la plupart de leurs troupes de front de la Yougoslavic.et de 17 divisions nazies qui étaient dans le pays le premier juillet, il n'en reste que 10 \u2014 toutes des unités de deuxième classe, excepté une, En plus, les Allemands :e servent d\u2019une division albanaise, de trois régiments bulgares et de quelques unités de Quisling.Au même moment, on rapporte que le général, baron Maximilien | von Weichs, commandant nazi en Yougoslavie, en Albanie et en Gre- ce, a transporté son quartier general au nord, de Belgrade à Zagreb, et que le quartier général du général Hans von Kuebler, commandant en Yougoslavie est maintenant dans la capitale croate, Les divisions allemandes qui restent dans le pays sont composées principalement de Polonais, de Tchèques, de Silésiens et de Sude- tes-allemands sous le commandement d'officiers nazis En Yougosiavie.l'aviation allemande a de 75 à 100 chasseurs dispersés sur environ une demi.douzaine d'aérodromes.~~ Les troupes chinoises ont pénétré dans la grande base de Tenchung Une grande victoire se dessine, pour eux, sur la Salouen \u2014 Assaut prochair contre Monshih \u2014 Puissant appui de l'AAF \u2014 Tchoung-King admet que les Nippons sont entrés dans Hengyang TCHOUNG-KING, le 31.- (PA) L+ haut commandement chinois adrie\u2019 ce soir que es troupes japonaises sont entrées dans Hengvang.On dit que de violent combats se deroulent dans \u2018 la ville et 1- banlieues.Les Chinois avaient .rrêté l\u2019en- - vahisse' = aux environs de la jonction de chemin de fer Canton.Han-Keou pendnat plusieurs se- | maine: iandis que d\u2019autres t \u2018upes | chinoises attaquaient les Japo- | nais par derrière.Pour plus d'un i mois, les Japonais ont tenté l'as- ille.Cette ville de la province du, Hou-Nan était le plus important\u2019 objectif japonais depuis la prise de | Cantor et d'Han-Keou en 1938.et! la pirse de cet endroit est le der-! Par Spencer MOOSA | nier obs acle \u2018à surmonter pour le contrôle de 1,000 milles de chemin de fer du nord au sud de la Chine.Pendant ce temps, les Chinois ont étré dans Tengchung, pace-ferte ennemie dans la province du VYannan et tentent d'enfoncer le mur de ia ville, derri re | lequel 2,000 Japonais sont pris au piege.TCHOUNG-KING, le 31 \u2014 (P A) \u2014 Les troupes chinoises sont entrées dans les limites de Teng.chung, principale base ennemie dans la province du Yunnan, et se battent dans les murs intérieurs de la ville.derriere lesquels 2.000 Japonais font face à l'extermination.(Suits à ia page neuf) ., gnée de Mme H.Willis-0'Connor, a visité, samedi.à Ste-Anne de Bellevue, les officiers du service féminin à l'armée anglaise, Cant de l'armée canadienne.Mrne Ronald Rankin, qui sont récemment de retour des Laurenti- des, Rockcliffe Park, les invités du co- lone] et de Mme Francis-J.Gra- ] villégiature d\u2019un mois à Marguerite, est partie pour Que bec et Saint-Bernard de Dorches- ter où elle sera l\u2019invitée de M.et : Mme Albert Demers.Ea de retour à Ottawa.après un sé- i Famille apres Camden, Maine.de Washington, visite ses parents, M.et Mme A.-E.Davies.Mme Joseph St-Martin, de Hull, annoncent les fiancailles de leur fille Thérèse, René Primeau, instituteur a Ville LaSalle, fille de M.et Mme Wil frid Primeau, de Howick.Le mariage aura lieu, le samedi 12 août, à neuf heures, en la chapelle privée de l'église Notre-Dame, Hull.Les vêtements et chapeaux de dames de dames et leurs modèles, ne Carnet mondain La pilncesse Alice, accompa- onné avec les femmes auxiliaires .+ * * .; Le sous-lieutenant d\u2019aviation et passent quelques jours à ing.= + + Mile Anna Faribault, après une Sainte- * * i L'hon.et Mme T.-A.Crerar sont our a Winnipeg.+ * » Mme R.Gordon Munro et sa sont revenus a Ottawa une courte villégiature a * + * Le lieut.Mair Davies, CW.A.C.\u201c # x St-Martin-Primeau.\u2014 M.et institutrice, à M.J \u2014_ Les vêtements et les chapeaux tes par des fabricants canadiens papa dr ES saison estivale.peau sont captivahts, ONE- SIZE 2 SER COWEN.\u2014 EJ Voici un joli ensemble pour la Le sac et le cha Le no 3859 exige % vge d'un i tissu de 35 pes pour le sac; $4 vge d' peau a calotte ajourée, taille cn une pointure.un tissu de 35 pces pour le cha- Envoyez 20e pour la patron et \u201cles détails.Le prix du patron est de 20 sous, celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.Pour faire remise ) FAS D'ARGENT PAR POSTE, de préférence de bons de poste.N\u2019ENVOYEZ Ecrivez lisiblement votre adresse (et le numéro du style.N'oubliez \u201cpas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Ser ; de ces vêtements et chapeaux vice des Modes.Journal \u201cLe vour les dessiner et les copier, sont | Droit\u201d.assujétis aux droits de douane et | ux taxes d'accise, qui doivent | tre acquittés à leur égard de Ja | une restitution de 90 p.100 des laçon ordinaire, lors de la décla- | droits de douane et des taxes d'\u2019ac- ration de mise à la consomma- io.acquittés sur ces importations, ion.et sur le pied de leur juste taleur courante établie d\u2019après la | vi des douanes.déclare aujour- l'hui le ministère du Revenu fa-| subordonnément à certains règlements édictés par le ministre.lonal.| Les imporiateurs, lesdits fabri- tants, peuvent, toutefois, obtenir | Eglise incendiée a Valleyfield.Qué.VALLEYFIELD, le 31, (PC) \u2014 L'église paroissiale de Sains-Sta- 3 { nislas-de-Kostka ici a été détruite par un incendie dans la nuit de | samedi à dimanche alors que la : foudre tomba sur la sacristie.- Les T9 dommages sont évalués à $100,000.OTTAWA DAIRY COMPANY Dreigios of THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE P-5180 La destruction de l\u2019église est arri- : lue la veille de la retraite du curé de la paroisse, M.l'abbé L.-N, Au- imais qui devait dimanche matin \u2018faire ses adieux en chaire à ses i paroissiens.précieux conseils tous les lundis Martha Logcn, experte renommée en économie ménagère, dont la rubrique culinaire de temps de guerre paralt régulièrement chaque semaine sur cecre page.Recherchez ces Du Jambon pour la fin de semaine Que vous alliez à votre chalet ou que vous restiez chez vous, il est toujours pratique d'avoir un Jambon Premium cuit au four.Servi chaud pour un repas de gala, puis gardé dans la glacière pour les casse-croûte, les lunches ou les pique-niques, un Jambon entier ou un demi-jambon Premium Swift epargne du temps et du travail.Choisissez entre le Premium Swift ordinaire, dans le papier bieu, que vous faites cuire vous-même, et le \u2018Quick Serve\u2019, dans le papier rouge, qui est prêt à manget froid ou simplement à être réchauffé et glacé si vous voulez le servir chaud.Rappelez-vous qu'aucun Jambon Premium n'exige de bouillage.Faices-le cuire au four, dans une rôtissoire couverte, à 325 degrés\u2014 en calculant 15 minutes par livre pour les gros jambons, un petit peu plus par livre pour les plus petits jambons, et 22 minutes par livre pour les demi-jambons.Enlevez la couenne êt glacez (voir panneau).Mate gon Par Charles Miville-Decchénes, (Sous-lieutenant d\u2019aviation) Correspondant du C.A.R.C, outre-mer.AVEC LE C.A.R.C., outre-mer, le 27, \u2014 (Dépêche retardée) \u2014 Trois dentistes canadiens-français, membres du Corps dentaire de l'Armée canadienne, sont affectés à des unités du C.A.R.C., dans le Royaume-Uni.Ce sont les capitaines Gérard Leboeuf, 57, avenue Sunset, Outremont (Qué.); Char- les-August Beaudet, de Shawini- an-Falls (Québec.), et René Cho- ette, 1451 est, boulevard Saint- Joseph, Montréal.Le capitaine Leboeuf exerce sa profession à une base de la Défense côtière, en Irlande du Nord; le capitaine Beaudet, à l\u2019escadrille des \u201cAlouettes\u201d, et le capitaine Cholette, au centre de réception du C.A.R.C, en Angleterre.Tous trois se connaissent très bien depuis le temps où ils étudiaient ensemble à l'Université Laval.\u201cC\u2019est particulièrement intéressant de servir comme dentiste dans une force armée\u201d, nous confiait l'autre jour le capitaine Le- boeuf, \u201ccar nous avons les cas les plus divers à traiter.C\u2019est une très belle expérience.\u201d + + * EN ROUTE VERS L'ITALIE.\u2014 Le lieutenant de section Nicholas Massue, ancien ténor du Metropo- litatn Opera de New-York, vient d\u2019être affecté à un poste en Italie.Il a appris avee joie son prochain départ pour ce pays, où il a vécu ;pendant de nombreuses années ; pour y étudier le chant.Massue, \u201cqui parle également bien l\u2019italien, le francais et l'anglais, remplira, | en Italie, des fonctions qu'il ne , hous est pas permis, pour le mo- : ment, de dévoiler.Le lieutenant de section Mes- sue est originaire de Varennes (Qué) + + + A UN NOUVEAU POSTE.\u2014 Le lieutenant de section Laurent Gingras, 2215, avenue Addington, .N-D.-G., Montréal, ancien com- ,mandant du centre de recrutemefll \"du C.A.R.C., a Québec, a été affecté, ces jours derniers, au bureau de sélection du service navigant du C.A.R.C., en Grande-Bre- tagne.Il a servi pendant plusieurs | mois comme adjudant de J'escadrille des \u201cAlouetttes\u201d.* + + NOUVELLES DE FRANCE.\u2014 Le lieutenant de section Gilles.Duhamel, de Québec.qui est présentement en Normandie, vien: y nous envoyer de bonnes nouve.: au sujet d\u2019aviateurs canadiens-: français en service sur ce théâtre ide guerre.|! \u201cIl ÿ a quantité de Canadiens ; français, ici, nous écrit-il: pour la plupart, ils font partie du personnel au sol.Ils s\u2019entendent comme un charme avec les Normands.: | Tous les soirs, ils se rendent a ! des fermes avoisinantes où ils sont reçus à bras ouverts.\u201cLa vie n\u2019est pas des plus faciles en Normandie.Il faut se serrer la ceinture quelque peu, mais il y a toujours moyen de se tirer d'affaire\u201d souligne le lieutenant ide section Duhamel.\u201cLes nôtres se sont très vite adaptés aux conditions de vie et à la population.Le climat ne les trouble pas, anràs avoir çonnu celui de l'Angleter # ' \u201cParmi les Canadiens français que nous avons rencontrés jusqu\u2019ici, il nous souvient du caporal Gabriel Hamelin et des aviateurs Marcel Auger, Gabrie] Lemieux et J.-S.-A.Moral, tous quatre de Québec; de Roland Lévesque, de la Rivière Ouelle, comté de Kamou- raska, et Roland Labrie, de Mont- réal.DE RETOUR.\u2014 Les sous-officiers brevetés Maurice Custeau, 717, rue de Tonnancourt, Trois- Rivières, qui avait été blessé, en septembre 1943, an retour d\u2019un raid sur Hanovre, est maintenant aux \u201cAlouettes\u201d, poursuivant ses opérations aériennes.+ # + EN NORMANDIE.\u2014 Les Caña- diens français sont devenus particulièrement utiles à leurs Camarades de langue anglaise, surtéut lorsqu\u2019il s\u2019agit de se faire comprendre des Normands.Ainsi, tout récemment, les membres d'une escadrille canadienne de \u201cTyphoon\u201d étaient désespérés de ne pouvoir trouver personne pour faire la lessive.Le sergent Ernest Bélanger, de Ville LaSalle (Qué.), alla trouver un groupe de jolies Normandes et leur fit part de cet état de choses.Il obtint un tel succès auprès d'elles que chemises, sous-vêtements et chausséttes sont maintenant plus propres que Jamais.Décès à la prison de Thomas O'Keefe Grâce à des papiers que l\u2019on a retrouvé sur M.Thomas O'Keefe, de 161, rue George, décédé à la prison de la rue Nicholas vendredi soir dernier, ont pu entrer en contact avec des membres de sa famille demeurant à Campbelton où, d\u2019après des dispositions prises avec le frére de M.O'Keefe, Hugh, le corps sera transporté.M.O'Keefe, employé du ministère de la marine se trouvait en prison vendredi pour une accusation d'ivresse, Au cours de l'après-midi il tomba malade et mourut au cours de la soirée.On fit mander le docteur J.F.Argue, médecin de la prison.D y aura enquête.Duplessis a parlé hier, à Joliette \u2014\u2014 MONTREAL, le 81.\u2014 (P.C.) \u2014 M.Maurice Duplessis, chef de l\u2019Union Nationale, a promis, hier soir, une fois son parti rendu au pouvoir, d'organiser une société radiophonique provinciale dans la province de Québec.Cependant que les candidats continuent la campagne en vue des élections de la semaine prochaine, M.Duplessis parlait hier soir à joliette, en faveur de M.Antonio Barrette, qui a représenté l\u2019Union Nationale dans le comté de Joliette depuis l'élection partielle de 1935.Cette promesse d'établir une société provinciale de radiodiffusion est venue après qu\u2019il s\u2019en fut pris à Radio-Canada.Au cours d\u2019une réunion tenue également hier, M.Duplessis a appuyé M.Liguori Lacombe et Mme Jean-Paul Sauvé qui accusaient les libéraux d\u2019avoir présenté un candidat dans le comté de Laval Deux-Montagnes, contre le major Jean-Paul Sauvé, actuellement en Normandie.Les orateurs ont affirmé que le premier ministre avait promis au major Sauvé qu\u2019il serait acclamé dans son comté.Le major Sauvé fut président de l\u2019assemblée législative durant l'administration de l\u2019Union nationale de 1935 à 9.DU NOUVEAU DESODORISANTE pas I'épiderme.piration.rican Institute ot imployez-la régulièrement, Achetez-en un pot aujour- d'hui.partout où l\u2018on vend des produits de toilette.| UNE CREME qui aide shrement à ENRAYER .TRANSPIRATION .» aisselles 1.Ne fait pas pourrir les robes ni les chemises d* hommes: N'irrite 2.Pas nécessaire d'attendre qu'elle sèche.Peut s'appliquer immédiatement après le rasage.\u2026 3.Empéche la senteur aux âiselles ec aide à enrayer sûrement la trans- 4.Une crème pure, blanche, antiseptique, qui ne tache pas ét disparait, 8.Arrid a été approuvée fr I Ame- aundering parce qu elle n'abîme par les tissus, REP ¢ pets Good Mousekeapiny \u201cTMS Auss) en pots à 154 et 594 ARRID \u2014\u2014\u2014\u2014 re POUR GLACER UN JAMBON PREMIUM Quand Ja couenne est enlevée, tailladez la surfaçe avec un couteau bien affilé, piquez-y des clous de Bitofle et étalez-y de la moutarde.Puis couvrez d'une pâte épaisse faite avec de la cassonade et du sirop de blé d'inde.Décorez-le de fruits si vous le désirez.Faites dorer à four chaud (400 degrés), en ayant soin de fermer l'élément du haut pour ne pas brûler le dessus.Servez.SWIFT CANADIAN CO.LIMITED Jambon et Bacon Premium; Saindoux Siiverisaf; Shortening Bijou: Beurre, Oeufs et Fromage Brookfield ! N | Ce splendide | est fait spécialement avec sa nervosité, sa lassitude, son épuisement \u2014 Suivez ce conseil si vous comme bien J'autres filles et femmes \u2014 en de tels jours\u2014souffrezs de crampes maux de tête mal de dos, nervosité.cafard\u2014tous dus aux dérangements des fonctions mensuelles } Commencez tout de suite\u2014essayez ie Composé Végétal Lydia E.Pink- ham pour soulager de tels symptômes parée que ce Médicament a un effet bienfaisent sur un des plus fimpor- tants organes de le femme.Des milliers de femmes et jeunes filles\u2014 riches et pauvres-\u2014-en ont profité., composé Pinkham est fait d'herbages et racines effnctifs (plus COMPOSE VEGETAL douleur féminine médicament pour soulager de la périodique 11 seconde la naturel Voici un produit :# Vitamine B 1).qui seconde Ja nature et cent le genre que vous devez acheter! Vous apprécierez les résultots.Guivez les directions sur l'étiquette.Lydia E, Pinkham rar te | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JUILLET 1944 A.Roméo Nault, de Chelmsford, est mort en France etfs CHELMSFORD, (Ont.), le 31.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Gessé Nault a reçu le 19 juillet, un télégramme lui annôncant la mort de son fils, Roméo, âgé de 23 ans, tué sur le champ de bataille en Normandie, le 8 juillet; ses parents ont reçu une lettre de lui, datée du 8 juillet, leur disant que les soldats avaient une dure journée à faire et qu'ils avaient besoin de prières; apparemment, il mourut le même jour.Un service fut chanté dans l'église de Chelmsford pour le repos de son âme; il reçut aussi les honneurs militaires.11 laisse dans le deuil, son pére et sa belle-mère; deux frères, Eu- géne et Wilfrid; cing soeurs, Yvonne, Laurette, Gracia, Annette et Rita; cing demi-fréres, Léo-Paul, Roger, Germain, Maurice et Marcel; trois demi-soeurs, Thérèse, Lucienne et Anna.Note locale M.et Mme Harris Rodrigue sont revenus d\u2019un voyage à Ottawa où leur fille, Sr Jean-Rodrigue, de la communauté des Rév.Soeurs Grises de la Croix, a prononcé ses voeux perpétuels.Funérailles du Fr.Thimothée-Marie \u2014\u2014 MONTREAL, le 31.\u2014 (Spécial) \u2014 Récemment est décédé subitement à Montréal le R.Fr.Timo- thée-Marie (Yves-Marie Padel) de la Congrégation des Frères de l'Instruction chrétienne.Né à Yvias (Côtes-du-Nord) France, le 9 juillet 1873, le défunt entra au Juvénat de Ploërmel le 17 janvier 1880, y prit l'habit religieux le 28 juillet de la même année et y prononça ses voeux tem- oraires de religion le 31 juillet 800.Il vint au Canada en 1891 et y fit la profession perpétuelle le 12 juillet 1898.II enseigna successivement à Verchères, à I'Immaculée-Concep- tion de Montréal, à l'école St- François-Xavier de Montréal.En 1908 il fut nommé directeur du Pensionnat St-Louis - de - Gonzague de Louiseville.Dans la suite il fut aussi directeur à Pointe-Gatineau, à St-Zotique de Montréal, à Ste- Clotilde de Montréal et à Ste- Elisabeth de Montréal.oo Depuis 1938 il remplissait à l\u2019école St-Pierre-Claver de Montréal les fonctions de secrétaire.Proclamation de 86 candidats dans le Québec le ler août MONTREAL, le 31, (PC) Dans 86 circonscriptions du Québec la nomination pour les élections du 8 août prochain se fera demain, le ler août.Dans une circonscription, Charlevoix-Saguenay, elle n'aura lieu que le 10 août.Déjà dans -quatre circonscriptions, quinze candidats ont été nommés officiellement samedi dernier.Les Ites-de-laMadeleine n'ont que deux candidats, un unioniste et un libéral tandis que dans les comtés d'Abitibi-est et ouest ainsi que de Témiscamingue quatre ou cinq candidats se partageront les votes.Voici les noms de ces candidats dans leurs comtés respectifs: Abitibi-est: Henri Drouin, libéral; docteur Jean Matton, Union nationale: Joseph Morissette, CCF; J-R.Ouellette, Crédit social; Al phonse Poitras, Blac populaire.Témiscamingue: Docteur Philippe Chabot, Bloc populaire; P.-O.Goulet, libéral; Nil Lariviére, Union nationale; Antoine Tittley, CCF.Iles-de-la-Madeleine: Hormisdas Langlais, Union nationale; docteur Irénée LeBourdais, libéral.Abitibl-ouest: Joseph Laliberté, Bloc Populaire; Emile Lesage, nationale; Jules Lavigne, libéral: Réal Caouette.Crédit social.rare Ste-Anne de Prescott, Ont.STE-ANNE-de-PRESCOTT (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 M.et Mme Herminie Sabourin, de Montréal, ont passé quelques jours à Ste-Anne, où ils ont visité leurs nombreux parents.Mlle Juliette Girouard est revenue à Ste-Anne, après avoir passé quelques jours à Montréal.M.et Mme Samuel Lortie.de Montréal, ent visité leurs nom- Val-Coté breux parents de Ste-Anne et de St-Eugène, la semaine dernière.M.Ludger Vallée, de Ste-Anne, et son fils M.Clovis Vallée, sont revenus d\u2019un voyage dans l\u2019ouest où ils ont visité, M.Charles Vallée.Mlle Huguette Bertrand, de Ste- Anne, était en visite chez son amie, Mlle Rita Valliéres, de Montréal, au début de la semaine.Mme Eugène Lortie, de Ste- Anne, est actuellement en visite, chez ses nombreux parents de Montréal.Mlle Bernadette Gagnon, de Ri gaud, passe quelques jours dans sa famille.Félicitations à Mlle Monique Ranger, élève de Mlle Germaine Séguin, qui a passé ses entrées avec honneur.er VAL-COTE, (Ont) \u2014 (D.N.C) \u2014 La Rév.Soeur Marie-Monique (née Cécile Labranche), des Soeurs Grises de la Croix, d'Ottawa, M.et La saveur fraîche et riche du café Chase & Sanborn fait monter ses ventes toujours de plus en plus haut! = Mme Charles-Auguste Labranche, | de St-Roch-de-Bellecombe, P.Q, | M.Armand Labranche, de Tim- [i mins, M.rt Mme Lauréat La.| branche, de Matt:ce, MM, et Mmes Roland et L.-Paul Ainsley, ainsi que M.et Mme Louis Trudel, de Hearst, ont rendu vistie à Mme Labranche, dernièrement.| M et Mme A.Pinard, de Tim.B mins, étaient de passag- chez M.Odilor.Drouin.M.et Mme Clément Laroch-lle sont devenus les propriétaires du magasin appartenant à M.F.Saulnier Dimanche dernier, M.et Mme Louis Larocheile, de Mattice, a rendu visite * M.et Mme Clément Larochelle.M.le curé L-M.Sylvain est de retour de la province de Québec, Le Rév.père Léon Eglof, ms.c, de Québec, est de passage au presbytère, à l'occasion du Tridu:im d\u2019Action de Graces préché par ce pére, originaire de France.A) Le Frère Timothée-Marie fut un éducateur émérite et son décès constitue une lourde perte pour sa Communauté.Les funérailles ont eu lieu à la Maison principale de Laprarie cematin, à 8 heures 30.Funérailles de M.Dieudonné Ménard, à Plaisance, Qué.Vendredi dernier, le 21 juillet, ont eu lieu les funérailles de M.Dieudonné Ménard, décédé à Thurso, à la demeure de sa fille, Mme Georges Thibodeau, le 19 juillet, après Une courte maladie, à l\u2019âge de 86 ans.Son épouse, Rose- Anna Beaulieu, l'avait précédé dans la tombe depuis 42 ans.Le défunt laisse dans le deuil, douze enfants, dont huit fils et quatre filles: Orphir, de St-André-Avel- lin, Philias et Arthur, de Papi- neauville, Léo, Ovila, Raoul et Do- sithé, de Plaisance, et Alfred, de Thurso: Mme Georges Thibodeau, | (Elisia), Mme Joseph Lefebvre, : (Berthe), de Thurso, Mme Napoléon Leblanc, de L'Orignal, Mme René Besner, de Rigaud; deux, soeurs, Mme Aimé Bourdon, (81 ans), de Sarsfield, Mme Jos.Mal-' boeuf, (71 ans), de St-Isidore de Prescott, quatre-vingt-quatre pe- titsenfants et dix-neuf arriére- petits-enfants.Le cortège funèbre quitta la demeure de sa fille pour se rendre à Plaisance où eurent lieu les funérailles et l'inhumation.M.l'abbé Pierre Huneault, curé de Plaisance, chanta le service.Au choeur, on remarquait M.l'abbé Alban Lavigne, neveu du défunt.Dans la nombreuse assistance, on remarquait aussi ses enfants, M.et Mme Orphir Ménard, de St-André-Avel- lin, M.et Mme Philias Ménard, Arthur Ménard, de Papineauville, M.et Mme Alfred Ménard, de Thurso, M.et Mme Napoléon Leblanc, de L'Orignal, M.et Mme René Besner, de Rigaud, M.et Mme Georges Thibodeau, et M.et Mme Joseph Lefebvre, de Thurso, sa soeur, Mme Malboeuf, de St- | Isidore de Prescott et sa belle- | soeur, Mme Octave Beaulieu, de | Montréal, et ses quatre fils, de Plaisance, Léo, Raoul, Ovila et Do- sithé, et un grand nombre de pa rents et d'amis.Godbout parle à Trois-Rivières \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, le 31, \u2014 (P.C.) \u2014 M.Adélard Godbout parlait hier soir à Trois-Rivières.dans le comté de M.Maurice Duplessis a affirmé que la \u2018bonne entente\u201d ferait un Canada grand et prospère tandis que les querelles de race pourraient \u2018\u201c\u2018ruiner notre avenir\u201d M.Godbout dit que les \u201chommes d'avenir\u201d du Dominion ne sont pas ceux qui se haïssent Jes uns les autres, mais piutôt ceux qui veulent vivre en paix et en harmonie avec leurs voisins.atl Nouveau cargo \u2014\u2014 MONTREAL, le 31, (PC) \u2014 Le cargo Parc-Outremont, jaugeant 10,000 tonneaux, 10e navire de cé genre construit aux chantiers United, fut lancé samedi après avoir été baptisé Par Mme Joseph Beau- bien, épouse du maire d'Outre mont.Le cargo avait auparavant été béni par le R.P.C.F.Des: champs, csv.de la paroisse St- Conditions budgétaires suivent les règlements de la commission des prix et du commerce en temps de guerre, ~ Manteaux de Rat Musqué .\u2014\u2014 ue | Vente de Fourrures \u2018août les nouvelles conceptions, à Informez-vous au sujet de notre mode de mise de côté Projetez-vous d'acheter un fourrure pour l'hiver prochain! Fourrures d'Août.$219 Nous sommes réputés pour les fourrures de qualité, pour Peu importe votre préférence, notre Vente de Forrures d\u2019Août vous offre des occasions extraordinaires en fourrures de qualité de choix.En raison du choix des pelleteries, de la confection impeccable et des modèles authentiques, ces manteaux constituent de bons placements d\u2019élégance, de confort et de durée.manteau de Soyez i bien avisée, profitez de notre Vente de Des rabais draconiens vous assurent des épargnes appréciables.Manteaux de (pos).à partir de Rat Musqué .$289 de substantielles épargr.es.EE Manteaux « Seal Hudson (RAT MUSQUE TEINT) A partir de $349 Manteaux de A partir de Mouton de Perse .$319 Lapin teint mouton gris .Manteaux de on Seal brun .he J .$159 Manteaux de Procédé $149 Opossum teint d'Amérique .$139 - Faits sur commande Manteaux de fourrure faits sur commandes, sans frais additionnels.Choisissez vos peaux, le modèle de votre préférence.Viateur d'Outremont.Marchand fabricant 19814, de Foutrures rue Sparks | À A à A PE \u2014\u2014 0! e / RA 24 y J 4 x 1% D A A j 2 fo, A a [a Fermé, samedi après-midi BDuvert toute la journée, lundi M L du {oney leint ral musqué ler mo Choisissez aujourd\u2019hui votre nouveau Manteau de > Fourrure (lapin teint) 3129 Le Draît L'avenir est à ceux qui luttent\u201d dournat independant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 \u201c Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 88, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEB Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens je ABONNEMENTS Quotidies Ottawa, Hull, par poste .Canada .Etats-Unis .Union Postale .mevuresrenarees reer Hebdomadaire Canada \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026+.srorsvocveusrensessences $ 1.50 Etats-Unis et Union postale ._.2.58 LUNDI, 31 JUILLET 1944 La langue et la foi La langue est la gardienne de la foi.C'est là un axiome que l\u2019on entend couramment, dont la vérité est démontrée par l'expérience passée et présente, et qui est rarement contredit.La réciproque est également vraie et pour des raisons supérieures: la foi est la gardienne de la langue, comune elle est la gardienne des moeurs, de la famille, de la cité, des traditions iratio- nales, de tous les biens que Dieu nous a confiés, de toutes les caractéristiques et de toutes les vertus qui sont l'apanage des individus et des races, et qui les différencient les uns des autres.Il est naturel d\u2019être attaché aux dons que Dieu nous a donnés, de s'efforcer de les conserver et de les faire fructifier.Dans un article qui a paru dans la \u201cSemaine Religieuse de Québec\u201d, du 25 mai, M.l'abbé Cyrille Labrecque repond à ceux qui, \u2018encore très rares\u201d, mettent en doute cette vérité d'expér:ence: la langue gardienne de la foi, et prétendent qu\u2019il vaudrait mieux pour ie bien de la religion, pour la cause de la paix et de l'unité nationales, \u201cque les Canadiens français adoptassent le parler des Anglais .\" Afin de prouver sa these, l'auteur développe quelques points.La grace de la foi ne s'attache point a4 une langue, dit-il.Tous les peuples sont évingéli- sés dans leur propre langue ou idiome, et l'Eglise \u201cn'\u2019exige de personne qu\u2019il renonce à la langue de ses pères.Nul \u2018diome n'est incompatible avec le doc- rine de l'Evangile, nul n'y crée des obstacles insurmontables.\u201d Il est vrai, aussi, que certaines langues, comme, par exemple, le français, l'italien, l\u2019espagnol, sont mieux adaptées que d\u2019autres aux vérités de la foi, \u201cparce que le catholicisme les a imprégnées.tout le long des siècles, de sa substance et de sa vertu.\u201d La foi façonne et marque la langue; à son tour, la langue imprime à nos esprits la marque que lui a donnée la foi.Tl est évident que la langue tran- çaise, imprégnée de catholicisme, nous isole d'un entourage hétérodoxe qui, si nous y étions abandonnés sans défenses naturelles, serait pernicieux pour notre foi et nos traditions.Puisque le fran- ¢als nous écarte de ce danger, écrit M.l'abbé Labrecque, \u201con le dit a juste titre gardien efficace de notre religion.\u201d Des faits nombreux, puisés dans les statistiques des recensements féderaux, lilustrent cette vérité.Le catholicisme est d'autant plus florissant parm: nous que la langue rnaternelle des fidèles est mieux respectée, Au contraire.l\u2019indifférence et l'apostasie exercent de terribles ravages chez ceux qui perdent leur langue ou qui sont livrés, sans protection naturelle, 2a I'ambiance protestante et matérialiste.Quand à l'argument de la paix nationale, il ne vaut pas grand\u2019chose.Personne ne peut nous obliger à renoncer à l'usage de notre langue, qui est nctre propre bien.Nous nous exposerions à perdre notre foi, malheur que rien ne saurait compenser.D'ailleurs, l\u2019uniformité de langue ne conduit pas nécessairement à l'unité nationale: l'histoire des pays où une seule et méme langne est parlée est là pour le démontrer.M.l'abbé Labreeque conclut son article en invitant ses lecteurs à rester fidèles à leur langue \u201cpar attachement à la loi catholique et aussi par fierté nationale.\u201d Lors du sacre de S.Exe.Mgr Duprat, O.P.évêque de Prince-Albert, Mgr Moz- zoni, qui était alors chargé d'affaires de la Délégation apostolique, disait au nouvel élu: \u201cProtégez les caractéristiques propres de chaque groupe; valorisez les trésors de chacun afin de faire de Prince-Albert une unité mystique agréable au Seigneur.Défendez leur langue, car leur âme s\u2019y exprime mieux et l'Eglise n\u2019est liée à aucun idiome.\u201d En effet, dans l'Eglise de Dieu, toutes les langues ont droit de cité.A diverses reprises, dans les Saints-Luivres, Dieu nous avertit qu'il veut entendre chanter ses louanges dans toutes les tribus et dans toutes les langues.Cette diversité.Il l\u2019a lui-même voulue.Ceux qui l'oublient ne font pas de l'apostolat, mais du prosélytisme national.Charles GAUTIER.4 Pa N i 8 A Le problème des divorces M.Frédéric Dorion, député indépendant de Charlevoix-Saguenay, a fait de judicieuses remarques, au début de la semaine, à la Chambre des communes, en marge des bills de divorce soumis.\u201cSans m\u2019engager en aucune façon, car je suis à jamais opposé au divorce sous toutes ses formes, j'ai pris la peine, dit-il, de lire plusieurs rapports renfermant les témoignages rendus à l\u2019appui de ces mesures.Je profite de l\u2019occasion pour protester énergiquement contre l'octroi de tant de divorces sur la foi de si maigres preuves.\u201d Le député de Charlevoix-Saguenay à déclaré que les témoignages se répé- talent dans tous les cas.Le plus souvent, la cause était préparée par des agences privées de détectives, sans aucune autre preuve à l\u2019appui.\u201cJe pourrais ajouter, continua-t-il, que j'ai eu personnellement connaissance d\u2019au moins un cas ou la preuve avait été montée de toutes pièces et où le défendeur a été grassement payé pour ne pas contester.J'ose dire gue moins de 10 p.100 de ces requétes seralent agréées par un tribunal ordinaire.\u201d Voilà de graves accusations, que le parlement ferait bien de méditer profondément.M.Dorion se demanda si, en ces jours de contrainte et de souffrances, une nation pouvait espérer des jours meilleurs lorsqu\u2019elle traitait autant à la légère son institution fondamentale, le mariage.Pouvait-elle assurer son avenir lorsque son Parlement consentait à ratifier un état de choses semblable ?\u201cLe premier ministre nous a dit, poursuivit le député de Charlevoix-Sa- guenay, que même après la guerre, nous serons en butte aux puissances du mal répandues par tout l\u2019univers.Je suis de son avis et j'estime que, sans le moindre doute, notre meilleure collaboration avec ces puissances du mal réside dans la facilité avec laquelle nous accordons le divorce en ce pays.\u201d A titre de membres du Parlement, M.Dorion a dit que les députés avaient des devoirs à remplir.L'un d\u2019entre eux, c\u2019était de combattre, même s'il fallait déplaire à certaines personnes, ce qu\u2019il appelait le plus dangereux moyen de nuire à la société en général.En ce moment, nos armées livraient l\u2019un des plus sanglants combats de l'histoire, pour défendre notre pays contre la tyrannie et pour nous assurer de meilleures conditions d\u2019existence et une paix durable.A son sens, l'appui le plus efficace que nous pouvions donner à nos militaires, nous qui restions au pays, c'était de prendre les moyens à notre disposition pour empêcher les puissances du mal de dominer nos moeurs et, de plus, de préparer, pour nos soldats, un pays sain, où ils pussent mener une existence honnête, fondée sur des principes chrétiens.Inutile de dire que la demande de M.Dorion de rejeter les bills de divorce- soumis et de les renvoyer à l\u2019endroit d\u2019où ils venaient n\u2019a pas été acceptée.Mais la protestation courageuse du député indépendant de Charlevoix-Sague- nay n'est pas moins bien fondée.C.L\u2019H.AU JOUR LE JOUR Qu'un orateur politique, si haut emplumé qu\u2019il soit, ne puisse se faire entendre des foules qui se pressent aux pieds des estrades, et s'en plaigne, nous le déplorons.Que ses partisans crient au fanatisme des adversaires, rien de plus naturel.Mais qu\u2019en face de pareilles aventures (la plupart ont leurs côtés comiques), iI convienne toujours de blanchir outre mesure la ou les victimes, il y a de la marge.A étudier les causes de ces faits, on finit par en trouver qui expliquent bien des choses.Trop de beaux parleurs ont changé de \u201ccapot\u201d ces dernières années, pour qu\u2019ils soient accueillis avec faveur.D'une élection à l\u2019autre, ils ont tourné comme des girouettes, se moquant des engagements pris dans le feu des batailles électorales ou dans la plus moite atmosphère d'une loge ministérielle.Québec en a vu, et trop vu, de ces tours de passe-passe, et trop enteridu, de ces serments aussitôt violés.Et tout semble se passer comme si le peuple voulait régler définitivement ses comptes avec qui il a assez donné de sa confiance jadis.C\u2019est une petite affaire de famille, un lavage de linge sale, qui n'intéresse personne d\u2019autre que les premiers intéressés.La presse antifrançaise, toujours aux aguets pour dénoncer les aléas de la vie québécoise, perd son encre et sa peine à voir là l\u2019approche d\u2019une révolution fa- ciste.Si ce n\u2019est pas là imagination de bonnes vieilles commères, qu'est-ce donc?X X X Est-ce comme suite à la guerre.Ottawa semble attirer la crème de la pègre.Nos lecteurs auront remarqué que les experts en larcins viennent de l'étranger.Nous n'avons pas à nous plaindre que, pris au piège, ces niseaux de passage ne soient pas tentés de revenir tenter fortune à nos dépens.Les récentes condamnations données à ces chenapans de l'extérieur mettront cet intéressant monde en garde.x x x Un à un, les groupements franco- ontariens font, sous forme de dons en argent, hommage à l\u2019Association cana- dienne-française d\u2019Education d'Ontario.Not-e Association voit donc son prestige augmenter et sa nécessité reconnue de jour en jour.Ses trente-quatre années d'existence la montrent en pleine vigueur.Toujours, nous aurons besoin de cette sentinelle vigilante.x x x Les Franco-Ontariens et tous les amis de l\u2019éducation voient avec plaisir que les commissions scolaires de la province voisine augmentent les emoluments des instituteurs.Jusqu'ici, les cachets de ces méritants serviteurs de LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JUILLET 1944 la nation faisaient rougir ceux qui les recevaient, et parfois ceux qui les donnaient.Il y a encore amélioration à venir, mais ce qui se fait présentement est de bon augure.ARGUS BILLET l'un des monuments de la guerre , La guerre nous aura tout appris.Ainsi, le pays qui n\u2019avait pas un petit million à donner aux chômeurs de 1938 s\u2019est découvert capable de dépenser quinze milliards en cing ans.De plus, la réputation de notre jeunesse était sans tache; aux moins de vingt ans, on ne pouvait reprocher que quelques jre- daines.C\u2019était l\u2019âge d\u2019or sans or.Avec ou sans or, la présente guerre est en train de nous laisser de coûteux monuments, tels les cours juvéniles.Il en pousse partout.Comme s\u2019expriment les orateurs politiques de ce temps-ci: Il y a des choses dont le besoin se fait sentir.- Des cours juvéniles, cela suppose que les juges étant trop occupés à corriger les adultes, il en faut d\u2019autres pour corriger l'humanité qui n\u2019est pas censé se faire faire le cheveu et la barbe.Une cour de justice, c\u2019est très compli- qué, solennel et vulgaire, à cause de ceur qui s\u2019assoient sur le banc d'honneur et de ceux qui Ssas- soient sur le banc d\u2019infamie.Et sur ce dernier banc, qu\u2019on construira extensible pour le fameux besoin qui se fait sentir, passeront des crignasses et des grimaces de petits voleurs, de petits débauchés.C\u2019est le film de l\u2019enfance délinquante, le film à ne pas mettre en couleur, car il fait déjà rougir notre siècle! L\u2019une de ces cours s\u2019établira bientôt dans une de nos petites villes ontarien- nes.L'une de ces villes minières aux populations en apparence toujours harassées.On y vivait doucement, sans bruit, presque heureux.En tout cas, sans ce cauchemar de voir grandir à ses côtés une génération qui pourrit étonnamment vite.De savoir que la cour juvénile est là pour inspirer par la crainte un commencement de sagesse n\u2019est pas tout ce qu\u2019il y a de plus consolant.Car, il n\u2019échappe à personne que ce n\u2019est pas un si grand honneur que ça d'avoir une cour juvénile à montrer ou à cacher aux étrangers.Quand viennent les touristes, les agences municipales tiennent à les séduire par autre chose que par ces monuments qui attestent qu\u2019il y a quelque chose, a dit Shakespeare, qui ne va pas bien dans le royaume municipal.Cela sert sans doute, à la correction des tout jeunes, une cour juvénile.Et pour ce bienfait, disons-en merci à Hercule, dieu de la police.Mais, parfois, certains jeunes délinquants s\u2019y familiarisent jusqu'à manquer à toutes leurs promesses d\u2019amendement.La cour juvénile connaîtra donc ses habitués, tout comme la cour du recorder reçoit quinze ou vingt fois par année la visite d\u2019un incorrigible pochard.Toute seule, la jusiice humaine ne parvient pas à agir sur un coeur d'enfant.Et, sans vouloir leur faire de peine, car ce sont gens de haute bienfaisance, les magistrats font moins de besogne durable qu'un jeune vicaire entendant ses premiers pénitents.Si donc les parents y pensaient, ils aideraient a bâtir des confessionnaux pluidôt que des cours juvéniles.L\u2019expression \u201ccour juvénile\u201d paraît à Plusieurs très injuste.Qu'un gamin de huit ans défonce une porte ou dérobe une sacoche, cela ne dit pus son degré de culpabilité.Le fait n\u2019est pas tout, il y a l'intention.Et, quand il s\u2019agit de tout jeunes, n\u2019allons pas oublier l\u2019erem- pile.Le nombre de mauvais compagnons est énorme, c\u2019est entendu.Et le nombre de parents qui, eur-mêmes, volent à un certain degré, ne doit pas être invisible à l\u2019oeil nu.Prenez le cas de ces employés qui, à l\u2019année, charrient aux dépens de leurs maîtres, el sans en rien cacher devant leurs enfants.Quelles leçons donnent-ils?Est-ce à croire que les petits qui en profitent ne se doutent pas que le papa est d\u2019une rare habileté et que ce n\u2019est pas un crime de l\u2019imiter de quelque manière?Sont-ils si rares les parents qui laissent leurs enfants nuire à la propriété publique et privée, et qui s'imaginent qu\u2019ils élèvent ainsi des phénomènes d'honnêteté et de loyauté?Il serait facile d'apporter d\u2019autres preuves, qui montreraient qu\u2019en beaucoup de circonstances, des chefs de famille faussent à froid la conscience de leurs enfants, et que ce sont seulement de pareils parents qui devraient payer pour l'établissement de cours juvéniles, plus justement appelées, cette fois, cours familiales.Car, même en temps de guerre, il ne faudrait jamais se priver du plaisir d\u2019appeler un chat un cnat et un fripon un fripon.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 31 JUILLET 1924 Le gouvernement russe est reconnu par celui du Mexique.MM.J.-H.Thomas, secrétaire des colonies à Londres, déclare que le gouvernement anglais a décidé de modifier tout le système de la représentation des Dominions quand il s'agirait de décider des relations de l\u2019Empire avec l'étranger dans des conférences internationales.Le système de représentation des Dominions à la présente conférence interalliée ne donnait pas satisfaction.Le problème des frontières irlandaises vient de prendre une tournure inquiétante à Ja suite de la décision unanime du comité judiciaire du Conseil privé d\u2019amender le traité anglo-irlandais, de façon à lier l\u2019un à l'autre le nord et le sud de l'Irlande.John Morrissey, député fédéral de North- umberiand, Nouveau-Brunswick, est décédé à Newcastle.C'est la cinquième vacance à la Chambre des communes.Lo fête des Belges En feuilletant les Journaux L'EVENEMENT.\u2014II n\u2019est guère de ville au Canada où la pénurie de logement a causé une crise plus aiguë qu\u2019à Saint-Jean, Terre-Neuve; toutefois, les autorités municipales n'ont pas été len- \u2014- tes à envisager le L'expérience problème sous tous ses angles St-Jean pour lui apporter: le remède approprié.La population de Saint-Jean est passée de 40,000 âmes, en 1935 à plus de 82,000 en 1943, avec l\u2019organisation des usines de guerre et le développement des casernes militaires ; or, pour loger ce flot nouveau de gens, la ville est restée avec 4,600 maisons qui renfermaient 7,000 logements ; il y a quinze cents familles de plus que de maisons et la congestion est telle que Jes gens s\u2019entassent dans les chambres, dans les hangars, dans les remises, dans les vieux magasins ; les conditions hygiéniques les plus élémentaires font défaut.Une commission d\u2019enquéte s'est mise à l\u2019oeuvre dès le mois de mai 1942 ; dans ses premières constatations, elle a classifé mille maisons dans la catégorie des semi- taudis ou taudis comme impropres à l'habitation: la plupart d\u2019entre elles ont été érigées à la hâte après la conflagration de 1892 qui détruisit 1,700 logements et jeta sur le pavé 11,000 personnes.Les enquêteurs ne songent pas pour le moment à démolir ces milles maisons : ils vont au plus pressé, et, comme il manque au moins 2,500 maisons pour suffire aux besoins de la ville surpeuplée, ils proposent d'ériger une nouvelle banlieue, de préparer les rues et les avenues selon les règles de 1'urbanisme moderne et d'organiser par la suite la construction d\u2019au moins douze cents maisons dans un milieu propice.Dans cette zone de la périphérie, la ville projette d'acquérir les terrains nécessaires et de procéder sans tarder à l'organisation des services publics de drainage.d\u2019aqueduc, de voirie: elle veut consacrer a ces développements nouveaux la somme substantielle de $2,000,000.Comme début.cent maisons ont surgi, au coût moyen de $5,000 à $6.000; le temps n\u2019est guère propice à la construction sur une vaste échelle.car le coût des matériaux conjugé à celui de la main-d\u2019oeuvre s'établit a une hausse de 75 pour cent plus élevée qu'avant la guerre.Seul le bois est en abondance, tandis que.de toute nécessité, il faut importer les accessoires de plomberie et de chauffage, les installations électriques.le ciment, la brique et la plupart des matériaux qui entrent dans la confection d\u2019un maison moderne.%* + # L'AVENIR NATIONAL, Manchester, \u2014 Le peuple belge.lui non plus, n'a jamais voulu désés- pérer de son avenir ni courber la tête devant l'ennemi.Sans doute.il lui faut subir l'odieuse domination d\u2019un conquérant qui n\u2019epar- gne rien pour étouffer les résistances.Dans son coeur, dans sa volonté cependant, le Belge est fer- memeni déterminé à ne rien omettre de son côté pour chasser l'intrus au plus tôt et, dans l\u2019intervalle, de le harceler de son mieux chaque fois que l'occasion s'y prête.Force morale dont nos alliés nous avaient déjà donné une admirable démonstration pendant la guerre de 1914-1918 et dont ils fournissent une autre et non moins éclatante preuve au cours du présent conflit.Avec son roi captif et elle-même enchaînée, la Belgique souffre au- jourd\u2019hui dans sa fierté nationale et sûrement elle doit payer de grandes privations l'attitude courageuse qu'elle a adoptée en face de l'envahisseur.Mais l\u2019heure de la délivrance viendra, elle est maintenant plus proche.Ne cessons d'espérer ! Comme dans le cas de la France, sa soeur, si lourdement éprouvée, chaque victoire remportée par les Nations Unies en Europe, chaque avance, chaque succès contre l\u2019ennemi commun ne peut qu'aider à nourrir la confiance de la Belgique.Et personne n\u2019a oublié les promesses de nos chefs politiques et militaires ne pas relacher leurs efforts tant que les populations soumises aux jougs allemands ou nippon n'auront pas recouvré leur liberté et leur indépendance.C'est à cette idée que les enfants de la patrie belge doivent s'arrêter, particulièrement au retour de leur fête nationale.La puissance d'Hitler est en train de crouler sous les coups de plus en plus violents des armées alliées.D'aucuns assurent même qu\u2019elle ne durera pas au delà de l'annee actuelle.Ainsi se trouveront de nouveau déjouées les caleuls ambitieux d\u2019une nation qui n'a pas voulu comprendre les leçons de l'histoire.Nous nous unissons de tout coeur aux membres de la colonie belge des Etats-Unis et du Canada pour prier le Ciel qu'\u2019Il daigne abrèéger l\u2019épreuve de leur patrie.Nous les assurons de notre constante sympathie et de notre ardent désri de voir la Belgique, tirée de ses fers, vivre sa vie nationale dans la paix qu\u2019elle n\u2019a cessé de servir avec tant de noblesse et tant d\u2019héroisme.x + += LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 La semaine dernière, les journaux nous ont appris que le projet de loi voulant instituer les allocations familiales a été présenté aux Communes par le premier ministre lui- même et adopté en première lec- Allocations ture.familiales Samedi dernier.un groupe de personnes représentant la classe ouvrière, les agriculteurs et les autres groupements Importants de la province se sont réunis à Montréal et après avoir longuement étudie le projet de loi tel que présente aux Communes.en sont venus à la conclusion que le projet etait inacceptable pour les Canadiens français.D'abord.le pojet ne reconnait pas a juridie- tion des provinces en cette matière et veut tout centraliser a Ottawa.C'est dire que les allocations familiales seront administrees par te gouvernement federal et que les provinces n'auront rien à v voir.C'est un accroc et un pas de plus vers la centralisation.Pour ce qui est des pensions de vieillesse.l\u2019on sait que le fédéral fournit l'argent.mais que ce sont les provinces qui administrent et distribuent les pensions.On aurait aimé voir la même chose dans l'administration du plan des allocations familiales.Il y a aussi le taux décroissant qui ne convient pas aux familles canadiennes-françaises, mais il y aurait lieu de faire amender la loi plus tard et de corriger ce non- sens.Ce qui importe surtout pour le moment, c'est de sauvegarder le principe de l'autonomie des provinces et de faire pression sur les autorités du gouvernement central pour les amener à revenir sur leur décision et à confier la distribution des allocations aux provinces.Nous espérons que les députés québécois sauront élever la voix aux Communes au cours du débat et qu'ils réussiront à faire amender le projet, D'ici la, nous scruterons les discours et nous essaierons d'en faire ressortir les idées principales.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes FRANCOIS-VICTOR MAILHOT (1776-1840) Il fut l'un des plus fameux traiteurs de l'Ouest.que où les compagnies se livraient une lutte à mort.Il opéra à l'épo- Les méthodes les plus crapuleuses servaient à ruiner les compétiteurs et à monopoliser le commerce des fourrures.François-Victor Mailhot naquit vers 1776.ans quand il entra au service de la Compagnie du Nord-Ouest.Il avait à peine quinze Après cing années W\u2019apprentissage, il se rendit à la Rivière-Rouge à titre de commis.Wisconsin, pour y établir un poste de traite.En 1804, ses patrons l'envoyèrent au lac Flambeau, dans le Le commerce devait, à l\u2019époque, se pratiquer derrière de fortes palissades.Dans un journal qu\u2019il a laissé de ses activités, Mailhot cite plusieurs exemples de l\u2019abus des boissons que favorisaient les commis de traite pour ruiner l\u2019entreprise des concurrents.Il écrit un jour: \u201cJ'envoie Bazinet verser un baril de rhum aux loges\u201d.pas étonnant si parfois la bagarre se déclarait entre rivaux.Avec de telles pratiques, Mailhot jugeait ainsi les traiteurs de l'Ouest: \u201cI} y en a encore quelques autres que je pourrais mettre au compte des bons sauvages: mais en général & je pouvais tous les mettre dans une poche et savoir que Lucifer en voulût, je les lui donnerais tous pour un denier .Si autrefois ils étaient des agneaux, aujourd'hui ce sont des loups enragés et des diables déchaînés.\u201d Les défaillances de son instruction ne permirent pas à Mailhot d'atteindre aux postes que lui promettait sa grande intelligence.se fatigua de toujours jouer des rôles subalternes.Il I] revint dans la province de Québec en 1807 en compagnie d'un fils qu'il avait eu cing ans plus tôt d'une sauvagesse.en 1840.I1 s\u2019établit à Contrecoeur et mourut N.B.\u2014 Nous pricus nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies foots diennes.précieux dicrionnaire cnotenant \u2018vs centaines canadiens.Driots réservés Ex le classant pius tard par ordre alphakhétique.ils auront or d'études sur des Çersonnages #* 2m Trois Pour plus de sécurité nationale Dans les programmes de réha bilitation d\u2019après-guerre, nos corps publics vent s\u2019employer à assurer, à tous ceux qui en ont besoin, un travail régulier et suffisant, exécuté dans dès conditions qui puissent sauvegarder la santé physique et morale des familles.En autant que l'on puisse en écouler les produits.les industries de guerre transformées en industries de paix créeront un nombre considérable de situations.Il en est de même des nouvelles industries qui nal tront des découvertes de la guerre.Il faudrA, aussi, voir à ce que chaque chef de famille puisse gagner un salaire qui lui permettre de s\u2019établir d\u2019une façon permanente.de se porter acquéreur d'une propriété de sorte qu\u2019il devienne un actif réel pour la so ciété qu\u2019il s'attache, en la possédant à la maison où/fil élèvera ses enfants.Il ne faudrait pas que les circonstances viennent le contrain- der à se déplacer continuellement, comme ce fut trop souvent le cas dans le passé.Tl est à retenir toutefois qu\u2019il importera, au premier chef, au lendemain de la victoire, de rétablir un plus sain équilibre entre nos populations urbaine et rurale.A cette fin.dans le Quebec plus peut- être qu'ailleurs, il faudra tenter de retourner à la campagne te plus grand nombre possible de ceux qui l'ont quittée durant tes anneés qui précédèrent le conf:it et.surtout depuis le début de la guerre À tous ces déserteurs du sol.il faudrait, pour bien faire, offrir d\u2019avantageuses perspectives d\u2019étabiissement Dar la mise en valeur de toutes les richesses naturelles.Les établissements individuels offrent beaucoup plus de stabilité qu\u2019une simple situation en ville; ils constituent le placement définitif de la famille D'autre part, si l'on tient compte des aptitudes de ces cultivateurs d'hier, il est certes à l'avantage de la collectivité de les retourner dans leurs ha bitat normal car c'est là.en somme, qu'ils pourront rendre les plus grands serices.Il est une chose à retenir: la sécurité de la nation sera toujours fonction de la sécurité des individus qui la composent.C.-E.Couture.Le Soviet National Polonais Le 24 juin, Radio-Moscou émit la nouvelle qu\u2019un Soviet National Polonais venait d\u2019être créé à Varsovie.Une liste des partis politiques fut préparée, parmi lesquels furent choisis les représentants formant le Soviet National Polonais.Parmi ces \u2018partis, l\u2019un est appelé le Parti Ouvrier Polonais, une innovation de Moscou et la base de tout ce mouvement.Le Parti Ouvrier Polonais fut formé de la manière suivante.Le petit nombre de communistes existant en Pologne en 1941, quitta cette dernière avec les armées soviétiques en retraite.Les autorités soviétiques renvoyèrent ces hommes en Pologne comme agents d'\u2019espionnage et de propagande, dans l'intérêt de la future expansion des Soviets en Pologne.Ils feignaient d\u2019'appartenir à une organisation patriotique et \u2014- bien qu'ils se gardaient de le faire eux-mé- mes \u2014 conseillaient l\u2019ouverte résistance aux Allemands.Pendant ce temps, ils consacraient leur temps à attaquer les chefs du Mouvement Souterrain et à vilipender le Gouvernement Polonais à Londres.lis étaient à la solde de Moscou et recevaient leurs ordres de Jà- bas, leurs directives suivant le Kremlin de très près.N'ayant pas le moindre succès parmi les Polonais et vu leur petit nombre.ils commencerent à inventer des noms de partis et d'organisations inexistants de fait.Au mois de décembre 1943, le Parti Ouvrier Polonais emit un manifeste prociamani qu'un Conseil National de l\u2019Etat venait d'être \u2018créé ei que la formation d'un Gouvernement Provisoire était imminente.Ce manifeste portait les signatures forgées des Partis Polonais existants et des organisations inventées.Le Parti Ouvrier Polonais \u2014 ce qui était à prevoir \u2014 est en contact étroit avec l'Union des Patriotes Polonais de Madame Wasilewska.Le Soviet National Polonais, dont la formation a été annoncée par Radio-Moscou, n'est qu'un autre nom donné par Moscou aux deux organisations montées de toutes pièces à Moscou, contre la volonté d\u2019une immense majorité de Polonais, en Pologne même et ailleurs.C\u2019est pour cette minuscule clique communiste que Moscou est à préparer une visite officielle à Londres.L'opinion de la Pologne Souterraine concernant le Parti Ouvrier Polonais et ses acolytes.est clairement exprimee dans un mani feste a la Nation Polonaise, signé par tous les vrais partis polonais.Ce manifeste émet les constatations suivantes: \u2018Les communistes étrangers qui travaillent en dedans du Pays sous le nom de Parti Ouvrier Polonais, agissent contre les intérêts les plug vitaux de la Pologne.sous des directives étrangères provenant de sources non polonaises, déguisant leurs buts réels et poursuivant des tâches qui leur ont été confiées en dehors du pays, injuriant avee hypocrisie les éléments nationaux et politiques du Peuple Polonais.\u201cLe Parti Communiste des Ouvriers Polonais et sa branche \u2014 faussement dénommée l\u2019Armée du Peuple Polonais \u2014 déclarent qu'ils sont d'accord d'abandonner les Provinces de l'Est à la Russie et de combattre le Gouvernement National Polonais et l'Armée qui se trouvent actuellement dans le Pays.Des agences communistes ont creé un Conseil National de l'Etat et un \u201cCommandement de l'Armee du Peuple\u201d puis ont ane nonce la formation d'un Gouvere nement Pruvisoire.Les activités du Parti Ouvrier Communiste doivent être considerees commie une trahison envers la Nation Polonaise et l'Etat Polonais.Personne -\u2014 excepte le Gouvernement Polonais, et son Plenipotentiaire en Pologne Gccupée, ainsi que le Commandant en Chet de l'Armee Polonaise et le Commandant de l\u2019Armee Souterraine.agissant en son nom \u2014 n'a le droit de lancer des ordres concernant direction de la dernière phase de ia guerre contre l\u2019ennemi.\u201d la FIÈVRE DES FOINS TN tive s'imposent pour vos Permettez-nous de vous votre Testament.técuniré COBPOLATIVE COM 128, rue Wellington, Otiawa Tél: 2-1561 Maintenant Plus Que Jamais Une protection adéquate et une surveillance atten.la gestion de vos valeurs et de vos propriétés.Il vous conviendra peut-être mierx de recevoir le revenu de vos placements en versements égaux, répartis sur toute l\u2019année.\u2014 Dans ce cas, nous vous en ferons remise aux périodes qui vous conviendront.| L\u2019Exécuteur de votre testament devra être sûr et expérimenté, te! The Royal Trust Company.\u2014 Vous êtes invité à nous consulter en tout temps, | .sans aucune obligation de votre part.Service inappréciable pour tous homme THE ROYAL TRUST J | Placements.\u2014 Confiez-nous | | aider à dresser le plan de PANY SERVICS PIREONNEL À propos du vote aes Une propagande apportune du Centre catholique de l'Université d\u2019Ottawa.\u2014 Des directives dont tous peuvent faire {eur profit.\u2014 Une série de 33 points en rapport avec PNgercice du droit de suffrage.\u2014\u2014 Nous aurons des élections dans Québec au début de la | semaine prochaine.La campagne électorale esû déjà très active, va aller s'intensifiant de plus en plus, et tout indique qu'il y aura un nombre considérable de candidats, apparemment trois par comté; en moyenne.Et il y a 91 comtés.Plusieurs partis se disputent la faveur des électeurs.Ceux-ci sont les seuls maîtres de la situation, ce sont eux qui vont décider lequel de ces partis formera leur prochain gouvernement provincial.Selon la décision que prendra la majorité d\u2019entre eux, ce gouvernement restera aux mains des liberaux, ou passera à celles de l\u2019Union nationale ou du Bloc populaire.I y a d\u2019autres partis, la C.C.F.etrles Créditistes, mais ils présentent peu de candidats, ils n\u2019ont aucune thance de prendre le pouvoir.La lutte reste donc surtout entre les trois premiers groupes politiques.Il importe évidemment que les électeurs et les électrices fassent leur choix après s'être renseignés, après avoir réfléchi, en toute conscience.liberté et dignité.Un dépliant qui se distribuait hier dans Hull peut aider grandement les gens à s'orienter et à prendre la bonne décision.Il est publié par le Centre catholique de l\u2019Université d'Ottawa et se présente sous le titre \u201c33 points sur les élections\u201d.Il est entendu qu\u2019il se borne à un exposé de principes et à des directives générales, ne mentionnant aucun des partis.encore moins aucun des candidats en présence.Il rappelle que par le vote le peuple désigne lui-même ceux qui seront appelés à le gouverner.C\u2019est donc un acte de première importance, venant tout de suite après le don de sa vie pour la patrie, lorsque le bien de celle-ci exige ce sacrifice suprême.Il faut donc voter selon la loi et en se servant de moyens honnêtes seulement.Ne pas voter dans lintérêt d\u2019un parti ou d'un individu, mais en vue du seul bien de son pays ou de sa province.Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales, et celles-ci sont présumées contenir les noms de tous ceux qui ont \u2018également droit de vote.Est-on tenu en conscience de voter?Oui, dans le cas où son suffrage est grandement utile sinon nécessaire pour éviter un mal grave ou procurer un bien considérable, répond la brochure.Et puis, continue-t-elle, il ne faut pas que les gens honnêtes et éclairés, en ne votant pas, laissent à d'autres moins bien qualifiés ie soin d'élire les gouvernants.Pour qui voter?Pas pour le candidat d\u2019un parti dont le programme vient en opposition aux enseignemerts de PEglise.Il n\u2019est pas permis non plus de penser, d\u2019agir ni de voter consciemment sous l'influence exclusive de l'esprit de parti, qui est une passion et un aveuglement d'esprit.On ne peut voter davantage pour un candidat indigne, soit à cause de ses idées subversives, de sa dégradation morale ou de son inconduite.La première qualité d'un candidat, c\u2019est son honnêteté et la sincérité de son désir de travailler pour le bien commun.I faut aussi qu\u2019il ait l'énergie et la personnalité nécessaires pour faire valoir les intérêts qu\u2019il s\u2019est.engagé à défendre et assurer la mise en oeuvre du programme du parti qu\u2019il représente.On souligne alors qu\u2019il faut donc \u201csoigneusement étudier, avec calme et sans préjugés, le programme du parti auquel appartient le candidat.\u201d C'est le candidat le mieux qualifié et appartenant au meilleur parti qui doit avoir la préférence sur un autre candidat vers lequel nous serions plutôt portés par amitié ou sympathie.Entre des candidats de valeur à peu près égale.on doit favoriser celui dont le parti a le meilleur programme.En parlant de \u201cmeilleur programme électoral\u201d, an ne ; veut pas dire le programme qui contient le plus grand nombre de promesses, ni les plus grandes promesses, mais celui qui touche les points les plus importants et qui comporte les garanties les plus sérieuses de réalisation.Comment bien voter?En considérant, non pas son intérêt personnel, ni celui de son comté seulement, mais le bien de sa province ou de son pays; en se formant une opinion | personnelle, au lieu de se contenter de suivre des amis ou de se laisser entraîner par des cabaleurs; en réfléchissant, en étudiant, en comparant; en demandant à Dieu lumière et force, en restant sobre et en gardant son calme, afin de juger en étant maitre de soi.Les abus à éviter: ne prêter serment ou ne l'exiger que pour des raisons graves.Le faux serment est un péché très grave et que rien ne peut excuser; l\u2019intempérance est toujours un péché.particulièrement grave en temps d'élections.Voler le vote de quelqu\u2019un en se faisant passer pour lui et en votant à sa place est une faute grave, de même que de voter sous le nom d'un défunt figurant encore sur les listes.Acheter un vote ou vendre le sien est également une faute grave.On ne doit pas exiger d'argent pour voter ou s'abstenir de voter.Il est indigne d\u2019un homme honnête de voter pour un tel à seule fin d\u2019obtenir une position.Violence, menaces, fausses promesses et mensonges sont autant de moyens auxquels on ne saurait recourir pour empêcher quel- qu'un de voter sans commettre une faute grave.Calomnies, médisances, révélations indiscrètes sur la vie privée, colportages et insinuations ne sont pas plus permis en temps d\u2019élections qu\u2019en d\u2019autres temps.En bien des cas, elles peuvent être des fautes graves.La diffusion de ces idées ou de ces principes contribuera à nous donner des élections plus honnêtes, donc meilieures, Non seulement elle est opportune, mais aussi nécessaire, étant donné la facilité d\u2019oubli et la faiblesse des hommes.Elle aidera à améliorer nos moeurs éleetorales.Henri LESSARD = ;qui permit aux gagnants de recevoir plusieurs prix offerts par les entrepreneurs, et certains prix spéciaux présentés sur le champ même.Et il n'y eut pas de.discours, le président de l\u2019Association M.W.D Aoust, se contentant, au souper, Pique-nique annuel de l'association des entrepreneurs Une belle fraternité et beaucoup d'entrain ont marqué le 2e pique- nique annuel de l'Association des entrepreneurs du district de Hull, samedi.L'événement a eu lieu au magnifique chalet de M.et Mme W.-D.St-Cyr.à Gardens, où tous ont reçu la plus cordiale et la plus large hospitalité.Quelques amusements intéressèrent les pique-niqueurs avant le souper, ce dernier étant servi sous les beaux arbres entourant le chalet.La température des plus favorables a contribué pour beaucoup au succès de la fête.Après le repas, la soirée se déroula aussi avec grand intérêt, la plupart prenant part à un bingo de dire quelques mots pour remer- St-Cyr, ainsi que les invités particuliers qui avaient bien voulu être présents.Tous les officiers, outre le président, se trouvaient sur les lieux MM.R.Brunet, vice-président; Léo Cayer, secrétaire-tréso- rier; Raoul Jacques, organisateur en chef; M.St-Cyr, Aurèle Dompiè- re, Gérard Massé, directeurs.Il y avait aussi plusieurs membres du groupement et presque tous ceux qui sont venus étaient accompagnés de leur épouse.Comme invités particuliers il y avait le R.P.L.Courchesne, o.m.i., aumônier des Syndicats catholiques et nationaux, M.A.-R.Farley, M.et Mme Henri Lessard.ANTALGINE.Rhumes, La Grippe Malaises Fiévreux, Courbature, Fatigue, Mal de Dos, Névraigie, soulagés promptement avec ser ANTALGINE ne déprime pas.ques LEE Rene Ti A a a \u20ac N * ALN A li RP 2 PR J A \u2019 \u2019 [VU UID NSO cier chaleureusement M.et Mme ; pc | piétons furent aussi retardés no- 214e jour de l\u2019année MARDI ler AOÛT 1944 Ie D QUARANTE-HEURES St-Bernardin, 31 juillet, ler et 2 août.FETE DU JOUR S.Pierre aux Liens Tribune libre \u2014\u2014 Hull, le 28 juillet, 1944.Monsieur le rédacteur, Ayant été mise au courant d'une rumeur inquiétante qui semble vouloir se préciser parmi l'élément féminin, je viens solliciter un peu d\u2019espace dans la \u201cTribune Libre\u201d du journal \u201cLe Droit\u201d pour adresser à mes concitoyennes quelques mots explicatifs.Chères jeunes filles et amies chrétiennes, Serait-ce possible qu\u2019un certain nombre de dames et de demoiselles auraient l'intention de ne pas aller voter le 8 aoû prochain\u201d La rumeur est-elle bien fondée que vous vous désintéressez du droit qui vous a été accordé au point de dire: Les élections ça ne m'intéresse pas; je n\u2019irai pas voter parce que je ne connais rien de la question électorale; mes vacances sont fixées et je serai absente, nous avons un voyage de préparé et nous ne pouvons pas le retarder; je suis trop occupée, je n'aurai pas le temps d\u2019y aller; je ne connais pas non plus le meilleur candidat; ete., etc.Avez-vous bien réfléchi à fa grave erreur que vous commettriez en agissant de la sorte?Vous n\u2019y avez certainement vas pensé.Je ne puis croire un instant que vous ayez prononcé de telles paroles délibérément.Je voudrais done vous entretenir un peu des conséquences de votre abstention éventuelle, afin que vous y songiez sérieusement.Parler de ne pas voter dans une situation aussi critique que celle que nous traversons, briller par son absence au jour du scrutin pour des prétextes, c\u2019est une grave omission.C\u2019est parler avec ignorance, sans aucune compréhension de son rôle de mère, d'éducatrice et de jeune fille chrétienne, C\u2019est encore un manque de jugement bien défavorable pour celle qui s'exprime de cette façon.C'est s\u2019exposer à favoriser les moins bons éléments.Votre acte serait trop grave, chères amies, les conséquences en seraient trop funestes pour que vous restiez indifférentes.Oui! vous irez voter.Vous vo- et le rétablissement de l'ordre et | de la paix par la justice et la cha- | rité.Pour pouvoir voter avec profit véritable obligation de vous ren- | seigner.Ecoutez avec attention les cause- Iries a la radio; suivez régulière- ; ment les articles sérieux des iour- inaux qui vous font connaître la | vérité; assistez aux réunions pu- | bliques qui vous sont particuliére- ment réservées; cherchez toujours \u2018a découvrir dans la propagande ! électorale, la doctrine de l'Egli- se contenue dans les encycliques.Ne subissez pas l'influence des différentes opinions sans vous as- | surer si elles sont sûres et chrétiennes, Ne votez pas par intérêt person- | nel, mais pour le bien général de i la société.De grace ne refusez pas de répondre à ce grand devoir social.Comprenez bien toutes vos responsabilités.Priez avec ferveur le St-Esprit, faites formuler vos demandes au Seigneur par des âmes religieuses scrutin avec la conviction que votre vote sera l\u2019écho d'une cons- i cience probe et éclairée.Une compagne électrice, \u201cBrin de causette\u201d.Le service des tramways subit Le service des tramways de Hull Electric a souffert dans sa régularité pendant quelque quatre heures hier après-midi, à la suite de la brisure d\u2019un fils de trolley, à l\u2019extrémité nord du pont interprovin- cial, On dut avoir un tramway i pour faire la navette sur l'autre au terminus d\u2019Ottawa, et les tramways venant d\u2019Ayrmer, de Wright- ville et de la ligne de ceinture tournaient aux rues Youville et Laurier, Le fil brisé, d\u2019un puissant voltage, étaît tombé sur le tablier du ; pont et les automobilistes et les tablement, tant qu'il ne put être enlevé par l\u2019équipage de la com- pagnei préposée aux réparations.Celles-ci commencèrent quelques Lev.Ch.Soleil ere 4.43 7.28 Lune .ponsssense 5.18 1.31 Quatre terez pour la défense de vos droits | vous vous ferez un devoir, une | et ferventes et présentez-vous au ! un dérangement, {cations familiales, et depuis qu'il HULL, LUNDI 31 JUILLET 1944 Température \u2014 BEAU ET CHAUD Des unités de la 33ème brigade ont effectué des manoeuvres à Connaught Un groupe du Régiment de Hull a représenté une section d'infanterie à l'attaque \u2014 Parode d'église pour les catholiques, sous les ordres du lt-col.Marc Lavoie, du Régiment de Hull Les différentes unités de la 33ème brigade, sous le commandement du- colonel L.-W.-W.Slack, M.C., V.D, présentement à l\u2019entraînement au camp de Connaught Ranges, ont participé à des manoeuvres de campagne, samedi sous la direction du major J.-P.McGrath, instructeur en chef de la brigade.Les soldats du second bataillon des \u201cCameron Highlanders\u201d, sous le commandemer\u2019 du lieutenant colonel! H.Sloman, E.D., commencèrent les manoeuvres, en démontrant l:- tréis principes importants dans le maniement du mortier de 3 pouces.Le lieuts nant A.-N.McLeod fit les commentaires.Une section de \u2018Carrier du second bataillon du \u201cPrince of Wales Rangers\u201d, de Peterborough, démontra comment un peloton de Carrier contribuait au support d\u2019une compagnie de fusiliers à l\u2019action.Le major V.-M, Eastwood agit comme commandant de l'unité.Les commentaires furent donnés par le lieutenant Graham Eastwood.La 23ème ambulance de campagne, sous le commandement du lieutenant-colonel S-E.Grimes donna une démonstration sur l'évacuation des blessés.Le sergent major régimentair.J.White fit les commentaires.Un groupe de soldats du second bataillon \u2018u régiment de Hull, sous le commandement du lieutenant-colonel Marc-A.Lavoie, démontrèrent une section d'infanterie à l\u2019attaque.Les commentaires furent donnés par le capi-; taine Marcel Laperrière, instructeur en chef du bataillon.Le second bataillon du \u201cPrincess of Wales Own Regiment\u201d, sous le commandement du lieutenant- colonel W.-W.Hawley; le second i bataillon de la Garde-a-Pieds du Gouverneur, sous le commandement du lieutenant-colonel P, Han- naford, et le corps\u2019 de l\u2019intendance, sous le commandement du major H.-P.Harris, participèrent aussi aux manoeuvres.Dimanche matin, la parade d\u2019église pour les catholiques était sous les ordres du lieutenant-colonel Marc-A.Lavoie, tandis que celle des protestants fut dirigée par le major honoraire J-D.Mc- Kensie-Naughton, de Kingston.Le capitaine honoraire J.-E.Vé- ziN«, du second bataillon du régiment de Huli chanta la messe des troupes catholiques.Après la messe, les troupes se formèrent avec leurs régiments respectifs et le colonel L.-W.-W.Slack, commandant de la 33ème brigade reçut le salut des différents régiments.La fanfare, de la Garde-a-pieds du gouverneur, dirigeait la parace.Le commandant du camp présenta ensuite plusieurs médailles aux membres de l\u2019armée de réserve du district militaire no 3.Parmi les soldats décorés, on remarque: le sergent-major A.Diotte et le soldat H.-J.Ouellette, dv régiment de Hull; le sergent- major J.-G.Murray et le sergent C.-A.Harrison, du \u201cPrince of Wales Own Regiment\u201d; le sergent J.-E.Laperrière et le sergent J.- L.Foubert, des \u201cCameron Highlanders\u201d d'Ottawa, et le segrent- major A.-N.McKeever, du dépôt militaire no 3a, de Kingston, qui est attaché au second \"ataillon de la Garde-à-pieds :u Gou'erneur, Le colonel Slack et les officiers de la brigade reçurent, hier après- midi, dans le mess des officiers de 4 à 6 heures un groupe de civils et de militaires.Plusieurs parents et amis se rendirent à Connaught pour visiter le camp.Assemblée de M.R.Ménard à Pte-Gatineau Le Bloc populaire canadien veut une véritable rénovation nationale et la disparition des trusts, a déclaré hier soir le notaire René-L.Mé- nard, candidat du mouvement dans le comté de Hull, alors qu'il adressait la parole a un nombreux auditoire de Pte-Gatineau groupé devant l'école St-Antoine.Il ne s\u2019agit pas de révolution ni de violence, dit-il, contrairement à ce que répandent des esprits malveillants et trompeurs, mais de changer un état de choses déplorable par voie démocratique, constitutionnelle et légale.Il ne s'agit pas non plus de fascisme ni d'antisémitisme, de haine contre personne, individu, groupe ou race.Notre mouvement est profondément chrétien, national et social.Ni d\u2019'antibritannisme, car par deux fois nos ancêtres ont conservé le Canada à l'Angleterre.Mais nous voulons une politique canadienne qui rende le pays vraiment indépendant et une politique canadienne-française qui fasse que dans le Québec nous ne soyons plus écrasés et dominés comme nous le sommes.Le Bioc, continua l\u2019orateur, base son programme sur la famille, cette pierre d\u2019assise si négligée de la société.I! veut pour elle des alloy a une telle réforme dans son programme, M.King légifère à ce sujet, faisant ainsi au Bloc l\u2019emprunt d\u2019une chose qu\u2019il ne s'était jamais occupé auparavant.Le Bloc minutes après l\u2019accident.Le ser- côté du pont, de l\u2019extrémité sud | vice se rétablit dans sa régularité vers 6 heures 15.La police de Hull dirigea la circulation vers Ottawa par le pont des Chaudières.- Les réparations une fois terminées, il se produisit de nouveau un retard de peu de durée, un commencement d'incendie s'étant déclaré au pont.Un appel fut fait aux pompiers d'Ottawa, puis à ceux de Hull, le léger incendie étant du côté québecois.Les flammes, causées apparemment par un bout de cigarette, furent vite éteintes.| :de la dictature veut des logements salubres dignes de l'être humain.Godbout et Du- plessis n'ont jamais rien fait contre les taudis.I veut que dans Québec les salaires deviennent au moins aussi élevés que dans l\u2019Ontario, que tous les gens puissent être assurés de recevoir des soins médicaux opportuns.En relevant et en encourageant ainsi la famille, | les jeunes ne craindront plus tant ! de fonder un foyer.Le Bloc ne veut pas que le Ca \u2018 nada soit gouverné par Londres, mais par les Canadiens eux-mêmes, | ni que nous soyons plongés dans la guerre tous les 25 ans.Duples- | » sis a fait écarter en 1939 une motion contre la participation qui | Lo s'en venait et a mis à la porte les \u2018 étudiants voulant le voir à ce su- | : jet.Godbout, en octobre 1939, se! faisait élire avec le concours des! ministres fédéraux qui prenaient | l'engagement d'honneur de quitter & E iet combattre son parti si jamais g nous avions la conscription.Mal.' gf gré tout ce qui est arrivé depuis, | Godbout reste dans son parti, loin | de le combattre.} Le Bloc, dit encore M.Ménard, : veut préserver et revendiquer l\u2019au- ; tonomie de la province, sacrifiée par M.Godbout, et la débarrasser économique qui l'oppresse par la réglementation, l'encouragement aux coopératives et même par la nationalisation, au besoin.Il entend défendre partout les droits des Canadiens français, sans léser personne d'autre, Nous en avons assez des vieux partis, termina M.Ménard, et s\u2019il a accepté la candidature c'est afin de travailler sincèrement et réso lument au triomphe d'idées salvatrices, malgré les difficultés de la lutte et la boue des adversaires, Il Quatre blessés dans un, accident Quatre personnes ont été blessées samedi soir, chemin.de Chelsea, prés des limites de la ville de Hull, alors que leur taxi vint er collision avec une autre auto.Ce sont Emilia et Iréne Lamoureux, 512 Rideau, Ottawa, Noella Bourgeois, 387 Rideau, et William Briand, 207 Murray.Ils ont été conduits a \u2019Hopital Général d'Ottawa dans un autre taxi qui passait et reçurent les traitements requis pour des coupures aux bras et aux jambes.Ils purent ensuite retourner chez eux.Le chauffeur du taxi, John Maloy, 150 Rideau, n\u2019a rien eu.Les officiers Aurèle Fournier et Gérald Lacourse, de la police provinciale de la route, rapportent qu\u2019une auto conduite par Roger Côté, 312 Nelson, s\u2019en venait vers Hull et se frappa avec le taxi.Ce dernier a été endommagé pour 8200 et l\u2019autre voiture pour $150.Des dommages de $185 à des autos Des dommages d\u2019environ $185 ont été causés à des autos venues en collision sur le chemin de Chelsea, en dehors des limites de la ville de Hull.L\u2019auto de Frank.Patterson, 252 Bayswater, Ottawa, donna sur l'arriére de celle de Milo Killory, Ayimer, et cette voiture alla rouler dans le fossé.Personne n'a été blessé.Les officiers Ay- réle Fournier et Gérald Lacourse, de 1a police provinciale de la route, ont fait enquête, Proclamation des candidats et leur rencontre demain \u2014\u2014 La mise en nomination des candidats aux élections provinciales du 8 août a lieu demain, de midi à 2 heures, L\u2019évènement, pour le comté de Hull, se passera dans la salle d\u2019audience du Palais de justice.À 2 heures, le président de l'élection, Me Rodrigue Farley, proclamera officiellement les candidatures, qui seront celles de MM.Alexis Caron, député libéral sortant de charge, notaire René Ménard, du Bloc populaire, et Me Alex Taché, de l'Union nationale.Après la proclamation, il y aura assemblée publique dans la grande salle de l\u2019hôtel de ville, vers 2 heu- cessivement Chacun parlera pendant une vingtaine de minutes, et M.Caron, en plus, à titre de candidat ministériel, aura une réplique d\u2019une dizaine de minutes.matin le bulletin de candidature de M.Taché et il s'attendait de recevoir ceux des deux autres au cours de la journée.Î res 30, et les gens entendront suc- | les trois candidats.; Me Farley avait déjà reçu ce! ANDRE LESAGE B.A.LLL, NOTAIRE 129, rue Principale.Tél: 2-9214 UNION NATIONALE CE SOIR à 8 h.30 précises PARC COLUMBIA en face du Manège Militaire 5 Me Alexandre TACHE et autres orateurs vous adresseront la parole.Les dames sont cordialement invitées.EN FOULE CE SOIR POSTE CKCH EDGAR BOUTET 7 b.15 à 7 h.30 journaliste SOYEZ AUX ECOUTES AE.Electeurs Electrices S.V.P.Soyez aux écoutes POSTE CKCH mardi matin à 11 h.ALEXIS CARON Candidat libéral du comté, vous adressera la parole MARDI APRES-MIDI A 5 H.30 Me François CHEVALIER parlera aux électrices MARDI SOIR à 8 h.et à 10 h.45 ALEXIS CARON Appel de M.Caron à la population A l'occasion de la venue à Hull de MM.André Laurendeau et Maurice Duplessis, le premier chef provincial du Bloc populaire cana- : dien, et le second chef de l\u2019Union nationale, le député Alexis Caron invite instamment la population à écouter attentivement ces visiteurs et leurs orateurs, à ne pas faire d'interruption et à ne causer aucun désordre, afin de sauvegarder notre bonne réputation.Qu'on laisse aux orateurs des divers pare tis, dit-il, le soin de se répondre et réfuter mutuellement.M.Laurendeau parlera dans la cour du collège Notre-Dame mercredi soir, 2 août, et M.Duplessis vendredi soir, 4 août, au stade Dé- cosse.ASSEMBLEES | DU NOTAIRE RENÉ MENARD iat du Bloc Populaire Canadien Ce soir le 31 juillet, 4 8 h.p.m.Salle St-Joseph WRIGHTVILLE ASSEMBLEE SPECIALE pour les DAMES et DEMOISELLES Présidée par M.de Léandre PAQUIN Ce soir 31 juillet, à 8 h.30 VAL TÉTREAULT Salle Paroissialle Jeudi soir 4 juillet à 8 h.15 COURS DE L'ÉCOLE A VOTRE CANDIDAT Uy pu MEDECINE Dr E L DESJARDINS, B.A, M.D.CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.GENERALE Tél.2-2802 DEMAIN SO est temps de faire un changement et le résultat des élections dans l'Ontario, la Saskatchewan montre que le peuple réprouve d'un bout | l'autre du pays la politique trompeuse et ruineuse du parti libéral.Les autres orateurs ont été MM.| Jos.Paquin, Paul Côté et Gaston Philion.Il a été annoncé que le | chef provincial du Bloc vient parler à Hull mercredi soir, 2 août, dans la cour du collège Notre-Da- | M me, et à cette occasion il y aura | fel grand ralliement des électeurs de toute la région.On a chanté O Canada à la fin.L'assemblée a été présidée par M.Daniel Lafortune, président de la Commission sco- ! laire de Pte-Gatineau.{ mar VENEZ ENTENDRE ANDRE LAURENDEAU chef Provincial du BLOC POPULAIRE CANADIDEN MERCREDI SOIR à 8h.30 dans la cour du COLLEGE NOTRE DAME S'il pleut, dans la Salle Hôtel de Ville Les dames et demoiselles sont cordialement invitées.EN BLOC POUR LE BLOC par l\u2019O.T.J.au Parc Fontaine au Stadium Gratton Jeux d\u2019enfants \u2014 Cinéma en plein air.VENEZ ENCOURAGER VOS ENFANTS ! (Pour le programme, organisée \u201cLe Droit\u201d d'aujourd'hui et de demain.) SOIR À 8 H.IREE de Notre-Dame et Chants \u2014 Acrobaties et lire le communiqué dans n REBOUL Cordiale Bienvenue à tous les Electeurs et Electrices x = CAUSERIE sur la politique LIBERALE Mercredi matin à 11 h, ALEXIS CARON à 5 h.30 p.m.Me François CHEVALIER à 8 h.15 p.m.ALEXIS CARON S.V.P.SOYEZ AUX ECOUTES BIENVENUE A T a 8h 30 SALLE ST-REDEMPTEUR Grande Assemblée en faveur de ALEXIS CARON Candidat libéral officiel du comté de Hull Les principaux orateurs seront: L\u2019Hon.Alphonse Fournier, ml.bistre des Travaux Publics, Me Gérard Delage, avocat, animateur « du programme radiophonique \u201cQue feriez-vous\u201d, le Dr A.Perras, Alexis Caron, candidat, et autres.OUS LES ELECTEURS ET ELECTRICES © ate am - ec oN En cinq ans, le gouvernement de M.Godbout a accompli une oeuvre IMMENSE.Rien n\u2019a été négligé pour imprimer à notre province, lourdement endettée sous le regime Duplessis, un élan extraordinaire vers un progrès durable.Les 4 1 cultivateurs, les ouvriers, la famille, l\u2019industrie, le commerce ont subi une vigoureuse impulsion parce que le GOUVERNEMENT de M.GODBOUT S'EST \\ affranchi votre province économiquement, parce qu\u2019il a encouragé le progrès des 1 coopératives agricoles, parce qu\u2019il a adopté des lois sociales nécessaires à la i protection de la famille et des déshérités, parce que le gouvernement de OCCUPÉ DE VOUS, parce qu\u2019il a mâté le trust hydroélectrique, assaini les finances, M.Godbout s'est occupé de l'avenir de votre famille en améliorant l\u2019éducation de vos enfants.ON N\u2019AMELIORE RIEN PAR LA HAINE ET LE FANATISME! SONGEZ À VOTRE -\u201c AVENIR EN JUGEANT LE GOUVERNEMENT DE M.GODBOUT A SES OEUVRES ET EN LUI REDONNANT VOTRE APPUI! I ESPEN ERT L'ORGANISATION LIBERALE PROVINCIALE LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JUILLET 1344 six i | PT i Li [on |i Royaume des Enfants i[ mo : OESINTERESSEMENT i Directeur: ONCLE JEAN S'EDIFIER Fin de Un mois est déjà passé .Un mois, c\u2019est trente jours.juillet Trente jours à précéder de la prière.Trente jours à bonifier par la vertu.Trente jours à honorer par de bons exemples.Eh bien, qu\u2019avez-vous fait de ces trente jours qui appartenaient au bon Dieu ?Les avez-vous donnés à la paresse, à la désobéissance, à la recherche de mauvais compagnons ?Quels sont vos divertissements ?Rendez-vous quelque service à vos lectures ?vos parents ?Avez-vous visité vos bienfaiteurs ou les avez-vous remerciés par \u2018ettre ?Comment faites-vous vos pri,res, et comment assistez-vous à la messe ?Ne quo: vous entretenez-vous ?rents, des prêtres ?Il y a des enfants qui ont la manie de voler.ne les imitez pas.Vous éloignez-vous de vos pa- Je suppose que vous Il y a des enfants qui maltraitent leurs petits frères et petites soeurs; seriez-vous de cette catégorie ?; ; Et il y a des enfants qui sèment les scandales: Dieu vous pré- verve de cet affreux malheur Un mois de vacances est passé; que ferez-vous du prochain mois.\u2019 À qui le donnerez-vous ?A qui?Oncle JEAN.Section Hedwidge, Buisson, Kirkland- Lake, Ont.Cher Oncle Jean, Notre section juvénile du 18 juin eut pour but, premièrement de présenter à nos candidats du concours de français et aux premiers de chaque classe des prix | spéciaux offerts par les différentes organisations paroissiales.Nous honorèrent de leur présence: Monsieur le curé Jodoin., les Révérendes Soeurs de l\u2019Assomption.Monsieur le président de la Société St-Jean-Baptiste et un grand nombre de parents et d\u2019amis.Voici le programme exécuté ; après les prières d\u2019usage et les autres cérémonies d'ouverture.Chant: Sol canadien et Berceuse, par les élèves des huitièmes années.; Savnète: Hommages à St-Jean- Baptiste par la Section Pie XII.Récitation: \u201cPour mon papa\u201d par un groupe d'élèves de la pre-, mière année.i Chant: \u201cLe plus beau refrain\u201d par les élèves de la cinquième.Récitation: \u201cLe chapelet\u201d, Cécile Lafontaine.Saynète: \u201cLe coeur d\u2019une mere\u201d par la section Jeanne Mance.Callisthénie, par la section Dol- ard.par Récitation: \u201cPourquoi j'aime mon grand-papa\u201d.par Léon Per-.rault.| Distribution des prix.Hommages de reconnaissance | par la section Abbé Jodoin.Propositions: ! 1.Proposé par Lucien Déléan et appuyé par Cécile Lafontaine qu\u2019un ban d\u2019applaudissement soit rendu : aux différentes organisations qui : ont gratifié les élèves de si beaux | prix.| 2.Proposé par Gérald Mino et | Lr 2 8 4 5 86 Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d appuvé par Suzanne Sylvestre que les élèves emploient utilement leur temps pendant les vacances.Monsieur le curé, toujours satisfait de ce que font ses enfants nous remercia et se dit très content de nous.Monsieur le docteur Denis, président de la Société St-Jean-Baptis- te nous adressa ensuite la parole.I1 nous invita a parler aussi correctement notre français et avec une aussi bonne diction sur la rue et partout, que nous l\u2019avions fait ce soir sur la scène.Monsieur F.-H.Trudeau nous parla avec enthousiasme de la nécessité de continuer sos études.Nous profitons de ce rapport, cher oncle Jean, pour vous souhaiter de bonnes et réconfortantes vacances.Nous vous reviendrons en | sepfembre.Vos neveux et niéces de Kirk- land-Lake.Secrétaire Simone Gauvin L\u2019annonce \u2014_\u2014 Un homme vit dans un journal anglais l'annonce suivante: \u201cEn- voyez-nous une piastre et votre adresse, nous vous ferons connai- | tre un procédé infaillible \u201cto make your pants last\u201d.Quelle ne fut pas \u2018la surprise de ce naïf qui ayant envové sa piastre.reçut par le retour du courrier ces simples mots: \u201cMake vour coat first!\u201d Je cherchais.\u2014_\u2014 Un philosophe grec, ayant trouvé que les figues de son diner avaient un goût de miel, se li vrait sur l'origine de ce goût aux plus savantes recherches.Sa servante lui dit: \u2014Cela vient simplement de ce que le vase\u2019 ou j'avais mis ces figues avait contenu du miel.\u2014 Ah répondit le\u201csavant\u2026C\u2019est égal, je chercherai tout de même.= [= PL] Lil [) ze \u2014ir\u2014r em || » \u2014\u2014\u2014 | NN «a H ; 8 1n HORIZONTALEMENT 1-\u2014Qui contient du pétrole.2-Epoque \u2014 Colères.3\u2014Nom donné aux Bohémiens.«Petites pâtes itallennes, &\u2014Hollande, 6\u2014Conjonction \u2014 Coups de ba- Solution du problème de samedi dernier VIE LIL U A A yo | =| see a js =x | ts IR I | HE © | x E}P o MANDRAKE, le magicien uettes \u2014 Enceinte d'une ville.1\u2014Fronom personnel \u2014 Terminul- son \u2014 Qui est de la noblesse.8\u2014Mesure agraire \u2014 Temps du verbe rire.9\u2014\u2014Défense de corps en usage au Moyen-Age \u2014 Pronom conjonctif.10\u2014Manque d'activité.11\u2014Terminaison \u2014 Pronom personnel \u2014 Légumineuse.VERTICALEMENT 1-Qui peut être pétri, 2\u2014Légumineuses \u2014 Aller ça et là à l'aventure.3-Gale qui vient à l'écorce des arbres \u2014 Agent politique °de Louis XV.4-\u2014Genre de gnétacéesn grimpantes \u2014 Allez.en latin, 5\u2014Juge d'Israël \u2014 Gelée nouvelie qui survient après un dégel, 6\u2014Jeter avec force \u2014 Aucun.7-\u2014Tableau blanc sur lequel on rojette l'image d'un objet == poque.8\u2014Interjection qui marque le dé- gnût \u2014 Deux consonnes \u2014 Métal jaune.9\u2014 l'erminaison \u2014 Composé d'iam- es.10\u2014Au niveau de \u2014 Sans valeur 1\u2014En Jes ~\u2014 Bruit d'une sonnette pl.| Bonne Fête 31 juillet 1944 Fortier, Marcel, 15 ans, Ottawa.Henri, Laurette, Billing\u2019s Bridge.Degrice, Roland, Cornwall.Lavernois.Maurice, 12 ans, Hull.Côusineau, Jacqueline, 11 ans, Ch.-L\u2019Est.Forgette, Claudette, 6 ans, Ottawa.Couture, Donald, Blind-River.Forgette, Claude, 6 ans, Ottawa.Jubinville, Jacques, 6 ans, Eastview.Lalonde, Jeannette, 12 ans, St-Is.-de-Presc.Goudreau, Pierrette, 12 ans, Hammond.Bourgon, Florian, 14 ans, St-Isidore-de-Pr.Quesnel, André, 9 ans, Chrysler.\u2014\u2014\u2014 ler août 1944 Lafleur, Roger, 16 ans, Wrightville.Quenneville, Robert, Casselman.Beaudry, Gabriel, Ottawa.Laflamme, Jean-Edouard, Ottawa.Laurence, Gérard, Ottawa.: Gauthier, Gérard, Timmins.Blais, Paul-Emÿe, Timmins.Murphy, Charlotte, Eastview.Carrière, Roland, 14 ans, Cornwail.Boulerice, Roméo, 16 ans, Cornwall.Bonneville, Pierre, 16 ans, Cornwall.Lacelle, Emile, Ottawa, Brazeau, Rita, 7 ans, Ottawa.Gervais, Julienne, 12 ans, Ottawa.Marcil, Paul, 5 ans, Ottewa.Dinelle, Noël, Montebello.Brazeau, Laurent, 1l ans Embrun.! Ray, Cécile, 10 ans, Embrun.Ricard, Bertha, Verner.Ranger.Lucien, 15 ans, \u2014\u2014 Ville-Marie.2 soût 1944 Réal.Conistun.Dagenais, Pauline, 12 ans, Charlebois, Sophie, Ottawa.Nezan, Juliette, Ottawa, Motard, Lucile, Ottawa.Gougeon, Gérard, Ottawa.Gauthier, Roméo, Timmins.Pitre, Bertrand, Cornwall, Turpin, Irène Easvtiew.Joly, Dolorés, Timmins.Lefebvre, Marie-Jeanne, Lévesque, Ottawa.Timmins.Laurin, Dolorès, Wrightville.Bertrand, Bruno, Montebello.Fortin.Pauline, 13 ans, Aylmer.Provencher, Flora, Blind-River, Provencher, Claire, Blind-River.England, Georgette, Rouyn.Prud'homme.Thérèse, 12 ans, Gatineau.Mulligan, Antoinette, 13 ans, Ottawa.Savage, Jean-Marcel, 14 ans, St-Albert.Robert, Windsor.Papas, Jeanne, Ottawa.Lécuyer, Clairette, Pointe-Gatineau.Millette, Jacques, 2 ans, Sudbury.Venance, 16 ans, Es-tu Canadien français Un petit garçon se présente l\u2019autre jour au confessionnal.Avec , des mots français mais avec une prononciation toute anglaise il me demande: \u201cEst-ce que je puis faire ma confession en anglais, mon Père?\u201d \u201cComme tu aimes le mieux\u201d.lui dis-je.La confession terminée je lui demande: \u201cEs-tu Canadien fran- cais, mon petit garçon?\u201d Oui, mon père.Ton père est-il Canadien fran- - Çais?Oui, mon Père.Ta mère est-elle Canadienne française?Oui, mon père.\u201cComment cela se faiti! donc que tu ne sais pas te confesser en français?\u201d Mes parents veulent que j\u2019apprenne l'anglais et ils m\u2019envoient a 'école St-X., une école anglaise.Aimerais-tu cela savoir parler en français comme papa et rna- man?\u201cOh oui!\u201d mon Père.Je ne puis m'empêcher de pousser un profond soupir.et fermai le guichet.Parents\u2019.Parents!\u2026 Parents\u2019.Comme vous manquez de fierté, de noblesse, d\u2019idéal! Comme vous vous trompez sur les vrais biens dont votre enfant a besoin pour la vie.Comme vous lui faites du tort à cet enfant.Vous le privez de sa langue maternelle, le plus beau don de la nature, après la vie.Vous privez votre enfant de sa langue francaise, un des meilleurs moyens mis par Dieu à sa disposition pour farder sa religion dans les luttes de !a vie.Vous privez votre enfant de la seule formation intellectuelle qui en ferait un homme supérieur.Car un Canadien français élevé à l\u2019anglaise en règle fénérale, reste un homme de second plan.\u2014 vous privez vos compatriotes de l'appui qu\u2019ils ont droit d'attendre de tout les Canadiens francais d'Ottawa d'Ontario.Si les Canadiens trancais d'Ontario veulent vivre ils n\u2019ont pas un seul homme.pas une seule femme à perdre.TI est grand temps de nous unir pour la défense de nos drois.T1 est grand temps surtout de nous mettre à élever nos enfants comme des Canadiens français, dans nas écoles canadiennes-françaises.N'est-ce pas une pitié ce Dauvre enfant qui ne sait pas prier, qui ne sait pas se confesser dans la langue de sa mère.(Le Contact, juin 1944) \u2014\u2014\u2014 Je vais \u201ctrès vite\u201d \u2014ae Un flAneur aborde sur le boulevard un de ses amis, qui a lair pressé.\u2014Comment allez-vous?lui dit-il.\u2014Très vite! répond l'autre sans s'arrêter.par LEE FALK et RAY MOORE Section Ludger Duvernay, Ottawa, Ont.\u2014\u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Nous sommes heureux de vous faire parvenir le rapport de notre réunion tenue vendredi dernier, a laquelle assistaient la Rév.Soeur Directrice et les membres de la Section Adélard Gascon.Le programme se déroula comme suit: 1\u2014Prière d\u2019ouverture.2\u2014Serment d\u2019honneur à la patrie.3\u2014Discours de la présidente, Gabrielle Rouleau.7 4\u2014Lecture et adoption des minutes de la dernière assemblée.5\u2014Lecture de la correspondance reçue.6\u2014Chant du Pape: Oui, Dieu le veut, zouaves du St-Pére.T\u2014Portrait du Pape \u2014 par Claire Faulkner.8\u2014Débat catéchistique \u2014 par un groupe de croisés.9\u2014Chant de nos sections.10\u2014Proposé par Julien Mulligan et appuyé par Pauline Mulli- k~n que pendant le mois du Sacré-Coeur nous continuions à dire des prières spéciales pour le Souverain Pontife.Adopté.L'assemblée se clôtura par notre hymne national.Vos neveux et nièces des Te et Be années, par Annette BISSON, secrétaire.Les routes \u2014\u2014 La route d'hier est fermée, Va ton chemin, la porte est close; Ou plutôt reviens, si tu Doses, En aspirer l'âcre fumée: De la retraite accoutumée Tu trouveras la place enclose, Et morte ta chimère aimée.Va ton chemin, la porte est close, La route d'hier est fermée.Seul, demain peut t\u2019ouvrir sa porte, Chemine sur la route obscure! Elle est abrupte, n'en prends cure, Elle te blesse au pied, qu\u2019importe' Et si tu sens à ta figure Le souffle froid, l'âpre pigûre D'un vent qui te gifle et t\u2019emporte, Suis quand même la route obscure De demain qui t\u2019ouvre sa porte.Car tel est le destin des être, Et telle est la loi de la vie Que la chimère poursuivie Doive un instant nous apparaître Et nous êtres aussitôt ravie\u2019 Pour l'âme humaine inassouvie, Demain, c\u2019est l\u2019éternel peut-être.L'espoir est la lo) de la wie.Chercher c\u2019est le destin des êtres! Joseph Nolin._R 2 Kh eux pris SLs Sortant de plus en plus de leurs repaires pour nuire aux Allemands et pour les combattre, les maquis français apportent des renseignements précieux au commandement allié.Dans cette première photo de patriotes, deux Français, un de 18 ans et l\u2019autre de 27, viennent faire rapport de leur journée au quartier général allié près de Cherbourg, après avoir fait le guet pendant plus de vingt-quatre heures dans cette ville alors occupée par les Allemands.St-Isidore-de-Prescoff ST - ISIDORE - DE - PRESCOT'T, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le 12 juillet dernier, est décédé, M.Osias Desforges, époux de Odile Brunet, à l\u2019âge de 67 ans.Etabli dans la paroisse depuis un.bon nombre d\u2019années, il était avantageusement connu.Il laisse dans le deuil son épouse; sept filles: Mmes Albert Lonz- tin, (Ludovica), de St-Isidore, Emile Lortie, (Blanche), de St- Bernardin, Yacinthe Larocque, (Dora), et Louis Bergevin, (Jeanne), du Vermont.Henri Rainville, (Lilianne), de St-Isidore, Roland Sicotte, (Simone), de Russel, et Yvette, à la maison.Trois fils: MM.Ludovic, de St- Isidore, Léo, du Vermont, Joseph, de St-Isidore.Cinq frères: MM.Jos Desfor- ges, de St-Bernardin, Oscar Des- forges, de St-Isidore, Ovila et Raoul Desforges, de Fournier, Donat Desforges, de Montréal.Une soeur: Mme Polycarpe Ro- zon, (Aldéa), de St-Isidore, plusieurs petits-enfants et un arrière- petit-enfant.La levée du corps fut faite par M.le curé Séguin de la paroisse, qui chanta le service avec diacre et sous-diacre.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial, le 15 juillet, Une .foule nombreuse a rendu un dernier hommage au défunt.Naissances: M.et Mme Neil La- framboise, (Cécile Séguin), annoncent à leurs parents et amis, la naissance d'une fille, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, le 7 juillet, et baptisée le 23, par Mgr Maxime Tessier, sous les prénoms de Marie-Marthe-Céline.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Charbonneau, de Hawkesbury.Porteuse, Mme Eugène Séguin, de Montréal.Après la cérémorie, Mme Neil Laframboise servit un goûter à ses invités parmi lesquels on remarquait: M.le curé J.A.Séguin, Mgr Maxime Tessier, M.et Mme Georges Charbonneau, M.et Mme Eugène Séguin, M.et Mme Ernest Laframboise, Mme Pan Séguin, Mlle Stella Kerwin et Mlle Sara Séguin.M.et Mme Antonio Croteau, (Rollande Boivenue), ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs nombreux parents et amis, la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Yvon-Michel.Parrain, M.Joseph Carrière, marraine, Mme René Croteau, d'Ottawa; porteuse, Mlle Fleurette Deschamps.Notes locales: Mlle Marcelie La- londe, inst, est revenue d'un voyage d\u2019un mois à Montréal, chez des amies, et chez sa soeur.Mme Fernand Dumas.Elle dut pas-er quelques jours à l'hônital, où elle subit une opération pour les amygdales.Mlles Fernande et Laurette La- rivière, de Montréal, sont actuellement en vacances chez leurs parents, M.et Mme Pierre Larivière, Er enseignements préci Pertes dans | l\u2019aviation Le quartier générai de l'aviation militaire canadienne nous communique sa 948ième liste officielle des morts, blessés et disparus.On y remarque: Disparu en service actif: Le sous officier breveté Lloyd-Weldon Burnside, fils de M.C.-A.Burn side, 1009, rue Wellington, Ottawa et l\u2019officier pilote Frederick-David Schofield, fils de M.John Scho- field, 340 nord, avenue Ballantyne Montréal Ouest, (Qué.).\u2014\u2014_ Timmins Ont.! TIMMINS, (Ont.), \u2014(D.N.CY\u2014 M.l\u2019abbé A.Deschènes, de la paroisse N.-D.-de-Lourdes, est de retour, après un repos dans sa fa mille, à St-Joseph-de-Le-Page, vo, Rimouski.A l'église N.D.-de-Lourdes, le 23 juillet, M.l\u2019abbé E.Gaboury be nissait le mariage de Mlle Alice Brouillette, fille de M.et Mme Do- nat Brouillette, à M.Silvio Lefèvre fils de M.et Mme Napoléon Le févre.Le camp d'été pour les enfants de la paroisse N.-D.-de-Lourdes se termire cette semaine, au lac Night Hawk.La retraite pour les hommes commencé samedi le 29 juillet, a Night Hawk Centre.Elle est prê chée par le Rév.Père Paul o.f.m.cap, de Montréal.Cette retraite sera suivie de celle des dames qui commencera le ler août.Baptémes A M.et Mme Danie! Simard un fils, Eugène-Daniel-Albert; par rain, Albert Briand, marraine, Louisa Charron.A M.et Mme Conrad Tamelin, une fille, Marie-Lorraine-Claudet te: parrain, M.Roger Larocqua et marraine, Mélina Raymond.A M et Mme Willie Liboiron, un fils, Joseph-Gilles-Donald.Par rain Henri Lefèvre; marraine, Ro sa Liboiron, de l'hôpital, après y avoir sub} plusieurs opérations.Mme Raoul Lalonde est actuel Mme Théobald Pilon est revenue lement à Cornwall, par affaires.BRICK BRADFORD a par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY] Ah, ah! C\u2019est bien\u2019 une trappet Trés blen, mon garçon! Puisque tu I's découvert, c\u2019est à tol que revient l'honneur de voir ce qui se cache en dessous! Rien fef, votre selgneurie \u2014 excepté une grande A cassette! i Ou Monsieur \u2014 Je ne puis pas, elle n'a pas de couvercle! = ANNIE ROONEY la\u201d petite orpheline por Je vais enlever la nous verrons\u2014 C'est quelque sorte d'argent! Regarde ce que j'ai trouvé, Alfred! rouille, et puis Bonté! C'est un fusse né! C\u2019est de lor! peut-être Un sou chanceux! sou enterrré avant que je / Chanceux \u201d Garde-le dans ta poche! Trouver un sou qu'un dans la terre est vieux fer à cheval avec sept clous! plus chanceux rer rer à No Carter! pour chevsucher! - Il faut guérir, mais tu es trop faible Tonto, il faut avertir le général Peut-être chevaucher! que deux jours, tu pourras Mais d'ici là, être massacrée dans J'armée va LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS ; Le CHANTEUR, Un bandit, a une réplique de Jl\u2019anneau à tête de mort du Fantôme, et 11 laisse | co \u201csigne\u201d partout oh il commet nn crime).ht) É Le Fan KR en train \\ trompe pas - c'est un pain ?» | i Mais - mais, [] i c'était le sas > AV: noir, rempli de 81 mon sens du C'est bien Jo 00% toucher ne me ua pain, a) dans Is a» y} poche moi- Assez de Je vous dis.Dôme menson- «= ils étaient dans ges, Specs.lo ses \u2018ee Où sont les bijoux?Quand an homme ess per, 11 doit être stupide ! \u2014_\u2014\u2014 de me trom- habile - non pas reviendra-t-il & Ja maison ?Quané mon rd maintenant, surprend le Chanteur \u2018exécuter ua vol.sves Marise d'une - * Rappelle-toi ei > Notre flls sera Gel est un hemme ; ou minute à l\u2019autre, Us vont encore dire que c'est le Fantôme.MARISE DUCLAU et so famille Mais le Chanteur réussit à biesser le vol.Et le Fantôme, étourdi par une baîle.* est pris par la poliee sur la scène du dent es (Sospir) 1, son aussi refouie tes père.(Pleurs) fils : Mon JN \u2018Ah ! Parva, cessez de pleurer.À EA) [H le Royal-Canadien * PrN my Sept ee \u2014 SPO RT == Les Aviateurs partagent la 1ère place avec les Volants tandis que le Laurier et suivent en deuxième * * Les deux joutes d'hier se terminent à un compte identique de 7 à 6 \u2014 La première en faveur du Royal- Canadien et la deuxième pour les Aviateurs par H.L.Le Royal-Canadien et Pete Robert et les Aviateurs de Bob Ful ton ont remporté leur joute d'hier après-midi au Stadium Décosse, au cours du programme double de la ligue de baseball Interprovin- ciale.Par ces victoires la course est des plus serrées et deux équipes occupent le premier crochet.Les Hull-Volants et les Aviateurs ont six joutes de gagnées contre deux de perdues.Les clubs Lauriers et Royal-Ca- nadien viennent en second lieu avec cinq victoires contre six revers.Le programme double de dimanche prochain verra la fin du calendrier régulier de douze joutes par équipes.Hier après-midi, en présence d\u2019une foule de plus de 1000 personnes.Le Royal-Canadien a remporté une victoire de 7 à 6 sur le Laurier dans la première joute à l\u2019affiche.Dans la deuxième les Aviateurs de Rockcliffe ont gagné par un compte identique sur les Hull-Vo- lants.Bazinet allait bien Pete Bazinet fut délégué au monticule des patriotes, hier après- midi, et il alla bien jusqu'à la quatrième manche.Seulement neuf adversaires lui avait fait face dans les trois premières manches et aucun n'avait pu frapper sauf.Dans la quatrième manche deux hommes du Laurier étaient déjà retirés quand Jacques Champagne réussit le premier coup sauf de son équipe, un solide coup double au champ extérieur.Ce coup de Champagne marqua le décienche- ment d'une attaque de six coups sur Pete dont quatre en ligne dans la sixième manche qui produisirent quatre points et menacèrent la position des Royaux.Dollard Houle vint à la rescousse de Pete à la sixième et quoique touché pour trois coups saufs il réussit à mettre les freins à l\u2019attaque des Lauriers de Guénette- Tessier-Bussière.Roy faiblit en quatrième Aldoria Roy débuta sur le tas de sable du Laurier et alla bien jusqu\u2019à la quatrième manche alors que Lucien Laberge, qui avait cogné un double en première manche pour faire compier le premier point, cogna alors un long trois- buts au champ centre.Lesage le suivit avec un simple pour taire compier Laberge.Roy marcha deux hommes et sur une erreur par Pete Morin deux autres points furent comptés.Le | score était de 4 à O pour le Koyal- Canadien quand on décida à remplacer Roy par Maurice Vallée.Les Patriotes de la basse ville co- gnérent trois coups sur Vallée mais ne comptérent qu un point.Quand Jerry Hall cogna un bunt en direction de Vallée, ce dernier saisit la balle pour la lancer au premier but atin de compléter le hors-jeu.La halle trappa toutefois Hall et l\u2019arbitre O\u2019Brien le déclara \u201chors\u201d sur une \u201cinterference\u201d.Plusieurs spectateurs n'ont pas vu cette décision dun bon oeil car Hall n'a nullement tenter d\u2019arrêter la marche de la balle.On a dit que Hall avait brisé sa ligne, mais ici encore Hall courait en droite ligne sur le premier but.Voila, a notre avis, un point qui serait discutable.Laberge cogna solide Lucien Laberge fut le meilleur cogneur de la joute avec un double, un triple et un simple en autant d'efforts.Un seul homme fut evente au cours de la joute.Jerry Hall tapa dans le vent sur une des rapides de Roy à la deuxième manche.Les porte-couleurs du Laurier cognèrent dix coups saufs contre six par le Royal-Canadien.Aviateurs défont Volants Red McDonald des Volants n\u2019a pas dure deux manches sur Je monticule et il fut remplacé par le vétéran Barbaro, mais les Aviateurs de Rockcliffe réussirent cinq points dans la deuxième manche et cette avance contribua à leur victoire de 7 à 6 sur la troupe noir et blanc, Licari, Pelky et Guzzo ont été les meilleurs co- gneurs pour les Aviateurs tandis que Muldoon fut le seul Volant à cogner deux coups.Lefty Barbaro a retiré sept hommes au bâton.Les deux coups de Muldoon furent des coups doubles, Par leur victoire les Aviateurs ; sont maintenant à égalité avec les \u2018 Volants avec six victoires contre cinq.Le Royal-Canadien a aussi monté d'un échelon hier en pre | nant une décision sur le Laurier.Points par manches : PCE Royal-Canadien .100 510 0\u20147 8 0 Laurier \u2026\u2026\u2026\u2026.900 014 I1\u20146 10 8 RESUME:-\u2014 Erreurs:\u201dP.Morin, La- lande, J.-P.Tremblay.Pointe sur coups de: Labarge, Lesage, Rhéaume, J.-P.Tremblay.Pilon 3, Ed.Laframboise 2, R.Laframboise, Vallée, Berniquez.Deux buts: Labarge, Champagne, Ed.Lafram- boise, Berniquez.Trois buts: Labarge.Sacrifices: Lobbe, P.Morin.Buts volés: Nault, Lesage, all, Pilon, Labarge, A.Morin.Doubles-jeux: Lesage à Hall, Ed.Laframboise à P.Morin à Champagne.Points mérités: Canadiens 6, Laurier 6.Laïssés sur les buts: Canadiens 4, Laurier 5.Passes: de Roy 2, de Bazinet 2.Retirés par: Roy 1.Coups: de Roy 3 en 3 manches, de Bazinet 7 en & manches.Points mérités: de Roy 4, de Bazinet 4.Frappés par le lanceur: par Roy 2 (R.Laframboise, Fletcher), Mauvais lancers: Roy, Vallée, Bazinet.Lanceur gagnant: Bazinet.Lanceur perdant: Roy.Are = bitres: O'Brien, au marbre: Lavergne, sux buts.Durée de ia joute: | h.34 m.Deuxième joute Hull-Volant Blondin, 1b.Muldoon, ce .E.Laframboise, Pranschke, 8b.F.Tremblay, cd Smith.2b .Cuthbertson, Macli, rec \u2026 McDonald, lane Barbaro, lane .Cloutier, cg x\u2014Guertin coNonumLanm® -S6S06nS6\u2014-#O9=-0'U s6656\u2014-665660\u2014-\u20145-\u2014-0 soco-16-ss-oo»\u2014-w auioson-s-o-0o06P 21 5 8 1 0 0 8 1 6 0 0 4 æ \u2014 0 Totaux .us x-\u2014Remplace Guszo, 4e manche; Guzzo remplace Agnew.Points par manches : PCE Canadiens grec .01) 400 11\u20148 14 1 Gallas .103 000 00\u20144 8 2 Résumé Erreurs: Cowley, Snow, Blondin.Points sur coups de: Snow, Berezin, Nicholson, Cowiey, R.Laframboise 2, Labarge, Guzzo, Blondin, .Pranechke, FE.Laframboise Deux buts: Haigh, R.Laframboite 3, Snow, Blondin, Pranschke, 8.Dinardo.Circuit: Labagre.Sacrifices: R.Dinardo., Guzzo, R.Laframboise.Dorble-jeu : Pranschke (seul).Pointa mérités: Gallas 4.Canadiens grees Bb.Laissés sur buts: Gallas 6, Canadiens grecs 9.Passes: de Labarge 1.de Agnew 1, de Guzzo 2.Retirés: par Agnew 1, par Guzzo 8, par Coups: de Angew 7 en 3 2-3 2 en n S-SNOOHOHBDO# Pierre Deglane est sensationnel samedi soir \u2014\u2014 Le programme de lutte présenté samedi soir à Auditorium fut le plus émotionnant vu depuis plu sieurs semaines.L'action fut à son comble et les fervents furent réellement bien servis.Pierre Deglane a décisivement triomphé du vilain Bob Wagner \u201clors du combat principal et en plus il s'est fait remarquer par sa par- | ticipation au combat mi-final lors faire entendre raison a un autre vilain dans la personne de John Katan qui se permettait trop souvent d'attaquer son adversaire de la façon la plus vilaine qui soit i | Cette semi-finale entre Katan ef Johnny Swenski a été le point cul minant de la soirée.Swenski, nou.,veau-venu dans nos parages, a fail de beaux débuts, mais n'a pu résister à la brutalité de son oppo- | sant qui s'est sauvé à maintes re prises devant les belles tactiques de Swerski.Ce dernier est le partenaire d'entraînement du champion mondial Frank Sexton et a beau coup impressionné les fervents lo caux, malgré son revers.| ; a | Mais, voilà le moment de vous parler de l'apparition de Deglane, | Pierre voyait Katan se permetire les plus grandes atrocités, mais sa {Minatoire qui est une affaire de Patience vint à faire défaut et il Samena dans l'arène et il voulut \u2018aider Swenski à se relever.Katan \\n\u2019en voulut pas ainsi et s'attaqua \u2018à Deglane et alors s'engagea l\u2019escarmouche.Le Français a cependant le meilleur et a vite raison de son adversaire qui est chazsé hors du matelas.Dans la préliminaire, Jack Ree- der fut défait par le rude Al Dun- lop, de Toronto.æ Le Classement de * l\u2019interprovinciale RESULTATS DES PARTIES DE DIMANCHE 1 Rockcliffe, 7; Volants, 6.Royal Canadiens, 7; Lauriers, 6 Classement G.P.Pet.Rockeliffe ovens 6 5 .545 Volants .\u2026.\u2026\u2026\u2026ersesreses 6 5 .545 Lauriers \u2026.us 5 6 455 Royal Canadiens 5 6 455 Joutes pour dimanche prochain \u2014 Rockcliffe vs Royal Canadiens, Laurier vs Volants.- \u2014\u2014 La mère à Jacqueline.\u2014 J'ai envoyé tout à l\u2019heure ta grande soeur pour vous mettre d'accord au sujet de l'orange que vous vous disputiez, ton frère et toi.Le parti de qui a-t-elle pris?Jacqueline.\u2014 Elle a pris l\u2019orange, maman.Failes laver vos vitrines et vos châssis \u2019 ° à { seule maison avec un artiste TOITS REPARES .: \"| Laberge 5.| : VENTILATION sculpteur.8481 10JNO.FTANOE modernes modiles droits | (oi PP, E Per 14 Guerin one ae nain Po AE Aire par des \u2018( MONUMENTS DE CHOIX CHEZ condition de première classe, i \"=| boise, p.; Taillefer, c.g; Berni manches.Meuvais Inacera: par Labarge Personnes expérimentées Toitures dans toutes ses ME oo, CHOIX CHE Nous réparons les toits - Ennis $195, Raper $220, Willis| REPARAGE de machines A cou: gues, 3b.To Agnew.Guzzo, || Nous sommes assurés contre branches Montréal, situé à 400 verges du | exécutons les ouvrages en eon Orme $225 D'a- dre.Tél: 3-5219.54-J.N.0.Première partie: pitres : Cattrelle, 2u marbre Barnett.aux les accidents.; a =] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee 1e \u2014_ .: .m.J.R.DOUGL AS, Ltd.cimetière Notre-Dame.Avant! feuilles métalliques ent.Ome Limited.$75.rue LAVEUSES et REPASSEUSES pocore ?ar Da 200 8 G Pa Statistirien: John Carbonette.P.C.GLEESON 260.rus Slater \u2014 Tél: 21536 acheter, venez comparer mes Sparks.28-J.N.0.| électriques réparées par repré-| R.Can.030 802 04x\u201417 15 7 \u2018enlève onne des opinions : prix et mon exécution.Ouvert{] J D.SANDERSON Co.A sentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Deuxiè ie: N'enlève à pers P Star Window Cleaners Nous donnons un prompt Jusqu'à 8 heures tous les soirs 525, rue MeLeod \u2014 Tél: 8.3125 COFFREFORT et DACTYLO-| Ouvrage garanti.J.Hammond,| Score par manches: P.&, JU le rendent heureux, si tu nel La, Daltousl ott service excepté le samedi.Tél: 3-7235.! ot GRAPHE.151 Wellington, Hull.| 184, Murray.Tél: 4-3379.\u2019 R.Can par mane RU 1\u2014 g 12 3|Peux pas lui en donner de meil .TUE al ousle.9 awa 10-3.N.0.| Tél: 2.8244.26-179 54745| Braves .221 150 x\u201411 13 4! leures.\u2014 LAVATER.Lo mmm Feuilleton du \u2014Puisque vous m'avez enfin convoqué, après avoir accepté l'idée d'association, dit-il, je vous ai apporté le projet de contrat.Voulez- vous l'examiner?Si vous l\u2019approuvez, nous signerons un compromis, et nous irons chez le notaire quand vous le désirerez.Elle repoussa le papier qu'il lui tendait.\u2014dJ'ai décidé de ne rien signer pour le moment, répondit-elle d'une voix trés nette.\u2014Il ne peut y avoir une associa- tio.1 sans contrat, me semble-t-il.-Ce sera comme vous l'entendrez.-\u2014-Les conditions, commença-t-el- le durement, \u2014 ous voulez des détails?Vous : devrie.pourtant deviner les mo-| tifs de ma réticenece.SE Ai | Edouard de Keyser Reproduction autorisés par la Bociété des Gens de lettres _\u2014 \u2014Je vous jure que non.\u2014Vous m'\u2019étonnez, lança-t-elle, sarcastique.En ce cas, pardonnez- moi de vous les apprendre.Dans la comptabilité, dans les bilans que vous avez fait déposer ici, plusieurs points ont attiré l'attention de mon père.\u2014Je suis prêt à fournir des explications.Comme je vous l'avais dit, les exigences du fisc, aussi |bien au Portugal qu\u2019en France.\u2014Je le conçois fort bien.Toute.i fois, trouvez logique que je m'entoure de précautions.J'avoue avoir pris le soin de féclamer à Lisbonne des renseignements précis sur vos exploitations, me disant que le ministère des Cnlonies devait posséder un département ; de Mozambique.Ce détail n'était certainement pas du goût de Baraut.Elle vit ses sourcils se rapprocher.\u2014Je n\u2019ai pas reçu l\u2019encouragement que j'escomptais.; Il sembla démonté, atteint par lun coup qu'il n\u2019avait pas prévu.Son visage perdit son masque farouche pour s'adoucir étrangement.Sylviane pensait: | \u2014Et?\u2026 \u2014Papa avait-il done raison, en m'avertissant que cet homme accepterait tout?\u2014\u2014Alors?questionna-t-il d\u2019une voix qui manquait de calme, mais qui laissait deviner surtout de l'inquiétude.Pourquoi m'\u2019avez-vous fait venir?\u2014La proposition à laquelle je vous ai donné ma réponse, au Ca- ; sino, me plait toujours.Seulement, je veux en retrancher les risques.\u2014Bah! &Ce que vous m'\u2019apportez peut s'appeler, vous en convenez vous- même, une restitution.Elle m'est due, puisgue.on m'avait volée.Il est donc naturel que j'entre de moitié dans votre affaire.Mais si elle n'est pas solidement assise, si sa construction présente des fissures dangereuses, pourquoi vou- lez-vous que je perde peut-être d'autres sommes?-\u2014-Avez-vous une proposition à me faire?\u2014 L'association en sans aucun papier.\u2014Partage de bénéfices, simplement.» .+ fait.mais \u2014On ne peut mieux résumer la situation.\u2014Et vous avez cru que j'accepterais?Elle ouvrit les mains, en haus sant légèrement les épaules.\u2014-Si vous n\u2019acceptez pas, monsieur, il vous suffira d'oublier votre passage sur la Côte.Il baissa la tête, frottant ses mains, à plat, l'une contre l\u2019autre.Puis il dit sans la regarder: \u2014J'accepte.Elle éprouva un besoin de l'humilier afin de mieux sentir sa victoire: \u2014A quoi est due cette capitulation que ne faisait pas présager votre caractère?\u2014Je pourrais moi-même vous demander des éclaircissements.Pour refuser la signaturé du contrat, ce que vous m'avez dit est bien vague.\u2014Oh, l'association complète ressemble à l'amour.Impossible, avec un être dont on suspecte le sentiment de l'honneur.\u2014Merci de cette franchise, ma- damé.Je vais essayer de l'égaler.Si j'accepte votre proposition, c'est qu\u2019en ce moment je ne pense pas du tout aux affaires.\u2014 Bah \u2014Je veux que vous soyez mon obligée.J'entends garder le beau rôle.Ceci pour yn motif rtès sim- rôle.Ceci pour un motif très sim- pas.JP sais moi-même que c'est sans espoir, et je m'en contente.Sur le chapitre du coeur, j'ai tiré déjà deux belles lignes à l\u2019encre rouge.Je ne vous en parlerai qu\u2019une seule fois; je vous en donne ma parole.Faites-moi donc la grâce de ne pas m'interrompre.Je vous aime, mais sans plus attendre, j'ai commencé à dissoudre ce sentiment, à m\u2019en laver\u2026 Pour y arriver, je possède, croyez-moi, suffisamment d'énergie.Elle écoutait distraitement, les genoux croisés, renversés dans le fauteuil.-\u2014Car je ne me contenterais pas de ce que vous jetterez a ce daim de Clavet, quand vous l\u2019épouserez: des miettes d'amitié hautaine, peut- être un peu de pitié.Je conçois autrement l'union de la femme et de l'homme.Je veux une compagne qui comprenne tout, qui abdique tout.qui me suive dans la bonne comme dans la fauvaise fortune, sans penser à prendre des renseignements dans les ministères étrangers.Elle persifla: \u2014~Vous étes difficile.Mais tout se trouve.\u2014Lorsqu'on ne trouve pas, on Elle se leva, agacée, demanda, reste dans son coin.Done, je vous aime, et avec une passion de bonne trempe.Plus jamais vous n\u2019en entendrez un mot; je vous promets tion, je ne vous aurais jamais ennuyée avec ce sujet.Je suis fort, parce que chaque jour qui passe me mène à l'oubli.Elle prononca du bout des lèvres: \u2014Quand vous aurez distingué celle.qui le méritera.un conseil: ne restez pas quinze jours sans la voir.-\u2014Mais je vous ai vue souvent! s'écria-t-il.J'apprécie grandement le plaisir des yeux! \u2014Vous étiez en ce cas bien ca- Ché.\u2014Je ne me suis pas mis en vue, voilà tout\u2026 Je me trouvais à la représentation de Ninon Vallin, Il y a trois jours j'étais à Saint-Maxi- me.Lundi, j'ai failli vous croiser dans le hall de Ruhl.\u2026 J'ai écouté là conférence du Père Lhande.Dons-je continuer.; \u2014Je vous en dispense.\u2014Sujet épuisé.J\u2019y laisse l'ex; cellent cadenas que vous avez ap; posé vous-même: \u201cL'emour est im- | possible envers un homme dont on suspecte les sentiments de l'honneur.\u201d C'était vraiment répondre avant d'interroger.d'un ton sec: \u2014Maintenant que tout ceci est réglé, parlons d\u2019autre chose.Vous prendrez une tasse de thé?.aussi que mes yeux ne parleront Il se montra causeur charmant qui lui était indifférente.lorscu'on essaya de mener l'eiftre- tien vers la colonie de Mozambique, il louvoya, perdit pied, et son visage se referma.Ses préoccupations le reprenaient, Il n\u2019oubliait pas qu\u2019il était battu à plate couture et que, pour avoir également accepté sa défaite il n'en avait pas moins manqué son but.La sonnerie du téléphone appela Sylviane.Sans se déranger, elle saisit l\u2019écouteur, L'appareil parlait tellement haut que Patrice put entendre la conversation.\u2014Allo! C'est vous, Sylviane?\u20140ui.Guy?.\u2014Je baise vos doigts.J'ai ren: contré votre père.Il m'a dit que vous étiez restée à la villa.\u2014En effet.\u2014Et que M.Baraut devait venir.\u2014Qui.\u2014Je suppose que tout est rompu .qu'il n\u2019a pas accepté votre proposition.\u2014Mais si.Au contraire.Sylviane, il me semble que je devrais être là pour vous appuyer d'un conseil.Puis-je venir?\u2014Non, Guy.Je vous en remer- cle.Mais vraiment, pas la peine.Elle raccrocha et regarda Ba- raut.Le sourire gousilleur qui flot- ! tait sur ses lèvres lui déplut.\u2014fl ne m'aime pas, votre grand ami, dit-il.J'avoue avoir tout en- | .pas.Sans votre demande d'explica- | en face d'une belle jeune femme | tendu.Ce téléphone est indiscret.mais \u2014-H ne dit jamais rien qu'on ne |puisse entendre.lança-t-elle avec lune sorte de défi.| \u2014Clavet est jaloux parce qu\u2019il \u2018sent que je vous aime (ou plutôt ique je vous ai aimée).Je comprendrais ce sentiment s'il devinait que \u2018vous m'aimez, vous.Un nigaud.\u2014Comment pouvez-vous le juger?Vous ne le connaissez pas.\u2014Jl ne me connaît pas davanta- £è.Croyez-vous qu\u2019il se gêne pour avoir de moi une opinion.que j'aime mieux ne pas connaître?\u2014Guy a de grandes qualités, re- prit-elle vivement.Une énergie dont il ne fait pas étalage\u2026 Bon fusil, excellent cavalier.\u2014Ce qui plaira toujours aux femmes.\u2014Bon escrimeur.Un jeu d'é pée très fin ,très dangereux.\u2014Est-ce pour cela qu\u2019il n'a aucun esprit?\u2014Il possède une qualité plus grande, \u2014Laissez-moi \u2018la deviner.J'y suis, parbleu!.Il danse bien., \u2014En effet.\u2014Je l'envie, madame, non seu lement parce qu'il a votre approbation, mais parce qu\u2019il a eu le temps, lui, de pratiquer ce plaisir, Ceci avait été dit d\u2019un ton assez dur êt qui n\u2019était pas exempt de \u201c mélancolie.Lh (A suivré) -\u2014 ee IRATE Pouze LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 31 JUILLET 1944 #! evan L'ASSOCIATION D'EDUCATION | l\u2019Association d\u2019Éducation reçoit tout l'appui désirable des Franco-Ontarièns La liste de souscriptions que nous publions aujourd'hui est parti- -Alièrement révélatrice: en plus de démontrer le bien-fondé de la mission que poursuit l'Association, elle donne une idée du nombre de patriotes qui veulent aussi venir en aidé à notre groupe minoritaire.Ce n'est pas seulement la diversité des endroits d\u2019où nous viennent ces aumônes qui est remarquable, c\u2019est encore la valeur représentative de ceux qui nous en font remise qui est frappante.Ainsi, par exemple, malgre les luttes qu'ils ont à faire dans leur domaine | \"Union ciation des Instituteurs de Hull, l'Eveil Féminin d'Ottawa, ds Cuitivateurs franco Ontariens (dans la personne de M.l'abbé Louis Banger) et d'autres organismes nationaux et professionnels tiennent à participer à l'honneur de maintenir en pleine vigueur une Associa- tien qui, tous les jours, offre un spectacle de ténacité et de continuité.En disant un merci tout spécial à nos amis du Québec, nous offrons à nos compatriotes de l'Ontario l'assurance de notre indéfectible dévouement Magasin P.Daoust Ltée, Ottawa, par M.Esdras Terrien \u2026 .\u2026 \u2026.$25.00 Le Comptoir National Enrg., Montréal, par M.A.Sénécal, gérant 10.00 Les paroissiens de Vars, par M.l'abbé Louis Ranger, curé .\u2026 9.50 M J.-A.Laforest, prés.du Comité régional de Fort-Frances 6.65 L'Association des Instituteurs et des Institutrices de Hull, pa: Mlle Héléne Labelle, sec = .coi, 5.00 L\u2019Eveil Féminin, Ottawa, par Mlle Colette Aubry, sec.5.00 M.l'abbé E.Dacier, Hopital St-Laurent, Montreal .5.00 Un ami de Cochrane .ee A Careare eur enr 5.00 M l\u2019abbé Eugène Olivier, curé, paroisse Ste-Jeanne d\u2019Arc, Ottawa 3.00 M.J.-C Deschamps, St-Isidore-de-Prescott, par M.J.-J.Tremblay 2.00 »M° J-E.Levesque, principal, Mattice, par lui-même .\u2026 \u2026 1.00 M Horace Denault, Sault-Ste-Marie, par M.H.Turmaine .1.00 Un ami de Norembéga .Le 1.00 M Elie Séguin, Casselman, par lui-même .1.00 Mlle Lucienne Renaud, Ottawa, par elle-même .cerasransenease 1.00 M Maurice Lacasse, professeur, Paincourt, par lui-même .1.00 Service pour le 2 cérémonies chez lieut.À.Ladas les RR.Soeurs du En l'église orthodoxe St-Elizat $.-Coeut, à Ottawa dimanche matin le Rév.Basil Dz- Mardi.le 25 juillet.la chapelle meroutis a célébré le service a lai mémoire du lieutenant Antonio Ladas, du Régiment de la Chau- du Couvent du Sacré-Coeur se fai- ; décédé à l'âge de ®.40S sait particulièrement gracieuse à sur de plages de Mormandie au: l'occasion d'une cérémonie de Vé- ' \u2018asion.Des représen- i avait li ; tants des trois armes el un fort | Lure qui avait lieu à 8 h.30 am.groupe de parents et d'amis em- | oui a présidence Ju Rev.Pere ha Pe \u2019 ; Louis-M.Beaupré, O.M.1, ancien lisaient l'église ornée de fleurs! ; aucisté ; ; ot pavoisée des drapeaux de ja ; Chapelain, assisté du Rév.Père | Grèce et du Canada \u2018Paul Chamard, chapelain actuel du A l'avant de la nef se trouvait Overt peur on remarquait Mes une table portant une phologra- - sieurs les,Abbés J.U.Forget.curé De trés imposantes phie du jeune héros flanquée de deux flambeaux.Des membres des forces armées formaient une garde ,d'Embrun, J.A.Laflamme, V.Fleuré de Sarffield, E.Couture, curé :de St-Janvier et le Rév Père W.d'honneur face à l'autel.Le Rev.Nicholas Nahas assistait le Rev.Demeroutis.M.Georges Vlassis, assistant du vice-consul de Grèce à Toronto, parla de la gran- le perte que représentait pour la | tommunauté grecque la mort du Jeutenant Ladas.Le lieutenant Ladas avait fait ses etudes a l\u2019Académie-de-la-Salle st a l'Université d'Ottawa.Membre du C.EO.C.de l'université d'Ottawa, :1 s'enrôla et suivit son cours de lieutenant a Brockville.Il partit pour outre-mer en juillet 1942.I laisse pour pleurer sa perte son père et sa mère.M.et Mme Sieve Ladas, de 835 ouest, rue Somerset, et deux freres, le sous- officier breveté Charles Ladas, outre-mer avec le C.A.R.C., et Jac ques.à la maison.\u2014\u2014\u2014 a Décès de M.Voé Moyneur, 3 Orléans M art.Noé Moyneur.d'Orléans.est décé\u201dé subitemen* à sa demeure la 36 juillet.a l'âge de 15 ans.Il naquit à Ottawa « i} :pousa, en 1894, Oliva Masson, qui u: survit, Retiré des affaires depuis sept ans, ii habitait Crléans depuis cinq ans.Outre son épouse.il laisse un rere.Eugère, d'Ottawa, et deux soeurs.Mme E.Gauthier-Bros- seau.(Emi'ia).de \u201cTull, Mme S.Champagne, (Albina), d'Eastview.Les fu ér.illes auront lieu mardi matin, le ler aout.a Cttawa Le service funèbre ser.chanté en la Basilique, à sept heures, et l\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame.Le « rtege quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 6 h.45.Condoléance « \u201cDroit\u201d à la famille.\u2014\u2014\u2014 de Funérailles Mme ALBA LEGAULT Les funérailles de Mme Alba Legault, (Alida Proulx).ont eu lieu ce matin.Le cortège quitta les salons funéraires Gauthier, 259.rue St-Patrice, à 7 h.45, pour la Basilique où le service fut chanté à huit heures, par Mgr O.Lalonde, assisté de M.l'abbé J.Desjardins, comme diacre et de M.l'abbé Adéodat Benoit.comme sous-diacre.Les dernières prières furent récitées.au cimetière par M.l'abbé C Landry.-\u2014\u2014\u2014_.- MAIS LA MUSIQUE NE RESSUSCITE PAS NEW-YORK.le 31 \u2014 (PA) \u2014 Soucy, O.M.1, de Notre-Dame de Hull.Dans un sermon qui fut hau.| tement apprécié par toute l'assisi tance, le Rév.Père P.H.Barabé.O.M.1., Supérieur de la Maisen des : Retraites fermées de Huii, dévelop- : pa le texe : \u201cQui trouvera la fem- \u201cme forte ?\u201d Celles qui ont la force : d'abandonner ce qu\u2019elles ont de plus cher font preuve de magnanimité et de magnificence.Elles poursuivent un idéal élevé et dans | cette vie de perfection, elles trouvent le bonheur, Ont revétu le Saint-Habit: Mesdemoiselles Thérèse Gratton, Sr i Camille de Jésus: Aline Piché.Sr.Agathe de Marie: Carmen Danis.Sr Laurence du S.-C.: Francoise : Emond.Sr Michel des Ange-: Cé , cile Gélinas, Sr Marie de St-Paul ; Jacqueline Thibault, Sr Hughes- | Marie : Lucette Paquette, Sr Al 1 Sr Claire du Sauveur | Le lendemain avait lieu une Pro- | fession religieuse présidée par le Rev.Pére L.Deschatelet:, O.M.1.\u2018supérieur du Scolasticat St-Joseph: ile Rév.Père P.Chamard.OMI, :remplissait la fonction de prêtre- : assistant.Etaient présents le Rev.Père L., Beaupre, O.M1, M.l'abbé A.; Lapointe, curé de Bourget.Rev.Soeur St-Conrad des Soeurs \u2018 Grises de la Croix.ainsi que les | parents des nouvelles élues.En termes clairs et bien choisis le Rév.\u2018Père L.Deschâtelets expliqua Je sens de la cérémonie: La Profession religieuse est un véritable dra- i me qui se joue entre les âmes choi- ! sies et le Maître qui les appelle.La vie de la religieuse est transformée par un amour qui rend son travail immensément fécond.Les parents participent au sacrifice de leurs filles.car il s'y touve quel- : que chose d'eux-mêmes qui leur vaudra une félicité éternelle.Voici les noms de celles qui ont émis leurs voeux : Soeur Marie du Calvaire.de Shawinigan Falls: \u2018Soeur Céline de Jésus.de St-Jéro- me : Soeur Marthe des Anges, de _Ste-Rose de Lima: Soeur Jeanne | ,du Sauveur.de Tournierville; Soeur Marie-André.de Marionville : Soeur \u2018Solange de Jésus, de St-Isidore de - Prescott.i (Communiqué) i Premiére réunion de l'Association des écoles commerciales M.D.Lafortune.B.A., L.G.C.| Paed., fondateur et principal du Collège des sténographes bilingues et de l'Ecole des employés civils, d'Ottawa a été accepté membre de l'Association des Ecoles commer- | ciales à la première réunion de la nouvelle association tenue recem- ; bert-Marie ; Jeanne d'Arc Gauthier, : la + Mme Harriet Ayer-Seymour.68 ans.célèbre par ses travaux en ment a Lac Mégantic.Cette association a pour but de grouper tous thérapie musicale.a été trouvée jles propriétaires et directeurs morte dans son hôte) hier La |d'écoles commerciales indépendan- mort est due a des causes na.tes.Voict le résultat des élections : Président: M.Lucien Clément.de Chicoutimi.\u2019 Vice-présidents : M.Paul Belle.humeur, de Shawinigan Falls, M.J.H.LeTourneux, de Granby.Secrétaire-trés.: M.Gérard Ber- geron, de Victoriaville.Publiciste : Mlle Ant.B.Giguè- re, de Lac Mégantic.tudelles.Mme Seymour fut la première personne à traiter 1'ébranlement nerveux, causé par les obus par la musique, après la première Grand-Guerre.Votre 63 Apnvestigateur : M.Laurent St.mour, d'Ottawa.S erviteur Directeurs: M.Adrien Desma.rais, de Sherbrooke; Mlle May Morrissey, de Sherbrooke; M.Do- nat Côté.des Trois-Rivières: M.Joseph Proulx, de St-J-rôme; M.Roland Ménard, de Sorel.a réunion de l\u2019an prochain se KILOWATT tiendra à l'Ile d'Orléans.du 2 au .9 juillet.Tous les propriétaires ou OTTAWA LIGHT HEAT I principaux d'écoles commerciaies AND POWER CO.LTD intéressés à ce travail de coopé- Electrique \u201cREDDY\u201d 56.rue Sparks _ 2.4801 ration sont priés de communiquer ; avec le secrétaire-trésorier de | 7 : eu .= p ° Ld % Ÿ DISPARU | Le lieutenant EDGAR-T.RUEL des Fusiliers Mont-Royal, fils du capitaine et de Mme Joseph Ruel, 156, rue Bolton, OTTAWA, manque à l'appel a la suite d\u2019opérations militaires en Normandie.Son épouse, née Thérèse Paquette, fille de M.et Mme David Paquette, ainsi qu\u2019un fils, Robert, âgé de dix mois demeurent à Outremont, Montréal.funérailles à M.I.Beaudry, ce matin \u2014_\u2014\u2014 Les funérailles de M.l'homas | Beaudry, citoyen bien connu dans ! Ottawa-est.décédé vendredi à, l\u2019âge de 31 ans, ont eu lieu ce, matin à huit heures en \u2019\u2019église | Ste-Famille.Le R.P.Adoinhe Mi- chaud, o.mi.\u2026, curé de Ste-Famille.officiait au service funèbre, assis té des RR.PP.A.Gazé, n.m.et] Lucien Dozois.o.m.i., comme di acre et sous-diacre.L'église était .remplie de parents et d'amis.La : chorale du Scolasticat.sous la di- ; rection du RP.Maurice Giroux, i le \u201cDomine Jesu\u201d et e \u201cLibéra\u201d de la messe à 4 voix égales de Praglia.cependant que le R.P.Noël Lefevbre.o.n.i.touchait l'orgue.Les autres parties de la messe étaient chantée en grégorien.t o.m.i.exécuta En téte du long defilé qui partit de la maison du regre'té défunt à 167.rue Drummond.pour : se rendre à l'église paroissiale on remarquait les deux fils de M.Thomas Beaudry.Gérard et Thomas; M.Eugène Beaudrv.chef pressier lu \u201cDroit\u201d frère au dé- 1 funt.et M.Edouard Langelier.beaufrère: conduisaient également le deuil: son épousé.née Anna Langelier.sa fille Thérèse , et Mme E.Beaudry, Mme R.Beaudry.belles-soeurs de même que Sr Marie St-Michel.des Soeurs du Précieux Sang.soeur du défunt.I Dans le cortège, nous avons remarqué M.Omer Major.une délégation de la commission scolaire.des écoles séparées.dont le défunt faisait partie dont M Hen.' ri Rhéaume.R.Lachaine, J.Me- loche.J.D.Bradlty.A.Dulude.J-A.Gillies.E.-V.McCartay.W., Cain.A.Perras.E.-J.Lemaire, R.Guibord.M.JA.Doré, C+A.Latour et A.Gascon.insnecteur ; d'écoles: Parmi la foule des amis.| nous avons remarqué MM.L.Ro- | bitaille.B.Chartrand.TJ.St-Ar naud, T.St-Denis.R.Moreault.| PE.Ménard, TJ.Lamoureux.le capitaine M.Cardinal.M M E.Séguin.P.Rranchaud.1.Granger, H.Gravel.T.Saucier, F.i.eclere, | P.-E.Branchaud.FE.Séguin.F Lacelle.B.Lesage.E.Larelle.A l'Ahbé, H.Delorme.J.-L.Talbot.A.J.Pelletier.G.Ronenfant.G.: Fournier.F.Tissot.H.Daigneanlt.| A.Ménard, T Clermont.G.Sé-! uin.E.Bruvère.F.Houle.et nom- ; d'autres personnes dont les noms nous échappent.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame, sous la direction de la maison fu- | néraire Gauthier.\u201cLe Droit\u201d réi- | tère à la famille toute sa sympa-, thie.| \u2014___., Churchill fera très probablement une longue revue le 2 LONDRES, le 3] (PC) \u2014 Quand le premier ministre se pré, sentera devant la Chambre des communes, mercredi, on s'attend, qu'il donne à ses compatriotes un avertissement sage et franc\u2019 quant à la possibilité de l'emploi | d'autres instruments de terreur par les Nazis.Ces derniers ont prédit que d'autres \u2018armes secrètes\u201d viendraient s'ajouter aux bombes ai- lees de plus fortes dimensions.Ces menaces ne sont pas traitées à la légère, et le premier minis tre le dira probablement et indiquera les mesures prises pour faire face à toute éventualité.En même temps, il présentera probablement un rapport officiel complet sur tout ce qui se passe réellement en Allemagne et sur les effets possibles.Comme les armées alliées sont partout sur le chemin de la vie- toire, pendant que le malaise et Pincertitude se répandent dans les pays de l\u2019Axe, M.Churchill donnera probablement un rapport plus détaillé que dans le passé.Il se peut qu\u2019un débat soit amorcé par des députés de tous les partis, qui demandent que l'on donne à l'ennemi une indication plus claire des conditions qui comporte \u201cla reddition totale\u201d.Le gouvernement.a toujours dit que ces conditions dépendront des circonstances qui\u201daccompagneront la ' reddition.! i ~ l'Association, M.Gérard Bergeron, : B.A.Institut Victoria, Enrg., Vic toriaville, Que.L\u2019armée rouge à pénétré dans la Prusse orientale \u2018Suite de la 1ère page) : d'évasion des Nazis se trouvant moins de 95 milles.I dans Riga.Le communiqué de Moscou dit que 1,144 villages ont été repris sur le front de 1,000 milles qui s'étend de la Baltique aux Carpa- | thes et aux approches de la Tché- i coslovaquie.Les troupes de Cherniakhovsky ont lancé une attaque à l\u2019ouest du Niemen, depuis Kaunas vers le sud en passant par Ayltus, après avoir établi des tètes de pont sur la rivière.Des unités de la lère armée de la Russie blanche ont liquidé une forte troupe allemande encerclée à l\u2019ouest de Brest-Litovsk, tuant 15,000 nazis et en capturant 2,000 dit le communique.; D'autres troupes rouges ont libéré 200 localités à l'ouest de la Boug, dans le triangle formé par Brest-Litovsk, à l\u2019est, Siemiatycze, au nord-ouest, et Siedlce, à l'ouest.Parmi les villages repris, se trouve Mordy, à 10 milles au nord-est de Siedice et à 60 milles à l'est de Varsovie.Entre Brest-Litovsk et Bialystok, la 2e armée de la Russie blanche a pris 61 villages, y compris Bielsk, à 38 milles au sud de Bialystok, Augustow, à 3 milles à l\u2019ouest de Bielsk et Sredzinskie, à 14 milles au sud-ouest de Bialystok.LA MARCHE VERS L\u2019OUEST LONDRES, le 2!.\u2014 (P.C) \u2014 Les gains russes placent ies troupes de l\u2019armée rouge aux distances suivantes des grands objectifs: Berlin: 335 milles.(A peu près la même distance qui sépare Toronto de Montréal, par voie ferrée.) Silésie allemande: 125 milles.Riga: port de la Baltique.capitale de la Lettonie, 31 milles.Le golfe de Riga: 25 milles.La Tchécoslovaquie: 13 milles.Cracovie: 5e ville de la Pologne: 83 milles.Radom: 25 milles.Tallinn, capitale de l'Estonie: | Mirimpole.dans le sud de la ; Lithuanie, aux approches de la ré- : gion des lacs de Masurie, en Prusse orientale: 11 mliles.Sambor et Stryi: jonctions ferroviaires dans la partie sud de la vieille Pologne, juste au dela des Carpathes: 10 milles.i Insterbourg, en Prusse orien-, tale: 69 milles au sud-est.La ville de Suwalki, dans le triangle: 9 milles.Ë 5 Tilsit, centre ferroviaire de la\u2019 Prusse orientale: 60 milles.| Le soldat MARCEL GAUTHIER, Memel, port de mer de la Prusse ; 21 ans, fils de M.Henri Gauthier, orientale: 79 milles.54, Murray, et de feu Rose-Blan- Koenigsberg, capitale de la Prus-| che Tassé, est décédé outre-mer se orientale: 120 milles.le 15 juillet 1944 des suites de ses blessures.II faisait partie du Ré- Duels de giment de la Chaudière.Un ser- canons.vice pour le repos de son âme sera chanté demain matin, le ler août, à 8 h.à la Basilique (Suite de la 1ère vage) cer les positions montagneuses et d'entrer dans ce grand centre artistique de la Toscane.On n'a pas mentionné la position exacte des premières lignes | néo-zélandaises, qui, ont avancé à moins de cing milles des banlieues de Florence, en fin de semaine.malgré de dures contre-attaques qui les ont forcés à reculer quelque peu.Les contre-attaques sembient, Gor ier Moyen wo Lee dE \u2018lennité de la fête était célébrée, i \u2019 .hier dans nos églises, s'est dé-, enseurs de Florence.Leur situa- | tion est maintenant désespérée de- ; coulée hier soir dans .a pardisss puis qu\u2019une division hindoue de >*É-ANNC | \u2019 à Slop a | fideles, dont un bon nombre de la 8e armée a délogé les Allemands diverses paroisses de :a ville.ont\u2019 du secteur entre les rivières Pesa | pris part à la cérémonie.| et Elsa; il existe encore quelques \u2018 Le rallim?nt s'est fait au carré! groupes isolés.; Anglesea, en face du presbytère, Doug How dit que les troupes:à y h.30 de la soirée, et le ror.\u2019 hindoues sont dans les environs tège défila par les rues Augus.a,: d'Empoli et prés de Montelupo, | Heney, Charlotte.Desjardins el deux villes sur la route latérale | Papineau pour revenir au carré Pise-Florence.! Anglesca.Ste-Anne, à Ottawa Une grande procession en l'honneur de sainte Anne, dont la so-, gnalé au sud de Florence.où l'en.\u2019 petits Forestiers, les enfants, \u2018es; LE TEMPS QU'IL FERA + (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) Demoin: BEA MINIMUM (nuit) Pronostics: MAXIMUM hier) U ET CHAUD Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents modérés, beatf et chaud, aujourd\u2019hui et demain.MAXIMUM (hier) \u2014 Ottawa, 80; Port-Arthur.82: Parry-Sound, 71; London, 80; Toronto, 79: Kingston, 76: Montréal, 77.MINIMUM (nuit) \u2014 Ottawa, 59; Port-Arthur, 51: Parry-Sound, 48:*! London, 55; Toronto, 62; Kingston, 65- Montréal 62.Spécialistes C.-R.LAFRENIERE 99, Rideau Tél; 4-3215 A la suite de la croix; diverses tendances Un léger changement a été si- el des acolythes se succédaient les | présentent ici et là dans l'Alberta.184 candidats von Procession dans les se présenter le 8 rues de la paroisse août, en Alberta \u2014\u2014 EDMONTON, le 31 \u2014 (PC) \u2014 La haute-finance, l'après-guerre et quelques pointes d'humour forment un écheveau mêlé qu'on dévide au cours de la campagne électorale qui doit se terminer en Al: berta par les élections générales, le 8 aout prochain.Lors de la mise en nomination, samedi, 184 candidats se presen- taient dans les 57 comtés de la province.Les partis Crédit social et CCF avaient chacun un candidat dans les différents comtes de la province.L'association des citoyens indépendants de l\u2019Alberta en a nommé 36, soit 6 candidats de plus que les ouvriers progressistes.Quatre autres candidats de politiques se Dans le comté d'Edmonton, cinq OPTOMETRISTES pour la vue J.-W.-R.LAFRENIERE 36, Main HAWKESBURY Tél: 164 Correction et soulagement des défauts de refraction et musculaire des yeux, .3 i taurer son marché international et | que cela pouvait être fait avec ia | cooperation des nations alliées | pour subvenir aux besoins de l'Eu- | rope et de l'Asie, La collaboration ide la Russie, a-t-il ajouté, sera es- | sentielle à cette réhabilitation.Moins de victimes à cause d'une fête légale en Angleterre ; LONDRES.le 31.\u2014 (P.C)) \u2014 Des bombes ailées sont tombées sur les comtés du sud et sur Londres durant la nuit en dépit des patrouilles aériennes et des canons contre-avions qui ont abattus quelques-uns des robots en plein vol.Les assauts de nuit, qui ont causé des pertes de vie, ont succédé à une journée durant laquelle des salves de bombes ailées sont venues s'abattre sur le pays, suivant la nouvelle tactique de l'ennemi d'envoyer ces projectiles en groupes intermitents.nemi occupe Umpruneta, à six mil- | grandes filles et les Enfants de: les de la ville.Les Alliés ont éli.| Maric, les Lames et les Dares de miné une avant-garde allemande St: Anne.puis fermant le cortège | candidats se présentent, premier ministre Elmer Roper, leader provincial du dont le E.-C.Manning,, La population de Londres était considérablement réduite en fin à Santa-Lucia, à deux milles et | derrière la statue de Ste-Anne une nord.Dix mille prisonniers ont dé-.de moins 600 tanks prennet part à la! demi au sud d'Impruneta, captu-! Vingtain- «> militaires des divers jrant des parachutistes.L Y ki t tt ] i t Plus a lest, les Britanniaues, opérant lentement sur les rives \u2018nord de l'Arno supérieur, se sont établis à Castelfranco.à 19 milles | orné de fleurs naturelles au nord-ouest d'Ârezzo.Une posi-, Au retour de la procession au Les Alliés ont formé un arc de ru ard 1 élevé le drapeau 105 milles, autour de la base de | ANC AUaNE \u2018es tanks anglais ont i gens.! + La statue de sainte Anne était i (Saite de la première page) , Scantland.pro curé, i services, les hommes et les jeunes ; I\u2019 : portée sur un camion, formant un James Walker, a , magnifique char allégorique tout !à lutte a l'hon.Solon Low, président national de l'association cre- ditiste du Canada; carré Anglesea, M.l'abbé William \u2018 @St candidat CCF dans ce comté prononça le\u2019 tandis que M.W.Martin représen- CCF et James-A.Macpherson.chef de semaine en raison du congé bancaire qui a attiré les gens à la fu parti ouvrier-progressiste de campagne et, en conséquence.les \u2018 pertes ont été moins Jourdes Dans le comté de Warner, M.| qu\u2019hier.dé d .Î it mr eet tree a Le een EU PORCELAINE DE 5.000 ANS ! MEXICO.le 31 \u2014 (PAY \u2014 Plusieurs pièces de porcelaine des ane ciens Azteques datant peut» être de 8.000 ans \u2014 ont été trou- | M.R.Esham la Normandie.préts à avancer vers: Ouvert le feu.mill 4 sermon de circonstance, et re, le le groupement \u201csingle tax\u201d.vées sur la ferme du peintre Die le centre de la France, une situa- JAE a So tre es \u201cde or ; Présenta sainte Anne comme la pa-! Des 184 candidats.onze sont des: go Rivera, a quelques milles tion qui offre d'immenses possibi-! \u20ac, dans les ê Hi rouvee \u20ac ant \u20ac tronne spéciale des provinces \u20ac.; femmes.dont cing représentent | d\u2019ici.lités.Le B i es co et Boy mar eS.\u2018 clesiastiques de Quebec, Montréal ' les ouvriers-progressistes, dont\u2019 4 Le cercle de fer autour d'Avran-; trouilleus nan ont tue pa- ol Dutawa.la pet des fa- mm puck est le chet ; national.hes est un autre piège pour les.>.; Milles rhrétiennes et la patronne - Qui parlait a Calgary allemands combattant.aux alen- TRIQUET AU 22e | des soldats.P + hier soir, a dit que le Canada au LE DOCTEUR tours de Granville et sur une ligne, Parmi les renforts arrivés re.s'étendant de Gavrav.à travers cemment en Italie il v a le major Mgr J.-A.! .| ; i Jroix-Vi ia).Ste-Anne Percy, jusqu'à Essy-sur-Vire, au Paul Triquet.(Croix-Victoria).de ste te \\ y usa > Cabano, (Québec), rapporte abbés Jean-Paul Poirier et Léopold Myrand.PD.assisté de MM.curé les jà été faits depuis le début de l'of- Bill Boss, de la Presse canadien- Lacroix.officia à Ja vénédiction fensive américaine, mardi dernier, NC.Boss dit que Triquet a rejoint du Très Saint Sacrement qui ter- | des Hôpitaux de Paris et le reste d'au moins huit divi- son unité, le 22e Régiment de Mina la cérémonie.| Ne manque s d\u2019exi | | Spécialiste en médecine, sions allemandes est rapidement) Quebec.îté la C v \u2014\u2014\u2014 | Bi à ?pas C'exiger les | Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 détruit.a mérité la Croix-Victoria pour ocs de cendre Hayley ; .vy .! .163 EST, AVENUE LAURIER Rien n indique que les Cana- pravoure durant un ergagemen Poste de radio '} pour l'isolement de votre maison | diens \u2014 à part des aviateurs du' ace io ie.1, PP a Le 14 1 H lif | CARC \u2014 ont été actifs dans la décembre dernier.Depuis lors.i ; | ! - poussée au sud de Caen.; était en repos au Canada.a 5 a Hax pour HARRY HAYLEY Les derniers rapports reçus sur | Radio-Canada Chemin Hurdman 3-7769 iD les Canadiens disaient qu'ils, ; etaient postes sur une ligne de 3 EF ° L'hon.TR.Laflèche.ministre : milles, allant de Saint-André-sur- | n correctionnelle t des Services nationaux de suerre, | s Poudre Orne.sur la rive est de la rivière.\u2019 Ce {a déclaré aujourd'hui en Chambre \u2018 ao ci ue Jusqu'à Tilly-la-Campagne, Plus, De deux soldats accuses devant que le Bureau des gouverneurs C H A R B O N Ab orbante loin à l'est.le magistrat Sauvé ce matin du vol de Radio Canada étudiait la possi- SINGER 0 orgs A trite On rapporte que les prisonniers | d'une automobile valant $550 et bilité de l'établissement d'un poste \u2018 Vikingisé te Hyperacidité appartenant à M.Maurice Saint- \u2018 de radio à Halifax.mais que rien Cyr.l'un.Thomas Harvey.18 ans.' n'avait encore eté décidé.Le mi- depuis de 395.rue McLaren.a nié sa cul- | nistre répondit ainsi à une ques | pabilité, et l'autre.Leslie Hurlburt.: tion de M.Clarence Gillis, C.C.F.; Roger Greene 18 ans.de la méme adresse, s'est; de Cap Breton.que 400 prison.; avoué coupable.Tous deux revien.- : dront en cour vendredi prochain.' le 4 août.Le détective Cavan est & sont faits par milliers par les Amé- ficains.Plus de 10.000 soldats ennemis ont éte captures mardi dernier.Une depêche de dit, aujourd'hui.niers allemands ont été faits dans les douze premières heures de combat.en charge de l'enquête.Greene ajoute que parmi les bas-| Accusés de vagabondage, Siméon tions enlevés aux Nazis, il y a|Bourgeon, de 225.avenue Carru- Saint-Germain - de-Tot, Cahagnes, thers, et son cousin, Auréle Bour- Les Loges.Saint-Jean-des-Essar- 800.sans adresse donnée, ont bé- tiers et La Vallée.Ce sont des vi]! Néficié d'une sentence suspendue.les et des villages, situés au sud Pour excès de vitesse.amende de de Caumont.:$15 et les frais à Woodrow Shoul.Une deuxième unité américaine ' dice, de 157.avenue Glenora, et attaque au sud de Coutances; elle Aldoria Barnabé, de Cyrville.a avancé à moins de trois milles: de la ville côtière de Granville.| On a déclaré officiellement qu'au\u2019 @ Ît Hen rv fut L'avance sur Avranches coupe | blessé en France la route de Paris, à 180 milles a M H R L Henry.secrétaire l'est.| pas : ni particulier du premier ministre Sur l'aile est américaine.la pre- King.et Mme Henrv.d ; mière armée a franchi la route de 5118.et Mme Henry.demeurant à 604 ouest.avenue Laurier.vien: Torigni - sur - Vire - Ca t.à un .TIBNI SUT re Caumont.à u nent d'apprendre que leur fils, le! mille au nord et à trois milles à lieutenant David H.W.Henry.l'est de Torigni.; ee ., Av hes est situé ans l'an.Vient d'être blessé en France.vranches est située dans l'an | Le lieutenant se trouve dans l'ar- le droit formé par la jonction des: __.; ; bases des péninsules au Cotentin Mée depuis 1942 alors qu'il entra et de Brest.Si les Américains pas- | dans le Royal Regiment apres avoir sent là.ils pourraient avancer BTadué en droit à Osgoode Hall.droit devant eux, coupant la péninsule de Brest, ou se diriger à.Cinq assemblées l'est, ce qui serait le point de dé-; .part d'une avance dans le centre du Bloc populaire poussée américaine.\u2018 opposée à Caen, les troupes pourraient commencer à cerner les Allemands dans une vaste région de 70 milles.L'avance rapide des troupes alliées a fait subir à l'ennemi de lourdes pertes en hommes et en matériel.Les Américains seuls ont capturé plus de 2,000 soldats, dimanche.Dans un secteur du front américain, 30 tanks ont été démolis, hier.Les Nazis ont perdu plus de 400 tanks depuis mardi.Les civils français se sont alignés le long des routes et fait aux troupes américaines, qui avancent vers le sud, un accueil à tout rompre.À mesure que les Allemands reculent, des drapeaux français et américains s'élèvent et plusieurs véhicules blindés ont été décorés de fleurs.Des jeunes Français, de la France, et, avec l'angle alliée \u2014\u2014\u2014 MONTREAL, le 31.(PC) \u2014 André Laurendeau, jeune leader provincial du Bloc Populaire, a tenu en fin de semaine dans Montréal et la région cinq assemblées au cous desquelles il a insisté sur \u201cl'impérieuse nécessité au Canada français, d'une politique basée sur les besoins de la famille\u201d.I a dit entre autres que \u201cles Canadiens français ont souffert trop longtemps d\u2019une politique gouvernementale qui n\u2019était pas conforme à leurs intérêts et les vieux partis ont trop longtemps fait le jeu des trusts de l\u2019impérialisme et de la finance.\u201d Trente évadés en Angleterre \u2014 - SEAL BAIE DE BAFFIN\u201d (Lapin teint) Shoix de qualité de peaux avec poil loux et profond.Le style populaire brandissant des couteaux, ont aidé SOUTH-AGYRLE (Ecosse), le| Fuxédo: taille ceinturée A I'avant, dos à anéantir les nids de soldats na-|31 \u2014(PC-Reuter)\u2014 Au moing| zenre blouse et Jolie Jupe ample.petit zis isolés.Les Alliés n'ont pas confirmé les récents rapports voulant que le marécha! Rommel soit mort des suites de blessures reçues en Nor- \u2018ollet retourné.roignets reversibles.En verte mardi à CAPLAN 129-137, RUE RIDEAU trente prisonniers italiens se sont echappés d'un camp d'internement ici, la nuit derniére, dans une évasion en masse organisée, et tard.cet après-midi, 16 étaient encore $188 mandie.au large.| mere me anse a ae A RTE _rait besoin après la guerre de res.| J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(©) SI VOUS CONSTRUISEZ 40, rue Elgin 4 Le flacon 1.00 JOHN HENEY & SON Limited 2-9451 \u201cPlus *e 15 ans ue service impeccable de combustible.\u201d En vente dans 7 toutes les pharmacies + i | LE STUDIO DE Dermatologie Normandie | R.-J.BASTIEN 212.Laurier-ouest, Ottawa, | Spécialiste pour la vue 1 sera fermé du 31 juillet au 12 aofit, Lucette TURGEON 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy\u2019s) En affaires depuis 30 ans DANS LA FERMETURE DE FIN D'ÉTÉ MEILLEURE VENTE DE ROBES-IMPRIMES $18 $14 Préparez-vous dés maintenant pour garnir votre garde-robes d\u2019automne en profitant de cet éve- nement spécial, mardi! De jolies qualités de crèpes imprimés dans les styles de une et de 2-pièces, avec manches longues ou trois-quarts.Teintes terreuses de brun, tan, vert, lilas, gris, noir et blanc.Grandeurs 12 à 20.En vente \u2014 Mardi.Régulier $25.00 Régulier $19.75 Deuxième étage sib (Vosphy Gren, 1 CPR ER 5 "]