Le droit, 19 septembre 1944, mardi 19 septembre 1944

[" \u201cDead End\u201d Humphrey Rogart \u201cMusic Bois\u201d Laurel et Hardy \u2014 Extra: Inside Fighting France\u201d avec 32e année : No 218 2e édition SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST OTTAWA, MARDI 19 DU SEPTEMBRE 1944 QUEBEC Dern.heure, p.2 \"ACRETEZ ET.EPABRGNEZ ERE 711 ee TAROCOUE Magasin à Fayons Rous À deou-Dathone.e-Guorgui.Orient \u2014 Le numéro: 3 sous \u2014 Eindhoven et Geldrop occupées Jonction de la 2e armée avec les parachutistes - Le Rhin a été franchi en Hollande centrale Poussée continue vers Cologne, Strasbourg et Mulhouse \u2014 Nouveaux gains des Canadiens dans Boulogne \u2014 Réserves nazies dépéchées du front russe Par James LONG LONDRES, le 19.\u2014 (PA) \u2014 Les troupes britanniques, se joignant aux troupes qui ont atterri en Hollande, dans une poussée pour déclancher une offensive dans le nord de l'Allemagne, ont pris Eindhoven, septième plus grande ville du royaume.annonce-t-on du front.Les Britanniques ont avancé de 16 milles en 24 heures.Ils ont rejoint quelques troupes de parachutistes qui, d'après les Nazis, sont déjà par delà le Rhin, en Hollande centrale.menaçant d'anéantir le flanc nazi comme elles l'ont fait en Bretagne Dans l'intervalle.la bataille du Rhin a commencé sur un large front au sud.quand trois armées américaines ont enfoncé plus profondément les défenses allemandes protégeant Cologne.Strasbourg et Mulhouse.Eindhoven, un grand centre de communications, et Geldrop.située à sept milles à l'est, ont été balayées par la 2e armée britannique.Ces villes sont à 10 milles de la frontière beige.Les unités britanniques attaquent au nord pour appuyer les troupes, venues par avions, à chasser les Allemands d'un village aprés l'autre.et s'emparer des ponts et des traverses stratégiques.Berlin, qui, hier, a déclare que \u2014-= les troupes agriennes avaient été balayées, a donné des détails sur les régions ou les hommes du ge- néral Brereton combattent.Des rapports du front disent que les Allemands dépêchent des renforts d'artillerie dans une ten-, Dernière heure AVEC LA lère ARMEE CANA- tative désespérée pour arrêter DIENNE, le 18 \u2014 (PC-Câble- l'avance de l'armée allié.i Retardée) \u2014 Les canons côtiers Berlin a déclaré que d'autres de Douvres, dans leur premier troupes ont été débarquées par, bombardement des cibles enne- (Suite à la page cinq) mies en France pour appuyer les deux batteries ennemies dans la Les jours de la garnison nazie de Brest sont comptés derniers jours.i LÀ # * ; Le quarlier géneral de la Dé- i fense nationale a annonce au- jourd'hui la promotion du colonel ; Donald K.Tow, O.B.E, 37 ans, de Toronto, au grade de brigadier : intérimaire.! troupes d'infanterie.ont démoli! | region de Calais, durant les trois\u2019 LONDRES, le 19 \u2014 (PC) -\u2014 Le E x #* AVEC LA lere ARMEE AME.grand port français de Brest n'est .RICAINE, le 19 \u2014 (PA) \u2014 Bien plus qu'un amas de \u2018ruines fumantes\u201d aujourd'hui et les survivants de la garnison allemande a fui vers la péninsule de Cro- zon, juste au sud de port.afin de livrer une dernière bataille.annonce le quartier général alle mand.Les derniers jours des troupes de trois divisions allemandes.assiégées depuis le 6 août.semblent être arrivés.Des milliers d'abus et de bombes ont été lancés sur les soldats.Déjà, le général Hermann Ramcke.commandant nazi.avait jusqu'à 18.000 hommes sous ses ordres à Brest ainsi qu'à Torient et Saint Nazaire.qui sont encore assiégées.la position de Brest.quatrie- me grand port de France.dans la muraîlle de l'Atlantique nazic rst devenue intennable quand la Re armée américaine a couné la neninsile bretonne.Une colonre blindée est entrée dans la ville le A anit, mais fut forcée do se Te.Au cours des dernières semaine.l'armée assiégeante a été formée et maintenant.elle comnrend tout le Be corps ame- ricain commandé par le général Trox-Houston Middleton.tirer les rues.zénéral cains se battant dans Plus tôt.re mois-ci.le Eisenhower a ordonné un sur cette ville de 79.000 habitants jusou'à ce que le dernier Nazi se rende: Immédiatement.les avions alliés ont lancé 1,700 tannes de bombes Vendredi.les pilotes ont vu les Améri- raid ; | que les premieres lignes d'attaque de la leére armée américaine se \u2018dirigent à travers la Ligne Siegfried, vers le coeur de la Rhéanie, des milliers de civils allemands sont restés chez eux malgré les ordres donnés par les autorités - nazles d'évacuer* la région.* += * DU QUARTIER GENERAL DE LA 30 ARMEE AMERICAINE, en France.le 19 - (PA) \u2014 Les correspondants de guerre Wright Bryan.du Journal d'Atlanta, et Edward Beattie, de la Presse unie, ont été capturés par les Allemands le J2 septembre à quatre milles (Suite A 1a page deux) Le travail des femmes dans Québec TROIS RIVIERES, Qué.le 19 \u2014 (PC) -~ La Conféderation des Travailleurs catholiques du Canada.réunis en congres annuel ici cette semaine.a adopté deux résolutions concernant le travail féminin dans le QQuébec, i La première demande au zou- vernement provincial de limiter le nombre des heures de travail auxquelles sont astreintes les ouvrières à 40 par semaines.La seconde demande un salaire minimum de 35 rents de l'heure pour toutes les nuvrieres.Le rationnement du thé et du café est levé au Canada depuis minuit On pourra desormais servir plus d\u2019une tasse de thé ou de café par repas dans les restaurants \u2014 Le ; l'ennemi sont faibles.Apparam- prochair cornet de rationnement renfermera.néanmoins des coupons de thé et de café A compter de minuit hier soir, en a discontinué le rationnement du thé et du café, annonce la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Cette mesure est conforme à la politique de la Commission de lever les restrictions à mesure que le permet la situation des approvisionnements actuels et futurs.\u201cPar suite des progres de la guerre et de l'amélioration des voies maritimes qui en découle.nous avons été en mesure d'augmenter nos stocks de thé et de café\"! déclare M.R.T.Mohan, administrateur du thé et du café.\u201cL'amélioration de nos voies ma- titimes devrait nous permettre de repondre à la consommation normale\u201d, La Commission annonce également l'abrogation des régiements Gui interdisaient aux hôtels, taurants.institutions et aux autres détenteurs de quotités de ser \u20181r plus d'une tasse de cafe ou d'une theière à un service.Les hôtels et les restaurants sont li bres maintenant de retourner a jleur pratique précédente, s'ils le i désirent, de servir plus de thé ou de café.La question d'exiger un coût supplémentaire pour ce service additionnel est laissé à la discrétion de l'hôtel ou du restaurant.mais si l'on exige quelque chose, les règlements des prix demeurent et on ne doit pas dépas- wr le prix ordinaire à la carte.Par suite de l\u2019état sérieux de nos réserves de sucre.on ne pourra servir de sucre avec le second service puisque les restrictions de la Commission qui limitent le su- \u2018cre pour ce service dc breuvage (à trois morceaux ou à deux cuil- lérées à thé par personne, demeurent en vigueur.Une ordon- PES 1) imitait nance recente de la Commission également l'approvisionnement de crème.Ce qui signifie (Suite à .a page Cutq) © a Ligne gothique.e 0 = nfoncée a trois endroits LE DESTROYER CANADIEN \u201cST-LAURENT\u201d a, pour une deux: ième fois, recueilli les survivants d\u2019un sous-marin nazi coulé.Dans la photo du haut.on voit les Canadiens examinant en riant les vestes de sauvetage que portaient les Allemands.Le second, a gau- » che, première rangee, est le male- lot breveté JOSEPH TURGEON, de Québec.Dans la photo du bas, le second maitre JOHN ABRAHAM examine fes rations qu'avaient les prisonniers nazis lors- i que ceux-ci montérent sur Je navire canadien, Je sous-marin a été | coulé par un avion anglais de la | patrouille côtière.- Photos de la | Marine royale canadienne).i | Troupes de l'Ontario à Boulogne AVEC LA lère ARMEE CANA : DIENNE.le 19.(P.C.-Cable) I.L'infanterie ontarienne s'est tracé un chemin vers le côté neci- dental de Boulogne apres i | (=== ! ition orientale du Manche.Les troupes canadiennes encer- .clent graduellement la partie: ouest de la ville et les restants des formidables defenses au nord et, jau nord-est: 2,000 prisonniers furent capturés.: Les Japonais ont perdu 5,543 hommes dans les îles Palau 19 grand port de la .Par Clyde BLACKBURN ' proposition que de Secours et de Réhabilitation : PEARL-HARBOR.le \u2014,recevra l'appui nécessaire des: | PA) -\u2014 L'avance des Américains : deux-tiers des délégués, apprend-' penses de rapatriement des Ï dans los îles Peleliu et Angaur,! on aujourd'hui de source autorisée.: la été plus rapide aujourd'hui car seers vol (On veut ne pas accorder plus qu | (Le Canada.ainsi que les autres\u2019 cinquante millions pour l'Italie Le Canada et les autres pays britanniques seraient : en faveur de cette mesure \u2014 Amendement prévu à la résolution traitant des pays ennemis ment en vue d'étendre l'aide de MONTREAL, le 19.(PC) -\u2014 Une l'Administration aux anciens pays: l'Administration ennemis.Sur un plan pius vaste.on s'at- \u2018des Nations-Unies n'alloue pas plus tend qu'un amendement à la réso-: ; que 550.000.000 pour aider le peu- lution traitant des pays ennemis! \u2018ple italien doit être soumise bien- sera présenté à une autre séance ! |tôt au conseil et on s'attend qu'elle : du conscil, pour demander que le\u2018 budget de l'ASRNU couvre les de- personnes exilées et des mesures de santé ainsi que des conditions hy- |} Armistice signé avec la Finlande L'URSS et la Grande- Bretagne ont agi: à Moscou, au nom des Nations- encore inconnues, seraient dures, dit-on à Stockholm LONDRES, le 19.\u2014 (PC) \u2014 t Radio-Moscou a annoncé au-: jourd'hui que la Finlande | avait signé un armistice avec la Russie et la Grande-Breta- gne.Le premier communiqué transmis par l'Information soviétique ne mentionnait pas les conditions de l'armistice.Celles-ci seront révélées plus tard.et laconique Le communiqué officiel, cependant, contenait les noms de ceux La conférence s'est ouverte le 14 septembre et s'est lerminée au jourd\u2019hui par la signature de l\u2019armistice.La Grande-Bretagne et la Russie ont signé le document au nom des Natmns-Unies.Selon une dépèche de Stockholm on a appris de source fiable que les conditions d'armistice avaient été officiellement approuvées par le parlement finnois au cours d\u2019u- ce matin.| On ne connaissait encore à peu ; près rien de sûr concernant les | conditions de l'armistice, mais la presse suédoise en général, sur la foi de rapports incomplets, les qualifiait de \u201cdures\u201d.La clause qui cause le plus ; d'anxiéte aux Finnois, dit-on, ren- \u2018ferme la demande de la Russie .d'un bail de 50 ans .navale de Porkkala, dans le golfe ; de Finlande.Stockholm rapporte | que, selon une source finnoise fia- | ble, cette demande embrasserait | tout le territoire qui s'étend de Porkkala jusqu'à un endroit situé à huit milles d'Helsinki.On s\u2019est battu aux abords du palais royal, au Danemark NEW-YORK.le 19 \u2014 (PAY \u2014 La radio allemande au Danemark a affirmé aujourd'hui, que les sentinelles du palais, a Copenhague, ont ouvert le feu sur les fu- {les Japonais semblent faiblir sous, pays du commonwealth britanni-'giéniques pendant la période de siliers-marins allemands, tard.au- \u2018J'attaque qui leur a coûté 5,543 ; que, appuyeront cette mesure, dit.: morts en quatre jours.on.) | L'aérodrome de Peleliit.l\u2019un des, La proposition traite meilleurs et des plus grands des, bien précis et diffère du ; territoires japonais occupés, est | maitnenant utilisé par les avions.| américains.Au nord, les fusiliers- | marins ont marché de lavant à\u2019 travers un terrain difficile, apres ; avoir pris la principale ville de | l'Île, Asias, deux villages voisins et sun ilot peu éloigné de la côte.Sur l'île Angaur, à 6 milles au.sud, nos troupes poursuivent leur avance.L'infanterie a pris Saï-: i pan.centre principal, où se trou- | ve Une raffinerie de phosphate que l'artillerie a démolie et qui! 05 .; th.servait autrefois à la fabrication VS blindées de l'ennemi au ryth d'explosifs.Là se trouve aussi la me l'armée rouge Se, plus | | plus, grande cour ferroviaire de | en plus près les communications La prise de cette ville indique ; des Allemands en Lettonie: la ba que les saillants de l'armée vers taille dure depuis cing Jours el le sud englobent pius de la moitié terminera selon la strategie clas.de lil ; ett de Sique de Staline: \u201cEncerclez et dé.de l'ile.Les contre-attaques de truisez\".Des rapports du front indiquent que la lutte acharnée se poursuit.sans interruption depuis vendredi à l\u2019ouest de Jelgava, où les princi pales routes et voies ferrées de la Baltique se rencontrent.Les Russes prétendent avoir de- truit 449 tanks et 385 avions sur le front oriental depuis quatre jours.la plupart dans le secteur.* de la Baltique.| d'un cas mouve- De féroces combats Se déroulent sur le front balte Par Daniel DE LUCE MOSCOU,.le 19 \u2014 (PA) - Dè fruisant graduellement les réser- ment.les Japonais se retirent, vers ie bout de l'Île pour un dernier : effort.Sur l'ile Morotaï.à 375 milles | au sud de Davao.des troupes du Pacifique-sud-ouest cherchent encore la garnison ennemie disparue.Deux faibles attaques aériennes.les premières contre cette ile, sont signalées.Des avions américains ont lancé| Le sort des troupes, allemandes, un assaut formidable contre l'île dans le nord, soit environ 20 divr-\u2018 voisine d'Halmahera, base possi ble de représailles de la part des (Suite à la page cit.q) Japonais: l'aviation a fait 150 sorties vendredi.Des raid t été ; - conduits contre les Célebes ho.FIN de la grève Ï i landaises.au sud-ouest.| des autobus au Les Windsor | Massachusetts en Virginie boston, 1e 19.\u2014 (PA) \u2014, | La grève mui paralysait le service ; HOT-SPRINGS.\u2018Virginie), le, d'autobus dans l'est du Massachus- 19 \u2014 (PA) \u2014 Le duc et la du- setts s'est terminée aujourd'hui chesse de Windsor sont arrivés au! quand les conducteurs des divi, Homestead.ou ils demeureront | quelques semaine.sions de Quincy, Salem et Meircse La duchesse\u2018 nnt voté le retour au fravail.d'une recente Dans d'autres endroits, on a l'appendicite, a déjà suivi une directive des chefs unionistes mettant fin à la grève ; est convalescente opération pour New-York.; transition.Au conseil, aujourd'hui.le lieute- nant-général G.N.MacReady, de l'Armée britannique, et le major- - général Edgerton, de l'Armée américaine.ont présenté une etude sur les opérations de secours dirigées par les militaires et les cir- ; constances dans lesquelles ils re-! ; mettront cette responsabilité à une | organisation civile.On ignore quand sera décidée ia question difficile de l'aide aux an- ; ciens ennemis mais il est inévita-| (suite à 12 page deux) Revue succincte de la situation internationale FRONT OUEST \u2014 Des troupes britanniques se sont jointes a l'armée venue par air et se sont emparées d\u2019Ein- dhoven, en Hollande: trois armées américaines pénètrent plus avant dans les défenses rhénanes; les Canadiens se battent dans Boulogne, dont ils ont occupé presque toute la partie ouest.ITALIE \u2014 Des colones canadiennes et britanniques avancent dans la petite république de San-Marino, sur la côte de l\u2019Adriatique: les Américains ont enfoncé de fortes défenses pour occuper trois hauteurs sur la Ligne gothique, à vingt milles au nord-est de Florence.RAIDS \u2014 Des bombardiers de la RAF ont jeté 420,000 bombes incendiaires sur le port allemand de Bremerha- ven et ont bombardé Berlin pour la 179e fois.URSS L'armée rouge resserre l'étau sur les voies ennemies de communications dans les états haltes; l'artillerie russe continue de tirer dans Varsovie, PACIFIQUE Nes fusi- liers-marins américains ont tué plus de 5.000 Nippons dans l'Île de Peleliu.vy ro + jourd\u2019hui, plusieurs heures apres que les Nazis eurent occupé tous les édifices et déclaré \u2018l'état d'urgence\u201d a travers tout le petit royaume.L'occupation des troupes de la Gestapo enlève le pouvoir à la police de la ville.L'émission rapporte que'les deux côtés subissent des pertes.Le roi Christian et la reine Alexandrine habitent le palais de- | puis deux semaines.aprés une ; absence d'un an et demi LONDRES, le 19 \u2014 (PC-Reu- iter) \u2014 La radio danoise.contrôlée par les Allemands, a dit à 4 heures cet aprés-midi que la ba.royal à Amalienborg où le roi Christian a récemment élu rési- i dence.On dit que Ja lutte s'est de- clanchée entre un \u2018détachement de fusiliers-marins allemands et les gardes royales danoises et les deux adversaires subissent de lourdes pertes.Le rapport du combat à Ama- lienborg a suivi rapidement une émission de la radic danoise disant que les Allemands ont dis- tâche de maintenir l'ordre dans le pays.Deux de l'UP prisonniers 19.\u2014 (P.A.) \u2014 Fdward Beattie, correspondant de guerre de la Presse unie.et deux autres cor respondants ont été capturés par les Allemands près de Chaumont le 12 septembre, a-t-on révélé au- jourd\u2019hui.Beattie et l'un des autres correspondants, blessé légèrement à une jambe, ont été emmenés en Allemagne, croit-on, tandis que le ; troisième correspondant a été relâché et a rejoint le groupe des \u2018Journalistes de la 3e armee.| Les noms des deux autres or \u2018respondants n'ont pas été divulgues.Unies \u2014 Les conditions, qui ont participe aux négociations.ne séance tenue de bonne heure! t Civils évacués \u2018Deux villages des îles Palau NEW YORK, le 19.\u2014 (PA) _ emportes paf les Canadiens i 2 radio de Tokio a déclare au Ï Américains au plus fort troupes américaines.Le message, dit que le convoi d\u2019évacuation com- des- jourd'hui que la marine japonaise : a complété l'evacuation des civils prenait des croiseurs et des troyers.accompagnes d'avions.y pag du combat, au nordest de Florence \u2014 Avance des iles Palau.envahies par des de la 8e armée vers San- Raids diurnes d 700 .| Marino \u2014 Pas de chan- ; gement au sud de Rimini \u20ac avions \u201cROME, le 19 \u2014 (P.A) \u2014 i sur | Les troupes de la 5e armée ont enfoncé cette formidable fore tification ennemie qu\u2019est la Ligne gothique.et ont pris Monte-Partone.d\u2019une altitude de 3.000 pieds, Montie-Altuzzo et Monte-Celli, à 20 milles au nord-est de Florence.+ Dans l'intervalle, les Hamm, Soest | LONDRES, le 19, \u2014 (PA) \u2014 Erviron 700 gros bombardiers américains ont attaqué des chemins de fer allemands à Hamm et Soest, \u2018aujoud\u2019hui, et des centaines d'autres avions alliés ont renforci trou- les soldats voyageant par aerobus ; di b ta , et envahissant la Hollande.pes canadiennes et britanni- Hamm est une des principales; QUES de la 8e armée ont élargi jonctions reliant Berlin à Co'ogne, ! leur tête de plage à la Marano, juste en arrière de la .gne'et emporté les villages de Ce- Sigfried.Soest se trouve dans la rasolo et de Faetano.même région de la \u2018inénanie prus-! .sierne, à 28 milles à l'est de Dort- : mund.La MAAF a effectué environ -2.000 envolées.attaquant des ci- Au cours de la nuit.les gros | bles en Yougoslavie et dans le cen- bombardiers de la RAF ont jeté | tre de la Hongrie: des convois et 420,000 bombes sur le port aile-, des objectifs dans la zone de ba- mand de Bremerhaven, l'atiaquant taille ont éte touchés.; d\u2019une extrémité à i autre.Les mos-! Les troupes de la 5e armée se quito de la RAF ont attaqué Berlin sont emparées des hauteurs aq pour la 179e fois.lançant des nord-est de Florence après une bombes d deux tonnes.\u2018des plus féroces batailles de touts L'attaque sur Bremerhaven.si-.la campagne italienne.disent leg tuée à l'embouchure de la Weser.dépèches du front.à 34 milles au nord-ouest de Bré.! me.fut executée pa.un grand nombre de bombaidiers lourds.L'attaque sur Berlin, opérée par | .: 5 ; \u201cancnar , oo.des phiosauite wansporiant des La 14e armée alliée fut la sixième portée sur le Reich - \u2019 presse l\u2019attaque (Swute à !a page cing) i en une semaine Les chasseurs! nocturnes de la RAF et les Intru-j ider ont escorté les bombardiers et | i pilonné les aérodromes allemands.: Le ministére de l'Air déclare! sur la base taille s'est déroulée hors du palais .sout la police danoise et pris la tions se chifrent par quatre avions.(Suite A ia page cing) A Paris, on sait reconnaitre la valeur des nôtres PARIS.le 3 PC-Retardée) Bien que les lieux d'amusement tv soient encore fermés et que | des coups de feu v soient encore échangés dans les rues obscurcies, au cours de la nuit.Paris ii- béré est une des capitales les plus gaies du temps de guerre.Les soldats américains ont été i conquis par le charme des Parisiens, dont quelques uns semblent prêts a ouvrir leurs fovers aux militaires 24 heures par jour.Les cafés débordent de clients élégamment vêtus et les rues sont encombrées de bicvelettes.cel les-ci constituant le mode de locomotion le plus populaire en temps de guerre On estime à Paris.I! v a même.dit-on.un marché noir de la bicyclette.Vous n'avez qu'a vous arrêter un quart d'henre sur le trottoir pour recevoir une demi douzaine d'invitations à diner.en dénit de la disette de charbon et de naz qui sévit.Lhospitalite parisien ne s'exerce à bras nuverts, (Suite à la page 5) ! que les pertes durant ces opéra ; qu'il v a un million de bicyclettes : passé la Manipour | KANDY.(Ceylan).to 19.(PC) .La 14e armée britannique a une , fois de nlus pris contact avec la 338 ; division japonaise qui fuit dans la région de la frontière de Birmanie, -et presse l'attaque appuyée par \u2018l'artillerie., Des renforts d'artillerie ont été amenés malgré les conditions dif-« ficiles du terrain et après que leg |troupes hindoues eurent franchi la i Manipour.Les troupes avancees \u2018ont reçu un substantie! appui des avions, ce qui indique que l'on fait un grand effort pour couvrir les derniers 20 milles qui séparent de \u2018Tiddim : Les Japonais ont fui sans prendre le temps d'enterrer leurs \u2018morts, Durant tine période de 12 jours, plus de 200 cadavres furent trouvés.Les avions alliés ont survolé la : Birmanie.attaquant des campe- \u201cments et des embarcations fluviae -les a Arakan, et de semblables cie - bles sur la route de Tiddim et dans Chindwin.Des bombardiers mo- \u201cvens ont allumé de grands incen.\u2018dies à Bhamo.et d'autres avions ont attaqué l'ouest et l'est de Pros me.Dans la bataille de la route de Birmanie.les fortes pluies ont ress treint l\u2019activite aérienne et celle \u201cde l'infanterie.dit une depêche de Tchoung-King.Les troupes chinoises ont enregistré de légers gains flans les banlieues nord et est da Lungling proprement dite.à pare tir de la ville récemment prise jus- rte au nord de la hase routière de | Birmanie.Le \u2018St.Laurent\u2019 a une seconde fois recueilli des prisonniers nazis Au cours d'une bataille, un puissant submersible ; a êté envoyé par le fond \u2014 Patrouille depuis le | jour de l'invasion (Par le sous-lieutenant Wesley Hicks, R.C.N.V.R.) UN PORT DU ROYAUME-UNT, le 19.\u2014 Le destroyer canadien St- LAURENT a recueilli un grand , hombre de survivants d'un sous-ma- \"rin ennemi coulé par un avion de | reconnaissance de la RAF.C'était {la deuxième fois que le destroyer | canadien avait des \u201cinvités\u201d alle- ! vette canadienne SWANSEA et du { destroyer FORESTER, de la marine royale, avait coulé un sous-marin ennemi dans l\u2019Atlantique nord.Cette fois-là 45 survivants avaient été recueillis par le St-LAURENT.De bonne heure, un matin, le .St-LAURENT aperçut un submer- | sible en surface tirant sur un avion | qui jetait des grenades sous-mari- \u2018nes.Le sous-marin allemand se trouvait à cing ou six milles au large de la proue du navire et ti- lrait des obus éclairants sur lui.; Le St-LAURENT partit a toute vitesse dans la direction du sous- \u2018marin.Quand il atteignit le sec \u2018teur ou la bataille avait lieu l'avion avertit le destroyer qu'il avait jeté des grenades en profondeur.L'ae vion lança ensuite des fusées eclaie rantes qui illuminérent le sous-mae ,rine et celui-ci coula immédiatement après.\u201cLe submer ible semblait assez } .> .gros\u201d, a déclaré le lieutenant-com.DU QUAR.IER GENERAL DE |mands à bord.La première fois, mandant À.G.Boulton.RCNVR, LA 3e ARMEE AMERICAINE, le ; le St-LAURENT, assisté de la cor-.de Russell.Manitoba: \u201cje crois en effet qu'il l'était, parce que nous l'avons recueilli un hon nombre de j survivants.y compris le capitaine.Je crovais qu'ils ne cesseraient jamais de monter à bord, tellement ils étaient nombreux\u201d.Pendant les opérations de sau- \u2018vetage, alors que les prisonniers \u2018 étaient hissés sur le destroyer dans Ides filets le navire canadien OT» TAWA protégea le St-LAURENT, | Au-dessus des deux vaisseaux, l'a- ivion volait en cercle.\u201cCet avion \u2018de la RAF a certainement accom- | (Suite à ts page cing) J .v hal TT Pour 7 It) Me Osias Godin est élu président des Anciens du collège S.-Coeur à Sudbury SUDB'RY, (Ont) \u2014 M.Osias] Godin, jeun et brillant avocat de | Sudbury, a été \u2018lu prisident de | l'Association des Ancien.du Col lège Sacré-Coeur, lors de la pre | mière eu.ir : \u2018année, di-; manche.le .7 septembre.Il suc-! cède ainsi à M.Miche! Collin, présid nt sortant de \u201clarge.Dans ses premières remarg-°: comme president.M.l'avocat Godin déclara que l'Association pourra beaucour accomplir durant l'année, avec la collabor \u2018on de tous les membres.\u201cJ'accepte cette char.e.dit-il.aveu joie.bien que je sois conscient de la grandeu du travail a accomplir, et avec votre aide et celle de Dieu, je tâcherai de mener la barque à bon port -t d'étendre =1 possible.les activités de l'nanee pour faire de notre Association, un corps imposant, uni et effectif pour la poursuite de tou nos oeuvres catholiques et françaises\u201d MM! Léoca Cauthier et N.Godin furent respectivement nommés présiden et secrétaire d'élection, jon a laquelle un grand 8 A | g | AE ale Me OSIAS GODIN North-Bay.pour ies maladies chroniques et les incurables.alar 1 gr La province de l'Ont rio a doté nombre de membres assistaient |la Croix-Rouge une somme de; M.R.Dignard fut reelu vice-prési- $50,000 our la cor \u2018tion de dent ainsi qi L Lacasse, secrétaire, et L.Piquette, trésorier, les conseiller nommés furent \"1.Collin, Lemieux, J.V e et L.Piche, remplaçant J.Lapalme, l'hôpital.; Les Rvdes Soeurs de St-Joseph : sont \"ra\u2018\u2018querien\u2019 assurées de se | voir accorder la permission par la: commission municipale de la pro- R.Riel, P.Brillant et L.Sau\u201c®, vince pour l'aménagement d'un sortant de charge.hôpital.E effet, la ville n\u2019a Le t.P.L.-J.Pouliot, sj.de-|regu aucune objection, contre ce | vient le nouvel av aonier succé- | projet de convertir la demeure de dam au-R.r.7.Belcourt, ».j,, au- M.Stafford, au lac Ramsay, en un | mônier depuis trois ans.Le nou- | hôpital pour les mères, lequel, vel aumc >.ne fait que .cy 2ndre | plus tard, deviendrait un hôpital | le grand travail qu'il a déja accom.général.| | sur els la réponse que Ralston donnera à Connie Smythe L'hon J.-L.Ralston, ministre de la défense nationale, se demande aujourd'hui s\u2019il répondra à la déclaration du major Connie Smythe, de Toronto, qui a affirmé que les renforts canadiens arrivés récemment outre-mer étaient mal en- trainés.On comprend en outre, que le colonel Ralston a envoyé une eo- pie de la déclaration de Smvthe au haut commandement canadien outre-mer.Il a non seulement demandé son opinion à notre état- major en France et en Angleterre allégations de Smythe, mais il s\u2019est enquis également s\u2019il importerait d\u2019imposer des mesures disciolinaires & un officier subalterne pour avoir critiqué publiquement l\u2019armée canadienne.Aux quartiers généreux de la dé: fense à Ottawa de même qu\u2019aux bureaux des relations extérieures de l'armée.il a été impossible d'obtenir le moindre commentaire.Soirées de famille de la société St-J.Baptiste, à Embrun EMBRUN, (Ont.), le 191.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Dimanche soir, à la salle paroissiale, la société St Jean-Baptiste inaugurait ses soirées de famille pour la nouvelle année.La soirée, sous la présidence de M.Guillaume Emard comprenait bin- pli de 1935 à 1938 et de 1939 à | Trop de bruit: ; | go, causerie et vues animées.L'\u2019al- 1941.1 R.P.Pouliot fit re-| Les échevins de la ville ne\u2019 locution prononcée par M.Gérard marquer dans son allocution que Prisent pas le bruit indû pratiqué | Bourgie sur \u201cLe communisme et les activités sociales de l'Associa-| à° l'occasion de célébrations n:p- les Canadiens français\u201d, fut fort tion seraient peut-é \u201ce limitées, | tiales et ils ont décidé lors de leur ; goûtée de l'assistance.La société cette année.à cause du manque, 'éunion régulière, cette semaine, \u2019 St Jean-Baptiste est une organisa- d'espace occasionné par le grand \u2018de mettre la loi en vigueur contre | tion qu'il nous faut encourager.nombre d'elèves au collège, cette | ce tintamarre qu\u2019 se repele inces- ; C'est à elle que nous devons la année.samment sous les yeux du corps | bibliothèque locale où tous, sans Le R.P.Belcourt reçut un ma- de police local.nifique necessaire de plume et! ; 2.É rayon de la part de l'Association | Secours donnés : ! he : par la ville: pour le travail qu'il accompli du- | exception et sans aucun frais, peu- { vent se procurer le livre qu'ils dé- Sirent.La patinoire de l'école St- Jean, est aussi l'oeuvre de la Société St Jean-Baptiste, et elle nous Durant le mois d\u2019aoûi, 89 per- | rant son stage comme aumônier.! | : [ : Le R.P.W.adea.s., rec sonnes ont reçu du secours de ja reserve pour l'avenir, d'autres teur du College, souha.ta la bien- ville au montan.de $1,037 89 Surprises.= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 venue aux membres et leur assura dont $562.52 pour ia nou-riture; \u201cqu'ils seraient toujours les bien-'$51 pour le chauffage: $35.39 pour venus au Collège quoique l'espace | vetements; $134.29 pour loyer; soit actuellement restrint\u201d.11 se; $19 pour l'eau; $18 pour la lu-| dit enchanté du travail accompli | mière; $52.64 pour soins médicaux.par l'association.\u201cCependant, ; et $187.20 pour l'hospice des ajoula-til.votre champ d'action | vieillards.peut s'étendre davantage et il se-| rait désirable que vous puissiez entreprendre les cercles d'études ! , afin d\u2019affermir le travail de coopé- On veut ration\u201d.Le R.P.Belcourt revint sur le \u2018ne.sujet et annonça qu'il avait assisté Codification des règlements de la Commission Comme le déclarait M.Donald Gordon, président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, dans son récent discours à Toronto, la Commission IS à \\: «0.rence de l'Ecole Sociale, (Suite de la Itre page» tenue a Ottawa, la semaine dor- | ne i a rendu l'ordonnance no 414 en mere.; ble que certains pays, qui ont gran- vue de simplifier et.de codifier Les Anciens apprirent avec joie dement souffert de invasion et un certain nombre de règlements que le Dr Cody.grand org.nisa- , des cruautés nazies, combaitront teur de coopératives dans les pro-, vinces maritimes et surtout en Nouvelle-Ecosse, serait au Coilège, , vendredi, le 22 septembre.Le Dr! Cody donnera un aperçu du travail, accompli dans sa province et ex-| pliquera les raisors d'étahlisse-' ment des coopératives.La réunion aura lieu au Collège Sacré-; Coeur et ies Anciens sont invités A venir entendre ce personnage , eminent, Pour la construction des nouveaus hôpitaux: La Croix-Rouge, section locale, a acheté se.e lots sur la rue Brock, au prix de $1000.Ces lots | formeront le \u201cain du futur | hôpital qui doit être construit par, cette organisation dans un avenir | prochain pour desservir la population entre Sault-Ste-Marie ei; Les nouvelles bases de robots restent toujours inconnues LONDRES, le 19.(PU: \u2014 Les Allemands ont lancé leurs robots contre Londres et des points du sud de l\u2019Angleterre de bonne heure aujourd'hui pendant que les, evacues continuent leur mouvement de retour vers la capitale.Quelques-unes des victimes des attaques aériennes, recommencées samedi après deux semaines de re.pit, sont revenues A Londres en dépit des avertissements du gouvernement leur disant que le dan.ger n'était pas disparu.L'attaque de ce matin a eié faite avant l'aurore.Elle fut de courte durée, Parmi | victimes, on\u2018 compte une jeune mére et son bebé.On ne sait pas envore d'ou les Allemands lancent les robots.Com- | me les dernières attaques se résu- \u2018 ment à quelques robombes, on | croit qu\u2019elles sont exécutées à l'ai ! de d'avions.Les Allemands ont.encore quelques points de défense sur la côte, et or.croit que la portée des robots a pu être étendue de façon a pouvoir tes lancer de \u2018intérieur du pays.Que paiera le RA?Lors d'une prochaine reunion du comité d'orientation profession- ; nelle des Collegiate, on discutera | de nouveau pour savoir si l'on doit ! louer lauditorium de Ecole Technique d'Ottawa, au prix de\u2019 $15 au RA comme si c'était une organisation ne faisant pas de! profits ou si l'on doit exiger 10 pour cent des revenus bruts, comme d'un groupe commercial.Cette question a été soulevée lors d'une assemblée tenue hier! après-midi.M G.T_ Green, président.à dit que le RA avait fait! oeuvre culturelle, mais Me James York, C.R., a déclaré que cette or- sganisation faisait concurrence aux \u2018 autres groupes qui font venir des artistes à Ottawa et qu'elle ne de- | vait pas recevoir le traitement d'une suciété de charité.AEE 8 ; Rater Pry GE toute dépense des fonds de I'ASR NU en taveur de leurs anciens bourreaux.La Norvège sera l'une de ces nations qui protesteront et les obiec- tions viendront de la plupart de celles qui furent les premières victimes a'Hitler.On sattend toute: fois que l\u2019idée plus humanitaire ' l'emportera éventuellement sur l'opposition.\u2018 Le congres a éte ouvert officiel | lement hier par une allocution de bienvenue du premier ministre Mackenzie King qui a déclaré que - l'aide mutuelle avait défait les ennemis communs de la démocratie et que ses principes, s'ils étaient bien appliqués, constitueraient les assises de l\u2019ordre nouveau désiré.Le directeur général de l'ASR NU, M.Herbert H.Lehman, ancien gouverneur de l\u2019état de New- York, a présenté som premier rap-i port et a mis en garde contre les | affirmations que le besoin d'\u2019assis | tance de l'ASRNU étaient moin-' dres qu'on l'avait représenté.M.L.B.Pearson, ministre cana-, | recevront une explication de l\u2019or- des prix déjà existant.La nouvelle ordonnance remplace les ordonnances nos 143, 185, 214 et A-1223 et entrera en vigueur le 2 octobre 1944.Elle cla | | rifie la procédure a suivre pour ctablir des prix maxima de tou tes les marchandises, y compris les matières premières, les pièces à songger à de nouveaux dévelop- constituantes et les marchandises capitales qui apparaissent sur le marché pour la première fois.Elle explique également la procé-! dure à suivre pour établir les prix maxima des nouveaux commerces, | Les grossistes et les détaillants 1 donnance dans un avis spécial que l'on distribuera prochainement.On peut se procurer des exemplaires de l\u2019ordonnance chez les administrateurs ou à tout bu-, reau régional ou local de la Com | mission.Accusé 3,000 fois dien a Washington, président du; QUEBEC, le 19, \u2014 (P.C.) \u2014 comité permanent des ravitaille-: Philippe Beaudoin, de Laurier, ments de l'ASRNU, occupait le dans le comté de Lotbinière.a été fauteuil présidentiel.Plusieurs sujets importants d\u2019or ganisation et d'avenir doivent être discutés par le Conseil à cette première réunion depuis la création de l'organisation à Atlantic-City, en nuvembre dernier, mais il est.probable que le problème le plus discuté sera celui de l'envoi de se-: cours aux nécessiteux des pays en- condamné aujourd'hui à $3,500 et les frais après avoir plaidé coupable en cour de sessions, ici, à 3,000 accusations de manquements aux règlements de la commission des prix en temps de guerre.Beau-| doin, épicier, a vendu de la mar-\u2018 chandise à des prix plus élevés que ceux fixés par la cémmission.| | == La cérémonie traditionnelle de l'inauguration officielle des cours avait lieu qu Séminaire universitaire, samedi, le 16 dernier.Après la messe du Saint-Esprit, célébrée par le R.P.Jean-Charles Lafram- boise, O.M.I, supérieur du Séminaire et doyen de la Faculté de théologie, les professeurs et les étudiants se réunissaient dans le spacieux gymnase du Séminaire pour entendre la \u201clectio brevis\u201d, ou leçon inaugurale, donnée par le Professeur Thomas Greenwood, de la facuité de Philosophie.Monsieur le Professeur avait choisi comme sujet de son cours, une étude des conditions philosophiques de la Renaissance en France; en traits vigoureux et brillants, il présentat le tableau des influences qui jouèrent en France à cce moment et discerna les directions multiples du mouvement de la pensée philosophique.La cérémonie, présidée par le T.R.P.Philippe Cornellier, O.MIL, recteur de l'Université, s\u2019ouvrit par une allocution du R.P.Arthur Craon, O.M.I, doyen de la faculté de Droit canonique et Di- ,recteur des faccultés ecclésiasti- 'ques.Le R.P.Caron souhaita d\u2019abord la bienvenue aux nombreux étudiants parmi lesquels se trouvaient un grand nombre de : nouveaux venus; à cette occasion, le R.P.Directeur note l'accroisse- {ment constant du personne] des | faceultés ecclésiastiques depuis la ! réorganisation de 1931.Les vingt- cinq étudiants de septembbre 1932 sont maintenant remplacés par par des officiers de haut rang des trois services, NELLES, et l'abbé M.P.MacISAAC, aumônier principal de la marine outre-mer.; (Radiophoto \u2014 Armée canadienne) Inauguration des cours aux facultés ecclésiastiques de l\u2019Université Son Em.le cardinal VILLENEUVE, archevêque de Québec, rendu en Angleterre, fut accueilli La marine fut représentée par le vice-amiral P.W.MGR PAUL BERNIER à l\u2019archevéêché de Québec jusqu\u2019en 1932, alors qu'il se rendit à \u201cl\u2019An- après trois ans avec le doctorat ; en droit canonique.À son retour, il fut nommé chancelier du dio- gelico\u201d à Rome, d'où ! revenait; Dernière heure (Suite de la première page; au nord de Chaumont, quartier général du général Pershing dans la dernière guerre.Bryan a été légèrement blessé à la jambe gauche, Beattie n'a pas été blessé.On croit que les deux correspondants ent été envoyés en Allemagne.FW 4 LONDRES, le 19 \u2014 (PC-Câ-| ble) \u2014 Le lieutenant d\u2019aviation ! Kenneht Fiset, d\u2019Outremont (Qué- | bec), a été nommé officier-com- mandant de l'escadrille canadienne de bombardiers-chasseurs Ty.| phoon, City of Westmount, opér.nt | actuellement d'une base belge, * + + LONDRES, le 19 \u2014 (PC) \u2014 La radio allemande a déclaré que les parachutistes alliés ont fait d'autres descentes en Hollande, dans les provinces d'Utrecht et de Gelderland, et annoncé que la bataille fait rage au nord des grandes rivières.\u201d ¥ + x TCHOUNG-KING, le 19 \u2014 (PA) Le haut commandement chinois a annoncé que les Japonais sont à 40 milles de Kweilin.Les Nippons qui avancent en di rection d'Hingan, située a 31 milles au nord-est de Wweilin, sont à moins de 9 milles et demi de cette ville.cèse de Québec; en plus de ses fonctions administrativves Mgr Bernier remplit diverses charges, comme celle de secrétaire du Con-, seil national de l'Union Mission- | naire du Clergé, et celle de Vice-| Des dommages de Filion dF ume Lens 390 dans une : toyens.| méres, Les oeuvres de la VON et du May Court Club Deux agences sociales qui sont comprises dans la Caisse commune de Bienfaisance dont la campagne ;se continue jusqu\u2019au 2 octobre, poursuivent des buts analogues.Il i s\u2019agit du May Court Club et du Victorian Order of Nurses.Ces deux groupes de bienfaisance ont été fondés il y a 46 ans par Lady Aberdeen et ils ont toujours travaillé la main dans la main pour améliorer la santé des ci- Présentement les deux organisations ont une même présidente en la personne de Mme H.-F.Gordon.Le May Court Club maintient un dispensaire de prévention et de soins contre la tuberculose et une maison pour les femmes convalescentes.De son côté, le V.O.N.fournit des gardes-malades d\u2019expérience aux hôpitaux et en possède un groupe qui donne des services à la maison.Pour découvrir la valeur de ces deux organisations, il suffit de jeter un bref coup d'oeil sur les oeuvres nombreuses qu\u2019elles ont accomplies dans le passé.Actuellement les hôpitaux sont remplis et les soins à domicfe par le V.O.N.et la maison des femmes convalescentes du May Court Club rendent des services signalés.Par ces deux moyens efficaces, les gens recouvrent Ja santé plus vite et font place pour les cas plus urgents dans les hôpitaux.Les examens gratuits pour dépister la tuberculose, au May Court club, ont fait beaucoup pour enrayer cette terrible maladie à Ottawa.L'an dernier le V.O.N.a fait 21,345 visites dont 60 pour cent pour des soins aux mères enceintes ou aux nouveaux-nés, Il faut ajouter que 46 pour cent des visites furent gratuites.Au May Court Club, les femmes convales- centees recevaient des soins pour une valeur de plus de 38,000 jours.Des patients ont fait 2,262 visites au dispensaire du May Court Club l\u2019an dernier.Le V.O.N., tout en prodiguant des soins aux nouveaux-nés et aux essaye de faire pénétrer dans les foyers les méthodes nouvelles de prendre soin des enfants pour le plus grand bien de ces derniers.Ces deux organisations font une oeuvre humanitaire digne d'éloges et qui mérite Vap- pui des citoyens.Donnons donc généreusement pendant la campagne de Bienfaisance.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fee Condamné à trois mois de prison Arnold Lévesque, 339, rue Ste- Catherine, Montréal, a été condamné, en correctionnelle.ce matin, par le magistrat Joachim Sauvé, à passer trois mois dans la prison de comté, ayant été trouvé Clifford Boivin la Caisse commune de.attendu à Ottawa Le télégraphiste Clifford-E.Boivin, 22 ans, fils de Mme Florence Boivin, d\u2019Ottawa, est arrivé récemment a Westmount, Sydney, Nouvelle-Ecosse, où il a été rencontré par sa femme et ses jumeaux, une fillette et un garçon net, âgés de neuf mois.Il est arrivé sur le même navire que le premier ministre Churchill.Il est un des survivants du H.M.C.S.Regina qui fut coulé dans la manche le 8 août.Mme Boivin apprenait récemment que son fils viendrait à Ottawa avec sa femme et ses ens fants aussitôt que possible.Un homme a été asphyxié M.P.Plouffe, 530.Lyon, a été asphyxié vers 9 h.30 dans la matinée aujourd\u2019hui quand un tuyau de gaz qui s\u2019est brisé dans sa demeure, Cet après-midi les autorités de l'hôpital municipal ont déclaré que M.Plouffe avait\u2019 repris conscience mais ue son état était encore grave.Deux femmes qui habitaient cette maison ont souffert quelque peu de cet état de chose quoique sans suites graves.Les pompiers ont été appelés et sous la direction du sous-chef Gardner et du lieutenant Désor- meaux, ils rémédièrent à la situation, M.Plouffe a été transporté à l'hôpital municipal dans une ambulance de la maison Gauhier.\u2014\u2014\u2014 En correctionnelle | Paul Dinelle.162, ave Hinchey, a été accusé.en correctionnelle, ce matin, devant le magistrat Joa- chim Sauvé, d'avoir volé une automobile, d'une valeur de $1,000, propriété d'Ottiilee Walker.La cause a été remise au 26 septembre, pour sentence.Henri Leclair, sans adresse, a été accusé d'avoir essayé de voler quelques articles, d'une valeur d'environ $2, propriété de Jacques Desjardins.La cause a été remise au 21 septembre.Aurèle Latreille, 184, rue Armstrong, accusé d'avoir volé un montant de $48,44, la propriété de la Company\u201d, a reçu une sentence suspendue.Il sera sous observation pendant 6 mois.Le cautionnement est de $200.John-L.Grant, 52, rue Hopewell, et Albert Grégoire.56, rue Cumberland, ont été condamnés a payer une amende de $15 et les | frais, pour excès de vitesse, tandis | que Howard-N.Howell.28, ave Eu- « Clid, a été condamné à payer $20 let les frais.| Raymond Seed, 398, chemin | Richmond, a été condamné à payer | un enregistrement d\u2019au delà de trois cents auditeurs; en dépit des additions successives, l\u2019affluence rend de plus en plus exigus les locaux scolaires jugés suffisants au début et oblige les administrateurs v | 1 cours qu'il donna à la faculté de tentative de vol droit canonique de l\u2019Université Des voleurs ont pénétré hier ; Laval et les nombreux écrits juri- diquese qu\u2019il a publiés ont f#it : 3 = P Mgr soir dans les bureaux du \u201cLauren 75, rue Breeze- avantageusement connaître 15 : Bernier dans le monde universi-| tide Company\u201d, 7 taire comme dans le monde légal; hill, et ont essayé de voler le pements.II faut remarquer com- il est en effet l'auteur d\u2019un ou-; Contenu d'un coffre-fort mais sans me événement académique inté- |vVrage de Droit paroissial, de plu- | aucun succès.Les cambrioleurs se ressant, l'organisation de cours|Sieurs opusccules et d'un \u201cjand| sont cependant enfuis avec un ca coupable à trois accusations de | une amende de $10 et les frais, vol.Il a en effet été accusé d'a- | pour avoir dépassé une voiture voir volé un porte-monnaie et la stationnée.somme de 330 en argent.d\u2019une George-L.-H.Frien, 472.rue valeur totale de $32.propriété de Nelson; Ernest Wardle, 167.ave John Leclair; d'avoir volé deux: Huron; Arthur Cromley, 540, chemises d'homme et un briquet | Driveway: Reginald Bruce, 130, Ronson, d'une valeur de $10, pro-' rue Sparks; Harry McQuire, 275, priété d'Edward-R.McRae, et il;ave Laurier est: Lionel Paquette.| lauréat ès Arts en 1924; il recut la d'été à la faculté de philosophie et de théologie dont les résultats nombre d'articcles de revue.la: plupart concernant des matières permettent de nourrir de riches espérances.La Société Royale du Canada | donnera un cours de procédure honore l'Université en accordant: canonique.à l\u2019un de ses anciens élèves et à un jeune professeurr de la faculté | de philosophie, monsieur Mauricce Chagnon.une bourse lui permet.| tant de poursuivre des études sné- ciales de psycchologie expérimen- | tale à l'étranger.Le R.P.Caron; souligne enfin d\u2019une manière spé- 1 ciale l'entrée de Mgr Paul Ber- nier, C.S., comme chargé de cours à la facculté de Droit canonique.Mgr Bernier est Seccrétaire francais au Secrétariat permanent de l'Episcopat canadien dont les bureaux se trouvent à Ottawa.Né à Juébec, Mgr Paul Bernier fit sees études classiques au Séminaire de Québec ct y reçut le bacca- licence en philosophie et le doctorat en théologie aux facultés ecclésiastiques de l\u2019Université Laval.Ordonné prêtre en 1928, il remplit les fonctions de secrétaire ; soral.juridiques et canonicues.À la faculté de droit canonique de l'Université d'Ottawa, Mgr Bernier L'Université et la facculté de droif canonique se félicitent et! s\u2019hofiorent de recevoir Mgr Paul Bernier parmi le corps profes- On abolirait la défense passive Il se peut qu\u2019en raison de la! tournure de la guerre en Europe | le Canada abolisse bientôt pour | toutes fins pratiques le système volontaire de défense passive.Il! relâcherait considérablement aussi les règlements de la Défense du Canada.Aux quartiers généraux! de la défense passive à Ottawa on: s'attend à une déclaration en ce\u2018 sens dès que le haut état-major aura pris une décision.nemis.Aucune disposition precise nel fut prise à la première conférence relativement au travail parnii les | peuples des pays ennemis et l'on | croit qu'une motion à cet effet! rencontrerait une forte résistance , de la part des délégués des pays | qui ont subi les aspects les plus | cruels de l'agression de l\u2019Axe.L'opinion générale des observa \u2018 teurs ici, toutefois, est qu'on en | arrivera à une formule d\u2019après laquelle les bienfaits humanitaires de l'Administration seront accessibles à toutes les victimes de ja guerre Le programme des séances demande des décisions sur les priorités dans les approvisionnements, l'étendue de la responsabilité dans l'assistance aux expatriés pour les ramener dans leur pays, l'assistan ce à accorder aux anciens ennemis et l'étude d'un plan de convention sur l'hygiène, la quaran- laine et le contrôle des épidémies, L'hôtel Windsor, où se tient la conférence, a pris l'aspect des grandes assemblées internationales qui réunissent des gens de toutes races et de toutes langues.M.King, debout devant les dra- | peaux réuris de 44 \u2018nations dans la salle de l'hôtel.a souligné que | le Canada avait conscience que: plusieurs des visiteurs représen | taient des pays dont l'héroïsme, le courage et la détermination ont rendu possible à ce pays la jouis- | sance de la liberté et de l\u2019abondance dont, espère-t-il, les délé gués jouiront de mérae que je monde entier, d'ici peu.eee oe \u2018 MONTREAL, le 19 \u2014 (PC) \u2014 A l'issue de la conférence de Québec les chefs alilés ont tenu une conférence de presse sur la Les troupes alilées en Italie ont terrasse de la citadelle de Québec.pour obtenir de l'eau pour la vil- dû se battre avec les Allemands | le de Naples après sa prise.| pieds de son maître.+6 M.CHURCHILL, le président et le premier ministre MACKENZIE KING répondent aux questions des journalistes.Le célèbre chien du président, Fala, est couché aux {Photo Office national du Film) .mb a 2a + Conférence de Québec 1944 mion qui a été retrouvé.La police ranporte que l'incident s'est passe entre 7 heures hier soir et | 8 heures ce matin.Les voleurs ont pénétré dans les bureaux en fracassant une vitre de la porte en avant de l\u2019édifice.Dans leurs efforts pour ouvrir le coffre fort, les voleurs ont brisé la poignée du coffre.On\u2018 rapporte même que plusieurs poignées de tiroirs furent aussi arrachées.La police semble croire que les voleurs auraient agi de la sorte, pour ne pas dévoiler leurs empreintes digitales.On a aussi remarqué que le coffre-fort avait été beaucoup égratigné, ce qui démontre que les voieurs se sont servis d'instruments, dans leur travail.Un camion a été le seul article, qui a été volé.Les dommages cau- sés à la propriété, sont évalués à | $50.Les détecilves Kettles Stoneman firent enquête.firent enquête, Examen des dents chez les jeunes Si l\u2019on retarde l'examen des dents enfants d'école on manque l\u2019occasion d'avoir une génération aux dents saines, a déclaré le Dr T.R.Marshall, ancien président du comité de la santé publique d'Ontario, devant les membres de l'association dentaire d'Ontario réunis en 67e assemblée annuelle au chteau Laurier.Le conférencier a dit aussi que et les classes des tout-jeunes.Plusieurs autres orateurs ont adressé la parole.Le marché MONTREAL, le 19 \u2014 (PC) \u2014 Voici les prix, aujourd'hui, tels que communiqués par le ministère fédéral de l'Agriculture: l\u2019on devrait faire cet examen dans |; de Montréal\u2019 a enfin été accusé d'avoir volé 71, rue Aberdeen, Eastview.et une bague et un disque d'identifi- | Lionel-F.Orkin, RR.No.1.Bil- cation, d'une valeur de $20 et ja |lings Bridge, ont été condamnés | somme de $2 en argent, propriété à payer une amende de $2 et les de James-C.Boag.| frais.pour stationnement illégal, 2 ce = COMPLETS de Worsted rayé Vous avez le choix dans un £ vaste assortiment de com- piets de worsted ravé, bien ; taillés.en attravantes con- = ceptions et d'une réalisa- E tion impeccable.Genres à He deux et trois boutons.Come $s plets réguliers et courts.8 Tailles 34 & 42.2 $29.50 SOULIERS POUR HOMMES Oeufs: A-gros.43-44: A-movens.: 41'2-42: A-poulettes, 30:4-32; B, 31.32; C.22.Arrivages: 4419 caisses.i no 2, 343%: de crémerie, lére qua\u2019 lité.38%-37: Arrivages: 1730 boîtes.Fromage: blanc, pédition de la fabrique: pour rom- merce et exportation, 20 11.16-21.Arrivages: 2776 boîtes, Patates: sacs de 75 libres, In cales, no 1 SI 00-81 25: na, 2.75 La distance de Berlin: Front or\u2018ental: Front russe: 312 milles rdes en- » sud de Rimini).virons de Pulutsk).Front italien: 581 milles (du PRS Beurre: pasteurisé, no 1, 35%: en tinette.363614.|B de l'ouest et % du Québec, 20 f.à b.\u2026 point d\u2019ex- | # 80: de Québec.no t, 1.20-125: du § N.-B.140-150.\u20ac temas ao Sled .} Vers Berlin 310 milles (de £ près de Nijmegen, en Hollande).|§ Oxfords de cuir noir ou brun ou grain écossais, coupe baimors] ou blucher trépointe Goodyear, forme ointue ou moyenne, P $5.50 Pointures 5 à 12 es ARS SEEN r COUPE-VENT de Sharkskin et Cravenette Marron, tans, bleus, vert ou deux nuances, Devant à glissière tout Me long.deux poches, doublure de ravonne ou coton brossé.Tailles 36 44.$5.95 4 $9.95 ( 6 A [a Le Draît \u201cL'avenir est à ceux ui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Cireulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens J ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste $ 7,50 Canada vers 5.00 Etats-Unis .8.00 Union Postale 12.00 Hebdomadaire CANA ooo ee bese $ 1.50 Etats-Unis et Union Postale 2.50 MARDI, 19 SEPTEMBRE 1944 \"Sub Umbra Petri \u2014 À l'ombre de Pierre\u201d Son Excellence Monseigneur Anto- niutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, est au milieu de nous depuis l\u2019automne de 1938.Ordonné prêtre le 5 décembre 1920, il fut assigné d\u2019abord à l\u2019enseignement, puis entra au service de la Curie romaine, et fut ensuite nommé secrétaire de la Délégation apostolique en Chine.Nommé, ie 19 mai 1936, archevêque titulaire de Synnade, en Phrygie, et délégué apostolique en Albanie, il reçut la consécration épiscopale à Rome, le 29 juin suivant.En juillet 1937, le pape Pie XI lui confiait une mission spéciale en Espagne, au cours de la guerre civile et, deux mois plus tard, le nommait chargé d'affaires du Saint-Siège auprès du gouvernement du général Franco.C\u2019est au terme de cette fonction que, le 14 juillet 1938, S.Exc.Mgr Antoniutti fut nommé délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve.Dès son arrivée au milieu de nous, le représentant du Pape a tenu à visiter tous les diocèses du Canada, leurs communautés, leurs institutions, leurs missions.Non seulement a-t-il parcouru le Canada tout entier, mais il a tenu a visiter toutes les missions indiennes, de l'ouest et à l\u2019est du pays, voyage audacieux qui l\u2019a porté jusqu\u2019aux confins de l'extréme-nord canadien et au cours duquel il transmit les sentiments de reconnaissance et d\u2019amour du Pape pour ces missions difficiles et leurs héroïques ouvriers.Pendant son séjour au Canada, S.Exc.Mgr Antoniutti a présidé une multitude de grandes fêtes religieuses au cours desquelles il a prononcé nombre de sermons et d'allocutions.Plusieurs de ces sermons, de ces allocutions, et des discours de circonstance que S.Exc.Mgr Antoniutti a prononcés en sa qualité de délégué et de représentant du Saint-Siège, viennent d'être recueillis dans un fort volume de quatre cents pages, sous le titre \u201cSub Umbra Petri\u201d, ce qui signifie \u201cA l'ombre de Pierre\u201d.Ce volume comprend sept parties qui renferment les discours prononcés par Son Excellence sur les sujets suivants: le Pape; anniversaires historiques: congrès eucharistiques; l\u2019Action catholique: les missions; les universités: et divers autres sujets.Tous ceux qui ont eu l'occasion d\u2019entendre le Délégué apostolique ont remarqué la conviction avec laquelle il s'exprime, l'élévation de sa pensée et la richesse de sa doctrine.la clarté eë la limpidité de son style, le nombre et l'harmonie de ses périodes.Plusieurs de ses discours et allocutions ont été prononcés à Ottawa mé- me, au cours de solennelles cérémonies religieuses et de grands ralliements d'action catholique.Qu'il nous soit permis de nous ar- réter un moment 2 la lecture d'une allocution que Son Excellence prononçait le 10 janvier 1940, dans une circonstance moins solennelle, mais au cours d\u2019une réunion familiale dont elle était l\u2019hôte d'honneur.C'était dans les bureaux même de notre journal, alors que le Délégué apostolique, répondant à notre invitation, nous honorait de sa présence, et nous entretenait du rôle et des fonctions de la presse catholique.Rappelons les conseils qu'il donnait alors aux journalistes catholiques et qui n'ont rien perdu de leur actualité: \u201cA la lumière des principes si profonds et si sages des encycliques pontificales qui traitent de cette manière (la question sociale), soutenez avec énergie et amour les intérêts des classes pauvres, mais gardez-vous bien de ces manifestations à teintes extrémistes, qui sacrifient ce qui est essentiel pour s\u2019adapter aux circonstances et plaire à certains milieux , Pourquoi faciliter l'adhésion à certaines théories nébuleuses, à certains systèmes utopiques, à certaines réformes dangereuses, quand vous avez votre programme social, fondé sur les principes de l\u2019Evan- gile, bien expliqué par les souverains pontifes eux-mêmes, solide dans sa construction, satisfaisant toutes les exigences?\u201d Chaque sermon et chaque discours de Son Excellence mériteraient d'être soulignés.Rappelons-nous que c\u2019est la parole du représentant du Pape qui vi- dre dans toutes les pages de \u201cSub Um- bra Petri.\u201d Que tous les catholiques canadiens se fassent un devoir de lire cet ouvrage, inspiré par nos problèmes religieux et tout imprégné d'esprit surnaturel et de ferveur apostolique.Charles GAUTIER.Munitions électorales Blessé dans la bataille de Norman- die, le major Connie Smythe vient de faire une déclaration publique sur la politique de renforts que le gouvernement canadien suit.Ce retour du front n\u2019est pas enthousiaste.Durant son séjour dans les hôpitaux en France et en Angieterre, il a discuté le problème des renforts avec des officiers de toutes les parties du Canada: Provinces maritimes, Cariada français, Ontario et l\u2019Ouest.Tous ces officiers, prétend le major Smythe, sont unanimes à déclarer que les renforts canadiens sont inexpérimentés et pauvrement entraînés.Ils affirment également à l\u2019unanimité qu\u2019une grande partie des pertes inutiles résulte de cette inexpérience et de ce manque d\u2019entrai- nement.Si le ministre de la Défense nationale possède des renseignements différents, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas les derniers ou qu\u2019il est mal informé, d'ajouter ce retour du front.Cet officier conclut que, s\u2019il fait cette déclaration, c\u2019est dans l'espoir que les contribuables exigeront que l\u2019on ne dépense plus d\u2019argent pour des soldats bien entraînés, au pays, autres que ceux qui sont destinés aux champs de bataille.C\u2019est aussi dans l\u2019espoir que le peuple, qui a voté pour l'envoi de ces hommes outre-mer là où la nécessité se fait sentir, insiste pour que le gouvernement canadien se plie à la volonté du peupie.Voilà des munitions pour les pro- chaînes élections générales.Le problème des renforts canadiens a toujours été l\u2019un des principaux chevaux de bataille du Parti conservateur progressiste.On peut être certain que celui-ci ne manquera pas d'exploiter jusqu'à l\u2019usure la déclaration du major Smythe.Cette déclaration du major Smythe représente si bien l\u2019attitude que les tories ont prise depuis le commencement de la guerre que nous ne serions pas surpris s\u2019ils l\u2019avaient sollicitée.Quoi qu\u2019il en soit, le ministre de la Défense nationale ne peut laisser passer une telle condamnation de sa politique.C.L\u2019H.Des excuses publiques s'imposent Lorsque, au cours de la session fédérale, M.Bryce, député de Selkirk, Manitoba, a soulevé la question de la déclaration que Son Excellence Monseigneur Coudert, vicaire apostolique du Yukon, attribuait à M.Jackson, du ministère des Ressources naturelles et des Mines, M.T.-D.Crerar, ministre des Mines et.des Ressources naturelles, répondit que M.Jackson n\u2019avait pas fait cette déclaration et que les journaux avaient rapporté incorrectement les paroles de l\u2019évêque.Son Excellence ne tient pas à laisser enterrer l'affaire comme cela.Par respect de la vérité et de la justice, elle vient d\u2019écrire une lettre ouverte à M.Crerar, dans laquelle elle affirme que M.Jackson a bel! et bien prononcé lesdites paroles et que la presse l'a correctement rapportée.Ce que Monseigneur Coudert reprochait à M.Jackson d\u2019avoir dit, c\u2019est ceci: \u201cNous devons gagner la guerre; et, si j'avais quelque argent à dépenser dans le moment, je préférerais m\u2019en servir pour construire des canons, et laisser mourrir les Indiens plutôt que de le dépenser pour le bien-être des Indiens à un pareil moment.\u201d Son Excellence donne même le nom d'un témoin qui est prêt à garantir l\u2019authenticité de la déclaration faite par M.Jackson à elle-même.\u2019On ne peut s'empêcher de noter que le ministre des Mines et des Ressources a eu une façon assez cavalière de disposer de l'incident.M.Crerar a mis tout simplement de côté le témoignage de Monseigneur Coudert, corroboré par une tierce epersonne présente à l\u2019entrevue, pour accepter la dénégation de l'inculpé Jackson, qu\u2019aucun témoin ne corrobore.Voilà évidemment une étrange façon de rendre justice.Le ministre des Mines et des Ressources, s'il est un gentilhomme, n'a qu\u2019une façon de se tirer de ce mauvais pas: envoyer une lettre publique d\u2019excuses à Son Excellence Monseigneur Coudert.Savoir reconnaître une erreur est une bonne note.Ce qui est déshonorant est de s'entêter à ne pas réparer ses injustices lorsqu\u2019on en commet.C.L\u2019H.AU JOUR LE JOUR Le secrétaire d'Etat américain, M.Cordell Hull, projette de tenir une conférence internationale en vue de supprimer les cartels internationaux.Les Allemands sé sont servis des cartels pour faire la guerre sur le terrain économique.D'autres les utilisèrent pour exploiter les peuples.Ce projet de conférence est une excellente suggestion.x x x Au grand congrès de philosophie qui aura lieu, du 23 septembre au ler octobre, à Port-au-Prince, plusieurs universités canadiennes seront représentées, parmi lesquelles nous remarquons celle d'Ottawa.C'est avec plaisir que nous voyons des relations culturelles s'établir entre le Canada français et Haïti.x x x D'après M.F.T.Tsiang, chef de la délégation chinoise à la conférence de l'Administration de secours et de reconstruction des Nations Unies qui se tient à Montréal.la classe prédominante, au point de vue politique, en Chine, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 SEPTEMBRE 1944 est celle des intellectuels.Au Canada, on n\u2019en est pas encore arrivé à donner un rôle aussi important aux intellectuels, De ce point de vue, nous avons beaucoup à apprendre de la Chine.x x x On parle beaucoup de la Hollande à la radio.Les annonceurs font sonner les deux lettre 1.Il en était ainsi, il y a quatre ans, lorsque les Allemands envahirent ce pays.Quand nous fréquentions les bancs de l\u2019école, notre professeur de diction s\u2019appuyait principalement sur Martinon.Or, d\u2019après cet auteur, jl n'y a qu\u2019une façon de prononcer le mot Hollande: c'est comme s\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une lettre L Argus.BILLET La joie de penser en catholique Au milieu des doctrines qui se heurtent, le catholique garde la paix.Lui seul.Sa foi repose sur une parole infaillible, dont Rome dit, au temps voulu, les échos sauveurs.Le catholique est, de tous les disciples du Christ, le seul com- firmé dans la foi, car, si de lui-même il demeure faible et vacillant, avec le chef visible de l\u2019Eglise, il est inébranlable, et les portes de l'enfer ne peuvent pas prévaloir contre lui.Uni à l\u2019Eglise, participe de la force divine de l'Eglise.Et c\u2019est là la raison de la joie qui tient son esprit et son coeur.Ce sentiment de sécurité, tous les convertis l\u2019ont éprouvé, tous les coeurs \u201cdroits l\u2019ont redit.T'el, ce Claude Lefil- leu! qui a écrit sur ce sujet des pages imnrortelles.\u201cL\u2019autre jour, en une conversation, \u2014 c\u2019est lui qui parle, \u2014 11 m\u2019arriva de dire, à propos de je ne sais quel! acte, et sans attacher d\u2019importance à l\u2019expression, qu\u2019il fallait le faire dans l'esprit de l'Eglise.Aussitôt, par une réflexion rapide, je fus comme inondé de joie en pensant à tout ce que signifie cette expression, pour les pauvres êtres faibles, mais de bonne volonté, que nous sommes.Se placer dans cet immense courant fait des volontés de tous les hommes que nous admirons et aimons de si loin, des apôtres au curé d\u2019Ars, courant orienté vers la Vérité et l'Amour infinis; se mettre dans le sens de ce courant, marcher avec lui, profiter de sa force, se faire entraîner par lui, s\u2019abstraire de ses petits points de vue, de son misérable sens propre, se fondre dans la masse, et jeter sur ses ulcères le manteau sans tache de la mère commune.\u201d Quel programme de vie! Magnifique programme, cù ne manque aucun échelon pour monter et monter toujours.Revoyons-le.Tout d'abord, se mettre dans le courant et dans le sens du courant, c\u2019est n\u2019être nas en dehors de l\u2019Eglise, car ce courant, comme l\u2019Eglise, est orienté vers la Vérité et l\u2019Amour infinis.Marcher avec ce courant, ou faire sa part.Profiter de sa Jorce, pour atteindre plus rapidement et plus sûrement le port.Se faire entraîner par lui, parce qu\u2019il faut se méfier de ses faiblesses.Ne pas croire à son mérite personnel, ni à ses opinions tron chargées d\u2019orgueil et de vanité.Se fondre dans la masse, ou croire, parce qu'il faut croire, et tout ce qu\u2019il faut croire, comme croit l\u2019Eglise qui a les paroles de la vie éternelle.Et ne plus eris- ter que par l\u2019Eglise, avec l\u2019Eglise, pour l'Eglise.Et pour ce, répétons avec Paul Dupouey, émule de Claude Lefilleul, \u201ctenons fortement la main de notre Mère l\u2019Eglise\u201d.Ces témoignages sont certes convaincants.Mais qui d\u2019entre nous ne peut évoquer quelques souvenirs personnels?Qu'ils l\u2019avouent, ceux qui à vingt ans ont douté, ont cru douter! Qu'\u2019ils le confessent, ceux qui ont éprouvé les allégresses de la certitude au soir d\u2019une retraite fermée! Si chacun voulait ne plus cacher sa joie à chaque franc retour à Dieu! C'est là, ce qui manque à la beauté de la vie, à la bonté de la vie: des coeurs assez épris de vérité et assez agités d\u2019amour pour dire la Vérité et l\u2019Amour infinis.Ainsi que le chante l'Eglise.Le spectacle serait divir., apos- tolisant irrésistiblement, de ces hommes qui confesseraient leur bonheur et la cause de leur bonheur, et qui se feraient, libérés de respect humain, chaîne du diable, les chantres de la Joie catholique.Car, il n\u2019est pas selon la pensée du ciel qu'il faille servir le ciel avec un coeur morose et des lèvres closes.Lui-même allume souvent dans nos âmes des mots lumineux, des chants vainqueurs, preuve que nous aimant, parce que Nous sommes fils, par l'Eglise, de la Vérité et de l'Amour infinis, il veut que le monde entende, au-dessus des clameurs du mal et des cris de folie, des voix qui aiment et remercient.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 19 SEPTEMBRE 1924 Le juge Francis Alexander Anglin est nommé juge en chef de la Cour Suprême du Canada, en remplacement de feu sir Louis Davies.MM.Newcombe et Thibaudeau Rinfret sont nommés juges de la Cour Suprême.M.le juge McKeown est nommé president de la Commission des chemins de fer.I succède à M.F.B.Carvell, décédé.A la suite des progrès de la propagande et de l'agitation communistes, la loi martiale est proclamée en Roumanie, en Bulgarie et en Albanie.Une statue de la Sainte Vierge est érigée sur l\u2019une des principales places publiques de Metz, afin de remplir la promesse faite par l'évêque de cette ville au cours de la der nière guerre.S.Exec, Mgr Schrembs, évêque de Cleveland.dénonce les méfaits du journalisme jaune.\u2018 [a pars En feuilletant les journaux L'EVENEMENT- JOURNAL Pour commémorer le souvenir de nos héros tombés au champ d\u2019'honneur, quels monuments vivants de- vrons-nous ériger?D'aucuns ne veulent plus de ces masses de pierre et de granit, de bronze et d\u2019acier qui s'élèvent sur les places publiques de toutes les villes, ils ré- clameñt une salle commémorative, un centre civique, une bibliothèque publique ou encore l\u2019établissement d'un pare.l\u2019organisation d\u2019un centre récréatif, bref un lieu de réunion où les citoyens puissent profiter des joies de la vie tout en payant un juste tribut aux vaillants défenseurs de la patrie.C'est une forme pratique de perpétuer la mémoire des disparus: pour honorer l\u2019aviateur qui aspirait à compléter ses études scientifiques et qui rêvait une belle carrière, les autorités pourraient distribuer des bourses d\u2019é\u2018udes à un certain nombre d'élèves bien doués de nos écoles, pour rappeler la mémoire d\u2019un officier qui voulait devenir un grand médecin, ne peu- vent-elles pas ériger- un hôpifal commémoratif?Et pour saluer un Sportif fauché par la guerre, ne peut-on pas offrir un gymnase à l'usage des jeunes générations! Et que d\u2019autres projets du genre, beaucoup plus vivants que des monuments et des statues; ainsi pour perpétuer l\u2019héroïsme de nos sal- dats morts à la guerre, quel plus beau monument pourrait-on ériger que d\u2019assainir tout un quartier où fourmillent les taudis, les maisons délabrées et les logis malsains Ce sont des oeuvres d'urbanisme d\u2019un caractère aussi durable qui peuvent rendre plus vivant le souvenir des héros qui leur prèteront leurs noms glorieux.x x x LA TRIBUNE \u2014 Au moment où les Nations Unies remportent victoires sur victoires en Europe, on a annoncé à !a conférence de Québec que les armées alliées sont entrées en Allemagne avant la cate prévue, Ceci veut dire gue depuis l\u2019invasion, il y a plus de trois mois, le com mandement suprême allié a fait un travail si remarquable qu'il a augmenté les chances de réalisation de la prédiction du général Eisenhower que la guerre finira vraisemblablement cette annee.Les choses vont tellement bien que Londres annonce que les chefs américains ont fixé au 31 octobre la date ultime de l\u2019écroulement de la résistance organisée en Allemagne.Il ne faut pas oublier cependant que les Allemands ont donné jusqu'ici tous les signes de leur intention de se battre jusqu'au bout.Leurs opérations militaires en font foi et Hitler lui-même a reaffir- mé sa propre détermination en avertissant son peuple de \u2018combattre jusqu\u2019à la dernière limite\u201d ei de ne point céder à un ultimatum allié de reddition.Le dictateur nazi a dit également à son peuple qu'il n'y a \u201cpoint de difference entre ces soi-disants libérateurs et les Russes sanguinaires\u201d, La volonté de combattre des Nazis est un facteur connu.Le facteur inconnu est la, force qu'il leur reste pour donner suite à leur détermination.Il est évident que l\u2019Allemagne est sur le point de s\u2019effondrer mais Hitler peut encore livrer une rude bataille après avoir rétréci ses fronts et concentré des troupes décimées.vivants monuments Les Alliés avancent L'INFIRMATION \u2014 \u201cL'ère de l'exploitation destructive de nos ressources forestières sera bientôt terminée, car ,les représentants des droits et des intérêts du public sunt a en prendre le controle.\u201d C\u2019est Notre ce que déclarait, : .ces jours der- Industrie niers, en l'Hôtel forestière Mont-Royal, M.Robson Black, président et gérant général de l\u2019Association forestière canadienne, lors du diner-causerie du Club Rotary de Montréal.Ceite declaration a eu pour effet de rassurer tous ceux qui ont a coeur les intéréts du pays et qui comprennent l'importance que représentent, au point de vue national et économique.nos territoires forestiers, et de la necessité qu\u2019il y a de travailler à leur eon- servation par tous les moyens possibles.L'Amérique du nord a grandi et prospéré en exploitant ses forêts et son sol et en avançant toujours vers de nouvelles frontié- res; le domaine était vaste et ses limites, qui au début paraissaient inaccessibles, ont maintenant été atteintes.Il importe donc maintenant de conserver, de restaurer et de régénérer nos vieilles forêts qui se perpétueront pour le bien-être des générations à venir si nous voulons y apporter notre concours.Il est grand temps que les Canadiens.et tout p:rticulièrement ceux de la province de Québec, se rendent bien compte de l'apport considérable fourni par l'industrie forestière a notre économie domestique et du devoir impérieux qui s'impose.à tous les dépositaires du précieux patrimoine national constitué par nos forêts de le conserver et de le protéger contre la destruction.Tout feu de forêt de- sastreux, il ne faut pas l\u2019oublier, place la région dévastée dans la catégorie des ressources inutiles pour une période de cinquante ans.* x +# LE SOLEIL \u2014 Les vitupérations du colonel George Drew contre la province de Québec manquent leur effet; le premier ministre ontarien reçoit la réplique des chefs poli tiques qui l\u2019accusent de soulever le cri de race et Mis à se d'entretenir des \u2014\u2014 préjuges dans un place but polivique.Or - s'étonne d'une pareille attitude injuste envers Québec qui fait sa très large part dans le développement industriel et économique du pays et qui accomplit noblement son devoir dans l'effort de guerre: et l\u2019on prévoit que la campagne lancée contre Québec pourrait bien amener l'effet contraire: au lieu de liguer les provinces contre Qué bec, les provinces pourront bien se tourner contre l\u2019Ontario.L'Un- tario doit sa prospérité au développement de ses industries.grâce à une politique fiscale et douanière qui a fermé dans une certaine mesure l'entrée des produits similaires de l'étranger et qui a imposé une charge nouvelle à toute la po pulation du pays: ce sont donc tous les citoyens canadiens qui ont comblé la différence et qui ont active ment contribué à enrichir la province manufacturière de l'Ontario.Voilà un état de choses que M.Drew semble oublier lorsqu'il revendique à tout moment que su province paye la plus forte partie des impôts et qu'elle soutient le fardeau de l'administration punii- que.Les citoyens des autres provinces ne se font point solidaires de son fanatisme et de son etroitesse d'esprit.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes PAMPHILE LE MAY (1837-1918) L'ainé d'une famille de quatorze enfants, Pamphile Le May naquit à Lotbinière, le 5 janvier 1837, de Léon LeMay, il entreprit son cours classique au petit séminaire de Québec et songea quelque temps à se consacrer au droit.Puis, suivant le mouvement de migration vers les Etats-Unis il tenta d\u2019y faire fortune, mais n\u2019y trouva que désillusion.métier de commis ne lui convenait pas.sacerdoce.entra au grand séminaire d'Ottawa.l\u2019obligea de nouveau à changer ses plans.mis au barreau, mais borna là ses activités légales.HI revint donc qu pays et s'engagea dans un magasin.Mais le Il tourna ses espoirs vers le Son état de santé Il revint au droit, fut ad- Heureusement qu\u2019un ancien poète devenu premier ministre, l\u2019hon.P.-J.-O.Chauveau, vint au secour de LeMay et lui offrit, en 1867, le poste de bibliothécaire de l'Assemblée législative.II conserva ces fonctiuns durant un quart de siècle alors qu'il se retira à St-Jean-Deschaillons jusqu\u2019à sa mort, survenue le 11 juin 1918, LeMay a écrit beaucoup et dans tous les genres.En vers, il a donné les Essais poétiques, en 1865; Les Vengeances, en 1875, devenues, en 1888, Tonkourou; les Fables canadiennes, 1881: les Petits poèmes, en 1883; les Goutelettes, er 1904; les Epis, en 1914, et les Reflets d'Antan, en 1916.Il s\u2019est adonné à la\u2019traduction et il a fourni de belles versions de l'Evangéline en vers) et du Chien d\u2019Or, de Kirby.Erfin, dans le domaine du roman, il a publié Le Pèlerin de Sainte- Anne, en 1877; Picounoc le Maudit, en 1878; L'Affaire Sougraine, en 1886, etc.LeMay appartenait à cette catégorie d'hommes qui se donnent entièrement à la littérature.N.B.- Nous prions no secteur de découper et de conserver tard par ordre alphabétique, diennes.En le classant plus ses biographies quot iis auront on précieux dictionnaire enotensnt we centaines d'études sur des personnages eanadiens.Driots réservés Trois ~ Toujours Dignes de Confiance THÉ ET CAFÉ DALAÏ A | La satisfaction obtenue d\u2019un thé ou d\u2019un café dépend principalement de sa saveur.\u2018\u2018 Salada\u201d vous donnera toujours satisfagtion.Grande semaine de la J.O.C.La J.O.C.tient actuellement, du (17 au 24 septembre), sa grande semaine de propagande annuelle.Elle veut faire connaître à toute la population canadienne les voeux qu'elle formule pour le bonheur de tous les jeunes travailleurs.La J.O.C.acquiert une cunnais- sance de plus en plus large et découvre d\u2019une manière plus ex acte les misères, les besoins des jeunes ouvriers ainsi que leurs grandes possibilités.D'année en années.la J.U.C.discerne d\u2019une façon plus concre te, les remèdes qu'il faut appliquer afin d'aider et de sauver no tre jeunesse.Avec le mois d'août, la J.O.C.vient de terminer sa douzième année de vie intense.Durant douze ans, la J.O.C.qui est le corps représentatif de la jeunes se ouvrière.a lutté pour apporter une solution aux nombreux problèmes de notre jeunesse salariée.La J.O.C.peut dire avec fierte qu'elle a aidé, d'une manière précise, des milliers de jeunes canadiens.Mais ce mouvement ne peut pas ge contenter de ce nombre.Il offre sans restriction son appui à tous les jeunes travailleurs du Canada, et il veut pour chacun une vie plus belle par de meilleurs conditions de travail, de loisirs et de vie familiale Après la Réunion de Québec Cette annee, la J.O.C., par tous ses membres, a fait une vaste enquête sur le travail.Elle a touché du doigt une quantité de pro- blemes, mais elle a constaté que le plus urgent était celui de lO- RIENTATION.Le temps de la jeunesse est une période d'orientation vers l'avenir.Cette orientation doit se faire à tous les points de vue: orientation professionnelle, grienta- tion sociale, orientation familiale, [1 faut gue cette orientation ine tegrale se fasse d'une manière or.ganisee et méthodique, C'est une nécessité pressante si on veut que notre suciéte de demain soit equie libree et forie.Chaque individu a sur la terre une place qui lui est propre, il faut que tout soil organise de fa- ¢on que chacun découvre cette place et loccupe.C'est ia et non ailleurs qu'il se développera réellement et connaîtra du bonheur.La J.O.C.est la BOUSSOLE OUVRIERE DE LA JEUNESSE OUVRIERE.elle veut montrer a chacun des petits ouvriers et des petites ouvrières, la route a suivre.Pour réussir dans sa tâche, elle a besoin de toute la collaboration des autorités qui peuvent fournir à la jeunesse ce dont elle a besoin, Suzanne D'ARSIGNY, resp.gén J.0.C.Conseil de guerre du Commonwealth Les derniers stages de la réunion de Québec, ou M.Roosevelt et M.Churchill ont joué les premiers roles, ont pris les proportions d\u2019un vrai conseil de guerre du Commonwealth.Déjà M.Mackenzie King était en permanence a la Citadelle.où il était mis au courant des pro- gres des discussions entre les deux hommes d\u2019Etat.Et M.Churchill avait assisté à une réunion du cabinet de guerre canadien.Comme il s\u2019agissait surtout d'esquisser urie stratégie de victoire au Pacifique.il était naturel que l'Australie et la Nouvelle-Zélande fussent aussi averties des dispositions prises et du rôle qui leur incomberait dans la campagne finale d'Extrême- Orient.Aussi deux jours apres l'ouverture des pourparlers.les repre- sentants de ces deux dominions au Canada, Sir W.Glasgow et M.Firth, etaient convoqués d'urgence \u2018 à Québec par M.Churchill lui-même, qui leur fit faire une chaleureuse invitation.Ainsi, le calumet de la guerre a passé de main en main dans le salon de la Citadelle, entre les quatre membres du Commonwealth qui y ont tenu de graves assises.Le détail des discussions restera pour longtemps dans le secret des dieux; et les communiqués officiels ont été aussi parcimonieux et sy- billins que possible.Mais en attendant que leurs résultats se voient traduits à la face de tous dans les mers agitées qui bordent l'empire nippon, il est facile de penser aux questions qui ont dû être soulevées dans cette phase importante du colloque québecois.Un fait reste certain: c'est que les problèmes actifs de la guerre du Pacifique ont eu la priorité sur les autres, bien que ces derniers et surtout ceux d'ordre politique.aient eu le privilège d'échanges de vues decisifs.Unis a la Grande- Bretagne dans la plus sanglante des guerres, partenaires glorieux des Nations-Unies dans une lutte mondiale qui marquera un tour nant dans l\u2019histoire, les Dominions ont consenti de vastes sacrifices pour faire honneur à leurs obligations, jusqu\u2019à dépasser celles-ci pour hâter la décision des armes.Il était donc opportun et nécessaire que les quatre membres du Commonwealth ayant des intérêts au Pacifique, soient mis franchement au courant de la trame des evéne- ments que les stratèges prévoient pour *l\u2019Extrême-Orient dans les semaines suivantes.Sir W.Glasgow et M.Firth ont déjà fait rapport de ce conseil de guerre à leurs gou vernements respectifs.Car les événements vont vite en Extrême-Orient.Le 15 septembre.les fantassins et les fusiliers-ma- rins américains débarquaient dans l\u2019archipel de Palau dans les Carolines Occidentales.après que cette forte base japonaise eut subi le plus formidable des raids aériens dans la région.Mille avions le premier jour, et cinq cents bombar diers le second, avaient amolli les défenses japonaises et permis à nos puissants alliés d\u2019opérer leurs débarquements.Comme dans les Marshall et comme dans les Mariannes, ils ont mis pied à terre définitivement dans ces iles.Bientôt nous saurons qu'ils en sont les maitres, ce qui les place à cinq cent milles des Philippines.qui paraissent être leur prochain objectif.Si la bataille des Philippines, dont le prélude a déjà commencé, «st encore trop rapprochée de nous pour que les Canadiens et les Brie tanniques puissent y Participer en force, les Australiens qui sont déjà sur place.vont certainement donner aux Américains un sérieux coup dc main.On sait la part consis dérable que les troupes australiennes ont prises dans le nettoyage de la Nouvelle-Guinee, et dans les engagements aéronavals de ces regions.Un redoublement de leur effort donnera ndubitablement des resultats remarquables et de.cisifs.Le Canada et la Grande-Breta- gne donnerunt dans la lutte avec toute leur force.dès la fin de la guerre européenne.Mais il est bon de prévoir des maintenant leur rôle dans les prochaines victoires océaniques et aslaliques.Il est certain qu'ils vont etre appeles tout da- bord à préter un vaste appui aérus naval a leurs allié».Des aviateurs canadiens sont déjà sur les fronts du sud-ouest: et les Britanniques prenneni dans la lutte une part navale appreciable, et une part militaire considérable sur le front bire man.Leur flotte une fois releves de sa tâche bien lourde en Europe, pourra augmenter décisives ment celle des Etats-Unis.Le Canada sera trés utile sur le rapport naval: car il possède deja une flotte te de plus de cinq cents navires, Les problemes relatifs à l\u2019allocation des efforts, au nombre des navires.des avions, des armes et des soldats qu'il faudrait verser dans la lutte: l'entrainement et le ravitaillement de ces hommes; la coordination stratégique et tactique de leur emploi: tout cela est maintenant décidé en gros.Les experts feron! le reste.Il ne faut donc pas encore penser a la de mobilisation militaire et industrielle du Canada a la fin de la guerre européenne: le travail n'est pas fini.Dans cette guerre totale, il nous faut une victoire totale pour que nous puissions nous pere mettre des espérances d'une longue paix.Thomas GREENWOOD | La VIE peut commencer apres 40 ANS si.Vers 40 ans, énergie diminue, mais { expérience nous à appris à en dépenser moins.Les années à venir devraient être les plus heureuses.Elles le peuvent, #1 nous évitons les affections des reins et de la vessie \u2014mal de dos, mai de tête.douleurs rhumatise males, lassitude, insomnie, apathie-qui sttaquent souvent les gens vers le taine.Depuis plus d'un demi-sièe Pilules Dodd's pour les Reins ont beaucoup de gens à garder leurs reins ot lag vessie en bon état.Si vous bez de lp Tore amie of yore bones oa votre santé et votre Niven des Pilules Dodd'e pour les Reins, La St-Jean-Baptiste Ayant terminé une année bien remplie, elle en commence une ! autre avec la détermination de faire encore davantage, si possible, \u2014\u2014 Elle compte, & Notre-Dame seulement, plus de deux cents membres.\u2014 Une campagne de recrutement.- La section Notre-Dame de la Société St-Jean-Baptiste de Hull vient de se remettre à l\u2019oeuvre, après les mois d\u2019été.Elle a eu la semaine dernière sa première réunion de 1944-45, faisant l\u2019élection de ses officiers, entendant et adoptant les rapports pour l\u2019année maintenant écoulée.Ces rapports montrent que la section a accompli beaucoup de besogne au cours de 1943-44.On peut dire en effet beaucoup de besogne, parce que, en y pensant bien, on se rend compte \u2018que la moindre organisation exige une grande somme de temps et de dévouement.Et les membres ne peuvent consacrer à la St-Jean-Baptiste et à ses oeuvres que des loisirs qu\u2019ils pourraient comme tant d\u2019autres employer à se reposer, à se distraire, à se récréer avec ceux de leus famille ou avec des amis.C\u2019est tout un travail, par exemple, que d'organiser une conférence publique.Il faut trouver un conférencier, aussi éloquent et intéressant que possible, obtenir une salle pour telle date, faire les invitations, voir à ce qu\u2019il vienne un auditoire convenablement nombreux, ete, Or, la section a réussi l\u2019an dernier à donner ainsi quatre conférences publiques et l\u2019on se rappelle qu\u2019elles ont été bien réussies.Elle a ainsi contribué à l'éducation patriotique de nos gens, éducation qui s'impose chez tous les Canadiens français dont la nationalité reste toujours en butte à des luttes qui ne semblent pas du tout près de vouloir finir.Alors, il faut éclairer les esprits, réchauffer les coeurs et raffermir les volontés.La conférence est pour cela un bon moyen.Il est done à espérer que la section y recourra de nouveau cette année, avec encore plus de succès si possible.Nous voulons dire que les assistants voudront être encore plus nombreux que l'an dernier, alors qu'ils ont démontrer qu\u2019il restait tout de même possible de grouper dans Hull, autour d\u2019une table de conférence, un nombre suffisant d\u2019auditeurs.Mais, entre un nombre suffisant et une salle comble ou débordante, il y a une marge que l\u2019on peut, qu'il est très désirable de franchir, Cela, notons-le, dépend du public, une fois que les organisateurs n\u2019ont rien négligé pour l'amener, l\u2019attirer.La section a aussi fait donner des causeries à la radio sur des sujets qui ne sont pas non plus étrangers, loin de là, à sa mission patriotique.C'est une autre excellente initiative qu\u2019elle ne voudra pas abandonner.Certains diront peut-être: mais à quoi bon ces conférences et ces émissions radiophoniques?Que produisent-elles en somme?On peut sensément répondre à cela qu\u2019il est important de semer à tous vents les bonnes idées.Ce n'est jamais inutile, Elles atteignent parfois bien plus de personnes et portent bien plus loin qu'on ne le croit.Du reste.tous les groupements utilisent ce merveilleux instrument qu'est la radio pour mener leur propagande, lancer des appels et faire contribuer à diverses entreprises.La section Notre-Dame s'est également occupée d'introduire chez nous ce qu'on appelle l\u2019Ecole des parents, sous forme de réunions de pères et mères de famille venant entendre l'exposé d\u2019une question quelconque relative à l'éducation des enfants, et suivie d\u2019un échange de vues entre ceux qui ont écouté d'abord et celui qui a fait l'exposé.Il est inutile de dire que ces forums sont non seulement intéressants mais grandement profitables.On ne saurait entrer dans tous les détails de ce qu'a fait la section dans les douze derniers mois.Ajoutons seulement qu\u2019elle a aidé à plusieurs oeuvres extérieures à la sienne, aidé en argent et par la participation ou la collaboration de ses membres.Elle entre maintenant dans une autre année d'activité.Elle se propose de faire encore plus que l'an dernier, s\u2019il y a moyen.Elle compte déjà plus de deux cents membres et n'est pas tout à fait dépourvue de ressources: sa caisse contient quelque fonds, Mais deux cent membres dans une paroisse qui renferme 2,600 familles, ce n'est tout de même pas extraordinaire, si c\u2019est plus que depuis un passé déjà lointain.D'autant plus que la St-Jean-Baptiste est notre société nationale par excellence et que ses portes sont ouvertes à deux battants à tous les Canadiens français.Ils n\u2019ont qu\u2019une minime contribution à payer, comme c'est de règle dans toutes les associations.et alors que tant des nôtres versent à des groupements qui nous sont étrangers, qui ne tra- valllent pas pour nous, des cotisations bien plus considérables.La ville de Hull.canadienne-française presque cent pour cent, se doit d'avoir une société St-Jean-Baptiste très nombreuse, florissante, agissante, dont l'action se traduira par maintes oeuvres de bienfaisance nationale.La section Notre-Dame veut done accroître encore ses effectifs et elle a parfaitement raison de le vouloir.Il est à croire qu'elle y parviendra facilement et rapidement.Il faut en tout cas le lui souhaiter de tout coeur.Henri LESSARD Somme de $24,625 Fernand Mousseau requise pour dix parle de son oeuvres affiliées séjour à Paris La deuxième campagne annuelle de la Fédératinn des Oeuvres Par Maurice DESJARDINS | de charité de Hull bat son plein ! depuis hier.Elle se poursuivra PARIS, le 19, (PC) \u2014 Un jeune jusqu\u2019au 30 septembre.Il im- ; commandant de compagnie des Fu- porte que tous les citoyens de la !siliers Mont-Royal a joué un role ville contribuent dans toute la \u2018dans la bataille de Paris juste mesure du possible à en assurer avant la libération de la ville.| \u2014 le plein succès.Fondée l'an dernier, la Fédé ration a fait son premier appel à la population.du 20 septembre au 2 octobre 1943.L\u2019obiectif de la souscription avait été fixé à $30.000 mais l'on n\u2019a obtenu que 818.000 environ.' La Fédération faisait alors appel en faveur de sent neuvres: Le service social de Hull, Ta Colonie de Varance, L'Hôpital du Sacré-Coeur, L'Oenvre des Terrains de jeux.Le Sanatorium St Laurent.L'Orphelinat Ste-Thére.! se ! Cette année la Fedération fait son appel en faveur de dix oen- | vres de Charité et a fixé son objectif à $24,625, ce qui est un strict minimum nour rénondre aux besoins les plus urgents.Tes trois oeuvres nouvelles! pour Jesquelles elle fait cette ! année son appel sont: Les Oeuvres protestants: T°T.O.- D.E : Y Institut nations! des Aveugles (section de Hullh.An course de l\u2019année.toutefois.la Fédération a contribué aux Oeuvres protestantes et à TTON- É.qui en font maintenant partie.| = Foie - intestin Le mauvals fonctionnement dv FOIE occasionne la iaunisse.teint faune, co lique, eirrhuse, antérite, ailes fétides.pierres du foie.Les tahblettre RILO- COLATE chassent la bile, \u201cclaireiseent Je teint caïment les enliques et régu.Inrisent les conations Au foin et de l'intestin fragile.Essaves-ieo 3 la ~harmacie Farley.8.7014, : presque rien,\u201d dit-il.\u2018Par la suite, \u2018ne de l'entrée du général Leclerc C'est le major Fernand Mous- seau, de Hull (Québec) qui avait été capturé par les Allemands au | sud de Caen, environ un mois avant | la libération.Quand les Allemands ont tenté de le faire prisonnier, il lança des grenades sur eux: les: Nazis l'ont tiré dans le bras pour le maîtriser.| Je l'ai rencontré ici portant un: vieil uniforme et un casque protec: teur d'acier; il a raconté son his-! toire de la libération.Il était à Paris, dans un hôpital, quand la bataille a commencé et! il a pris la défense de la préfecture | de l'hôtel de ville et du Palais de Justice.I a pris part à une douzaine d'escarmouches.\u201cNous avons commencé avec nous avons acquis toutes sortes d'armes et à la fin, nous possédions assez d'explosifs pour faire sauter Paris.\u201d Il fut témoin de l\u2019historique scè- à la préfecture, et dit que ce fut \u201ctouchant\u201d quand les combattants endurcis de la résistance se mirent à \u201cpleurer comme des enfants.\u201d Le jeune officier dit qu'il a manqué d'être envoyé à un camp d'internement nazi, avec d'autres prisonniers canadiens, par deux heures.Le peuple de Paris l'a bien traité et J! est heureux d'avoir fait se part dans la libération de la ville.Le major Mousseau a déclaré qu'il s'attendait à rejoindre son unité prochainement.264e jour de l'année Lev.5.43 8.34 vx.asantesensessere MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1944 Ch.6.03 7.52 Quotre Familles qu'il faut absolument loger ailleurs Le conseil muniripal de Hull, siégeant hier soir, a adopté une résolution priant le gouvernement fédéral de permettre de loger dans des immeubles qu\u2019il a loués dans Hull, des familles vivant actuellement sous tente et qu\u2019il importe absolument de ioger ailleurs le plus vite possible, étant donné la venue de la saison froide.C'est une question de santé pour ces gens et d'humanité.II s\u2019agit d'immeubles qui servent d'entrepôts et qui sont actuellement en partie inutilisés, a-t-on dit.On a même ajouté qu\u2019on pourrait, si nécessaire, se servir du manège de Salaberry pour mettre ces personnes à l'abri.Le nombre des familles sous tente est de 26 et il y a plus de cent enfants.Le président du comité du logement, l\u2019échevin E.Perras, a fait rapport que le comité s\u2019est réuni au moins cinq fois, conférant avec les députés du comté, des repré sentants du clergé et de la Wartime Housing.On a été pour ainsi dire unanime à suggérer que le gouvernement fédéral laisse servir ses entrepôts de Hull pour la fin |, mentionnée.La situation logemen- taire résulte de la guerre, de sorte qu\u2019elle relèvé dudit gouvernement.M.Perras a dit aussi qu\u2019on avait comme 130 demandes pour louer des maisons de la Wartime Housing qui se trouvent déjà occupées et qu'il y a en plus 52 demandes pour les 50 maisons additionnelles dont la construction vient de commeacer.C'est indiquer que l'état de choses est \u201cprécaire\u201d a Hull sous le rapport du logement.Le conseil a alors adopté une autre résoiution à l'effet que le gouvernement fédéral autorise la Wartime Housing à construire 50 autres maisons \u201ctemporaires\u201d et 50 autres maisons \u2018semi-perma- nentes\u201d dans Hull.Le maire R.Brunet a aussi commenté la situation, exprimant qu\u2019il ne servait de rien de chercher à en dissimuler la gravité.LE DROIT DE VOTE Le conseiller juridique du conseil a été prié de renseigner le maire et les échevins sur l\u2019interprétation à donner à la loi provinciale accordant le droit de vote et i d'éligibilité aux femmes, et cela \u2018en rapport avec les élections municipales à Hull, Des félicitations ont été votées à l\u2019échevin J.Boucher, avocat, qui vient d'être nommé substitut du : procureur de la Couronne dans le district judiciaire de Hull.Le conseil a déclaré par le maire n\u2019avoir pas d'objection à reconnaître l'Association des employés municipaux comme leur in- ; termédiasre officiel auprès de lui pour discuter des conditions de travail, nouvellement formée, à lui en- Il a invité l\u2019Association, voyer 2 ou 3 délégués à sa réunion du 26 en comité général.Il a été rapporté que I.Zumar ; avait été condamné à $20 d'amende et aux frais pour avoir fait des travaux de construction sans permis, à l'angle des rues Maisonneu- ve et St-Laurent, Une autre rau- se est en préparation contre lui pour d'autres présumées infractions aux règlements de construction.On veille aussi à préparer éventuellement une cause contre :a Hull Electric Railway, en vertu du réglement 101, parce qu'elle transporterait du iret dans les heures défendues.qui von: de minuit à 5 heures du matin.Le directeur des pompiers demande au conseil d'insérer dans le prochain règlement d'emprunt la somme de $20,000 afin d'acheter un fourgon à échelles qui en aurait une dite aérienne de 75 pieds, pour atteindre les pius hauts bâtiments dans la ville.a requête reste en suspens pour le moment.Le maire a fait remarquer qu\u2019on avait dépensé $30.000 environ pour mieux équiper le service des incendies, en ces derniers temps, et qu'il faudrait probablement songer à d'autres services avant, de faire de nouvelles dépenses l pour celui-là.L'échevin E.Décosse metre reat HULL MARDI Cu 19 SEPTEMBRE Quatre membres des troupes françaises de l\u2019intérieur et de et tirés par les soldats allemands.\u2014 Les hygiénistes provinciaux examinent près de 54,000 enfants en juillet 1944 QUEBEC, le 16 \u2014 On a constaté, à Washington, il y a plusieurs années, que 83 p.c.des enfants morts dans la première semaine de leur existence \u2018\u201csuccombent à des affections existant avant la naissance ou à des accidents survenus lors de leur arrivée en ce monde.Ce chiffre, disent les hygiénistes, indique que tout programme de réduction de la mortalité infantile doit comprendre la protection de l\u2019enfant avant sa naissance aussi bien qu'après cet événement.Ce n\u2019est pas seulement, d\u2019ailleurs la mortalité qui est en cause.Pour un enfant qui succombe, plusieurs sont si grave-| ment atteints que leur existence! est extrêmement précaire au moment ou ils viennent au monde et au cours de leurs premières années.Or, un enfant malade n\u2019est pas seulement une cause de chagrins et de déceptions pour ses parents, il constitue aussi une culture facilite les étapes suivantes: les soins pré-nataux rendent le nourrisson plus vigoureux.La protection de celui-ci fait le petit enfant bien portant.Enfin, la surveillance de la santé de la mère et du petit enfant produit l\u2019écolier robuste et diminue le nombre des anomalies physiques enregistrées par les fiches scolaires, médicales.\u201d re Camp de repos pour nos marins en Irlande du Nord Si les marins canadiens, affectés à l'escorte des convois en Atlantique nord, entendaient dire que le Le Droid 1944 trois pôteaux d\u2019exécution où les Nazis fusillaient les patriotes francais.lourde charge financiére pour eux et pour la collectivité qui s\u2019efforce souvent en vain, de réparer la négligence à laquelle est due son infirmité.On ne peut oublier non plus que le bien-être d\u2019un enfant est inséparable de celui de sa mere.Les enfants vigoureux ne nais- travail de nettoyage dans la Manche est une corvée monotone, ils s\u2019empresseraient certainement de protester; car, pour eux, aucune besogne à terre ou en mer ne peut être comparable sous ce rapport à celle qu\u2019ils sont forcés d'accom- aucun come de la menace desl MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1944 Metcalfe, 18, 19, 20 septembre.Aylmer, 20, 21, 22 septembre.FETE \u2014 Quatre-temps.S.Eustache et ses compagnons, martyrs.Quarante-Heures Température \u2014 PLUTOT BEAU 1a police de Paris examinent ici Les victimes y étaient liés Deux de ces pôteaux ont été presque coupés par les balles.ee sous-marins, qui existe encore, ni du gros temps, qui règne sur l\u2019Atlantique durant la majeure partie de l'année.Les difficultés de toutes sortes qui se présentent, aux deux extrémités du voyage transatlantique, dans les ports servant de bases aux escortes de convois, ne sont pas de nature à agrémenter beaucoup la vie des marins.Il y a quelques mois, sous la pression de circonstances inévitables, les choses prirent une tournure encore plus décevante.Les permissions et les moyens de transport avaient été sévèrement restreints, à cause des préparatifs d'invasion.Ce fut un rude coup pour les membres d'équipage de nos forces d\u2019escorte transatlantique.Ces hommes, qui avalent dû renoncer à l\u2019espoir de participer à l\u2019invasion, se voyaient maintenant confinés aux limites de leurs bases dans le Royaume- Uni.Ils ne pouvaient même plus se permettre ces petits congés en Ecosse, en Angleterre ou en Irlande du Nord, qui leur faisaient auparavant oublier un peu la monotonie de leur travail.La Marine s\u2019empressa de remédier à la situation, et trouva une solution au problème dans l\u2019établissement d'un vaste camp de repos en Irlande du Nord.La Marine Canadienne prit possession d'un camp qui servait autrefois de quartier général à une division de l\u2019armée britannique.Il y avait à plus d\u2018une centaine de huttes sent pas de femmes anémiques et | | plir.Evidemment, ils ne tiennent | très confortables, avec salles à diner.vivoirs, cantines, et le reste.Ce camp pouvait loger environ 50 hommes et offrait toutes sor-, tes de commodités, comme par exemples des courts de tennis, des terrains de jeu et ces douches.Il était en outre situé dans un des plus beaux coins de la campagne irlandaise.On pouvait difficilement trouver mieux, et la Marine Canadienne fit les démarches nécessaires pour que ce camp fut désormais utilis* par les marins canadiens comme centre de récréation et de repos.Bon nombre de voix autorisées s\u2019élevèrent \u201contre un tel projet.On n\u2019'admettait pas d'emblée que les hommes et les officiers puissent ainsi vivre dans une familiarité et une absence totale de décorum, mangeant à la même table, partageant les mêmes divertissements en commun, sans que la discipline en soit affectée.Ça ne pouvait pas marcher.Et bien, comme question de fait, tout marcha à merveille.L\u2019atmosphère de liberté et de familiarité du camp s'avéra des plus tonifiantes pour le moral de nos marins.On n'eut même pas à relever un seul abus de familiarité dans les limites du camp.Et les hommes, de retour à bord de leurs navires, manifestaient, à l'endroit de leurs officiers, le même respect, la mime esprit de discipline.VERITABLE SUCCES Depuis son ouverture, il y a quelques mois, le camp de repos fut un véritable succès.Plusieurs centaines de matelots de pont et de chauffeurs y sont d\u2019jà allés passer les quelques jours de .n- gé obtenus, par permission Sspé- ciale, à l\u2019occasion d\u2019une escale.Le matelot, quand il n\u2019est pas de service, n\u2019aime pas qu\u2019on se mêle trop de la façon dont il entend disposer de ses loisirs.Et c'est pourquoi la nouvelle de l\u2019établissement de ce camp de repos fut accueillie sans grand enthousiasme, Cela sentait fort la colonie de vacances pour garçons.Les premiers visiteurs se montrèrent très sceptiques à l\u2019arrivée.Mais als s'en retournèrent tous en regrettant que le séjour ait été si bref.Aujourd'hui, les demandes d'admission au camp sont :i nombreu- | CUBA L'ouragan qui traversa l\u2019état de jla Nouvelle-Angleterre, a frappé les provinces maritimes.Cette cars | te démontre la course de l'ouragan ; en direction des rivages de l\u2019Atlantique.La flèche pointe vers Kentville, Nouvelle-Ecosse, où les | pomiculteurs dèrent donner un | surcroît de travail pour sauver la récolte.= ses qu\u2019on a parfois de Ja difficulté à loger tout le monde.Le choix des élus pour le camp de repos se fait d\u2019une façon très équitable.Quand un navire entre au port, et que la durée de l\u2019escale permet un séjour au camp, on accorde à la moitié de l'équipage la permission de prendre congé à terre.Ces permissionnaires peu- repos.À la prochain: escale, l\u2019autre moitié de l'équipage jouira du même privilège à son tour.La clef du succès de cet établissement se trouve dans le fait qu'il n\u2019y existe aucun programme fixe.Chacun s'organise à sa guise.et fait ce qui lui plait.Tout ce qu'ou est tenu de faire, c\u2019est de voir a ce que son lit soit en ordre et de balayer sa hutte.Chacun dispose à son gré de ses journées et de ses soirées.On peut se livrer a son sport favori, ormir visiter les villégiatures avoisinantes et les villes des environs .ou encore \\simplement flâner.La dolce far niente est très à la mode au camp.Mais il erée parfois d'assez amusantes situations.\u2018 lpm En 1864 on a retiré vivants d\u2019une mine 24 hommes qui y avalent passé 24 jours sans manger, L\u2019organisme humain est un enseme ble admirable d'i®e résistance parfois insoupconnée.surmenées.\u201d C\u2019est à cause de ces vérités reconnues que le ministère de la Santé et du Bien-être social, par l'intermédiaire des Unités sanitaires, donne une si grande impulsion en notre province à l'hygiène maternelle et infantile.Par exemple, au cours de juillet dernier, nos hygiénistes ont tenu 1,031 cliniques de puériculture, examiné 15,270 nourrissons et 13,465 enfants d'âge pré-scolaire.Les visites a domicile faites pendant cette période comprennent: 1,804 visites pré-natales, 10,644 visites de nourrissons et 14,522 visites d'enfants d\u2019âge pré-scolaire.Il n\u2019est que deux conquérants louables: l\u2019éducateur et le médecin, L'hygiéniste relève des deux: il enseigne l'art de préserver la santé.Il existe plusieurs maladies contre la propagation desquelles nous sommes particulièrement bien armés.Vaccinations et immunisations complètes ont fait disparaître ou du moins ont considérablement diminué la mortalité infantile.Au cours de juillet, nous avons fait 2,573 vaccinations antivarioliques réussies, 4,160 immunisations anti-diphtériques complé tées, car la pépétration des notions les plus élémentaires de l\u2019hygiène se fait d'une façon de plus en plus satisfaisante dans notre province.\u201cChaque étapa de la puéri- Ne pas confondre Prière de ne pas confondre le nom de Mme E.Cyr, du numéro 112, rue St-Laurent, à Hull, avec celui de Mme Cyr qui a prévenu dans le \u201cDroit\u201d du 18 septembre les personnes coupables de racon- tages sur son compte.\u2014 tt te a dit que la très grande partie des construction à Hull ne dépasse pas trois étages, de sorte qu\u2019il est porté à croire qu\u2019une échelle de \"75 pieds ne s\u2019impose pas absolu- ment.rissant, économique, qui Si vous mangez au bureau, buvez du lait \u2014 c\u2019est un breuvage qui nourrit.C'est un aliment sain, nour- server votre énergie malgré le surcroit de travail.LAITERIE DE (ULL 209, bard $t-Joseph \u2014 TA.3.6835 Produits laitiers de qualité bien gardée vous permet de con- NE 1 [EN a PEE h = Fo Vs TERT oh aca abd Eh ka pie SRA 3 Je ne reverrai la lumiére qu\u2019aprés ma mort Combien de pauvres malheureux doivent attendre la mort pour ouvrir les yeux à la «umière ?Songeons avec un coeur généreux et compatissant, à leur triste sort ! Plus que d'autres ils ont besoin de sentir une main charitable se poser dans la leur.Jamais ils ne verront celui qui donne mais Dieu regardera pour eux ! La Fédération des Oeuvres de Charité fait la quête pour ces victimes du sort ! Elle a besoin de votre aide pour seconder l'oeuvre si nécessaire de l'Institut nationa) des aveugles.Elle veut donner $1,000 à la section de Hull et elle compte sur vous ! Ne restons pas indifférents ! limite de nntre possible.Donnons, sans hésiter, sans compter à LA DEUXIEME CAMPAGNE du 18 au 30 septembre de la Fédération des Oeuvres de Charité Objectif $24,625 CEST LE STRICT MINIMUM DONNONS ! DIEU COMPTE ! Tous nous devons faire notre part jusqu\u2019à la TEL.: 2-5678 vent alors se rendrr au camp de §{ / ; | | ! Carnel mondain L'hon.Cairine Wilson fait un court séjour à Toronto.#& +#- * Le colone] et Mme J.-T.Clarke sont de retour de leur maison d'été à Kincardine.%* + + Mme G.O.Johnson et ses filles Jean et Doreen ont fait une villégiature de trois mois à Halifax, en compagnie du vice-maréchal de l'air Johnson.x» = +* Mme Cecil Thompson, de Québec, visite actuellement sa mère, Mme Alex Christie.* * + Mme F.J.Garneau est ses enfants, sont revenus de Blue Sea Lake où ils ont passé la saison estivale.+ + + L'hon.Robert Laurier et Mme Laurier sont rentrés de Cariton- sur-Mer, où ils ont séjourné pendant les mois d\u2019été.- * Xx + Mme A.J.Major est de retour de Montréal.x + * Mme René Dupuis est retourné à Montréal après un séjour de cinq semaines passé chez ses parents, M.et Mme Honoré Lévesque.Elle a aussi visité, accompagnée de sa mère, parents et amis de North- Bay.% + +* Le Dr J-E.Longpré.de Mon- tebello, qui avait été alité à l\u2019Hô- tel-Dieu est revenu parmi nous.* * += Paradis-Gagnon Le mardi 12 septembre, en l\u2019église paroissiale de Fauquier.fut célébré le mariage de Mlle Ber- |! nadette Gaznon, fille de M.et! Mme Elzéar Gagnon.à M, Edmond Paradis, de Kapuskasing.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abb- Dovon curé.La mariée.accompagnée de son ches papillon ailées.exige 1l2 pes, 154 vze de bordure.tous les détails.Pour faire remise père, portait une robe blanche préférence de bons de poste.long voile retenu par un ; ares M.Napoléon Villeneu- Ecrivez lisiblement votre adres- ve.de Kapuskasing.servait de té- |se et le numéro du style.moin à son neveu.Agissaient comme fille et garçon d'honneur: Mile Marie-Rose-Gagnon et M.Jean-Paul Gravel.Mlles Carmen Gravel et Albina Duguay.niéces de la mariée, étaient bouquetiè- que vous désirez.vice des Modes.Journal Droit\u201d.Jolies petites robes 3533 SIZES 2-8 Petites robes d'une facile réalisation.Encolure avec plissé, man- Le no 3533 dans la taille 4 vge d\u2019un tissu de 35 Envoyez 20c pour le patron et Le prix du patron est de 20 sous, celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.N\u2019'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, de bliez pas de mentionner la tai _LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 SEPTEMBRE 1944 Deux villages emportés par les Canadiens (Suite de la lère page) Les Britanniques et les Italiens de la 5e ont contribué matériellement au succès des Américains en exécutant des mouvements de flanc.Les Allemands ont riposté par un feu d'artillerie concentré \u2014 2,000 obus ont été tirés au cours d\u2019un seul barrage \u2014 et se sont servis de mortiers et de petites armes,\u201d disent les\u2019 dépêches.Entretemps, les Britanniques de la 8e armée, repoussant la forte opposition de l\u2019ennemi, ont avancé dans la petite république dé San- Marino, près de la côte de l\u2019Adria- tique.La frontière de San-Marino a éié franchie à Faetano, où la Marano la constitue.Une tête de plage a été établie à cet endroit et les unités britanniques ont avancé d\u2019un mille en direction de la ville même de San-Marino.Cette attaque réussie place les Américains à moins de 27 milles de Bologne, important centre industriel et de communications dans la vallée du Pô.La plus grande partie du terrain, cependant, est difficile et bien fortifiée.Les Brésiliens ont avancé près de la côte occidentale en direction du nord, mais on n\u2019a pas donné plus de détails sur leur avance ou l'opposition à laquelle ils ont fait face.La bataille continue à faire rage près de l\u2019Adriatique, au sud de Ri- mini.sans apporter de changements substantiels.A l\u2019ouest de San-Marino, les Canadiens ont avancé vers l\u2019Ausa à un endroit situé à trois milles.par avion, au sud-ouest de Rimini.Les dernières attaques de la 8e N\u2019ou- armée vers le principal but des Al- lle liés \u2014 une offensive dans la vallée |du Pô \u2014 furent accompagnées d\u2019un (raid formidable sur les défenses Adressez vos commandes au Ser-\u2018 ennemies en Italie.\u201cLe ; Dix groupes séparés de bombardiers movens ont opéré une attaque de six heures dans une région res.A l'issue de la cérémonie re- lourdement fortifiée, située immédiatement au nord-ouest de Rimini.ligieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Amos, Val d\u2019Or, Malar- tic et Ta Sarre.A leur retour, M.et Mme Paradis habiteront à Kapuskasing.Le \u201cSt.Laurent\u201d a une.(Suite de Ja 12re page) pli du bon travail\u201d a terminé le lieutenant-commandant Boulton.\u201cIl a coulé le sous-marin en un rien de temps\u201d.Les survivants du sous-marin étaient des spécimens physiques or- BRONCHITE RHUMES dinaires.L\u2019un des officiers disait avoir vécu à Vancouver pendant ! hier.{moyens de la RAF ont raid, la échapper plus de 300 tonnes de bombes en moins de cinq minutes sur une zone de trois milles long par un mille de large.\u2014.plusieurs années et parlait très bien l\u2019anglais.Tous étaient complètement ignorants des nouvelles récentes.Ils commencèrent à examiner des cartes des théâtres de guerre tout de suite après être montés à bord du navire.Ils semblaient étonnés que les Russes soient rendus à Varsovie et que presque toute la France soit tombée aux mains des armées alliées.D\u2019après les déductions, on croyait que quelques membres seulement de l'équipage du sous-marin étaient morts.Deux des survivants souffraient de blessures superficielles; Pun avait une épaule disloquée et l'autre était simplement égratigné.Le travail de sauvetage des marins allemands n\u2019était qu'un simple incident dans la vie des hommes du St-LAURENT.Depuis le jour de l'invasion, le destroyer faisait de la patrouille.Il avait essuyé le feu des batteries côtières ennemies, il avait passé bien près d'être Les bombardiers lourds et suivi ce nuit dernière, de Le rationnement du.(Suite de la premiére page) que tout second service de thé cu de café doit se prendre sans créme et sans sucre, mais on pourra substituer |e lait à la crème en entier ou en partie.Le service du rationnement a informé les détaillants, les grossistes et les détenteurs de quotités de tous les documents de ration de thé et de café en leur possession peuvent être remis aux autorités de récupération du papier.Pour le premier rationnement de thé et de café au Canada, on laissant : Soulagez vos atteint par des robots, et il avait souffrances VICKS participé a plusieurs engagements avec ie ummm VaroRus # contre des vedettes lance-torpilles ennemies.Pe % ee \u20ac, ovwce.comme ur compliment silerncioux.La douceur soyeuse de la Poudre Trois Fleurs pour le Visage ajoute un charme subtil à votre apparence.Excessivement douce et lisse, la Poudre Trois Fleurs pour le Visage avantage toujours votre teint.Elle s'étale uniformément sur votre visage \u2014 adoucissant gracieusement vos traits naturels.La Poudre Trois Fleurs pour le Visage adhère comme une pensée agréable \u2014 tient plus longtemps sans besoin de \u201cretouches\u201d fréquentes.Quoique légère comme un flocon de neige balayé avait fait appel à l'honneur de chacun, le 26 mai 1942, et on le rationnait par coupons, le 3 août 1942; un coupon était bon pour une once de thé ou quatre onces de café.Le 5 sepembre 1942, on portait la valeur du coupon à deux onces de thé ou huit onces de café.En sepembre 1943, on augmentait la vaieur du coupon d\u2019un tiers en rendant deux coupons va- \u2018ables toutes les trois semaines au lieu de toutes les quatre semaines, Le ler mai 1944, on augmentait la ration de 40 p.109, la valeur du coupon étant portée à quatre onces de thé ou seize onces de café ct un coupon devenait valable le premier et le troisième jeudis de chaque mois.Le carnet de rationnement no 5 a déjà été imprimé et contiendra done des coupons pour le thé et le café.On distribuera ce carnet durant la semaine du 14 au 21 octobre.LA FATIGUE VOUS FAIT PARAÎTRE PLUS VIEUX La fatigue est souvent {mputable & un appareil digestif surmené, obstrué par les déchets alimentaires et les acides, parce que le foi faillit à sa fâche de sécréter chaque jour ! à 2 p.ntes de bile.Tenez compte de cet avertissement et soignez votre fo{e \u2014 le grand purificateur du sang, le générateur d'énergie.Quand le ; foie chesse las impuretés \u2014 vous Vous sen- : tez plein d'entrain.Il existe une facon douce et efficace d'augmenter la sécrétion quotidienne de Ja bile et c\u2019est l\u2019emploi des BILE BEANS.Ces petites pilules laxatives tonifient l'appareil digestit \u2014 le foie, l'es- tomec et les reins.Faites de 10 extraits purs ! de légumes, les Bile Beans agissent douce- : ment et efficacement.C'est pourquot on les a dénommées \u201cLe Remède qui Réveille JOrganisme*.Libérez-vous de cette sensation de iase(- ji] tude \u2014 et Jouissez de la vie! Tssavez les i BILE BEANS ce soir \u2014 elles font effet pen- dans votre sommeil.Il s'en est vendu plus de 7 milllons de boltes l'an dernier, ce qui est une preuve convaincante de leur grande popu'arité, Dans toute pharmacie, (Suite de la 1ère page) les aérobus et res aéroglisseurs pour la troisième journée consécutive, et dit que quelques-unes ont atterri au nord du delta du Rhin, dans la région où sont situées Rotterdam, Amsterdam et La Haye.Le noyau de l'armée alliée attaque en Rhénanie, sur les derniers 20 ou 25 milles qui la séparent de Cologne.D'autres troupes américaines opèrent dans la trouée de Lorraine, par delà Nancy, et avancent vers Belfort, plus au sud.Les Allemands ont jeté dans la mêlée des réserves du front russe, risqué quelques-uns de leurs avions et élevé leurs plus terribles barrages d'artillerie depuis la Normandie.Mais en dépit de cette résistance, les Américains ont pris quatre autres villes à la frontière, et en ont atteint au moins trols autres.Le communiqué d\u2019aujourd\u2019hui rapporte que les troupes de la lére armée canadienne, avangant dans le grand port de Boulogne, ont enregistré d\u2019autres gains, mais n\u2019a pas indiqué si la ville est sur le point de tomber.La manoeuvre aérienne en Hollande \u2014 la plus grande opération de l'histoire \u2014 constitue la plus grave menace pour les troupes allemandes défendant le pays.Les atterrissages au nord du delta du Rhin, rapportés par les Nazis, plus les débarquements déjà faits à Nijmegen et à Arnhem, sur et au nord du Rhin près de la frontière allemande, fermeraient toutes les routes principales allant de l\u2019est à l\u2019ouest, de l\u2019AI- lemagne à Rotterdam, La Haye et Amsterdam.Les renforts continuent d\u2019af- l fluer en Hollande.A l\u2019ouest d\u2019An- vers, en Belgique, les troupes ont franchi la frontière de la Hollande au nord.En Allemagne, la bataille d\u2019Aix- la-Chapelle a atteint son maximum de furie.D'autres troupes de la lère armée américaine ont avancé de 13 milles au nord-est de Maastricht frontière hollando allemande, à 20 milles au nord d\u2019Aix-la-Chapelle, et enfoncé les défenses extérieures de la Ligne Siegfried a Ubachs- berg et Simpelveld, a sept milles au nord d\u2019Aix la-Chapelle.A l\u2019est de cetie forteresse, les progrès lents mais continuels par dela Stolberg.Ils ont attaqué à travers les renforts de tanks et d'artillerie dépêchés de Cologne pour remplir les vides causés par les Alliés derrière la Ligne Siegfried.Par delà la frontière du nord du Luxembourg, la 1ère armée a pris Brandscheid et avancé vers Hont- heim, à six milles en Allemagne et à 4 milles au nordouest de Prum.Le saillant allié en Allemagne, au sud, à Trier, a également été Raids diurnes.(Suite de Ja 1ère page) Arrivant du côté de la mer peu après la tombée de la nuit, les gros appareils Lancaster parsemèrent toute la région de Bremer- haven de bombes incendiaires.Le port- disent les équipages des bombardiers, flambait d\u2019un bout à l'autre.Bremerhaven avait acquis deux fois plus d'importance aux yeux des Ailemands depuis les raids destructeurs qui les empéchaient de faire usage du port d\u2019Emden.Les deux grands paquebots allemands Europa et Bremen s'étaient [réfugiés à Bremerhaven.On sait également que le port abritait des sous-marins, des petits torpilleurs, des vedettes de différents types et des balayeurs de mines.Malgré la supériorité écrasante de l'aviation alliée, les Allemands firent tout ce qu\u2019ils purent pour empêcher l'atterrissage des transports et des glisseurs amenant des troupes en Hollande en piein jour hier.En tout 36 aparrils allemands ont été détruits.Parmi ces opérations sensationnelles, il faut inclure les plus importants mouvement de navette jamais encore accomplis et au cours desquels des forteresses volantes escortées de chasseurs mais ne portant pas de tombes ont jeté de tonnes de vivres, de médicaments et d\u2019armes aux patriotes polonais de Varsovie.De ses appareils approvisionnant les troupes transportées par la voie des airs en Hollande, la 8e armée des Etats-Unis a perdu 27 chasseurs et 11 Liberator.Le feu de la DCA ennemie était si nourri qu\u2019un groupe de Thunderbolt perdit 16 avions sur 39 \u2014 tous abattus par l'artillerie contre- avions.Le communiqué allemand dit que Budapest et Wessermunde et des villes de Hongrie et de Serbie ont été l'objet de \u201craids de ter reur\u201d, Quelque 2.000 avions, des bases alliées en Italie ont porté 2 guerre aérienne chez l'ennemi ier, Jonction de la 2¢ armée avec les parachutistes jusqu\u2019à Sittard, ville située à la; troupes de la 1ère armée font des\u2019 i virons de Jelgava.Berlin dit que par le vent, la nouvelle Poudre Trois Fleurs pour le Visage ne fait jamais de plaques ni de raies et [POURQUOI DES MILLIERS DE FILLES 5 ne s\u2019envole pas à la moindre brise.Parfaitement Ë mélangée, vous trouverez la nuance qui vous con- préfèrent cette méthode pour soulager de l'incommodité\u201d des ; vient à tous les comptoirs de produits de beauté.Décidez-vous maintenant à acheter de la poudre Trois Fleurs la prochaine fois que vous aurez besoin de poudre pour le visage \u2014 elle embellira votre teint.FAÏBLESSES FEMININES PERIODIQUES avec nervosité et lassitude Prenez connaissance de ceci, si vous comme bien d'autres jeunes filles\u2014a de telles périodes\u2014souffrez de erampes, maux de tête, mal de dos, lassitude.nervosité, cafard\u2014tous dus aux incommodités des fonctions men- | suelles.! Commencez tout de suite\u2014essayez le Composé Végéta] de Lydia E.Pink- ham.pour soulager de tels symptômes.Le Composé Pinkham non seulement aide à soulager des douleurs mensuelles mais aussi de la faiblesse, de la nervosité qui l\u2019accompagnent.Cela est dû au fait qu\u2019il produit un bienfaisant effet sar un a EN VENTE A TOUS LES COMPYOIRS DE PRODUITS DE BEAUTE, 60¢ CHACUN | Fad Fools Pera fovon Page trois fleurs UNE CREATION DE RICHARD HUDNUT des principaux organes de la femme.rection l\u2019étiquette.V rez 1880 - 1944 Le Corrposé Pinkham est fait de enchantés des résultats ! as \u2014 Stn mer?(OMPOSE VEGETAL Lydia E.Pinkham racines et d\u2019herbages effectifs (plus la Vitamine B t.IL SECONDE LA NATURE.Des miliiers de femmes et jeunes filles en ont profité.Suivez les di.élargi.L'infanterie a emporté Huttingen, située à trois milles en Allemagne et à 20 milles au nord- ouest de Trier.La 3e armée américaine, dans l'intervalle, fait du progrès à l\u2019est, particulièrement par delà Nancy, en direction de Strasbourg et par delà la Moselle, au nord d\u2019Epinal.DU GRAND QUARTIER GENERAL ALLIE, le 19 \u2014 (PA) \u2014 Du quartier général on a annoncé, aujourd'hui, que les troupes, transportées en Hollande par éaro- bus, ont consolidé leurs positions et se sont jointes aux troupes d\u2019infanterie, hier.L\u2019avance alliée rencontre une très forte résistance, mais dans la region à l\u2019ouest d\u2019Anvers, les trou pes alliées sont sur le sol hollandais et ont avancé malgré l\u2019oppo-| sition.Les Alliés ont chassé les Allemands a lest de Rotgen et Hoten a été prise.L'inianterie de la 1lére armée canadienne est entrée dans Boulogne, sectionnant les troupes ennemies dans ce port français de la Manche en petits saillants isolés, AVEC la léere ARMEE ALLIEE en Hollande, le 19 (Consortium de presse) \u2014 Les Allemands opposent un lourd feu d\u2019artillerie, aujourd\u2019hui, dans un effort pour détruire un canal stratégique que les Américains ont pris intact, sur le secteur du sud.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5 em De féroces combats.(Suite de la iBre page) sions, sera décidé dans quelques heures ou quelques jours si les Nazis ne réussissent pas à maintenir leur ligne de communication avec la Prusse orientale, passant par Jelgava jusqu\u2019aux troupes de Lettonie et d\u2019Estonie.Un corridor d\u2019un peu plus de 27 milles de largeur relie les unités ennemies du nord de Riga et celles qui se trouvent en Lettonie et en Lithuanie.Les Russes avaient coupé cette ligne de communication et atteint la mer, mais les Allemands ont repris ie ter rain après un combat des plus féroces.Au point le plus étroit du corridor, l'ennemi attaque fortement et continueilement avec l\u2019infanterie et des tanks afin d'établir un saillant dans la ligne de la lère armée balte du général Bagra- mian, ce qui compromettrait le plan de l'armée rouge qui est d\u2019encercler les Allemands et.de les détruire.(D'après les rapports allemands, les Russes tentent de diviser les colonnes ennemies à 87 milles au nord de Riga et non dans les en- l'armée rouge, dans cette zone, a contourné Valga en traversant la, petite rivière Embajogi, mais Jes! Russes n'en mentionnent rien, | (Berlin déclare que trois ar-| mées soviétiques comptant pius de 500,000 hommes se sont ruées sur les positions allemandes dans la Baltique, et un commentateur prédit qu\u2019une quatrième armée atta quera dans la région de Narva, sur la côte lettone.(Un message radiographié d\u2019AI- lemagne dit que des unités de l\u2019ar- mee rouge \u2018ont pénétré profondément\u201d nos lignes au nord-ouest de Tartu, dans ia direction de Tal limm, capitale de I'Estonie.) Un silence officiel cache les dé.| tails des opérations russo-polonai- Ses aux environs de Varsovie, mais on sait que les points forts ennemis sont continuellement sous le feu des canons russes.Dans les plateaux des Carpathes | en Galicie méridionale, la 4e armée ukranienne du colonel-géné- ral Ivan Petroff exerce une forte Pression sur le centre de communication - d\u2019Ustriki-Dolnie, - mais l'ennemi conserve plusieurs saillants aux approches de la frontière tchécoslovaque.Depuis 48 heures, on est sans nouvelle des progrès du maréchal Tolbukhin en Bulgarie, à l\u2019ouest ou au sud de Sofia, mais il est SUPposé se déployer en arrière des Positions des troupes allemandes qui se trouvent encore dan Balkans.s les \u2014\u2014\u2014 A Paris, On.(Suite de ta 1ère Mra) os Jes cing minutes environ ; e suis tenu a le de l'hôtel Scribe, Jai rencontre | deux Belges qui servirent dans | l'armée\u201d canadienne pendant Ja - première grande guerre, un Parisien qui a des parents à Mont.| réal, un officier canadien qui commandait un groupe de Maquisards, une dame parisienne et sa fille qui cachèrent chez elles un officier de la R.AF.trois mois durant.Tous, à l'exception de l'officier canadien, qui se rendait à ses affaires m\u2019invitérent chez eux.Tous les Paristens que vous rencontrez s\u2019intéressent aux Ca | nadiens, aux Canadiens de langue francaise en particulier.Is s'accordent tous à dire à quel point ils sont reconnaissants x Canadiens de la part qu\u2019ils jouent dans cette guerre et de celle qu\u2019ils ont jouée dans la dernière guerre.Leurs invitations sont une manifestation de gratitude nour la participation du Canada à la bataille de France._ Les éditions squelettiques des Journaux auotidiens ont publié en vedette la nouvelle du retour des Canadiens à Dieppe.Les lecteurs moyens vous déclarent qu\u2019en dépit de la propagande al.| lemandes le raid qu'il v a deux ans avait été accueilli comme la promesse du débarquement allié , de cette année.\u201cNous savions, m'a dit un Parisien rencontré au coin d\u2019une rue, que si vous pouviez rester cinq heures il v a deux ans.vous pourriez rester aussi longtemps nue vous le voudriez lorsque l'heure serait ve- | mme rer nue.\u201d / Peu de criminels de guerre pourront être jugés et punis Par Wade WERN LONDRES, le 19.(PA) \u2014 Ceux qui s\u2019atendent que des procès sensationnels soient intentés aux criminels de guerre seront probablement déçus.En effet, une fois les hostilités terminées, il ne restera peut-être pas de criminels de guerre à juger.La possibilité que pareille situation ne se produise ressort d'une déclaration de sir Cecil Hurst, président du comité d\u2019enquête des Nations-Unies sur les crimes de guerre.après neuf mois de travail, le comité admet que sa tâche est extrêmement compliquée et, jusqu\u2019à un certain point, lui.glisse des mains.Au quartier général du comité au palais de justice de Londres, on a rassemblé des dossiers voiu- mincux concernant les atrocités commises par l'\u2019Axe.Sir Cecil Hurst déclare qu'une liste partielle d\u2019accusés a été dressée.Il refuse, cependant, de dire combien nombreux ou quels sont ces accusés.Le fait brutal, c\u2019est que le co- mite ne peut faire plus que les gouvernements des Nations-Unies ne l\u2019ont autorisé à faire.Il appartient aux différents pays de décider de quelle façon ils régleront le sort des criminels de guerre tombés entre leurs mains.L'URSS se désintéresse du travail du comité.Les Russes ont commencé à faire subir leurs propres procès aux criminels de guerre en décembre dernier, alors que le comité en était encore au stage d'organisation.La\u2019 Russie a condamné et exécuté un certain nombre de prisonniers, Les batailles \u2014 y compris les sorties des guérilleros \u2014 les assassinats, les suicides, les raids aériens et la folie épargneront presque à coup sûr au comité la tâche d'amener de nombreux criminels de guerre à la justice.Les coupables dont la folie ne fait de doute pourraient être tués de façon sommaire, mais ne pourraient être punis au sens légal.(Le prisonnier nazi le plus éminent de la Grande-Bretagne, Rudolf Hess, souffre maintenant d\u2019a:iénation mentale, paraît-il.) Le cas de dizaines de milliers de soldats allemande, italiens ou quislings qui ont exécuté des otages ou commis d'autres atrocités sous les ordres directs de leur supérieurs, est quelque peu douteux.Les forces françaises de l\u2019intérieur et les patriotes belges ont réglé le problème de nombreux partisans de la co'laboration.Cette vague débordante de justice populaire englobera probablement toute l'Europe avant que le der- l\u2019histoire dans une cuisine Récigé pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS, correspondant de guerre des journaux de langue française.à Dieppe, le 5 sept.- (PC) \u2014 (Retardée) \u2014 II fait plaisir au voyageur engourdi par des centai nes de kilomètres en jeep de faire halte à des bons gites d'étapes comme l'historique hôtel du Cygne à Totes, au croisement des routes de Dieppe à Rouen et du Havre à Amiens.La cuisine, dans layuelle figure une vieille collection d« cuivre datant de 1611, anné.de construction de l\u2019hôtel est une curiosité en elle-même.Dans \u201cBoule de Suif\u201d, Guy de Maupassant décrit l'hôte! du Cygne et dans la pièce qui fut faite de ce roman a Paris, le décor représentait la cuisin\u201d Pour soixante-quinze francs, lel patron actuel nous a servi aujour- d\u2019hui un potage, une omelette tomate et une \u2018ricassée de poulet au madere avec truffle: et s'est excusé ensuite de ne pouvoir faire mieux à cause des conditions actuelles.Je lançai un coup d'oeil à mon camarade Ross Munro en voulant dire: \u201cLe patron e s\u2019excuserait pas s\u2019il savait que Lous vivons de bully beef et de hardtac\u201d depuis les trois jours que nous pourchassons l'armée canadienne.\u201d L'hôtel du Cygne est riche en souvenirs historiques et littéraires.Gustave Fliubert y écrivit une partie de \u201cMacame Bovary\u201d., Pendant la guerre.le Prince de Galles, le maréchal French et S.M.la Reine des Belges y vinrent, comme s'y était arrêté Napoléon ler en 180¢ Un client remaryuable fut le seigneur d\u2019Artagnan, qui commandait une compagnie de mousquetaire escortant en 1620 le roi Louis XIII faisant le voyage à Dieppe.Pendant mon court séjour à l'hôtel du Cygne, j'ai serré la main à mon ami Edouard Gosselin, directeur des services auxiliaires des Fusiliers Mont-Royal, qui m'a rents à Alençon, ville située au sud de Falaise.POURQUOI PAYER PLUS ?PAYEZ MOINS POUR DU MEILLEUR CACAO ! LA LIVRE La 1/2 LIVRE dition, M.et Mme Frank Wadding- ton entrérent en coup de vent et demandèrent s\u2019il pour diner Ils étaient aussi afta- més qu\u2019épuisés, car ils arrivaient de Paris après un voyage de six heures sur une petite .Peugeot munie d'un moteur 1 CV.étai.trop tard otocycleite de M.Wadlington.bien français malgré son nom d\u2019assonnance ans glaise, conduisait la moto et Mme Waddington, qui est de Boston et s'appelle de son num de jeune fille i Dorothy Dewey \u2014 confié qu\u2019elle était de la lignée du célèbre amiral Dewey -\u2014 était assise sur l'étroit coussin en arrière, son mari m'a Pour aller rejoindre son mari à Paris, la mince Américaine était ! \u20ac ; : partie de Totes a b cyclette le 20 appris qu\u2019il avait trouvé de ses pa-!a oût, quelques jours avant la liberation de la capitale, et s\u2019y était rendue à temps pour participer à Pendant que nous réglions l\u2019ad-! l'accueil délirant accordé par les Parisiens à ses compatriotes.nier coup de feu retentisse.En Allemagne méme, la situation sera peut-être rendue plus compliquée par les allemands revenus de leurs illusions et qui se vengeront sur des m'lliers de fonc-, tionnaires nazis et de membres de, la Gestapo qui maintenant les aut | t | ECOUTEZ LA CAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKCO\u2014 9 h.30 p.m.JEUDI mènent ou les traitent Je haut.Les Allemands surprendront peut- être le monde en tu nt leur bien- aimé Fuehrer avant même que la discussion ne puisse être entamée autour de ce fameux probième d\u2019apres-guerre: \u201cQue faire d'Hi-\u2019 tler?\u201d i OTTAWA DAIRY COMPANY Orvion of THE BORDEN COMPANY LIMITED T la caféine \u2014 et la caféine thé et du café sans effets la caféine.=) Za LE THE ET LE CAFE contiennent de certaines gens \u2014 affecte leurs nerfs.Beaucoup de gens peuvent boire du mais d'autres ne devraient pas \u2014 et les enfants ne devraient jamais prendre de breuvages contenant de LE PosTUM détraque MAIS N'importe nuisibles, MAIS caféine, ni aucune autre drogue pouvant affecter le coeur, les nerfs ou l'estomac, POSsTUM à n'importe quel moment.Il ne peut faire de mal au plus jeune enfant\u2014ne peut pas vous tenir éveillé la nuit.Ne contient aucune drogue.ne contient pas de qui peut boire du LE THE a une saveur délicate dont beaucoup de gens se régalent.D'autres aiment la saveur riche du café.Mais il existe un troisième breuvage pour les repas.LE POSTUM se fait instantanément dans la tasse, en y ajoutant simplement de l'eau bouillante ou du lait chaud.Coûte moins de lé par tasse.Votre épicier a STUM du Postum.LE POSTUM n\u2019a pas le goût de thé ni de café\u2014il a une saveur délicieuse tout à fait particulière \u2014 une saveur qui plait à tout le monde.Un Prodult de Generel Foods Six d'une Société St-Jean-Baptiste.ll fut aussi pendant longtemps membre de la Société St-Vincent de Décès de M.A Edmond Noël La dépouille mortelle est exposée aux salons Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau.Le MONTREAL, le 19 \u2014 M.J.service funèbre sera chanté en Edmond Noël.600, rue Liège.l'église du -Sacré-Coeur, à huit Montréal, propriétaire de l\u2019une heures, mercredi matin, le 20 sep des plus importantes manufactu- tembre.La sépulture sera faite au res de fleurs ariticielles au Ca | cimetière Notre-Dame d'Ottawa.nada, Noël & Perry, est décédé - .; .subitement samedi soir, à l\u2019âge de| Lui survivent: son épouse, née 43 ans.Il est décédé d'une atta- Claudia Bigras, qu'il Shouse 2 or que d\u2019angine alors qu'il assistait Emile.inspecteur intérimaire au à une ThonpUon ges obey ; ministère des Postes et officier sion de son 20ième anniversaire | Commandant ad céscadrille pata de mariage.- ; , \u2019 os A :\u2026o Georges-Henri, Montréal; Jean- d M.Noël était né à St-Grégoire Marie, dans l'Armée canadienne à e Montmorency, Qué.Il fut com |st-Jean, Québec; Lucien-Adrien mis voyageur pendant plusieurs c pompiers d'Ottawa; Laurent- années et, en 1930, il s\u2019associa Jacques et Pierre-Uscar de Bil- à 46 courge 9 Perry, de Toronto.ling\u2019s Briage; trois filles: Mme - NOel eiall Dien connu dans jy.ent Drouin, de Shédiac, N.-B.; les cercles d\u2019affaires de l\u2019est du Mme Georges Rizneck, d'Ottawa et Canada.Mlle Marie-Reine, à la maison: , .ainsi que huit petits-enfants.Décès soudain de M.J.St-Germain Monsieur Joseph Saint-Germain est décédé subitement hier matin Pertes dans 9 Ld ° à d >, Chemin B ille, | à sa demeure, Chemin Bowesvile, aviation Il naquit à Notre-Dame de Sian- o bridge, P.Q.du mariage de Théo- .4 ga dore Saint-Germain et de Joséphi-| Le quartier général de l\u2019Aviation ne Normandir, décédés.Il fic ses Militaire canadienne nous commu- études au collège de Marieville et| nique sa 99ème liste officielle des à l\u2019Université Laval de Québec; Morts, blessés et disparus.On y Après sa graduation, il entra à; FeMarque: ; l'emploi du ministère des Postes, | _ Disparus en service actif: L'o!- en 1909 et à sa mort, il occupait ficier pilote Bernard Anthony la position de surintendant du Ser- Gauthier, l\u2019aviateur chef L.-P.vice postal.Gauthier (frère).CARC, Cal M.Saint-Germain s\u2019intéressa tou- ary (Alta); l\u2019officier-pilote Henry jours a toutes nos oeuvres.Il fut| Arthur Murphy, \u2018ils de M.Harry \u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances à la famille.directeur et secrétaire du Syndi- Murphy, 2027, avenue Maplewood, | cat des Oeuvres sociales, co-fon-| Montréal, (Qué) le sous-lieute-| lateur du Cercle Duhamel de l'A-|nant d\u2019aviation James Edward; C.J.C., membre du comité régio-|Spraggett, Mme Ellen Watson | nal de l\u2019A.C.J.C, de 1913 à 1916,j (soeur), 7115, rue des Ecores,: il représenta le quart'er Dalhou-, Montréal, (Qué.).sie, comme commissaire d\u2019écoles;| Réputés morts, pour fins offi- il fut aussi vice-président de l\u2019As- cielles: le lieutenant de section sociation St-Jean-Baptiste d'Otta- Joseph-Alfred-Raymond Poirier, fils wa, membre-fondateur du Cercle; de M.J.-A.Poirier, 212, nord, rue: Lacordaire et du Cercle Lyrique Second, Kenor (Ont); l'aviateur-! Primrose.Lorsqu'il alla demeurer | chef Jrseph- Achille Jean - Paul 1 Billing's Bridge, il y a quelques Veilleuy fils de M.Emile Veilleux, | années, il s\u2019occupa avec quelques 487, rue Notre-Dame, Thetford-les-, autres paroissiens de :« fondation Mines, Megantic, (Qué.).Félicitations aux wrens canadiennes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN PORT DE TERRE-NEUVE, le 19 \u2014 (Spécial) \u2014 Les wrens canadiennes en service à Terre- Neuve ont été félicitées ici récemment par lady Walwyn, épouse du gouverneur de Terre-Neuve, à l\u2019occasion du deuxième anniversaire de la fondation du service féminin de la marine canadienne, le 29 août.Lady Walwyn a adressé la parole aux jeunes femmes qui se tenaient à l\u2019attention, vêtues de leur joli uniforme bleu marin.\u201cJ'ai toujours éprouvé un sentiment spécial pour la marine\u201d, dit- elle.Son mari et son fils sont tous deux dans la marine.\u201cVous venez d'arriver dans un pays nouveau\u201d, dit-elle, \u201cc\u2019est pourquoi vous n'avez peut-être pas trouvé la même hospitalité que les autres wrens qui sont ici depuis plus longtemps.Je suis certaine, cependant, que vous serez reçues à bras ouverts, quand on vous connaîtra mieux, et que vous nouerez des liens d'amitié durables\u201d.Parmi les personnages officiels qui accompagnaient lady Walwyn, on remarquait Mme Scott Mac- Donald, épouse du haut-commissaire canadien a Terre-Neuve, le lieutenant Marion Kerr, officier supérieur de la marine, le commodore C.H, R.Taylor, C.B.E., RCN, officier général a Terre- Neuve, le capitaine S.W.Davis, RCN, officier commandant de l\u2019établissement naval AVALON, le commandant J.M.Davies, D.S.C., RCNVR, officier en second de l'AVALON, et le commissaire en chef David S.Cromarty, RCNVR, secrétaire de l'officier général à Terre-Neuve.Les wrens, qui défilèrent sous les yeux de lady Walwyn, étaient commandées pa: les officiers suivants: les lieute nants Henrietta Lea et Marior French, et les sous-lieutenants Jocelyn Bruce.Apres le MAL DE DOS .« « quelle différence! Pendant six semaines, cette femme endura yun mal de dos terrible.C'était probablement un lumbago et cela l\u2019épuisait.Alors, elle commença prendre du Kruschen et, en trois semaines, remarqua une grande différence! Mais laissons-la vous le dire elle-méme: \u201cIl y a environ¥six semaines, je commençais a ressentir des douleurs atroces dans le dos.Il y avait des moments où je ne pouvais pas me redresser, j'étais déprimée et épuisée.Je pouvais à peine faire mon ménage et je négligeais beaucoup de choses.C'est alors que je vis une annonce Kruschen et que je me décidai à essayer les Sels Kruschen.Je commençait par en prendre une petite cuillerée à thé dans de l\u2019eau chaude tous les matins et, au bout de trois semaines\u2014 quelle différence! La douleur disparut petit à petit.J'ai maintenant 46 ans et je me sens dix ans plus jeune.\u201d (Mme) H.M.Le mal de dos est souvent causé ar les toxines qui se trouvent dans e sang et qui proviennent 'de ce que l\u2019organisme n\u2019a pas été débarrassé des déchets toxiques.Les sels minéraux que contient Kruschen aident les reins et autres organes évacuateurs à fonctionner normalement afin d'expulser convenablement tous les déchets toxiques.De cette façon, beaucoup de gens sont Kruschen vous-même.Les Sels Kruschen soût vendus dans toutes les pharmacies\u201425c.et Tôc.A .Modèle juvénile à ceinture avec insertions de tissu se fusionnant et se nouant, tel que le cli- \u2018hé.Le collet se déboutonne pour mer un revers roulé, souple.le manteau tuxédo dans la nouvelle longueur courte .manches drapées larges, avec de jracieuses ondulations et larges sarements repliés.C .ravissantes lignes princesse ., Manches amples .un modèle d\u2019apparat en fascinant mou- (on.) .modèle tuxédo pleine longueur \u2014 épaules carrées en T et manches amples.E .lignes swaggers, dos amples, manches larges.Modèle d'apparat .un triomphe en manteau de mouton.Agnes Derby, Betty Mcleod et| soulagés de leurs douleurs.Essayez | rere Le magasin Freiman sera ouvert toute la journée, mercredi La fourrure hautement rérntée pour le conford et la durée ., .douce, épais: mouton vivant procédé , .la grande vogue pour ia nouvelle saison! Teinte en riches nuances de castor et brun \u201cLogwood\u201d, le mouton à l'épaisseur et l'attrait des fourrures plus coûteuses .Un excellent choix pour les bourses moyennes.Modèles juvéniles .pour collégiennes et demoiselles de carrière ! gracieux et avenants pour la dame qui désirent le chic avec le confort et la durée! Le magasin Freiman présente leg nouvelles lignes amples et les captivants détails des \u2019 modeles swaggers, princesse et tuxédos, tels que les clichés! Tous ces manteaux sont faits suivant les prototypes que vous associez avec les fourrvrs chez Freiran .salon des fourrures, deuxieme etage, © manteaux tuxédos de # manches drapées larges 36 pcs avec parement larges, repliés ® tuxédos pleire longueur 6 chles garnitures © tuxédos ajustés e draperie aux épaules rer Nos pertes dans l\u2019armée Le ministère de la Défense nationale a émis aujourd\u2019hui ses 607 et 608iemes listes de pertes de l\u2019armée canadienne.Parmi les morts et les blessés, on remarque: le soldat Robert Le- gault, d\u2019un régiment du Québec, fils d\u2019Ernest Legault, Montréal, tué à l\u2019action, Le soldat Léopold- Ludger Lemay, de l'artillerie, fils de Mme Eva Lemay, Montréal, et le soldat Armand Léveillé, d\u2019un régiment du Québec, fils d\u2019Elzéar Léveillé, Neuville, sont morts de leurs blessures.Le soldat Ovila Lamoureux, du corps des ingénieurs, fils de Wilfrid Lamoureux, Penetanguishene; le sergent Albert Haase, d\u2019un régiment de l'Alberta, frère de Mme Tinie Kraft, Windburne; le suldat Roméo Lachapelle, d\u2019un régiment du Québec, fils de Phi- Jeas Lachapelle, Lac Grave; le sol cat Rodolphe Valiquette, d\u2019un ré- ziment du Québec, époux de Mme Cora Valiquette, Montréal, et le caporal Joseph-Aurèle Vienneau, à un régiment du Nouveau-Bruns- wick, fils de Mme Rose Boudreau, Fast Bathurst, ont été gravement blessés.Le soldat Rodrigue-André Mayer, du corps blindé, époux de Reina Mayer, 230, rue Murray, Ottawa; le soldat Joseph-Charles- Maurice Beaumont, de l'artillerie, fiis de Mme Germaine Beaumont, l'Epiphanie; le soldat Joseph- Bruno Verrier, de l'artillerie, frè- et re de Mme Françoise Pelletier, St-Norbert; le soldat Wilfrid-Jo- seph Gagnon, du corps des signaleurs, frère de Mme Louise Fré- chette, Etats-Unis; le soldat Jo- seph-Edmond-Horace Labelle, d\u2019un régiment du Québec, fils de Mme Corinne Labelle, Montréal; le soldat Claude De La Durantaye, d'un régiment du Québec, frère de Gi- selaine De La Durantaye, Mont réal; le soldat Joseph-Paul-Ro- land Ducap, d'un régiment du Québec, fils de Léon Ducap, Mont: réal; le soldat Louis Paquet, d\u2019un régiment du Québec, fils d'Adrien Paquet, Québec; le caporal Geor ges Paquin, d\u2019un régiment du Québec, frère de Mme Marguerite Le- roux, Montréal; le caporal Lucien Pelletier, d'un régiment du Québec, fils de Wilfrid Pelletier, Lé- vis; le soldat Alfred Riendeau, d\u2019un régiment du Québec, fils de Joseph Riendeau, Sherbrooke; le soldat Charles - Richard Bisson, d'un régiment du Nouveau-Bruns- wick, fils de Mme Florence Bis- son, Edmunston; le caporal Gordon Moreau, d'un régiment du Manitoba, neveu de Mme Emilie Moreau, Winnipeg, et le soldat Lucien Morissette, d\u2019un régiment du Manitoba, fils d'Albert Morissette, St-Claude, ont été blessés.> Le soldat Joseph-Louis-Rosario Pierre, d\u2019un régiment du Québec, frère de Mlle Cécile Pierre, Co- wansville; le soldat Thomas-Gil- bert Bernier, du corps blindé, époux de Mme P.-M.Bernier, Toronto; le soldat Joseph-Dominique Leliévre, de Yartilterie, fils de Mme Nectair Desveau, Cap-Bre- ton; le soldat Claude Laganière, d'un régiment du Québec, fils de Omer Laganiére, Montréal; le à cause du PSORIASIS Beaucoup de gens désirent porter des vêtements de sport \u2014 même s'ils re prennent pas part aux sports \u2014 mais ne peuvent ce faire en raison de laides lésions du psoriasis.SIROIL a pour effet d'enlever les croûtes et oui, essayez SIROIL.écales du psoriasis et qui sont de nature externe sur la peau.Etes-vous de ce nombre ?Si Si les lésions du psoriasis se présentent de nouveau, de légères applications de SIROIL aideront à les maintenir sous contrôle.Appliqué sur la peau.SIROIL ne tache pas les vêtements ou le linge de lit, ne nuit nullement à vos occupations quotidiennes.d'être essayé, Il vous est offert avec une entente de satisfaction de deux semaines ou l'on vous remboursera.SIROIL OF CANADA, LTD.Case 488 \u2014 Windsor, Ont.Essavez-le.Il vaut la peine SIROIL dans toutes les pharmacies I ganisée, de leur propre initiative.Le nombre des morts n'est pas en- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 SEPTEMBRE 1944 \u2014\u2014 soldat André Usunier, du corps blindé, {ils de Mme Julia Usunier, Napinka, et le caporal Joseph Adélard-Fernand Moreau, d'un régiment du Québec, époux de Mme Juliette Moreau, Montréal, ont été légèrement blessés.Le soldat Maurice-Ernest Solomon, d'un régiment cu centre d'Ontario, fils de Mme Rosie Solomon, Killarney, et le soldat Vie.tor Courchesne, d'un régiment de l'est d\u2019Ontario, fils d\u2019Oscar Cour- chesne, Vankleek-Hill, manquent à l'appel.ee Plus de 300 anciens de St-Jean-Baptiste sont sous les armes Tableau d\u2019honneur Depuis quelques années les directeurs de l'Amicale Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa ont essayé de recueillir les noms des anciens élèves qui se sont enrôlés dans les forces armées.Parmi ceux qui ont fait du service militaire, trente-cinq se sont vus accordés une commission du Roi; un fut reçu membre de l'Or dre de l'Empire britannique; deux sont décorés de la Distinguished Flying Medal; un autre est détenteur de la Médaille de l\u2019Empire britannique.Trois membres font partie du Corps des Pompiers volontaires canadiens en Grande- Bretagne.Des 330 anciens qui ont servi sous les drapeaux, huit ont fait le sacrifice suprême de leur vie.Leurs noms resteront à jamais graver dans la mémoire de ceux qui les ont si bien connus.Le dévoilement de ce tableau d'honneur de l'Amicale St-Jean- Baptiste d'Ottawa se fera à une date ultérieure et celui-ci sera placé dans l\u2019école St-Jean-Baptiste pour que les anciens élèves, parents et amis, puissent vérifier la liste et la compléter, si possible.Le R.Fr.Alexandre, f.e.c., directeur de cette institution, se fera un plaisir d\u2019ajouter les noms que l\u2019on lui remettra.Une charge de jeunes fous près de Nancy AVEC LA 3e ARMEE AMERI- CAINE, le 19.\u2014 (P.A.) \u2014 Une troupe de jeunes soldats allemands de la garde d'élite, \u201csous l'influence de l'alcool! ou des stu- | péfiants ou tout simplement fous\u201d, | disent des fantassins américains, | ont lancé une charge féroce à la\u2019 baïonnette au sud de Nancv, hier, pour être fauchés par le feu des soldats des Etats-Unis.Les jeunes Nazis prirent d'assaut les positions américaines en poussant des cris frénétiques.Ils! paraissaient agir sans direction or- core connu.1 Procurez-vous Diotex chez votre pharmacien Construction d\u2019un nouveau High School mr La possibilité de la construction, dans un avenir rapproché, d\u2019un nouveau hig® school, dans l'est d'Ottawa, a été discuté hier après-midi à l'assemblée du comité d'orientation de la commission des collegiates.Les membres ont exprimé le désir de voir la commission des collegiates, envoyer un certain montant chaque année au ministre de l'instruction publique d\u2019Ontario, afin de créer un fond pour la construction d\u2019une telle école.Durant l'assemblée présidée par M.G.-T.Green, un rapport très favorable a été donné par le directeur du comité d\u2019orientation qui a fait l'inspection du Commerce High School.Les membres ont discuté du bien-être des étudiants pour le temps présent et pour l\u2019après- guerre, Tous ont déploré le fait qu\u2019il n\u2019y avait pas assez d\u2019espace dans les écoles pour subvenir au besoin des étudiants actuels et de ceux qui se présenteront plus tard.Cette question sera entièrement discutée dans un avenir rapproché.Un mémorandum à cet effet sera envoyé à la commission des collegiates.Dans son rapport de l'inspection du Commerce High School, le comité souligne la discipline et la bonne tenue de l\u2019école.On rap porte que plus de 1,000 élèves y étaient enregistrés en juin dernier.Logements des militaires _ La Légion Canadienne a publié une lettre de son secrétaire-géné- ral J.-C.-J.Herwig au ministre des finances, lui demandant d\u2019améliorer les règlements de l'administration du logement, afin de retarder l\u2019expulsion des familles de soldats, pour qu\u2019elles puissent se trouver un autre logis.M.Harwig souligna que la Légion reconnaissait les difficultés dans l\u2019administration du logement pour les temps actuels, mais que le temps était venu où l\u2019on devait faire quelque chose.L'indigestion acide soulagée en 15 minutes Ne souffrez pas de gaz, gonflement mauvaise halène, ardeur de coeur, estomac acidule, insomnie et indigestion, causés par estrmec acidule.Prenez Diotex qui ne contient pas de soda, mais est 4 fois plus fort que le soda pour neutraliser l'excès d'acide.Contient des ingrédients soula- geants sous forme de comprimés qui agissent de 4 façona pour combattre l'indigestion: 1, Neutralisent l\u2019excès d'acide: 2.Chassent les gaz; 3, Stimulent la digestion de la viande.de l\u2019'amidon, du sucre et des légumes: 4.Font agir les intestins.avec l'entente de satisfaction ou dem- boursement, Voyez comme il est facile .de manger ce que vous Diotex désirez et jouir du confort de l'estomac.Hommages aux juges Daly et Constantineau Une\u2019 impo-ante cérémonie, afin de rendre hommage aux juges E.-J.Daly et Albert Constantineau, s\u2019est déroulée hier après-midi, à l'ouverture de ta Cour supérieure d'Ontario.Plusieurs juges et plus de 40 avocats vêtus de leur toge étaient présents à la cérémonie, Le juge E.-R.-E.Chevrier, ayant à ses côtés les juges de comté MacDougall et Marion, demanda une minute de silence en hommage aux deux disparus.Le shériff Samuel Crooks salua de son épée.Parmi les 40 avocats, tous membres de !'Association du barreau du comté de Carleton, on remarquait Me Russell Boucher député fédéral du comté de Carleton.Durant ses remarques au grand jury, le juge Chevrier dit qu'il était peiné de rendre hommage si tot à la mémoire du juge Daly.\u201cLa société a été grandement affecté par la perte des deux juges\u201d, dit-il rappelant que la réputation du défunt juge Constantineau s'était étendue jusqu\u2019en Amérique du Sud.Prenant la parole, Me Raoul Mercier, c.r\u2026 substitut du procureur général d'Ontario, rendit hommage aux deux juges et souhaita la bienvenue au juge Marion.Me Walter F.Schroeder, c.r.,, et Me Jean Genest, c.r\u2026 rendirent aussi hommage aux deux membres du banc, au nom de l'Association du barreau du comté de Carleton.= NOELVILLE Funérailles de M.W.Daoust NOELVILLE, (Ont.), le 19.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mardi, ont eu lieu en l\u2019église St-David, de Noëlville, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de M.Willie Daoust, citoyen de.Noëlville depuis quarante-trois ans décédé à l'âge de 70 ans après une: très longue maladie.~ : Le service funèbre fut chanté par son neveu, M.le pro curè W.j Scantland, d'Ottawa, assisté de.MM.ies curés L.J.Coté et J.A.Prieur, comme diacre et sous-diacre.La chorale des hommes fit les frais du chant et M.Ernest Aude- bec touchait l'orgue.Ouire son épouse, née Marie Pedneault, le défunt taisse dans! le deuil, trois fils, Arthur, Hervé | et Donald; et trois filles, Mme] Georges Dussault (Axalda) et les Rév.Soeurs Aimée de Marie et] Marie Hervé, fd1s., de Field et, Cache Bay; trois frères, MM.Eddy, et Alcide, de Noëlville, et M.Aimé, d\u2019Ottawa; quatre soeurs, Mme Maxime Scantland, d'Angers, Mme Isai Quevillon, de Masson, Mme | Jos Pedneault, du West-Arm et Les Voyageurs de Commerce Le conseil 643 d'Ottawa, de l'association des Voyageurs de Commerce d'Amérique, a tenu sa première assemblée de la sessisn d\u2019automne, hier soir, à Trafalgar House.Les membres ont gardé quelques instants de silence, en signe de respect, pour H=«rbert-H.Nes- bitt, ancien membre, décédé le mois dernier.Le secrétaire, Bill Scrivens, souligna qu\u2019une lettre reçue du conseil suprême, à Colombus, Ohio, rapportait que Gordon Currie, du conseil d'Ottawa, avait mérité le second prix dans le concours international de publicité, L\u2019assemblée a été présidée par M.Jim Donaldson.La Chine a perdu près de 3 millions d'hommes en / ans L'Armée chinoise a subi la perte de 2.802.220 hommes au cours de la période du 7 juillet 1937 au 30 juin 1944, soit sept années, selon les statistiques publiées par le Bureau des Opérations militaires du Conseil militaire national.Les pertes les plus considéra- VOUS SERVEZ DU © Depuis plus de 70 savoureux! Ne risquez fraiche.Cette levure est une excelle vitamines dv complexe B.MEILLEUR PAIN À VOTRE FAMILLE QUAND VOUS CUISEZ AVEC LA LEVURE FLEISCHMANN FRAÎCHE ! C'EST CE QUE DISENT 4 GENERATIONS de menagères canadiennes! ans, la Levure Fleischmana fraiche est la préférée des ménagères canadiennes parce qu'on peut toujours s\u2019y fier pour obtenir da \u201cvrai bon pain\u201d \u2014du pain a mie fine, nourrissant et donc pas d\u2019avoir du pain pâteux et indigeste.Si vous cuisez à la maison, fier- vous à la Levure Fleischmann \u2014 et votre pain vous attirera des éloges! Demandez-la chez votre épicier! POUR AVOIR PLUS DE VITAMINES\u2014PLUS D'ENTRAINS Mangez chaque jour 2 gâteaux de Levure FLEISCHMANN i nte source naturelle des { FABRICATION CANADIENNE bles furent en 1938 quand les forces Chinoises perdirent 735,417 hommes, soit le double des pertes pour les premiers six mois de la guerre.En 1939, les pertes tom: bèrent au chiffre de 341.543 et augmentèrent jusqu'à 673.386 en 1940, 1941 marque une diminutionw sensible, soit 282.169 et 87,113 en 1943.Le nombre de morts pour la période de six mois de janvier à juin 1944 fut de 69,820.En janvier, février et mars alors que le front de Chine était comparativement tranquille, il y eut respectivement 1,446, 1,466, 1,210 et 1,127, mais avec l'invasion du Ho- nan en avril et plus tard l'invasion de Hupeh et Hunan, les pertes s'élévèrent à 26,706, 19.551 et 19,780 pour les mois d\u2019avril, mai et juin.Il n'existe pas de statistiques quant au nombre de morts parmi les civils.Le Comité de Secours National donne un total de 181.- 977 moris causés par les raids aériens.Ce chiffre ne concerne que les cas qui passent par le Comité de Secours National qui Hervé-E.Pinard a réussi ses examens du Conseil médical Le docteur J.-Fenton Argue, registraire du Conseil Médical du Canada à Montréal a annoncé hier soir que plus de 105 candidats ont réussi a leurs examens le mois dernier.Les docteurs, qui ont passé leurs examens peu- maintient des postes de secours en cas de raid aérien dans les divers centres de la Chine libre.Mais il est certain que la liste est de beaucoup plus longue, Les Japonais ont perdu 2,144,000 Les pertes de l'Armée japonaise s'élevaient à la fin de mai 1944 à un total de 2.144,000 sur le front de Chine avec en plus 600.000 pertes dans les garnisons, les unités d'approvisionnement et de , transport à l\u2019arriére, suivant les La famille a recu de nombreux _ renseignements fournis par le Bu- témoignages de condoléances; of-; l'eau des Opérations Militaires du frandes de messes, fleurs e tbou-, Conseil Militaire National en Chi quets spirituels, | ne.Ce total ne comprend pas les Les funérailles étaient sous la, hommes tués ou blessés dans la direction du salon funéraire Théo- | présente campagne du Hunan alors rêt, de Sturgeon Falls.| que les Japonais perdirent 27.000 Le \u201cDroit\u201d offre ses condoléan- durant le siege de Hengyang seu ces a la famille.| lement.Mme Abraham Charette, de Ver- vent maintenant pratiquer dans n'importe quelle province, après avoir rempli les exigences provinciales.Parmi les condidats heureux, on remarque d'Ottawa et du district: Colin-W.-M.Brockington, Franks C.Cowley, Hervé-E.Pinard, et Nelson-B.Reilly, d\u2019Ottawa: Allan.C.Morton, de Carleton, et Henri Racine, de Hull, er Vars, Ont.VARS, (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 Notre curé.M.l'abbé Louis Ranger, aumonier général de I'U.C.C, F.0., est actuellement en voyage dans le Nord-Ontario.Il reviendra samedi.M.Wilfrid Martin et Mlle Claire Martin sont partis pour Hearst, ol ils visiteront le pére de M.Martin, M.et Mme Josaphat Grégoire, de Marionville, était à Vars, dimanche.Deux soldats de Vars, M.J.Hill et M.Bruoks, sent morts au champ d'honneur.Dimanche après-midi, une cérémonie a eu lieu pour commémorer leur souvenir.au ; monument érigé en l'honneur des soldats de Vars, morts durant l\u2019autre guerre.Deux dames, parentes des soldats, dépisèrent chacu ne une couronne, au picd du monument.Il y eut parade et fanfare.Après la cérémonie, un goûter fut offert chez M.Jack Ricard, aux membres de la fanfare et à quelques autres.a Appareiis pour disques Q 0 Bonne nouvelle pour les amateurs de musique ! modèle compact, attrayant .prêt à raccorder et à jouer maintenant.transformez votre radio en un appareil combinaison @ jouent les disques de 10-12 pes @ fascinante boîte fini noyer @ moteur démarreur sourd modernes pour jouer les disques prêts à raccorder à votre radio et a jouer.(pick-up) de cristal, assurant une reproduction douce, uniforme et sans défaut de mécanisme.Complets avec commutateur de moteur et controle de volume.Attrayant fini noyer avec carac- teristiques à dessus se levant éliminant tout b Attrayants modèles compacts avec liseur Sey appareils ruit d\u2019aiguille.Moteur démarreur sourd.coussiné pour éviter toute vibration.Jouent des disques de JO et 12 pouces.Venez en entendre la démonstration .remarquez la simplicité de fonctionnement.Transformez votre radio en un appareil combiné.Voyez ces appareils.entendez-les.mercredi.Freiman, troisième étage.Appareils chex D Huit LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 SEPTEMBRE 1944 : ; i Doyo FIERTE î 2 di 8 < t 8 3 S'AMUSER Fauquier, Ont.INITIATIVE 5 ou a um \u20ac \u20ac.han i $'INSTRUIRE Oncle Jean, ' dredi juin, ion Cu.; DESINTERESSEMENT i Directeur: ONCLE JEAN ; S'EDIFIER sé Doyon \u2018tenait sa Gième assem.* 3 Programme suivant: rr : Prière d'ouverture, Au petit Gilles Cyr, Blind River, Ont.Mon bon petit ami, la deuxième lettre a été encore plus aimable que la première.Elle m'a grandement intéressé.Si je demande maintenant une faveur au bon Dieu, c\u2019est bien d'aller voir toute l'excellente famille dont tu portes le nom.Et je me dis souvent: Si tous les petits enfants de Blind River ressemblent à Gilles, il n\u2019y a personne au monde pour leur être comparé.Il faudra qu\u2019un jour j'aille m'en assurer.En attendant, je te souhaite de grandir, comme le petit Jésus, en âge, en sagesse et en grâce.Prie bien, écoute bien en classe, joue bien en récréation, aime bien tous les petits Cyr du monde, et l\u2019Oncie Jean par dessus le marché, et sans oublier la maîtresse, et tu seras heureux comme un petit prince.Pour te prouver que tu m'as fait plaisir, un plaisir très grand, je t\u2019écrirai prochainement, à toi tout seul.Les gourmands Une race, dont on s'étonne qu\u2019elle ne marche pas à quatre pattes et qu\u2019elle n'ait pas le groin un peu plus long.Car, on dit des gourmands qu\u2019ils ressemblent aux porcs qui, mettant leurs pieds sales dans l\u2019auge, ont l'air de trouver leur pâtée meilleure.Les gourmands véritables sont aussi dégoûtants.Voyez-les à table.Ils reniflent les plats, qu'ils ont inspectés dans la cuisine.Ils se servent ou se font servir les premiers, quand bien même leurs voisins crèveraient de faim.Ils dévorent à se rendre ma- tades, comme si c\u2019était un honneur de tomber dans un défaut qui n\u2019a jamais été celui d\u2019un simple animal.Gourmands, égoïstes, malappris, c\u2019est en somme les mêmes individus.Si vous les étudiez un peu, vous vous direz: Mais, c\u2019est curieux, comme ils ont quantité d\u2019autres défauts! Et c'est la pure vérité.Vos Trois Ave, enfants du camp: Saint-Louis ! Vous vous y êtes habitués pendant les vacances.Quand vous passiez devant la Madone au sourire qui vous allait au coeur, vous aviez toujours le goût de dire vos Trois Ave.Quand j'étais avec vous, vous me demandiez de les dire avec vous.Il ne faut pas oublier de si bons souvenirs.Et moins encore oublier la pratique quotidienne des Trois salutations d'amour, n'est-ce pas Bernard et Guy, Jean-Marie et Jean-Guy ?Chaque soir, mon petit Maurice, chaque soir.Roger et Jean, dites les Trois Ave.Dites-les pour vous, pour nous, pour les abbés, comme au camp, pendant que le Sacré Coeur vous iaisait signe d'aller lui dire un mot d'amour.Que chaque campeur recommence, ce soir, s\u2019il a oublié.Gérard, Henri, mon gros Laurent, les petits Lupien, pensez-y.Et vive le camp Saint-Louis.JEAN Oncle .| LA PETITE DIFFERENCE Du côté de 9 Cette jeune fille a son permis l'humour de conduire depuis deux jours \u2014 seulement.Au volant de sa voiture.elle va un train de tempête, sement l'effoi partout.Si bien qu\u2019elle monte sur un trot toir et réussit tout juste a s'arrêter à vingt centimètres de la vi ! trine d'un magasin.Heureusement personne n'est blessé.; Mme X., nouvelle riche, fait faire son portrait par un peintre à la mode, En grandeur naturelle, et en pied comme il se doit.Le peintre travaille, il travaille pendant deux Heures sans ar- \\rêt.Puis il dit à Mme X.Un agent de police s'approche, \u2014 Vous avez très bien posé, considère la scène, met paternel- | chère Madame.Nous allons vous lement la main sur l'épaule trem- \u2018donner une petite récréation afin blante de l'automobiliste et dit que vous puissiez vous détendre gentiment.; un peu.Pendant ce temps-là, je \u2014 Si vous continuez comme ce.\"A!S faire l'arrière-plan.la, Mademoiselle, vous aurez de-j Et Mme X., toute rougissante, main votre chambre pleine de | de répliquer: fleurs.Seulement vous ne les; \u2014 Alors il va falloir que je verrez plus.| me tourne?Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 4 5 6 7 LL TET] OTE EEN CS TTT] CATE WTR LETT TE] LEK |W] Lt CETTE] CLE 11 [TE TT IUT) HORIZONTALEMENT 1\u2014Pet:t rouleau de papier couvert 4-\u2014Arbre conifèrea toujours vert \u2014 Métal Jaune.de sole.5-\u2014-Mans Ecce homo \u2014 Poudre à 2\u2014Rivière de France \u2014 Pronom tirer.neutre anglais.6\u2014[argeur d'une étoffe\u2014Rè:venus 3\u2014Temps d'épreuve avant le novi- annuels.élat.7\u2014FEnsemençca \u2014 Chemin de hâla- Ee.§\u2014Terminaison \u2014 Svnonyms de I .0 rôti \u2014 Fille d'Inachns, =, \"ne ÿ-\u2014Souverain \u2014 Amener vers gol, Solution du problème d'hier 95\"Ycrain \u2014 Amener l1\u2014En les \u2014 Assignée une rente.[TRII[BIUIRII| TIEN VERTICALEMENT EE a ne TPO MEF ERE R]| =) he 6 a votre \u2014 TT[UMMPITILILIETRBIR]| \u201c5 nics,une nert-rerure \u2014 Ter TET) f\u2014Rrise les mottes de terre.LIIETR TET a Chander etai 21 T\u2014Lettre grecque \u2014 Coanjonction \u2014 Etat physiologique de certains animaux.8\u2014Pièce de bois clouée sur !e plat- bord et recevant les tnlets, 9\u2014Nom nnétique de l'arc-en-ciel = Variété de frêne, 10\u2014Prénom masculin.11\u2014Jeunes religieuses, [TI FIE[TIE MIM EW E] JT UM IM R[OITIEIR] JOJSTTIRIOIGIOIT WWI I INTE SW TIEIRINIE] MANDRAKE, le magicien arp ee Section Madeleine de Verchères, Verner, Ont.\u2014_ Bonne Fête 19 septembre 1944 Denis, Ange-Aimée, Brodeur.Dionne, Sarto, 12 ans, Cartier.Lévesque, Gilles, 9 ans, Timmins, Sauvé, Georgette, Curran.Payette, Jean-Paul, 15 ans, Cornwall, Cantin, Mignonne, Timmins.Chartrand, Marcelle, 12 ans, Lalonde, Jacques, St-Eugène.Gauthier, Victor, Minnow-Lake.* Michaud, Claude, 13 ans, Bonfield.Larocque, Germain, 16 ans, Ottawa, Parent, Lucien, 15 ans, Riverside.Châtelain, Yvette, 12 ans, North-Bay.Mainviile, Roger, 14 ans, Chelmsford.Dubois, René, 10 ans, Chelmsford.Lamirant, Fernand, 12 ans, Mattawa, mr Cher oncle Jean, Lundi le 26 juin, à 2 heures de l'après-midi, nous avons tenu notre dernière réunion de notre section juvénile pour l'année 1943-44.Nous faisaient honneur par leur présence, I.le curé Racette, deux collégiens, M.G.Forest et M.Faucen, quelques dames et un bon groupe d'anciens et d'anciennes de l\u2019école.Voici en quelques lignes le programme de cette petite séance.Comme toujours nous avons commencé par la prière et le serment d'honneursà la patrie.Un groupe de 4 5 et 6ème années ont chanté \u201cJaime mon école\u201d.Une courte récitation, \u201cLa montre de papa\u201d, fut \u2018rès bien rendue par Annonciale Gringras.Gérard Ga- Ottawa-Est.20 septembre 1944 Arbour, Dollard, 12 ans, Lavigne.S8t-Onge, Nicole, 12 ans, Treadwell Clément, Robert, 6 ans, Embrun.Desrochers, Jacqueline, 8 ans, Val-Gagné.Boisseau, Carmen, Ottawa, Gauthier, Arthur, Ottawa.Raymond, Rachel, Verner.Villeneuve, Gordon, Cornwall.Constant, Cyrille, 16 ans, Timmins.Thériault, Alcide, 16 ans, Timmins.Michaud, Jeannette, Timmins.Paquette, Jean-Paul, Timmins.Duval, Dora, Vankieek-HHE diet gnon fit la chronique de l\u2019école.arrière, Roméo, ans, Pendleton.; Laframboise, Claire, North-Bay.Tous les membres ont chanté en choeur à quatre parties, le canon \u201cEntendez-vous sur l\u2019ormeau\u201d.Le dialogue \u201cSi j'étais roi\u201d fut bien rendu par Guy \u2018agnon et Hubert Lachance.Bernard La- Charbonneau, Thérése, Rouyn.Rochon, Léo.11 ans, St-Albert.St-Pierre, Joseph, 16 ans, Windsor, Brisson, Thérése, 12 ans, Embrun.Fournier, Aurélien, 14 ans, Sarsfield.Gouge, Yvette, 10 ans, Espanola.Pitre, Fernand, 11 ans, Blind-River.\u2014 chance nou: posa ensuite quelques 21 septembre 1944 questions encyclopédiques.Vint 14 À 1 , Langelier.Suzanne, 15 ans, Hull ensuiie le dévoilement d\u2019un beau Bédard, Fleur-Ange, Hull.ableau nonneur, suivi d\u2019un Sauvé.Jaurier, Curran.\u2018ow choeur parlé sur l'Agriculture et éger, Marguerite, Eastview.; ; Jr Boyer, Cécile, Eastview.de la décoration des élèves.Un Luciano, nova, Ouawa.Ti ; groupe ae grands interpréta le Poitras, Armand, ans, Timmins., ; sa Saint-Clair, Pauline, 15 ans, Aylmer.beau chant si bien approprié \u201cAu fond des campagnes\u201d.Levasseur nous a intéressés par la récitation de \u201cMon village\u201d.Tout le monde prit part à un grand choeur parlé sur \u2018Notre Canada\u201d.Eliane Brouillette nous a donné Daoust, Rita, 14 ans, St-Eugène.LaPerrière, Suzanne, Ottawa.Mainville, Noé, 16 ans, Chelmsford.Grosleau, Jean-Mare, 16 ans, Lefaivre, Fallu, Delisca, 12 ans, Blind-River.1 - us un rapport assez déta.llé sur les Connaissez vo 9 activités de notre Croisade Eucharistique\u201ddurant l\u2019année.Une pe- ces anecdotes: tite saynète: \u201cLe jeune citadin (Bernard L.) et le jeune campagnard\u201d (Gilles R.) a bien intéressé l'auditoire.M.le curé fit la distribution des bulletins et nous incita par ses bons conseils à passer de bonnes vacances.Vint ensuite la distribution des prix par notre dévoué instituteur.Nous l\u2019en remercions beaucoup pour les beaux souvenirs qu\u2019ils nous a donnés.Avant de terminer nous avons chanté en choeur \u201cVoici les vacances\u201d.|! Comme d\u2019habtiude nous avons clôturé notre séance par le chant patriotique \u201cO Canada\u201d, L\u2019ART D\u2019AVOUER SON AGE Mme Juliette Adam, femme de lettres françaises venait de fêter son quatre-vingt-douzième anniversaire.Son activité était à peine ralentie par l\u2019âge, et, ainsi qu\u2019elle s\u2019y était toujours complu, elle entretenait une formidable correspondance, de son immuable petite écriture toujours courante.Comme on la félicitait de cet heureux anniversaire, elle s\u2019écria: | \u2014Ïl va falloir maintenant que j'avoue ma vieillesse.Un mot doit suffire.Nous vous envoyons aussi notre Et ce mot, elle l'avait trouvé.dernier tableau d'honneur.II est charmant.L\u2019auteur de Avant de vous quitter cher oncle Païenne et de Chrétienne faisait ! ; ; Jean, \u201ccus tenons \u2018ous à vous désormais précéder sa signature, dans ses billets à ses intimes, de! ce superlatif souriant: \u201cToute ma vieillissime amitié\u201d.ENTRE AMIS pr\u2014\u2014 =n am Jacqueline | ! | | i ANNIE ROONEY la petite orpheline Serment d'honneur à la Patrie, Discours par la présidente, Rapport de la dernière assemblée.par le secrétaire.Danse claquette.2.Chant: Le coucou.3.Distribution des bulletins de la lère et 2ième année par M.le Curé.4.Lecture: La linotte.5.Chant: La petite maisonnette.6.Récitation: La petite bête.7 8 .Chant: La grenouille.Distribution des bulletins de la 3ième et 4ième année par M.le Curé.9.Chant: Lettre d'invitation.Chant: Berceuse, Distribution des bulletins de la 5iéme et 6iéme année.Chant: Cradle Song.Chant: L\u2019alouette du matin, par les grandes.Fanfare des petits.Mot de M.le Curé.Mot de M.Lapierre.Chant: O Canada.Secrétaire, Rhéai NERON.14, 15 16.17.Tableau d\u2019honneur \u2014\u2014\u2014 Ecole Publique No 2, Caldwell Verner, Ont.VIII \u2014 Agnès Gagnon.VII \u2014 Jacqueline Brouileltte.VI \u2014 Mariette Turenne.V \u2014 Eliane Brouillette, IV \u2014 Gilles Ethier.III \u2014 Annonciale Gingras.I \u2014 Armande Brouillette.1 \u2014 Raymond Casaubon.M.Lionel St-Amour, inst.souhaiter de bonnes et reposantes vacances! Vos neveux et niéces respectueux, Mariette Turenne, sec.Henriette Brouillette, prés.\u201cSection Madeleine de Verchères\u201d.VALLEYFIELD, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 L'officier-pilote Gerry Philbin, fils de Met Mme John Philbin, de Valleyfield, est maintenant ssin et sauf.Notre eonci- toyen avait été porté disparu, au commen- cetnent du mois d'août dernier, & la suite d'opérations aériennes, en territoire ennemi.À la fin de la semaine dernière, les parents de Gerry recevaient un message du départment du Corps d'aviation Royal Canadien.à Ottawa, leur disant: \u2018Nous sommes heureux de vous apprendre que votre fils.l'officier-pilote Gerry Philbin est maintenant sain et sauf quelque part, au Royaume-Uni.I! souffre d'une légère blessure qui n'est pas considérée grave.Une lettre suivra d'ici quelques jours pour confirmer ce télégramme\u2019\u2019.Les nombreux amis de Guy seront des plus heureux d'apprendre cette nouvelle et surtout de savoir qu\u2019il se porte bien en dépit de la plessure reçue alors qu'il était en service actif.Initiation chez les Chevaliers de Colomb: Le conseil des Chevaliers de Colomb.de Valleyfield, a tenu deux improtantes assemblées, l'une, mercredi soir dernier, et l'autre, jeudi soir.Le but de ces réunions est la préparation de la cérémonie d'initiation qui se tiendra dimanche.le 24 septembre prochain, dans les salles.Déjà un grand nombre de candidats ont été acceptés et ils recevront, au cours de la prochaine semaine, les instructions pour Vinitaition.Le programme de cette journée u été ainsi décidé: ler degré à 1 h.30 de l'après-midi suivi du deuxième degré: vers 8 heures du soir, le troisième.Un programme tout à fait spécial est en préparation pour cette fête qui réunira à Valleyfield de distingués personnages de l'Ordre venant de l'étranger.Les membres sont donc invités à assister à la cérémonie pour venir faire leur connaissance.Les Canadiens à Valleyfield, le 24 septembre: Les champions du monde au bækev.qui possèdent en même temps.une équipe de balle molle des plus puissantes, Jes \u201cCanadiens\u2019\u2019 qui ont remporté actuellement 30 victoires sur 24 parties, au cours de été.seront à Vallevfield, le 24 septembre prochain.Soulignons en passant.des compagnons d'équipe d'Albert Leduc, surnommé \u2018\u201c\u2018battleship\u2019\u201d\u201d aux Etats-Unis.La direction de Féquipe locale a été confiée à Lucien Leduc, sports man bien connu.Le club de raquetter-fglaberry: Le club de raquettes Salaberrv Ine.recommence à l'automne ses actviité:, en vue de la prochaine saison d'hiver.Samedi soir prochain, le club tiendra une réunion générale de ses membres, au club Touriste, de Valleyfield.Que Ilse membres n'oublient pas cette assemibée.samedi soir.car on y étahlira le programme de l'association pour l'hiver prochain.C$ Frnène.Ont ST-EUGENE.(Ont)y \u2014 (DNCHY \u2014 Mlle Lucia Cyr et M.Spl'andien Filion, chez Mme Solandien Filton.Mme Adrien Cyr et son fils, Herméné- gilde, de Sussex, est de retour à £t-Eugène, chez ses parents, après avoir fait un séjour aver «on mari .qui est maintenant stationné à Terre-Neuve.que quelques-uns des joueurs ant déià été | de Montréal.ont passé la fin de semaine, | High Falls (Qué.HIGH-FALLS, (Qué.), le 18.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Lorenzo Prud'homme et leurs enfants, Lau- rette et Roland, Mme Fernande Prud\u2019homme, et M.et Mme F.Sylvestre, tous de Hull, étaient au campament \u201cFaubert\u201d, pour la fin de semaine.M.et Mme O.Cyr, de White- Deer, étaient parmi nous, dimanche dernier._M.Albert Faubert était à Buc- Kkingham par affaires, lundi.M.et Mme Maurice Dupont ont conduit leur fillette, Jovette, couvent d\u2019Aylmer.Le soldat Jean David et sa famille, de Val-des-Bois, étaient les invités de M.et Mme A.Faubert, samedi dernier.Mme Albert Faubert a rendu visite a ses parents et amis de Hull, au début de la semaine.M.et Mme Maurice Dupont et leur famille ont fait un voyage à Québec, dernièrement.| M.Lucien Faubert, à l'hôpital depuis quelque temps.est revenu chez lui en bonne voie de guérison.y ot Mme Doré Normand.de St-Paul rmite, ont passé le dimanch h .et Mme Frank Latreille.¢ chez M .Mme Joseph Laurin et son fils, Carmel était de passage a Rigaud, semaine, Mercredi, le 13 septembre, ont eu lieu les funérailles de Mme Ernest Duplantie (née Anna Brazau).Elle laisse pour pleurer sa perte son époux, une fille, deux fils et plusieurs petits-enfants.Sincères cons doléances à la famille.Nouvelles sur la Fièvre des Foins ! Maintenant ! Grâce à la formule de physiciens des milliers de gens jouissent d'un profond soulagement conrte les misères de Ja fièvre des foins.Demandez seule men votre pharmacien our CAL- RINEX du docteur Platt et prénez d'aprés la prescription.Rendez-vous compte comme déjà la première potion vous s0u- lagera.Les capsules sans goût qui ont déjà fait leurs preuves vous attendent et votre argent vous sera remboursé si vous n'obtenez pas les résultats satisfaisants.[Antérienrement connu sous le nom de RINEX du docteur Platt \u2014 pas de changement dans la formule.Prix $1.00.au\u2019 en fin de; eo Sect.Doyon, | Valleyfield (Qué) Une des ambitions du roi d'Angleterre, Jacques ler, était de cultiver les Muses.Un de ses recueils s'intitule: Essais d'un apprenti dans l'art divinn de la poésie.\u201d Ses contemporainns s'ems pressèrent de le faire décapiter.+ * +* Les membres de la garde suls- se du Pape n\u2019ont pas le droit de se marier.| | Pas besoin de renverser volre maison.pour profiter de l'ISOLEMENT soufflé ! Nous avons des pré posés avisés qui font l\u2019ouvrage promptement et proprement, sans ennuis quelconques.Vous êtes nullement incommodé et tout est laissé en parfait ordre.Nous sommes d'avis que l\u2019Isolement soufflé est le genre le plus efficace pour la plupart des foyers, et nous nous empresserons de vous envoyer une de nos spécialistes vous étudier votre problème et faire vos recommandations.Signalez aujourd'hui l'INDEPENDENT COAL AND LUMBER CO.INDEPENDENT Coal & Lumber Company, Ltd.88, rue Bank.2-1785-6-7 | SIEGE SOCIAL BRICK BRADFORD par WILLIAM RI TT et CLARENCE GRAY, Sans arme, cheln errant! C'est bien! [/ Et maintenant ) Lie combattons! \"és AN 7) 5 ly ARTS ovenises Ita dis rearunes SYNDICATE tue Un moment!! Faisons un pari.Crains-ta?CORLE FICUTE RESERVEL ug Moi, Maul, Je ne crains personne! Que veux-tu parier?Meyer, faisant visite à Abraham trouve ce dernier à table et découpant une dinde merveilleuse.\u2014Quelle belle pièce, Abraham! \u2014Oui, Meyer, trés belle.\u2014Et tendre, dirait-on! \u2014Oui, Meyer, très tendre.\u2014Et bonne, sans doute?» \u2014Délicieuse, Meyer.\u2014 Quel dommage que j'ai diné chez Salomon.\u2014Comment tu as déjà diné, Meyer?Mais tu mangeras encore bien un petit morceau.NS \u2014 Non je ne pourrai plus.Grand-père veut savoir s'il y a du courrier ou dse colis pour le bateau?\u2014 Merci, Abraham; je te le dis, | = _ j'ai diné déjà.290 h \u2014Un tout petit morceau, il i 1944, ing Features syndicaie, Inc.World rights reserved - A = i Non, jeune homme! Il n'y de courrier, i oR E #° [Dyer Orr Se rien pour toil a pas Depuis que la ruée pour l'or a commencé dans le canton, comme un cimetière hanté.c\u2019est ennuyant Peut-être lorsque tout l\u2019or en \u2014 par BRANDON WALSH ) ] Si tu vis aussi long- temps que cela, ta barbe aura Je temp.sera de blanchir bien de trouvé .- DARRELL EE ll \u2014Mais si, Meyer, mets-toi à ta- ble.\u2014Eh bien, pour faire honneur aux talents culinaires de Rébecca, LE CHEVALIER MASQUE je rongerai un petit os.Meyer s\u2019installe et, devant ses hôtes atterrés, il décore, plutôt qu\u2019il ne mange, une grosse moitié de la dinde.Après quoi il daigne reconnat- tre: \u2014Pas mauvaise, la dinde, Abra- nam.Merci, Abraham.\u2014Oh! de rien Meyer.Mais, la fois prochaine, tu nous feras plaisir de diner d\u2019abord avec nous et puis, après d\u2019aller ronger un petit os chez Salomon.Le voilà! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pr\u2014 A chaque affaire son moment et à chaque chose sa place.Tranquilles! Je crois comprendre que je suis aceusé de trois meurtres.\u2014 FR .; FRANKLIN LE FANTOME (ombatfez facilement le mucus de I'esfomac Il y a sept ans J.Richards, 201 Est, .23e rue, Hamilton, Ont., était asthmatique, perdait de l\u2019embonpoint, toussait, étouf- Dans l'Ouest, j on vous a ap- fait, soufflait péniblement toutes les nuits pelé le > .\u2014 ne pouvait dormir.Mendaco arréta CHANTEUR ses spasmes promptement et il dit qu\u2019il parce ane pése maintenant son poids normal et est vous chan.bien portant malgré ses 70 ans.Pour tlez\u201d pour la prouver que Mendaco peut faire la même police, chose pour vous, nous vous faisons cette Rénéreuse offre: Procurez-vous du Mendaco » chez votre pharmacien aujourd'hui! A moins de dégager et d'éliminer le mucus pny qui étouffe, d'assurer la bonne respiration et de vous libérer de l'asthme, retournez simplement le paquet vide et faites-vous rembourser.Vous avez tout à gagner et rien à nerdre.Donc, ne souffrez plus un autre jour sans demander Mendaco à votre pharmacien, par LEE FALK et - _ wy Le Dr Congo parachéve un rite de sorcier , ., Plongez cette dague dans le coeur de cette figure, et ce soir à minuit.votre tante s'évanogtra pour tozzours ! ~ INA + + Qui pourra jamais le prouver ?Frappez ! Mais je serai +.en meurtrier 1 f - .7 \u2014\u2014\u2014 rt 1 \u2018e prochaine : Ls mort *raëne.NTN pez, mes amisl.Butch, fais Ÿ Je n\u2019ai rien dit vite! .À la police.1, Bae x Vous vous trom- Allons, Nous avons vous deviez êtr paps, \u201cPoarquot tant de trouble ?= À 4 pensé | Nous ne prenons plus de chances.F cent que Dous nous sommes tous éveillés quand tu 22 refermé ln trappe extérieure de la ue ef ailgué, Oui, nous le savons.Eh bien \u2014 J'ai un petit secret - 497 Oh, out, vous le savez, hein 72% SS SY Nev @ R1DIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE | 0 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 SEPTEMBRE 1944 \u2019., a .Sur l'écran |cesor CKCH CBF CBO CKCO M: 5 e Mardi le 19 septembr \u2019 1944 | 6 h vV0\u2014Le père Jovial A Radio-Canada Western Five Newscast A ELGIN ; 6 tu 15\u2014fadiv-rourns; Le père Jovial CBC News Candielight u ; 6h 80\u2014Mus tzigane BRC | Prog.Summary __ Lecaxcarge uen \u201c 6 h.45\u2014Croquis musica) Musique BBL News RE vrrsacesresnenee \u201cDEAD END\u201d qui passe cette! 7 n.00\u2014Séraphin Séraphin Night Train Night Train : 2 fa in * ! h 1b\u2014Airs c'opéras étropole ythmette ovels semaine à l'écran du cinéma Elgin, | 7 h.30\u2014Romances Romance Toronto Trio For the boys ; i nous fait pénétrer dans une de ces\u2019 h 45\u2014 Lu centres News rene ruelles sordides qui sont sur les 5h 00\u2014Le chant des.Big Town Town Crier \u2014 bords de la rivière de l'Est, à New- 8h.30\u2014Les contes de.Art in Living Fun Parade York.Dans cette atmosphère sn 45 \u2026 ee eran .ou ; : .\u2019 i P d i Joh d Jud; Na Prog.malsaine grouille tout un peuple ou 9 \u2014Frog do marine OR a.oun an y vo de gosses qui s\u2019entraine à l\u2019école 9h 20\u2014Piano Piano Words at War Violin Recital du crime.C\u2019est aux exploits de|,0 h 00\u2014Radio-jouruai Radio-journai CBC Nat News Bob Hope ÿ cette future graine d'école de ré- to h.15\u2014Causerie Cavserie Books etre erreontrasn forme et de pénitencier que nous 1?b j270reve _ ORE oran | assistons.11 h.00\u2014Fermeture Musique variée BBC Newsreel i i i 11 M 1B-\u2014.LLuuccouessronsonsence \u2014 rog.musical |.AR camaro 8000000048 Sevan Il ne saurait avoir de meilleure 11 De B80 oocv-cncresemsentne La caravane.From Pacifie mmcau es ones propagande en faveur de la suppression des taudis.Les deux vedettes sont Joël Mc- MERCREDI Crea, qui joue le rôle d\u2019un jeune architecte sans ouvrage, et Sylvia Sidney, une jeune fille qui travaille CKCH CBF CBO CKCO avec ardeur pour sortir de son milieu et surtout empêcher son petit : 00\u2014.frère de faire des mauvais coups.! on rom ossentessaes manne Bulletin.CBO News mm On voit aussi Humphrey Bogart : Apmis pat fiir Morning Melodies si i ifie i ji 8 00-\u2014Radio-journa adio-journ: C ews u qui personnifie Baby Face Mar 8 15\u2014Elévations Elévations Devotional Period Coffee Time tin, un bandit que tout le, no IC | #4 80\u2014News Pot vourri Musical March Newscast désigne comme l'auteur de huit: 5 46\u2014Mason een eraeren ours remennie ins ie Toc Tunes aN ; _ .F H 1 meurtres et qui cireule malgré gh JozConcert mation] Prog mue Breast Ob fram Syl tout en liberté, Doux pays ' $ 30\u2014Revue musicale Les chansons.Daytime classics Band Concert 3 ; 9 8 es hile You or oice of.Wendy Barrie et Claire Trevor 10 OUCGhes Rose Chez Rose Band.plays Morning Music souent des rôles épisodiques.\u201810 15\u2014Confidences Confidences Variétés The Chorus Ga 30\u2014Prog.mus.1 y a par-dessus tout une admi- 45\u2014 Valses Vie de famille Pierre Guérin Piano interlude Finders Keepers Variety Ravue rable troupe de gosses, ceux-là mê- fl 00-\u2014Musique légère Grande Soeur Roud ot Life The Waltz mes qui ont joué pendant deux ans (1 i5&\u2014Métairiw Kæncourt Métairie Rancourt Master Musicians Isles of Dreams \\s ièce sur le Broadwa Leur !! 30\u2014Chansonnettes Joyeux tiroubad, Soldier's Wifa Drgan à p y.11 456\u2014Cavalende oe Tate Linton Impressions Jeu est des plus naturels.Ils sont (2 00\u2014Heure du concem jeuneure dorée BBG News Newscast .\u201c i -mê 12 VB.nine.ue nouvelles ?Big Sister arm Fron -oute la pièce par eux mêmes.12 À d0CReve rural Le Big Sister vm eon Salon Somme, toute, production admi- 12 oa crue dhe Naw .ansonne ue Princi 3 ews rablement montée avec deux dé 15\u2014 Radio-journal Radio-journal Happy Gang rors seulement: la rue et la rivière 80 \u2014 Boîte musicale Fane Lucie RSA i act.45 Récita écita Classics N'est-ce pas juste, puisque ces gos 45 Réclial icere Déc lin de ta S145 herr ses n'ont jamais connu d'autre ho- 15-Musons United Chansonnettes Mus.Prog.errors ont rizon ! 80- -Rervice religieux Zh.-d'oeu.mus, Rythm session Ryihm Parade | 45\u2014 A 4m RE Music in the.ee eee AU PETIT THEATRE 00-\u2014Musique choisie A Woman of.Good music verres vn Ma Perkins tee ee 30\u2014Music Hall Mus.Pepper Young Easy Rhythm \u201cCONEY ISLAND\" Right to Happ! ' 00-Récital tte Chant Pp Songs Voie from.ï 3 \u2018 16\u2014Avis de Musique de.Talk Concert Paste Un tourbillon de gaîté, de 30\u2014Causerie | ee Summer Musie Salon Moods chansons et de danse 45\u2014Orchestre à cordes )rchestre à cordes Music for Strings Terry and.00\u2014L'heure lu thé \u201cConey Island\u201d, la grande comé- en V1 O7 51 de un de in CA O0 03 0 OS NE CC ND pt a Heure du \u2018hé Front Line Fam.Songs for You Myri presents © :\u2019rable y remporte de grands suc- PI9FpSPPFSSTHSPTPTPFEFPPS pFFPPPPPPrSPSPSSpPSSPS5FPPFE>S9PTOSPPPPSSEESSEPPP ; : ; 80\u2014Piano A Radio-Canada Listen to London Exotic Moods he musicale en echnieniore.est, 45\u2014Comeédie mus.| Cotes de if.imme Tea Dance rn ! 6 00\u2014Le père Jovia) Le père Joviad Oon Messer Newscast Letty Grable en est la grande ve je 156-~ Nouvelles Kadio-journal CBC News Candlelight and.dette; a elle seule, elle fait Les | 6 30\u2014Piano Nouvelles BBC Prog.SUMMAIF mme deux tiers de tout le travail et elle: & 45\u2014Mus.sud-am.Melodies du.BBU News ree ohne ses crcraunes 5 4 à : 1 00\u2014Séraphpin Séraphin Night Train Night Train > réussit à merveille.Elle est tou- 7 15\u2014Musique de.Métropole Intermezzo Civil Service tefois très habilement secondée : 7 30\u2014Colette et Roland Jolette et Roland Songs Round Lum and Abner 4 tl 45- Fiancee au com\u2026 Fiancée du com News Roundup rmy Reporter par George Montgomery et Cesar.; oo\u201d pa Chant.weorgiens Band John Burie , 8 15\u2014Boston Pops \u201c it Parade L , : BR 30\u2014La chanson de.La Chanson de.| Political Talk Treasure Trafl e scénario nous reporte qua-.*h 45-\u2014 ; - \u2026\u2026 Les Le Larne ie tante ans en arrière, alors que 00\u2014Radio-théatre Radio-théâtr lomrades Arme Jown Crier Coney Island est le parc d\u2019amuse-; 5 30\u2014.TBA Music in.i 1 9 A=.|e .re 04 Lras : = seront retournés au ministère, pourvu aue Service funéraire GUNVILLE \u2014 Décédé à sa rési-| zanne DeGagné, tante de l'en DEUX SOEURS désirent chambre TT TT | 5 CAMPBELL S la chose, soft Faite pus plus tard aun EMOND.Hull.\u2014Service funeraire dence, Perkins, le lundi 18 sep; fant.7218, double et pension.Adresses re- PIANOS, modèles droits, comple MACHINES reconstruites.Dacly: Finance Corporation Limited des , Rome.Elle a chanté dans plusieurs, la première journée de la campa- avant que .on commence la pro- 8 h.30 p.m.qu'au orand nas en avant a été habiiant a ole de $2.99 dans Qué- acteur j Bs ê be pos hn villes italiennes.ne qui durera jusqu'au ?octobre.duction de ces arti«! _n quantité \u2014 accompli dans nos relatiors avec dee fous $2.78 en Ontario au cours plus belle voix de base omen #; La grande artiste attire notre at-| Le quartier général se trouve i | suffisante pour répondre méme AA ! le gorvernement du Canada\u201d, ee | puisse entendre de PRO que \u2018Of tention sur la formation d'un| 101.rue Queen, et les démar- aux besoins ordinaires de la po-! VANCOUVER.le 19.(PC) \u2014 = Pas assez de Tumière | \u2014\u2014_ puissante.souple, chantante Mayx Orchestre de 52 musiciens en moins cheurs au nombre de mille envi- pulation en temps de paix.(Cinq marins de J étés.ei he (I Relativement au manaue de ante.souple, ~ U0 1 d'une semaine.en Perse, sous la|ron, font rapport chaque soir à \u201cIl est inutile pour le public de;chande ont ete arrêtés ic A lampes dans cerfaines rues de la l'était un peu sharon Don Basilio direction de son mari André Kos-; cet endroit.visite\u201d les magasins à la recherche ; soir sur l'accusation d'avoir et ville, situation aui va sazzra OF pertes e \u2018 ne itelanetz.Il y avait deux profes\u2019 Les souscriptions soéciales vont | des arlicles tres rares wu disparus | péché le départ de eur mare et.vant.le maire Lewis a déclaré, | La jeune Patricia Munsel a été Sionnels seulement dans l'orchestre, bon train, a-ton déclaré.puis-;du marché depuis une couple refusé de remplir leur devoir.lan : au'on porterait plainte auprès du py , june révélation dans le rôle de © la plupart des musiciens, qu'elles ont atteint 55 pour cent d'années, et dont M.Gordon vient hommes.de leur cote.ait Pont 4 ministre des Munitions et Aporo- | dfMee ont Rosnie quelle a interprété avec N'aVaient pas touché leurs instru- de leur objectif.La division des d'autoriser 'a production\u201d, a dit gnent des vivres et du du Na i : visionnements, l'honorable CD.vivacité ct qui lu: permet de faire ments depuis plusieurs mois et, Catholiques dc langue anglaise en i M.Robitaille.[qu'ils reçoivent à bord du navire.R J BASTIEN Howe.si l'on n'obtenait pas d'ici | \u2019 apprécier son art vocal déjà assuré | MêMe plusieurs années.Les musi-j \u20acst à 38 pour cent de son objec Les chaussures be Les marins arrêtes So roue \"2 peu un meilleur éclairage dans #ncore augmenté bien qu\u2019.lle n'ait que dix-neuf z.s, | Ciens travaillèrent pendant une se | tif.| { La Commission annonce, d'autre ' Konkin, 26 ans.el D et | Spécialiste pour la vue es rues.; LL ! Un peu faible dans e registre in.' Maine de 8 heures le matin à\u2019 Les autorités de la campagne part, que les manufacturiers au-, ans.lous deux de ; Le maire dif avoir écrit une | | férieur, parfois métallique dans le 10 heures le soir.apprécient aussi beaucoup UN \u2018ront dorénavant le driot de fa.James S.McAllister, 43 ans et son.9, rue NICHOLAS a lettre sévère à ce sujet an resis ; br Lu + supérieur.sa voix est juste.claire \\ _, don de $100 fait par les femmes briquer plusieurs nouveaux mo, fils, James A.McAllister.e Vie, (vis-à-vis Ogilvy's) \u2018e à la mémoire +0 blessés: 351 prisonniers et (roc 12 sique soit tue\u201d.cace.dès que les circonstances peuvent acheter les variétés plus - - - du docteur J.B.Bélanger.dé.| disparus.be * C'est là une demande quelque peu pourraient l'exiger.La réunion se foncées de miel pourvu, qu'ils en 7 .cedé hier matin dans un hopital | SPATE tre 775.000 Darbare.car le Barbier de Séville tenait sous la présidence de M.obtiennent l'autorisation de l'ad- [ Institut de Ps cholo 1e local.Le da ! - est! a a.en outre, 775,000 n'est ni Pars \u2018 ; M.OUT! ) ad , > cteur Bélanger est Parsifol ni la Neuvième .g .L co lho s sous les s.don: oo \u201cJohn-D.Boyce.préfet.E ministrateur du sucre à Montréal, Je frère de M.l'échevin Aristide 19MMES sous les armes.don: Symphon': (avec chceurs), Le! .; or ; ; Ae 1 AIS | a7s an à ) olay ceurs), e; Cr rappelle aujourd'hui la Commis-.de Bélanger.auquel le Conseil a [15.000 dans Larmec.204.000 dans Barbier de Séville est l'opéra que: , § sion des prix et du commerce en, voté l'expression de ses condojé.- avlation et 96, ans la marine.l\u2019on applaudit souvent sans nuire | hé By | | \u2019 ité \u2019 applauait « nt s M temps de guerre.aux apiculteurs | niversite ttawa ances.; .\u2014 \u2014 @n rien à l'atmosphère parce oue; \u20ac marc et aux consommateurs industriels Fonds.el en ire fo aout oe elimi es a | canais, Gé = hn a ses affaires personnelles a Mont.que les appruvisionnements de ce ; onds et en tirer les avantages.éliminerait les dépotoirs actuels.3 Salade, la pomme .5-10c réal.Il fut nommé sous-minis- \u2018 produit soient utilisés d\u2019une facon : Psychologie expérimentale générale \u2014 pour les à a Persil, le paquet +.l0c P ¢ ; A ; er ! Petits oignons, 3 paquets \u2026\u2026 5c tre en 1942.i normale.intéressés à la psychologie; ! : ® Radis, 3 paquets .\u2026 16e | \u2014 | \u2014\u2014 Erinards.le boisseau .75c Psychologie de laboratoire i, le gallon .10¢ na Im Méthodologie de la recherche asperges.3 Pear ee 22e On demande pour I hépital des |B Histoire de la psychologie pour les étudiants en Te à her NA : : \"M Initiation à la statistique psychologie; Fêves , bs .5 Tomates ania: 2! pintes - 40-500 Anciens Combattants i Statistique avancée panier f pintes \u2026\u2026 \u2026 25e A Kingston, ministère des Pensions et de Ja Santé nationale | Neurologie et endocrinologie Choux-fleur.chacun .15-25 | Infirmiers.dpopital.h 1140-1200: 51260-1380 | LL 1 0 5 d' ; .classes 1, 2, e (hommes) .140-1 ; 4 - ; .J Bi d'Inde.ta douz.vr 30-40c 13801300: $1500-1800.| Introduction critique à la psychologie, \u2014 pour Lovales.sacs 75 lbs 1.25 plus l'uniforme, | les philosophes.ig k de Québec \u2019 sacs 75 Ibs er 125 Magasiniers ee us cessera eee $1320-1440.i LL © 7 = \u2018an The OT.=~ '| Ingenieur-mécanicien de machines .chad nouvelles, 90 lbs .30-35¢ | Al I) y a des cours du jour et des cours du soir: A vi i fixes (chauffage), classe 1.$1260-1380., ; os x ç ; iandes {| Préposé général d'hôpital il y en a qui exigent le B.A.d'autres qui ne l'exigent pas.i By Poulets, lv.\" 20e | (Boucher), classe 2 $1080-1320.! - 1 L'échevin MeCann proposa que | tout y est bruyant et que l'oeuvre le Bureau des commissaires êtu- \u2018 Le Bureau des commissaires étudie la possibilité de faire profiter diera la question.fruits et légumes i Pommes, boiss.1.75-2.00 ressortit davaniag.a la comédie Bettcraves nouvelles, qu'à la musique A | Le Tieutenant-colonel GEORGE , sion explique que la demande des | | de miel.Un porte-parole de la Commis- les cours offre cette année, à partir du 23 septembre, suivants: du fonds retraite les emplovés qui L'échevin Coulter a demandé : 5S locales, 3 ts | .; ; ; .en sont actuellement écartés, Les qu'un rapport soit présenté au G.8.Choux blancs spacun c | S.CURRIE, C.M.G., D.8.0.sous-, consommateurs pour le miel foncé M Psychologie de l'enfant.\u2014 pour les parents et petits salariés.dit-il.tout aussi Conseil sur l'avance des démar- | = os | Navets, chacun.me, de dre an nationale.; ee rae ae | les éducateurs: bien que les employés mieux ré- ches en vie de la const ni : - ; Sa retralle Que ; EE 3 i \u2014 ; 5 5.q plo: IX a ructio : Carotte, le paquet \u2026 \u2018la fin de septembre et retournera trie.du miel est Jestiné à assurer : Technique des tests, pour les professeurs #8 Poules, iv.hé Porc, carcasse \u2026 -«8 Porc, devant \u2026.tii pg a crs 56 Jardinier, classe 1 Préposés d'ascenseur \u2026 $1080-1320.\u2026 $1080-1200, plus / l\u2019uniforme.nell, O.M.I., Directeur.Tél instituteurs et institutrices: Pour plus de renseignements et pour organiser votre programme d\u2019études, adressez-vous au R.P.R.H.Sheve- .3-5656.Porc.derriere unes 25c 7 leurs et aides cc .; T7 i Le lieutenant ADAM BRYGI., Boeut.carcasse 11 17c Aihes infirmiers d'hôpital, $1080-1200 | IE | DER, 28 ans, de Winnipeg, qui, Mouton, rarcasse 10-12¢ classes 2 et 3 (hommes) $1020-1080: $1140-1260.| alors qu\u2019il était caporal fut déco-: Agneau, carcasse 25-28c Cuisinier d'hôpital.classe 1 .$1020-1080.| > ré de la Médaille de la conduite Produ'* 'aitiers Nettoyeurs et aide .\u2026 \u2026 $1020-1140.! distinguée (D.C.M.) au raid de Crème.chopine 28c Commis, classes 2 et 3.$1080-1380; $1380-1620.Dieppe et plus tard alors qu'il Oeufs A-gros .53e Sténographes, classe 2 et | faisait partie d\u2019un régiment de Oeufs, A-moyens .48c ! Dactylographes, classe 1 .$1080-1380; $720-1020, l'Armée impériale fut blessé à Oeufs, A-poulett s 45¢ | respectivement.| l'ouëst de Caen, est revenu au Les grains Gardiens eee era, $900-1200.: + .pays récemment à bord du vais ! Fon, tonne pu 515 Téléphonistes .ee 8720-900./ seau-hôpital le Lady Nelson, | Foin, tonne presse $18 Aide de laboratoire \u2026 $720-1020._ Femmes de chambre \u2026 \u2026 Aux taux courants.== Filles de table \u2026 .\u2026\u2026 .Aux taux courants.Le mardi, 19 septembre, 1944, ; Filles de cuisine oo Aux {aux courants.LA FAMILLE DUROCHER | Couturiére Aux taux courants.n la douleur de vous faire part du décès de Préférence à ceux qui ont fait du service militaire.Mme Elizabeth Durocher (née Logan) épouse bien-aimee de Joseph Durocher Le cortège yuittera les Salons Racine Ltée.127.rue Georges, le jeudi, 21 septembre à 7 h.40 am.Vous êtes respectueusement invités à assister au ser- tree tr sera célébrer en l'éalise Stc-Anne à % heures.Inhumation au rometifre Notre-Dame d'Ottai:n ON DEMANDE VERIFICATEUR DF TAXE D'ACCISE.CLASSE 2.HOMME, MINISTERE DU REVENU NATIONAL, PROVINCE D'ONTARIO.$2400, plus un boni.Instruetion équivalente à celle qu: comporte un diplôme d'école second.N.1H.S.) et, de préférence, un degré reconnu en comptabilité: au moins deux ans d'ex» périence dans la enmptabilité et la vérification professionnelles.Renseignes ments complets sur les avia affichés aux bureaux de poste.ÎLes formules de demande, que l\u2019on peut obtenir aux bureaux de prete, doivent parvenir à Ia Commission du service civil, Ottawa, au pres tard le 27 septembre 1944, Cette annonre a Até autorisée par le Directeur du Service sélectif national.est prévu.national Un boni de vie chére est ajouté aux traitements lorsqu'il Concours ouverts aux personnes compétentes qui résident dans le district des Pensions d'Ottawa: la préférence sera accordée à ceux qui résident à Kingston et dans la localité.Pour tous les détails concernant les fonctions et les qualités requises, s'adresser à la Commission du service civil, Ottawa.Les formules d\u2019inscription, que l\u2019on peut se procurer aux bureaux de poste, doivennt donner des renseignements complets sur l'ins- fruction et l'expérience.et elles doivent parvenir à la Commission du service civil Ottawa.AUSSITOT QUE POSSIBLE.Cette annonce a été autorisée par ie Directeur du Service sélectif Auditorium - Jeudi le 21 sept.8 h.30 précises Permet au possesseur de joue 21 parties Plus de $1,500 de prix Les enfants en bas de 1 Les recettes sent poor le fnnds de recours Lion.Billets chez Orme, Goldstein et à l'Auditerium BILLETS 50c- | 6 ans ne sont pas admis.\u2018 i | \u2014\u2014 \u2014== TTI.UE = Ta LC Id + D oy a PI a i + I , ! ou .ve \\ li Ke pe 4 J 74) PEA A 4, ~ 4 N > û Lo A "]