Le droit, 23 décembre 1944, samedi 23 décembre 1944

[" { \u2018 À { { { { { § Î fT er er to a PsP br 0a tat st OLIN AT Ell all TT AT TO LTP ZT ot td ulr 1 6 atl tN BB MT PB bs?SBE 0S .L'Eglise entière célébrera, lundi, Noel est une\u201d fête profane.mais i doit être en premier leu une anniversäire de la nansance du L'OUEST OU QUEBEC AE ) BE Ps EE OTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DÉ Tam «ls de Dieu comme homme: Le Verbe QU SEUL \\ \\ \\ \\ } } \\ i l'avènement du Christ parmi nous.3\u201d: fit chair et habita parmi nous.EE | COP Vd VOTO 44 lr 0 AP 01 ACL \\ ; \\ ; | oo 2, volesnité religieuse rappelant \\ \\ \\_ 32e année : No 297 OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE 1944 Le numéro: 3 sous OAT NLT NET BIT At CTC STS etl C2 CLAN 2 ld 84 5 070 6 MN AO a CMOS DGA UM MAMAN MEME GAMME MM DA A NA A , \\ La fin de décembre nous ramène l\u2019époque la plus joveuse de l'année.Fêtes religieuses, vacances de la gent étudiante, souhaits et cadeaux, sports d'hiver variés, tout concourt à égayer les hommes de tout âge.; La douce fête de Noël où la crèche de l\u2019Enfant-Jésus attire et fait réver les enfants, ramène à l\u2019autel les adultes cherchant la paix descendue sur la terre.rajeunit le coeur des vieillards par les doux souvenirs de leur enfance.La fête de la Circoncision, fermant l\u2019année avi vient de déposer son bilan et présentant l\u2019an nouveau par des bénéd ictions, des souhaits, de chaudes poignées de mains, des visites, des réjouissances de bon aloi, de voeux de bonheur et de prospérité de toutes sortes.: Voila pour notre peuple les principales raisons de gaieté.sans oublier les cartes de souhaits, les cadeaux de l'Enfant-Jésus et de saint Nicolas.le bas traditionnel accroché à la cheminée, épié par les enfants.Dans toute cette activité fiévreuse des fêtes.les âges semblent se mêler en observant une hiérarchie naturelle et de convenance.Aux pasteurs et aux peres les bénédictions, aux enfants les démarches affectueuses envers leurs parents.aux citcvens les visites de respect et d'hommages aux supérieurs religieux ct civils.L'administrateur du journal \"Le Droit\u201d s'est vu imposer le rôle de papa et tout ce que cela comporte: amicales poignées de mains à tous les employés.distribution de cadeaux, s'il en trouve, soin à donner aux salaires futurs, expression de reconnaissance aux bienfaiteurs, hommages respectueux aux autorités religieuses e\u201c civiles, saluts fraternels à tous nos lecteurs\u2019et amis.remerciements et voeux de prospérité à tous nos annonceurs.Daprs« l'exercice de cette lourde charge, il a essayé de s'exécuter sans mauvaise grace.ET.RIA J R PRE _ os rt = # = 4 3 > ) 0 es 23 Deux ___LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE 1944 ; RS\" L'offensive allemande poussée à | près de 50 milles en Belgique | blindés de l'armée nazie L'armée rouge lancée dans une grande offens sive aux abords de Saint-Hubert _ \u2014 Au sud © Da Lucenec est \u2014 pe.Mn ee ee aes Saint-Vith-Stavelot-Malmédy ef les pertes de.l'ennemi sont énormes \u2014 Pas de changement aux fronts des autres armées \u2014 Silence sur tout depuis Pos quarante-huit heures Par John AVEC LA lere ARMEE WILHELM AMERICAINE, le 23 \u2014 (P.C.- Reuter) \u2014 Les blindés allemands ors atteint la région de Saint- Hubert, située à 16 milles a l'ouest de Bastogne, étendant l'offensive allemande à près de 50 milles.menacée Cent un tanks allemands ont été détruits en vingt- Les Nazis ont coupé la principale route qui conduit de Bastogne à Arlon.quatre heures \u2014 On se Les blindés ennemis attaquent toujours au secteur Sta- bat violemment entre velot-Malmédy, mais dans cette zone, ils ont été repoussés à Bullingen et à Farmonville, à l'est de Malmédvy.Par James LONG PARIS, le 23.- (PA) \u2014 Une puissante colonnc blindée allemande, martelant à plus de 40 milles par dela le Luxembourg ct en Belgique, a atteint us Ilpoly et la Gran, ou.nord de Budapest MOSCOU, le 23.- Une nouvelle soviétique officielle de la destruction de 101 tanks allemands dans unc pé- | | | (PA) \u2014 -+ endroit situé à moins de 29 milles de !'historique Sedan, jeudi midi, et les Allemands sont entrés dans riode de 24 heures se termi-: @Le major Louis-Frémont Trudeou, \u2018à droite) du la ville belge de Bastogne.nant jeudi soir corrobore au-; Royal 22e Régiment, a ete decore du DSO, pour bra- An GQG, on a rapporté que le coin central de I jourd\u2019hui la nouvelle alleman- voure au combat, at on appris hier soir Le major Tru- de que la grande offensive deau est lc frere du capitaine Maurice Trudcou, MC, contre-offensive allemande a gagné 18 milles par delà Bastogne et atteint Saint- est de Sedan, il y a deux Hubert à 29 milles au norc- jours.Outre l'entrée dans Bastogne, les Allemands contrôlent Wiltz, à 10 milles plus à l'est, au Luxembourg.Ceci s'est passé jeudi.d'hiver de l'armée rouge bat son plein.Le fait que le Jong front de l'est est maintenant recouvert de neige et que la terre est gelée egalement du Royal 22e Regiment, qui a reçu le Crom.Militaire, l'an dernier, pour champ de bataille en Sicile.Mme LG Trudeau, de 73, une action d'éclat ie lls sont les fils de avenue Orrin sur M ot On garde le silence sur les événements qui se sont profondément offre aux Russes 1e #=\u2014\u2014\u2014 eee es mms LS => déroulés depuis 48 heures.temps convenable pour leurs at- La poussée vers Saint-Hubert marque la plus pro- taques.Pendant toute la guerre, Une lutte d trois \u2018Chef fasciste fonde pénétration faite par les Allemands, qui ort ils ont commencé toutes leurs ope.d franchi complètement le Luxembourg et sont à 20 ,Ç rations d'hiver par un tel temps.tue dans un milles en Belgique dans la région d'Habiemont et de @ Le capitoine Pierre Meunier, qui fit descendre 60 parachutistes canadiens-français en Les Soviets sont mieux équipés se 0 i Malmédy.' France quelques jours avant l'invasion, coiffe ici sa soeur Jacqueline d'un casque alle- que les Allemands, et leur record urstil dl accident d\u2018ramassé sur le champ de bataille montre qu'ils sont en mesure de RUWNVORE 11e A vemr jusqu'a midi, jeudi, lan - == mmm man p les battre quand le temps froid t t | (G x .NER ORE.\u201c 23 - Va \u201c0 ni i ee rn re ee Le qu mm me em em e poste radiophonique 15 AL garnison de Bastogne jenalt > | ' \u2014 : commence, oll e d rece he A HN ee a Gr Ab guand on 4 rappo dit a Port de n Se bat dvec | W 1k ; ' Le haut commandement russe Berlin a annonce aie Robert iltg, on n'a rien dit du : Fi A Ada re dit pas ou les Nazis ont subi ; psn anhonee due obert la garnison américaine.aikyries Un nouveali controle federal Sur le ces nombreuses pretes de panzers, :\\ T HENES, le 23.(PA) - Une; Farinace.qui fut membre di Bastogne cst située sur une rou moderne Les Allemands rapportent cepen- forte attaque par les forces de! grand conseil fasciste et rédacteur te qui mène au sud depuis Liége.dû darnemen ° , dant qu'une force puissante de l'aile gauche de l'ELAS, dans le su Regime fascista, journal do Plus au sud.une troisième co- st le logement dans es vil es surpeup ees 970.000 soldats russes entraines|nordouest de la Gréce.contre Crémone, a perdu la vie dans ur lonne ennemie menace Arlon.sur y pour l'hiver se dirigeait vers la les forces de guérilla de la droite.\u2018accident On ne donne fas de de la même route.Su | Seni Lo.; ; Be.; commandées par le général Napo- tails.; LONDRES, le 23.\u2014 (PU.Reu- lisley annonce que la commission des prix® nom- Lettonie couverte de neige, où on 4 ar te aay Le commandement ailie Sur d no Des femmes allemandes y 9 évalue à 30 les divisions nazies léon Zervas, à êté annoncée au-; rien dit au sujet des gains d\u2019 une colonne allemande qui a tourne à 13 milles au nord-ouest de Bas- ROME, le 23\u2014 (PA) Les troupes canadiennes de la 8e ar- ter) parlant anglais et munies de couteaux sont lancées en parachutes dans les lignes américaines.mera des administrateurs spéciaux dans les grands centres urbains ou industriels.pêcher que des appartements ou des chambres On veut em- qui sont dans une poche contre la Baltique.11 est probable que le combat jourd\u2019hui par le quartier général militaire britannique.La nouvelle dit que l'attaque a été livrée en violation d'un ac- La déroute nipponne togne ct atteint Laroche après mée britannique ont établi un d'apré res ant à Pari ; ve avoir franchi l\u2019Ourthe.ni d'une + ei ; aprèp le correspondant à Paris .sur une grande échelle a cu lieu cord signé par les forces grecques ( autre formation qui a coupé la agen milles le long de la, du Daily Telegraph, qui cite des restent sans locataires dans la lisière de cinq milles de cord signe par Caserta avant que vers Palompon se route Bastogne Arlon, au sud.|za, malgré une forte résistance nouvelles dune région bres du Afin de faire face à la situation pénurie aiguë de logements nej *'Beur entre les rivières Ipoly etlles forces alliées aient débarqué D'après les derniers rapports, : four! front fle la première armée\u201d.Ç ; siens , panurie aig eo Bemen te à en Grèce pour en chasser les Al- ap Ae .allemande, annonce-t-on aujour Sept.dit-on.ont été arrêtées ei des endroits sérieusement surpeu-| peut être réglée exclusivement (Suite à la page 15) = f it | id la défense est puissante et tient | d\u2019hui.! ont avoué qu'elles avaient pour .plés.le gouvernement fédéral a\u2018 par la construction de nouvelles lemands.Co _ dl D US Fdpi \u20ac (Suite à la page quinze) La lère armée canadienne du mission de séduire les soldats approuvé le projet des règlements maisons étant donné le manque Le tord officiel ai !lieutenant-général Foulkes Lire un américains et ensuite de les tuer, sur les logements d'urgence.inévitable de main-d'oeuvre et de d | .qu: \u2018une profonde pénétration dans! DU GRAND QUARTIER GF- avantage rapide de sa percée des | ajoute le correspondant.| L'honorable J.L.Ilsley.minis-{ Matériaux.Le Gouvernement xroit dusses \u20ac Sd dire le \u201cterritoire Jes Duras > nl NERAL du sud-ouest du Pacify \u2019 lignes ennemies dans le saillant! tre fédéral des finances.a écrit| Qu'il est impérieux de faire le droite d ete aite par LEL S.Oni que.te 23.(PA) Les fan.| Allemagne de {du Naviglio, au nord-ouest de Ba- aux gouvernements provinciaux, Meilleur usage possible des loge- .à \u2018apporte non > officiellement | tassins americains.pourchassant , gnavallo, centre routier stratégi- A \u2018les avisant qu'en vertu de ces ré.| ments disponibles.Et, d'entente permises par Un quelle était de 20 milles.Les| un ennemi dont le nombre des .\u2018que que les Canadiens viennent'L@ flotte- antome | glements, la Commission des Prix avec les autorités concernées, nous forces de VELAS Jt COMMAN- morts abandonnés s'eleve a 1.300 demain: vaste jd enlever à Tennemi et situe ,et du\u2019 Commerce sera prête äl avons l'intention de metire sur pe dées par le général Sarafis.\\ par jour, continuent leur avance neuf milles à l'ouest de Ravenne, \u201cnommer des administrateurs de| pied une organisation administra- nouveau écret (Suite à la page quinze) dans l'ile de Levte contre les Jay .| : Appuyés par des blindés qui tra- gagnerd d guerre logements d'urgence dans certai-| tive qui aidera à soulager la pré- ! ! ponais en déroute vers Palompon, salle d'exercice .| verserent le Posso- Munio ala Lf \u2018nes régions que l\u2019on désignera sente situation.face le plus effi Des rajustements considérables , dernier port qui puisse leur of- Ly ,ourd ecran de tuinée, | | prochainement et où il existe une, Afin de faire face le plus effi-| du salaire des employés canadiens | T* .rir une chance d'évasion.Palom- LONDRES, le 23 \u2014 (PC) ~ (jes Canadiens ont Stendu teurs (laNS le Pacifique | pénurie aiguë de logements, à! cacement possible à la situation,| dont le traitement varie de $195 Tigyaing tombée , pon, cependant, est sous le bom- Flle a la vertu d'être trés orig | 8 g de la Senio sur une | : Moins que les municipalités in- il est dans l'intérêt national Que à $625 par mois.viennent d'être bardement de l'artilterie améri- nale, au moins l'idée que piu- | (Suite à la page quinze) Par Frank LOWE , téressées s'opposent à de telles no- la Commission des Prix et du Com- autorisés par le gouvernement .d \u2018caine.rapporte le grand quartier sieurs soldats ont fait connaître.: LONDRES, le 23 \u2014 (PC) \u2014 \u2019 minations.{ merce ait de plus amples pouvoirs canadien.L'hon.J.-L.Ilsley, mi aux Mains e d , général aujourd'hui.par l'entremise des journaux, su\u201d \u2018La Marine royale canadienne.le| \u201cOn a fpriement demanté au] © due des mesures solent prises nistre des finances, et l'hon.Colin Dans l'ile récemmen: envahie cette discussion qui ne finit pas: | Peu de nouveau nouveau-né de la deuxième gran-: Gouvernement du pays.a déclaré POUF là coordination, sous l'égide Gibson.ministre du revenu na- 36 di se de Mindoro.l'infanterie japonai- \u201cQue ferons-nous de I'Allemagne de guerre.qui a fait ses premiers | M.Ilsley, d'accorder plus d'aide ge la commission, de toutes les ac tional.ont annoncé l'adoption de | @ Avision ,se n'offre encore aucune opposi- Dre nes is désirer du dans la bataille | ver Le ca de | Kanique à ceux di s'creschain un wie] Li, iter, 2 met rt na qi arr SUN.Koein ms fe San le Reich serve de camp \u2019entrai nord et développé ses orces ans.dans les régions surpeuplées par! (\u20ac \u2018à Dopuld sy \u2019|à l'avenir les hausses de salaire CANDY.(Ceylan).ie 23, -\u2014° MIS .Les Japonais ont nement pour leur armée et leur! d\u2019 Hochih en Chine les rs combats de la Manche, le flot des travailleurs de guerre Ee une des loge- dans le cas d\u2019employés dont la Les troupes britanniques ges des perdu sept avions au combat et aviation.: devra élaborer de nouvelles iac-\\ et par les familles de ceux qui : ; RT ic guerre a accru beaucoup la res-{|cendent l'Iraouaddi ans le nord x areils Sirus pe 2 fe lls ne croient pas que ce désir TCHOUNG-KING, le 23\u2014(P.A.) tiques quand elle ira à l'action sont dans les forces armées.La ae nombre des larges pouvoirs ponsabilitt ou le travail.1 sagi-|de la Birmanie, ont pris Tigyaing, dc la D.C.Ave réalisera, mais voici comment | La bataille se poursuit sans chan- dans le Pacifique.Mais on connai: it eat peut \u201cdécider com.|! la plupart du temps.de faire à 42 milles au sud de Kathan et Deux chasseurs américains ne ils ont pensé: | gement notable aujourd'hui en de- l'ingéniosité dont ont fait preuve, \u2019 ment on utilisera un endroit aPProuver simplement de telles à environ 125 milles de Mandalay, sont pas .rentrés.\u2026 Après la guerre, la Grande-Bre- |hors du centre ferroviaire d'Ho-j \u2018es marins canadiens depuis sont ti d n quelconque capable de servir de AUmentations par l'inspecteur ré- ännonce aujourd qui \u2018e comman Dans la sangranie bataille da lagne devra laisser en Allemagne [chih, détenu par l'ennemi dans la années de guerre et ils auront! réa ion u logement.I peut encore prendre gional de l'impôt -sur le revenu.dement du sud-est de l'Asie.Levie qui tire à sa fin - - la une grande armée, en tant qu'un: province de Kiang-si, où la résis- Vite fait d'apprendre le truc.possession et se servir d'un abri| Le cabinet, après trois ans d'ex- Ce nouveau gain fait hier par \u201c7e division américaine est ren des puissances dominantes.Et |tance japonaise a été .ccrue par En fait, les rapports qui nous.dj e our le j quelconque ou obliger toute per- périence dans l'application de l'or- |la 36e division anglaise est venu due à trois milles au dela du cos une armée, disent-ils, pour don- l\u2019arrivée de renforts, annonce au- parviennent semblent indiquer 0ces p | sonne à louer le logement qu'elle donnance sur le contrôle des sa |au moment ou des dépêches du\u2019 ridor d'Ormoc, Savancant vers ter satisfaction, doit avoir de !a |Jourd'hui le haut commandement.que les hommes qui commandent .possède.laires en temps de guerre, a amen- champ de bataille montraient de l'ouest, par le chemin de la moe pratique, Alors, au lieu de manoeu-|__ Hochih, située à 95 milles au les navires de\u2019 guerre canadiens\u201d NO jy y -Brunswick | L'ordonnance décrète encore dé considérablement cette légis-| Plus en plus évidemment que les tagne, dans la direction de Paiom- vrer dans les collines du pays de |NOrd-ouest de Liou-tchéou, est as-| de même que les techniciens qui : * | que toute personne qui demeure | lation afin d\u2019éliminer nombre d\u2019in- Japonais se retiraient du nord-; pon, sur la côte nordoues* da Galles et dans les plaines des Mid- siégée de trois côtés à la fois par préparent sur leurs cartes toutes | .; ; ! dans une région surpeuplée devra justices.Ainsi il existe des cas ouest de la Birmanie.dans un arc l'ile.fands.en Angleterre, que les ar- |!éS troupes chinoises qui ont mis les manoeuvres ne sont pas loins | Son Excellence Mgr Ildebrando coopérer avec l'administrateur des où des surintenadnts, des contre- de défense en bas de Mandalay Le mieux que on puise dire mées se servent de l'Allemagne en péroute les colonnes Japonaises d'être tout à fait préparés à cette | Antoniutti, Délégué Apostolique logements d'urgence afin que les maîtres \u2014 à mesure que la guer- Sur le front de la rivière Chind- de Palompon est que c'est un port comme terrain d'entraînement.teheon au cours do vas our guerre de flottes fantômes dans du Canada ct de Ten eNeuve.a suite à ! ; re avance \u2014 gagnent moins que |Win, les progrès alliés continuent secondaire, très inférienr au port Ms disent que les conditions se- nières semaines les vastes mers du Pacifique.| que le Saint-Siège vient d'ériger | (Suite à la page quinze) leur pe.sonnel subalterne.le long de la route Shegyin-Yeu.d'Ormoc.enleve par les Amit taient parfaites pour un tel pro- Un porte-parole du haut com- On parle de {lottes-fantomes un nouveau diocèse au Canada, | De plus, afin d'éliminer nombre Sur le flanc oriental de la caîns, sur la côte sud, 11 est dou- iet.Tl y aura plusieurs villes en mandement chinois a déclaré hier Par YUe les puissances navales dans la province du Nouveau | de difficultés de procédure, seuls poussée anglaise le lon: de teux que les Japonais pujssent v ruines; laissons-les telles quelles que la \u201ccrise\u201d.dans la région de 4V! S'atlaqueront au Japon auront Brunswick, Anglais el Yankis désormais les employés qui re-|l'Iraouaddi.les troupes chinoises.réusir aucune cvasion on mas-e pour s'entraîner à la bataille de |Kiang-si-Kouéi-tchéou.était \u201cpas-| * Naviguer sans moyens évidents Le nouveau diocèse est détaché çoivent $250 par mois ou plus ont sectionne la route Bhamo- sous la pluie de projectiles que rue.Il est inévitable qu'il y aurajsée, au moins pour l'instant.\u201d Ge protection.Elles sortiront du du diocèse de Bathurst dont Son | resteront sujets au décret spécial Namkham a la borne du 52e mille.l'artillerie.la marine et l'aviation brouillard à des milliers de milles Exc.Mgr Camille-André Leblanc! armi les victimes sur le contrôle des salaires.Les dit le quartier général.Cela se- américaines no manqueront pa nme zm = de leur basc, porteront leurs coups | est évêque, et comprend les.Pp autres travailleurs dont le traite- rait très pres de Namhkam et de de leur faire subir des bases voi et disparaitront aussitôt.; ment est inférieur à ce chiffre la route de Birmanie.sines.comtés de Madawaska, de Victoria, Cérémonie d' ordination ce matin à fa.( on sait en ce moment que de et de Restigouche-sud.Ce nou- du bourreau nazi tomberont désormais sous la Jot i .elles tactiques.qui font époque veau diocèse aura son siège à! générale d'immobilisation des ga- basilique par S.Exc.Mgr Vachon es [histoire navale.sont possi- Edmundston.* | Loxpres, le 23 \u2014 (py \u2014 [Ees en temps de guerre, De Valera avertit de nouveau I\u2019 IRA es ct ont meme été effectuées! La population catholique du| Radio.Moscou annonce aujourd\u2019hui| L'ordre en conseil qui établii Un nouveau prêtre et sept diacres \u2014 Son Exe.Mgr\u2019 êvec succès, inouyeau diocèse est d'environ| geune oommissi Ordinaire le rajustement actuel dans les sa ; p P 9 n qu'une commission extraordinaire Jaires, couvre plus de quatre pa de ne pas creer de crise en Eire l'Archevêque conférera les ordres mineurs demain semble bien avec cela que les flottes-fantômes iront à l'action comme il semble bien aus-, 40,000 fidèles; elle est distribuée en vingt-deux paroisses et douze missions; le clergé sera composé nommée par les Soviets a prouvé que prés de 700,000 personnes, \u2014 y compris un nombre indéterminé ges de texte ,èrré.En autre choses, il pourvoit au maintien des Les hors-lo-loi bougent dans l'Etat libre d'Irlande Son Excellence Mgr Alexandre Charles Laframboise, o.mi, su- ets ; .Vachon.archevêque Hy de! périeur du séminaire université si que Ja waving canadienne dont | de vingt-cinq prêtres séculiers et|d'Anglais ot d'Américains des gratifications de vie chère pour \u2014 Meurtre et vols à main ormée \u2014 La police sur retour dans la capitale après une Saint-Paul d'Ottawa, et du R.P.un tiers de ses 85.000 hommes ei neuf RR.Pères Franciscains.camps de prisonniers allemands, | tous les employés qui obtiendront les dents \u2014 Bref rappel de la révolution républi- de ses 700 navires constituerait Plusieurs congrégations religieuses \u2014 ont été torturées et mises à des hausses de traitement en ver-; absence d'un an environ pour Vi y i ; : \\ cause de maladie, a officié a 8 heu.des Péres Nonttomaine.à opasticat nuisance navale canadienne d'hommes et de femmes y sont| mort dans le camp d'extermination tu de la nouvelle ordonnance.| caine : res co matin, en la basilique-ca- M.I'abbé Auréle Poirier secrétai- dans le Pacifique.connaîtront | déjà établies.que les Nazis avaient établi a , .à \u2019 thédrale Notre-Dame d'Ottawa, à re de Son Exc.M l'Ar h A sous peu l\u2019action.L'évêque de ce nouveau dio- Lemberg.\u2018 Par Fred BLACKHOUSE armee fruclubux contre les bane la cérémonie d'ordination pour les agissait comme maître de bling Le secret de cette guerre à long Cèse détaché de celui de Bathurst L'émission de Radio-Moscou, I, ouest de LONDRES.le 23 (PG.Ca.Guess de Dublin pour obtenir des : : cours, ce sont les navires aux|Sera nomme plus tard, a-ton ré-|captée ici par oniteurs so- : 3 ou fonds de campagne.et la reve ble) \u2014 En dépit des soucis et des | | lation officielle que los policiers ordres majeurs.Un ecclésiastique fut ordonné prtére et sept autres ont recu le diaconat.Rev.Frère John Herlehy, fut ordonné prêtre, et les Le O.S.B.nies, Le nouveau prêtre, le R.Père John Herlehy, de l\u2019Ordre de Saint- Benoit, appartient au .nonastère \u201cLittle Flower\u201d à Newton.dans le New-Jersey, aux Etats-Unis.Cependant, il étudiait depuis trois «pprovisionnements qui accompagnent les navires de guerre et ont à bord tout ce qu'il faut pour réparer soit unc hélice, soit ur canon.Ces navires ont en plus tout | ! vélé aujourd\u2019hui.Vol de $10,200 à la pointe du viétiques, dit que 200,000 autres | personnes ont été tuées dans un | autre camp, à Janow, et que des | enfants ont été mis à mort, au cours d'exercices de tir.par les Nazis.Radio-Moscou n'a pas révélé si l'Allemagne bombardé LONDRES, le 23 \u2014 (PC) Des bombardiers lourds et des maux de tête que leur causent les pays libérés de l'Europe, les fonctionnaires du gouvernement anglais surveillent de près la situation politique.qui peut à tout instant s'embrouiller, dans l'Ir de l'Eire ont organise des recherches dans le pays pour des caches d'armes.Le premier ministre de Valera lui-même a averti les parents qu'un nouveau \u201cgroupe audacienx RR.FF.Emile Martin, Majella La- ce qu'il faut pour réapprovision- s \u2019aviati spipai 3 ile : : TE Si chasseurs de l'aviation américai- \u2018 , i 1 coche.Gerald panier Vl aomas ans au seminaire universitaire per les navires de guerre en car- revolver a Mtl les Anglais et Jes Américains exé-| ne ont decollé des aérodromes en {nde neutre.ou de Ste commis et téméraire\u201d de jeunes cheïs de À jranam, em Décary.s.4 M, e è oeur îte à ; ! cutés étaient des prisonniers de Angleterre pour 1 ière fois ; \"[FLR.A.était sur le point de lancer À William Ducis et Francis Rayner, HO ve on Ra 4 dons (Suite à la page quinze) MONTREAL, le 23.\u2014 (P.C.) guerre ou des civils et n\u2019a pas Apgtetstre pour te sont por.Ces actes de violence sont peut une campagne de recrutement par- OMI ont assisté ce matin en la net de | \u2014 Un Bandit armé s'est introduit spécifié leur nombre.tés sur plusieurs cibles dans nou pr a \u2018a el.QUNCImi la jeunesse.\u201cMais une foi, \"$ n hier soir à la demeure de Joseph nouvelle tentative de l'armée ré-}git-il, que vos enfants feront par- Son Excellence Mgr l'Archevé- que élait assisté du R.P.Jean- ares ee \u2014\u2014=\u2014 |frère.Bucarest rap leur cible un peu avant sept beu-| On énumè i les indi «Bh ; A porté Ducas à la police.Le .; n énumêre parmi les indices; ~~ ee A Le la basilique sir ele Ne | bandit m'a pas pris cependant la \u201cLe Droit\u2019 ne oe Le ae Halifax de |les Plus récents d'une renaissance} =\" a 73 UJOURD\" CUT sol de la basilique-cathédrale No-| MOSCOU, le 23 \u2014 (P.A.) \u2014j somme de $1,814 que Ducas avait la RAF ont également profité de 94 MOUVement clandestin de l\u2019Ei THERTRE ELGIN \u201cThe Cawboy and the | ady\u201d la basilique à la cérémonie de l'ordination à la prétrise de Jeur tre-Dame d\u2019Ottawa, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevé- que d'Ottawa, conférera les ardres mineurs à trente-treis ecclésias- Attentat a La radjo de Moscou citant une dépêche de Bucarest, parle aujour- d'hui d'un aitentat, perpétré par deux membres de la classe des Ducas, commerçant de chevaux, et lui a volé $10,200 en argent, a dans une autre poche.Ducas adéclaré à la police que le voleur brandit un revoiver devant ses yeux et lui ordonna de (Suite à la page quinze) paraîtra pas Lundi le vingt-cinq dé- l\u2019ouest de l'Allemagne.Les gros appareils ont atteint la nuit qui était particulièrement claire pour aller bombarder des gares de triage à Coblence et à Bingen.publicaine irlandaise de jeter le défi au gouvernement de Valera.re une tentative pour convoguer une assemblée monstre en signe de protestation contre l\u2019exécution d'un officier de l\u2019armée républi- fy a .à ele .x » - $ ar » eel .: 3 à i nd oR arte Uberan tiques: vingt-cinq deviendront propriétaires terriens, contre la| lever les mains.Comme if hési- cembre.(fête de Ja Nativité Six chasseurs ennemis ont été [caine irlandaise pour le meurtre Eddie Canter, Betty Grable portiers et lecteurs.et huit rece-| personne du vice premier ministre tail, 'homme sapprocha et lui e ie otre - Seigneur, \u201cLe descendus et trois appareils bri-|d'un détective: des raids à main Estra \u2018\u201cV-1\"\" World In action vront les ordres d'exorcistes et| Petergroza, au moment ou celui-ci| asséna des coups à la tête el au Droit\u201d ne paraîtra pas.tanniques ne sont pas rentrés des Les propriétaires d'acolytes sortait d'un théâtre.visage avec son arme.opérations de la nuit.M.Russell White, président de: \u201c ! \u2018 ERT SEY YE +; CE fi a, Yaa EE PS f 27 I EAL AERTS PE 0 T CE NEY) ] n oS i ay a.Hea & ; Ty xk.A A ld +! I it ST a 7 MO 359, rue Maisonneuve, Hull \u2014 et de l\u2019extérieur La circonstance est toute choisie pour adresser nos r ccrons de toujours leur donner entière satisfaction.a.Co, NE ER i N n 4 7 ESN \\ ER , | / I eo 6 4 à ts : 4 BROSSEAU ENRG.cyLPTURE Un Joyeux Noël et une Heureuse Année à tous nos clients et amis de Huil, Ottawa à tous Ceux qui nous ont favorisé de leur encouragement.Nous nous effor- i 1 | IN, propriétaires de Tél.: 5-4931 emerciements sinceres Notre Bonne Mère du Ciel\u2019 reçoit comme autant de cadeaux\u2018 Ici aussi, en Afrique, on égraine : Aussi, on ne peut pas espérer que ci.Dans chacun de nos petits vil toujours dans .leurs coeurs, la pie- | I _ Coniston (Ont) Le R.P.0.Chevrier, o.m.i., parle CONISTON, (Ont.)\u2014(D.N.C.)\u2014 Les soldats Alfred Gauthier et Armand Lalonde, stationnés en C.-C., sont dans leur famille pour les fétes.Mme Alfred Gauthier et sa fil- au Basutoland \"bonne cuisinière.l'estomac finit\u2019 \u2018Pas avoir des travers.Je n'aime lette, Claudette, sont revenues de pas à être malade, parce qu'on ne ja Colombie-Canadienne, pour vi- j peut pas travailler, aller a cheval.\u2019 siter des parents de Sudbury et confesser.el dire la messe.C'est Coniston.vrai que {on fait davantage en, faisant la volonté du Bon Dieu, et enfants, sont de passage à Hailey- \u2018l'on peut prier et sacrifier sa vo- llonté.cependant, je vous le dis, ! vente.\u2018Je préfère que le Bon Dieu dé- Mlle Thérèse Levesque, de Bon- sire autre chose de moi.que l'in-, field, retourne dans sa famille, a- action, Peu imporie, \u2018en avant\u201d, près une visite de deux semaines.flant qu'un peut marcher, et je: he; sa soeur et beau-frère, M.serai bien obligé de me coucher of Mme H.Schrver.\u2019 quand le Bon Dieu le désirera.| ale Shirley Carey.retenue a Je viens de m'acheter de la : l'hôpital depuis deux semaines, est planche pour faire des tombes'en bonne voie de guérison.Espé- \u2018pour mes morts.Pauvres indigè-|rons qu'elle sera de retour dans \u2018nes, ils sunt dans la nécessité de sa famille pour Noël.payer un prix terrible pour se pro-! Maniwaki (Qué.) curer quelques planches pour leurs morts.ici.on doit leur of-, -frir un \u2018total help\u201d comme disent.-\u2014\u2014 - les Anglais, si on veut vraiment.MANIWAKI, (Qué) (D.N.C) leur être utile.Tls ont besoin de \u2014Mme Lawrence Scolion, de Bou- (tout.Ceci me fait penser aux pa- chette, passe quelques jours, à tates de l'Action Catholique d'une , Maniwaki.| petite ville au Canada.{ Mme Edouard Ethier est re- M.et Mme H.Schryer et leurs | bury.aux funérailles d'une pa-.tournée chez elle après avoir passé quelques jours à l'hôpital St- Joseph.M.Emile Mathieu, de Beauce- ville, est retourné à son travail comme employé de la C.1.P., après quelques jours passés à Maniwaki.Mme Alfred St-Amour est de passage à Ottawa, pour quelques jours.M.Jean-Marie Guérard, de St- Rémi, Napierville, s'est blessé à! une main aux chantiers de la C.I.P.La jeune Rita Raincourt, de Pensive Depot, passe quelques jours à Maniwaki, Mme Aldéo Maurice, de Ste-Thé- rèse de Gatineau, est retournée chez elle après avoir passé quelques jours a Maniwaki, M.Jean-Paul Auger est de passage a Windsor.Mme René Cécyre, de Messi- nes, passe quelques jours ici.Le R.P.Marcel Champague, o.mi, est retourné fanre du ministère dans les camps des chantiers.Mme Jean-Paul Noël, de Mes-: sines, passe quelques jours à Ma-| niwaki.| | | | ANTONIO DESJARDINS Echevin du quartier Laurier | remercie ses concitoyens pour le témoignage de confiance que représente son élection par acclamation et les prie d'agréer ses meilleurs voeux.\u2018à l'occasion de la Noël et du nouvel an.} t Je vous dis bonjour, et bon cou- | | rage.Restons toujours unis ; tout et partout.CIN ETL.Roc vos Fer Kk Jk TR JR JO VERS OS FRS PS OS VA OS SSSR SE OS ë.De votre petit africain qui vous | aime bien.Odilon Chevrier, O.M.1.J'oubliais de vous dire que vous pouvez me faire parvenir des colis à l'avenir.Il est mieux de faire | parvenir de petits colis et plus souvent que de gros colis plus rarement.Ainsi je paye moins de douane.Ne m'envoyez pas de sucrerie, Des choses utiles seulement, petites médailles, chapelets, bretelles, bas, sous-vêtements.plu- ! me-réservoirs.crayons de poche, livres d'actualité.Je voudrais hien avoir des missels pour dire la messe dans mes.nombreuses missions.Merci, merci.J'ai demandé a Mlle Courches- ne de m'acheter une petite mach:- | ne pour faire mes médailles moi- | même.Si vous pouvez lui aider, ; | elle en serait si heureuse.Cette \u2018 être qu'elle vous le dira elle-mé.| me quand elle aura trouvé.| Ï re Un mouton mange de trois aj cinq livres de gros fourrage par |B jeur, plus ou moins suivant sa taille.On peut, d\u2019après ces chif- | fres calculer la quantité de four- gm rage nécessaire pour l'hiver.Na.Ë turellement, il faudra moins de ÿ gros fourrage si on donne du | TE ; grain.de l'ensilage ou d'autres, 2PPreciation pour leur loyauté e aliments.ÿ } { | { ÿ { { { { { Nos repas Nous ne servirons pas de re a Le EL a soir.Téléphonez à 2-2071 p Café Hen 69, ave Laurier, Hull i i ÿ Ÿ i j ÿ JR § a § § i Ë i ÿ Joyeux Noël A nos nombreux clients et amis, nos remerciements et notre du maintien d'une bonne table en temps de guerre.blissement, l'original d\u2019Henry Burger, continuera de faire l'impossible pour maintenir les agréables relations actuelies.aura pas de divertissements la veille du Jour de l'An, LE JOUR DE L\u2019AN nous servirons un diner à midi et le j } ÿ } ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ } } ÿ { ÿ i \\ ÿ { § t leur appui durant les difficultés Cet éta- { \\ \\ ÿ | ÿ ÿ | \\ : aux Fetes Pas le Jour de Noél, et il n'y our retenues de places.brunes rene ren ry Burger 2071 Mme Paddy Lamarche, de Lyt-, Nos étudiants de l'Université ton, était de passage à Maniwaki.! d'Ottawa sont revenus pour pas ces jours derniers.ser leurs vacances dans leur fa- M.Léo Lacroix yde Bouchette, Mile.; est retourné chez lui, après avoir! _.Là Rde S Jean-Marie, Supé- passé quelques jours, à Maniwaki; \u2018JëUre du Couvent, es J \u201c | Ottawa, par aff a esrilaseniame M.Roger Chénier est de passa-| Ottawa, par affaires, la semaine ge à Montréal.| ; ; dernière.M.Azada Atchie du Nouveau-| Naissance: M.et Mme Arthur Cha- Brunswick, employé de la C.LP.| ete (Evangéline Danis), de est retourné à son ouvrage après | Montcerf, sont les heureux pas avoir passé quelques jours à Ma-; vents d'une fille, baptisée à Ma- niwaki.| niwaki, sous les prénoms de Ma- Les RR.PP.curé et G.Deschè- ! rie-Roseline-Carmen.Les parrain nes, o.m.i.sont revenus de leurlet marraine furent M.Anthime retraite a Ville-La-Salle.samedi! Danis et Mlle Jacqueline Charet.dernier.I'te.grand-pére et tante de l'enfant.7 Electeurs du Quartier Dol- lard (4), je tiens à vous remercier sincèrement pour l'honneur que vous m'avez témoigné en m'élisant, par acclamation.comme représentant de votre quättier à l'hôtel-de-ville.Je puis vous assurer que je travaillerai durant les deux prochaines années le plus possible afin que notre ville progresse et se développe.Joyeur Noel et Bonne Heureuse Annee à tous.Dr J.-E.PERRAS ECHEVIN Quartier Dollard m\u2014 Félicitations à tous nos concitoyens qui ont porté un si grand'intérêt au bon renom et à la prospérité de notre ville.Félicitations aussi aux membres du nouveau conseil municipal.A tous et à chacun mes meilleurs voeux à l'occasion de la Noël et du nouvel an.Sincères remerciements aux organisateurs et amis qui m'ont appuyé à l'élection du 18 décembre et dont les efforts ont porté ma candidature au seuil de la victoire.EMILE DUGUAY | Wilfrid-D.ST-CYR candidat à l'échevinage au QUARTIER DOLLARD i \u2014\u2014\u2014\u2014 Prie ses concitoyens.ses organisateurs et ses amis d'agréer ses SINCERES REMERCIEMENTS pour leur témoignage d'estime et leur appui.Il respecte l'opinion de la majorité et demeure toujours au service des causes qui peuvent faire de Hull une ville prospère et progressive.Il souhaite à tous et chacun un JOTEUX NOEL ct une HEUREUSE ANNEE REMERCIEMENTS A MES ELECTEURS Ayant été élu par acclamation, échevin du quartier 3-A.je tiens à remercier bien sincèrement les électeurs de mon quartier de m'avoir de nouveau accordé leur confiance pour le prochain terme.Je puis vous assurer tout mon dévouement pour l'avancement el la prospérité de ; notre ville, et tout particulièrement pour notre quartier.QUE CE NOËL ET L'AN Electeurs du quartier Wrightville Je désire remercier bien sincèrement les électeurs, organisateurs et amis pour l'honneur que vous m'avez témoigné en m'\u2019élisant comme votre représentant à l'Hé- tel de Ville.Défait en 1940 par 105 votes et élu par 70 votes je constate que ma majorité réelle est de 175 votes.NOUVEAU ELECTEURS DU VOUS APPORTENT QUARTIER SANTE .JOIE WRIGHTVILLE ET PROSPERITE J.-Alexis MAURICE ECHEVIN EDMOND ECHEVIN DE LARAME WRIGHTVILLE > : q Electeurs du quartier Wrightville Agréez.je vous prie.avec mes sincères remerciements pour l\u2019éclatinte victoire que m'a procuré votre appui du 18 de- cembre, l\u2019assurance de mes meilleurs ettorts pour assurer à notre ville une administration éclairée et progressive.A tous et à chacun, mes meilleux voeur à l\u2019uccasion de la Noël et du Nouvel An.Pre tre ce amer od AM ES 2 Swng be Sh Res i pS \u2014\u2014\u2014 = Jers une renaissance des lettres françaises + \u2018 Au nomen! ou Parts celebie dibs sa hberalion l'annonce d'une pruchaine victoire totale, nous sommes nombreux a nous interroger sur le destin de la littérature: car elle fut, à travers les siècles, un de nos biens les plus précieux.Où en est-elle en août 1944?I! va de soi qu'aucune réponse complète n'est possible; mals il y a deja place pour un bref tubleau de nos certitudes et de nos espoirs.Et d'abord it faut se souvenir qu'en ce qui concerne les lettres trangaises la période d'entre les deux guerres fut une glorieuse époque.\u2018Trois générations d'écrivains contribuèrent à sa splendeur.Sans prétendre établir aucun palmares, il suffira de rappeler que, dans les mêmes années où l\u2019on rendait enfin justice à des ainés comme Valéry, Claudel et Gide, nous assistions au succès de Mauriac et de Duhamel, de Colette et de Durtain.Tandis que triomphaient tes pièces de Giraudoux, et que les surréalistes proposaient une nou velle vision poétique de l'univers.alors que Martin du Gard éditait ses Thibault et Jules Romains ses Hommes de bonne volonte, on voyait débuter Cassou et Malraux, Bernanos et Saint-Exupéry.lisons-Ie brutalement.si.en 1939, le gouvernement de la france.son haut commandement et?sa diplomatie avaient été dignes de ses torces spirituelles, nous pourrions aujourd'hui évoquer cette date sans honte ni remords.1) est assez malurel que, depuis lurs, les jeunes romanciers ou «-sayistes aient paru un peu écrases par ce somptueux héritage.Assurément, nous avons eu depuis cing ans, la revélation de temperaments originaux: tels Marius Grout avec Musique d\u2019Avent, Albert Camus avec U'Etranger et tout récemment, Henri Queffélec avec son Journal d'un Salaud Mais les livres édités en zone occupée de- saient forcément éviter les questions d'actualité ou les aborder seulement par la bahide.La preuve en fut faite quand Saint-Exupéry el Aragon tentérent de soulever la chape qui pesait sur nous en publiant Pilote de guerre et Les Voyugeurs de l\u2019'Impériale; la censure, un instant dupée, intervint pour affirmer ses droits à la dé- tense de l'obscurantisme.On prit patience en relisant dans le texte des Editions de Minuit le pathétique Silence de la Mer Contre la menace d'asphyxie, beaucoup cherchèreut un tefuge ttans la poésie.L'Académie Française couronnait les poèmes des prisonniers de guerre; Gide invitait à decouvrir Michaux ceux qui ne le connaissaient pas depuis une quimzaine d'années; le Groupement des Etudiants parisiens fondait un Prix Valéry: celui de Tours editait un cahier François Villon.En applaudissant à ces efforts.nn ne pouvait se défendre de penser que pareille ruée vers les va leurs immatérielles risquait, à la longue.d\u2019engendrer une indifférence aux problèmes du temps présent.Mais vite des oeuvres de louve, de Supervielle.de Pau! Fluard, de Pierre Emmanuel.révélées par des pluqueltes ou des citations dans les revues, atiesterent que le culte de lu poesie ne tournait pas à l'évasion.à la poursuite d'un alibi de reve A Puvis, le theatre ao jouw d une situation privilégiée.J'entends particulierement ce genre de pièces que les admirateurs de Sachu Guitry voudraient releguer aux bibliothèques et que fut celui d\u2019Es- chyle, de Shakespeare et de Racine.Sur les affiches voisinaient les noms du vétéran Charles Vildruc et du jeune Charles Vermorel.l'auteur de Jeanne avec nous.La Comédie-Française accueillait tour a tour La Re ne Morte de Montherlant et le Soulier de Satin de Claudel.D'aucuns objecteront que plusieurs des ouvrages les plus marquants - Sodume et Gomorrhe de Giraudoux comme Les Mou- vhes de Sartre et L'Antigone d'Anouilh \u2014 offraient surtout d'inge- nieuses interpiétalions modernes des mythes antiques.Mais ce n'est la qu'une apparence: Je \u2018Théâtre bibliothèque\u201d pose à nouveau pour chaque generation les problèmes éternels.Le 15 août 1944, la troupe de l\u2019'Odévn donnait, dans la cour de la Sorbonne, une vepre- ~entation de l'Antigone de Sophocle; certaines ripostes au tyran Créon de la vierge thébaine et de son fiancé nous arrachaient des applaudissements par leur brûlante actualité.Acceptez cette soinmaire esquisse de ce qtle nous Savons aujuu) dhui, Si nous essayons maintenant de mesurer le dornaine de l'in vonnu, DOUS songerons d'abord qu'à toutes les époques notre litte- rature s'est nourrie d'échanges avec les littératures étrangères.Pour mon compte, jai lu seulement, depuis l'occupation, deux romans de mun ami Charles Morgan (The Voyage et The Empty Room) et.zvâce encore aux Editions de Minuit, l\u2019admirable récit de John Steinbeck.The Moon is down, .Quelques semences fécondatrices vont nous arriver d'Angleterre, des Etats-Unis.de l'URSS, voils un premier point d'interrogation.Le deuxieme colicerne l'apport de nus frères exilés qui me pas tonneront de ne pas lex nommer, en ces journées historiques, des \u201cchers confrères\u2019.Les tracts nous ont transmis de longs extraits des livres de Bernanos et de Maritain; nous avons entendu Romains a la radio et n'ignorons pas que son roman-fleuve s\u2019est augmenté d'au moins deux tomes.Ce ne sont pourtant la que de faibles l'ienrs sûr un océan de ténèbres Et ceux qui se sont tus pendant ces années d'éclhipse?Parini eux figurent des écrivains qui, à la veille de la guerre.pruduisaient, bon an mal an, un ou deux volumes.J'en rencontrais un récemment, avenue de l'Opéra, qui me confiait qu'il tenait tout prêts sept ouvrages.Que diront demain (je mêle à dessein les générations) Paulhan et Bost.Carvo et Chevalier?Et tous les jeunes.encore inconnus.bientôt célèbres peut-être.qui vont pouvoir s'exprimer sans camouflage?Dans le domaine de la pensee.toutes les portes s'ouvrent dès que lu République française redevient fidèle a .\u2018 .\u2018un \u201cF.W.190\u201d, | contribution à la cause de la li-! Les chasseurs-bombardiers cana- berté durant ces années de guerre.diens ont mené leurs attaques dans | est fortement imprimée dans nos\u2019 les régions de Bechelt, Berken, esprits.Elle restera un héritage | Grenau et Greenlee.Ils y ont cou- | glorieux dans les annales de nodes équipages a été rapporté sauf.En dépit de la mauvaise température.les escadrilles canadiennes : de chasseurs et:de chasseurs-bom-! |bardiers, basées sur le Continent, ont réussi à effectuer quelque 700 sorties.Lundi dernier, elles ont quitté leur secteur pour aller aider | à enrayer l'offensive déclenchée la veille, par Von Rundstedt.Elles avaient reçu pour mission de surveiller les mouvements des troupes ennemies, dans cette région, et d'empêcher autant que possible l'aviation nazie de se livrer à des ! pe 26 voies ferrées.ont avarié neuf | tre pays.locomotives et ont détruit ou en- Soyez assurés que tous et cha-.dommagé 56 wagons de marchan-| cun de vous êtes constamment - dises.Enfin, durant la nuit, les \u201cMos ! quito\u201d canadiens ont abattu trois JU.88\u201d et un \u201cMe.110\u201d, au nord- {est de Venlo, près d'Aix-la-Chapel- le, près de Nijmegen et au-dessus (du secteur américain, dans le Lu- -xembourg.| Trois chasseurs canadiens ne { sont pas revenus de ces opérations, l\u2019objet des pensées de vos proches ct de vos nombreux amis à la maison.Nous aussi, comme vous, comptons les jours qui nous séparent de votre retour triomphal.A la veille du nouvel an, nous; souhaiterons avec vous avant tout, | que ce jour de triomphe ne soit pas trop lointain.\u201d Le premier ministre a recu Ja! mais deux des trois pilotes sont réponse suivante du commandant | saufs.en chef de la première armée ca-, TT Tee nadienne outre-mer: le général; H.D.G.Crerar: \u201cPuis-je vous remercier de vVo- tre message de Noël qui sera communiqué a tous les membres de! \u201cla première armée canadienne.Sécurité dan des écoles L'enseignement de la sécurité | devrait faire partie intégrante de ! lout programme scolaire.C'est ce \u201cqui Tessort d\u2019une communication i récente du Newark Safety Council.dont voici la substance.| Depuis le début de l'enseigne- ! ment de la sécurité en 1922, les l accidents mortels ont accusé une ; diminution de 30% chez les en- | fants de 5 à 14 ansi En 1940.l'American Associa- j tion of Schoo! Administrators é- | tablit qu\u2019en moyenne, un enfant | sur trois était tué ou blessé dans ; un accident de circulation.et qu'au- ;eun de nous ne pouvait s'attendre \u201cà passer plus de 12 ans sans être ; victime d'un accident.On devrait enseigner la pruden-! ce par la persuasion et non par\u2019 la crainte, laquelle n'a pas sa | place dans un programme de sé-\u2019 , curité.| | On pourrait employer diverses ; méthodes, mais on considère com-! me les plus efficaces celles qui, consistent à \u2018\u2018faire une chose pour apprendre\u201d, dans \u201cla pratique di-: recte\u201d, à \u201claisser les élèves être leurs propres maîtres\u201d, et a \u201cfaire Amusant tablier appel aux sentiments\u201d.Les personnes qui ont une grande expérience dans l'ensei- | gnement de la sécurité recommandent particulièrement les métho- | des suivantes avec les élèves des, classes élémentaires: 1.la pra-, tique; 2.la dramatisation des sujets; 3.les organisations d'élèves: 4.les méthodes visuelles; 5.l\u2019activité des élèves: a) excursions et voyages; b) tournées et inspec- & DOT LOLDERS INCLUDED II v a plaisir & mettre vos mains dans les jolies poches.Commodes pour mettre les gants porte-plats.Le tablier se taille dans une verge d'un tissu de 35 pouces.Il restera pout-être du tissu pour faire tions; c) programmes et campa- , les poches et les porte-plats.saill .ii A, ! .no 2553 se présente dans une taille.gnes; d) expositions, démonstra- exigeant une verge d'un tissu de 35 pes avce 34 verge pour poches.Les porte plats sont compris dans Ile patron.Le prix du patron est de 30 sous.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, mais de préférence par bons de ptste.| Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner In taille on l'âge selon le cas.Ces patrons ne sont pas en vente à nos bureaux, et par conséquent ne sont pas échangeables, [ls vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Toronto, qui exigent Z nemaines, quelques fois plus, pour remplir les commandes.Adressez vos commandes an Service des Modes.Journn) \u201cLe Droit\u201d.Ottawa.Can tions et journées de sécurité; e) travaux, affiches et dissertations: f) organisations et comités d\u2019élèves.Dans les classes plus avancées le programme d'études est tellement chargé que c'est tout un problème que d'y intercaler l'enseignement de la sécurité.Les pour les classes élémentaires: 1! s'agit simplement de les adapter aux élèves plus âgés.B)\u2014Pour tes Vocational et les Technical Schools (jour et soir) un autre octroi égal à 507 de tout montant payé en dehors via du revenu courant avec l'approbation du ministre pendant l\u2019année précédente: | a)\u2014la construction d'un immeuble où d'une partie d'immeu- | ble pour les fins spéciales d'un Vocational School de jour; ou b)\u2014un nouvel équipement et de nouveaux meubles pqur des fins scolaires; 2)\u2014Dans aucun cas: ; a)\u2014les ocitrois ne doivent dépasser 95%des dépenses approuvées; b)\u2014les dépenses approuvées ne doivent dépasser le montant obtenu en multipliant $300 par le nombre représentant la moyenne d'assistance pendant l'année précédente.Toutes les lois se rapportant aux octrois législatifs généraux en vigueur par le ministère de l\u2019Instruction publique seront ré- voquées au moment de l'approbation de ces (nouvelles) lois.PS A + La) Ra À Red [SE yy x Les souhaits et les pensées exprimés au nom du peuple du Canada sont partagés par tous les soldats canadiens outre-mer, et nous n'épargnerons rien pour hater I'accomplissement de la tâche nous avons entreprise,\u201d Puis voici celle du Lt.Général Charles Foulkes, du premier corps d'armée canadienne en Italie: \u201cAu nom des troupes du premier corps d'armée canadienne je désire vous remercier des aimables souhaits de Noël et du gracieux message de Nouvel An si inspirateur envoyés par vous-mé- me et le peuple canadien.En ce moment nos pensées vont à nos proches et à nos amis sur le sol natal ainsi qu\u2019à nos frères d\u2019armes qui, comme nous, poursuivent Ja destruction de l'ennemi en Europe.Je tiens à vous assurer que nous commencerons velle plus déterminés à voir l'Allemagne cours de 1945.\u201d Et enfin la réponse du Lt.Général Price Montague, Chef d\u2019Etat que jamais vaincue au .major aux quartiers généraux militaires de Londres, Angleterre: \u201cAu nom de toutes les troupes du commandement des quartiers généraux militaires canadiens, je vous remercie très sincèrement de vos aimables voeux et bons souhaits pour l\u2019année nouvelle\u201d.me Luskville, Qué.LUSKVILLE, (Qué.) (D.N.C.) \u2014 H y a quelques jours, M.l'inspecteur Rodolphe Allard a visité les écoles.Mlle Lilianne Labelle qui enséigne à l'école No 4, a reçu la prime de $20.00, pour succès dans l\u2019enseignement.C'est la 3e année que Mlle Labelle fait la classe à cette école.A cette occasion, M.Allard a réuni les gens, à la salle paroissiale et il leur a donné de sages conseils sur l'éducation des enfants.Sa conférence a été fort appréciée, Les recettes du euchre qui a eu lieu, il y a quelques jours, ont été de $151.00 net.Les prix étaient beaux et nombreux.Mme Arthur Sabourin et sa fillette, Claire, passent.quelque temps, chez Mme Sabourin, d\u2019Ottawa.\u201cMme Joseph Perrault est en visite chez son frére, M.le curé J.-J.Desjardins, à Vankleek-Hill.Mme Camille Lachapelle, de Fort-Coulonge, sa soeur, Mme Alex Bélisle, sont allées à l'oratoire St-Joseph, à Montréal, samedi dernier.Mme Edouard Desjardins a appris le décès de sa belle-soeur, Mme Achille Parent, autrefois da Thurso, décédée subitement à Montréal.Mme Robert Brady est allée à Ottawa, à l\u2019occasion du décès de sa soeur, Mme Oxley.M.Wilfrid Gascon, de Montréal, qui a été plusieurs années boulanger dans notre paroisse, est gravement malade.Son état est désespéré.Mme Jérémie Desjardins est en promenade depuis une qüinzaine, à Hull.Malgré les fortes tempêtes de neige que nous avons eues, les chemins sont ouverts aux automobiles Dégourdissez l'eau -que vous donnez à boire aux animaux de la ferme, et n'oubliez pas que les animaux de la ferme comprennent aussi les volailles, Carnet mondain Mme Lomer Gouin est à Montréal, l\u2019invitée de sa mère, Mme André Jobin, pour.la quinzaine de Noël.Le lieutenant Gouin sera aussi à Montréal; pour Noël.* #* * Mme Arthur Sabourin et sa fillette, Claire, de Luskville, passent quelque temps à Ottawa.+ + + Mlle Marie Stein est partie pour Québec où elle passera une quinzaine chez sa mère, Mme Adolphe Stein.* x + Gilbert Fauquier est de retour du collège Ridley pour passer les vacances avec sa mère, Mme J.-E.Fauquier.* * x Le lieutenant Claire Garneau, C.W.A.C., passera le premier de l\u2019An à Québec, chez ses parents, M.et Mme Laterrière Garneau.* + + Mme Alfred St-Amour, de Ma- niwaki, est de passage à Ottawa, pour quelques jours.* x * M.et Mme Rodrigue Bruyère, de Montréal, passent Noël, à Ottawa, les invités de M.et Mme Eu- gène-J.Bruyère.x * + Mlle Marie Pavlasek, étudiante à Montréal, est arrivée à Ottawa pour passer la quinzaine des fêtes avec ses parents, le ministre de Tchécoslovaquie au Canada et Mme Frantisek Pavlasek.010% Æ # ; ; Le capitaine Marcel Ouimet, récemment arrivé d'outre-mer, et La politique adoptée pour le transport sur les trains Jans la période des fêtes accordant la priorité à tous les militaires a été changée hier soir par le n.inistére de la Défense nationale.On a appris que vendredi après-midi près de quatre cents civils ont été incapables de monter dans les trains allant à Toronto.Le ministère a dit que les militaires bénéficiant de congés ordinaires devront \u201ccourir leurs chances\u201d tout comme les civils sur les trains.Il s\u2019est fait du bon travail hier soir d'après cette nouvelle politique.Les autorités ont aidé à ac-' commoder les nombreux voyageurs.Le train de Toronto s'organisa en trois sections :t les deux premiéres transportérent plus de deux mille personnes.Les officiers et les autres soidats bénéficiant d'un congé avant d'aller outre-mer de même que ceux qui reviennent d'outre-mer ou qui sont en devoir ont reçu la préséance.Les autres profitèrent de la première occasion qui leur était offerte pour s\u2019engouffrer dans le train.Après le départ du train, personne ne fut laissé au débarcadère.Malgré le grand surplus de voya geurs, les trains n\u2019accusaient pas | plus d'une demi-heure de retard sur leur horaire régulier.On a dit que le train allant à Toronto vendredi soir était complètement rem- | pli mais non surchargé.! Les militaires en congé n'auront pas .de priorités sur les trains à Noël dans les gares dc ces villes, la situation était la même.On rapporte qu\u2019à Montréal trois personnes se sont trompées de train; voulant se rendre à Québec.elles prirent le train venant à Ottawa.Après longue discussion, on les fit descendre à Montréal-Ouest.Quant aux 400 personues qui furent laissées à la gare hier après midi, les autorités ont dit que c\u2019était un chiffre bien .xagéré et qu'environ 50 à 75 personnes n\u2019avaient pu prendre le train.Elles prirent des trains du soir.| Sérieux avis aux automobilistes \u2014\u2014\u2014 La police a émis aujourd'hui un avertissement aux automobilistes de ne pas conduire leurs véhicules s\u2019ils consomment des liqueurs enivrantes, aux temps des fêtes.Les policiers de garde pourront arrêter les automobilistes s'il y a raison de croire que ceux-ci sont en état d'ivresse.Dans ces cas-là, quand les chauffeurs seront trouvés ivres au volant, ils seront arrêtés et devront répondre à des accusations en cour.= que | payl Ouimet.| Mme Ouimet seront à Ottawa, la! semaine prochaine, en visite chez | la mère du capitaine Ouimet.Mme es voyageurs venant de Mont réal ou de Toronto ont déclaré que * x +* Mlle Loulou Stein est retournée à Québec, après un séjour d\u2019un mois chez sa soeur, Mlle Marie Stein.Avis de funérailles Les funérailles de M.Augustin l\u2019année nou- | = x Le Dr et Mme R.de Montigny Lafrenière, de Messi : et leur fils, Jacques.de Montiéal, | 9, décembre, auront feu à Messe passeront Noël à Ottawa, en visi-' nes, dimanche après-midi, le 24 \u2018te chez les parents du Dr de Mon- | décembre, a 2 heures.Nous souhaitons a tous nos sincères voeux d\u2019un Joyeux Noël, tigny, M.et Mme Louvigny de, \u2014.4 B ae Montigny.4 \u2018une Bonne e eureuse fontigny.2, Poupore (Qué.) Py : Année + Mlle Denyse Ouimet.de Phila- - - : , .delphie, passe le temps de Noël! POUPORE, (Qué.)\u2014(D.N.C.)\u2014 de la \u201cPaix sur la terre avec sa mere, Mme Paul Ouimet.M.Roger Thom.ainsi que Mme N.Thom, ont fait un voyage d\u2019af- aur hommes de bonne ,( x x x > Le Leutenant Fernande Béru-| faires a Buckingham, samedi der- volonté\u201d, é, CW.A.C.ira à Rivière-du-' nier 0 ; ; ; ; i .ur bien des année Loup.pour le jour de l'An, chez: M.Gerard Faubert était de pas- P ¢ 5 ses parents, M.eL Mme Léo Bé- sage à Buckingham, samedi, à venir.; rubé.| Vendredi, 22 décembre, notre &| | M.et Mme David Gervan et cole fermera ses portes, pour les | \u2018leur fillette, Suzanne.de Mont partons à Mile À.Chalifoux inst.PATT NS réal, passent le temps de Noëlj = La à : \u201d svec les parents de Mme Ge*van, : é1n5i [ua ses élèves, un Joyeux | Co., et gai Noël.i Limited M.et Mme Charles Ewen.; ; .Le | % = = La semaine dernière, est décé-, M.Marcel Lesage passe le temps dé.à sa demeure, après une cour- Le meilleur magasin de Noël à Grand\u2019Mère.\u2018te maladie, M.Alexandre Brazeau.à Ottawa x x 4 Il laisse pour pleurer sa perte, ou : Le sergent H-M.Landreville tre son épouse.six filles et trois 8-2800 31872 est arrivé de New-York pour pas- ; 123, Bank 1200, Wellington fils.A la famille en deuil, nous ser ses vacances avec ses parents.offrons nos sincères condoléances.| M.et Mme M.Landreville.jeune.: | * = = ! Le sénateur et Mme Arthur Hardy demeurent maintenant à Coltrin Lodge, Rockcliffe Park.* x + M.Jean Laframboise, étudiant\u2019 en médecine à l\u2019Université Laval de Québec, passe la période des fêtes chez ses parents, le Dr et Mme Jean-Marie Laframboise.=> = x* Mlle Euchariste Murin est partie pour Beauceville où elle passera le temps des fêtes dans s famille.: .* x + Les teintures AMPOLLINA offrent la gamme des plus jolies teintes qu'on reconnaît à leur lustre et à leur inaltérabilité.Le caporal Adélard Dicaire, du C.A.R.C., est arrivé de Moncton, N.-B., où il est en service depuis un an.Il passera le temps des fêtes chez sa mère, Mme Hélène Di- caire, 59, rue Vaudreuil, à Hull.LeBlanc à Montréal \u2014\u2014\u2014 Arthur LeBlanc, violoniste canadien de renommé internationale, a donné un concert 3 Montréal! le 14 décembre dernier a l'occasion du vingtième anniversaire de la société du Bon parler fran- gais, a I'Auditorium du Plateau.La critique fut très élogieuse; l\u2019accompagnateur de LeBlanc était le grand pianiste français André Benoît.On a beaucoup loué son interprétation limpide et nettement équilibrée de la sonate pour piano et violon en ré mineur, de Brahms.En première audition LeBlanc a joué sa \u201cdanse rustique\u201d dont il nous avait parlé longuement lors de son passage dans la capitale à l\u2019automne.Selon nos coutumes habi- luelles, ce magasin sera fermé mardi, le 26 décembre (le lendemain de Noël), comme le Jour de Noël.Ouvert mercredi, le 27 décembre, à 9 heures, SERVEZ LA NUIT | POSTE SYNCHRONISEZ durant , Ouvert de 2 hres à 5 hres 50 A.M.C.CAPLAN LIMITED \u2014 129-137.RUE RIDEAU DE NOEL | » : PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, botanique.beauté.\u2019 Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSAN A \u2014 Dept, D.° CKCH Cass Postale 25 Montréal / \" a pr ne @ WPS ITN, [GE A .1 y A > Nhl tn iy TGR hg .4 E NY : > * SU A = VY d a a ner A) e LE & \u2014\u2014 à Neuf Noël nous apporte un message d'espoir, de paix et de bonheur Noël nous apporte cette année un message d'espoir, de paix et de bonheur .un message d'espoir en la fin prochaine des hostilités .un message de paix durable dans tous les pays du monde .et un message de bonheur dans tous les foyers.Voila la véritable signification de ce Noël.Quand se réalisera le message de l\u2019Enfant-Dieu aux hommes de bonne volonté .quand se terminera ce conflit gigantesque qui met aux prises tous les pays du monde .quand la pair sera-t- elle rétablie dans tous les pays, dans tous les foyers?Nul ne peut le dire encore.Mais nous avons aujourd\u2019hui la certitude de vaincre les armées du paganisme.Les peuples chrétiens ne voulaient pas cette guerre monstrueuse.Ce ne sont pas eux qui l\u2019ont commencée.Ce sont eux, cependant, qui la termineront victorieusement.Leurs armées détruisent graduellement les hordes nazies et elles ne s\u2019arrêteront que le jour où elles auront anéanti définiti- vment cette machine infernale et rétabli pour longtemps une paix durable dans le monde.Eles combattront pour la réalisation du message divin: \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d.Ce Noël que nous célébrons cette année dans l'espoir d\u2019une vie- toire complète .d\u2019une paix prochaine .ne doit pas pourtant nous faire ouulier que nous n\u2019avons pas encore atteint notre hut.Nous ne sommes pas au bout de nos efforts.Nous devrons en- zore nous imposer de nombreux sacrifices.Mais ces sacrifices ne sont rien en comparaison des souffrances qu\u2019endurent les peuples de l\u2019Europe.Ces peuples jouissent aujourd'hui de la liberté promise, de la liberté tant désirée, mais ils souffrent de la guerre.Leur Noël ne sera pas aussi joyeux que le nôtre.En France, en Grèce, en Italie, en Pologne ou en Hollande, c'est la privation et la misère.Partout on manque de combustible, de vêtements et de nourriture.L'inflation qui sévit au plus haut degré ne permet qu\u2019aux riches, ¢t même à prix d\u2019or, de se procurer ce dont ils ont besoin pour subsister.Très rares sont les enfants qui recevront des jouets, heureux seront- ils s\u2019ils peuvent manger à leur faim.Combien différent est notre Noël canadien.Ici après cinq ans d\u2019un effort de guerre considérable, c'est encore l'abondance.Nous achetons à des prix raisonnables toutes les nécessités de la vie et même le superflu.Tous les petits enfants recevront les jouets désirés et les parents, de magnifiques cadeaux.I! fera chaud dans tous les foyers.Le réveillon et le diner de Noël seront très gais, car il y en aura amplement sur la table pour toute la famille.Et tout cela ne coûtera pas une fortune, car le peuple canadien a combattu l'inflation.Souhaitons donc en ce jour que l\u2019an prochain le monde entier fête Noël dans la paix.Que pour nous ce soit le Noël tant attendu, le Noël canadien par excel- tlence, le Noël des réunions joyeuses auxquelles prendront part les soldats qui luttent aujourd\u2019hui protection de nos enfants, la sur- pour la sécurité de nos foyers, la vivance de nos traditions et la réalisation du message du Sauveur.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014 Funérailles de Mme À.Gervais CORNWALL (Ont.), le 22 \u2014(D.N.C.) \u2014 Mercredi, le 20 décembre, en l'église de la Nativité, à 9 heures, ont eu lieu les funérailles de Mme Antonia Gervais, née Lydia Marion, décédée dimanche dernier, à l'Hôtel-Dieu, après une longue maladie, à l'âge de 52 ans.Mme Gervais était membre de la congrégation des Dames de Ste- Anne et reçut les honneurs de la Congrégation.+ La levée du corps fut faite par yM.le curé J.-A.Brunelle, qui chanta le service, assisté de M.l'abbé J.-B.Brunelle et de M.I'abbé J.- R.Perrier, diacre et sous-diacre., Les RR.Frères du Sacré-Coëur firent les frais du chant.| La défunte laisse pour pleurer sa perte, deux fils et une fille d'un premier mariage, Roméo Brault, de Massena, N.-Y., Roland Brault, de New-Haven, Conn., et Mme Léo \"Martin (née Gracia).de Cornwall; deux fils et deux filles de son second mariage: le caporal Hector Gervais, de l\u2019armée canadienne, stationné au Camp Borden: le F.Frére Eric, des Frères du Sacré-Coeur, Mont du Sacré-Coeur, Granby: Mmes C.Sharrow (née Jeannette) de Fraser Falls, N.-Y., Mme E.Poirier (Annette), de Cornwall; un frére, Eugéne Ma- Ces deux lionceaux de trois semaine attendent patiemment, dans une chaise haute, leur ration quotidienne de lait.jardin zoologique de San-Francisco.rion, de Marionville et nune soeur Mme Armand Bélisle, de Cornwall.Les religieuses de la Congrégation Notre-Dame et les Frères du Sacré-Coeur, ainsi qu\u2019un groupe d\u2019éleves de l'école St-Louis de Gonzague assistaient aux funérailles.La famille a reçu de nombreux messages de condoléances.Offrandes de messes par Aimé Plouffe, Henri Blanchard, Milles Albina Leduc, Germaine et Adrienne Latour, MM.et Mme Antonio Marion, Hasterie Roy, Alph.Jalbert, Médéric Poirier, Maxime Bélanger, Albert St-Germain, Sé- vril Tessier, Georges Leroux.Offrandes de fleurs: Employés de la Cornwall Pants and Clothing Co., Roland Brault.Bouquets spirituels: Religieuses et élèves du pensionnat Sacré- Coeur d'Ottawa, les Frères du Sa- cré-Coeur et élèves de l\u2019école St- Louis de Gonzague, les Frères du Scolasticat du Mont Sacré-Coeur de Granby, Emile Goulet, A.Marion, Léo Lamoureux, Ph.Drouin, Emile Léger, Onésime Desrosiers, Paul Barrette, Rhéal Doré, Ubald Givoque, Auguste Samson, Eugène Marion et Mlle Rosina Larose.Notes locales.Mmes Orise Lafleur, de Claren- ce-Creek et Mme Cyrille Laviolet- te, de Rockland, étaient de passage à Cornwall, dernièrement, chez leur soeur, Mme Palmyre Lalonde.L'officier-pilote Bernard Cashion passe un congé d'un mois chez sa mère, Mme W.J.Cashion, lére rue est.Mme Joan-L.Martin, épouse du troupier J.-W.Martin, en service actif outre-mer, vient d\u2019arriver à Cornwall, avec son jeune fils James.Elle résidera avec Mme R.Martin, 15%, avenue Lefevre, mere du soldat J.-W.Martin, Fromages de toute couleur et grosseur sur le marché local \u2014_\u2014 L'Office des produits laitiers informe que tous les décrets qui exigeaient que le fromage cheddar fabriqué daps les provinces de l'Ontario et du Québec soit en grosses meules blanches et non cirées et qu\u2019il soit vendu par l\u2019entremise d\u2019exportateurs laitiers pour l'expédition au Ministère des Vivres, ont été abrogés.Les fromageries peuvent aujourd\u2019hui fabriquer des fromages cheddar de n'importe quelle grosseur, blanc Ils ont été abandonnés par leur mère peu de temps après leur naissance, au ou coloré, et en disposer sur ie marché local.L'Office a rescindé également son arrêté qui limitait la quantité de fromage cheddar qu\u2019une fabrique peut vendre à ses producteurs fournisseurs de lait.Maintenant que l'hiver sévit dans les régions fromagères de l'Ontario et du Québec, on compte que la fabrication du fromage ira rapidement en diminuant et c\u2019est pourquoi on a jugé qu\u2019il était nécessaire, afin de pouvoir ravitailler le marché local, d\u2019abroger l\u2019ar- rété qui réquisitionnait tous les fromages pour l'exportation.Entrepot construit a Riviére-du:Loup \u2014\u2014 QUEBEC \u2014 La Société Coopérative agricole de Riviére-du- Loup vient de terminer la construction d'un entrepôt considérable à proximité de la gare.Les opérations d'achat et de vente y sont déjà commencées et bientôt un crible à pommes de terre sera à la disposition des producteurs.Un poste enregistré de classement d'oeufs sera également organisé dans quelque temps, Funérailles de M.J-E.Fauteux WINDSOR, Ont.(D.N.C.) Notre population canadienne-fran- çaise vient de perdre un de ses concitoyens les plus distingués dans la personne de M.J.-Emile Fauteux, décédé, la semaine dernière.M.Fauteux naquit à Ottawa en 1880.Durant plusieurs années il fut employé à l'Hôtel des Postes d'Ottawa, et fut l\u2019un des organisateurs de l'Association des Facteurs dont il fut président pendant plusieurs années.Il fut éditeur du \u201cPostman\u201d journal hebdomadaire de lj\u2019Association Postale.M.Fauteux fit partie de la réserve de la milice durant 21 ans.\u201c M.Fauteux vint à Windsor il y a 21 ans et était actuellement employé de la \u201cWindsor Eleméntary Flying School\u201d Il faisait partie de plusieurs sociétés et avait été président et un membre très actif de la Société St-Jean-Baptiste de notre ville.sa perte, son épouse, Mme Annie Fauteux, née Lyne, un fils, Louis H.Fauteux, de Windsor, trois filles, Mlles Hilda et Gracia Fauteux, de Windsor, (Alice) Mme Farris Willey, de Détroit, quatre petits enfants, Kenneth, Elesabeth, Anne et Dennis Willey, de Détroit, et Marguerite-Anne Fauteux, de Windsor.Ses funérailles ont eu lieu, vendredi dernier, en l\u2019église du Sa- cré-Coeur.Le service funèbre fut chanté par l'abbé W.E.Dillon, assisté des abbés Lanoue et Clarke, M.l\u2019abbé Todd.aumônier du CARC, assistait au choeur.Offrandes de fleurs M.et Mme Sydney Taylor, de Kinkar- dine, Ont., M.et Mme J.Jenkins, de Windsor, M.et Mme K.Goodmar.d'Ot- taws, M.et Mme A.F.Coughlin, d\u2019Ottawa, M.C.Scott, d'Ottawa, M.et Mme E.W.Pearson, de Windsor, M.et Mme Louis Lyne, d'Ottawa, M.et Mme George Clarke, de Fort Dalhousie, M.et Mme R.G.Emerscn, de Goderich, Mlle M.Johnson, les employés \u201cSinger Sewing \u2018Machine\u2019 et \u201cSilverwood Dairy\u201d de Windsor.Offrandes de messes M.et Mme John Hogan, Mlle Josephine Paré, Mme A.Maisonville, M.et Mme Donat Cardinal, M.et Mme Henri De Bellefeuille, M.et Mme A.Whitesider, M.et Mme M.Blain, M.Fred Ryder, Mme C.Campeay, de Tecumseh, M.l'abbé Ut- dège Girard, de Windsor, MM.et Mmes M.S.Gallart, M.K.Latter, M.Lawrence Hébert, M.E.Crassan, M.F.R.Cox, M.John Wilcox, Mlle Irène Pratte, lo fa.mâille Lépine, d'Ottawa, M.el Mme Ernest Legault, d'Ottawa, M.O.Blain, M.Arthur Hébert, Mlle Fernande Blan- chette, Mlle Alice Ariale, Mlle Juliette Le défunt laisse pour déplorer | bert et famille, d'Ottawa, et M.Emile Robert, d'Ottaws.Télégrammes de condoléances Mlle Mathilda Fauteux, d'Ottawa, Met Mme P.J.Coughlin, d'Ottawa, M.et Mme Alfred Murphy.de Field, Ont.M.et Mme Geo N.Clarke de Port Dalhousie, Mme J.R.Irwin, d'Ottawa.FE Condolsances M.et Mme C.Kroll, abbé J.-E.Bé.chard, d'Ottawa, Arthur J.Beaune, maire de Windsor, M.et Mme N.Adanue et famille, Mlle S.MeLinden, de Windsor, M.| P.McAleese, Mme Fred Wirth.M.et Mme B.Taylor, M.C.Bergoine et famille, M.et Mme J.-A.Gagnon, M.et Mme Olivier Blain, M.et Mme Fred Ryder, Mme C.Green, M.et Mme Ed.Taylor et famille, M.et Mme R.Merritt, Mlle M.Montgomery, M.et Mme R.Whit.nev, M.et Mme Richard Taylor, Albert Cousineau, commissaire d'écoles de Windsor, le commissaire Gordon Ellis, de Windsor, Alphonse Habel, A.Ladouceur, ARO pour \u201cqui aiment Robert, Mile Mathilda Fauteux, Mlle Thé.rése Robert, Mlle Gabrielle Robert, Mme Edmond Séguin, M.Léopold Séguin, M.Lucien Cousineau, M.et Mme Jean-Noël Séguin, d'Ottawa, M.Thomas Millar, d\u2019Ot- tawa, M.Ernest Legault, M.et Mme Philippe Messier, de Détroit, M.l'abbé J.-E.Béchard, d'Ottawa, M.René Ro-' CFE FE FE FES FE FE FE FE PSE TE SN FA HH SH HE M.et Mme A.Sabourin, M.: Mue G Piper, M.et Mme E.Tuylur et famiile Mme Vera Brown, M.et Mme Henri De Bellefeuille, Mme Helène Ingerscll, Mme Carrie Robertson, Soeur St.Franguis de Chantal, M.et Mme Geo.Creighton Soeur St.René, M.et Mme L.-J.Hébert, Soeur St-Epiphane, M.et Mme Raymond Lefebvre, M.et Mme S.Boyer, Windsor Elementary Flying School, M.A.J.Pel- 2er M.et Mme Olaf Eldh, M.Milward Eldh.Homme du monde accompli, généreux jusqu'au dévouement, M.J-Emile Fauteux laisse un grand nombre d\u2019amis qui regretteront sincèrement sa perte.A ses soeurs, Mlle Mathilda Fauteux et Mme Edmond Séguin, d\u2019Ottawa, \u201cLe Droit\u201d offre ses sincéres condoléances.mea OST CUS QUE Un Joyeux Noël et une « Victorieuse Nouvelle Année fous les peuples la liberté.HoCRRTER l'histoire de ton père Comment s'est terminée Je ne peux dire Papa ne veut pas avant qu ee soit Comment: s\u2019est terminé le man de ton père ?* (au M Papa ne veut pas que } Som j'ouvre 1a bou tirer ce sujet.che sur Pp .\u201cser la rue, ree.quand le postillon passa ¢ 2 3 br z\\ J GP a Regisiared U.5.Patent Offre 3 N'oublies pas de ) Peut-éire est-ce une bonne his- & Bonjour \u2014 jeune homme \u2014 Ais- t d .\u2019 8 2 regarder n Jes deux toire après, tout.tous veulent la dote pO ewan sie eut Ce C pr oN lie ) Sarah! As-tu des nouvelles de l'éditeur ?À co ava e ra- savoir.?seulement deux jours.= A s'ils l'ont lu aussitôt reçu.« dollars de plus, n'est-ce pas magnifique, donnant une + ra D (_ Te - ee JE | Lu) 7 _\" Ju > as é ~ 4 of ; vn yr : N .= ru as envoyé ion manuscrit il y a Ils peuvent télégraphier \u2014 Jais j'ai bien reçu ta paye du bureau, avec vingt C'est cela ! Cela ! il essaie de me retenir en me augmentation mais je résignerai - demain, C'est bien toi Sarah NN toujours à mes côtés.Fu as travaillé longtemps pour Jui, et il t'as toujours bien payé ce qui nous supporta tous très bien.Donnez-lut une année d'avis.dant cette année d'avis je pourrai peut-être écrire plusieurs autres romans.Tu as raison Sarah, et pen- ) ciles à tenir \u2014 si vous Les hommes ne sont pas aussi diffi- savez comment i I ; \u2014 ppp; Le train filait avec le bruit monotone d'un disque craqué.Mais, pour le soidat Charles Legouvay, retour d'outre-mer, envoyé en permission, ce rythme d'égale mesure suivait les battements de ses artères.Il allait recevoir, après cinq ans d'absence, d\u2019ennui, de - combat, il allait revoir sa famille.Trois Noéls en Angleterre, dans les brumes, un Noël en Italie, dans la boue.C'était maintenant un beau Noël enneigé, une messe ded minuit constellée d'étoiles, les caresses des siens à l'arrivée, le foyer, la partrie.Le soldat avait voulu à plusieurs reprises figurer tel qu\u2019il serait en rencontrant sa famille lorsque le train l'aurait déposé - au début du chemin entrepris il y a cinq ans.L'avenir ne se laissait saisir que par fragments flous; mais, essayait-il de s'en dégager, l'obsession revenait.Alors, de sa bottine ferrée, il frappait le parquet constellé de cendre, ou bien il s\u2019absorbait dans l'analyse de la facon dont dormait son compagnon.Masqués de poussière.ils étaient ainsi un groupe fraternel de 53 dont chaque partie se dissocierait bientôt, happés par leurs familles, leurs souvenirs, par la vie réelle après la vie tonnante des batailles.Le convoi s'engagea dans la gare comme un long serpent qui se glisse sous une pierre.La tenace odeur d'eau bouillie vint flotter autour des soldats qui, le coeur battant, prenaient leur rang.Bientôt l'on approcha et.plus l\u2019on approchait, plus cette messe noire derrière la grille se transformait en oasis de visages connus.Par une ouverture, surgit en rx) beauté la ville noyée dans le blanc.Il y en avait pour accueillir tout le monde et ce qu'on riait, ce qu\u2019on s\u2019embrassait, ce qu'on pleurait.Personne n\u2019avait couru au-devant du soldat Charles.Une cantinière lui offrit un breuva ge qu\u2019il n\u2019osa refuser, Il le but comme il l'avait fait dans toutes les gares, avec le même geste lassé, car l'endroit venait de se transporter à la même distance que les autres et il le vit avec des yeux d\u2019étranger.T1 regarda.autour de lui.Son compagnon de voyage avait une tasse de café dans la main et le visage rose de joie, avec une tache plus sombre dans la région des lèvres.Près de lui, sa jeune femme pleurait de joie.Petit groupe, mais bien hermétique.Tandis que lui, il avait l\u2019intérieur comme une maison vide.ouverte à l'ennui.Un journaliste l'aborda; il lui répondit évasivement et cligna sous l'éclat polisson du magné- \u2014 Noël! Le diable soit des réjouissances, hein ! je ne suis pas un mioche.Noël! je l'ai à mes pieds, dans mon âtre.Cette bonne bâche qui grince, qui chante aussi; elle chante tous les soirs, ma bû- che, pour moi, c'est Noël tous les soirs ! \u2014 Oui: Céline, mets-le ici mon breuvage, mais avance donc! / pourquoi me dévisages-tu?.JA Mes yeux sont mécéhants.NA A! Ah#.la flamme qui danse, elle danse dans tes yeux aussi, ma pauvre, mais je sais, moi.que tu n\u2019es pas méchante.Vas-t'en ! je vais pleurir dans mon chocolat ! 4 se > ea né J A od DD \u2014 Est-elle assez sotte un peu.Qu'a-t-elle à glisser en fantôme dans l'escalier depuis le matin ?Thomas, retombe, ex'énué, dans les oreillards du fauteuil.H ferme les yeux sur le rouge qui tournoie joyeusement entre ses jambes.Le rouge persiste sous sa paupière appesantie.\u2014 Orange! garance! outre-mer! marmonne-t-il.Et sa main gauche erre instinctivement pour saisir le plomb: sa narine se dilate, comme pour humer les émanations lourdes de l'huile et les odeurs volatiles de la térébenthine.Mais, sa main droite, sa belle main fine et vigoureuse pend, in- nerte, au-dessus du paquet: aucun réflexe ne l'anime.= SSSR > > C\u2019est que, depuis huit ans, l\u2019artiste n'a plus repris les pinceaux qui l'avaient jadis consacré por- Les émotions du soldat Charles, retour d'Europe sium.Après avoir refait vingt fois la salle des pas perdus, il perdit tout espoir.La chaleur lui rappelait la Sicile.\u201cD'ailleurs, se dit-il, ce que je fais là est parfaitement inutile\u201d.D\u2019aussi loin qu'on l\u2019aurait aperçu, il y aurait eu des cris de joie.Surtout, la petite Dorothée, bébé à son départ, et qui devait maintenant être un petit bout de femme.Soudain.il se frappa le front: l'espoir lui revenait en coup de foudre.Ce capitaine qu\u2019on avait entendu en arrivant, après le maire.Il l'avait pourtant bien dit qu'il ne serait pas nécessaire de passer d\u2019abord par le dépôt régional.En tramway (comme ils avaient peu changé, ces tramways!) il rit beaucoup avec ce père Noël qui (suite à la page treize) LE | | | | ! ! | | | ! } | | me | traitiste.Depuis huit ans, son chevalet, là-haut dans l'escapier.porte l\u2019ébauche, hélas?înachevée, du portrait de la compagne à jamais disparue.\u2014Noël! Et Thomas s'abandonne une fois de plus à cette sauvage mélancolie qui altère d'année en année sa lucidité, menace sérieusement sa raison.Un rictus amer tend sa lèvre bleuie, au souvenir du \u201cpetit\u201d qui, planté devant la grande toile, menottes au dos, accompagnait du fin bout de son nez rose la danse d'une souple et gailarde de la brosse.\u2014 J'en ferui un peintre?\u2019 gron- dait-il, dans l\u2019escalier.à l\u2019issue de chaque séance, fusain d'abord, ensuite, grisaille après ah'.après.A table, le regard doux et si si gnificatif de sa femme calmait sa verve naissante, coupait sagement son impétuosité grandissante en lui désignant les cibles préférées de son appétit gargantuesque.L'après-midi, quand le soleil cognait trop fort dans les combles de la mansarde, Thomas entrainait son fils dans la campagne où devait se faire, affirmait-il, sa principale éducation.\u2014 M deviendra un grand artiste, comme vous maître( zézayaient tour à tour les villageois, tanguant leur face de cuir rouge au-dessus de la petite tête bouclée.\u2014 Tu crois, insistait Thomas, auprès d\u2019un éetogénaire à barbe de patriarche qui connaissait si bien \u201cla pose\u2019.- r-\u2014Où naquit.le Sauveur du LL de guerre .a Encore une fois, c\u2019est Noël Malgré les pleurs, malgré les peines, Malgré cette guerre inhumaine Encore une fois, c\u2019est Noël.ÿ ÿ ! j j } j | j ÿ Les humains se tuent tour à tour } Dans un conflit épouvantable | Tandis que dans une humble étable { , Jésus descend précher l'amour ; ÿ ÿ ÿ { ÿ | ÿ L'univers croit depuis longtemps Qu'\u2019enfin la paix sera rendue Aux pauvres âmes éperdues A la naissance de l\u2019Enfant Vers vous les peunles ont crié Seigneur, écoutez leur prière Et donnez la paix à la terre.Vers vous les peuples ont crié.MELCHIOR Celui-ci répétait alors le geste solennel et la prophétie qu'il savait porter droit au coeur du peintre.paisible famille.\u2014 C'est vous-même dans ce pe- A être consterne:.Hélas' c'était un veritable cau- chemard qui commençait pour la Cauchemard qui devait dégénérer en un double malheur dont tout Je village allait tiot, monsieur Thomas; ce {gont sérieux.cet oeil allumé, ce sourire vainqueur ah on ne s\u2019y trompe guère, voilà un autre artiste dont ; notre vieille province peut déjà s'enorgueillir.Un matin, le peintre fit signe au petit de laisser là crayons et papiers et de le suivre dans l\u2019atelier.L'enfant poussa un cri de joie en apercevant un petit chevalet.installé près du gros.A partir de ce jour, il monta régulièrement \u2018\u2018avec papa, pour travailler sur une belle feuille blanche, en tenant le fusain comme ça.\u201d Ce furent les premiers tracés maladroits, devant les blocs, les cubes, les sphères en carton.Puis, vinrent les études d'après naiure, enfin! clama l\u2019adolescent dont la voix muait et s'alimentait hardiment au vocabulaire paternel, pinceaux ! couleurs! ., \u201cComposition?\u201d fit un four Thomas, en frocant les sourcils.Il se pencha, nerveux, sur les épaules.vieilles masquant à demi la nouvelle toile.\u201cQu'est-ce que c\u2019est que ça?.tu plaisantes, mon garçon, cache moi vite cette horréur!\u201d \u201cN, de D! je ne connais pas l\u2019Impressionnisme, moi?ton père qui vient de voter contre l\u2019admission d\u2019un de ces salauds au Salon officiel 1\u201d \u201cManet! je le connais ton Manet qui fait la moue devant notre Ecole tout en lorgnant la rosette.Hola! je n'aime pas Cabanel, mais je ne prise pas davantage ton révolutionnaire.Qu'il se dandine à \u201cson\u201d Salon avec sa valetaille, tant pis pour les gobeurs, mais pour moi.de l'Académie, allons- done!\u201d \u201cJe t'en supplie, Camille.reviens à la ligne, reprends les demi-teintes.Je te jure que ces expositions sont des plaisanteries de rapins et que ça passera.Tu ne sens donc pas que cet art diabolique ne respire que par le lyrisme d'une littérature vendue.\u201d \u201cMonet! Monet! peuh!.Renoir?Oh! celui-là avec ses baigneuses .laisse-moi rire un peu tu as vu ce que Huysmans en pense, hein?.Tnutile, Camille.épargne-moi ces apologies insensées!\u201d \u201cTu étouffes toi ?icl, chez ) j | | | | ÿ ÿ } y j J { j ) j ÿ J ÿ § ï onde \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux membres de l'Aviation militaire canadienne, présentement en service en Palestine, sont ici photographiés en la Basilique de la Nativité, à Bethléem, devant le reliquaire commémoratif de l'endroit où l'enfant Jésus vit le jour.rinage effectué récemment par des aviateurs canadiens à Jérusalem et à Bethléem.Cette photo a été prise au cours d'un pélé- VE EDG CAO RAC 30 5 AE NS NAN SAUNA MAUR AO A0 DOCS AO NAT CMS SULTAN MR ACROSS DAC AO DAS AS DA RAS APS DU AC DAS une mission La fête de Noël à Malolà est belle! Sans doute, elle n\u2019a pas tout l\u2019éclat des Noëls de chez nous, où les églises revêtent leurs plus belles parures, les orgues font retentir leurs Gloria in éxcelsis, accompagnant les choeurs de nos beaux cantiques de Noël, .et les crèches où sommeille le divin Enfant merveilleusement faites pour représenter la solennité de ce grand mystère.Notre église tout en étant décorée de guirlandes, banderoles défraîchies, prend un aspect de fête, il n\u2019y a que la crèche qui donne une idée juste de la pauvreté de notre Divin Sauveur.Dès dix heures du soir, des groupements se font autour de l\u2019église, qui deviennent de plus en plus compacts au fur à mesure que l'heure approche.A la pre- ~~ ZT =m = » ZZ mm == VLC SOS SEE MMA MES TIAN VAT VLEET LPIA ADM LCL MEN MAO M MC AA AAA A A 5 BN 54 Bd 0 4 0 Zoe.-== NUIT DE NOEL POUR UN ARTISTE Ignores-tu que ta mére est souffrante et que nos engueulades la jettent dans une tristesse néfeste ?\u2018\u2018\u2019Tu te cherches, je comprends cela, mon fils mais vois-tu, ce n'est pas en t'écartant de mon enseignement que tu aboutiras & quelque chose: ta personnalité doit prendre son essor dans les sages limites du Classicisme.\u201d \u201cAlors, Camille, on n\u2019a pas plaisanté, c\u2019est donc toi l'auteur de ce magot?et tu viens souffleter mon art et mes récents conseils avec un tel produit.Eh! bien, mon fils, je te renie, je te chasse de notrè foyer! Sache que c\u2019est l\u2019agonie de ta mère que tu prépares en même temps que mon déshonneur comme père et comme artiste! Vas-t'en, et que tes compères de La Butte t'adoptent ouvertement comme leur chef, puisqu'ils ont besoin d'un pitre!\u201d \u2014 Monsieur Thomas ' Monsieur Thomas! \u201cNon! Camille, de grâce! Je n\u2019ai pas voulu te récuser.J'étais pétri d'orgueil.affolé par humiliation.Je savais.je croyais alors en toi qui souffrait tant de ne Pouvoir t'exprimer librement: je souffrais moi aussi, hélas: car, vois-tu, mon enfant, ton père était quelqu'un.mais un ancien, oui.un ancien qui radotait de vieux principes.Ah! et cet art qui vint tout renverser.ces lumiéres qui éclaboussaient nos gris et nos noirs; pourquoi nous être obstinés dans ses bouderies ridicules que l'histoire se prépare déjà à noous reprocher en Afrique mière sonnerie de cloches, l'église est comble, ou plutôt noire de monde.A califourchon sur le dos de leurs mamans, les derniers-nès piaillent et préludent aux cantiques de Noël.\u201cex ore in\u2019an- tium.** Minuit sonne au beffroi de Ma- lobé, deux petites cloches qui sont vites couvertes par des centaines de voix entonnant un Minuit Chrétiens t riomphant en Kibemba.Puis le Père Supérieur monte à l'autel: la messe commence durant laquelle les chants liturgiques alternent avec les cantiques et tous nos bons vieux airs y passent évidemment en Kibemba, Un instant j'ai l'illusion de me trouver dans quelqu\u2019église de chez nous, un instant je revois les Noëls de mon village natal, là-bas, sur les bords du grand Saint-Lau- rent, où là aussi des chrétiens entassés prient en se rappelant les paroles de l\u2019Ange \u201cPax hominibus bone voluntatis\u201d pour ce temps de guerre.Voici la communion: tous nos chrétiens, en rangs serrés, s\u2019approchent de la Sainte Table.Les bébés, sur le dos des Mamans, regardent avec curiosité et parfois tendent leurs petites main noires vers la blanche Hostie.Joli geste et touchant symbole ! La race de Cham a faim du Christ! Patience, pet#s négrillons, votre tour viendra et dans votre âme toute blanche, descendra aussi le Dieu des pauvres et des humbles, né dans une crèche ! Un dernier cantique et nos gens s'en retourne en leurs cases tout joyeux et du soleil plein le coeur.Ah! que ces Noëls de brousse doivent plaire au Divin Enfant de la crèche.Ne sont-ce pas les pauvres, les humbles, les déshérités qu\u2019Il a voulu voir ces premiers autour de Lui! Pauvre et nu fut le Dieu de toute Majesté à son avènement sur cette terre, pauvres aussi et combien nues les églises des missions, pauvres et presque nus les noirs qui \u20acette nuit ont avec tont de foi entouré à la crèche l'Enfant-Jésus.De retour à ma cellule, je jette un regard sur le passé, j'entends encore à mes oreilles les joyeux échos des réveillons de chez nous, j'entrevois dans le lointain des foules en liesse, des rues illuminées, des montagnes de friandises de jouets, etc, qui du magasin resplendissant de lumière de toute couleur.en eette nuit de Noëls'en vont partout, faire la joie et le bonheur de mes petits compatriotes du Québec.Avec mélancolie, je vois l'église que j'ai vue bâtir.mais dont les murs de briques sont si nues ' (suite à la page treize) USS es over ASA Se rare rs ver sv\" av | Noël Peu Messe de minuit dans | | | SAT ve rvs Camille.que n\u2019as-tu pas entrevu l'avenir ou j'allais sombrer avec fierté coupable qui a précipité les derniers jours de ta mère?.Pourquoi faut-il que ton père agonise dans la solitude.mon fils, quand tout Paris aujourd'hui.\u2014 Monsieur Thomas! Monsieur Thomas! La vieille bonne.pour la centième fois dans l\u2019escalier, vit monter vers elle le masque tourmenté du peintre qui se tirait péniblement de marche en marche.\u2014 Place ' place! Céline je veux revoir les dessins de mon petit Camille, oui.je saurai bien deviner à travers ses barbouillages si.si mon enfant .était destiné à la renommée qu'on lui fait\u2018.Eperdue, la bonne précéda brusquement le peintre et arriva d\u2019un élan au seuil de l'atelier que l'artiste n'avait pas franchi depuis huit hivers.\u2014 C'est Noël!.bégaya la pauvre femme.paralysée pra une trop forte appréhension, monsieur Thomas, cette année.j'ai voulu.j'ai voulu.\u2014 Hein! quoi!.qu'\u2019est-ce que tu me débines encore?.Gare à tes os ma drôle si tu as chambardé mon.L'artiste se dressa pâle, dans l\u2019ambrasure de la porte.Son oeil semblait capté par une sorte de vision extraordinaire.(Buite à la page treize) 1 ee WF LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE 1944 \u201cY = TTT | | { \\ { J j \\ ÿ j j j ÿ j ; | y ÿ | J Histoire vraie d'un Noël passé chez les Cannibales «.Et in terra, pax homini- bus bonae voluntatis.Oui, paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.Malheureusement, il semble que la bonne volonté soit remontée vers Dieu, au plus haut des cieux; c'est pourquoi il n\u2019y a plus de paix sur la terre.Ce ne sont plus seulement des querelles d\u2019Allemands que l'on se cherche de voisin à voisin.Les continents s\u2019en mêlent.En Extré- me Orient comme dans le monde entier, les races se dressent les unes contre les autres.Il n'y a encore jusqu'à présent que l'Afrique qui soit réellement et complètement libérée du danger axiste et fasciste.Depuis la défaite de Rommel, il n'y a plus lieu de craindre que se soulevent, petit à petit, tous les peuples de couleur du continent noir contre tous les peuples de race blanche qui se le sont partagé.Mais j'avais entonné le Gloria, en commençant ce récit, pour vous dire un conte de Noël.Puisque nous voilà en \u2018Afrique, restons y; il suffira de\u201d transposer notre musique sur un ton plus vif, puisque, comme vous le savez, une blanche vaut deux noires.(Les deux, parfois, hélas! ne valent pas un soupir.) Or, donc, en l'an de grâce 189.(que c'est loin, mon Dieu!) j'étais en Afrique tout ce qu\u2019il y a de plus central, et, exactement sur l'Equateur, dans les forêts vierges du Haut- Lopori, à six jours de pirogue de tout autre lune.Mais j'avais décidé, comme étant le plus ancien dans le grade le plus élevé, (puisque nous n\u2019étions \u201cqu\u2019un\u201d de blanc, dans le camp) que le jour de Noël et le jour de l'an seraient \u201cMikolo Na M'pocho\u201d, ou comme on dit à Paris, \u201choliday\u201d.En réalité, Mikolo signifie jour et Pocho veut dire salaire.C\u2019est donc tout simplement le jour de paie, qui se fait le dimanche.Aucun des soldats ou des travailleurs ne s\u2019y opposa d'ailleurs, et, pour se préparer au repos du lendemain, ils dansèrent toute la soirée.Le soir, après avoir fait mon tour habituel dans le camp, j'avais pris mon bain, et le jeune N'Koïe passait l\u2019inspection de mes doigts .inférieurs, pour en extraire, le cas échéant, les djiques.(suite à la page treize) { | La gaieté sans grimaces \u2014 la vraie \u2014 cherchez-là donc où elle se trouve: au sana; elle y fait d'ailleurs office de souverain remède.C\u2019est là que les journalistes (ces intrus, tout de même\u2019), travailleurs de l\u2019image et du verbe, ont revu son visage dans un décor profus et charmant Se ea ease 8S EES 4 SS STS SINAN OUEN ENST AA MAO CHANTONS TOUS SON AVENEMENT TTS ST Sl 5s SPB 2 § BE Dil D2 ell Bei il Dt PN 8S SUVS 0h se 422A EIN lS Gd 0% tre ton eee essen essere ees emerge L\u2019ETOILE.! | ~~ TIES NE a CRN TET NdIN BATU ARE dN ANB dA A PRATT + GPR NENA U \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-Noél au sanatorium St-Laurent a La paix en gaieté Le regard étonné de l\u2019étoile se pose Sur le globe déchu, sur l'univers obscur, Et, sous cet astre neuf, perçant le vieil azur, L'homme, l'oiseau, la fleur, tout se métamorphose.Tout redevient plus beau, tout redevient plus pur! Et le monde se perd en chants d\u2019apothéose .Cette étoile inconnue, ah! c\u2019est la grande chose, C\u2019est le rayonnement du Rédempteur futur.\u2014Le firmament entier de toi se glorifie, Etoile, et tout mon coeur par toi se purifie, Je m\u2019abandonne ù toi d\u2019un total abandon, Afin que la beauté de mon rêve se hausse Vers ta beauté, vers ta candeur, avant la fosse, \u2014 Douce clarté des cieux, lumière de pardon! PAU ATOUT UOTE 0 TSAR 5 NN Cll 8 ALIS 0 60 BT SM François BOURDAGES a al RT TS Te] Tee Un fréle sapin met la joie dans le coeur d'un enfant Il était un jeune sapin, aux branches touffues, encore frêie à côté de ses frères, les grands arbres, qui l'environnaient; cependant, le petit sapin était fier de son apparence et de son élégance.Durant l'été écoulé, des visiteurs de la forêt s\u2019étaient extasiés sur sa beauté et son aspect ombreux.Devenu très vain, le petit sapin songeait en lui-même: \u201cNul ne viendra chercher un si beau produit de la forêt.\u2014 Qui oserait me détruire?.\u201d Surtout, depuis que sur ses branches était tombé un épais manteau de neige toute brillante, il se croyait invulnérable; plu sieurs de ses compagnons, plus grands et plus forts, avaient été touchés par ia hache du bfiche ron; mais lui, il était encore trop petit, il avait sûrement plusieurs années à vivre.Or, un beau dimanche, justement la veille de Noël, un papa Hull-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'arbre de Noël Ce fut le dimanche dernier, 17 décembre, qu\u2019eut lieu au sanatorium Saint-Laurent, a Hull, le dépouillement d'un arbre de Noél (il y en avait d\u2019ailleurs deux!) à l'intention des patients et patientes qui recherchent là, au milieu des bons soins et du grand repos, le remède à leur mal.qui, habitait la ville, promit à son fils de cinq ans de l'emmener dans la forêt pour choisir un arbre de Noël.Le bambin, tout heureux, arriva à l\u2019orée du bois où il fut ébloui de la magnifique appafence de ce petit sapin.\u201cPapa, dit-il, le bel arbre, je le veux, s'il vous plait?.Le sapin recut un coup au coeur.Quoi, on allait lui enlever la vie.si vite!.11 se sentit devenir rageur et maudit son impuissance.Ah! s'il avait pu au moins secouer de cette neige qui ne l'avait pas protégé contre ces vampires.Comme il détestait ce petit garçon.Hélas, pauvre petit sapin! Le pire sort lui était réservé; servir de pâture aux caprices d\u2019un enfant.Le choc fut terrible, la hache qui le lacéra le détacha de son tronc avec un han déchirant, qui se répercuta a travers bois.Cen était fait.Le petit sapin, atterré, se sentit emporté sur un long parcours.sans complètement réaliser ce qui lui arrivait.Il sentit qu\u2019on le se couait d'importance pour enlever toute ce:ite neige; puis, qu'on l'enserrait dans des griffes très puissantes, à la base.Mais il était inerte et sans désir.Plusieurs voix autour de lui admiraient sa belle forme, son allure, ses bran ches si bien disposées.On lui fit subir mille tourments, entaillant quelques branche: par ci, par là.Il se demandait ce qu'on voulait faire de lui.Il vit bien qu'on lui mettait blanc.auquel ont tâché plusieurs pa- Joliment décorée \u2014 tous une sorte de neige artificielle Notez que ceci.tout en étant tients avec une , .patience ses occupants y mirent la qu'il trouvait laide et lui faisait un conte de Noël, n\u2019est pas un qui a trouvé sa récompense main \u2014 la maison a accueilli regretter son si beau manteau de conte du tout, en ce sens qu'il fut absolument véeu par le soussigné.J'aŸais pour serviteur un jeune nègre de huit ans, répondant.presque toujours, au doux nom de N'Koïe Misatou.Quoique n\u2019ayant qu'une vague idée de la science appelée étymologie, il aurait pu vous dire, dans un bangala très pur, que N\u2019Koïe signifie léopard et que Misatou veut dire trois.Qu\u2019ainsi, il s\u2019appelait \u201cLe Léopard Trois\u201d, pour le distinguer de son paternel N'KoÏe Mibali, ou le Léopard deux et, de son aïeul, le Léopard tout court.Mon Léopard à moi était malin comme un singe et aurait parfaitement mérité de s'appeler \u201cN'Kéma\u201d, nom indigène de cet animal futé.Et voici que.quoique dans les pays chauds (régulièrement 120° F.à l'ombre) j'arrivai proche de la Saint Sylvestre, comme tout le monde.Cela aurait pu être absolument équilatéral ou equatorial aux indigènes.qui ne célèbrent la nou velle année que tous les 28 jours seulement, au retour de la pleine Depuis plusieurs jours, les voitures des messageries se Ssuccé- daient sans interruption aux portes d'arrière du grand établissement.Les caisses de jouets étaient déposées dans l\u2019entrepôt.Toute une nuée d'employés du service d'expédition avait été chargée du déballage.Le parquet de l\u2019entrepôt était recouvert de bouts de planches, de bandes de carton, de boules de papier, de paille de bois.Au fur et à mesure que les caisses étaient ouvertes, le contenu était déposé avec soin sur de longues tablettes où avait été désigné d'avance la place des pou- pees.des chevaux de bois, des po- tichinelles, des animaux bourrés, des.voitures de pompiers, des coffres d\u2019outils de tous les princes et princesses du royaume des jouets.Vers l'Immaculée Conception le gérant de l'établissement jugea que le temps était venu de changer les vitrines.I! fut décidé que les jouets seraient exposés dans la grande montre centrale.Un soir les jeunes filles du magasin furent chargées de rentrer les mannequins et leurs toilettes: robes du matin, robes du midi, robes du soir; chapeaux du matin, chapeaux du midi, chapeaux'du soir; souliers du matin, souliers du midi souliers du soir; jupons, cole- rettes, boléros.pyjamas, gants, ete.Toute la carte de mode fut déménagée à l'étage supérieur dans le pavillon des dames, Le lendemain à huit heures ie déménagement était consommé, la montre centrale était libre et on bais- dans l\u2019admiration de tous et dans la délicate attention que lon a pour eux tous, ces terips-ci \u201ccar les tuberculeux sont de grands blessés qui aiment qu\u2019on se souvienne de leur solitude\u201d; le mot est de l\u2019un d'eux.Quel soulagement daus l\u2019épreuve que cette ambiance dans laquelle tous sont plongés durant les Fêtes, atmosphère à laquelle praticipent de corps et dame tout le personnel de direction et de service.Comme on discerne partout, à chaque étage, l\u2019habile touche féminine et \u2014 il ne faut pas manquer de le dire! \u2014 un génie masculin qui est loin d\u2019être bête!\u2026 \u2018La véritable paix du coeur et de l\u2019esprit, ceux-là l\u2019auront sûrement en cette nuit de Noël, apportée par Celui qui l'a promise à la terre entière, puisque la meilleure des bonnes volontés les habite.GUEVREMONT.CLOUS OO UC ATOS AIO AU AT ESTONIA MCCAIN GUAM CAC UBD Bel Bn SE ll 0S Bl ll Nl el Bl OND i} ÿ ) } ÿ ÿ J } | j ÿ ÿ J ÿ ÿ j | ÿ j } ÿ ÿ ÿ { j } \\ { j ÿ J } ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ j } ÿ ÿ J ÿ § sa les stores pour préparer \u201cla ville des jouets\u201d.- \u2014 00 0 -\u2014 Ce n'était pas trop tôt, car dans la cave, les jouets commençaient à \u2018rouver le temps long et il régnait un beau désordre.La porte d\u2019un camp militaire s'était ouverte dans la bousculade des caisses et les soldats de plomb avaient pris le chemin de la tablette des poupées; dans un autre coin de la cave, un polichinelle avait réussi à ouvrir la cage d'un cirque et les animaux sauvages, longeant la galerie de planches, avaient senti la chair fraiche de la basse-cour au bout de l'allee et un massacre sanglant allait se dérouler lorsque les employés du magasin renvoyèrent la ménagerie dans son coin.Une poupée fit signe à un commis qui passait, de fermer les portes de l'arche de Noé où deux singes, pendus par la queue à un soliveau, lui faisaient des grimaces, Le commis sourit et ferma la porte.Près de l'escalier, autre spectacle d'un veau en papier mâché qui promenait son frère de lait dans un carosse.\u2014I] était temps qu'on arrive, hein, les enfants?cria le contremaître du département de l\u2019expédition.Un perroquet en habit du dimanche tenait la tête d'une souris mécanique sous une guillotine 11 répéta: \u2014I1 était temps qu'on arrive, hein les enfants?\u2014Dans ta boite?reprit le con.tremaitre, Et le perroquet lâcha la souris qui roula un peu plus Au Sanatorium Saint-Laurent.marquée d\u2019une activité peu ordinaire pour des malades.En effet, ces derniers se sont faits les artisans, en dépit parfois du rationnement du matériel, de plusieurs décorations: arbres de Noël.cheminée, couronnes, cloches, etc .loin et s'arrêta sur le bord de la tablette.Elle était rendue au bout de son ressort .Les plus sages étaient les livres de contes.Ils dormaient sur les lauriers de leurs auteurs, Per- reault, la comtesse de Ségur, Anderson, Lagerloff, Daudet, Dickens, Lamb, le chanoine Schmidt, etc.Le Petit Page Frontenac et le Pécheur 3 la ligne de Maxine, deux petits Canadiens s\u2019étaient tenus ensemble depuis le départ de la librairie; vu qu'ils connaissaient bien le pays, on les avait placés sur le bord de la boîte.Près d'eux se tenaient Peau d'Ane.Le Petit Poucet, le Chat Botté et plusieurs autres.\u2014\u2014 600 \u2014 Une à une, ou deux ,par deux ou trois par trois, suivant leurs dimensions, les boites tombaient dans les bras des employés qui allaient les empiler près des portes roulantes de la montre centrale en attendant la disposition.Quand toutes les boites eurent été placées en pyramides entre le comptoir des friandises et celui des parfums, un employé sortait justement de la vitrine où il avait terminé la décoration.On ouvrit les boîtes pour placer les jouets.La souris de tout à I'heure s'était \u201cremontée\u201d dans le deuxième déménagement: elle pas- à Hull, l\u2019apprôche des fêtes fut (Photo \u2018\u201cLe Droit\u201d) sa entre les jambes du commis et trottina jusqu\u2019à la vitrine.On plaça d'abord, tout en avant, les jeux de table, les jeux de blocs, les jeux de construction; puis, les livres toujours sages qui ne S\u2019aperçurent pas que les animaux, qui venaient justement d'entrer, n'avaient pas l\u2019air d'aprécier un aussi auguste voisinage et qui faisaient des faces de bois.Puis, ce furent les animaux bourrés de son, les animaux de laine, remplis de docilité; les tableaux noirs avec des maquillages d'alphabets et de chiffres, qui firent apparition dans le cadre de la porte avec des airs de profes seurs.Les pantins a ficelles entre.rent en souriant a la société des jouets, Il y eut quelques applaudissements.Ils furent suivis des polichinelles.Les applaudissements furent plus nombreux et tout de suite, dans ce coin de la vitrine, on devina des sentiments de sournoise jalousie.\u2014Tassez-vous un peu! cria l'artiste de la décoration à ceux qui étaient déjà rendus.Les jouets s'approchèrent de la vitre et se retournèrent puur voir qui entrait.C'était le lapin qui bat du tambour.I] faisait beaucoup de bruit; de sa main droite, il frappait vigoureusement sur la toile en vessie de porc, tandis que de l'autre, il tenait une carotte qu\u2019il en cette circonstance le groupe des dames patromnnesses de l\u2019institution, des représentants de la Caisse de Bienfaisance hulloise et le depute provincial de Hull, accompagné de Mme Alexandre Taché.Les visiteurs furent reçus par la Révérende Mère Supérieure et le directeur médical, M.le Dr Jean-Paul Paris.Quel réconfort ces trop brefs moments auront apporté à la maisonnée qui en gardera le meilleur souvenir.Aussi, est-ce à l\u2019unisson que les plus grands et sincères remerciements s'adressent à tous les bienfaiteurs dont, cette année encore, la générosité ne s\u2019est pas démentie.Le meilleur gage de cette profonde reconnaissance, ne le trouve-t-on pas évidemment dans la mine a la fois surprise et réjouie de ces bambins et bambines, qui, au pied de l\u2019arbre de Noël se sont faits gentiment les éloquents inter- prétes de tous, petits et grands?J.-M.F.RESULTAT SAS LC SOA GAUMONT ASSOCIATION OMR AMC kl NB TS itl 2 AN A grugeait.La souris mecanique fil deux sauts pour atteindre la petite légume rouge, mais un épagneul lui donna la chasse et la mi- nuseule bête dut sa vie a l'hospitalité d'une boîte de Parchési.Puis.vinrent les guillotines.Les pantins à ficelles cessèrent de danser et les polichinelles, de faire des grimaces.L'artiste, qui connaissait son monde, plaça les guillotines entre les deux groupes.et, dans ce coin de la vitrine.les jouets eurent la paix.Précédé d'un \u201cbouddah\u201d de cire perdu dans la \u201cdéportation\u201d, les lutins firent leur entrée en dansant et en passant leur queue sous le nez des invités.Une poule en ouale profita du désordre provoqué par ce sans-gêne pour se trouver une place avec ses douze pous sins.On apporta ensuite de petites tables vertes, jaunes et rouges et on y déposa des services à thé de fer-blanc et de porcelai ne.Deux midinettes vinrent s'asseoir sur les petites chaises et les yeux de tous se portèrent dans cette direction.Les jouets se communiquaient encore leurs impressions sur la mine des nouvelles venues lorsqu\u2019entrèrent les carrosses de poupées poussés par les Sept Nains de Blanche-Neige.Ar rivèrent les bassinettes blanches, bleues et roses et les pianos-minia- tures.\u2014Les dames ne devraient pas tarder maintenant! dit un polichinelle.\u2014Si elles vous ont vu, elles ne viendront peut-être pas! répondit une midinette .la forét, maintenant si lointaine.\u2014 Puis, on lui accrocha au faite.une espéce de bdhhomme rouge qui riait de vilaine façon: des clo ches de toutes couleurs furent suspendues aux branches, des lumières de teintes diverses, des colliers, des oiseaux, des maisun- nettes.Il était blessé de voir toutes ces choses hétéroclites, et il maugréait contre le sort.Rien ne pouvait l\u2019attendrir.Après tout, que faisaient ces babioles accrochees à sa ramure?C'était bien insignifiant, et son élégance se trouvait fort compromise.Ce qui plus est, il était irrité d'entendre ces voix joyeuses s'exciter en pensant à la joie d\u2019un petit pour lequel on l'attifait de pareille façon.Quelle futilité!.Lorsque les parents eurent terminé la toilette du petit sapin, ils le plantèrent là, dans l'ombre, et partirent, avec le petit enfant, pour la messe de Minuit, sans même lui montrer le résultat de leur travail.Le petit sapin était froisse et songeur, rempli de tristesse et de (Suite à la page treize) rms == CXplOration au pays des jouets : + som Mais les dames retardaient lou- juurs.On entendit le sifflet d'une locomotive.\u2014Elles arrivent en chemin de fer! pensa tout haut un chat de satin qui s'empressa de s'ôter de sur la voie ferrée qui courait le long du mur.La locomotive entra en vitesse, tourna à droite et alla se placer en arière des jeux me caniques.Le cri d\u2019une sirène fit sursauter tout le monde.\u2014Au feu! cria le perroquet.-Sauvons les livres! dirent les midinettes, \u2014Qu'est-ce qu'il y a\u201d demanda le veau en papier mâché.1] n'avait pas fini de parler que ta \u201cgrande échelle\u201d des pompiers entra comme un bolide, fonçant sur les boeufs de guénille, ce qui amortit le choc sur la vitre.Puis, ce fut le personnel de la ménagerie: les singes agiles, les lions rugissants.la fière girafe, le zebre en habit e prisonnier, l\u2019ours blanc balançant sa tête énorme au bout d\u2019un cou énorme, l'éléphant, jamais pressé, qui retenait derriere lui, tout d'un paquet, les autres pensionnaires de Barnum & Bailey.L'arche de Noé glissa ensuite sur des roulettes et allu donner tout de go sur les jeux de blocs; la secousse fit s ouvrir une fenêtre du bâtiment et une colombe s'échappa, qui alla se poser gracieusement gur une guirlande de boules de couleurs dans le haut de la vitrine, Un bruit de fanfare se fit entendre au loin.Puis, les sons s'ap- (Suite à la page 13) NS NERS NN L'Hostie I est minuit.La divine Vierge Marie a senti que le moment suprême est arrivé.Son coeur maternel est tout à coup inondé de délices inconnues., il se fond dans l\u2019extase et l\u2019amour.\u201cEt Marie enfanta premier-né\u201d Semblable à un rayon de lumière, traversant un cristal très pur, Jésus a passé du sein de Marie, dans ses bras maternels.Se souvenant de sa grande et sublime mission, Marie élève entre ses bras et présente à Dieu l'Agneau divin, qui déjà, par ses vagissements et ses larmes, prélude au sacrifice qu'il vient d\u2019offrir a la gloire de la Majesté divine.En méme temps se prosternant et s'anéantissant tout entiers devant lui, Marie et Joseph l\u2019adorent en leur nom et au nom de toute l'humanité.Tenez-vous bien près de Marie et de Joseph pour offrir vos hommages à Jésus reposant en ce moment dans votre coeur.1°) Comme Marie, le prêtre vous a donné naissance sur l\u2019autel, 0 Jésus.Vous vous êtes fait plus petit encore qu\u2019à Bethléem, afin de pou- son fils, voir descendre en moi par la communion.Je vous possède en e moment aussi véritablement que la créche.Comme Marie et Joseph, je puis vous presser, en toute vé, | rité, sur mon coeur.Je voudrais pouvoir vous offrir des hommages d'adoration aussi parfaits que ceux de Marie et de Joseph.; de Noël vine.Si vous descendez sur la terre dans la crèche et dans mon coeur, c\u2019est pour m\u2019élever ju: qu\u2019au ciel.Si vous prenez toutes mes infirmités, c\u2019est pour les guérir.Si vous me souriez de votre crèche et réjouissez mon coeur dans la communion, c\u2019est pour m'\u2019inspirer une douce confiance\u2026 Quel amour!\u2026 Quelle tendresse!\u2026 Est-il possible que vous puissiez m\u2019aimer davantage et m'en donner marques plus évidentes?\u2026 Ah! Soyez-en à jamais béni et remercié, ô Coeur infiniment généreux de mon bien-aimé Jésus.3°) Que je voudrais, 6 mon sauveur, avoir toujours répondu pleinement à votre amour!\u2026 Hélas, je dois l'avouer, que de fois, comme les bethléémites, ai ignoré : le trésor que je possédais en vous.Que de fois j'ai manqué, par ma faute, au rendez-vous de l\u2019autel, où vous m\u2019appelez chaque jour!.Que de fois, par indifférence ou pour de vaines craintes, j'ai négligé de vous faire descendre dans mon coeur par la communion!\u2026 Que de fois aussi je vous ia reçu sans foi vive et sans ardent amour!\u2026 Permettez, 6 Jésus, que je vous offre, en réparation de ces froideurs, les maternelles et pures caresses de Marie, à votre arrivée dans ce monde.4°) Ma premiére requéte, en ce moment où l\u2019amour vous a déposé en mon coeur, c\u2019est que vous vous révéliez à mon esprit\u2026 Que je vous connaisse, non pas comme Permettez que je les emprurte en [les curieux qui jetèrent sur vous ce moment et vous les présente, | comme venant de moj.Dans, cette Hostie que je viens de rece- | voir, comme sous votre figure d\u2019Enfant, je vous reconnais comme mon Dieu\u2026 Sous les dehors de l'extrême pauvreté, en l\u2019Hostie comme en la crèche, je crois que vous êtes Celui qui créa les mondes avec leurs richesses sans nombre.Celui qui, par sa Providence gouverne l'univers.et qui, a la fin des temps, jugera les rois et les pouples.me jugera!l.Je vous proclame le Verbe éternel, la Parole incréée, la Sagesse infinie.Seigneur Jésus, je crois et j'adore!.2°) Vous avez voulu naître dans le temps pour manifester votre | amour.Vous voulez de nouveau naaître sur l'zutel et descendre dans mon coeur afin de m\u2019assurer personnellement que vous m\u2019aimez\u2026 Ah! quel grand Coeur bat dans | votre poitrine et en la crèche et! en l\u2019Hostie!\u2026 Si vous cachez sous\u2018 la forme d'un tout petit enfant et, plus encore, d\u2019un petit morceau de pain, la Majesté divine, c'est que vous voulez bannir la crainte de mon coeur.Si vous prenez une nature humaine, c\u2019est pour me faire participer à votre nature di- Le Noël de saint Jérôme Une nuit de Noël, saint Jérôme était dans la grotte de Beth- léem, tout absorbé dans la contemplation du mystère de la naissance du Sauveur: l\u2018Enfant Jésus lui apparût tout à coup et lui dit: \u2014Jérôme, que me donnes-tu pour mon jour de naissance?\u2014Divin Enfant, je vous donne mon coeur.\u2014C\u2019est bien, mais donne-moi encore quelque chose.\u2014Je vous donne toutes les prières et toutes les affections de mon coeur.\u2014C'\u2019est bien encore, mais don- ne-moi quelque chose de plus.\u2014Je vous donne tout ce que j'ai el tout ce que je suis.\u2014Je désire que tu me donnes encore quelque chose, \u2014Divin enfant, je n'ai plus rien, que voulez-vous que je vous donne encore?\u2014Jérôme, donne-moi tes péchés.Que voulez-vous en faire?\u2014Donne-moi tes péchés, afin que je te les pardonne tous.\u2014Divin Enfant, vous me faites pleurer., Et Jérôme se mit à sangloter d'amour pour le Divin Enfant.un coup d'oeil furtif en passant près de la grotte.Que je vous connaisse sinon autant c\u2019est impossible, \u2014 mais autant que faire se peut, comme Marie et Joseph.Ma seconde requête, c\u2019est que vous mettiez dans mon coeur si froid, un immense amour.C Marie et Joseph, apprenez- moi à aimer Jésus.Daignez lui offrir en ce moment, de ma part, les actes d\u2019amour que vous lui avez témoignés au premier moment où il vous a été donné de | contempler son aimable plein de bonté et de suavité\u2026 Désormais, avec le secours de votre grâce, ô divin Enfant, je veux tout faire par amour pour vous.v-age, A.-Jos.Chauvin.Bonne Féte 23 décembre 1944 Lafleur, Denise, 8 ans, Ottawa.Loyer, Jeannine, 14 ans, Aylmer.séguin, Ovila, 12 ans, St-Pascal-Baylon.~achon, Yvette, 12 ans, Sarsfield.dinette, Hervé, 12 ans, Ste-Anne-de-Pr.Lyons, Anits, 12 ans, Thurso.Pilon, Guy, 7 ans, Rockland-Est.Grenier, Joseph, 9 ans, Espanola, \u2014_\u2014 24 décembre 1944 Lacelle, Madeleine, 14 ans, Ottawa-Est.Therrien, Pauline, 12 ans, Pendleton.Jeanvesu, Henri, 14 ans, Estaire.Blais, Raymond, 13 ans, Pain-Court.Roy.Pierrette, 8 ans, Embrun.Breton, Noëlla, Val-Gagné.\u2014_\u2014 25 décembre 1944 Beauchamp, Lyse, 3 ans, Ottawa.Charlebois, Noëlla, 16 ans, Eastview, Rivard, Jean-Guy, 8 ans, Treadwell Charron, Noélla, 15 ans, Ottawa.Grégoire, Noélla, 13 ans, Cochrane.Ladouceur, Noëlla, 14 ans, Ottawa.Leblanc, Fernand, 11 ans, Kapuskasing.Sauvé, Georges, 13 ans, Vankleek-Hill.Ranger, Noël, 15 ans, Sarsfield.Beauchamp, Lyse, 3 ans, Ottawa.Beauparlant, Gilbert, 12 ans, Hull.Séguin, Noëlla, 12 ans, Vankleek-Hill, Beaupariant, Robert, 12 ans, Hull.Lavoie, Pierrette, 10 ans, Wrightville, Thériault, Noëlla, 14 ans, Sudbury, Lamothe, Noël, 9 ans, Mattawa, Soucie, Thérèse, 12 ans, Mattawn.Lortie, Noëlla, 16 ans, Glen-Robertson.\u2014\u2014 26 décembre 1944 Ethier, Madeleine, 15 ans, Hammond.Provencher, Esther, Blind-River.Brisebois, Délima.13 ans, Pembroke.Gright, Edna, Kirkland-Lake.Duguay, Clermond, 11 ans, Kapuskasing.Perras, Réjean.13 ans, Russell.Filiatrault, Hélène, 15 ans, Verner.Lévesque, Claudette, Ansonville, : Campeau, Carmen, Sudbury, Joanisse, Rodolphe, 15 ans, Mattawa.Jodoin.Lorraine, 11 ans, Alfred.Lapointe, Gilllane, 7 ans, Trois-Rivières.\u2014\u2014 27 décembre 1944 Langlois, Laurent, 12 ans, Cornwall.Sterling, Raoul, 15 ans, Pain-Court.Lapointe, Marthe, 5 ans, Trois-Rivières.Lupien, Michel, 11 ans, Wrightville, Les Mots Croisés du \u201cDroit | } { e 7 8 s 160 1 HORIZONTALEMENT 1\u2014Douleur dane les uretdres.2\u2014Privé complétement du sena de l'ouïe \u2014 Dang tol \u2014 Petit ruisseau.$\u2014Prorom personnel \u2014 Duy verbe rire \u2014 Métal jaune.4\u2014Pronom neutre anglais \u2014 Pre- Solution du problème d'hier L|A A S N afl Oj mf = iE al Qo] =|] o Û mières mises, dans certains jeux de cartes \u2014 Négation.5-\u2014Article simple \u2014 Ceux avec qui on est 118 d'amitis \u2014 Note, f\u2014Carte & jouer \u2014 Trols fois.7-\u2014 Se gl SC MONA MARIS 1 Ÿ fat 7 TRI Aujourd'hui! La plus belle production musicale cinématographique jamais parue dans ces parages .elle est impre- grée de gaieté et vous fera oublier vos soucis .' Dessins en couleurs he Cat Came Back\u201d Au méme programme MARCH OF TIME \u201cTOLERANCE\u201d DICK.Nouvelles canadiennes du jour.x .CE eA 7 3 05 a PS IY 0 Le - - .ape ne N .RD LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI \\EDI 23 DECEMBRE 1944 Dix-sept à De splendides s programmes à la radio en fin de semaine ee LA es pr re re EE SEE ES \u2018Pierre et le Loup\u201d avec le concours || La messe de minuit sera diffusée de Francois Rozet)\\ du Grand Séminaire de Montréal Pour l'écoute dans la région: CKCH \u2014 Sermon par Radio-Canada et le poste CKCH\u201d \u2018La voix du pape a 8 heures 15, prennent part à la solennité de dimanche matin Noël avec des oeuvres appropriées |.2.Fie xi pronos cera Son discours annuel de Noël.le dimanche, 24 décembre, 2 1 h.Une initiative heureuse et pour | laquelle il importe de féliciter la directeur musical de Radio-Cana- retransmis dans d'autres langues.- de la musique, \u2018La dévotion est ours a l\u2019occasion de Noël des oeuvres musicales et littéraires Beau récital du M.Beaudet a dirigé récemment à l\u2019Auditorium du Plateau à l\u2019une par faveur des Messieurs de Saint- Sulpice, Radio-Canada transmettra de nouveau cette année, la\u2019 l'ame du rythme\u201d.Il faudra done retrouver les dispositions inté Le poste de Hull irrodiera la messe de minuit et > Pete ee pi a Se da, M.Jedn Beaudet, est d'avoir CTY $e .restera ouvert ensuite jusqu'au matin \u2014 Détails ce-von aujourd\u2019hui au Vatican.Le inscrit au programme de la fête de M.l'abbé Clément\u2018 Morin | des programmes \u2018 .discours sera diffusé à la radio va ginale de Prokonicn | Pierre 0 \u2014 cane en italien et sera ensuite Ne , le Loup L'émission passera à Par permission spéciale de Son : ne vitalité.Mais quelque chose huit heures.Excellence Mgr Charbonneau et manquera.Si le rythme est l'âme La radio officielle et les postes privés présentent res appropriées à la solennité de cette grande fête.D'abord, pour mettre les auditeurs dans l'atmosphère, plusieurs jours avant .la fête, la radio nous fait entendre les airs traditionnels qui : ont charmé des générations et éveillé dans l'âme des hommes des.sentiments de joie.Cette année encore, Radio-Canada a voulu participer dignement à la fête de Noël en présentant carillonneur à 2 heures à Noel Un programme spécial des airs de Noël sera exécuté par Robert Donnell, à la Tour de la Paix, le des matinées des Concerts Symphoniques.de Montréal, l'oeuvre de Prokofieff qui fut accueillie comme bien l'on pense avec un grand enthousiasme.Francois Rozet avait apporté le concours de son grand art.messe de minuit chantée au grand Séminaire de Montréal.Cette émission est destinée aux malades, aux vieillards, à tous les fidèles qui ne peuvent se rendre , aux églises la nuit de Noël, à tous | ceux aussi que sait émouvoir le chant de Solesmes.Le choeur est rieures de celui qui entendit pour la première fois ces chants, les comprendre avec lui et comme lui, pour leur redonner toute leur idéale beauté.\u201cCette attitude d'âme s'établira | spontanément, par l'intelligence | approfondie des paroles chantées des programmes religieux de haute qualité.De son côté, le ur de Noël à 2 h poste CKCH en plus de transmettre dans la région le TOE oe d = heures.\u201cPierre , s pro- Le programme sera le suivant: ierre et le Loup\u2019 est un con- .ry grammes de Radio-Canada restera ouvert pendant toute la | \u2018Airs de Noël anglais suivant: te musical: il s'apparente à la mu- mes Un nombre eau ean oc ancien au se er | nuit.i ' ; 5 ; Dr sique de scène, à féerie.Créée ede : \u2019 ; I | » ne poste irradiera d'abord la messe de minuit, puis de (a) Holy Night! Peaceful au RS otis Rha.a la Leen Moses coup plus élevé que l'année der- nouvelle pour nous.Et pendant i A a belle musique et des airs que demanderont les gens.On! Night! Gruber en mai 1936 \u2018l'oeuvre devait nièret C'est une tradition très ché- | l'analyse des chefs-d'oeuvre mélo- | verra le détail de tous ces programmes dans cette page de | (b) We Three King of Orient faire partie des répertoires des re aux auditeurs si l'on en juge diques, qui révélera les délicates E radio.Are Hopkins a anse \u201cchestre P h es par le grand nombre de ceux qui intentions du compositeur anony- oo 1 ic) O Little Town of Beth- 5 5 oi de a 5 my ay ont demandé à Radio-Canada si me.il faudra surtout, avec un ar- Voici en resume, les principaux = lehem : Redner son Coeriture On Eine.s concep.elle serait maintenue cette année.dent et très humble désir, de les ) programme de la fin de semaine .td) Hark! the Herald-Angels 'e orginal.sa concep: \u201cec CL comprendre en esprit de priére, jusqu'à mardi: Au micro, demain Sings Mondale tion des couleurs.Aussi a-t-il mis C\u2019est M.Augustin Ferland.N.| \u2018abandonner à l'Esprit d'amour, Samedi après-midi, a 2 heures, , > Danse des lutins \u2014 Flûtes de dans \u2018Pierre et le Loup\u201d tout.ce $.S.SUPÉNIEUT, qui officiera.\u2018! mui, selon un vieux texte, les a .a CKCH: Tristan et Yseult, de Wa- 3 la suite casse-noisette que son imagination pouvait lui Clément Morin, directeur de la \\nspirés pour nous: Spiritu Sancto ner, directement de la scène du Tschaikowsky suggérer de verve et de piquant peho a.pro 2 l'heure» rimante in cordibus.per contem- Ç fe i .4 = > à is salis : a \u2018communion un court sermnn.i -eneru MA Metropolitan.moutant en vedette | 3.Cantique de Noël Adam | ee ee ot delet Celuici à déjà expliqué dans ue eue miles l'Esprit-Saint ~ Dimanche soir, de 8 a 9 heures: 4,1 anse des Clocheties de lai A ., i\u201d expliqué.et i! en est ainsi de plu-| revue le caractère des mélodie: ous en donnera plus que l'intel- \u201cImagerie\u201d: poème de Cécile Cha.suite Arbre de Noël | i la vélèbre cantatrice française LILY PONS, soprano du Metro.| sieurs de ses autres oeuvres est| Sregoriennes.Il s'est exprimé yigance l'amour\u2019 Pour l'écoute: te bot avec musique d'Hector Grat- _ oo Rebikoft politan Opera de New-York, et son mari André Kostelanetz, chef d'or.\u2018 op quelque sorte \u201cen fonction de ainsi: \u2018 CK Cm \u2019 or i } ton.Partie parlée ct autre chan- | 5.Joie de Noël Haendel chestre, sont prêts pour entreprendre une autre tournée outre-mer |J'inflexion verbale\" it semble que \u2026 UE LA a \u2014.k ton 6.Symphomie des jouets Haydn pour divertir les soldats alliés.Mme Lily Pons en rentrant de sa pre-| chaque phrase de la partition ex- Les mélodies inspirées tradui Dimanche à minuit: Messe de mi- allegro \u2014 Menuetto et trio \u2014 Mière tournée en Egypte et en Perse pour les soldats a chanté à prime dan Faventare de Pierre sent à leur tour ce que les paro , oe i nuit irradiée du Grand Séminaire finale Montréal et à Ottawa dans Lucia di Lammermoor, l'automne dernier.S, dé ; les ne peuvent pas dire, mais l'ac-| 53, 000 emissions 1 1 : \u201c4e.PUR ; et le Loup\u201d.une idée, une situa-! cent et le ton de la voix seule- de Montréal; sermon par M.l'abbé 7.Airs de Noël français tion, un décor ment.les nuances les plus délica- | Clément Morin.(a) Les Anges dans nos nt.1\u20ac ; Lundi, à 2 h.30: \u2018Le rnessie\u201d Campagnes & 99 : Expliquons que chacun des ca- tes de l'amour divin et de la sur.| d de Haendel, par le choeur Men- (b) Ure Vaine Crainte Imagerie poeme de Mile ( Chabot ractères qui entrent dans la com- naturelle tendresse.| Paroles et ans line année delssohn, un orchestre dirigé par cel i est né le Divin Enfant \u2019 a position de ce contes est représen- mélodies q .à a 10- ana a À Ma et des solistes.«d) D'où viens-tu Bergère .\u2019 .té par un instrument.Les enfants \u201cSans doute.un musicien con- \u2018 uma, à 4 b- 36-\u2014Emission spé-| 8.Variations sur \u201cCarol of the et musique d\u2019 Hector Gratton QU MICIO [par exemple.qui entendent I'oeu-! sommeé.un artiste intuitif.qui | Lundi.à ho Es ; | Birds Bas Quercy vre se font tout de suite une ima-| posséde a fond son rythme et ma | Les dernieres» statistiques da Sn loup de okra hihi et le 9 Prière des enfants.extrait de \u201c> \u2019 , .ge évoqué par tel ou tel instru-| nie avec élégance les artifices du Radio - Canada nous apprennent cours de Francois Rozet- Je con.Hansel et Gretel Our d troisième annee consécutive ment.C'est ainsi que Pierre nous phrasé.arrivera à communiquer à que les postes de ses divers ré tre dirigé a oret; Lorches Humperdinck est représenté par les cordes, son ces chants de l'élan, une certai- ; seaux, \u2014 nationa! et régionaux \u2014 A Lundi, à 8 h.30: Les deux Noëls: 10.cod Rest You Merry.a éente| ce ee = ee ee grand-pêre- Pa, basson.1 or Le nem ODE transmis 53 000 émissions Camille Bernard et Estelle Mauf- Adeste Fideles | Oeuvre remarquabl t d litte To hautbois le chat par la clarinet.s dune durée.au lotal de 16,000 fetie.M.Marcel OUIMET.correspon: Adeste Fideles Wade.| q e au poin e vue litteraire et ;le hautbois le c at par la clarinet- La oriere de ! heures.Ces chiffres sont ceux de Lundi, + 10 h.15 du soir: La dant de guerre de Radio-Canada, - musical \u2014 Solistes, choeur et orchestre \u2014 Pour |! 4 le bas régistre et le loup.; l'année fiscale 1943-44.prière de Noël du soldat\u201d, de Pal actuellement en congé à Mont Radio- : .par le cor.Il est intéressant de signaler Pre Mein.él adio-College, lundi oo l'écoute : CKCH à 8 heures dimanche soir M François Rozet lira le texte\u2019 Noël du soldat que 85°.de ces émissions ont été La plupart de ces programmes Le capitaine Ouimet vient de Ge 4h 30 ÊBE Pr à Noël LL i jaui accompagne la partition, un Radio Canad Fag \" je Consacrées aux affaires publiques seront diffusés par CKCH dans la , leNtrer au pays avec une foule de ' ne part Aon : un program-, .oo .\u2018texte également original et vivant _ ae Ni EL 8 Janse ra ¢ eta des programmes non commer- région.Voir détails des program.| Souvenirs pathétiques sur le role me particulierement varié.Cette Imagerie\u201d.de Cécile Chabot, pour reprendre haleine.;à la façon d'un conte de Perrault soir \u20ac- oe a ot un poème : ciaux de la Société.Un peu plus mes en général et de ceux qui se- des nôtres dans la grande guerre.l emission a été confiée à quelques- ; femme de lettres.reviendra sur) Car malgré.jou encore d'une fable de LaFon- |!\" prose de Palascio-Morin, int | de 15 étaient commanditées, ront présentés à CKCH après l'ir- i On l\u2019entendra à la radio et dans uns des principaux titulaires de les ondes de Radio-Canada, la veil-| que cela me fasse beaucoup de | taine.\u2018 tulé La prière de Noël du sol- | 40° des émissions proprement radiation de la messe de minuit.| des conférences qu'il prononcera Radio- Collège.à savoir le Rév,|le de Noël, c'est-à-dire le diman- | peine, dat\u201d.; dites de Radio Canada, en d'au- jà l\u2019invitation de plusieurs socié- l\u2019êère Adrien Malo, o.f.m.chargé che 24, de 8 à 9 heures du soir.! il va falloir.Marie.| Que les uns et les autres se si-| Clest la nuit de Noël AU \u2018tres termes celles de provenance eo tés et clubs.11 parrera a Radio.| des cours bibliques: \u201cEn ce temps- C'est en quelque sorte une féeric' que tu ailles à pied sent le mot: \u201cEcoutons le soir de [loin on entend la bataille: - Le | non commerciale, ont consisté | ° | Canada dimanche.a 6 h.30 du | la: Mlle MarieClaire Daveluy, pour la Nativité.Hector Gratton! comme les pauvres gens.; Noël.à huit heures, \u201cPierre et le soldat Dalcourt monte la garde dans des auditions de musique lé- e Messie, e soir.auteur des sketches historiques:|a créé.dans un dessin mélodique | Puisque nous sommes des pauvres Loup .de Prokofieff.près d'une petite église.Un major | gère.deux fois autant que le Lo | Semences et Floraisons , M.approprié.une musique remarqua- gens.| M.Jean Beaudet a bien voulu passe et vient lui dire qu'il sera temps consacré aux nouvelles.La H \\ Léon Lortie.chargé de cours sur ble d'inspiration et de fraicheur.et que je n'ai pas même un peu apporter de nouveau s impossible de le relever Dal | sie des grands concerts et den \u20ac \u2019 d d : La guignolée à CKCH les sciences.ct à la Cantoria.sous La partition.au dire de la criti-\u2019 d'argent concours à t té es.De court ne bronche pas \u2014 Il en à | les conférences, le théâtre, les ,la direction de Victor Brault, in-| gue, est l'une des plus intéressan- pour louer \"cert en et on éressant con- vu bien d autres.Il chantonne les oeuvres éducatives, féminines, les .: \u201cfi De 9 h.30 à 10 heures diman- terprète de la série: \u201cLe Chant{les que le compositeur ait écrite, un charretier Pour lecoutes CKCH à 8 heures 24° de Noël qu'il entend de\u2018 chroniques sportives et les autres fd 10 d OP] che soir, 1a StJean-Baptiste fera du Monde\u201d.dans le genre.Et Joseph craindra car la ville: lundi soir à heures l'église.\u2014 Le curé vient à passer.| tribunes ont occupé 8% du temps -\u2014- entendre à CKCH les deux pianis- M, Aurèle Séguin, directeur de \u2018 peut s'éveiller de bas en haut et! \u2018 Al salue Daleourt et engage la | consacré aux émissions non com- Le Choeur Mendelssohn et l'or tes fantaisistes Aurèle Groulx et Kadio-College adressera ses sou, Mile Chabot raconte dans un qu'ils ne sachent pas comment \u2014- i conversation.\u2014 Dalcourt déclare | randitées.chestre symphonique de Toronto , Léopold Poirier.Le narrateur se- haits de Noël aux auditeurs de | tableau symbolique de la Nativité | faire pour se diriger parmi les .tout bonnement qu'il a oublié ses Quant au théâtre, il occupe feront entendre le jour de Noël, là Robert Paré, annonceur.Cette, cette tribune.Pour l'écoute: le voyage que firent Joseph e\\, autos.les tramways, les hommes\u2019 La nuit de Noel devoirs religieux depuis long dans l'horaire 50% des émissions a 2 h 30, le Messie, de Haendel | émission sera faite en faveur de CKCH a 4 h.30 lundi.Marie dans des circonstances qui\u2019 d'affaires et les femmes T temps et que les mots des prières commerciales.1! est à remarquer Sir Ernest MacMillan dirigera, | 12 guignolée qui aura lieu à Hull Lundi, au micro \u2018 inquiétérent fort le curé d'une pa- Le sacristain d $.- au poste CKCH \u2018lui échappent.Le curé l'invite al ie Canada ne met pas à la dans la semaine précédant le jour ancl roisse de l'Ile d'Orléans et de son L° sacristain de Ste-Pétronille entrer voir la crèche! Qu'estce qisposition des agences publici- !es solistes seront Andrey Far-| de l'an.; Voici quelques-uns des program-|bedeau.Il faut dire que l'auteur ua rien néglige pour recevoir meer lque je vais aller faire là.mon: {aires son service des nouvelles neil, soprano, Nellie Smith, con- ./ mes qui passeront au réseau fran- fait dérouler son récit à Québec Marie et Joseph.Les saints et les sieur le curé?Le Sent ; n ® dun caractere tralto, William Morton, ténor.et Le R.P.Barabe vais et à CKCH lundi soir.et à l'He d'Orléans.Ce qui n'est Saintes dans leur verrière sont Le poste CKCH irradiera La scène se déroule émouvante.|; ligie ¢ sto icole Ajoutons Frie Tredwell.baryton.7 h.45 La Noël chez nos cor-| nas banal, comme le constateront i \\0Ul transparents de lumiere .dans la région, la messe de , Dalcourt ne pourra pas ne pas au ed iron des émissions a a | Le R.P.Paul-Henri Barabé, l'espondants outre-mer.les auditeurs la veille de Nogl 1 Mais comme il fait une tempête minuit diffusée du Grand Se- nrier, Duis retournera.courageux.que 20'« environ Shee De: oe Le Messie\u201d est un hommage de - o.m.i.supérieur de la Maison des 8 h.00 Pierre et le loup.de or v .- \u2018de neige.notre sacristain s'inquiê- minaire de Montréal par Ra- | prier épanouie.a la ligne de feu.viennent de la discothèque.es siatitude du compositeur envers Retraites fermées de Hull, con-| Prokofief.Narrateur, François j'aute oici comment s'exprime te puis se demande si les deux \u201cio-Canada et restera ouvert Pour l'écoute: C.K.C.H.à 10 h, : {ranscriptions sont faites afin de ! hospitalité irlandaise.Haendel tinuera samedi soir à 6 h.45 la: ltozet.Chel d'orchestre.Jean auteur en manière de liminaire: hôtes célestes arriveront à temps pendant toute la nuit de Noël 15 lundi soir.| faire entendre tel où tel program.en effet songeait à quitter Lon- série de causeries sur la \u201cPerfec- | Beaudet.\u201cIl serait temps | pour la messe de minuit, Il ny JUsqua cinq heures et trente \u2014_ - ; me- dans les diverses régions du dres qu'il habitait depuis trente tion chrétienne\u201d.Il parlera ce 8h.30 Les Deux Noels de nous mettre en route.a que Monsieur le Curé qui ne © matin Immédiatement holi ' Canada aux heures propices.Cette ans: il était écoeuré de l'attitude soir de l'Incarnation.Soyez i I'¢- 9 h, 00 La Boîte à musique, Le | Marie.! s'en fait pas.Il sait que ca nest \u201cPrès la messe on entendra | Heure catholique | mesure est devenue une nécessié #7 bes Anglais à son égard et ennugé coute à CKCH à 6 h.45.| Trio 1yrique et l'orchestre sous la C'est vrai.que le jour se leve à | jamais arrivé nulle part dans le une heure de musique classi- | L'Heure catholique débutera le to ps dans aes RR oe A cabale qu'on avait formée directs , ,° ; que.Il va sans dire que l\u2019on ' | > emps dans \u2019S.I : contre lui c'est à ce moment.en| Un conte de Daudet direction d'Allan Melver.peine monde entier que Joseph, Marie ; en que ©\u2018 24 décembre, a 2 heures, au poste qu'il v a cinq zones horaires au 1781.Qu'il fat invité à D or e¢ Daude 10 h, 00 Radio-journal et que tout ce grand Jour-la et Jésus ne soient pas dans la jouera des airs de Noël.{ CKAC, par un interviou de M., Canada .\u2018il invité à Dublin .; 5 à x , s'écoulera 5 : snaré onc pendant que Ton réveil- : RE pour y diriger des concerts.Cette François Rozet, artiste dramati- So 19 Ta Prière de Noel du avant que minuit creche auon a preparee.lonnera on pourra entendre | Gérard Filion, secrétaire général | La moyenne des émissions de consolante invitation le réjouit, ili QUE de la scène et de la radio.\u2018 dat _ vienne h ot le conte se poursuit dans le de la belle musique dans la (de l'U.C.C.A 2 h.10, chant irra-' nrovenance commerciale est de i se mit au travail avec ardeur, et, ra le soir de Noël, à 10 h.30 on 3U François Rozet.Mais 1a route charme des vieux mystères.Mai: nuit de Noël, grâce au poste ie de la cathédrale de Montréal, 6040 en faveur du Canada contre en vingtcing jours, il écrivit \"Le \u201cLes Trois Messes Basses\u201d.d'a-, Théatre des jeunes est longue, paraitil.ps terminera til: Auxi CKCH.Les malades apprécie- | suivi de la treizième causerie de : les Etats Unis.La BBC na pas Messie\u201d.sur un livret de Jennens, | Phonse Daudet.Les auditeurs de, \u2018Sourire de Noël\u201d que l'equipe de Québec à Sainte-Pétronilie | d'atte dre a gh re patience et\u2019 ront aussi le fait que la mes.1% Série \u201cDans le rayonnement du d'émission comm erciale.itl offrit à ses hôtes.Radio-Canada savent avec quel art | des jeunes comédiens de Radio-! de l'Ile le pe au dimanche, 24, pour se de minuit soit diffusée ! Sacré Coeur » Mgr Larochelle, ! Tr a première exécution, vrai-| M.Rozet dit le conte et le vers, Canada jouera le dimanche.24.Et j - | setrihrt] dans la région supérieur des Prêtres des Missions : ; ua .Lo : .sis.: .Et je ne connais pas ia rout : : .dé ment triomphale, eut lieu à Du-|Sa façon de lire les contes de à 5 h.30, est une saynète écrite la route P route JoDistribution ee Etrangères parlera de la propa- | Dimanche à 8 h.30 .Ry en 1742.Daudet lui a valu, du reste.nom- Par MM.Jacques Laroche et Ma-l Et je ne saura peut-être pas 05CP Albert Duquesne \u2014=\u2014====== |Bation de la foi.A 2 h.30, béné- les Chevaliers de Colomb ont nar l'écoute.CKCH à 2 h 30, bre de félicitations.Pour l'écoute: Tio Duliani spécialement pour cel- trouver À I.rule parie) | Le bogeau Roland are a T.S.Sacrement.Lex organise une émission spéciale À lundi après-midi.CKCH.te rubrique.Judith Jasmin quilles petits chemins de raccourci 1 jonel Daunais La Ménagere Colette d'Orsay ; fidèles sont invités à assister a CKCH pour dimanche soir à 8 h.Girige ce \u201cpetit théâtre\u201d en a con- Et puis - ~ Marie Est eae Le Faysan Arthur Lefebvre \u20ac cathédrale RT 25 30 en faveur du panier des pau fié l'interprétation à ceux de nos aussi \" sstelle Mauffette Direction des choeurs: Marie.; (MISSION Cê : a + 80.\" vres.Soyez a l'écoute.jeunes artistes qui se sont le plus|il faudra | A (role parlé) Thérèse Paquin.| DIMANCHE distingucs récemment, Pour l'é-! que tu te reposes ne hares L Le narrateur et directeur: Paul 22 2 _.: coute: H a 5 h, 30 dimanche.de temps en tem © eguc.\u2014 \u2019 : ps , Le cure i 4 \u201cRF 3 CKCH CBF CBO CKCO David Rochette| Pour l'écoute: CBF à 8 heures LUNDI \"3 = ! .\u2019 KCH CBF BO K Lu Lee Les canti \u2018 c C CKCco i mm ques s'envolent et charment les auditeurs f; | JR 00e comen | memes : gn LT iecemmenpiseemenee omer Tes SAE ors .n 76e Oman Bulletin CBG News | ITI | BL.meousesconsesseceusnes Co Morr, Melodies .A I 8 h.00\u2014Nouvelles Radio-journa) CBC N Serenade 7h.00 \u2014Nouveiles Nouvelle u 8 h.15- ElévaHone Flévations Devotional Preis sue : ; LE ) : _ | Serenade : iy 2e Pot pourri Musica) Marco Newscast .\u2014Quatuor © ; , .; , was ass cesse on ie J 3 n car Hero IE [des Quatuor * cordes Wes of the Sous ; h.00\u2014Conce:t maLina) Prog.mux Breakfasi Club From \u201cHymoa! 10 n ru oncer 0 Zoncerto Neighbourly News 2 h.30\u2014Revue musica.Les chan\u2018ons - From Bend Stand 0h 30\u2014 \u2026 .45- .> 10 mn db Te Ontario Gardener 10h, 00- Sa Majeste Hs hue ean Le Dia 1 \u2018 11h 00-Piane Piano Sons: Ree i) he 15 Confidences Piano Chorns ' 13 5 10 \u2019 : nata ital (D h.80\u2014Concert ciassique Vie de fami!:e Art Everydav CKCO Presents 1 h.50 La melodie ' | Melodic Moods 5 > om.mas.Gare eur finders Keepers ; \"Mu \"tn 45 A.D0\u2014Mason rande Soeur Road of Lif \"M t 12 5 00 Prog.mus, Prog.mus | REC News t1 h, 16\u2014Métairie Rance Métairie Rancourt Master Miricians Se ane 12 he 1a : Canadian Yarns 11 h.80\u2014Pharand Joyeux troubad.Soldier's Wife O-gan Angee nen RE fe EC | seis torte SE [pires oh, \u2014 Pnarun a .snogs of won] - ee T 9 ! h 00\u2014Tangos | Causerie i Somphine ae Relaxation Time 12h 16\u2014 Ce Quelle nouvelles Big Sister Faux on ; n a Ta hile «os, Intermade Tust Mary © ar Meroe ane = b 40-Réved urs) Réveil rural Farm Broadcast Luncheon Maste - 30\u2014 âtre cassique lhéâtre ciassique Parlow Quartet I.Moi \u201c La, Len, - PR Ih the , te trnest Seitz 1 h.00\u2014Chanzonaettes Rue Princina! CBS N 7 he 00 CBO Neue : UT th.15\u2014Radio-fournai Radio-lournal \u2018o Happy Cos.Newscast Th 15\u2014 Les faite: ! Les fables An7a6 Nous C'on-ervatery 1h 50-Bnite musicale Tante [ucie ! Mus.to remember ; h, 20\u2014Mason Frudes bibliques Religious period Lutheran Moor 2h.00 Frog, mur Ab are alice Srtain Calls\u201d 2 h.$s\u2014Proe.me i g pertos utheran Hour 2 n.vo Frog.mur.Mos.de danse prehestra \u2018urtain Calis rat i i Music Ha: NY Symphony laracl Worid 2 h.30\u2014Le Messie Le Mersic Re br Rythm Parade 3 h.30\u2014 Sers we religieux | Shedoe.en mus.Ean ermade in de.Music in the Aft eserves { ; ; h.00-\u2014Scencs de halle: | Tabe .dh tb\u2014 ; a Perkin Good usie | ) p on jf Ain à abernac'e Ir Noéis anciens Noëls anciens Pepper Yours Newscast | 1 .RO- Airs d'opéra Causeri - ; ight to pp Tea Time l'un | \u2018 h ° a Cou \u201copera Church vf the An Young Peoples oh 90 Mason + neces Images de Neel Liptonaires Walta Time | nh 00 ominics\u2019e H.Dominicaie [Concert Corner | Honored Music \u20ac h.30-\u2014Radio-College Redio-College Church News [Serenade | 5 h30-\u2014-FEntiee des a tisies | En vee des artitses Singing Stas \u201cTh 8h 5 o\u2014 UT Afternoon wecita) Terry and.! « > h 45 .504 is e adnw 5 h.00.Front line tamity Adventures 5 he 16\u2014 , Songs t 3 : »n VO -Cuv.crie ! Causerie ! Ozzie and Rad Hall i 22 pentes de, Novi | etait une fou Listen to London ern Bearer in 30 Marcel Guim | Jadio-toura: | ) or j Rado Hal of.; 5h 4\u2014Famour Pusers otes de bourse Tea Dance Scouts Prog.| « 30\u2014Marcel Ouime: Marcel! Ouimet : John Fisher i | 6 Gm) : h, 45\u2014 belle she A + Rue Entrev 3 : h 007 Serenaar > | rage pre ae str.| T i M 6h 16\u2014Radio-tourva: Radiomiourna) CRC Nowe! Contient | ln ta ! Serenade for Str.Theatre of Air A ce à Discours du soi {Proz.Summra> ve came cet \u201c h 50 Mes T-\u2018znve ii, a AN .e danse odies du qui: BEL News Sweat M I | marine L for lanky Gospel] Tabernacle | 7'h.00\u2014Séraphin Séraphin i.Night Train Night Musie ! 4 h 00 -1es mémoires de Imagerie McCarthy 7 h.1&\u2014Souhalts de soldats Métropole Salon Musicat Civil Service Je SH 15 McCarthy ; | 7h 80-\u2014Soirée canadienne Soirée canadienne Gilbert Songs Lum «nd Abage $ h 30-Trio Lyrique | Week-end Review Music for C 3 7 h.45\u2014Noël nu er Prog.de Noëi News Ruunduu Rex Battle ah.00 Joe Bade! à Special Speaker l, etn 11 UN as Pierre et le loup Plerre et de loup Vistory Parade Command parte 2 h.-Joe Badeloque Joe Badeloque Stage ¢5 Resaders Diges ; 7 4 .us crus hn igest j 8 b.30\u2014Les deux Noëls Len deux Noël: Form Forum Blind Dute 9h no -Bt-J.-Duptiste ! Famitar Music < Album of Star Theacr RH i (a \u2019 $ h doe - - Theacre 9 h, 00\u2014Triv Lyrique Trio Lyrique Stage 46 CKCO Sextette ar nu ur RAN tor roms ladu- orne) CBC News 8 h : oh 16.: .en cruorsuemt 000 ry 18 h.1b-Causerie Causarie Talk Man with the., .30\u2014.Lux-Thearre.Information - 3 h Clair de lune Cantates de Bach! Bach Cantates 10 n 60 TRaais-ionrs f CBO News \u201d 7 y 2\" h.00.\u201cProg.de Nest Prog.de Noël PBC Newsreel Ces trois jeunes filles chanten! des airs de Noél avec beaucoup de ferveur.D 10 h 3i\u2014Frans ee i Gan Bond ot oe is Le ine R.Wightman | rmmesesenau renouvellent car les enfants sont appelés à chanter la messe de minuit et celles d ans nos églises à Noël des scènes semblables se (0 po nels Rotet François Rose! [Don Torner News & Spats.me Sunday Concers Timm de toute son âme et de sa plus belle voix.ce du jour.A droite, le petit garçon que l\u2019on voit y va |i] 00-Fermerare cures dame (BON LE - TBs memes OFeh.de danse en aie \u2019 .HR $0.crimes Salados Amigos fouseN ORE reer Ld , Ji À Di n au n N = m n - ar er n ue i i a ., Ii ; gg a ee 1 EE ST ELIE TE LL NL AS Re SS , Te 8 ex TC 1 vy 4 PR .> À oo a 3 ao un _) pra duree ' ] e WR) EN.alg À è oth h I\" A A Ji, D ti ne û Fès aie A \"a, p > 40m % - e o A Vo f \\ A WEN > ® , se&, gars peuvent surprendre Les muvee les autres équipes mais si le = peut s'attendre à la débâcle.Guer- fu popsède de bons avants en Rod Dix-huit \u2014 SPORT \u2014 Phil Watson, le débonnaire joueur des Rangers de New-York, a atteint les cents buts dans la * Phil Watson est retourné, cette saison, aux Rangers de New-York de la ligue Nationale de hockey, alors qu\u2019il ne lui manquait que trois buts pour faire partie du groupe choisi des compteurs de cent buts.Fait à souligner, il obtint ses deux derniers buts, pour atteindre le nombre de cent, alors qu'il joua contre les Canadiens de Montréal, à Montréal, le 30 novembre.Les Rangers l\u2019emporté- rent par 7 à 5 sur les détenteurs de la coupe Stanley, par 7 à 5 et Watson enregistra deux des buts de son club.Auparavant, ce fa meux joueur avait obtenu un autre but.C'est donc dire qu'il est passé dans le groupe des compteurs de cent buts, groupe dont les membres ont été assez nombreux au cours des deux dernières saisons.On sait que Watson a joué pour les Canadiens, la sal- son derniére.Watson est né a Montréal, le 24 octobre 1914.Tout le temps, chez les professionnels.a l'exception de la saison 1943-44, il a joué avec les Rangers.Il s'est vendu; lui-même à ce club, grâce à de bons mots, au camp d\u2019entraine- ment des Rangers, en 1935, a Winnipeg.Depuis, les Rangers n'ont jamais eu à regretter l'acquisition de Watson, ce joueur doué des qualités d'esprit combatif, de vitesse, d'habileté à manier le bâton tomme d'habileté à lancer la ron- * igue Nationale * PHIL WATSON que les Canadiens ne perdaient qu'une partie, il comptait trois buts et obtenait huit assistances.Voici le détail complet des statistiques quant à Watson dans la ligue: delle, le tout sans aucun esprit d'égoïsme.1! obtint son meilleur | total de points avec les Canadiens, ; a saison dernière, alors qu'il joua : tvec ce club, à cause des condi-| tions de guerre.Il enregistra 17| buts, alors que les Canadiens ba-, layalent tout sur leur passage, Yans la saison régulière.Dans les! \u2018éries de la coupe Stanley, alors | Buts Assis- Pts | tances 1935-36 0 2 2 1936-37 11 17 28 1937-38 7 25 32 1938-39 15 22 37 1939-40 7 28 35, 1940-41 11 25 36 1941-42 13 37 .82 1942-42 14 28 42 1943-44 17 32 49 1944-45 3 0 3 Totaux 100 216 316 Cornwall égalise avec Valleyfield CORNWALL, le 23.o (P.C.) \u2014 Les Braves de Valleyfield et les Cookies de Cornwall ont bataillé pour une égalité de 4-4 durant 70 minutes de jeu hier soir dans une joute régulière de la ligue de hockey Interprovinciale.Les deux équipes demeurent sur un pied d'égalité pour la possession de la première place.Les Braves se rallièrent sur un but e Anderson et parvinrent a ega- er les chances, Le but de Derocher, tot dans a première période, envoya Corn- vall à l'avant.mais Freddy Gibbon égalisa moins d'une minute lus tard.Boby Burr redonna les evants aux Cookies mais des buts par Connolly et Brennan permirent aux Braves de s'emparer des devants avant que se termine la période.Hébert et Gravel redonnérent les devants aux locaux pour une troisième fois dans la deuxième période mais le but de Anderson mit fin au pointage après 16 minutes de jeu dans le deuxième Yerset.La troisième et la période Ypplémentaire furent sans point.Alignements: Valleyfield: Buts, Lascelles; dè- psc, Anderson, Poissant; cen- e Connolly; ailes, Fleet, Joan- Jette: substituts, Vinet, McIntosh, aggarty.F.Gibbons, J.Gibbons, Archambault.Cornwall \u2014 Buts, J.-P.Renaud; défenses, Dupuis, A.Renaud; centre, Maréchal: ailes, Derocher, Proulx; substituts, Tapin, Hébert, Savard.Lauzon, Perron, Burr, Carragher, Gravel.Officlels \u2014 Contant et Lalonde.Sommaire: Première période Cornwall, Derocher (Proulx- Maréchal) .1.41 Valleyfield, F.Gibbons (Haggarty-Connolly) \u2026 \u2026 2.27 Cornwall, Burr (Perron- Carragher) .10.54 Valleyfield, Connolly .11,35 Valleyfield, Brennan (Joanette) 00 15.15 Punitions: Frend Gibbons, Du- puis.Carragher.Deuxième période Cornwall, Hébert (Burr- Carragher) .2.27 Cornwall, Gravel .9.59 | Valleyfield, Anderson ; (Haggarty) oo.1635; Punitions: Poissant.Anderson.| Perron, Les membres de la ligue Freiman ont dépouillé l'arbre Leur secrétaire Nap Patry les reçoit à une fête intime.Ables moyennes.M.J.Massicotte gagne les 25 tomates.\u2014 Les membres de la ligue de quilles des hommes, chez Freiman, vient de conclure avec brio la pre-\u2018 mière demie de la saison 1944-45.| F.Marcil a été le gros cogneurs | de bouteilles jeudi dernier, a la, salle B.B.de Hull, quand il a: abattu 769 poteaux dont une, corde de 282.Octave Bergeron en a tapé 743 dont une simple de 280.Albert Lupiano termine la demi- saison en tête des hautes moyennes avec 210.1.Apres les roulades de jeudi dernier il y eut réunion intime des membres à la résidence de J.- Nap.Patry, le dévoué secrétaire de la ligue.M.Patry avait bien décoré sa maison afin de recevoir les copains dans une atmosphère de gaieté.Il y eut dépouillement d'arbre de Noël et un cadeau pour chacun des membres.On procédé au tirage des 25 tomates et c\u2019est M.J.Massicotte, de 134, rue Hôtel-de-Ville, Hull, cui en fut l'heureux gagnant.Voici les résultats de cetie dernière séance, les trois meilleurs compteurs de la soirée ainsi que le \u2018gros cinq\u2019 dans les moyennes: Résultats den joutes de jeudi 21 déc.Bergeron a gagné % joutes sur Groulx.Shraf a gagné 2 joutes sur Bission.Le classement à da\u2018- Equipe G P 1 Risson 23 16 2\u2014Sharf .21 18 3 Groulx .18 21 4\u2014 Bergeron 16 23 Les meilleurs de la soirée Hommes Nom Série Corde 7 F.Marcil 282 769 O, Bergeron 280 743 J.-N.Patry 236 bE4 Les hautes moyennes Hommes Alb, Lupiano .210,3 F, Marcil 199.4 I.Cousinecau 194,6 J-N.Patry 1R5.5 Y.Groulx 183.1 Troisième période Pas de point.Punition: Perron.Période supplémentaire Pas de point.Pas de punition.Les puissants Royaux de Montréal seront à l\u2019Auditorium ce soir contre Volants * Les Volants sont fermement décidés à mettre fin à la brillante poussée des Rovaux de Montréal dans le Groupe Senior du Québec.Ces derniers ioveront dans la Capitale ce soir ct n'ont rien ménagé pour présenter le même alignement qui a tout balayé jusqu'à date et qui compte se rendre jus- qua larquisition de la coupe Al ian.Bob Guertin qui a mille ct une difficultés à trouver du renfort pou: son équipe a confiance que \u201ctaux.La défense des Volanis ait grandement pitié et ne pourra Pésister à l'assaut des vigilants \u201cÜgyaux qui évoluent avec maîtrise M:précision.L'offensive du hlanc ot noir est capable de rivaliser uppért de l'arrière-garde ne peut nir la poussée ennemie on * * Lorrain, Joffre Séguin, Dunc Chey- ne, Maurice Bastien, Eddy Amboi- se et Sparky Nicholson, tous sont des vétérans seniors et sont encore capables de donner un bon cffort.H n'est pas nécessaire de vous présenter les visiteurs de ce soir qui alignent plusieurs joueurs déjà prêts à faire le saut dans la grande tente des professionnels.Le jeune Jerry McNeil est un solide cerbére et son agilité à repousser les assauts ennemis et ne craint pas le petit disque de caoutchouc.II est fameusement protégé avec les sehtinelles telles que McMahon, Stahan, Laforce et Bessette.Jerry Heffernan, propriété des Canadiens de Montréal qui évolue amateur par suite d\u2019un réglement de la ligue de hockey est une inspiration pour ses ro- pains.Gignac, Meronek, Smart, Carthy, sont aussi d\u2019autres hoc- keyistes dont la renommée n'est plus à faire.Lupiano finit premier dans | aux activités de la ligue.! \\Dans le domaine LS restate \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 v\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 ee TORT SPURTE LAO BCR BPE DY CO UR SSPEARS SIS ea I soit Heureux Noël! Que le Noël 1944 de tous pour les lecteurs de notre page le plus heureux sportive! Henri Laperrière ve.ÿ ty SACS SOA AE AUS AA AA OA { J ÿ } ÿ ÿ | } J ÿ | ÿ | J } ÿ } ÿ i VUE SAS ADAM UMP U AU DUO 6.4.0 6 8 0 GPUS 4S Gt * Une joyeuse fête a marqué le terme de la première demie de la ligue de quilles Bériault mercredi le 13 décembre dernier.Cette ligue de quilles, la benjamine des ligues de Hull, réunissait ses membres à l'Hôtel Windsor en des agapes bien fraternelles qui furent présidées par leur fondateur, M.Georges Bériault.Après avoir souhaité la bienvenue aux membres et invités, M.Bériault fit un court historique de la ligue, parlant des origines du circuit et comment le nouveau groupe avait été créé, Cette ligue, la plus jeune à Hull, devenait rapidement une des plus joyeuses où la bogne camaraderie et la franche amitié étaient à la base du succès obtenu à date.M.Bé- riault remercia les membres pour leur étroite coopération depuis les débuts.11 excusa l'absence de M.le député Alexandre Taché qui s\u2019était excusé pour cette foiswi, étant retenu en dehors de la ville, mais qui avait promis qu'il serait du groupe aux agapes de fin d'années.M.Bériault eut des bons mots pour M.René Pharand, propriétaire de la salle de quilles B.et B.| pour la courtoisie avec laquelle \"les membres de la ligue étaient ; accueilis zx salles et pour les services rendus.1! remercia aussi le rédacteur sportif au Droit pour la généreuse publicité accordée Une nouvelle pilule M.René Pharand.invité à dire quelques mots, se dit très réjoui d'avoir accceilli la ligue Bériault aux allées de la salle B.B.-I dit qu'il connaissait le fondateur de la ligue depuis longtemps et qu'il fut heureux de trouver les heures disponibles à son groupe.M.Pha- rand souhaita franc succès aux membres et leur promet qu\u2019en Des agapes fraternelles marquent la 1ère demie de la |.de quilles Bériault, à Hull L'équipe du capitaine Oswald Parent s'est classée première \u2014 M.le président-fondateur Georges Bériault souhaite la bienvenue 1945 les résultats de leurs roula-! des seront encore plus intéressants.M.Pharand se dit inventeur d'une pilule \u201ccontre les blows\u201d.Il dit que plusieurs quilleurs, depuis qu'ils en font usage.ne manquent jamais de cogner le quatre.(Entre parenthèses, disons qu'il faut prendre cette pilule de M.Pharand .avec un grain de sel) .M.Bériault remercie M.Pha- rand de ses bons souhaits.Il loue ensuite le magnifique travail de son secrétaire, M.Philippe Ga- vard et de son \u201cincomparable\u201d trésorier, M.Oswald Parent.M.Bériault excuse aussi l'absence de M.J.-Alonzo Julien de la maison Gauthier Ltée, d'Ottawa, mais annonce toutefois que M.Julien est un des membres bienfaiteurs de la ligue.M.Parent présente ensuite le rapport financier ainsi que des statistiques intéressantes.En terminant M.Parent annonce la nomination de deux nouveaux capitaines, MM.Henri Bernier et Philippe Gavard.Il annonce aussi que la ligue reprendra ses activités le mercredi soir 3 janvier prochain.En le remerciant, M.Bériault déclare que M.Parent est une des grandes raisons du succès de la ligue à date.M.Bériault fait ensuite l'éloge de la page sportive du \u201cDroit\u201d et de son rédacteur qui est très sympathique envers les ligues de quilles canadiennes-françaises.En gage d'amitié et de remercie- | ments, M.Bériault remet à M.H.; Laperriére, au nom de la ligue.de la boxe, hier Par la Presse Associée BOSTON, \u2014 Ray (Sugar) Robinson, 148'¢, New-York, gagne par K.O.technique sur Georgie Martin, 153, Boston, 7.Ralph Zanellj, 147'2, Providence, bat aux points Izzy Jannazzo, 152'2, Brooklyn, 10.WEST PALM BEACH, Floride, Norman (Hi Ho) Silver, 126, New- York, gagne aux points contre Marcel Fournier, Montréal, 10.HOLLYWOOD, Calif.\u2014 Toly Olivera, 121, Oaklad, bat aux points Luis Castillo, 118'2, Mexi- Hank Blaké engagé par les Chicago CHICAGO, le 23 déc.-(P.C.)\u2014 Bill Tobin, président des Eper- viers de Chicago de la ligue de hockey Nationale a dit hier soir que son club avait acquis les services de Hank Blade, jeune ailier * e un magnifique crayon Parker.M.Laperrière remercie et promet de continuer à s'intéresser aux mouvements des quilles dans nos duex villes.Il fait l'éloge des allées du B.B.ou les champions de l'est ontarien et de l\u2019ouest québecois ont évolué il v a quelques années.\u201cAu cours de la soirée on procéda à un tirage et c\u2019est Mlle Ma- rie-Paule Gavard qui fut l'heureuse gagnante.La ligue reprendra ses activités le 3 janvier prochain., Quelques statistiques Voici les joueurs de l'équipe Parent qui ont remporté la première place à la fin de la première demie: Mme G.Bériault.Mlle Carmen Normand.M.Philippe Gavard.M.Georges Bé- riault et M.Oswald Parent.Les hautes movennes ont été remportées \u2018par M Coride Ro- chon, 2034 et par Mme Georges Bériault, 167.3.M.Roland Carpentier a réussi la haute série.soit 727 et Mme Bériaull chez les dames, avec 560.C'est également Mme Bériault qui a cogné la haute simple, soit 293 et M.Rhéal Labonié chez les hommes, avec 352.On procédera aux details de la première demie dans le courant de l'an- néc 1945.[LL nee = G tifi ti er GRACEFIELD, (Qué) \u2014 Mlle Cécile Martineau, institutrice.\u2019 vient de recevoir du departement de l'Instruction Publique, par l'entremise de l'inspecteur A.La- brie, une prime de $20, pour succès dans l'enseignement.C'est Ja 5ème fois que Mlle Martineau reçoit une gratification de ce genre.Le feu chasse deux familles du foyer Des dommages évalués à S!.000 ont été causés, hier soir, lorsque le feu détruisit une maison à deux étages, à 42.rue Adeline.[1 n'y a eu aucun blessé, mais on rapporte que7 personnes sont maintenant sans logis.L'incendie, d'une cause encore inconnue, a en effet forcé les personnes suivantes à quitter leur foyer: M.et Mme Wilter Lavigne, leurs deux enfants, Sonny, âgé d'un an et Léo.âgé d'un mois, qui habitaient le premier plancher; et M.et Mme D'Arcy Bowes et leur jeune enfant, qui habitaient le deuxième étage.Malgré tous les efforts des pompiers, les meubles furent complé- tement détruits et l'édifice rendu inhabitable.Trois différents appels furent enregistrés.Les pompiers des Stations no un, sept et onze furent mandés sur le lieux sous les ordres du sous-chef Harvey Chatterton et du chef de district Phil l\u2019équipe Dompierre L'équipe Corona-Cola a fini bonne première dans la première demie de la ligue de bridge de l\u2019Association Hull-Volants avec un total de points de 104.Elle dépasse par trois points celle des Commandos qui a 101.Voici l'ordre des équipes après cette première demie ainsi que les points mérités à la suite des\u2018 séances hebdomadaires du lundi soir: Corono-Cola Commandos .Dr Lafond E.R.Fisher Ltée Dr G.Gagné Jos.Laurin .Wrightville Salon\u2019 Caron .Canadiens C\u2019est encore le Corona-Cola qui a réussi le plus grand nombre de petits chélems au cours de la série avec un total de 17.Voici l'ordre des chélems, petits et grands.Corona-Cola, 17 p; Dr Lafond, 16 B.1 gr; Commandos, 12 p; Jos.aurin, 11 p; Salon Caron, 8 p, 1 gr; Wrightville, 6 p.2 gr: Dr Gagné, 5 p; E.R.Fisher, 4 p; Canadiens, 2 p.1 gr.Hauts pointages de la derniere soirée.L'équipe Wrightville a réussi un haut total de 8 points pour une table, lundi dernier.Le Corona- Cola a réussi 7 points tandis que quatre équipes ont réussi 6 prints chacune, à savoir: Dr Gagné, Dr Lafond, Commandos et Jos.Lau- rin, COND UA WN de Wrightville établit un record de bridge à l\u2019Association * 3 |ce n\u2019avait jamais été réussie dans LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE 1544 7 et Rainville Hull-Volant * C'est aussi le Wrightville qui a remporté le haut total deux tables avec 14 points.Le Dr Gagné a réussi 12 points; Corona-Cola, 844: Dr Lafond, 74; E.R.Fisher.7%; Jos.Laurin, 7%.Un record établi L'équipe Wrightville formée de ; Ernest Dompierre et de E.Raine ville a établi un nouveau record Jundi dernier.Cet habile tandem a réussi deux grands chélems au cours de la soirée.C\u2019est un nouveau record à l\u2019Association Hull- Volant et une pareille performan- les annales de l\u2019Association.L'équipe Lafond a réussi trois petits chélems, deux par MM.F.Rochester et J.-J.Isabelle et un par Hubert Huard et M.Radacai- re.MM.Hector Maheu et Albert Racicot ont réussi deux petits mandos.MM.Royal Gaudreau et François M.Deschamps en ont également réussi deux pour l'équipe du Corona-Cola.MM.Steve et Maurice Cousineau, un tandem père et fils, ont réussi un petit chélem pour l'équipe de l'épicerie Jos.Laurin.Emmanuel Smith et Lauréat Lambert en ont compté un pour le Salon Caron.M.Hector Maheu, président de la ligue de bridge de l\u2019Association Hull-Volant, adresse ses meilleurs voenx de Noël et du Nouvel An à tous les membres de la ligue.Dans le troisième programme- double de la ligue de hockey \u201cIn- ter-Service\u201d, le Corps des Signaleurs et les Flyers de Rockcliffe sont sortis victorieux.Les Signaleurs qui sont réunis avec certains membres du corps de l'Ordonnance ont défait les porte-couleurs de Quartiers Généraux de la station d'Uplands par le compte de 3-1 tandis que les gars de Rockcliffe Avec l'absence de plusieurs de ces bons atouts la Marine ne ful pas de classe pour les solides À via- teurs de la station de Rockceliffe.En effet, les matelots étaient privés des services de Jake Dunlap, Emile Dagenais, ct Armand La- fleur, membres d'un impressionnant trio qui évolue sous la bannière des Commandos.Tommey Deacon fut le meilleur compteur des vainqueurs avec 4 buts tandis que Connie Tudin, l'étoile de cette équipe a réussi trois buts et a fait autant de contributions.Foster eut aussi trois buts pour le compte des Flyers.Le meilleur de la Marine fut Gay qui fit scintiller l'ampoule à trois reprises différentes, A.D'Aoust enregistra deux fois.Inspirés par les frères Leger de Hull, les Signaleurs déclassèrent les représentants de la station d'Uplands.Après avoir pris les devants 1-0, les aviateurs étaient bien confiants de l'emporter mais lé -vent tourna de direction après que Laflèche eut déjoué Dunn 20 secondes après que Patsy Guzzo eusse donné les devants aux siens sur une passe de Conny Lefebvre.Après 13 minutes de jeu dans la deuxième période Gerbrandt enregistra ce qui devait être le point victorieux sur une passe de Hosking.Regent Léger rassura la victoire à la sixième minute du dernier verset en comptant sur une passe de son frère ainé, Roger.Cette joute fut caractérisée de jeu très intéressant et aucune punition fut infligée.PREMIERE PARTIE Rockcliffe \u2014 Buts, Blaine; défenses, Brannigan.Gosselin; centre, Tudin; ailes, Deacon, Hickey; subs., Miron, Myre, Foster, Rogers, McBain, Marine \u2014 Buts, York: défenses, French, J.D\u2019Aoust; centre, F.Larkin.Dunlap; ailes, Lalonde, Richer; Roger Léger obtient deux assistes quand les, Signaleurs défont Uplands, 3-1 disposaient de la Marine par 10-5.| chélems pour l'équipe des Com-: Mo =] 82 ans, aujourd\u2019hui A tous nos Lecteurs ROLAND SABOURIN = l\u2019équipe de Georges LOS-ANGELES, le 24.\u2014 (PA.) \u2014 CONNIE MACK a 82 ans aujourd\u2019hui et sa grande ambition est de gagner un champior nat de plus avec ses Athlétiques de Philadelphie, \u201cpeut-être en 1945\u201d.C\u2019est la première fois depuis 44 ans que le vétéran du baseball a été absent de Philadelphie le jour de son anniversaire.Il a envoyé ses souhaits par télégramme aux fervents de là-bas.\u201cVotre splenddie support me fait le plus déterminer a vous donner une équipe dont vous serez fiers.J'ai l'espoir que ceci s\u2019accomplira dans un, avenir très rapproché.\u201d Wally Stanowski avec Leafs, ce soir TORONTO, déc.23 (PA) Wally Stanowski sera sur la defense du Toronto quand les Feuilles d\u2019Erable joueront contre les Ailes Rouges de Détroit dans une joute de la ligue de hockey Nationale, ici ce soir, a-t-il été annoncé par l\u2019instructeur Happy Day.Sta- nowski ancienne étoile des Feuilles d\u2019Erable et qui récemment jouait deux parties avec ses anciens coéquipiers, après avoir été licencié de l\u2019Aviation, avait été précédemment rapporté comme ayant laissé pour Winnipeg afin de régler son cas avec l'Armée.re lemme 2 frères comptent Dubuc remporte un ler championnat Lui et ses copains gagne la première demie de la ligue des \u201cDiablotins\u201d.pe L'équipe de Georges Dubuc de la ligue de quilles \u201cLes Diablotins\u201d vient de remporter le championnat de la première demie en triomphant de l\u2019équipe du capitaine Marcel Quirouette par une marge de 40 points sur le total de trois parties.Le jeu fut contesté en tout temps.La deuxième partie fut la plus intéressante des trois car les équipes se tenaient très rapprochées de carreau en carreau.+ Après plusieurs années de tentative le capitaine Dubuc réussit à remporter un premier titre.La meilleur corde de la soirée a été réussie par Mlle Thérèse Bériault qui fit éclater un 274.Les pointages ne furent pas extraordinaires, seul Gérald Charron réussit un plus de 600.'.il fit 612.Mais, de nous dire un membre de l\u2019équipe gagnante, peu importe les hauts totaux, c\u2019est la marge qui compte .et dans ce cas la marge fut de 40.Voici les équipes avec les hautes séries obtenues: Equipe DUBUC Mme L Demers .311 L.Demers .ccccccennen 583 Mme R.Laviolette \u2026\u2026 554 R.Laviolette .492 Mme G.Charron .493 G.Charron Mlle C.Caron Georges Dubuc Equipe QUIROUETTE quatre buts paires de frères dans ja ligue Nationale de hockey, cette saison et dans l'histoire du circuit majeur, | Modère et Eddie Bruneteau comp- ltérent chacun deux buts, alors que les Red Wings de Detroit l\u2019emportèrent par 7 à 6, sur les Bruins de Boston, à Détroit, le 10 décembre.Il y a peu de frères, aujour- subs.Gay, Sarra- Bournet, A.D'Aoust, Grace, Montagneau, Allen, Coghlin.Sommaire: Première période.Rockcliffe, Deacon (Tudin, Hickey) .us ne .1.00 Marine, Gay (Sarra-Bour- net, A.D\u2019'Aoust) .3.25 Rockcliffe, Foster, ! (Gosselin) \u2026\u2026\u2026\u2026.5.05 | Rockeliffe, Deacon (Tudin) 7.37 Rockcliffe, Foster (Myre).9.45 Marine, A.D'Aoust (Gay) .12.05 Pas de punition.Deuxième période Marine, A.D'Aoust .1.25 Marine, Gay (A.D'Aoust, J.D'Aoust) .ue 2.08 Rockeliffe, Deacon (Hickey) 3.15 Rockeliffe, Tudin, (Brannigan) .Lo .12,30 Punition \u2014 Brannigan.Troisième période Rockcliffe, Tudin (Foster) 6.03 | Marine, Gay .\u2026\u2026\u2026\u2026.10.46 Roekcliffe, Tudin (Myre, : Foster) ooo cee 13.50 i Rockelitfe, Foster (Miron) 15.51 Rockcliffe, Deacon, (Tudin) 19.37 ; Punitions \u2014 French, Brannigan, Lalonde.: DEUXIEME PARTIE | Alignement: Signaleurs \u2014 Buts.Charette; défenses, Stiles, Russell; centre, Rhéal; ailes, Woodside, Drouin; subs., Roger, Léger, Reg.Leger, Lafleche, Hosking, Gedbrandt, Driscoll, McMillan, Arnason, Bri- sebois.{ Uplands \u2014 Buts, Dunn; défenses, Copp, Marlowe; centre, Lefeb- vre; ailes, Guzzo, Greene; subs., Molinski.Sullivan, Degagne, Harper, Lachance.Arbitre \u2014Stu Smith.Sommaire: Première période.Uplands, Guzzo (Lefebvre) Signafeurs, Laflèche (Roger Léger) Punition \u2014 Aucune.Deuxième période Signaleurs, Gerbrandt (Hosking) Pas de punition., Troisième période Signaleurs, Reg Léger (Roger Léger) Pas de punition.6.55 13.05 6.18 Notre ; 4 ami Watson est enco re de la mélée I~ d'hui, dans la ligue Nationale, comparativement à autrefois, alors | que brillaient les frères Boucher, ! Conacher, Jackson, Cook et Colvil- le.\u2014\u2014\u2014 Beau succès de la ligue de quilles Vai-Tétreau La ligue de quilles Val-Tétreau vient de conclure une brillante première demie sur les allées de la salle St-Joseph de Wrightville.Son aimable président, M.Georges Anglehart, dans un communiqué charmant, nous fait des voeux de Noël qui ont un cachet tout particulier.Il s'adresse aussi aux membres de sa ligue par l'entremise de nos colonnes pour leur souhaiter à eux, ainsi qu'à leurs amis, ses voeux d'un Joyeux Noël et d'une bonne et heureuse année.Il profite de l'occasion pour les remercier de leur collaboration durant l'année 1944 et Jeur souhaite tout le succès désiré pour 1945.Les gagnants du tirage de vendredi dernier, à la salle St-Joseph, ont été les suivants: Billet No 2054, Mlle Annette Savage, 439, rue Sussex, Ottawa; Billet No 2125, M.Roger Leblanc, 170, rue Lois, Wrightville.Resultats du Hockey LIGUE INTER-SERVICE Signals-Ordnance, 3: Uplands- AFHQ., 1.Rockcliffe, 10: Marine.5.LIGUE INTERPROVINCIALE Cornwall, 4: Valleyfield, 4.Classement de la ligue Inter-Service Dans un des faits saillants des Mlie L.Gauvreau 468 Mme R.Hébert \u2026\u2026\u2026 449 | Ray Hébert .440 Mlle C.Dubé (absente) 264 M.B.Roy coins Mile T.Bériault \u2026 M.Quirouette .|! M.L'Ecuyer 3821 ! ee rt Anglehart pense aux cimenteux Georges Anglehart, de la ligue de quilles Canada Cement.un nouveau circuit de quilles qui évolue sur les alléeg de la salle St-Joseph de Wright.ville.Les nombreux sportifs qui gagnent leur pain quotidien à cet» te importante industrie de Wright ville se sont constitués en groupe sportif cet automne et ont décie dé de fonder une ligue de quilles, Ils ont élu Georges Anglehart au poste de premier président.Georges les en remercie pour l\u2019'honneut ct leur adresse ses meilleurs voeux a l'occasion de Noël et du nouvel an.Les activités de la ligue Canada Cement reprendront tôt en janvier.co Résultats des joutes de Mardi 19 dec.Robert Tétreau a gagné 3 joutes sup Gaston Parent.Léopold Thériault a gagne 2 joubes sup Georges Gervais.Robert Boutet a gagné 2 Robert Tardif.joutes sue Bernard Desjardins @ gagné 2 joutes À sur Lucien Leprade.Le classement à date Equipe Peas 1- Parent, Gaston a.cron, a 2 \u2014Boutet, Robert .39 3\u2014Tétreau, Robert .32 4\u2014Desjardins, Bernard .28 ñ- Thériault.Léopold \u2026 27 6- Tardif, Robert \u2026 20 7\u2014l.aprade, Lucien .19 8\u2014(rervais, Georges .14 Les melileurs de In soirée Hommes Nom Série Corde Gagnon, Yvon .68% 268 Guérin, Fernand \u2026 643 247 Tétreau, Robert 630 231 Régimbald, Aurélien 627 24L Boutet, Robert .a 597 ?24L ames Tétreñu, Hélène .cru BBE 104 Leclere, Cécile .I \u2026 hi 223 Langlois, Georgette .B59 207 T.eclere, Madeleine -.544 218 N Bérubé, Marguerite \u2026 519 158 Les hautes moyennes Hommes Tétrean, Robert \u2026 .213.44 Régimbald.Avrélien .208.9 Demers, (Gérrad .194.28 Hammond, Rolland 101.23 Gervais, Georges .190.1 Dames Monfi=, Noëlla 153.8 Despard, Cécile Lee + 182.2 Tétreau, Hélène vrrcrcccress arenes 181.38 Langlois, Georgette .174.13 Fedoux, Donia 163.2 Noten La semi-finaie étant finie ie haut simple chez les femmes à battre est 293 et le haut total est 686.Chez les hommes le haut simple est 295 et le haut total est 121, On me prie de vous annoncer gui} est tout probable que nous Aurons Un banquet vers le 15 janvier 1545.Je vous souhnite un joyeux Noël ot une bonne et heureuse année.Fspérons que le Nouvel An va vous apporter succès dane G.P.N.P,P, Rockcliffe .2 0 019 5 4 Equip-Depot .1 0 011 1! 2 Sign-Ord.\u2026\u2026.1 1: 05 8 2 Marine .1 2 01323 2 Uplands .1 1 0 7 8 2 Engineers .0 10560659 Corps Postal \u2026.0 1 0 0 9 0} vos prochaines parties.H.TETREAU.ar Sele I! pe s'agit évidemment pas de BILL (le foueiteur) WATSON, un artiste du matelas, mais de vet autre WATSON, PHILIPPE, un des joueurs les plus spectaculaires de la ligue de hockey Nationale.Phil a eu un démélé avec \u201cJocko\u201d McLean des Leafs lors d\u2019une joute Toronto-Rangers tout dernièrement.de 26 ans résidant a Ottawa et 1écemment licencie de l'Aviation | canadienne Vs POE NE Er Cre re, , Pres an ra JC RS RRR A a TRL A AP Ls IEEE JD - p i Ryd a A A A 4 us f 4 a [XEN ry J y j RIRE Re ER if = ; ! uP PF J AAR A A ¥ El Firs] A d RE F \u201c4 4 4 a \u201c Bend? A » train de les séparer.Nous voyons McLean a plat ventre sur Phil et les arbitres Chadwick et Mepham en La joutc eut lieu aux Maple Leafs Gardens, a Toronto, et les milliers de spectateurs qui en furent témoins ont déclaré que ce fut la plus belle joute depuis plusieurs années.Les Leafs gagnèrent par 4 à 3.Watson et McLean se sont vite réconliés.mr, tu ROYAL MONTREAL Jello! * LE ; DEEE ON LIGUE DE HOCKEY SENIOR vs Samedi, le 23 décembre, à 8 h.30 LES ABONNES UTILISENT LES BILLETS No 13 RES.50c; 75c; 81.00 \u2014 Bout d\u2019affiluence, 25e En vente maintenant au CONTROLE DE L\u2019AUDITORKIUM, ouvert 10 a.m.à 10 p.m.VOLANTS DE HULL Joyeux NoL | BE président | Ligue Beaudoin | EGA Po \u201cmarck et de Fritz Muller.dont le 2 \u2014 \u2014 ! Ur PHILIPPS BELANGER, 1¢ roe | Lauriereest.i + Spécialites Chirurgie Consultations: % a \u20ac & et 1 6 8h po Téjs 60117.Or GERALD BRISSON, 163, Cham- i | plain.Hull Spécialilés Chirurgie Deces _ 11 __ 2{A vendre 26 Réparations 54 onealiations:, ë.$ us ¢ sUF CORBEIL \u2014 Décédéc à la résidence de ses PALMER'S PLUMBING, SUPPLY, main.REPARATIONS DE MACHINES re arr parents.fitineau.Qué vendredi le tenant situé à 320, Rideau.Tél: 56-1817.A LAVER \u2018 ; 2 embre .errette Corbell, 26-J.N.0.SERVICE C irecteme 1 Dr & T.CAMPBELL, DENTISTE, 22 décembre 1044, Flersette Corbell : mt qe rs 172, rue Rideau.\u2018Téléphone: 8-845Q.Dr FRANÇUIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendez-vous.232, rue Metcaife, tél: 51284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart, Spécialitéss Chirurgie, maladie des femmes, maladie des organes génito-urinaires.Consultations: 2 a 4 h 30 « 7 à 3 h 30 pm, Tél: ¢-1244, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, ruse Wellington, HulL MEDECINE GE- NERALF, \u2014Consultations: 2 à 6 h et 7 à B h p.m.et sur rendez-vous.Tel: 2.2802.Dr A.DROUIN, 318-519, édifice Trans- de © h.à 4 h.et de 7 h à 8 h., tél: >-3614.De HENRt RACINE, médecin-chiru re glen, 141, rue Montaun, Hull Heures de consultation: 10 b.à midi; Spécialité: maladie dc la peau.Cone un - - LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE 1944 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de &.- ore Dix-neuf N° a.m.a 3.30 p.land Corbeil.Funérailles le dimanche 24 décembre, 3 1 hre 15 p.m.de Yadresse cishaut mentionnée à l'église St-Jean- Vianney où un libera sera chanté à I h.30.Inhumation au cimetière paroissial, 2.297 CYR \u2014 Décédée à lu résidence de sa fille, Mme Ernest Latendresse, 199, rue St-Patrice, Je samedi 23 décembre 1944, Clémentine Dion, épouse d'Alfred Cyr, à l\u2019âge de T1 ans.Funérailles mardi le 26 décembre à 7 hres 45 a.m, des salons funéraires Gauthier, 269, St- Patrice, pour service à la basilique à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa, 2-297 LAFRENIERE \u2014 Décédé dans un hôpi- ortation, 4 Ride: Spécia- tal local jeudi le 21 décembre 1944, Pics Tout Oreilles, Nes, Gorge, Augustin Lafrenière, épou de Rose Consultations: 2 à 5 b et 7 à Beauregard, à l'âge de 67 ans.La dé- 8 h pm Tél: 3-9162 pouille mortelle a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, jeudi Or EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.le 21 décembre, à 3 hres 45 p.m., pour Consultations: 1 a 3 h et la gare Union.en route pour Messines, 8 b.p.m.545.avenue King-Edward.Québec, où le service et l'inhumation \u2018Tél: 402938.suront eu dimanche le 24 décembre | screens + eens ot me mn +e vers res.297 | Ur J.-M.LAFRAMBOISE, MB.M.D., R M.C, Médecin et chirurgien, 692, rue emerci : St-Patrice, Consultations\u201d: Rr a 2 Remerciements ee cen 3 et 6 4 8 h, pm, Examen Rayon- AU bienheureux Martin de Porrès _ ad ; rn ?pour sur rendez-vous.Tél: 4-2636.deux faveurs obtenues.3-297 Ur 3.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spé \u2014 \u2014= \u2014 cialité: Ohirutgie, Consultations: 3 Naissances 7 à 4 h.et 7 à 5 b.p.m.Tél: 83-7026.Coon mre meee es - CHARTRAND \u2014 M.et Mme Jeun-Louis Ur S.-ANTONIU LECOURS, 201, Lau- Chartrand (née Laurette Masson), de rier-est.Tél: 4&-18622, Chirurgie, Hull, ont le plaisir d'annoncer à leurs consultation sur rendez-vous.parents et amis la naissance d\u2019une - ~ ille, samedi le 16 décembre, a Yhdpi- Dr LEOPOLD MANTHA, 333, rue tal du Sacré-Cœur.Hull La mère Besserer.Médecine interne.Rhu- et l'enfant se portent bien 7 matisme déformant.Consultations \u2014 fe sur rendez-vous, 'Téi: 4-0411, Perdu n Dr EK.PERRAS, 192, rue Principale, Hull, Tél: 2-6764.Spécialité : MONTRE en or, rues Notre-Dame ou Rayon-X au bureau privé, Diagnostic Verdun, Hull.Rapporter, 264, Notre- et traitement.Consultations: 1 à Dame.Récompense.11-J.N.O.\u20ac b.p.m et de 7 3 8 h.p.m.= On demonde Dr ARTHUR POWERS To gmedecin eee am 13 rénéral, péciaiites: Maladies pul : a - - mondes \"Et reansrapme 11 run FILE or tall dane wn role Front, Hull, de 11 h.a.m.& midi, nent.Acme Refreshment Bee rue té}: 83-5614: à Ottawa, 142, O'Connor, ; vet » a60, Wellington.Tél: 3-0669.13-J.N.0.CHAQUE jour, dans chaque foyer, il se dépense des produits comme les nôtres.Soyez notre intermédiaire dans votre district.Joignez-vous à l'arneæ des Vendeurs Familex et faites de l'argent 1 h.à 5 b.; 7 & 9 h, et sur rendez à tem qe .0 A : ps libre, Dépliant de boîtes à ca- iit préjéghone: bureau et rési deaux, catalogue et plan explique _ fvnee, 2% \u2014 GRATIS.FAMILEX, 1600, Delorimier, Or J.-C.ROSSIGNOL, 160.ave lao.MONTREAL.13-297 rier - est.Spécialité : irargie ç - osseuse, fracture, Consultation sur GARCONNET Pisin PN plein F temps.rendez-vous.Téléphone: 4-0705._ S'adresser au Service Sélectif.F.M.570, Dr V.BABETTA.188, rue Cooper.On demande à acheter 14 aultations: 11 A 12 am, 2 3 5 et B!GGS achète or, argent, diamants à des T à 8 p.m.sur rendez-vous, Tél: prix élevés.193, Sparks, chambre 201, 2-5557._ en haut.2-4585 14-J.N.O Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine : = générale.Physiothérapie Raion Instituteurs demandés 18 tati ur rendez-vous., TUS 0: - Dathousic, Ottawa.Tél: 58-4101.INSTITUTRICE bilingue, aver expérience.Salaire 3110.00 par mois.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.S'adresser, Jos.de Blois, sec, école Spécialité: Chirurgie exclusivement.No 3 Chute.Frederick House.Ontario.Consultations: 1 a 3 h.p.m.et sur 18-297 rendez-vous.Tél: 4-0837.- LE ; IST, ON demande une institutrice pour l'écoie Dr HORACE VIAU.467, rue Rideau.séparée de Gogama, grade 1.salaire Spécialité: Maladies des enfacts $1.1D0 par année, fonctions commen- exclusivement.Consultations: 1 à çant après Noël.J.-B.Burns, secré- & b.et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.taire, Gogama, On:.18-297 : Service domestique 20 Maisons demandées 21 COUPLE âgé recherche pour tenir leur = ménage.une personne d'âge moyen.AVONS demandé pour malsons, vendrons bonne éducation, intellectuelle, dévouée, votre propriété.\u2018Tél: 2-4084 intéressée à ve faire un foyer.Salaire, 21-J.N.O.vie tranquille et confortable.Ecrire, LA Le ee tr Case postale 957, Station B.Ottawa.POUR ler mai, au moins, 2 chambres a .20-297 couther.26, rue Bradley.Tél: 4-0921, 21, BONNE d'expérience pour soin d'un : = bébé, coucher chez moi, Wrightville.340 par mois.Commencera mardi 25 dé- A lover 10 34 | combre.Tél: B-7347.20.267 CHAMBRE meublée.213, Notre-Dame.Electriciens 43 : PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.Monuments 10 Lustres vendus avee escompte, Tél: : x 2-5992.43 BROUSSEAU ENRG., coin Meisonneuve PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- et Reboul, Hull, Vu le manque de main- cien et réparations de tous genres.d'oeuvre et de matériel, donnez votre commande dès maintenant pour une prompte livraison au printemps.La seule maison avec un artiste aculpteur.Tél: 5-493E 10-J.N.0.A MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix moderés.\u2018Téléphonez ou écrivez pour nos dessine a 103, rue Georges, Ottawa.4-0417, 10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE.265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame As ant d'acheter, venez enmparer mes vrix et mon exécution.Tél: 3-7236.10-J.N.O.Lei Service funéraire 40.rue Iberville, Hull Tél: 65-2982, 13 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur- électricien.matériaux électriques de tout genre.174, Laurier, Hull s-6718.N.O.entrepreneur-électricien, Tél: 2-8739.: 4 E.-R.SEGUIN.165.Eent, Hulk Plombiers .47 GERMAIN-JEAN VENNE, plombier, 8114, Maisonneuve, Hull.Tél: 7.5-2878.a Coiffeuses 51 SALON DE BEAUTE \u2014 Salon de beauté A > Ç î Rondeau.spécialité: permanentes sans PMOND, Bull Serie arret 2088211 fils.390.Champlain, Hall Tél: s : 2.85 boul, St-Joseph, 2-8144 | 2891 51-807 Ingénieur 78 Dactylotype 59 1-0 RENE, hi Se An ingénieur cpil PACTYLOTYPES Underwooé, portatifs st chimiste, plans ot évaluation pour et réguilers, A Mine ee nes ani toit gente de construction.163, Notre construites, ussi machines à nddi- 1 Hult 18 tionner Sunstrand.Underwood, Flliott Jame, Hu et Fisher, Limited, 203, rue Queen.2-3531.> 59 MACHINES reconstruites.Dactylotypes Ouvrage en Feuilles J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service répurés ou Mués.Aussi achat de dac- tylotypes.Qu'avez-vous & offrir?W.B.Métalliques Dymond, 24.rue Union, Eastview.Tél: 32-6112, 69-3.N.0.VENTILLATION 1 Toitures dans toutes ses Cordonnier 84 branches HENRI RICARD, 100, Boul.Sacré-Cocur, 5-0844.Toutes réparations de Hull, tél: Allons chaussures, même en caoutchouc.chercher et livrons les commandes.Spécialités: nemellrs (hommes) $1.25, (femmen) 85 ets: talons (hommes 50 ets, (femmes) 15 cts.Travail et satisfaction garantis.84 entreyreneur ! PEINTURE \u2014 $2.15 le gallon.\u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleurs.\u201cShellac\u201d teintures, Poulies tables parties Connor.Nous allons chercher et livrons Jes machines, J.H.Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd.BOITES renforcies, acier résistant et serrure Powis Brotbers Tél: 2-D407.26J.N.0.POELES, fournaises, glacières, meubles, foyers, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée, 215.Montcalm.Tél: 2-8379L.26-J.N.O.AUVENTS de tolle exécutés et réparés Lorne J.Green, wrence Manuf: 12, York.4-208L turing, 26-J.N.0.POELES neufs et usagés, toutes sortes.S'adresser: J.-A.Desjardins, 889, Montcalm, Hull.Tél: 2-6609.26-J.N.0.CADEAUX de Noël.une grande variété de chaises façonnées et de chambres à coucher, à partir de $7.50, tables à café à partir de $10.25, lampes & partir de $5.75, coussins à partir de $3.76.Orme Limited, 175, Sparks.26-J.N.O.1000 PARDESSUS d'hommes, femmes, filles, garçons ; 500 paires bottines solduts réparées ; habits, rôbes, costumes, patins, rubes de cariole, pardessus à refaire, 95c; couvertes de moulin de papier, aussi grosse quantité de manteaux de fourrure refait en neuf pour jeune fille, scal de lapin, ehat sauvage, ete.Voyez notre nouveau local, 33, York.les gens éeconomes s'y rendent, Bilodeau Use Market.26-J.N.O.MANTEAU d'hiver grandeur 14 ans.Louis.Tél: 2-5089.(jeune fille), usagé, S'adresser, 8, rue 26-J.N.0.pour dames.hautes $10.S'adresser, 3-4663.26-J.N.0.PATINS de fantaisie bottines noires, 534, 366, Wilbrod.Tél: BI.ANCHET (blanket) en feutre de papier, 60e ja livre; nouveaux coupons de bon blanchet (blanket), 90c la livre; nenveaux blocs-notes brouillons, 12c la livre, Toutes les grandeurs.Quantités pas moins que 25 livres.Palmer & Sons Ltd, 220, rue St-Rédempteur 6-J.N.0.] TAPIS erochetés.grandeur 18\" x 36\u201d, comme cadeau de Noël ou du Jour de l'An.$1.50.Expéditions \u2018C.O.D.\u201d.Françoise Bourassa, St-Barnabé-nord, Cté St-Maurice, Qué.26-801 GLACIERES, 6 mois d'usage a vendre à trés bon marché, S'adresser, 54, Lan- \u201c gevin, Hull.26-298 FORD 197!, bonnes conditions, 4 pneus neufs.2FZ, Champlain, Pte-Gatjneau.26-298 MANTEAU noir, poney russe (neuf).grandeur 12 ans, valeur $423, acceptera offres raisonnables.Tél: 4-1403.26-298 AU MAGASIN COULOMBE Envelopres de fourrure pour bébés, trés chaud et confortable.régulier 9.95 spécial 7.49: pour cadeaux, très jolies nappes imprimées sur coton très fin et fort 54 x b4, 2.95.sur coton diagonal 3.75, 54 x 68, 3,30.Nappes blanches en damas double, importées d'Irlande 54 x 54 régulier 4.50 spécial 3.79, 70 x 86 régulier 7.95 pour 6.75, 70 x 106 régu- Her 10.00 pour Nappes pure toile d'Irlande 70 x 90 régulier 10.00 pour 8.75, 70 x 70 régulier 9.00 pour 7.95, set de bridge imprimé régulier 2.49 pour 1.95, & couleurs à votre choix.Clad écossais laine et rayon réguller 1.00 pour .£9, set de bridge pure toile d'Irlande, couleur naturelle, brodées, régulier 4.50 pour 3.69, tissus à draperie bleu, rouge et doré -46\u201d régulier 2,49 spécial 1.79% couverte pure laine du nays, confectionnées à Murray Bay.Québec, par les fermières, régulier 13.15 pour 10.95 et 11.95, Spécial.tissus à sous-vêtement, circulaire 39 et 59.Voyez nos tables d'articles pour radeaux, - Heures d'affaires du 20 au 30 décembre: 9 hres 30 a.m.à 10 hres 39 p.m.Magasin sera fermé Je lendemain de Noël et du Jour de l\u2019An.Voyez nos vitrines.Magasin Coulombe, 100-102, DuPont, Hull, Téi: 2-7573.26-297 AUTOTRAC neuf sur Ford 21.S'adresser case postale 63.Ottawa.Tél: 5-7590 ou 4-0227, 26- mer.sam.MACHINE à coudre.poêle électrique avec fourneau, bonnes conditions, bon marché.191, Clarence.26-297 BROUETTE C.C.M., en très bonnes conditions, $10.00, Tél: 2.4123, 26-298 TRICYCLETTES, 4 carrosses de poupée.8 fournaises et pole, 10 a choisir, jouets.874.Clarence.26-297 i UN ameublement chesterfield: 4 manteaux de dames, 16 ans, 13 ans et 2 de 14 ans: un manteau pour garçon, 17 ans: un manchon: 4 peaux de mouton de perse.S'adresser, 4, rue Guertin, Hull 26-297 BOUCHERIE aver équipement.maison privie, Cause de santé.S'adresser à M.Josaphat Dazé, Limoges, Ontario.26-297 Automobiles 61 en fonte, acier et bois; coussinets, sup Tél: 82 avr vorts, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d.Boyeux él: 8-255 58 i 4 air et à vapeur, ete.M, n &| REPARAGE de machine à laver tout Cle.Ltée, Chemin Bayview, 8-5204.genre.KE Roy.14 Guertin, Hull 26~J.N.O.2-6021, B84~J.N.O.BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauf-| REPARAGE de machines à coudre, Tél: fage, charbon, TenTest, ete.Boucher 83-5219.54~J.N.O.et Frères.30, rue St-Jacques, Hull Tél: 2-2486.26J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de is compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti J.Hammond.184, Murray.Tél: 4-3379.5 54-7-4 ou REPARAGE, radios toutes marques, vrage garanti, 10 ans d'expérience.C.Tremblay.4-3840.54JS.N.O.Combustibles 63 WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve Bois de toutes sortes.Tél: 253440 OSCAR LAMBERT bois mélangé, slab.de bols mou.slabs de bois franc.Tél: 2-6965 63 MONTANT limité, bois mou, see 4 pieds par ordre de 3 cordes $25.Grenon Lumber, Tél: 8-3438.63-J.N.0.BOIS franc, 4 pieds; bois mou, 4 pieds; bois mélangé.4 pieds, Raoul Trépanier, Tél: 2-1873.63-J.N.O.BOIS mou mélangé, $9 et $10; slab a 38.E Vadeboncour.Tél: 2-5546.635.N.0.64 Personnel NOUS nous spécialisons dans les carrelages & parquets, lambris de briques, Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 131.Echo Drive.85-1427.64 MATE T-MA maintenant en vente, \u2018Thuna Balsam Remedies Ltd.368, rue Bank, 12-6388.64-J.N.O.CADEAU \u2014 Vous eherchez quel cadeau offrir à un parent, un ami, à l\u2019occasion de Noël?Abonnez-le au magazine \u2018\u20192D0e sièc)e', $1.00 par année.Ecrivez à André Guay.125, Wilbrod, Ottawa, Canada.64J.N.0.PROMPT soulagement des affections de l'estomac, indigestion, ardeur de coeur.estomac acidule, dyspeppsie avec la poudre Wilder pour l'estomar.50c et $1.Pharmacies Desjardins, Ottawa, et Farley, Hull.64 DOULEURS athritique promptement sou- lagées par \u2018\u2019Wintro! Rubbing Oil\u2019.$1 et $1.85 chez Denman, Ottawa; Pharmacie Union, Hull 64-297 LIQUIDE \u2014 POMMADE ROY-MAR en- lèvve pour vie.barbe chez femme, poitrine poilue chez l\u2019homme, polls, duvets.Commencez traitement aujourd'hui.38.52, taxes et malle comprises.Des mandez-le à votre pharmacien.Distributeurs en gros, Casgrain & Charbon- neau, Montréal.Ecrire PRODUITS ROY-MAR, Casier 291, QUEBEC.64-297 66 rasoirs &lectriques, réparés, Radio Sades, FT rue Bank.4-6292.66-J.N.O.Peintre-décorateur 17 POUR vos travaux de peinture et possge de tapisserie, tél: 2-5698.TT-J.N.O.l'hôpital du CARC rendu en | Hollande Par Margaret ECKER Quelque part en Hollande, le 23 (P.C.) \u2014 L'hôpital de campagne du CARC qui a accompagné les es- Radios RADIOS, General cadrilles canadiennes quelques jours après l\u2019invasion de la France et de là jusqu'en Belgique, est maintenant en Hollande où les pilotes canadiens jouent un rôle de premier plan pour appuyer l\u2019'infanterie.Pour la première fois, l'hôpital a été aménagé dans un immeuble, Jusqu'ici, les médecins t les infirmières vivaient sous des tentes.Ils occupent maintenant un des hôpitaux les plus modernes qu'ils aient vus.Le commandant d'escadre J.-M.Grouse, de London, Ont., qui conduisit l'unité en Normandie est revenu au Canada et le commandant d'escadre Louis Lowenstein, de Montréal, et de Nashville, Tennessee, lui a succédé.Plusieurs autres médecins qui ont servi à l'hôpital depuis les premiers jours de l'invasion attendent Jeur feuil- pi de route pour rentrer au Cana- a.PARTIES D'AUTOB 8 & 8 \u2014 Parties neuves ct usagées, pour autos et camions.Autos ct camions achetés peur mise en piéces, Angle Wellington \u201cnionti ina .\u201cey Lo - .© : lp : ; .ils M.éoni .: .oy \\ ; ; ; 5 2 eat cinematogua ide leur institutrice, Rev.Sr M- one des Prancs-Ontariene © ery \u201cde Hammond est mort sur } Lo à { de la valeur déclarée.Légers | phique appartenant au YMCA qui Gaétane, sg.c.les élèves de Ja es ; « champ de bataille, en Allema- | | porairement à : | Téparages gratuits.Estimations est entièrement détruite, La pres- | classe 3 présentérent un sketch M.l'abbé Félicien Raymond, vu?P, ovembre 1944.à PA ï 238, rue DALHOUSIE |] gratuites de nos représentants 1 sion d'eau à Rockcliffe étant fai- fort goûté relatant la vie de S.S.caire à la Cathédrale, demanda oan tr de us J age ; Cordonnerie Francoeur { | ou signalez: ble.les autorités durent mander | Benoît XV, pape de la guerre et ux élèves de penser souvent ot © #5 ans.kEnrole depuis | «entre St-Patrice et Guigues.: | ] les pompiers d'Otlawa.On ne pos- pape de la paix.Benoit XV avait l'apprécier a sa jwsle valeur le ns.il fit son entrainement dans Nous accepterons vos \\,| PROSPERITY CLEANER! sede pas encore le chiffre exact pour nom Giacomo Della Chicra, -ravail quaccomplissent l'Eglise x Caroline du Sud, la Caroline | répara > ; \" os vil 253, Rideau 4.9212 des dommages.Après de brillantes études à l'Uni.L les laïques en faveur de nos \u2018!! Nord, Fort-Jackson, Fort-Brigg \\ eparages ace e 2 Be a: \u2014 eee versité, et à l'Académie des No- droits.\u2018nsi que Nash, Tennessee.11 par- i sse \\ 1232.Wellin Ett , i M.li ina \u2018 ur outre-mer vers la mi- |: {| » Wellington .8-1768 , .° .bles de Rome.il frappa tous ceux M.I'inspecteur Latour termina .po utre-mer VA .Larner errs rrr tet tsar ah iad Le er incendie d qui vinrent en contact avec lui la série d'allocutions par un mot \u2018Vril et prit part à l'invasion de g .par la finesse de son esprit.Le de confiance dans les membres de !a France, le 6 juin.II combattit ! .+ Cardinal Rompolla de Madrid se son personnel enseignant.de féli-; en Belgique.ct en Allemagte.ra.Westboro hier SOIr | attacha bientôt ame FN (nations à J.eole vicloricuse et co à la Marinette Paper, à Examen de l'état visuel monoculaire cl binoculaire pour apostolique.Pic X reconnaissan \u2018 Cas s Fetes.: nar ue 5 iner l: PR ati Jeux Si vous souffr ;( , ¥ 5 \u2014\u2014 ; son grand mérite l'appela au car- Le chant \u201cO Canada\u201d clôtura' Glens-Falls, *N-Y., pendant deux déterminer la qualité de la coordination des yeux i ein ous souflver de maux de 12 tableaux en deux couleurs le feu a cause hier soir des !dinalat.Deux mois plus tard, la cette manifestation patriotique à ans.0 la vessie, rhumatismes pot im.avec pensées de - ommages évalués à environ S100 guerre éclata et Giacomo Della la fois intéressante et instructive.a pou cine frères Card de la ULRIC ST-AMOUR pureté da sang prenez les m Ste-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus ans le magasin de M.N.(um-| Chiera est appelé à occuper la BISse \u20ac ; >, Co sang.; _ mings, 311, ave Churchill, West- Chaire de Pierre sous le nom de c B.C.N.U.outre-mer.Sylvapie, de Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue PILULES ip Prix de chacun-\u20143 pour $1 boro.Le travail rapide et efficace Benoit XV.Les élèves racontent Le blé pousse au Canada depuis ! Montréal, Rhéal, des Etats-Unis, 4 ._ \u2018; P p ; des pompiers de Nepean sous les alors comment dans ses cncycli- environ 340 ans.Oscar, d'Ottawa, et Fernand.à la 8, rue Rideau - Tél: 3-4505 \u2014 Ottawa ; LES BUISSONNETS + maison; deux soeurs, Mme René ' ' 171 ouest, Ste-Catherine, Montréal 18 nécha les flammes de se répandre.- ; Rd ; J .: La cause du feu n'est pas encore Successeur de Pierre de 1914-22 500 pieds d'épaisseur à sa base.Thérèse, à la maison, ; DISTRIBUTEUR : NOM déterminée.traça le code de nos écoles bilin-, = om coe mener cree EATER R55 RAR RA RI SARA RA RASA LA SA RG SARA RA AAT [| 0TTAW A.0 XR UG CO.To remet gues.La pièce se termine par ces | A ADRESSE nr rceesscsrreres ren 7 mots: \u201cHonneur à Toi Benoit XV! Eee AAA EEE EEE : : | oo Un tribut de reconnaissance mon: | ! > te vers toi de nos jeunes coeurs'\u2019 |B 1 ° % ÿ q Votre Invité à prendre la parole, M.I OCCASION .AP Adélard Chartrand félicita pou | : I ; Narcisse Lacourcière, C.A.trois raisons la gagnante du deux- ve ! ; LBA.LPH, M.COM.REA.i Serviteur ième trophée de la catégorie ALE de Noel et % B 4 18, rideau, TABLE AGREE fice Dupont.AO os: Principale.A a titre dec paroissien, à titre de | : R : Ottawa, Ont, Kapuskasing, Ont.Hull, P.Q.