Le droit, 2 janvier 1945, mardi 2 janvier 1945

[" dé ga\" - | AUJOURD HUI .Lie AA \u201cKANSAS CITY KITTY\u201d Bob Crosby.Jane Fages, Earle Half -\u2014 \u2018aussi: \u201cPASSPORT TO SUEZ\" Extra: Community Singing ree 33¢ année : No | 2e édition tte \u2014 | Avance « 4 .\u2014\u2014 em > au nord La Tere armée canadienne est à l\u2019action en Hollande Les Canadiens ont fait taire des canons automoteurs transportés par dela la Meuse \u2014 Deux cent huit appareils nazis ont été descendus dans la journée d'hier \u2014 Avance de Patton au Luxembourg PARIS le 2.\u2014 (PC) \u2014 La 3eme armée américaine a porté à une largeur de 1!, mille sa tète de flèche dirigée contre la partie la plus étroite du renflement belge au nord de Bastogne au cours de la grande bataille pour trancher le saillant allemand, tandis qu'au front de la 1ère armée canadienne dans le nord-ouest de la Hollande se sont produits les premiers engagements depuis plus de six semaines.Le correspondant Roger Greene, de la Presse associée.a rapporté aujourd'hui que l'artillerie de la lère armée canadienne a détruit des canons automoteurs allemands que les ennemis avaient transportés au delà de la Meuse au nord de Kapelle.à la faveur de la nuit.Deux patrouilles allemandes qui avaient également réussi à franchir la Meuse furent repoussées par le feu des hommes du général Crerar.Greene dit que ces tentatives deo=- \u2014 la part de l'ennemi constituent ;\u2014 les premiers engagements qui se, soient produits sur ce front depuis six semaines.Quant au reste du front du 21ème corps darmee en Hollande, il est demeuré calme; : - mais le communiqué allié aujour- | HALIFAX, le 2 (PC) &hui mandait que l'artillerie de Un terrible orage de pluie, pous- la 2ème armée avait dispersé des st par des vents atteignant en patrouilles allemandes au bord de moyenne 45 milles à l\u2019heure, a la Meuse, près de Roermond.i balayé la Nouvelle-Ecosse tard L'infanterie, les chars d'assaut | l'ier soir et aujourd'hui, mettant Dernière heure et les avions américains ont fait, en désordre les communications, subir de grandes pertes en maté-; Far téléphone et télégraphe.Les! riel au feld-maréchal von Rund-, vents ont été pllus vioients au stedt dans la bataille de Belgique.; Cap-Breton où il sont atteint jus- Les Allemands ont perdu 110- qu'à 70 milles à l'heure.tanks et autres wéhicules blindés, | _, .Fx AE \u2019 208 avions et de centaines d'au-' SAN-FRANCISCO.le 2.-(PA) .Te , -\u2014 La radio de Tokio a annoncé tres appareils dd guerre.Lo ss .Au sud de Basiugne, le jieute- | aujourd'hui qu'une \u201cnouvelle bom- nant-général Patton a élargi j _be ailée fabriquée au Japon fera à aix mi ioral | bientôt son apparition dans la qu'à six milles le corridor-clé de guerre du Pacifique.\u201d son offensive principale par la EX OR» prise des villages de Houmoni.à MONTREAL, le 2.(PC) 5'2 milles au sud-ouest, et Che-, George Duncan Melntyre, indus- nonge, à 4 milles au sud-ouest du trie! éminent et secrétaire de la centre routier.D'après les der- Société canadienne ce l'industrie niers rapports, la 53ème armée; NOT .: .-, | chimique, est décédé subitement était à 13 milles de la lère armée |à con domicile aujourd'hui.Il (Suite à 1a page ouatre) | était age de 63 ans.; WASHINGTON, le 2-(PA)\u2014 | Le président Roosevelt a laissé entendre aux membres du Congres aujourd'hui qu'il avait l'intention de renconrtrer sous peu e premier ministre Churchill et le premier ministre Staline.% = TRACADIE, (N.-B.), le 2 \u2014 (PC) \u2014 Un nouvel hôpital d'une capacité de 60 lits sera construit à Tracadie sous la direction des sveurs de l'Hôtel-Dieu.Le nouvel immeuble remplacera celui qui fut la proie des flammes, ii y a trois ans, L'inauguration aura Nimitz prédit la participation des | Russes au Pacifique PEARL-HARBOR, le 2.-\u2014 «PA.» \u2014 La question demeurée dans l'ombre depuis longtemps d'une participation possible des Russes dans la guerre contre le Japon a été mise en lumière aujourd'hui alors que l'amiral Nimitz, une des personnalités les plus célèbres de la guerre du Pacifique, a permis aux correspondants d: guerre le citer ses propres paroles à l'effet (suite à la page cinq) Des pertes de qu'il accucillerait avec plaisir! $200 000 par le.cette éventualité.| , 1 (Ce commentaire laconique feu a Sorel mais chargé de sens de la part de l'amiral vient à un temps ou la presse soviétique s'occupe ouver tement de la situation militaire japonaise.La Pravda disait la semaine dernière que \u201cla tournure des événements dans le Pacifique devient de plus en plus défavorable au Japon\u201d) Nimitz.de retour des secteurs avancés, a déclaré lors d'une conférence de presse hier que les dé- (Suite à ta page quatre) SOREL.Que, le 2.\u2014(P.C.)\u2014 Un incendie a détruit de bonne heure aujourd'hui la manufacturre d'obus ici de la compagnie \u2018\u2018Sorel Industries Limited\u201d, causant des pertes évaluées à $200,000.On n'a pas fait mention qu'il y ait eu des blessés et que des explosions se soient produites.L'immeuble mesurait 800 pieds par 100 et il ne reste plus que les murs après l'incendie.Le matelot Emile-René Beaulne, de Hull, s'est signalé par un exploit Il fut décoré de la Médaille de l\u2019Empire Britannique division militaire \u2014 Belle conduite de deux autres marins La belle conduite de trois ma- rinsn qui sont restés sur la plage | arrière de la frégate canadienne \u201cValleyfield* après que le navire eut été coupé en deux par une torpille et qui enlevèrent les détonateurs des grenades sous-marines .afin de les rendre inoffensives a: ete récompensée par le Roi, ainsi que celle d\u2019un autre marin qui sauva la vie à trois de ses compagnons.C'est \u2018ce qu'a annoncé aujourd'hui l'honorable Angus L.Macdonald, ministre de la défense nationale pour la marine | Le matelot breveté Joseph.Emile-René Baulne, RCNVR, 138, rue Leduc, Hull, P.Q., reçoit la Médaille de l'Empire Britannique (B.E.M.), division militaire.La citation qui accompagne les honneurs se lit comme suit: \u201cPour le beau travail de sauvetag: lors de la perte de la frégate canadienne \u201cValleyfield\u201d.le 6 mai, (suite à la page quatre) {Le matelot E.R.BEAULNE oO Le pire accident de l\u2019année 1944 de de + | \u2014 Nouveau control , OTTAWA, MARDI 2 JANVIER 1945 Bastogne, 5 men Dern.heure, p.5 1s v elgi ACNETEL £1 EOpRONER OYE AAV Hagasin à Rayons : Rues M daso-Dolhoutie: Gorges.Ortaure \u2014 Le numéro: 3 sous \u2014 s armées américaine que e fédéral sur les autos usagées Gros ballon trouvé près de Portland PORTLAND, Oregon, le 2 (PA) \u2014 Un enorme ballon.trouvé suspendu à un arbre.à 10 milles d'Estacada, a été examiné hier par des agents du F.B.l.et des représentants de l\u2019armée des Etats-Unis.Il se peut qu'il s\u2019agisse d'une réplique du ballon découvert récemment dans le Montana et qui portait des inscriptions japonaises.La découverte du ballon a éte rapportée dimanche.Les agents du F.B.I.ont déclaré qu'il n\u2019y avait pas d\u2019explosifs dans le ballon, mais ils n'ont rien voulu dire d'autre au sujet de leurs constatations.de chemin de fer OGDEN, Utah, le 2.(PA: \u2014| L'identification des personnes qui ont trouvé la mort dans le pire accident de chemin de fer de 1944 se poursuit avec lenteur aujour- d\u2019hui, a l'aurore de la nouvelle année.Les cadavres de six civils \u2014 quatre hommes et deux femmes \u2014 gisent dans des salles mortuaires ici.Les noms de onze membres des services armés \u2014 la plupart des marins \u2014 n'ont pas été annoncés.28 militaires et 19 civils ont été tués lorsqu'un convoi portant des bagages et des voyageurs du, .che-| min de fer Southern Pacific, se dirigeant vers l'ouest et filant à une grande vitesse, est entré dans sa première section, composée de wagons de voyageurs.La tragédie s'est produite de bonne heure dimanche matin, sur la chaussée empierrée traversant un bras peu | profond du lac Great Salt.; 81 personnes ont été blessées De nombreuses victimes sont dans les hôpitaux de San Francisco.(suite à la page quatre) Attaque allemande repoussée par les Canadiens en Italie ROME, le 2 \u2014 (PC) \u2014 Au mo | ment où l'aurore de la nouvelle, année se levail sur le front italien des unités canadiennes de la 8e armée britannique ont repoussé une attaque allemande à travers, la rivière Senio, au sud-ouest de Fusignano, fait plusieurs prison- (niers et infligé de nombreuses pertes à l\u2019ennemi.annonce aujour- d'hui le commandement allié.Ce fut la plus lourde bataille de cette journée au cours de laquelle les Allemands ont entremêlé des discours de propagande transmis par des haut-parleurs un feu d'artillerie nourri et des activités de patrouilles.Sur Je front de la 5e armée et de la 8e armée, cependant, aucun changement important ne s'est produit dans les postes avancés.Le raid allemand sur les positions canadiennes fut effectué sur le flanc droit de l'armée du lieute- nant-général McCreery, dans la! vallée du Pô.Les assaillants tra-| versèrent la Senio sous le couvert, d'un feu de mortiers.| (Selon une dépêche envoyée dr: front par William Ross, correspun- ; dant de la Presse canadienne, des sapeurs allemands firent sauter + (Suite à la page cing) Deux morts et 8 disparus dans une explosion LEONARDO, N.-J.le 2 (PA) \u2014 Deux membres de la marine marchande des Etats-Unis ont été tués, six autres blessés et huit ont été portés manquant à l\u2019appel à la suite d'une explosion et d'un incendie à hord du navire-citerne \u201cSunoco\u2019\u201d, dt la compagnie Sun- Oil, au large de la côte du New Jersey de bonne heure aujour- d\u2019hui.La commission des relations pu- hliques de la marine a annoncé, de son bureau de New-York, que le navire de 246 pieds de la Sun.Oil, était enveloppé de fumée mais encore à flot à 9 heures ce matin.I} se trouvait dans la baie de Sandy Hook.à 4.000 verges du\u2019 | boae.à une courte distance au! nord d'ici.@ || est mis hors de combat.Ce canon allem and auto-moteur, 77 mm , a été projeté hors de la route par une bombe piat lancée par une section de chasseurs de tanks d'une compagnie canadienne qui aida à établir une tète de pont sur la rivière Lamone, en Italie, durant la nuit du 1O décembre.On voit ici trois des chasseurs à côté de leur g:- bier.Ce sont: de gauche a droite, le soldat Dan MacArthur, Sydney (N.-E, le soldot Keith McSorley, Nouveau-Brunswick, et le soldat Peter Burnette, Stellarton, (N.-E >.(Photo Armée canadienne outre-mer) de Mindanao, Philippines SAN-FRANCISCO, le 2.- (Pb.A.) \u2014 \u2018Environ 10 B 29\u201d ont bombardé le sud de l'ile de Mindanao, dans les Philippines, le 30 décembre, selon une émission de Radio- Tokio, captée aujourd\u2019hui par la commission fédérale des commu nications.Chute imminente de Buda, ouest | de Budapest | i LONDRES, le 2 \u2014 (PCy La chute de Buda.partie de Budapest située sur la rive occidentale du Danube, était attendue dans quel ques heures aujourd'hui: la garni | son nazie.désespérée.s'ecroulait | devant les attaques repétées des | Russes avec tous les engins \u2018de guerre modernes connus.: Un communiqué, irradié de bon-\u2018 ne heure aujourd'hui de Moscou.dit que les défenseurs allemands.et hongrois, numériquement infé-: rieurs.ont laissé plus de 1.000 ; morts hier dans un combat achar-; né de rue en rue.et ont ete pres ses dans un espace de moins de | quatre milles de largeur par un, mille de profondeur.; | (Une dépêche du Caire disait | hier soir que tous les Allemands \u2018 ' + .+ , Lt avaient été chassés de Buda.mais! Oo Bombardement + == Distribution équitable à meilleur prix Une ordonnance de la régie commerciale entre en vigueur immédiatement \u2014 Permis nécessaires aux marchands de voitures de rechange Dans une ordonnance entrant en vigueur immédiatement la Commission des Prix et du Commerce annonce un contrôle plus efficace de lu vente des voitures automobiles usagées.ce qui assurera une distribution équitable à des prix raisonnables.Ce nouveau décret revise les res glements actuels sur les prix et exige que tous les marchands canadiens de voitures usagées soient munis de permis.Le nouveau decret fixe deux genres de prix de platond pour les vollures usagees.Les prix maxima annoncés en août dernier ne valent que pour les voitures révisées vendues par des marchands.Si un marchand vend une voiture usagce non revisée ou si un individu dise pose d'une automobile, peu impore te son étai, on doit déduire du «(OBE De nombreux Canadiens francais décorés par le Le vice-maréchal de l\u2018air Joseph de Niverville.AUCKLAND Nouvelle-Zélande.devient Compagnon de Roi au Nouvel An Le l\u2019ordre du Bain | Néo-Zélandais aux côtés des |cue a pas \u20ac ° ° :mée a Moscou ni à Berlin.) Britanniques cette nouvelle n'a pas été confir- Le communiqué ajoutait que | les troupes sovietigues avaicnt oc- ! cupé 200 autres pâtés de maisons le 2.\u2014- (P.C.-Cable) - Les na- ; de Buda hier, portant le total à vires et le personnel de la marine | 800 entre les mains des 4 1 Russes.prix maximu mun montant égal a ice qu\u2019il en coûtera pour remettre \"la voiture en bon état d'opération jou au moins 10 p.100 du prix de ! plafond.Cette déduction vaut pour {tous les genres de voitures men- (suite à la page Clg) lieutenant-colonel Arthur Croteau nommé Officier! royale néo zélandaise combattront ; Ces derniers ont détruit 24 tanks, de l'Ordre de l'Empire décorations dans l'armée, la marine et l\u2019aviation : l'amiral sir Bruce Fraser.| annoncé aujourd\u2019hui.La liste annuelie d'honneurs conferés par Sa Majeste le Roi a l'occasion du Jour de l'An a eté rendue publique aujourd'hui par le quartier géneral de la Défense nationale.Il a plu à Sa Majeste d'accur- der des honneurs à 145 membres; de l'Armée canadienne, officiers, snus-officiers et soldats.Trois officiers sont nommés Commandeurs de l'Ordre Très Honorable du Bain (C.C.); treize deviennent Commandeurs de l'Ordre ; de l'Empire Britannique (C.B.E.);.vingt-six sont créés Officiers de l'Ordre de l'Empire Britannique et 43 officiers ainsi que 14 militaires non officiers sont! nommés Membres de l'Ordre dej l'Empire Britannique (M.B.E3.| Quatre officiers sont faits Mem-; bres de la Croix-Rouge Royale! (R.R.C.) el huit autres devien-' nent Associés de la Croix-Rouge | Royale (A.R.R.C.): 32 sous-offi-| ciers et soldats sont décorés de\u2019 la Médaille de l'Empire Britannique (B.E.M.), et deux soldats re- Autre tempête | dans le sud de l'Ontario TORONTO.le 2.-{P.C)\u2014 L'une des pires tempêtes de !'hiver a déferlé sur le sud de l'Ontario aujourd'hui, amassant des bancs de neige obstruant les grandes routes provinciales.Le vent a soufflé à une vitesse de 60 mil-| les à l'heure à Kingston où il a brisé une ligne électrique, empé- chant les usines de, fonctionner.Te bureau météorologique du! dominion a Toronto .révéle que le vent violent devait continuer toute la journée aujourd'hui.Le ministère de la voirie d'Ontario a averti les automobilistes d'éviter les voyages sur les grandes routes, disant que presque toutes sont :j'Empire Britannique: fermées.> @ Les fleuve.ponts qui unissaient Buda Danube bleu ont été détruits par les Nozis qui combattent maintenant dans le coeur de la ville.Buda est sur la rive oyest, tandis que Pest est sur la droite du grand britannique Autres: coivent des telicitations pour leur! conduite brave.Voici la liste des decores canadiens français: le major général Ernest Renaud.Québec, Compagnon de l'Ordre du Bain; le brigadier Arthur de Lalanne, Montréal, : Commandeur de l'Ordre Britannique; le colonel Alexandre Duputs, .St-Jean, Quebec, Officier de l\u2019Or-: dre de l'Empire Britannique; le lieutenant-colonel Arthur Croteau.Ottawa, Officier de l'Ordre de le lieute-' nant-colonel Léon St-Laurent.Ot-, tawa.Officier de l'Ordre de I'Empire Britannique: le major Yves Bourassa, Outremont, Québec, Membre de lYVOrdre de l'Empire Britannique; le major Paul Gey-1 monat, Ottawa, Officier de l'Ordre | de l'Empire Britannique; le capitaine Alexandre.Barrette.Mont, au côté de la flotte britannique : Allemands et 13 transports blin- du Pacifique sous les ordres de , dés: ils ont fait 429 prisonniers.a-t-on ; C'est la première prise importan- Ite depuis que les Russes ont enfoncé les défenses occidentales de la capitale il y a quelques jours.| Des katushas, mortiers géants \u2018à fusee, ont éte transportés dans la capitale pour balayer les forti- la lere conférence .i fications élevées dans les rues.@ d paix duirfa Des contre-attaques désespérées .des Allemands avec tanks et ca- (Suite à ia page quatre) lieu cette année Par Flora LEWIS, T .ill de la Presse associée Î ; vale saciée, _ : FOIS MINE tonnes C'est en 1945 que l'on se propose d'avoir la principale conference de la paix qui aura lieu par frag-, ments, soit sous forme d'une série; .discontinue de rencontres ct ae: CONtre les Nazis décisions.{ I ne semble pas que l'on doive.LONDRES, le 2 (PU assister à une répétition du grand! Les concentrations de chars d'as- de bombes lancées Les Nippons sont en voie de quitter tout à fait la Birmanie + d DU GRAND QUARTIER Gi NERAL DE L'INFANTERIE Al- LIEE DANS LE SUD-EST DE | L'ASIE, le 2.\u2014(PC)\u2014 Les trou- ; pes britanniques continuant leur avance à 86 milles de Mandalay jaujourd'hui et tout semble indi- \u2018quer que les Japonais ont decidé d'abandonner la Birmanie comple.tement.(Une colonne britannique est ens tree a Kaduma, a 16 milles de Yeu, \u2018et l'offensive lancée de la Birmanie septentrionale de trois cotés à \u2018la fois.a atteint le bord au \u201cbol de |riz\u201d birman.au nord et à l'ouesl réal, Officier de l'Ordre de I'Em- spectacle qui eut lieu à Versailles; saut et de troupes allemandes, \u2018La nouvelle que les troupes bri- pire Britannique; le capitaine Ma- (Suite à la page neuf) I ! en 1919.Cependant les diplomates ; les ponts.les croisements rou- sont d'avis qu'avant la fin de l'an- | tiers et les gares de triage qui nee apparaitra Ja tracé du monde se trouvent dans l'est immédiat du pour de nombreuses génerations à secteur de la 3ème armée améri fannicues approchaient de Yeu.sie tuée à 70 milles au nord-ouest rie Mandalay, a été annoncée hier por le grand quartier rgenéra} do | venir, portant les semences de sé- | caine ont reçu plus de 300 tonnes ; l'amiral lord Louis slountbatten.Allocations de |eurité et de paix ou celles desde bombes aujourd'hui de le part, \u201cdents de dragon de la guerre.i licenciement 8 2,844 soldats L'honorable lan Mackenzie.mi-' nistre des Affaires des anciens combottants, a publié aujourd'hui ! des chiffres qui montrent qu'au cours du mois de novembre.2,844 \u2018 anciens militatires des deux sexes ont profité des avantages accordés \u2019 par l'Ordonnance concernant à} réadaptation apres le licencie- | ment.C'est l'ordonnance en vertu de laquelle des allocations d'en- | tretien sont versées aux militaires ' de la présente guerre qui ont été ; libérés des forces armées et qui suivent des cours de formation professionnelle ou d\u2019études supérieures, qui sont en chômage par- (suité 3 1a page cing) Ses A et Pest par dessus le {de 100 bombardiers lourds amé La période critique de transition, ricains.de la guerre à la paix.qui a déja! Les bombardiers américains.qui débuté au milieu de la bataille., poursuivaient l'offensive arérien- ne alliée pour la 1lème jzurnée consécutive et a la suite d'une vuit où la R.A.F.sen était prise aux installations pétroliferes et ferroviaires allemandes.étaient es cortés de 650 chasseurs.(Suite à Ia page cing) Revue succincte de la situation internationale (Suite a la page cing) Simultanément.d'autres troupes britanniques qui marchent vers le sud.te long de la baie du Bengale, ont occupé Rathedaung, sur la rive est de la riviere Mayu, à 25 \u2018milles au nord d'Akvab, sans rencontrer aucune résistance japo- ; naise.| Il n'y a que dans la region de :; Namhkam, au sud-est de Bhamo, en Birmanie septentrionale.que les Japonais paraissent vouloir of- {frir une résistance organisée.OCCIDENTAL \u2014 armée américaine saillant qu'elle a le renflement | allemande au : FRONT La 3ème élargit le pratiqué dans de pénétration nord de Bastogne; les Canu- diens détruisent des canons automoteurs qui avaient franchi la Meuse en Hollande occidentale.AVIATION \u2014 Les bombardiers américains ont fait suite aux attaques portées pendant la nuit par la R.A.F.contre les lignes d\u2019approvisionnement des Allemands, RUSSIE \u2014 La chute de Bu- da, partie occidentale de Bu: dapest, ne semble plus qu\u2019une question d\u2019heures.ITALIE \u2014 Les Canadiens repoussent une attaque allemande au dela du fleuve Se.reçu cette décoration et à la DFC On a annoncé aujourd'hui, au quartier génerai de l'Aviation mi litaire canadienne, que trente autres membres du C.A.R.C., en ser vice outre-mer, viennent d'être dé .corés de la \u201cDistinguished Flyin - Cross\u201d et trois d'un agrafe à la \u201cD.F.C.\u201d Dans ce gruupe.on remuique les suivants qui ont mérité \u201cDistinguished Flying Cross\u201d: Les lieutenants de section D W.A.Harling, fils de M.W.H nio., .a In Harling, 231, avenue Melville PACIFIQUE \u2014 Les avions | 94; \u2018 américains effectuent leur ! Westmount; J.E.McLurg, 4812 avenue Montrose, Westmount, ©.le sous-lieutenant d'aviation A.M.Sauvé, frère de M.René Sauvé, 63.rue Dollard, Hull (Qué).Harling: \u2014 \u201cLe lieutenant de section Harling a montré qu'il était un pilote de première valeur et un commandant de groupe excellent.Depuis le jour-J il a dé- , lruit ou avarié trente véhicules premier assaut combiné contre l'Île de Luçon, dans les Philippines; l\u2019amiral Nimitz déclare qu\u2019il accueillerait avec joie la participation des Russes à Ja guerre dans le Pacifique.BIRMANIE \u2014 Les troupes bri£annigues sont a 86 milles de Mandalay.la mee me mime tam emi ca eme Le sous-lieut.d'aviation A.-M.Sauvé, de Hull, a mérité la DFC Trente outres aviateurs canadiens outre-mer ont trois ont obtenu une agrafe moturises ennemis.en plus d'avoir i détruit au moins quatre avions ennemis et d'en avoir endommaga un.Dans les airs et à terre.le icutenant Harling a fait preuva d'une ardeur et d'une empresse- nent louäbles et d'un dévouement :onstant au devoir\u201d, MeLurg: \u2014 \u201cCet officier a pris sert à plusieurs sorties nocturnes et diurnes contre des cibles dif férentes.Il attaqua une fois un train transportant de l'huile aveg l'excellents résultats.Plus réceme nent, en septembre, 1944.'e lieu.ienant de section MeLurg dirigea une formation de quatre avions dans le but de protéger ta dese cente des troupes 4 Arnhem.fn dépit de l'opposition rencontrés à .terre, l'attaque s'accomplit avec \u2018 d'excellents résultats.MeLurg est | un pilote qui mène à bien les ta- } (Suite à la page quatre) ; D re j De 2 ce rent 2 20 \u2014 me \u2014 Deux LE DROIT, OTTAWA, MARDI 2 JANVIER 1945 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 | RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Li C - 5 esoir CKCH CBF CBO CKCO Sur l'écran Mardi, le 2 janvier 1945 6 n 00\u2014Ailrs de Valse A Radio-Canads Western Five Newseant i oD Aa Ragionoosus.Radio-ivuroal Ba News Candlelight : \u20ac } us taigane C rog.Summary ea AU CARTIER | 8 h do groanis muses) Musique 8BO News Night Fain © ; th éraphin Seraphin Night Train ight ain Maria Montez, Jon Hall, Peter.! & i5\u2014Aira c'opérus | Métropole Rythmette Novels Loe.Bob Crosby et Fay MacKenzie | ! Mao 30\u2014A choisir | A aholsir Toronto Trio For the boys se partagent la vedette dans le gp déCOauserie 2 | 97 Wornanges\u2019 Big Town Town Crier film \u201cGypsy Wildcat\u201d 1 b {5\u2014Plus bella sox | ; ) Can, at Front Dans ce film, Maria Montez.h 30- 30\u2014Thestre de ches La mine dor | victory Loan Fun Parade l'une des plug grandes beautés 2h 00 -L'heure do concer! L'heure du concert Jobn and Judy Toronto Symph.PTE Cini 36 .iho na vo oe ae l'ecran americain, joue le rôle: à n eo A Words at War dune jeune et jolie bohéèmienne ¢ a 45 Mira\u201d io emrasi™ C Nab New Bob Hope UT .- balance .: |\u2018 à 00\u2014Radio-journal Radio-jonrn UBC Nat New 0 ope aon ae coeur balance entre deus to © 1b\u2014Cuneeria Caumerie owls me .bh 80-\u2014Orgue rgue 7 8 ws Epousera-t-elle Peter Coe, 'hom- [10 b 5 ee Lovsssessas eue Less mre, mht trates pre ia ; : BBC musnonptcous trente me de sa iace qui adore, oui} p orn Dre mies) Kerr free prendra-t-elle pour époux le beau |\u2018?& 86-.a Oeuvres sontemp \u2018From Pacifie resserre tte soldat de fortune.aux aventures | Le eee art innombrables, qui lui promet une | MERCREDI vie à la fois instable et captivanie?| Tel est le thème de ce magniti- | \u2014- mme es res cm que film er couleurs, où l'amour | CKCH \"CBF CBO _ CKCO et l'aventure se partagent.à dosa- | \u2014\u2014\u2014 ze presque éyal, les diverses sce! | eee LL Lun res lin ve cnsmerencmremeemen ms nee \u2018ee - 4 à » Les amateurs de belles scenes! Bulletin \"| CBC New odie cr couleurs seront servis a sou * h 0&-\u2014Radio-fournal Radio-journal cal News | Sunrise S i ir 3 vat ations evotionns.er ee me hait en allant \u2018oir Maria Montez sn R0\u2014News Pot pourri Musical March Newscast «1 Jon Hall dans \u201cGypsy Wildcat\u201d 4 u é\u2014Mason .Tie Toc Tunes Maria Montez, qui s'est specialisee Jr pe Concert nation) Prog mue fr st Club from ghymnal cans leg films en couleurs.rem 4 h G0\u2014Revue musicale Les chansons.Daytime classics Band Concert arte la i i vê, 9 u 46.- Mélodie While Yoo ork oice of.' e là un autre brillant succé, *1W à b0\u2014=Chez Rose Chez Rose School of Air Morning Musie AL FRANCAIS \u201810 h 15\u2014Contidences Confidence ; à Ne Chorus Go RANE, SF { 10 h.40-=Prog.mus Vie de familie Piuno interiude eWSCAS OKLAHOMA KID Ï lu n 45\u2014Valses Pierre Guérin Finders Keepers ckco Presents , J M c \u201cil h 00\u2014Musique légère rande Soeur Road of Life he Waits il à (>\u2014Métairic Hanconn Métairie Rancour Master Musicians Isles of Dreams \u201cThe Cd ; ll h 80\u2014Chansonnettes Joyeus troubad.Soldier's Wife Organ The Oklahoma Kid\u2019 est une à déCCornlende > «| Lors Lintoo Impressions palpitante histoire se déroulant 12 bh V0\u2014-Heure do concert Jeunesse dorée BBC News Newscast Bn b= 1.Quelles nouvelles 1] Big Sister arm Front au milieu des valeureux pionniers | à ù SC hdvail Fare) Revel cures Ontario Faro Bell Varieties de l'Ouest américain à la tin du :9n «a .Luncheon Musle siecle nier.C 2 jus ! L 00\u2014Chansonnettes Rue Prineipaie CBC News Les a ee ie ce dene dans Lous I th Lé\u2014 Radioiourns! Radiv.39 6 O0\u2014Music-Hall Music-Hall A Woman of.Good music Ce film evoque une page gloô- + à 15 Ma Perkins nen, \u2014 rieuse de l'histoire américaine.en, ?& S4-Ch-doeu.en mas | Ch-d'oëu.en mus.Pepper Young | Easy Rhythm \u2018 \u2019 ' IE 5 ight to Happ! Gucteressrsas saan om 1893, au moment où ie gouverne ' 4 n vu\u2014aAv de déces.Liptonaires Voices trom.| \u2018rait à la © i i ! 4 hu 15\u2014 ue « Talk oncert aste ment ouvrait a la colonisation de! 0 To cag, Radio-Culiège Modern Mus.Salon M nouveaux territoires dans l'Etat, 4h.45\u2014 Musis for Strings Terry and.de l'Oklahumu.Les premiers co-; sb vü\u2014L'heure du thé | L'heure du tne es Line Fam.Adventures \" Ig A= lons de ces regions durent sou | 6 h 80\u2014I etait une tom fy était une tuis Listen to London Men in Scarlet ent combattre des hors-la-loi | T6 45\u2014-Camédue ma Cotes de (a.mameers cuve we FTes Dance James Cagney joue avec son: à à OU\u2014 Aire de Vase A Radio-Canada Don Mess Newseas entrain babituel le rôle-titre, et) » a 15_Nouvebe Madtosionrnat sc News Sants Claus ; i .ef 4 : iano ntermède rog.uma il se taille un beau succès per 4h 4 Mu sutam Mélodie» dv soir BBC News \u2014 ~onnel.{1 est dailleurs physique | 7 kL 00\u2014Séraphin Séraphin lntermesse Favorite Band ment I'acteurtxpe pour incarner\u2019 7} [Dy Lemon Mammen gol Lo dev ou Uklahoma Kid.u 46 Fiunres di com.Fiancée tv com News Rounduy Hit Parade 8h 00\u2014Causerle | Le chanson de.Jolly Miller Jack Carson ! ; + d « 9 h 15\u2014Boston Popy ._ __ ie bien pin oF qui ore 3 h.8u\u2014Tirage de ia.Ma ctænson Political taik ! Treasure Trall \u2018 Cl An 65 Pare - \u2018 sente des types comme on n\u2019en | ?h 00\u2014Rauio-théitre Radio-théatre Comrades in arrus Hollovwood ! peu trouver qu'au cinéma améri ; ae si 21 _ Fo Time Musa My Hiorama cain : 9h 65 Ce._ .Le film est bien dirige et l'ac |) * 60-\u2014Nouvelle Radio-lournal EBC News Panorama ; ; 10 H 15-Caunerie Causeris a tion est soutenue et très palpitante 10 h 80\u2014Piana Piano Piano : i 0 ac wn eb 4 .par moments, bien que l'on sache 1 6 00-Fa neture Musloue de.BBC Newsree) d'avance que les hommes d'ordre [tin 15- a.Talk lit mn 8D _ Orchestre Musls finiront par l'emporter sur les bandits qui exploitent le vice dans 1: ville poussée comme un chain- pignon.2e fim.\"Johnny ching Home \u2019 Pour jeudi, \"South of Santa Fe\u201d « \u201cLiving Ghost\u201d Al\" LAURIER \u201cJohnny Doesn't Live An More\u201d et \u201cMinstrel\u201d.Comes Mur Le premier tilin met en vedetie simone Simon, dont nous don nous la biographie: Simone Simou est seille, France, un 23 d'avril, est la fille d\u2019un ingénieur minier qui la tit voyager partout ou son travail l'appeluit.Simone rec! on instruction à Paris puis a Ber lin, Turin, Budapest et maintes autres villes, Elle vecut pendant plusieurs années à Madagascar.Flle se destinait à une carrière artistique à Paris, lorsque le cé lèbre mettern en La température du ler janvier a été humide \u2014\u2014 Ottawa et Hull et aussi la région unt passé le jour de l'an dans une température humide et douce.H a neigé pendant une partie de ia journée une neige épaisse: le gre- sil s'est fait sentir aussi et la neige culation des automobiles.D'un \u2018Autre côté, les rues étaient pres- jque desertes car les gens pour le grand nombre passèrent le jour Foulée sous le pied la neige formait vite une couche glissante et Saunders a été élu hier soir ere | | de Toronto, par une marge d'en.i viron deux à un sur le maire Fred Simone Simon joue le rôle tvpe | Conboy Le résultat tinal hier soir.| prochaines soit - 856 polls sur 860, donnait 68.289 ! | voix a Saunders et 35.994 à Con-| boy, m so a vo ; même les trottoirs étaient dangereux Les équipements de la ville; el ceux de l'OER.ont travaillé! pendant la soirée d'hier pour te | tir les vues en bon ordre Outre le\u2019 réunions de tamille.il y eut des soirées et des banquets en plusieurs endroits pour les militaires cantonnes à Ottawa Sur les grandes routes, on cireu- \u201clait plus lentement maïs selon les rapports aucun chemin n'etait bloque Les trains arrivant a lu vare Union accusaient des retards peu considerables dûs à la température et aussi au surcroit de voyageurs.La chute de neige a atteint plus de quatre pouces, dit- on.La police a rapporté que la journée avait été calme à Ottawa.' Aujnnrd hui dernier jour \u201cTHE MINSTREL MANS nier Renny Fields, filadye George Alan Dincheart, Ronoe Karns En plus \u201cJOUNNY DOESN'T LIVE HERE ANY MOORE\" avee Simone Simon, James Eitison Aujourd\u2019hal dernier jour OYPSY WILBCAT® film en couleurs avec Varia Montes, Jon Hat Feter Coe Aussi \u201cTHE NAVY War\" avec Jean Parker, BHI Hine Roscoe Karns ¢ soirée hier, Yo Une aire.Au bureau nt eu 41943 votes.Le maire Conboy défaite de bonne heure dans alors que Saunders a vait déjà une majorité de 22.000 ix > Une jeune mère sauve ses trois enfants du feu NORTH BAY.qui se présentait j wir un cinquième terme des | deux anciens furent réélus et deux \u2018che d'un style canadien: nouveaux remportérent le victoire.i 25 Le commissaire David Balfour a| 1785.obtenu le premier rang avec 47.658 voix et le commissaire W.J.| du soir Wadsworth arriva deuxième avec 45.622.Les nouveaux commissaires élus l'ex-echevin Stewart Smith.député travailliste-progressif, ee Ont, jeune mére a réussi à pour obte- comme | commissaires.qui a concedé sa la \u2014\u2018P le 2 sauver ses trois enfants quand sa maison d'une pièce fut rasée par les flammes vendredi.Vêtue seulement de linge de maison, les bras brûlés, dans une température de 20 sous zéro elle chercha du secours.Ce n'est que le lendemain que cette mésaventure fut von- nue ici.TI s\u2019agit de Mme Laurier Teblanr qui demeurait seule sur la grande route Tran:-Canada à 40 milles « l'est de North-Bay Les premiers Voisins sont à plusieurs milles de cette habitation.M.Leblanc travaille à Deux Rivières, Ontario.Quoique \u2018es flammes eussent pris de grandes proportions en; quelques minutes.Mme Leblanc réussit à habiller ses jumeaux âgés de trois ans de costumes d'hiver.à enveloprer le bébé dans son manteau et de les mettre dehors sur un (traineau.Mme Leblanc retourna dans la maison et essava de sortir une machine à coudre et une laveuse sur le perron; les flammes l'empêchérent ensuite d'entrer Tout le reste de l'ameu- blemen\u2019 et des vétements furent brûlés Les bras brûlés des poignets aux coudes, Mme Leblanc se rendit à la grande route et resta là jusqu'd ce que Mme G.A.McCool, du service de bien-être public.passe ar là dans son automobile.La amille fut logée chez le beau-père I Mme Leblanc.La société de l'aide à Fenfance a lancé un appel, i pour qu'on procure des vétements | aux enfants Au micro Les ptugramines les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu responsable.et Diffusion d\u2019une cérémonie à l\u2019Oratoire.le 3 Radio-Canada diffusera le mer- eredi, 3 janvier, de 3 heures à 3 h.30, un reportage du pèlerinage des malades à l'Oratoire Saint- Joseph.Cette émission sera relayée par les postes du réseau français de la Société.Il y aura allocution, cantiques, bénédiction des malades, salut du Saint Sacrement.Pour l\u2019écoute: CKCH à 3 heures le 3 janvier Symphonie no 2 de Tchaikowsky L'Orchestre symphonique de Toronto, au concert dont Radio- Canada fera l¢ relais le mardi, deux janvier, à neuf heures du soir, exécutera la Symphonie no 2, de Tschaikowsky.Cette oeuvre qu'on désigne encore sous le titre de Petite Symphonie Russe fut écrite en 1872 et créée à Moscou, Elle est d'inspiration nationale et paraphrase, du reste, quelques thèmes russes.Ses mouvements sont I Allegro Vico IL Andandino Marciale II Scherzo IV.Moderato Assai.Sir Ernest MacMillan dirigera.Pour l\u2019écoute: CKCH à 9 heures ce soir.Artistes de Québec Plusieurs musiciens de Québèc se feront entendre\u2019 au cours de janvier.En woici ia liste: Les vendredis, 5.Marce} Tur- geon \u2014 PBaryton: 12, Raymonde Pouliot \u2014 Pianiste; 19, Gabrielle H.Vallière \u2014 Pianiste; 26, Made- ieine Guimont Pianiste, Pour l'écoute: CKCH à 10 h.45 du soir Radiv-Canada \u2014transmettra le mardi, 2 janvier, à 10 h.30 du soir, sous la\u2019 rubrique les Actuali- ! tés Uufversitaires, un reportage (par enregistrement sur disque) de la presentation des voeux et des hommages des professeurs et des étudiants à Mgr Olivier Maurvault.recteur de ! Université de Montréal, le lundi.ler janvier.I! y sure aussi des intervious avec les étudiants et une revue des principaux faits universitaires de l'heure.Pour l'écoute CKCH, à 10 h 30 ce soir ' L'Artisanat M.Gérard Morisset de la So ciété Rovale du Canada.directeur de l\u2019enseignement du dessin dans la province de Québec, dans ses causeries a Radio-Ca- nada, sous la rubrique \u201cL'âge d'or : de l'Artisanat en Nouvelle-Fran- ce\u2019.traitera des sujets suivants: Le jeudi, 4 janvier\" Quelques artisans d'avant 1760: le jeudi, 11 janvier: Après le traité de Paris: le jeudi, 18 janvier: A la recher- le jeudi, époque janvier: L\u2019heureuse Heure de l'émission.10 h 15 Pour l'écoute: CKCH.Sept bébés nés à Ottawa et à Hull, au jour de Fan Depuis les premières heures du premier janvier jusqu'à minuit hier soir sept bébés sont nés au cours de cette journée dans la ré gion d'Ottawa et de Hull, M.e Mme Marcel Monette.110':, rue Parent, devinrent parents d'une fillette deux minutes après le coup de minuit, dimanche.Treize minutes plus tard.soit à, minuit et quinze.une fillette est ;née à M.et Mme Wilfrid Parent, 4 627.rue St-Patrice.Ces deux enfants sont nés à l'Hôpital Géneral.Hier soir.à 9 h.30.un garçon de 13 livres naissait à M.et Mme Henri Vaillancourt, 345, boulevard St-Joseph.à l'Hôpital Genéral.Au même endroit.dix minutes avant] minuit, une fillette naissait au soldat et 3 Mme H.Serrurrier, 201.avenue Hinchey.A l'hôpital municipal.M.et Mme Max Greenburg, 21 rue Stewart, devinrent parents d'une fillette dans la journée.Mme Thomas Landon, 13, avenue Rosemount, donna le jour à une fillette au Grace Hospital.Un fils naquit à M.et Mme La- framboise.121, rue York, à l'hôpital du Sacre-Coeur de Huiles Ginger Rogers tournera deux films, cette année: \u201cSituation out of Hand\u201d.une comédie romanesque.et \u201cThe Gibson Girl\u201d en Technicolor Cary Grant sera le héros de et \u201cNone but the Lonely Heart\u201d \u201cThe Greatest Gift\u201d AVEC UN CLUS-CUSTAULANT DE RENONMÉS AITEAMATIONALE SI HOTEL de LA SALLE NOES PASMROND ET STE CATHERINE _\u2014_ \u2014 FP iD EN ACA STEARIC LILA US TT Sous-vétements pour Hommes Carnel mondain .Le sénateur R.Y.Keane, ministre du Commerce et des Douanes en Australie, ainsi que le haut commissaire pour l'Australie et lady Glasgow ont été reçus à déjeuner, à Rideau- Hall, samedi.* Sir William et lady Glasgow ont reçu à la fin de l'après-midi, en l'honneur de l'honorable R.Y.Keane, d\u2019Australie.* * + Le juge et Mme Robert Tasche- reau sont à Québec, les invités de l'honorable et Mme L.A.Tasche- reau.+ + # Mme Norman MeLarty a reçu samedi après-midi, en l'honneur de Mlle Agnés McCloskey, consul canadien à New-York.| * x +# M.et Mme Rosaire Laferrière et leurs fillettes, Denise et Suzanne, ont passé le premier de l'An à\u2018 Montréal, chez leurs parents.i % # * Le lieutenant-colonel et Mme Hugues Lapointe, qui ont passé le temps de Noël avec les parents dé Mme Lapointe, le Dr et Mme R.- E, Valin, sont retournés à Québec.% + * - Mlle Antoinette Proulx, institu- _ sizes 30 4 trice à Hull, et Mlle Hortense, fs ve d i» i 3 = | ant jonne it rarete des sous-vetemen Proulx, institutrice de Templeton- \u201ctout faits.nous présentons des patrons vous à faire l'éloge de son travail de! collaboration.Tous les jours, nous avons l\u2019occasion au front d\u2019admi-! rer l'efficacité de- son aide.Le! \u201cTyphoon\u201d et le \u201cSpitfire\u201d, par: exemple, nous ouvrent les voies| les plus fortifiées.Viens faire un tour chez nous \u20act tu verras jusqu'à quel point on y apprécie\u2018 l'aviation.\u201d | Et Sévigny, revenant a l'Armée! canadienne, fait l'éloge de nos, forces outre-mer.Il cite le nom! du capitaine Henri Moss de Mont-' réal, qui s\u2019est particulièrement distingué \u2018lors de la libération ; d'Anvers, un secteur où les Canadiens se sont signalés.Pilules Dodds POUR LES REINS MAL DE DOS £ MALDE TÊTE RL L L'IMPURETÉ El DU SANG DOULEURS RHUMATISMALES ET LES TROUBLES DES REINS Quest, passent leurs vacances chez leurs parents.M.et Mme Prosper Proulx, de Lachine, P.Q.* M.et Mme * zéphir Lapensée, de : Hull, annoncent les fiançailles de leur fille, Jeanne d'Arc.à M.Gé-! rard Larence, fils de M.et Mme Ovide Larence, de Ste-Anne-de-' Bellevue, P.Q.* + a Mlle Wanda Babinski est reve nue des Etats-Unis pour demeurer | i avec ses parents, le ministre de, Pologne et Mme Waclaw Babin- ski.*- M.et Mme Olivier Lefebvre ont passé la fin de semaine à Mont réal et à Granby.+.Le lieutenant de section et Mme; Yvon Gaudreau, et leur fillette, ; Mimi, sont de retour de Belleville après une visite chez Loncle et la tante de Mme Gaudreau, Mme W.T.O'Grady.- #% #%* + Mme D'Arcy MacMahon est de retour de Montréal, après avoir passé le temps de Noél avec son gendre et sa fille, M.et Mme Jean Belcourt x _# +* M.Hector Régimbald, G.CT, principal du Eastern Townships Business College.a Granby, P.Q.a visité la capitale, durant son séjour chez ses parents, a Cumber land.i \u201c+ + | Hébert\u2014Dussault Ï Le 27 décembre dernier, en lé; glise St-Etienne de Strickland, M.l'abbe D.Deschenaux bénissait le mariage de Mlle Marguerite Dus- sault.fille de M.Juseph Dussault, à M.Aurèle Hébert, fils de M.Arthur Hébert.Les pères respec-, tifs servaient de témoin à leurs erfants.La mariée portait un joli manteau rouge vin avec accessoires assortis, et petit chapeau de plumes.Son bouquet se composait de \u2018 roses bianches.Mlle Jeannine | Chevalier était demoiselle d'hon-; neur tandis que M.Marcel] Ther-.rien agissait comme garçon d'hon- ; neur Après la cérémonie.le vin fut! servi chez les parents du marié, \u2018puis le déjeuner chez les parents : de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite pour voyage.> Assistance a la Ligue des Cadets de lair \u2014\u2014 Le Corps d'aviation rova! cana \u2018 dien soutiendra et aidera autant Gue possible la Ligue des Cadets de l'air, tout comme dans le passé.«ton annoncé.aujourd'hui, au | quartier général de l'Aviation mi | litaire canadienne, en vue de faire | faire certaines rumeurs qui cir culaient depuis quelque temps.En etfet.on préteñdait, en certains i milieux, que le C ARC.ne s'oc cuperait plus de la Ligue des Cadets de l'air, vu qu'il ne recrute\u2019 rlus pour le service navigant.! Un projet est meme à l'étude vour définir le programme den irainement qui sera adopté par la | Ligue des Cadets de l'air, après | \u201c naméro du style.se refont les nerfs n' vant!\" bien taille~ de sous-vêtements que pouvez réaliser, Meilleure qualité pour moine d'argent.> No 4M68 se taille dans les grandeurs 2\u20ac, 26, SU, 32, 84, 36, 3K et 40.La taille 84 exige 1M verge d\u2019un tissu de 35 pouces pour la eamisoke : d'un tissu de 85 pes pour courts.Le prix du patron est de 30 sous, Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, mais de préférence par bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et je N\u2019oublies pas de men- tlonner la taille où l\u2019âge selon le cas, Ces patrons ne sont pas en vente à Nos bureaux, et par conséquent ne sont pas échangeables, Ils vous parviendront directement de nos fournisseurs à Toronto, qui exigent 2 aemaines, quelques fois Ylns, pour remplir les commandes.Adressez vos commandes su Serviee des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d.Ottawa, Can.les caleçons Cest à Bruxelles + que les militaires Par Charles MIVILLE-DESCHENES (Correspondant du CARC) ! BRUXELLES, le 12 décembre.(Dépêche retardée) \u2014 En me ren- té a Bruxelles, pour y passer une soirée.La Hollande n\u2019est pas un pays où l'on se repose et où il est donné de faire une halte.Aus-' si Bruxelles est-elle devenue.en \u2018ces derniers temps, comme Paris | d'ailleurs, une ville ou les com- | battants vont oublier les bruits de, \u201cla canonnade et refaire leurs pau-' vres nerfs epuisés par Ja tension \"du combat.C'est dans un club privé, d'allure charmante et d'atmosphère spéciale, que je devais flà- ner en écoutant une musique ma-, gnifique et causer avec des amis.Mes yeux erraient dans les coins de la salle qui regorgeait ! d'uniformes lorsque je sentis une main de fer s'abatire sur mon | épaule.C'était le capitaine Pierre SEVIGNY.de Quétec, qui m'ayant reconnu à mon entrée.venait me | serrer la main.1} était accompa- ; gné du capitaine André ASSELIN de Muniréal.Tou deux pasaient \u201cune permision à Bruxelles et de- ; vaient repartir pour la première ligne de feu dès le lendemain matin.Ensemble.nous avons levé nos \u201cverres à la santé de Montréal et de Quebec.La conversation s'est orientée vers tous les problèmes du Canada problèmes qui ne laissent pas indifférent ceux qui sont à l'étranger.Nous avons causé de tout et de rien.Le capitaine Sévigny a pris part à la libération de la France et de la Belgique.et il est actuellement en Hollande.II ra conte des histoires à faire dresser les cheveux sur la tête, Et il ré pète.avec un ton de voix qui ément: \u2018Après tout cela, comment se fait-il que je sois encore vi- Etonnement normal si l'on songe aux combats auxquels il a pris part dans les différents secteurs où il commanda sa compagnie Mais.qu¥tce que pensait Se- vigny de l'aviation?Voilà la question que je posai À ce gaillard robuste qui s'exprime toujours dans un langage châtié et avec une ori- 11; verge & SERRES 0; FTES SERIE | le dant en France, je me suis arrê- 3 = 22 a 1 heure fermera les mercredis C.CAPLAN LIMITED, 129-137, RUE RIDEAU CREER EEE EE SRE bien brunis, se 3 DAN OCR O06 QC LD) a = OC 0 AAI oer O08 Te | AS BS ww » [) A (0) co Facile! Économique! Prenez les restes de ce rôti, hachez-les (pas trop fin).mélangez avec carottes, pois cuits .en fait, avec n'importe quels restes de légumes cuits, sauf des pommes de terre, placez au fond d\u2019une casserole et couvrez de la sauce à l'OXOci-dessous.Puiscouron- nez le plat de pommes de terre copieusement pilées; saupoudrez de paprika ou de fromage râpé.Faites cuire à four modéré (350°) environ 30 minutes, jusqu\u2019à obtention d\u2019une belle teinte brune.La saveur de viande est dans la juteuse Sauce a l'OXO 4 c.à soupe de graisse de rôti (pra venant di rôti, ai possible) 1 petit oignons, hâché fin 6 \u20ac.à soupe de farine 2 Cubes OXO ou 2 c Fluid OXO 2 tasses d'eau bouillante 1 c à thé de sel 4 de c.à thé de poivre à thé de Faites fondre La grdisse ot faites cuire l'oignon j u'à consistance tendre; ajoutez Le farine et laissez brassant constam- Mélangez | OXO et l'eau OOO OOK, 0) VU ONES fait remarquer que écale séparée commencée en 1944 serait terminée l'été prochain, la guerr ae gl erre.Le ombre des cadets ginalité qui n'est pas sans susci- 21,000, et l'on compte 379 esc ; ter un certain rayonnement de a Ps partout où il se trouve, drilles à travers le Canad ai an HAMA.L'aviation?me dit-il.je n'ai pas\u2019 M.A-L.Sabour in Le LE _ fut élu président £ HAWKESBURY.Ont.le 2.\u2014| (DNU)\u2014 La Commission des | Ecoles catholiques a fait le choix de ses officiers, samedi dernier, | lors de sa réunion annuelle, Les : membres élus sont: MM A.-L.Sa- - bourin président; E.Gélineau.se- crétaire-trésorier: R.Sirioux et\u2019 O: Legault.représentant du quar, tier est: Xavier Lamoureux, pour! le quartier centre: et H.Lortie et\u2019 R.Bellefeuille.pour le quartier | ouest.Au cours de l'assemblée, on a la nouvelle n ee re TITTY) in COMPANY dit daris le dépliant! THE BORDEN \u201cCompany LIKITED + ee ~ DR) -et pas tres reguliere 1} CR M3 \u201ca j 4 A Li F ret Se WE BEIT EET ERX a [SSPE yA verge PP LE MERCREDI 3 JANVIER 1845 Sième jour de l\u2019année Le Droiït LE MERCREDI 3 JANVIER 1965 Monastère du Précieux-Sang: 1, Quarante-Heures | Lev.Ch.3.! .Soeurs de la Sainte-Famille, Ju- | Soleil .ooooverninnnn.7.41 4.27 niorat: 8, 3, 4.| Lune ee 9.48 11.00 Fête: Octave S.Jean.| Quatre HULL, MARDI 2 JANVIER 1945 Température \u2014 PLUS FROID Une campagne opportune Celle qui est lancée pour réduire le nombre des accidents dans le Québec.\u2014 Quelques chiffres très frappants cités à ce sujet.\u2014 L'accident, évitable dans bien des cas, est un ennemi de la famille, de la société et du pays.Les journaux ont publié dernièrement que les associations de sécurité de la province de Québec se mettent immédiatement en campagne pour amener, dès 1945, une réduction d\u2019au moins 25 pour cent dans le nombre des accidents.C\u2019est une entreprise qui en vaut certes la peine et qui n'est pas au-dessus des forces de ces associations, qui ont déjà fait leur preuve dans la lutte efficace contre les accidents, puisqu'on peut bien dire que sans elles, sans le travail qu\u2019elles ont accompli à cet égard depuis qu\u2019elles existent, les accidents seraient encore bien plus nombreux.Ce n\u2019est certainement pas en vain que depuis longtemps elles préchent la sécurité, par les journaux, par la radio, par des congrès régionaux et généraux, par la visite des établissements industriels, par la diffusion de renseignements et par des suggestions pratiques.Malis les accidents restent encore toujours trop nombreux.Ainsi, au cours de 1944, dans les seules industries du Québec, 1] s\u2019est produit 85,000 accidents, soit une môyenne de 7,000 par mois ou de 225 par jour.Parmi ces accidents, il y en a qui amènent des pertes de vie, d\u2019autres qui causent des invalidités définitives, d\u2019autres encore des invalidités temporaires.Tous sont déplorables et dommageables.Outre ces 85,000 accidents industriels, 1! y en a eu comme 30,000 dans le Québec, en 1944, ce qui fait un total de 115,- 000 accidents.Ces 30,000 sont arrivés au foyer, à l\u2019école, sur la route, sur la ferme, etc.L'année qui vient de finir marquait cependant un progrès appréciable sur celle qui a précédé quant au nombre des accidents industriels.En 1943, ces derniers furent au nombre de plus de 90,000, de sorte que la diminution est de quelque 5,000.Mais les associations de sécurité jugent que 85,000 c\u2019est encore énorme.D'où leur campagne actuelle pour obtenir une réduction de 25 pour cent ou de plus de 20,000 au cours de 1945.Si elles parviennent à atteindre leur objectif, nous n\u2019aurons à déporer cette année que quelque 60,000 ou 65,000 accidents industriels, ce qui constituerait certes un magnifique résultat.Cet objectif est-il quelque chose de chimérique ou de réalisable?D'après ceux qui s\u2019y connaissent, il est parfaitement réalisable, si tous les gens concernés \u2014 et c\u2019est tout le monde qui l\u2019est \u2014 veulent bien faire tout ce qui dépend d\u2019eux pour empêcher ou prévenir l'accident.C'est que, dans bien des cas, l\u2019accident est évitable.Donc, dans bien des cas, l'accident provient de l'ignorance, de la négligence ou de l'imprudence.renseigner, ou omettre d'intervenir dans des choses qu'on ne connaît pas.Il faut aussi prendre toutes les précautions possibles et raisonnables avant d'agir dans des circonstances où 1! y a danger.Et c\u2019est chaque jour, presque à chaque heure lu jour, que nous sommes exposés au danger de l'incendie, de l\u2019automobile, de l'électricité, de la mécanique, ete.Il importe en outre de ne pas prendre de risques exagérés.Il ne faut pas non plus, assurément, avoir la phobie de l'accident au point d\u2019entraver sa juste liberté d'action et de Be paralyser dans son activité normale.Ce qui est demandé.c'est d\u2019agir ou de se comporter en tout comme un être doué de raison, en personne maîtresse de ses facultés et par conséquent de ses actes.La prudence n'est pas l\u2019inaction et il peut aussi y avoir des abstentions parfaitement justifiées.Un ouvrier, par exemple, pourra fort légitimement refuser de travailler dans des conditions qui n\u2019assurent pas sa plus parfaite sécurité alors qu\u2019il serait possible de le faire.Dans les établissements industriels, l\u2019ordre et la propreté les plus irréprochables sont le fondement de la prévention des accidents.De même les règlements appropriés.Travailleurs et machines doivent avoir, les premiers tous les objets, les seconds tous les dispositifs propres à la protection.Sur la rue, automobilistes, camionneurs et piétons se surveilleront contre l\u2019accident qui les guette sans cesse.Et il y a à ne jamais oublier que l'alcool! est le grand ennemi, sous ce rapport, de ceux qui conduisent une voiture automobile et qui se trouvent ainsi responsables non seulement de leur propre vie, mais aussi de celle de bien d\u2019autres.Au foyer, les parents et les enfants prudents verront à écarter tout ce qui est susceptible de provoquer un accident.De même les instituteurs et les élèves, à l\u2019école.L'accident évitable étant évité, il restera encore bien assez, hélas! des autres accidents, de ceux-là qui sont tout à fait imprévisibles, dûs entièrement au hasard, qui dépassent, pourrait-on dire, toute prévention humaine actuelle.T1 convient de féliciter les associations de sécurité pour la campagne qu\u2019elles entreprennent, et de faire des voeux pour qu\u2019elles réussissent complètement dans leurs efforts, de sorte que, en fin de 1945, les accidents industriels et autres aient été réduits du quart dans le Québec.Mais nous devons surtout leur apporter notre concours, et il n\u2019est personne qui ne puisse faire quelque chose, chez soil, autour de soi.à son travail, contre l\u2019accident.Ce dernier, on peut l'appeler l'ennemi no 1 de l'individu, de la famille,de la société et du pays.Il cause des pertes de vie, des blessures plus ou moins graves, accompagnées de souffrances physiques et morales: il fait des veuves et des orphelins, fait perdre des milliers et milliers de jours de travail, désorganise momentanément la production, coûte des rullions de dollars chaque année en compensations et réparations, une dépense qui rejaillit sur tous, et il fauche pré- meturémnt dans un capital humain dont le pays a tant besoin.On a donc toutes les raisons de ie combattre.Henri LESSARD.membre d'équipage dévoué; sa vigilance et son sang-froid ont contribué au succès de ses missions.Une fois, lorsqu\u2019au-dessus de son objectif ennemi.son avion fut a- Le sous-lieut.d\u2019aviation.(Suite de la première page) Alors, il faut tâcher de se ches qui lui sont confiées et qui & toujours fait preuve d\u2019une bel esprit de combat, d\u2019une grande ardeur et d\u2019une loyauté constante au devoir\u201d.Sauvé: \u2014 \u201cComme mitrailleur- arrière, cet officier a participé à plusieurs sorties, un grand nombre desquelles étaient en territoi- se ennemi.Il a toujours été un varié par le \u201cflak\u201d.Un incendie se déclara près des panneaux de; lancement de bombes.Avec beau\u2018 coup \u201cde sang-froid, le sous-lieutenant d'aviation Sauvé réussit à maîtriser les flammes, et avec l\u2019aide d'un autre mentbre d'équipage.il mit fin au danger d'une conflagration.La promptitude et la fer meté avec laquelle il accomplit son exploit, fuernt exceptionnels.== \u2014 et sûrement avec ANTALGINE.; +; ! Li \u2018 A N 3 Lf N ry + y A fi DA Malaises Féminins Douleurs Périodiques, Nervosité, Migraine, Indispositions, Lassi-, tude Générale, calmés facilement ns À \u20ac BR.* À ; RS à I p -\u2014 Li a i A « a J > a } .AL] hat Selieonuns (Suite de la première page) américaine qui se trouve sur la côte nord du renflement.Les quartiers généraux alliés ont déclaré aujourd'hui que l\u2019on a repoussé deux contre-attaques allemandes dans la région de Champs à trois milles au nord-ouest de Bastogne, et près de Viller-La- Bonne-Eau, à cinq milles au sud- est.Le communiqué mandait que des progrès ont été faits au nord- est de Moircy, hameau qui a plusieurs fois changé de mains.aux environs de Bitche et Vers l'est dans la direction du Rhin de même que ie long du Rhin semblent d\u2019après les premiers rapports avoir connu un succès très minime.Ces poussées sont probablement les premiers d'une série d'importants efforts de diversion.Les Allemands continuent cependant à jeter la plus grande partie de leurs forces dans le saillant belge.Plus de 300 avions allemands ont effectué des attaques-surprises contre les aérodromes dans une grande partie de la région en arrière des zones de combat hier et 208 ont été descendus.Les premiers rapports mandent que les Alliés ont perdu 25 appareils.Aucun des deux chiffres ne comporte les pertes résultant des attaques perpétrées par les bombardiers lourds alliés contre les centres pétrolifères et ferroviaires, Deux patrouilles ennemies ont franchi la Meuse dans le secteur de Hoermond mais ont été dispersées avant d'avoir pu s\u2019aventurer bien loin.Dans la région de Geilenkirchen au nord d\u2019Aachen, ou les Allemands avaient récemment fait quelques progrès, les Britanniques ont avancé jusqu'au delà de Trips- rath, regagnant presque tout le territoire perdu.Des informations reçues hier soir et qui avaient été soumises à ce moment à un délai de 24 heures ou plus pour des raisons de sécurité rapportaient des progres de plus de six milles effectués par la 3ème armée américaine dans le secteur sud-ouest du saillant allemand dans les Ardennes.Le front va d\u2019un point à deux milles au sud-ouest de St-Hubert jusqu\u2019à un autre à cinq milles de Basto- gne, ville à 15 milles à l\u2019est de St- Hubert.Ce secteur représente la plus importante pénétration Allemande dans la direction de Phis- torique ville de Sedan, en France, à 29 milles au sud-ouest de St-Hu- bert.L'objectif allemand dans le secteur de Bastogne est de couper la Nimitz prédit.(Suite de la première page) barquements sur la côte chinoise sont toujours envisagés avec attention mais que la ténacité de l\u2019ennemi, prouvée par une résistance acharnée sur toutes les îles reconquises, a imposé la préparation d\u2019un plan d\u2019invasion du Japon lui-même.L\u2019amiral se montra optimiste dans la juste mesure, déclarant qu'il y aurait eneore de durs combats.Il déclara que l'importante flotte britannique qui doit servir dans le Pacifique n'est pas arrivée mais que le travail fait par les appareils de la marine britannique qui sont déjà sur les lieux a donné de très bons résultats.La conférence de presse qu'il a donnée hier faisait suite à Ja parution d'une revue de la guerre en 1944 qui soulignait le fait que le Japon, que les B 29 contribuent actuellement à déloger de Saïpan, peut maintenant être attaqué par des appareils partant de porte- avions.Au cours de la conférence, Nimitz dit que l\u2019on détruit plus de navires japonais qu\u2019il ne s'en fabrique.Dans la revue de l\u2019année, on pouvait lire: \u201cLes batailles décisives, les plus grandes batailles.les batailles les plus dures dans la guerre du Pacifique sont encore a venir.\u201d \u201cPour l'ennemi, comme pour nous, la bataille ne fait que commencer.\u201d Le pire accident.(Sulte de 12 kre pare) d'Oakland et d\u2019Auburn, Californie, et de Reno et d'Elko, Nevada.où elles ont été transportées dans les wagons non endommagés de la première section.D'autres ont été hospitalisés ici et à Brigham.Utah.Les fonctionnaires du chemin de fer ont -déclaré que la locomotive serait séparée aujourd'hui du wagon-lit dans la partie arrière duquel elle est entrée et que d'autres recherches seraient faites pour retrouver les autres victimes dans cette partie du wagon.La partie avant a été fouillée soigneusement, disent.ils.Plu- : sleurs des morts ont été retirés de ce wagon.Entre temps.on doit faire I'autopsie du cadavre du mécanicien James McDonald, d'Ogden.McDonald, qui était âgé de 64 ans, a été trouvé mort à son poste, dans la cabine de s° locomotive.Des médecins représentant l'armée, le chemin de fer et la famille, feront 1l'autopsie conjointement.La 1ère armée canadienne est à l\u2019action en Hollande Les attaques de von Rundstedt contre la 7ème armée américaine \u2018 route Bastogne-Arlon par laquelle les combattants et les chars d\u2019assauts américains ont atteint et dépassé Bastogne.Les troupes du lieutenant-géné- ral Parron sont engagées dans une poussée au nord immédiat de Bastogne, ou la largeur du saillant ennemi en Belgique a été ré- !duite à 13 milles.De trois à cinq \u2018divisions allemandes sont, considérées comme exposées et menacées d\u2019encerclement dans la partie ouest de l'extrémité du saillant.On mande que les troupes de Patton ont fait une avance au \u2018cours d\u2019une attaque contre la ville de Wiltz, dans le Luxembourg, à neuf milles à l\u2019est de Bastogne.Les Américains ont repris Reis- ,dorf, au bord du fleuve Sure, près de la frontière germano-luxem- bourgeoise.la campagne de réduction des accidents On annonce aux quartiers généraux de la Commanderie de la Brigade ambulancière St-Jean à Ottada que le colonel Arthur Ga- boury, commissaire provincial de Québec sera, à sa demande expresse, placé sur la liste de réserve à partir du ler panvier 1945.Du bureau du Conseil prov.à Montréal, on apprend que le colonel Gaboury a accepté de nouvelles responsabilités en rapport avec la prochaine campagne en vue de réduire de 25% le nombre des accidents en 1945, et qu\u2019il lui faut de toute nécessité abandonner d\u2019autres fonctions.Le lancement de cette nouvelle campagne a été annoncé au cours du dîner annuel de famille des Associations de sécurité.En effet, la Ligue de Sécurité de la Province de Québec et les autres organismes de Sécurité se sont fixé pour l'objectif, de réduire de 257 en 1945, les accidents de la ferme .du foyer, et de la rue, aussi bien que ceux de l'industrie en général.En résignant son poste à la Brigade, le colonel Gaboury demande à tous les officiers et membres de continuer à travailler à la diffusion de l'oeuvre de l\u2019Association ambulancière St-Jean, afin que plus de personnes dans notre province possèdent une connaissance approfondie des principes de secourisme et puisse être en mesure d'apporter les premiers secours en cas d'urgence, Il n\u2019y a rien de plus beau et de plus consolant, ajouta le colonel Gaboury, que de pouvoir alléger les souffrances d'une personne biessée dans un accident, avant l\u2019arrivée du médecin.Le matelot Emile.(Suite de la première page) 1944\u201d.Les survivants du navire ont donné cependant plus de détails sur la conduite du matelot Baulne.Tls ont raconté comment il aida trois marins à monter sur un radeau de sauvetage Carlay et comment il refusa ensuite de monter lui-même à bord de ia corvette canadienne \u201cGiffard\u201d, qui était venue à la rescousse, jusqu\u2019à ce que tous les membres de l'équipage aient été recueillis.Une fois à bord de la corvette, Baulne aida les infirmiers à soigner les blessés.Des citations posthumes à l\u2019ordre du jour sont décernées à trois | matelots qui sont restés à l\u2019'arrière du navire après l'explosion pour enlever les détonateurs des grenades, sauvant probablement la vie par ce geste à ceux qui parvinrent à quitter le nvaire.L'un de ces marins, Mervyn H.Wood, de Ville Mont-Royal, P.Q.avait, été cité aujaravant dans une liste d'honneurs publiée en novembre.La liste d'aujourd'hui comprend le nom des deux autres matelots, David Henry Brown, RCNV., de Roseland, Ont, et David Edgar Brown, RCNVR, d'Eburne, C.-B.Le télégraphiste Harry Norman, un marin de la Royal Navy, est cité aussi posthumement à l'ordre On continue le nettoyage du port du Pirée ATHENES, le 2.\u2014 (PC) \u2014 Le communiqué allié d\u2019aujour- d'hui sur les opérations en Grèce rapporte que l\u2019on a fait des progrès importants dans le nettoyage des secteurs dans le nord-ouest du port du Pirée.Les 25 millimètres britanniques ont continué le feu pendant la nuit contre toutes les principales routes menant à Athènes.Entre 6 heures du soir et minuit, on a tiré 600 rondes sur cinq objectifs.La R.A.F.a détruit hier 18 véhicules motorisés du E.L.A.S.et en a endommagé 10 autres dans le faubourg nord ouest.Des troupes de l'armée régulière grecque ont retiré 500 livres de dynamite des égouts adjacents au collège médical dans le district nord.Dans sa première déclaration officielle comme régent de la Grèce, l\u2019archevêque Damaskinos a déclaré au peuple grec hier que la déposition immédiate des armes est \u201cune condition indispensable pour la résolution de la crise politique\u201d.\u201cAu nom de notre contrée en proie à la souffrance\u201d, mandait le Tégent dans une déclaration qui a été publiée à Londres en même temps qu\u2019à Athènes, \u201cnous faisons appel à ceux qui portent les armes et leur demandons de les déposer et de confier au régent et au gouvernement la solution correcte, juste et démocratique des questions en litige.\u201d Cette déclaration fut accompagnée d'avis provenant d\u2019Athènes indiquant que le lieutenant-géné- ral Ronald-M.Scobie, commandant britannique, conférerait au- jourd\u2019hui avec les représentants de la gauche du E.LA.S.dans une tentative d'en arriver à une trêve au combat qui sévit dans la capitale, On a déclaré que Damaskinos ferait une visite à Salonique en vue d'essayer de persuader les membres du E.L.A.S.qui détiennent cette seconde ville en importance de la Gréce de supporter un gouvernement d\u2019où les partis seraient exclus dirigé par le général Nicholas Plastiras qui, en 1922, força par un coup d'Etat le roi Constantin à abdiquer.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Chute imminente.(Suite de ia 1tre ~age) nons automobiles ont été arrétées dans un assaut formidable des troupes rouges appuyées de lance- flammes et de gros canons qui menaçaient la capitale assiégée de destruction.D'autres unités russes se sont emparé de 14 autres endroits et sont à deux milles de Lucenec, centre de communicatirns slovaque sur la froniièfe hongroise en amont de Budapest.Moscou dit qu\u2019une nouvelle offensive contre l\u2019Autriche est attendue dès que la conquête de Budapest sera terminée.Le haut commandement allemand aurait inclus Vienne dans \u2018la zone menacée\u201d et aurait commencé l'évacuation partielle et aurait pris d'autres mesures d'urgence dans la capitale autrichienne.LONDRES, le 2.\u2014(PC)\u2014 Une bataille acharnée se\u2019st poursuivie dans l\u2019ombre dans Budapest au- jourd'hui quand des troupes russes ont continué leur marche irrésistibles verge par verge, dans le coeur de la ville.En face de la suprématie des Russes dans l\u2019air, et comme chacun de leurs mouvements pouvait être observé du haut des collines dominant Buda, les Allemands se sont retirés dans des positions souterraines; ils vivent dans des caves et des sous-sol et observent par des trous ménaggés das les murs, l\u2019avance de l\u2019ennemi, C\u2019est ce que câble de Moscou le correspondant de l\u2019agence Reuter, Duncan Hooper.rép La peau du yak, bête de somme du Tibet, est si dure que les conducteurs emploient des pierres au lieu des fouets pour stimuler l'animal.Femmes de ménage demandées du jour.On n'indique pas la raison de sa citation.Le maître timonier Irving Jack Kaplan, RCNVR, de Montréal, un survivant de la \u201cValleyfield\u201d qui avait! déjà été cité pour \u201cses bons ser- xives au cours d'attaques contre les lignes de communication navales ennemies\u201d, est cité pour la secnode fois à l'ordre du jour, Il en est de même pour 1e lieu- tenant-commandant Charles Petersen, RCNR, de Victoria, C.-C, commandant de la \u201cGiffard\u201d, qui | fut récompensé pour la première | fois alors qu\u2019il servait à bord du destroyer canadien \u201cNiagara\u201d en Pour ménage des écoles de Hull, s'adresser au bureau de la Commission Scolaire, rue Hôtel de Ville, Hull, ou à Edgar Gauthier, tél.2-5184.ANDRE LESAGE B.A.LLL, NOTAIRE 129, rue Principale.Tél.: 2-9214 Bureau du soir, 254 blvd St-Joseph.Tél: 5-3986 eee Dr E L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 b.at 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hall, Qué.\u2014 Tél.2-2802 * RESOLUTIONS 1945 Le Nouvel An est l\u2019époque des résolutions et 1945 est l\u2019année pendant laquelle nous devrions les rendre conformes à l\u2019effort de guerre\u2014et y faire honneur.L\u2019effort du front domestique cst d\u2019une grande importance, come me nous l\u2019a prouvé jusqu'ici tout ce qui a trait à la guerre.Peu importe votre part dans l'effort de guerre, faites-la sans abaissce ment.Marchons ensemble au début de l\u2019année nouvelle, et continuons ainsi jusqu'à la victoire\u2014et durant les années de paix qui suivront, Benjamin Sobie président The Sobie Silks Shops Limited Stratrord North Bay Victoria Sudbury Winnipeg (3) Sault Ste-Marie Regina Moose Jaw Brandon Calgary Lethbridge Saskatoon New Westminster SIEGE SOCIAL ET USINE DE FABRICATION SITUES A HULL, P.Q.MAGASINS AU CANADA Vancouver (2) LE DROIT, OTTAWA, MARDI 2 JANVIER 1945 _ Deux espions bien entraînés sont arrêtés aux E-U.NEW-YORK, le 2.(PA) L\u2019arrestation de deux agents nazis, qui avaient suivi un cours d'espionnage et de sabotage pour ensuite être débarqués par un \u2014 sous-marin sur la côte du Maine le 29 novembre dernier, a été annoncée par M, J-Edgar Hoover, directeur du Federal Bureau of Investigation.M.Hoover a reconnu les deux hommes comme étant respectivement William Curtis Colepaugh, 26 ans, citoyen américain, enregistré à Niantic, dans le Connee- tieut, et Erich Gimpel, 35 ans, natif d'Allemagne et qui était un ingénieur de la radio en Amérique du Sud.Les deux arrestations furent opérées il y a plusieurs jours dans la région de New-York.M.Hoover a déclaré que les pri- souniers ont fourni un compte rendu détaillé de ce qu'ils ont fait depuis leur débarquement à Hancock Point, dans Frenchman's Bay, Maine.Le débarquement fut opéré de nuit dans des bateaux \u2018 de caoutchouc.Les deux hommes transportaient des automatiques, un compas, une caméra, des encres invisibles et un assortiment de papiers d'enrôlement et de licenciement de la marine.On leur a fourmi $60,000 en argent américain, dont $56,574 furent retrouvés au moment de leur arrestation.Commentant ces arrestations en mème temps que la découverte de deux ballons japonais dans dl\u2019Oregon et le Montana, qui, dit-il, peuvent bien avoir transporté des espions plutôt que des explosifs, M.Hoover déclara que ce sont des signes évidents d'une offensive d'espionnage et de sabotage contre tout l'hémisphère américain.Le dernier débarquement connu d'agents ennemis fut annoncé le 28 juin 1942 par M.Hoover alors que quatre hommes eurent débarqué le 15 juin à Amagansett, Long-Island, \u2018et quatre autres le 17 juin à Ponte Vedra Beach, en Floride.On mit la main sur les huit individus dont six furent exérutés par la suite.M Hoover a declaré que le pro- Biddle déciderait ! contre cureur général quelle accusation porter Colepaugh et Gimple.Le directeur du F.B.I.a déclaré que les deux agents, à leur arrivée, se rendirent a Bangor, dans le Maine, firent un court arrêt à Boston, arrivèrent enfin à New- York ou ils louérent une chambre dans des hôtels distincts, se pour- ! vurent de vêtements chics et se mirent à acheter des pièces pour construire un appareil d'émission a ondes courtes en vue de communiquer avec l'Allemagne.HANCOCK POINT, Maine, le 2.(PA) \u2014 Harvard Hodgkins, collégien âgé de 17 ans qui avait l\u2019habitude de remarquer les nouveaux venus dans les environs a henéfi- cié de son sens d'observation en donnant l'alerte au sujet de deux du ; | hommes que les autorités F.B.1.ont décrit comme étant des espions allemands, et qui débar- quérent sur la côte du Maine le 29 novembre.On a annoncé hier soir des bu reaux de la F.B.l, des deux hommes.Hodgkins a raconté qu'il revenait de Hancock chez lui a Han.cock-Point, situé a quatre milles de la, hommes revêtus d\u2019un paletot qui venaient vers lui en direction de Bangor.Chacun portait une valise \u201cDu coup, dit-il, j\u2019etais sûr que ni l'un ni l'autre n\u2019étaient de l'endroit et d\u2019ailleurs il était pour le moins inusité de voir deux hommes marchant sur la route à minuit en pleine tempête.Je les suivis.H s'avancèrent d'une cen- | taine de verges et prirent ensuite un sentier dans le bois.* \u2018J'en avertis mon père lorsqu\u2019il revint à la maison le lendemain.\u201d Incidemment le père du jeune Hodgkins est assistant-shérif.terms La lére conférence.(Suite de la page 4) s'implantera fermement, cette année même.Même si les traités de paix et les décisions finales resteront peut- etre en suspens pendant plusieurs croit-on, années, les fondations en seront ! etablies dès le moment présent.Celà comprend le pivot d\u2019où rayon- era tout le système de la paix tl la mesure de ses chances de succès, ie, la force des relations entre les Alliés.Les conférences que l'on a déjà pojetées en vue de dessiner le ninde de l'après-guerre sont: ! - La rencontre des trois grands chefs alliés qui doit avoir leu au début de février.Alors \u201cue le premier ministre Churchill.l président Roosevelt et le pre- ner ministre Staline seront à di t;:er le combat contre l'ennemi, iis décideront de la charte qui ou- vr\u2018ra à l\u2019Europe le chemin de la paix.2 \u2014 La rencontre en février tons la ville de Mexico des minis tres des affaires étrangères de | \\mérique latine, qui n'a pas en core été complètement décidée, (n verra alors en prototype si la politique de bon voisinage forgée jar la coopération de temps de vverre pourra s'adapter aux rets ue la paix.3 -\u2014 La conférence des Nations | nies en vue d'un oiganisme international de la paix qui doit ivoir lieu en mars, Son but dit sou importance.On pourra probablement distin- zuer dans un avenir prochain si l'Europe centrale et l'Europe or'entale adopteront comme forme de gouvernement le communisme, le socialisme ou la démocratie li- berale.Les questions de frontières seront les premières examinées au cours de ces négociations.11 se peut que lorsque ces questions par- Assises d\u2019hiver le 15 janvier Les autorités du palais de jus tice ont annoncé, ce matin, que les assises d\u2019hiver de la coxr suprême d'Ontario commenceront le 15 janvier prochain, sous la présidence du juge A.Greene.Le juge G.-A.Uquhart présidera les causese sans jury.æ .Les assises de printemps, commençant le 7 mai, seront présidées par le juge E.-R.-E.Chevrier.ee Tâche du nouveau Congrès en 1945 l'arrestation par une grosse tempête ; de neige, Il vit tout à coup deux : WASHINGTON, le 2.\u2014 (P.A) \u2014 Un nouveau Congrés entre en fonction demain pour s\u2019occuper des problèmes de guerre à une augmentation d'indemnité.La question d'indemnité n\u2019est pas immédiate, car toute décision et * d'après-guerre et songer un peu: du Congrès à ce sujet ne peut membres du Congrès touchent ac- \u2018tuellement une indemnité \u201c810.000 par année.Voici, cepen- | dant, les autres problèmes qui requièrent l'attention des membres du 79e Congrès: 1.Service militaire obligatoire.2.Financement de la guerre et politique étrangère concernant | la fin des hostilités.: 3.Généralisation de la sécurité sociale de façon a multiplier les | bénéfices en faveur d'un plus grand nombre de gens.guerre et d\u2019aprés-guerre.5.Retour aux industries paix.de Le nouveau Congrés sera plus solidement démocrate que le dernier, grâce aux gains enregistrés aux élections de 1944; mais tout cela ne garantit pas nécessaire ment une tâche facile pour l\u2019Administration, La première épreuve de l'Administration se présentera probablement dès les débuts de la session lorsque la question du service militaire obligatoire d\u2019un an \u201cour tous les jeunes gens des Ftats-Unis viendra sur le tapis.Le président Roosevelt a déclaré aù'il désire l\u2019adontion d'une telle mesure durant l'hiver.Trois mille tonnes.(Suite de Ia 1ère page) | La visibilité était bonne et les | | aviateurs ont pu voir leurs bombes frapper les objectifs en plein centre.Pour quelques ponts, dans la région de Koblenk, les aviateurs se sont servis de leurs instruments de direction du tir.pour les gros bombardiers a suivi les raids nocturnes des lourds bombardiers de la RAF contre une raffinerie d'huile près de Dortmund et les cours ferroviaires de Vohwinkel, prendre effet avant deux ans; les.de | la MM.est donnée à titre posthume au caporal E.Frève MATTAWA, (Ont.), le 2.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le ministère de la Défense Nationale annonce que les glorieux exploits militaires du caporal Ernest Frève, tué au com- | LE CAPORAL E.FREVE bat il y a quelques ssmaines, lui ont mérité la \u2018médailles militai- | re\u201d.Il est le fils de feu Adélard + Fréve et de Mme Fréve.Son épou- | ' 4.Equilibration des impédts de .Le 1le jour consécutif d'activité | prés de Dusseldorf.D'autres avions de la RAF ont at-! -taqué Hanovre et le centre ferro-: viaire de Hanau, à 10 milles à l\u2019est de Francfort.Des chasseurs de nuit ont accompagné les bombardiers et ont attaqué des aérodromes, détruisant au moins quatre avions ennemis dans des combats aériens.Le ministère de l\u2019Air dit que des Lancaster ont attaqué Vos- winkel, tandis que des Halifax pilonnaient la raffinerie de benzol de Minceterstein, près de Dortmund.Des feux et des explosions sont signalés aux deux objectifs.L\u2019escadrille canadienne n\u2019a pris ; aucune part aux opérations noc- | turnes mais plusieurs Canadiens : faisaient partie des équipages des i Halifax.Le communique, qui dit que | huit avions manquent à l'appel i apres l'es opérations d'hier, ex- ' plique que les Mosquito de la i RAF ont_attaqué a basse altitude \u2018avec des bombes de 4,000 livres, les tunnels des lignes principales de l\u2019Allemagne qui conduisent au saillant allemand du front occidental.Des données revisées indiquent qu\u2019au moins 221 avions allemands ont été détruits durant les nombreux combats de lundi, tandis que Berlin prétend avoir détruit 427 avions alliés, la plupart sur terre, au cours d'attaques contre les bases aériennes en arrière du I front occidental, Environ 300 ä&vions allemands ont attaqué à hauteur d'arbre les bases aériennes britanniques et américaines quelques minutes après l\u2019aurore hier, mais des chasseurs alliés étaient déjà dans les airs et des combats aériens acharnés s'ensuivirent.Trente-cinq des avions ennemis détruts ont été abattus par les escadrilles canadiennes du CARC qui auraient en cette circonstance établi \u201cun nouvau record\u201d.Les chasseurs américains ont descendu 35 avions ennemis, et les canonniers britanniques et améri- ; Cains de terre en ont abattu 48.Trente-trois autres avions allemands auraient été détruits dans d'autres opérations de jour; 17 auraient été victimes des chasseurs américains qui accompagnaient les 800 bombardiers dans un raid sur Coblenz et sur une raffinerie d'huile à 20 milles à l\u2019est de Ha: novre.Le quartier général allié a admis que des avions ont été détruits sur terre, mais n'admet pas le chiffre allemand qui veut que 323 avions américains et britan- Miques afent été détruits sur terre, que 79 aient été détruits dans des combats aériens, et 25 par les canons anti-avions au-dessus de l\u2019Allemagne, soit un total de 427.Le communiqué allié admet la perte de 27 chasseurs et de deux bombardiers moyens durant la journée, outre les huit bombardiers que mentionne le ministère de l\u2019Air.viendront à la table de conférence la seule question ouverte soit celle de l'approbation par les Ailiés, se, Rita Clément, demeure à To- ronto.Deux de ses frères sont aussi outre-mer.sur les champs de bataille.Allocations de.(Suite de la premiere page) ce qu'aucun travail convenable n'est disponible, qui attendent que leur entreprise commerciale ou agricole rapporte ou, encore, qui sont incapables de travailler à cause d\u2019une incapacité temporaire.Ces allocations sont sur une base mensuelle de $60 pour un célibataire et de S80 pour un homme et son épouse, pendant le cours de formation professionnelle ou la poursuite des études, avec suppléments appropriés pour les personnes à charge, et de $50 et S70 respectivement pour les trois autres catégories.Les chiffres de novembre ont atteint le niveau le plus éleve à jour, le total représentant une augmentation de plus de 1,000 sur celui de 1,810 en septembre, En outre, au cours de novembre, on a trouvé des emplois pour 15,487 vétérans de la présente guerre et de la dernière guerre.Les anciens combattants des deux sexes de la présente guerre qui ont été placés pendant ce mois se chiffrent par 11,930, soit presque 2,500 de plus que le nombre total des vétérans pour qui l\u2019on avait trouvé du travail en septembre par l'intermédiaire du Service sélectif national.La plupart des anciens combattants qui constituent l'augmentation de 2,500 d'estime faite rapportée cidessus ont servi au.cours de la présente guerre.Le total des placements dépasse de beaucoup les libérations des trois armes pendant le mois, ce qui indique que le Service sélectif national.de concert avec le ministère des Affaires des, anciens combattants, a gagné du terrain sur les libérations.Pour ce qui est des 2,844 anciens combattants qui ont recu des prestations ou allocations de chômage en novembre, 425 ont touché des allocations pendant qu'ils cherchaient un emploi convenable, et seulement 283 de ce nombre recevaient encore une telle assistance à la fin du mois.Les vétérans qui ont touché des prestations pendant qu'ils étaient frappés d\u2019une incapacité tempo \u201c raire se sont chiffrés par 78.et ceux qui ont eu besoin de cette assistance en attendant que leur entreprise commerciale ou agricole rapporte, par 288.A la fin du mois, le nombre total d'anciens combattants qui recevaient des allocations pendant qu'ils poursuivaient leurs études univcositaires ou autres.était de 464, soit 370 de plus qu'en septembre - Enfin, 1.687 allocations ont été versées à des vétérans suivant un cours de formation professionnelle.soit une augmentation de 541 depuis deux mois.Le montant total affecté, en novembre, à l'application des dispositions de l'Ordonnance concernant la réadaptation après le licenciement, a été de S152.756.27.comparativement à $88,246.51 en septembre.Le montanf consacré 3) qui Es.Les chasse-neige de l\u2019Ontario alors qu\u2019une d'aujourd'hui.des pompiers Le chef du service des Incen-' : qu'il avait reçu de la part de M.' Pertes des EU.en 1941 WASHINGTON, le 2 (PA) \u2014 Les chiffres totaux des pertes de l'armée et de la marine, datés du 14 décembre, comportent 82,634 Américains tués au cours de l\u2019année.De ce nombre, 70,676 faisaient partie de l\u2019armée et 11,598 de la marine, les fusiliers-marins et les gardes-côtes.318,157 autres sont portés blessés, dont 288,312 dans l\u2019armée et 29,845 dans les autres services.94,261 sont portés comme man- : quant à l'appel, dont 88,053 dans vente.On y verra de plus si l\u2019armée et 6,208 dans les services de la marine.Une manifestation a à M.Omer Hudon Les employés de la Boulangerie Régal dépouillent un arbre de Noël emer Une brillante manifestation d'estime a été faite à l\u2019adresse de M.Omer Hudon, propriétaire de la boulangerie REGAL, par les nombreux employés de cette populaire industrie de Hull et d\u2019Ottawa.La fête s'est déroulée à l\u2019établissement de Hull dimanche dernier.Une élogieuse adresse a été lue à M.Hudon par M.Aldonat Leblanc au nom de tous les employés de la boulangerie REGAL.On a présenté à M.Hudon une riche bibliothèque es un porte-man- teaux.M.Hudon a remercié en termes émus, sou*\u201cgnant l\u2019harmonie qui régnait au sein des employés et remerciant tous et cha- eun pour l'étroite coopération qu\u2019il avait reçue au cours de l\u2019année.Un père Noël procéda ensuite à la distribution de cadeaux aux nombreux enfants présents.Une centaine d\u2019enfants défilèrent devant le père Noël qui avait un cadeau pour chacun.Un succulent goûter fut servi puis la fête se continua tard dans l\u2019après-midi.M.Napoléon Demers agit comme maître de cérémonie.La fte avait été organisée par M.Jos Nadon.M, Osias Goulet, maitre-boulanger et quelques autres employés de la firme.M.Na- don remplit le rôle du Père Noël avec aisance.il eut un bon mot pour chacun des enfants.Des friandises furent servies, crème à la glace, gâteaux, etc.Tous s\u2019en retournèrent à leur foyer content d'avoir profité de l\u2019occasion des fêtes pour présenter leurs hommages à M.Hudon et de s\u2019être échangé les compliments et voeux de la saison.Appréciation du travail dies, M.Gray Burnett, a déclaré Distribution équitable à meilleur prix (Suite de la 1ère page) tionnées aux tableaux des prix de l'ordonnance.Afin de protéger le public, une étiquette indiquant le prix doit être placée dans un endroit bien en vue, par le marchand, sur toute voiture usagée qu'il met en a voiture est revisée ou non.Si l'automobile n'est pas revisée, l'étiquette devra indiquer approximativement la somme qu\u2019il en coûtera pour la remettre en bon état d\u2019opération.Si une voiture usagée est vendue par un marchand comme re- visée, l'acheteur bénéficiera d'une garantie de trente jours.Si, au cours de cette période de trente jours, l\u2019acheteur se rend compte que la voiture usagée n'est pas dans un bon état d\u2019opération, le marchand doit faire les réparations nécessaires et remplacer des pièces s\u2019il y a lieu à un coût n\u2019excédant pas 50 p.100 du prix maximum légalement reconnu, tant pour la main-d'oeuvre que pour les pièces de rechange., Toutes les personnes qui dési-! rent continuer d'acheter ou de vendre des voitures usagées le 2 janvier 1945 et qui feront ce gen-! re d'affaires au 31 mars 1945 doivent faire parvenir des rapports à l\u2019administrateur des véhicules automobiles, M.E.R.Birchard, sur des formules fournies par la Commission.sur la foi de ces rapports, on émettra des permis permettant de continuer d\u2019operer une place d'affaires, mais aucun permis ne sera accordé à un marchand dépourvu des moyens nécessaires pour réparer ou reviser une voiture automobile.Un rapport similaire doit être fait par toute personne qui désire, après le 2 janvier 1945, devenir un marchand de voitures usagées.On doit faire une demande pour ces permis peu importe que l\u2019on aie déjà en sa possession des permis ou des licences émises par la Commission des Prix et du Commerce.Une personne qui ne détient aucun permis de l'administrateur des véhicules automobiles, après le 31 mars ne saurait faire le commerce des voitures usagées.Une personne éligible pour des pneus neufs de caoutchouc, en vertu de l\u2019ordonnance no 4 du régisseur du caoutchouc, peut faire une demande de certificat d'essen- tialité à l'officier du rationnement des pneus au plus proche bureau de la Commission des Prix et du Commerce, pourvu qu'elle démontre qu'elle en a besoin pour une voiture usagée et qu\u2019elle n'a vendu aucune voiture au cours des quatre mois précédant la date de sa demande.Un certificat d\u2019essen- tialité donne droit au détenteur d'acheter comptant une voiture usagée*sans échange ou tout autre rémunération exigés, mais il n\u2019est pas garanti que la voiture usagée soit disponible.Pour toutes les ventes de voitures usagées, qu'elles soient faites.par un marchand ou par un individu, un rapport de vente, signé par l'acheteur et le vendeur, en présence d\u2019un témoin pour chaque signature, doit être rempli en : trois copies.Une copie signée et un certificat d'essentialité, doi, Andrew Welch, directeur-gérant de \u201cPhotographic Stores Limited\u201d | rue Sparks, un chéque au montant de $100.00 en appréciation du bon vent être envoyés par le vendeur | au plus proche bureau de la Com.| mission des Prix et du Commerce | dans les quatre jours qui suivent : travail effectué par les pompiers la date de la vente, - d'Ottawa lors d\u2019un incendie qui | ( ; eut lieu le 27 décembre à un édi- 1489, un marchand ne doit | | n'ont pis eu le temps fice voisin et évitérent des dommages à son établissement.Cet argent sera porté au fonds de retraite des pompiers.\u2014_ TN a Blessé à l'abdomen \u2014\u2014 Les autorités viennent de faire savoir à M.et Mme Frank Séguin, 162, Murray, la nature des bles- | sures subies au combat par leur fils, le soldat Léopold-Joseph Séguin, le 19 décembre dernier.Un éclat d\u2019obus l\u2019a blessé à l\u2019abdomen.Agé de 28 ans, le soldat Séguin, outre-mer depuis huit mois, fait partie de l\u2019armée canadienne depuis trois ans.Il a été\u2018 blessé au pied droit par un éclat d'obus en juin dernier.\u2014 _ aux anciens combattants des deux sexes qui, au moyen de la formation professionnelle ou de l\u2019instruction supérieure, se préparent en vue d'un rétablissement plus Stable dans le domaine industriel ou professionnel, a été de près de $120,000.ER de chômer depuis le début de 1\u2019 violente tempête a déferlé dans ceite région.Le vent Des lignes électriques furent brisées et les usines réduites à l\u2019inactio N.pendant la période des fêtes ont imis leur confiance dans les En vertu de l'ordonnance A-\u2018 .* pas avoir en sa possession, pour fins: personnelles ou pour fins de services, plus de voitures qu\u2019en n\u2019im-, trois maisons sur la rive est de la porte quel temps en 1943 pour les, Senio, qu'occupent les Canadiens, ; mêmes fins.; On a conservé les dispositions | de la vieille ordonnance concer- ; nant l'annonce faite par des indi-; ; vidus ou des marchands.Les ven, | deurs doivent donner l'adresse l exacte où l\u2019on pourra examiner | des voitures mises en vente.Oe NEW-YORK, le 2 \u2014 (P.C) \u2014 Dans son discours à la séance d'ou- .verture de la législature de New- York, qui doit avoir lieu demain, on croit, sur la foi d\u2019un rapport reçu d\u2019Albany, N.-Y., que le gouverneur Dewey proposera que l'E- tat commandite le projet de canalisation du fleuve Saint-Laurent.* * MONTREAL, le Z \u2014 (PC) \u2014 M.Herbert Dunn, ex-secrétaire du club de golf Rivermead, à Ottawa, est décédé aujourd\u2019hui.I était depuis 22 ans, employé au burean du secrétaire-trésorier au Mont- real-Star.ERR hiver ont repris leur i sur le flanc septentrional du sail- soufflait à 60 milles à l'heure dans la région de Kingston.Les gens voyageant en autos pour visiter leurs parents et amis chasse-n eige pour pouvoir se servir des grandes routes fermées par la tempête sir BERTRAM RAMSEY, commandant de la L\u2019amiral marine alliée, a été tué au.jourd\u2019hui.Dernière heure (Suite de ra ftère page) lieu vraisemblablement au début de l\u2019automne prochain.Une section isolée de l'hôpital sera consacrée à la léproserie.% x + Sur le front occidental, le 2 \u2014 «PC) \u2014 Des patrouilleurs alliés lant allemand en Belgique ont pénétré dans les lignes ennemies jusqu'à une distance de 3,000 verges sans rencontrer d'opposition, annonce-t-on aujourd\u2019hui.* * x John Balfour, ambassadeur britannique en Russie, et W.Averell Harriman, ambassadeur américain, sont tenus parfaitement au courant des discussions concernant un armistice entre la Hongrie et la Russie; ils assistent même à quelques-unes des réunions.* * * MONTREAL, le 2 \u2014 (PC) \u2014 Le directeur de police Fernand Dufresne, dans son message du jour de l'an, a dit aujourd\u2019hui que ies Canadiens devraient accorder la plus grande attention à la réhabilitation des soldats licenciés du service militaire pour parer à une hausse sensible de la criminalité au Canada dans l'après-guerre.* _* + BOWLING-GREEN, Orégon, le 2 \u2014 (P.A.) \u2014 Environ 85 person- sur le discours d\u2019Adolf Hitler LONDRES, le 2 \u2014 (PA) \u2014 Rarement un discours de Hitler a-t-il provoqué autant de discussion échauffée au milieu des exilés et des réfugiés que celui enregistré sur disques que le monde a entendu cinq minutes après le début de la nouvelle année, après que la radio de Berlin eut annoncé que le Fuerher avait un message à faire.Des Allemands de la droite conservatrice à ceux de l'extréme gauche, tous furent d'avis que Hitler n\u2019était définitivement plus le vrai chef de l'Allemagne.Certains croient que c\u2019est réelle, ment Hitler qui a fait le discours, mais ils ont déclaré qu'il s'est avéré un homme défait et désespéré.D'autres doutent que ce soit bien Hitler qu\u2019on ait entendu, mais opinent que le discours était piètre.Ceux qui refusent d'admettre que c'était Hitler mettent de Va vant les arguments suivants: | i\u2014La profonde aspiration que l\u2019on entendit fréquemment à la fin des paragraphes était celle d\u2019un asthmatique.2\u2014On ne retrouvait pas ce \u20acu- rieux mélange des dialectes autrichien et hanovrien qui était si Ca ractéristique des discours antérieurs.Cette fois, le dialecte employé était du pur bavarois.3\u2014Celui qui lisait le discours\u2019 s'embarassait ou hésitait avant de prononcer les mots les plus difficiles.Hitler avait coutume de prononcer ces mots sans hésiter.! 4\u2014Le discours ne faisait aucune allusion directe au feld-maré- chal von Rundstedt, à son offen- | sive êt aux autres faits de la.phase actuelle de la guerre.Hitler prend un tel orgueil de ses con- naissañces militaires qu\u2019il n'aurait pas perdu l'occasion d'exprimer son opinion.| Etat très grave du curé Forget nes, libérées sur la route 25 au sud de Bowling-Green, où elle avaient été pratiquement emprisonnées par des bancs de neige ont dû être transportées à des postes de secours d'urgence et dans les hôpitaux à cause d\u2019engelures et d\u2019exposition au froid.* * = LONDRES, le 2 \u2014 (P.C.)\u2014Se- lon une dépêche transmise aujour- d\u2019hui par la radio allemande et datée de Barcelone, le Portugal aurait cédé aux Etats-Unis une base aéro-navale dans les Açores et le corps d'aviation de la flotte américaine a pris possession vers la mi-décembre d'un champ d'atterrissage établi par la Pan-American Airways dans l'ile de Santa Maria.% * + CHICAGO, le 2 \u2014 (P.A.) \u2014 Le major-général Joseph W.Byron annonce aujourd'hui que les membres du personnel de la Montgomery Ward and Company qui ont refusé de coopérer avec la saisie par l'armée des succursales de vente par la poste de la compagnie dans sept villes ont été remplacés et sont sujets à un nouveau classement du service sélectif.Attaque allemande.(Suite de la 1ère page) avant d\u2019être repoussés.) Les Canadiens répondirent avec vigueur aux coups de l'ennemi et les Allemands s\u2019enfuirent de l'autre côté de la rivière, En plusieurs autres endroits, le long de la Senio, des patrouilles allemandes traversèrent la rivière au nord de la route numéro 9 la route Faenza-Bologne \u2014 et la 8e armée transporta des pièces d'artillerie et de mortier près de ! la rive et commença à bombarder les lignes ennemies.Le lieutenant-général Truscott envoya des patrouilles de la 5e armée étudier les positions ennemies dans la vallée de la Serchio, à l\u2019autre extrémité du front italien, où une courte avance effectuée par les Allemands la semaine dernière paraît définitivement interrompue.Dans le secteur de la côte tyr- rhénienne, les Alliés continuent à faire pression sur les lignes ennemies également.oeuvre aujourd'hui dans le sud Cinq Vive discussions |Tâche diplomatique qui confronte M.René Massigli PARIS, le 2.(PC) \u2014 René Mas- sigli, l'ambassadeur français à Londres, de retour à son poste après consultation avec le ministère des Affaires étrangères de France, doit maintenant s'\u2019occuper des pourparlers préliminaires qui précèdent les conférences an- glo-franaises sur un grand nombre de sujets.D'après les milieux bien renseignés, cela comprend non seulement la préparation d\u2019une base d'entente en prévision d'un traité éventuel l\u2019alliance entre la France et l'Angleterre, mais aussi la discussion des points de vue \u2018 des deux pays sur l'organisation de la sécurité mondiale, Incluons également un certain nombre de problèmes qui sont essentiellement liés aux intérêts des empires français et britannique.Les pourparlers qu entamera sans douté Massigli à Londres viseront certainement les relations d\u2019après- * guerre entre les deux pays.Toute question concernant les intérêts britanniques et français, y compris celle de l'organisation de la sécurité mondiale, sera sans doute mentionnée au cours de ces pourparlers.Le \u201cPopulaire\u201d journal généralement bien renseigné, écrit: \u201cDes enquêtes conduites dans les cercles bien renseignés nous permettent de déclarer catégorie quement que les pourparlers préliminaires sont déjà entamés dans le but d\u2019en venir à une entente qui servira de brse à un traité an- glo-français.\u201cCes pourparlers ont pour but la solution de toutes les questions \"secondaires se rattachant au dit traité.\u201cLa rédaction d'un tel traité exige naturellement une étude détaillé des faits, ce qui absorbera une période de temps assez longue.\u201d : leer MONTREAL, le 2 \u2014 (P.C) \u2014 Mme Arthur Fournier, veuve le feu Arthur Fournier, est décédée ici aujourd'hui, à l'hôpital, apres une brève maladie.Elle était âgés : |de 83 ans.EMBRUN, (Ont) \u2014 (D.N.C) \u2014! Une rechute s\u2019est produite dans | l'état de santé de M.le curé.Les T yeux de tous les paroissiens sont oronto tournés avec angoisse vers le pres- TORONTO.le 2 (Po) tar : A .le 2 janv.\u2014 \u2014 ; by tère.La puissance de la prière Cotes à la Bourse de Toronto a midis | aidera-t-elle notre bon curé à \u2018ra-, Co Ventes Mids | verser cette nouvelle crise?Nous Abitibi soba ote ; l'espérons de tout notre coeur.La Algome © 425 \u201818 | famille de M.Forget a été pré- Ang.Can 4000 de | venue par télégramme, de on, 475, Hur 2008 1-80 nouvel état de santé.; Armist.2500 404 Mlle Rita Cloutier, institutrice Astoria ovo a a Cornwall, passe les vacances de Aumaque = 106 \"30 ! Noël chez son père, M.J.-A.Clou- Aunor Mu 00 7e tier.| pan ue ' , ; Bank N.S.8 28'y M.et Mme Gaétan Dupuis et\u2018 Base Met.500 14 leurs deux enfants, de Montréal, \u2018 B.ER 11600 Lee sont arrivés chez M.et Mme Emile- | prdgood 5800 431 B.Brisson où ils passeront leur Biltmore 50 10 congé du Jour de l\u2019An.| Bralorne 235 22it M.et Mme Laurent Franpier|B a.oil 100 24 et leur bébé, de Cornwall, passent | Brit.Dom.1000 -69 £ : I Broalan 2000 .70 ; leur congé du Jour de l'An chez puff, Cdn.3000 091% \u2018le père de Mme Frappier, M.Burn: A 90 1734 Octave Clément.Can.Bread T8 af\u201d M.Roméo (Bidou) Benoit est Bank Commer.55 141g | de retour au pays, après avoir Cdn.Brew, Pa 35 8 servi pres de trois ans outre-mer.fan ind.A) A 160 6% Son épouse est allée le rencontrer Can.Mal.1500 4 Ly re R.Ts à Montréal, et tous deux sont re.| Canudinn Tire Corp.Ltd.100 1519 | venus chez le pére de celui-ci, M.Cent.Pat.850 2.0 i .Cent.Pore.5 .Eximer Benoit.Gent |! aos 168 Cochenuur 2800 3.10 , | Cockshutt 400 15% Le marché Consumre.31 14813 Conwest, 1300 lal A > * Cosmos.115 2842 de Montréal >; 6» » Pal | Delnite 6900 1.35 \u2014 Dist.Sea.675 + MONTREAL, le 2.\u2014 (PC \u2014 Dome ima Voici les prix aujourd'hui, tels Dom.Found.50 26g que communiqués par le ministe- Dom.Malt 2 le re fédéral de l\u2019Agriculture.| Dom.Store 30 14 Oeufs: A-Gros, 36-37; A-moyens, Donalta 5900 11% 31: A-poulettes, 25; B, 2: C, 19- Dusuesne | 1000 11% 20.Arrivages: 360 caisses.East.Sull.500 2 | Beurre de crémerie, 1ère quali- Falcon.170 37 tte 36%-37.en tinette.36-36%: fod Grain \u2019 on 33 { pasteurisé, no 1, 3514-352; no 2,; Fed.Grain F.207 8 3453-35.Arrivages: 996 boîtes, .Fleet Air 0 25\" | Fromage: blanc, de l\u2019Ouest, 20e, France 609 255 | du Québec 20%: point d'expédi.Frobish 1 0% __ 1 tion de la fabrique; dans le gros ca.Pow.P.50 29 , 20 11/16-21 et pour Québec, 21%.Gold Man.509 38 «217%.Arrivages: 33 boîtes.| Ham.Bod.100 6% * Patates: sacs de 75 lvs.no 1, Hasaga ont 38 \u2018de I'lle-du-Prince-Edouard, $1.75 Fan, vin 0% \"30 .a $1.85; du N.B, $163 a $1.80; Imp.oil 235 1334 du Québec, no 1, $1.45 a $1.55; lo.Int.Met, À 0s cales, no 1, $1.50 3 $1.60; no 2, n pee.230 2136 $1.25.| Jellicoe 2000 0634 | Kerr, Add.400 31% L.Dufault aoû 140, I.Shore :2 1679 \u2019 Lang.re 18 Montréal L.Securd a YE Lil.LL -30 Tiblaw A 70 2734 MONTREAL.le 2 janv, \u2014 (PCy - Jouvico 200 .00 Cotes à la Bourse de Montréal a 11 h.56 Macassa 150 3.90 de Yavant-midi: Man.Estn.Bon 02 { ; Ventes 11 h,35 M.Leaf Mill.30 12 ! Brazil 425 225g McColl 17a 1 st an, Len, 26 a McKenzie 5 : Cdn.Car 100 TP McMarmac 2100 11 an.10 46 M tt » : Alco.A 150 834 Mid.Cont.1500 17 Seagram 44 \u201ca Mnoeta 2200 53 Dom.Brid.50 At \u201c Mti.Pow.10 22 Dom, Fnd.76 26!l3 Moore 50 5934 Dom.S.and U.B.160 8 N.Sewer Pipe 50 23's Dom.Tex.10 72x N.Sti.Car nt 2076 ryden 25 9 Negu : Gatineau 100 1434 Noranida 100 81'a H.Bridge 720 7 Northla.7069 14's .Smith 100 2234 + N.Can.Mine - Imp.on 395 1813 O'Leary 2209 25% mp.ob.40 13 » , Int.Pap.1000 233 Pane où 1900 62/2 Int.Pete.125 21%, Page Her.10 1021 Int.Pow.25 33 Pandora 08 Massey 25 KT, Paymaast.12000 38 N.Brew.110 40 Pick.Crow, 1200 2.48 Ont.8ti, 80 18 Pioneer.500 4.40 Ott.Flee.Ry, 80 281, Preston 100 2.45 | Ott.Pow, 475 81; Queenston 5840 1.38 \u2018 Page Her.5 102x Roy.Bank 70 18 Price 50 852 \u2018Ban Ant 1981 4.26 | 8tl, Pap P, 50 B43, Senator 500 34 Shawinigan 85 19 Aheep 600 1,10 1 Sicks Brew, 50 28 Sherritt 100 48 Weston P.nuov, 10 100 Smipson B 35 36 ; Comm Banques ; Simpson P.a 1% er, 25 14 Biscoe Curb ! Seri 2400 1.80 Abitibi 6PC P, 75 ss Sven \u201cke, 2110 2.45 Brown Co.2000 2.35 Sulliv.300 1.56 Can.Sug.150 257, | Syivan 1000 2.68 C.N.Pwr.P, 4 vrx \u2018Teck Hu.800 3.50 CLL Tru.P.f 85» - Thom.Lund.8100 58 Cdn, Marc.200 21; | Tor.Ele, 90 281% Cdn.Vick.P 25 52 Towagamae 500 25 C.-Neon 250 40 Tran.Res, 16600 1.72 C.Neon P 100 45 | Unté, 8t), 56 1% Con.Pap 250 9 Up.Canada 1100 2.49 Dom.Olle, 25 38x Ventures 308F 13 Donna, 550 113% © Vermilata 12500 14% Fleet Air 200 33%.Waite Amu.980 47 .P 14 , Massey P, 20 wan 0 2000 127 M.& O.Pap.100 12%: est, Mal.260 1.28 8.Bridge 80 83, Weston P.40 108 Southmount 191 22 Weston P.nouv, 5 wo Uni, Dist.Mi 200 4 Wri.Herg.500 3.30 nes 1 O'Brien 100 2.80 Curd Siscoe 800 87 Con, Pap.50 9 Stadecons nous.2500 61 Dornacons 190 111g Ventes à 11 h.80 de F'avant-midi: Ont.Bilknit 300 3 Induv\u2026 9,800: Mines, 3,100, Ont.Silknit P, 10 70 x\u2014~Lots divers, Pend Ore.208 1.36 are ~ ar «J S\u2019AMUSER \u2014~ S\u2019INSTRUIRE \u2014 S\u2019EDIFIER FIERTE \u2014 INITIATIVE \u2014 DESINTERESSEMENT Aux enfants de Lafontaine et de Penetang Je vous écris, parce que je vous aime depuis plus longtemps que vous ne pensez.Mon grand-père maternel a vécu à Penetang, il y a de cela plus de soixante-quinze ans.Il m\u2019a dit y avoir laissé des parents à Penetang et à Lafontaine; ces familles porteraient le nom de Bonin.Donc les familles de ce nom seraient mes parentes.Imaginez la joie que j\u2019éprouverais a vous voir chez vous et à reconnaître en votre admirable pays de petits-petits-petits cousins, que j'aimerais aussitôt comme des petits frères .Voilà pourquoi je vous aime depuis plus longtemps que vous ne pensez .À l\u2019occasion des fêtes de l\u2019année nouvelle, je vous adresse mes voeux.Puissiez-vous, donnant l'exemple de toutes les vertus chrétiennes, vous souvenir toute votre vie que vous êtes de la race des découvreurs et des martyrs, des pionniers de l'Ontario et parler, avec une fierté émouvante, la plus belles des langues chrétiennes.\u2019 Aux écoles de Chelmsford, Ont.En lisant et relisant le joyeux rapport de la remise des Trophées à deux de vos méritantes écoles, je me disais: Ce qui est ordinaire à Ch, c\u2019est l'extraordinaire succès qu'enregistre chaque année.Le récit qui va embellir cette page le dit bien.On vous l'a délicatement redit, d\u2019ailleurs.Et je n\u2019y aurais pas manqué, si j'avais pu trouver deux jours de congé pour me rendre à votre gracieuse invitation.Cette fête scolaire, aujourd\u2019hui une tradition chez vous, vous dispose à une année ordinaire, donc extraordinaire.Je ne puis rien vous souhaites de plus, trouvant mon bonheur à demander au curé au coeur d\u2019or de vous bénir une fois de plus, au jour de l'an, et comme a part.Alors, j'ai la certitude que l'an prochain, le bon P.Joyal retournera vous féliciter et l'espérance de l\u2019y accompagner .si cela vous fait plaisir.A mes petits compatriotes de Pembroke, Ont.En cette nouvelle année, me ferez-vous le plaisir de revenir au Royaume, de me dire que vous aimez de plus en plus votre paroisse et vos écoles, votre belle langue française, qui a coûté si cher à vos parents de race si fière ?Tout cela me semble naturel au pays de Jeanne Lajoie et d\u2019Alfred Longpré.Je lis dans le \u201cDroit\u201d de trop rares récits sur votre école, bien que chacun de ces récits fasse battre de joie mon vieux coeur si attaché a Pembroke.Pourquoi ne venez- vous pas plus souvent?Vous seriez chez vous en cette page.Vous vous sentiriez aimés et encouragés.Donnez-moi cette surprise comme étrennes: il vous en coûtera peu, à cause du bon coeur hérité de vos papas et de vos mamans.Je vous souhaite tout affectueusement une | 1 \\ - .! année de grands succès .et je vous adresse, comme dit plus haut, : la plus joyeuse bienvenue.Royaume des enfants Dans les sections modèles La section St-Isidore de Clarence vient de fonder une caisse scolaire.Elle suit ici l'exemple de leurs papas membres de l'U.C.C.| F.O.aujourd'hui gagnés à la cause de la coopération, cause de salut.x x X Des sections ont offert des félicitations à M.Adélard Chartrand, que le Saint-Père a hozoré de la médaille Pro Fcclesia (Pour l'Egli- | se).Ces sections avaient raison de reconnaître le mérite extraordinaire de l'\u2019ex-president de l'Association canadienne-française d'Edu- eation d'Ontario.x x x Dans vos séances, introduisez beaucoup de concours de vocabulaire et d'orthographe.x x x La section Jeanne Le Ber de Sudbury fait beaucoup de petits ouvrages qu'elle donne à des oeuvres.de charité.Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d J 111 ARE \u2018 |] L HORIZONTALEMENT 5\u2014Alliage ; En état d'ébriêt 1\u2014 \u2018essarter.(homme).1\u2014Action 8 ssvarter Deux vovelles.6\u2014Celui qui sépare la farine du 3\u2014Qui est propre à \u2014 Qui concer- son.ne les fiefs.T\u2014Epoque., +\u2014Laïque 8\u2014Note \u2014 Voyelles jumelles \u2014 : Trois consonnes identiques, 9\u2014Sorte de tige.10\u2014ln les \u2014 Préposition \u2014 Person- Li \"ne À .ne sotte.> à qu problème 11\u2014Condiment \u2014 Coière \u2014 Farti- ; : 1 4 ye de samedi dernjer| cule nésative VERTICALEMENT 1\u2014FEmpioyés chargés de faire l'éta- I[TJO[R}I R U|L ts lage.\u2014 Onze, 3-: I S ci HHT EE =] QS R A J Uv S T E M E N I t= 3] = 2) 0) 3 10 M A T U R G E 0 N T R S|E MANDRAKE, le magicien 2-\u2014\u2014Autrefois, grand vassal du roi ; : gumineux se dressent; | Bonne Fête 2 janvier 1943 Michaud, Hubert, 6 ans, Oitawa.Landriault, Wilfrid, 12 ans, Espanola.Lachance, Francoise, 9 ans, Verner.Lemieux, Ramcna, 12 ans, St-Charles.Bélanger, Guy, 7 ans, Mattawa.\u2014_\u2014 3 janvier 1945 Godin, Francois, 13 ans, Pembroke.Longpré, Marguerite, 15 ans, Aylmer.Lalonde, Julien, 16 ans, Hammond.Bougie, Pauline, 11 ans, Cochrane.Goyer, Therése, 13 ans, Hammond.Charbonneau, Fleorette, 15 ans, Maxville.Grenier, Blanche, 15 ans, Kapuskasing.San Cartier, Paul, 15 ans, Espanola, Duranleau, Robert, 14 ans, Espanola.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 janvier 1945 Tessier, Lorraine, 13 ans, Rockland, Tardif, Jeanne-d\u2019Arc, 14 ans, Rouyn.Gingras, Marguerite, 14 ans, Eastview.Saint-Louis, Marie-Reine, 14 ans, Aylmer.Dubé, Paulette, 15 ans, Aylmer.Charbonneau, Fleurette, 10 ans, Hammond.Lacroix, Jean-Noël, 14 ans, Chapleau.Ouimet, Lise, 2 ans, Lachute, Lange, Carl, 11 ans, Espanola.SanCartier, Paul, 15 ans, Espanola.Sect.St-Antoine de Padoue, Ecole No 2, Capréol Cher Oncle, Je vous fais parvenir le rapport de la séance que la section St-Antoine de Padoue a exécuté vendredi, le 24 novembre.Voici les numéros qui furent au programme.1, Prière d\u2019ouverture.2.Serment d'honneur à la patrie.3.Chant, \u201cL\u2019appel du Sacré- Coeur\u201d par la classe.4.\u201cConversation anglaise\u201d Gabrielie Démoré.5.Questions géographiques par Léo-Alphonse Brabant.6.Chant, \u201cLe petit navire\u201d par Dolorès Charbonneau et Florence Démoré.7.Récitation, \u201cLa mort du soldat\u201d par Raymonde Charbonneau.8.Lecture: \u201cLe sac de Robert\u201d par Yolande Proulx.9.Chant: \u201cLe mati» 2t le soir de la vie\u201d par Yolau.e Proulx et Mabel Brabant.10.Mots d\u2019orthographe par Normand Brabant.11.Composition, \u201cMaman fait de la tire\u201d par Léo-Alphonse Brabant.12.Récitation, \u2018Veuillez sur moi\u201d par Florence Démoré.13.Chant, \u201cVive la Canadienne\u201d par un groupe de garçons.14.Récitation, \u201c\u2018L'\u2019aumône\u201d Marcel Labre.15.Chant, \u2018Vive la Ste-Catherine\u201d par la classe.16.Proposition: Proposé par Léo-Alphonse Brabant et secondé par Gabrielle Démoré que les élèves fassent leur possible pour embellir et garder la classe toujours propres.par par Secrétaire: Raymonde Charbonneau Signes de mauvais temps \u2014\u2014_\u2014 Certaines observations nous permettent de prévoir la température et surtout celle probable du ler demain avec une très bonne certitude.Ces observations portent sur les animaux, les plantes, l\u2019état du ciel surtout.Nous pouvons même dresser le petit tableau suivart qu\u2019il est trés utile de connaître.MAUVAIS TEMPS ET PLUIE Le chat se nettoie; Les lapins se réunissent pour manger; Les grenouilles coassent et quittent l\u2019eau; Les lézards se cachent; orage; Les oiseaux se lissent les plumes; Les hirondelles volent bas: Les poules se couvrent de poussière; Les oies et les paons crient; Les oiseaux de mer rejoignent les côtes; Les moustiques piquent fort: orage; Les abeilles ne sortent pas de leur ruche, ou y rentrent brusaue- ment en essaims: orage; Les poissons nagent près de la surface et sautent hors de l\u2019eau; Les tiges de trèfles et autres lé- La laitue s'ouvre.Questionnaire \u2014\u2014 Q.\u2014Quel est le point de fusion du tungsténe?R.\u20143,000 degrés centigrade.3% * + Q.\u2014Les aérolithes contiennent- ils des diamants?R.\u2014-Non.LED ROIT, OTTAWA, MARDI 2 JANVIER 1945 5 \u2014\u2014 Sect.L.Fréchette, Ec.St-Victor, | d\u2019Alfred, Ont.Cher Oncle Jean, A votre demande de diffuser les sections juvéniles, vos grandes nièces des 7e et 8e années de l'école St-Victor d'Alfred font revivre la Section Louis Fréchette.Je dis faire revivre, car nous avouons l'avoir négligée depuis quelques années.Nous vous arrivons donc pleines d\u2019entrain avec le programme exécuté lors de notre première réunion, vendredi le 24 novembre, à l'occasion de la Sainte Catherine.i\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Chant au \u201cDrapeau Carillon\u201d.3.\u2014Serment d'honneur à la patrie.4 \u2014 Bienvenue de la présidente.5.\u2014Lecture du rapport des élections par la secrétaire.Adopté par Stella Brisebois et appuyé par Marie-Paule Duches- ne.8\u2014Un combat de bon langage.Les élèves de la Se A, luttent contre celles de la 7e A.7.\u2014Récitation: \u201cLa coiffe de Ste-Catherine\u201d, par Huguette La- marche.8\u2014Chant: \u201cMontez toujours\u201d, élèves de Be Année.9.\u2014Lecture dramatisée: \u201cJe vous le promets, ma mère.\u201d 10 \u2014Récitation: \u201cLe vent des forêts\u201d, par Odette Parisien.11.\u2014Chant: \u201cLe vieux sapin\u201d, élèves de Te année.12 \u2014 Composition: des hirondelles\u201d, Desjardins.13.\u2014Saynète: sociales.14 \u2014Chant: \u201cMadeleine de Ver- chères\u201d, toute la classe.15 \u2014Vinrent ensuite les propositions: (a) De garder le nom de Section Louis Fréchette.Proposé par \u201cLe par départ Monique Sur les sciences Jeannine Brisebois, appuyé par Mariette Gratton.(b) Que pendant le temps de l\u2019Avent, nous nous efforcions d\u2019aller à la messe plus souvent afin de préparer la belle fête de Noël.Proposé par Huguette Bourdon et appuyé par Laurette Pitre.(c) Que les grandes s\u2019occupent des petites au jeu de ballon.Proposé par Aline Racine et appuyé par Laurette Simard.Nous avions parmi nous de distingués visiteurs, compagnons et compagnes des autres classes qui n\u2019ont pas craint de se déranger pour venir nous encourager.Nous avons terminé notre séan- par le chant national \u201cO Cana- a\u201d.Monique Desjardins, Sec.ro Nos potaches Entre collégiens: i \u2014 Je regrette de n\u2019être pas né en Angleterre: je n'aurais pas be- : soin d'apprendre l'anglais.\u2014 Non, mais il faudrait appren- | dre le français.\u2014 Pas du tout, puisque je le sais.* ANNIE ROONEY Remerciements \u2014\u2014\u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Quelle joie, c'est pour nous, Dame de la Victoire, de vous revoir comme dans un beau rêve, au milieu de nous, dans notre propre classe.Oui, nous n\u2019oublierons pas cette belle journée que vous avez bien voulu nous accorder.Les anciennes élèves nous disent \u201cchanceuses! nous n\u2019avons pas eu cette chance-là, nous autres\u201d.Oui, cher Oncle Jean, nous sommes toutes joyeuses de vous avoir connu.Nous avons admire votre dévouement envers la patrie.Merci, pour l'espoir que vous fondez sur nous.Oui, nous serons ce que vous attendez de nous.Depuis votre visite à Cornwall où vous avez bien voulu assister à notre séance nous sommes plus que jamais décidées \u201cde \u201cpenser en français\u201d.Nous profitons de cette lettre pour vous dire combien nous apprécions tout ce que vous faites pour les Sections, aussi pour vous souhaiter un \u201cjoyeux Noël\u201d et une \u201cBonne et heureuse année\u201d, chargés de joies et de consolations.Soyez assuré, cher Oncle Jean, que les petites Cornwalliennes de la Nativité garderont un profond souvenir de votre passage qui alluma dans leurs coeurs une flamme que nous nous efforcerons de faire grandir.Une petite nièce de l\u2019Ecole de la Nativité de Cornwall, Agathe SEGUIN, 8ième année A.Sect.J.Lajoie, Timmins, Ont.\u2014\u2014re\u2014\u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Vos membres de la section \u201cJeanne Lajoie\u201d vous reviennent, cette année, plus entrousiasmés que jamais.Vendredi aprés-midi les portes de nos écoles étaient ouvertes toutes grandes pour recevoir nos chers parents.Malgré leurs multiples besognes, un grand nombre ont trouvé moyen de venir prendre part à nos activités scolaires.Cette assistance nombreuse nous montre bien que nos , parents sont de réels amis de l\u2019éducation.Voici le programme de l\u2019après-midi.1, Prière d'ouverture.2.Serment d'honneur au drapeau.3.Bienvenue à nos parents, par Monsieur le président.4.Chant de bienvenue, par tous les élèves.5.Lecture du rapport des élections, par Mlle la secrétaire.6.Biographie de Mlle Jeanne La- joie, par M.Gérald Bisson.7.Commentaire sur notre devise \u201cSourire au Devoir\u201d, par monsieur le président.Saynète: \u201cHier, Aujourd'hui, Demain\u201d, par Milles Jeannine Poulin, Jeannette Mainville et Rita Bélanger.9.Combat de stylistique et de barbarismes entre garçons et filles.Les garçons ont été les - fiers vainqueurs.10.Chant: Le Carillon du Village.11.Proclamation des deux premiers élèves qui ont obtenu les nous donné par le bon Dieu.très bonne ?joyeuse, notre travail plus assidu, volonté.Et il n\u2019y aura rien sur amis d\u2019Essex.énergique et notre esprit de charité plus élargi.bénira chaque jour et chaque jour redira sa bonté et notre bonne A mes petits amis de la péninsule d'Essex, Ont.Combien souvent j'ai consulté la carte, comme pour vous retrouver, Nous vivons tellement éloignés par la distance et si proches par le coeur, par nos coeurs catholiques et français.de m\u2019inspirer des raisons d\u2019espérer.N'est-ce pas que nous la ferons bonne, Oui, par fierté, notre conduite sera sans reproche, notre foi sera plus vive, notre amour plus sincère, notre obéissance plus Vos sections n\u2019ont cessé Voici une année nouvelle, à notre lutte contre nos défauts plus Et alors, Dieu nous la terre de comparable aux petits Oncle JEAN Son travail ne pouvait cesser à cause de ses douleurs Si les douleurs rhumatismales ee ae e , il faut qu\u2019elles di 4 Voici comment un ouvrier de guerre britannique se débarrassa des le travail paraissent! siennes: _ \u201cJ'ai un travail important,\" écrit- il.\u201cJe m'occupe de deux grosses chaudières, et travaille toute nuit.Jde souffrais de douleurs rhumatismales et de constipation depuis environ trois ans, et je commençais à Seta toujours fatigués J'ai conqyé ujours .J'ai y les Sels Kruschen \u201cet, après trois semaines, je me suis senti comme un nouvel homme.Maintenant, je fais mon travail beaucoup mieux que jamais auparavant.Et j'ai remarqué une chose: c\u2019est que je dors beaucoup mieux aussi! J'en suis très reconnaissant aux Sels Krus- à tous les hommes qui ont dépassé la quarantaine.\u2019\u2014J.G.Les douleurs rhumatismales sont habituellement causées par les toxines qui se trouvent dans le sang.Si vous pouvez en débarrasser le sang, ces toxines ne se déposeront pas dans vos articulations.Voilà comment le Kruschen vous aide.Krus- chen est une combinaison équilibrée de divers sels minéraux.Il est laxatif et diurétique.Grâce à cette Double - Action, Kruschen aide à nettoyer l'organisme à fond.Les Sels hen sont vendus dans toutes les pharmacies\u201425c.et Cc.plus hauts points dans chaque matière.12.Rapport de bibliothèque par Mlle Jeannette Mainville et Gérard Morel.13.Proclamation des gagnants pour composition sur le 7e emprunt de la victoire.1ère, Jeannette Mainville, 2ème Clarence Kelly.14.Gagnants pour le dessin sur le Te emprunt de la victoire.ler, Raynald Larivière.2ème Gisèle Larivière.15.Chant: Wandering (Schubert).16.Compositions: Un miracle de la Vierge, par Mlle Jeannine Poulin; Un revenant, par M.Robert Charette.17.Chant: Le vieux sapin.18.Quiz sur l'Histoire Sainte.19.Chant: O Canada.Nous nous proposons de revenir nous entretenir avec vous.Qu\u2019en dites-vous?Vos neuveux et nièces de la 8e année de l'école St-Joseph.Rita Bélanger, secrétaire.Robert Charette, président.Titulaire: Sr Céline de Jésus, as.v.| Section Séguin, ' St-Isidore-de-Presc.\u2014 Cher Oncle Jean, La section Séguin vous arrive après un long silence! N\u2019allez pas croire qu'elle a été inactive depuis septembre, elle en est à sa quatrième réunion.Aujourd'hui, vingt-deux décembre, notre assemblée avait lieu à l\u2019école des petits.Monsieur le Curé, MM.les commissaire O.Bourgon et R.Landry assistaient.Notre programme comprenait des chants et des récitations puis la distribution des bulletins.nous distribua des cadeaux, puis l'assemblée se termina par le chant \u201cMon Dieu bénissez la nouvelle année\u201d.Nous profitons de l'occasion de Noël et du jour de l\u2019an pour vous souhaiter beaucoup de bonnes choses, entre autres celle de vous dévouer encore longtemps aux oeuvres de jeunesse.Que l\u2019Efant-Jésus exauce nos prières et vous rende de plus en plus heureux.Vos amis de la section Séguin, St-Isidore de Prescott, Ontario.BRICK BRADFORD la petite orpheline Je suis un vieillard, Brick fatigué des responsabilités de la conduite de ce peuple turbulent.Hier soir le penple vous à acclamé joyensement comme son nouveau chef! IR Selle -~n » + sa.* par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, _ Rendez-vous à leur désir, Brick.Acceptez la couronne et + le trône.Je sais que rous gou- vernerer sagement! Eh bien, Brick, que Non! répondez-vous?- Ne WNT gi nor RPANDON WALSH = Vraiment, Zéro, n\u2019est-ce pas merv de demevrer au Royaume du solei lendrier nous dit que c\u2019est l'hive eilleux que 12 Le ear.4 ca pay.n° 3% Or #35 84172 dc ses 1 2, AA, ses Mais les rayons du soleil mous | disent bien que c\u2019est l\u2019eté, et ~ le disent avec des fleurs.5 / Je ne ruis pas un hors-la-loi.et je [suis ici pour vous aider! Je ne vous pas, et.Je pense que le calendrier se | connais 9 trompe parce que je ne vois pas de glace ni de neige sur la terre.pas Jean de ses La- Connaissez-vous Le Vert, \u201c\u2018Pit\u201d noue, Fred Lenoir?Fred Lenoir! Lui ou un hommes mon pére! Et toutes les fleurs sont si belles et parfumées qu'on voit bien qu'elles n'attendent de tempêtes.\"par Fron STRIKER Alors Jean Le Vert est sur ce bateau pour vous tuer, ce soir!l ont tué i\u2019 Qui 41 Je suis Adran, 4e Tandis que Narda royaume des regarde Inerédule, sa reflexion disparait du miroir ! \u201c Adran - ® Mais s'est mon HO - en intervertissant les lettres ! Je rive Fi vous me res.L cembles abtolu- ment.Est-ce que ou êtes- vous réeile ?Je suis bien réelle, « Et avant longtemps vous voudres avoir rêvé ! 2 Tu nas ; Ce sont les troupes royales.Eiles sont i la recherche du maharajah.Riles fouillent tout le pays.besoin de me donner d'ex- cla, plications, mon fils, fr Troupes royales ou non, elles devraient faire attention aux gens sur la Regardez, maman.c'est le vieux mendiant.rues Le vieux maharajah erre dans les de sa ville.Sera-t-il renversé par ses propres soldats?ad Je pas J'ai entendu Esther 9 suis causer au téléphone telle- svee son Amie - elle A ment ne peut refuser 4e contente recevoir une ancienne compagne \u2014 | LA vens ne vous sen- \u201cJe vous tronversi an [le endroit idésl.maman - tirez famais Voyons, seule «= Jo af vas de 1e z cela \u2014 délicate -\u2014 je puis mettre divan sera trés confortable \u2014 je suls tellement mes vétements dans garde-robes en Notre bon et paternel M.le Curé. LE DROIT, OTTAWA, MARDI 2 JANVIER 1945 7777 er rt La guerre a donné exemple à nos centrales électriques La région du Saguenay deviendra l\u2019un des centres les plus industrialisés du pays ou retour de la paix \u2014 De nouvelles usines aux alentours d'Arvida L'aménagement des forces hydrauliques a augmenté de 2.000,- 000 de chevaux-vapeur, en notre pays, au cours des cinq dernières années de la guerre, C'est ce que vient d'annoncer l\u2019hon.T.-A.Cre rar.Le ministre fédéral des res sources a expliqué que la production d'énergie électrique pour les usines militaires a dépassé son sommet l'an dernier et que le rendement hydraulique a dépassé les dix millions de ~hevaux-vapeur au Canada.Soit exactement 10,283,- 213.Toutefois l'augmentation du rendement de l\u2019électricité en 1944 a été négligeable puisqu\u2019on n'a harnaché, en effet, qu'une nou velle centrale hydraulique \u2014 celle de Brillant, Colombie Canadienne, sur la rivière Kootenay et qu\u2019on en tire seulement 68,000 chevaux- vapeur.Et M.Crerar de préciser: \u201cMaintenant que le conflit en Europe arrive à son dernier stage, on peut dire que cette oeuvre de développement hydroélectrique constitue un des facteurs fondamentaux dans la réalisation du programme canadien de production de guerre.Car.en sus du nouvel aménagement hydroélectrique au cours des années de guerre, on a détourné vers les | usines d\u2019armes une bonne partie | de l'énergie employée \u2014 avant le conflit \u2014 dans les manufactures | eiviles, En fait.un tiers du développement hydroélectrique du! Canada sert à la production mili ; taire.L'industrie de l'aluminium, ; à l\u2019apogée de son rendement, monopolisait le quart de toute l\u2019électricité canadienne\u201d.\u201cDone, durant la période de rajustement d'après-guerre, on peut prévoir des surplus d\u2019énergie électrique dans certaines régions\u201d, prédit ensuite le ministre fédéral des ressources.Toutefois cet excé- dent d'électricité sera absorbé dans Vindustrie à mesure que la production passera graduellement du plan de guerre au plan de paix.\u201cMais\u201d, continua M.Crerar, \u201cil existe, dans Québec, une situation spéciale résultant du dévelop pement intensif des forces hydrauliques pour les usines d\u2019aluminium du temps de guerre.D'ou l'accumulation éventuelle d'un surplus considérable électrique dans la région du Sa- guenay à moins que des marchés étrangers considérables et de nouveaux emplois de l'aluminium ne permettent aux immenses usines i d'Arvida de maintenir leur pro duction à un très haut rendement.même après la guerre.Un autre moyen de régler le problème se rais d'attirer dans la région du saguenay un grand nombre de nouvelles usines consommatrices d'électricité\u201d.Le ministre fédéral des ressout- 7 et 8 répondirent et travaillèrent La sous la direction du chef de dis- ces déclara en terminant: CORNWALL : Funérailles de Mme E.Gauvreau i CORNWALL, ¢Ont.), le 2\u2014(D.N.C.)\u2014A l\u2019église St-Frs-de-Sales, | ces jours derniers, ont eu lieu les funérailles de Mme Edouard Gau- vreau dont la mort est survenue a l'hôpital Hôtel-Dieu.La défunte était âgée de 72 ans.Le cortège partit des salons Millers, rue Augustus pour se rendre à l\u2019église où le service fut chanté par l'abbé J.A.R.Rouleau, curé, assisté de l'abbé J.H.Bougie, comme diacre, et l'abbé A.Leduc, comme sous-diacre.Les membres des Dames de Ste-Anne agissaient comme garde d'honneur.Les porteuses de rubans étaient: Mme Henri Leroux, Mme Jack Derochie, Mme Charles Branchaud, Mme Albert Boyer, Mme Aldéric Poirier, Mme L.Leblanc et Mme Annie Morin.M.et Mme Geo.-N.Lussier et leur fils, Pierre, passent le temps des fêtes chez Mme L.Martin, rue Pine, et M.et Mme T.H.Lussier, 1ère rue est.M.et Mme W.Brady, de Montréal, ont passé les fêtes de Noël | chez M.et Mme René Lalonde, rue Seymour.Le caporal Emile Martin du C.A.R.C.de Mountain View, a passé Noël avec Mme Martin.Le caporal Roméo C.A.R.C.de St-Thomas a passé les fêtes de Noël avec ses parents, M.| et Mme Ernest Nadon, Rhume Mal de Gorge Avales une tablette de Paradol.Gargarisez-vous avec deux tablettos dissoutes dans l\u2019eau.Mettes-vous au lit pour vous reposer et dormir.Vos maux et vos douleurs disparal- tront bientôt et vous pourrez éviter un rhume désagréable.Paradol soulage promptement les maux de tête, la névralgie, le mal de dents, le rhumatisme et la sciatique.11 est agréable à prendre et ne laisse pas d\u2019eflets déprimants A sa suite.Paradol ne désappointe pas.| d'énergie Nadon, du |} : une impulsion sans guerre a démontré la puissance du Canada en tant que pays in- austriel.Une vaste répartition des ressources hydrauliques et la facilité de production de l'énergie à bon marché ont fortement contribué à notre progrès industriel, depuis cinq ans surtout.Dans le vaste plan de construction et de réadaptation universelle qui ré sultera du deuxième conflit mondial, cette réserve d'électricité constituera un facteur décisif dans l'orientation industrielle de notre pays après la guerre\u201d.Le soldat Lauzon, de Cornwall, à été tué au combat CORNWALL, (Ont), le 2 \u2014 Deux soldats de Cornwall ont été tués au front selon les rapports reçus par leurs parents en fin de semaine.Le troupier Howard Francis Lauzon, 23 ans, qui était auparavant porté disparu, a été! tué croit-on; il est l\u2019époux de Dorothy Lauzon, 22, rue Gulf.Le soldat James E.Willis, 23! ans, fils de M.et Mme Hugh Willis, 16, avenue Conliffe, a aussi été tué au combat.Lauzon s\u2019est enrôlé le 19 août 1941 et se rendit outre-mer\u201d en avril 1942.Il fit du service en Afrique du Nord et en Italie.Il laisse dans le deuil! ses parents, M.et Mme Napoléon Lau- zon; son épouse née Dorothy Ter- riah; une fille, Géraldine.âgé de trois ans; cing frères et deux soeurs: Viola, William et Robert, à la maison, Mme Bernard Kirkey de Cornwall, le troupier Harold Lauzon, le sapeur J.-E.Lauzon, outre-mer, et le sergent Charles; Lauzon, de Sussex, Nouveau- Brunswick.Dommages de $200 causés par le feu \u2014 Un léger incendie a causé, ce matin, des dommages de quelque deux cents dollars à l'appartement de Mme Jean Denniston, 435%, rue Bank, au-dessus du magasin Brighton.Personne ne fut blessé.Le feu débuta apparemment dans un fauteuil de l'appartement pour se .propager au plancher puis à un mur.Mme Dennis- ton était absente au moment de l'incendie et c\u2019est à son retour qu\u2019elle constata que son appartement était en feu.L\u2019alerta fut donnée et les pompiers des postes trict Carl Dunning.Mme Svlvia-M.Laflamme, demeurant dans l'appartement voi sin, fut incomme\u201dée par la fumée tandis que l'eau fit quelques dommages à la boucherie Brighton située au bas.Le feu fut vite mat trisé et les dommages furent surtout causés à l\u2019ameublement de Mme Denniston.Le Canada se prépare à commercer avec les pays libérés en Europe Nos exportations ont atteint trois milliards et demi de dollars en 1944 \u2014 Une énorme balance commerciale favorable \u201cL'année qui s\u2019est terminé 1 y a quelques heures a été témoin d\u2019une autre augmentation de la production canadienne en réponse aux exigences de la guerre.L'allure de l'expansion a été modérée si nous la comparons avec celle des précédentes années du conflit, mais elle s\u2019est répartie plus largement sur tout le champ de l\u2019économie canadienne, surtout dans l\u2019industrie agricole\u201d.C'est ce qu\u2019a déclaré l'hon, J.-A.Mac- Kinnon, ministre du commerce, dans sa revue de 1944.\u201cAux premiéres années de la guerre, le Canada s\u2019efforçait d'atteindre des niveaux toujours plus élevés dans sa production industrielle.et nous pensions il y a un an que la cime de 1943 ne serait pas dépassée.Néanmoins, nous avons fait d\u2019autres avances en 1944\u201d, a-t-il précisé.\u201cComme ministre du commerce, il est naturel que je m'intéresse tout particulièrement aux statistiques du commerce extérieur, qui montrent non seulement la croissance du commerce canadien avec le reste de l'univers mais aussi le degré de la contribution économique du Canada à la victoire.Au cours des dix premiers mois de 1914 nos exportations de produits canadiens, évoluées à $2 861,000, ont dépassé de pas; moins de $482,000,000 celles de la | période correspondante de 1943, surtout comme résultat de nos envois grandissants de denrées .li- mentaires.\u201cIl est tout probable que quand | seront publiés les rapports complets sur la présente année civile | nous trouverons que les exportations canadiennes de marchandises en 1944 ont représenté tout près ; de la valeur sans précédent de $3,500,000,000, si méme elles ne l'ont pas touchée.Les export\u201d, tions de marchandises canadiennes | en 1943 avaient atteint un chiffre de $2,971,000,000.{en grande partie absorbées par l\u2019effort de guerre des Nationsig \u201cEn réalité, à ce chiffre pour 1944 il ne serait que juste d'ajouter, comme produit le la main-d'oeuvre canadienne, nos exportations d\u2019or nouveau ou \u201cnon monétaire\u201d, d'une valeur supérieure à $100,000,000.\u201cLe Canada a donc exporté ses produits en 1944 au cycle sans parallèle d'environ $12,,000,000 rar jour de travail \u2014 chiffre qui indique que nous sommes le second plus important pays exportateur du monde \u2014 ne le cédant qu\u2019aux Etats-Unis.\u2018Naturellement, il faut bien se représenter que nous ne pouvons pas nous attribuer tout le mérite d ecette réalisation, vu que la Grande-Bretagne durant la guerre a vu ses exportations tomber à un bas niveau.\u201cIl est parfaitement juste que ces exportations canadiennes sont unies et que l\u2019énorme balance \u201cfavorable\u201d du commerce ainsi créée n\u2019est pas aussi avantageusee pour le Canada qu'elle le serait en temps normal.chaque Canadien a raison d\u2019stre fier de ce résultat puisqu\u2019il dénote un accomplissement remarquable de l'énergie productrice canadienne et une précieuse contribution à la cause de la liberté de la part de notre population relativement petite de 12,000,000.\u201d \u201cIl est encore trop tôt pouril dogmatiser sur la question de HR notre commerce d'exportation d\u2019aprés-guerre et sa distribution | par pays et par marchandise, et je me contenterai de déclarer qu\u2019à cause de la réduction des terri-|f toires sous le contrôle de l\u2019*1le- magne et du Japon, nos clients d'autrefois dans les anciens pays j commencent | occupés par l'Axe déjà à figurer dans nos statistiques commerciales\u201d, conclut M.MacKinnon.| Voici une des meilleures manières d'aider à reconstituer votre sang rouge ! Yous, filles et femmes, qui souffrez d\u2019anémie simple ou qui perdez tant \"aux périodes mensuelles que vous êtes pâles, lasses, épuisées \u2014 en raison de basse quantité de fer dans le sang\u2014 Commencez tout de suite l\u2019essai des TABLETTES du Composé Lydia E.Pinkham \u2014 un des plus effectifs toniques pour reconstituer le fer dans le sang, pour l'usage à la maison, que vous puissiez acheter pour tonifier votre sang, Vous, femmes, qui souffrez d'ANEMIE SIMPLE pour reprendre votre force et énergie \u2014 en de tels cas.Pris suivant les directions \u2014 les chics jumpers de spun Rég.2.98.Maintenant 1.98 Le jumper idéal pour le bureau, l\u2019école et diverses circonstances! De spuns doux durables, toujours d\u2019une belle apparence! Genre tablier avec bandelettes épaulières larges, troncées.Alléchantes épargnes ! Couleurs: vert, bleu, rose.Tailles 12-18.Magasinez de bonne heure .mercredi, chez Freiman, deuxième étage.Cependant, ) Tablettes Pinkham sont une des, manières de remplir\u2018 votre sang de fer, Essavezles sé-' rieusement durant au moins 30; meilleures profitez pas.Suivez les directions |§ jours.Puis voyez si vous aussi n\u2019en | i sur l\u2019étiquette.Les Tablettes Pin- y kham valent la peine d\u2019être essayées.TABLETTES Lydia Pinkham pr SER RARER | HEURE LE MAGASIN FREIMAN | FERMERA, LES MERCREDIS, \u2018 HEURES LÉ MERCREDI \u2014 9,30 a.m.à 1.00 p.m.HEURES DES AUTRES JOURS \u2014 9.30 a.m.à 6.00 p.m.200 albums de disques ' SPECIAL 6 9 C Huit albums poches, de carton épais pour conserver vos disques préférés dans votre cabinet.Ayez plusieurs de ces albums pour les nouveaux disques que vous achetez ! Freiman, troisième étage.COUCHES BIRD'S EYE Douces, absorbantes et se lavant facilement .ces couches Bird's eye sont pratiques, pour l'usage constant de votre bébé! Faites de coton de.qualité, un côté duveteux.Grandeur 22 x 22.LA DOUZAINE, 1 49 e PARKAS! CASQUE! Parkas tricotés de couleurs pour petites filles, pour assortir les costumes à neige! casques d\u2019un bel ajustement, de tweeds marine ou bruns, pour le confort des tout petits ! Alléchantes aubaines ! CHACUN, 49¢ COUVERTURE DE SATIN POUR CAROSSES Une couverture commode pour l\u2019attrait et le confort du carrosse de bébé.De satin rayonne rose ou bleu ! Joli appliqué d\u2019un dessin.1 29 e Taies d'oreiller pour assortir, rose ou bleue \u2026 \u2026 \u2026 39e Rayon pour Enfants chez Freiman \u2014 Deuxième étage EEE ONE articles domestiques! COUVERTURE TOUT LAINE Couvertures tout laine, chaudes, réversibles, en riches teintes, joliment bordées.Luxueux confort.Une excellente occasions! Teintes: vert, bleu, gris, bruyère.Freiman, troisième étage.CHACUNE, 6.50 COTONNADES IMPRIMEES, LAVABLES Cotonnades imprimées, douces, durables, lavables, dans un bel assortiment de rayures, plaids, quadrillés, monotons, et fleuries! Projetez maintenant des robes pour fillettes, costumes de jeu et tabliers faits de cet attrayant tissu ! Largeur 36 pouces.LA VERGE, 25 \u20ac FLANELLETTE BLANCHE Flanellette blancheur neige que vous aimerez pour confectionner des petites robes, robes de chambres, jupons et couches pour bébé! Poreuse et durable! Largeur 27 pouces.LA VERGE, 19 C \u2018TISSU A SERVIETTES A ROULEAUX Faites-vous un assortiment de serviettes à rouleaux à ce prix alléchant ! Splendide pour dessous de plats sur la table! Tissu blanc avec bordures de couleurs ! Largeur, 17 pouces.LA VERGE * 29c TISSU BLANCHI A DRAPS Refaites votre assortiment à ce prix avantageux .tissu blanchi à draps, de texture ferme et épaisse, très durable ?Songez à l'épargne sur chaque lit! Pas de commandes téléphoniques ! Largeur, 81 pouces.LA VERGE, 79 Cc DRAPS BLANCHIS SALISBURY Une aubaine par excellence de ces fameux draps blancs Salisbury faits par la firme Popperell ! Lavés prêts à servir, de généreuses dimensions ! 81 x 99.CHACUNE, 2 1 5 * Freiman \u2014 Troisième étage vente à V2 prix! sailcloth! cretonne ! 1.07 Rég.la verge.Jolis dessins fleuris sur foifds naturels, verts, bleus, roses, et fawns, pour la confection de jolies housses ! draperies ! attrayants ensembles de chambres à coucher! Largeur 36 pouces! Ne manquez pas de profiter de cette occasion | Maintenant Freiman, quatrième étage.SOUS-SOL PANTOUFLES POUR DAMES ET JEUNES FILLES Confortables, souples pour ies pieds fatigués .ces pantoufles sont chics .elle s\u2019empressera de les mettre! Teintes bleu pâle, bleu foncé, vin, rouge et noir.Talons militaires.Cuirs souples.Pointures 4 - 8.79¢ COUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES Couvre-chaussures genre botte, de jersey uni, chauds et confortables! Chics talons cubains, genre fourreau.Rég.2.89, Maintenant, ] 99 e COUVRE-CHAUSSURES DE VELOUTINE Couvre-chaussures unis, en veloutine, très chauds avec attaches confortables! Noirs pratiques, talons cubains.Pbin- tures 3, a 742.\u2018 Rég.2.99.Maintenant, \u2019 1.99 BAS DE RAYONNE Bas sous-type pratiques pour l'usage de tous les jours.Forme façonnée avec talons et bouts renforcés! Chics tein-_ tes d'hiver.En rayonne lustrée d'une excellente durée.Pointures 814 à 1045.L ; a paire, 19¢ GILETS DE LIT EN CHENILLE Très confortables et justement le gilet pour mettre lors.ue vous lisez dans le lit Chenille souple, épaisse.Gilets aciles à mettre lorsque vous vous coiffez! Blancs, roses, bleus ou pêche.Tailles petites, moyennes et fortes.1.69 AUBAINES EN JUPES D'ALPACA Songez à l'économie de cette aubaine pour l'usage de tous les jours .jupons d\u2019alpaca rayonne, genres unis ou avec plis coup de pied.Aftrayante taille.Bleus, grises, brunes, marine, noires.Parfaites et imparfaites de série plus coûteuses.Voyez-les de bonne heure, mercredi matin.1.66 ROBES DE CHAMBRE DE CHENILLE POUR TOUT PETITS .Robes de chambre de chenille, confortables, pour les matins frais .très chics avec attaches tout le tour.Epaisse .teintes turquoise, American beauty, corail, bleu.Tailles 3 à 6 Une aubaine de mercredi matin, au sous-sol chez 2.39 COUPE-VENT POUR GARÇONNETS Voyez cette aubaine alléchante .coupe-vent pour gar- gonnets, chauds pour l'agrément au grand air.De croisé de coton résistant .non doublés.Encolure en V et se boutonnant jusqu'à la taille.Teintes: beige, vart, bleu.Tailles 26 à 34.1.48 \u201c Freiman.[ I \" Sept \u2014 HEURES DU MAGASIN, MERCREDI CHEZ FREIMAN: 9.30 a.m.a 1.00 p.m, gants d\u2019hiver pour dames LA PAIRE NE 8 Qc A Gants de rayonne brossée et de tissu, très confortae bles et d\u2019une belle apparence en temps froid! Genre fourreau, avec poignets unis ou de fantaisie! Poine tures petites, moyennes, fortes.Teintes: noir, brun, beige, rouge et vert.Freiman, rez-de-chaussée.écoulement ! souliers pour dames et jeunes filles Rég.3.29 a 4.25.MAINTENANT 2 66 Alléchantes occasions pour les acheteuses, mercredi! Souliers lacés! oxfords! escarpins à bande! ils sont tous ici dans ce bel assortiment de souliers pour adolescentes et dames, mercredi matin! Talons hauts d'apparat, et talons bas militaires! Bleus, bruns, et tans, de cuir souple durable.Pointures 4 & 815.Largeurs A 4 C.Freiman, troisième étage.écoulement ! costumes spori! 1 9 PRIX, Costumes pour vos occupations de tous les jours .à d'appréciables épargnes.Velours côte lé! plaids! quadrillés! et tweeds! mélanges et shetlands! Chics modèles deux pièces que vous désirez , , .pour maintenant et plus tard! Gilets sans collets, genres à bande au cou, et gilets cardigans! Tailles: 12-20.Teintes: rose, brun, beige, bleu, vert, Remarquez la belle série des couleurs! tailles! et modèles! Frei- man, Vêtements de sport, deuxième étage.100, régulier 19.95.MAINTENANT .9.97 16, régulier 16.95.MAINTENANT .20, régulier 17.95.MAINTENANT.8.97 15, régulier 22.00.MAINTENANT .écoulement de pantalons épais pour hommes! Rég.4.95 à 5,50.MAINTENANT 3 69 Justement les pantalons pour l\u2019homme qui doit être au froid, à l'extérieur pour son ouvrage .tissus de laine épais, très durables! Molleton bleu marine, frieze gris, tweeds diagonaux et chevronnés! Tailles 30 à 42.Finis sur mesures sans frais supplémentaie res! Freiman, rez-de-chaussée.Chaises d'occasions Vous apprécierez le charme et la valeur pratique d\u2019une nouvelle chaise d'occasions pour votre vivoir ou petit salon! Couvertes de velours vin se fusionnant bien avec vos garnitures! Faites votre choix de bone ne heure, mercredi matin! Freiman, quatrième étage, Rég.17.95.MAINTENANT 12.95 Petits lits de bébés Tiny Tim Simmons Petits lits Tiny Tim pour bébés.Fini ivoire ou noyer, fabrication robuste! Avec ressorts souples pour bien reposer votre bébé dans son lit! Remarquez le bag prix! Freiman, quatrième étage! Rég.32.00.MAINTENANT 24.90 La TRS ETON) Huit \u2014 SPO RT \u2014 Les Etoiles dans la ligue Nationale au cours des joutes de fin de semaine * FRANK McCOOL, Toronto, \u2014 * * qui marqua son deuxième blanchissage de la saison comme les Feuilles d'Erable blanchissaient les Eper- viers de Chicago, 4-0 samedi soir.KEN McAULEY, New-York, \u2014 mier blanchissage de la ligue de éclipsait Boston 3-2 dimanche.qui vint à 14 minutes de son pre- hockey Nationale comme Ranger\u2019 : SYD HOWE, Détroit, \u2014 qui compta deux fois et assista dans un troisième but comme les Ailes Rouges défirent Chicago 6-2 dimanche soir.EARL SEIBERT, Chicago, \u2014 qui vola le cerbère Harry Lumley du Détroit, d\u2019un blanchissage sept la joute de dimanche à Détroit.minutes avant le sifflet final dans CARL LISCOMBE, Détroit, qui enregistra ce qui devait devenir le moint victorieux comme les Alles Rouges défirent encore Chicago, 4-2, lundi soir.Les Ailes Rouges triomphent du Chicago par 4-2 pour s'approcher des * * CHICAGQ, jan.le 2.(PA) \u2014 Les Rouges de Détroit vinrent derrière un déficit de 1-0 hier soir pour donner aux détenteurs du Caveau, les Eperviers de Chicago leur seconde défaite de la ligue de hockey Nationale en autant de soirées, 4-2 devant une foule de 12,268 personnes au Stadium de Chicago.Les Ailes Rouges défirent les Eperviers, 6-2 avant-hier soir.La victoire a mis les Ailes a une demi-partie des meneurs, les Canadiens de Montréal.C'était le seizième revers, contre trois victoires et une égalité, pour les infortunés Eperviers noirs.Chicago prit une marge de 1-0 dans la première période quand Bill Mosienko, qui avait été sur la glace moins de cinq secondes, patina à travers la défense du Détroit pour enregistrer le premier but.Les visiteurs semblaient impuissants à arrêter les rapides ailiers du Chicago durant la période et le cerbére Harry Lumley fit plusieurs arrêts sensationnels.| Mais dans la deuxiéme période la situation fut renversée.Steve Wochy et Syd Howe comptérent pour placer les Ailes Rouges en avant.s Les Eperviers revinrent dans la période finale pour déclasser le Détroit pour plus de la moitié, et Clint Smith égalisa le compte à 2-2.Mais après ce feu, les visiteurs prirent l'initiative et Carl Liscom- be enregistra le point victorieux et quatre minutes plus tard Murray Armstrong en réussit un autre pour assurer la victoire.Les alignements: Détroit \u2014 Buts, Lumley; défenses, Quackenbush et Jackson; centre, Armstrong; ailes, E.Bru- neteau et Liscombe; subs, Simon, Hollett, Howe, M.Bruneteau, Mc- Atee, Carveth, Lindsay, Wochy.Chicago \u2014 Buts, Karakas; défenses, Cooper et Field; centre, Dahistrem; ailes, Horeck et T.Gorman avait d\u2019autres intentions en prétant Bibeault Par la Presse Canadienne, Des suggestions voulant que Finimitié entre Art Ross et Tommy Gorman soit à une fin parce que le mentor des Canadiens a passé Paul Bibeault aux Ours sur un plateau argenté peuvent et ne pouvant pas être sur la bonne rail.Il y a toujours possibilité qu'un bâcleur de marches comme | Tommy Gorman avant plus d'une idée dans son sac.Paul Bibeault ne sera peut-étre pas un cerbère tout-étoile tout le | temps, mais il est un aussi solide cerbère que l'on puisse présente.| ment trouver dans la ligue Nationale.Avec une solide défensive devant lui, l\u2019ancien gardien des Habitants vaut la moitié d\u2019une équipe, quelquechose qu'il prouva alors qu\u2019il était avec les Feuilles d'Erable de Toronto l\u2019an dernier.Avec un gardien de première ; classe, les Ours peuvent passer en troisième place et pousser les Leafs sur le quatrième échelon du classement.De cette façon les Leafs peuvent finir jouant avec Détroit dans une des séries mi- finales des éliminatoires de la coupe Stanley.et les Canadiens atfronteraient l\u2019équipe qu\u2019ils ont aidée.Si Toronto continue à décrocher des victoires contre les champions du monde, tandis que les Ailes Rouges essuient quelques humiliantes défaites ce serait à l'avantage des Canadiens d'avoir les séries mi-finales de la coupe de la façon énumérée ci-haut.Canadiens * Harms; subs, Smith, Purpur, Check, Mosienko, Thoms, Bray- shaw, Seibert.Arbitre, Bill Chadwick; juges des lignes, Steve Meuris et Joe Springer.Sommaire: Premiére période Chicago, Mosienko (Dahlstrom) 3.51 Punitions \u2014 Simon (majeure), Horeck, Cooper.Dèurième période Détroit, Wochy, (Hollett, Carveth) cco, 7.48 Détroit, Howe (M.Bruneteau Simon) ur 19.56 Punition \u2014 Jackson.Troisième période Chicago, Smith (Mosienko, Thoms) coon, 11.18 Détroit, Liscombe (Armstrong) .15.16 Détroit, Armstrong (Hollett, Carveth) .18.59 Frank McCool a réussi son 2ème blanchissage Les Leafs de Toronto passent le pinceau aux Eperviers + TORONTO, le ler.\u2014 (P.C.) \u2014 Frank McCool a réussi son deux ième blanchissage de la ligue de | hockey Nationale quand les Leafs de Toronto ont glissé une défaite de 4 à 0 aux Eperviers de Chicago samedi soir dernier.McCool a été le seul a réussir un blanchissage avant samedi soir dans la Nationale .ce fut lorsque les Feuilles d\u2019Erable passèrent le pinceau aux Canadiens le 25 Dopembre dernier en gagnant 2 Les équipes: Chicago \u2014 Buts, Karakas: défenses, Field, Cooper; centre, Smith: ailes, Mosienko, Thoms; substituts, Purpur, Check, Bray- shaw, Siebert, Horeck, Mitchell, Dahlstrom, Harms.Toronto \u2014 Buts, McCool; défenses, Morris, Pratt: centre, Bod: nar; ailes, Carr.Metz; substituts, Hamilton, Davidson, Hill, Ken nedv.Backor, Stanowski, Jackson, O'Neill.Arbitre, King Clancy; juges des lignes, Jim Primeau et Eddie Mephan.Sommaire: Première période Toronto, Kennedy (Jackson.Hamilton) i \u2026 10.18 Punitions \u2014 Cooper, Morris.Deuxième période Pas de point.Punitions \u2014 Morris, Metz.Troisième période Toronto, Metz (Carr, Bodnar) .Toronto, Hill (Kennedv) \u2026 17.Toronto, Davidson (Hill) \u2026 18.40 Punition \u2014 Siebert.Les Rangers défont Boston par 3 à 2 dimanche, a N.Y.C\u2019est la quatrième victoire des New-Yorkais _ NEW-YORK, le 1er.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Rangers de New-York ont célébré la veille du jour de l'an en remportant leur quatrième vic toire de la saison, cette fois en triomphant des Oursons de Boston par 3 à 2 devant une foule :de 14987 personnes au jardin Madison.C'était la première victoire des Rangers depuis qu\u2019ils défirent les Eperviers de Chicago le 20 décembre dernier.Les équipes: New-York Buts.McAuley: Ross peut être satisfait des changements qu\u2019il a fait jusqu\u2019à \u2018 date, car Bill Tobin de Chicago est retourné dans la ville des vents avec des mains vides après un entretien de deux jours avec\u2019 le patron des Ours.Du nouveau sang dans la forme de Gino \u201cRo sie\u201d Rozzini, ancienne étoile ama teur, et l'expérimenté Bibeault peut être tout ce que les Bruins ont besoin pour les faire revivre.Dans le même temps avec une pleine fin de semaine de la nouvelle année enregistrée dans le domaine du hockey, les Ailes Rou- Res de Détroit ont une possibilité de dépasser lles détenteurs de la coupe Stanley, mais lal probabilité est maigres.Les Ailes rencontrent les Eperviers a deux reprises consécutives dimanche et lundi et les quatre points qu\u2019ils peuvent amasser d'une façon facile peuvent certes les faire passer en avant des défenses, Heller, McDonald:.cen- fre, MacDonald; ailes, Shack et Hunt; substituts, Dill, Warwick, \\tanas, Goldup, Thurier, Demar- co.Scherza, Moe.Boston \u2014 Buts, Bennett: dé fenses, Egan et Crawford; cen tre.Cowley: ailes, Jennings et Cain; substituts, Clapper, Shew- ,chuk, Marion, Cupulo.Rossini, : Gaudreault, Smith, Gladu.Arbitre, Bert Hedges: juges des lignes, Babecock et Scherr, Sommaire: Première période Pas de point.Punition \u2014 Shack.Deuxième période New-York, Warwick (Mac- Donald-Goldup) .12,31 Punitions Moe, Scherza.Egan Marion.Troisième période Canadiens, mais si les Eperviers triomphent ils ont aussi de belles: chances de se dégager de la der | nière position.Boston, Gladu (Rossini) \u2026 6.09 New-York, Goldup (De- marco) .10.25 New York, Demarco 13.23 Boston, Cowley 18.50 Punitions \u2014 Demarco et Gaudreault.| i té deux buts en moins d'une mi Quand les Rangers furent d 5 | SON ai i a M A Une des scènes qui se sont produites lors du premier match entre les Leafs de Toronto =¢ les Rangers de New-York au Maple Leaf Garden, 3 Toronto quand les Rangers perdirent par 2 2 1, Au cours de ce démélé devant les buts de McAuley, du New-York, la rondelle pénétra dans le filet mais les arbitres n\u2019accordèrent pas le but.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 2 JANVIER 1945 Les As de Québec et les Royaux ont fait match nul de 4 à * à Montréal * 4, Nils Tremblay se faufile à travers toute l'équipe montréalaise pour compter le dernier point des As MONTREAL, le 2 \u2014 (PC) \u2014 Les As de Québec et les Royaux de Montréal ont fait match nul de 4 à 4 au cours d\u2019un engagement rapide et rude ici dimanche dernier.Les Royaux conservent encore la tête du groupe sénior quatre joutes en avant des As tandis que les Commandos d'Ottawa et les Huli Volants, qui n\u2019ont pas joué la semaine dernière, sont loin derrière, les Volants étant derrière les Commandos par une joute.Tandis que les As jouaient quatre hommes contre cing a mi-chemin dans la troisième période, Nils Tremblay a brisé une attaque montréalaise au centre de la gla-! ce, se faufila à travers la défense | des Royaux et fit sortir McNeil complètement de ses buts avant de glisser la rondelle dans la cage | d\u2019un coup de revers, égalisant ainsi le compte 4 à 4.Les As de Québec avaient comp- période.dans la nute dans la première Les Royaux égalisèrent deuxième période.Dartnell des As donna l\u2019avantage au Québecois après une minute de jeu dans la dernière période mais Buchanan et MeMahon comptèrent tour à tour pour Royaux.C\u2019est alors que Nils Tremblay fit son point en solo pour égaliser.On joua une période supplémentaire mais on ne réussit pas à compter.Les équipes: Québec \u2014 buts, Bouvrette; défenses, Baldwin, Renaud; centre, Reay; ailes, Robinson, Dartnell; subs., Emberg, Tremblay, Théber- ge, Tondreau, Larsen, Royaux \u2014 buts, McNeil; défenses, McMahon, Stahan; centre, Me- ronek; ailes, Heffernan, Smart; subs., * Laforée, Gignac, Carthy, Hayes, Porteous, Wiseman, Buchanan.La Salle Royale et l'Atlas Musix ont gagné dans l'Inter.Roger Landriault continue à se distinguer.\u2014\u2014 La ligue de hockey Intermédiaire de Hull a présenté deux belles parties dimanche après-midi, l'une mettant en présence les Atlas Music contre le Lyro, d\u2019Ottawa sur la patinoire du collège Notré-Da- me de Hull, joute qui fut gagnée par les musiciens au compte de 4 à 1: l'autre partie étant disputée à Gatineau Mills entre la salle de billard Royale contre le Gatineau Pure Ice.joute que les billardistes gagnérent par 6 a 3.Roger Landriault, un des pre miers compteurs du circuit Limoges, se distingua encore hier en comptant deux buts pour l'Atlas.Les autres buts furent comptés par Cousineau et Liberty.Oakley a sauvé le Lyro d\u2019un bianchissage en comptant l\u2019unique point de son club.Omer Foucault :t Ernest Char- trand ont été les étoiles de la salle Royale en comptant deux buts chacun, Aurèle Grenier et René Dupuis comptèrent les deux autres.Omer Groulx enregistra deux buts pour les glaciers, tandis que Paul D'Aoust a compté l'autre.Les équipes: A Hull Atlas \u2014 Buts, Kavanagh; défense, M.Chartier et Charron; centre, Liberty; ailes, Brunet et Ner- bonne; subst.Letang, Landriault, Cousineau, Lalonde, Blondin, Ma- lette et J.-P.Chartier.Ottawa-\u2014Buts, Leduc; défense, Desjardins et Nault; centre, Levac; ailes, St-Jacques et Asselin; subst.Oakley, Bédard, Lepage, O'Leary, Bonnenfant.Arbitres, Gaston Léger et Roger Poitras.A Gatineau Mills Royal\u2014Buts, Labréche: défense, Foucault et Chartrand; centre, Grenier: ailes, Pilon et Legault; st bst.Gauthier, Dupuis, Coté, Godard, Paradis et Cyr.Gatineau Mills\u2014Buts, Arvisais; défense, R.Grouix et O.Groulx; centre, Montpetit; ailes, Joanisse et G .Trépanier; subst.J.Trépa- nier, D'Aoust, White, Brabeau, Melcals et Racicot.Arbitre, Mickey Derouin.Arbitres: P.Bennett et K.Mullins.Sommaire: Première période.Québec, Larsen (Tremblay) 14.40 Québec, Emberg (Tremblay, Théberge) .\u2026\u2026 \u2026\u2026 15,12 Punitions \u2014 Hayes, Théberge, Laforce, Heffernan, Baldwin.Deuxième période, Royaux, Wiseman 8.12 Royaux, Laforce (Gignac) \u2026 9.19 Punitions \u2014 Smart, Carthy, Robinson, Laforce, Stahan, Gignac Cmgajeure), Tremblay (2) (majeure).Troisième période.Québec, Dartnell (Reay) .1.01 Royaux, Buchanan (Gignac) 5.05 Royaux, McMahon .5.30 Québec, Tremblay .9.02 Punitions \u2014 Smart, Baldwin, Robinson (2), Carthy.Temps suppiémentaire Pas de point.Pas de punition.Résultats des joutes de rugby hier, un peu partout Rese Bowl (à Pasadena, Calif.) Southern California, 25; Tennessee, 0.Orange Bowl (à Miami) Tulsa, 26; Georgia Tech, 12.Sugar Bowl (à New Orleans) Duke, 29: Alabama, 26.Cotton Bowl (à Dallas) Oklahomas A.et M., 34; Txas, Christian, 0.Shrine Bowl (2 San Francisco) West All-Stars, 13; East All Stars, 7.Sun Bowl, ( & El Paso, Tex.) Southwestern of Texas, 35; Mexico U., 0.Vulcan Bowl (à Birmingham Ala,) Tennesse State, 13: Tuskegee, 0.Spaghetti Bowl (en Italie) Sième Armée, 20: Aviation, 0.Riviera Bowl (à Merseille, France).Railroders, 37; Army All1Stars, 0.Flower Bowl (à Jacksonville, Flo.) Texas College, 18; Greenboro (N.C.), 0.éfaits 2-1 a a ur \" A A B Nous voyons McAULEY, (No 1) a I'embouchure de s.cage avec PRATT (2) des Leafs tandis que DILL (4) et EZINICKI (10) sont à se relever d\u2019une chute.Toronto BEE EE ANE A | Le hockey junior et interscolaire ouvrira dimanche Les deux ligues de la Commission des sports S.-J.-B.A T° La ligue de hockey junior de la commission des sports de l\u2019Association St-Jean-Baptistè d'Ottawa fera ses débuts dimanche prochain, probablement à l\u2019Académie de La- Salle, de même que la ligue de hockey interscolaire.Les représentants des équipes sont priés d'assister à une réunion générale de la commission qui aura lieu à 100 rue Georges, mercredi soir à 8 h.Les patinoires municipales sont maintenant ouvertes et le ca- iendrier des joutes dans les deux circuits seront tracés dès demain.M.Rodrigue Lemay, secrétaire correspondant de la Commission, à adressé des invitations à tous les délégués des paroisses.Nous tenons à inviter particulièrement les représentants à cette assemblée qui est la première de la nouvelle année et qui sera très importante, Burlington égal avec .Courteau dans l\u2019Américaine NEW-HAVEN.Conn.le 2.(P.A.) \u2014 Un effort de sept points par Tommy Burlington en fin de Ÿ (sortent du caveau (Perron) .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026s 3.50 Lachine, Trigg (Batgate).7.25 (Lachine, Morin (Armand).9.05 de l'Interprovinciale LACHINE, le 1er \u2014 (P.C.) \u2014 Les Rapides de Lachine se sont montrés supérieurs aux Cookies de Cornwall en triomphant par 7 à 4 dimanche et ont abandonné la dernière place de la ligue In- terprovinciale passant en avant du Shawinigan Falls qui fut défait 5 à 4 par Valleyfield.Le Cornwall conserve la deuxiéme place.Les équipes:\u2014 Cornwall \u2014 Buts, Renaud; défense, Tapin et Hébert; centre, Carragher; ailes, Perron et Savard; subst.Marchand.Desroches, Gravel, Proulx, Lauzon, Jussaume et Dupuis.Lachine\u2014Buts, Lemaire; défense, Beans et Broderick; centre, Chapman; ailes, Trigg et Paulsen; subst.Valliéres, Béchand, Dunbu- ry, Armand, Moreau, Boyer, Bat- gate et Morin.Arbitres, Barrette et Sénécal.Première période Cornwall, Carragher Punition: Beans.Deuxième période Lachine, Chapman (Trigg), 10.45 Lachine, Broderick (Armand) .coceeiennns 11.25 Cornwall, Carragher (Perron) .cccoceeveeivinnrane 17.20 Punitions: Lauzon, Pépin, Car- ragher (2), Paulsen, Beans et Gravel.\u2018Troisième période Lachine, Morin (Moreau)\u2026 5.12 Cornwall, Desroches (Hébert) cco 7.15 Lachine, Armand.8.31 Lachine, Armand (Batgate) 15.00 Punitions: Beans (2) et Desro- ches.Résultats des dernières joutes de l\u2019an 1944 LIGUE NATIONALE Samedi.Canadiens, 4; Rangers, 1.Toronto, 4; Chicago, \u20180.Dimanche.Détroit, 6; Chicago, 2.Rangers, 3; Boston, 2.LIGUE E.U.EST Baltimore, 6; New-York Rovers, LIGUE AMERICAINE Samedi.Indianapolis, 5; Pittsburgh, 5.Hershey, 9; St-Louis, 5.Cleveland, 5; Buffalo, 2.Dimanche.Buffalo, 6; Pittsburgh, 5.Providence, 2; St-Louis, 1.Hershey, 3; Indianapolis, 3.LIQUE QUEBEC SENIOR Royaux Montréal, 4; As de Québec, 4.LIGUE INTERPROVINCIALE semaine l\u2019a envoyé sur un pied d\u2019égalité avec Paul Courteau, des | Rouges de Providence, pour les | honneurs du tableau des comp-' teurs de la ligue de hockey Américaine, Chacun a accumulé 41 points.Burlington enregistra quatre buts et décrocha trois assistes Valleyfield, 5; Shawinigan Falls 4 Lachine, 7; Cornwall, 4.O.H.A.JUNIOR Oshawa, 7; Toronto Young Rangers, 4.HULL INTERMEDIAIRE Royaux, 6; Gatineau Mills, 3.Atlas, 4; Ottawa, 1.* LIGUE QUEBEC tandis que Courteau qui a graduellement perdu du terrain depuis quelques semaines a réussi un but et un assiste pour parvenir à se : maintenir au premier combat.Pete Leswick des Capitals d'Indianapolis est très menacant et compte 40 points à son crédit.1 est aussi suivi de près par d\u2019autres bons compteurs.Les meneurs: B.A.P.Burlington, Cleveland .12 29 41 Courteau, Providence \u2026 23 18 41 Leswick.Indianapolis .17 23 40 Gracie, Pittsburgh \u2026\u2026 14 25 39 Cunningham, Cleve.18 20 38 Bukovich, Inidanapolis .21 16 37 Walton, Buffalo .18 19 37 Forgie, Hershey .15 19 34 Gooden, Hershey .11 23 34 bE f se BURLEIGH GRIMES, ancien gérant des Maple Leafs de Toronto, fquipe de la ligue de baseball de la ligue Internationale, appose sa signature à un contrat que lui présente Sam Breadon, président des | Red Wings de Rochester dans la ligue Internationale.Burleigh Grimes passe aux Red Wings Classement G.P.N.P.C.Pts Royaux .9 1 1 77 43 19 Québec .5 3 1 73 37 11 Ottawa .3 5 1 50 64 7; Volants .1 9 1 41 96 3 = Richard fut suivi par Shack quand Canadiens gagnent LES RANGERS SONT DEFAITS 4 A 1 SAMEDI.\u2014\u2014\u2014p>\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, le ler jan.(PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal se sont montrés supérieurs aux Rangers de New-York en gagnant par 4 à 1 ici samedi soir, consolidai% ainsi leur emprise sur la première place dans la ligue Nationale.C'était la seizième victoire des Habitants en 22 parties.Les Rangers ont beaucoup souffert de l\u2019absence de Phil Watson et de Guy Labrie.Ils ont offert une belle résistance et ce n\u2019est qu'en période finale que les Ca-! nadiens purent être bien certains de la victoire.| Joe Shack, (un ancien Sénateur d'Ottawa) a eu la târhe de suivre Maurice Richard toute la soirée.On sait que Richard a compté cing buts et passé pour trois autres contre Détroit, jeudi dernier.| Quoique étroitement surveillé par Shack, Richard réussit toutefois à passer la rondelle pour deux buts.Emile Bouchard a réussi deux assistes.Les équipes: New-York.\u2014 McAuley, buts; Heller, B.McDonald, défenses: K.McDonald, centre; Hunt, Shack, ailes; subs, Dill, Moe, Warwick, Atanas, Goldup, Demarco.Thu- rier, Scherza.Montréal.\u2014 Durnan, buts; Har- men, Eddolls, défenses: Lach, centre, Richard, Blake, ailes; subs, Bouchard, Lamoureux, O'Connor, Hiller, Majeau, Joannette, Gauthier, Filion.Arbitre, Chadwick; juges des lignes, Murray et Mullins.Sommaire: - Première période Montréal, O'Connor (Bouchard) Punitions \u2014 Dill, Goldup, mon, Lach, Deuxième période New-York, Demarco 14.23 Montréal, Lach (Richard) \u2026 15.58 Punitions \u2014 Lamoureux, Moe, Richard.Troisième période 15.25 Har- Montréal, Eddolls (Richard, Blake) .oon, 10.38 Montréal, Gauthier (Bouchard) .c.15.35 Aucune punition, Rapides de Lachine | Campeau et Plamondon passent aux Braves de Valleyfield ef Bob Guertin fente d'obtenir les services de Gaston Gauthier pour Hull * * * LES AS DE QUEBEC VIENDRONT JOUER CONTRE COMMANDOS SAMEDI \u2014 VOLANTS JOUERONT CONTRE ROYAUX LE LENDEMAIN A MONTREAL.Les espérances que Bob Guertin fondaient de signer le trio Tod Campeau, Gerry Plamondon et Ga deux-tiers en fin de semaine.On ap ston Gauthier sont diminués de prend que Campeau et Plamondon joueront définitivement pour les Braves de Valleyfield dans la ligue Interprovinciale.Tous deux ont participé à la victoire des Braves sur les Cataractes de Shawinigan Falls, dimanche dernier.Campeau a été le héros de la victoire, car il compta le but décisif alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une minute de jeu.Plamondon avait compté le deuxième but des vainqueurs.Il reste maintenant le tiers du trio, c\u2019est-à-dire Gaston Gauthier qui n\u2019a pas encore signé pour aucune équipe.On dit que Bob Guertin est en communication avec cette étoile et qu] espère obtenir sa sie gnature d\u2019ici la prochaine joute d Montréal, contre les Royaux.es Volants, dimanche prochain a Les Commandos recevront les As de Québec ici samedi soir et les visiteront lé lendemain dans la vieille capitale.Syd Howe brille quand les Wings défont Eperviers DETROIT, le ler.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Ailes Rouges de Détroit ont compté quatre buts à zéro dans la première période de leur joute contre les Eperviers de Chicago dimanche soir puis ont vogué aisément à une victoire de 6 à 2 en présence d\u2019une foule de 9,836.« Le gardien-recrue Harry Lum- ley des Wings avait un blanchis- Sage en main six minutes avant la! fin de la troisième période mais ! Earl Siebert et Cully Dahlstrom comptérent pour les Eperviers.Le but de Dahlstrom vint 12 secondes avant la fin de la joute: Les équipes: Chicago \u2014 Buts, Karakas; défenses, Cooper, Field; centre, Dahlstrom; ailes, Harms, Horeck; substituts, Smith, Purpur, Zo brosky, Mosienko, Thoms, Bray- shaw, Seibert, Mitchell.Détroit \u2014 Buts, Lumley; défenses, Quackenbush, Jackson: centre, Armstrong; ailes, E.Brune- teau, Liscombe; substituts, Simon, Hollett.Howe, M.Bruneteau, Mc- Atee, Carveth, Lindsay.Wochy.Arbitre, Bill Chadwick: juges des lignes, Roulston et Young.Sommaire: Première période Détroit, Liscombe (Howe, Quackenbush) .4.20 Détroit, Howe (M.Brune- teau, McAtee) .7.53 Détroit, Lindsay .13.21 Détroit, Armstrong (E.Bru- neteau, Liscombe) .\u2026 18.44 Punitions \u2014 Cooper.Quacken- Deuxième période bush, Simon, Zobrosky.Pas de point.Punition \u2014 Purpur.Troisième période Détroit, Howe (M.Brune- teau) eee 3.16 Détroit, M.Bruneteau i (Simon) ooo 6.09 Chicago, Seibert, (Cooper, Brayshaw) .13.53 Chicago, Dahlstrom (Coo- PET) oie een 19.48 Punition \u2014 Lindsay.ee Dans le domaine de la boxe, hier Par la Presse associée Milwaukee \u2014 Juste Fontaine, 1342, Milwaukee, défait Maxie Shapiro, 135, New-York, 10.Providence Charlie Smith, 1392, Newark.N.-J., défait Sammy Mammone, 1433;, Stamford, Conn., 10.Baltimore \u2014 Johnny Finazzo, 164, Baltimore, défait Ossie (Bull dog) Harris, 166, Pittsburgh, 10.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e_ Les meneurs de la ligue Nationale Presse canadienne Classement \u2014 Canadiens a gagné 16 parties, en a perdu 4, a annulé 2 fois, pour un total de 34 points.Points \u2014 Blake, Canadiens.16 buts, 22 assistes, 38 points.Buts \u2014 Richard, Canadiens, 24.Assistes \u2014 Lach, Canadiens, 24.Punitions \u2014 Egan, Boston, 42 minutes.Blanchissages Toronto, 2.Pertes dans l\"aviation \u2014- McCool, Le quartier général de l'aviation militaire canadienne nous communique sa 1080iéme liste of- ficelle des morts, blessés et dis- varus.On y remarque.Disparu en service actif: Le sous-lieutenant d\u2019aviation Samuel Cohen, 9, avenue McNider.Montréal, fils de M.J.Cohen.Disparus en service actif: Le sous-officier breveté Joseph Fran çois Xavier Côté, époux de Mme J.F.X.A.Côté, 132 rd.Benson, Byker, Newcastle-on-Tyne, Angleterre, fils de Mme Samuel Côté, 415, rue Clarence, Ottawa (Ont.) les sous-lieutenants d\u2019aviation Herbert Arthur Jeffreys, fils de ME.S.Jeffreys, 157B 4iéme rue, Shawinigan Falls (Qué.); Harold Angus McLennan, époux de Mme H.A.McLennan, 69, rue Olm- siead, Eastview (Ont)., Prisonnier de guerre \u2014 Alle: magne: Le sous-lieutenant d\u2019aviation Stanley Malcolm MacDonald, fils du Lt/Coll S.MacDonald, 104, svenue Broadway, Ottawa (Ont).Réputé mort, pour fins officiel les: L'officier-pildte Robert Douglas Linton, époux de Mme F.M.Linton, 5661, Côte St-Luc, Résultats du Hockey Ligue Nationale Detroit, 4; Chicago, ,2.Ligue Américaine Cleveland, 3: Buffalo, 2.Bai-du-Tonnerre junior Port-Arthur Flyers.9; Port-Arthue West-Ends, 4, Saskatchewan-sud junior Regina Abbotts, 1; Moose-Jaw Cae nucks, &.Classement de la Ligue Nationale G P N Pr Ct Pts Canadiens 16 4 2 87 49 34 Détroit .15 6 3 113 80 33 Torontu 12 10 2 86 7 28 Boston 9 12 1 88 74 19 Rangers 4 18 5 66 106 13 Chicago 15 3 61 98 9 Joutes cette semaine Ce soir \u2014 Canadiens à Boston.Jeudi \u2014 Détroit a Rangers, Canadiens à Toronto.Samedi \u2014 Chicago à Canadiens, Dé troit a Toronto.Dimanche \u2014 Chicago à Rangers, Boston à Détroit.Ligue Américiane Division de l'est G P N Pr CtPu Buffalo.\u2026 15 2 3 101 89 3 Hershey 14 12 4 102 90 382 Providence \u2026 11 16 2 106 118 24 Division de l'ouest G P Pr Ct Pts Indianapolis .15 8 9 97 74 39 Clevelend =.15 8 5 105 87 36 Pittsburgh .18 14 4 118 122 30 St-Louis 5 19 3 60 9 18 2 Art Wiebe se joindra aux Eperviers, bientôt CHICAGO, le 2.\u2014 (PA) \u2014 Les Eperviers de Chicago, dont la fête de la Nouvelle Année fut marquée en perdant trois parties en autant de soirs pour s\u2019enfoncer plus profondément dans le caveau de la ligue de hockey Nationale, vont avoir de l\u2019aide.Les directeurs du club ont dit aujourd'hui que Art Wiebe, vétéran joueur de défense des Eper- viers, a répondu à leur demande de venir à l\u2019aide des Eperviers et se rapportera cette semaine, Le retard de Wiebe à joindre le club ; fut attribué au manque de main- ! d\u2019oeuvre a Vermilion, Alta, où il opère une boulsngerie.Hector \u201cToe\u201d Blake toujours en tête des compteurs pros par la Presse Canadienne Toe Blake, des Canadiens, 2a amassé un autre point dans le jeu de la fin de semaine et a retenu la téte dans le tableau des compteurs de la ligue de hockey Nationale avec une marge de trois points sur son coéquipier, Maurice Ricahrd.Avec deux assistes Richard passa un point avant de Bill Cowley, Boston, qui ajouta un seul point a son total.Syd Howe, Détroit, amassa quatre points pour tomber sur un pied d\u2019égalité avec Elmer Lach, des Canadiens pour la quatriéme place.Blake, Canadiens vues Richard, Canadiens .Cowley, Boston Howe, Détroit Lach.Canadiens \u2026 M.Bruneteau, Détroi Bodnar, Toronto \"C\u2019est le temps pour nofre programme \" d'épargne de combustible !\u201d En hivernisant votre foyer durant cette saison vous aidez à la situation de toutes façons \u2014 vous vous assurez d'obtenir l\u2019isolement et les contre-fenêtres.Vous éviterez l\u2019affluence de la saison Vous profiterez du confort d\u2019une maison fraîche en été Vous collaborerez avec les objectifs de notre gouvernement relatif à l'épargne du combustible.léléphonez-nous pour avoir de olus amples renseignements au sujet de l'isolement soufflé.INDEPENDENT COAL and LUMBER Company, Ltd, SIEGE SOCIAL 88, rue Bank 2-1788-6-7 Hampstead, Montréal.\u2014t ] Dr PHILIPPE BELANGER, 44, Laurier-est Spécialité: Censultationa: % & 4 @h om Téls 60117.Ur GERALD BRISSON, 168, Cham plain, Hull Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 à 4 pm e sr rendez-vous.\u2018Tél 2-5318 Cite rent Or BT.CAMPBELL, DENTISTE, 198.rue Rideau.Téléphone: 83-6460.De FRANCOIS COTB \u2014 chirurgie seu lement, consuitation sur rendez-vous.282.rue Metealle.tél: 56-1284 Dr DE HAITRE, des bôpitaux de Paris, 181, rue Btewart.Spécialités: Chirurgie.maladie des femmes, maladie des organes gérito-urinaires.Consultations: 8 & 6 bh 80 et 7 à 8 h 80 pm Tél: 41244.Dr E.i.DESJARDINS, 188, rue We ton, Hull.MEDECINE GENE FE, Consultations: 82 » & h et 7 & 8 bh.p.m.et sur rendes-vous.Tél: 2.2802.Dr A.DROUIN, 818-314, édifice Trans portation, 48, rue Rideau.Bpécia- lités: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.Consultations: 2 à 5 b et 7 à 8h pm Tél: 3-9162 Dr EUGENE GAULIN Urologie.Consultations: 1 & 3 h et 7 à 8 h.p.m.545.avenue King-Edward.Tél: 42038.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewsrt.Bpé- einlité: Chirurgie Consultations: 2 À 6 h.et 7 à & h.p.m Tél: 38-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 301, Lau- rier-est.Tél: 41822 Chirurgie consultation sur rendez-vous.pr LEOPOLD MANTHA, 333, rue Besserer.Médecine interne.Rhumatisme déformant, Consultations sur rendez-vous.Tél: ¢-0411.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale Hull, Tél: 2.6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostic st traitement.Consultations: 1 # ; 4h pm et de dB h pa.ARTHUR POWERS médecin général, spécialités: Maladies pul- 7monaires et radiographie, 11, rue Front, Hull, de 11 h.am, & midi, tél: 98-8616; à Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h à 4 b et de 7 h.à 8 b.\u2026.tél: 8-3614.Dr HENRI RACINE, médecin-chirur- glen, 181, rue Montesuu, ull.Heures de consultation: 10 h.& widi: 1 h'à 5 b.; 7 à 9 h.et sur render- vous.\u2018Téléphone: bureau et résidence.5-2414.roe Chirurgie.a @ 12 Pour vos petites annon Dèces 2 Prier BEDARD +\u2014 Fat décédé à en demeure, 121, rue Botelier, samedi le 50 décembre 1944, James Bédard, époux d'Anna Gravel, a l\u2019âge de 67 ans.Funérailles ont eu lieu ee matin, le 2 janvier, 4 7 h.45 a.m., des salons funé- bien-aimé de M.et Mme Joseph Houle, de 24, rue Homestead, Eastview.Fun4 ruilles mercredi le 8 janvier A 2 hres 50 v.m.des salons Horace Racine et Lane dreville, 451, Rideau, pour la chapelle du cimetière Notre-Dame où le service des Anges sera célébré à 8 hres.Inhue mation au cimetière Notre-Dame.2-1 PHARAND \u2014 Décédé dans un hôpital local, le dimanche 31 décembre 1844, J.-Arthur Pharand, époux de feu Loulse Labelle, âgé de 66 ans.Funérailles de sa demeure, 24, avenue Henderson, le mercredi 3 janvier 1945, pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur, où le service «era célébré à 8 heures.Inhumation an cimetière Notre-Dame de Hull.2-2 VAN AALST \u2014 Est décédé dans un hôpital local, dimanche le 81° décembre 1944, Angéline Charbonneau.époux de Peter Van Aslst, À l'âge de 57 ans.Funérailles ont eu lieu ce .matin le 2 janvier, & 8 hres 30 a.m, des salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, pour service à l'église Notre-Dame-de- Lourdes, Cyrville, Ontario, à 9 hres.Inhumation au cimetière.Notre-Dame.2-1 Remerciements 3 reires Gauthier, 259, St-Patrice, pour service à la basilique, à B hres.Inhue : mation au cimetière Notre-Dame.M 2-1 HOULE \u2014 Décédé à la demeure de sa grand'mère.Mme Victoria \u2018 Larcse, 667.rue -St-Patrice, Ottawa, le 2 janvier 1945, Jean-Pierre Houle, enfant A vendre 26 PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maine tenant situé à 820, Rideau Tél: Blair, PEINTURE \u2014 $2.16 le gallon.\u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleurs.\u2018Bhellsc\u201d teintures, Poylies en lonte, acier et bois; coussinets, snp- ports, eollets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyeux à air et à vapeur, eta.Cie Ltée Chemin Bayview.2 n 8.5204.8-J.N.O.BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauf- tage, charbon, TenTest, etc Boucher et Frères, 80.rue St-Jacques, Hull Tél: 2-2486.26-J.N.O.BOITES renforeies, acier résistant et serrure Powis Brothers.Tél: 2-9407.26-5.N.0.POELES, fournaises, glacières, meubles, foyers, tapis, À.Bélanger (Hull) Ltée, 215, Montcalm.Tél: 2-8791.268-J.N.O.AUVENTS de toile exécgiés et réparés Lorne J.Green, Lawrênee \u2018i-nufnc- turing, 12.York 4-2081.88-3.N.0.CADEAUX de \u201cNoël.une grande variété de chuises fuçonnées et de chambres à coucher, à partir de $7.50, tables à café à partir de $10.25, lampes a.partir de 35.75, coussins à partir de 68.75.Orme Limited, 175, Sparks.26-J.N.O.1000 PARDESSUS d'hommes, femmes, filles, garçons : 500 paires bottines soldats réparées ; habits, robes, costumes, patins, 95e: couvertes \u201ce moulin de papier, aussi grosse, quantité de manteaux de fourrure refait en neuf pour jeune fille, seal de lapin.chat sauvage, etc.Voyez notre nouveau local, 38, York.Les gens économes s'y rendent.Bilodeau Use Market.268-J.N.O.CYR \u2014 M.Alfred Cyr et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de Mme AMred Cyr, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, fleurs, aide ou assistance aux funérailles, 8-1 In Memoriam 4 CHARRON \u2014 A la douce mémoire de Mlle Elvira Charron, décèdée le 2 jan- Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169, ave Laurier - est Spécialité : Chirurgie ceseuse, fracture, Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Couper.Bpéciaiité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, ® à 5 et % à 8 pm sur rendez-vous.Tél: 2-6587.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothéraple.Consultation sur rendez-vous.868, rue Dathousie, Ottawa, Tél: B-4101.Dr R.-B.VALIN, 165, ave Laurier«est, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultationss à à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, $67, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 à 4 bet sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Naissances 7 THIBAULT \u2014 A M.et Mme François Thibault, (Juliette Richard), le 21 décembre 1944, à l'hôpital du Sacre-Coeur de Hull, est né un fils, baptisé le 25, sous les prénoms de Jacques-Jean- Horace.Parrain et marraine, M.et Mme Horace Berthiaume, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mlle Irène Thi-, vier 1844, Une pensée, une prière.Son frère Léonard.4-1 Messes Anniversaires 6 DAMES PATRONNESSES \u2014 Vendredi 5 janvier, à 7 hres, en l'égiise St-Joseph de Hull, sera célébrée une grand'messe pour le repos des Ames dex Dame: Patronnesses défuntes de l'hôpital du Bacré-Coeur de Hull, 8-1 Perdu Nn CHIEN terrier, noir et blanc, poil long, près des casernes de la Police Montée, Rockcliffe, Récompense, 3-4941, îl-i PORTE-MONNAIE, samedi après-midi, contenant somme d'argent, passe du gouvernement, perdu entre chez La- roeque et chez Paradis.Récompense.Tél: 4-2705, 11.1 On demande 13 JEUNE couple demande à louer ¢ chambres, pour janvier, travaillent en dehors, Tél: 3-5721.13-808 FEMME ou fille, ouvrage de .maison, couchera ici, bon salaire,\u2019 parlant Yan.ginis.S'adresser, 167.King-Edward.| Tél: 3-8730.18-8 : On demande à acheter 14 BIGGS achète or.argent, diamants à des prix élevés.193.Sparks, chambre 20i, en haut 2-4835 14-J.N.bault, tante.7-1 Maisons demandées 21 instituteurs demandés 18 AVONS demandé pour malsons, vendrons votre propriété.Téi: 2-4084.Z1-J.N.0.A louer 34 DEUX chambres meubKes.213, Notre.Dame, Hull.34-1 Coiffeuses 51 SALON DE BEAUTE \u2014 Salon de beauté Rondeau, spécialité: permanentes sans fila, 390, Champlain, Hull Tél: 2-86%1.51-4 Monuments 10 BROUSSEAU ENRG., coin Maisonneuve et Reboul, Hull.Vu le manque de main- d'oeuvre et de matériel, donnez votre commande dès maintenant pour une prompte livraison au printemps.La seule maison avee up artiste sculpteur.Tél: 5-4981, 10-4 .N.O.bilingue, pour école séparée No 1 Me- Farlane Lake.ssiaire $1,100.00 par année.S'adresser, M.O, Desloges, Me- Farlane-Lake, Ont, 18-303 43 Electriciens PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres, Lustres vendus aves escompte.Tél: 2-5992.43 PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.40.rue Tberville, Hull.Tél: 5.3982 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur- électricien.matériaux électriques de tout 3.6718, J.N.O.genre 174.Laurier.Hu E.-R.SEGUIN, entrepreneur-électricien, 165 Kent.Hull Tél: 2-8739.LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos dessins à 103, rue Georges.Ottawa.4-0417, 10-J.N.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame Avant d'acheter.venez comparer mes exécution.Tél: 3-7235.orix ef mon 10-4.N.0.Service funéraire OND, Hull.\u2014Service funéraire mo- EMO¥D Kent et St-Laurent.2-0082: boul St-Joseph.2-B144 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service Plombiers 47 GERMAIN-JEAN VENNE, entrepreneur plombier, 8144.Maisonneuve, Hulh Tél: 5-2878, 4 Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties neuves et usagées, pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pidees.Angle Wellington et Preston.8-3700.81 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos.accessoires, ete, 2 magasins.27398, VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et ca batteries, pneus, tions.Prix raisonnables.- Personnel 64 NOUS nous spécialisons dans ies earre- lages A parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 181, Echo Drive.65-1487: 64 MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam Remedies Ltd.368, rue Bank.2-6388.64-J.N.O.ON demande une institutrice qualifiée, | 2 par ordre TANTEAU d'hiver (jeune file), usagé, grandeur 14 ans.S'adresser, 8, rue Louis.Tél: 2-5089.26-J.N.0 ATINS de fantaisie pour dames, hautes bottines noires, 5%, $10.8'adresser.155, Wilbrod.Tél: 8-4663.28-J.N.0.\u2018LANCHET (blanket) en feutre de papier, 80c la livre; nouveaux coupons de bon blanchet (blanket), 90c¢ Ia livre; nouveaux bloes-notes brouillons, 12e }a livre, Toutes les grandeurs._Quantités pas moins que 25 livres.Palmer & Sons Ltd.220, rue St-Rédempteur.26-J.N À NOUS avons en main encore 25 beaux manteaux, en seal, pour jeunes filles, pointures 14 et 16, réduits a $48.S'adresser, 38.York.25-J,N.0.TANTEAUX mouton de Perse, 2275.00 et phus: manteaux Seal Electrique, lapin, $140.00; vison naturel $650 et plus, manchons toutes sortes.Réparations.\u2014 J.Blondeau, 239, Laurier Est, coin Nelson.8.7853.26- lun.mer.ven.BAIN, tôle galvanizée, émaillé blanc, prêt à être poser, 62\" long 28\" large, 20\" haut.132, Wright, Hull, 26-3 FOURNAISES et poéles, $8.00 en montant, 15 & choisir,; 10 tricyclettes, 374, Clarence.26-3 Réparations 54 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR Ia manufacture, Prépagés hahiles, Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd.Tél: 8-2554 54- 8 avril REPARAGE de machine à laver tout genre.EB Roy.14 Guertin, Hull 2-6021, 54-J.N.O.REPARAGE de machines à coudre, Tél: 83-5218.54-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Hammond.184.Murray directement Le Ouvrage garanti.J.Tél: 4-3379.54-7-46 | REPARAGE, radios toutes marques, ou- WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Bois de toutes sortes.él: RP OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé, slabs de bois mou, elabs de bois franc.Tél: 2-6965.63 MONTANT limité, bois mou, see 4 pieds de 8 cordes $25.Grenon Lumber, Tél: 8-3488.63-J.N.0.| + LP frane, 4 pieds: bois mou, 4 pieds: bois mélangé, 4 pieds.Raoul Trépanier.Tél: 2.1873.83-J.N.O.\u201c BOIS mou mélangé, $9 et $10; sub à $8.{ E Vadeboncour.Tél: 2.5545.63-J.N.O.BOIS mélangé et slab sèche, Eros voyage de slab, $5.00.Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-B687.63-1.N.O.Radios 66 RADIOS, rasoirs éleetriques, réparés.General Radio Sales.271.rue Bank.4-6292.66-J.N.0.Fourrures 67 FOURRURES: Bpécial, visons faits naturels $650 et plus; manteaux chats sauvages, $125 et plus; MANCHONS: renard argenté.vison, seal, mouton, ete.réparages de toutes sortes.Blondeau.239.Laurier-est, tél: 8-7363.87- lun.mer, ven.Graveurs 15 BOMAC ÉLECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118.rue Slater.3-5648.84 HENRI RICARD, 100, Boul.Sacré-Coeur, Hull, tél: 5-8844, Toutes réparations de chaussures, même en caoutchoue.Alions chercher et livrons les commandes.Spé- clalités: semelles (hommes) $1.26, (femmes) 85 cts: talons (hommes.50 cts, (femmes) 15 ets Travail et satisfac tion garantis Cordonnier robes de carioke, pardessus à refaire! vrage «aranti, 10 ans d'expérience.; C.Tremblay.4-8840.64-J.N.O.Combustibles 63 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 2 JANVIER 1945 Peintre-décoreteusr ° n = POUR vos travaux de ture et possge de tapisseria tél: 98.TNO.ingénieur 78 i-I.CHENE, Sa A.civil et chimiste, p et ation pour twat genre do construction.168.Notre a Dame.H 59 Juctylotype cr DACTYLOTYPES Underwood, tifs et ,régullers.Aubaines, machines re eotistruites Aussi machines A di- tionper Bunstrand.Underwood, Billott =, pousber.Limited.308, rue Queen.MACHINES resonairuites, 1 + Qu'aves-vou Dymond.24 rue Union.Eastview.: 83-8418.\"J Ecrasé a mort par un char de roches Ce TIMMINS, (Ont), le 2.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Un mineur a été écrasé a mort, a 300 pieds sous terre, alors qu'il déchargeait un char de roches d\u2019une pesanteur d\u2019environ deux tonnes.La roche, dirigée d\u2019un certain côté, glissa soudainement du côté opposé, et M, David Shallow, âgé de 32 ans, fut pris entre les roches et le mur.Cet accident est survenu à la mine Hollinger, mercredi dernier, le 27 décembre.Les funérailles de M.David Shallow ont eu lieu samedi matin, en l\u2019église Ste,Anne, à neuf heures.M.Shallow demeurait avec sa famille, à Timmins, depuis quatre ans.Il laisse pour pleurer sa »erte, son épouse, Ida Cloutier, et 1uatre enfants, Lawrence, 11 ans, Melvin, 4 ans, Joyceline, 3 ans, et Jeannette, neuf mois; sa mère, Mme James Shallow, de Iroquois- .Falls; une soeur, Mme S.Detilice, d\u2019Ansonville; trois frères, James, Frank et Dalton, tous d\u2019'Anson- ville.La fin de l\u2019année 1944 a été plutôt tragique, deux autres accidents sont survenus au cours de la semaine dernière.i M.John-F.Forbes, avocat de Timmins bien connu, a été tiré dans le dos, alors qu\u2019il s\u2019en allait chez lui, vers minuit, le 27 décembre.Son assaillant aurait tiré, paraît-il, deux coups de feu; le dernier aurait blessé M.Forbes, âgé de 62 ans, a l'épaule.Le résultat est que M.Forbes dut être transporté à l'hôpital Ste-Marie où les médecins doivent extraire la balle.Le jeune Ronald Labelle, 14 ans, fils de M.et Mme Albert Labelle, est aussi à l'hôpital Ste- Marie, à la suite d'un accident.Il était en traîne sauvage avec plusieurs compagnons lorsqu\u2019il fut frappé par un camion conduit par Clifford McCoshen, de 50, rue Columbus, à l'angle des rues Cameron et Windsor.Il souffre d\u2019une fracture à la jambe gauche.L'accident ne pouvait être évité.Pee Une auto heurte un poteau sous le pont Laurier Aimé Madore, 3% ans.88.rue St-Laurent, Hull.a été blessé vers 8 h.30 dimanche soir sur le Driveway, en dessous du pont Laurier lorsque sa voiture frappa une des poutres de métal qui soutien le pont.Madore rapporta à la police qu\u2019il roulait vers le sud sur le Driveway jet frappa la charpente du pont après avoir glissé sur le Davé.Il fut transporté à l'Hôpital Général d'Ottawa dans une voiture de la police.conduite par le constable Thomas Walsh, qui fit enquête sur l\u2019accident avec les constables de la police fédérale.Le docteur L.Pichette donna les premiers soins au blessé et déclara que son état n\u2019était pas sérieux.CADEAUX DE FETE UTILES Assortiments magnifiques de petits ou grands meubles pour salon ou vivoir à prix raiscnnable aussi jouets, traineaux, mar- chettes, bassinettes, etc.Comptant ou à crédit CECIL LEACH & CO.712 Somerset - 1020 Wellington 6 de l'Ordre de l\u2019Empire Britanni- ee Roches Ottawa, Officier de l'Ordre (Suite de !a première page) xime Therriault, Edmunston, Nou- veau-Brunswick, Officier de l'Ordre de l\u2019Empire Britannique; le lieutenant Guy Brunelle, Québec, Officier de l'Ordre de l'Empire Britannique; le sous-officier Roméo Couvrette, Montréal, Officier que; le conducteur Maurice Des- de l'Empire Britannique; lé sous- officier Lucien Mignault, Québec, Officier de l'Ordre de l\u2019Empire Britannique; l'infirmière - major Véronique Leblond, Montréal, Associée de la Croix Rouge Royale; le sergent Arthur Arseneau, Springhill, Nouvelle-Ecosse, Médaille de l\u2019Empire Britannique; le caporal Joseph Roy, Léger Corner, Nouveau-Brunswick, Médaille de l'Empire Britannique; le soldat Henri-Georges Lalonde, Hawkes- bury, Ontario, Médaille de l'Empire Britannique.Carrière des décorés Suit la carrière militaire des | Canadiens français d'Ottawa et de la région à qui on a décerné des décorations.Le lieutenant-colonel W.Arthur Croteau, O.B.E., E.D.de l\u2019Infanterie canadienne, officier d\u2019état-major général de lère classe, au district militaire no 5, est né le 11 novembre 1900, et lors de son entrée dans l'Armée active canadien- ces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.30 p.m.GE\" Neuf .\u201c le samed i jusqu'à mid: EE De nombreux Canadiens français décorés par le Roi au Nouvel An gasins militaires, (magasins généraux) à Ottawa.Avant de s'enrôler le 12 septembre 1938 il était commis de banque à Ottawa.Le conducteur DesRoches servit dans la milice active non permanente pendant quatre ans.Son épouse, Mme J.M.DesRoches, demeure: au 380 de la rue Murray, app.1, Ottawa.Le soldat Henri Georges Lalon- de, du corps d\u2019Infanterie canadien maintenant au dépôt du district no 3A: s\u2019enrôla dans l'Armée active canadienne le 23 avril 1941.Avant son enrblement il était chauffeur de camion à Hawkesbu- ry, (Ont.), où il demeurait a 1 est, rue Régent, Dans l'aviation Cent-soixante-dix membres de l\u2019Aviation militaire canadienne ont l'honneur de se voir décerner des décorations, d'être cités à l\u2019ordre du jour ou de recevoir des messages de félicitation de sa Majes- te le Roi, à l\u2019occasion du Nouvel An.Quatre vice-maréchaux de lair sont créés Compagnons de l\u2019Ordre Service Rapide \u201cCREDIT AUX PRETS & FINANCE CORPORATION Demandez Edgar Duplessis «8, rne Rideau Immeuble Transportation \u2014 Téléphone: 3-1149 e Confidentiel « Verses 19 Verse 18 Verne 15 Verse Empront ments ments ments.ts meusuels mensuels mensuels $ 20 5.26 $ 2.28 bo 18.18 5.87 4.98 150 30.39 16.70 14.18 11.87 216 73.23 30.63 28.00 31.48 800 18.78% 83.40 28.87 23.56 800 130.60 85.10 46.78 38.34 ' | ye i mensuels ] | CANADIENS\" | oma Shippegan, Nouveau-Brunswick; le sergent J.-G.-F.Sansoucy, Ste- Angèle, Québec; le sergent J.-H.-R.Villeneuve, Québec; le caporal J.M.-L.Chagnon, Montréal; le caporal P.C.Landry, Westmount, Québec; le caporal V.-A-À.Le- roux, Ottawa.Dans la marine Plusieurs Canadiens français de | la marine se trouvent au nombre | des nouveaux décorés du Jour de l'An.Ainsi le lieutenant-comman- dant Eugène François Noël, de Québec, a été créé officier de- l'Ordre de l\u2019Empire Britannique.Le premier maître mécanicien du Bain, dont le vice-marécha] de l'air Joseph Lionel Elphège De Niverville, Ottawa, directeur de l'entraînement aérien au Conseil de l\u2019Air; et le vice-maréchal de l'air Alan Ferrier, 240, rue Charlotte, Ottawa, directeur du Génie aéronautique au Conseil de l'air.ne en qualité de major, le 29 juin 1940, il demeurait à Ottawa.Il fut tout d\u2019abord instructeur senior du Corps-école des officiers d'Ottawa, poste qu\u2019il occupa \"novembre 1939 à septembre 1940 alors qu\u2019il fut appelé au quartier générai de la Défense nationale afin d'aider à l\u2019organisation du département des Services de l'état- major.En juin 1942 on lui confia la tâche d'organiser le 3e bataillon du Régiment de Maisonneuve, qu\u2019il commanda en qualité de lieutenant-colonel de juillet 1942 à septembre 1943 alors qu\u2019il partit pour outre-mer.À son retour au Canada il fut nommé commandant du ler bataillon de défense d\u2019aéroport, après quoi, soit le 11 mars 1944, le quartier général de la Défense nationale le rappela et lui confia ses fonctions actuelles.Avant de s\u2019enrbler dans l\u2019Armée active il servit quatorze ans et demi dans la milice active non permanente, détenant le grade de lieutenant dans lé Régiment de Hull, de 1928 jusqu'à la déclaration de la guerre.Agent d'assurances dans la vie civile, il est marié et père de trois enfants, De Sylva, 16 ans, Edou- ard, 13 ans, et Elaine, 7 ans.Son épouse, Mme W.A.Croteau, demeure à 220, Grande Allée, Quebec, (Qué.).Le lieutenant-colonel Joseph Léon St-Laurent, O.B.E, ED.de I'Infanterie canadienne, est né le 25 juillet 1903, à Ottawa, et au moment de son entrée dans l\u2019Armée active canadienne avec le grade de capitaine, le 1er octobre 1939, il demeurait encore dans cette ville.Il partit pour la première fois outre-mer le 9 décembre 1939, revint au Canada le 19 janvier 1542 avec le grade de major.Le 12 septembre 1943 il partit avec les forces expéditionnaires de Kiska.Il fut promu au grade intérimaire de !ieutenant-colonel le 28 février 1944 et partit pour outre-mer de nouveau le 5 mai suivant.Représentant d\u2019une compagnie civile, il est diplômé de l\u2019université d'Ottawa.Sa soeur, Germaine, demeure à 271 est, avenue Laurier, App.4, Ottawa (Ont).Le major BEM, E.M.avec Paul Geymonat, agrafe, liste Avant de s\u2019enrôler dans l\u2019Armée canadienne avec le grade de sergent quartier-maître (sous-officier breveté de Ze classe) i! était un employé civil à Ottawa.Il reçut son brevet d'officier en mai 1940.Il servit en France durant la lére Grande Guerre et fit partie des Princess Louise\u2019s Dragoon Guards, milice active non permanente, de 1921 jusqu\u2019à 1938.Son épouse, Mme Elisabeth Geymonat, demeure à 97, rue Florence, Ottawa.Le conducteur Joseph Maurice DesRoches, M.B.E., du corps des magasins militaires de l'Armée canadienne, est commis en chef à la direction des services aes made services publiques dans la vie| générale, est né le 29 août 1897.| est créé Commandeur de l\u2019Ordre intérimaire Joseph-Aurèle Cassel man, RCNVR, de Hull et St-vosepu d'Orléans, Ont, devient membre de l\u2019Ordre de l\u2019Empire Britannique (O.B.E.), division militaire Sa citation se Ht comme suil: \u201cPendant que le uavire refaisail son plein d\u2019essence, en mer, ies nan se brisa la jambe à deux en- Mort accidentelle de Mme D.O\u2019Brien a Timmins, Ont.TIMMINS (Ont) \u2014 (D.N.C)- M.et Mme Daniel O'Brien, de 7 Wende, marchaient paisibleme en se rendant a la demeure de V et Mme H.Purdon, a 33, rue Cr tumbus.lorsqu'ils furent frapp\u2019 \u201car une automobile non loin < \u2018hez les Purdon.Les deux pt onnes durent être transportées \u2018hôpital.immédiatement.Mn \u2018d'Brien mourut des suites d'u fracture du crâne et M.O\u2019Bric est gravement blessé et a les deu | jambes cassées.; Le chauffeur de l'automobile, à Un autre vice-maréchal de l\u2019air imarres se rompirent et Cassel-| Robert Tubman, de 60, avenue Cr | lumbus, n'arréta pas sa voiture « de l\u2019Empire britannique.C\u2019est le droits.Pendant toute une semai-\u2019 fut appréhendé par le chef de pv l'air Adélard commandant | vice-maréchal de Raymond, Montréal, | ment aérien, a Montréal.| Cinq commodores de lair sont également créés Commandeurs de l'Ordre de l\u2019Empire britannique.Trente-et-un officiers et un sous- ; officier breveté sont créés Mem- ,bres de l'Ordre de l\u2019Empire britannique.On remarque parmi ceux-ci: les commandants d'escadre Wilfrid Pierre Gouin, de Sas- | katoon (Sask.): et William Ren- ziel Hamilton, 114, avenue Ossing- ton, Ottawa.Trente-trois officiers sont décorés de \u201cl\u2019Air Force Cross\u201d.Trente-huit sous-officiers et aviateurs sont décorés de la Médaille de l\u2019Empire britannique.On remarque parmi eux: les sergents de section Lenore Henry Joseph Bourassa, 176, rue Principale.Ot- lawa: A.J.Généreux, de Point Anne (Ont), et Raymond Joseph Cusson, de Fort William, (Ont.).Cités à l\u2019ordre du jour Dix-huit officiers et sous-officiers sont cités à l\u2019ordre du jour, alors que vingt-sept autres ont reçu des messages de félicitation en reconnaissance de précieux | services rendus dans Jair.Parmi ceux qui ont reçu des messages de félicitation on note: l\u2019officier pilote J.L.C.Hurtubise, de Bourget, (Ont.).Puis on a mentionné dans les dépéches: l\u2019aviateur de 1ère classe J.-E.Fauquier, 233 Metcalfe, Ottawa; le sous-officier de lére classe J.-H.-L.Lecompte, Acton Vale, Québec: le chef d\u2019escadrille D.-B.Babineau, Saskatoon, Saskatchewan; le sous-lieutenant d\u2019a- | viation J.-N.Bertrand, d'Ottawa; le sous-officier d'aviation G.-A.France, \u2018Edmonton; le sous-officier d'aviation J.-T.-W: St-Aubin, Grosse Pointe, Michigan, E.U; l'officier pilote P.-H.Gingras, Québec; le sous-officier de lère ' classe J.-G.Clairemont, Colombie- Brtannique; le sous-officier d\u2019aviation René Gauthier, Shelbour- ne, Nouvelle-Ecosse; le sous-officier d'aviation .-A.-V.Gauthier, St-Louis, Ile du Prince-Edouard; le sous-officier d'aviation J.-G.-G- C.Lamontagne, Outremont, Québec: l\u2019aviateur R.-J.Provost, St- Boniface.Manitoba; le sergent de ! section F.-G.Chartier, Ottawa; le sergent de section B.-V.Doré, Victoria, Colombie Britannique: le sergent de section J-H-N.Lan- glois, Brantford, Ontario; le sergent de section F.St-Laurent, Poin- i te-au-Pére, Québec: le sergent de section P.-R.-J.Perron, Montréal; le sergent de section.-H.Pinel, Calgary: le sergent de section L.- A, Laflèche.Montréal: le sergent C.-W.Arbeau, Moncton; le sergent A.-L.Dufresne.Montréal; le sergent A.Dugal, Ottawa; le sergent D.-T.Gandier, Fort William, Ontario; le sergent J.-L.Proulx, St-Cyrille de Wendover, Québec; le sergent J-G.-E.Robichaud, ne, alors qu'il souffrait beaucoup | de ses blessures, cet homme a fait de de la troisième Kezion d\u2019entraine-: preuve d\u2019un courage et d\u2019une bonne humeur exceptionnels et a continué à surveiller le travail de ses hommes, comme par avant\u201d, Le lieutenant-commandant intérimaire Louis de la Chesnaye Au- dette, RCNVR, de Québec et Ottawa, figure sur la liste des officiers qui ont été mentionnés dans les dépéches.Voici.sa citation: \u201cCet officier a servi pendant presgue toute la guerre, et particuliére- ment au cours de la Bataille de l'Atlantique, sur des navires d'escorte.Par sa bonne humeur, son enthousiasme et son dévouement ou devoir, Îl a servi d\u2019exemple à tous ceux qui ont servi sous ses : ordres\u201d.Le premier maître mécanicien (3ème classe) Roméo Houle, RCN VR, de Montréal, est également mentionné dans les dépéches.septembre 1840.Au cours des longs mois où son navire a navigué presque sans arrêt, il a grandement contribué à maintenir les machines à bord en bon état, apportant à son travail une énergie et un enthousiasme sans limites\u201d.Le second maître télégraphiste Joseph Labelle, RCNVR, d'Ottawa, est également mentionné dans les dépêches.\u2018Comme télégraphiste supérieur d\u2019un groupe de navires d\u2019escorte en mer, ce marin, par ses directives habiles et compétentes, à la tête du groupe des I Le second maitre chauffeur Gabriel Symon Desrochers, RCNVR, dont l\u2019adresse lors de son enrôlement était Penetanguishene.Ont, est mentionné également dans les dépéches.Sa citation: années de service exemplaire a bord des corvettes d\u2019escorte de la Royal Navy.depuis l\u2019été de 1940.Sa loyauté, son dévouement au devoir, son travail habile et son enthousiasme sans démenti ont été une source d'inspiration pour ses frères d'armes\u201d.\u2018Collisionde deux autos \u2014 t Luc Lalonde, 127.rue Slater.a été légérement blessé dans une collision d\u2019automobiles, à 3 h 25 hier matin, au coin de la rue Wellington et de l'avenue Parkdale.Selon le rapport de la police.M.Lalonde avait arrêté sa voiture à la croisée des deux rues, lorsqu'une autre voiture, conduire par J.-F.D'Amour, 509 ave Roosevelt, West- boro, vint en collision avec l'ar rière de son automobile.Les dom mages aux deux voitures sont évalués à $110.M.Lalonde souffre d'un malaise d\u2019estomac après avoir été projeté sur l'avant de son véhicule.signaleurs, est responsable en! grande partie du bon service de communications des navires du | groupe\u201d.\u201cPour ses| lice, Léo-H.Gagnon, vingt heur: après.11 dut fournir un cautio.nement de $10,000.Mrne E.Fina de South-Porcupine, et son frè ont déposé chacun $5,000 en g.rantie.C\u2019est une jeune fille qui, sorts d\u2019un magasin tout près du lieu c | l'accident, avertit la police.Les funérailles de Mmé O'Bri.ont eu lieu mercredi matin en ! | glise de la Nativité, à 9 Heures.Outre son époux, actuellement l\u2019hôpital, la défunte laisse po pleurer sa perte deux enfan | Neil, 6 ans, et Barbara, 2 ans, ai ! si que sa mère, Mme Neil MeCc mick, de Timmins; deux soeur Mme W.A.Gauthier, de Timmi' et Mme J.-H.Tomkin, de Vi1-d\u20190 un frére, John McCormick, de 3 rue Columbus.\u201cCe marin sert en mer depuis le 1 Romain Rolland A , P | ~~ décédé à 78 an | PARIS.le 2 (PA) \u2014 Roms .Rolland, écrivain français et c¢ tique qui a remporté le prix N bel en 1916, est décédé à sa vi: près de Clamecy.peu après n - * nuit le 30 décembre, a-t-on anne - ; cé ici hier, Il était âgé de 78 a: Le roman de Rolland.compte parmi | meilleures oeuvres écrites en ms ge de la musique.C'est la bi ! graphie d\u2019un musicien alleman ! Le chanteur nègre Pau! Robese a déjà décrit cette oeuvre comn: | \u201cma bible\u201d.\" Rolland s'était retiré dans » petite propriété de Vézelay, pre de Clamecy, quelques année avant la présente guerre.| Mme E.Denmark meurt des suites | d\u2019un accident j pe Mme Edith Denmark.97.rue Metcalfe.est décédée, hier matin à l'hôpital municipal.à la suite des blessures qu'elle avait reçues le 2 octobre dernier au cours d'un accident survenu au coin des rues Queen et Metcalfe.Elle était agée de 74 ans.Le Dr Harry Dover, coroner, a déclaré qu'une enquête serait tenue.L'accident se produisit le 2 octobre.vers les dix heures du soir, a l'angle des rues Metcalfe et Queen.alors que Mme Den: mark s'apprêtait à traverser la rue.Elle fut frappée et renversée par une auto que conduisait Michael-G.Pooke, 698, avenue Gladstone.La défunte était origi naire de Gloucestershire, Angle terre.et était venue au Canada iil y a 53 ans.Feuilleton du Droit Fran \u201c par Nelly HAGER Reproduction autorisée pa.In Societe des Gens de Lettres caise 32\u2014 -\u2014À mon grand regret, Lydie, je ne puis t'accompagner.Pour te faire plaisir.nous allons changer de bonne, et prendrz une Bie- tonne, débarquee hier de sa province, je dois l'aller cherche.Avec un fin sourire, elle ajouta: \u2014J'ai aussi quelquun à ».réve- nir et à attendre.\u2019 \u2014Votre mystérieux fiance\u201d Je vais donc enfin le connaitre: \u2014Oui, c'est le grend jour, dis moi exactement où nous poutrons aller le retrouver?Lydie indiqua un lieu de rendezvous et pâlit en ouvrant la porte veilleux: porcelaines, tableaux, éventails.prodiges d'art et d\u2019origi- (maille Lydie ne le regarda même pas: Le grand seigneur annonçait |son intention d'arriver vers la du mois pour s'installer à Paris, avenue du Bois-de-Bouloga .il | était tout à l\u2019espoir de ce ojet, H dans les sentiments exprim#s à Mme Devernac en la quittant à Strasbourg, il félicitait Mlle Mé- riel de son mariage; il signait: duc de Lismarck, par anticipation.L'institutrice l\u2019avait renvcyé âvec une politesse, une amabllité toute diplomatique, lui servit elie- même des gâteaux, un verre\u2019 de de sortie.un étranger demandait ; Malaga, puis l\u2019interrogea finement \u2018me \u201cVrahtion\u201d, il venait de Ja sur la vie de son maître: avait-il Le Prussien, touché de cet accueil, crut à un intérêt réel; il raconta que M.le comte de Lismarck afin de plaire à son souverain et ami Guillaume Il, avait séj>urné en Palestine et en Chine.Revenu à Berlin deux mois plus tôt.au moment où il comptait partir pour Paris.l\u2019impératrice lui avait de- \u2018mandé de l\u2019accompagner dans une promenade à cheval; il était un des meilleurs et des plus accomplis cavaliers de l'Allemagne: mais leurs chévaux s'étaient emballés et, pour éviter un accident à sa souveraine, il était descenuu si précipitamment qu'il s'était cassé le bras et meurtri les deux jambes.Son silence s'expliquait et le danger reparaisskit à l'horizon plus pressani que jamais.Avec l'oppression de cette pensée, Lydie se dirigea vers la porte Maillot, et pénétra dans une clairière.du côté du jardin d'acclimatation, sans avoir aperçu Ludwig Mulberg.Elle s'assit à l\u2019ombre de la fraiche verdure printanière, si agréable à l'oeil.La jeunesse de la nature parlait a la sienne.La limpidité de l\u2019air, l'activité des insectes, les appels, les ébats, les chants, des oiseaux amoureux, les émanations de la terre en travail, féveil- laient sa vaillance native, son dé- nies, empreintes de tristesse, sur l'ingratitude de la destinée la condamnant à vivre sans amitié et sans amour.A la pensée de se séparer de Mlie Mériel, il lui semblait qu\u2019un lambeau de son âme allait se déchirer, elle était sa mère selon l\u2019esprit et depuis bientôt trois ans, leur existence avait été si douce, sans nuage, leur affection grandi@# dans les épreuves aurait dû être indissoluble.Un étranger entre elles bouleverserait tout, elle se sentirait de trop.D'ailleurs, le comte dé Lismarck venait s'éta blir a Paris, elle devait s\u2019en éloigner.Pourquoi avait-elle rencontré cet être néfaste sur son chemin?Comment le lasser, le désespérer, s\u2019en débarrasser?Elle saurait rester Française, lui offrit-il un empire! Cependant avec un tel homme il fallait se défier.n'était-i) pas capable de tout?A travers les branches encore peu touffues, elle vit sur une allée éléignée, des officiers à cheval passant au galop dans dès direc | tions opposées et échangeant le salut militaire.Sans transition, son esprit se reporta sur Henri Rebvel et elle poussa un profond soupir.I] de :mariait, sa femme serait privilégiée entre toutes: un homme aussi part du comte de Lismarck, lui/accompli un beau voyage?Que \u2018sir de vivre et aon coeur chantait | supérieur, doué de qualités émi- sports des aki de Chine mer faisail-il en ce moment?jun poème aux vibraotas harmo- \u2018 nentes et rariasiimes.C'était mieux peut-être, puisque leur union était impossible.Le nouvel amour d'Henri avait chassé son souvenir et occasionné son mutisme envers elle.Quelle amertume de n'avoir jamais reçu de lui un seul mot, une seule preuve d'amitié! Rien, le souvenir du passé avait été emporté comme les feuilles séchées par le vent.\u201cCombien les jeunes gens sont versatiles, se disait-elle, l\u2019inconstance est leur élément.Pourquoi I'al-je cru une exception?.M\u2019ai- fait-il vraiment?Ne me suis-je as illusionnée?Je n'ai pas le droit de me plaindre.Il avait une tendre pitie pour moi, et c'était tout.Il était écrit que je ne connaîtrais jamais les joies de la famille, pourtant, j'en aurais assumé tous les devoirs avec pdssion; je me serais consacrée, dévouée à mon mari, à mes en fants.il faut fenoncer à ce cher rêve et vivre ici-bas solitaire: en échange, je mé donnerai aux arts, aux lettres, à quelque grande oeuvre patriotique et rachèterai un peu les fautes de celui qui repose à Kelh et qui fut mon mari.La douleur ne doit pas être stérile.\u201d Le front incliné sur son livre fermé, elle laissait tomber ses lar mes goutte à goutte, comme une plié d'orage.Les trois dernières années de sa vie repassaisnot par tabledun; et elle éprouvait de sa détresse morale une véritable .torture.Une ombre se projeta devant el- ie; avec l'intuition qu\u2019elle n\u2019était plus seule, elle s\u2019essuya le visage et regarda autour d'elle.Soudain, elle bondit et, mue par une invisible électricité.refoula une exclamation et, palpitante, éperdues'élança avec une ineffable expression d'amour dans les bras d\u2019Henri Rebvel.Le jeune commandant, décoré, vêtu en civil, bruni par le soleil du Maroc, amaigri par ses soufiran- ces morales et physiques, l\u2019être)- gnit passionnément, la couvrit d\u2019ardents baisers, sans trouver une parole, savourant dans cette minute bénie, une ivresse délicieusu, des joies ineffables.Lydie revint la première a la réalité, sa figure s'empourpra, elle la cacha sur la poitrine du jeune officier en murmurant: \u2014Henri, mon bien aimé Henri, vous m'aimez donc toujours?\u2014Lydie! Avez-vous douté de moi?De moi qui ne vis et ne res pire que pour vous.Nous sommes libres enfin de nous aimer.Kt je vous ai aimée au moment où vous vous donniez à uñ autré, sâñs pouvoir lutter contre mon amour! 4 Des pas criaient sur le sable, dans leur attitude, mais la main dans la main, les yeux dans les yeux.se parlant le langage de l'à- me.Henri la pressa de nouveau sur sa poitrine.\u2014Ma chère Lydie, voulez -vous devenir ma femme?Nous ne nous séparerons plus jamais: j'ai trop souffert loin de vous, vivre plus longtemps sans vous me serait m- possible.\u2014Mon cher Henri, vous apparte nir est le plus cher de mes voeux: mais hélas, entre nous, une nou velle opposition existe, 'a plus ter rible de toutes.Vous n'ignorez pas Je passé de Maurice Devernac.d= Frédéric Muller?\u2014Non, je l'ai appris en Allemagne et mon affection pour vous en a grandi: j'ai compris pourquoi vous aviez fui cet être vil entre tous: \u2014Vos chefs ne vous permettront Pas d\u2019épouser la veuve d'un espion.te carrière.Nous attendrens le moment de votre retraite pou: nous épouser.\u2014 Non! non! je ne le pourrais jamais, moi! Quinze jours me 1a raissent un siécle: votre amour me brûle, me consume.Je vous dédire trop ardemment, \u2014Mais si l'on vous: oppose la loi.la loi inique, injuste, inexors- des promeneurs importuns \u201c2 faient d4 loir pote ile a'assirent sur ther.aifécland lé CAime : , bt - ble?Ne me sacrifiez pas vou\u2018e brillan- | \u2014Je démissionnerai, sauf à re prendre les armes en cas de guep re.\u2014Je n'y consentirai pas: Is France doit passer avant moi dars votre coeur.vous le regret*eries |un jour.nous en souffririons tous les deux: l'amour d\u2019une femme est éphémère.celui de la patrie ess immortel\u2019 \u2014Quoi' s'écria-t-il, toujours cef homme entre le bonheur et mo} La nouvelle de sa mort m'avait pa ru pourtant la suprême délivrance | N'est-ce pas assez qu'il ait eu les prémices du mariage, que vous ayez reçu ses.étreintes?\u2026 Cette pensée m\u2019a longtemps torturé, vue ; dis-je, me torture encore.L'admirable visage de Lydie RCI A © i.A f LE DROIT, OTTAWA, MARDI 2 JANVIER 1945 77 i i Elus président et conseiller i A it EY .a la guerre.on remarquait, hier, tout comme la veille on avait clô- ; Peu > plusieurs femmes mélées aux visi- turé l'année qui vient de s\u2019écouler M.J.-M.CARRIERE, professeur de français à l\u2019université \"de Virginie, fut élu président de la North American French Section lors du congrès annuel a N.-Y.de la Modern Language Association of America.M.SE- de Mgr au pied des autels teurs.Au sous-sol de la basilique, les Son Excellence était accom- : ns que, pagnée de son secrétaire, sir membres de l'Adoration Nocturne ont eu des heures de garde devant le Saint-Sacrement ainsi qu'une messe de minuit.Dans les autres églises de la capitale, des *heures ' d'adoration et des cérémonies spéciales pour les enfants ont clôturé \u2018l année.Mariage de deux journalistes l\u2019armée ; de Le caporal CHRISTINE FINDLAY du Service féminin de l'Armée canadienne, journaliste de \"Kaki\" | , hebdomadaire officiel de l'Armée des Etats-Unis.canadienne, et le sergent TOM FOLEY.journaliste des Relations ex, térieures de l'Armée, dont le mariage a été célébré vendredi le 29! Shuldam Redfern et de ses aides de camp.Installé à son poste, près de l'entrée de la bibliothèque du Parlement, 2 mid! sonnant, le comte d\u2019Athlone souhaita la bonne année à plus de huit cents personnes .Le premier à présenter ses hommages au représentant du roi fut l\u2019hon.Mackenzie King, premier ministre du Canada, suivi des membres de son cabinet.On a vu défiler ensuite, parmi les principaux invités, les membres ! du corps diplomatiques ayant à| leur tête l'hon.Ray, ambassadeur \u2018 Puis on remraqua ! M.D.C.Coleman, président du! Pacifique Canadien, suivi de sun.frère, M.E.C.Coleman, sous-secrétaire d'Etat.! Au tout premier rang.des : membres des forces armées figuraient les représentants de la marine, suivis des officiers supérieurs : de l\u2019armée et de l'aviation.Après la brève cérémonie, il y eut réception dans la salle du comité des , chemins de fer, où le premier mi- | nistre Mackenzie King accuelllit { Dépouillement d\u2019u arbre de Noël chez Caplan, dimanche \u2014 Le magasin C.Caplan Limitéo! a été pris d'assaut dimanche apres.j midi par plus de cent-vingt-cing .employés et leurs familles.RAPHIN MARION, D.ès-lettres, titulaire de la chaire de littérature canadienne-française à l\u2019université d\u2019Ottawa, fut choisi l\u2019un des membres du comité consultatif de cette section.NOS INTERVIOUS \u2018Succès du congrès Assoc.of America Modern Language M.J.-M.Carrière est élu \u2014 M.Séraphin Marion, représentant de l\u2018université d'Ottawa, fait partie du comité consultatif de cette section M.Séraphin Marion.D.és lettres, titulaire de la chaire de littérature canadienne-française à l'université d'Ottawa, arrivant de New-York où il a assisté au congrès annuel! de la Modern Language Association of America, a déclaré z- représentant du Droit, ce matin.qu\u2019il était très satisfait du travail accompli au cours de ces grandes assises et que le fait qu'on manifeste tant d\u2019intérêt pour le Canada français est significatif.Cette assogiation est composée de plus de 4,000 membres, et est composée de professeurs américains et canadiens de langues vivantes et modernes.Un très grand nombre des membres ont assisté au congrès tenu les 27, 28 et 29 décembre, à l'hôtel Pensylvanie, à New-York.Cette association comprend plusieurs sections dont l'une des plus intéressantes pour nous, de à New-York de la président d'une section Adélard Carrière.de Curran.Ont, le frère de M.Laurier Carrière, inspecteur d\u2019écoles à Cornwall.Ont.et le beau-frère de M.Adé- lard Gascon.inspecteur d'écoles, d'Ottawa.M.Médard Carrière a fait ses études au collège St- Alexandre de Limbour.Les membres de la North American French Section procédèrent au choix de leurs officiers pour 1945, et le résultat fut le suivant: M.J.-Médard Carrière, président; M.J.Miller, professeur de français à l\u2019université d'Oxford.à Miami, Ohio, secrétaire.Ces deux derniers remplacent Mlle Marine Leland, ex-pré- sidente: et M.Edward-B.Ham- ex secrétaire.Le comité consultatif de cette section fut composée comme suit: M.Antoine-J.Jobin, président, professeur à l'université de Michigan; Mlle Helen Reese, du Wilson College, Pensylvanie: et Une ' faire remarquer M.Marion.est la M.Séraphin Marion, représentant Une famille doit être hospitalisée après un incendie Les quatre membres de la famille d'André Nadeau, 277c, rue Water, ont été douloureusement blessés, lorsque le feu détruisit leur demeure, située dans un passage sur la rue Water, dans la journée d'hier.M.et Mme Nadeau et leurs deux enfants, André, 3 ans et Koger, 13 mois, sont actuellement à l'Hôpital Général sous les soins du docteur A.-L.Richard.Les cris du jeune André, vers 9 h.30 du matin, réveillèrent les autres membres de la famille.Met Mme Nadeau sautèrent hors du lit et transportèrent leurs enfants chez un voisin.L'incendie avait déjà pris des proportions considérables, lorsque les parents furent avertis par les cris de l\u2019erfant.Tous les quatre ont reçu des brûlures mineures à la figure, au cou, au dos, aux mains et aux bras.Transportés dans la maison de Mme Marcel Cousineau, les blessés furent conduits à l\u2019hôpital par le sous-chef des pompiers Harvey Chatterton: ils reçurent les premiers soins du docteur A-L.Richard.Le docteur déclara que le: brûlures, quoique douloureuses, n'auraient pas de graves résultats.| Donald Cousineau, 22 ans, fils de Mme Cousineau, ayant aperçu les flammes de sa demeure, s'empressa de courir au poste d\u2019incendie no 5, à un coin plus loin, pour donner Jalerte.A l\u2019arrivée des pompiers, le premier étage, qui avait été utilisé comme entrepôt, n\u2019était qu\u2019une masse de flammes.La maison a été complètement détruite, mais les pompiers ont empêché les flammes de se répandre sur les immeubles voisins.Décès de M.JA Pharand Un citoyen bien connu de la ca- | pitale, M, J-Arthur Pharand, du | quinistère des Finances, au gouvernement fédéral, est décédé di, manche, le 31 décembre 1044, : dans un hogital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 66 ans.Il naquit à StClet, du mariage de feu Jean-Baptiste Pharand et! de son épouse.Rosalie St-Denis.| Il épousa à L'Orignal.en 1904 Louise Labelle qui l'a précédé | dans la tombe, le 21 septembre ! LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) Pronostics: y DEMAIN : PLUS FROID MAXIMUM (hier) 32 MINIMUM (nuit) \u2026 coor 1 Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents hauts et begu- coup plus froid ce soir et mercredi, avec chute de neige.MAXIMUM (hier) \u2014 Dawson, 30 sous zéro; Vancouver.42; Calgary, 16: Medecine Hat, zéro; Edmonton, 6; Prince Albert, 4 sous zéro; Saskatoon, 4 sous zéro; Regina, 7 sous zéro; Winnipeg, 8 sous zéro; North-Bay, 25; Toronto, 34: OTTAWA, 32; Montréal, 38; Québec, x; Moncton, 44; Halifax, 47: Charlottetown, 32.MINIMUM (nuit) \u2014 Dawson, 31 sous zéro, Vancouver, 39: Cal gary, zéro; Kamloops, 17; Medecine Hat, 14 sous zéro; Prince Albert, 13 sous zéro; Saskatoon, 13 sous zéro; Regina, 20 sous zéro: Winnipeg 21 sous zéro: White River, 21 sous zéro: North-Bay, 2 sous Zéro: Toronto, 12: OTTAWA, 11: Montréal, 15; Québec, 14; Moncton, 34; Charlottetown, 29.OPTOMETRISTES Spécialistes pour la vue C-R.LAFRENIERE J.-W.-R.LAFRENIERE .36, Main 99, Rideau HAWKESBURY Tél: 4-3215 Tél: 164 Correction et soulagement des défauts de refraction et musculaire des yeux Bc rns came aes Le vice-maréchal de l'Air JOSEPH DE NIVERVILLE (a gauche) \u201c nommé Compagnon de l'Ordre du Bain et le lieutenant-colonel ARTHUR CROTEAU qui devient Officier de l\u2019Ordre de l\u2019Empire britannique.pital municipal, le magistrat a remis la cause au 9 janvier.Me Lorenzo Lafleur représentait l'accuse, En correctionnelle _ .Un jeune homme de 17 ans, Ed- Deux individus seulement com- | ward Sinnott, 118, rue Scott, com- décembre 1944 à l\u2019église des Martvrs Canadiens à Ottawa.honoraire A.A.Killian a présidé fille de M.et Mme H.G.Findlay, de Roberts Creek (C.C.), était autre- Le sergent Foley, fils de M.et Mme J.W.| fois au Vancouver Sun.Foley, de Milk River (Alta), éta Herald avant de s'enrôler.Le capitaine la cérémonie.Le caporal Findlay, it rédacteur sportif du Lethbridge (Photo Armée canadienne) Fondation, a Mil, d\u2019une Académie canadienne fran.On annonce la fondation, a Montréal, de l'Académie canu- dienne-française, la seule inslitu- tion du genre au pays.Composée de vingt-quatre membres dont sei ze appartenant aux lettres pures {poésie, roman, théâtre, etc) el huit- aux sciences morales.politiques et religieuses.l\u2019Academie a - pour objet de servir et de défendre la culture et la langue française.Ÿ est eligible tout sujet canadien, homme et femme.de langue .française, âgé de ans et ayant publié au moins deux ouvrages de valeur.En font présentement partie: Marius Barbeau, Victor Barbeau.Roger Brien, Robert Charbonneau, Robert Choquette, Marie-Claire Daveluy, Léo-Paul Desrosiers.l'abbé Rodolphe Dube, Guy Fré gault, Alain Grandbois, le chanoine Lionel Groulx, le R.P.Louis Lachance, o.p., le R.P.Gustave Lamarche, c¢.s.v.Rina Lasnier, le Dr Philippe Panneton et Robert Rumilly.H reste donc huit vacances à remplir; quelques-unes le seront dans un avenir prochain.L'Académie est régie par un Bureau çomposé d'un directeur.Victor Barbeau, d'un secretaire, Léo-Paul Desrosiers.et d'un se- crétaire-adjoint, Robert Charbon- neau.Le marché By Patates Locales, sacs 75 Ibs .125-1.50 .de Québec, sacs 75 lbs .1.25.nouvelles, 10 lbs \u2026 30-35c Viandes Poulets, Iv 37e Poules.Iv \u2026 28-30c Porc, carcasse \u2026\u2026\u2026 17-18¢ Porc, devant .20c urc, derrière .25c : oeuf.carcasse 11 17c uton,.~arcasse 10-12c Agneau, carcasse .\u2026\u2026\u2026\u2026.22-25c Crème, chopine 28¢ Produits laitiers Oeufs, A-gros 30-37¢ Oeufs, A-moyens 33-55¢ Oeufs, A-poulettes =.50-53c Les grains Foin, tonne $19 Foin, tonne pressé .$22 Paille res $15 Votre Serviteur Electrique \u201cREDDY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56, rue Sparks 2-4801 vingt-huit - L'abbé Brunette, 79 ans, va être inhumé demain + - LACOLLE, Qué.le 2.(PC) \u2014 M.l'abbé Louis Brunette.79 ans, qui fut pendant 30 ans, jusqu'au printemps dernier cure de St- Claude est décédé samedi soir! après une courte maladie.Natif' de Québec.il fut ordonné prêtre en 1896.Son Exc.Mgr A.Forget.évé-| que de St-Jean, officiera aux funérailles à St-Bernard de Lacolle, demain matin.\u2014\u2014 Une autre ordonnance que l'on a abrogée L'administration des vivres de\u2018 la Commission des Prix et du Com.; merce a annoncé aujourd'hui | qu'avec \u201cles changements des ordonnances de conservation du métal, les fabricants de garnitures de sandwiches à la viande et.à la! volaille peuvent maintenant commencer l\u2019empaquetage de leurs produits dans des contenants de| ; trois onces.: Cependant la vente du produii au commerce ne sera pas permise {avant le ler avril afin de donner aux fabricants un temps suffisant pour leur permettre de faire des stocks.\u20144e Dans le personnel de courtoisie de l'Hôpital Général Les docteurs M.-W.Lebel et E.Major, du corps médical de cour- ! toisie de l'Hôpital Général, ont.été omis dans la liste du mal à | nel de l'hôpital que le journal a les heures des cliniques externes : publié samedi.\u2018Voici également ~.à l'hôpital.| i Médecine \u2014 Mardi ot jeudi à.9 heures le matin.i Chirurgie et Gynécologie ; Lundi et jeudi à 9 heures le | matin.Urologie -\u2014 Mardi et vendredi \"a 9 heures le matin, Orthopédie \u2014 Lundi à 9 heures lle matin.; Otorhino-laryngologie Lun- | di, mardi, vendredi et samedi à 9 heures le matin.| Ophtalmologie Jeudi à 9 heures le matin.Pré natale \u2014 Vendredi à 3 heures l'après-midi.Nourrissons heures l'après-midi.Pédiâtrie \u2014 Lundi et jeudi à 9 heures le matin.Dermatologie \u2014 Mardi et ven- .dredi à 9 h.30 le matin.Mercredi à 3 Charmante fête de fin d'année a-| North American French Section vait été organisée par un comité s'occupant de l'enseignement fran- composé de MM.Bruno Archam.| cais au Canada, en Louisiane et nault et Alfred Chauvin, Mme äux Etats-Unis.Roméo Châteauvert, Mlles Laver! En plus des réunions générales, gne et Lévesque., | des réunions d'affaires et de rou- MM.Sam et Gordon Caplan.les: tines, il y eut deux importantes populaiers propriétaires de cette | séances d'étude au cours desquel- importante maison d'affaires de 1a | 6S MM.Luc Lacourcière et J.-M.capitale, ont souhaité la bienvenue | Carrière ont présenté des travaux.; premier dans ce marathon ori- tous.M.Lacourcière, représentant de Un gros père Noël.enguirlande \u2018 de grelots, accueillit les nombreux | enfants qui étaient les invités d'honneur à cette fête joyeuse.Le : a père Noël distribua de nombreux | cadeaux à tous les enfants sans | exception et donna la main a cha.| cun d'eux.Après la distribution: des cadeaux un charmant petit goûter fut servi aux enfants d\u2019a-; bord puis aux parents ensuite.Deux clowns ont amusé les enfants par leurs nombreux tours! tt un artiste dans la personne de | M.Fernand St-Jacques a jeté une | note gaie par les pièces qu'il a jouées sur sa guitare et par ses nombreuses chansons.Mme St: Jacques a aussi pris part au programme en donnant de nombreu- : ses danses à claquette accompa- | gnce par son époux.i M.Bruno Archambault.(qui.évait joué si bien le rôle du père ; Noël), agit comme maître de céré- | monie pour le reste du pro- | gramme, La course au biberon M.Rodolphe Bellemarre remporta un concours original, Il sa! gissait de boire le contenu d'une bouteille de lait de bébé, avec! l'aide d'une suce.bien entendu, contre cing autres concurrents.! Rod ne perdit pas un instant et er peu de temps il inguorgita le! contenu de la bouteille .et! Kagna le prix .arrivant bon ginal.Des prix spéciaux fuernt gagnés | Far Mmes A.Chapman, Florence Larocque et Henri Châteauvert.; MM.Aludége Cyr et Paul Arial Jouerent les roles de clowns avec beaucoup de brio et leurs tours acrobatiques amuserent beaucoup les enfants.Les nombreux employés de la naison Caplan ont été heureux d'accueillir parmi les visiteurs le taporal d'aviation Armand Benoit, Madame Benoit et leur gentille fillette.Le caporal Benoit, ancien employé de la maison Caplan, est sfationne à St-Jean, P.Q.M.Bruno Archambault, se fit \u201cinterprète de tous les employés pour souhaiter à MM, Caplan une bonne, heureuse et prospère année.MM, Caplan.Sam et Gordon, remerciérent a leur tour les em- t'loyés pour l'étroite coopération accordée au cours de l'année et offrirent le réciproque à leurs nombreux employés et à leurs familles.Le chant national mit terme à cette charmante fête.Congrès de quatre jours de la CCF.WINNIPEG, le 2.(PC) \u2014 Les délégués du conseil interprovin- cial du parti C.C.F.a clôturé hier soir une réunion à huis clos de quatre jours au cours de laquelle la discussion a surtout porté sur des problèmes législatifs et éco-, Psychiatric - Vendredi a 10 nomiques.Un porte-parole a dit | heures le matin.que les delégués ont surtout sou- | Odontologie \u2014 Lundi.mardi et ligné l'urgence d'une conférence * jeudi à © heures le matin.des provinces du dominion.TN ve - F \u2014 #3 i.| américaines.M.Carrière est pro- M.James Bédard l'université Laval de Québec, a! traité du folklore canadien-fran- çais.M.J.M.Carrière a parlé du Canada français et des universités fesseur de français à l\u2019université de Virginie.Il est le fils de Mme Funérailles de Ues funerailles de M.James Bédard.décédé à sa demeure, 121.rue Botelier, samedi, le 31 décembre 1944.après une longue maladie, ont eu lieu ce matin.en Ja Basilique, à huit heures.La levée du corps fut faite par Mgr O.La- londe qui chanta le service, assisté de M.l'abbé L.Beaudoin, comme diacre, et de M.l'abbé A.Poi- : rier, comme sous-diacre.Les der- niéres priéres furent récitées au cimetière Notre-Dame, par M.l'abbé C.Landry.Les salons Gau- | thier, 259, rue St-Patrice.avaient la direction des funérailles.M.Bédard naquit à Ottawa, le 24 juin 1877.et fit ses études à l'Académie De-La Salle.II était machiniste à l\u2019Ottawa Car Co.depuis trente ans.I] épousa en 1904, à Rockland, Anna Gravelle qui lui survit.Outre son épouse, il] laisse dans le deuil.un fils, Léon, d'Ottawa; deux filles, Mme Alphonse Char- bonneau, (Solange), d'Ottawa, Mme James Mann, (Yvette).de Wrightville: une soeur, Mme Mal- vina Leblanc, d'Ottawa, et neuf petits-enfants.Deux personnes asphyxiées MONTREAL, le 2.(PC) \u2014 Deux personnes ont été asphyxiées et huit autres ont failli subir le même sort hier lorsque six maisons d'habitation situées dans le quar-{| tier Ste-Cunégonde ont été infectées par une fuite de gaz.Les victimes sont Mme Emilie Jefford, âgée de 63 ans, et Samuel MeBurnie, 67 ans.Quatre grandes personnes et quatre enfants ont été ranimés à l\u2019aide de respirateurs artificiels et transportés à i raires de l\u2019université d'Ottawa.Funérailles M.TANCREDE-JAMES McCARTHY Ce matin, ont eu lieu les obse- ques de M.Tancréde-James Me- Carthy, décédé samedi, le 30 décembre 1944.Le cortège quitta les salons H.Racine et Landre- \u2018 ville, 451, rue Rideau, pour se rendre à l'église de l\u2019Assomption de Easiview.ou le service fut célébré à huit heures.M.l'abbé J.-E.Brennan fit la levée du corps paraissaient, ce matin.en correctionnelle, devant le magistrat Sauve.1944.| Depuis un grand nombre d'an- | nées, M.Pharand était attaché au ! ministère des Finances, division ! .; ; du trésor.avant ses bureaux à Deux accusations furent portées I'Imprimerie Nationale.Il prit une contre Frederick Larocque, 9.rue part active à toutes les associa- | Osgoode: d\u2019abord pour avoir as- tions canadiennes-françaises, et, à | Sailli Tom Moy, employé au Café sa mort, il était membre de la, Astor, rue Rideau.et deuxième- Ligue du Sacré-Coeur.de l\u2019Insti | Ment pour avoir causé des dom- paraissait sous l'accusation de vagabondage.Le magistrat a laissé aller l'accusé quand celui-ci fit la promesse de demeurer avec ses parents et de se trouver un emploi.tut canadien¥rancais et de 1'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa.Il laisse pour ppleurer sa perte.quatre fils, Denis et Bernard, d'Ottawa, Louis, dans le C.A.R.C, à Rockcliffe, et le caporal Marcel, ! à Valcartier: cing filles.Mme Omer Larouche, (Marguerite).de et chanta le service.Au cimetière, \u2018les prières furent récitées par M.l'abbé W.J.Faugerty.MME PETER VAN AALST van Aalst, née Angéline Charbon- neau, décédée dans un hôpital local.dimanche le 31 décembre, après une longue maladie, à l'âge | Henri de 57 ans, ont eu lieu ce matin.| Le cortège quitta les salons funé- ; Gauthier, 259, rue St-' Patrice.à 8 h.30, pour se rendre | à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville.Le service fut célébré à neuf heures, par M.le curé Léon Dubeau qui se rendit au ci- métière Notre-Dame où il récita les dernières prières.Mme A.DAGENAIS Au milieu de nombreux parents | et amis, ont eu lieu dimanche après-midi, les funérailles de Mme Alphonsine Dagenais, épouse de feu Ambroise Dagenais, de Arn- prior, décédée jeudi, le 28 de-, cembre 1944, dans un hôpital.à lâge de 75 ans.Mgr Georges Prudhomme chanta le libéra, à deux heures, en l'église St-Pa- trick.Le corps fut ensuite transporté à Arnprior où il sera inhumé.l'hôpital.ATTENTION! Procédez avec précaution ! Combien de fois voyons nous cet avertissement sur les routes ?Très souvent, sans doute.C\u2019est une bonne chose de l'avoir toujours à la mémoire \u2014SURTOUT SUR LES RUES OU LES TRAMWAYS PASSENT.La compagnie des Tramways d\u2019Ottawa $25 oreilles licence.à 11 h Pour renseignement qui conduiront au retour d'un petit chien noir suivant le rant à peu près 10 pouces de haut et pesant 10 lvs, collet et plaque de C\u2019est un chien tropical qui doit être tenu dans un endroit chaud ou il mourra.Téléphonez à 4-6860 45,.ave Glen DE RECOMPENSE «liché.Long poil doux, douces, pattes tans, mesu- Disparut dans Ottawa sud .30 pm.le 20 décembre.Pointe-Claire.Mme Wilfrid Cam | ; peau, (Françoise), Mme Laurent Gagnon, (Madeleine).toutes deux : d'Ottawa, Miles Jacqueline et Hé- ! Les funérailles de Mme Peter | lène, à la maison: un frère, Georges, de Montréal: quatre soeurs, Mme Richard Dame.(Georgiana), Mme J.-E.Brisson, (Ida), Mme\" Rochon, toutes de Mont réal, et Mme Armand Dame, (Eugénie), d'Ottawa, ainsi que treize petitsenfanis.Il laisse aussi un: beau-frère.M.Edouard Brunet.d'Ottawa, et deux belles-soeurs, se de feu le notaire Labelle, et Mlle Marie Labelle, d'Ottawa.\u2014 La dépouille mortelle repose à .sa demeure, 24, rue Henderson.! Les funérailles auront lieu mercredi matin, le 3 janvier 1945.Le service sera célébré à huit heures, en l\u2019église du Sacré Coeur, et , l'inhumation sera faite au cime tière Notre-Dame de Hull.Le \u201cDroit\u201d offre ses sincères condoléances à Ja famille.Mme F.-A.Labelle, de Hull.épou- | CHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin 2-0451 \u201cPlus 4e 15 ans ae service impeccable de combustible.\u201d \u2014 FILLES ET FEMMES BILINGUES DEMANDEES Pour devenir dactylos et sténographes Grade 1, 1A et Grade II pour positions au Service Civil, 4 Sous la direction du programme d\u2019En- trainement des Gouvernements fédéral-provineial, à L'Ecole Supérieure, Hawkesbury (French High Bchool) Qualifications requises Devra avoir Grade X ou Véquivalent.Célibataires ou femmes mariées acceptées, Age: 1843 ou plus, Les femmes des soldats dans les forces armées sont admises.Durée des cours Len cours commenceront 5 mois, 40 heures par semaine: Un cours de plus courte durée et offert à celles qui ont déjà suivi certains cours commerciaux.Allocation de subsistance | pour la durée des cours: ! (pat semaine) 1.Chefs de famille de l'extérieur $18.00 3.Chefs de famille en ville \u2026\u2026 $13.00 3.Célibataires pensionnant à la maison oir.$7.00 4.Célibataires de Pextirieur .$3.00 Les préposées doiven titre eonsentantes d'accepter de l'emploi à Ottawa, a = fin du cours.S'adresser immédiatement à J.-L.Cloutier, Principal, Ecole Bupérieure, Hewkeshury, C.P: 227.Tél: 132, où su Bureau d'Emploi do Service Sé- lecti Tél, 3, Hawkesbury, pad PONTS STE SE SA VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d\u2019exiger les Blocs de cendre Hayley pour l\u2019isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3-1 C'est à la suite d'une bagarre au restaurant Astor que Larocque fut arrêté vers 3 h.30, lundi matin, par le constable Donald Potter.Larocque fut accusé d'avoir brise une table, tune certaine quan-! tité de vaisselle et aussi d'avoir infligé des blessures plutôt graves : à la tête et à la poitrine de l'em-! ployé Tom Moy.| 69 En l'absence de ce dernier qui! est encore sous traitement à l'hô- LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(c) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous -~ Tél: 4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER ATTENTION ! Nos nombreux clients sont priés de prendre note que notre pâtisserie sera FERME à partir d'aujourd'hui jusqu'à lundi le 8 janvier rR O.GRAVELLE PATISSERIES EN GROS 214, rue Dalhousie, Ottawa Casse Toux - Rhumes - Bronchites - La Grippe, ete.R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy's) En affaires depuis 30 ans FERMÉ | Tous les mercredis alh pm a nouvel ordre LA jusqu RITTS Ltd .Confection pour dames + i cr Er 101, rue Rideau \u2014 Tél.: 3-1119 "]