Le droit, 29 avril 1952, mardi 29 avril 1952

[" Demain: Beau \"CRE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Dernière heure page 11 | 40e année \u2014 No 101 OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL 1952 Le numéro: S sous indi; \u201c ONORES PAR L'ITALIE\u2014Son \u2018'ORRADO BALDONI, ambassadeur d'Italie au Canada, à droite, a conféré hier à deux officiers canadiens, le général Chris Voke ci-dessus, de gauche à droite: le general VOKES, Excellence M.le général C.FOULKES, de l\u2019Armée canadienne: le général et l\u2019ambassadeur d\u2019Italie.chef de l\u2019état-major KITCHING s et le général George Kitching, le titre de Chevalier-comman- deur de l'Ordre malitaire d'Italie.Apparaissent (Photo Le Droit-\u2014par Pierre Normandin) Pourparlers de trove suspendus Nouvelle épizootie \u2018Seconde fois\u2019 \u2018Un des deux soldats de fièvre aphteuse au sud de la Sask.REGINA \u2014 La fièvre aphteuse | a fait son apparition dans une; nouvelle région du sud de la Saskatchewan, près de Mansur, à: cing milles au nord-est de Wey- burn.L'endroit se trouve à 28 milles en dehors de la région mi-: se en quarantaine et à 75 milles - environ au sud-est de Regina, mais à l'intérieur de la zone, tampon.! Les autorités fédérales ont annoncé tard hier qu'un troupeau de 41 bétes.boeufs de boucherie et vaches iaitiéres, est infecté.On s'apprête à abattre & + terrer ces animaux.A Ottawa, M.Gardiner, ministre de l'Agriculture, à déclaré que d'autres bestiaux de la région sont peut-être entrés en contact avec le troupeau malade.Contrairement au cas d'Ormis-, ton, au sud-ouest de Regina, où on a décelé la fièvre aphteuse la, semaine dernière, les vétérinai- | res ne savent pas comment le; troupeau de Weyburn a été in-! fecté.Celui d\u2019Ormiston l'avait été par un quartier de boeuf acliéié d'un endroit contaminé aux environs de Regina.Les autorités ont annoncé que la région en quarantaine sera immédiatement étendue de façon à\u2019 inclure le district de Weyburn.La ferme en question se a | ve à 50 milles au moins des autres endroits où on a antérieurement décelé la maladie.L'épizootie avait été diagnostiquée le 25 fevrier.Un compie maintenant 26 fermes et autres lieux infectés.On n\u2019avait pas rap-.4 porté mars.Depuis le début de la contamination, plus de 1,000 animaux, bovins, pores, moutons et volailles, ont été sacrifiés et enterrés.d'autres cas depuis le 8.en six mois à hlessés a Petawawa Panmunjom opéré à Montréal Un compromis plutôt | L'armée aujourd'hui a révélé qu'un ultimatum :les noms des deux soldats qui ont été blessés hier au camp militaire Par Max OLIVIER ide Petawawa lorsque des coups MUNSAN (A F.P) \u2014 Pour la de feu les atteignirent acciden- seconde fois depuis ia reprise des tellement aprés un exercice de conversations d'armistice le 23 tir a la carabine.octobre 1951 le personnel de la| Les blessés sont le soldat H.G.conférence ne s'est pas rendu au-|Rolfe, de Windsor, Nouvelle-Ecos- jourd\u2019hui à Panmunjom.Le pré- se, et le soidat R.Hulan, de St- cédent répit de 24 heures avait eu'David\u2019s Bay, Terre-Neuve.lieu au moment de l\u2019accord sur la, Le soldat Rolfe a \u2018reçu une ligne provisoire de Jémareation plessure à Ja tête et a été trans- militaire, c'est-à-dire a in porté en avion à Montréal où il a cmgre.subi hier soir une intervention es conversations ont, été sus- ; ; , : chirurgicale.I se rétablit main- pendues cette foi» & la demande ; nant et sa mère, e Gladys des communistes qui veulent du: ; temps pour étudier la proposition fo less.en route pour la mé faite hier en séance secrète par | Le soldat Hulan a été traité à l'amiral Turner Joy, au nom dui.inital du camp militaire et sa commandement des Nations Unies.è M Dai Hul été La délégation _sino-nord-coréenne Mere: me PASS a Lon a ete fera connaitre a celle des Nations prévenus e i en dont i Unies, par l'intermédiaire des ot à Le Vr a \u2018a on pa ne ficiers de liaison, le moment où ; SU Royal Canadian tegimen s elle sera prôte à reprendre les con.vehaient d'apercevoir le signal si- | versations à l'abri du huis clos, @nifiant que l'exercice de tir était suggéré et obtenu par les Alliés, terminé quand, se levant de leur comme moyen d'accélérer l'aboutis- trou de mitrailleurs, d\u2019autres coups sement de la conférence, vieille de feu furent tirés par inadvertan- de près de dix mois.ce., 2 Bien qu'il n'y ait pas eu de ses- Une Cour d'enquête a été im- sion aujourd\u2019hui et que les abords médialement instituée par l\u2019armée jafin de définir les causes de l'ac- (Suite à la page 20, col.3) cident.Béatification de Rose Venerini le mai prochain CITE DU VATICAN (AF.P) \u2014Le maître des cérémonies pontificales a publié l\u2019\u201cintimatio\u201d annonçant la cérémonie de béatification de la vénérable Rose Ve- Le gouvernement fédéral a versé plus de $300,000 en dédommagements aux propriétaires des bétes abattues.(Suite à la page 20, col.5) nerini, des maîtresses Pies, pour descendra le soir à Saint-Pierre pour vénérer la nouvelle bienheureuse.La voix de la nation Pouliot dénonce les \u201cpersécuteurs\u201d\u2019 de la Rivière-du-Loup Le président Donald Gordon du National-Canadien s'inscrit en faux \u2014Saint-Lourent refuse les \u2018\u2019sermons\u2019\u2019 de Drew ! Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire LA SEMAINE POLITIQUE s'est ouverte avec fracas sur la Colline du Parlement.Le printemps a été trop tardif de sorte que les parle- mentairés se ressentent encore des ides (pas des idées, ami typo) de mars! Ou peut-être la fièvre électorale du 26 mai dans six comtés tamment M.George Drew, dont le ton par trop tranchant et la manie de \u201csermonner\u201d lui ont attiré les foudres du premier ministre Saint- Laurent Pendant que l'hon.Paul Martin.ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, s'efforçait de convaincre les ministres de dix provinces réunis au comité consultatif de À Défense civile que les frais nécessités devraient être partagés entre Ottawa et les provinces, l\u2019important comité des chemins de fer et de la marine a ouvert son enquête annuelle sur les frais d'administration des chemins de fer Nationaux du Canada et des organismes affiliés.In Société Air-Canada et la Ca- ronnement de la reine, une céré- nadian National (West Indies) Steamships Ltd.i M.John Diefenhaker, député de Lake-Centre et bras droit de M.' Drew, a dénoncé en termes violents le trés hon.James Gardiner, mi.' 1953 nistre de l'Agriculture, qu'il voulait traduire à In barre de la Chambre | des communes pour prétendue violation des règlements.Les députés ont été appelé« à voter sur division à deux reprises.Les sonneries assourdissantes du Parlement ont ainsi interrompu les délibérations du comité sur le C.N.R.à deux reprises .mais le \u2018clou\u2019 était à venir ! Comme les membres du comité sous la présidence de M.Hugues Cleaver, de Halton.décidaient de cléger jusqu'à 7h.au besoin afin d'expédier l'analyse méticuleuse du bilau du National- Canadien, afin de permettre aux principaux administrateurs du réseau de l'Etat de bècler leurs témoignages aujourd'hui même.M.Jean-François Pouliut, C.R, député libéral de Témiscouata, a précipité une tempête presque aussi violente que celle qui a balavé la Chambre basse.(Suite à la page 20, col.2) manche prochain 4 mai.Le Pape | PETAWAWA (PC) \u2014 Deux militaires originaires des provinces maritimes ont été blessés, l\u2019un ! d'eux grièvement, hier.quand (Suite à la page 20, col.4) Le sens de l'amour disparu\u201d - Pie XII | | \u201c CITE DU VATICAN (Reuter) (Le Pape a hier rejeté le blame pour le \u201cdésordre tragique\u201d existant de par le monde sur le fait que \u201ctout sens de l'amour et .de la fraternité est presque complè- ; tement disparu.\u201d | Mais, a-t-il dit, certaines puissances survivent au sein de la fa- i mille humaine et ce sont \u201cles pha- B | langes de la charité\u201d.: Sa Sainteté portait la parole devant 2,000 membres de la So- 8 ciété Saint-Vincent de Paul.l\u2019une des plus grandes organisations de ?charité de l'Eglise catholique ro- ; maine.Le Pape a tout particulièrement encouragé les membres de la Société à s'occuper d'aide sociale, d'unions ouvrières, d'écoles pour adultes, d'agences de chô- - mage et de bureaux de secours.mitr tiques \u2014 Quatre obus Francfort-Berlin.L'avion a été mitrailié et été blessés.de Berlin.terrissage que l'attaque avait et à 7,000 pieds d'altitude.Le général Coleman, commandant britannique, qui préside Ia Kommandlatura pendant le mois d\u2019avril, a été chargé de protester auprès des autorités soviétiques.Cette décision a été prise, lors de la réunion tenue cet après-midi à Lancaster House, par les commandants britannique, français et américain ui ont examiné la situation, à la suite de cette attaque.Le \u201cDC-4\u201d quadrimoteur se trouvait à une altitude de 7,000 pieds lorsque deux chasseurs à réaction soviétiques sont arrivés par derrière et ont immédiatement ouvert le feu sur l'avion, qui avait à son bord 11 passagers et six membres d'équipage.Les appareils russes ont atteint l'avion de 89 balles de mitrailleuses et quatre obus de 10 MM.Un de ces obus se trouve encore dans l'avion.Après avoir essuyé quatre \u2018attaques, le pilote, M.Schwallinger essaya de se cacher dans les nuages et descendit # 4000 -pieds.Les chasseurs soviétiques abandonnèrent alors l\u2019attaque qui avait été tellement rapide qu'une personne avait déjà été blessée dans la carlingue avant que le pilote ne s\u2019en aperçoive.Dès que les premiers projectiles atteignirent l'appareil, l'équipage avertit le centre de sécurité aérienne de Berlin avec lequel il était en coramunication constante.Peu après, le pilote sentit que son avion avait tendance à virer vers la gauche et qu'un des moteurs de droite vibrait.(Suite à la page 20, col.?) La reine Juliana se dit charmée de son séjour en Amérique LA HAYE, Pays-Bas (Reuter) \u2014La reine Juliana est revenue dans son pays hier et a dit qu\u2019elle avait été particulièrement charmée par la cordiale bienvenue qui lui avait été accordée, ainsi qu\u2019à \u2018son mari, le prince Bernhard, au cours de leur tournée de quatre semaines aux Etats-Unis et au Canada.Elle a répondu, avec le prince Bernhard, aux questions des journalistes devant les microphones de la radio et les caméras de télévision.Parlant des émigrants des Pays- Bas vivant \u201clà-bas\u201d, Juliana a dit: \u201cLes fermiers établis en Californie font très bien\u201d.\u201cLes émigrants hollandais Canada ne sont pas, au début, aussi chanceux\u201d, a-t-elle ajouté, \u201cmais lorsqu'ils ont surmonté les premières difficultés ils sont, eux aussi, très bien.\u201d Le couple a serré la main aux membres de l'équipage de l'avion, aux ministres du Cabinet qui les attendaient et à l'ambassadeur | canadien Pierre Dupuy.au | Aérobus d Air-France lé par 2 GS BERLIN (A.F.P.)-\u2014Deux chasseurs soviétiques du type | \u201cMIG-15\u201d ont attaqué ce matin l\u2019avion régulier d\u2019Air-France deux passagers allemands ont Ils ont été débarqués à l\u2019aérodrome Tempeihof, Le \u201cDC-4\u201d de la compagnie Air-France effectuait le service entre Francfort, d\u2019où il était parti à 9 h.40 am.à | Berlin, où il est arrivé à 11 h.03 a.m.(locales).Le commandant de bord Schwallinger a déclaré à l'at- eu lieu à 10 h.34 am, alors que l'appareil se trouvait au-dessus de la région de Konnern L'un des blessés est atteint d\u2019une balle au ventre, l'autre a été touché aux bras et à la jambe.\u201cAccusation portée contre un juré: outrage au tribunal Un des jurés qui entendent présentement la cause de Harold Rodgers, sans adresse fixe au dossier, contre qui pèsent deux aceu- sations de vol et une de recel, s\u2019est présenté \u201cplus ou moins sobre\u201d en Cour suprême ce matin, et conséquemment, il a été accusé d'outrage au tribunal.Il s'agit de Morgan Reynolds, domicilié à 498, rue McLeod, qui comparaîtra demain matin devant le juge A.G.McDougall, de la Cour suprême, sous une accusation d\u2019outrage au tribunal.Rey- nelds a été in.rcéré dans une cel Jule de la prison de la rue Nicolas, en attendant sa comparution.À l'ouverture de la séance des Sessidbns de la Paix, cé matin, l'a- fent, spécial de la Cour.M.Herman Boehmer, s'aperçut que Rey nolds ne semblait pas être dans une condition normale.I! lui adressa alors la parole et sentit une odeur d\u2019alcool.L'officier en fit part a Me E.J.Houston, adjoint au substitut du procureur de la Couronne, qui 4 son tour, informa le juge McDougall de l\u2019irrégularité.Le président du tribunal recommanda alors à la Couronne de porter une accusation d'outrage au tribunal contre Reynolds que l'on soupçonne d'avoir été ivre.L'agent Lloyd Stevenson, de la Sûreté municipale, et le shérif de la Cour suprême, ont conduit Reynolds à la prison du comté.Le procès de Rodgers se continue cependant comme si rien n\u2019était, avec onze jurés seulement.! Rodgers est accusé de deux vols ; et de recel de marchandises et d\u2019o- | bligations d\u2019ume valeur totale de $2,000.Il a été appréhendé par le détective Russell Berndt et le sergent- détective Robert Bayne, de la Sûreté municipale, qui ent mené l\u2019enquête.Couvent avarié par les flammes à Roberval, Qué.i ROBERVAL (P.C.) \u2014 Un in.,cendie a fait hier pour $50,000 à ; 560,000 de dégâts au couvent des | Ursulines de Roberval.| Le feu a éclaté en fin d\u2019après-midi à la lingerie située au rez-de- {chaussée d\u2019une aile de l\u2019institu- ; tion.| Cet étage a été le plus endom- .magé, Outre la lingerie, on y trou.| ve un dortoir.un parloir, la cham- | bre de l'aumônier et quelques autres pièces.Les pompiers volontaires ont réussi à maîtriser le feu après trois heures de travail.Un déploiement sans parallèle fédéraux se propage-t-elle aux chefs des partis de l'Opposition, no- | M.Louis Saint-Laurent est choisi membre de la commission du couronnement N.D.LR.\u2014 Le Droit annonçait officiellement hier en dernière heure que le conron- nement de la reine Elizabeth I1 aurait lieu le 2 juin, 1953.LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Le cou- monie de fastes et de splendeurs sans parallèle, aura lieu le 2 juin La date a été annoncée hier soir dans un simple communiqué émis par le palais de Buckingham.II se lisait comme suit: \u201cIl à plu à la reine de désigner le mardi 2 juin, 1953, pour être le jour du couronnement de Sa Majesté.\u201d On prévoit que les préparatifs du couronnement commenceront immédiatement et la Grande-Bre- tagne n'épargnera aucune dépense afin que la cérémonie soit aussi mémorable que le couronnement du père de la reine Elisabeth en Le coût des préparatifs officiels du couronnement traditionnel qui aura lieu dans la vénérable abbaye de Westminster dépassera probablement à lui seul 1.000,000 de li- Vres.Des millions d'hommes et de femmes de tous les coins du globe viendront à Londres pour assister au défilé royal et somptueux et prendre part aux célébrations générales.Le jour du couronnement sera un congé public en Grande-Bre tagne et dans presque tout le Commonwealth.Le palais à annoncé que le duc d'Edimbourg présiderait une commission de couronnement de 36 membres représentant les pays indépendants du Commonwealth.Les représentants du Canada sur cette commission seront le premier ministre Louis Saint-Lau- rent; le heut commissaire cana- 1827.; Hudd, secrétaire officiel de Canada House à Londres, Le duc de Norfoik, le comte- maréchal qui a dirigé ies funérailles du Roi George le 15 février dernier, sera président adjoint.La semaine du couronnement donnera lieu à des réjouissances générales en Grande-Bretagne.Trois jours après avoir été couronnée, Elizabeth célébrera officiellement son 27e anniversaire de naissance.En réalité, le jour de sa naissance est le 21 avril, mais elie à décidé de suivre la coutume inaugurée per son père de fêter officiellement son anniversaire durant la belle saison.Au Canada, la fête de la reine sera observée le 9 juin, selon Ja coutume qui fixe à un lundi de juin l'anniversaire du Souverain.Outre les fêtes de l'anniversaire.on assistera durant la Semaine du couronnement au célèbre Derby dien à Londres et M.Frederici (Saite à ka page 20, col.5) Deux des 17 occupants ont Ja oan Ri été blessés par les balles Le gen.Ridgway L'incident survient au-dessus de I'Allemagne \u2014 Les Alliés protestent aupres des autorités sovié- bien accueilli: Clark en Corée WASHINGTON \u2014 (A.F.P.) \u2014 M.Robert Lovett, secrétaire américain à la Défense, a confirmé aujourd\u2019hui que la passation des pouvoirs, au S.H.A.P.E., du général Eisenhower au général Ridg- way à Rocquencourt, soulignant que l\u2019ancien commandant en chef en Extréme-Orient devait, en moins de six semaines, assurer la transformation du régime d'\u2019occupation au Japor en un régime d'alliance militaire, mettre son successeur au courant, rentrer aux États-Unis pour y recueillir ses nouvelles instructions en tant que commandant suprême en Europe, et partir enfin pour Paris pour y assumer ses nouvelles fonctions.H semblait toutefois ressortir des déclarations de M.Lovett que le départ du général Ridgway de Tokio serait accéléré au maximum afin de lui permettre de passer plusieurs jours aux Etats-Unis.D'autre part, le Président a annoncé que le général Gruenther serait maintenu comme chef d'état-major à \u201cS.HA.PE.\u201d et que cette nomination est conforme aux désirs du général Ridgway.Rappelant que la nomination du général Ridgway pour remplacer le général Eisenhower a été faite à la demande unanime du Conseil de l'Atlantique que le poste soit confié à un officier général américain, le Président déclare: \u201cJ'estime que le général Ridg- way est particulièrement qualifié (Suite à la page 20, col.5) Une enquête sur le NORFOLK, Virginie (A.F.P.) \u2014 L\u2019amiral Lynde McCormick, commandant en chef de la flotte atlantique, a annoncé hier soir qu\u2019une Cour d'enquête allait être réunie afin d\u2019étudier les circonstances et les raisons de la collision du destroyer Hobson et du porte-avions \u201cWasp\u201d dans l'Atlantique.Une Cour d'enquête de la Marine a les pouvoirs nécessaires pour recueillir les témoignages et renseignements nécessaires pour ar- sanctions qui pourraient s'avérer justifiées contre les responsables.La Cour se réunira aussitôt le retour du porte-avions \u201cWASP\u201d, qui fait route à petite vitesse vers New-York.} désastre du Hobson: d\u2019un million de dollars en impôts et en arrérages ordinaires et $1,627,344.00 en taxe d\u2019eau.Au 31 décembre 1951, les arrérages pour 1951 et toutes les années précédentes étaient à $882,- 329.60, contre $568,418.23 au premier janvier de la même année.Le quartier Rideau où demeure que les contribuables de cet arrondissement avaient à payer pour l\u2019an dernier, il reste un reliquat de $162,120.13 à verser, un pourcentage de 40 p.cent environ.Les quartiers qui ont versé plus d\u2019un million en 1951 Le quartier Central a versé au trésor municipal la somme de $1,751,144.43 l\u2019an dernier.abstraction faite de la taxe d'affaires.Arrivent ensuite l\u2019arrondissement Saint-Georges, où la Côte-de- Sable avec $1.555,749.60, Elmdale avec $1,059.213.52 et Victoria avec $1,033,086.30.Le quartier ayant fourni le moins au trésor est Ottawa avec $272,846.63 seulement.Toutefois le reliquat de compte y est également le plus has, soit S15.176.95.La taxe d\u2019affaires Les sociétés commerciales ont versé $1,308,457.11 en taxe d\u2019affaires, avec reliquat de compte de $75,866.25.| Le pourcentage de taxes de l'an dernier, effectivement perçues s'élève à 96.04 p.cent d'un total de $12,932,744.51.Après Rideau.ce sont dans les quartiers suivants que l\u2019on trouve (Suite à la page 20, col.3) M.Sadao Iguchi \u2018ambassadeur du Japon à Ottawa TOKIO (AF.P.) \u2014 M.Yoshida, river à des coficlusions, mais elle premier ministre japonais, a nom- candidats n'est pas autorisée à prendre les mé M.Sadao Iguchi.ambassadeur | sur les bul du Japon à Ottawa.M.Iguchi exerce dans le gouvernement Yo- la mairesse Charlotie Whitton s\u2019est : distingué en 1951.Du $408,479.51\" On perçoit $14,000,000 en taxes municipales en 1951 C'est un record atteint par le contribuable de la Capitale \u2014 Quatre quartiers ont versé plus Le service municipal de perception a dépassé tous ses records antérieurs en cueillant dans le porte-feuille du contribuable d\u2019Ottawa en 1951 la somme de $14,149,078.51, qu\u2019en 1950, alors qu'il avait perçu $11,739,043.41.C'est ce que -révèle le rapport de M.Claude Anderson, directeur de ce service.De ce total, il y a $12,521,735.44C soit $2.410,036.10 de plus Importante épreuve politique pour le gén.D.Eisenhower BOSTON (A.F.P.) \u2014 La lutte entre les partisans du général Eisenhower et le sénateur Taft jen vue de l'investiture du parti | républicain se poursuit aujourd'hui lavec les élections préliminaires du Massachusetts.Le principal enjeu de ces êlec- ltions sont les 28 délégués à désigner pour le congrès du parti qui aura lieu à Chicago au mois de juillet.En tout, 38 délégués représenteront l'Etat au congrès mais le comité régional du parti républicain a déjà désigné quatre | délégués dont deux sont en faveur d'Eisenhower et deux en faveur \u2018de Taft.Six autres se rendront lau congrès sans avoir à se prononcer à l'avance en faveur d\u2019un laspirant-candidat à la présidence.| Les observaileurs estiment que iles résultats des élections d'au- jourd\u2019hui auront d'importantes conséquences pour Eisenhower car s'il s'assure une grande majorité des délégués il YOnrra\u2014 ennuter en grande partie l'avance qu\u2019a sur lui Robert Taft, .Selon des sondages effectués par la presse, le sénateur peut d\u2019ores et déjà compter sur l'appui de 265 délégués contre 234 au général.Certains partisans d\u2019Eisenhower estiment qu'il pourra s'assurer les 28 délégués en jeu; d\u2019autres pensent qu\u2019il devra s'estimer heureux s'il en obtient 20 a 24.La désignation des délégués dans ces élections est aussi une épreuve de popularité.Dans cette épreuve, les noms des aspirants- ne sont pas imprimés | letins de vote et doivent être inscrits à l« main.Dans le Les 72 cadets du Toilège militaire royal qui ont reçu leurs diplômes, marchent pour la dernière fois comme cadets, sur le carré de parcdes.La remise des diplôrnes a eu lieu vendredi dernier ei, au cours de l'historique cérémonie, le lieute.cas des élections du Massachu- Letts.les votants peuvent se servir de surnoms ou de sobriquets.C'est shida les fonctions de vice-minis- tre des Affaires étrangères.L'agrément du Canada a été demandé à cette nomination.| (Suite à la page 20, col.4) nan! general Charles FOULKES, président des états-majors conjoints, à pris le salut e* passé en revue les diplômés.À l'arrière-plan, d'autres sadets presentent les armes.(Photo de la Défense nationale) ' t po 2 AEE.Tha .hE] [IY] TA [RB i ;! + i Li [pa A I 1952 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL \u20140 ee | = ss ma me en re te SERA SARA i Chronique de Bridge Par Neel DUCHESNE Adresses tentes communications au sujet du bridge au Chreaiqueur du Bridge M.Neé) Duchesne, 781, 3¢ Avepue, Limeilou, Québec 1432 B-308 : TOUJOURS EMBARRASSANT Lorsque le déclarant encaisse de nombreux atouls.il est toujours ewharrassant pour les joueurs en défense de se trouver plusieurs de- fausses, surtout si le partage de deux suites est problématique.En ce | \u201cNotre but est donc de conser ver le vrai cara :ère d'une librai- \u2018rie, celui d'une @ntreprise d'as- \u2018sortiment genéral, ainsi que dé- ; tendre nos intérêts corporatifs contre les mesures de restriction douanière, de manière à assurer une circulation aussi libre que possible des ouvrages francais publies la Fédération des libraires de langue française Un congres s'ouvrira à Versaiiles le 19 mai peur fender celte fédération qui a pris comme devise: \u201cNous maiatiendrens\u201d.tre la tendance à imposer au pu- gang les pays qui adhéreront à Par Jean GACHON , , ., blie un choix tout fait d'ouvrages uv nt.Un congrès s'ouvrira à Versail- à grand succès par le muyen d'une notre meuvemer ies le 19 mai pour fonder une pabile publicité, mais au détriment ; \u201cC'est ainsi que le gouverne Federation des Libraires de lan- de la vraie culture.En effet, alors ment {rançais a dû appliquer, à gue française\u201d.La chambre syn que nous, libraires, devons avoir titre d'ailleurs provisoire, un ré- dicale des libraires de France, qui |en stock les livres les plus divers, |gime de restrictions à l\u2019importa- jl'organise a obtenu l'adhésion fer- ' , de ! nsée, livres \u2018tion des livres étrangers et que 'me des chambres belges, luxem- dépositaires de la pe i a ee ar ee irr IV Sh Bape WO EA ER = Réunion de savants ce KINGSTON, Ont.(P.C.)\u2014Quel.que 50 savanis des forces armées canadiennes, britanniques et ame- ricaines ont entrepris hier une se- rie de conférences qui durera trois jours au Collège militaire de Kingston.Le groupe passera ensuite trois autres jours à Ottawa, !La contérence porte sur les re cherches militaires.Le groupe comprend M.H.A, Sergeaunt, conseiller scientifique suppléant du Conseil de l\u2019armée britannique et le Dr Ellis Jobn- son, directeur des recherches de ès les joueurs ne savent si oui ou non ils sont victimes d'un coincage.C'est un vieux true des bridgeurs expérimentés de toujours tenir leurs adversaires sur le quivive et les rendre ainsi parfois victimes d'un pseude-coincage \u2019.Dorneur Ouest t Personne vulnerable \u201c à A9 v 7-62 + AR72 - + R-8-75 N » @ V-I04 a 52 a © RDS 0 + V A-10945 + V-d43 + 1054 + 10-2 à 443 - .5 Pa à R-D8763 v V8 ¢ DB » VU4 Ouest Nord Est Sud © passe 1-carreau 1-coeur 1-pique LA CHANCE DE SA VIE \u2014 Le petit John Cassidy, âgé de Y 2-cocurs 2-piques (1) passe passe cing ams, a échappé presque miraculeusement à la noyade.Son - $-coeurs (2) passe passe 3-piques père l'avait emmené faire un tour de chaloupe au large du port passe passe passe d'Aukland, Nouvelle-Zélande.H tomba par-dessus bord sans qu'on s'en aperçut.Incapable de nager, sans ceinture de sauvetage, il est demeuré plus de 30 minutes dans l'eau de mer.Une dame, dans un autre bateau, crut entendre crier \u201cPapa\u201d.Elle fit faire des recherches et rescapa l\u2019enfant.Celui-ci pretend qu'il a été malade mais n'a pas pleuré.(1) Nord aimerait bien posséder trois stouts pour justifier cette eachare, mais 1! juge que la force genèrale de sa main compensera la faiblesse à pique (2) Ouest à peu de confiance que son partenaire pourra récolter treuf levées mais une levée de chute, même si le contrat est contre.représentera une meilleure marque que laisser les adversaires mar- (Photo PC.) quwer 2-niques._\u2026 LL nat Tail Shinra a te de coeur, puis son cing, et le declarant | N Smith élu , Deux personnes de président du obtient la main par une coupe.Le déclarant constate qu'il a été facile pour chacun des joucurs en Sud d'obtenir neuf levées, mais probable- R IT ouyn son! viciimes Canadian Club de deux accidents ment rien de plus, car fait certain, l'un des adversaires détient pour le moins quatre carreaux.Les enchères indiquent que l'as de trèfle se trouve certainement chez Est.Donc trois levées de tréfle seront per- | dues si le déclarant touche prématurément à cette suite.Cependant le fait de forcer les adversaires à réduire leurs mains tout en les obli- ROUYN, Qué.-(P.C) -Un ac geant a surveiller les carreaux et les trèfles, peut produire, si non un cident de la roule et un accident coinçage, du moins un pseudo-coinçage.Aussi le déclarant décide d'en- survenu dans une mine au début eaisser tous ses atouts, faisant écarter au Mo:t trois de ses trèfies.La véunion annuelle du Cana- du mois ont couté la vie à deux Quest, ne pouvant abandonner un carreau, se défausse de deux trèfles.|dian Club d'Ottawa s'est déroulée Craignant de trahir la distribution, Est abandonne ses derniers coeurs hier après-midi, au Château Lau- el un petit trèfle.L'adversaire juge que son dix de carreau peut re-! io; on un temps record.présenter une levée.si le valet se trouve chez Sud et la dame chez! Ouest.Alors que Sud à cncaisse son dernier atout \u201csemaine.Après une brève lecture des été mortellement blessée lors.les jeux présentent Je minutes de la dernière assemblée, qu\u2019elle fut frappée par un ca- \u2018le secrétaire proposa de n\u2019inviter : mion, samedi, bourgeoises et suisses romandes.Elle a déjà pressenti les libraires \u2018canadiens qui, selon les organisa- : ÿ° [frais qu'entrainerait le voyage.teurs du congrès, ont manifesté de l'intérêt pour cette entreprise mais n'ont vas encore donné leur réponse définitive.On exprime ! l'espoir, dans les milieux de la librairie française que les Canadiens pourront accepter cette invitation, malgré la distance et les En raison du développement qu'a pris depuis la guerre la vente des livres francais au Canada, c'est à ce pavs qu'est offerte la présidence du congres qui a pris | comme devise celle du Canada ! L'intérêt pratique et + \u2018fédération a été précisée au représentant de l'A.F.P.par M.Jean français \u201cnous maintiendrons\u201d.La chambre syndieale française a également pressenti les libraires français de New-York, Sao-Paulo, \u2018 du Brésil et de Lisbonne.idéologique que presentera la nouvelle Bannier, conseiller de la chambre syndicale des libraires de France, au cours d\u2019un entretien prépara- [toire qui a eu lieu dans les bu {reaux de la librairie canadienne { personnes au cours de la fin de \u2018Fides\u201d, : \u201cNous voulons, nous a-t-il dit, - sesserrer les liens qui unissent ; tous les libraires vendant des livres français, soit dans les pays qui parlent cette langue, soit dans ,teux où une élite la lit couramment.Nous avons des intérêts com- ; imuns à défendre et une tâche de : | propagande à accomplir.\u201d I\u201d \u201cNous mous faisons une haute idée de notre métier qui compor- \u2018 te une large part d\u2019idéal.Nous Jacqueline Perron, d'Evan, qua- avons à lutter, par exemple, contre milles à l'oucai de Rouyn, a, \u2014 - \u2018est mort des suites de blessures | subies dans un accident dans une | | dont certains sont rarement de- | cette mesure générale retarde l\u2019ex- mandés, mais qu'il nous faut ce- position des ouvrages de M.Jes.n l'armée des Etats-Unis.pendant posséder à gros frais si !Bruchési, qui devait succéder à \u2014 } nous voulons exercer notre pro- l'exposition des livres de Félix J fession selon dey traditions sécu- |Leclerc a la libraidie \u2018Fides\u2019.Etant am : laires, les clubs du livre, captent donné la modicité des sommes notre clientèle et leur imposent (impliquée, une fédération des li- leur propre choix grâce à la sim- braires de langue francaise aurait plification excessive de leurs offres.autorité pour faire les démarches BR pass 1 les éditeurs seront obligés de trai- néce ires r régler ce int co.Ce is) AA : ter avec eux au lieu de s'adresser lion ve ne (résente pas 82 affairesil vaut mieux à mous qui sommes pourtant ou.FCC ; WRI travailler rafraichi tillés pour répondre à toutes les [d'ailleurs un aspect commercial, | demandes.mais culturel.\u201d ; a VENTE LES PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERTS ALUMINIUM FLEXIBLE STORES VENITIENS| | \u201cAPEX\u201d faits sur mesures, DE PREMIERE QUALITE ; BLANC, CREME, BLEU, VERT, GRIS, CACAO, ROSE ET JAUNE ciel ï é de moitié le prix réguiier à ['secasion de cette vente speciale Dose es an Profiles donc de l'aubaine pour garnir toutes les fenètres du logis ou du bureau de ces magnifiques stores vénitions se metteyant facilement .tous garantis et à téte renfermée.Ne tardez pas, dennez votre commande cette gemaine.Plusieurs autres grandeurs.Toutes les grandeurs faites sur mesures aux mêmes bas prix wae 4,49 lite 10.98 [Gi 14.98 mons a 52x72 rss 3.50 [iin 11.98 [55 13.98 54 ux ggg [15372 17 50 0x60 13.50 C 28x72 » x 2 s = = * le pied carré 1172 9,98 [axes 12.98 [ccxco 14.98 pom, TEINTES DFS GALONS: (REME, MARRON, BRUN, NOIR.DRAB OU CANNELLE EVITEZ TES ERREURS: NOTRE RF- PRESENTANT passers prendre les mesures, ans frais supplementaires ni ; obligations de votre past.¥ Commandes postales ou icléphoniques acceptées Tel: 8-1611 \u201cLe plua grand nem en stores venitiens* 895, RUE SOMERSET O.OTTAWA tablcau suivant: - .- à l'avenir que des conférenciers | -__ + canadiens ou traitant de sujets.A-R-7-2 canadiens.Du rapport financier, i R ressort que les affaires ont été! N bonnes au cours de l'année 1951, ! quoique les dépenses aient dépassé Ç celles des annécs précédentes.Le 10-5-4 nombre des membres n'a pas aug-! A-8 menté ni diminué: il reste à 1,169 S membres.Un ments aux journaux de la Capitale, \u2018Aux postes de radio et au Château Laurier fut adopté à l'unanimité.reed \u2014_\u2014 pe æ © .x reed A - - vy \u2014 ¢ D8 te + V94 nm LS A ce moment, Sud constate que les adversaires peuvent tout au , Le comité de nomination, par plus obtenià deux levées de trèfle, Est ayant abandonné tous ses coeurs.l'entremise de son président, M.Le déclarant joue donc un petit trêfle vers le roi et les adversaires ne | Ë.W.T.Gill, présenta une liste - peuvent obtenir qu'une seule levée par l\u2019as.La levée supplémentaire de personnes choisies pour com- représente pour Nord-Sud la meilleure marque de cette main.- poser l'exécutif de l'année 1952-53.Ç Ouest en conservant un coeur aurait prévenu la levée supplémen- Toutes ont été élues à l'unanimité.| tire, mais il n'avait pas l'avantage de connaître parfaitement la dis- Ce sont: M.I.Norman Smith, pré- tribution et ainsi le déclarant fut récompensé de son effort.sident, C.Audette, vice-président, - NOEL DUCHESNE {A.B.R.Lawrence, secrétaire, \u2018 jC.A.Gray, trésorier, J.W.Powell, jtrésorier adjoint, W.Eggleston, col.Roger Rowiev.D.S.0., EP, AR.M.Mutholland, J.Ross Tolmie, \u2018gén.D.C.Sprv.C.B.F.membres du comité.Le Dr Max MacOdrum devient directeur de la publication.Le fédéral n\u2019a pas rejeté la requête du Service civil - Le fédéral n'a pas encore rejeté la requête du Servic civil qui a soumi.un svstème de :evision des On ramasse les arbres de Noël cette semaine! L'exécutif, au num des membres La semaine du grand nettoyage, id Club.présenta au président commencée hier matin a vu J'appa-|sortant de charge, M.D.M.Cooli- rition inattendue de plusieurs ar- can, un magnifique plateau en bres de Noël dans les camions de argent gravé.cotisations\u2019 l'espoir d cbtenir un nos vidangeurs.tel système est cependant assez | mp Ce ES mes See mince.Ces derniers en eïfet, fermement Dans une réponse au président décidés a tout cueillir cette se-, \u20ac vous êtes priés de ne pas vous de l'Association des fonctionnaires.\u2018 maine, ont commencé à accumu- Kener pour débarrasser votre mai- M.John Mainwaring, l'hon.Louis ler dans leurs camions de surpre.' SON et votre terrain de tout déchet Saint-Laurent a précisé qu'au sujet \u2018nantes trouvailles, ayant végété Ou détritus.En fait c'est votre de-' de la demande de l'Association, \u2018 plusieurs mois, années et mème Voir de faire maison nette.pour \u2018aucune décision irrévocable et dé , décennies dans les caves et tes; QUE la cité d'Ottawa soit propre finitive n'a encore été prise par greniers des 31.000 foyers d'Oi.Comme elle ne l'a jamais été.Après lv Cabinet\u201d.tava, quoi, ne manquez pas de peinturer M.Mainwaring est certain que La coïlecte des déchets wi votre immeuble ainsi que les han- le Gouvernement va considérer de colle e les dee els pi end gars et les clôtures.Votre entoura- \u2018nouveau la possibilité d'adopter le | une envergure considérable | ge sera plus réjouissant.système de revision, \u201cLa revision .= \u2014.- -\u2014 \u2014== des cotisations a-t-il dit, se répand de plus en plus dans l'industrie privée.Une enquête du ministère .> °° {Jai adopté le Lait Evaporé Borden's! Cest ce quiil faut pour une tasse de café! = ToT du Travail révele que sur 2,912 établissements commerciaux ou industriels qui possèdent des con-| ventions collectives, 1.975 ont un système de revision.\u201d Ja réponse de M.Saint-Laurent semble rassurante à l'Association des fonctionnaires.1! y a quelques mois, \u2018le Gouvernement re)etait une recommandation du National Joint Council, à propos de la revision.La lettre du premier ministre est le résultat d\u2019un Socle | Si vous aver depuis des années, l'habitude dacheter une seule marque de lait évaporé, il est | probable que vous ne savez pas ce ; | que vous manquez en fait de saveur =} ameliorée! j ; exposé des faits.ce que l'Association considère comme une autre ! chance d'arriver à ses fins._.__ - Cm rome an La prochaine fois que vous ferez des emplettes, prenez du Lait | Lvaporé Bordens .découvrez | Quelle diftérençe il peut y avoir entre | les laits évaporés.Que vous employiez du lait évaporé cians ie café, dans la cuisine.sur les céréales, dans la formule de Bébé, vous remurquerez que la x raie | saveur de lait du Borden s améliore , | tout! Î-ssarez-le au moin: une fous préfère Blue Bonnet après l\u2019avoir comparée ES +.EL jugez-en vous-même! ! Voici un bon conseil de Mme James Mason.Comparez la marganne Bros BONNAT À foul Gulre produit du genre, À ques prix que re soit.Comme ort \u2018auteur, épouse du célébre arteur, vous *fimores la saveur délicate et fraîche de je meilleure margarine entirement , regriale qu Canada.Achetez Bure | Bosskt\" Elle eat savonreuae, noyrns.| \u201canté, économique, bref.rlie à tonte les qualités.i Ja margarine Bios Bossier se pré, sente sous deux formats.l'emballage de lire de quatre quarts de livre avec! sachets colorants individuels, et Jo fameux sac YELLow Qria qui permet | de la colorer rapidement.oar ! lee vin ViTargieg e n° EAU vote de remercic- ji ;W.J, Mulock.secrétaire adjoint, | Maurice Lavallée, aussi d'Evan,! mine, au début du mois.Le manufacturier de robes cria.= SEA RE mess éfait l'endroit fout désigné pour clients et amis ! | | Valeurs actuelles { de 13.95 à 19.95 | MERCREDI.* Imprimés, taffetas quadrillé, \"triple sheers\u201d, taffetas irridescent, crêpes et tissus nouveautés.* Jolies robes 2 pièces, robes de circonstance, robes d'apparat pour porter maintenant et tout l'été, modèles des plus nouveaux.Un petit groupe de robes cocktail dans l'assortiment.* Toutes les teintes foncées et claires dans le groupe, compris, bleu marine; noir.Tailles 12 à 20, 182 à 242 et quelques-unes surfortes.* Vous épargnez de 6.21 à 12.21.Voici une superbe aubaine .pour 25 femmes chanceuses- Meilleurs COSTUMES pour dames, $ 1 5 25 seulement! Reg.60.00 a 72.50 Rayon des vélemenis pour dames, deuxieme élage .Ou Ces costumes exquis sont inspirés de Paris.Expertement taillés de lainages impdrtés, worsteds et flanelle dans les plus magnifi- vous frouverez fou- ., .jours l'équivalent ques teintes.Tailles 12 à 18 dans le groupe.de voire monnaie ! \u2026 offrir des robes affrayantes a un exireme bas prix.Et na- # turellement, nous vous offrons çetfe grande aubaine, chers vous - RN \u2014 ties ca À 95 ADS Bo mn 10 Les portes ouvrent à nds .3 Angle Rideau et Dalhousie 9.30 PRECISES ! vo Dose eu.+ À .+ - Lew, \u201cL'evenie ost à cous gui luteal\u2019, Le Droit Journal tetalement dévuus eux wierivs do l'Eplise ut ds la Patria of indépendant on politique Fondé le 27 mess 1913 \u2014 marre LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socio! 368, rue ; téléphones : Ortewe, 3-4061; CKCH, PK.17-2771.Service: télégrophiques : Presse Cor:dianne, Presse Ameciée.Reutes.principales villes e?Frence-Prosse.Corespundants dans les nes.Seule, io Presse Conadienne est cutorsée à réumprimer compog les depêcnes du \u2018Drost, attribuées à lo Presse Canadienne, à la Presse Asociée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les intormations loccies.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réserves.TARIF DES ASONNEMENTS Per le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : ! an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : | on, $9.00; 6 mols, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur : | on, $15.C0; 6 muis, $7.50; 3 mos, $3.15; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envol posial de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawe.\u201d Membre de l'Audit Bureux ot Circulation of do l'Association Canodienne des Quotidiens.oni LE MARDI 29 AVRIL 1952 Les nôtres dans le sud de l\u2019Ontario M.l'abbé Adrien Verrette, président du Comité permanent de la Survivance française, et le R.P.Gustave Sauvé, D.M.I., chet du secrétariat de 1'Association canadienne-française d'Education de l'Ontario, visitalent !a semaine dernière les paroisses de Lafontaine, Pene- tanguishene, Saint-Joachim de Détroit, Rivière-aux-Canards, Saint-Rosaire et Sainte-Thérèse de Windsor, Tecumseh, Belle-Rivière, Saint-Joachim, Paincourt, Grande-Pointe, Saint-Thomas-d'Aquin de Sarnia, Sacré-Coeur de Welland et Sacré-Coeur de Toronto.Cette tournée, de près de deux mille milles, qui les a conduits d'abord sur la rive sud de la baie Georgienne, puis dans la péninsule de Kent et Essex, et enfin dans la péninsule de Niagara, a permis des contacts féconds avec la Flupart des groupements français du sud de l\u2019Ontario et même du Michigan.En effet, s! les voyageurs de la vie fran- caise n'ont pu se rendre partout au cours de la semaine dont ils disposalent, ils ont rencontré d'importantes délégations d\u2019autres paroisses nationales, notamment celles de Hamilton, de St.Catharines et de Port-Colborne, qui se sont rendues à Welland pour la soirée de mercredi dernier.Un Canadien français qui visite le sud de l\u2019Ontarls ne s'y sent pas étranger; il y retrouve un peu partout des noms bien francais et surtout des com- jatriotes qui ont eu à coeur de conserver leur langue et autres caractéristiques ethniques.Leur mérite est d'autant plus grand qu\u2019ils sont plongés dans une rtmosphère anglaise, voire américaine.Les programmes de la té- -lévision américaine, en particulier, pénètrent dans les foyers, avec leurs avan- tapes sans doute, mais aussi leurs graves inconvénients; en longeant la rive nord des lacs Erlé et Ontario, on peut voir sur le toit de la plupart des habitations l'antenne révélatrice.Celui qui n\u2019admettrait pas de défections chez les nôtres serait aveugle.Dans certaines villes, plusieurs Franco- Ontariens ne se soucient plus d'envoyer leurs enfants aux écoles bilingues et malheureusement il arrive que la perte de la langue entraîne la perte dr la foi.Les nôtres ne disposent pas toujours non plus des institutions nécessaires à leur épanouissement, notamment de paroisses nationales et de maisons d'enseignement secondaire bilingue.Par ailleurs, 11 est vraiment conso- tant de trouver dans une région où les obstacles sont si nombreux, des paroisses qui sont restées entièrement ca- nadiennes-françaises; il est même étonnant de constater que partout il y a encore ét de plus en plus des parlants français.Dans certaines villes, il arrive mêm: que le noyau franco-onta- rien grossit rapidement: c\u2019est le cas de Sarnia et de Welland, en particulier, où l\u2019industrie attire toufours plus de familles.Nos compatriotes du sud de l\u2019Ontario, si bien partagés au point Ge vue matériel puisqu'ils habitent de riches villes industrielles ou qu\u2019ils possèdent des terres qui comptent parmi les plus fertiles du pays, ne doivent pas oublier ce qu\u2019ils ont de plus précieux encore: leurs traditions spirituelles qui s'expriment dans la langue qu\u2019ils ont reçue avec la vie et à laquelle ils ne peuvent renoncer sans perdre leur vrai visage.C\u2019est là d\u2019ailleurs le sens du message qu\u2019est allé leur porter le président du Comité de la Survivance, en leur préchant la solidarité et la continuité, ainsi qu\u2019en les invitant au 3e congrès de la Langue française qui devrait semer dans les sept millions de coeurs fran ;ais d\u2019Amérique un regain de vie et de nouvelles forces.Germain BRIERE La rentrée du Japon dans la famille des nations Le tralté de paix, signé l\u2019an dernier, à San-Francisco par le Japon et 48 pays, dont le Canada, est entré hier en vigueur.Il a mis fin à l'état de guerre qui existait encore techniquement entre eux et à l\u2019occupation alliée du Japon.Des belligérants, seules l\u2019Union des républiques soviétiques et la Chine communiste ont refusé d'apposer leur signature au bas du traité.Ie Japon a recouvré maintenant sa souveraineté et son indépendance.C'est avec joie que le peuple japo- nals, à l'exclusion des communistes, a accepté cette réconciliation, déjà un fait accompil dans le coeur des nations occidentales, Le premier ministre Shi- geru Yoshida, qui, malgré son âge ävancé, assuma la tâche de ramener son pays dans la famille des nations après la défaite, s'est fait le porte-parole de son gouvernement.\u201cC\u2019est une paix magnanime et sans pareille dans r\u2019histoire\u201d, a-t-ii déclaré à propos du traité.Il - encouragé le peuple japonais à marcher joyeusement, courageusement et résolument dans le chemin de la ron- corde et de la démocratie.Tandis que le drapeau nationai flottait partout dans Tokio, le peuple, au lieu de danser dars la rue, à prié dans les temples.Les nations démocratiques sont heureuses de saluer le rétablissement de leurs relations normales avec le Japon.Il ne s'agit pas de revenir sur le passé.Des erreurs malheureuses ont été commises des deux côtés au cours des derniers vingt-cinq ans.Le présent et l'avenir comptent maintenant.Puisse cette réconciliation donner les résultats que l\u2019on est en droit d'en attendre ! Tokio reprend l'exercice complet de sa souveraineté dans des circonstances difficiles.La menace communiste a gravement compromis la situation politique en Asie.Dans le rétablissement d> l\u2019équilibre entre les forces de l\u2019ordre et celles du nésordre, le Japon est appe- 1\u20ac à jouer un rôle cons dérable.Il ne l\u2019a pas choisi.Les transformations de l\u2019Asie le lui :mposent.Le rôle du Japon, à l'heure actuelle, est celui de bastion du monde libre dans le nord-est de l\u2019Asie.En remplissant cette fonction, le Japon servira ses propres intérêts.La souveraineté et l'indépendance qu'il vient de recouvrer en sont le prix.Car, si jamais le communisme balaie l\u2019Asie, l\u2019une et l\u2019autre seront supprimées.Mais, pour que le Japon puisse jouer ce rôle, il faut lui reconnaître effectivement le droit à la vie.Le grand problème du Japon est de nourrir sa population, qui se chiffre par 84 millions et s\u2019entasse sur un territoire de 143,000 milles carrés, c'est-à-dire un peu moins grand que la moitié de la province d\u2019Ontario.Le Japon ne peut produire les vivres dont sa population a besoin.Il doit'importer tout le coton, toute la Jaine, tout le caoutchoue, tout le phosphate, tout le bauxite, tout le magnésite qu\u2019il requiert; 95 pour 100 de son sucre, 90 pour 100 de son pétrole, 80 pour 100 de son sel, 70 pour 100 de son fer et ainsi de suite.En raison de la perte d'une grande partie de son territoire et d- ses importantes ressources, le Japon doit compter plus que jamais sur le commerce d'exportation pour payer les produits qu\u2019il doit importer.La conduite du Japon dépendra, dans l'avenir de l'esprit de coopération que les autres peuples apporteront à la solution de cet important problème.Si les parties intéressées y mettent de la bonne volonté, le problème peut être réglé \u2018d'ine manière satisfaisante pour tous.Camille L'HEUREUX.La civilisation de l\u2019automobile A mesure que :ies statistiques se développent et nous renseignent au moyen de chiffres sur à peu près tout, on a tendance à définir notre civilisation par le symbole qui semble illustrer ia prin- cipaie caractéristique de notre vie so- clale.On a eu la civilisation du papier, lorsqu'on a su le volume de la consommation du papier dans le domaine de l'édition.Il y a eu antérieurement, la civilisation de l'électricité, dont les ki- lowatts-heures devraient se dire myria- watts-heures, pour réduire le nombre des zéros.Mais l'auto ?Qu'en fait-on ?Une dernière statistique place notre pays pa.mi les six qui ont plus d\u2019un million de voitures automobiles.Les Etats-Unis, fidèles au biggest in the world, tiennent naturellement la tête avec 43429,204 autos On estime à 3.- 000,000 le nombre des voitures en U.R.8.S.Viennent ensu:ie la Grande-Bre- tagne et la France avec 2,900,000 pour la première et 2,194,929 pour la seconde.Bizarre coincidence, le Canada se classe immédiatement après, avec 2,194- 820.Avec dix autos de plus, nous gagnerions un rang dans l'échelle de la civilisation de l'automobile et nous damerions le pion à l'ancienne mère- patrie.Serait-ce vraiment la seule façon pour nous d'y arriver jamais ?Georges-Henri DAGNEAU.Les catholiques de la Colombie La réaction des catholiques de la Colombie-Britannique devant l'attitude des libéraux sur leurs réclamations scolaires n'a pas tardé.Les membres de l'Assoctation de l'éducation catholl- que de cette province se sont réunis aussitôt en congrès.Ils jugent la position des lbéraux ambiguë et en ont manifesté leur mécontentement.En conséquence, l'Association a recommandé aux catholiques de la province de s'opposer activement à tout candidat qui ne reconnalt pas les droits des minorités en matière d'éducation.Que les catholiques de la Colombie-Britannique se tiennent unis, ils triompheront sûrement à la longue.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL 1952 | du jeur le jour Message du Canade ou peuple japonais A l\u2019occasion de l'entrée en vigueur du traité de paix avec le Japon, M.Louis Saint-Laurent, premier ministre, a fait parvenir un message du peuple eanadien au peuple japonais par l\u2019entremise de M.Yoshida, premier ministre du Japon.Dans ce message, M.Saint-Laurent exprime les voeux cordiaux du Canada \u201cen ce jour qui inaugure une ère nouvelle des relations ami- \u2018cales entre nos deux pays\u201d.De son côté, M.Narita, chargé d\u2019affaires japonais à Ottawa, a déclaré que le peuple japonais apprécie l'aide et la sympathie qu\u2019on lui manifeste de toutes parts.\u201cNous nous efforçons, continua-t-il, d'édifier une nouvelle nation démocratique, pacifique et forte.L'\u2019attitude du Canada nous a profondément touchés.Le Japon se rend compte qu\u2019il doit prouver qu\u2019il mérite le traitement équitable qu\u2019on lui accorde.Notre nation est désireuse de jouer son rôle dans le maintien de la paix.\u201d La nouvelle ère des relations amicales entre \u2018nos deux pays s'ouvre donc dans un climat psychologique prometteur, C.L\u2019H, BILLET La meilleure B.A.* En langue scoute, B.A., signitie: Bonne action.Chaque jour de la vie scoute doit être marqué d\u2019une B.A.En cela, tout bon chrétien, tout bon patriote, possèdent l\u2019esprit scout, puisqu'ils ne peuvent passer un jour sans accomplir leur B.A.Nos sociétés religieuses et nationales ne manquent pas d\u2019occasions de choisir entre plusieurs B.A.Le mérite est d'adopter la meilleure.Voici autant de B.A, que nous devohs à des Ligues du Sacré-Coeur de Chicoutimi et d\u2019ailleurs; au lecteur de désigner, en lisant, la valeur de chacune des bonnes actions: Telle ligue a fait disparaître des magasins de sa localité un nombre imposant de publications obscénes.Telle autre a abonné les cercles à des revues enfantines, ex.Hérauts, François, afin d\u2019aider leur propagande près des familles.Une troisième a répandu par centaines des brochurettes en faveur de la tempérance et stimulé la fondation de cercles Lacordaire.Une section-soeur est parvenue à améliorer les programmes de cinéma, quant à l\u2019art et à la morale.Grâce à une campagne menée sans répit, une taverne a dû se soumettre aux règlements et la police municipale aide loyalement nos ligueurs.Un sixième groupe fait élever des mats devant toutes les écoles de la paroisse et distribue aux écoles qui répondent à ses vneux de magnifiques drapeaux Carillon.Une ligue voisine exerce son apostolat dans les chantiers: elle y fait impitoyablement la chasse aux blasphèmes.N\u2019a pas moins de zèle et de succès, l\u2019équipe qui s'est donné pour programme d\u2019aider au chant religieux par le peuple pendant les offices: l\u2019assistance à la messe serait devenue moins \u201cmatérielle\u201d.Certains enfants font l\u2019école buissonnière, et cela une bonne partie de l\u2019année, faute de vêtements et de chaussures.Après enquête à la porte d\u2019un cinéma, il a été facile, de concert avec le maire, la Saint-Vincent de Paul, de rendre plus difficile l'entrée dans ces salles d\u2019amusements, et plus aisée la fréquentation plus régulière des classes.Grâce à plusieurs ligues, nombre de Caisses populaires, de coopératives, de cercles agricoles tant de jeunes que de femmes et d'hommes ont vu le jour au Quebec et dans l'Ontario.En d\u2019autres endroits, les ligues oni aidé à l'abonnement aux bons journaux, surtout à la presse locale spécialement recommandée en tel diocèse.Il va sans dire que toutes les ligues ont signé la requête en faveur de l\u2019observance rigoureuse des lois de tempérance dans la province de Québec.Voilà certes des B.A, de valeurs différentes, sur lesquelles nous invitons le jugement du lecteur.Nous ne voudrions pas oublier, comme mérite particulier de certains groupes de ligueurs, l\u2019aide à la colonisation, à la collecte pour le culte dans les paroisses nouvelles, etc.On remarquera que nous citons surtout des oeuvres de caractère social.Ce qui veut rappeler que les Ligues du Sacré-Coeur ont le droit et le devoir de s'occuper des affaires de tous.C'est, en effet, selon le meilleur |lignes ou couleurs, que l'âme mé.92 !i, dans une lettre.le détail.= Par Mgr Achille GLORIEUX Depuis le moment où les Apôtres eurent reçu de Notre-Sei- gneur la mission d\u2019évangéliser, on peut dire que l\u2019action de l'Eglise à été toute orientés vers Péduca- tion des consciences.C\u2019est dans l'intime des coeurs, en effet, que se joue le drame du salut, même si les influences du monde extérieur ne laissent pas de le conditionner.A l'occasion de la \u201cFête de la famille\u201d célébrée le dimanche 23 mars par toutes les organisations de l'Action Catholique itusienue, S.S.Pie XII a prononcé un discours, retransmis par la radio, qui traitait de \u201cla conscience chrétienne comme abjet de l\u2019éducation\u201d.L'énoncé même du sujet de ce discours et le public auquel il était adressé, suffisent à en préciser le but essentie!: rappeler aux catholiques vivant dans une société qui a laissé s'obscurcir les notions élémentaires concernant la morale, ce qu'\u2019exigent l'éducation et la formation des consciences.: Le problème de l'éducation a été souvent traité par les Souve- au début de son discours; et l'on sait que le document capital à cet égard demeure l\u2019encyclique publiée le 31 décembre 1929 en italien, \u2014 car Pie XI visait directement les problèmes soulevés par les tendances totalitaires du fascisme \u2014 et dont le texte latin commençait par les mots Divini illius Magistri.Ce sont les idées développées dans la dernière partie de cette encyclique, celle où était rappelée que la fin de l\u2019éducation est la formation du vrai chrétien, qui sont reprises dans le récent discours pontifical, et encore sous un angle particulier: l'éducation \u201cde ce qu\u2019il y a de plus profond et intrinsèque dans l\u2019homme: sa conscience\u201d.Quelques courants de la pensée moderne Ce qui a incité le Saint-Père à traiter cette question si importante, ce sont certaines tendan- rains Pontifes, Pie XII le rappelle a J ma .GR - LT | Fy 1 v J = dé Pre a ui La conscience chrétienne comme objet de l'éducation Analyse d'un important discours de Se Sainteté le pape Pie XII |ces qui se manifestent à l'heure , actuelle avec plus de force, \u2014 \u2018bien que leur origine soit fort l ancienne et s'apparente à ce qui j fut la cause même du péché originel.Une des conséruences de la \u201cfuneste létharcgie\u201d ou se trou vent trup de catholiques, est de les Jaisser sans défense dans une ambiance où s'affirment les erreurs nées de la Renaissance et de la Réforme: on croit de plus en plus à une autonomie de la personne humaine.Et cette tendan- cé est d'autant plus dangereuse, qu\u2019il s\u2019y mêle le courant de facilité auquel ont donné naissance l'idée rousseauiste d'une nature foncièrement bonne, et une crainte élémentaire de faire souffrir l'enfant.On voit alors les tenants de cette \u201cnouvelle morale\u201d, comme dit Pie XII, faire à l'Eglise un grave reproche: \u201cau lieu de susciter la loi de la liberté humaine et de l'amour et d'y insister en tant que juste stimulant de la vie morale, l\u2019Eglise s'appuierait en revanche, pour ainsi dire exclusivement et avec une rigidité excessive, sur la fermeté et l\u2019intransigeance des lois morales chrétiennes, en recourant souvent à ces \u201cyous êtes obligés\u2019, \u2018il n'est pas permis\u201d, qui ont trop le ton d\u2019une pédanterie avilissante\u201d.La liberté du chrétien Divers passages du discours pontifical montrent combien un tel reproche est mal fondé; ce sont ceux où le Saint-Père explique pourquoi et comment \u201cla conscience peut et doit être éduquée\u201d.I! résume de façon heureuse ce qu'est cette oeuvre éducative: \u201cformer la conscience chrétienne d'un enfant ou d\u2019un jeune homme consiste avant tout à éclairer leur esprit sur la volonté du Christ (1), sa loi, le chemin qu'il indique, et en outre à agir sur leur âme, \u2014 pour autant que \u2018cela peut se faire du dehors \u2014 afin de les amener à accomplir toujours librement la volonté divine\u201d.Ce souci de la liberté du chré- x LES LETTRES On n\u2019a su que tard, au Canada, la mort du poète Louis Mercier.Il dépassait quatre-vingts ans et vivait retiré, de façon modeste, loin du tapage de la publicité.Il véeut toujours ainsi.Il était catholique fervent, ce qui n'aida guère à sa gloire, dans certains milieux.Dès 1898, André Theuriet écrivait d\u2019un poème de lui, alors qu\u2019il était tout à fait inconnu: \u201cJ\u2019en ai goûté le sentiment, le naturel, la facture très artiste, et j'ai été ravi comme un botaniste qui rencontre au fond des bois une fleur sauvage d'une espèce rare.J\u2019affirme que l\u2019auteur de Laus Herbarum est un vrai poète\u201d.Poète rustique, il était aussi un poète philosophe, qui n'oubiiait pas sa qualité de croyant.Très près de la campagne, de la terre, on a noté qu\u2019il n'était pas régionaliste comme d'autres.Ver- imenouze, par exemple, ou Gabriel Vicaire, interprètes de l\u2019Auvergne et du pays bressan.Ou encore Theuriet, Francis Fabié, Le Goffic, Le Braz.Cela peut tenir, comme on l\u2019a supposé, au caractère peu accentué du coin de terre qui le vit naître et grandir.aux environs de Roanne.S'il avait le culte du sol natal, il ne s'attarda pas à le décrire dans Ferdinand Gohin, qui lui consacra une étude sympathique il y a déjà longtemps, en 1922, (résume comme suit son impression ; sur lui: \u201cCe qui l\u2019intéresse, ce (n\u2019est pas tant ce qui est apparent, Un grand poète oublié: Louis Mercier Mort récomment, ce poète catholique a vécu sans bruit à la campagne et laisse une oeuvre admirable dépaysé.Son service militaire le l conduisit en Tunisie, où il de- | meura trois ans.Il n\u2019y perdit pas json temps.Il connut la mer, les sables du désert, la vie haute en couleurs et cosmopolite de cette France nouvelle qui grandit en | Afrique du nord.Sa palette s\u2019enri- lchit de son expérience.| Mais sitôt revenu du régiment, il 'se fixa dans la petite ville ou il fit sa carrière et laissa s'écouler les jours.Grand liseur, il se tenait au courant de la littérature la plus moderne, la plus éloignée de lui, comme en font foi les articles qu\u2019il donnait ça et là, sur les oeuvres contemporaines.La Revue des poètes, par exemple, en publia un grand nombre.Il jugeait avec finesse et fermeté, et comme dit Gohin, son biographe, \u201csans complaisance pour les idées fausses et les sentiments forcés\u201d.| Les veuvres les plus connues de Mercier sont les Pierres sacrées et le Poème de la maison, où se révè- \"lent ses .neilieurs dons.Un autre | \u2018recueil, les Voix de la terre, souligne son goût du sol et des bois, des | choses campagnardes dont s'était | \u2018bercée son enfance, et qu'il ne dé- ' laissa jamais.Mais c\u2019est peut-être | dans son roman, Hélène Sorbiers, qu\u2019on le retrouve mieux.Une oeu- ! | | tien est évoqué à diverses reprises dans le discours pontifical: \u2018L'Eglise veut que le chrétien soit introduit dans le richesses infinies de la foi et de la grâce d'une manière persuasive.\u201d; ce sont les \u2018\u2019perfections infinies du Coeur de Jésus, bonitate et ame: re plenum\u201d qui attireront les Ames i son amour; \u201cla grandeur et la splendeur de la foi chré-; tienne\u201d.doivent être présentées \u201ccomme digne objet de la liberté du chrétien\u201d.Ft dans l\u2019exhortation finale, Pie XII, s'adressant aux parents et aux éducateurs, les invite à imprimer \u2018\u2019dans la conscience des jeunes le pur coneept de la liberté, de la vraie liberté, digne et caractéristique d\u2019une créature faite à l\u2019image de Dieu\u201d.Il faut leur rappeler que la liberté \u2018\u2018est bien autre chose qu\u2019 dissolution et dé- chainement; elle est au contraire une capacité éprouvée pour le bien; elle fait se décider soi-même à le vouloir et à l'accomplir (cf.Gal.5, 13); elle est la maîtrise sur ses propres facultés, sur ses instincts, sur les événements\u201d (2).Diverses applications Pour illustrer son enseignement, le Saint-Père aborde des cas pratiques et ses paroles ne manqueront pas d'avoir un grand retentissement.Faisant appel à son \u201cautorité\u201d, au \u201cdroit et au devoir du Siège Apostolique d'intervenir avec autorité, quand c\u2019est nécessaire, dans les questions morales\u201d, le Pape évoque ce qu'il déclara dans son discours du 29 octobre sur les questions de vie conjugale.Cette fois, il dit aux jeunes et aux éducateurs: \u201cle commandement divin de la pureté de l\u2019âme et du corps est également vala ble sans diminution pour la jeunesse d'aujourd'hui\u201d; et il déclare \u201cerronée\u201d l'idée que, durant la puberté, les chutes seraient inévitables ou sans gravité, en raison de la passion, de l'absence de vraie liberté.En préchant aux jeunes la pureté, il faut nor.seulement leur en montrer la beauté.mais leur rappeler la gravité du commandement divin, ainsi que les moyens surnaturels qui doivent les aider dans leur lutte.Dans la vie publique, politique.économique et sociale, dans le do maine de l\u2019art, on doit sans doute admettre l\u2019existence de lois propres à ces diverses activités; mais cette légitime autonomie ne saurait aller jusqu\u2019à soustraire les consciences à l'autorité des lois morales, car ces activités ont souvent des incidences dans le domaine de l'éthique, et en tout cas \u201cles actes libres et conscients\u201d du sujet qui agit, \u201cne peuvent échapper à l'appréciation morale\u201d \u201cL'ordre voulu par Dieu, rappelle avec force Pie XII, embrasse la vie entière, sans excepter la vie publique, dans toutes ses manifestations\u201d.L'Opportunité de ces enseignements pontificaux n'est pas à souligner.On assiste partout à des efforts pour développer l'instruction des nouvelles générations; ! des organismes comme l'UNESCO ont entrepris d'utiles travaux en ce sens.Mais c'est le moment de se rappeler que \u201cscience sans conscience n'est que ruine de l'âme.\u201d\u201d Notre Temps Dina SIS IRL Trols Le centenaire de la médaille militaire La médaille militaire à cent ans Elle fut en effet fondée par ua décret du 22 janvier 1852, à l'aube du Second-Empire.Ce centenaire sera célebré à Paris en juin et juillet prochains, Les manifestations comprendront en juin une cérémonie, avec prise d'armes, aux Invalides une autre à l\u2019Are de Triomphe.Le 12 juin, une soirée sera organisée à l'Opéra en présence de M.Vincent Auriol et des plus hantes personnalités militaires de France.Une réception à l'Hôtel de Ville, :un déjeuner à l'Hôtel de Lauzun s'ajoutent à une grande manifestation militaire sur l\u2019'hippodrome de Vincennes.Un timbre commémoratif, un contingent spécial marqueront le centenaire.La revue du 14 juillet aura pour thème la médaille militaire.Quant aux fonds recueillis au cours de ce cycle de fêtes, ils seront intégralement versés aux oeuvres sociales de la Société des Médailles militaires.S.LF.Remerciements Nous avons reçu des lettres de remerciement des associations suivantes: The Neighborhood Nurs ery School, par Mme R.Weyman, présidente; La Société protectrice des animaux de Hull, par M, Fred W.Blatch, gérant et secrétaire.PROBLEMES D'HISTOIRE On parle souvent des noms de vil les anglaises qui désignent au jourd\u2019hui des localités de la province, mais n\u2019en est-il pas de mé.me de certains noms de commu nes françaises?Le cas le plus typique est peut- être celui \u2018de Woburn, situé dans le comté de Frontenac et l\u2019archi- diocèse de Sherbrooke.Le nom primitif de ceite localité était Channay, emprunté à une commune de l'Anjou, en France, d'où venaient les ancêtres de M.J.-A.Chicoyne, l\u2019un des pionniers de l'endroit.I était avocat et député du comté de Wolfe.Il s'était beaucoup intéressé a la colonisation de ce territoire, vers 1881, Une compagnie francaise, secondée par les Pères Trappistes, tenta d'y établir un centre agricole.Une chapelle y fut construite grâce à des souscriptions de dames généreuses de France.C'est en l'honneur de l'une d'elles, Mme Augustine Duval, que la paroisse religieuse prit le nom de Saint Augustin.Quant à la paroisse civile, elle ne garda pas longtemps son nom de Channay.Elle reprit bientôt le nom du canton où elle avait pris naissance: Woburn, du nom d'une ville du comté de Bed- ford, en Angleterre.La bible vous parle Philippe lui dit: \u201cSeigneur, montrez nous le Père et cela nous suffit.\u201d Jésus lui dit: \u201cDepuis si longtemps que je suis avec vous, tu ne me connais pas, Philippet Qu: me voit, voit aussi mon Père.\u201d (Jean 14, 8-9) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) DANS LE FICHIER DI REDACTEUR EN CHEF Notre héritage Catholique, français, culturel, social et économique * » , Dualité canadienne .si paradoxal que cela puisse sembler au premier abord, c'est \u2018 vre un peu grise qui, \u2018sans être \u2018 à cette dualité qu'il (le Canada) doit d'être jui-même: c'est d'elle igés et dramatisés.\u201d Ces mots sont ! Le livre esprit chrétien, de travailler, par la dif- me des choses, les réalités pro- |Présente une famille qui ressemble fusion du bien, au bonheur de tous nos frères.Moins que toute autre société, puisqu\u2019el- passé qui passe.dans tout ce qui \u2018où il grandit.Le fermier du Gout- | ifondes et permanentes; dans le à la sienne, recrée l'atmosphère : le constitue la cellule-mère de toute société, | change il voit ce qui est universel, \u2018tet serait son père, à quelques la famille ne pourrait être oubliée.Et par la \u2018éternel et divin: dans ce qui est {détails près, et le petit Jean Sor- famille, on va à la société.Le passé nous démontre qu'en cet apostolat, les ligues n'ont jamais manqué.Sur ce point, leurs B.A.ne se comptent plus.Mais, qui le sait bien, chez nous?Victor BARRETTE EPBEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 29 AVRIL 1932 M.C.V.Putinan suggère, à l'enquête par- lesventaire sur le Service civil, le reciasse- ment général de tout le fonctionnarisme fédéral.Le maire Alien, d'Ottawa, annonce que le terrain jadis occupé par l'ancien hotel de ville, sera transformé, grâce à la collaboration de la Commission du District fédéral, en un parc.Le capitaine Sam Blackler est nommé chef des pompiers d'Ottawa.L'ex-président Uriburu, de est décédé, Madame P.-E.Marchand est réélue présidente de la Fédération des Femmes canadien.l'Argentine.nes-français ul [EEF | = - MOBILIERS DÉ CUISINE ET MOBILIERS DE SALLE A MANGER moderne | 9 morccaux.\u20ac Le ¥ VISITEZ NOTRE DÉPARTEMENT 4 DE MARCHANDISES USAGEES DANS NOTRE SOUS-SOL POELES Poéle \"Findlay\" $ 2 2 Mobilier de cuisine $725 Six ronds, réchaud.Buffet, table à extension et 4 chaiscs.Poêle combiné au Mobilier de cuisine $ charbon el au bois 2 9 Fini naturel, buffet, table et 4 chaises.3 SEULEMENT Poêles au charbon ef au bois $3 0 Mobilier de salle a diner $ 6 5 \\sagés mais refaits Buffet, table.1 fauteuil et 3 chaises.2 SEULEMENT ! Poêles au bois et au charbon $49 En bon état.Mobilier de salle a diner > SEULEMENT! s89 Poêle au charbon et au bois > 369 Tout émailles.usagés mais refaits.LA \"5 Cela a Les Ci \u2014 RY CN NT 1 3h æ- +, 2007 meta nca cm uue RTS ES La or na \u2014\u2014\u2014 ta mm eme amen.ewe. le fédéral donne $1,400,600 pour la Défense civile | Ta plerre d\u2019achoppement des ie lations financières entre les gou-' vernemenis fédéral et provinciaux a élé une fois de plux en évidence lundi alors que les membres des cabinets de 11 gouvernements ont inauguré une nouvelle conférence sur la défense civile ; 5 Le niinisire de la Santé, l'hon.| Paul Martin, a présenté un projet selon lequel le gouvernement fédéral distribuera une somme to-! ta.e de $1.400,U00 au cours de la présente année fiscale.Ce mon-! tant sera réparti entre les provin-: ces afin d'aider divers projets pour, la défense civile, \u2014 pourvu que les, provinces dépensent un montant; \u20ac égal à celui qui leur sera respec-, \u2018 tivement remis.; Ce projet a pour but de rendre p'us flexible le programme, permet.| tant à Ottawa de financer un projet dans une province et un autre ailleurs sans avoir à respecter une même ligne de conduite uniforme.Ia somme mentionnée serait supplémentaire à l\u2019aide déià apportée à Ja défense civile des provinces per le gouvernement fédéral.L'autoanmie \u201cmenacée\u201d?Bien que M.Martin ait donné ces explicrtions, sept provinces n'ont pas hésité à critiquer certains aspects de l'aide financière vorée L la défense civile.Le ministre du bien-être de la - province de Quéhec l'hon.Jean- Paul Sauvé, a été le cizf de file Ce ces \u2018ritiques.Il s'est opposé au point de vue fédéral voulant que 12 défense ivile soit la responsabilité première des provinces.L'hon.Sauvé a réclamé une \u2018\u2018défi- n:tion précise\u201d de cette responsa- hitité avant que la conférence ne snit terminée, probablement au- \u2018aurd'hui.| Des précisions aujourd'hui Alors que d'autres ministres des Jégislatures provinciales approu-! vaient l'hon.Sauvé, l\u2019'hon.Martin | a interrompu le débat pour dire : oue le gouverrement fédéral esp\u201crait définir nettement l'esnect fi- na«ncier du programme de défense , civile avant la fin de la conférence.Avrès leurs premières déclarations publiques, les délégués ont siégé à huis clos.Exception faite des débats polis au'a soulevés | aspect financier du programme, la conférence a été, inau\u201cvré dans une atmosphère très ; cordiale.M, Sauvé a dit qu'il était temps \u2018\u201c\u201cd\u2019agir\u201d et que les trois cibles stra- | tégiques de la province de Québec, | \u2014 Montréal, Arvida et Québec, \u2014 étaient bien en avance quant à : l'enseignement éducationnel et au- A.EN EEE ee Lee ee oo I Teh J.FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 à.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: 2- 6464.LE MARDI 29 AVRIL 1952 _ LE DROIT, OTTAWA, 1 7 1 7 PAS ENCORE AU POINT! \u2014 L'entrainement de nos mili taires comprend le saut en parachute.H s'agit de faire un atterrissage parfait.Quelques soldats du 22e bataillon ont tenté pour la première fois l'expérience à Bragg Creek Road, prés de Calgary.Pour le soldat Jack Llewellyn, de Drumheller, Alberta, ça été un amérissage parfait: il est tombé dans les eaux marécageuses du ruisseau Bragg.Llewellyn a au moins une consolation: le major Vance Lilley, qui dirigeait le parachutage, et le Heutenant Harry Inglis sont aussi tombés dans les eaux glacées.(Photo P.C.) tres points du programme de dé- R.K.McNally, âgé de 50 ans, et tense civile.lle serre-frein D.G.Ketch, âgé On croit que la propsition fédé-'de 31 ans, tous deux d\u2019Aroostock, rale est de diviser les $1,400,000 N.-B., aient été pris au piège selon une base de 14 -cents par dans la locomtive submergée et tête dans chacune des régions con- se soient noyés.sidérées stratégiques et de huit cents par tête dans les autres.- Le chauffeur E.H.Taylor a é\u2018é hospitalisé ici, mais on ne le croit pas gravement blessé.Locomotive projetée | L'accident à eu , a lieu a New- 5! -R iburg.à quatre milles au nord de d U eau au N.B.; Woodstock, entre McAdam et | Aroostock.Ce train de marchan- 2 hommes disparus | dises se dirigeait vers le nord.WOODSTOCK, N.-B.(PC) \u2014 D'après les renseignements ob- Un éboulement a heurté un train tenus, le terrain a soudainement du Pacifique-Canadien tét aujour- glissé sur la locomotive et les d'hui près de Wecodstock.N.-B.wagons de téte.La terre s'est dé- projetant la locomotive dans la tachée d'une falaise de 100 pieds rivière Saint-Jean et déraillant de hauteur environ; l\u2019éboulement 10 wagons.mesurait quelque 35 pieds de lar- % nouvelles mesurent 60 par 36 pou- 25 ces, ou 5 pieds par (rois.\u201c\u201cimesuraient environ 18 par 12 pou- -ilces, les nouveaux, 28 par 18.\u201csont facilement lisibles le soir, à \u201cla lumière des phares.(annonçant les municipalités allant | Saint-Patrice.Panneaux-réclame ea pe ta Grève dans les | pour les villes Le ministère de la Voirie tient raffineries de : de la province l\u2018huile demain à souligner qu'il se fera un plaisir \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 id\u2019installer, sans frais, les affiches scolaires pres des routes nationa- | lies.dans les limites des munici-'! DENVER (PA) \u2014 Plusieurs LL, Co Dalités.(Les municipalités cana !raffineries d\u2019nuile des États-Unis Le ministère provincial de la 'diennes-francaises ont toutefois in- se préparent aujourd'hui à fer- Voirie en Ontario fait installer itérêt à défrayer elles-mêmes les mer leurs portes alors qu'appro- actuellement des affiches plus \u2018frais de tels signaux, afin d'y avoir che une grève de 100,000 ouvriers.grandes, s.nonçant aux voyageurs le bilinguisme, comme à Fastview | L'Union internationale des ou- pose de déclarer la grève à 12 h.\u2014 ,01 am, demain, si elle n'obtient | Les si d\u2019int ion, se > : muniéros die routes sont également F unerail I I es Ge 25 \u2018cents eure pour Les \u2018 | agrandis.ven bres.Les syndiqués recoivent pré-| 1| Les anciennes affiches, indi: Mme Vve Wilfrid | sentement $2.00 & $2.10 l\u2019heure en | quant les limites municipales, me- Marleau PE as suraient 24 par 30 pouces; les Les funérailles de Mme Vve' officiels du Service de concilia- Wil'rid Marleau (Marie - Jérôme | tion, affirment qu'il est encore Régimbald), décédée le samedi, 26 possible d'éviter la grève.avril, dans un hôpital local, à\u2019 \u2014 .l'âge de 89 ans, ont eu lieu ce | Les anciens signaux de routes Les panneau que l'on instaile cathédrale.le service.Le départ s'est fait à 6 h.45,) L'inhumation a eu lieu au ci- salons Gauthier, 259, rue 'metière de Hammond, où M.le ;euré dé cet endroit a récité les M.l\u2019abbé Félicien Raymond a\u2018 dernières prières.lt est à noter que les affiches des de 200 habitants à 1,000,000, por- SHIRRIEE- SHIRRIFE- - SHIRRIFF- SHIRRIFE- fées Seda oo ao = mer 5 ) S Voici un gâteau superbe dont tous vos invités pourront ge régaler si vous le découpez de cette nouvelle façon.Vous êtes assurée de toujours réussir, si vous faites votre gâteau avec le mélange Shirriff pour gâteau blanc.Vous n\u2019avez qu\u2019a y ajouter du lait .et vous obtenez un gâteau tendre et léger qui gardera sa fraîcheur.Pour servir, coupez un cercle au milieu du gâteau.Tranchez par sections, puis coupez en deux les morceaux du - SHIRRIFF-SHIRRIFE-SHIRRIEF- On craint que la mécanicien, geur.matin, 29 avril, à 7 heures, à la fait la levée du corps et a chanté | D yen aura pour tout le moude! once Une réunion des conservateurs du » | comté de Kussell | | 1 Une réunion de l'Association des conservateurs-progressistes du comté de Russell a eu lieu récemment au Château Laurier, sous la! lee.Le président a lu le rapport de la réunion générale et annuelle de l'Association.Il a commenté diverses résolutions qu'on a adoptées lors de cette réunion.| L'assemblée a décidé notam- i + ;( ment de tenir en I'hbtel de ville] ___ _ À Washington, des personnages de Billings-Bridge, la réunion an-! 77 7 nuelle des conservateurs-progres- | sistes de Russell.Cette réunion aura lieu le 11 juin prochain.Un orateur de marque adressera la parole à cette occasion.Russell un congrès afin de nommer un candidat au fédéral, aussitôt que l'on annoncera une revi-, sion dans la répartition des sièges en Ontario, | glacée, On projette d'organiser dans Incendie chez Yail's Laundry te Un incendie a considérablement endommagé, ce matin, la cantine ,de l'étai-lissement Vail's Laundry, angle Bay ei Wellington, mais les pompiers l\u2019ont maîtrisé avant qu'il ne se propage.Les flammes, causées par Je moles municipalités avcisinantes et et à Hawkesbury.} vriers des huiles \u2018C.O.1.) se pro- Présidence de M.Dawson Brown- teur d'un réfrigérateur de crème \u201clleur population, en bordure des routes nationales.ont brûlé le plancher et un des murs.Les pompiers des postes 2 et 7 ont reçu l'appel à 5h.36 exactement et ont mis quelques minutes seulement à éteindre les flammes Nn OLA BR = AE MR TN Un cadeau de longue durée pour la fête des mères\u2026 Les lessiveuses automatiques et repasseuses Easy épargnent du temps de l'énergie et permettent plus d'agrément.Un cadeau idéal.Chez Freiman en premier lieu! 150 tique \u201cEasy\u201d © facile à faire 3 vitesses égale ® La répasseuse automa- © contrôle de 26\u201d à pression © contrôle de chaleur © rouleau de 26\" a pression vous vous assevez , ., \u20ac vous vous reposez © nouveau contrôle EASY au moyen du genou © repasse les plus délicates robes facilement 299.50 fonctionner tas (ue Le; Quel CAT SEAL AE a /# A No 5 \u2014 Le rinceur rotatif automatique \u201cEasy\u201d 279.50 7 Frouré par l'énreuve LA LESSIVEUSE LA PLUS EFFICACE AU MONDE Chez Freiman en premier leu RINCAGE ROTATIF AUTOMATIQUE FACILE Modèle no POUR LE MEILLEUR RESULTAT 88, \u2026\u2026\u2026.189.50 © Action de lavage exclusive EASY SPIRALATOR Modèle no 88 , avec pompe, 199.50 el cuve d'eau chaude et du savon pour un lavage d'une Modèle 88 DP semaine avec minuterie © Le linge parfaitement rincé dans le rinceur rotatif (timer) \u2026.199.50 automatique Modèle 88 BP © Le linge véciré humide par le dispositif Spindry avec pompe \u20ac ® Tout votre lessivage fait dans moins d'un e heur minuterie .209.50 par semaine e \u2019 Modèle No 43 139.50 Modèle avec pompe, en plus.10.00 RESOLVEZ Vos Ce is ndniser simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman entrée de la rue Rideau, et confiex à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de stationnement avoisinant: 3 berres pour 25e.PROBLEMES DE STATIONNEMEN T 4 TIE EUR * Te \u2018 au g Ca EE EAE NL [SERA TT TIEN RE VON afar Ai A * M Te FR TU Vr .\" A 5 - a [P= DEVRA EC I PA JE ?3 LP Zand.[ Pour les pécheurs à la mouche, ce genre de pêche n\u2019est pas très sportif.Mais lorsque le Quetteur se met à crier \u201cLes éperlans !\u201d, le pé- \u2018 cheur à la mouche fait conrme les trois dames * ei-dessus: il endosse un parka, enfile ses bottes, 2 .A Rise x i péche le petit =y DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL 1952 se munit d\u2019un filet, d\u2019une lampe de poche et d\u2019une chaudière, s\u2019installe près du courant et poisson qui frétille.Quoi de plus amusant par une belle nuit de printemps.(Photo S.N.S.) Fin d'année aux quilles a la compagnie Bell La section locale de la compagnie Bell Telephone du Canada a remporté samedi, pour la premiere féis depuis 1934, le trophée L.B.McFarlane, enjeu d'un concours de quilles qui a lieu chaque année entre les employés de la compa- gole Bell de l'Ontario et du Qué: c.Le concours, tenu dans l'après Midi à la saile de quilles Maple ss ss di Si vous êtes LASSE TOUT LE TEMPS a - \u2018 \u2018ia PARCE QUE\u2014 , .La sensation de fatigue i et le mal de dos sont , souvent dus à l'irritation des voies urinaires et au trouble de la vessie; et, depuis plus d'un demi-siècle, les Pilules Dodd's pour les Reins ont aidé à soulager les maux de dos et la sensation de fatigue en stimulant les reins.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins à un comptoir de pharmacie.Recherchez la boîte bleue à bande rouge.Vous pourez compter sur Dodd's.161F ; Leaf, à mis aux prises 19 équipes j venues de différentes parties des \u2018deux provinces, de Windsor à Lé- vis.La journée s\u2019est terminée par jun banquet au Colisée du parc Lansdowne.| Près de 200 personnes, dont tous les membres des équipes et plusieurs dignitaires, ont pris part au banquet.L'équipe d'Ottawa, qui n\u2019avait pas gagne une seule fois depuis 1934, a reçu le trophée des mains du vice-président de la compagnie.M.T.W.Fadie, L'équipe victorieuse était com- {posée des membres suivants: M.H.'W.Toller, caritlaine, MM.T.D.Pollock, H.B.Leverette, W.A.Ussher.C.G.Cox, A.S.Best ei J.D.Thomson.L'équipe a roulé un total de 5.600 points en cinq parties, et M.Cox a roulé à lui seul 1,278.C\u2019est un membre de l\u2019équipe de Kingston, cependant, M.I-J.Mènard, qui a roule le plus haut simple, soit 366.M.M.L.Narraway, président de l'Association des employés.a ouvert le banquet par un mot de bienvenue.M.À.Black, président du concours, et M.T.D.Pollock.vice-président, ont aussi adressé quelques mots.M.Fadie, vice-président de la compagnie, a ensuite présenté le trophée au capitaine de l'équipe locale, M.Toller, qui a pnrté un toast aux équipes vaincues .M.G.E.Bradwin, directeur de la publicité, a adressé les mots de Ja fin.C'était Je 23e concours depuis la mise à l'enjeu du trophée, présenté en 1918 par feu L.B.McFarlane, alors président général de la compagnie.Jamais un si grand nombre d'équipes n\u2019a pris part.Tentatives rouges \u2018de se joindre au clergé catholique | | ROME (P.A)\u2014Mgr Fulton J.Sheen, évéque auxiliaire de New- | York.a déclaré dimanche qu\u2019en 11936 les communisies américains | avaient des ordres secrets leur enjoignant de tenter de s'infiltrer dans les rangs du clergé catholi- | que.Mgr Sheen, qui parlait alors devant une foule qui remplissait à craquer l\u2019église catholique américaine de Santa Susanna, a dit: \u201cEn 1936, les loups (communistes) ont commencé à s'infiltrer dans les milieux qui contrôlent l'opinion publique .\u201cIl existait à peine un commentateur de nouvelles proéminent qui n'avait pas un secrétaire communiste, malgré qu\u2019il ne le savait pas nécessairement.\u201cC'était le commencement de l\u2019infiltration des forces du mal communiste dans les communau- détruire par l\u2019intérieur .appel invitant des volontaires à entrer dans les ordres religieux et à faire les sacrifices de la vie d'un séminariste fut alors lancé à un grand ralliement communiste secret dans une grande ville (américaine).\u201d Mgr Sheen, venu a Rome pour présenter son rapport annuel en sa qualité de directeur pour les Etats-Unis de la Société pontificale de la Propagation de la foi, a déclaré que les communistes ont tés religieuses dans le but de les | américains.1) \u2014areogr\u2014\u2014\u2014n- Le Dépertement de censure des films et d'inspoction des théâtres ; en Ontario vient de présenter au! trésorier provincial, l'hon.Leslie Frost, son rapport annuel pour | Vexercice prenant fin le 31 mars 1952.Au cours de l\u2019année, les cen-; seurs du département se sont vu; soumettre 461 longs métrages provenant des Etats-Unis; 61 longs métrages de Grande-Bretagne; 34 longs métrages en langue autres: que l'anglais, de France, d'Allemagne, d\u2019'ltalie, du Mexique, du Japon, de Slovaquie, de Suéde, comme dans les langues russe et juive.L'examen des films de 16 mm.demeure une partie importante du travail du département.Ces films, présentés dans les grandes villes et aussi dans les salles municipales de toute la province, sont presque exclusivement en langue anglaise, mais il en est venu aussi de Tchécoslovaquie, Finlande, Allemagne, Hongrie, Pologne, Russie et des Balkans.Le résultat pour les films a été comme suit: Etats-Unis: autorisés en version intégrale, 4G4; coupures, 20; cotés \u2018Pour adultes\u201d, 28; cotés et coupés, 7; interdits, 2.Grande-Bretagne: version intégrale, 48; coupures, 8; cotés, 1; cotés et coupés, 4.Langues autres que l'anglais: version intégrale, 21; coupures, 4; cotés, 6; cotés et coupés, | Le rapport souligne le fait que les deux films américains rejetés provenaient de compagnies indépendantes non affiliées à la Motion Picture Producers Association of America, qui fait sa propre censure.Le rapport ajoute qu'en général \u2018les spectacles soumis à la censure cette année ont atteint un haut niveau du point de vue de l'éthique et du traitement des sujets pour les adultes.Les productions de caractère repréhensible ont été moins noumbreuses que jamais.\u201d même tenté de s'infiltrer dans son propre bureau.\u201cUn agent de Moscou a même tenté de s'installer dans mon bureau,\u201d a-t-il dit.\u201cIl avait écrit un livre sur le communisme et se présenta a moi avec des lettres de recommandation de 63 rédacteurs me déclara qu\u2019il Un | voulait combattre le communisme à mes côtés.\u201cDès qu'il eut franchi ma porte, je téléphonai au Bureau fédéral d'enquêtes et leur dit que je tenais un agent communiste.Les policiers me rappelèrent au téléphone moins d'une demi-heure plus tard pour me dire qu'ils avaient déjà retracé la présence de cet homme jusqu\u2019en Chine et même en Mongolie.mais ils ignoraient qu'il se trouvait aux Etats-Unis.\u201d pres en Un intéressant rapport sur la censure des films C'est ainsi qu'au cours des dernières années, les fiims britanniques exigeaient de nombreuses coupures et refontes.Par contre, l'année passée en revue mérite dere marquée d'une pierre blanche.\u201d On a atteint ce résultat tant par l'effort personnel des \u2018producers\u201d que par l'institution au département d'un bureau consultatif auquel ceux-ci soumettent le scénario à l'avance.De temps à autre, on recourt aussi aux services de groupes sélectifs composes de représentants des principales confessions religieuses.Quant aux annonces, 25,951 d\u2019entre elles ont été soumises au bureau de censure.On en a interdit 314 et corrigé 30.Dans la plupart des cas, l'interdiction venait de ce qu\u2019il y avait trop d\u2019armes à feu dans l'affiche.Grâce au travail d'inspection des salles, et la coopération des pro- prictaires, I'Ontario n'a pas eu à déplorer de tragédies par le feu dans ses salles de spectacle.On a ajouté à l\u2019ensemble des mesures de sécurité par l\u2019emploi de pellicules moins inflammables.Divers cirques canadiens et un cirque américain ont cireulé dans la province au cours de l'été dernier.Mais, cette fois, la surveillance incombe aux policiers provinciaux et aux autorités munici- | pales.| Goûtez la des petites feuille Dans les sacs Te [ Prêtes à faire Les \u2018petites feuilles du sommet\u201d En tête pour l'arôme et la saveur.Chaque sac de Thé Tender leaf \u20ac Les rivières de la Gatineau et de plusieurs autres centres forestiers du pays débordent actuellement d'activité, car c'est la saison du fioitage des billes.Une dizaine de millions de cordes de bois flottant, se dirigent lentement vers les moulins à papier du pays.Ci-dessus, une scéne de flottage, rrés du lac Windfall, dans la région de la Gatineau.(Photo S.N.S.) Lr s du sommet™~-%_ nder Leaf vous avez, le thé le meilleur vous opporte la saveur exquise st réconfortante des \u2018petites feuilles du sommet\u201d du meilleur Orange Pekoe.Dégustez un breuvage sa- , voureux et satisfaisant., 2 buvez duThé Tender Leaf] La facon la plus commode et la plus économique de servir le meilleur thé | 7.36 © mmr =e em te la À.J, FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des emplefles de la Capitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m, à 6 h, p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: 2.6464.Sep = Essai atomique remis à plus tard au Nevada LAS VEGAS, Nevada (AFP) \u2014Le mauvais temps a forcé le renvoi à plus tard de l'explosion atomique prévue pour aujour- d'hui.2,000 fusiliers marins de vaient participer aux premières manoeuvres atomiques aussitôt après l'explosion.Il a plu hier à Las Vegas et la service météorologique ne prévoit pas d'amélioration avant mer credi.rer Les annonces consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher ! ESSOR Seay Stylo a Bille Waterman's * Aucune roche d'encre! « Ecrlèure nette, Uniforme! * Ecrit 9 millest $130 Stylo a Bille Waterman's Un vrai bijou dessiné par de consciencieux artisans italiens.Le cadeau idéal a présenter a la féte des Mères.La couture sera plus agréable pour Elle.Elle prendra plaisir à redécorer ce printemps! > chez Freiman au rte en brun, Tête BF .c.vert et noir.Téte Lincoln .Tête BU zigzag .Modèle console No 107 (Tel qu\u2019illustré à gauche) Offert en noyer, chêne cérusé et acajou._ 264.0C | pe PER 99.00 \u2026 399.00 I Tête BF Tête BU zigzag \u2026\u2026 Venez voir Ja démonstration de ia Necchi rayon des appareils d'usage, à partir du mercredi, 30 avril.Deux couleurs : et blond.Téte BF, Téte BU zigzag .La Necchi porfative (Telle qu'illustrée à gauche) rouge, bleu, \u2026 139.00 \u2026 169.00 \u2026 299.00 Le modèle console No 100 (Pas illustres) noyer Modèle console No 104 Offert en noyer.Tête Liccoin 179.00 Tète BF 209.00 Modèle console No 103 Offert en noyer, acajou et acajou pale.{Pas illustré) 249.00 .384.09 Seule la Nicchi peut cave 08 Tea, © 4 Guaranteed rv Good Housekeeping >» > e 5 arvreras ES dollars.faire 1] opérations! Ce n'est qu'une machine compacte et pourtant elle peut faire le même travail que onze machines d'usine au mécanisme compliqué et coûtant plus de cing mille Vous changez d\u2019une opération à une autre au moyen du levier régulateur.359.00 Tête BF \u2026 Tete BF .Modèle console no 206 Offert en noyer et b'end \u2026 254.00 ère pu gas 389.00 Offert en noyer ou chêne.ne 219.00 mare sv npg 354.00 C'est aussi facile que changer de vitesse sur votre automobile.REPRISAGE ET RACCOMMODAGE PIQURE BORDEE BORDS A COUTURE CACHEE BOUTONNIERES EN OEILLET COUTURE ORDINAIRE A UNE AIGUILLE e BOUTONNIERE>S DROITES ® BORDS ROULES e BORDS OURLES A JOUR + POINT ZIGZAG © BRODE Modele console No 110 e COUD LES BOUTONS A 2 ET 4 TROUS Rayon des accessoires d'usage cher Freiman, quatrième étage UN 2 a ir F ë x at A Au sanatorium Saiat-Lawrest P fes de 400 personnes au the des dames palronnesses Les dames patroonesses du Sa natoriumi Saint-Laurent, à Hull, re eevaiert dimanche aprés-midi plus de 400 personnes à leur thé-offran- de annuel, dans les salons du sa- iam.Mmes Maurice Miron, présidente de l'association, et René Pharand, vice-présidente, et la Révérende Mère Saint-Alban, S.G.C., supérieure de l'institution, recevaient les invités.Des roses rouges et des fleurs printanières ornalent la table à thé.L'organisation du thé avait été confiée à l'habile direction de Mme Henri Racine.Elle était assistée de Mmes Horace Caza, Bernard Pharand, Jacques Thériault, A.-W.Labelle et Z.Miron, Ont versé le thé Les dames dont les noms sul- vent ont présidé tour à tour à la table à thé: Mmes Alexandre Taché, Henri Gauthier, Napoléon Tremblay, O.D'Amour, M.Gosselin, Lucien Massé, G.Ménard, A.Lecours, Gérard Gagné, E.Quevil- lon, Henri Robinson, Cécile O'Re- gan, Gaston Isabelle et Alphonse Moussette, le Dr Lucile Julien, Mmes A.Guérin, Avila Rocheleau, R.Blackburn, R.Provost, M.De- mers, Bill Reny, J.-S.Lefort, Hector Lemieux, J.-C.Jacques, R.Picard, W.Delaney, Lucien Laver- dure, Lucien Sarra-Bournet, R.Hamilton, Jacques Boucher, A.Wal- lingford, Thomas Moncion, Joseph Hardouin, Jacques Fortier, Lionel Pichette et Rodrigue Farley.A la corbeille Se sont succédées à la corbeille de perception: Mmes A, Buileau, B.Defayette, J.Isabelle et P.Carter, Mlle Alice Pelletier, Mmes E.Laverdure, O.Thériault, À.Leduc, A.Guertin, F.Mousseau, L.Go- din.Z.Miron, H.Goyette, J.-P.Le- mire, G.Blondin, A.Morin et P.Nezan.Aides Pour aider à servir les invités, ies dames patronnesses s'étaient assurées les services des personnes suivantes: Mile T.Tomaro, Mme Jacqueline Olivier, Mme Jeanne Doyle, Milles M.Gauthier, G.Pépin.Y.Taché, S.Picard et P.Pelletier, Mme Gaston Ouellette, Miles D.Moncion, C Moncion, G.Michaud, T.Ménard, F.Landry, S.Labelle, C.Labelle, M.Jacques, M.Isabelle, G.Harper, L.Guertin, M.Guertin, L.Chevrier, G.Gourd, E.Gougeon, P.Philion, P.O'Regan, C.Farley, F.Déry, T.Châtillon, S.Caron, H.Brunet.M, Boudreau, L.Bilodeau, H.Saini-Amand.J.Couture, F.L'Heureux, C.Bélan- ger et T.L'Heureux Les auxiliaires de la Croix-Rouge Hull-Gatineau.sous la direction de Mme R.Hamilton, avaient aussi gracieusement prêté leur concours au succès de cette réception.L'Association des dames patronnesses a adressé des remerciements particuliers à de généreux donateurs: Mme Alphonse Moussette, à la \u201cFleuriste Wrightville\u201d et aux pourvoyeurs \u201cCordon bleu\u201d.FEUILLETON DU DROIT RIVAGE DU par EDMOND ROMAZIERES Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres de France 5 \u2014 Dolorès n était pas grande.Elle avait des mains très pelites et un pied de fillette, mais le corps, Pris dans.une robe trés simple, devait étre un modéle.Elle parla.et sa voix fut un autre enchantement.A chaque syHabe, sa lèvre supérieure se tendait: \u2014Vous désirez quelque chose, senor?avaitelle dit.Julien Delprat venait subitement d'oublier qu\u2019il existait des fumeroles, des mofettes, des paperbags, des sbffioni et méme des volcans, Elle posait ses yeux chauds tnur à tour sur les deux Français, devinant que c'était à eux qu\u2019elle devait répondre.\u2014Vous parlez l'espagnol.n\u2019est- co pas?demanda le senor Migal- quez à Meymac.\u2014Oui.Tai travaillé au delà des Pyrénées.Mon ami le pratique moins bien, mais suffisamment pour.Il sourit, Il avait été sur le point de dire: pour faire une déclaration.Il se contenta de terminer: \u2014Pour s'en tirer dans les cir- consiances asuelles, Maintenant qu'il est forcé de s\u2019y mettre, il le pratiquera couramment, Le ministre désina Julien.\u2014 Monsieur, dit-il, s\u2019intéresse à toutes les manifestations des eaux soulerraines Vous rappelez-vous avoir vu, dans le petit port ou vous habitiez, le souffle qui sortait de la mer, en soulevant l\u2019eau?Il s'adressa à Meymac: \u2014Car le hasard vous sert à merveille.La senorita Duiorès habitait justement le pueblo dont je vous parlais.La gaieté et l'enjouement ne devaient pas être fréquents chez cette créature faite pour la passion raisonnée.Aucun signe de surprise, d'amusement, ne distendit ses lèvres.Elles restèrent aussi sérieuses, aussi graves.Mais elle répondii avec la tranquillité de la parfaite fonctionnaire appréciée pour son intelligence prompte: \u2014-Oh! je les ai vus jusqu'à mon départ pour Mexico avec ma grand-mère, senor.Cela se passait à droite de la ville, vers le nord.À un mille au large, à peu près.Du côte des îles rocheuses que nous appelons les Trois Maries.Le souffle était régulier, il entraînait dans le soleil une poussière d'eau qui s\u2019irisait.Je trouvais cela très beau.Il à disparu, dit-on.De fait, lorsque je suis retournée en vacances, je ne l'ai plus revu.\u2014Je vous remercie, senorita, dit Augustin Meymac.C'était d'ailleurs un autre renseignement que je désirais obtenir de vous.\u2014Si je le puis répondit-elle.\u2014La liste exacte.complète.de tous ceux qui ont fait partie, à quelque titre que ce soit, de l'ambassade d'Allemagne.de ses bureaux .\u2014C\u2019est possible.Mais vous auriez eu x renseignement aux Affaires étrangères.Moi, je devrai passer par la police.Migalquez coupa: \u20141.e senor me connaissait.Je ne sais pas comment on l'aurait MAINTENANT \u2014 Ele se RIT des ANS, .fi a Bille se sent jeune Elle est gaie, ê pleine d'énerrie.Ses yeux brillent : son teint et plus frais.plus jeune.Pas surprenant qu'elle ait repris goût à le ve.Oui, des milliers da femmes qui étaient fanées.fatiguées par wuite de l'inau?- ; fisan-e de fer dans \u2026& le sang se sont epanouies de nouveau Pilules Pink du Dr Williame.Essayez lez | Pilules Pink du Dr Williams vous-méme rendant 34 jours! Ayes de nouveau santé, energie et entrain.d'hui! Revoyez ' \u201c~~ \u2018Ja vie en rose\u201d PILULES PINK DU DR.WILLIAMS .reçu dans un autre Département.| | à avec Faide des te à présenter une requête, dunt I ¢ \u2014C\u2019est juste.Elle se tournait déjà* vers la porte en disant; \u2014Je vous demande un quart d'heure, senor.Julien Delprat n'avait pas prononcé un mot.Il en était absolu-' ment incapable.Depuis la sortie de Dolorès, le\u2018 bureau paraissait refroidi.Les conversations étaient tombées.Habitué à la beauté et à l'espèce d'ascendant moral de sa secrétaire, le ministre aurait volontiers poursuivi une évocation de Rotonde, de la place Pigalle, ou du Moulin-Rouge, mais il comprenait, pour l'avoir ressenti lui-mé- me au début, ce qu'éprouvaient les deux voyageurs.Il se contenta de questionner Meymac sur leur traversée, sur l'état de la mer, sur l'impression que lui laissait le pays, depuis la Vera-Cruz torride jusqu'au centre, frais et sain, hissé à deux milie mètres.Delprat se remettait peu à peu; il étaityprét à recevoir un nouveau choc, quand Dolorès reparut, une feuille à la main, \u2014Voici la liste complète, nor.La plupart des noms vous seront sans doute inutiles, puisque ces Allemands ont été rembarqués.li prit le papier.y jeta un coup d'oeil.\u2014Il! y avait un Mexicain, là dedans, dit-il.Un certain Balderon.se- \u2014Oui, admit le ministre.Il faisait fonction d'interprète, je suppose.Un peu ce qu'en Turquie on nommait le drogman.\u2014J1 était donc au courant de! bien des choses.-\u2014Ce qui vient à dire que vous voudriez son adresse.\u2014Je n'osais vous la demander, mais elle faciliterait mes recherches.; ; \u2014Je vais la réclamer.répondit Dolores, Son beau visage restait aussi sévère, aussi immobile.Et pourtant on pressentait que ce marbre, un peu ardent de ton, pourrait merveilleusement s'animer.\u2014Prenez mon posa Migalquez.\u2014Je vous remercie, senor, mais je devrait peut-être attendre cinq ou dix minutes.Elle disparaissait déjà.\u2014A-t-elle jamais connu un instant d'allégresse?pensa tout haut téléphone.prole détective.\u2014Soyezen sûr.Je l\u2019ai déjà vue en dehors de mon service.Elle est différente.Elle voudrait mordre dans la vie.Jeune femme tout à fait remarquable, du reste.\u2014En tout cas, très belle.Il écrasa sa Cigarette dans le cendrier et, relevant la tête.-Croyez-vous qu\u2019elle accepterait de diner avec nous, Excellence?\u2014Dites-moi d'abord ce qui vous attire.Sa beauté?Votre désir de connaige des coins de Mexico qui aient conservé leur couleur locale?Ou bien votre curiosité scientifique?Meymac répondit avec plus de hâte que n'en comportait le sujet: \u2014Evidemment, notre souhait de voyageurs.Apprendre des ;choses sur le pays, émises par la plus jolie bouche du monde.\u2014Alors, demandez-le lui.Je ne sais pas au tout ce que pourra être sa réponse.et je tiens à vous dire que ne l'influencerai pas.Le silence les sépara de nouveau.Le ministre alluBait un gros cigare.De son fauteuil.il pouvait voir dehors l'animation ensoleillée.La porte s'ouvrit.Une lumière plus ardente parut inonder la pié- ce.\u2014On ne possède plus son adresse, dit simplement Dolorèse.Je regre:te, senor.\u2014 Merci, senorita.Il nous res- :J'ai parlé à Son Excellence.Nous voudrions connaître Mexico au- Commencez anjour-|trement que par le Baedeker ou avec les les guides d'hôtels.A mon avis, le meilleur moyen de se documenter est de bavarder avec un missionnaire.ou de diner avec une jeune femme.{a suivre) la! i amer tm ert Carnet mondain Déplacements Mlle Agnès Bourassa, fille de M.et Mme Donat-B.Bourassa, est de retour de vacances passées à Chicago et à Albuquerque, Nou- veau-Mexique.Au retour, elle était accompagnée de sa tante, Mme T.-E.Renaud, de Chicago.+ + Mile Claire Berlinguette est partie samedi dernier pour Montréal et Chambly, où elle passera quelques jours chez des parents.Elle se rendra ensuite en Gaspésie.* » * Mlles Lucie Couillard ei Eulalie Fredette accompagnent aujour- d\u2019hui Mile Thérèse Perron à N=w- ! York.Cette dernière s'embarquera | jeudi puur Paris, où elle occupera un poste du ministère des Affaires extérieures.+ # + Réceptions Mmes Omer Viau et C.-E.Saint- Germain recevaient dimanche, à l'heure du thé, en l'honneur de Mlle Margot Chapman, dont le mariage sera celébré samedi.Mmes L.Charbonneau, M.Carrière, J.Gelinas -t B.Olivier versaient le thé.Miles Bernadette Olivier et Françoise Carrière servaient les invitées.Au nombre des invitées, on remarquait Mmes M.Viau et G.Mayer, de Hawkesbury.#» * % ; Le Dr et Mme A.-Roland Corri- veau recevaient, dimanche apres- midi, à l\u2019heure du cocktail.* * * Naissances M.et Mme Lionel Martin, d'East- view, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, à l\u2019Hôpital général.L'enfant a été baptisé dimanche, par le R.P.M.-0.Perrier.M.M.F., sous les prénoms de Joseph-Onil-Rodolphe-Francois.Parrain et marraine: M.et Mme Rodolphe Roy, de Saint-Jérôme, \u2018oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mlle Renée Martin, soeur du bébé.* x + M.et Mme Oscar Boilv.née Aurella Martin, sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fille.à l'Hôpital général, le lundi 28 avril.\u2014.Gaulin-Lebrun KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) : Récemment a eu lieu le mariage de Mlle Suzanne Gaulin, fille de M.et Mme A.Gaulin, de North- field, et M.Octave Lebrun, fils de M.et Mme Gustave Lebrun, de Moonbeam, Ont.Le R.P.Anatole Walker, O.M.I, leur donna la bénédiction nuptiale.La chorale paroissiale fit les frais du chant, tandis que Mme Armand Lincez touchait l'orgue.leur en gabardine gris avec chapeau bleu-marine, garni de roses; ses accessoires étaient bleu-mari- ne et elle portait un corsage de roses et de feuillage vert.Son livre d'heures blanc était orné de ruban peint à la main et garni de roses et de minuscules feuilles vertes du plus bel effet.M.Gustave Lebrun servait de témoin à son fils, tandis que la mariée avait pour beau-frère, Me Laurent Vallières, de Brunetville.même teinte que le costume de son épouse.Après la cérémonie religieuse, il v eut une réception chez les parents du marié à Moonbeam.ou étaient réunis une trentaine d\u2019invités.Les mariés pariirent dans l'après-midi pour visiter des parents à Holtyre.Ils se rendront également à Malartic, Rouyn et Authier où la mariée rendra visite à ses grands-parents, M.et Mrne Séraphin Coulombe.Les nouveaux mariés éliront domicile à Kapuskasing, Ont.R4625 12-20; © CE TABLIER drapé vous servira cet eté de robe-soleil, pour aller à jla plage et en revenir.Confection- 'nez-le de gaie cotonnade.Le patron R4625 se vend dans les grandeurs de 12 à 20 et de 40.La pointure 16 demande 4 verges de tissu (largeur 35 pouces).Envoyez 35 cen:s (en argent), imprimez vos nom et adresse, le no du patron et la pointure désirée, adressant le tout à ANNE ADAMS DEPT.Le Droit, 68, tue Front ouest, Toronto, Ontario.La mariée portait un joli tail- ; : ment strictement commercial, témoin son fille de s'aventurer seule et sans la permission de ses parents.Le marié portait un habit de\u2019 | 1 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL 1952 Pag iT æ; i CL ; filles, seules dans une salle de danse, s'exposent nécessairement à UNE LIGNE CIRCULAIRE, un nouveau tissu de lainage floconneux, et voici un manteau très original.Cest un modèle exclusif de Monte-Sano et Pruzan.Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Depuis environ cinq mois, je fréquente une salle de danse, avec plusieurs de mes amies, à chaque samedi soir.Un joueur de l'orchestre, Canauien anglais, grand et très poli, vient toujours s\u2019asseoir à notre table, quand l\u2019orchestre prend cinq minutes de repos.Cependant, il est très timide et ne dit jamais un mot.Il ne nous a parlé qu\u2019une fois.Un samedi où je n\u2019assistais pas à cette soirée, ce jeune bomme a déclaré au chanteur de l'orchestre qu'il aimerait bien me rencontrer.Moi aussi, j'aimerais sortir avec lui, çar je \u2018crois qu\u2019il serait de mon caractère.Devrais-je faire les premiers pas ?HULLOISE.R.\u2014 Je ne sais quel âge vous avez, chère amie, mais je ne puis que vous déconseiller de faire ces premiers pas.D'abord, une jeune Lille distinguée ne {réquente pas régulièrement les salies de danse, et surtout, sans être accompagnée.Un groupe de jeunes y faire la rencontre d'inconnus aux moeurs plus ou moins faciles.Ce qui doit donc vous préoccuper actuellement, ce n'est pas la question de faire ou non les premiers pas vers ce jeune homme, mais de continuer ou non à fréquenter cet endroit.Si vous avez à coeur de ne pas vous exposer à des dangers moraux, vous devez vous trouver d'autres loisirs que celui de vous rendre en cet endroit.Je doute que votre mère vous approuve ces sorties.Demandez-lui son opinion; elle est votre meilleure conseillère.Quant à ce beau et grand jeune homme, il vous attire simplement parce que son rôle de vedette l'auréole d\u2019une petite gloire, à vos yeux, que je devine très jeunes et inex périmentés.Si vous rrncontriez ce jeune homme dans un endroit où \u20181 ne faisait pas partie d'un spectacle, vous ne lui porteriez probablement aucun intérét.Telle que vous la décrivez, il ne semble pas que cette salle de danse soit un endroit de récréation saine, | | sous la surveillance d'autorités compétentes.M s'agit d'un établisse- où .est dangereux pour une jeune Réfléchissez bien et prenez une sage décision, sans vous préoceuper | de la ligne de conduite de vos amies.Adressez votre demande au Surintendant de l'Instruction publique, Québec, P.Q.Vous pourriez également écrire à des hôpitaux de cette province.Q.\u2014 Je veux travailler dans un hopital de la province de Québec, mais je n'ai pas les moyens de me payer un cours complet; je pourrais travailler comme aide garde- malade.Où pourrais-je m'adres- 1.EE # ; ser ?Q.\u2014 J'ai 13 ans et je mesure BRUNETTE DE HULL.3 pieds.Quel est mon poids nor- R.\u2014 Vous pourriez travailler mal ?Ma soeur se mariera à la comme aide-infirmière, mais j'i-|fin de mai.Une robe d'organdi gnore si on donne un tel cours, Sérait-elle de mise?= dans la province de - Québec:| ALF AIME VOTRE COURRIER._ 21 KR \u2014 Votre poids devrait être d'environ 97 livres \u2014 En effet, une robe d'organdi serait très jolie.Un fils né à Shirley Temple WASHINGTON (P.A.)\u2014 Shirley Temple, jadis l'enfant prodige du cinéma, a donné naissance a! .un fils, lundi.: Le bébé, qui pesait 6 livres et | 12 onces, a vu le jour grâce à une opération césarienne.Shirley Temple est la femme du : lieut -commandant Charles Black, ' officier de la réseive navale, présentement en service actif.La jeune actrice a aussi une fillette de trois ans, née d'un pre.mier mariage avec John Agar.(fils).| Plante-Labelle : g BEARN, Témisc.(DNC) \u2014 À | En l'église paroissiale de Béarn, mercredi.le 3 avril, M.Urbain Flante, fils de M.et Mme Léon Plante, a épousé Mlle Florence Labelle, fille de M.et Mme Al phonse Labelle.| © La mariéé portait une longue | _\u2014 ok toilette blanche en satin et den.{.Con et 2 JEN telle Chantilly, garnie de perles.or Sa tête était coiffée d'un voile de| Mme Evelyn TUFTS, courriéris- tulle illusion, orné de perles et te parlementaire pendant plus surmonté d'un diadème.Son bou-* de 15 ans, qui vient d'être élue quet était composé de roses rou-| membre honoraire à vie de la ges.Galerie de la Presse.Mme Tufts La réception a eu lieu à la sal-| devient Ja première femme a le paroissiale de Fabre.Les nou-| être nommée membre honoraire | veaux époux éliront domicile à\u2018 de la Galerie.Belleterre.| (Phote P.C.) ; maines.la couture \u2014 un moyen d'économiser (P.C.) \u2014 Mme R.G.Purcell, de Fort William, Ontario, est d'avis qu'un excelient moyen d'économiser est de faire ses propres travaux de couture.Mme Purcell est présidente des Instituts féminins fédérés de l'Ontario, une organisation composée de 47,000 femmes de communautés agricoles réparties par toute la province, Elle a déclaré à la Presse canadienne que toute femme peut aider à enrayer la hausse du .coût de la vie en faisant ses prpres travaux de couture.Ceci l\u2019aide jolies à Montréa MONTREAL (P.C.) \u2014 Montréal | st Québec se querellent depuis longtemps pour savoir qui possede les plus jolies fémmes.M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province, a déclaré devant les membres d'un club social, lundi a Montréal, qu'il y a même plusieurs siècles que la lutte est en- Eagée entre les deux villes.Les étrangers ayant visité la vieille Capitale et Montréal trouvaient que les filles de cette dernière {ville étaient plutôt jolies que belles, mais qu'elles n'en étaient pas moins supérieures à celles de Québec \u201cL'étranger trouvait, entre autres choses, a dit M.Bruchési, que les Montréalaises avaient de plus jolies jambes que celles de Québec, sans doute parce qu'elles n'avaient pas à gravir autant de collines que leurs soeurs de la Capitale.Elles étaient à la fois plus frivoles et plus rangées, peut-être parce qu'à Montréal, elles avaient moins de distractions qu'à Québec, à cette d\u2019ailleurs à se faire une garde- robe où prédomine une couleur de buse.\u201cL'idée d'une robe de base dont on peut changer l'apparence en y ajoutant un fichu, un collier ou d'autres garnitures, n\u2019est pas d\u2019au- jourd\u2019hui, dit Mme Purcell, mais elle est toujours nouvelle.\u201d Elle ajuute que le printemps lui donne toujours le gout de la cou- Lure.\u201cUne jeune mere de famille qui a plusieurs enfants, dit-elle, a surement besoin d'une machine a coudre \u2014 et elle doit savoir s'en servir.\u201cIl y a un tel choix de tissus au- jourd'hui, de patrons simplifiés avec toutes les instructions clairement énoncées et tellement de classes de coutures dans toutes les écoles, qu\u2019une mère n a pas d'excuse pour ne pas savoir confectionner des vêtements pour ses eu- fants.\u201d La nourriture La directrice des Instituts féminins de l'Ontario ajoute que ai les ménagères veulent économiser, elles devraient acheter en plus grande quantite et songer d'avance aux repas qu'elles vont préparer.\u201cC\u2019est là une façon d'obtenir plus de valeur pour son dollar, dit- elle.\u2018Chaque fois que la chose est possible, j'achète en grande quantité \u2014 les pommes de terre, par exemple, coûtent moins cher si on les achète à la poche.Le lait en boîtes, ou autres aliments en conserves dont on se sert souvent, sont beaucoup moins dispendieux à la caisse.\u201d et Le nouveau traitement de la tuberculose La publicité faite par les journaux autour de l\u2019hydrazine er de son emploi dans le traitement de la tuberculose a provoqué de nombreuses demandes de renseignements, L'hydrazine est un dérivé de l'acide isonicotinique; il est fabriqué par Hoffman-Laroche sous le nom de Rimifon et par Squibbs, sous le nom de Nydrazid.Sa valeur clinique se fonde principalement sur l'application qu\u2019on en a fait à 49 malades de l'hôpital Sea- View de New-York, au cours d'une période de quatre à quinze se- Il est en outre mis à l'essai au Centre médical Cornell de l'hôpital de New-York.Bien que son effr* ait été peu perceptible à l'examen radiographique, on a remarqué, par ailleurs, une décroissance de la toux et une diminution des crachats et des bacilles constatés au microscope et enfin une augmentation marquée du poids.Sa toxicité semble être minime; à noter toutefois que le traitement a toujours été de courte durée.Enfin on ne sait rien sur la résistance de ce remède que peut développer le bacille tuberculeux.Il est arrivé dans le passé qu'une annonce prématurée de supposées \u201cdrogues miraculeuses\u201d ait fait naître de faux espoirs et donné lieu à de pénibles déceptions.Aussi faut-il se rappeler que l\u2019hydrazine est une découverte toute récente et qu'il n\u2019a pas encore été possible de l'étudier à fond.Il est trop tot pour en estimer toute l'utilité, mais son emploi est riche de promesses, Un article sur I'hydrazine paraitra dans le numéro d'avril de l'American Review of Tuberculosis.\u2014 Sollicitude pour la reine LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Les ménagères britanniques se verront demander d'appuyer une requête visant à éviter tout surcroit de travail à la reine.La chose est sous forme d'une résolution qui sera soumise lors de l'assemblée annuelle de la Fe- dération nationale des Instituts féminins qui se tiendra à Londres, le mois prochain.La résolution prie la nation \u2018de ne pas donner de surcroit de tra- vai! à la reine.et de se rappeler que la reine a aussi des devoirs d'épouse et de mère à remplir\u201d.1 ÉROEREIVERSAIRE «CAM CONTINUANT DEMAIN Des nouvelles consignations nous arrivent tous les jours pour apporter à nos clients de plus grandes et meilleures aubaines pendant notre vente anniversaire.rayon est en pleine activité.Venez denc tôt et vous proiiterez des aubaines pour toute la famille et pour votre foyer.Le magasin est ouvert de 9 à 6 heures lundi à samedi.Venez voir nos nombreux spéciaux non annoncés, dans tout je magasin.LISEZ LES JOURNAUX DEMAIN ., VENEZ VOIR NOS VITRINES REEVE 05 Chaque époque.I \u201cLes filles de Montréal, disait-on, .sont plus coquettes, tandis que leurs rivales sont réputées pour dé- | jtester un peu trop cette qualité qui convient si bien au sexe faible | jet pour étre aussi de manière un ; peu trop libre, surtout chez celles) 0e qui n'ont pas de mari.\u201cLa rivalité entre les deux ports de mer était d'ailleurs enracinée à d'autres titres.Mais il vaut mieux (inaintenant rire de tout cela.\u201cQuébec fut fondée 34 ans avant! Montréal, mais Jacques Cartier avait visité Hochelaga en 1535; il y trouva alors une importante | bourgade, mais il eut bien peu à dire sur Québec.Champlain a subi le même attrait.\u201cQuand Maisonneuve et ses compagnons arrivèrent à Québec, le gouverneur Montmagny fit tout en son pouvoir pour dissuader les aventureux jeunes gens d'aller fonder une colonie sur l'île de Montréal.Les femmes sont-elles plus | ou à Québec?findée par Maisonneuve, * e détenteurs de billets achetés d'avance.| A è A Prix de consolation d'une valeur de $10.00.j $ + ~.$1.00 BILLETS EN VENTE $1.00 BOOK NOOK, 813'4, Bank, Ottawa: C.W.LINDSAY, )] ; oLD Î Ottawa; WINDSOR SMOKE SHOP.Rideau ot Dalhousie, Ottawa; Boas SONS, 34, Bank, Ottawa; FLO BRISAON, pharmacien.797.Beme À .Ottawa: GEO.ROBERT.154, Rideau, Ottawa: EDGAR ROBERTOON, É \u2019 153, Rideau, Ottawa: R.J BASTIEN, 8, Nichelas, Ottaws; PARISIEN-BOYER, 372.Dalhousie, Uttawa: CAISSK POPULAIR' NOTRE-DAME, 329 Dalhousie, ' Ottawa: G.-ART.DESJARDINS, 329, Dalheusie, Ottew.: MARCiIL FRERKS, .M71.Dalhousie, Ottawa: DUMONT PLUMBING SERVICE, 2732, Dalheuste .Ottawa: PHARMACIE CHARTRAND Daineusie et Saiat-Patrice.Ottawa; \u2018 LAROCQU& FRERES, 223, Dalkeusie, Ottawa: C.A.PARADIS Ltée, 9249 Rideau, (Ntawa: PHANMACIE BELISLE, 516, Raint-Patrice Ottawa; PRARMACIE VICTORIA.1059 Wellingtan, Ottawa: Bit HARDS DRUG STORK, ll chemin Richmend, Ottawa: CAMPBELLS DRUG STORE, chemin Richmond, $ Ottawa; PRARMACIE RANGER Wellington rt Bonth, (Mtaws: EI GENE ROY, 197, Principale, Bull: GROCKTERIA A L.RAYMOND, 210, Champlain, Huil; RESTAURANT DOMPIFRRF.rue Principale Hell: RESTAL RANT HUPE, ; ree Laurier Huil: MAGASIN DK MISIQUE MYRE, %e.Prineipaie, Hua!l: { MAURICE ROGER, 173, Principale.Hull: JULES BAILLOT ET FILS, 26, rue Bailiet, Null: M.A.CARRIERE, 40, rue Rédy.Hull: J.-A.LALONOE, 174, boul.Saint-Jeseph, Hull: A.RELANGER.315.rue Montcalm, Hall; YVON BRAULT, 328.rue Monteaim, Hull: RONORE MEILLEUR, 232, rue Mantealm, Hull: RICHER-CHENEVERT, 106.rue Mentesim.Bull.PAUL.CARTER 111, rue Saint-Raymend.Hell: PHARMACIE PICARD.164, rue Eddy.Hell: CHRZ PIERRE, Dellard et Victeria, Fuil: PETIT & SAUVE, 162, | du Sacré-Coenr, Hull: MACGARIN SAYFR, Dearhénes, P.Q.: WRUCE GIFT SHOP, 165.ree Wellington.Ottawa: ARTHI R MOREAU, Pointe-Gatinsss: DONAT ba LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL 1952 me mm \u2014 Martin, parents du nouveau prêtre, Mlles Edvitba et Marguerite Martin, Mme Eudonie Muncion et ses enfants, MM.Charles et Al fred Martin, M.Lionel Coutu, Met Mme Rudolph Moreau, M.et Une telle cérémonie s'est dérou- : i }ée dimanche a Tr cathédrale, alors Hilaire Martin, Mile Eveline Ave Son Fxe.Mgr Alexandre Va- Martin, M.Bernard Mageau, Mme chou, archevêque d Ottawa, a béni Edna Landry, d\u2019Espanola.Mme Y0\u20ac magnifique image de Notre Cécile Lortie, de Kapuskasing, Dame-des-Blés, que l\u2019on a suspen- M.H.Martin.~ due récemment, de façon perma- L'abbé Martin a célébré sa pre- Nente, su mur de la basilique-cathé- mière messe dans la paroisse de!drale, près de l'autel latéral de la Blezard-Valley.Sainte Vierge.ame pet mem Son Exc.Mgr l\u2019Archevêque a , prononcé une allocution, dans la- REVUE COMMERCIALE AN-\\quelle il a décrit le tableau, et a GLAISE AU CANADA.Le pre-!raconté les circonstances qui le lui mier numéro de British Craftsman- \u2018ont remporté.ship, publication trimestrielle dite \u201crevue commerciale à l\u2019ussge des acheteurs du Canada et des Etats- Unis\u201d, vient de sortir de presse.Les directeurs y publient surtout , Cette magnifique image, mesurant environ huit pieds de longueur, par six pieds de hauteur, a jété donné à Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, par les organisateurs des articles consacrés aux métiers du congrès marial international, de d'art et au dessin anglais, notam- Rome, en octobre 1950.Ce con- ment dans les domaines du vête- |grès avait pour but de préparer la ment, de la poterie et de la verre- proclamation du dogme de l\u2019As- rie, de la joaillerie et de l'argen- |somption.Son Exc.Mgr Yachon bénit une image de Notre-Dame-des-Blés Son Exc.Mgr lArchevique, en | souvenir de ce grand événemert, religieux et en reconnaissance es services Qu'il avait rendus dans l'organisation du congrès.Mgr Va- chon avait présidé en la salie du Latran, des séances ayant pour but d'étudier la question suivante: \u201cL'Eucharistie et la Sainte Vierge\".Une peinture magnifique, sus pendue dans cette salle, avait atti- Té l'attention des milliers de pèlerins qui avaient fréquenté les sé- Le tableau représentait la Sainte Vierge, à demi- agenouillée dans un champ de blé, tenant l\u2019Enfant Jésus élevé presque au bout de ses bras.Autour se trouvaient des anges, prosternés en adoration devant I'Enfant Jésus.Le blé symbolise l'Eûcharistie.C\u2019est ce magnifique tableau encadré, que les fidèles de la Capitale ances d'étude.terie.On a fait cadeau du tableau à peuvent maintenant admirer dans leur basilique-cathédraie.\u201cDans queiques jours je partirai de nouveau afin d'assister as grand congrès eucharistique de Earce- lone, à expliqué Mgr Vachon.J'es Père quu tous mes Éiocésains prieront avec moi, lon de ce congrès.De mon côté, je demanderai à Jésus-Hostie, de donner la paix à tous mes diocésains, cette paix qu'il a promise \u201caux hommes de bonne volunté\u201d.Ensuite Son Exc.Mgr Vachon a procédé à la bénédiction du tableau.Il avait comme assistants MM.les abbés Félicien Raymond et Simon Chartrand.Le maître de cérémonies était M.l'abbé Gilles Bélisle.On remarquait notamment au sanctuaire: Mgr Hi\u2019 ire Chartrand, vicaire général, M.le chanoine Jean Desjardins, curé de la cathédrale, M.l'abbé Aurèle Poirier, du Tribunal régional, et autres.eee Funérailles Mlle Alide Gauthier Les funérailles de Mile Alide Gauthier, décédée le vendredi, 25 arvil, dans un hôpital local, à I'S ge de VO ans, ont eu lieu hier matin, 28 avr, à l'église Saint-Cnartles, à 8 heures.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 250, rue Saint-Patrice, à 7 h.45.M.l'abbé Adulvert La- framboise a fait la levée du corps.M.l'zobé Marcel Gauthier, frère de.la défunte, a chanté le service, assisté comme diacre, de M.l'abbé Adalbert Laframboise, et comme sous-diacre, de M.l'abbé Edouard | Ladouceur.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où MM.les abbés Gauthier et Ladou- ceur ont récité les dernières priè- J res.| Mlle Amélie Pépin | Pépin, décédée le vendredi 43 avril, dans un hôpital local, à l'âge de 72 ans, ont eu lieu hier matin, 28 avril, à l'église Saint-François d'Assise, à 7 heures Le cortège a quitté les salons Gauthier, 733, Somerset ouest, à 6h.46.Le RP.Anselme, O.F.M.Cap., & fait 1a levee du corps et a chanté le service, assisté comme diacre, du R.P.Yves, O.F.M.Cap, et comme sous-diacre, du R.P.Léonard, O.F.M.Cap.; Les RR.PP.Raymond et Adé- lard, tous deux Capucins, ont célébré la messe aux autels latéraux.L'inhumation a eu lieu au ci metière de la Côte-des-Neiges, à Montréal.Les funérailles de Mile Amélie | a i» » ryson Graham .PITON, Gatineau Mills: BH.PRULI.X, Rideau.\u201cre à» F, OUVERT TOUTE LA JOURNEE MERCREDI der Company Limited LE PLUS ANCIEN MAGASIN A RAYONS D'OTTAWA A (Etabli depuis 18703 Bas nylon parfaits Valant jusqu\u2019à 1.35 la paire.Bas nylon parfait texture 42, denier 30, à une épargne sensationnelle.Plusieurs teintes attrayantes.Achetezen au moins une demi-douzaine de °1.°1.4.50 °] 2,50 °] 1.98 °] °] °] paires.SPECIAL, LA PAIRE .cu.Nylons sous-fypes ef parfails Cotés pour un prompt solde! Bas parfaits et sous-types valant jusqu\u2019à 1.50.Tein- : tes pales ou foncées, plusieurs pointures 2 paires dans le groupe.Faites-en provision à ce prix.: TN Parures de cou valant ord.jusqu'à Réduction surprenante ! Ce groupe comprend des plastrons à encolure en V ou collets Peter Pan.Quelques foulards de soie blancs ou de couleurs diverses.CHACUNE, .Parures de cou valant ord.jusqu'à Aubaine spéciale pour la femme économe! 2 pour Ensemble de collet et poignets, foulards de soie, mouchoirs, ete.Couleurs diverses.Réelle aubaine mercredi, = a 8 \\ Gaines valant ordinairement 1.25 a Magnifique occasion! un sens, teinte rose-thé.gne.CHACUNE Gaines amincissantes, s'étirant en Tailles \u2026 p.m.f.Remarquez I'épar- Oe NIE hater Le tus tat aT Erste saber acbteresattient Panties de nylon (parfaits) Imaginez des panties de maillé de nylon parfaits à si bas prix.Genre brief avec élastique et revers.Blanc.Tailles: p.m.f.07068 227 6 - HR ES Solde de lingerie Beaucoup en bas du prix de liste.Robes de nuit de fla- nellette ou snuggledown, culottes d\u2019hiver, longueur aux genoux de laine 100% et 15%.Blanc, rose, jaune et mauve.Tailles: petites ou moyennes.Chaque vêtement Table d'aubaines : Chaussures Valant jusqu\u2019à 3.50.Chaussures pour dames et enfants.Fins de séries et pointures désassorties.MERCREDI, LA PAIRE CT ETES Spécial en bijoux Achat spécial! nant et à l\u2019été.licous.article Bijoux pour toute occasion, pour mainte- | e Colliers, bracelets, boucles d'oreilles et Plusieurs couleurs, aussi pierres du Rhin.Chaque °] Robes pour fouf-petifs.Reg.jusqu'à 1.98 2 pour | ; Chemises-T de beau Da Aubaine spéciale ! trico® de coton $1 pour fillettes.Encolure ronde, manches courtes.Unies ou rayées en bleu, rouge, blanc et jaune.Tailles 8 à 14.® : , : > Bas pour fouf-pelifs.Rég.jusqu'à 75c Valant jusqu\u2019à 75c! Bas de laine et co- 9 ton pour enfants.Couleurs unies ou mo- .2 paires | s : [IN Savon de foilette valant jusqu'à 2.00 | e CHACUNE, tifs en losanges de couleurs.Pointures 6 C'est une vraie aubaine\u2019 Bons savons de ivilette.tous de | \u20ac Ces robes pour bébés sont de charmante confection en rayonne, voile ou imprimé.Certaines sont parfaites, d\u2019autres légère- à ment défraichies au comptoir.Tailles 1 a 3 dans l\u2019assortiment.: Chemises-T pour fillettes à 8 dans l'assortiment.Parfaits, quelques- uns avec légères défectuosités.marques renommées.3 et 4 pains au paquet.MERCREDI, LE PAQUET een cernes i.Tasses ef soucoupes Valant jusqu'à 4.001 Belles tasses et soucoupes de porcelaine d'os anglaise.Charmants motifs, couleurs délicates.Aussi assiette à gâteau en porcelaine nouveauté.CHAQUE ARTICLE TE Profitez de l'entrepôt frigorifique pour fourrures sym 8 En vente mercredi toute la journée.Nous regretions, pas de commandes téléphoniques Chaussettes de nylon pour hommes Garantie de 90 jours.Chaussettes courtes par Mercury.Filé de 100% nylon en couleurs de vin, blanc, bleu, gris et aqua.LA PAIRE .\u2026.\u2026\u2026\u2026eicrereaceaçerneennmenennnnnnnne PR le Cravates pour hommes.Rég.jusqu'à 1.50 pour 31 .Chaussettes de nylon de 1.50 pour garconnels >.*1.1.d Nappes a déjeuner Plusieurs charmants agencements | e Jolies nappes de plaid pour le déjeuner, 48 x 48 pouces.| ® Se lavent parfaitement.| ¢ de couleurs.CHACUNE | © d Serviettes de bain \u201cCannon\u201d 150 seulement à ce prix! Réputées ser- 31 7 pour .viettes de bain \u201cCannon\u201d 20° x 40\u201d.Un tissu absorbant.Fond blanc avec motifs 2 verges | © $ RY | e \u2018 SOLDE ! Cravates pour hommes, de tissus plaid importés.A l'épreuve du frois- sage durant longtemps.Chevillettes résistantes de fil 100% nylon, pour garçonnets.Vin, gris et bleu, pointures: 812 a 10!;.Qualité durable.LA PAIRE, sous surveillance, mais non s'en 3 blessés dans un camp de la 27e _\u2014__ en route pour Barcelone, mercredi Son Exec.Mgr Alexandre Va- chon, archevêque d'Ottawa, quittera la Capitale, le mercredi 30 avril, à 3h.30 de l'après-midi, pour se rendre en Espagne, où il assistera au 35e congrès eucharistique international, lequzl se déroulera à Barcelone du 27 mai au ler juin prochains.i Les fidèles sont cordialement invités à se joindre aux membres du clergé pour réciter les \u201cprières du départ\u201d, en la cathédrale, quelques minutes avant que Son Excellence parte par automobile, l'avoir vertement sermonné et s\u2019ê- tre élevé contre l'usage des pétards.\u201cA avenir, toute personne prise à faire exploser des pétards t Un messager blessé -_-_ Une jeune homme de 16 ans,\u2019 messager du National-Canadien, a subi de douloureuse blessures dans les rues de la Capitale et à causer ainsi des dangers, sera mise à l'amende et sujette à de graves représailles, a déclaré le magis trat.Les pétards sont un jeu ;autres qui furent blessés, dangereux.Je recommande fortement à ceux qui s'y adonnent de, L'Armée canadienne a aujour- d'hui révélé le nom du troisième soldat qui a été tué et des trois dont l\u2019un grièvement, vendredi dernier, dans un camp de la 27e brigade, pres de Pluto, en Allemagne.> a0 Rite j 5 3 Y via b à .in + ; ~ PR REAL \u201c 9 9 à 5 - d ie: \u201d \u2018Î 0 ha NE pS SE ap de Fe % .T Ny ; } A |\" L E- I Ca a ; Lo Lu 5 a SR AE = .ES Pi +7 à i }.i] À Y d a .I a 8 A XN FR Le pa \u2018 N A à ti # toy A TEES an, [] I + EE ral v EN a een à A # TRCN vit J 3 BD 2 J à A .I J 3 A Ce B D .\"eo Ro di Do.ok oo NT Là AY Le SE ! On trouve aussi des Indiens, des i vi hier après-midi, quand sa bicyclet- n passe-temps plus in-! L'accident est survenu quand un Montagnais, qui vivent dans le p q y chercher un pas ps p M.Coldwell a dit que ce rapport Près de l'hôpital Saint-Vincent, et | St ; 2 te est venue en collision avec une offensif.; soldat a ramassé un obus de \u201cBaa trait à l\u2019épizootie de fièvre aph- ont volé quelque $500 d'objets et mere 4 >.plus grand dénuement.Leur san- te est faible et les maladies les! déciment à un grand rythme.Les Esquimaux, un peuple très attachant, sont bien un peu déficients au point de vue propreté, mais ils sa rachètent bien par leur .intelligence et leur sens pratique extraordinaire, -\u2014 a = - Préts consentis à la municipalité de Cornwall, Ont.CORNWALL, (DN.C) \u2014 Le ministére de la Voirie a approuvé un octroi de $150,000 pour l'entretien et la construction de rues et! chemins dans la municipalité de Cornwall.Une partie de ces fonds seront versés à la construction de trottoirs.' De plus, le Conseil de ville a dé- eidé d'accepter l'offre de la compagnie Harrison, de Toronto, qui a proposé de vendre des obliga-,; tions au montant de $875,000.Les courtiers offrent $200,000 comptant et le reste sur option de 30 jours, à $99.52.Une partie du montant global, soit $530,000, servira : à la construction d\u2019une rallonge à, l\u2019école secondaire Saint-Laurent, et une autre partie, soit $100,000, ! à l'érection d'une nouvelle école, publique à Eawen's Comers.Ces; prêts aux écoles s'échelonnent sur une période de 20 ans.La balance du prêt consenti par les courtiers de Toronto servira aux améliorations locales.M.Wilfrid Bazinet, représentant des clubs de sport, a demandé l'aide financière de la municipalité nenur doter la ville de terrains de jeux, \u201cNous sommes maintenant une population de 15,000 personnes, a-t-il dit, et nous n'avons pas encore de parc où les enfants puissent s'ébattre librement.\u201d Le Club des Optimistes.de Cornwall, a aussi demandé à la mutici- palité la permission de construire un pavillon dans l'ile Sheek.L'adjoint Adrien Marleau a proposé que cette requête soit soumise au! conseiller municipal parce que certaines questions légales sont en \u2014-\u2014.e .Blessé légèrement Un garçon de 6 ans, Marcel Fou- emult, 306, rue Saint-André, a été transporté d'urgence à l'Hôpitai; général ce matin, après avoir étél rappé par un véhicule.angle Cumberland et Saint-Patrice.I! n'a subi toutefois que de légères meurtrissures au visage.On na pas jugé nécessaire de l'hospitaii- ser.teuse en Saskatchewan et qu'il est d'outils divers appartenant à la important.M.Garson a répondu que le gouvernement a toujours observé la pratique de ne pas rendre publics les rapports présentés par les enquêteurs de la Gendarmerie à leurs officiers supérieurs.Dans ces rapports, ces officiers sont invités à ; exprimer leurs opinions personnelles au sujet de certaines questions faisant l\u2019objet d\u2019enquêtes et se rapportant à des enquêtes futures.Le gouvernement prend pour attitude que s'ils n'avaient pas la certitude que ces rapports ne seront pas rendus publics, ces enquêteurs se montreraient réticents à exprimer leurs vues personnelles.M.Coldwell déclara qu'il ne demanderait pas la mise aux voix.Mais il a tenu à souligner que le rapport demandé n'implique aucune culpabilité.mais a trait seulement à des enquêtes au sujet de l'épizootie de fièvre aphteuse.M., Coldwell a cru devoir , maison Dumont Plumbing and Service, 272, rue Dalrousie.Le hangar, construit en raison des travaux qui se poursuivent a \u2018l'hôpital, contenait des outils, des | tuyaux.des sièges de cabinets de : toilette, etc.etc.Ils sont entrés apparemment par une fenétre.: Le détective Kenneth Duncan, , de la Sûreté d'Ottawa, poursuit l'enquête.| SET Les eaux sèment le désastre en Utah | SALT LAKE CITY (P-A) = Des milliers de volontaires combattent aujourd\u2019hui \u2018a pire inondation | de l'histoire de l'Utah causée par {1a fonte des neiges qui gonfle les, ruisseaux.| L'inondation a déjà rompu un 1 ; HABILES, HEIN ?Phil Wiodarezyk, de Milwaukee, et Chuck automobile, mais il a refusé tout >see soin médical et a continué la livraison de ses messages.; L'accident s'est produit vers 4 hh.40, pendant que la bicyclette | et l'automobile se dirigeaicat vers l'est de la rue Slater.La voiture était conduite par M.Rodolphe Lanoue, de Cyrville.Le jeune homme est tombe violemment sur la chaussée et s'est fendu une lèvre.; 1! s'est fait panser seulement après avoir terminé ses courses.C'est M.Lanoue lui-même qui a signalé l\u2019accident à la police.1 \u2014_# Nouvelle base a Moose Jaw ! \u2014\u2014\u2014 2 > Une nouvelle base aérienne du C.A.R.C.sera inaugurée à Moose Jaw, Saskatchewan au début du , zooka\u201d de 3.5 pouces qui avail ap- | par , Joachim Sauvé, \u2019 x ; paremment été oublié après des apres \u2018 manoeuvres.L'obus a explosé lorsque le soldat a échappé cet obus.Trois Canadiens ont été tués et Comparution 2 accidents d'auto ui\u2019 wie, © Deux hommes ont Comparu \u20ac; blié les noms de tous les blessés, matin en Cour de police sous l'ac-! sauf un, que l'on retiendra encore cusation d'avoir conduit \u201cpendant | tant que les parents ne seront pas que leur aptitude était diminuée : prévenus.l'alcool\u201d, mais le magistral Le soldat Ailan Harold Robin- LI Ta causes presidait, 4 son, mari de Mme Lena Robinson, Un Montréalais, Archibald i Cdmonton, est mort des suites de Amos.age de 30 ans.a proteste | Le soldat Joseph Alex Lanteigne, de son innocence l'accusation, | 1 .: et le magistrat a remis la cause | fils de Mme Anne Lanteigne, Bel- à lundi prochain.La police l'a!édune River, N.-B, a été gravel'a , arrêté tôt ce matin à la suite d'une ment blessé.légère collision rue Bank.y Le soldat Wilfred Lawrence L'autre accusé n'était pas bis ickers, fils de M.Jack Vickers, sent.Le magistrat a donc rem.s Licester, Qué, a été blessé, ainsi la cause à demain et a laissé en.gue le soldat Lawrence Johnson, tendre qu'il la remettrait ensuite | fils de Mme Louisa Johnson, Hob- à mardi prochain.La police l\u2019a bema.Alberta.Brier réalisent un tour d'acrobatie particulièrement difficil mois de juin, annonce aujourd\u2019hui | a protester pont et une digue, a chassé de contre l'attitude du gouvernement ; nombreuses familles de leurs habi- en cette affaire.itations, a interrumpu toute circu- _ lation sur les grandes routes et continué de ravager les fermes.Brier, l\u2019acrobate diminutif, se tie trueux de Goliath-Wlodarczvyk.ture à l'arrière-plan ?nt en équilibre sur le poing mons- § 5 le quartier général de l'aviation.ou n'est-ce qu'un poteau de clo- Le capitaine de groupe B.D.Richer, de Montréal, sera le com-! mandant de la nouvelle base.| Ce sera la septième école de: (Photo S.N.S.) + L'île Moose, en | Ont, isolée de la terre ferme MOOSONEE, Ont.\u2014 (P.G.) \u2014! Les gens isolés dans l'ile de | Moose ont communiqué hier par radio avec la terre ferme.Ils assu Des rues de Salt Lake City sont transformées en canaux entourés de sacs de sable afin de diriger | l'eau vers l'est où se trouvent les - | gorges des monts Wasi.ch.| A l'ouest -de Salt Lake City, la rivière Jordan est gonflée au point ; ;d'inonder le terrain d'exposition de la ville.| On dit que c'est la pire situa-° \u2018tion à laquelle la ville ait eu à IM.JP.Bernalcher \u2018Voulez-vous jouet gy, president des 4-H avec moa: à Saint-André-Avellin SAINT-ANDRE-AVELLIN.Qué.; Les Compagnons présenteront le (D.N.C.) \u2014 Le club masculin 4-H l'aviation ouverte depuis que l'on Cummings, 574, avenue Cole, est a commencé d'accélérer l'instruc-' venu bien près d'être broyé par tion aérienne en 1950.une voiture hier soir.devant chez L'école no 2 de Gimli, Manitoba, Jui.Il s'en est tiré avec des meur- sera absorbée par la nouvelle ba-.trissures à la main droite et au se.La piste de Kimli sera occupée visage, ct avec quelques dents bri par une école aérienne d'instruc- sées.tion supérieure.L'accident s'est produit peu après Le capitaine de groupe Richer ; 7 heures, pendant que l'enfant jou- | te .rent qu'ils ont suffisamment de faire face jusqu'à maintenant et ee eee aes ingémieurs doutent fort que bacler se rompent et que les eaux l'on puisse longtemps maîtriser la se retirent de l'endroit.crue._ La petite ile est isolée de la | terre ferme depuis que des ton-| nes de glace se sont accumulées ' à l'embouchure de la rivière! Moose sur la baie James, laissant des montagnes de glace sur une distance de huit milles à l'intérieur des terres.ee L'Eveil féminin en pèlerinage a la groîte de Lourdes Le jeudi ler mal 1952.à 7h.30 du soir, les membres de l'Eveil féminin se rendront à la grotte Notre-Dame-de- Lourdes d'Eastview.| à l'occasion de leur pélerinage annuel.i Programme Cantique.C'est le Mois de Marie.Récitation du chapelet.La cause de Burry remise Le magistrat Joachim Sauve, ce matin.à remis à mardi prochain : la cause du marin Thomas I.Bur-, ry.26 ans, de Toronto, accusé d'homicide involontaire (manslaughter) à la suite d'un drame | | Théâtre Marist le 3 mai nrochain ;en matinée et en soirée à la salle de l'Ecole technique dans une comédie fort divertissante de Marcel ; Achard : \u201cVoulez-vous jouer avec \"moa\".Cette pièce fut créée à l'Ate- \u2018lier avec Charles Dullin le 18 de- :cembre 1923 avec une musique nou- .velle de Maxime Jacob.Elle fut \"reprise il y a deux ans à Paris avec beaucoup de succès.La légèreté de l'intrigue de \u201cVoulez-vous jouer avec moa\u201d.les fanfaronnades de ses deux clowns.la grâce de la ballerine en font un \u201cfort joli choix pour le printemps \u2018et pour la clôture de la saison théâ- \u2018trale des Compagnons.La mise en scène extrémement originale de M, Aario Marist qui est en train de fonder à Montreal un théâtre d'art ainsi que la musique de Pierre Beaudet feront sans doute que lie public s'écriera survenu le 21 dans lequel un autre marin, Joseph Edward Morris.21 ans, d'Eastview.a trouvé la mort.Morris a reçu une balle en plei ne poitrine.alors qu'il était en Lake.La baile fut tirée par une carabine de calibre .303.Morris est mort quelques minutes après son arrivée a i'Hopital municipal.Sermon.Salut solennel du Très Saint- \u2018Sacrement par M.l'abbé Emile 1Vézina, curé d'Overbrook et aumônier de l'Eveil féminin.Cantique.Notre-Dame du Cana- compagnie de Burry dans une piè- dace du HM.CS.Carleton, à Dow's invitent très cordialement tous les dévots de la Vierge à venir la prier tout spécialement pour la Paix tant désirée, | Les membres de l'Eveil féminin à l'exemple de Franc Nohain lors de la création de la piece: \u201cMais uelle virtuosité et quelle adresse! i Une adresse telle que par instants, on est presque obligé de se ressaisir parmi les nrestiges de cet audacieux et redoutable magicien.M.Marcel Achard, avec \u201cVoulez- vous jouer avec mod °\" nous en 'ferait voir de toutes les couleurs.\u2018fait puartie du C.A.R.C.depuis s'est choisi récemment un nou-\u201814 ans.Il a fait ses études au, veau conseiller en la personne de M.Jean-Pierre Bernatchez.| Le conseiller spirituel est M.te ie Ai ; l'abbé Tittley et le gouverneur est son diplôme en génie civil.M.P.E.Duquette, industriel bien \u2014 === rames ait sur sa tricyclette.1.automo-' bile, conduite par M.Robert Amarrait.i arrêté à la suite d'une autre colli- pe Douze feux de sion qui n'a causé que de très légers dommages.Bambin blessé Un bambin de deux ans, Robert forêts dans la province d'Ont.TORONTO (P.C.) -\u2014 Douze feux de forêt font rage dans 1'Ontarie actuellement, d'après le ministère des Forêts.On en compte deux dans la région de Port Arthur; trois dans la région de Sudbury: quatre dans le district de la rivière Trent et un dans chacun des dis tricts de Fort Frances, North Bay et Algonquin.Durant les dernières 24 heures, Collège Sainte-Marie et à l'Univer- Frederick, 677.avenue Melbourne.12 autres feux ont été maitrisés, \u201csité de Montréal.où il a obtenu l'a frappé au moment ou elle dé- Le ministère ajoute que le danger est \u2018extrêmement grand\u201d.connu., Récemment ie club lançait un grand concours d'ornithologie.La - plupart des membres y allérent de leurs talents pour bâtir de jolies | cages d'oiseaux.Voici la liste de ces habiles architectes.; Jacques Aubry.Ernest Boyer.| Gaston Angrignon, Jean-Luc Be-! dard, P.-Luc Duquette, Jean-Guy Angrignon.Nil Pharand, Robert Pharand, Jacques Bernard André Charron, Fernand Villeneuve, Yvon Sarrazin.Rolland Villenew ve, Jean-Marc Gratton, Jean-Char- les Lacoste.Michelin Boyer, Yves Chéné et Gilles Charron.| - oe .- me.4 CANADA MALTING ! La société annonce Ja distribu i tion d'un extra de 50c qui sera mis en paiement conjointement | ;avec le dividende trimestriel ré- lgulier de 50c le 16 juin aux ac- (tionnaires inscrits le 16 mai, ex- 'dividerde 13 juin.Le président e la compagnie exprime l'espoir ,qu'un autre bonis de 50c sera; Le croiseur Québec distribué comme dans le passé en série de croisières d'entraînement au profit des hommes.| \u2018décembre 1952, | recrues.Antérieucament l'Uganda, le Québec à \u201cPhotn de la Défense netionaie) OS et a EEN LM ee na TE de la Marinr royale canadienne vient d'erriver à Halifax le 18 avril.Au cours de l'été, ce creiseur entreprendra une élé rebaptisé en ja des transformations radicales.II porte à nos bord um équipage de 46 officiers et de 600 me TC.nvier dernier après avoir subi i Conformément aux règlements du Geu vermement avec généreuses allocations d'échange comme paiement à compte! Voici une excellente eccasion pour vous procurer des nouveaux meubles et articles pour le foyer et échanger vos sont d'extraordinaires aubaines et pour un prompt solde rous les offrons à ces prix alléchants avec d'extraordinaires avantages d'échanges.vieux meubles comme substantiel \u2018 \u2018paiement a compte\u201d.Ces échantillons de rayons Mobilier Chesterfield Kroehler - Régulier 33450 - Allocation d'échange *86- Dép.requis $29 0 Mobilier Chesterfield Kroehler - Régulier 219% - Allocation d'échange 540% Dép.requis $339 Mobilier Chesterfi eld Kroehler - Régulier 2990 - Allocation d'échange 370 Dép.requis $29.5 Mobilier Chesterfield Kroehler - Régulier 53690 - Allocation d'échange *800 Dép.requis $43.9 Mobilier Chesterfield Kroehler - Régulier 322900 - Allocation d'échange 60% Dép.requis $16 Mobilier Chesterfield de trois pieces -' Régulier 324900 - Allocation d'échange 70 Dép.requis 9130 Mobilier a sections de quatre pieces - Régulier 219% - Allocation d'échange \u201c0 Dép.requis 23% Mobilier a sections de quatre pièces - Régulier 31790 Allocation d'échange 550\u20ac Dép.requis 10-9 Mobilier Davenport de deux pièces - Régulier $269-% Allocation d'échange 9000 Pas de dép.Un Davenport seulement - Régulier $169.90 Allocation d'échange 6 Pas de dép.Ur Davenport seulement Régulier $15/00 - Allocation d'échange 448 Dép.requis 5% Une Divanette seulement - Régulier 1290 Allocation d'échange $30% Dép.requis $139 Mobiliers à déjeuner de six pièces - RéulierS795 = - Allocation d'échange $409 Pas de dép.Fauteuils d'hôtesse - Réeulier 89% - Allocation d'échange 23% Dép.requis 4 Mobilier de chambre à coucher s3@9do sTig-do $30.00 | Réfrigérateur Kebinator 53460 s250.00 pas de dépôt Mobilier de chambre à coucher 5299.00 s9g.do \u2018sig.00 | Poéle Thermomalic, 343500 si1Q.00 $35.00 Mobilier de chambre à coucher 5319.00 $720.00 pas de depot Poêle électrique Westinghouse 551900 $70.00 $3.00\" Mobilier de chambre àcoucher $379.00 $90.00 $36.50 | Radio combiné Westinghouse $279.00 $50.50 $4275 Mober de chambre 3 coucher 573500 s33g'00 $jgo0 Rado ombiné Abin $5530 $5630 \"4275 Mobilier de de chambre à coucher 5239.00 $50.00 $30.00 Radio combiné Albion 5159.00 $40.00 \"$13.00 Mobilier de de chambre d coucher s499.00 $180.00 Pas de dépôt Tourne-disques $69.55 15.00 \"$850 Mobilier de.chambre à dcoucher s]79.00 $30.00 $30.00 Table chromée $29.95 $10.00 Pas de dépôt Mobilier de chambre a coucher 525900 $60.00 $26.50 | Table chromée $59.00 $13.00 $7.00 Mobile de chambre coucher 5339.00 S600 HeSe | Gadersbedenoyer 54950 $19.50 par de dep Ne manquez pas de JUSQU'A 18 mois pour payer profiter de ces grandes aubaines d'échange! Toute marchandise sujette à LINDSAY'S'=189-Sparks'St.vente préalable.18 mois pour payer JUSQU'A \u2014 Eb = === === esse ram \u2018 | Grand solde dans tout le.magasin 18 AP, i MOIS k ; î A by .Lp Ta P O U R fem Echantillons de rayons [53% ge ip LE DROIT, OTTAWA, LE n installe un totem près d moulin How c A - CORNWALL (DNC) \u2014 Un grand et magnifique totem rep.sente l'histrire d'une compagnie à Cornwall.Un cèdre rouge et qculpté d'une hauteur de 51 pieds, se tient debout près de l'édifice principal du moulin de papier Howard Smith à Cornwail.Comme les totems fabriqués par les indiens de l'Amérique du Nord pour commémorer différentes phases de l'histoire de leurs tribus, celui qui fut érigé à Cornwall la semaine dernière a été sculpté au couteau et les divers visages qu'on voit représentent le développement rapide de la compagnie.Ce totem est un cadeau de la firme J.-J.Séguin Limitée, de Saint- Lambert.Qué, et autres maisons de commerce et particuliers qui ont été en relations étroites avec la compagnie Howard Smith depuis plusieurs années.M.Séguin, représentant des donateurs, fit de longues recherches afin de trouver un arbre assez vieux et de qualité requise pour en faire un totem.Il cherchait un cèdre dont l'âge correspondrait avec celui de la compagnie \u201cToronto Paper\u201d, laquelle fut fondée en 1881.Aprés plusieurs mois de recherches on trouva un arbre magnifique puuvant répondre à ce que l'on désirait.Ensuite on s'assura les services de l\u2019un des meilleurs sculpteurs sur bois du Nord de l'Ontarid, M.Edgar Thibodeau.M.Séguin poursuivit d'autres recherches dans l'histoire de la com-\u2018 pagnie et demanda à son sculpteur de commencer par faire un dessin qui commémorerait la fondation de la compagnie à Beauharnois, Qué.en 1912: le premier visage situé au bas du totem appele \u2018\u201cgargouille\u201d rvaprésente cette fondation.Les \u2018eux visages représentent la transaction en vertu de laquelle la corpagnie Howard Smith prit possession de la \u201cCrabtree Mill\u201d en 1918.Ensuite vient le symbolique \u201cOiseau du tonnerre\u201d, qui déploie ses ailes de façon à représenter le développement constant de la compagnie ct la prise de possession de Lincoln, maintenant appelé \u201cAlliance Paper Mills\u201d et la, compagnie de papier \u201cCanada Paper\u201d en les années de la crise au moulin 1929, Notre héritage culturel = Le ard Smith Cu 0 U | Cornwall La compagnie Howard Smith a planté récemment pres de son moulin de papier à Cornwall, un totem gigantesque, dont les diverses figures représentent l'histoire de la compagnie.Ci-dessus, Milles Anne Rindiey (à gauche), et Janet Fi(zpatrick, toutes deux employées de la compagnie, sont en train d\u2019admirer le nouveau monument.\u2018 grotesque représentant la période l d'agrandissement à la division de I Cornwall lorsqu'on construisit une l annexe gigantesque.Ensuite l\u2019oiseau \u201cDemon Raven\u201d ! situé en haut du totem représente | \u201cHoward Smith\u201d en 1939.La guer- Hommage de tout un peuple Dimanche, le 27 avril, sur le réseau francais de Radio-Canada, M.Paul Gouin, conseiller technique près le Conseil exécutif de la province, a expliqué comment nous devrons.au cours de l'été prochain, rendre hommage aux personnages qui se sont illustrés au service de la cause française.Le diocèse d Saint-Jérôme, qui, « mprend une partie des comtés d'Argenteuil et des Deux-Monta- gnes et le comté de Terrebonne en entier, est un véritable écrin de gloires nationales.Carillon évoque le souvenir de Dollard des Ormeaux, Saint-Benoit, celui des va- triotes de 1837, Terrebonne évoque la mémoire du curé défricheur des pays d'en haut, ainsi que les noms de Lafontaine et de Chapleau qui furent tous deux députés de ce comté.Descendants spirituels de ces défenseurs, de ces apôtres du fait français en Amérique, les fidèles du diocèse de Saint-Jérôme ont tenu à leur rendre hommage à l'occasion du troisième Congrès de langue française.Des concours dans les écoles, couvents et collèges, des manifestations populaires marqueront cet important evénement mais les fidèles du diocèse de Saint-Jérôme ont voulu donner à leur cunmivibu- tion, à leur honimage, un caractère permanent.(ls profiteront de l'occasion pour redonner à leurs \u2018 llé à s'occupent du troisième Congrès Labelle, | de la | Laurentides un visage français.| C'est le plus bel hommage qu'ils peuvent rendre à Sa Majesté la \u2018langue française et aux hommes iHustres, de race française, dont ; Carillon, Saint-Benoit et Terrebon- ;ne évoquent le souvenir.On peut .se procurer les conditions dc ce concours d\u2019enseignes régional, qui comporte des prix pour une somme totale de $175.00, en s'adres- {sant à M.Marc Fortin, 295, rue Saint-Georges, Saint-Térôme.Le geste que les fidèles du nouveau diocèse de Saint-Jérôme viennent de poser mérite d'être signa- angue française dans nos diocèses plus anciens.Chacun de \u2018 ces diocèses renferme des parois- \u2018ses, des endroits historiques dont lle nom évoque celui de personnages qui s'illustrèrent au service de\u2018 ila cause française.! Le troisième Congrès fait partie ; des fêtes qui marqueront le centenaire de l'Université Laval.Cette | université.issue du Séminaire de : Québec qui fut le berceau de la culture française en Amérique, est !l devenue un temple de la pensée ! française.C'est aussi un monu- \u201cment érigé à la gloire de ceux el de celles qui, à travers les siècles, ont été les gardiens, les apôtres de cette pensée, de cette culture.\u2018La façon dont nous avons su con- |server et enrichir notre héritage culturel constitue un fait merveilleux, quasi miraculeux.| \u2018et fait encore de tels sacrifices \"pour se conserver et enrichir son | patrimoine intellectuel, a-t-il pu laisser se dilapider les autres tré- \u2018sors que contenait son héritage français ?C'est la question que se poscront les milliers et les mil- \u201chers de visiteurs qui assisteront | aux fêtes de l'été prochain.en * constatant jusqu'à quel point l\u2019ame- | ricanisme a posé son empreinte sur le visage de notre province.1 Certes, nous pourrions, si nous en avions l'occasion, justifier jusqu'à un certain point cette situation pa- teurs le mécanisme de notre américanisation, en leur démontrant que cette américanisation, qui était et temporaire.Ces explications, nous n'\u2019aurons pas l'occasion de les fournir ver- nous visiter l'été prochain.La meilleure, la seule explication que nous puissions leur donner est une , explication ae faits, de route.En voyant à côté d\u2019appellations américaines, le terme gé- l'attention des comités qui.Comment un peuple qui a fait: radoxale en expliquant à nos visi- | inévitable, n'est que superficielle balement à tous ceux qui viendront : choses qu'ils pourront voir le long de Ja: quisition de la compagnie de papier \u201cDon Valley\u201d.Ceci est représenté par la figure jaune et verte située en dessous de l'oiseau.Fi- | nalement un ours représente le | développement d'après-guerre.Ce totem a déjà attiré depuis !son inauguration des centaines Ensuite se trouve une figure re se déclara et le moulin fit l'ac- ! d'adinirateurs.nérique français approprié, nos visiteurs se rendront compte par eux-mêmes que nous sommes vraiment en voie d'enrayer l'américanisation extérieure de notre province, que nous sommes mainte- ,nant en état d'assimiler les modes .de vie qui nous viennent des Etats-Unis.| C'est dire combien il est important que les comités diocésains du troisième Congrès de la langue française s' Saus tarder de donner à leurs différentes paroisses une toilette francaise en y organisant des concours d'ensei- £nes régionaux ou en incitant leurs concitoyens à prendre part à celui oui a été lancé par le ministère de l'Industrie et du Commerce.nesupan cecupen cun d'entre nous un moyen, un I moyen pratique de collaborer au troisième Congrès de la langue française et aux fêtes de Laval.Cette formule de collaboration collective, cette restauration de notre visage francais, oeuvre de tout un peuple, constitue le plus bel hom- : mage que nous puissions rendre, à l'occasion des fêtes de Laval, à ceux et à celles qui, à travers mille difficultés et mille tempêtes, ont su maintenir le flambeau de la culture française au Canada.Le col.L.Fortier exhorte à l\u2019aide aux Néo-Canadiens a - ! TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le fieutenant-colonel Laval Fortier, O.B.E, C.R., sous-ministre de l'Immigration et de la Citoyenneté, pro- j pose à ses concitoyens de partici- \u2018per pleinement à l'intégration des | Néo-Canadiens dans la communau- \"te canadienne.Il a fait de cette | proposition l'objet d'une causerie magistrale prononcée samed: , Suir au banquet du deuxiéme anni- , versaire du Business and Professional Women's Club des Trois Kivières.\u201cJe pense, a dit M.Fortier, que, comme Canadiens, nous avons quel- \u201cque chese à apprendre de ces nouveaux venus.Si vous leur pariez, comme j'ai parie à plusieurs, vous ;serez frappés, j'en suis sûr, de leur enthousiasme pour cette patrie qu\u2019ils ont choise.\u201cPlusieur viennent de pays où la liberté est disparue depuis des années.lis ont hate d'apprendre, hâte de devenir Canadiens.\u201d \u2018Je crois que l'intégration de ces nouveaux venus est un appel à tous , ceux qui ont eu le bonheur de nai- ,tre au Canada.\u201d ' i A.L.STACKHOUSE, gérant, Renfrew et Lanark BUREAU DU DISTRICT, 606-7.Edifice Metcalf, Ottawa A.D.STACKHOUSE, C.1.U,, zérant, Ottawa \u2018 nue chez elle après une opération \u20181 .i Ces concours fourniront a cha- Le Trelze MARDI 29 AVRIL 1952 mame = Tome ee Lo _ Lefaivre, Onl.| LEFAIVRE, Ont (D.N.C.)-Le Dr Fdmond Bricault et Mme Bri- cault, leurs enfants, M.et Mrne A.Dubnis et leurs enfants, de Montréal, M.et Mme Henri Cadieux, de Saiut-Javite,, ont soupé chez M.Josephat Bricsult, dimanche.M.et Mme Raymond Hamelin, de Toronto, leurs enfants, Mile Rachel Labrosse, de Grenville, ont passé la fin de semaine chez M.Honoré Labrosre.M.et Mme Alphonse Préseault et leurs enfants, de Montebello, étaient çhez M.Rodolphe Leclair en fin de semaine.Tous ont soupé chez M.David Préseault, samedi, et diné chez M.Conrad Lalon- de.dimanche.M.et Mme Eddy Campbell visitaient Mile Laurence Charlebois hospitalisée à Montréal.M.Dorima Clément a achéié la feve. 1,97 oye Po Reem le diy HY de Que Copper i137 18520 DUT 20 Dom, Tar 3814 3m 88 gogo Quement 24 21 cl 205 Dorn.Tex, - 10% 1 1 700 Redpie Bo \u201c50 \u2018Re | 1400 Dragon 116 112 116 1000 Kev ame pp YN AT ik 22878 Duvex se MAG Me 450 Rix._Athab.170 16k Lot 2000 Fest Amphi -13 U2 12, 2200 ie hab.LT Lee Loe Tote Faire 34% 288° 236 7 00 Rovalite 183 1814 184 800 Fast Rim \u2026 121 120 121 Lou pebueent - 186 Cu ML, / VE.Bullivan 820 815 818 100 San Antonio 206 20 7 280 El 80) .DEY, 08 04% 00 Sa - ô 53 2800 Eurekn 230° 220 220 ge gappnire cg Los dos R06 Eoreka Vite.1.27 137 127 100 Berar Freshd.145 sen 42 625 Faltonbridge.18', 13 1314 1000 Selburn 30 fx a 125 Fanny Farmer 30 2643 244% 500 Selburn Wea.1.46 1.45 Te 1600 Furge 2.18 2.12 12 ; 2500 Senator 210 Re 19 Te be Pee TN NY IO Shawinimn Le men wy hon Fon: se ni i) 1000 Shawkey _ 11 .11 RT Ft Mts.31 sh se 1045 Sherritt .430 4.23 4.20 bom Freer M56 100 160 1800 Sllanco un 48 45 4s Tor Ford A a 1h a «ju sus.Miler vee 139 1.60 - - - 24 5 Simpeons A 7% 34 wren yt ts ThE EL wd 5, nu 42280 Genneva 26 28 28 oy Simpaons P.881$ 95h 55 Bou Glenorn _ 034 at oak (300 tourke 118 LIS 113 $64 Coldsle Ja AR 18 500 Stadacona > sa 38 or 100° Gold Eagie Ak le 36 26 Stand Pav.\u201d 1816 \u201811 .BOO (old Manitou 6.05 6.08 606 sey - s 184 18% 2000 Grah.Rous.60 0\" C8 56 Steel of Can.29% 29% 73 86\" G.L.Paper 174 18% 17 A Steen Rock 7.35 7146 TIR 40 C.L PayerP.4RL, ial as, weet Grass 168 141 1.41 045 C: W.Coal A VTT NIN 1110] pou Sylvanite 188 184 LES Mo CW.uel BA tin ny 5e Thom Lend .1415 1414 141, *14 Guar.Trust 12% 12%, 18, 200 Tobura : 15 A Las = > .= .Vow Grmm TM Bu dg] ae TomGem Troe me Ta Tn 800 Hard Roek © 3 cwagmec .08% 084 pul, true Havara | \"AE Po A en ee - , , \u2018 - n 232! ITE Ye Baath 20% me Jo Traders Fin B31 a1 Pon?1606 High Creat 1 7794, 33 au) Tih Triad TC ses Y ade 2.00 500 Righrodge .0 04 04 1000 Tunmter 00 ; ive Highwood \u2014 54 65 84 800) Tungsten Rte.041; 04 npr 140 Hollinger 141 14 14% 207 Union Cas .rh) 2% ph, hoo Home Où \u2014 A ds 1 aren Union Mining AA 24 a to Hod.Res \u2014 \u201884! Ne % $} 3000 U.Asbentos 4.20 415 413 8800 Huwh Pan at tw po 15 en Ren 12 12 12 10 Faron Bie P.oh 4e y+ 11100 Unite oil 2,34 2.95 eus ty My.Charg.A7 in A 3000 Van Rai.0 6 aw 878 imp.Où \u2018se 36 3000 Violamac .10 8, en ss 36 3 90 Walker \u201cly 41, Al El .o À 6 i A Li A (lativement peu | points.La Cie du Nord efface une | Chemical, Chrysler et Boeing ont iles denrées fluctuaient.: AIRE Fg ; M.T.L.Dunbar, président de la Capital Wire Cloth & Manufacturing Co., Limited, annonce les nominations suivantes: M.R.J.Smallian au titre de vice-président en charge des opérations et M.R.J.McDonald comme gérant des ventes.* x pendant la Dominion Bridge se | cotait à 74, soit une peste de un ! point et demi.| Physionomie de semblée conjointe des producteurs ces troupeaux.Les deux meilleu- de fromage et des producteurs de res vaches avaient une moyenne lait du comté de Russell avait Heu!de 9.472 livres de lait et le coût à l'hôtel de ville de Clarence Creek, \u2018de production était de $2.41 le cent sous la présidence de M.Ferdinand livres.Les deux moins bonnes Bertrand.Environ 250 personnes avaient une moyenne de 6,044 li- 2e et 3e qual, 15.21.50.Porcs: 26; truies apprêtées: 11.i TT | APPROVISIONNEMENT ET MI- { SE EN MARCHE DU BLE \u2014 Les Marché de Montr éal l approvisionnement visibles de blé étaient présentes.vres de lait et le coût de produc- Cette assemblée fut tenue dans tion était de $5.15 le cent livres.le but de grouper tous ceux qui Donc si le fromage était payé à 30 font affaire avec les fromageries ; cents au moins la livre, le cultiva- des environs afin de discuter mais teur recevrait $2.50 le cent livres surtout de fixer un prix raisonna- | de lait, ce qui ne couvrirait même me le fromage est un produit du ' prend en considération la moyenne cultivateur et aussi son principal | des vingt-deux troupeaux dont le revenu, il serait juste qu'il soit coût de production était Je $3.18.payé à un prix raisonnable qui cou-{| Après avoir expliqué et discuté vrirait au moins le coût de pro- la chose sous tous .es rapports, on duction.\u2018en est venu à des propositions.Il M.William Montcalm, agronome, fut proposé par M.Lapalme que le donna des chiffres intéressants au Prix plancher du fromage soit de sujet des expériences faites l'année 33c la livre F.O.B.à l'entrepôt, M.dernière chez quelques cultivateurs Lapaime proposa aussi de deman- dans le but de déterminer le coût der au gouvernement provincial de production de cent livres de lait.\u2018un subside de .02¢ la livre de fro- D'après les chiffres fournis, la Mage et que ce prix de plancher la Bourse Royal Bank, Walker, Price Brothers, Noranda, National Brewe- \u2014 | ries, International Nickel et Impe- \"rial Oil ont fléchi.LONDRES (Reuter) \u2014 A part Vintérét que soulevaient les obligations étrangères, la séance a PARIS (A.F.P.) \u2014 Les dispositions du marché demeurent, a: peu de chose près, les mêmes que la veille.La tendance est irregu- lière dans la plupart des compartiments mais on note des écarts re-, importants.Par; contre, l\u2019activite des opérations vedette.La demande était soute-.sembie se développer quelque 'nue au début du nouveau terme peu, alors que les valeurs belges | et le manque de titres a contribué s'inscrivent à nouveau en vedette :à leur hausse.Les obligations du ainsi que le 5 p.100 perpétuel qui : atteint un moment le cours record de 84.50.Les autres rentes sont résistantes, mais sans plus, cependant que la Caisse Energie subit quelques, prises de bénéfice.Les banques sont étroitement irrégulières, alors que les valeurs de construction électrique font preuve de lour- mes, le terme se terminant au- deur quelquefois et notamment, \u2018 jourd'hui.Thomson et Alsthom.Aux métal | lurgiques, résistantes dans l'ensemble, on relève les replis de Peugeot et de l'Alsacienne de Construction mécanique.Progrès viron deux points.Les titres de potasse ont donné lieu à un assez grand nombre de transactions.Les obligations japonaises ont terminé avec un gain de Le point.Les autres catégories étaient cal- Les bons du gouvernement se «Sont raffermis pour terminer à \u2018une perte de près de !s.i Parmi les titres industriels, les sensible de Louenza, alors que les appareils électriques et les entre- autres mines métalliques se tas- Prises en construction ont bénéfi- sent.Parmi les valeurs de pétro- ¢i¢ de l'appui des Midlands.Les le, la Française se détache sensi- légères.blement avec un gain substantiel.£ud-africaines \\fluctuations étaient | Les mines d'or Fermeté de Rhone-Poulenc, aux produits chimiques.Kuhlmann, Rhodésie ont baissé.Rio Tinto a dont les résultats s'annoncent gagné 5 à 244, très satisfaisants, gagne quelques \u2018 \u2018du quelques fractions.Les pétroles et les compagnies \u2018de navigation étaient calmes.partie de ses pertes de !; veille, tandis qu'aux coloniales les tabacs du Maroc -reviennent sensiblement en arrière.L'Ouest africain enregistre cependant un gain intéressant.Aux INTERNATIONALES, les Belges conservent une physionomie très ferme sous la conduite de l'Asturienne.Les ævis reçus de cette place sont nettement meilleurs.Par contre, les CANADIENNES essuient des dégagements sous l'influence de la nouvelle baisse enregistrée hier à Wall-Street.Irréguiarité des cu- priferes, le Rio gagnant 300 points, alors que Rhokana en abandonne quelque 150.Lourdeur de la: Royal, alors que les mines d'or sont étroitement irrégulières.Les : Suez sont en léger progrès, mais l'action de Capital est à peine soutenue.! Sur le marche de l'or, les disno- été morne aujourd'hui à la bour- de revient des deux moins bonnes \u2018 -se de Londres.i Les bons allemands étaient en! Reich étaient particulièrement Pp0- jar américain, Pulaires et elles ont gagné en- hier, a débuté Les titres internationaux ont per-| moyenne des vingt-deux troupeaux ; Soit maintenu durant une période sujets à l'expérience était de 9.472 d'au moins deux ans.Cette propo- j livres de lait.Le cofit total de sition fut appuyée à l\u2019unanimité.production de ces troupeaux, en On discuta aussi des possibilités de lant la dépréciation, éait de mettre le fromage sur le marché $3.18 le cent livres de lait.sous un format different et qui se- Voici quelques précisions sur le rzit en méme temps plus attrayant colit* de production et sur le prix pour le consommateur.Les démarches des producieurs \u2018de fromage et de lait ne man- == I queront pas, sans doute, de porter \u2018des fruits.Or et devises | MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dol-! inchangé depuis aujourd'hui à un \u2018escompte de 2 1/32 p.100 par rapport a la devise canadienne.II faut donc $0.97 31/32 en mon- FERNAND WOLFE, secrétaire.me mr \u2014- Le Bulletin L.-G.Beaubien naie canadienne pour acheter un \u2014 = dollar américain.i NATIONAL HOSIERY MILLS LTD La livre sterling, après une {Perte de 1/18 depuis hier, se co- itait à $2.75.PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'or de 20 francs, Production et ventes ont pro- té de la concurrence étrangère \u2018dans les derniers mois.Cependant l'élévation des impôts réduit le se coatit aujourd'hui au marché énéfie ; \u2018libre français à 4,070 francs.Le bénéfice net À s3dzdls Sed cours de laigle, piece d'or amé- (8142) La modernisation de | ricaine de $10, était de 9,900 l'outillage a coûté $475,300.francs.i ; ; KERR-ADDISON GOLD MINES ;, NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol-.La société se présente encore \"lar canadien était en hausse de ¢ ; le premier pro- ,1/16 de cent é une prime de 2's une \u2018en 1951 comme le ducteur d'or canadien.avec étaient mornes.Les cuprifères de'P- 100 en fonds américains à la production cvaluée a $12.432,365 en h.3.56% B; oct, 1'z; en h, \u2018Bourse des monnaies aujourd\u2019hui.| cuntre $12,211,153 en 1950.Le ; La livre sterling était stable À bénéfice net représente $0.85 par ; 82.81, \u2018action ($1.en 1950).Au cours LONDRES (P.C.) \u2014 L'or se du dernier trimestre, les ventes tcotait aujourdhui au marché li- effectuées sur les marchés libres ont rapporte $241.654 plus que bre européen a $37.12 l'once en \u2018celles réalisees au prix intérieur.fonds américains.sitions sont étroitement irrégulié-' res.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Pour la, deuxième séance consécutive le | marché était calme aujourd'hui } et les cours fluctuciaient.| Les fluctuations se bornaient à des fractions dans la plupart des peu d'importanre.Les commandes de nuit exécutées, le calme s\u2019est établi.Les aciéries étaient fermes.: paquet de 1,200 actions à 48 5/8, gné le terrain perdu.U.S.Steel faisait généralement prime par \u2018xs.Santa Fe, Union Pacific.Texas affiché des gains.Baltimore & Ohio.Standard Oil (N.-J.), Du Pont.International tors et Zenith Radio ont faibli.TORONTO (P.C) \u2014 Les cours n'affichaient pas de terdance pré- ! jourd'hui.Les alcools, les valeurs bancaires et divers titres ont bénéficié d'un Appui modéré, mais \u2018es paneteries et les magasins de détail ! ont fléchi.Les matières d'or et Les vétroles équilibraient gains et pertes.Les métaux non-fer- reux ont peu avancé, mais les émissions à bon marché ont fai- | bli.Les mines d'or ont débuté cal- j parcis mement, ; MONTREAL (PCY - parlent cours tendaient à baisser irrégu- liérement à l'ouverture de la Bourse de Montréal aujourd'hui et les transactions étaient plutét len.es.La plupart des changernents étaient d'ordre fractionnaire.Ce, Les | 25 Westeel 0 0 20 CE ie 4250 Went Ashley 69), 64 897 3 5212 W, Homestead 2.75 245 2.°2 PEERLESS | 106 Weston Co 2 21 7300 Wilrich _ 1.99 Je 1.92 ! \u2018 1000 Wiltsey di 11k NN 1500 Wingait 08 05 08 -\u2014 \u2019 25 Were.Et.36 ae 28 ~~ 3 Wog.EL P.88'y 86°, rig od 2 /.hp var, Canuck 1% 27 aR ; 1 nife.Benr 1.80 1.%8 1 a8 865 Ynkeno 113 1.10 110 = > ~ La CURB ; HEAVY DUTY, «beat.2254 2.22'4 \u20ac 50 Rrown 11 Nn 11 MOTOR ot 80 Clan.Vinerais 124 121, 124 : À 100 Cdn.Collier 435 400 4.00 Sm: za.*?C.1.L.34 24 4 400 Cdn.Marconi 430 4.38 486 880 C.W.Lumber ais Sie RY 100 Con.Paper 31% MIN 257 Boro TE TS 90 DeHaville 76 ki ze 100 Int.Paper 4215 423, ay, 3» 100 Int.Uvil, 264, PRY gen, 20 Pend fre, san ei.£30 S00 Th, C.GG.Inv.4,78 4.73 4.78 - 3500 Yukor Con.Ton, TR dek Kowaski, sera présenté, ce | soir à l'Auditorium d'Ottawa, lors- aux prises Son équipe rumports le championnat du la Northern Frank Valois.Ontario Hockey Association, passant en finales de l'Est du Canada.| Saison 1950-1951 et 1951-1952, avec les Reds de Trois-Rivières dans dien-français, qui Choisi par scrutin comme joueur le plus popu- Valois, un puissant lutteur cana- pèse environ 1260 livres, et qui a tout dernièrement changé son style de rusé et rapide lutteur pour devenir rude et très agressif, vient tout juste de :de plus de quatre ans en Europe.Îl a remporté plusieurs éclatants :succès en Europe.Valois posséde- cago sera certainement plus rapide que son udversaire.Managoff, qui est toujours en excellente con- combat de champion- | nat contre Kowalski.Ce dernier Le combal Valois-Managoff décideralt rsaire de Kowalski fagna le titre en remportant une | victoire contre Managoff.Kowal.!ski ne gagna que deux vietoires ; pour s'assurer du championnat et ! plusieurs experts croient qu'il fut que l'élégant Bobby Managoff en' quelque peu chanceux en triom- ! des filets.Eizensoph réussit ensuite contre le gros pant de Msnagof! pour ainsi rem- |le dernier point de la joute \u2014 il! ,compta sur un lancer de punition | porter le titre.LE MARDI 29 AVRIL 1952 \u2014.one \u2014\u2014 8 les révélations du printemps doivent ile vétéran Joe McAndrew a été nommé subir leur dure épreuve aujourd'hui | lations du orintemps dans le Baseball, les Browns de Saint-Louis, Reds de Cincinnati, Cube de Chicago et Red Sox NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les révé-, Giants les ont battus 17 fois sur | L'ouverture de la ligue de base- 24 l'été dernier et demain, ils enverront leur as Sal Maglie au monticule contre le désappointant de Boston, vont Ewell Blackwell ou Harry Per- les président de là bail Papineau se fera le dimanche 18 mai prochain.Six équipes | | prendront çart à la campagne, soit clubs Gatineau, Masson, | maintenant subir leur première |kowski dans la première partie de Hawkesbury, Thurso, Eastview et véritable épreuve.Les clubs de'la série.En vérité, les Reds ont Buckingham.! y les formée que d'une section et il y ,rénavant partie de la Ligue Papi- i 'Est vont rencontrer ceux de \u2018l'Ouest pour la première fois au-; jourd'hui et au cours des 10 prochains jours, les amateurs de baseball auront l'occasion de juger la force véritable et respective des équipes, particulièrement les quatre ci-haut mentionnées.Les Browns, qui ont perdu la première position du classement de la Ligue américaine à Chicago, partent pour l'Est et leur première visite au Yarkee Stadium contre les champions du monde les Yankees de New-York.Les joueurs de Roger Hornsby cnt jusqu'ici gagné sept parties et subi seulement trois échecs et ils enverront demain leur bon lanceur gaucher Bob Cain contre les Yanks.Les Browns sont confiants de donner cette saison beaucoup plus de misère aux joueurs de Casey Stengel que l'année derniére alors que les Yanks gagnerent 17 parties sur 22 contre eux.Les Yan: kees, qui ont perdu plus de parties qu\u2019ils n\u2019en ont gagné cette saison et qui ont donc une moyenne de moins de .500, acceuillerot demain leur receveur Yogi Berra, remis de ses blessuers, Mais ls perdront mercredi les services de Gerry Coleman qui retournera avec les fusiliers-marins.A Cincinnati, les Res, inspirés par la moyenne au bâton de .400 de leur gros premier-but Ted Klus- zewski, qui a déjà fait compter 17 points, accueillent à leur Crosley Field les Giants de New-York.Les Ray Powell a 7 a Ld * - été choisi à I ° ° , l'unanimité NEW-YORK (P.A.) \u2014 Ray Po- Well, le joueur de centre des Reds de Providence qui a obtenu un total de 97 points au cours de la saison 1951-52 a été nommé aujour- d'hué à l'unanimité pour occuper ce poste sur le club d'étoiles de la Ligue américaine.Un des joueurs les plus accomplis dans ce circuit depuis de nombreuses années, Powell n\u2019a rencontré aucune opposition à ce poste.Le choix de l'équipe d'étoiles a été fait par les chroniqueurs et les commentateurs sportifs de neuf villes qui possèdent un club dans la ligue.Les points étaient répartis sur la base: 5-3-1.John Bower, cerbère des Barons de Cleveland et Frank Mathers, joueur de défense du Pittsburgh ont obtenu 41 points chacun.Les autres joueurs de la première équipe suni:- Tim Horton, jeueur de défense du Pittsburgh (51); Steve Wochy, ailier droit du Cleveland, (40) et Enio Scilli- zi, ailier gauche de !'Indianapolis (20).Sept des neuf villes de la ligue sont représentées sur les deux premières équipes.Le circuit forme chaque année trois équipes d'étoiles.Seuls, le Buffalo et le Syracuse n'ont pu placer un joueur sur ces deux éq.ipes ou l\u2019on trouve le cerbére Gordon Henry du Hershey, les joueurs de défense Tom Wil fait meilleure figure que Browns jusqu'ici ayant 8 victoires.contre 3 défaites.Cubs qui ont gagné sept parties sur 10 à l'instar des Browns.Fran-| kie Baumhoitz, un frappeur da .284 l'été dernier, frappe jusqu'ici; pour une moyenne de 450 et Ran- La ligue ne sera tous les d.manches | aura joutes ¢ L'ouverture aura lieu après-midi.bury.Le club Buckingham, du nou- : veau propriétaire Ceorges-Henri : Scarbrough du Windsor, ira rencontrer l\u2019équipe de Gabriel Lan- i |Y'endroit.som Jackson a déji réussi quatre [thier & Masson; le club Eastview, circuits.Les Cubs accueilleront \u2018qui sera dirigé par Arthur Groulx, les Phillles de Philadelphie au ira se mesurer au clan de Gatineau Wrigley Field et il est possible que dirige une nouvelle associa- qu\u2019ils aient à faire face au gau-;tion.Enfin, le club Thurso de Syl.cher Curt Simmons, récemment li.Vio Giroux, ira jouer à Hawkesbury | béré par l\u2019armée américaine.[contre l'équipe de Laurient Pa- | Dans la Ligue américaine, les quette, club qui sera patronné par Red Sox de Boston surprennent'la Chambre de Commerce des Jeu- 1 presque autant que les Browns.Ils [nes de l'endroit.ont toujours Ted Williams, qui doit cependant retourner à l'armée vendredi, mais le puissant Ted a été plus ou moins inactif à cause de blessures.Malgré cela, les Red: Sox, un mélange de jeunes et vieux joueurs, mènent\u2019 le classement des clubs par une partie et demie.Les Red Sox recevront demain : les Tigers de Détroit à leur Fen- way Park.Après avoir perdu huit parties de suite, les Tigers se sont secoués et ont deux fois blanchi le Cleveland en fin de semaine.Pour les 16 équipes des ligues majeures, les 10 prochains jours occasionneront plusieurs changements.C'est la période de l\u2019année ou les recrues doivent définitivement faire leurs preuves ou retourner dans les ligues mineures.A la mi-mai, tous les clubs doivent réduire leur alignement à 25 joueurs.Les deux prochaines semaines verront tous les gérants prendre d'importantes décisions à ce sujet.Fanovich conire Fahr Les Maple Leafs de Toronto et les Athlétiques d'Ottawa en viendront aux prises dans une autre |taire-trésorier.McAnd ew président La présidence du circuit a été confice 8 M.Joe McAndrew de Buckingham, le doyen des sportsmen actif de la région de la Lièvre et du Bas Outaouais.M.Marcel Morin, anciennement de Masson, a été élu au poste de secré- M.Henri Laper- rière, d'Ottawa, a été élu au poste de vice-président.Sous la présidence de M.Mec- Andrew la ligue Papineau ne peut que connaitre des succès.Homme de grande expérience dans le do- mainc du baseball, le vénérable ami de tous a été tour à tour joueur de baseball.arbitre et directeur d'équipes.C\u2019est surtout comme arbitre émérite que M.McAn- drew s'est signalé et il ne se passe de jours sans qu'il ne soit consulté sur te! ou tel jeu.A son assembiée de dimanche, tenue en l'hôtel de ville de Masson, les délégués ont accepté une nouvelle constitution et des règlements nouveaux.Le secrétaire Marcel Morin est à tracer une cédule de joutes et, dans quelques jours il jdistribuera les formules de contrat de joueurs.Masson s'exerce Gabriel Lanthier, I'animateur du joute, ce soir, au parc Lansdowne d\u2019Ottawa.Cette joute débutera à huit heures 30 et l\u2019instructeur Frank Skaff a dévoilé qu'il enverrait le lanceur gaucher Frank Fa- novich pour affronter les Leafs, ce soir.Fanovich tentera de remporter sa premiére victoire de la saison.Fanovich en sera a sa deuxième apparition comme lanceur débutant.Pendant ce temps, Joe Becker, instructeur des Leafs a dévoilé que le grand Gerry Fahr, un artilleur droitier, serait l\u2019adversaire de Fanovich.Fahr, qui l'année dernière était avec les Giants d'Ottawa, remporta cing victoires et subit quatre revers.Jusqu'à présent, Fahr a remporté une victoire avec les Leafs.Les Leafs et les Athlétiques joueront une autre partie a Ottawa, mercredi soir.Après cette joute, les Red Wings de Rochester viendront remplacer les Maple Leafs.Ies Red Wings seront à l\u2019oeuvre jeudi soir en vendredi après-midi.| Les Wings et les A\u2019s joueront ven- jdredi aprés-midi a 4 h.30.Cette \u2018joute sera disputée l\u2019après-midi lafin de permettre aux Wings de prendre le train pour se rendre à Syracuse, le samedi.Après la visite des Red Wings, liams et Ed Reigle du Cleveland, nor, du Cincinnati et les ailiers;ment installés en première posi-, Barry Sullivan du Providence et tion, seront à Ottawa pour une jou-: Jsckie Hamilton du Saint-Louis.|te samedi après-midi.Cette joute, Les élus de la première équipe (de samedi débutera à 3 heures.: reçoivent un boni de $300 chacun Par la suite, les deux équipes se et une rondelle d'or en souvenir.{rendront à Montréal pour y dispu- Les autres reçoivent $200 et, une :ter deux parties, dimanche après- rondelle d\u2019or.midi.| Le Fort Frances doit se rallier pour remporter un gain de 5-3 sur Stratford FORT-FRANCES (P.C.) \u2014 Les Canadiens de Fort Frances ne sont ; plus qu'à une joute de la coupe {avance de 2-1 aux Indiens lorsqu'il Allan.Hier soir, les Canadiens se compta avec l'aide de Ducharme et railièrent durant la troisième pé- |Larry Lemenchick.Deux minutes | riode pour enregistrer quatre buts plus tard, le Stratford portait son et ainsi remporter une victoire de \u2018avance à 3-1 lorsque Ducharme 5-3 sur les Indiens de Stratford.Par ; compta sur un lancer voilé.Flick cette victoire, les Canadiens ont | compléta une assistance sur ce but.saisi une avance de 3-1 dans une série de quatre dans sept pour la :fligé, dont 10 aux Indiens.Les In- coupe Ales amt les autres joutes |diens écopèrent de deux punitions de la série, les Indiens possédaient de Mauvaise conduite.une avancé avant le début de la! ALIGNEMENTS: troisième période.Une foule de; STRATFORD:\u2014 Buia: Dale: défenses: plus de 3,000 personnes devint très | Heinbuch, Walsh, Wilson, Walker ; avants: i .Koth, Flick, Flanagen, White, Aitken, enthousiaste lorsque Frank Eizen | Burdett, Ducharme, Lemenchick, Ritchie.soph et Mike Hupchuk se combi-| FORT-FRANCES:\u2014 Bute: Cleaveler : nèrent pour égaliser le compte, défenses: Sampson, Fedoruk, Kurceba ; i édai | avants: O'Donnell, Kliner, Gosselin, Chris- Mors que les indiens possédaient tiansen, Hupehuk, FElzensoph, Johnson, | .Robertson, Ricard, visa.: Hupchuk débuta l'attaque pour SOMMAIRE : \u2019 rind j compter a 1:52, aidé de Eizensoph| Premiere période ce\u201d ; : -\u2014Fort-F : Ei h 6,0 et Dun Sampson.Eizensoph égalisa | }\u2014Fort- Frances: Eixensop a, les chances à 3:40, lorsqu'il lança\u2018 Ponitions: Kurceba, Ricard (majeure), d'un angle difficile après avoir | Flan can (messe sine White.| capté une longue passe d\u2019Ed Kli | 3 Stratford, Burdett , ! 1 \u2018 menehick, ueharme) ner.George Aitken, du Stratford |, om Ducharme Flick) était au cachot a ce moment de Ja; Punitionsa: Ducharme, Rohertaon.Aprés 13:14 de la deuxiéme session, Bruce Burdett donna une Un total de 17 punitions fut in- woe! 18°, 43\", partie.Les Canadiens saisirent Tralsidme périede 5\u2014Fort-Tre : k l'avance à 12:30 lorsque Hupchuk \u201c{Etseneopn.Ermpeomo var lança dans un coin désert des buts 6- Fo.t-Prances: Hisensoph 1e après avoir reçu une passe de Ei-, -__Font-Franees: Bupchuk ry \u2018zensoph.qui était posté en avant | {Fixensoph) 12,20 ®.Fort-Frances: Fizensoph | \u2018punition sur coup) Punitions : fi\", ao\u201d | ! conduite, Dale (10 minutes pour in- ; servie par Ritehie), Aitken, | \u201c Ricard (2), Christiansen, Aitken (mineure ! Un autre lutteur canadien-fran-.qui fut alloué aprés que Aitken et 10 minutes pour Inconduite), Flanagan.rrète Cais, Jui pourra connuitre beau- 'eut fait trébucher Hupchuk alors.| coup de succés.sera l'oeuvre, ce: soir.ll s'agit de Maurice Vachon, i un ancien lutteur de l'équipe olym.\u201c pique du Canada.Vachon affronte- Chicago.; Vachon est reconnu comme un ; athiète très rusé et après un an de nitencier.Eizensoph saisit le dis! pas que au centre de la glace et con-! .lutte professionnelle, il n'a gements.| Dans le premier mateh de la 0 soirée, l'ambitieux Jean Rougeau ition physique, espère se méri-!un autre jeune et excellent lut- té à teur canadien-français en viendra ' | déserts.{ aux coups avec Tony Lanzs.défaite.Coffield goff, mais le rusé iutteur de Chi-:esi un vétéran de plusieurs enga-'faciiement déjouer Bruce Dale.A que ce dernier se dirigeait seul Cleeverg __ 7 _7 1 5° | vers les filets des Indiens.| Eizensoph réusit le premier | point de la joute durant la premié- » oo re période, alors que le Fort Fran: Hémorroides ces jouait avec un homme au pé-! douloureuses + Pour scoglagement nromet, sbeo'n da! tourna la défenco des Indiens.pour bémorrotdes douimureusss.démangeenies.rolantes procures-vous CHINAROID m ! ; te pharmacie.Constates avee quel 8:21 de cette première période, .rapidité fl met fin à la domleur et à i i étmangeaison.Constatez eomme i Billy Flick égalisa les chances | irait ut ame - re : ' brilement.Conststes comme 1) eieatrise faire sortir Bill Cleaveley de:et réduit Jen tissus enflés.Après an traitement eus CRINARGID vous re gretteres d'avoir enduré aouffrances et | | ner-osité inutilement.Rembeuresmert of lorsqu'il n'éprouva aucune difficul- ses filets pour lancer dans des buts le joueur de centre Buddy O'Con- les Royaux de Montréal présente- 5 baseball à Masson, passe tous ses moments de loisirs au terrain de Ligue Papineau associeront a des jeunes de ta lents.Les efforts combinés apporteront du succès aux jeunes commerçants, nous affirme-t-on.Eastview s\u2019aligne Après plusieurs tentatives dans le passé, le club Eastview fera do- neau.C\u2019est une alliance qui a été préconisée depuis plusieurs années Chicago fait les éloges de ses à Masson, à Gatineau et à Hawkes- : par des athiètes tels les Osçar Bus- sière, les frères Gingras, Aurèle Morin, Kick McCann, Homer Facto et plusieurs autres piliers de Maynie Campeau, les freres Garvey et les frères Kipp avaient aussi souhaité voir leur ville inscrite à la Ligue Papineau.Le fait se réalisera enfin.Nous avons peu de nouvelles à l\u2019heure actuelle sur l'équipe mais on nous assure que MM.Groulx et Weathe.rail sont à recruter de solides troupiers.On a parlé d'organiser des joutes du soir mais, après lorgues délibérations.on a cru que la chose serait difficile à cause de nombre de \u2018oueurs qui travaillent le soir aux Usines de Gatineau, de Masson.de Thurso, de Buckingham et d'Hawkesbury.Toutefois on y tiendra des joutes spectacles aussi souvent que possible.Les maires des municipalités concernées ainsi que les membres du Conseil de ville de chaque endroit seront invités à prendre part aux cérémonies d'ouverture.eus \u2014 > mn Bruins: Oshawa OSHAWA, Ont.(P.C.) \u2014 Les Bruins de Boston de la Ligue nationale de hockev seront les commanditaires des Generals d\u2019O- !shawa au cours de la saison 1952.53, a annoncé hier le gérant Matt Layden.Les Generals font partie de I'Association junior de hockey de l'Ontario.L'hiver dernier, les Bruins ont cemmandité les Hurricanes de «Waterloo qui ont fini la saison hors des éliminatoires.Précédemment, les Red Wings de Détroit avaient financé l'Oshawa et les Spitfires de Windsor.balle.Détenteur des trophées Frank de Kice et Association Provinciale, le club Masson se propose de faire la lutte chaude aux au- : On fera .tres équipes du circuit.appel à tous les sportsmen de l\u2019endroit afin de conserver au sein de l'équipe les joueurs de talent.Ii est vrai que plusieurs anciennes étoiles de Masson ne demeurent ! plus à cet endroit mais on pourra | quand même grouper une solide équipe avec l'aide de quelques | bons joueurs de l'extérieur.: L'équipe de Thurso est aussi à ; se grouper sous l'oeil averti de | Sylvio Giroux, ancienne étoile de Cyrville.Quant à Gatineau, l\u2019équi- | pe sera formée, en bonne partie, d'anciens juvéniles et juniors qui sont maintenant de taille à passer | aux rangs intermédiaires.I en' sera de ménie à Buckingham sous | la surveillance de M.Scarbrough.! A Hawkesbury, la Jeune Cham: | bre de Commerce espère aligner un certain nombre de vétérans qui \u2014 durent | el un frés bon! Forte poignée tubulaire en aluminium avec vadrouille de coton doux, épais au bout.Attaché à votre tuyau d'arrosage (hose) facillte le lavage des autos, chaises, châssis, etc.La lave-auto tourbillonnant commode dont vous avez si souvent entendu parler.Voyez-le maintenant.Vous ne manquerez pas d'en acheter un.Seulement 2.39 CI.L Car Wash Ce n'est pes un savon., Lave plus vite! Epargne le temps du séchage.Ideal pour carrosseries et rotes d'autos et de camions, aussi peur châssis.Doux pour les mains.Achetez une couple de boites maintenant.La bnite, 40c HARDWARE COM PE \u201cLe magasin au service personnel\u201d 122 22, 3-5601 Ouvert tous les jours de & a 63 mercredi, de 8 à 1: samedi, de # à 5h.36.rue Rideau Tries mn meme em om ee eo AVEC CETTE JOLIE CAMIONNETTE \u2018 Le trophée Calder accordé à Bernard Geoffrion SED De == © ' a! ne LA FRATERNITE SPORTIVE a rendu un dernier et émouvant hommage à la mémoire de Paul Bor- deleau, ce matin, à ia Basilique.Tous les anciens copains du regretté défunt s'étaient donné rendez vous aux salons funéraires Gauthier.* * LE mers res er ee De nombreuses recrues onl excellé dans fa Ligue nationale en 1951-52 MONTREA.- Bernard \u201cBoom | nale.il n'agit pas tout a fait en Boom\u201d Geoffrion, des Canadiens'agneau sur la glace.amassant un de Montréal, a été choisi la meil-/total de 66 minutes de punition.leure recrue de 1951-1952, une sai-' Il réussit un des rares tours du son où plus de nouveaux joueurs chapeau dans la L.N.H,, cette sai- se sont mis en vedette que jamais son.En effet, il enregistra trois dans le passé.Geoffrion a terminé ' buts contre les Rangers de New- en avant de Hy Buller des Rangers York le 27 janvier.de New-York et de son coéquipier: Geoffrion est extrémement po- Dickie Moore des Canadiens dans pulaire chez les chauds partisans le serutin.canadiens-français qui forment la En gagnant le trophée Calder Me-, majeure partie des spectateurs au | des Athlétiques d'Ottawa sont cependant en tête dans deux autres, On commencera donc à renvoyer Cain, qui est reconnu pour maîtri- \u20189, 10 et = DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL 1952 I _Dis-sapt [om ===> Période critique pour les recrues des majeures Une rencontre Bucha en fête des cogneurs de la Ligue Internationale avec une moyenne de .500 } Après lu première semaine d'activités dans la ligue de baseball - Internationale, Mike Buchs, du club Rechester, a frappé 11 coups , sûrs en 22 apparitions au bâton pour conserver une moyenne de .500 et ainsi s'installer en tête des frappeurs de ce circuit.Deux joueurs _ =======0C Par Balph RODEN, de la P.A.| Browns rendront premièrement vi- Les recrues des Ligues majeures ont atteint une période critique, aujourd'hui, alors que les équipes de l'Est et de l'Ouest en viennent aux prises pour la première fois de la jeune saison 1952.En effet, durant les quelques prochains jours, les instructeurs doivent décider des joueurs qui demeureront avec les différentes équipes jusqu'à la fin de la saison.morial accordé \u201cau joueur choisi; Forum de Montréal et il leur four-, dévartements.En effet.il s\u2019agit de Johnny Metkevich.qui a volé des joueurs et vela jusqu'au 15 comme le meilleur dans sa lère an-; nit habituellement les sensations née de compétition dans la Ligue qu'ils désirent à chaque partie.nationale de hockey, Geoffrion, Son style est très spectaculaire, s'est mérité un chèque de $1,000 particulièrement lorsqu'il s\u2019en vient de la Ligue nationale de hockey.|du côté droit, près de la bande, L\u2019ailier droit des Canadiens a ob-| pour lancer un de ses formidables tenu 58 points sur un total possible boulets.Il! patine vite et excelle de 90 pour se voir décerner le tro- dans ses montées.phée.Cinq points étaient accordés! Geoffrion épousera Marlene Mo- JEAN-PIERRE ROY joue vraiment de malheur dans son retour an deuxième et un pour un troisiè- comme lanceur triple-A.Pour lalme Ces choix étaient ceux de 18 deuxième fcls hier aoir, iauie d'3D-| rédacteurs et commentateurs de; pui opportun, il : cédé un duel hockey, soit trois de chacune des serré à un club a versaire., villes de la LNH.* Geoffrion fut le premier choix, Morenz, le 3 mai.Mademoiselle Morenz est une des meilleures jeunes patineuses de fantaisie au Canada.NOTE:\u2014Les règlements qui déterminent l'éligibilité de nouveaux LE POPULAIRE ARTILLEUR : des Athlétiques mérite un meilleur sort, Sans l'erreur de jugement de Stan Jok, le Beau Brummel de Montréal aurait triomphé des Toronto Leafs.Malheureusement, il a été débité de la défaite en onze manches inoubliables.* + CELA NOUS RAPPELLE le gui- gron qui s'était acharné à Al Cor- win sur le monticule des Ottawa Giants l'été dernier II a perdu quelques parties par serrements de coeur.LO.* TOUTE EPREUVE finit par mériter une récompense puisque Léo Durocher fit mander Corwin aux Polo Grounds et Al aida aux New- York Giants à se rallier pour écrire l'épopée de la Nationale ! * NOUS DISONS DONC A JEAN-PIERRE ROY de ne pas se décourager.Il s\u2019est fait plus d'amis et d'admirateurs dans la défaite que dans la victoire.La même chose s'applique aux Athlétiques de Frank Skaff.Avec le brio et le courage dont ils font preuve, les Athlétiques de neuf, le second de quatre et le; joueurs comme candidats pour le troisième d'un, ce qui lui donnait trophée Calder Memorial sont les 58 palate, Hy Buller.brillant jou suivants : did 4 eur de ense du New-York, fut ~\u2014Aucun candidat ne devra le premier choix de cinq voteurs, avoir participé a plus de 20 joutes le second de trois et le troisième régulières de la ligue dans toute de huit, pour un tota! de 42 points.autre saison de la L.N.H.Le jeune et fougueux Dickie Mocre 2.\u2014Les essais pour trois parties des Canadiens, qui Joue 3 impor ans rar quelle position sur la ligne d'a-! sons, que le joueur soi ce mo- vant, a été troisième dans le vote | ment considéré comme amateur ou avec 36 points.Moore, qui ne fit | professionnel, ne comptent passes débuts avec les Canadiens qu\u2019a- | 3.\u2014La participation aux élimi- près leurs 26 premiéres parties natolres ne comple Dour rien.à cette saison, a eu trois premiers La participation plus de choix, six deuxièmes et trois troi- | trois parties régulières de la ligue sièmes.dans deux saisons ou plus disqua- Les autres joueurs à reer he le candidat.des votes pour le trophée Calder Selon ces règlements un joueur Memorial ont été Paul Meger.Ca- qui aurait joué dans quatre parties nadiens, 17 points: Wally Her-! durant une saison et à cing par- gesheimer, New-York, quatre, ties durant une autre ne serait pas points; Dick Gamble, Canadiens, | éligible pour le trophée, tandis deux points; et Réal Chèvrefils, ou'\u2019un joueur qui aurait participé Boston; Dollard St-Laurent, Cana-'à trois parties dans une saisos et diens; et Alex Delvecchio, Détroit, 'à 20 parties dans une autre rem- un point chacun.plirait toutes les conditions d'éli- Geoffrion est le deuxième joueur gibilité.des Canadiens à remporter les honneurs du meiileur joueur de première année.L'autre porte-cou- \u2014.ou moins dans toute saison ou sai- | ant acquis le respect de tous ljeurs du bleu-blanc-rouge choisi les bons sportifs.+ x +# L\u2019AUDITORIUM sera probablement bondé ce soir pour le match de lutte entre Frank Valois, idole, canadienne-française des Euro- éens, et Bobby Managoff.Les ervents ont aussi hâte de voir MAURICE VACHON.| * ++ L'HOTEL DE LA MONNAIE a gagné la première ronde dans le tournoi annuel de quilles sous les auspices de la \u201cR.A\u201d du service civil.La deuxiéme ronde commence demain soir au Bolo-Drome.Il convient de féliciter L.Lortie de 1a Gendarmerie royale qui a réussi le meilleur total d'hier soir, soit 808.% + + LE SCANDALE DU BALLON, au panier continue de défrayer la chronique judiciaire et sportive | sux Etats-Unis.Le basketball au-' rait besoin d\u2019un commissaire du Calibre de feu le juge K.M.Lan- is.* + POUR REVENIR AUX QUILLES, Charlie Cox a établi un re-! cord enviable au Roll-O-Bowl, hier soir dans un tournoi, en roulant une \u2018cross\u2019 de 1.067 au compte de l'équipe No 2 de la Bell Telephone.Dans sa première partie, il a manqué le score parfait par, une \u201cpinne\u201d (numéro 5) qu\u2019il a\u2019 retirée pour un \u201cspare\u201d! Il a dû' se contenter d\u2019un 415! | * + + .! BON VOYAGE & nos aspirants: olympiques 4 la boxe: Pinky Mit; chell, Clayton Kenny et Gale Ker-| win.Les épreuves canadiennes ont ; lieu cette semaine à Vancouver.|; * # + i FELICITATIONS aux quilleuses et quilleurs de la Défense natio-, nale qui ont, sous la direction du capitaine Eddie Aubin, gagné le.championnat mixte de la R.A.et, mérité le trophée du député Jean Richard.: * % * LES SPORTIFS DE PEMBROKE | s'honorent en honorant leurs di-; gnes champions de hockey.Le! banquet d\u2019hier soir en l'honneur des Lunsber Kings couronnait une brillante saison puisque Pembroke est venu près d'éliminer les puissants et jeunes Indiens de Strat-' ford en finales de l'Est pour la coupe Allan.+ ++ * LES NAGEURS DU BAIN CHAMPAGNE ont remporté le championnat d'Ottawa.Nos plus vives félicitations.A - Sport-éclair el DODGERS CHANCEUX SAINT-LOUIS (P.A.) \u2014 Vingt, joueurs des Dodgers de Brooklyn ont échappé aux b'essures hier soir | mais deux autres personnes: ont été blessées gravement quand ; l\u2019autobus qui transpertait les jou: | eurs est entré en collision avec deux automobiles.' Les joueurs se rendaient de la gate Union à leur hôtel quand l\u2019accident est survenu.M.Charles Hamilton, âgé de 21 ans, chauffeur de l'automobile, ct une compagne.Mme Dolores Mouse, également âgée de 21 ans, : souffrent de graves blessures à la tête.A la suite du choc, le chauffeur de l'autobus perdit la maitrise de son véhicule qui pousse la première automobile vers une deuxième.| L'autobus s'arrêta à quelques pouces d'un mur de briques.DOULEURS Rhumatismales Une bunne aouveile pour ceux qui désirent : être soularée des éouleurs rhumastiemaies | Cleveland, 3.Des milliere de personnes obtienfen: on soujagement rapide den dovieurs rhumatisme ies 6) arthritiques grice sua T-R.C.63e, 81.38, toutes phermacies.trophée Calder en 1940-41.deux derniers gagnants de ce tro- comme la meilleure recrue fut Johnny Quilty qui remporta le Les phée ont été des gardiens de buts.Terry Sawchuck du Détroit fut le | gagnant l\u2019an dernier et Jack Géli-! neau du Boston réussit l'exploit la saison précédente.Bernard \u201cBoom Boom\u201d Geoffrion l'Indépendance du Japon en en, est né à Montréal le 14 février; 1931.Il mesure cinq pieds, neuf pouccs de taille et pése 166 livres.Il lance du côté droit et joue à l'aile droite.Son lancer est reconnu dans la Ligue nationale de hockey comme un des plus formidables dans le hockey.Boom Boom est passé aux Canadiens directement du National junior de Mont- Deux Brownies sont envoyés au Japon SAINT-LOUIS (P.A.\\ \u2014 Bill Veeck et les Browns de Saint- L uis, qui ne manquent jamais une occasion de se faire remarquer, ont célébré la journée de voyant deux joueurs de leur équipe À une équipe professionnelle du Japon.C\u2019est la première fois dans toute l'histoire du baseball! américain que des joueurs sont prêtés à des équipes en dehors de l'Amérique du Nord.Il s\u2019agit de John Brit- ton, joueur de 3ème but et James Nebberry, lanceur à la bal\u2019 courbe, deux joueurs de couleur.l York, .304.Rivera, Saint-Louis, 2 York, et Rivera.Saint-Louis, 3.réal vers la fin de la dernière sai- Aa ; Ces deur joueurs sont les pre- son.Il participa alors à 18 parties ' _.| oueur.p régulières des Canadiens, p ; miers nègres à s\u2019aligner pour des comp-i ; : ; .équipes de la ligue professionnel- tant huit buts et obtenant six as I.de baseball du Jo mn.V.-% sistances pour 14 points.Il s'ali-! Sha .gna aussi dans 11 joutes élimina-' 2 dévoilé que ces deux joueurs toires avec les Habitants, enregis- | Ont \u20acté envoyés au Japon pour : démontrer la bonne entente i trant un but et aidant à un autre.! =: qui Il avait donc une certaine expe.\u2019 existe entre le Japon et les Etats- rience lorsqu\u2019il commença la saison Unis.\u2014_.1951-1952.En 67 parties avec les Canadiens .cette saison, Boom Boom compta le baseball 30 buts et obtint 24 assistances te pour 54 points.II fut le deuxième ; HIER meilleur pointeur des Canadiens et ; LIGUE NATIONALE le sixième de toute la Ligue natio- Chicago, 4: Saint-Louls, 3.i Seule joute ait programme.LIGUE AMERICAINE | New-York à Washington, remise, pluie.1 Seule joute au programme.LIGUE INTERNATIONALE Toronto, 6: Ottawa, 3.Buffalo, 4: Montréal, 1.Springfield, 2: Syracuse, 6.Rochester, 9; Baltimore, 6.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Brooklyn à Saint-Louis isoir).Philadelphie à Chicago.New-York à Cincinnati (soir).Boston a Pittsburgh (soirs.LIGUE AMFRICAINF Saint-Louis à New-York.Détroit à Boston.Cleveland à Philadelphie (soir).Chicago A Washington (soir) LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Ottawa \u2018soir).Buffalo à Montréal.Springfield à Syracuse.Seules joutes ru programme.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE ; Moy.J.e.a.La boxe Par la Presse associée SAN-FRANCISCO Harry (Kid) Matthews, 182, Seattle, par\u2019 mise hors de combat contre George Kaplan, 194, Brooklyn (1).HOLYOKE, Mass.\u2014 Jackie Weber, 135, Pawtucket, R.-I., par dé-, cision contre Georgie Edmonds, 131, Hartford, Conn.(10).FRESNO, Calif.\u2014 Jimmy Sava- la, 135, Madera.Calf., par décision contre George Macias, 136, Mexico ' 10), NOUVELLE-ORLEANS \u2014Alfre- do Lagrutta, 13934, Milan, Italie, par décision contre Juan Adilla.6, P.; A ; Brooki La OÙ 1 RAGE \u2014 Tampico, Mexique (10): Giannt Cincinnati Towser 1 Uboldi, 136, Milan, Italie, par \u2019é- Chicago _.\u2014._.& 3 727 1; cision contre Tonny Vasquez, 136, SR, 00 504 586 3 Tampico, Mexique (10).! Philadelphie.\u2026 3 6 .38% 4 - -\u2014e Ruston JER 2e 6 « 8 333 5 Pittsburgh 2 11 156 113 LIGUE AMÉRICAINE Les meneurs G, Mor.Jen Conte - 9 2 819 TH \u2014 Saint-Louis .\u2026\u2026\u2026 T 3 .70v 11, ! Cleveland em - R 4 867 1 Par la P.A.| Washington re om 8 \u201c 200 8 EW INTE i .2 Ligue Nationale Le Chicago u\u2026\u2026 4 & 400 45 Au aton \u2014 Baumholtz, Chica- Détroit 2 8 200 sg fo, .; \u2018ailadelp le 1 + 425 6143 Points \u2014 Adams, Cincinnati, 14 LIGUE INTERNATIONALE J.ea.Points produits \u2014 Kluszewski, Aontréal 9 4 688 \u2014 Cincinnati, 17.ponte meee 8 CEE LP Coups sûrs \u2014 Baumholtz, Chi- springfiea | .6 5 545 2°, cago .20.Syracuse - A R538 2 ! > ochester TAT 3, Doubles \u2014 Cox, Brooklyn et pottimore \u2014-\u2014 5 8 ass à! D.Rice.Saint-Louis, 5.Cttaws \u2014\u2014 210 167 65: Triples \u2014 Neuf joueurs égaux _ | trois buts et de Bob Wellman, qui est sur un pied d'égalité avec Nels ! Burbrink, pour les doubles.Ces deux derniers joueurs ont frappé | chacun quatre doubles.!' Ed Stevens, joueur de ler but des Maple Leafs de Toronto, est le seul joueur à dominer dans deux domaines.Il a frappé quatre cir- | cuits et il a fait compter 14 points.Loren Babe, joueur de 3ème but des Chiefs de Syracuse, a comp.| té à neuf reprises pour ainsi s'installer en première position dans ce.domaine.Larry Ciaffone, des Red Wings de Rochester, a réussi le | pour un premier choix, trois pour\u2018 renz, fille de l'immortel Howie plus de coups sûrs, soit 13.LES LANCEURS Six lanceurs ont remporté chacun deux victoires et n'ont pas ; encore subi de revers.Les Chiefs de Syracuse, les Royaux de Mont- | réal, les Bisons de Buffalo, les Cubs de Springfield, les Maple Leafs | de Toronto et les Orioles de Baltimore sont tous représentés dans ce domaine.| Les Maple Leafs de Toronto possèdent la meilleure moyenne au bâton\u2014.300.Les Orioles de Baltimore sont en deuxième position ! avec une moyenne de .290.tandis que Montréal, Rochester, Buffalo, | Syracuse et Ottawa suivent dans cet ordre.| Au champ, ce sont les Cubs de Springfield qui sont en première | position avec une moyenne de .981.Syracuse et Buffalo sont sur un pied d\u2019égalité en deuxième position.Rochester, Montréal, Toronto, | | qui ont tous réussi chacun 19 double-jeux, suivent.Ottawa est en | dernière position.i LES FRAPPEURS J.Ab P.C.s.2h.& C.R.8.b.B.v.Moy.; Bucha, Rochester \u2026 _.22 1 1 0 500 + Martin, Rochester mme 6 0 0 800 buts, Montréal I, n 1 0 465 i Wea\u2018herly, Baltimore ac 18 0 1 444 | Repulski,\u201d Rochester \u2026 .7 0 429 ; Anderson, Toronto \u2026\u2026.- 26 1 .423 Cimoli, Montréal Lac _ 19 .421 i Burbrink, Springfield oe 22 -409 | ; Neill, Springfield \u2026.25 1 400 | \" Cihocki, Baltimore - 15 .400 Drescher, Syracuse \u2026 - ! Demars, Toronto Ciaffone, Rochester \u2026\u2026.\u2026 \u2018885 | 1382 | \u2014 mai prochain.La derniere journée pour présenter un alignement de joueurs.La bataille pour la survivance entre les jeunes joueurs, et les meilleures équipes des premiers jours\u2014les Browns de Saint-Louis, les Red Sox de Boston, les Reds de Cincinnati et les Cubs de Chicago \u2014voila ce qui certainement attirera l'attention des partisans du- \u2018rant les dix prochains jours.Les l équipes de la Ligue américaine se rendent dans l'Est tout en espé- yrant que la pluie qui a mis fin à {plusieurs joutes disparaîtra pour == \u2018site aux Yankees de New-York., franco-américaine Les Browns, qui po:ssedent un record de 7-3, alignent la recrue de; PARIS (A.F.P.) \u2014 La Fédéra l'année, selon plusieurs experts.tion française de Lawn-Tennis a En effet, il s'agit de Jim Rivera, conclu pour les quatre premiers un voltigeur de 29 ans, qui, l'an- jours de mai un.rencontre franco.\u2018née dernière, s\u2019alignait avec le américaine qui permettra aux Senitle cher Bob Cain (20) .joueurs français désignés pour Le ë a présenter la France en coupe été choisi pour affronter Vic Ras vis de parfaire leur entraînement.chi (2-0) des Yankees, aujourd'hui., Aux 4 joueurs français, qui les .11 mai à Oslo affronteront sols Yankees, us alloué Quun In Norvège pour le premier tots saison * de la + hpe Davis suropéenne: | ffi tremau, Pau emy, Dans la seule joute a l'affiche 'poinard ves ; de la Ligue nationale, hier, les \u2018Robert Rares eselam et Robert Hail Cubs de Chicago remportèrent une de La A a a in can net victoire de 4-3 sur les Cardinaux [\u20ac Haile.Jacques lhomas e Jean-Claude Molinari.de Saint-Louis, lors dune joute | L'équipe américaine sera com- ; disputée aint-Louis.Ha ~, ; |Sauer fit compter tous les points !Posée de Budge Patty, Irwin Dorf- des Cubs, dont deux grâce à un Man et Grant Golden.circuit à la première manche.Har.| Le match comportera onze sim- ry Brecheen fut le lanceur per- ples ct quatre doubles.dant._ \u2014 DP pulp AS têtre remplacée par de nombreuses journées chaudes.Pendant ce temps, les équipes de la Ligue na-' Par manche: Pr E tionale se rendent dans l'Ouest.| chicago 201 010 000\u20144 10 © Les Browns de Saint-Louis, de Saint-Louis tein\u2019 Sg 10g 193 l'instructeur Rogers Hornsby, do-' ,Minner (KUPEHER 0%) Senmidi (81.minent l'envahissement.Les, linkelman (5) et D.Rice.Dans \"Internationale Devant une faible assistance, les Bisons remporfent un gain de 4-1 sur les Royaux MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les|ce a deux points non mérités reus- Bisons de Buffalo ont triomphé sis contre Bob Keegan.des Royaux de Montréal au comp- Dans la sixième, Jack Walaesa te de 4-1, hier après-midi, devant Walker Rochester 7.- 2 351! 1,262 partisans et lors d'une partie avec un coup au champ extérieur Oswald, Baltimore .375 \u2018de la Ligue internationale de base- {et apres quune erreur du pre .Morton, Toroato - I 879 | ball.mier but Fenton Mole eut permis Grille Montréal _ oT 3 Sin | Jim Romano, le premier lan.a un Cub d'atteindre le troisième 8 1 357 | ceur du Montréal, n'a pu terminer , coussin.Babe, Syracuse \u2026 Fields, Torento .350 | Metkovich, Ottawa .20 350 ; Wallaesa.Springfield \u2026 ve 23 348 | Ed WNT PORIV NAY I RRNRTANRDNOIRRT \u2014~aNDN \u2014- TARO NDANL =~ NA I= =WN qu DUOIIVWXERARDIOT ~ WRN De AR WIRAN-TAXNNGBIANMATETNL-IMAN-TRAIRDS HARI =-IN-IWRLN m1 ta > Eel A Ee EE EEE EE EEE EE Ee EE EE I LE EEE ed PS = OH Cm Dm DEO DD SUNOS DSTO DOO BT \u2014~DODDDIR C2 O00 ~ 00D IDI EN IPI DUINI=CS DDD SDD = » 9358558, SNARK NNO ANAND 0 0 C1 D ue A \"ISO DO MIO AT \u2014 HD LE AC LE 55 0 S 55 9e O7 a a 3 1 4 2?2 1 1 0 1 2 1 1 1 1 0 1 1 0 Maurs, Montrési , - 32 1 1 344 Command, Montréal \u2026 33 1 8 \u2018255 | * Federoff, Buffalo ._.21 1 833 © Watlington, Ottawa \u2014.12 ° 333 ! Gardne:, Ottawa ps 8 @ 338 * Blatnik, Rothester _.s 1 .833 George, Springfield .- 28 2 A21 Wellman, Ottawa _.22 4 318 Atkins, Buffalo erm 19 1 .316 Richmond, Rrchester \u2026 32 8 1 1 813 Sullivan, Buffalo .16 84 8 313 Pendleton, Montréal \u2014 29 4 1 310 | Kazanski, Baltimore - 28 5 1 208 Palcens, Toronto 18 56 } .308 Janka, Buffalo 28 FR 1 304 Kerns, Paltimore .33 6 36 1 .803 Rhawn, Toronto .20 à 8 a 200 Humphrey, Buffalo 10 2 a 1 .300 Coleman, Toronto -.210 #4 10 0 3 t 800 AUTRES FRAPPEURS D'OTTAWA J.A.db.P.C.s.2b.3b.C.v.Moy.Limmer .6 21 8 8 1 1 1 1 .2RA Novick 4 7 0 2 & n 286 Moskovich \u2026 6 23 1 8 1 0 o 6 281 Conway _.6 17 586 3 0 A1 0 176 Kirk LL.20 eemermemrmenentenennnmnmnnmne 5 Hi 2 8 0 1 0 0 176 Bets ee mn À 6 0 1 a 0 a a 157 TOK .\u2026_\u2026nescremaevrn comomcamammanmemneu 6 22 N 2 0 a 0 6.091 Foiles ._ Ce 3 8 1 0 0 0 Ll] s .600 LES LANCEURS | J.Ml C.«.B.a.b.R.0.b.G, P.Moy.Holloman, Syracuse \u201c 2 11 8 3 4 2 o 1000 La Sorda, Montréal .nm 2 36 8 5 7 2 0H 31060 Borowy, Buffalo \u2014 2 18 20 4 7 2 n 1000 Padget, Springfield - 2 18 20 4 T 2 & 1000 Lombardi.Toronto 2 14 11 8 6 : n 1000 Stuffel, Baltimore ee 2 18 12 13 9 2 0 1000 Page, Syracuse .- 1 7 2 5 4 1 0 1090 Mills, Montréal - 1 9 10 8 7 1 o 1000 Hughes, Mnotréal - 2 3 1 a 2 1 0 1000 Coleman, Montréal \u2026 trs 1 5 1 4 2 1 0 1009 Yaylian, Buffalo ._ 1 7 6 3 6 1 o 1000 , Foytack, Buffalo ._ 1 R R 6 7 1 0 1000 Carr, Springfield .ue 1 9 R 1 4 1 0 1600 Martin, Rochester - 2 18 16 8 31 1 0 1000 Crimian, Rochester .3 7 4 2 8 1 a 1008 Joyce, Rochester - 2 8 5 2 1 1 a 1000 Silverman, Toronto - 2 12 11 2 4 1 a 1000 Markell, Toronto 2 12 12 f 7 1 0 1000 4 Keegan, Syracuse - 2 IR 12 3 A 1 1 300 Deal, Rochester i - 2 1 in 11 4 1 1 .500 Greenwood, Baltimore - 3 11 11 19 LJ] 1 | 50 | Griffore, Syracuse .\u2026 - ! 4 £ 1 a 0 1 -000 Woop, Syracuse mice 1 7 8 4 4 0 1 .000 Roebuck, Montréal _.2 3 ?1 0 1 L000 Romano, Montidal 1 3 & 8 2 0 1 006 | Hrabezak, Ottawa - 1 8 ja 4 5 n y 000 Fanovich, Ottawa \u2014 x t 6 1 3 0 0 1 40 Bishop, Ottawa .- 1 * 3 2 2 0 1 000 Coleman, Ottawa \u2026 - 1 4 4 9 1 0 1 000 Kume, Ottawn eee 2 12 13 10 6 e 2.000 ' \u2018La fameuse classique du Queen's Plate aura lieu à Toronto le 24 mai prochain aux prises les chevaux de trois! ans nés au Canada et appartenant à des Canadiens.Tom Bird, chronométreur vété Plate\u201d, sera courue pour la 93ème [an Je Toronto.se nd ant 56 à ns fois cette année, à 1 oronto, ear sur les pistes canadiennes et amé- il y aura cette fois, un élément | ficaines, soutient que Flareday et féminin dans la course.\u2018ses compagnons d\u2019écurie, Hielan Pour la première fois depuis 51 j ans, la course sera connue sous le nom de Queen's Plate \u2014 et non \"King\u2019s Plate.Et, ce qui est une\u2018 rmille et 4.heureuse coïncidence, la classique | \u201cEt si la piste est boueuse, le , sera disputée le 24 mai, jour de 94 mai\u201d, a-til dit au cours d\u2019une :la fête de la reine Victoria.En entrevue, \u201cje ne crois pas qu'un | 11860, la reine Victoria accorda geul cheval du peloton puisse de- \u2018pour la première fois, son royal! vancer Flareday.\u201d | \u2018patronage à la course et donna Les trois coursiers appartien- | une bourse de 50 guinées.Les 50 nent aux écuries de J.E.F.Sea-| guinées de cette année seront don- gram, de Waterloo, Ont, dont les nés par son arrière petite-fille, la couleurs jaune et noir ont triom- reine Elizabeth et le Joekey Club |phé 19 fois dans cette classique | de l'Ontario y ajoutera une som- du printemps.Flareday a couru ' me de $21,000.0, .sa meilleure course lors de la Les parieurs qui misent déjà classique Coronation, pour une Par John PATERSON | TORONTO (P.C.)\u2014La plus ancienne et la plus riche classique du turf, au Canada, le \u201cQueen\u2019s bien a l'entrainement et sont en bonne condition pour couvrir le ,sur la course, favorisent une 3é- phourse de $10,000 Yan dernier sur | millante poulice baie, Flareday, qui est déjà cotée à 6 contre 1 par les preneurs au livre, pour décrocher les honneurs de cette une distance d'un mille et 70 ver-' es, ce qui laisse supposer que la istance lui convient.Sur une piste boueuse, la pouliche gagna | avec 2 chacun.Circuits \u2014 Pafko.Brooklyn, 5.Buts volés \u2014 Thompson et Mays, Nev-York, Hamner.Phila- delphie et Vleughter, Saint-Louis Lanceur \u2014 Staley.Saint-Lout: ol onuHensberger.Cincinnati, 3-0.\"Retraits \u2014 Vancuyk.Brooklyn, 17.Ligue Américaine Au bâton \u2014 Coleman, New- Points \u2014 Piersall, Boston, 11.Points produits \u2014 Fox, Chicago, 10.| Coups surs \u2014 Dimaggio.Boston et Fox, Chicago, 17.Doubles \u2014 Piersall.Boston.5.Triples \u2014 Avila, Cleveland et ets £3 wh § 5 A t £ ; Circuits \u2014 Eastern et Rizzuto.Rosen, Buts volés \u2014 New.arrivé.On commence donc très Lanceur \u2014 Wynn.Cleveland.aN FO a SES adh slid; J 14 Quelque 88 millions de beisseaux de blé sont restés dans les champs l'automne dernier en Saskatchewan quand l'hiver est tôt cette année en plusieurs en- Me veus laisse pan abaitre bar des droits.M.N.H.Pearce et son fils, ci-dessus, sont déjà à la tâche.douleurs le vainente, ennuseuses of algude.30; 1,000.Leur terre est à 12 milles au merd-ouest de Régina.Ils espèrent Fesagen ice V-R-G Tumpieton ajouté put cheat au bâton \u2014 Pierce, que leur récolte printanière étabiira un record.sur; Chicago, 21.classique du printemps, qui met!par six longgueurs.Son entral- | - \u2014- mm neur, Johnny Thorpe, prétend \u2018qu'elle peut courir tout aussi\u2019 bien sur une piste rapide.: | L'Ouest canadien a envoyé deux ' x | dan ereux coursiers, Lord Strome et Our Omar.Lord Strome aura x iis \u2018en selle le célèbre Johnny Long- Mg : den, de réputation internationale, & s'il se comporte bien à l\u2019entraîne- \u2018ment et participe à la course.Longden est originaire de I'Al | berta.La puiasante écurie E.P.Taylor, de Teronte, a inscrit six chevaux pur la liste des 75 coursiers encore éligibles.L'écurie a gagné la classique en 1949, ave.Epic et a vu naître McGill, qui éécro- cha les honneurs en 1950.McGill lui avait été enlevé lors d\u2019une course entre chevaux de deux ans à réclamer.L'an dernier, Taylor | iascrivit Major Factor qui triom- course enlevante dans les dernières longueurs.On prévoit que 15 chevau< pren- cheval à baître ne sera pas de ol {Photo P.C.) course, Fiery Red, qui remports la première manche.Un but sur| Dans la neuvième, une erreur de balles et deux erreurs ont rempli Loren Babe a contribué au deux les buts.Romano a alsrs accordé ième point des Cubs, compté sur un autre but sur balles et un dou- ! un simple opportun de Chris Kit- ble, bon pour deux points, à SOS.Frank Carswell, ce qui mit fin Çpringfield _ oui 001 001\u20142 6 0 au séjour de Romano au monti- | Syracuse : a0ù 000 000\u20140 7 2 Par mapche: P.C.E.a fait compter un premier point! ; ; .; _\u2014_\u2014__ La seule joute, qui devait avoir lieu dans la Ligue américaine entre les Yankees de New-York et Lanceurs probables les Sénateurs de Washington, a été \u2014 remise a cause de la pluie.NEW-YORK (PA) \u2014 Void la liste des lanceurs probables pour les différentes joutes de baseball qui seront disputées au- jourd'hui.Ligue américaine Saint-Louis à New-York \u2014 Cain (2-0) vs Raschi (2-0).Détroit à Boston \u2014 Trucks (0-1) vs Taylor (1-0).Cleveland à Philadelphie (soir) \u2014 Feller (1-1) vs Kellner (0-2).Chicago .Washington (soir) \u2014 Pierce (0-2) vs Porterfield (1-1).Ligue nationale Brooklyn à Saint-Louis (soir)\u2014 Roe (2-0) vs Staley (3-0) ou Pres- ko (0-0).Philadelphie à Chicago \u2014 Simmons (0-0) ou Drews (0-1) vs Kelly (1-1) ou Rush (1-1).New-York a Cincinnati (soir)\u2014 Maglie (2-0) vs Blackwell (0-2) cu Perkowski (1-0).Boston à Pittsburgh (soir) \u2014 Spahn (01) vs Friend (1-2), | cule.Gil Mills le remplaça et mit fin à la manche.Mills céda sa place à un frappeur d'oceasion a la septième manche et Johnny Podres était au monticule lorsque les Bisons ont réussi leur quatrième point, un circuit de 410 pieds de Carswell par-dessus la clôture intérieure du champ centre.Hank Borowy a lancé toute la partie pour Buffalo.Il a eu quelques faiblesses ici et là, mais se tira toujours d\u2019embarras sauf à la huitième manche alors que les Royaux ont obtenu leur seul point.Avec deux joueurs retirés à BASEBALL \u201c TORONTO OTTAWA 8.30 p.m.Fear et Burbrink: Keegan et Drescher.Un ralliement ROCHESTER, N.Y.(P.C) \u2014 Un ralliement de cin gpoints a la huitième manche a, hier, permis aux Red Wings de Rochester de triompher des Orioles de Balti more au compte de 9-6.Un circuit bon pour trois points de Johnny Blatnik a donné l\u2019avance au lanceur Fred Martin au début de la partie.Martin céda ce soir sa place à un frappeur d'occasion à la huitième manche, mais a été crédité de sa deuxième victoire consécutive.Le vétéran lanceur de relève Blix Donnelly a été le Ladie et Game Warrior, font très, cette manche, Borowy donna un mell but gratuit à Don Thompson, qui|lancgur perdant.C'était son pre- avança au deuxième sur le sim.)mier échec.cE ple de Jim Pendleton.Un double |, Far manche: = 06 % 3 | de Charlie Thompson à, ensuite Rochester - Gonna 630 160 84x -9 134 ermis a son homonyme de comp- rinkle, Donnelly (5), Cyrus 18, ter.C'était la troisième victoire Howell a) et Lakeman: Martin, Crimian AU DITORIUM de Borowy et le deuxième échec de Romano.Ce soir, 8h.45 P.: Romano (6-2).A.: Serafin, Linsalsts et Fleming.D.: 1°,58.A.: 1,262.Fear gagne ; SYRACUSE, N.-Y.\u2014 (PA) \u2014 ! Syracuse en les limitant a.sept] \u201cImbattables comme deb nefield ont gagné 20 gr.coloris, format, et protection ! économique du toit\u201d vi | On court à la piste Belmont aujourd'hui ET 7 \\ .\\> toi a NEW-YORK \u2014 piste de Belmont Park inaugure| aujourd'hui son meeting du prin- \\ temps, qui durera 36 jours, alors! (PA) \u2014 La tances participeront au Handicap Tobaggan pour une bourse de $20, ' 000, ajoutés.Cette course inaugu- que 10 couisiers de petites dis- | cree i (5 À © Carswell a été la vedette des: Bisons, au bâton, avec deux dou- | AVEC $2 00 , bles en plus de son circuit en .I B bb quatre *pparitions au marbre, vous achetez un livret compact ÿ Oo y i B Ab P.C.an.A 1} de billets d'autobus et de tram.|! lederoff, Zeb.« 1 1 2 4} ways.La dimension exacte Ma na off Phillips, \u20ac \u20ac 4 1 = Z #;f pour une pochette à billets.Laugherty, ac.\u2026.2 + 0 4 2 Æ Sullivan, Codi om » ?: 2 , ; vs Carswell, c.g.3 } i b.4 0 0 8 1 aking.er = à 8?14 Ortawa Transportation\u2018 | F rank Jaska, deb.\u2026.4 0 60 2 3 Commission : Barowy, L 3 0 0 1 ¢ .Totaux 32 4 7 27 10, | VY | Cu MONTREAL ) Lg = | alois Mauro, c.c.\u2026 .; ! Hak, 3eb.8 0 0 « 11 ! 2 chutes de 3 Ciliam, 2e b.Lo 4 0 250 D.Thompson, c.g.\u2026 2 rg l'endieton, ae.4 0.2 1 3 NOUS ACHETONS || Deux (2) autres combats & Thompson, r.« 2 4 2 ; enlevants Lutz, ler b.« 0007 8 tous genres de véhicules : Simmons, c.d.\u2018 u .J v pour .I R ON 1210 » 60 ; J C Id Milles I LD 1 2 0 0 ow 1 | | Im au fie « -Fiala \u2026\u2014 .1 0 0 0 0j i vs | Podres, as ; 0 0 z 8.| .$ f - Bankhen ame = i M h Totaux UT ET TELEPHONEZ-NOUS | Maurice Vachon e\u2014Retiré sur un roulant pour Mills et } et i la Te.' ee ! \u2018 f\u2014Retiré sur un roulant pour Podres NOUS IRONS LE | G R .a la Pe.f Par manche: P.C.E.CHERCHER ene ougeau Euffalo \u2026 300 000 #01\u20144 7 1 i vs Liontréal ae 000 oly dlb\u2014i 7 2 .\u2018 SUMMAIRE:\u2014 Æ.: Pendietun, Romano, S & S AUTO | Ton Lanz aska.P.p.p.: Suillvan, Curswell 431, PARTS ÿ a .Thompson.2b : Carswell a Angle d Thompson (2).Zi sarswell.: Angle des rues io.Daugherty, D.-j.: D.Thompson a \u20ac.WELLINGTON et PRESTON Prix: 75c, $1.00 et $1.25 Tiiompson.L.s.b.: Monicéal, ¥; Buffalo, rd.B.s.b.: Romano, 2:: Borowoy, 3.Tél: 8-0310 Signalez 3-6292 R.a.b.: Mills, 2; Pudres, 1; Borowy, 3.i C.s.c.: Romano, 1 en 0 manche ; Mills.4 n 7: Podres.! en 2.G.: Bofowy (3.0), = er EE EE re traditionnellement la réunion! du printemps de Belmant Park.Crafty Admiral, appartenant aux écuries Charfran et vainqueur de quatre courses de suite en Flo ride, sera probablement favori a 3 contre 1 pour la course de six furlongs disputée sur la piste dite \u201cWidener Chute\u2019.Le meeting de Belmont comprend 21 prix dont le prix Belmont de $100,000 du 7 juin.La réunion prend fin le 9 juin.en 1951, la classique Cup and pha de ses concurrents après une Saucer pour ghevaux de 2 ans, aurait été le plus formidable coursier à vaincre, mais il a été | conduit aux Etats-Unis et y a coudront le départ, cette année.Le|ru en 1952, ce qui, automatique au ment, l'empêche de participer Queen's Plate.| À ay dy CEOS SND E Bardeaux d'Asphalte Johns-Manville BATISSEZ-VOUSŸ ou recouvrez-vous votre toit?Posés sur bois neuf ou sur le vieille couveriure.les se derdeaux d'asphaiîte J-M donnent à toute maison une beauté de ban aloi.Plus encore.ils assurent de longues années de protection sans incident contre l'incendie et les in pèries.| couleur préférée et d'une qualité que seule une expérierce de 90 années de fa tion J-M peut vous garantir.Pour recevoir le dépliant gratuit illustrant les ~ouicurs et formats, voyez ie détaillant J-M ou écrivez à Canadian Johns- Manville (dép.42), 190 rue Bay, Toronto ocurable en votre roe\u201d nt Re i i | - 2 i \u20ac ra Oe HD Ea i i us CC ; ri D ii ° qe s Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL 1952 ue ms \u2014 \u2014\u2014_ se SES EE EE EEE EE Noissences | (tn FSIS ILY \u2014 M m0 (Aurella Martin) sont heureux an Ou demande (hommes) (6) | ment de livraison, m .et Mme Oscar Bolly HOMME demandé pour in\u201c.| BONNE, ouvrage meu- | n° Ou demande (servontes) (8) énéral, enfants; 85.couchers ici.8- 8-103 SEMI-BUNGALOW moderne; À vendre (propriétés) (14) fondation de pierre; Boul.Gamelin.A vendre (propriétés) (14) AURELE J.HOULE (Courtier) | Assurance-Immeuhble ! À vendre (fermes) (16) | SAINTE-ROSE DK LIMA \u2014 70 acres terre avec ou sans roulant; A veadre (automobiles) (17) ACHETEZ amer À vendre ( auvemaiion eee CAMIONS, moteur tonnes, + vendre: un oxic?ridelles; gunner la ruissance de leur| bles et fixtures.sa resser \u2014 8-1200 le jour; PR 7- \u2014 fine, à l'Hépital général d'Olta: personne, à M.B.Achbar.ches BONNE d'expérience, demandes | Jo 7800 le soir.365 chemin de Montréal 23-8438) eau, électricité.Concession 3.Dodge, semi-remorque.Voir M.8 pe 14- 106 RUE CARILLON Semi-bunga- S'adress | « We, jundi, je 28 avril 1-102 A L Achbar Ltée, 85 Princi ie ame PRT ads entfuns.Mt 00 COMPTANT A =o dow, 4 chambres à buns: Sadresser Hormidas qu'iadore, .Lafleur, Pos Ot Canedian x = a ee aren \u2014 all.-102 C = peuvent ac e- .\u2018 3 - : .MARTIN \u2014 M.et Mme Lionel \u2014\u2014 \u20140 \u2014\u2014 SON références.courhera ter grande maison 5 chambres chautfage sir chaud; poss ession.| 16-102 AVEC CONFI ANCE Marin, Eesti, ont Je Del BURVETLANT ov comairuction BONNE pie pigeon ouput, Eee En ee ie, BASSE VULE Possession le Ter TERRE $0 ae À vendre.Te CE Tri: SH AMS .: ur prendre charge d'une peti- a - » ; ma aisen de chambres C * a $ i leur fils, à l'Hôpital général, le! fe compa:nie de construction.\u2019 ppv IF demandée pour malson pri- Ottawu-Sud.Possession.Apyeler| coucher, garage.$6.500.à 606 Angers, Qué.16-106 1940 DODGE sedan, 82358 a 121 avril, maptisé aman he le a Doit être bien expérimenté dans | vée, 3 adultes pe comme aide Mme Hawkins, 4-3433.R.A.Reid, BrACH GROVE, Québec, 35 mil-, TERRE 300 arpents, bâtiments in 1938 BUICK.2 portes, mécanisme toutes les phases des pe m-» : .er: - - e& d'Ottawa \u2014 Chalet fin bol - \u201cét Perrier, 8 MM, sous les pré-| meubles et logements.Répondez dans peut Sant Jo.er adresser: ; rond, 3 chambres à hy clus.Pour Penn télé- rr 2 1938 PLYMOUTH & Portes $278, noms de Joseph, Onil, Rodolphe, en première instance à case 73, .ph., 103 PAPINEAUVILLE \u2014 Propriété électricité, eau courante, comple-| FLOR 20:3, Buckingham, Qué.0K \u2019 Prangols.Parrain et marraine:! donnant tous les détails dex-|_ 2.- comprenant restaurant et logls.| tement meublé; chaloupes: une 16-104 TOUS en panne condition.Met ame Roéolphe Roy, ge périence, le salaire demandé, 3 FILLES pour cuisine de restau-| Bon chilire Jaiiaires.Grande] acre de terre; site enchauteur.100 ACRES avec bâtiments.Tél: » rue Mona ow.17-308 3 rôme, uncle et tante de quand disponible, ete Tontes les rant.S'adresser: 197 chemin de cave; chauffage central, air] $4,200.après 6 h., PR 86-4044 l'enfant.Porteuse: Mlle Renée répcnses sont confidentielle.| Montréal, Eastview.g-102| Chaud.Prix sacrifice cause ma- BASSE-VILLE \u2014 Bonne maison ' at 16-108 ! Martin, soeur du bébé.101 \u2014_\u2014 ee \u201cere Lee vtr ladle.S'adresser à Jean Cases, 3 chambres à coucher, pratique- \u2018 MYERS MOTORS FORD CUSTOM SEDAN 181 \u2014 5 , 1-101 MENAGERE d'expérience demandée Papineeuville, Qué, ou écrire Al ment neuve, chauffage air cli- | complètement équipée: quittons F Emm re immédiatement, famille de 5; Case 17, Le Droit.14-104 matisé à Thatle: bon garage.\u2014 A dre (aut bile ) pg or Bidens 5° 11-108 Fiencailles ersonnes, Bon salaire.Signaler / SALON de coiffure moderne, cen- ossession 60 jours.313.000.vendre \u2018automobiles en montre au \u2019 ï (2 Y V d loisirs ?R 17-1979.8-103 ira], clientele établie.forcé d'a- Pa pen Baptiste \u2014 (17) PLUS MODERNE erie ous a ez és ._ bandonner pour raison de santé.4 ory sme SERVANTE, ouvrage général S'a- : bres & coucher par logis; posses- \u2014 PARC D'AUTOS USAGEES Cc fessi 1 BONNE NOUVELLE aux fiancés I { | dresser: Mme Bilodeau, 33 York.Ecrire Case 64, Le Droit.14-101] Sion immediate d'un logis.Prix : artes Pre) onnelles RON) .8-103 - $15,500.Achetez votre bague & diamant ransiormez-ies en \u2014 ; me me ee .\"ANR\" , et jonc directement du manu- SERVANTE, parlant anglais: cou.| ANGERS \u2014 Maison brique, onze 14-300 AUBAINES 0K facturier; recevez 50.d'escump- chera ici.297 Laurier-Est, app.6, Pitces, életricité, chauffage eau! MAISON 6 pièces, dans Bucking- \u2018anad te.Bague vendue avec certificat 3-5866.8-103| Chaude.foyer, solarium; 2 acres| jam, Qué.système chauffage.CHEZ ROVALE au Canada LUCIENNE RUOT.corsetière pro- de garantie et une police d'assu- argent comptant ms de terrain; site idéal.\u2014 36,000! 12 Island.Tél: 2445.14-102 AVENUE LAURIER-OUEST fessionnelle \u201cNUBONE\u201d.Tous rance gratu\u2018tement.Agent de- SERVANTE, expérience, maison! comptant, balance paiements.\u2014- AUTOS USAGÉES à BAS PRIX E 1 4 modèles faits sur mesure.Pour .Mandé.Ecrivez puur détails et .moderne, pon salaire, bon chez! PR 7-6913.14-115! MAISON 3 logis à Hull, et campe-| Autos de famill à à : (Entre les rues Bank et Kent) renseignements 385 Daly.4-9145.ca.alogue a J.D.Jacques Limitee,{ Vous pouvez faire S1.à $3.soi pour personne serieuse; fille \u2014 \u2014 ~~ ment à Saint-Plerre-de-Vake- OS e \u20acs prix Tél: 3-0046 79-118 2023 avenue Union, chambre 5, de campagne préférée S'udres- PROPRIETE à Papineauville, ser-| field, Qué.PR 7-1731 qui vous seront faciles de - Montréai, Québec.2-122 de l'heure facilement ser A Case 68, Le Droit.i virait garage, boucherie, commer- ! \u2019 \u2019 14-102] Paver.Toutes prétes a& condui- ou a notre fameuse PACL HAYMOND, avocat, 139, rue aprem Mig Crore WH vee a Cotes spécilement le de montre intér Résidence: PRI-0000, | 18-30 : ; 8.: ; saile de montre intérieure : - : - Perdu-Trouvé === possession immédiate, Alfred Des- CATINEAU MILLS \u2014- Duplex | 1547 HUDSON , SAGE J (4) Tout le monde peut le faire.Cn demande (instituteurs) | Champs, Papineauville.vendre.Revenu 495 par rose vun .$745 A re USAGEES == a = C'est simple comme (9) 14-105] Tél: 2006 Buckingham.14-103] !*$ HUDSON $645 nge ce la rue Bank et Médeci .; conch \u2026.2 Le de l'avenue Carling edecins BOURBE brune, perdue terminus \u201cbonjour\u201d! ; PROPRIETE rue Principale, 10 , ; , \u201d 1942 PLYMOUTH 5 - (84) autobus Gatineau, Ottawa, sa- j LES ECOLES séparées de Sarnia! milles d'Ottawa, en face du ter- MAISON D'ETE à Wychwood.vd sedan .\u2014\u2014 $275 Tél: 3-5225 _ medi; contenant argent et pa- demandent institutrices bilin- | minus autobus: bonne maison, 4e 9 am & coucher.: 505 1941 STUDEBAKER iers personnels, Récompense.\u2014 v gues.Echelle de salires en ovse| trois lots de facade, poulailler| de am.à 6 p.m.14-103 sedan LL.ue mc $375 1951 MERCURY, sedun de luxe, | .R 7-8817.\u2018- 102 oyez sur demande, Mentionner expé- (volailles comprises) ; , Posses- 1940 FORD chaufferette à air climatisé, || Dr PIERRE BEGIN, 93, rue = == 2 / rience el tom au dernier ins,.-| SION immediate: conditions fa- G.A.DESJARDINS coach \u2026 en $395 radio, \u201coverdrive\u201d, pneus i Maisonneuve, Hull Médecine CHAPELET \\mtialé \u201cLM\u201d, perdu M LEP AGE teur a W.E.Prentice, secrétaire-| Clles.S'adresser: J.O.Sauvé, Assurance \u2014 Immeuble 1939 OLDSMOBILE à parois blanche, $2, 575 grnérale.Spécialité Poumons, semaine dernière, Hull, église.trésorier, 233, rue Devine, Sarnia,| Salite-Rose-de-Lima, tél: Gati-|329 Dalhousie \u2014 Tél: 5-5388 coach $295 8,000 milles .(Rayons-X) sur rendez-vous 64 Vaudreuil, Hull.Récompense.A NTENAN Ontario.9-103 | heau 2232.14-104 : Léo Beauséjour, agent; soir 3-9468| 1923 PLYMOUTH TOUTE 1961 CHEVROLET, sedan styleline, Tel: PR 77-9566.\u2019 He DES MAINTENANT Ps ss ÊRUE COBOURG: Résidence pri- coach -.$345 chaufferette à 1,975 \u2018i pu INSTITUTRICES bilingues de- JACQUES et PIERRE DUSSAULT} vée, trois chambres à coucher! 143; yorn air climatisé \u2019 Dr PHILIPPE BELANGER, 74, _ ENVEVLOPPE contenant somme 143, rue Principale mandées pour l'école du village Assurances générales et immeubles chauffage central.Possession.\u2014 coach $225 1650 CHEVROLET, sedsn ntyleline rue Laurier-est Speécialite .d\u2019'argeni, perdue, Retourner: 39 Hull de Bourget.Qualifications-et re- 191 Principale, Hull \u2014 PR 17-3835 $11,500.1957 PLYMOUTH chaufferette à \u2018 chirurgie.Consultations: 2 à Saint-Jean- -Baptisie, Hull où si-; u férences requises.S'adresser a SHERBROOKE, pres Boul.Saint.CHALETS D'ETE, Luskville, $2,000 ! sedan $275 air climrtisé 1,650 4h et 7 8h p m.Tel: gnaler PR 7-8410, 4-103; 6 | ge on secrétaire, Bour- Joseph rv Duplex.haut 3 pièces: t $2,200.; 1987 DOBGE se vs $1 00 1550 CHRYSLER Hosal, coupé 5 ines 12\" .pm.: a \u2014 - as pièces; chauffage air chau 4-106 * sed air climatisé Ce nem go MONTRE \u201cModera\u201d (dame), per- eee , au charbon, garage; lot 75 x pot des 14.000 miiles 1 995 \u201cdue dimeuche, durant trajei de \u2014\u2014 PROFESSEUR de mathématiques, 100.$13,500; $6,000 comptant.BUNGALOW et duplex à vendre| !°% CHEVROLET $275 Las orosnonn Le Due ever RES de tang + Wrighiville à Oitawa PR7-2678.VENDEURS, avec ou sans expé-, Plein temps.collège classique HULL-SUD, près Deschénes: \u2014! ou à échanger.169 Durocher.D TTT 1350 OLIS MORILE 6 godan radis 200 Metcalfe.Tél: 3- ji : Marie-Médiatrice, Hull.Commu- ; 1986 FORD air climatisé, 0 Metcalfe.Tél: 3-1353.» - Récompense.4-102, rience, position permanente; niques Père Gaston Morissette Durgalow 5 pièces.face au lac.PR 17-5615, 14-105 coupée $195 conduite $1,995 es mene | nous vous entrainerons et vous ; Morissette, solarium, garage, fin re et -_ i i { ; MONTRE \u201cRose\u201d.\u201cperdue au théa- | payerons pendant votre entrai- O.M.I., supérieur.89-105} stuc; chauffage huile, air clima-! TRIPLEX, près Boul.Taché.Re- 1936 FORD $295 hydramatique noe Dr HENRI BOURQUE.Edifice tre Laurier Récompense.Signa-! nement\u2019 âge 23 à 25 uns.Doi- INSTITUTEURS demandés pourla| \u2018isé: Jot 90 x 110.88,800; $2,000| \u2018venu manuel $2,200.S\u2019adresser: Le OUTRE TT BE te a 1a Tel: 6.2654, Le pécialité: ale: ler PRT- -2789.4-102 vent pusséder bonne auto.S'a- ville de Timmins.Salaire, $2,000 comptant.34 Viger, Hull.14-103 1836 PLYMOUTH $1 25 fini marron $2,195 die des enfants \u2019 rem re dresser 1313, rue Wellingios à $2700.Indi , WRIGHTVILLE, rue Emond: \u2014 - coupée a - : .PERDUES: 250; Wrightville, \u201cMin- | chambre 164, Ottawa 6-103 , $2,700.Indiquez nombre d'an- Bungalow en construcuion, lam- LOUIS TITLEY 725 CHEVROLET 1951 STUDEBAKER, coupé stsrlipht, « to Club ou avenue Bronson.Ré- r , : nées d'experience, num et adresse! pri brique, plâtre, 7 pièces, foyer,! 3-1168 18 Rideau 23-1547 sedan a .$125 air climatisé, 1 975 Dr A.R.CORRIVEAU, specia- compense.Appeler PR 17-8897, de voire dernier inspecteur.Vin-! chauffage hrile, air climatisé: HOTEL licencié, dans excellent| 1934 CHEVROLET 175 8,000 milles \u2018 liste Yeux, oreilles.nez gor- = .4-101 (homme ou femme) = postal are, Castl lot 62 x 95.$14,000: $7,000 comp-| village.près d'Otrawa; excellent sedan J.-5 1949 HILLMAN, sedan, air climatisé, ge, BY Melcalre.Medico-Den- ee RAGOCHE rouges contenant som (6A) | 221, pis avril | tant, Dalsnice $50 par mois, plan revenu.$28,000; 315,000 comp-| 1979 PONTIAC \u2014 \u2026 S60 licence 1932 $975 a ¢.Tel: 5-440., me d'argent, livres banque, clefs - PES Le RE RRAIN, 44 x 99, Bonl.Foi Eos, y | ee Dr FRANCOIS COTE.Spécia- e.autres articles, perdue sume- | ] | INSTITUTRICHS seulement, pour (2 x 89, Boul, curnier, BOUCHERIE avec entrepôt frigo- 1547 PONTIAC, Sedan, chaaffcmite, is he \u2019 eu di, théâtre Rideau au magasin HOMME ou FEMME bilingue, gx-| enseigner à l'école du village, un HULL: gai égout.$1.000; $200 nique et Jesidence.Commerce Ouvert le soir dégivreur, $1 045 chirurgie es éme Consul: Woolworth.Retourner 265 Mur.| Périmenté, pour travail de bu-{ cours par classe; service fréquent ptant.; .orissant, vendre pour cause Conditions faciles radio \u2019 tations sur rendez-vous.232 Tay.Récompense 4-103 | reau S'adresser en personne à| d'autobus; 15 minutes du centre| VAD TETREAU \u2014 2 terrains.cave; de santé.$26.000; $12000 comp- 1947 FORD, coach de lux- il Metcalfe.Tel: 5-15 Cr uv : M.B.Achbar, au soin de A.L.| d'Ottawa.Demande doit eétre| Creusée eau, égnut.81.200.tari, __ chaufferatte, 7 | Metcalfe.\u2018Tel: 5-1284.cmmme\u2014\u2014 meee Achbar Ltée, 85 Principale, Hull! faite par lettre, au secrétaire-tré- VALERY CHENIER ROCKLAND \u2014 2 maisons moder- Rovale Motors ! dégivreur $1,050 Dr PAUL de BEI-LEFEUILLE: ; On demande (agents) |! SA-102) sorler, ecole séparée no 14, Clouz four: PRI-3833 = soir: 420001 Bead\u201d terrains livres ation \u201cot LIMITED MEILLEURE AUBAINE Medecine des enfants.274, ., (5) ; cester, Cyrville, Ont.9- 104 _ - ; , oi e \u2018 LL : rue Friel.Tel.6-1333.\u2014 CE CRE ee mo \u2014\u2014 $4,800.Termes.D'AUJOURD'HUI \u2014 = ee ; MAISON à vendre.23 Scott, - - _ Succ : ; 2 .\u2018AGENT On demonde (femmes) | On demande (logements) |\"\"vrrighiville.8 chambres, \u2014 aie el usine de portes et ehh Suceursale d'Ottawa Sud \u2018sans «arantie) DR DE HAITRE, 161 Stewart.AC UE ES CURE CAT pane (7) (10) |_PR_7-4973.14-102) sis, complétement outillés; aus-| RUE BANK COIN BELMONT | 1946 FORD, coupé, Specialites: chirurgie generale \" teuil Lebelle, etc.Salaire et.lTOGIS 4 pièces.pour ler où 15, WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow neuf;| j* Brande résidence.Cabines pogr ; chanffcrette $595 || Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téle- gomauission Ecrire Case postale | { mai; couple avec garconnet de 3 possession immédiate.$8,000; \u2014 eT a0 a oi ere uu Tel: 54344 17 nl ; phone 4- 1244.te AWS, - i 3 2,000 comptant.196 Boul.Morr- ( UITI \u2019 g \u2018 CAMIONS ! A t i | ans.PR7-8392.10-103; $ pla ul MoIF-| WRIGHTVILLE \u2014 Maison en bri- ! CAMIONS! i a == HH CS ~~.\u2014| clair.PR7-5896.14-104 ces \u20181 Dr E.DESJARDINS 138, rue , AGENT possédant auto.Salaire et ON DEMANDE mai pe que, moderne, de 7 pièces; chauf- 1949 \u201cHEVROLET.; ins SDECINE .commission pour les comtés Ga- | Vendeuse bilingue 5 Di 8 Does PER oon Juplex, MAISONNETTE \u201cneuve, 161; x 12,| fée eau chaude; garage.$14,000; | 1 tonne, à vannes 9 1,200 | dise PE tineau, Lavelle et Papineau.Ca- MEL PL .ville.Famille tranquille.Stena | imitation de pierre; transporta-| $9000 comptant.POUR 1949 MERCURY 3 tonnes | à 4h e 78 8h pm.et sur ser Postal 107, Ottawa.an PLEIN TEMPS ou ler PR 17-3296.10-106 | ble.230 Champlain.14-124 14-300 LES ENTREP | | chassis et cabine.$1 195 || rendez-vous.Tel: PR 7-3543.: TRES J .; | ; ng | empattement de 158\" \u2019 | \u2014\u2014\u2014 ee AGENT aver auto préférence TEMPS PARTIEL On demande emplois) | (MAISON ROMEO PIGEON .R SES I 1947 WILLYS.station-wagon.Dr A DhOUIN, 318-319 edifice pour couvrir Comte de Pontiac (nn | (Cou er), 27 George \u2014 2-7381 A vendre (terrains) | DE CAMIONNAGE chaufferette, d'igivreur $975 ; Iransporiation 48, rue Rideau etc, à salaire et commission.Ca- | TRRRAINS FAIRMOUNT \u2014 Ea- (14b) peintur.originale | Specialites: yeux, oreilles, uez, se postale 117, Ottawa.Bons gages DESIRE obtenir conrrat avec ca- pr S\u20ac4ehans Cons utremont de | DU 1947 MERCURY, 3 tonnes 1] gorge.Consultations, 2 a 5 h.5-101 Mion a bascule neuf 3 tonnes.us {200 complant et $20 sar PRINTEMPS à baacnle $950 i et 7a 8 h.pm.Tel: 3-9162.S'adresser: Case 78, Le Droit.= ET : : , , .44 © ?TON PIS (OS \u2018A ON.so TABLE intéressée 111, rue Rideau 11-103 oh.rue Rhéaume \u2014 Pro- HA ar = Tin 0) CAMIONS ! CAMIONS! ve ee Bonne $495 | De LAND TAGNE Lacc.gagner e eure (pas 5 : 6th Co ; vert 000 -AMIONS! CAMION M > s ogie.de commission) 8 heures par Jour as d'appel par téléphone GARDE-MALA Pi pratique désire EE alant 88,000: UN Pare arena HULL, lots 45 x 98 et 50 x 98, rues| PRHTS POUR LA BESOGNE ! Votre vendeur d'autos \u201cOK\u201d | aa re: Tr gl ner vous.+ 200 fameux produits de nécessi- 7 103 PR 7-6970.11-103 ree tone Sur erbain 307 x 107} Tew et Sf pourque entre B gee res entreprises s'accumulent.nour Ottawa, Hull et le district || Dr EUGENE GAU ; 1 , té dornestique et de la ferme et (ve == eric = À Sur rivière Outaouais.à 12 mi-l| com ssette, os camions sont garantis et ; : i jj br EUGENE GAULIN: Urologie.; ; ; ! : { .- ptani, balance $20 mois.\u2014 is à ; satisfai Cons ions .; visher motre clientele établie On demande (divers) | nuies du Château.À qui la chan-| PR 7-2173.14B-1181 TeMIs au point pour satisfaire | Bone han eu vondreds soir : dans votre localité, devrait éeri- , (15A) ce?86.000.Termes.Agent: Adé- \u2014\u2014\u2014 tous vos besoins, MYERS MOTORS Il seulement 545 ave King-Ed- 5 promptement à: paul Ltée COUTURIERE jemandée, capable lard Génier, 2-73: le soir 3-7831 TERRAINS 40 x 90.nouveau dis- {| ward.Tel: 4-2936 Farm Equipment, Smitiiz- Falls.de 1 aad.Résidence en brique, 3 chambres à chauffage 2 hile\u2019 bon garage | COMMERCE de journaux (News! 1550 THAMES, \u20184 tonne $795 porte quel modèle 1952, auto Hull.\u2014 ee ee e l'heure facilement ae, surfe, balion | $10500.Agent: Eugène Picard.| Stand) à vendre ou à louer.319 à panneaux ! OÙ Camion.\u2018 o_o pm QUCUPATION STABLE | en mien valle b mene We 27584) le soir: 2-5863.Saint-Patrice.3-0757 15-1031 1951 THAMES, \u2018{ tonne, $795 1652 FORD de livraison.'.tonne, | DR J.L.LAMY chirurglen.E: Homme pour voyager dur au rexz-de-chaussée.Garage.MAISONS A BON MARCHE: Une Ve À panneaux .= torr fem | ousullation: sur reldez- vous régulierement parmi consomma-| Toul le monde peut le faire Brâleur à l'huile Timken à wir chaud.à O.tawa, rue Lyons, l'autre £, PPICERIE mien établie ace, io w; 1943 MrRCURY, 1930 ANGLIA.one, am de 2h a 4 by 9° Rideau teurs dans Ottawa et autres bons : (pa: minimura de chauffage et de taxes.Hull, que Eddy.Chacune $2,000.ightville Tesicen le \u201ci tonne, ! « tonne, & pan- Telephune 3-7026.distri C'est si 1 Près des écoles, églises, Magasins et du Wrightville PR 7-4015 après 6h.à $1 145 neaux, $395.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ses ses Dares.Contrat permanent avec | est simple comme tram.Coté spécialement pour vent.Bons achats pour homme habi- 15-114] 1549 INTERNATION \u2019 1950 VANGUARD scdan.| Dr GERARD LATOUR, MD, seur d'affaires seulement Ecrire \u201cbonjour\u201d rapide.Possession immédiate.$10,300.om.he: ess A Épsole, ess - INTERNATIONAL.1956 DODGE \u201cCustom\u201d fluiddrive | L'MCC., medecine generale, » Rawleigh's Dept.ML-D-314-13' j Génier, 2-7384; le soir: 3-7831, PS TAURANT et dépôt de Jour- à pann.aux $995 oso Hoel equipee.|| maternite Heures de bureau: 2 i dents e ifs \u2019 ! we a centre commercia TéS{ 1949 MERCURY 0 station wagon, pm.a pm.e p.m Montréal.es me 5-22, avril Vovez Agents exclusifs LL 21 00 14- 102, bon état, bon revenu.Raison de| à FACE, 2 tonnes, $995 1990 CHEVROLE ËT Fleetline, 2 por- pm \u2014 20, uve Primrose \u2018an- A VENDEURS bilingues, avantages * 6 | BUNGALOW ddns bel endroit! vente: autre commerce.3-5311, 1948 FORD, L, tonne ie Cambridge) Tél: 4-4451.\u20ac ; exceptionnels: qualités requises: Var anty Trust d'O\u2018tawa avec grand terrain 3741 15-101 A $895 \u20181950 AUSTIN sedan, tout equipee, ee Ses (1) 'nitiatives ei aptitude au M.LEPAGE x 104 pour construire bloc de 8 = CT {1948 MERCUHY, $1-150- Lu Dr J.ANTONIO LECOURS.538 travail; (2) bon physique et ap- COMPANY OF CANADA apvartements.Nous vendons pour RESTAURANT, confiserie (confec- à tonnes.; 1849 FARGO \u2018: tonne.livraison.King Edward \u2014 \u2018Tél: 4-1622.parence soignée: (3) enthousiss- DE! MAINTENANT | he PR acheter place d'affaires, Posses-! tionery».équipement.absolument à bascuie | $1,395 | 1848 OLDEMOBILE roccet couver- Speraikte.chirurgie Consul ne et assurance: (4) détermina- ! , .o sion Immédiate.3-1697.| neuf, Gros stock.Appar.ementi 184kK MERÇURY : tible.Lalions sur rendez-vous.10.rue Metcalfe 2.2691 iédiate.3-1697 CURY, ; MC ; ton fe perfectionner: 5) 143, rue Principale | ., Ontario, at the holders option.4.THE Chairman and Secretsfy- Tréasaurer of the said Board shall sign ard issue the said debentures, and the debentures shall Le sealed with the corporate seal of the said Board.The irtereut coupons pttached to the debentures s'aHl be signed by the Secretary-Tressurer nd his signature thereon may be written, atarnped, lithographed or engraved.During twenty years, the currency 7 the debentures, the respective sums sai forth in the fourth column of Schedule \"A\" lent glow automatic \u2014 aussi| 35-1826.63-300 fournaise.Service garanti R.\u2014 \u2014_\u2014 Henri, 219 John Eastview LAVEUSES et REPASSEUSES re- 6-2773.33-300/ parees par représentants autorisés de Coffield.Easy Simplicity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Fourrures Service 18\u201c Murray.4-3879.| (34) | 63-300 === I me mn L.CARDASH, tailleur.marchand | Poussins de fourrures, 358 Rideau, 4-1123.(65) Entreposage 2 p.100; répara-| cons mimes me ! ! ! sujet des marchés aux oeufs à\u2019 l'été et à l'automne, vous devriez ; vous procurer la liste de prix| des poulettes Bray, d'un jour et | de 3 à 4 semaines: livraison im- ; ! médiate.Ecrivez-nous.\u2014 F.F.Frappier, 34, rue Clarence.Ot- Conrad Houle.Bourget.| { tawa: ' 65-101 CULTIVA CEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercner gratuitement les animaux de ferme ain-! firmes ou morts.Féleéghoner en, renversant les charges: 3-7102,' Ottawa.65A -300 anmmous (65A) Monumer ts (69: | J P.LAURIN Ltée.manufac- | riers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écri- | vez Ou téléphonez à nos frais, 103 George, 4-0417.68-300 JOANETTE BROTHERS POSAGE, sablage et vernissage de planchers.PR 7-9327 entre 9 et 6 heures.41-125 ED WEINER.préteur sur articles; Aubaines de tous genres en articles non réclames 554 Williams 41- Dectylotypes | (4A) | or \u2014\u2014\u2014> DACTYLO\u2019 ŸPES Underwood por- | tatives, et réguilères aubaines : Machines reconstruites Auskl machines # additionper Sun- strad à vendre et à louer \u2014 Un- derwcoë Limited.203, rue Queen 23-3831.41A-300 \u2014 Deménagament internetionel = \u2014\u2014\u2014 SERVICE INTERNATIONAL de mesangeries.Specialistes en dé- meéLagements transocéaniques et \u2014 \u2014 + R.SAINT-MARTIN & FILS vous\u2019 offrent le choix le plus complet, de monuments de Hull, Ottawa et région, Si vous aimes à acheter un monument ou à échanger celui que vous avez déjà pour un plus gros ou un plus moderne, tel-phonez-nous: nous; irons vous chercher et vous reconduire.\u2018'artes mortuaires; catalogue sur demande 359, rue Maisonneuve.PR 7-5822.So 69-300 =.ao = = | Remerci-ments 174) LANGLOIS \u2014 Mme Arthur Meu-' nier et la familie desirent remercier sincèrement tous les pa- : rents et an.s qui.à l'occasion du décès de Mme Fernand Langiois (Jeannine Meunier) survenu le 24 avril courant, leur ont témot- | né des marques de sympathie, soit par offrandes de mes-es, bouquets spirituels, tributs floraux, visites Où assisianc\u201d aux funérailles.i4-101 REMERCIEMENTS à Monseigneur | de Mazenod peur faveur obtenue : AT FOR Intercession.\u2014 Mme interurdains.auxss déemenage- ment loch! e: entr ge.Fer me le samedi.\u2014 .Sparte & Son \u2014 ; ) vonne.74-101 ! ; Lereto * rhoot!honse property land once in a lees] newspaper, such shail he levied and collected ennua\u2019ly by a special rate aufficent therefer over und shove all other rates dans vos vieux manteaux, à prix SI vous êtes vraiment sérieux AU in the same manner und from the lke persons and property by, from.upon er cut of which other Separate School rates A Jevied.1u:sed and collected for the said period of twenty years.6.The naid sum of $185,000.00 se borrowed and interest thereon and the paid debentures shall be and the same wre herby made a charge upon the and premises and wn the real and personal property vested in the anid Boerd of Trustees of the Forman Cathohie Separate School for the Village of Cas! mer l'avion français d'atterrir, |Tont.\u201cNous sommes moins naifs Agents d'immeubles 4#| D'autres mesures ne pouvaient due nous l\u2019étions au début des con- A vendre thôtel) asa: étre prises que s'il avait refusé Versations,\u201d rappelait hier un por- A vendre fermes! ra) (le: d'obtempérer.Or, l'enquête a | te-parole des Nations Unies.Il 0 : ; ; < A vendre tag (1%, nettement établi que les deux est certain que plus personne ne À vendre cou # échanger! (18+ chasseurs soviétiques ont attaqué CFOIL aux \u20ac est à prendre ou a À vendre fou à jouer) 129! brusquement, sans aucun avertis- laisser\u201d qui ont été échangés si ouer «burenu ai 3 Iq t de | nfé t À ouer pure «22 sement.souvent au cours de la conférence.À jouer (chambres! cu | L'interdiction de voler ordon., 21 0 vue A j 3 1 À louer (commerce) \\24A | Née par la Haute commission alliée On percoil vss A lover ou à échanger or! a été levée cet après-midi.Les | , anger i cguliers de la cor ni ç it An maux tésA Avions réguliers de la compagnie Suite d Avis divers (661 anglaise B.E.A.(British European | ( e de la première page) Ammurance prêter ol Airways) qui parten de l'aérodro- les plus forts reliquats de comptes Argent demandé (sTAs me de Gatows ont Coprs le trafic, pour les taxes de 1951: Westboro, Amusements avec l'Allemagne occidentale avec $63,799.86 cont 80 Automobiles of accessuites (281 i .i 90, re $880,890.38 de Api, (381 UN retard de plus de trois heures.|taxes payées; Central, $54.514.77 Briqueteurs \u201chot (ae Air-France et la compagnie ame- contre $1,751.144.43 d'impôts ver.| rûleurs « l'hutle { i dan.ri irways _- \u2019 voy : Chambre et pension (26, FiCaine Pan-American Airways'sés, et Saint-Georges, S36,816.92 Combustible (32) maintienner.la suspension du \u2018contre $1,555,749.60 payés Cours privé (40 trafic jusqu'à nouvel ordre.| le rann mi Cartes d'affaires \u201clr .> : ; Dans le rapport, soumis par Coiffeurs (a C'est la première fois qu\u2019un M.Claude Anderson, percepteur \u2018urdonniers ! i ié été e à i ri ; ; PAA (2, , AVion allié a été altaqué a la mi |muynicipal, il y a quantité d\u2019autres Chiens Animaus chose (651 | trailleuse par des avions soviéti- Curt.Wergionnelles yo .; Aas ! ; , , Dactylotrmes (ata, dues dans le couloir aérien.\u2018arrérages des années précédant Direction de funérailles | Le 5 avril 1948, pendant le blo- 1951, Décis en (io) (eus de Berlin, un chasseur sovié- (\u201cest ainsi qu'il reste $101- Electriciens 55, (tique Yak os one en collision 70696 de reliquat non payé de Enseignes 614+ avec un avion de transport britan-'1950, $34 167.51 d \u2018 ; ; : Lo i .167: el Fatrepsineurs \u20188 nique à proximité de l'aérodrome de ans 948 et 522.284 Fuurrures te de Gatow.Les deux avions se : \u2014 berblantiers (581 sont écrasés au soi.Quatorze per | LA PRODUCTION DE Graveurs tee sonnes furent tuées dans l'avion} FOURRURE A AUGMENTE ir Memoriam oar.\"britannique, ainsi que le pilote de.DE 26 100 EN 1950 19 1 Imprimeurs (43) l'avion russe.i \u201cS58 DP : 195 ae ttes pa, | L'avion porte deux points d\u2019im-| La production de fourrure brute Matrinn \u2018de construction «86, | Pact dans son gouvernail de direc-!au Canada (à l'exclusion de Terre- Menuisi (5e | ti \u2019 5 CN ; Menuisiers TR et d'autres dans ses deux Neuve) a atteint une valeur de Monuments (by alles.$31,134,000 en 1950-1951.soit une Hessen anniversaires Ga .On apprend par ailleurs de Ber- augmentation de 26 p.100 au Naturouathes (4s) lin que des manoeuvres aériennes regard de l'année précédente ' Netuveurs agentes 2 soviétiques se déroulent depuis ($23,184,000).Le nombre de peaux On demunde them ses) | Plusieurs pos, au-dessus Je la levées au cours de l'année s\u2019éta- n demande (homme nv femme.6A: Saxe-Anhall, région ou l'avion bisssait à 7.479.000, d On demande (homme of femme: 16R1 | granpaie sé .sa , ; .dont 6.852,000 | on demande ii A français a été altaque dé provenant d'animaux en forét et n demande \u2018servante! 8) ompazmie Air-France a de- 627,000 d'animaux élevé d Or demande (inatitutenrs) [3] idé ap.\u2019 es sur des On demande sfuveras 119A | Cirle de suspendre tout trafic ae fermes.On demande commerce eu, Tien, en attendant que soit éiu- .; 2, On demande (loyementa) 0) | cidée l'attaque dont un de ses! Le vison constitue la principale On demande (ingement à échanger» 110A1 ; AVions a été l'objet ce matin.espèce, et sa valeur s'établissait On demande templates (>; Les compagnies d'aviation amé.'à $14.618.000, contre $10,877,000 dien.O+ demande (chambres) (12+ ricaines et britanniques ont éga-,\u20acN 1949-1950; vient ensuite le rat | O~ demande antes) 18) lement interrompu leur trafic pour :musque, $6.646,000 contre $5.334,- | l'arrière de la tête et l'Armée a or demande divers an la même raison.3 ma ateon \u2018 : .ve .ro mac, de la Pan-American Airways sont $3,305.000; l'écureuil, $1.943,000 Docasior, d'affaires (27 immobilisés sur l'aérodrome.en contre $871,000; l'hermine, $806.Orthopédiatre a8 attendant que des précisions soient 000 contre $934,000; le renard Ontéopaines-Chtros ratictens (47) données sur cette affaire par les blane, $684.000 contre $167,000; le Perdu.Ternvé sa, autorités soviétiques, Co renard argenté, y compris renard Personne! (a9 Les deux chasseurs soviétiques \u2018de mutation.$675,000 contre $899.- Photographes «zy on fait quatre ou cing \u201cpasses\u201d en '000; la marte, $539,000 contre Philatélietre (45) mitraillant.|$271.000; et la loutre.$374.000 Print res-décorntenrs te Les deux passagers blessés sont contre $242.000.Plombiers (bis Allemands, Mme Nebel et M.Le i Platriere 3 Kuelh T 6 re s exporiations de Poussine (650 | ralisés L'avis a ete hospi- brutes canadiennes en 1950-1951 Radios et acerasonres os | alin, i ns Air rance est \u2018s'élevaient a $29,884.000.contre Remerciements cn |\u2018 U ommage.11 ne $21,947,000 l'année précédente, tan- Réparations vo pourra pas repartir pour Franc-idis que les importations se chif- Serruriers 3, fort est cependant arrivé à fraient par $21,783.000 contre $16.- Bervieas unniverssis + «1, Berlin sans retard sur son ho- 118.000.Les principales fourrures Tas 14a) Taire.a n h.et demie.d'exportations étaient les suiv Transfert-camionnage 1200; La police française et les auto- tes: vison, castor, rat mus A van.Tue Yermine oa | Tités de l'aéroport de Tempelnof reuil et * renard\u2019 les que, écu- Villémiature «»eai ont ouvert une enquête.if : : principales .{fourrures importées: le mouton de m= mms re | Perse, le rat musqué.le vison et \u2018le lapin.\u2014+.ON DEMANDE : D de $800 | Dommages de première qualité.Devra avoir bonnes relation VOYAGEUR BILINGUE A COMMISSION Pour introduire duns la régien un produit alimentaire de Ecfire en donnant références et emplois précédents.CASIER 66, \u201cLE DROIT\u201d, OTTAWA 9 avec détaillants et grossistes.Une collision survenue hier à \u2018ainsi qu'ils pourront inscrire sur céremonie.On depensera des millions de livres sterling durant les fêtes et on s'attend que les touristes viendront plus nombreux que jamais depuis la fin de la guerre.Le couronnement lui-même est un service religieux fort simple.Mais depuis des siècles on y a ajouté maintes cérémonies devenues traditionneites et qui, finale-| ment, sont devenues un long rituel | symbolisant l'histoire de la Gran- de-Bretagne tont entière.Le couronnement aura lieu sur une plate-forme appelée \u201cle théâtre\u201d qui sera élevée devant le ; maitre-autel de l'abbaye.: De toutes parts, l'intérieur de\u2019 l'abbaye scintillera grâce aux multiples uniformes brillants.au dé-, ploiement d'écarlate, aux man | teaux d'hermine des pairs et aux toilettes des pairesses, tous rassemblés dans l'enceinte historique.Ordinairement, 3.000 personnes peuvent prendre place dans l'abbaye, mais on construira des estrades où seront disposés 4,500 autres sièges destinés aux lords et leurs épouses, aux chevaliers, aux ambassadeurs et autres personnages de marque qui seront invités à assister à la cérémonie.1 Dans les rues, on dansera.Il y aura des carnavals et autres ré- | jeuissances publiques dans toutes les villes de la Grande-Bretagne.Depuis 800 ans, les chefs de | L'assistance payée aux deux pis- ;cines a été de 3.958 pour les en-! ifants et de 398 pour les adultes.| L'assistance gratuite a été de 1.635.Le 10e congrès de la | M.F.A.0.se fiendra à Québec du 18 au 20 mai Le comité du Québec de la! \u201cMunicipal Finance Officers As-| sociation of the United States and | Canada\u2019 tiendra son dixième con-| grès annuel à Québec, les 18.19: et 20 mai prochain.Les assises auront lieu at Chateau Frontenac: sous la présidence de M.René La-; brosse, C.A.directeur des servi ces et secrétaire-trésorier de la ville de Pointe-Claire.I C'est l'hon.Bona Dussault, mi-; nistre des Affaires municipales, | qui inaugurera officiellement Je! congrès, lundi matin, le 19 mai.! L'inscription des délégués com- meucera la veille.à 7 heures du soir.Le maire de Québec, M.Lucien Borne, souhaitera la bienve-, ! nue aux congressistes.Puis M.René Jabrosse donnera lecture du, rapport de gestion.Des allocutions seront aussi prononcées, lors del la séance d'ouverture, pur MM.Lactance Roberge, C.A., directeur des finances de la ville de Mont- rombreuses famill nobles britanniques ont acquis le privilège d'assister je souverain à la céré-|légué officiel de la M.F.O.A, et.! Joseph-F.Clark.de Chicago, ad- monie.Mais avant le couronnement, chaque seigneur doit soumettre la requête d'exercer ses : droits à une \u2018cour des réclama- trous\u201d.L'observation de ces droits | , i q forme une grande partie de la tra.Fences seront données par Me Jean- dition du courunnement.La \u2018cour des réclamations\u201d est | un sous-comite de la commission du couronnement.oo Nouvelle.| l'intersection des rues Besserer et les bulletins les diminutifs \u201ctke\u201d Nicholas, entre une automobile et OU \u2018Bob\u2019 pour désigner le général | UN camion, a causé plus de $800 de Eisenhower ou le sénateur Taft.i domamages.; Du côté démocrate.les élections La collision s'est produite entre préliminaires du Massachusetts june automobile conduite par M, revêtent Guay Lanois, K.Fields, 357, rue Cambridge.«i automobile fut presque com- à ce qu'il i | piètement démolie.qu'il recueille de nombreuses | voix dans cette épreuve.! un caractère beaucoup \u2018 sera de nouveau ouvert 648, rue Malartic.et Moins important.le sénateur Ke- ' jun camior conduit pa- M.E'mer fauver a mené une active campa- - !gne élecisrale et on peut s'attendre (Suite de la première page) {| M.Gardiner a exprimé l'avis \u2018que le cas de Weyburn ne retar- :dera probahlement pas la date a! laquelle le marché des Etats Unis au bétail et à la viande du Canada.L'embargo américain doit se prolon.| ger 60 jours après que les auto; rites auvont jugé que l'épizootie | a pris fin, réal, président international et dé- \u201cMministrateur délégué de la M.F.O.A.Suivra la nomination des comi-, Pendant le congrès, des confé- Louis Doucet, C.R., sous-ministre des Affaires municipales; Me Wheeler Dupont, C.R, directeur des relations extérieures à \u201cLa Laurentienne\u201d; M.Edouard Fiset, architecte, et M.Fernand Poire, secrétaire-trésorier de la cité de Thetford Mines.M.le maire Lucien Borne sera le conférencier invité lors du dé- jeuner-causerie, mardi midi, le 20 mai.A cette occasion, on fera la proclamation des nouveaux officiers de la section provinciale.Les délibérations se termineront par un forum qui sera suivi de la présentation da rapport du comi | {t4 des resolutions.WASHINGTON (AFP) \u2014 La, hier: la le tout sur la récolte.Si le pro-| 4\u2014Les façons culturales.L'on \u2018ducteur a besoin d\u2019argent pour entend par là le travail du sol payer la main-d'oeuvre requise pendant la croissance des bettera- pour le démariage et la récolte, : ves.On se sert à cet effet d'un sur recommandation de l'agrono-,sarcleur à quatre rangs construit me ou de l'instructeur en cette spécialement pour exécuter les bi- culture, juges de la récolte pré-/nages.Ces derniers ont pour effet du sarcleur empêche les sols lourds KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) Sol meuble en passant le sarcleur | puskasing, eurent lieu récemment pération doit étre répétée jusqu'au vue, les barques et les caisses po- d'arréter I'évaporation et de garde crouter et duvrcir et on assure \u2014Les funérailles de M.Philorum régulièrement avant et apres l'é- \u2018au milieu d'un grand concours de moment où le feuillage sera assez ___ {der dans le sol l'eau nécessaire F > ill ) aux plantes.Le passage fréquent : ainsi le développement normal des M.Philorum Lafleur racines.On arrive à garder le Lafleur, décédé à l\u2019âce de 65 ans, (Claireissage, à tous les 4 ou 3 à sa demeure, 19, rue Byng, Ka- jours, surtout après une pluie.L'o- ! parents et d'amis.(touffu pour empêcher le passage Le R.P.André Cary, O.M.1, du sarcleur.- a fait la levée du corps et a chan-; L'introduction de la culture bet- té le service, assisté des RR.PP.'teravière sur une ferme contribue Walker et Payant, O.M.1, comme \u2018à l'augmentation du revenu de diacre et sous-diacre.!l'agriculteur.Les porteurs étaient MM.W.' - Brothers, J.Habel, Angus Anderson, D.Lemieux, À.et G.Dubois.M.Arsène Grenier portait la croix.Le défunt était originaire de Crysler, Ont.Marié à Ottawa, en 1920.il demeurait à Kapuskasing depuis 1927.Le défunt laisse dans le deuil, tre nee Qi Sotten qu agricole cathélique organise une .: \u201cay | Semaine de Fierté rurale\u201d dans rite), de North-Bay; Mme Lucien [tous les centres français du pays.Poulin (Hélène), de Kapuskasing: \u2018Du 15 au 22 mai 1952, plus de 30- Mme Strauss, de North-Bay, et: , Mlle Francoise Lafleur, infirmié.000 Turaux prendront part a des équipes d'étude dont le thème prin- re au Camp Borden, ; ; ; ; Les funérailles étaient sous la |©iPal sera la famille considérée direction de la maison Guenette, \u20ac Fegard de la lettre collective de nos Evêques sur le problème M.Aimé Ayotte rural.J an En 1945, la J.A.C.lançait dans e M.Les funérailles M.Aimé la province et dans les centres Ayotte, décédé le samedi 26 avril, | français des autres provinces du dans un hôpital local, après une \u2018Canada une \u201cSsemaine de la Messe courte maladie, ont eu lieu ce et du Travail\u201d qui avait pour but matin, à 7 h.30.en l'église Saint- de faire revivre dans nos cam- François d'Assise.oo {pagnes la ferveur traditionnelle Un long cortège a quitté les sa-' pour les Rogations.On s'appliquait lons Horace Racine et Roberti; montrer au rural la grandeur pace IR à mh th \u2018de sa tâche, sa dépendance intime R.P.Raymond, OFMCap.a de son Créateur et la nécessité fait la levée du corps et chanté le service.Il était assisté comme diacre, du R.P.Yves, O.F.M Capet comme sous-diacre, du R.P.Evariste, O.F.M Cap.! On remarquait au sanctuaire le R.P.Marie-Anselme.O.F.M.Cap., curé.L'inhumation a eu lieu au cime-, tière Saint-Paul d'Ayilmer.où le\u2019 R.P.Romuald, O.F.M.Cap.\u2026 a récité les dernières prières.L'organisation de la semaine de Fierté rurale \u2014 MONTREAI, \u2014 Pour la quatrième année consécutive, La Jeunesse !de l'Auteur de la vie.Une enquête a démontré que.à la suite de cettè campagne, la dévotion pour les messes des Rogations devint plus intense et la liturgie de ces offices mieux comprise.En 1949, la J.A.C.voulut ajouter à ces prénccupations d'ordre religieux la culture de la fierté rurale.Il s'agit de faire mieux saisir à nos ruraux les nombreuses raisons qui doivent leur faire aimer leur milieu et leur occupation.Cette annee.le thème de cette Voyage officiel ,.s i la famille, de M.Guér in postale promière de notre vie so Son Excellence M.Hubert Gué- ciale ct source féconde de vie, rin, ambassadeur de France au Ca- de paix et de bonheur.La famille nada, a quitté Ottawa hier pour un'rurale offre un réel motif de fier- voyage officiel d\u2019un mois dans les.té pour ceux qui la composent et provinces du Manitoba, de la Sas- pour tous ceux qui bénéficient de katchewan, de l\u2019Alberta et de la la merveilleuse sécurité qu'elle as- Colombie-Britannique.sure a ses membres.Nos rivières transportent acctuellement 10,000,000 de cordes de bois de pulpe, vers les 131 moulins à papier de sept provinces, On se seit de dynamite pour faire sauter les azxlomérations de billes que l\u2019on a provoquées exprès pour faire monter le niveau de ls rivière, afin de donner ensuite plus de vigveur au flottage.Les coups de dynamite font monter à une hauteur prodicieuse, des ce lonnes d'eau et de billes.(Photo S.N.5.) pour lui d\u2019unir son travail à celui .- + ei QUE LAU IMENT! 7 ey - 3 LAON is R are =\u2014\u2014 amet Délicieux à grignoter du paquet.Aujourd'hui, régalez vous de SUGAR CRISP \u2014 le cérdale qui @ fout.Section Adrien Verretie ° Ecole Sainte-Marie Axilds, Oxtario, le 24 avril 1952.Cher Oncie Jean, Nous espérons en toute sincérité que vous allez nous excuser du and retard que nous apportons fous écrire.Etant sujets à un système de rotation depuis septembre dernier, nous avons eu très peu de temps pour nos assemblées de section juvénile.Maintenant nous venons la journée entière à l'école et nos deux sections juvéniles sont désireuses et prêtes à l'activité.Depuis 1945, la section Sainte- Marie existe à l\u2019école Sainte- Marie d'Azilda.Cette section a été honorée de participer avec des milliers d'autres écoliers à la grande parade de la fête de la Saint-Jean-Baptiste tenue à Sudbu- ry en 1950.De plus cette section eut l\u2019insigne honneur de recevoir votre visite à l\u2019école Sainte-Marie en juin 1950 bien que vous soyez venu, Oncle ean, après quatre heures et noas étions absents.Cette visite avait été marquée par votre remarque personelle écrite av tableau noir qui disait: \u201cQuelle belle et magnifique école .signé Oncle Jean.L'automne dernier vous avez eu Ja grande bonté de visiter notre école Sainte-Marie d'Azilda avec notre dévoué curé, le Père Séguin, le Père Adrien Verrette, président de la survivance française d'Amérique et le Père G.Sauvé, O.M.I.Ce fut une occasion unique et une fête grandiose pour nous ious Écoliers.D'un mouvement spontané, traduisant son bonheur en pareille visite, notre principal déclare que dès lors une deuxième section était formée et cette section s'appela: Section Adrien Verrette.; Ces deux sections par la voix de leurs secrétaires vous font rapport de l'élection de leur exécutif.Les voici: Section Sainte-Marie: | Présidente: Jeannine Poulin, 10e année, 14 ans.; Vice-présidente: Georgette Thi- beault, 9e année, 15 ans.Secrétaire: Thérèse Carrière, 10e année, 15 ans.; Trésorière: Jacqueline Robillard.9e année, 14 ans.ler conseiller: Yvette Delorme, 8e année, 13 ans.De conseillère: Réjeanne Carridre, 9e année, 14 ans.Be conseiller: René Delorme, 10\u20ac année, 16 ans.Section Père Adrien Verrette: Président: Fernand Leciair, 7e année, 14 ans.; Vice-président: Laurent Gauthier.Te année, 14 ans.Secrétaire: Annette Poulin, 7e année, 14 ans.Trésorier: Robert Delorme, 7e année, 12 ans.i ler conseiller: Gérald Leclair, Ge année, 12 ans.2e conseiller: Euchère Mayer, 6e année, 14 ans.Se conseillère: Rose-Mai Beaudry, 6e année, 12 ans.Nous prions la Sainte-Vierge pour vous souvent.Sincèrement vôtres, Thérèse Carrière, sec.Annette Poulin, sec.Section Sainte-Marie., Section Abbé Verrette.Tyne C.Castonguay, B.A., principal d\u2019école.Remerciemenis Ecole Saint-Ambroise, Saint-Jaachim.Ont, le 24 avril 1952.Cher Oncle Jean, Je veux exprimer mes plus sin- sères remerciements pour votre gentillesse à notre égard lorsque nous étions à Ottawa.Vous avez sacrifié votre temps pour nous faire visiter le bureau du \u201cDroit\u201d et soyez assuré que nous l'avons beaucoup apprécié.Encore une fois merci pour tout ce que vous avez fait pour nous.Votre petit ami, Adrien Pinsonneault.Je n'oublierai jamais mon charmant petit visiteur, dent le bon langage et la belle tenue ont tant fait honneur à son institutrice et tant plaisir à son Oncle Jean.Si Adrien veut grandir en ces excellentes dispositions, je lui promets un magnifique avenir.Je lui ai dit mes compliments et, le soin, au banazét de l'Association, j'ai remarqué ses bonnes manières à table.J'ai grand plaisir à l'écrire, car c'était donner la preuve de sa belle éducation de famille.Il porte l\u2019un des plus beaux noms de la péninsule.Qu'il continue à s\u2019en souvenir.Et que parmi ses meilleurs, il retienne celui de son vieil Oncle Jean.ONCLE JEAN SIR ROY ROBSON AU CANADA.Sir Roy Robson, administrateur délégué de I'A.V.Roe & Co.fabrique d'avions, est actuellement au Canada.pour procéder à l'inspection des établissements canadiens de cette maison.À mes petits amis de Saini-Charles, Oftawa Pendant que la Commission Scolaire fait la toilette de vos salles de classe, vous avez nettoyé à fond votre magnifique cour de récréation.Vous vous y êtes mis avec enthousiasme, épaule à épaule.Un quart d'heure a suffi, vu que vous obéissiez avec ensemble, pouf donner à votre coeur ce cachet du propreté qui plait tant à la vue.Soyez sûrs que les voisins aë l'école vous en sont reconnaissants.Vous avez là un modèle de propreté autour d'une propriété.Vous avez appris que la propreté est inséparable de la beauté.Qu\u2019il en soit de même chez vous, puisque vous savez maintenant comment aider vos parents à maintenir l\u2019ordre, pour avoir la beauté faisant chacun votre devoir que notre paroisse sera agréa- bie à visiter et à habiter.Vous avez certainement appris autre chose.Vous avez dû le reraarquer: Pour réussir à donner de la propreté à votre cour de récréation, vous n'avez eu à obéir qu\u2019à un seul chef.Faites de même quand vous jouez, aprés les heures de classe.Choisissez un chef, et obéissez.C'est ça, de l\u2019ordre.Vous vous mettrez plus vite au jeu, vous y montrerez plus d\u2019entrain.L'autorité reconnue assure toujours le succès.L'o- beissance pays en bonheur.De nouveau, mes pius vives félicitations et mes voeux pour que vous preniez toujours votre plaisir à jouer dans une cour éclatante de propreté et de gaieté.Soyez fiers de votre école Saint-Charles.et le contentement.C\u2019est en Oncle JEAN Que verrons-nous dans notre voyage! À cette question, je veux répondre aujourd\u2019hui par ame vue d\u2019ensemble: Pour nombre de petits amis demeurant à plus de cent milles de la capitale, la première grande ville qui s\u2019offrira à leurs yeux, ce sera Ottawa.Ce sera au matin du 21 juin.Vers 5 heures du soir, nous serons à Québec.Et le lendemain, dimanche le 22, à Sainte-Anne de Beaupré.Lundi vers les 9 heures, nous partirons pour le Cap de la Madeleine et les Trois-Rivières.Le soir, nous prendrons le souper à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, Montréal.A noter la visite aux trois plus grands sanctuaires du Canada: Sainte-Anne de Beaupré, le Cap et l\u2019Oratoire.Nous ferons donc nos dévotions à sainte Anne, à la Vierge du Rosaire et à saint Joseph.\u2014 Si le temps le permet, peut- être arréêterons-nous à la grotte de Notre-Dame de Lourdes, de Rigaud.Je ne vous trompe pas quand j'écris que ce sera pour un grand nombre le plus beau voyage de leur vie.Pour tous, il en sera de même, si TOUS veulent préparer cette splendide randonnée par des ferventes prières au Sacré-Coeur de Jésus et a Notre-Dame des Ecoles.Avec le bon Dieu dans son coeur, on peut aller au bout du monde.Oncle JEAN À fous les lauréats du Concours de français N'est-ce yas que l'Association canadienne-française d\u2019Education vous a choyés et que vous avez été comblés de bienfaits?Certainement, aucun de vous ne voudrait oublier ce qu\u2019il doit maintenant à ceux qui vous ont conduits à Olta- wa et à ceux qui vous ont donné des prix?Faites donc, au plus tôt, la liste de vos bienfaiteurs et ne tardez pas davantage à dire un bon mot de profonde gratitude à ces amis de nos chères et très chères écoles bilingues.Je vous laisse le plaisir de vous souvenir, de n\u2019oublier personne.Vous venez tous et toutes de contracter une dette d'honneur.Ne commettez pas la faute d\u2019oubliér.En préparant cette liste, voyez combien de francs patriotes s\u2019intéressent à votre amour du beau français.Son- gex avec quelle générosité ils vous aident à poursuivre vos études.Et concluez que le français vaut la peine d\u2019être aimé comme la plus chère des langues maternelles.Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 mere metre TN IT [ 1 T I I I Wl LET MTT ET \"CIM 118 TT SEE O8 1 Cm ITS [180 CTI aad Chef TT] CHET Rw TTT) CLIT mY) WT] WORIZONTALRMENT 1 \u2014 Sorts de gâteau anglais.2 \u2014- Mesure à zraire \u2014 Certain \u2014 Agent politique de Louis XV.3 \u2014 8vmboie chimique du sodium Abréviation ae sainte \u2014 Borte de; calendrier ecclésiastique.Solution du problème d'hier JQJUIE}S|T]I|O|N|N|E]R _UIR NIE NU ÉJE|S ; L EMTM IFR NiOJE NIUJE|S M IJOIN ME RIT TR OTM IIR \u201cTIAMI WM UINIE] TIER 11\" @ EIRIRIE JF ETRIRIEIR BA DIOIN MER] mu SAIT I M ririi AB UNWOITIEISHD MIFIRMRITIEIN BM DIB) ! 5 \u2014 Légumineuses \u2014 Possesaif.4\u2014 Amêne à soi \u2014 Raver, biffer.6 \u2014 Article stmpie \u2014 Plliage \u2014 Borte de serpent.T-\u2014 \u2018rois vovelles \u2014 Olgnon d'une odeur très forte.8 -\u2014 Nasiliard \u2014 Cubes à jouer.9 \u2014 Grand nombre \u2014 Grand Lac \u2014 Diphtongue.10 \u2014 Conjonection \u2014 Autre nom de l'Irlande.11 \u2014 Ar:1fice \u2014 Situé \u2014 Particule née gative anglaise.VERTICALEMENT 1 \u2014 Haletant.2 \u2014 Charrue sans avant-train \u2014 Fleuve côtier de France.3\u2014 Négation \u2014 Consonnes consécutives \u2014 Crochets de fer., «\u2014 Pronom personnel \u2014 Transpre \u2014 Equerre.$ \u2014 Point cardinal \u2014 Taeher, 6 \u2014 Province canadienne - Touffus.7 \u2014 Ville de Chaldée - Carte à Jouer, 8 \u2014~ Métal jaunes \u2014 Représentation d'uae chase dans l'esprit (pl.).9 \u2014 Vioient, trés fort.10 \u2014 Pettf poème lyrique \u2014 Soucd.11 \u2014 Contraire aux \u2014 Pilie Cadmus.de 2 Wl Pour le voyage 1 a Québec Prière à mes correspon dants et a tous les aspirants au voyage à Québec de lire, chaque jours, cette chronique.Ils recevront ici tous les renseignements désirés.+ * x Jeudi de cette semaine, je- publierai un grand communiqué préparé par l\u2019Association canadienne-française d'\u2019Education.x x # Je m'excuse de n\u2019avoir pas répondu plus tôt à vos demandes.C\u2019est que la réponse sera contenue dans le règlement que vous donnera, jeudi, !\u2019Association.x x x Pour la préparation au voya- te, Oncle Jean travaille sous la direction de l\u2019Assoclation canadienne-française d\u2019Education, Il s\u2019en est fait jusqu\u2019ici l'interprète fidèle et dévoué.1! n'a pas d'autre responsabi- lite, * + On vous fera bientôt un dernier appel.On vous invitera à nous donner tous les détails demandés.Rien ne devra être oublié, surtout la date fixée pour l'inscription.+ + + Les demandes pour le voyage sont-elles nombreuses?Oui, très nombreuses, au point de nous poser un problème quasi insoluble, à propos des deux nuits à passer à Québec, les 21 et 22 juin.Le logement est rare .- \u2014-\u2014 ee \u2014 Distraction \u2014\u2014\u2014 Le vieux monsieur distrait.\u2014 Ou est mon chapeau, Mélie?La femme de ménage.\u2014 sur votre tête, monsieur.Le vieux monsieur distrait.\u2014 Bon.Allez me le chercher.dSonne fete .MARDI 29 AVRIL 1952 Beaudoin, Aline, 8 ans.Sainte-Mérthe.Carrière, Annette, 13 ans, Hull.Charest, Jacqueline, 10 ans, Ryland.Charron, Léo, 12 ans, Ottawa.Gagné, Lorraine, 6 ans, Sudbury.Labrosse, Claude, 9 ans, Plantagenet.Latour, Gilberte, 15 ans, Casselman.Lavallée, Armand, 11 ans, Valleyfield.Legros, Jean, 8 ans, Aldfield, Pelletier, Pierre, 14 ans, Maniwaki.Potvin, Claudetts, 13 ans, Bourget.Saint-Jean, Colombe, 4 ans, Alfred.\u2014\u2014\u2014\u2014 MERCREDI 30 AVRIL 1952 Brazeau, Agathe, 11 ans, Rigaud.Damphousse, Léonard, 15 ans, Windsor, Desilets, Jacques, 8 ans, Plantagenast, Durocher, Léo, 11 ans, Cornwall Gougeon, Gaétan, 12 ans, Alfred.Huppé, Denise, 14 ans, Clarence-Creek.Knight, Micheline, 11 ans, Hull.Larcher, Michel, J1 ans, Vaudreuil.Lachapelle, Roland, 12 ans, Maniwaki.Lachapelle, Rolande, 12 ans, aMniwaki.1arocque, Donald, 10 sna, Aldfield.Masse, Michelle, 13 ans, Riverside, Raby, Mndelsine, § ans, Buckingham.Rhéaume, Rhéal, 15 ans, Windsor.Racine, Georges-Hecter, 8 ans, Aldfield.Koy, Claude, 18 ans, Hull.Saint-Louis, Réal, 12 ans, Ottawa.Saint-Louis, Hector, 9 ans, Rigaud.= Constanti JEuDt ler MAI 1552 nean, Jeannette, i .Joanisse, Marcel, 9 ane.\u2019 Ansenoiliaoose c.Labelle, Marcel, ¢ ams, Saint-Onge.blailloux, Marie, 15 ans, Riverside.Houcy, Estelle, 13 ans, Windsor.Villeneuve, Lise, 11 ans, Hull, LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 AVRIL 1952 SaaS > BRICK BRADFORD LE SURHOMME | # an i AL A AY a A D /] a vai Vingt et un Par WILLIAM RITT ot CLARENCE GARY Def?Quel repos! de chissia et une chance de me LOUISE et LOUIS Un siege pres C'est rempli?vous donc Une résidence Jean! Viens ici Tamasser tes jeuats et vitement ! BS de voudrais qu'ils coment de m'appeler Sean! par LEE FALK et RAY MOIRE Jen pas ces cons, Il se peut qu\u2019il ne me prenne pas pour un vagabond.| ner pauvre affamè® Faites- dana l\u2019espace, et Je devrais être Des millions de milles je ne sais où je vais! capable de combattre la force qui m'attire\u2026.mais j'aurais bien des choses à expliquer sur la terre et je ne pourrsis pas! Feourriez-vous don- un pain à boemme Vous ; Une vraie Voulez-vous payes (\u201c'er- pouvez gvoir aubsine! ma facture! taine- de mon élec- 3 ment! tricité sl vous voulez! Ah! Velel une planète! j'arrive à destination enfin! On dirsit que } Us pain?Jo vais faire mieux celn.Je vous donnerai un sandwich.Peux-tu payer la facture?Le PAS un sandwich .} seulement un in \u2014 et pas celui-ell L'AU- | TRE! Oh! Cost un stelfer} J par WAYNE BORING == tn ns ty.Bien, me voici! sur un monde ine connu à des millions de milles de la terre! Et apréa!?par LEE et PHIL DAVIS To es ici tous Jes matins, Smythe.ordre \u2018J'ttends pour voir \u201cil arrivers un ordre du commandant mystérieux.i É \"ANNIE ROONEY, la petite orpheline \u2018Oh! en y est! Voici un ! pour nous! \u2019 \u201cOF wat &C Col.La, t fonctionne! vendeurs d'eau-de-vie, Jamas, C.D.G.Vendeurs dans Je Jungle, avec alambic portatif.Procédes, PRIVEE TYWRNCATY wep ; Viens, - -\u2014 A Pataud.perr nons dire où campe le cirque.veyager la mult.LE CHEVALIER MASQUE Lam) du shérif a téléphoné \\ Nous devrons ; Cette fois, j'espère eaptarer votre petite Doris.a cette fausse diseuse de bonne aventure et de vous remettre \u2014 \u2014 ÿ ( Hatons.\\ @ | neus! A Nous semmes encers loin de là.croirai quand j'y sersi.Je te Ne dio pas cela.vols comment çe On parle des tne chambre fermée, gardée et Comment?¢ par BRANDON WALSH Ce sera comme Un beau conte de fées qui finit bien.) (77 Shérif.n'aves-vous donc aucune preuve que Larsen 0 AE tiré le banquier pour ensuite s'emparer de l'argent\u2018 brûlé dans l'incendie de J\u2019svais une prouve, les sacs d'argent volés, mais lla om le banque! Mais su témoin à vu Larsen s'échapper de je Voummines était le témoin mais NN a changes d'idée en apprenant que Gregy serait l'aveeat de Larsen! \\ [JA J'ai à te parler, {ummings! dd Vingt-deux rg ee re ee ET LE BR.P.RECTELR de l'Universite d'Utta.wa recevait, dimanche, les étudiants de cette institution qui ont participé aux débats inter- universitaires au cours de l\u2019année.De gauche à droite: M.Henri Tremblay, président de la So- ROSE - Pie di he.Munroe, le nou clété des Débats francais; le R P.J.-C.Lafram- boise, O0.M.1,, recteur de l'Université: M.Louis veau président de la Fédération des Etudiants; et M.Denald Morin, président de ln Société des débats de langur anglaise et président de la Ligue interuniversitaire des débats.ta _\u2014 = D'imposantes funérailles à Rolland-Paul Bordeleau Les imposantes funérailles de; Rolland-Paul Bordeleau, éminent sportsman et contremaître à rim.primerie nationale du Canada, dé-| cédé sainedi à l'âge de 47 ans, ont eu lieu ce matin à la Basilique.| Des centaines de parents et d'amis ont rendu un suprême hommage à cet estimé concitoyen et à ce père exemplaire qui fut jadis l'un de nos meilleurs athlètes, notamment au hockey et au tennis.Ie long cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 239, rue Baint-Patrice, à 7 h.45 pour se rendre à la Basilique où M.l'abbé Félicien Raymond a fait la levée du corps et le R.P.Georges Tæfaivre, Père Blanc d'Afrique, de Québec, cousin du défunt, a célébré la grand-messe de requiem.L'Imprimerie nationale du Canada, où le regretté défunt était assistant contremaitre des linotypistes, l'Amicale des anciens elé- vos de l\u2019Académie de La Salle, l'hôtel de ville, où la famille Bor- \u2018deleau est hautement considérée, J'Association Hull-Volant, l'Union des Typographes, la Conférence Saint-Vincent de Paul, la Ligue du Sacré - Coeur, l'Association Saint - Jean-Baptiste et autres sociétés étaient représentées par de nom breuses délégations.Le Père Lefaivre était assisté de MM.les abbés Edgar Fleury et Horace Légaré, vicaires de No- tre-Dame, dans les fonctions respectives de diacre et de sous-dia- ere.Dans le sanctuaire, on remarquait M.le chanoine Jean Desjar- ains, curé de Notre-Dame, l\u2019abbè Dominique Desjardins, l\u2019abbé Roger Larivière, le R.P.Villeneuve, O.P, curé de Saint-Jean-Baptiste, le R.P.Labbé, O.M.I,, de l\u2019Université d'Ottawa, l'abbé Aurèle Poirier, le R.P.Auguste Morisset, OM.1, de l'Université, et le Frère Mathieu, O.F.f.Cap.La chorale paroissiale sous la direction de M.Victor Nolet a fait les frais du chant.M.Wilfrid Charette touchait l'orgue.Au cimetière Notre-Dame, les | prières d'usages ont été récitées | par le Père Lefaivre et l\u2019abbé Lé- : garé.Dans le cortège Le deuil était conduit par les \u2018 quatre fils du défunt, MM.Gilles, André, Yves et Marcel Bordeleau; ses quatre frères, MM.Henri, Ed- mour, Enée et Jean-Fernand Bor- deleau; ses beaux-frères, M.Achille Reny, Jean-Marie Baron, Paul Baron, d'Ottawa, l'avocat James Millar, C.R, de Hull; son oncle, M.N.-E.Lefaivre, de Québec, commandeur de l'Ordre de Saint-Gré- goire le Grand; ses neveux, MM.Laurent, Alexandre, Robert, Raymond et François Bordeleau, Vin- eent Foisy, Camille Dubois, Maurice Boyer, Emmanuel, Jean-Pierre et Jean-Serge Reny, Pierre Nor- mandin du \u201cDroit\u201d, Lucien Parker, Lionel Allard.de Hull, Jean-Claude et Robert Baron.Parmi les cousins.mentionnons : MM.Maurice et Hector Courte- manche, Ernest Talbot, l'avocat | Gaston Vincent, C.R., le major Roger Vincent, E.D.le Dr Régnier, de Rockland, le Dr Maurice Des- lages, de Québec, M.Jean-Paul Vincent, M.André Lefaivre, de Québec, Paul-Emile, Léon-Emile, ! Cléo.et Maurice Bordeleau, Albert ; et Laurent Châteauvert, Sylvio Bordeleau, Aurele (Banz) Borde- leau, ancien gardien-étoile au hoc- Ley; Jules Bordeleau, de Hull, Jo- seph-Lionel et Maurice Borde- leau.Dens le cortège, on remarquait le député Jean Richard, le commissaire Paul Tardif, les échevins Henri Rhéaume, Eric Quéry, Clément Aubin, W.Hamilton et Charles Saint-Germain; MM.T.orenzo Lafleur, C.R., ancien président de la C.A.H.A.l'échevin Robert Guer- tin, de Hull, Albert Cholette, Eugène Reinhardt, Stan Pratt, Roméo Gratton et l'ancien instructeur Eugène Décosse, tous de la fameuse équipe du Hull-Volant de 1937; lc- RR.FF.Lewis, représentant le Frère Arsène, directeur de l'Académie de La Salle: Cyprien, principal de l'Ecole Guigues.Mé- Tul, manuel, Justin, Lucien, Narceau, Benoit, Aurèle.Bernardin, tous Frères des Ecoles chrétiennes.| Breton, Jean Ménard, R.-G.Hurtu- Off remarquait dans la nombreuse Gilégation de l'Amicale de l'Académie MM.Paul-Emile Langlois, | président, Albert Perras, Henri assé, Joseph Landriault.Horace Racine, Charies Lemieux, Albert Boyer, Arthur Laperrière, S.-Ed-! gar Dussault, Emile Meunier et! Georges Kirouette, anciens présidents.Mentionnons également la délégation de la Saint-Vincent de Paul sous la direction de M.Ivan- hoë Séguin.Nous avons également reconnu MM.Paul Côté, John Venne, Edgar et Joseph Robertson, Joachim Pelletier, Pit Gauthier et Ovila Robert, de la célèbre équipe de championnat de l\u2019Académie de LA-Salle dont feu Paul Bordeleau avait été l\u2019une des étoiles.L'Imprimerie nationale était représentée par MM.Roméo Quéry, qui avait été délégué par M.Edmond Cloutier, Imprimeur de la Reine actuellement au Mexique, Charles Saint-Arnaud, Armand Péloquin, Yves Fortin, Ambrose Kieffl, Ernest Latendressc, Robert Wallace, président de l'Association des ernployés; Hugh Brooks, J.-Ar- thur Cadieux, J.-Arthur DeGagné ta sa retraite), Charles Bou- dreault, Alphonse Dallaire, André Mayer, Sylvio Bouvrette, Vie- tor Auger, Anthony Brennan, Richard Petitclerc, Lucien DeVaren- ne, l'échevin Hamilton, Gordon Armstrong, Georges Fardais, Adé- lard Bisson, Léo Lemieux, Donat Lafleur.Art.Leblanc, Marcel Marquis, Emilien Cuvaynes, Georges DeCelles, Zénon Gendron, Rotand Quirouette, Arthur Lambert, Jean- R.Dion, Achille Côté, Clément Champagne, Eugène Pelletier, Ko- ma Gilbert, Omer Desroches, Raymond Desrochers, Len McLewin, Bill Wallace, Rod.Saint-Jacques, Barney Bowes, Fernand Guay, Roy Denison, Wilf.Bériault.J.B.Cook, G.-J.Montgomery, J.-D.De- Varennes, J.-A.Lebrun, Art.Boyer, L.-W.Galipeau, J.F.Casey, Emery Ouellette, Onésiphore Le- gault, Ovila Charette, Aurèle Gui- mond, Gaston Rainville, Antonio Boudreault, André Leblanc, G.Armstrong, et autres.MM.René Chateauvert, président du Richelieu Ottawa-Hull; Albert Pinard, ancien député; Ed.Beau- champ et Aristide Bélanger, anciens échevins; Jacques Mousset- te, Henri Bergeron, de CKCH; le commissaire Alphonse Dulude, des Terrains de jeux; J.-B.Renaud et Roland Bériault, des loisirs Saint- Jean-Baptiste; Hector Foisy, Do- rius Barsalou, René Poirier, Pierre Normandin et J.-Ch.Daoust, du \u201cDroit\u201d; Oscar Robitaille, Pierre Robert, J.-Eugéne Paradis, B.Lévesque, Joseph Tremblay, Albert Ménard, Eugéne Lépine, Daniel Avon, Geo.Katsakos, Albert et Robert Diguer, le capitaine Armand Pagé, J.-E.Rodrigue, Jos.Mongeon, H.Collins, Aimé Durocher, le Dr Moïse Gendron, de Bourget; Ernest Glaude, Lionel Baril Edouard Boulay, Richard Rattey, Charles Normand, Michel |.Larkin, Philippe Mercier, Jean Quesnel, Charles Boivin et Louis- Philippe Gagnon, de l'Institut ca- nadien-français; Hector Sauvé, René Brillant, Maurice Proulx, Fred.Grandmaitre, James Carroll, J.-A.Charron, Jérôme LeCavalier, Edgar Racine et Edouard Lemieux, ious trois de l'hotel de ville; Edward V.O'Meara, président des Sons of Ireland; Roméo Lalonde, président du Hull-Volant; Marcel Robertson, Eugène, Edgar et Champlain Marcil.Mentionnons aussi MM.Edgar bise, Charles Lemieux, Henri La- perrière, Adolphe Charrette, Moïse Trépanier, William Villeneuve, Paul Champagne, J.-A.Lacoste, Rod.et Wilfrid Larocque, Sammy Gadin, Gérard Lacoste, René Lavi- une, Albert Gravelle, Adélard Julien, Roland Dion, Ovila Charette, Aurèle Guimond, Dieudonné Bar- salou, Gaston Rainville, Antonio Giroux, Jos.Dalpé.André Leblanc, Armand LeBrun, Edouard Langlois, Emile Durant, A.Boyer, Lucien Fréchette, Jean Larouche, Maurice (Bosco) Auclair, André Perrier, Rene Ramsay, Roméo Beauchamp, Fernand Bélisle.Henri Beauchemin, Armand Beaudoin, A.Brazeau.Marie-Louis Carrier, Arthur Bourbeau, A.Beaudin, J.-L.Beaudry, Onés.Legault.Jean-' Louis Racine, John Blais, G.D.et J.Mongeon, Louis Daoust, Andre Leblanc, M.Prouix, René Brillant, J.Petitclerc, A.Bisson, W.Va- chon, Horace Tessier, Alfred Gravelle, Gédéon Marineau, Hector Foisy, Marcel Inkel, Roland Belle- mare.Ernest Paradis, E.Durant, Donat Fleury, et autres.En plus des parents venus de Québec, mentionnons aussi Madame Jean Paris, de Timmins.belle- soeur.et sa fille, Thérèse.LE: DROIT réitère ses plus vives con-, doléances à la famille éplorée.ne LE SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers Le samedi: PRTITES ANNONCES + LIVRAISON DU JOURNAL = ROIT jours: 5 h.a 8 h.1h a4h.ore Réussira-t-on à planier des arbres! Réussira-t-on enfin à planter des arbres dans nos terrains de jeux, dont plusieurs en sont complètement dépourvus?Telle est la question que \u201cse sont posée nier soir les membres du comité municipal de récréation d'Ottawa, en jetant un regard sur les insuccès passés.Sans se décourager, le comité a nommé un sous-comité de liaison, responsable de négocier avec le comité des parcs et des arbres, en vue d'obtenir une plantation massive d\u2019arbres à nos terrains de jeux, cet automne même.Le sous-comité se compose des échevins Charles Saint-Germain et Roland Wall.Le premier s'est fait le fervent avocat des arbres: \u2018J'aimerais à voir de beaux arbres dans tous nos parcs.Il n'y a aucune raison qu\u2019il n'en soit pas ainsi.Les arbres permettraient aux spectateurs de regarder les parties, non pas sous un soleil ardent mais bien dans une ombre rafraichis sante, où nous pourrions installer des bancs.\u201d Le directeur du service de récréation a rappelé l\u2019insuccès des plantations précédentes, décimées par le vendalisme et les intempéries.Le comité veillera à protéger | les arbres avec des clôtures de fer, tout erf continuant sa campagne pour que les jeunes respectent les arbres.0 Au Commerce d\u2019Eastview Discussion sur l'ouverture des | magasins, le sc.r La Chambre de commerce d'East- view a tenu hier soir son assemblée régulière, au cours de laquelle on a discuté longuement de l\u2019ouverture des magasins le soir, une fois la semaine, dans la municipalité d\u2019Eastview.Le diner était sous la présidence de M.R.-D.Chénter.Le secrétaire, M.Roch-P.Labelle, fit lecture du procés-verbal de Ja dernière assemblée qui fut adopié.Le maire Gordon Lavergne proposa ensuite un vote de remerciements et de félicitations au secrétaire, M.Roch-P.Labelle, et à l'exécutif, pour le magnifique travail accompli au cours de l'année dernière et depuis le début de Le secrétaire, M.Roch-P.Labelle, porta ensuite à l'attention des membres la question de l'ouverture des magasins, le soir, une fois la semaine.M.Labeile déclara qu\u2019il n\u2019était pas du ressort d'une Chambre de commerce de proposer un tel amendemer* au Conseil de ville, parce que cette mesure \u201cn\u2019intéressait qu'un petit nombre des membres de l'organisme\u2019.M.Joseph Boudreau prit ensuite la parole et souligna à l'assemblée que le tout n'était qu\u2019une tempête dans un petit verre d'eau.Le président, M.R.-D.Chénier, proposa alors que celte question soit tenue à l'extérieur de la Chambre de commerce.Le maire Gordon Lavergne prit la parole pour dire que la question n'était pas anticonstitutionnelle, comme l'avait prétendu le secrétaire, et déclara qu'il était de mise de présenter cette question devant la Chambre de commerce.Plusieurs autres membres ment de remettre la question à la prochaine assemblée.Rideway est bien qualifié - Pearson \u2014 M.L.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, a informé les Communes de la nomination du général Matthew B.Ridgway au poste de commandant auprême allié en Europe et il a ajouté que les états de service du général prouvent qu'il est bien qualifié pour cette tâche.M.Pearson a révélé que le conseil de I'O.T.A.N.a choisi le successeur du général Eisenhower i Paris, sur la recommandation du Président Truman.Le général Al fred M.Gruenther continuera d'agir comme chef d'état-major du! en\u2019 commandant suprême allié Europe.M.Pearson a ajouté que c'est Lord Ismay, secrétaire.général permanent de I'O.T.AN., qui a le mieux résumé les sentiments de tous à l'endroit du géneral Eisenhower.Lord Ismay a dit \u201cque tous les coeurs occidentaux sont remplis de fierté et de gratitude en face de tout ce que le général Fisenhower a accompli pour la cause de la paix\u201d, ~~ portè-! rent la parole, et on décida finale.| A I A mn (Yd LE DROIT, OTTAWA, LE MAR Ta Aa M.Ubald Pilon a été élu prési-| dent de ia sectior.Suinte-Anne de.de leur \u2018union annuelle qui a eu lieu hier soir, en la salle parois siale.M.Pilon succède à M.Lio nel Beauséjour, qui a dirigé les destinées de Ja tiste à Sainte-Ann2, pendant qua- ire ans.La section a aussi éiu les autres | membres de son conseil, pour l'année 1952-1953.| Le nouveau président a prononcé un brillant discours, dans lequel il a notamment formulé ses remerciements, et a exprimé son désir de continuer dignement l'oeuvre de ses prédécesseurs.Le nouveau conseil se compose done comme suit: M.Ubald Pilon, président; M.Alfred Bissonnette, ler vice-président; le Dr Jean- Maurice Mailhot, 2e vice-président; M.Roch Blais, secrétaire; M.Clément Saint-Jacques, trésorier; MM.Aurèle Charron, Charles Na- deau, J.-Alfred Sirois, Héliodore Pagé, Jean-Dolorius Valiquette, Lorenzo Lamothe, Albert Séguin, Joseph Delorme, Fernand Despa- ties, Charles Plouffe et Lorenzo Lachance, tous directeurs.M.Lionel Beauséjour, ex-président, demeure automatiquement membre du conseil, et M.John Burroughs, À qui la Société décernait récemment une décoration de membre honoraire à vie, de la Saint-Jean- Baptiste, a été nommé hier soir, membre honoraire à vie du conseil de la section Sainte-Anne.M.Joseph Saint-Amand, président général de la Société Saint- Jean-Baptiste à Ottawa, représentait lui-même le bureau central, à la réunion d\u2019hier soir.M.le curé William Scantland, aumônier de la section, était représenté par M.l\u2019abbé Jules Richard, vicaire.Celui-ci a prononcé -l\u2019allocution de la fin.M.John Burroughs a été choisi pour présider l'élection.Ancien conseil Les membres du conseil de l'an dernier étaient les suivants: MM.Lionel Beauséjour, président; Zé- phir Fortier, vice-président; Ubald Pilon, secrétaire; Clément Saint- Jacques, trésorier; Joseph, Delor- me, Héliodore Pagé, Alfred Sirois, Albert Séguin, Jean-Dolorius Valiquette, John Burroughs, Alfred Bissonnette, Fernand Despa- ties, Lorenzo Ethier et Edmond Cusson, directeurs.Le drapeau Dans un communiqué du bureau central, on exprimait le désir que le drapeau fleurdelisé soit arboré de nouveau aux prochaines manifestations du 24 juin.Cependant, M.Alfred Bissonnet- te, vice-président du nouveau conseil, a proposé hier soir, que l'on arbore également le drapeau de la \u201cfeuille d\u2019érable\u201d, que la Saint-Jean-Baptiste tâche de faire accepter par le gouvernement fédéral, comme drapeau national.M.Bissonnette a expliqué que \u2014 Malgré son estime pour ce qui est du Québec \u2014 le drapeau de la \u201cfeuille d'érable\u201d trouverait mieux Ouverture de la plage de Mooney's Bay, le 14 juin La nouvelle plage de Mooney's Bay ouvrira officiellement le 14 juin cette année et fermera le jour de la Fête du Travail.Au cours des années suivantes, l'ouverture se fera le 24 mai, fête de Dollard, ou même le 15 mai.Le comité municipal de récréation en a décidé ainsi hier soir et a accepté certaines recommandations du directeur J.-A.Dulude pour rendre commode l'usage de la nouvelle plage dès cette année.Voici ces dernières: 1\u2014Demande de soumissions pour les concessions de restaurant.2\u2014Requête à la Commission du district fédéral, afin d'obtenir le camp d\u2019été situé au sud de la plage.On s'en servira comme d'un local de premiers soins et pour le restaurant.3\u2014 Installation de bâtiments temporaires à l\u2019usage des baigneurs, ainsi que de privés.4\u2014Démarches en vue de l'obtention d\u2019eau potable.5\u2014Requête a ia compagnie de téléphone Bell pour l\u2019installation de boîtes téléphoniques près du restaurant, pour l'usage du public et afin de parer aux cas \u2018d\u2019urgence.6&\u2014Demande à la Commission \u201clu \"Transport d'Ottawa pour qu'elle fournisse un service d'autobus depuis la rue Bank et l'avenue Grove jusqu'à la plage de Mooney's Bay, les samedi et dimanche, au coût de dix cents.7\u2014Etablissement d\u2019un pian de surveillance à compter du 14 juin jusqu'à la Fête du Travail.Le direcieur du service municipal de récréat.n a demandé également au comité de conférer avec la Commission du district fédéral rur ces divers sujets, afin d'éviter toute mésentente et obtenir toute l'aide nécessaire de cet organisme puissant.} | En un mot, c'est une nouvelle \u2018étape dans les progrès incessants de notre service récréatif.La plage de Mooney's Bav deviendra à coup sûr la plus fréquentée de la cité d\u2019Ottawa en fin de semaine.__\u2014 Dégâts de plus de $100,000 par le feu a Nanaimo \u2014p NANAIMO, C.-B.(F.C.) \u2014Un/ incendie, qui a nécessité trois: alertes et causé de 885,000 à $100,- 000 de dégâts, a éclaté hier soir dans la cuisize d'un café et s'est propagé à une pharmacie voisine.Tout le quartier des quais de Nanaïmo, sur l'île de Vancouver, était recouvert d\u2019une fumée dense et aveuglante.Les pompiers ont réussi à maîtriser les flammes | en deux heures.Deux des sapeurs ont été blessés au cours de l'in-! cendie.On civit que l'incendie a! pris naissance à la suite d'une.explosion, ia Société Saiut-Jean-Baptiste, lors.Saint-Jean-Bap-| @ - M.Ubald Pilon élu président de la Le comité de la St-Jean-Baptiste, section Ste-Anne | Ë TIT beaucoup de fonds > | i i UBALD PILON sa place dans les manifestations de la Saint-Jean-Baptiste dans la Capitale, que le drapeau fleurdelisé, qui n'a qu'une portée provinciale.La question a été remise pour étude.M.Ubald Pilon Le nouveau président a d\u2019abord remercié les membres de leur confiance, et il a exprimé le désir que la section devienne de plus en plus florissante.\u201cC\u2019est là un poste que je n'ai pas convoité.J\u2019ai toujours donné le meilleur de moi-même à nos oeuvres nationales et religieuses, et si les circonstances ont voulu, aujourd\u2019hui, que j'accepte la présidence de notre section, veuillez croire que c\u2019est en toute humilité que je le fais, mais non sans un sentiment de fierté, parce que je sais que je suis au service d\u2019une société qui a rendu d'inappréciables services à nos compatriotes de langue francaise dans tous les coins du pays, a énoncé M.Pilon.\u201cLes paroissiens les plus emi- nents de Sainte-Anne ont dirigé les destinées de notre section, et je m'efforcerai de marcher sur leurs traces et de me rendre digne de votre confiance.\u201cLa Société Saint-Jean-Baptiste est pour ainsi dire, le \u201cchien de garde\u201d de nos droits.Elle peut avoir des périodes d'inactivité, mais elle constitue un organisme toujours vivant.Armée jusqu'aux dents au point de vue national, elle se tient prête à bondir sur l\u2019ennemi au premier signal.\u201d Le président a assuré l\u2019Associa- ! tion canadienne-française a'Education, de l'appui de la section, puis il a expliqué que la Saint- Jean-Baptiste de Sainte-Anne tâchera de faire aussi bonne figure dans la campagne de souscriptions, l'an prochain.M.Pilon a ensuite expliqué que la section devait apporter toute la collaboration possible au prochain congrès de la langue française.Il a déclaré que la section Sainte- Anne figurera dans le défilé annuel du 24 juin prochain.Le char de cette section représentera la guignolée, \u201cNous voudrions, cette année, intéresser encore un plus grand nombre de paroissiens a nos réunions et a nos initiatives.Nous ferons connaitre notre programme par tranches a cet égard.Nous voudrions aussi faire un inventaire de toutes les réalisations de notre société, tant sur le plan national que provincial et local.\u201d Le nouveau président a ensuite formulé des remerciements, puis il a déclaré que \u201csi nous savons tous mettre l\u2019épaule à la roue nous ferons de cette année un succès sans précédent\u201d.M.l\u2019abbé Jules Richard Au nom de M.le curé William Scantland, aumônier de la section, qu\u2019il représentait, M.le vicaire Jules Richard a prononcé une vibrante allocution dans laquelle il a démontré que les proportions de notre groupe ethnique progressent sans cesse, mais que nous étions loin de devoir pour cela discontinuer de lutter.M.l\u2019abbé Richard a particulièrement attiré l'attention sur le fait que les catholiques constituent Je groupe religieux le plus imposant du pays.Aussi ce sont surtout les Canadiens français qui constituent ce groupe, a fait remarquer M.l'abbé Richard.Le représentant de l'aumônier a aussi souligné que le nombre des Franco-Ontariens s'accroît sans cesse, mais que par le fait même nous devenons de plus en plus la cible de nos compatriotes de langue anglaise.C\u2019est pour cette raison que nous ne devons pas cesser de lutter, afin de perpétuer notre langue et nos traditions.\u201cLe prochain congrès de la langue francaise n'est pas seulement pour faire ressortir le fait fran.Çais, mais aussi pour nous donner des armes\u201d, a expliqué M.l'abbé Richard.Pour clôturer la soirée, M.Al- cide Paquette a donné, en collaboration avec l'Office national du Film, une représentation cinématographique comprenant: \u201cPays de mon coeur\u2019 (Gatineau), \u201cNos enfants et nous\u201d, et \u201cGaspé, terre de beauté\u201d.M.Joseph-Alcide Sirois a remporté le prix de présence.DI 29 AVRIL 1952 \"Prions pour les missions en Chine\u201d, dit le Saint-Père CITE DU VATICAN\u2014(Reuter) \u2014Le Souverain Pontife a demandé aujourd'hui aux catholiques de prier pour le salut des missions\u2019 catholiques situées en Chine autres territoires dominés les communistes.! ll a prononcé une allocution de- \u2018 vant les dirigeants de sociétés de missionnaires qu'il a reçus en au-' dience au palais du Vatican.Dans le groupe.on remarquait Mgr, Fuiton John Sheen, évêque auxi-: liaire de New-York et directeur national de la Société d'aide aux | missions pontificales des Etats Luis.: \u201csi Dieu le veut, il peut arrêter le fléau et faire suivre la passion de la résurrection afin que les sacrifices actuels portent sous peu beaucoup de fruits,\u201d a dit Je\u2018 Saint-Pére.! par | et | récréation n\u2019a pas Faute d'argent.le comité municipal de récréation pourra difficilement accéder eetté année aux deinandes des citoyens de Rideau ; } View, Carlington et Heights pour des terrains de jeux tien équipés.M.J.-A.Dulude, directeur sau- nicipal de récréation a suggéré d'inclure dans le programme décennal, les crédit nécessaires à l'aménagement de ces trois parcs, lors de la réunion du comité de récreation, hier soir.Dans le cas de Rideau View, il faudrait environ $15,000 pour acheter un emplacement de 6 acres à l'est d\u2019Alta Vista Drive, près de l'avenue Mountbatten, en vue de la création ultime d\u2019un grand parc de jeux, pouvant servir aux ade- lescents et même aux adultes.M.M.C.Crosbie, président de l'Association récréative de l'\u2019endroit a éloquemment plaidé la cause de son patelin devant le comité municipal de récréation, présidé par Je commissaire John Powers.il a mis en relief le grand nombre de jeunes ménages, et le nombre encore plus grand d'enfants: \u201cIl nous faut un terrain de jeux pour nos enfants et tout près de nos demeures\u201d, s'écria-t-il.Un terrain suggéré par le directeur J.-A.Dulude en bordure du River Road ne plut guère à la délégation, mais finalement.il a été décidé de commencer les démarches pour obtenir ce terrain et en faire un terrain de jeux, en attendant de pouvoir réunir l\u2019argent nécessaire pour la création d'un parc dans le voisinage immédiat de Rideau Park.La Commission du district fédéral possède le premier emplacement.Les membres du comité en profitèrent pour critiquer la politique du 5 p.cent obligatoire, réservé en espace libre, parce qu\u2019elle ne semblait appliquer.Le commissaire John Powers souligna que maintenant on exigeait un montant comptant, au lieu d\u2019un iotissement par 20 terrains, bâtis.A Carlington et Carleton Heights, il s'agit d\u2019équiper les terrains choisis et d'en obtenir la possession définitive, Contrôle par écrit des dons faits aux centres récréatifs \u2014\u2014 Le comité municipal de récréai ' Carleton | [Hi Rein PARR L'officier Raymond Bédard, de 431, ruc Rideau, Ottawa, est un des deux seuls pilotes canadiens-français de l\u2019escadrille d'Ottawa 439 Sabre-Tooth-Tiger.11 fait partie de cette escadrille de combat à jet qui partira dans quelques jours pour North.Luffenham, Angleterre pour participer au plan de défense préventive de l'O.T.AN.L'officier Bédard est natif d'Ottawa, où il a gradué à l\u2019Université d\u2019Ottawa avec degré d'immatriculation junior.Au mois d\u2019aout 1950, il a rejoint les cadres du C.A.R.C.pour poursuivre - son entrainement comme pilote, à Centralia, Ont.De là, il passa à l'entraînement sur avions réactés à Chatham, N.-B., pour enfin \u2018 rejoindre l\u2019escadrille 439 d'Ottawa.Après une vingtaine de mois d'entraînement fiévreux, l'officier Bédard est très désireux de passer outre-mer où son enthousiasme contribuera largement à l'éclat des ailes canadiennes.(Photo de la Défense nationale) ei (ut NIGER pan A PL ES 000 UE \u201cLE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics: BEAU et CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Ensoleillé et chaud aujourd'hui et demain, tion a renvoyé hier soir au Bu-, Vents légers.reau des commissaires, une commandation de ceuui-ci, au contrôle par écrit de tous les dons faits au service et aux centres récréatifs.re-! visant ' Dawson ., 45; Victoria 37, 51; Edmonton 40, 54; Régina 52, 91; Winnipeg 61, 90; Port-Arthur 33, 64; White Riser 21, 76, Kapuskasing 37, 71, Sault-Sainte-Marie 38, 76, North Bay 44, 74; Sudbury 40, 78; Muskoka Airport 37, 76; Windsor 43, 71; London 45, 75 Toronto 53, La plupart des membres du co-\u2018 70; OTTAWA 46, 70: Montréal 44, 65; Québec 41, 53; Saint-Jean 44, mité se sont fortement opposés à 49; Moncton 39, 54: Halifax 40, 48; Charlottetown 43, 53; Sydney 35, un tel contrôle, parce qu\u2019il aurait pour résultat d'occasionner des délais considérables dans l'organisation de manifestations aux centres récréatifs.Il faudrait en effet obtenir la permission pour accepter des cadeaux en argent, en vivres ou en fourniture.Les semaines passeraient de même que l\u2019enthousiasme ou le temps pour telle ou telle manifestation.L'échevin Charles Saint-Ger- main s'en prit en particulier à la mairesse Charlotte Whitton pour le manque de confiance qu\u2019elle a exprimé en public pour les arbitres de hockey: \u201cII était très inopportun de sa part d\u2019affirmer que nos arbitres sont des agents pour la \u201cC.H.A.\u201d.C'était une véritable insulte à nos pauvres arbitres qui se dévouent, pendant de longues soirées d'hiver, parfois très froides, à diriger les parties de hockey de nos jeunes.Quant à la suggestion émise par le Bureau des commissaires, je propose qu'on la lui renvoie tout simplement.Je ne vois pas pourquoi ce comité ne pourrait pas exercer ses prérogatives sans avoir à obtenir la permission du Bureau des commissaires pour accepter des dons.\u201d Le commissaire John Powers souligna que c'était l'idée de la mairesse et non pas de ses collègues.Mme Inez Gourley affirma: \u201cLorsque ce comité peut obtenir quelque chose pour rien, il ne devrait pas y mettre des tracasseries administratives.La de dollars, grâce à ces dons.\u201d M.B.Goodman.surintendant rércéatif pour l'ouest de la cité s'écria: centres récréatifs ont pour fonction de contrôler les donations et s'en servir à bon escient.De graves inconvénients.des délais nombreux viendraient de filière administrative que les dirigeants municipaux nous PrOPO- trise et le doctorat seront les premiers de leur genre en chimie à sent.\u201d Finalement.décision fut prise de renvoyer la suggestion au Bureau des commissaires.| de cité ;Spécialisée et de chimie organique.épargne actuellement des milliers L'obtention du baccalaureat avec | \u201cNos conseils adultes de le baccalauréat ordinaire ou avec cette !inorganique et en chimie-physique.| 48; Yarmouth 42, 50; Saint-Jean, Terre-Neuve 34, 52.Le cours de chimie de la faculté des Arts peut conduire au doctorat Les autorités de l'Universite une étude approtondie du fluore, d'Ottawa ont donné leur approba-'ainsi que des cours de chimie tion, hier soir, à d\u2019importants chan- nucléaire, de chimie-physique, dont gements au département de chimie \u2018la thermodynamique et l'électrode la faculté des Arts, Ce départe- | chimie.de spectroscopie, de spec- ment a été complètement réorga- |trophotometrie.de chimie organi- nisé pour répondre à des besoins que.de même que des études des toujours croissants.Dès septembre méthodes physiques employées en prochain.l'Université sera en me- :chimie organique, des isotopes or- sure de donner des cours condui-!ganiques et des explosifs.On exi- sant au baccalauréat és sciences gera un minimum de douze de avec mention en chimie, au bacca- ;ces cours pour satisfaire aux exi- lauréat ès sciences avec spéciali- | gences de la scolarité pour la sation dans ce même suiet, a la maîtrise et un minimum de vingt maîtrise ès arts ou és sciences et pour le d.rat.Afin de permet.au D.Ph.en chimie ou au doctorat .tre & des personnes qui travaillent ès sciences.L'Université pourra et qui désireraient continuer leurs ainsi offrir à ses étudiants des études dans ce domaine.plusieurs cours en sciences qu'il leur fallait :des cours énumérés pius haut se- jadis aller suivre dans les autres ront enseignés le soir.grandes universités canadiennes.Les dirigeants C'est le R.P.Ernest Renaud, 1G.M.1., D.Sc., qui assumera la di- \u2018rection du département de chimie: \u2018il sera secondé par M.Paul-A.\u2018Boivin.D.Sc.Le R.P.Thibaud ; Gagné.O.M.1., a éte nommé secrétaire.Les autorités du départe ment font remarquer que les facilités de laboratoire de l'Université \u2018ont été restaurées de façon à ac- \u2018commoder les nouveaux cours.En particulier.on signale l'installa- \u2018tion.cette année, d'un nouveau laboratoire de chimie-rhysique ain- \u2018si que la réorganisation des laboratoires de chimie organique et de chimie inorganique.Le secrétariat du département sera en mesure de fournir toute information supplémen:aire au sujet de cette importante addition aux cours déjà enscignés à PU.niversité d'Ottawa.Un feuillet spé cial décrivant ces nouveaux cours est en préparation; il sera envoyé, sur demande, à tous ceux qui s'intéressent à ces études.Programme des cours Afin de satisfaire aux exigences des nouveaux cours.le département de chimie a complètement rénové son programme.Pour l'obtention du baccalauréat avec mention, on à ajouté aux cours déià énumérés dans l'annuaire de la faculté des Arts une année de chimie unalvtique, des cours de technique de laboratoire.d'histoire la chimie, de bibliographie spécialisation nécessite une année d\u2019études supplémentaires en pius des quatre annérs exigées pour mention.Cette cinquième année comptera une trentaine d'heures par semaine de cours supérieurs en chimie organique.en chimie Les cours spéciaux pour la mai l\u2019Université.Au nombre de vingt- cinq, ils comprendront entre autres RJ.BASTIEN.RO.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 43220 HEURES DE BUREAU 9 h.am.45 h.pm.LE SAMEDI 9 h.am à 1 h.p.m.À, M.Bélanger po 6.M.Bélanger BA, RO.OPTOMETRISTES Tél: 3-4246 HEURES DE BUREAU: 9 h.am.à 12 h am 1h.pm.à 5h pm.Samedi, 9 h.am.à midi 45, rue Rideau Suite 301-302 En 1951, l'Union Nationale a consacre à l'enseignement $42,415.000.L'UNION NATIONALE Me Jean-Jacques BERTRAND député de Missisquoi Sujet de la causerie : \u201cEDUCATION\u201d CE SOIR 10H.40 CKCH Hull "]