Le droit, 27 juin 1952, vendredi 27 juin 1952

[" fl » { gle Demain: beau 40e année \u2014 No 151 Li LE QUOTIDIEN FI RANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 Dernière heure page 13 : Le numéro: 5 sous $1,000,000,000 de pertes dans la métallurgie PITTSBURGH (P.A.)\u2014La grève nationale de l'acier, qui entame de plus en plus, chaque jour, l\u2019économie des Etats-Unis, a déià coûté à l'industrie sidérurgique près de $1,000+000,000.L\u2019acier dont le besoin esi vital se vend & $110 la tonne.Depuis que M.Philip Murray a ordonné à ses 650,000 métallos, de l\u2019union des ouvriers unis de l\u2019acier (C.0.1.), de quitter le travail, le 2 juin dernier.prés de 10,000,000 de tonnes ont été perdues par suite de l'arrêt de la production.Il est impossible d\u2019évaluer les pertes en dollars et en cents causées par la grève qui touche maintenant presque tous les secteurs de l\u2019économie américaine.M.Clarence B.Randall, président de l\u2019Inland Steel Company, a déclaré hier à East Chicago, Indiana, que'la revendication syndicale de l\u2019atelier fermé est la seule impasse de la présente grève.L'atelier fermé exigerait l'af- ffliation, au syndicat, de tous les ouvriers de l'acier.M.Randall\u2018a dussi signalé que le président Truman est respon- gable de l'arrét de la production métallurgique parce que ses promesses, en janvier, «le ne pas recourir à la loi Taft-Hartley ont donné à M.Murray le courage d'ordonner la grève.Outre les grévistes de l'acier, .plus de 230,320 ouvriers des industries connexes ont été mis à pied ou ont reçu un avis \u2018de leur \u2018congédiement d\u2019ici quelques jours.Réunion possible du Parlement avant le 20 novembre Le premier ministre, M.Louis Saint-Laurent, a déclaré aujour- d'hui que \u2018des décisions impor- tantez\u201d dans le domaine international obligeront peut-être le Parlement à se réunir avant le mois de novembre prochain.Il a fait cette déclaration avant l'adoption d\u2019une motion, prévoyant l\u2019ajournement de la présente session, à la conclusion de son travail, jusqu\u2019au 20 novembre prochain.On croit que les Chambres termineront leur tâche demain ou au début de la semaine prochaine.M.George Drew, leader conser- vateur-progressiste, s'est d'abord opposé à l'idée d'ajourner au lieu de proroger le Parlement.Il a toutefois retiré son objection après que M.Saint-Laurent eut déclaré que l'on se propose de commencer la session régulière de 1953 le 20 novembre afin de terminer l'étude parlementaire à Ja fin d'avril ou au début de mai (Suite à la page 13, col.1) bataillons chinois SEOUL \u2014 (P.A.) \u2014 Les la Corée septentrionale hier épargnées jusqu'ici, sont au Un porte-parole de la cin sont impressionnants.Deux centrales étaient bombardées pour la première fois à Changjin (Chosin).D\u2019autres appareils de l'aviation et de la marine ont lancé des bombes et des fusées sur une troisième centrale à Changjin et une autre à Fousen, déjà démolie lors des raids de lundi et mardi.Le raid à commencé au coucher du soleil.Les pilotes disent qu\u2019ils ont détruit un standard et la salle des dynamos à la centrale no 1 de Changjin.A la.centrale no 2 de Changiin, la salle des dynamos et un standard sont avariés et un immeuble voisin a été détruit.La troisième centrale de Chang- jin et celle de Fousen ont subi de nouveaux dégâts.Les avions alliés n\u2019ont pas visité, de nouveau, la grande centrale de Suiho, sur le Yalou, depuis le raid de lundi.Cette centrale électrique est la quatrième en importance du monde entier.Un porte-parole de l\u2019aviation a déclaré vendredi que les cing centrales bombardées lundi et mardi né fonctionnent plus, mais, a-t-il ajouté, \u2018nous igdorons combien de temps l'ennemi mettra à les réparer, s'il le peut\u201d.La huitième armée mande que 177 Chinois ont été tués et 107 blessés dans les furieux combats qui ont duré toute la journée pour la possession de deux sommets (Suite à la page 12, col.3) Contrats signés par 20 aciéries aux Etats-Unis PITTSBURGH (AFP) \u2014 On apprend qu\u2019une vingtaine d'aciéries ont signé des contrats de travail avec le syndicat de la métallurgie.Ces accords comportent la clause de l'adhésion obligatoire au syndicat.Certains de ces contrats sont provisoires en attendant la conclusion d'accords avec les principales entreprises à ce moment; les accords intervenus seront modifiés éventuellement pour se con- formar aux dispositions générales de l\u2019industrie.Une autre compagnie au moins serait également cur le point de signer un contrat de travail.La sixième session passe au domaine de l'histoire Plusieurs questions d'importance décidées \u2014 Points épineux pour le Gouvernement Par D\u2019Arcy O'Donnell, de la P.C.La sixi¢ ne session Ju 21¢ Parlement canadien, au cours de laquelle les députés ont étudié plusieurs questions nationales et internationales, a été marquée de nombreux développements qui passeront à l'Histoire.Dès le début s'est produit un événement d'importance historique.La session a été inaugurée, le 28 février, par le premier gouverneur Zénéral d'origine canadienne \u2014 le t.h.Vincent Massey.Depuis la confédération, en 1887, les gouverneurs généraux du Canada avaient toujours été recrutés parmi des personnages éminents du Royaume-Uni.Le prédécesseur de M.Massey était le comte Alexander, qui a quitté son poste pour devenir ministre de la Défense dans le cabinet britannique.; Un autre développement, d'ordre historique, s\u2019est produit quand le Parlement a amendé l\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord \u2026 büse de la constitution canadienne \u2014 sans demander le consentement du parlement du Royau- me-Uni.De 186: à 1849, le pouvoir d'amender la constitution relevait du parlement de la Grande- Bretagne.Par suite de la loi passée en 1949, le parlement canadien peut amender la constitution aur pres que toutes les questions qui refd.vent de la juridiction du gouverne- mont fédéral L'amendement a port\u2019 cette an- mis sur le rajustervent de ln représentation aux Communes I prévoit qu'aucune province ne peut perdre plus de quinze pour cent de ses sièges dans aucune répartition de la représentation électorale.Il ajoute *galement un siège pour les Territoires du Nord- (Suite à la page 12, col.1) avions de bombardement alliés soir.Deux Yrandes centrales, nombre de leurs cibles.Les fantassins des Nations Unies ont chassé deux bataillons chinois de deux collines, sur le front occidental: jeudi.Pour déloger les communistes de leurs casemates, ils ont eu recours à la baïonnette et au lance-flammes.quième force aérienne dit qu\u2019il s'agissait simplement d\u2019achever une opération en cours, mais le nombre des avions \u2014 150 \u2014 et l\u2019effet destructeur du raid C - .Enquéte sur le vice La moitié du fonds isecret servait à \u201cfaire des causes\u201d MONTREAL (P.C.) \u2014 L'ancien directeur adjoint de la police de Montréal, M.Charles Barnes, a révélé hier à l\u2019enquête sur le vice dans la métropole que le budget du fonds secret de la police de Montréal s'élevait à environ $50,000 par année et qu'un peu plus de la moitié de cet argent servait à \u201cfaire des causes\u201d dans les cas de la moralité.Poursuivant hier son témoignage, M.Barnes a également révélé que l\u2019ancien directeur de la police, M.Fernand Dufresne, aurait eu à son emploi des enquêteurs spéciaux qui devaient le renseigner sur la situation du jeu, des maisons de pari et autres établissements louches en opération a Montréal.\u2019 Interrogé par Me Pacifique Plante, procureur des requérants de l\u2019enquête, le témoin a dit avoir connu un de ces informateurs spéciaux qui était payé à même le fonds secret de la police à raison de $40 par semaine.\u201cIl m\u2019envoyait des rapports une fois par semaine.Ces rapports signalaient les maisons de jeu en opération ou celles qui étaient fermées.Je transmettais ces rapports à la moralité,\u201d a dit M.Barnes.Me Plante demande ens#ite au témoin comment il avait appris sa nomination à la moralité.\u201cM.Dufresne m'a dit qu\u2019il vous avait nommé.\u201d .| \u201cMais quelle était la tête diri- \u2018geante, n'était-ce pas le capitaine Gabriel Piché?\u201d de poursuivre Me Plante.\u201cJe savais que vous étiez au travail avec M.Piché.à ma connaissance, vous étiez un avocat en charge de la moralité,\u201d dit le témoin.\u201cLe capitaine Piché meuré à ce poste?\u201d \u201cNon.Unf rapport a été {Suite à la page 12, col.3) est-il de- fait Quatre mineurs brûlés à mort aux Etats-Unis CARETTA, Virginie de l\u2019Ouest (P.A.)\u2014 Quatre mineurs ont été mortellement brûlés quand des gaz sônt entrés en combustion hier soir dans un puits d\u2019aération partiellement complété.Les quatre hommes sont morts à l'hôpital.Un cinquième mineur, Elmer Campbell, âgé de 42 ans, est dans un état critique à l\u2019hôpital.L'incendie a été provoqué par l\u2019explosion d'une ampoule électrique.0 le pilonnage | en Corée du 2 autres usines d'énergie hydroélectrique détruites Cinq centrales pilonnées cette semaine ne fonctionnent plus \u2014 Les fantassins chassent deux ord Religieux trouvé \u2018épuisé dans un bois a Calabogie CALABOGIE, Ont.(P.C.) \u2014 Le ont pilonné de nouveau les centrales hydroélectriques de RF.John O'Gara, S.J.du collège Regiopolis de Kingston, Ont., se remet aujourd'hui de ses fatigues après s\u2019être égaré durant 48 heures dans la forêt de la région du Bac Saint-Pierre, non loin de Ca- labogie.Quelques-uns des 130 hommes qui le cherchaient l\u2019ont trouvé, épuisé sur le plancher d'une petite cabane de chasse abandonnés au bord de la Madawaska, à 10 milles au sud-est de Calabogie ou à 40 milles à l\u2019ouest d\u2019Ottawa.Ti n'avait rien mangé depuis qu'il s'était éloigné du camp des Jésuites, où il était arrivé la semaine dernière.Comme le Frere O'Gara était trés faible et avait été cruellement piqué par les moustiques, on a mandé un médecin.On doit le transporter, aujourd\u2019hui, à l\u2019hôpital de Renfrew après une nuit de repos dans la cabane où on l\u2019a trouvé.(Suite à la page 12, col.4) 33 Québécois sont reçus par le maire Lamport à Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Le maire Allan Lamport, de la Ville-Reine, a accueilli hier 33 jeunes Canadiens de langue française du Québec, et ce, avec son plus bel accent anglais.Le maire leur a dit que Toronto était 1: plus grande ville du Canada, en dépit de la superficie de Montréal, mais ses paroles sont tombées dans de sourdes oreilles, à l'exception de quelques- unes, La majorité des jeunes gens, dont les âges varient de 17 à 20 ans, connaissent peu l'anglais et sont actuellement à Toronto pour améliorer ces connaissances.Au cas où ces hommes de demain n\u2019auraient pas saisi la portée de ses paroles de bienvenue, le maire Lamport leur a remis individuellement un livret municipal au sujet de la Ville-Reine, mais rédigé en anglais.Ces jeunes gens seront à Toronto jusqu'en septembre.Il y en a plusieurs qui ont déjà des situations, tandis que les autres s\u2019en cherchent.Leur visite à Toronto fait partie d'un plan réciproque mis en oeuvre par les \u201cVisites provinciales\u201d, organisme fondé en 1936 pour améliorer les relations et promouvoir la bonne entente entre l\u2019Ontario et le Québec.Chaque an:ée, des groupes viennent de l'Ontario dans ie Québec et vice-versa.Protestation russe auprès de la G.-B.LONDRES (Reuter)\u2014La Russie a protesté auprès de la Grarde- Bretagne contre la fouille d'un employé de l\u2019*mbassade de la Russie soviétique par des détectives.Cet homme avait été arrêté en compagnie d'un opérateur de radio du Foreign Office qui attend maintenant son procès sous l'accusation (avoir transmis des secrets britanniques aux Russes.Les détectives ont fouillé les poches de l\u2019agent soviétique mais (Suite A 1a page 12, col, 4) Grands désâts par la érèle à Kemptville Aucun blessé sérieusement Subissant un véritable barrage de grêlons de grosseur tout à fait ; phénoménale pendant une période de 20 minutes, la ville de Kempt- ville et la régior ont subi de lourds dégâts qu'on évalue entre $100,000 et $500,000 au cours d\u2019une tempête d\u2019une violence extrème, jeudi après-midi.Frappant vers 2h, 30, l\u2019orage n\u2019a épargné à peu près aucune fenêtre du côté des édifices exposés au vent.Les automobiles et même les toits de métal des constructions furent percés ou bosselés comme par des poings géants.Presque miraculeusement, personne ne fut blessé sérieusement quoique quelques-uns J'échappèrent belle avec des meurtrissures a la tête avant de pouvoir trouver abri.Les citoyens de Ja ville, même les plus âgés, s'entendent pour dire que ce fut la pire tempête de l\u2019histoire de Kemptville.De fait, quelques-uns en ont décrit les Té- sultats comme semblables aux dégâts causés pendant les raids ae- riens sur Londres pendant la guerre.Des branches d\u2019arbres et des feuilles se mêlaient à la vitre cassée tout partout sur les rues, les trottoirs et les parterres.Les affaires furent complètement para- \\ysées dès le début de l'orage.Grêlons énormes C\u2019est la grêle, poussée par le vent, qui a causé la plus grande partie des dégâts.Au Collège d\u2019agriculture de Kemptville, un des édifices lourdement endommagés, quelque 1,700 carreaux de vitre furent réduits en miettes alors qu\u2019arbrisseaux et fleurs étaient rabattus et 123 animaux de basse- cour tués.Il en fut de même partout.; ; La tempête semble avoir pris naissance prés de Renfrew.Elle voyagea en ligne droite sur Kempt- ville puis perdit rapidement de sa force.Les grélons, au lieu d'être polis et uniformes comme ils le (suite à In page 12, col.3) Nouvelle mutinerie \u201cplus sanglante\u201d à Mayfield, aux E-U.EDDYVILLE, Kentucky (P.A.)\u2014 Une nouvelle mutinerie a éclaté a la prison de l\u2019Etat aujourd\u2019hui et la gendarmerie, A Mayfield, assure qu\u2019elle est plus \u201csanglante que celle d'hier\u201d.Un garde et huit prisonniers ont été blessés hier.On compterait déjà plusieurs blessés, I] y a 12 heures seulement 300 prisondiers mettaient fin à une mutinerie qui avait duré tou:e la journée.{ Quelque 25 forçats rebelles ont occupé l'immeuble du commissariat aujeérd'hui.En annéhçant la nouvelle à Frankfort, le commissaire adjoint du bien-être de l'Etat, M.Weldon Jones, a déclaré: \u201cNous ignorons la gravité de la situation, mais nous réglerons cela d'une manière ou d'une autre.\u201d La police ue l'Etat est rappelé à Paducah.Le gouverneur, M.Jess Buchanan, s\u2019est rendu à l'immeuble du commissariat après avoir téléphoné à Frankfort.Hier soir.300 prisonniers rebelles, qu'un auménier avait exhortés \u201cà ne pas mourir en vain\u201d, ont mis fin à une mutinerie d'un jour.Les prisonniers se sont rendus sans condition à 8h.15 du soir, H.A.E., heure-limite fixée par M.Wm.Em.Watson, directeur de la discipline, et le directeur de la prison, M.Jess Buchanan.Le gouverneur Lawrence W.Wetherby a accordé carte blanche au directeur du pénitencier en menaçant \u201cd'appeler toute la garde nationale\u201d, si nécessaire.Lors de leurs négociations préliminaires avec les autorités pè- nales, les prisonniers ont soumis une liste de sept réclamations en outre d'une requête demandant le congédiement du directeur-ad- joint, M.Walter Stephens, et de (Suite à la page 12, col.3) Schisme républicain aux E.-U.La rivalité Toft-Eisenhower laisse prévoir une batai lle serrée pour le choix d'un candidat Par Georges WOLFF WASHINGTON \u2014 (AF.P.) \u2014 La rivalité Taft-Eisenhower pour l'investiture du parti républicain a dépassé le stade de la bataille des idées.Celle-ci \u2018s'est déroulée sur le terrain de la politique étrangère et a laissé les adversaires sur leurs positions.Il s\u2019agit maintenant entre ies deux rivaux de la bataille pour les délégués, c'est-à-dire pour le nombre de délégués qui, s'ajoutant au nômbre de ceux déjà engagés envers l\u2019un ou l'autre, assurera à l'un ou à l'autre la majorité de 604 voix nécessaire pour l\u2019investiture.Pour mener cette bataille.le candidat Eisenhower vient de décider de se rendre sur place.C'est à Chicago, où la convention républicaine s'ouvrira le 7 juillet, qu\u2019il compte, par des contacts directs, acquérir l'appui des délé John Fine, de la Pennsylvanie, chef spirituel des 70 délégués de son Etat.M.Fine pourtant compte parmi les admirateurs les plus militants du général MecArthur, atout majeur du camp rival.Les divergences entre MM.Taft et Eisenhower ayant confirmé le schisme du parti républicain en politique étrangère, ce sera surtout sur le terrain des questions de politique intérieure locale que les deux rivaux chercheront à gagner des appuis selon les délégations.Ils seront partisans ou adversaires de l\u2019établissement d\u2019une nouvelle route ou d'un nouveau pont dans telle ou telie localité des Etats-Unis; ils appuieront ou non tel ou tel personnage pour une fonction publique donnée, ste, nants ont la réputation de spécialistes consommés de ve genre de lractations.Ceperdant, 16 général Eizenhower compte das admirateurs parmi les délégués angogés Le sénateur Taft et ses lieute- envers les candidats Earl Warren, gouverneur de la Californie, et Harold Stassen, ancien gouverneur du Minnesota.11 est généralement prévu que ces deux candidats se désisteront et \u201clibéreront\u201d leurs délégués en faveur d'Eisenhower après un ou deux tours de scrutin.Des défections sont toutefois possibles et le camp Taft compte beaucoup sur l'impression que produiront sur l'ensemble des participants à la convention le prestige et l\u2019éloquence du général MacArthur.La bataille de Chicago s'annonce donc serrée, encore indécise et, selon certains, dénuée de grandeur.Les deux camps se procla ment gagnants d\u2019avance.C\u2019est jconforme & le bonne règle des fratiques publicitaires.Entre termpa, le dernier écho de la bataille Taf(-Eizenhower car la politique étrangère a été Ia côn- damnation des doctrines de M.Taft par le sénateur Alexander Wiley, du Wisconsin.M.Wiley, membre républicain de la Commission des Affaires étrangères du Sénat, en deviendrait le président en vertu de son ancienneté au Sénat si le parti républicain était porté au pouvoir en novembre prochain.Pour l'échéance de novembre, la question essentielle demeure celle de savoir si le parti républicain pourra présenter un candidat et une doctrine qui inciteront des millions d'électeurs américains à le porter au pouvoir.Le camp Taft et le camp Eisenhower se déclarent tous deux nantis des qua- iités requises.Seldn le cas, le parti démocrate se prépare à attaquer le camp Fisenhower en fonction da l'exis tence des izclationnistes dn camp Taft au sein du parti r licain et le camp Taï pour son cotiser vatisme rocial oi éconemique, | | | D\u2019imposantes funérailles ont été faites ce matin à M.Eugène Beaudry, chef du service des presses et l'un des pionniers du Droit, qui est décédé subitement lundi dernier, à l\u2019âge de 65 ans.Cette photographie prise à l'église Sainte-Famille d'Ottawa-Est montre les porteurs sortant le cercueil de l\u2019église, après le service funèbre, (Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) Un dernier hommage au doyen du \u201cDroit\u201d Funérailles de M.Eugène Beaudry, ce matin, en l'église Sainte-Famille d'Ottawa Une foule nombreuse de parents et d'amis ont rendu ce matin un dernier hommage à M.Eugène Beaudry, doyen des employés du Droit et l\u2019un des plus vieux imprimeurs du Canada, en années de service.M.Beaudry, chef du service des presses au journal Le Droit.est décédé subitement à sa demeure, 170, avenue Glenora, vers 11 h.15 : | Nouvelle affaire | de l'espionnage russe au Canada Elle éclaterait sous peu à Montréal TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Le jour nal \u201cThe Telegram\u201d de Toronto, mande aujourd\u2019hui qu'une \u201csensationnelle\u201d affaire d'espionnage pourrait bien éclater d'ici quelques jours à Montréal, de la part des Russes, Dans une dépêche de Montréal, le journal rapporte que la Gendarmerie royale du Canada a exer ce une surveillance étroite sur les actités d\u2019un journaliste et est prète à l\u2019écrouer.\u201cL\u2019accusation.portée contre cet homme \u2014 bien connu des lecteurs de Toronto par ses écrits dans les journaux quotidiens et hebdomadaires \u2014 sera peut-être une aceu- sation d'ordre technique mais un troit comprendre que cette accy sation cacherait des relations.%é- pétées avec la Russie.\u201cLes informations recueillies par ia police indiquent fortement que le suspect représente un chat- non des activités mondiales du Co» accusation portée en sera une d\u2019espionnage.\u201cL'homme est soupçonné d'a voir maintenu d'\u2019étroites relations avec des personnes connues come me agents russes.\u201cOn croit qu\u2019il leur aurait trans mis des informations tant orales qu'écrites lors de visites à l\u2019étranger et par lettres expédiées via les Etats-Unis.\u201d Deux incendies en Ontario; $200,000 OSHAWA (P.C.)\u2014L\u2019usine Cour tice de Ja Oshawa Wood Products Company a été détruite tôt au- jourd\u2019hui, par le feu qui a également ravagé une maison adjacente.Les dégâts sont évalués à $100,000.M.William Henry, propriétaire de la maison de deux étages, sa femme et son bébé de six mois ont réussi à échapper à la conflagration dans leurs vêtements de nuit.A Chatham, un incendie a dé minform.On doute, toutefois, que lundi soir.I était âgé de 65 ans.La dépouille morteile de M.Beaudry était exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d'où s'effectua le départ du cortège funèbre, à 7 h.30 ce matin.de fleurs, se rendit en l\u2019église Sainte-Famille d\u2019Ottawa-Est.truit quatre immeubles d'affaires et une dizaine d'appartements à Chatham, de bonne heüré, au.jourd\u2019hui.dégât joua es dégâts atteindraient La brigade entière des incen- Le cortège, précédé d\u2019un landeau Le R.P.Roger Lafleur, OMIC curé de Sainte-Famille, fit la levée du corps.Jetté, O.M.I., professeur au scolasticat Saint-Joseph, chanta le service, assisté de M.l'abbé Jean- Bernard Bazinet.d'Ottawa, cousin du defunt, et du R.F.Jacques La- zure, O.M.1, du scolasticat Saint- Joseph d'Ottawa, comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Charles Charle- bois, fit les frais du chant.Conduisaient le deuil, rents du défunt : son épouse, née Juliette Villeneuve; ses deux filles: Mme Wilfrid Pellerin, née Marguerite et Mme Théodore Breton, née Jeanne; ses deux gendres : M.Wilfrid Pellerin, de Sault-Sain- te-Marie et le Dr Théodore Breton, de Sault-Sainte-Marie aussi: sa soeur, la R.S.Marie-Saint-Michel, du monastère au Précieux-Sang d'Ottawa; une petite-fille, Denise Breton; ses quatre belles-soeurs : Mmes Raphaël Beaudry et Thomas Beaudry, d'Ottawa, Mlle Béatrice Villeneuve, d'Ottawa et Mme Valéda Cardinal, de Hull; trois beaux-frères: MM.Roméo et René Villeneuve et M.Lorenzo Lelar- me; ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux, dont MM.Gérard et T.Beaudry, Jean-Paul et Bertrand Cardinal, Paul Cyr, Valmore et Roland Groulx.Dans le sanctuaire, on remarquait ie R.P.Georges Verreault, O.M.1., de Montréal, représentant particulier du R.P.Stanislas La- rochelle, O.M.L, provincial de la congrégation des Oblats de Marie- immaculée.La R.S.Armandine.de la mai- son-mére des Soeurs Grises de la Croix, prenaient aussi place dans la nef de l'église Sainte-Familie, en\u2018 compagnie d\u2019autres religieuses des Soeurs Grises et des Adoratrices du Précieux-Sang.Dans l'assistance ,on remarquait le chevalier Louis-J.Billy, C.G.G., président du Syndicat d'Oeuvres sociales limitée, M.Wilfrid Carr, vice-président, le chevalier Thomas Moncion, C.G.G.et M.Rodol- plie Guibord, directeurs du Syndicat d'Oeuvres sociales limitée: M.Maurice Morisset, commandeur de | l\u2019ordre de {Suite à la page 12, col.3) Saini-Sylvestre: les Un projet contre l'envoyé à Rome défait aux E.-U.WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le Sénat américain a décidé hier de rejeter un article de loi empêchant le Président d'envoyer mn ambassadeur au Vatican sans _obtenir au préalable l'approbation du Sénat.Cette décision a été prise sans objection et sans débat alors que le Sénat se hâtait d'adopter une mesure prévoyant des crédits de plus de $1,000,000.600 pour finau- cer les départements d'Etat, du Comraerce et de la Justice durant l'année fiseule débutant le ler juiilet, i Le R.P.Fernand ! les pa-.comtés de la C.-B.ll\u2019adoption d'un système de vote \" dies a lutté contre les flammes durant plus de trois heures, en présence de milliers de badauds.Personne n'a été gravement blessé.Trois magasins et un bureau ont brûlé.Recomptage dans 40 VANCOUVER (P.C.)\u2014 Un au-\u2018 tre compte des votes en 40 des 48 circonscriptions provinciales de la | Colombie-Britannique, déterminé.ra le résultat des élections générales du 12 juin.Préparation de la réponse à la note soviétique LONDRES (P.A.) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères des trois grandes puissances occiden- ment controversé, commencera le | âles se réunissent aujourd\u2019hui à 3 juillet et durera plusieurs jours ; LONdres, pour préparer leur ré peut-être.,bonse à la Russie au sujet de | l'unité allemande.Dans la plupart des 40 circons- | Nes trois ministres doivent dé- criptions, on ne saurait prévoir;cider à quelles conditions et les résultats.Il faudra, en outre, quand et où, ils se joindront à la procéder à d'autres comptes pour Russie pour unifier l\u2019Allemagne.confirmer les élections de deux| Les alliés occidentaux veulent candidats C.C.F.et de deux can- | qu'une commission neutre établis didats créditistes, les premiers ré-| se s'il est possible de tenir des sultats n\u2019ayant pas été assez dé-| élections libres dans les deux zo- cisifs.nes de l'Allemagne.Les Russes proposent que Jes quatre puissances d'occupation se chargent de l\u2019enquête; ils conserveraient ainsi leur droit de veto, Ce nouveau dépouillement du scrutin, nécessaire en raison de alternatif fort compliqué et vive- 194 candidats candidats se disputaient ces sièges.64 d'entre eux sont déjà éliminés.La voix de la nation Spence préconise l\u2019aide de l'Etat a l'agriculture Début prometteur du député de Roberval oux Communes \u2014 Le calme renaîtra sur la Colline Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire LE CALME (et espérons le beau temps) renaitra probabiement sur la Colline en fin de semaine.L'avant-dernière session du 21e Parlement ira rejoindre les précédentes sur les rayons des biblio thèques dans les volumes reliés des Débats mais les député fédéraux du Québec ne connaitront pas le \u201cdulce farniente\u201d avant le soir du 18 juillet car l'orchestration électorale commence À déferler ses sym phonies et rhapsodies au delà de la Grand'Rivière.Avec l'assurance d'une, pension pour leurs vieux jours.après qu'ils se seront brûlés dans le palais Æothique où ils participent à la légisiation de leur nation, les députés font preuve d\u2019un courage digne des premiers chrétiens en adoptant ce qui reste à l'ordre du jour.Si l\u2019hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, s'est de nouveau couvert de prestige par son savoir-faire dans l'adoption des crédit des Travaux publics, il convient de souligner le début prometteur de M.Paul-Henri Spence, député conservateur-progressiste de Roberval, comme orateur parlementaire.Portant ia parole dans l\u2019auguste enceinte, l'homme de Mistassini, a prononcé un plaidoyer en faveur de la classe agricole.\u2018\u2019Qu\u2019il me soit permis de rappeler que l'agriculture à toujours été et demeure l\u2019industrie de base de notre société, a-til affirmé.Lorsque l'agriculture est prospère, la situation de l'ouvrier des villes est meilleure et les autres classes se portent également mieux.De nombreuses industries dépendent de l\u2019agriculture.Ce sont les industries de transformation, les industries de fabrication d'instruments ou d'objets à l'usage des fermes; ce sont les compagnies de transport et combien d\u2019autres encore\u201d.Après avoir rappelé que le travailleur agricole pratique le métier le plus dur et le plus aléatoire et fait l'éloge de nos cultivateurs, M.Spence déplore le fait que, en raison du coût actuel de la production et de la fermeture des marchés extérieurs, ile subissent des pertes variant de 10 à 20 p.106, \u201cMonsieur le président, ajoute M.Spence, les cultivateurs de ma province ont l'impression qu\u2019ils ne reçoivent pas du ministère (fédéral) de l'agriculture la protection que d\u2019autres reçoivent en d'autres parties du pays.(.) Ils demandent qu\u2019une partie des (axes qu'ile paient pour assurer l'administration du pays Jeur revienne sous forme d'aide où de subsides lorsque l\u2019imprévayance des admmi ARaits à In paye 1%, col.1) pir! LE , Hs exgoré indécis.| 1 vilfrx de recevoir un appui important, celui du gouverneur REN % ee Le ma - Funérailles M.Arthue Saint-André | ALFRET, Ont.\u2014 (DN.C > \u2014 Les funérailles de M.Arthur.Saint-André, décédé à la demeure | de son fils Eugène, ont eu lieu récemment en l'église Saint-Vie- tor d'Alfred.Le défunt était â:t' de 71 ans.M.Saint-André était l'époux en premières noces de feu Delphine Lalonde, et en secondes noces, de Joséphine Lacelle.Il laisse dans fe deuil, deux fils: Adélard et Eugène, d'Alfred; une fille, Mme Léo Kingsley (Rose Atba), d\u2019Al fred; deux soeurs: la R.S.Au- rélie (Délia); el la R.S.Stanislas (Marie-Anne), des $5.de la Providence, à Montréal; deux demi-frères: M.Médéric Saint-An- dré.de l'Orignal; M.Hector Saint- André, de Montebello; une demi- soeur, Mme Henri .Charlebois, (Amanda), de Brownsburg.Un long cortege quitta la de- soeure de M.Eugène Saint-André, à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019égliw aroissiale d\u2019Alfred, où M.l'abbé ir Laniel, curé, fit la levee du corps et chanta le service assisté de M.l'abbé FE.Levac et de M.Jd'abbé E.Ladouceur.Les porteurs étaient: MM.Delphis Meloche, Victor Chevrier, Thomas Lan- driault, Télesphore Leclair, Emile sot Léonard Charbonneau.L'innumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction était confiée à la maison Lamarre et Fils, d'Alfred.M.François Poirier ALFRED, Ont.\u2014 (D.N.C> - Les funérailles de M.François Poirier, décédé à sa demeure après une longue maladie, ont eu lieu récemment en l\u2019église Saint-Victor d'Alfred.Le défunt était âgé de 73 ans.Un long cortège quitta sa demeure, à 9 h.30, pour l\u2019église pa- -Foissiale où M.l'abbé H.Laniel, curé, fit la levée du corps.M.l'abbé FE.Levac, curé de Lefaivre, et beau-frère du défunt, chanta le \u201cservice assisté de M.l'abbé Emile -Méthot, principal de l\u2019École Normale de Saint-André-Avellin, et de M.l'abbé H.Laniel, curé d\u2019Al- \u201cfred.Dans le sanctuaire, on re marquait M.l'abbé Lucien Char- bonneau.du Petit Séminaire d'Ottawa.Les purteurs étaient MH.Arthur Levac, Arthur Poirier, Henri .£outure, Emile Charbonneau, Joseph Méthot et Eugène Levac.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles était confiée à la maison | Lamarre et Fils, d'Alfred.M.Philippe Richer ALFRED, Ont.-\u2014 (D.N.C) \u2014 Les funérailles de M.Philippe Richer, époux de feu Rosanna La- Jonde, décédé à sa demeure apres une longue maladie, ont eu lieu récemment en l'église Saint-Paul de Plantagenet.Le défunt était - âgé de 66 ans.; \"J laisse dans le deuil trois fils: Ovila, de Hull; Dorima, de Ma- niwaki; Roméo, de Plantagenet; deux filles: Mme Damase Main ville (Laura), de Wendover; Mme Raoul! Biondin (Germaine), de Ga- tineau.- \u201cLe cortége funèbre quitta sa demeure pour l'église Saint-Paul de - Plantagenet, où M.l'abbé Jean _ Gravel, vicaire, fit la levée du corps et chanta le service.les \u201cporteurs étaient MM.Ubald et Do- \u201cnat Mainville, Donat Sauvé, Rhéal \u201cLalonde, Charles Hevey et Aurèle \u201cLalonde.Un grand nombre de parents et d'amis suivaient le corps.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles était confiée à la mai-\u2019 .son Lamarre et Fils, succursale de .Plantagenet.Albert Sauvé VANKLEEK HILL, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les funérailles du jeune * Albert Sauvé, de Vankleek Hill, \u201cdécédé accidentellement, à l'âge s de 16 ans, avaient lieu récemment en l'église Saint-Grégoire de Na- .zlanze, de Vankleek Hill.Outre son père et sa mère, M.\u2018et Mme James Sauvé, il laisse dans \u201cle deuil cing frères: Emile, Jacques, Paul, René, Gérard; trois soeurs: Philomène, Hélène.Ma- rie-Rose, La situation de l'emploi en mai 1952 -\u2014 En dépit des augmentations saisonnières dans l'embauchage, 213- 000 personnes se cherchaient encore un emploi le 5 juin, a rapporté aujourd'hui le ministère du Travail.C'est environ 69,000 de plus qu'à la mêrie date l'an dernier, et une baisse de 70,000 depuis le mois précédent.Dans son rapport périodique sur les conditions de l'embauchage, le ministère signale qu\u2019en général l'embauchage n'est pas aussi favorable qu'il y a un an.Toutefois, lé nombre des sans-travail enregistrés au Service Nationa! de tisfaisante'' par rapport au sommet atteint durant la période hors- La dernière diminution des chômeurs a resulté surtout de l'offre de nouveaux emplois dans les fermes et dans l\u2019industrie de la construction et, à un degré moindre, dans tes manufactures.Pour le moment, la demande d'ouvriers de ferme esi bonne, mais elle manifeste une tendance à diminuer par suite de la fin des semences, - - L\u2019embauchage dans ia construe- tion de maisons est insuffisant mais la construction d'industries et d\u2019institutions fournit un certain nombre d\u2019emplois.L'amélioration la plus marquante durant le mois passé s'est manifestée dans la province de Québec, où le bmbre des sans- 4ravail a diminué de 30,000.En Ontario, leur nombre a baissé Je 16,200.Feu de la St-Jean pour la première fois à Hawkesbury rune see HAWKESBURY, Ont.(D.N.C) \u2014 Le Club Richelieu a pris cette année l'initiative de fêter la Saint- Jean-Baptiste.Depuis plusieurs années la ville de Hawkesbury paraissait oublier l\u2019élément canadien- français qui l'habite et forme la plus grande partie de la popuia- tion.On négligeait de célébrer ia cellence.Les Richelieu.sous la présidence de M.Gérard Chénier, ont fait un feu de la Saint-Jean.Une foulc d\u2019enfants et d'adultes était rassem blée dans le parc Memorial.Le g:- gantesque bûcher d\u2019arbres et de branches, symbole de joie cana- dienne-française, flamba longtemps sous les yeux de la multitude.Il y eut ensuilc un programme musical: les enfants chantèrent en choeur.Plusieurs dignitaires de la ville prirent la parole.cortée de six cadets.MM.David Wharry, Donovan Maham, Charice Brown, Mack Mcintyre.Hall, Walter Moore.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Placement diminue \u201cde façon 5a-| saison.fête canadienne-française par ex.Mack § Les meilleures unités ambulancières St-Jean ide le siège social de l'organisme.: L'unité masculine connue sous le nom de section lieutenant-colo- | nel Molsen, de Montréal, s'est vue accorder l'écusson Wright, alors ique le plateau Dent a été décerné à la section infirmière de la Steel Company of Canada, de Hamilton.ou l'équipe féminine a remporté la palme.La section cadette centrale d'Ot- lawa a reçu l'écusson Alice Vincent Massey, pour avoir remporté les honneurs chez les adolescentes, tandis que là section cadette Acme de Montréal a reçu l'écusson Vincent Massey, avant également remporté les honneurs chez les ado- ilescents.1 Les Chev.de Colomb (d'Alfred élisent de nouveaux officiers ALFRED, Ont.(Spécial) \u2014 A lune récente assemblée du conseil des Chevaliers de Colomb d\u2019'Alfred, Conseil no 3486, on procéda à l'élection des officiers pour l\u2019année 1952-1953.11 fut proposé par M.le curé J.H.Laniel et appuyé par Eugene Charbonneau.que le distingué visiteur M.Procule Poirier, député de district, maître de Poste d\u2019Alexandria, soit élu président d\u2019élection.Adopté pur l'assemblée, Les officiers suivant furent élus: Grand Chevalier: Georges ! Cossette: aumônier: M.le curé J.IH.Laniel: député Grand Cheva- (lier: Eugène Clément; chancel \u2018lier: Léo Cadieux; secrétaire-ar- | i 5° M.I'abbé Edouard Déry chanta .le service.Les porteurs étaient MM.Grégoire Matte, Gérald Matte, Lucien Renaud, Olivier Renaud, Marvel Duval, Gérard Turcotte.La \u201cdépouilie mortelle était aussi es- .Trains supplémentaires - et changements eux horaires réguliers JOUR DE LA CONFEDERATION mardi le fer juillet Pour nbliger les nombreux usagers du chemin de fer, à l'occasion de la Fête de la Confédéra- «, Mon, des trains supplémentaires ,.seront en service et des chan- ements serbnt effectués sux - foraires réguliers.Les ilgnes .suivantes bénéficieront de ces additions et changements.OTTAWA-MONTREAL Pour tous renseignements, consultez nos indicateurs Bureau des billets à Ottaws, soin des rues Sparks et Metcalfe Tél 24243 ou Bureau des billets de la gare = 2.5727 Nicole of Emilie sont Je symbole du Nerthern Electric fy Chet\u201d courant.\u201cLe plus puissant petit radio au monde\u201d.Le Baby Champ 1952 est fabriqué de façon attrayante dans un choix de six couleurs.Douille peur phonographe et prise | i | chiviste: taire financier: Jacques Cadieux; (médecin: Dr Hervé Pinard; tré- ; sorier: Les unités de la société amba- \u2018tendant: Wilfrid Cadieux; cérémo- lanciere Saint-Jean à Montréal, Ha Nisire: Lucie ave milton et Ottawa ont été jugées les | Jules Desjardins; garde extérieur: ses frères Chevaliers pour diriger! Edouard Ladouceur.Clément Le-'\u2018mier vendredi de ineilleures parmi toutes l&s unités Eugéne Charbonneau; garde inté-lle Conseil d'Alfreu, mais deman-| blanc, Jean-Marie Trudeau, Lau- sembiée se termina par la prière | au Canada au cours de 1951, man- rieur: J.-\"'ietor Marleau; syndics: da la coopération de tous ses fré- rent Benson, ! LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 A Placide l.egault; secré- Jean-Guy Landriault; in Lucien Grenier: avocat: x\u2018 } eureux Paul-Emile Poirier, Donat Dugas, Am'dée Brisebois.Le Grand Chevalier Georges Cosetie, gérant de la Banque Provinciale a Alfred, se dit d'avoir été elu, choisi ee res aiin de faire que possible.Le député de dis- adres- M trict, M.Procule Poirier, aux initiés.Etaient par présents M.l'abbé autant de bien et Jean-Marie Laviolette.i M.le curé Laniel remit la carte | de voyage à ces nouveaux mem-\u2019 sa quelques mots de félicitations |bres en leur adressant aussi quel, DA | ques mots de félicitation.j On ajourna l'assemblée au pre- juillet.Polydare Parisien présidée par M.le curé.L'as.Us vrai bijou\u201d \u2014 un compagnon idéal | + +.Couleurs: turquoise, brua eu ivoire.Donille pour pho- | nographe et prise de courant.«rT Mi DGE Vents Re LA ane ep ; .me, .\u201cLe choix des adolescents\u201d \u2014 Le petit radio le plus dynamique jamais conçu.Style moderne\u2014 i rendement exceptionnel.VOTRE VENDEUR NORTUEUM ELECTRIC EST UN HOMME À CONNAÎTRE Elorthern Wa /ectric We WOE A SE ROZFELOR POUR TOUS AYHARTILS MLRAGLRS GRANDS ET PETTIS COMPANY LIMITED $131.140 tt ra, = met ee am \u201ceux a Ouvert tous les jours de 9 à 6 h.Pour la commodité de nos clients, le magasin sera ouvert de lundi à samedi, de © h.à 6 h.Toutefois, notre personnel, grâce au mode de roulement jouit d'une semaine de deux journées en- ving jours et tieres de repos toute l\u2019a durant.Salopettes pour tout-petits Jeans de denim blen pour fout-petits avec bretelles, tailles 2 à 6.sanfori- sées.1.98 Costumes de bain pour tout-petits Costumes de bain imprimés, pouvant servir de costume-soleil, Dos élastiques, jolis imprimés, les 2 à 6 et 8 a 14.2.98 Shorts pour garçonnets Shorts genre boxeur, de croisé et whipcord.toutes les teintes estivales, tailles 3 à 6.$1 nnée Jerseys pour garçonnets Jerseys à manches courtes, dans un vaste assortiment de dessins et couleurs.Tailles 2 à 6 19c Souliers pour garçonnets et fillettes Vous avez le choix dans un vaste assortiment de sandales et souliers sport, de marques bien connues.Chaussez les tout-petits en profitant de notre machine au Ravon-X.2.99 à 1.50 Rayon au sous-sol Chemises pour fillettes Genres à manches courtes et sans manches, de plaids de coton assortis, pointures 8 à 14.1.98 Jeans pour fillettes Jexnx bleus sanforisés, coutures résistantes.quelques-uns avec garniture plaid.Tailles 8 12.1.89 à 3.59 OUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI Fraiches comme une brise \u2014 Robes-soleil Toile.organza, colonnades quadrillées, imprimés d\u2019étoile amérieains, cotonnades unies en relief, featherheads et autres tissus d\u2019été .avec boléros ou gilets.T'ailles 11 à 17, 12 à 20 et 18!- 4595 Jupes fleuries Un splendide assortiment de jupes fleuries circulaires.dans les plus attravants imprimés, gros et petits fleuris, ravissantes teintes.Tail les 12 a 20.2.98 Souliers pour hommes Chaussures d'été en genres de circonstances et sport, dans une grande variété de modèles, cou- 15.95 leurs et cuirs.3.99 à Vous pouvez scheter jusqu'a as] | | $50 | $100 1 $150; 8206 POUR AUTRES DETAILS ADRESSEZ-VOUS A NOTRE SERVICE DB CREDIT Pour acheter conformément à votre budget \u2014 ouvrez un COMPTE BUDGETAIRE PERMANENT Payez maintenant et chaque mois sus! 320 Un vaste assortiment légers, Veteinests pour garçonnets et filletes.au sous-sol Chemises pour Vêtements pour hommes, rez-de-chaussee POUR TOUTE Chics vêtements pour ; frais, svec deux pantalons.chies teintes, toutes les tailles dans le groupe Manches courtes et longues, plaids de coton sanforisé, en attrayan- les teintes, pointures 8 gargonnets à 16.Jeans bleus résistants denim sanforisé.bien cousus, quelques uns ont des garnitures de têtes de clous.Tail- de 1.49 à 2.50 Jeans pour garçonnets les 8 à 14.2.98 à 3.59 Vous désirez le plus chic des vétements frais et confortables pour les vacances, pour tous les membres de la famille et vous trouverez ici le plus vaste et assortiment en ville.Four Ja commodité de vos emplettes nous vous suggérons de profiter de notre Compile Budgétaire Permanent.coton à 18.LA SOULIERS COMPLETS TROPICAUX à deux pantalons 29.50 complets tropicaux Choix de Chemises sport Chemises sport de unes sans manches, jolies teintes et dispositions.Tailles 12 de circonstances pour dames 2,49 à $11 Souliers de circonstances et sport à talons bas, dans une grande variété de cuirs et couleurs au choix.LA FAMILLE Costumes de bain Un vaste assortiment de costumes de bain de satin \u201cLastex'.en »t- trayunties teintes.Tailles 12 & 260, , quelques- 2.98 guingan quadrillé nouvelles teintes, 10 à 20.2.98 Vêtements pour dames.re:-de-chanssee Vêtements sport pour hommes Vestons de repos Vestons de reps en velours cordé et cordé de Californie.tous les plus nouveaux modèles, colors d'été, tailles petites, noyennes, fortes.10.95 à 19.95 a | Caleçons pour hommes Unis ou dessins fleuris de fantaisie, dans un vaste assortiment de modèles et coloris.2.95 à 5.95 i Shorts pour dames Shorts de coutil sanforisé, frais dans le groupe, les plus tailles 5) fata i - 2 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 Trois I ™L'evanie eat à coun qui futtert\u201d.LesDroit fondé le 27 wars 1918 Journal totalement dévoué eux intéréts de l'Eglise at de ia Patrie et indépendent-en politique Le LE DROIT ast publid par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socio) 368, rue Dalheusis; téléphones : Otrawe, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Canadienne, Presse Astociée, Reuter, Agence France-Prasse.Correspondants dons les principales villes et compagnes.Seule, lo Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêcres du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à L'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter cinsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018Droit sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $10.00; 6 mols, $5.25; 3 mols, $2 75 CAMPAGNE : | an, $9.03; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; la semaine, $0.30.\u2018\u2019Autorisé comme envol postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201c Membre de l\u2019Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.onus LE VENDREDI 27 JUIN 1952 Un congrés qui ne semble .pas devoir finir Ce n'est pas par suite d\u2019une simple coïncidence que la principale loge orangiste de l\u2019Amérique britannique du nord s'est réunie en congrès à Montréal, ces jours derniers.Qu'à cette occasion, le grand-maître de cette société ait prononcé des paroles antifran- çaises, c\u2019est la chose la plus normale qui soit, lorsqu'on songe au succès du IIIe congrés de la Langue française.Mais justement parce que ce congrès a été réussi, convient-il de n'\u2019attacher qu\u2019une importance très restreinte à cette colère orangiste.On retiendra plutôt les paroles de S.Exc.Mgr Douville, évêque de Saint-Hyacinthe, accueillant les délégués à l\u2019une des dernières manifestations du congrès qui avait lieu dans sa ville épiscopale.\u2018Il nous fait plaisir, disait Mgr de Saint- Hyacinthe, de saluer la langue française, classique et populaire, de saluer surtout les messagers que vous êtes d'une langue qui, on le sent, n'est pas préte de mourir.Le congrès lui-même ne semble pas devoir finir.C\u2019est tant mieux, car il reste un immense ralliement et une belle fête des coeurs.\u201d C'est parfaitement exact: justement à cause des critiques mêmes qui ont été formulées à ce congrès, il faut maintenant que ceux qui se sont ainsi montrés très sévères, avec une intention droite et beaucoup de sincérité, demeurent au poste de combat et mettent en pratique les remèdes qui s'imposent pour corriger les maux dénoncés.Comme le dit Mgr Douville, \u201cle congrès lui-même ne semble pas devoir finir\u201d.Il faut s\u2019en réjoulr.Tellement de congrès se terminent par de belles flambées de paroles encourageantes et optimistes pour se perdre ensuite dans les nuées de l\u2019inaction ou de l'impéritie.Dès le Ile congrès de la Langue française, c\u2019était ce qu\u2019on avait voulu éviter en créant ie comité permanent de la Survivance française en Amérique du Nord.Fort de la mission qui lui avait été donnée, ce comité a jugé opportun d'organiser un troisième congrès.Comme personne n\u2019a songé à substituer un autre organisme à celui qui existait dé- Jà, on peut supposer que le comité, sous son nouveau nom de Conseil central de la Vie française en Amérique, constitue l'instrument tout désigné pour perpétuer le travail amorcé depuis quinze ans et tout de même mené à bien, à nombre d\u2019égards ! En tout cas, si par ces critiques, on a voulu infliger une motion de censure à l'adresse de ce comité, 11 faut bien conclure, en face des faits, que cette motion n\u2019a pas été adoptée, pour employer le langage parlementaire.Car, s\u2019il y a des observations à formuler au sujet du IIIe congrès, elles portent plutôt, à notre humble avis, sur la forme à donner désormais à ces ral- llements et non pas sur leur nécessité, sur leur opportunité ou sur leur efficacité.A ces trois derniers points de vue, le congrès terminé ces jours derniers a été aussi réussi que le IIe, en 1937.C'est sans doute d'ailleurs en prévision d\u2019urie amélioration à apporter à l'avenir au groupement des forces françaises sur ce continent que le IIIe congrès a consacré l\u2019un de ses six voeux à l'Organisation d\u2019une fédération des mouvements de jeunesse.La participation des jeunes a été un peu trop faible, en 1952 comme en 1937.Les organisateurs du congrès s'en sont eux-mêmes rendu compte puisqu'ils veulent désormais obtenir la collaboration directe des jeunes, D'ailleurs, c'est la même chose partout: en Ontario, par exemple, l\u2019Association d'Education compte plus de 40 ans d'existence, mais l\u2019Association de la Jeunesse franco-ontarienne est de date toute récente.Il a fallu organiser d\u2019abord les adultes, les pères de famille, puis passer à la jeunesse.C\u2019est la même chose, à l'échelle continentale, si l'on peut dire, mals avec Infiniment plus de difficultés.Au fond, ce congrès a permis de constater que nous sommes très pressés, très ambitieux: nous voudrions parler français mieux que les Français de France, nous voudrions que nos bache- Hers dépassent leurs camarades de tous les pays et nous voudrions que tout cela se fit en moins d'un quart de siècle, alors que nous entendons un professeur de la Sorbonne, M.Charles Bruneau, qui appartient à une institution sept fois séculaire, nous dire qu\u2019il ne faut pas se faire d'illusions: le nombre des gens qui parlent très bien le français en France n\u2019est pas si élevé qu\u2019on le pense ! Georges-Henri DAGNEAU.Les propos impérialistes de M.Menzies Le premier ministre Menzies, d'Australie, est venu à Ottawa.Il s'est entretenu avec les membres du cabinet canadien.On a fait des conjectures sur l'objet de sa visite, mais aucun communiqué officiel n'en a révélé la nature.Il est assez facile, cependant, de soupçonner dans quel esprit le premier ministre australien a abordé les pro- blémes qu'il a à coeur.M.Menzies nourrit une dévotion particulière pour ce que quelques-uns appellent encore l'Empire britannique et que d'autres, de plus en plus nombreux, dénomment maintenant le Commonwealth.Mais nous ne sommes pas sûr que, malgré le changemend .de terminologie, tous ceux qui emploient le mot \u201cCommonwealth\u201d à la place de l\u2019expression \u201cEmpire\u201d désignent deux réalités différentes.À tout événement, le premier.ministre australien falt partie du groupe de ceux pour qui \u201cCommonwealth\u201d et \u201cEmpire\u201d sont à peu près synonymes.On en a eu la preuve dans l'allocution qu'il a prononcée mercredi au Club Canadien d'Ottawa.Ceux qui l'ont entendu ont eu l'impression que M.Men- Zzies s'inquiète beaucoup de ce qu'il croit être une tendance croissante à diviser, en compartiments, les sources diverses de prospérité des pays du Commonwealth britannique et à les traiter comme des entités séparées.Ce n'est pas la première fois que les Canadiens entendent de pareils propos.Les apôtres de l'impérialisme britannique, de,quelle que nature qu'il soit.nous les oñt sérinés depuis cinquante ans.La collaboration entre les divers membres du Commonwealth britannique, nous l'acceptons, pourvu qu'elle serve d\u2019abord les intérêts légitimes du Canada.Mais, s'il s'agit d\u2019une collaboration unilatérale, selon laquelle notre pays devra faire les frais des pots cassés par les autres membres du Commonwealth, nous ne sommes plus d'accord.M.Menzies semble oublier que les membres du Commonwealth britannique sont des nations souveraines et qu'ils ne peuvent avec docilité accepter de l\u2019un ou de l\u2019autre de ces membres, ou de qui que ce soit d'autre, l'attitude qu\u2019il leur faut prendre envers le monde.Pour ce qui le concerne, notre pays ne pratique pas de politique de compartiment à l\u2019égard des peuples appartenant au monde libre.Il réclame la collaboration avec tous.Mais sa politique doit être fondée d'abord sur les intérêts canadiens.Ce n\u2019est pas là de l'isolement.Tout en s'inspirant de ses meilleurs intérêts, la politique internationale du Canada, en effet, s\u2019appule sur les Nations Unies et le Pacte atlantique.Notre pays n'a pas l'intention de rétrograder et de parler, dans le monde, par l'intermédiaire d\u2019une autre nation.Aussi, lorsqu'il veut faire du Commonwealth britannique une troisième force mondiale, dont Londres serait la tête, M.Menzies se nourrit d'illusions.Pressentir les intentions de notre pays, pour le compte de la Grande- Bretagne, au sujet de la convocation d'une conférence impériale, qui aurait pour mission d'élabprer cette politique d'une troisième force internationale sur tous les pläns, a été sans doute un des buts de la visite du premier ministre australien.M.Menzies a dû se rendre compte que le peuple canadien n'est pas disposé à endosser une pareille proposition.Camille L'HEUREUX.Le cercle ouvrier de Saint-Boniface, Manitobe Parmi les délégués du Manitoba au IIIe congrès de la Langue française à Québec et à Montréal figuraient plusieurs dirigeants et membres du Cercle ouvrier de Saint-Boniface.A leur tête se trouvait M.L.-P.Mousseau, de Saint Boniface, Ce cercle, qui conipte déjà plusieurs années d'existence, tonstitue l\u2019une des plus belles Initiatives du groupe français de cette ville.Il réunit les Canadiens français de la classe ouvrière et cherche à les intéresser et à les distraire afin de les aider à garder intactes leur fol et leur langue.C'est un organisme de défense, mais de défense intelligente et efficyce.Le congrès ne Projets fédéraux qui intéressent Hull Le projet de construire de nouveaux immeubles gouvernementaux à Hull ne peut manquer d'intéresser vivement la population de la ville voisine.C'est sûrement l\u2019un des moyens de développer Hull et de hâter l'entreprise de travaux susceptibles d'améliorer l'aspect des rues, la mise en pratique des plans d\u2019urbanisme de la Commission du district fédéral et l\u2019accroissement de la population.Il est temps, en effet, que les travaux de cette Commission, à juste titre commencés et concentrés à Ottawa, s'étendent et couvrent maintenant ,Une zone de nlus en plus étendue, où | \"Kull devrait figurer naturellement en Un honneur mérité \u201cL'esprit de courage indomptable de lu France est revenu au Canada, réincarné dans des millions de Françals, qui ont bâti nos viiles, qui ont pris un rayonnement actif dans la vie économique du pays et qui ont fait régner, à un degré satisfaisant, l'harmonie entre les deux races\u2019, disait mercredi soir M.Paul Massé, président général de la Société du Bon Parler français de Montréal.M.Massé présidait le gala national de la poésie canadienne et de la langue française, manifestation par laquelle se terminait le XIIe Congrès de la Langue française.C\u2019est au cours de cette solennelle cérémonie que des décorations et des distinctions furent remises à diverses personnalités canadiennes-françaises en reconnaissance de leurs travaux et de leurs mérites en faveur du français sur ce continent.Le DROIT, pour sa part, est heureux de saluer dans son rédacteur en chef, M.Camille L'Heureux, l\u2019un des nouveaux directeurs à vie de l'Ordre académique Honneur et Mérite, créé par la société du Bon Parler français.Ce n\u2019est pas aux lecteurs du DROIT qu'on apprendra le dévouement constant de monsieur L'Heureux à la cause française dans la province d\u2019Ontario et même dans l\u2019Ouest du Québec.S'il était besoin d'indices concrets de cet incessant labeur, il suffirait de jeter un coup d\u2019oeil sur la rubrique que le rédacteur en chef a tiré de \u201cson fichier\u201d et qu\u2019il intitule NOTRE HERITAGE.On s\u2019arrêtera un moment à réfléchir syr la somme de lectures que représente cette documentation méthodique, qui va chercher son bien partout et l\u2019assimile avec soin pour étendre sans cesse l'ampleur de la pensée et du verbe mis au service de la langue et de l'esprit fran- cals, Ce seul détail! suffit à révéler en monsieur L'Heureux un infatigable travailleur et un penseur ! Que cela nous dispense d\u2019allonger çet éloge, nettement au-dessous de ce qu\u2019il devrait être, mais d\u2019une sincérité et d\u2019une loyauté totales.Georges-Henri DAGNEAU.BILLET = Corée, terre déchirée Une vieille affaire que cette guerre de Co- Tée qui dure, qui dure et qui, justement parce qu\u2019elle dure, finit par ne plus intéresser personne.Un peu comme la guerre d'Indochine, d\u2019ailleurs, qui nous paraît, elle aussi, si loin .Avec un réalisme vraiment déconcertant, on a tendance à voir dans ces deux conflits un simple aspect, banal le plus souvent, de cette guerre froide qui oppose depuis 1945 deux conceptions du monde, un terrain d\u2019essai où chacun des deux camps fourbit ses armes pour des conflits futurs, s\u2019efforce d'\u2018user\u201d matériellement et moralement l\u2019autre, cherche, enfin, à lui faire perdre la face, On en arrive à oublier que là-bas des hommes tombent chaque jour, que des agglomérations entières disparaissent sous le pilonnage des bombes et des obus, que d\u2019immenses populations sont vouées à la plus affreuse misère .Bref, on oublie que la vie de millions d'êtres, de créatures de Dieu est en cause, que le sort de notre civilisation est en jeu.Dans un opuscule abondamment illustré et excellemment condensé, le R.P.Raphaël Collard, missionnaire apostolique de Corée, nous Tamène fort justement aux réalités humaines d\u2019une guerre particulièrement atroce, La Corée est la victime expiatoire de la lutte que se livrent à couteaux tirés les Grands.Elle désirait, après la capitulation japonaise, la liberté, l'indépendance, l\u2019unité et la paix.Rien de cela ne lui a été octroyé parce que les Grands n\u2019ont pu se mettre d'accord.Et aujourd\u2019hui, le \u201cPays du Matin-Cal- me\u201d est un enfer, car la guerre y sévit depuis bientôt deux ans; un champ de ruines, car 87 pour 100 de sa superficie sont dévastés; un immense charnier.car des centaines de milliers de soldats ont été tués et trois millions de civils ont péri de faim, de froid et de maladie.Comment rester indifférent devant un tel bilan?C\u2019est un véritable S.O.S.que lance dans COREE, TERRE DECHIREE, le R.P.Collard, auquel s'associent S.Em.le cardinal Saliège dans un appel spécial: M.Paul Clau- del dans une préface, et S.Exc.Mgr Kerk- hofs, évêque de Liège, dans une lettre, En quelques paragraphes émouvants la plaquette nous montre la vie des Coréens, très ardents au travail, leur âme, très religieuse, leur misère, inimaginable.Jamais, a dit M.Donald Kingsley, directeur de l\u2019Organisation internationale des réfugiés, depuis la destruction de Carthage, un pays n'a été aussi dévasté par la guerre que l\u2019est aujourd\u2019hui la Corée.N'est-ce pas un signe de honte pour notre civilisation et pour l'humanité?Ce qu'a voulu le R.P.Collard c\u2019est attirer l'attention des Européens sur la pauvre Corée et surtout susciter parmi eux des \u201cbons Samazitains\u201d et des \u201cbonnes Samaritaines\u201d qui iraient là-bas apporter un peu d\u2019humanité parmi tant de haines, tant de brutalités.Ce qui n\u2019erclut pas, bien sûr, l\u2019aide matérielle indispensable, car à la question: que mangent les 30 millions de Coréens?le R.P.Collard répond: pas grand'chose.La \u2018Corée est la patrie du courage simple et quotidien.La France et les autres nations du vieux monde ne le sont-elles pas également?Alors! R.F.(La Croix) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 27 JUIN 1982 La conférence des réparations de Lausanne entre dans sa phase décisive.La conférence réussira si les pays représentés sont Prêts à faire des szcrifices mutuels suffisants pour rencontrer l'opinion publique et si les Allemands peuvent offrir un plan économique qui serait une compensation justifiable pour que les verrements de réparations ne soient pas repris à la fin d\u2019un nouveau mo- fatoire proposé.Le parti nationaliste allemand demande \u2018tion contemporaine et, conséquem- {Exclusif au DROIT) Nous eûmes une agréable surprise, l\u2019autre jour, en parcourant une anthologie de la littérature anglaise contemporaine.Son compilateur invitait la jeunesse à consulter, pour mieux comprendre les : allusions littéraires incluses dans! les textes et connues de contemporains des auteurs, les propres sources auxquelles avaient puisé les écrivains en question.Pour le critique littéraire, fatigué parfois de ses contemporains, rien n\u2019est plus délectable que la lecture des nouvelles éditions critiques des grands classiques français, qui le ramènent aux sources de la poésie renaissante, digne fille de la muse gréco-latine.M.Alexandre Micha, professeur à l\u2019Université de Strasbourg.a publié une édition critique d'une des oeuvres de Pierre de Ronsard, intitulée: Le second livre des amours ([Abrairie Droz, Genève, Librairie Giard, Lille, 1951, 226 pages).M.Micha analyse les nombreuses stances, chansons, sonnets, élégies, dialogues et complaintes d'amour de Ronsard.Sa grande érudition lui permet de souligner les pièces inspirées en partie par Pindare, Anacréon, Théocrite, Ma- rulle ou Pétrarque.Il attire notre attention sur les beautés verbales que Ronsard doit au gégie de Vir- gile, Horace, Bembo, Marot, Ovide ou Catulle et de quelques autres bons poètes de France, de Grèce ou d'Italie.M.Micha a fort bien su dégager les éléments païens et les beautés chrétiennes ou simplement françaises de la muse de Ronsard, sans oublier la persistance des thèmes gaulois, d\u2019un réalisme franc et précis.En somme, dans Le second livre des amours, \u2018Ronsard ne rompt avec le pétrarquisme que dans la mesure où on le peut en imitant un Marulle ou les érotiques latins et néo-latins.S'il s\u2019éloigne de Pindare, il revient.avec la chanson, à la manière de Marot et perpétue une double tradition du Moyen Age: la tradition gauloise, la tradition courtoise dont Pétrarque a été l'héritier.Son imitation n\u2019a jamais été un esclavage; Mais il élabore ses sources de fa- ¢un moins livresque que par le passé.\u201d (pp.xxvii-xxviii).Poètes en herbe, littérateurs et simples lettrés trouveront plaisir et profit dans la lecture de l\u2019édition critique de M.Micha, où les points obscurs des poèmes sont éclaircis par des notes au bas de la page, un glossaire, des notices explicatives, biographiques ou historiques, et de nombreuses variantes.Dans la même collection des Textes Littéraires Français, nous trouvons Le Printemps (Genève, Librairie Droz et Lille, Librairie Giard, 1952, 218 pages) par Agrippa d\u2019Aubigné.M.Fernand Deso- nay, de l\u2019Académie royale de langue et de littérature françaises, nous donne ici l\u2019édition critique des Stances et des Odes, qui forment les livres II et IIT du Printemps.Agrippa d\u2019Aubigné, qui prit part aux guerres \u2018de religion dans le camp.protestant, a trouvé dans la Bible une grande partie de son inspiration.11 a également pris Ronsard pour modèle, mais il n'a vait pas comme dui le sens de la mesure.Il était fougueux et violent.Sa langue est parfois fort &pre, partant beaucoup moins musicale que celle de Ronsard.\u201cPour tout dire, les visions concrètes que nous emportons de la lecture des Stances sont sang et flammes, avec quelque cnose de sulfureux, d\u2019infernal.Ronsard, mé- me au plus vif de sa passion qui feint de se désespérer, n\u2019a jamais entouré la femme aimée de ce halo igné aux reflets sanglants.\u201d (p xiv).Il est assez curieux d\u2019observer que Diane Salviati, qui inspira le meilleur des stances et des odes, était la nièce de Cassandre, fameuse beauté immortalisée par les sonnets de Ronsard.L\u2019édition critique de M.Desonay contient un tableau des rythmes lyriques des stances et des odes et fait la lumière sur plusieurs détails historiques.Elle sera utile aux érudits et autres historiens de la littérature française.Théophile de Viau.qui vécut de 1590 à 1626, eut une vie assez orageuse et plutôt infortunée, Durant sa vie et quelques années après sa mort, il jouit d'une bon- LES LETTRES Bourges fut dernier des Elémir Bourges fut peut-être le dernier des romantiques.Il fut aussi un artiste consciencieux à l'ex- tréme, qui vivait pour son art, non de lui.À cause de lui, il renonça à toute forme de succès facile, qui lui eût apporié le matériel dont 1 avait besoin, Il préféra se priver, vivre pauvre, fe- noncer à ce qui excite d'habitude la convoitise des hommes: l\u2019argent, le luxe, la gloire, les satisfactions du moment.11 n'en souf- trait pas beaucoup, en apparence du moins.Car il était doué d'une épuisable bonne humeur, conséquence de la philosophie qu'il s\u2019était forgée peu à peu.et il blaguait avec bonhomie, se moquant des choses et des gens autour de lui, de cela surtout qui lui manquait et lui paraissait vain.Il en était à ce point, dans le renoncement et l'ascétisme, que ses intimes ne soupçonnaient rien des sacrifices qu\u2019il s'imposait, ni de l'âpre lutte qu'était son existence.Il ne vivait que pour la littérature et lui sacrifiait le reste.Comme Flaubert, il peinait pendant un jour sur un paragraphe ou une phrase.H n\u2019était jamais content de lui-même.Il remettait sars cesse sur le métier, reprenait, elaguait, rognait, limait.Si son oeuvre n'est pas abondante, elle est d'une qualité qu'on ne rencontre pas souvent.Styliste-né, il écrivait une langue admirable.Non sans effort, car il n\u2019est pas de réussite sans ; effort.Et rien n\u2019est plus difficile que d'écrire le français.qui nous éch:ppe au moment précis où l\u2019on pense le posséder.\u201cx * ¢ Comme Paul Bourget, il naquit en 1852.il y a cent ans.Comme lui, il vint à Paris pour y tenter fortune, mais seulement littéraire.Ii ne voulait, dans cette fortune particulière, que le meilleur et le plus parfait.Dès sa jeunesse, il se plia aux disciplines que supposaient ses goûts.Il ne se plaisait que dans la compagnie des grands, Esemyle et Shakespeare, les philosophes de l'Inde.Ce qui déteignit dans son oeuvre.Ses lectures, écrit Francis de Miomandre, \u201cl\u2019entreténaient dans le souriant mépris qu'il avait de la produc- ment, de ceux qui s'en satisfaisaient.\u201d Marié, il vivait dans un superbe isolement.La plupart du temps, se femme n'était pas là.Elle passait la journée entière, souvent, chez des amies; et Bourges ne s'en plaignait pas.Son absence lui permettait de rêver.Si quel- qu\u2019un sonnait à sa porte, il com- mériçait par ne pas répondre.Si peut-être le romantiques Comme Paul Bourget, il naquit en 1852 se disait que ce devait être un ami véritable.Alors, il ouvrait.René Benjamin, qui fut l'un de ses familiers, a raconté ces choses.Il disait: \u201cQuand je rêve, il m'arrive, si on sonne, de me dire: c'est un réve.Et je ne vais pas ouvrir.\u201d Quand il se décidait à laisser entrer, et que l'ami était de choix, il paraissait transporté de joie.C'était à croire que, comme Flaubert, il appréciait l\u2019excuse qu'on lui donnait d\u2019abandonner la page sur laquelle il suait.Sa femme était originaire de Prague, la ville aux trente tours, cette \u201cpierre précieuse sur la couronne de la terre,\u201d omme disait Goethe.+ * + Les époux n'eurent qu'un enfant, une fille que Bourges appela Sita, dans son amour des choses de l'Inde.Elle était d\u2019une remarquable beauté.Blessée aux poumons, elle devait mourir dans la vingtaine.Peu après.le père disait à Benjamin: \u201cAmi.qui m'êtes si cher, vous voudrez bien, n\u2019est- ce pas, ne plus jamais me parler d'elle,\u201d C\u2019est après ce drame que Madame Bourges chercha des distractions à l'extérieur et que l'écrivain se réfugia plus que jamais, dans son rêve.Les grands romans d\u2019Elémir Bourges ne sont pas accessibles à tous.Des oeuvres d'art, où la pensée assez obscure, mélée de beaucoup de littérature, parait hésiter entre l'acceptation de Dieu et le culte du Néant.Rappelons Le Crépuscule des Dieux, Les Oiseaux s\u2019envolent et les fleurs tombent.Quant à La Nef.c'est un vaste poème en prose, où l'hellénisme se mêle à l'anglicisme.et qui montre .après \u2018la fièvre convulsive de la vie\u201d, le triomphe de Prométhée.Comme tant d\u2019autres de son époque, Elémir Bourges ne croyait pas.ll le regrettait et vivait dans une sorte de cauchemar, 1! disait\u2018 \u201cQue je voudrais avoir la foi et savoir que le monde a un sens.\u201d H mourut à la suite d'une congestion, à demi paralysé.Quelques : jours auparavant, il faisait le tour de sa chambre, s\u2019arrétant devant une reproduction de la Création de l'homme, de Michel-Ange.un portrait d'Homère, un autre de Dante.A Benjamin, beaucoup plus jeune que lui, mais un ami véritable, il avait dit un jour; \u201cQuand la mort m\u2019emportera, qu.nd elle m\u2019aura jeté aux pieds de Dieu, si Dieu m'absout, je lui demanderai d'abord où est Eschyle, pour qu'il me lise ses tragédies perdues.\u201d L'homme ne nait pas Dieu.Il pen.souvent dans sax conversstion.Textes littéraires français Par Pierre COURTINES, D.PH.Professeur de langues romanes à Queens College, Flushing, L 1, N.-Y.ne renommée.Plus tard, il fut oublié des faiseurs de manuels.Il est heureux que Mme Jeanne Streicher lui ait consacré une édition critique avec introduction et commentaires de ses Oeuvres poétiques (première partie, Genève, Librairie Droz et Liile, Librairie Giard, 1951, 208 pages).Théophile fit un séjour à l\u2019Université de Leyde.en Hollande; il en fit un autre en Angleterre.à l\u2019époque où il était bien vu de la cour.\u201cIl rapporta de Londres une Ode à Buckingham, favori du roi Jacques ler, fit des vers pour le ballet d\u2019Apollon qui fut dansé à la cour, le 2 mars 1621.Le libraire Billaine se hâta d'insérer ces nouveautés à la fin du volume déjà sous presse.\u201cConfiant en sa bonne étoile, en ses belles relations, en passe d\u2019éclipser le vieux Malherbe, Théophile avait repris tout son aplomb.Il ne lui déplaisait pas de faire la nique à ses détracteurs et de passer pour le chef de la bande épicurlenne, ce qui allait causer les malheurs qui ont mis cet épicurien au nombre des martyrs de la libre pensée.\u201d (pp.xii-xiii).Mme Streicher a choisi de reproduire l'édition Princeps, cun- tenant odelettes, sonnets.satires, élégies, épigrammes et autres genres poétiques.Nous avons trouvé la lecture de cet ouvrage très agréable, et l\u2019auteur nous a paru assez proche de nous.II est vrai qu'il vécut à l\u2019époque de transition, entre la Pléiade et l'éclosion des chefs-d\u2019oeuvre du Grand Siè- ele.L'on ne saurait s'en étonner quand on sait que Guillaume Apollinaire, qui a passé pour novateur révolutionnaire en matière de poésie, a pu écrire, dans ses Lettres à sa marraine, que \u2018Théophile est un poète exquis\u201d.Il est plus que probable d'ailleurs que nombre d'autres poètes contemporains ont beaucoup gagné à le lire, même s'ils n\u2019en ont jamais rien dit.En dépit de sa réputation de poète \u201clibertin\u201d, l'édition que nous donne Mme Streicher ne contient rien qui puisse choquer l'esprit de la jeunesse actuelle, au contraire.Pierre COURTINES.Problèmes d\u2019histoire | Quelle est l'origine du nom de la paroisse de Saint-Bruno de Montarville?Cette paroisse doit son nom à la famille Bruneau, qui était établie au mont Saint-Bruno, sur le bord d\u2019un lac portant le même nom.Son territoire fut taillé à même la seigneurie de Montarvil- le.Celle-ci fut concédée le 17 octobre 1710 à Pierre Boucher, sieur de Boucherville et de Mon- tarville.C\u2019est ainsi que la paroisse a fini par prendre le nom de Saint-Bruno-de-Montarville.Cette localité appartient au comté de Chambly.Les registres d'état civil datent de 1843, de même que la nomination du premier euré résidant.L'érection canonique de la paroisse fut accordée en 1842 et l\u2019érection civile, en 1846.La municipalité fut incorporee le ler juillet 1845.La bible vous parle Garde ta langue du mal et tes lèvres des puroles trompeuses; écarte-toi du mal et fais le bien, recherche la pair et poursuis-la, (Psaume 34, 14-15) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF LA RELIGION A L\u2019ECOLE tenir compte.A travers la presse L'EVANGELINE \u2014 Tout récemment, une personne qui avait été impressionnée par l\u2019insistance avec laquelle \u201cL\u2019Evangeline\u201d invitait toujours ses lecteurs à exiger du français, refusait une formule anglaise pour sa pension de vieillesse.On lui rappela qu'il n\u2019exis tait pas de for mules françaises.C'est là une situation bien triste dans une province où l'élément de langue française constitue pas loin de la moitié de la population.C'est une de ces anomalies auxquelles nous devrions être habitués, puisqu'elles existent depuis toujours, mais que nous ne parvenons pas à avaler.S'il se trouvaient plus d'Acadiens avec autant de conviction que cette personne de Gloucester, qui a insisté pour des formules rédigées en français, nous les aurions ces formules.Dans le moment, tout ce qui nous vient des ministères fédéraux est généralement bilingue (exception faite.bien entendue, pour les chèques d'allocations et de pensions).Bien souvent, nous n'obtenons pas les formules françaises uniquement à cause de l'étroitesse d\u2019esprit de quelque vague fonctionnaire.Mais à Frédéricton, le français n\u2019est pas toujours si bien servi, même si on apprécie bien les votes français le jour de l\u2019élection.C'est pourquoi, il faut continuer de demander: quand les demæn- des se feront assez pressgntes, il faudra bien nous les donner; ces furmules bilingues.E.L.Si vous voulex du françois.LE DEVOIR \u2014 L'Eglise du Canada vient de s'enrichir d\u2019un nouvel évêque par l'élection au siège de Hearst de Monseigneur Louis Lévesque, vicaire général de l\u2019ar- chidiocèse de Rimouski.Mgr Lévesque était dans la liste des personnalités ecclésiastiques que les profanes ont l'habitude d'appeler \u201cépiscopables\u201d.Or savait ou plutôt on sentait qu\u2019un jour ou l\u2019autre il serait élevé à la plénitude du sacerdoce.Depuis son retour d'Europe, ou il avait poursuivi de brillantes études, il avait occupé plusieurs postes importants dans l'Eglise de Rimous- ki.Son élection au siège de Hearst couronne donc une carrière jeune mais bien remplie.La besogne sera lourde dans le diocèse de Hearst.Les paroisses sont peu nombreuses; beaucoup d'oeuvres sont à mettre sur pied, Le problème le plus pressant est celui du peuplement.L'élan de colonisation qui avait porté plusieurs milliers de Canadiens français vers l'Abitibi ontarien il y a une trentaine d'années s\u2019est ralenti.Un gfand nombre de colons du début ont quitté leurs terres pour le travail des chantiers et les fabriques de pâte et de papier.Il s\u2019est fait un effort renouvelé de colonisation durant les dernières années.Il faudra le poursuivre et l\u2019'amplifier.La région est magnhi- fique de possibilités agricoles.Il lui faut, pour prospérer, une population terrienne solidement eta- blie.Le nouvel évêque est un rural.II y a la préparation pour bien comprendre la complexité des problèmes qu'il trouvera dans le diocèse de Hearst.Le Devoir offre au nouvel éva.que de Hearst ses voeux de fé- Le nouvel évêque de Hearst Notre héritage Catholique, francais, culturel, social et économique cond apostolat.G.F, \u201cToute école qui ne répond pas a cette obligation de dispenser une éducation chrétienne, n'est pas faite pour vos enfants.Si elie ne s'acquitte pas du devoir essentiel d'enseigner la religion, elle ne peut satisfaire les exigences légitimes et nécessaires des parents \u2018vis-à-vis de l'éducation de leurs enfants.C\u2019est dire que nos écoles publiques, celies qu'on impose au moins indirectement à vos en- \u2018fants, ne répondent pas à nos droits de citoyens catholiques, puis- qu'elles ne tiennent pas compte dans l'enseignement qu\u2019elles donnent, de la fin dernière de l\u2019homme et.bien plus, eiies refusent d'en 1 \u201cAussi, Nos Très Chers Frères.notre conscience de catholiques nous fait à tous un devoir de protester, par tous les moyens légitimes et que la prudence ne nous défend pas, contre ce système ld'écoles qui refuse de donner à Dieu sa place, la première de toutes, à l'école comme partout ailleurs, raison on a appelé un sanctuaire venir homme et chrétien, fidèle et i ENSEIGNEMENT |DE L\u2019ANGLAIS mais surtout à l'école, qu'avee ou l'enfant doit apprendre à de- loyal à son pays et à son Dieu.\u201d S.Exc.Mgr Chiasson, évêque de Bathurst, en août 1040.\u201cIl faut apprendre l'angiais dans la mesure de nos besoins pro- ; bables, mais il ne faut pas que l\u2019enseignement de cette langue se- jconde, connaissance d'ordre pratique, altère en quoi que ce soit la } + \u201d ssit à lui et son nom revenait formation intellectuelle de l'enfant.Me Antoine Rivard, prait manguer d'attirer ses memores le retour des Hohenzollern sur iv trône d'Ai-jle visiteur insistait, poussant ie à Radio-Canada, Bans 1a viellle province, premier leu, lemagne.bouton pendant cinq minutes, 1, &F L'Hllettré, | 21 janvier 1342., eo .= No _ ee - + \u2018 - .Pr ie > - à y > R a e Drc ; it TEL: BUREAU DE HULL-\u20143-4061 \u2014 POSTE CECH \u2014 PR.17-2171 SAMEDI LE 28 JUIN 1952 18Ce jour de l'année Lev, Cen.Rolei! ve cn 618 TER Lune => + 10,18 J1.08 t Pronostics: Beau ' HULL, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 Alexandre Vachon, hier soir doit être une prière continuelle Qué.Son Exc.Mgr soin par votre apostolique Evèêque, qui veut célébrer de cette façon pieuse le 50e anniversaire de son sacerdoce et le 30e anniversaire de sa consécration épiscopale, cet évêque bier-aimé que vous avez secondé avec tant de religieux enthousiasme, vous affirmez, vous proclamez votre foi et vous répétez les paroles que nous prêtres avons dites si souvent pendant l'octave de la Fête-Dieu, de la fête du Corps sacré de Jésus dans l'Eucharistie: \u201cChristum Regem adore- mus, dominantem Centibus\u2014Ado- rons Notre-Seigneur Jésus-Christ, Roi et Maître des peuples\u201d! \u201cVous avez voulu, chère Excellence, ouvrir ve Congrès eucharistique, qui prolonge celui de Barcelone, en la fête du Coeur Eucharistique de Jésus.Ce Coeur adorable a battu d\u2019abord à côté du Coeur Immaculé de Marie.Les deux coeurs, le Coeur adorable de Jésus et ie Coeur Immaculé de Marie ont battu toujours à l\u2019unisson.Le Coeur né le jour de l'incarnation est Celui qui nait au moment de la consécration quand le prêtre prononce les paroles: \u201cHoc est enim Corpus meum\u201d.Le prêtre pra- duit chaque jour l\u2019Incarnation.Ave verum corpus natum de Maria Virgine\u2014Je vous adore, vrai corps né de la Vierge Marie.C'est ce que nous prêtres nous disons du fond du coeur quand nous adorons le coeur eucharistique de Jésus aussitôt après la consécration.Notre-Dame du Saint-Sacrement priez vour nous.\u201cMes ffères, votre congrès commence et je vous demande d\u2019en faire une prière continuelle par votre foi et votre piété.Pas un d\u2019entre vous, personne ne devrait assister à ce Congrès sans être en état de grâce.Dans une confession sincère pour ceux qui ont quelque faute grave sur la conscience, Votre prière doit s'élever de coeurs purs, de coeurs intimement unis au Coeur eucharistique de Jésus, notre frère, et au Coeur Immaculé de Marie, notre Mère par la grâce sanctifiante.Lapalme: Une commission spéciale étudiera la doctrine créditiste droits québécois en matière d\u2019impôts au cours de guerre mondiale.M.Duplessis a déclaré que le groupement libéral actuel est un descendant direct de l'administration de 1939-1944 du sénateur Adé- lard Godbout qui a \u201céchangé\u201d des droits d\u2019impôts d\u2019une valeur de $300,000,000 contre la somme de $22,000,000.\u201cCes individus se sont ligués pour vendre la province, et maintenant, ils viennent faire appel à votre confiance.Mais la population de cette provigce est trop patriote pour appuyer de tels coupables.\u201d M.Duplessis a ajouté que la constitution canadienne ne donnait absolument rien à la province de Québec; elle ne fait que reconnaître.ses droits ét préroga- son gouvernement de nationale cherchera à droits de taxation la deuxième tives et l\u2019union \u201crestaurer les du Québec\u201d.M.Lapaime, de son côté, a déclaré que sous le régime de la présente administration, qui vante d\u2019avoir dépensé plus de $75,000,000 pour la colonisation depuis 1944, une seule paroisse de colonisation a été établie par l'Union nationale période.se durant cette \u201cS'il est vrai que le gouvernement a dépensé tant d'argent pour la colonisation depuis les huit dernières années, il n\u2019est pas étonnant que les colons se demandent où sont allées toutes ces sommes,\u201d a-t-il ajouté.\u201cJ'ai visité tous les centres de colonisation de la province et je peux affirmer que je n\u2019ai vu aucun signe laissant prévoir que tout cet argent à été consacré au défrichement.\u201d ré era Viciime de la foudre à Cowansville, Qué.\u2014\u2014\u2014 COWANSVILLE, Qué.(P.C.)\u2014 L'orage qui s\u2019est abattu sur la région de Montréal hier a fait une victime non loin de Cowansville.La foudre a frappé une chaloupe dans laquelle se trouvaient trois hommes.L'un d'eux a été tué.li s\u2019agit de M.Gérard Bisaillon, de Drummondville, qui était en compagnie de son frère, Hervé, et de M.Hervé Coutu, également de Drummondville, ne \u2014_\u2014 -Bauine; 3) PR 17-5901 4 = tr 5 « | th] v Ligue sécurité © | .SAMEDI 4 es accidents sont plus nombreux 13 16 go h © , PS Saint Irénée, évêque et martyr.aux jours de détente et de plaisir | wenn | .Farm Point: XI, 28, 24, | 3 Mise en garde de la ligue de sécurité du Québec, à l\u2019occasion du premier juillet | Sans vouloir jeter d'ombre aur courtes recommandations par ces | Quatre ur tableau qui s'annonce bien |mots: un peu de prudence ne | beau: une belle et grande fin de|gâtera pas une belle fin de se- ° semaine à l\u2019occasion du ler juillet, [inaine.Par contre, une semaine 3 la ligue de sécurité n'en tient pas d'imprudence peut plonger une | - moins à rappeller que chaque {famille dans le deuil.I n'en, année, la liste des accidents |coûte rien pour être prudent.Il \u2019 mortels au Canada s'allonge peut en coûter cher pour avoir été toujours durant ces quelques |imprudent.Jours de détente et de plaisir.eee \u2014 est pourtant assez simple AS d'éviter les accidents si l'on veut N d i simplement ÿ penser.ouveau presi en ° utomobilistes: respectez le R d H Il ( Il ° pléton: ucdoublez de prudence du otar y e U | ocu tion e pour éviter de frapper un enfant ; , j étourdi sur la rue ou la grande Me Avila Labelle, C.R., a ter .; miné hier son mandat de président, route; consentez plutôt à arriver au club Rotary, de Hull, lors du cinq minutes ou un quart d'heure déjeuner-causerie hebdomadaire plus tard et aller moins vite sl ui à eu lien à l'hôtel Windsor.\u201cTl y à une scène racontée dans la route est achalandée.Yon a aussi procédé à l'instal- l'Evangile qui a été maintes fois } Cyclistes: conduisez sur le bord ation de M.Ronald-H.Hedger reproduite par les peintres et les 5 de la route et à la file indienne comme nouveau président.\u2019 sculpteurs, c'est celle qui nous si vous êtes plusieurs ensemble.| De plus le club Rotary de Hull montre l'Archange Gabriel appa- Ne constituez pas un danger pour | fétait hier son trentième arniver- raissant à la Très Sainte Vierge les autres.Ne vous exposez pas |saire.Une magnifique partie ré- Marie dans sa maison de Nazareth.\u201d inutilement à être frappés.créative a eu lieu à cette occasion.C'est ainsi que débuta le sermon Piétons: regardez À gauche et à| Me Avila Labelle, ex-président, a de Son Excellence Mgr (Alexandre druite avant de traverser une Tue donné un compte rendu de l\u2019ac- Vachon, prononcé hier à l\u2019occasion ou une route.Sur les grandes | {ivité du club, au cours de l\u2019année de l'ouverture du Congrès Eucha- routes, marchez à la gauche du écoulée.Le Rotary a notamment ristique de Mont-Laurier.Placé sous chemin de {açon à faire face aux |fourni près de 31,500 l'année der- la vocable de l\u2019Incarnation et de autos qui viennent dans Votre |nière, pour venir en aide aux Marie Immaculée, voici ce qui direction.enfants infirmes de Hull et de la ressort de l\u2019ensemble de ce sermon Sur les plages: les noyades sont région.d'ouverture: .fréquentes parce qu\u2019on se baigne Plusieurs autres sommes ont La Très Sainte Vierge est la Mè- trop tôt après avoir mangé; parce aussi été consacrées au bénéfice re du Verbe Incarné; elle est la qu'on abuse de ses forces el que des malades, des pauvres et autres.Mère de l'Enfant-Dieu de Bethléem, Yon nage trop loin, hors de lai Le nouveau président a formulé Elle est la Mère de Jésus mourant portée de quiconque pourrait se le désir de concentrer surtout l\u2019ac- sur la Croix; elle est la Mère de 45 porter à son secours; encore parce tivité du club, au service des Mtre Jean-Claude Couture, B.A.| Jésus présent dans le Très-Saint ~~ qu'on se jette & 'eau sans en con-| enfants infirmes, encore cette |L-L.B., membre du Barreau de ln Sacrement \u2018de l\u2019Autel; voilà pour- naître la profondeur et souvent | année.province de Québec et conseiller quoi on l'appelle Notre-Dame du sans même savoir nager.Il y al Le club a tenu une cinquan-|Juridique au ministère du Revenu Très-Saint Sacrement.des noyades aussi parce qu\u2019on |taine de réunions au cours de national, recevait récemment de «yp jour Notre-Seigneur deman- manque de prudence dans les em-| année derniére, et les présences|)\u2019Université d\u2019'Ottawa le titre del ait à ses apôtres: \u201cQue dit-on de barcations qu\u2019on fait chavirer.ont été de 87.7 pour cent.bach eller tans or \u2018de moi dans le monde?\u201d \u2014 Et les dis- La Ligue de Sécurité de la pro- i a À ciples de répondre: \u201cLes uns disent vince de Québec termine ces posa ie rémirés membre ou Madame Aimé Couture de Hull.yy yous êtes Moïse, d\u2019autres di- == \u2014 I'histoire du club, a-ton appris.sent qu vous êtes Elie, ou uel L'ouvrage en question est supposé 0 ih b d Yue | autre Jes Drop ictes te A x DR GER ARD PEPIN Le manier dans quelques ue eC d dai onne tres, Je, Premier Pape, Je Divin ! Le nouveau conseil du club se * ge Maitre demanda: \u201cEt toi, Pierre, compose maintenant comme suit: | foute restriction pour qui me prends-tu?\u201d Et Pierre, M.D.MM.R.-H.Hedger, président, Yves | tombant à genoux, B'écrie avee une Bernier, vice-président, Melgund | | b ; foi ardente: \u201cVous tes e Christ, MEDECINE GENERALE Bouchard, secrétaire, Armand Sur es estiaux le Fils du Dieu Vivant! Bourgon, Maurice Munroe, Hervé \u2014\u2014 , \u201cNotre-Seigneur nous pose au- 73, rue Laval.HULL Charlebois.et Dan Gasper, di- jourd\u2019hui la même question: (Près de la rue Hôtel-de-Ville) recteurs.1\u2019ex-président, Me Avila] QUEBEC (P.C.)\u2014Le gouverne- \u201cQu'est-ce qu'on pense de moi dans g Labelle, C.R., «demeure natu-| ment de la province de Québec a le monde?\u201d TEL.: PR 7-5582 , } rellement membre du conseil.décidé de relâcher graduellement| \u201cAh! mes frères, vous savez .les restrictions sur l\u2019importation bien ce qu\u2019on dit de Lui, non seule- \u2014 de viande des provinces de l'Ouest, ment dans les pays où des chefs, a annoncé hier soir un porte-paro-|inspirés par l\u2019esprit du mal, veulent ATE I Consultez le du gouvernement.le chasser des églises, des écoles, * RATE SI-LOU $ , Imposées le 29 février 3 la sul- [des familles: je n\u2019ai pas pesoin , e de I'épizootie de fiévre aphteu-|de répéter les injures, les blasphè- ; système d'air climatisé L.DUPU IS se dans le sud de la Saskatche-|mes que l\u2019on prononce contre lui.# Chambres avec bain wan, les restrictions avaient vir-|même chez nous.pour voyageurs \u2014 Repas ASSURANCES tuellement arrêté les arrivées de \u201cMais, vous, mes frères, qu\u2019est- Salle d'ensemble pour - _ estiaux morts ou vivants de|ce que vous répondez devant ce ° vous récréer ?FEU VoL AUTO l'Ouest dans le Québec.le vets siècle qui ne croit plus?après un porte-parole, le vete-| \u201cPar ce Congrès Eucharistique © Orchestre tous les soirs 712, rue Hôtel-de-Ville, Hull rinaire en chef, J.-M.Veilleux a diocésain, préparé avec tant ae 54, Montcalm, Hull PR 74343 PR 7-4471 reçu instruction d'émettre des permis d'importation.de viande du Manitoba, du nord de l\u2019Alber- ms ta et du nord de la Saskatchewan.électorale .d 6 fi Le relâchement des restrictions a - est déjà commencé et un certain Le plus vrand pique-nique dans la Gatineau est deja commence ot un certain ARRELLTON P à des maisons de salaison du Ma- F 7 Q.nitoba.: 3 sui Toujours suivant le même por- Samedi ef dimanche, 28 el 29 juin te-parole, le gouvernement du Par la Presse Canadienne ; .Québec ne projette pas de retirer| M.Georges Lapalme a promis ® Excellents des ® Carrousel ne immédaitement toutes les restric-|aux partisans québécois du cré- © Pavi chi ¢ .Poy d'ouvrages tions, mais de rétablir graduelle-|dit social de créer une commis- rafraich ng s de fantaisie ment le mouvement normal de la|sion spéciale, destinée à étudier e Crème glacée ° Pa avillons de viande entre les provinces de|leurs réclamations si le parti 1i- e Breuvages Pad, l'Ouest et la province de Québec.|béral est élu aux élections géné- e La pêche marchandises .rales du 16 juillet prochain.© Orchestre ® Irradiation Des permis seront accordés pour paps un discours prononcé au eo Midway sur le terrain chaque lvralson des régions con-| centre minier de Val-d'Or, dans \u2019 cernées jusqu'à ce que les res-lie Nord-Ouest, M.Lapalme a dé- M.l'abbé F.J.MacGregor, curé trictions soient officiellement abo- claré que cette promesse ne si- resserre ee \u2014 \u2014 lies.gnifie pas \u201cque nous élaborerons \u2014 nm | des politiques fondées sur le crédit social dans la province de Québec\u201d.A VENDRE \u201cCela signifie tout simplement u'en vertu de notre façon de GLACIERE procéder, chaque groupement po- COMMERCIALE litique aura au moins l'occasion i tendre.\u201d ave: capacité de 48 douzaines de se faire entendre d à vil I Dans l\u2019entretemps, dans la vil- Tél: P R.7-4348 we oe cs le de Québec, le premier minis 'adresser tre, M.Maurice plessis, a pr BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 79, rue Papineau, Hall tendu que l\u2019administration 1ibé- .: rale du Québec avait \u201cvendu\u201d les Angle Frontenac et Eddy, Hull PR.7-2400 ROTI de LARD, épaule, Ib.35¢ MINUTE STEAK de lard, nine Ib.48c \u201cCHOPS\u201d de lard, .lb, 45e ROTI de LARD, fesse, .1b.50c LARD tranché, bas de cote, i 3 ibs $1.00 SAUCISSE fraiche, .1b.28¢ Sond STEAK de LARD, \u2026\u2026 Ib.55c pL MINUTE STEAK ÿ : a de boeuf, \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 Ib.70e | ; P44 SIRLOIN T-BONE, NN fi ronde, \u2026 revere Ib.80c ' a Fi ROTI de BOEUF, .\u2026 fb.43e £4 BORUF A BOUILLIR, u bad bas de côte, \u2026 Ib.25c et 29c , A BOEUF désossé, .\u2026\u2026\u2026.Ib.40c y VIANDE BACHEE hi boeuf et lard, ii Ib.He 5 BACON, paquet de vre, XyJUMEAUX- | #4 RAJOUE fumée, .\u2026\u2026\u2026.Ib.20c \u2014L'HISTOIRE DES DEU [9 BEURRE DE CREMERIE, h in me Jean vit dans le Ë A ve Ib.57c Joseph Vv QUÉBEC # 48 serviettes régulières, 1.49 ONTARIO + ORANGES, no 344, \u2026 douz.19c a OEUFS, pouleties, \u2026 douz.49c _ $ 23.40 kr BALAIS, pin, 7 cordes, 19% , suonsusnenseues sea ennE SE Ë VADROUILLES, no \u20ac 65e vom] $ VO.OO.uu0svoresercanes ovenven rss © KRAFT DINNER, 2 gts 27e TE $ 18,50 SACS DE SUCRE i dd blaucnis, .chacun, 39¢ $ 36.00 nine .$ 250 SACS DE FARINE = .: semresteansnemnne nn?blanchis .acun, u $ 1 00.LesssnsbestsnaseosisseEneett 0 nanccrenratees 43 * CEST AINSI SUR TOUTE LA LIGNE PARTOUT DANS LA PROVINCE = ites PEINTURER [ vous faites PEINTUR : CHER vous faites TAPISSER! | COÛTE TROP | DUPLESSIS VOUS CONSULTEZ | Ra = JEAN-PAUL PLOUFFE t j i Lc A , DUPLESSIS TOMBERA COMME LE PONT DE TROI ENTREF PRENEUR A droit et solide comme l'Union Nationale\u201d Sintre apaseur Ra (Derstecais, le 6 [un 1945, à Trets Ohid-ced Éstimé gratoit x.\u2018 Je: À RES RT CE arse at kerio 110, rue Saint-Jacques, Hull G : i kN > CA, > ve ay TER REC aE STE paar yun \u2018 Ce pe de _ i Ur oS N A rs à ; i Démonstration de magie aux Lions M.Noël Charbonneau, magicien amateur, bien connu à Hull, a donné une intéressante démonstration de son art, hier soir, lors du diner-causerie hebdomadaire du club Lions de Hull, qui a eu lieu au Standish-Hall, M.Robert Boudreau a présidé hier sa première réunion de l\u2019année.I a félicité l'ex-président, M.Hubert Hinchey, pour son dévouement au club, et l'excellent travail qu'il a accompli pendant son mandat.M.Ben Cohen, élu récemment gouverneur de district du club, se trouve actuellement à Mexico, où il assiste au congrès international des clubs Lions.Un membre du club, Royal Bé- langer, a interprété plusieurs chansons, accompagné au piano par M.Percy Rutledge.Len La Sainl-Jean-Baplisfe à Moniebello Qué, Fy sol met; Ÿ MONTEBELLO, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Un magnifique défilé de 14 chars allégoriques a marqué la féte de la Saint-Jean Baptiste, a Monte- bello.Toute la population de Mon- tebello et des villages environnants s'était rendue sur les lieux.La parade, précédée des policiers et du corps de clairons montés sur huit chevaux de selle, a défilé de l'est à l\u2019ouest du village, Voici l\u2019ordre des chars et leurs donateurs: 1) \u201cHommage à la langue française\u201d.Le conseil de Fas- sett, par Mme Blanche Fecteau: 2) \u201cLouis-Joseph Papineau et Mme Papineau en calèche\u201d, par M.Paul \u201cL'artisanat\u201d, par le Cercle des Fermières de Monte- bello: 4) \u201cLa fournée de pain du bon vieux temps\u201d, par la boulangerie Boivin; 5) \u201cNotre-Dame du Canada\u201d par les Guides Notre- Dame, aidées de Mlle Juliette Boucher, M.L.-J.Pépin, M.Ray Ques- nel; 6) \u201cGai printemps\u201d, par les participants du concours d'embellissement de Montebello; 7) \u201cLa croix du chemin\u201d, par M.André Paquette; 8) \u201cVive la canadienne\u201d, par le choeur Ouescarini; 9) \u201cAssemblée de l'U.C.C.\u201d, par l\u2019U.C.C.; \"Les négociations en bonne voie à la maison Dupuis MONTREAL (P.C.) \u2014 Les at i torités de Dupuis Frères et ie syndicat national des employés de magasins ont poursuivi hier leurs négociations en vue de mettre fin à la grève de 800 employés de ce magasin à rayons qui dure depuis huit semaines.\u2018 i Un porte-parole de syndicat a à\u2018 déclaré à l\u2019issue de la séance que 8 les pourparlers avaient été menés dans un esprit de \u201cbonne foi\u201d et que les représentants des deux parties ont convenu de maintenir i cet \u201cesprit amical\u201d.Congrès Eucharistique MONT-LAURIER par autobus TRANSPORT URBAIN Départ du parc Eddy, le dimanche 29 juin à 8 h.Billet : $3 aller et retour S'adresser Mme J.A, GAGNON 117 Fontaine.Tél: PR.7-6245 M.Georges-Emile Lapalme, chef du parti libéral de la province de Québec qui tiendra une assemblée régionale dimanche soir prochain le 29 juin à I'hé- tel de ville de Hull.M.Lapal- me sera aussi présent a une assemblée a la salle paroissiale de Maniwaki à Z h.p.m.dimanche en faveur de J.-Edgar Merleau, candidat tibéral dans le comté de Gatineau.ni KERMESSE ANNUELLE des anciens éléves des Fréres des Ecoles chrétiennes de Hull SECTION NOTRE-DAME Du 28 juin au 6 juillet 1952 dans la COUR DU COLLEGE NOTRE-DAME Kiosques de tous genres et restaurant Les recettes seront versées en octroi aux anciens élèves et diverses organisations du C.N.D.et L\u2019E.S.H.VENEZ NOMBREUX \u2014 AMENEZ VOS AMIS LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.ee QUELQUES LIGNES DE LA * QU'EST-CE QUE L À \"DEMANDE\" ?\u201cDemande\u201d est le mot que l'on emploie pour désigner la quantité d'électricité utilisée por chaque client à ses moments de consommation moximum.Supposons que vous ayez 10 ampoules de 100 watts.Pour les allumer toutes en méme temps, votre \u2018demande\u2019 sera de 1,000 watts ou 1 kilowatt, c'est-à-dire que la plus grande quantité d'énergie électrique dont vous nourrex avoir besoin, à un moment donné, sera de 1 kilowatt.Si, toutefois, vous employex, en même temps que ces ampoules, un chauffe-eau de 3,000 watts, votre \u2018\u2019demande\u2019\u2018 sera de 4 kilowatis \u2014 soit 1 kw pour les ampoules et 3 kw pour le chauffe-eau.10) \u201cCuré\u2014visite aux malades\u201d, par M.Ambroise Labrosse: 11) \u201cMariyr du Père Bébeuf\u201d, par M.Roger Bibeau; 12) Mgr de Laval\u201d, à l\u2019occasion du 3e centenaire: \u201cLa première lutte antialcoolique\u201d par les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc: 13) \u201cMagasin général\u201d, par l'Hôtel Commercial Tardif.Le jeune Saint-Jean Baptiste était représenté par Jean-Pierre Boivin, âgé de cinq ans, fils de M.et Mme Bernard Boivin.On remarquait aussi le char des maires de Montebello, MM.R.Quesnel et L.Ipperciel et du maire de Fassett, M.C.Gendron; le char de M.le curé Brosseau, de Monte- bello et de M.le curé Benoît, de Fassett.M.Auguste Hébert, maître de cérémonie, expliquait chaque char, à mesure qu\u2019ii passait.Après la parade, la foule se réunit au terrain de balle au camp.On y avait installé des kiosques pour jeux divers et un restaurant.Voici le programme: message de l'organisateur, M.Jean-Louis Ger- vais; présentation de I'orateur invité, M.André Lajeunesse, par S.H.le maire Ipperciel; discours de M.André Lajeunesse, de Montréal, qui parla\u2019 de la survivance française et de la devise du Canada, \u201cJe me souviens\u201d; le choeur Ouescha- rini, dirigé par Mlle Carmen Ques- nel; feu d'artifice de la Saint-Jean.Une série d'albums de la Bonne chanson, tirée au sort, fut gagnée par M.Joseph Mathurin.Ce tirage était au profit du choeur Ouescha- rini.re Rég.jusqu\u2019a $398.50, EN VENTE A En poreil cas, la compagnie d'électricité devra mettre à votre disposition 4 kilowatts de courant et une ligne d'une puissance adéquate, en cépit du fait que vous n'emploierez votre pleine demande\u201d de 4 kilowatts que de temps à autre et seulement quelques minutes à la fois.Depuis que l'on utilise, dons les habitations, un grand nombre d'appareils électriques de toutes sortes, la \u2018\u2019demande\u2019\u2019 est de beaucoup supérieure à ce qu\u2019elle était lorsque l'électricité servait seulement à l'éclairage.La \u2019\u2019demande\u201d\u2019 d'électricité est le facteur déterminant de la capacité du matériel nécessaire aux centrales, sous-centrales, lignes de transmission et stations de transformation, pour assurer le service électrique.Toutes les compagnies d'électricité installent des compteurs qui enregistrent lo demande\u201d et donnent ainsi une indication plus précise de la quantité d'énergie électrique réellement employée par chaque client à ses moments de consommation maximum.\" ay Sixth hy Gatineau Powet Company VENTE D'ETE 20 VESTONS SPORT Tissus légers pour l\u2019été.Teintes pâles.il J.-ERNEST LALONDE 519.50 Pas toutes les grandeurs.plus bas prix! 30 PANTALONS SPORT TROPICAL, GABARDINE ET WORSTED.Vous obtenez gnualité et confort au Régz.jusqu'à $19.50, EN VENTE A ns sQ.95 DOVUURASSONONSVASHO ES OODRUEONGOGSGSR CN CIO S00 1 TO VE 00e ruonoumen1:220000antu0n te Ré.jusqu\u2019à 87.50.CHEMISES SPORT VAN HEUSEN Aussi quelques importations anglaises \u2014 en nylon.soie foulard \u2014 gabardine -\u2014 Choix de jolis motifs, tel que quadrillés ou plaid, et teintes unies -$ SAMEDI SEULEMENT 4.95 J-ERNEST LALONDE Représentant TIP TOP TAILORS et Johnst on & Leishman clothes 135, rue Principale OUVERT LE SAMEDI SCIR JUSQU'A 10 HEURES HULL PR.7-7560 i $ R ; \u201c LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1652 ° Lo premier ministre du Canada; M.Louis St-Laurent, dans une déclard ffon publique, à affirmé que le déve: loppement des gisements de fer de l'Ungava par ie gouvernement de PUnion Nationale était une bonne effaire pour la province de Québec et pour le Canada.\u201cDans les circonstances actuelles; a-4 M ajouté, l'on ne pouvait faire mieux que ce qui a été fait par le gouverne: ment de Québec.race eo \u2014 La province doit à l'UNION NATIONALE depuis 1944 une expansion merveilleuse de son industrie minière, son agriculture, et ses ressources hydrauliques.Elle lui doit d\u2019avoir incorporé à notre économie et à la civilisation des régions hier encore inconnues et sauvages telles que l\u2019Ungava et le district du Lac Chibougamau.Elle lui devra encore de nous avoir révélé les richesses du sous-sol de la Gaspésie et de la Cote Nord.DUPLESSIS a enrichi la province; il a élargi son horizon industriel; il a apporté du travail et du pain à l\u2019ouvrier, LYRA \"ed ery Cinq En vertu de la Loi relative à le mise en valeur des ressources naturelles adoptée en 1937; OUPLESSIS établissait le principe qu'aucune concession minière, forestière ou hydraug lique ne pouvait être accordée à uns coms pagnie à moins qu'elle ne fût constituée of Incorporée sous l'empire des lois de la province.De le sorte, les compagnies furent soumises à la vigilance immédiate du gouvernement, qui put dorénavant contrôler complètement leurs opérations et réprimer toute tendance à lo dilapidation et au gospillage.DUPLESSIS s\u2019est efforcé d'organiser une exploitation raisonnable et une mise en valeur rationnelle de nos richesses = [ [ # GANA ION DE Lo , \u201c+ \u2019 TON NATIONALS 4 Kermesse ce soir à la Pointe-Gatineau +.La Colonie de vacance Saini- Antoine, de ouvrait ses portes hier soir en lu salle Bruyère, sous le patronage de son directeur-fondateur, le curé Antoine Lalonde.à un nombreux public.Cette troisième kermesse n nuelle, organisée par Mme Robert Vaive, comprend de nombreux kiosques.Il suffit de nommer les comptoirs de pêche, de variétés, de porcedaine, de friandises, de poupées, d'artisanat et de jeux pour enfants.Il ne faut pas oublier le restaurant.Mme Robert Wallingford, ancienne présidente de la Colonie, agissait comme hôtesse.Les profits de cette kermesse seront versés aux fonds de la Colonie de vacance de cette paroisse, afin d'envoyer les enfants à un camp cet été.La Kermesse se continuera ce soir ef demain, alors que le tirage d'une parure de chambre aura lieu.ol Sauce à Salade, Fouettée, Pointe - Gatineau, ; \" Fillette brilée E -ae 0 Fae ATP ol Page 6 | A Low - 1 CAE eel ; SAT AA \u201ca Ene eS Droit ° Parents et enfants invités au terrain de jeu Notre-Dame | | - Pour la lle année consécutive, | l'ouverture officielle se fera dans baile-molle, à la balle au camp | ! HULL et la région le terrain de \u2018eu Notre-Dame de l\u2019après-midi sous la présidence du\u2018 et au ballon-chasseur.Des pique- \u20ac dès curé Aurélion Bastien et du maire ; niques et des séances de vues Grâce, accueillera les enfants que: {animées seront organisés.ll y jui ; irecti des \u2018 Henri Gauthier.le 30 juin, sous la direction des\u2018 Henri Laura peutêtre de la hoxe el des HULL, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 \u2018moniteurs.| Les Moniteurs demandent l'en-: #T® | » ui : bos : ; tons de \u201cJudo\u201d.Et le On invite les parents à y at, tière collaboration des parerts afin exhiblions à l'exemple de M.i vive près de Fort ! Coulonge, Québec { ' FORT-COULONGE, Qué, \u2014 1 (D.N.C.) \u2014 Colette Lafontaine, âgée de 3 ans, fillette de M.et Mme | Mathias Lafontaine, de Shyan i Depot, a quelque vingt milles de ! Fort-Coulonge, a perdu la vie dans un incendie qui détruisit la de- | meure de ses parents, vers 7h.3u | hier matin.{ Le sinistre a commencé lorsque | le jeune Ronald Lafontaine, âgé de : 12 ans, vouiut allumer le poêle, Au lieu de prendre la bouteille {contenant l\u2019huile à charbon, il se | trompa et prit une bouteille de gazoline.cam | 8; au Fromage Bleu Une explosion s\u2019ensuivit Voici une sauce a salade déli-| et les flammes se propagèrent racleuse, qui se prépare rapide-|Pidement à toute la maison.Un ment et facilement.Elle est à.Voisin, M.Roger Fournier, réussit base de Lait Carnation et offre le ; à sauver la mère et six des enfants, savoureux piquant du fromage | Mais il oublia la jeune Colette qui veiné bleu émietté.I trouvait encore au lit.Le père, k; tasse de Lait Evaporé Carna- M.Mathias Lafontaine, se trouvait tion, glacé jusqu'é formation à son travail au moment de la de cristaux de glace tragédie.2 tasses de mayonnaise ou de Une autre des jeunes filles, sauce à salade du genre mayon- Claire, âgée de 7 ans, a été trans- naise { portée à l'hôpital du Sacré-Coeur, 5 à 6 onces de fromage veiné | de Hull.Elle souffre de profondes bleu, émietté l brûlures mais son état est consi Un soupçon de sel d'ail.déré comme satisfaisant.= mT IMPORTANT / Aux PTE\" / Aux ORATEURS, IP A ORGANISATEURS Dans une annonce récente critiquant la politique agricole de l'Union Nationale, les libéraux insinuent sans prouver, et faussent la vérité.Ils dénigrent, selon leur habitude, la loi du Prêt Agricole, et promettent d'augmenter à $10,000 le maximum pour chaque emprunteur.Or, sachant que de 1940 à 1944, ils ont diminué les prêts de $35,000,000 qu'ils étaient à $15,000,- a M.et Mme OVILA PARENT, dont le mariage a êté Se célébré : Je 21 juin en l'église du Sacré-Coeur de Hull, Mme Ovila Parent, ; née Thérèse Beaudoin, est la fille de M.et Mme Beaudoin.M.Ovila Parent est le fils de M.et Mme Honoré Parent, de Hull.i (Photo Georges Pépin) 000 et qu'ils ont augmenté le taux d'intérêt de 4% + | compagner leurs enfants lors de d'assurer le développement d'un cn.hi ; > ; si | .ns Tires os Duplessis, il y aura des élections | ouverture afin que les jeunes | esprit d'équipe, d'initiative eli No.in de jeu.En ce jour on y s'intéressent au mouvement et!dentraide chez nos jeunes par la\u2018.{ C | > s i i i : choisira le maire et la mairesse.n C eva pre n | passent ea iv ances aussi enri-| praiique des sports.On vous attend done le 30 juin A \u2018inscripti i jui t d'être des au terrain de jeu Notre-Dame de l'épouvante dans |, {rerpton ques ben 1e 20 juin] Le programme promet détre de lue ur ri une rue à Hull Un cheval, attelé sur une voi, | S ture à pain, a passé à l\u2019épouvante A a travers un bout de la rue Rou-, leau, à Huil, devant lusieurs ' Le , .personnes alarmées, vers 4 h.30.! District électoral de Papineau hier après-midi sa] REVISION DES LISTES ELECTORALES ELECTEURS \u2014 ELECTRICES boulangerie Standard Bread, d\u2019ot ; Vous devez déposer vos demandes en inseription, en radiation 2 tawa, est parti à l'épouvante dans la rue, alors que son maître, M.; Albini Lafrance, 50, rue Maison- | neuve, à Hull, était en train de livrer du pain dans une maison.Le sergent Ernest Charron, de la Sûreté municipale à Hull, a, expliqué que les conséquences de ! l\u2019accident se limitent à la mort | de deux chiens et à quelques dom- | mages matériels, mais que les résultats auraient pu être beaucoup plus graves.Le cheval est parti d\u2019en avant de 4 Rouleau, pour entrer dans la cour de la résidence no 13, de la même rue.La bête s\u2019est ensuite enfourchée avec sa voiture, contre un arbre de la cour.On a pu ratrapper le cheval à cet endroit.Les agents Roger Dugquette et G.Lortie, de la Sûreté municipale, ont fait les constatations d\u2019usage.\u2014\u2014\u2014> = Angers, Qué.ANGERS, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le dimanche 29 juin, il y aura journée récréative dans la paroisse d'Angers.Cette journée est organisée par les dames et jeunes filles de la paroisse.Les prix seront nombreux et magnifiques.Bienvenue à tous.! =e \u2014 Avec le nouveau mode de chautftagea l'électricité \u201cGlassheat\u201d On ne peut trop répéter les avantages de \"GLASSHEAT\u201d.Ce mode de chauffage le plus moderne qui soit, réalise des économies substantielles tout en éliminant poussière, senteurs, dangers de feu ou d'explosion.!! accomplit ce que tant de manufacturiers ont vainement cherché; une cave propre sans fournaise, ni tuyaux ou combustibles.La plaque \u2018GLASSHEAT\u201d n\u2019occupe qu'un espace restreint en plus d'avoir un aspect très attrayant.Elle commence son oeuvre en moins de cinq minutes après le ou en correction à l'un des endroits suivants: Pour la ville de BUCKINGHAM : au bureau du président d'élection, 19, rue Denis, BUCKINGHAM, P.Q.\u2014 Téléphone 781 Pour la ville de GATINEAU : nouveau magasin de W.Hanna, 319, rue Notre-Dame, GATINEAU, P.Q.(Signé! J.-J.D'AMOURS, président d'élection PUBLIE AVEC L'AUTORISATION DU PRÉSIDENT GENERAL DES ELECTIONS Le Ev] À bg se RS ES Si ATL AS TE AREA BAIR AAI - A - | 0 déclic de l'interrupteur.+ qu'il était à 5.71%, vous avez là un exemple de M.et Mme Michel Saint-Amour (Maria Mantha), de Maniwaki, | : ; fétaient récemment leur cinquantième anniversaire de mariage.leur sincérité et de la valeur de leurs promesses.La réception eut lieu à la demeure de M.et Mme Roméo Saint- \" Le ., .X Les libéraux ont toujours été opposés au crédit Amour Gl h + 1., pe agricole dans le passé .le sont encore aujourd\u2019hui ; CS ; | àSSi edit dans les hôpitaux, écoles, églises .et le seront toujours dans Vavenir.L immunisation na aucune relation et autres éditices publics Quont aux garanties offertes par monsieur avec les cas de poliomyélite, ici Lapalme aux cultivateurs dans cette même an- 1 environ un an, certains [Children qui se servent couram i \"GLASSHEAT\u201d se fait valoir vraiment dans ces édifices, surtout les hôpitaux.Seul le Vi i 0 i y a ; lie ; .\u2019 a » a , 4 nonce, nous y reviendrons bientôt dans un prochain rapports de journaux avaient cau (ment d'extrait fluide contenant ce chauffage électrique assure un contrôle absolu de la température de chaque pièce.Un .uelque émoi en déclarant que jtriple antigène donné en injec- .i _ , RR ; ; message immunisation des enfants pou- tion sous uiende pour Uimmuni thermostat installé dans chacune des pièces permet d'obtenir à volonté, un degré de Un-as-8 vait étre une cause adjuvante au |sation des enfants contre la diph- , .nheit.Ç développement de la polyomiélite [térie, la coqueluche et le tétanos, température variant de 55 degrés à 85 degrés Farenh , ne EU TPE (paralysie infantile).qu\u2019il n\u2019y eut pas une incidence ; ; ; | RAL IT QT ES ) Ces avancés ont été réfutés par [Plus forte de cas de poliomyélite Les rayons infra-rouges dégagés par la plaque \u201cGLASSHEAT\u201d constituent 95 p.100 en e A ; ; ; CG i ants im- ; ; Le et 2 .; be mise au point SNA CIE les médecins de \u201cHospital for Sick be és.De plus.foarmi les pa- de la chaleur.La circulation de l'air si nécessaire à tous les autres modes de chauf- a I.a 1 ren\u201d e oronto.i i .qe .- .NT x e Fare \u201chans un article sur la polyo.tients soullrant de cette maladie fage est pratiquement éliminée, réduisant ainsi la propagation des germes nocifs, causes les AA CUS e votre region 'miélite paru dans le journal |al et récemment immunisés, il de + d ladi C âme ns in fra-r nt un effet salutaire sur les per TR PN 0-4 \u201cHealth\u201d.le docteur Crawford \\rexistzit pas de prédisposition e tant de maladies.Ces mêmes rayons in fra-rouges ont u et salutaire sur p : en conséquence.sion établit comme suit.leur \\aour que la poliomyélite.dans sa sonnes souffrant d'arthrite, de rhumatisme ou d'affections des voies respiratoires.> 8 om .: > ry Reid \u201cUne controverse s'est élevée forme paralytique, se de ORGANISATION CENTRALE jrécemmen t en Angleterre et aux; L'article en question fournit en 4 : , h Etats-Unis particulièrement, AU \u2018détail, aux parents inquiets un 1\" rr -v d | sujet des relations qui pourraient certain nombre de conseils à sui- G Î \u201d ge j [2] A, exister entre les procédés dim ce s'ils veulent protéger leurs ass ed employé comme chauffage auxiliaire Yr I Teg 4 !munisation et le développement | oc contre la poliomyélite.À 5 Ty LT \u201cde la polyomyélite et la localisa-| Je docteur Anglin {ait aussi + A BE - pas Ye a l'endroit remarquer, que Ja poliomyélite | | OREANISATION UNION RATIONALE : C\u2019est l\u2019opinion générale des mé- Si en sont.atteints.d'est Nombreux sont les logis qui ont une ou ae decins de me 107 SH (pas tellement une menace ou un deux pièces bien difficiles à réchauffer danger.comme on pourrait le - supposer, La coqueluche tue deux * fois plus d\u2019enfants au Canada \u2018 \u2019 ls.ique Ja poliomyélite et la fièvre Une plaque \u2018\u2019GLASSHEAT\u201d est la solu rhumatismale diminue la vitalité .\\ , \u2018d'un grand nombre d'enfants qui tion à ce problème.Un thermostat dans en sont, victimes, en affectant le \u2026 , .Fa - coeur, | | la piece l'arrête automatiquemen 0 a ; \u201cComme illustration sur les pos- température désirée.Dans ces condi- jsibilités qu'il y a de développer | pu ti tions le coût du chauffage est minime, > myelile, es slatistiques sulvan- onde - - ; tes.dit le docteur Anglin, sont , n tion ns Section St-Jean-Baptiste de Limbour lov Bile doctour Anglin, sont cor le plaque n'entre en action que do . sirée, adressant le tout à ANNE ADAMS DEPT, Le Droit, 60, roe Front bues.Toronte, Op rio = l\u2019église des Martyrs Canadiens, le | 27 JUIN 1952 Le pouvoir d'achat d'un dollar d'aliments en 1939 n\u2019est plus que de 41.8 cents, en d'autres mots, les aliments que vous achetiez en 1839 au colt de $1.00, vous ne pouvez vous les procurer aujour- d'hui pour moins de $2.39.Cest ce que signale HEALTH, organe officiel de la Ligue Canadienne de Santé en publiant son cinquième budget alimentaire annuel.Ce budget, compilé par Margaret E.Smith, Ph.b,, M.Sc, directrice en nutrition de la Ligue Canadienne de Santé fournit la quantité suffisante d\u2019aliments essentiels pour une famille canadienne de quatre personnes, dont le père, la mére et deux enfants.Le budget démontre que le bill total pour une semaine sera de $25.32, ce qui est 23 centins de moins que pour l'an dernier, mais $14.73 plus élevé que pour les mémes aliments en 1939, Il nous est révélé d\u2019étranges vérités dans cette pleine page de la livraison de mai-juin de HEALTH.Par exemple.on nous signale que la pomme de terre qui était le produit le moins cher, apparaît maintenant comme la partie du Le dollar que vous déboursiez ne vaut plus maintenant que 41 sous menu qui a souffert le plus de l'inflation (soit 441 \u2018pour cent plus élevé qu'à la période de son prix de base qui était de 22 cents le minot).La viande hachée n\u2019est plus le produit qui était autrefois le privilège des gens ordinaires; aujourd\u2019hui on la détaille à 69 cents la livre, soit 412 fois le prix de 15 cts qu'elle était en 1939, \u201cIl n'est pas question dans le tableau que nous donnons\u201d, dit Mlle Smith, du filet mignon, pour la simple raison qu'il nous faht par- \"ler que de ce qui est possible d'obtenir et non de ce qui est quasi insaisissable aujeurd\u2019hui.\u201cCe budget représente l'achat4 minimum pour une famille de quatre.Les seules concessions que nous faisons à ce luxe sont lin.clusion du thé et du café que les gens continuent à consommer d\u2019ailleurs en dépit des prix.Une nutrition raisonnable exige que l'on fixe une certaines base pour le choix des aliments.Si l\u2019on veut cependant s\u2019en tenir aux limites: que nous fixons ici, il sera nécessaire d'y apporter beaucoup de soin.\u201d ! | TEES ~~ Une enquête s'impose au sujet des lits d'hopitaux \u201cOn peut se demander en passant si on a jamais songé, dans certaines villes, à faire le relevé des lits d'hôpitaux occupés par des personnes qui sont là soit par négligence de la part des autorités ounégligence personnelle.\u201d Telle est la remarque du docteur Gordon Bates.directeur général de la Ligue Canadienne de Santé, au cours d\u2019un article paru dans le magazine HEALTH, organe officiel de la Ligue.\u201cPourquoi, poursuit le praticien, des hommes d'affaires se voient- ils obligés d\u2019organiser de vigoureuses campagnes dans le but d\u2019obtenir des lits d\u2019hospitalisation pour le ssoins à donner à la tuberculose des os ou des glandes, deux maladies qui peuvent être écartées ?Et cependant, d'un bout a l'autre du pays, on organise occasionnellement ces campagnes en dépit du fait que la pasteurisatinn universelle du lait pourrait éliminer comple- tement ces maladies.1 ; *Ne devrait-on pas employer un bien plus grand effort à diagnostiquer à bonne heure le cancer ou à le prévenir, également la coqueluche ?\u201cI] nous semble que les sommes considérables que l'on a prélevées récemment à Toronto et à Montréal pour les lits d'hôpitaux, bien qu\u2019ils soient nécessaires, sont plus ou moins un signe d'indifférence relativement aux efforts qui devraient être faits pour éloigner les gens des hôpitaux et leur permettre d'accomplir plus longtemps leurs fonctions de citoyens utiles à la société.De la même façon pourrait-on scruter davantage les échecs que l\u2019on rencontre quand il s'agit de prélever des fonds pour diverses oeuvres de chartié.La charité s\u2019exerce évidemment à l\u2019endroit de la pauvreté, mais on sait que la plus grande cause de la pauvreté c\u2019est la maladie, mal qui n\u2019est pas du tout nécessaire.\u201d | Le marché offrira bientôt une abondance de ce fruit délicieux dont on ne se lasse jamais.On peut le consommer à tous les repas, à commencer par le déjeuner et même entre les repas, Au dé- l jeuner .mais oui! Les fraises jarivant juste à temps pour remplacer les fruits citrins qui sont un peu moins bons à cette époque de l'année.Les ménagères savent- elles qu'une tasse de fraises apporte à peu près autant de vitamines C qu'une demi-tasse de jus d\u2019oranges?Voulez-vous un dessert vite pré aré?Choisir de grosses fraises, \\assistantes sociales et même \"ne les bien laver et les ranger sur \u2018rédactrice de journal ont dénoncé : une assiette à dessert autour d'un | monticule de sucre fin; les fraises i \u201csaucées\u201d dans le sucre ont une apparence givrée des plus agréables.Ce dessert convient particulièrement après une pièce de résistance substantielle.La coupe de fraises à l\u2019érable et au miel voilà un autre dessert simple et rafraichissant.Pour une récention anfantine, avez-vous déjà servi de petites corbeilles ou cassolettes en meringues remplies de fraises simplement saupoudrées de sucre, des petits gâteaux fourrés d\u2019une cuillerée à thé de crème fouettée et de fraises frai- ches, des tartelettes à la crème aussi garnies de fraises fraîches?Délicieux! Des cantaloupes et ananas farcis de fraises sucrées, un gâteau roulé aux fraises tranchées et sucrées voilà d\u2019autres desserts simples et excellents.ACHAT.La ménagère doit s\u2019ha- biiuer à juger les fraises par leur apparence et se rappeler qu'à l\u2019étalage il ne faut pas brasser et secouer les paniers en tous sens, ce qui blesse les fruits et les dispose a se gater: le client qui suit n\u2019est pas bien aise d'acheter des fruits meurtris; \u201cle civisme c'est une foule de petites choses\u201d.Quand les fraises sont bien rouges et saines sur les deux ou trois premiers rangs, ce qui se voit à l'oeil, elles le sont généralement jusqu'au fond du panier.La grosseur, la tendreté et le goût des fraises varient avec l'espèce, la composition du sol, les conditions de température, le mode culture.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Ca- Site MAL DE DOS vous incommode I vous faut peut-dire des Dodd's Quand le mal de dos provient de l'irritation des veies urinaires ou d'un treuble de la vessie-prenes des Pilules Dedd's pour les Reins, Je remède canadien depuis 60 ans.En stimulant les reins, Les Pilules Dodd'spour les Reins aident à rétablir vite at sûrement leur fonctionnement normai= à soulager in mal de due et la senastion de fatigue.Demandez des Pilules Dodd's peur les Reine dane n'importe quelle pharmacie; recherches la beite bleue à bande rouge.Vous pouvez compter eur Dodd's 142¢ | Pilules Dodds Fics C'est le temps des fraises! de nada, rappellent aux maîtresses de maison qu\u2019il est très mal d\u2019équeuter les fraises avant de les laver, parce que, les fraises équeutées qui trempent dans l'eau ne serait-ce que quelques minutes ramollissent et se décolorent.On commence par verser les fraises délicatement dans un gros bol contenant de l\u2019eau froide.On les ramasse du bout des doigts, dès que le sable ou la terre est tom- Bée au fond du bol, on les égoutte, et alors seulement on les équeute.Si la récolte est un tant soi peu abondante il ne sera pas possible de consommer immédiatement toute la production et on| sera porté à regrette la trop courte saison des fraises.Regrets bien inutiles car c'est toujours la saison des fraises fraîches, oui, même en janvier vu les méthodes modernes de conservation permettant de trouver toute l'année sur le marché ou dans l\u2019armoire frigorifique, des fraises congelées qui se comparent avantageuse- ment aux fruits frais., Mme Doris de Merlis a été élue, hier soir, présidente de la Fédération des Instituteurs et Institucrices des écoles séparées d'Ottawa et de la région (section anglaise), à l\u2019issue d'une réunion à laquelle Son Exc.Mgr John C.Cody, évêque coadjuteur de London, était conférencier.Dupont-Cuerrier SAINT-BERNARDIN, Ont.(D.NC.) \u2014 Samedi dernier, en l'église de Saint-Bernardin, Mile Lucile Cuerrier, fille de M.et Mme Henri Cuerrier, épousait M.Léon Dupont, fils de M.et Mme Omer Dupont.La bénédiction leur fut donnée par M.le curé Albert Labelle.A cette occasion, l'église était décorée de pivoines rouges, roses et blanches.Pour son mariage la mariée portait une longue robe de satin blanc garnit de dentelles, Son voi- ; le semi-long était retenu par un diadéme.Elle tenait un bouquet de roses blanches et roses.Les pères des mariés étaient témoins.Mlle Cuerrier reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie dont elle fait partie.Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage de noces au Cap-de-la-Madeleine et à Sainte- Anne de Beaupré.Pour voyager la mariée portait un costume bleu marin avec accessoires de même couleur.A leur retour, les époux éliront domicile à Saint-Bernardin.Lalonde-Lamarche CRYSLER, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le samedi 22 juin, en l\u2019église paroissiale, Mlle Pauline Lamarche, fille de M.et Mme Joseph Lamar- che de Crysler, épousait M.Flo- riant Lalonde, fils de M.et Mme Amable Lalonde, de Casselman, La bénédiction leur a été donnée par M.le curé Goulet.L'église était décorée de pivoines rouges et blanches.Pour son mariage Mlle Lamar- che était vêtue d\u2019une longue robe blanche, de nylon et dentelle, sur satin, à manches longues se terminant en pointe sur la main.Un voile illusion ircis-auarts garni de dentelle suisse, était retenu par un diadème en pierres du Rhin.Son bouquet se composait de roses et d\u2019oeillets.Elle portati aussi un collier de pierres du Rhin.M.Joseph Lamarche accompagnait sa fille tandis que M.Amable I londe servait de témoin à son fils, Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée.Durant l'après-midi les nouveaux époux partirent en voyage de noces, A leur retour il y aura = rsa Langue, francaise, salut Les dernières notes du Congrès de la Langue française viennent de s'éteindre.Chacun est retourné à ses occupations quotidiennes.N'est-ce pas le temps, pendant que l'enthousiasme vibre encore dans les esprits, de chercher à concrétiser la résolution de parler mieux et de s'appliquer à employer des expressions françaises pour désigner les choses?Conscientes de cèt état d\u2019esprit et soucieuses de maintenir ces bonnes dispositions, les Economis- tes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada aimeraient attirer l'attention sur un travail qu'elles ont fait récemment.Après avoir étudié, discuté avec des spécialistes en la matière, elles en sont venues à adopter des expressions françaises descriptives et (à leur sens) pratiques pour certains morceaux de boeuf communément désignés par des termes anglais pour lesquels on ne connaissait pas d\u2019équivalent français.Le résultat de ce travail est publié dans un très intéressant feuillet sur le boeuf que l\u2019an peut obtenir gratuitement en s'adressant à la Section des Consommateurs du Ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Disons d'abord que le mot \u201csteak\u201d, que tous emploient sans penser, trouve son équivalent français dans le mot \u201cbifteck\u201d.Pour les expressions \u201cT-bone\u201d et \u201cPorterhouse\u201d, on ne connaissait pas de traduction française.Cependant, un examen de ces morceaux de viande démontrant à l\u2019évidence que les\u2019 deux biftecks contenaient le filet miggnon, un dans la plus grosse partie et l\u2019autre dans la plus petite, on convint d'appeler le T-bone \u201cpetit filet\u201d et le Porterhouse \u201cgros filet\u201d.Ainsi donc, Madame.une tranche de boeuf dans le petit filet c'est une tranche de \u201cT-hone\u201d.Il restait le \u201cClub Steak\u201d et le \u201cWing Roast\u201d qu'on ne pouvait non plus facilement coiffer d'un mot francais précis.On en vint enfin a la conclusion que le \u201cClub Steak\u201d, tranché de la partie qu\u2019on dénomme les côtes, et, appelé côtelettes dans le veau, l\u2019agneau, pouvait tout simplement s\u2019appeler côtelettes de boeuf.Pour la traduction littéraie de \u201cWing Roast\u201d, on admit que le mot aile ne s'accolait pas facilement avec le mol boeuf.On revint donc, encore une fois, au terme descriptif pour tra- duire par le terme \u201ccoquille\u201d ce * rôti qui, en réalité, affecte vraiment la forme d\u2019une coquille.Le terme \u201csirloin\u201d, dégénéré en \u201csurlonge\u201d désigne l\u2019aloyau.Voici | donc les parties de boeuf mainte- | nant libellées d'une expression française.Ce travail restera sté- | d rile cependant si, dans nos foyers, dans nos magasins, on ne fait pas un effcrt pour les faire adopter couramment.C\u2019est ainsi qu'on pourra constater la valeur du Congrès de la Langue française.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture suggé.rent que,nos marchands placent, sur les morceaux de boeuf, l'expression française nouvelle a coté de l'expression anglaise connue, Ainsi, la cliente l'apprendra naturellement.Par ailleurs, elles demandent à l\u2019acheteuse de faire l'effort nécessaire pour apprendre ces termes, les employer en achetant et même , .mais oui, en parler à ses amies, Pourqnei pas?Tant de choses qu'en débite et qui sont bien moins utiles peut-être, Donc, qu'on se le dise.Le Congrès de la Langue française n\u2019est pas terminé .il vient de commencer seulement et pour quelques-unes en servant à sa famille avec un sourire bien canadien et français, par exemple, un bifteck dans le \u201cpetit filet\u201d tendre, délicieux, cuit à point selon les instructions données dans le feuillet \u201cLe Boeuf\u201d qu'offrent gratuitement les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada.Donc, que dès maintenant on biffe de sa conversation en français les mots: steak, T-bone, por terhouse, club steak et wing roaæ pour les remplacer par bifteck, petit filet, gros filet, côtelettes et coquille de boeuf.Elles ne coûtent pas plus cher PATISSERIES Tea Wagon Morrison-Lamothe Ltd Angle Bank Angle Wellington et Queen et Parkdale \u2014\u2014 avec moins de t C\u2019est si facile de préparer des mets intéressants si vous avez un demi-gallon de Borden's saus ia main.Gardez-la simplement dans votre compartiment congélateur employée instantanément! De plus aliment économique ! Borden's réception à la salle Robert de Crys- ler, le vendredi 27 juin.Il y a un Marchand Borden La Creme Glacée Borden's fait des desserts plus amusants \u2014 ravail ! ELSIE coffre ou près de chez vous Préparez-vous pour les vacances! Ne manquez pas de voir notre J.de Vaste assortiment ROBES D'ÉTÉ NOUVEAUX MODELES \u2014 NOUVEAUX TISSUS \u2014 NOUVELLES TEINTES Tailles pour fillettes, 9 à 17; demoiselles, 12 à 20: demi-tailles, 1612 à 2412, 7.95 \u2014 10.95 \u2014 12.95\u201414.95 \u2014 16.95 \u2014 19.95 Cotonnades Dan River Toiles Organdis Chambrais Oeillets piqués Cotonnades Featherhead Sandswept - Dentelles de coton Pures soles 4 façons d'acheter Budzet \u2014 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 A 6 Voiles Dimity Rayonnes de bemberg Imprimés Sharkskin Toile Butcher Sheers Nylons Chambrais lustrés Cotonnades E00 000000 : Comptant \u2014 Credit \u2014 Mise de côté CP Hh RRL tn SR AVES 2° tar Un a #2\" PE et STD 0\u201d 8 rll BR Bot PN BPO Rett DilIDilB UNS Bl Pf BS Bt Rng ADS Le comté de \u201cNickel-Belt\u201d \u201c Un comité de la Chambre des communes % recommandé l\u2019établissement d\u2019une nouvelle circons- éription électorale en Ontario- Nord.Ce nouveau comté comprendrait une partie des trois comtés actuels de Sudbury, Algoma-Est et Nipissing et serait connu sous le nom de Nickel-Belt.Parmi les autres rajustements basés sur le recensement de 195], on signale plusieurs importants changements.Le troc affecte notre agriculture Le ministre de l'Agriculture, le T.H.J.G.Gardiner, a déclaré hier soir qu'une ralson pour laquelle le Canada ne peut vendre plus de vivres au Royaume-Uni est que ce pays a des ententes de troc avec d'autres pays.Répondant à M.Victor Quelch, député créditiste d'Acadia, M.Gardiner a dit aux Communes que la Gran- de-Bretagne avai tinformé le Ca- mada, dés apres la guerre, qu'elle projetait de réduire ses achats de vivres au Canada et de négocier des ententes de troc avec d'autres pays.M.Quelch signale qu'il existe fin besoin réel de vivres dans le monde et pourtant M.Gardiner à déjà dit aux cuilivateurs cana- uiens de ne pas augmenter leur ge sur nos fermes, en 195i, a atteint le chiffre formidable de $2,000,000,000.C'est-à- dire que là machinerie agricole a plus que triplé depuis 1941, alors qu\u2019elle était de $600,000,000, Ces chiffres ont été publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.Les prix ont évidemment augmenté depuis ce temps, mais il faut signaler que le nombre des tracteurs est passé de 160,000 à 400,000; celui des camions, de 77,500 à 196,000, et celui des moissonneuses-lieuses, de 19,000 à 90,- 500.M.Percy Biack, député conservateur de Cumberland, a déclaré jeudi que les pelouses de la Colline parlementaire sont une \u201chonte\u201d et qu'on devrait veiller à l'enlèvement des mauvaises herbes qui y croissent.Il a demandé au ministre des Travaux publics, M.Alphonse Fournier, ce qu\u2019il en pensait, mais le ministre a répondu que cette question ne relevait pas de son domaine.Qui donc est responsable?a demandé M.Black.M.Fournier a répondu que les £azons sont confiés aux soins de la Commission du district fédéral, 0 YP a 20 eee LE EROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JU production parce qu'ils n'étaient pas assurés d\u2019un marché.Deux milliards en instruments aratoires La mécanisation des fermes \u201c canadiennes au cours des dix dernières années a pris tellement d'ampleur que la valeur de la machinerie et l\u2019outilla- qui relève du président du Conseil: le premier ministre St-Lau- rent.L'assurance-chômage Les prestations d'assurance-chômage accordées au cours du dernier exercice financier se chiffrent par $50,164,000, précise la Commission d'assurance-chômage, CE ait da A Ha A 21200 PTA vi se > > DAY VLAL As NTE, .bad pe Snead Tle 134 EY I ce pout PS LÀ LE BAL DES FINISSANTS par Jean LARAMEE, S.J.LE POINT DE VUE DES ELEVES se ; C'est un point de vue que les paren(s n'ont pas le droit d'oublier.Saventils bien ce que cela signafie de.dérangements dans la vie d\u2019un éthdlant \u2014 et plus excère d\u2019une éfladiantæ.\u2014 que l\u2019organisation de\u2019 cêtte chose importanfe entre touted quest un bal?Vous vous rappelez peut-être, Madame, quel fut voire émoi quand, aux abords de la vingtaine, votre mère vous annonça la grande nouvelle que vous iriez au bal.Ce fut d'abord une nuit d'insomnie coupée de délicieux cauchemars, après laquelle se posa le problème de la toilette, le premier d\u2019une interminable série: la couleur de la robe, le choix du tailleur et des bijoux et des fleurs et de la coiffeuse ., Et qui demanderai-je pour m'accompagner ?.Et que ferai-ie si.?Vous riez, maintenant, Madame, de ce que vous rappelez votre simplicité d'autrefois, mais ne croyez-vous pas que votre fillette de 16 ans sera moins émue que vous quand vous lui permettrez d'assister à sn premier bal.Et si, per malheur, ce bal et la préparation qu\u2019il nécessite allaient coïncider avec la période des exames universitaires, ne vous surprenez pas de son échec; surtout, ne le lui reprochez pas.Ft si, par accident, elle réussit, vous avez le droit de vous attendre à la dépression nerveuse si fréquente chez celles de son âge.On ne joue pas impunément avec sa santé.Les préoccupations scolaires de fin d'année sont suffisantes à elles seules, sans ÿ ajouter le poids très lourd des préoccupations sociales et mondaines.Pour être d'apparence plus caime, le jeune homme de 18 et de 20 ans n\u2019en ressent pas moins les inconvénients d\u2019une vie sociale prématurée.Pour une bonne fraction des élèves de nos collèges classiques où scientifique, on peut dire que les derniers mois de la dernière année conditionnent l\u2019obtention du baccalauréat ou du brevet désiré.Un succès ou un échec sont décisifs.Et le moindre événement susceptible de jeter dans la vie du jeune homme du trouble, de la fatigue ou de l'anxiété est suffisant pour compromettre l'examen final, celui qui décide du degré.Un bal, c\u2019est peu de chose, mais il faut réserver une salle, il faut lancer les invitations, il faut un habit.Que de tracas quand par surcroît il faut passer-ses examens et surtout.les préparer.Beaucoup d\u2019énervement quand il faudrait beaucoup de calme.Les parents n'ont-ils l'expérience de la vie et la sagesse qui en est le fruit que pour refuser d\u2019en faire profiter leurs enfants ?Il est un autre point de vue qui devrait retenir l'attention des parents consciencieux.Depuis des années! des bals s'organisent chez les finissants ou finissantes de telle ou telle,de nos maisons d\u2019éducation.La chose se prépare clandestinement en fin d\u2019année.Comme l'on est sûr de n\u2019avoir pas l'approbation des autorités de la maison, on se garde bien de la demander.De bouche en bouche, l'annonce du grand événement circule et les conversations avec les maîtres suintent le.mystère.Les jeunes gens font démarches sur démarches \u2018 pour assurer la location d'une salle, les jeunes filles ont déjà retenu les soins de la couturiére.Au collège ou au couvent, on trouve les finissants de cette année bien sages.Est-il possible que personne n'ait relevé la tradition du bal ?On l'espère toui bas.On s'illusionne à plaisir.On fuit en conversation toute allusion même lointaine pour éviter de voir rougir le candidat ou la candidate coupable.Les supérieurs ferment les yeux et les oreilles jusqu'au jour où vraiment il faut bien se rendre à l'évidence: le bal est bel et bien organisé, un montant est déjà versé pour la location de la salle.les toilettes toutes pimpantes attendent impatiomment le grand jour, la grande nuit si héroiquement espérée.te pu Et nous voici arrivés au point culminant du drame.Les autorités ont été saisies officiellement du problème.Le conseil se réunit.Quoi faire ?Brisèr froidement l\u2019organisation ?Mais tout est prêt pour la fête: les invités attendent; la salle est réservée; les garde-robes sont garnies; les cartes d'invitation sont imprimées; les parents déjà ont commencé à payer des comptes.Fermer une autre fois les yeux et laisser faire quand on est certain de n'avoir aucunement autorisé l'organisation du bal ?Voilà l'impasse dont se doivent maintenant tirer les supérieurs.S'ils brisent l\u2019organisation, élèves et parents sont ligués dans un même mécontentement qui va parfois jusqu'à la colère; s'ils cèdent devant le fait accompli, ils consacrent aux yeux des élèves et de leurs parents le principe de la désobéissance.i .Et qui est responsable de cet état de choses?Serai-je injusie, wel ou simplement dans le vrai en disant que ce sont les parents?us toüchons ici du doigt un exemple de ces cas où la collaboration tre parenis et éducateurs est indispensable.{Quand des jeunes gens ou des jeunes filles fréquentent une maison bducation depuis six, huit ou dix ans, il est des noints de discipline \u2018ils ne peuvent ignorer.Leurs parents de même.Ft si un bon jour lé grand jeune homme annonce au papa que la classe organise un hi.spontanément le père demande: \u201cMais, enfin, qui vous en a bnne la permission ?Ce sont les Pères?Ce sont eux, je suppose.i vont payer les frais de l\u2019organisation ?.\u201d Les parents connaissent les supérieurs religieux de nos maisons d'éducation pour savoir il est certains divertissements qu'ils n'autorisent pas.Fixés sur ce int, ils ne devraient jamais pactiser dvec leurs enfants, jamais les courager 4 mettre les autorités du collège devant un fait accompli.me si un père de famille trouvait trop étroit le règlement qui défend aux finissants d'organiser un bal en fin d'année, il devrait isoutenir le règlement contre son fils.Soutenir son fils, dans la cir- ofnstance, c'est lui enseigner qu'on a parfois le droit d'organiser À vie en marge de l'autorité: quand le commandement vent d'en haut d nous plait pas, Le principe est dangereux.I] s'applique aujourd\u2019hui \u2018 mépris de J\u2019antorité du collège, il! s'appliquera demain au mépris l'autorité paternelle.4 vy 44 suivre) oo SE + mn Le spacieux immeuble de la Société centrale d'hypothèques et de logement, chemin de Montréal, sera inauguré officiellement le samedi, 12 juillet prochain, en présence de plusieurs dignitai res du gouvernement.L'édifice, terminé tout ré cemment, logera les bureaux de la Société centrale.(Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) en présentant son rapport annuel au Parlement.Au terme de l'exercice financier, le 31 mars dernier, ajoute le rapport, le fonds d\u2019assurance se chiffrait par $778,199,000.Il s\u2019est accru de $113,618,000 au cours de l'année écoulée.La Commission souligne qu'il est \u201crassurant\u201d qu'une réserve aussi imposante se soit accumulée.Au cours de l'année, ajoute la Commission, des procédures ont été intentées contre 1,781 employeurs et requérants qui ont enfreint les règlements.Il y eut 1573 condamnations.Ja crise de l\u2019acier Si la grève de l'acier se prolonge aux Etats-Unis, il se peut qu\u2019elle provoque une disette de minerai de fer dhns les aciéries canadiennes, a déclaré ici M.R.W.Milner, régisseur du transport.La grève déclarée par 25,000 ouvriers affectés au minerai de fer dans la région du lac Supérieur, par sympathie pour les grévistes américains de l'acier, fait que les cargos des Grands Lacs n'ont plus de minerai de fer à transporter aux aciéries ontariennes.M.Milner a déclaré dans une entrevue que ces navires sont présentement occupés à transporter du grain, en quantité plus considérable que jamais.Si la grève qui dure depuis bientôt un mois prend fin sous peu, les navires pourront de nouveau reprendre leurs anciennes cargaisons et peut- être les aciéries pourront-elles reprendre le dessus et se refaire des réserves.Le grain a ses droits Si la grève dure toutefois jusqu'au 15 juillet, il sera alors difficile de fournir aux aciéries tous les navires dont elles auront besoin, car à ce moment; les mar- chands de grains eux aussi en exi- £eront un plus grand nombre pour le transport de leurs produits.On devra alors limiter le nombre des cargos affectés aux chargements de minerai de fer.Les poste-parole du gouvernement soulignent qu\u2019une disette de minerai de fer nuira assurément au programme de production accrue de l'acier en ce pays, réduisant les quantités d'acier disponibles aux consommateurs canadiens.Un tueur de communistes Le ministre des Affaires extérieures, M.Lester Pearson, a dit que son ministère fait actuellement enquête sur les circonstances qui ont entouré l\u2019émission d'un visa canadien outre-mer à Dobra- sov Jevdevfc, originaire de Yougoslavie.Le ministre répondait aux Communes a M.M.J.Coldwell, chef du parti C.C.F., qui a dit que Jev- devic aurait déclaré a Toronto qu'il était responsable de la mort de \u201830,000 partisans rouges qui s'opposaient aux envahisseurs nazis et fascistes en Yougoslavie\u201d, qu'il souhaiterait pouvoir en tuer davantage.\u201cLe gouvernement est-il d'avis qu'il est dans l'intérêt public de permettre d'accorder des visas à des étrangers qui sont disposés à fomenter l\u2019agitation au Canada contre une administration yougoslave qui est devenue amicale et qui, nous espérons, le restera\u201d, à précisé M.Coldwell.Pas selon Emily Post M.Pearson a répondu \u201cque naturellement, il n\u2019est pas de mise qu\u2019un visiteur se permette de placer le gouvernement dans une situation délicate relativement a ses relations avec des gouvernements amis\u201d.Tout récemment, l'ambassade yougoslave a fait savoir qu'elle étudie une mesure d'extradition contre Jevdevic.qui serait un ancien chef chetnik.Un porte-parole de l'ambassade a dit que celle-zi possède des renseignements voulant que Jevdevic ait collaboré avec les fascistes italiens de Mussolini au cours de la dernière guerre.Jevdevic est entré au Canada légalement, il y a quelques semaines, venant d'Italie.II se serait livré à des \u2018\u2019meurtres en masse\u201d en Yougoslavie.L'assiette de l\u2019imnôt Le Sénat a approuvé les nouveaux accords avec les provinces à propos des taxes, après avoir entendu des objections des palti- sans du gouvernement et de l'opposition.Le sénateur John T Haig, leader conservateur, a déclaré qu'il s\u2019oppose aux accords en principe.D'après lui, le gouvez- nement fédéral devrait convoquer une conférence des chefs municipaux.provinciaux et fédéraux, afin de déterminer la base des domaines sujets à des taxes.Conformément aux nouvelles ententes, les provinces acceptent de ne pas percevoir d\u2019impôts sur le revenu, de taxes sur les corporations et de droits de succession pendant une période de cinq ans.En échange, elles reçoivent un subside du gouvernement fédéral, basé sur le chiffre de la population et la production nationale brute.Le Québec et l\u2019Ontario sont les seules provinces qui n\u2019ont pas accepté de louer leurs taxes au gouvernement fédéral.Le sénateur Thomas Reid, libéra! de la Colom- bie-Britannique, a déclaré qu'il n'est pas juste que des gouvernements dépensent l\u2019argent recueilli dans des domaines de taxation où ils ne sont pas actifs.La sagesse de Nicol D\u2019aprés lui, le peuple demanderait de plus en plus de services et le gouvernement fédéral se rendrait progressivement à ces demandes par une centralisation toujours plus grande.Le sénateur Jacob Nicol, libéral du Québec, a provoqué l'hilarité quand il a déclaré que les domaines des taxes avaient été \u201cempruntés\u201d il y a plusieurs années par les gouvernements antérieurs.\u201cMais quand on garde une chose, ce n'est plus l\u2019emprunter; c\u2019est voler.Vous avez volé les droits de taxer des provinces.\u201d Le sénateur A.K.Huggessen, libéral du Québec, a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas question de vol quand les provinces abandonnent volontairement leurs droits de taxer.Il a ajouté que l'idée de la location des taxes est semblable à la clause de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord qui prévoit des subsides pour les provinces.Le sénateur Nicol a répondu que les subsides prévus par l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord étaient basés uniquement sur le chiffre de la population et d\u2019aucune façon sur la production du pays.Fournier exige des faits M.Percy Black, député conservateur de Cumberland, a prétendu aux Communes qu\u2019une société étrangère à la Nouvelle-Ecosse, aurait reçu des \u201ctuyaux\u201d au sujet de soumissions présentées par des concurrents pour la construction d'une jetée et qu\u2019éventuellement, elle a obtenu le contrat de $135,- 000 du ministère des Travaux publics, Le ministre des Travaux pu- biics, M.Alphonse Fournier, a démenti cette assertion et demandé à M.Black de nommer le fonctionnaire qui serait impliqué dans cette affaire.M.Black a refusé de le nommer.Cette jetée devait d'abord être construite de pierre, mais les ingénieurs du ministère ont trouvé le coût trop élevé.On à décidé de l'ériger en ciment et la compagnie qui a obtenu Je contrat avait fourni la plus basse soumission.Nos exportations Les exportations canadiennes en mai ont atteint un nouveau record de $385,200,000, soit au delà de 18 p.100 de plus que le total de $327,000,000 atteint en mai 1951.C'est ce qui ressort d'un rapport publié par le Bureau fédéral de la Statistique.qui démontre en même temps que le commerce ea- nadien avec l'étranger prend une nouvelle tournure.La baisse des ventes aux Etats.Unis a été largement compensée par de plus fortes expéditions de marchandises au Royaume-Uni et à d'autres pays d'outre-mer.De sorte que les exportations aux Etats-Unis, qui représentaient J\u2019an dernier 64.5 p.100 des expor- canadienne entretiendra tations totales en mai, n\u2019ont atteint en mai de cette année que 52.5 p.100.Et la même différence est remarquable non seulement au cours de ce mois, mais durant les cinq premiers mois de l\u2019année.De janvier a la fin de mai, nos exportations ont été de $1,735,900,- 000, soit $289,000,000 de plus que l'an dernier, et là encore ia proportion du commerce avec les Etats-Unis a baissé de 64.5 p.100 l'an dernier à 53.8 p.100, cette année.Dans un rapport préliminaire sur les importations, le B.FS.annonce qu\u2019elles ont atteint $387.- 800,000 en mai, par rapport à $405,100,000 l\u2019an dernier.Elles ont toutefois dépassé nos exportations au cours du même mois, établissant un déficit de $2,600,- 000, le premier cette année.Qui paiera le pont ?Aucune entente n'a encore été conclue entre le gouvernement fédéral, le Quebec et le Nouveau- Brunswick, au sujet de la construction d\u2019un pont entre Camp- bellton, N.-B, et Cross-Point, Qué.C'est ce qu\u2019a annoncé aux Communes le ministre des Travaux publics, l\u2019honorable Alphonse Fournier.ll y a déjà plusieurs années qu\u2019il est question d\u2019ériger un tel pont sur la rivière Restigouche, mais M.Fournier déclare que les deux provinces soutiennent que ce n\u2019est pas de leur domaine.Au cours du débat sur les crédits de son ministère, M.Fournier a déclaré à M.A.J.Brooks, député conservateur de Royal, qu\u2019il croit que la Commission maritime un tra versier en service entre les deux endroits nommés.Le navirs se- \u2018rait présentement en chantier.\u2018Oh régira notre dollar Le ministre des Finances, M.Abbott, a dit aux Communes qu\u2019un jour viendra où le dollar canadien qui s\u2019installe favorablement sur le marché libre, pourra de nouveau être régi pour établir sa valeur au pair.Il a dit à M.J.M.Macdonnell, député conservateur de Toronto- Greenwood, que c\u2019est là la conclusion qui peut être tirée d'un projet de loi qui, entre autres choses, viserait à consefver au gouvernement le droit d'émettre des pieces d'or a condition que le dollar soit régi.Ce projet de loi, approuvé en troisième lecture, refond la loi régissant les devises, la monnaie et l'hôtel canadien de la monnaie.Il accorde au gouvernement l'autorité statutaire de changer la composition des pièces de monnaie canadienne, s\u2019il y a lieu, afin d\u2019écono- miser-les métaux stratégiques tel que le nickel.Auparavant, le gouvernement devait obtenir l\u2019assentiment du Parlement avant de pouvoir poser de tels gestes.On invoquera la loi de 1935 Ce projet de loi abroge en mé- me temps la régie du change IN 1952 a besoin d'argent dit\u2018M.Sharett (P.C.) \u2014 Le ministre des Affaires Etrangères d'Israël, M.Moshe Sharett, a dit que l'Etat juif est soucieux de renforcer ses défenses, mais qu\u2019il a d\u2019abord besoin de capitaux pour rétablir son ! economie affaiblie par l'inflation.Le ministre, âgé de 56 ans, est | arrivé de Toronto peur entreprendre des pourparlers avec les autorités canadiennes, Il a été reçu par le T.H.M.Vincent Massey, | gouverneur général, et s'est entre- ; tenu, plus tard, avec le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, ainsi qu\u2019avec le premier ministre M.Saint-Laurent.M.Sharett a dit au cours d'une entrevue que ses entretiens avec M.Pearson avaient porté sur la prochaine réunion de l'Assemblée générale des Nations Unies et suv des questions internationales geénc- rales.Toutefois, il s'est refusé à dunner son opinion quant à l'accroissement ou a la diminution de la tension internationale.Le ministre a fait les precisions que voici: 1.Israël désirerait obtenir, à crédit de plus grandes quantités de marchandises du Canada.Un crédit à court terme a déjà été accordé par l\u2019entremise d'une corporation israélienne traitant au Canada.2.Une nouvelle série d\u2019obligations pour venir en aide au Gouvernement israélien sera lancée prochainement au Canada.3.Il n\u2019est pas question d'obtenir un prêt du Canada actuellement.La raison qui crée le probleme d'inflation en Israël, dit le ministre, est que le pays se voit forcé d'accorder une part imposante de son budget pour la défense édifiée contre les Etats arabes intransigeants.: C\u2019est précisément pour cette raison qu\u2019Israël ne peut pas attendre la création du commandement projeté du MoyermOrient pour intensifier sa puissance militaire.\u201cNotre puissance militaire doit être au point sans attendre l\u2019édification de ce commandement, mais nous sommes prêts à remplir nos responsabilités en tout état d\u2019urgence\u201d, a ajouté M.Sharett.-\u2014 \u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014 \u2014 Conseiller financier M.A.O.Matthews, comptable torontois, a été nommé conseiller financier au Ministère de la production, succédant à M.L.-D.Hu- don.M Hudon retourne à Sorel, où il occupe les fonctions de directeur gérant aux Marines Industries Limited.En sa qualité de conseiller financier, M.Matthews, gé de 62 ans, devra répartir les millions de dollars que représentent les contrats de défense accordés par le ministère chaque mois.étranger, abolie au Canada depuis que le dollar a repris sa liberté.Afin de maintenir le pouvoir et la régie, et protéger la -aleur ex- I\u2019Hat d'lsraél [SHAFFER terne du dollar, s\u2019il y a lieu, les dispositions de la loi de l'échange des devises de 1935 sont remises en vigueur.; Cette mésure a été approuvée généralement par M.Macdonnell ainsi que par M.John Blackmore, député créditiste de Lethbridge.Ce dernier a précisé qu'il s'agit d\u2019un geste financier fort approprié.Il a reitére son argument que le ministère des Finances devrait être capable d'émettre de la monnaie, | libre de toute dette, dont il pourrait se servir pour équilibrer la ba- | lance entre le pouvoir d'achat et Ja production des marchandises.{ Bone An a LOI E LEE FOURBURES Je et George) 3-6406 ® IL EST MAINTENANT temps de faire executer vos réparations et remodelages en fourrure chez Levesque .; Un précurseur en fourrures à Olfauwu depuis plus de 31 ans.; ® 5, rue Mosgrove (entre les rues Rideay P.LEVESQUE Découper ce coupon et faites-vous-le rembourser chez votre épicier avjourd'hui l TS - ER + i v4 Quand vous achetex 2 Evres d'Aîlsweet à saveur naturelle ot délicate æ an pain, on dédair.: 10 couts du prix du pain si vous présentez ce coupon à votre épicier.H ree a a 10° DE RABAIS SUR UN PAIN quand vous achetez 2 livres d'ALLSWEET VENT 3 NES ZI CZ 3 EERE AD MARCRAND: La représentent de Swift vous remboursers cs coupon par 10 cents plus 2 cents pour le manie ment, conformément aux conditions de notre arrangement.Sriée Canadian Co, Limited Favré 4 OWaws pear 1/10: de 13 FocSoèSE i AN Fy (A | Foc?ES x RE.PLY Poy RT Onze Les JOURS de BLOUSES DE COTON Fiqué ou kiskay.ou sans manches.Manches capes Teilles 12 a 1R.1.99 Indispensable pour les tout-petits Articles vert, JEANS DE DENIM Jeans robustes en denim hleu ga- nis de rivets ou de cuir rouge vif: aussi Hopalong Cassidy bleu et noir; sanforisés.Braguette à glis- zière ou boutons ou genre boxeur.Tailles 8 à 16.a partir de 1.98 SHORTS Gabardine, tissu tropical, coutil et denim.Plastique au côté ou au dos : aussi genre boxeur.Teintes: brun.bleu marine, tan, gris.vert ot laid, Tailles 4\u20ac à 17.a partir de 1.29 CHEMISES \u201cT\" Beau coton brosse.va-ures, imprimés de fantsiste et unis.Encolires an \u201cV' ou marine.manches courtes.Grandeurs 2 à 16.à partir de 59¢ MAILLOTS DE BAIN Lastex, laine ou skamakin: genre ajusté ou genre boxeur, Unia, imprimés et rayures.Taillea 2 à 12.a partir de 89¢ Rue Rideau.Entièrement climatisé sont de retour ! POUR POUSSER LA TROTINETTE dans les teintes de bleu marine, rouse, VETEMENTS SPORTS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE pour les jours au camp JEANS ET SLACKS Denim bleu sanforisé, garnis de rivets, boutons et fermeture glissière; boxeur.Tuilles 7 à 14.Aussi plaids de roton et tropicaux.SHORTS tinbardine, avec où sans revers; fermeture latérale mi en arrière.aussi blancs.Tailles 5 à 14.COSTUMES DE BAIN \u2018\u2019ostumes de bain de 1 et 2 pières en lastex, leurs vives.Tailles 4 à 14x.à partir de 3.98 MAGASIN POUR LES JEUNES \u2014 AL SOUS-SOL hallersa Le magasin amical VAGANCES COSTUMES DE BAIN Venant d'arriver -\u2014 Une consignation complète e nouvelle eon captivants modèles.Satin Lastex \u2014 ave ou sans bretelles.Tailles 12 A 20, 7.95 CHEMISES.T Chemises - T en coton, en divers genres.Blanches et de couleurs.1.49 pus SHORTS Shorts \u2018\u2019Tombos\u201d*, de coutil et gabardine a fermeture glissière Tailles 1° a 20.2.98 AUPES DE COTON Broadrloth.piqué .unes, fleuries, circulaires ou a plis.3.98 .Ensemble de légère rotonnads, bleu mat.Tailles 30 à 18.3.98 idéaux genre à partir de 1.98 conti! et plaid de coton; Teintes: bleu marine, marron, bleu poudre el brun: à partir de 1.98 CHEMISES \u201cT\u201d En coton, dane les teintes pastelles estivales ainsi que gais imprimés.Tailles 4 à 14.à partir de 1.29 imprimés: assortiment de cou.SOULIERS FLEET FOOT braiv, confortabiles et de longue durée.Modèles à courroie en T* où Incés.Teintes: brun, tan et noir.Pointures 4 à 2 @ 11 a 5.à partir de 2.1 0 5-1888 Utilisez nos modes de mise de côté, compte budgétaire ou de crédit s/ commodes.= re AT SID SARS SEY SAL reprenant fe oh ASS BE ASE h # ry Sern ae re PR phil Sas ee Go - Go Eb en sigs NE oe SR ERE TR Deuxe Tn Spence préconise l'aide.(Suite de la 1ère page) nistrateurs provoque des crises de mévente comme les agriculteurs en traversent une présentement\u201d.Et comme \u201cpunchline\u201d.\u201cLes culti- vatedrs de mon comté sont tellement peu satisfaits qu\u2019ils ont exprimé leur ressentiment d'une façon non équivoque il y a quelques semaines, et à leur demande je suis ici pour protester contre la négligence du gouvernement à deur égard\u201d.- DANS L'ARC EN CIEL \u2014 Le député de Villeneuve, M.Armand Dumas, aimerait sans doute être libéré de aes onéreuses fonctions sessionnelles pour fraterniser aujourd\u2019hui à Montréal avec quelques-uns des hommes de vision qui transforment l\u2019Ungava-Labrador en une région de prospérité.et dimanche prochain dans la belle paroisse Saint-Paul de rivière Heva, à quelques dix milles de Malartic, afin d'appuyer le curé René Lalande à la doter d\u2019une salle paroissiale.\u201cHeureusement, nous dit-il, je serai représenté par un animateur de la jeunesse, un jeune lui-même, M.Jacques Ralin\u201d.nos lecteurs auraient dû assister à la séance de mercredi soir et de jeudi pour se rendre compte de la virtuosité de notre concitoyen M.Alphonse Fournier.faute d'espace, ils devront se contenter des résumés succinets de ces longues et accablantes séances.la courtoisie et l'amabilité des obscurs employés du Parlement aident considérablement à la bonne administration du pays.un sourire ne coûte pas cher mais il vaut une fortune.ECHOS DE LA COLLINE: \u2014 M.Robert Cauchon, député de Beauharnois, représentera done le ministère du Travail du 30 juin au 5 juillet à l\u2019importante conférence qui sera consacrée aux travailleurs plus âgés, à New-London, dans une région enchanteresse du Nouveau- Hampshire.ses nombreux amis se réjouissent de l'honneur qui.vient de lui être conféré.M.Paul-Henri Spence, député conserva- teur-progressiste de Roberval, pose sept séries de questions aux Communes.trois se rapportant à MM.Ludger Cournoyer et Lucien Lachapelle de Sorel.est-ce une contre-offensive ?.en réponse à un volumineux questionnaire de députés libéraux du Québec, l\u2019hon.Paul Martin vient de renseigner le Canada français sur l'aide fédérale à la province-mère.$309,350 en projets de recherche, 3,258 lits pour desservir les malades chez 2,207,610 Québecois, 5260,000 en matériel de défense passive, 820 Québecois qui bénéficient de formation professionnelle (181 médecins, 137 infirmières etc.), 153 Québecois.qui ont suivi aux frais de la Princesse les cours de défense civile, près de 9 millions de dollars en faveur de 546,870 familles du Québec réparties en 1,464,023 personnes, $103,636 en recherches pour les maladies mentales, au delà de 7 millions pour la lutte contre la tuberculose et diminution du taux de la mortalité de 724 par 100,000 Québecois en 1946 Z 39.3 en 1950.$187,377 aux enfants infirmes.les députés se préparent à plier bagage jusqu\u2019au 20 novembre .I'hon.Walter Harris espère gagner ses épaulettes au- jourd'hui en pilotant l'importante et délicate législation remaniant la représentation à la Chambre des communes.un \u2018acid test\u201d, comme on se plait à dire.M.Graham Towers nous apprend que le bilan de sa Banque du Canada, mercredi, était de $2,169,508,470.83 dont près de 61 millions en change étranger et plus de deux millards en placements.prés d'un milliard et demi en billets de Banque qui circulent.à la Production de défense, on regrette la p rte de M.L.-D.Hudon, conseiller financier adjoint depuis l'établissement du Ministère (ler avril 1951) et conseiller financier (tout court) depuis septembre dernier, l'éloge que lui a fait M.Howe devrait réjouir le Canada français.M.Hudon retourne à Sorel ou il est directeur général de la Marine Industries Limited.M.Georges Lapalme dans le Québec a été plus heureux que M.Walter Thompson dans l'Ontario.l'influence de M.Howe ne nuit pas à un parti provincial .les bilans de la Corée rappellent nos bonnes gens à la cruelle réalité.le député Azellus Denis de Saint-Denis a inscrit un peu de français aux Débats en\u2018 s'informant de l'emplacement du nouveau bureau de poste à la station Youville à Montréal.l\u2019hon.Alphonse Fournier lui a donné les précisions dans sa langue maternelle.au cours de la session qui achève M.Jean-François Pouliot a volé le tonnerre à M.Stanley Knowles.l\u2019éloge que le colonel Bingham, commandant du R.C.R., a fait du caporal \u201cDuffy\u201d Lemoine, le premier de ses gars à gagner la médaille militaire en Corée, prouve qu'il est le digne fils d\u2019un charmant pater, le colonel Richard (Bing) Bingham, ancien animateur de l'A.S.C.O.qui se dévoue maintenant pour la Défense civile.ceux de 1951-52.Mais avec- une taxe de deux pour cent, pour la sécurité sociale, qui entrera en vigueur le ler juillet, le contribua- La sixième .: (Suite de la première page) Ouest, qui se développent rapidement.Ces changements porteront de 282 à 265 le nombre des députés aux Communes après la prochaine élection.; Voici la représèntation actuelle- e: Libéraux, 183; progressistes- conservateurs, 49; CCF, 13; Crédit social, 10, Indépendants, quatre; libéraux-indépendants, deux, un ble paiera plus qu'il ne l\u2019a fait l'an dernier.Les taxes de corporation, qui s\u2019élevaient déjà à plus de 50 pour cent, ont été laissées.presque in- actes.Les taxes ont été réduites sur une quantité d'articles.de consommation.Les 49 députés du parti progres- siste-conservateur \u2014 l'Opposition officielle \u2014 ont proposé un vote siège vacant; total 262.- Les futurs historiens pourront souligner qu'au cours de cette année, le Canada a renoue des relations amicales avec deux de ses principaux ennemis de la deuxième guerre mondiale \u2014 l'Allemagne et le Japon.; _ Le Parlement a ratifié un traite de paix avec le Japon.Il a autorisé le Canada, à titre de membre de l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord, d'étendre à TAL lemagne de l'Ouest, ses garanties de défense.Pour faire face a une attaque communiste possible, le Canada s'est engagé à défendre désormais l'Allemagne, la Belgique, le Danemark.la France, l'Islande, l'Italie, le Luxembourg, la Hollande, la Norvège, le Portugal, le Royaume- Uni, les Etats-Unis, la Grèce et la Turquie.; Ces engagements s'ajoutent à ceux que le Canada a assumés à titre de membre des Nations Unies.Des troupes canadiennes combattent actuellement en Corée sous le commandement dés Nations Unies.Des soldats et aviateurs canadiens sont cantonnés au Royaume-Uni et ! en Europe, comme partie des effectifs de l'Otan.La session a apporté la première division, depuis le début de la deuxième guerre mondiale, sur la politique unie du Canada en affaires étrangères.Les 13 députés CCF ont demandé aux Communes de voter une motion de non confiance envers le gouvernement parce que, affir- maient-ils, il n'accordait pas une aide économique suffisante aux autres membref de l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique du Nord.Le vote a été défavorable à Ja motion.Les 10 représentants du Crédit social ont déclaré qu\u2019ils ne pouvaient pas appuyer l'extension des garanties de défense à l'Allemagne sans savoir davantage de quoi il s'agissait.Pour tenir ses engagements au pays et à l'étranger, le Parlement a approuvé un budget sans précé- dent en temps de paix.Ce budget % prévu des revenus de $4,270,000,- .000 et des dépenses de $4,270,000,- 000.Le budget a jonglé avec l'impôt sur le revenu personnel.Les taux ont été réduits en comparaison de de non confiance envers le gou- ; vernement parce qu\u2019il n'a \u201cpas réussi\u201d à réduire les taxes, à baisser le coût élevé de la vie et à éliminer \u201cle gaspillage te l'extra- a Nouvelle mutinerie .(Suite de la première page) M.Earl Henderson, économe à la cuisine, Les concessions demandées comprennent l'abolition des \u201cbrutalités\u201d et des exercices quotidiens, l'obtention d'une meilleure neurriture et de meilleurs soins médicaux et une \u2018améliora- les cellules, M.Buchanan les a loutes refusées, d'où le soulèvement.ri nes pere 2 autres usines .(Suite de là première page) stratégiques non loin de Chorwon, où les plus violentes batailles qu'on ait signalées depuis l'\u2019automne ont été livrées la semaine dernière.Les troupes alliées ont chassé un bataillon ennemi, appuyé d'éléments blindés, d\u2019une des coll# nes après un combat de cinq heures et demie, puis ont combattu toute la journée pour atteindre le sommet de la seconde.Les alliés ont quitté la première colline peu avant le crépuscule, mais se sont retranchés sur lau- tre pour la nuit.Les avions navals ont continué leurs bombardements \u2018au sud de Wonsan, sur la côte orientale, vendredi.eee ass La moilié .(Suite de la premiére page) affirmant que certains fonds secrets avaient été égarés.\u201d Le témoin révèle par la suite que l'informateur, dont l\u2019identité n'a pas été révélée au tribunal, a été remercié \u201ccar il devenait trop connu\u201d.\u201cEn fait, c'est à vous, Me\u2018 Plante, que cet informateur a ré-| vélé son identité.\u201d ajoute M.Barnes.Le témoin précise ensuite que- le policier Gabriel Piché a nié sa culpabilité à l'accusation d'avoir employé des deniers tirés du fonds secret sans en rendre compte.Il a même donné certaines explications qui lui ont fait obtenir \u201cle bénéfice du doute\u201d.Il semblait que ce personnage n'était pas \u201cnécessairement le meilleur homme\u201d pour diriger la\u2019 moralité.ee Un dernier.(Suite de la première page) échevins Henri Rhéaume et Eric Quéry.Une importante délégation du journal Le Droit assistait aussi aux funérailles.On remarquait entre autres, MM.Aurèle Gratton, gérant général, Gaston Quessy, chef du personnel et trésorier, Gérard Bernier, chef de l'information, H-Edmond Lemieux, chef de la publicité, Guy Angers, chef du tirage, Dorius Barsalou, chef des impressions, Gérard Lizotte, chef du service des annonces classées, Lorenzo Blouin, chef de la distribution, Alfred Verreault, chef de la traduction et de la correction, Théo Pichette, prote, Adrien Beau- champ, chef des ateliers de l\u2019imprimerie, Marcel Labelle, chef de la composition, Armand Morin, ainsi que MM.Eugéne Tremblay, Claude Huot, Henri Tassé, Emile Bettey, Oscar Lafrepiére, Rodolphe Trépanier, Jean-Robert Bélan- ger, Jean-Charles Landreville, Edouard Thibault, Paul Glaude, Marcel Fredette, René Poirier, Napoléon Denis, Aurèle Barbeau.; vagance\u201d.La motion a été défaite.i | D'autres motions progressistes- | | conservatrices rejetées ont été la | demande d\u2019une enquête judiciaire ! sur l\u2019administration du ministère | de la Défense, et d'une enquête, ; par une commission royale, sur les moyens d'améliorer l'organisation et l'efficacité générale de l\u2019administration du gouvernement.| Dans le domaine législatif, le premier projet approuvé a apporté des paiements aux cultivateurs dont ie bétail ou les immeubles ont été détruits à la suite d'une éruption de fièvre aphteuse en Saskatchewan.\u2018Un comité des Communes, groupant des représentants de tous les partis, a fait enquête sur la façon dont le gouvernement s'était oceu- pé de I'épizootie.Un rapport majoritaire a loué le travail des vétérinaires fédéraux.Des députés progressistes-conservateurs et CCF ont affirmé que le rapport était une \u201cdisculpation\u201d.Le parlement a fait l'étude préliminaire d'un projet de révision du code pénal.Le projet sera présenté de nouveau à la prochaine session.Les députés ont approuvé une hausse des prestations d\u2019assurance-chômage et des allocations versées aux anciens combattants, nécessiteux et vieillis prématurément par la guerre.Les accords sur les taxes avec huit provinces \u2014 toutes sauf l\u2019Ontario et le Québec \u2014 ont été renouvelés.Sur ieur initiative personnelle, des députés ont présenté plusieurs projets de loi, mais un seul a été accepté.Il a été soumis par M.J.L.MacDougal!, libéral de Vancouver Burrard.Il prévoit que désormais, la féte de la reine Vie- toria sera célébrée un lundi plutôt qu'un jour quelconque où le 24 mai se présenterait.Il n'y aura pas de changement, l\u2019an prochain, puisque le 24 mai sera un lundi.En 1954, le congé sera célébré le 18 mai.Parmi les nombreux amis du défunt, on remarouait: M.Louis Charbonneau, Me C.-A.Séguin, C.R, MM.H M.Herbst et B.tion des conditions sanitaires dans 952 .LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1 chez M.et Mme Eugène Landry, tation de superbes cadeaux.M.et Mme Thoinas Ouellette Maries le 16 juin 1802, M.et Mme Thomas Ouellette (née José- phine Béliveau) ont tenu à commémorer cet important événement par la rénovation de leurs promesse de mariage, le 16 juin dernier, dans l'église Sainte-Anne, d'Ottawa.M.le curé Scantland a reçu les voeux des jubilaires.et MM.Laurius, Oscar Quellette, leurs deux fils, (49, chemin Marier), ont invité leurs parents apres la cérémonie.La veille, M.et Mme Eugène Landry, (49, Beechwood), avaient préparé une grande réception où les rieveux des jubilaires purent se joindre aux enfants et petits- enfants de M.et Mme Thomas Quelletrs À cette occasion, on remarquait la présence de plusieurs invités d'honneur: M.l'abbé Jean Gagnon, le R, F.Rov.O.M.L, le R.F.Lévis, S.C, M.Au qi CO EI M.Thomas Ouellette et son épouse 118!2, rue Rideau, Ottawa, ont célébré, le 16 juin dernier, le 50e anniversaire de leur mariage.Leurs fils, neveux et petits-fils ont souligné cet heureux événement par une magnifique réception LS d Ee tJoséphine Béliveau), 49 Beechwood, et par la présen- » rèle Chartrand, député provincial, et M.Aurélien Bélanger.De nombreux amis se firent un devoir d'assister à cette manifestation de reconnaissance.M.et Mme Thomas Ouellette ont reçu de riches présents à l\u2019occasion de leur Jubilé d'Or: entre autres, une bourse de cinquante dollars, don de leurs fils Laurius et Oscar, bourse présentée par leur petit-fils Jean; deux montres en or, dons des parents et des amis, présentées par Mlle Sonia Landry: un bouquet de roses offert par leur petite-fille, Thérèse Oueilette.L'adresse fut lue par Mile Réjeanne Landry.À la fin, les jubilaires.le coeur rempli d\u2019émotions, remerciérent leurs bienfaiteurs, M.et Mme Eugène Landry.ainsi que tous ceux qui avaient participé à l\u2019organisation de cette fête si bien réussie.AD MULTOS ANNOS, Bond, de la compagnie McMullen- Perkins, Roger Lachapelle, repré- ! sentant M.Emile Toupin de la fir- | me W.D.Dawson, de Montréal, Me Rosaire Barrette, MM.Lacoste, Chéri Laplante, J.A.Kavanagh, Edmond Leclerc, Georges Fournier.Aldéric Leclere, Paul Mé- nayd, Ernest Viau, Louis Cyr.Victor Lafleur, H.R.Brownlee, de la compagnie E.B.Eddy, Joseph Goulet, A.Vermette, Laurent De- lorme, Lorenzo Delorme, Paul Morrissette, Antonio Villeneuve, J-U.Dagneault, Maurice Majora Eugène Berthiaume, Rhéal et Aimé Viau.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa dù le R.P.Roger Lafleur, OM.curé de Sainte-Famille, récita les dernières priéres.\u2014\u2014\u2014\u2014 Pann Grands dégâts.(Suite de la première page) sont habituellement, avaient la forme de plusieurs grélons congelés ensemble et offrant des rebords irréguliers, Quatre ou cing heures après leur chute, quelques-uns mesuraient encore 3 ou 4 pouces de diamètre et pesaient jusqu\u2019à 1 livre.Un habitant de Mountain affirme en avoir ramassé un de 1 Religieux .(Suite de la lère page) Mardi après-midi, il etait parti en promenade, et on croit qu'il s'est égaré durant un violent orage.Plus tard dans la journée, Fred Parks, un chauffeur de camion de Calabogie, le conduisit près du Lac Saint-Pierre sur la route de la mine Calabogie-Black Donald.Le R.P.C.J.Crusoe et un guide indien, Sam Jocko, organisé- rent une battue.Sous la conduite de six guides, les hommes s\u2019enfoncèrent dant la forêt à 15 pieds de distance l'un l\u2019autre.[Ms avaient parcouru une dizaine de milles, lorsque quelques-uns d\u2019entreeux arrivèrent à la cabane ©ù le Frère O'Gara gisait à demi-incon- scient,, \u2014 Profestafion .(Suite de la première page) l'ont relâché lorsqu'il a produit | des documents lui conférent ['im-! munité diplomatique.; Des observateurs diplomatiques croient que la Grande-Brefagne ne répondra point à la note avant le procès du tectinicier en radiophonie, William Marshall.T est accusé, sous quatre chefs, d'avoir transmis des informations à Kuznetsov.| Il a été condamné hier à subir son procès qui devrait s'ouvrir le 8; juillet.- IPN.Errata Dans l'avis de funérailles intitulé \u201cM.Adélard-E.Charron, artis- te-peintre, décédé à Montréal\u201d, Le Droit, mercredi le 25 juin, il fallait lire comme suit: Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Marie-Louise Girard, trois fils: Sylvio, André et Laurent, de Montréal; un petit-fils, Claude; une soeur, Mme veuve Omer Vé- zina, de Rockland; un beau-frère et une belle-soeur.M.et Mme pied de diamètre! Emile Rochon, d'Ottawa.du corps médical américain ressemblent à des joueurs de baseball avec des masques qui leur protègent la figure contre les branches Se préparant à sauter de l'avion de sauvetage, deux hommes | et les obstacies lorsqu'ils approchent de la terre.Ils sont des pa- i p | IMPERIAL avec des Mme Albert Lauzon CASSELMAN, Ont.(Spécial)\u2014 Mme Albert Lauzon (Odile Bour- deau), 7e concession, canton de Cambridge, près de Casselman, est décédée accidentellement le jeudi 26 juin, à l\u2019âge de 61 ans.Elle laisse dans le deuil, un fils, Hector, de Casselman; une fille, Mme Cécile Thibert, de Cassel- man: sept soeurs: Mme Léontine Brisson, d\u2019Alburg.Vermont; Mme Aldina Brisson, d'Embrun; Mme Aurore Brisson, de Russell: Mme Diana Clément, de Casselman; Mme Rosanna Lapalme, d'Em- brun; Mme Joséphine Blanchard, de Cornwall; Mlle Rose Bourdeau, g.-m.g., d\u2019Ottawa.La dépouille mortelle repose a sa demeure, d\u2019où partira le cortege funèbre le lundi 30 juin, pour un service en l'église Sainte-Eu- phémie de Casselmanj a 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles est confiée à la maison Brazeau et Quesnel.de Casselman.Ie Garçonnet blessé Joseph Collins, 8 ans, fils de M.Georges Collins, 548.avenue King-Edward, s'est blessé peu après 6 heures, hier soir, lorsqu'il est tombé dans une fenêtre au no 305, Goulburn Crescent.Transporté d'urgence à l\u2019Hôpital général, l'enfant fut traité pour choc et perte de sang.Il fallut 19 points de suture pour fermer les blessures qu\u2019il s'était infligées aux poignets et à l'arrière du cou.On lui permit plus tard de retourner chez lui.Le garçonnet, rapporte-t-on, assistait à une fête à la demeure de M.et Mme L.A.Trainor, 305, Goulburn Crescent.En descendant l'escalier, il trébucha e* plongea la tête première à travers : conservateur de Roberval, élu aux \u2014 | Le service des | postes du mardi, | 11 juillet, 1952 tm Le mardi 1 juillet, jour de la! Contédération, le service donné au | rue; | bureau de poste principal, : Besserer, et à la station postale | \u201cB\u2019, angle Elgin et Sparks, sera comme suit: Il n'y aura pas de livraison par facteur.Les guichets du bureaï de pos.i te principal, rue Besserer, Bees ouverts pour transactions postales excepté celles de la Caisse d'E- pargne et du service des mandats de poste de 10.00 a.m.à midi et la salle publique sera ouverte pour accommoder les propriétaires de casiers.pestaux de 8.00 a.m.à 6.00 p.m.Les guichets de la station postale \u201cB\u201d seront fermés, mais la salle publique sera ouverte pour accommoder les propriétaires de casiers postaux et pour l'usage de\u2019 Ja machine Mailomat de 8.00 a.m.à minuit.La levée des boîtes aux lettres se fera comme le dimanche.Le service de livraison par exprès de même que la réception et l\u2019envoi des dépêches se feront comme à l\u2019ordinaire.mt men Meilleur traitement réclamé pour les fermiers canadiens M.Paul-Henri Spence, député élections partielles du 26 mai, a réclamé hier soir un meilleur trai- diens.M.Spence a prononce en fran- cais son premier discours durant l'étude des crédits du de l\u2019Agriculture pour le prochain exercice financier.I! affirma que les fermiers souffrent des bas prix payés pour leurs produits.Les cultivateurs avaient convenu de vendre aux prix fixés durant la guerre, prévoyant qu\u2019ils obtiendraient des prix justes après la n\u2019obtiennent pas un juste traitement.ganisations agricoles de sa région affirmant que les cultivateurs obtiennent des \u201cprix de famine\u201d pour leurs produits.Ces organisa- tement pour les agriculteurs can! ministère : guerre.Mais, dit-il, les fermiers | Il a lu des lettres reçues d\u2019or-; tions demandent au ministre de du pays le même intérêt qu\u2019il accorde aux fermiers de l\u2019Ouest.Le député de Roberval proteste contre la \u201cnégligence\u201d du gouver- \u201cnement à l'endroit des cultivateurs de l'Est.II proteste également contre le fait que le Canada importe du fromage et du beurre qui vien- duits canadiens.\u201cL\u2019explication de'la situation qui sévit dans l'industrie agricole nous apparait bien clairement en comparant le chiffre de nos exportations au cours des quelques dernie- res années.Ainsi, nos exportations de viande de porc, qui atteignaient livres, ont décliné d'une année à l\u2019autre pour se limiter l'an dernier à 31.300,000 livres seulement.\u201cEn 1945, nous exportions 135,- 400,000 livres de fromage.Cet item aussi de notre production agricole a diminué d'une façon considérable.L\u2019an dernier, nous avons vende ce que nous avions vendu il y a 6 ans, soit 30,700,000 livres.\u201cLes producteurs laitiers ne s'expliquent pas pourquoi alors le gouvernement continue de permettre l'importation au pays du fromage étranger.Ainsi, d'aprés un rapport produit devant cette Chambre le 5 mai dernier.nous avons importé au delà de 5,300,000 livres de fromage au cours des trois premiers mois de l\u2019année en cours.\u201cLes producteurs laitiers et les éleveurs de porc du Québec ont nettement l'impression que le gouvernement ne se soucie aucunement de leurs problèmes, et je crois de mon devoir d\u2019en informer l'honorable ministre de l\u2019Agriculture, et de lui demander d\u2019accorder à leurs requêtes la même attention qu\u2019à celles des producteurs de blé de la province que l\u2019honorable ministre représente dans cette Chambre.\u201d ee met C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.une fenêtre près de la porte au bas de l\u2019escalier.Téléphonez 3-4061.- l\u2019Agriculture, M.Gardiner, de ma-! nifester aux cultivateurs de l'Est! nent en concurrence avec les pro- Voici la péroraison de M.Spence: en 1944, le total de 717,708,000 de | du à l'étranger moins que le quart | Pa A M.et Mme Edgar Harvey, de Montréal, sont les parents de trois couples de jumelles qui naquirent dans l\u2019espace de deux ans Dans la première rangée, de deux ans; deuxième rangée, à gauche, Lise et Denise, à gauche, Christiane et Diane, âgées âgées d'un an; dans les bras de la mère, Micheline, âgée d\u2019un mois, ef dans les bras du père, Céline, âgée d'un mois également.(Photo P.C,) Douloureuses brûlures \u2014\u2014_ Roger Parsons, 20 ans, de \"00, avenue Edisen, a subi de douloureuses brûlures du deuxième degré, hier soir, en essayant d'éteindre les flammes de gazoline | réservoir de l\u2019automobile, qui menaçaient son automobile.homme était à remplir le réservoir d'essence de sa voiture à Tunney's .Pasture.au pied de la rue Parke dale.Une quantité de combustible se répandit à terre près d\u2019une lampe à flamme découverte et prit feu, menaçant de se propager au Parsons - réussit à éteindre les flammes T1 fut admis à l\u2019hôpital municipal avant qu'elles ne puissent endom- pour brûlures au cou, au visage, au bras et à la main droite.La Sûreté rapporte que le jeune du poste no 2 firent enquête.mager sérieusement son véhicule.Les constables Cosenzo et Warren ITA POUR TOUTE ROUES RIRES ET EN = \u201cPORT CE SOIR! 1 FASCINANTS FEUX D'ARTIFICE FUSEES ETOILES DE MER PLAISIR 5 DESSINS ANIMES EN COULEURS ATTRACTION DOUBLE VEDETTE! LA FAMILLE! PLUS ! - ATEN RN I A OF NEW YORK\u201d Scott Brady K.T.Stevens \u201cBLONDIE IN THE DOUGH\u201d Arthur Lake Penny Singleton Dessin animé en couleur \u2014 Bar de rafraichissements 3 ENFANTS EN BAS DE 12 ANS UN ~4 ADMIS GRATUITEMENT LN AUTO- SKY THEATRE | %.: BASELINE RD.PRESCOTT Hwy.= .CE SOIR CKCH HULL 6 h.30 p.m.\u2014 JEAN-C.FOURNIER, publiciste 8 h.30 p.m.\u2014 JEAN-PAUL HAMELIN, échevin 10 h, 15 p.m.\u2014 Me JACQUES FOURNIER, C.R.SAMEDI le 28 juin \\ h.20 p.m.\u2014 JEANNE CROTEAU » h.30 p.m.\u2014 JEAN-C.FOURNIER, publiciste 7 h.30 p.m.\u2014 HON.ROMEO LORRAIN, Ministre des Travaux Publis @ Remises a mouf ar des experts pièees IMPERIAL.© Vendues ser démonstration à domicile pour assurer satisfaction entière.4.i DEMONSTRATION GRATUITE SANS AUCUN ENGAGEMENT DE VOTRE PART 4 A DOMICILE Service de 24 heures \u2014 TELEPHONEZ MAINTENANT pour la votre 6 JE Gi I) Ouvert ce soir jusqu\u2019à 9 h.y IED ces S| NGER | Attrayantes machines a coudre électriques portatives remises au point 30.50 | @ Conditivns facile: consenties ® Nouvelle caisse A o Dorit contrôle Sonate 8 du pied GRATIS © Nouvess moteur Ciseaux Attachement à découper pour faire les de couturidre boutonnières Service en dehors de la ville jusqu\u2019à \u201cmilles à la ronde.IMPERIAL SEWING MACHINE CO.LTD.N rachntistes qui vont à la resconsse des blessés en Corée et qui 1196, RUE BANK OTTAWA sont blessés trop sérieusement pour être trarsportés par camion, ¥ residence mr RTE CNET 5 a N I _ OTTAWA BB ; {Photo Z.N.8.) RS TX \u201ca i\u201d Hy K PET EEE y ! ER KA EN La Fi I M \u201cA YEN J v Xa n DEAS [ a J), PRE .¢ .; CEE + pre Faw WS mad A AS LL Eo a em en ma ©.1° v ' ?.M A HL ~ aan é = a Ju J © » L'hon.Taché commence sa campagne le 3 eee Me Alexandre Taché, député de Hu) et président de l\u2019Assemblée législative à Québec, ouvrira offi- cigllement sa campagne électorale 4 Hull, le 3 juillet, par une grande assemblée qui aura lieu à l'hôtel de ville.M.Taché est candidat de l'U- niga nationale dans le comté de Hull.Plusieurs personnalités politiques adresseront aussi la pa- Tol lors de l'ouverture de la cam- Bourse d'études au jatine R.Ladouceur, de.Cornwell, Ontario .Ba *ORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C.) ln jeune homme de l\u2019école se-1 aire Saint-Laurent, Ronald Adouceur, s'est vu attribuer une bourse de $200 de l'Ecole internationale des cours par correspondance.Ronaid Ladouceur, fils de M.et Mme Henri Ladouceur, 9 avenue Milville; Cornwall, vient de terminer sa 1le année à l\u2019école Saint- Laurent.La bourse qu\u2019il vient de recevoir lui permettra de travail- lec-dans un bureau d'affaires de Cornwall, tout en suivant des tours par correspondance sur un sujet de son choix.La jeune homme a choisi la comptabilité générale.Cette nouvelle a été confirmée par M.Rémi Lalonde, principal de l\u2019école Saint-Laurent.L\u2019Ecole de cours par corres- potidance attribue chaque année une bourse de ce genre à un finissant de l'école secondaire Saint- Laurent.\u2014- td Horaire de la poste, pour le 1 juillet \u2014\u2014 M.J.-P.Michon, maitre de poste, annonce.l\u2019horaire suivante pour la Fête de la Confédération, le 1 juillet.Distribution à domicile: aucune.Guichets: De 9 à 11 heures de l'avant-midi pour toutes les caté- | series postales à l'exception des Andats de poste et de Caisse | d'Épargne.Distribution par exprés: comme à l\u2019ordinaire.Réception et expédition des dépêches: comme à l\u2019ordinairz.Livraison des colis: aucune.Levée des boîtes aux lettres: horaire du dimanche.Balle publique: De 7 à 6 heures.| \u201cRoute rurale: aucune.ee etl ep .Causé remise \u2014 Arthur Mann, sans adresse fixe, domicilié temporairement dans un hanghr de la rue Saint-Patrice a Ottawa, et arrété pour vol de prgus, a cciaparu en Cour de Hull | \u2018ce mati devant le magistrat Roland Millar.Sa cause a été remise À mercredi prochain, sur une demande de | \u201cMe {François-Chevalier, raprésen- \u2018tant de la Cité, 5 Mann est accusé d\u2019avoit vêlé, au cours d\u2019une nuit récente, des pnéus pour une valeur de $175 au\u2014garage, Garden Service d'Ayl- mer.Le détective Lucien Turcot, de la Sûreté provintiale à Hull, assisté des policiers Northin et Devlan, de la Sûreté municipale d'Ottawa, a effectué l'arregtation du prévenu mercredi après-midi, dans le hangar de la rue SaintPa- trice où ce dernier avait établi sdn domicile.om afm Réunion .- (Suite de la première page) rochains.Ce qui permettrait aux | éputés de se rendre à Londres pour assister aux cérémonies du couronnement de la reine Elizabeth le 2 juin.M.Saint-Laurent a signalé que la situation internationale ne s'est pas aggravée, mais qu\u2019elle a atteint un, point où il sera peut-être né- ceisaire de prendre des décisions importantes.Il faudrait alors que le: Parlement se réunisse.Dens sa première déclaration, M.Drew avait déciaré que le Parlement pourrait être convoqué tout aussi rapidement s\u2019il est pro- rags que s\u2019il est ajourné.La lecture pour! les tout jeunes pore si les enfants sont intéressés à la | lecture et si on leur apprend à aimer_ les livres, ils auront de quoi se Péjouir dans la vie.Lôrsqu'ils sont tout petits, on devrait leur donner la responsabilité d'entretenir leur propre section de la bibliothèque de famille.Les enfants aiment avoir leurs propres livres.Bh grand nombre de bibliothè- quis ouvrent à des heures spéciales/pour les enfants et il est bon d'hbituer garçons et filles à visi- teë\u201dces établissements dès qu\u2019ils sont jeunes.Larsqu\u2019il sont assez agés pour leurs propres livres, la lec- tur@ devient une chose beaucoup plug intéressante.respousablilité de prendre sof des livres de Ja bibliothèque ot de les retourner à temps leur ligne la valeur des livres.enfant qui apprend tout jeune à timer ls lecture possède un for et 1! ect de votre devoir de Mer à trouver ce trésor! pu pr Un groupe important de catho- Yques français vient d'intervenir de fouveau auprès de l'Assemblée deg Nations Unies en faveur de l'iéférnationalisstion de Jérusa- C'est le seul plan, affirment- fils, capable de sauvegarder les lieux saints et d'en assurer aux fi le libre accès.La situation actileile, qui oppose deux gouver neffents ennemis, ne s'appuie sur auégin fondement sciide.Elle est d'affleurs une source continuelle 4 + VE pu A RE rr TAME = ROSE TD RAR I RN TS Le Droi Page 13 Afin de commémorer son 50e anniversaire et de rappeler sa fondation, le village d\u2019Astor- ville érigeait une statue au Sacré-Coeur de Jé- © OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 sus, que Son Exc.Mgr William J.Smith, évêque de Pembroke, vient de bénir devant une nombreuse assistance d\u2019ecclésiastiques et de laïcs, (Photo Railton) Jubilé d Astor La principale cérémonie lors du 50e anniversaire de la fondation de la paroisse d\u2019Astorville, a été l'ordination de M.s'abbé Hector-J.Rochefort, que l\u2019on aperçoit ici agenouillé devant Son Exc.Mgr William-J.Smith.Ils sont entourés du R.P.William P.Breen, des abbés W.H.Lafrance, H.Degagné et Paul Sylvestre.(Photo Railton) \u2018Grande assemblée de l\u2019Union nationale à Messines hier Plusieurs orateurs de Hull appuient la condi- dature de M.Gérard Desjardins, dans Gatineau Une magnifique assemblée, en faveur de M.Gérard Desjardins, député de Gatineau, et candidat de l'Union nationale, pour le même comté, aux prochaines élections provinciales du 16 juillet, a eu lieu hier soir à Messines, en présence d\u2019une foule record.Plusieurs orateurs distingués ont adressé la parole, notamment: M.Gérard Desjardins lui-même, Me Roland Saint-Onge, Me Lionel Mougeot, tous deux avocats de Hull, M.Jean-Louis Garneau, organisateur politique de Hull et M.Pierre Taché, fils du président de l'Assemblée législative à Qué- ec.S.H.le maire Alex Lafrenière, de Messines, a aussi adressé la parole en faveur de M.Desjardins, qu'il a présenté.M.Ludger Lécuyer, de Messines, était mal- tre de cérémonies.M.Gérard Desjardins Le distingué député de Gati- neau et candidat actuel, M.Gé- rord Desjardins, à parlé des nombreuses réalisations qu\u2019il a déjà effectuées dans tout son comté et il a souligné particulièrement les bienfaits qu'il a prodigués à Messines.Sans préciser exactement.M.Desjardins a déclaré que Messi- nes recevra prochainement du gouvernement provincial, quelque chose de très agréable.Il a cependant ajouté qu'il ne ferait pas plus de promesses qu'il en avait faites lors de ses dernières élections.Il a simplement expliqué qu'il fera dorénavant son devoir, comme il l'a fait à venir jusqu'ici.Me Roland Saint-Onge Un brillant avocat de Hull, Me Roland Saint-Onge, a prononcé un magnifique discours en faveur du député, lequel portait surtout sur le crédit agricole, l'électrification rurale et l\u2019autonomie provinciale.Il a terminé son allocution en déclarant que \u2018si l\u2019on conserve à la tôte du gouvernement un homme d'action comme M.Duplessis, et comme député du comté de Gatineau, un homme dévoué el sincère comme M.Gérard Desjardins, cette province continuera d'être, non pes la \u201cterre qui meurt, mais le blé qui lève\u201d, Me Lionël .Mougeot Un jeune avocat qui a déjà fait farines fois ses preuves dans le (L.S.P) .domaine judiciaire, à titre d'ad- i Spe a joint au substitut du procureur de la Couronne a Hull, Me Lionel Mougeot a déclaré lors de l\u2019assemblée d'hier soir, que \u201cl'on ne doit pas écouter les rumeurs qui circulent à l\u2019effet que M.Duples- sis serait battu dans Trois-Riviè- res, par Mongrain.\u201cJe pus me rendre compte de la situation sur les lieux, a continué Me Mougeot.J'ai assisté à une récente assemblée de M.Du- plessis à Trois-Rivières.La population de la ville s\u201d trouvait presque toute sur la place publique pour entendre et acclamer le grand chef politique du Québec.\u201d Pour ce qui est du comté de Gatineau, Me Mougeot a déclaré que, M.Desjardins n'était \u201cni battu ni battable\u201d, parce qu'il a trop fait pour son conité.Nous sommes sûrs que la population de Messines ne l'oubliera pas le 16 juillet prochain, a-t-il poursuivi.Il a aussi souigné que M.Desjardins, comme tous les autres députés de -la région MM.Taché, Johnston, Paquette et Laurin, avait un passé rempli de réalisations fort heureuses.M.Pierre Taché M.Pierre Taché, fils du président de l\u2019Assemblée législative, a exposé certains détails intéressants sur les ponts.Il a expliqué notamment que 815 ponts ont été construits dans la province de Québec, par le gouvernement deg M.Duplessis.M.Taché a souligné que, connaissant Messines pour y, avoir passé sa jeunesse, il était fort confiant dans la victoire de M.Desjardins fe 16 juillet.M.Jean-Louis Garneau Un autre jeune homme de Hull a fait brillamment ses débuts dans la politique \u201cprovincia- |- le, cette année.I! s'agit de M.Jean-Louis Garneau, qui, dans un magnifique discours qu'il a prononcé hier soir, a grandement loué l'attention que porte le gouvernement Duplessis, à l\u2019électrification rurale.Parent avec une bonne partie de la population de Messines, M.Garneau a été bien accueilli, pier soir, lui et ses confrères, par a sympathique population de ce village québecois.Il a souligné que M.Desjardins n\u2019était pas conne dans son comté s0ys le nom de 'monnicur le député\u201d mais plutôt sous cclui » -| plus réconfortante pour les voca- { | ces grandioses fêtes, l'abbé Roche- ville \u2014_ Manifestations à la paroisse Saint-Thomas \u2014\u2014__ Par Victor VICQ La population du petit village d\u2019Astorville a presque doublé la semaine dernière lors des célébrations du 50e anniversaire de la fondation de la paroisse Saint- Thomas d'Aquin.En effet, les quelque 600 villageois étaient les hôtes à autant de visiteurs venus de tous les coins de la province vers ce petit centre du nord de l'Ontario.Les manifestations religieuses et commémoratives ont eu lieu sous le distingué patronage de Son Exc.Mgr William J.Smith, evéque de Pembroke, et sous la direction immédiate de M.I'abbé J.-A.La- toureile, curé de la paroisse.Les fétes ont été précédées par l'ouverture d'un triduum prêché par le R.P.Blackburn, C.Ss.R.Le thème principal était \u201cLe Sacré- Coeur et la vocation\u201d, Afin de semer les vocations en cet endroit plus particuliérement, on avait invité nombre de communautés.On remarquait la communauté des Jésuites, celle des Pères Blancs, celle des Pères des Missions étrangères, celle des Pères du Saint-Esprit et celle des Oblats de Marie Immaculée que représentait le R.P.Jean Moncion, fils de M.et Mme Thomas Moncion, de Hull.Les SS.Grises de la Croix, les SS.de la Providence, les SS.de Sainte-Jeanne d'Arc.avaient envoyé des délégations de religieuses.La principale cérémonie et la tions fut ordination de l'abbé Hector-J.Rochefort par Son Exc.Mgr William J.Smith, évêque de Pembroke, assisté des Pères William P.Breen et Paul Sylvestre, ainsi que des abbés nouvellement ordonnés H.Degagné et W.H, La- france.L'abbé Rochefort est le second prétre que donne la paroisse de Saint-Thomas d'Aquin; le premier prêtre avait été l'abbé Henri De- gagné en 1948.L\u2019ordination de l'abbé Rochefort est la troisième cette année, ce qui cause un pré- cédent pour le petit diocèse de Pembroke, où on ne prévoit plus d'ordination d\u2019ici cing ans.A 3 heures l'aprés-midi, l'évé- que de Pembroke bénissait un monument dédié au Sacré-Coeur, commémorant un des thèmes du 50e anniversaire de la paroisse, Le lendemain matin à 8h.30, I'abbé Hector Rochefort célébrait sa première messe basse.En cette occasion une trentaine de garçons et filles recevaient la première communion.A 10h.30, une grand-messe se célébrait en l'honneur des défunts.L'abbé Grenier, qui a passé 28 ans comme curé d'Astorville.fit un touchant sermon sur la fondation de la paroisse.On se dirigeait ensuite vers le cimetière ou le \u201cLibera\u201d était chanté afin de secourir les défunts de la paroisse.Au troisième et dernier jour de fort célébrait sa première grand- messe.Le Père R.Blackburn, qui avait terminé la prédication du triduum le jour précédent, prêcha un sermon tout comme l'abbé G.A.Wolff; curé de Powassan.Durant tout l'après-midi des prières ont été récitées.Ies impressionnantes cérémonies se terminaient par le \u201cTe Deum\u2019.Aujourd'hui.la charmante paroisse de Saint-Thomas d'Aquin d\u2019Astorville attend patiemment, dans l'immensité du Nord-ontarien, la célébration de son centenaire.+ = de \u201cGérard\u201d.\u201cCeci prouve avec quelle intimité l'on considère le député de Gatineau, dans son comté,\u201d a poursuivi le jeune orateur.M.Alex Lafrenière le maire de Messines, M.Alex Lafrenière, a assuré M.Desjardins qu'il\u2019 remportera une majo-|, a La suspension des permis favorisée par le juge Millar Le magistrat Rolland Millar a manifesté son mécontentement ce matin en Cour de Hull parce que la loi ne permet pas de suspendre les permis de conduire des chauffeurs ontariens qui sont surpris dans Québec à conduire leur automobile alors que leur aptitude est affaiblie par l'alcool.Le' magistrat était en train de prononcer la sentence de Nelson Lafrance, 135, rue York, Ottawa, qui comparaissait sous l'accusation d'avoir conduit son automobile sous l'effet de boissons enivrantes.\u201cCent dollars d'amende et les frais ou, à défaut, un mois de prison\u201d, a déclaré le magistrat.Celui-ci a ensuite demandé s'il s\u2019agissait d\u2019un permis du Québec ou de l'Ontario.Comme le prévenu était un citoyen d'Ottawa, il fut impossible de suspendre son permis.\u201cC'est une situation regrettable à laquelle il faudrait que l\u2019on remédie\u201d, a poursuivi le magistrat.On se rappelle que dans un récent interview avec le sergent Gaston Garceau, directeur du Service de la circulation.pour le district de Hull, à la Sûreté provinciale, celui-ci exprimait des regrets dans le même sens que ceux formulés par le magistrat Millar ce matin.Le sergent Garceau ajoutait toutefois que même les chauffeurs FINISSANTS DE DIXIEME ANNEE A L'ECOLE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE \u2014 De gauche à droite, première rangée: Roger Charron, Robert Dionne, Laurent Morris, Ronald Scott, Armand Lafrance, Claude Sigouin; deuxième rangée: Frère Camille, s.c., André Richard, Eugène Enright, Fernand Leblanc, Henri Artelle, Ronald Latreille, Frère Georges-Armand, S.-C.dir; troisième rangée: Gérard Goulet, Gérald Fortin, Gérald Joanisse, Richard Laflèche, Gilles Bertrand, Donald Tré- prof, de 10e, panier, Robert Nadeau, Edouard Joanis.qui détiennent un permis du Québec et qui commettent certaines infractions à la loi de circulation \u201cdevraient perdre leur permis de conduire au moins pour le reste de l'année courante, dans la plupart des cas\u201d.Décès M.Léo-Paul Martel CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Léo-Paul Martel, 322, avenue Victoria, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Cornwall, Ye mercredi 25 juin, après une courte maladie.Le défunt était âgé de 59 ans.Né à Embrun, le 26 octobre 1893, il était le fils de M.et Mme François Martel, décédés.Durant la première Grande Guerre (1914- 1918), il passa trois ans outre- mer avec les gardes-forestiers de | Winnipeg.Il épousa Jessy Walla- | Nativité, à midi.L\u2019inhumation se ce à Ashford, Middlesex, Angleterre.En 1919, il venait s'installer à Cornwall.Jusqu'à sa mort, il fut à l\u2019emploi de la Howard Smith Co.i Outre son épouse, il laisse dans le deuil, deux fils: Jean Martel, de Cornwall; Rodney Martel, de Cornwall; deux frères: M.Philippe Martel, d'Ottawa, et M.William Martel, d'Ottawa; deux soeurs: Mme Georgina Corneau, et Mme Jennie Antoine, de Wil liamstown.La dépouille mortelle repose aux salons Bonneville, 414, Ière rue, Cornwall, d\u2019où partira le cor- ège funèbre, samedie i sdeodm\u2014 tège funèbre le samedi 28 juin, pour un service en l\u2019église de la fera au cimetière de la Nativité de Cornwall.Electricité par l'atome d'ici 10 ans au Canada \u2014\u2014 ANN ARBOR, Mich (P.AY\u2014On prévoit que le Canada jouira de Pélectricité atomique d'ici une décennie, a déclaré, hier, 3 Ann Arbor, dans le Michigan, M.J.Lorne Gray, gérant général de l'Atomic Energy of Canada.Ltd.\u201cNous espérons produire au Canada une pile atomique appartenant à une entreprise privée pour la production de l'énergie électrique d'ici 10 ans,\u201d a-t-il déclaré au cours d\u2019été de la faculté de Droit de l'université du Michigan.To animaux, etc .res, commerces, etc « .\\ La solution de fous vos; pelils problèmes Jour.a ACHETER Propriétés, terres, chalets, maisons de campagne, commerces, ANNONCER Magasins de coupons, meubles, réparation de radios, machines, chauffage, objets perdus et trouvés, fourrure, réparations générales, rembourrage, cours privés, finances, etc .ECHANGER Logement, chalet, terres, automobiles, LOUER Chambres, appartements, maisons de campagne, chalets, garages, manufactures, entrepôts, etc.Immeubles, terrains, automobiles, chevaux, voitures, animaux domestiques et de ferme, fourru- machinerie , meubles et vêtements Usagés, 3-4 sera vite simplifiée si vous avez Iheureuse idée de signaler 061 LES ANNONCES CLASSEES LE DROIT | SONT PEU COUTEUSES, RAPIDES, CLAIRES, PRECISES ET EFFICACES 24 7 FN & w= i vêtements, etc .Ga \u2018 rité écrasante dans Messines, aux prochaines élections.: Le chant national \"O Canada\u201d, | suit de bruyants appladisse- | ments, a clôturé l'assemibdlée, POUR NOTRE SERVICE DU SOIR ENTRE 5 ET 8 H.P.M.3-4060 SIGNALEZ À rev trame arr Ai =~ / u I \u201cA Wwe Rae ea.ma = SR ri Quatorze Collégiens d\u2019 Amos invités du député Pre Gourd de Chapleau Par Jean-Charles DAOUST Le groupe le plus considérable d'élèves à représenier un seul collège au Congrès de la langue française, qui vient de se terminer à Québec, rentre à Amos (P.Q.), avec un impérissable souvenir de son passage i Ottawa.Gri.ce aau député de Chapieau, M.David Gourd, 38 élèves du Séminaire d'Amos, dont les âges varient dè -13 à 20 ans, ont été reçus hier après-midi par le premier ministre Louis Saint-Laurent.Accompagnés de M.l'abbé Yvon Lapaime, professeur au Séminaire d\u2019Amos, et du R.P.Léonard, OMCap., d'Ottawa, les collé- Riens ont admiré la beauté gothique du Parlement, assisté aux séances du Sénat et des Communes, visité la Bibliothèque du Par- lergent et le Musée national mais leur plus vive émotion a été d\u2019entendre l'éloquente improvisation du premier ministre.Aussi l'abbé Lapaime, en leur nom, a-t-il exprimé à M.Gourd leur reconnaissance.Le premier ministre a souligné l'importance de Jl\u2019esprit social.Nous vivons en groupe et devons- nous aider les uns.les autres.Le gouvernement sert de coordonnateur.Le Canada est un pays d'avenir, aux immenses richesses Hna- tureiies et dont la population croissante\u2019 joue déjà un rôle très important dans le concert des nations, notamment dans l'Alliance de l'Atlantique et dans les Na, tions Unies.i M.Gourd, qui a eù le cencours de son collègue et voisin de Ville-, neuve, M.Armand Dumas, nous a dit combien il était heureux de\u2019 recevoir une si belle délégation de ; collégiens du Nord minier.Les.distances ne lui permettent pas souvent de faire bénéficier ba: amis de son comté des avantages dont les élèves du Séminaire d'À-' mos ont bénéficié hier.noine Rosaire Lapointe est le directeur de la jeune maison d\u2019enseignement fondée il y a dix ans par S.Exc.Mgr Desmarais.Ms l'abbé Stasys Zylis, secrétaire de Mgr Desmarais, et trois autres professeurs ont accompagné les congressistes depuis leur départ d'Amos le 17 juin: MM.les abbés Jean-Marie Roy, organisateur, André Asselin et Clermont Plante.Sur 210 élèves, 36 ont fait l\u2019inoubliable voyage dans un autobus de l'Abitibi Bus, conduit par M.Lafontaine.| visité Sainte-Anne-de- Beaupré, le Cap-de-la-Madeleine, l\u2019Oratoire Saint-Joseph, et ont joui de l'hospitalité du Collège de Joliette, de l'Ecole Normale de Québec, du Séminaire de Québec, du Collège de Lévis, du Collège des Trois-Rivières, du Séminaire de Saint-Hyacinthe, du Collège Jean de Brébeuf et du couvent des Capucins à Ottawa.La beauté de la nature québécoise, sur les ri- Ils ont FULL RA Jou MEUBLE POUR ENFANT ranges.Sablez les côtés.Laissez la tablette du centre en place et ajoutez-en une autre, au-dessous, posée sur de minces fabriqué avec une caisse à planchettes.Enlevez la tablette du dessus et refixez-la avec des charnières.Vernissez, peinturez vu émaillez.CACHE-POIS en contre-pla é, Assemblez les coins avec de petits clous à finir ou avec de fortes lanières.Le cha-! 5 ! Saint-Marc; 5 FRED HAYWARD, champion de Terre-Neuve à la marche, oe RE * = ROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 La nouvelle bâtisse comprendra | 40 classes et sera terminée pour \u2018bre.Pendant les vacances, \u2018un par le ministère de l'Educstion et le ministère de la Défense natio-, rnale.Roger Contant et Peter Moore passeront deux semaines à Irondale; Jacques Martel et Jean-' nine Cardinal iront à Langford ** Mills; Edmond Lanctôt, choisi par mi huit élèves de l\u2019est de l'Ontario, passera deux mois au camp de Banff, C.-B.Les élèves suivants passeront -|deux mois au camp Ipperwash, sur \u201c.\\les bords du Lac Huron: William cad de fee SEC termine ci-dessus une course de 31 milles et 120 verges, en tête de ses adversaires, En plus du championnat canadien, Hayward a gagné en méme temps un voyage à Helsinki, où auront lieu les Jeux olympiques le mois prochain.(Photo P.C.) ves du Saint-Laurent, a émerveillé les jeunes congressistes.Mentionnons MM.Jean-Marie Laflamme, de Senneterre, étu diant en philosophie; Pierre-Yvon Mercure, J.-Guy Allard et Paul Mailloux, tous trois d'Amos, etu- diants en philosophie: Paul! Saint- Onge, Gaston Tardif, Amos, rhétorique; Claude Saint-Arnauld.Roger Ebacher, Paul Deslongchamps, Raymond Saint-Pierre, tous d'Amos et élèves de méthode; Marc Saint-Pierre et André Defoy, Amos, élèves de syntaxe; Ray-! mond Beauvais,, belles-lettres, Claude Renaud, versification, fous deux de Senneterre; Fernand Gauthier, méthode, de Barraute; Rolland Larocque, rhétorique, Val-d\u2019Or; Richard Authier, philosophie, Malartic; Louis-Olivier Valois, méthode, Villemoniel; Jean-Eudes Boutin, belles-lettres, Taschereau; Donald Larochelle, belles-lettres, Sainte-Gertrude; Gérard Lebel, philisophie, Jean-Paul Assclin, éléments, et Henri Tou- signant, préparatoire, tous trois de Palmarolle; Fernand Bergeron.rhétorique, Macamic Louis-Marie Riopel, méthode, Saint-Mathieu; Paul-Emile Bilodeau, philosophie, Armand Doyon, méthode, Saint-Félix; Jean-Guy Pe- titclere, philosophie, Clerval; Bernard Deslongchamps, rhétorique, Authier-Nord; Pierre Fortin, vers, et Alfred Fortin, éléments, de Val-Paradis; Gérald Boutin, phil, et Lue Trépanier, éléments, | tous deux de LaSarre, et Raymond Paré, syntaxe, Noranda.Etaient absents quand la photographie a été prise pour \u2018Le Droit\u201d: Réal Larochelle, de LaSarre.et Yvon Belley, de Manneville.À leur retour à Amos, les jeunes congressistes rédigeront leurs impressions de voyage et la composition primée sera publiée dans \u201cLa Frontière\u201d de Rouyn.___.L'école Saint-Laurent de Cornwall est un succès pédagogique CORNWALL, Ont.(D NC.) \u2014 Avant la construction de l\u2019école secondaire Saint-Laurent, les élèves de langue française se décourageaient et quittaient l\u2019école ou faillissaient aux examens dans une proportion de 75 pour cent.L'école Saint-Laurent a réduit cette proportion à 20 pour cent, l'an dernier, et à 18 pour cent cette année.Cette institution secondaire emploie des professeurs en majorité bilingues et comprenant le caractère des enfants.Ils orientent leurs élèves vers le suc- ces.Dés le mois de septembre, l\u2019école Saint-Laurent comptera 38 professeurs qui enseigneront de la 9e à la 13e année inclusivement.Les élèves seront au nombre de huit cents.PROFITEZ DE NOS e e PRETS DE $40 à $2,000 eo DE 6 A 24 MOIS e e PAS DE PAIEMENT COMPTANT POUR PAYER APPLICABLE A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ Capital Lumber Co.355, Ch.MONTREAL \u2014 EASTVIEW \u2014 TEL.: 2-5349 1 Appleton, : Blackadder, John Cameron, Robert 2 Cameron, Le nouveau Réirisérateurs Marquette 1952 Payez seulement 5.00 a comple! 3.92 par semaine! Le nouveau modele 87CB vous donne plus pour votre argent! Voici pourquoi! e Congélateur pleine largeur, contenant de 42 1bs.e Spacieux tiroir congélateur.e Tablettes chromées étincelantes.® Grand hydrateur e Commodes tablettes à dans Ja porte.e Récipient à même pour beurre.© Contenance de 9.50 pi.cubes.® Superficie de tablettes 16.4 pi.carrés, Jean Binette, Earl Léo Deruchie, Walter Hempel, Jean Lahaie, Raymond Lanctét, Ear! London, Jack London, Eloi Leblanc, Leo MacKinnon, John MacKinnon, Cecil Robertson, l'ouverture des clarses, en septem-| .grand nombre d'éléves iront pas: \u2018ser quelques semaines cans les co- | lonies de vacances subventionnées | La mortalité due Les mortalités imputables à la «tuberculose ont considérablement diminué dans !e Québec depuis le début du programme d\u2019octrois pour la santé nationale en 1648, a déclaré aujourd'hui le ministre de la Santé, M.Paul Martin, dans une réponse écrite à des questions posées aux Communes.Le taux de mortalité qui était :de 72.4 par 100,000 personnes en 1946 a baissé à 39.3 en 1950, Depuis 1948, $7,000,000 ont été versés en octrois pour vaincre la tuberculose dans le Québec.En réponse à une série de questions posées par des députés libéraux du Québec, M.Martin dit: 1-\u2014Sous l'empire des octrois de Santé, une aide financière pour la construction de 21 hôpitaux géné- Reynald Tessier, David Wheeler.raux a été accordée.Ces hôpitaux \u2018à la tuberculose a de beaucoup baissé dans Québec desservent 2,297,000 personnes dans le Québec.2\u2014Trente-trois programmes de recherches : dans le Québec, par des octrois atteignant $399,000.» 3\u2014 Durant le mois de mal, 546,- 870 familles du Québec ont touché des allocations familiales atteignant $8,705,000.,4\u2014Plusieurs organismes pour le traitement d'enfants infirmes ont bénéficié d'une aide fédérale de $187 OÙ.5\u2014Une somme de $103,000 a été accordée pour des recherches sur les maladies mentales.6\u2014De l'équipement de défense civile d\u2019une valeur de $260,000 a été envoyé dans le Québec.Des ; Cours sur la défense ont été donnés à 137 personnes dans le Québec, ont été encouragés, \u2018 dont 37 ont suivi les cours spé ciaux en langue française.T\u2014Six cent vingt personnes dans le Québec ont été instruites en vertu d\u2019octrois de sauté.8\u2014En n'imprimant \u2018les chèques en une seule langue, le gouvernement fédéral fait la même chose \u2018que les gouvernements provinciaux.D\u2019aucuns ont exigé que les chèques soient imprimés dans les deux langues.| pi de 'ASTHME 4 KELLOGG @- \u2018Asthme et Fiévre des foins , Li - Bg [EN | ?| Un produit de Northrop & Lyman, Fondée en 1854 | | et du For » bl CIETY McCoy Service Limited \u2014 95, rue York, angle Dalhousie \u2014 Téléphone: 6-2303 Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.tous les jours \u2014 Fermeture a 1 h.p.m., le mercredi | | Mobilier de chambre à coucher Fi jai 1 Ordinairement 227.75 Conforme à votre budget ! appréciable ! ® Sommier câblé.Vente! Matelas à ressorts de qualité nufacturier réputé.Ressorts verts de couches de feutre.pour les ternir facilement * pi.6 po, 4 pi, 3 pi.3 po.Grandes épargnes sur Fini noyer ou miel! ® Bureau et coiffeuse avec miroir © Lit à panneanx grandeur régulière © Matelas de qualité à ressorts DE 12 \u2014 Epargnex 48.75 © 2 orelllers PIECES Pour meubler entièrement votre chambre à coucher à une épargne Ce mobilier comprend les pièces suivantes : e Commode à 4 tiroirs e 2 couvertures de flaneliette - de plume.® 2 lampes et abat-jour fleuris (pas Mlustré: Matelas remplis de ressorts Ordinairement 29.95 fabriquées par un ma- robustes multiples cou- Trous d\u2019air! Poignées Grandeurs régulières 4 1 Q.95 BICYCLETTE Bicyclettes régulières pour hommes Bicyclettes profilées pour hommes Bicyclettes à pneus ballon de luxe pour hommes Bicyclettes de haute qualité, montures 22-20 po., fini marron émaillé cuit.Freins a roue libre Bendix ou Perry.Payez seulement 1.00 a comple! 1.00 par semaine! Vente! EJ Q50 49.95 5200 Eviers égouttoirs - Rég.59.50 \u2014 Spécial! Achetez maintenant et épargnez ! Fini porcelaine blanche de haute qualité sur fonte épaisse.côté gauche seulement.22 po.x 42 po.Egouttoir du 9.00 : Payez seulement $1 à compte, $1 par semaine Baignoires refoulées Rég.100.00 \u2014 Maintenant ! \u2026 89.95 Email porcelaine dur lustré, de longueur x 30 po.* sur base de fonté épaisse.5 pl.de largeur avec siège à même de 6 po.Präin: à maio à gauche eu à droite.Moins Les accessoires.mater de ct ome + AN pu y / NH HR rw do le de My, wie Sh ee Se » +.\" qd.+ a A LE + = Les nouveaux films français eee \u201cAdorables Echarpes chaudes, pantalons fu- teaux, bonnets de laine multicolore, anorak et chandails épais.Les sports d'hiver battent leur plein.Au mioins si l\u2019on en juge par la foule animée qui cireuie à travers ce vaste hall d'hôtel aux boiseries décorées.Christian Jac- que tournait à Sestrières, à la frontière italo-française.11 a dû rame- w à Paris, l\u2019hôtel et ses clients, Fpeut-être, si nous mettions le ne2 dehors, trouverions-nous les Mênles nelgeuses où cette bruyante J@ffhesse aime se laisser glisser.* * # .06 séjour en montagne n'est mm épisode dans la vie plaisante ine \u201cadorable créature\u201d aux cheveux blonds.Martine Carol a l'honneur d'inaugurer cette suite de variations sur les \u201cpetits travers féminins\u201d.\u2018 Christian-Jacque n\u2019est pas l\u2019auteur du scénario (dû à Charles Speak et J.Con\u2018panezzk mais il en-# fait l'adaptation et s\u2019est assez compromis déjà pour sentir le in de parer les attaques que lui.vaudra son humour, de la part dé: la gent féminine, \u2014\u201cCette petite satire sera sans méchanceté, nous assure-t-il, et comment déplorer ces légers tra- 2 fo 3 ~ .A Cinéma \u2014\u2014 ALADDIN \u2014 Forest\u201d (2).AUTO-8KY \u2014 \u201cPort of New York\" (2) \u2014 Blondie in the dough\u201d (2).CAPITOL ~ \u201cThe story of Robin Hood\" 1) 1.47-3.45-5.43-7.41-98.30, D.a.: 9.03.CARTIER \u2014 \u201cScandal Sheet\u201d (3) 12.30- 2.48-5.32-8.41, \u201cOkinawa\u201d (1) 1.21-4.10- 6.59-15.08.D.n.: B.26, CENTRE \u2014 \u201cTower of London\u201d (2) 12.00- 3.20-6.35-9.55.\u2018\u2019Son of Frankenstein (2) 1.40-5.00-8.20.D.s.: 8.20, CENTURY \u2014 \u201cThe Lady says mo\u201d (7) \u201cRogues of Sherwood 1,15-10,15.\u201cIndian Uprising\u201d (2) 8.45, D.n.: 8.45.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe valet maître\u201d (23 624.\u2014 \u201cL'homme qui\u2019 revient de Inin\u201d (2) 5.00-8.35.\u201cDette d'honneur\" (2) 9.59.PRIVE-IN \u2014 \u201cPrince who was a thief\u201d (3).FASTVIEW \u2014 \u201cTen tall men™ (3) 6.30- 2.25.\u201cSnow dog\u2019 (2) 8.22.ELGIN (LITTLE) \u2014 \u201cAnything ean happen\u201d (1) 1.00-3.00-5.10-7.15-9.25, D.æ.: 9,10.ELGIN (MAIN) ~~ \u201cThe African Queen\u201d (2) 1.30-3.40-5.40-7.40-9.40.D.s.: 8.20.ELMDALE \u2014 \u201cSinging In the rain\u201d (8) -~ \"Ten tall men\u2019 (8).FRANÇAIS \u2014 \u201cAbbott and Costelly in the Foreign Legion\u201d (1) 1.00-4.00- :00- 10.05.\u2018\u2018\u2019Trail of Robin Hood\u201d (1) 2.68- 655-855.D.a.: 8.20.GLEBE \u2014 \u201cMama\u201d (7) 1.20-3.20-5.35-7.85- 10.00, \u201cAdventures in Music\u201d (2) 2.40- 4.40-8.66-8.10.D.s.: 9.00.IMPERIAL \u2014 \u201cBrave warrior\u201d 1) 2.30.5,15-7,55-10,45.\u2018M\u2019 (3) 1.00-3.45-6.25- 9.D.s.: 9.15.LAURIER \u2014 \u201cMister Drake's Duck\u201d (2) 1:00-3,59-6.5K-8.57.\u2018The Missourians\u201d (2) 2.58-5.58-B.57, LINDEN \u2014 \u201cSilver City\u201d (2) 1,80-5.00- 8.35.\u201cMask of the Avenger\u201d (2) 3.05-! 6.40-10.00.D.s.: 7.50.MAYFAIR \u2014 \u201clove mest\u201d (7) 3.35-6.50- 16.00.\u201cMagic Carpet\u201d (1) 2.05-5.20-8.30.D.s.: 8.10.MONTCALM \u2014 \u201cMan in the saddle™ (2) 3.01-6.17-8.3K, \u201cThe Bullfighters and the Lady\u201d (8) 1.29-4,45-8,08.D.s.: 8.08.NELSON \u2014 \u201cThe Belle of New York\u201d (7) 1,50-10.40, \u201cRed mountains\u201d (2) 6.30- «20.D.s.: 9.15.4 ODEON \u2014 \u201cNo room for the groom\u2019 (7) 1.06-8.35-8.25-T.80:2.40.D, a: 9.00.REGENT ~~ \u201cThe big trees (2) 1.18.3.2%- 5.26-7.31-9.36, D.n.: 9.00, REXY \u2014 *\u2018Sally O'Rourke\u201d (2) 7.00-20.08.\u201c{adian Territory\u201d (2) R50.D.s.: B.59.RIALTO \u2014 \u201cRenegades\u201d (2) 116-410.6.§0-9.40.\u201cStorm over Bengal\u201d (2) 2.55- 6.85-8.30.D.s.: 8.20.RIDEAU \u2014 \"Brave warrior\u201d (1) 2,30.516- 7.88-10.45, \"M\" (8) 1.00-3.46-6.25-9.1b.Deby 9.16.80 RSET \u2014 Mark of the Renegade\u201d (1) 12,680-3.40-6.50- 10.06.© \u201cToo young to kine\" (1) 2.00-5,10-8.06.D.n.: 8.25, STAR-TOP \u2014 \u201cDial 11190\" (8), STRAND \u2014 \u201cJuan of Arc\" (1) \u2014 \u201cShe were a yellow ribbon (7).WESTBORO \u2014 Aladdin and his lamp\u201d (7) 740-1010, Crazy over Horses\u201d (2) 8 00.D.s.: 8.00 Er A Eo Surveillez l'annonce i de la \u201cGrande ouverture officielle Can.Tire Corp Ass.Stores le 5 juillet Vous en sortirez les mains ne \u2014 Bh Créatures\u201d vers, puisque nous aimons les femmes telles qu\u2019elles sont !\u201d * Rw + Martine Carol est venue s'asseoir à une table où Louis Seigner s'ennuie en fumaht la pipe.Est-ce pour faire du charme ?En pour- rait-il être autrement lorsqu\u2019on est naturellement charmante ?C\u2019est aussi (le \"dialogue nous le révèle) pour lancer quelques sous- entendus fielleux sur une autre \u201cadorable créature\u201d.Les absents ont toujours tort, dit un proverbe que l'héroïne se charge d\u2019appliquer avec adresse! Mais ce sont là des propos sans importance.II faut bien entretenir la conversation! Et que dirait- on, juste cie] ,si l'on ne disait pas du mal de ses amies ! + # + Deux autres interprètes du film sont au studio, mais en visite.Leur tour d\u2019entrer dans le jeu n\u2019est pas encore venu; au début d\u2019un film, on aime prendre l'air du \u201cplateau\u201d.Et celui-ci est, en tous points, vivifiant.Edwige Feuillére sera la veuve, bienfaitrice au grand coeur, et non point insensible aux attraits de ce jeune garcon, Daniel Gélin, qui réunira autour de lui, tant.dè jeunes femmes.Danielle Dar- rieux, Renée Faure, Antonella Lualdi, Marylin Buferd joueront aussi leur partie dans ce concert., * * + L'histoire?Trois aventures reliées par une quatrième qui leur donnera une solution, celle du mariage, bien sûr.Après \u201cFanfan-la-Tulipe\u201d, film d'action et aussi d\u2019humour, Chris.tian-Jacque s\u2019attaque à une comédie toute en touches fines, en traits ironiques.Avec le même entrain, le même optimismé; on peut prédire avec le même sue- ces.Ce qui relie ses films, et surtout les meilleurs, c\u2019est, en dépit de la diversité des genres, un esprit spécifiquement français, et même parisien, où il y a du brillant et de la \u201cblague\u201d de l\u2019émotion qui se cache sous l'ironie, une certaine tendresse populaire et beaucoup de fraicheur.Et pour ce dernier film, devant l'équipe technique à laquelle le réalisateur demeure fidèle, quel \u2018étincelant tableau de distribution ! Autour de Daniel Gélin et de ses camarades, des comédiennes qui sont aussi le charme, le goût, l\u2019élégance de Paris!., -\u2014\u2014 Zurich et les arts La dynamique métropole suisse est sans doute la seule cité du continent où les autorités déce- nent des prix pour les constructions privées dont la physionomie contribue à l\u2019embellissement de la ville; ceci dans le but d'encourager \u2018les conceptions architecturales en harmonies avec le cadre traditionnel.Les musées zurichois sont célèbres: le Musée National Suisse qui offre une vue générale sur le développement culture! du pays, depuis l'âge de la pierre jusqu'à la fin du XVIIIe siècle: le Musée des Beaux-Arts (ou Kunsthaus) s\u2019est fait un nom dans le monde des arts et c'est l\u2019un des rares musées qui possèdent l\u2019oeuvre graphique\u2014 presque complète \u2014 de Honoré Daumier.C\u2019est à Zurich que Wagner a composé \u2018Tristan et Yseult\u201d.la musique de \u201cL'Or du Rbin\u201d, de la \u201cWalkyrie\u201d et des deux premiers actes de Siegfried, C'est de Zurich que Goethe a dit, au 18e siècle, qu'elle était \u201cun foyer de culture idéal et charmant\u201d.La tradition est maintenue, enrichie et,cultivée avec soin, comme en témoigne l'ouverture, ce mois- ci, d\u2019un nouveau musée que l\u2019on appellera \u201cRietberg\u201d et qui hé- hergera l\u2019ensemble des trésors de la collection, célèbre dans le monde entier, dont le baron von der Heydt a tait don à la ville.I) s\u2019agit d\u2019une sélection de sculptures en pierre et en bronze, d'origine chinoise et s\u2019étendant sur quatorze siècles.On trouvera au musée nouveau une série de peintures chinoises, japonaises et thibétaines des 16e et 17e siècles.ainsi que des céramiques précolombiennes de l'Amérique centrale et méridionale et des pièces provenant de l'Afrique du Sud, de Chypre leines d\u2019aubaines.pr et d\u2019Indonésie.Mardi, le VUES ANIMEES EN PIQUE- ROCKLAND Au PARC SIMON - Route 17 Attractions spéciales: FANFARE DE ROCKLAND BASEBALL: EASTVIEW vs ROCKLAND \u2014 REPAS SERVIS SUR LE TERRAIN \u2014 NIQUE ler juillet PLEIN AIR\u2019 GRATIS rt re lonial Coach.265.rue Albert pour rafralchissements, RANDONNEES EN AUTOBUS DIMANCHE, 29 JUIN RANDONNEE CIRCULAIRE \u2014 Départ du terminus de la Co- réndonnée de trois heures dans la région d'Ottawa avec arrêt ADULTES $1.50 \u2014 ENFANTS $1.00 TOUS LES JOURS TOUR D'HORIZON \u2014 Randonnée dans la Capitale nationale et la région.Départ du Château Laurier à 10 h.a.m.et à 2 h.30 p.m.ADULTES $1.50 \u2014 ENFANTS 75e 2 2 h.30 pm.Une agréable æ SCIE Quinze 7.00\u2014Un homme et son (Parti libéral) 7,.45\u2014Nouvelles et revue sportive 8.00-\u2014Impressions de voyage (Georges Huard) 8.15\u2014 Musique 8.30\u2014L'Union nationale 8.45\u2014Muslane 9.00 Whispering strings 9,80\u2014Aux rythmes de Paris 10.60\u2014Informations 10.15-\u2014Causerie 10.30\u2014Congrès de la 11.10\u2014Bonsoir les aportifs (G.Renaud) 11.15-\u2014Bal-chansonnettes CKOY 0 1310 Kilocycies 6.00\u2014 Informations 8.50 Headliners 6.66\u2014Informations T7.00-\u2014Concert in Cameo 7.15- Glasgow Orpheus Choir T.80\u2014Interlude for Spring 7,45-\u2014P.M.Skow CKCA\u2014OTTAWA-HÜLL 870 kiloeycles 6.30\u2014-Radio - Sacré-Coeur 6.45\u2014Réveil au chant du \u20ac 7.16\u2014 Informations \u2019 7.26\u2014Réveil au chant du coq 8.00-\u2014Informations 8.05-~Marche 8.10\u2014Chronique sportive & 15\u2014FElevations matutinales 8.56-\u2014Sifflez en travaillent 9.00-\u2014Informations 9.06\u2014 Bal-chansonnette 9.30-\u2014Bal-chansonnettes 9.55\u2014lInformstions 10.00\u2014Tante Lucille 10.15\u2014Les plus beaux contes 10.30\u2014Le concert \u2018\u2019Jeuness\u2019\u201d 11.00-\u2014Concert - 11.30-\u2014Opérettes et comédie musicales 12.06\u2014l!aformations 12,85\u2014L\u2019album de la chansonnette 12.20\u2014Intermède 12,36\u2014Révei) rors] 1.00\u2014Freddie Martin 1.15\u2014Informations 1.80\u2014 Nécrologie 1.45-\u2014Boston Pops 2.00\u2014Opére : \u201cLa force du Destin\u201d CKUY 1310 Kilocrcles 9.05\u2014To The 7.00\u2014Informations T.05\u2014Musicai Clock 7.80\u2014Informations 71.435 Mnsicai Cicetr TA5\u2014T7.45 Special 8.00-\u2014Informations 8.10~Tous les sporte 8.156\u2014Musieat Clock.8.30\u2014Météo 8.35\u2014 Musical Clock 2.00-\u2014Informations 9.05 All Time Hit Parade 9,15-\u2014Your garden 9.30\u2014Tubby Time 10.00\u2014Informations 10.05\u2014Make Balieve Ballroom 11.00-\u2014Informaitons 11.0ü\u2014Make Belleve Bailircom.11.80\u2014The Little Show 11.45\u2014 Who am 17 1.10\u2014S 11.00\u2014Inforamtions \u2014 Tous les ports éché J 1.15\u2014Frame soure 11.16\u2014Whirling with 7.80\u2014Causerie Sterling 12.00\u2014 Informations 12.65\u2014Say ft with music CFRA-OTTAWA 560 kilocycles 6.16~Rainbow Ballroom 6.30\u2014Informations 6.35\u2014Rainbow Ballroom 6.46\u2014L'Union nationale 7.00\u2014 informations 7.10~~Personaiity Tima 7,30\u2014S8how Time Revue 800\u2014Phil Vance 8.30\u2014assau Calling 9.00-\u2014Intormations 10,30\u2014 Lean buck and listen 11,00\u2014Informations 11.15-\u2014Tous les sports ! 11.20~Dreamtime 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014Dreamtime 910 Kiloeycles 6.00\u2014 Programme des émissions 6.15-Informations \u2014 \u2018Tous les ports 8.35\u2014Int.Commentary 6.40\u2014Music wont\u2019 hurt you .SAMEDI 12.00\u2014Informations 12.0t\u2014Frank Black Chorus 12.30\u2014Stars over Hollywood 1.00=Informations 1.05=-Tous les sports 1.10\u2014~Tops in Pops 1.56~ Informations 2.00\u2014Show Business 8.00\u2014Informations 8.05-\u2014Show Business 4.00-\u2014Informations 4.06\u2014Tea with Tex 4.80\u2014Words, music and rhythm 5.00\u2014Informatoins 5.056\u2014Studio Party 5.80~Make Believe Baliroom CFRA-OTTAWA sen Kilecycles 6.50+\u2014Rurai Route 669.\u20ac.80\u2014Fred's Breakfast Jamboree 7.00\u2014Informations 7.06\u2014Les Lye Show 7,20\u2014Brenkfaut 7,30\u2014Informations T.835\u2014Weathervane 7.40-Les Lye Show 8.00\u2014Informations B.05\u2014Tous les sports 8.10\u2014Les Lye Show 8.30\u2014Informations 8.35-\u2014Les Lye Bhow 9.00\u2014Informations 10.00\u2014Informations 10,05\u2014-To the ladies 10.30\u2014La Bible 10.45\u2014To the Ladies 11.00\u2014Informations 11.03\u2014Rainbow Ballroom 11.55\u2014Informations 12.00\u2014Eddy Arnold Show 12 th~larmers N-tebook.12.30\u2014Informations 12.35\u2014Spade Cooley 12.45\u2014Date with Dinah 1.00-\u2014 Actualités how Boat 2.00\u2014 Actualités 2.05\u2014Show Boat 2.30\u2014Show Boat 2.45\u2014Mondanités 2.85\u2014 Informations 8.40\u2014\"These are tops 8.55\u2014Informations 4.00-\u201420th Century Serenade PROGRAMME DES EMISSIONS N.D, &.& arrêtent aur-mêmen le programme-keraire de leurs émissions: aussi ne sommes-nous Les postes émetreare @ radie dont l'indicatif (igure ci-dessous pas reoponsables des erreurs qui.par pourrsient s\u2019y glisser.CE SOIR CKCH-OTTA WA-HULL 8.00\u2014Musie by Roth 7.00\u2014~Summer Spotlight 978 Kilocycles 8.30\u2014Treasure trall T.80\u2014Canadian Short 6.06\u2014Meng musical 9.00\u2014Le xolf Stories 6.15 \u2014informstions 9.15~-Happy motoring 8.00\u2014Haydn 6.30- -Menu musical $.30-\u2014Harmony House 8.50=0rch.Bymph.de 6.45\u2014~Menu musical 10.00\u2014Boxe Vancouver 9.00\u2014Whispering strings 9.30\u2014Vancouver Theatre 19.40~ Informations 10,16\u2014Informations 10,50-\u2014Maitland Fermer, organiste 11.00-\u2014 Musique 11.80\u2014Song Time 12.00\u2014Informations CBF\u2014MONTKEAL 630 Kilocyeles 6.00-\u2014Yvan l'intrépide \u20ac.15\u2014Radio-journal - 6.25\u2014Chronique sportive 6.80\u2014La revue de l'actualité 6.45-\u2014\u2014En dinant 7,00\u2014Un homme et son langue française 9.06\u2014Rideau Capers péché 11.68\u2014Ronsoir les sportifs 9.15\u2014Baseball: 7.15-\u2014Métropole (Z.Lespérance) Baltimare-Ottaws 7,30-\u2014Les élections provinciales 7.45\u2014Len Berger, pianiste 8.00\u2014 Musique militaire 8.30\u2014 Nouveautés dramatiques 9.00\u2014Lucio Agostine 9.30\u2014Aux rythmes de 6.05\u2014Tous les sports 12.380\u2014FIN DES Paris 6.10\u2014Make Believe EMISSIONS 20.00\u2014Radio-journal Baliroom CBO-OTTAWA 10.15\u2014Entretiens sur le théâtre 10,80\u2014 Récital Maitland Farmer, organiste 11.06-Adagio 11,80\u2014La fin du jour 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS 4.30\u2014Bing and Bob 5.00~~Rainbow Ballroom CBO-OTTAWA 918 Kilocycles 1.00-~Wake Up w Mose Loe.7.30\u2014Informations 1.36\u2014Wake Up to Musie 8.00\u2014Informations \u2014 Tous les sports B.16\u2014Levutiona! Period 8.80\u2014- Musica! March Past 8.00-\u2014Informations S0b-\u2014-Music in the Morning 10.00-\u2014Hits and Encores 10.80\u2014Théâtre pour enfants U.v0\u2014Calling All Children 11.30-\u2014Prelude to Afternoon 12.00-\u2014Informations 12.15\u2014Sports College 12.30\u2014~CBC Stamp Club 12.46\u2014Songs of the West 12.59\u2014Signal-horaire 1.00-Informations 1.15-\u2014This Week 1.20\u2014 World Church News 1.45\u2014 Concert Favourites 2.00-\u2014Story of Musie 2.30\u2014~Folk Songs 3.00\u20140lympiques 5.00-~Ballet Club \u201cLa force du Destin\u201d 690 kilocycles 7,00\u2014Radio-101rnet 7.06\u2014L'opéra de quat\u2019sous 7.30\u2014Radio-journal 7.36\u2014L'opéra de quat\u2019aous 9.00\u2014-Radio-journa) 8.10\u2014Chronique sportive 8.15-\u2014Elévations matutinales 8.30-\u2014Rythmes et mélodies 9.00-\u2014Radio-journal 8.05\u2014Fantaisies 10.00\u2014Tante Lucille 10,15-Les lus beaux contes 10.30\u2014 Musique variée 11,30-\u2014La boîte à musique 11.45\u2014Mélodies 12.00\u2014Musique légère 12.30\u2014Le Réveil rural 12.59-\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Piano 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014Intermède 1.80\u2014Chansonnettes 2.00\u2014L'heure de l'opéra \u2018Manon: 8.00\u2014 L'heure du thé Party Ladies Féte ay village Lundi le 30 juin, c'est un village de la rive sud du Saint-Laurent, au site grandiose et enchanteur, Notre-Dame du Portage, qui fournira le décor de Féte au village.En face du \u201cPortage\u201d, le Saint- Laurent est large de 20 milles et \u2018la ligne sombre de l\u2019Ile-aux-Liè- ;vres, baptisée par Jacques Cartier, , nh\u2019empêche pas le regard d\u2019embrasser de larges horizons.De l\u2019autre côté du fleuve, la chaîne des Lau- rentides, aux teintes changeantes selon les heures de la journée.Au Nord-Ouest.l\u2019imposant défilé des 3 îles Pèlerins, orientées vers Tadoussac.Paul Legendre, réalisateur de Témission, et Roland Lelièvre, animateur, entraineront les auditeurs du réseau Français chez leurs hôtes, M.et Mme Edouard Léveillé, qui habitent une vieille maison blanche, de style normand, \u201csur le haut de la côte\u201d et sur ces hauteurs se mêlent l'odeur acre du varach, de l'air salin et le parfum doux des champs de céréales.Paradis de nombreux villégiateurs, Je \u201cPortage\u201d est resté un village agricole dont les habitants, discrets et hospitaliers, ont toujours fraternisé avec les nombreux touristes.Cote morale du cinéma Les chiftres 1, 2.AM, 3, 4 classent de façon suivante: 1 Ne wemble offrir aucun danger pour 1e public en général.2 Ne convient qu'aux personnes aduites formées.3 A déconeeiller.parce que dangerens.4 A proscrire, absolument A refeter par tous.2R Film qu! presente Gnelque danger.?Film dont nous n\u2019avons pae encore la cotation.* Film recommandé pour ss waleur artistique Récital des élèves de Aline Bérubé Mile Aliue Bérubé, professeur de musique et boursière du gouvernement de la province de Québec présentait dernièrement ses élèves dans un récital de piano et de chant.Ceci marquait la première apparition en public de Miles Françoise Laflèche et Marthe Caron depuis leur beau succès en solfège à l\u2019Académie de Musique de la province de Québec, tandis que Mlle Caron obtenait son lauréat en musique de cette même institution.Nous reproduisons ici le programme des élèves de Mlle Bérubé.PROGRAMME Trio: Sainte Magguerite .\u2026.\u2014\u2026\u2026 St-Jean.Au piano: Andrée Sauvageau et Josée Caron Chant: Hélène Robitaille Bird in the Tree-top .__ Erb Hélène Robitaille Skipping fingers .\u2026\u2026 \u2014\u2014 M.Eidt Andrée Sacvageau At the Fair J.-J.Thomas Josée Caron Remembrance \u2026 \u2026\u2026\u2026 __ Chopin Arrangement Carleton Rita St-Amour Echoes of Old Vienna \u2026 _\u2026 \u20ac, Ritcher Claire Cousineau ; The General df the paper hat _.Petrich Louise Bérubé The Lailipop\u2019s Frolic .H.Martin Monigue Robitaille Menuet ___ ._.____._ .Bach Carole Larocque Ballade op.160 ._\u2026 Burgmäller Denise Roy Marche en sol majeur \u2014 Bach By a rippling river coe King Françoise Laflèche Chant: les Balerines, paroles Chant: les Balerines, paroles et musique __._._.\u2026 .A.Bérubé Mariez-moi maman, paroles 3 ; et musique .__ À.Bérubé Louise Bérubé Piano: Consolation no IZ .Listz Pierrette Robitaiile Valse os near vertes so Chopin Monique Lesage Le petit Nègle _.\u2026.\u2026 \u2026.Debussy Louise Touchet Chant: Eloge de l\u2019Amitié \u2026 ___\u2026 Mozart Chantons Jes Amours de Jean Weckerlin (Les bergerettes) Monique Roy A des Oiseaux ._._._.___ _ G Hie La mère bon Temps _._.___.Weckerlin (Les bergerettes) Marguerite Bélec Piano: Sonate no 3 _.__.Kabalewsky Dange de Puck _._.\u2026 Debussy (Pièce imposée au lauréat) Marthe Caron Lauréate de l'Académie de Musique Valse i.Chopin Ccherzo eter eee neem Chopin Pierrette Simard O CANADA Au piano d'accompagnement Mme A.Rouette CUT Ce soir et samedi \u201cCHICAGO CALLING\u201d avec Dan Duryea et Mary Anderson Deuxième gros film \u201cTHE MISSOURIANS\u201d avec Monte Hale et Lynn Thomas Aussi: SUJETS COURTS Montcalm Boulevard Saint-Joseph, Hull.Tél.: PR 7-6923.\u201cMAN IN THE SADDLE\u201d en conleurs naturelles Randolph Scott \u2014 Joan Leslie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.2e SUCCES \u2014 \u201cTHE BULLFIGHTER AND THE LADY\u201d A l'affiche \u201cSCANDAL SHEET\u201d .Broderick Crawford \u2014 Donna Reed AUSSI \u201cOKINAWA\u201d Pat O'Brien \u2014 Richard Denning ous avez oublié le numéro de téléphone ?Consultez l\u2019annuairel Pour éviter les numéros erronës\u2026 1 Conseltez l'onnucire 2 Vérifiez la présence du ton du codran LS | | Robert Stack \u2014 Joy Page Le juge Balharrie laisse $200,000 \u2014 Le juge John Paul Balharrie, dé- | cédé à sa demeure, le 6 avril der- | nier, laisse une succession évaluée à $241,077.Le testament, enregistré à la: Cour, de tutelle, révèle que son fils Licyà John Ralharrie et sa fille, Mile Ila Annie Balharrie, re- coivent la majeure partie de ses biens.Sa veuve, Mme Mary Elizabeth Balharrie, gardera la demeure familiale 4 622 Driveway et recevra les profits et loyers des biens immobiliers.situés rue Preston et occupés par la compagnie Christie Brown, On note dans le testament plusieurs legs: $2,000 à l\u2019église presbytérienne Erskine; $1,000 à l\u2019Armée du Salut; $1,000 a \u201cL\u2019Union Mission\u201d et $5,000 à chacun des petits-enfants du défunt juge, pour leur éducation.La succession du juge John Paul Balharrie comprend en particulie: 1\u2014en hypothèques, $82,535; 2\u2014en assurances, $9,265; 3\u2014en obligations de banque et autres, $20,588; 4\u2014en actions de compagnies, $39, 735; 5\u2014en comptant à la banque, S33,502 et 6\u2014en propriétés, $46,- 000.Les exécuteurs testamentaires sont: M.Lloyd John Balharrie et tlle Annie Balharrie ainsi que Me Clarence C.Gibson, avocat d\u2019Ottawa.Représentants judiciaires: les avocats de la osciété Honeywell, Baker, Gibson et Wother- spoon.2 films en couleurs \u201cMASK OF THE AVENGER\u201d John Derek \u2014- Anthony Quinn \u201cSILVER CITY\u201d Edmond O'Brien \u2014 Yvonne de Carlo FOTO-NITE: $356 comptant.3250 en marchandise de F.Slover.\u2014\u2014 \"Herman, de l'hôpital Deer Lodge, | Winnipeg; et Betty Margaret ! Wamseley, du Windsor Star, de ; Windsor, Ont.| Huit autres membres de la Croix-Rouge sont arrivés au Japon jen avril dernicr pour commencer i Louise Guérin va au Japon pour la C.-R.du Canada à établir ie centre qui est financé TORONTO (P.C.) \u2014 Cinq! par le ministére de la Défense.membres de la Croix-Rouge cana- -\u2026\u2026_ dienne partiront bientôt pour Tokio afin d'aller y organiser un| Ch.Paray vient d'être engagé club pour les membres des forces par Ralph Baum pour un des prin- armées canadiennes qui sont de | cipaux de \u201cPlaisirs de Paris\u201d, service en Corée.C'est ce qu'a, dont le premier tour de manivelle annoncé hier le commissaire |a été donné il y a peu.Christine national, M.W.S.Stanbury.Paray est l\u2019une des rares Françai- Il s\u2019agit de Flora MeDonald | ses à pouvoir (bien) chanter dans Baptist, de Trois-Rivières: Louise le style New-Orléans, ce qui lui a Guérin, de Hull; Annie Gertrude valu de paraître à la T.V, amé- Black, Vancouver; Mildred Mary ricaine.+ with RS ir Don DeFORE Spring Byington Biroctsé by DOUCLAS SIRE + Serecopley Dy JOSEPE HOFFMAN - Prodaced By TED RICHMOND + À Vairorsol-latersationut Pistoro MAINTENANT À L'AFFICHE THEIR NEWEST ang D RONIEST fae, ; 3 EXTRA.FOR THE M MATINÉE ONLY 1 ES \u2014 nl a ere 47 AVOUS pe NT PATRICIA RLY, mena 2047 CINEMA.DAR/S COMMENCANT DEMAIN CEE RAMME GOUÉLE avec 7 \u2014 == - .PIERRE LARQUEY JANY HOLT sone ; DERNIERE SOIREE \u201cDETTE D'HONNEUR\u201d \u201cL'HOMME QUI REVIENT DE LOIN\u201d \u201cLE VALET MAITRE\u201d OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.P 2) Rv 7 rR y J .PS Le, Ha « Ma wis» P pe Tie - A Gd OR 22 C.a Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.LE Aujourd'hui Nouvelles récentes Sujets courts THE YEAR'S MOST EXCITING ADVENTURE.ROMANCE! Walt Len., ic Disneys wi § STORY OF ROBIN Color by TECHNICOLOR AN AULLIVE-ACTION PICTORE © Un film des plus uudacieux John Derek \u2014 Diana Lynn Couleur par Technicolor AU MEME PROGRAMME \u201cROYAL JOURNEY\u201d en étincelantes couleurs 5 TELEPHONE \u201cROGUES OF SHERWOOD FOREST\u201d Ner7 BRITANNIA | MAT ne Mikchell@- Paul (ELI > ALLEN UT REET Liddy IgA COMMEN CANT -A\"MIDI en RTYRE@ À 50c 25¢ et soiree, matinée et matinée 15¢, soirée DALHOUSIE STREET «PH.4-3129 .YD MON .BORSS IARLOFY BELA LUGOST- Ras, Mammont.a 22% AEs ~~ LONDON WEFT M i.208 Voyez .LE TERRIBLE MONSTRE DE FRANKENSTEIN - - .8à fureur .son grand désir de tout détruire ! X #4 x # x TAR- \u201cDIAL 1119\" (adultes) Marshall Thompson \u2014 Virginia Field EMOUVANT MELODRAME * * # DRIVE-IN \u201cTheatres Gh S Représentation continuelle commençant à la brunante.\u2014 2 Te rôle de grande aventnre qui s valu Je Prix de l'Académie à Rumphrey Bogart, \u201cTHE AFRICAN QUEEN\" avec Katharine Hepburn Deux fils reconnus par nan \u201cAcademy Award\u201d, dans des comédien désopilantes de Hollywood! , \"ANYTHING CAN HAPPEN\u2019 Juse Ferrer Kim Hunter Bpectacle tout en couleyr ! \u201cBELLE OF NEW YORK\u201d Fred \u2018Astaire \u201cRED FOUNTAIN\" Alan Ladd ld dé saarvts\u201d aig SO, pu Mae eric emission Ny sempérat bd wi ne ets va rs manque de voyageurs.3 Composez le ndméro avec soin Grande aventure en technicoler v ~.\"PRINCE WHO WAS A THIEF Ottawa Transportation TONY CURTIS \u2014 FÉPER LAURIE .Terrain de feux Lratuit pour Commission 5 a RR \u2014 6 » OF - 5 i ie 1 ) wo \u2019 \u2018 : ; jme: En : P à I 4 A p - A J ÿ ol yy \\ h ( 4 res 0 a | iy É , | ; ow \u201d vi 5 p avai gs aon ; , \u2019 à PP 8 &® .i p A = y A - Seixe Chronique de Bridge Par Noéi DUCHESNE Adresser toutes cormmunications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec 1480 B-540 TOUJOURS UNE MENACE Une longue suite qui peut être affranchie constitue toujours une menace, et peut représenter de nombreuses levées, Si le seul fait d\u2019accorder une simple coupe au Mort fait disparaître ce danger, c\u2019est alors s'en tirer à très bon compte.Le joueur en Ouest de la main suivante refusa de constater que le sacrifice d'une levée faite au Mort, en lui accordant une coupe, aurait ruiné chez lui la possibilité du déclarant d'exploiter une longue suite, et le résultat aurait alors été ut autre.Donneur Nord Est-Ouest vulnérables à A-V3 v 8 + 84 +» ADPTS43 & RS 4 872 ¥ D-V-10.785 0 E v A-R3 + AR + D-V-10-7-3 a V-10-2 + R4 s & D-10-8-54 v 942 ¢ 9852 + 9 Nord Est Sud Ouest - 1-trèfle contre 1-pique (1) 3-coeurs passe 4-coeurs passe passe 4-piques 2) contre (3) passe passe passe (1) Redoutant que Ouest convertisse le contre d\u2019appel en péna- lté, Sud, malgré la faiblesse de sa main, annonce sa meilleure suite.Ce changement de couleur venant après un contre d'appel de l'adver- * saire n\u2019est aucunement impératif.(2) N\u2019espérant pas faire chuter l'adversaire, Nord préfère un coy rat sacrifice, (8) Est veut enlr - 5-coeurs.on partenaire la tentation de pousser à Entame: \u2014 as de carreau.Ouest après avoir obtenu deux levées de carreau change 3 la \u2018dame de coeur qui gagne la levée.Redoutant d'accorder une coupe au Mort, à la quatrième levée Ouest s'attaque aux trèfles.Immédiatement le décla # nt appelle l\u2019as du Mort, puis par une coupe affranchit Ia suite trèfle alors que Est doit en jouer le roi.Sud s\u2019attaque à l\u2019atout par la dame et Nord prend de son as alors que Ouest couvre de son roi.Sud prend \u2018M: trois de pique de son dix et retourne le quatre vers le valet.Avec facilité Nord-Sud obtiennent toutes les au- _ tres levées et à la grande surprise du déclarant la manche est réalisée.11 était facile pour Ouest de constater que les nombreux trèfles du Mort constituaient une menace.Aussi afin de faire disparaître la rentrée au Mort Ouest, devait le forcer à utiliser l\u2019un de ses atouts en l'obligeant de couper un coeur.Le jeu aurait pu suivre le cours suivant: à la quatrième levée, Nord coupe un coeur de son trois de \u2018pique.Après le jeu de l'as de trèfle, Sud en coupe le trois, ce qui affranchit la suite, Un petit pique vers le valet accorde la main au Mort, et alors que la dame de trèfle est appelée Est doit refuser de couper sinon le déclarant conservera le contrôle de la main.Après le refus de Est de couper la dame de trèfle, le déclarant se trouve sans ressource et doit accepter une chute de deux levées.NOEL DUCHESNE Vous tracasse?Obtenez la Beauté et la Protection Eprouvées de la PEINTURE-CIMENT BOLD ny s'en vend plus d'année en année \"que toutes les autres peintures- ciment combinées Embellit, scelle contre l'humidité, protège et conserve le ciment, fes blocs de ciment, la pierre, la brique et tous genres de murs en maçonnerie.Facile à mélanger \u2014 facilé à employer.Votre choix de 8 attrayantes couleurs et blanc.1 gollon de pointure prête à $1.50 employer.PRIX APPROXIMATIF GRATIS | Obtenez voire CARTE DES COULEURS BONDEX DE 1 pat.de 5 fivres fait environ Les bons quincailliers, marchands de papiers peints et peintures et dans les magasins à rayons Renseignez-vous sur le Fin! d'intérieur DRAMEX | THE REARDON COMPANY LTD.\u2018'AONTREAL a LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 EN ry REGULIEREMENT $169 Mobilier de Davenport 3 MORCEAUX JOLI RECOUVREMENT DE REPS Confortable ! Attrayant ! Un nouveau dessin en fait de mobillers de ce genre, Solidement construit.intérieur à ressorts.Davenport à deux coussins posédant un dossier abattant qui peut se transformer en lit pleine grandeur.Le prix devrait attirer beaucoup d'acheteurs avisés ! VOUS EPARGNE $30 SUR CE MOBILIER SE VENDANT ANTÉRIEUREMENT À $1691 = cd + a AGREE CAR 3 PIECES - FINIES EN JOLI ACAJOU MIEL Fini mie! éclatant ! Un bijou de dessin exquis ! Trois meubles: bureau double élégant M.et Mme à 6 tiroirs spacieux.chiffonnier à 4 tiroirs et lit de pleine grandeur.Le bureau est surmonté d'un tiroir de pleine largeur.Merveilleuse valeur à ce bas prix incroyable ! Pad REGULIEREMENT $199 Machine a laver \u201cREGENT Laveuse ultra-moderne.Cuve de 8 livres en porcelaine.Nouveau tordeur Lovell \u2014 .déchargement plus effectif.Mécanisnre entièrement dissimulé.Freins ajustables.Laveuse tenue en position, arrêtée ou en fonction.Lessive plus rapide et à un coût minimum.° 3 5 PLIANTE Chaise \u201cPlaza\u201d, construite en aluminium tubulaire hautement repoli.épais Canevas, teinture permanente, 10 onces de pesanteur, Couleurs assorties.Facile a déplacer, a plier, a ranger! Achetez pour votre pelouse, véranda ou chalet 112 J (x1) ERY Bondex peut être obtenu chez tous ces marchands BUILDERS\u2019 SALES LTD.Glacière \u201cAce\u201d Dome = a deux portes J.FREIMAN LTD.ne, Blacitre de solide construction en ace Rayon de la peinture chez Freiman, 4e étage.Portes scellées au joint métallo-plastique, Isolation d'un pouce tout le tour, garniture PE - eo de prtendeu \u201cJ1/ TORONTOW HARDWARE Deus portes, 3 tablettes à l'intérieur, Compaz.Lis 206, rue Dalhousie Tél: 3.5849 timent à glace d\u2019une capacité de 65 livres.1 D BRASSEUR LITS CONTINENTAUX 1954, rue Rideau nos | SUR 6 PATTES SOLIDES Excellent matelas à ressorts et sommier- REGULIEREMENT $49.95 \u2014 EPARGNEZ $101 boîte combinés d'une grande valeur.Le qu .J.-A.LALONDE, ENR.$ mateles est rempli de rensorts et rem- $ fg : Quincaillerie bourré de feutre de qualité.La base du oy BR 175, ree Stint.Joncph.HULL : PR 74368 WOODHOUSE & co.LTD, ; 1 sommier-boîte èst recouverte pour s'har- i os Go aR moniser avec le matelas.Grandeur: 2'¢\u201d \u2014 i aa ; 194, RUE RIDEAU # SOR 3, 33\", \u20ac et 46\u201d, \u2019 iy ovo viene Ki roms as M | i} [2 .,.J aids A ee fi hha J ag g' aia | dedi .ad ç fi ainda > A > de 5 .Pa ha ae A Es oR, cA IN oh hl, Tr _- LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 Dix-sept = TSS comme don pur et simple, soit| C\u2019est facile, c\u2019est profitable comme emprunt, aiteini presque de placer zne annonce clas- le demi-miiliard de dollais.Quant sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.A RER f pg ne Se TE fled ay a AR AN A SR A ee a ; \u2018 à la Banque Internationale, elle envisage elle aussi divers projets Téléphonez 3-4061.ri qui lui permettraient, dans le ca- ey = mop ensroenmons dre de sa charte, d\u2019assister à la 4 By a EAP L_ réalisation du Plan de Colombo.de devel En un monde moins .insensé, Aimeriez-vous gagner * *.r consacrer aux projets de dévelop-| une entreprise constructive de cet- ; Alban, Ont.Bilan de la première année du pement des crédits plus impor.Le envergure serait suivie jour par 3,000 Ventes Stock a a \u2014\u2014\u2014 tants qu'ils ne l'avaient d'abord jour avec îe plus grand intéret \u2018 mies ft aut Bus 1138] 55 Browp _\u2026 101 101 361 ~ nvisagé.t .i ey Tot Abhi oe 16% im] 2 Do PC 4° 6 6 ALBAN, Ont (DNC) \u2014 M.P lan Colombo oT Cette situation économique si fa- Pa vitals er de D'UN \u2019 Jo De $1.08P 2%, 28% 25% 200 Can Bus \u2014 174 174 i et Mme Lucien Dupuis (Agnès vorable aux pays d'Asie du Sud nité c'est celui qui parvient à ar annee A eee 0 Pack.27% 271, 271 our i .î ; FE ètre .; A \u2019 CS 1 Alm 101% 10114 10013] 146 Cdn Ind 3417 Beis 34% geois) sont-les heureux pa-| Il se publie chaque annce des, Le Happort qui vient d'être pu-let du Sud-Est n'a pas duré.Les|faire pousser deux grains de ole P i 4 3 3/rents d\u2019une fille, baptisée sous\u2018 montagnes de documents officiels; blié est des plus encourageants à i P & , 1000 Argus Ma V5 La Cdn Belt.5% 6% 5% les prén de Mari : be u , des plus encourageants.cours des matières premières sont |là où il n'en poussait qu'un seul.4 25 A \u2014U 204 22% 2M] 228 Cw Lumb.84 84 81 prénoms de Marie, Margueri-| presque tous sont oubliés en quel-|La première année d'exercice du bé 1 rell i dul si ; 5, M6 Atlas _\u2014\u2014 215% 1% 214} 190 Com AL 5 8 5\u201c Îte, Denise.Parrain et marraine, ques mois; mais il est un de ces Plan ne prend fir que le 30 juin |Lferiing et la nouvelle crise du|C'est précisément là ce que lei} en placant $14,500 dans une J 625 Bell.85%, 35% 35M 184 Con Pap\u2014 35% 38% SM IM et Mme Lorne B er ; , 1 ne prend Aur 4 juin sterling a suscité des inquiétudes Plan de Colombo vise à faire.Dans #, 918 Braii lla lily US 25 Donn .\u2026\u2014 20 20 20 11 EE 2 ourgeois, documents, paru en mai 1952, qui prochain, mais le document publié I ble du Plan: san., : : ; ; 7 480 Ba OI.2iX 21% 21% 2 Ford A.5715 ST 571; ranus-parents maternels de l'en-[sera d'un intérêt durable, car il| déclare qu\u2019il est d'ores ei déjà évi- Pins Te Ra port est encours a: Ps rice te i en propriété de premier 9 9 i : $754 T% ; lavani = , : - ; s - T ji , *AULEH- » m0 Be Feral 8% Tw \u2018om 100 Ma LPC 70040\" fant.Va-et-vient affecte l'avenir de près de 600 mil-|dent que la mise en marche a été geant.Il reconnaît que la situa- tion \u2018qu'il suscite n'est qu'intermit.ordre.56 Be Pow\u2026 314 314 313 270 Minn Oni 244 24% 24% .,., vael-vien lions d'étres humains.Nous vou-| bonne, et qu'on peut s'attendre à +; ; i .; ; ; 3 pat se * \u201c| M.William Dél de Sud ir s\u2019accélé Altion est moins favorable, mais|tente; mais le bilan donné par le 100 Be, Ta Hat si 100 Rem ra\u201d Sam die, sin bury.ainsi au élorme, de Sud-!lons parler du Rappert sur la pre-| voir s'accélerer le rythme du dé- maintient qu'il sera possible d\u2019exé- Rapport de la première année .100 C fem wm 2, 875 Trans Mt.24% 23% 231 les Beaulieu et Tour filets Car mière 1 anne d'exercice du Plan velop p ement économique de 12) cuter en plein le programme de d'exercice permet l'optimisme.Signalez 2-0706 861 C Brew __ 18% 18% 1614 550 Union Gas_ 24% 241, 24.0 Qi 1 -| de Colombo.région de\u2019 façon considérable au |j'anné : fait 3 ; on dette ; _ \u2018rable aujpannée prochaine, et fait preuve ; ; RP AR a EX Le LE passage à ae piérement de! On n\u2019aura sans doute pas oublié ours de la seconde année d\u2019exer-| g'optimisme en ve qui concerne Guy WINT pour détails Cockshutt \u2014 18% 18% 15% .44 A6 Mlle Thérèse Landry, de Sud-| due le Plan de Colombo est un |cice l'avenir plus éloigné.(B.LR.U.) Cr CE CR \u2019 38 À bury, passait la fin de semaine Pin sexennal ayant pour but le| Des réalisations impressionnan-|y, = forthy | \u2014 im 4 2 1500 Boun Cai 0 08% 0% | chez ses parents, - M.et Mme développement y Sgonomique de {tes sont en cours.Le Plan com- Un avenir rassurant Af R.A > i .38 40 \u2018 l'Asie -Es É- i i \u2019amé ; \u2019 : , LE pom Yano 4% Ta, mal 1200 Cent Cad o _11 n mn Edouard Landry.gion qui est devenue dans la oe prend Plus a Sec, Cette confiance n'a rien d'exa Nom \u201coy x KA 50 \u2026\u2026\u2014 1916 19 1814 Mlle Giséle Lacroi i .; , 3 r - é à Don pi iw dg md) em Do hua on wid Lori dernièrement à Sudbury delle riode de l\u2019après-guerre l\u2019une des|res.On construit des barrages sur Pen progresse\u201d À mes dés £00 Nom Tere # ss.a 2192 Hollinger.14% 14% 14% a xisité M.et Mme A.Rochon.pieces maltresses, de la pautique les cours d\u2019eau afin de produire |tats deviennent visibles.on peut tr nm Textile.: 4 4 A oo .: 4 mondiale.Ce plan est un grand lé ie électri i stor VE im eni A a UY 7800 K py \u201c40 Mo M, et Mme Lucie ; pla Un 8 énergie électrique.Il nous est - 5 Ra ie mé Ve ee gM) Mew me er bourne pret de copéfaton mi su ai parvenu cs derniers temps de Lance 6 qu ees es pr Kooper oo Md MAG teil 000 Mommoban oe 77 778 [enfants étaient dernièrement de D ee res rhe |lInde des nouvelles alarmantes: |teurs de fonds.L'Angleterre s'est = Calr PL.MA of as 3000 N P Coal T6 8 76 passage a Alban ou ils ont rendu?5 ° du monde, avec l'appui dela famine y sévit; mais le Gouver-| engagée à libérer au cours des six ax Cummum 1 714 vau 7414 8000 N Santiago JI 11 11 [visite à M.et Mme A.Audette,; UC QUES autres puissances.Il est|nement indou a pris ses mesures une fraction des avoirs ster- ; | son N 1 2 1 ans une an Hadron Bay Fe PE vi Looe pocane oh 2 2} |et à la famille N.Lemieux.sorti d\u2019une série de conférences pour remédier à la situation.Les |ling de ces pays se montant à 250 - fee van OÙ a me Re i, 18% 184 MM.Jean-Paul, Claude et Moi Jui se sont succédées a Ceylan, en| gigantesques projets d'irrigation millions de livres.L'Australie a Ain Ind Aen 48 ATi A 100 Oue Manito 250 Tes Aa |se Rancourt rendaient une cour.Australie ei à Londres au cours quil envisage.au prix de dépen| offert non moins de 31,250,000 li- nT Sickel - 410% ML 44m | \u2018100 Sulvan_.2.00 \u20182.00 noo |b visite à leurs nombreux amis! l\u2019année 1950.ses formidables, permettent d\u2019es-|vres australiennes.et la Nouvelle- KA Int Pate.PH 5 Na 2200 Torbrie « 22 2.02 2-82 de Sturgeon Falls, mercredi pas-| Le Plan ayant pour but de re- pérer un avemr meilleur.Les trà-| Zélande un million pour les trois 4x0 Int Slo 2A 00° 70 | 1300 West Uran 416 415 415 se.lever le niveau de vie des habi- a de \u20ac a grdre entrepris à CeY- premières années du Plan.Quant 110 Massed ns ui au ol Mg M4 a tants de toute cette vaste région, Kota barrage du ova To au Canada, ï n cours Je la preme 00 MeCnll .\u2026_\u2014 3634 SU \u2018 oo \u20182 : il s'efforce également de t ! Re re année, il a offert de financer 2 +, 14%; 12500 Dom Asbest 4.50 4.50 4.50 8 n e trouver > 5 bole Le 1% Ras wh 200 Frobish \u2026.8.80 6.80 8.40 , des remèdes aux effets de l'ac-| \"° sont pas moins ambitieux.pour 25 millions de dollars des in Norardn \u2014 8.A AR 2709 Faint Re s15 3.76 SE Marché croissement continuel de la popu-| Problème de base: projets de développement réalises : i Oe Wy de a\u201c MINES d\u2019 lation, accroissement qui présente le ravitaillement dans l'Inde et au P akistan, St oe \u20ac LA - 3 a , © mecs fe Hew ome, TE aon Ottawa do srs dangers etypour ia re | Le problème de base est sonst [plan en sterling est renforcé pr 196 Shawinigan - 4252 4234 AZ| 1800 Cent Expl.ID; 10% 107 Viande du monde.p Sté |blement le même dans toute la ré-|un appoint substantiel en dollars, ain ar hl 1215 1233 60 Home oe oa Jax; Boeuf crosses 40c-45c oo gion: il s'agit surtout d'accroître |j] sera possible de l'exécuter dans 10 Tooke .oi 4 .A he Joo get m 71 Veau aoe cesereseescenscescenee 33-35c Portée internationale le ravitaillement en denrées al sa totalité.Ce que dit le Rapport 100 Tn Steel _.10 ny 9 C Cordan 1,98 1.39 |Pore .25c-26c du Plan de Colombo entaires.Le Plan fait appel à la jet de 1\u2019 i des Etats-Unis pa lin Steel.i A i © Cerda I uunccteeereennceneeneences ne S ian | 1 à l@ au sujet de l\u2019appui des Ju: - tha bois 1815 174] 400 N Brit 2.87 2.85 35c Le Plan - pris pour base les be- ages a la mécanique et à l\u2019in-lest rassurant.Au mois de juin Joo Trad oo TA > Tao 1905 New C Zee LA 70c soins intérieurs des pays de l'Asie es ain quelles viennent dus.1952, le total des capitaux enga- es ne .T._ 2 2 Aridi .Le 5 < > .indus- .3 2800 Phillips __ 3.40 > 40 Méridionale; mais il va sans dire |; to gpd és par ce pays dans les projets 20 Can Nat.2 2 Loo Souris \u201c5 12 120 1.20 A-gros 55c que les dispositions qui en ont Lrie et L'agriculture sont eu effet figurent au Plan de Colombo soit 100 Coramerce = or Amer.76 .- i 4 £ sa à ; .ue- ¢ TR Montreal .My 2a 1000 W Homest.'mzo 220 2g0|A-pelits 50c résulté sont de portée internatio-!tionsde denrées alimentaires s\u2019ac- 119 ee ay, 297 29% A-petits 45¢ nale.Au nord de ce que l'on peut croît, les £ ; ; ; RE | me a appeler la Zone dinfluence de Co- immense majorité de constituent 700 Ang Nfld.10% 4 rielles, 16,200: Mines.102, Asperges \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 2 pr 35c |lombo, le Gouvernement Commu- recense alor re Ja popular il | Carottes ._ 20c /Niste de la Chine a lui aussi an- \u2019 [ees a cchai Surv Hiex Bourse de Toronto Pommes de terre 6.50 (75 livres) noncé de grands projets du meme £5 et cette dernière sera floris ounce Radis \u2026 8 pr 10c ordre, qui doivent selon lui abou-| sante re sera lloris- dun Vere Haut Bas 11h.30] 100 MacCabe 11% 11% Rhubarbe ir à une véritable métamorphose ; ici ome ot * m.360 Mclvor 1515 1615 Laitue ee Ll .économique.Les pays participant| Que dit le rapport du finance- Grande ouverture officielle MCAbib Lo IR RER LR 2000 Mia Cont.ans 7 97 |Epinards oo ee ue 15¢ &u Plan de Colombo mettent en ment de ces projets ambitieux ?Il \u201crs 3: - A .400 «37 hl .as * 800 Acad.Uran.20 20 20 100 Mindamar 450 450 430 Fraises \u2026\u2026.$1.25-$1.50 (6 pintes) °ÉUVFE leur programme dans le|est assez paradoxal que la Guerre (an.Tire | 1000 deme a4 3 33% | 2000 Minds eus SE 8, 56, 30c (pinte) cadre de leurs institutions politi-|de Corée ait facilité la mise en | w 2 ining orp.in 4 34 .i ., 50 Apne (2 Mining Corp.Wiz _ 14% _ 18% |Panais \u2026 \u2026 \u2026 15e (sac) ques libres, alors que les commu-|route du programme.L'une des Corp Ass, Stores 100 Alleah - Lio 140 Lao 200 a.Lace, 15, i 15, Pommes de terre \u2026 $5 (100 livres) pistes, eux, forcent a marche de conséquences immédiates de cette ) 2 - 2.67 85 ylamaque .08- 084 0 a : s peu & Sté tui 50 Aluminium 1015 10117 101% 100 Naco .\u2026 119 118° 119 re moyen d'une dices ie progres au| guerre a été en effet de faire mon- le 5 juillet \u2018 3000 Am.Vknite.8 JA J 300 Nat.pris ; So 2% Bn 0 .eut militaire ip ine eritable.ter les cours des matières premiè- Vous en sortirez les mains nacoy .8.- at Groc.P.TR 27 78; .onde en Ses .\u2018 of : , : 1000 Anchor ___ 23 23 23 100 Nat Pete 2.70 = 2.70 270 r et devises assiste en spectat à or hes.exporices par les pays bénéti- pleines d'aubatnes.12750 Anglo Gdn.7.80 7.03 7.7 10 Nat.Steel Car 25% 25% 25% LONDRES (P.C .¢ spectateur à cette gi-|ciaires du Plan de Colombo, de 5800 Ankeno .\u201835 \u201824 36 100 Nesbitt .2.85 TRE 2.86 tait \u201cS (P.C) \u2014 L'or se, gantesque compétition: lequel des [sorte que pour eux, les conditions 2000 Aquarius 18 as 18 2100 New Brit Dom.2.90 2.80 2.80 |COlail aujourd'hui, au marché deux systèmes, celui de la libre|du marché se sont améliorées.Il 1000 Argus IT lim Ul Mit 700 New Calumet [99 199 189 libre européen a $37.15 l'once en| Coopération ou celui de la coerci-jen est résulté un accroissement ., © 1400 Arjon \u2014\u2014\u2014 214 34 214 1150 New Lund 1.74 170 170 MONNale américaine .tion, donnera les résultats les; des recettes de I\u2019 ; 500 Asher mee 135188 55 | 2000 New Pacalta 12, 12, 12 MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar Plus marquants ?| vermements ont ee et les Fu à to l e e 2500 Athons 0915 .1015 N.Ryan \u2026 46% 45%; 4k américain stati : ; 3 ur e Donnez votre a 800 Aubelle 08 50 Noranda 79 19 19 oo , atlonnaire depuis u 80 Aunor 5 3.15 6 Normetal 470 470 470 |hier, a débuté avec un escompte ® 150 Bail, Selb 0 8.00 2600 Norpick .07 .o61% 07 |de 2% ; ' le , itement  b 1 20 Bank of Tor.Qu sy 4034 1800 N.C.Oîls 230 22s 228 de 2% pour cent par rapport à la © ® fra uto rite Le fameux \u201cV pour la victoire\u201d de Winston Churchill \u2014 2780 Barve.BB.B50 B.S 2500 Nubar 10% 10% \u201c101, devise canadienne.II faut donc ysionomie e B b To00 pase \u201cMetals 40° 40 AD HW Ont Pyrite 206 205° 205 $0.9742 en monnaie canadienne a ourse tee : Le symbole de ralliement du monde lors de la deuxième 3 BED a eee TT a6% 38% 36% 1808 Pac.Pete ne.grid 0 Tons pour acheter un dollar américain.| MONTREAL (P.C 5 / grande guerre, est l\u2019un de nos signes les plus familiers.2000 Bevcourt \u2014 1.10\" 130 1.10 50 Page Hersey 7035 70 701% La livre sterling, stationnaire + ; (PLC) \u2014 La plu Les pétroles et le 8.se peu s caoutchoucs 500 Biba .\u2014.58 BB 53 2000 Parbec .03 .03 08 i \u2019 part des titres ont avan - ; : 3 §00 Bordulsc 28 428 25 5 aymatser 61 63 cotait a $2.71%.ques fractions à l'ou ve a ue ont conservé leurs gains de ces : .8000 Boymar \u2014\u2014 12 \u2018az 12 3600 Peace River 7.60 150 1.50 NEW-YORK (P.C) \u2014 Le verture Ce) jours derniers et les étains ont >\" \"400 Bralorne .6.10 610 6.10 2000 Penn.Cob.- 8 aa a3 dollar canadien, après avoir gagné la Bourse de Montréal aujour- profité d'une demande légère mais 80 Brant Roo_.A 18 1 13 500 Persheourt _ 60 60 60 (1/32 à t \u2018faisait pri hui.Les transactions étaient as-| soutenue 895 Brazilian 11X4 14 1114 2300 Petrol LL.118 14 115 |9'49/ e cent faisait prime par\u2018 sez nombreuses.\u2019 18000 Brewis 1 \u201842h 24 1760 Pickle Crow 161 160 160, 9/32 pour cent sur la devise Parmi les obligations ét è 41 to \u2018 JS JT acer .% 9 éricai à = \u2018 ; : .range- 300 Britaita 50 650 8.50 D PR \u2018Hiver sil.a, sq, |américaine à Ja Bourse des.Parmi les titres en hausse no-, res, l'emprunt Dawes allemand et 205 B-A OÙ ap 21 21% 214 pol?Power Corp.205 a0 301; monnaies aujourd\u2019hui.La livre | tons: Walker, International Nickel | les récentes émissions ont rapide 10 B.C.Elec.6% P.86 04 Prado 27 8 #z sterling se cotait a $2.78 7/16, soit Hudson Bay Mining, Husky Oil.à Jt JL'éclat dure d ; .Lo : ., vo) ,; ' il, ; ; at dure des mois.- WRC ome 8% FF G1 ih ESOL, CH HE Las une basse de 1/16.Imperial Tobacco, Consolidated demi, après quelques fluctuations, VA pase ov al $200 Broulan ._.180 177 1.8 6300 Punch Pete 1.85 1.83 1.83 PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, Smelters, Canada Cement et Bra-|1 t £ q ques, uctuations, la route cee \u20ac00 Cal.Edm.18% 18% 13% 4500 Pros.AirRis.40 38.36 apcien ièce d\u2019 , ili a potasse a monté d'un point ou yEmpsche ia ternissure.1000 Callinan \u2026- 21% 213% .21 400 Que.Copper 1.20 1.18 1.20 ne pi ce or de 20 francs, | zilian.plug 4 Prévient la rouille et l'oxydation a ment 155° 1056 1000 Que, Lab.27 \u2018ay 27 se cotait aujourd'hui au marché ; ET YGarante d'argent remis.1600 Cainorth 72 72 4 100 Que Manfou 255 235 255 libre francais a 3,860 francs.Le TORONTO (P.C.)\u2014La séance aj PARIS (A.F.P.)\u2014Le marché té i 600 Calvan .7.15 7.20 6000 Quesabe .10.10 ; de l'ai ah ,.débuté irrégulièrement à la Bour- ; AS arc 100 Camp.Chi.260 260 260 200 Renabie .3.00 3.00 So de Taisle Pie aor amé-.se de Toronto aujourd'hui our i moigne aujourd'hui de beaucoup 500 Campbell 8.20 À 4 xana 24 24 caine de $10.était de 8,320 francs : 1 et les plus d'irrégularité.De éali 15 Can.Cement 66% 66% 66% 700 Sapphire 3.15 8,15 \u201ci cours tendaient à la hausse pour | tj ¢ - Des réalisa 10 Can.Crushed Sto.B% B13 Bla 7950 Scurry 375 B95 mo la troisième i : A tions de fin de semaine, que lais- , 100 C.Iron Fdry.21 21° 21 #0 Selburn .don 400 « sléme Journée consécutive.|sait déjà présager la fin de la = 1400 Cdn.Atl, Oil 6.45 6.35 6.40 1500 Selburn Wis.1 110 110 Les grains 2, ; séance de la veill - 300 Bk.of Cow.21% T5 OH 225 Shawinigan .42% 42 421} Les alcools affichaient une liste SéaNce de la veille, provoquent de! @, 50 Campers \u2014.31% 3114 SIA} 2088 Sherritt \u2026 \u2026 4.26 420 4.20 éparse de gains d\u2019ordre \u2018raction-| NOMbreux tassements de cours ° } lo cin\u201d CuK 384 13 tg 10S 19R LÉ gi CHICAGO (PA) \u2014 Gains et naire Les denrées alimentaires| PATTY les valeurs franchises, mals » ; 20 Cdn, Food P.ST 81 ®7 160 Simpsons A 38° 58 28 pertes a louverture.Blé:| et les magasins au détail se sont|l2 tenue toujours très satisfaisante CL 125 Sdn, oll 22 28 535 Shomorns B - EM ON on js de cent en hausse après 13 également raffermis, tandis que de Wall (ret apporte un excel: Sam : : : 2 ER \u2018 n aisse; juillet, 2.29;3 - 2.29: les servi bli « aciers lent soutien aux Internationales ; 150 GC P.R.34% 843 34% 2332 Stavwdl 1.12 101 122 > ; Ju 2.20% - 2.29: ces publics et les aciers \u2018EN 1 , 1600 Cdn.Pipeline 1.50 1.82 1.50 500 Starntt 10.088 aR 2a mals: de 13 a Sy en baisse; juillet, : faiblissaient.j qui font ressortir souvent de nou- 200 SO ton sey ai +2 oy eden BP.910 MO y 181-1.81%6: avoine: de Ya à % en: ; jvelles avances.Le mouvement 00 Cater Be 79 9 3025 Steep Rock 655 650 655 |hausse: juillet, 78\\4-3n: sojas: | Les ventes des haussiers ont des échanges tend également à se ?200 Cariboo ee 1.36 135 136 3 Star rruet 2 = o 20 231 inchangées à Là en hausse; juillet, redutt les gains des pétroles.Mais ralentir, ce qui explique dans une 800 Cassiar \u2026.4.00, # - = - : 26%-12.es pertes n\u2019étaient pas considéra- certaine mesure le moins bon com- oy Cn Expl \u2026 \u2018105 1034 \u2018joug 1400 Sweet Gram 114 112 114 > cla | s 550 Cent.Ledue 4.70 465 4.90 50 Tor Iron \u2026\u2026\u2026 1615 16% 18% - es.Les principaux métaux non- portement de la cote.1400 Chamberlain 0,47 47 47 jor Sor Tom A len 16% 14% .ferreux progressaient; les \u2018titres ; sohi a Research 125122 1.24 200 Trans Emp.430 480 4.30 Les bestiaux secondaires fluctuaient dans les| Malgré un fléchissement.les pé 300 Chankirk em o Oe 24 He Tram ue À, 2 1 244 155% + deux on Les mines d'or n'avan- troles étrangers pont Jot Denne 5 eterville 281$ 2814 281 - 2 .i uére 22 1° & 1920 Tungsten .40 .39 50 ; .: | ; SEW ; MEE He Bo | BEER LÉ Li, | MONIEML (PER | LONDRES Meter = AT lente feet, Tes air be 08 Coldstream _ 188 186 1.3 = 40 3.ual.de choix, de .à 28 d.50: avoir débuté d 1 : urs ves 80 United Corp.À « 2 eh , A A prudemment, es .#300 Con, Allenbes 100 1 1.88 de Voies Corm.A Ma.28% 26% quelques bouv.surchoix, 28.75; cours ont fait de nouveau du pro-| es varient dans les deux sens 1950 Con.Dinéovery 1.66 \u20181.68 _ 1.63 B00 Un Lead - 0419 84 268 lère qual., de 27 à 28 d.; 2e qual.grès à la Bourse de Londres au-| [023 les wagons-lits consolident .308 Lon, Fmaiters ss nA 36 09 United ON - 250° 280 250 de 25 à 27 d.; 3e qual, de 20 à jourd\u2019hui.très facilement leur forte avance n 1 EC TT 200 1007 00 19 Waiker \u2014_ #5, 45, 8, 25 d.Génisses: 2e qual, de 22 à Les titres de premier ordre se d'hier.Les dégagements affectent © 1753 Del Rio \u2026 3.80 380 2.80 ss Fates) ier th Bn 1% 26 d.; 3e qual, de 17 4 22 4.Va.sont mieux comportés et le mar- par contre les aurifères et le Rio Le hai , .$250 Dat.Sos.Bu Ei oil) West Grow FO 21% 1 21% ches: 2e qual, de 19 à 21 d.: 3e! ché des valeurs industrielles a bé- revient sensiblement en arrière, prochain congé de fin de semaine augmentera les .oo , .3s 811 W.Homes .1 .22 ual, de à 19 d.: ici \u2019 onfi se.Mi \u2019 ési , ; : e A PRE .125 Dome DH 1 1% 2200 Wim ue Lan Tho ra (Ayal de TZ 18d.conserve et néficié d\u2019une confiance renouve- mines d\u2019or résistantes ; risques d'accidents pour les gens de notre municipalité.: 12 12 12 arct , .i Co Cres té attei Ç | 800 Dom.Foundry 12 12, 8 uit Var EL.35 3 38 |reaux: lère qual, 20 d; 2e et Je| Les textiles étaient en vedette, L'irrégularité atteint même le ys ., 2800 Donalds.39 a8 n 1900 Yénife Bear 1°78 178 148 qual, des à 2 0d.Veaux: de 25 dans cette catégorie.Une fois de; Marché de l'or ou de petites re- Les automobilistes et les piétons dans les rues et sur les ragon \u2026\u2026 82 .\u2018 4966 Yukeno \u201c98 \u201888 20 .(lère qual.), 2e qual., de plus, le manque de titres a accé- i t istré - 5400 E.Malartic 237 280 2.27 }, , , es ¢ prises sont enregistrées sur cer .3100 Fast Rim Ser Lon Ler CURB 15 a 2 d; de choix, de 24 à 26 léré la hausse et malgré la baisse taines pièces dont le souverain grandes routes seront plus nombreux; les trajets seront x 200 E.Sullivan \u2026 8.2 .-|d.gneaux: de 21 à 25 d.Mou-{ du prix de la rayonne, Courtauld ., i é i ee Eos potes 1 A LA 200 Analo and.- 18% 10% 10: tons: de 17 à 19 d.Porcs: 1ère et British Celaness, les deux prin- après la réaction de la veille.A plus longs.et des centaines de nos écoliers seront en on.GS Inv ML 5 224 > ,.: - > ; ; n ue tee\".143 148 14 200 EE arent 500 sag?pat=lqual.26 d.; quelques-uns à 26.25.cipaux fabricants britanniques, ont noter aussi un relèvement de l'or vacances.Tous ces facteurs augmenteront grandement Te Eureka age Tou Moa Mg 300 cw.Lumber 51 oh RH -Truies: 14.50.terminé légèrement en hausse.fin correspondant à la perte d'hier.les possibilités d'accidents.4300 Fargo .\u2026\u2026 1,70 1.60 = 1.67 100 Th.C.G.Inv.5 © Pa By 100 Fed Grain \u2014- UN un 148 Total des ventes: \u2018510,00.= om Tm ete \u2014 A $ .2500 Fenimore \u2014 89 81 8 Je prie donc instamment tous les citoyens et tous les or J D > \u2019 1740 Frobisher.6.88 8.80 6.30 dirigeants de n ité i .19980 Frobisher Ria 0% 190 1.40 Marché de Moniréal g e | otre Jocalité de soutenir toutes les cam .1000 Gas Expl.LAL 140 148 pagnes destinées a prévenir les accidents inutiles.2800 Geneva .19 19 19 tpn py at eT a uy or OEUF cial : Le Ministère de la Voirie fai rods e \u2026 - .4% + iy Ly 4000 Golden Rrsow 14 4 I grog Bir res, apdcla Ln a e Ministère de la Voirie fait actuellement une campagne .T © A 4 5 A Se , = , 72, ~ .I\u2019 .\"id cr T0 UT petits, 38: B34; CAs.éducative intensive pour faire comprendre à tous les Le aper \u2026 .4 [1 : ro ; .*f: soz A ° 4 ; 1 : \u2019 2000 Guayan _-\u2014 4 FH a Beurre: No 1 du Québec, frais et piétons et à tous les automobilistes la nécessité d'être très H Eee UT 2014 mil mi) pasteurisé, 57%; No 2, 56%; prix prudents et très vigilants pendant cette période.1100 Helcrow Ce go 20 1 du gros, No 1 du Québec, frais et ./ arman aim Xl - i : .> I Harmeane | 33 ga ag [pasteurisé, 58%; beurre (indus Émage mux 4 carmdou ; ; Cm Set I trie) enveloppé, de 1ère qualité, ° Le nombre d\u2019accidents dans notre localité ne peut être 0 Heath \u2026.\u2014\u2026\u2014 a\u201c Bu al A + oe \u2019 .(100 Helene - 72 136276 de 5744 à 58.Le cambouis peut occasionner de col _maintenu au minimum que si chacun de nous fait sa part.oe) Home OÙ aR an A og mage: .Blane de ontario.teuses réparations 3 votre moteur et Unissons donc tous nos efforts pour enrayer les accidents.soo Royle |.\u2014 he 150.250, B.blanc du Québec.27: coloré accroître vos frais d'entretien.La ad.Ray .* L , * .es «\u201c .1000 Hy.Charg.24.24 26.du Québec, 271, F.A.B.Montréal; arvelube eavy-Duty\u201d empêche les CHARLOTTE WHITTON q16 [mp.OÙ).24M 343, 4% | , .dépôts gommeux de se former.elle MAIRESSE D'OTTAWA go Intd gc.C.$2P.ne a a prix du gros, blanc de l'Ontario.diminue la chaleur du moteur elle > n .* $ .+ \u2018 .¢ $20 Int.Nickel sp ww day 2 coloré de l'Ontario, 20: prix combar l'effet des acides de combustion 800 Kelore pe 80 Ie \u2018 3 olor Peu québec use 27%; corrosifs .et prot e le moteur à l'aide $80 Kerr-Add.\u2014\u2026 15! ES .' i i i dou Ki Ha 188 «if 138 , une pellicule lubriflante très résistante.$00 Kir - a 7 .+ à - oo Kk ee 5 A Pommes de terre: No 1 du Nou 2800 Kroy oe 235 1.30 18 veau-Brunswick, de 3.à 3.50, les (10 Labatt TT 070% 020 020% 50 livres, et de 5.à 5.25, les 75- 800 L Oufaclt 108 1.08, 1.06, livres; No 1 de l'Ile du Prince- J $ bi f it d\u2019 d i 100 La Lus Les sa0 240 \u2019 2.00 Edouard, de 5.à 5.75, les 75 li a b jen ol a op er 00 latale ~~ 40 #0 80 |rves; No 1 du Maine, de 3.à 3.50, \"eo Macon BUT ao 235 233% [les 75 livres; nouvelles, blanches, - A evi Macho wre on I (54 \u201cA\u201d de la Californie, 7.50 les 100 a | 8 mg QRAANT cam \" + a 1 s A.pot HacLeoi TT 9 Lik nk fivres; noavelles.Hanchce \u201cB\u201d de a3tilian : » A 1 oo plies Bf 58 HR [in Californie, 85 jes 50 Uri | ean BA .\u201ca\u201d 7 qu > 7 Maton \u2014 My Mix iy A\u201d de la Virginie, 7.50 les 100 .cri Liss.e _ ; s a Ra PE er Lg Dix-hult Coup d\u2019oeil des gradins EN RACCOURCI\u2014A la suite moyen, soit le prochain adversaire el son gérant, Doc Kearns, qui ont attendu très longtemps pour se procurer un combat, qui rapporterait un- peu d'argent semblent décider à bâcler un match, qui sera payant .Selon les experts, un combat contre LaMotta, qui donne toujours un vrai spectacle remporterait la fabuleuse somme d'environ $500,000 .En plus du nom de LaMotta, on y mentionne également le nom de Randy Turpin .Si jamais, Maxim décide d'affronter Turpin, le match aurait lieu à Londres .En tout cas que Maxim un avenir rapproché, pour le moment, il est heureux, puisque depuis plusieurs années il a enfin réussi Sal Maglie a retrouvé sa touche magique et contre les Dodgers de Brooklyn, ses amis préférés .impuissant depuis le 27 mai dernier, lorsqu'il triompha des Dodgers, semblait éprouver beaucoup de difficulté, personne n\u2019en connaissait la .Finalement, après avoir été obligé d\u2019abandenner six partes, tout dernièrement, Léo Durocher tenta une nouvelle chance et ce ne fut pas une cause perdue, puisque Sal n'alloua que trois coups sûrs aux Dodgers pour les blanchir ., .Les Dodgers n\u2019aiment tertai- pement pas la tenue de Maglie, puisqu'il n\u2019ont frappé que neuf coups , sûrs contre Maglie durant 27 manches .rature, qui a obligé la remise de plusieurs joutes, lassistanc des majeures n\u2019est que de 10 p.100 de moins que l\u2019année dernière .Les deux Ligues majeures ont attiré une foule de 6,162,166 personnes, Cause .$0it 441,349 personnes de moins que l\u2019année dernière, à la même date.: 11 est vrai que plusieurs excellents boxeurs sont souvent négligés ar les nombreux promoteurs, tel est le cas d\u2019Archie Moore, un api boxeur poids mi-lourd, qui durant les 11 dernières années a té considéré comme aspirant logique à la couronne, mais qui n'a jamais eu l'occasion de se mériter un combat de championnat .Hier soir, à Baltimore, Moore, remporta une éclatante décision sur larence Henry, qui est placé en cinquième position des boxeurs ids-Jourds .Alors que Maxim Les Athlétiques d'Ottawa ont rioles de Baltimore, qui sont au tionale .et demie des Athlétiques .ow match, ne serait-il pas juste de donner une chance à Moore.* .cela a permis aux Orioles de se rapprocher à une partie : .Avec des étoiles comme Buddy Kerr, Nippy Jones et Roy Weatherly, les Orioles tentent l'impossible pour quitter la dernière position de l'Internationale .par MARCEL FORTIN du combat Robinsc1-Maxim il semble que tous les présents pugilistes des catégories mi-lourd et mi- moyen veulent se lancer à la poursuite du titre de Maxim .Maintenant des rumeurs veulent que Jake LaMotta, ancien monarque poids- de Maxim .Cependant, Maxim affronte LaMotta ou Turpin dans à rapporter un peu d'argent .\u201cLe Barbier\u201d, qui était demeuré .Malgré la mauvaise tgmpé- se cherche un adversaire pour un subi un double revers contre les dernier rang de la Ligue interna.- Plusieurs records - la rencontre olympique de la nage TORONTO (P.C.)\u2014L'équipe de nageurs et de plongeurs qui représentera le Canada aux Jeux olympiques sera choisie ce soir, à Fissue du tournoi canadien de nation qui en est à sa troisième urnée, Les autorités de l'association se sont dites très fières des 14 records établis dans les 19 épreuves des deux premiers jours du tournoi à la piscine extérieure de l\u2019Université de Toronto, mais ont souligné que les épreuves auxquelles devront se soumettre les 12 porte-couleurs canadiens le mois prochain, seront beaucoup plus difficiles.Jack Kelly, président de l\u2019Asso- clation canadienne de natation amateur, section de Colombie- Britannique, a recommandé aux instructeurs d'insister sur la vi- tessé dans les courses de 200 verges, ept records ont été établis hier: l\u2019'Ouest en a établi cinq, et l\u2019Est, deux.Ceci donne à la Co- lomble-Britannique un total de 11.Les provinces d'Ontario et de Québèc en ont établi trois en tout.Gladys Priestley, de Montréal, a remporté les honneurs dans la course de 100 verges pour femmes (catégorie junior), en franchissant la distance dans 1:02.3, soit 1.1 seconde d= moins que son record établi le mois dernier à Montréal dans les éliminatoires olympiques de Québec.Kay McNamee, de Vancouver, a aussi battu son propre record dans la course de 400 verges pour femmes (nage libre), en franchissant la distance dans 5:00.7.Son record précédent était de 5:02.2.Le frère de Kay, Gerry, a établi re Les menaurs Par la P.A.J.A.b.P.C,s.Moy.Musial.Saint-Louis \u2026 68 248 43 82 .338 Robinson, Brookiyn _ £8 194 49 66 Baumholty, Chicago \u2026 85 184 24 43 .Atwell, Chicago \u2026 \u2026 45 144 17 46 .Lockman, New-York .61 248 49 73 .Point \u2014 Robinson et Lockman, 40.Points produits \u2014 Sauer, Chicago, 80.Coups sûrs \u2014 Musial, 82.Doubles \u2014 Williams, New-York, 18.Triples \u2014 Thomson, New-York, et Ennis, Philadelphie, 6.Circaits \u2014 Sauer, 19.Buts volés \u2014 Reese, Brooklyn, 14.Tanceur \u2014 Roe, Brooklyn, 7-0, 1.000.Retraîts au bâton - Spahn, Boston, 81.LIGUE AMERICAINE J.A.b.P.C.n, Moy, Rosen, Cleveland .83 234 41 7R 323 Kell.Boston \u2026.62 238 29 78 328 Fain.Philadelphie \u2026 47 17\" 25 56 324 DiMaggio, Boston .58 283 42 75 .322 man, Boston ._ 55 184 27 58 315 Points \u2014.Avila, Clevaland, 43.Pointa produits \u2014 Rosen, 47.Coups sûrs \u2014 Fox, Chicago, et Simpson, Cleveland, 79, Doubles \u2014 Priddy, Détroit, 21.Tripies \u2014 Young, Saint-Louis, 6.Cireulitse \u2014 Berra, New-York, et Werts, Détroit, 14.Buts volés \u2014 Risauto, New-York, 12.Yanceur \u2014 Shantz, Philadelphie, 12-2, .8b7.Retraits au bâton \u2014 Reynolds, New- York, 79.\u2014 Lanceurs probables e abaissés lors de un record dans la course de 200 verges pour hommes (nage libre) en franchissant la distance dans 2:00.4.Son record précédent, établi en 1950, était de 2:02.5.Kay et Gerry ont remporté jusqu'ici deux championnats chacun dans le tournoi.Lenora Fisher, d'Ocean Falls, C.-B, a remporté son deuxième championnat des séries dans la course de nage à revers chez les femmes, en franchissant les 100 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 Deux victoires des O Jocko Thompson limite les A's à quatre\u2019 Coups sûrs durant le Durant la première joute, les À\u2019s demeurèrent totalement .impuissants contre les offrandes du lanceur Jocko Thompson et ils ne frappèrent que quatre coups sûrs.Durant le deuxième engagement, les Orioles comptèrent des points durant toutes les manches, excepté les première et cinquième reprises pour s'assurer la victoire par la marge de deux points.Durant le premier engagement, les Orioles comptèrent le premier point de la joute, dès la quatrième manche.Johnny Metkovich perdit le ballon de Nippy Jones et ce dernier fila au deuxième but.Jones se rendit ensuite au troisième sur un long coup de Buddy Kerr au champ centre et il compta sur un simple de Danny Schell.Les Athlétiques se rallièrent à la sixième manche pour égaliser les chances, grâce à un double du nouveau receveur Jim Brown et un simple de Jack Littrell.Cependant, les Oricles s\u2019assurèrent de la victoire durant la septième manche, Jors- qu'ils comptèrent à trois reprises.Marty Tabacheck frappa un double et compta sur un simple de Jerry Scala.C\u2019est alors que Roy Weatherly suivit avec un long circuit de 340 pieds pour faire compter deux points.Les Athlétiques demeurérent impuissants a la fin de la septième manche.PREMIERE JOUTE BALTIMORE Ab P.CsR A Scala, cc.miss cn 4 10 2 1 0 Weatherly, c.d.4 1 1 1 0 Kerns, 3eb.\u2026 5 60 60 à 3 Jones, lerb.4 1 1 8 1 Kerr, a.-c.8 0 1 1 5 Schell, c.g.30 2 8 0 Cihocki, Zeb._.3 0 1 4 4 Tabacheck, r.\u2026 sa 1 120 Thompson, L 32 0 0 1 2 verges en 1:12.Elle a ainsi abattu le record de 1:12.2 établi en 1934 par Noel Ozenburg, de Vancouver, à Winnipeg.La seule victoire des nageurs de I'Est sur ceux de l\u2019Ouest dans la course à relai, a établi un autre record.L'équipe du Y.M.C.A.de Toronto a franchi les 300 verges en 3:034.Le club amateur de natation de Vancouver s\u2019est classé deuxième.Gladys Priestley, Mary Lavell, Beth Whittall et Beverley Knee, du YM.CA, de Montréal, ont également brisé un record dans la course de 400 verges a relai dans la catégorie junior chez les femmes, avec 4:20.7.Le septième et dernier record de la journée a été établi par le Club amateur de natatioh de Vancouver, composé de Kay MeNa- mee.Irene Strong, Helen Stewart et Dorothy Cooke.Elles ont franchi les 400 verges dans 4:25.5.lle ene Gain de 8-6 pour Duguay Mattress Lors d'une joute amicale de balle molle disputée au Lac Sain- te-Marie, l'équipe Duguay Mattress a remporté une victoire de 8-6 sur l\u2019équipe de l\u2019endroit.Fred Dalpé fut le lanceur gagnant et il ne donna que deux coups sûrs, tout en faisant mordre ia poussière à six de ses adversaires.Jacques Henri lança pour le Lac Sainte-Marie et il fut touché pour un total de six coups sûrs.Fred Dalpé et Jean-Guy Duguay furent les meilleurs cogneurs des gagnants.Dalpé réussit deux triples, tandis que Duguay enregistra deux doubles.Pour les perdants, À.Léveillé fut le meilleur avec un triple, alors qu\u2019il y avait deux coureurs sur les sentiers.Alignement: DUGUAY \u2014 G.Duguay, rec; F.Dalpé, lanc.; L.Binet, ler but; R.Villeneuve, 2e but; S.Latour, 3e but; M.Bernier, a.c.; Y.Dal- pé, cd; S.Laprade, ce: et R.Dalpé, cg.LAC SAINTE-MARIE \u2014 R.Léveillé, rec: J.Henri, lanc: J.Langlois, ler but; C.Henri, 2e but; A.Ricard, a.c.; D.Henri, 3e but; J.Ricard, c.g; R.Langlois, c.c.; M.Lepage, cd.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Voici la liste des lanceurs probables pour le.différentes joutes qui sont disputées dans les majeures, aujour- d'hui.Ligue américaine Cleveland à Chicago (soir) \u2014 Feller (88) vs Pierce (76).Détroit à Saint-Louis (soir) \u2014 Newhouser (2-2) vs Cain (53).Philadelphie à New-York (soir) Hooper (2-7) vs Lopat (44).Washington à Boston (soir) \u2014 Marrero (6-2) vs Hudson (54).Nationale Boston à Brooklyn (soir) \u2014 , Bickford (28) vs Loes (7.3), New-York à Philadelphie (soir) - Lanier (24) vs Simmons (5-9), Saint-Louis à Pittaburgh (soir) Mizell (2-8) vs Mein (1-6).; LEE a roule où Peur.Pense v'Garantie d'argont rernés 8 res de l'Ottawa Lawn & District Tennis Association.Pit Régimbald remporta la victoire en simple masculin, tandis que Denise Laroche triompha durant le simple féminin.Le Saint-Rédempteur fut également victorieux durant le double mixte.Voici les résultats: Simple masculin: A.Régimbald (SL-R.) défait K.Pealow (E), 7-5, 6-3.Simple féminin: D.Laroche (St- R.) défait P.Ellis (E), 6-2, 5-7, 6-1.Double masculin: G.Larocque et D.McBride (E) l\u2019emportent sur H.Bernier et J.Lavigne (St-R.) 10-8, 8-1.Double féminin: A.Villeneuve et Mme D.MacDonald (E) triomphent de F.Laroche et D.Labelle, 6-0, 6-1.Double mixte: G.Labelle et M.Croteau (St.-R.) triomphent de R.McNeil et J.Poast, 3-6, 6-3, 6-4.Samedi, ie club Saint-Rédemp- teur jouera contre le club Eim- dale.4e On décidera bientôt du sort de Cleveland \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le président de la Ligue nationale de hockey, M.Clarence Campbell, annonce que les propriétaires de clubs de ce circuit se réuniront à Toronto, le 2 juliiet, pour décider du sort de la demande d'admission du Cleveland dans cette ligue.Lors de l\u2019assemblée annuelle, tenue à Montréal le 17 juin, les propriétaires ont mis leur décision en suspens, pour étudier davantage le côté financier de l'af- Em Les Orioles de Baltimore occupent peut-être la dernière position de la Ligue internationale de baseball, mais il ne faudrait pas être trop surpris de les voir quitter rapidement cette position.Hier soir, au parc Lansdowne d'Ottawa, ils remportèrent des victoires de 4-1 et 7-5 sur les Athlétiques d'Ottawa, lors d'un programme double régulier de la Ligue internationale de baseball.Totaux 0 4 9 21 15 A.b.P.C.s.R.A.Scala, ec.all 4 1 1 3 0 b.P.C.s.R.A.Weatherly, c.d.3 1.1 2 0 Metkovich, c.g, .3 0 0 3 0|Kerns, 3eb.4 0 1 1 2 Littrell, a.-c.__.3 ÿ 2 1 2!Jones, lerb.4 3 4 190 0 Gentry, e.c.\u2026 a 0 1 4 O0]Kerr, ac.5 8 3 0 1 Limmer, ler b.3 0 0 4 0]Schell, c.g.5 0 1 4 0 Jok, 3eb.\u2026 3 0 0 A 2/Cihoeki, 2eb.5 1 2 2 2 Kirk, e.d.\u2026 2 0 0 3 0]Lakeman, r + 0 n 8 0 Moscovich, * 6 00 4 2| Atkins, LL _ 2: 1: @ à 1 Brown.r.\u2026 2 I t 2 0! Peterson, 1 0 0 6 0 0 Gohl, 1 20 0 0 0 .\u2014 em - mmm ee = = Totaux \u2026 .26 7 13 27 6 Totaux .ame 241 4 21 8 OTTAWA Par manch P.C.E.A.h P.C.s R.A.Baltimore \u2026 900 160 3\u20144 9 1j Metkovich, c.g.5 1 1 R À Ottawa - 000 007 0\u2014~1 4 1{ Littrell, acc.un FO 14/2 08 SOMMAIRE:\u2014 E.: Moscovich, Kerr.Gentry, c.ec.5 0 1 3 0 - P.P.: Schell, Littrell, Scaln, Weatherly Limmer, ler b 4 1 011 0 12).2b.: Jones, Brown, Tabacheck.C.:{Jok, 3e s 1 2 à 2 Weatherly.D.-j.: Jok à Moskovich et! Kirk, e.d.4 0 3 0 0 Limmer : Kerr, Cibocki, Kerns et Cihocki; Moskovich, 2eb.4 0 0 5 7 Kerr, Cihocki et Jones.L.s.b.: Baltimore, Watlington, r.2 1 1 8 1 8: Ottaws, 8.B.s.b.:-de Thompson, 1; Roy, 1.\u2026\u2026 2 0 6 0 1 de Gohl, 1.R.a b.: par Thompson, 2: a\u2014Rubeling 6 0 0 6 0 var Gohl, 1.P.et p.m.: Thompson, 1 et 1; b\u2014Murray - à 0 000 Gohl, 4 et 4.G.: Thompson (5-6).P.: Zeiser, 1.\u2026.9 0 ¢ 600 oon Le): A.: Flaherty, Felerski, Gallin.c\u2014Brown a.commeew\u2014 1 0 0 0 G Totaux ooo +e 35 5 9 27 14 a-\u2014Marcha pour Roy à la Te.; .b\u2014Courut du ler but pour Rubelinz la 7e.Saint-Rédempieur gagne à e\u2014-Retiré sur un ballon pour Zeisner à la Be.Ç > Par manche: P.C.E .: .Baltimore \u2026 011 101 111\u20147 18 © Le club de tennis Saint-Rédemp- Ottawa | os 020 000 03-5 2 1 i à i SOM 2 Littrell.p.p.: teur a réussi à enregistrer UNE Kerr (2).Jok, Kirk, Weatherly, Schell (2), victoire de 3-2 sur le club Experi- ones.Seals, Littrell, Gentry, immer.menta imi i-12b.: Jones, Metkovich.3b.: Jok, Scala.ental Farm, lors des éliminatoi 8.: Kerns.Scala.D.-1.: Littrell, Mos- n \u2019 premier engagement Deuxiéme jouie Durant le deuxiéme engagement, les Orioles frappérent solidemnent les offrandes de Jean-Pierre Roy et Bud Zeiser, pendant que les Athlétiques éprouvaient beaucoup de difficulté contre le lanceur Jim Atkins.Lorsqu'ils commencérent à frapper les offrandes de ce lanceur, les Orioles conservaient une avance confortable et ils ne réussissaient même pas à menacer les visiteurs.Nippy Jones et Buddy Kerr, deux ancienes étoiles des majeures, ; le présentée par les Athlétiques, Fricano-Miller _\u2014\u2014 Les Orioles de Baltimore et les Athlétiquez continueront leur série de \u201cing joutes, ce soir, alors qu'ils en viendront aux prises dans une seule joute.Cette série se terminera demain après-midi, lorsque deux joutes seront au programme.La partie de ce soir, débute à huii heures 30.Ce sera la 3ème Soirée de famil- cette saison.En plus de cela, les membres de la \u201cKnothole Gang\u201d seront admis gratuitement, lors qu\u2019ils présenteront leur carte de membre, Le lanceur droitier Marion Fri- cano sera alors au monticule pour les A's Fricano possède présentement un record de 6-2.Il sera tout probablement opposé à Bob Miller, un autre artilleur droitier, qui possède un record de 4-4.semblaient être trop puissants au bâton durant cette deuxième jou- ; te.Jones frappa quatre coups sûrs \u2018 en quatre apparitions au bâton et compta trois points.Kerr réussit trois coups sûrs et il fit compter deux points.Pendant ce temps, Tommy Kirk se distinguait au bâton pour les A\u2019s, puisqu'il frappa trois coups sûrs.Les Athlétiques se montrèrent menaçants durant la dernière reprise, mais après avoir compté trois points, les Orioles réussirent à conserver une avance de deux points pour remporter la victoire.Neal Watlington débuta alors avec un but sur balles.Jimmy Brown fran- pa en relève pour Bud Zeiser et il fut retiré sur un long ballon à Jerry Scala au champ centre.Met- kovich frappa un double et Lit- trell ajouta un simple et les A\u2019s comptèrent deux points.Ken Peterson fut alors envoyé au monticule pour les Orioles et Limmer frappa un long ballon au champ centre Litirell compta après le jeu, et Jok mit fin à la joute en étant retiré au premier but.DEUXIEME JOUTE BALTIMORE kovich et Limmer (2), Kerns, Cihocki et Jones; Littrell, L.s.b.: Baltimere, 9: Ottawa, 9.de Atkins, 6: Roy, 4: Zeiser, 1.R.a.b.: par Atkins, 5; Roy, 2.C.s.c.: Atkins, 9 en 81/3 manches ; Roy, 9 en 7; Peterson, 0 en 2/3; Zeiser, 4 en 2.P.et p.m.: Atkins, 5 & 5; Roy, 5 et 5; Zelaer, 2 et 1.Watlington et Limmer.B.s.b.: M.1.: Roy.G.: Atkins (5-4).P.: Roy (8-9), A.: Felerski, Gallin, Flaherty.D.: 2*, 17.A.: 3,081.Décision pour .Archie Moore \u2014\u2014 BALTIMORE (P.A) \u2014 Archie Moore, un aspirant poids mi-lourd, qui a été oublié depuis déjà très longtemps, a remporté une victoire contre un excellent boxeur poids lourd, hier soir, lorsqu\u2019il ga- £na par décision unanime sur Clarence Henry.Henry.qui est classé en cinquié- me place chez les poids lourds et qui est âgé de 24 ans, ne fut jamais menaçant durant les 10 rounds régulières.C\u2019était plutôt le vétéran Moore, présentement âgé de 35 ans, qui conduisait le combat.Moore présenta donc une réelle exhibition de boxe contre le soit disant dangereux boxeur poids lourd.Moore, qui était considéré comme l\u2019aspirant logique à la couronne poids mi-lourd, il y a 11 ans, et qui n\u2019a pas encore eu une chance contre le monarque mi-lourd, pesait 8 livres et 34 de moins que Henry, mais cela ne semblait apporter aucune différence.faire.Un auditeur de Cleveland a depuis lors obtenu des renseignements qu\u2019il soumettra à ja pro- chaine réunion.See AVIS Changement au service de livraison en vigueur le ler juillet, 1952 La livraison à domicile pour toutes les marques de bière se fera le jour , suivant la réception de la commande.BREWERIES WAREHOUSING CO, LTD.4 Les frères Macken solides en double Sladek, originaire de Tchécoslovaquie, qui a brillé pendant trois ans au tennis en Europe, s\u2019est qualifiée hier pour deux parties finales dans la section des femmes, au tournoi de tennis d\u2019Ontario.Mme Sladek, âgée de 23 ans, qui demeure maintenant à Montréal, a défait Pat Macken, de Montréal également, dans le match de se- mi-finale le plus chaudement disputé de la journée.Mme Sladek et Mlle Macken ont joué ensemble par la suite pour gagner un double en semi-finale.Mme Sladek a perdu le premier set des simples, 6-8, mais s\u2019est ralliée pour gagner les deux autres, 6-4, 64.Elle a joué avec Brendan Mac- ken, de Montréal, pour défaire Mme P.Pattison et Peter Stewart, tous deux de Toronto, 6-1 et 6-3, dans le quart-final des doubles mixtes.Mme Sladek pourra gagner au- jourd\u2019hui son premier championnat, lorsqu\u2019elle se joindra a Mlle Macken pour faire face à Louise Brown et à Dorothy Hurst, de Toronto.Si elle sort vainqueur cet après-midi des doubles mixtes en semi-final, elle pourra dans la soirée.Toutes les autres finales seront disputées dans la soirée.Don Fontana, de Toronto, s'est qualifié pour sa premiére finale, en défaisant, avec Lorne Main, autrefois de Vancouver, Bruce Logie et Austin MacPherson, de Toronto.4-6, 6-2, 6-2, 6-2.En semi-fi al également, dans les autres doubles pour hommes, Brendan et Jim Mzcken ont défait Gérald Lafortune, d\u2019Ottawa, et Ken Trestrail, de Toronto, 6-1, 7-5, 6-3.reel ne = Toronto écrase Syracuse, 11-2 SYRACUSE, New-York\u2014 (P.A.) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto enregistrèrent neuf points durant la cinquième manche, hier soir, pour remporter une victoire facile de 11-2 sur les Chiefs de Syracuse, lors d\u2019une joute régulière de la Ligue internationale de baseball.Hal Hudson n\u2019alloua que trois coups aux Chiefs, et il donna tous les points des Chiefs sur un but sur balles et un circuit de Johnny Blatnik.C\u2019était le huitième circuit de Blatnik.Hudson ne donne que quatre but sur balles.Les Leafs égalisérent les chances durant la deuxiéme manche, grâce à trois coups sûrs, un br.sur bailes et un mauvais lancer, Ils comptèrent ensuite neuf points, grâce à trois buts sur balles, deux erreurs et cinq coups sûrs.Ces points furent réussis contre Bill Woop et Arnie Landeck.P.C.E Toronto coe oo 402 090 000\u2014131 12 0 , Syracuse .200 000 000\u2014 2 3 § Hudson et Anderson, White (RY: Woop, Landeck (5) et Plumb, - \u2014 \u2018 Ce n\u2019est Comme il a été annoncé dans le journai Le Droit, lundi dernier, c'est bien Jean-Jacques Sarra- Bournet, qui joua au tennis à Toronto, mais non Yves (Sarra- Bournet) comme il a été annoncé par un certain journal de la Capitale.Les autres joueurs qui se rendirent à Toronto furent Frank Kaszas, Gérald Lafortune et Rudi TORONTO (P.C.)\u2014Mme Hanna gagner as Yves, Mikowetz.de l\u2019Empire britannique.(Photo P.C.de la Défense nationale) 8,500 personnes a la soirée Spec Toporcer \u2014\u2014\u2014 BUFFALO (P.A) George (Spec) Toporcer, qui il y a moins d\u2019un an, semblait connaître une excellente saison comme instructeur des Bisons de Buffalo, s\u2019est rendu au marbre, hier soir, un aveugle, mais possédant toujours un excellent esprit.Une foule de 8,500 personnes assistait alors à une joute hors-concours lors de la \u201csoirée Toporcer\u201d.Toutes les recettes furent données à Toporcer, qui déclara à la foule: \u201cmerci beaucoup pour être venu.Je suis heureux d\u2019être de retour à Buffalo\".Toporcer, qui est maintenant âgé de 53 ans, lança la première balle, alors que les Bisons et les Reds de Cincinnati en venaient aux prises.Joe McCarthy, ancien instructeur des Yankees de New- York, des Cubs de Chicago et des Red Sox de Boston, était le receveur.Toporcer devint aveugle, au mois d'août dernier à la suite d\u2019une ancienne blessure.P.C.E.Cincinnati (N.) \u2026 .000 280 000\u20145 7 1 Buffalo (L.L.) .012 000 000\u20143 10 0 Haugstad, Nuxhell (5) et Rossi, Howell (61: Lovenguth, Birrer 6) et Ciesielski.Surveillez l\u2019annonce de la Grande ouverture officielle de .(an.Tire Corp Ass.Stores le 5 juillet Vous en sortirez les mains pleines d\u2019aubaines.sr rioles sur les Athlétiques Le sergent Jean-Paul Varaleau d'Ottawa, champion haltérophile de l\u2019Empire britannique, fera partie de l\u2019équipe olympique du Canada aux prochains Jeux olympiques d'Helsinki, qui auront Tieu du 19 juillet au 30 août.Varaleau, qui est présentement à Clinton, Ontaric, et qui agit comme instructeur de culture physique, a déjà représenté le Canada, l\u2019année dernière, lors des Jeux | | | | -r Ligue juvénile Deux joutes seront à l'affiche dans la Ligue de baseball juvénile de Hull, ce soir.Au parc Laroc- que à six heures 30, l\u2019équipe des Chevaliers de Colomb recevra la visite du Masson.Dans la deuxième joute, l'équipe Eastview et le Nap Legris en viendront aux prises, dans une partie qui sera disputée a Eastview Présentement, l'équipe Eastview sous la direction d'Henri Mal.louin, occupe la première position, et les nombreux partisans sont priés de venir encourager cette équipe, qui connaît beaucoup de succès.AVIS PUBLIC A dater de SAMEDI, 28 juin et à chaque samedi subséquent jusqu\u2019au et comprenant le SAMEDI 30 août, 1952, les changements suivants des routes et horaires seront en vigueur.Circuits d\u2019autobus qui circuleront suivant les HORAIRES DE CONGE - Carleton Heights City View Britannia Heights Westboro Aéroport d\u2019Uplands Parc Rideau Chemin Metcalfe Autobus qui circuleront d'après des HORAIRES SPECIAUX Aéroport de Rockcliffe Manor Park Overbrook Ward 6 Cyrville Circuit Bronson \u2014 LES SAMEDIS SEULEMENT Service d\u2019autobus à la rue Bell} et l\u2019avenue Powell sera supprimer temporairement.Circuit Elgin \u2014 LES SAMEDIS SEULEMENT Le service d\u2019autobus se fera entre Ottawa Sud (Riverdale) et le bureau de Postes SEULEMENT.Le service via les rues Aibert, Lyon et Wellington sera supprimé.Le service d\u2019iieure de pointe du matin via la rue Cartier sera supprimé.SUR SEMAINE Du LUNDI au VENDREDI inclusivement, le service d\u2019autobus à la rue Belle et l\u2019avenue Powell sera supprimé durant la période du midi durant les mois de juillet et août.Pour plus de rensefgnements veuillez téléphoner à 6-3611 OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION MAINTENANT ac Gb | A } min.Si VOUS fais LNe randonnée avec votre famille cette fin de semaine-ci, et que vous cherchez du repos, conduisez lentement et joulssez des beaux panoramas que vous offre l'Ontario \u2014 prenez les routes auxiliaires au liev du grand che Mémento de la fin de semaine ! pour votre délassement et plaisir \u2026 OTTAWA et WINDSOR Chicago à Cincinnati (soir) \u2026 Pere En y 1 2 j Minner (63) 1s Raffensberger | Re 18 (ad 3 His cell; : so (8-4), oem.AT NES commu Ll RL, fe MPG \u2018 DAN M A » ; x j sn stream a So » pA TIO BRAT MT mR ATLL El NL Sm mpg = A er RE A GY ae La Bh A eh me wm hoa keen \u201cHr woe CIA gumbo Aegan gar.fay.p.ME, arte vosges a À wo A A Rain Py D A A i A 1 Lf 1 n i: r ! [MN \u2018 CH RY A i I Li 3 i i - « 6 o v al A he WY .RRA] A Jl 1 l dad ding] Eat rs ad I ita RP ; i : s ; ; x Ï i i w 2 A 4 k p y | 7 i \u201cA _ ol Se ey Ces 200 chevaux fourniront tions lundi, quand s'ouvrira le grand \u201cstampede\u201d bien des émo- Le Stadium olympique où doivent avoir lieu les prochains Jeux est des plus modernes et rien n\u2019y manque.Pour les épreuves de courses l'on y remarque une piste de sept sentiers.Ici, une gentille Finlandaise pointe un tableau indicateur très moderne qui sera alors employé.En plus de ce superbe tableau indicateur l\u2019on y remarque un chronomètre électrique.(Photo S.N.S.) Le Plan de fédération de PAfrique 1\u2014L'avant-projet de la fédéra- (Hon de la Rhodésie du Sud, de \u2018la Rhodésie du Nord et du\u2019 Nyasa- : land se trouve dans un Livre blanc publié le 18 juin et en vente au BIRU, 275, rue Albert, Ottawa.2\u2014 On parle depuis plusieurs années de la nécessité d'une association plus intime de ces trois territoires.En mars 1951, des représentants du Royaume-Uni, de la Rhodésie du S\"id, de la Rhodé- sie du Nord, du Nyasaland et du Conseil de l'Afrique centrale (or- fanisme constitué pour fournir un mécanisme consuitatif régulier à l'intention des trois territoires) s'est réuni à Londres, puis, après un examen minutieux du problème, a conseillé la fédération intime des trois territoires pour des motifs d'ordre économique, défensif et social.Tout en reconnaissant pleinement l'existence et l\u2019impor- ance de opposition africaine en Rhodésie du Nord et au Nyasa- land à toute fédération qui ne garantirait pas les droits des indigè- © nes, la réunion a exprimé l\u2019avis que l'appui de l'opinion africaine serait, en dernier ressort, fonction de la forme du projet proposé.3\u2014En septembre 12951, il y eut une autre conférence à Victoria- Falls.On y convint que l'association politique des Européens et = = centrale des Africains est la seule politique qui puisse permettre de réaliser la fédération avec succès en Afri que centrale.4\u2014Le projet, qui vient de paraître, est le résultat d\u2019une troisie- me conférence tenue à Londres en avril et mai dernier.Par suite du changement de gouvernement au Royaume-Uni, il y avait de nouveaux secrétaires d'Etat aux Colonies et aux Relations du Commonwealth, mais, dans l\u2019ensemble, les autres délégations étaient les mêmes qu\u2019à la conférence de Viec- toria-Falls, sauf que les représentants nommés par les Africains de la Rhodésie du Nord et du Nyasaland, bien qu'ils soient venus à Londres pour tenir des conversations officieuses avec le secrétaire d'Etat aux Colonies, n'ont pas assisté à la conférence sous prétexte qu'ils n\u2019avaient d\u2019autre mandat que de s\u2019opposer à la fédération en principe.Les représentants africains de la Rhodésie du Sud ont néanmoins pris part à la conférence.3\u2014Les conversations en sont au point où l\u2019on a élaboré un avant- projet dans le sens d\u2019une constitution fédérale.Cet avant-projet fait partie du rapport.Toutefois, il a fallu rouvrir l'examen de trois sujets importants: les finances, VOICI QUELQUE CHOSE DE TOUT À FAIT NOUVEAU! Créée par Pinin Farino, de Turin, Itahre, ie plus illustre dessinateur d'autos construites sur commande.\"Si élégante .51 luxueuse .\u201d Oui, Mais tant que vous n'aurez pas vu de vos propres yeux et conduit personnelles ment la Nash 1952, Golden Airflyte, vous ignorerez les joies suprêmes de l'automobilisme.Car seule la Nash peut vous réserver des plaisirs si nombreux et si inédits: performance, facilité de conduite, confort, visibilité, tout cela sans precédent, Faites un tour dans la Golden Airfiyte, la meilieure voiture de 1952, maintenant en montre chez votre dépositaire Nash | Hack Selon ff AMBASSADOR RAMBLER CANADIAN STATESMAN Les meilleures voitures de nes cinquante années Nash Meters of Canada Ltd.Ontario Sige sotic] of veine 3 Toreats, Canade WAVERLEY MOTORS LTD.180 150, Driveway.Ottawa Hes f Sn tlre \u201cM.Zero\u201d pour les remit Par JACK HAND, de la P.A.Méme durant la journée la plus chaude de l'année, Sal Maglie, des Giants de New-York, demeu- tie Brooklyn.Durant les quelques a connu de mauvais jours.|re enregistré une victoire.Il fut de Calgary.Hs viennent de Dorothy.Alberta.(Photo P.C.) Par Murray Rose NEW-YORK (P.A.) \u2014 Ray Robinson se porte bien.L\u2019arbitre Ruby Goldstein aussi.Et Joey Maxim est bien heureux.Nous vous disons tout cela au cas ou vous auriez entendu les rumeurs habituelles au sujet de Sugar Ray et de Ruby.Car aprés chaque combat majeur, comme vous savez, il se trouve toujours quelqu\u2019un pour annoncer une mortalité .Cette fois, des rumeurs ont cir- eulé selon lesquelles Robinson et Parbitre avaient tous deux trépassé .victimes de la chaleur qui s\u2019élevait à 103 degrés mercredi soir au Stadium des Yankee.Robinson, qui a perdu le combat à la 14e ronde par K.O.technique, après s\u2019être évanoui à cause de la chaleur, a quitté la ville pour la journée afin de goûter un peu de repos et de tranquilité.Mais il se porte bien.Harry Markson, directeur-gérant du ciub international de boxe et ami intime de Goldstein, a déclaré que Ruby aussi se portait bien, quoique son bras dans lequel on a fait une injection immédiatement après le combat, était encore un peu sensible.\u201cC\u2019était uniquement la chaleur, aurait dit Goldstein.A un certain moment, j'aurais aimé pouvoir m\u2019asseoir sur les câbles.J'ai décidé alors qu\u2019il valait mieux demander qu\u2019on me remplace.\u201d Ray Miller a remplacé Goldstein dans la 11e ronde.C\u2019était la première fois qu\u2019un tel incident se produisait dans un combat pour un championnat majeur.\u201cRobinson est très bien, a déclaré le Dr Vincent Nardiello, médecin particulier de Ray.C'est seulement la chaleur qui l'a épuisé, Il parle déjà d\u2019une rencontre- revanche avec Maxim.\u201d Maxim, pendant ce temps, recevait un chèque de $125,000, sa bourse la plus substantielle depuis 12 ans, soit depuis qu\u2019il boxe, et voyait la vie en rose.Son gérant, Jack (Doc) Kearns et Jim Norris, président de l'IB.C., discutaient des possibilités d'un combat entre Maxim et Jake La- motta à Détroit, entre Maxim et Randy Turpin à Londres ou à New- York.\u201cNous allons tenir le costaud oc- les personnels de l'Etat et la Cours suprême.A la suite de rapports de ccmmissions spéciales nommées pour étudier ces points, on tiendra une autre conférence.Ce n\u2019est qu'après cette dernière conférence que les quatre gouvernements décideront s'ils doivent agir.6\u2014Le projet tient compte de l'autonomie de la Rhodésie du Sud et du statut de protectorat des deux territoires du nord.Les gouvernements de ces deux territoires du nord resteront responsables du progrès politique, au double point de vue local et territorial, dans leurs zones, tandis que la colonie de la Rhodésie du Sud jouira toujours de la même autonomie qu'à l\u2019heute actuelle.On met l'accent en outre sur ce fait que les trois territoires sont le foyer de droit de leurs habitants légitimes, quelle que soit leur origine.T\u2014Le projet garantit particulièrement les intérêts des habitants africains, et \u201cs'efforce de sauvegarder les intérêts des trois territoires ainsi que de tous leurs habitants, tout en réalisant un juste équilibre entre la nécessité de créer une fédération possédant au double point de vue économique et politique une portée et une force suffisantes pour accomplir son travail, d'une wart, et.de l'autre, la nécessité de permettre aux territoires eux- mêmes de continuer à exister en tant qu'entités vigoureuses, indépendantes de la fédération dans la sphère administrative ; qui leur est assignée.\u201d (B.LRA.) Les étoiles d'hier ; Par la P.A.| FRAPPEUR \u2014 Vic Wertz.des Tigres de Détroit, frappa un circuit de trois points dès la pre- Mière manche pour mener les Tigres de Détroit à une victoire de go sur les Browns de Saint.uis.LANCEUR \u2014 Sal Maglie, des! Giants de New-York, blanchit les; i Dodgers da Brooklyn, en ue leur | | alleuant que trois coups surs, $9, :et il devint ainsi le premier lan.! leeur de la Nationale à enregis Lu A Al EL ue vy > g p envoyé aux douches & cing reprises, et en plus de cela, subi un revers comme lanceur de relève.ne leur durant porta un gain de 3-0 pour permettre aux Giants de se rapprocher à trois joutes des Bums.contre les Dodgers et cela depuis ball du Mexique.Depuis son retour dans les majeures, Maglie Tout semble indiquer que Jake LaMofta sera fe prochain adversaire de Maxim cupé, a dit \u201cDoc\u201d.Que ce soit n\u2019importe qui, même Jersey Joe Walcott.Nous ne refuserions pas un combat pour le titre des poids lourds.Rocky Marciano ou Harry Matthews feraient aussi notre affaire.N\u2019importe qui, a condition qu\u2019il y ait de l'argent a gagner.\u201d Maxim, incidemment, a dit qu'il pesait 1662 livres à la pesée officielle, et a dit qu\u2019il pesait 175 livres en montant dans l\u2019arène, \u201cSi j'avais perdu quelques livres de plus, j'aurais réclamé le championnat des poids morens .\u201d a dit Maxim en souriant.Le baseball ee = HIER LIGUE NATIONALE New-York, 3; Brooklyn, 0.Seule joule au programme.LIGUE AMERICAINE Détroit, 6; Saint-Louis, 0.Seule joute au programme.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 4: Ottawa, 1 Baltimare, 7: Ottawa, 5.Toronto, 11; Syracuse, 2.Rochester à Montréal, pluie Seules joutes au programme.JOUTES AMICALES Philadelphie (A.}), 4: Philadelphie (N.), 2.Cincinnati (N.}, 5: Buffalo (L.T.», 8.Chicago (A.), 5: Chicago (N.), 4 ASSOCIATION AMÉRICAINE Kansas City.6: Minneapolis, 4.Columbus, 7; Indianapolis.4.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Boston à Brooklyn (soir).New-York à Philadelphie (soir).Saint-Louis à Pittaburgh (soir).Chicago à Cincinnati Tps - LIGUE AMERICAINE Cleveland à Chicago (noir).Détroit à Saint-Louis (soir).Philadelphie à New-York (noir).Washington à Boston (soir).LIGUE INTERNATIONALE Baltimore A Ottawa (soir), Toronto à Syracuse (soir), Buffalo à Springfield (soir), Trois joutes an Proreemme, CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G.P.Mov.J.eon.Rrooklyn 17.721 - \u2014 New-York 20 672 3 Chicago .28 .556 10 Saint-Louis .38 .515 1274 Cincinnati.35 453 16% Philadelphie 35.425 1713 Boston - 7 422 181 284 30 i Pittsburgh L À Moy.J.e.u New-York 24 600 \u2014\u2014 ston me 20 554 215 Cleveland .30 .548 3 Washington .32 28 .R83 4 Cihacgo PR 25 31 .530 4 Philadelphie .\u2026\u2026 \u2026 .26 31 456 8\u201d, Saint-Louis - 30 38 456 9 Détroit .\u2026 21 48 328 17 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.J.e.a.Montréal - - 40 25 615 \u2014\u2014 Rochester .- 42 29 392 1 Toronto \u2026.vs 26 at MR 61, Syracuse me 36 34 514 8\u2018 Springfield \u2026 .21 54 477 9 Buffalo \u2026 .\u2026.32 WR 457 107 Ottawa ce.30 40 429 1213 Baltimore .\u2026 \u2026\u2026 .28 41 .406 14 ESTOMAC REBELLE ?Ne laissez pas l'indigestion, l'ardeur de coeur ou d'autres dérangements de l'estomac vous donner Ia crainte de manger un bon repas] Prenez simplement une Digestif Rennie Tablet après les repas.RENNIES à prompte action ee dissolvent agréablement dans la bouche \u2014 soulagent de la suracidité.Enveloppées individuellement.Faciles à transporter dans la bourse où la poche.25c.PRENEZ UNE RENNIE Sal semble aimer beaucoup jouer! dernières parties, \u201cSal le Barbier\u201d | De-| 4 | puis qu'il avait maîtrisé complè-| 4 tement les Dodgers, il avait i «Deux coups sûrs durant la pre- Dodgers | Miére joute, quatre durant l\u2019en- LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 {conserve un record de 12-1 contre les Dodgers.Jusqu'à présent, les Dodgers n\u2019ont pas encore réussi un point contre le \u201cBarbier\u201d.gagement suivant et trois hier i soir, pour un total de 9 coups sûrs en 27 manches.Le record pour blanchir une équipe à plu- :{sieurs reprises, durant une saison le 27 mai] dernier, Maglie n'avait pas enco-1 est cinq fois.En triomphant, hier soir, Ma- glie est le premier lanceur de la Ligue nationale à remporter 10 victoires cette saison.Maglie a .donc remporté sa première victoi- } #2 Hier soir, Sal maitrisa complè-y *|tement les Dodgers en ii allouant aucun coup sur #|six manches et | finalement rem-.re depuis le 27 mai dernier, alors qu'il avait accumulé un record de neuf victoires consécutives contre aucune défaite.C'était là l'unique joute à l\u2019af- |tiche dans la Ligue nationale et i | son retour de la Ligue de base-| | il n\u2019y avait qu'une seule joute au programme dans la Ligue américaine.Vie Wertz frappa un formidable circuit dès la première manche avec deux coureurs sur les buts pour conduire les Tigres de Détroit à une victoire de 6-0 sur les Browns de Saint-Louis.Bill Wight, l'ancien Red Sox de Boston, remporta sa première victoire pour les Tigres en espaçant six coups sûrs aux Browns.Seulement un homme se rendit jusqu\u2019au troisième but.alors que Wight remporta la victoire sur le brillant lanceur Ned Garver.Par cette défaite, les Browns sont tombés en septième position, une demi-joute en arrière des Athlétiques de Philadelphie.qui ne jouèrent pas, hier.PC.E.Brooklyn G06 605 G00\u20140 3 0 New-York 201 000 00x\u20143 7 0 Wade, Toes (4, Black (8! et Campanella; Maglie et Yvars.L\u2019AMERICAINE P.C.E.Détroit 300 dou 030\u20146 9 1 Saint-Louis 000 000 000\u20140 6 1 Wight et Swift, Ginsberg (8); Garver, Hoicombe (9) et Moss.\u2014_\u2014-\u2014 Carrasquel blessé CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014 Chico Carrasquel, brillant joueur d\u2019arrêt- court, des White Sox de Chicago, demeurera inactif pour au moins un mois, cela à la suite d\u2019une fracture d'un doigt de la main droite.Carrasquel ne pourra donc pas participer à la joute des Etoiles, qui sera disputée le 8 juillet prochain.Carrasquel fut frappé a la main droite, lors d\u2019un lancer de Nellie Fox, à la dixième manche de la joute d\u2019hier, lorsque les White Sox subirent un revers de 9-6 contre les Sénateurs de Washington.En plus de Carrasquel, deux autres joueurs des White Sox sont également blessés.Il s\u2019agit du joueur de troisième but Hector Rodriguez et du voltigeur Sam Mele.Ces deux joueurs souffrent de blessure à une jambe.\u2014\u2014 Charles-Bivin - L'ancien champion mondial des poids-lourds, Ezzard Charies, rencontrera Jimmy Bivins, de Cleveland, dans un combat de 10 rounds, le 22 juillet, a Cincinnati.C'est ce qu\u2019annoncent ses deux gérants, Jake Mintz et Tom Tannas.Ils ont aussi annoncé la possibilité d\u2019une rencontre entre leur protégé et Rex Laine, à Ogden, Utah, le 6 \u2018laoût, à la suite d\u2019une proposition du gérant de Layne, Ken Mayne.Le BALTIMORE \u2014 Archie Moore, 176, Saint-Louis, par décision contre Clarence Henry.18454, Los Angeles (10).OTTAWA FOOTBALL CLUB (Rough Riders) La vente des billets de saison pour les abonnés de l\u2019an dernier se continuera au Parc Lansdowne jusqu\u2019au 26 juillet.Après cette date la vente se fera au public en général, le 30 juillet.Signalez 3-9169 ! aussi longtemps | (| i } Lu D SEC (EE ay LA LAME LA PLUS VIVE DU MONDE RASE LE PLUS FACILEMENT DU MONDE Elle dure beaucoup plus longtemps que les lames ordinaires ® D'une année à l'autre, la lame Bleus Gillette, &@ S pour 25¢, eet la préférée des Canadiens.C'est qu'aucune autre lame n'est aussi vive, né ras3 aussi facilement, ne dure Pour plus de commodité, acheter- la dans le porte-lames Gillette qui > la présente toute développée etpré- LÉ te à cervir.Le porte-lames de 10 ) lames coûte 504.Le porte-lames do 20 lames & $1.00 à un compartiment où l'on dispose des vieilles Lames.i] retrouve sa forme contre les \u201cBrooklyn est blanchit, 3-0 et les Giants\u2019 - \u2018se rapprochent de la première position | i Le Stadium olympique, qui maintenant contenir 70,000 personnes, qui tout prochainement se rendront aux prochains Jeux olympiques pour assister aux exploits de plus de 2,214 athlètes.Ici l\u2019on voit ce stadium bondé à capacité durant une récente joute de football.a 535 | à été construit il y a dix ans, (Photo S.N.S.) WIMBLEDON, Angleterre (P.A.) \u2014 On compte pas moins de sept Américains et cinq Australiens parmi les seize joueurs qui restent sur les rangs dans les éliminatoires de tennis en simples, à Wimbledon.Les deux favoris australiens, Frank Sedgman et Ken MeGregor, ont été désappoin- tants, hier.Mais Vic Seixas, de Philadelphie, a joué avec talent pour triompher d\u2019Alejo Russell, d'Argentine, 6-3, 6-2, 64.Dick Sa- vitt, d'Orange, N.-J, champion de lan dernier, a vaineu Harry Li- kas, de San-Francisco, 6-1, 6-3, 3-6, -3.Le Tchécoslovaque Jaroslav Drobny a manifesté une excellente forme pour défaire le Hollandais Hans Van Swol 6-0, 6-1, 6-4.Sedgman a battu le Belge Phi lippe Washer, 6-3, 4-6, 6-3, 63.McGregor a également eu de la difficulté à vaincre le Sud-Africain Nigel Cockburn, 6-0, 4-6, 6-4, 6-3.Herbie Flam, de Beverly- Hills, Californie, a difficilement JACQUES BERGERON et Tho- rold Johansen ont tiré a la courte paille pour décider du championnat de golf des entrepreneurs en construction et architectes hier au Gatineau.Thorold a été favorisé par la déesse capricieuse de la chance.Tous deux méritent des félicitations.Sedgman et McGregor désappointent, fandis que Vic Seixas présente un jeu brillant triomphé du Danois Torben Ul rich, 6-5, 6-2, 8-6.Mervyn Rose, d'Australie, a: vaincu Kurt Nielson, du Dane: mark, 8-6, 6-4, 6-3.Gardnar Mul- loy, de Miami, Floride, a mis deux heures à battre Staffan Stocken- berg, de Suède, qui s\u2019est retiré au cinquièine set, une crampe dans la main droite.Jusque là, le compte était 7-5, 4-6, 2-6, 6-2.Finalement, Budge Patty, de Los- Angeles, champion de Wimbledon, en 1950, a facilemeut vaineu John Horn, d\u2019Angleterre, 6-2, 62, 6-1.voit ioueurs, Dix-neuf Dodgers Nouveaux joueurs avec les Riders \u2014 > -# .L'instructeur Clem Crowe a rendu visite aux Rough Riders d'Üttawa hier soir et a a ( une attention particulière à la situation des joueurs.de Buffaio en automobile avec son fils, Robert, et partira probablement demains'établir dans la Capitale qu'autour du 14 juillet, pour l\u2019ouverture de la saison de football.11 est venu I! ne viendra Les Rough Riders se mettront qu'ils auront au travail le 21 juillet.On pré- environ 37 dont ceux qu'on a recueillis dans les collèges canadiens et 11 nouveaux joueurs des Etats- Unis, Maintenant que Howie Turner PORTLAND, Maine Stetcher, 1583, Portland, Maine, par K.O.contre Charlie Goulart, 155, Cambridge, Mass., (8).et John Wagoner sont considérés comme Canadiens, d'autres didats américains viendront' a Ot tawa.On n'a révélé cependant aucun nom jusqu'ici.can- Bob BOSTON \u2014 Willie Pep-Tommy Collins (combat ajourné juin).au 30 BASEBALL \" BALTIMORE OTTAWA Y.ansdowne Soirée de famille Ce soir 8 h.30 Parc tay contre MARINGOUINS MOUCHES NOIRES CREME ov LIQUIDE 59¢ Argent remis si non satisfait Vous buignez-vous ?Vous ferez bien de choisir maintenant votre costume de bain \u2014 N'attendez pas qu\u2019il fasse 90° de chaleur.Vous trouverez un meilleur choix de bonne heure.Des centaines de chics nouveaux modèles nouveautés et de lasiex.).95 A partir de CHEMISES \u201cT\" Confortables, fraiches et absorbantes ! re \u2014Collets genres Gaucho et marine, A partir de captivante.VARSITY, Manches court=s Pointures 6 A 11.LIMITED RPEAU STREET ENTIEREMENT CLIMATISE Chemises de circonstances Des plus seyantes, d'une présentation SANS SOUCI, DOUBLE DECKER et acétate.Brun.bleus, marron, gris.Coton peigné, entrelacé, confectionnées en Angleter- {69 éd, D'INSPIRATION CALIFORNIENNE 5 54, 4 DN fi > \u201c> « FT LS LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 PISE ET A SE TS = Perdu- Trouvé On demande (femm:-) On demande (instituteurs) À vendre (propriétés) A vendre (propriétés! A vendre (commerces) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) _ (7) (9) (14) | (14) (15) (47) an = = MONTRE-BRACELET \u201cGruey\u201d INSTITUTEURS ou instit | i \u2018 - utrices G.A.DESJARDINS BUNGALOW neuf, 5 pièces, chauï- BOUCHERIE - EPICERIE.Cause: MAURICE MOTORS Pues George ha Cum oran \u201cRé GARDES neuve.sedan, amban 9 Départ de 1 .9-151 \u2018agent exclusif.dle: Bel emplacement, bien batl,| urgent; prix d'aubaine.62 Eddy, TU 8 (5) par ement e la Santé DES TRIP(KX, bons revenus; dej malson rectangulaire 26 x 36.à| Hull, 15-154 1951 CHEVROLET.5 places, club Ville d'Ottawa INSTT TRICE pour pecle à frois construction récente.Nous les 2 étages.(adresse.Mme Geor- GARAGE per .= coupé.entierement nt fQuipée, .; ; \u2019 - i - 4 us el \u20ac .A PERSONNE FIABLE Intéressee| \u2026, Doivent posséder certificat bre, 30 éleves de lore a 5e an COTE-DE-SABLE © pier rots ay oriean, chemin Lac, es pour réparations d'autos, avec 1950 CHEVROLET sedans et 4 gagne: $250 de l'heure (pas| d'université en santé publique.nées.Salaire $2,000-$2,500.B'a-| chambres à coucher par logis.poste d'essence \u201cTexaco\u201d, gran- SPECIAUX coaches: 6 & choisir.de commiss;on) 8 heures par jour Faire demande par écrit dresser & H.Lemieux, secrétai-| Possession d'un logis $18,500.LAC CAYAMANT Salle de dan-| deur 42 x $3'z.Bon chiffre d'af- 19.» CHEVROLET 5 places, club où durant ivlsirs, pour distribuer Secrétai re, Mattagami Heights, Ont.COTE-DE-SABLE \u2014 Maison de| Se complète à vendre.4$5000| faires.Vendrais le tout à prix coupé, entièrement équipée: 200 fameux produits de nécessi- écrétaire, 9-300| pension, 9 chambres à coucher Comptant.S\u2019adresser à Mme De-{ raisonnable.S\u2019adresser: 50 For- COTES 3 au choix; de 31,395 à $1,495 té domestique et de la ferme et Bureau de la Santé, toute meublée.$20,000.Termes.| Mase Sylvestre, Lac Cayamant,| tier, Wtightville.3-0672.1947 CHEVROLET Fleetline, sedan visiter notre clientéle établie dans Chambre 108 INSTITUTRICE qualifiée, billngue, OYERBROOK (Ottawa) \u2014 Moder-| PQ.14-155 15-153 belle voiture, notre, propre.votre localit# devrait écrire a : .pour école Sainte-Croix d\u2019Halley- \u201cne, 3 -hambres à coucher, air - - - 1947 CHEVROLET Fleetline, seda- promptement à Paula Ltée, 20 Édifice Transportation ury.Salaire minimum: $1,900.| climatise buile, bien construit DUPLEX, coin York et Friel.\u2014| MAISON 3 logis, avec restaurant, BAS nette torpedo, $1,185.Saint-Paul-est, Montréal.7 S'adresser: J.Lamothe, C.F.385,| nouveau district.34.000 comp- $7,000.S'adresser 265 Murray.| comprenant installation pour fai- 1847 DODGE, 3 places, club coupé, 5 Haileybury, Ont.8-152! tant; termes pour le solde.3-7690, 14-152 re crème glacée, ainsi que salon 1947 somme yatuve, $1185.Jub - OVERBROOK \u2014 Bungal i \u2014 = \u2014\u2014| de coiffure tout équipé et gara- 3x BUICK 1 ' piaces, ciu BELLE OCCASION VENDEUSE pour magasin de vê- INSTITUTEUR ou institutrice pour! Chambres a couches à 2 MAISON, 2 pièces; aussi terrains,| ge; système de chauffage.Sa-| °° der $395 coupé, comme neuve.DEMANDE: -\u2014 Homme compétent! \u2018tements de femmes et enfants.| !£S Brades 1, 2, 3, école dans le| très bien construit $26,500.différentes dimensions.Condi-{ dresser: 73 Frontenac, Hull \u2014 1941 CHEVROLET 5 places, coupé, comme détaillant dans Ottawa| bilingue; position stable: expé-| Yilage de Hallébourg.Donner! CONFIEZ-NOUS vos propriétés tions faciles.S'adresser: 136.rue| PR 17-0187.15-1521 1924 PACKARD 195 garantie sur toute la ligne.et autres bons districts.Expé- rimentée seulement: bon salaire renseignements sur qualifications 14-300 ! Champlain, Pointe-Gatineau.coupé $ TOUTES SORTES d'autos de mo- rience pas nécessaire.Excellente! PR 7-4919.S\u2019adresser de 9h 30] © ,NOm du dernier inspecteur.; hag 14-152 RESTAURANT \u201cBlue Bird\u201d, bon su ÉMRURN dèles 1936 à 1941, de $50 en occasion de s'assurer un vieux| A 5 h.; le soir, 5-1387 \u2014 56, rue| Palaire selon échelle.S'adresser Tu 5 TT | x - commerce, à sacrifice, cause ma-| 13% CHEVROLET $21 5 montant.commerce nrofitable où les pro-! Eddy, Hull.7.1531 & J.O.Leclerc, secrétaire, Hallé-| MAISON ROMEO PIGEON MAISON, ave Laurier-est, eau! Jadie.$1,000 comptant, balance canch REPRISE DE POSSESSION duits Rawleigh ont été vendus bourg, Ont.9-152| (Courtier), 127 George \u2014 2-7384 chaude, brûleur à l'huile, six| par versements.Gatineau Mills.| 1942 DoDuE 1948 G.M.C.21: tonnes, camion à pendant des années, Gros pro-| = | AN OPITUTRIGE à dee pour ROE Ë RINCIP ALE, Desciènes: \u2014 chambres & goucher, 36846 de 2| \u2018Tél: 607.15-157 sedan A $495 ridelles; ne peut être différen- flts, Produits fournis à crédit.On demande (servantes) nseigner cinss bling e 1 pour pup aL logis de 5 pièces, & hy; -1223 de 7 à 9 h.a - cié d'un neuf; à vendre pour Ecrire: Rawleigh's Dépt.ML-F- (8) enseigner classe bilingue, lere à autre de 4 Deux chambres de 14-151 RESTAURANT, salle de billards.1942 PLYMOUTH, rear, i In balance due.314-163, Montréal, ! 4e année, à l\u2019école publique no bain.Murs en plâtre.Garage.\" , y * S'adresser: Restaurant Orléans, radio, $549 11847 FARGO, camion \u2018a tonne, de 5-6, 27 juin | z Capréo! Salaire $2.000 : Hl a- Aubaine à $6.500, $2,500 complant 31168 LOS TLE 3-1547 Ont.15-155 chauffcrete livraison, parfait état.$675.BONNE avec références, bon chez-| mer ont 0 T° ole! haus.© Freard 2-T38E le SOWIGOTEL licence, dans excellent mmm mm smo coe | Lush OLDSMOBILE $149 1939 FORD '» tonne, de livraison, On demande (hommes) sol.bon salaire.80 Eddy, Hull \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 DOUBLE en brique, rue Elm, en| Village, près d'Ottawa; excellent À vendre (termes) sedun woo $100.17-300 (6 8-300 INSTITUTRICE ou instituteur bi-| bon état et propre.Quatre cham-| revenu.\u2014 $25,000; $10,000 comp- (16) 1950 STATION WAGON.comme ) \u2014 lingue, pour commencer en sep-| bres a coucher par logis.Chauf-|_ coucher; occupation immédiate.; : 130 FILLE ou femme, ouvrage général,| tembre, 6e et Te grades: salaire av > EASTVIEW prés Beechwood: \u2014 \u2014_\u2014 Deuve, Bas millage: 13.000 milles.hamb , gr ; salau lage à l'huile.Pelouse.$14,000.pres Beechwood: 207 Saint-André, Ott chambre seule, $65 par mots.\u2014| 82200 avce augmentation an- diti - :| Bungalow moderne de 4 pièces 5 i A alot-Andre, awa.TENEUR de livres bilingue, 22 à 644 Rideau, entre 12 h.30 et 5| nelle o $250 jusqu'à 1 Conditions raisonnables.Agent: hauffé eau chaud p »|150 ACRES, 125 cultivables, sablon- 17-152 30 ans, avec quelque connalssan- h.30.8-153 e ju& CONCUrTen-| J.P.A.Savoie, 2-7384; Te soir:| chauife eail chaude, grand salon, neuses, bâtisses excellentes, deux ce de dactylographie.Ecrire: Cu- \u2014\u2014 ce, de $3500 Mentlonner certifi- 65-5121.grande cuisine et 2 grandes| milles Lemieux, un mille école; G U Ê S 1 194] BUICK, spécial pour mécanise 26, Le Droit.8-151 JEUNE FILLE, ouvrage général de cat, gE r se Si expeérien- BUNGALOW, chemin McArthur\u2014 chambres ,342,000 avec poêle et; endroit idéal pour place d'été.clen, $150.6-2365, 17-156 - maison, chalet d'été.Cedars, Avl- ce.Écrire: rey vier, sec.! 3 chambres à coucher, de belle; Télrigératenr, vacant ler septem- | centre pour culture maraichére M 0 mer: pas d'enfant \"MD 4.5545.Coniston, Ont.8-153; aparence.Toutes commodités or-| bre._ et volailles.Cause: départ.Rémi T 0 R S rt = ; ; .2153 ; - \u2014 dingires.Fortement recomman-|COTE-DE-SABLE \u2014 Bonne maf-.Parent, Lemieux, Ont.16-153 Médecins SOUDEURS : TOS INSTITUTEUR ou institutrice qua-| dé à $5,200, $3,500 comptant.\u2014| Son de bois façade en brique, LIMITED (89) MENAGERE, travaux domestiques litle pour l'école no 1 Glouces- Agent: Adélard Génier, 2-7384: chauffage equ chaude contenant CHERCHEZ- VOUS une ferme.une 2 \u2019 cuisson ordinaire, bonne maison La Be au eS faire a Pe À Ë le soir.3-183L coucher o-cupation imédiate.propriété de village ou un com- \u2018Place mieux qui place chee Guest?A | AR centrale, toutes commodités: 3 a de année.Salaire selon échel- RUE WESTERN: Coop.no 2206: $10.800 cup + | merce dans le district de la adultes: couchera lei Mention.le.S'adresser M.François Proulx,; Maison moderne de 3 chambres CÔTE DE-SABLE Rangée de g| \\Yallée d'Ottawa?Notre liste of- Dr PIERRE BEG ner âge, salaire Références re sec.Navan.Ont.SH 8-932, 300 2 ihene Bxoeiie \u20ac hat à maison de 3 \u201cétages ant \u201cun fre plusieurs bonnes occasions.mo \u2018Maisonneuve Fu, \u2019 Medecine , ; , .r s re- - e attaché.Excellent ach : S, ay 3 { .Soudure à l'électricité.Mi- quises.Ecrire: Case 36, Le Droit._ $11,500, $3500 comptant.Agent: logis de 10 pièces disponible; ex- J.Hobbs, courtier, Osgoode, Ont.generale.Spécialité Poumons, nimum de 5 années d'expé- 8-153 I Tau ee, der D ë Picard, 2-7384; le soir, 2-5863.era cement.$37,000; $13,000 ras va Vendeur autorisé de (Rayons 2) ry rendez-vous.: LEX, rue Stevens, de très ¢ - ; \u2014 1 acres, iments in- \u2018HEV 5 x : - .rience requises.On demande (Instituteurs) Bigwood.Pour Informations au)\u201d pelle apparence et bien entouré.| Wilfrid Bilodeau, rés.8-7283J.clus, conditions faciles.S'adres- LET, oO Demon.Dr PRILI = _.sujet du salaire ou autre, com-| Construit 1949.Deux chambres a 14-300| ser: René Hénault, Cantley, Qué.\u2019 r ILIPPE BELANGER, 74, Très bonnes conditions de (9) muniquer avec Albert Audeite,{ coucher par logis.Revenus $2,100! 16-156 rue Laurier-est.Spécialité: travail dans usine trés mo- secrétaire, R.R.1.Rutter, Onl.par année.$16,000 à termes.\u2014 PROPRIETE commerciale avec lo- chirurgie.Consultations: 3 & derne et salaire intéressant BLI , 9-1511 Agent: A.Génier, 2-7384; le soir| gement a vendre ou échaneer; FERME de 375 acres, terre forte 4h et 74 8h pm Tél: , ; ND RIVER, Ont.\u2014 L'école sé-\" \u2014 13-7831.idéale pour commerce en gros.et grasse, un mille en bordure 4-0117.pour les candidats quali- parée catholique romaine de INSTITUTRICE catholique bilin-! BOUL, GAMELIN \u2014 Spacieuse| Boul.Saint-Joseph, Hull \u2014| de la rivière, ruisseau, source sur \u2018 fiés.Blind River a besoin d'un insti-| gue pour grades 1 8 1 avec qua) \u201craison en sinc, de 4 chambres| PR 7-7755 apres 5h.14-151] la ferme.Hydro et système d'eau 72.rue Leduc, Hull Dr JE BELANOFR.à maladie iteur pour enseizner le francais fications.adress 1 touré beaux of \u2014 : installés.On vendra avec ou sans : ; , S'adresser en personne ou ecrire et l\u2019anglais.Mentionner qualifi-| Lina Lavoie, sec.trés.Ecole se à coucher, épiourée de eau ar 2 MAISONS dans Hull, 8 et 10| bestiaux et instruments aratoi- | PR 7.2731 200 Metcalfe.Tel: 3-1353.cations, expérience et salaire dé-; parée no 1, Grant, pour plus pour homme de profession.\u2014 Vaudreuil.$5,500.Sadresser: H.! res.Bois debout appréciable.\u2014 - au sité a D.J.Leclair, secrétaire,| amples renseignements.$11,600: $5,000 comptant.Agent:| Brassard, 154 Clarence, Ottawa.Ecrire à Case 35, Le Droit.17 Pr HENRI BOURQUE, Edifice Blind River, Ont.9-155 9-153 JP.A.Savoie, 2-1384: le soir: 14-153 16-152 Medico-Dental.150 Metcalfe.Gérant du ePrsonnel INS UR ; _\u2014 5191 .» s : Tél: 6-2624.Spécialité: Mala- ITTUTE ou institut A À ; 1 A ë école rurale, à 3 milles du vla On demande (logements) |PLANTAGENET.Ont \u2014 Maison! HOPITAL à Prendre, Ep Nanksleek LAC SIMON \u2014 5 chalets & vendre : dlo des enfants SOREL INDUSTRIES ge de Hearst.Bonne js \u201ca de ferme, 4 chambres à coucher, 5j t t autrefois à f 4 sacrifice Bonnes conditions.Be on ast.pe nal on e (10) meublée, en excellent état, sur| TH, appart nant, au ref ois & feu| Touerais saison ou semaine, Tél: BUDGET MOTORS is Dr A.R.CORRIVEAU, spécia- pension » 3 Be Toco resser grande terre de 110 acres.Pou- re r à texan or acdonald.Gatineau 354 26A-12, 13, 14,1 1306 Veilin to 1 W.> liste.Yeux, oreilles, nez, gor- LIMITED i t, Ont.men- ,.| Tailler, conserverie.$2,500 comp-| Cher salle d'opération.saîle.de 16, 19.20, 21, 26.27.28 jain Spéciaux > S100 Spéciaux ge.150 Metcalfe.Medico-Den- Saint-Jean, Hearst, Ont.men-| DAME seule avec son garçon dé- tant.Agent: Adélard Génier cher, salle d'opération.salle de Spéciaux $100 Spéciaux tal Bldg.Tel: 5-4497.Honnant salaire désiré et quall-| sire petit logis tranquille pour| »9_3384- le soir: 3-7831 | Stérilisation, cuisine, vivoir, etc.\u2014 1939 FORD coach, $100.Sorel, P.Q.cations.8-155 ler août.Ecrire: Case 34, Le 14-151 2 chambres de bain (toilette et A vendre (automobiles) 1936 FORD sedan, $100.Dr FRANCOIS COTE.Spécia- 6 Droit.10-151 baignoire chacune) fournaise à (17) Tong Neue coach, Soe liste en Chirurgt générale et - huile.Grand lot pour agrandis- sedan, .+, [ \u2019 [HULL, legis 4 ou 5 pieces, $25 a|COTE-DE-SABLE \u2014 Double en) sement si désiré.Ouvert pour } 1935 TERRAPLANE sedan, $69.chirurgie des fanmes.Consul = $30; 3 enfants.PR 7-6059.brique solide; bon revenu.POUr| inspection en tout temps.S'a- | PRENEZ-LES aujourd'hui.Elles tations sur rendez vous.232 On demande (femmes) | | TITUTEURS \u2019 10-153 rendez-vous appeler Mme Haw-| \u2018dresser à Mme Sutherland Mac- | sont à vous à ces bas prix.|| Metcalfe.Tel 5-1284 (7) a.kins, 4-3493.R.A.Reld, coustier.| donald, GME.Vankleek Hill, VENTE i \"1182 5 pat av BELLEFEOLLE: ; et ; | * Ont.14-152 ! : i On demonde (emplois) i , Medecine des enfants.274, 3 N COTE-DE-SABLE: \u2014 Placement Là .; ! \u2018Tél: 6-1333.IE.gli qe! in are Bune mpserient| Gnosse watson mie per vi D'AUBAINES 7 MENLEURES rie Friel, o153 neral Motors.Position permanen- | UTRICES plus de 13 p.100 après taxes.© cave.87,000.PRT-1400.14-158 DE DR DE fAITRE, 161 Stewart.té pour personne compétente.JEUNE HOMME demande ouvra- \u201c0706._ 7 \u2014 | AUBAINES Spéciaftés: chirurgie générale Connaissance de ls tenue des Jj- DEMANDES ge à temps partiel PR7-8411| BUNGALOW, $2,500; $1,300 comp- JACQUES et PIERRE DUSSAULT DE FIN DU MO S et msladles des femmes, \u2014 vres essentielle.Oo irenser ca aprés 4 heures.11-1511\" tant, balance a termes.S'adres- BOT Pre générales et re CHEZ Rendez-vous: 2-4, 7-8, Telé- rsonne ., - sai .; \u2014 - oldu Motors (Hull Ltd, 90,rue pour classes ordinaires MENUISIEH conscrencieux pour er Je Gratton, Parc de la Mon.DÉSCHENSS © face de la rivié-| $100 A $200 DE REDUCTION B L 0 N D | N phone 4-1244.Wellington, Hull.7-152 S'adresser à construire urmoires, calcons, .clô- Z re: \u2014 Chalet hivérisé, 4 pièces,| SUR DES AUTOS GARANTIES Dr E DESJARDINS, 138 rue COUTURIERE expérimentée dans : , or et Cabarer maison, a ea! Ace Seca butte Cen LAC REW SOME $1200 scpmpsant 1950 THAMES, 1, tonne, à puntieaux, 1951 FORD, décapotahle i Wellington, Hull MEDECINE les robes, pour ajustement et ré-| COMMISSION DES ECOLES se TL ar a: DOG.de 6 ai Dieces: PE ete pe how to de Wakefield \u2014 Maison et vrai millage 15,000, $595 tout équipée ' $2,445 'l GANERALE.Consuliations: 2 parations de robes et vétements SEPAREES 7 a Csentem nt.\u2019 11 153 à Certain \u201cSte idéal \u2014 $6.000 | dépendances, 200 acres de terre comme neuf 1851 FORD, Victoria « 4 he 7a 87 pm.et sur sport tout faits; semaine de cinq .) - Seulement.7 nant bal \" paiements.) longeant 3 lacs.Prix: $2.800 Jsôu METEOR, sedan de commande, équipés © 82,395 rendez-vous.Tel: PR T-3543.jours, B'adresser en personne à a/s Aimé Arvisais, sec.trés.\u2018 = PR 1.6913 ance par Parc 167 LAC TEAMY près Canada Cement radio, overdrive, air climatisé, 1956 PLYMOUTH, sedan Sol Max, 102, rue Rideau.= 159, Murray, Ottawa, Ont.On demande (divers) \u2014 .chalet de 3 chambres à coucher, preus à parois + 69 parlait mt $1,685 Or a DROUIN, 318-319 edifice = 9 (15A) DUPLEX, rue Beechwood, stuc sur|{ grande salle, galerie en avant et neuve \u2026.$ \u2018 5 1950 METEOR, cuach, $1 645 | Spacialités: yeux, oreilles nez, VENDEUSE d'expérience bilingue.\u2014| brique; logis du bas libre dans! côté.$1,100.; 1950 CHEVROLET, sedanetre, équipés, propre, bon état ./ \u2018| gorge.Consultations, 2 à 5 h.80 Eddy, Hull.7-300 | | 2 ou 3 mols.$9,800.L.H.Major! VALERY (CHENIER | de plus wrupies.@] 65) 1960 METEOR, coupé Chih, radis.et 7 a 8 h pm.Tel: 3-9162 , INSTITUTRICE diplômée pour en MEUB/ ES, poètes ae tous genres et Fils, courtiers, 3-4232: soir: ! jour: PR7-3835 \u2014 soir: 42000 bas millage \u2019 chaufferette.overdrive\u201d, \u2018 ° : 3 = - - eu orte ie pr -4788 5-2115.14-152\" 14- 1656 DODGE, sed écial de luxe, ; ; ) .PAGE amin are.Eastview | Selgner à Kapuskasing: classes) PU POE pin CHG, pp) 8 Ee BE SE E05 gy bums tne $1,685 1] or worann cache Lace , 7-156] & ngues.Salaire de I'association, \u2014 BUNGALOW duplex S\u2019adresser 169 A vendre (terrains) état d'auto neuve : 1950 PONTIAC, sedan, $1 5 25 | Medecine Gastro enterciogie, Om aotre demande, inspecteur | NOUS ACHETONS Ja ferraille, le| Dwrocher, Wrightville PR 5915; (14b) 154$ ULDSMOBILE, seduneite, +, une aubsine \u2018 | Consultations sui rendez-vous.\u2014_ ~ ; : GC - to équipée, 5ù MERC ; .Tél: 4- .et références.Ecole séparée no 1 fes cHifrons les rebuts 4- SIN > | HULL -\u2014 2 terrains 49 x 81, cave partait état 31 1245 ce \u201cema Le 095 | ; Ann onces Classées O'Bulen, aux soins A Falardeau, 13A-160| ORLEANS: Maison moderne, avec: \u2018creusée, eau.égout; les 2, $900.] 1948 CHEVROLET, \u201cfleetline\u201d, bons pneus \u2019 Dr A LACOURCIERE.Spécia- oa Sl 55 Raps Cs neg.- chambre de bain.\u2014 A.Fortier,| 4-9800, 14B-300 toute équipée, $1 275 1945 MEKCURY, 3 tonnes, empatte || lites: maladie des enfants et R bri ues : - \"25,27 juin ON DESIRE acheter magasin avec| Orléans, Ont.14-153 parfait état \u2019 ment 158\u201d, ! allergie (asthme, fièvre des , \u2018 À ; papa te [RE _\u2014 - i Be - , ., ee moteur neuf, ; ins, ees .126 ôtel-de- ubriq INSTITOTRICS bifingie oman: Tage de huso on eur route 3|2 MAISONS a Papmeauville, deux |\u201d delle de 1a vine, égout et eau | SPECIAL D'ECOULEMENT bone es $845 || vie! Gui PR TU A vendre (propriétés (14)| dée pour septembre 1952: école! (village), prix raisonnable.Ecri- Conditions > faciles © Possession SH 6-6304 après 7 h.soir Elles fonctionnent toutes Choix de plusie i Agents d'immenbles asd séparée no 2, East Ferris; école| Ie chentlonnant Drix et détails immédiate.\u2014 Alfred Deschamps 14B-153 très bien.Voyez celles-ci avant acheter || Dr MOI LAMBERT.Spe- à re (commerces moderne; électricité; 15 20 éle- ase 33, Le - - fille, -152 : = 19 orbronke ; ; 0 y SIRDTES: veux, nez gorge A vendre (hôtes nia) ves.Salaire $1,800 à v2.00 elon Co _Papineauville P.Q.14-182 LOT nes 100, à 129 Sherbrooke.Plusieurs avec licence Chavert tous les jours maiu'A * heare || Oreilles Bureau: 2 à 6 8 a9.\\ A vendre (automobiles) an expérience.Qualifications et ré-|ON DEMANDE ouvrage de cons- AURELE J HOULE (Courtier) gags oc: eau et cgoul PRT de Québec.) '| Pour rendez-vous appeler A vendre (divers) 18) férences.S'adresser: Mme Fer-| truction en général.Signaler: Assurance-Immeuble : .ER 17517 apres à in \u2014 193 A vendre (ou à échanger) (19)| nande Gauthier, secrétaire-tréso-| PR 7-5373.13A-152 1265, chemin de Montréal \u2014 2-9459| LOT 60 99.Boul.Fourni 1912 DODGE 675 Bi d M Î \u2018{ Principale.Edifice Dr Perras, À vendre (ou à jouer) {31 rière, Corbeil, Ont.Le 2200 EASTVIEW.rue Durocher, près du| S'adresser: 247 Laurier, app.|.coupé Club - onan Motors jp Hn À louer (logements) op 9-25, 27, 30 juin = On demande (maison) chemin de Montréal, bon duplex.Hull.PR 7-2011.\" 14B:132| 154! BUICK » $645 ._ A louer (chambres) wo) Toe ; $8,500; montant requis, $3,000.= coupé Club Vendeur autorisé de || DR J L.LAMY.chirurgien.À louer (commerce) iA) demandée pour \u201cécole céparéns ue, (13B) EASTVIEW.rue Sainte-Oécile: \u2014 GRAND TERRAIN.117, rue Dol,| 140 CHEVROLET $545 Mercury.Lincoln.\u201d Meteor || Consulialions sur rendez-vous Semi-bungalow tout neuf, de 3 ard, Hull.14B-153 coach oF \u20ace 2h a 4n \u2014 95 Rideau.A louer es à échanger EA CIS ie Jécole modentisée), Bu URGENT: Mai famille d chambres à coucher: chauffage - 193% PLYMOUTH $425 192-188, rue Montcalm Hull Telephone 323-7026.Ania (65A a Cleves; ire .S'a- : Maison pour famille de! air climatisé, a Thuile.$7,800.TERRAINS, près autobus, église, sedan ve Tél: PR 7-5251 \u2018Avis divers (66) resser me se Beaudry,| 6 enfants; 4 à 6 piéces.Tél: |EASTVIEW.rue Saint-Ambroise \u2014| école, 15 minutes du Château.\u2014 1935 CHEVROLET 375 \u201d : Dr GERAK Assurance ise}| RR.3, Chelmsford, Ont.PR 7-2653.13B-153| Bungalow recemment construit, 5-3843.14B-150 COMCH race U LATOUR, MD, Argent à prêter {an 9-154 3 chambres À coucher grand vi- 1536 CHEVROLET 17 || LMCC, médecine generals Argent demandé (a) ON DEMANDE 1 \u2014 : voir avec | plancher en chêne; TERRAIN 50 x 98.à 150 Caron.\"sedan $195 | guaiernite.Heures de bureau: Automobiles et accessoires (28 | tituteur avec certificat Tère clas- A vendre propriétés) cuisine ef.chambre de bain très Sadresser 86 Sherbrooke.PRT| 1434 PLYMOUTH $125 HULL MOTOR SALES ph \"20 ve Sty pm.2?uvents aS- modernes, avec dinette.Très bien : \"is sedan _ 23 1 PR ] bride : .se, pour les 5e, Ge, Te et 8e an- , ; edan 223 Notre-Dame.Hull \u2014 PR 7-6989 : gle Cambriage : 4 Briguetears =o 144 née Bon salaire.Ecole séparée | \u2018 situé sur int paysage Propriétai-! TERRAIN clôturé 40 x 80, parois-| 1430 CHEVROLET $95 1952 AUSTIN sedan, neuve.| ges Tél: 4-445L, Chambre et pension 26){ no 2, Balfour.S\u2019adresser à Gaé- RENE LALANDE re quitte le pays Réduit pour! se Saint-Raymond; très bel en- 2edan co 1851 BUICK sedan.{1 Dry AN Combuatible 32) tan Leclair, sec, Chelmsiord \\ Mae vente rapide droit.57 Archambault.PR 7-1765| 19 OL.DSMOBILE 95 1845 METEOR coach.ing Edvard Le TON TETE Cours privé \u201c0! ont \u2019 \u201d \"a 156 Immeuble - Assurance ~~ |HULL., rue Charlevoix \u2014 Semi- ' \"C3 4B-156 sedan $ 1947 CHEVROLET sedan | King Edward \u2014 Tel; 4-1622.Cartes d'affaires a : 29 hid Rideau \u2014 Téléphone 31985 triplex avec bons revenus; taxes ; : ci 1946 FORD '.tonne.\u2018 Spécialite.chirurgie.Consul- Coiffeur = (30) INSTITUTRICE ou instituteur de- |p rt unies en vw.e S180 row.500; termes.M TERRAIN & x 190.Boul.Saint-| Plusieurs autres \u2014 Echanges |194! FORD, station-wagon.| tations sur renaez-vous, Couvreurs (¢zy mandé pour l'école publique bi-1 \u2018que.Revenu annuel $1200.Prix: ; : près chemun de Mont-! Laurent Cyrville S'adresser à |- Conditions de paiement.1928 PONTIAC sedan.1 Dr a Chiens Arnimaos choyés «65B) lingue 2 et 3 Henry et Laughrin.| 910500; moitié 0.Prix: real -.Maison 3 chambres à! Léopold Cvr SH 6-4369.jésqu'à 18 mois.1937 LA SALLE sedan.| Dr 4 \u20ac A.MARCHAND, éditi- Cartes professionnelles (79) Pour toutes informations s'adres- $10,500; mo comptant.noi coucher, chauffage air chaud, , ; 148-154 1937 CHEVROLET sedan.| ce Medico-Dentail.150 Metcal- Direction de funéraiite | ser A Léo Lavelle, sectrés, D omplet de propriétés dans fous] Comments coon 180001 82000 Ouvert le soir jusqu'à 10 heures, [1936 BUICK sedan.{| fe Seectalites.cnirurgie os Direct (70) Markstay, Ont.RR.1 ees ae ie wil us| comptant.[3 TERRAINS 40 x 110, Connaught = Spécial pour mécanicien seuse, fractures.Tel: 5-5488.Dentistes (78) 9-153 \"14-153 14-300} Gardens.PR 7-6321.cen! \u2018 1937 CHEVROLET coupé, $75.Dr E.PERRAS Electriciens , (65) ; - MAISON - i 148-150 UNITED CONDITIONS faciles.Ouver* jus-! 1b 192 rue Prin.Enseignes (B1A) - \u2014\u2014\u2014 SON, centre de ville, 6 pièces, ; qu'à 10 h.pm i cipaie, Hull.FTés PR 17-5344 Entrepreneurs (81) _, \u2018 MAISON stuc; peut être convertie, grande cour.$3,500 comptant.\u2014 WRIGHTVILI# \u2014 Terrain 100 x i CoE 17-300 Speciante.Rayons-X au bu- Fiançailles an Le Commission Scolaire en gouplex; grande cour.Ta Possession immédiate, PR 7-8067.| 90, rue Biret.PR7-1513.CAR M ARKETS LTD ' (UE reau prive.Diagnostic et trai- ourrures - ; - : 159 - ; PE m - eee : , sults .Ferblantiers 56) Séparée de Hawkesbury i ' 14-162, 14B-155 | : bo 5 oncullations.! a 4 Pen (68) ?; _! ' | a bm.e: de 7a 8h pm Graveurs ce demande Lr d I sd ill ; 891.angle rue Bank et | 1946 | br ARTHUR P 3 s ! ; 4 - inst won envers de la médaille.| avenue Clares | [| \u201clouce.ser Moderne générale imorimesrs up INSTITUTEURS | 2.9232 ! Chevrolet Specialite maladies et radio.Motocyclettes (219A) _ .i i + graphie pulmonaires.\u2014 Pour Fr hi de construction po] ou A \u2014 Raa A ; 17 J tonne, à panneaux | rendez-vous.téléphonez 3-3614 enuixiers \u2014 6 Mashing {80} Ri Clausire ne vouisis pas gue sa ; i - Ménuments (89) tomme centinuat de travailler après Excellent tnt :| Dr HENRI RACINE BA, LM.Mess anniversaires 672) IL le mariage, mais pour quelques mois Vingt-cinq ans plus tard, Fhodle ; OC Médecine maternité et Nalsirees A at seulement, ocels pourrait aider un travaills encore.REUBEN'S AUTO SALES $489 coeur, lo 12 A.M.sur rendez- atoropa itiés l\u2019Ontari : 4501, i \u2014 -2 à vous: a pm.et 7 à ?pm.(52) qu pour rio .2, rue Rideau 5-2055 > ., ; i Nettoyer.(agents) he I yo peu , = Ouvert, le soir jusqu'à 9 h.30 Plusieurs autres au choix { +3 rue Montcalm, Hull.Fa On demande (hom.nes) pour écoles primaires, 1 Maintenant que T7 Ech! To doman , To 1951 CHEVROLET sedan, comme | 17-8616.On demande (homme où femme: (8a) le à Be années | la date est fixée.! Ce ne sera pas neuve, $1,750.| On demande (homme of femme) ! ! .attendre un pew.Phob Jang, 1951 PREFECT sedan, spécial d'au- | | Dr J L.ROSSIGNOL, 178 ave On demande (femmes: ( 1 divisi Claustro, Je va Pour quelques mois oble.Dans cing jourd\u2019hui Laurier-est.Specialités: cni- On demande (ser \u201cantes) ( ivision de classe seulement.prévenir mon : : ans, tu auras ta urd'hul.un , : Bud i M t Hd fine ose On demande (institutenre) 9 Donnez références où le nom tron.: seulement, tu com- 1850 FARGO de livraison.\u2018: tm ge olors [| Dapdie osseuse, fractures Cone On demande (foyers) (PA) du dernier inspecteu pe J ; prends ?Cela nous ne, $1,095.) .sultations sur rendez-vous.\u2014 On demande fcommeres) (ot pecteur.- aiderait beaucoup.1948 PLYMOUTH, club coupé, par- MEILLEURES AUTOS i Tél 4-0705 on demande one à échanger) OA) Cette annonce a l'approbation N , y OHEVEO USAGEES\" | On demande rempioke) ail de la Fédération (AEF) de SA 1947 CHEVROLET Fleetline.deux - Dr V SABETTA fus rue Coo.lemande (chambres) i or = ; es, Cd .en 8 per Snécialité: mala 9 demande ramos) aL l'Ontario.AE 1947 PLYMOUTH 5 places, entle- | , PARC DU WEST END la veau.Consultations: 11 à n demande divers .rement équipée.| : TR a ve : {2 am, 2a4be 7 à 8 pm On demande (format 130 S'adresser à : 1046 EREVROLET À places.ati | 1306.RUE WELLINGTON 2 am 28541880 Occasion d'affaire ok Commission Scolaire Séparde Ne.; 1947 i Td Det ic eiine.deux | Angie cus Warren Tél.8.1852 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE ts | 2/8: J.-E.Gélineau, sec.-trés.a ; : portes., A 17 445, rue Jlarence, angle Char- 0 : 39 DODGE coach y LAE i 27 ouest, Principale g 1930 DODGE coach, tres tres pr à joule Speciale: Medeoiue- un C.P.377, Hawkesbury.Est 11938 PONTIAC coach, doit être RIOT ep or (ur rendez (48% A Fa + a) vous Tel - 4101.(| - Tél: 130 W Le cer.) 30, roe Mona.Estee.8H 6-4255 - Plombiers on 8 hat [iy 1638 QUEVROLET.coach régulier.930 MERCURY sedan, $265.Dr R.E VALIN, 188 ave Lau- Poussins ear A NY NN, NW WE | Z : 3 SPECIAUX à vendre au-dessous, 1941 DE SGTO sedan, $335.Fe CAE Chirurgie Radios et accessoires 1311 i Ae EL 22 du prix coûtant 1838 FORD coach, $185.: R INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, .> 1840 HUDSON coupé, $335.la3hn pm et sur rendez a nerclamants a a É 1937 PLYMOUTH sedan, $299.HUD : OÙ Ta: demandée pour écéle séparée no cS ECHANGES et termes vous [fel 4-0337 Réparations «88: 1 Williamson Cours i & 8.Sa- - 1837 FORD sedan, $249.- , 17-155 Borruriars 63) jaire 82200 \u2018Terme septembre.Py 1532 CHEVROLET coupé, $135.- 21] Dr BOLAUE VIAL 467.rue Re Berviees anniversaires Gi} Maison peasion de l\u2019école et forms 7 CR ee 017-300 1935 CHEVROLET \u201cMaster\u201d sedan deau Ayeciniité maladies des tort tsA+|, aurviee de chemin de fer e: au : Lua \u2014 pointure noavelle, chsufferette, raizats exclusivement, Consul- Trunefert-cemiewaaue \u2018sc tobus.S'adresser à Mnxime Rie- BTR AP 9 AN I) 2 a 1934 CHEVROLET coach: venez la| bons pneus, bon érat; mellleure rations.1 4 4 n et sur rendez i Tae Vermine or Pel, présidnk Lepage, Ont a NERA at rm ANT NSA TE voir.$350.\u2014 109 Chap:l.Same-| offre.134 Sainte-Marie.vous Tel ¢-2240 Cu Villdgtatare Co eA)\u2019 A ° - ve er pres : di et lundi, seulement, 37-153\" 17-1561 _ ee eee 8 à ' Ait C F \u2018 a 4 ie \u201c i \u201c ; N .&o- fi i Lo YI A) Pa Ll a) i : J i / LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 27 JUIN 1952 Le A vendre (automobiles) A véndre \u2018automobiles) À.vendre (divers\u2018 A vendre (divers) A louer (chambres) A louer (commerce) Automobiles et accessoires Graveurs ; (17) (17) (18) (18) (23) (24A) (29) (44) - == = 1949 CHEVROLET RADIO à batteries \u201cVictor\u201d.S'a-' CENTRAL: Grande chambre meu- MAGASIN à louer, en face du Gro- 8 & 838 ACTO PARTS BOMAC ELECTROTYPE Company., AUBAINES DE 1048 PLYMCUTH DES ARTICLES DIFFICILES dresser: 77, Boul.Saint-Joseph.| blée, cuisson, téléphone, eau! ceteria Raymond.S'adresser 210] PARTIES neuves et usagées pour; Artistes en otogravures, élec- \u2019 1940 DOIGL A TROUVER QUE NOUS PR T7-1321 après 8 h.18-152] chaude, demoiselles ou couplel Champlain, Hull.24A-151 autos et camions.Autos el ca- trogravures, par ression di- VACANCES CHEZ 1942 CHEVROLET \u2019 - qui travaille.179 Bay, Ottawa.mions achetés pour mise en pié-| recte et séréotyple 118, rue Sla- \u2019 1948 CHEVROLET POUVONS FOURNIR DE RANGETTE automatique, 2 élé- 23-151 SALON DE BARBIER, 2 chaises,| ces.Reparations de radiateurs.ter.6-2355.44-300 ROVALE AUTOS ET CAMIONS USAGES REMIS AU POINT ET D\u2019ACHAT SUR 1951 CHEVROLET _82, 095 coach ee wh ae.$2,095 1961 CONSUL $1 ,79 5 A wo ao $1,095 1080 CHEVROLET $1, 745 ll ne $1,745 ve amont $2,145 1950 STUDEBAKER \u2014 _ $1, 745 wo iors $1,725 mo none $2,145 yen $1,745 1950 METEOR _ $1 11 45 foo.$1,495 wii $1995 9 3 \u201c1940 Monarch 7 2 202 medan = veemenee : 119s 19 | 1946 Co Tr à te sedan ue 1 sus PLYMOUTE 1,095 AMIONS C pour Qualité et sécurité ; de fonctionnement 195 de Tivraison légère 1,395 i 1066 MERCURY, ST, 395 176\", châssis, cabine Berson légère $1,250 vu rois = $1,350 1945 MERCURY, 1 ¢ tonne, $995 1946 MERCURY, 1 tonne $495 OUVERT LE SOIR CONDITIONS FACILES chez Rovale Motors Parc principal Angle rues Queen-ouest et Duke 4 Signalez 5-4323 \u201d 1638 PREFECT, radio, chaufferet- 68-2365.17-156 : NE PARTEZ PAS \"DE MAUVAISE HUMEUR ! 4 Vos excursions estivales peuvent être parfaites avec une À AUTO USAGEE PR DE QUALITE SUPERIEURE A PRIX INFERIEUR de chez CABELDU VERIFIEZ les aubaines VERIFIEZ les valeurs d'échange et iB REPARTEZ avec © UNE MEILLEURE ; AUTO USAGEE LA - \u201c Quelques-unes au parc de Ia rue Sparks Tél.: 5-3321 Après 6h: 6-2722 1051 PONTIAC, sedan, hydramatic, radio et chauffereite .2, 295 1956 FORD __ $1, 945 décapotable an $1,395 0 otters \u2014 \u2014 $1,295 1950 FORD, sedan, $1, 295 $1,295 chaufferette 1949 FORD conch Et voici ce qu'on peut agréablement vous offrir au Parc de Hull 90, rue Wellington = bres à coucher: bon marché.\u2014 Occasion d'affaires PR 7-7387.26A-154 (27) RUE MAPLE GROVE, chemin \u2014 d\u2019'Aylmer, à Gardens, petit cha- CONSULTEZ-NOUS si vous dés:-| let: prix raisonnable.2-6952.rez disposer de votre propriété.26A-151 WHITE HOUSE RANCH, 50 milles d'Ottawa sur le Saint-Lau- rent, 2 milles à l\u2019est de Morris- burg ont.(route 2) Chambres et cabine.avec commodités modernes.Equitation nage, pêche, danses carrées et modernes.Cabines adantées pour légère cuisson.Exemple des taux: chalet pour familir complète, $50 par semaine.Autobus Colonial à la porte.Siænaler 501-s-3.26A-161 WYCHWOOD \u2014 Chalet 4 pieces, meublé à vendre, $1,800.4-2600.26A-300 Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en places Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393 49.300 MOTEUR pour Dodge 1941 A vendre.PR 7-9201, 28-152 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH DU SALON WELLINGTON, SERA HEUREUSE D'ACCUEILLIR SES NOMBREUSES CLIENTES 136, rue Eddy.Hull PR 7-2377 Mlle Jacqueline CHARBONNEAU AU SALON DE COIFFURE 39-151 RICHMOND MESDAMES soyez élegantes Pour tout modèle fait sur mesures, appelez Luvienne Cyr.corsetière professionneuie Nu-Bone.Pour renseignements, 8-5227W.\u2019 39-152 \u201cCartes d'aftaires 141) NIVELLEMENT commercial, ge de pel.ise et terre de dessus, pierre plate, etc.Gazon 25c Ja verge carrée livre.5-3682.41-157 JOANETTE BROTHERS POSAGE sablage et vernissage de planchers.PR 7 0327 entre 9 et 6 heures.41-155 ED WEINER, préteur sur articles; aupaines de tous gelires en articles non réclames 55%; Williarns 41-300 Dactylorypes (41A) posa- | COMPTANT Mots rasertions 1 3 8 1 à 10 30 88 120 11 33 T4 1.32 12 36 81 1.44 13 39 .88 1.56 14 42 85 1.68 ! 15 45 1.01 1.80 i 16 48 1.08 1.92 17 51 1.15 2.04 ; 18 54 1.22 2.16 ' 19 57 1.28 2.28 pan .60 1.35 2.40 Pour caleuler le nombre de | mots dans une annonce.comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c, %, etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 inots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une | annonce DEBIT : Les annonces débitées sont ¢ + jettes à une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours dé tla première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, fes initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires, Première insertion \u2026 \u2026 $1.00 Insertions subséquentes 0.75 In memoriam 50 mots \u2026 1.00 Le mot additionnel \u2026\u2026 0.03 Annonces légales en 6 points, fé dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18e Classées en caractère-étalage.minimum 20 lignes.Qccasionnelle .la ligne 8c 25 insertions la ligne Tc Titre spécial hors liste 20e Pour faire suivre réponses au casier 10e L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée \u2014 ; Le Droit se réserve le privilège de I rofusez sans avis toute annonce |contraire à son programme ou sujette a libelle.Les personnes qui commandent ides annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute \u2018annonce controversable doivent s'identifier et endoscer toute res ponsabilité par leur signature.Les erreurs zeront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde (nser- tion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nous velle tnsertion gratuite.Au cat d'erreur ou d'omission notre res ponsahilité ne peut excéder le montant déboursé puur l'annonce, HEURES DE FERMETURE C.TREMBLAY.Pour vos décors 3 DACTYLON YPEB Underwood por- ur 1 M ANQUER- première qualité.PR 7-6070, 152 et CAMIONS FARGO tatives, et régulléres ubaines, anndnce clasées BASCULE pour camion 3 tonnes.Binal Machines reconstruites Aussi Edition du jour \u2014 10.30 am CES AUBAINES 216, 3e Avenue, Gatineau.Tél: FOELE à bois et charbon.Signaler PATIERSON machines a additionner.Bun.sous les | té lu a 413 après 6 h.18-154 3 5788.» pale strad à vendre et à louer \u2014 un.| \u201c08 !\u20acs 3% excepté le samedi : DE SAISON 2 MOTORS LTD.derwood Limited, 208.rue Queen 9 heures a.m.BLOCS ds rendre et de cunect:| POELE et glaciére.PR 7-938, 478, rue Elgin 6-3854 12-3531.-300 blocs de cheminée ventllés \u2018in- 18-151 .\u2019 1 d.29 TELEPH chez terlocking' ou solide.Tuiles de Jun., vend, - ONE œ cheminée, de toutes gromeurs: POELE À bois ot au charbon, Imprimeurs -4061 \\ yaux d'esout raccordemen ma anc, peu usag - \u2014 NERA À q C A 3 Ê | D U de toute grosseurs Ideal Con-| 2634.18-168 Che GE A SEARING SERVICE ere (43) eee - + ; erete Proaicts, 6 Dumas, Hull.Ro À 1\u20ac .: 29-200 entre S h.et 8h pm ; PR 7-861 18 8-300 RADIOS Mctorola, pour sutomobi- Robinson LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part appelez les, 6 lampes: s'inssallent dens LS HOUSSES d'automobiles faises sur| de mariages gautrege, gravure 17 BICYCLETTE rs, dragées 51 \u2018 pn toute couture a un - Capital : \u2014 \"| mesuren.- Comber Auto Top-| impressions ccramerciales.aan 3- 4066 rence.*° 18-183 Watertown, N.* ha \u201cAttends, je vais chercher une anscigne \u201cFrzis policy 37 I Istozors- 485 Q SE 0 Ta: Gam \u2014 MT EN wp sori \u201d \u201c o spires due \u201d cope\": te A.in SE $i We * / A I A P ve et \" \" J v ÿ - i A + + J ) D Par yr > va = ave, - Sati > h a | i | .+ A i i \u2018 à a ) \u2018 FE _ re pt et 4 A ER Ry ) 3 ) SS _Vinat-deux LE DROIT, OTTAWA, LE VENDRED# 27 JUI0 1952 Entrepreneurs La vie économique et sociale l'objet d\u2019un deuxième plan de mo- 61) | derrisation qui en faisant la part ENTREPRENEURS, plâtriers, po- sEUrs atuc, ciment, ete, Appeler Normand Préres.PR 7-7835.Ouvrage garanti.== 61-171 \u201c Couvreurs (62) BARDEAUX dasphalte, goudron: réparations, imitation de brique.J.-O.Gervals.PR 7-8473.62-300 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél: 2-1538 Nous donnons un prompt service Jeu, ven.sam, 62 Réparations (62) LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Sin- fer garantit l\u2019ouvrage sur toutes es machines à coudre.Véritables lèces Singer.Estimations gra- uites, 123 Sparks.3-1129.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Riceau Tél:3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses.radios et poêles neufs et recon- ditionnés, 64-300 RÉPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles, véritables parties Connor.les machines J.H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tél, Nous allons chercher et livrons 5-1826.63-300 - Jeudi, au ROSS ACCUSE.Un député conservateur-progres siste se faisant le porte-parole des fermiers, a accusé deux mi- nistéres du gouvernement de \u201cnégligence flagrante\u201d en rapport avec l\u2019épizootie de fièvre aphteuse survenue dans le sud de la Saskatchewan.M.Arthur Ross, député de Souris, critique agricole de son parti, a porté cette accusation contre les ministères de l'Agriculture et de l'Immigration durant un débat qui a porté surtout sur cette maladie des bestiaux, aux Communes.M.Ross a dit qu'il est évident que le virus a été apperté au Canada par un immigrant et il a accusé le ministère de l'Agriculture d'avoir fait preuve de \u201cnégligence\" dans la vérification subséquente des troupeaux dans la région infectée.Décès (70) COUILIARD, Donat \u2014 Décédé à Montréal, Qué, vendredi, Je 27 juin 1952, Donat Couillard, époux de Marie Cloutier, à l\u2019âge de 58 ans.La dépouille mortelle arrivera à Ottawa dimanche soir et reposera aux salons funéraires Gauthier, 258, rue Saint-Patrice.Service mardi, le ler juillet, 4 7 h.45 a.m., pour service à la basilique a 8 h.Inhumation au cimetiére Notre- Dame d'Ottawa.70-153 NORMAND, Paul \u2014 Décédé dans un hôpital local, jeudi, le 26 juin 1952, Paul Normand, époux de Violette Racicot, à l\u2019âge de 49 ans.Funérailies samedi, le 28 juin, à 7 h.45 am, des salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, pour service à la basilique à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-151 TI RITE III IT TT TI IIIT Poussins (65) POULETTES en croissance, 2 à 7 semaines, Du couvoir bien connu Hillside.Prix spéciaux d\u2019été, Livraison Immédiate.Demander renseignements 4 P.E.Levesque, Cassleman.65-151 Monumerts (69) R.SAINT-MARTIN & FILS vous TURGEON, Georgiana \u2014 Décédée dans un hôpital local, mercredi, le 25 juin 1952, Georgiana Babin, épouse d'Amédée Turgeon, à l\u2019âge de 48 ans.La dépoullle mortelle quittera les salons funéraires Gauthier, 259 Saint-Patri- ce, jeudi, le 26 juin, à 11 h.pm.pour la gare Union, en route pour Mattawa, Ont, où les funérailles auront lieu samedi matin, de la demeure de sa soeur, Mme John Carey.Service en l'église Sainte-Anne de Mattawa.Inhumation au cimetière paroissial.- offrent le choix le plus complet de monuments de Hull, Ottawa et région.Si vous aimez à acheter un monument ou à échan- Services anniversaires (71) ger celui que vous avez déjà pour un plus gres ou un plus modetne, télephonez-nous; nous irons vous chercher et vous reconduire.Cartes mortuaires; catalogue sur demande 359, rue Maisonneuve.PR 7-582z2.69-300 DOMPIERRE \u2014 Un service anniversaire sera chanté en l'église Saint-Rédempteur, Hull, 7h 30, le 2 juillet 1952, pour le repos de I'ame de Mme Gracia Dompierre.Parents et amis sont priés d'y assister.71-151 P.LAURIN Ltée, manufac- riers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écri- Remerci-:ments (74) vez ou téléphonez à nos frais, 103 George, 4-0417.69-300 CHARETTE, Euclide \u2014 Décédé a sa résidence, 44 Leduc, Hull, le mercredi 25 juin 1952, Euclide Charette, époux de Célina Du- puis, à d'âge de 76 ans et 9 mois.GAUTHIER \u2014 La famille Gauthier, -d\u2019Alfred, remercie sincèrement tous ceux qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à& l\u2019occasion de la mort de leur fils Jean-Paul, survenue le 10 juin 1952, soit par offrandes de messes, bouquets spiritules, cartes de sympathie, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-151 La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier.101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles samedi, le 28 juin, à 7 h.45 am.pour service en l\u2019église No- tre-Dame-de-Grace, Hull, 4 7h.50.Inhumation au cimetière No- ire-Dame de Hull 70-151 CONSTANTIN, Hormidas \u2014 A sa demeure, 146, rue Barrette, East- view, le mercredi 25 juin 1952, est décédé Hormidas Constantin, époux bien-aimé d'Olivine Lavi- gne, à l'âge de 62 ans.Funérailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le samedi 28 juin, à 7 h.40 am, pour se rendre a l'église Saint-Charles où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-151 FABIEN, Albert \u2014 A sa résidence, 189, rue Saint-Laurent, mercredi, le 25 juin 1952, est décédé à l'âge, de 49 ans, Albert Fabien, époux de Thérèse Roussel.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp, 171 Saint-Laurent.Départ du cortège funèbre à 9 h.45 am, samedi, pour l'église du \u2018\u2019Très Saint- Rédempteur où le service sera chanté à 10h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, GOUR, Alice \u2014 A Curran, Ont, mercredi, le 25 juin 1952, est décédée à sa demeure, après une courte maladie, Mme Cyprien Gour, née Alice Bertrand, à l'âge de 78 ans.Funérailles samedi, le 28 courant, de sa demeure, pour service à 9 h.30 en l'église Saint-Luc de Curran.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Lamarre, succursale de Plantagenet.70-151 LARABIE.Noël Edouard \u2014 Décédé accidentellement à Sudbury Ont, mardi.le 24 juin 1952, Noël Edouard Larabie, fils de feu Sa- lomon Larabie et de Julia Gauthier, à l'âge de 27 ans.La dé- tille mortelle repose aux sa- ons funéraires Emond.271, Boul.Saint-Joseph, Wrightville.Funérailles samedi, le 28 juin, à 7h.45 am, en l'église Saint-Ray- mond.Inhutnation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-151 LAUZON, Odile \u2014 A Casselman, Ont.le jeudi 26 Juin 1952, est décédée accidentellement, Odile Bourdeau, épouse de feu Albert Lauzon, à l'âge de 61 ans.Funérailles le lundi! 30 juin, de sa demeure, pour service à 9 h, en l'église Sainte-Euphémie de Cas- seiman.Inhumaticn au cimeétiè- re paroissial, Direction: Brazeau et Quesnel, Casselman.70-152 MAJOR, Albert -\u2014 Décédé à sa demeure, Orléans, Ont, jeudi, le 26 juin 1952, Albert Major.époux de Marie-Louise Gauthier, à Tâge de 72 ans.Funérailles lundi, le 80 juin, à 8 h.20 a.m, des salons mortuaires Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour service à l'église Saint-Joseph d'Orléans, à ÿ h.Inhumation au cimetière paroissial.70-152 Cortes mortucires 70A) J.P.LAURIN L manufacturiers de monuments de dirtine- tion, pour vous nccommoder se chargent de l'impression ce car- LANTHIER \u2014 Nous désirons exprimer nos plus sincères remerciements à nos nombreux parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de notre cher fils et frère, Jacques, nous ont témoigné des marques de symathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux à M.l'abbé Scantland, curé de Sainte-Anne, et aux autres membres du clergé, aux scouts catholiques, à lu chorale de l'école Brébeuf, aux RR.SS.et Frères aes écoles Brébeuf et Sainte-Anne, au directeur de l'Académie-De-Lu-Salle, et aux membres de ta Société Saint- Jean-Baptiste et des Chevaliers de Colomb, également aux personnes derneurant dans les maisons du C.AR.C., & Rockcliffe, et au bureau de direction et au personnel des nettoyeurs Brook- shire.M.et Mme Laurent Lanthier et leurs filles.74-151 RICHARD \u2014 La famille de feu M.Oviia Richard désire remercier sincérement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par paroles consolantes, télégrammes, messes, tributs floraux, etc, lors de la mort de leur cher père.Remerciements spéciaux aux RR.SS.de l'Institut Jeanne d'Arc et de l'hospice Saint-Charles.15 -i51 SOUMISSIONS POUR RENOUVELAGE DE REBORDS DE FENETRES IMMEUBLE DU MARCHE Des soumissions cachetées zdressées au bureau des commissaires et portant le mention \u2018\u2019Saumission pour le renouvelage des rebords de fenêtres de l'immeuble du marché\u201d, seront reçues par le secrétaire du bureau des commissaires jusqu'à 12.00 (midi), heure avancée, vendredi 11 juillet 1952.Les devis peuvent être vus au bureau du surintendant du marché, marché By.Toutes les soumissions doivent être accompagnées d\u2019un chèque visé ou d'un montant comptant égal à dix pour cent (109%) du total de la soumission.La municipalité se réserve le droit d'accepter ou de refuser une ou toutes les soumissions.J.Knox Macleod, surintendant du marcel Parlement Plus 18: le ministre de! Agriculture, le T.H.J.G.Gardiner, dans une bréve revue du marché des bestiaux par suite de l'épizootie, a dit que les prix du bétail sont maintenant relativement bons et que l'approvisionnement du marché \u201cne cause pas d'embarras sérieux\u201d en dépit d\u2019un embargo américain.LES 74 MILLIONS DE JIMMIE Le débat s'est engagé peu après que les députés eurent entrepris l'étude des crédits du ministère de l'Agriculture, au montant de $74,000,000 pour la première fois à la présente session.Alors que la fin de la session n'est plus qu'une question de jours, c\u2019est la première fois depuis plusieurs années que l\u2019étude des crédits agricoles commence si tard.M.Gardiner et M.Ross y ont fait allusion et le député de Souris a trouvé cela \u201cértange\u201d.La Chambre s'\u2019ajournera peut-étre demain soir.La Chambre avait précédemment terminé l\u2019étude des crédits du ministère des Travaux publics que dirige l\u2019hon.Alphonse Fournier.Jeudi, elle avait terminé l'étude du budget de la Défense.Durant le débat sur l\u2019Agriculture, M.Gardiner a déclaré à la Chambre son espoir qu\u2019en temps et lieu le Canada pourra disposer de tout le grain gelé de la récolte de 1950 qui a dû être placé dans une catégorie inférieure.LA FIEVRE APHTEUSE SOURCE DE LA MIGRAINE M.Gardiner a dit que la vente du bétail et des pores canadiens ne représentait aucune difficulté avant l\u2019imposition de l\u2019embargo américain par suite de l\u2019épizootie de fièvre aphteuse.Le gouvernement achète maintenant beaucoup de porcs et le met en conserve, mais il subira une perte dans cette transaction.Le ministère espère que le porc en conserve sera placé sur Je marché prochainement.Au sujet de l\u2019entente tripartite avec a Grande-Bretagne et la Nou- velle-Zélande pour disposer d'une partie du boeuf canadien, il a révélé que jusqu'à maintenant le Royaume-Uni a accepté la livraison d\u2019environ 30,000,000 de livres dont la moitié est déja livrée.Cela a permis au marché canadien du boeuf de \u2018s\u2019ajuster\u201d fa- 9 vorablement.Le marché n\u2019est inférieur que d\u2019un cent ou deux à ce qu'il était avant l\u2019épizootie.LES COALITIONS Un comité du Sénat a décidé hier de modifier certains articles du projet de loi contre les cartels.Ces articles, qui ont soulevé d\u2019amers débats, prévoient des injonctions contre l\u2019opération des monopoles.Avec l'approbation du ministre de la Justice, l\u2019honorable Stuart Garson, le comité a ajouté à l'\u2019article sur les injonctions une clause établissant une limite de temps de trois ans pour obtenir une injonction contre une compagnie trouvée coupable d\u2019avoir établi un monopole et soupçonnée de le mettre encore en pratique même après sa condamnation.Désapprouvé par la Chambre de commerce du Canada, l\u2019Association canadienne des manufacturiers et autres organismes du même genre, le projet a subi d\u2019autres amendements.Le Comité a imposé la même limite de temps au délai qui pourra s\u2019écouler lorsque la cour demandera à une compagnie, trouvée coupable d'avoir exercé un monopole, de soumettre un rap port sur ses activités, depuis sa condamnation.Le sénateur J.W.de B.Farris, président intérimaire du comité, a dû voter lui-même pour briser l'égalité des voix (11 contre 11) jsur une autre motion.Il s'agissait de savoir si devait permettre au directeur des enquêtes sur les monopoles \u2018d\u2019enquêter sur l'existence et les conséquences d'usages., de conduire aux monopoles.\u201d qui favorisaient le maintien de cette clause.Par 12 voix contre 8, le comité a également maintenu une autre clause accordant aux tribunaux le droit d\u2019interrompre les pratiques pouvant conduire au monopole.M.Garson a ajouté que cela permettra aux corporations d'en appeler aux tribunaux pour déterminer si leurs opérations sont légales ou non.PAS DE COPIAGE DE L'ONCLE SAM Le ministre a ajouté que hommes d'affaires ont déjà porté des plaintes contre la loi anti- cartels, parce qu'elle ne spécifiait pas quelles opérations pouvaient les rendre passibles de poursuites.Les tribunaux pourront maintenant éclaircir ces questions.Les compagnies sauront donc désormais à quoi s'en tenir sur la légalité ou l\u2019illégalité de leurs gestes.La question des injonctions a été critiquée au cours des réunions du comité par des porte.parole de la Chambre de commerce qui ont prétendu qu'elle imitait par là les lois américaines contre les cartels M.Garson a déclaré que cela n'existait pas et que les injonctions sont une formule purement canadienne.0-57 boursés lorsque l\u2019ouvrage aura faisante à la Commission, doit On ne s'engage à missions.MAISON POUR ENLEVER Des soumissions seront reçues jusqu'à midi, le 30 juin, 1952 pour les immeubles sur les propriétés suivantes : 66, ave Carleton \u2014 cottage à 4 pièces et garage.0-168 108 Craigavan \u2014 maison de devant \u2014 en bois, 6 pièces.R-223 No 10, chemin Russell, Hurdman's Bridge \u2014 duplex en bois \u2014 5 pièces en bas, 4 en haut, Veuillez faire votre soumission séparément pour.chacun des trois immeubles susmentionnés.vent être enlevés le ou avant le 15 août, 1952, et le terrain doit être laissé dans un état propre.plein montant de la soumission plus $100.00, qui seraient rem- accompagner chaque soumission.accepter ni la plus haute ni aucune des sou- Adressez toutes les soumissions à i M.Tous ces immeubles doi- Un chèque visé couvrant le été complété d'une façon satis- R.CRAM, secrétaire, Commission du District Fédéral l'on susceptibles e sénateur Farris s\u2019est uni à ceux- les L'aide américaine sous la forme du Plan Marshall prenant fin le 30 juin 1952, il apparaît.utile de déterminer ce que cette aide a représenté.pour un pays comme la France et d'examiner si les objectifs que s'étaient donnés les promoteurs du Plan ont été atteints.Votée le 3 avril 1948 par le Congrès américain, la loi de coopération économique a représenté pour la France, jusqu\u2019au 31 décembre 1951, un total de crédits s\u2019élevant à 2.576,8 millions de dollars.Les autorisations d'achat ont été utilisées pour les produits alimentaires, les matières premières, les combustibles, le matériel d\u2019équipement et les machines.Pour juger de l\u2019utilisation faite par la France de ces facilités d\u2019achat, il convient de se remémorer la situation de ce pays au moment où entre en application la loi de coopération économique, Au lendemain de la guerre, l\u2019économie française est complètement désorganisée.Dans presque tous les domaines existe une grande pénurie de produits indispensables; l\u2019agriculture, de même que l'industrie, n'arrive pas à produire pour la satisfaction des besoins essentiels.Dès 1946, un plan de modernisation et d'équipement a été établi pour déterminer une hiérarchie des urgences dans l'immense tâche à entreprendre.Pour réaliser les objectifs du Plan Mon- net, deux conditions sont essentielles: pouvoir racheter les matières premières et les produits alimentaires indispensables, et financer l'investissement que nécessite le rééquipement de l\u2019industrie française.En raison méme de la pénurie existante, les importations sont pratiquement bloquées et comme au cours de la guerre les avoirs à l'étranger ont été épuisés, la France est dans l'impossibilité de se procuret seule les ressources nécessaires pour la satisfaction de besoins immédiats, et à plus forte raison pour assurer un effort de modernisation et d\u2019équipement.En dehors du problème d\u2019approvisionnement en matières premières et en matériel d'équipement, il est nécessaire de souligner que dans un pays appauvri et où l\u2018épargne a été détruite, le choix est à faire entre l'investissement et la satisfaction des besoins de consommation; or, les charges que faisaient peser sur l\u2019économie française les besoins de la reconstruction et la modernisation de l\u2019appareil économique, rendaient très précaire le niveau de vie des Français en général et des travailleurs en particulier.C'est à la lumière de ces données généralés que l'on peut apprécier la valeur de l\u2019aide extérieure.D'une part.cette aide a permis à la France de satisfaire ses\u2019 besoins immédiats en matières premières; d'autre part, elle a permis la modernisation de l\u2019équipement des entreprises.Mais également l\u2019aide extérieure a permis de financer une partie des investisse- #ments.En effet, aux termes de l'accord bilatéral franco-américain, contre-valeur en francs des achats ten dollars réalisés au titre du Plan Marshall était bloquée à un compte spécial du Trésor; elle ne pouvait être utilisée qu'après accord préalable entre d\u2019administration américaine et l'administration française; accord portant sur l'utilisation de la somme débloquée.Ces sommes.conformément à l'accord bilatéral franco-améri- çain, ont en fait servi à financer une large partie des investissements prévus par le Plan de Mo: ernisation et d\u2019Equipement.Jusqu\u2019du 31 décembre 1951, le total de la contre-valeur a représenté 650 milliards de francs, dont 45 milliards affectés à la stabilisation monétaire intérieure (remboursement d\u2019avances à l\u2019Etat \u2014 rem- baursement de la dette publique).Sur le plan des importations, deux phases essentielles peuvent être distinguées.A partir de 1950, les programmes d'importations sur la zone dollar ont été surtout consacrés à l'effort d\u2019équipement, certaines de ces commandes ont dû être étalées dans le temps pour des raisons financières et techniques, c\u2019est le cas par exemple des grands laminoirs de Denain et Montaterre; de plus, l'effort d'équipement a porté sur les charbonnages, les centrales électriques, les raffineries de pétrole.Ces données générales expliquent l\u2019utilisation faite par la France de l'aide extérieure.Dans la première phase.elle a consacré les possibilités d\u2019achat nouvelles qui lui étaient données à l\u2019acquisition de produits ou de denrées immédiatement consommables telles que charbon, blé, et céréales, carburants, de matières premières telles que coton et métaux ferreux.Il fallait tout à la fois nourrir les habitants et permettre aux industries de produire.x Xx x Ce bilan général de l'aide américaine à la France permet d'en apprécier l'importance; cependant, l'objectif essentief: \u201cassurer un relèvement des niveaux de vie\u201d, a-t-il été atteint ?A ce sujet.il convient de distinguer deux aspects différents de la question.I est certain que le Plan Marshall a permis de maintenir l'emploi de la main-d'oeuvre et de mettre fin à la pénurie, Mais il faut considérer que l\u2019aide reçue à, également, permis un accroisre- ment de la valeur du revenu na- onal.Cette augmentation a-t-elle é équitablement répartie entre toutes les catégories sociales?11 ponse absolument objective en \u2018absence de statistiques précise Toutefois, si nous considérons la part réelle des salaires dans le re- la est difficile de formuler une ré-| - Vaide extérieure et la situation ' sociale en France , Par Jacques MICHOLLIN Les objectifs que s'étaient donnés les promoteurs du Plan Marshall ont-ils été atteints 7 un pourcentage inférieur à celui qu'ils représentaient en 1938; on peut donc dire que l'accroissement du revenu a partiellement profité à la classe ouvrière, mais que la progression de la masse globale des salaires est restée inférieure à l'accroissement du revenu national.Ainsi, il convient de considérer que l\u2019aide extérieure rend passible une élévation du niveau de vie de la classe salariée, alors que sans cette aide nous aurions assisté à une diminution du niveau de vie, ce qui aurait pu être très grave pour la démocratie française.De plus, l'effort de reconstruction a surtout porté sur les industries de base qui commandent tout le potentiel économique.Dans l'état où se trouvait l\u2019économie française, il était absolument nécessaire de procéder ainsi; mais il faut que cet accroissement du potentiel économique contribue à élever les niveaux de vie.Ce sera À plus large aux impératifs des impératifs économiques devra faire dans le mème temps une part frure- ment sociaux.Il est certain que sans la guerre de Corée le bénéfice de l'aide extérieure eui été plus sensible, | car il faut remarquer que dans| le méme temps ou des charges supplémentaires très lourdes pesaient sur l'économie française du fait du réarmement, l'aide purement économique allait en décroissant.L'équilibre posé comme objectif initial pouvait être atteint si le désordre dans le monde n\u2019avait pas été créé par les coups de canon de juillet 1950.Nous résumerons notre pensée en disant que !gide extéricure a renforcé le potentiel économique français et qu\u2019elle permet de réaliser un progrès social correspondant, mais qu'il s\u2019agit là d\u2019un problème de politique intérieure.Par contre, malgré cet accroissement du potentiel économique, la structure économique reste fragile et la poursuite d\u2019une coopération internationale reste nécessaire; cel le-ci devra être adaptée aux données de la situation présente mais garder les mêmes objectifs: plein emploi et élévation des niveaux de vie.Jacques MICHOLLIN.(S.LF.) L\u2019essence au plus haut rendement utiliser! Achetez de l'Activée / SHELL PREMIUM GASOL'NE INUTILE DE VOUS EPUISER EN CHERCHANT AILLEURS! les Vous trouverez la réponse a tous vos problèmes d'achat, de vente ou d'échange, dans PETITES ANNONCES DU JOURNAL © | LE DROIT\" | SERVICE DES ANNONCES CLASSEES | ENTRE 8.30 A.M.et 5 P.M.SIGNALEZ | | 3-4061 | POUR LE SERVICE DU SOIR ENTRE 5 P.M.et 8 P.M.SIGNALEZ 3-4066 REGARDEZ cette PARADE DE BEAUTE! L'élégant PONTIAC CATALINA 1952 \u2014 le superbe BUICK RIVIERAS et les autres PONTIAC et BUICK de modèles différents.I y en a des centaines.e ELLES ONT ETE ACHETEES CHEZ CABELDU TOUTES FURENT ECHANGEES © LES ECHANGES PRENNENT DE L'ESPACE e IL NOUS FAUT DE L'ESPACE ! Nous devons faire de la place pour des douzaines de nouvelles autos qui seront livrées sous peu ALORS NOUS DEVONS FAIRE UNE VENTE D'ECOULEMENT A TEMPS POUR LA FETE DU ler JUILLET LES PRIX PARLENT PAR EUX-MEMES ! Voyez-les à l\u2019angle des rues Sparks et Lyon.Tél: 5-3321, ANNEE 1951 après 6 heures, signalez 6-2722 MARQUE BUICK, sedan.Transmission automatique Radio et chaufferette.32,900 1951 PONTIAC, sedan, transmission automatique.Radio chaufferette._.emcrecrme 82,450 1951 PONTIAC, coach.Radio et chamfferette.\u2014 $2,308 1950 FORD décapotabie $2300 1856 PONTIAC sedan arm rte is amas enr vecu \u2014 $2,100 1958 PONTIAC sedan, chaufferette _.sree $2,000 1950 PONTIAC, sedan transmission automatique, chaufferette §1,995 1950 DODGE BedAN meer mme era rm.$1,995 1950 PONTIAC coach este etre oc mme 31.956 1950 PONTIAC sedan, chaufferette $31,950 1949 PONTIAC conch ee.$1,795 1949 PONTIAC sedan .__ mm mms rc $1,895 1949 MERCURY sedan.Radio et chanfferette, po .$1,850 1947 OLDSMOBILE, sedan.Transmission automatique.Radio et chaufferette.\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2014 31,500 1949 MONARCH sedan eee.$1,458 1949 METEOR, sedan Chaufferette, 2eme 1,450 1948 PLYMOUTH sedan .o.oo .31,500 1948 CHRYSLER, sedan.Transmission automatique.Chaufferette, warren wien mnie $1,450 1947 BUICK, sedan Radio et chaufferette.$1,450 1950 FORD, sedan Chaufferette \u2026 + mrss, omen $1,495 1358 FORD, sedan Chanffereite oe oe.$1,495 1949 FORD coach © ee a eee.$1,458 1946 BUICK sedan oe ee.31,480 1948 PONTIAC coach \u2026 es roams mtr ems cam \u2014 $1,335 1950 FORD, sedan Chaufferette oe ence.$1,295 1947 FRAZER sedan \u2026 J 31,395 1948 PLYMOUTH sedan | ee ses 31,398 1948 CHEVROLET vedan __.msm rr ee amir ren $1205 1948 DODGE, sedan climatieedr a $1,298 1947 MONARCH Sdn ee \u2014 $1,285 1947 PONTIAC sedan \u2026 ee em see.$1,150 1947 MERCURY sedan im cameras mare: orm $1,188 1947 NASH sedan oe $396 1946 MONARCH sedan.me 81,050 1948 AUSTIN, sedan chaufferette _ eo ._._ emmener 8925 1950 AUSTIN convertible 3005 1942 PONTIAC conch .a | 1] 1947 DODGE, coach chanfferette et radio mn einen.$995 1947 PLYMOUTH sedan ris mmr cram $900 1841 FORD coach J \u2014 cameo $858 1942 DODGE, BUSINESS COUPE chaufferette \u2026\u2026._._ 85% 1936 BUICK sedan emmener 2 - $395 1936 BUICK sedan ere ce ess ame sane = B98 1937 NASH sedan err om me ea nm $569 1841 CHEVROLET sedan mtn + oe am 1 om + vets sson 1939 FORD sedan eme ins ae im eme ee $400 1927 FORD eomeh $295 1939 BUICK sedan eee etn mee amare corre $385 1937 TERRAPLANF conch .\u2026.\u2026 00m scmemireemart sac R193 1939 NASH sedan.ime $135 1932 CHEVROLET coach em reer mrs cme $195 1540 CHEVROLET coach - ers mimeo $273 1936 PACKARD sedan ee 8335 1930 FORD coach oo oe ime $3158 £933 DODGE sedan © earn eee ms $150 1936 PONTIAC coach man mi me tm ee om $163 1930 PONTIAC cosch mem mama 0e et am $100 a .A Hull, à 90, rue Wellingion .Tél: PR 7-1621 ANNEE MARQUE 1956 PONTIAC, Chieftain Deluxe.Radio.ehaufferette \u2014 - $2,245 1949 PONTIAC, sedan > portes - me sr er 02e 81,478 1951 HENRY-J, nedan 2 portes \u2026.oe mee.$1,650 1968 METEOR, sedsn chanfferette um ceo $1,850 1949 MONARCH, sedan chaufferette _.\u2026.mms mr mmr.$1,475 1950 FORD, sedan chaufferette LL 000 81,550 1947 DODGE, sedan de luxe 4 portes 2206 eee 81,350 1950 VAUXHALL sedan em ms error vn ems oe $1,375 1946 PONTIAC, sedan, de luxe.Radle, chaufferette ._ .__ _ $1,325 1947 MONARCH, sedan chaufferette ___ _ comes 31,280 1866 CHEVROLET wedan .ee sr ren meme eee $3,128 1948 AUBTIN coach fee ee om semences 2 SEE i542 BUICK.sedan.Paintore neuve.Radio, chaufferette ._.____ ____ _ $900 1935 CHEVROLET conch .++ mer mma meme $37 1938 PONTIAC décapotable amram em emt eme ven imme SISO CABELDU PRIX DE LISTE PRIX DE VENTE $2,750 $2,295 $2,245 $1,945 $1,945 $1,895 $1,895 $1,895 $1,795 $1,795 $1,695 $1,695 $1,595 $1,495 $1,395 $1,395 $1,395 $1,395 $1,395 $1,245 $1,295 $1,295 $1,345 $1,195 $1,195 $1,195 $1,245 $1,195 $1,195 $1,095 $1,095 $1,045 $895 $950 $895 $895 $795 $595 $595 $495 $395 $495 $495 $450 $395 $295 $195 $195 $195 $195 $145 $195 $145 $95 $95 $75 £50 PRIX DE LIBTE PRIX DFE VENTE $2,095 $1,395 $1,495 $1,395 $1,395 $1,345 $1,295 $1,245 $1,145 $1 ,095 $995 $795 $795 $295 $245 Ne laissez pas le problème du transport gâcher tous vos projets d\u2019été.Achetez de Ja qualité chez tes mortunires.103 Grorge, vêl: 291, avenue Carling, Ottawa venu national, nous coretatons 49411.A-300 que ceux Ç hn faime Je n'avais ve Hum! #1 mange Is terre 7 c a i A ner Hema 4 i ant) paie Somme an ens.aflame Pilati: neces + or a ee 1 i Te pes 1 ; 4e année.comme s'il haïssait tout Mais s'il réveille ma tante hercher lun ae @ (aim.Ce doit être ter- elfrontée ?ca a CT = Hd STR EEE gE Cher Oncle Jean Je suis très heureux de vous Avoir connu et parlé.Je vous re- .> A mercie de tout coeur d'être venu ; JR à la bénédiction de notre croix du pr il de aN ! chemin.J'espère de vous revoir CE ) encore.; \\ 1 ] : Votre petit ami, i BR (> a \\ > ?Ar JA Roger Marleau, ven = x 4e année.1 | | | \\2 y 1 62 41/15 eli + + + \\ 4 sa Il a by o, I, .Je vous remercie de tout coeur ei ° = ) ioti ARRE d'être venu à la bénédiction de la NORIZONTALEMENY 3\u2014 Préposition \u2014 Touffu \u2014 En et | frist es \u2018croix le dimanche 15 juin.J'étais + __ connaissance de l'avenir.endroit._ _ année.cas trés heureyx de vo naitre et §\u2014Propre Non préperé An 4 4\u2018 us conna 6l| 3.Guide \u2014 Gros nuages épais.7 \u2014 Lettrs grecque \u2014 ctie.=== ry \u2018J'espère bien que vous reviendrez 2\u2014Sslson \u2014 Enlever \u2014 Pontemalf.8\u2014Nom poétique de l'are-en-clel \u2014 par FRAN STRIKER encore nous visiter.4\u2014 Qui est à toi\u2014Vêtement de moins.Pronom personnel ee ues\u201d, , in Votre petit ami A .' 9 \u2014 Tapisserie.\u201d fr 11 affaibli le tedtier à t 4 ; \u2019 Selution du problème d'hier |40\u2014 Para \u2014 for de.\u2018 : Balle ee d'un pont pour Le shérif! Jean-Guy Thivierge, P 11 Pronom Indérini \u2014 Prénom mas- |\" Un bandit du nom ée Merbe noire veut vous Cela ffaisee lorsque la diiigence Magnifique! de année | |G/I INIGJLJAJRID #8 0 s1 culin \u2014 Préfixe.tuer pour vous enlever ves lettres afin de > : \"ew To MB UM D[R[U] 1 pues Sis Era ene rot i?2 en Fla intérieurs des envel ° Cher Oncle Jean, WW AIR DIRIE MolblE 2 Le plus In ure dua snieioppes Je vous écris pour vous remer- : 3\u2014 Prince teoyan \u2014 Un des dieux de cler d'étre venu- notre bénédic-| [G|L|N|G|UIE|R J RIO|S] ta mor.\u2018tion de croix.Tous les élèves TWÉF EM CE PEN 4\u2014 Froaom personnel \u2014- Tenter avec étaient bien contents de vous avoir : ; \"AT 8\u2014 Leu.en général \u2014\u2014 Consonnss orm Veus nous avez parlé de' V{U MO AE M x Et ee ur ds cote be es choses! Qui n'aurait as I Ri ;L A C ! AIN 7 Possédée - Ville de Unaidée \u2014 [ été enchanté d'un aussi aimable MIE ME IIN AE VIEIR Poguéaé.) Oncle Jean! Encore une fois je.5 DIE ER 8 Tehdon \u2014 Deux voyelles \u2014 Dans vous remercie de tout coeur.| E J I MOIDIE À E] 9\u2014Démonetratir \u2014 Du verse rire \u2014 : .Pauline Tessier, RTE DIET IOINIEME 9 Éhemine sorts Go malsons.i Votre petite amis, OTRIDIO S D TITIE] (11\u2014Cui-tesme d'un c:nal glanduisire - * ° = secrétaire, , \u2014 La premier da tous les nombres.ANT NS Ÿ Fe année, EE EEE ES [4 x .5 - a A a + J » A + Ma ;