Le droit, 13 avril 1953, lundi 13 avril 1953

[" Tem Demain: ensoleillé 41 année \u2014 No 85 Requéte du Conseil de la vie francaise au fédéral \u201c Le Conseil demande l'emploi des deux langues sur tous les chèques du Gouvernement et en profite pour rappeler les droits des Canadiens français Le Conseil de la vie française en Amérique réclame aujourd\u2019hui, dans une lettre adressée au ministre des Finances, M.Douglas Abbott, l'emploi des deux langues officielles sur tous les chèques émis par le Gouvernement canadien, et saisit l\u2019occasion pour rappeler aux autorités la gravité de toute atteinte dirigée contre les droits de l'élément canadien-français du pays.Voici quelques extraits de l'important document: \u201cLe Conseil de la vie française estime comme sérieuse toute atteinte à l'une des deux langues, donc à l'une des deux cultures sur lesquelles repose l'avenir de notre pays.particulièrement lorsque ce geste est posé par le gardien officiel de ces deux cultures, celui qui, par fonction, doit promouvoir le bien commun de la nation, dans l'ordre spirituel encore plus que dans l\u2019ordre matériel.L'émission de chèques unilingues constitue, à ses yeux, l'une de ces atteintes au bien commun.Cette méconnaissance de la langue française, puisque c'est d\u2019elle qu'il s'agit, devient d\u2019une particulière acuité depuis une dizaine d'années.T.c nombre de chèques émis par votre Gouvernement a augmenté considérablement durant cette période avec l'institution des allocations familiales, les pensions de vieillesse et l'adoption de nombreuses mesures dites de sécurité sociale.\u201cPar ailleurs le dernier recensement fédéral nous apprend que la population de langue française du Canada se confine de moins en moins à la province de Québec.Un cinquième de cette population, soit un million de citoyens canadiens, vit en dehors des limites de cette province.\u2014Ecs citoyens de langue française constituent quarante pour cent de la population du Nouveau-Brunsiwick.La province ou se trouve le siége de votre Gouvernement compte elle-méme un demi- million de citoyens de langue française.\u201cAussi est-ce avec instance qu\u2019il sollicite de votre Gouvernement, plus particulièrement de votre ministère une mesure qu\u2019il juge d'intérêt national: l'emploi des deux langues officielles au Canada sur tous les chéques émis par le Gouvernement canadien.Ce faisant, votre Gouvernement ne ferait que s'acquitter d\u2019un des devoirs que lui prescrit l'Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord; celui de respecter les droits de la langue anglaise et de la langue française dans tous les services fédéraux à travers le Canada.\u201d Le commerce n'est pas un phénomène à sens unique Discours du général Vanier, ambassadeur du Canada en France, à l'ouverture de la Foire de Lyon LYON (A.F.P.) \u2014 Dans le discours qu'il a prononcé hier à l'issue du banquet donné dans les grands salons de l\u2019hôtel de ville de Lyon, à l'occasion de l'inauguration officielle de la 35e foire internationale de Lyon, le général Vanier, ambassadeur du Canada, a notamment déclaré: \u201cJe ne peux résister à la tention de rappeler que mon gouvernement vient de conclure avec le président du Conseil français et les deux ministres qui l'ont accompagné à Ottawa, il y a quelques jours, une entente pour la formation d\u2019une commission franco-cana- dienne dont le but sera de stimuler les échaiiges commerciaux entre la France et le Canada.© -+Je n'insiste pas sur tout le bien.que \u2018nos deux pays peuvent attendre de l'institutoin d\u2019une commission commerciale franco-cana- $ morts dans un accident d'avion à Sept-lles, Qué.SEPT-ILES, Qué.\u2014 (P.C) \u2014 Un bimoteur s\u2019est écrasé sur le flanc d'une montagne, samedi matin, entraînant la mort de ses huit occupants, L'accident est survenu près d'un lac, dans une région sauvage à environ 65 milles au\u2019 nord-est de Sept-Iles.Les victimes sont: Marcel Car- bonneau, 31 ans, de Lévis; Jack Brawley, 40 ans, prospecteur de Pickering, Ont.; Eddy Corriveau, prospecteur, de Montréal; William Wright, 23 ans, du lac Moisie; John Poulin, 23 ans.du lac Moisie; Emile Gagné, 50 ans, restaurateur, de Sept-lles; Georges Révis, 20 ans, ct R.Volant, 23 ans, tous deux de la reserve indienne de Sept-lles.Partis le 5 courant à bord d'un appareil de la ligne \u201cLes Ailes du Nord Limitée\u201d, les voyageurs se rendaient prospecter aux environs d'un lac de quatre milles de lon- queur, dans l'espoir d'y trouver de l'uranium ou du titanium.Deux autres voyageurs avaient quitté le groupe pour se rendre travailler au club de péche \u201cLes Montagnes\u201d, à un demi-mille du lac.Monte sur skis, l'avion s'est écrasé sur une montagne boisée sise en bordure du lac, en tentant de prendre son envol.; La tragédie se serait produite à 9 h.38 du matin, selon l'heure indiquée au cadran de l'appareil.On a trouve tous Jes corps dans la carlingue.Le coroner du district, le Dr R.B.Marchildon, a constaté que toutes les victimes ont succombé à des fractures du crâne.Le pilote, Carbonneau, vétéran de l'aviation à l'emploi des \u201cAîles du Nord\u201d, depuis la fondation de rette compagnie, en 1936, et William Wright ont été trouvés dans la cabine de pilotage.On dut couper leurs ceintures de sécurité pour les retirer de l'avion.Les autres occupants ne taient apparemment pas servis de leurs ceintures.On n'a eu vent de la tragédie qu'à 4 h.samedi après-midi, lorsque la compagnie, ne recevant sucun message de son appareil, (Suite à la page 12, col.2) Moscou commente la visite d'Adenauer MOSCOU (Reuter) \u2014 La Pravda.journal du parti communiste.dit aujourd'hui que les Etats-Unis ont accordé une réception beaucoup plus chaleureuse à M.Kon- rid Adenauer, chancelier de l'Allemagne occidentale.qu'aux ministres français et britanniques qui visitérent Washington plus tôt.Le chroniqueur Marinine dit qu'il est clair que Ja visite de M.Adenauer à amené un \u201catcord définitif\u201d sur le réarmement accéléré de Alle magnes'é- dienne qui s'occupera de déterminer quels ajustements on doit apporter au développement de nos échanges commerciaux.Nous nous rendons compte, mes collègues et moi, qu'il est de notre intérêt d\u2019accroître le volume des exportations françaises vers notre pays afin que la France puisse, au moyen de ventes aussi massives que possible, acquérir les devises nécessaires à des achats beaucoup plus importants chez nous.désintéressés que nous le sommes.Tout simplement, je crois que nous avons compris que le commerce, pour être profitable, n'est pas un phénomène à sens unique.que chacun des participants doit éprouver un égal avantage.C'est ce que nous voulons dire en invitant les Français à étendre la gamme de leurs ventes chez nous.\u201d \u201cLorsqu'il arrive que les relations politiques et culturelles, a poursuivi le général Vanier, et que les simples relations amicales entre peuples sont à leur niveau le plus élevé, il n\u2019y a pas de raisons pour que Jes relations commerciales n'atteignent pas également ce même niveau.Et quand il s'agit des produits de la grande industrie française ou de ces articles de qualité fabriqués par l'artisanat francais, c'est vraiment un acte d'amitié envers l\u2019acheteur que de les offrir en vente aussi libéralement que possible, puisque la production française se classe dans ce que l\u2019homme peut plus humain.\u201cEn disant ceci, je suis sûr d'interpréter la pensée de mes col- jégues qui.par leur présence.témoignent l'intérêt que leur pays porte à la foire de Lyon, ins- commercial et industriel de la France à l'étranger.\u201d Le congrès débute à Sydney, Australie SYDNEY.Australie (Reuter) \u2014 Cinq mille personnes ont assisté, hier soir.à une cérémonie solennelle, à la cathédrale Ste-Marie, marquant l'ouverture du congrès eucharistique national d'Australie.Le congrès durera toute la se- , maine.! Environ 75.006 autres fidèles | étaient massés dans les rues avoi- {sinantes et le Hyde Park pour entendre la cérémonie, par le truchement de haut-parleurs.Le congres marque le 150e anniversaire de la proclamation qui a permis à un prêtre catholique de célébrer la messe à Sydney.Le premier prêtre à célébrer la messe en terre australienne a été le Père Dixon.prêtre irlandais déporté à Sydney pour présumée complicité dans un soulèvement irlandais.Le LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE OTTAWA, LE LUNDI roit LA CAPITALE DU CANADA 13 AVRIL 1953 - Dern.heure page 13 Le numéro: 5 sous Célébrations malgré tout | naît Heu à des frictioñs entre laf La guerre froide va continuer \u2014 Selon Tito \u2014 WASHINGTON (A.F.P.)\u2014Dans une interview que publie aujour- d'hui la revue \u201cU.S.News and World Report\u201d, le maréchal Tito déclare que la nouvelle attitude de la Russie constitue jusqu\u2019à présent une répudiation de toute la politique de Staline mais qu'elle ne signifie pas un relâchement de la guerre froide.\u201cLes pays satellites\u201d, a affirmé le maréchal Tito, \u201csont les instruments de la Russie et pour les conserver celle-ci peut être appelée à effectuer des changements de stratégie.Un tel changement consisterait à n\u2019accepter que des succès partiels en Europe et en Asie\u201d.De l'avis du maréchal Tito l'indice d\u2019un véritable relâchement de la guerre froide serait l'acquiescement de la Russie à l'unification de l\u2019Allemagne et son acceptation de conclure un traité de paix autrichien.Cependant ie maréchal Tito estime que les Russes porteront toute leur attention sur l\u2019Asie.\u201cS'ils arrivent à la conclusion qu\u2019il est difficile de réussir en Asie aussi bien qu\u2019en Europe, ils seraient plutôt enclins à céder un peu de terrain en Europe plutôt qu'en Asie,\u201d déclare-t-il en cffet dans son interview.D'autre part le maréchal Tito assure que Staline de son vivant ne tolérait aucune autre volonté que la sienne à se manifester en Russie.\u201cCeci, aftirme-t'il, \u201c\u201cdon- Russie et la Chine qui ne peut être considérée comme un vrai satellite de l\u2019Union soviétique.\u201d AU DEVOILEMENT DE LA hérus de Châteauguay, samedi au mess des officiers du Régiment de Hull, on voit le capitaine Charles-Michel de Salaberry qui tenant-colonel Conrad Legault, cier commandant, le sabre de so PEINTURE du remet au- lieu- S.S., C.D., offi- n illustre ancé- tre.De gauche à droite: le colonel Legault, le lieutenant-colonel Jean de Saluberry, le capitaine de Salaberry, le colonel Paul thieu, D.S.0., sous-ministre conjoint de la Déjen- se nationale, qui a dévoilé la peinture, et le capitaine Edgar-T.Ruel, C.D., président du mess.(Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin) Montréal, Ma- (voir aussi page 6) Hammarskjold fera ses preuves aux \\.Unies On s'attend à un dégrèvement des impôts en G.-B.Avec la mort de Staline, le maréchal prévoit une plus grande liberté pour la Chine.A son avis I'Ouest devrait traiter directement avec la Chine pour les affaires chinoises au lieu de passer par l\u2019entremise de Moscou.\u2018\u2018\u2019Traiter avec Moscou\u201d, dit-il, \u201cgênerait Ja diplomatie occidentale, blesserait les LONDRES (Reuter) \u2014 Au moment où le budget de Grande- Bretagne est à la veille d'être annoncé, le contribuable britannique s'attend à un dégrévement d\u2019im- plus de soulagement, s\u2019il est possible, que le budget de l'an der- pôêts qui lui apporterait peut-être ! Chinois dans leur orgueil\u201d.Selon le maréchal Tito, la nouvelle politique du Kremlin indique que plusieurs hommes se partagent les leviers de commande de trument puissant du rayonnement ! LE {la mort de Staline\u201d.\u201cEn parlant ainsi, il ne faudrait pas nous juger plus vertueux et.f i } | 'M.Stuart Garson au sujet des taxes | faire de meilleur, de plus utile, et! Québec, M.Maurice Duplessis, au je le dis en toute conviction, de sujet de la vieille controverse sur } l\u2019Union soviétique \u201cdans un effort pour sortir de l'impasse créée par \u201cMalgré tout ce qu\u2019ils disent, malgré tout ce qu\u2019ils écrivent, toutes leurs actions ont constitué jusqu'à présent une répudiation de toute la politique de Staline\u201d, ajoute le maréchal Tito.Enfin le maréchal Tito déclare que sa récente visite à Londres\u2018 l'a convaincu que le monde com: ! muniste et le monde non commu- ; niste peuvent et doivent co-exister d'une façon pacifique.La revue \u201cU, S.News and World Report\u201d précise que le maréchal Tito a accordé cette interview à un de ses collaborateurs le 6 avril à Belgrade après son retour de Lon- res.répond à Duplessis , (P.C.) \u2014 Le ministre de la Justice.M, Stuart Garson, a donné la réplique au premier ministre du les ententes fiscales entre le fédéral et les provinces.H a prétendu que les ententes, en vertu desquelles neuf provinces ont consenti à céder certains domaines de la taxation au gouvernement fédéral en retour de remboursements annuels, empêcheront l'autonomie provinciale de ne devenir qu\u2019un mot vide.Elles préviendront la centralisation du pouvoir à Ottawa, dénoncée par M.Du- plessis, a déclaré le ministre.M.Garson a répliqué samedi aux commentaires de M.Duplessis sur un discours qu'il a prononcé à Na- miota, au Manitoba.la semaine dernière.Le premier ministre de la province de Québec a déclaré en fin de semaine que M.Garson \u201cavait finalement levé le voile et révèlé l'intention du gouvernement fédéra! de perpétuer les ententes, de rendre permanentes des ententes temporaires\u201d.M.Duplessis avait ajouté: \u201cIl est plus clair que jamais que le gouvernement central, qui parle d'ententes temporaires, veut, d'abord et surtout, voir les gouvernements provinciaux responsables conduits par des administrations sous tutelle\u201d.11 devrait tire le texte M.Garson a riposté: \u201cSi M.Du- plessis avait vu le texte de mon discours prononcé à Namiota, jl {Suite à 1a page 12, cal.3) A nier.M.Richard Butler, chancelier de l\u2019Echiquier dans le gouvernement du premier ministre Winston Churchill, va faire part de ses décisions à la Chambre des Communes mardi.Bien que les perspectives économiques de la Grande-Bretagne ne soient pas ce qu\u2019il y a de plus rose, plusieurs spécialistes croient que le budget de M.Butler sera accueilli avec joie.Certains ercient que le taux d\u2019impôt sur le revenu baissera de 47.5 à 45 pour cent.Ce taux indique le rythme auquel on réduit le revenu du Britannique, après lui avoir accordé cortaines allocations pour les personnes a charge et autres item du même genre.Bon nombre de gens s\u2019attendent | à une baisse de la taxe de vente et de la taxe sur l'essence.Si ces prédictions se réalisent, le Britannique moyen peut en remercier le premier ministre soviétique, M.Gcorgi Malenkov, autant que n'importe quel autre homme d'Etat.Les récentes démarches de la Russie ont non seulement amoindri la tension -mondiale, mais elles ont aussi bouleversé le monde financier.Devant un marché d\u2019exportations qui va s\u2019amenuisant et devant la chute du coût des matériaux, les Britanniques sont portés à travailler plus fort.C\u2019est habituellement dans ces circonstances que la Grande-Bretagne réussit à accumuler des dollars.{ C'est en croyant que les expor- : Discussion prévue pour aujourd'hui | Suggestions de séances secrètes NATIONS UNIES, N.Y.(P.A.) \u2014 On prévoit aujourd\u2019hui aux Na, tions Unies des prises de bec avec les Etats-Unis au sujet des communistes étrangers et tout indique qu'on mettra à l\u2019épreuve l\u2019attitude du nouveau secrétaire général à l'égard des employés américains accusés de communisme.M.Dag Hammarskjold entreprend sa première journée de travail commie successeur de M.Trygve Lie, au moment, où le tribunal administratif des Nations Unies s'apprête à entendre le dernier appel des 19 Américains qu'a congédiés M.Lie.L'ancien secrétaire-gé- néral les a destitués parce qu'ils ont refusé de dire s'ils étaient af- fifés au communisme ou parce que le gouvernement américain a soumis contre eux des rapports défavorables.M.Lie avait déclaré qu\u2019il renverrait tout employé ame- ricain que le gouvernement des | Etats-Unis lui-même considérerait comme déloyai.M.Hammarsk;jold hérite de ce ; problème que l'Assemblée générale duit reviser lors de sa prochaine séance plénière.C\u2019est mercred: qu\u2019on doit entreprendre le débat sur les communistes étrangers.Les représentants de 18 pays qui forment Je conseil économique et social ont l'intention de reviser le verdict du contentieux de l'ON.U.Ce dernier a annoncé que les Etats-Unis n'ont pas le droit de refuser des visas à deux étrangers représentant des organismes régis par les communistes, délégués aux réunions du Conseil.Il s'agit de Mme Margarette Ludcock, de Toronto.déléguée ca- (Suite à la page 12, col.1) tations allaient faiblir que le gouvernement a dégrevé le contribuable, ii y a un an.M.Butler et ses partisans sont d'avis que leur stratégie a réussi: que le budget de 1952 a maintenu l'économie en équilibre, ballottée qu'elle était entre les tendances à l'inflation ou à la dépression.L'impôt sur le revenu appliqué à ce moment-là affranchissait alors des milliers d'ouvriers britanniques.Un récent relevé a démontré que le salaire hebdomadaire moyen en Grande-Bretagne s'éta- Elit 2 9 livres et 11.shillings ($26.75).Celui qui reçoit un tel montant pour faire vivre une épouse et deux enfants ne paie que 21 cents d\u2019impôt par année.S'il gagne deux fois cette somme, l'ouvrier paie 113 livres d'im- pot.C'est dire que l'impôt s\u2019alourdit énormément à mesure que le salaire augmente.Plusieurs casse-tête s'offrent toutefois à M.Butler et le portent à serrer encore les cordons de sa bourse.Au lieu de terminer l'exercice avec un Trésor équilibré, il a dû s'avouer à court de 430.000.000 de livres.Au cours des quelques derniers mois, les exportations ont accusé (Suite à ls page 13, col.Etat satisfaisant d\u2019Anthony Eden LONDRES (P.C.) \u2014 Le secrétaire aux Affaires étrangères M.Anthony Eden a subi dimanche une intervention chirurgicale pour se faire extraire des calculs biliaires.Après l'opération on a annoncé que son état était satisfaisant.M.Eden, qui aura 56 ans le 12 juin, est entré mercredi dans une {clinique de Londres, mais l'opération a été retardée à aujeurd'hui parce que le patient souffrait de rhume.On prévoit qu\u2019il sera absent du Foreign Office environ six semaines.Les médecins de M.Eden disent que l'opération empéchera le re tour des troubles gastriques dont il a souffert la semaine dernière et de la jaunisse qu'il a subie l'an dernier.Le premier ministre Churchill s'octupe des Affaires étrangères en l'absence de M.Eden, qui a dû contremander une série de visites à l'étranger et qui devra être absent de certaines réunions internationales du cours du printemps.Sérum contre une i i i \u2018morsure de serpent \u2018expédié à Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Un employé de cirque, mordu dimanche par un serpent venimeux dit \u2018\u201cmocassin d\u2019eau\u201d, dont la morsure est souvent funeste, voit son état \u201cs'améliorer\u201d aujourd\u2019hui, à la suite d'une injection de sérum spécial.Ce sérum spécial a été apporté de Hamilton par avion et il fut injecté dans le bras de M.Armand Couillard, 26 ans, dès la réception, à 6 h.45 ce matin.Les médecins disent qu\u2019il s\u2019écoulera plusieurs heures avant qu\u2019on soit certain de l\u2019effet.mais que Je malade a eu une réaction favorable peu après l\u2019injection.Le sérum a été offert par M.Robert Laing, de Hamilton, après qu\u2019il eut entendu à la radio une demande pour un tel antidote, qu\u2019on ne trouvait pas à Montréal.Le colis contenant le sérum fut transporté en auto de Hamilton à l'aéroport de Malton, près Toronto, puis apporté ici par avion.M.Léonce Boulanger, gérant de l'exposition, impute au jeune Couil- lard le blime de accident.11 af- fisme que le jeune préposé aux reptiles été mordu au moment \u201coù il faisait l\u2019esbrouffe\u201d en tenant le serpent par le milieu du corps.\u201cNous l'avons averti plusieurs fois de ne pas tenir le reptile de cette façon-là\u201d.a déclaré M.Boulanger aux journalistes.\u2018Nous a - à Ottawa du couronnement | oO ; Comité interdépartemental formé; budget de $6,700 La mairesse félicite néanmoins le comité exécutif qui a démissionné | Une mairesse déterminée, décidée de sauver du naufrage ;du comité municipal du couronnement,.a rendu public ce i matin des projets élaborés en vue des célébrations qui auront | leu à Ottawa à l\u2019occasion du couronnement.; Avec un budget diminué de $15,000 à 36,700, un comité ;interdépartemental a reçu l\u2019ordre, ce matin, du Bureau des | commissaires, d'aller de l'avant dans l'exécution des projets.Les célébrations qui, selon la mairesse, ne diffèreront \u2018que pe'1 de celles proposées par le Comité municipal qui avait démiss onné vendredi dernier, comprend, entre autres choses, une procession sur le canal Rideau, illuminé, pour l\u2019occasion, de multiples fusées multicolores.Participeront à la procession tous les membres du Conseil de ville vêtus de leurs nouvelles robes et de leurs bicornes ou tricornes, selon le cas.Remerciements au Comité a La mairesse, au nom du Bureau | des commissaires, a exprimé son regret d'apprendre la démission de l'exécutif.Elle a fait remarquer que sans leur magnifique travail la ville ne pourrait pas aller de l'avant dans les projets qu\u2019elle compte maintenant entreprendre.Le Bureau des commissaires, a-t- elle dit, croit qu'il est peut-être 16 morts en fin- de semaine dans l'Est du Canada mieux que les projets du comité soient maintenant confiés aux chefs de service de la ville pour exécution.Le comité interdépartemental, qui a charge de l'exécution des\u2018 plans, comprend: G.M.Geldert, directeur du Bureau du tourisine; W.J.Bennett, surintendant des édifices; J.-A.Dulude, directeur de la récréation; et A.H.Ritchie, trésorier municipal.Les projets La mairesse a annoncé que les projets suivants seront mis à exécution: 1\u2014L'installation d\u2019un système de hauts-parleurs sur la place Confédération en vue de la proclama- (Suite à Ia page 13, col.2) Gros enjeu dans les élections en Afrique du Sud JOHANNESBURG (P.A.) \u2014 La population blanche de l\u2019Afrique du Sud décidera, mercredi, au cours d'élections générales, quelle sera son attitude future vis-à-vis des Noirs.Les 1,200.000 électeurs choisiront entre l'actuel premier ministre Daniel Malan, qui conduit le parti nationaliste, et le chef de I'npposition Jacobus Gideon Nel Strauss.Le résultat de ces élections peut mettre en jeu la paix entre races non seulement dans l\u2019Union Sud- Africaine, mais aussi dans les territoires plu sau nord, où des millions de Négres s'éveillent au nationalisme.Il s'agit de savoir si triomph ront les idées raciales de M.Malan ou les idées modérées des Britanniques.Malgré les mots d'ordre relatifs au coût de la vie, à la rareté des logements et à la Constitution, la lutte se fait, au fond, sur la question de politique raciale.Le gouvernement Malan et le parti uni, qu\u2019aida à former feu le maréchal Jan Smuts, s\u2019accordent a dire que les Blancs doivent rester avons toujours conseillé a Couil-! lard de porter des gants et de tenir le reptile par la tête.\u201d : Le Dr Harold Tétrault, surinten- : dant médical de l'institution, a dé- ! claré qu\u2019on avait perdu tout espoir | de sauver le jeune homme avec un | sérum spécial.Dès que le jeune! homme fut hospitalisé, vers 3 h\u2026 les autorités téléphonèrent à tous les autres hôpitaux de Montréal; pour trouver du sérum.Comme aucun n'en avait, elles appzlèrent alors l'Institut Rockefeller de New- York qui, lui non plus, n'en avait pas et déclara que les seuls endroits pour en obtenir serait dans les fermes de reptiles du sud des Etats-Unis.servirait à rien d'essayer de re : joindre une de ces fermes parce que le sérum ne pourrait jamais arriver a temps.On avait cru tout (Suite à tr page 12, col.2) Garson: \"Non, pas de loteries provinciales\u2019\u2019 (P.C.) - Le ministre de la Justice, I'hon.Stuart Garson, a répondu par un \u201cnon\u201d catégorique, aujourd'hui, lorsqu'on lui a demandé si le gouvernement a l'intention d'amender le code pénal afin de donner libre cours aux loteries provinciales.La question lui a été posée à la Chambre des communes par M.P-E.Gagnon, député indépendant de Chicoutimi.4 | demain A l'institut, on a dit qu'il ne: | Par la Presse canadienne Un avion bimoteur Beechcraft s'est écrasé sur un flanc de montagne à cinq milles à l\u2019ouest du lac Manitou, dans le Québec, samedi, tuant huit personnes, y compris le pilote.11 y eut 16 morts violentes en fin de semaine dans l'Est du Canada.À part les huit victimes de l'avion, il y eut cing accidents mortels de la route.Les pertes de vie sont au nombre de douze dans le Québec et de quatre s l'Ontario.hy 0 Au Cap-de-la-Madegine, ane fil lette de 8 ans, Yvetté Raymond, a été tuée et sa mere, Mme Philippe Raymond, et sa soeur, Colette, âgée de 10 ans, ont été gravement blessées lorsqu\u2019elles ont été projetées sur le remblai du viaduc, qui traverse la voie du Pacifitjue- Canadien, rue Thibeau, route de Shawinigan.A Cantic, P.Q., trois jeunes personnes, Bessie Prideaux, 17 ans, Joan Bennett, 17, et André No- lette, 19 ans.tous de Rouses Point, N.-Y., furent mortellement bles sées lorsquun train du Natibnal- Canadien a frappé leur automobile.En Ontario: Everett Croft, 32 ans, de Toronto, a perdu la vie lorsqu'une partie d'une vieille église qu'on était en train de démolir est tombée sur lui.Andy Ellis, 16 ans, de Caledon East, a été tué lorsque le tracteur qu'il conduisait a versé.James L.Ras- king, 39 ans, de Wallaceburg, a été trouvé mort d'une balle de carabine.Norman Rutiam, 55 ans, de Barway, près de Gravenhurst, fut tué par une automobile au moment où il était à ramasser un rat musqué mort sur la route.Les femmes prédominent FRANCFORT, Allemagne (Reu- ter) \u2014 L'Allemagne de l'Ouest compte 3,000,000 de femmes de plus que d\u2019hommes, sur un tétal de 48,500,000 révéle le nouveau recensement officiel, Près des deux tiers de ces femmes sont (Suite à la page 12, col.1) âgées de 28 à 53 ans.La voix de la nation Claxton demeure la cible numéro 1 de l'Opposition Le débat sur la Défense éclatera \u2014Grands personnages à Ottawa Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire.Que l'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, soit ;à l'assemblée de f'O.T.A.N.à Paris ou qu'il demeure à la Chambre i des communes, il ne demeure pas moins la cible principale des attaques de l'Opposition, La Chambre des communes commence à siéger trois fois par jour ce matin même à 11h, dans l'espoir de bâcler son travail avant le 8 mai.La controverse au sujet de l'administration de la Défense éclatera de nouveau dès demain quand M.Ciaxton présentera ses crédits de deux milliards de dollars pour l'exercice financier 1953- 954.; Vendredi sori, l\u2019hon.Alphonse Fouprnier, ministre des, Travaux publigs, a dit à M.George Drew, chef conservateur-progressiste, lors de l\u2019ajournement de la séance, que les crédits en question seraient soumis mardi.M.Fournier a souligné que M.Claxton doit partir en fin de semaine à destination de Paris avec les honorables Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, et Douglas Abbott, ministre des Finances.M.Drew croit que M.Claxton devrait être présent pendant Ja discussion autour des crédits de la Défense.Les commentaires du chef de l\u2019Opposition portent les observateurs à conclure que les conservateurs-progreesistes ont l'intention de déclencher une nouvelle et violente offensive contre l'administration de la Défense, qu\u2019on attisera les cendres autour du fameux rapport Currie \u201csur le fléchissement général dans l'administration de la division des travaux\u201d de l'armée, à la suite de l'affaire de Petawawa, et qu'ils demanderont une fa de plus une enquête générale sur toute l'administration Claxtoa.{Suite à la page 12, col.1) LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 PS orne ETS M.Séraphin Marion, des Archives, à sa retraite Il à gagné récemment la médaille \"Tyrrell\u201d Par Germain TARDIF Un binocle derrière lequel s'expriment des yeux avec unc viva cité, une conviction égales à la parole qu'ils accompagnent.Une têté à péine grisonnante, au d&- sin élégant.Un front inquisiteur et qui ne peut qu'abriter un cerveau de chercheur: l\u2019un, semble-t- #, nécessite l\u2019autre.Le cabinet de travail de Monsieur Séraphin Marion, écrivain et historien de nos Lettres canu- diennes, est en parfaite harmonie ever celui qui l\u2019occupe.Tout y est disposé et décoré pour inviter à l'étude.C\u2019est une pièce où l'esprit se sent chez soi.\u201c L'occasion ne pouvait être mieux choisie de rendre visite à M.Marion.Deux événements se soni, en effet, produits qui pouvaient servir de prétexte à une entrevue longtemps désirée: celui de sa retraite des Archives nationales et celui de sa décoration de la médaille \u201cTyrrell\u201d.© Le 21 mars dernier, M, Séraphin Marion, qui était rédacteur en chef aux Archives nationales, prenait sa retraite officielle après 28 ans de service.Il y est entré en février 1925 et a eu quatre chefs: MM.A.G.Doughty, J.F.Kenny, Gustave Lanctôt et W.K.Lamb.;.\u2014\"Je me félicite d'avoir eu tomme chefs ces quatre éminents spécialistes dans les questions historiques.Ils ont servi les meilleurs intérêts de Phistoire du Canada et j'ai toujours entretenu ayec eux d'excellentes relations.\u201d Là Presse canadienne annonçait Técemment que la Société Royale du Canada avait décidé de décerner la médaille \u2018Tyrrell\u201d à M.Marion, en juin prochain.Cette médaille est peut-être la- plus haute récompense qui soit consacrée & l'histoire canadienne, Son nom vient de son donateur, M.J.B.Tyrrell, savant et philanthrope de Toronto.M, Tyrrell créait, en 1928, un fond permettant l\u2019attribution annuelle d\u2019une médaille en or à une personne qui s'était distinguée dans le domaine de l\u2019histoire.canadienne.\u201cLa médaille a été remise pour la première fois en 1928 à sir Thomas Chapais.Six autres Canadiens francais l'ont, par la suite, obtenue doñt le chanoine Lionel Vous Perdex Vos Fausses Dents ?~ Vous Ne Pouvez Manger Parce Que Votre Dentier Glisse ?- Maintesez votre dentier en place avec cette nouvelle crème surprenante Poli-grip vous donne tous ces \u2018avantages.\u20184, Forme un coussin crémeux, auppri- mant le frottement sur les gencives sensibles.%, Scelle les bords, pour que les aliments ne passent pas en-ciessous \u2014 mangez de tout, sans gêne.$.Maintient même le dentier inférieur en place quand vous inangez, riez, chantez, éternuez.4.Poli-grip est [ait et garanti par Poli- dent.G-23F + | i ea SERAPHIN MARION Groulx et M.Jean Bruchési, M.Marion est le huitième.-\u2014\u2014\"Ce sont des maîtres devant lesquels je m'incline, De tels prédécesseurs augmentent chez moi l'émotion que je ressens de recevoir cette haute récompense.\u201d La médaille \u201cTyrrell\u201d est considérée comme le couronnement d'une carrière.\u2014\u201cPour moi ce sera, au eon- traire, un stimulant.Je ne suis tout de même pas un vieillard.\u201d Et les projets s'esquissent: \u2014\"Mon désir le plus cher est de me rendre en Europe avec Mme Marlon, ce que nous ferons dès que mon médecin me le permettra.(Puis, pensif) Errer dans les rues de Paris, ce que je n'ai pu me permettre lors de mon dernier séjour.en 1923.\u201d \u2014\"Revoir Paris, dit la chanson.\u201d \u2014'Revoir aussi deux de mes fils.L'aîné, Gilles, s\u2019y trouve, en ce moment.I! se spécialise en pédiatrie à la clinique du Dr Debré.Jean est à North Luffen- ham, en Angleterre.Il est lieutenant de section et pilote des avions à réaction.Il se rend souvent à Paris, chez son frère, par avion.\u201d Un autre projet est en voie d'achèvement: M.Marion est à compléter le huitième volume de son oeuvre-maitresse, celle qui lui est la plus chére et qui lui a mérité Ja médaille \u201cTyrrell\u201d: ses \u201cLettres Canadiennes d\u2019Autrefois\u201d.Terminé, cet ouvrage contiendra 10 volumes.\u2014\"Celui que j'achève est consacré à \u201cLouis Fréchette, champion du romantisme canadien-fran- çais\u201d.Il paraîtra bientôt\u201d.-M.Marion n'a pas l'intention de se reposer sur ses lauriers.En plus de consacrer une partie importante de ses heures à sa prn- fession d'écrivain, il demeurera professeur titulaire de littérature française et canadienne-française à l\u2019Université d'Ottawa.Il conservera aussi son poste de secrétaire français de la Société canadienne d'Histoire de l'Eglise, tout ceci cn plus des articles qu'il signera dans plusieurs revues et journaux.L'expression \u201cprendre sa retraite\u201d, on le constate, revêt, chez M.Marion un sens tout à fait spécial.La Banque Canadienne de Commerce 492-4F ! x 2 Très émouvantes funérailles de M.Adolphe Leclerc Un très grand nombre de parents et amis ont rendu un dernier hommage vendredi matin à la mémoire de M.Adolphe Leclerc, musicien bien connu dans la Capitale.qui est décédé dans un hôpital local, le mardi 7 avril à la suite d'une courte maladie.M.Leclerc demcurait & 277, rue Clarence.La messe de requiem avait lieu à la Basilique.( Mgr V.-J.Croteau, curé de Buckingham, fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M.l'abbé John P.Thompkins.curé de Gloucester-Sud, et du R.P Jean Roy, CS.Sp, du collège Saint-Alexandre, agissant respee- tivement comme diacre et sous- diacre.Mgr Victorien Croteau, assisté de M.le chanoine Raymond Limoges et de M.l\u2019abbé William Scantland, récita les dernières prières au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Au sanctuaire on remarquait M.le chanoine Raymond Limoges, curé de Saint-Joseph d'Orléans; M.l'abbé William Scantland, curé de Sainte-Anne; le R.P.Paul Gay, CS8.Sp.\u2026 supérieur du collège Saint-Alexandre; M.l'abbé Joseph Ethier, aumônier de l\u2019hospice Saint-Charles; le R.P.Cornelius Herlihy, O.M.I., curé de la paroisse des Saints-Martyrs canadiens; le R.P.Auguste Morisset, O.M.1,, de l\u2019Université d'Ottawa; et M.l'abbé Clément Gagnon, aumônier de l\u2019orphelinat Saint-Joseph, Dans le long cortège, on reconnaissait aussi les fils du défunt, Albert, Adolphe et Emile Leclerc; ses filles, les Rév.Soeurs Marie- Berthe, S.G.C, et Marie de Bétha- nie, S.J.M., de Shawinigan-Falls, ainsi que Mme Hervé Beaulne (Marguerite) et Mlle Lauria Leclerc; ses soeurs, Mmes Rose-Anna Savard, de Montréal, et Léontine Duhamel.Nombre d'autres figuraient dans les rangs aussi, dont MM.Eugène Routhier, Lionel Larosc, L.-H.Major, Ernest Claude, Athanase Lan- dreville, Alphonse Dulude, Albert Glaude, Ralph Foster, Eugéne Re- aud, Omer Major, Hector Pa- quette, iucien Belisle, Emile La- rose, Eugéne Belisle, J.-R.Arbour, André Bélanger, Edmond Belisle, J.-M.Mathé, Gilbert Charlebois, E.O.Fink, Jean Routhier, Louis Leclerc, Rhéal Laviolette, J.-P.Renaud, Jean-Paul Cantin et Rodolphe; Belisle, ainsi qu'un grand nombre de Soeurs Grises de la Croix, de Servantes Jésus-Marie, et de Soeurs de l\u2019Institut Jeanne d'Arc.Né à Ottawa en 1869, le défunt a fréquenté les écoles de la ville, Pendant 25 ans, il a été à l\u2019emploi de Bryson Graham Limited.Il a pris sa retraite en 1940 après avoir travaillé 15 ans pour la Compagnie Ottawa Electric.11 a été membre de la Commission des écoles séparées d'Ottawa pendant dix ans.Il a aussi été secrétaire-correspondant de l'Union Saint-Joseph du Canada.En 1890, il a fondé l'assemblée commerciale pour les commis.La plus grande partie de sa vie, il a été un musicien, Il faisait partie de la Symphonie Lasalle, l'Orchestre d\u2019Ottawa-Sud et de plusieurs autres orchestres de la Capitale.Il a chanté avec la chorale de lu basilique pendant 47 ans.11 avait épousé Philomène Va- nier à Ottawa.Elle l'a précédé dans la tombe en 1932, 11 laisse pour le pleurer trois fils, Albert, Adolphe et Emile, d'Ottawa: quatre filles, la R.S.Marie Berthe, S.G.C., d\u2019Ottawa, la R.S.Marie-de-Béthanie, de la congrégation des Servantes de J.-M.de Shawinigan-Falls, Mme Hervé Beaulhe (Marguerite) et Mlle Lau- ria Leclerc, toutes deux d\u2019Ottawa; deux soeurs, Mmes Rose-Anña Sa.vard, de Montréal, et Léontine Duhamel, d'Ottawa, et trois pelits- enfants.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer.Blue Sea Lake, Qué._\u2014_\u2014_ BLUE SEA LAKE, Qué.(D.N.C) \u2014 Mlle Yvonne Cousineau passait ses vacances de Pâques chez des parents à Blue Sea.M.et Mme Lucien Gravel étaient en visite chez leurs pa rents, M.et Mme Alfred Gauthier, dernièrement.Mme Albina Latour rendait visite à son frère, M, Raymond Lachapelle, de Blue Sea, récemment.La famille Alphonse Michaud était de passage à Blue Sea, récemment.; Mlle Rollande Lacroix, garde- malade, est en vacances chez ses parents, M.et Mme Avitus La- croix, pour une quinzaine de jours.Les collégiens el normaliennes sonl repartis après avoir joui de leurs vacances de Pâques.La famille Valmor Dumont était à Blue Sea à l'occasion des vacances de Pâques.M.et Mme Isai Poulin rendait visite à leur fille et leur gendre, M.et Mme Vital Beaudoin, dernièrement Mlle Lucille Gauthier rendait visite à son frère Hermas dans un hôpital de Montréal, récemment.M.et Mme Hermas T,efèvre rendaient visite à M.et Mme Raoul Lacroix, dernièrement.= ® Choix de créations de i953 © Nouvelle doublure © Lustrage \u2014 REMODEL ® Nouveaux boutons et attaches pour seulement votre manteau de fourrure démodé en chic MANTEAU, CAPE ou JAQUETTE à 30 rt Fourrure aup- plémentaire, ai nécemsaire, sux ples bas prix de lateliter ntm | [USSU SIP TO als a TE a Tg le ats a Fo Dal a Lg TE lI PE TO LTO Tg ! Chronique de Bridge Par Noél DUCHESNE 5 Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limollou, Québec ee en ee ie ee it ee amet ce B-872 NE LE DESARMEZ PAS! Si votre partenaire à lui seul doit soutenir la lutte À (rois suites différentes, ne le désarmez pas en vous hâtant d\u2019encaisser vos levées gagnantes, si par le fait même vous vous exposez à forcer votre partenaire à abandonner des cartes actives.Donneur: Sud Nord-Sud vulnérables } | | id 5 5 ÿ { 1675 & AG v 94 + V-9-43 + R-10-9-2 N & 10-872 A R4 v V-10-8-3 0 E ¥ ADT ¢ RDS + 1076 + 63 ç + 8-7-54 «à D-V-93 v R-63 + A-32 + A-DV Sud Quest Nord Fst 1-S-A passe 2-S-A passe 3-piques passe 3-S-A passe passe passe Entame: \u2014 valet de coeur.\u2014 Est démontre son intérêt à cette suite en fournissant le sept de coeur, et le déclarant, dans un effort pour rompre les communications entre les adversaires à cette suite, n\u2019en joue que le trois.Cette manière de procéder aurait pu coûter une levée au déclarant.En effet, l\u2019attaque du valet aurait pu provenir d'une suite comprenant À- V-10.Ouest, qui désire abandonner cette suite à son partenaire, revient avec le dix de coeur, et alors que Est ne joue que le cing, Sud gagne de son roi.Le déclarant s'attaque aux piques par la dame et Est obtieni la levée par son roi.Sans trop réfléchir, Est encaisse ses deux gagnantes de coeur; Sud abandonne un carreau et le Mort deux.Alors qua Est s'attaque aux carreaux, Sud prend de son as.Le déclarant encaisse l'as et la dame de trèfle, puis fait suivre le valet vers l'as.Forcé de conserver ses trois piques 10-8-7, Ouest abandonne la dame de carreau.Alors que le Mort joue son dix de tréfle, et que Sud écarte son dernier carreau, Ouest se trouve coincé: s\u2019il se défausse du roi de carreau, le Mort obtiendra une levée par le valet.Ouest se décide à sacrifier l\u2019un de ses piques.Le Mort encaisse l'as de pique et Sud obtient les deux dernières levées par le valet et le neuf de pique.Le responsable de ce coinçage est le joueur en Est, qui en encaissant trop tôt ses deux coeurs a affaibli la main de son partenaire.À ce moment, Ouest à lui seul devait lutter contre le déclarant à trèfle, carreau et pique.1! fallait donc prendre grand soin de ne pas le désarmer, en réduisant trop hâtivement la main.Est devait à ce moment tenter de développer une gagnante au profit de son partenaire, alors que les communications étaient encore existantes.Une attaque immédiate à carreau aurait forcé le déclarant à en jouer l'as.Les quatre gagnantes de trèfle auraient été encaissées, mais en écartant un de ses coeurs et de ses carreaux, Ouest aurait victorieusement soutenu la lutte car il lui serait resté: Pi 10-8-7; Co 8; Car R.Le déclarant, afin de ne chuter que d\u2019une levée, aurait été forcé de faire suivre ses deux gagnantes de pique, et Ouest aurait obtenu les trois dernières levées.La chute aurait été d\u2019une levée, le déclarant ayant perdu un coeur et un pique.Noëi Duchesne Lascelle, Emilie Dumming, E.Ranger, O.Pélan, À.Marcoux.L'inhumation a eu lieu au cime- tiere paroissial, La direction des funérailles a été confiée à la maison Honoré Cadieux, 87, rue Principale-nord, Le service funèbre de M.P.Lavergne de Masson, Québec Réunion des vercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc no 629 à Masson | BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.)\u2014 La réunion mensuelle des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne-d'Arc No 629, groupant des membres de Buckingham, Masson, Notre-Dame de la Salette et Val-des-Bois, a eu lieu récemment à la salle du couvent de Masson.M.l'abbé Bélanger a récité la prière d'ouverture.M.Josephat Pilotte a souhaité la bienvenue anx assistants et a annoncé qu\u2019un nouveau président régional avait été choisi dans la personne de M.Roch Hayes.M.Hayes a adressé la parole et s'est dit très heureux de servir une aussi bonne cause que celle des Lacordaire.M.Georges Lambert, président diocésain, et M.Octave Sauvé, de retour d\u2019une vi site a4 Ottawa, ont assisté à la soirée.A M.Lambert a fait l'éloge de feu Mgr A.Vachon.M.Hayes a présenié ensuile le conférencier invité, M.le curé Jean Berthiaume de Saint-Pascal de Baylon, Celui-ci a parlé de la beauté du mouvement Lacordai- re et de l\u2019abstinence totale des boissons alcooliques.Par plusieurs exemples il a démontré l'effet de l'alcool sur un être humain.Il 2 rappelé qu'il fallait anéantir ce fléau qui ravage \u2019humanité.\u201cPar I\u2019abstinence totale nous aurons un gage d\u2019une race pure et saine\u201d.M.l'abbé Bélanger a remercié le conférencier, et le trésorier a donné le rapport financier.Les élèves du couvent ont présenté le programme récréatif.Voici les numéros exécutés: Chant: \u201cL\u2019étoile du soir\u201d par les grandes filles, Laniel, Qué.LANIEL, Qué.(D.N.C) \u2014 M.Guy Bernier est retourné à Ottawa après avoir passé l'hiver à La- niel.Mlle Jcannine Denis, étudiant à Ville-Marie, a passé les vacances de Pâques dans sa famille.M.Joseph Bouchard visitait sa famille à Sherbroke.M.et Mme John W.Marion ainsi que leur fille, Ann, ont visité des parents à Thessalon, Sudbury et Fort-Coulonge.M.Elie Délorme, de Toronto, à passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme A.Délorme.M, et Mme Gaston Plante, de Fabre, ainsi que M.et Mme Georges Plante visitaient des parents.M.et Mme Edmond Arbique, de Hull, sont revenus à leur camp d'été.MM.P.-E.Gaudet, H.Bélanger, R.Denis, Wilfrid Béchamp, Gabriel et Lucien Trudel se ren- BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C) \u2014Les funérailles de M.Philias La- Buckingham.daient à Montréal dernièrement.vergne, 16, rue Saint-Louis, Mas- son, décédé le vendredi 10 avril, à sa demeure à la suite d\u2019une courte maladie, ont eu lieu le iun- di 13 avril à 10 heures en l'église Notre-Dame des Neiges à Masson.I était âgé de 74 ans.Né à Sarsfield le 16 mars 1872, il était le fils de Procule Lavergne et de Natalie Séguin.Il a reçu son éducation à Sarsfield.Le défunt a été un cheminot pendant plusieurs années.Il était à sa retraite depuis quelque temps.Le 7 mai-1919, il avait épousé à Masson, Alphonsine Dubien qui Jui survit.1] laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, trois fils, Wilfrid et René, de Masson, Maurice, de Wendover: une fille, Marielle, de Masson: trois frères, Isidore, de Buckingham, Napoléon, d\u2019Ottawa, et Emile, de Détroit, six soeurs, Mmes J.Lavergne, Noël a vision simple de hante qualité pour rendez-vous nécessaire.Achetez profit de l'intermédiaire.SYDNEY (AFP) \u2014 M.J.Me- eXECUTÉES AUX PLUS RAS PRIX.Ewen, ministre australien du Commerce, a déclaré aujourd\u2019hui que l'Australie resterait attachée a l\u2019accord international sur le blé, à la condition que la Grande-Breta- gne et l'Inde y adhèrent comme acheteurs.I a précisé que l'Aus- tralic signerait l\u2019accord à Washington, sous cette réserve.sur les comptes budgétaire- ar YY IT VENTE SENSATIONNELLE DE LUNETTES ! REGENT Valant $16.50, réduites à LUNETTES REGENT COMPLETES AVEC EXAMEN DE LA VUE Modèles pour hommes et femintes.Verres torie d\u2019assortiment sur In rue: pour voir de près ou de loin \u2014 pas de directement de la manufacture et épargnez le Directement de la manufacture à vous \u2014 $1.00 à compte, $1.00 par semaine , 2 .os » Pas d\u2019interét, pas de frais de crédit, pax dé frais supplémentaires d'aucune sorts Nous avons confiance en vous, OLZ OPTICAL Suecurazies dans les principales villes do Canada et des Etats-Unis FONDEE EN x lire, enudre, porter COMPLETE REPARATIONS Verres brisés remplacés, mostturés réparées et remplacées.Plus bas Tix, 181, RUE SPARKS TEL: 3-1295 \u2018 Heures d'affaires: $h.a.m.à fh.p.m, tous les fours, y compris le samedi 1898 COMPANY LIMITED ; - 201, rue Rideau Ottawa, | LEPAGE & RAYMOND offre maintenant l'assortiment complet des peintures LV.de haute qualité ainsi qu'une gamme complète de couleurs pour chacune.Cet assortiment i comprend : la peinture d'extérieur Elas- i tica 1.V., la peinture d'intérieur Softone Venez.voir couleurs qui monisées.Procurez-vous aussi des copies de la chronique signée Ivy Holmes et qui paraît régulièrement dans \u201cLa Patrie\u201d.INTERNATIONAL VARNISH est heureuse d'annoncer la nomination de LEPAGE & RAYMOND | comme vendeur autorisé des IV, l'émail Kwickwork IV.le fini transparent Glassite IV.et les produits Kem.les cartes d\u2019attravants ensembles de couleurs har- et guides de vous aideront à choisk Au piano: Mlle Madeleine Clément Récitation: \u201cMes 13 ans à Notre-Dame du Sacré-Coeur\u201d par Mlle Lucette Bédard Saynète: \u201cLes sports\u201d par les garçons de 2e année.Récitation: \u201cLes messagers de bébé\" par Mile Marcelle Rochon Devinettes: par Mile Juliette Piché, 2e année Comédie: \u201cLe docteur des fous\u201d par Miles.Pauline Trottier, Pauline Quévillon ct Denise Benoît Chant mimé: \u201cUne perdriole\u201d par un groupe de la J.E£.Plusieurs nouveaux membres ont été initiés.Ce sont: M.Claude Desrosiers, M.et Mme Claude D'Amour, M.Léo Racine, M.Wilfrid Bastien, Mme Onésime Pilon, Mlle Paulette Nadon et Mlle Claire Le- mieux.M.et Mme Gérald Cadieux, M.Philippe Lemieux.M.Alex Des- Châtelets ont reçu leur bouton d'un an.N Le service funèbre \u2018 de M, Z.Burroughs de L'Orignal, Ont.: L'ORIGNAL, Ont.(DN.C) \u2014 Les funérailles de M.Zotique Burroughs, de L'Orignal.décédé lundi à sa demeure à la suite d'une longué maladie, ont eu lieu le vendredi 10 avril en l'église Saint- Jean-Baptiste.1! était âgé de 71 ans.Ne à L'Orignal M.Burroughs y est demeuré touté sa vie.Tr épous alt en 1906 à L'Qrignal May Se- guin qui lui survit.Outre son épouse il laisse pour pleurer sa perle, trois fils, Laurent, de Montréal, Léo et Ernest, de L'Origna}; deux filles, Mme Arthur Reeves, née Yvonne, d'Oltawa et Mme Lucien Turgeon, née Dora, d'Ottawa, et plusieurs petits-enfants.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La direction avait été confiée à la maison Ber- thiaume Frères de Hawkesbury, L'assemblée se termina jar la prière.Ontario.: Lave tout ce qui est lavable i mr Tout foyer a besoin MONTE TRAIT Il est entièrement pur, extra-savonneux! Rien d'étonnant que le Nouveau Sunlight.savon Soleil soit le savon en pain le plus en demande au Canada.Rien ne peut le remplacer\u2014 il lave tout ce qui est lavable.Pro- curez-vous le Nouveau Sunlight dès aujourd'hui! ÉCRIVEZ UNE ya 2 PRIX Songez donc! $3 prix.pouvez facilement écrire une de sujets de distraction et d\u2019a vacances en Ontario.C\u2019est aus petites villes et des villages.sports, l'Exposition C.IN, et pour être jugée .avec le co DE QUELQU'UN RÉSIDANT AVEC LES SALUTA Farticipez Maintenant .vess Fauvez AUX ELEVES DE l'ONTARIO VOICI VOTRE CHANCE DE GAGNER j | UNE LETTRE INVITANT UN AMI A VENIR EN ONTARIO! \u2014LES PREMIERS PRIX SERONT DES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Tous les élèves de la 9e à la 13e année ine., es l'équivalent, peuvent concourir .53 chances pour vous de gagner! Et vous courte lettre (pas plus de 200 mots) pour inviter un ami à venir visiter l'Ontario cette année, Aiasi que vous le savez, l'Ontario est le pays idéal route l\u2019année pour les vacances.11 y a une multitude d'endroits intéressants, une infinité Rrément pour les visiteurs des autres parties du Canada et des Etats-Unis.Préparez simplement une lectre amicale et persuasive.dans laquelle vous direz pourquoi vous pensez qu'un visiteur passera d'agréables si facile que cela! Vous savez ce qu'il y 2 d\u2019intéressant en Ontario.Décrivez-le dans votre lettre.Vous pouvez mentionner les 52 Centres de Villégiature de l'Ontario, les cités trépidantes d'activité, les rues ombragées des » les centres de villégiature, les divers beaucoup d\u2019autres attractions.si vous AVEZ BESOIN D'AIDE \u2014 si vous voulez des renseignements sur l'Ontario, écrivez au Ministère du Tourisme, 67 College Street, Toronto.Des prospectus illustrés vous seront promptement envoyés.En réalité, vous n'avez pas besoin d'envoyer votre lettre à quelqu'un résidant hors de l'Ontario.Vous l'envoyez au Ministère du Tourisme upon ci-dessous dûment rempli, TOUTES LES PARTICIPATIONS DOIVENT MENTIONNER LE NOM HORS DE L'ONTARIO À QUI LE MINISTÈRE DU TOURISME PEUT ENVOYER UNE CARTE ET DES \u2018 PROSPECTUS GRATUITE SUR L'ONTARIO.CECI SERA ENVOYÉ TIONS DU CONCURRENT, Enveysr Autont de Lettres que vous le Désiren LE CONCOURS SE TERMINE LE 15 MAI 1953, A MINUIT peuvent l'originalité des idées.3.(«) Toutes les lettres doivent dtr accompagnées des nom er adress d'une personne résidant hors d l'Oneario.à qui Province peut envever.avec le de l'Ontario illustede.(b) Toutes Jes participations doi vént être cernfiées par le peofesseu de l'élève comme avant wl par le participant lui-même.æ des proeptete RÈGLES DU CONCOURS |.Tous les élèves de l'Ontario qui sont dans leur 9e, 10e, ble, 12e ou 13e année, ou une classe équivalente, u'il se conforme sux dispositions euvent participer à ce Concours J d\u201cInvitatian à venir en ONTARIO\".2.Les lettres ne doivent pas avoir lus de 200 mots de texts et peuvent tre écrites en français ou en anglais Les lettres seront jugées d'après le Minisvére du Tourisme et de Ja Publicité de certe salutations du participant.une carte rédigées 4.Chaque concurrent peut envoyer plus une participation.pourru u 3e paragraphe.5.Le concours se termine le 15 mai 1953, à minuit, et les participations envoyées après cette daté ne seront pas acceprbes.Les gagnants seront svisés par lertre recommandée.« 6- Tontes les lettres soumises devien- e nent la propriété du Ministère du e Tourisme et de Ja Publicité, et peuvent être pablites par le Miniarére dans tes annonces où Jes Prospectus.?.La décision du Jury sera Finale.+ A Tour élève dons Je pére où la mère est un emploré du Gouvernement de - l'Oeuario.où d'an bureau ou d'une r Commission provincisie, no d'une agence de publicité du Gouterne- ment.ne peut participér âce concours, .COWES wWNOTsS ROR SE ERR SPW 1; (En lettres moutées).Rem.Se m'appetie.| tua SELLES D 2 Ville on CHE LETTRE) # CONCOURS OU MINISTÈRE DU TOURISME, 67 Collage Street, Toronto, Ontario Veuillez considérer la lettre ci-jointa corume ma participation ay concours d INVITATION nN \u2018 ONTARIO\u201d.Vous pouvez envoyer une carie de l'Ontario et des prospectus Wlustrés, avec mes danse : 3 i - : « SALUE rN NEE TP EN n MUNA IARI RANA ane Ns OAc stn e ned Ministère du Tourisme es de le Publicité \"Ontario Hon, Levis P.Chelle, CR, Ministre a \u201cL\u2019evanir est à ceux qui luttent\u201d.Le Droit .Journal totalement dévoué eux intérêts de l'Eglise et de le Patrie et indépendant en politique Fondé 27 men 1913 LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol 368, rue Dalhousie; téléphones : Ortewa, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Canadienne, Presse Associée.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dons les principales villes et campagnes.les dépêches du \u201cDroit\u201d, Seule, to Pretse Conadienne est autorisée à réimprimer : ottribuées à la Presse Conadienne, à le Presse Associée, à L'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépèches porticulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Pas le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, 510.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : ! on, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : ! an, $15.00: 6 mois, $7.50; 3 mos, $3.75; la semaine, $0.30.\u201cAutorise comme erivoi postal de deuxième classe, ministére des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.Rs LE LUNDI 13 AVRIL 1953 Notre politique de logement est-elle assez sociale ?Le plus grand sujet d'actualité, en certains milieux, au Canada, c\u2019est la - sécurité sociale.Cependant, ce qu'on y oublie, c'est que la sécurité sociale repose d\u2019abord sur la sécurité familiale.La Revue Desjardins vient de faire à ce sujet des réflexions que nos hommes d\u2019Etat canadiens devraient bien méditer et dont ils devraient s'inspirer dans leur conduite.\u201cSans le maintien de la famille, écrit en effet cette publication, inutile de vouloir organiser une sécurité sociale stable.Si la famille disparaît, Infalilli- blement disparaîtra aussi la nation.On cherche à combattre :c communisme, peine perdue si on ne prend pas les moyens de maintenir la vie familiale.\u201d Nos hommes d\u2019Etat canadiens nous diront qu'ils sont parfaitement d'accord avec la Revue Desjardins sur ce point.Nous voulons bien les croire.Mails cette publication continue: \u201cOn construit de plus en plus d'hôpitaux pour soigner ies tuberculeux, les cancéreux, les cardiaques, pour prévenir et guérir les maux physiques.Pourquoi ne nous attache- rions-nous pas avec le même soin à soulager et à protéger un grand malade, la famille?Un des moyens à essayer pour remédier à bien des maux dont souffre la société ne serait-ce pas de tendre à ce que chaque famille ait son foyer, qu'elle soit propriétaire de sa maison ?Ici, même si les hommes d'Etat canadiens professent s\u2019accorder avec la Revue Desjardins, nous devons reconnaître qu\u2019ils n\u2019'agissent pas comme S'il en était ainsi.Lorsqu\u2019on veut véritablement une chose, où prend, en effet, les moyens de l'obtenir, Or, le Canada construit, en moyenne, de 80,000 à 90,000 maisons pdr année, depuis la fin de la guerre, alors qu\u2019il en faudrait au moins de 120,000 à 125,000 pour faire face aux besoins de l\u2019accroissement naturel de la population, sans tenir compte des milliers d\u2019immigrants qui, chaque année, entrées.t au Canada.Il y a donc là un Géficit annuel d'au moins 35,000 à 40,- 000 logements.Pour ne pas donner suite au conseil de la Revue Desjardins, nos hommes d'Etats canadiens ne sauraient invoquer la pénurie de capitaux, de main-d'oeuvre et de matériaux.Capitaux, main-d'œuvre et matériaux existent en abondance au pays.Ce qui manque, c'est une conception humaine, une conception sociale de la famille chez nos hommes d'Etat canadiens.Les cardinaux et les archévèques de France, réunis récemment à Paris, ont publié une importante déclaration sur quelques problèmes sociaux de l'heure présente.Ce qu'ils ont dit de l\u2019habitation s'applique intégralement au Canada.L'épiscopat français a déclaré que l'un des problèmes sociaux les plus urgents de la France, c'était celui du logement.Il invita les laïques à donner loyalement un concours généreux à toute organisation officielle ou privée qui se propose de régler le problème si hautement humain du logement.\u201cA tous ceux qui ont à leur disposition des sommes d'argent ou qui sont bien logés à des conditions favorables, l'Eglise, continue le document épiscopal, demande qu\u2019ils s'efforcent, même au prix de certaines privations, d\u2019apporter des dons et surtout des prêts aux organismes qui aident les personnes peu aisées à trouver la part personnelle de financement nécessaire pour la construction ou pour l'amélioration de leur logement.ÀA cette politique de l'habitat, l'Eglise rappelle qu\u2019elle doit, pour être équitable, tenir compte avant tout des besoins de la famille et des prescriptions de la justice distributive.\u201d Les hommes d'Etat canadiens peu- vent-ils se rendre le témoignage de suivre l\u2019esprit de ces directives ?Nous ne le pensons point.' Camille L'HEUREUX.Demain, la Fête panaméricaine La Fête panaméricaine, fixée au 14 avril, lors de la première réunion plénière des dirigeants politiques de .notre continent en 1890, rappelle la solidarité croissante des nations améri- vaines dans un monde bouleversé, L'Organisation des Etats américains \u2014 dont l\u2019Union panaméricaine constitue le secrétariat, \u2014 comptera demain 82 ans d\u2019existence et elle est probablement la plus solide de toutes les organisations régionales de l\u2019univers.Il est regrettable que le Canada n\u2019en fasse pas partie, mais sous la pression des événements, notre pays devra bien y \u201c adhérer tôt ou tard.Depuis ces débuts, cet organisme a perfectionné ses rouages et la Charte de l\u2019Organisation des Etats américains, signé à Bogota en 1948, a défini clairement ses buts.Cet organisme vise à établir la paix et la justice entre les vingt et une nations adhérantes du Nouveau Monde et à en préserver l'intégrité territoriale et l'indépendance.En second lieu, l'Organisation des Etats américains, en collaboration avec les Nations Unies, cherche à développer les relations économiques, culturelles et sociales entre les diverses nations, par le truchement de ses bureaux d\u2019information et de technique, Elle aide au développement économique des régions arriérées et participe à la lutte pour l'amélioration des conditions de vie des citoyens de l'Amérique.Dans un monde bouleversé, où l'étoile rouge du Kremlin jette une ombre menaçante, l'Organisation des Etats américains devient essentielle.Elle aide à combattre le communisme sur lc front intérieur, en apportant la prospérité économique par l\u2019intensification des échanges commerciaux qu\u2019elle suscite.A l'extérieur, l'organisation régionale coordonne les efforts militaires et défensifs du continent contre les envahisseurs éventuels.Etroiltement unis, les pays américains peuvent faire face plus facilement à l\u2019ennemi.Éeur organisation ne groupe-t-elle pas près de 300,000,000 de citoyens ?Leur actif économique et militaire ne se compa- re-t-il pas à celui de tout autre groupe de nations ?D'ailleurs, leurs progrès démographiques et industriels sont tellement rapides que leur rôle dans le monde ira croissant.L'Organisation des Etats américains n\u2019a pas évidemment réalisé pleinement ses objectifs, mais dans le domaine de la pacification entre les nations du continent, son cenvre s'affirme une grande réussite.Alors que les conflits armés, les interventions et les incidents de frontière étaient fréquents au dix- neuvième siècle entre ces pays, aujour- d\u2019'hui l'harmonie existe réellement et l'organisation régionale voit à régler rapidement les petits différends surve- uus au Cours des récentes années.A la fin de la présente semaine, la Capitale aura le plaisir de recevoir le docteur A.Lleras, secrétaire général de l'Organisation des Etats américains.Ii nous entretiendra sur cet organisme, lors d\u2019une conférence à l'Institut inter- américain de l\u2019Université d\u2019Ottawa, intitulée \u201cL\u2019O.E.A., son développement et son statut actuel\u201d.Les citoyens d\u2019Ottawa auront ainsi une belle occasion de mieux connaître les rouages de cette organisation régionale, dont l'influence grandit constamment.En conclusion, formulons le souhait que nos dirigeants politiques écartent enfin certains scrupules injustifiés et votent l'adhésion du Canada à l\u2019Organisation des États américains.Nous ne croyons pas que cette initiative nuise le moindrement au Commonwealth des Nations britanniques.Claude DESROSIERS.Félicitations ou conseil de ville A l'occasion de la mort de Mgr Alexandre Vachon, Mile Whitton, à tftre de premier magistrat, a adressé 4 l'archevêché des condoléances de haut styie.On peut dire que son texte a été l\u2019un des plus béaux qui aient voulu honorer Ja mémoire du grand disparu.A son tour, le Consell de ville à exprimé ses sympbathies à ia famille ecclésiastique et aux fidèles catholiques.TI l'a fait en termes délicats, qui manifestaient la peine profonde ressentie par la population de toutes langues et de toutes faces de la Capitale.Toutes les régles des bienséances ont été observées avec une délicatesse, dont les catholiques ont été profondément touchés.Nous en fé- Mcitons et remercions Mlle Whitton, le Conseil de ville, de ce haut témoignage digne de ce grand citoyen.de ce fier ami d'Ottawa, qu'était notre archevêque tant regretté.Le français à l'hôtel de ville Il est malheureux que ic français à l'hôtel de ville et en maints services.municipaux soit quasi totalement ignoré.Nombre de plaintes portées à leur adresse seralent plus vite reçues.Les fonctionnaires de bonne volonté en entendent parler plus où moins incidemment, en demandent parfois une traduction, et la plupart du temps estiment que ces réclamations datent trop.Qu'en serait-il si nous devions accuser certains fonctionnaires de mauvaise volonté, sinon la même injuste situation qui existe en certains ministères fédé- taux.Y aurait-il place pour un traducteur à l'hôtel de ville ?Partout où il y chrétiens.il y a une chance pour les apos tats, les persécuteurs et Jes faux prophètes.Jean Caret.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 Au Jour le jour Le concours provincial de français Notre concours provincial de français s'affirme de plus en plus ,bienfaisant.Chaque année, l'Association se donne des pupilles de talent et honore des nrofesseurs de mérite.Elle récompense indirectement, mails magnifiquement, par les bourses qu\u2019elle décerne aux lauréats.les sacrifices des parents en faveur de l'éducation catholique et française.Elle invite les petits concurrents à un séjour aimable dans la Capitale, et êlle leur donne la preuve que les Canadiens français n'y sont pas uné quantité négligeable.Ce concours monte en épingle les droits et la beauté du français, leçon qui a son prix pour nombre de jeunes concurrents, qui vivent en des milieux parfois peu favorables à la connaissance et à l'usage du français.S'il n\u2019existait, ce concours, 1] faudrait l\u2019inventer.M.le docteur Robert Gauthier et MM.nos inspecteurs d'écoles ont droit à la reconnaissance -du groupe franco-ontarien.Notre Semaine française Il n\u2019est pas de petits congrès qui d\u2019année en année ont plus brillamment et plus effectivement montré leur raison d'être, leur bienfaisante actualité.Que ce soit chez les commissaires d\u2019'écoles, que ce soit chez les instituteurs du primaire et du secondaire, ces rencontres répondent à des besoins, résolvent certaines difficultés, éclairent l'avenir et mettent en faisceau de précieuses bonnes volontés.Ces congrès comptent parmi les plus fécondes initiatives de l'Association canadienne-française d\u2019Education d\u2019Ontario, Il ne s\u2019agit maintenant que de leur donner, chaque année, de plus en plus d\u2019ampleur.V.B.BILLET Linette prie pour Monseigneur C'était lundi dernier pendant que le corps était exposé dans la Basilique.Quatre solennels personnages montaient la garde.Peu de personnes dans l\u2019église, a ce moment, proche de l'heurs du souper.Une petite que j'appelle Linettie, ne pouvant en dire davantage parce qu\u2019elle n'a été apercue que de quelques visiteurs, est venue prier devant le cercueil, Lineite s'est approchée de Monseigneur, a fait une génuflerion, l\u2019a contemplé trois minutes, en priant de tout son coeur.Puis elle est allée devant la statue de Notre-Dame-du-Cap, si chère du pieux évêque marial.Lineite a de nouveau prié, comme avec une nouvelle ferveur.Mais, cette fois, pendant qu\u2019elle prononçait des Ave, elle tournait souvent la tête du côté de Monseigneur.Puis, elle levail plus fermement ses yeux vers la Très Sainte Vierge, et les ramenait sur Monseigneur, puis les retournait vers la Reine du Rosaire, comme si Linette avait voulu dire (et, ses gestes parlaient autant que ses regards et ses lèvres): Bonne Sainte Vierge, c\u2019est le temps d'être \u201cplus meilleure\u201d.Monseigneur est là.Pensez, s\u2019il vous aimait.Il avait l\u2019air si joyeux quand il parlait de vous.On l\u2019écoutait et on priait en même iemps.Monseigneur devait s\u2019en apercevoir, car il finissait toujours son sermon par de grands sourires.Dans le ciel, on doit savoir ça.Surtout les saints qui vous aiment à part.Maria Goretti, par exemple.Faites entrer Monseigneur dans le ciel.Il nous disait que vous êtes toute-puissante.Pensez- y, c\u2019est le temps.Puis, je vous en dirai encore des chapelets.Merci.mais n'oubliez pas ce que je vous ai demandé.Je vous salue, Marie, pleine de graces.C\u2019a di être la prière de Linette, la prière qui a certainement ému le coeur de la plus tendre des mères.Que s\u2019est- il passé à cet instant dans le ciel?Sans doute, la Miséricorde a obtenu une pluie de rafraîchissement sur l\u2019âme du bien- aimé disparu.Nous le saurons un jour, quand la Justice aura été satisfaite, à la suite des prières éplorées des dix et vingt mille petites Linette au diocèse d'Ottawa.Linette admirable, si tu gardes ta belle petite âme en sa pieuse sensibilité, si aux prières de ton coeur tu ajoutes quelque sacrifice, je te prédis un avenir d\u2019ouvreuse &u ciel.C\u2019est au ciel et sur la terre une vocation d'honneur.Ouvre et a ton tour, on l\u2019ouvrira.Et c'est la grande vérité du bon Dieu que je te dis-là, Linette.Crois-moi, car tous les Monselgneurs du monde te le diront aussi, admirable petite Linette.Victor BARRETTE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 13 AVRIL 1933 Au procès de Moscou, on arrache des MacDonald, un des six anglais incriminés aliègue en effet l'intimidation mais confirme en partie des déclarations l'incriminant.Le roi George V a sanctionné l'interdit anglais eur les marchandises russes.Les limites des 90 comtés provinciaux d'Ontario, sont arrêtées définitivement, en vertu du remaniement qui en réduit le nombre.Lane Une grave accusation de fraude de $2.500.- 000 est portée à Ottawa.contre deux hommes de Montréal.Ils auraient effectué une émission illégale d'obligations.Le Dr J.Arthur Denis, député fédéral du comté de Saint-Denis insiste au cours d'une conférence sur le devoir de tout représentant canadien-français aux Communes de parier Ten sa langue.à une défaillance des.Selon M, Aimé Guertin, député de Hull, la production agricole du Québec serait déficitaire de 50 p.cent, à la suite de la crise des dernières années.aveux à un Anlais par intimidation; W.R.: EN LISANT LES JOURNAUX La panique qui s\u2019est emparé des spéculateurs en bourse à l\u2019indice que la guerre de Corée pourrait peut-être bien se régler ne fait guère honneur au monde occidental.Trop de gens, dont l\u2019argent est engagé dans des industries de guerre ou monopolisées pour la guerre, ne se sont pas rendu compte que la paix est un bienfait du Ciel et que les sueurs versées pour tourner des engins de mort seraient plus profitablement répandues si elles servaient à des fins pacifiques.\u201cMenace\u201d de paix A ce sujet, M.Charles Pelletier écrit dans l'Action Catholique, des réflexions fort justes qu\u2019il coiffe du titre délicieusement ironique de: \u201cSi on allait nous déclarer la paix\u201d: \u201cIl aura suffi aux communistes d\u2019esquisser quelques gestes de conciliation, dont la sincérité reste à prouver, pour provoquer un affaissement des valeurs sur les marchés américains et canadiens, On songe à ce formidable appareil industriel que le continent nord-américain avait réussi à mettre sur pied pour rencontrer à la fois les exigences militaires et les besoins de la consommation civile.Et Pon craint qu\u2019advenant un accord susceptible de régler pacifiquement les différents internationaux, cette machine ne se défraque, qu\u2019elle ne devienne partiellement inactive, provoquant ainsi ra dépression et le chômage.\u201d Si.tel est le cas, souligne M.Pelletier, il y a quelque chose qui ne va pas chez nous, car, d'abord, nos préparatifs de défense ne sauraient être abandonnés immédiatement.De plus, il y a tellement à créer autour de nous qu\u2019il n\u2019y a aucune raison de craindre une crise économique.Sans compter l\u2019exploitation de nos ressources naturelles et la satisfaction de nos besoins locaux, surtout en matière de logement, il reste encore, dit avec raison le rédacteur québecois, tes millions d'humains dont le standard de vie est au-dessous d\u2019un honnête standard, : \u201cIl ne faut pas oublier que les deux tiers de Phumanité vivent dans les affres de la faim et qu\u2019un programme de coopération internationale est nécessaire pour venir en aide aux pays sous-développés.Pourquoi serait-il moins avantageux pour nous de fournir des outils et des vivres que de fournir des armes?\u201d Ceux qui voient plus loin que leur portefeuille se le demandent également.cies de Riel Un vagabond mourait à l'hôpital Bellevue de New-York, le 10 janvier 1952, que l'on connaissait sous le nom d\u2019Honoré-Joseph Jaxon.Agé de 90 ans, il avait une réputation de toqué, disait avoir du sang indien dans les veines, se donnait comme champion des Indiens de l\u2019Amérique et autres opprimés.Pendant des années, il avait vécu dans une cabane de planches du Bronx, au bord de la rivière, gagnant sa vie comme gardien d\u2019un immeuble.Quand il devint incapable de travailler, Harry Baronian, directeur du Bowery News, lui assura sa subsistance.On se rendit compte, après sa mort, qu\u2019il s'agissait de Wil- liam-Henry Jackson, de Prince- Aïbert en Saskatchewan, qui avait été lieutenant et secrétaire de Louis Riel.On avait perdu sa trace, depuis les événements tragiques de 1885.Du temps du chef métis, Jackson avait donné des signes de déséquilibre mental, puis il était disparu.Il fit plus tard une carrière d'organisateur ouvrier et de constructeur, dans la ville de New-York où il acquit de la fortune.La débâcle financière de 1929-30 l\u2019emporta avec tant d'autres.puis il reprit sa place parmi les miséreux.L'homme était un original, dont la conversation étonnait ceux qui l\u2019abordaient.I avait de la formation et de la culture.Né en 1861, il avait fait de brillantes études à l\u2019Université de Toronto.C\u2019est lui qui, en 1884, réussit à grouper les métis de langue française et de langue anglaise de l'Ouest.Quand Riel fut arrêté pour trahison, Jackson le fut en même temps.On l\u2018acquitta pour dérangement mental, mais Riel, guère plus sain d'esprit, fut condamné à la potence et exécuté.% # x Cet homme vient de mourir, il y à à peine un an, On le croyait disparu depuis longtemps.Donatien Frémont rappelle son souvenir et sa vie aventureuse, dans un ouvrage intéressant sur Les Secrétaires de Riel, qui apporte des clartés nouvelles sur l'histoire des Métis de l'Ouest, l\u2019insurrection fomentée par Riel, les débats politiques qu\u2019elle entraîna, la condamnation du chef et ses ; répercussions à travers le pays.(1) i Outre Jackson, les principaux se- i crétaires de Riel furent Louis i Schmidt et Philippe Garnot.; Schmidt était d\u2019origine allemande: Jackson, Anglo-Canadien; Garnot d'ascendance francaise.Schmidt, qui ne mourut qu'en 1935, à 93 ans et li mois, naquit le 4 mai 1844.au Vieux Fort du lac Athabaska.I fut d\u2019abord élevé en pleine nature, comme les indigènes de la région, amené ensuite à Saint-Boniface, où il commença ses études.Jugé intelligent et capable de s'attaquer aux humanités, Mgr Alexandre Taché l'envoya au Séminaire de Saint-Hyacinthe.où il arriva en 1858, tandis que Riel Ireis secrétaires de Louis Riel Honoré-Joseph Jaxon, vagabond mort au grand hôpital Bellevue de New-York, l'an passé, était en réalité William-Henry Jackson, ancien lieutenant et secrétaire de Louis Riel \u2014 Louis Schmidt et Philippe Garnot, furent également les asso- entrait chez les Sulpiciens de Montréal.A Saint-Hyacinthe, celui qu\u2019on appelait le petit sauvage de l\u2019Ouest remportait tous les prix, mais sa santé souffrait du climat de l'Est, Il finit par retourner au Manitoba avant d\u2019avoir terminé sa classe de belles-letires.Pendant dix ans, de seize à vingt-six, il sera une sorte d'auxiliaire laïque auprès de Mgr Taché, déçu dans son espoir d'en faire un chef écouté des siens.Quand Riel constitua son gouvernement provisoire, Schmidt en fut nommé secrétaire.En 1870, aux élections à la première Assemblée législative du Manitoba, il était élu député de Saint-Boniface en même temps que Marc Girard, chacun dans une circonseription.M fut l\u2019un des premiers défenseurs du français au Manitoba et un ardent patriote.* + * Renonçant à la politique, Louis Schmidt alla s\u2019établir comme cultivateur à Saint-Louis de Langevin, sur la rive gauche de la Saskatchewan du Sud, à quelque vingt milles de Prince-Albert.II y mourut, après plus d\u2019un demi-siècle.C\u2019est par hasard, et malgré lui, que Philippe Garnot devint secrétaire du Conseil des Métis, dirigé par Riel, Canadien français venu de la province de Québec, ii tenait en 1885 une maison de pension à Batoche.Il avait étudié au Collège Bourget de Rigaud, de 1869 à 1873.Un jour les Métis, sous ia diree- tion de Riel, se saisirent des hommes et des armes dans Batoche, et Garnot fut invité à se joindre au mouvement d'insurrection.Il refusa pendant trois jours.À la fin, menacé de Ja perte de ses bisns et de mort, il accepta de devenir secrétaire du Conseil: Il essaya toujours de se dissocier d'avec les chefs métis, disant à qui voulait l'entendre qu\u2019il n\u2019était pas de coeur avec eux, qu'il n'avait rien à faire de leurs ambitions, reven- :dications ou querelles, et il commença d'exercer ses fonctions avec le zèle d\u2019un simple fonctionnaire, Il semble que la cause le gagna peu à peu, et l\u2019on n'eut pas à se plaindre de son travail.Il protesta jusqu'à la fin de l'obligation ol il avait été réduit de se joindre aux insurgés.Il fut quand même arrêté comme rebelle et condamné à sept ans de pénitencier.pour \u201ctrahison-félonie\u201d.Pius tard, Garnot vendit son établissement de Batoche, se trans porta à Duck Lake puis à Moon Hills, plus au nord, {init par prendre fait et cause pour les Métis, mais par des voies pacifiques, avec Schmidt, le député Macdowall et d'autres.Sur la fin de sa vie, il était devenu ivrogne et \u201cbootlegger\u201d de profession, TI mourut en juin 1916, âgé de 57 ans, dans l'obscurité.L'ILLETTRE seen ro {1) Editions Chantecler.Montréal.La \u201cmenace\u201d de paix neffraie que les égoismes aveugles La panique qui s'est manifestée dans certains secteurs économiques à la nouvelle que ie Russie serait prête à faire la paix n'est guère flatteuse pour l'Ouest.Il reste encore à prouver la sincérité des Russes.\u2014 D'innombrables oeuvres à accomplir en notre pays pour le bien-être des masses.\u2014 Aider les pays sous-développés à asssurer à leurs populations un standard de vie décent.\u2014La longévité politique aux Communes.\u2014Une chance sur cinq de réussir dans la carrière parlementaire.Cynisme inconscient De sun côté, M.Roger Duhamel, éditorialiste de La Patrie trouve cynique l'attitude de nos hommes d'affaires et de nos journaux qui s\u2019inquiêtent \u2018devant la menace de paix\u201d.\u201cNous assistons actuellement à ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler une offensive de paix; avec un cynisme inconscient, des journaux ont même témoigné de leur inquiétude, pour le cours des valeurs en bourse, de cette menace de paix!\u201d Notre confrère unalyse les mobiles qui ont pu pousser Moscou à se montrer un peu plus conciliant à l\u2019égard de l'Ouest.Si la tension internationale devait diminuer, dit-il, notre équipement industriel trouvera amplement à s'occuper à des oeuvres plus utiles que la fabrication d'armements, \u201cPour l\u2019instant, conclut-il, il s'agit d'accueillir les offres soviétiques avec prudence, sans toutefois les refuser sans examen.\u201d C'est le bon sens même et il devrait l\u2019emporter sur tous les égoïsmes aveugles qui vraignent la paix parce qu\u2019ils profitent de la guerre.35 sur 75 \u2018Sous la plume de M.Georges Langlois, nous trouvons dans La Presse une chronique extrêmement intéressante sur la \u201clongévité politique\u201d à la Chambre des communes.Rappelant que 35 députés célébraient, en mars dernier, l\u2019anniversaire de leur première élection à la Chambre des communes, en 1940, M.Langlois rappelle qu\u2019ils sont les seuls survivants politiques des 75 députés qui, à cette date, faisaient leur entrée au Parlement fédéral.\u201cC\u2019est dire qu\u2019en treize ans, plus de la moitié d\u2019entre eux sont disparus de la scène parlementaire et que, pour le plus grand nombre, par conséquent, la carrière politique aura été courte \u2014 de moins de dix ans dans la plupart des cas.\u201d Que sont devenus ces députés, se demande M.Langlois.Enquête faite, il constate que deux sont au Sénat, quatre autres ont accédé à la magistrature, un autre représente le Canada dans un organisme international, quatre ont abandonné volontairement la vie politique et huit sont décédés.Cela en laisse 21 dont la carrière a | été interrompue par une défaite électorale.\u201cParmi les 35 survivants des élus de 1940, onze appartiennent aux partis d\u2019opposition .Des 24 libéraux de ce groupe qui siégent encore aux Communes, huit, c'est-à-dire un tiers, ont atteint des postes éminents.Cinq sont ministres et trois sont adjoints parlementaires de ministres.\u201d Notre confrère se livre à des réflexions quelque peu mélancoliques sur le caractère éphémère de la vie publique.\u201c.0n pourrait dire que quiconque s'engage dans la carrière politique a une chance sur cinq de réussir.C\u2019est sans doute une proportion aussi élevée, sinon plus élevée, que dans la plupart des autres carrières.Mais il faut tenir compte que la carrière politique est plus courte que les autres.C'est là le côté mélancolique et un peu triste d\u2019une carrière où le succès de quelques-uns a pour prix la défaite du plus grand nombre.Mais n'est-ce pas là l'image même de la vie?\u201d M sera intéressant de signaler, après les élections générales de cet automne, le nombre des élus de 1949 qui auront réussi à subir victorieusement quatre scrutins nationaux.Clément BROWN Problèmes d'histoire Où est située la paroisse de Sain- te-Cathérine d'Acton.A quel comté appartient-elle?Mme D.D.Ssint-Epiphane.Cette paroisse appartient au \u2018comté de Bagot au diocèse de I Nicolet.Un missionnaire resi.dant desservit cette localité de 1886 à 1888, année au cours de laquelle le premier curé en titre fut désigné.Les registres paroissiaux datent du mois de novembre 1886.L'érection canonique de ; la paroisse remonte au 15 avril 1888 et l'érection civle, au 21 septembre de la même année.Le territoire de cette localité fut détaché des paroisses de Saint-Jean- Baptiste de Roxton, de Saint-An- dré d'Action et de Saint-Fulgence de Durham, Trois La leçon de la grande chartreuse La Grande Chartreuse, célèbre monastère des moines chartreux qui domine les Alpes dauphinol- ses, derneure une constante et salutaire leçon pour toute l'humanité.Après une visite qu\u2019il a faite au vénérable monastère français fondé en 1084, le grand écrivain A.J.Cronin écrit dans Sélection du Reader's Digest de mars: \u201cJ'ai le sentiment d'avoir atteint le but de ma visite et reçu la vraie lecon de la Grande Char treuse, Cette leçon nous commande clairement de distraire parfois de notre labeur ou de nos plaisirs le temps nécessaire \u2018à rétablir en nous le sens juste des valeurs, et à remettre à leur place nos pré occupations matérielles.\u201d Les moines chartreux se vouent intégralement, de toute leur âme et de toutes leurs forces, à une contemplation intense, écrit l'auteur.Dans ce monastère, tous gardent un silence absolu.Le Père archiviste de la Grande Chartreuse a révélé à son hôte que la journée des moines commence à 5 h.45 du matin par des prières qui se poursuivent jusqu'à 7 h.15.Le seul repas complet se prend à midi et se compose, la plupart du temps, de légumes et d\u2019herbes potagères que produit le jardin du monastère.Les chartreux ne mangent jamais de viande.La journée des moines s'achève à 6 heures du soir, mais dès 10 h, 30 la cloche sonne et les moines se lèvent pour les heures canoniales.Ils allument des lanternes et se rendent à l'église pour prier en commun.Vers 3 heures du matin, ils se couchent.Quand l'auteur s\u2019informa si les moines étaient toujours bien occupés, le Père archiviste lui répondit: \u2018Vous ne savez pas, monsieur, combien le temps nous manque parfois pour tout ce que nous voudrions faire.\u201d Les stalles de léglise sculptées, des panneaux ouvrés, de précieuses boiseries finement travaillées sont l'oeuvre des moines qui fabriquent également le mobilier du monastère, les armoires destinées aux vêtements sacerdotaux, et une foule d'autres choses.Evidemment, ce sont les moines qui ensemencent leur jardin et travaillent aux récoltes.L'auteur avoue que cette réclusion volontaire est en fait beaucoup plus rigoureuse qu\u2019il ne l\u2019avait imaginé.Cependant, à aucun moment de sa visite, il n'a éprouvé cette sensation de tristesse pénitentielle, de sombre ascétisme, à laquelle il s'attendait.Au contraire, affirme-t-il, une sorte de gaîté sereine semblait sourdre de ces vieilles pierres grises.Selon A.J.Cronin, \u201cle supré- me détachement de la Grande Chartreuse nous enseigne une vérité précieuse: la nécessité impérative pour libmme de faire quelquefois retraite pour effectuer un pèlerinage dans son coeur\u201d, \u2014r Commentaires sur les 40 ans du \u201cDroit\u201d LE DEVOIR De tous ceux qui ont participé à la fondation du \u201cDroit\u201d, Je père Charles Charlebois était sinon le seul qui croyait vraiment à la viabilité de l'oeuvre, celui sûrement qui y crovait le plus fort.L'histoire lui donne une fois de plus raison puisque le \u201cDroit\u201d vient de franchir le cap de ses quarante ans.Le Père Charles voulait un quotidien.Beaucoup de ses amis auraient préféré fonder un hebdomadaire, qui aurait demandé moins d'argent et eût eu plus de chances de vivre.\u201cLe Père Char- lebois, écrit le \u201cDroit\u201d, tint bon et gagna la partie.\u201d Personne plus que le Devoir salt ce qu'ont dû être ces quarante années du \u201cDroit\u201d: même dénuement, mêmes sacrifices, même lutte de tous les jours pour survivre.Le combat a dû être encore plus ingrat pour le \u201cDroit\u201d, car il n'avait pas, comme nc; le ré confortant avantage de conduire la bataille sur un terrain ami.Mais que de victoires! On n\u2019a qu'à faire l'histoire des progrès des Franco-Ontariens, de leur lutte contre l'odieux Règlement XVII, des développements des cadres de leur enseignement.A chaque page on voit l'influence salutaire du \u201cDroit\u201d.Ce journal fut de toutes les batailles; il mérite d'être de toutes les victoires.: T1 a joué un rôle essentiel oans les luttes françaises et catholiques de l'Ontario.Du haut du ciel le Père Charles doit à juste titre être fier de cette oeuvre qu'il a créée, Nous présentons au \u201cDroit\u201d nos félicitations et nos voeux.Pierre L La bible vous parle David pria pour l\u2019enfant et il jeûna et, rentré chez lui, {il pay sait la nuit couché par terre.Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre: mais il ne voulut point et il ne mangea point avec eux, (IT Samuel 12, 16-17) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible} _ LES ELECTIONS MUNICIPALES z- Il fant maintenant ; - agir en conséquence 2% La population de Hull ne semble plus douter de la né- Édissité d'un changement au Conseil de ville.Elle a constaté jgcilement que c'est la seule façon de redonner À la ville Dm élan vers le progrès.Il faudra maintenant qu'elle agisse : M conséquence mercredi prochain.: 3° À cause de l'importance des prochaines élections muni- Éipalés, nous nous permettons de reverir sur quelques-unes fies \u2018raisons qui nous ont incité à demander une réforme Ce n\u2019est certainement pas par un simple Miprice de notre part que nous avons décidé d'appuyer ceux Qûi la réclament.Après avoir étudié ionguement la situation Ectuelle de la ville de Hull et après avoir consulté des per- onnes honnêtes et désintéressées, nous sommes arrivés à la ganclusion que c'était nécessaire, Notre attitude est toujours er même.Aprés les élections, quels que soient leurs résultats, nous viendrons à la charge pour encourager les contribuables Hull à s'intéresser aux affaires municipales, qui sont leurs faires, Nous l'avons déjà fait à plusieurs reprises dans le assé, dans cette même colonne, et nous avons invité la opulation à assister aux assemblées du Conseil de ville, : Ceux qui se sont dérangés pour se rendre à l'hôtel de ville n'ont probablement pas de peine À faire un choix aujour- à d\u2019hui, Ils ge sont aperçus que leurs intérêts n'avaient pas toujours la première pluce dans les décisions du Conseil et ; que certains de leurs représentants se conduisaient souvent comme lls ne l\u2019auraient pas dû.- Ceux qui ont suivi assez régulièrement les réunions du Conseil ont été les premiers à demander un changement à , l'hôtel de ville.Nous comptons de ce nombre plusieurs des : membres de la Ligue du réveil civique.On n\u2019a pas besoin de chercher ailleurs la raison de leur intérêt dans la présente .campagne électorale.\u2019 \u2018 Les contribuables qui n'ont pu assister aux réunions du : Conseil ont sans doute lu les comptes rendus qu'en donnalent : les journaux locaux.Ils n'ont pas été édifiés de là façon \u2018 dont marchaient souvent les choses à l'hôtel de ville.Ceux- : là encore ne doivent pas avoir de difficulté à faire leur choix.i En temps d'élections, 11 ne faut pas compter sur tous !les membres du Conseil sortant de charge pour tracer un * tableau :juste et impartial de leur administration.I est ; normal que des candidats ne donnent que le beau côté de i leur administration et talsent ce qui pourrait être & leur ; désavantage.Il est donc Important que les contribuables se rensei- ghent aux bonnes sources ét qu'ils ne se laissent pas leurrer : phir des demi-vérités.S'ils veulent un changement à tout prix, 1ls l\u2019obtiendront en élisant des hommes nouveaux, actifs : et compétents à l'hôtel de ville.#2 6 ce Fa Poe x ! i oo FE, > de vB He.11 Fre mle Bb wsg NS PF FREES swe .Pp :p ACL I AA BEM ax « r= » + > A + Lionel MARLEAU.4 dm EE TS :['Dr CONRAD SIMARD te Appréhendé ivre |e gz 20°\" 1 après avoir causé ?CONSULTATIONS : - 2 deux accidents «|.209, boul, Saint-Joseph Ÿ .od ° a MARDI MARDI LE 14 AVRIL 1968 LE 14 AVRIL 1988 Fite 1840 jour de l'année Baint Justin, Les.Com marty Tory Ba Ree \u2019 Our Laser Pate 23.14, 15 TEL.: BUREAU DE HULL \u2014 3-406) \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.7.217) \u2014 Quatre HULL, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 Pronostics: Ensoleillé | PROMOTION [ M.KR.\u201cB\u201d Desrochers, citoyen bien connu de Hull, partira le 14 avril prochain pour New Sud- bury, Ont, où il prendra la gérance de l'Hôtel Laurentien.M.Desrochers était autrefois à l'emploi d'hôtels de la région et en particuller au Château Laurier pendant plusieurs années.Tous ses amis et voyageurs sont cordialement invités à lui rendre visite à son nouvel emploi, après l'ouverture de l'hôte) le ler mai.* + Diner régulier du club Richelieu à Buckingham, Qué.+= BUCKINGHAM, Qué.(DNC.) ; \u2014 Le Club Richelieu Buckingham- Masson a tenu récemment son diner régulier à l\u2019hôtel Palace de Buckingham sous la présidence de M.Erard Séguin.La table d'honneur était composée des membres du Conseil d'administration.M.Charles Provost, pharmacien, l'un des benjamins du Club a prononcé la conférence éclair.Son sujet: ce qu'est un pharmacien.[ER Rhéal Tremblay, 142, rue Eddy, était ivre récémment, quand il & conduisait sa voiture.Soudain, il 3, a perdu la maitrise du volant.Son.! auto a frappé une autre voiture rue e .Frontenac, puis a cassé un poteau : et s'est arrêtée, partiellement dé- Elisez un molie, en face du garage Ricard.| : candidat indépendant £1\" HEURES DE BUREAU 24h \u2014- 79 h TEL: PR.7.1388 cfd FR oe ka Le chauffeur, qui n'a pas arrêté près du garage exprès.pour faire réparer sa voiture, a été immédia- \u2018tement appréhendé par un poli-! i Magnifique annonce gratuite qui fut vite remarquée du cardinat, M.Robert Thibodeau.Le Club Richelieu Buckingham.Masson prépare activement une grande manifestalion publique à Buckingham à l'occasion de la cérémonie de la remise officielle de sa charte par la Société Richelieu.Cette cérémonie sera marquée par un banquet le 23 avril pro-; chain au soir.Son Excellence Mgr Maxime VOTEZ pour » \u201d i + - = > | OVIDE : SÉGUIN qe \u2018 M.Wilfrid Couroux, 105, rue of Le choix de Garneau, Hull, est décédé dahs un : Wrightville hôpital de Montréal, le dimanche Au siège no 4 \u201cÎl.à fait ses preuves\u201d VOTEZ MERCREDI Eee hh NED BREF fA EUS EE = YOTONS BERIAULT pour l'économie Votre échevin perdant 6 ans Quartier LaFontaine, no 3, siège no 8 ; ; : {Tessier à bien voulu accepter le j f a ergent Ernest Charron l'a Pétronage d'honneur de ce ban.Iraduit en Cour ce matin, et le ju.duet et sera représenté par Mgr \u2018ge Roland Millar a jugé bon d'en- J.-V.Croteau, C.S., curé de Buck- 0 ingham.voyer Tremblay en prison pour ing ; .; ; sept jours.Les membres du Club Richelieu i de Buckingham-Masson douloureusement touchés par la mort sou- \u2014\u2014.es « daine de Son Exc.Mgr Alexandr M.Wilfrid Couroux, dacton\u201cont aéois \u2018fe résoaton yr br 4 , ide condoléances à l'adresse de décédé à Montréal { 'Son Exc.Mgr Maxime Tessier.Mlle G.Pagette décédée à 16 ans \u2014_\u2014_ 12 avril, à l\u2019âge de 4! ans et six - mois.| 11 était l'époux d'Imelda Des- chênes, qui lui survit.: | Le défunt laisse, outre son épon- ; se, son père, M.Emile Couroux, de .Hull; un fils, Robert; six frères: 74, à © ; Aurèle, Victor, Alpha, Lauréat, 16° 838 demeure.le dimanche Florian et Aldège; cing soeurs: 4 stai ; \u2018Mme Donat Séguin, née Juliette, | et \u2018fe Anitide Parotte née PE | Mme Eugène Marleau, née Lauret-| nina Godette.qui lui survi i {te, Mme Edgard Robert, née Al-| ile laisse.otre son Te at | dens, Mme Léo Lachapelle, née Lu-! sa mère cing frères: Donna AL leille, et Mme Raymond Croteau, fred.Hervé, Gérald et Noël: qua- I née Jeannette.: À , tre soeurs: Mme Salomon Rollin, | La dépouille mortelle esi expo- née Ida, de Montréal, Mme Donat ,sée aux salons funéraires Beau- ; ; i | champ, 171, rue Saint-Laurent.Le.Gauthier, née Aline, de Hull, Mme ; , ; Camille Martin, o : ! : Lo orbs uber eel endrot § 7h | aeCavament, Wile Les.Parle vendre à l'église du Très Saint ; La aépouille mortelle est ex- | Redempteur où le service aura posée à la demeure des parents | L'inhumation aura lieu au cime- : 9 la défunte, 450 rue Saint-Ré a Notre-Dame de Hull empteur.Le cortege quittera cet tiere No .endroit à 7h.30, le mardi 14 avril, pour se rendre au Lac-Cayamant, ou le service aura lien a 10 heures.Co L'inhumation se féra au cimetière paroissial.La maison funéraire Beauchamp.171, rue Saint-Laurent, Hull, dirigera les funérailles.Voir aussi HULL page 6.de 16 ans, domiciliée à 450, rue Saint-Rédempteur, Hull, est décé- ELISEZ OVIDE SEGUIN au siège no 4 ; t I t jt Boe SER ah wy Bh dC FREI angie * Fad VITE MAUX DE THE.temas BE CENCEA, HÉPRALÉE DENTARE MALASES MAINTENANT JE CONSTATE wrrÉ CAPSULES, CAPSULES, FORINT \u201cDE MAISONS @B OBTENEZ DE $50 A $1200.PROMPTEMENT CHEZ Personal Vous Faur-iL D& L'ARGENT ment ches Russonal ou l'on dit pour répsrer votre maison ov \u201coui\u201d a 4 personnes sur 5.Pas faire la paiement initial sur une besoin de sécurité banchire.maison .féparer votre buto Bursaux modernas et méthodes eu en financer le paiement ini- à la pegs pour vous assurer an Obtenez cet argent prompte- hui.& tial .ou pour toute sutre rei- service tapide.Téléphones où Prèts de 330 à $1200 our Hpnature, meubles ou aEvte RUYITIVIRTY PAMPNITENTCSTENE ARS Iver FINANCE CO.son valable venez sujourd\u2019s ee.» * e e .° .e e e ° e ° ° LJ ° e 3 bureau blon situes-\u2014\u2014lequel vous convient Je mieux?HULL.Hime étage, 140-A Roc Prinoigale ssocuv0cc00 00 TL PR 7-1617 \u2026 Premier Hage, 181 roe Nidens (au dacoue d6 RE].\u2026 tek 5-4518 ee ES Anti à ang res Beak).aurmnacsss causes ta \u2026 Premier Hugo, Edifes Victoria, rue Welllapiod.\u2026 Peumier étoge, 11115 roc Sparks LL.rennin eanann sol 1.0068 Hrorve de Bornes 9 0 5 < Somadi, frmd © \u2018Vendred V8 A pm Mlle Georgianna Pagette, âgée ; Mesdames, messieurs, Je manquersis gravement à non devoir de maire si je ne répondais pas à ce que l'on a écrit au sujet du rapport de l'enquête économique sur la ville de Hull.Analysons froidement clusions de ce rapport.On y lit qu'il faut \u201ctrouver un \u2018moyen de rétablir l'équilibre financier dans la cité et qu'il faut une réorganisation du gouvernement municipal en vue d'augmenter les revenus\u201d.Qu'est-ce que celà veut dire au juste?Qu'il faui changer le personnel du conseil?Pas du tout.Cé n\u2019est pas celà que dit le rapport.Ceux qui le prétendent lisent mal et comprennent mal ce rapport qui est pourtant bien clair.De nouveau je répète ce que j'ai déjà dit ici.Le rapport dit aux pages 11 et 186: \u2014que nos revenus pour le ger vice de la dette se comparent favorablement avec ceux de n\u2019importe quelle autre ville de la province; \u2014que notre taux d'intérêt sur la deite se compare favorablement avec celui de n\u2019importe quelle autre ville du Québec et de l\u2019Ontario; \u2014et, enfin, que nos dépenses ont augmenté proportionnellement à l'augmentation du coût de la vie.Est-ce assez clair?Mais le rapport ajoute et c'est là le point principal: \u201cHull a besoin de nouvelles sources de revenus.Hull, comme la majorité des autres municipalités, souffre d\u2019un manque de cohé- | sion, situation qui s'est développée pendant de longues années.\u201d Donc le problème n'est pas particulier à la ville puisqu\u2019il existe dans la majorité des autres municipalités.Et ce n\u2019est pas une situation nouvelle puisqu'elle s\u2019est développée pendant de longues années, La Fédération canadienne des Maires et des municipalités, à ses trois derniers congrès annuels, a étudié ce problème financier qui les con- pass.On a étudié plusieurs propositions pour trouver de nouvelles sources de revenu dont toutes les villes ont besoin.Mais on n'est pas encore parvenu à trouver une solution acceptable pour tous les intéressés.Les enquêteurs de la Dominion Management Associates ont constaté, dans leur rapport, que le problèmé se pose pour Hull comme \u2018partout ailleurs mais ils n'ont pas trouvé de solution concrete, Cette importante question a même fait l\u2019objet d\u2019un très intéressant débat à la Chambre des communes ces jours derniers, Le premier ministre Saint-Laurent et lé ministre des Finances, M.Abbott, ont reconnu que les municipalités canadiennes traversent une impasse financière et ont déclaré que ce grave problème mérite une étude très sérieuse.Le \u201cSoleil\u201d de Québec écrivait ces jours derniers à ce sujet: \u2018Les administrations municipales qui se débattent dans un déséquilibre financier devront encore attendre une solution.\u201d Personne donc, ni la Fédération des maires et des municipalités, ni le premièr ministre Saint-Lau- rent, ni le ministre des Finances M.Abbott, ni les enquéteurs de la Dominion Management Associs- tes, n\u2019ont trouvé la solution définitive de ce problème difficile et complexe.Je me trompe.Il y en a un qui a trouvé la vraie solution.\u2018C\u2019est celui qui a écrit qu'il suffit de changer de maire et d\u2019échevins pour que tout de suite la ville lait tous les revenus dont elle a ; besoin.Quelle naïveté! Je ne trahis aucun secret vous disant ceci.Pendant les trois dernières années de sa vie votre ancien maire Alphonse Moussette, de concert avec les autorités fédérales et l'ancien maire Bourque d'Ottawa, a étudié ce problème des finances municipales sous toutes ses faces.En dépit de sa longue expérience municipale et sa grande compétence en affaires il devait avouer que le problème restait toujours sans solution définitive.Je vous tromperais sciemment st je prétendais pouvoir résoudre ce problème du jour au lendemain.en prétenuion.Pour la ville de Hull, comme pour la grande majorité des villes canadiennes, se pose un grave problème financier que personne n'a encore pu résoudre de façon définitive et satisfaisante.Mais le rapport des enquêteurs ajoute: \u201ccette situation s'ést développée pendant de longues années,\u201d Que veut-on dire par là?Voici ce qu'il faut comprendre.Quand les gouvernements municipaux ont été organisés par le gouvernement provincial, il y a plus de 75 ans, les municipalités se sont vu accorder comme revecu le rendement de la taxe \u2018oncière.Leurs responsabilités se iimitajent, la protection de propriété (service des pompiers), au maintien des services d'aqueduc et d'égout: et à la construction des rues et trottoirs.Rien de plus! Mais depuis une trentaine d\u2019années on n'a pas cessé d'imposer aux municipalités de nouvelles responsabilités financières.elles ont été forcées de contribuer pour un tiers aux secours diréets.Quand les unités sanitaires ont Prêts faite ont révidonts des vilise caaliensentes + D été organisées les villes ont été se pose pour toutes les villes du Je laisse à d\u2019autres cette folle Vous m'avez donc bien compris.: Lors de la crise du chômage | Importante \u2018mise au point du maire Henri Gauthier Sur le rapport de l'enquête économique appelées À contribuer aux frais du maintien, Jusqu'à cette année nous avons dû centribuer $10,000 par année pour l'école technique.Autre responsabilité financière.Quand la loi de l'assistance publique fut adoptée, les municipalités se virent dans l'obligation de contribuer leur part Et c'est ainsi que d'année en année on a multiplié les responsabilités financières des gouvernements municipaux.On imposait de nouvelles responsabilités mais on n'accordait pas de nouvelles sources de revenus pour les remplir.Voilà le déséquilibre de la situation financière actuelle des municipalités.° Je.ne critique pas, je constate un fait incontestable et connu de \u2018tous.Cette situation ne peut évi- !demment pas persister longtemps | sans amener uhe crise financière iqui pourrait avoir de graves conséquences.Te propriétaire foncier ne peut pas supporter un plus lourd fardeau de taxe sur sa propriété.C'est incontestable.Les enquêteurs nous le disent \u201cil s'agit de trouver un moyen de rétablir l\u2019équilibre financier de la ville\u201d.Trouver un moyen, mais lequel?Personne n'a encore pu répondre à cette grave question.J'ai le devoir de vous dire franchement toute ma pensée.À cause de toutes ces nouvelles réespon- sabilités financières que l\u2019on a imposées aux villes notre situation financière n\u2019est pas équilibrée et inspire de graves craintes pour l'avenir.Je ne vous cache pas que ce problème est troublant pour tous ceux qui le comprennent bien.Le propriétaire ne peut pas toujours payer chaque année davantage.La limite de sa capacité de payer est atteinte depuis longtemps déjà.Il nous faut absolument de nouvelles sources de revenus.Mais lesquelles?Voilà le problème qui reste toujours sans solution.Il vous est facile de compren- !dre que si l\u2019on n'avait pas ainsi augmenté nos responsabilités financières la taxe foncière suffirait amplement et pourrait même être réduite.En comprimant autant que possible nos dépenses nous avons pu, depuis 1945, boucler notre budget par un surplus tous les ans.Mais il nous a fallu nous refuser d'entreprendre des travaux qui auraient été utiles et nécessaires.Nos revenus ne nous permettaient pas de le faire.Nous avons, nous aussi, le problème de l\u2019augmentation des prix.Cela encore est une autre res ponsabilité que le contribuable acquitte avec des taxes.La situation ne restera pas la même, espérons-le.Les autorités fédérales et provinciales l'étudient et cherchent sérieusement un moyen de sortir les municipalités de l\u2019etmbarras où elles se trouvent aujourd'hui.Suns le concours extérieur les municipalités ne pourront jamais résoudre leur problème tizancier.Voilà ce que j'ai le courage et le devoir de vous dire.Propriétaires de Hull vous avez droit que l'on et sans restriction.Ce sont vos propriétés qui sont en jeu.C'est l\u2019avenir de notre ville qu\u2019il faut sauvegarder à tout prix.Mes chers concitoyens je viens du plus important problème que nous ayons à résoudre.Maintenant que vous avez entendu mon exposé relisez ce que l'on a écrit ces jours derniers sur le rapport des enquêteurs et dites-moi qui vous a parlé le plus franchement sur cette importante question?dans ce domaine et surtout je ne fais pas de promesses irréalisables.Mais je peux m'engager à vous donner une administration saine et financièrement honnête.Une administration strictement d'affaires qui nous permettra d\u2019attendre la solution plus ou moins prochaine de l'important problème dont je viens de vous parler.Je pourrais vous promettre que d'ici deux ans: \u2014le centre civique sera construit; vous dise la vérité sans détour À de vous parler en toute franchise | Je ne juue pas à la politique | Soirée de parents \u2018chez les scouts de Les scouts de la 14e troupe No- tre-Dame de Hull ont tenu une soirée pour les parents, hier soir, à la salle du Centre.Plusieurs invités de marque ainsi que de nombreux parents étaient présents.Parmi les invités, mentionnons: le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I, curé de Notre-Dame-de-Grâce de Hull; le commissaire Paul Matte, de la Fédération diocésaine; le R.P.T.Gélinas, O.M.I, aumônier de la 14e troupe, et le R.P.À.Beau- lieu, O.M.L, aumônier des Guides.Sous la direction du chef Claude Patry, les scouts de Notre-Dame ont présenté des chants, des jeux ainsi qu\u2019une saynète intitulée \u201cPromesse d'honneur\u201d.Le scout Jacques Séguin était maître de cérémonie.Dernier hommage à M.Edouard Parent Les funérailles de M.Edouard Parent, époux de Sarané Morissette, 176, 4e avenue, Ottawa, décédé à sa demeure le vendredi 10 avril, À l\u2019âge de 74 ans, ont eu lieu ce matin du 13 avril, à 7 h.30, à l'église Saint-Jean-Bosco.Le cortége, précédé d'un landau de fleurs, a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint- Joseph, à 7 h.15.Le curé Emile Rollin a fait la levée du corps, et a chanté le service, assisté comme diacre et sous- diacre des abbés Louis Verreault et Maurice Bilodeau.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où l\u2019abbé Louis Bilodeau a récité les dernières prières.\u2014de même que l\u2019usine de filtration et l\u2019incinérateur; \u2014la réfection complète de l\u2019aqueduc; \u2014la construction d\u2019un nouveau poste de police sur la rue Leduc; \u2014et bien d'autres choses encore.Mais pourriez-vous croire À tes promesses quand vous connaissez la situation financière de la ville?Tous ces projets pourront être réalisés graduellement par une administration prudénte sans nuire au crédit de la ville et sans augmentation de \u2018taxes.Pour cela 1) faut l'hôtel de ville un conseil composé d'hommes compétents et sérieux qui, seuls, peuvent vous donner une véritable administration d'affaires.Chers concitoyens pensez sérieusement à tout ce que je viens de vous dire dans votre intérêt et dans celui de la ville en général.Ce sont là mes derniers mots dans cette campagne, à la radio.Votez sérieusemient.Votez pour votre ville et pour vos intérêts.J'ai confiance en vous, concitoyens de Hull, et je vous remercie du chain.(ANNONCE) ec Notre-Dame de Hull vote consciencieux et éclairé que vous allez donner mercredi pro- \u2018 Fillette frappée par une voiture Une fillette de 11 ans et 6 mois à eté transporiée d'urgence à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, hier matin, après avoir été frappée devant sa demeure par une Automobile.1] s\u2019agit de Louise Dubois, filles de M.et Mme Omer Dubois, 91, rue Victoria, à Hull.L'enfant qui se trouvait entre deux véhicules stationnés s'est tout à coup précipitée dans lx rue devant une voiture voyagean! vers l'est sur la rue Vietoria el conduite par M.J-Henri Lan- driault, domicilié au no 113, rue Papineau, à Hull.Transportée d'urgence à l\u2019hôpital où elle est sous les soins du Dr J.-L.Pichette, la victime souffre de contusions à la figure el de coupures à la lèvre supérieure.Elle doit subir un exarnen complet aux Rayons-X.Le constable Gaétan Leguer- rier.de la Sûreté municipales\u2019est rendu sur les lieux de l\u2019accident.M.ALEXIS MAURICE, s\u2019autorisant de la confiance dont les électeurs du quartier Frontenac l\u2019ont favorisée pendant les douze années de son stage au conseil municipal.prie ceux-ci de lui continuer leur appui et leur vote, durant la présente élection.* * SERVICE ANNIVERSAIRE NORMAND \u2014 Le mardi, 14 avril, aura Heu à 7 h.a.men l'église du Très-Saint- Rédempteur de Hull, un servicé premier anniversaire pour le repos de l\u2019Âme de Dr Benoît Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau : 2 à 6h et 8 à 9h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) M, Emery Normand.Pa- OREILLES rents et amis sont priés d\u2019y Pour rendez-vous appelez PR.7-7517 assister.après 2 heures p.m.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone: PR.7.3543 GEORGES BENOIT & CIE Assurance feu \u2014 Automoblle \u2014 Vol NOUS FINANÇONS ET REFINANÇONS LES AUTOMOBILES NEUVES OU USAGEES Administration de loyers et bâtisses 208, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-8318 Résidence : PR.7-5064 e CEDRE BARDEAUX .asruaure TOITURES EN ROULEAUX BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE 30, rue ST-JACQUES, Hull TEL.: PR 17-3868 Visitez notre nouveau local \u2014 rue Crémazie EPARGNEZ sur la PEINTURE SOLDE DU MANUFACTURIER :ÿ REMERCIEMENTS DUPEL \u2014 Mme Joseph Du- IN pel remercie sincèrement pa- 1 rents et amis qui lui ont té- | moigné des marques de sympathie a l\u2019occasion de la mort | de M.Joseph Dupel, survenue le 27 mars 1953, soit par offrsndes de messes, bouquets spirituels, tribuis floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.pour faire place à un nouveau produit .Peinture Benjamin Moore \u2014POUR INTERIEUR \u2014LAVABLE \u2014TEINTES MODERNES Rég.gal.$6.19 $4.56 SPECIAL \u2026\u2026 Rég.pinte $1.75.$1 29 HARDWARE OP RRONNERIE SPECIAL .* 67, rue Wellington, Hull Tél: PR 7-1641 Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 686.rue Notre-Dame, Hull ! (Appartement St-Cyr) | Téléphone: PR.7-9284 po Tél.: PR BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MA PILON LTÉE .7-4348 TERIAUX DE CONSTRUCTION oe Le rendez-vous des fins gourmets ! Repas succulents © Apprêtés avec goût © Service impeccable 54.tué Montcalm \u2014 RÛLL | LaGaspésienne au début, à la protection de Ia: personne (service de la police), à : HOTEL ST- - OUIS Tél PR.74243 POUR STIMULER LES ACHATS AU DEBUT DE LA SEMAINE, NOUS OFFRONS LE MARDI et MERCREDI DE CHAQUE SEMAINE + UN BONI ADDITIONNEL d\u2019un nouvel assortiment complet A VOTRE CHOIX { boutellle de KETCHUP HEINZ pour Ke avec une COMMANDE de $7.00 ou plus ANSE © hE SL, CARA pers HE re RATT ELISEZ \"OVIDE SEGUIN au siège no 4 Le maire Henri Ga % uthier défend son administration de la ville de Hull Duns une revue-éclair de la, situation politique a Hull depuis ; son entrée dans la vie publique, il ly a plus de 13 ans, Son Honneur ile maire Henri Gauthier, de Hull, ta vaillamment défendu sa position contre les attaques qui ont été dirigées vers lui durant la 4 son Dans Montcalm, le quartier 2 Voto, LEONARD BISON | \u2014Enfant du quartier ou il est né en 1886.\u2014Ingénieur civil.\u2014Pendant 39 ans su Ministère des Travaux publics à Ottawa, des ingénieurs.dans la division \u2014I1 est maintenant 3 sa retraite et peut tout son temps et toute son énergie au service de consacrer quartier ef de la ville.\u2014T'élection de M.Léonard Bisson sera une acquisition pour le conseil et pour le quartier Montcalm.VOTONS BISSON 44 .\u2019 + Homme d'idées et d'action\u201d | En contact et au service de toutes les classes : domaine économique : \u2014 Comme directeur, membre de comités et vice-président de la Chambre de Commerce de Hull, André Lesage, s\u2019est intéressé de très près à la vie industrielle et ouvrière de Hull dans le but de promouvoir leur expansion pour le plus grand bénéfice des patrons et des ouvriers! domaine social: \u2014 André.Lesage s'est dépensé pour le soulagement des misères humaines, comme directeur, organisateur de sections, puis vice-président de la Fédération des oeuvres de charité de Hull; comme ex-président du club de service Richelieu Otiawa-Hull; comme directeur de la ligue anti-tuberculeuse de Hull; comme directeur régional de l\u2019Ambulance St-Jean.domaine civique : large part en qualité de président des forums d'éducation, de marguillier de la paroisse St-Jo- seph de Wrightville, président général de la Société St-Jean-Baptiste de Hull, co-fondateur et directeur du club de tennis St-Joseph, et membre du comité de budget de l'oeuvre des Colonies de vacances.VOTEZ ndré LENAGE notaire t ; \u2014 André Lesage a fait sa présente campagne électorale.D.Gauthier était I'orateur principal à une grande assemblée qui a été tenue hier soir à l'hôtel de ville de la cité transpontine.nE parlant de M.Alexis Caron, un des deux autres candidats à la mairie, le maire Gauthier s\u2019en est pris a l'activité de M.Caron dans la politique provinciale.\u201cLe même que vous avez connu\u201d Dans son discours, M.Gauthier à appuyé sur le fait qu\u2019il avait été choisi par les échevins pour remplacer l\u2019ancien maire Mous- sette et qu\u2019il s'était toujours préoc- : cupé de l'avis de tous les échevins au cours des délibérations du Conseil.\u201cVoila la raison pour laquelle les délibérations ont souvent trai- nées en longueur\u201d, a-t-il dit.\u201cSi un des deux autres candidats était élu au peste de maire, a signalé l\u2019orateur, ils arriveraient aux assemblées du Conseil \u2018sur leurs grands chevaux\u2019, Par contre, vous avez eu l'occasion de m\u2019observer au cours de ma carrière politique et vous avez sans doute constaté que je suis le même Henri Gauthier que vous avez toujours connu.\u201d Son oeuvre Passant aux travaux qui avaient été accomplis durant son mandat, M.Gauthier a signalé qu\u2019on lui devait certes du mérite pour les démarches fructueuses qu'il avait effectuées auprès du premier ministre Duplessis en vue de l'obtention d\u2019un octroi.\u201cAujourd'hui, à déclaré le maire, l'avenir s'annonce des plus brillants avec la construction prochaine du magnifique aréna de Hull.Le rêve que nous caressions d\u2019avoir une bibliothèque municipale est presque une réalité maintenant.Cette bibliothèque ouvrira ses portes d\u2019ici quelques mois.\u201d Autres orateurs Dans son discours, l'échevin Robert Guertin a félicité le maire Gauthier d'avoir entrevu la construction à Hull d\u2019un aréna qui servira en même temps de centre de loisirs.\u201cNos gens ne seront plus à la merci des organisations étrangères ou extérieures pour se faire valoir.Les citoyens de Hull auront la priorité chez eux.Ce sera un grand avantage pour nos écoles et les diverses équipes qui défendront les couleurs de notre ville.À tout seigneur, tout honneur, dit le proverbe.Nous serons ici chez nous, et nous serons maîtres de notre destinée.\u201d M.James Waddell, un contribuable de Hull, a adressé quelques paroles à la partie anglaise de l'auditoire.\u201cNous avons à Hull jun budget qui dépasse un million de dollars, a-t-il dit, et il en découle qu\u2019il faut un homme intègre et compétent pour administrer {la ville.Le seul homme en mesure de s'acquitter de cette énorme tâche avec succès, c\u2019est M.Gauthier.\u201d M.Waddell a souligné que le maire Gauthier comptait, parmi ses nombreux projets, la construc- 0 HULL ot la région Le Droit Page 5 _ Ua-représenté cette-partia de 1 ville à l\u2019èchevinage.| M.Emond 2 Soulgné Dotan ment ce qu'il a fait pour le pare de la Montagne, le Lac des Fées et autres parties de la ville.M.Alexis Caron, candidat à 1a mairie, a tenu plusieurs ussem- blées, en fin de semaine, devant les contribuables des différents quartiers de la ville de Hull.C\u2019est ce soir, à 8 heures, à la salle de l'hôtel de ville, qu'il tiendra l\u2019assemblée publique la plus importante de sa campagne.Voici quelques extraits des paroles qu\u2019il a adressées aux contribuables de Hull, en fin de semaine: \u201cCe qui nous intéresse d\u2019une façon particulière a dit M.Caron, est de savoir de quelle façon notre argent est dépensé par nos administrateurs ?Tout porte à croire que l'incompétence règne en maf- tresse et que mes adversaires n\u2019ont ni la compétence, ni le courage pour prendre les mesures qui s\u2019imposent.\u201cLe ville a fait des travaux d'égouts et d\u2019'aqueduc pour la nouvelle partie, du Lac des Fées à Wrightville, et ils ont coûté dans la même conformation de terrain plus de deux fois ce que les mêmes travaux ont coûté dans la ville voisine d'Ottawa .A qui la faute ?Pour toute défense, mes tion d\u2019une usine de filtration et d'un incinérateur.L'échevin Edmond Bériault, candidat dans le quartier Lafontaine et ancien président du comité municipal des finances, a expliqué la situation financière de la ville de Hull.> Il a déclaré que le projet de l\u2019élargissement de la rue Saint- Rédempteur serait bientôt mis à exécution et que, grâce à l\u2019annulation du contrat entre la Commission du Transport d'Ottawa et la cité de Hull, on en arriverait finalement à une solution relativement à la question du pont des Chaudières.Ont aussi pris la parole l\u2019êche- vin David Joanisse (élu par acclamation), M.Joseph Laflamme, candidat dans le quartier 1-A de Wrightville, et M.J-Arthur Mi- chon.Ce dernier a surtout appuyé sur le fait que les taudis de Creekside avaient cessé d\u2019exister durant le mandat du maire Gauthier.La grande assemblée d\u2019hier s\u2019est terminée par une brève allocution de M.Philippe Marinier, un des organisateurs de la campagne électorale de M.Gauthier.\u201cSi, par hasard, M.Caron était élu maire, a-t-il dit, vous pouvez vous imaginer quel succès il aurait quant à la demande d'octrois au gouvernement du Québec!\u201d ELECTEURS du Quartier Lafontaine (Quartier 3) Faites-moi l'honneur d\u2019être votre représentant à l\u2019Hôtel- de-Ville et soyez assurés que je travaillerai au meilleur de mes connaissances et de mes capacités, au progrès de notre quartier et au bien-être de notre ville.Votez AURELIEN DOUCET HULL, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 , Les contribuables de Huli paient cher leur mauvaise administration adversaires répondent: \u201cJe ne suis pas l'ingénieur\u201d, comme pour rejeter sur les épaules de ce dernier, d\u2019une façon peu courageuse, la responsabilité de ces méfaits, quand on sait que l'ingénieur avait les mains liées et était dans l\u2019impossibilité de prendre toute Ja responsabilité.Mais, il résulte un fait, c\u2019est que nos égouts ont coûté trop cher et si cher qu\u2019on les surnomme \u201cles égouts d'or\u201d de la ville de Hull.\u201d \u201cDe plus, a-t-il continué, cela explique le manque de confiance qu\u2019en certains milieu on accorde à la ville de Hull.Cela explique pourquoi, comme ça nous coûte si cher pour obtenir nos emprunts, soit des primes de 9 à 12 p.100 à part l'intérêt régulier de 4 à 44 p.100.C'est à cause de cette mauvaise situation économique que la Commission municipale, en sur- veillaute prévoyante et éclairée, hésite à permettre un emprunt pour les améliorations nécessaires qui s'imposent.\u201cEt ça s\u2019entraîne, c\u2019est pourquoi une partie importante de la population marche dans la boue jusqu\u2019aux genoux le printemps et l\u2019automne, ça dans plusieurs parties de la ville.J'ai constaté dans le centre de la ville, sur la rue Saint- Laurent près de Champlain, vendredi pendant la pluie, qu\u2019une partie de la rue était inondée, * c-v ; sables des erreurs qui, par occasion, peurralent s'y glisser, Pas rospe! CKCH-OTTA WA-HULL 0.00\u2014Menu musical 6.16\u2014laformations 4.enu musical 6.80\u2014L'slbum de In chantonnette 6.456\u2014Un homme et son hé 7,00\u2014Menu musical 1.18\u2014~Trame sonore T.30\u2014Chansons de l'escadrille 1.45\u2014Le Burvenant 8,06-\u2014Btudio 8.50-\u2014Joues double 8.55\u2014Intermède 9.00\u2014Musica) 16.00\u2014Informations 10.18\u2014Momant musical 10 86\u2014Informations 11.,00\u2014Bonsoir ler sportifs avec G.Irudel 11,10-\u2014R.Léger 11,18\u2014Paris-New-York 11,80\u2014Nouvelles et sports 12.06-\u2014Minuit CBF-MONTREAL 8.06\u2014Journal parlé 6.10-\u2014Tous les aports 4.15\u2014Fantaisie 6.30~En dinant 6.48&\u2014Un bomme et son péché 1.00\u2014La revue de l'actualité 1.18\u2014Métropole 1.80\u2014~Chansons da l'escadrille 9.46\u2014La famille Plouffe #\u2014Btudio 8.30\u2014Fête au village CKCH-OTTA WA-HULL .8.80~\u2014Radin BSacré-Coeur 8.45\u2014Révell au chant du coq 7.18\u2014Informations T.20-\u2014\u2014Réveit au chant du dn coq 7.48\u2014Bulletin du veoyageur 1.50\u2014L\u2019horloge musicale R.05-\u2014\u2014S8ports 8.10\u2014Marchek militaires 8.16\u2014FElévations matutinales f£.10-\u2014Bal-chansonnettes 9 NA\u2014Informations 9.05\u2014Bal-chansonnettes (suite) 9.30\u2014Prox.Brand\u201d 9,40\u2014Tele-Quir.9.45-\u2014Qu'est-ce que c'est?29.40\u2014Bal-chansonne*te 9.56\u2014Informntions 10.00\u2014Coneert léger 10.30\u2014FEntre nous, mesdames 10,45-\u2014Je vous ai tant aimé 11,00\u2014Franeine Y.ouvain 11.860 \u2014Rendez-vous 11,45-\u2014Cavalcade musicale 17,00\u2014Journa) parlé 12.05\u2014L'album de la chansonnett- \u201cCrown 12.20\u2014Caté-roncert 12.70\u2014~Révell rural 1,00\u2014Mélndies américaines 1.15\u2014Informations 1.9%\u2014F'heure du dessert 1.26\u2014Tante Luele 1,45\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014 Extraits d'opéra 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014TL'ardent voyage 2.48-\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\u2014A nor \u2018\u2018disques et périls\u201d 8.30\u2014Polvre et nel 2 55\u2014Informations 4.00\u2014Nécrologie 4.1h\u2014Rythmes et chansons 4.25\u2014Tnformations 4,00\u2014Rythmes et\u2019 chansons 5.00\u2014Te p'tit train de 5 her 8.30\u2014 Variétés CROY-OTTAWA K.n0\u2014Informations K,05-\u2014Say it with music 8.00\u2014Informations 8.05\u2014Say it with music 7.00\u2014 Informations 7.06\u2014Rrenkfast with Brady 7,40\u2014Informations 7.35~RBreakfast with Brady 7.48\u20147.45 Special 2.00 Informations R.10-\u2014_Tous les sports 2.15\u2014Rrenkfast with Brady 8.30-\u2014Weather Strin 8.35 \u2014 Breakfast with Brady 9.h00\u2014Informations 9.06\u2014Penny Brooks 9.10\u2014All Time Hit Parade 9.20\u2014Momy 9.80\u2014All Time Hit Parade 9.45\u2014A1l Time Hit Parade 9.50\u2014Mary Garden 10.00\u2014Tnformations 10.05\u2014Make Relieve Ballroom 10.30-\u2014Kate Aitken .10.45-\u2014Boh's Scrapbook CE SOIR 8.00-\u2014Btudio 10.00-\u2014Intormations 10.18\u20148ym, Rad.Carada 13.00~-Adaglo 11.30\u2014La fin du four 11 87\u2014Journal parlé 12,30\u2014FIN DES EMISSIONS CKoY 8.00 Informations 6.06\u2014Tous les sports 6,.10-Make Believe Ballroom 8.50\u2014 Hollywood 8.55\u2014Actuslidés 7.00\u2014 Nouvelles 7,05\u2014Bports T.19-Cross Talk 7,16\u2014Denny Vaughan 1.50\u2014Date With Duford 7.88\u2014Turn Table Terrace 7.40\u2014Musie for P.M, 8.00 Press Conference 8.350\u2014Opportunity Knocks 9.00\u2014Court of opinion 9.80-\u2014R.A.on the air 9.85\u2014Here's health 10.00-\u2014Libby With Paul 10.15\u2014Lou Snyder 10.890\u2014Dominion Magazine 11.00\u2014Informations Tous les snorts 11,15\u2014Whirling vith Sterling 12.00\u2014Informations 12.06\u2014A1l night house party CFRA-OTTAWA 6.00\u2014Tous les sports f.18\u2014Lew Parker 6.20-\u2014Rainhow Ballroom 8.30\u2014 Informations 8.35\u2014Rainbow MARDI 11,06\u2014Make Believe Ballroom 11.18\u2014Home decorating 11.80\u2014The Little Show 11.45\u2014Peggy Brooke 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Music Box 12.15\u2014Piek the hits 12.30\u2014Arnund the World in News 12.640\u2014Toua les sports 12.45\u2014Martha Reid 1.00\u2014Informations 1,05\u2014Tope in Pons 1.50\u2014Martha Logan 1.55-\u2014Informations 2.00\u2014Double or Nothing 2.30\u2014A) Chrysler Show 2.35\u2014Jay and Ginger 8.00-\u2014Informations 3.05\u2014Show Big Quis 3.25\u2014Show Business BAS\u2014Chrintian Youth ee 4.00\u2014Informations 4,05\u2014 Words, Music and Rhythm 4,30\u2014CKOY Party Line R.09\u2014Infarmations 5.95-\u2014Wild Bill Hickock 5.30\u2014Make Balieve Ballroom 5.45\u2014Make Belleve Ballroom CFRA 5,30\u2014R.R.: 540 8.30-Les Lye Show 7.00\u2014Informations 7,05-\u2014Les Lye Show 7.20\u2014Brenk{ast party T.40\u2014Informations T3R\u2014Weathervane 7.40\u2014Les Lye Show 8.00\u2014Informations 8.10\u2014TLes sports R.25\u2014Barry and Betty 8,80-\u2014Informations 8.46\u2014Les Lye Show 9.00\u2014 Informations 9.05\u2014Casino 9.45\u2014Kevnnte hy Carle 10.00\u2014Tnformations 10.05\u2014To the Ladies 10.16\u2014Key Notes by Carle 10.30\u2014Helen Trent 10.45-\u2014Our gal sunday 11.00\u2014Infarmations 11.05\u2014Rainbow Ballroom 11.10\u2014Rainhow Ballroom 11.§5\u2014Informations 12.15-\u2014Farmer's Notebook 12.35\u2014Spnde Cooley 12,46\u2014Date with Dinah 12,50\u2014 Peggy Brooks 12.55\u2014Interlude 1,00\u2014Informations 1.10\u2014Showhoat 2.0n\u2014Informations 2.05\u2014Showhoat 2.18\u2014Adventure in Musie 2.40\u2014MeKay Tyro Group 1.55\u2014Informations 3.00\u2014Anything Goes 3.55\u2014Informations 4.00\u2014 Young Widder Brown 4.15\u2014Second Spring 4.30\u2014Aunt Mary 4.45-\u2014Bing and Bod 5.00\u2014Wild Bill Hicoek 5.30\u2014Rainbow Ballroom CBO-OT7-TA 7.00\u2014~Wake up to Music 7.30\u2014Informations 7,85\u2014Wake up to Musie 7.55\u2014Melody Highlight 8.00\u2014Informations \u2014 dmmissions; aussi ne sonmes-nous \u2018 Ballroom 7.00\u2014Informations 7,16-Campbel! 1.20-\u2014Personality Time 8.00\u2014Cavalcade of Music 8.30\u20141 was a communist 9.00\u20141aformations 9.05\u2014Rideau Capers 9.18\u2014Capita! bandstand 9.30\u2014 Baseball Preview 10.00\u2014This Is Ottawa 10.18~Cote Glere-Clud 10.80\u2014.can back and listen 18.55-\u2014Strange Adventure 11.900\u2014!nformations 11.15\u2014Tous les sports 11.20\u2014Conlon\u2019s corner 12,00\u2014Informations 12.08\u2014Caonlon'« corner 12.30\u2014FIN DES EMISSIONS CBO-OTTAWA 6.00\u2014Programme des émissions 8.15\u2014Informations 6,40-\u2014Int.Commentary 6.35\u2014Rawhide 8.40-~Musique 7.00\u2014CRBC News 1.16\u2014\u2014TNoad Show 7.30-\u2014\u2014Ches nous 7.45\u2014Provincial Affairs 8.00-\u2014Now 1 Ask You 8.80\u2014Bummer Follow 9.06\u2014Radio théâtre Lux 10.00 \u2014Informatinna 10.15\u2014Informations 10.16\u2014CBC Symphony 10.45\u2014Fred Hill 11.00\u2014Bob MeMallin Show 11,80\u2014Who's Herb Gott?12.00\u2014Informations 8.15\u2014Devotional Period 8.30\u2014Musical March Post 8.58\u2014Informatinns 9.00\u2014Rreakfast Club 9.45\u2014 Light and Lyrical 10.15\u2014~Kindergarten of the air 10.30\u2014Ruth Harding 10,85\u2014Maud Ferguson 10.45\u2014Swert Hour of Prayer 11.60\u2014Rond of Life 1L.15\u2014Big Sister 11,30\u2014Front Page Farrell 11.45\u2014Laura Ltd.12.00\u2014Tntormations 12,15\u2014Aunt Lucy 12,30-\u2014Ont.Farm Bdest.1.00\u2014Tnformations \u2014 Météo 1.18\u2014The hanpy gang 1.45\u2014Ttobin Hood 2.00\u2014Brave voyage 2,15\u2014Allison Grent 2.26\u2014Women's news 2.90\u2014Encores 8.00\u2014Lile can be beautiful R.15\u2014Ma Perkina 3.30\u2014Penper Young's Family 3.45\u2014Piæht to happiness 4.00\u2014 Words and music 4.30\u2014Reminiscing in tempo 5.00\u2014TPiano contrasts B.15\u2014Aeccent on variete 5.20~-The Jobble Frob Pluto 5.45 Western Five CBF-MONTREAL 890 kflocycles 7.00\u2014Informations 1.05\u2014L'opéra de quat\u2019 sous 7.80\u2014Informations 7.35\u2014L'onéra de quat\u2019 sous 7.55-~Musique choisie 8.00\u2014Informations 8,10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Flévations matutinales 8.30\u2014Rythmes et mélodies 9,00-\u2014 eo mondain Ridcau Hall Le gouverneur général, escorté de son secrétaire particulier, M.Lionel Massey, est rentré de Bat- terwood House, Port Hope, ce matin.* + + Corps diplomatique Le conseiller de l\u2019ambassade de France et Mme François de La- boulaye ont quitté Ottawa samedi, pour une visite officielle d\u2019un mois dans les provinces de l\u2019Ouest.* * * La maréchal sir John Baker, sous-chef de l'état-major de la R.A,F., est l\u2019invité du haut commissaire du Royaume-Uni et lady Nye.% + * Le conseiller de l\u2019ambassade de France et Mme François de La- boulaye ont donné, jeudi dernier, un diner en l'honneur du haut commissaire du Canada en Nou- velle-Zélande et Mme Herbert Norman, à l'occasion de leur prochain départ.* $% + Déplacements Mme Louis Saint-Laurent fait un bref séjour à Montréal, l'invitée de son beau-fils et de sa fille, Met Mme Frank Laferty.% x +* Le lieutenant général G.G.Si- monds, chef de l'état-major général, et Mme Simonds assisteront le 23 avril, à Montréal au bal de la Saint-Georges.Ils seront invités au diner qu'\u2019offrira M.C.N.Knowles, président de la Société de Saint-Georges, et Mme Knowles, en l'honneur du feld-maréchal le vicomte Montgomery d\u2019Alamein.* * * Le Dr Lotta Hitschmanova, directrice du bureau exécutif du Comité canadien-du Service unitaire, est partie pour un voyage de quatre jours à New-York et à Boston.* * * Le colonel et Mme W.-Arthur Croteau et leur fille, Elaine, sont retournés à Montréal, après avoir passé.plusieurs juurs, a Ottawa, à titre d'invités de M.et Mme A.E.Bales.* x * Swiss Club M.Victor Nef, ministre de Suis- 1 se au Canada, était le conférencier invité a la réunion mensuelle du Swiss Club Ottawa-Valley, qui se tenait vendredi soir, chez Mme Henry Burger, à Hull.Le ministre a parlé de la situation économique de la Suisse à l\u2019heure actuelle.I a remercié ceux qui ont pris l'initiative de former le club suisse, et particulièrement MM.Kurt Moser et L.E.Brod- beck.M.Nef, qui était accompagné de son épouse, a été nommé membre honoraire du club.x x x Naissance M.et Mme Léo-P.Latour, née Adrienne Desloges, sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur premier enfant, une fille, le 9 avril, à l'Hôpital général d'Otlawa.Nos COSTUMES demi- tailles feront de votre silhouette des modèles du printemps ! 4 façons d\u2019acheter ! A LA MODE AU SOUS-SOL et de nervosité \u2014 sont bien connues des femmes qui souffrent de malaises fonctionnels à l'âge moyen.Vous désirez du soulagement de telles souffrances! Et il y a bonne chance que vous l'obteniez.Soulagement très appréciable ! Avec l\u2019aide du Composé Végétal Lydia E.Pinkham ! Oui! C'est la preuve par dex médecine! Dans de telles épreuves \u2014 le Composé Lydia Pinkham apporta on soulagement complet ou très appréciable aux Comment opère le C Lydia Pinkham Pere patientes .et cela dans des centaines Il agit sur le aystème nerveux sym- de cas! pathique on femmes pour produire C'est surprenant! Mois pour les u soulagemen \u2018boulfées de milliers de femmes qui ant ce que chaleur\u201d et des autres malaises peut faire le Composé Lydia Pinkham! \u201cM7 durant la ménopause.Actusilement \u2014 oon action est très ne.II produit un soul nt doux, scientifique.AVIS: Le Composé Végétal Lydia E Essayez le Composé Véyétal Lydia Pinkham est splendide a: pour les Pinkham! Vous constateres gue vous douleurs fonctionnelles, crampes.af- jouires d'un soulagement birnfaisant de i faimsements et autres incommadités den $ Mlle PRICE.une des plus réputées conturières d'Ottawa, s'est jointe à notre personnel pour vous assister dans tous vos problèmes de couture.SI VOUS NE COUSEZ PAS .informez-vous auprès de NOTRE SERVICE DE À FABRICATION DE ROBES Magasin du sous-sol tes \u201cbouffées de chaleur\u201d @ de ia fai- périodes tmenstruelles Des milliers del § blesse durant la énopatee* Procurez- filles ei jennes dames en prennent ré Ft aon do Composed Lrdis gulierement « duratt le mols ~ 3 cette \\: ' oh M.et Mme DONALD GORDON coupent le gâteau traditionnel, ; re après leur mariage célébré, samedi après-midi, en l\u2019église presbytérienne Melville, à Westmount, Qué.La mariée, née Norma Hobbs, est la fille de M.et Mme W.H.Hobbs, de Montréal.Le marié, M.Donald Gordon, est président et directeur général du National- Canadien.M.et Mme Gordon Côte d'Azur.ont quitté New-York pour la Le mariage Hobbs-Gordon MONTREAL \u2014 Samedi en l\u2019église presbytérienne Melville, était célébré par le Rév.Charles Cochrane, le mariage de Mlle Norma Hobbs, fille de M, et Mme W.H.Hobbs avec M.Donald Gordon, C.M.G, LL.D.L'église était décorée de glaïeuls blancs et de fougères.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe crinoline en satin blanc à manches longues avec encolure en tulle garnie d\u2019un rucher de dentelle et d\u2019une semence de perles; la jupe formait une longue traîne.Son long voile de tulle illusion était maintenu par une couronne de satin et de perles; son bouquet était composé de pois de senteur blancs.Les filles d'honneur, Miles Virginia Brass et Kathleen Fricker, portaient des robes crinolines en gatin et taffetas avec sur leur téte des guirlandes de fleurs assorties.La robe de Mlle Brass était de couleur orchidée et celle de Mlle Fricker, bleu jacinthe.Mme Hobbs, la mère de la mariée, portait une robe de dentelle et chiffon bleu ardoise avec chapeau à plume de même teinte et un corsage d\u2019orchidées.Le témoin de M.Gordon était M.Wallace McCuchen de Toronto.MM.Douglas Grant, C.R., Arthur Martin.le lieutenant-colonel Thomas Gilday, D.S.0., E.D.cousin de la mariée, et M.Michael Gordon, fils du marié, plaçaient les invités.M.Harry Maude a chanté \u201cLord\u2019's Prayer and Crimond\u201d et M, Lester Woodin a touché l'orgue.Après la cérémonie, une réception a été offerte à la chambre bleue de l'hôtel Ritz-Carlton qui était décorée de glaïeuls blancs et de fougères.Les nouveaux mariés sont partis ensuite pour New- York où ils s'embarqueront sur le \u201cQueen Mary\u201d à destination de Côte d'Azur.Pour voyager, la mariée avait choisi un costume beige avec manteau de même couleur garni de velours brun, un chapeau en jersey de laine beige, une blouse et des gants blancs et un corsage de gardénias blancs, A leur retour, M.et Mme Gordon habiteront un appartement au Château, rue Sherbrooke.Les invités de l'extérieur comprenaient: M.et Mme M.W.Me- Cutcheon, M.et Mme W, C.Harris, M.et Mme J.G.Godsoe, Met Mme Harry Maude, M.et Mme WwW, H.Kyle, de Toronto; M.et Mme K.W.Taylor, M.et Mme David Sim, M.et Mme B.M.Cur- rie, M.et Mme D.B.Masur, Met Mme D.G.Marble, M.et Mme Robert Sommerville d'Ottawa; le lieutenant-colonel et Mme Thomas Gilday de Sudbury, M.et Mme J.Raymond Hoover, de Washington, D.C., M.et Mme Ho race Mowers, St.Albans, Vt, Mme D.Ives Pope et M.et Mme R.G.Gage, Cookshire, P.Q.NU-BACK à dos coulissant et jerretelles FABRILAST x La nouvelle et perfectionnée LRN \u201c> woe mm + am liberté de mouvements.Voild les deux facteurs importants qui caractérisent lo nouvelle NU-BACK améliorée \u2018 $ L\u2019élégance même, plus entière de GOTHIC.» Lo nouvellé NU-BACK ne remonte jemais.Que vous soyez debout ou assise, elle épouse lo forme même de votre corps.Elle possède un gros pouce de jeu de plus qu'avparavgnt.6.95 | mie 12,50 Venez aujourd'hui même ! J ah ane Ws AOL lr B - ; LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 Neuf orm ar starter Behr MEZA | L'Orignal, Ont.Cornwall, Ont.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 am.& 6 h.p.m, TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: 2-6464 ff LORIGNAL Ont.(DNC) \u2014 CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014 om .° a Yea » Pour maintenant jusqua [été FA gai 85) Le jour de Pâques 43 garçons ©! 4.et Mme Aimé Secours annon- 7 Le > AT.filles ont fait leur première com-| ent à leurs parents et amis les .i DY Du + Le sergent J Gilbert Tessier, du fiançailles de leur fille, Théodo- ra, et de M.Gaston Proulx, fils de M.et Mme Joseph Proulx, de Verdun, Qué.Les fiançailles eurent lieu le jour de Pâques et la bé nédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Félix de Va- 3e Bataillon Royal, 22 Régiment, fils de M.et Mme Léo Tessier, de L'Orignal, est parti pour la Corée.Le jeune Gaétan Bertrand passait quelques temps à l'hôpital PCR aa Te 7 Semaine nationale de la J.I.C.F.du 12 au 19 t+ avril \u2014 Le sens chrétien du travail \u2014 Fausse i\u201d solution de \u201cL'énigme du travail\u201d *, I a bd &, Le travail, aux yeux des prétendus sages d\u2019autrefols, ne représen- ; \u201cet ne pouvant que le rabaisser.\u201cqui s\u2019y trouvaient obligés.- talt guère qu\u2019une nécessité naturelle, indigne au fond de l\u2019homme libre, Il enlaidissait le corps des malheureux I leur courbait prématurément les épaules Jeur faisait des mains caleuses, un visage brûlé par le soleil ou ridé \u201cpar l\u2019effort continu.Il les mettait dans une dépendance constante \u201cd'autrui, leur enlevait toute possibilité de cultiver leur esprit et de \u201cvivre par l\u2019intelligence.1% Aussi le monde antique réservait-il autant que possible à l\u2019esclave \u201cgette forme d'activité qu'il tenait Ja dignité d\u2019un homme libre.aelivité normale de l'homme pour difficilement conciliable avec 1) ne concevait pas qu'elle put être une Solution manifestement inadmissible du problème posé par la \u201cnécessité du travail, car elle dégradait tout à la fois le travail et le \u201c travailleur, dans lequel elle ne permettaii plus de reconnaître l\u2019homme et de le respecter.Cependant cette réhabilitation même dans les milieux chrétiens, ne ful pas toujours comprise Pour des raisons que l'on peut conjecturer avec assez de vraisemblance, probablement afin de prévenir que l'humanité sainte du Sauveur ne fit perdre de vue sa divinité conduisant les premiers apologistes du christianisme à insister sur les miracles de la vie publique de Jésus, beaucoup plus que sur les mystères et les humbles lâches de sa vie cachée.Sans doute la modeste échoppe du charpentier Joseph ne restait- elle pas complètement dans l'ombre, sans doute les humiliations volontaires du lavement des pieds à ses Apôtres et de l'ignominie du Calvaire prouvaient-ils d'emblée qu'on peut demeurer grand tout en accomplissant des actions réputées viles, mais Jésus-Rédempteur et Jésus-Thaumaturge n'en faisaient pas moins oublier Jésus-Ouvrier! Tout cela joint à la persistance, au fond d\u2019un grand nombre d'âmes, des restes d\u2019une conception païenne du travail, suffi à expli- \u201c\u2019quer pourquoi la valeur du travail n\u2019a pas été nettement perçue, même dans le monde chrétien, et comment le christianisme n\u2019est jamais parvenu à détruire entièrement le mépris instinctif que le paganisme en avait eu.Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 La navigation a débuté récemment sur le canal de Cornwall.C\u2019est le \u201cCity of Hamilton\u201d, un cargo de \u201cla Canada Steamship Lines, qui a été le premier a entré dans le canal,.Le capitaine Henri Laliberté pilotait le \u201cCity of Hamilton\u201d, L'ouverture de la navigation à eu lieu cette année prés de quinze jours plus tôt que l\u2019an dernier.Au cours de la semaine, plusieurs bateaux venant de Montréal ont fait de courts arrêts à Cornwall.Déplacements M.le Dr Laurier Carrière, M.J.-D.Bougie et M.Rémi Lalonde, principal de l'école secondaire Saint-Laurent sont de retour d\u2019un voyage à Toronto où ils assistaient au début de la semaine au congrès de l'association de l'éducation d\u2019Ontario.Sur le chemin du retour ils prirent part au congrès de l'Association des commissaires bilingues à Ottawa.La fédération ; A la réunion mensuelle d'avril, Ja Fédération des femmes cana- diennes-françaises section Saint- Jean-Bosco a choisi deux déléguées qui iront les représenter à \u2018fa convention annuelle qui aura lieu à Ottawa les 23 et 24 avril prochains.Ce sont \u2026 Mmes A.Sauvé et À.Laviolette.Mme A.Sauvé, présidente de la section Saint-Jean-Bosco, présidait l'assemblée, La réunion a débuté par la lecture de la prière par M.le curé H.-A, Poirier.Mme Laviolette, secrétaire, fit la lecture des minutes de la dernière assemblée, Mme T.Leduc \u201ca donné le rapport financier.La tombola paroissiale aura lieu en juin prochain.\u2018 == eee \u2014\u2014 Nouveau service d'autobus à Cornwall, Ont.- CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 Les citoyens du chemin Saint- André à Cornwall, demeurant au nord de la Onzième rue jouissent depuis mercredi dernier d'un nouveau service d'autobus.En effet, la compagnie Cornwall Street Railway Light and Power a décidé de desservir maintenant le chemin Saint-André jusqu'à Ea- mer's Corners.Les autobus parcoureront les rues suivantes: de la rue Water jusqu\u2019à Eamer\u2019s Corners par la rue Pitt et le chemin Saint-André.Ce sont des autobus à gazoline qui font le trajet avec intervalles d'environ 40 minutes.Les correspondances sonl acceptées sur ce parcours, Il en sera de même pour ceux qui voyageront dans ces autobus et qui voudront utiliser leurs correspondances sur les autres lignes.- a IIMA (AFP) \u2014 Le général Odria, président du Pérou, a inauguré dimanche le cinquième congrès sud-américain de neurochirurgie.au cours d'une réception à laquelle assistaient les délégués et observateurs d'Argentine, de Bolivie, de Colombie, du Chili, de la République dominicaine.du Mexique, du Venezuela, des Etats-Unis, d'Allemagne, de France, du Canada et de Grande-Bretagne.EET 3 : Douleurs | RHUMATISMALES Qui Coutent Cher! \u201cTe suis journalier et j'ai eu des crises fréquentes de douleurs rhumatismales datis le dos et dans la cuisse,\u201d écrit M.Henri Garon.B.P.467, Matane, PQ.\u201cJe suis à peu près sûr que je n'aurais jamais pu travailler pendant 9 heures par jour et suppurter ma famille de 7 personues, «i je a'avais pas entendu parler des T-R-C Templeton.Aux premiers signes de douleurs, je prends des T-R-C.Elles m'apportent totijours un soulagement rapide.\u201d Ne scuffrez pas de douleurs Rhumatismales ou Arthritiques.Prenez des T-RC Templeton \u2014le médicament bre qui se vend le plus au Canada poùr soulager rapidement ces douleurs.63¢.$1.33, toutes pharmacies, +-456f Service funèbre de Mme D.Landriault à Alfred, Ontario ALFRED, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme veuve Dorine Landriault, née Dorine Labrosse, ont eu lieu récemment en l\u2019église Saint- Victor d'Alfred.Elle était âgée de 64 ans.Un long cortège, précédé de la bannière de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne, suivi d\u2019un long défilé de membres, a quitté sa demeure pour se rendre à l\u2019église paroissiale où Mer E.Secours a fait la levée du corps.Le service a été chanté à 10 heures par M.l\u2019abbé R.Plamondon, vicaire de la paroisse, assisté de M.I'abbé H.Laniel, d\u2019Alfred, comme diacre et de M.l\u2019abbé E.La- douceur, vicaire de la paroisse Saint-Raymond, de Hull, comme sous-diacre.M.Rhéal Gratton, neveu de la défunte, suivi d\u2019une longue suite de parents et d'amis, conduisait le deuil.Les rubans de la bannière étaient portés par Mmes Agnès Saint-Onge, Eliza Laviolette, C.- A.Barrette et René Lalande et Mmes Léonard Charbonneau, Edmond Lalande, Jean-Paul Gratton et René Leclair entouraient le cercueil.Les porteurs étaient MM.Jacques et Roger Parisien, Gérard Séguin, Jean-Louis Larocque, Gérard Labrosse et Jean-Guy Lan- driault, tous neveux de la défunte.Mme Jean-Louis Larocque et Mme Rhéal Gratton ont fait la quête dans l\u2019église.L'inhumation se fit au cimetière paroissial où Mgr E.Secours a rêcité les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Lamarre et Fils, d\u2019Alfred.re C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.dernièrement où il a subi une intervention chirurgicale.M.et Mme Bernard Rochon et leurs enfants rendaient visite à M.et Mme Artel Rochon.Mlle Denise Cadieux, d'Ottawa, rendait visite à sa mère, Mme S.Cadieux.Mlle Gilberte Richer, institutrice à Massey, Ont, et M.Robert Richer, d'Ottawa, passent quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Olivier Richer.M.Jean-Guy Pilon est actuellement en visite chez ses parents, M.et Mme Wilfrid Pilon.M.et Mme Alphonse Dubois passaient quelques jours à Montréal, dernièrement.M.Léo Rochon a reçu la visite de M.et Mme Antonio Bénard, Mlle Monique Bénard, M.Denis Laroche, Mlle Marie-Claire Champagne, de Montréal, ainsi que de ses enfants M, Albani Rochon, du C.A.R.C., d'Ottawa, Mlle Réjean- ne Rochon, du couvent de Saint- Eugène, ct Pierre Rochon, étudiant à Montréal.M.et Mme Charles Millette, d'Ottawa, et M.et Mme Rémi Mil- lette et leurs enfants, de Sudbu- ry, rendaient visite à leurs parents, M.et Mme Romain Millet- te.Mile Thérèse Dubois passait la fin de semaine à Alexandria chez M.et Mme Gabriel Aubry.M.Robert Bertrand est de retour d'un vovage d'une semaine à Miami, Floride.M.Jean Lalonde et son amie, ! de Toronto, passaient 'a fin de semaine à L'Orignal où ils rendaient visite à M.et Mme Paul- Edouard Séguin et Léo Tessier.M, et Mme Jacques Tessier et leurs enfants, de Cornwall, étaient à L'Orignal, récemment.M.et Mme Jean-Louis Ricard passaient la fin de semaine à Loui- seville, Mme Romain Millette passe la ; semaine chez son fils, Charles, a! Ottawa, M.et Mme Jean-Charles La- | flamme ont reçu, récemment, Mme Alphonse Gélineau, M.Lorenzo Gélineau, d\u2019Oltawa, Mme Edgar Larocque, de Montréal, Mme Fernand Charlebois, de Bourget et M.et Mme Gérard Gélineau et! leurs enfants, de Montréal.M.Raoul Lavoignat et Mlle Madeleine Cadieux, de Sainte-Thérè- se-de-Blainville, étaient à L'Orignal, dernièrement.M, et Mme Isidore Rouleau ont reçu M.et Mme Charles Vary, Met Mme Alban Rouleau et M.et Mme Gilles Rouleau, d\u2019Eastview.+ M.et Mme Ernest Tessier, de Cornwall, était & L\u2019Orignal en fin lois le 18 juillet prochain.jet de l\u2019Hydro d'Ontario aux chu- VA-ET-VIENT M.et Mme Wilfrid Roy, d\u2019Ottawa, ont visité M.et Mme Gaston Charette.Quelques personnalités en vue, de Cornwall, et de la régien ont visité récemment le nouveau pro- {es Niagara.Ce sont: MM.Peter Manley, député provincial de Stor- mont, le Dr Elzéar Emar, préfet du canton; les conseillers Albert Lavigne, Emile Ménard, le Dr J.- A.Phillips, président du comité d'urbanisme de Cornwall.M.l'abbé J.-P.Breton, vicaire de la Nativité et directeur des cours sur les Caisses populaires qui se donnent présentement Cornwall et Alexandria, doit s'absenter la semaine prochaine.Le cours qu\u2019il devait donner mardi le 14 avril, à l\u2019école Saint- Jean-Bosco a été remis au mardi suivant, le 21 avril.Il en est de même pour le cours qui devait avoir lieu à Alexandria le lundi 13 avril, il a été remis au lundi suivant, le 20.Le prochain cours portera sur les sujets suivants: nécessité des cercles d\u2019études et manières de les organiser: caractères généraux ainsi que l'administration d'une Caisse populaire.EMMAGASINEZ Vos FOURRURES CHEZ UN MARCHAND DE FOURRURE SIGNALEZ 2-4207 Un magasin seulement à 156, rue Rideau de semaine.| .7 -! \"2% / oy =x iad Febs de javel, ly La plupart des maîtresses de maison connaissent MOYENS FACILES D'UTILISER \"Cette grosse bouteille de 32 oz.donnera, 4 tres bon marché, plus de 5 bouteilles ordinaires de 26 oz.de la meilleure eau S\u2019EMPLOIE AUSSI TEL QUEL! [% Voyez comme 11 faut peu de Javex dans 43 exemples, l'emploi de Javex ent si faoile\u2018\" Blanchit cotons et toiles etc, employez une seule cuiller à thé dans 2 pintes d'eau.Eniève les taches, désodorise les bols de cabinets: pour enlever les taches et les odeurs et rendre au blanc son éclat, versez seulement un quart de tasse dans le bol et laissez reposer une Heure.Nettoia et purifie les réfrigérateurs et les pobles: d'employer que quelques gouttes sur un linge humide.Comparez ces quantités à celles que vous utilisiez .et essayez Javex pour vous rendre compte du temps et de l'argent que vous epargnez! JN-252F ND ; \u201cQu 1 13 ch né = \u2014 % MARQUE DÉPOSÉE f MI élégantes.Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.15.95 | Coquets chapeaux John Frederic 4 12.95 Le maître chapelier John Frederics a appliqué son grand talent à quelque chose de nouveau .chapeaux de paille, feutre et tissus pour les jeunes Nouvelles lignes, nouveaux dessins, nouvelles couleurs combinées pour vous donner une nouvelle apparence séduisante.Salon des chapeaux pour dames chez Freiman, étage de la mode, au deuxième 13,95 Cest le temps des CKS et des Chemises T\u201d | a SE Autres chemises \u201cT°, de 2.96 à 5.95 Autres slacks, de 4.95 à 24.95 chac.Vêtements Salopettes de travail pour hommes Magauin du sous-sol chez Freiman, D'autres de 4.989 à 6.59 Ja paire.Réputées salopettes Fieadlight et Carhartt confection de l\u2019Union, en denim bleu dura- bte.Dos haut, bavette pleine longueur, Fories piaûres doubles en entier.Abaolu- ment garanties.Tailles 34 à 44._.5.69 Je paire, \u2018Gants de travail pour hommes Souples et douce peau de véritable cheval pour une durée robuste.Coutores résistantes avec poignet court.Teinte crème.\u2014 Pointures petites, moyennes 1 98 _ .et fortes.La paire - _\u2026 Autres de .59c à 2-39 le paire Chemises de travail pour hommes Autres de 1.59 à 3.59 chacune Chembrai de coton sanforisé et de couleurs bon teint.De coupe ample pour le eonforl, aver collet de bel ajustemens, 2 poshes à la poltrine et | poche pour crayon.Entièrement garanties.Teintes de kaki.bleu foncé, bleu royal ou gris feu.Peintures 54 à 1734.2.59 Chacune -.\u2026.Imperméables de travail pour hommes Pour le jeu, le travail et le repos « + « au dehors ou dans la maison « » » C'est le temps de porter vos slacks et vos chemises \u201cT\u201d et d\u2019être à l'aise.A\u2014La chemise \u201cT\u201d Genre pullover en tricot de coton maillé et ferme avec large encolure genre tortas avec rayures constrastantes, Manches cours tes avec les mêmes royures et garniture nouveauté de boutons, Bianc-marine, ma- rine-blanc, noir-blanc.Grandeurs petites, moyennes et fortes ._.4,95 : sys; B\u2014La chemise \u201c7 Pullover sans manches, en tricot de coton sux rayures de couleurs vives avec collet Johnny et bande ajustée à ia taille, Poche commode.Teintes: rayures rouges, marine, noires ou rose sur fond blanc.Grandeura petitez, moyennes 4 95 et fortes C\u2014Les slacks Slacks de confection masculine en quadrillé dents de lévrier de laine et rayonne, Bande doublée à In taille, revers au bus, deux poches latérales.Fermeture-glissière dissimulée dans la poche.Teintes: noir, marine où vert dans les tailles 10 à 16 LL.12.95 A\u2014Les slacks Slacks classiques de flanelle grise tont laine, bien confectionnés avec poches Inté- rales crevées, Une poclic cache ia ferme.tore-glissiére, Bande de taille, doublée et a 20.revers au bas, Taillex: 16 a ; _\u2014 15.95 Longueurs de jambes: 27 à 29 pouces \u2026\u2026\u2026 B\u2014Les siacks Les siacks \u2018\u2019Caprl\u201d\u2019 bien confectionnés avee jambe amincie et poches carrées, coutures doubles et ceinture en pareil.De gabardines rayonne douce résistant au plissement, Teintes: rouille, gris, noir, mélange de rouge ou marine.9.95 Tailles 10 à 18 comme C\u2014La chemise \u201cT\u201d Pullovers de tricot de coton nonveauté, avec attrayantes raynres diagonales nu devant.Populaire encolure tortue, manches courtes et bande à Ja taille d'un bel ajustement.Teintes: binne-marine-ronge om marine-rouge-blane.Tailles 4 95 petites, moyennes et fortes .Rayon des vêtements sport chez Freiman, deuxième étage.durables Salopettes de peintres Robustes nalapetten de coutll blanc svee bavecte de denim de longue durée.Poche pour pinceau, 2 poches aux hsnches of 2 pochen latérales.Tailles 36 à 48.Chacune Caen 3.29 Pratique complet de travail Coutil de coton de qualité de choix sane foriké et merceriné.Chemiss genre maniesu de coupe ample avec chic collet *t 2 poches à rabats.Pantalons de coove ample avec 5 poches.Finis avec passants a& ceinture, revers et fermeture glissière, Entièrement garantis.Teinte olive.Poine tures \u2018de chemises 14 à 17%.Tallles de pantalons 30 à 46, Chemise 3.29 Pantalon 4.49 Achat spécial ! bottines de travail pour hommes Faites pour se vendre 7,50 la paire, Robustes boîtines de travail de bel ajuatement avec empeigne mocnssin languette soufflet.Tiges de enir gren tente armée, lanaten-semellen de cnir eme peines tempête Pance épaisse, Noires, pointures 7 à 12._ 5,79 Apécial.la puive Epala imperméabley de caoutehouc noir avec envers de eamutehoue blanc.Robuet: sgrafes métalliques.Marque de qualité \u201cMiner\u201d garantie.Tailles 26 à 48 \u2026 \u2026 12.88 garsntis.\u2014\u2014\u2014 ra x Pantalons de travail pour hommes Autres de 2.79 à 4.09 chacun Robustes pantalons de cotennade os conti! nenforisé pour tews genres d'ouvrage.ceinture, § pochen et bas de pantalons.Bieus, kakis en gris.Tailles 30 à 44 mt nnn + a Finis avec pamants & Entiérement 4,49 RER wi rns === Une épizootie chez les lapins francais \u2018 menace de s'étendre dans tout le pays PARIS (A.FP.) \u2014 Depuis lé mois de aeptembre dernier, une maladie nouvelle en France frappe le lapin, qu'il soit sauvage ou de clapier.Par son développement extrêmement rapide, et son extension possible à tous les lapins du territoire français, elle constitue une menace d'autant plus grave que tous les sujets atteints sont voués à une mort certaine dans les cing jours.Ce fléau, la myxomatose, se manifeste d'abord par des symptômes oculaires.Les paupières se gonflent et laissent couler une sérosité qui bientôt devient du pus et qui est hautement contagieuse.Trés vite, la cécité survient, la téte se gonfle, prevant un aspect léonin, les organes génitaux sont alors aîteints et enflent, enfin, sur tout le corps, sous la peau, se perçoivent de petites tumeurs, de la grosseur.d\u2019une tê- te d'épingle à celle d\u2019une amande qui parfois ulcèrent.La mort survient alors.La maladie est causée par un ultra-virus isolé en 1898, en Argentine, par Sanarelli, qui peut se transmettre par contact mais qui est plus aisément transporté par les moustiques.Seul, le lapin domestique ou sauvage est sensible à la maladie qui n\u2019est transmissible à aucuñe espèce animale (lièvre compris) ou à l'homme.On est même certain que la ruce des lapins d\u2019Amérique est réfractaire au virus, ce qui peut laisser planer quelque chance de repeuplement A l'heure actuelle, les départle- ments suivants sont atteints: Sei- ne-et-Oise, Seine-et-Marne, Eure- et-Loire, Eure, Loiret, Orne, Sarthe, et on cite, ces jours-ci, quei- ques cas dans les départements au-delà de la Loire.Certaines chasses ou clapiers ont été totalement déruits.On se perd en conjecture sur le développement en France de cette maladie qui ne sévissait jusqu\u2019alors qu\u2019au Brésil, depuis la fin du siècle dernier, et en Australie, depuis 1950.Dans ce dernier pays, ce sont les services officiels qui, pour se débarrasser du lavin, ce fléau national, avaient fait venir du Brésil les virus nécessaires.Mais on se demande si ce n\u2019est pas par suite d'une imprudence que la maladie a été introduite en France.Imprudence toute individuelle, dit-on, dans certains milieux de chasseurs.On n\u2019a découvert jusqu'ici aucun antidote.Des chercheurs de l'Institut Pasteur se sont penchés sur Je problème et, en janvier 1952, une communication a été faite sur l\u2019épizootie par MM.Jacotot et Vallée à l'Académie vétérinaire.Le Saint-Hubert Club de France vient, d\u2019ailleurs, de mettre à la disposition de l'Institut Pasteur un enclos où les vétérinaires pourront poursuivre leurs recherches.En attendant, le Conseil supérieur de la Chasse annonce, dans un communiqué, que- la section permanente du comité consultatif des épizooties siégeant sous la présidence du ministre de l\u2019Agriculture, doit tenir une réunion exceptionnelle le 17 avril pro- rhain.C\u2019est au cours de cette réunion que seront examinées, entre autres, les mesures jugées nécessaires en vue d'arrêter la propa- Forte hausse du chiffre d\u2019affaires à la CLL en 52 MONTREAL \u2014 Le chiffre d\u2019affaires mensuc! de la Canadian Industries Limited accuse une hausse au regard de la même période en 1932 a déclaré le président M.H.Greville Smith, à l'assemblée annuelle des actionnaires.Commentant les résultats de l\u2019année 1952, M.Greville Smith a fait remarquer que \u201ccomme la plupart des autres entreprises dans l'industrie, nous avons commencé l'année 1952 par une tendance à la baisse du chiffre d\u2019affaires reporté de 1951.Cette tendance a changé à l'approche de l'été et l'amélioration des derniers six mois a permis d'atteindre un chiffre d'affaires record \u2014 le 14e successif.\u201d En ce qui a trait aux agrandissements d'usines, il est à signaler que la compagnie a affecté $26.500,000 aux nouvelles constructions en 1952, soit deux fois et demie le montant record versé en 1951.\u201cLes montants d'argent considérables nécessaires pour poursuivre des travaux de construction d'une telle envergure\u201d, a continué le président, \u201cet les besoins de capitaux d'exploitation additionnels de pair avec un chiffre d'affaires plus élevé, ont pratiquement épuisé les ressources en espèces disponibles à la compagnie.\u2019 Conséquemment, nous avons pris des dispositions pour emprunter des deux principaux actionnaires, E.l.du Pont de Nemours & Company et Imperial Chemical ludustries Limited, Var- gent nécessaire pour assurer la pleine réalisation du programme tel que tracé, à des conditions comparables à celles généralement offertes par les banques canadiennes.\u201d Yon s'attend de continuer en 1953 la politique de réclamer pour des fins d'impôt et de débiter aux bénéfices, la réserve pour dépréciations d'usines en construction, Il A signalé que cette politique a ajouté près de $3.000,000 à la réserve en 1952 améliorant d'autant ia position financière de ia compagnie ét qu'en raison de l'augmentation considerable des dépenses accumulées sur des travaux déjà amorcés, la reserve totale pour dépréciation en 1833 accuserait une hausse, Tous les directeurs ont été réélus el, à une assembiée subse- quente du conseil de direction, les officiers suivants ont été réelus: M.George W.Huggett.président du conseil: M.H.Greville Smith, président de la compagnie: MM.R.W.Sharwond.HH.Lank.R.G.Peck, vier.tres oificiers oat Eté réélus.M.Greville Smith a déclaré que ors Tous les au- {plus souvent, est violée par des gation de l'infection qui pourrait consister, dès lors, ai la maladie peut être déclarée légalement contagieuse, en l'interdiction de tout transport de lapins vivants des territoires infectées et, probablement, en l'organisation de battues.Les deux millions de chasseurs français dont le lapin constitue pour 90% le fonds de chasse, attendent avec anxiété des mesures efficaces ou des nouvelles rassurantes.Les cuniculliculteurs (éleveurs de lapins domestiques) : voient, de leur côté, avec inquié- ' tude, l'extension de cette épizootie qui risquerait de tarir un important revenu national, puisque, outre la viande, les lapins domestiques ont fourni, l'année dernière, pour ! milliards 700 millions de francs de peaux brutes exportées.Le bon élevage des poussins tpn M n\u2019est pas nécessaire de suivre des méthodes compliquées pour réussir son élevage de poussins.Il suffit d'appliquer les principes élémentaires comme la nécessité d'un logement confortable, d\u2019une température régulière, d'une borne alimentation et la répression des mu- ladies.Bien que plupart des aviculteurs eannaissent ces données fondamentales, il est bon d'en souligner certains aspects, comme ie.fait ici M.W.G.Hunsaker, de la] | Division avicole de la Ferme Centrale d'Ottawa.Au chapitre du lugement, il y a un danger a prévenir et c'est l\u2019entassement.On obtient de bons résultats en élevant les poussins en lots de 250 à 300, pas davantage.On alloue un pied carré de plancher par deux poussins jusqu'à six mois, après quoi il faut allouer un pied carré par poussin.A l\u2019intérieur de l\u2019éleveuse, la régularité de ja température est indispensable.Les poussins doivent avoir suffisamment de chaleur en tout temps.La température sous le capuchon devrait être de 95 degrés au début, avec baisse graduelle de 5 degrés par semaine ensuite.On juge de la température par la conduite des poussins, surtout quand vient la nuit.Ils devraient alors s'éparpiller uniformément en forme de cercle au-dessous des bords du capuchon.Bien des aviculteurs sont portés ! à maintenir une température trop | élevée en dedans de ia colonie éleveuse.Cette température intérieure devrait être de 65 à 70 degrés et {baisser graduellement à mesure que l'élevage avance.Une température plus fraiche hors du capuchon contribue à rendre les oiseaux plus vigoureux et mieux emplumés, En ce qui regarde l'alimentation, il importe que chaque poussin puisse avoir accès à la nouriture.Aussi recommande-t-on un pouce de trémie par poussin au cours des quatre premières semaines; ensuite, deux pouces jusqu\u2019à la mise {au pâturage.En tout temps, maintenir de la moulée à la disposition des oiseaux; de même fournir tous les jours de l'eau fraiche Si l\u2019on fait exception de certaines maladies à virus heureusement peu fréquentes, c'est la coccidiose que l\u2019aviculteur redoute le plus au temps de \u201célevage.11 s'agit là cependant d\u2019une maladie assez facilement réprimable.L'usage de la Sulphaquinoxaline dans la moulée \u2014 6 grammes par 100 \u2018livres de moulée \u2014 constitue un bon médicament préventif.S'il (ya éruption de coccidiose, on con- {seille d'ajouter immédiatement de la Sulphaméthazine à l'eau potable.Les faux produits - d'érable à sucre \u2014\u2014 Le printemps nous ramène à l\u2019époque de la production, du commerce et d'une consommation accrue des produits de l\u2019érable à sucre, {| Tant pour lu protection des producteurs de bonne foi que pour l'acheteur et le consommateur, la loi des produits agricoles et les règlements concernant le classement et la vente des produiis de l\u2019érable, jouent un rôle fort im-\u2018 portant.La classification, tout en; rendant justice au fabricant qui s'efforce par un travail méthodique ef une organisation moderne de produire du sirop, du sucre et , de la tive d'érable de qualité supérieure, a également pour objet de protéger les consommateurs \u2018contre les produits falsifiés.Rap- peions qu'il est défendu de mettre en vente, soit sur les marchés publics ou par l'intermédiaire d'autres organisations, sous le nom de produits de l'érable ou en des termes qui prétent à confusion à cet effet, des produits qui ne proviennent pas exclusivement de la sève de l'érable.Personne n'a donc le droit d'employer le mot érable pour un produit si celui-ci n'est pas pur.Les consommateurs devraient avant d'acheter du sirop, de la tire ou du sucre d'érable, choisir un produit qui est identifié sur le contenant par le nom du producteur.Le fait pour un producteu: de placer son nom en vue sur le contenant qui mentionne le nom du produit, constitue déjà une garantie pour l'acheteur.Les marchés publiées etl de de tail en général sont et seront cette année étroitement surveillés.Des érhantillons des produits de l'érable mis en vente seront pré- i LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 ~~ g\u2014 NT LA SEVE DE dus aux érables du district de Queensbury, pres de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, recueillent la sève sucrée.Durant jour et nuit, on travaille chaque du sirop el du sucre d\u2019érable, tout un mois, année à faire recueillant la sève des arbres, la faisant bouillir et la faisant évaporer.L'an dernier, les érablières du Nou- veau-Brunswick ont donné 10,000 gallons de sirop et 90,000 livres de sucre d\u2019érable, rapportant prés de $85,000 aux fermiers.La production de tout le Canada éfait de $653,000.(Phots P.C.) Des renseignements sur le piment doux Plusieurs nouvelles variétés de piments doux ont été introduites en ces dernières années et on peut maintenant cultiver facilement le poivron dans des régions où il était impossible de le faire il y a quelques années.Des variétés hâtives telles que le Vinedale peuvent donner une feris récoite de fruits de grosseur moyenne dans une saison de végétation relativement courte.Il faut semer à l\u2019intérieur vers le 15 avril puis transplanter lorsque la température a atteint 70°F.c'est-à-dire vers la fin de mai ou le début de juin.Le Vinedale commencera à produire des fruits à la mi-juillet; il peut être avantageux pour le jardinier marai- cher tout comme pour le jardinier amateur d'avoir des poivrons hors de saison.Le Vinedale s'est révélé le piment hâtif le meilleur qu'offre actuellement le commerce des semences au Canada, signale M.J.J.Jasmin, horticulteur à la Ferme expérimentale centrale d'Ottawa.Le piment doux de bonne qualité de la variété Penn Wonder est un peu plus tardif, Ses fruits sont prêts deux semaines après ceux du Vinedale mais sont plus gros, plus charnus et de meilleure qualité.Cette variété convient tant au jardinier maraicher qu'au jardinier amateur.Le Faribo Hybrid est un piment de bonne qualité et probablement le meilleur qu\u2019on puisse cultiver dans les régions chaudes du Canada.Il est un peu plus tardif que le Penn Wonder mais donne par contre des fruits très gros dont la longueur est de 4.3 pouces, mais certains fruits mesurent plus de 4 pouces de large.Le Faribo Hybrid ne donne pas de très fort rendement, mais la grosseur de même que la qualité de ses fruits en font une variété populaire.Les jardiniers marai- chers devraient faire l\u2019essai de quelques plants, l'an prochain, afin de se rendre compte eux-mê- - \\ * rps Nouvelle variété Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture a autorisé en 1952, l\u2019usage d\u2019une nouvelle variété de lin à filusse adaptée à la région des Prairies et portant le nom de \u201cCascade\u201d, Elle a été acceptée pour fins de certification et répond aux normes établies par le gouvernement canadien.C\u2019est aux Etats-Unis, plus précisément à Corvallis, Oregon, que la variété \u201cCascade\u201d a été créée, Après en avoir fait l'essai pendant trois ans, le Collège d\u2019Agriculture du même Etat rapporte qu\u2019elle a surpassé huit autres variétés pour la production de la fi- l\u2019avoine et l'azote La valeur de l'azote pour les cultures d'avoine ne fait aucun doute s\u2019il faut en croire les résultats d'expériences poursuivies dans différentes sortes de sols de l\u2019est canadien.Plus de 50 essais comportant une application d'azote et effectués dans les sols les plus divers des alentours d'Ottawa ont tous donné des résultats favorables, selon M.A.J.MacLean, de la Division de la Grande Culture a la Ferme Expérimentale d'Ottawa.L'emploi de 12 à 16 livres d'azote à l'acre sur les cultures d\u2019avoine ont donné une augmentation de rendement allant jusqu'à 14.7 boisseaux à J\u2019acre, l\u2019augmentation moyenne étant de 5 boisseaux et demi.Pour tirer un meilleur parti de l'azote, il! faut ordinairement un apport d'acide phosphorique et, en certains cas, de potasse.Il va sans dire que le mode d'exploitation des champs exerce une influence sur la teneur du sol en azote, ajoute M.MacLean.Ainsi une culture d'avoine faite sur une pièce de terre qui vient de recevoir une couche d'engrais de ferme ou encore succédant à uñe récolte de trèfle ou de luzerne peut fort bien trouver dans le sol tout l'azote dont elle a besoin.En réalité, une application d'azote peut être alors dommageable, l'excès de cet élément ayant ten- mes quels bénéfices la culture de dance à produire une plante force piment géant peut leur procurer.Parmi ces trois variétes, le Vi- nedale vaut par sa précocité et sa qualité, le Penn Wonder est un piment doux à toutes fins et le Faribo Hybrid est recommandé pour la grosseur et la qualité de ses fruits._.\u2014 C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.te en tiges et en feuilles, donc sujette à la verse.D'autre part, l\u2019avoine réagit favorablement à une application d'azote dans les sols plutôt pauvres ou médiocres.Dans le cas où l\u2019avoine sert de plante-abri à une culture de foins de légumineuses, on applique un volume moindre d\u2019azote que si la céréale est cultivée seule.Autrement, on obtiendrail une pousse trop fournie d'avoine et les légumineuses pourraient se voir privées de lair et de la lumière dont elles ont besoin pour se développer normalement.PROTÉGEZ votre moteur AVEC UN FILTRE D'HUILE MICRONIC \u2018> CHRVCO Les filtres d'huile Micronic Chryce re V Arrêtent 14 plus de saleté | V Offrent jusqu'à 950 pouces carrés de surface filtrante (les modèles ordinaires ne présentent que 69)1 levés et analysés rapidement: tous produits trouvés falsifiés seront immédiatement saisis et des re- | cours en droit pourraient être pris contre les falsificateurs.Consommateurs.ayez done l'oeil ouvert en vous procurant des produits de l'érable: les producteurs de bonne foi tout comme vous tiennent à ce que la loi soit respectée dans ce domaine qui, le V Filtrent plus rapidement ! V Assurent aux automobiles et aux comions un fonctionnement prolongé et plus satisfaisant ! Les pièces et accessoires Chryco garantis sont en vente chez votre DEPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO ou DODGE-DESOTC CHRYCO est uns marque déposés de la Chrysler Corporation of Canada, Lirmied intermédiaires pou scrupujeux.de lin à filasse lasse et de la paille.Des essais furent aussi effectués au Canada et les résultats obtenus dans différentes régions de l\u2019Est et de l'Ouest du pays indiquent que la \u201cCascade\u201d peut être employée profitablement dans les centres de production de lin à filasse.Elle a une paille longue, forte, uniforme et capable de résister à la verse; donne un fort rendement de filasse et un rendement de semence supérieur à la moyen ne.À Portage-la-Prairie, au Manitoba, la \u201cCascade\u201d a donné une moyenne de 12.4 boisseaux de semence a l'acre pendant trois ans.C'est une variété moyennement hâtive.¢ Autre detail important.}a \u201cCascade\u201d est la seule variété de\u201c lin à filasse résistante à la rouille et {soumis à notre observation, dit-il Choisissons bien les pommes de terre Compte tenu des nombreuses .maladies qui s\u2019attaquent à la pomme de terre il faut plus que peur toute autre culture, afin d'obtenir de bons rendements et une récolte saine, choisir une semence de premier choix, \u201cNous n\u2019insisterons jamais trop sur le fait qu'une bonne semence de pommes de terre constitue un facteur primordial de succès\u201d, dit M.Omer Michaud, agronome spécial du Ministère de l'Agriculture.Et pour en démontrer l\u2019importance, ce technicien suppose le cas d'un producteur dont les ressources financières sont linu- tées, à moins qu'il ne possède une semence offrant toutes les garanties, d'acheter des tubercules de choix et plutôt réduire ses achats d\u2019engrais chimiques.Autrement, selon les vues de ce technicien, il est plus profitable d\u2019avoir une plante capable de soutirer le maximum d'aliments nutritifs du sol à sa portée, que d'ajouter au sol un surplus de ces éléments nutritifs que la plante serait impuissante à absorber.Tous les ans, de nombreux cas encore, viennent prouver cet avancé.Pourquoi alors feriez-vous cette coûteuse expérience vous-mê- \"mes, plutôt que de profiter de l'expérience de ceux qui s\u2019y connaissent.ll'est grand temps de prendre une décision sur les quantités d'engrais chimiques qu'on doit acheter ce printemps.Trop souvent on attend à la dernière minute pour donner sa commande et, pour une raison ou pour une autre, les livraisons ne peuvent être faites à temps.On ne devrait jamais oublier que les quelques semaines qui pré- cédent les semailles - et ceci est vrai pour toute la province - coïncident avec la période du dégel et qu\u2019en conséquence la circulation au trafic lourd est interdite, dit M.André Auger.directeur du Service de la Grande Culture, à Québec.ll est également très important, avant de placer sa commande d'engrais chimiques, de savoir exec- tement pour quelles récoltes ces engrais seront employés.Dans le cas des récoltes maraîchères, les engrais sont appliqués au moment du semis ou de la plantation, tout au plus quelques jours avant.Dans Achat d'engrais au printemps suite à des cultures sarclées qui ont été hautement fertilisées.Dans le cas des pâturages, si l'on recourt aux engrais complets, l'application doit également se faire au printemps, aussi à bonne heu- te que possible Les engrais phosphotés simples ne s'appliquent au printemps que dans le cas des céréales: sur les pâturages.ils seront appliqués de préférence en automne.Les engrais azotés simples s'appliquent au printemps.Leur emploi sur les pâturages est grandement justifié lorsqu'il s'agit de vieux gazons; il est très probable que, cette année, l'hiver aura endommagé les légumineuses; dans ce cas l'emploi d'engrais azotés aura pour effet de donner plus de vigueur aux graminées et, conséquemment, fournir plus d\u2019herbes, Quant au choix des formules d'engrais chimiques, le cultivateur aura toujours intérêt à consulter les recommandations du Conseil des engrais chimiques que l'on peut obtenir du Ministère de le cas des céréales, c\u2019est la même chose, à moins qu'elles ne fassent Agriculture, de Québec.e NEW ! | Sous la surveillance du ministére provincial de \"Agriculture ROCK BARREE e HYBRIDE HAMPSHIRE & ROCK BARREE Obtenez notre catalogue en écrivant au COUVOIR PRIVE SAINT-RAYMOND \u2014 HULL 101, rue Saint-Raymond \u2014 HULL GEORGES PICHE, prop.~ RACES - HAMPSHIRE eo ¢LYMOUTH NEW PR.7.2448 Le cultivateur qui ne fait aucune sélection chez lui, soit par éradication, soit au moyen de parcelles de semence, ete.doit changer de semence tous ies deux ans.Si la flétrissure bactérienne a été dépistée dans une plantation, peu importe la valeur de la récolte: le risque d'un échec total est trop grand._ Rappelons que ce sont les variétés Montagne Verte et Irish Cobbler qui restent les plus recommandées par le ministère de l'Agriculture.Plusieurs variétés {nouvelles sont à l'essai dans le Québec, depuis trois ou quatre ans.Mais avant de changer de varié- à bon rendement qui puisse être cultivée dans les régions où la rouille constitue une menace à la culture du lin.té, si le besoin s\u2019en fait sentir |dans votre eas, ayez soin de consulter votre agronome.par le corps médical, qui en à reconnu l'utilisation n'importe où et n'inporte ou argent semis.LABORATOIRE DU DYSPNEIMMAL INC, 230, Enfin, un laboratoire important et sérieux de France a réussi à mettre au point un produit vraiment capable de couper immédiatement les crises d'asthme et de fièvre des foins DYSPNE-INHAL a été éprouvé composé d'un flacon de solution médicamenteuse et d'un puivériss- teur spéciai qui permet de vaporser par ls bouche un véritable brouillard composé de particules microscopiques de ia solution, qui pénètre ainsi dans les cavités profondes des bronches, D'où son effet immédiat Traitement simple et efficace: mique, puisque, tune fois l'appareil acheté, seule la solution doit être renouvelée et elle dure très longternps (habituellement quelques coups de poire suffisent pour arrêter une crise): DYSPNE-INHAL est commode parce qu'il est offert dans un étui de poche qui en permet la valeur.C\u2019est Un appareil DYSPNE-INHAL est écono- quand.Satisfaction garantie ree le Moyne, Montréel } \u20ac Léa OTTAWA- __ SAGF5 LES ENFANTS DE MOINS DE 5 » Pas de bagages enregistrés CANADIEN POUR VOYAGER LES MARDI-MERCREDI-JEUDI 21, 22 ET 23 AVRIL En voitures ordinaires seulement Au retour, on ne devra pas prendre ie train avant le 28 avril et on devra prendre le train avant minuit, jeudi le 30 avril, 1953 ALLER ET RETOUR DEMI-BILLETS POUR LES ENFANTS DE 3 À MOINS DE 12 ANS.LI Ls WINNIPEG VOUS ÉPARGNEZ $29.60 ANS YOYAGENT GRATUITEMENT, « Pas d'orrêts en cours de reute PACIFIQUE NATIONAL CANADIEN .efl après > Côte à côte, sur les rayons des magasins, s'alignent les produits canadiens et les \u201cimportés\u201d.Y gagnez-vous à choisir un produit importé?S'il s'agit de textiles, tout au moins, la réponse est bien simple.Les filatures canadiennes fabriquent des étoffes et des filés de qualité égale, sinon Supérieure, à ceux de n'im porte quel autre pays.Hs sont fabriqués par des Canadiens, qui sont payés de bons gages canadiens; ils sont créés selon les gouts et les besoins des Canadiens.Nous ne voulons pas vous empêcher d'acheter des articles importés, mais nous vous conseillons de les considérer en regard des produits canadiens, strictement du point de vue pécuniaire.À prix égal, exigez les textiles canadiens ., ils sont meilleurs.Fabriconts de produits canadiens de Tèra qualité, #t portant lo marque renommés LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE © Onze mr re 0 (Par la Presse canadienne) RE RE TE AE Cok Corres tes de la B urbe | Bourse de Montréal Ventes Steck Haut Bas 11,30 CURB ; 116 Abitidi .\u2026.13% 13% 135 di Avg Nfld pl J ou 256 De P .241, 24% 28% > Ing Rand.; ; 169 Algoma .sol, au 884 50 \u20ac Inv Trust 10% 104 104 129 Alum 2 461 akYy ALL 56 Do Pp.8 52 82 10 Argus.kK?2 az 8500 Cdn Javel.4.30 425 430 25 Ashestos .27 21 27 100 © Morconi.470 42150 470 RD Math A.1 497 4164 4144 son Cw Lumb RE oh 127 ok Bell.BRIg 8kis ant, lon Pap.6 34 he Brazil \u2019 104] 108$ 1084 WU Ford .63l3 sata 684 860 Pa Oil.19 19 in lu ho Linney \u2026 1 a 1 : 24% 5 5 nn Ont , ; , 10 Pe Yormt hi.sky asa 40 NO Light 19% 10% 18% 5 He Tel 7\" 2415 AG 24M 50 Trade Fin.28 28 24 5 Can Cem TR TR LP 850 Trans Mt.$9 say 38% 80 Can Iron a2 2244 2214 2000 Trans Tv.11 11 il &N Bafety.69 100 x 100 100 finion Ces IN 29 28 af Do 2P\u2026 .100 100 100 ER _\u2026 9 C Steamship.76 TA 74 ny Boreal .2.60 2.55 225 Cdn Car 1644 161% 161; 8600 Bous Cad.18% AA 25 (dn Cel.8% #8 as 100 Camp Chib.3.50 3.90 £3 Do dle.MN MN ani) O00 GENT AT am - \"1 17% 175 > RIO 50 - Canon Hi 1433 um 100 Dome zit mi m6 Cdn Viek 1115 1745 17H: 100 KE Sullivan 8.40 5.40 .IT 18 10 Heynswick 22 22 sas Soda we 264 2515 BOUL Cortez.- mA 04 96 Hragrama 241, 2044 283; 200 Carnegie RO KN 5 Dom Found .13; 1815 1345 190 Faicon : A4, 18 866 Dom Steel uw 14 14 2000 Coulee .\u2026 4h Ab 5 Dnw 14 1h 14 200 nee 1,59 1.48 dam \"age, ang ant 1500 Coldfie .15 IRA to Rryden aon ana oxi 100 Hollinger.14% 140 195 Fam Play.20% 20% 29% | ! | 100 Fndin 14 14 14 14006 inspire .ae 345 \" A 1h 15 a an .» 12 175 Fraxer 1 pa 160 |TON0D Lavalie ._ 08%), ns, I tating we 1 AL 1600 Merrill 50 #0 RO Gen Rak [3H , 4 ferrill 2 son & Dynamics \u2026 nEZ AR \u2018 BR 500 Neshitt 4.45 4.46 \u201825 H Smith The 475 1714 500 N Galumet .s0 50 \\ vy hil Bit.1000 N Forma.15 Ru Na Hudson Bay.Bla T1 ELA * [69400 N Delhi 1.66 144 120 Junky i lB aw, 317, 2800 N Lard.1.55 1.52 SAR Ind Acep .33% 8814 agi, 5000 Pato .\u2026 \u2026 A.36 3.35 R9G int Nickel .411% 4034 41 600 Persheourt.21 21 .fi 51 61 60 x tha .2,7% 7 mn Int Fe 1% 200 26% 2000 Que Tabra .1715 17 EO § any; ann, 298, 4800 Royran 15 en Int ie ° jeri jus) pus) 200 Sullivan 2.45 725 Masse v Hy 84 9! 7900 Tache 223 as N Stl Car ft, 28th 2&1.6100 Trebor 32 240 Norand 7 =4 774 | 1006 T Ashest 3.40 16 Ogilvie zh 40 10 1 a Ventares Ts sp 5 ug \u201c0 14 270 olamac 3.0 2 Pomel Ris 91140 2M 0214 Lao Fardan a 4 A0 Pow Corp .KR aR 38 2 estvi - .200 Price 20% 28 ran HUILES 15 Prov Trams 2 20 20 2500 Antone.62 1 81 oa daw.Sa, 97 any] 200 Can Oil W.3,25 2.95 3.76 san Shaveinigan 4015 aie 4d | 200 Can South.VOL, AOL, 10H A Me Most 30%.nan, (R90 Del Rio 3.48 246 740 à That 161] 164 TRY, 200 Fed Pete.6.50 BA 6.50 : - I 2.5 200, Caspe .- 1.40 1.40 t.40 200 Triad | 258, Loe vie 20\" Home ET Te à 400 United Steel.151: 13 5 a 2 800 Okalta 275 245 316 ; 2 2.2, a Weiter or Ven {A 65 500 Tor Amer.41 Al Al PIRE ANQUES 2600 Tri Tor.1.22 120 \u201812 A MARI nain nat, Apia] 100 W Homest 1.64 Lb 164 re Nat an 2% 28 Totla den ventes \u2014 18 h.30 am.100 Commerce LADY 2944 2914 Industrielles, 19,700; Mines, 156,100 Haut Bas 1th, 20 nh Kerr-Add.This FI txt Ventes a nom, 206 Birk Find: .114 1.10 1.10 ; 135% 101, 1312 100 Kirk Lake .AR 65 A3 1 Abitibi T.anh 26 2612| 700 Kroy L.\u2026.182 136 178 K60 Acad.Uran.19% 19% 19H 600 Ladulama \u2026 44 44 Ad 1500 Ajax.TAN 1.45 1.48 Buoy L.Dufault \u2026 1,50 1,48 746 \u2026 L10 1.19 1.10 .Shore .851 J 8.50 i Meaitche } sal, 8984 apy 2000 Landuver RE 150 Aluminuim 46% 8 1000 Lavalie 08 106 Am.Larder 21 500 Lexidin 08 2100 Am.Yk.24 1000 L.L.Lac .il it 1 1190 Anacon 2,76 500 L.|, Pete \u2026 .24 24 24 10¢ Anglo Cdn \u2026 7.05 1000 Louviet .JR 18 AR 1500 Ang, Rourn G0 300 Macusan 1.76 a8 1.18 1800 Ackno (20 4200 Macfie 48 20 80 500 Area A1 3990 Macho .Ll 1015 103% 1000 Arjon à 1500 Malartic 1.55 1.56 1,55 800 Ascot .RE 1000 Man East .047% 047; 047 60 Ashdown B .17% 1455 M Leaf Mill.P.R87 87 R7 £900 Asher cee LIT Jf> aralga Ek - 35 Atlan Steel 20 3500 Marbenor 2000 Aubelle .074 235 Massey 3000 Aumaque .16 2000 Mnyo \u2026 .87250 Avillabons \u2026 37 5 0 McLellan a \u2018 5000 Bagamae \u2026.28 250 Mere, Mills .180 Bank Mtl, 328) 1200 Merrill .11200 Barnat .1.39 2000 Minda RE 800 Barvue 2.05 500 Montocn .200 Barymin 1.50 156 N, Sew.A 56 500 Base oMtals 23 ,.10 N.St.Car : 0 \u20180 .ar 1510 Nesbitt 4,50 4.40 4,40 00 Beaver Lodge 1.7 .pr - 31100 Bellekeno .57 A 300 New B.Dum.230 2.28 2,80 882 Bell .A814 35 1600 New Cal, .90 40 90 500 Bevcourt ha 7 65 250 N.Concord 2,20 2.29 2.20 1000 Bobjo .45 A! 3850 N.Continental 1.38 133 1,9 21200 Bonville .24 .: a: 20400 Now, Delhi .1.63 1.51 1.38 60 Bralorne .4.40 4.40 4.40 1 « Devon \u2026 A4 Ad A4 555 Braz co 10% 10% 10% 2500 N.Goldvue .4 44 34 500 Britalta a.5.60 B.R0 5,60 500 N.Hngh Mal, 15 15 15 150 B-A Oil .1 19 19 von x (Laguerre 18 A3 13 10 B.C.Forest .5 5 5 4500.N.Lard U, \u2026 1.60 1.52 1,52 50 B.C.Pow.A 35 14 904 584 zoo Newtund = 5 0 30 10 B.C, Pow.B SL, 814 Bigl| À .Mosher .&2 82 82 1600 Brit! Empire LOT 1.06 1.07 [590 New Norn ow: 09 09 800 Brouain .\u2026\u2026 2,80 A: v J : 1900 Brunhurst \u2026 27 1100 N, Ryan \u2026 360 Brunswick \u2026 21 500 New Thurb 2000 Buff, Cdn.231, 4300 Nisto 800 Bunker Hill 12 55 Noranda #5 Burlin 2 17900 Norgold .500 oli ston.! 200 Normatal Calder .AR ?25 2 100 Cal, Fdm.115$ 1200 Norpax J .1500 Callinan .27% 2 50 N.C.Oils .Lau 4700 Calm 4 100 N.Denison .14 13% @ Calman t\u2026\u2026 1.È ; 4500 Calnorth \u2026 .48 00 North Trin.A5 AB 600 Camp Chib, 3.8% 1000 Nubar 52 32 50 Can.Malt .Bt 1000 Ogama a 0 fh UC.Perm, Mtge, BALL ,590 Okaltn 2.76 2,74 125 Cdn, Atl.Oil 6.15 \u2014 2000 Okatla \u2026\u2026\u2026 2,75 276 15 Cdn, Brew RTL 3000 Omnitrans .06 05 50 Cdn.Car \u2018A 1m 100 O.Jockey Club 2.65 2.85 G0 Cdn.Celan, 35 5000 Ont, Pyrites 1,73 1.65 800 C.Decalta \u2026 71 550 Opemiska 1.71 1.70 ; 3800 C.Dev.Pete 1.16 600 Disko 65 87 NT 15 C.P.R FLE 5 Page Hers.\u2026 7 70 70 1600 C, P.1, Prod.2.19 4 2000 Pamour 92 al a 10 C.Williston 2.55 100 Paymaster sm | 1050 Cassiar \u2026 856 3 2 62 660 Cent.Leduc 3.98 9 Bi} 50 1000 Centremaq.\u2026 14! .1.54 1.54 500 Chamberlain.26 .1.01 1.01 1100 Charter 1.98 98 1.10 1.10 800 Chem.Ret.1.80 .38 38 10000 Cheskirk .13 13 4.00 4.00 2300 Chib.Expl, .7 47 1 33825 C ., - 7 P00 Cle Lac : 2000 Quesshe 16% 15 131; 1 Cit.Lar.4000 R ; : 1338 Cobalt Con.2.10 2.10 200 Red Topinr - 1 3 23 25 Cockshutt 15 15 : ; 5 14 A 1.45 B300 Coldatream a0 60 2050 HRix.Athab.2.89 275 2.35 350 C.Discovery 165 1.65 165 1000 Rowan Wits.06 08.06 1500 (Guarana 70 67 ge 112800 Res.Silv.oa 21115 ie R75 Con.Smelt.2674 \u201826%; 26% 20 Royal Bk.84 a\u201d ad\u201d 2000 Com.Nichol .21.21.21 ?% Rovaitie 1515 164 700 Con.Penk .1.00 1.00 1,00 73 AE AE Walz .3500 ©.Rochette .14 A8, 13 1500 San dat rr 149 1% 1-80 A Con.Ga» 157 18% 157, 5 qe a 2.5 2.5 or Com 4.50 * 4,00 490 | 1006 Seurry \u2014_.281 231 ay 1950 Copper Man.AR 43 4 400 Seeur, Free, 2.10 208 2.08 100 Corby A 9 n \u2018a 7900 Shwkey 14 144 3 Cosmos Corgan veu 1856 Sherritt 480 470 470 1600 Duragon 18° 16° 16 30 Silverwd A.9% 5% eg 100 Delnite .1.80 1.80 LEO 280 Simpsons a 3 164 1600 Del Rio .45 3-38 3.35 doo Southam | 22% 500 Detta IT 25 25 = wn .: 2000 Dev.Leduc \u2026 2.50 241 247 35 Stedman 19%; 460 Dist.Seag.2643 2614 264 35 Steel Can.\u2026 30% 308 Dome \u2026 21% 213; 211, 1255 Steep Rock 7.55 100 Dome Expl.680 690 6.40 200 Sullivan .2.45 225 Dom.Bank \u2026 28 ns 28 5,10 Suptest.Ord.14 \u201845 Dom.Fndry.13%; 13 191, 2600 Surf, Inlet .07 125 D.Magnes.149 1434 14%, 400 Sylvante 1.49 5 Dom.Stores 158; 15% 15% 37300 Sweet Grass 58 20 Dom.Text.104, 1015 101 209 Feck Hugh .%0 Dom.Wool .3.50 8,50 3.50 oe Toburn ms 7700 Donalda A1 8 EÙ 500 T.Fin, A Ai Dragon ba A0 40 , 50 T.Fin.Wis, ; 95° 500 Duvex ARTS 43, dav ton Trans Emp, 5.50 55 2200 Far Malart, 7,60 2,60 2,60 1200 Frans Era .4700 Fast Rim.127 1.95 1.25 4 Trans Mt.3814 AD East Sult.5.40 RAR 5.55 2190 Trend Pete 84 4300 Fast Metals 2.04 DAT 2.2 21600 Tungsten 64 1040 Fider Rite RTS AT, 500 Un, Gas 29 \"50 FEmp.Brass P.091, upg ut, 2128 VU, Asbestos 5 3.05 869 Eureka LIT LR LAR 60 Un, ~Kno 9.40 470 Falconbridge.10 19 nm 1086 Un, Oils .1,33 80 Fam.Plas.2015 ani.20 325 Un.Steel \u2026 135, 700 Fargo 2,60 2.88 2,80 200 Upp.Can, 1.45 \u201c& F.Grain P.951, 2515 251% 100 Ventures 2214 400 Fed.Pete .8.50 6.50 6.30 10200 Vinlamac 3.10 14620 Fenimore 1.50 1.48 1,46 355 Walker \u2026.458 $280 Fenimore Wis, 15 34 84 AMO Wekuzkn L084 1035 Frohisher 1.50 740 7,40 104 W.Homesttd.1,49 200 Frobisher Wis.1.65 1.36 1.55 653 « Tenseholds 6.40 £200 Gas Expl.\u2026 1,48 1.40 1.40 ë eston 10 Gatin, P.\u2026.109 108 108 1 000 Wilrich 87 16 G.8.Wares P.100% 1001, 10814 8000 Winchester 13 13 8 Giant - 9.80 0.80 GED 8200 Wingait .03% 09 09 £800 Gillies A 4 op 117 Wpz.& Cent.G, 84 6 a 1500 Gods L.añ 25 HA 2500 Winore À 1815 10% 258100 Goldcrest A5 43 +5 1206 Wr, Harek.2,3û 2.28 Ak 2500 Gold Encle 4 Et 11 500 Yan, Canuek 37% 1714 17% 4150 G.F.VUran.1.60 1.50 1.54 son Yi, Rear 1.45 1.45 1.45 thon Gondtish.st, AR 0% Es + Knit A 4.50 4.50 che RQ Goodyerr as ak aR 253% Yukenn aw 3 37 szan Genk Rouen, 7 sn £1 1500 Zenmac 24 34 2 1 2 0 1h G, W.Ceal A R x ç CURB RA Greater Wpr.30 3.58 ron 125 Angle Nid, < « © 11070 Gunnar 1 JAR * so > = 700% Gwillim a 2, Ho pro 2 pi In 1% 88 Gypsum a5+ REL 2512 se \u201c \u2018 Tie ty A 1300 Headway $0, tAtg 100; 250 Cdr.Go Inv, 240 24h 24% 2000 Heath là 1a 45 5 ©, Iuduat ax 26 3 270 Home OM 045 985 BE: 25 C, Huduat, 8 46300 Homer x 29 1G LAN 8 Dish.Bt, .\u201c 44 at 23 Hud.Bay 814 BI BE 75 Int.Usk 28 28 28 2100 Hugh Pam .5 h4 BR 60 C.Paper ana.3BR a6.151 Imp.ON AN MM RIM) go C Peer Sk 35% % 100 Ind.Acep.8&1, 8A1; Mg otul des ventes: 1,428,000.2100 Inspiration 3.40 3.25 3.25 820 Int.Nickel .41% 41 ie 106 Int.Pete 2él, 26159 261, v 368 Interprov.P.L.21% 223, 22% C\u2019est facile, c'est profitable Hoc Jacknife BT 144 44 100s Jaculet tits Ji 184 de placer une annonce clas- 41246 Jellicor \u2026 .15 4g 1b \u2018 \u201d» 1100 Jue) cA MN -18 |sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.2000 Kenville do an ae 1Téléphonez 3-4061.19200 Kemwell .1.9% 186 1.88 | Physionomie MONTREAL (P.C.) \u2014 Le marché était généralement stationnaire à l'ouverture de la Bourse de Montréal, Les quelques fluctuations se manifestaient également et se limi: talent à 4% point.Seagrams, Dosco, Power Corporation et Imperial Oil étaient à la hausse., Algoma Steel, Abitibi, International Nickel et Walker Fléchissaient.Aluminium, Bell, Canadian Ce- lanese, Price Brothers et Stelco étaient stables.TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix étaient mixtes et sans tendance définie à l'ouverture de la Bourse de Toronto ce matin.Seuls les pétroles de l'Ouest et les titres d'uranium manifestaient une certaine tendance, les uranium gagnant légèrement et les pétroles de l'Ouest fléchissant pour la plupart.Devon Leduc et Sapphire fléchissaient.Les titres aurifères étaient mixtes et les compagnies de gestion étaient fermes.Les gains fractionnaires contrebalançaient les pertes chez les titres industriels.Les métaux communs dispendieux étaient ternes.East Rim gagnait tandis que East Sullivan s\u2019avilissait.Les métaux précieux de I'Ontario septentrional étaient fermes mais les métaux communs du Nou- veau-Brunswick étaient stationnaires.NEW-YORK (P.A) \u2014 Le marché était à la hausse aujourd'hui bien que plusieurs catégories aient régressé.Les avionneries enregistraient leur meilleure séance grâce à des gains généraux assez importants.Les véhicules-moteurs se comportaient également bien de même que plusieurs titres ferroviaires et un certain nombre de valeurs industrielles.Les prix étaient quelquefois à la hausse de un point tandis que les pertes s\u2019exprimaient par de minimes fractions.Les cuivres étaient stationnaires et à la baisse tandis que les magasins de détail étaient en général à la baisse.Les aciers, les services publics et les pétroles étaient stables.I\u2019allure des transactions était vive à l\u2019ouverture mais le ton se ralentissait considérablement par la suite.Libby, McNeill and Libby, valeur la plus active vendredi, ouvrait avec un paquet de 3,000 actions à la hausse de % à 104.St.Regis Paper, la sixième valeur la plus active vendredi, ouvrait avec un paquet de 3,900 actions à la hausse de 54, à 23.Twentieth Century-Fox enregistrait l\u2019une des meilleures avances grâce à un gain de un point à 16% dans un virement de 4,000 actions.Il gagnait encore quelque peu par la suite.Boeing, Lockheed, United Aircraft, Chrysler, Philco, Dome Mines, Westinghouse Electric, New York Central et Southern Railway étaient à la hausse.Les obligations de corporation étaient stationnaires et quelquefois un peu à la hausse à l'ouverture.Marché de Toronto Pomnses Ontario, Soy, le minot .3.50 a 4.25 McIntosh, 6 pintes .0.7520.82 Le minot cco.4.25 à 4,75 Grade C à Cortland, 6 pintes 0.58 à 0.60 Le minot cocoons 3.00 à 3.25 Pommes vertes Baldwin Le minot .00 à 3.25 Six pintes \u2026 0.58 à 0.60 Délicieuse, C.-B.\u2026\u2026\u2026 6.00 à 6.50 = Haricots importés, le minot Valentine .5.75 à 6.00 Haricots, beurre .7.00 à 7.50 Betteraves Ontario, le minot .1.15 à 1.235 Texas, caisse de 3 douz.2.75 à 3.00 Broccoli Importés, la caisse 6.75 à 7.25 Choux Savoy 0.65 à 0.85 importés 2.25 à 2.40 Carottes Le minot lavées .\u2026 1.10 à 1.25 Marsh Lavées .1.35 à 1.50 Cai.6 douz.5.00 à 5.25 Texas, 7 douz.4,75 à 5.25 Choux-fleurs Importés, la caisse .3.25 à 3.40 -Céleni La douzaine, coeurs \u2026 1.50 à 1.60 Floride, la caisse .3.50 à 4.25 Californie .4.25 à 4.50 Lanue Importés, 2 douz, .2.35 à 2,50 En feuil, têtes, douz.0.65 à 0.75 Oigrons Ontario, vert.douz.\u2026 0.40 à 0.50 Ont, 50 Ibs no 1 gros 1.60 à 1.85 Les 5 livres 0.35 Oregon, Esp, 50 lbs \u2026 4.25 à 4,50 Persil Texas, cais.de 5 douz.3.00 à 3.50 Panais Le minot, lavés .\u2026 1753225 Poires Oregon, la caisse \u2026\u2026 7.25 à 7,50 Piments Importés, le minot \u2026 7.00à 7.50 La caisse .\u2026 T.00 à 7.50 Patates Ont, les 75 livres 1.40 à 1.50 March.lavées \u2026 1,50 à 1.60 N.-B., 10 livres .0.28 à 0.30 He du Prince-Edouard 1.60 à 1.75 Les 10 livres .0.32 à 0,34 Radis : Panier, 2\u2019» dou.imp.1.25 à 1.75 Ont.couche chaude \u2026 0.60 à 0.65 | Navets Le minot .0.65 à 0.85 Sac de SC livres 1.00 à 1.25 Champignons Boite de 5 livres \u2026 .2.504 2.60 Epinards Le minot evens 22522235 Importé, la caisse \u2026\u2026 1.25 à 1.50 Rhu Caisse, 10 livres 1.40 à 1,50 Tomates Mexicaines, lug.\u2026\u2026\u2026.5.00 à 5.25 Concombres Ont.cais.d'une doux 1.25 à 1.40 2 doux .prssvarse 3004328.de la Bourse PARIS (A.F.P.) \u2014 La bourse adopte une attitude expectative en attendant d\u2019avoir quelques infor- matfons sur les mesures qui sont susceptibles d\u2019être prises par le gouvernement pour remédier aux embarras du trésor.Pour le moment les projets sont à l'état d'étude sur lc plan technique et il semble peu vraisemblable que des nouvelles puissent parvenir sur le marché avant quelques jours.Sur les valeurs à revenu variable les écarts sont très étroits, notamment sur les valeurs françaises.Quelques titres se détachent cependant dans les groupes de valeurs internationales.Le fait saillant de la séance et la nouvelle et sensible hausse des matières d'or.Par ailleurs la perspective d'une offensive communiste au Laos indispose les valeurs indochinoises qui donnent lieu, en raison des hausses importantes réalisées la emaine dernière, à des prises de bénéfice d\u2019une certaine ampleur.Les rentes françaises conservent une allure très soutenue dans un marché actif, ce qui favorise l'allure de la Caisse de l'énergie et des charbonnages de France.Etroite irrégularité des banques alors que la Banque de Paris perd quelque trente francs après l\u2019ouverture.Franche lourdeur de Kle- ber Colombes.Les chemins de fer du nord par contre s'inscrivent en nette hausse, La fermeté prédomine sur les valeurs électriques emmenées par la Générale Elec- tricité ei Jeumont.Aux métallurgiques, les écarts sont rares.Tassement de Peugeot de Saulnes.Hausse notable de Iouvroil des Forges Nord-Est.Ouenza et Nickel font très bonne contenance aux mines métalliques mais les pétroles sont calmes.Irrégularité des produits chimiques où Rhône Poulenc et Saint-Gobain se détachent par leur fermeté.L\u2019allure est plus soutenue dans les groupes de valeurs internationales et notamment sur les mines d'or entrainées par le Geduld.De Beers s'inscrit aussi en progrès sensible.Brillante allure des valeurs belge: ainsi que des canadiennes.Cuprifères hésitantes à l'exception ae Rhokana.Le mouvement de baisse se poursuit sur la S.KF.Fermeté du Foncier égyptien, Irrégularité des Suez, Le mouvement de hausse se poursuit aujourd\u2019hui sur le marché de l'or, où le volume des affaires demeure substantiel.Après une ouverture très ferme, la tendance s'est un peu calmée, mais les écarts n\u2019en demeurent pas moins importants.Le lingot de un kilo s\u2019est adjugé trois mille francs à 502,000, le Napoléon, quarante francs à.3,800 après 3,810, le Suisse, cinquante francs à 3,760 après 3,780, l'Union latine, soixante francs à 3,500 après 3,600.Murché d'Ottawa Mouton 0.25 à 0.27 Boeuf .0.32 à 0.34 Pore 0.30 à 0.31 Veau .0.30 à 031 Agneau 0.32 à 0.34 Volailles 0.50 à 0.55 Gros Moyens Petits Sirop d\u2019érable Le gallon .5.00 a 5.25 Patates N.-B.la poche de 75 livres 1,75 Echalotes Couche chaude, paquet \u2026\u2026 0.05 Les grains CHICAGO (P.A.) \u2014 Un fléchissement de peu d'importance s'est manifesté hier à la Bourse des grains de Chicago.Les transactions ont été lentes et la pression dans les ventes était presque nul- e.Le marché ne s\u2019est rallié qu\u2019une seule fois au milieu de la matinée.Ce ralliement a contrebalancé les pertes subies plus tôt et a permis à la plupart des contrats de dépasser le niveau précédent de fermeture.C'est à ce moment que tous les contrats de blé, ainsi que quelques livraisons de maïs et de fèves soya ont touché leur meilleur prix de la semaine, Cependant, ce ralliement a été de courte durée.Et après, le marché a adopté une allure morne et les prix ont fléchi lentement.Les fèves soya ont affiché des pertes tandis aue le blé s\u2019est maintenu.Les progrès réalisés jusqu'ici dans l'échange des prisonniers de guerre malades en Corée, le peu d'humidité dans certaines régions de la ceinture de blé d'hiver, el la pénurie complète d'exportations ont été cause de la pénurie d'achats de blé.WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le Jin s'est affiché indépendamment ferme hier 4 la Bourse des grains de Winnipeg, alors que tous les autres grains ont fléchi à la fermeture.Cette tendance à la baisse s'est manifestée tard au cours de cette séance plutôt morne et au moment où ies marchés américains subissaient les effets d\u2019une tendance analogue.Le Jin s'est hissé à cause d'achats de la part d'exportateurs et de la pénurie d'offres.Le marché était plutôt routinier bien que certains achats d'orge pour fins d'exportation ont été effectues.L'Office canadien du blé a annoncé qu'il a disposé de 1,350,000 boisseaux de blé canadien à l'intention de l'Italie selon l\u2019Accord international du blé.Le Royaume- Uni a acheté 1,000,000 de boisseaux de blé, tandis que d\u2019autres ventes comprenaient 400,000 boisseaux au Pakistan et 365.000 au Brésil.Les prix du blé de deuxième classe et de l'Accord international {taient en hausse d'un quart de cen Nouveau record WINDSOR \u2014 La production et les ventes de la Ford Motor Company of Canada, Limited ont at teint un nouveau record au cours de 1052, à ce que nous apprend le rapport annuel de cette société, publié aujourd'hui.Le total des ventes a atteint le chiffre record de $267,683,069, soit une augmentation de 5.8 p.100 sur 1951 et la production de 132,190 véhicules représente 13,334 véhicules' de plus que l\u2019année précédente.Le profit net de Ford-Canada pour 1952 s'élève a $15,342,920, soit $8.25 par action, à comparer à un profit net de $14,885,848 ou $8.97 par action pour l'année précédente.Le profit net pour 1952 repre- sente 5.7 sous par dollar de ventes, ce qui est une légère diminution sur les 5.9 sous par dollar pour 1951, Les ventes au Canada ont atteint le chiffre de $227,857,352, ce qui représente une augmentation de $17,530,847 sur l'année précédente.Les ventes a [\u2019exportation ont par ailleurs subi un recu! de 67 p.100 et se chiffrent a $30,826,617.La vente d'automobiles et de camions importés de sociétés associées des Etats-Unis et de Gran- de-Bretagne a porté le total des ventes au Canada à 107,264 véhicules.Le déclin déjà marqué en 1951 des ventes des véhicules légers de type anglais a continué de se faire sentir, cependant, à la suite de la mise sur le marché par Ford-Dagenham des modèles Consul et Zephyr, on a repris l\u2019importation de ces produits grâce auxquels la compagnie compte pouvoir s'assurer au cours de 1953 un pourcentage sensiblement plus élevé des ventes de voitures anglaises, Les ventes de tracteurs, \u2014 non inclues dans Jes chiffres cités plus haut \u2014 ont subi un déclin de 31 p.100 et se totalisent à 5,118 unités en 1052.Au mois d'août, la compagnie a fondé une filiale doni elle détient tout le capital-actions, la Ford Tractor and Equipment Sales Company of Canada, Limited pour s'occuper de ventes de tracteurs, d'instruments aratoires et de pièces au Canada.Ford Motor Company of Canada montant de $50,000, Bons du Trésor canadien OTTAWA \u2014 Au nom du ministre des Finances, il a été annoncé récemment que des soumissions ont été acceptées pour le plein ; 000 en Bons du Trésor du Gouvernement du Canada.Le prix et le rendement moyen des soumissions acceptées | pour chaque émission étaient comme suit: d i | Montant de.Rondement es ven es d d l'émission Date d'échéance Prix moyen moyen $40,000,000 10 juillet 1953 99.61752 1.540% 5,000,000 9 octobre 1953 98.98620 2.084% 5,000,000 8 janvier 1954 98.19340 2.460% Le Les règlements toujours sévères sur le change étranger et sur les importations dans les pays où la compagnie possède des filiales ont amené une baisse de 7.8 p.100 dans les ventes par les sociétés de voitures automobiles et de camions de fabrication canadienne.Cette baisse a cependant été largement compensée par une augmentation de 14.9 p.100 des ventes de véhicules anglais, Les profits nets combinés, après déduction des taxes à payer, de ces filiales d\u2019outre-mer, s\u2019élèvent, au taux courant du change à $8,683,- 843, à rapprocher de $9.163,180 | pour 1951.Le nombre des employés de la Société Ford s\u2019est maintenu à un niveau relativement stable au cours de 1952 et était de 13,717 à la fin de l'année, Les salaires et payes, par suite des augmentations accordées au cours de l'année, se sont élevés à $6,- 993,094 de plus qu\u2019en 1951 et ont atteint un total de $52,376,087.Le programme d'expansion que la Société a entrepris au cours de 1951 a continué à progresser de façon constante et selon les prévisions, il y a lieu de prévoir que ses parties les plus importantes auront été complètement réalisées au cours de 1954.La cunstruction et l'aménagement de l\u2019annexe de la centrale d\u2019énergie électrique de Windsor sont maintenant terminés et, à la nouvelle usine de montage d'Oakville, les travaux procèdent avec une telle célérité qu'on s'attend à pouvoir y commencer le montage des automobiles dès mai 1953.Presque tous les véhicules militaires à roues indépendantes ont : maintenant êté livrés, ajoute le rapport, et le reste de cette commande doit être livré dans les premiers mois de 1953.Au cours de l'année, la Société Canadair a mis fin au contrat qu\u2019elle avait signé avee Ford-Canada pour la fabrication d'ailes d'avion d'entraine- ment à réaction T-33.Ford conserve cependant un contrat de fabrication des trains d'atterrissage de ces avions, ainsi que des travaux Marché de Montréal mami .MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées tels que fournis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS: caisses gratuites: A.gros spécial, 56-56%;.A-gros, 55- 5515; A-moyen, 54; A-poulette, 50-51; B, 48; C, 45.Caisses reçues, 290.BEURRE: prix du gros, 80'2- 61; arrivages courants, beurre du Québec, 80%; beurre de crémerie, première qualtté et enveloppé, 62- 6214.Boîtes reçues, aucune.FROMAGE: blanc de l'Ontario, 30; coloré de l'Ontario, 3044; £a.b.fromagerie; blane du Québec, 30; coloré du Québec, 31; f.a.b.Montréal, prix du gros, blane de l'Ontario, 81%; coloré de l'Ontario, 31%; prix du gros, blanc du Québec, 30%; coloré du Québec, 31.Boîtes reçues, aucune.POMMES DE TERRE: (petites quantités de gros): numéro 1 du Nouveau-Brunswick, 1.25 à 1.35 les 75 livres; numéro 1 de l'Ile du Prince-Edouard, 1.60 à 1.75 les 75 livres; numéro 1 du Maine, .95 à 1.00 les 50 livres; blanches de Floride, 3.25 à 3,50 les 50 livres, Les bestiaux MONTREAL \u2014 (P.C) marché des bestiaux: Avec des arrivages peu nombreux de bovins, les transactions s'effectuaient lentement, ce matin.Au rapport, ches, taures et taureaux avaient été vendus à des prix à peu près stables.Les bonnes vaches rapportaient de $15 a $16; quelques- unes de choix, $.6.50.Les taures moyennes valaient de $18 à $19 et les communes, de $12 a $16.Quelques bons taureaux rapportaient de $15.50 a $16; les communs et moyens, de $12 a $14.50.Les veaux s'échangeaient plus facilement et à des prix plus élevés.Les veaux de lait bons et de choix valaient de $20 à $22; les d\u2019outiilage pour les ailes.communs et moyens, de $15 à $19.Au moment de In rédaction de ce seulement quelques va-; Le dollar NEW-YORK \u2014 (P.C.) \u2014 Le dollar canadien était stationnaire et primait par 1 23/32 pour cent par rapport à la devise américaine, aujourd'hui.La livre sterling 1/32.MONTREAL \u2014 (P.C) Le dollar américain s\u2019escomptait a l'ouverture aujourd'hui par 5% pour cent par rapport à la devise canadienne, un gain de 1/16.H fallait $0.98% canadiens pour acheter un dollar américain.La livre sterling valait $2.77%, un gain de 3/18.\u2014 Te Or et devises LONDREs \u2014 (P.C.) \u2014 Lor était coté aujourd'hui & $37 l'once, en devises américaines, sur le marché libre de Jor en Europe.PARIS \u2014 (Reuter) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, était coté au- jourd'hui sur le marché*libre de Yor en France à 3,800 francs.L'Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, valait 9,400 francs.Un lot de moutons a rapporté $13.50.Le prix des porcs n'a pas été établi.Arrivages de la journée: 514 bovins, 282 veaux, 32 agneaux el moutons et 442 porcs.: Ry LL TET MANIWAKI 260, RUE SLATER MYERS MOTORS LTD.Les fabricants 0 de et d'eutomobilos Le Aovent D'année en année, les principaux fabricants d'automobiles prescrivent les pneus Dominion yal Air Ride, Ils savent que ces pneus vous assurent plus sécurité, plus de millage .une facilité étonnante de conduite.Alors choisissez le pneu qui est le choix des principaux fabricants d\u2019automobiles .DOMINION ROYAL Aun Ride QUE.28411 CONSULTEZ VOTRE MARCHAND DE PNEUS DOMINION ROYAL Les PNEUS DOMINION ROYAL sont en vente chez ces marchands JOS GENDRON GARAGE 367, RUE SLATER 252, RUE QUEEN OTTAWA LODI SUPER-TREADS RALPH TIRE SHOP LTD.2.3388 valait $2.81 23/32, un gain de . UE) \u2026Deuxe ET._____ LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 | ?Ny x \u2018| i J | que le chiffre exact esl celui de! Claxton demeure.Des avions de h ° \u2018Pas un mot de l'ONU sur la;*:;.10 c ravitaillement waram [int le chet Lee te (Suite de la premiere page) Comme ce sera probablement la dernière chance de l\u2019Opposition de critiquer l'administration de la Défense, on prévoit qu\u2019elle ne la manquera pas.Elle rencuvellera ses accusations de \u201cgaspillage et d'incompétence\u201d contre M.Claxion et son ministère.Aussi les conservateurs-progressistes se proposent-ils de trouver la bête noire daus les moindres détails pendant l'étude minutieuse des prévisions budgétaires.Le débat sur le rapport Currie a déjà défrayé plusieurs apres discussions a la présente session.A son retour de Paris, trois jours après le congé de Noël, M.Claxton s'est résolument appliqué à répondre à une foule d\u2019accusations.En son absence à I'O.T.AN., M.Claxton sera encore représenté .par son collègue, l'hon.Ralph ©.Campney, ministre conjoint de la Défense.C'EST AUSSI UNE SEMAINE de grande activité dans le domaine diplomatique et parlementaire: Sa Majesté le roi Norodom Schanouk de Cambodge, nouvel état de l\u2019Induchine reconnu par le Canada et qui compte 4 millions de citoyens habitant une superficie de 76,000 milles carrés; le Prince héritier du Japon, le maréchal Montgomery et le chef de l'Allemagne libre .quelques députés nous apprennent que M.Réal Rousseau, Fils de leur collègue de Rimouski, doit installer la rediffusion à Ottawa et Hull ., Blair Fraser, commentateur bien connu, prétend que les prochaines élections fédérales seront les plus dispendieuses dans l\u2019histoire du Canada ., dans Maclean's, M.Fraser soutient que la plupart des politiciens préfèrent courir le risque d'une amende de $2,000 et de deux ans de prison sous l'empire de la Loi des élections que de publier les faits véridiques sur leurs dépenses électorales .désireuses d'obtenir des contrats fédéraux .de plus que les machines politiques surtout dans le Québec et les Maritimes! | .les bailleurs de fonds scraient les compagnies Blair Fraser prétend sont dispendieuses et \u2018\u201ccorrompues\u201d .le député Jean Richard, qui a obtenu une publicité nationale en fin de semaine après avoir pris la défense des romans-fleuve de la radio, nous dit qu\u2019il participera aux importantes séances du comité parlementaire de banque et du commerce qui est saisi du projet de la caisse de pensions .vendredi soir, M.Richard a prononcé un éloquent plaidoyer en faveur du bill présenté par M.Abbott .attendons-nous à un vif débat sur l'accord international relatif au blé que le Canada signe aujourd'hui même à Washington .mande .assemblée semi-annuelle à Washington ., la Grande-Bretagne s'oppose au prix recom- La Commission internationale mixte vient de tenir son .on donne la préséance à l'étude des problèmes du lac Ontario relativement à l'enlèvement de \u201cGut Dam\u201d.» a Discussion .(Suite de la premiere page) nadienne de la Fédération internationale des temmes démocratiques, qui a son quartier général dans le secteur soviétique de Berlin, et de M.Jan Dessau, économiste français, représentant de la Fédération mondiale des syndicats ouvriers, dont le siège social se trouve dans le secteur communiste de Vienne.Les deux organismes apparaissent sur la liste des groupements consultatifs du Conseil.M.James-J.Wadsworth, délégué américain au Conseil, a déclaré que les Etats-Unis leur ont refusé des visas pour des motifs de sécurité.Le contentieux de l'ON.U.a soutenu que les Etats-Unis ne peuvent refuser de visas à quiconque représente des organismes qui figurent au tableau officiel des Nations Unies et réclame le privilège de se rendre au siège des Nations Unies, dans l'est de New- York, ou de voyager en territoire qui y mène ou dans les environs immgédiats des Nations Unies.Les procureurs des Nations Unies affirment que si les Etats- Unis maintiennent leur attitude, un tribunal d'arbitrage devra tranc, or la question.Ce tribunal serait composé d\u2019un membre num- mé par ie secrétaire général, d'un autre nommé par le secrétariat d'Etat des Etats-Unis et d\u2019un troisième choisi par les deux premiers ou par le président de la Cour international de justice.11 se peut que l'appel des 19 employés américains soit entendu à huis clos.Aujourd'hui, les membres du tribunal ont l\u2019intention de suggérer aux demandeurs des séances secrètes.Au lieu d'appel.ils veulent aussi considérer les séances comme \u2018\u201c\u2018une enquête préliminaire.\u201d - \u2014 Gros enjeu .(Suite de la premiere page) maitres en Afrique du Sud.Il n'y a divergence que sur les moyens à prendre.> Par actes et paroles, les nationalistes ont laissé voir qu'ils sont prêts à passer des formes traditionnelles du parlementarisme, s'il le faut, pour assurer la suprématic des Blancs.L'opposition dit que cette suprématie peut être maintenue par des moyens radicaux et s'est engagée à restaurer les libertés fondamentales que menace le parti Malan.La virulence de la campagne électorale maintient toute la police en étai d'alerte.En certains endroits, les gens ne parlent de politique qu'en regardant autour d'eux, comme si l'on vivait dans un Etat totalitaire.Il semble que le premier ministre Malan, maintenant âgé de 78 ans, sera reporté au pouvoir avec une faible marge.I! v a lutte dans 336 des 156 circonscriptions.Deux nationalistes et 18 partisans unis ont été élus par acclamation.Les nationalistes semblent mener dans 66 districts et l'opposition \u2018dans 60.Les 30 autres sont incertains, En 1948, le parti Malan ob- tiat une majorité de 5 sièges, bien qu'il reçut 10 pour cent moins de votes que ses adversaire.Depuis son élection, M.Malan a pratiqué sa politique d'apartheid ou séparation, avec les Blancs agissant comme gardiens des né- gres, des Indiens et des métis.L'alternative à la séparation, dit M, Malan, c'est le mélange des races qui répugne à la plupart des Blancs.Le gouvernement Malan peut proclamer l'état de danger natic- pal, suspendre toutes les lois, punir les gens pour actions autrefois légales.emprisonner.mettre à l'amende et faire fouetter ceux qui protestent contre les lois actuelles ou futures.Il propose aussi d'établir un registre national et un système de cartes d'identité qui classera chaque citoyen selon la race et la couleur.interdira les relations sexuelles et le mariage entre gens de différentes races, divisera villes, villages et hameaux en zones raciales et pourra transférer des groupes d'une région a une autre sans compensation, Les nationalistes ont indique qu'ils retireront aux tribunaux le droit de se prononcer sur la légis- Jation, et ils envisagent la création d'une république boère.en dehors du Commonwealtn.\u201cUne langue, une race, un drapeau\u201d, tel est le mot d'ordre des partisans de M.Malan.Opposés aux nationalistes se trouvent Île parti uni, qui a appuyé quelques-unes de ces mesures, le i faible parti ouvrier-conservateur, 11a spectaculaire \u201cTorch Commando\u201d des anciens combattants et des milliers d'électeurs non affiliés.A leur tête se tient M.Strauss qui demande une convention nationale, sans considération de partis, pour étudier tout le problème racial et trouver un compromis raisonnable.Bien que la plupart des anglophones appuient M.Strauss, la plupart de ses candidats, comme lui- même, ont du sang boer dans les veines.Il y a six groupes ethniques en Afrique du Sud: environ 1,500,000 Boers, 1,000,000 de Britanniques, 100,000 Juifs, 350,000 Indiens, 1,000,000 de Métis du Cap et environ 8,000,000 de Nègres.Chacun de ces groupes a ses haines particulières vis-à-vis des autres.Une affiche du parti nationaliste montre un Nègre en train d\u2019abattre un Blanc a coups de hachette et porte le mot d'ordre: Votez Mau Mau ou votez nativna- liste.Le parti Strauss est celui des citadins et le parti Malan celui des paysans.Les gens de couleur se trouvent surtout dans les villes.8 morts.(Suite de la première page) dépêcha un Norseman à l\u2019endroit d'où l\u2019autre devait s\u2019envoler.Deux avions et un hélicoptére de la Hollinger-Ungava Transport se sont rendus sur les lieux de la tragédie, hier matin, pour procéder au transport des victimes.Les deux avions se sont posés sur le lac, à environ un demi-mille des débris de l'appareil, tandis que l'hélicoptère faisait le va-et-vient entre la montagne ect ces deux avions.On a ramene les cadavres à Sept- Iles, où on les a déposés aux bureaux de la Sûreté provinciale.Après l'identification, le coroner a ordonné qu'ils soient rendus à {leur famille respective.Un enquêteur du département de l\u2019Aéronautique, du ministère des Transports, doit se rendre sur place pour déterminer la cause du désastre.Le lac près duquel la tragedic s'est produite est sis à cinq mil {les du lac Manitou, a environ 60 \"milles de Sept-lles.C'est le deuxième accident enregistré par \u201cLes Ailes du Nord ! Limitée\u2019, et le premier dans lequel des personnes perdent la vie.Le \u2014_ Serum.(Suite de la premiere page) d'abord que l'Institut en possédait et qu'il pourrait en faire parvenir à Montréal par l'avion régulier arrivant à 10 k.à Dorval.M.Couillard a été mordu à une main par le dangereux serpent, hier, vers 2 h., au Palais du Commerce, alors qu\u2019il nettoyait une fosse a serpent exhibée par la troupe \u201cHodge Todge\u201d.qui devait terminer ses représentations ce soir.Depuis son admissioñ à l\u2019hôpital St-Luc, les médecins lui ont injecté plusieurs doses de sérum contre la rage et aussi du plasma sanguin.Le sérum antirabique est tout ce que les médecins montréalais avaient sous la main pouvant se rapprocher un peu du sérum qui est fabriqué norinalement avec le venin même du serpent.M.Couillard a été mordu alors qu'il levait le réservoir d'eau des serpents.M ne remarqua pas le mocassin enroulé au fond de la fosse.Les autres reptiles avaient été repoussés dans une autre fosse avant que Couillard ne commence à travailler.On rapporte que la main et le bras du jeune homme enflaient rapidement.Une morsure mortelle de serpent influe sur le système nerveux et circulatoire.C'est probablement pour diluer le poison le plus possible que les médecins ont administré du plasma sange nn à M.Couillard.J NP ee ce la mort, survenue à Londres hier matin.de M.Lionel Lugue, spécialiste du traitement des troubles des cordes vocales.Le défunt.qui était âgé de 72 ans.s'était créé une renommée internationale dans sa spécialité \u2014 il avait notamment traité le roi George VI, qui était affligé d\u2019un léger bégaiement.L'ancien séuverain avait acquis, vers la fin de sa vie.une diction euasi parfaite et dans ses discours publics.ce défaut était à peine perceptible.LONDRES (A.F.P.)\u2014On annon- dans l'Arctique (P.C.) \u2014 Le personnel des postes météorologiques du Canada, dans les îles isolées de l'Arctique.recevra bientôt la visite annuelle des avions de ravitaillement.Cette opération aérienne, conduite par le service conjoint de météorologie du Canada et des Etats-Unis commencera probablement mercredi, annonce.le C.AR.C.Quatre avions du C.A.RC.et deux C 54 de l\u2019Aviation américaine transporteront des centaines de tonnes de courrier.de vivres et d'outillage aux postes isolés qui envoient plusieurs messages quotidiens sur les conditions atmosphériques.Le personnel de ces postes se -compose à nombre égal de Canadiens et d\u2019Américains.A ce temps-ci de l\u2019année, il fait assez clair pour que les avions puissent se poser sur les pistes encore gelées.Durant le bref été, le ravitaillement se fait par brise- glaces, cargos et navires-citernes.re rl pm Dernier hommage a M.M.Lamesse a Saint-Albert SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C.) \u2014Les funérailles de M.Mastaïe Lamesse, décédé à l'Hôtel-Dieu de Cornwall, ont eu lieu récemment en l\u2019église Saint-Albert.Il était âgé de 51 ans.Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, née Marie-Anne Laplante, un fils, Raymond, et une fille, Nicole, tous deux à la maison; cinq frères: Napoléon, de Saint-Albert, Alcide et Zéphirin, de Cornwall, Wilfrid et Léo, d\u2019Em- brun; trois soeurs, Mme Arthur Régnier (Clara) de Saint-Bernar- din, Mme Léon Forget (Oliva), Mme Cyrille Lalonde (Laurette) de Cornwall.Les porteurs étaient six neveux du défunt, MM.Armand, Gilles et Fernand Lamesse, Laurent Ré- gnier, Génord Samson, Raymond Lafrance.La dépouille mortelle a quitté sa demeure pour les funérailles à 9 h.30, à l'église.La chorale paroissiale fit les frais du chant accompagnée de M.André-Paul Racine.L\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.\u2014____.M, Sfuart .(Suite de la première page) aurait constaté qu\u2019il ne contenait aucun mot disant que le gouvernement fédéral voulait perpétuer les ententes fiscales entre le fédéral et les provinces.J'ai parlé à Na- miota à des citoyens du Manitoba en qualité de ministre fédéral pour le Manitoba, pour leur démontrer la grande importance qu\u2019il y avait pour le Manitoba à perpétuer cette entente.\u201cL\u2019autonomie provinciale\u201d était en train de devenir rapidement des mots vides pour les autres provin- ices canadiennes.J'ai dit que ceux qui aitaquaient aujourd\u2019hu: les ententes fiscales au nom de j\u2019autonomie provinciale devaient sûrement réaliser qu\u2019ils s\u2019attaquaient en réalité à l'autonomie provinciale de la majorité des provinces canadien- ues, parce que ce n\u2019est qu\u2019en mettant toutes les provinces canadiennes dans une position financière suffisamment forte pour assumer leurs devoirs provinciaux qu'elles pourront ainsi jouir d\u2019une autonomie provinciale authentique.\u201cIl est clair que, si toutes les provinces n\u2019étaient pas capables d'assumer convenablement les taches qui leur incombent, on demanderait que le gouvernement fédéral les assume lui-même, Ainsi les ententes, en mettant les provinces qui les ont signées dans une bonne position financière pour assumer leurs responsabilités propres, forment une véritable barrière contre la centralisation de la responsabilité et du pouvoir entre les mains du gouvernement fédéral.\u201d On saftend .(Suite de la première page) une forte baisse, même si le marché américain se maintient assez ferme et si les réserves nationales \u2018de dollars et d\u2019or atteignent leur | plus haut sommet depuis le début ide 1932, à $2,16\u201d,000,000.; L'aide américaine constitue un autre problème pour M.Butler.L'aide financière en vertu du plan Marshall, jusqu'à l'expiration de ce plan, en janvier 1951, avait apporté à la Grande-Bretagne un total de $2,694,300,000.L\u2019organisme de sécurité mutuelle qui a succédé au plan Marshall est venu déverser $350,100,000 au Trésor britannique l'année suivante et s'il continue à son rythme actuel, il aura ajouté $450,000,000 aux revenus britanniques à la fin de l\u2019exercice fiscal qui prendra fin le 30 juin 1953.En outre de l\u2019aide financière directe, la Grande-Bretagne reçoit de l'outillage militaire, on achète ses produits et elle bénéficie de contrats avec des pays de la zone du dollar.Si M.Butler réduit les impôts, part s'il veut fermer ses livres en i i Après avoir conquis les audi-; toires de plusieurs continents, Shi- ; varam, danseur hindou, donnait a | première de deux représentations vendredi soir à l\u2019Auditorium du| Glebe.| Dès son apparition sur la scène ; le spectateur est transporté dans ; un autre monde, car Shivaram in- | carne une tradition plusieurs fois millénaire: celle de l'Inde lointaine et mystérieuse, d\u2019un mode de vie et d'une philosophie entièrement différents du monde occidental.été dictées par les dieux mêmes, la pute à la poésie.Langage extre- moindres possibilités expressives muscles bucaux et faciaux.de la technique Kathakali en usage ! dans les tempies religieux de Malabar.Grace au concours de Mile Louise Lightfoot, l'auditoire peut saisir les principes fondamentaux d'un vocabulaire qui comprend plus de 700 mots traduits, en plus des mouvements du visage, par les mains et les doigts.Après cette démonstration notre langage sem- bie tout à fait inadéquat en comparaison.Ceci n\u2019est qu'un aspect de la soirée fertile en découvertes de toutes sortes.I faut voir l\u2019interprétation que donne Shivaram d'un chant hindou à l\u2019aide de ce langage par gestes, ou de Kamadeva à la gloire de l'amour et du printemps.Quelques danseuses du Classical Ballet, donnent également au cours de la soirée des danses extraites du folklore hindou.Entrainées par Shivaram, elles s'acquittent bien d\u2019un médium chorégraphique qui leur était encore étranger il n'y a pas si longtemps.Dans le même domaine Shivaram rend de façon superlative la \u2018Danse du Paon\u201d.Alors que nous devions quitter, la soirée se continuait pour la plus grande joie, à n'en pas douter, des spectateurs.Pour ceux qui n\u2019ont pu assister, Shivaram répétait samedi soir avec quelques danses additionnelles, à son programme.Une représentation à ne pas manquer.Pierre RAINVILLE et ceri Saini-Eugène, Ont.SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) M.et Mme Gilbert Lefebvre et M.Graydon Wylie, de Montréal, passaient le jour de Pâques chez M.et Mme Peter Wylie.M.et Mme Eugène Lalonde, de Hawkesbury, visitaient derniére- ment M.et Mme Arthur Bertrand.M.Jacques Sauvé, après avoir passé ses vacances chez ses parents, M.et Mme René Sauve, est retourné au Collège Bourget.M.et Mme Marcel Portelance, de Montréal, ont passé le jour de Pâques chez M.et Mme Bruno Renaud, M.Stanlev Wylie a passé quelques jours à Montréai chez M.\u2018et Mme Gilbert Lefebvre.M.et Mme Georges Rochon et leurs enfants, Carmelle et Richard, ont passé quelques jours chez leurs parents a Hawkesbury et L'Orignal.Le jeune Marcel Sauvé s'est fracturé un bras en tombant par terre alors qu'il travaillait.Mmes Alexina Carrière.Léo I Boucher, Ernest Boucher, Hélène | Contant et Mlle Linda Boucher \"assistaient au mariage de Mlle \"Proulx au Lac George, New-York.M.et Mme Splendien Filion recevaient à l'occasion de Pâques, | M.et Mme Adrien Cyr et leurs \"enfants, M, Herménégilde Cyr et Mlle Fernande Cyr, d'Eastview; M.et Mme Paul.Emile Cyr et leurs enfants, Mlle Lucia Cyr.Met Mme Alfred Bourque el leur fils, de Montréal, ainsi que M.Jean-Mare Filion, d'Ottawa.Mme Thomas McCormick, de Vankleek Hill.rendait visite ces jours-ci à Mme Ketchum et Mlle Annie Hoysted.M.Herménégilde Cyr, d'East- view, a passé les vacances de Pâques chez ses grands-parents, M.let Mme Filion.Mile Yôlande Séguin.institutrice a Ottawa, visitait ses parents, M.et Mme Kugéne Séguin, durant ses vacances de Pâques.Mlle Lucille Brunette, institutrice à l'école Mazenod Ottawa- Est, a passé ses vacances de Pâques che: son père, M.Fridolin Brunette.Mlle Marie-Anne Sabourin, institutrice, visitait ces jours-ci M.et Mme Donat Sabourin, de Sainte- Anne-de-Prescott.Mlle Ginette Lortie passait la fin de semaine de Pâques à Montréal chez ses parents.équilibre.Le subside national pour encourager la construction de logements est tout désigné pour recevoir la hache de M.Butler, tout comme les services accordé cher à l'Etat.un langage où la plastique le ds | mement varié et subtil qui requiert ! reprise des pourparlers Les Rouges refusent de se hâter pour l'échange \u2014 Les Alliés font une l'échange POUSAN \u2014 (P.A.) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, M.Pyun Yung Tai, a demandé aujour- d'hui que son gouvernement 5,100 prisonniers nord-coréens malades et blessés que les Nations Unies commenceront à rapatrier lundi prochain.\u201cCes Nord-Coréens invalides qui refusent de rentrer dans {leur patrie ne devraient pas être forcés de le faire cortre Obéissant à des lois qui auraient \u2018leur gré\u201d, a déclaré M.Pyun aux journalistes.sp ] la | \u201cNous insistons pour que des représentants du gouver- danse religieuse hindoue emploie nement républicain soient assignés à l'interrogatoire des prisonniers nord-coréens, Nous demandons que ces derniers, qui sont compris dans les 5,800 prisonniers susceptibles de de l'exécutant un controle absolu rapatriement, soient soumis à un autre interrogatoire aude son corps et en particulier des | quel nous aimerions participer.\u201d du visage: yeux, sourcils, paupiéres,' M.Pyun n\u2019a pas donné de détails sur sa requéte ou sur son Adepte de cet art depuis sa jeu- allégation que certains des 5,100 nesse, Shivaram donne une démons- ; Nord-Coréens refuseraient le ra- tration dans son second numéro Patriement.Les dirigeants des Nations Unies n'ont fait aucun commentaire.MOUNSAN, Corée (P.A.)\u2014 Des soldats et fusiliers marins alliés aujourd'hui ont fait une répétition générale, couvrant jusqu'aux moindres détails, de l'échange des prisonniers blessés et malades de Corée, qui commencera lundi prochain.Les officiers d'état-major des Alliés et des communistes ont réglé plus tôt les derniers détails de ce dramatique échange.L'accord fut signé samedi au cours d\u2019une cérémonie à Panmunjom.Lors de la signature, les Rouges ont soumis leur plus récente requête pour la reprise des pourparlers de trêve générale, interrompus le 8 octobre dernier.Les Nations Unies n\u2019ont pas encore répondu, Radio-Peiping annonce que le premier convoi de malades et de blessés alliés se mettra en route demain pour le point d'échange.Les 23 véhicules arriveront à Kae- song jeudi et y demeureront pendant trois jours, avant que ne commence l\u2019échange.Les alliés ont demandé une date plus hâtive, mais les Rouges ont refusé.Des fusiliers marins américains, des soldats britanniqu=s et coréens ont joué le rôle de prisonniers malades et blessés pour le personnel des soins médicaux et de la sûreté, qui ont fait une répétition réaliste de l\u2019échange.| Le lieutenant-général Maxwell D.Taylor, commandant de.la 8e Armée, se tenait à la tête d'un groupe de hauts officiers qui furent témoins de l'exercice à cing milles au sud de Panmunjom.Les communistes, un peu plus tôt, avaient remis une liste des 600 prisonniers qu'ils entendent échanger, classés selon leur nationalité.Un groupe de 15, qui n\u2019avaient pass eté identifiés auparavant, comprendra des prisonniers originaires de la Turquie, du Canada, de la Grece, des Pays-Bas, des Philippines, de l'Afrique du Sud, de l'Australie et de la Colombie.Les Rouges avaient auparavant annoncé que les prisonniers retournés comprennent 450 Sud-Coréens, 120 Américains et 20 Britanniques.Les alliés retourneront 5,100 Nords-Coréens et 700 Chinois.Les exercices d\u2019aujourd\u2019hui portaient à la fois sur la livraison et la réception des malades et des blessés.L'exercice de réception comprenait le transport des prisonniers alliés jusqu'au village de la Liberté, près de Mounsan, pour soins médicaux et acheminement.Les \u201cacteurs\u201d ont été placés à bord d'un train-hôpital à Moun- san.Lors de l\u2019échange réei, les prisonniers arriveront de Pousan à Mounsan aussi par train.A l'exercice, les \u201cinvalides\u201d furent remis en groupes de 25.Deux cas censés d'urgence furent transportés en hélicoptère.Les autres furent conduits au village de la Liberté par une trentaine d\u2019ambulances.Là, ils passèrent par les six stades de l'acheminement: décontamination au D.D.T., examen médical, identification, et reçurent du calé.de la soupe et des cigarettes.Le groupe passa alors dans les salles du 45e Hôpital de chirurgie de campagne pour les premiers soins médicaux.Dans l'échange actuel, les invalides seront alors transportés par rail ou avion à Séoul.Les non Coréens iront au Japon par avion.Le véritable échange se fera au rythme de 500 par jour remis par les Alliès en groupe de 25; et de 100 par jour par les communistes, aussi par groupes de 25, Dans l\u2019eritre-temps, Radio-Pei- ping dit que les Rouges ont consenti à retourner cinq p.100 des 12,000 prisonniers alliés qu'ils détiennent, tandis que les Alliés n'en remettent que 4.3 p.100 des 132- 000 communistes capturés.Peiping affirme que tous les prisonniers rouges sont prêts à retourner en leur pays.L'initiative en vue de rouvrir il lui faudra économiser quelque | médicaux gratuits, qui coûtent très les pourparlers de trève générale | appartient maintenant au comman- DE TOUS .ADRESSE me Combattez | le CANCER C'EST LA CAMPAGNE 15,000 pansements de cancer distribués GRATIS chaque mois \u2018 aux nécessiteux de votre succursale d'Ottawa NN ass ccu à Envoyez vos contributions à la Société Canadienne du cancer, succursale d'Ottawa, 388, rue MacLaren.Des reçus seront expédiés pour fin de l'Impôt sur le revenu.MAINTENANT! maintient un centre du service Utilisez la formule ci-dessous DONNEZ .A SUCCURSALE D'OTTAWA Société canadienne du cancer) gratuit a 368, rue MacLaren, Ottawa Signalez 5-3966 répétition réaliste de puisse interroger à nouveau tre-amiral John C.Daniel, avait qualifié l'ofrre de rapatriement de 600 prisonniers alliés \u201cd\u2019incroyablement minime\u201d.Le brigadier-général sud-coréen \"Choi Suk, chargé de I'échange des Sud-Coréens, a déclaré qu'il s'attendait à un nombre quatre fois plus élevé et qu'il ne peut comprendre pourquoi le nombre de prisonniers en cause est si minime.Apparemment, cela dépend entièrement des chiffres sur lesquels se fonde la computation, Les communistes rendront environ cing p.100 de tous les prisonniers de guerre qu'ils disent dête- nir.C\u2019est facile, c\u2019est profitable aux prisonniers de guerre, le con-! tr LR Funérailles M.Elie Leblanc Les funérailles de M.Elie Le blanc, célibataire.décédé subitement à sa demeure, 243, rue Clarence, le vendred* 10 avril, à l'âge de 78 ans, ont eu lieu ce matin à 7 h.30 en la Basilique.M.l\u2019abbé Edgar Fleury fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Léonard Rochon et Horace Légaré, agissant respectivement comme dia cre et sous-diacre.M.l'abbé Léonard Rochon récita les dernières prières au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Né le 30 décembre 1874 à Ottawa, le défunt était le fils de Severe Leblanc et d'Alphonsine Cooms, tous deux \u201cdécédés.de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Les funérailles étaient sous Ia direction de la maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.AVEZ-VOUS DEJA VU LES ONDULATIONS D'UN AGNEAU SE DÉFAIRE À LA PLUIE Avez-vous jamais passé devant une ferme en ur jour pluvieux et voir les moutons groupés ensemble\u201d Si vous vous êtes rapproché d'eux vous aurez remarque qu\u2019en dépit de la pluie et Je vent, les ondulations naturelles et les frisettes des moutons n'élaient pas affectées par les conditions atmosphériques.Oui, plus il pleut, plus la Inine des moutons devient andulée.Et qu'arrive-t-il à vos cheveux forsqu'il pleut?Une légère averse et vos cheveux ressemblent & une vadrouille, Maintenant, la science & appris ce qui rend le sort des brebis plus heureux que celui des humains.C'est la LANOLINE, I'huile naturelle dant des Nations Unies.Les Rouges ont remis samedi une lettre du général Nam I, de la Corée du Nord, demandant que reprennent les négociations.Le lieutenant-général William K.Harrison, délégué en chef des Al fiés, est à Tokio, où il a conféré avec le général Mark Clark, commandant suprême de l\u2019O.N.U.en Extrême-Orient.Le général Clark a déjà dit que la reprise des pourparlers serait considérée après l\u2019accord sur l'échange des prisonniers blessés ou malades.L\u2019échange des prisonniers fut la pierre d\u2019achoppement qui amena la rupture des négociations de trêve, l'automne dernier.qui ressemble le plus à l'huile naturelle de vos cheveux, l'hulie que Ja plupart de nous avons fait disparaitre artificiels, ou sécher par trop de traitements TOKIO (P.A.)\u2014Les communistes se livrent à leur teur aujour- d'hui à la \u201cbataille des pourcentages\u201d relativement au nombre des prisonniers de guerre invalides susceptibles d'être rapatriés.Les cheveux traités au NIL-O-NAL restent en place même à la pluie et au vent Vous pouvez maintenant remplacer l'huile naturelle de vos cheveux avec le merveilleux NIL-O-NAT.C'est le produit qui est le plus semblable a la LANOLINE.L'Odeur et tout ce qui le rendait Radio-Peiping affirme que les collant a été rafting, NIL-O-NAL wt elair et 4 ; Saartai 3 non graisseux, il est absorbé par les cheveux et le allégations de certains journaux cuir chevelu et nide à-warder les cheveux attravants américains selon lesquelles les et toujours en place \u2014 et d'un beau lustré aussi \u2014 même au vent et à la pluie.Essavez-le aujourd'hui -\u2014 Seulement $1.79 pour un pot de 2 onecs , , $3 pour un pot de 4 oz.AUX COMPTOIRS DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES Etats-Unis se proposent de rapatrier environ sept p.100 des communistes qu'ils détiennent \u201csont évidemment fausses\u201d.La radio communiste affirme Pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS | HOSPITALISATION Suceursale d\u2019 Ottawa, New York Life Insurance Company.56 rue Sparks, OTTAWA.Tél 2-1195.Une devise n'est qu\u2019une devise tant qu'elle n'est pas réalisée.La peinture n\u2019est que peinture tant qu'on ne l'applique pas sur une surface \u2014 elle peut alors signifier beauté, couleur, durée et protection.Pour réussir en décoration, il faut plus qu\u2019une bonne peinture.Notre service a pour but de vous aider dans le choix de la bonne couleur, de vous recommander la peinture voulue pour un travail satisfaisant, et de vous donner une valeur égale à vos déboursés.Metlez-nous au courant de vos problèmes de décoration.Grâce aux brochures et dépliants gratuits sur la peinture de Benjamin Moore, ses diverses couleurs et ses modes d'application, vous obtenez la plus haute qualité et la meilleure valeur partout.EMAIL IMPERVO .pour entière satisfaction Le meilleur émail fabriqué.l'émail IMPERVO.avec un fini lustré d\u2019une beauté durable.Essayez l'IMPERVO dans votre cuisine.Le blanc reste blanc et les couleurs ne changent pas.L'émail IMPERVO pour intérieur et extérieur est sans égal.GALLON: $9.45 FAITES PARTOUT LA COMPARAISON \u2014 QUALITE ET PRIX (LE PLUS EN DEMANDE} DULAMEL jouit d'une grande popularité auprés de nos clients.Son fini reposant et semi-luisant en fait une peinture ideale pour les murs de la cuisine et de la chambre de bain.S'applique facilement avec pinceau ou rouleau.GALLON: $6.75 PINTE: $2.75 Elie vous épargnera des couches de peinture.Le \u201cMoore's interior wood primer\u201d pour bois brut est une matiére Jourde et compacte, apte a former une pellicule assez épaisse pour cacher le grain du contreplaqué ou d'autres surfaces.RE Ee PINTE: $1.95 GALLON: $5.30 PINTE: $1.85 (A322 223311332 dat ldd La brochure \u201cColorstyles 1953 de Betty Moore cst maintenant disponible.Procurez-vous votre exemplaire gratuit et permeltez-nous de vous en dire davantage sur notre service pratique et gratuit de décoration.KELLY - LEDUC LTD.QUINCAILLERIE 67, rue Wellington, Hull \u2014 Tél.PR.7-1641 G.T.GREEN HARDWARE LTD.378, ch.Richmond, Ottawa \u2014 Tél.PA.2.1845 L.R.LAPORTE & FILS GRAY-HARVEY CO.LTD, 67-69-71, rue WilHam, Ottawa \u2014 Tél.3-9331 G.T.GREEN LTD.780, rue Bank, Ottawa _ Tél, 5.1833 296, rue Dalhousie, Ottawa Tél.4-1490 \"Moore ACHETE ÉTAIT SF Pi AE TE Et Foule imposante, en la Basilique, aux funérailles de M.Aimé Viau Samedi dernier avaient lieu, au milieu d\u2019un grand concours de pâ- rents et d'amis, les imposantes funérailles de M.Aimé Viau, hôtelier et sportsman en vue de la capitale qui est décédé mercredi a I'Age de 70 ans.Le long cortége est parti des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à 7 h.15, et s'est rendu à Ja Basilique où M.le chanoine Jean Desjardins, curé de Notre-Dame, a fait la levée du corps et a chanté la grand-messe de requiem assisté de l\u2019abbé Marcel Gauthier, comme dnacre et du R.F.Guy Lefebvre, du couvent des Pères Blancs d'Afrique, cousin du défunt, comme sous-diacre.La chorale paroissiale a fait les frais du chant sous la direction dé M.Victor Nolet.M, Wilfrid Cha- rette touchait l'orgue.L\u2019inhumation a eu lieÿ'au cimetière Notre- Dame d'Ottawa où l'on a récité les dernières prières d'usage.LA PARENTE Le deuil était conduit par les quatre fils du défunt, MM.Rodolphe, Palma, Ernest et Rhéal Viau, son petit-fils Bernard, Omer Viau, frère; Vincent Viau, neveu; Lucien Renaud de Hull, et Delval Legault, gendres, et Albert Barbeau, neveu.Les parents venus de l'étranger comprenaient Madame Gaspard D'Acier, Fassett, tante du défunt; M.et Mme Alfred Latreille, de Sainte-Anne de Bellevue, M.Ovi- la Provost, de Montréal, Henri et Ernest Provost, de Lachute, Lucien Provast, de Montréal, beaux-frè res et belles-soeurs; M.Willie Le- febvre, de Lachute, cousin; Mmes Gratia Masse, de Montréal, et Léo- na Lalonde, de Sainte-Anne de Bellevue, belles-soeurs: Madame Aurore Boyle, de Hull.Funérailles de M.Emmanuel Cholette Les imposantes funérailles du frère de Mme Louis Charbonneau, d\u2019Oftawa, M.Emmanuel Cholette.décédé la semaine dernière à sa demeure, 1069, 4e avenue Québec, ont eu lieu samedi matin dans la Vieille capitale, M.Cholette, employé du Pacifi- que-Canadien à sa retraite, était âgé de 71 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Angéline Couture, ses enfants: Albert, professeur, directeur du département de génie chimique de la Faculté des sciences à l\u2019Université Laaval; Gaston, conciliateur au mi- nistére du Travail et secrétaire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec; Henri, cotiseur; Lucien, garde-forestier au ministère des Terres et Forêts; son frère, Ferdinand, de Hull; sa soeur, Mme Louis Charbonneau, d\u2019Ottawa; ses belles- filles, Mesdames Albert et Gaston Cholette; ses petits-enfants, Christian et Daniel Cholette; ses belles- soeurs, Mme Arthur Cholette, d'Ottawa, Mlle Alice Couture, de Saint- Augustin et Mme Edmond Couture, de Québec; ses beaux-frères, M.Louis Charbonneau, d\u2019Ottawa; M.Edmond Couture, de Québec; M.David Préseault, de Lefaivre, Ontario.l1 laisse aussi plusieurs neveux et nièces, des cousins et cousines, dont Mme E.Verner, de Québec, MM.Lucien et Jules Verrot, de Québec, M.Victor Cholette, de Hull, et Mlle Z.Ménard, de Québec.Les funérailles sous la direction de la maison funéraire J.Bouchard & Fils, 1290, lire avenue ont eu lieu en l\u2019église Saint-Fidèle de Québec.ee = \u2014\u2014.Nécrologie M.Joseph Raymond M.Joseph Raymond, 73, rue Cumberland, est décédé a la demeure de s« petite-fille, Mme Oscar Charron.le samedi 11 avril, a l'âge de 81 ans.Né le 3 avril 1872 à Ottawa, le défunt était le fils de Joachim Raymond el de Félicité Filion, tous deux décédés.En 1897, il épousait à Ottawa Rosanna Rochon, qui l'a précédé dans la tombe en 1805.Le défunt laisse pour pleurer sa perte un fils, Aldéric Raymond, de Toronto; deux filles, Mme Zotique D'Aoust (Doucia), de Sarsfield, et Mlle Emilia Raymond, d'Ottawa; deux fréres, Xavier et Edouard Raymond, d'Ottawa; deux soeurs, Mme Alfred Robert, d'Eastview, et Mme Jean.Marie Riault, de Montréal; ainsi que deux petits-enfants et huit arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux Salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.-d'où s\u2019effectuera le départ du cortège funèbre, le mardi matin 14 avril à 7 h.15 pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumation se fera au cimetié- re Notre-Dame d'Ottawa.M.J.Fred Farmer Les funérailles de M.J.Fred Farmer, 137, rue Guigues, décédé dans un hôpital local, le jeudi 9 avril, à la suite d'une longue maladie, ont eu lieu samedi matin à 6 h.45 en la Basilique.M.l'abbé Marcel Gauthier fit la levée du corps et chanta le service.Il récita aussi les dernières prières au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Né le 19 février 1878 à Ottawa.le défunt était le fils d'Edouard Farmer et de Philomène Saint- Louis.tous deux décédés.Paroissien de la Basilique.M.Farmer fut à l'emploi de la C.T.O.pendant 21 ans.Il n'était à sa retraite que depuis deux ans.En 1903.il épousait à Ottawa, Sarah Flynn, qui l'a précédé dans la tombe en 1943.Le défunt laisse pour pleurer sa perte une belle-soeur, Mme Clara Myles, de Toronto: deux neveux, Thomas Farmer, de Hull, et Wilbrod Farmer, de Tpronto; ainsi que deux nièces, Mm@ Emma Ruske, de Hull.et Mme Blanche Chartrand, de Brooklyn, N.Y.\u201cLes funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Gauthier, 259.rue Saint-Patrice, DANS LE CORTEGE Dans le cortège, nous avons remarqué lc député Jean-T.Richard, d'Ottawa-Est, les échevins Clément Aubin et Jules Morin, MM.Oscar Robitaille, Lorenzo Lafleur, Rosaire Barrette, Jean-Charles Daoust du \u201cDroit\u201d, le lieutenant-colonel Conrad Legault, Wilfrid Basil, Do- nat Vien, Joseph Girard, Wilfrid Tremblay, Tom Daley, Philippe Sylvain, Léo Lavigne, Eugéne Décos- se, Oscar, Lorenzo et Gérard Lé- pine, E, Chevrier, Lorenzo Delor- me, Napoléan D'Amour, Samuel Godin, Albert Gravelle, Maurice Bélanger, l'inspecteur Ernest Sa- bourin, de la Sûreté municipale, Jos.Tremblay, Alexandre Caston- guay, Léo Giroux, Elie Cyr et ses fils, Georges Paquette, Guy Bali, Robert Guertin, Emile Beauchamp.MM.Maurice Bélanger, Jos.Le- clair, Arthur Beaulieu, Ralph et Fred Brunet, Horace Desjardins, Harry Mayotte, Geo.S.Raley, Harold Starr, A.Savard, neveu; Amédée Jean, A.Frederick, A.Chias- son, Howard Saint-George, président de l'Association des hôteliers; Albert Ménard, Armand Péloquin, Pierre Robert, E, Sabourin, George Gray, G.Champagne, Alex Robert, René Miner, H.Groulx, A.Groulx, John Couillard, H.Cha- pleau, P.Provost, E.Provost, Arthur LaBrosse, Léo Saint-Germain, R.Richer, Jean-Paul Saint-Ger- main, Maurice Bédard, J.Rose, Bernard Lépine, John G.Roy, Hector Monette, Wilfrid Gavan, Charles Martin, Georges Morin, Georges Boivin, John Bradshaw, de Montréal, Gilbert Larose, Jacques Le- gault, Oscar River, Ovila Prévost, Lucien Proulx, Georges Joubar- ne, Ray Guitadauria, René Lavi- gne, H.Turner, Henri Carriére, Charles Boivin, E.-M.Duval, F.Brunet, R.Morin, J.P.Nolan, L.Leclerc, Henri-Paul Potvin, Victor Laflamme, Willie Perron, B.G.Olivier, Ronald Olivier, Chuck Saint- Germain, O.Prévost, Rod.Laroc- que, Edgar.Ruel, J.Ruel, Eugène Laurin, Albert Barbeau, J.Jobin, | Despard, A.Quinn, E.Dorion, Edgar Raymond, Wm Terry, J.-P.Omer Paquette, P.Lamoureux, Frank Galagher, et autres.\u2014\u2014 Notre \u2018manque de confiance mutuelle \u2014\u2014 Dans une conférence aux écrivains canadiens, vendredi soir, le Dr B.K.Sandwell, ancien éditeur du Saturday Night, a invité les membres de la section outaouaise de l'Association à puiser dans notre passé afin de créer un \u201csentiment national de confiance en soi\u201d.Le Dr Sandwell a déclaré que \u201cle manque de confiance mutuelle\u201d empêchait le pays de parvenir a maturité.Le conférencier qualifia le colonialisme au Canada de \u201clamentable\u201d cet \u201cd'\u2019inadaptation\u201d.11 invita les écrivains et les universités à tourner l'attention des gens vers l'histoire afin de faire\u2018 naître le besoin d'une \u201cnation unie\u201d.\u201cL'histoire de la région d\u2019Ottawa, a-t-il dit, n\u2019est pas plus démunie de faits épiques ou romantiques que les autres régions.\u201d \u201cNos ancêtres, qui bâtissaient ;des radeaux et des petits bateaux de bois, possédaient la forte personnalité et les qualités de chefs nécessaires pour fournir aux écrivains les éléments d'un roman d'amour ou d'aventures.\u201d Présenté par Mme Glen Ban- nerman, le conférencier fut remercié par le Dr J.Munro Mac- Lennan, président de la section outaouaise de l'Association des écrivains canadiens.er \u2014 Comité.(Suite de la prémière page) tres cérémonies; 2\u2014Une procession sur le canal Rideau, du lac Dow à la place Confédération, à laquelle participeront les membres du Conseil de ville; 3\u2014Entre temps, de huit à neuf heures du soir, concert sur la colline du Parlement de fanfares groupées comptant 459 instru- ; ments; 4\u2014 Accueil de la flottille par deux fanfares aux abords du canal et procession des membres du Conseil de ville jusqu\u2019à la piace Confédération, au son des trompettes du C.A.R.C.; 5\u2014Lecture d'une proclamation de loyauté par le pro-maire et présentation des drapeaux des nations du Commonwealth sur une estrade érigée à l\u2019intersection des Sparks et Elgin; 6\u2014Distribution gratuite de 40.- 000 dépliants anglais et de 10,000 français aux spectateurs; 7\u2014Retour de la place Confédération au lac Dow sur le canal Rideau de la flottille.Pour l\u2019occasion, des fusées multicolores éclaireront le parcours des bateaux; 8-\u2014Clôture des cérémonies par un feu d'artifice à la place Confédération.Fas de danse A la demande de la Commission de police, la mairesse a déclaré que la ville ne permettrait pas de danse dans les rues aux abords de la place Confédération.On a donné comme raison, la sécurité., le bon ordre et l'hygiène.En ce qui concerne la décoration de la ville, Mlle Whitton a annoncé que le Bureau des commissaires avait opté en faveur d'étendards psrmanents qui seront disposés aux endroits stralégiques et qui pourront servir à l'avenir à l'occasion d'autres cérémonies nationales.Les étendards, a l'occasion des cérémonies du couronnement seront élevés à certains endroits publics tels que le marché et les vieux hôtels de ville de Nepean, de Gloucester et d'Ottawa-Est.Ils seront également disposés rue Elgin, de l'avenue Laurier à la place Confédération.Mile Whitton a dit que le colt prévu des cérémonies serait de $6.765 dont $2,000 pour le feu d'artifice et les fusées, le long du canal.Mile Whitton a dit que, de leurs côtés, les villes de London et de Hamilton ne comptent dépenser que $2,500 et $8.000 respective ment à l'occasion du conronne- ment.tion municipale de loyauté et d'au-! rues | i Le Droit & Page 13 | OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 Verber coupable d'espionnage WASHINGTON \u2014 (P.A) \u2014 Otto Verber, ancien officier des services de renseignements américains, et d'origine autrichienne, s\u2019est reconnu coupable aujourd\u2019hui de conspiration pour communiquer les secrets de la défense américaine à la Russie soviétique.es nee erally ~gei\u2014 Le nouvel accord international sur le blé est signé Le très hon.C.D.Howe, ministre du Commerce, dans une déclaration sur l\u2019accord international sur le blé signé aujourd\u2019hui même par le Canada à Washington, a affirmé à la Chambre des communes que les délibérations de dix semaines etnre jes représentants des 46 nations ont fait triompher le bon sens.Si la Grande-Breta- gne est la seule nation qui ait rejeté l\u2019accord triennal au maximum de $2.05 par boisseau de froment, M.Howe rappelle que ses représentants ont toutefois agréé le minimum de $1.55 et se sont rendus à cinq cents du prix maximum, En réponse a M.John Diefenbaker (C.P.-Lake-Centre), qui avait commenté a l'effet que les producteurs canadiens seraient désappointés par les prix agréés, M.Howe a révélé que la Nouvelle- Zélande, le Grèce, l\u2019Inde et Ceylan s'étaient abstenus dg voter.\u201cQu\u2019une telle grande mesure d\u2019entente ait été atteinte prouve que, grâce à la patience, à la persévérance et à une généreuse portion de bonne volonté, déclare M.Howe, des vues qui aient pu sembler irréconciliables à un certain moment peuvent être réconciliées,\u201d S\u2019il est regrettable que le Conseil des importateurs et exportateurs n\u2019ait pu en arriver à une conclusion unanime, M.Howe opine qu\u2019il est remarquable que les prix de $1.55 et $2.05 aient réuni autant d'appui et n'aient connu si peu d'opposition.Les forces de l'offre et de la demande affecteront sans doute les prix du blé pendant les trois prochaines années.Le prix maximum est une protection pour les importateurs et le prix minimum pour les exportateurs, notamment le Canada, les Etats-Unis, l'Australie et la France.Les importateurs ont des droits, non des obligations.Le Canada considère que le prix mini-\u2018 mum a autant d'importance que le prix maximum.C'est seulement à cause du minimum que nous signons l\u2019accord.Le Canada a joué un rôle important à Washington, surtout auprès des Etats-Unis.Le Canada porte ses quantités exportables de 235 à 250 millians de boisseaux et peut anticiper une vente de 600 millions de boisseaux en trois ans.A M.Ross Thatcher (C.C.F.-Moo- se-Jaw), M.Howe a dit qu'on s\u2019efforcera d\u2019obtenir l'appui du.gouvernement britannique.Le Royaume-Uni a garanti l\u2019achat de 177 millions de boisseaux de blé canadien.Le nouvel accord entrera en vigueur s\u2019il est signé avant le 27 avril et accepté avant le 15 juillet par les importateurs représentant 50 p.100 des quantités garanties.M.Howe a rendu hommage aux cinq conseillers agricoles de notre délégation, MM, Parker, Wesson, Plumer, Brown- lee et Coates et aux trois délégués officiels, MM.M.W.Sharp, W.C.McNamara et le Dr C.F.Wilson.\u201cLe présent accord international sur le blé est l\u2019un des rares accords heureux entre les nations sur les denrées,\u201d déclare M Howe.Le ministre du Commerce souligne le fait que les 46 nations ont consenti à siéger cinq semaines l\u2019an dernier à Londres et dix, cette année à Washington.Aussi espère-t-il que l'accord sera en pleine vigueur pour trois autres années.Le gouvernement canadien ne cessera d'appuyer ce programme.\u2014_ Collision au coin des rues Cinquième el Augustus a Cornwall CORNWALL, Ont.(D.NC) \u2014 Trois automobiles ont subi des dommages évalués à $1,000 à la suite d\u2019une collision entre deux automobiles survenue samedi matin à 12 h.45 à l'intersection des rues Cinquième et Augustus.Le premier véhicule conduit par, M.Harold McDonald, de Harri-! son's Corner, Ont., s'en allait en, direction sud sur la rue Augustus et le deuxième, un taxi, chauffé par M.Ovila Bourgeois se dirigeait vers l\u2019ouest sur la Cinquième rue.Les deux automobiles vinrent en collision et rebondirent sur une auto stationnée.propriété de M.tre militaires du Royal Canadian que le padre est également de la NOS HULLOIS EN ALLEMAGNE \u2014 Qua- cadron \u201cC\u201d, s\u2019entretiennent avec leur aumônier durant des exercices à Hine, Allemagne.Les quatre soldats sont du Régiment de Hull, tandis Dragoons, es- M.D\u2019Armour, ville de Hull.Nous remarquons de gauche à droite, le troupier Léo-Paul LaFlamme, le capitaine Alban Le- gault, aumônier catholique, Je lieutenant J.-P.- et le sergent Jean-Lewis Boucher.(Photo de la Défense nationale) le sergent-major Robert Frappier Les bureaux de la CAT.établis rue Metcalfe à Ottawa es La Commission des Accidents du Travail (\u201cWorkmen's Compensation Board\u201d), dont les bureaux sont situés a 53, rue Queen, suite 30, doit déménager, au cours de la présente semaine.Ce changement de locaux se fera probablement jeudi ou vendredi.C'est ce que nous a appris ce matin le représentant du district d'Ottawa de la Commission, M.B.W.Johnson.C\u2019est la suite 800 de l'édifice Metcalfe situé à 88, rue Metcalfe, qu'occupera la Commission aussi- tot que seront terminés les travaux d\u2019installation électrique et de peinturage.Il s'agit d\u2019une grande pièce de 1,000 pieds carrés.Cette pièce sera divisée en trois bureaux: l'un pour les employés, l\u2019un pour M.Johnson et un autre bureau privé sera affecté à la consultation.Comme on le sait, la Commission des Accidents du Travail a acquis les services d\u2019une personne bilingue qui est toujours à la disposition des clients.M.Lucien Séguin, en effet, s'occupe spécialement des clients de langue française.\u201cL'augmentation importante de la clientèle accroit d\u2019autant le travail et, par conséquent, nécessite un nombre plus considérable d'employés, nous a dit M.Johnson.Nos locaux actuels sont trop restreints pour augmenter ie personnel.I nous a fallu chercher de nouveaux quartiers généraux et c'est a I'édifice Metcalfe que nous avons trouvé la place idéale.\u201d a Confirmations a N.-D.-de-Graces S.Exe.Mgr Maxime Tessier, vicaire capitulaire d'Ottawa, a confirmé environ 200 enfants, en l\u2019église Notre-Dame-de-Grace, samedi dernier.Les RR.PP.Aurélien Bastien, O.M.1,, curé, et Jean-Marie Gauthier, O.M.1., ont agi comme pré- tres assistants.Les RR.PP, Victor Lachance, O.M.I.et Théode Gélinas, O.M.1., ont aussi pris part a la cérémonie.M.l'abbé Oscar Archambault était maître de cérémonies.M.Thomas Moncion, Chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-le- Grand, et Mme Moncion, ont rempli les fonctions de parrain et ; marraine.: La chorale de Pécole Sainte- Marie a assuré les chants.Hier matin, les mêmes enfants ont fait leur première communion.Le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I, curé, a officié à cette cérémonie, à 8 heures.Le R.P.curé a aussi prononcé un sermon.+ Causerie ce soir à Notre-Dame de Hull par le Dr Robinson _-_.Le Dr Henri Robinson, de Poin- te-Gatineau, donnera ce soir, une conférence, en la salle paroissiale, portant sur les \u2018\u2018Soins à donner | aux enfants, les moyens d'éviter | les maladies contagieuses, etc.\u201d | Cette conférence s'adresse au\u2019 Ewan Girard, 456, rue Augustus.L'auto de M.Girard était sta-\u2018 (tionnée en face de sa demeure.Le constable Bernard Arthur fit! l'enquête.; Déplacements Mme Roger Bouffard.Mlles Denise.Jemma et Monique Durocher, toutes de Mont-Laurier, de méme que M.et Mme Wilfrid Roy, d'Ottawa, Ont.rendaient visite à M.et Mme Hector Richer, en fin de semaine.; ; Ee.aan ad t LYON (A.F.P.) \u2014 La 35e foire : internationale de Lyon a été inaugurée officiellement hier matin par M.Pierre Montel.député du Rhône, secrétaire d'Etat à l'Air.accompagné du générai Vanier, ambassadeur du Canada.de M.Dou- £las Dillon, ambassadeur des Etats- Unis, de M.Oliver Harvey.ambassadeur de Grande-Bretagne et du comte de Casas Rojas, ambassadeur d'Espagne.Mgr Gerlier, primat des Gaules, le général Magnan, gouverneur militaire de Lyon assistaient notam- ment a cette inauguration, .public en général.mais particu; lièrement aux parents et éduca- | teurs.La causerie commencera à 8 heures.Ï \u2014 | Bras écrasé par une lessiveuse électrique Amédée Bazinet, 60 ans.de Rockland-est.a été grièvement blessé samedi après-midi, lorsque son bras droit fut pris dans une lessiveuse électrique de la buan-: derie du Château Laurier.M.Bazinet, en compagnie d'un autre employé, jetait du linge souillé dans la ler@vzuse qu md soudain cette dernière s'est mise à fonctionner.Le bras de M.Bazi- net fut aussitôt tiré dans la les siveuse en mouvement #t il reçut des meurtrissures au bras et à la main droite.On administra sur les lieux les premiers soins au blessé et par la suite, il fut conduit dans une ambulance à l'Hôpital général d'Ot- awa, Préts a la G.-Bretagne VANCOUVER (P.C.) \u2014 La section C.C.F.de la Colombie-Britannique a recommandé au gouvernement fédéral de prêter des sommes à la Grande-Bretagne pour qu\u2019elle pnisse acheter des produits canadiens.Quel est l'état de Mgr O'Gara en Chine rouge! Le gouvernement tente de s'informer \u2014 Ovation à Saint-Laurent Au début de la première séance du matin de la presente session, les députés ministériels ont fait une ovation au premier ministre Louis Saint-Laurent lorsqu'il s'est levé à ia Chambre pour déposer un document.Le premier ministre est de retour de courtes vacances aux Bermudes.I] semble en rayonnante santé, L'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense qui agit comme ministre des Affaires extérieures en l'absence de M.Lester Pearson, a déclaré que le gouvernement canadien s'efforce d\u2019obtenir des renseignements sur l\u2019état de Mgr Cuthhert O'Gara, évêque missionnaire d'Ottawa en Chine communiste.Le 26 mars, on avait appris que Mgr O\u2019Gara était \u201cgravement malade\u201d.Ottawa a commu- nigué avec le représentant du Royaume-Uni à Pékin.M.Wm J.Browne (C.P.-Saint- Jean-Ouest) avait posé la question à M.Claxton.M.Paul-E.Gagnon {Ind.-Chi- coutimi) a demandé an ministre de la Justice si l'on amenderait le code pénal de façon à rendre légales les loteries provinciales, et M.Stuart Garson a répondu dans la négative.} \u2018L\u2019hon.W.Ross Macdonald, Ora-| teur des Communes, a rappelé à ordre M.Albany Robichaud (C.P.-Gloucester) comme il protestait contre la lenteur de M.Claxton à lui remettre des documents.M.Claxton explique qu\u2019il doit attendre la réponse du gouvernement de l'Ontario, Livre blanc aujourd'hui?J (P.C.) \u2014 Le minjstre de la Défense, Brooke Claxton, a dit au- jourd\u2019hui qu'il espère déposer à la fin de la journée un Livre blanc sur la Défense, document qui, traditionnellement, passe en revue le domaine général de la politique militaire et de sa mise en vigueur.Il répondait alors à M.Douglas Harkness (Calgary-Est), qui a dit que ce document sera d\u2019un grand secours aux députés pour se préparer au débat sur la Défense, demain et mercredi.i \u2014\u2014 15e crise SAN-JOSE, Californie (P.A.) \u2014 Quatorze fois en deux ans, l'équipe de secours des pompiers a ranimé Mme Joséphine Scardini de crises cardiaques, mais la quinzième lui a été fatale, hier.- >a , Nappes de pétrole HONG-KONG \u2014 (Reuter) \u2014 La Russic et la Chine ont envoye {plus d'une douzaine d\u2019équipes de : géologues dans Ja province de Sinkiang pour y chercher des nappes de pétrole, dit l'Agence de dépêches de la Nouvelle Chine.A la F.A.P.1.O.Dans notre rapport de l'assem- blée- annuelle de la Fédération des Associations de parents et d'instituteurs de l'Ontario, s'est £lissée une erreur.Nous avous écrit.en donnant les noms des cinq directeurs, Mme Oscar Wilson alors quil s'agit plutôt de Mme Oscar Olson.Une soumission recommandée par l\u2019'Hôp.municipal Le bureau des directeurs de l'Hôpital municipal d'Ottawa a recommandé ce matin au Bureau des commissaires une soumission des entrepreneurs M\u2014G.Sulphur and Sons, au montant de $669,199, en vue de la construction du nouvel édifice de l'école des infirmières de l'hôpital.La soumission recommandée est inférieure de dix pour cent au coût prévu de l'édifice.Moyennant l'acceptation du Bureau des commissaires et du Conseil de ville, qui se réunironl lundi prochain, la construction du nouvel édifice de deux étages, rue Parkdale, pourra commencer d'ici quelgues semaines.On compte terminer les travaux en moins de quinze mois.Le nouve! édifice sera une acquisition pour l\u2019Hôpital municipal, Il permettra entre autres de libé- difice de résidence des gardes-malades, et dans diverses autres parties de l\u2019hôpital.C\u2019est la première de diverses entreprises qui marquent le début d\u2019une ère d'expansion pour l'hôpital, au coût de plusieurs millions de dollars.L'édifice de deux étages, avec extérieur de brique et de pierre, s'élévera rue Parkdale, entre la résidence des infirmières et l\u2019avenue Ruskin.H logera de nombreux laboratoires et salles de cours, de même qu'une grande bibliothèque.Le sous-sol comptera des casiers et autres facilités à la disposition des gardes-malades de tout l\u2019hôpital.Les architectes sont l'étude Ha- zelgrove et Lithwick.a Mme J.-B.Henri est décédée à Clarence Creek - \u2014\u2014 ROCKLAND, Ont, (D.N.C.) \u2014 Mme Jean-Baptiste Henri, née Elodie Pagé, äde Clarence Creek, une des plus vieilles paroissiennes, est décédée je samedi 11 avril, a la demeure de son fils, M.Val- more Henri, à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était âgée de 92 ans.Née à Clarence Creek, le 6 août \"1861, elle était la fille de Benjamin Pagé et de Marguerite Ché- nier.Paroissienne dévouée de l'église Sainte-Félicité, elle faisait partie de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne et du Tiers- Ordre de Saint-Françios, Son époux l'a précédée dans la tombe il y a 17 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, quatre fils: Omer, de Montréal, Raoul, Valmore et Aurèle, de Clarence Creek; trois filles: Mmes Wilfrid Martin (Blanche), de Saint-Pascal-Baylon, Ernest Lacas- se (Colombe) de Saint-Joseph- d'Orléans, Albert Vinette (Irène), de Clarence Creek.et 33 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à la demeure de son fils, Val- more.de Clarence Creek.Les funérailles auront lieu ie mardi 14 avril à 10 heures en l'église Sain- te-Félicité.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée a la maison Brunet, de Rockland, Ont.are rer plusieurs chambres dans l'\u2019é-| quête.En Cour d'Ottawa ce matin Deux jeunes gens qui ont brisé la paix qui règne habituellement dans les salons funéraires, en lançant des pétards dans la porte d'entrée des salons Hulse and Playfair, rue McLeod, ont payé $10 d\u2019amende et $2 de frais cha- en, en Cour de police, ce matin.Il s'agit de deux marins canadiens cartonnés à Gloucester: John Thomas Beardsley, 19 ans, et Bruno Oberski, 22 ans.L'officier Kenneth Johncox, qui faisait sa ronde vers 8 heures samedi soir, vit les accusés faisant éclater des pétards à l'angle des rues Bank et Lewis, !l les avertit de circuler.Oberski et Beardsley obéirent à l\u2019ordre, mais plus loin, ils se roprirent à faire éclater des pétards, et en lancèrent dans l'entrée des salons funéraires.Le policier les appréhenda donc pour désordre.Quatre automobilistes ont comparu sous l'accusation d\u2019avoir conduit leurs voitures sous l'influence de la boisson.Janis Grunde, 42 ans, de Montréal, et Clifford Lemoine, 35 ans, 95, rue Bell, ont reconnu leur culpabilité et le magistrat Glenn Strike a fixé l\u2019'amende à $200, les frais à $2.Hugh Patrick Morris, 26 ans, 321, rue LeBreton, a obtenu une remise à huitaine, sans plaider.Michael 1.McKie, 18 ans, 381, rue Cambridge, a nié sa culpabilitég le magistrat Strike a ajotirné a une semaine.On accuse aussi McKie, un mineur, d'avoir obtenu illégalement de la boisson et d\u2019avoir conduit sans permis.Il a nié sa culpabilité a ces inculpations.Walter McLintock, 34 ans, 381, rue Cambridge, a nié avoir donné de la boisson au jeune McKie.Il comparaîtra à nouveau jeudi.William D.Pearce, âgé de 21 ans, 892, rue Bronson, a dû payer une amende de $50 et $2 de frais pour avoir assailli le sergent William Cowan, de la Sûreté municipale, le soir du 29 mars dernier.Pearce est l'un de six jeunes gens qui assaillirent le sergent Cowan après que ce dernier eut appréhendé un de leurs amis qui causait du désordre dans la salle des pas perdus du cinéma Somerset.La Sûreté municipale a accusé aujourd'hui Georges Piché, 25 ans, 175, rue Saint-Laurent, Hull, de conduite dangereuse au volant, par suite d'un accident survenu le 25 mars et dans lequel trois personnes, dont l\u2019inculpé lui-même, re- curent des blessures graves.On inculpe en méme temps Piché d'avoir passé outre un feu rouge, à l\u2019intersection de la rue Kent et l'avenue Gladstone, en cette mé- me occasion.Piché a demandé et obtenu un ajournement d'une semaine, sans plaider, Milton R.Gray, 56 ans, d'Al- monte, qui blame sa maladie pour des actes criminels qu'il commet de temps à autre, passera six mois au cachot pour vol, par fausses représentations, de marchandises et d'argent d\u2019une valeur d\u2019environ $100.Six accusations différentes pesaient contre Gray qui, dans chaque cas, à admis sa culpabilité.Le magistrat Glenn Strike a prononcé la sentence ce matin, en Cour de police.Cinq blessés dans un accident survenu a Cornwall, Ont.\u2014_ CORNWALL, Ont.(DN.C.) \u2014 Cinq personnes ont subi de graves blessures dans un accident survenu vers 4 h.10 ce matin, a !'intersection des rues Septième et Gloucester lorsqu'une automobile s\u2019est arrêtée sur un arbre.Les dommages au véhicule s\u2019élèvent à $1,000.Les blessés sont: Laurier Pri- meau, chauffeur, 719, rue Gloucester, agé de 33 ans, qui souffre de fractures à la cheville droite; Mme Hazel Primeau.719, rue Gloucester, âgée de 25 ans qui a subi des blessures au poignet droit et aux genoux et des coupures à loeil droit; Deuxième rue-ouest, ans, a reçu une coupure à Ja tête; MHle Simone Bray, 400, rue Mar!- borough-sud, âgée de 27 ans, souffre de blessures aux jambes et de coupures au visage; Mme Francis Bergeron, 4015, 30e avenue- ouest, Vancouver, C.-B, âgée de 25 ans, a reçu des-blessures au front et à l'épaule droite.M.Laurier Primeau, pri.nai re du véhicule, se dirip=:i_.vers l'ouest sur la Septiéme rue lors qu\u2019il a perdu le contrôle de son automobile de marque Meteor et datant de 1951.L'auto s\u2019est arrêtée sur un arbre.Les blessés ont été transportés à l'Hôpital général dans l'auto de la police.Ils unt reçu les soins du Dr Beatman.L'agent Percy Rivière, de la Police provinciale, poursuit l'en- ee Un dernier hommage à Début d'incendie à Pointe-Gatineau | Un incendie vient d'éclater à jla demeure de M.Arthur Lor irain, 3, rue Marengère, Pointe- Gatineau.La nouvelle nous est transmise au moment où nous mettons sous presse.M.Louis Bouvier, directeur du Service des incendies, des pompiers bénévoles et des employés de la municipalité, sont rendus sur les lieux et on nous apprend à l'instant que les flammes sont déja presque maitrisées, Une étincelie sortie de la cheminée a apparemment mis le feu à la toiture de bois.Les dégâts se chiffrent par environ $73 à l'heure actuelle, Mme N.Fasset-Provost ess Les funérailles de Mme Napoléon Provost, née Mélina Fassett, décédée dans un hôpital local, ont eu lieu récemment en Ja Basilique.Elle était âgée de 75 ans.Le cortège funèbre a quitté les salons mortuaires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à 10 h.45 pour service à la Basilique, à 11 heures.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.La défunte avait épousé M.Napoléon Provost qui l\u2019a précédée dans la tombe.Elle laisse pour pleurer sa perte, deux soeurs, Mmes Edouard Lamothe (Marie) et Georges Lapointe (Mathilda), du Sault-Sainte-Marie.Ont: une belle-soeur, Mme Arthur Fassett, d'Ottawa: un beau-frère, M, Georges Lapointe, du Sault-Sainte-Ma- John Primeau, 322, âgé de 32 \u2018Grève possible de la Gatineau Bus demain soir + ll se peut que les quelque ! soixante chauffeurs de la compagnie Gatinesu Bus entrent en grève demain soir, avons-nous Appris aujourd\u2019hui.Les chauffeurs à l'emploi de cette compagnie, qui donne un service d'autobus à toute la partie québecoise de l'Ou- taouais, attendent une réponse des représentants de la compagnie demain matin.Cett.réponse doit apprendre aux chauffeurs si la compagnie consent ou non à leur donner une augmentation de salaires de dix cents l\u2019heure, comme le conseil d'arbitrage l\u2019a recommandé récemment.Il est presque certain que si la compagnie refuse d'accorder ve que les chauffeurs demandent la grève se déclarera dès demain soir.Une\u2019 grève des, employés de la compagnie Gatineau Bus aurait des résultats très ennuyeux, d'\u2019abord pour la compagnie clle-mé- me, ensuite pour les salariés dont Ja majorité sont péres de famille, et pour les centaines de personnes, qui, chaque jour, voyagent par les autobus de cette compagnie dont le service relie les villes et villages du sud-ouest guébecois a nos villes-soeurs.197 emplacements de la S.CHL sont mis en vente M.J.-C.Paradis, gérant du bureau d'Ottawa de la Société centrale d'Hypothèques et de Logement, annonce aujourd'hui la mise en vente des 197 terrains qui sont inclus dans la deuxième section du centre fédéral-prmvincial de logement qui longe le chemin A!- ta Vista.Connu sous le nom de Riverview, le centre en question est situé à proximité de Hurdman\u2019s Bridge.Les 135 terrains compris dans la première section ont été vendus vers la fin de 1951 et au début de 1952.La construction de plus de 90 p.100 des maisons dans cette section est maintenant terminée.Un seul terrain sera vendu à chaque acheteur et les entrepreneurs en construction ne pourront acheter des groupes de terrains.Les acheteurs devront commencer la construction de leur maison dans Jes neuf mois qui suivront l'achat d\u2019un terrain et l\u2019immeuble devra être terminé dix- huit mois après le commencement des travaux.Les plans doivent aussi être conformes aux règlements municipaux et doivent satisfaire aux normes prescrites par la Loi nationale du Logement.La Société centrale d'Hypothé- ques et de Logement a dressé les plans de cette subdivision qui comprendra 88 bungalows, 92 maisons d\u2019un étage et demi et 17 habitations de deux étages.On prévoit la mise en vente des terrains situés dans la troisième et dernière section vers la fin de la présente année où tôt en 1954.Lorsque tout le centre de River- dale aura été aménagée, il y aura des églises, des écoles, des parcs.des terrains de jeux et des centres d'emplettes.La Commission des Ecoles séparées espère ouvrir une école d'ici l\u2019automne de 1954.La Commission des Ecoles publiques a déjà fait l'achat du terrain nécessaire et elle compte bien entreprendre dès cette année la construction d\u2019une école.a ee Officiers d'Ottawa au couronnement \u2018Le quartier général de l'Armée annonce aujourd'hui que deux officiers d'Ottawa de l\u2019Armée active ont été choisis pour accompagner le contingent canadien du couronnement dans un rôle administratif.Représentant le Corps de santé et la Trésorerie, ces deux officiers s\u2019occuperont du bien-être et des finances des rhilitaires de l\u2019Active et de la Réserve durant leur séjour en Angleterre.Ce sont le capitaine C.E.Kent.M.B.E., âgé de 40 ans, domicilié à 575, rue Fraser, et le capitaine K.R.Schryer, âgé de 29 ans, domicilié à 468.rue Edison.\u2014 l'atome, rival du charbon | {P.C.) La science est au courant de bien des choses concernant l'atome, mais elle ne sait pas encore s\u2019il pourra concurrencer le charbon dans le domaine commercial en vue de la production d'énergie.\u201cC'est le problème important qui nous intéresse\u2019, a déclaré M.Warren C.Johnson, oui a dirigé la délégatior américaine à la conférence tripartite su: l'unilisation commerciale de I'énergie atomique, a Chalk-River, en Ontario.\u201cII v a plus d'une douzaine de compagnies de services publics américains intéressées à la pro ductiop commerciale de l'énergie atomique et je crois que nous mettrons en opération nos premié- res usines industrielles au cours des cing ou dix prochaines années, \u201cLes perspectives pour l'utiliga- tion de l'énergie atomique semblent bonnes.Mais la seule façon de savoir si l\u2019atnme sera capable de concurrencer le charbon est de construire des usifes et de comparer les résultats.\u201cNaturellement, si les compa gnies trouvent que l'énergie atomique est plus dispendieuse que le charbon, elles ne s\u2019en serviront pas, Eventuellement, l'énergie atomique pourrait faire concurrence au charbon mais les expériences prendront ; rie et plusieurs neveux et nièces.\u2018plusieurs années.\u201d an PE Quatorze dise 1 IL 1953 ; UNE AUTRE SAISON DE BASEBALL Depuis déjà plusieurs semaines les différentes équipes du baseball majeur sont à l'entrainement afin de se préparer solidement pour une prochaine saison.Maintenant, les préparatifs sont terminés, et il faut être des plus sérieux, puisque c'est aujourd'hui - que débute une autre saison de championnat, la Ligue américaine et la Ligue nationale.Les Sénateurs de Washington et les Reds de Cincinnati, deux équipes qui sont reconnues pour leurs enlevants débuts, mais leur piètre fin, sont au programme.Encore une fois, les experts favorisent deux équipes de New-York pour en venir aux prises dans la grande classique mondiale, soit les Yankees de New-York el les Dodgeta de Brooklyn.Cependant, seront à surveiller, les Indiens de Cleveland, les Giants de New-York et les Phillies de Philadelphie.Au début d'une nouvelle saison, les experts &iment faire certaines prédictions en plus de déclarer qué les Yankees et les Dodgers en viendront aux prises dans la série mondiale.Voici quelques déclarations de certains experts, qui soulèveront peut-être plusieurs commentaires.Stan Musial, des Cardinaux de Saint-Louis, et George Kell, des Red Sox de Boston, seraient tous deux favorisés pour gagner le championnat des cogneurs dans leur ligue respective.Chez les artilleurs, Robin Roberts, des Phillies, et Mike Garcia, des Indiens, devraient terminer au premier rang et cela très facilement.Les recrues de l'année, Dar-\\ Spencer, des Giants de New-York, et Jim Lemon, des Indiens de Cleveland.Ralph Kiner est encore favorisé pour frapper le plus de circuits dans la Ligue nationale, tandis que le gros Gus Zernial, des A\u2019s de Philadelphie, devrait imiter Kiner dans la Ligue américaine.Pour les lanceurs de relève, le vétéran Satchel Paige et le jeune Hoyt Wilhelm devraient connaître beaucoup de succès dans ce domaine.Ces différentes prédictions pouvent peut-être faire lever les yeux, mais il est certain qu\u2019une autre saison intéressante de baseball est en perspective.Pendant que les majeures se lanceront à l'oeuvre aujourd\u2019hui, la Ligue internationale de baseball n\u2019inaugurera sa saison que la semaine prochaine.Les équipes de cette Ligue sont également à l'entrai- nement depuis plusieurs semaines et s'il faut en croire certaines rumeurs, la lutte pour la première position se fera tout probablement entre les Maple Leafs de Toronto et les Royaux de Montréal.Les Leafs sont surtout favorisés pour le grand.nombre de vétérans (14) encore avec l'equipe.Cependant, ces vétérans avec les Leafs ne sont pas tous de nouveaux joueurs et reste à savoir s'ils pourront tenir le coup jusqu'à la fin de l\u2019année régulière.Presque toutes les équipes se sont améliorées cette saison et les Athlétiques d\u2019Ottawa semblent être l'équipe la plus améliorée de toute la Ligue.Sans trop de difficulté, les Athlétiques devraient terminer dans la première division de la Ligue internationale.Même en n\u2019étant pas trop audacieux, on pourrait leur accorder la troisième position.La lutte pour la quatrième place sera très serrée entre les Chiefs de Syracuse, les Orioles de Baltimore et les Red Wings de Rochester.Pendant ce temps, les Bisons de Buffalo et les Cubs de Springfield batailleront tout probablement pour éviter de terminer en dernière position.Depuis Ie debut de leur série de joutes amicales, les Athlétiques connaissent toujours d'éclatants succés, Ils ont maintenant remporté dix victoires contre seulement quatre défaites.Presque toutes ces victoires ont été enregistrées contre des équipes de la Ligue internationale.S'il faut en juger par ce record, les Athlétiques sont certainement beaucoup plus puissants que l'année dernière.Présentement, la tenue des lanceurs semble beaucoup plaire à l\u2019instructeur Frank Skaff.Robert Trice, qui l\u2019année dernière, brillait pour le Saint-Hyacinthe de la Ligue provinciale, est le dernier artilleur à avoir causé d\u2019agréables surprises à Skaff.Ce dernier songeait à renvoyer \u2018Trice il y a quelques semaines, mais maintenant il est fort probable que ce géant de six pieds soit envoyé au monticule pour la partie d'ouverture.Si les lanceurs réussissent à tenir le coup durant la saison régulière, les A\u2019s présenteront d'intéressantes parties à leurs partisans.Les Canadiens de Montréal ont enregistré une importante victoire à Boston, hier.Inspirés par la tenue de leur brillant cerbère régulier, Gerry McNeil, les Habitants ont présenté un jeu agressif étonnant.Il est vrai que les Canadiens ont encore beaucoup de travail à effectuer avant de remporter le championnat, mais ils | sont aujourd\u2019hui dans une meilleure position.Après avoir subi un revers, samedi soir, les experts favorisaient les Bruins pour remporter deux victoires conséeutives alors que les deux clans se rendaient à Boston pour y poursuivre la série.Maintenant, les Canadiens pourraient gagner la série durant les prochaines parties à Montréal.$ \u2018oeil 3 Coup d\u2019oeil § 4 ; e 2 des gradins ; 2 par MARCEL FORTIN ; (Rédacteur sportif) ; > Deux joutes sont à l'affiche, dans Premier échec de Babe Zaharias \u2014 ne BEAUMONT, Texas (PA) \u2014 Babe Didriksen Zaharias, que rien n'a pu arréter dans le domaine athlétique, a connu son premier grand échec, samedi, alors que ses médecins ont découvert qu'elle souffrait d\u2019une grave maladie, probablement le cancer, et décidé d\u2019une intervention chirurgicale sur sa personne.Cette maladie et le traitement peuvent signifier la fin de l'une des plus grandes carrières athlétiques féminines.Une carrière qui a duré 20 ans, depuis la suprématie dans les Jeux olympiques à l'âge de l'adolescence jusqu\u2019au pinacle, dans le golf et tous les autres sports auxquels Babe s\u2019est adonnée.A la suite d'examens effectués par cinq médecins différents, Mme Zaharias a appris qu\u2019elle souffrait d\u2019une infection au rectum et qu'elle devrait subir une opération délicate.L'intervention chirurgicale doit avoir lieu cette semaine.La grande athlète pourra facilement guérir, disent les médecins, mais rien ne permet d'affirmer qu'elle retrouvera sa condition physique d'antan.L'opération aura probablement Jieu à l'Hôtel-Dieu de Beaumont, où Babe a été admise il y a trois jours, pour v subir divers examens aux Rayons-X et auscultations, afin de déterminer la maladie qui l'a éliminée de la tournée de golf féminin.Dimanche dernier encore, Babe remportait son second tournoi de golf de l\u2019année, l'omnium Babe Zaharias, de Beaumont, ainsi désignée en son honneur.Née à Port-Arthur, Texas, Babe est venue demeurer à Beaumont à l'âge de deux ans et y est restée durant quinze ans.Mme Zaharias a subi une opé- Tation pour hernie, à Beaumont, l'an dernier.Mais lcs médecins déclarent qu'il n'existe aucune relation entre cette opération et la maladie dont elle souffre, au- jourd'hui, Un porte-parole des médecins Ne s'est pas aventuré à faire des rédictions sur l'avenir de Mie aharias dans le golf.Il ne croit pas cependant que le golf soit pour quelqué chose dans son état présent.\u2018C'est un autre de ces Brockille gagne le Citizen Shield pn me ; RENFREW _\u2014 (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Les Magedomas de Brockville ont vaincu par 5 a 3 le Renfrew, samedi soir, pour gagner en cing joutes le Citizen Shield.Renfrew avait gagné la première partie de la série de quatre de sept; les Magedomas remporté- rent les quatre joutes suivantes.Renfrew menait 3 à 1 vers le milieu de la deuxième période, lorsqu'un court circuit vint retarder la joute de 45 minutes, Ab Renaud ct Alf.Menchini comptèrent deux fois chacun pour Brockville; Andy Prévost obtint le cinquième point.Buteh Caouette, Nick Haramis et Ed Cooke comptérent pour les perdants.ALIGNEMENTS : BROCEKVILLE:\u2014 Gardien: Charron; défenses: Craig, Ogilvie, Pitt; avants: Hurley, Prévost, Kilrea, Gnw, Webster, Mengiiini, Godwin, Renaud, Fader.RENFREW :\u2014 Gardien: Logan: défenses: Haramis, Campbell, Caocuctte, Anderson ; avants: Freemark, Lemenchiek, Haggerty, Grace, Stewart, Millar, Cooke, Hopper, Eady.ARBITRES: Yvon Renaud Shore, SOMMAIRE : Première période Caouette (Haramix) !1*, 8\" oc.18,12\" (majeure), el Percy 1-Renfrew: 2- Brockville; Prévost .Punitions: Hurley, Kilres Haggerty (mujevre), Prévost, Deuxième période 3\u2014Renfrew: Cooke (Eady, Millar) 7,832\" {\u2014~Renfrew: Hsramis (Millar) \u2026 12°, 32\u201d 8- -Brockville: Renaud (Webster) .18\u2018, 19° Punitions: Cnouette, Stewart, Pitt Troisième période &\u2014Brockville: Renaud (Menchini, fodwin) ._ 7, 53\" T\u2014-Brockville: Menchint (Renaud, Ogilvie) _.1a, 12\" & ~Brozkville: Menchaii | i, 1 Tunitions: Renaud, Cooke, mystères de la maladie\u201d, a-t-il dit.Bien que personne de compé- | tent n'ait osé diagnostiquer le mal de Babe, il ne serible pas faire de doute qu'il s\u2019agit bien d'un cancer.George Zaharias, ancien lutteur de 300 livres, a accompagné son épouse à Beaumont, Babe, fille d'un charpentier da vaisseaux norvégien, a fout d\u2019abord attiré l\u2019atiention du monde sportif, en 1932, en remportant une série d'épreuves olympiques au cours d'un tournoi national.Elle s'était classée première dans cing épreuves et avait établi l\u2019égalité en première place dans Les PLANT CITY (Spécial au \u201cDroit\u2019)\u2014Le lanceur nègre Ro- \u2018bert Trice a donné une victoire de 9 à 3 aux Athlétiques d'Ottawa sur les Chiefs de Syracuse, lors d\u2019une joute hors concours disputée hier à Plant City.Trice s'est probablement gagné par le fait même l\u2019honneur de lancer la joute d'ouverture des Athlétiques contre les Chiefs, à Syracuse, le 22 avril prochain.Trice, droitier de 200 livres qui jouait l\u2019an dernier pour le Saint-Hyacinthe de la ligue Provinciale, a limité les AE ROBERT TRICE Chiefs à neuf coups sûrs de pas plus d\u2019un but.C\u2019est par une température très chaud eet fort humide que les Athlétiques ont remporté leur cinquième victoire consécutive et porter à dix leur nombre de victoires contre quatre défaites.Les porte-couleurs d'Ottawa ont cogné douze coups saufs contre trois lanceurs des Chiefs; les LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVR Lou Limmer réussit un circuif de deux ° points; Robert Trice, lanceur gagnant Athlétiques avaient gagné par 16 à 4 leur première joute contre le Syracuse.Lou Limmer cogna un circuit qui fit compter deux points; c\u2019était son quatrième coup de quatre sacs depuis le début de la série de parties hors concours; Dick Greco cogna un triple; Everett Kell et Wilmer Shantz, un double chacun.Shantz et Littrell cognèrent deux simples chacun; Kell, Greco, Bill Stewart et Trice en réussirent chacun un.Trice n'a pas eu de difficulté: il espaça les neufs coups sûrs des Chiefs sur six manches;.deux dou- bles-jeux, les 22e et 23e des Athlétiques en 14 parties, aidèrent considérablement le lanceur nègre à se tirer d\u2019affaires.Trice marcha trois hommes et fit mordre la poussière à un autre.Billy Woop, Marvin Williams et Art Dyck, tous des gauchers, se sue- les man- cédèrent au monticule pour Chiefs: ils lancérent trois ches chacun.Woop accorda cing points, trois .\u201c(coups sûrs, marcha un homme et S|fit mordre la poussière à deux.On l'a crédité de la défaite.Williams, que les Chiefs ont obtenu de la chaîne des Yankees, donna quatre points sur six coups sûrs, marcha un homme et fit mordre la poussière à un autre.Dyck, un autre joueur de la chai- ne des Yankees, donna trois coups saufs.Il termina la joute pour les Chiefs.Ottawa\u2014Kell, 2h: Rogers, 3b: Spruill, 8b: (6): Greco, ed: Limmer, 1b: Manei- ni, 1b (8): Pinkston, eg et ed (6): Ste wart, eg (8); Littrell, a.-c.; Shantz, rec.; Trice, Jane.Syracuse \u2014 Zientara, J.Williams, eg: Rodriguez, 3b; Blatnik, cg: Workman, lv: Gillenwater, ce: Corbitt, a.-c.; Robertson, rec; Partee, rec (6); Woop, lance; M.Williams, lane.(41: Dyck, lane.17); Weathers frappe pour Woup à la Se manche et marche.Résultat par manche: 2h: Ottawa ._.__.D4 0do oon.8 32% 1 Syracuse | \u2018 TM ing 060-3 9 4 Trice et Shantz: Woop, M.Williams (4), Dyek (7) et Robertson, Pariee (6).Arbitres, N.Chylak et Harry Holmes.Milwaukee termine Boston, hier après-midi, lorsque les Braves de Milwaukee (anciennement de Boston) ont remporté une victoire de 4-1 sur les Red Sox de Boston, C'était la dernière joute amicale pour les Braves.Une foule de 7,872 perosnnes, de réels partisans des Braves, ignorèrent un vent froid et une pluie presque continuelle alors que leurs protégés se montrèrent très solides et qu'ils répétèrent des exploits, qui furent remarqués à Boston durant les 76 dernières années.Le gros Jim Wilson limita les Red Sox à quatre maigres coups sûrs.Walker Cooper et Andy Paf- ko frappèrent chacun un circuit pour ainsi rappeler à la mémoire de brillants joueurs des Braves, tel que Hughie (.438) Duffy, King Kelly, Kid Nichols et Dan Brou- thers.Bill Bruton enleva deux points |aux Red Sox à la sixième manche lorsqu'il effectua un superbe attrapé sur un solide coup de Tom Umphlett.On se chamaille SAINT-LOUIS (P.A.) Stan Musial fit compter quatre points en cognant un circuit et un double, mais les Cardinaux de Saint-Louis subirent tout de même une défaite de 8-5 contre leurs rivaux, les Browns de Saint-Louis.Une bagar- Cleveland reprend l'avance d'une joute CLEVELAND (P.A.)\u2014Les Barons de Cleveland ont repris l'avance dans la série finale de la ligue de hockey Américaine, dimanche soir, lorsqu'ils ont défait les Hornets de Pittsburgh, par 2-1, devant une foule de 7,771 amateurs.Les Barons mènent maintenant par trois parties à deux dans la série quatre de sept.Le Pittsburgh prit une avance de 1-0 dans la première période sur un effort individuel de Bob Solinger alors que les deux clubs étaient à court de deux hommes chacun.Mais Cleveland égala le compte après deux minutes dans la troisième période, alors que Cal Stearns, un substitut, déjoua Gil Mayer de près avec l'aide de Bob Bailey et d'lke Hildebrand.Le but de la victoire fut réussi par Eddie Olson à 13.53, sur des passes de Steven Wochy et Gus Karrys.A ce moment, Gil Mayer, bien qu\u2019ayant été afteint par la rondelle, était encore dans sa cage.Après le but, Mayer dut prendre un repos de dix minutes pour se faire panser sous l'oeil: il reçut deux points de suture.Le jeu reprit et le Cleveland maintint une solide défensive jusqu'à la fin.La sixième partie de la série sera jouée à Pittsburgh mardi et la septième, si nécessaire, à Cleveland, jéudi.ALIGNEMENTS Cleveland\u2014Huta, Mnwer: défenses, Wil- Hus, Crystal, Heller et Karrye: avants, Ratley, Ross, Stearns, Olson, Sonmor, Crane, Woehy, Hildebrand et Glover, Pittabureh\u2014Buts.Mayer: défenses, Ma.\u2018hers, Sullivan, Juzde Lumsden : srvants, Lawicki, Marshall, MeLellan, Snlinger, Timgren, Ralfoy., McDonald, Barbe.Sa.bourin et Blair.Arbitre, Jack Mehlrnhacher: juges de lignes, Frank Udvari et Jerry OHnski.Sommaire: Première période une sixième.1-\u2014Pittahureh, Solniger Lumsden) 17.80 Punitione: Barbe, 0.48: Heller, 237: Sullivan.812; Chrystal, 11.3%: Bailey, 14,26: Jurda.14.26; Glover, 16.20: Ma- thers, 16.20; Lumsden, 18.42, Deuxième période Aueun point, Funitions: Balfour, 4.14, Troisième périnée 2 Cleveland.Btearne 1HiMebrand, Bailey) 2.5 4 Cleceland, Olson PWachx, Harrys) « \u2026 138 Aucune punition, ses joutes amicales en remporfant un gain sur les Red Sox BOSTON (P.A.) \u2014 La fin d\u2019une re générale faillit éclater durant glorieuse ère dans la Ligue natio- l'engagement et trois joueurs fu- nale de baseball s'est terminée à'rent frappés par des lancers, Une bagarre faillit éclater, lorsque Bill Hunter, joueur d\u2019arrêt- court des Brownies, fut facilement retiré au marbre.Cependant, Hunter frappa solidement, le receveur Del Rice, qui répliqua par un coup de pied.Rice et l\u2019instructeur Marty Marion échangèrent alors des mots, mais finaleinent Eddie Stanky réussit à envoyer Rice au banc des joueurs.Barrie gagne le championnat + TORONTO (P.C.) \u2014 Les Flyers de Barrie ont remporté samodi soir le championnat junior de l'Ontario quand ils ont défait le St.Michael's de Toronto par 4-2.Cette victoire, remportée devant 12,078 amateurs, un record pour cette série, a permis aux Flyers de gagner la série cing de neuf par 5-3 et de passer à la finale de l'Est du Canada pour la coupe Memorial contre les Citadelles de Québec.Doug Mohns, Jim Robertson, Larry Thibeault et Don McKenney ont compté les buts du Barrie, tandis que Paul Knox et Bill Lee étaient les compteurs des cofté- giens.Marv Edward a joué sa troisième partie pour les Flyers depuis qu\u2019il a été obtenu des Teepees de St.Catharines pour remplacer Bill Harrington, le cerbére régulier blessé.M.Stewart McTavish, président de l\u2019Association de hockey junior de l'Ontario, a présenté le trophée de l'O.H.A.à Don McKenney, capitaine des Flyers, après la partie.ALIGNEMENTS: BARRIE:\u2014- Gardien: Edwards: défenses: Willis, Thibeault, K.Robertson, Cherry, Higgins; avants: Martan, McKenney, Hook, Poeta, Mobna, Teal, Pletsch, Tessier, White, Carver, J.Robertson.TORONTO:\u2014 Gardien: Chadwick: défenses: Réaume, Clune, Watt, Toppazzini et Price; avants: P.Duff, Tarchford, Dineen, Costello, Caffery, Knox, Lee, Plata, D.Duff, Linesman et Colvin.ARBITRES: Jim Brody et Jack Shropshire.SOMMAIRE: Première période 1- Barrie: Mohns (Carver) 16, 8\" Punitions: Teal, 5,48\"; L.Duff, 19°, 47\".SL LL Deuxième période 2\u2014Toronto: Knox .on 15°, 20 83-\u2014-Barrie: J, Robertson \u2026\u2026 10°, za\u201d 4\u2014Barrie: Thibeault (Prete) \u2026 .12°, 28\" Punitions: Tessier, Plata, 11°11\"; Higgins, 18\u2019, 17\".; Troisième période f\u2014Toronto: Lee 6-\u2014Barrie: McKenney \u2026 Aucune punition, roma dre pme Athlétiques enregist \u2014\u2014 rent leur 10e victoire Hec Lopez enfin arrivé à Leesburg LEESBURG (Spécial au \u2018\u201cDroit\u2019\u201d) \u2014 M, et Mme Elmer Burkart et leur fils, Bobby, sont partis hier de Leesburg pour Ottawa.Avant de quitter le camp d'entrainement, cependant, le ge- rant général des Athlétiques a accueilli un joueur qui l'avait beaucoup inquiété depuis quelque temps.Hector Lopez, joueur nègre de champ intérieur originaire de Cristobal, Zone du Canal, est arrivé au camp hier.Lopez a eu beaucoup de difficulté avec les autorités de l'immigration, mais il est prêt maintenant à se gagner une place dans le champ intérieur des Athlétiques.| L'an dernier, Lopez a joué ayec Bob Trice, lanceur, et Joe Taylor et Alf Pinkston sur l\u2019équipe Saint- Hyacinthe, de la Ligue praqvincia- le.C\u2019était la deuxième année pour Lopez à Saint-Hyacinthe.11 a participé à 89 joutes en 1951, maintenant une moyenne de .297 au bâton.L'été dernier, il joua 128 parties, conservant une moyenne de .329.Il a compté 115 points pour mener le circuit, a volé 32 buts et fait compter 75 points.Lopez est resté au camp avec d'autres joueurs, tandis que l'équipe se rendait à Lakeland pour remporter une victoire de 9 à 3 sur le Buffalo.Lopez devra faire ses preuves, car on est d'avis que le champ intérieur pour l'ouverture de la saison des Athlétiques le 22 avril à Syracuse, sera composé de Lou Limmer, premier but; Skeeter Kell, deuxième hut; Jack Lit- trell, arrét-court; Walt Rogers et Jake Spruill, troisième but, \u2014\u2014-.La démonstration de gymnastique au Juniorat En voie de complet rétablissement, après une intervention chirurgicale, le R.P.Adrien Roy, O.M.1., directeur des cours de gymnastique au Juniorat du Sa- cré-Coeur, nous apprend que la démonstration annuelle aura lieu le samedi soir 25 avril, au gymnase de l\u2019Université d'Ottawa.Sous la direction de Maurice Dubé, finissant, une soixantaine de junioristes donneront une démonstration de formation fondamentale en gymnastique suédoise.Les acrobaties sur matelas par une vingtaine des élèves plus âgés seront sous la direction de Pierre Héneault, Belles-Lettres, PRS Suh Baseball hors-concours SAMEDI C.5.P.; | \u2026 002 101 000\u20144 8 0 Boston (A) cee.100 000 00\u20141 4 1 Wilson et Cooper, Crandall (8): Freeman, Kemmerer (6), Holcombe (8) et Niarhos, P.C, E.Chicago (A.) _\u2026\u2026 \u2026 101 020 000\u20144 6 Chicago (N.) \u2026 800 000 (ON\u20148 6 Byrne, Bearden (8) et Wilson; Hacke Klipnstein (7) et McCullough.New-York (A) & Brooklyn (N.) cancellée à cause de la pluie, Philadelphie (N.) à Philadelphie (A.) remise à cause de la pluie, A New-York P.C.FE.Cleveland (A) .00 000 010.| A | New-York (Ny .020 010 20x-\u2014A 10 0 Wynn, Garcia (7), Hooper (&1 et Hogan : Milwaukee (N.) 2 2 T, Jansen, Koglo (2), Lanier (5), Wilhelm (8) et Westrum, Yvars (8).A Richmond, Ind Pr.CF Détroit (AY.004 110 n0a\u2014p 11 Cincinnati (NL 204 000 001-7 12 0 Newhouser, Wight (6) el Ginsberg; Martin, Ing (4) et Badwin.A Saint-Louis, Mo.: Saint-Louis (A) _.Saint-Louis (N.} \u2026 \u2026 000 00\u20140 2 8 (Le joute fut arrêtée à la fin de la cinquième manche & cause de la pluie.) , racks, Littlefield (4) et Moss; Haddick et Rice.\u2014 3 P, C.E, 2001 61\u20142 3 3 A Pittsburgh: P.C.E, Washington (A) 000 900 201\u20143 10 © Pittsburgh (N.) .001 001 000\u20142 5 © Stobbs, Consuegra (9) et Grueso; La- plame.Lindell (4), Pollett (7) et Saudiock.A Brooklyn: P.C.K.New-York A.) .(40 010 000\u20145K 10 0 Brooklyn (N.) - 100 001 200-\u20144 10 v Lopat, Blackwell (7) et Berra, Silvera (8); Erskine, Roe (3), Meyer (5), Mil- liken (81 et Campanella.A Philadelphie: r.CE Philadelphie (A.) \u2026 100 080 ON2\u20145 7 3 Philadelphie (N.) .001 000 0001 5 4 Ryrd el Murray: Simmons, Drews (bi Roberts i93 te Burges.Cleveland (A) & New-York (ND) cancellée & caine de la pluie.DIMANCHE F.C, E Détroit (AN 014 200 200\u2014 9 30 2 Cincinnati (N.» .132 011 101\u201410 18 1 Houtteman, Jordan (7) et Bucha, Batts (7); Church, Erautt (7), Nuxhall (8) et Landrith, PC, F.Washington (A.) .810 000 112\u20145 F1 Pittsbutgh (N.) 002 000 06x\u20148 RB 2 Shea, Selator (3), Perey (B) et Grasso: Pettit, Friend (4), Hall (7), Hetki (0) et Yitzgerald.A Chicago: PCF Chicago (N.) \u2026 .DOD 009 000\u2014o 3 1 Chicago (A) .102 201 00x\u2014B 11 0 Rush, Minner , Lown (8), Backuewski (7) et Atwell, Sawatski 16); Fornieles, Dorish (8) et Lollar.A Boston, Mass.: P.C.E.Milwaukee (N.) .500 060 100\u20141 4 | Boston (A).\u2026 000 400 00x\u20144 7 6 Buhl, Wall (8), Antonelli (8), Liddie (8) ct Saint-Claire: Brown et White.PF.C.F Saint-Louis (N.Y .000 004 010-\u20145 R 1 Saint-Louis (A) | 032 000 21x-8 8 2 Ozell, Clark (4), Bokelman (6) et I.Rice: Brecheen, Pillette (4), Larson (A) et, Paige (6) et Moss.DE L'EST À | 1928- L'AVION ~~ - i PREMIER À TRAVERSER L\u2019ATLANTIQU L'OUEST- ATTERRIT SUR GREENLY ISLAND (DÉTROIT DE BELLE-ISLE) Rappels historiques.une série offerte par A f A TR \u201cMAISON FONDLE EN 1788 D NEW-YORK (PA) \u2014 Si la température le permet, la saison débutera aujourd'hui dans le baseball majeur à Washington et Cincinnati et tous les clubs seront en lice mardi alors que huit joutes seront au programme.Milwaukee a supplanté Boston dans la Ligue nationale et plus de la moitié des joueurs qui ont participé à l'ouverture l'an dernier sont maintenant partis pour d'autres clubs, d'autres ligues ou pour le service militaire.Les Yankees de New-York et les Dodgers de Brooklyn sont encore les favoris dans leur ligue respective.Voici le calendrier des joutes d'ouverture (heure normale de l'Est): LUNDI Ligue américaine New-York a Washington, 3 p.m.Ligue nationale Milwaukee a Cincinnati, 3 pm.MARDI Ligue nationale St-Louis a Milwaukee, 2:30 p.m, Pittsburgh à Brooklyn, 1:30 p.m.New-York & Philadelphie, 1:30 p.m.Cincinnati a Chicago, 2:30 p.m.Ligue américaine Chicago à Cleveland, 3 p.m.Philadelphie à New-York, 2 p.m.Détroit à St-Louis.9:30 p.m.Washington à Boston, 2 p.m.Si les prévisions ne sont pas trop optimistes, des foules au tatal de 281,000 personnes devraient assister au programme des deux premiers jours.Ce serait une augmentation par rapport à l'an dernier, alors que l'assistance fut de 172,322, mais encore loin du record de 1948 \u2014 331,783.C'est le vice-président Harry CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Les As de Québec ont infligé hier une défaite dc 6-2 aux Saguenéens de Chicoutimi pour prendre une avance de 2-1 dans la série finale cinq de neuf de la-Ligue senior du Québec.Pierre Brillant a conduit Latta- que des vainqueurs ayec deux buts, tandis que Herbie Carnegie obtenait un but et deux aides.Fernand Perreault donna l'avance au Chicoutimi dans la première minute de la première période.Carnegie égala le compile pour Québec au milieu de la période el Brillant et Phil Renaud en ajoutèrent deux autres.Jean Béliveau compta sur une passe de Gaye Stewart après une minute de jeu dans la deuxième période et Brillant obtint son deuxième but peu après que Del- phis Franche eut compté pour les Saguenéens à 14:45.Mais le Chicoutimi ne put continuer ce ralliement.Dans la troisième période, Stewart compta l'unique but de cet engagement à 12:40, sur une passe de Béliveau.Chicoutimi a mérité cinq des.huit punitions imposées durant la Pierre Brillant mène les As à une victoire de 6 à 2 sur Chicoutimi ALIGNEMENTS: QUEBEG:\u2014 Gardien: Gélineau; dé.fensea: CGrotier, Kraiger.Tribot, Houle; avants: Renaud, Nixon, McKay, Carnegie, Béliveau, Brillant, Harrison, Stewart, Mario, Leyte, CHICQUTIMY:\u2014 Gardlen: Pelletier; défenses: Roy, Lamirande, Taillefer, Glaude, Ievexque; avants: hite, Buchanan, S.Smrke, L.Smrke, Franche, Perreault, Dussault, Tkachuk, Groleau.ARBITRE: C.B.Mundey:; JUGES DE LIGNES: Ian Slater, Jim Haggerty.SOMMAIRE : Première période 1\u2014Chicoutimi: Perreault \u2026.86° 2 Québec: Carnegie (Crozier, McKay) .du 8\u2014Québec: Brillant (Carnegie, McKay) \u2026 A4, 52\" 4-\u2014Québec: Renaud 18,19\" Punitions: Renaud, #', 35\u201d; Ror, 5, 14°; Dussault, 6°, 59\": Lamirande, 13°, 10\".Deuxième période ñ5\u2014Québec: Béliveau (Stewart, Harrison) 0.1,807 6-Quéhec: Brillant (Carnegie, Crosier) .7\u2019, a 7\u2014Chieputimi: Franche (Perreanlt, L.Smrke) \u2026.34,465\u201d Punitions: Kraiger, 13,48\"; Glaude, 177,12\", Troisième période 8-\u2014-Quéhec: Stewart (Béliveau) \u2026 12°, 40°° Punitions: Renuud, 97,45\u201d; I.Smrke (majeure), 18°, 58°\", tee Pitisburgh gagne PITTSBURGH (P.A.) Des simples de Dick Cole, Felipe Mon- compter cinq points, lorsque les {Pirates de Pittsburgh se rallièrent pour six points à la huitième manche ct remportèrent une victoire partie, dont une majeure à Lou Smrke dans la troisième période, de 8-5 sur les Sénateurs de Washington, Une foule de plus de 60,000 personnes est attendue pour l'ouverture du baseball Nixon qui présidera à l'ouverture officielle en lançant la première balle à Washington, aujourd'hui.Le président Eisenhower est à Augusta, Georgie, où il pratique le goli.; Par suite du service milltaire et des nombreux échanges entre les clubs et les ligues, les alignements seront passablement différents de ce qu'ils étaient lan dernier, particulièrement dang I'Américaine.Une foule de 30,000 est attendue à Washington, aujourd\u2019hui, quand les Sénateurs de Bucky Harris, hautement considérés par plusieurs experts, rencontreront les Yankees de New-York, champions du monde.Allie Reynolds sera opposé a Bob Porterfield au monticule.Par ailleurs, le Cincinnati, qui débute toujours la saison sur son propre terrain, attend une foule de 30,000 pour voir les Reds remaniés souhaiter la bienvenue au Milwaukee dans les majeures.Bud Bodbielan débutera au monticule contre Max Surkont des Braves.Pour Qualité Douceur Valeur temayor et Danny O'Connell firent | | { i Adoptée déjà par les pionniers de la route il y a un demi-siècle, la Mobiloil est, encore aujourd\u2019hui, Fa préférée des automobilistes.Utilisée dans le premier avion (celui des -frères Wright), la Mobiloil a aidé à établir les records de vitesse mondiaux sur terre et sur cau.Elle est la plus renommée des huiles pour moteurs.Adoptez, vous aussi, \u2019huile \u201cHeavy-Duty\u201d qui nettoie tout en protégeant.qui réduit l\u2019usure des moteurs tout en économisant l\u2019huile \u2014 l\u2019huile à moteur qui se vend le plus au monde \u2014Ja Mobiloil! IE ly Pei 210 UN PRODUIT SOCONY-VACUUM Sait par les fabricants des lubrifiants industriels of des lubrifiants de marine Gargnyle.EN VENTE À l'IMPERIAL OIL ET DANS TOUS LES BONS GARAGES « \\ * Quinxze _ Les par-CHARLIE-DANUST.L'ENTERREMENT de vie de garçon de Gene Marchand demain soir au Régiment de Hull prend toutes les proportions d\u2019une de ces mémorables soirées dans les annales sportives et militaires du Canada français ! & + * JEAN RICHARD, digne fils d'un illustre pater, aura donc l'honneur de représenter l'Université d\u2019Ottawa au couronnement de notre belle, jeune reine.* x *% CADET DE LA MARINE, T'athlete Richard sera à Londres uvec ges copains Griffin et McAl lister, du Collège Saint-Patrice, et Watt, du collège Carleton.+ + * LE COMMISSAIRE ROMEO J.ACHAINE était étonné hier après-midi de nous dire que les Canadiens avaient perdu 4-1 la veille aux mains des Bruins de Boston.\u201cJ'étais à ia partie de jeudi soir Charlie et je ne puis comprendre comment les Habitants ont pu faiblir autant hier soir\u201d, nous a-t-il déclaré, * KX # Mais comme Sammy Godin et Bill Durnan nous avaient avoué en présence d'Yvon Renaud et Yves Pinard jeudi dersiier à Rock- land, \u201cquand Milt Schmidt est sur la glace, c'est une autre histoire\u201d.% x + GEORGES BOIVIN, président du Derby international d'attelages de chiens, nous saluait samedi soir à la réception des héros de Pologne au Pare Lansdowne.\u201cLe geste merveilleux de Jack Snow ne sera jamais oublié\u201d, nous dit Gentleman Georges.* x x LES FILS DE L'HON.JUGE FORTIER, que nous comptons dans l'elite sportive de notre région, nous ont dit samedi au Régiment de Hull, que les exploits des Richard, Geoffrion, Plante, Mazur, Bouchard, Mosdell chez les Canadiens et des Labine, Schmidt, Chévrefils, Quackenbush, Mackell et Henry chez les Bruins seront le \u201csigne lumineux\u201d dans le firmament des sports de l'hiver 1952- 1953.x % + SMITHS FALLS joue ce soir même à Kitchener.Attendons les rapports de la joute avant de nous prononcer sur la puissance (et comment!) des Dutchmen.Le coeur contre la force, n'est-ce pas Hal Dewey ?* x » Le départ d\u2019Aimé Viau laisse un lourd voile de deuil sur la fraternité.Les dignes fils d\u2019un illustre sportsman vont prouver que les Canadiens français peuvent jouer un rôle influent dans la collectivité.Les avocats Lorenzo Lafleur, Jean Richard, Rosaire Barrette et autres nous ont fait tant d\u2019éloges du regretté défunt que nous savons que ses fils perpétueront sa digne mémoire.* * *x* UN GARS DE WINDSOR.cette pépinière sportive qui a aidé Ottawa à conquérir des championnats nationaux, nous apprend qu'il ne faut pas manquer la séance du samedi soir 25 avril au gymnase de l\u2019Université d'Ottawa.% x x IL SUFFIT DE RAPPELER que le R.P.Adrien Roy, O.M.1, dirige la séance de gymnastique à l\u2019Université, pour savoir que nous serons régalés.* - + GERRY McNEIL, photogénique et bilingue gardien de buts des Canadiens, que nous avions admiré jeudi dernier à la télévision comme invité du \u201cvieux poêle\u201d.a fait un retour sensationnel devant Jes filets des Habitants en blanchissant Boston 3-0 au-dessus de la \u201c Gare du Nord.* x + On avait \u201cgelé\u201d la cheville bles- see de MeNeil avec de la novocaïne.Le successeur de Bill Dur- nan a remplace la recrue Jacques Plante dans la forteresse du Tricolore.Lynn Patrick avait chan- Ré de gardien lui aussi, rempla- ¢ant Sugar Jim Henry par Gordon (Red) Henry, de Hershey.La 4e Joute de la finale pour la coupe Stanley aura lieu demain soir au Boston Garden.x x + FELICITATIONS aux champions intermédiaires de la région, les Magedomas de Brockville, qui ont remporté l'écusson du \u201cCiti ren\u201d, samedi, & Renfrew.Ab Re naud, André Prévost, de Desché- nes, (détenteur du trophée Bob Asselin), Alf.Menchini, Charron, Kilrea et cupains ont gagné leurs épaulettes ! * ¥* x BON VOYAGE au Rideau de Smiths Falls qui entreprend l'invasion de Kitchener dans la cuur- se vers la coupe Allan.Au besuin, une cinquième joute sera disputée samedi soir à Guelph.« # = LES AS de Punch Imlach ont saisi l'avantäge dans la finale du circuit Slater.Québec a humilis les Saguencens 6-2 à Chicoutimi même! Les Citadelles entrent en finale junior de l'Est contre les BARRIE FLYERS pour la coupe \u201cMemorial\u201d.* + PENDANT QUE LES ICE CYCLES feront nos délices au Palais Gorman, le baseball majeur inaugure une autre grande saison.tll es = C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphones 3-406L Québec et Barrie encore aux prises QUEBEC (PC) \u2014 Les Citadelles de Québec sont, aujour- d'hui, passés dans la finale de l'Est du Canada de la coupe Me- mrial, en battant 11-1 les Combines de \u2018Timmins Porcupine, Ont.La foule des spectateurs ne dépassait pas le millier.Les Citadelles ont remporté en trois joutes consécutives la série trois de cing contre les champions du nord de l'Ontario et se qualifient ainsi pour rencontrer les Flyers de Barrie, dans la finale de l'Est.qui débutera à Barrie, mardi.Camille Henri a fortement contribué à la victoire des Citadelles en comptant, pour la seconde fois, en autant de joutes, quatre buts, mais en contribuant, en outre, à trois aides sur les autres buts de Québec.Bertrand Lepage.et Roland Leclerc ont chacun compté deux buts et Gilles Thibault, Michel Labadie et Ray Cyr, chacun un but Bruce Jones a sauvé son équipe d\u2019un blanchissage vers la fin de la joute, avec l'aide de Merv Towers et Florio Guardia.Les Citadelles ont effectué un savant jeu de passes et n\u2019ont gué- re été inquiétés par les adversaires.Douze punitions ont infligées, dont une majeure et une punition d\u2019un match à Bob McNeil, au cours de \u2018a seconde période, alors que la situation menaçait de se gâter.Les Citadelles ont dû encaisser sept mineures.Lepage a compté ses deux points à quelques minutes d'intervalle au milieu de la première période.Puis Thibault et Henri scorèrent, à leur tour, portant le compte de la période à 4-0.Henri a compté deux fois en 45 secondes au début de la seconde période.Leclerc et Labadie ajoutèrent au compte au cours de ce même engagement, pour établir l\u2019avance des Citadelles 8-0.Au cours de la troisième, Cyr compta après une montée avec Labadie.Jones comptait l'unique but de Timmins à la 15e minute.Puis Leclerc enregistrait son second but de la joute, une minute plus tard; Henri, seul, comptait un quatrième but, au cours de la dernière minute de jeu.Les Citadelles, qui ont pu participer aux éliminatoires de la coupe Memorial, en se retirant de la Quebec Amateur Hockey Association, ont remporté les deux pre- miéres joutes de la série aux comptes de 6-1 et 8-1, Alignement TIMMINS \u2014 Buts: Mousley; défenses: Denauit, Galbraith, Jarvis, Albert; avants: Baleck, Jones, Towers, Demarchi, Cochrane, Piché, Savord, McNeil, Guardia; gardien substitut: Kobe.QUEBEC \u2014 Buts: Pailié; défenses: Collins, Houle, Chevalier, Laperrière; avants: Henri, Kuku- lowiez, Thibault, Cyr, Labadie, Leclerc, Pelletier, Pichette, Lepage; gardien substitut: Marcotte.Arbitres: Hugh McLean, Toronto; Percy Allen, Toronto.Sommaire Première periode 1\u2014Québec: Lepage (Collins, Henri) 2-\u2014Québec: Lepage (Henri, Pichette) 10.19 3\u2014 Québec: Thibault (Henri) coool, 13.36 4\u2014Québec: Henri (Houle) .15.19 Punitions: Labadie 0.06: Albert 7.52.Deuxieme période 5-Québec: Henri (Houle, Thibault) .2.40 6\u2014Québec: Henri .3.05 T\u2014Québec: Labadie (Collins, Leclere) .10.32 5-Québec: Leclerc (Houle) .18.39 Punitions: Albert, 6.13: Chevalier, 8.01; Cyr, 10.03; Lepage, 16.05; Pichette, 18.49; Jarvis, 18.49; Labadie, 19.03; McNeil (majeure et match, purgée par Cochrane), 18.57.Troisième période \u201cAvec le retour de McNeil, les Canadiens\u2019, brille remportent une victoire facile de 3 à Ü pour les Hornets BOSTON (P.C.) \u2014 Avec le retour du vétéran gardien de buts Gerry M:Neil dans leurs filets, les Canadiens de Montréal ont blanchi, hier soir, les Bruins de Boston par 3-0, pour prendre une avance de 2-1 dans la finale quatre de sept de la Ligue nationale pour la coupe Stanley.La quatrième joute sera disputée à Boston, mardi.Une foule de 13,808 amateurs remplissait à pleine capacité le Garden de Boston.Du commencement à la fin, les Canadiens ont manifesté une grande confiance en McNeil, qui avait demandé d\u2019être remplacé avant la sixième partie semi-finale contre les Hawks de Chicago, GERRY McNEIL McNeil fut remplacé par la recrue Jacques Plante, qui fut particulièrement brillant dans deux parties contre les Hawks et dans une autre contre Boston lors de la joute d\u2019ouverture de la finale à Montréal, jeudi dernier.Toutefois, le pilote Dick Irvin devint mécontent de Plante, samedi soir, quand les Bruins égalèrent la série 1-1 en gagnant par 41 au Forum.Les Bruins ont également changé de cerbère, employant (Red) Henry, le substitut qu\u2019ils ont appelé des Beurs de Hershey.de la Ligue américaine, au lieu de Sugar Jim Henry (sans parenté).Sugar Jim s\u2019est forcé une cheville samedi soir et il devra probablement manquer la quatrième partie.Les Canadiens ont maintenu l'avantage durant toute la partie et ont compté dans chaque période.Alors que les deux clubs étaient | à court d\u2019un homme à la 12e minute de jeu, le joueur de défense Tom Johnson reçut une passe de Ken Mosdell au centre de la glace.Johnson a descendu tout le long de la glace, contourné la défense Frank Martin pour lancer dans le filet de Red Henry à moins de 15 pieds de distance Le second but de Montréal, à la septième minute de la seconde période, a été un coup chanceux.Paul Masnick prit la rondelle directement en arriére des buts de Boston et langa.Le coup heurta la base de métal, effectua une trajectoire en demi-cercle, puis fut repoussé dans le filet par Hal Laycoe, défense des Bruins.Le capitaine Milt Schmidt purgeait alors une punition.A la douzième minute.dans le dernier engagement, Butch Bou- chard lança à 40 pieds contre le poteau gauche des filets des Bruins, Mais avant que Henry ait pu prévoir la suite, Mosdell reprenait la rondelle et la logeait au bon endroit.Déclassés par une marge de 31-19 dans les lancers, les Bruins n\u2019ont guère eu la chance de menacer \u2018|les positions de MeNeil.Là où les joueurs des Bruins pouvaient percer la défense, généralement soli- _jde, des Canadiens, ils étaient contraints de lancer dans des positions \u201ci facheuses.ALIGNEMENTS : MONTREAL:\u2014 Gardien: MeNell: dé fenses: Bouchard, Johnson, Harvey, Saint- Laurent; avaute: Lach, Richard, Mazur, MacKay, Geoffrion, Curry, Moore, Olmstead, osdell, Davis, Masnick.BOSTON:\u2014 Gardien: G.Henry: défenses: Quackenbush, Godfrey, Laycoe, Armstron, Martin; avants: Schmidt, Chévretils, Kiukay, Sandford, Peirson, MacKell, Dumart, Creighton, MelInytre, Toypazzini, Labine.ARBITRE: Bill Chadwick: JUGES DE LIGNES: George Hayes et Sam Babcock.SOMMAIRE : Fremière période 1-Montréal: Johnson (Musdell) 11>, 58 Punitions: Quackenbush, 25*: Mazur {majeure}, 2°, 10\", 9°, 18\", 19°, 48\"; Chèvrefila, 9; Klukay (majeure), S\u2018, 18\u201d Mosdell, 14°, 37\", Deurième période 2-Montréal: Masnick © mec B30\" Punitions: Davis, 13°, 31\".Troisième période 8-\u2014Montréal: Moadel! «HBouchard) 11\u2019, 27\" Punitions: Schmidt, 9°, 48%, rrêts par les gardiens 6 13 4 B Henry .- 10-\u201481 McNeil 7-\u201419 Eliminatoires de la coupe Stanley tr a.Par 1a P.C.FINALE DE LA COUPE STANLEY G.P.C.P.8 $ 8 8 quatre Montréal : 2 1 Boston PE 1 1 Montréal mène la finale de dans sept, par 2 à 1, SAMEDI SOIR Montréal, +, DIMANCHE SOIR « Montréal, 3.Boston, 0.LES COMPTEURS Bonton, 4, > BE TO a a mm C0) Sandford, Boston Geotfrion, Montréal Petrson, Boston \u2026 Mackell, Boston Lindsay, Détroit Prystai, Détroit \u2026 Creighton, Boston Howe, Détroit \u2026.Wilson, Détroit \u2026 Mosienko, Chicago Deivecchio, Détroit = VENSDAAN SN \u2014_ VHSNONO UND NT maîtres\u201d et établit AUGUSTA, Georgie (P.A.) Ben Hogan, le petit homme qui a fait du golf une science plutôt qu'un jeu, a remporté, hier.son deuxième tournoi des \u201cmaîtres\u201d et a battu le record du tournoi avec un compte de 274 pour 72 trous.Hogan a réussi une ronde finale de 69 sur le parcours national d'Augusta, dont la normale est de 72, pour gagner par une marge de cing coups.Ed (Porky) Oliver, de Palm Springs, Californie.a égalé le record datant de plusieurs années, qui est de 279, mais il a fini en deuxième place et fut pratique ment oublié par la foule de quelque 12,000 personnes qui ont applaudi Hogan.Oliver, le seu) joueur qui tint bon alors que Hogan prenait l\u2019avance à la deuxième ronde pour l'augmenter à la troisième, a joué hier 35-35-70, mais n\u2019a pu gagner un seul coup.Lloyd Mangrum.qui a gagné le plus d'argent dans le circuit professionnel cette année, a joué 69 à la derniére ronde pour se classer troisième avec un total de 282.Sam Snead, qui défendait son titre et qui avait déjà gagné le tournoi des maîtres à deux reprises, ne fut jamais dangereux et il a obtenu un total de 292 après avoir joué 75 dans la ronde finale.Record brisé Le record de 279 brisé par Hogan fut établi par Ralph Guldahl en 1939 et égalé par Claude Harmon en 1948.Bien qu'il eut l'avance dès la deuxième ronde et une marge de quatre coups en commençant la dernière, Hogan a réellement réalisé le record dans les neuf derniers trous.Jouant sur un parcours vaseux 9\u2014Québec: Cyr (Labadie) .6.43 10\u2014Timmins: Jones (Towers, Guardia) .14.27 11\u2014Québec: Leclerc .15.38 12-\u2014Québec: Henri (Kukulowicz, Leclerc) 10.22 Punition: Collins 16.46.Arréts Mousley 10 11 8 29 Paillée 6 7 6-19 .-\u2014 ° * - Saint-Vincent-de-Paul esi champion : > pt 0 mr intermédiaire \"B MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Le Saint-Vincent-de-Paul a remporté, hier, le championnat intermédiaire \u201cB\u201d de la province en écrasant le Saint-Grégoire par 11-4 devant quelque 1,200 amateurs, gagnant ainsi la série finale deux de trois par 2-1.Guy Sauve et Guy Legal ont mené l'attaque des vainqueurs en comptant deux buts chacun.Guy Brochu, Marcel Leblanc, Roland ;Loiseau, Jean Desautels, Marcel ! Lalonde, Réal Bourgeois et Fred Hazelhurst ont reussi les autres \u201cbuts du Saint-Vincent-de-Paul.Vincent Moreau et Jean-Marie Lagacé ont inarqué chacun deux buts pour le Saint-Grégoire.Les vainqueurs ont pris une avance de 3-0 dans la première période et ont ajouté quatre buts dans chacune des autres périodes, tandis que le Saint-Grégcire obtenait deux buts dans la deuxième et autant dans la troisième.et lent à la suite de la pluie du matin, il égala la normale de 36 pour les neuf premiers trous dy parcours de 6,900 verges, puis il joua les neuf derniers trous en bas de la normale, soit en 33 coups.En jouant des rondes de 70-89- Ben Hogan, Palm Springs, Calif.\u2026 Lloyd Mangrum, Niles.Ill, $1,700 Tommy Boit, Dick Mayer, St.Petersburg, Flo, Le Saint-Vincent-de-Paul a me.| rité cing des huit punitions mineu-\u2019 res impneées durant la joute.x-Charles Coe, Oklahoma City x-Amateur, Ed Oliver.Palm Springs, Calif, $2,500 Bob Hamilton, Evansville, Ind.$1.400 .Maplewood.N.-J.$800 Ben Hogan gagne son 2e fournoi des un nouveau record BEN HOGAN 66-69-274, Hogan a battu la nwr- malé par 14 coups pour les 72 trous.Chez les amateurs, Harvie Ward.fils.d\u2019Atlanta, le champion amateur britannique, et Frank Stra- nahan, de Toledo, se sont partagé les honneurs avec un total de 29i.Mis ont joué une ronde de 75 aujourd'hui.Voici les 20 plus bas pointages dans le fameux tuurnoi de golf des maitres, qui s\u2019est terminé hier (la normale était de 36-36-72): 71-75-68-71\u2014285 Chick Harbert.Détroit, $800 .88-73-70-74\u2014285 Ted Kroll.New Hartford.N.-Y.8700 a 71-70-73-72\u2014286 Jack Burke, Kiamesha Lake, N.-Y.$850 78-69-69-71\u2014287 Al Besselink, Grossinger, N.-Y.$800 eta 69-75-70-74\u2014-288 Chandler Harper.Portsmouth, Va.$523.33 ._.7472-69-74\u2014289 Julius Boros.Southern Pines, N.C.$523.33 .73-71.75-70\u2014289 Fred Hawkins, El Paso, $523.33 carences 75-70-74-70\u2014289 Johnny Palmer, Charlotte, N.C, $450 .\u2026 74-73-7271 \u2014290 x-Harvie Ward, Jr, Atlanta, Ga, .73-74-69-75\u2014291 x-Frank Stranahan.Toledo, O.72-75-69-75\u2014291 Jim Ferrier, San-Francisco, $442.30 ._.7471-76.71\u2014292 Sam Snead, White Culphur Springs, W.V., $442.50 71-75-71-75\u2014292 Earl Stewart, Jr, Dallas, $44250 =.15-72-70-75\u2014-292 13-T2-71-76\u2014292 75-74-72-71- -292 | | | 70-69-66-69\u2014274 89-73-67-70\u2014279 ! 74-68-71-69\u2014282 | 71-69-70-73\u2014283 \u2018 a rte it + mn PITTSBURGH (P.A.) \u2014 Alors que Bob Sabourin a enregistré deux buts, les Hornets de Pittsburgh ont égalé les chances, samedi soir, dans la série finale pour le championnat de la Ligue américaine et la coupe Calder grâce à une victoire de 41 sur les Barons de Cleveland, Les deux clubs ont maintenant deux victuires chacun dans la série quatre de sept.Une émeute faillit éclater dans la troisième période, Les joueurs des deux clubs quittèrent les bancs Pour envahir la glace quand Glen Sonmor, du Cleveland, et Willie Marshall, des Hornets, en vinrent aux prises.L'arbitre imposa quatre punitions majeures quand l'ordre fut rétabli, ainsi que 16 punitions de mauvaise conduite et amendes de $25.Gilles Mayer, le gardien de buts des Hornets, a blanchi les Barons durant les deux premières périodes.Le seul but du Cleveland a été marqué par Cal Stearms après quatre minutes dans la troisième période, Après que Sabourin eut donné l'avantage à son club à 18:43 de la première période, Bob Solinger comp hi à son tour 17 secondes plus tard.Sabourin porta le compte 3- O duns la deuxième période et Chuck Blair en ajouta un autre avant la fin de la période.La cinquième partie de la série sera jouée à Cleveland ce soir et la sixième, à Pittsburgh, mardi soir.Si unc septième joute est nécessaire, elle aura lieu à Cleveland jeudi soir.L'assistance était de 5,163 spectateurs.Alignements Cleveland \u2014 Buts: Bower: défenses: Chrystal, Shero, Williams, Karrys et Heller; avants: Olson, Bailey, Hildebrand, Glover, Gordon, Sonmor, Ceresino, Ross et Stearns, Pittsburgh \u2014 Buts: Mayer; défense: Lumsden, Mathers, Sullivan, Backor et Juzda; avants: Solinger, | Blair, McLellan, Barbe, Balfour, Sabourin, Timgren, Lewicki et Marshall.Arbitre: Frank Udvari.Juges de lignes: Jack Mehlenbacher et Jerry Olinski.Premiére période 1\u2014Pittsbugh: Sabourin (Marshall, Mathers) .18:43 2 Pittsburgh: Solinger (Lewicki, Barbe) .19:00 Punitions: Bailey 2:10; McLel- lan 2:10; Olson 3:58: Solinger (majeure) 19:23; Bailey (majeure) 19:23.Deuxième période 3\u2014Pittsburgh: Sabourin (Sullivan, Marshall) 4\u2014Pitisburgh: Blair (Mathers, McLellan) 19:04 Punitions: Hildebrand 4:37; Marshall 16:50.Troisième période 5\u2014Cleveland: Stearns (Olson, Gordon) 4:25 Punitions: McLellan 8:52; Son- mor 12:41; Marshall (majeure) 19:22; Lumsden (majeure) 19:22; Bailey, Hildebrand.Chrystal, Williams, Shero, Olson, Glover, Cere- sino, Ross.Stearns, Karrys, Ma-! thers, Solinger, Blair.MgLellan, Barbe, Balfour, Sabourin, Lewicki 19:22, .I p Christie dewra cerfainement se » \" surveiller, mardi \u201cKayo\u201d Christie, le rude et agressif lutteur de Détroit, devra certainement se maîtriser quelque peu.mardi soir, à l\u2019Auditorium, lorsqu'il en viendra aux prises avec le brillant lutteur canadien- français Yvon Robert.Christie ne devra done pas trop employer de tactiques déloyales, puisque le combat sera surveillé par l'unique Jack Dempsey.Tout semble indiquer qu'avec la présence de Dempsey comme arbitre, Christie sera très docile, mais ce n'est pas là son opinion, Christie à déclaré que l\u2019arbitre Dempsey éprouvera beaucoup de difficultés s\u2019il tente de favoriser Robert.Christie a ajouté qu\u2019il ne veut pas s\u2019en prendre à d'anciens boxeurs, mais il ne veut pas qu\u2019il favorise l\u2019adversaire.A la suite des déclarations de Christie, Yvon Robert aurait dit qu\u2019il n'avait pas demandé que Dempsey soit présent comme arbitre.Si Robert ne peut triompher de lutteurs comme Christie, il a ajouté qu'il devrait se retirer de l'arène.Cato, le lutteur japonais et un adepte du judo, en viendra aux prises avec Sandor Kovacs.Ce combat offrira un contraste de Style.On assistera alors à un match de l'Orient contre l'Occident.Dans le premier combat de la soirée, deux athlètes français en viendront aux coups.T] s'agit de Jean Rougeau et de Frank Valois.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 | i \u2018le dans le coin du filet.alors «de faire reposer les deux => Frank Sed \u201c\u2019Sandford compie deux fois, samedi soir,\u2019 pour permettre aux Bruins de gagner SANDFORD BRILLE MONTREAL (P.C.) \u2014 Ed Sand- ford, le meilleur compteur des séries de la coupe Stanley cette année, a enregistré deux buts, samedi soir et les Bruins de Boston ont remporté une victoire de 4-1 sur les Canadiens de Montréal grâce à un regain de puissance offensive et défensive.Le Boston dut changer de gardien de buts à la fin de la première période, quand Sugar Jim Henry se força une cheville, mais cela ne sembla pas affaiblir les Bruins.Gordon (Red) Henry, des Bears de Hershey, de la Ligue américaine, un club-ferme des Bruins, le remplaça.La foule de 14,408 amateurs a eu peu d'occasions de laisser échapper son enthousiasme, car les Bruins ont affiché une solide défensive et les Canadiens manqué- rent plusieurs belles chances de compter.Les Bruins jouèrent sur la défensive dans la troisième période, plaçant trois ou quatre hommes à la ligne bleue.Ils ne réussirent que trois lancers sur Jacques Plante dans cet engagement, dont l\u2019un trouva le fond du filet.La présence de Schmidt a apparemment contribué pour une bonne part à la victoire du Boston.Il avait manqué la joute de jeudi à cause d'une coupure causée par Un patin.Les Canadiens ont obtenu 34 lancers contre les deux Henry, mais ils n\u2019ont pu compter qu\u2019une fois.Les Bruins ont mené à bonne fin quatre de leurs 23 lancers sur Plante.Plante a semblé faible sur le premier but, dans la première période, Prenant une passe de Quackenbush, Léo Labine lança de 25 pieds pour loger la rondel- Sandford, qui a maintenant buit buts dans les séries, a compté durant une mêlée vers la fin de la période alors que les deux clubs étaient à court d\u2019un homme.Cela donnait une avance de 2-0 au Boston peu après le changement de cerbère.Jim Henry, se déplaçant rapidement pour bloquer un lancer, enfonça son patin dans la glace et tomba.Il revint après s\u2019être rendu à la chambre, mais il dut abandonner après un peu plus d'une minute de jeu.On décida équipes pour les 10 minutes réglementaires, tandis que Red Henry s\u2019habillait.Quand les deux équipes changè- Habitants reprennent l'avance d\u2019une parti ET EEE rent de bout, Red dut se retirer pour faire panser sa coupure au bras gauche.Il était à peine revenu que les Canadiens comptaient leur unique but.Bob Armstrong étant seul à la défense, Floyd Curry passa à Olmstead, qui lança de 30 pieds dans le coin supérieur du filet.Six minutes plus tard.Sandford comptait son deuxième but sur un retour d'un lancer de Fleming Mac- kell.Schmidt cgnsolida la victoire des Bruins vers la fin de la période, avec l'aide de Dumart, $.s p d t 8 ED SANDFORD ALIGNEMENTS : BOSTON -~ Gerdier tos originales de salle de mon- placement à $46,000 dont $20,000| $2900; $1.000 comptant.61, rue| nérale; machines aratolres; un nous donner un choix magnifi- tre.Perdu-Trouvé (Ge) $78 A $100 pour cuisinière généra-! comptant.' Kent, Hull, 14- mille du village, S'adresser: E.que.1950 MERCURY convertible, véri- (4) le, petite famille; pas de lourds| CHEMIN DE MONTREAL, angle oo { Meloche, Buckingham, Qué.Tél: table voiture Hollywood.Spe- travaux: couchera ici.Doit par-| tue Emond \u2014 Bâtisse en brique MAISON 3 piéces, hiver et été, A] 3807 ou R.Huppé, 841 Churchill, Vuvez notre assortiment cial, $1,885, SERVICE CIVIL ler anglais.Rockeliffe, près des| comprenant 3 magasins et cing| l& campagne, sur grande route; Ottawa.PA 2-1843.16-83 | y 1949 PLYMOUTH sedan, belle voi- $ BOITES de linge perdues mer- tramways, Références.4-3384.petits logis, sur teiraln 66 x 100.terrain 360 x 160, 40 milles de la à l'angle des rues Sparks et Lyon ture notre: une aubaine à credi soir, appartenant à dame (fédéral) 8-90 $30,000: termes.ville.PR 7-0310, 14-87 A dr (autom biles) JUIcx, © J $1,375.te trés Agée, S.v.p.retourner.Signa- NOUS AVONS 3 excellents hôtels vendre \u2018a ° 1951 F .Custom, sedan 1M9 AUSTIN A 40 sedan, Wes pro- Lot ame + Blass EMPLOI DE BERVANTE générale, malson neu-|\" de campagne à l'est d'Ottawa AURELE J.HOULE (Courtier) de luxe, 1 945 pre.$093, r - \u201c59 ve, Côte-de-Sable; chambre pri-[ Tous font excellent chiffre d'af- Assurance \u2014 Immeuble 1951 chaufisrette oo 7 1948-1949 CHEVROLET sedanettes, PERDUE: Montre-bracelet Longi- STENOGRAFHE vée, radio; astre aide sur les! fafres.Prix raisonnable.Condi- |265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 PONTIAC Chicftain, sedans, coaches et club coupés, ne, dame Récompense.3-5174 Heux.Très bons gages.Signaler tions faciles : HULL, près du Manège et chemin chautfereite $1,745 12 au choix.81175-81396.' \u2019 \u2019 4-85 JUDICIAIRE 4-4092.8-90 {RUE SAINTE-MARIE, Wrightville; d'Aylmer, nouvelle section rési- NE COUREZ PAS 1851 CHEVROLET Fleetline, sedan 1947 CHEVROLET, Pontiac, seda- (Commis, classe 4) \u2018Très joi bungalow moderne de dentielle: Bungalow 3 chambres de luxe.Powergiide, $1 595 nettes, sedans, équipées, par- mm 5 plèces et chambre de bain: sa-| & Coucher de qualité supérieure, DE RISQUES radio, chaufferette + fuit état.$1,095 chacune.On demande (agents) WHITE-HORSE, (On demonde (instituteurs) lon 11':x15 3 grandes chambres] Chauffage eau chaude (base 1946 DODGE, sedan, 595 1947 BUICK Super sedan, entière- à coucher Be 19x12: chauf board radiant), Grand terrain.chaufterette _.ment équipée, un seul proprie- 15) TERRITOIRE DU YUKON à coucher cuisine 12x12; chauf-| Possession immédiate.$18,000° ACHETEZ 1930 Do 375 ment équipée, un seul proprie = Traitement initial jusqu'à $3,110 faut SALLE te T p 38000 comptant.LE i a.DES AUTOS chaufferette jaire.état que \" : AGENTS DEMANDES et allocation pour le Nord de |DES DEMANDES seront reques| CHEMIN MAPLEGROVE, prés de E -DE- , près Ed- .1946 CHEVROLET Fleetline _sedn- PRODUITS Europa, Enr, 102, rue| $800 par année.pour instituteurs et institutrices| Deschênes \u2014 Jolie petite maison dy: Duplex en stuc, de 4 et à Camions nette, entièrement équipée.\u2014 Saint-François, Québec, demandent agents pour vendre produits importés.Raccommodage sans fil et sans aiguille.Pantalons indéfiniment pressés, cirage se vaporisant.Si la personne désire prendre lu direction d\u2019un comté ou d\u2019une paroisse, nous sommes en mesure de lui fournir l'agen ce, - AVEZ-VOUS songé aux possibilités ui existent avec nctre agence?escompte intéressant, 250 produits vendre, bons territoires disponibles dans Hull, Papineau, Wright, Gatineau, Pontiac.Si vous voulez être votre propre patron, écrivez maintenant à.Fami- lex, 1600 Delorimier, Montréal, Dépt.1.5-85 = On demande (hommes) (6) RELEVEURS de quilles démandés.S'adresser Karry's Bowling Alleys 158, rue Sparks.- DUPONT BODY WORK, 86, rue Spadina.On demande forgeron pour ouvrage.8-2311.6-300 COMMIS pour poste d\u2019essence avec expérience de préférence ou jeune homme désireux d'apprendre.Postes gérés par compagnie; bons gages, boni et bonnes conditions Ge travail.M.Dupont ou M, Du- bé, Sunlight Oil Co.angle des rues Booth et Duke.8-85 VENDEURS-PERCEPTEURS pour compagnie d\u2019assurance-vie.Salaire fixe et commission variant de $3,500 et plus, suivant aptitudes du candidat.Age 25 à 37 ans avec au moins 10e année.Chances d\u2019avancement illimitées.Ecri- re Case postale 369, Ottawa.8 8-87 OFFICIER TECHNICIEN DEMANDE \u2014 Un technicien pour s'occuper d'une variété de problèmes électroniques et de mesures de précision à un travail concernant le classement d'instruments d'aviation.11 est essentiel que les candidats possèdent des connaissances de l'outillage de la machinerie et de l'expérience d'atelier.Immatriculation senior ou l'équivalent, exigé ainsi que plusieurs anrgées d'expérience pratique.Salaire jusqu'à $4,500 ar année; salaire initial selon \u2018instruction et l'expérience.S'adresser par lettre, en donnant détails complets a 1'Officier d'embauchage, Conseil national des Recherches, rue Sussex, Ottawa, Ont.Prière de mentionner le dossier ME-226 6- Annonces Classées Rubriques A vendré (propriétés, (14) Agents d'immeubles (144) À vendre (commerces) an A vendre (hbtel) (15A) A vendre (fermes) 16) A vendre (automobiles) an A vendre (divers) 18} A vendre (ou À échanger) (19) A vendre (ou à louer) {205 A louer (bureaux) (21) A louer (logements) (22 A louer (chambres) (28 A louer (divers) (24) A louer (commerce) (£4A) A louer où à échanger (26) A échanger as Animaux 65A Avis divers (66) Assurances (38) Argent à prêter (87) Argent demandé (837A) Amusements (28) Automobiles et sccessolres (29) Auvents t38) Briqueteurs (89) Rrileurs a Phufle (83) Chambre et pension (28) Combustible (32) Cours privés (40) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs {4m Cordonniers (50) Couvreurs (62) Chiens.Animaux choyés tesB) Cartes professionnelles (78) Dactylotypes (431A) Direction de funérailles (87) Décès (To Dentistes (784 Electriciens (5h) Enseignes (STAY Entrepreneurs (At) Fiancailles +21 Fourrures .(34) Ferblantiers (58 Fleuristes (48) Graveurs (44) In Memoriam 1733 Inventions (BRA) {mprimeurs \u201cus Mariages 13} Motocsclettes (Zv A) Mntérinax de construction (35) Menuisiers (54) Machinistes {60} Monuments (69) Messvs anniverssires \u201c2j Naissances ti Naturopathes (48) Nettoyeurs {821 On demande (agents! 5\" On demande (hommes » 164 On demande (homme ou femme) (RAN CC.demande (homme et femme) éBr Un demande (femmes: ec tin demande (servantes) 8) On demande (instituteurs) as Un demande (fovers: (BA: On demande (commerce) 8) in demande {logements) [RE On demande tlegement à dchanger} (iva) On demande tempiois) tt On demande (chambres) tre On detmande (auton: \u201c13 Nn demande divers) a On demande (mais-n} (138 Un demaside (formes t13C) Cerassans d'affaires (27 Orthopédister régi Ostéopathes-Chirupraticiens tas Terdu-Trouvé dr Ferganne' 189: Photographes 4421 Philatélistes 445) Peintres-décorateure 51) Plombiers (871 Plätriere 5%) Poussing 185) Racdus »t a-rrssoires 51) Renerciements {74} Répaiations 183) Servuriers 1533 Servier annivemanisss fi Tow \u201ca ranafert-cartvionnage sa Tue Vermine 184) Villémiature MAI A un candidat très compétent, on pourrait payer ses frais de transport à partir d'Ottawa.S'adresser IMMEDIATEMENT à la Commission du service civil, édificè Jackson, Ottawa, ou signaler 9-7832, 6C On d2mande (femmes) 47) qualifiés pour la province d'Ontario, pour les écoles suivantes: Ecole séparée No 4 Balfour; école séparée No 3 Dowling; écoles séparées de la ville de Chelms- ford.Prière de spécifier certifl- cats et salaire attendu.Adresser demandes à J.-A.Gratton, secré- taire-trésorier, Chelmsford, ont, INSTITUTRICE pour école séparée no 21 Gloucester.Références.S'adresser: Paul-A.Renaud, Case postale 80, Cyrville.2-98 | FILLE de comptoir et presseuse, pour magasin de nettoyeurs.Bon salaire.Entrevue de 1 à 4 h.p.m.203, rue Queen.-82 LAVEUSE de vaisselle.Se présenter en personne.50 George.8s VENDEUSES Plein temps ou temps partiel.Votre chance de faire quelque argent supplémentaire.S'adresser a: 143, Principale Hull COMMIS de bureau, position plein temps; doit être bilingue et avoir connaissances ds dactylotype et filières, \u2014 Shaeffer\u2019s Ltd.7-86 COIFFEUSE d\u2019expérience, bilingue, pour salon moderne.4-2318.7-88 COIFFEUSE demandée.23-4889.DEMOISELLES DE MAGASIN BILINGUES Expérience pas nécessaire Bon salaire S'ADRESSER A 111, RIDEAU -80 7 FEMME fiable pour soin de deux enfants, appartement; mère travaille.Logée, nourrie, $15 par semaine, 4-5055 aprés 6 h.7-85 STENO-DACTYLO bilingue, avec expérience, pour bureau d'\u2019affaires.centre de la ville; trés bon salaire.Ecrire: Case 1659, Le Droit.T-85 FILLE ou femme pour ouvrage général dans un hôtel de touristes.Se presenter au Rolland \"Tourist Court, 545, chemin de Montréal.Doit être bilingue.7-88 JEUNE FILLE avec expérience pour ouvrage général de restaurant; travail solr.Jack's Light Lunch, édifice du theatre Laurentien, & Gatineau Mills, 7-87 TENEUR DE LIVRE POUR UNE GRANDE COMPAGNIE D'OTTAWA Doit avoir au moins 1 an d'expérience dans la tenue des livres.Répondre à Case 12, LE DROIT Mentionnez aptitudes et salaire désiré \u201c1 JEUNES FILLES bilingues, pour service de tables.Expérience utile mais non indispensable.Bon salaire, pourboires; aussi femmes de chambres demandées.S'adresser: Mme Gisèle Robert, Château Berthelet, Berthierville, Ps.DEMANDEES VENDEUSES d'expérience Pour nouveaux rayons, devant être ouverts bientôt.® Draperies ® Vaissellerie © Articles de cuisine © Tissu © Literie S'adresser à M.TALBOTT CAPLAN'S LIMITED RUE RIDEAU.OTTAWA INSTITUTRICES demandées pour l\u2019école séparée no 14.Les demandes d'emploi devront être adressées au secrétaire-trésorier, Case postale 152, Cyrville, Ont, au plus tard le 25 avril.9-90 On demande (logements) (10) DEMANDE logement, 3 ou 4 pièces; avons deux enfants.PR 7- 5698 10-85 LOGIS chauffé, 3 ou 4 pièces, Hull ou Wrightville; couple sans enfant, Bonnes références, 4-0844, 10-86 LOGIS trois pièces, Basse-Ville ou Eastview, pour couple sans enfant.Ecrire: Case 8, Le Droit.10-85 ON DEMANDE à louer maison 2, 3 ou 4 chambres à coucher, district d\u2019Aylmer, pour ler mai.Signaler MU 4-5345.10-85 ON DEMANDE logis avec 3 ou 4 chambres à coucher, dans Ottawa.Loyer raisonnable.Signaler 4-3215 ou 68-3096.10-87 ON DEMANDE logement de 3 ou 4 pièces, pour 2 personnes.Signaler PR 7-7933.10-87 ON DEMANDE maison ou duplex, à Hull ou Ottawa, 3 chambres à coucher; avons 3 enfants.Loyer maximum $70.Tél: SH §-4478.-87 On demande (emplois) (11) 4 LOGIS, rue Saint-Etienne, HOMME consciencieux ferait ar- | motres de tous genres.PR 7-6856.: 11-86 On demande (divers) (134A) MEUBLES, pofies au rous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 PRENDRAIS un enfant en pension.Bon chez-soi,.PR 7-6738.13A-B5 ACHETERAIS logis double ou tri- lex, de préférence Basse-Ville.clure tous les détails.Pas d\u2019agent.Ecrire Oase 10, Le Droit.13B-85 A vendre (propriétés) (14) VALERY CHENIER (Courtier) 154B Champlain, Hull 4-2600 WRIGHTVILLE, rue Sainte-Marie: Bungalow neuf, très moderne, très bien fini, 6 piéces, très belle cave, chauffage huile, air climatisé.$9,500; termes.Occupation immédiate.WRIGHTVILLE: Localité idéale\u2014 Bungalow neuf, 5 pièces, chauffage air chaud: terrain tout en pelouse.Occupation immédiate.$5,800; termes, WRIGHTVILLE, site résidentiel, prés église et école \u2014 Semi-bun- galow, 4 grandes chamares à coucher, salon, salle à manger, cuis.ne, salle de jeu, chauffage huile, air chaud; terrain 60 x 120.$11,800: $3,000 comptant; intérêt 2%.Occupation ! 14-300 ler mal.10 contenant 4 pièces et chambre de bain, sur grand terrain.$5,500; $2,600 comptant.RUE VACHON, Eastview \u2014 Bungalow moderne de 4 pièces.\u2014 Chauffage air climatisé à l'huile.Garage.$9,800; $3.800 comptant.RUE CHENIER, Hull \u2014 Triplex en blocs, comprenant 3 logis et un garage pouvant contenir 2 autos.Espace qui pourrait facilement faire un quatrième logis.Excellent revenu.311,500; $5,000 comptant.SOIR appeler: Noël Potvin 4-3426 14-300 ANGERS \u2014 Maison de brique, 11 pièces, électricité, chauffage eau chaude, foyer, solarium: 2 acres, site idéal.$6,000 comptant, balance paiements.PR 71-6913, 4-100 CHALET, cèdres ronds, peut être converti en logement d'hiver.\u2014 Coin chemin Hurdley et les Cé- dres.PR 7-9118.14-86 MAISON E.EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble _ 191 Principale, Hull PR 7-3835 le soir: PR 7-0013.DANS NOUVEAU DISTRICT: \u2014 Bungalow de brique neuf, unique en son genre; salon avec foyer, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher, système air chaud à l'huile, Occupation immédiate.$15,500; s5,500 comptant.RUE FONTAINE, près boul.Saint- Joseph: 2 logis 5 pièces, salles de bain coniplètes, système air chaud.$8,000; 54,000 comptant.HULL, rue Saint-Jacques: 2 mai- sons, une de 5 pièces, l'autre 6 pièces: plâtrées; cave, garage.i a 4 $6,700; $4,000 comp- ant.bon revenu.$10,200.RUE BOUCHERVILLE: Lot 52 x 115.$3,500.NOUS AVONS plusieurs autres propriétés dans toutes les parties de Hull, et chalets.Appelez-nous pour renseignements.14-300 MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127 George.2-7384 NOUS n'annonçons qu'une fraction de nos propriétés à la fois.Pour toute autre propriété désirée, appelez: Nos agents (le soir) Adélard Génier, 3-7831, \u2014 Hervé Montpetit, PR 7-0281.\u2014 Jos Leblanc.3-8537.-\u2014 Eugène Picard, 2-5863.DANS BEAU QUARTIER d'Oitawa Vous aimerez la décoration extérieure et intérieure, la salle de jeux en pin noueux (knotty pine), les 3 chambres à coucher et le spacieux salon avec foyer.Syste- me à l'huile.Rue Elliot, Otta- wa-Est.$16,000; $6,000 comptant.IMMEUBLE de valeur à Hull \u2014 Imposante propriété en brique, chauffée à l'huile; eau chaude.Comprend 4 logis et beau magasin moderne de 30 x 40 pi.Rue Garneau.$23,500; $7,000 comptant.Agent: Hervé Montpetit.4 LOGIS d'un an, en brique, à Eastview, Rapporient $295 par mois, Modernes et bien construits.Système air climatisé à l'huile.827,000; $13,000 comptant.Agent A.Génier.FACILE A ACHETER \u2014 Ce bon petit duplex complétement rénové à l'intérieur.Possession d'un logis; l'autre loué à $55.$9,000; $4,000 comptant.Agent, Jos Leblanc.A 100 PAS du coeur de Hull \u2014 Excellent duplex en brigue, chauffé à l'huile.Intérieur trés bien tenu.3 et 4 chambres à coucher par logis.$12,500; $6,000 comptant.Agent, Eugéne Picard.14-87 PLANTAGENET SPRINGS: Maison 6 pièces, chambre de bain neuve, remise, étable avec eau courante; pour régler succession.S'adresser: Josaphat Leduc, Cur- ran, Ont.14-87 WRIGHETVILLE \u2014 Bungalow de 5 pièces: lo! 40 x 90.$5.800; $4,000 comptant Planchers bois franc: lambris d'asbeste.Prés transport et école, PR 7-9876.14-88 plèces.Prix demandé: $8,000.EASTVIEW, rue Richelieu \u2014 Bungalow en stuc, de première qualité, chauffage air climatisé à l'huile.510,800.RUE LAROSE \u2014 Bungalow 4 plè- ces et chambre de bain: grande cave; chauffage air chaud à l'huile.Prix demandé, ses 300 MAISON neuve, 8 pièces.S'adresser 272 Elm, Gatineau Mills.14-88 GATINEAU \u2014 Bungalow resque neuf, 5 pièces, chambre de bain complète, terrain 50 x 100.$4,000.Possession immédiate.\u2014 3-7707; soir 2-6168.14-86 MAISON 4 pièces, à 176 Dumas, Hull.14-85 WRIGHTVILLE - Duplex, neuf, chauffage eau chaude (huile) possession immédiate PR7-4474, 14-300.A vendre (terrains) (14b) LOTS 50 x 100, dans Wrightville.Tél.après 7 h.,, PR 7-2007.14B-87 LOT 50 x 175, chemin Limbour.PR 7-7431.14B-85 LOTS 40 x 100; deux rues des tramways.6-2078.14B-85 TERRAIN 8 x 120.& Connaught Gardens.PR 7-3664.14B-86 TERRAINS T5 x 160.paroisse St- Alexandre de Limbour.PR 7-3632 14B-85 \u201cLOTS D'HABITATION \u2014 À VENDRE LE GOUVERNEMENT fédéral, de concert avec le gouvernement de la province d'Ontario et la ville d'Ottawa, est présentement en mesure de vendre à des propriétaires éventuels qui conviendront de construire des maisons pour leur usage propre, un surplus de 197 lots d'habitation dans le cadre du programme de la subdivision Riverview.Alta Vista Drive, \u2018Ottawa), Chaque lot se vend À 250 dollars (5250) et chaque propriétaire n'a la faculté d'acheter qu'un unique lot.Des formules de demande et de conditions d'achat sont disponibles au bureau de la succursale d'Ottawa de la Société centrale d\u2019'hypothèques et de logement, au 227 ouest, de la rue Laurier.Les ventes se font sur rendez-vous seulement et les propriétaires éventuels sont priés de prendre rendezvous en téléphonant au local 2,1171, entre 9 heures et 5 heures.A vendre (commerces) (15) AYLMER, QUE, rue Principale: restaurant ou autres commerces, avec Jogis.Tél: 3-8525.15-85 COMMERCE à vendre, 20 milles d'Ottawa.Prix $23,000; revenu net $250 par semaine.Comptant requis, $13,000.\u2014 Case 150, Le Droit.15-86 GRANDE OCCASION, \u201cNettoyeur Ayimer\u201d en vente.Bouilloire, presse, caisse enregistreuse, équipement, billets, factures.Raison de vente: manque d'aide.Tél: MU 4-5792.15-87 \u201cHOUSE OF GLAMOUR\u201d, seul salon d'amaigrissement à Ottawa.Aubaine, Cause de vente, maladie.Après 6 h.signaler 2-801, -88 OCCASION A OTTAWA DOIT.ETRE VU, magasin moderne, complètement équipé, comprenant épicerie, viande, nou- véeauté, comptoir-junch.Aussi lois chauffé.$7,900.Termes faci- es.115, avenue Lees.68-4048, 5-87 RESTAURANT.86!; Montcalm.\u2014 HALET à Wilson's \u201cCorner, Qué.Tél: 5-9312.14-85 : PR 7-0009, Cause santé, Aprés 7h.PR 7-2430, 15-86 Toute la journée, ce fut un vacarme ra PERS L'envers de la médaille .\u2026.Hector, pour l'amour du ciel! cesse de faire du bruit.J'ai hâte que ton père arrive, je pourrai en- 2 és, A I pA PUT SR = emma CAMPBELLISEES Pendant plus de 33 ans, plus de gens ont acheté des autos campbellisées, parce que chaque auto est soigneusement remise au point et cotée pour représenter la plus grande valeur a Ottawa, en autos usagées.Donc, n'attendez pas, achetez aujourd'hui de notre vaste assortiment d'autos soigneusement choisies.1952 MERCURY, \u201cCustom\u201d, sedan, élégant fini 2 tons.Chaufferette \u201cFresh Aire\u201d et dégivreur, Uné auto de luxe à bas $2,345 prix.Nutre prix \u2026 1952 FORD, Customline, 4 portières, Chaufferette \u2018Fresh Aire\u201d et dé- vivreur, radio de commande à même.Roulée avec soin par pru- prio d'origine, Etincelant fini marron.5 Notre prix o.oo.\u2018 1952 PLYMOUTH, Cranbrook, sedan.Chaufferette et dégivreur.Joli fini bleu.Ne peut être différenciée d'une auto neuve.Roulée seulement 8 mois par proprio d'origine.$2,075 Notre prix o.oo 1652 PONTIAC, de luxe, coach.Chaufferette et déglvreur, radio & mé- me, seulement 5,000 milles par proprio d\u2019origine.$2 045 I Notre prix \u2026 \u2026\u2026.1952 HILLMAN, décapotable, chaufferette et dégivreur.Une netasion d'avoir une décarotablé à un prix meilleur que jamais.Etat de salle de montre, _ $1 ,345 Notre prix \u2026\u2026 1861 MONARCH, \u201cCustom\u201d, wedan.Chaufferette genre \u201cFresh Aire\u201d et dégivreur, radio à même.Intérieur comme _ $1,795 neuf.Notre prix coach.1851 CHEVROLET, de luxe, Chaufferette et dégivreur, élégant fini neuf.Pneus comme neufs.Notre prix \u2026\u2026 $1 1595 1951 PLYMOUTH, de luxe, coach, élégant fini vert, chaufferette et dégivreur.Il faut voir cette auto pour en apprécier la valeur, Notre xD 1 ,595 1551 FORD, de luxe.coach.Chauffe rette \u201cFresh Aire\u201d et dégivreur.Voyez celle-ci pour sa valeur.Notre prix $1 445 1950 FORD, \u2018'Custorm\u201d, gedan, chauf- fereite \u201cFresh Aire\u2019 et dégivreur, Intérieur immaculé, $1 395 I Notre prix .1950 PLYMOUTH, de luxe, coach.Chaufferette et dégivreur.Propre et brillant dans tous les détails.rote 565 Notre prix .1950 MORRIS Minor, coach, chnuffe- rette et dégivreur.Etincelant fini noir.$745 Notre prix.sedan 1949 OLDSMOBILE \u201c6°, Chaufferette et dégivreur.Radio À même.Élégant Nowe prix $1,495 194% FORD, de luxe, coach, chaufferette \u2018\u2019Fresh Aire\u201d et dégivreur.Brillant fini foncé, Remise à neuf.Notre prix.$1,095 1949 FORD, sedan de luxe, rhauffe.rette \u201cFresh Alre' et dégivreur.Une aubaine sur celle-ci, Notre prix $ 1 \u2019 1 45 CAMIONS \u2014 CAMIONS 1851 FORD, 1 tonne, \u201cexpress\u201d, chaufferette et dégivreur, Nouvelle peinture chic, _ $1 ,195 Notre prix.1848 MERCURY.|; tonne.panneaux, nouvelle peinture, remis à neuf partout.Chaufferette $745 Futurantic, et dégivreur.Notre prix \u2026.CONDITIONS pour convenir à votre budget.CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD et MONARCH DEPUIS 33 ANS.265, Ave.Laurier-ouest 2-944] 2-944] 17 FINANCEZ votre auto ou camion avec la Maison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 127 George: 2-7384; le soir: 2-0107 OLDSMOBILE 1937, bon état, radio, chaufferette.63 Saint-Henri, Hull, aprés 6 h.17-86 AUTOBUS \u201cREQ\u201d CAPACITE : 43 ECOLIERS Roulage: 22,000 milles, en parfaite condition.Pour plus de détails, écrivez ou téléphonez à THE SINGER MFG.COMPANY THURSO QUEBEC 17 Des camions sont aussi en vente \u2014 Les prix sont dérisoirs \u2014 Joignez-vous donc à tous au- jourd'hui et venez les voir.575 675 1959 MERCURY, 2 tonnes, plate-forme .\u2026 \u2026 1948 MERCURY, 8 tonnes, bascule J Le parc est couvert de ces camions \u2014 tous cotés à ces bas prix chez CABELDU Faisons part de l'ouverture de RIDEAU AUTO SALES A OTTAWA 537, rue Rideau, prés Cobourg Tél: 3-6642 Ouvert le soir 1951 FORD décapotable, entièrement équipee.Oui, les amis! la voiture la plus propre de la province.MONARCH sedan, chaufferette, radio, pneus à parois blanches, overdrive, tat d'auto neuve.1950 AUSTIN sedan, état de première qualité.$995, 1850 CHEVROLET coach, pour C.c- te fin de semaine seulement, $1,395.DODGE coach, radio et chaufferette; très propre.PONTIAC \u201cTorpedo\u201d sedanet- te: propriétaire unique.CHEVROLET de luxe, sedan 4 portes; radio, chaufferette, visière: tout a fait comme neuve.PONTIAC et Chevrolet, coach et club coupé; aussi propres ue des voitures neuves.1948 DGE sedan, radio, chaufferette; roule à perfection.1847 CHEVROLET Fleetline, 2 portes; spécial à $1,085.1940-1929 CHEVROLET, Plymouth, Dodge, Buick, et Ford modèle A: 6 autos variant de $100 à $300.Aucune offre ralsonna- ble refusée.17-300 17 1950 1950 1850 1949 1949 Le meilleur est le plus économique \u201cPLACE MIEUX QUI PLACE CHEZ GUEST\u201d 1949 CHEVROLET, 8 tonnes, empattement, de 161, mun d'un essieu D.P., chaufferette et dégivreur \u2026 $ ] ,675 1949 FARGO, 1 tonne, lyraison, chaufferette et dégivreur.Peint hleu commercial.$1 ,01 9 1960 MERCURY, 15 tonne.panneaux, chrufferstie et dégivreur, peint rouge $975 commercial CHEVROLET.' tonne, panneaux, chaufferette et dégivreur, nou vellement.peint bleu 8 commercisi nes 1948 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GUEST MOTORS LIMITED \u201cFlace mieux qui place hcez Guest\u201d Verdenr autorisé de Chevrolet, Oldsmobile, pour Ottawa, Hull et ja région.72, rue Ledue, Hull PR 7-2731 17 LAROCQUE AUTOMOBILE 283 Dalhousie Ottawa Tél: 4-6888 1951 METEOR décapotable.82,095.1847 STUDEBAKER Commander, sedan, 81.095.1948 PLYMOUTH équipée, s1,095, 1948 PONTIAC conch, $1,080.1946 CHEVROLET sedan.$885.1944 REMORQUE Chevrolet avec grue.$345.1841 CHEVROLET \u2018y tonne.À panneaux.$198, 1941 MERCURY décapotable.$395.1939 HUDBON sedan.$125.1939 CHEVROLET coach, £375.1938 BUICK coach, $398.1934 DODGE coach.$89.1934 DODGE coach, $79.17-300 trian, que Déménagement Internationol SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiates en déménagements transocéaniques et interurbaing: aussi! déménage- .ment local et entreposage.Fermé Je samedS.\u2014 W Sparks & Bon.Tei: 38-0301.Un cadeau & $950.1837-1941 toutes marques et tous modéles, de $195 à #695, CAMIONS, Camions, camions.1951 G.M.C., !\\y tonne, pick-up, en parfait état.$1,085.1949 FARGO 3: tonne, pick-up.seulement 17,000 milles.Special à $805.1948 PLYMOUTH, station wagon, très propre, chaufferette, Seulement $705.VOYEZ-les.Essayez-les, Achetez- en un.OUVERT le soir jusquà 8 h, 30, pour vous accommoder.17-300 Médecins : (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull.\u2014 Médecine genéraie.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-8568.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 7à8 h pm Tél; 4-0117, Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI» BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A R CORRIVEAU.spécialiste.Yeux, orellles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr PIANCQIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr ERNEST COUTURE, spécialiste en obstétrique.Consultations sur rendez-vous.161 est, ave Laurier.Tél: 4-2453.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes, Rendez-vous: 2-4, 7-8 Téléphone 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, Tue Wellington, Hull, MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h, p.m.et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-B162, Dr ROLAND GAGNE, L.M.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611, Dr EUGENE GAULIN: Urologie Consultations 1 À 3 h.et à 8h.les lund] et vendred! soirs seulement.545, ave King-Ed- wad.Tél: 4-2938.Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fiévre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.8pé- cialités: yeux, nez, gorge, ortil- les.Bureau: 2 À 6, 8 à 9, Pour rendez-vous appeler PR 7-7817 après 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél! 3-7028 Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 828 King Edward.Tél: 4-1624, \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr F.FERRA8, 192, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-5344.Epécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 748 h, pm.Dr ARTHUR POWERS, 135,rue Gloucester.Médecine générale, Spécialités: maladies et radiographie purmonaires, \u2014 Pour rendez-vous, téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA, LM.OC.Médecine, maternité e !| coeur.10-12 a.m.sur rendes- vous: 143 pm.et 7à 9 h p.m.99, rue Monilcalm, iu.Tél; PR 17-6618.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178, #v Laurier-est.Spécialites: a rurgie osseuse, fractures, .sultations sur rendez vous \u2014 Tél: 4-0705.Dr V.BABÉTTA, 183, rue er er.Spécialité: maladies £ A peau.Consultations: 31,1 12 am 2450et 74 8 kr sur rendez-vous, Jel: % 447 Dr DAMIEN SAINL-#l 495, rue Clarence, angis 1- lotte.Spéclalites: Moédectifie- Physiothérapie \u2014 sur rendezvous, Tél: 3-410] Dr R.E.VALIN, 185.ave tan.rier-est.Spécialité: ehimrgie exclusivement.Cor=ult=*tane: 1 à 8h.pm.ét sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467,rue Ri- déau.Spécialité: maladies des enfants exclusivement Consultations: de 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-240. Ll i TN 5 Li -xapahai ai supuene: rm po Puissance au baton CINCINNATI (P.A.) \u2014 Les Red- LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 = roy mE : PE ç - A vendre (automobiles) A vendre (divers) | Stores venitiens Automobiles et accessoires Porsoanel Poussins Décès (18) (39) (65) (70) \u2014 REUBEN'S AUTO SALES 45054, rue Rideau 5-2055 Ouvert le soir Jusqu'à 9 h 30 1851 MORRIS Oxford sedan, comme neuve.1950 HILLMAN Minx sedan, très 1040 ropre.Licence Québec 1963.REFEC1 sedan, radio, chauf- fererte.8596.1951 BUICK decapotable, comme neuve.1981 FORD décapotable, overdrive.1950 FORD décapotable, comme neuve.Licence Québec 1953.$1,775.1951 PLYMOUTH coach, 10,000 m.1951 CHEVROLET sedan, entièrement équipée.1950 CHEVR LET coach, parfait état.1950 METEOR sedan, entièrement équipée.1950 CHEVROLET sedan, entièrement équipée.1949 PONTIAC sedan, prix raisonnable, .1949 CHEVROLET coach, trés propre.Licence Québec 1953.1948 PLYMOUTH sedan, presque neuve.1948 PONTIAC coach, très belle.1947 CHEVROLET coach, comune neuve.1947 BUICK super sedan, une vrale beauté.1946 CHEVROLET, club coupé.\u2014 $705.1937 BUICK sedan.$3275.1937 PLYMOUTH sedan, $245.1935 CHEVHOLET coach.8125.1929 FORD sedan, bon état, bo.LEBLANC MOTOR SALES 17 Reboul, Hull o- Ouvert le soir jusquà 10 heures, 1951 CHEVROLET sedan, \u201cPower- Glide\u201d, roulée seulement 7,000 milles; garantie voiture neu- ve.PONTIAC sedau, comme neuve.METEOR club coupé, état d'auto neuve.; PONTIAC club coupé, entièrement équipée.FORD \u201cpick-up\u201d.DODGE sedan, équipée.CHRYSLER, entièrement équipée, comme neuve, FORD coach.entièrement équipée, comme neuve, MONARCH entièrement équipée.PONTIAC coach de luxe, entièrement équipée.1950 1850 1950 1950 1950 1949 1948 1949 1949 entièrement 1949 CHEVROLET sedan, bon état.1949 FORD opera coupé.1948 MONARCH sedan, comme neuve, 1948 MERCURY.1947 OLDSMOBILE Hydramatique, comme auto neuve.1947 PACKARD tout équipée.1947 PONTIAC.1940 BUICK sedan, équipée; bon état.1939 DODGE sedan.1938 FORD.1937 FORD.1937 CHEVROLET sedan, 1936 PONTIAC club coupé.entièrement PLUSIEURS autres automobiles au | choix.SPECIAUX 1846 CHEVROLET coach, $695.1946 DODGE.$695., 17-300 1953 CHEVROLET Bel Air, Power- glide; chaufferette.\u2014 315 Champlain.17-87 FORD 1849, en bon état.$300 comptant.SH 6-1335.17-87 1050 FORD décapotable, entièrement équipée, bon état, termes.PR T-6082, 17-90 1937 OLDSMOBILE en parfait état, une aubaine à $150.S'adresser: 1391: Eddy 32-9100.17-87 DODGE 1942, coach.trés propre.* 271 Emond, Eastview.Tél: 5-9739- 1951 PREFECT, 9.000 milles; ex- cllent état; un seul propriétaire.\u201cACHAT SPECIAL\u201d Broadloom 9 pieds de largeur Ton sur tons, contrepoint, et unis.Teintes de vin, vert, gris et beige.Faits pour se vendre A partir de $10.95 la vg.carrée.SPECIAL \u2014 $7.95 \u2014 LA VERGE CARREE MAGASINEZ DE BONNE HEURE COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, rue Bank Tél: 6-2371 18 ECHANGEZ Vos veux meubles Spour des neufs, Vos vieux meubles sont acceptés vomme pale- ment païtiel sur des neufs chez G.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray \u2014 3 portes à l'ouest de Dalhousie, Bas loyer, bas prix.5-5147, 18-300 GRANDE glaciére blanche, bon état, $20.210 Saint-Patrice, tél: 3-7389.18-86 GLACIERE Connor-Thermo, propre, $25.\u2014 §1 Kent, Hull 18 -85 GARDE-ROBE, buffet de cuisine, presque neufs.65-6692.18-86 MACHINERIES ÎInternational Harvester, système à pression Beatty, articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Bup- ply, 23, rue Murray.Tél: 2.3043, 18- MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy, 197 Principale, Hull.Tél: PR 7-3012.18-300 MACHINES Delta avec moteurs, \u201cBand Saw, Shaper, Buzz Planer, Drill Press™.\u2018four, Tél: 5-8122.18- MACHINES à& laver, $15 et plus; poêles & bois et charbon, bon état, $20; chesterfields, $20 et plus.H, R.Paquin, 80, rue Eddy, Hull.PR 7-2781.18-300 MENAGE à vendre.51 Wellington.PR 71-2877.18-85 STORES vénitiens.comme neufs, à moitié prix.Signaler SH 6-4079 18-86 PIANO tout neuf, bon marché.\u2014 M.Oscar Lesage, 6, rus Levesque, Hull.18-85 POELE électrique, gros filage, bon état, aubaine.5-6260.18-85 POELE à l'huile, propre, rangette, radio; bon marché.132 Maison- neuve, PR 7-3444, 18-85 ROBES soirée, après-midi, costu- me, tailles 12-14 \u2014 Bicyclette -C.M.; chaise de chambre, samedi.523 Gilmour, Ottawa.18-85 RFFRIGERATEURS, anciens modèles: idéaux pour chalets: ont besoin de peu de réparations.Prix: $25.G.Lefebvre, Buckingham.Tél: 481, 18-07 | TABLES pliantes, 6 pl; ianos; comptolrs d'ételage, pupifres de bureau, gros assortiment; .tuvaux fer noir, 2 po.; poêles à bois et $875.PR 7-5049, 17-85 gharbon, rangettes, ete, etc, etc.ose \u2014\u2014 move sitez le plus grand magasin METEOR marron, 4 portes, très| d'échanges à Ottawa.Vous trou- bon état.Tél: 5-3112, 17-86 yerez toujours ce qu'il vous faut.6, H.Johnson's Furniture Ltd, ; , rue urray \u2014 3 portes à A vendre divers) l'ouest de Dalhousie.\u2014 Bb-5147.(18) 18-300 TERRE noire à vendre, Signaler: AMEUBLEMENT à vendre, cause PR 1-9961.18-86 déménagement, ainsi que ours à l'hul s s-\u2014 Baltes à Lau ros ar 18-90 TERRE noire pour fleurs, aussi nous faisons et réparons parter- BLOCS de ciment et de cendre: res, haies en cêdres, trottoirs en tuiles et blors de cheminées.\u2014 Ideal Concrete Products, % bm- mas Hull PR 7-1684 18-300 BAIGNOIRES, eviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 BICYCLETTE C.CM., en bon état, pour jeune fille.Après 5 h.signaler PR 7-9492, 18-85 BUREAU aveé miroir; un bureau d'homme (ensemble); lit pliant: mobilier complet de cuisine; tout très propre, bon marché, \u2014 76B, boul, Sacré-Coeur, Hull.18-85 AMEUBLEMENT de maison, y compris piano, S'adresser: T7, tue Saint-Henri 18-87 CARROSSE Sunshine, parfait état.30 Saint-Hélène.PR T-8052.18-87 COMPTOIR réfrigérateur à viande, 6 pieds, en trés bon état, ainsi que balance pesant jusqu\u2019à 24 livres, Signaler MO 3-4192.18-87 A.THIBEAULT \u2014 Bois et matériaux de construction, neufs et usages, 63 Saint-Florent.PR 7- 9120.18-101 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre a remplissage et creusage avec pelle mécanique.Tél: PR 17-7534, 18-300 FOURNAISE au charbon avec tuyau; table ronde en chêne; buffet, une table, 4 chaises (mobilier de cuisines: 2 chiffonniers; gril, un brileur; petit meuble, \u2014 Tél: 4-1009 18-87 OLACIERE Frost King.capacité 75 livres; parfait état.Prix rai- scnnable.2.9060.18-85 Courroies SANS FIN a batteuses Toutes les iargrurs et Jungueurs, en eaoutchone.Aussi un vante assortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De cacutchoue ou cuir, da 1 po.à 24 po.de largeur.COURROIES EN V POULIES EN V, Etc.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, chemin Bayview, Qttaw Ta bbtor rato TE 18 en Acier, grandeur de.êtres et format légal.Powis) thers.2-2407, 18-300 roches plates, tuites.E.Gingras, Hull.2-9100.EQUIPEMENTS DE FERME NEUFS et USAGES Estimations gra- 1391, Eddy, 18-108 ® Série complète de tracteurs et instruments \u201cJohn-Deere\u201d ® Herses à disques \u201cFleury Bissell\u201d, À tracteur, à cheval Epandeur d'engrais et herses Systèmes à eau \u2018\u2019McDougall\u201d \u201cViking\u201d Tondeuse a gazoline D.ALEX WHITE LTD 159.ECHO DRIVE, OTTAWA 5-2509 LA * # Ferémenses e , 18 VENONS de recevoir nouvelle livraison de magazines de France.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC, jeudi, 18 avril, 4 1 hh.30 p.m.au \u201cSunday School Hall\u201d de la \u201cWestern United Church\u201d, 547, rue Wellington, Ottawa.18-86 VENTE DE BRIC-A-BRAC MARDI, ls avril, à 9 h.am, édifice du marché, entrée rue Wil- Nam.18-85 WHIZZER bon état.sacrifice, $55.433 Nelson.Ottawa.WHIZZER en bon état.$50.Tel: 3-6788.18-87 YORK BUTOHEK & HESTAU- RANT SUPPLY \u2014 Trancheurs- hacheurs Globe.balances et comptoirs réfrigérés Husman, 278 Dalhousie, 4-4517.18-300 | À vendre (ou à échanger) (19) SM ST I MAISON-REMORQUE à vendre ou, à fchanger pour un lat ou une automobile; meilleure offre.Tél: STORES VENITIENS en Flexalum, galons plastique ou coton.Estimations et installation gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortés de stores vénitiens.American Venitian Blind Oo.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull, PR 7-5083.18A-300 STORES vénitiens \u2018Flexalum\u201d, galons de plastique ou coton.Estimations gratuites.Acme Venitian Blinds Co.A.Lesage, représentant.PR 7-5583.18A-86 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 lun, vend, 29 ENJOLIVEZ vos lignes par des massages, bains à vapeur, traitements de beauté électriques et gymnastique appropriée.\u201cHouse of Glamour\u201d.2-8941, 39-88 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés, 564 Williams, A louer (logements) (22) APPARTEMENT 3 piéces, chauffé, éclairé.PR 7-7500.22-86 APPARTEMENT chauffé, oéle électrique, réfrigérateur.63, rue Laval.$80.PR 7-5854.22-86 APPARTEMENT 3 plèces, chauffé, $60 par mois.PR 7-6807, 22-87 APPARTEMENT neuf, 2 chambres à coucher, vivoir, grande cuisine, chambre de bain compléte, chauffé, eau chaude; près autobus; libre ler mai; dans Wrightville.PR 71-7704, 22-87 APPARTEMENT neuf, 3 pièces.41 Delanaudiére, Hull.22-87 APPARTEMENT: chambre et cuisine; meublé, chauffé, entrée privée.$8,50 par semaine.156 Papineau, Hull.22-87 MAISON, Wolf Lake, P.Q.\u2026.6 pièces, bord de l\u2019eau; 35 milles de la ville; électricité; eau courante.PR 17-9128.22-86 MAISON à louer à Buckingham.Tél: 5278.22-88 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, rélarts fournis; entrée privée.O 3-4189 22-85 LOGIS 3 pièces, entrée privée, à BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS UBAGES achetés pour mise en pièces, Parties neuves et usagées d\u2019autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393, 29-300 5 & S AUTO PARTS PARTIES neuves ét usageées pour autos et camions, Autos et camions achetes pour mise en pièces, Réparations de radiateurs Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 Transtert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- - paquetage, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 \u201cGUY\u201d transfert \u2014 de tout genre.148 Wellington, PR 7-6962.Guy Neville, 30-85 Radios \u201cet accessoires (31) : RADIOS, rasoirs électriques, réparés, General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-300 REPARATIONS DE RADIOS à do- POUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau éprouvé au pullorum.Race ne deuse.Rocks barrés et Red ck croisés.E, A.McKilllan, Moose Creek, Ont.65-300 PUUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau.Races disponibles: New Hampshire, Plymouth Rock Barrie, Hybride New Hampshire et Rock 41-300 Barrée.Ecrivez pour notre catalogue.Couvolr privé Saint-Ray- mond, 101 Baint-Raymond, Hull, Dactylotypes P.Q Georges Piché, propriétaire.(41A) 85-31 mal DACTYLOTYPES Underwood por- Monuments tatives et régulières, aubaines.(69) Machines reconstruites.Aussi machines à additionner, BSun- strand à vendre et à.louer.Underwood Limited, 223 Laurier- ouest.2-3531, 41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à écrire silencieuses Remington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel.8645 par mois.Un taux spécial accordé aux étudiants pour machines louées.-\u2014 Remington Rand Ltd.164 Lau- J.P.LAURIN Ltee, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos atellers; écrivez ou téléphonez à nos frais, 103 George, 4-0417.69-300 R.SAINT-MARTIN ET FILS 359 Maisonneuve, Hull.PR 7-5822 LE PLUS grand cholx de monuments de Hull et d'Ottawa.Ecri- vez pour catalogue.Ouvert le soir rier-ouest, 2-4264, 41A-300 sur rendez-vous.69-300 Imprimeurs Deces (43) (70) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales, Cartes de Noël.\u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2335 43-300 Peintres-décorateurs (51) = C.TREMBLAY.Pour vos décorations et peintures à prix raison- 22-85 GARÇONNIERE pour fille seule: chauffée, éclairée, entrée privée.5-2506.: 22-85 32-300 ARVISAIS, WILFRID Bois de chauffage.258 Maisonneuve, Hull.PR 7-4887.32-300 WRIGHTVILLE: appartement 3 pièces, chambre de bain, balcon; chauffé; bonne localité; libre Je ler mai.$75.PR 7-4284.22-90 A louer (chambres) (23) CHAMBRE confortablement meublée, avec cuisinette attenante, pour fille de bureau ou garde- malade, près de la cathédrale.\u2014 2-6204.23-86 CHAMBRE pour messieurs, s'adresser: 46 Garneau, Hull.PR 7- 8644.23-87 CHAMBRE dans maison moderne.5-7071, 23-90 CHAMBRE dans Hull, PR 7-6958.23-87 COTE-DE-SABLE: chambre bien meublée, À prix raisonnable.-\u2014 5-7024.23-85 GRANDE chambre meublée, chauffée, éclairée, usage du téléphone.Pour monsieur ou demoiselle.\u2014 99 Charlevoix.5-0537.23-86 JOLIE chambre, prix raisonnable.219 Daiy.23-87 GRANDE chambre meublée.Tél: PR 7-2081.23-85 BOIS franc, sec ou vert, 4 pi.long $16 la corde.Bois mou, 4 pi.long $12 la corde.5-1465.32-300 CAMILLE LEVESQUE, \u2014 347, rue Laramée.\u2014 Slabs bois mou sec, voyage $3.50 et plus; slabs bois france, voyage $4.50 et plus.PR 7-4652.32-100 EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de bois mou sec, $0.00 la corde, en longueur $11.00 coupé, au voyage coupé $3.50.PR T-7386.BAIZANA, Mme Laurette \u2014 Décédée à Détroit, Mich.le samedi 11 avril 1953, Laurette Fardais, à l'âge de 47 ans, épouse d'Edouard (Eddy) Baizana, et soeur de Mme Gracia Gingham (Eva Fardais), de Détroit.La dépouille mortelle reposera aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, à 7 h.pm, le lundi 13 avril.Funérailles le mercredi 15 avril: départ du cortège funèbre à 7h.15 am, pour service en la basilique à 7 h.30.Inhuma- micile, par expert.C.Tremblay, 3 tion au cimetière Notre-Dame East Templeton.MO3-8230, | 4-3840.31-300 Dable, signalez 2-669.| Gi0itawa.70-86 LOGIS 3 pièces.entrée privée, à : CONSULTEZ F.Godin, pour pein- BLAIS, Jean-Baptiste \u2014 Le same- East Templeton.MO 34530.Combustible ture intérieure et exterieure, di 11 avril 1953, à sa résidence, 29-85 (32) ainsi que sablage de planchers| 331 Champlain, Hull, est décédé - wz et finition.Entre 5h.30 et Th, Jean-Baptiste ls, a ge hambres, sa M.- .51-85 A , | ; Lo ion: er c te AB.C.WOODYARD \u2014 Slabs de p.m, PR7-8521 51-85 65 ans et 2 mois.La dépouille usage du téléphone.PR 7-6864, bois mou, $10 la corde.Gros'I, BELAIR \u2014 Décorations et pein- mortelle repose aux salons funé- Pointe-Gatineau, après 5 h.p.m, Voyage, $3.50.PR 7-9972.tures À prix raisonnable.PR 7- Taires Gauthier, 101, rue Notre- -87 32-300 30, 51-89 Dame, Hull.Funérailles le mardi 14 avril, départ du cortège fu- LOGIS neuf à louer immeédiate-|A.B.C.WOODYARD: Slabs bois nèbre à 7 h, 45 a.m\u2026 pour service ment; 4 pièces; privé.18 Sailnte- franc, la corde coupée, $9.Gros .en l'église Notre-Dame-de-Grâces Hélène.22-87} voyage $5.\u2014 PR T-9972.Electriciens à 7 h.50.Inhumation au cime- ST 32-300 (55) tière Notre-Dame d'Ottawa.APPARTEMENT chauffé, 2 gran- am 70-85 des pièces.chambre de hain.287! ALARY, Maurice \u2014 Bois de chauf- Maisonneuve, aprés 6 h.fage de toutes sortes.PR 7-5722.BLANCHETTE, Mme Liniére \u2014 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur éleciricien.Réparations électriques de Lous genres.56, rue Eddy, Hull.PR 7-2347.Léon Dompierre, propriétaire, residence, 5, rue Fontaine, PR 7-9826.55-300 LEONARD ELECTRIC entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull, Tél: PR 7-85874.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usages, réparations de moteurs, appareils electriques, filage .n- dustriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706.55-300 Décédée a East Angus, le 5 avril 1953, Mme Linière Blanchette, à l'âge de 63 ans.Les funérailles ont eu lieu.le 8 avril.Elle était la mere de Mme Delcide Pichet- te, de Gatineau, de Mme Lionel Créte, de Hull, et de M.Claude Blanchette.de Hull.70-85 CLOUTIER.Emile \u2014 A Buckingham, le jeudi § avril 1953, est décédé à l'âge de 68 ans, Emile Cloutier, frère d\u2019Athanase Cloutier, de Fointe-Gatineau et de Mmes G!Mbert Blondin, de Mont- Laurier, et Eva Lachance, d'Ottawa.L'inhumation eut lieu à Buckingham.La dircetion des funérailles avait été confiée à la maison Brunet.70-83 ! 32-300 LAMBERT \u2014 Slabs bien secs.\u2014 Voyages 3%, 6, 12.Bois franc, sec, au voyage, 35 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300 Brûleurs à l'huile (33) Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphalte, gondron; réparations, imitation de brique J O.Gervais PR 77-8473.82-300 BRULEURS a lITuile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.SH 6-1900.33-300 R.HENRI -.Brajeurs a l'huile.218 John, Eastview, 6-2773.33-300 Argent à prêter 2 GRANDES chambres non meublées, chauffées, éclairées, entrée privée.36 Joffre, Wrightville.23-88 104 FONTAINE, Hull \u2014 2 chambres non méublées (haut) pour couple sans enfant: libres.Demander Ernest Bilodeau, PR7- 7093.23-86 CHAMBRE meublée.avec privilège- de gril, près tramways et autobus.PR 7-4137, 23-86 A louer (divers) (24) ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières, etc.Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa \u2014 5-5505.24-300 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Mantes de fourrure.Tél: PR 7-7980.24-300 Réparatio\u2019s (63) COURROUX, Wilfrid \u2014 Dans un hôpital de Montréal, le dimanche 12 avril 1953, est décédé à l'âge de 41 ans et 6 mois, Wilfrid Courroux, époux d\u2019Imelda Des- chênes, 105, rue Garneau, Hull.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 171, rue Saint-Laurent, Hull, d'où aura lleu le départ du cortège funèbre à 7 h.20 a.m, le mercredi 15 avril, pour l'église Saint-Rédempteur où le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, 70-86 LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines & coudre.Véritables pièces Singer.Estimations gratuites.123 Sparks.3-1128.POUR TOUT BESOIN Voyez-nous pour tous vos problèmes d'argent.Tout prêt protégé par uhe assurance-vie sans frais additionnels.TRANS CANADA CREDIT CORF'N LIMITED Chambre 101 Edifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Tél.: 2-5788 No 8 \\ 37 37) 83-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES PRETS BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recondt- tionnés.83-300 REPARATIONS DE MACHINES A COUDRE SATISFACTION garantie.\u2014 René Bertrand, 124, rue Saint-Jacques, Hull PR 7-2639.63-300 REPARATIONS DE MACHINES LAVE SERVICE CONNOR directement de la mauufacture.Préposés habiles, véritables pièces Connor; les machines J H Connor & Son Ltd, 207 Montcalm, Hull.Tél\u201d PR 7-2711, Nous allons cher- cher et livrons.83-300 JOSEPHINE Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes.33 Laval, Hull, 26-86 CHAMBRE et pension.Signaler PR 71-2861, 26-88 CHAMBRE et pension pour hommes.PR 7-9271.- 26-85 Yillégiature (26A) CHAMBRE et pension.Prix ral- suniable.606, rue Saint-Patrice.26-89 CHAMBRE et pension pour hommes, pres église Notre-Dame, \u2014 PR 7-1985.28-86 18-26 CHALET D'ETE tout équipé, réfrigérateur.électricité, Lac Sainte- Marie, PQ.Jour, tél: 4-0744; le soir: PR 71-7181.26A-87 Occasion d'affaires (27) LA CHANCE vous sourit une fois seulement.La voici.Commerce: bière, boucherie et épicerie faisant chiffre d\u2019affaires de plus de $100.000 par année, dans le centre commercial de Hull.$10,000 comptant, balance à termes faciles.Entièrement équipé.Ecrire: Case 158, Le Droit.7-87 rez disposer de votrs propriété 5-7810.19-87 L.Titley.Tél: 3-1547.27-30 Harry Cool Syndicste Reg.U.S.Pot.OA.ED \u201cTu as tout assayé sauf mon pistolet !\u201d DAGENAIS, Joseph \u2014 Dans un hôpital local, le lundi 13 avril 1953, est décédé à l'âge de 84 ans, Joseph Dagenais, époux de feu Rebecca De Varennes.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.Avis! des funérailles plus tard.70-86 HENRI, Mme Jean-Baptiste \u2014 A Clarence Creek, Ontario, après une longue maladie, est décédée & In demeure de son fils, Valmo- re, le samedi 11 avril 1953, Elodie Pagé, époure de feu Jean-Baptiste Henri, L l\u2019âge de 92 ans et 8 mois».Funérailles le mardi, 14 avril, à 9 h.46 am, de la de- TZ ALBERT, Lorenzo-J.\u2014 Décédé à sà résidence, Je dimanche 12 avril 1963, Lorenzo-J.Albert, à Tage de 62 ans, époux bien-aimé d'Alma Bigras, 20, ave Bullman, et pére de John, de Bournemouth, Angleterre, René et Maurice, de Gatineau Mills, PQ.Gaston, Gérard, Marcel, Raymond, Yvon, Henri, Claude François, Charles ot de Mme Adélard (Laurette) Olermont, tous d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires McEvoy Brothers, 235, rue Kent, Funérailles le mercredi 15 uvril; service en l\u2019église Saint-François d'Assise à h, Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-86 ROCQUE BRUNE, Mme Ernestine, A sa résidence, 4, rue Albert, a Aylmer, le dimanche 12 avril 1953, est décédée à l'âge de 69 ans, Ernestine Ayotte, épouse bien-aimée de Moïse Rucque Brune.Funérailles le mercredi 15 avril, à 8 h.10 a.m, de l'adresse ci-haut mentionnée, pour l\u2019église Saint-Paul où Jle service sera chanté à 8 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.\u2014 Direction Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau.70-86 SEQUIN, Adolphe \u2014 A L'Orignal, Ont.le dimanche 12 avril 1053, est décédé Adolphe Séguin, époux en premières noces de feu Marie- Louise Gour, en deuxièmes noces de feu Valérig Desrosiers, et en troisièmes noces de Bertha La- fleur.Funérailles le mardi 14 avril; départ cu cortège funèbre de la démeure de son fils, Wilfrid Séguin, chemin de Cassburn, L'Orignal, à 8 h.30 am.pour service en l'église paroissiale de L'Orignal à 10 h.Inhumation au cimétière de Saint-Victor d'Alfred.Direction: maison Berthlau- me Fréres, Hawkesbury, 70-85 Remerciements (74) GAUDREAU \u2014 Les familles Gau- dreau, Landry et Rochon remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à locca- sion du décès de Mme Charles Gaudreau, survenu le 9 mars 1953, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, 74-86 SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, e SOUMISSION Des soumissions cachetées, bien 1n- diquées quant au contenu et adressées au \u2014suussigné, seront reçues jusqu'à 2h.pm.heure avancée de l\u2019Est, LE MARDI, 3 MAI 1853, pour le nivellement des 84 nnités de logements, à Uplands, Ontario, dossier No D.N.D.2/61.Les plank, devis ei documents de soumissions peuvent être obtenus à l'adresse mentionnée ci-dessous.Un dépôt ed $10.00 eut requis pour chaque série de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si lesdits plans et documents ne sont pas retournés instincts et en hon état le ou avant le septième jour suivant la date de l'adjudication du contrat.Les entrepreneurs peuvent voir les plans au bureau succursale de la Société d'hypothèques et de logement, 227 avenue Laurier Ouest, Ottawa, Ont.à l'adresse mentionnée ci-edssous.Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de sécurité tel que prescrit dans les documents de soumissions.Ledit déuôt indemnisern le propriétaire contre la perte si l'heureux gôm- missionnaire refuse de signer le contrat eubséquemment à l'acceptation de la soumission.Dans le car où vous n'auviez pas eu un contrat antérieur de nivellenient avec ln Société d'hypothèques et de logement, vous indiquerez vos aptitudes et références dans ce genre d'ouvrage dans ia lettre demande des odeuments de soumis- On ne n\u2019enguge À accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.R.P.Opie, Ing.p., 40, avenue Eglinton Eat, Toronto 12, Ontario.et DEFFNCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED SOUMISSION Des soumissions cachetées, clairemrnt indiquées quant à leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 2.00 p.m., heure avancée de l'Est.MARDI, 28 AVRIL, 1953 pour la construction d'un édifice atelier central pour la Commission des Recherches pour la défense a Shirley Hay, Ontario.dossier X122-5-01-17, ouvrage #2870.Les plans, dévis et documents de contrat peuvent être obtenus à l'adresse mentionnée ci-dessous.Un dépôt de $100.00 est requis pour chaque série de plans et documents Ce dépôt serp confisqué ai lesdits plans et documents ne sont pas retournés intactfa et en bon état le ou avant le septième jour qui suivra l\u2019adjudication du contrat, Len entrepreneurs peuvent voir les plans au Ottawa Builders Exchange, 340 rue meure de son fils, pour l\u2019église Sainte-Félicité où le service aura lieu À 10 h.Inhumation au cimetière paroissial, Direction: | maison Brunet, 157, rue Laurier, Rockland.70-86 | RAYMOND, Joseph \u2014 Décédé à Ia demeure de sa petite-fille, Mme Oscar Charron, 75, rue Cumberland, le samedi 11 avril 1953, Jo- | sèph Raymond, époux de feu Ro- se-Anna Rochon, à l'âge de 81 ans.Funérailles le mardi 14 avril a Th, 15 am.des salons mortuaires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, pour service en la Basilique à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame dotawe.70- PAGETTE, Georgianna \u2014 A la résidence de ses parents, 450, rue Saint-Rédempteur, le dimanche 12 avril, est décédée à l'âge de 16 ans.Georgianna Pagette.La dépouille mortelle est exposée a la résidence de ses parents.à l'adresse ci-haut mentionnée, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funfbre à 7 h.30 a.m.le mardi 14 avril, pour l'église du Lac Cayamant où le service sera chanté à 10 h, innumation au cimetière paroissial.Direction: maison Beauchamp, 171, rue Saint-Lau- ; reni, Hull.70-85 | PICARD, Oliva \u2014 A la demeure \u2018 de sa fille Mme Ramuald Car- | riere, 25, rue Washington, East.view, le vendredi 10 avril 1963.| i i ! est dérédée à l'âge de 61 ans, Oliva Lafiamme, épouse bien-ai- mee de Pau! Pirard.de Norih- Bay, Ort.Funérailles des salous mortuaires Horace Racine et Ra- bert Ltée, 260, rue Bessrer.ie mardi i4 avril.à 8h.45 am.pour se rendre à l'église de L'Assomption où le service sera célébré à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.0-85 \u2018 70-85 ! (70A) J.P.LAURIN Ltee, manutacty- riers de monuments de distine- tion.pour vous accommoder se chargent dé Jim Cartes mortuaires | ! + ! ession de cat- i si T tes Mortuaires.4-0417 03 George MacLeod, Ottawa, Ontario; Montreal Builders Exchange, 1528 rue Ssint-Mare, Montréal, P.Q.: succursale de la Société centrale d'hypothèqnes et de logement, 227 avenue Laurier-ouest, Oitawa.Ontario, legs de Cincinnati et les Tigres de Détroit mirent fin à leur série de joutes amicales du printemps sous une misérable température, lorsque les Redlegs remportèrent une victoire de 10-5.Un simple de la recrue Johnny Temple, alors que deux hommes étaient retirés à la cinquième manche permit aux Red- legs de compter le point gagnant.Le joueur de champ-centre Jim Delsing du Détroit et le receveur Hobie Landrith, du Cincinnati, firent compter chacun cing points.Delsing et Landrith frappèrent chacun un circuit de trois points.COMPTANT Mots insertions 1 3 6 1à 10 35 83 1.50 11 39 BI 1.65 12 42 99 1.80 13 46 1.07 1.85 14 48 1.18 2.10 , 15 .53 1.24 2.2 18 .56 1.32 2.40 17 .60 1.49 2.55 18 63 1.49 2.70 19 67 1.57 9.85 20 \"70 1.65 3.00 Pour calcuier le nombre de mots dans une annonce.comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations.les signes §, ¢, %, etc., comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les ausonces debitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENTACLURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales \u20act les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fian- cailles, mariages, décès.remerciements, messes anniversaires.Première insertion \u2026 \u2026\u2026 $1.25 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot additionnel 03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne S0 20 Caractère 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.la ligne agathe \u2026\u2026\u2026.$0.10 3 insertions consécutives .$0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponses au casier .\u2026 $0.10 L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute res- i ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifices.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour annonce.HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 in.30 am tous les jours excepté le samedi 4 9 heures am.et à l'adresst@mentionnée ci-demous.Chaque soumission doit pagnée d'un dépôt de sécurité tel que ati- pulé dans les documents de contrat.Ledit dépôt mervira A indeminaer Je propri re\u2019 au cas où l'heureux soumissionnair e- | fuserait d'exécuter l'ouvrage aprés avoir accepté le contrat.On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni-aucune des soumissions.R.P.Opie, Inn.P., 40 Eglinton Avenne East, Toronto 12, Ontarin, être accom- : 34061 entre 5 h.et 8 h.pm.uppelez 3-4066.DEMANDES PLUSIEURS COMMIS POUR GRAND MAGASIN DE VETEMENTS POUR HOMMES, A HULL Place d'avenir.Postulants doivent être résidents de Hull et bilingues.Faire demande d\u2019abord en écrivant à CP.9 \"Le Droit\u201d Mentionner salaire désiré, numéro de téléphone et état de services Toute demande est confidentielle.et adjncentrs à Ia rivisre Rideau.diacente.a$ (7) Villa erbne au haut d'une côte inised propre et en bop état.Is soumiesisn plus 850.06, gui aeront seuinlasion.On ne s'engage à acceptées Adresser toutes les ecumissions à : VILLAS POUR ENLEVER OU DEMOLIR Des woumintions uéront rogues juenn'à midi, ve 27 avril, 1952, pour les vitae aufvantes ailuées à liment du Chemin Howuoaville, sur Je chemin Herr din Chaque villa pore un numéro ef des soumissirne neront reçues péparément prur chaque villa.thr Villa garnie crème st vert faisant face av chemin Îfln verte ayec garniture range, tä: Grande villa crème avec garniture rouge.144 Villa crime avez hoites verts à fieurs nt garniture rouge th Ville verte avec garniture bainche en arrière de la villa No 4.ir Villa verte avec g@rrniture crème À l'arrière de la villa No à À travers le chemin Heron A partir de Ia ville No Les villas doivent être enlevées le où avant le 58 mai, 1082, et le terrain Un chèque viné couvrant le plain montant de complété à la satisfaction de le Commission.devront acchmpagner cha H.R.Cratn, seerfiaire, Ceramission dy 281, avenue Carling, Ottawa.Heron sves remise dus côté de la rivière du champ déblayé, i.rembéuraée lnraque Tl'ouvrane aura #44 v que ni ja plue\"hauté ni ausune soumiauion, Distriet Fédérai, +» == Dix-huit - - LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 ° + SR URE ra.= sere = a S coute, ~ t lon mieux RAFLE DE STE-ANNE Le dimanche ler avril, a commencé dans la paroisse Ste-Anne une sollicitation éclaire pour le tirage des scouts qui se terminera le vendredi 17 avril.Nous espérons que les parvissiens de Ste-Anne comprendront l'utilité de notre mouvement et qu'ils nous encourageront autant que possible en répondant généreusement à notre appel.APPRECIATIONS SUR NOTRE MOUVEMENT Ba Sainteté le Pape Pie XIL L'expérience d\u2019une trentaine d'années a amplement démontré la valeur formatrice du scoutisme.Que de belles figures de grand chrétiens, de héros et de chefs: que de vocations religieuses et sacerdotales ont pris naissance dans les troupes.Atteutifs cependant à combattre les déviations possibles, vous avez constamment revisé les méthodes et rappelé les principes, Si le scout aime la nature, ce n'est pas un égoïste ou un dilletante.ou simplement pour y jouir de l'espace, de l'air pur, du silence, de la beauté du paysage; s\u2019il y prend le goût de la simplicité, d\u2019une saine rudesse en uvpposition avec Ja vie artificielle des villes et les servitudes de la civilisation mécanisée, ce n'est pas pour fuir les obligations de la vie civile.S\u2019il cultive d'excellentes amitiés dans un groupe choisi, ce n\u2019est pas pour refuser les contacts et les services, bien au contraire.Rien ne serait plus éloigné de son idéal.S'il aime les réalités concrètes, ce n'est pas non plus par mépris des idées et des livres, Il a souci d'ime culture complète et harmonieuse en rapport avec ses talents et les nécessités actuelles.Basés sur les fondements de la Loi naturelle, la Loi scoute, par l'éducation de l\u2019effort, par la pratique quotidienne de bonnes actions volontaires, fait appel à la droiture et à la fidélité, dont les jeunes ont si grand désir et qu'\u2019ils\u2019sont heureux d\u2019être aidés à garder fermement.Elle leur fait prendre en horreur la fraude.le mensonge, la dissimulation.Les jeunes, senfant grandir leurs forces, sont naturellement généreux; ils veulent lutter.se mesurer aux difficultés; ils éprouvent le besoin de donner, de se donner, de se dépenser.de se dépasser, Ils trouvent dans ls pratique de la vie en plein ait et dans la recherche de l\u2019habileté manuelle un aliment adapté à leur âge.La pureté favorisée par un tel climat moral, leur est aussi nettement définie et donne à leur énergie la réserve et la délicatesse chrétiennes.Sa Sainteté le Pape Pie XI.Vous n'êtes pas seulement des jeunes catholiques, vous êtes des jeunes catholiques scouts.Pour être scout, il faut une disposition constante à la force.au calme et la réflexion.Il faut en plus un sentiment profond de Dieu, de sa Loi, de sa divine présence.L'expérience le montre avec évidence.Bien compris et joué selon toutes ses règles, le jeu scout possède une incontestable valeur psychologique et pédagogique Non seulement il met à découvert les possibilités et les aptitudes du garçon, mais avec une ingéniosité merveilleuse, il fournit l\u2019occasion et les moyens de développer à plein toutes ses ressources, il fait surgir comme on a dit \u201cl'occasion éducatrice\u201d.i Sa Sainteté le Pape Pie XI ajoutait également: Nous connaissons votre mouvement, votre loi; nous avons pris À ; plusieurs reprises une connaissance personnelle de vos livres, de vos manuels, et nous les approuvons.Dans la grande armée de l\u2019Action Catholique, vous êtes les premiers parmi les premiers.Et je vous bénis spécialement, vous mes fils, qui me paraissez avoir une intelligence si pénétrante des besoins de votre génération.BREVETS | 13¢ Troupe St-Joseph, Hull, Auotomobiliste \u2014 Louis Lacourse.i Cycliste -\u2014 Louis Lacourse, Robert Schinch, Jean-Lonis Valin, Wilfrid Lanthier.Patineur \u2014 Robert Schineh.Cavalier \u2014 Robert Schinch.Secouriste \u2014 Robert Schinch, Jean-Louis Valin, Wilfrid Lanrhier.Maitre d\u2019armes \u2014 Robert Schinch.Relieur \u2014 Robert Schinch.Campeur \u2014 Jean-Louis Valin.i Interprète \u2014 Wilfrid Lanthier.Pompier \u2014 Wilfrid Lanthier.| Lanceur \u2014 Wilfrid Lanthier.i Buandier \u2014 Wilfrid Lanthier.| Cordelière jaune et verte - Lonis Lacourse, Wilfrid Lanthier.Meute Notre-Dame, Hull Guide - Guy Lebel.Ï 14e LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447, rue Sussex, Ottawa, Ont.Raby, Henri Charette, Elzéar Sa- bourin et Donald Chénier., Après le salut aux nouveaux di- aux cadets de | ES.S.M.plomés le R.F.Gratien a annoncé | BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.) {la nomination prochaine d'un as- \u2014La remise des diplomes aux ca- | sistant-instructeur.dets de l\u2019école secondaire Saint- |=\u2014\u2014=\u2014=\u2014==\u2014>.\u2014mm emeemeeeses : Mi h.1 t ind 1 éri d d' a men oe LLY riode Cen Souffrez-vous du | Le .F.Gratien-Raphaël, ins : | tructeur du corps de cadets \"ae mal de dos?Faites nettoyer vos reins.l'école, a adressé la parole au cours de la cérémonie, Il a félicité tous ceux qui ont suivi des cours si La \\ ; - ; .Si veus avez mal dans le dor, si vous de sept semaines au camp de Val- êtes obligé de vous lever lu nuit, az vous souffrez d\u2019'irritations vessiculaires, de mic- | tivns fréquentes, brûlantes ou piquantes.| cartier.M.Laurent Malette, ancien du | d'urines brouillérs el fortes.de pression sur la vessie, douleurs aux hanches, aux | corps de cadets de l'école et offi- : : prier a : \\ ilitaipa Sines et dans le bas-ventre dues a des cier cadet au Collège militaire difficultés de vessie vausées nr den ivmt | Royal de Saint-Jean a remis les di- tations temporaires de microbes \u2014 essaver YSTEX plômes aux cadets.Habituellement, in première dose de Les heureux gradués dans le SYSTEX peus mide immédiatement de à z ie aAÇONS: .Elle aide l'élimination cours de chauffeur-mécanicien l'organisme, de certains microhes indéter.sont MM.Gérald Charbonneau, prinés irritants dans les neiles.2.Elle Yvon Riel.Antonio Laurin, Paul limine ainsi la cause de plusieurs «ouf.\u2018od ; frances.3.Elle calm t adouci Nadon, Philippe Tambeau, Pierre tisaux irrités de la vessie et réduit pi Mousseau: dans la catégorie de puletions trop fréquenter ou brilantes du .Ti.ur ou de la nuit, Procurez-vous CYSTEX guide senior.MM.Serge Phili | chez.votre phermacien aujourd'hui, gs- bert, Normand Murphy, Gaétin ranti où argent remis.La remise des diplomes Maintenat WASHINGTON Un arrét \u2014 Pas de chwn,.ment d'avion \u2014 Pas d\u2019attente | i Service quotidien de quadrimoteurs 3°10\" $34.70 Excursion spéciale de 7 jours a Syracuse, 19.90 aller-retour.SYRACUSE es ors 55\" 514.90 NEW YORK \u2014\u2014.3\" $26.10 | Appelez votre agent de voyages ou signalex 5.7281 | ] | Volez directement jusqu'à 1 Note de ln rédattion: BJ} Boss, depuis 1930 correspondant de la Presse Canadian ne auprès des soldats cansdiena en Corse.8 passé trois serasines avec le 27e bri:ade canadienne en Allemagne.Dans ce avi voi article, 11 cite quelques-unes des plain.| tes formulées par nos militaires et y ajoute les réponses de l'armée, Par Bill Boss HANOVRE, Allemagne (P.C.) Dans toutes les armées du monde le soldat est enclin à la critique.| Voici quelques-unes des remarques.qu'un journaliste de ls Pres-\u2019 se Canadienne a entendues, ainsi! que la version des autorités.! 1.Le soldat Bob Nodwell, de Toronto: \u201cJe ne puis changer d\u2019uniforme.Quand il est usé, on me donne un veston, mais non le pantalor.\u201d L'armée affirme qu'il n'existe aucune disette de vêtements dans les magasins militaires.Les nau-.veaux quartiers-maitres de l'unité ne remplissent-ils peut-être pas convenablement leurs commandes, 2.Le caporal Joseph Schumaker, :de Kelowna, C.-B.: \u201cPourquoi doit- on attendre au ler mai avani d\u2019échanger nos vêtements?L\u2019encolure de quatre de mes chemises s'effrite.T1 paraît qu'après le ler.mai, nous devrons payer nos vête-! ments.\u201d nous-mêmes tous les détails.\u201d Apparemment.le soldat recevrait une allocation pour vêtements.On déduirait de son allocation les vêtements dont il ferait usage.S'il accumule un crédit, on le lui rendrait.On continuera de remplacer les vêtements usés normalement.3.Le soldat Roméo Lariviére, de High-Prairie, Alberta: \u201cLes mets qu'on nous sert ne sont pas assez bons.\u201d L'armée dit que les approvisivn- nements en vivres sont convenables.Elle ajodte que les bons cui siniers sont rares et qu'elle essaie d'en former suffisamment pour satisfaire aux besoins de la brigade.Là où il v a place pour arné- lioration, cela ne devrait pas tardé à se produire.L'auteur de cet article a trouvé les repas assez variés, mais peu appétissants pour les goûts des Canadiens.Une première raison: des cuisiniers allemands s'acquittent de la plupart de la cuisson.Une autre: les cuisiniers manquent d'intérêt; enthousiasme quand ils font la cuisine pour un batailion que pour une compagnie.4.Le soldat Lawrence White, de ils n'ont pas le même\u2019 Chronique Plaintes des soldats de la 27e L'armée explique qu'Ottawa exige que les soldats canadiens en Allemagne portent l'uniforme, pour \u201cpopulariser\u201d\u201c l'écusson canadien.On doit adopter sous peu une nouvelle politique et une fois \u2018leur travail terminé, les militaires puurront quitter l'uniforme.5.Le soldat Howard Kimber, de Sarnia, Ont.: \u201cPourquoi devrais-je quitter les endroils publics 2 minuit, puisque na permission mej=\u2014- donne le droit de sortir jusqu'a deux heures du matin?\u201d L'armée répond que les rités de l\u2019armée britannique ont décidé, au début de l'occupation.de ne pas permettre aux hommes en uniforme de demeurer dans les endroits publics après minuit.8.Le lance-caporal Keith Bates, de North-Bay, Ont.\u201cPourquoi n'aurions-nous pas de permissions \u2018de 48 heures en fin de semaine.:De toute façon nous ne travaillons \"pas le samedi après-midi ni le dimanche?\" L'armée nous apprend que lorsque les soldats canadiens auront la ; permission de porter les vête- \u2018ments civils.ils pourront également coucher ailleurs qu\u2019aux ca- L'armée réplique: \u201cUne nouvel- Lindsay, Onl: \u201cPourquoi n'a-t-on sernes.le méthode de distribution des vé- tements est à l'état de projet, mais nous n\u2019en connaissons pas encore pas la permission de porter des vêtements civils en dehors des heures de service?DANS CHAQUE PROVINCE DU CANADA.LES USAGERS DE GAM 7.Le soldat O.-A.Harding, de Montréal: \u201cPourquoi n'avons-nous | pas de spectacles canadiens?\u201d auto-.er | L'armée admet en disant: \u201cNous L'armée se demande \u201cce qu'un nous posuns nous-mêmes la même\u2018tel club pourrait apporter qui \u201cquestion.Cela dépend d'Ottawa.ln\u2019existe pas déjà?Combien cela \u2018\u201cLes Canadiens peuvent entendre \u2018coûterait?Combien de soldats s'en; deux programmes radiophoniques ; prévaudraient?Nous croyons que; ! par jour réalisés spécialement pour {les divertissements offerts ici sont | {eux, mais les soldats préfèrent des supérieurs à ceux de tout autre\u2019 ; spectacles.L'armée ajoute qu'on camp canadien, tel ceiui de Wain-; \u2018a besoin de divers jeux, entre au-, wright, Alberta, par exemple.\u201d Îtres les féchettes, les damiers, le, | \u2018domino et les cartes.0 8.Le soldat Ed.Bellefeuille, de.C\u2019est facile, c'est profitable | (Toronto: \u201cPourquoi n'avons-nous de placer une annonce clas- pas un club canadien pour les 3ée dans les pages du \u201cDroit\u201d.| hommes en service ici?\" Téléphonez 3-4061.| 6.H.JONNSON'S | FURNITURE LIMITED 111, rue Murray (Juste à l'ouest de la rue Dalhonsier Tél: 5-5147 Achetez voa meubles el accessoires ches Johnson a des pra très cééuite of épargues.a.a ied FER À ANNUAIRE CLASSIFIE VOUS DIT OÙ ACHETER NS ACHETENT PLUS DE GAMIONS CHEVROLET UTRE MARQUE : = CHEVROLET = PEARCE QUE DE TOUTE AU eus Peu importe la dimension ou le genre de camion dont vous avez besoin \u2014 quelle meilleure preuve pourrait-il y avoir du fait qu'un camion Chevrolet est votre meilleur achat! D'après les inscriptions (obtenues de sources auxquelles souscrit l'industrie et considérées comme dignes de confiance) les usagers de camions, dans chaque province, ont acheté, encore une fois en 1952, plus de Chevrolet que de foute autre marque.Et c'est ainsi que d'année en année, la popularite de Chevrolet prouve sans l'ombre d'un doute que Chevrolet et Chevrolet seulement donne la robuste durabilité, la performance de tout repos.la longue durée et les faibles coûts d'entretien qui font la réelle satisfaction des usagers.Qui, il est difficile d'imaginer une preuve plus convaincante de la supériorité de Chevrolet.car une préférence si marquée.si grande, ne peut entrainer qu'une seule conclusion Les camions Chevrolet doivent être meilleurs, ils dotvent avoir de grands avantages sur les autres.Une telle préférence duit teposer sur un solide fondement de bonne valeur.Et tel est le cas \u2014 comme les propriétaires de camions Chevrolet peuvent l\u2019attester.Les camions Chevrolet maintiennent les frais de transport bas, c'est un fait bien connu.Hs sont renommés par leur puissance, leur endurance, leur économie.d'éssence et d'huile, vraiment excepuionnelle, et par leurs faibles frais d'entretien.Ce sont des faits bien connus, et vous pouvez compter que les camions Chevrolet 1953 sont encore plus remarquables aux mêmes points c vue.Donc.avant d'acheter un camion, vovez combien plus les camions Chevrolet vous offrent.Empressez-vous de venir nous voir.UNE VALEUR GENERAL MOTORS MYERS MOTORS LTD.260, RUE SLATER (près de l'ouest de la rue Bank) 5 Tél: 3-8411 SLR UEST MOTORS LTD.12, RUE LEDUC, Hull, Qué.Tél: PR 7-2731 École Sainte-Catherine Paincourt, Ontar!9 Cher Oncle Jean, Enfin, voici le rapport promis depuis si longtemps.Il y a quelques semaines, nous avons tenu une réunion conjointe des trois sections à laquelle participèrent des élèves de 1ère année à la 12e année, Tout le monde y a mis la main, puisqu'il s'agissait de souligner d'une façon particulière la fète patronale de la Révérende Mère Supérieure du couvent.Cette bonne Mère s'est montrée intéressée par la note française de la réunion, elle qui a donné généreusement 40 ans de sa vie aux écoles ontariennes, Je vous inclus le programme exécuté : 1\u2014Au piano : MHe Lucille Caron 2-\u2014Prière des sections récitée par tous les membres 3\u2014Bienvenue de la présidente de \u201cJa section ainée Emery : Mlle Louise Caron 4-Rapport du secrétaire: M.Paul Roy 5-Joute cneyclopédique par les élèves des 7e et 8e années 6\u2014Serment ay drapeau T-\u2014Compositioh orale par les élèves de 2e année B-\u2014Récitation: Un héro en paroles: Mlle Louise Chauvin, 3e année 9\u2014Chant; Ave Maria, Mlle Rose- Marie Caron .10\u2014Les ¢léves de la 1ère année présentent un sketch 11\u2014Récitation: Mlle Rose-Marie Caron, 4e année 12\u2014Saynète: \u201cUne bonne leçon\u201d, élèves des 5e et Ge années 13\u2014Jeu instructif, les élèves de l'Ecole secondaire 14\u2014Propositions 15\u2014Allocutions 16\u20140O Canada Au numéro 14, on a proposé de présenter une demande au Comité de Fierté Nationale de Paincourt en vue d'obtenir un visiteur des sections; on a re-proposé de parler français dans la cour de l'école et dans les autobus.Cher Oncle Jean, vous auriez trouvé charmants les petits élèves de la lére année qui s'informaient de ce qu\u2019il faut faire pour partici- Per à un concours de français et qui promettaient de s\u2019y préparer dès cette année.Et la joute encyclopédique des élèves des 7e et 8e années ! Comme leur belle tenue ct leur ténacité à conserver leurs pasitiens vous auraient réjoui! Et que dire du jeu instructif des élèves de l'Ecole Sccondaire qui ont décliné à haute et belle voix tout le vocabulaire du mot \u201cSEL\u201d .soit une trentaine de dérivés avec gases et punitions pour ceux qui res- taicnt bouche bée.Quelle agréable punition ?Donner trois raisons pour lesquelles je dois aimer la langue française et ainsi de suite : .Et \u201cla bonne leçon\u201d des 5e et 6e années où un jeune malheureux, prisonnier des murs scolaires se plaint des tâches écolières et change de métier avec son père .mais seulement pour quelques heures .Retour heureux à ses livres.Ceci nous amène encore à regretier votre éloignement en ces circonstances qui pourraient pour- lant vous faire espérer en nous.Quand viendrez-vous pour nous, les écoliers ?Et le concours de français avec ses climinatoires est passé .et nous avons une lauréate dans la personne de notre présidente, Mlle Louise Caron.Nous iui souhaitons bon succès 4 Ottawa! Vos neveux et nièces, LOUISE CARON, présidente PAUL ROY, secrétaire rm PAUVRE MARIUS! Marius, de Marseille, saute dans le train d'extrême justesse, au moment précis où l'horloge de la gare sonnc six heures, Mais voici que celle de la station suivante indique 6 heures moins dix, et celle de la station d'après 6 heures moins dix.\u2014 Ça y est\u2019 s'exclame Marius, j'ai pris le train qui va dans l'autre sens.HR MOTS EN TRIANGLE MMR EE Lugs x Huy on sy\u201c.#24 * ù \u2014 C'est, de pays, la portion Sous la haute direction D'un archevêque ou d'un évêque.\u2014 Placé, dans la bibliothèque, Entre deux pages, deux feuillests.\u2014 Posséde de gros os solides.\u2014 Un démonstratif vient après.\u2014 Epoque antérieure aux druides.: - Ensuite nel.\u2014 Dans un bonbon au caramel, Reponse: DIT OCESE I NSERE OSSUE CEUX ERE SE E LEE PETITES CAUSES, GRANDS EFFETS \u2014 Ce sont les petites choses qui nous ennuient.\u2014Je suis parfaitement de ton avis.D'ailleurs, on en a la preuve dans le fait qu'on peut s'as- Scoir sur une montagne pendant un pronom person- de longues heures, tandis qu'on | Ne saurait rester unc seconde as- Sis sur une broquettc\u2019 .+ # + ENCOURAGEANT! \u2014Docteur, resterai-je longtem s au lit?some \u2014Si votre fièvre reste aussi élevée, je ne le crois paste ANALYSE GRAMMATICALE Soulignez les adjectifs et les verbes: Je suis le fils de Cartier, le brave Malouin, qui seul mérite le titre jalousé de découvreur du Canada.Ce lorieux titre m'oblige à être er, courageux et désintéres- s Oncle Jean.ours arr tr | dee Directeur: ONCLE JE A la section Jeanne Mance, Windsor Les nouvelles de l\u2019école Saint-Joseph font toujours plal- sir.Je suis heureux d'apprendre que vous êtes fidèles à vos réunions.Profitez-en pour appréndre le mieux possible votre langue maternelle.C'est vous qui maintiendrez le parler de nos grands ancéires français.C'est à vous de faire almer le français à Windsor et dans la région.Parlez bien, on vous admirera.Les Canadiens français qui ne soignent pas leur langage, et ne semblent pas fiers de parler la langue des découvreurs, sont méprisés par les autres races.Quand on manque de fierté, on mérite d\u2019être traité comme des valets.Ponc, fierté! A Murielle Laliberté, tous mes compliments.En pensant a ses efforts et à ses succès, on veut la féliciter deux fois.A Windsor, c'est plus difficile qu'ailleurs, l'orthographe en français.Donc, Murielle a un très grand mérite.Qu'elle jouisse bien du trophée \u201cRobert Gauthier\u201d! Mais qu\u2019elle prenne aussi la résolution d'éfudier encore, car il faut toute une vie pour bien apprendre le français, Notre langue ressemble à ces instruments de musique très beaux et très difficiles.D'autres langues sont plus communes; elles s\u2019apprennent trés vite, demandent moins de raisonnement, d\u2019attention, de goût.En retour, elles sont moins belles.Merci pour les nouvelles de la santé de Guy.Vous me le montrez courageux et très raisonnable.II a beaucoup de miérites.I faut le féliciter de suivre des cours par correspondance, ce qui doit être très intéressant.Puisqu\u2019il en a le temps, je lui souhaite des visiteurs et des livres en beau français.La lecture est l'un des plus aimables passe-temps (hobby, en anglais) à notre disposition.Soyez sûrs que je ne m\u2019en prive pas.Tous mes voeux de Pâques à Guy, qui me ferait grand plaisir s\u2019il m\u2019écrivait.Oui, nous avons perdu le meilleur des pères.Je l\u2019aimais de tout mon coeur.Il m\u2019a aimé, il vous aimait sans vous connaître.Mgr était la bonté même.J'ai écrit quatre fois à propos de sa mort et je reviendrai sur ses qualités.Priez avec moi: il faut que les petits enfants de l'Ontario lui donnent les clefs du ciel.ONCLE JEAN Quelques remarques Je constate avec chagrin que certaines sections ne répondent jamais aux questions que je leur pose.Certaines envoient régulièrement leurs rapports, mais oublient les résolutions.D'autres ne parlent jamais des campagnes de bon langage, quand elle sont tellement nécessaires.Quelques sections ne font jamais allusion à la vertu de patriotisme, sur lequel j'insiste à l'année.D'autres ont l'air de ne jamais lire les petits conseils que je multiplie pour aider les sections.Je demande souvent qu'on lise une réponse ou un article de I'Oncle Jean, et ceci à chaque séance.On oublie, comme toujours.Allons, je veux votre bien, j'ai le droit de vous inviter à prendre ces remargues en toute bienveillance.mieux les sections: vous en jouirez davantage.grands succès à l'école.Ceci fait, vous comprendrez Et il y aura de plus ONCLE JEAN.A la section N.-D, du Cap, Hanmer Je vois avec plaisir que vous êtes capables d'Initiatiye.Je vous en félicite.Car c'est avec cet esprit qu\u2019on fait de grandes choses.En voici une preuve: Pendant que la dépouille mortelle de Mgr Vachon était exposée à la basilique d\u2019Otiawa, ies Ligues du Sacré-Coeur décidérent de préparer une heure de prières.En deux jours, le mot d'ordrc se répandit et mardi le 7 de ce mois, plus de 800 hommes cntouraient la tombe vénérée.Deux fois ce que contiennent vos églises paroissiales.Ce fut l'heure la plus pieuse et la plus impressionnante.A l\u2019école, on trouve quelques occasions de manifester de l'esprit d\u2019Initiative.Il faut savoir en profiter.Ce sera une fête, un concours, un pique-nique, un feu de la Saint-Jean, un pélerinage, etc.Puisque je viens d'écrire le mot \u201cpique-nique\u201d, gardez- le dans la mémoire et faites un beau \u201cpique-nique\u201d au mois de mai.ONCLE JEAN i Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 2 3 H 4 3 Ll [11717] IT ECCT] CEE 11) E 1] 711) CET CCCs] CLR 1 HORIZONTALEMENT 1 \u2014-Ornements de mauvais goût.2 \u2014 Opinion fausse et absurde \u2014 Con- Je TR IT LEG (OC ac | IR.) IHN WN 4 ~ Missive \u2014 Fgaal, 3 \u2014 possédé \u2014 Endult imitant le marre.Jugsison.6 \u2014 Adjectif numéral \u2014 Semblable.3 \u2014 Mesure agraire \u2014 Lettre grecque! 7 _\u2014 Ancien nom de l'émertiion \u2014 Par- \u2014 Croyance.ticule uffirmatire.Solution du problème de vendredi (MJA]L|L]LIE]C/HJO[R]T JAJRIRIIJE|RIE MA SIOJT TIRMEMG|A|I HER |GJOJU[R|GIA|N|DJT|N|E O8 BOSSAQUE PIRE TE IS IT RAÎNIER cCleiu PUR .Nrii HJOISITIIILIE E[P|1 [OM SIAÏLIEITIEM E STAJUIRIEIR 9 SIATTINI TE MPAÎTID@RAÎRIT WA] 8 \u2014 Salson \u2014 Conseltler de ia Reine \u2014 Plus mauvais 9 \u2014 Ville de Chaldés \u2014~ Interjection qui sert À appeler \u2014 Epoque.10 \u2014 Sentisr \u2014 Bison d'Europe.\u201811 \u2014 En les \u2014 Allonge \u2014 Lettre grecque.VERTICALEMENT 1 \u2014 Qui a de ia vie, de l'animation.2 \u2014 Jeune cert \u2014 Qui sont à nous 3 \u2014~ On de certains priasnne \u2014 Dé- natratif.4 \u2014 Pronom personnel \u2014 Autre pro- nrm personnel \u2014 Eniève 5\u2014 Un des flla de Jacob \u2014 Œuf que l'on met dans un nid per que les poules v silient pondre.6 \u2014 Ordres prescrits des cérémonies de 1 Rage à songe de pouñe Trois \u2014 Boue æor \u2018une poulte \u2014 fois \u2014 vie de Chaldée.8 \u2014 Pronom personnel \u2014 Papa.9 Lieu où l'on prend ses repas en commun.19 \u2014 Nom grec du dieu de l'Amour \u2014 Rivière de France.11 \u2014 Pays d'Europe\u2014Note de la gamme.S'ÉDIFIER s'INSTRUIRE FAMUSER = IL.SE CONNAIT Un médecin éminent professeur d'université, se présente un jour chez un humble docteur de campagne à qui il avait enseigné autrefois.\u2014 Je ne me sens pas très bien depuis quelque temps.Voudriez vous m'examiner?- Si vous avez réellement confiance en moi, répond le petit docteur tout surpris, je puis bien vous rendre ce service.Mais dites-moi: comment se fait-il que vous ne vous soignez pas vous-même?\u2014 Vous n\u2019y pensez pas! s'exclame le grand homme.Je charge bien trop cher pour mes consultations! * ¥ = PENSEES \u2014 Vous avez le devoir de répandre la joie.Le secret?C\u2019est de s'oublier dans la distribution du bonheur.René BAZIN + % # Quiconque prétend partager son coeur entre le ciel et la terre ne donne rien au ciel.BOSSUET * x 4 Alleluia! Alleluia! Ces paroles saluent le.triomphe de Jésus- Christ.Elles saluent d'avance notre triomphe, notre résurrection! Chanoine CASTEIG % + + CONTRAIRES Avec les initiales des contraires des mois suivants, former une sage sentence: Pesant, morcelé, neuf, pleurer, retard, actif, enlever, maître, commun, obéissant, hardi, sortie, abaisser, revers, rien, dur, lumière, indécis, mépris, bruit, gai, sortir.Cette sage sentence est composée de cing mots.Réponse: Léger, Entier, Vieux, Rire, Avance, Inactif, Mettre, Elè- ve, Rare, Indocile, Timide, Entrée, Elever, Succès, Tout, Mou, Obseu- rité, Décidé, Estime, Silence, Triste, Entrer.LE VRAI MERITE EST- MODESTE.* *« +* A L'EXAMEN .Une jeune étudiante passait un examen.Ses juges voulaient l\u2019interroger sur la musique, son côté faible, ou plutôt snn côté nul.\u2014 Qu'est-ce que la musique?\u2014 La musique, répondit-elle avec d\u2019aplomb, c'est un art d'agrément.Or, nous ne sommes pas ici pour nous amuser: passons, s\u2019il vous plaît, à un autre sujet.PREMIERE UNIVERSITÉ CATHOLIQUE L'Université Laval de Québec est la première université catholique de l\u2019Amérique Ju Nord.Oncle Jean.FERDINAND FOCH Retenez ce nom: c\u2019est celui du général en chef des armées alliées et le véritable vainqueur de l'Allemagne en 1918, C\u2019est celui d'un Français.\u2018 > Oncle Jean.* #% + DIFFICILE.Faire laver un petit mal- - propre qui a un visage à deux faces, Oncle Jean.* * +* PASTEUR Le plus noble et Ie plus sincére des savants, insigne bienfaiteur de I'humanité, voi Jà Pasteur, grand Français et fier catholique.Oncle Jean.# x * HONNEUR A LA FRANCE Les seuls papes délivrés de la main des Barbares l'ont êté par des Français.Oncle Jean.Bonne éle \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LUNDI LE 13 AVRIL 1932 Bernier, Claude, 10 ans, Aldfield, Bourbonnais, Nicole, 13 ans.Embrun.Bourbonnais, Ginette, 10 ans, Embrun.Chaput, Adéle 11 ans, Sault Sainte-Marie, Champagne Thérèse, 10 ans, Ramore, Gilbert, Ghislaine, 8 ans, Jogues.Hoffman, Shirley, 9 ans, Hawkesbury, Laliberté, Marcel, 9 ans, Montréal, Milleite, Lise, 6 ans, Fnanett.Millette, Denise, 6 ans, Fansette.Pigeon, Rose-Marie, 13 ans, S.S.-Marie.Pitre, Normand, 13 ans, Nosiville, Roland, Marie, 8 ans, Ville Saint-Pierre, Shaughnesny, Kenneth, 10 ans, 8.S.-Marie, Therrein, Rhéal, 13 ans, Strickland, Tessier, Jean-Mare, 14 ans, Hull.im MARDI LE 14 AVRIL 1933 Asselin, Alfred, 5 ans, L'Assomption, Beaudry, Antoinette, 11 ans.Thernloe.Besner, Léo, 10 ans, Valleyfield, Brennan, Jacqueline, 13 ans, 5.S.-Marie.Chartrand.Plerre, 6 ans, Hall.Dubeau, Guy, 11 ans, Cache-Bay, Durand, Philippe, 8 ans, Eastview, Gagnon, Rhéal, 3 ans, Mattice.donnisse, Jnequex, 15 ans, Otiaws.Laviolette, Huguette, 1f ans.Amos.Mareil, Francine, 10 ans, Ottawa.Pariseau, Lise, 12 ans, Val-Tétreau.Kobitaille, Régina, 10 ans.Ramore, Racicot, Marie, 9 ans, Gatineau Mills, Ryan, Cyrit, 9 ans, Ramore.Salat-André, Aursanne, 7 ans, L'Orignal, Vaudry, André, 15 ans, Stafford, 4 PHILOMENE Ale, à gros cette année.Men poiaged » me rapporter _ y Vraiment ?descend vers la ! terre fer- | me et ! court! Ts Dix-neuf par Ernie Bushmiller La vessoband de ronlgnels va venir tantdé Armène-le t RG ue Ther.DR moi Dieble.ne pus tirer, Je voux te questionner.\u201c Alors que l'inconnu vaut partir, Diable le retient ! ERE va FRANS SIA par WAYNE BORING gy ry LOUISE et LOUIS par SEEG voa a) » Jean, vois.Ja belle poupée que maman vient de me donner, mY Evidemment, je désirais des jumelles.V Mais elle est parellle à l\u2019autre\u2026 Mais est-ce que des jumeaux ns naissent pau le même four?ANN NAR 1883, Now York Hom Tribwas dar.Main celle-ci «st née l'année dernière.Yeni) MARISE DUCLAUS et sa famille Tu perte d'un pois son a aussi nes avantages.Tu as abaissé cette barrière entre ton pere et toi.Met M est bien fier de toi pour l'avoir défendu comme tu A as fait.\u201cEt j'ai encore droit au bont?Mais Je lui ai tiré presque les os du corps.Notre marché était que tu fasscs un homme de lui.11 ne s\u2019est pas sauvé en sros peureux.3 par McEVOY et STRIEV Ya > Quel marché?Maintenant, Haugen, fuisons un marché au sujet de l'arbre, MANDRAKE, LE MAGICIEN Mes garde-frontières.Aver armes, Cela aussi nonveso! ri] On voi Lothar.Serait-ce l'imposteur ?dirait lef ° Ca doit.its | dit qu'il ressemblait av roi.11 | faut tirer de suite, Attends qu\u2019ils approchent pour t'assurer.Si c\u2019est l'imposteur, tirons! { Coane de oc ee LU \u201cch TA A Vag NAIL i à K./ 4) {| né M {ih Fy Fo Frat Stent tor Seed par ee ot EA Mois pas imposteur! Moi Lothar! t'oostiner Lothar.Perehe-toi! x bu, J AA A CONTINUED- ZL Comsatideted Nove Features.ThE.\u201c\u20ac M Res.U.8.Fer, Office par JEFF HAYES LE SURHOMME od i Que personne ne 2 bouge, Alions les gars, qu'on seront puivérisés d phère, i faune vite.Le Surhomme reviendra d'ici peu, BE M Le 8 Le plupart de ces météorites Mais je dois faire en sorte qu'aucun de ces corps ne tombe sur Métropolis.Done 1913.Nurs! Cemas Padeunane ins ans l'atmos- 1 Tiens.y Qu'est-ce?phleur subite?> La ruban-mémoire de À Minerve indique que le départ du Surhormme et un phénomène atmosphérique se recoupent.Cela semble fichument étrange.Pourquoi cette aapes Vards ve Pond LE CHEVALIER MASQUE Le ler du mois, [cs gare du Ranch viennent: toujeurs fepager en vile comme cela, > \u2019 C'est de la folie.¢ de vais écrire un article a ce aujet! < Je vais me rendre en ville of voir ce que veut dire cette fusilinde! +.Au collège Saint-Alexandre Le XXVe anniversaire de sacerdoce du R.P.Hervé Drouin, dominicain Le dimanche 12 avril, le RP.Hervé Drouin, O.P.ancien élève du collège Saint-Alexandre, prieur des Dominicains d'Ottawa, est venu au collège Saint-Alexandre inaugurer les fêtes qui vont marquer le 15 avril prochain ses 25 années de sacerdoce.A 8h.30, le R.P.Prieur, assisté des RR.PP.Charbonneau, O.P.et C, Poirier, O.P.comme diacre et sous-diacre, a célébré une messe solennelle en rite dominicain dans Ja chapelle du collège.Quatre autres Dominicains du couvent d'Ottawa \u2014 dont deux anciens élèves de Saint-Alexandre \u2014 l'accompagnaient et servaient à la grand- messe.Le RP.Louis Tache, C.S.Sp., ancien supérieur de Saint-Alexan- dre pendant de longues années et fondateur de Ja Province spiri- taine canadienne, prononça à titre de confrère de classe du jubilaire, le sermon de circonstance.I! montra aux élèves que, si un jeune homme reste toujours libre de répondre à l'appel de Dieu, il n'en est pas moins vrai que Dieu CHAPELLE DU COLLEGE SAINT-ALEX- ANDRE \u2014 A l'occasion de ses 25 ans de sacerdoce, le R.P.Hervé Drouin, O.P., Prieur des Pères Dominicains d'Ottawa, et ancien élève du collège Saint-Alexandre, célébrait hier, 12 adril, une messe solennelle en rite dominicain, Comme diacre et sous-diacre, les RR.PP.M.Charbonneau et C.Poirier, également anciens élèves.(Photo Kittel, C.S.Sp.) L \u2018 2 membres de la Croix-Rouge de \u2018retour a Ottawa Deux demoiselles d'Ottawa doivent arriver chez elles, aujour- d\u2019hui, après avoir servi pendant une année avec la Croix-Rouge en Extréme-Orient.Ce sont Miles Sheila Douglas et Eleanor Dundas.Mlle Douglas, qui demeure a 311, avenue Fairmount, a été la premiére Canadienne de la Croix-Rouge à être décorée de la médaille de la Guerre de Corée, en février dernier.Les deux volontaires étaient au nombre des premiers membres de la Croix-Rouge à servir en cette partie du monde.Ces deux demoiselles pourront reprendre le travail qu\u2019elles ont laissé lors de leur départ pour la Corée.Mile Douglas était employée à lz Banque du Commerce et Mlle Dundas, 395, avenue Sunnyside, était employée de la \u201cMetropolitan e\u201d.en destine beaucoup au sacerdoce, et que beaucoup refusent parce qu'ils manquent de générosité, Il indiqua nettement que la voie sacerdotale n\u2019était pas le refuge des médiocres ni des \u201cminus habens\u201d, mais requérait des hommes au caractère bien trempé, des gens intelligents et des saints.\u201cL'exemple du R.P.Drouin, ajouta-t-il, aux qualités exceptionnelles d\u2019intelligence et Ae coeur, montre ceux que Dieu veut comme prêtres\u201d.Au banquet intime qui suivit, on remarquait la présence de quelques anciens confrères de classe du R.P.Prieur, en particulier MM.Edmond Reriault, de Hull, et Alfred Mignault, d\u2019Angers, MM.Y.Brosseau et H.Laflamme représentaient l\u2019Amicale des anciens à titre de secrétaire et de trésorier.Le Dr E.Emard, maire de Cornwall, président des Anciens, empêché à la dernière minute, n\u2019a pu venir.Mgr A.Chalou, supé-| rieur du Grand Séminaire, confrère de classe du R.P, Drouin, n\u2019a pu être des nôtres, puisqu'il se \u2014 0e Nécrologie Mme Paul Picard \u2018trouve actuellement en Europe.La saison littéraire de 1952-1953 se termine à l\u2019Institut canadien-français Le R.P.H.Caron, C.SS.R., rappelle quelques souvenirs émouvants de sa carrière d'aumônier militaire Mme Paul Picard, née Oliva Laflamme, domiciliée au no 1158, rue Brooks, North Bay, est décédée le vendredi 10 avril, à la demeure de sa fille Mme Romuald Carrière, 25, rue Washington, Eastview.Elle était âgée de 61 ans.Née a Rockland, Ont, elle était Ja fille de Mme Joseph Laflamme et de feu M.Joseph Laflamme.# LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 AVRIL 1953 Quelque trois cents paroissiens de Saint-Charles affluaient vendredi soir a Auditorium de l'école Genest, d\u2019Eastview, pour assister à une magnifique fête organisée en l'honneur de M.l'abbé Paul-Adalbert Laframboise, ancien vicaire de la paroisse Saint- Charles, nommé récemment curé de la paroisse Saint-Pierre de Wakefield.En marque de reconnaissance, les paroissiens de Saint-Charles ont remis au nouveau curé une magnifique voiture Chevrolet 1953 tout équipée.L'abbé Laframboise, qui est curé de Saint-Pierre de Wakefield depuis le 20 février dernier, était vicaire à la paroisse Saint-Char- les durant les huit dernières années.Durant ce temps, il a pris part d'unc façon active à toutes les organisations de la paroisse.Le turé Laframboise, encore ému de quitter la paroisse Saint- Charles, a déclaré qu\u2019il garde profondément dans son coeur le souvenir de ses chers paroissiens.\u201cLa paroisse Saint-Charles, a déclaré le curé Laframboise, fait entendre ses échos jusqu'à Saint- Pierre ce Wakefield.Bien que je vous aie quittés le 20 février dernier, je continue chaque jour de prier le bon Dieu de répandre sur vous Ses grâces.\u201d Le curé Latramboise a ensuite fait un court parallèle entre la paroisse Saint-Charles et la paroisse Saint-Pierre de Wakefield.\u201cIl est vrai, de dire le curé La- framboise, que la paroisse de Saint-Pierre de Wakefield n'est pas aussi puissante que la paroisse Saint-Charles; mais croyez-moi, vous avez une rivale.Son coeur est aussi grand que le vôtre.A mon arrivée, j'y ai constaté la même générosité\u201d.Le curé Laframboise a ensuite exhorté les paroissiens à suivre l'exemple du Christ, et d'établir une amitié profonde entre chacun de nous.\u201cComme Notre-Seigneur l\u2019a démontré, et comme je vous le répétais nombre.de fois en chaire, ai- mons-nous les uns les autres.\u201d Le curé Laframboise a ensuite terminé en remerciant sincèrement les paroissiens pour leur grande générosité, et remercia surtout le curé F.-X.Barrette pour sa bienveillance et son hospitalité lors de son séjour comme vicaire à la paroisse Saint-Charles.Comparution de Wattebled en Cour française PARIS (A.F.P.) \u2014 Un meurtrier condamné à mort par une Cour d'assises française, qui a vécu plusieurs années au Canada où il s\u2019é- Une fête en l'honneur de M.l'abbé P.-A.Laframboise, Environ 300 paroissiens de Saint-Charles ont rendu hommage à leur ancien vicaire curé à Wakefield Le colonel Mgr Charles Beau- dry, aumônier en chef de l\u2019armée canadienne, M.le curé F.-X.Barrette, M.l'abbé Clément Gagnon, aumônier de l\u2019Orphelinat Saint Joseph, d'Ottawa; M.l'abbé Edou- ard Landry, vicaire, M.le curé Clément Baribault, de la nouvelle pargisse Notre-Dame du Saint-Es- prit, à Eastview* M.l'abbé Laurent Martel.vicaire; et M.Omer Gour, député de Russell, ont également adressé la parole et ont tous souhaité leurs meilleurs voeux de succès au curé Lafram- boise.Magnifique programme Plusieurs numéros de chants et de pianos figuraient au program- nie de la soirée.Mmes Roger de Bellefeuille et Bernard Leduc ont interprété un morceau de piano intitulé \u201cLa danse des démons\u201d.La chorale des dames de Saint- Charles, sous la direction de Mme Bernard Leduc, a interprété deux numéros de chant.Le premier était intitulé \u201cPriez, aimez, et chantez\u201d, et le second numéro était spécialement dédié au curé Laframboise.Ce dernier numéro décrivait les gestes et actions du curé Laframboise, lors de son séjour comme vicaire à Saint-Char- les Mme Roger de Bellefeuille accompagnait au piano.La chorale des hommes de Saint-Charles donna également quelques numéros de chant.M.Marcel Robert, préfet d'Eastview, était le soliste dans le premier numéro intitulé: \u201cLa patrie\u201d, Une deuxième pièce intitulée \u201cLe petit Grégoire\u2019 était interprétée par la chorale entière.M.Charles Gautier accompagnait au piano et la chorale était sous la direction de M.Iréné Gautier.Mlle Monique Saint-Amand donna une déclamation appelée \u2018Le blé lèvera\u201d.Un bouquet de fleurs fut ensuite remis à Mme Paul La- framboise, mère du curé Lafram- boise, par la petite Colette Forest.M.Charles Gautier, commissaire d'école dans le quartier no 6 à Eastview, a ensuite lu une adresse au curé Laframboise.Personnes présentes Outre les personnes déjà mentionnées, on remarquait à cette soirée, Mme Paul Laframboise, mère du nouveau curé de Saint- Pierre de Wakefield; M.et Mme Gaston Lachaine, de Chute-à-Blon- deau, Mme Lachaine est la soeur du curé Laframboise; M.et Mme Jules Lairamboise; Mlle Edna La- framboise, attachée à la clinique d'éducation Richelieu d'Ottawa; M.Origène Miron, marguillier de la paroisse Saint-Pierre de Wake- field; M.Hector Hotte, échevin du quartier no 6 a Eastview; M.Eugène Leduc, président du comité préposé à l'organisation de cette fête, le Frère Aurélien, directeur de l'école de Saint-Charles; M.Omer Hudon, secrétaire du comité d\u2019organisation et maître de cérémonies de la soirée; et plusieurs La saison littéraire 1952-1953 à: Le major Lamoureux, après avoir l'Institut canadien-français d\u2019Otta-:rappelé que le Père Caron était wa s'est terminée dimanche soir \u2018originaire de Saint-Thècle, comté par une captivante causerie du'dc Laviolette, et avait été deux R:P.H.Caron, C.Ss.R., ancien au-'ans aumônier à l\u2019école des sous- mônier du glorieux Régiment de ! officiers à Mégantic et deux ans ia Chaudière.Sous la présidence outre-mer, notamment avec le d'honneur de Mgr le colonel C.-E.Chaudière, a souligné \u2018l\u2019appui mo- Elle avait épousé à North Bay ;en 1910 Paul Picard qui lui survit.| La défunte habitait North Bay depuis 1905.Paroissienne dévouée de l\u2019église Saint-Vincent-de-Paul, elle faisait partie de la Fédération des femmes canadiennes-françai- ses et de la congrégation des Datait réfugié après son forfait, sera jugé de nouveau aujourd\u2019hui.I comparaitra devant le tribunal militaire pour insoumission n'ayant pas répondu à l'appel de la mobilisation en 1939.Il s'agit du nommé Leonard Wattebled, qui, avant la guerre, autres, Centre récréatif Beaudry, M.B.E., P.D., directeur du Service d\u2019Aumônerie militaire, la soirée a remporté un mémorable sucees.Le major C.-Roch Lamoureux, D.S.0., gentilhomme huissier de la verge noire et directeur littéraire de l'Institut, a présenté et remercié le Père Caron, qui jadis avait été la première personne à le consoler et l\u2019encourager lorsqu\u2019il fut blessé en action.Avec sa parole facile, sa verve, son sourire engageant et sa forte personnalité, le Père Caron a vraiment captivé et ému son nombreux auditoire en lui confiant plusieurs impressions de la vie d'un aumônier militaire.La sixième et dernière causerie de la saison a été agrémentée par M.Yvon Déziel.pianiste bien connu.Aucun accident grave a Ottawa en fin de semaine \u2014\u2014 La Sûreté municipale ne signale | aucun accident grave en fin de semaine dans la Capitale Un homme a été blessé légèrement, toutefois, par suite d'une collision, rue Wellington, samedi après-midi, et deux bambins l\u2019ont échappé belle sous les roues d\u2019une automobile.Herbert Smithson, âgé de 30 ans, d\u2019Almonte, Ont, a été blessé légèrement au nez par suite d\u2019un tamponnement survenu peu avant 3 heures, samedi après-midi, chemin de Richmond près de l'avenue Hilton.Les pertes matérielles sont évaluées à $365 dont $250 à l'automobile de la victime.Le véhicule de Smithson a été coïncé entre une automobile conduite par Ronald C.Merriam, 499, avenue Wellesley, et un camion conduit par Rodolphe Larose, d'Angers, Qué.Tous trois se dirigeaient vers l\u2019est.Samedi après-midi, également, deux bambins ont vu la mort de près mais se sont tirés indemnes de leur mésaventure, Michael O'Hanley, âgé de deux ans, fils de Mme June O'Haniey, 68, avenue Clarey, s\u2019est précipité devant Une automobile conduite par Charles MacDonald, 329, rue Somerset-est.L'accident est survenu rue Bank prés de Holmwood.L'enfant a été trausporté à l'Hôpital municipal par le chauffeur de l'automobile où, après un examen, un lui permit de retourenr à domicile.Un accident semblable est surve nu fue Percy, près de Gladstone, lorsque Boholons Semchyshyn, âgé de trois ans et demi, de 183, rue Percy, s'est précipité devant la voiture conduite par James Carette, 206, rue James.L'enfant s'est tiré indemne de Ja mésaventure.: mes de Sainte-Anne.Elle laisse pour pleurer sa pet- te outre son époux et sa mère, Mme J.Laflamme, de Montréal, deux fils, Gérald, de Cochrane; et Jean-Paul, de Sudbury; trois fil- less Mme Romuald Carrière, An- dréa, et Mme Wilbur Hall, Vi- viana, toutes deux d\u2019Eastview, et Mlle Claudette Picard, de North Bay; quatre frères, Lucien, de Deschênes, Léo et Gérard, de Ga- tineau, et Fernand, de Montréal; quatre soeurs, Mmes Paul-Emile Ferland et Rolland Gagnier, de Montréal, Stanislas Longtin et Romuald Villeneuve, d'Ottawa, et cinq petits-enfants.La dépouille mortelle repose au salon mortuaire Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.Le départ du cortége funébre aura lieu le mardi 14 avril] a 8h45 pour service à 9 heures en l\u2019église l'Assomption d'Eastview.ral formidable du Padre\u201d.L'orateux de circonstance a dit que, comme le curé chez les pauvres, il lui arrive souvent au couvent d\u2019Aylmer de vouloir aller coucher sous la pluie en s\u2019enveloppant de sa \u201cground-sheet\u201d.\u201cJe suis resté un gars de la Chaudière\u201d, avoue- t-il en souriant.\u2018C\u2019est par les braves soldats de la Chaudière, en effet, que j'ai vraiment connu l'Armée\u201d.Après avoir été aumônier à Saint-Vincent-de-Paul, il obtient de ses supérieurs la permission d'endosser l\u2019uniforme.Pendant ses deux années à Mégantic, il commence à aimer les petit kakis.Belle école de sous-officiers, le camp de Mégantic détermine les qualités de chef chez ses candidats.Une vie très active Le Père Caron rappelie le programme physique et moral d\u2019un > ; .camp militaire, le role du \u201cPadre\u201d, | L'inhumation se fera au cime- la piété des soldats.tière Notre-Dame d'Ottawa.Le soldat, demeuré attaché à sa | mère, à sa femme et à sa fiancée, sera toujours le meilleur ami de l\u2019aumônier.Après avoir donné de nombreuses et savoureuses anec- | dotes, le Père Caron avoue qu\u2019il | préfère 100 fois servir au front où il a connu \u201cma plus belle vie de prêtre\u201d.Avec émotion, il évoque le souvenir chrétien et patriotique de ses gars.\u201cLeur mort était l'écho de leur vie\u201d.habiter à Ottawa, Le défunt de- Un des plus beaux exemples des |meurait à Eastview depuis 1915 vertus chrétiennes du militaire ca-:et était menuisier.nadien a été le regretté major Ro-| Paroissien dévoué de l'église bert (Spike) Rochon, M.C., fils de | Saint-Eharles, il faisait partie du M.et Mme Ernest Rochon d'Otta-\u2018 Tiers-Ordre de Saint-François, de wa.Le jour de Pâques, le jeune la Ligue du Sacré-Coeur, de la héros avait communié, comme il Société Saint-Vincent-de-Paul et le faisait chaque jour, puis il avait |de la Société Saint-Jean-Baptiste.dit au Padre: \u201cCa achève (la guer-| Il avait épousé à Ottawa Rébec- re): ça ne sera pas long\u201d.{ca Devarennes qui l'a précédé Un de ses frères d'armes, le; dans la tombe en 1933.jeune Auger, avait également reçu .; le pain des forts le Vendredi Saint Le défunt laisse pour pleurer ! .: sa perte cing fils: Joseph, d'Otta- avant de faire le supréme sacrifice.: : ae ; i Qa wa, Philippe, Ernest et Antonio, C'était le soir du Vendredi Saint.; A : ,de Montréal, Rosario-Georges, Le jeune Québecois avait dit BU | d'Eastview; deux filles, Mme Del- Pére Caron: C'est la plus belle, ; Le JES, 1 ; communion de ma vie.Nos jeunes PPis Legault (Marie-Louise), d'ot A |taws, et Mlle Cécile Dagenais, de qui reposent au delà des mers ont IM ; : ; ontréal: 30 petits-enfants et 10 personnifié les belles qualités de! arrière-petits-enfants.ja vie familiale de chez nous.! La dépouille mortelle est expo- Dans l'auditoire, on remarquait see au salon funéraire Horace M.et Mme Oscar Robitaille, M.B.E., {Racine et Robert Ltée, 260, rue oncle et tante du major Rochon; | Besserer.Les funérailles auront le coicnel Laval Fortier, sous-mi-, Jieu le mercredi 15 avril en l'égli- nistre de la Citoyenneté et de l\u2019Im- se Saint-Charles L'heure sera migration; M.et Mme Etienne donnée plus tard.Giard.M.A Mme Mario Lavoie, | L'inhumation se fera av cime- M.Herv atte, trésorier de l\u2019Ins-, tière N .titut; M.et Mme Charles Michaud, tière Notre-Dame d'Oltawa M.Domitien Morais, vice-président oo e l'Institut: MM.Alcide Paquet- |,» 1,2 te, Edgar Chartrand, Albert ri.Ligne aérienne nard, M.et Mme Jean Aubry.M.| .et Mme Albert Faucher, Mlle cer | au-dessus de Gobi maine Legault, MM, Donat Fleury, Noël Viau, Pierre Lalonde de Bour- get et Gérard Bélisle de Clarence Creek, anciens de la Chaudière: M.Amédée Fortier, maître de poste à Clarence Creek; Lucien Lafortu- ne.Raoui Déziel, Bruno Rouleau, Charles Paré, Léopold Vachon, le major et Mme Jules Pelletier, M.M.Joseph Dageriais M.Joseph Dagenais.50, rue Beechwood, Eastview, est décéde ce matin dans un Hôpital local à la suite d\u2019une longue maladie.IL était âgé de 84 ans.Né à Saint-Eustache, Qué.il était Je fils de M.et Mme Guil- Jaume Dagenais, tous deux décédés.Dès son jeune \u2018âge il est venu itll a HONG-KONG \u2014 (Reuter) \u2014 Des spécialistes chinois et russes projettent d'établir une ligne Aérienne au-dessus du désert de Gobi et des monts Tienshan en Chine septentrionale, pour réduire à neuf heuâres de vol un trajet qui prend maintenant un mois par Gérard Lessard.voies terrestres.à 4 vivait à Paris d\u2019expédients et dont les principales ressources étaient celles que lui procurait sa femme, qu'il avait obligée à se prostituer.Celle-ci, profitant de ce que son mari purgeait une condamnation pour vol, demanda alors le divorce et l'obtint.Mais Wattebled en con- cut une telle fureur qu'\u2019aussitôt sorti de prison, ?l n\u2019eut rien de plus pressé qué de tuer sa malheureuse femme.Cela se passait en décembre 1937.A la veille de la guerre, c\u2019est-à-dire plus exactement le 29 juillet 1939, Wattebled, qui avait réussi à prendre la fuite après son crime, était condamné à mort par contumace.Le meurtrier était parti pour le Canada, où.sous le nom de Louis Lebrun, il avait entrepris des affaires qui avaient prospéré.Il possédait notamment un hôtel à Montréal et de nombreuses fermes et vivait en concubinace avec une jeune Américaine, qui passait pour être sa femme légitime.La véritable identité de l'assassin ne devait être découverte qu\u2019assez récemment, à l\u2019occasion d\u2019une enquéê- te du fisc canadien, Aussitôt qu\u2019elles eurent connaissance de sa présence au Canada, les autorités françaises demandèrent l\u2019extradition de Wattebled.Celui-ci devra très vraisemblablement comparaître une nouvelle fois devant la Cour d'assises, qui soumettra à un nouvel examen sa condamnation à mort par contumace.a Wendover, Ont.?Wendover, petite municipalité du comté de Prescott, à 40 milles environ d'Ottawa, serait dotée prochainement d'un centre récréatif.Le projet est déjà à l'étude depuis quelque temps et une assemblée a eu lieu hier afin de former un comité qui sondera toutes les possibilités.L'initiative est sous la direction de M.Donat Saint-Pierre.Les autres membres du comité sont: MM.Jean-Louis Brasseur, Hermasse Labrosse, Maurice Brasseur et Denis Saint-Pierre.ec re 12 ae On réclame des chèques bilingues A Ja dernière assemblée régulière de la Commission scolaire de Limbour, les commissaires présents, formant quorum, ont adopté une résolution, par laquelle ils demandent au ministre des Finances, M.Douglas C.Abbott, que les chèques de pension de vieillesse, ainsi que tous les chèques émis par le gouvernement fédéral, soient bilingues par toutes les provinces du Canada.Copie de cette lettre a été envoyée au premier ministre et au député fédéral du comté de Gatineau, M.J.Célestin Nadon.Les membres de nisé une soirée récréative des mieux réussies qui a réuni au delà de 300 personnes dans la grande salle du Convention Hall, au Lansdowne, samedi soir.Ernie Proulx, organisateur de la soirée, a aussi été l'inspirateur par des membres de I'A.C.T.et quelques artistes invités.Le thème de la soirée était \u201cun voyage dans le sud des Etats- Unis\u201d.Les quelques scènes représentées rappelaient des échelons fraschis par Jeanne Gorman, lors d'un voyage quelques-uns \u2018 Ernie.Proulx, son épouse Madeleine el'tion des vieillards de nos hospices Soirée réussie de l'A.C.T.; l'Associated comme l'ont manifesté les rappels | Canadian Travellers avaient orga-! demandés.Pour rappeler la Caroline du : Nord, un groupe composé de Eric Smith, D.L.McPherson, H.W.\"Allard, Ken Eades et Al.Pauling ont représenté de façon stéréotypée Jes prisonniers de la \u201cchain ang\u201d.William South, G.Weedmark et de saynètes amusantes présentées | Far] Dagenais ont donné leur impression des beautés que l'on rencontre sur les plages sablonneu- j ses de la Floride.Les Dames auxiliaires de l'A.C.T.ont profité de l'occasion de\u2018 cette soirée pour procéder au tirage qu\u2019elles organisent à l'inten- à Ottawa.Les heureux gagnants d'un mois en Floride et à Cuba.jfyrent D Seaby, Jim Corbin.et Comme le voyage s'est fait en.\u2018automobile.les scènes ont croqué | Rosabel Metcalfe.Le président de I'A.C.T., Clau- ;sur le vif quelques endroits des de Murray, s'est déclaré enchanté {Etats-Unis sous forme humoristi- i que.: Le maître des cérémonies.L.S., | Glover, se fit le narrateur du voyage, ei l'auditoire put assister successivement, avec le couple Baron des Studios Arthur Murray, à une exhibition de danses sud- américaines et cubaines, remplies de grâce et de charme.Pour rappeler le climat enchan- du succès de la soirée, dont les profits vont à l'Ottawa Boys Club.et aux autres oeuvres de l'organisme.11 a remercié publiquement Mme Madeleine Proulx d'avoir donné son concours à la confection des brillants costumes qui servirent aux amateurs qui prirent part aux saynètes présentées durant la soirée.Ernie Proulx avait eu la chanteur de Miami, C.Sévigny a inter- ce de retenir Jes services de l'or- prété une dizaine de chansons de genre qui ont conquis l'auditoire thestre de CIIff Tripp dont la ré- puiation n\u2019est plus à faire, SEMA'NE DES CADETS DE L\u2019AIR \u2014 Une grande parade, formée d'environ 300 cadets d'Ottawa et de Hull, a marqué hier après-midi l'ouverture de la Semaine des cadets de lair.Quatre escadrilles ont pris part au défilé, dont l\u2019escadrille Ottawa-Dollard et Pescadrille Hull- Larocque.La parade était sous le commandement du chef d\u2019escadrille J.A.Charbonneau, commandant de l'escadrille Ottawa-Dollard.On voit ci-dessus une partie de la fanfare.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Jacques Simard) À l'Institut! Dominicain Le R.P.Raymond-M.Bédard, O.P., directeur général de la Fédération Américaine des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, donnera une conférence sur \u2018\u201cRegard Universel sur l\u2019alcoolisme\u201d dans la salle Albert le Grand, 95, Avenue Empress à Ottawa, mardi le 14 avril à 8 heures du soir.Entrée gratuite.vs Un grand congrès d\u2019éducateurs ouvert ce matin à Ottawa Des inspecteurs d'écoles et surintendants du Québec et de l'Ontario prennent part à un congrès de deux semaines qui s\u2019est ouvert ce matin, à l\u2019Ecole normale d\u2019Ottawa.Le congrès, organisé par la Ca- | nadian Education Association, est sous les auspices de la Fondation Kellogg.Ces journées d'études ont pour but de discuter les problèmes d'administration et de surveillance communs aux deux provinces.C\u2019est le troisième de trois congrès régionaux organisés pour la première fois au Canada.Le premier a eu lieu à Halifax et le second à Saskatoon.On veut faire de ce congrès un événement annuel.Panmi les Canadiens français présents nous remarquons les inspecteurs: Adélard Gascon, d'Ottawa; Odilon Chabot, de Val-Bril- lant, Matapédia; Florent Fréchette, de Chicoutimi-Nord; J.-B.Gagnon, de Montréal; J.-V.Gagnon, d'Acton Vale, Bagot; Albert Thibault, de VIslet Station.M.O.-J.Désaulniers, surintendant de l'Instruction publique du Québec, sera le conférencier, le vendredi 24 avril, à un diner des congressistes qui aura lieu à La Touraine.M, Désaulniers parlera du \u201crôle de l'inspecteur d\u2019écoles comme directeur de l'éducation dans la province de Québec\u201d, Le vendredi 17 avril: M.Michel Savard, inspecteur général des écoles primaires catholiques du Québec, et Mlle Gabrielle Levas- seur, institutrice à l'école Gar- neau d'Ottawa, prendront part à un forum en anglais sur \u201cla surveillance des étoles vonune nous l'envisageons\u201d.Parmi les autres conférenciers nous remarquons: M.Albert Saint- Jean, secrétaire adjoint de langue française, de la Canadian Education Association.Charbon Vikingisé \u201cPlus de 85 ans de service impeccable en combustible\u201d, JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe Tél: 2-9451 SALON DE BEAUTE k Cn dd ITS IRURER LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics lournis par la Presse canadienne) Pronostics ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé aujourd\u2019hui et demain.Peu de changement dans la température.Dawson 20, 40; Victoria 39, 47; Edmonton 8, 28: Régina 7, 30; Winnipeg 10, 49; Sault-Sainte-Marie 30, 41; Port Arthur 15, 43; White River 12, 36; Kapuskasing 11, 31; North Bay 24, 45; Sudbury 29, 46; Muskoka Airport 29.48; Windsor 33, 42; London 33, 47; Toronto 32, 40; OTTAWA 33, 52; Montréal 36, \u2026; Saint-Jean 37, 49; Halifax SPECIAL DU PRINTEMPS Aux clientes qui apporteront cette annon:e nous donnerons notre belle permanente refroidissante de $5 pour 83.La nouvelle coupe \u201cCROWNING GLORY\u201d Nos cockatail-shampoos en dix minutes redonnent aux cheveux gris leur couleur naturelle.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZVOUS AUX CLIENTES D'EN DEHORS DE LA VILLE 286, rue Dalhousie \u2014 Tél.4-2757 ALAIN 62, rue Beechwood Tél: 3-7107 C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez EASTVIEW OTTAWA 166, ch.de Montréal 101, rue Rideau Tél: 43215 Tél: 2-3135 Rés., tél: 6-3096 + 8.V.P.remarquez la nouvelle adresse du bureau d*Eastview .AVIS: Eastview; ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs Mme Thériault, a déclaré qu'elle était dans son logis à 914, rue Incendie rapidement st, à Armstrong, lorsqu\u2019un automobilis- mailrise d Ottawa te qui passait vint frapper à sa CL.porte pour Jui dire qu'il voyait du feu dans la maison.Elle manda les sapeurs qui mirent peu de Un incendie a causé des dom- > La temps a maitriser les flammes.mages peu élevés a la maison de M.et Mme Adélard Theriault, 91, rue Armstrong, vers 3 h.30, hier | = après-midi.Les pompiers du poste no 11, sous la direction du chef suppléant de district, Fred Hoffman, ont cependant réussi à maîtriser les flammes avant qu\u2019elles ne se propagent à toute la maison de deux étages.SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d\u2019exiger les BLOCS DE CENDRE BAYLEY pour l'isolement de votre maisun HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 Les flammes ont pris naissance dans une chambre au deuxième étage du logis.M.et Mme Adé- lard Thériault, de même que leurs trois enfants, étaient absents à ce moment.Mme Rita Théériault, belle-fille de M.etl} J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am.à midi et 2 p.m.2 5 pm.Mer.el sam., 7 2 9 p.m.\u2014 Lun, mar., ven., 7 à 8 sur rendez-vous 97, rue Principale, O.Tél: 164 ou 60 Hawkesbury, Ont.Conférence R.P.MARCEL-MARIE DESMARAIS, O.P.\u201cRecettes de Bonkeur Conjugal\u2019 JEUDI, LE 16 AVRIL 4 8 h.15 au GLEBE COLLEGIATE Billets $1.00 \u2014 en vente aux endroits suivants: OTTAWA: Centre Catholique: Convent RR.PP.Dominicaing, rue Empress} Desmarais & Robitaille, rue Rideau: Foyer de l'Art et du Livre; Pharmacis Belisle, rue Saint-Patrice; Pharmacie Dupuis, rue Wellington; Pharmacie Garneau, Fastview.HULL: H.& EB.Amusements Ltd: RB.J.Dery, photoxraphe: Magasin de musique Myre; Librairie Deschamps: Pharmacie Wrightyille.GATINEAU : Bijouterie 1, Poulin.AYI.MER-: Quincaillerie Mondoux- R.-J.Bastien, RO.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 43220 HEURES DE BUREAU 9 b, a.m.à 5 h.30 p.m.SAMEDI OUVERT SUSQU'A 1 HEURE SEUBEMENT = SERVICE Pour le repos de l'âme de Son Excellence -Mgr Alexandre Vachon, archevèque, en l\u2019église Sain- te-Anne.Demain à 7 h.45 a.m.Conférence Ecclésiastique du Vicariat Forain No 1 REMISE A PLUS TARD "]