Le droit, 6 juin 1953, Cahier 2

[" Sd Sai tri dE ==== LE SAMEDI, 6 JUIN 1953 FLORENCE .J'AI DEPENSE TROP D'ARGENT DERNIEREMENT !! - Tante Florence par ERNIE BU SHMILLER POUR NE PAS DEPENSER, ALLONS FAIRE UNE MARCHE AUJOURD'HUI ! C\u2019EST MAGNIFIQUE .ET ÇA NE COUTE IL FAIT TELLEMENT PITIE, CHAQUE SEMAINE REGARDE DONC CE .PAUVRE ERMITE.D'ARGENT AS- TU SUR TOI?- FAIS-MOI PLAISIIR ET DONNE-LES LUI.JE VAIS ALLER PORTER CET ARGENT A LA BANQUE 5.a ui rap TT TIRE DE A © \u201cxed SES À ae an nC A al, Wi SNE rN AO cine cud Wonk Bes me Se AE Ne PWT Te, oo a \u201chee a ir oly - Zi \u201cas 3 er py i ER \"À id A a RGR 2 = UE, / p! ay IN BCE J EU 1 Ag LEY 43 f QE hid Vas ES tt au pe Ji hi 4 li qi \u2014 du \u2014 \u2014 oe li ( 4 #1 FL i Eid Page 2 Section comique mi il \" UV ge tt PON \u2014 Je = eme se - \u2014_\u2014 pe pr pra pe pre il { © 3 ui Parry A * a a ÿ 5 PHILOMENE 0 a iv + I iii si Ta $3 A wr « & A, #3, sg ria \u201c5 me wo ps ELS Lat + % S ve i (5 ÿ , y $ 24 , 0) + Du a Ÿ A Wt A Wy MN va + a wr, «XSW A SH Xe ts en 3 NR! Ces a A ka a \\ at A Wer ON à W oy a À NN BA À A > WW \\ ol LORE bat i A ve i A Ya W \\ AW (bt! LI WN Ÿ nn st 3 ot 4 0 i Aus 3 il nn Ne i a | \\ NN wt SHE A \\ AY ay À 9 .i tn + Me {ity HE iN: ni N a! hl a A of A i W A TO ; i o su I WN by Hs Wn \\ \\ me A 0 8 Hh he & SN nest 1 \\ WW A IN pL VW 4 4 via ow ie Yo By A À a Ÿ a i 2 Ly cu À Nat Ln Ÿ | OA \\ b Qu ns | i HA MEAL 1e NA TH qu 3 en 1 ol i JU 3 hh TIN À i ae 07, = pn PY + ry, e vi 24 pt 2D J a= a) S$) EONERTIRE FSET > PTR Aes FAR yam aR TE A md SE dk FR I SANA 2 = 4] oN 2 f is CRE Pp ce da CS CA LE * 7 (kt 2p Sg SES bod + G) à ark op had hy) i > avt y 3 \u201c Rat ae tay SAY A a \" HN = A Xe i A Ÿ \\ Ea pe wo ® WK A R Ne à 1 ue tr i) x Ÿ ui AW À & E ï x Ny 3 1 wy i ; 2?Rae orb Sh lies as LES a oy, À à Wy A \\ Ÿ AU dh \\ à X vA An ho Au st D \\ ME Ÿ i [Ls Ste tw v Jt WR A Sites WY A Hi tH A \\ Ÿ Lt WE \\ i i 3 ay si A) \\ \\ \\ 3 ve DEAR À i ur 4 \\ A \\ Ady oy à | wi RW i sa a ai A J NW, Au \u201cTA TE Si th a Ad 1 SU! A) $ i $ 762) [og 4 \u201d all D cé VS cd Ks?D, »p = 7 ¢ Jaw Cas 7e LA AK CE a eo) x die, 7 2 \\} Gen) i W AS RY H , eu ry = an\u2019 sn ax A TE wl a : Te ~~ Fy 22 74 \u2014# REPARATIONS.N + toe LS 5 4 12) \u201c a | # gs pray 1 4) : xa 5 ow : = a x [2S JuNne.7 T > A = Fe SES 3 \u2014 deep ie A» GES p 4 45 2) .fe CS t Cu a he : po \u201c ee.x w A 5 & =| ~ TS NS & et EA ne jo or \u2014 If | yf -.2 1 Quel est le plus gros des oiseaux connus ?7 hy (Veir ia répense en page 7) Lu ad NIE 2b.Ly A, ol In x La A \"NJ a) ar I hi] :f à hd à N/ [3 T4 LA A a _ -\u2014 L $ ay A a Pr de oe % ar B.oie AE re EI 5 J, + £ Pr in ; 4 À ñ wo | - A a 5 8 4 > .3 3 i 3 3 4 2 n M | à a +.e 4 4 = 4 LE 3 ; H R \u20ac ok à à 1 # À | ; 1 4 1 - Fr\" ON NE NETTOIE | CECI ME RAPPELL QUE PAS LA COUR CECI ME RAPPELLE LE JE N'OUBLIE- JOUAIS A PENDANT CE L\u2019ARRET-COURT RAI JAMAIS LA AVEC MON HIGH PARTIE DE SCHOOL ! CHAMPIONNAT A ARLINGTON.LANCE-MOI UN ROULANT ! f MPT J'AI ENTENDU CETTE 4 a pre OMME ES A LA DIXIEME HISTOIRE DES CEN- y LE GERANT VOU- RU AVAIS DEJA MANCHE, LES BUTS TAINES DE FOIS.LAIT ME REMPLA- FRAPPE DEUX ETAIENT REMPLIS ET CER AW BATON .FOIS, IL NE TE DEUX HOMMES CHANGEA PAS! ETAIENT RETIRES.as a \"JE FRAPPAI LE CEST LA PARTIE OU IL FRAPPA ; UN PEU.Si PREMIER LANCER 20 FAUSSES BALLES AVANT DE = M » ! tea AI PAS FINI! al UN MILLE COGNER SON CIRCUIT | FAUSSE BALLE! FAISLE QUE - À RACONTER CORE ET JE AIS ALLER CHERCHER L'AUTRE TAPIS ! .dt sésie BR HZ 9 RESER Pn | - | \u2018 Armes pepe rm re per nr re \u2014 \u2014 \u2014 promener \u2014 a > \u2014\u2014\u2014\u2014 | SY PY, fr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 \u2018est le daltoni ?u est-ce que le daltonisme ft __ Yn | (Voir la réponse en page 7) [herman PE RS DOS ee SE any Se vera tna te dar enr re a cee p= HE, MARGOT! PLACE-LES ICI VEUX-TU BRULER .à .ILS SERONT CES DEBRIS?EILLIS 5 DEMAIN MATIN.| } TIENS! UNE ) BAILE .\u2026.DES ENFANTS L'AURONT ; PERDUE ! BA wr ae wee TW We we ea TE me nues dm nes al a pt Ë + i Ï 1 i F } \"u | RF we Gi: Xi ni J § INL ut Tee 7 He Ÿ dé FF T i fy \u201c ur io ê D si, $ % In Ces Le # = (NI DX pi Ti AVIRLY Ln Ea re D \u2014 Fe Mouv ot.da A +b «4 As a a ui jf A « 13 w is » -T EX Nok Page 4 \u2014 Section comique: % xd open 3 = ra or fin ui / | Pye 1._ Ten (2 A va 2 LÉ 5 ( y { am.> 7 A a.A 9 3 / pr La w ZA # CF Fe x A 4 a A] J % # A LÉ \u2014 4 kS wo 4 L/ 4 PL 5, .4 4 ve Ÿ AE 5 F- of = ; A a, 2 A 3 7.x4 À ET oe qi N Qin 0 NE, 0 Ran HE e 2s Vida Fa: i) iy Tm 1, 7 iL HN Oc \\ ù y ci \\ A fa 2} 5 = a HY i Tesi ss 3 H Ce pr qe a ©, a ttes 7A 2 dE Ke i es \u2014\u2014 iF \u2014O\u2014 n.Ll) à \u2014-\u2014 FH 6°, A0 A rs 7 a # A rs 0 fn pit Rn I y aw sp JR Ed rt L L Co ~~ es \u2014- 3 Ry A gi) if ur ee 5 = x ac A ur fs & a ry A ZZ a A, J a > C MEY Xt à : ~ Ly a, i A La A i Eh 4 pl x wn iv 4 Ww ae W, an.ZS A, YL = a AH, » À \u201cA LG vie ay 0 RL remem) od | Bl A X ] py ty a2 $ | \u201cat sé 7% A hit gl] SETI whopper A ih Ru pe 3 Co A use ve su qu v3, Le at | ny HS cp à A BY 2 ! Wy fs y SE AY ARRET vus A 14 WY A ib a 0 a D\u2019 AUTO IN + M Gly NS Ao mets + je vi i Wy à Ne Mh BUS .\u201d EA 4, x = eus Ei fi eu 1 iy i save rome tdi rss I \"ep © i 7 À dE A \\ À Rta.fA 4 / LA a Hl i D) VEY tu i IH Wat à \\ 4.si Hu proc EL Li pe TRY rap Sra ee = ra ow L \\ =r pe WS p 7 FR) 265 ==, fd oD Ca Au +0 \u2014\u2014 mu 5 64 Sd ir = A wi à = (A [rs ds se let Ve % 2 > 75 TAY 25 5 i pe y hw ex & IY N / cs 3 | Co) 2 rk - F4 / CA ow \\ 2 4 Ze 7 Vg Ze A i! su Wi y \\Z Be a a Le iy Ve (ads AY és eu {4 i ë 7 Wl i ct Ay » = 3 Ad Ng # \u2018 2 LN 17 3 ee.7a ere, 5 dk EF Le 7 | Z CN qe LA hr S Ly ti) RY a pre 7 A -\u201d ABR A 13 ET + DA A Z pes 1 DD Ww US + iN 5 A 3 © ToB MY Lu wl \u20ac (FH A up NE # w ae jo.* > > wy AY Ww : 2S 5 & RK) qu a À My Key\u201d CP) i\" \u20ac an oo 1 On .i Vi (= ; Sv A Cu Cr / 3 iM BE TE OSTA.er cm.ae re AE Em > Ver 9 iL 2 pr at _ = 1 43; al MN {7X | cor 1953 by \\ Pt EA Service, Inc.oops mre = Er HAL tes ue = \u2014e RW = an cu LA ie So Ul \\ se.- d\u2019abat-jo \u201c To A 1 x à | A ed Ww i Hin A \\ Ki Yd :50%- de ui } ci Er RES \\ a 2 i A \\ \\\\ i rabais.1 Ÿ EN aie | A À CE 4 W Au ee.ra y 7 - Be a WES 3 Cu ({ # | A My 37 oily If a Les À pd pS or oS \\t7, 16 Fr\u201d Ch ; va oN td Ps A Ca A LATS A * oy we .à ty A La d yo x i) AST EI a a Ta 5, 3, apo X i A We WS i oy i LA à N > 19 Qu a iv; a À At 4 u % + 3 te fet it wl We si te pue LE \\ * Te Ve 32 Po \u2014_tN\\ a \u2014 \\\\ Cas ge % G b æ #& Bb =» = ç 30 I ve ty ee a ot X ¢ \"7.be \\ ; ny A\") Ta A 4 | EE re ran 3 Savez-vous quel est le cri du cerf ?\u201cfe \"seen rte - 3 (Voir la réponse en page 7 am Ce tn ee a » IE) 4 oe 9; MY ll at Al LE ve [A 4 D Wid A ei 1 LE Zid) | y ds Ji: (3 ! Pe EAE = EAN Le LU À 4 {un Nid [ial - de Lie , / i An re > das >.nu Fons ee >a Ji 5 0 Va Ja 0s no en Li LE; Page 5 ** Section: comique % \u2014 a¥ x 8 nA La.5 A ar À EE ® ov see\u201d hog, = = ge.w À 1 au À in i a 3 y % WAR at A \\d PA PE \u2018av i NPS x?She IW 1 3) i Wy Nal) a a A Ÿ A pe | à TEE de ih hy Gil ne Wn \\ 3 i) \\ a is +1 R a Ba ot * ¢ a oro AZ ed = alts hes.Bn du A hi à, } jo! I i LA ou Aa W Wy he A AU à 3 il AY a 3) A ok Lea rh Ar a ss AR AU i a At LA of WW \\ | sy + SUR a Bp A ù A AY ip dat qu À a * A A \\ i À ya 3 ÿ A \\ Ne IN Lo A i) ab RY cn ad = A {tt : He au 3 À ÿ en: Sa, | ily Ù WW or Ne a Ze | pa ie vy Eu \\ ol © À 3 | 0\u201d SE te he hair ai WL Sf Ne 3 Lt à à Vu A 3 à Do fe JE ty Far AIRE ia py Bu et TA Ape 2X i! % oes = a ar XJ - + KT i\u201c = 17; BY Fh a, 90g My fA NT oY : = wh Ar TE Xo | 55 \u20ac a race a (5) NZ 2 - 7 ; x + fr d .a i 2 7 ar.y B+ + pe.Re 7g i ERO P oR fi: Fu = Te Eh ac a | 7 ps see =\" [A a) tee fe: Shi, en 7% pa \u2018 2 1x) 99 À à Ww ot sag + L2 moe | iY ; p> J /) cg % = 7 gn J: ve, 7 ta LY ; 2 iv Hf 33) ; *.4 A EN | ¢ il DY \u20ac, G4 AT à « se et.A x Ù ! a tes où A EN pt ¥ 2 ee arte po 15 A Pe\u201d ae - ai Ta | RE AM ENR RSS 72 vu Hi IP FD cn a) 2 a L.wi | a il Hii mi 5 Cr | ARS Wy Ri ii y= y 1 we via pt! Hy HR a MW We WN SN SN var LY At i Ne poy = # vie a à vu an ty, hs ve i A a A i A Ab a ait RIPa (\\ Dl AY Ki tar W AN Win i ee qu A | SA al A an Ww ud Sol AW } i ML Ru vu D Hoa A Ÿ 0 A A 1 AV A WW Migs OA Ne A À us = a A ANY 3 sr AT AS BY SAN \\ .1 i i AT Ts WL # M Ww Hl var AN % Wh D y bu i » hn My SA Ai Ti SE # i N ALS Ww Wa a Wy 3 LR AW W 3 = Ye Ae Se a MA u qd = vaut va We 3 Lal \\ SE Aan E Nat dy % \\ A a Wa * À Al \\ À © 3 a i y, \\ Ha di 1 a hy a i hi Wl VW Ah \\ A a ul Do due N norte di a A oY \u201c ei Hy + ¥ SA ath A AG A Ny Wl AN \\ à.\"4% et i] Wy di Es À Sn AY! ay Pave.any! PY Wa % D) SA a A i Sok \\ i 352; Po as ned 3g iy) + Ÿ ve \\ » ai Ww WY \\ d) hy (EL 5 At Sa ou Eh A, i WL Wy 4 sy a x XX 8 WN ss a AP VA HW Ÿ ; Fa wee A AN a i WR 3» Us, La a a 1)! À a te i va ae we a sr - RS 7e i A HY A A Aw HA * ARE ty 'y WW a A Ay Vi AL al te Le ny A Rh Wy aus \\ ne À ta va vs il Nine A Nn wl Hla x se (Te van si pity 44% fl Ni ni aude pis +, pus Au hy | \\ i van ; | te SN Qu ni » Ÿ Ar un Ae A N \u201c WY \\ a ih A À \u201cyes M ill PI N WF À so be se Ne 44 Ww A eu A nn A St A ; on A .TH | A Ÿ A Ÿ A TE ri A ve \\ A AL J a Wy, Xi ve \\ A WW Hh \\ Vu ALG th 3 qi ) c + M © te 4 A 0 1 se à 4, \\ % a A ta | ; 0 ua ! \\ As AL w M Ÿ a | 7 \\ i 3 À sn i \\ AW A a 1) 1 ou TRL J si set iy À Wy Un | Le + 3 * i) W AW H pe RS am ois et a uv wi 4 ) \\ \\ ae qu he ut A tH 51 oar a M Ava À X / 44 A, Hid M es HA tu a A 3 AGS Vy a AW Ww SF bi Ws, \\ A i) A Hy Wy Wo Ÿ iN i a mé, oy = % Ay A ke N Ni Ju 2 i Wy.1 Ha he \\ Ss i À Au y Vo vi AUN by \u201cWl 0 te N° Hy W AY fa Le He W st vue a reserved où = on +; a 4 : 5 à À A) W f IN ce OE LS 3 à > Ay 5 Pat tad A Wei a Wi \u2018 ue = > A Ne Ni * shoes 2 = Mes © Ry LE pty = SEW va ES AN ius od Ket hl aft sn pind es wil MN x vi AW, x rm i ely [3 A iy op SH 2 i RE 3 AL mn TL ob a pH CARH aR Fs i SRR San Vo A y Ha Ne oF ÿ 54 e Se We qu 1g + 8 ile Qu i i >) ; 2 4 A i ¢ i ; A = tx ny Bu 1 .A A A a Aa Lan ed X iy i Ww E i UY Ww i HL a i & Hn A al A WW WL \\ (Re N A so su > Av i iN A 4 ; À % A, A UY ah i in tu A a Wy ih AW a > A va an Xd à ie SA Ant iv À au Y a A y \\ ality Wid a ) a | i BR ME A AC : / of va au i Ph Gal J i A AW i i} Aw 4 53 ANN ¥ A Ù tu A an an AL W vo i: A 1 KT Su Lr \\ j es ue W Lo) \\ \\ \\ Nu A ptt # a NOR WY, A Ÿ AN i) on \\ Ban] : 5 H = 4 at qe pe Nu A W À i i SARL hi A Sa Nh BN A i A à A an ; A 0) GARE ry N A A i Qu A A | se A a 1) > H | 5 A X \\ i AR 4) A) A COR An AU WE (he ph) aw ! SH Ww , ç 3 MILA Ru Ÿ Vi À su) se 7 LY i ot | = ¥ TAN, + Na ¥ Mal NG Lr) qe Mv Qu a Ta v À J ed At 1 x Nu vi BL Fl s Ll a >! UN MN j a yr Wl i Hey | \\ Hi 1 2 2 VI LF < dr 14 ~ h A 0, i he i a A i WW « w J y Av ho Fe\" put ÿ a Ly A WA SN i) a Li WX af sn Non 4 M AR ll WN N w x A, A Ww i Ih ce Wu NA A $ ih % \\ | i j à À Ÿ us pu i Wy AL A \\ a pe iv 4 Tu on AN we i ; 3 A hi i dy fl KY] AN % ue xd 3 i ; - \u201cÀ a \\ i WM HY a A -\u2014 J Bt, + PA A Wy Wy A a My i) Ant au 3 9 IR £e ee of 5 É.* A5 | AA Wi i) A rAd Du 7 Je 4 wis whan A 4 Maly N us â # » k ce J ER A Ap! A ui Wi 0 Iv A SN \u201cqe ni Ÿ Ta; a 0 Ti | ha We À 4 3 & À w so > a = ) A lt ao se Acte 2) At, Wy y 4 | A A \u201c À WN a 4 f va \u20187 N A | [] 1 ba pos SHS, WR oF, 2 ae \u20ac J > ; ae, os ni su 6 è = 5b vy 1 3 i 1 La sn A 7 FA i\\ Ly 4 FE ti 3S AY 51 i A Re a a - Car Te + we es vs A | ! i Wie ol Wy 1 vx Xn x 15 LE den AA Ca AN ( per Ë di = 5 vr of a i a A ss of 08 i qu M v i) i NY \u2018ml ny i: ax Li Es fe = te » à es +R À > LE du Fe ve _- eee ue pr a dr on mim oo 4 pr \u2014 \u2014 tr { i ze Us PE ei i$ 1 l © e 7 © 7 ea) 0 = Ji LS o % \u201c6 = ; RACY A Ra) 3 Se J 3) 7 by di.\u2018 £3 ess \u2026.| rT | ans les mines de houille i 4 Quel gaz se dégage iy (Voir la réponse em page 7) - \u2014 sereine ma en IR 5 es LE A EE Ii Pa EER [] LY 5 rao or 1 oy CA i.u sf sf 7 LY \u201d ] } fe FEE Li Tac \u20ac L A # rg Kn # 3 TE A sal Een RASE ae suE y Le EE JE WEN VAIS GARDER CHEZ ONSOIR, i MONSIEUR.Y IL AVAIT L\u2019AIR EVASIF.ELLE EST A ETUDIER POUR SES EXAMENS.JEANNE EST- ELIF 1CI?JE NE VOIS PAS DE LUMIERE DANS SA CHAMBRE .CRU TT re EUR IN LAY 4 PAS DE LUMIERE ICI NON PLUS.IL N'Y A QU'UN AUTRE ENDROIT! ELLE EST SORTIE FR SORS UN PEU \u2014 JE JEANNE N\u2019EST-ELLE MM RESTERAI JUSQU\u2019A CE PAS ICI?POUR UN INSTANT i QU'ELLES REVIEN- AVEC MARGOT.TU T'APPORTES BEAUCOUP DE LYVRES, NEST-CE \" PAS?LES EXAMENS : .DE FIN D\u2019AN- | En NEE SEN & ve VIENNENT LA % HE.SEMAINE PROCHAINE \u2014 IL : © FAUT QUE = CELA ME REND DE PLUS EN PLUS CURIEUX ! ré LAS IE NOUS AVONS ETUDIE COMME DES BONNES.NOUS VOU.À.DRIONS SORTIR UN L, PEU.N\u2019AIE PAS L\u2019AIR SI DECOURAGE .+» .NOUS REVIENDRONS SOUS PEU.f EE > E i, E Bn E.| \u2014 | | 5.Qui soigne les maladies Voir la réponse en page 7) mr er = pan TS ns yr | F a x rer \u2019 : 2 SIT : 6 .A 3 x à tn À ; ; SSN og B % nd oh.SER 0 [ J'ETUDIE MES # EY Ag A Wb th AS Ae ow Xe Ae Wn bn ome PAPA! QUE | SUJETS DE FIN FAITES-VOUS | D'ANNEE A } tCI ?OND ! : | > 3 kK: 4 ii, 7 a i F ) it ; À EH?.8 9s ; pere 3 * pe GH Gan can RR MARIN aw memos MR TRE Ce AMG.| JE VOUDRAIS QUE MON MARI AIME LES FLEURS! see om 03 / NOUS ALLONS REFAIRE ! IL UTILISE CHAQUE POUCE D'ESPACE ALLONS PARLER A JOS.IL CON- : .NOTRE JARDIN DE JOS QUI , SUR NOTRE TERRAIN POUR SES , NAIT TOUTES LES FLEURS PAR LE i | FLEURS, MME VACHON, EST EXPERIENCES - PREMIER NOM / - : ¥ | ET NOUS PROFITE- - || AVEC LES 9 _ RIONS DE VOS : \u2014 JOS! NOUS FY VAIS DANS UNE MINUTE! | AVONS DE LA NE LAISSE PERSONNE a S\u2019ASSEOIR DANS LE Sat FAUTEUIL BLEU! \"JAVAIS OUBLIE CE CACTUS SUR CE FAUTEUIL! Héléne! \u2014 CONDUIS-MOI A LA MAISON { A LINSTANT Réponses aux questions apparaissant au bas de chaque page | 1.l\u2019aufruche.3.\u2014e cerf brame.I ; pr EE ai J ee LAISSE-MOI N FAIRE ° 0 » CON- DUIS-MOI A LA MAISON POUR M'ENLEVER CES EPINES ! ETAT D\u2019EBRIETE ! 2.\u2014la difficulté où l'erreur d'appréciation des couleurs, 4 \u2014Le grisou.SI VOUS VOULEZ RECEVOIR UN COUP DE CE PARAPLUIE, DEMANDEZ-MOI SEULEMENT SI JE SUIS EN [Ep pS pC gra Enr EEE 5 \u2014l'oculisfe.| JER PA A ER A em Re Wy Re AR dT A ES ot Ge TIES i ; pe = + EB 9 ; bie 31 M ; Ha \u2018 ,Ç } 4 SREP Tv \u2014\u2014 pari.RUBS, are A A OMR gate PT PE OR SO ae a mre CD INIT?25, a EX Be ob ME 0 tee ae rec AE EE ND je Eee AS _ as sans 19e AUTRE er = Vase, RTE NS =\" ay \\ a La ET \u201cC'EST VOUS QUI AVEZ APPELE .POUR DIRE QUE VOUS AVIEZ UN BAMEIN QUI NE VOULAIT PAS MANGER SES WHOOPIES?\u201d \u201cCA LUI FAIT PLUS MAL QU'A MOI! \u201cJ'ENTENDS UN CAMBRIOLEUR, EUG VOIR SI C'EST QUELQU'UN QU'ON CONNAITS Sil Wil a) DR ti Ty \\ À où A RN DL a \\ i RE ok à i SA EN Ni |, = At RA \u2019 ui \u201cQU'EST-CE QUE TU VEUX DIRE, EN RETARD POUR LE BUREAU?J\u2019ARRIVE POUR DINER!\u201d A Cope.1953 by NEA Servies, ine._ 6, | \u201c81 TU M'AIMAIS RELLEMENT, TU ME DEDIERAIS TOUT \u201cTON BRAS!\u201d IL A LA HAUTE PRESSION!\u201d A wT, rrr = ep rene où a AR JES 00 Cd oN A | IN / AP vib { 7 (> AL A.AN 1 VA y 3 = od 7?ie # i M; a : La # > Ë Be - Lu a pe il [Pe i = ee yA re LO + = rs \u20ac 2 mes A a at \u201caq: =e AA Aer) ESPERO, SU Th * Re TA es ré ne pag aie PEN - or 5m ~ EY mag LSE I SN ~ | 5 A TE Pa.EW PE = 3 ng = sas ES ÈS = UE A - 2 * pe Sd AN A ES.es oo 5 ee = 5! = se 2 oa ha! = 3 Ed Lei Eo ae * pes TI 0 ar R 3 DES be NS 2 NR ee 3 = ei 5 «4 Se => Coal 2% x # = EEL] oN 2 2 R FS = ee = a 2 rr.NN ce ne + Far 5 Xe as 2a À a § == ss 3 INS x RE .en XN s = = J ER ss, 3 2 2 ï >.pe 19 oy Re A 5 = \u2018 .os - i pra > À = ~ > + : i PA 2 M h = 2 3 = 5 3 A 2: À hs ; ee Nd I 3 N CS 23 % F 2 1 a s a à P à, +.ja 1 2% = a >> 4 = Ge 2 EE ne a: \u201ca e 11) : ii Se pe RS a x 2 = A ae + x 4 3 ed A Go vl o ~~ 2 es Lab =H cours a = 2e = i \u2014 co pa = see 4 re.TE SNES 3, ea 2 1 TIN _ J a > 7 de ge Q £ = - B = oir pa 2 x É x 3 sr + EDI Ë ve = Vv aa a = ce NS oC # a Es = Vi ga 3 CS f Sr Ny Sd pe es > 4 Rv: i +, 33 = 3 oe pu 3 a 3 | 5 22 3 Se x3 + e SA Re ee Ë i ¥ : 5, a TRE 2 ve > oe 32 _ 1 = = ; ; is i.= 2 : - ie Po À ie 3 RS ve, i : # 2 ; = : a $ A \u2018 WE % ne a ve 5 ed id a % 3 \u201d > # de vd \u201c yr A : x 7 Ry 2 Eres: À, = à = ee ce mn © *» +, a + G0) La 00 se oe vr 4 a 2, = te ve 4s: di 1 #7 > = #3 SN af NY 7 es Tape Lee a i a > ï er > 5 a Re 2 a se ¢ = ne Xe A 3 = J >i 5 0 ce _ 2 ve se RS 3 jt | disons sage da ge Ce 2e + 3 2% 2 par < 2e = ne 2 5 i æ es pe ee £5 7 A & es = 2S $ ce 7 BL = se cafe = - ae 2 * ond a = A vs 4 x AS Z a Xa 2s a = Te ea = 2 2 se Da _ us > 2 CN 35; y, LA ne SE = Se Je > oN J ; ce Br 15 ce ac + = 2 ca 4 7 uu se pe 38 5 = = x i y =f He a BY ox 2 = Zr œ A Dre SG ce = 35 = Re ns 5 = ES oo a 5 A + 23 % i i xi 2 es Te + in She hen 2 va rg a a ns i oe Ne Xa To = AR pre 6 x RR È i _ = a Es nd 3 Ey 2s 5 se etre oe hts \u20ac Xx pe 3 2 a4 2 Aas x = i.Le Yi 3 = oo 9 ot % oe + SS oF a + Là A Ei 2 5 x es Br ds = Se ds, = = 7 SE oo 3 es © : 9 ae = SE 5 rm NIB Ce 5 3 > = = ES 4 w = AN, 5 NN ae [8 Sok RR Rr Rx : #- 4 wo Be 2 LS) CS qe OR £3 35 RE > 33 PR 2 > Pid ee er = I s es es AR ; ca ce 22 i q = = eid Le Te.PR XY > > 5 ah og Aan : # ty 3 7 .pe RLY Bis Lr = Xe 2 5 > 4 a # : = = 5e os 2 % LT Ke >» bv >\" i a 52 7 3 = Xs.o> Et Fi Sed = ; ; 3 Pr 2 F oR 2 = a Sr.ce ge os or 2% & 3 ne z SI he x le su 2 > 2 qe > pu fa LRN S LS ee x Zr 2, oe gh oN if A 5 7 se os! = ee, + x 2 = = on NS =k PEN Bl La 4 = Le > ue var » à Se 5 2 > $B a = ve B LS on ; # i, - se se 2 A RX N Le y :23 + Bo J ca # ee sk 202 13% cn ot or » \".: 5 4: à i i ee = T AY rn pe x3 CS \u201c2 oY) À \u201ciy *.z 2 x 3 or 2 a cy = AS & 2 i + i x x $s Ld his £ # = ER Pose oo x As LB e 2 cu x rr is R2: SE et by ST As = on R XX Se ver i a ce oo = > Q = re = Res oes i 2 ; X: a pa SE ss ps es 5 = aR Fp or Xa = 4 Se a Pa = 2e nn » = Qu 2 > = Ces 2 TRY 0 = = 7 À, se Æ x 3 ¥ SH a % by ig ig > 5 és cu x ov \u201cy £3 = oe ma = = Ta « = + ce i 32 2X * EE px.+ à 4e 54 Li on ve \\ = fe I ES 2 ¥ Le 2 ox pet Rid So > ce RH So x E 23 33 3 nS 2 es Sie 2 + 5 ee = pe =) ps foo ha Ga Lu x sn = x = 2 Ch Led = ce, ou EY x, VE id 2 Ni = > vs = ; a ve fe + =, Oe: X ok 2 5 = = a a Re SER 3 = ve.£4 i : pe 3% be 5 pe a axe J i py - = 14 Oa 2x \u20ac > e he I SY ue > \u2014 2 > A > à ES AR oy cl % he: x: > ee \\ ce 4 â - 3) RS 2 T9 7 oi an Ve hs SE bY ne oi = > ot : ai 2 = = ET Oo, oa SEE SE se OA he 2 = ho ns .2% oy a = Je # To > I ne = 3 2 3 Sy 5 = 3 = = A CR So 34] > x a SR 3 se > es 5 Sa ow 23) | à 52 2 0) AN = RI 3 4 3 3 aR ] 58 EYL od a ER C 5% 2 = 3 di ES bt vs nes = ON 3 a ee a, co ed = 3 + Le = 3 ges : rr 32 0! dt \u201c as.{3 = 2 A > + SX > = Fad 2 RE ot x 5 ne + = = y Se 2e =.= % a ho RR nt 5 = cs 2, pe \u20ac LE =: 5 0 oN 3 Se Le x) Ki Fo 2 id ue 5 5 ee ou 3 2: Ë oN 3 = % Le 5, 3 => on < ; x > + ë i os i ne $ tos 3 3 = x hat es WS 4 te.= ; £3 ui > 25 5 = sx SLE Rod Le £ a IN: 5 bats a pe Sa Se Te oo Lo ot > = RY = 5 22 f in Ny x.B ANY x, - ce 2\u201d 2 Pa 4 SX.Za 7% Als $ > ¥ Les que 4 32 GPa ê & 5 LS > M « a = ss J J as Ÿ M.-Salomé, a-t-on écrit, an l\u2019instrument choisi par idence pour être le prin- strument du Fondateur.\u201d même avait assuré: \u201cIl ille part, mais surtout en , personne de plus apte femme à un ministère lout y reflète l\u2019atmosphè- qui est premièrement un ministère de charité\u201d (Mgr Lavigerie) Et pour ce ministère il a lui- même formé, forgé, et employé l'idéal instrument providentiel.La devise de Mére M.-Salomé était: \u201cFaire ce que Dieu voudra\u201d.En y étant héroiquement fidèle, elle a rempli admirablement son rôle d\u2019instrument en- Une noire d\u2019Ouagadougou, Soudan français, apprend le tricot devant sa case, sous I\u2019habile direction d'une Soeur Blanche.tre les mains du Cardinal Lavige- rie dont la devise était et reste celle de ses missionnaires: CHA- RITE.Trente-quatre ans après la fondation de leur Congrégation à Alger, quatre Soeurs Blanches ouvrent à Québec, le 20 octobre 1903, une première maison en terre canadienne.L'Institut des Soeurs Missionnaires de Notre- Dame d\u2019Afrique s\u2019est développé lentement; i] a essaimé en plusieurs postes africains pour des oeuvres missionnaires; en plusieurs centres européens pour le recrutement des sujets et des res- sourges nécessaires.Les Soeurs ' Blanches sont alors 250 professes, appartenant à plusieurs nationalités différentes.Trois de ces religieuses sont canadiennes- françaises.Avec courage et audace elles avaient affronté les incertitudes et les hasards d\u2019un long voyage pour une vocation sans précédent, combattue par l\u2019amour inquiet des parents et la sage prudence des directeurs.Une jeune fille d\u2019Arthabaska, puis quatre autres de Québec et -de Montréal avaient franchi les mers pour aller se dévouer à l\u2019oeuvre africaine.Trois ont persévéré, et l'une d\u2019elles est du nombre des fondatrices de la maison québecoise.Les deux autres viendront plus tard.Leurs prières, leurs exemples, leurs paroles, feront écho au sein de la génération montante: de généreuses, ferventes, solides recrues répondront à leur appel, partageront leur enthousiasme et partiront à leur tour pour \u2014 dans immense continent ouvert à l'Evangile \u2014 continuer à labourer la terre, à semer le bon grain, à récolter les épis mûrs, à engranger la moisson abondante.L\u2019essor est donné: la barque dppareille, on tend la voile, et on \u201cpousse au large\u2019.Chaque année, depuis 50 ans, la petite barque, protégée par Notre-Dame a emmené en Afrique de fraîches recrues canadiennes.= Cette année la Congrégation entière accuse un total de 2,300 religieuses, y compris les religieuses décédées; 14 nations y sont représentées.La Province canadienne vient en quatrième rang avec ses 270 membres dont 36 défuntes.Pendant 25 ans, il n\u2019y eut, en Canada, qu\u2019une seule maison de recrutement.Il devenait nécessaire de créer de nouveaux centres.La Providence y pourvut et suscita Monseigneur G.Forbes, pour établir dans la Capitale une maison de Soeurs Blanches.Vendredi, ler juin 1928, la fondation de la maison Notre-Dame d\u2019Afrique à Ottawa était réalisée.1953: Année jubilaire: 25 ans.Après Ottawa, les Soeurs Blanches ont fondé d\u2019autres maisons canadiennes; nous trouverons les adresses à la fin de cet exposé rapide.(Suite à la Page 22) Derrières les palmiers qui jettent un peu d'ombrage sur le patio dévoré par le soleil, la malson-mère Saint-Charles des Soeurs Bianches, prés d\u2019Alger.S.Em.le cardinal Lavigerie, fondateur des Pères Blancs et des Soeurs Blanches missionnaires, de N.-D.d'Afrique.Statistiques -134 postes de misszon en Afrique OEUVRES D\u2019EDUCATION: 22 écoles enfantines avec .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026esrecssreureocre\u2026- 2,196 élèves 129 écoles primaires AVEC \u2026.\u2026.cercerererenercencensencencencens 26,041 élèves 45 écoles ménagères avec \u2026\u2026\u2026.sascrsansonsasessseessesccssenccense 1,336 élèves 33 écoles supérieures et normales avec \u2026.1,896 élèves 16 Congrégations > Soeurs Africaines comprerant 1,195 Professes; 210 Novices; 249 Postulantes.45 ouvroirs avec 1,879 ouvrières à l\u2019ouvroir et 2,816 à domicile.OEUVRES SANITAIRES: 114 dispensaires: 7,228,008 soins donnés.53 hôpitaux: 86,772 malades hospitalisés totalisant 1,376,589 journées d\u2019hospitalisation.39 gouttes de lait et consultations pré-natales: 33,547 femmes d\u2019hospitalisation et 13,605 enfants.6 léproseries: 1208 patients et 46,967 injections.OEUVRES CATECHISTIQUES: Leçons de morale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eserenerrencestenseesenenecrcnssessensrances 8,479 Leçons de catéchisme .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esçerencesesensesnennesesereorcaceraees 38,625 134 Associations d\u2018Action Catholique avec .6,874 membres 80,435 Visites a domicile a .eterna rans \u2026\u2026.\u2026.32,317 familles Baptêmes \u201cin articule mortis\u201d 7,208 enfants et 944 adultes Les Soeurs Blanches exercent leur zèle en Algérie, Tunisie, Kabylie, Sahara, Afrique Occidentale Française et Anglaise, Afrique Orientale Anglaise et Belge.Dans toutes ces régions on peut rencontrer des Soeurs compatriotes, heureuses de faire connaître à leur pays d'adoption la largeur de vue et Ja charité chrétienne de leur pays d\u2019origine.ADRESSES des maisons principales: Maison-Mére: Birmandreis, Alger, AfriqueNord.Maison provinciale: 3860, Avenue Laval, Montréal, 18.Noviciat: 1749, Chemin Gomin, Québec.Postulat: 6, Boulevard Levesque, l\u2019Abord-à-Plouffe, Montréal 9.Maison d\u2019études: 229, Chapel Ottäwa, Ont.Maison de repos: 2071, Chemin St-Louis, Sillery, Qué.Az ors marques Te 548 2 A # i 4 5 une neige aussi blanche que la robe des reli- Pe Encapuchonnée d\u2019 gleuses qu\u2019elle abrite, Ia maison pronvinciale des Soeurs Blanches, à Québec.\u2019 Raid Ra EE QUE $355 wo as SR RTI Tot ear flees 0 Rs Poe NS % i So o XS O tp HR e Te Te ee pe A I ES à A ZR vs, vite ra 22 > Ci 2 Li PIP » R fe, NA eo aa rae AN * FR i ee _ , a ae 2 * 20 ve hp = XIV Py 4 dod ; > pr AS » - NN SES 4 PUITS Oo 00 wed 5 LR als 2) CR AE Ey A An y 45 \u2014em={rue-age | Votre avis?Les courses sous harnais à Connaught?.Enquête de Roland Desmarais )° Photos de Pierre Normandin M.Télesphore J.God- bout, propriétaire du Windsor Smoke Shop, soutient que les courses sous har- \u201cmais semblent plus honnêtes que celles des pur sang.\u201cLe spectacle fourni par les courses sous har- .nais est plus intéressant et les spectateurs ont plus de chance de voir les chevaux à l\u2019oeuvre\u201d, nous dit M.Godbout.Il a ajouté que la venue des courses sous harnais au parc Connaught apportera aux fervents d'agréables soirées et d\u2019honnêtes distractions, Selon M.Bernard Monet- te, gérant du théatre Français d'Ottawa, qui n\u2019est pas un fervent des pistes mais qui a vu de nombreuses courses sur l\u2019écran, les épreuves des pur sang conduits par des jockeys offrent un spectacle à la fois gracieux et passionnant.M.Monette trouve la course sous /harnais moins classique et préfère les montures à selle.\u201cLes courses sous hare nais sont beaucoup plus sportives que le sont celles de chevaux à selle\u201d, nous dit M.Roméo Grégoire, propriétaire du Tari Sunlight.\u201cJ'aime beaucoup mieux les courses sous harnais et je crois que j'exprime le sentiment de plus de la moitié de la population d'Ottawa et de la région\u201d TAN Eh a a SS i \u201cJai toujours aimé les chevaux, nous dit M.Louis de Varennes, gérant de la pharmacie Denman d\u2019Ottawa.Les courses sous harnais sont un peu plus intéressantes, elles sont plus agréables à suivre et pourtant plus sportives.Ce que je n\u2019aime pas des courses à selle, c\u2019est qu\u2019elles sont trop commercialisées.Tout en préférant les courses sous harnais, je me dois A\u2019avouer que le charme d\u2019un cheval qui court sans harnais est à la fois très grecieux et plaisant.\u201d Pour M.A.Cuillerier, gérant du magasin J.B.- Lefebvre d\u2019Ottawa, la période des courses nuit considérablement aux affaires.\u201cQuand la semaine des courses arrivent, on constate automatiquement une baisse dans la vente parce que tout le monde semble Antéressé aux chevaux\u201d, voyageur de commerce au service de Eastern Sales d\u2019Ottawa, \u2018affirme que les courses sous harnais, autrefois très populaires dans notre région et maintenant plus en vogue dans les campagnes, est un sport plus intéressant à tous points de vue, 2, ess Tes Ahad CRA) a 7 x - SAA $3 > TNT SRR aE TI A 3 a im ss SOS LD Jo Pea M.Joseph Beauvais, » Champlain L'Association \u201cSur les pas de Champlain\u201d, qui s\u2019intéresse aux voyages de Samuel de Champlain au Canada et organise des excursions aux divers endroits où le fondateur de Québec est autrefois passé, a demandé la collaboration du gouvernement français pour obtenir des détails inédits sur l'embarquement du grand voyageur pour le Canada.M.Pierre Courant, député-mai- re du Havre, France, et ministre de la Reconstruction, adressalt récemment ces renseignements à l\u2019association canadienne.Nous reproduisons quelques extraits de ce manuscrit qui compte plusieurs pages.Honfleur ou le Havre?Le 8 novembre 1603, Henri IV signa une commission, c'est-a- dire une concession pour 10 ans, en la côte Canadienne, des terres de l\u2019Acadie, Canada et autres endroits en Nouvelle - France, avec l\u2019ordre de fortifier les lieux et le droit d\u2019être seul détenteur de la traite des \u2018Sauvages\u2019.Deux navires s'équipèrent au Havre de Grâce et à Honfleur, là s'em- barquérent nombre de gentilshommes dont Jean de Biencourt sieur de Poutrincourt, et Samuel le Champlain; c\u2019était en avril 1604.Il n\u2019est pas mentionné si Champlain partit du Havre ou d\u2019Hon- fleur.En 1615 de nouveaux colons partirent avec \u2018CHamplain, car celui-ci revenait pour l'hiver en France afin d\u2019obtenir -des vivres \u201det munitions pour la colonie restante.Des navires partirent de Rouen, de Fécamp, d\u2019Honfleur, de Cherbourg, de Dieppe et du Havre.Le 11 avril 1617, Champlain embarquait à nouveau A Hon- fleur toujours avec de nouveaux colons, afin de\u201dfaire tâche d\u2019huile, car il avait à cette époque plusieurs bases au Canada; Ta- doussac petit port de débarquement.QUEBEC où était l'Habitation, c\u2019est-à-dire la résidence et le magasin de stockage des fourrures, céréales et autres.On retrouve Champlain à Diep- pe en 1626 où il s'embarque sur le s/s \u201cCATHERINE\u201d.La guerre et le Havre Les événements de 1939 vinrent briser momentanément cette vitalité qui faisait du Havre un port actif et prospère.Dès les premières heures de la guerre, Le Havre connut les alertes et aussi hélas les bombes.Comme en 1914 le port con- (Suite à la page 20) & Sl ay cos 5% wr, es x - 4% os, peu oa = 5 RT APE.x ES PRA es me.Li 2 Rid Le 2 Rati A ih a FAY 1S ok 7 GG % x ot ' bg cé SES To Lucie était triste\u2014douteurs menstrueties-\u2014 mais Midol fa soulagea rapidement.Midol est ce qu\u2019il faut prendre pour Les Gouieurs de fa menstruation, MIDOL SOULAGE CRANPSS RAL DETETE.CAFARY\u201d ce 4 A AS sis a a 008 = Ni 23 PS AE LE 7.+ RAT AET EE ANGES 4 + FR J RR HE Eh ~ conlact de la nalure Le brocñet De la région de Fort Coulonge nous vient une petite aventure qui ne manque pas d\u2019intérêt.Un jeune pêcheur de 14 ans, François Potvin, de Hull, a eu le plaisir d\u2019être le héros de cette aventure.Accompagné de René Poirier, Hugh Gibbon, Gérard Potvin, il s\u2019était aventuré, l\u2019an dernier, jusqu\u2019au lac Ger- vais, un des nombreux petits lacs qui font les délices des pêcheurs de la région de Fort Coulonge.Après avoir pêché pendant quelque terms sans rien prendre, François Potvin sentit mordre.Il se servait de vairons comme appat.Il sentit vite qu\u2019il aurait un certain travail à retirer de l\u2019eau le poisson qui s\u2019était pris à son hameçon.\u201c Lorsque vint le temps de retirer sa prise de l\u2019eay, il fut agréablement surpris de trouver deux poissons au lieu d'un .Un brochet de 10 pouces était pris à l\u2019'hameçon et un autre de 30 pouces avait essayé d\u2019avaler le premier et s\u2019était ainsi trouvé pris à la ligne de Frangois Potvin, ! qui est bien fier de son exploit.Le brochet est un poisson qui a certaines particularités que les pêcheurs connaissent Bien.Par exemple, on a très souvent remarqué que le brochet ne commencera $ à se débattre qu\u2019au moment où on l\u2019approche de l\u2019embars.cation.Bien que ce ne soit pas une chose générale, cela arrive assez souvent pour en faire une particularité à se noter.Le brochet du nord que l\u2019on connaît a une mageoire : dorsale unique près de la queue comme tous les poissons de la famille brochet.Il est facilement reconnaissable par | ces taches claires en forme de fève sur fond sombre.ll'a : les joues complètement recouvertes d\u2019écailles, et la par- p tie supérieure des opercules est aussi écaiilée; la partie | inférieure cependant est sans écailles.Quant à la couleur, \u2018 elle varie selon les eaux où, il séjourne.x On peut le trouver un peu partout, d\u2019un bout à l\u2019au- 6 tre de l\u2019Ontario, dans les courants d\u2019eau douce.IL se tient 8 à l\u2019ordinaire auprès des herbages, des feuilles de mnénu- &3 phar, des billots submergés \u201cet au bord des fosses entourées de végétation aquatique.£2 Dans les eaux froides du nord où il atteint sa plus #5 grande taille, il se défend mieux et sa chair est plus sa- Ze voureuse qu\u2019on ne l\u2019admet généralement.Certaines gens le préfèrent même au doré, bien que pour motre goût, le doré est beaucoup plus fin.; Pratiquement m\u2019importe quel appât peut servir à la & pêche au brochet, lorsque celui-ci est d\u2019humeur à mordre, 23 ce qui n\u2019est pas toujours le cas.Bucktails avec petites cuillers, leurres en surface, wobbiers, vairons, grenouilles ou vers.On peut le pêcher à la traîne, au lancer lourd, au lancer léger, à la volée, à la pêche arrêtés.La limite permise par jour est de 6, de n'importe quelle longueur, De Cobourg, on nous apprend que la plus grosse truite arc-en-ciel jamais prise dang le ruisseau de Shelter Valley, l\u2019a été par Bill Perry.Une truite pesant 61% livres et d\u2019une longueur de 28 pouces: comme appdt, un misérable | _ver de terre.M.N.Kouri, de 72, Henderson, Ottawa, peut se vanter d'avoir capturé une truite mouchetée de près de 7 livres, dans un ruisseau près de Chénéville.Le club de chasse et pêche de Hull invite les amateurs de pêche à remplir leurs formules pour le concours annuel, Il y a de beau prix en perspectives pour les plus belles prises.ACTEON Cette chronique hebdomadaire est commanditée i BRADING BREWERIES LIMITED OTTAWA AND WINDSOR AR cree Te Fr 2 CIR 3 ITY RAR SIE eS OF, pe % » Ae Pele! A > 4 5 Ph NA 2 ase os at SIE pee gere.+.2, ES .% XK, AIAN Shes ool cu 2 = ps x 3 es AC 2 A WEAR FRA 5 ME MVD ADR d BERT SRR PA La tas Mons AE TI oe Exposition LE SAMEDI, 6 JUIN 1953 \u2018objets domestiques des provinces françaises (Un article de Jean Gallotti) E Musée des Arts et Traditions populaires qui n\u2019est encore que campé provisoirement au Palais de Chaillot, à Paris, vient d\u2019inaugurer une exposition d\u2019\u201c\u2018Objets domestiques des Provinces françaises\u201d.Elle doit se prolonger jusqu\u2019au 11 octobre.Quoiqu\u2019en principe, il ne s\u2019agisse pas exclusivement d\u2019objets anciens, il faut bien reconnaître qu\u2019on n\u2019y'trouve à peu près que cela.Et c\u2019est ce qui en accentue l\u2019intérêt, tout en lui conférant un certain caractère mélancolique.Rien en effet, ou presque rien n\u2019y évoque les moeurs d\u2019aujourd\u2019hui et bien des choses y éveillent en nous le regret, en même temps que la curiosité ou l\u2019admiration.Est-ce à dire que la France soit à ce point uniformisée et internationalisée qu\u2019on n\u2019y puisse plus trouver en usage aucun objet propre à telle ou telle province, coutume locale ?Je ne le crois pas, pour n\u2019en citer que quelques exemples qui se présentent à mon esprit, les chisteras des pelotari basques, les arcs et les papegais des archers de Senlis, les diverses sortes de gâteaux des rois, les différentes espèces de branches vertes portées par les fidèles le Dimanche des Rameaux, \u2018buis dans le Nord, olivier dans le midi et, sur la Méditerranée, feuilles de palmiers parfois tressées en étranges bouquets chargés de dragées et de bonbons, pourraient encore être présentés comme les témoins d\u2019un régionalisme qui n\u2019a pas partout disparu.Mais si à cette exposition nous ne voyons guère que des souvenirs, c\u2019est qu\u2019elle a été inspirée par le souci pressant de recueillir d\u2019abord des spécimen d\u2019objets qu\u2019on utilise plus au- jourd\u2019hui, et qui demain seront introuvables.| : Les organisateurs, M.Georges- Henri Riviére, et Mlle Suzanne Tardieu.nous expliquent, dans une notice, que le développement du machinisme, s\u2019accélère de telle sorte qu\u2019il est grand temps pour l'historien, l\u2019ethnographe, le folkloriste et le mu- séographe, d\u2019étudier une civilisation en train de disparaître et d\u2019en rassembler les monuments matériels.Le Musée des Arts et \u2018Traditions populaires s\u2019est voué à cette tâche.Une grande enquête a été effectuée par ses collaborateurs.Une exploration ätten- tive des provinces, des musées attestant telle ou telle - régionaux et des collections par- ticuliéres leur ont permis de rédiger plus de 14,000 monographies relatives à des objets mobiliers anciens et d\u2019en dresser un catalogue.\u201cToutes les céramiques populai- rest du Musée de Sèvres ont été peintures, dessins et estampes concernant la vie familiale, et les travaux ménagers ont été partout recensés.En même temps, le Musée constituait ses collections.I nous en présente quelques-unes aujourd\u2019hui.L\u2019exposition a été divisée en deux parties.La première, sous le titre \u201cLa vie familiale\u201d, groupe d\u2019abord ce qui a trait à la création du foyer.On y voit les objets qui autrefois étaient traditionnellement offerts aux fiancés dans les campagnes: battoi- res à linge, quenouilles, fuseaux, assiettes d\u2019accordailies illustrées de scènes appropriées, sabots de l\u2019Ariège, aux longues pointes recourbées.Puis les cadeaux de mariage: couronnes et bouquets de mariées, coffres pour le trousseau, ete .viennent ensuite les objets religieux: chromos, tiers en faïence, crucifix en bois, oeuvres de sculpteurs locaux; puis des images relatives aux quereiles de ménage, et, curiosités un peu en marge, une série d\u2019assiettes portant des devises ou des déclarations politiques dont beaucoup se rapportent à la Révolution; enfin nous revenons au sujet avec de vieux albums de portraits de famille, datant des premiers temps de la photographie.La seconde partie comprend des objects usuels classés d\u2019aprés leur utilité.Ainsi se trouvent réunis, dans autant de stands particuliers, ceux qui servaient à l\u2019éclairage, au chauffage, à porter l\u2019eau, à faire et à ranger le pain, à contenir le vin, à l\u2019ali- mentaticn en général, enfin aux travaux domestiques, lessive, repassage, traitement de la laine, fabrication des dentelles, etc.Le stand de la lumiére nous rappelle combien les modes d\u2019éclairage sont longtemps demeurés inchangés depuis l\u2019antiquité, pour se transformer brusquement en un siècle.Quantité de lampes en argile ou en cuivre qui ne diffèrent pas de la lampe romaine, composée d'une coupelle \u2018ou une mèche trempait horizontalement dans l'huile, ont été en usage au fond des campagnes presque jusqu\u2019à nos jours.Il en va de même des cierges de crie- ou de résine, et des chandelles de suif qui ne datent que du XIVe siècle.Enfin, apparaissent, vers la fin du XVIIIe siècle, les lampes à courant d\u2019air avec verre tubulaire, les carcels et les quinquets; puis viennent les lampes à l'huile avec ressorts que le XIXe siècle remplaça par les lampes à pétrole qui ne furent détrônées que par l\u2019électricité.Le stand se Rpportant à la cuisson des aliments, intimement liée au chauffage de la maison, \u2018 est tout aussi instructif, Et l\u2019on étudiées et photographiées.Les - n\u2019est pas peu surpris par le grand nombre d\u2019instruments qui avaient leur place sous le manteau d\u2019une cheminée, depuis la erémaillère\u2019 jusqu'aux crochets à béni- suspendre les marmites et aux \u201cmains de fer\u201d permettant de les décrucher sans se brûler les .doigis, outre les diverses sortes de pincettes, de pelles à feu, de soufflets, de \u201cservantes\u201d .Et toutes Jes autres salles ont le même intérêt.\u201c Cependant, il faut insister sur le plaisir que la plupart des objets exposés réservent à ceux qui ne les considèrent pas seulement en curieux ou aux folkloristes, mais du point de vue artistique.Il est impossible de ne pas être touché par le soin que les artisans apportaient à la confection de ces simples ustensiles et de ces meubles rustiques, Le moindre plat, le moindre vase, étaient pour les potiers de Rouen, de Strasbourg ou de Nevers, matière à faire une faïence merveilleuse.Qui penserait que les crémaillères de cheminée ont pu servir de thème à des chefs- d\u2019oeuvre de ferronnerie ?Nous en voyons pourtant de si prodigieusement travaillées, si bien enjolivées d\u2019ornements en forme de coeurs, de coqs, d\u2019oiseaux.de rinceaux, qu\u2019on croirait que la fée de Cendrillon les a touchées de sa baguette en visitant sa protégée.Plusieurs \u201cfontaines\u201d à se laver les mains, ont servi de prétextes à modeler une charmante statuette de céramique.Les moules à pâte, récipients en terre cuite, souvent énormes, se rehaussert de reliefs représentant des poissons, des volailles, des lièvres.Un moule à gaufres, une cuillère à pot, un fer à repasser, voilà de quoi ciseler le fer à grands coups de marteau et y inscrire une date, un nom, parmi les fleurons et les vignettes.Et que dire des vieilles armoires, des maies, des pannetières et des coffres sculptés ?Le grand mérite des produits de l\u2019artisanat, c\u2019était l\u2019individualité, Chacun portait l\u2019empreinte de la main qui J\u2019avait créé, et parfois même décelait le caractère de celui qui l\u2019avait commandé.Certaines assiettes sont décorées avec le nom de leur propriétaire.J'ai parlé de regrets au début de cet article.On peut apprécier diversement la manière dont vivaient nos pères, la juger aimable ou pénible, - mais personne ne peut nier que l\u2019art y trouvait son compte.Pour l'artisan l\u2019occasion de se surpasser se présentait à tout moment, alors que pour le dessinateur d\u2019articles standardisés, elle ne s'offre que dans les circonstances espacées ou il propose à l'usine un modèle anonyme qui sera reproduit indéfiniment.L'industrie trahit de nos jours un appauvrissement esthtéique en même temps que diminue la personnalité de la clientèle.Et c\u2019est cela qu\u2019on doit regretter.(8.1F.) | re ae LA VIE DE L'ESPRIT \u201c ESSAIS par Guy Sylvestre CATHOLIQUES a \u2018semaine dernière, nous avons entendu une voix d\u2019outre-tombe, celle de Bernanos dont l\u2019ouvrage posthume, La liberté pour quoi faire ?, vient nous rappeler certaines grandes vérités dont la méditation est nécessaire.Cette semaine, c'est une: voix catholi- \u201cque que nous écouterons encore, celle d\u2019un romancier qui connaît aujourd\u2019hui une vogue aussi grande que celle de Bernanos au temps du Journal d\u2019un curé *de campagne, le romancier anglais Graham Greene.L'auteur de La puissance et la gloire, et de plusieurs \u2014autrés romans qui font couler beaucoup d'encre, vient en effet de publier des Essais catholiques, .traduits .par Marcelle Sibon (Paris, Editions du Seuil, 1953).d\u2019un croyant que nous fait entendre ce petit livre, et d\u2019un croyant profondément préoccupé par les grands problèmes de notre temps commé par les problèmes qui sont de toujours.Le chrétien doit, en effet, rendre a César ce qui appartient à César, et à Dieu ce qui appartient à Dieu, ce qui veut dire qu\u2019il a des devoirs temporels et des devoirs spirituels.Il se doit à lui- même de bien remplir les uns et les autres.Ce qui frappe dès l\u2019abord en lisant les essais de Graham Greene, c\u2019est qu\u2019ils sont des essais personnels, qu\u2019ils expriment des expériences personnelles, des prises de conscience authentiques et qu\u2019ils ne sont pas une pure et simple répétition de lieux communs usés.Graham Greene est d\u2019ailleurs, commé on le sait, un converti, c\u2019est-à-dire un homme pour qui la religion catholique est une gonquéte, un choix personnel, ce qui suppose une prise de conscience aiguë du contenu de la foi et un dépassce- ment des religions différentes.Si j'ajoute qu\u2019il est d\u2019un pays où les catholiques sont en petite minorité, cela révèle tout de suite .de la part du converti un courage indéniable, car \u2014 à y bien songer \u2014 il est toujours plus difficile de choisir la porte étroite que la voie large.; Aussi les Essais catholiques de Graham Greene ont-ils une valeur de té- moignrage que nous ne devons pas mésestimer.Graham Greene ne cache pas que nous vivons à une époque terriblement angoissante.Mais il note que \u201cles années que nous venons d\u2019endurer ne sont peut- étre pas les pires années que l\u2019Europe ait traversées\u201d et il cite un long passage d'une chronique anglo-saxonne du 12e siècle qui parle de ce temps-là en termes aussi noirs que les plus vioieuis reportages sur les vio- - lences des dernières ennées.Le C\u2019est la voix vieux chroniqueur anglo-saxon du 12e siècle parle des oppressions de l\u2019époque, des tortures qu\u2019on faisait subir aux prisonniers, des famines qui sévissaient partout, et fl faudrait citer tout ce texte impressionnant pour montrer commenz il décrit admi- : *rablement bien les horreurs de notre temps.Mais Graham Greene ne manque pas d\u2019ajouter, en parlant du.pessimisme de Ja pensée contemporaine, que \u201cce serait assurément pécher contre la Foi que d\u2019exagérer le danger\u201d, et tout son message est, en somme, un message d\u2019espoir.Un des avantages que nous avons sur de nombreuses générations anciennes est que \u201cnous savons exactement où nous sommes\u201d.Nous sommes au courant de ce qui se passe dans le monde, et les problèmes sont posés en termes très nets.Il y a eu un indéniable progrès de la conscience humaine, ce qui ne veut pas dire que l'homme sait mieux se conduire qu\u2019autrefois, mais il a une connaissance plus étendue du bien et du mal.Il y a eu encore de notre temps .des tortures comme il ÿ en a eu depuis des- siècles, mais ces tortures nous révoltent, tandis qu'\u2019el- des paraissaient normales à beaucoup d\u2019hommes des temps anciens.Nous savons donc mieux où nous en sommes, et Rous avons appris, avec l\u2019approfondissement progressif du message chrétien, à distinguer ce qui est de Dieu et ce qui est de César mieux que ne le faisaient les chrétiens des temps anciens.Les bouleversements mondiaux du dernier demi-siècle ont amené les hommes à réfléchir et nous ne sommes certainement plus aujourd\u2019hui des optimistes béats comme il y en a eu tant et tant à l'époque où l\u2019on croyait que la science allait sauver l'homme.La science n\u2019a pas sauvé l\u2019homme, elle ne le sauvera pas non plus, car le salut de l'homme est ailleurs.Graham reene cite contre ceux qui ont voulu identifier christianisme et Occident moderne cette parole du cardinal Newman: \u201cIls ont plus ou moins identifié leur vision du royaume du Christ avec l'élégance et le raffinement de la civilisation humaine\u201d, et il remarque justement que les faits n\u2019ont pas manqué de prouver qu'\u2019élégance et royaume de Dieu ne sont pas synonymes.La foi transcende les civilisations, elle \u201cne connaît pas de frontières, elle appelle tout homme venant en ce monde: elle est le dernier espoir d\u2019un monde qui ne peut se sauver que s\u2019il sait lui faire sa place: la première.C'est à quoi se réduit le témoignage de Graham Greene: l\u2019unique essentiel de PEcriture.A! + a ENCADREE DE ROSES ET DE FEUILLAGES, la mariée de .fuin, émue et rougissante, pose un instant, en sa robe de fine dentelle, au col montant et aux manches longues \u201cformat pointes sur les mains\u201d.Elle toiffe un simple voile de tulle, léger nuage sur ses épaules s\u2019arrêtant un peu au-dessous de la taille.Son bouquet est petit, comme le veut la mode d'aujourd'hui.(Cette photo a été prise par GOSEWITZ, lors d'une revue de modes présentée par le Gainsboro Shoppe, sous les auspices de la Société centrale d\u2019Hypothèques du Logement.) CES EXQUISES PANTOUFLES peuvent tout aussi bien se porter comme souliers de plage.Exécutées entièrement au crochet, elles comportent un riche motif, crocheté aussi, en fil métallique doré appliqué sur le dessus du soulier.Une chaînette dorée est disposée en festons tout autour du haut du soulier.On peut remplacer le fil doré par un fil de ton contrastant et l'effet sera également joli.Patron no P.C.3737-F, Explications en français, - Pour le commander, envoyez 5 cents (en argent) et une enveloppe affranchie au Service des patrons à l\u2019aiguille, Le Droit, Ottawa.Les demandes ne remptissant pas ces conditions ne recevront pas de réponse.4 Maquillage discret Prenez-en votre parti, futures mariées! On désire vous voir émue et rougissante, le jour de votre mariage.Il est peu probable que vous soyez du type stol- que.que rien n\u2019attendrit, Mais de toute façon, vous songerez, particulièrement en ce jour dont vous serez la reine, à \u201caider un peu la nature\u201d.Oui, nous voulons parler de votre maquillage.Après avoir pris une douche tiède, au lever, vous prendrez une douche froide, si vous en avez l'habitude seulement.Bien entendu, vous aurez dormi au moins huit heures et vos yeux ensommeillés ne~seront pas entourés de cernes.Vos cheveux, de grâce, ne doivent pas être frisés comme un mouton,.le jour de votre mariage.Si vous êtes allée chez le coiffeur le jour précédant le mariage, ne craignez pas de brosser vigoureusement votre chevelure, le matin, afin de lui donner cette apparence d\u2019ondulation naturelle.Espérons que vous n\u2019aurez pas décidé d'adopter soudai- \u201cnement, pour le jour de vos noces, une coiffure savante \u2014 bouclettes empilées sur le sommet de la tête ou frisettes en tire- bouchon.Voilà le jour où vous vous permettrez un air \u201cpetite fille\u201d, en laissant tout simplement vos cheveux flotter en boucles légères.Ne portez que peu de maquillage: une très mince couche de fond de teint, un peu de rose sur vos joues si vous êtes pâle et sur vos lèvres, un rouge qui ne tranchera pas trop sur la nuance délicate de votre toilette.Ne portez pas de mascara; vos yeux prendront un accent dur.Soulignez simplement vos sourcils de traits de crayon, si la chose est nécessaire.Vous aurez soigné vos ongles la veille.Un vernis naturel, nacré ou teinté de rose suffit.Pas \u201c de rouge vermillon! Que vos dents brillent d\u2019un bel éclat.Pour une fois, vous pourriez employer un peu de bicarbonate de soude pour blanchir vos dents.» En ce jour, votre parfum sera discret.Le savon, la poudre de tale et le parfum devraient tous avoir la même odeur délicate.Attachez un petit sac de sachet au corsage de votre jupon.Un léger nuage parfumé entourera votre personne.\u2014Thérèse VWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN Le Havre.(Suite de la page 18) nut une activité militaire intense, situé à la porte de l\u2019océan; sous occupation les vedettes lance- torpilles allemandes partaient pour semer la mort sur les mers.Une base sous-marine fut établie.Pendant 4 ans ce fut l\u2019effroyable guerre dans tout ce que peut comporter ce mot: 172 bombardements, 1,200 alertes, 90,000 sinistrés, 12,500 immeubles détruits, 4,000 partiellement endommagés.Quant au port lui-même, c\u2019éteit un véritable chaos, tout ou presque était détruit.Sur une superficie bâtie de 1,467 hectares, 625 soit 36% ont été littéralement labourés par les bombes et obus, LE SAMEDI, 6 JUIN 1953 Réception en l'honneur de la future mariée ES réceptions en l\u2019honneur de la future mariée et au cours desquelles les invitées lui offrent des cadeaux sont & la mode.Les \u201cshowers\u201d marquent le désir des .amies d'offrir leurs voeux et des présents utiles.Le caractère social de réjouissance et la \u2018présentation des cadeaux demandent que les fiancées, les hôtesses et les invitées observent certaines règles d'étiquette et de bon sens dans la tenue de ces réunions.La dame ou la demoiselle d'honneur si elle n\u2019est pas parente avec la mariée, une amie, une compagne de bureau ou de classe reçoivent à un shower.L\u2019organisatrice consultera les personnes susceptibles de donner d'autres réceptions, les invitées et l'héroïne afin d'éviter de multiplier le nombre et le méme genre de réceptions et en vue d\u2019espacer leur tenue.Les invitées qui assisteront à plusieurs réunions et au mariage auront peut-être des obligations disproportionnées à leur budget.La fiancée de son côté est prise par de multiples préparatifs qui requièrent beaucoup de temps et d\u2019énergie.La liste des invitées comprend les noms des dames et demoiselles d'honneur, des amies de la mariée conviées ou non à la noce.On demande habituellement les mères et les soeurs des futurs époux.La réception donnée par les parents de la mariée ou du marié prend un caractère trop mercantile.Celles-ci recevront à un thé dans le but de manifester leur joie mais éviteront de recueillir des cadeaux.L\u2019hétesse invitera les personnes environ une semaine avant le jour fixé, soit par téléphone, soit par écrit.Il serait souhaitable de consulter la fiancée sur le genre de présents dont on \u201cl\u2019inondera\u201d afin de lui présenter des objets utiles.Les showers personnels, de cuisine, de toile, de tasses d\u2019occasion, de cristal, .d\u2019argenterie, de porcelaine et de variété -sont les principaux.Le shower-offrande présente plusieurs avantages à la future mariée et aux invitées.Les cadeaux y seront souvent plus utiles et gubstantiels.Les amies évitent de dépenser plusieurs heures à parcourir les magasins à la recherche de la fine tasse de porcelaine exclusive ou d\u2019une nappe originale.La mère de la future mariée, à son tour, sera hôtesse des personnes qui ont reçu et assisté à des showers à l\u2019occasion d'un thé au cours duquel les amies verront le trousseau dé la future mariée.Le thé-trousseau précède de quelques jours le mariage qui a favorisé plusieurs réunions amicales et a permis A chacune de manifester sa joie et son esprit social.Vy Tarte glacée 8 blancs d\u2019oeufs Ya c.à thé de sel Ja c.à thé de vinaigre 1 tasse de sucre LL c.à thé de vanille 1 brique de crème glacée (1 chopine) essence au choix \u20181 moitié de pêche \u2018 4 atocas ou 4 cerises maraschino Ed Mélanger les blancs d\u2019oeûfs, le sel et le vinaigre.Battre jusqu\u2019à ce que le tout forme des pics.Ajouter le sucre graduellement, à peu près 1 c.à table à la fois, en battant bien après chaque addition.Continuer à battre jusqu\u2019à ce que le sucre soit tout dissous et que le mélange devienne ferme.Ajouter la vazille et bien mélanger.Verser la meringue dans une assiette à tarte (8%\u201d) en l'étendant et couvrant les bords de l'assiette.Laisser tomber des cuillérées de meringue tout autour afin de former un contour dentelé.Cuire dans un four lent (300 degrés F.) pendant 45 minutes ou jusqu\u2019à ce que la croûte soit croustillante à la surface.Lorsque refroidi, placer au refrigérateur.Juste avant de servir, remplir cette croûte de meringue avec des boules de crème glacée.Pour la garniture, couper un côté de la moitié de pêche en 3 lisières de 144 pouce de longueur.Placer ces morceaux en forme de couronne avec 4 pointes.Au bout de chaque pointe placer un atocas ou une cerise maraschino sur un petit coussin de crème glacée.Servir immédiatement. wy À i LE SAMEDI, 6 JUIN 1953 Juin.mois des fleurs Répartition et des voiles blancs Juin .saison des fleurs, des voiles blancs, des grands espoirs.C\u2019est le mois par excellence de la mariée, quoique la saison des mariages s\u2019étende de mai à septembre.À mesure qu\u2019approche le grand jour, la petite fiancée se laisse souvent affoler par les menus détails de la cérémonie.Que faut-il porter?Où faut-il placer les demoisel- tes d'honneur?Arriverai-fe un quart d\u2019heure en retard?Parlons donc de la préparation immédiate au mariage.Désireuse de se préparer à un bonheur véritable, la mariée de cet été 1953 aura mûrement réfléchi à la grandeur du sacrement qu\u2019elle s\u2019apprête à recevoir.Au lieu de se laisser enterrer sous la multitude de soucis d\u2019ordre matériel, elle se sera d\u2019abord renseignée sur la signification de la liturgie du mariage.Dans la préparation matérielle la plus éloignée des noces, ie premier objet des soucis de la mariée sera sans contredit sa toilette.Blanche ou d\u2019une délicate nuance de pastel ou de nacre, cette robe pourra se prolonger en une traîne ou s'arrêter à la cheville On parle aujourd\u2019hui de longueurs \u201cballerine\u201d, \u201ccocktail\u201d, ou \u201cà danser\u201d.Pour jan mariage moyen, la robe longue, sans traine, ou de longueur ballerine, produit l\u2019effet le plus charmant.Quant au choix des tissus, il est vaste.On préférera, pour un mariage estival, les tissus Vaporeux, tels l\u2019organdi, le tulle, l\u2019organza, le nylon, le chiffon, que l\u2019on aimera souvent ornés de délicates insertions de dentelle ou de broderie.La dentelle conserve sa vogue, mais il faut bannir le lourd satin pour les jours chauds.Drapé sur un béguin, June couronne ou un bandeau, le voile demi-long pourra également étre maintenant par de simples touffes de minuscules fleurs.La coupe de la robe variera selon la stature et les proportions de la ma- ride, Les petites tailles se permettront le style princesse, ou le genre \u201cpetite fille\u201d, à jupes énormes, tandis que la ligne ajustée, très simple, même sévère, semblera amincir une taille plus forte.- On n\u2019hésitera pas à consulter sa fleuriste pour lé choix des fleurs.Aux mariées de haute stature, on suggérera une gerbe bien garnie, ou encore un éventail piqué de fleurs.Les bouquets de genre colonial sont destinés aux mariées de petite stature et aux demoiselles d\u2019honneur.Le cortège nuptial, lors d\u2019un mariage moyen, ne comprendra pas plus de deux demoiselles d'honneur, et peut-être, une petite bouquetière.Leurs toilettes, de style identique, pourront varier en couleur, de façon à former un gracieux essaim respirant la jeunesse.\u201c Deux garçons d'honneur pourront s'occuper de placer les invités.Et nous voici au chapitre épl- neux de l\u2019habit du marié! Rap- pelons-le: l\u2019étiquette est tres stricte pour les grands mariages et il faut s\u2019y conformer.Aux côtés d\u2019une mariée en longue robe blanche formant traîne, et précédé d'un cortège nuptial formé de trois demoiselles d'honneur et plus, le marié doit porter l\u2019habit de cérémonie, c\u2019est-à-dire la Jaquette, le pantalon rayé, le haut de forme, les gants gris et une fleur à la boutonnière.Jamais le marié ne portera le tuxédo, tenue réservée aux diners qu au bal.Ainsi le veut l\u2019étiquette.Comme peu de jeunes gens, de nos jours, ont les .moyens de s\u2019acheter un habit qui ne leur servirait méme pas plus tard, ils peuvent porter un complet de ville bleu foncé, bleu marine ou gris foncé.Le brun ne s\u2019allierait pas bien à la toilette de la mariée.Inutile de spécifier que les souliers du héros du jour seront également foncés, de préférence, noirs.Rien ne fait preuve de mauvais goût comme des souliers de suède, que ces messieurs devraient réserver pour travailler ou pour le sport.Placiers, garçons d'honneur et pères des mariés s\u2019habilleront dans le même style que le marié.Tous auront uñe fleur à la bou- tonniére, un oeillet blanc, assez délicat, et non énorme comme un bouquet.Les mères des mariés s\u2019abstiendront de porter le noir et les teintes flamboyantes.Une simple robe d'après-midi, d\u2019une nuance subtile, avec accessoires bien choisis et bouquet de corsage discret, leur apporteront un cachet de \u2018dignité et de douceur.Un dernier mot, celui-ci, sur l\u2019ordre à suivre pour l\u2019entrée du cortège nuptial à l\u2019église, et pour la sortie.Inutile de vous faire attendre, future petite Madame! On sait que vous vous rendrez à l\u2019église.Dix ou quinze minutes de retard ne réussiront qu\u2019à créer un climat d\u2019impatience chez les invités , .et surtout chez votre futur mari, qui, le pauvre, vous attend, debout, au pied de l'autel.Quelques minutes avant la cérémonie, les mères des futurs époux, accompagnés d\u2019un fils, ou d\u2019un parent âgé, auront pris place aux premiers bancs de la nef, après les places réservées au cortège nuptial.A l\u2019arrivée de la mariée, on donne le signal à l\u2019organiste et aux premiers accords de la marche nuptial, s\u2019avancent, deux & deux, les garcons d\u2019honneur ou placiers, les demoiselles d\u2019honneur, puis, enfin, la mariée au bras de son père.La houque- tière précède immédiatement la mariée.A la sortie, les mariés viennent en tête du cortège nuptial, suivis des demoiselles d'honneur au bras des garçons d\u2019honneur, puis des parents des mariés et des invités.Suivre quelques règles générales de l\u2019étiquette tout en conservant une note de simplicité, voilà le moyen d'être dans le ton, de \u201cbien faire les choses\u201d, comme le désire la future mariée et sa maman dévouée.des dépenses Il en coûte cher, aujourd\u2019hui, de se marier! Si papa qui marie sa fille est le plus lourdement chargé, la future mariée apporte souvent une bonne contribution.Papa n\u2019est plus tenu, comme autrefois, de fournir trous- geau et dot, en plus de-défrayer le coût de la réception du mariage.Mademoiselle travaille.C\u2019est elle qui s\u2019achète une bonne partie de son trousseau .et la dot vient sous forme de cadeaux ou d\u2019aide financière pour établir le jeune ménage.Les parents de la mariée se chargent des frais suivants: les invitations ou faire-part, la réception du mariage, la décoration florale à l\u2019église et à la réception, les frais de la musique, les photographies, une voiture pour conduire les demoiselles d'honneur à l\u2019église.i Comme obligations financiéres, le marié doit compter: les frais à l\u2019église, l\u2019anneau nuptial, le bouquet de la mariée, les bouquets des demoiselles d\u2019honneur, les bouquets de corsage aux mères des mariés, les oeillets aux garçons d'honneur et aux pères, une voiture pour conduire à l\u2019église le marié et son témoin, un cadeau personnel à la mariée, le .voyage de noces.Les demoiselles d\u2019Eonneur payent elles-mêmes leur toilette.Réponses à de - fréquentes questions Q.\u2014 Doit-on inviter par écrit lors d\u2019un mariage célébré dans la plus stricte intimité?R.\u2014 Il est préférable, alors, \u201cd\u2019envoyer une simple note, de téléphoner ou de télégraphier les invitations, au nom de la mère \u2018de la mariée.Q \u2014 La mariée portera-t-elle des bijoux?R.\u2014 Son bouquet, sa bague et son anneau suffisent comme ornements, mais la mariée peut se permettre un rang de perles et des boucles d\u2019oreilles trés fines.Elle ne portera jamais de bracelet.Pas même un bracelet- montre.Q.\u2014 Qui porte le toast à la mariée?R.\u2014 On invite à remplir cette tâche une personne qui peut s\u2019exprimer facilement en public.Nos concitoyens de langue anglaise invitent souvent le garçon d\u2019hon- \u201c eur {qui remplit également le rôle de témoin) à proposer la santé de la mariée.Dans nos familles canadienhes-françaises, on confie souvent cette tâche au prêtre qui a béni le mariage, à un prêtre, parent ou ami de la famille, ou à un parent d\u2019âge mûr.Q.\u2014 Quelle est la toilette de voyage à recommander à la mariée?R.\u2014 Un tailleur, ou un deux- pièces sans fantaisie, avec accessoires formant contraste sont le choix le plus sûr.À ce temps de l\u2019année, rien de pius joli qu\u2019un ensemble.(robe.et jaquette), deux-pièces ou tailleur de toile irlandaise.\u2014Jeanne (Photo Gosewitz) LA GARDE-ROBE DE LA FUTURE MARIEE comprenant au moins une robe soir.Les modèles illustrés ci-haut, dotés de boléros, sont des robes de dîner très pratiques.Retirez le boléro; et vous obtenez une toilette de soirée.A gauche: un modèle de soie irri- sante vert émeraude; à droite: robe à la cheville en tulle noir pailleté d\u2019or, sur fourreau de taffetas beige rosé.Ces modèles sont du Gailusboro Shoppe, d\u2019Ottawa, (Photo Gosewlits) À L'HEURE DU THE, la future mariée, entourée d\u2019amies, cause avec animation de ses projets d\u2019un avenir très prochain.Les se maines qui ont précédé le mariage ont obligé la future Madame à se procurer de jolies toilettes, à l\u2019occasion des thés, diners et showers offerts en son honneur.Les trois élégantes, photographiées GAUCHE A DROITE: Un coton poli gris dont le boléro et le cor sage sont ornés de nylon bleu foncé; une robe en shantung de soie À pastilles marine sur fond blanc; une robe-fourreau à fupe drapée en nouveau tissu soyeux couleur jfonquille. Laas rep mpeg nb srt Try SEI A EP + à se , neue éP2S IN A ; A © ve hee VT eng sep FATT inf Fi RE P 5 Reproduction au) risée par Ia Société des Ge, de lettres \u2014Mais mon fils a pu démontrer que ces charges n'étaient qu'apparentes! \u2014Dominique n\u2019a pas desserré les dents.J'ai seriti qu\u2019il était do- 4 miné par un terrible secret.L\u2019assassin ®\u2019aurait-il pas passé chez lui après son crime, ne se serait- il pas accusé en confession en laissant ici même les preuves de son crime?Aujourd'hui, cela me parait possible.Demain, je .dirai: c\u2019est certain.Vous n\u2019êtes pas toutes deux tenues aux mê- : |u:3 engagements que que.Vers 11 hgures, hier soir, vous n'avez aperçu aucun visiteur entrer ou sortir de la cure, ou entendu une conversation?Myriam réfléchit: \u2014J\u2019étaiS au lit, je ne ddrmais pas, je n'ai rien entendu.Il est vrai que les murs et planchers sont tellement épais! Ma chambre est au-dessus du bureau de Dominique, et il faut qu\u2019il cause très fort pour percevoir un léger écho de sa voix.\u2014Et vous, Madame Bienaimé?\u2014A 11 heures, moi aussi, j\u2019étais au lit.J\u2019ai.entendu seulement mon fils monter l\u2019escalier vers 1 heure du matin, \u2014Dominique se couthe généralement à 11 heures?\u2014Oui.\u2014Il y a là un indice presque certain-que l'assassin, s\u2019il est venu à la cure, serait sorti entre minuit et 1 heure du matin, Mme Bienaimé allait ouvrir la bouche pour faire part à Jean que son fils avait reçu, enire' 9 et 10 heures, celui qu\u2019elle croyait avoir reconnu pour M.de Bellecour.Elle se\u2019 contint.Elle savait pourquoi M.de Bellecour était venu.Signaler sa présence à Jean, qui peut-être -aurait avisé la justice, c'était sans doute créer de graves ennuis à M.de Bellecour.La justice est souvent brutale.Elle a tôt fait de compromettre quelqu\u2019un par des soupçons injustifiés.C'était la situation de M.de Bellecour devenue bien délicate aux yeux des Théodoriciens.Ni de près, ni de loin, elle ne pouvait se permettre d\u2019ouvrir la bouche.Encore une foisgsd'ailleurs, cette visite n\u2019avait aucun rapport avec .le crime.et Jean situait la présence de l'assassin possible entre 11 heures et 1 heure.Or, M, de Bellecour était sorti de la cure & 10 heures.\u2014Avant de partir, Dominique m'a demandé d\u2019affirmer son innocence devant vous.Myriam protesta: \u2014Oh' cela était bien.inutile.Quand toute la terre et l'enfer Domini- - se ligueraient pour proclamer sa culpabilité, maman et moi serions là pour crier: on sé trom- pè.Nous allons demander à Dieu de soutenir son courage.* * * La nouvelle se répandit vite que Riquier avait terminé son enquête au presbytère, que le curé l\u2019avait accompagné au Parquet et qu\u2019à 7 heures, le soir, ce dernier n\u2019était pas encore rentré a la cure.Et les langues allaient leur train.On x perdait en conjonctures sur la si- \u201cgnification de ce fait totalement imprévu.Le soir, à 6 heures, le journal L\u2019Avenir parut, encadré de noir,-avec le portrait de Durozay.Il annonçait, en dernière minute, qu\u2019uff coup de théâtre était imminent.De plus, le communiqué suivant était inséré en bonne place: \u2019 \u201cL\u2019assassin de Durozay portait une cape assez longue.Elle est en possession de la justice.Le Parquet aurait un intérét urgent à connaître le nom du commeet- cant qui l'aurait vendue.Elle porte comme indication M.F.208 P et un liséré rouge sur cinq centimètres.Le renseignement pourrait être donné à n\u2019importe quelle heure du jour et de la nuit à M.Riquier, inspecteur de police.\u201d Avant 7 heures, Riquier avait déjà eu plus de vingt visites sans résultats.A 7% h., une dame se fit annoncer: Mme Fleu- rance.Elle demanda à voir la @ipe: c\u2019était bien celle qu\u2019elle avait donnée au curé quelques jours après son arrivée.La marque M F (Marcel Fleurance) 208 P et le liséré rouge, marques du nettoyeur, l\u2019identifiaient d'ailleurs suffisamment.Et Riquier: \u2014Vous certifiez ce que vous avancez?\u2014Je suis prête à le jurer.L'inspecteur rédigea tout de suite une déclaration qu\u2019il fit signer au témoin.Puis: \u2014Merci, Madame, de votre communication.J\u2019avais un doute.Je me demandais si l'assassin n\u2019avait pas déposé cette cape chez le curé, auquel il aurait pu, en outre, se confesser.Je vous signale, en passant, que c\u2019est M.Varèze qui a émis cette opinion.\u2014Ah! ce Varéze, vous le trouverez toujours à l'opposé des autres.Son opinion est à négliger.\u2014Remarquez que cette hypothèse de la confession ne tient pas debout.Enfin, grâce à vous, je puis certifier que je tiens l'assassin.Vous devinez qui?£3:%5 PIERRE Mairie ème =r red ROSE we - Ve\u201d Ce SR TE 3h RY Is > wy \u2014Mon Dieu, serait-ce.oe \u2014L\u2019abbé Bienaimé.\u2014Voyez-vous, je l'avais\u2019 presque deviné; c\u2019est épouvantable.Un prêtre se laissant aller à un tel forfait! \u2014Je comprends votre émoi.\u2014Ainsi donc, c\u2019est moi qui vous ai apporté la lumière totale dans cette affaire?\u2014Le dernier rayon, le plus précieux.\u2014Entre nous, voyez-vous, Mon- .sieur l\u2019inspecteur, cet homme devait mal finir.C\u2019est un violent.Dernièrement, il a failli me battre.Entre lui et M.Durozay, c\u2019était une lutte à mort.Etiez- vous déjà là quand, dans la ruelle Saint-Nicolas, il a failli tuer \u2018le journaliste?- \u2014Ce n\u2019est peut-être pas tout à fait cela! Et se levant: \u2014Madame, mes respects.\u201c Mme Fleurance, qui aurait bien voulu obtenir des renseignements inédits, comprit et se retira.Et quand elle fut partie, Ri- quier se tourna vers un agent: \u2014Vois-tu, Fabien, cette femme, qui devrait être atterrée en apprenant linculpation de son curé \u2014 car c\u2019est ce qu\u2019on appelle ici une bien pensante \u2014 se réjouit intérieurement d\u2019avoir contribué à le démasquer.Demain, toute la ville saura qu\u2019elle a joué un rôle décisif dans son arrestation.A 8 heures, M.l\u2019abbé Bien- aimé fut mis sous mandat de dépôt, et lorsque le juge d'\u2019instruction vint dîner, il \u201cne tarit pas d\u2019éloges auprès de sa femme sur \u201cl'oeil de minuit\u201d, qui, quelques heures après le crime, lui avait amené l'assassin et remis le dossier complet de l'affaire.XIII LE RENIEMENT Avant la fermeture des cafés, on apprit que le curé était arrêté.\u2018Des preuves accablantes pesaient sur lui.Il avait tué Durozay pour se venger d\u2019avoir été traîné dans la boue et d\u2019avoir sonné l'alerte contre lui.Un coup de tonnerre dans un ciel bleu n\u2019aurait pas eu plus d\u2019effet que cette nouvelle à laquelle personne ne s'attendait.La classe moyenne fut aiterrée: elle aimait son curé, et malgré l'affirmation que la justice avait agi à bon escient, elle ne voulut pas croire au crime.Ce mystère s\u2019éclaircirait un jour.Les esprits avancés, ceux pour qui la calotte était un cauchemar, jubilaient.On tenait un curé à la gorge, quelle aubaine! On en oubliait même Durozay.Et, autour d\u2019eux, ils insinuaient: \u2014Un de plus! Ils sont tous comme cela.Quand donc sera-t- on débarrassé de cette pègre?.Les ouvriers, plus ouverts, assaisonnaient de mots héroïques, qui sentaient leur Waterloo d\u2019une lieue, leurs commentaires variés.C\u2019était dommage, c\u2019était un , chic type.Il n\u2019avait certainement \u201cpas voulu tuer.Durozay l\u2019avait assez embêté pour qu\u2019il riposte un bon coup.Mais il y avait été un peu plus fort que Robin, le fermier du Haut-Pavé.Et .puis, après tout, pourquoi Duro- zay les avait-il empêchés d'aller \u201cle voir?L'abbé aurait été content de les retrouver et cela aurait arrangé bien des choses.Dans le monde bourgeois, I'émoi fut énorme.Mme Fleu- \u2018rance avait pris un air consterné pour annoncer la nouvelle aux voisins.Mais quelle soudaine importance elle prenait, cette Mme?\u2019 On savait que vers - Fleurance! 7 heures le soir, elle s\u2019était ren- : due au Parquet et qu\u2019elle avait aidé à découvrir le coupable.La nouvelle fut colportée à travers la ville avec des à-côtés singulièrement grossis.Quand elle parvint aux Vouzé, chemin de la Plaine, \u201cil était certain\u201d.Mme Fleurance avait joué dans cette affaire un rôle capital.Certes, elle aurait pu hésiter, car c\u2019était le drapeau de la religion qui allait se trouver indirectement sali, mais Mme Fleu- rance avait l\u2019âme d\u2019un Brutus: la vérité, la vérité avant tout.Et puis, n\u2019avait-elle pas détourné, en agissant avec courage, le danger éventuel qui aurait pesé sur -un \u2018innocent?La rumeur publique n\u2019avait-elle pas acusé un instant le fils de Durozay?Et les \u2018familiers de Mme Fleurance - \u2014 ils furent nombreux cette soirée- là \u2014 vinrent sonner à sa porte pour avoir des détails.Vers minuit, son salon était encore plein.Mnie Fleurance avait presque attrapé une extinction de voix a force de raconter l\u2019histoire de Ia cape: : \u2014Si vous aviez vu, ma chére, cette pèlerine pleine de sang! Mon Dieu, j'en ai encore, le.frisson! Si toutes ces aimables personnes entourant Mme Fleurance, dont les visages portaient la marque de la consternation, avaient osé livrer leur sentiment intime, on se serait aperçu qu\u2019un secret contentement habitait leur âme, celui de voir disparaître les deux ennemis de leur tranquillité: le curé Bienaimé et son calomniateur Durozay._ Dans la nratinée du lendemaii, Eloi parut.Cette preuve d\u2019affection fit bondir le coeur de My- riam.Hélas! l\u2019amour jette dans \u2018les âmes de si profondes racines! \u2018Il était hors de lui: \u2014Myriam, j'ai appris l\u2019arres- \u2018tation de votre frère.Je tiens à vous dire que je vais faire tout mon possible pour le faire \u201célargir.On se trompe certainement.\u2014Merci, Eloi, de le penser.Quant à délivrer mon frère, je doute que vous le puissiez: La \u2018fatalité pèse sur lui de tout son poids.L'enfer a mené le jeu.\u2014Nous verrons! A bientôt, Myriam.Et Myriam songea qu'elle avait été injuste envers Eloi.Dominique trouverait en lui un ardent défenseur.(à suivre) que LE SAMEDI, 6 JUIN 1953 Saviez-vous que.Le papier-journal pour un sur cinq de tous les journaux du monde, est produit dans la pro- \u2018vince de Québec.\u2014_\u2014 0 \u2014 L'industrie des conserves alimentaires du Canada a produit plus de 300 millions de caisses de fruits et légumes depuis 1920, selon l\u2019American Can Company, dont les usines canadiennes fabriquent une grande quantité des boîtes de métal - pour -ces produits.\u2014_\u2014 0 \u2014 \u201c Le premier or arrivé à Boston, \u2018des mines de la Californie, en 1849, a été transporté dans une boîte de fer-blanc à travers le pays.; : Les Soeurs .(Suite de la page 1\") .Que sont venues faire ici ces Soeurs, Missionnaires d\u2019Afrique?\u2014En ouvrant en pleine Capitale un centre missionnaire elles ont intéressé à leurs oeuvres et À leurs maisons l\u2019élite de notre population bilingue.Elles ont ré- \u2018colté pour l\u2019Afrique qu\u2019elles aiment, et au salut de laquelle elles se sont vouées des vocations, des aumônes, des.sympathies aussi nombreuses \u2019 \u2018que précieuses.Une.Ecole enfantine\u201d \u2018qu'elles dirigent remporte chaque année des succès enviables, et dont l'Afrique encore est la première bénéficiaire.C\u2019est l\u2019Ecole Notre- Dame d\u2019Afrique.L\u2019Oeuvre Pontificale.de Ja Sainte-Enfafice, dans l\u2019Archidio- cèse d\u2019Ottawa, a comme propagandistes ces mêmes Soeurs Missionnaires qui s\u2019acquittent de cette tâche délicate avec le zèle et le désintéressement qui carac- \u201ctérisent leur mandat.Enfin, ces dernières années, leur maison outaouaise reçoit de jeunes Soeurs qui, au sortir du noviciat, -viennent suivre des cours d\u2019Ecole Normale ou d\u2019Université, prendre des grades et des brevets, en vue de l\u2019Afriqué, l'Afrique toujours, où elles dirigeront une Ecole Normale, un Collège féminin, une Ecole Ménagère, un Naviciat de Soeurs Africaines, ete.Que 1953, année doublement jubilaire, soit pour les Soeurs Blanches pleine de bénédictions! Que se multiplient les ouvrières au.rythme des moissons! Que le Canada soit toujours pour elles \u201cbon comme un père, tendre comme une mère.\u201d VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Votre santé.(Suite de la page 14) etc), ou médicamenteuses