Le droit, 20 juin 1953, Cahier 1

[" 3 i chaud ent les | la Démocratie chrétienne et la politique italienne Par MAURICE MONTABRE Correspondant spécial du \u201cDroit\u201d à Rome.L \u2018Les résultats des élections générales, en Italie, achèvent de se décanter dans le creuset politique.Et les Cagliostros modernes commencent à lire l\u2019avenir dans cette étrange mixture.Si cet avenir n\u2019est Pas aussi clair qu'on pouvait l\u2019espérer, il ne saurait toutefois justifier aucun pessimisme.En effet, la Démocratie chrétienne, ayant obtenu la majorité des voix dans l\u2019ensemble du pays, reste le premier parti -\u2014 le deuxième étant le communisme, -mais nettement en retrait.Aussi longtemps qu\u2019existera cette primauté, les.instituions démocratiques seront à l'abri d'un coup de force de l'extrême-gauche; le gouvernement pourra continuer \u2018sa politique centriste, c\u2019est-à-dire \u2018sage, prudente, solide, au service de la-civilisation chrétienne basée aur le respect de l'individu et le progrès social.Il est regrettable que la D.C.et les partis apparentés n'aient obtenu ensemble que 498% des voix dans l'élection des députés, alork qu'ils en avaient recueilli 50.2% \u2018pour le Sénat.Faute de 57,000 voix, sur plus de 22'millions d\u2019électeurs, ils ne bénéficient pas de la prime de sièges prévue par la loi électorale.Résultat brutal: Le bloc du centre, au lieu d'occuper 380 sièges à la Chambre (contre 95 aux communistes), n\u2019en a que 303 (contre 143 aux communistes).\u2018Qui est responsable de cette situation ?D'abord les monarchistes qui, tout en sachant qu'ils n\u2019avaient aucune chance de rappeler le roi, n\u2019en ont pas moins déposé leurs bulletins de vote dans l'opposition, c\u2019est-à-dire dans le plateau de la balance où se trouvaient ceux de l\u2019extrême-gauche.Ensuite les petits partis autonomes, sans la moindre autorité, comme ceux de MM.Corbino et Parri, qui n\u2019obtiennent pas un seul siège mais ont fait gaspiller plus de 600,000 voix.Enfin les scrutateurs communistes dans les sections de vote, qui obéissent à une consigne, ont systématiquement contesté la validité de 1,300,000 bulletins, sous prétexte qu\u2019ils étaient \u201cmarqués\u201d, donc nuls.Ces \u201cmarques\u201d consistaient dans d\u2019involontaires traits de crayon d'une main malhabile (des malades, des vieillards se sont fait transporter sur des civiéres dans les bureaux électoraux), voire méme dans dés taches de rouge à lèvres, faites par des électrices étourdies ! La commission électorale de la Chambre examinera le cas de ces 1,300,000 bulletins en suspens, parmi lesquels on trouverait sans peine les 57,000 voix \u2014 et plus! \u2014 nécessaires au bloc du centre pour décrocher la prime des sièges.Pourtant il est douteux que le futur chef du gouvernement accepte cet avantage tardif, en raison des \u2018violents désordres que l'extrême-gauche ne manquerait pas de déchainer, au Parlement et dans la rue.À moins que, de l'examen de la commission, ne résulte avec éckat la validité de centaines de mille de bulletins.Le 25 juin les.Chambres se réuniront pour comstituer leurs bureaux présidentiels.Le cabinet donnera sa démission collective, et .M: Einaudi, président de la République, chargera M.de Gasperi d\u2019en former un nouveau.Ce dernier offrira sans aucun doute feuilles aux leaders des partis apparentés, bien que ces partis soient \u2018sortis écrasés de la consultation générale.Ils ne totalisent à eux tous que 8.1% des voix à la Chambre, contre 40.7% à la Démocratie ces porte- lo i lly a eu assez de sang versé La paix doit revenir a Berlin-Est BERLIN (P.C.)\u2014La Grande- Bretagne, la France et les Etats-Unis ont demandé hier soir aux Russes de ne plus exécuter de Berlinois qui ont pris part à la révolte anticommuniste de mercredi dans Berlin-Est.Les trois commandants alliés de l'Ouest ont présenté leur demande par une lettre aux autorités militaires russes.La loi martiale soviétique règne toujours dans les principales villes de l\u2019Allemagne de l\u2019Est bien que les communistes prétendent que la grève de deux jours menée contre le gouvernement soit terminée.Une division blindée russe continue d'occuper et d'isoler Berlin- Est.Mais on dit qu'elle retournera à ses bases dans la campagne, au début de la semaine prochaine.De forts détachements militaires soviétiques maintiennent aussi en état de siège les centres industriels de Madgebourg, Erfurt et Chem- nitz.Le gouvernement du premier ministre Otto Grotewohl semble confiant de reprendre le contrôle de la vie civile.Il a souvent répété aujourd'hui à la radio l\u2019avertissement que les chefs de la grève seront arrêtés et soumis à une \u201cpunition sévère\u201d.Le commandement soviétique n\u2019a plus annoncé de morts devant des escouades d'exécution.Jeudi, un Berlinois de J'Ouest, accusé chrétienne.M.de Gasperi ne cache pas ses préférences pour un gouvernement multicolore.Or il est très douteux qu\u2019il obtienne les collaborations proposées.Après les élections de 1948, libéraux, républicains et socialistes démocratiques avaient accepté des portefeuilles, qu'ils ont rendus au cours des années suivantes, afin de manifester plus d'indépendance aux yeux de leurs clientèles.Seuls, les républicains Pacciardi et La Maifa ont conservé les.leurs.(Sutte à la page 12, col.6) Une entente France-Canada (P.C.) Le ministère des Affaires extérieures a annoncé aujourd\u2019 hui que le Canada et la France ont signé une entente concernant l'impôt sur le revenu et les taxes sur les successions.Séance critique sur l'armistice à Panmunjom MOUNSAN, (P.A.) \u2014 Les délégués de trêve alliés et communistes se rencontreront aujourd\u2019hui à «la demande des Rouges dans une séance critique qui pourrait déterminer le sort immédiat de l\u2019armistice coréen.Des émissions communistes violentes indiquent que ce sera une séance orageuse par suite du fait que la Corée du Sud a libéré sans approbation près de 26,000 prisonniers de guerre coréens anticommunistes.Les postes de radio communistes de Ja Chine et de la Corée du Nord accusent l'Armée américaine de *\u2018connivence\u201d en ce qui concerne les évasions massives.Les communistes ont séchement demandé hier une réunion plénière de trêve à Panmujom pour 11 hres ce matin (10 hres vendredi soir.HAE).Les alliés ont accepté.Radio-Pékin a déclaré que le principal délégué communiste, le général nord-coréen Nam II, avait \u201cun sujet important à discuter\u201d avec les alliés.Les observateurs de Mounsan prévoient une réaction communiste violente aux évasions de prison: niers.Avec la disparition des 28,000 prisonniers, les camps de prisonniers ne contiennent plus qu'envi- roi 21,000 des 47,000 détenus qui, \u201cd'après les Nations unies, ont exprimé leur intention de résister par force à leur rapatriement en pays communistes.ceux qui restent, environ 14,000 sont des Chinois.La trêve, qui se prépare depuis deux ans, dépendait des mesures à prendre en ce gui congerne les prisonniers récalcitrants.Le texte d'urmistice presque prêt à être (suite à la page 12, col.3) Duplessis accuse Lapalme de ne pas | connaitre la loi QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a accusé le chef du parti libéral, M.Georges Lapalme, de ne pas connaitre les lois de la province de Québec.Il a porté cette accusation à sa conférence de presse après avoir fait allusion à des rapports que les orateurs libéraux ont critiqué le gouvernement pour ne pas avoir annoncé plus tôt la tenue de l'élection complémentaire dans Montréal-Outremont, le 9 juillet prochain.M.Lapalme est candidat libéral à cette élection tenue pour combler là vacance créée à l'Assemblée législative & la mort de M.Henri Groulx, libéral, le 16 juillet dernier, soir des élections provinciales.M.Duplessis a dit que pour annoncer une élection complémentaire, l\u2019Orateur de l\u2019Assemblée législative doit être averti qu\u2019il y a vacance.À titre de premier ministre, M.Duplessis a présenté lui-même l'avis à l\u2019Orateur, une procédure que le chef de l'opposition aurait dû faire lui-même.On crait comprendre que M.George Marler, chef de l\u2019opposi- (Suite à la page 5, col.3) Les instituteurs rebutés à Montréal MONTREAL \u2018P.C.) \u2014 Des représentants de l'Alliance des professeurs catholiques de Montréal se sont présentés aux bureaux de la Commission des écoles catholiques de Montréal.mais la Commission a refusé de rencontrer la délégation.M.Léo Guindon, président de l'Alliance, et trois membres de l'exécutif ont déclaré plus tôt cette semaine qu'ils discuteraient la signature d'un contrat collectif de travail avec \u2018la commission, qui a refusé de négocier.La situation découle d'une décision rendue le 8 juin par la Cour supréme du Canada.Le juje- ment disait que la Commission des relations ouvrières de Québee a outrepassé sa juridiction quand elle a enlevé le certificat de re connaissance syndicale à l'Alliance durant une gréve ces prof seurs en janvier 1949, d'avoir incité les \u2018émeutes, a été conformé à la loi martiale.Le haut commissaire soviétique Vladimir Semyenov est intervenu aujourd\u2019hui pour obtenir la libération du premier ministre adjoint de l'Allemagne de l'Est, Otto Nuschke, un chrétien démocrate à sympathies communistes, qui a été chassé dans Berlin-Ouest par jdes émeutiers il y a deux jours.A Berlin-Ouest, hier soir, une foule de 2,000 personnes a attaqué un bureau de district du parti communiste et l\u2019a saccagé pendant que plusieurs chefs commu- mistes fuyaient par Jl\u2019arrière de l'immeuble.La police a révélé (Suite.à la page 12, col.1) Un front commun de 3 Etats balkaniques contre les Russes Par André CLOT ANKARA (A.F.P.) \u2014 La Turquie et la Grèce, auxquelles se joindra probablement la Yougoslavie feront à l'avenir front commun chaque fois que l'Union soviétique présentera à l\u2019un des trois pays des propositions d'apaisement, et aucun des trois ne répondra à de telles propositions sans avoir consulté les deux autres.D'autre part, de nouveaux efforts seront faits pour que la Yougoslavie participe à l'OTAN.Tels sont, apprend-on de bonne source, les premiers résultats des entretiens qui se sont déroulés pendant deux jours à Ankara entre le maréchal Papagos et M.Stephan Stephanopoulos ministre des Affaires étrangères de Grèce d\u2019une part, et MM.Adnan Men- deres, premier ministre turc et Fouad Kouprulu, ministre des Affaires étrangères d'autre part.Il se confirme en effet que ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler \u201cL\u2019offensive de paix soviétique\u201d a été l'objet principal et pratiquement unique des entretiens turco-grecs.Les dirigeants des deux pays, estiment les observateurs, sont pleinement conscients de l\u2019importänce de cette nouvelle politique soviétique dont ils mettent d'ailleurs en doute la sincérité.Ils sont ainsi persuadés que Moscou ne vise pas à autre chose qu'à détruire le pacte balkanique et a jeter la discorde entre ses signataires.On pense qu'au cours des prochains mois on assistera aux initiatives les plus surprenantes et les plus audacieuses.Toute tentative de collaboration balkanique, ajoute-t-on, serait compromise si l'un des trois pays prêtait l'oreille à ces \u201cchants de sirène\u201d accompagnés probablement de mesuras concrètes, et acceptait de négocier avec l'URSS sans prendre \u2018avis de ses deux partenaires.On indique également que l'am- dassadeur de Yougosluvie & Ankara a été tenu au courant des (Suite à la vage 1°, cel.1) \"Naguib salué en sauveteur en Egypte LE CAIRE (Reuter) \u2014 La capitale a salué par des prières, des manifestations de joie et des acclamations la naissance de la république égyptienne.Le général Mohammed Naguib, le nouveau président et premier ministre, a participé aux prières publiques.Vendredi, jour de sabbat pour les Musulmans, Naguib s'est rendu en compagnie du Conseil révolutionnaire à la mosquée Sayedna El Hussein, dans le quartier commercial du Caire.La foule a longuement acclamé ses dirigeants qui, pour la circonstance, avaient pris la place dans des voitures découvertes, Des milliers de personnes ont attendu près de la mosquée pour accueillir Naguib qui a exilé le roi Farouk il y a près d\u2019un an.Un grand nombre de fidèles ont dû demeurer à l'extérieur du temple.Des milliers de personnes, prosternées sur des nattes de paille, des planches de bois et des morceaux de papier, ont réclamé la bénédiction d'Allah.Le sheik Abdulah El Maraghy, directeur des mosquées, a invoqué la protection divine pour la jeune république.La proclamation émise par Na- guib hier soir affirme que le peuple égyptien aura \u2018le dernier mot\u201d sur le genre de république qu'il désire.Il pourra également choisir un président de son choix.Le nouveau régime sera maintenu durant une période .transitoire de trois ans.=~ - : Le major Saleh Salem.qui.est devenu ministre des .directives nationales au cours du ramanie- ment annoncé en méme temps que la proclamation, « dit que cette dernière ne modifiera en rien la politique étrangère de l\u2019Egypte, \u201csi ce n\u2019est que nous sommes maintenant en meilleure position pour déterminer cette politique.\u201d En tranchant les derniers liens avec la monarchie de Farouk, Na- guib a coupé court à la possibilité que le régent provisoire, le prince Abdel Moneim, devienne un jour l'autorité suprême en Egypte.Jusqu'à hier soir, toutes les lois votées par le gouvernement Naguib devaient étre approuvées en dernier ressort par le prince.ll agissait en qualité de régent pour l\u2019enfant de Farouk, Fuad, qui se trouve ainsi, à l\u2019âge de 17 mois, à se joindre aux rangs des rois détrônés.: Farouk, actuellement à Pâris, s'est refusé à commenter.Un de ses secrétaires a rapporté aux journalistes que l\u2019ancien monarque étudie la proclamation du Caire et qu\u2019il se mettra au courant de la réaction des autres pays afin de faire lui-même une déclaration.En annonçant la nouvelle au cours d\u2019une émission radiophonique, Naguib a déclaré que l\u2019histoire de la dynastie Mohammed Aly en Egypte (elle fut fondée il y a près de 150 ans) n'a été qu\u2019\u201d\u201cune longue série de trahison contre les droits du peuple égyptien.\u201d \u201cFarouk a surpassé tous ses prédécesseurs et est devenu fabuleusement riche aux dépens du peuple.FH a scellé lui-même son sort.\u201d \u201cDiscorde amicale\u201d, demande G.Drew GUELPH, Ont.(PC) \u2014 M.George Drew, chef du parti pro- gressiste-conservateur, a dit hier soir qu\u2019il espère bien que la campagne électorale sera dépourvue d\u2019acrimonie et qu'elle sera livrée dans un esprit de discorde amicale.\u201d Il a fait ces remarques dans un discours prononcé à l'occasion de l'ouverture de sa campagne a Guelph.\u201cJ'espère que ce n\u2019est pas trop espérer,\u201d a-t-il dit, \u201cque, nous serons capables, au cours de cette campagne électorale, de poursuivre nos discussions politiques dans un esprit de discorde amicale.\u201cQuand je ne suis pas d'accord avec le premier ministre du Canada il est de mon devoir d'exprimer ce désaccord, mais permettez-moi de préciser en toute \u2018sincérité qu\u2019il est hautement digne du respect da 4 un homme qui a servi son pays selon ses propres opinions politiques.\u201cJe n'ai pas toujours été dae cord et ie ne suis pas encore d'accord avec plusieurs de ses opinions, mais en plusieurs occasions j'ai loué hautement et même xp puyé certains gestes qu\u2019il a .C'est.à mon avis, la véritable fa- same = con de pratiquer ls démocratie.\u201d | Le meilleur compagnon de jeu d\u2019un enfant est souvent son père.Revenu du travail quotidien, le papa ne songe souvent au repos qu\u2019après avoir donné quelques instants de bon- heur à son rejeton en s'amusant avec lui.Demain, \u201cfête des Pères\u201d, ce sera au tour du fils de consacrer au papa quelques heures de pensées.Programme en 16 points soumis par George Drew Vincent Auriol fait appel à la bonne volonté des chefs PARIS (P.C.) \u2014 Le président Vincent Auriol à prié les chefs politiques de France de mettre de côtés leurs jalousies et leurs rancunes et de s'entendre sur un programme qui sortira le pays de la crise ministérielle où il se débat depuis 30 jours.Le président posa son geste après que l\u2019Assemblée nationale eut refusé l'investiture au quatrième candidat au poste de premier ministre, de bonne heure ce matin.L\u2019échec de M.André Marie suivait ceux de MM.Paul Reynaud, Pierre Mendés-France et Georges Bidault.Le président, qui remplit surtout des fonctions honorifiques et agit seulement comme modérateur, a convoqué vingt des plus influents députés de la Chambre et leur a dit carrément qu\u2019ils doivent s'entendre entre eux.Il a dit que la \u201ccontinuation de la crise fait courir le risque de nuire à la République et d\u2019affaiblir la France à la fois au sein de l'Union française et à l\u2019Etranger.\u201d Dans le groupe convoqué se trouvaient tous les anciens premiers ministres de l\u2019après-guerre, ceux qui furent nommés pour accomplir la tâche d\u2019administrer le pays, mais auxquels l\u2019Assemblée nationale refusg sa confiance et les chefs de partis, sauf celui du parti communiste.Après avoir fait ses remarques, le président a demandé aux anciens premiers ministres et aux aspirants défaits de s'asseoir autour d\u2019une table et de dresser un programme, en coopération avec les partis politiques.programme aura été rédigé, le président a dit qu'il nommera l'homme chargé de le mettre en vigueur.Dans le groupe qui a reçu l'ordre de dresser un programme se trouvent: MM.René Mayer, André Marie, René Pleven, Antoine Pi- nay, Henri Queuille, Pierre Men- dés-France.Paul Reynaud, Georges Bidault, Jules Moch, Edgar Faure et Guy Mollet.M.Robert Schuman avait aussi élé invité à (Suite à la page 12, coi.1) * rar Dimanche: l\u2019été! L'été.dans l'hémisphère nord, Artivera officiellement à 1 heure précise de l'après-midi.heure avancée de l'est, dimanche.Ce sera alors, affirment les as tronomes, le solstice boréal- ou solstice d'été, c'est-à-dire moment où le soleil atteint son plus haut point vers le nord dans sa course apparente autour de la terre D .i imapche se donc lz journée la plus longue Himée.Les puits se {erque o plus longues j .1 décemb i i ac.Te.au solstice hi Quand ce\u2019 o par année.Des instructions transmises à nos troupes en Corée (P.C.) \u2014 Des instructions d\u2019ordre général dans la conduite de la 25e brigade au cours de la période actuelle de tension en Corée du sud auraient été transmises d'Ottawa au brigadier Jean4 Allard, commandant de la brigade.Ces instructions ont été transmises avec l'approbation du ministre de la Défense M.Claxton, mais elles sont secrètes.bien renseignés à Ottawa sont d'avis qu\u2019il est fort possible que le Canada devra entretenir une force imposante en Corée pendant un an et méme deux après la conclusion d'un armistice.Certaines des grandes lignes de la politique canadienne dans la crise actuelle qui sévit en Corée du sud ont été mises en lumiére par des déclarations du ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, et par des dépêches provenant de Bill Boss, correspondant de la Presse Canadienne auprès des Canadiens en Corée.M.Pearson a dit hier soir qu'aucun militaire canadien ne participera à la bataille si elle éclate entre les Coréens du nord et du sud après la conclusion d'un armistice.Ils ne combattront que sous les ordres des Nations Unies.M.Boss a fait savoir que les membres de la brigade ont reçu des ordres de ne pas se déplacer ou voyager seuls et de prendre d'autres précautions afin d'éviter toute manifestation de la part des Sud-Coréens.La ligne de conduite générale semble laisser entendre qu'il y a lieu de se tenir à l'écart de tout ce qui sent la guerre civile, que les soldats doivent savoir se protéger eux-mêmes.ei éviter autant que possible d'être mélés aux Sud- Coréens.Une dépéche de Washington dit aujourd\u2019hui que le général Mark Clark.coramandant supréme en Extrême-Orient, s'occupe lui-mé- me de cette situation extrêmement délicate.guidé uniquement par changement Pendant ce temps, des milieux \u2018 \"tenant que réenne.un ordre très général de veiller | (sulte & in page 5, col 31 | I promet une réduction des impôts de $500 millions l'an Autres promesses: réforme du Sénat \u2014 Amendements au code pénal \u2014 Commission agricole nationale \u2014 Revision des lois ouvrières GUELPH, Ontario (P.C.) \u2014 Le parti progressiste-conservateur a présenté hier soir sa soumission pour obtenir le contrat du pouvoir fédéral le 10 août prochain en faisant connaître un manifeste en 16 points qui promet une réduction de taxes \u201cd'au moins\u201d $500,000,000 M.George Drew, chef progressiste-conservateur, a rendu public le programme de son marti durant un discours de 3,000 mots, prononcé dans sa ville natale à l'inauguration de sa campagne électorale.O I a accusé le gouvernement libéral d'être irresponsable, prodigue et.inefficace et il a déclaré que son parti constituait le seul gouvernemental décent pour les électeurs.Si les (Suite à la page 12, col.1) progressistes-conserva- teurs obtiennent le pouvoir, a dit M.Drew, il convoquera une session spéciale du Parlement pas plus tard qu\u2019en octobre pour décréter immédiatement un abaissement des taxes et mettre immédia- Le numéro: 10 sous Les Rosenberg ont expié leur crime \u2014\u2014 lis meurent sans dire un mot \u2014 OSSINING, N.-Y.(P.A.) \u2014 Les espions Julius et Ethel Rosenberg sont morts hier soir sur la chaiss électrique à la prison de Sing Sing.; Julius Rosenberg est mort le premier.11 a été déclaré mort à 8h.06 p.m.H.Â.F._, Ethel Rosenberg a suivi mon mari et fut déclarée morte 8h.16 p.m.Ni l\u2019un ni Vautre n\u2019a fait de déclaration avant de mourir.Ce sont les premiers civils dans l'histoire américaine à être exécutés pour espionnage.Ils ont êté trouvés coupables d\u2019avoir livré des secrets atomiques américains à la Russie.Les électrocutions ont eu lieu après un sursis de 24 heures rempli d'attente pendant lequel | Cour suprême a étudié pour reje- \u2018ter un cinquième appel de la condamnation.Julius est mort après trois chocs.!l a été installé sur la chaise à 8h.04.On l\u2019a déclaré mort 234 minutes plus tard.Pour sa femme, cependant, il a fallu cing décharges électriques et sa mort n'a été confirmée que 4 minutes et demie plus tard.Les deux époux, qui n\u2019ont pas manifesté d'émotion au cours de la journée, sont morts au lendemain de leur 14e anniversaire de mariage et quelques minutes avant le début du sabbat hébreu.En entrant dans la chambre de la mort, Mme Rosenberg était accompagnée de Mme Helen Evans.matronne de la prison, et de Mme Lucy Many, une téléphoniste.Mme Rosenberg se tourna jus te avant de s'asseoir sur la chaise électrique, attira Mme Evans et elles s'embrassèrent.La matronne était visiblement émue.Elle se retourna rapidement et quitta la chambre avec Mme Many.Les Rosenberg n\u2019ont manifesté aucune émotion.A 8 heures, on put entendre le voix du rabbin Irving Kosiows dans le corridor conduisant à la chambre de la mort.LC Il entonna le 23e psauge: v Seigneur est mon pasteuft- manquerai de rien.\u201d cun mal.\u201d (Suite à la page 12, col 4) l\u2019exécetion des Rosenberg a eu à Ottawa des échos Sur le pian local, l'exécution des espions Rosenberg, hier soir, a donné lieu à une manifestation au carré du marché By, au cours de laquelle plusieurs orateurs, dont un avocat de la Capitale, un avoué communiste, ont crié à l\u2019injustice et à la persécution des races.Au nombre des participants, on comptait la trentaine de piquets qui durant toute la journée avaient défilé devant les portes de l'ambassade des Etats-Unis, rue Wellington, pour se retirer lors de la nouvelie de la mise à mort des traîtres.Une douzaine d'agents en unk forme, aidés de nombre de détec- (Suite à Ja page 12, col.2) py Sept jours d'histoire Un résumé des événements mondiaux de la semaine Par BRUNO COMEAU RHEE ET LA COREE Le gouvernement sud-coréen a causé la surprise de la semalne en favorisant et facilitant la mise en liberté de quelque 25,000 prisonniers nord-coréens.Ces prisonniers sont ceux dont il a été si souvent question au cours des quelques dernières années.aux pourparlers de trêve à Panmunjom.Le président Syngman Rhee avait depuis quelque temps mani.- festé une opposition ouverte aux propositions d'armistice en Corée, parce que selon lui, elles ne tenaient pas assez compte des aspirations de son peuple, et parce que, selon lui, elles mettaient les prisonniers dans un état de désavantage durant la période transitoirs avant leur mise en liberté définitive.La mise en liberté de ces 25.000 Nord-Coréens s'est faite si docilement qu'il est à se demander s'il n\u2019y a pas eu collusion entre les chefs militaires américains et sud-coréens.C\u2019est du moins l'accusation que les communistes n'ont pas manqué de lancer à l'adresse des intéressés.S'il y avait eu collusion, les choses n'auraient °pu se passer.autrement.Ls réaction dans les différents pays occidentaux n'a pas été celle à laquelle on aurait pu s'attendre.Il semblerait que, mis devant le fait accompli, les alliés se soient résignés et attendent les évé- nements.Rhee qui avait menacé de continuer la guerre seul, aurait mais soldats évadés 2 divisions de soldats de plus, czr la plupart des ont décidé de s'enrégimenter dans l'armée sud-on- L'armistice Fintre temps.les pourparlers d'armistice avancent.On s'attend à la signature de la trêve d'un instant à l'autre.Les communistes sonniers avant de qui avalent depuis longtemps invoqué le prétexte du sort des pri- signer.voient maintenapt cet a>gument manquer - {Suite à ta page 12, col.2) 2 \u201cBien que je marche dans.l\u2019ombre de la mort, je ne crains au- Rosenberg, portant des pantalons brun foncé et une chemise Ca = A reer me ame Le plus beau des métiers Plaldoyer pour les éditeurs Celadon, jeune auteur de vingt.cing ans, est venu me trouver, la parole aussi amère que le coeur.Son livre, ultime chef-d'oeuvre de s4 pensée créatrice, venait d'être tour à tour refusé par quelque dix maisons d'édition, chacun de ces refus s\u2019agrémentant de commentaires si parfaitement contradictoires qu'il était clair, selon la perspective où l\u2019on se plaçait, qu\u2019à les confronter, ce livre devait être soit un définitif \u201cnavet\u201d, soit la plus accomplie des merveilles: l'alternative trouvait Celadon pen- ehant plutôt pour la seconde des conclusions.Aussi affirmait-il ne rien comprendre à cette obstination que mettaient tous les éditeurs à le méconnaitre.Les eremples illustres que je me hâtai de lui citer, d'autres pleins de talent, \u2014 et d\u2019un talent que la renommée al- ait consacrer, \u2014 néanmoins reje- fés d'abord sur les seuils dédai- fneux des grands fabricants de livres, ceux même de Pierre \\Louys et de Marcel Proust éditant à rompte d'auteurs leurs premiers ouvrages, n\u2019eurent point l'heur d\u2019apaiser sa colère.Il m'avait d\u2019abord fait gentiment pitié, tant i! mettait de candeur à laisser paraître la blessure saignante de son amour-propre; mais à force de tiaciner sur l'injustice dont il se tenait pour victime, et afin M'éviter de.lui dire que peut-être le.seul responsable était-il lui- même, c'est-à-dire la faiblesse de son oeuvre, je me hâtai d\u2019attraper au vol une de ses phrases afin de Jui répondre congrûment.\u201c\u2014 N'est-il pas malheureux, s'était écrié mon Celadon, et pour parler franc, intolérable, de penser que le produit de nos plus pures inspirations, le fruit unique de ce qu'il y a de meilleur dans \u2018nos coeurs, soit apprécié par des marchands de papier?Car, enfin, \u2018n'est-ce pas, un éditeur n\u2019est rien \u2018d'autre que cela, un mercanti, d'un genre un peu particulier.\u2014 Mon cher ami, lui répondis- je, tout bien considéré, et après quelque vingt-cinq ans d\u2019expérience de la \u201cchose littéraire\u201d je demande surtout à mes éditeurs d\u2019être d'excellents marchands \u201cde papier.Croyez-moi, vous apprendrez à vous méfier des éditeurs qui sont un peu trop \u201chommes de lettres\u201d, \u2014 la tentation est grande pour eux de prétendre en savoir, sur le livre d\u2019un auteur, un peu plus que l\u2019auteur lui-même, car s\u2019il advient que les conseils ainsi proposés soient bons, il est infiniment plus fréquent qu\u2019ils soient mauvais.\u201cD'ailleurs, ces marchands de papier imprimé, comme vous dites, ne prennent jamais seuls la décision de publier ou de refuser un livre; ceux-là même qui s'imposent la tâche d\u2019examiner en personne un grand nombre de manuscrits (j'en sais un qui en lit 1dutes les nuits un au moins, et le dimanche trois ou quatre), ont à côté d\u2019eux des écrivains, des critiques, qui sont vos aînés, et vous rédmeties, j'imagine, des pairs, \u2018ét-qui les aident de leurs rapports.Récuseriez-vous aussi le jugement d\u2019un Gabriel Marcel, d'un Jean Paulhan, d\u2019un Marcel Arland, d\u2019un Rôbert Kanters, et de bien d'autres, qui assument de telles fonc- Hons?Je vous ferai même l'aveu qu'il m'arrive souvent de lire des manuscrits pour les collections \u2018que je dirige, et qu'il m'arrive d'en refuser.Mais quittons ce ter- Yain, je sens que je vous deviens suspect.\u201cJ'aime mieux reprendre Ye terme désobligeant dont vous avez qualifié ces adversaires de l\u2019heure, et vous en faire sentir l'injustice.Vous rendez-vous compte de ce quest vraiment un éditeur, des responsabilités et des risques que comporte son métier?Guére, a ce qu\u2019il me semble.\u2018Le roman dont la dactylographie \u2018tremble en ce moment entre vos poings serrés, savez-vous combien il faudrait d\u2019argent pour lui conférer cette dignité de livre imprimé que vous estimez qu'il mérite?Au minimum 600,000 jrancs, pour un tirage modeste, à quelque 4.- 000 exemplaires, lequel permet tout juste de rentrer dans ies frais s'il est intégralement vendu.Encore ne vous parlerai-je pas des ouvrages d'art et de science, dont le coût atteint facilement trois millions! + Si vous songez que, dans bien des cas, un livre met deux, trois ou quatre ans à s'épuiser, jugez des immobilisations de capitaux qui sont nécessaires .sans même ajouter cette précision que beaucoup de jeunes auteurs, une fois leur livre accepté, étant assez impécunieux, demandent des avances sur leurs droits d'auteurs éventuels, dont l'éditeur ne sera remboursé en bien des cas que lorsque le \u201cpoulain\u201d aura produit quatre ou cing ouvrages, sf l'un d'eux réussit .\u201cCar, il y a aussi le risque.Y pensez-vous?Bien sûr, cher Cela don, vous êtes profondément con- vaineu qu\u2019un roman aussi extraor- dingire que le vôtre ne peut pas ne pas trouver son public.Mais, voyez-vous, le public est un animal étrange: il lui arrive de bouder d'authentiques chefs-d'oeuvre, et pas seulement des chefs-d'oeuvre qui ne sont tels que dans l'idée de leurs auteurs.Mon ami, René Julliand, grand éditeur qui a la passion de découvrir et de lancer les jeunes auteurs, me faisait un jour cette réflexion humo- fistique: \u201cEn somme, mon métier consiste à prendre du papier qui vaut cher, à mettre dessus de l\u2019imprimé, ce qui coûte aussi très cher, et d\u2019avoir ainsi un produit qui, dans plus d\u2019un cas sur deux, ne vaut rien du tout et ne se vendra pas.\u201d - N\u2019empéche m\u2019interrompez- vous, Celadon, que les \u2018éditeurs, quund un livre \u201cmarche bien\u201d, ge.gnent beaucoup d'argent.C'est bien sur le dos des auteurs, n'est.ce pas?\u201cL\u2019expression, vous répondrai- je, ne me plait guére.Par rapport a Léditeur, il y a.une sorte de relation en quelque sorte organique entre tous les auteurs.Les uns se vendent bien et les autres se vendent moins.Si les éditeurs ne gagnaient pas de l\u2019argent sur les premiers, pourraient-ils donner leurs chances aux seconds?Un jour viendra, j'en suis convaincu, mon cher ami, où vous serez dans la première catégorie, mais dites-vous que si les éditeurs ne faisaient pas de substantiels bénéfices sur les livres à succès, ils ne pourraient, jamais, jamais, \u201clancer\u201d un jeune: où en serait-il de votre avenir personnel et où de celui des lettres fran çaises?\u201cLa vérité, voyez-vous, Celadon, est que le métier d\u2019éditeur, qui est un très beau métier \u2014 celui que j'aimerais pratiquer si je n'étais écrivain, \u2014 tire sa grandeur d\u2019être à cheval sur deux ordres de préoccupations.Selon le mot de Péguy, pour lui \u201cle spirituel est lui-même charnel .\u201d.Dune part, il est commerçant soumis aux servitudes et aux exigences de toutes les professions de mégoce; mais, d\u2019autre part, il faut s'il veut assumer vraiment sa mission, qu\u2019il ait le sens des plus hautes valeurs de l\u2019intelligence qu'il ait du \u201cflair\u201d, c\u2019est-à-dire qu'il devine la réaction des hommes de son temps et qu'il posséde du désintéressement.Or, tout cela, les vrais éditeurs l\u2019ont; ceux qui, dans la profession ne sont que des marchands de papier imprimé, des mercantis, non seulement n'y ont aucun prestige, mais, en définitive, ils finissent par perdre.Par contre, savez-vous qu\u2019en 1951, sur environ 10,000 livres publiés en France, 6,000 relevaient de la production scientifique, c\u2019est- à-dire d'une intention de culture désintéressée?Ce seul chiffre fait honneur à la profession.\u201cEn définitive, cher Celadon, que vous dire?Votre dégôût est excusable, et votre ressentiment.Mais ils se trompent d\u2019adresse.Plus tard, quand vous aurez forcé des portes qui, actuellement, demeurent devant vous closes, vous comprendrez mieux les choses.Et vous vous rendrez compte qu'\u2019éditeurs et auteurs ne sont nullement des adversaires, menant les uns contre les autres une petite guerre de ruses au nom d\u2019intéréts af frontés, mais des associés pour uné tâche, qui, en fin de compte, n\u2019est pas de gagner de l'argent, mais de servir la pensée française, chacun selon ses dons\u201d.DANIEL-ROPS (S.LF.) A la bibliothèque municipale NOUVEAUX LIVRES FRANCAIS le 12 juin 1983.LA DIGNITE HUMAINE P.Lecomte de Nouy BGN L465d ROALD AMUNDSEN J.Cstby EAS20 0 HISTOIRE EGONOMIQUE DE L EUROPE, Vol.2 H.Heaton HC30 H442a L'HISTOIRE JUGERA L.Blum - JUS39 B658h TEXTES ET ANIMATEXTES POUR MAROTTÉS ET MARIONNETTES M.Temporal .YD Tara MANUEL DE LITTERATURE J.Verest ZB Y492 L'OEUVRE DE STENDHAL H.Martineau 2Y39 B573m LANGAGE ET POESIE CHEZ PAUL VALERY A.Henry zy39 V106h \u2014 ROMANS le 12 juin 1953 LES DENTS AGACEES B.Coutaz C&71d CALINE ET SON GITAN M.Davet D2478ca CENTRE DE PUBLICATIONS INTERNATIORALID SERVICE GENÉRAL D'ABONNEMENTS PRRIODICA 4230 de le Locke, MOMIRLAL-I6, Cmodo /\u2014 vote ca Baudelaire vu.par \u201c La liberté connait d'étranges aventures; ployable en tant de directions, elle a de curieux cheminements, surtout chez les poètes.On en trouve la preuve en Msant Baudelaire (1) de Jean-Paul Sartre, édité chez Gallimard.Le principal usage que tait Baudelaire du libre arbitre est de se considérer soi-même par une sorte d\u2019hypergentse de la fonction réflexive.\u201cL'attitude originelle de Baudelaire est celle d\u2019un homme penché.Penché sur soi, comme Narcisse.Il n'y a point chez lui de conscience immédiate qui ne scit transpercée par un ragard acéré.Pour nous autres, c'est assez de voir l'arbre ou la raison; tout absorbés à les contempler, nous nous oublions nous-mêmes.Baudelaire est l\u2019homme qui ne s'oublie jamais.Il se regarde voir; il regarde pour se voir regarder; c\u2019est sa conscience de l'arbre, de la maison qu\u2019il contemple et les choses ne lui apparaissent qu\u2019au travers d'elle, plus pâles.plus petites, moins touchantes, comme s'il les apercevait 4 travers une lorgnette.Elles ne s'indiquent point les unes les autres, comme la flèche montre la route, comme le signet montre la page, et l'esprit de Baudelaire ne se perd jamais dans leur dédale.Leur mission immédiate est de renvoyer la conscience À soi.\u201d , Rien d'étonnant qu\u2019un tel .fervent de l'introspection soit aussi peu doué pour l'action.L\u2019outrance de ses décisions, contraste avec son manque de suite dans l'effort.Ce velléitaire sera ballotté toute sa vie entre des projets d'ailleurs mesquins qui resteront sans aboutissement.Sa vie morale n'est qu\u2019un écartèlement entre la poussée des instincts, I'animalité, et la postulation vers le seul épanouissement spirituel, l\u2019angélisme.Baudelaire a refusé de reconnaître la condition humaine, sise à mi-chemin entre l'ange et la bête.On s'explique qu\u2019au moral comme au physique il ait toujours eu, selon son propre aveu, la sensation du gouffre du sommeil, de l'action, du souvenir, du désir, du regret, du remords, etc.Un raté aussi lucide ne pouvait manquer de se sentir coupable.Mais c'était une victime volontaire &u remords, en ce sens que ses plus pures délices consistaient à s\u2019accuser lui-même, tel un fanfaron du vice, des chutes les plus dégradantes; il s\u2019obstine d\u2019autant plus à noircir son dossier que ce masochisme lui paraît une source de fécondité littéraire.Le même état d'esprit le pousse sans arrêt à chercher des juges sévères qui l\u2019enfoncent plus avant dans le sentiment de ses fautes; seulement, quand Baudelaire prenait tant de soin pour grossir ses prétendus méfaits ou ses véritables défaillances, il truquait les pièces de son procès pour acquérir le droit de conspuer ses juges en ayant préparé une ordonnance de non-lieu.PERVERSITE LUCIFERIENNE Sartre nous a laissés jusqu'ici au bord de l'ablme baudelairien, dont chacun peut maintenant sonder les profondeurs à condition de saisir que le poète cueillait à pleines mains le fruit défendu pour le seul plaisir d\u2019enfreindre une interdiction; comme le célébrant d'une messe noire, il reconnaissait l\u2019ordre établi pour le mieux bafouer\u201d En d'autres termes, la malice de la faute mesurait l'intensité de son plaisir.Sa volupté tenait à sa certitude de faire le mal.Ce parti-pris de mauvaise foi suscite chez lui un acharnement à l'auto-punition; estimant que la douleur recherchée confère de vrais titres de noblesse, Baudelaire a choisi de souffrir, de se torturer l'esprit par l'inquiétude et de s'approprier les tares physiques det filles de lupanars.L\u2019EXTREME POINTE DE LA BIZARRERIE Si la perversité lucide et voulue de Baudelaire est le trait le plus accusé de sa physionomie, la bizarrerie constitue un aspect de son caractère qui achève de nous livrer le secret de sa personnalité.Ce Parisien fantasque déteste la nature.Le courant de la révolution industrielle et du machinisme l\u2019entraînait dans cette direction; mais, ses goûts personnels surtout le portaient à considérer avec dégoût la tiédeur moite des végétaux, la fécondité des germes de vie.Toute sa vie n'a été qu'une recherche de la stérilité, de l'infécondité.Seule la froideur des minéraux trouve grâce à ses yeux.Rien ne pâmait tant cet arsouille que la frigidité d'une maîtresse vu que le fait de souiller une femme non consentante revêt plus de malice.Cette haine de la nature s\u2019allie logiquement au goût du factice, de l\u2019artificiel et, par un détour singulier, de l\u2019exhibitionnisme.Baudelaire a passé sa vie à se travestir.Au physique, il est allé jusqu'à LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JUIN 1953 | Jean-Paul Sartre se peindre les cheveux en vert, a porter des gants roses, pour accuser sa singularité et s'éloigner du normal.Au moral, il s'est employé à se faire son plus bruyant détracteur.C\u2019est le dandy par antonomase; il a élaboré toute une philosophie du dandysme considéré comme la recherche de l'effort, le créateur de valeurs et d'obligations morales, le cérémonial du culte du moi visant à l'entrée dans une aristocratie fermée et d'ailleurs vouée à la disparition, celle des écrivains.Enfin la haine du présent contraste chez lui avec le goût du passé qui, à ses yeux, constitue la dimension principale de la temporalité.Le passé lui apparaît figé, statique, froid et donc accordé à son humeur.Pervers, pénétré de sa culpabilité, tourné vers une époque révolue, Baudelaire est amené à vivre dans l\u2019insatisfaction la plus prafonde.Plus il méprise les spectacles de la terre, plus il se sent au-dessus d'eux, mais aussi plus il recherche la décadence, la dissolution de soi.Et le pire est que l\u2019insatisfaction traduit, non pas une aspiration vers l'au-delà, mais une certaine fagon d\u2019envisager la vie.La pensée du suicide lui est coutumière: \u2018\u201clorsqu\u2019il se représente qu\u2019il -va se supprimer, il veut faire disparaître en lui la nature, qu\u2019il assimile au présent et aux limbes de la conscience.Il demande à l\u2019idée de suicide ce léger secours, cette chiquenaude qui lui permettra de considérer sa vie comme irrémédiable et accomplie, c'est-à-dire comme un destin éternel ou, si l'on préfère, comme un passé clos.Il voit surtout, dans l'acte de mettre fin à ses jours, comme une récupération ultime de son être: c\u2019est lui qui tirera le trait, c\u2019est lui, enfin, qui, en arrêtent sa vie, la transformera en une essence qui sera, à la fois, donnée pour toujours et pour toujours créée par lui-même.Ainsi se délivrera-t-il du sentiment insupportable d'être de trop dans le monde.Seulement, pour jouir des résultats de son suicide, il faut de toute évidence qu\u2019il y survive.C\u2019est pourquoi Baudelaire a choisi de se constitrer en survivant.Et s\u2019il ne se tue pas d'un coup, au moins a-t-il fait en sorte que chacun de ses actes soit l'équivalent symbolique d'une mort qu\u2019il ne peut pas se donner.\u201d VISAGE DE SARTRE Sartre a parcouru du regard l'univers baudelairien, non sans se révéler lui-même.Le point de vue qu'il adopte est celui du philosophe de l\u2019Etre et du Néant; comme on s'y attendait un peu, il décrit Baudelaire comme l\u2019homme qui a tenté de se faire chose aux yeux des autres et aux siens propres, dans un effort pour être (\u201cmode de présence tétu et rigoureusement défini d\u2019un objet\u201d) tout en existant (mode de présence de la conscience et de la liberté qui se crée elle- même).Baudelaire n\u2019a jamais cessé (figurez-vous!) de \u201clever la contradiction entre son choix d'exister et son choix d'être\u201d, Le jargon existentialiste est éclairant! En plus de se soutenir elle-même à l'être, la conscience, qui tire ses lois d'elle-mème, doit créer ses propres valeurs, le sens du monde et de sa propre vie.Mais, ces prises de position sur le plan de la métaphysique, qui portent l'estampille sartrienne, accusent moins encore la personnalité de leur auteur que ne le fait son insistance sur les descriptions d\u2019une mentalité aphrodisiaque.Sartre prend plaisir à cerner les déviations sexuelles de Baudelaire, à paraphraser ses plus viles déclarations sur la femme.Enfin, quelques réflexions éparses ne le lavent guère de l'accusation d\u2019être un corrupteur intellectuel: \u201cun homme n\u2019est jamais qu\u2019une imposture\u201d; \u201cEt celui qui se damne acquiert une solitude qui est comme l'image affaiblie de la grande solitude de l\u2019homme vraiment libre\u201d: \u201cMais Ja création délibérée du mal, c\u2019est-à-dire la faute, est acceptation et reconnaissance du bien; elle lui rend hommage et, se baptisant elle-même mauvaise, elle avoue qu\u2019elle est relative et dérivée, que, sans le Bien, elle n\u2019existerait pas.Elle concourt donc, par un détour, à glorifier la règle\u201d.Par sa rare virtuosité dialectique, que sert un style dru, percutant et imagé, Jean-Paul Sartre a pénétré très avant dans l'âme de Baudelaire, dont il nous a donné une biographie intérieure, celle qui importe par-dessus tout.Que n\u2019a-t-il, après avoir parlé de Baudelaire considéré comme critique d\u2019art, puis comme traducteur d'Edgar Poe, marqué l'influence que ce poète a exercée, à la seconde moitié du 19e siècle, par la qualité parnassienne de son verbe, par son anti-romantisme, par sa puissance de suggestion qui annonce le symbolisme! JEAN-MARC POLIQUIN.(1) En vente au Foyer de l'Art et du Livre, 445, rue Sussex, Ottawa.NOUVEAUTES AU FOYER ART SACRE AU XXe SIECLE, par P.R.Régamey, O.P., (Editions du Cerf).\u2014 Le' savant dominicain nous livre le fruit d\u2019une quinzaine d\u2019années de réflexions.Il écrit en philosophe, en théologien et en artiste.Fortement pensé et écrit dans une langue des plus savoureuses, ce livre de chevet s'impose dans toute bibliothèque.sérieuse.DIEU ET LES HOMMES, par P.Van Der Meer Walcheren, traduit et adapté par Louis Van Den Bos- sche (Desclée de Brouwer).Veut-on connaître le destin du célèbre filleul de Léon Bloy?Il faut lire ce livre exaltant.Les lecteurs assisteront au déroulement des événements de la guerre et de la paix, aux profondes expériences du bonheur le plus élevé et de la souffrance la plus aiguë.ITINERAIRE CANADIEN, par Raymond Tanghe, préface d\u2019A.Siegfried, (Editions B.D.Simp- DE L'ART ET DU LIVRE Fervent du Sahara, qu\u2019il a parcouru en tous sens, à dos de chameau, jusqu\u2019en ses recoins les plus ignorés, découvrant ici et là d'étonnants vestiges d\u2019un passé qui est bien loin encore d\u2019avoir livré tous ses secrets, l\u2019auteur présente sous ce titre la seconde partie du plus palpitant des romans sahariens.LEONARD DE VINCI PAR LUI- MEME, textes choisis, traduits et présentés par André Chastel, précédés de la vie de Léonard de Vin- ci par Vasari.11 est instructif et reposant de lire dans ce volume la biographie de l'homme le plus \u201cdivers\u201d qui ait existé, On ne se lasse pas de relire les confidences du Florentin, favori des doctes et des artistes de toutes les époques.ENTRETIENS SUR LA MUSIQUE par Wilhelm Furtwaengler (Fditions Albin Michel.) Un canadien errant par Francois Hertel Le dernier recueil de nouvelles de François Hertel de l\u2019Académie canadienne-française, se présente plus encore que les autres, comme dès mémoires imaginaires.Cet ouvrage s'apparente à Mondes chimériques et à toute la série canadien bien connu, c\u2019est à la fois le plus considérable et le plus fantaisiste.Il résume les expériences canadiennes et les expériences européennes du véritable Canadien errant qu\u2019est devenu François Hertel.Certes, ce n'est pas Anatole Laplante.La différence la plus saillante de Un canadien errant par rappôrt aux ouvrages antérieurs de l\u2019auteur est un dépouillement de plus en plus affirmé du style, une absence totale de rhétorique, une intention satirique plus virulente, dés conceptions philosophiques plus personnelles.Ouvrage très gai, très vivant, qui fait tour à tou» rire, sourire réfléchir, mais qui ne laisse jamais indifférent.De tous les recueils de nouvelles de l'écrivain le Canadien errant triste comme celui de la chanson populaire canadienne.C\u2019est un \u2018touriste\u2019 très gal au contraire qui parcourt le monde, surtout la France, et qui livre aux lecteurs le fruit de ses observations et de ses créations.On découvrira dans cet ouvrage des aspects inédits du Canada pittoresque.L'humour et la -poé- sie du Canada se conjugueront en un tout harmonieux et serein.Un Canadien errant.Editions de 'ERMITE 2, rue de Londres, PARIS 9.a son.) Pour juger de la qualité de ce livre il suffit de se rappeler qu\u2019André Siegfried écrivait à l\u2019auteur: \u201cJe me suis souvent servi de vos Oeuvres, pour mes propres travaux.Je sais donc que vous êtes un bon guide et qu'on peut, les yeux fermés, vous recommander au public.\u201d LA MONTAGNES AUX ECRI- TURES, par R.Frisson-Roche \u2014 Plus rare encore que le lecteur qui, dans un livre, sait lire ce qui est entre les lignes, est le musicien qui, dans une partition, sait apercevoir ce qui est \u201centre les notes.\u201d C.c'est de cela que traite cé petit livre, et de ce que l'expérience et la réflexion ont appris sur son art à un artiste qui est à la fois chef d'orchestre et compositeur.MARC ANDRE l'anneau d'or Revue internationale de spiritualité familiale vient de publier son 80e numéro \u201cEn portant la lumière et la joie dans des milliers de foyers, répartis en 61 pays, vous avez fait une neuvre solide et féconde., vous avez bien servi l'Eglise\u201d.8.Em.le Cardinal FELTIN Ne tardez plus, abonnez-vous dès aujourd'hui à l'anneau d'or Demander les numéros spéciaux des années passées: Le Mystère de l\u2019Amour, Le Père, Amour et Souffrance, Le Christ et le Foyer, Famille, L'Enfant, Anges et Démons de midi.Abonnement, 1 an \u2014 5 numéros, dont un spécial: $3.00 (Spécimen sur demande accompagnée de 15 cents) SELECTION \u20182 cute tot 2 = re anse ae te ange ans C2 = = CASE se & Veuiliez m'inserirs dans votre club, \"Les deux livres du mois\u201d et me fai- arvenir los deux livres vodettes de puiilet.Je m'engage à acheter, au cours des prechaing dowze mols, au moins quatre dem élections mensuelles, offertes pendant cette même période.Veeillex m'envoye: gratuitement votre monseelle aux membres du Club.» ~ w So Qa * a | = e a > > X S | yg Fore = y ra >» 4 0 a 3 2 a a === TD Alin + A CU ct QU CURE COUR SENS \u2014 \u2014\" \u2014 \u2014 ee \u2014\u2014\u2014 rn me 2 cn em om me em amo} DEVENEZ MEMBRE DU CLUB Les deux livres du mois LE GRAND DOCTEUR BLANC , Gilbert Cesbron affirme avec enthousiasme ; dans l'avant-propos de ce livre que le rencontre d'Albert Schweitaer $ être de votre vie en vous sortant de vous- \u201c mêmes, pour vous jeter affamés et assoiffés de justice, vers la seuls noblesse, Ia seule grandeur, la vraie richesse qui est celle de se donner aux autres\u201d.Format: \u201cNous quittons ce livre avec une impre- «ion aiguë de la vie d'une à l'attention comme en un fi chrome et pas du tout à la fagon d\u2019une simple vie (Loufs vrage est écrit avec une rare correction\u2019.Format: LE MIROIR VENIMEN, par Baint-Bray, 236 pages.4% 2 714 pouces.SUR LEB ROUTES D'HAITL par J.-C.Magnan, 187 pages, 6% £ 9% pes.DE JUILLET par Marianne Monestier \u201cdécidera peut.Bly x 8 pouces, 240 pages.NE A QUEBEC par Alain Grandbois us, restituée sonore poly.Jolliat) romancée.L'ou- 83; x 814\u201d, 200 pages.[ome \u2014\u2014\u2014\u2014 { 1 ci-joint 0.58 pour Ios vedettes do\u2019 jeillat.[ ]J eb-joint 816.00 pour les vodotte des \u20ac mois à venir.[1 ei-joint 428.00 pour les 12 mois à venir.[ JF poierai après réception de ib wt, res Béint-Socques #PLlatean 8138 MONTREAL | | i i | | choque envoi.| | | | Pipes ! ! { 1 À ou eue 2 5 nes a un are 2 vote Gate Cu dau a ave cu on Les Revues Cinquantième numéro de \u201cL\u2019ANNEAU D'OR\u201d S.Em.le Cardinal Feltin, archevêque de Paris, a tenu à préfacer lui-même le cinquantième numéro de \u201cL\u2019Anneau d'Or\u201d, pour \u201cexprimer publiquement, écrit-il, mon estime et mes encouragements pour voter effort\u201d.Tout d'abord, il rappelle les pareles du Cardinal Suhard, en 1945, saluant le départ de la jeune revue, et la félicitant de Yrap- procher les articles de doctrine et les exemples de vie\u201d.Il y a huit ans de cela, Le Cardinal Feltin confirme l'attitude prise.Du côté de la doctrine, il souligne l'équilibre entre \u201cle souci de ne rien innover et de donner intégralement, sans glose et sans coupure, l\u2019enseignement irréfutable de la tradition catholique\u201d, et d\u2019autre part le souci de recherche, qui \u201cest parfaitement légitime dans les domaines où le Magistére ne s'est pas encore prononcé\u201d.Fidélité et initiative sont bien, en effet, deux marques distinctives dans la pensée de \u201cL'Anneau d\u2019Or\u201d.Du côté de la vie, le Cardinal signale l'affleurement, à toutes les pages de la revue, des lettres, des témoignages, qui mêlent échecs et réussites dans un commun hommage à la vérité vécue.Cette confrontation incessante de la doctrine et de l'expérience a permis de dégager peu à peu les lignes de force d\u2019une spiritualité du mariage, qui tient en trois mots: grandeur, misère, rédemption.Hommage à la vérité vécue En conclusion, l\u2019Archevêque de Paris marque, sinon deux changements, du moins deux approfondissements, entre \u201cL'Anneau d'Or\u201d de 1045 et celui de 1953.D'une part, dans le sens du réalisme: \u201cune prise de conscience plus aiguë de la réalité familiale, de ses difficultés, de la résistance qu\u2019elle oppose à l'invasion de la grâce\u2019.D'autre part, dans le sens d'un vaste élargissement spirituel: \u201cTrès heureusement s\u2019élabore dans votre revue une spiritualité du laïc, si elle fait grande place à la mission conjugale et familiale, enseigne aussi toutes les exigences de la vie chrétienne: vie intérieure personnelle, travail, responsabilités sociales et ecclésiales\u201d, Ayant ainsl fait le point, lAr chevêque de Paris se porte lui.même garant des résultats obtenus: \u201cLa preuve que ces conclusions ne sont pas théoriques m'est donnée chaque jour.Partout où je vais je rencontre des foyers chrétiens, ardemment chrétiens, et je considère cette multiplication de cellules vivantes comme un espoir majeur de notre renouveau\u201d, Et le Cardinal Feltin conclut son bilan par ces paroles très positl- ves: \u201cEn portant la lumière et 1a jofe dans des milliers de foyers répartis en 61 pays, vous avez fait une oeuvre solide et féconde, vous avez bien servi l'Eglise\u201d.La revue \u201cL\u2019Anneau d'Or\u201d est représentée au Canada et aux États-Unis par PERIODICA, Ine, 4234, rue de la Roche, Montréal 34.1 an « 5 numéros: $3.00 Vie musicale Interprétation de Un opéra de Gershwin joué à Paris PORGY AND BESS Porgy and Bess est la présentation lyrique de la vie quotidienne des noirs dans un quartier de pêcheurs, avec toutes les incidences tragi-comiques et toutes les alternances de rires et de larmes qu\u2019elle comporte.Un mendiant infirme amoureux d\u2019une prostituée, un trafiquant de cocaïne, une brute athlétique, des policiers et toute une humble population de couleur, craintive et rusee, tendre et brutale, puérile et sanguinaire qui grouille sous nos yeux nous font participer d\u2019une façon hallucinante à l'existence ingénue et pathétique des habitants du petit port de Catfish-Row.Mais ce qui nous bouleverse dans cet opéra vériste ce n\u2019est pas son sujet, cé n\u2019est pas son action semée de faits divers, c'est son interprétation.Pour la première fois des Européens ont pu voir un drame lyrique dépouillé de toutes les conventions que semblait devoir comporter inévitablement le théâtre chanté et que les générations nouvelles lui reprochent avec tant d\u2019insistance.Nous nous sommes résignés à subir toutes les invraisemblances que contiennent nos plus hauts chefs-d\u2019oeuvres et nous admettons que Parsifal, Hans Sachs, Yseult, Mésilande, Desdé- mone ou Mimi soient des messieurs et des dames savamment maquillés et costumés, ayant appris par coeur un texte et une partition qu\u2019ils viennent détailler consciencieusement devant le trou du souffleur, entre les frises et la rampe.Dans Porgy and Bess rien de semblable.Soixante noirs, rassemblés sur un plateau dont les dé- 4 A roe dv Mant-Thebor, og il la vie des nofrs cors sont ceux de leur pauvre petit univers quotidien, vivent leur vie de tous les jours avec un réalisme, une aisance et une liberté compiète.Et comme leur race est \u201cpossédée\u201d par le démon du rythme, Jeurs passions s'extériorisent par le chant et la danse avec un naturel et une logique inattaquables.Le lyrisme du corps et de la voix est aussi nécessaire aux fils de Cham que la respiration.Gershwin a eu la sagesse d'écrire pour eux une partition presque folklorique, très simple, orchestrée avec discrétion, dont les blues et les spirituals semblent être sans cesse improvisés par les {personnages qui, jamais, ne re gardent l'orchestre ou la baguette de son chef.On entre vraiment dans une autre planète, dans une contrée imaginaire où les êtres vivants s'expriment uniquement par le rythme vocal et musculaire.Et comme ces artistes ont des voix d\u2019une beauté incomparable par la splendeur du timbre, la puissance, l'étendue et la richesse expressive, un spectacle de ce genre laisse des impressions inoubliables.On se trouve enfin en présence d'une solution parfaite du problème réputé insoluble du théâtre lyrique.Malheureusement cette éclatante démonstration ne peut pas avoir la valeur d\u2019un précédent pour les artistes de chez nous et ne say- rait leur servir de leçon puisque tout ici est une question de race et de pigmentation.Car, n\u2019en déplaise à nos cantatrices et aux auteurs de solfège, nous avons pu constater, hélas, qu\u2019en musique, une noire vaut deux blanches.Emile Vuillermoz (cf.Hommes et mondes, avril 1953) Mais vous 5; pouvez par les\u201d 1 travaux de nosz spécialistes remonter le cours des siècles et retracer fous vos ancêtres \u201cCp pe se: \u201c+ Tee = ES \u201cISA San.+ = 3 Vo phy fds IA pre ar AL a : cate + POY HER As sas ee RR M Ten 7 PB PE ofp te gp WN pe tee.ll it od = SF Ak wn WRT man nm LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JUIN 1953 \u201cLeven est à ceux qui luttent\u201d.ee Le Droit Journal totalement dévoué eux intérêts de l'Église et de le Patrie ot indépendent en politique Fondé ' le 27 mure 1918 men LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège soclal 368, rue Delbeusie; téléphones : Ottawa, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Canadionne, Presse Associée.Router, Agence France-Presse.Correspondants dans les principoles villes et com pognes.Seule, lo Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, attribuées à la Presse Canadienne, à lo Presse Associée, à L'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les !nfsrmations locples.Tous droits de reproduction des dépêches porticullères au \u2018\u2019Droit\u201d\u2019 soni également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per be poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mols, $2.75 CAMPAGNE : 1 an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; la semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envol postal de deuxiéme ciasse, ministers des Postes, Ottawe.\u201d Membre de l'Audit Bureau ef Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ome LE SAMEDI 20 JUIN 1953 ! LES PROFOS DU DIMANCHE La liberté religieuse dans l'Inde Il y a quelque temps, des journaux ont publié une dépêche relative à la liberté religieuse des missionnaires étrangers dans l'Inde.Bien des Canadiens furent alors étonnés d'apprendre que certains hommes publics manifes- talent un état d'esprit défavorable à l\u2019action apostolique des missionnaires étrangers en ce pays.Le président de la République et le premier ministre, en effet, avalent fait entendre un autre son de cloche, l\u2019an dernier, lors des solennités, à Nouvelle- Delhi, en l\u2019honneur de l'apôtre saint Thomas.Parlant en présence de plusieurs ministres de l\u2019Inde et de représentants du corps diplomatique, le premier ministre Nehru avait prononcé les paroles sul- vantes: \u201cTous les Indiens doivent se persuader que les diverses croyances religieuses appartiennent autant à l'Inde qu'à n'importe quel autre pays.Nous possédons tous en commun ce précieux héritage.Ces religions sont autant de sentiers et chacun a le droit de suivre-celui que la conscience lui indique.En cela, chaque individu doit fouir de la liberté la plus entière.Oser troire que ceux qui suivent une voie différente deviennent en quelque sorte étrangers à l\u2019Inde est une erreur historique.Le fait qu\u2019une vérité religieuse a été importée d\u2019un autre pays n\u2019en fait pas, pour autant, un produit étranger; car la vérité reste vérité partout où elle se trouve.\u201d De son côté, le président Rajendra Prasad avalt dit: \u201cLe communalisme a toujours été étranger & la culture et aux traditions de Inde et il doit disparaître le plus tôt possible là où il subsiste encore.La Constitution indienne a garants aux membres de toutes les confessions religieuses non seulement le droit au progrès, mals encore la liberté absolue de pratiquer et de prêcher leur religion.\u201d On ne pouvait plus clairement affirmer la détermination indienne de garantir la plus entière liberté de conscience et revendiquer la plus grande tolérance à l'égard de toutes les religions.Or, selon une dépêche de l'agence Fides en provenance de Trichinopoli, le ministre de l\u2019Intérieur a prononcé, le 15 avril dernier, au Conseil des Etats, des paroles qui, malgré les déclarations du président et du premier ministre de l'Inde, justifient les appréhensions des Canadiens au sujet de la liberté religieuse des missionnaires dans ce vaste pays.\u201cJe pense, dit-il, que si les missionnaires viennent ici en vue d'un travail évangélique, plus tôt ils y renonceront mieux cela vaudra.\u201d La discussion qui s\u2019ensuivit, en cette occasion, au Conseil des Etats, cette Chambre haute de l'Inde, montre que l'on interprète, d\u2019une curieuse façon, la liberté religieuse reconnue par la Constitution: ce droit est celui des seuls nationaux de l\u2019Inde, à l'exclusion des étrangers.Ce que le gouvernement attend des missionnaires étrangers, c\u2019est\u2018 simplement un trävail sur le plan de l\u2019éducation, de la médecine, de la philanthropie, du relèvement social, le tout dans l\u2019intérêt de l'Inde.L'agence Fides n'a pas faussé la pensée de M.Katju.Le 29 avril dernier, en effet, M.Katju revenait sur l\u2019activité des missionnaires dans une entrevue accordée au correspondant du Mail, de Madras.Tout en rendant hommage- au travail des missionnaires en faveur de l\u2019Inde, 11 réitérait en ces mots son opposition de principe au prosélytisme, à la propagande religieuse: \u201cUn missionnaire étranger peut être, j'imagine, un chrétien très dévot et, par sa manière de vivre et son esprit de service, 11 peut montrer ce que le christianisme signifie vraiment.Nous n\u2019avons pas la moindre objection à cela.C\u2019est seulement lorsque les missionnaires quittent leur propre sphère et se mettent à propager ieur foi que nous faisons des objections à leur activité.Cela devient du prosélytisme.Le prosélytisme ou la propagande religieuse implique comparaison entre différentes religions.Ceci est très nuisible.\u201d Evidemment, d\u2019après M.Katju, le droit de prosélytisme ou de propagande religieuse n\u2019est reconnu par la Constitution indienne qu'aux seuls citoyens indiens.Cette attitude révèle la xénophobie propre à certains peuples d'Asie envers les blancs et s\u2019inspire, au fond, du racisme.Elle soulève tout le problème des relations de l'Eglise et de l'Etat.I! faut compter que le premier ministre Nehru saura le résoudre conformément à l\u2019esprit démocratique et libéral dont il se réclame.Camille L'HEUREUX.25 ans de journalisme M.Louis-Philippe Roy, rédacteur en chef de l\u2019Action catholique, a célébré cette semaine le vingt-cinquième anniversaire de son entrée dans le journalisme, C'est un événement que ses confrères soulligneront avec joie.Le rédacteur en chef de l\u2019Action catholique s\u2019est taillé une place enviable dans le journalisme canadien-français.Comme la majorité de ses confrères, il a commencé au bas de l'échelle, mais il a gravi méthodiquement tous les échelons qui conduisent jusqu\u2019à la direction suprème.M.Roy fut tour à tour nouvelliste, courriériste parlementaire, éditorialiste, secrétaire de la rédaction, avant d'occuper ses présentes fonctions.Il est l'homme de ses propres oeuvres.Ceux qui difigent l'Action catholiqu l'ont reconnu et, à chaque stade de carrière, ils lui ont confié une responsabilité de plus en plus grande.Leur confiance n'a pas été déçue.\u2018 M.Roy, en effet, s'est révélé un grand apôtre laïc et un solide journaliste catholique.Ce que l'on remarque chez lui, c'est en particulier l\u2019esprit de travail, la prudence, la fermeté dans la défense des principes chrétiens, un zèle ardent pour la diffusion de la doctrine sociale de l'Eglise un amour profond de la vérité, le respect des personnes, mais une intransigeance sans faiblesse à l'égard de l'erreur.Aussi nous expli- quons-nous la grande influence morale que le rédacteur en chef de l\u2019Action catholique exerce au Canada français.Au congrès de Témoignage chrétien, S.E.le cardinal Feltin, archevêque de Paris, disait récemment au sujet de la presse catholique: \u201cUne presse libre doit toujours être l\u2019expression du vrai et savoir montrer en toute occasion où est la vérité: avoir une fidélité indomptable au vrai, sans se laisser dominer par quelque passion, par quelque esprit partisan, ou quelque cause d\u2019argent.Or, pour garder toute sa liberté d'expression, il faut savoir se dégager précisément de ces passions, de ces attaches; c'est à cette condition seulement que la liberté pourra s\u2019exercer.\u201d Cet idéal, M.Roy l\u2019a atteint dans la mesure où li est humainement possible d\u2019atteindre un idéal.Camille L'HEUREUX.Nos caisses L'assemblée annuelle de la Fédération des Caisses populaires de l\u2019Ontario a mis en relief sa force croissante.Elle comptait au 31 décembre dernier, 31 caisses affiliées, dont l'actif global s'élevait à $7,400,179.Leurs effectifs: 17.083 sociétaires.Le gros des capitaux et des effectifs de nos caisses populaires d'Ontario se trouve dans l'agglomération outaouaise.Les huit unités locales groupent 11,988 membres et un actif combiné de $6,- 332.372.55.Il y a encore lieu d'accroître la puissance financière et le nombre des sociétaires de ces dernières, mais il est évident que les dirigeants de la fédération devront concentrer leur travail d'organisation et d'expansion à l'extérieur de notre région.De nombreux centres ou les nôtres sont nombreux, n'ont pas encore de caisses populaires.En comprenant la nouvelie caisse de Saint-Eugène de Sudbury, la Fédération compte actuellement 24 filiales dans tout l'Ontario français, hors de l'orbite imrnédiat de la Capitale fédérale.Nl y a moyen d'accroltre systémati- populaires quement ce nombre sur une période d\u2019années, tout en fortifiant les ressources financiéres, parfols petites, des caisses déjà existantes.Le travail de propagande pour grouper les bonnes volontés, en vue de la fondation de nouvelles unités dans les nombreux centres où vivent de nombreux Canadiens français est essentiel mais 11 ne constitue que le premier pas.L'active collaboration des nôtres À ce genre d'initiative est nécessaire à la création des nouvelles caisses.Les caisses populaires, en plus d'accorder un attrayant taux d'intérêt sur les dépôts de leurs membres, constituent un \u2018mportant levier dans la vie économique; elles peuvent rendre de nombreux services aux sociétaires et à la collectivité, en fournissant le nerf de guerre \u2014 l'argent \u2014 à de nombreuses initiatives.Elles habituent les nôtres au travail réfléchi et en équipe.La Fédération des Caisses populaires de l'Ontario est déjà forte, mais i] ne tient qu'à nous qu'elle le devienne daran- tage.Clavde DESROSIERS.mena Au jour le jour The Letter-Review tire certaines conclusions de la défaite de la C.C.F.au Manitoba et en Colombie-Britannique.Après avoir déclaré que la disparition de ce parti politique n'est qu'une question de temps, le périodique de Fort Erié ajoute: \u2018La morale pour les libéraux et les conservateurs-progressistes, qui ont essuyé un autre \u201clavage\u201d en Colombie, c\u2019est qu\u2019ils devraient cesser leurs compromissions avec l'étatisme, le \u201cpien-êtrisme\u201d, etc, pour revenir à leurs principes originels\u201d.Sans avoir jamais aimé la C.C.F, nous devons lui rendre cette justice qu\u2019elle a contribué à éveiller la conscience canadienne à certains problèmes sociaux.Sans regretter sa disparition éventuelle \u2014 mais peut-on jurer de rien \u2014 nous lui devons au moins l'hommage d'une couronne mortuaire de simple politesse.Et nous ne souhaitons pas voir la réaction triompher sur toute la ligne.Heureusement, le bon sens des Canadiens est plus fort que toutes les sornettes sous lesquelles on tente de l\u2019étouffer.Au cours de la récente campagne électorale italienne, Mme Luce, ambassadrice des Etats-Unis à Rome, a cru bien faire, lorsque, désireuse d\u2019influencer l\u2019opinion publique en faveur du gouvernement de Gasperi, elle a déclavé qu\u2019une défaite de la coalition du centre pourrait mettre fin à l\u2019aide américaine.Ce langage, dans la bouche d\u2019un diplomate, révélait, de sa part, une ignorance profonde de ses fonctions.Mme Luce aurait gagné à se taire.Sa maladresse n\u2019a sûz::ment pas aidé le gouvernement de Gasperi.M.M.J.Coldwell, leader de la C.C.F., réclame l'abolition du Sénat.La Chambre haute est un rouage de notre régime parlementaire.Elle ne fonctionne pas cependant comme elle le devrait.Le leader de la C.C.F.elt parlé avec beaucoup plus de bon sens si, au lieu d\u2019en demander: l\u2019abolition, il en avait préconisé la réforme.C.B.BILLET Lettre à ma voisine - Chère madame, .Je ne vous connais que de-vue et vous m\u2019êtes bien sympathique.\u2018 Aussi, serais-je désolé que vous prissiez.en mauvaise part les quelques remarques que voici: IL y a trois semaines, vous avez mis au monde un bébé qui doit être le plus joli poupon du monde 8\u2019il tient de sa maman.Mais, grands dieux, n\u2019y aurait- il pas moyen de le faire taire, à trois heures du matin ?Je comprends que, comme moi, vous aimez le grand air et que vous gardez votre fenêtre ouverte pendant la nuit.Mais si vous avez le sommeil dur et que les cris de votre petit sont impuissants à vous réveiller, me donnez-vous la permission d\u2019installer une sonnerie électrique qui, sur le champ, vous rendrait à vos préoccupations maternelles.Moi aussi, j'aime à dormir, la nuit, car au bureau, le patron s\u2019y objecte.et je passe présentement mes nuits blanches à entendre les sérénades de votre petiot.Quand, sur le coup de cing heures, vous vous décidez à donner sa bouteille à ce cher petit ange, mes deux petits diables d\u2019enfants commencent à s\u2019agiter dans leurs lits et j'at toutes les misères du monde à les convaincre qu\u2019ils doivent rester couchés.Quand j'ai fini mon plaidoyer et que je sens que je vais me rendormir, c\u2019est votre ainé à vous qui commence ses ravaudages.Je l'entends d\u2019abord courir dans le passage jusqu'à votre lit.Mais comme vous tenez à profiter des quelques heures qui vous restent, vous ne metiez pas de temps à vous en débarrasser.Et comment ?Vous commencez par lui donner ses billes et je les entends rouler, rouler, rouler.jusqu\u2019au moment où, lassé, votre garçonnet se tourne vers des jeux plus virils.D'abord, quelques tournées en tricycle puis l\u2019amusement préféré de ce cher enfant: la construction.Marteau en main, cet archange de tranquillité sonde la solidité d\u2019à peu près tous ies planchers du couloir.Quand il décide de changer de jeu, mes petits piaillent depuis une heure après leur déjeuner et mon réveille-matin me dit que le temps du sommeil des justes est passé.Je me lève, rompu de fatigue, baillant ma lassitude et ma colère.Chère voisine, très chère voisine, vous êtes bien jolie et bien aimable.Vous avez les plus beaux yeux du monde et.chut! voici mon épouse qui lit par-dessus mon épaule.Mais si vous déménagiez, vous ne savez pas quelle affection je vous porterais ! G:BUS, EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 20 JUIN 1933 Le gouvernement autrichien se prépare à mettre à exécution un décret, ostracisant les partisans autrichiens de Hitler, afin de faire disparaître la tension qui a donné lieu récemment à des aetes de terreur.La loi martiale est en vigueur à Krems, petite ville du Danube.L'indépendance du pays semble menacée par l\u2019infiltration de ses partisans.Le sénateur P.-J.Paradis est mort à Québec dans sa soixante-cinquième année.Il a rempli plusieurs postes importants au cours de sa carrière.Les fêtes commencent au Collège de l'Assomption, dont l\u2019on fête le centenaire.| Plusieurs attachés commerciaux des Etats- iUnis en Eurnpe, sont congédiés par la nou- \u2018vele administration Rooseveit me Drêtres - ouvriers point de mire du communisme Les missions des prêtres-ouvriers \u2014 Stratégie et tactique communiste envers eux \u2014 Ces prêtres ont su éviter les manoeuvres et les pièges des communistes Un article du R.P.GABEL, dans \u201cLa Croix\u201d, intitulé Abus de Confiance, et mettant en cause certains prêtres-ouvriers, nous à valu quelques demandes d\u2019éclaircissements.Nous y satisfaisons par cette note d\u2019un.de nos amis.I.\u2014 LES MISSIONS DE PRE- TRES-OUVRIERS.Depuis, longtemps, des prétres ont tenté le contact direct avec les milieux ouvriers.Il faut citer en particulier le Père Loew qui s'installa parmi les, dockers de Marseille pour les évangéliser.Il estimait que le prêtre qui voulait gagner les âmes dez ouvriers devait partager leurs d'existence et de travail.La \u201cmission de Paris\u201d fut formée de prêtres-ouvriers travaillant en usine et prospectant la ban- tieue rouge de Paris.Par la suite, des ordres religieux comme les Oblats de Marie et les Lazaristes fournirent des prêtres.Un certain nombre d\u2019Evêchés provinciaux autorisèrent l'entrée de prêtres en usine pour étendre l\u2019action sociale apostolique.Il existe maintenant des dizaines de prêtres-ouvriers en contact direct avec les ouvriers sur leur lieu de travail, et par suite avec les organisations sociales, éyndicales et politiques qui agissent dans ces milieux.Les dirigeants communistes et cégégistes considèrent en général le prêtre-ouvrier comme le danger le plus important.Aussi tout est mis en oeuvré par eux pour réagir contre cette nouvelle pratique de l'Eglise.\u2019 II.\u2014 STRATEGIE ET TACTL QUE COMMUNISTE (ET CEGETISTE) ENVERS LES PRETRES-OUVRIERS Le fait que les dirigeants communistes et cégétistes ne parlent jamais publiquement des missions sociales de l\u2019Eglise et du rôle des prêtres-oùvriers ne signifie pas qu\u2019ils s\u2019en désintéressent.Au contraire, s\u2019ils n\u2019en parlent pas, c'est par habileté tactique.Mais toute une stratégie et une tactique ont été dressées à l\u2019égard de l'action des missions sociales et des prêtres-ouvriers dans les usines.Les militants communistes et cégétistes d\u2019usines ont une expérience concrète morale, psychologique, sociale, démagogique de l\u2019ouvrier.Ils ont aussi une façon d'aborder les questions de la vie courante, un langage et un vocabulaire que le prêtre ignore la plupart du temps.Le \u201cfranc-parler\u201d, le culot, l\u2019audace du dirigeant cégétiste contrastent avec, chez le prêtre-ou- vrier, une inexpérience de l\u2019élément nouveau et étranger à la vie permanente des ouvriers dans l\u2019usine.Lorsqu'un prêtre s'embauche dans une entreprise ou, simplement, prend un contact direct avec les ouvriers d\u2019une usine quelconque, il est inévitable qu\u2019après un certain laps de temps il soit \u2018re péré\u201d en tant que prêtre; d'autant qu\u2019il ne peut ne ne veut dissimuler longtemps sa qualité.À partir de ce moment, la lutte s\u2019engage entre le prêtre et l'appareil politique et syndical communiste.Quel est l'enjeu de cette lutte?Car il y a un enjeu fondamental dans cette bataille au sein de l'usine.I! est très clairement envisagé par les militants communistes, il est presque toujours insoupçonné par le prêtre en mission.Les premiers, ne connaissant que l\u2019efficacité pratique de leur politique, considèrent que pour neutraliser le prêtre, tous les coups sont permis.Le prêtre, lui, se présente avec sa foi, sa charité, sa valeur spirituelle personnelle, sa capacité de rayonnement, mais aussi avec son inexpérience de la dialectique dite populaire et ouvrière.Les premiers sont habitués à exagérer l'exploitation patronale et la misère ouvrière: ils ont tout un système d'explications concrètes qui frappent et qui mettent tout en cause.Le prêtre est bien souvent surpris, étonné, indigné de ce qu'il découvre et par conséquent en étant de moindre résistance envers les dialecticiens propagandistes.Toute la stratégie et la tactique communistes vont alors consister à appliquer strictement envers le prêtre-ouvrier le principe stalinien éprouvé, qui se résume dans ces trois mots: \u201cManoeuvrer, isoler et liquider\u201d.A aucun moment les problèmes de la foi en Dieu, de l'Evangile ou du dogme de l'Eglise ne sont mis en cause par les militants communistes.L'important est d'abord d'\u2019attirer \u2018 le prêtre-ouvrier dans la discussion sur la condition ouvrière, les formes de l'exploitation capitaliste, les revendications sociales, les misères ei les souffrances morales et matérielles des travailleurs.Si le prêtre est solidement décidé à ne pas se laisser déborder, il peut sans crainte affronter et soutenir ce genre de discussion.Mais dans l'esprit des militants communistes orientés par leurs di- conditions .rigeants, ce n\u2019est là qu\u2019une première étape.L'important est de compromettre et d'engager toujours plus le prêtre-ouvrier non pas dans l\u2019action authentiquement sociale, mais dans le travail syndical et politique du Parti.C\u2019est pourquoi, en développant le système de participation du prê- tre-ouvrier aux conversations et aux discussions sociales, les militants communistes essaient de faire glisser insensiblement le pré.tre vers les thèmes politiques élémentaires de leur propagande et en particulier vers les problèmes ultrasensibles de la paix, du désarmement (comme thèmes généraux) ou vers celui de la libére- tion\u2019 du marin Henri Martin (en tant que cas individuel humanitaire).Si let prêtre-ouvrier se laisse engager dans ces manoeuvres politiques, il ne tardera pas à voir surgir des propositions pratiques de signature de déclarations, de participation de sa personne à des petites réunions de comité, puis à des meetings plus importants; puis on lui proposera d\u2019être membre du comité de l\u2019usine ou de la localité du Mouvement de la Paix.Il pourra y dire apparemment tout ce qu'il vaudra.Personne ne le contredira, seulement la presse communiste ne rendra compte que de ce qu\u2019elle veut, l\u2019important étant de citer le nom et la qualité du prêtre comme participant aux manifestations.Si le prêtre-ouvrier re se laisse pas entraîner dans le glissement vers l'action politique, on essaiera de le compromettre sur le plan social et syndical.On lui proposera de rédiger lui-même les revendications, puis d\u2019accepter d\u2019être délégué pour les présenter, puis de participer aux réunions de la section syndicale de la C.G.T.de l'usine, puis d\u2019entrer dans la di- chaînement se poursuit, on essaiera même de faire monter le pré- tre dans la hiérarchie cégétiste pour le compromettre et l\u2019engager toujours plus.Cet ensemble de manoeuvres, de propositions, de tentatives est soutenu par l'attitude apparemment extrêmement tolérante des militants communistes en ce-qui touche la foi, le dogme et l'Eglise.L'alternative est de gagner le prétre-ouvrier comme force auxiliaire de diffusion et de propagande de la politique communiste sous ses diverses formes, -ou de le discréditer en tant que pôle d'attraction hostile a \u201cl'agitation pseudo-sociale du Parti.III, \u2014 SUR QUELQUES EXEMPLES Il existe dans la région parisienne et en province d\u2019admirables prêtres-ouvriers qui ne se laissent ni manoeuvrer, ni circonvenir par les habiletés staliniennes, On peut même dire que la majorité de ces prêtres en mission ont su réagir convenablement devant les pièges et les multiples tentatives des militants communistes.Pourquoi?Parce qu\u2019ils sont restés strictement fidèles à leur mission et aux limites fixées par leurs supérieurs.Parce qu\u2019ils ont toujours placé leur activité uniquement sur le plan social.Tous ces prêtres ont toujours refusé de se laisser entraîner hors du cadre de leur mission.Leur sauvegarde résidait dans leur \u201capolitisme\u201d, leur indépendance et leur refus de participer à toutes manifestations des organisations syndicales ou politiques.Mais il existe d\u2019autres exemples, peu nombreux sans doute, mais très significatifs, et surtout abondamment exploités par les journaux communistes.C\u2019est à- ceux- là, que le R.Père Gabel a fait allusion.lecteur Seas cette rubrique le \u2018\u2019Droit\u201d publi avec plaisir des lettres d'intérêt pu signées d'un nem véritable et accam- pagnées d'une adresse authentique, unis Il n'assume pas la rwpensshil des idées exprimées.Remerciements Monsieur le rédacteur, À la réunion annuelle de l'Orchestre philharmonique d'Ottawa, tenue le uin dernier, par la voie tne abosition, adoptée à l'unanimité, l\u2019on rn\u2019a prié de trans mettre nos sincères remerciements à l\u2019éditeur et aux dirigeants du journal \u201cLe Droit\u201d pour sa généreuse coopération envers lore chestre, pendant J'année écoulée.\u201c Veuillez agréer nos sincères salutations.M.W.B.Herbert, Secrétaire sortant de charge PS.Nous voudrions exprimer en particulier notre reconnaissance pour les reportages réfléchis et critiques des activités de notre orchestre par M.Pierre Raipville et ses assistants.- W.B.Herbert.°° \u2014\u2014 Ottawa 11-86-1953.Monsieur le rédacteur, Les Soeurs Blanches sont heureuses de vous exprimer leur pré fonde reconnaissance pour la bienveillance avec laquelle vous avez accepté notre article et les photos pour le Supplément de votre journal.' Espérons qu\u2019il suscitera quelques bonnes vocations parmi ses abonnées, Respectueusement votre Sr M.-Alfred Joseph aa La bible vous parle Vous n\u2019avez pas,reçu un esprit de servitude qui vous (replonge) dans la crainte; vous avez reçu l\u2019esprit des fils d\u2019adoption, qui nous fait nous écrier: \u201cABBA, Père!\u201d rection de cette section.Si cet en- L\u2019INDUSTRIE L\u2019homme nouveau + (Rom.8, 15) Rn: Les machines colorées aspects accroissent le rendement Les problèmes du travail revêtent des techniques assez ine.attendus \u2014 Après la standardisation des mouvements par Taylor, les solutions administratives générales de Fayol, nous avons les machines- outils, teintées de vives couleurs, qui égayent l'ambiance tout en autorisant des réflexes plus \u2019 Chacun connaît aujourd\u2019hui l'influence de la lumière dans les lieux de travail.Le \u201cconfort visuel\u201d est un élément capital du rendement, tant pour le travail manuel en usine, que pour le ira- vail individuel.De là l\u2019intérêt des \u201ctubes fluorescents\u201d, qui se sont étendus avec rapidité, mais qui nécessitent, dans chaque cas, une étude consciencieuse des ingénieurs \u201céclairagistes\u201d.La lumiére ne constitue qu'une moitié du probléme, l'autre étant la couleur des objets.Rien de plus logique pour le physicien, puisque la couleur exprime simplement la gamme des vibrations lumineuses réfléchies \u2014 et non absorbées \u2014 par chaque objet.On recommande, d'une façon générale, d'éviter les surfaces brillantes, les miroitements, ainsi que le voisinage des surfaces éclairées et des surfaces sombres; cette fâcheuse proximité se traduit par des- variations conti- nuelleé de la pupille, entraînant une inutile fatigue de l'oeil.Psychologiquement, on évite également de placer des objets de couleurs vives dans le champ, de vision de J\u2019ouvrier, en dehors de son travail: ceci distrairait son attention de façon dangereuse, tout en fatiguant les yeux.N'oublions pas que l'\u2018accommodation\u201d de l'oeil n'est pas la même sur les couleurs différentes; de là en effet de scintillation qui se produit, par exemple, avec une affiche en lettres rouges imprimées sur un fond vert.Attractive au point de vue publicitaire, cette désharmo- nie ne saurait trouver place dans les champs de vision du travail.Couleurs excitantes et calmantes L'influence physiologique et psychologique de la couleur sur l'être humain a fait l'objet d'études prolongées, dont nous résumerons les résultats.Les teintes vives sont excitantes, les teintes neutres reposantes.Un objet de teinte claire fait pa- raitre l'objet plus grand qu'en réalité et inversement: les écarts peuvent être énormes en ce qui concerne l'appréciation des poids.La visibilité d\u2019un objet dépend du contraste de sa couleur avec la couleur du fond.Le meilleur contraste est celui d\u2019un objet noir sur un fond jaune, détail connu des fabricants d'affiches électorales! Viennent ensuite: vert sur blanc, bleu sur blanc, blanc sur sûrs et plus rapides la plus favorable.On conseille d\u2019éclairer les ateliers en lumière \u201cmonochromatique\u201d jaune ou verte.Certains médecins, en s\u2019appuyant sur des statistiques, attribuent aux couleurs des actions théraupeutique et psychogénes.Chacun connaît l\u2019action irritante du rouge sur le taureau, son attraction sur la grenouille.Les teintes rouge, orange, jaune et ivoire produisent chez l'être humain une sensation de chaleur, tandis que le bleu et le vert pâle sont \u201crafraichissants\u201d.Les hommes préfèrent une ambiance où domine le bleu, alors que les préférences des femmes vont au rose et au rouge.Pour le travail cérébral, les teintes mauve, vert clair et bleu turquoise favorisent la mémoire, l'assimilation, le calme, en même temps que l'habileté et la hardiesse indispensable pour la conduite des grandes affaires.Le blanc, le pourpre, le violet, le bleu ciel, augmentent le jugement; le marron et le rouge brique développent le goût de la recherche; le rose, le pourpre et le gris clair inclinent à l\u2019émotivité, voire à lincohérence.Le rouge excite l'imagination et le jaune pousse à la paresse.Les couleurs a l'usine Depuis plusieurs années, des recherches méthodiques ont été effectuées en France, en Angleterre et en Amérique, notamment par la Société Du Pont de Nemours.Les spécialistes ont pu déterminer quelques règles pratiques concernant les \u201ccouleurs de travail\u201d.Les murs des ateliers et bureaux doivent étre peints en teintes claires, telles que le vert pâle ou le vert d'eau, qui sont reposantes, fournissent un bon rendement d'éclairage et font paraître les locaux plus spacieux.On doit éviter néanmoins qu'un mur de teinte claire serve de fond à une machine sombre.Les machines elles-mêmes doivent être peintes en gris clair, gris bleu, vert bleu, ou brun, couleurs peu salissantes, à l'exception des organes en mouvement ou faisant saillie, qui constituent un danger et qui seront peints en jaune ou en orange, couleurs exs trêmement visibles.Les organes de commande; leviers, volants, encâdrement des boutons, recevront des couleurs plus vives, telles que crème ou chamois.Dans les locaux réservés au repos, on utilisera des couleurs différentes, afin d\u2019accentuer le changement d\u2019ambiance.On recommande le bleu dans les locaux réservés aux hommes, le rose et le rouge pour les femmes, les teintes des murs et des plafonds étant plus claires que celle des boiseries des portes et des meubles.Quant aux réfectoires et cantines, il est recommandé de les peindre en rose ou en beige pour stimuler l\u2019appétit.Pierre DEVAUX, La Croix Problèmes d'histoire On construisait des bateaux à Québec, sous le régime français.En faisait-on autant en d\u2019autres endroits du pays?En 1740, les autorités de la Nouw- velle-France avaient envoyé an Niagara une équipe d'ouvriers spécialisés pour Ja construction d'une barge qui devait opérer dans cette région.Dans son rapport du 30 septembre 1749, l\u2019intendant Bigot faisait rapport de cette opération un peu extraordinaire.\u201cLa barque de Niagara y ayant été perdue l\u2019année dernière, écrivait-il, j'en ai fait eons.truire une autre.Elle est faite et les charpentiers sont de retour, Au moyen de ce nouveau bâtiment, le service est assuré pou?le transport du fort Frontenac à Niagara\u201d.Voila une initiative dont on n'a pas beaucoup parlé jusqu'ici, mais qui indique cependant que les gouvernants de la Nouvelle-Fram ce savaient résoudre les probld mes de l'administration.LUCIEN MASSE, CA.LL.D.Lucien Massé bleu, noir sur blanc, jaune sur noir, blanc sur rouge et enfin rouge sur vert qui donne lieu au papillotement précité.| La lumière blanche n'est pas\u2019 \u2014 DONAT VIEN, C.A JEAN-PAUL MARCHAND, CA.8.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union Saint-Joseph, 325, rue Dalhousie « Ottawa 189.rue Principale \u2014 Hull ecm iA me me nn CAE \u20144a Come tek mari ca INS Cr A Sp inn ries a ale i 1 | pi OT dE pic i LE\" a cag i Md Des efforts l'unité nationale vers \u201cprincipaux orateurs nous ont frappé.xBLeS.Cette compréhension ne signifie pas l'assimilation Mune culture par l'autre, mais blen une collaboration hon- mete entre les deux.~~ Mgr John O'Nell, curé de la paroisse Notre-Dame-du- \u2018Perpétuel- Secours, a encouragé fortement les jeunes écoliers \u2014 anurans Huit le médecin de famille est une garantie La disparition du \u201cmédecin de famille d'autrefois\u201d, est cause, au- jourd'hui, de maladies qui affectent à la fois l'esprit et le corps, suivant ce que déclara le secrétaire de l'Ontario Medical Association, le Dr Glenn I.Sawyer.\u201cC\u2019est le médecin de famille\u201d, dit-il, qui est \u2018le plus susceptible de connaître votre situation parti- culiére, le genre de travail que vous faites, vos conditions de vie, votre milieu social, vos responsabilités financières, vos inclinations religieuses, enfin tous les facteurs qui peuvent influencer le bien-être de l'individu ordinaire.\u201cCette manifestation de confiance mutuelle entre le patient et le médecin constitue l\u2019un des plus grands facteurs de stabilité dans la société moderne.\u201d Le Dr Sawyer fait remarquer d'ailleurs que l'expansion indus trielle extraordinaire de certaines agglomérations qui se forment en l'espace de quelques mois est la eause de cette rupture \u2018de relations médicales interfamiliales.Il arrive trop souvent que, lorsqu\u2019une famille déménage dans un nouveau secteur, elle ne se soucie nullement de s\u2019attacher un médecin de famille et n\u2019appellera a elle le médecin que lorsqu\u2019il y aura urgence.Si on ne peut atteindre le premier médecin que l'on appelle, on feuilletera à la hâte l\u2019annuaire du téléphone et on sera porté à blâmer ceux des médecins que l\u2019on a appelés et qui n'étaient pas au poste.Certaines gens sont même bouleversés d'apprendre, par exemple.que le médecin qu\u2019ils avaient l'intention d'appeler ou de faire venir, est en dehors de la ville.I est certain que ce même médecin, avant de partir, a vu à ce que ses patients soient bien protégés mais il ne peut prévoir que des étrangers requerreront ses services.Une autre raison importante pour laquelle on doit avoir son médecin de famille c\u2019est le fait qu'il est plus facile d'obtenir des examens médicaux périodiques et de le consulter lorsqu'un symptôme de maladie fait son apparition.Posséder son médecin de fa- mille, c\u2019est un placement fort avantageux, conclut le Dr Sawyer.M.et Mme RAYMOND LACHAINE, dont le mariage a été béni récemment, en l'église du Sacré-Coeur.La mariée est la fille de M.et Mme Roch Labelle, tandis que le marié est l¢ fils de M.et Mme Adélard Lachaine, tous d\u2019Ottawa.née Marcelle Labelle, (Photo Pierre Normandin) FEUILLETON DU DROIT Le lournoi I | | 17 \u2014 Il leva les yeux, croyant à une plaisanterie.Mais Jl\u2019attitude sérieuse de Monique le détrompa.Aussi, quelques secondes s\u2019écoulèrent avant qu\u2019il répondit: \u2014Je vous ai déjà dit, et ce: n'est pas chez moi vaine promesse, que je ne mettrais jamais le moindre obstacle au total épanouissement de votre personnalité.Je vous veux heureuse et libre.Donc, si vous estimez que le fait d\u2019être aviatrice vous apportera \u201cquelque chose\u201d, je n'y mettrai nul obstacle, bien au contraire.Sans doute l\u2019habileté aurait-elle voulu qu\u2019il en restât là.Mais il s'agissait pour lui d\u2019abord d\u2019être entièrement sincère.Ruser avec Monique lui aurait semblé indigne ! d\u2019elle autant que de lui.Il reprit donc, d\u2019une voix embarrassée: \u2014Seulement, j'ai tout lieu d'\u2019espérer que, si nous vivons ensemble, ce caprice vous passerait.Les vrais voyages sont ceux qu\u2019on fait dans son fauteuil, avec un bon livre, au coin de l\u2019âtre.Et une femme est d\u2019autant plus heureuse qu\u2019elle reste vraiment femme.Sur quel ton Monique aurait- elle répliqué?Comment aurait- clle tourné la discussion?Chi lo sa?Mais déjà Michel désignait un sentier qui débouchait à droite: \u2014 Nous arrivons, fit-il d'un ton joyeux.Le sentier forestier descendait en pente raide.Monique, pour le descendre le remonta, s\u2019appuya sur le bras de Miche! Arnoux.Il y eut, à travers les fourrés et les fougères sèches, un serpentement confus.Puis, à un détour inattendu du chemin, se montra une maisonnette basse, percée de lar- zes baies et comme emmitouflée frileusement dans\u2018une vigne vier- ze feuillue.Un gros chien briard déboula, posa ses pattes sur la grille et aboya joyeusement.Monique reconnut que c\u2019était là.Avant de franchir ta barrière, ils attendirent que le parrain les rejoignit, ce qui laissa à leur hôtesse le temps de s\u2019avancer vers eux.Il était inutile de demander si sile était la mère de Michel, tant ils avaient tous deux les mêmes veux, le même regard.Bien que ses cheveux fussent tout blancs, Ma maraissait encore extraordinairement jeune.Elle gardait ce teint frais, cette allure aisée des sens qui font constamment de l'exercice.\u2014Tout doux!.fit-elle au chien qui se réfugia dans sa niche, Elle ouvrit la porte, et tendant une main a Monique.dans un ges- *e cordial: \u2014Soyez la bienvenue! dit-elle.Phrase banale?.Non pas.L'ac- rent sincére avec lequel elle avait été prononcée lui donnait la va- eur d'une incantation.Elle exprimait la pensée la plus vraie de vette femme encore belle qu'on Jevinait profondément bonne.Et avec quelle joie grave elle «mbrassait son fils! Maurice Marsais arrivait enfin.\u201cour lui aussi, Mme Arnoux eut an accueil exquis.Elle connais- ait son oeuvre.Elle lui en parla d'une facon pertinente, tandis \u2018ue tous quatre parcouraient le c d.amour Roman de Jean Demais Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France D'instinct, Monique s\u2019était placée à côté de cette femme.Une sympathie profonde, irrésistible, l'attirait déjà.Elle se disait que, même si Michel Arnoux n'était pas l'élu, il serait doux d'avoir cette personne comme amie, comme confidente.Tout ce que disait Clarisse Arnoux était simple.Mais en passant par ses lèvres, Ja moindre réflexion prenait de mystérieuses résonances.Comme malgré elle, Monique ne put s\u2019empêcher de lui demander, avec une intonation affirmative: \u2014Vous êtes heureuse, vous?Il y eut un éclair de sourire dans les yeux gris vert de Clarisse, qui répondit: __Votre Descartes a donné une recette de bonheur: \u2018Tâchez plutôt de modérer vos désirs que de les satisfaire, et à ne changer que l\u2019ordre du monde.\u201d Je ne vous demande pas de penser ainsi, à votre âge.Mais il faut que vous sachiez que d\u2019être malheureux est à la portée de nous tous, C\u2019est d'être heureux qui est difficile.Nous devons être heureux rien que pour l'effort de chaque jour que cela représente.Et la meilleure façon de semer le bonheur autour de soi, c\u2019est d\u2019êtr.heureux soi-même.Monique l'écoutait gravement.Il lui semblait même que les limites de ce jardin de banlieue s\u2019é- Jargissaient jusqu'aux domaines du rêve.Elle ne savait plus très bien qui lui parlait.Une dame ou une douce fée?Mais Clarisse Arnoux changea de ton: \u2014Et moi qui vous laisse mourir de soif, après une si longue course\u2026 Vite, mes enfants, vite à la maison.; Elle partit, en courant, entrai- nant Monique par la main.Et ils arrivèrent tous quatre dans une vaste pièce très simple, mais inondée de lumière.Ses quelques meubles de bois vernissé, peu nombreux, paraissaient taillés par un bûcheron.\u2014Je vous reçois, fit Mme Ar- noux, dans une cabane de mon pays natal.Michel Arnoux précisa: \u2014Maman est Suédoise.Elle a passé toute son enfance en Dalé- carlie.\u2014Et le reste du temps, fit Clarisse, Dieu sait où.D'un geste de la main, elle désigna quelques objets pendus au mur et sur les huches, et auxquels Monique, de prime abord n\u2019avait pas fait attention: pointes de har- \\pons en ivoire, broderies de cuir multicolores.(à suivre) Beauté.charme.deux atouts de ls femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousement\u2026les créations Tulive Noire onideront les _lui Lu Cie CANADA PROG ardin.Un vrai \u201cclos\u201d, comme on \u2018it en Normandie, planté res fruitiers, encombré d'herbes | d'ar- [RE olles.Des pigeons s'envolèrent à -{# \u20ac \u2018rand bruit.Un chat, précaution.| eux, s'approcha.Carnet mondain Corps diplomatique L'ambassadeur d'Irlande et Mme Sean Murphy ont reçu à déjeuner, à l'ambassade.* % * Déplacements _ L\u2019honorable Milton Gregg passe quelque temps à Fredericton, N.- B., après avoir assisté au couronnement.Son épouse rentrera d\u2019Angleterre, par avion, le 7 juillet.* Mme Paul Martin et ses enfants passent l\u2019été à Windsor.* = * Mlles Juliette et Gabrielle Robert partiront le 9 juillet pour Rio de Janeiro, où elles assiteront, le 12 juillet, à un congrès international d\u2019infirmières.* x * M.et Mme H.A.Boehmer, d\u2019Ottawa, ont quitté la Capitale au- jourd\u2019hui pour s\u2019embarquer a bord du paquebot \u201cRyndan\u201d afin de se rendre en Hollande ou ils visiteront la tombe de leur fils, l\u2019officier pilote Albert Boehmer, tué au cours de la deuxiéme grande guerre mondiale.Rendus a Southampton, Angleterre, ils rencontreront un autre de leurs fils, l\u2019aviateur-chef Herman Boehmer, qui les accompagnera en Hollande.= # * Réception Mlle Joan Fox a reçu à sa demeure, à un shower de variétés, en l'honneur de Mile Denise Alarie, dont le mariage aura lieu sous peu.On a offert un bouquet de corsage de roses rouges a la future mariée.Les invitées étaient au nombre de trente.* * Prochains mariages M.et Mme Nelson Gratton annoncent le mariage de leur fille, Lorraine, à M.Maurice Landry, fils de M, et Mme Hector Landry, de Val-Tétreau.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 29 juin, en l\u2019église Sainte-Anne, à 8h.30.* % x \u201cM.et Mme Edouard Alarie désirent faire part du prochain mariage de leur fille, Denise, à M.Gérald Goulet, de Hull.Le mariage sera béni le premier juillet, à 9h,, en l\u2019église du Très Saint-Rédemp- teur de Hull.x + + M.et Mme Eugène Duchesne, de Sainte-Anne de Prescott, nous prient d\u2019annoncer le mariage de leur fille, Anita, au Dr Jérôme Corbeil, fils de M.et Mme Aldéric Corbeil, du même endroit.Le mariage aura lieu le 2 juillet, en la basilique Notre-Dame d'Ottawa._LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JUIN 1953 M.et Mme JEAN-SERGE LACELLE, née Odette Desjardins.(Photo Champlain Marcil) Les qualités du bon patron WASHINGTON (PA) \u2014 Si votre patron donne l'impression de n'être pas tout particulièrement brillant, ne vous en faites pas.Un homme beaucoup plus éveillé pourrait s\u2019avérer infiniment moins bon patron.Ce conseil est du Dr William J.Morgan, psychologue, qui peut vous dire comment choisir un homme, soit d\u2019un patron\u2019à un espion fort habile.En premier lieu considérons le patron.PROCHAIN MARIAGE \u2014 On nous prie d'annoncer le prochain mariage de Mlle LEONIE LOSIER, fille de M.et Mme Edmond Losier, à M.JEAN-CLAUDE LEGARE, fils de Mme Donat Légaré et de feu M.Légaré, tous de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 11 juillet, en la chapelle privée de l\u2019égiise Notre-Dame-de-Grâces, Beaudry - Alie L'église Saint-Jean-Baptiste était décorée ce matin de roses et d\u2019oeillets à l\u2019occasion du mariage de Mlle Hélène Alie et de M.Aurè- le Beaudry, Le R.P.Jean-Léon Allie leur a donné la bénédiction nuptiale.La mariée est la fijle de M.et Mme Rodolphe Alie, tandis que le marié est le fils de M.et Mme Léo Beaudry, tous d\u2019Ottawa.A la console des orgues, an remarquait Mlle Gabrielle Bourque.Mme Rosaire Dumoulin a chanté en solo.Accompagnée de son père, la mariée portait une longue robe de dentelle Chantilly blanche et un voile de longueur chapelle, drapé sous un diadème de pierres du Rhin et de perles.Elle tenait un bouquet de fleurs assorties.Les demoiselles d'honneur, Mlles Pierrette Alie et Yolande Dgpont, étaient vêtues de robes genre ballerine, en tulle et en taffetas, l\u2019une lilas, l\u2019autre jonquille.La petite Denise Soucy, bouquetière, était accompagnée du jeune Bernard Hélie, comme page.M.Léo Beaudry servait de témoin à son fils.MM.Jean-Marie et Roland Beaudry étaient garçons d'honneur, tandis que MM.François Alie et Gérard Lanthier faisaient office de placiers.Pour recevoir les invités, à l\u2019hôtel Chez Henri, la mère de la mariée portait une robe de dentelle couleur rose thé, un chapeau de Conseils à la ménagère _\u2014_ (PC) \u2014 Combattéz l\u2019humidité qui, durant l'été, envahit placardes et garde-robes en plaçant sur les tablettes ou dans les coins des cubes de camphre.Il faut les remplacer lorsqu'ils se sont évaporés.Vos draperies glisseront mieux sur les tiges où elles sont posées, si vous avez soin d\u2019enduire le métal de cire.Pour ce, on recommande la cire en pâte ou liquide.Il faut bien laisser sécher la tige avant d\u2019y enfiler les tentures.Naissances M.et Mme Philippe Lanthier (Rita Toutloff) de Pointe-Gati- neau, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils, le 17 juin, à I hopital du Sacré-Coeur de ull.POUR VOS PHOTOS de © MARIAGE ® GROUPE ® COMMERCIALES Consultez le SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 368, rue Dalhousie, Ottawa PIERRE NORMANDIN photographe 3-4061 Bureau 6-2646 Résidence paille de Milan, modèle français, à calotte rehaussée de chiffon et des accessoires blancs.La mère du marié avait choisi une robe de dentelle de teinte sable, avec un grand chapeau de paille de Bakou couleur coquille et accessoires de même ton.Après la réception, les mariés sont partis en voyage pour Boston, Mass, Pour voyager, Mme Aurèle Beaudry portait un tailleur de gabardine de laine gris perle, une cape doublée de taffetas violet, un bonnet de tulle illusion et des accessoires assortis.La liste des invités de l\u2019extérieur comprenait: M.et Mme J- Paul Samson, de Québec; MM.et Mmes Phillias Thériault et Patrice Thériault, de Maniwaki; Mme Ernest Lemieux, de Mont-Laurier; M.Gérard Alie, de Montréal; Mme Amable Beaudry, d\u2019Albany, N.-Y.; M.et Mme Oscar Lanthier et Mme Ferdinand Abourameh, de Haw- kesbury.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ep>=\u2014e Nouveaux gants de caoutchouc (P.C.) \u2014 11 est possible, Madame, malgré tous les travaux ménagers auxquels vous devez vous livrer, de conserver à vos mains leur douceur et leur blancheur.On vient de lancer sur le marché des gants de caoutchouc bleu azur, doublés d\u2019un coton si bien intégré au caoutchouc, qu\u2019il s\u2019étire lorsque vous les mettez.Les poignets du gants, qui sont longs et peuvent se replier, empêchent l\u2019eau de dégoutter dans le gant ou de courir sur vos bras.La paume et les doigts de ces gants sont également finis de telle façon qu\u2019ils empêchent la main de glisser sur les objets qu\u2019elle prend.Les véiements propres restent frais plus longtemps ! FAITES NETTOYER A SEC REGULIEREMENT SIGNALEZ 8-2800 \u201cLe meilleur nettoyage à Ottawa\u201d \u201cUn homme d'intelligence supérieure, dit M.Morgan que les faiblesses des autres impatientent très souvent.Sa critique est trop vive et il relève trop rapidement les erreurs.De plus, la routine qui marque chaque poste peut fort bien l'ennuyer.\u201cUn homme qui a une belle personnalité et un tempérament bien équilibré, mais peut-être moins brillant, réussit parfois infiniment mieux comme patron.\u201d le marque à rechercher pour les grands développements en réfrigération qui produit des cubes de glace sans tiroirs et les dépose dans un panier .tout Voyez-le fonctionner chez Vendeurs SERVEL autorisés pe BLAIR EQUIPMENT LTD.Refrigérateurs à gazoltne 50, rue Queen Ouest Ottawa 83-1101 PARSON REFRIGERATION Co.Réfrigérateurs à l'électricité ou à Kkérosène 875, rue Bank Ottawa 2-34M4 F Mlle Odette Desjarding, fille de M.et Mme Sévère Desjardius, épousait récemment, en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottaws, M.Jean- Serge Lacelle, fils de M, et Mme J.Charlemagne Lacelle, d'East- view.En l'église décorée de fleurs saisonnières, MM.les abbés Henri et Jean Fairfield, cousins du marié, ont présidé à la cérémonie.M.P.Larose touchait l'orgue, tandis que le R.P, Jules Martel, O.M.1, était le soliste invité.Les pères des époux servaient de témoins a leurs enfants.La mariée portait une longue roble blanche à double jupe de tulle sur fourreau de satin, avec péplum et boléro de dentelle Chantilly à manches longues.Un diadème de perles et de pierres du Rhin retenait son voile de tulle illusion.Elle\u2018 tenait un bouquet colonial composé de roses rouges, Mme Léo Rainville, soeur du marié, était dame d'honneur.Elle portait une longue toilette bleu pâle, en tulle sur taffetas, ornée de lisières- de dentelle française; elle avait une coiffure assortie et elle tenait un bouquet colonial formé de roses roses.M.Léo Rainville était garçon d'honneur, pendant que MM.Paul- Maurice Desjardins, frère de la mariée, et Alcide Leclaire, cousin du marié, plaçaient les invités.La mère de la mariée avait choisi pour l'occasion une robe de nylon gris perle avec chapeau de dentelle blanc et accessoires bleu marine.La mère du marié portait une robe de nylon couleur lilas, des accessoires marine et un chapeau de paille de même ton.Après la cérémonie religieuse, les parents de la mariée ont offert une réception, à leur demeure.Pour leur voyage de noces, les mariés sont partis pour Montpellier, Vermont.Mme Jean-Serge Lacelle portait alors un trois-piè- ces de tweed léger bleu azur, un chapeau de paille de Milan blanc, et des accessoires de cuir verni bleu marine._ Au nombre des invités de I'extérieur, on comptait: Mme Henri Leclaire, MM.Léo, Yvon et Alcide Leclaire, Mme Rachel DeLeritz et sa fille, Michelle, MM.et Mmes J.Patrick Mulholland et Alcide Gi- roux, tous de Montréal; M.et Mme René Desjardins, de Val-d'Or, Qué.; M.et Mme Roland Laurin, tt re EN Lacelle-Desjardins M.Maurice Lacelle et Mlle M D'Amour, Rigaud; et Mile Lucille Pelletier, de Québec.EN | TISSU pelucheux, de teinte or, ce manteau ajusté laisse entrevoir les tendances de la mode automnale.I! a été montré à Toronte.Notez les manches dolman relevées pour montrer de jolis gants jaunes (photo P.C.) = DINER CE SOIR A la lueur de la chandelle Restaurant Joa Wagon 112 Rideau DENIM BLEU JEANS DF / & N En ville.c'est CAPLAN \\ POUR GARCONNETS Lavables, sanforisés, coutures triples, rivetées et bouclées aux points de résistance.\u201cRoy Rogers\u201d, 24-32, 6 4&4 14 ans.Deuxième étage Modèle 2.98 soumises au procédé Cette étiquette attachée à vos fourrures garantit entièrement qu\u2019elles ont été Hollanderizing à taux courants.Cette méthode de nettoyage mondialement connue .la seule de son genre .restaure complètement vos fourrures .elle leur donne un traitement de beauté général et réactive leur éclat .en les débarrassant de toute impureté .depuis les peaux jusqu\u2019à la doublure .On peu aussi soumettre les manteaux garnis de fourrure au procédé HOLLANDERIZING.* Le coût de ce service est trés modique .demandez un estimé sans aucune obligation.Et, il va sans dire que les Voûtes d\u2019Entveposage frigorifiques de H.Rassurent la protection de vos fourrures contre le feu, le vol, les mites et la chaleur de l\u2019été .Appelez .2-7387 HOLT RENFREW i n == A Première messe solennelle du R.P.|: &.Falardeau, O.M.L,, Kapuskasing : pL r ;KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) 8e ordonné par Son Excellence À, za\" grand nombre de parois-|Mgr Maxime Tessier, en l\u2019église Rg fm de Kapuskasing ont assisté |du Sacré-Coeur d'Ottawa.: emment à la première messe| Le R.P.André Cary, O.M.I, ; Jolennelle du R.P.Claude Falar-|curé, accompagnait le nouveau # au, O.M.I., enfant de la parois-|prêtre au saint autel.Les diacre ) |g et sous-diacre d\u2019office étaient les | M RR.PP.Gérard Montpetit et Ana- | tole Walker, O.M.L Le chant a été exécuté par la chorale paroissiale sous la direction de M.Trefflé Dignard.Mile Dolorès Parent l'orgue.Le R.P.André Cary, OMI, curé, fit le sermon de circans- tance.Six junioristes remplissaient les fonctions de desservant au saint autel: ce sont MM.Wayne Pascal, Maurice Deschamps, Robert Tremblay, Raymond Desjardins et Hugues Albert.Aux prie-Dieu d'honneur avaient pris place les parents du nouveau touchait ancre i y à un meilleur moyen | dhe S - x: AWE prêtre, M.et Mme Arthur Falar- Hy LEZ CELUI EXPERT deau, ainsi que ses soeurs et - qui AFFICHE RADIO -IV beaux-frères, M.et Mme Philippe À Richard, M.et Mme Irving Duro- i fe EENSEIGNE cher ainsi que Milles Monique et Yolande, et leur frére, M.André Falardeau, ses deux tantes religieuses: les RR.SS.Sainte-Co- lombe et Saint-Louis-de-Gonzague, des Soeurs du Perpétuel-Secours de Saint-Da:nien de Bellechasse. l\u2019issue de la messe un ban- LECTRONIQUES | ROGERS rene El a #7 DE ARI: os J, {| SOURDS (= j fr\u201d Pour la première fois à Ottawa { I ! @ | La nouvelle marque d\u2019appareil e UNE BATTERIE e PAS DE TUBES A VIDE e FACILE A PORTER e SILENCIEUX, PAS DE STATIQUE L'AIDE AUDITIF MICROTONE | Sistema |.Transi-Matic le Transistor \u2014 comble l\u2019espoir de millions de personnes.Une nouvelle expérience dans le champ de l\u2019ouïe.Venez pour un essai GRATUIT ou écrivez immédiatement pour dépliant gratuit illustrant \u2018les avantages du Transi-Matic.AU Transistor comble l\u2019espoir de millions de personnes | L.LACHANCE | 113, rue Clarence, Ottawa | à partir de $ 00 | Sans obligation ou frais de ma | .| part, envoyez-moi, s.v.p., le dé- | 4, i pliant illustrant les avantages | du Microtone Transi-Matic.\u2026 | N'oubliez pas corde et I NOD .\u2026.\u2026.\u2026\u2014-.srreererrenceameencencenncens batterie à prix réduit.Adresse i { Ville \u2026 te > ee L LACHANCE Aussi autres modèles quet a eu lieu au sous-sol de l\u2019église paroissiale où plus de 150 invités ont été servis par les Dames de la Ligue féminine (section anglaise).L'on remærquait parmi les invités les RR.PP.de la paroisse, l'hon.Joseph Bradet- te, sénateur de Cochrane, les notables de la paroisse et les nombreux amis du nouvel ordonné.Le R.P.Cary, curé, M.Bra- dette, le Dr Maurice Dupont, M.Charles Guénette et le R.P.Fa- lardeau, O.M.1., ont adressé la parole.M.le Mr Maurice Dupont agissaif comme maitre des cérémonie.Le R.P.Falardeau est parti le jeudi 18 juin pour retourner à Ottawa.Nos religieux Voici une liste des enfants des paroisses de Kapuskasing, Val- Albert et Brunetville qui font partie des communautés religieuses: Kapuskasing, famille Arthur Fa- lardeau, un R.P.Oblat; famille Eugène Roy, deux religieuses, deux RR.FF.S.-C.; famille Omer Desgroseilliers, deux RR.FF.S.-C; Brunetville, Mme R.Goulet, deux! RR.FF.Oblats, une religieuse des S.G.C.; famille Thomas Bou- dreau, une religieuse F.D.S; famille Joseph Lamontagne, un R.F.franciscain; famille Charles Lamy, une religieuse S.G.C.; famille Hector Audet, une religieuse S.G.C.; famille Paul Labelle, une religieuse A.S.V.; famille Philippe Tailleur, un R.F.du S.-C; Val-Alberi, famille Arthur Albert, une religieuse.Les funérailles de M, Jean Michaud a Chapleau, Onl.SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Jean Michaud ont eu lieu, récemment, en l\u2019église de Chapleau, Le défunt, âgé de 69 ans, a été victime d\u2019un accident de la circulation, samedi soir dernier, lorsque, en traversant le chemin Copper Cliff, il a été frappé | par une automobile conduite par M.Raffela Mauro, de Sudbury.préhendé par la Sûreté provinciale et logé à la prison de Sud- bury.IF a comparu devant !e magistrat W.Woodliffe sous l\u2019accusation d\u2019homicide involontaire et remis en liberté moyennant un cautionnement de $500 en espèces ou une valeur de $1,000 en propriétés.Son procès a été remis au 22 juin.Le défunt, qui résidait à Sud- bury depuis dix ans, naquit à Au- ; bic, Qué, et était employé au Paci- fique-Canadien, au département des peintres.Lui survivent sept filles: la RS.Marie-Emma, mère-provinciale au Couvent Sainte-Marie, d'Ottawa; Mme Wilfrid Leclair, de Minnow Lake; Mme E.O\u2019'Hearn, Mme Y.Ladouceur et Mme C.Arsenault, de Gatchell; Mme C.Ouellette, de Chapleau, et Mlle Cécile Michaud, de Midland; trois fils: Wilfrid, Alfred et Polidore, tous de Chap- leau, et un frére, Napoléon Noza- tith, de Rimouski, Qué.L\u2019inhumation a été faite au ci- metiére catholique de Chapleau.Les funérailles étaient sous la 1a, rue Clarence \u2014 OTTAWA 2-5309 \u2014 LA POINTE SORT! POUSSEZ L'AGRAFE.n\u2019écrit mieux! direction de la Coopérative Funéraire Ltée, de Sudbury.Maura a été immédiatement ap-.er ms BOURSIER \u2014 Pau] LABERGE, étudiant en Ze commerce à l\u2019Université d'Ottawa, poursuivra ses études en économie dans une université allemande, grâce à une bourse d'études octroyée par le gouvernement allemand.Paul La- berge est le fils de Mme Eugène Laberge, 91, rue Stewart.Il s\u2019embarquera le 7 octobre prochain, à Montréal, sur le paquebot Scythia.VACANCES VOYAGE DE NOCES dans la \u201cSuisse des Laurentides\u201d 60 chambres, eau courante, chalets.Tennis, croquet, badminton, chaloupes, ping-pong, tir-à-l'arc, ete, ete.Amusements tous les soirs.\u201cRECONNU POUR SA CUISINE\u201d Ecrivez ou téléphonez: Cyateat uk Saint-Donat de Montcalm, ee.LE SCEAU qui parle par lui-même Consultez votre oculiste puis apportez-nous son ordonnance et soyez assuré que vous obtiendrez des lunettes, de QUALITE, de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN Opticien d\u2019ordonnances A.J.FREIMAN \u2014 \u201cLo Centre des emplettes de la Capitalo du Conada\u201d HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.a 6 h.p.m.tous les jours \u2014 Téléphone 2-6464 SPECIAL! - COUVERTURES Falcon Tex-Made Faites pour se vendre 5.89 ACHAT Couvertures de flanel- lette Tex-Made de première qualité, qualité douce et chaude.Finies simples pour lavage facile, avec bouts ourlés.70 x 84 po.Quadrillés bleus et blancs ou roses et blancs, jaunes et blancs, verts et blanes.Rayon de la toile et de Ia literie chez Freiman, troisième étage X DISPOSITIF INDÉREGLABLE .\\e mécaniame tactile le plus facile, le plus simple jamais inventé.x NOUVELLE ENCRE, FORMULE EXCLUSIVE .garantie ne barbouille pas, ne se transmet pas, sèche instantanément.reste en permanence.Bleue ou rouge, autres couleurs bientôt disponibles.* ECRITURE EGALE, SANS EFFORT .avec in bille micrographique exclusive de North-Rite.Nul stylo de n\u2019importe quel prix, le plus nouveau, le meilleur stylo à bille retractile au Canada à * NOUVEAU MODELE FACILE A TENIR .tit poux va dapter exactement a la main.Porte-plumes bruns, noirs ou rouges ~\u2014 - \u2014une merveille! < Fou bien donde expen Nosth-Rie.! NORTHERN PRODUCTS LTD.* MONTREAL 23, P.Q.se An _\u2014\u2026_ _ combremeat CHACUNE Tables robustes à repasser en bois clair, naturel, format commede d'appartement, 12 x 47 pouces.Se pliant en pen dea.NECESSAIRES \"JADE-ITE\" DE 23 PIECES SERVICE POUR 4 Réputé verre Fire King a l'épreuve de la chaleur du fourneau, attrayante teinte vert pile, nécessaire de lunch pour le foyer ou la villa.Service pour quatre comprenant: 4 assiettes à salade, 4 assiettes à lunch, 4 assiettes à fruits.4 tasses, 4 soucoupes, 3 bols de 1% : pouces, sa pouces et 72 pouces.CHACUN .ATTRAYANTES THEIERES ISOLEES Théières attrayantes et efficaces! Théière de poterie anglaise de 6 tasses dans les teintes de bourgogne, jaune, bleu ou vert, avec couvercle d\u2019aluminium poli isolée pour tenir le thé chaud.CHACUNE \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ees vosnsse GRILLE-PAIN DEUX TRANCHES, SE TOURNANT Grille-pain, prompt, commode et efficace, genre se tournant à 2 tranches.y G 9 Chromés, avec côtés et base noirs.Garantis pour 12 mois contre les défauts de matériel ou de fabrication.CHACUN .CAFETIERE DE VERRE \"CAFEX\u201d Pour faire promptement du café délicieux.Pyrex résistant absolument à la chaleur, avec bols de dessous garantis pour 12 bols contre le bris par la chaleur.Poignées noires.Contenance de 8 tasses.CHACUNE \u2026\u2026\u2026 eoxvonsosente PLANCHES À REPASSER EN BOIS \u201cetai Der ah oi _ - A S LE 2 JHA, ara} PROGR AMME DES EMISSIONS WD.LR \u2014 wes postes dmetlenra do radie dont rmadicattf figure ci-dessous arrêtent esz-mêmes lo pregrarame-hezaire do lenrs émisele pas reupensables des erreurs qui, pur CKCH-OTT A WA-HULL 076 Ktiseycles 6.00- Menu musical 6.16\u2014informations 6.20\u2014Menu musical 6.30\u2014Album de ja chansonnette 6.45\u2014Menu musical 7.00\u2014Menu musical 7.16\u2014Veillée de chez nous 8.00-\u2014Parade des succès américains 8.20-\u2014-Musica: 8.45-\u2014Revue uportive Dow 9.00\u2014informations 9.05\u2014Saludos Amigos 9.30-\u2014Soirée à Québe 10.00\u2014 Musique de duñse 10.30\u2014 Musica: - 10.86\u2014Intormations 11.00\u2014Bonsoir les sportifs (Trudel et Lége) 11.15\u2014Orch.de danse 11.53\u2014Informations \u2014 Tous les sports 12.00-\u2014\u2014Musique de minuit 12.15\u2014FIN DES EMISSIONS CRUY 21310 KNhecyeles 8.00\u2014informations 6.05\u2014\"Tvns les sports 610\u2014Make Believe Ballroom 6.56-\u2014Informations 7.00\u2014Informations 7.30-~\u2014Musical Mysteries 8.00\u2014Dancing Party CKCH-OTTA WA-SULL 970 Kflocyeles 8.56\u2014Ouverture et intermède 0.00-\u2014-Nouvallez 9.06\u2014 Musique \"lègére 9.38\u2014L eure du concerto 10.80\u2014Récita) U1.00-\u2014 Musica} 12.66\u2014 Moment musical 12.15\u2014\u2014'Tableaux d\u2019optras 12.30\u2014Jardins.12 4&-\u2014l'album de la chanson 12.56 Imrermide 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014 Musical 1.16\u2014Informations 1.25-\u2014Intermède 1.30\u2014Concerts populaires 1.45\u2014Musicat 2.30\u2014Claves & Maracas 3.00-\u2014Saint-Joseph de Wrightville 3.30\u2014Bal chansonnettes 4.25-\u2014Nouvelles 4.30\u2014Bal chansonnettes R,.60\u2014Mélodies 6.00-Nos misions sur les ondes s.15\u2014Intormations 6.20\u2014 Musical 6.30\u2014Les plus beaux disques T.30\u2014 Musique dont on se souvient 8.00\u2014Neuvaine Perpétuel Secours 92.00\u2014TheAtre canadien Lunemburg 10.00-\u2014Informations 10.15\u2014A votre santé 10.30\u2014Concert dominical 10.56\u2014 Informations 11.00\u2014Bonsoir les sportifs R.Léger et Trudel 31.15\u2014Gloire des maîtres 12.06 \u2014Informations 12,05\u2014FIN DEs EMISSIONS CBO-DTTAWA 910 Kitoevcles 8.00\u20141nformations 8.06\u2014Post Mark O.K.9.00 ~ Informations - Météo 9.06 Récital de plano 9.30\u2014Music of the Dance 10.00- Inrormations CE SOIR 8.20\u2014Memory Music Hal 9.00\u2014Hayloft Hoedown 10.00\u2014Orch.Romanelli 10.80-\u2014\u2014Brant Inn Oreh.11.06\u2014 Nouvelles 11.10-\u2014Sport 11.156\u2014Whirling with Sterling 12,00~-Nouvelles 12.06\u2014 All night house party CFRA-OITAWA 660 Kilocyeses 6.06\u2014Tcos les sperta 6.16\u2014 Pep Talk 8.20~\u2014Rainbow Ballroom 6.30\u2014Nouvelles 4 4b \u2014Halnpew Baliroow 1.40~\u2014 informations 7.10\u2014Personality time 7.30\u2014Perry Como 1.48-Emice Lith Glee Club 8:00\u2014Rayshaker Hoedown $.00\u2014Informations 0.0b\u2014Ridean Capers 9.15\u2014Baseball Scroeboard 10.30\u2014Bermuda Bound L2.00-\u2014inturmations 11.15-\u2014Tous les eporta 11.20\u2014Dance date 12.00~ informations 12.05\u2014Dance date 12.80\u2014FIN DES EMISSIONS CBO-OTTAWA 0.00\u2014Programme des émissions 6.15-\u2014Journal parlé 6.25\u2014 Météo 8.30\u2014Vancouber \u2018Thentre DIMANCHE | 7.30\u2014~Chamber Musie 8,00\u2014Howard Cable 8.30\u2014Concert d'opéra | 9.00\u2014The Big Train 9.45\u2014People 10.00-\u2014Infaraatrons 10.10-\u2014 Weeken® review 10.20\u2014Our Special Speaker : (10.80\u2014Little Symphonies 111,00\u2014Wpz.Symph.Oreh.112,00 [n1ormations CBF-MONTREAL eve Eliocycion 9.00-\u2014Informatione 9.06\u2014 Musique légère 11.12.00\u2014L'heure dominicale 12.15-\u2014Tableaux d'opéra 12.30\u2014Jardins plantureex\u2026.jardins fleuris 12.465\u2014Au clavier 12.59-\u2014Signal horaire 12.45\u2014Au clavier 12.59~Horloge pariante 1.00\u2014Refrains d'autrefois 1.15\u2014Journsl parlé 1.26\u2014Intermède 1.25\u2014Intermède 1.30\u2014Concert populaire 2.30\u2014Claves et Maracas 8.00\u2014Chef d'oeuvres de la musique 4.00\u2014L'heure du thé 4.30-~L\u2019heure dominicaine 5.00-Mélodies populaires 8.00\u2014Radio-journai 6.15\u2014150e anniversaire de Nicolet 6.30\u2014Les pius beaux disques 1 auesl ne sonimes-nous ._peurraient or gltsss.* 1.00-\u2014John Fisher 7.18~~8ports College T.80\u2014Roy Rogers et 8.00\u2014T.B.A.8,30\u2014Share the wesith 9.00-Journal parlé 8.00\u2014Concert In Time 8.80\u2014Essy Listening 9.06-\u2014Saludos Am 9.30\u2014Boirée à Québec 10.00\u2014Hit Parade 10.30\u2014Ray Norris 11.00\u2014The Homestenders 11,80\u2014 Western Hit Parade 12.15\u2014Stu Davis 12.00\u2014O.K.Ranch Gang 12.30\u2014Dad Taylor 12.45\u2014Rhythm Pals 1.00\u2014Nouvelles CBF 8.00-\u2014Radio-Jjournal 6.10\u2014Cbronmae sportive 6.16\u2014Fantalsie 8.30\u2014Coucert d'#té 7.30\u2014~Trois de Québec 8.00\u2014Concert intime 8.3b\u2014Le magasine des sports #.00\u2014 Radio-journal 9.05\u2014Salutos Amigos 9.20-\u2014Soirée à Québec 10.00\u2014 Musique de danse 10.80\u2014Picno à 4 mains L1.00\u2014Adazio 11.30-La fin du jour 11.87~Journal parlé 12.00\u2014~FIN DES EMISSIONS 3.00\u2014Informations z.06\u2014Sport .8.15\u2014Baseball 8.80\u2014Club Troslin 6.00\u2014Intormations 6.05\u2014Tous les sports 6.10\u2014Here\u2019s Health 6.20\u20148ilver and Crvstat 0,30\u2014Red Skelton Rhow 6.65\u2014 Informations 7.00-\u2014Nouvelles 7.05\u2014 Musical Showcase 7,30\u2014Music by Mecspin 8.00 \u2014G.G.F.G, Band Concert 8.05\u2014Remember When 8.30\u2014Communnity Sing Song 8.00\u2014Summer Prog.10.00\u2014 Informations 10,05\u2014Lean Back and Listen 10.45~-Moon Greams 11.00\u2014JInformations 11.15-Tous les sports .1.20\u2014Dreamtime 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014Long John's Open House CROY-OTTAWA 1818 Klilocyeies 7.25\u2014 Nouvelles 7.30\u2014Gospel Tabernacle 8.00- Back to Bible Hows 9.00-Informations 9.05\u2014 Metropolitan Tabernacle 9.30\u2014Bethel Tabernacle 10.00\u2014First Church of Christ, Scientist 10.16\u2014~Ecitsh Israel Federation 10.30\u2014 Voice of Propheey 11.00\u2014nformations 7.00\u2014Match intercité 7.80-\u2014\u2014Musique de chambre 8.00\u2014L\u2019harmonie de Radio-Canada 8.30\u2014Concert d'opéras 9.00\u2014\"Le drapeau de Carillon\u201d, de L.-O.David 10.00\u2014Iniormations 10,15\u2014Chronique de France 10.30\u2014 Petites symphnoies 11.00\u2014 Adaglo 11.50-\u2014La fin du jour 11.57\u2014Informattons 12.00\u2014 FIN DES EMISSIONS CFHRA-OTTA WA 460 Kilocycles 10.03\u2014Informations \u2014 Métées 1v.30- Récital 11.00\u2014Fine Arts Quartet 11.30\u2014Concert Album 12.00\u2014Informations 8.8.C.12,15\u2014Music Festival 12.30\u2014Rarmons Horteous 1.00\u2014Chanson populsire - 1.15\u2014Just Mary 1.30-\u2014- Way of the Spirit 2.08- Captia) Report 2.30\u2014Emission crelixierse 3.00\u2014NBC Summer Symphony 4.00\u2014Innocent Abroad 4.30 ~Criticalls Speaking 8.00\u2014Chansona canadiennes 5.30\u2014Champion of Sport 8.00\u20141nformation 6.16\u2014 U.N.On the record 6.12\u2014Météo \u20ac.30\u2014Distinguished Artists 1.40\u20148pndny Choral CKCR 970 Kilocyeles 6.30 - Radio Bacré-Cueur .645- Réveil as chant do coq 7.16\u2014inforiustions 7.20\u2014Réveil au chant du coq 7.48\u2014\"Builetin du voyageur\u201d 7.50\u2014 Horloge musicale 8.00= informations 8.06-\u2014Sports ; 8.10\u2014Marches militaires 8.15\u2014Elévations matutinales 8.85\u2014«Bal-chansonnette 9.00\u2014Information 9.05\u2014Bal-chansonnette (suite) 9.40\u2014Tele-Quix 9.45\u2014Au bal musette 9.5>\u2014Informations 10.00\u2014 Concert léger 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.60\u2014Francine Louvain 11.15\u2014 Prog.Charles Antell musicales 11.30\u2014Aventures 11,45-\u2014-Impromptu avec Yvon Dufour 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014Café- Concert 13.30\u2014L¢ Révei) rural} 1.00\u2014\"\"Mélodies américaines\u201d 1,.15\u2014Radio-fournat 23\u2014L'henre do dessert 1.36\u2014\"ant Lucie 1.45\u2014Eatelle Leblane vous propose 2.00-\u2014A chaque refrain, son histoire 2.15\u2014-Maman Jeanne 3.30\u2014L'ardent voyage 2,45-\u2014Letire à une 7.30\u2014Church of.England Miss Society 7.85\u2014 Morning Melodies 3.00 Informations (1.01\u2014St.John's Anglican rch u 12.00\u2014Intormattons 12.05\u2014The 4 Knights 12.15\u2014Our Babies 12.30- -Saivation Army 1.00\u2014Informations 1.05\u2014Tous les sports 1.15\u2014Reporter\u2019s Note Bank 1.20\u2014Tops in Tops 2.00 Iniormations 2.05\u2014Stor yof Easter 2.30\u2014Memorable Music 3.00\u2014 Informations 8.05\u2014Curtain Time 3.40\u2014My Serenade 3.56\u2014Nouvelles 40.0\u2014Music by Roth 4.30\u2014Chuoreh of the Air 5.05-\u2014Cuckoo Clock House 5.30-\u2014- Musique 8.05\u2014Frank & Ernest 8.20-\u2014Morning melodies 8.30\u2014 informations 8.85-Footlight fancies 9.90\u2014Intormations 9.05-\u2014The Sunny Spet 9.30\u2014 Informations 9 35- The Sunny Bpot 10,30 intormations 10.35 \u2014Crawford at the console 11.U0\u2014 fhe Hlyrnery 12.00-\u2014insormations 12.06\u2014Music For You 12.15 Valley Notetour 12.30\u2014Sons of the Pioneers 12.45\u2014I1ntcrlude 12.bä\u2014Booy Of Memories 1.00\u2014Intormations 1.16\u2014Glen Miller 1.80\u2014NShowtime from Hollywood 1.46\u2014 Information 2.00- Latormations 2.30\u2014Family Theatre 2.45\u2014Glebe Lyres Club LUND) t.45\u2014Chansonnettes t.3H-\u2014Tante Lucie 2.00\u2014Grande soeur 8.15-Maman Jeanne aux malades 2.30\u2014L'ardent voyage 3.u0\u2014Chefs d'oeuvre de la musique 4.00-\u2014Note pensée 4.30\u2014Rythmes et chansons 5.00\u2014X.chante pour vous 5.15\u2014Blanc et noir 5.30\u2014 P'tit bout de chou 5.45\u2014Y.un riatrépide CBO 910 kilocycies ' T.00\u2014Ware Up w Muste T.30\u2014Informations T.35\u2014Wake Up % Musie T.565\u2014 Meiody Highlight tous les spurts 8.15- Devotional Period 8.30\u2014 Musica) March Past Sigs.8.56\u2014 informations 9.00- Breakfast Club #.45\u2014Ont.School Bred.10.15\u2014Faney Fingers 10.30- Allison Grant \\ 10.36\u2014 Maud Ferguson 10.45\u2014The Sony Shop 11.10\u2014 Rond of tife AL.16\u2014 Big Sister 11.30\u2014T.B.A.12.15\u2014Aunt Laey 12.69\u2014Dom.Obs.Time - Canadienne 12.30\u2014Ont.Farm Bdcst 800- Cr ts nettes « 1.u0\u2014Informations « 3.50\u2014A vos disques et météo périls 1,15\u2014Hi a a e .Le Reino ot chansons 1.45\u2014Insitation to the 4.25\u2014 Nouvelles 430\u2014 Rythmes et chansons 3:00\u2014Drave voyage 8.00\u2014Le p'tit train de 4.30\u2014Encores 8 heures 8.00\u2014~Lile Can Be 5.30 Variétés Beautifui 545\u2014Cirtte et ais 8.15\u2014-Ma Perkins CRP\u2014MONTRFAL 3.80 Pepper tount's eve tilecyrmes 3.45-\u2014Hignt te 7.00\u2014Injormations Happines 108 eons 4.00\u2014 Encore 1.20.Informations 4.30 Yeu rscing w 9.95-L'Opérs de qqust\u2019sons +.55-\u2014 Musique ehotele s.n0-\u2014 Informations 8.10\u2014Chronique eportive 8.15\u2014 Klération matutinales 2.50 Rythme ot mélodies 9.00\u2014 Informations 9.08 - Chansonnettes #.35-=- Le comptoir de d'aque tO vO-\u2014Fr wwe onde 10.15\u2014Lo Cabaret des ondes 10.30\u20148ur nwa ondes 10.45\u2014 Masique 15.00- Fraccine Louvain 11.18 Chanen-inettes 11.30= Len royeun troubedours 12.00.Jeanesse dorde 1215 Ree princingle 1:9 Le Révey mmm 12.09 Hgne: horstre 1.9%.Quettre aeu-nilet 1 300 Reure du 5.00\u2014- Piano contrasts $.10\u2014 Acsent er Variety { 5.90\u2014Benny the Sashiwi box-car ! 6.00=Dpn Messer asa nie ancere Cru 8.30\u2014Long Johe Open House 1.00-\u2014Inforamtivne 7.05\u2014Meadows in the Morning 7.20\u2014Meadows ia the Morning 1.80-\u2014intermations 1.35\u2014 Westhervane 1.40\u2014Meadows in the Morning £.08~\u2014 Intormations 2.10 Meagnwn in the Morning R00 -Informmtinne er x.66\u2014Moeadows in the Mornire S40 Whe Am 1! 6.35\u2014Sports 5.40-\u2014Nostalgia 5,45-\u2014Dnte in Hollywood 6.00\u2014Don Wright Chorus :6.50\u2014Our Miss Brooks 7.00\u2014Red Skelton 7.30\u2014Amos & Andy 8.06\u2014Ed Bergen 8.30\u2014Leslie Bell 9.30\u2014Wayne King 10.45\u2014Memory Lane 9.30\u2014Wayne King Serenade 10.00\u2014Eterna! iight 10.30\u2014Festival de la valse 10.45\u2014Sacred Heart 11.00\u2014 Informations 11.10\u2014Tous les sports 11.15\u2014Say it with Musie 12.00-~ Informations '2.05+-Say It With Musie 1.00\u2014informations FIN DES EMISSIUNS 8.30 informations 8.835\u2014Barry & Betty $.06~Journal parlé 2.05\u2014Casino 10.00\u2014Intormations 10.05\u2014Kenotes by Carle 10.15\u2014Dial Detective 10.30\u2014 Helen Treht 10.45-\u2014-Our gal sunday 11.00\u2014 Informations 11.08\u2014 Rainbow Ballroom 11.40\u20148miley Burnette 11.60 informations 12.00\u2014Riders of the purple sage 12.16\u2014harmers Notebook 12.30\u2014 Informations 12.85 -Spade Cooley 12.45- Dare With Dinad 12.60\u2014Peggy Brooks 1.00\u2014 informations 1.10\u2014Adventure in Musie 2.00 Informations 3.05\u2014Adventure in musie 2.15\u2014Conlon's Cornez 2.40-Lester Morris 2.55 - Informations 3.00\u2014Vaughn Bjerre 8.55\u20141nformations 4.U0\u2014Young Widder Brows 4.15\u20148econd Spring 4.80\u2014The Quiet Time 4.45 Bing ano Bud 6.00\u2014 Five O'clock Clon 6.25\u2014Quis 5.30\u2014Secret Valley Ranch | 5.46\u2014Alf Conrad Trio CHOI-OTTAWA 6.00\u2014Inturmations 6.05-\u2014Musical Clock 6.45\u2014Charles Antel UN Otortnation- T.65-\u2014Musica! Clock 1.30 - Informations 7.85\u2014Musical Clock 1.45 + 40 Sperm 7.50\u2014Musical Cloek 3.0u Inturmations 8.10- Tous tes =«purts 8 1&\u2014Musical Clock 8.30-Upportunity Knocks 8.35\u2014Musical Clock yun Uiturinatione LUS Pegus Hrooks 9.10-\u2014Rosemary Boxer sie Metuors Lune 9.20\u2014 AI) Time Hit Parade 9.43\u2014Claire Wallace 8.50\u201450 a Day 10.00-\u2014The Little Show lu.3u\u2014Kate Aitken 10.45\u2014Memory Hour 11.00-\u2014Ja7 & Ginger 11.0: ay & Ginger 11.15\u2014Alltime Hit Parade 11.80\u2014The Little Show 11.45\u2014~Martha Reid 12.00-\u2014Informations 12.05\u2014Mnsie Boaz 12.15-\u2014Pieh the fit (2.80\u2014 Aroune the Worie = \u201c.ews 12.40- Tous tes spore 19.45\u2014The Stars Sing 1.00-\u2014Intornations 1.66-Tope in Tops 1.55-\u20141nformations 8.00\u2014 Double or Nothing 236\u2014AI Chrysier Show 2.45 Devitt Drops la 3.00 - informations 2.05-\u2014Pergy Brooks 8.15-\u2014Jay & Ginger 3.30\u20148how Business 4.9% Infremations 4 00-Pot Of Gold AO (= lorranan 5.00~ Studie Parts b00-lénke Deere {succès européens.Cortège des Festivals français EX-en- des Oblats de Marie rêves d'un prisonnier S.Ff.\u2014 Sans doute n\u2019y a-t-il que la Toscane et l'Attique pour offrir avec tant de perfection qu'en Provence une grâce, une beauté, un équilibre que les siècles se transmettent intacts.Ancienne capitale de la province, Aix, la ville aux 60 fontaines, est comblée de tous les dons.On comprend que dès le XIIIème siècle l\u2019union s\u2019y célébrât de ia musique et de la poésie, que le prestigieux Roi René voulut s\u2019y fixer, que Cézanne y laissât mûrir son génie.Aix-en-Provence était le lieu d\u2019élection pour abriter le no.1 des festivals français.Ce titre est indiscuté, malgré ce que Prades ou Royaumont par exemple, offrent d\u2019incomparable, Voici quelques c- pinions étrangères: , \u201cComparé aux festivals de I'Europe du Nord, le Festival d\u2019Aix donne une impression de liberté et de détente .\u2026 Quelques loisirs sont accordés au visiteur et lui permettent de \u201cdigérer\u201d ce qu\u2019il a entendu.Ceci est heureux car Aix est doté de tant de-richesses architecturales et d\u2019agréments divers, sans compter le généreux soleil provençal, qu\u2019il serait dommage de se consacrer exclusivement à la musique, Les représentations ont d\u2019ailleurs lieu en plein air, dans les jardins des palais de la ville ou sur les terrasses des châteaux des environs.Le clair de lune, les étoiles, le mistral jouent un rôle important.Le charme du décor vous séduit avant que vous ayez entendu une seule note de musique.\u201d (The Scotsman Edimbourg) Léopold Simoneau Cette année encore le Canadien Léopold Simoneau chantera à Aix où il recueillit ses premiers grands Et que, songeant à Aix-en-Provence, les Canadiens n\u2019oublient surtout pas que la ville est le berceau de la Congrégation des Oblats de Marie-Im- maculée.Les missionnaires du grand nord s\u2019ils viennent en France s\u2019arrêtent toujours à Aix; ils y rendent visite à Monseigneur Gabriel Breynat, \u201cl\u2019Evêque du vent\u201d qui s'y est retiré chez lui après avoir passé sa vie au pays esquimau; authentiques Français, les Provençaux, s'ils sont comblés des douceurs de la vie, savent aussi à l\u2019occasion se sacrifier.Un dernier mot pour évoquer la naissance de ce Festival d'Aix.Au cours de la dernière guerre l\u2019Administrateur du Casino de la ville, M.Bionnet se trouve prisonnier dans une lande nordique.Artiste, il rêve d'animer par la musique sa chère ville lointaine, où sous la voûte des platanes nuit et jour chante les fontaines, De retour chez lui, il se met à l\u2019ouvrage et ce fut le Festival d\u2019Aix.Ainsi le plus beau des festivals de France est né des rêves d'un prisonnier.21 juillet \u2014 \u201cCosi fan tutte\u201d.22 juillet\u2014 Léon Fleischer, ler Grand Prix du Concours international de la Reine Elizabeth de Belgique \u2014 Valses de Brahms \u2014 Sonate de Schubert \u2014 Variations et fugue sur un thème de Haendel de Brahms.23 juillet \u2014 Orchestre du Sud- westfunk, Direction Hans Ros- baud ler Kammersinfonie de Schonberg \u2014 Ricercari (lére audition en France) de Malipiero.Concert pour petit orchestre de Roussel \u2014 5 études pour piano et orchestre de D.Milhaud soliste Monique Haas \u2014 2ème suite de Strawinsky.23 juillet \u2014 \u201cII Barbiere di Sivi- glia\u201d 24 juillet \u2014 Grand orchestre et choeurs de Radio Turin \u2014 Direec- tion Mario Rossi \u2014 Requiem de Verdi.! 25 juillet \u2014 Orchestre du Sud- westfunk, Direction Ernest Bour \u2014 lère audition de M.Jarre \u2014 Concert d\u2019été (1ère audition) D.Milhaud alto solo Ulrich Koch \u2014 Aubade de Francis Poulene, soliste Monique Haas \u2014 lére audition de Maurice Le Roux \u2014 Danses concertantes de Strawinsky.25 juillet \u2014 \u201cLe Nozze di Figaro\u201d 26 juillet \u2014 Orchestre du Sud- westfunk, Direction Hans Rosbaud l\u2019index du coût \u2026 d\u2019une sérénade \u2014__ MEXICO CITY, (P.A.) \u2014 Malgré l'augmentation du coût de la musique, la bonne vieille coutume romantique de la sérénade est maintenue.| Les musiciens ambulants deman- | dent maintenant 10 pesos, soit $1.25 | pour une chanson.Avant la guerre, elle n'en coûtait qu\u2019un peso.Mais l'augmentation des prix n\u2019a pas fait cesser la sérénade matinale aux amoureux.Les citoyens de Mexico peuvent compter se faire éveiller vers 2h.du matin au moins trois ou quatre fois l\u2019an pour un concert d'une heure.S'il y a de nombreuses jolies filles dans votre quartier, les sérénades se feront souvent plus nombreuses.On ignore pourquoi, mais on ne se fâche pas quand les musiciens réveillent les gens.La musique est bonne, douce et pes trop bruyante.Quand on fait la sérénade à une jeune fille, elle ne se montre jamais à sa fenêtre.Mais elle doit refermer les rideaux manifestant ainsi sa présence et son apprécia- \u2018tion de la chanson.rovence 10 au 30 juillet \u2014 Berceau de la Congrégation Immaculée \u2014 Léopold Simoneau nous représente \u2014 Festival né des Concerto pour orchestre de chambre de Petrassi (lère audition) d\u2019Henry Sauguet, soliste Ludwig Buss \u2014 Concerto pour 9 instruments de Webern (lère audition en France) \u2014 Sonate pour 2 pianos et batterie de Bartek.Solistes H.Rosbaud et Maria Berg- mann.26 juillet \u2014 Grand orchestre de Radio Turin, Pirection Carlo Maria Giulini \u2014 Ouverture \u2014 Symphonie de Brahms \u2014 oeuvre d'un italien moderne -\u2014 Les Tableaux d'une exposition de Moussorgsky- Ravel.27 juillet \u2014 \u201cCosi fan tutte\u201d 28 juillet \u2014 Orchestre de la Sté des Concerts du Conservatoire, Direction Jean Martinon, Soliste Arthur Grumiaux Concerto des Saisons de Vivaldi \u2014 Prélude chorégraphique de Claude Delvin- court \u2014 Ma mère l\u2019oye de Ravel\u2014 Pulcinella de Strawinsky.29 juillet \u2014 \u201cLe Nozze di Figaro\u201d 30 juillet \u2014 Orchestre de la Sté des Concerts du Conservatoire, Direction Hans Rosbaud \u2014 Solistes L.Laskine, L.Lavaillotte \u2014 Concert MOZART \u2014 Sérénade Andante pour flâte et orchestre Adagio pour cor anglais et orchestre.\u2014 Tondo pour cor et 5 danses allemandes \u2014 Symphonie Haffner.Théâtre Canadien CKCH dimanche soir à Cette semaine, à l'occasion de la fête nationale des Canadiens français, Guy Beaulne a mis à l'affiche du Théâtre Canadien, au réseau Français de Radio-Canada, un drame historique écrit par un ancien président de la Société Saint-Jean-Baptiste.Il s\u2019agit du Drapeau de Carillon de Laurent- Olivier David, qui fut avocat, écrivain, sénateur et journaliste.Ami intime de Sir Wiifrid Laurier, il a consacré à cet homme d\u2019Etat, un ouvrage intitulé Laurier et son temps.Le Drapeau de Carillon, qui fut créé au Monument National, est la seule pièce composée par cet écrivain qui a laissé une oeuvre considérable (une quinzaine de volumes) presque entièrement La parade de la Saint Jean-Baptiste au poste CKCH CKCH radiodiffusera la Parade de la Saint Jean-Baptiste demain après-midi à partir de 3h.30.Le poste a choisi la paroisse et l'église Saint-Jean-Bptiste cette année comme point d'observation.Une des attractions de cette émission sera la musique qui sera entendue tout le long de l\u2019émission et qui servira d\u2019arrière plan sonore.Il s\u2019agit du carillon de l\u2019église Saint- Jean-Baptiste, qui relève des RR.PP.Dominicains.Le R.P.Dau- phinais touchera le clavier du carillon.| En outre, le site choisi par CKCH est fort bien situé et permettra un reportage détaillé du défilé de la Saint-Jean-Baptiste.= se rs Récital du Carillonneur Le programme suivant sera présenté par Robert Donnell, Carillonneur du Dominion, à la Tour de la Paix, dimanche, le 21 juin 1953, de 9.00 à 10.00 p.m.1.Rhapsody for Carillon P.Price 2.Pastorale \u2014 D.Scarlatti 3.Airs religieux: \u2014 (a) Let all mortal flesh keep silence \u2014 Anon {b) O Salutaris \u2014 Della Maria (ec) Sun of my Sou! \u2014 Anon 4 Le Roi s'amuse \u2014 passepied \u2014 L.Delibes 5.Pièce jouée sur demande 6.Mazurka pour Carillon \u2014 K.Lefévere 7.La Golondrina \u2014 N.Serra- dell 8.Symphonie en mi bémol \u2014 Menuet \u2014 W.A.Mozart 9.Calm as the Night \u2014 C.! Bohm Raymonde Gravel au Salon des Artistes Deux toiles de Raymonde Gravel, artiste-peintre qui compte de nombreux amis et possesseurs de ses oeuvres à Ottawa.ont été acceptées par le jury du Salon des Artistes Français au Grand Palais des Champs Elysées à Paris.Ce Salon est l'exposition d'art officielle de la République fran- caise.Antérieurement à la guerre, en 1936, \u201838 et \u201839 Mlle Gravel avait exposé au Salon des Artistes cinq toiles dont deux \u201cJeunes Bretonnes\u201d lisant\u201d et \u201cLe Dentiste\u201d qui font partie de la [collection permanente du Musée Mite] de la Province de Québec.Plus\u2018eurs peintures de Gravel ont été choisies par le , passé par la Galerie nationale du ; Canada pour ses expositions iti- \u2018nerantes.Drame historique de L.0.David \u201cLe Drapeau de Carillon\u201d a I'affiche a l'occasion de la fête nationale des canadiens-français \u2014 Lie Eu pido >, iid \u201cno ean J Cette photo a été prise lors d\u2019une récente émission \u201cVEILLEES DE CHEZ NOUS\u201d qui passe sur les ondes de CKCH tous les samedis soirs de 7h.15 à 8h.Cette émission est commanditée par MOLSON'S et met en vedette l\u2019orchestre de Paul Ruffo, connu sous l\u2019étiquette de: \u201cOttawa Melody Boys\u201d.Rita Villeneuve, chanteuse, Oscar Ducharme, le \u201ccalleur\u201d des Veillées de chez nous.Le public peut assister à cette émission en se procurant un laissez-passer chez le dépositaire MOLSON'S, M.Gérard Moreault.Sur la photo, on remarque de gauch: à droite: Paul Bernier, réalisateur des Veillées de Chez Nous, Pierrette Dufresne, annonceur, Rolland Plouffe, accordéoniste, Paul Ruffo, mandolinier et chef de I\u2019ensem ble, Emile Constantineau, le violoneux, Florian Desjardins, chanteur et guitariste.A l\u2019arrière plan: Rita Villeneuve et Oscar Ducharme.N\u2019apparait pas sur la photo, mais là quand même, le pianiste Phil Rowe.A ceux qui ne peuvent assister en personne à cette émission, syntonisez CKCH tous les samedis soirs, pour 45 minutes d\u2019entrain, de gaieté, de joie et de bonne humeur, grâce 3 MOLSON\u2019S et leur dépositaire de la région, M.Gérard Moreault.& * (Photo J.Simard) i HEINTZMAN 9 heures fabricants de pianos depuis plus de 100 ans consacrée à l'histoire.La création - eut lieu en 1900 devant l\u2019élite de la société montréalaise du temps.Nouveautés dramatiques Gérard Martin, poète et romancier de Québec est l\u2019auteur de la courte pièce qui sera représentée, vendredi soir de 10h.30 à 11 heures à l'émission Nouveautés dramatiques, au réseau Français de Radio-Canada.Bonsoir Lily, Bonsoir est un drame à deux personnages principaux.Un écrivain s\u2019est tué après avoir perdu la plus grande partie de sa fortune dans des spéculations.Après sa mort, sa veuve découvre qu'il menait une vie double.La réalisation de cette pièce est de Guy Beaulne.5,800,000 francs pour une bague PARIS, (A.F.P.) -\u2014 Me Rheims, commissaire priseur, a adjugé 5,- 800,000 frs une bague à l'Hôtel Drouot.Cette bague est ornée d\u2019un \u2018brillant solitaire monté sur platine en forme de baquettes.Un pendentif souligné de perles let terminé par une pendelogue en l brillants s\u2019est vendu pour 1,320,000 frs.i 220.000 frs pour un bracelet en jor dont la gourmette s\u2019orne de | quatre pièces d'or en breloque, et 231,000 frs pour un flacon en ar- \\ gent entouré de pierres précieuses, \u2018travail hollandais.| Ensemble de la vente: 13.083.000 \u2018 francs.| Deux estampes japonaises ont , été adjugées par Me Adem 88,000 \u2018et 72,000 francs.Elles sont de ! l'auteur Sharaku et représentent des acteurs.| Chez Me Ader encore, une soupière Louis XVI est montée à 123,000 frs et un secrétaire à pans i coupés, bois de placage marquete Le modèle Yorke Louis XV en acajou blanchi illustré ci- en feuilles, 125,000 frs.| \u2018 Votre compagnon idéal en musique La belle tonalité et le doux toucher d'un piano Heintzmon sont partout une source constante d'inspiration pour les familles qui aiment lo musique.dessus, améliorera grandement l\u2018apparence de votre foyer.\u2019 g p y | Chaque enroulement et courbe travaillés à la moin sont typiques du travail des plus soignés des experts Heintz- man, Rendez votre vie plus agréable avec de lo musique sur un piano de qualité \u2014 un Heintzmon.| Orgue ' ee | électronique , a ° Un léger dépôt livrera ; 36 MOIS POUR PAYER | | Les pianos Heintzman sont vendus à Ottawa exclusivement par C.W.rue Sparks.5 189, rue Sparks Tél.3-7721 .AUX commençants et | ! | ! ' aux personnes qui dési- : rent un piano à bon Lindsay Co.Limited, 189, | marché, nous recom- i vous donne mandons un de nos pia- ce qu'il y a dé mieux nos usagés remis au i point à la manufacture.Vous pouvez acheter un de ceux-ci à prix de grandes épargnes et suivant des conditions des plus avantageuses.pour le plaisir de la maison Voici un, orgue manuel, aux proportions \u2018modestes.qui \u2018 plaira à l\u2019étudiant ou à l'organiste novice et au protes- sionnel.% Venez les voir .sans engagement de votre part.Se CC OO WY DO Représentants pour VEst de l'Ontario et le Québec Tél: 3-7721 |, 149, rue Sparka LAV EE ee HE NS ppm She AIOE Er PNR £5 4 RSH A a RE nr ett et pike od BR AA a rps aman mma nn an bbe nd BE ~ A> - Télévision \u2014 CBFT LE SAMEDI 20 juin Musique Courses à Blue Bonnets .Tic-Tac-TOC \u2026.\u2026.u\u2026vrgees Musique Cruise to Europe .What's the Record .The Jackie Gleason Show .TéléScope es A repasse sesunst TTTTTTT \u2014> 05 © CO ; - Royal Satin, assure un fini petites, plus exactement (pintes ou de- \\ © résistant unique en son gen- miards) en différentes couleurs.Le APPELEZ re et lavable, durant plus mélange au tube de couleur est facile ; longtemps et avec plus .pas de saleté.pas d\u2019ennuis.C'EST 3 M Li d'attrait.AUSSI FACILE QUE D\u2019AJOUTER DE Ë ( Temps de séchage idéal.La Royal Satin LA CREME A VOTRE CAFE! La Royal 1 sèche parfaitement en une heure.Pas Satin est la seule peinture caoutchoutée GRIMES trop vite pour endommager les pin- au Canada, vous offrant ce grand avan- ceaux ou l\u2019ouvrage, s\u2019il est interrompu.tage.ARTICLES DE I 75, ave.Pretoria ai J hé * à 2-7796 5-1427 PROCUREZ-VOUS DES JETONS DE COULEURS ET LA PEINTURE ROYAL SATIN AULCRAFT\u2014 - LA MEILLEURE ET LA PLUS NOUVELLE PEINTURE CAUUTCHOUTEE AU CANADA DE N'IMPORTE QUEL DE CES MARCHANDS DE L'ARGENT A LA LONGUE ° jeu.D'un usage facile.Trois attrayantes teintes: ROUGE GRIS VERT Builders Sa | 531, rue Sussex, Ottawa Quincaillerie \u2014 Peinture et vernis \u201cC.I.L.\u201d Quincaillerie \\de construction les Limited Tél: 3-5617 prenez, Boucher Frères vous e'SERVICE \u2014 30, rue St-Jacques \u2014 HULL.tree: CHOIX\u2014QUALITE\u2014QUANTITE\u2014SERVICE Bois de construction Quel que soit le genre de construction que vous entre- AVE NE tp assurent .e CHOIX \u2014 Tout ce dont on peut avoir besoin en fait Signalez de bois.® QUALITE \u2014 Le client obtient le bois, le meilleur selon 8-4683 le jour ses exigences i 8-7441 le soir ® QUANTITE \u2014 Chaque commande est préparée avec - honnêteté.BRULEUR à L'HUILE Ventes \u2014 Service Sûr et raisonnable Personnel courtois = Livraison prompte.BOUCHER FRERES BOIS \u2014 CHARBON \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION PR.7-3868 mea did OIL BURNER COMPANY 1120, rue Wellington Ottawa Succur.: 194-C.boul.St-Joseph Hall PK.5.7366 Pour l'extérieur.couleurs ; Peinture dure.pour résister à toule température.77 couleurs décoratrices, 7 jolies préalablement £ées, plus le blanc se nettoyant par Blanc pour colorerz $6.50 le gal, $1.95 la pinte Latex.le d'oeuf, mélan - de gouttes.La bonne peinture parcit mieux lorsque fralchement posée.Elle paraît beaucoup mieux qu'elle est vieille.facilement et plus également.S'applique plus Couvre plus (environ 640 pieds carrés au gallon) que les peintures \u201caubaines\u201d à bon marché.VILLE DEPOSITAIRE cs rez lors - S'étend plus rapidement.ADRESSE Ottawa \u2014 Aurèle Beauchamp \u2014 326, rue Saint-André Ottawa \u2014 Alfred Grodde, décorateur \u2014 382, ch.Richmond Ottawa -\u2014 Linden Hardware \u2014- 190, rue Beechwood Ottawa \u2014 Valley Chemicals \u2014 Somerset Beechgrove, Qué.\u2014 J.Merrifield Lor evr rely | Bil aan NW - \u2014\u2014 Pour murs et boiseries.Super douce.Sèche en 1 heure.Pas Utilisez le pinceau ou le rouleau\u2014Nettoyez avec eau et nent de merveilleux résultats.| Blane pour colorer; $6.40 le gal.VILLE EE a IIS «ae Base de Fini coquil- dur user.lui-msme.1 couche seulement 8 .j - .; i 3 pour repeinturer, 2 couches seule.main.oye Nm.couleurs décoratives.8 couleurs 77 couleurs décoratives.Teintes ment sur le bois neuf.Ne s'écale Combinaisons possibles sans limi- prémélangées.pastelies à foncées.pas, ne lève pas.GARANTIE.tes.Même les amateurs obtien- $185 la pinte EN TUBE, FACILE, ECONOMIQUE i SR Ajoutez la couleur au blanc avee 4 ces commodes tubes.Obtenez la PAINTS LIMIT D, Toronto | quantité exacte requise pour tous Vérifiez le nom de votre dépositaire Aulcraft le plus près, en con- | travaux.Pas de manque.Pas de 0 sultant les pages jaunes de l'index téléphonique.Choisissez au tant de couleurs que vous voulez dans cet étalage de couleurs.Ap- portez-les chez vous et faites le choix de vos couleurs.ADRESSE Cornwall, Ont.\u2014 F.Taillon et Fils Hull, Qué.\u2014 R.Landry \u2014 50, rue Régin Hull, Qué.\u2014 G.R.Parent \u2014 7.rue Demontigny DEPOSITAIRE Luskville, Qué.\u2014 A.Lavigne Quyon, Qué.\u2014 Quvon Hardware 0 Résistante, dure.Pour bois, ciment, linoléum.Planchers, porches, bas des mars, rais d\u2019escaliers, plinthes.\u2014 Pour intérieur ou extérieur.77 Blanc pour colorer: 87.10 le gal.sid ÎLE Pour intérieur, mûrs ou finission de bois.Mate, semi-luisante ou luisante.Choisissez le lustre désiré.Lavable.Facile à appliquer, Résiste au plus Mate 85.95 le gal.82.05 la pinte Blanc pour rolorer: $1.90 la pinte MELANGE A COULEURS difficulté.Aussi facile que d'ajouter de la crème à votre café.VILLE DEPOSITAIRE ADRESSE Ramsayville, Qué.\u2014 E.Ramsay Sainte-Famille d'Anmont, Qué.\u2014 C.P.Levesque Sainte-Rose-de-Lima \u2014 A.R.Lavigee L'Orignal \u2014 H.Clément I MRS uh rue A \u2014 PEPER POUR LA COMMODITE DE NOS CLIENTS NOTRE COUR ET NOTRE BUREAU RESTERONT Ouverts, les samedis, de 7 h.45 a.m.a midi durant les mois d'été.LES COMMANDES TELEPHONEES AVANT 8 H.AM.SERONT LIVREES AVANT MIDL BOIS \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 ACIER M.ZAGERMAN C0.LID.100, chemin Bayview 8-5204 \u201cTout pour construire une maison.Tout pour faire d\u2019une maison un foyer\u201d.! i EXCAVATION \u2014\u2014 SERVICE ET LOCATION * PELLES MECANIQUES *% REMORQUES * BULLDOZERS J COMPRESSEURS et tous genres de machines et équipement 5-4262 322, rue CATHERINE Vous n'avez jamais vu un BRULEUR A L'HUILE Eee COMME | vi i iit li ul Vi j | | il vs / Une flamme tres radiante en forme de bol couvre la grille et les parois de la fournaises La chaleur radiante active instantanément toutes les principales surfaces de chauffage.Pas de surface à chauffage concentré: pas de longue période de réchauffement.Le chauffage rapide signifie pour vous confort et économie.celui-ci Vous pouvez faire installer ce brûleut à l'huile Tron Fireman Wortex immédiatement dans votte fournaise £1 ou votre bouilloire et épargner de l'huile pendant des années et des années.Ou vous pluvez vous procurer une unité de chauffage complète Ird Fireman pour air chaud, vapeur ou eau chaude @vec brûleur à l\u2019huile Vortex à même.Des annees d'usage Gans des milliers foyers ont prouvé que le brûleur à l\u2019mile Vortex épargne & de sensiblement le combustible.Vous ptavez faire installer ® sq .> Le un brûleur à l'huile Vortex Iron Firemn dans votre fournaise ou votre bouilloire à de faciles c&ditions budgétaires + e Service de 24 heures en bileurs à l'huile e Utilisez l'huile combustible\u2019Heco\u2019\u2019, Heney 2 i Appelcz-nous aujourd hui pommdes détails ou une estimation grauite, JOHN HENEY & SON LIMITED £8, rue Metcalfe 2-9451 LM RE Me TS AE AR pin = va Ve RE SUPER SES .oy yews Pe Ea WAI NO, L-77-2 Non pas seulement une maison d\u2019une construction économique, mais comportant toute les caractéristiques d\u2019un foyer plus somptueux et couteux.Remarquez le grand porche et la grande cheminée, rendent cette maison des plus confortabies.Za CUBAGE A, 17.300 CU.FY.P + PORCH ds ill, | TR an din eae] all .Te AT bE AT ann \u2014 TR I | i: Toate, ar ob, dN RTT IR teh wae Attrait avec une bonne cléture l'O\" | 4'0\" 30'0\" q rr 11 = pme KITCHEN BED ROOM 9'¢\"'x7'3\" DINETTE i\" oe le\" free 7x0 or D à ce + BATH I © HALL me = HEARTH LIVING ROOM l 180\"%14'0\" [ewe BED IROOM! 12093\" | ce L772 PORCH SGALE ATTENTION I\u2019 i PB Bleus et devis disponibles a I'Independent Coal & \"Lumber Co., Ltd., a 1950, rue Scott, Ottawa 3.Téléphone PA.2-3481 1 série, 12.50; 2 séries, 22.50; 3 séries, 31.00; 4, 36.00 Ces prix comprennent une série de devis.Liste de matériaux 5.00 plus appropriées à vos agencements d\u2019embellissement.Nos ouvriers font usage des meilleurs matériaux pour renouveler vos murs.Venez aujourd\u2019hui en discuter avec nous.Choix de pinceaux, brosses, etc.Peintures \u2014 Huiles \u2014 Vernis \u2014 Tapisserie Accessoires électriques \u2014 Ferronnerie Lepage-Raymond PEINTRES-DECORATEURS 201, rue Rideau e PROTECTION e BEAUTE e ECONOMIE avec les produits de marque Oui, nos experts en décoration extérieure peuvent faire de votre demeure, une maison du rêve, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur avec les nouvelles et attrayantes couleurs des produits de L\u2019INTERNATIONAL VARNISH \u201cLV.\u201d Nous vous aiderons à choisir les plus récentes nuances décoratives.les teintes les Ustensiles de cuisine Tél.: 5-8747 DE CONSTRUCTION 71 Boul.du Sacré-Coeur A # a =+-2- ae = ar memes cur cae wm Nouvelle Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN AAAAAANAAAANEAAAANANA (Rédacteur sporuf) p p ) > p p p ) b p b p p ) p p p 4 ) ) p ) ) politique Alors que les directeurs de toutes les équipes professionnelles de football du pays se préparent son, les Rough Riders d'Ottawa activement pour la prochaine saine demeurent certainement pas inactifs.Ces derniers auraient alors adopté une nouvelle politique, qui leur permettrait de connaître beaucoup plus de succès cette saison.Les directeurs auraient déjà clairement indiqué que les vieilles coutumes des années précédentes ne seront pas tolérées, les joueurs devront produire ou ils seront tout probablement renvoyés à des ligues inférieures.Les directeurs des Riders et tout spécialement l'instructeur Clem Crowe ne badinent pas lorsqu'ils dévoilent que les joueurs devront se mériter leur position pour la prochaine saison.Cela a grandement été démontré tout dernièrement lorsque plusieurs anciennes étoiles des années précédentes furent alors placées sur la liste du repêchage.Le premier à succomber fut comme tout les amateurs de football le connaissent, aujourd\u2019hui, le rapide et excelient joueur d'extérieur Alton Baldwin.Alton, un de ces joueurs américains préférant le repos au travail peut-être souvent trop ardu de l'entrainement ou encore d\u2019une joute régulière, n'aurait pas trop impressionné les directeurs de l\u2019équipe, l\u2019année dernière et pour cette raison il aurait été remercié de ces services en étant placé sur la liste du repéchage.Mais, il y a souvent du danger dans ces transactions.Souvent un tel échange ou vente éveille souvent le joueur en question et celui-ci peut causer du trouble à son an- clenne équipe durant toute une saison régulière.Baldwin est certainement un calibre du Big Four.Les Riders, qui présenteront tout probablement un varié groupe au tout début de la période d\u2019entraînement vers le milieu du mois de juillet ont déjà renvoyé plusieurs Américains avec le club l\u2019année dernière.En effet, des joueurs comme Harry Ulinski, Bill Chambers anciennement des Alouettes de Montréal, Gino Mazzanti, Lloyd McDermot et Steve Hatfield devront tenter leurs chances avec d\u2019autres équipes, Tous ces joueurs ont alors été placés sur la liste du re- péchage.John Bovey, un gros joueur de ligne, qui l\u2019année dernière ne fut pas trop impressionnant après avoir connu une superbe pre- miére saison avec les Riders sera de retour dans la Capitale.Cependant, lui aussi devra démontrer qu\u2019il peut demeurer avec l'équipe.Les joueurs, qui tenteront de se mériter une position avec les Riders seront avertis dès le début de la période d\u2019entraînement d'être en excellente condition.S'ils ne sont pas en condition, ils devront atteindre ce but le plus rapidement possible, sinon ils de- * vront quitter le club pour tenter de jouer leur football dans une autre partie du pays.Il est maintenant assuré que l\u2019instructeur ne veut pas aligner cette saison, des athlètes qui ne pourront pas demeurer en parfaite condition ou encore, qui ne donneront pas leur meilleur jeu.Le vétéran Taft Wright domine encore les cogneurs de la Ligue internationale de baseball, mais la lutte devient toujours des plus serrées.Maintenant, Wright doit batailler avec acharnement contre le puissant cogneur Frank Carswell des Bisons de Buffalo.Ce dernier est de retour avec son ancienne équipe depuis quelques semaines après un court stage avec les Tigres de Détroit et déjà il menace de s'emparer de la première position des cogneurs.Il est évident que d'ici la fin de la saison régulière, ces deux formidables co- gneurs se livreront une chaude lutte pour la première place.PPS Les différentes équipes de la Ligue internationale de baseball + ont été victimes de la mauvaise température durant les quelques se- \u2018 maines précédentes, mais même si plusieurs joutes furent remisès > à cause de !a pluie, il sembie que les assistances sont des plus nombreuses et des plus enthousiastes cette saison.S\u2019il faut en croire une déclaration du secrétaire Harry Simmons, alors que le quart des joutes régulières ont été disputées, l'assistance à ces parties 3 | a dépassé les 500,000 personnes.Si l\u2019on en juge par les parties pré- : sentées cette saison, la Ligue internationale est en avant et de ; : beaucoup de la saison 1952, qui fut alors des plus excellentes.: Verra-t-on Terry Reardon, anciennement des Canadiens de Montréal et des Bruins de Boston, comme instructeur des Sénateurs d\u2019Ottawa pour la prochaine saison?L'année dernière, Reardon conduisait les Reds de Providence de la Ligue américaine de hockey.Présentement le choix se ferait entre Reardon ou encore Phil Watson.11 a déjà été mention de Billy Reay, mais des rumeurs veulent que Reay soit envoyé comme instructeur des Cougars de Victoria par la direction des Canadiens de Montréal.! FEIN DE 1 Le iris ot Autre excellent Strathcona seul : programme à la : : piste Beamishill au premier rang f i , Deux joutes seront à l'affiche \u2018 La piste de \u201cstock cars\u201d de de la Ligue senior de la Cité en Beamishill, une des rares pistes à avoir deux parcours, offre encore cette semaine un excellent programme.En effet, dimanche, toutes les routes conduiront à Mea- mishill, et on s'attend à une autre foule record.La semaine dernière, toutes les courses eurent lieu sur la nouvelle piste de 3/8 de mille, et à cause de l'état imparfait de ce nouveau parcours, la vitesse n\u2019a pas été la même.Quatorze des automobiles furent plus ou moins endommagées et la direction de la piste a décidé de n'avoir qu\u2019une seule course de cette distance au programme de dimanche, les autres seront disputées sur la piste de 2 mille.Il y avait 38 automobiles en lice fin de semaine.Au parc Strath- cona, le Hawkesbury tentera alors de remporter sa première victoire de la saison, 'lorsqu\u2019il affrontera le Pellers dans un programme double débutant à deux heures.A Gatineau, au parc Municipal, deux parties seront également à Paffiche.Le Strathcona et le Ga- tineau en viendront alors aux prises à deux heures et à six heures.Présentement, le Strathcona occupe la première position de la Ligue avec une moyenne de .833.Pellers est au deuxième rang avec une moyenne de .600.Voici le classement actuel de cette Ligue: dimanche dernier et elles revien- Strathcona sees 5 : ! 933 dront toutes pour les épreuves de Gatineau 11 8 5 50e dimanche, ayant en plus celles de Hawkesbury 7 0 7 000 Cec LeBreton et Jackie Lippett, à leur début cette année.L\u2019intérieur de la piste a été changée et on ne permettra pas aux automobiles d\u2019obstruer la vue des spectateurs.\u201cTes spectateurs avides d'excitations, en ont eu pour leur argent, dimanche dernier, et ils ont particulièrement aimé les prouesses de Mike Kealey et le \u201cvillain\u201d Henry Ryan.Keith James, qui a conduit son automobile en dehors de la piste, sera de retour dimanche, frais comme un sou neuf.Les éliminatoires en vue de la nde classique qui aura lieu à oronto, le 3 juillet prochain, vont bon train et la piste Beamishill sera fier des candidats qui iront dans la ville Reine.NOUS ACHETONS tous genres de véhicules - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae Jean Béliveau a été fêté hier soir QUEBEC, \u2014 (P.C.) \u2014 Les amateurs de hockey de Québec ont fêté hier soir le joueur étoile Jean Béliveau à l\u2019occasion de son prochain mariage, mais le fameux compteur n'a rien révélé de ses projets pour la prochaine saison.Jean, qui a reçu un cadeau estimé entre $2,500 et $3,000, épousera le 27 juin Elise Couture, âgée de 20 ans, de Québec.Béliveau, qui a repoussé plu- siours offres des Canadiens de Montréal, de la Ligue nationale, a été l\u2019objet de questions indirectes durant les brefs discours.A la fin, l'annonceur de radio, St-Georges Côté, agissant comme MISE EN PIECE maître de cérémonie avec l'annonceur Jean Boileau, a dit: \u201cNous l espérons qu'avec la charmante Elise, nous réussirons à garder Jean avec nous.\u201d TELEPHONEZ-NOU _ et | Béliveau s'est contenté de lever A NOUS IRONS LE {les épaules trois ou quatre fois : CHERCHER ;et de dire: \u201cJe ne sais pas\u201d.S&S im PARTS Angle des tues WELLINGTON et PRESTON Plus tôt, le gros Jean avait dit à la foule: \u201cVous pouvez être assu- jrés que je me souviendrai toujours ,de tous mes amis de la province Tél: 39310 ide Québec et particulièrement de {ia ville de Québec.\u201d + ; a pa eA 3 ire we , mA 7 Ed a Es rar Partage entre les Athlétique Harrington remporte sa cinquième victoire\u201d de la saison; Mackinson est défait, 9-5 BALTIMORE \u2014 (Spécial) \u2014 Les Athlétiques d\u2019Ottawa et les Orioles de Baltimore se sont partagés les honneurs d\u2019un programme double, hier soir.Les A\u2019s gagnèrent 8-3 durant la première joute, mais perdirent ensuite, 9-5, durant le deuxième engagement.A la suite de ce partage, les Orioles de Baltimore.Les A's ef soir et demain.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JIJIN 1953 Athlétiques demeurent en sixième position, une joute en arrière des Maple Leafs de Toronto et des les Orioles joueront à nouveau, ce \u2014 Les Royaux de Montréal ont cogné 15 coups sûrs contre Ve » Fear hier soir pour remporter ia première partie de leur série de quatre joutes contre les Cubs de Springfield par 8-3.Les meneurs de la Ligue internationale ont brisé une égalité de 2-2 dans la cinquième manche pour s\u2019acheminer vers la victoire.Ron Northey, des Cubs, a frappé son deuxième circuit de la saison dans la quatrième manche.Le lanceur gaucher Tom Lasor- da n\u2019a alloué que six coups sûrs aux Cubs, pour établir un record de tous les temps de 13 triomphes contre trois défaites seulement contre les Cubs.Montréal \u2026 001 111 112\u20148 151 Springfield 100 101 000\u20143 64 Lasorda et Thompson; Fear, Hillman (9) et Burbrink.Buffalo, 5; Rochester, 3 ROCHESTER, N.-Y.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Bisons de Buffalo ont remporté leur 10e victoire en 13 parties hier soir alors qu\u2019ils ont défait les Red Wings de Rochester par 53 pour les déloger de la deuxième position de la Ligue internationale.Paul Foytack a eu besoin de l\u2019aide de Milt Jordan dans la neuvième pour enregistrer sa quatrième victoire de la saison.Les Bisons ont compté tous leurs points dans la quatrième manche contre le lanceur perdant Freddie Hahn, un gaucher qui a quatre victoires._ Deux simples, deux buts sur balles, un \u201cinfield out\u201d et un simple d\u2019Ed Kazak bon pour deux points ont produit quatre points.Dans la méme manche, Dick Tuttle a frappé un circuit, son cinquiéme de la saison, avec les buts vides.Buffalo 000 500.000\u20145 5 1 Rochester .010 100 001\u20143 6 1 Foytack, Jordan (9) et Lake- man; Hahn, Melliere (4), Con- drick (3), Crimiam (8) et Fussel- man.Toronto perd SYRACUSE, N.Y.\u2014 (P.A) \u2014 Un simple de Bill Drescher en relève dans la huitième manche a fait compter le point qui a donné la victoire aux Chiefs de Syracuse par 3-2 contre les Maple Leafs de Toronto, hier soir.Les Chiefs ont groupé deux coups sûrs et un sacrifice pour vaincre le lanceur de relève Ray Shore, après que le lanceur débutant Jim Post eut été envoyé aux douches quand le Syracuse compta deux fois dans la septième manche.Le gaucher Marvin Williams a lancé toute la partie pour triompher des Leafs, n'allouant que sept coups sûrs et retirant sept hommes au bâton.000 001 010\u20142 70 000 000 21x\u20143.10 1 Post, Shore (7) et O'Neal; Wil.Toronto Syracuse liams et Partee.Changez , l'huile a BOURQUE FRERES SERVICE DE 24 HEURES HUILF COMBUSTIBLE 4-9060 \u2014 3-6484 MAINTENANT! avec un brileur \"GURNEY\" Faites-le maintenant et | épargnez Propre et silencieux Pas de cendre à sortir Température égale en tout temps Garantie d\u2019un an accompagnera chaque installation.S Selon les statistiques du Elias Wings de Rochester, frappe pour participé qu\u2019à sept parties.Wright demine encore les frappeurs de l'Internationale avec une moyenne de .409 News Bureau le vétéran voltigeur des Athlétiques d'Ottawa, Taft Wright, demeure toujours en tête des cogneurs.Il conserve une moyenne de .409 et il est suivi de près par Frank Carswell, autre voltigeur des Bisons de Buffalo.Carswell frappe une moyenne de .405.Allie Clark, nouveau venu avec les Red une moyenne de .500, mais il n\u2019a Billy Harrington lança superbe | fre, I { 1 1 10 Stan Jok, des Orioles de Baltimore, a compté 37 points et il a ment durant la première joute et Watlington, 1 __\u2014 777 1 1 6 5 0 jaussi fait compté le plus de points, soit 40.Archie Wilson, des Orio- fut solide au bâton pour rempor- Harrington, IL \u2014\u2014\u2014\u2014 8 1 1 1 0!les de Baltimore, a frappé le plus de coups sûrs, soit 67.Roy Harst- ter sa cinquième victoire de la |xraux ___.___ \u2014 30 811 ë1 | fleld, rapide et brillant joueur de deuxième but des Royaux de Mont- saison contre quatre défaites.Jack BALTIMORE ~~._ a |Té8l, à réussi le plus de doubles, 17.Verp Rapp, receveur des Red Littrell aida considérablement | pasanski ac __\u2014 \u2018à \u2018à i 2's Wings de Rochester, 2 frappé le plus de triples, 7.Le diminutif vol- Harrington en frappant un circuit Mayo, Jerb.\u2026_\u2014\u2014\u2014 2 1 0 8 0) tigeur Roy Weatherly domine encore pour les circuits avec 10.de d ts à 1 iè Weatherly, c.d, \u2014\u2014____ 4 1100 \u20ac deux points a CINQU'ÉME 5 eh TTT\u201d 4 00 00 \u201c \u201d da à manche.Lou Limmer ajouta deux Wilson, ce crore 3 0 1 1 0 Edmundo \u201cSandy Amoros, rapide joueur de champ centre des doubles.Rackley, ee pre $ 0 1 3 9 Royaux de Montréal, domine les voleurs de buts avec 8.Jocko Thomp- En frappant en Meu sûr durant S2bhehor, 74b \u2014\u2014\u2014\u2014 2 0 2 à 9 son, des\\Orioles de Baltimore, est en tête des lanceurs avec quatre \u2018la première joute, Littrell mettait a\u2014Phillips | 9 ê 9 0 victoires contre aucune défaite.Il conserve donc une moyenne de fin à sa léthargie au bâton.C'est Mecyinext II TIIT TT 2 à à 0 1 1000 durant la deuxième manche de|Klutte, r, \u2014 1 0 0 00 \u2014 LES FRAPPEURS \u2014 cette première joute que les A\u2019s Herrin.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 0 0 01 B M s\u2019assurérent de la victoire.Ils en- Totaux oem 288 721 9 P.AB, Pts CS ! P.P.oy.= Clark, Rochester __._ 7 28 6 1 0 2 500 voyèrent te lanceur débutant a\u2014Retiré au bâton pour Tabacheck à WRIGHT.OTTAWA : ! Ia Ge., 50 189 38 65 4 26 409 Howie Fox aux douches.Ils frap- \u201cPar manche: A C.E.Carswell Buffalo js IT 7 42 9 17 3 10 405 i = mon Ottawa.\u2026- 050 120 0\u20148 11 CO eman, alt-Bu.veus 26 42 9 17 3 10 341 pèrent cing coups sûrs pour QUERA orm G0 000 08 7 0 Morin.Toronto ero 82 85, 61 5 26.389 sampler Ling points.Harrington SOMMAIR Fal Aucune.Re p.p.: Lelen, Montréal B 78 5 24 0° 8 .388 réussi À Watlington, Harrington 2, Scala, gers 2, erns, Baltimore 149 16 49 5 26 .329 ussit alors un simple de deux Latanekl Wilson, Westheriy, Littrell 2; Mayo, Baltimore 18 68 1z 2 2 11 32 points.Walt Rogers fit également i .Be £ 2b.: Limmer 2, Scala, Rackley, Kazanski.Burgess, Rochester 38 128 24 40 4 18 318 compter deux points durant cette de rosinakl, Weatherly, MGR C.: Wilson, Baltimore 85 217 29 67 8 28 309 reil.\"3,3 Aazanski, ayo; : .manche et frappa un triple à la Caballero, Mayo.L.Ottawa.4: Bart: Gillenwater, Syracuse 50 188 28 66 2 36 306 Hicks, Buffalo _.45 170 31 52 1 17 306 quatrième manche pour inaugurer more, 7.B.s.b.: Harrington, 8: Mro- IMMER, OTTAWA 40 1a 80 48 6 27 805 i inski, 2: Fox, 1.R.: Mrozinski, 2; ; : un autre ralliement.FE So vol maki.2; Richmond, Rochester 48 179 22 54 3 24 .302 Durant le deuxiè Harrington, 4.0.8 Fox.ben 1/3 manches: Northey, Springfield © 18d 2 4 5 20 299 urant le deuxième engage Pet pm: 5-6: Harrington, 8-8: Mro.Mierkowiez, Rochester _ 40 127 18.38 1 18 \u201c299 ment, les Athlétiques ratèrent de zineki 3-8.G.; Harrington (8-4).P.: BEVAN, OTTAWA _ au 138 19 41 3 26 -297 superbes chances de remporter la Fox (5-4, A.: Linsalata, Holmes, Regan, Hooks, Springfield 55 186 2 5 ! 2 208 victoire.Johnny Mackinson débu- |\u2018 PRUXIEME JOUTE Jok, Baltimore 56 109 37 58 8 40 \u2018298 ta au monticule pour les A\u2019s, mais Freeze, Springfield 85 124 12 36 1 15 290 il fut frappé solidement et il fut OTTAWA > PC R A |GRECO, OTTAWA 50 173 24 50 5 25 289 appe ment et il fat, ce \u201cby Py CoB.Al Kress, Rochester ____ 7 49 163 31 ar 2m 288 remplacé après 8 manches et '% |Romers \u201cseb.7 22 5 1 8 1 1j Walker, Rochester 48 148 21 à 2 2 286 par Ed Burtschy.Mackinson fut Limmer, 1er b.8 0 1 7 0j Rodriguez, Syracuse 52 189 36 5 2 .; sed 1 0 0 3 o'SCALA, OTTAWA, .____ 54 204 24 58 1 21 -284 superbe durant les premières Pinkston, 5d 4 1 3 2 SlGraham, Baltimore UT 81 13 23 7 16 284 Manches, mals u jeu erra ique Greco, c.g.4 0 0 2 0|Crawford, Buffalo \u2014 48 173 26 49 6 29 .\u2019 , Littrell, a.-c.3 0 2 8 6{Ortig, Rochester \u2026\u2026.\u2026.48 170 19 48 3 22 .282 des A's n'aida pas sa cause.A la|gireh 2c 3 0 0 5 0, Wentherly, Baltimore EY 171 27 48 10 28 281 cinquième manche alors que trois | Watlington, = 1 0 0 0 0 SPRUILL, OTTAWA 24 32 2 9 0 4 281 coureurs étaient Mackinson, 1 Kazanski, Baltimore 54 194 28 54 2 8 \u2018 Athlétiques ne _ les buts, les purtschy, 1.0 0 0 0 0|Williems, Montréal ___ 77 37 138 14 37 2 19 218 : Ssirent pas à|a\u2014Wright 6 0 0 0 0 Hoak, Montréal _._.__ 53 185 82 51 1 15 276 compter un seul point.C\u2019est du-|b\u2014Kell - 00000 RESTAING, Buffalo 24 69 10 19 2 ; 275 \u2014\u2014 WATLINGTON, OTTA 72 se 117 1 32 1 .rant cette manche que Hal Bevan Totaux coe 32 5 824 131 Verdi, Syracuse 28 78 10 20 0 10 274 frappa un long ballon, mais l\u2019ar-| s\u2014Marcha pour Burtschy à la fe.bitre Linsalata déclara que la bal-| P\u2014Ccurut pour Wrights la Se \u2014 LES LANCEURS \u2014 le n'avait pas été attrapé.Rogers, b.P.C.R.A ee \"ee ; i P.C.S.B.B.R.G.P.Moy.alors au troisième but, fila vers Keane 8e 5 2 25 4 Thompson, Baltimore \u2014\u2026_\u2026 © 47 1 27 4 0 1000 le marbre, mais décida de revenir Mayo, ler i.4 1 014 ojMain, Toronto \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026__ 7 16 9 8 3 0 1000 troisie but a Wilson, c.g.5 2 4 2 1i{Jdordan, Buffalo _._._.__ 15 49 17 26 6 1 857 au troisième but.Et plus tard, il Weatherly.c.d.4 2 2 1 0|Post, Toronto.8 47 13 26 5 1 838 fut pincé au marbre, pendant Ce Cabaîlero, 2e b.5 0 2 2 1 Tiefenauer, Rochester | 19 87 19 3 5 1 838 i i Phillips, 3eb.5 0 1 0 1]BURTSCHY, OTT \u2014\u2014\u2014 17 23 15 2 .Lem ps Limmer et Devan couraient | piuttz re 111 3 1)Lehman, Montréal \u2014.____ 10 4 31 39 7 2 78 du premier au deuxième ue | Sr\" palais \u2014\u2014ÿ 8 O5 O8 1 1 u premier au deuxième but.Sanford, 1.acohs, Springfield .! 16 : A Bevan fut solide au baton en Herrin, Losin 2 0 0 0 3{Shore.Toronto._____ IR 29 17 19 3 1 750 ; 1 EI = TRICE, OTTAWA .13 62 28 21 8 3 27 frappant cinq coups sûrs en sept Totaux he: 38 9 14 27 12 Lary, Buffalo \u2026._._.\u2014.\u2014 12 78 45 46 7 3 00 iti i manche: | - 0 30 6 3 .apparitions au marbre.Mackin-|outawa eerie 101 120 000\u20145 Postes Buffaie \u2014 % 38 a 2 2 1 \"667 son en était alors à cinq revers Baltimore _ 22m 800 121 02x\u20149 Merkell.Syracuse TTT 45 106 29 77 7 4 \u2018636 contre trois victoires.Durant la| SOMMAIRE:\u2014 E.: Littrell 2, Shantz, poy Baltimore 12 57 28 39 5 3 1625 ; Rackley, Limmer.P.p.p.: Limer 2! Deal, Rochester 11 68 28 28 6 4 \u2018600 première manche, deux erreurs Wilson 2, Kazanski, Caballero 2, Phillips, rarabilde, Springficld gt a5 17 is 3 2 \u2018600 consécutives de Littrell permirent Littrell.Pinkston, Rogers, =Tabacheek,|pgpapscak, OTTAWA ____ 11 34 2 28 3 z .60 aux Orioles de compter à trois re- Kluttz.B.v.: Scala, Rackley, Littrell, S.:|Condrick, Rochester ___.____.8 47 18 i 3 2 $90 prises Rackley.D.-j.: Caballero, Mayo; Kluttz, D- Johnson, Toronto \u2014 18 70 24 5?: Sanford, Caballero: Rogers, Limmer ; Ludwick, Montréal \u2014 9 44 19 15 4 3 571 PREMIERE JOUTE Caballero, ' Kazanski, Mayo.L.: Ottaws, Alexander, Montréal __ 8 40 16 14 4 3 571 6: Baltimore, 10.s.b.: Sanford, 3: seal A.b.P.C.R.A.Mackinson, 8.Goi ep 4 manches: \u2014 LES CLUBS AU BATON \u2014 cala, c.¢ coin.4 2 2 0 in, 1 : ki , 14 en 7 ; Rovers, ae, TT 4 8 2 2 2) Rortechy 0 en 2/3 Pet p.m: Sanford, P.AB.Pts.CS.2B 3B C.Moy.Limmer, ler b.4 0 2 7 2/|5-5; Mackinson, 9-6.M.1.: Sanford.G.: {Ottawa __\u2014\u2014\u2014 54 1787 231 477 70 18 24 267 Pinkston, ce.d.- .4 0 0 0 Of Herrin (1-0).P,: Mackinson (2-5).A.:} Buffalo _.__.\u2014 48 1542 217 408 78 6 41 265 Bevan, Zeb.\u2026 3 2 2 2 1) Holmes, Regan, Linsalata.D.: 2° 35\u2019.Rochester _\u2014_ _\u2026 48 1536 207 399 56 21 16 .260 Kell, 2eb, we _.000 0 0 A: 2017.Montréal ______ 58 1769 232 459 87 18 24 \u2018259 Syracuse 82 1659 234 421 60 14 19 254 Baltimore ._.___ B86 1780 280 447 64 17 49 W251 rn I I 8 Ex Springfield 1 182 1 .Les Royaux remportent la première 8 à 3, pom Te Tet ay if ¥ roronto oem 63 1369 534 41 50 9788 eu Montréal TT 68 1898 617 u 55 9785 Baltimore \u2026 \u2014\u2014 bb 1 1 .ere 8 122\u20ac 568 58 49 971 Syracuse a défaif les Leafs de Toronto |i: su O5 O5 OH Rochester \u2014_.___ 7 49 1218 589 55 59 966 SPRINGFIELD, Mass.\u2014 (P.C.) (maintenant cing défaites contre Syracuse \u2014\u2014 rr 1298 on or 52 \u2018963 Régates de Blue Sea, le 1er juillet prochain Les championnats de la Gati- neau pour canots-automobiles seront disputés bientôt, En effet, plusieurs titres seront alors accordés, lors des régates annuelles de Blue Sea, qui seront présentées le premier juillet prochain.Un intéressant programme a déjà été tracé et il y aura des épreuves de yachts avec moteurs ront alors reconnus comme les champions de la Gatineau pour leur classe respective, En plus de cela, il y aura des épreuves de nage et encore une fois, les gagnants seront reconnus comme les champions de la Gatineau.En plus des nombreuses épreuves au programme, les amateurs, qui se rendront à Blue Sea le Jour de la Confédération pourront assister à des spectacles variés.Il y aura alors des démonstrations d\u2019aquaplane et l\u2019on pourra également assister au roulage de billes.Les principaux athlètes à l\u2019oeuvre seront alors les rouleurs de la Pointe-Gatineau, soit variant de 5 à 25 forces.Les gagnants des différentes courses se- Léo Sabourin, Red Lagacé et André Charron.et les Représenianis de I'0.R.C.a Toronto Un groupe de quatre rameurs seniors et un rameur junior re présenteront 1'Ottawa Rowing Club aux 52e régates annuelles la journée de la Confédération, le premier juillet prochain.Ces régates comme on le salt ont lieu au Center Island, de Toronto, Le groupe de quatre rameurs composé de Tony Biernacki, bow, Merv Bonney, Jimmy Butler et John Cummings, stroke, sont à l'entrai- nement depuis plusieurs semaines et tout semble indiquer que ces aspirants aux honneurs.Lors de cette rencontre, il y de canots.Hugh ing Club.23, 24 et 25 juillet prochain.tout probablement comme ders.meurs d\u2019Ottawa inaugureront l\u2019en- trainement final afin de se préparer pour les régates de l'Eastern Rowing Association, qui ont lieu à Brockville le 11 juillet.On se souvient que l'équipe d'Ottawa reprenait le trophée Comstock.Mais, cette saison le Lachine présenterait une puissante équipe et comme toujours, il faut surveiller l\u2019équipe de Brockville.Il est aussi fort probable que des équipes de Buffalo, St.Catharines, Hamilton et Toronto soient présentes à Brockviile pour cette rencontre.RAN lids par Beaucoup de femmes sont heareuses de rencontrer leur mari à mi- chemin, mais le jour de la paye elles les rencontrent au guichet même du payeur, représentants seront de sérieux aura 20 épreuves de rames et 17 courses Bhir-Leighton sera le rameur junior, qui portera les couleurs de l'Ottawa Row- Les directeurs ont dévoilé, jeudi soir, que la première danse de la saison et le tirage de la coupe Grey auront lieu, cetts saison, le 30 juillet prochain, soit tout juste après la \u201cRoyal Canadlan Henley Regatta\u201d à Port Dalhousie, les 22, Le club espère que des champions canadiens seront alors présents pour la soirée di 30 juillet et l'on espère également que des candidats des Rough Riders seront aussi présents.L\u2019instructeur Clem Crowe, des Rough Riders, agira juge du tirage.Le gagnant de ce tirage reçoit deux billets (toutes dépenses payées) pour assister à la finale de la coupe Grey, Le gagnant reçoit également des billets de saison à toutes les joutes des Ri- Après les régates du \u2018premier juillet, toutes les équipes de ra- Orioles Tout est prêt pour | les 6e régates de Treadwell Le grand jour est enfin arrivé.Les régates de Treadwell qui cette saison sont sanctionnées par la Quebec Boat Racing Association devraient donc connaître un suc cès encore plus éclatant.Ces régates fêtent cette saison leur sixième anniversaire et c'est la première fois qu'elles sont organisées par la Quebec Boat Racing Association et M.le curé Edgar Monty, l'organisateur de ces régates par le passé, est confiant que l'organisation connaîtra un succès encore plus vif.Les différentes épreuves seront donc présentées, demain après-midi, sur la rivière Outaouais.Les spectateurs, qui se rendront à Treadwell, pourront aussi se balader en avion.En effet, les organisateurs de ces régates obtenaient tout dernièrement la confirmation de M.Edgar MacIntyre, agent de la Laurentian Air Service, que deux gros avions De Ha- villand Beaver, de six passagers chacun seront à la disposition de tous ceux désirant survoler la grande rivière Outaouais.Ces avions transporteront des passagers à compter d\u2019une heure précise.Non seulement les amateurs de régates pourront-ils se balader dans les airs, mais pourront également voyager sur eau.En effet, un yacht de promenade pouvant contenir un total de 50 passagers sega a la disposition du\u2019 public.Encore une fois de nombreux restaurants seront installés sur le terrain et tous pourront se procurer liqueurs douces £t nourriture.Ces restaurants seront opérer par les pourvoyeurs Ritz, de Hull 1947 FORD coupé tramformable.A TH 4 i 5 Cine Tara em 5.1] | LEE NE MANQUEZ PAS LES COURSES D'AUTOS ORDINAIRES Dimanche, 21 juin BEAMISHILL SPEEDWAY PLUS D'EMBARDEES \u2014 PLUS DE COLLISIONS \u2014 PLUS D'ECRASMENTS 8 COURSES 7 courses de un-demi mille sur piste oval 1 course sur nouvelle piste courte distance: 33 hille 3 ATTRACTIONS DONT LA COURSE ELIMINATOIRE DE TORONTO Durant les deux prochaines sémaines six conducteurs d'autos seronthôisis pour participer à la télévision contre les 6 leaders forontois a I'Expsition du Canada central le 3 juillet, Cetie course est ouverte aux voitures tous modèles; une concurrence entre 40 voitures briguant les 6 premières têtes de liste.Les courses préliminaires commencent à 1 heure PREMIERE COURSE A 2 H.30 PRECISES ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS, ENTREE GRATUITE DANS LA GRANDE ÉTRADE Ecoutez la rediffusion de la course vedette chaque dimanche soir; de 8h.30 à 9h, ENTREE: $1.00 STATIONNEMENT GRATUIT En cas de température inclémente, la remise officielle sera toujours annoncée à gramme de CKOY.dimanche, de 12h.05 à 12h.15 et par CFRA, dim, de 12h.45 4 12955 p.m.Les autobus du Transport Urbain quittent le terminus de l\u2019ave MacKenzie, vis-à-vis I@7hâteau Laurier.à partir de 12h.45 p.m.Du terminus de Hull, à partir de 1h.p.m.à CKOY: 1310, sur votre cadran ainsi est-on assuré d\u2019 ster à e pre | \u2018 pendant votre traversée! ATLANTIC (22.000 tonnes) à Paris e+ Londres en 6 JOURS de QUÉBEC Retirez le maximum de plaisir de votre traversée vers l\u2019Europe, en allant directement en France ou en Angleterre, sur le luxueux \u201cAtlantic.\u201d Les canadiens vantent les cabines magnifiques; le / service impeccable, ka -: cuisine continentaie et, - canadienne, de ce mer-{# veilleux paquebot, A chaque jour ks la vie à bord air de croisière, c\u2019est service attentionné desÿ\u201d stewards formés à | tradition centenaire À aulich; les jeux de société\u201d organisés par de géniales \u201c hôtesses; la présentation à de films inédits, les jeux, de pont, le gymnase, .l'excellent orchestre, le piscine, les ponts spacieux, les a te climatisés, les abies ot les suites de luxe, la boutique, etc.un 1 Choisissez \u201cAtlantic\u201d pour aller en Europe Il reste encore des cabines de choix.La Classe Touriste offre également, un confort de loisir, DE QUÉBEC AU HAVRE ET SOUTHAMPTON sein 28 Jeittet 13 Juillet 31 Août 17 Sept.2 Sept.19 Od.3 Od.22 Nov.7 Nov.24 VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES 3-47 CRE ASA ART gray UA RE + mn Oy gn a hit 5 épars A Are | Ei | i ! ! at alin ig a A a, ; rent re pri a \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 | JUIN 1953 _ \u2014 2 _Dix-neuf Le Dodgers triomphent des Cu bs de Chicago, 7-1 Harold Starr, immortel de la eoupe Grey avec les Rough Riders ut son populaire associé, Palma (Harry) Viau, se demandent s'ils doivent acquérir quelques trotteurs et ambleurs depuis qu\u2019ils ont entendu la savoureuse histoire de Claude Arcand sur le zèbre.*_x* + GUY CHAMPAGNE consacre un excellent article à Charles Humez dans la livraison de juillet de CONSTELLATION (Le monde vu en français).Il s'intitule \u201cDes millions dans les poings.\u201d % + + LES COTES DE 100 à UN en faveur d'un certain député fédéral inquiètent le même avocat qui se demande combien de ses amis seront en ville le jour du scrutin! Pour plus de renseignements, veuillez vous aboucher avec Albert * + + LES REGATES ANNUELLES demain à Treadwell exigent des préparatifs dignes du Forum, de l\u2019Auditorium et du parc Connaught.Mais tout ce travail est bénévole puisque les recettes vont à la pauvre paroisse en question.* x # LE DOCTEUR LAURIN songe sérieusement à former son beau- frère, Ronald Nault, pour en faire un candidat à l'ancienne couronne de Sugar Ray Robinson.Le professeur Jos.Lavallée a offert ses services comme instructeur en psychiatrie.* x + SI VOUS PENSEZ que vous avez sué hier en marchant de la haute ville à la Banque Canadienne Nationale du sportsman Bolduc, consolez-vous.François de Frontenac Skaff, pilote des Athlétiques, a transpiré de Baltimore a Ottawa par inter-urbain en nous faisant part de la série Ottawa- Orioles.LA NATATION, Te golf, le tennis, la balle (molle ou dure), le boulingrin, les fers a cheval, le yachting, le canotage et la rame triomphent en cette belle fin de semaine.* ++ L'ENTERREMENT de vie de garçon de Jean Carisse, un des fils du populaire Doc Alexandre Carisse, réunissait de nombreux parents et amis hier soir à la salle Romanuk à Hull.Johnny-my-Boy épousera Mlle Thérèse Bowen le 27 à l\u2019Assomption.Nos meilleurs voeux.* * * LES COURSES SOUS HARNAIS à Rigaud remportent un tel succès sous J.G.Noël que les amis Ernie Nault, Doc Laframboi- se, Aurèle Bélanger, les docteurs Leduc et Besner, Hughie Proud- foot, Tom McCool et le seul et unique Tommy Gorman songent à visiter ce petit paradis terrestre.* 0% +* PAUL FARLEY, dont la contribution au succès inoubliable des fêtes du couronnement réjouissent les nombreux amis des familles Farley et Delorme, espère trouver un trotteur du nom de WACO pour linscrire au parc Connaught.Dans la Ligue de baseball junior inferprovinciale \u2014\u2014\u2014 Les Athlétiques de Saint-Charles et les Indiens d\u2019Eastview ont fait joute nulle hier soir, 3 à 3, car la joute a été arrêtée à la fin de la Be manche à cause de l'obscurité.Maurice Valiquette a été le héro des Indiens en frappant un circuit à la septième manche qui a permis aux siens d\u2019égaliser les chances.Au parc Lansdowne, demain après-midi, les Athlétiques et les Chevaliers de Colomb se disputeront un programme double qui débutera à 2 h.15.On s\u2019attend à une bonne foule pour ces deux joutes à l'affiche, et les Cadets de l\u2019Académie de La Salle, feront les frais de la musique à cette occasion.-_\u2014\u2014\u2014 \u2014 Joutes de balle moile disputées dans la région Voici les résultats des joutes de balle molle disputées dans la région hier soir: Dans la Ligue senior Sacré- Coeur, le Danis Transport défait Canada Packers, 10 à 6.Les lanceurs furent Léo Girard, pour les gagnants et Ken Parisien, les perdants.Dans la Ligue senior du parc Saint-Jean, Val-Tétreau bat Jack Snow au compte de 16-6.Raymond Bertrand fut le lanceur gagnant, tandis que Robert Régimbald fut crédité de la défaite.Dans la Ligue Saint-Jean Bosco, l'équipe de la grocétéria Sherbrooke a humilié State Enregistré, 10-3.Roger Duguay, le lanceur gagnant a compté deux circuits.Wilfrid Beaulne fut crédité de la défaite.Sherbrooke mène dans le classement avec 12 points.Dans une joute hors concours, au terrain de jeux de Sainte-Ber- nadette, l\u2019équipe de la taverne Belle Fontaine, a battu celle du billard Lagacé, 6-5.Roland Mc- Kinnon a été le lanceur gagnant, et Pilon, le perdant.\u2014\u2014\u2014 Yvon Durelle conserve son championnat des poids moyens au Canada STELLARTON, N.-E.\u2014 (P.C.) \u2014 Yvon Durelle, de Baie Ste-Anne, N.-B.a conservé hier soir son championnat canadien des poids moyens en remportant une décision partagée contre l'aspirant Harry Poulton, de Charlettotown dans un combat de 12 rondes.Se battant avec prudence, Du- relle a été tenu éloigné par un Poulton également prudent.Le combat fut si lent dans les dernières rondes que l'arbitre Bobby Beatbn averti les boxeurs à plusieurs reprises de donner plus d'action.A la fin du combat, Durelle ne portait aucune marque.Poulton affichait une légère coupure sous le nez.Durelle pesait 159 livres et Poulton, 158.Bobo Oison gagne par décision sur Young ef il affrontera maintenant Randy Turpin NEW-YORK (AFP) \u2014 Carl Olson a remporté le championnat d'Amérique des poids-moyens d\u2019une façon plus convaincante que Randolph Turpin le championnat d'Europe.Par sa nette victoire aux points sur Paddy Young, hier soir au Madison Square Garden, Olson a affirmé ses prétentions au titre vacant de champion du monde qu'il disputera contre Turpin, pro- bâblement le 27 aofit au Yankee Stadium de New-York.La victoire de Olson a été acquise aux points en 15 rounds.Elle a été rendue à l'unanimité des trois officiels.l'arbitre accorda 9 rounds à Olson contre quatre à Young et deux nuls; un juge donna onze rounds à l\u2019Hawaïen, trois au New-yorkais et un nul; l\u2019autre juge enfin, vota douze ro: unds pour Olson contre trois pour Young.Le combat fut mené, dès le premier coup de gong et jusqu\u2019au dernier, à une allure infernale.Young, remarquable de détermination et courage, gagna les 7,418 spectateurs par son agressivité mais Olson, boxeur complet et intelligent, avait la classe pour lui.Jusqu'au huitième round, la bataille, toujours violente, était indécise, Olson ayant gagné cinq rounds et Young trois.La victoire d'Olson se dessina au neuvième round qu'il gagna ainsi que tous les suivants, hormis peut-être le quinzième et dernier dans lequel Young jeta désespérément toutes ses forces dans l'espoir de mettre son adversaire \u201cknockout\u201d.Il n\u2019y eut pas un seul \u201cknock down\u201d et jamais aucun des deux rivaux ne fut réellement en danger d'aller au tapis malgré la violence des échanges.Young termina le combat plus éprouvé et le visage tout tuméfié.Il avait été blessé à l'arcade sourcilière gauche au dixième round, puis boxa dans les trois dernières reprises avec l'oeil \u2018droit à moitié fermé.Olson manque totalement de prestance avec ses épaules voutées, sa poitrine velue et son apparente calvitle précoce.Son apparence contrastait étrangèment avec celle de Paddy Young.pourtant âgé aussi de 24 ans.mais be! athlète qui rappelle étrangement ie Fran- gais Laurent Dauthuille.Seulement, une fois le combat commencé, Olson devient un artiste.Young tenta de déborder Olson d\u2019entrée.Le Hawaïen lui tint tête, répliqua du tic au tac et ne s'accorda plus jamais un instant de répit jusqu\u2019au coup de gong final.Young attaqua presque toujours au corps, suivant le conseil de Ray du gauche dans les côtes n'éprouvèrent pas son adversaire.Meilleur boxeur, Olson avait un jeu plus varié.Il alternait ses attaques au visage et au corps, doublait ou triplait ses crochets du gauche et, profitant de la moindre ouverture, il débordait le New- Yorkais par des rapides rafales de crochets des deux mains.Contrairement à son rival, il parvenait aussi à esquiver ou à bloquer les coups qui se perdaient souvent sur ses avant-bras.YOUNG FAIBLIT A ce rythme endiablé, Young fut le premier à faiblir.A partir du dixième round, Olson s'asgura totalement l'initiative des opérations.Young toutefois né renonçait pas, et ses lourdes et larges attaques en crochets ou en swings étaient toujours dangereuses.Le public déjà enthousiaste, devint délirant au dernier round quand les deux rivaux se battirent furieusement tête contre tête.Le résultat ne pouvait faire de doute et les spectateurs accueillirent fort bien la décision, acclamant longuement les deux boxeurs qui le méritaient bien.Olson avait tellement donné de coups qu'il en avait les mains enflées.C'est les mains dans un seau de glace qu'il déclara au vestiaire: \u201cJe suis prêt pour rencontrer Turpin cet été.J'aimerais toutefois que ce championnat du monde ait lieu non pas à New-York, mais à San-Francisco, et mon manager et moi ferons tout notre possible pour donner satisfaction.\u201d Toutefois, Olson étant lié par contrat avec l'International Boxing Club, et Turpin ayant déjà donné son accord, il est probable que le combat pour la succession de Ray Robinson aura lieu comme envisagé le 27 août au Yankee Stadium de New-York.Robinson, mais ses larges crochets | + \u20ac CHICAGO \u2014 (PA) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont mis fin Lier à une série de quatre défaites consécutives alors que Russ Meyer n\u2019a alloué que six coups sûrs pour conduire les Dodgers à une victoire de 7-L contre les Cubs de Chicago dans la première partie d'un programme double.Les Cubs avaient gagné la première par 1l-8, remportant ainsi leur quatrième victoire consécutive, alors que Hank Sauer, Ralph Kiner et Ranson Jackson ont frappé des circuits.Celui de Jarsx est venu alors que les buts étaient remplis.Le circuit bon pour trois points de la recrue Wayne Belardi a été le meilleur coup de la deuxième joute, gagnée par les Dodgers devant 18,776 amateurs et disputée par une température de près de 100 degrés.Russ Meyer a limité les Cubs à six coups sûrs et a ainsi mérité sa cinquième victoire de la saison.Le circuit de quatre points de Jackson a surmonté un déficit de 6-2 pour les Cubs dans la première.George Shuba a frappé un circuit et réussi trois des 11 coups sûrs des Dodgers contre cinq lanceurs du Chicago.1ère partie: Brooklyn \u2026 330 000 110\u2014 8 11 1 Chicago \u2026 200 153 00x\u20141i 12 2 Loes, Black (5), Hughes (7) et Campanella; Lippstein, Simpson (2), Minner (2), Hacker (8), Leonard (8) et Garagiola.G.\u2014 Min- ner.P.\u2014 Loes.2e partie: Brooklyn .110 401 000\u20147 10 0 Chicago .010 000 000\u20141 61 Meyer et Walker; Jones, Klipp- stein (4), Simpson (9) et McCullough.P.\u2014 Jones.Cardinaux, 10; Pirates, 2 SAINT-LOUIS \u2014 (PA) \u2014 Bend Mizell, aidé par la belle tenue au bâton de Ray Jablonski, Rip Repulski et Solly Hemus, a limité les Pirates de Pittsburgh à huit coups sûrs hier soir alors que les Cardinaux de Saint-Louis ont triomphé des Pirates par 10-2.Jablonski a cogné en lieux sûrs quatre fois consécutives, dont deux doubles, avant que Peanuts Lowrey court pour lui dans la sixième.Ces trois frappeurs ont réussi 11 des 17 coups sûrs des Cards.Pittsburgh 000 000 020\u2014 2 8 2 Saint-Louis 044 001 01x\u201410 17 1 Lapalme, Hall (3), Face (7), Hetki (8) et Sandlock; Shepard, Mizell (4) et Rice.P.\u2014 Lapalme.Robin Roberts en vedette CINCINNATI \u2014 (P.A.) \u2014 Robin Roberts, le lanceur ayant le plus de gains dans les ligues majeures, a écrasé les Redlegs de Cincinnati par 10-3, hier soir, pour remporter sa lle victoire pour les Phillies de Philadelphie.Tommy Glaviano a conduit l\u2019attaque des Phillies avec deux circuits et un simple.Earl Torgeson et Willie Jones ont également frappé des circuits pour le Phila- delphie, tandis que Ted Klus- zewski cognait son 19e quatre-buts de la saison pour les Redlegs.Philadelphie 001 211 410\u201410 16 1 Cincinnati 001 011 000\u2014 3 73 Roberts et Lopata; Raffensber- ger, Kelly (6), Smith (7), Weh- meier (7) et Seminick.LIGUE AMERICAINE Détroit, 3; Yankees, 2 NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Ted Gray a limité les Yankees de New- York à cinq coups sûrs hier soir pour les vaincre par 3-2.Il a ainsi remporté sa première victoire après neuf défaites consécutives.Le triomphe du Détroit faisait suite à deux défaites écrasantes aux mains des Red Sox de Boston, a alors que les lanceurs du Détroit ont alloué 40 points en deux jours.Les Tigers sont revenus de l\u2019arrière alors que Jim Delsing a frappé deux coups de circuit et que Gerry Priddy a cogné un sim- pie.Un coup retenu de Joe Collins lui a permis de se rendre au premier but et Gene Woodling a frappé son quatriéme circuit de la saison dans la quatriéme manche pour le faire croiser le marbre, donnant au lanceur gaucher Bob Kuzava une avance de 2-0.Kuzava commencait une partie pour la première fois cette année.Détroit .000 010 200\u20143 11 1 New-York .000 200 000\u20142 50 Gray et Bugha; Kuzava, Scarborough (7), Gorman (8) et Sil- vera.P.\u2014 Kuzava.Goodman brille pour Boston BOSTON \u2014 (P.A.) \u2014 Billy Goodman a obtenu deux dowbles et un simple en quatft présences au bâton hier soir pour conduire les Red Sox de Boston à une victoire de 4-1 contre les Browns de Saint-Louis.Goodman a compté le premier point et a fait compter deux points dans la sixième manche, tout en portant à 15 parties consécutives où il a frappé en lieux sûrs.Saint-Louis \u2026 100 000 v00\u20141 5 2 Boston 000 022 00x\u20144 9 0 Larsen, Paige (5), Stuart (8) et Moss; McDermott, Kinder (7) et White.G.\u2014 McDermott.P.\u2014 Larsen.Cir.\u2014 Saint-Louis, Sievers.Ralliement à la 9e PHILADELPHIE \u2014 (P.A.} \u2014 Harry Dorish est venu en relève pour enrayer un ralliement du Philadelphie à la neuvième mar che hier soir alors que les White Sox de Chicago ont vaincu les Athlétiques par 5-2.Bob Elliott a assuré la victoire en frappant un double bon pour deux points dans la premiére moitié de la neuvième.Chicago 000 210 002\u20145 11 1 Philadelphie 010 000 001i\u20142 80 Consuegra, Dorish (9) et Lollar; Fricano et Astroth.G.\u2014 Consue- gra.Les Indiens gagnent 4-2 WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Mike Garcia, profitant d\u2019une avance de 4-0, a remporté hier soir sa huitième victoire de la saison alors que les Indiens de Cleveland ont défait les Sénateurs de Washington par 4-2.Garcia a alloué huit coups sûrs et a retiré sept hommes au bâton.Les Indiens ont ainsi réduit l\u2019avance des Yankees de New-York en tête de la Ligue américaine à 10 parties.Cleveland \u2026\u2026 110 020 000\u20144 6 0 Washington .000 000 011\u20142 8 2 Garcia et Hegan; Byrne et Fitzgerald.Cir: \u2014 Washington \u2014 Vollmer.\u2014__ Strathcona débute par une victoire facile de 20-3 Le Strathcona a certainement causé une grande surprise dans la Ligue senior de balle molle, hier soir, lorsqu\u2019il a enregistré une victoire facile de 20-3 sur le Tobin Eveready, lors d'une joute régulière disputée au stadium de la rue Booth.Les anciens champions de la Ligue senior demeurèrent complètement impuissants contre cette nouvelle équipe.Le Strathcona frappa alors un total de 20 coups sûrs contre trois lanceurs du To- bin.Tous les joueurs réguliers réussirent au moins chacun un coup sûr.Kritsch, Des Larock, Mike Sharpe et le lanceur Shirley Kehoe frappèrent hacun trois coups sûrs.Billy Watson frappa un circuit de trois points pour les gagnants.Kehoe espaça sept coups sûrs au Tobin, fit mordre la poussière à huit cogneurs et donna cinq buts sur balles.Fields, Watters et Mc- Cadden lancèrent pour les Tobin.Points par manche Strathcona 012 500 912\u201420 20 2 Tobin 000 102 000\u2014 3 7 6 Joute dimanche Service Supplies vs Hull Volants au parc Fontaine, \u2014 faut des lunettes ., .GEO.HAWKESBURY ler JUILLET 6 AUTOMOBILES Les cabines félepho.iiques ne soni pas plus pelifes | Si vous découvrez qu\u2019il faut vous éloigner plutôt que vous approcher pour lire du petit caractère, ne tardez pas il vous Lorsque vous les aurez vous verrez mieux, vous vous sentirez mieux et même paraîtrez mieux avec nos verres dernier eri.\u2014 ROYAL DIGUER Pour vos troubles des yeux, consultez votre oculiste.H.NELMS OPTICIEN D'ORDONNANCE 89, RUE SPARKS TEL.3-1132 Détroit a défait les Yankees au compte de 3-2; 5= 7 Billy Goodman brille pour les Red Sox hier Les fervents qui ont suivi jusqu'ici les activités des pur sang au parc Connaught trouveront peut-être quelque difficulté à différencier les trotteurs des ambleurs quand les courses débuteront le ler juillet prochain, chemin d\u2019Ayl- mer.Toutefois, grâce à l\u2019aide de personnes compétentes en la matière et du programme publié par la piste, en peu de temps, tous ourront suivre les courses avec intérêt et compréhension.Dans la course sous harnais, organisée sur une haute échelle, et c'est ce que vous trouverez A Connaught, tout fonctionne avec ordre et précision.Les programmes indiquent les concurrents de chacune des courses, le numéro, et ce qui est encore plus important, les couleurs de chacun.Voici un exemple: tous les che- Le baseball LIGUE NATIONALE New-York, 15: Milwaukee, 1.Philadelphie, 10; Cincinnati, 3.Chicago, 11; Brooklyn, 8.Brooklyn, 7; Chicago, 1 .Saint-Louis, 10; Pittaburgh, 2.LIGUE AMERICAINE Détroit, 3; New-York, 2.Cleveland, 4 ; Washington, 2.Chicago, 5; Philadelphie, à Boston, 4: Saint-Lo LIGUE INTERNATIONALE Ottawa, 8: Baltimore, 3.Baltimore, 9; Ottawa, 5.Buffalo, 5; Rochester, > Syracuse, 3; Toronto, Montréal, 8; Sprin nel 9.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE New-York à Milwaukee.Philadelphie à Cincinnati.Broklyn à Chicago.Pittsburgh a Saint-Louis (soir).LIGUE AMERICAINE Détroit à New-York.Cleveland à Washington (soir).Chieago à Philadelphie.Saint-Louis A Bos LIGUE INTERNATIONALE Ottawe à Baltimore, Buffalo à Rochester.Toronto à Syracuse.Montréal à Springfield.Toutes ces joutes seront jouées le soir.AIN LIGUE NATIONALE New-York & Milwaukee (2).Philadelphie à Cincinnati (2).* Brooklyn à Chicago.Pittdburgh à Saint-Louis.LIGUE AMERICAINE Cleveland à Washington.Chicago à Philadelphie (2).Détroit à New-York (2).Saint-Louis à Boston LIGUE INTERNATIONALE Ottawa à \u2018 Baltimor Montréal à Springfield (2).Toronto à Syracuse (2).Buffalo à Rochester (2).CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G.' P.Moy.J.e.n.Milwaukee .\u2014 40 19 678 \u2014 Brooklyn =.37 21 .688 21% Saint-Louis ee.34 23 ,596 5 Philadelphie .30 23 .566 7 New-York 29 26 .500 10% Cincinnati 21 34 .382 17 Chicago un 18 37 827 20 Pitteburgh \u2026 - 20 43 .317 22 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.J.e.a.New-York .44 18 172 \u2014 Cleveland .38 22 0 10 Chicago .88 27 .560 1214 Boston ries 88 28 581 18 Washington cers.30 29 ,508 16 Philadelphie ._._ 28 32 .467 17 Saint-Louis 20 Hi 328 26 4 Détroit 259 2015 LIGUE INTERNATIONALE Moy.J.e a Montréa! \u2026 20 .623 \u2014 Buffalo 22 .581 4 Rochester 23 .549 Toronto 27 .500 6 Baltimore wee 29 29 .500 8 Ottawa 27 29 462 9 Syracuse 25 30 455 9 Springfield .\u2014.18 35 .382 141% \u2014\u2014\u2014-\u2014 LIGUE NATIONALE New-York à Milwaukee \u2014 Hearn (5-4) vs Liddel (3-1).Philadelphie à Cincinnati \u2014 Drews (5-3) va Kelly (1-1) ou Perkowski (1-5).Brooklyn à Chicago \u2014 Labine (2-1) vs Pollet (2-1).Pittsburgh à Saint-Louis (soir) \u2014 Friend (2-7) vs Presko sk LIGUE AMERICAINE Détroit à New-York \u2014 Aber (1-1) vs Raschi (4-3).Cleveland à Washington (soir) \u2014 Feller (2-4) ve Schmitz (1-1).Chicago à Philadelphie \u2014 Pierce (8-8) vs Byr (6-7) ou Bishop (8-8).Saint-Louis à Boston \u2014 Blyka (1-4) ou Brecheen (1.8) va Parnell (8-4).FABRICATION CANADIENNE SI ele O.8.C.à 4000 tpm ee 11,3404 SALA rete vaux de la premiére course au- raiént la couleur noire sur la selle et le numéro serait blanc; dans la deuxième, la couleur serait brune, et le numéro blanc; dans la troisième, rouge avec un numéro blanc.Ces trois couleurs sont conventionnelles et elles seront employées régulièrement.Vous les verrez indiquées au tableau dans le cham intérieur.Entre les courses Les chevaux de courses sous harnais s\u2019exercent entre les courses, et il n'est pas rare d\u2019en voir une douzaine ou plus, sur la piste ou tout près, Ces animaux portent des couleurs différentes, et des numéros différents.Par exemple, un cheval se \u201créchauffant\u201d entre la première et la deuxième courses, Portera la couleur jaune et un Les fervents des courses sous harnais n'auront pas de difficulté à suivre les activités laire.Il n\u2019y a pius de lenteurs causées par l'absence de clôture de départ, et tous les chevaux ont la même chance avec ce système, semblable à celui en vigueur pour les courses des pur sang.En consultant les programmes, les fervents des courses peuvent se tenir au courant des progrès de tous les chevaux, dans divers endroits.Les paris sont basés sur le même système pour les autres courses, au moyen de billets vendus, portant les numéros indiqués sur les programmes.En connaissance de cause, on peut affirmer que les courses qui auront lieu au parc Connaught, et Lambert a aban Marcoux T.6 à 2 Dans la Ligue de balle molle commerciale de Hull, l'équipe Lambert a écrasé le Marcoux Transport au pointage de 13-4, hier soir.Paul Desabrais, avec un record de 6-2, a limité les perdants 4 9 coups saufs pour remporter une autre victoire.Conrad Sans cartier a été crédité de la défaite.Les étoiles du Lambert furent André Provost, avec un circuit, Gilles Bélanger, deux triples et Yves Dagenais, qui a réussi quatre coups sûrs en quatre appari tions au bâton.Pour les perdants, Réjean Vali- quette a été le meilleur, avec un triple et un double.La prochaine partie sera disputée demain après-midi, à 2 h.30 entre le Marcoux Transport et la Taverne Texas.J.G.P.N.Pia dont l'ouverture est fixée au ler juillet, sauront plaire à tous.Lambert \u2014 \u2014.12 8 4 0 Marcous we 12 8 4 0 Point d'?cee 12 4 T 1 Texas Taverne .12 8 8 1 numéro noir.Un simple coup d'oeil sur votre programme et vous verrez à quelle course ce cheval participera.Les chevaux arrivent sur la piste en ligne, du no 1 au no 8, et passent derrière la clôture \u2018du dé part.Ils se rendent ensuite au bout de la piste et reviennent un à la fois vers la ligne finale.Ils se replacent ensuite et font un autre tour.Entre témps, la clôture du départ a été avancée de 1/16 de mille vers la ligne finale et de là, la course part en bon ordre.Ils avancent lentement, et à mesure qu\u2019ils prennent position, ils gagnent de la vitesse.Quand le démarreur leur dit \u201cGo\u201d, les chevaux vont déjà à une vive allure.La clôture est retirée de la piste et les trotteurs et les ambleurs parcourent la distance requise.Du sport progressif Ce système de départ, en plus des programmes en soirée, ont fort aidé à rendre ce sport popu- Excursion de la ligue féminine de Hull, lle 28j juin Le club \u201cChez Tom Curb \u2018Service\u201d, de la ligue de balle molle féminine de Hull, se rendra à Cornwall, le dimanche 28 juin, afin de rencontrer les \u201cVoltigeuses de Cornwall\u201d.Les autobus partiront du pare Jacques Cartier, à 9 heures.MM.Guy Lafleur et Maurice Imbeau organisent cette excursion.Promenades en autobus Dimanche 21 juin Tour \u201cPour connaître Ottawa\u201d \u2014 voyage spécial par autobus dans les nouvelles sections.Départ du Château Laurier à 3 h pm.Passage 75c par personne TOUS LES JOURS Tour d\u2019horizon \u2014 Promenade dans la ville capitale et le district \u2014 Départ du Château Laurier a 10 h.a.m.et 2 h.30 p.m.Adultes $1.50 \u2014 Enfants 75c DIMANCHE Spécial du cimetiere Pinecrest \u2014 L\u2019autobus quitte les rues Bank et Albert 3 2 h.30 p.m.pour le cimetière Pinecrest.Départ pour le retour du cimetière à 4 h.p.m.Adultes 25c, passage simple \u2014Enfants 15c, passage simple Correspondances émises gratuitement au retour La Commission se réserve le privilège de canceller une ou toutes les randonnées ci-dessus à cause de l\u2019inclémence de la température ou le nombre insuffisant de voyageurs.\\ Ottawa Transportation Commission SECTION Dimanche une ce jour.Passez voir IMMÉDIATEMENT un des 4 célèbres Johnson modèles 1953, de 3, 5, 10 et 25 CV.Écrivez, ou passez chez votre aire obtenir nos brochures détaillées.Varpositaire Pour nom dans les pages jaunes de l'annuaire du téléphone tous la rubrique \"MOTEURS HORS-BORD\".Johnson MOTORS Une division de Outtcard, Marine & Manufacturing Co., of Canada, Lid.fabricants des tondeuses rotatives Lawn-Boy et des moteurs à essence et génératrices lron-Horse.PETERBOROUGH XL BLAIR EQUIPMENT LTD.50, rue Queen-Ouest (près Duke) 3-1101 EST Toute propriété située à l\u2019est de l'avenue Bronson Les Lundi, Mercredi, Vendredi De 6 pm.& 10 p.m.seulement aos pred ; ou aller pêcher | L'infaillible propulseur Johnson Sea-Morse 5 vous emporte à toute vitesse vers votre coin favori ou vous permet de trôler doucemeni heures.La facilité de manoeuvre de !' au point mort, la supressicn de la goupille pture, le bas anti-choc, des démarrages sûrs et aillibilité totale ont fait du Sea-Horse 5, le plus populaire des propulseurs présentés jusqu a Heures où l'arrosage des parterres est permis Extrait des Règlements 9142 et 40-49 et 89- 49 De 5 p.m.à 7 p.m.seulement SECTION OUEST Toute propriété située à l\u2019ouest de l'avenue Bronson Les Mardi, Jeudi, Samedi De 6 p.m.à 10 p.m.seulement Dimanche De 8 p.m.à 10 p.m.seulement N.R.OGILVIE Cette règle concernant l\u2019arrosage des parterres et jardins se fonde sur un règlement municipal et doit être observée à la lettre.Greffier de la Ville endant ¢ des smbraya qe CANADA ETIEN D'UN Frye.A oT LITT PE FY} Voici vos marchands JOHNSON VEUILLEZ AFFICHER CET AVIS DANS UN ENDROIT EN VUE ur ee ELLY: LEDUC 67, rue Wellington, H Hal oo PR 7-1681 Ba Mariages - (3! CORBEIL - DUCHESNE \u2014 M.et Mme Eugène Duchesne, de Sain- te-Anne-de-Prescott désirent faire part du prochain mariage de leur fille, Anita, au Dr Jérôme Corbeil, fils de M.et Mme Aldé- ric Corbell, de Sainte-Anne-de- Prescott.Le mariage aura Meu le 2 juillet, en la Basilique d'Ottawa.3-143 GOULET - ALARIE \u2014 M.et Mme Edouard Alarie ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis, le prochain mariage de leur fille, Denise, à M.Gérald Goulet, dé Hull.Ta bénédiction nuptiale leur sera donnee en l'église Saint-Rédempteur de Hull, e ler juillet, à 9 h.3-143 LANDRY - GRATTON \u2014 M.et Mme Nelson Gratton snnoncent le prochain mariage de leur fille Lorraine, à M.Maurice Landry, fils de M.et Mme Hector Landry, de Val-Tétreau.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 29 juin 1953, en l'église Sainte-Anne, à 8 h.30 a.m, 143 or am lm SAS ANAS BA 2s or Perdu-Trouvé (4) ROUETTE à ciment perdue dans Wrightville, le 13 juin, entre rue \u201c Sainte-Marie et boulevard Saint- Joseph.PR T7-7744, Récompense.êr 4-143 po RE; de banque, avec argent, \u2018perdu dans les environs de Hull ~ et Ottawa.Récompense.Le jour: .PR 7-1074; après 8 h.\u2026, PR 7-9558.4-144 \u201cBAC contenant - gilet bleu pâle, rdu boulevard Saint-Joseph.compense.Tél: MU 4-5302, 143 77 On demende (agents) (5) AVONS besoin de vendeurs agressifs pour nous représenter dans Poltimore, Cascades, Chelsea, Denholin, Kirks Ferry, Lasceiles.Clientèle établie; 250 produits à vendre, en usage dans tous les foyers; escompte intéressant; peu de capital requis.Ecrivez immédiatement pour détails à Familex, 1600 Delorimier, Dépt.B, Montréal.5-144 On demande (hommes) (6) = A CAUSE d'une augmentation considérable de ses affaires, la compagnie Fuller Brush a besoin de 5 hommes, à temps régulier (moyenne de salaire $100 par semaine) et de 3 hommes à temps partiel (moyenne de salaire $55 par semaine).S'adresser: 138, rue Queen, suite 6.6-142 VOTRE REVENU actuel est-il sa- aan | tisfaisant pour pourvoir aux be- goins de votre famille, et aussi pour réaliser vos autres ambitions \u201cpersonnelles?Nous pouvons vous aider.Nous disposons d\u2019une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indé- ndant et mrachend prospère.roduits de la plus haute qualité et de réputation internationale, Pas de déboursés.Gros revenu dès le début.Crédit énéreux aux personnes responsables.Au- mobile ou camionnette nécessaire.Entraînement aux frais de Compagnie.L'\u2019aspirant devra être Agé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez Immédiatement à la Cie J.R.Watkins, Dépt.C-C-4, 350 Saint- Roch, Montréal, P.Q.6-6.13, 20, 27 juin Annonces Classées Rubriques \u201cA, vendre (proprictem) 114) On demande (hommes) (6) COMMIS de chantiers Pour opérations forestières.\u2014 Expérience préférable.\u2014 Français nécessaire.Ecrivez, donnant âge, statut, etc, etc, à CONTROLEUR CANADIAN INTERNATIONAL PAPER COMPANY MANIWAKI, QUE.6 HOMME pour travail général de bureau, y compris la vente.En faisant demande, donner détails complets, avec no de téléphone, à Case 109, Le Droit.6-143 VENDEURS pour magasin Expérience préférée mais pas essentielle Salaire au-dessus de la moyenne dès le début.Belle occasion d'avancement au poste de gérant.Succursales à Ottawa et en dehors.S\u2019adresser a JACK SNOW BLJGUTIER 112, rue Sparks Ottawa 8 JEUNE homme de plus de 21 ans demandé pour travailler dans magasin de vêtements.S'adresser: 35, rue William, avant 6 h.3-8071.6-143 COMMIS au comptoir Pour compagnie de prêts TENUE DE LIVRES RECOMMANDABLE AUSSI DACTYLOGRAPHIE SEMAINE DE CINQ JOURS, travail agréable, avec bonnes chances d'avancement.Salaire de base selon l'expérience, etc.Veuillez répondre de votre propre écriture donnant tous détails à CASIER 108 \u2014 LE DROIT 6 CHEFS D'ÉQUIPES Seuls doivent se présenter des hommes honnêtes, laborieux, de tenue impeccable.Possibilité d\u2019encaisser $200 par semaine, au service d\u2019une firme d'Ottawa ayant succursales à travers toute la vallée de l'Outaouais.Nous sommes les premiers dans notre domaine, vente de produits annoncés par tout le Canada, à Ottawa et hors de celle-ci.Nos chefs d\u2019équipes sont choisis parmi des hommes dignes de confiance, désireux d\u2019accéder aux \u2018postes de commande, et capables de diriger des équipes de 3 ou 4 hommes.Candidats doivent actuellement s'occuper de ventes ou être surveillants des ventes.Auto dernier modèle requise.Le bilinguisme constitue un avantage.Avec de tels hommes nous débattrons des propositions avantageuses, s'ils ont déjà fait preuve de compétence dans le domaine de la vente.Salaire.Frais de roulage et commission en cas de supplément.Se présenter à la pièce 203, 104, RUE SPARKS Chaque jour de 9h.à 6h.Le samedi: de 9h.à 11h.\u201cÂgents d'immeubles (14A) A vendre (commerces) (15) À vendre (hôtel).(5A) À vendra (fermes) (lat vendre (automobiles) an vendre (divers) (18) A vendre (ou à échanger) 19) À vendre (ou à louer) (20) A louer (burenux) (21) A louer (logements) (22) A louer (chambres) (23) A louer (divers) (24) louer (commerce) (24A) louer ou à échanger (25 *À échanger (25A Animaux 65A Avis divers (66) Assurances i\u201d (as) \u2018Argent prêter Argent demandé (37A) Amusements (28) Automobiles et accessoires (29) Auvents (38) Briqueteurs (59) Brüieurs à l'huile (38) Chambre et pension (26) Combustible (82) \u201cCours privés (48) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs (49) Cordonniers (50) Couvreurs (62) Chiens.Animaux choyés (638) Cartes professionnelles (T9Y -Dactylotypes (41A) Prstion de funérailles (67) Décès (70) Dentistes an Electriciens \u2018 58 ) Enseignes œ A Æntrepreneurs \u2018 1 Flançailles { Fourrures {34) erblantiers Gn Fleuristes a) Graveurs Las In Memoriam on Inventions { oA \"Ymprimeurs 5 Mariages avn Motocyclettes \\ Matérinox de construction (88) Men:risiers (54 Machinistes o Monuments (69) Merses anniversaires (72) \u2018Naissances 1), Naturopathes a Nettoyeurs 2 On demande (agents) (5) On demands (hommes) 18) Op demande (homme ow femme) (8A) Ou demande (homme et femme) (6B) On demande (femmes) Mn On demende (servantes) (8) On demande (instituteurs) (9) On demande (foyers! (SA; Qn demande (cnmmeres) (9B) On demande \u2018logements) 410) On demande (logement à échanger) (INA) Ok demande (emplois! ay On demande (chambres) (12) On dermaude (autos) (18) On demande (divers) (134) On demande (maison) (128) On demande (ferme) \u201818C3 Ocensions d'affaires To opédistes I hes Chiropraticiens \u201can Perdu-Trouvé té) Personnel (89) Photographes (42) Philatélistes 645) Peintres-décorateurs (51) Plombiers (87) Plitrivrs {58} Poussins as) Radice et scccssoire (41) smerciements (rar rations cest Serruriers ; 33) flervices aaniveraaizes tir) Tax?A Tramfert-camonnage (303 'Tap-Vermine tee) 1 ature (REA) None Pi ae HE RE GE Aes 4m.\u2014 ~\u2014\u2014 REQUIS IMMEDIATEMENT | EXCELLENTES occasions.à la division de physique, Conseil national des Recherches, Ottawa, pour jeunes hommes intéressés dans une carrière comme adjoints de laboratoire.Ces positions sont ouvertes dans les champs d\u2019action d'optiques, mesure de température, photo-gravité, travail de surveillance en recherches et mesurement de radiation.Les candidats doivent posséder leur brevet grede 13 de High School ou diplôme industriel grade 12, d'une école technique.Salaire au début, $170 par mois.Allocation sera accordée pour expérience pratique de laboratoire ou en mécanisme après graduation.S'adresser par lettre à M.A B.Jones, officier de recrutement, Conseil national des Recherches, rue Sussex.Mentionner dossier P-51.6-145 TECHNICIEN LE CONSEIL national des Recherches a une vacance dans le laboratoire structurai de l\u2019établissement aéronautique national d'Ottawa, pour un préposé à l'examen de modèles fabriqués et assortis, et pour aider à manoeuvrer l'équipement structurel pour faire les expériences.Les candidats doivent avoir de l'expérience dans de travail du bols et du métal, des outils à main et électriques, et être habiles à lire les \u201cbleus\u201d et les tracés.Gradués d'Ecole technique de préférence.avec un minimum de huit ans d'expérience pratique dans un atelier.Salaire jusqu'à $3.720 par année.Salame Initial selon quae lifications.S'adresser en personne ou par lettre.en donnant âge et détails complets quant à J'instruction et l'expérience à l'officier d'ensbauchage, Conseil ratio rial des Recherches.rue Sussex, Otiawa.Pr\u2018ère de mentionner ls dossier ME.192, 68-14% (homme ou femme) (GA) LIBRAIRES LE CONSEIL national des Recherches, à Ottawa, a libraires pour références, circulai- essentiel: expértence antérieure Salaire 2,640-83,830, selon qualifications et expériences'adresser à lofficier d'embauchage, Conseil national des Recherches, rue Sussex, Ottawa.: 6A-144 (homme et femme) (6B) COUPLE sans enfant, de 30 à 50 ans, Homme pour entretenir terrasses et chauffeur: femme, ménagère, sachant faire la cuisson.3100 par mois, logés et nourris.PA 2-4762, 6B-143 In demande (femmes) (7) CAISSIERE bilingue, avec connais- des livres, 1934.PILLE ou femme pour service de tables, le soir: expérience.Restaurant Normandie, 101 Princi- besoin de res et catalogage.Brevet B.L.S.On demande (servantus) (8) JEUNE rille pour légers travaux dans chalet d'été, Wychwood.Références exigées.PR 7-6173.142 préférable mais non obligatoire.SERVANTE, maison moderne, bon salaire.8-8255.Prière de SERVANTE demandée: conditions avantageuses.PR 7-1905.: 8-143 SERVANTE demandée pour ouvrage général dans maison privée: soirs libres; couchera en dehors.96 Laval, Hull.5-8312.8-143 -14 SERVANTE, bonnes références.14 Jogues, Wrightville.PR 7-4421.8-143 SERVANTE générale bilingue, expérimentée, pour juillet et août, Blue Sea Lake, Qué.$80.\u2014 Case 106, Le Droit.8-144 ! (On demande (instituteurs) 9) INSTITUTRICE graduée pour Ontario demanc\u201ce pour enseigner à l\u2019école séparée no 1 canton Beau- champ.Bon salaire.S'adresser à François Cloutier, sec.Earlton.Ont.9-147 INSTITUTETJR ou institutrice demandé pour école séparée no 8 Morley de Pinewood, Ont.Environ 10 élèves.Salaire $2,200 par année, avec maison meublée et hydro; bois excepté.S'adresser à M.Denis Brenault, secrétaire- trésorier, Pinewood, Ont.9-146 INSTITUTRICE bilingue, 1ère à 4e année inclusivement.20 éle- ves.Salalge $2,000.Certificat et références.COMPTANT On demonde (divers) (134) BESOIN urgent de maison.Avons $2,000 comptant: paiements mensuels substantiels.Signaler SH 6- 6755, 13A-300 pour dactylotypes et machines à additionner.Signaler 4-1400.13A-300 MEUBLES, poëtes au eous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 PRENDRAIS lavages & la maison.PR 7-7343.13A-144 TOUTE personne désirant construi- sances de dactylographie et tenue pour magasin.PR 7- 7-145 (On demonde (instituteurs) (9) 2 INSTITUTRICES possédant certificat bilingue, pour école de Big- wood.Grades 1-4; salaire $1,800.Une comme principal, grades 5- 10; salaire $2,000.Pour détails, écrire: Gilbert Porlier, secrétaire, pour le nouveau m#gasin IGA de la rue Rideau.Bilingues de préférence.Position permanente, Semaine de 5 jours.S'adresser en personne à 1, rue Murray APRES 7 H.30 DU SOIR GERANTE pour firme de produits de beauté bien établie; avec ou sans expérience.Ecrire: Case 107, Le Droit.7-143 LES PLUS hauts gages pour cuisinière générale avec expérience, parlant anglais, petite famille; couchera ici.Rockcliffe, près des tramways.Références.4-3384.143 -14 PERSONNE comme aide, ouvrage général, 9 am.à 5 p.m.5-9249.VENDEUSES pour magasin Expérience préférée mais pas essentielle.Salaire au-dessus de la moyenne au début.Occasion d\u2019avancement au poste de gérant.Succursales a Ottawa et en dehors.S'adresser a JACK SNOW BIJOUTIERS 112, rue Sparks Ottawa 7 (On demande (instituteurs) (9) INSTITUTRICE qualifiée bilingue, demandée pour école séparée.Grades 1-2.Salaire Fédération; minimum $2,000.Mentionner expérience et nom du dernier inspecteur.Ecole moderne de 6 classes.S\u2019adresser à H.E.Didier, Matachewan, Ontario.9-145 INSTITUTRICE qualifiée pour école rurale moderne, 20 élèves ou plus, grades 1 à 8.Salaire $2,000 à $2,200 selon expérience.S'adresser à Mme Fernande Gauthier, Corbeil, Ont.9-20, 22, 23, 27, 28, 30 juin INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, pour école séparée Saint-Joseph, Cornwall, pour 4 divisions.S\u2019adresser à Arthur Robinson, secré- taire-trésorier, 1410 chemin St.Andrews, R.R.2, Cornwall.Tél: 3881M.9-145 pour école séparée Coeur de Cornwall.Arthur Robinson, secrétaire-tré- du Sacré- RR.2, Cornwall, Ont.Téléphone 3881M.pale, Hull.7-143{ Bigwood, Ont.9-144 INSTITUTEURS demandés pour CAISSIERES classes de 5e à i2e années, Division unique.Instituteur bilingue : emandé pour l\u2019enseignemen e DEMANDEES l'anglais.Instituteur demandé IMMEDIATEMENT pour le High Schoo! catholique.S'adresser à G.Messier, 601, rue de la Paix, Malartic, P.Q.| 9-143 2 INSTITUTRICES anglaises diplômées, pour l\u2019année 1953-1954, Envoyer demandes immédiatement en spécifiant date de naissance, expérience, qualifications, etc, etc.Chambres meublées fournies gratuitement.Bons salaires.Commission scolaire catho- Hique de Belleterre, Belleterre, Q.INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, pour lère à 8e années, école publique rurale no 2-4 Delamere et Bigwood, Salaire $2,000.S\u2019adresser à Geo.Bouverat, secrétaire, RR.1, Ruttler, Ont.9-144 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école publique no.1 Appleby.Mentionner expérience, salaire désiré et nom du dernier inspecteur.Demandes à Mme Laura Lagrandeur, secrétaire, Saint-Charles, Ont.9-16, 17, 18, 19, 20, 22.29 juin INSTITUTEUR ou institutrice ua- lifié pour école séparée no 2 Wid- difield, pour enseigner tous les grades de 1 à 8.Environ 20 élèves.Salaire $2,000.S\u2019adresser à Mme M.Larocque, secrétaire, C.P.432, North Bay, Ont.9-300 UN INSTITUTEUR et deux institutrices qualifiés pour école urbaine.Mentionner qualifications, dernier inspecteur.Salaire fédération.J.-A.Brouillard, secrétaire, Cochrane.Ont.9-300 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, S'adresser à sorier, 1410, chemin St.Andrews, 9-145 ses | à 7.S'adresses : reau de poste Cane, Ont.Mentionner école séparée no 1 Cumberland; gne, sec, Cumberland, Ont.INSTITUTRICE bilingue pour école séparée Osséo; 12 élèves, clas- salaire.HÆ.E.Dalcourt, bu- 9-148 - INSTITUTEUR ou institutrice pour salaire suivant l'échelle.Pour détails, s'adresser: Réginald Laver- 9-19, 20, 23, 24 juin 2 INSTITUTEURS ou Institutrices pour enseigner dans école de 2 classes, sur grande route, église.Salaire selon échelle Fédération.Accepterais couple marié.Maison disponible, S\u2019adresser à Odilon Bélanger, secrétaire, Strickland, Ont.9-1, v.s.INSTITUTRICE possédant certificat 2e classe, pour section d\u2019école séparée no 6 Plantagenet Springs.Terme 1953-1954, S'adresser à P.-R.Lalonde, secrétaire, Plantagenet Springs, Ont.- 9-144 INSTITUTRICE qualifiée d\u2019Ontario, pour section d'école rurale séparée no 4 O\u2019Brien, située à 3 milles de l\u2019église de Kapuskasing, pour l\u2019ouverture des classes, septembre prochain.Classe de 10 élèves; grades 1 à B.Pour détails, s'adresser au secrétaire Hector Brisebois, CP.789, Ka- puskasing, Ont.9-143 LES ECOLES publiques de la ville de Welland ont besoin pour le ler septembre 1953, d'un irstitu- teur ou institutrice bilingue.Salaire: $1,900 a $3,700, plus $200 additionnels pour homme et $300 comme boni de vie chère, (clause de gravité).Généreuse allocation pour expérience; $200 par année d'augmentation, plus assurance maladie.Prière de mentionner expérience et qualifications, ainsi que le nom du dernier inspecteur à N.B.Baird, surintendant des écoles et administrateur de Ia Commission d'éducation, Welland, Ont.9-145 PROFESSEURS bilingues deman- .dés pour les écoles séparées de Sudbury.Salaire, première classe, $2,100 à $2,775: Ze classe, $2,000 à $2,675.Envoyer demande indiquant nombre d'années d\u2019expérience, nom et adresse de votre dernier inspecteur à H.-H.Ré- gimbal, secrétaire, 162, rue Mac- Kenzie.Sudbury, Ont.9-8, 10, 12, 15, 17, 19 juin INSTITUTEUR ou institutrice qualifié, pour école séparée no 13, Saint-Bernardin.Salaire $2.000 ou plus, selon expérience.S'adresser à Clement Wathier.se- nt.9-143 résidence près de l\u2019école.Couple marié accepté.S'adresser à A.Moreau, secrétaire, Pinewood, Ont.9-300 Commission scolaire re sa propre maison, peut signa- séparée, Longlac, Ont.ler PR 7-8196.M.S.Lauriault.9-300 13A-143 INSTITUTEURS ou institutrices SI vous avez une ferme abandon- qualifiés pour 2 classes bilingues| née, vieilles bâtisses, bois de au village de Pinewood; 45 élèé-| chauffage, sol non glaiseux, sur ves.Salaire $2,000, $2,500.Bonne| grande route, environ 10 milles d'Ottawa, j'achèterais cette ferme, conditions faciles, palements mensuels, 3-3776.13A-144 INSTITUTEUR et institutrice bilingues, qualifiés, pour enseigner à l\u2019école séparée de Geraldton, Mentionner salaire désiré, expérience et nom du dernier inspecteur.S'adresser a J.-E.Picard, président, Geraldton, Ont.9-300 -30 LE HIGH SCHOOL (école d'orientation) de Timmins, vous invite à faire demandes pour la position de professeur de français, .pour le 8 septembre.Salaire minimum $2,900 pour non spécialisé; $3,000 pour spécialiste; salaire maximum: $5,000 pour non spécialiste; $5,100 pour spécialiste.Augmentation annuelle $200.Allocation pour expérience.Ecri- re en mentionnant qualifications, expérience et salaire désiré à J.- Maurice Bélanger, B.P.295, Tim- mins, Ont.9-300 INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner école séparée Longueuil.à Caledonia Springs, Ont.Mentionner expérience et salaire désiré.Léopold Barrette, secrétaire, Caledonia Springs, Ont.RR.1.9-144 no 4 est, INSTITUTRICE diplômée demandée, ur cours 1 à 4, à l'école séparée no 4 Bruyère, canton de Rayside, située à 3 milles de Chelmsford, sur grande route.Salaire $2,000.Mentionner expérience, références à T.C.Cas- tonguay, secrétaire, Chelmsford.9-145 LE CANTON de Tiny, comté Sim- coe, a besoin de deux instituteurs bilingues de préférence, pour école publique no 32, située sur le bord de la Baie Georgienne, en face de la ville de Penetangui- shene; lumière électrique, chauffage à l'huile, commodités intérieures; service d\u2019autobus.S'adresser en mentionnant qualifications, expérience, religion et salaire désiré au Secrétaire, C.P.523, Penetanguishene, Ont.9-11, 12, 13, 12, 19, 20 juin INSTITUTEUR dûment près | i qualifié pour enseigner \u201cMiddle School\u201d: sciences, mathématiques et P.T.dans tous les grades.S\u2019adresser en mentionnant qualifications, expérience et salaire à Mme E.Thériault, CP.45, Commission scolaire High School de Hearst, Hearst, Ont.Prière d'écrire en anglais.9-300 INSTITUTRICE demandée pour école séparée no 21 Gloucester, paroisse de Cyrville.Bon salaire, école moderne située sur grande route à 6 milles d\u2019Ottawa; service d'autobus régulier.S'adresser a Paul A.Renaud, C.P.80, Cyr- ville, Ont.9-185 INSTITUTRICE pour enseigner le français, 9e à 12e années ou mathématiques et latin, 9e à 12e; doit posséder certificat, culture physique pour filles, Echelle ce salaire, minimum $2,700 et $2,900; maximum $4,100 et $4,300; augmentation annuelle $200 à l\u2019'occasion, pour expérience.S\u2019adresser .Roy, secrétaire-trésorier, Embrun, Ont.8-18.20, 26, 27 juin 3, 4 juillet INSTITUTRICES qualifiées pour école rurale.Terme septembre.Salaire $1,500.S'adresser à Henri Girouard, secrétaire, Angers, RR.1 9-11, 13, 15.17, i9 juin On demande (logements) (10) LOGIS 4 pièces, chauffé.pour 1er août, dans Wrightville.PR 7-1367 10-144 On demande (emplois) 1) JEUNE homme faisant rembourrage et réparations de toutes sortes: estimations gratuites; ouvrage garanti.8-4963.11-149 LOGIS 5 ou 6 pièces, dans Ottawa ou Saint-Charles, pour ler sep- À vendre (propriétés) (14) 191 Principale, RUE SAINT-HENRI, près RUE LAVAL, GATINEAU \u2014 Epicerie NOUS AVONS plusieurs MAISON S.-EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble Hull \u2014 PR 7-3835 le soir: PR 7-8850; PR 7-0013 AYLMER, rue Jubilee \u2014 Maison finie stuc, bord rivière Outaouais avec belle terrasse.Intérieur plâtre peinturé, planchers de bois franc; salon avec foyer naturel, salle à manger, cuisine, 4 chambres à coucher, salle de bain complète; eau chaude; cave, galerie grillagée; tout meublée, .réfrigérateur et poêle électrique: garage double.Occupation immédiate.Aubaine a $15,000.boulevard Sacré-Coeur: Restaurant- épicerie, faisant chiffre d'affaires imposant, et 3 logis avec revenu annuel $1,800.\u2014 $14,500; termes.ANGLE boul.Sacré-Coeur et rue Falardeau \u2014 Triplex, 2 logis 4 pièces, un 3 pièces; boutique 20 x 24; lot 45x 100.$9,500; termes.près Principale \u2014 4 logis en brique, très propres, dont 3 de 6 pièces, et un 7 pièces; salles de bain complètes; chauffage eau chaude à l'huile.Excellent site pour bureau et maison 6 pièces.Revenu annuel, $4,320: $35,000, termes.RUE FRONTENAC: Triplex: 2 logis 4 pièces, un 3 pièces; intérieur fraîchement décoré; salles de bain complétes.$14,500; $5,000 comptant.RUE SAINT-JACQUES \u2014 2 maisons 5 pièces.Prix total, $6,750.RUE FALARDEAU \u2014 Duplex: logis 4 pièces et 3 pièces: planchers bois franc en bas; salles de bain complètes.$5,000 comptant.licenciée, très bien située: marchandises et fixtures; logis 6 pièces.Système eau chaude.$35,000; termes.SUR ROUTE très achalandée, 25 milles de Hull: Restaurant, salle de danse, résidence, 3 cabines; le tout complètement équipé; eau courante, électricité; lot 650 x 350, $20,000; $7,000 comptant.RUE SAINTE-MARIE \u2014 Duplex en brique.Logis 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salles de bain complètes; chauffage air chaud; très propre et très confortable.Prix: $14,500; $7,000 comptant.BOUL.GAMELIN: Triplex, chauffage eau chaude à l'huile: garage; lot 100x100.Revenu annuel $2 760.Prix: $19,000; $4,000 comp- ant.RUE SAINTE-MARIE \u2014 Bungalow fini stuc, 5 pièces; chauffage air chaud à l'huile.Occupation immédiate.$9,000; $4,000 comptant.BOUL.SAINT-JOSEPH, près Manège militaire: Triplex: 2 logis 4 pièces; un logis 6 pièces; salles de bain complètes; chauffage air chaud.$16,000; $5,000 comptant.lots à vendre dans toutes les parties de Wrightville.14-300 AYLMER, 8, rue Court \u2014 Maison, chauffage central, 7 pièces et so- larium; libre immédiatement.14-147 DUPLEX er construction, angle Demontigny et Carrière.PR 7- 4474.14-300 Soir: RUE McKAY \u2014 Triplex moderne, BOUL RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau 3-4985 Maurice Soulard, SH 6-4512 en stuc; chauffage air climatisé à l\u2019huile.Bon revenu.Possession d'un logis.$25,000.BLAKE \u2014 Grand bungalow en stuc, de 3 chambres à coucher; chauffage à l'huile; possession immédiate.$13,000.WRIGHTVILLE, rue Brodeur \u2014 Semi-bungalow en brique: grand vivoir, salle de bain et cuisine très modernes, 2 chambres à coucher au ler étage; 2 chambres non complétées au 2e étage; terrain paysagé.$8,900; $3,700 comptant.14-300 MAISON 4 logis chauffés: gros revenu.$10.000 comptant, balance facile.50 Delorimier.crétaire, R.R.1, Saint-Bernardin, |- tembre.2-1930.10-146 14-143 OUVRIER premiere classe, désire PETIT bungalow 19x12, transpor- position permanente.PR 7-6050.table, fini papier imitation pier- 11-145 re.S'adresser: 230, rue Champlain, Hull.14-143 L'envers de la médaille \u2026.Ephrem n\u2019aime pas les excuses.Je reçois mes amies pour le thé, cet après-midi.ane partie de jasette.Plus que cela, vous ne faites que des ; Bah! Dis donc la vérité.C'est plutôt Ÿ y commérages, eg Rep bf RUE qu A NTRP A > = Lk rs Pi Hi BON REVENU DUPLEX indépendants, chauffés par poêle; revenu $110 plus appartement de 2 chambres à coucher disponible dans 30 jours.\u2019 \u2014 Taxes $174.97, Prix total: $11,000, moitié camptant.S'adresser: M.Moroni, SH 6-6755.\u2014 McCarthy Elliott, courtiers.14-300 TAURELE J.HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble » 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 PRES CHEMIN MARIER: Duplex, 2 chambres a coucher, salle de bain complète $13,800: termes.SAINT-PATRICE \u2014 Maison double, 4 logis, 2 sur rue Murray: 2 sur rue Saint-Patrice.\u2014 Bois revenus.BOUL.SAINT-LAURENT, Ottawa: Bungalow bati en 1950, 5 pieces, avec garage.Appelez-nous hour lus de renseignements.$9,800.RUE SOMERSET-EST \u2014 Maison double.3 étages, brique.contenant 6 chambres à coucher, salon, salle à diner, c.isine, chaque logis.Possession d'un côt! immé- Anproximativement 16,020 pieds diatement.Prix totcl: $14,000.carrés.Coop no 3906.14-300 APPELER: Guaranty Trust Com- BELLE PROPRIETE 4 étages, complètement remise à neuf.avec nouveau système de chauffage automatique: grande cave bien éclairée, Magasin au rez-de- chaussée 2 logis de 6 pièces aux 2e :t 3e étages rapportant $250 \u2018per mois.Site idéal pour commerce d'épicerie ou autre.Prix: $35.000 comntant, solde termes faciles.S'adresser: Edmond Bilo- 14-143 deau, 33 York, Ottawa ae.3 1 ee w (courtier), 127, rue George.2-7384 NOUS n'annonçons J-A.Hudon, 3-6620.\u2014 Eugène Pi- VALEUR exceptionnelle: \u2014 Grand LOGEZ-VOUS confortablement a IL FAUT TERRAINS 50 x 100, dans la nou- II.EST IMPECCABLE de COMMERCE de fleuriste bien éta- VOUS JOUIREZ vraiment de la POUR ne pas mourir jeune, il faut CHERCHEZ-VOUS un site com- CHERCHEZ-VOUS un bon duplex A vendre (propriétés) (14) MAISON KOMEO PIGEON u'une fraction .A vendre (propriétés) (14) \u2014\u2014\u2014 BELLE grande maison, 345 Sainte Tél: 14-143 Louis, Hull.Prix: $5,200.3-1287.de nos propriétés la fois.Pour toute autre propriété désirée, appelez: Nos agents (le soir) DESCHENES: Maison 30 x 30, un étage; prix raisonnable; acceptés.PR 7-T7211.termes 14-148 ard, 2-5863.\u2014 Adélard Génier, 31831.\u2014 Hervé Montpetit, PR 7- 0281.\u2014 Jos LeBlanc, 3-8537.lot 300 x 300, à côté de l'école de Blackburn Station, à quelques milles d'Ottawa.$350.n marché, dans ce coquet bun- Dow de 5 ans blotti dans les arbres, rue Sainte-Marie, Wright- ville, près de la chapelle.Vous trouverez grand salon, 2 cham- CHEMIN D'AYLMER: Magnifique terrain, 1 acre, bungalow neuf, 8 pièces, climatisé, foyer \u201cheatila- tor\u201d; grande cave trés claire; plomberie cuivre.Acceptera offre raisonnable.PR 7-5524.14-144 PROPRIETE comprenant petite maison, garage, hangar, poulailler, sur lot 375 x 105.S'adresser: coucher, cuisine et salle de an.complète, réservoir eau chaude.36,000; 2.000 comptant.e Picard.PAU PUS ENDRE.Faites-nous une offre sur cette propriété de haute valeur commerciale, située chemin de Montréal, en plein centre d\u2019Eastview Propriété de 4 logis, sur lot 55 x 100, rapportant $2,580 par année.La semaine dernière nous l\u2019annoncions à $16,000.La proposition en vaut la peine.Agent, A.Génier.section de Wrightville, rues Montelair et Bisson.$900 chacun.Choix de cinq.\u2014 Agent, Hervé Montpetit.tenue, beau duplex avec garage attenant, construit 1949, sur boul.Saint-Joseph, en face du parc du Manège militaire.Comprend deux logis privés.Vous jouirez d'un spacieux salon 17x14, des commodités d'une cuisine vraiment à la page, d\u2019une chambre à coucher 12x15.Chauffage central à l'eau chaude.\u2014 $16,000; $7,000 comptant.Agent: Eugène Picard.bli et complètement équipé, rue Somerset-ouest, Ottawa.Appe- lez-nous pour prus amples renseignements.33,000; $1,500 comptant.Agent, Hervé Montpetit.vie dans ce bungalow attrayant, en stuc blanc, construit 1952.\u2014 Nous le recommandons sans restriction pour sa qualité et son apparence; comprend 3 chambres à coucher.Voyez la spacieuse cuisine ultra moderne.Grand terrain rue Sainte-Marie, près du projet Fairmount.$14,500; $6,000 comptant.Agent, Eugène Picard.savoir se reposer.\u2014 Oubliez vos soucis et jouissez de votre famille dans un de ces deux bons chalets d'un an, sur le bord de l\u2019eau à Luskville, Chacun a 2 chambres à coucher, grande véranda grillagée, électricité, ameublement, ustensiles et chaloupe.Entourage pittoresque.Un, $5,000; l\u2019autre $3,300.Si vous avez $1,500 comptant, appelez Jos LeBlanc.mercial de choix à Hull?Nous offrons un édifice de 2 étages, rue Hôtel-de-Ville, près Maison- neuve.Devanture de 20 pi, profondeur 55.Idéal pour bijouterie, nettoyeur, pharmacie, variétés ou agence.$13,000; $5,000 comptant.Agent, A.Génier.dans paroisse Salnt-Jeän-Baptis- te?Il vous faut voir celui-ci, rue Cambridge, près Gladstone.Comprend 2 logis privés de 2 chambres à coucher chacun.Les pié- ces sont spacieuses, les cuisines et salles de bain absloument modernes.Construit 1946.Grande cave et chauffage à l'huile.Près des écoles, de l'église et des ma- gasins.$12,500; $6,500 comptant.Agent: Jos LeBlanc.14 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 391547 NOS AGENTS le soir: CHEMIN HIAWATHA, près de la $6,800 GATINEAU MILLS, \u2014 666 RUE DUMAS, Wrightville \u2014 Tres RUE B BASSE-VILLE \u2014 Rangée de 6 lo- CHALET D\u2019ETE à Cedarvale, con- RUE EDDY, HOTEL LICENCIE, dans excellent BASSE-VILLE, rue Nelson \u2014 Bon- Noél Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux, 4-0338.Mme Lamarche.5-2008.route Trans-Canada: 2 excellentes maisons de 6 pièces chacune, avec salles de bain 3 morceaux, situées chacune sur 1\u2018: acre de terrain.lére $7,500; $2,500 comptant; 2e, $6,500: $2,000 comptant.boulevard Hurtubise.\u2014 Paiement initial $3,000.Duplex et chalet, 50 pieds de la rivière: espace pour un autre chalet.Bon placement pour homme adroit.Appeler: Lyon Develupment Corporation, courtier, 2-0504; soir, 3-8274.bonne maison de 2 étages, genre duplex, contenant 4 chambres à coucher au 2e étage; au premier étage: 3 grandes pièces avec salle de bain et une chambre à coucher au sous-sol; chauffage central.$12,000; $3.000 comptant.OOTH \u2014 Maison semi-atte- nante, en brique, contenant 7 pièces; système de chauffage central.Occupation immédiate.\u2014 $8,800; $1,800 comptant.gis, en bois, sur terrain de coin; excellent placement à $12,500.tenant 3 pièces et ayant électricité; sur grand terrain.$1,700.Aull \u2014 Restaurant très achalandé et bien outillé, faisant environ $500 de profit net par mois.$6.00.village à l\u2019est d'Ottawa.Bâtisse de 12 ans, de 10 chambres à coucher, excellent galonnage.$45,000.$20.000 comptant.ne maison de bois à 3 etages, revenus $100 par mois et logis de 6 pièces libre.$12,800; 85.000 comptant.Alex Makarevicuis, RR.1, CP.204, Ottawa.14-151 MAISON 3 pièces, à 165 Glenn, Overbrook.$1,500.14-144 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménags- ment local et entreposage.Fermé le samedi, \u2014 W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.Cartes professionnalles (79) DUPONT, J.U,, Naturopathe licencié, Spécialités: traitements électriques et manipulatifs.488 Wil- brod.Tél: 4-8266 ou 65-8492.Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull.\u2014 Médecine générale.Spéclalité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous Tél: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.\u2014 Specialité: chirurgie.Consultations: 2 à she 7à8 h pm.Tél: Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R CORRIVEAU, spécia- Mste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr F 1ANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.233 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr ERNEST COUTURE, spécialiste en obstétrique.Consultations sur rendez-vous, 161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8h.les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King-Ed- wa:d, Tél: 4-2938.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes, Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244.138, rue MEDECINE Dr E.DESJARDINS, Wellington, Hull GENERALE.Consultations: 2 44 het 7a8h pm et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 74 8 h pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LM.CC.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain, Hul.PRT-6433.Dr J.-M.LAFRAMBOISE.M.B.MD, MC.Médecin et chl- rurgien, 692, rue Saint-Patrice.Consultations: 1 à 3 b.et 6 8 8 h.pm.Examen, Rayons-X sur renaez-vous.Tél: 4-2636.Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 après 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026 Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirur- gle.Tél: 3-9454.Consultalons sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.FERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau privé, Diagnostic et traitements Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 748 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135,rue fn GARAGE bien out fre d'aff résidence moderne de dans bon Buckingham.La vente comprend le garage avec résidence, tout l'outillage et le stock.\u2014 $30.000: $10,000 comptant, RIDEAU PARK \u2014 Bungalow situé et poste d'essence trés illés, faisant gros chif- aires, ainsi que superbe 7 pièces, village au nord de 14-300 G.oucester.Médecine générale.È | Spécialités: maladies et radio- ; graphie purmonaires.\u2014 Pour .coeur vous: p.m.Tél.rendez-vous, téléphoner 3-3614 = | Dr HENR\u2019 RACINE, BA, LM.OC.Médecine, 10-12 am.sur rendezs- ; 1 à3 pm.et 7 à 9 h, \u201c4 98.rue Montcalm, PR 7-6616.maternité et à | Hull ROCKCLIFFE \u2014 Offert en vente, J.P.A.SAVOIE, courtier HOTEL: 14 chambres, taverne pour | sur beau lot paysagé de 80 x 106, comprend vivoir combiné 21 x 14, planchers de chène; cuisine trés moderne, 3 chambres à coucher et grenier non terminé.36 x 13.Chauffage air chaud à P'hulle Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tél: 4-0705.A.C.Premier hypothèque à 4'u, Je n'sais\u2026 ) \u2014\u2014 -\u2014 l \\ 4 J'auis heureux.\u2014 __ \u2014 MARISE DUCLAUS et sa famille \u2014_\u2014 er Te J'ai l'argent, tu as l'huile! Oublions toutes ces histoires et soyons associés! \u2014\" - ETES 3 à , Bien! Je vals | fæire dessiner les plans de suite.Aurevoir \u201cChat sauvage\".C'est tout ee que je peux faire.Aurevoir O\u201dToole \u201cHUILEUX\"., a\u201c par Lee Falk et Ray Moire Où est Ja sorcière de la jangle?Enfin, quelqu\u2019un qui parle! Sa voix \\ semble sans vie, gistrement! comme un enre-, chose?Je vais lui lancer briquet.Je me demande s\u2019il sent quelque Hum! II ne s\u2019en À est même pas aperçu! mon LE FANTOME jo n\u2019st jamais cale du naivre.vu à essayé de me ) tuer?\u2014 Nous saurons bientôt, Vous pouvez Lydia.Ainsi, un homme vous reposer.Ses bandits nommé Dice que sont maintenant dans la par Jeff Hayes \u2014 pu \u2014_\u2014 17/48 eatlds1e4\" News Vestures, \u2018Ie.M Rey U.8.Pet, Offire , \u2019 \u2014 mm FRIGORIFIQUE ; \u2014\u2014 par Wayne Boring notre avocat! n Pa ~ - \u201cVous n'avez pas Nous en- [ Quel avocat?| J'ai télégra- te droit de nous verrons le Nous n'en phié à Dice, tarder lei! Nous message avons pas.idiot! M nous voulons Y pour vous.4 sortiea d'iel.» télégraphier à TF 4 ws, mt A 0 oH FRAT ERY SYWORATE Su.TOTLE DIÛTE EU Sl 7 2 y\" i |) LE CHEVALIER MASQUE V4 Barbeuillons-nous la figure avec de ia boue et filons vers le repaire A RE 3 - D x eve ns The Same Prizee, lem Ovwiorkad By Tog bro vin Sondre Serr nro par Fran Striker J'ai flecié les bandits.ON Y Voila .le nombre des bandits est réduit de deux.~ \u201d Vingt-quatre - SES are EE EE L'ASSOCIATION D'ÉDUCATION Rapport de la paroisse de Hanmer en faveur des bourses pour 1952 La paroisse de Hanmer a fait parvenir, il y a déjà plusieurs mois, sa contribution en faveur des bourses scolaires de l'Association d'Education pour 1952.Le rapport détaillé est arrivé ces jours derniers seulement et nous nous empressons de le publier.Merci à M.le curé Charpentier, aux membres de notre comité local, aux solliciteurs et donateurs pour ce beau succès.Le montant recueilli s'établit à $17.31-\u2014Les élèves de l'école séparée no ! Capreol, par Sr Saint- Maurice, s.g.c.4.50\u2014Les élèves de l'école séparée no 2 Capreol, par Mme Florestin Proulx.4.54\u2014Les élèves de l'école publique no 2 Hanmer, par M.Onésime Tremblay.\u2019 6.00\u2014Les élèves de l'école publique no 2 Capreol, par Mlle Gilberte Charette.15.49-_es élèves de l'école publique no 1 Hanmer, par M.Aimé Joubert.5.00-\u2014Rév.Père Siméon Charpentier.2.00\u2014Philippe Charbonneau, A.Lajambe, T.Despatie, E.Gatien, |.Rémi Pharand, Emile Chénier, René Gauthier, G.Salemink, P, Salemink.1.00\u2014Roméo Clément, Armand Dupuis, Ben Larivière, Alexis Denis, Emilien Lelièvre, Eddy Labeile, Edouard Lachance, Florent Lelièvre, Amédée Belzile, E.Charbonneau, E.Dubois.G.Por- telance, L.Lajambe, J.Charbonneau, Armand Froulx, E.Gatien, Gaston Dutrizac, O.Diotte, Aimé Loyer, Charles Beaudette, Rhéal Cam- peau, Toussaint Ouellette, Delphis Ouellette, E.Langdon, A.Lafran- boise, Roméo Dubeau, Emile Démoré, Aurèle Poitras, Oscar Moreau, J.-H.Chénier, Emile Pitre, J.V.Walkers, Oscar Dupuis, Roger Cha- rette, Mme Gilberte Charette, Louis Belzile, Edgar Bérubé, Lucien Dechamplain Alexis, Matie Lariviére, Nelson Landry, Omer St-Jean, Percy Langdon, Laurent Leliévre, FE.Dubois, Zoél Charbonneau, W.Portelance, Alphonse Massé, L.Lanteigne, Armand Kingsley, Léo Gravelle, Emile Ménard, Arthur Paquette, Armand Legault, Mme J.-J, Roy, Raoul Campeau, Albert Lalonde, Arthur Ouellette, Aristide Ranger, Jacob Proulx, Sithon Denis, Adélard Labre, Ferdinand Bérubé, Léo Proulx, Albert Proulx, Ronald Chénier, Dorima Démoré, Pierre Rossignol, Maurice Bigras, Fernand Charette, Albert Charette, Aldé- ge Démoré, A.Plante, Alcide Pharand, A.Langdon, Charles Denis, Roger Boudreau, Marcel Cayen, V.Kingsley, Vic Rémi, Joseph Gauthier, Aimé Joubert, Emile Tremblay, Conrad Ranger, Alphonse Des- chênes, Louis\u2019 Beaulieu, A.J.Gionet, Loyola Bergeron, Jules Ross, Albert-E.Proulx, Léo Bénard, T.-T.Lunier, Omer Boudreau, J.Ross, E.Tremblay, R.Pilon, Joseph Tassé, Armand Dubois, C.Chaput, Maurice Proulx, Wilfrid Quesnel, Stéphane Beausoleil, Ernest Du- quette, A.Salemink, A.J.Smits, Harry Nooyen, Mme Florestine Proulx, institutrice, J.-A.St-Germain, Lionel Perrault, J.Dubois, Ernest Proulx, Lionel Belzile, Henri Losier E.Lauzon, Roland Ranger, Alcide Laplante, Oscar Gauthier, Mme Aimé Joubert, Roy Plourde, Alphonse Proulx, Louis Michel, Florian Bergeron, Jean Lenneville, Omer Charbonneau, Howard Langdon, Raymond Girouard, A.Lajam- be, J.Ménard, Bertrand Proulx, Gaétan Clément, Sévérin Landry, Lucien Laurin, Fernand Pharand, Léo Laurin, Eugène Tardif, Armand Chénier, Mmme Elodie Bélisle, Benoit Bérubé G.Quesnel, Humbert DeCet, H.Nooyen.M.Onézine Tremblay, instituteur.Soiliciteurs: MM.Maurice Proulx.Alcide Pharand.Arthur Ouel- lette, Ernest Paquette, Ph.Charbonneau, Alphonse Proulx, Julien Legault, René Giroux, Emile Démoré, Armand Dupuis.\u201cJohn H.McDonald fera la lutte à Drew dans le comté de Carlton M.John H.MacDonald a été unanimement choisi candidat officiel du parti libéral pour la circonscription de Carleton au cours d\u2019une assemblée qui a cu lieu hier soir à l'auditorium du Fisher Park High School.Il fera la lutte, dans ce comté, à l\u2019'hon.George Drew.Après avoir été choisi candidat libéral officiel, M.McDonald a prononcé une allocution dans laquelle il a expliqué son attitude à l'égard de plusieurs questions importantes.Il s\u2019est déclaré entièrement en faveur de l'adoption, à l\u2019année, de la semaine de xinq jours pour les \u2018fonctionnaires du Service civil.\u201cJe ferai tout en mon pouvoir afin que la semaine de cinq jours soit adoptée à l'année\u201d, a-t-il souligné.M.McDonald a appuyé sur l'importance d'améliorer le service postal dans le comté de Carleton, tant dans les régions murales que dans la ville.L'expropriation Selon le candidat, l'expropria- M.John H.McDonald vernementales devraient partici tlon par le Gouvernement fédéral de plusieurs propriétés a, dans certains cas, causé des embarras assez sérieux a plusieurs personnes.À son avis, les antorités gou- S.Exc.Mgr Downey de Liverpool est décédé subitement LONDRES (A.F.P.) \u2014 Mgr Dow- ney, archevêque de Liverpool depuis vingt-cinq ans et l'un des chefs de l'Eglise catholique d\u2019Angleterre.est décédé mardi dernier.Bien que Sa Grâce ait été sérieusement malade depuis plusieurs semaines, la nouvelle de cette mort a surpris, Il y a une semaine à peine, un bulletin officiel annonçait que l'archevêque reprenait des forces lentement, mais sûrement.Mgr Downey, qui était âgé de 72 ans.aurait célébré son jubilé d'argent sacerdotale en septembre prochain.L'oeuvre accomplie par lui est immense, la plus spectaculaire de ses entreprises fut la construction de la cathédrale métropolitaine.Mais la politique religieuse en Grande-Bretagne fut toujours fortement influencée par cet esprit universel qui écrivit plus d'une douzaine d\u2019ouvrages, visita le monde entier et particulièrement l\u2019Amérique, et qui, membre honoraire d'une grand nombre d'universités étrangères, appartenait par surcroit à l'Institut royal des architectes britanniques.Une grand'messe de requiem sera chantée par Mgr Godfrey, délégué apostolique, mardi prochain, dans la pro-cathédrale, en présence du cardinal Griffin et des autres membres de la hiérarchie.Un cortège conduira ensuite la dépouille de l'archevêque au lieu de son repos, la fameuse \u2018Metropolitan Cathedral\u201d.Le panégyrique sera prononcé par Mgr Flynn.évêque de Lancaster.4 noyades à Frédéricton FREDERICTON (P.C.) \u2014 Un homme et trois eufants se sont noyés aujourd\u2019hui lorsque leur canot a chaviré dans un lac à Central Blissville.à 30 milles au sud de Fredericton.Les victimes sont: Laonard Slipp, 53 ans, de Central Rlissville: William McLaughlin, 13 ans: son frère Harry, 9 ans.et Clare Crombie, § ans.Tous trois sont de Host.per activement à un programme de logement.M.McDonald a ensuite abordé la question de la création d'un district fédéral comme il existe à Washington, aux Etats-Unis.Il voudrait que tous les services publics essentiels soient dirigés par une administration municipale unifiée à la tête de laquelle se trouverait un gérant municipal qui serait soumis aux directives d\u2019un comité composé de représentants élus par les citoyens d\u2019Ottawa et de personnes nommées par les gouvernements fédéral et provincial.Avant de terminer son allocution, M.McDonald a signalé qu\u2019aux dernières élections son adversaire n'avait gagné que par une majorité de 10 p.100.\u201cJe me lance dans cette campagne avec autant de confiance que la dernière fois\u201d, a-t-il dit.; Parmi les autres orateurs, si gnalons le sénateur John J.Connolly, lequel a été présenté par M.J.C.Allen, président de I'Association libérale de l'Est de l'Ontario.On remarquait sur la tribune, Mme Elsie Hebert, M.Ralph Sweet, M.George Mcllraith, député, le sénateur Connolly, M.Allen, Mme B.Giles, M.Leonard Davis, M.Paul Blais, M.John Channonhouse, Mme Douglas Blair, Mme Frank Ryan et M.Richard Barber.reap La maison Thomas Robertson vendue \u2014\u2014 L'\u201cEmpire Brass Mig.Co.Ltd.\"\u201d, dont le bureau principal se trouve a London, Ont.annonce aujour- d\u2019hui l'achat de la maison Thomas Robertson Co.Limited, de Montréal, compagnie qui a des suceur- sales à Québec et à Ottawa.L'\u2018Empire Brass\u201d a déjà des succursales en Ontario, dans le Manitoba et en Colombie-Britannique.Elle possède aussi \u2018\u201cMetals Ltd.\u201d qui opère trois succursales en Alberta et en Colombie-Britannique.La nouvelle transaction porte à 14 le nombre des succursales qui s'étendent désormais du Québec à la Colombie-Britannique.Garnet Kolesar disparu en avion WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le CARC a rapporté qu'un pilote de brous- au-dessus de cette province avec était disparu depuis deux jours liqueurs de Québec ait le droit de soh avion léger muni de fiotteurs.On ne sait pas si l'avion de Kolesar transportait des passagers.Les recherches sont commencée, wn FE TOUTE L'ANNEE DURANT, aussi leurs aptitudes physiques.écoles séparées de la Capitale se sont livrés à des travaux manuels, développant ainsi non seulement leurs facultés intellectuelles mais Dame-de-la-Présentation, à Overbrook, a tenue LE DROIT, OTTAWA, les élèves des prouesses, L'école Notre- RN une exposition des travaux de ses élèves.voit ci-haut trois d'entre eux discutant de leurs LE SAM AY ERK Qu On Ce sont, de gauche à droite: René McCauley, de la 7e année, et Billy Rowberry et Claude Danis, de la 8e année.(Photo \u201cLe Droit'\u2014Par Pierre Normandin) Sept résolutions adoptées par le Conseil du Travail L'association du Conseil des Métiers et du Travail a tenu une réunion spéciale ce soir afin de procéder à l\u2019élection des trois délégués au Congrès national du Conseil des Métiers et du Travail qui aura lieu le 10 août, dans la Capitale.A cette même réunion, quelques résolutions, devant être soumises au Congrès, ont été adoptées.Les trois délégués élus sont: Mme Theresa Kennedy et MM.Frank McRae et Norman Howard.Avant l'élection des délégués, l\u2019assemblée approuva sept résolutions qui seront présentées à l\u2019occasion de ce grand congrès.Il a été résolu: Que le Congrès prie le gouvernement du Canada de définir le nombre maximum d'heures pour une semaine normale de travail, Que ledit Gouvernement définisse un nombre maximum d\u2019heures pour une journée normale de travail, Que le taux des salaires pour temps supplémentaire dans une journée normale de travail soit en vigueur, / Que le salaire de base pour les journaliers soit établi à $1.10.l'heure, Que, lorsque des relevés sont faits en vue de la revision des taux de salaire prévalant dans un métier quelconque, un ouvrier appartenant à ce métier soit présent au comité de revision, Que tous les employés de la Ferme Expérimentale, travaillant dans les limites de la cité, reçoivent les mêmes traitements et jouissent des mêmes conditions de travail que les autres employés du Gouvernement Fédéral dans ce district, Que le Congrès continue de faire pression auprès du Gouvernement en vue de l\u2019établissement d\u2019un plan national d\u2019assurance- santé, Que le Congrès continue également ses efforts auprès de ce mé- me Gouvernement pour 1'établissement d\u2019un système national de pension contributoire afin de mettre tous les ouvriers sur le même pied.Les trains venant à Ottawa, du côté ouest, voyagent encore à une allure exagérée et il semble bien que cet état de choses attirera d'autres accidents mortels avant que la vitesse permise par la Cité ne soit adoptée.I) a donc été résolu que le Congrès avise la ville de cette situation et demande que ces trains diminuent leur vitesse pour la plus grande sécurité des citoyens.A.B.Hunt est rr r + réélu président A.B.Hunt.gérant de la division des communications de la Northern Electric Co.Ltd.a été réélu président de l'Association des manufacturiers de Radio-Té- lévision du Canada à la 24e assemblée annuelle de l'association.M.Hunt est bien connu dans les cercles de communications radiophoniques depuis qu\u2019il a gradué de l\u2019Université de Toronto en 1928 avec le diplôme de bachelier en sciences appliquées et obtenu la médaille donnée par l'Association britannique pour l'avancement des Sciences, la plus haute décoration du genre remise par l\u2019Université.Retour de Londres MONTREAL, Québec \u2014 L'hon.Ross Macdonald c.r\u2026 orateur de la Chambre des Communes, M.Charles Stein.sous-secrétaire d'état, et Mme C.D.Howe, épouse du ministre de la Production de défense.sont su nombre d'une imposante délégation du gouvernement canadien qui a participé aux cérémonies du couronnement et qui débarquera mardi prochain à Montréal de l\u201c\u2019Empress of Scotland\u201d, vaisseau du Pacifique-Ca- nadien qui les ramène.Le transatlantique a aussi comme passagère la vicontesse d\u2019An- thenaise, de Paris, membre d\u2019une noble vieille famille française.Au Sénat en béquilles WASHINGTON, (P.A) Le sénateur Robert Taft.marchant à l'aide de béquilles, est revenu au : Sénat hier, Le jubilé d'argent sacerdotal de M.le curé T.Marchildon, Lafontaine A l'occasion de jubilé d'argent sacerdotal de M.le curé Thomas Marchildon, l'Exaltation de la Sainte-Croix à Lafontaine, Ont.de belles manifestations ont eu lieu dans la paroisse de Lafontaine.Une messe solennelle d'action de grâces fut célébrée par M.le curé Marchildon dans l'église paroissiale décorée pour la circonstance.Le diacre, M.l'abbé Arthur Mar- childon, était venu de l\u2019évéché de Prince Albert, Sask, pour fêter son oncie.M.l\u2019abbé Evain Marchand, vicaire de la paroisse française du Sacré-Coeur de Toronto et natif de Lafontaine, a agi comme sous-diacre.Le R.-P.Joseph-H.Falbord, S.J., professeur de philosophie au coilè- ge des jésuites de Sudbury, a profité de la circonstance pour révéler au public la parution prochaine d'un livre intitulé \u201cLa messe: testament de Notre-Seigneur Jésus- Christ\u201d par M.le curé.Il a souli- Ené aussi les chaleureux encouragements et félicitations que son Eminence le Cardinal James Charles McGuigan, archevéque de Toronto, lui avait adressés en approuvant le nouveau manuscript de M.le curé.L'an dernier M.le curé a publié un volume de prières, de chants grégoriens et de cantiques pour les prières et le chant de la messe en commun dans la paroisse.C'est encore lui qui a fait l'historique de sa paroisse quelques années passées.On peut trouver ce texte dans la collection de la Société historique du Nouvel-Ontario que dirige le R.P.Lorenzo Cadieux, S.J., du collège du Sacré-Coeur de Sudbury.Le R.P.Falbord a souligné encore l'oeuvre collossale qu\u2019avait accomplie le jubilaire durant ses 17 ans de ministère à Lafontaine.Les monuments s'élèvent comme témoignage de son dévouement: l\u2019église nouvellement peinte et ornée d\u2019un plancher et de bancs en chêne couleur naturelle; la salle paroissiale; la chapelle\u20accole de la Baie du Tonnerre, la moulange coopérative de Lafontaine, l\u2019école secondaire de Lafontaine, édifice en pierre de taille; l'aménagement des terrains de Saint Joseph-de- Carhagouha à quelque deux milles de l'église paroissiale où a été célébrée le 12 août 1615 en présence de Champlain la première messe à l'ouest de Québec sur le continent nord-américain par le R.P.Joseph LeCaron, récollet, Le sermon de circonstance a été donné par le Très R.P.Elie Charlebois, C.S.V., aussi natif de la paroisse et actuellement vicaire- provincial des Clercs Saint-Via- teur de la province de Montréal, It fit l\u2019éloge du sacerdoce tout en insistant sur les responsabilités et les pouvoirs du prêtre.Il fit voir aux paroissiens la nécessité de nombreuses vocations sacerdotales dans l'Eglise.Armand Pommier, R.0 Optométriste 105, CH.DE MONTREAL CORNWALL, ONT.Pour rendez-vous Tél: 395-J curé de l\u2019église de Au sanctuaire on remarquait, le R.P.Albert Hamelin, S.M.M., recteur du collége des RR.PP.Mont- fortains de Papineauville; le R.P.Thomas J.Lally, S.J., directeur du Sanctuaire national des Martyrs canadiens du Fort Sainte-Marie, prés de Midland; M.l'abbé Ralph J.Egan, curé de Midland; le R.P.Adrien Pouliot, S.J, professeur d'histoire au collège Garnier de Québec.Après la messe, la paroisse tout entière offrit ses voeux à M.le curé par l'intermédiaire de M.Henri Beauchamp.Comme témoi- Enage sensible de son attachement à son pasteur la paroisse lui a offert une bourse qui doit être ajoutée au fonds de l\u2019établissement rural.Et alors M.le curé a remercié tous ceux qui s'étaient dévoués pour faire de cetie célébration un jour inoubliable dans sa vie de prêtre.\u201cCe 25e anniversaire, dit-il, avant d\u2019être ma fête, c'est la fête de Notre-Seigneur.Il a insisté sur le dévouement des religieuses qui avaient pratiqué le chant de la messe que les élèves de l'école primaire venaient d\u2019exécuter avec art et goût, I] a remercié ses paroissiens pour la bonne volonté qu'ils manifestent toujours pour la cause de l\u2019Eglise.Enfin, M.le curé était fier de témoigner devant les étrangers, de la bonne volonté de ses paroissiens, bonne volonté qu\u2019il considère comme condition de son ministère pastoral.Et pour terminer la cérémonie, M.le curé, comme 25 ans passés, a donné sa bénédiction.Vers midi, le clergé des paroisses environnantes et la famille de M.le curé se dirigèrent vers Thunder Bay Inn où un banquet a été servi.Le maître de cérémonie, M.l\u2019abbé Arthur Marchildon, offrit une bourse au nom da la famille Marchildon EDI 20 JUIN 1953 rotte Eastview i anche matin \u2014\u2014 Les Adorateurs du Saint-Sacre- ment de la paroisse Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa entendront la messe a la grotte de Lourdes d'Eastview, à 8 heures, dimanche matin.Les Adorateurs seront accompagnés des patients de l'hô- pita} Saint-Vincent.La messe sera célébrée par un Dominicain.Il y aura aussi sermon, salut du Très-Saint-Sacre- ment et bénédiction spéciale des patients de l'hôpital Saint-Vin- cent.A 9 heures, la Légion de Marie de la curie d'Ottawa fera son pe- lerinage à la grotte de Lourdes.La messe sera célébrée par un R.P.Montfortain.Après le déjeuner à la salle sur le terrain de la grotte, il y aura sermon par un autre Montfortin, chemin de la Croix et salut du Très-Saint-Sacrement.Dans l'après-midi, à 3 heures, les personnes présentes à la grotte pourront assister, comme d\u2019habitude, à l\u2019heure mariale.On continuera de prêcher sur un texte marial des Saints Evangiles.L'heure mariale se poursuivra par le chapelet, le sermon, la consécration à la Sainte-Vierge et le salut du Très-Saint-Sacrement.hI 0 L'abbé CLAUDE-LOUIS VINCENT sera ordonné prêtre en l\u2019église Saint-Basile de Toronto le lundi 29 juin.Il chantera sa première messe solennelle en l\u2019église Saint-Joseph d\u2019Ottawa, à 10 heures, le dimanche 5 juillet.Durant V\u2019après-midi, une réception se déroulera à la demeure de ses parents, M.et Mme W.M.Vincent, 168, rue Stewart, Ottawa, de 4 à 6 heures.Les trains entrent trop vite à Ottawa L'association \u201cAllied Trades and Labor\u201d d'Ottawa, a passé hier soir, une résolution, visant à demander au Bureau des commissaires de faire diminuer la vitesse des trains, dans la ville.\u201d Selon l'association précitée, les trains entrent dans Ottawa, à une vitesse de 60 milles à l'heure.M.Waddell, président du groupement, a déclaré que cet état de choses est une \u201cmenace publique\u201d.M.B.Paquin a appuyé une résolution soumise par M.Waddell, laquelle sera produite devant le Bureau des commissaires.Oltawa et la région: Ensoleillé et chaud aujourd\u2019hui, avec vents légers.Dimanche, peu de changement dans la température.LE TEMPS QUIL FERA Pronostics CHAUD MAXIMUM (aujourd'hui) = Description des chars allégoriques au défilé de la Saint-Jean-Baptiste Dans ce troisième article détaillant le programme des fêtes de la Saint-Jean-Baptiste, demain, nous donnons une brève description des huit chars allégoriques qui partiront de la Pointe-Nepean, au début de l'après-midi, pour se rendre à la paroisse Saint-Fran- çois d\u2019Assise.Nous apprenons aussi que S.Exc.Mgr Maxime Tessier, Vicaire Capitulaire, accompagnera le défilé du lieu d- départ à l\u2019endroit d'arrivée.To.s sont priés de se rendre à la Pointe-Nepeau pour 2 heures.Le char allégorique LES ZOUAVES PONTIFICAUX, est un don de la section Saint-François d'Assise de la société Saint-Jean-Bap- iiste d'Ottawa.Il représente trois zouaves montant la garde au pied d'une colline surmontée des édifices du Vatican.LE SCOUTISME CATHOLIQUE est un don de la section du Sacré-Coeur de la Société Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa.Devant l'autel dressé dans le décor cham- pétre du camp scout, l'aumônier et le scoutmestre reçoivent la promesse des trois aspirants: louveteau, scout et routier.Le char LES CONCOURS DE FRANÇAIS est un don de la section Notre-Dame de la Société Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.A l'entrée de l\u2019école Guiques, un représentant de l\u2019Association d'éducation d'Ontario, accompagné d\u2019un religieux et d\u2019une religieuse, félicite le lauréat de l\u2019année entouré de concurrents et de concurrentes.Un panneau représente l\u2019école Duhamel.LES CAISSES POPULAIRES sont un don de la Société Saint- Jean-Baptiste d\u2019Eastview.Sous l'effigie du fondateur, Alphonse Desjardins, un père et son fils remettent leurs économies au caissier.Dans un bureau attenant, un sociétaire discute d\u2019un prêt avec le gérant.LES FANTAISISTES JEAN- LUC ET LES JOYEUX CAMARADES, don de la Canada Packers.Un groupe de jeunes gens pratiquent les pièces de musique vocale et instrumentale qu\u2019ils présenteront à la prochaine soirée paroissiale.LES MOUVEMENTS FEMI NINS, don de la section Sainte- Anne de la Société Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa.Les représentants de la Fédération des femmes canadiennes-françaises de l\u2019E- veil féminin, des Jeanne LeBer, des Guides et des Sections juvéniles, préparant la cérémonie de bénédiction de la Croix de Cartier érigée à l'entrée du village.LE DROIT ET CKCH, don de la section Notre-Dame de la So ciété Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Toute la famille est au salon, en train de lire LE DROIT apporté par le petit porteur qui conti nue sa route.Le petit frère et la petite soeur se disputent le supplément en couleurs.La maman, = son .tricot sur les genoux, serute \\% la page féminine et celle du théà- LM tre.Le père porte son attention sur les pages de Huli et du sport.1ls sont séparés par l'appareil de radio au-dessus duquel on entrevoit, à travers une imitation de fenêtre de studio, un annonceur lisant son texte.NOTRE SAINT PATRON, don de la section Saint-Jean-Baptiste de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Sur un îlot de verdura le petit Saint Jean-Baptiste (Paul De Grandpré) caresse son mouton, Plus loin, Saint Jean-Baptiste adulte (M.Maurice Archam- bault), prêche dans le désert.A.M.Bélanger G.M Bélanger B.A.RO.OPTOMETRISTES 45, rue Rideau, suite 301-302 Ë Tél: 3-4346 .HEURES DE BUREAU: i 9h.am.à 12h.(midi) lh pm ash pm RO.FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI, DURANT JUIN JUILLET et AOÛT AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE 206, rue Bay Tél: 6-3664 Ottawa gd JARDIN | D'ENFANCE Eastview Institutrice expérimentée Tél: 5-3795 Nettoyage de qualité e COSTUMES e (COMPLETS e ROBES CUnies) e PARDESSUS (Unis) Comptant et à emporter PROSPERITY CLEANERS 1232, Wellington 233.Rideau 81768 42212 de M.le vicaire Forain, de Barrie, et de M.l'abbé James M.Clair.Dans l\u2019après-midi une réception a eu lieu dans la salle paroissiale.Les paroissiens ont délifé pendant trois heures pour saluer leur pasteur.Le soir, un grand concert a été présenté.L'école secondaire et les écoles primaires ont exécuté un programme varié.Les religieuses Sainte-Croix de la paroisse ont collaboré au succès de la soirée.LE DOCTEUR GERARD LATOUR 20, ave Primrose.Tél.4-4451 Heures de bureau : 2 à 4 h.p.m, 7 à 9 h.p.m.MATERNITE MEDECINE GENERALE Bureau: 4-1441 71, rue Albert, Ottawa Jacques L'Heureux, CGA.CPA.Comptable Public Licencid, Licencié en Sciences Socisles E Economiques et Politiques.Be: Résidence: &-998¢ 81, ave Eweetland, Ottawa Dr LUCILE JULIEN MEDECINE INTERNE DISTRIBUTEURS de coussinets à rouleaux TIMKEN 150, rue Metcalfe 2-2721 R.-J.Bastien, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-322U General Beari \u2019 HEURES DE BUREAU éaring Service 8h.a.mn.aR JUS 26, RUE QUEEN OUEST 5-3112 SAMEDI OUVERT JUSQUA || 1 HEURE SEULEMENT ||| él: 6-3691 C-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez EASTVIEW OTTAWA 101, rue Rideau 166, ch.de Montréal .Tal: 2.8135 Tél: 43215 Réa., tél: 6-3008 8.V.P.remarques la nouvelle adresse du bureau d'Eastview AVIS : Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5 h.à 8 h.Le samedi: | h.à 4 h.| PÉTITES ANNONCES | LIVRAISON DU JOURNAL 3-4066 3-4067 Laflamme, Séguin & Ménard COMPTABLES AGREES OTTAWA , HULL 18, rue Rideau 187, rue Principale Tél: 5-4551 Tél: PR.7-9700 Comptable agréé Narcisse Lacourcière CA, BA.LPh, MCom, RLA (Chartered Accountant) OTTAWA 43, rue Rideau Tél: 2-2238 HULL, P.208.Principals KAPUSKASING Edifice Dupont 43, rue Rideau.Ottawa Bureau fermé toute la journée le samedi éurant juin, juillet et août } ULRIC SAINT-AMOUR, Optométriste EXAMEN DE LA VUE Tél: 3-4505 CHARBON COKE LA SALLE adressez-vous au bureau.131, ch.Montreal, Eastview, CHEZ k D.Grandmaitre Ltée | | L'on vous assure un service de Ë | combustible complet\u2019 tel que © Fournaise à charbon et brûleur à l\u2019huile inspectés.; © Fournaise nettoyée et cimentée gE e Renseignements pour bien chauffer © Ajustement de courant d'air défectueux © Pour renseignements sur nos termes de crédit HUILE BRUTE ü HUILE DISTILLÉE h Tel: 32-2503 et 3-3508 et "]