Le droit, 17 juillet 1953, vendredi 17 juillet 1953

[" Demain: très chaud | 41e année \u2014 No 165 | lle grève en magne rouge eo + ood om DE VRAIS PACHAS, ces hambins-nnt une pisci- Ginette Brunet, 6 trois, et Gilles Brunet, 7 ans, de la rue Garneau, ne dans leur cour.Aussi à Hull.peuvent bien se moquer as de la chaleur qui sévit sur la région depuis quelques jours, La 7 petite piscine circulaire de matériel plastique supplée, dans hien des cours, au manque d'accommodation du genre à Hull.(Cliché Le Droit) | La poliomyélite est a la hausse dans la Capitale La chaleur cause une disette d\u2019eau dans l\u2019Ontario TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Une vague de chaleur qui a fait suer tout le sud de l'Ontario, cette semaine.« provoqué une sérieuse disette d'eau dans plusieurs villes.Le président de l'Hydro d'Ontario, Robert Saunders, a signalé au- jourd'hui qu'une grave pénurie d'eau destinée à alimenter les usines d'énergie électrique se dessine également.On a annoncé des mesures de restriction dans les villes de Hamilton.St.Catharines.Niagara Falls et North York.A Hamilton, cinq cents familles n'ont même pu tirer une seule goutte d'eau de leurs robinets, hier soir, et l'autorité municipale a mis aujourd'hui en vigueur d'importantes restrictions.Les autorités de St.Catharines disent que la consommation d'eau a été si élevée qu\u2019elle a mis en péril l'efficacité au service des incendies.Le lendemain des restrictions imposées dans cette ville, le directeur de l'aquedue, Alex Mc- Phail, a déclaré que la consommation s'est accrue de 500,000 gallons.On a imposé des restrictions analogues à Niagara Falls, où la consommation quotidienne atteignait de 3,000.000 & 7,000,000 gallons au-dessus de la capacité.A Kitchener, on a signalé une forte baisse des approvisionnements d'eau, mais on ne prévoit pour le moment aucune pénurie.Des fonctionnaires du ministère de l'agriculture disent que les agriculteurs de la région de Kempt- ville, au sud d'Ottawa.envisagent une grave sécheresse.On a aussi (Suite à la page 12 col.4) Permis refusé à 100 enfants LE HAVRE (P.A.) \u2014 Les auto rités françaises ont refusé de permettre à une centaine d'enfants de mationalité française de se rendre | en Pologne pour y passer des vacances.Elles n'ont pas donné les ,logement temporaire dans l'édifice {95, à Rockcliffe.rauwons de leur refus.\u2019 Oo \u2018Dix-sept cas depuis le 26 juin On demande cependant .au public de ne pas s'alarmer i i i La poliomyélite est considérablement à la hausse dans la Capitale.! On a appris ce matin que 17 cas ont êté diagnostiqués depuis le 28 juin, à Ottawa, portant à 23 le nombre de cas depuis le début de l'année, soit le même nombre que pour toute l\u2019année dernière.Il faut dire, toutefois, que 1952 a été considérée, selon les statistiques municipales, comme une des années ou la maladie a été la moins fréquente.Un communiqué incomplet et prudent émis par le Service municipal de santé admet qu'il n'y a aucun doute que l'incidence de \u2018Suite à la page 13 col.1 Candidats \u201crouges arrêtés à Ottawa Deux candidats communistes aux prochaines élections fédérales, Ernest Gervais et Daniel Neren- berg, ont comparu ce matin devant le magistrat Glenn Strike.en Cour de police, sous l'inculpation d'avoir pénétré par effraction dans un logement temporaire de Rock- cliffe.Me George M.Bleakney.avocat des deux accusés, et un des directeurs du mouvement communiste local, a demandé à la Cour une remise à quinzaine.prétendant que la défense ne pourrait procéder avant le premier août.pour des raisons majeures.Le magistrat Glenn Strike a donc remis la cause au premier août, précisant que l\u2019on procéderait définitivement quelques jours plus tard.Le sergent-détective Albert Leblanc et le détective Ken Duncan, de la Sûreté municipale.ont fait \u2018enquête dans cette affaire.| Les deux candidats communis 9 tes auraient aidé la famille Oscar \u2018Lafleur à prendre possession d'un 0 2e OR Ottawa a utilisé hier 29,000,000 de gallons d'eau La consommation d'eau dans la Capitale, hier.a atteint son plus haut niveau de l'année, alors que les citoyens, desservis par le service municipal de l'aqueduc, se sont servis d'un peu plus de 29- 000,000 de gallons d'eau.La consommation moyenne quotidienne durant toute l'année est un peu moins de 23.000.000 de gallons, Le record pour la plus haute consommation est de 29,217,000 de gallons le 8 juiliet, 1952, avec un taux, à une période de la journée de plus de 44,000,000 gallons.M.W.E.MacDonald, directeur de l'aqueduc, a révélé ce matin, que sans trois nouveaux réservoirs, dont deux viennent à peine d'être mis en service.le taux de consommation maximum de 36,000,000 de gallons par jour atteint tôt en soirée, hier.aurait dépassé le taux maximum de 42,000,000 de gallons que peut produire l'usine de filtration de la Capitale.Il en aurait résulté, comme ce fut d'ail- leur le cas à maintes reprises par les années passées, une grave menace en cas d'incendie.Les trois réservoirs en question sont ceux d'Island Park Drive, ouvert il y a déjà quelque temps et pouvant contenir 750,000 gal lons d'eau, d'Alta Vista, ouvert la semaine dernière et pouvant lui aussi contenir 750,000 gallons, et le réservoir du chemin de Montréal.près des Carrières, ouvert avant-hier et capable de contenir un demi-million de gallons d'eau.Entre 6 heures et 10 heures, hier soit, a révélé M.MacDonald, le (Suite à 12 page 13 col.8) Cavendish Cannon nommé à Athènes ATHENES (AFP) \u2014 Le rol Paul a donné son agrément à la nomination de M.Cavendish Cannon comme ambassadeur des Etats.Unis à Athènes.M.Cannon remplacera M.John Peurifoy, qui avait été nommé à ce peste en 1950.Aux usines de Buna et de léna | : Congédiement des patrons : communistes demandé ; BERLIN \u2014 (PA) \u2014 Le poste de radio du gouvernement américain à Berlin a annoncé hier soir que 1.400 ouvriers des plus grandes usines de caoutchouc de l'Allemagne de l'Est ont commencé une nouvelle grève contre leur gouvernement.Le poste de radio RIAS a annoncé que les ouvriers avaient lancé hier une campagne de grève sur le tas aux usines Buna, propriété des Soviets, près de Halle, et l'avaient continuée aujourd'hui malgré l'intervention de la police communiste.Les ouvriers demandaient: la libération de tous les prisonniers politiques, y compris ceux qui ont été arrêtés au cours de la dernie- re révolte de l'Allemagne de l'Est, le 17 juin; la démission du gouvernement communiste du premier ministre Otto Grotewohl, et la tenue d'élections libres.On annonce qu'une manifesta tion de ralentissement de la production a lieu contre le régime communiste à la célèbre usine (Suite à la page 12 col.A) Perte de valeur des obligations d'épargne au pays si Drew vient au pouvoir, dit Saint-Laurent Par Horald MORRISON.de la Presse canadienne SUDBURY \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Saint-Laurent a donné à entendre hier soir que les obligations du Canada perdront peut-être de leur valeur sous un régime conservateur-progressiste qui réduirait les taxes en plaçant le budget sous le signe du déficit.\u201cLes tories croient peut-être qu'il y a avantage à rendre le budget déficitaire et à augmenter la dette nationale\u201d, a dit M.Saint- Laurent en faisant allusion à la promesse conservatrice-progressis- te de réduire les taxes de $500.- 000,000 par année si le parti con- servateur-progressiste est porté au pouvoir le 10 août.\u201cS'il le fait, les millions de Canadiens qui détiennent des obligations de la victoire et des obligations d'épargne du Canada ne les tiendront probablement plus de très grande estime\u2019, a-t-il ajouté dans un discours préparé à l'adresse d'un ralliement libéral à Sudbury, le centre international du nickel.Le ministre des Affaires extérieures, M.L.B.Pearson, et des candidats libéraux de la région ont pris place auprès du premier ministre, sur la plate-forme.(Suite à la page 12 col, 5) | Le mercure frôle les 100 degrés 1! n\u2019a jamais fait si chaud depuis 1801s 4 Ottawa, un 17 juillet, ont révélé aujourd'hui les méto- rologues de Rockcliffe.Le mercure est monté à 90 hier et à 94 au- jourd\u2019hui 4 Rockcliffe; au centre de la ville, le thermométre indiquait environ 100 degrés aujour- d'hui.Pour demain.les météorologues prévoient peu de changement.Le mercure doit continuer à voisiner les 94 degrés à l'ombre.Au centre de la ville, le thermomètre indiquera probablement plus de 100.Le mercure n'est pas descendu à moins de 65 degrés hier et devait rester en haut de 72 degrés aujourd'hui.La chaleur est d'autant plus accablante que l'air est très humide.Les météorologues-statisticiens nous informent que le 16 juillet 1901, le mercure est monté à #9 degrés.Le 17 juiliet, i! est mor- té à 94.Par conséquent, jamais depuis 1001 n'a-t-il fait aussi chaud.Et les pronostics sont peu réconfortants, puisqu'au dire des spécialistes.le mercure montera à 94 demain à l'ombre.pour briser ainsi le record de 1905.alors jqu'il a fait 91 degrés.| Rien n'indique que la vague de { chaleur cessera bientét.malheureusement.Dernière heure p.13 .g 2e CAP DE L'ESPERANCE \u2014 Non pour ses gardiens Il est situe sur Pile Samhrn, au Erosse, Par Anthony DICKASON, de la Presse canadienne L'épargne n'est pas une vertu chez les gardiens de phares du Canada \u2014 elle est un avantage de leur isolement.I1 y a environ 1.150 gardiens de phares a travers le Canada et leur salaire maximum est de $3.500 par année.Dans plusieurs cas, disent les directeurs du service maritime du ministère des Transports, les gardiens de phares des endroits éloignés ont peu souvent l'occasion de dépenser de l'argent.Le logement est fourni en ces endroits.On trouve des phares dans des lieux isolés depuis Cape-Race, Ter- re-Neuve.jusqu'à Estevan-Point, sur l'île Vancouver, et depuis l'île Pelée, dans le lac Erié, jusqu'à vie Résolution, au nord-est de la Dale d'Hudson.\u2018La demande dépasse généralement l'offre, bien que la situation varie d'une place à l'autre.Quand les phares sont situés près de lieux habités, les candidats sont nombreux; dans les régions de vent et de pluie placés loin de toute habitation, les demandes d'emploi sont plus rares.Le plus ancien des phares qui fonctionnent encore est la tour de pierre de 82 pieds de hauteur situee à Sambro, sur la côte sud L'indépendance doit être donnée aux trois Etats PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 Le général Pierre Navarre, commandant en chef des forces de l'Union française en Indochine, a déclaré à des journalistes que la France doit accorder l'indépendance complète aux trois Etats indochinois du Viet-Nam, du Cambodge et du Laos.Le nouveau gouvernement fran- cais a promis le 3 juillet de donner une plus grande autonomie, mais non l'indépendance complete, aux trois Etats.Plusieurs Américains importants ont averti la France que si elle n'accorde pas l'indépendance aux trois Etats, ils pourraient tomber aux mains des communistes.Le général a souligné l'importance de conclure de nouveaux traités qui assureront aux Étatw associés l'appui de la France pour gagner la guerre qui dure depuis sept ans contre le Vietminh dirigé par des communistes et pour raffermir la paix qui suivra.Navarre prévoit de rudes coups contre les Français à l'automne, quand sera terminée la suison des pluie.ll a déclaré que les troupes de l'Union française sont en retraite depuis deux ans.seulement ce phare est-il un cap d'espérance pour les matelots, mais il l'est peut être encore plus \u2018 D'après ce que nous apprend le ministère des Transports, il est à peu près impossible à res gens de dépenser leur salaire, soit $3,500 par année.Ce phare isolé date de 1758.sud de ln rite de la Nouvelle (Phota P.\u20ac) SI vous voulez épargner, devenez gardien de phare Séraphin vous le recommanderait fortement de la Nouvelle-Fcosse.Il guide les transatlantiques depuis 1758.En 1808 le premier phare pour la navigation intérieure fut construit pendant que sir Francis Gore était lieutenant -gouverneur du Haut-Canada.C'est le phare de Gibraltar-Point, sur l'ile Toronto, Il sert encore.En 1833 fut élevé un phare à Point-Peter, dans la région de Pictou, Ont.et.par la suite, aux endroits les plus importants des Grands Lacs.Aujourd\u2019hui, plus de 2.860 phares sont en usage.Il y a des gardiens à 1,150 d'entre eux.Les autres sont automatiques.Le ministère des Transports, quand il engage un nouveau gardien.espère le garder toute sa vie.Souvent les candidats connaissent la région où survient une vacance: marées, brouillards, vents, écueils.Dans certains ças, la garde des lumières est transmise de père en fils, souvent pendant trois ou quatre générations.On attend d'un bon gardien qu'il prenne soin de son phare et du quartier d'habitation de la même façon que les propriétaires ordinaires administrent leurs maisons.Les gardiens de phares ont pour principe, comme leurs devanciers, quer\u201d.Mais aujourd'hui ils ont plus d'aide dans ce domaine.Des dynamos auxiliaires et des systèmes d'urgence pour avertir les navigateurs en cas de brouillard réduisent au minimum la possibilité des pannes de lumière.Les gardiens sont pour la plupart des hommes mariés.Les chefs du ministère des Transports les décrivent comme \u201cdes types réguliers\u201d.Les dangers du métier causent parfois des pertes de vie.Mais (Suile À ta page 12 cal, 3) Record aérien de {15 m.à l\u2019heure THERMAL.Californie (P.A.) \u2014 Un colonel de l'aviation américaine a établi hier un nouveau record aérien en volant à 715.7 milles à l'heure dans un Sabre à réaction F86D nord-américain.Salton Seas, dans le sud de la Californie, le lieutenant-colonel Wil- liam-F.Barns, 32 ans, a brisé Je record établi le 19 novembre au dessus de la méme région par le capitaine J.Salde Nash, de la base aérienne d'Edwards.Nash avait volé à la vitesse de 698.5 milles à l'heure.Au cours de sa première tentative, Barns atteignit une moyenne de 7126 milles à l'heure, C'était un sommet, mais il revint à la charze une demi-heure plus tard pour faire encore mieux.On croit qu'il a réussi à voler plus rapidement à la seconde a cause de la dimirution du vent.que \u201cla lumière ne doit pas man- Quelque 3500 camionneurs \u2018en grève, lundi Par la Presse canadienne Queique 3,500 camionneurs du sud-ouest de l'Ontario doivent se mettre en grève lundi prochain.L'arrêt de travail forcera 36 compagnies de transport à mettre fin à leur activité entre Hamilton et Windsor et obligera les industries de toute la province à faire parvenir les produits dont elles auront besoin par rail et par voie fluviale plutôt que par la route.Les autarités de la Fraternité iniernationale des charretiers (F.A.T.) (C.M.T.) ont déclaré la semaine dernière qu'ils avaient enjoint aux membres de l'union des locaux du sud de l'Ontariio de rejeter les recommandations d'un tribunal d'arbitrage suggérant une augmentation de sept cents l'heu- oe pour les conducteurs et de 11 cents pour les mécaniciens.Le vote de grève a été tenu hier et l\u2019union a entrepris de compter les bulletins aujourd'hui.Les autorités regardent le scrutin comme une simple formalite.L'union a adressé la semaine dernière au Bureau des relations industrielles du transport par véhicules, représentant des compagnies dans la région de Windsor, une note disant: \u201cLa division du fret du local 880 se mettra en grève immédiatement après le comptage des bulletins.Il n\u2019existe aucun doute sur le résultat du vote.\u201d Les camionneurs susceptibles de déclencher la grève appartiennent à 17 compagnies de transport de la région de Windsor-Chatham-Sar- nia et à 19 autres du district de Hamilton.Une grève à Hamilton paralyserait tout camionnage à London, Woodstock, Brantford.Kitchener, Waterloo et Guelph.Une grève du camionnage causera probablement plus de tort au sud-ouest de l'Ontario qu'à tout autre région du Canada à cause des distances plus courtes et de l'importance accordée aux camions pour le transport des marchandises, Au cours de 1952, les camions ont transporté 224,000 tonnes de marchandises hors de Windsor à destination de London, Hamilton, Toronto et Montréal.Plusieurs industries ontariennes qui dépendent des camions pour un approvisionnement régulier des (Suite à ra page 12 col.1) Accident d'avion: deux morts, dont Le numero: 5 sous Ns Ie RP 6 De Bertier de Sauvigoy, CJM.sChché ta Pre } Problème scolaire en France Une interview avec le RP.Guillaume De Bertier de Sauvigny Far André-Marie CHENIER La Je République française tient farouchement à la séparation des Eglises et de l'Etat, pour elle sv- nonyme d'une déjà vieille laicité.Cette laïcité même.telle que comprise par les tenants de gauche et du centre, socialistes et radicaux, se confond si bien avec la République que sans elle la République devrait s'écrouler, sapée à sa base.Le laïcisme français, qui devait promouvoir le progrès de la nation dans toutes les sphères de l'activité humaine, a l'économie.au politique.au social, se perd dans un fouillis d'idées et de pre- jugés, fautr de notions directrices.\u201cles préjuges du laicisme sont en grande partie à l'origine de l'instabilité du gouvernement actuel\u201d nous disait récemment le R P.Guillaume De Bertier De Sau- vigny, c.j.m, professeur à l'Institut catholique de Paris Le R.P De Bertier de Sauvigny donne présentement, à l'Univergite d'Ottawa, des cours d'histoire France au XVIIIe siècle et parallèlement, des cours d'histoire de l'Eglise de France.\u201cClergé français et gouvernement français ne sont plus guère opposés que sur le plan de l'instruction publique, nous disait encore le R.P.De Bertier de Sauvi gny.Mais le problème est si aign un de notre région L'officie> d'aviation Allan Me- Gregor, 23 ans, de Moose Creek, Ont, à 30 milles d'Ottawa, est un des deux membres du C.A.R.C.qui ont perdu la vie par suite d'une ba.Le nom de la deuxième victime demeure encore inconnu.L'accident mortel est survenu alors que l'officier d'aviation Mec- Gregor et un étudiant pilote venu des Pays-Bas en vertu du plan de l'O.T.A.N., prenaient part a des exercices aériens pres de lan.gruth, situé à l\u2019ouest du lac Manitoba.L'avion d'entrainement était un Harvard.Les deux victimes étaient en garnison à la base aérienne du C.A.R.C.a MacDonald, Man.L'officier d'aviation McGregor était le fils de Mme D.A.Mc- Gregor et de feu M.McGregor, de Moose Creek, municipalité située à environ 30 milles au sud-es, d'Ottawa.\u2018 Survolant la plage embrasée de : Allan McGregor a passé toute sa vie dans la région de Moose Creek.(Il a reçu son instruction primaire à l\u2019école publique de Sandringham, Ont, et a gradué de l\u2019école secondaire de Maxville A son départ de l'école, i! entra dans le CAR.Cet reçut son entrainement à Cen- tralia, Ont, et à Trenton, Ont, ava de se rendre a la base aériénne a MacDonald.Outre sa mère et son frère Roy, officier d'aviation actuellement en service en Allemagne, le défunt laisse pour pieurer sa perte: une soeur, Mlle Jean McGregor, infirmière à l'hôpital Victoria à Montréal, et deux autres frères, Ken- \u201cneth, de Cornwall.et Archie, 2 Ja | maison.chute d'avion a Langruth, Manito- qu'il aboutit inévitablement a la scission des partis politiques .\u2018Aux dernières élections générales.jla lutte s'est encore faite sur le terrain des écoles libres et rea | écoles d'Etat .Le parti socialiste, qui compte bon nombre de | partisans, a décidé de ne s'asso \u2018cier à aucun gouvernement si la loi Barenger n'était pas abrogée | \u2014 \u201cQu'est-ce que la Imi Baren- ger, mon Pere?\u201d Cette loi prévoit certaines (Suite à la page 12 col.J) \u2018On enquête sur la mort d'un soldat Autopsie pratiquée aujourd\u2019hui Les autorités de l'Armée mènent actuellement une enquête au \u2018sujet de la mort subite, jeudi matin du soldat Frederick Joseph \u2018Burke, du \u201cRoyal Canadian Army ; Service Corps\u201d, au camp militaire de Petawawa.Le militaire de 29 ans, domict lié à Regina, Saskatchewan, a perdu connaissance alors qu'il faisait des exercices et 1] est mort à peine deux heures plus tard.Selon certains rapports, le soldat Burke avait été mis en pri son, au camp militaire, et les ex ercices qu'il accomplissait fai saient partie de la punition qu'on lui avait imposée.Ce matin, le Dr Max Klntz, qui (Suite à Ja page 12 eol.3) ds; 456 DE RETOUR AU PAYS\u2014C'est ig premiére \u2018ous que S.Erc.Mgr Delphi Desrosiers, OM I.revoit le Canada depuis qu'il est évêque du Basutoland.Sa derniere rit monte à cing ans passés.Dès son arrivée en gare Union.hier sbir, Son Ercellence fut ertourée de sa famille et de nombreur amis.Dans le groupe, on distingue, à la droite de Mgr Destosiers, R.P.Lous-Philippe Pelletier, OM, directeur de l'Association 5 \u20ac comme simple religieuz, re- le TK Du missionnaire de Marie Immacuire S.Exe.Mgr Desrosiers, O.MI.de retour dans notre région \u2014\u2014 ar tind Wy 3 75.\"08 Ui ¢ | ure religieuse de la Visitation, et le R.P.Julen Gendron, O.M.I., de l'Université d'Ottawa; à sa gauche, son pere, M.Roscmo Desrosiers, d'Embrun, et sa soeur, Mme Aurore Patenaude, aussi d'Embrun.Dispersez dans le grow pe, quatre frères de Son Excellence: Leonidas.de Montebello: Ema.le, Laurent et Noël, tous d'Embrun.Deux frères et | m'ont pu se revdre à la gare.sours Cliché Le Droit) hn Deux .4 Méthodes indiennes enseignées à LE DROIT, OTTAWA grain et des avant postes de façon silencieuse que personne ne ré Les libéraux ont cela notre présence.nos soldats pour déjouer l'ennemi 22512540 wn protégé le pays vant \u201cLa guerre est un exercice Par Bill BOSS, qu'une seule fois, Le major Pope {dont la directinn appartient a l'en { | R g de la Presse canadienne \u201ca dita été décoré de la Croix mi- |nemi.Vous ne pouvez jamais trot Con re es OÙ - AVEC LES CANADIENS FN Jitaire pour le travail qu'il a abattu | Ver une solution parfaite à un pro- .COREE (PC) On enscizne en a la tête de sa compaznie dans le |bléme.Les solutions doivent chan.MONTREAL (PC Corée aux cheis de patrouliles Cca- nadiennes que même dans une guerre statique 1ls doivent renou- le 3é bataillon, Les instructeurs devez ve 13 \u2018 veler fréquemment leurs metho qui hesagnent sous ses ordres com- qu il réagisse de la façon dont vous ; Canada contre le comm des de rombat pour empécher l'en- prennent deux récipiendaires de voulez ter bataillon du Royal 22e Régi- ger parce que l'ennemi vient de ristre de la Défense.M.ment Il est demeuré en Corée avec | plus en plus à vous connaître, Vnus Claxton, a declare que le gou compotrer de sorte vernement fiheral avait protézé le sans avoir réduit le stand nemi de pénétrer dans leurs lignes.\u2018ls Médaille militaire: le sergent Naturellement, ce que le major : vie du peuple canadien.Tous les officiers de rang nfs.rieur et toi les sous-nfficiers sus- Tom Prince.de Scanterbury, Mani-; Pope enseigne à ses étudiants doit : \u2018toba, et le sergent J.-C.McNeil de demeurer secret.Une preuve tou- , LE VENDREDI 17 JUILLET 1953 es Le m- Brooks unisme ard de Le ministre a émis cette\u2019 affir- ~ mation dans un discours de c:nq .; ; \u20ac qué 3 is, dif- reptibles de commander a un cer- Reserve Mines, Nouvelle-Ecosse.tefois que ses enseignements sont , MINUtes endisqué en français tain moment une patrouille dans Le sergent Prince, un Indien ca- fructueux est que sa propre pa.fuse sur le reseau le no-man\u2019s-land, font un stage a padien au courant de bien des ru- l école de patrouille de la brigade ses de guerre, répete fréquemment tanadienne.L'école est dirigee par .g ses étudiants: \u201cVous devez être le major W.-H.Pope.33 ans, d'Ot- vifs, rusés et vous devez abattre tawa et de Montréal.lennemi sans un bruit.C'est la Fonds d \u2014 e construction français de itrouille du 22e régiment n'a jamais \u2018 Hädio-Canada a 11h.30 am.perdu un homme.on des | ren la periode de temps mise eratuitement à la dispositi | candidats à l'élection du 1 août.| M.Claxton, candidat dans la circonscription de Saint-Laurent - Les cours durent une semaine.meilleure prime d'assurance sur DURBAN, Afrique du Sud \u2014' Saint-Georges, de Montréal.a dit Vingt offiriers les fréquentent.Du- : votre vie,\u201d (Reuter) \u2014 Près de 1,00N institu- | nue le gouvernement avait été ca- rant les cours, ils étudient les di-, Le sergent fait sorUr les etu-|teurs indiens de la province du pable, par une politique financière verses techniques utilisées par les patrouilles alliées et communistes, ar Les \u201cécoliers\u201d apprennent qu'une | sans lune, il me conduisit ainsi que \u2018méthode parfaite\u201d n'est parfaite (Pope a travers des champs de TE TT cr - - - 4 1 i { 1 diants la nuit pour leur enseigner |Natal contribueront 6 p.100 de , \u201csage et prudente\u201d de supporter, l'de nouveaux trucs.Par une nuit (leu rtraitement à former un fonds, l\u2019effort de défense sans reduire le pour la construction d'une ecole: «tandard de vie indienne d\u2019ici deux ans.| \u2018Au contraire\u201d, dit], \u2018depuis ce : EDMONTON (PC 3 \u2014 Salon :l'Es* du pays et de 11 h à 1! h jberoin de prouver ses affi-ma- Low.chef nationa! du Crédit so-.30 +h: dans l'Ouest.i tions, a poursuivi M.Low cial, a accuse hier soir le gouver-| Cette question aurait dù etre La machine politique cons tue nement libéral de fare fi de la soymise au Parlement comme.Pius grand danger a la demo procédure démocratique et de toute autre mesure legislative, Cratie.a soutenu Je chef creditis- considérer le Parlement comme! mais le gnuvernement Liberal, ne te Elle oblige quelques deputes une \u201cnuisance\u201d :voulan* pas en discuter, s'est con.ai Parlement a voter directement ; ; RE SRE Sf te ; .us te: Dans un discours endisque pour tenté d'approuver un arrête my.contre les désirs consus de leurs être prononcé à l'émission gratui- nistériel, eats duc: .Vy | ow a declare que que:ques te accordee par le reseau de Ra-| M.Low a poursuivi son discours \u2018 qéputes libéraux Drasent ad due din-Canada, M Low a fait allusion faiss te, dis \u201cy députes libéraux otaiet ppases ; a Le en faisant ailusion à un discours, | lit d'abaliton des sub.à un arrêté ministériel passé par\u2018 du ministre de la Justice, M.Gar.À 12 politique ta \" NS Yo souver \u201cnt je 7 veil 1933 cn Tyee Ai Te °° sides aux producteurs de lat.an- le gouvernement je 7 quril 1983 £on Dans ce discours, prononce le ; M Gardiner aux Co et concernant l'émission de per- 9 iuillet dernier, à Douglas, Mani- noncee par M Gardiner aux Lome mis de navigation toba, M.Garson aurait dit du =, mais qu'ils ont dù voter \u201cDon à l'Italie - L'émission a eté transmise de § dit social qu'il est un parti \u201ccom.h a 8 h.30 du soir (hae) dans Plétement ridicule\u201d \u2014 eo} Si le mot ridicule veut dire ici TT UT idifférent du parti libéral, les in- (PU L'armée à annonce temps des millions dépensés pour jures ne froisseront pas le Crédit \u2018nier | a arene darn es les allocations familiales se sont social\u201d a dit M Low.Mer QUUNE Carsasen a Ha cjoutes aux millions de dollars Les ministeriels ont refuse de quiltera Hamilton.Ont, 24 debut pour les pensions de vieillesse.discuter les principes du Crédit jde la semaine prochaine, à destima- \u201cNous jouissons actuellement social, aux Communes, mais M, (tion de Naples, Italie.Il s'agit de d'une grande prospérité.Toutefois, | Garson a eu le courage de porter 99 camions de trois tonnes envoyes ne donnons pas au parti conser-! l'accusation à une réunion libéra- (en Italie conformement à un plan vateur les moyens ou l'opportunité ; le, entourée de partisans libéraux de l'OTAN.Un peu plus tôt, l'Ita de renouveler la période désas-|ct sous la présidence d'un liveral, |lie a reçu du Canada une cargar reuse du gouvernement Bennett.\u201d {Dans ces conditions, 1] n'a pas 'son de canons légers de D.C A.= nl Le gouvernement libéral considère le Parlement une nuisance, dit Low \u2018avec le gouvernement sur l'ordre de feu le premier ministre Mackenzie Ring t La compagnie biherale dest.née à ridiculiser le Credit social ind: que que les libéraux sont \u2018en faillite\u201d, quis n'ont aucune ligne de condu:te a exposer su peuple a nadien M Low a fait la critique de la politique commerciale des ibe.raux.l! a soutenu que le Canada a connu une prosperite d'apres- guerre grace aux achats faits au pays par les na'ions europeennes qui protitaient de l'aide americal- ne en vertu du plan Marshall.Les achats faits avec l'aide du plan Marshall ont maintenant cesse et les surplus s'accumulent, i dit M Low Les marchands portent des mulhards de dollars de «credit, les prix des produits agri coles, particulièrement des bes.traux, sont à la baisse et les perspectives de chômage s'arcentuent.| Pour plusieurs Canadiens, la depression est en marche, a conclu iM Low.Magasinex samedi pour toute la famille de 9 h.a 6h.f The Guaranteed ® Toutes parfaites ! ® Genres de collets: \u201cPrince Edward\u201d, \u201cPrince Phillip\u201d, \u201cSkippy\u201d, \u201cMilford\u201d, nouveau \u201cStello\u201d souple ® Reputés noms Forsyth: English Oxord, Clover Club, manches longues, Country Club, rayures de fantaisie, fini soie perforée, fini de luxe 100°» de nylon de qualité, Clover Club à manches de demi-longueur pour le confort de I\u2019 ete chemises Reg.3.95 - 4.95 - 5,95 - 7.95 - 9.95 ® Tailles: tailles pour tous dans le groupe, mais pas dans tous les genres et couleurs.© Couleurs: blanc uni, teintes unies et rayures de bleu, gris, tan de fantaisie assorties.d'apparat PLUS D\u2019ESPACE DE COMPTOIRS FLUS DE PERSONNEL DE VENTE POUR VOTRF COMMODITE 62 seulement! CHEMISES SPORT LAVABLES.-._ S| ta cha Servez-vous de votre C.B.P.ou oOuvrez-en un chacune Rrz:-decharssée gs, VEDETTE CAPLAN = 85) 2 ® Tropicaux à 2 pantalons È od e Blazers ® Vestons >25 Complets: tropicaux de rayoniie dans les teintes de bleu, fauve.gris, ete.Tailles 34 à 40.Tous à 2 pantalons ! Blazers: tout laine bleu marine.34-42 .© Vestons; Ltweeds de bonne sualité, i | 34-42 AS a \\ Pes af - 71 Re:-de-chaussee oa SOULIERS POUR HOMMES 5 re R99 cuirs au choix.Pointures § a 11 dans le groupe Rer-de-chaussée Lits continenlaux sur pattes Sommier genre boîte sur 6 pieda, avec ma- teles pour assortir à dessins de evie bleue.° Dimensions: 3'3-4'0- \u201c6.Rég.99.80 Troisième étage Rég.90.50 Costumes de pour toutes-petites Costumes de bain et soleil de coton en relief avec devant à bavette, cou épaules et doublé de soie.Bleu, Jaune et Tailles 2 a 6 Chevillettes de tisse avec revers élastique res foncées assorties.seulement.de coton \u2019 8 dans les teintes de blanc, pastel et ravu- toa 6, ( Reg.»# 49e! .biane, jaune, mauve.rouille, tur.quote.Tailles = a 144 , Shoris pour fillettes Shorts de croise avec dos élastique, revers aux jambes et deux poches au devant.Teintes de marine, ver! blanr, rouge.Tailles 2 a 4.b \u2019 COSTUMPA- 09 Jersey de ° arrbies aux TouUEFr Blouses pour fillettes Blouses de broudcinth de coton sans manches, collet Peter Pan et boutons au devant.Teintes de bleu, 08 Tailles désassorties dans le groupe.Io CHEMISES SPORT 150 seulement! MANCHES Rég.4.95 - 7.95 - 9.95 Velours cordé, plaids, velspun et pancho.Ces chem:- ses sont offertes en diverses couleurs et modèles.-\u2014 .Re:-de-chausser COSTUMES D'ETE pour dames et demoiselles Costumes de 2, 3 et 4 pièces avec vestons ajustés et amples, jupes ajustees avec plis invertis, Ses attrayants costumes sont de gabardine de ravonne.flanelle de rayonne, riboline, dans les teintes de rose, aqua, mauve, ot, teintes plus foncées de gris, beige et marine Tailles 10 à 16 seulement MANTEAUX COURTS pour dames ef jeunes filles Ensembles slacks pour garconnels Ensembles slacks de gabardine de rayonne: chemises à manches longues et slacks pour assortir.Teintes: bleu, brun et gris.Tailles 8 à 16, 26 à 34.Rég.9.95, à pans avec manches cocktail et à revers, plusieurs un de chaque genre - 49 Manteaux courts entièrement doublés a collet roulé et boutons.dos ample ou Whipcords, horizontaux et fleece dans les teintes de beige.rose or et rouge Tailles pour demoiselles et jeunes filles Magasin du snus-so?Souliers pour enfants Pointures désassorties > _ Ti, dans un choix varié de C2, couleurs, genres et cuirs. + + + + + + + Serviettes de coulear.le camp ou le chalet.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.(anada.ny EEE fri 8 DIT; pour dames et jeunes filles chacune Robes attrayantes de tissus de ravonnes, ravonne de jersey, rayonne de sheer imprimée, cotonnades imprimées et cirées à un vrai prix budgétaire.Grande variété de modèles comprenant des deux pieces, dont quelques-uns sont des échantillons individuels.En taille 14.Plusieurs avec motifs opposition.blanc, encolures picolay, jupes amples et garnitures appliquées.Teintes: marine, noir et pastelles assorties.Tailles: 12 a 18, 38 a 44 dans le lot.Pour meilleur choix, achetez de bonne heure.SHORTS pour fillettes Solde de cntonnades de qualité \u2018\u201c\u201cSanforized\u201d\u201d d'un confectionneur.Belle coupe pour joli ajustement et long user.Teintes: blanc, bleu où rouge.Tailles 7 à 12, MANTEAUX D'INTERIEUR pour fillettes De jolis modeles lavables et de bons coloris, cotonnades \u2018Sanforized\u201d comprenant divers motifs floraux.Divers coloris et teintes de fond.Tailles: 7 à 12.ROBES DE COTON pour fillettes (sous-types) Robes de coton froncé dans divers mon.deles et teintes.De legeres mailles sauteen wnt a peine perceptibies, et n'influeront pas sur le hon user ou le lavege.Tailles: Toa 32.ROBES DE COTON pour tout- jeunes (sous-types) Des robes de la meilleure qualité dana dex mardelea et teintes divers pour is toute jeune fillette De legers manques a peine perceptibles et n'influant par nur le long user.Tailles: 4 a 6.chacune 14 à 20 et 38 à 52.Assortiment de cotonnades imprimées.Vêtements pour à prix budgétaires Robes de maison pinafores et robes soleil pour dames et jeunes filles Robes d'intérieur.dort quelques-unes avec garnitures organdi dans les tailles ° C jentelle \u201cric-rac\u201d ou de coton en garni:ures dans les tailles 34, 38, 50 et 52.Robes soleil avec lial à un bouton dans les tailles 12 a 20.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.Téléphone: 2-6464 Pinafores avec boutonnage au devant et LS CHEMISES sport pour hommes Le groupe comprend des plaids de premiere qualité et de par tout sous-types de séries annoncées le Canada à des prix plus éleves.Chemises sports pour hommes, sans étiquettes à rause de légers manques qui n'influeront pas toutefois sur le bon user.Plusieurs au choix dans notre vaste assortiment de cotonnades à rasures, plaids, et rayonnes unies, Chaque chemise lavable et de bon coloris.Genres à manches longu ~ et courtes dans l'assortiment.Tailles: petites, mosennes, fortes et extra fortes.iT RRR RT HRN TR TR SE enfants SL HR Chacune Solde! cetannade d'eping'e de qualite abenrbante de duree.Blanc eu rarures de 18 x 36\u201d.Peur la maisna.chouc.Brun seulement.Pointures: LA PAIRE Chacune 49 ETT TUTE em Gy ITALIAN 11 dans le groupe.rr TETRA TY 5 | BOTTINES DE - COURSE pour hommes Robustec battines de course en canevas de première qualité avec semelles de caout- 75 RN RITES RI Rd WL.Wi HH HR 19 t RESOLVEZ - VOS PROBLEMES DE stationnement avoisinant : % heures pour 25e.A STATIONNEMENT Londuisez + p \u2019 uisez simplement votre auto au magasin pour hommes ches Freiman, entree de la rue Rideau.et confiez a George.notre portier.le soin de stationner votre auto dans notre parc de 3 \\ 7-4 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUILLET 1953 i LE Pi pi R D iY 3 .73 .; \u2018LE CENTRE DU FOYER ET DE LA FERME DE FREIMAN (McCOY SERVICE LIMITED) \u2014 95, RUE YORK HEURES D'AFFAIRES: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 LE MAGASIN FERME A 1 H.P.M.LE MERCREDI \u2014 TELEPHONE 6-2303 Magasinez dans un endroit confortablement climatisé Ensembles de salle de bain, 3 morceaux Par Universal Rundle en BLEU AZUR, VERT ou TAN DESERT - toutes d'attrayantes couleurs décoratives pour la salle de bain © Baignoire de 5 pieds en acier résistant à l\u2019acide recouvert d'émail cuit avec corniche facile d'accès.Complète avec douche chromée et robinet pour remplir la balgnoire; drain et empêche- débordement: tringle a rideaux et agrafes.Gauche ou droite.e Cabinet en porcelaine de peu d\u2019encombrement avec action rapide à grande pression, assurant » RE ue SSSR ve park eee gpg TIE SN vor oy ev my 2e.è si +.Complets de gabardine Glen résistant au froissement et de première qua- lig une chasse d'eau compléte, avec siége a couche de plastique pour assortir.9 Lavabo en porcelaine lustrée de belle apparence avec plateau à même pour le savon.Robinet chromé avéc drain levant automatiquement.Le tout complet avec syphon et une paire de pieds chromés et barre à serviettes.F bi d h t fi ld Soyez confortable avec un 4 rs Réfrigérateurs SI octane > g DE 10 MORCEAUX Cl ° ° WW 1 Tissus frise \u201cbouclé\u2019\u2019 de haut ton imati seur 0 ro n d d 0 ® Mobilier chesterfield de 3 morcesox recouverts de hss frise \u2018bDoorlé\u2019 de hant ( ton a revers robuste caoutchoute.° e = ® Choix de \u20ac combinaisons de couleurs ä - + Rouge at gris © Vert ot gris ® Rouge 24 sen ® Vrrt ot ronge .® 2 tables de bout finies noyer | son oom | de 9 pieds cubes ® Table a cafe finie noyer 2 lampes de table avec abst-jour ap e lampe trilite chromée avec abat-sonr Coronade .un nom synonyme de QUALITE au Canada.i ® Cendrier chromé Fabriqué par un manufacturier important ayant plus de 100 = i COMMANDES POSTALES PROMPTEMENT EXECUTEFS années de service continu au Canada.Nous payons les frais de transport jusqu'à Ja gare la plus rapprochée de chez vous.f x « * 5.00 à compte - 2.30 par semaine ° atelas remplis de ressorts montre Te pour les pièces 5 O ° jusqu\u2019à 250 pieds carres CHACUN @ Capacité de 9.36 pi.cu.Pour pièces plus petites ou climats plus tempérés, le ® Contenance de 67 !bs d'aliments congelés Gibson Roomair est l'article toul désigné pour conve- e (Commode espace Dor-Rack de 4 pieds nir au budget et aux besoins de climatisation.Un beau ® Plateaux a cubes à glace en plastique Pour le foyer et la villa modèle fini beige Baffin, avec climatisation à 6 façons ° ps deshrdratens en plastique Robustes matelas à ressorts multi- pour le confort hyglénique.Vous travaillerez, vous re- ° glace eur une piece en porcelaine avec garniture bleu ; ples par un fabricant canadien de poserez, dormirez et apprécierez pius la vie dans une @ Etincelant extérieur Durolux \u201crenom.Des couches et des cou- température juste AU POINT.eo Unité scellée de grande efflcacité, 25 ou 60 cycles ely ches de feutre pour permettre le eo Garantie de 5 ans.\u201c4 À confort parfait durant le sommeil.Autres modeles disponibles 1; et 3; c.v.4 Ventilateurs, boutons touffus et 5 commodes poignées pour le tour- OO ner.46\u201d.4'O\u201d, 3'3\u201d, .5.00 a compte 1.00 a compte 5.00 A COMPTE \u2014 3.18 PAR SEMAINE 1.00 par semaine 3.53 par semaine ide d \u2019 i Soide de surplus d'assortiment oo.: .Spéciaux de samedi oitures de terme Cockshutt : | nan a notre rayon pour hommes MODELE 95 et MODELE 96 .également pratiques dons : le champ et sur lo route.Completes avec pneus 4 plis 670 x 15, genre de plaisance et coussinets a I'huile Timken.\u2014 Com lets 2 antalons Pour tout transport exigeant la rapidité à un coût minime.p P 88 POUR HOMMES ° f N Chacun COCKSHUTT \"96\" capacité de 5,000 lbs Rég.ng 29-2 nant 40.50 Rég.313.00 Maintenant 269° Vous épargnez 43.50 Vous épargnez lité.confection experte et bien finis avec plis et fermeture glissière aux pantalons.Teintes: bleu, sarcelle ou brun.Tailles 35 à 44.Jeans de denim bleu POUR HOMMES Jeans de denim bleu \u201cSanforized\u201d de 7L4 oz.par Carbartt, pour le bel ajustement et la longue durée.Belle confection avec 5 poches et renforts aux points de plus d'usure.Tailles 30 à 44.49 la paire 49 la paire Pantalons de gabardine POUR HOMMES Pantalons de gavardine cello résistant an froissement.pour le sport ou autres occasions avec un veston sport.Confection experte et finis avec plis et glissière.Teintes: bleu, brun.gris et sarcelle.Taliles 30 2 42, .- f A A di M.et Mme JEAN MARCOTTE, née Jeanne Duval.fille de M.et Mme iLouis Duval, de Hull , dont le mariage a eu liru ment en l'église Saint-Joseph de Celle Hull.Le marié est le tils ue M.t Mme Roméu-A.Marcotte, de Kichmond, Qué.(Photo Jacques Potvin) i | ! { i ' i i oO oe i | ! FEUILLETON DU DROIT | JE Î , ! ) .; i I / .Cd I | 0 OMFNOL a amour | i | Roman de Jean Demais | i | ! | Heyrndnetinn.antoriase par le Niciotsa des gens de lettres de Prancs | | 39 fit Brunont avec un accent sup- .phant.- C'est tres sunple, reprit-il.-Je suis fatigue en ce mo- D'abord, quand je suis allé au fa-|ment.et ce long trajet\u2026 meux repas présidé par M.Mar-| _ Mais je viendrai vous pren- sais, Je ne soupçonnais pas un seul dre samedi, à midi, avec la plus instant l'extraordinaire proposi- forte voiture.Je vous reconduirai tion qui allait nous être faite à |noi-mème à Paris lundi matin.nous Lous.Qu'aurais-je pu reépon- foin de vous fatiguer, vous vous dre\u201d Refuser de me compter reposerez.parmi les Sept ¢'eat été infliger a Mlle Courtisol une injure impardonnable et immeritée.D'autre roger, Jean.Tu as réussi.part, M.Courtisol est, vous le Sa-| \u2014Mais oui, Michel Arnoux pas- \u2014Je n'ai pas besoin de t'inter- | vez, Mon concurrent direct.Sa proposition de me choisir comme gendre eventuel avait quelque chose de chevaleresque, à quoi j'ai été profondément sensible.Et enfin, je vous avoue que la situation m'a paru curieuse, amusante.Si Je n'aime pas Monique Courtisol, en revanche, j'ai une grande amitié pour elle.Il me sera agréable, pendant une semaine, de la gâter, de lui montrer de quelle affection sincère, désintéressée, nous voulons, ma soeur et moi, l'entourer.Ft ce sera pendant cette semaine! que ma soeur Anne lui dira, avec toute sa délicatesse habituelle, qu'elle devra moralement me rayer de la liste des Sept.Que Michel Arnoux fat convaincu par ses arguments, Jean de Brimont n'en douta plus.C'était parfaitement visible sur le visage mobile.expressif, du poête.Aussi eut-il du mal à réprimer toute la joie qui l'envahissait.Il considera la partie comme déjà gagnée.Et il reprit, en confidence: -Peut-étre, en participer au tournoi, pourrai-je de quelque façon contribuer au bonheur de Monique Courtisol.Il faut vous dire que ma soeur, qui est sensiblement l\u2019aînée de cette enfant, ressent pour elle, qu'elle connaît depuis longtemps, un attachement tres tendre.Elle l'aime comme elle aimerait une soeur cadette.Elle lit merveilleusement dans le coeur de Monique; celle- ci, à maintes reprises, l'a choisie comme confidente.Flle me disait que vos chances étaient grandes, trés grandes.Si de quelque fa- con elle y pouvait contribuer.Mais Michel Arnoux eut un geste énergique de dénégation.\u2014Si je dois remporter la vie- toire ce ne sera que par moi-mé- me.interrompit-il, d'un ton tranchant A quot Jean de Brimont com: prit qu'en voulant aller trop vite, 11 avait fait fausse route.Il reprit donc prudemment: -Vous ne m'avez pas compris Jai dû mal m'exprimer.Au reste, ce n'est pas de Monique Courtisol qu'il s'agit, mais de ma soeur, Anne de Brimont.\u201cDe toutes les confidences que\u2019 je lui fis au sujet du tournoi ins titué par M.Marsais, savez-vous ce qu'elle a retenu, ce qui l\u2019a com- blee de joie?\u2026 Que l'occasion lui serait peut-être donnée de connai- tre son poète préféré.Ma soeur est extrêmement cultivée.Elle suit les principales revues d'avant-garde.[1 y a beau temps que votre nom l'a franpée.Je me souviens de son enthousiasme quand elle lisait et relisait à haute voix vos \u201cEtincelles de l'enclume\u201d.De toutes ses oeuvres, c'etait relle que Michel Arnoux préférait.I! fut donc flatté du bon goût de Mile de Brimont.D'autant que le frère ajoutait gentiment: \u2014Elle chante parfois votre \u201cChanson triste pour la déesse Kwanonn\u201d, que vous avez traduite du japonais, Elle a suivi ardemment votre controverse avec Jean Royère sur le \u201cMusicisme\u201d.Jean de Brimont eut son sourire le plus charmeur pour demander: \u2014Vous commencez sans doute à vous douter du but de ma visite.Ma soeur brûle ce connaître son auteur préféré.Nous feriez- vous l'honneur de venir passer quelques jours chez nous\u201d Michel Arnoux se trouvait pris, par la force des choses, dans un dilemme très délicat.A vrai dire, il ne tenait guère à se créer de nouvelles amitiés.Il était d'une nature sauvage et la fortune des Brimont l'inquiétait.D'autie part, fl craignit en refusant de froisser irrémédiablement un homme charmant.Enfin, quel est le poète qui n'est pas flatté quand on lui dit qu'on sait par coeur son oeuvre, et qu\u2019on le place au premier rang de ses enthousiasmes?\u2014Je suis touché.mais je suis tellement pris, essava-t-ii de se dérober.\u2014 Comment, vous me refuseriez\u201d acceptant de : .sera avec nous, Ici même, le prochain week-end.\u2014Tt l'a promis?\u2014 Certes.Et, pour plus de sûre- Paris.\u2014Jean, tu es un grand homme.Grâce à toi.la partie est gagnée.| Jean de Brimont s\u2019étonna que sa soeur, ordinairement si maî- !tresse d'elle-même, si femme d'affaires, §'enthousiasmat a ce \u2018point.Il rectifia: | \u2014N'allons pas trop vite.Tu risquerais d'avoir par la suite d'a- ; mères déceptions.Michel Arnoux \u201cn\u2019est pas un écervelé, un réveur.(S'il est poète, il est ayssi juriste.La moindre gaffe risquerait de compromettre irrémédiablement le résultat que tu cherches.\u2014Que nous cherchons, rectifia Annie de Brimont.Et, avec l'autorité tranquille qu'elle mettait dans toutes ses affaires, la vieille fille demanda: \u2018actement ce qui s'est passé.souriant.Si tu veux.gare que d'ailleurs il laissa éteindre presque aussitôt.Et ce fui presque mots par mots, en faisant un sort à chaque nuance.qu'il versation qu'il avait eut avec Michel Arnoux.Pas une seule fois, Annie de Brimont ne l'interrom- , pit.Mais il sentait passer sur lui jce regard vert, etrange, d'une ! fixite de pierre.qui était toute la beauté de la vieille fille.Quand il eut achevé, elle con- clut, avec une précision toute scientifique: | \u2014-Plusieurs points sont acquis, ID\u2019abord Michel Arnoua a désor- I mais confiance en toi.Ensuite, il aime vraiment Monique Courtisal jet ne souhaite rien tant que de tl'épouser.prendre par son est vaniteux : CA suivre) point faible IIl > - \u2018Les moins de six ans soni trop jeunes pour la \u2018colonie\u2019 (PC) \u2014 Les colonies de vacan ces qui acceptent les enfants de moins de six ans s'acheminent su- rement vers un avenir douteux.D'ici quelques années, elle: ne seront plus qu'un refuge estival pour les fils et les filles de foyers ; brisées.| L'enfant n'est réellement pret a la vie de camp qu'à 12 où 13 ans, affirme Mlle Mary Barker.secrétaire nationale du service de santé et de l'éducation physique de la Young Women's Christian Association.Dans une entrevue recemment accordee à Toronto, Mlle Barker à affirmé que les jeunes de huit et neuf ans ne pouvaient réellement profiter de la vie de groupe et de camp.L'an dernier.en Ontario les colonies de vacances ont accepté plus de 1.000 entants de six ans et moins.La présence de ces enfants dans les camps pose un problème sérieux, croit Mlle Barker.Elle voit également des raisons d'inquiétude dans une demande croissante pour l'établissement de jardins d'enfants.Une association ontarienne tente \u2018actuellement, a révèle Mlle Barker, d'élever les standards de ces colonies de vacances pour jeunes.L'on croit trop facilement que tout endroit offrant une eau propre est propice à un camp.\u201cCertains parents, toutefois, oc cupés tous les deux par un travail extérieur, ne veulent que le bien de leurs enfants en les envoyant au camp, dit-elle.Mais le très jeune.qui l'hiver est pensionnaire dans un jardin d'enfants.et l'été.\u201cpensinnnaire dans un camp, ne ; \u2014D'abord, raconte-moi très ex- : -\u2018\u2018Au rapport\u201d, dit Jean, en - Jeun de Brimont alluma un ci; rendit compte de la longue con- | Enfin, nous allons le | æ - M.et Mme JEAN CEALDE phies a l'issue de leur recent m Rédempteur de Hull, La marice, DE BELLEFEUILLE, photoura- urlage en l'église du \u2018fres-Saint- née Jeannine Villeneuve, est la fille de Mme Rose Villeneuve.tandis que le marié est le fils de M et Mme Albert de Bellefeuille.tous de Hull.Pa Ju m5 de Vous vous proposez sans douie, d'aller en vacance cet été.Qu'il \u2018S'agisse d'un voyage en Europe ou d'un repos bien mérité de deux semaines en villégiature, il est certain que vuus y songes depuis ; longtemps.Alors pourquoi ne pas | en profiter daus la mesure du pos- ! sible\u201d Apportez vus plus belles toilettes et surtout n'oubliez pas vos parfums les plus aguichants.Quelles que soient les activités \u201cque vous contemplez, le parfum ,fait autant partie de vos vacances que votre raquette de tennis ou votre maillot de bain Un baton d'eau de Cologne appliqué aux, ltempes, a la gorge et aux bras: !vous allez en excursion, apportez \u2018un parfum qui vous rafraichira et ; vous fera oublier votre fatigue.Un adoucisseur d'eau ainsi qu'une provision de poudre d'après-bain et de savon du même parfum rendront votre bain de fin de journée doublement agréable.Si vous allez en villégiature dans \u2018un endroit fréquenté, vous vou- idrez peut-être participer aux sports pendant la journée.{| vous faudra alors un parfum rafraichis- sant qui va avec le grand air.N'oubliez pas d'inclure un parfum i ~ Carnet mondain Photo Jacques Potvin TTT TERETE TIES OT TTT vacances .romantique pour les suirees.Cer |taines femmes aiment ajouter un parfum capiteux et sophistiqué a leurs toilettes de femme fatale et un parfum vaporeux et délicat avec leurs robes de taffetas, d'organdi et de chiffon.Ce qui 1m-| porte, c'est de vous nimber de\u2019 parfum en tout temps, vous servant d\u2019eau de Cologne ou d'eau de toilette comme base accentuve avec un parfum.Emplovez toujours de l'eau de toilette avec votre parfum, pour definir le parfum qui se dégage de votre personne ; \u201cMats, demanderez-vous, come ment mettre toutes ces choses : La chose n'est pas! difficile.Vos toilettes de vacan-! ces ne seront nullement tachées | si vous suivez les indications que voici: | 1.Pour tous liquides: assu-! rez-vous que le bouchon en verre est bien serré dans le goulot du flacon.Si vous craignez une fuite, achetez donc des bouchons de liège chez votre pharmacien et apportez-en quelques-uns pour le retour.Vous pouvez aussi faire fondre de la cire autour du bouchon, à l'ouverture du goulot.Ap-! portez la chandelle avec vous pour que votre parfum voyage en toute sécurité au retour.Ne vous servez jamais de polis à ongles pour sceiler le flacon.I vaut mieux que le flacon de parfum ou d\u2019eau de toilette ne soit rempli qu'aux trois-quarts si vous l'avez \"Corps diplomatique le haut commissaire du Royau- me-Uni et lady Nyse sont partis pour les Provinces Maritimes, où ils passeront deux semaines.L'umbassadeur de Cuba.M.Del- fin H Pupo y Proenza, est rentré d'un séjour de deux semaines à {Pile d'Orléans et à Saint-Hyacin- the.Que x * * Le consul general de la Repu- blique Dominicaine et Mme Danilo Brugal ont reçu mercredi soir à un diner de 24 couverts.* x 7 | Le capitaine Gifford Scull et iMme Scull viennent d'arriver de Guantanamo, Cuba.Le capitaine Scull est entré en fonctions à titre d'attache naval et naval de l'Air de l'ambassade des Etats-Unis.+ FF Le lieutenant Stokes L.Sharp.attaché naval adjoint de l'ambas- | | sade des Etats-Unis, a reçu à l'heu- \u2018re du cocktail, en l'honneur du capitaine et Mme Francis Gardner.LR M.T J.Endemann.secrétaire du haut commissariat d'Afrique du Sud, et Mme Eendemann ont offert un diner en capitaine et Mme Francis H.Gord- ner * * * Déplacements Le comte Christian, premier cousin de Sa Majesté le roi Frédéric IX du Danemark, et arrière-petit- fils de feu M.J.R.Booth, est de passage a Ottawa.au Chateau Lau rier \u20ac + + Mlle Therese Beauregard s'est tembarquee sur le paquebot \u2018Sey- thia\u201d, pour un voyage de deux mois outre-mer au cours duquel elle visitera l'Europe.l'Asie, l'Afrique et particulièrement la Terre Sainte.nine Bergevin et M.Floriant Ber- gevin sont de retour d'un voyage au Cap-de-la-Madeleine, a Sainte- Anne de Beaupré, & Québec et a Montreal * + + Réceptions Un groupe d'amies se réunissaient dernièrement au chalet de Mlle Thrérese Legault.à l'occasion du prochain mariage de Mlle {Cécile Bover + + « Mme Hector laurier a reçu À \u2018l'heure du thé en l'honneur de sa fille.Claire.dont le mariage aura lieu prochainement Mmes Réal et Gaston Proulx versaient le the.aidees de Mlles Rachel et Suzanne Groulx et Mireille Laurier.On a offert des oeillets a la \u2018future mariée.* + # | Mile Céeile Dechantigny a reçu là un shower de cuisine, en l'hon- !neur de Mlle Mary Margaret Shir- tley Morin, à l'occasion de son pro- \u2018chain mariage.peut que manquer la vie de famil- \u2018le.l'honneur du! 0% x *# Miles Simone Provost et Jean.deja ouvert.Et n'apportez jamais .un vaporisateur rempli à moins .qu'il ne soit conçu spécialement ! pour les voyages , 2.Pour les poudres: placez un ;tissu facia] au-dessus de la boîte, ;et enfoncez ensuite le couvercle.l veus assurant que le tissu dépas- ise bien de chaque côté.3.Pour les lotions: avez soin de bien visser les fermetures a | vis ; t i 4 Pour tout flacen cassable: enveloppez vos flacons dans au moins deux tissus pour les coussi- ;ner contre les chocs.Prenez la précaution de mettre toutes vos préparations de beauté dans un sac imperméable à moins ;que vous n\u2019ayez une trousse de voyage spéciale.Si vous utilisez une petite mallette dans Je train.\u2018assurez-vous que vns flacons soient debout.>a Traitement danois | | Pour une tumeur cancéreuse COPENHAGUE (AFP) \u2014 , Huit jaunes d\u2019oeufs par jour et! un traitement normal par ravons- X, telle est la cure par laquelle le professeur danois Kari Krebs, mé- | decin chef, a sauvé la vie de.| quatre malades atteints d'un sar- | \u201ccome des os (tumeur cancereuse), | {maladie qui d'ordinaire est mor- | ! telle j Le professeur Krebs.qui revèle | ces détails dans le dernier numero du \u2018Bulletin des médecins danois\u201d.precise que sur sept malades atteints, tous ages de moins de dix- \u2018huit ans, auxquels il commença \u2018en 1950 à faire subir la cure des huit jaunes d'oeufs par jour, plus un traitement de rayons-X.trois sont morts mais quatre vivent et trois d'entre eux semblent même être complètement guéris.Le pro fesseur Krebs pense que c'est la grande quantité \u2018d'hormones de croissance\u201d contenues dans les b j1é, i'irai le chercher moi-meme a vous rafraichira en tout temps.Si|dans une valise sans tacher robes et blouses ?\u201d |recevront, quoique je paye la moi- jaunes d'oeufs qui est la cause de l'efficacité du traitement.Enfin, pour recalcifier les os atteints.le professeur Krebs a organisé un élevage de poules aux- \u2018 quelles on donne a manger des\u2019 ,moulés et qui pondent des neufs i riches en calcium.| | | Conseil de beauté ! (PC) \u2014 Il n\u2019est rien de plus {laid que des lèvres sèches et ger- icées.Si le soleil a sur elles des (effets désastreux.n'oubliez pas | jqu'il est facile de les protéger d\u2019un .; baume antiseptique.manufacturé à : «et effet.Ce baume.incolore.\u2018s'app'iquera sous votre rouge a le- re.ou par dessus, gi vous le pré- ferez OTT Le mariage de M.et Mme RAYMOND DUPONT, née Pierrette Prud'homme.a ête béni récemment.en l'eglise Notre-Dame-de-Gra- ces.Le marie est le fils de M.et Mme Victor Dupunt.tandis que a mariee est la fille de feu M.et Mme Henri Prud'homme.de Hull | LA PLUS BELLE | FEMME DU MONDE \u201c4 Pier di ire Pme as M.et Mme RAYMOND COURCHESNE, née Jeannette Vale lant, fille de Mme Napoléon Vaillant, de Hull.dont le mariage a éte béni récemment, en l'église Notre-Dame-de-Grâces.Le marié est le fils de M.et Mme Paul Courchesne, de \u2018rracefield, Que.(Photo Jacques Potvin Fp LONG BEACH Calitorme.À Apres l'election de Miss Etats-Unis, mercredi soir, douze \u201cJeunes beautés parumm les 25 repré sentantes de pays etrangers ont ete choisies hier soir pour rencou- trer Miss Etats-Unis pour la grande dial.ce soir.Miss Univers sera élue par un jury composé de neuf hommes et deux femmes.Le jurv a reçu les dernieres instructions pour choisir celle qui se rapproche le plus de ia beaute feminine parfaite.la beaute.selon les organisateurs du concours, est le suivant Tracer une ligne Imaginaire qui passe par le milieu du visage, au centre du cuu.de la poitrine.partage les Q \u2014 Je suis une jeune veuve agee de 35 ans qui se remariera sous peu.toilette foncée pour ce mariage qui aura lieu à la mi-septembre ?Mon grands enfants.inviter pour la réception qui aura lieu dans notre future demeure ?Ce sont toutefois mes parents qui tié de la réception.Mme X.R Comme vous le savez sans à la campagne seulement.doute.les seconds mariages ont | lieu le plus souvent dans l\u2019inti-° mité, quoique les futurs mariés puissent inviter un plus grand nombre de personnes, si tous deux comptent beaucoup d'amis.Vous porterez une toilette de teinte délicate et non blanche.Il me semble qu\u2019une robe de crêpe fin serait dans le ton pour la mi-septembre: si vous avez la taille fine, vous pourriez vous permettre un satin d'après-midi, la faille ou le taffetas.La liste d'invités comprendra vos propres parents et ceux de votre futur mari, les enfants de celui- ci et vos amis intimes.! faudrait dresser cette liste en collaboration avec vos parents.puisqu'ils ont la generosité de défrayer une partie du coût de la réception.: & + + Q.\u2014 La toile se porte-t-elle au début de septembre ?; MARIETTE | R.- S'il fait une température d'été, comme c'est généralement | | i 4670 Vo, POUR VOUS SENTIR fraiche | et pimpante aux jours chauds, rien ne vous siéra mieux que cetie jolie robe au large ço! Bordez le col de ruban dentelé ou confectionnez-le d'une teinte contrastante.Le patron no 4670 se vend dans les pointures de 14'2 à 24:2, pour tailles plus fortes et plus courtes que la moyenne.La pointure 162 requiert 3% verges de tissu de 36 pouces.Envoyez 35 cents \u2018en argent) imprimez vos norus et adresse, le numéro du patron, adressant te | tout à ANN ADAMS, Le Droit, 68, :rue Front ouest, Toropte, Ont | Jambes pour aboutir exactement tinale du concours de beaute mon \u2018 Le canon de! NY (Photo Jacques Potvin) Le dus doit être bien proper tonne et droit.Les juges devront tenir coinpte de l'ensemble, c\u2019est à-dire bs boa \u2018te naturelle du corps et du visace, \u2018la tenue, le charme et la rave sitôt un contrat avee la compagnie de films \u201cUniversal\u201d avec un o> Barbara Ann devien! bonne d'enfant! (P.O) Barbara Ann scott a abandonné ses patins pour quel ques semaines afin de devenir bon- ine d'enfants.La celèbre patineuse canadienne dit ne Jamais avoir eu plus de plaisir que depuis qu'on lui a confié la garde des deux en- lfants du Dr E G Hall, president de I'universite de Western Ontario toile est ; & *#* * 2, Q \u2014 Une femme âgée de 40 de futur mari est veuf et il a de ans peut-elle se permettre de por-:ger espace doit se trouver entre! Qui devrions-nous | ter des \u201c\u201cslacks\u201d ?R \u2014 Tout dépend de la taille dame {bonpoint léger de l'age mur.une ifemme peut se de cette Courrier de Jeanne le Devrais-je porter une temps de l'année.tissu idéal pour BRUNETTE Méme avec l'em- nés.permettre, selon ! \u20ac entre les deux talons.Les épaules : doivent être plus larges que les hanches.la lizne entre l'extrémité des épaules et le cou doit avoir une inclinaison de «Le cou doit être gracieux et for- le cas au début de septembre, la mer un ensemble bien homogène ce avec la tête.10 pour cent, les genoux et mollets lorsque les {vices pour lete \u20ac talons sont joints.Les bras doi- (réussit fort hien dans son nouveau - vent être gracieux et non pas secs, | (ole jles doigts longs et bien dessinés Mais ni potelés, ni trop déchar- \u2018dit-elle.les deux enfants sont prêts La poitrine doit NM à jouer.la vaisselle du déjeuner Barbara était en visite chez le docteur Hall.a London, en Onts rio, lorsque la domestique de la famille décida de s'en aller C'est {sur elle que te Dr et Mme Hall comptait pour garder leurs deux [bambins durant tn sejour en Eu Les jambes doivent être bien rope.ssinées mais pas sèches, un lé- Barbara Ann offrit alors ses ser t apparemment \u201cA dix heures tous les matins.moi, le port du pantalon long, mais | Proportionnée et non pas trop ac- est lavée et le lavage est meme centuee.\u2018aur la corde\u201d TOTRITTR chez MYERS.124, rue RIDEAU solde.2 pour $13 ROBES de qualité Si chics et si attrayantes.vous en voudrez plusieurs à ces Modèles et tailles en grande quantité pour TOUTES comprenant les demi-tailles très bas prix.Reg.de 10.95 jusqu\u2019e 25.00 \u2014\u2014 68° 9851183 2 pour $19 Alléchants rabais.2 pour $23 Costumes d'été Ces costumes ont été réduits de prix extrémement pour un prompt Eplendides aubaines \u2014 Teintes: blanc, pastel et foncé.pour la ville ou le vovage.4 façons de payer: © Comptant e Compte courant © Compte budgétaire © Mixe de côté Manteaux courts Remarquez le très bas prix.tout laine et du tout dernier cri, entièrement doublés.Teintes pastelles tendres.Réduits pour 000 ne souder par parer romprant portez-le à votre compte solder.Stour 124, rue RIDEAU Manteaux courts Régulier jusqu'à 39.95 3-85 Ouvert toute la journée samed! près magasin Ogilvy, VAISSELLE ÉTINCELANTE DE PROPRETÉ.SANS ESSUYAGE! Cette mousse Gctive et rapide font totalement disparaitre lo saleté en quelques secondes.Un rinçage ropide .et la vaisselle est faitel RICHE MOUSSE MÊME DANS L'EAU LA PLUS DURE! Pour vos précieux lainages, le Nouveau Détergent Rinso produit d l'instant une riche mousse épaisse, même dans une eau dure ou froide.SI DOUX POUR LES MAINS! En dépit du \u201cménage\u201d, vos mains resteront douces et jolies grâce à ce plus doux Détergent Rinso.SE RINCE PLUS FACILEMENT, REND LE LINGE SI BLANC, NET ET ODORANT Le Nouveau Détergent Rinso se rince plus vite et plus complètement.ll laisse le linge si souple et odorant.Sôr pour toutes couleurs lavables.75 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUILLET 1953 inso offre le Maintenant, MÉME e deux \u2026 Onze e Savon Ringo et le NS L'EAU LA PLUS Des milliers de ménagères préfèrent le merveilleux Savon Rinso et continueront de l'employer.Mais si vous ètes de celles qui préférent un détergent, voici le Nouveau Détergent Rinso sensationnel.Méme dans l\u2019eau la plus dure, le Nouveau Détergent Rinso vous donne plus de mousse.Il enlève la saleté et la graisse de la vaisselle comme par magie.Un rinçage rapide et la vaisselle devient étincelante de propreté, sans essuyage ! Grâce au Nouveau Détergent Rinso, vous en aurez vite fait de votre lessive.LES DEUX CONTIENNENT SOLIUM POUR RENDRE VOTRE LINGE PLUS BLANC, PLUS ECLATANT QU'A L'ETAT NEUF DURE votre lessive devient PLUS BLANCHE, PLUS ÉCLATANTE QU'A L'ETAT NEUF! Vous aimerez aussi la manière plus facile, plus rapide, d'obtenir une vaisselle etincelante! Le rinçage des étoffes se fait plus rapidement, plus facilement, et à fond \u2014le linge devient net, souple et odorant.Vous reconnaitrez le Nouveau Détergent Rinso a son attrayante boite jaune clair. Douxe LE DROIT.OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUILLET 1953 Quelque 3,500 .\u2026.(Suite de la premiere page: produits nécessaires ont commencé à prendre des précautions.Au | cours de la semaine, les chemins Ae fer ont rapporté que le nombre des renseignements demandés sur les taux des messageries avait augmenté de beaucoup.| Les industries qui seraient les, pins lourdement touchées seraient celles où les lignes d'assemblage ne constituent pas de réserves et | dont les approvisionnements proviennent de la région même ou | doivent la franchir Les usines, qui | nnt besoin pour leur production de pieces importées de Détroit ou | d'autres villes américaines expeé- dant via Windsor subiront un! dur coup ! Même si les conducteurs de, leurs camions n'appartiennent pas \"a l'union en greve, on s'attend qu'ils ne franchiront pas les li- znes de piquetage General Motors.Oshawa, est l'une des usines dont la situation sera critique.La compagnie n'a aucune réserve des pièces qu'elle fait parvenir normalement par camions des Etats-Unis.La mésentente sur les salauges des camionneurs date de janvier.Le rapport d\u2019un tribunal d'arbitra- zv en dite du 28 mars a été accepté par la section de Toronto de l'union, mais a été rejeté par les camionneurs de Hamilton et de Windsor Les syndiqués de Torantn ont accepté une hausse de sept cents pour les conducteurs et de 11 cents pour les mécaniciens, en plus d\u2019auzmentations additionnelles qui porteront Ja hausse horaire a 17 cents le ler janvier 1954, La majoration de sept cents pla- re le salaire des conducteurs de Toronto a S$130.Is sont payés durant les périodes d'attente et de bris Toutefois, les conducteurs sont payés, règle générale, sur une base de 5.2 cents du mille.Ainsi un conducteur voyageant sur la route Toronto-Montréal gagne un salaire d'environ $100 par semaine pour 2'2 voyages aller et retour.Les camionneurs de Windsor nnt demandé une hausse de 52 cents de l'heure cependant que les exigences de ceux de Hamilton s'établissent a 20 cents dans le cas des ramionneurs et a 20 rents pour les mécaniciens iro en - Probleme .(Suite de Ja premiere page) allocations aux parents dont les enfants fréquentent les écoles libres , Les allncations, accordées au lieu de subventions à l\u2019é cole elle-même.comme en reçoivent les écoles d'Etat, se montent a environ 1,000 francs par trimestre Av prix ou est le franc!.\u201d \u2018Pourquoi n'accorde-t-on pas de subventions aux écoles libres?\u201d \u201cToujours en vertu du prin- ripe de séparation de l'Eglise et de l'Etat.La plupart de ces écoles sont confessionelles.Comme les religions, elles ne sont pas reconnues officiellement: elles n'ont que la liberté d'exercice.L'école offi cirelle est l'école d'Etat.gratuite, laïque, obligatoire, depuis les lois du gouvernement Jules Ferry, entre 1879 et 1886.\" \u2014 \u201cLes catholiques, dont les enfants fréquentent des écoles libres, payent quand mème des impôts pour l'instruction?\u201d \u2014 \u201cComme tout le monde, out Les légères allocations qu'ils reçoivent.conformément à la loi Ba- renger.compensent médiocrement nour les subventions que l'école ne reçoit pas.Auparavant les catholiques devaient payer deux fois pour l'instruction de leurs enfants .Aujourd'hui encore, la situation scolaire n'est pas satisfaisante \u2014 \"M est facile de comprendre pourquoi.Comment le gouvernement français peut-il pousser à l'extrême le principe de non-intervention dans un domaine qui intéresse autant l'Etat que l'Eglise?Indirectement, n'est-ce pas forcer les enfants à fréquenter les écoles d'Etat puisque seules elles sont subventionnées?.\u2014 \u201cOn ne peut facilement déraciner de vieux prejugés, depuis des siecles ancrés dans l'esprit français .L'école libre ne cadre pas avec l'idée socialiste du progrès .Par ailleurs, le ministère de l'Instruction publique est le plus souvent confié à un rad1- cal qui, s'il n'est pas Franc-maçon, a des attaches maçonniques .\" \u2018\u201cQu'adviendrait-il si la loi Barenger était abrogée?\" \u2014 \u201cPlusieurs écoles libres, surtout primaires, devraient fermer leurs portes.\u201d \u2014 \u201cLes catholiques ne pour- raient-ils administrer eux-mêmes ces écoles?\u201d + \u201cLa guerre a défait de nombreuses fortunes, particulièrement celles de la bourgeoisie catholique .L'Eglise n'a plus ces richesses ni cette influence qu'elle possédait avant la Révolution .\u2014 \u201cQuelle est la proportion des ecoles libres par rapport aux eco- les d'Etat?\u201d \u2014 \u201cDans l'enseignement primaire les écoles libres constituent environ le tiers de toutes les écoles.Dans l'enseignement secondaire, la proportion est légèrement plus éle- vee .Ici encore nous sommes places dans une situation inférieure parce que nos diplômes ne sont pas reconnus par l'Etat.Les candidats, qui désirent telle ou telle position, doivent subir des examens approuvés par l'Etat.\u201d \u2014 \u201cQue fait l'Eglise pour rémé- dier A la situation?\u201d \u2014 \u201cL'Eglise s'efforce de revendiquer les droits des catholiques et un enseignement vraiment libre, selon les normes de la justice so ciale.Politiquement, le clergé français ne peut qu'accorder son suffrage au parti qui promet le | plus de respecter et de faire res pecter ces droits.\u201d \u2014 \u201cQuels sont aujourd'hui les rapports de l'Eglise de France avec le ou les gouvernements °\u201d \u2014 L'Eglise tente de s'adapter aux différentes situations créees par les fluctuations de régimes.Elie tire profit de ses succes et de ses erreurs passées, continue ne beaucoup expérimenter.mais ne s'ingère jamais dans l'admunis- | tration du pays, principe de la séparation.C'est au nombre d'expériences tentées ou entreprises en de multiples domat- nes qu'on reconnait la vitalité.le aynamisme de l'Eglise françai- Le.\u201d \u2014 \u201cL'Etat, lui, s'ingere-t :! dans les affaires de l'Eglise?\u201d - \u2018Pas directement.!l a cependant, un certain droit de veto en ce qui regarde les nominations épiscopales.I peut rayer de la liste des candidats a tel ou tel din- cèse, liste que le nonce présente au Vatican, un personnage qui n'a pas ses faveurs pour certaine ral con politique.\u201d - \u201cL'Eglise de France at-elle de la difficulté a suivre l'évolution normale de la nation ou cher- | lche-t-elle a précéder et diriger cette évolution?La foi est-elle encore assez vive chez les catholiques français pour que la France conserve le titre de Fille ainée de l'Eglise \u201d\" \u201cLes vatholiques sont en majorité.Il y a.par ailleurs, les baptisés, les pratiquants .Pour determiner exactement notre actif 1! faudrait une enquête détaillée.paroisse par parnisse.Cette entreprise n\u2019est pas terminée.L'Eglise cherche à rechristianiser le pays: elle ne craint pas d'éprouver certaines formules et certains systèmes parfois dangereux.!l y a évidemment des erreurs et des faux- pas qui passent, aux yeux des étrangers, pour une décadence de ! Eglise.A nos yeux, c\u2019est un signe de vitalité.le seul moyen d'éviter les gaffes.c'est de ne rien faire La foi française repose davantage sur les convictions religieuses que sur les traditions nt le respect humain \u201cQuelles sont, mon Pere les déchristianisées?Les réginns mL nières ., , industrielles ?\u201d \u201cPas particuliereemnt (est surtout la région environnant Paris, sur la Somme, sur la Loire et sur l'Yonne.L'Eglise fait aujour- d'hui valoir les droits des ouvriers qui, en général, ne sont pas dupes du zommunisme L'Eglise a répondu cinquante ans trop tard aux dangers du communisme ou du socialisme bourgeois et voltairien.Il aurait fallu traiter la question lorsqu'elle est apparue pour la première fois, entre 1830 et 1850.A sette epoque l'Eglise se relevait difficilement du choc de la revolution qu'elle avait d'abord encouragée.Par ailleurs le clergé se composait de ruraux qui n'entendaient pas grand'chose a la mentalité et aux problèmes ouvriers.Peu de gens d'ailleurs y comprenaient quelque chose, en prévoyaient l'ampleur future.À peu près seuls, 8.Exc.Mgr Affre, archevé- que de Paris, le fougueux Lamme- nats qui devait plus tard étre excommunié pour ses idées révolutionnaires, et le comte Villeneuve- Bergemon!.devaient élever la voix en faveur des ouvriers.Mgr Affre d'une balle, sur les barricades du 25 juin 1848.au moment ou 1] \"apportait des paroles de paix.\u2019 L'heure pressant, il nous fallut briser cette tres intéressan'e con- \\versation qui, peut-être plus qu'une conférence ou un Cours |dogmatique, a contribué à nous \u2018faire mieux connaitre la France !d'hier et celle d'aujourd'hui.\u2014_ On enquête.(Suite de la premiere page) a dirigé l'autopsie du cadavre a l'Hôpital municipal, a déclaré au \u201cDroit\u201d qu\u2019il ne pouvait divulguer la cause de la mort du soldat et que toute déclaratinn a cet égarrd devait être faite par les autorités de l'Armée.\u201cLe Droit\u201d a cependant apps, d'autre part.que le soldat est mort d'asphyxie causée par une pneumonie bilatérale L'Armee a formé aujourd'hui une Cour d'enqué- Îte à Petawawa.Le Dr JC Bradley, de Pembroke, a déclaré qu'en plus une enquête du coroner aura lieu Originaire d'Ottawa, le soldat Burke avait combattu en Corée.> 'Si vous voulez.(Suite de la premiere page) on décrit l'emploi comme \u201cplus sûr que de conduire une auta sur la route\u201d.Les morts violentes sont ordi- vité est la regle générale.probablement parce que la vie des gardiens de phares est Pssentielle- ment saine insulaires peuvent se rendre sur la terre ferme pour s'approvisionner.En des lieux éloignés, cela devient impossible, Des navires y font le transport des provisions.Les régions les plus difficiles a ravitailler, d'après la division maritime du ministére, sont disséminées sur la cote de la Colombie- Britannique.Le nouvel équipement s'est auz- menté depuis quelques années.Plusieurs phares sont maniés à distance ou selon des systèmes automatiques.Mais il est peu vraisemblables que la modernisation en vienne à remplacer le gardien de phares lui-même.Comme le disait un porte-parole: \u2018L'équipement mécanique peut subir des pannes.Rien ne peut remplacer l'attention personnelle.\u201d > Elargissement de 1,017 personnes -\u2014 BERLIN - (Reuter) \u2014 Le maire de Berlin-Est, M.Friedrich Ebert, annonce l'élargissement de 1,017 personnes emprisonnées pour \u201cdélits économiques\u201d Les autorités judiciaires ont revise centes.Les gardiens de certains phares ! conformément au :uevai être blesse mortellement nairement des noyades.La longe-! Nos figures politiques L'hon.James G.Gardiner Par la Presse canadienne Le tres honnrable James G.Gardiner.agriculteur de 69 ans qui à de la ville a Aux usines.(Suite de la premiere page) d'instruments d'optique Zeiss, à léna.Mardi dernier.en cet endroit, le commandant soviétique brisé temporaire- passé plus de iu moitie de sa vie dans la politique, abandonna son ;ment une grève en menaçant de poste de premier ministre de la |\u201cdétimer les grévistes\u201d.l'hon.James G.GARDINER Douze ans après son entrée à M.Gardiner devint premier mini Saskatchewan pour entrer dans le cabinet fédéral en 1935 comme | demandent: ministre de l'Agriculture, à la demande du premier ministre King.L'expérience politique de M.Gar- diner commença à l\u2019Assemblée le- { Les ouvriers en révolte de Zeiss la libération de leurs camarades qui sont en prison de- de pouvoir quand même augmen- gislative de la Saskatchewan, où il ter la prime pour la paix.le plan fut élu en 1914.Il fut premier {Colombo et les Nations Unies.\" ministre durant deux législatures avant d'entrer au Parlement fédé- le ral.Deux mois après avoir accepté | ç un poste dans le ministère King, | L'une des raisons pour lesquels le Canada partage la direction iu monde est sa prospérité sans précédent.mais il y a certaines il fut élu dans la circonscription | gens \u2014 en particulier les \u2018socia- de Melville, Sask.Depuis il s\u2019est montré rude joueur dans les débats parlementaires et est devenu le député libéral le plus en vue de l'Ouest.FH fut candidat à la direction du parti | 1945: | ' i | liberal, lors de la convention natio- | nale qui choisit M.Saint-Laurent.Né a Farquhar, Ont, il recut son instruction dans les écoles publiques de l'Ontario, du Nébraska.du Manitoba et de la Saskatchewan, la parachevant au Manitoba College de Winnipeg.la Législature de la Saskatchewan, stre en 1926 et fut réélu en 1929: mais démissionna avec tout son cabinet quand le gouvernement fut mis en munorité deux jours après l'ouverture de la session de 1929.Dans le cabinet fédéral, il a aussi détenu le portefeuille de ministre des Services nationaux en temps de guerre durant un an en 1940-41, Il fut élevé au Conseil privé impérial en 1947.Le premier ministre Saint-Laurent, quand il forma son gouvernement en 1948, le retint comme ministre de l'Agriculture.M.Gardiner est pere dun f ses fils fut tué a Dieppe en 1942 ; une ferme a [Lemberg.Sask.ils et de deux filles Un autre de I demeure a Ottawa.mais possede - + Evêque polonais .+ frappé de paralysie CITE DU VATICAN \u2014 (AFP) \u2014 Mgr Stanislas Adamski, évéque de Katovice, éloigné de son archi- diocèse par les autorités communistes polonaises, aurait été frappé de paralysiË et de troubles graves de la vue, d'après certains milieux ecclésiastiques.Le prélat aurait été soumis, le mois dernier.à une opération a l'oeil droit.Il se trouverait actuellement placé en résidence forcée chez les religieuses ursulines à LIpnica > la chaleur (Suite de la premiére page) Tre signalé des disettes d'eau dans le romte d'Elgin.M.Saunders attribue la disette d'eau pour alimenter les usines d'énergie électrique aux pluies insuffisantes du printemps dernier et aux faibles chutes de neige de cet hiver.L\u2019Hydro a du mettre en marche ses usines à vapeur, à leur cas et les ont tronvées inno-! Windsor et Toronto, pour produire assez d'énergie électrique.- défense et le taux de nos taxes et \u2018Perte de .\u2026 (Suite de la première page) \u201cMême sous un gouvernement libéral\u201d, a dit M.Saint-Laurent, \u201cil n'a pas été possible d'éviter d'être éclabloussé par l'inflation internationale causée par la plus terrible guerre de l'histoire.\u201cMais je crois que la sage politique financière et les autres mesures prises par le gouvernement libéral ont gardé sous contrôle ces pressions inflationnaires.\u201d Le Canada, dit-il, joue un rôle primordial dans les affaires internationales parce qu'entre autres raisons, \u201cnous avons consenti à payer la prime d'assurance contre l'agression totalitaire\u201d.| Aussi long:emps que subsistera .ila guerre en Corée, \u201cnous ne | pourrons nous permettre de réduire cette prime\u201d, mais adve- nant la fin du conflit, il y aura .alors possibilité, le gouvernement libéral étant au pouvoir, de diminuer les taxes et d'accorder une aide plus considérable aux pays sous-développés.\u201cJ'espére que le danger d'une agression militaire décroitra au point de pouvoir réduire substantiellement nos dépenses pour la - plaqué OR.Mis en présence des nombreux cas de gaspil- N'EST-IL PAS GRAND TEMPS DE CHANGER ?LES TAXES SERONT RÉDUITES DE $500,000,000 par AN lage et d'extravagance du Miriistère de la ment fédéral a rétorqué : | \"S; l\u2019armée nous dit qu'il lui faut un PIANO plaque or, c\u2019est notre devoir de le lui fournir.\u201d T.H.C.D.HOWE miustre de la production de défense 7 mai 1953 Débats, page 5222 Défense Nationale, un ministre du gouverne- | | Ces paroles, qui refletent la mentalité du Gouvernement d'Ortawa depuis quelques années, enlèvent aux contribuables Canadiens tout espoir en un retour au bon sens et à l\u2019économie dans l'administration.Seul un changement de gouvernement fera reprendre confiance dans l'avenir de notre pays.PIECE PARLE PART PROGRESSISTE TONSENVATEUR | | | au'elle listes\u201d \u2014 qui affirment que la prospérité du Canada n'est qu'\u201cartificielle\u201d et ne saurait durer.Le premier ministre a ajouté: \u201cIls disaient la même chose en que la prospérité était due au \u201cboom\u201d de temps de guerre et s'évanouirait rapidement après la fin du conflit.Vous savez qu'il n'en a rien été.\u201cLe même désagrement serait censé se produire sur une échelle moindre advenant l'arrêt des hostilités en Corée, si les conditions internationales généralement favorables permettent de diminuer le budget militaire comme nous l'espérons.\u201d Le gouvernement libéral a endigué la dépression avec ses plans de prix de soutien, d'assurance- chômage, de pensions de vieillesse et d'allocations familiales.\u201cAvec l'expérience de 1946 à 1950, je crois au'il est raisonnable de croire que le changement n'aura aucun des effets désastreux prédits par les socialistes, du moins si le gouvernement libéral garde le pouvoir \u201d | puis le sculevement du 1% ur: tle congediement des patrons com- !munistes de l'usine, et la tenue C\u2019élections libres dans toute l\u2019Allemagne de l'Est.Buna et Zeiss furent d'importants centres de résistance lors du soulèvement de 2.000,(0 d'Allemands de l'Es: désarmes le mois dernier.Le Groupe des combattants contre l'inhumanite, une autre orga- [ pisation de Berlin-Ouest qui pos- sede des informateurs dans la zone sovietique, a revele que les ouvriers de l'usine de munitions Draluwid, de Teltow, près de Ber- \u2018lin, avaient fait une grève d'une Journée cette semaine pour demander la lihération des rebelles de juin.Le groupe a déclaré que les ouvriers de l'industrie de construe tion Neu-Strlitz avaient fait la grève samedi dernier en présentant des demandes semblables mais qu'ils avaient été forcés sous la menace des armes de la police communiste à retourner au travail apres quelques heures.~ Les nouveaux signes de résistance se sont manifestés alors que Mme Hilde Benjamin, le juge à la guillotine, prenait contrôle du ministère de la Justice de l'Allemagne de l'Est.Au même moment, le nouveau chef des cadres (les vieux partisans) du parti communiste, Hermann Axen, a deéelaré que la purge de la zone s'attaquera plus profondément aux rangs communistes \u201cdans les quelques jours prochains\u201d Mme Benjamin s'est fait confier par les Russes la tâche de régler les causés suivantes a fitre de nouveau ministre de la Justice pour la zone soviétique L'ancien ministre de la Justice Max Fechner, 60 ans, socialiste devenu communiste apres la guer- 1 ISIE TE re accuse et emprisonné hier a tre d\u2019ennem1 de la republique , un crime passible de mort L'ancien ministre des Affaires etrangeres Georg Dertinger.30 ans, president adjoint du parti de.mocrate chrétien, arrête en jan vier dernier comme \u2018agent dec pionnage de l'Ouest\u201d L'ancien ministre du Rav:taille ment Karl Hamann, 60 ans, prési dent du parti liberal demacrate, arrête par la police secrète en de cembre dernier comme sabotenr de l'alimentation\u201d.L'ancien membre du Polithuro Franz Dahlem, chef des cadres d'u parti de l'unite socialiste commu ;niste) quand il a été arrête en ni {dernier pour \u2018cecite politique\u201d.dont une syrpaihie presumes pour le secrétaire gereral des communistes tchèques Rudo!: Slansky Ce dernier a été pendu à Prague en décembre dernier L'ancien memore du Politbur» Paul Merkur, 59 ans, chasse de la lhaute direction du parti en 1950 et autorisé à travailler comme gar çon de table avec un salaire de §4n par mois dans un restaurant de province jusqu'en novembre dernier, moment où il a été emprisonné comme \u2018\u2019propagçandiste «16 niste\u201d.Ces cinq hommes sont les prir cipales prises du regime du pre mier ministre Otto Grotewohl.Fechner est réputé pour avoir ut: lisé plusieurs subterfuges en vue de retarder l'execution de la \u2018ans tice\u201d pour les quatre autres Mme Benjamin est connue pour la vigueur avec laquelle elle + condamné les \u2018\u2018reactionnaires™ a êtra décapites ou emprisonnés a perpe- tuité quand elle était vice-prési dente de la Cour suprême On pre.voit qu'elle ne montrera aucune pitié.yy 2 Régulier \u2014 \\mprimée de fantaisie.teintes de tan, vert et bleu Solde dr séries désassorties de crétonne imprimée sur fond blanc ou fond de couleur, avec dessin de teintes opposition.50 pouces de largeur.LA VERGE Un zroupe de serviettes a vais seile blanches avec bordures de couleur.Une qualité séchant bien\u2014à remarquer le commode format de 22 x 36 pouces.CHACUN Complets 2 piéces pour garçonnets.Broadcloth imprimé \u2014 croisé de qualité \u2014 seersucker \u2014 Régulier $3.19 Essuie-vaisselle RIDEAU ET DALHOUSIE ae me Vêtements pour ga $1.98 et $2.29 Chemises sport et sho Régulier $2.98 Pantalons en croisé genre boxeur de Californie \u2014 poches \u2014 bragnette à glissière.Elastique wSonus-col chez LAROCQUF Rég Nous soldons u enfants.LA VERGE SERVIE 127 solde.Teintes: 69° 42.L'ENSEMBI mousseline lavable pour confectionner des robes pour dames et 36 pouces de largeur Un groupe de serviettes de bain avec dessins de fantaisie et rayures de couleur pour un prompt rose et jaune.Dimensions: 22 x rconnets 29 99 39 rts boxeur.\u2018Sanforized\u201d à la taille Teintes: bleu pâle.brun et vert.Régulier $1.98 Maillots de bain en satin \u2018Lastex\u201d pour garçonnets renforcis de nylon, cordelette-tirette intérieure à la taille - teintes de vin et bleu roval.Régulier $1.69 \u2018 ) Q Chemises \u2018T\u2019\u2019 pour garçonnets: encolure marine \u2014 manches courtes e \u2014 tricot à fines côtes \u2014 devant de fantaisie avec motifs cowboy \u2014 *Vétements pour garçonnets chez LAROCQUE, troisieme etage Vente de garnitures de maison ulier $1.39 ne quantité de | 9 TTES DE BAIN 2.32 de vert, bleu, Æ Coupons 23, verges de longueur.Broad- Nous soldons notre assortiment de cou pons de cretonne imprimée et filet a rideaux, homespun, damas, aussi notre assortiment de tissus lavables.cloth de soie et satin, longueurs de 1 a du prix régulier Vo ler groupe.Chaque paire hauts et cubains.FP 8 de re Régulier jusqu'a $8.95 2e groupe Blancs \u2014 multicolores \u2014 teintes pastelles.Nom- .breux modèles dans le groupe tels escarpins.sandales \u2014 tajons groupe est de marque \u201cSÉRENADE\u2019 la plupart blancs \u2014 quelques-uns en couleurs d'été.Maillé frais et suède blanc.dèles à talons hauts, cubains o:: bas.Vente! Souliers d'été pour dames Reg.jusqu'à $12.95 95 Un bel assortiment de mo- fe Salan des cnuhore pour dame: LAROCQUE, 2e étage (AS LA it | ta à | 1\u201d Dans la marmite électorale Le Ingement, les marchés pour nos produits agricoles et les pr.x minimums ont défraye la radin-causerie de M Georze Hees, député conservateur (le mot progressiste disparait graduellement dans le discours de la présente campagne) de Torontn-Broadview, hier soir sur la réseau ontarien, tandis qu\u2019à CKCH et sur le reseau français, M.Roland Beaudry, député aéroporté de Montréal-Saint-Jacques, contr nuait ses causeries intimes contre les pritendues promesses électorales du \u201ccolonel\u201d George Drew et M.Jean Richard, députe d'Otawa- Est, soulignait les trois vertus rardinates du Zow ernemem Rbéral vnité, prospérité, sécurité.Les municipalités en général ne perme\u2018tent pus aux Pn?trepre- neurs de construire de nouvelles maisons, dit M Hees, vu le cout élevé des écoles, des chaussées, des ézouts.de l'aquedue et des autres services, Ja solution évidente est d'assurer aux municipalités s'entende les sources améliorations locales.Aussi M.Drew veut.d qu'Ottawa avec les provinces en vue d'assurer aux munic.patités nécessaires de revenus.M.Hees s\u2019est fait le champion de habitation | familiale aux Communes, à la radio et sur les hustings.Il jouit aussi d'un prestige considérahle au Canada français pour avoir appuye les démarches du député Léon Balcer des \u2018Trois-Rivieres en faveur d'un callège militaire royale pour les nôtres.Leurs démarches ont été couronnées de succès quand le gouvernement fédéral a inauzuré le collège militaire de Saint-Jean (P.Q.+.De plus, M © } des sources suffisantes de revenu pour \u2018eur permettre de défraver les! Hees a parle end français à Roberval et a posé la question importante.\u201cOui succédera \u2018 au premier ministre Saint-Laurent, maintenant âgé de 71 ans\u201d\u201d ze TS - _ Li Dix-sepl .(Suite de la premiere page) la maladie cette année, est quelque peu plus élevée que d'ordinai- : Les candidats de la CCF.re.On dit, toutefois, qu'il est 1m- possible de prédire combien ras on aura à Ottawa cette année vu que l'incidence maximum termine parfois tôt si elle a com menré tât et vice-versa Combien de morts\u201d A Les communistes a Rockcliffe L'invasion d'un logement dur gence a Rnckeliffe sous la diree- tion de travailleurs montées par les communistes introduit un noit- \u201cvel \u2018angle* à la lutte électaraie dans Russell, M.Ernest Cousineau, et dans Ottawa-Est, M, Victor O'Brien de ; Ont profité de l'incident pour con: en\u2019 (damner la politique 'ibérate se \u2018Matière d'hahitation Dans une déclaration conjointe, iles candidats de M.Coldwe!l dans notre région, VM.Consineau et Le Service de santé de la ville O'Brien, opment que c'est au 2on- a refusé, ce matin, de rendre pu-' vernement fédéral de donner le blic le nombre de cas diagnost- qués depuis le début de juillet et surtout depuis le début de la présente vague de chaleur de même que le nombre de décès par suite de Ja maladie.| Aussi n'est-ce qu'aprés avoir référé à une nouvelle publiée dans \u2018Le Droit\u201d le 26 juin dernier, \u201cqu'on a appris qu'au 25 juin il n'y avait eu que six cas de polin, portant done le nombre depuis cette date a hier a 17, pour un tntal de 23.Antérieurement au 26 \u2018uin 1! n'y avait eu aucun déces Autres communiqués Le secrétaire du Service muni cipal de sante, M CS.Huband, a affirmé, ce matin, qu'on émettrait d'autres communiqués aussi tht qu'une tendance quelconque s'établirait \u201cIl est trop tôt maintenant, a-t-il dit, mais nous laisse- £4 savoir plus tard aux gens s'il y a lieu de s'alarmer \u201d Quant aux cas de l'extérieur de la ville traités dans les hôpitaux de la Capitale, M Huband a cit que ce n'était pas à la ville de révéler quel était leur nombre.Il a divulgué toutefois que ces cas étaient moins nombreux que ceux venus de la ville proprement dite.Recommandations Entre temps, le Service de santé désire attirer l'attention sur les quelques recommanratinons qui suivent: A FAIRE.- Une foule de maladies d'enfants et d'adultes commencent par un rhume, un mal de gorge ou un dérangement d'estomac.Soyez sa ges lorsqu'ils se présentent.Mel- tez l'enfant ou tout autre membre de la famille an lit et, si vous avez des doutes, consultez le médecin -Chassez les mouches de la maison.Lavez comme il faut tous fruits et légumes avant de les manger \u2014Si vous avez des doutes.faites bouillir l'eau que vous buvez.-Lavez-vous les mains plus souvent et lavez-les mieux.\u2014Gardez votre santé generale aussi bonne que possible, Essayez de prendre un peu plus de repos qu'à l'ordinaire et évitez la trop grande fatigue.A NE PAS FAIRE.-Ne buvez pas du lait qui n'est pas pasteurisé si vous demeurez à la campagne.\u2014Ne sautez pas à l'eau lorsque votre corps est très fatigué.\u2014-Ne vous épuisez pas.samment de repos est Trop de fatigue est dangereux.-Durant la période de la po- lin, des personnes sujeftes d'une infection légère non diagnostiquée peuvent, sans le savoir, transmettre la maladie a d'autres.Comme il n'est pas possible de reconnai- tre ces gens, évitez les foules.Le diagnostic de la polio Le Dr J.J.Day.directeur du service municipal de santé, a dit qu'il n'y avait pas d'unique moyen infaillible de diagnostiquer la poliomyélite mais qu'on ne la reconnaissait habituellement que par un ensemble de symptômes complété d\u2019une histoire du cas.Aussi, dit-on, il ne faut pas se permettre de doute mais consulter le médecin en cas d'incertitude.200 enfants à une journée sportive à la plage Brantford Plus de 200 enfants appartenant à sept terrains de jeux ont pris part.à des épreuves athlétiques, au cours de la journée sportive récemment organisée pour eux à la plage Brantwood.Le groupe d'Harold Place est celui qui a à son crédit le plus de victoires.Parmi les gagnants du 50 verges, on a relevé les noms de Rachel] et d'Elizabeth Azmier, de Pierre Ma- heux, de Bill Renaud, de Jean Le- febvre, de Pierre Azmier.de Donald Villeneuve et de Catherine Mallette.Dans les courses sur un pied: Elizabeth et Rachel Azmier, Keith Beauchamp, Claire Dufres- ne, Pierre Azmier, Donald Lapor- te et Catherine Mallette: Dans la course à trois pattes: Rachel, Pierre et Timon Azmier et Catherine | Mallette.Le principal événement de* l'a- prés-midi a été la partie de balle molle à l'issue de laquelle Harold Place a défait le parc Larocque, 11.7.Aux échecs, les vainqueurs ont ité Sheila Beauchamp et David Baird.Sheila Beauchamp et Ro- 1ld Cloutier se sont classés par- ni les gagnants du concours d'o- \u2018iginalité en peinture, tandis que fulie Bellefeuille a été l\u2019une des fagnantes dans le modelage en tlaise.Les surveillants étaient Odette sedue.Don Armstrong.Doreen villeneuye.Eleanor Welthy, Marie Sackett, Barbara Dolman et Peggy Leaiey - essentiel.| hon exemple en procurant aux familles pauvres une hahitalion sa- Inbre et ennvenahle.Evidemment.ils terminent leur manifeste par cette phrase: Seul le parti CCF.a placé un programme d'habitation subventionnee d'envergure nationale eomme lune des pre mières choses qu'arcompiira le gouvernement CCF\u201d Dans le domaine de la santé nationale, M.George Mollraith, député d'Ottswa-Ouest.a déclaré \"a trois réunions tenues hier soir \u201cqu@ le programme hbéral a coû !té des millions de dollars dant 75 p 1N0 des Canadiens ont bénéfi cté depuis cinq ans.Ottawa a distribué 165 millions en actrois d'hygiène.En quatre ans, la mor talité infantile a diminué de 10, 00, relle des tuberculeux par 50 p.INO et le nombre de lits dans les hôpitaux a augmenté de 46,- N00, soit 6,000 de plus que l'objectif pour cinq annees.Tes réa hsations libérales dans ce domaine sont d'autant plus remarqua- | bles que le Canada a dû dépenser des milliards pour endiguer le flot communiste dans le monde entier.M.Richard a abondé dans le même sens à CKCH En tournée au Cap-Breton (N FY, le chef socialistes M.M.A.Coldwell, a condamné le capitalisme en marge de l'industrie du fer et de l'acier H parlait hier soir à Sydney (NE) Dans la région aurifere de Tim- | mins.on accuse sacialistes et com- les mineurs a On =ait qu'an dela de 750 mineurs sont en greve a la \u201cHallnor Gold Mines\u201d après avoir mis fin à une autre grève à \u201cBroulan Reef\u201d Ts sont affiliés au Congrès canadien du Travail, qui appuie la CCF.ouvertement.A Sudbury, le premier ministre Saint-Laurent a affirmé hier que les obligations de l'Etat perdraient de leur valeur si les conservateurs s'emparaient du pouvoir fe- déral.M.Saint-Laurent était entouré de l'hon.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, de MM.I.éoda Gauthier, candidat dans Nickle-Belt, Jos.Habel, candidat dans Cochrane ot d'autres candidats libéraux du nord minier.Le chef du Crédit social, M.Solon [ow, continue la pression créditiste en Alberta.ter à Edmonton, il! a dénoncé munistes d'inciter faire la grève suff,.Tale\u201d équivaut à } i | l'attitude antidémocratique du gouvernement libéral à Ottawa.Selon M.Low, la \u201cmachine libé- une dictature parlementaire.M.Saint-Laurent nuvre ce sa propre campagne dans Québec-Est.I soir électorale ira ensuite se reposer à sa villa d'été à Saint- Patrice, dans la région enchanteresse de Rivière-du-Loup, \u2014.Concours d'animaux au lerrain Bingham Un concours de petits animaux, organisé sur les terrains de jeux du carré Bingham, offrait un merveilleux spectacle hier après-midi pour plus de 200 enfants et adultes.Environ 50 concurrents participaient à l'exposition.jugée par Mmes Scott et Biron et M.Min- ville.Les gagnants dans la categorie des chats furent Mille Pierrette Guèvremont.ler prix: Mlle Madeleine Tremblay, 2e prix; M.Paul- Emile Vallière 3e: Mlle Hélène Bigras.4e.et Mlle Pauline Bi- ron, Se.Mlle Lorraine Boyer mertta le ler prix dans l'exposition des chiens.Les autres gagnants furent Mile Jacqueline Hébert, 2e; Mlle Hélène Donaldson, 3e; Mlle Carmen Fmond.4e: et M.Robert Robillard, 5e.Un petit ourson de Mlle Danielle Crevier mérita le premier prix; une poule de Mlle Elise Lambert.le deuxième prix; un serin de Mlle Madeleine Graziadei, le troisième prix: un poisson de M.J.Langlois, le quatrième: et une chenille de M.Guy Beauregard le cinquième.op Condamné a 3 mois de prison - Albini Poirier.65 ans, 363.rue Cumberland.Ottawa.passera trois mois en prison pour avoir vole $5.41 dans un porte-monnaie appartenant à M.Roland Dompierre.de Hull.récemment.L'accusé s'était reconnu coupable hier devant le juge Jacques Boucher, de la Cour de Hull.Celui-ci a condargné ce matin Poirier à passer trois mois derrière les barreaux.Le juge a considéré que Poirier avait deja un dossier très charge.Le détective Georges Dompierre avait arrêté Poirier quelques minutes apres le vol du porte-monnaie.: Malgré une injonction qui viste dans son automobile alors grévistes des mines d\u2019or Broulan-Reef, a Tim- mins, Ont.d\u2019empécher les employés non en grève de se rendre à l'ouvrage, ces derniers n'ont pas pu cependant pénétrer à l'intérieur des barrières.On remarque dans la photo un groupe de grévistes qui ont arrété un non-gré- Adversaire puissant aux E.-Unis Comme Truman, il devro s\u2019en accommoder WASHINGTON (P.A ) \u2014 Les lunes de miel! politiques, comme toutes autres, ne durent rarement à tout jamais.Elles peuvent aboutir à tout nine vie d'heureuse coopération.Ou elies peuvent s\u2019amenuiser en disputes menant au divorce.rFéquemment, on peut s'attendre à quelques sortes de crises bout des premiers six mois.au M en fut ainsi avec l'ancien président Harry Truman dans ses relations avec le Congres.Et i] semble que cela s'annonce aussi pour le général Dwight Fisenho- wer, qui a succédé à M.Truman comme hôte de la Maison Bianche.il v aura six mois lundi.Si étrange que cela paraisse, à la lumière de ses conflits subséquents avec les législateurs, et avec le 80e Congrès républicain en particulier, M.Truman et les gens du Capitole n'échangèrent pas de gros mots durant les six mois qui de Franklin D.suivirent la mort Roosevelt, Ce ne fut qu'aprés que M.Tru- {man eut présenté son programme législatif.quelques jours avant le demi-anniversaire, que débutérent i les acrimonieuses disputes.Jusque là, les difficultés de M.Truman avec ses anciens collègues furent moins notables que celles |connues par M.Eisenhower.II n\u2019y eut pas de controverses semblables à celles qui accompagnérent la confirmation de M.Charles Wilson comme secrélaire a la Défense ou l'adoption du budget de l'Aviation.La dernière chose que désire M.i Fisenhower c'est des ennuis avec He Congres.11 a tenté de les éviter avec tant de zèle que certains démocrates se plaignent que l'Administration manque d'autorité.L'attitude du président, qu'il a «maintes fois exprimée en particulier et en public, peut se résumer dans l'ancien adage: \u201cOn prend plus de mouches avec du \u2018miel qu'avec du vinaigre.\u201d | La persuasion plutôt que le blà- jme est son arme favorite et, après six mois d'office.il découvre qu\u2019il lui faut user plus fréquemment et plus chaleureusement de persuasion.Le Congrès devant s'ajourner à la fin du mois.le président a téléphoné aux dirigeants et a conféré souvent avec eux à la Maison Blanche.Il a reçu à déjeuner les représentants et sénateurs qui contrôlent le budget.\u201cIl n'a pas fait de pression, dit l'un d'eux.I] n\u2019a même rien demande spécifiquement.I! nous a parlé de la situation en général et nous a donné des renseignements que nous ignorions, Ce fut une présentation des plus efficaces.\u201d Mais cela n'empêcha pas le comité de la Chambre de voter, 24 heures plus tard, une réduction de plus de $1,000,000.000 du programme d'aide à l'étranger \u2014 pierre angulaire de toute la politique ex- 1térieure.Ce n'était, il est vrai, que l'action d'un comité.I! y a chance que le budget soit rétabli: mais le temps est court et la persuasion est lente.Les deux prochaines semaines révéleront peut-être si la lune de miel Eisénhower-Congrès s'acheminera vers la paix ou si, comme tant d'autres.elle séra interrompue par des querelles a propos d'argent.Accord \u2018signé a Addis-Abéba \u2014 LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Les ayions britanniques pourront se poser à l'aéroport de Samara, Eri- trée.selon un accord signé en mars a Addis-Abéba.Cet accord complète j'entente anzlo-éthiopien- ne de 1952 sur l'aviation militaire.| les et peuvent tirer aussi bien des projectiles nucléaires que des explosifs conventionnels.On pourra s'en servir en même temps que [des bombes atomiques spéciales \u2018lancées du haut des airs - - adve- nant que les Etats-Unis décident de prendre les grands moyens pour mettre a raison les hordes communistes qui se portent à l'assaut des lignes alliées.En réponse à un interlocuteur.jun porte-parole de l'armée a affirmé qu'aucun canon atomique ne se trouve actuellement outre-mer, Mais cela ne signifie pas que l'on ne fransportera bientôt ces engins sur le théâtre de guerre, où ils pourraient tout aussi bien servir à lancer des projectiles atomiques qu'à tirer des obus très puissants à des endroits éloignés du front et présentement inaccessibles avec les canons ordinaires Il y a eu des rumeurs voulant que les gros canons atomiques soient déjà en Corée.On semble cependant avoir confondu avec les canon Howitzer de 240 mm., qui sont depuis longtemps une arme standard de l'armée.On garde le secret sur le nombre des canons 280 mm.(environ 11 pouces) présentement disponibles.On croit toutefois savoir qu'une vingtaine ont été livrés à l'armée.De plus, le secrétaire de Ja Défense, M.Charles Wilson, a récemment déclaré qu'il serait bon d'en fabriquer d'autres.i .> Pique-nique annuel des employés de Fentiman \u2014 Quelque 200 employés de F.Fentiman et Fils se trouvaient hier sur les terrains du parc Bea- mish pour le pique-nique annuel organisé en faveur des employés.L'assistance nombreuse se vit souhaiter la bienvenue par le président de la compagnie.Frank Fentiman.Plusieurs concours de toutes sortes furent lancés, dans lesquels les Canadiens français se distinguèrent.Ce sont: Lirda Le Sel- leur, Doris Meloche.Pierre Fournier, Sharon Lalonde.Gib Fournier.Jean-Paul Piché, Joe Rochon.Aurèle Meloche, Raymond Martel et autres._\u2014_\u2014_\u2014_ Cautionnement de $25,000 LINTON, N.D.\u2014 (P.A.) \u2014 Donald Argyle, 31 ans, soldat canadien, originaire de Regina, devra fournir un cautionnement de $25.- 000 pour recouvrer sa liberté provisoire.Il a refusé une enquête préliminaire sur l'accusation d'en levement de Mme Albert Geigle.de Strasburg, Dakota-Nord.fuite.Mme Ménard cria au voleur et des voisins dont elle attira ainsi l'attention notèrent le numéro de plaque du taxi.Les détectives purent ainsi retracer l'auteur de | audacieux vol dans une taverne du nord de la Métropole.Le voleur tenta de déjouer la police en changeant cinq fois de taxis durant sa fuite.Mise en liberté sous surverance | Le magistrat Glenn Strike a re- imis ce matin en liberté sous surveillance pour un an, Audrey FE.Reid, 22 ans, de Toronto, qui a été mélée à un groupe de faussaires mis sous verrous récemment par la Sûreté municipale d'Ottawa.Mlle Reid avait reconnu sa culpabilité, la semaine dernière.à quatre accusations de falsification de mandats-poste.Elle a bénéficié de la clémence du tribunal parce qu'elle en est à sa première nffen- se.Les deux amis de Mlle Reid.John E.Mepstead, 33 ans, et Edward Rowe, 27 ans, tous deux de Toronto, connaitront leurs sentences jeudi prochain, en Cour du magistrat.Funérailles M.Joseph Bélisie Les funérailles de M.Toseph Bélisle, Orléans, Ont.décédé à sa demeure, le mercredi 15 juillet.à la suite d'une longue maladie.ont eu lieu ce matin à 9 heures en l'église Saint-Joseph, d'Orléans.M.l'abbé Yvan Robitaille fit la levée du corps et chanta le service, assisté du R.P.J.Boulanger, O.M.L, et de M.l'abbé C.H.Bé- langer, agissant Tespectivement comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés Robitaille et Bélanger récitérent les dernières prières au cimetière paroissial.Né le 26 juin 1892, à Saint-Ca- lixte, le défunt était le fils de Do- nai Bélisle et de Marie-Louise Grenier, tous deux décédés.M.Bélisle demeurait depuis 40 ans à Orléans, où il était paroissien de l'église appartenait aussi à la Sacré-Coeur Ligue du Dorina Parent, qui lui survit.Outre son épouse.il laisse dans le deuil deux fils.Edgar.de Forbes, Ont.et Ernest, d'Orléans: deux filles, Mme Hector Lacombe (Jeannette) d'Orléans, et Mme Bernard Thibault (Laurette) de Montréal: ainsi qu'une soeur, Mille Maria Belisle, d'Ottawa.Les funérailles étaient sous 1a direction de la maison funéraire Gauthier, 250, rue Ssint-Patrice, Saint-Joseph.1]! En 1811, il epousait à Orléans, | Incendie allumé par des enfants ~~ | Un incendie allumé par des enfants jouant avec des allumettes | mains pour trouver des logis pour ; à rausé des dommages élevés à un \u2018les familles à revenus inférieurs garage sis à l'arrière de la maison de M.G.L.Shore.389.rue Templeton, hier soir Les flammes ont pris naissance dans le garage vers 7h.25.Les pompiers de la caserne no 3 aec- coururent sur les lieux et mirent quelques minutes à maîtriser l'incendie.Le feu menaça pendant un cer- fain temps de se propager a la maison occupée par la famille Shore.Les flammes ont aussi brûlé un énorme arbre planté tout près du garage.Une brève enquête menée sur les lieux par les inspecteurs du Bureau de prévention des incendies a révélé que le feu avait été mis par des enfants s'amusant avec des allumettes.\u2014 | Concerts de fanfares |les 20 ef 21 juillet : La saison d'été, avec ses longues soirées, est idéale pour les concerts de fanfares.Les amateurs de inusique sernnt donc comblés les 20 et 21 juillet alors que les fanfares réunies du Royal Canadian Regiment, du First Canadian In- {antry Battalion et du Royal School of Signals, s'etécuteront Colline du Farlement chacun de ces soirs à & heures.D'aures concerts auront lien dans le district d'Ottawa dont voici la liste: Cornwall Athletic Grounds, le 3 fanfares réunies.19 juillet à 3 heures de l'aprés- midi, la fanfare RCR.Low's Park.Renfrew le 19 juillet a 7 heures du soir.la fanfare First CIB.sur la\u2019 18 juillet à 7 heures du soir.les itère et leurs familles se trouvaient Victoria Park, Smith Falls, eo! da, ont à résoudre le même problème \u201d le communiqué de Ja CCF.poursuit en accusant l'entreprise privée et la politique du gouvernement actuel de ne pas s'inte- resser suffisamment aux être hu- Dans un journal local.nous communique le parti CCF, on rapporte que la mairesse Whitton a dit que c'est à l'individu lui-mé- me à se chercher un logis.Nous l'admettons.mais il faut aussi qu'il existe des logements que l'individu soit en état de paver [I -est ridicule de recommander aux familles à revenus inférieurs de prendre des logemonts au-dessus de leurs moyens.\u201d \u2018La responsabilité du Ingement ne retombe pas uniquement sur les municipalités mais aussi sur la société et sur le gouvernement, lorsque l\u2019entreprise privée refuse de s'en mccuper.C'est ce qu'on appelle la justice sociale.Nous devons aimer notre prochain comme nous-mêmes: ceci veut.dire que lorsqu'une famille a besoin d'un logis, la société doit faire en sorte de lui en procurer \u201d | \u201cSeul le parti C.C.F, termine le communiqué, a placé dans son | programme.la solution du problème du logis par un plan national de logement financé par l'Etat \u201d : +.: Pique-nique de.l'Agriculture et de la Défense Cette semaine.le ministere de l'Agriculture et celui de la Défen ,se ont eu leur pique-nique annuel auquel] assistait un tntal de 1.500 membres Plus de 1,000 membres du minis sur le terrain du Fairmont and Country Club, pour le pique-nique annuel.L'Assnciation des divertissements du ministère avait organisé \u2018des courses, des concours de tou- ! Coronation Park.Pembroke, le \u2018tes sortes, des parties de balle.de | | 19 juillet à 8h.15 du soir, la fan- + fare RCSS.Ormandy est a Genéve BERNE (A F.P)\u2014M Eugene Ormandy, chef de l'orchestre philharmonique de Philadelphie, qui fait une tournée de concerts en Europe.est arrivé\u2019à Genève, venant d'Amsterdam e: passera plusieurs semaines sur la Riviera an lac Lemann, avant de rega- £ner l'Amérique.ballon-volant.etc.i Une grande variété de prix ont ! été remis aux vainqueurs par le | ; sous-ministre.le Dr J.G Taggart, | Un feu d'artifice a couronné le ! pique-nique annuel du ministère ' de la Défense, au pare Britannia, | ou s'étaient massées 500 personnes : comprenant les employés du mi-! nistère et leurs familles.Le sous-ministre.R.M Brophy, ! présenta ies prix aux 100 vainqueurs des 30 tournois qui avaient été livrés dans l'après-midi.Les 200 enfants qui s'étaient : rendus à ce pique nique reçurent de nombreux cadeaux airsi que ; des liqueurs et de la crème glacée ja titre grauut.; de \"Manor Lu \u2019 4 3 i.En A pa FIN à en i ci j \"4 PE 4 ñ A fe yg NE a A A J { © | Page 13 OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUILLET 1953 Oncle et neveu en lutte, lors i \u2019 .des élections t \u2014 ; TROIS-RIVIERES, Que \u2014 (P.iC)» \u2014 La lutte électorale promet | d'être intéressante dans la oircons- \u201ccription Berthier-Maskinongé-De ; :lanaudière ; i En effet, le notaire Joseph-E | Langlois, candidat conservateur de : Maskinongé, à 80 milles au nord- est de Montréal, briguera les suffrages des électeurs contre son neveu, le notaire Joseph Langlois, de St-Justin, candidat libéral.Ce, | dernier avait été élu lors des der- | vnières élections.\u2014__ - ; .\u2018 :20 pompiers | \u2018asphyxiés - - défendait aux voulait pénétrer l'entrée principale pour se ren.DULUTH, Minn.(PAY \u2014 Une dre a son emploi.Environ 200 autres employés vingtaine de pompiers ont ete de mines environnantes se sont joints aux gré- asphyxiés par la fumee dun in.vistes pour meitre en force les demandes de cendie qui endommages auatre I'union \u201cUnited Steelworkers of America\u201d qui magasins a Duluth, hier soir.Plus oo I ; LL exige que les employés aient une diminution de 1.100 paires de caoutchoues se ACTEUR AMERICAIN DE PASSAGE AU CANADA \u2014 La d'heures de travail.trouvaient dans nn sous-so] Incen- populaire acteur de l'écran américain Alan Ladd, photographié ue ce dernier (Photo SNS) dié.ici à la gare Windsor alors qu\u2019il venait de descendre du train a } de New-York, était de passage dans la métropole, hier, avec sa \u2014 - \u2014 = = \u2014 === | famille, en route vers Banff, Alberta, où il doit tourner les exte | * x ; rieurs d'un fülm intitulé Saskatchewan\u201d.= \u2018 a j aden 9 La reine-mere et (Photo Pacifique Canadien ISEHMOWCE SOULTITO AC a princesse sont 700 rebelles ot.1 LU 1a PRINCESS 700 rebelle: Offawa\u2026 o 0 0 a de retour d Londres en marche | (Suite de la premiere page) A \u2018 \u2014 .- i ; \u2018eservoir \u2018Islan ; LONDRES \u2014 (P.A ) \u2014 Sourian- LA NOUVELLEDELHI (PAU; PSP het di veservon 600 aot te et apparemment sans souci, la Sept cents rebelles communis.jons, une consommation équivalen A princesse Margaret est revenue à jtes s'avancent dans l'ouest du Née à 1.000 000 de sallons par 04 5 \u2018 7 Londres aujourd'hui au moment | pal.On croit qu'il s'agit du meme | °° : Ce bar PES A a ou toute la Grande-Bretagne parle |groupe qui s'empara de Hilauri.| : oo \u2018 de sa présumée 1dylle avec un important centre commercial du | Ouverture de Carlington le ¢ A 7 7 [amoureux qui esf absent.Népal, la semaine dernière.Le pectin ue mn 1 \u2019 Cet amoureux serait le capitaine >on \u2018 te pro Un ociroi de $1,343 de ne dme dWa de à 4 p .ap .* {ite de l'occasion pour annoncer * p groupe Peter Townsend, divor- ; jE : * \u2019 \u201d 6 ; ; il! d qu'on compte ouvrir officielement | F d Î Atkinson y Ce cé.qui est parti pour Bruxelles il , LE.dE | ample ouv La AO d onda lon ; v a deux jours en qualité de nou- .f nouveau reservoir de +40 4 + N es dl VO er vel attaché de l'Air à l\u2019ambassade \u2019 de gallons à Carlington le 3 sep La Fondatinn Atkinson accorde ; | 3 tembre prochain \u20ac + \u2019 britannique.| J jun octroi de $7343 à la clinique 1 000 d Montréal Plusieurs Britanniques croient gg» La mairesse, les membres du i d'hygiéne mentale de Toronto.y qu'on l\u2019a exile parce que la prin- i | incident Lafleur Burean des commussaires et \u2018es | Cette clinique occipe presente \u2014 cesse de 22 ans désire l\u2019épouser.| 7% { echevins aamisteron! a b Len ! ment cinq pleces de :edilice ; - ve à lac it : .; ste | - nie qui marquera la mise en servi.| loge l\u2019Association canadienne d'hy- MONTREAL (PC) \u2014 La im ua Dep a aravant un POSE entree par effraction de la ce du plus gros reservoir d'eau giène mentale.dividu dont ag Pits na bas °n Mais si son : famille Lafleur dans un abri, jamais construit dans la Capitale \u201cSi nous voulons continuer no- pe nier qi Mo ee appre Mais sl son absence où les rU- d'urgence de Rockeliffe démontre let dans toute cette section de li tre travail, a déclare M.Herman hen \u20ac ie a 000.real par Suite meurs qui circulent à leur sujet {yo caractère sérieux de la plaie province.: A.Stephens, président de la cli- |\u2018 un vol de $1, commis su d d'ennusent la princesse n'en a ma- [dont souffrent plusieurs familles nique nous avons besoin de plus Personne de Mme Nap.Ménard, \\nitesté aucun signe extérieur au |et qui les pousse à prendre les! Ce réservoir, de pair avec une vastes locaux et d'équipement plus 67 ans, 120, avenue Collège, moment où elle est arrivée avec la moyens extrêmes pour se trouver {diminution prévue de la consom- moderne L'octroi de la Fondation Ottawa .reine-mère à l'aéroport de Londres jun gite Cette plaie.r'est la crise | mation de l'eau dans la Capitale Atkinson nous permettra d'obte-| L'homme en question avait fait là bord d'un aérobus Comet aprés+du logement.\u201d \u2018par suite de l'installation des nir les deux.\u201d plus tôt le voyage d'Ottawa à lune tnurnée de 16 jours en Rho- C'est ainsi que commence un compteurs d'eau, permettra a \u2018a i ST eee Montreal dans le Mette futobus désie communiqué de presse de l'orga- | présente usine de filtration de que \u201cme Ménard.ete cer La princesse Margaret était tout Nisation électorale du parti CCF.{desservir la ville pour plusieurs an | Assez de Canons avait laissé voir accidentellement à fait calme et composée lors- |On se souvient qu'hier la maires-|nées à venir sans qu'on n'ait à ef.) \u2018 qu'elle, portait sur elle une forte qu'elle a salué la foule gaiement [se Whitton avait affirmé que l'in-\\feetuer des trovany dagrandisse \u2019 romme d'argent.; scer avi cident Lafleur n'était pas dù à la! * .; à sa descente d'avion.: Lo pas du a la\u2018 ment d omiques pout Rendu a Montréal, Mme, Menard Flle touss + toutefoi t pénurie de logement i | ' se rendit chez son fils.Lndividu| Fle tousse encore toutefois el \u201cL'acte illégal des Lafleur, | Pression a Manor Fark | .> \u2018l'y suivif et frappa a la porte, [l'on croit.qu\u2019elle n'est pas tout à ajoute Je Cort, Lal M \u2018Servir en Loree | faisant mine de vouloir demander jfait déharrasée du rhume contrac | eusable 6 fl esl pilovable qu'ils |.À date, çet ete M MacDonald C un renseignement.Voyant _ que (té durant son voyage.aient dû en venir à une telle ma |A qu'il n'a reçu des plamtes de Lu Mme Ménard était seule, il lui| Ta controverse au sujet de son noeuvre qui semble avoir été ny basse pression d'eau que du quar WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 demanda tout son argent.Elle idylle se poursuit toujours.Le ganisée par les communistes.Mais |!ler de Manor Park, et ça qu'ans L'armée américaine possède main- refusa catégoriquement, mais le Daily Mirror mande avoir reçu 70.- çe qui est de beaucoup plus con.|heures de grande consommation tenant assez de canons atomiques voleur lui asséna un coup à la 142 réponses a une questionnaire damnable.c'est la négligence ré-|anprés le souper lorsqu'on arrnce pour équiper quelques forces d'ar- figure Mme Ménard hw remit ; demandant si la princesse devrait voltante du gouvernement libéral les parterres tillerie en Corée si le président \u2018finalement son porte-feuille con- épouser le capitaine Townsend et jen matiere de logis à prix raison- M.MacDon: Eisenhower le juge pratique.tenant $1,000._.196 pour cent-Suraient répondu nables.L'état de la famille Lafleur \u201c1.MacDonald a explique qu ac Ces énormes engins de 280 mil- |.Sortant en trombe de la maison, :dans l'affirmative.n'est qu'un exemple des milliers tUéllement Manor Park n'est des.flimêtres ont une portée de 20 mil- l'individu héla un taxi el prit la de familles qui, par tout le Cana |SPTVI que par un conduit de 10 pouces de diamètre relié au serv: ce d'aqueduc d'Eastview (alimenté par Ottawa).Ce fuvau avait été construit deux ans avant l'annexion de 1950 par le canton de Gloucester et ne devait être qu'unr installation provisoire Depuis, la ville d'Ottawa.considérablement agrandie lors de l'annexion, se livre a des travaux d'agrandissement fort ennsidera bles de son servire d'aquedue.dont la construction d'un fuvau de If pouces, chemin de Montreal, afin d'alimenter le nouveau réservoir aux Carrières.La construction dun condint de 10 pouces de ce tuyau.chemin de Montréal.sur une distance de prez trois-quarts de mille jusqu a Park attent présentement l'approbation de la Commissior des Affaires municipales de la province d'Ontario.Ce nouveau conduit -uffira, pre.voit-on, à assurer une pression d'eau adéquate à Manor Park.Quartier de Ridgemount Le service d'aqueduc vient egale.ment de compléter un nouveau | conduit de 12 pouces, dans la sec \u201ction sud d'Ottawa.pour venir en aide aux citoyens du quartier de Ridgemnunt dont les puits s'asse- chent Zraduellement depuis six mois.La province à declare [ean dy nouveau «ondust potable, hier.et la ville a aussitôt aménagé un robinet, au coin des rues Portland et Edgeworth.afin de sicourir les citoyens qui devaient apporter an moyen de bouteilles Jeur eau du centre de la ville.\u2014 Condamnés à 4 ans de pénitencier - Vincent Brisebois, 13 ans, 1335.rue Wellington, Tiberius Wright, 26 ans.et Robert Graham.30 an:, sans adresse connue.passeront chacun quatre ans au pénitencier de Kingston.Le juge A G.Mc- Dougall les a trouvés coupables.tard hier apres-midi.en Cour de comte, d'avoir commis un vol avee violence sur la personne de M.Nicholas Kubisky.41 ans, domicilie a 519.rue Arlington, a Ottawa.Comme l'a annoncé \u201cLe Droit\u201d.hier, les trris individus étaient accusés d'avoir volé une montre, un porte feuille contenant 542, le tout d'une valeur de 857.apres avoir battu Kubisky je 10 ma: der mer vers 5 h 30, rue Little Sus \u2018sex, prèr de la gare Uninn Mes PP.Hewitt st D.B.MarDou- tail, représentaient ]es nerusés par l'entremise de la Société d'aide le gale, alors ques Me Haldane Howe occupait pour la Cruronne. Quatorze Es aii Da * 4 - pe : RR a pm et i siroiaddl EE SAAMI ud lsc, 7 LIBERTE FACTICE DANS BERLIN-EST \u2014 La photo ci-dessous nous montre l'artère principale de Berlin-Fst, Friedrichstrasse, qui fut témoin de la révolte ouvrière anticommuniste, il y a quelques semaines, et qui valut la mort à pres de 1,000 ouvriers à titre de représailles.On vient de lever {'interdit pour la libre circulation entre les deux secteurs de Berlin, mais vo AR Bare, AH ou sortent de Résultats d'examens du Conservatoire de Toronto Voici une liste de candidats qui Harmonie ont passé avec succés les examens ! Harmonie \u2014 Grande distinction: du Conservatoire de Toronto tenus Jeannine Pilon; Lynn Quesnel; Ma- récemment dans la ville d'Ottawa.hel E.McPherson.Les noms sont par ordre de dis-; Distinction: Suzanne Mathieu, tnction: {Pat Pentland (ex-aequo), Donna A.RC.T.piano i Ruth Pushman: Elizabeth J.Tay- Succes - Rav Whalen.| lor: Barbara E.Wilkes; Edith [J.de année - Théorie Clauson, A.Carole Harrison, Mar- Harmonie zaret Scott (ex-aequo).Grande distinction: Car! M Succes: Ann Forbes; Marion Wolff Mains Ray; Barbara Warren.Histoire Histoire Distinction.Julia McLennan Distinction: H, Jean Fitzpatrick; Succes: Mabel Joy Smith Carolyn L.McDonald.Harmonie Succes: Heather E.Gray, Ann E.Distinction Emmet Robbins, Robertson (ex-aequo), Margaret Mary Lou Waiton (ex-aequo); June M.Thompson.Prentice.! 2e année - Théorie Succés: Patricia Tatz; Carole A.Grande distinction: Sandra Spen- Clancy.ce; Kathleen Devlin, Mary Sue Histoire Bennett, Jean Flynn (ex-aequo); Distinction.Maurice A Momy, Donald Boyd.Hélène Lacourcière, Glenn Scullion.Barbara Warren (ex-aequo): Irene Succes: Jacqueline Martin.Thomaszewski; W.Barker, Hanka Distinction: Irene Ek.Otterdahl, C.Kowarzyk, Catharine Leeson, Helen Rentner; Morley Dawson.Bernice McNamara (ex-aequo); Succès: Dorothy A.Dowdall; Lorraine Lecours, Bonnie Mc Betty Ann Austin: John H.Ro-|Adam, Meva McRoy, Janet No- bertson.lan, Ruth Samis (ex-aequo); Don- 4e année - Théorie na Knell, Dorothea 1.Phair, Feli- Harmonie et contrepoint city Reading (ex-aequo); Celine Distinction: Marjorie E.Fisher; |Bourcier; Noreen Ouellette; John Gilbert K.Hubbard; Elizabeth Mc-.Ross Routhliffe; Donald L At- Coll.well; Sheila Scott; Anne Caswell, Harmonie | Valerie Delaute, Elizabeth John- Grande distinction, Anne Boyd.(son, Suzanne McCarthy (ex-aequo); Distinction: Catherine Bolan, |R W.Antosik, Margaret Ann Barr, Barbara H.McKenna (ex-aequn).| Lorraine Campbell, Lorna Green, Succes.Patricia Terry; Mary M.Mary Herbert, Elaine Hooper, Sha- Jean Salmon Bates, Susan M.Poulet.Contrepoint Grande distinction: (ex-aequo); \u2018ron Kingston, M.E.Valerie Moran.Kenneth G.Scott (ex-aequo); Gail Viau; Louise Bramah, Jacque- A.line Dinelle, Yvette Durocher.Mar- Crumback; Carol Dale.garet H.Harris, John Macdonald, Distinction: Darothy Crossland.! Lois Rollins.Succes: Lorna Travaglini.Distinction: Julianne Mary Troy: Gloria Histoire Patricia Gleeson; Judith Rudd; Grande distinction: Cynthia Thomas M.Barton, Paul Kennedy, Goulden, Lorna Travaglini (ex-aequo); Bar- Succes: Daphne ER.Stephens.lbara Ann Belsey, Barbara C.3e année - Théorie Harmonie et histoire Distinction: Adèle Richard: Ma- aequo).Succès: James Kealey, Rolf Pe- ry S.Wilson.dersen (ex-aequo); F.Zradicka: pe, Chroni Bri Fohique de KSridge | \\ { Par Noél DUCHESNE \\ { Adresser toutes communications au sujet du bridge au { Chroniqueur du Bridge, ; M.Noel Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec.\\ reserves rer era na re er rer er eme me À 1742 A-507 La diriger L'entame décide de bien des contrats et divers moyens sont pris afin de la diriger.Ainsi par certains contres un joueur peut indiquer à son partenaire à quelle suite il souhaite le voir attaquer.Par une enchère psychique un joueur peut également en bien des cas prévenir une attaque à la suite vulnérable.Lors des derniers tournois de l'Est du ('anada.M.et Mme Georges H.Dubois obtinrent l'une des meilleures marques pour la main suivante.Alors que dès la première ronde des enchères la possibilité d\u2019un chelem pouvait être soupçonné, une attaque à trèfle pouvait soulever des craintes.Aussi afin de prévenir l'attaque à cette suite, M.Dubois l'annonça-t-il Donneur.Ouest Personne vulnérable & néant VW A-D-V-74 + A-R-D-98-7 + D-10 N v D-9-842 & R-V-10-6-5 & 52 0 E ¥ néant + V6 + 543 + A-V-10-2 + R-8643 S A ATI ¥ R-10-9-8-6-3 + 10-2 + 97 OUEST NORD EST SUD passe 2-carreaux passe 2-coeurs passe 3-trèfles (1) passe 3-coeurs passe 4+S-A (2) passe S-carreaux passe 6-coeurs passe passe passe (1) Alors que sa compagne peut annoncer coeur, M.Dubois entrevoit la possibilité d'un chelem car 11 est fort probable que cette enchère est appuyée sur la possession d'un as.Si cette carte importante est à tréfle, tout ira bien.Mais si la force principale de Mme Dubois se trouve à pique, une entame à trèfle de la part de | M.Dubois an- | à l'adversaire peut amener une chute immédiate.Aussi nonce trèfle afin d'en prévenir l'entame.(2) Par l'empoi de la convention Blackwood, des as car un grand chelem deviendrait l'objectif pouvait indiquer la possession de deux as.Entame: quatre de pique Alors que les trèfles furent annonces par Nord, une entame Nord fait l'appel si je répondant ar l'as de cette suite normalement facili i P e t faciliterait la tâche du déclarant.! de huit étudiants qui désirent faire des études en relations indus trielles ; Grande-Bretagne ou aux Etats ors qu'il possède l'as d'une suite supposée importante, Ouest tente plutôt de s'affranchir une deuxième gagante.Comme chacune des suites rouges produira six levées.avec la Plus grande facilité Mme Dubois, non seulement réalisa son contrat, mais obtient une levée supplémentaire.Sans l'annonce des trèfles pu tout aussi bien esperer le lutôt que le roi de pique.et en te cas, immédiatement, la dé ensé aurait obtenu les deux premières levées.Neël Duchesne les Russes n'en continuent pas moins à veiller constamment contre la possibilité d'une nouvelle révolte, comme en font foi les gardes soviétiques que l\u2019on voit a gauche au premier plan.Ces gardes armés jusqu'aux dents surveillent les allées et venues des personnes qui entrent Johnston, François: Laflèche (ex- au cours des enchères, Ouest aurait | roi de trèfle chez son partenaire, | cette année, on remarque M.Jac- ques-Yva Morin, de Québec, qui\u2019 | 1ès arts à l'Université de Montréal.leur secteur.(Photo S.N.S.) Lorraine Roy: Diane Ritchie; Do- BN lores Cahill, Barbara Ann Grigs- by, Maureen Kealey (ex-aequo); Lorraine Moeser, Mary Joyce Tho- imas (ex-aequo).! 1ère année - Théorie | Grande distinction: Lilian M.| Crawley, Sylvia Galr, Thérèse Mar- \u2018tineau, Graham Stevenson, Ar- loene M.1.Walker (ex-aequo>; Vi ;vian Barrington, Marie Devlin, Dia- Ine Larocque (ex-aequnj; Dorothy | Gail Buckingham, Lilliss Granam, Louise Martin, Madeleine Mitche!l :(ex-aequo); Raymonde Bouchard, \u2018Nicole Tardif (ex-aequoi: Robert Hall, Lillian Young (ex-aequo); ;Wendy Murie! Bussell.Mary Herrick (ex-aequo): Carol Anne Haley, Larry Lindberg (ex-aequo); Anne Marie Hall, Judith Scott (ex-aequo); Vaughn Barlow, Lvn- ne Elliott, Sylvia Tinkess (ex-ae- quo); Constance Gauthier; Ga:! D.Greer; Mary E.Adamson: Marion Barry, Gerald Brown (ex-aequo); Philippe Barette, Patricia Kehoe tex-aequo); Margaret Southwell, Barbara Ann Wilson (ex-aequo).Distinction: Frances M.Cham- berlin, Judith R.Smythe (ex-ae- quo}, Patsy Rochon.Margaret E.Marshall; Glynn Davies.Succès: Clesson Goodhue; Ellis.RS.Kapuskasing KAPUSKASING, Ont.(DN.C.) F.LC., étaient de passage a Bru- netville, ou ils ont visite leur fre- re et belle-soeur, M.et Mme Henri Trudeau.Ils se sont rendus à Prince-Albert, Sask, visiter leur frère, M.A.Trudean.A leur re- zour, ils iront visiter leur mère à Saint-Philippe de Laprairie, Qué.Le R.F.Gatien s'embarquers a New-York a la fin du mois pour des études en Europe.Il visitera l'Angleterre, la France, la Belgique et l'Italie.Son séjour en Europe durera ciffÿ ans.M.et Mme Donat Savoie, de Toronto, ont passé une journée chez M.et Mme Henri Trudeau, récemment.M.et Mme Henri Lauzon.de | Saint-Faustin, Qué, et leur fille, Denise, ont passé huit jours chez leurs soeur et beau-frére, M.et |Mme Joseph Poirier.M.et Mme Roland Paradis et fleur fils, Brian.de South Porcupine, sont en visite chez MM.Edmond et Armand Paradis.Ils sont accompagnes de M.et Mme Al bert Séguin et leurs deux enfants.Naissances M.et Mme Omer Boudreau (Mary Peters), sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Margaret-Mary.Parrain et marraine, M.et Mme Herve Arse- neault, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Oliva Nadeau (Marguerite Charpentier), de Brunet- ville, annoncent la naissance leur fille, baptisée sous les noms de Marie-Françoise.Parrain et marraine, M.et Mme Honorius grands-parents de teuse, de l'enfant.l'enfant: por- re part de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Auréa-Suzanne.Parrain et marraine, M.Jean-Paul! Lottie.oncle de l'enfant, et Mlle Noëlja Laplante; porteuse, Mme Cévile Lortie, grand-mère M.et Mme Wasyl Zwaryczuk sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, baptisée sous Parrain et marraine, M.et Mme Walter Kwietnieswki.M.et Mme Henry Girardin (Vera Brown), sont heureux de fai- ire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Edmond- Siméon.Parrain et marraine.Met Mme Siméon Girardin, grands- i parents de l'enfant.messes tlt | Gagnants des \u2018bourses King VANCOUVER (PC) \u2014 Le oven de l'Université de la Co- , lombie-Britannique.M.Walter Ga- \u2018ge.a révélé aujourd'hui les noms | des gagnants des bourses Mackenzie King.| Les bourses sont présentées chaque annee a un nombre maximum ou internationales en Unis.Les bourses n'ont pas une valeur inférieure à $1,500.Parmi les cinq vainqueurs de prépare actuellement une maitrire \u201cmesses moyennes\u2019 pour la consom- | _Mation provinciale et de grandes! \u201cnationale\u201d, a déclaré M.Pearson.| | | | | tol i \u2014Les RR.FF.Gatien et Jérôme, '} de pre-' Charpentier, de Moonbeam, Ont, Mme Oliva Nadeau.mere § M.et Mme Roger Doiron (Aurore Lortie) sont heureux de fai- les prénoms de Marian-Sygmunt |conservateurs-progressistes avaient LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUILLET 1953 Drew est un chef très prometteur, dit L.B.Pearson ; M Low avait déclare que NM.Drew remplirait ses promesses de reduire les taxes seulement par des morens hétérodoxes.: I lui faudrait pousser très Lan \u2018I'neterodoxie.\u201d \u2014 tn _.Timmins, Ont.Par la Presse canadienne \u2014_\u2014 SUDBURY PC: -\u2014 Le minis , ; tre des Affaires étrangeres.M.: TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014 M.Pearson.a declaré hier soir que et Mme Léon Brazeau ainsi que; M.Géorge Drew, le leader con- M.et Mme Chevrier, de l'Ile-du-\u2018 chef \u2018Calumet, rendaient visite à leurs de parti \"le plus prometteur\u201d que parents et amis de Timmins et Por- le Canada ait encore eu.cupine.M, Léon Brazeau visitait \u201cIl a de petites promesses pour sa mére.: la consommation locale.des pro; M.et Mme Josephat ainst que M.et Mme Jean-Baptiste : Charette de Timmins visitent des parents à Ottawa, Eastview.Buc-! kingham, Mont-Laurier, Noire-' Dames-du-Laus.servateur-progressiste, est le promesses pour la consommation II a adressé quelques mots devant 1,509 personnes groupees à un ralliement libéral auquel assis- Mile Fernande Brazeau passe les tait le premier ministre Saint-Lau- mois d'été à I'lle-du-Calumet.rent.Ottawa.A Sainte-Catherine, elle {visi t «a belle-soeur M.Pearson a déclaré que les | visitera son frère et a seu iM.et Mme Fernand Brazeau.i A l'occasion de la visite de son essayé de donner l'impression que; , > le gouvernement liberal se consi.irere, Léon, M et Mme Joseph dérait comme irremplaçable.! Brazeau, de Mattagami Heights, , cor 6 soirée récréative.Le gouvernement n'est pas ansez Ont donné une soirée I 1 i Af A - CN sot pour se considérer comme ir-|Le goûter a ete tt remplaçahle, mais nous avons le Joseph Brazeau, fils, droit de demander aux Canadiens | Sa fille, Généviève.4 ] peut étre remplace par un- Mmes Lavigne et Frank Demati- merlleur (zouvernement).gno sont hospitalisées a l'hôpital Le Canada se trouverait-il mieux Sainte-Marie.Co avec M.Drew (leader conserva-! M.David Bastien est décédé l\u2019à- teur-progressistes ou M.Coldwell ge de 59 ans.dans un hopital local.(leader CCF à on M.Low -leader !! laisse dans le deuil son épouse du Crédit social)\u201d \u2018ainsi que six fils et trois filles.par Mme assisté de À A NN ss nu À À a cs Aubaine en velours faconné ! MOBILIER 3 MCX.a RESSORTS Recouvert de velours façonné, entièrement à ressorts.Justement le mobilier qu'il vous faut pour compléter votre vivoir, Couleurs \\variées.Il faut le «mr peur l'apprécier! $198.SANS FRANGE Barbarie \u2014 ' Casselman, Ont.: g ve oo | PT N J ur } N Hillai loc décédé Hillaire Belloc décédé LONDRES :4AFP* \u2014 L'ecri- ceuvres d'un essayiste raffinée et ches les plus chers sa femme, son vain catholique Jean Pierre H:llai- re Belloc qui vient de mourir à l'âge de 83 ans et qui, fils d\u2019un père français et d'une mère irlandaise avait gardé longtemps la na- tionalite française était le dernier survnant des temps glorieux que connurent les lettres anglaises a la fin de l'ère victorienne et pendant la brillante et breve «poque édouardienne.Au cours de sa carriere lit?vai re qui s'étend de 1896 a 1942.1) n'écrivit pas moins de 153 lives, -\u2014 CASSELMAN.Ont 4DNC \u2014 M.et Mme Arthur Forget regol- vent la visite de leur fils.le RI Joseph Forget OMI.Au dela de quatre ans s'étaient écoules depuis la dernière visite du R P Forget.Une reunion de fannlle a eu lieu :à cette occasion à laquelle on re- !marquait la présence de M.et Mme Norris Hicks.de Peru, accompa- | gnés de leurs cinq garçons.: La famille a assiste à une messe ;chantée par le R.P.Forget.ayant \u2018comme servants ses deux neveux, (MM.\"Hicks Ses vacances terminées, iw RP.| retournera reprendre son poste de Gilles Dignard et Jimmy supérieur du Collège Notre-Dime \u2018de la Paix à Falher, Alta.hin spirituel, d'un catholique vehement.d'un historien profond et d'un humoriste Jl est l'auteur d'extravagants \u201cBouts Rimes qui font désormais partie du folklore de l'enfance anglaise ; Belloc avait vu disparaitre au cours de sa longue vie tous les amis de sa Jeunesse et en partieu- her les ecrivains catholiques G.K.Chesterton et Maurice Baring.ll fils ainé tue dans la premiere guer re mondiale et son fils cadet, tue dans la seconde.Belloc avait ete depute libera! de 1906 à 1910.mais avait abandonné la politique après cette cou: te experience En 1934, le bape Pie XI Lo.avait conferé la grande croix de l'Ordre de Saint-Gregoire le Gran, UN recompense des services qu\u2019 avait egalement vu mourir ses pro- «vait rendus au catholicisme.LE VENDREDI 17 juillet à Montréal.5 00\u2014 Small Fry Frolics 5.30\u2014 Musique.6.00\u2014CBOT\u2014Musique.7.00\u2014CBOT\u2014Tabloid.Avec Robert Joe \u2018Austin.de Toronto).9.00\u2014 After Hours.Comedic.10.00.CBOT- Film.Télévision \u2014 CBOT -CBFT 2 30\u2014Coupe Davis.La serie éliminatoire entre le Canada et le Mexique.Reportage direct du Mount Royal Tennis Club Frank Heron.animateur 730\u2014Space Command.Aventures dans le monde Barclay.Alleen Taylor #00\u2014L actualite.Second bulletin hebdomadaire, 8.15-Téle-Sports.Seconde édition hebdemadaire 8.30\u2014Stock Car Races.L'ourses d'autos (transmission directe John Aylesworth, July Foster et Frank Pepiatt 9.30\u2014Film.(Long métrage français > CBOT\u2014Stock Car Races.(Long metraze français CBOT\u2014Les ecoliers en vacances futuriste\u201d Austin Willis et varietes.Avec Rick Campbell a PRE FAMILLE OÙ VOTRE DOLLAR ACHETE LE PLUS!\" OUVERT VENDREDI ET SAMEDI.\u2014 FERME LE | | LUNDI DURANT JUILLET ET AOUT : MOBILIER DE DAVENPORT 3 MCX DOUBLE FONCTION Le sofa a dossier rabattable et bras massifs a éte rréé ponr tune détente con- fortuhle pendunt le jour, et, peur la nuit, il s'ouvre ayant un matelas à ressorts, recouvert d'un chic reps dans des teintes variées 5159 \u201cne Cp Pt | Valeur régulière de $189 JUSQ U'A 25 seulement\u2019 TABLES DE CHEVET Table de nuit, fini noyer.C'est le meuble idéal pour votre chambre 3 couche: Très pratique\u2019 $11.95 neyer ressort câbles.ENSEMBLE DE LIT Genre .Continental Lit genre continental à panneau en métal recouvert en riche email $54.50 WOODHOUSE & \u20ac0., LTD - 194, RUE RIDEAU - OTTAWA fonre aver traces.Matelss a » confortable et sommier a Grandeurs régulières.25 SEULEMENT BANC DE CHAMBRE | ime 15009 95 mobiliers de chambre.{ > \u201cTHE DAY THE EARTH STOOD NTILLY Michael Henne \u2014 Patricia Neal \u201cMY BLUE HEAVEN\" Terhniesior Betty frable \u2014 Dam Dailey FOTO-NITFE\u201d offre romptant $410.$200 sn marchandises chez Slover.SOYEZ AUX CE SOIR HORACE RACINE parlera en faveur de La Coupe Davis a (BOT - i CBOT retransmettra vendredi, samedi et dimanche apres-midi de\u2019 2h30 a 5 heure- la serie elimi | natoire de tennis entre le Canada| et le Mexique directement du\u2019 Mount Roval Tennis Club a Mont : real.Ce sera ls première serie de la coupe Davis televisce par CBOT.Les amateurs de sport auront une belle démonstration de ce qui de-.: Chronique de l'écran 100,000 cinéphiles français SOLLCES.de 7h.35 a 7h.45 x PETIT THEATRE {vrait être une joute contestée car | l'équipe mexicaine se propose bien venant immédiatement après, maine.Donc, CBOT C\u2019est comme si tout livre était UF No 1201 \u2014 Le problème central du cinéma est probablement 1.de prendre sa revanche aprés une, de faire éclater son aspect Commercial monolithiqué.[ est absurde de ; leuisante défaite l'année derniére.(faire obstinément des films si coûteux.qu'ils doivent, | Un autre grand reportage télévisé | leurs frais, être vus par des centaines et des centaines de milliers de la \u2018spectateurs.(Juute All-Star du début de la se-| pour couvrir \\ contraint de prétendre aux tirages | _ vendredi, | les plus forts.Que faire?On peut envisager le jour ou naîtra une se- samedi et dimanche aprés-midi, à\u2019 cende clientèle mieux avertie, et assez vaste pourtant pour que cou- ; vrent leurs frais des films moins coûteux, mais de plus haute ambition 2h.30 - Cole morale du cinéma Les cours musales au.les Lpuroissinles, * Balles publiques.| Ces cutes murales sont tirées de plusieurs Legion of | Decency des Etats-Unis et du Répertoire On suit que cm deux Organes representent officiellement l'épiscopat de en particulier de la francais, France et des Etats-Unis.Jes chiffres 1 façou suivante: Théâtre d'été \u201cOTTAWA SUMMER THEATRE présente \u2018Elizabeth the Queen\u201d Retenue a J'affiche pour une Ze semaine de mardi a suiuedi a th.4% dn soir, RICHARD candidat liberal officiel, dans l\u2019est d'Ottawa i Ce soir a la radio {révision e TELEPHONEZ POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE INSTALLATION GRATUITE SERVICE GRATUIT ANTENNE GRATUITE LE PRIX EST EXACT LE TERME EST, LONG 6.H.JOHNSON'S FURNITURE LIMITED 111, rue Murray \u2018Juste a l'ouest de la rue Dalhonsis) Tél: 5-5147 directement du grand ralliement de Québec Autres orateurs \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rm Traversier de Morrisburg aux États-Unis 45 milles de la rue Bank Le chemin le plus court et la traversée la plus rapide du Saint-Laurent.qui suisent ie Litre deu filme ne s'adressent pau bu pubite des mais aux habitués des 7.Z, 2R, 8, 4 classent de | \u2014 le sujet et le style y tenant la | \u201cspectacle\u201d.| place des plus sottes ambitions du On peut même envisager le jour ou les goûts du grand public se- cessé de s'éduquer peu à peu.Mais pour que ce mouvement gagne en amplitude et en rapidité, il y faut une avant-garde des spectateurs, elle-méme de plus en plus forte.Une armée de cinéphiles.© Ne semble offrir aucun danger pour Or, urfe armée de cinephiles, c'est le public en général, ; .ine.> ECOUTES TOUS Ne convient Qu'aux personnes adultes |Pien ce que sont les ciné-clubs.Ls formées.comptent aujourd'hui plus de cent LES SOIRS A déconner.mille adhérents en France métro- parce que dangereux fe: , ve \\ bE LUNDI A VENDREDI A proscrue, absolument a reseter par politaine, répartis a travers ; tout POSTE tous.le territoire.Ils sont fédérés au 2R Fim présente quelque sein de deux organismes princi- C K C H os Film recommandé pour a saeur baux: la Fédération française des ! pirtistiaue.; ciné-clubs (qui est subventionnée ry itn dont nous n'avons pue encore par l\u2019Etat et dont la mission est l'éducation esthétique), et la Fédération des Loisirs et Cultures cinématographiques (non confessionnelle, mais de sympathies catholiques et qui assume une tâche plus spécialement pédagogique)?|! La première loue des films; diffuse un matériel critique et éducatif; recrute des conférenciers; organise des journées d\u2019études.L'activité de la seconde est dans les grandes lignes, du même ordre, sauf qu'elle dispose de quelques conférenciers itinérants et qu'elle s'attache davantage à faire oeuvre scolaire.l] est excellent, et peut-être remarquable, que l\u2019un et l\u2019autre coexistent en bonne amitié, faisant même front commun contre les exigences du commerce cinématographique \u2014 en ce qui concerne, notamment, les taux de location des films \u2014 quand elles jugent ces exigences abusives.Parallèlement, l\u2019Etat poursuit une oeuvre de longue haleine à travers \u201cL'Union francaise des Oeuvres cinématographiques de l'Enseignement laique (U.F.0.C.- E.L.).Celle-ci organise chaque année.sur divers points du territoire, des stages de formation accélérée, d'orientation a la fois théorique et pratique, mis sur pied à l'usage des instituteurs et des professeurs que le sujet intéresse.On y enseigne aussi bien l'histoire du cinéma, que la façon de se servir d\u2019une caméra.Rien, en tout celu, de vainement académi- :que.Car on forme, de la sorte, pour une pelite part, des animateurs de ciné-clubs.au sens que ront mieux différenciés et se silueront même à un niveau moyen supérieur à ce qu'il est aujourd'nui.Ce ne sont pas là des voeux d'une.trop grande ambition.Après tout, qui compare le cigéma de décade en técade est conduit à penser que, malgré des rechutes et la récurrente persistance de certains genres.exécrables, le gout du public n\u2019a pas a-dire des gens capables de presenter un film et de diriger un débat; mais surtout, on forme des hommes capables de créer des centres ruraux.Ceux-ci ne sont pas consacrés au seul cinéma, bien entendu.Mais le centre rural devient, dans les cas heureux, un noyau de culture vivante et qui s'adresse indirectement, non aux seuls éle- ves, mais au village entier, On y projette des films appropriés aux désirs particuliers de la campagne dans telle ou telle province: il n'est pas rarc non plus que.grâce a linstituteur, l'on y tourne de petits films, tout comme on y monte des pièces de théâtre Multiplication des Ciné-Clubs Dans les villes.se multiplient les ciné-clubs de jeunes, scolaires ou non, confessionnels ou non.Leur rôle est de donner une réponse positive et valable au désir des jeunes de fréquenter les cinémas.Trés longtemps, en effet, des organismes para-scolaires de parents, d'éléves ou d\u2019éducateurs, le mot pris dans son sens le plus large, n'ont connu au regard du cinema, qu\u2019une politique de police: S'efforcer de faire en sorte que l\u2019enfant ne puisse voir telle ou telle sorte de films.Cette action négative est certes légitime.et mé- me indispensable.et la commission de contrôle des films décidé, de son côté, à l'échelon national d'interdire certaines bandes aux \u201cmoins de seize ans\u201d.Mais elle est fort insuffisante par elle-même et donne à de mauvais films le goût délicieux du fruit défendu, Mieux vaut satisfaire l'appétit de cinéma qui habite la plupart des enfants des villes en leur projetant des films à la fois de bonne valeur et susceptibles de capter leur inté- rét.C'est à quoi s'efforce le mouvement \u2014 tout empirique et né un peu partout des ciné-clubs de jeunes.Ceux-ci offrent en outre l\u2019avantage d'une projection a des heures appropriées, et celui, capital, d\u2019éveiller au cinéma des enfants entre eux ou des adolescents entre eux (et qui sont souvent mal à l'aise au spectacle en compagnie de leurs parents).prend le mot dans les villes, c'est- Enfin, quelques spécialistes com- mencent a savoir quels ouvrages conviennent a telle ou telle ca- tegorie de Jeunes.Seule l'expe- ; rience permettait de s'en fuire : quelque idee { x - = 1 Peut-etre nous ecartons-nous la du sujet posé au débat: la ciné- | phile.| Peut-etre mais ce n'est pas sur.On peut penser au contraire que des enfants et des adolescents pour lesquels le cinéma aura été un élément de formation et non de déformation deviendront des : Spectateurs adultes de quelque discernement.: En fin de compte, ces diverses institutions \u2014 cine-club- de jeu : {nes centres ruraux, ete .in- ;carnent bien l\u2019ensemble de la ci- nephilie francaise.Deux problé- mes pour le moment, se posent à elle.Celui des relations avec le {cinéma commercial, celui de ses! {propres cadres.| | Les relations avee le cinéma :commercial sont assez délicates; \u2018non tant peut-être, avec les pro- ! priétuires de salles qui, réticents au début, ont rapidement compris, dans leur majorité, que l'amour du cinéma ne peut que recruter pour eux, plus concretement.que les cine-clubs leur donnent une \u2018occasion supplementaire de gagner quelque argent quand ces derniers ont besoin de leurs salles.C'est plutôt du côté des loueurs ide films que le bat blesse.lls ont parfois tendance à exiger des sommes excessives qui, à la longue, risquent bel et bien de tuer financièrement les ciné-clubs.Mais ces relations sont appelées à devenir plus normales.Le problème des cadres est.à mon avis, plus grave.Les animateurs de ciné-clubs ne sont pas gens de cinéma, s\u2019il est vrai que leaucoup d'entre eux ont acquis une bunne culture spécialisée.Hs font souvent tort à des conférenciers parisiens, pour la plupart, des critiques qui sèment la bonne parole.Ceux-ci ne suffisant pas à tous les besoins.Pourtant, la situation s'améliore de mois en mois, grâce à l\u2019auto- formation des cadres de province.Formation qui trouve sun point c'appui dans l\u2019édition de plus en plus suhstantielle et méthodique de livres spécialisés, et dans des | publications variées, qui vont d'un | hebdomadaire stable tel que Ra- | dio-Cinéma, à des trimestriels qui | meurent trop vite.Entre cet heb- | trimestriels, { | domadaire et ces existe un mensuel d'une respectable ambition esthétique.Les Cahiers du Cinéma.On voit que le bon combat de la cinéphilie est mené avec de sérieux moyens d'action, (S.I.F.).Jean QUEVAL DINER CE SOIR a lo radio Hon.Hugues LAPOINTE ministre des Anciens combattants, député de Lotbinière Me Jean LESAGE adjoint parlementaire du ministre des Finances, deputé de Montmagnv.l Islet 9 h.00 o 9 h.30 p.m.CKRAC, Montreal; CHRC, Quebec; CHILN, Trois-Rivières; ; CKRS, Jonquière: CKBL, Ma- tane; CHRL, Roberval; CKsSM, Shawinigan: CFDA, Victoriaville.9 h.30 a 10 h.00 p.m.CBF, Montréal, CBV, Québec: CHLT, Sherbrooke, CRJ, Chi- coatimi: CHGB, Sainte-Anne-de- la-Pocatière; CJFP, Rivière-du- Loup; CJBR, Rimouski; CHNC, New-Carlisie: CKRN, Rouyn: \"KVD, Val-d'Or: CHAD, Amos; CKLS, La Sarre; CKCH, Hull; ; CKLD.Thetford Mines, CJEM, | 4 + Edmunston, Organisation fiberaie federale AUJOURD'HUI Hon.MARIANNA B.JODOIN CKCH 8 h.30 o.m.*t ur groupe de postes a travers la province ROLAND BEAUDRY député de Saint-Jacques CKCH 7 h.30 p.met un groupe de postes a travers la province Organisation libérale federale PROGRAMME DES EMISSIONS Les postes emetteurs de radio dont l'indiratif fignre ri-denanga arretent \u2018us-mêmes le programme-horaire de leurs emissions; aussi ne somerex-nous | par responsables des erreura qui, par occasion.pourraient n'y glisser.| CE SOIR CRCH-OTTA WA-HULL 69/\u2014Menu musteal f.1h\u2014Informations Races 10.15\u2014T.B,A.; 10.30\u2014Jnckson Trin 9.20\u2014Menu musical (suite) 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Connaught Park 6.45\u2014Un homme et son | péché 7.00\u2014Trame sonore 7,15\u2014Musical 7.830\u2014Causerie * 7.46\u2014Le Burvenant 8.00 \u2014L'heure de la valse 2.36\u2014Concert international\u2019: - 9.30\u2014Causerie Parti C.5.Tous 10.00\u2014Radio-~journal : 10.15\u2014Moment musical { 10,55- -Nouvelles 11,00\u2014Bonrsoir les ss.ortife 11,1h\u2014Paris-New-York 12.00\u2014 Musique de minuit | ; 12.17 \u2014Horr des onces Reports 7,00-\u2014Nouveller 7,.05-\u2014Prof.Daly # Co.7.30\u2014Liberal Party 7.85\u2014Turntable Terrace 7.4b\u2014 P.M.Show %.00-\u2014FEddy Fisher Don Ameche x.15\u2014P.C.Party x.26\u2014June Christy Singa H.30\u2014Preview 9.)U\u2014 Biography in Rhythm 9.30-\u2014Bhowcuse ; 9.05\u2014Rideau { 9.15\u2014 Baseball Listen CKCH-OTTAWA-HULL 6.30\u2014Réveil au chant du coq 7.16 Informations ! 7.20~\u2014Réveil au chant du 12.05\u2014Choeur 12.25\u2014Sports cou 7,45\u2014L'horloge musicale 8.00\u2014Inrormations R,06\u2014Chronique spartive £.10\u2014Marches militaires | 8.15\u2014Eilévatioss i matutinales | 8.30\u2014Hel-chansonnette 1.35-\u2014Tops in 1 [1h 15 theure avancee) M.Pierre DESROSIERS Chef ouvrier et cond dans Maisonneu LE PARTI PROGRESSISTE.CONSERVATEUR idat conservateur ve-Rosemont 9.00\u2014 Informations 9.b\u2014~Ral-chanvonnetie 9.55\u2014Radi\u2014journal ! 10.00\u2014Tante Lucille ! | 10,15\u2014Contes pour enfants 3.30\u2014 Western 10.30\u2014~Concert Jeunesse 10.60\u2014Connaught Park Races 11.20\u2014~ Whirling with Sterling 12.00\u2014Informations 112.05\u2014All night house party CFRA-OTTAWA ; les sports ; 615\u2014Lew Parker \u20ac.20\u2014Ruinbow ballroom 6.10-\u2014[nformations 6.30\u2014Rainbow ballroom 7.00\u2014Informations 7.10\u2014Campbell ! 1.20-\u2014Personnality Time A.30\u2014Showtime Re:ire 9.00\u2014Information» ,10.20\u2014Lean Back And 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Tous les sports 11.20\u2014Dance date 12,.00\u2014Informations 12.05\u2014Long John's Open House CBO.OTTAW A 6.00 Informations SAMEDI 11.40\u2014~Harmony 11.45\u2014Make Believe Balircom | 12,00\u2014 Informations 2.30\u2014Star Over Hollywood 1.00\u2014Fun for AN 1.30-\u2014 Nouvelles 2.00\u2014 Informations 2,05\u2014A! Chrysier Show 3.00\u2014 Nouvelles 3.05\u2014A1 Chrvsier Show 4.00\u2014 Nouvelles 4.15\u2014Show Businesa b5.90\u2014 Information.5.95\u2014S8tudio Party 8.00\u2014Make Heljeve bh 16- Programme den émissions £,30\u2014U, N.Commentaries £.36\u2014Cettler's Choice 7,00\u2014Information 7.15\u2014Trip To The Moon 7,30\u2014The Brigadiers 7.45-Epesker's rhoice 8.00\u2014C.B.C.Waltz Time 8,30 -Concert international 9.30\u2014Songs of My People :10.00\u2014 fnformatians 10.16- Parti C.C F.1H,30\u2014Sports 11.00\u2014Bob McMillen 211.30 Ballad Time 12.00 \u2014infurmations \u2018 } CBF-MONTRFAL } MacDonald .4.00\u2014Informations £.10\u2014Chronique apartive Show .*.21\u2014Causerie politique * 6.15\u2014Fantaisie CKOY OTTAWA 7.30\u2014=Phil Vance 7.00\u2014Revue de l'actuaiité i | 2,00 \u2014Informationr 83.00-\u2014This Le Ottawa 7 15\u2014 Musicale i | 6.00-\u2014Tous les spore #15\u2014Emile Côté 7,26\u2014La boîte à chansons | 5 10\u2014Make Believe Glee Club x.00\u2014L'heure de ln vnime | Ballroom X.30\u2014Concert international 9.00\u2014La boite aux ! chansons 4 #,430\u2014 Parti CS.#.45\u2014C.C, F.:10,060\u2014Radio journal 10,15\u2014Causerie 10.30\u2014Nouveauté dramatique 11,00\u2014 Adagio 11,30\u2014La fin du 11,57\u2014Informations 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS Capers tour CBO-OTTAWA 7,00\u2014 Wake Up to Music 7.30\u2014]nformations ' 7.35\u2014Wake up to Musie 8,006-\u2014Sports 8.15\u2014Devotional Period #.30\u2014Musical March Fast i 9.00\u2014Informations 9.00\u2014Music in the Morning 110.00\u2014His and Enenres ,19.30\u2014T.B.A.11.50\u2014Callioæ All Children '11.30\u2014Prelude to Afternoon 12.00\u2014 Informations i 12.16~\u2014Divertimento 2.A0\u2014CHC Stamp Club H=8nongs nf the Wen 2.39 Signa! horaire 1,900\u2014 Informations Frank Block Pope Hit Parsde A la lueur de la chandelle Restaurant Tee WI \"SEA agon 112, RUE RIDEAU _ COMMENÇANT DEMAIN _ BEAUTE.ET GRANDEUR] ! ry 1/5 ; Fo) NY 5 EHAPDELAINE ; | ( che doting mondial dy onie ems! EN PROGRAMME DOUBLE ac.RAYMOND SOUPLE X + MARTHE MERCADIER don: ; - 2 » \u201cidentité judiciaire JAN DEBUCOURT + DANIELLE GODET DERNIÈRE SOIRFE i \u2018LES DAMES DIFFICILES \u201cUNE ENFANT DANS LA TOURMENTE\" meme en - \u2026 ESS ! JOUVERTURE DFS PORTES | Bamed! et mercredi.4 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h, 43, \u2014\u2014 Pour la première fois sur la scène du THEATRE CASSELMAN (Casselman, Ont.) AUBINI .Ane que le Maarice t hevalier canadien et un groupe d'artistes bien connus dans une grande soiree de variétés Jeudi prochain, 16 juillet a 8 h 30 pm.populaires il faut te voir pour le creare Prix î5e seulement UN Féendez-vang pe ir tous\u201d 11.0U-\u2014Concert leger v .sy { 11.30-Opérettes wt Ballroom eT etch News comédie musicales i- - CPRA-OTTAWA 1.45\u2014 Musical 12.00\u2014Informations 6.30\u2014Iong John 2.00-\u2014Story of Music | 12.06\u2014Lalbnm de la | pen House 3.0u- Folk Son Time ap fhansonnette | 7,00\u2014Irformations 3.30-Musical Profiles 12a intermede ; { 7.05\u2014Mendows in the 490 Roll Back the Yers i Too\u2014Moseal | 730 Morning 4.30 BBC Bandstand Ï .7.30 In formuticne 800 T Canals Bandstand 1.17\u2014Informatione ! 755\u2014 Wenthervane 1.25\u2014 Intermade T.40\u2014 Meadows in the CBF-MONTREAL 1.30\u2014Nécrologie | Morning } ss kilocycles | 1.45\u2014Render-vous .| 2 50\u2014 informations 1.00\u2014 Radio-journal ; 2.00\u2014L'heure de l'Opéra: 8 03_Toue les sports 1.07\u2014L'opéra de quat'sous \u2019 i ye Ve pe | L'Icrogne corrigé\u201d.\u2018 810\u2014Mendows in the { T,80\u2014Radio-sournai ! de Gluck ; Morning T.R5-\u2014L'opéra de quat'snue ! \u2018Falstaff de Verdi 20 [nfirmations | don_Radionurma) 8,160 Nogselies \u201ca, M a» h x, 10-hronique sportre 5.05\u2014La varade Am ' Mod nthe \u201cif AY 3 ations wucés franca ¥.Mem information.matutinajes 5 4a\u2014 Actualites en ce ro 9.05\u2014Childrens Club © 430-Rythmen et mélndire CROY-OTTAW A 7 Minpormsations 7.05\u2014Munical! Clack 7.30\u2014informations T.25- sous harnals presentees a la piste été formé par le secrétaire Glen : trotteur, seront a l'oeuvre.trotteurs, qui participeront, ce - N* a1 programme et la première \u2018la piste du pare Sept courses ce soir.à la piste du pare Connaught Les Cuurses sous harnais :tron* me de $2,000, samedi dernier, ne gramme sera la course principale de retour à l'affiche, ce soir, a seront peut-être pas a À vendredi et samedi soir, mais d'ex-, classe 2.22 se ron ¢ s seront au lcellents ambleurs et trotteurs du une bourse de S1,000 divisée.L'on.Connaught.nouveau, sept epreuve sous harnais présentées Buffalo de retour au premier rang BUFFALO, N.Y (PAY \u2014 Les Bisons de Buffalo ont defait, hier soir, par 5-2 les Red wings de Rochester.tenants de la 3e place, et sont passés à la tête de la Les ambleurs de la disputeront alors l'oeuvre -de la suiree.\" 1 iN te PON ee 5 * .asihoiz, Deal :4: et hahn, bisseiman , Nevel et Eruutt.3e gain consecutif | BALTIMORE \u2014 (PA) \u2014 Les Orioles de Baltimore ont enregistre leur troisième victoire conse cutive sur les Cubs de Springfield hier soir.lorsque Tom Herrin b- \u2018mita les Cubs à sept coups sûrs pour remporter une victoire de 53.C'était sa sixième victoire de la saison contre aucun revers Herrin semblait fatiguer à la huitième et :l fur alors remplace par Ken Heintzelman, alors que deux hommes étaient retires et qu'un coureur était sur les buts.Le vetéran lanceur gaucher retira facilement les quatre prochains co- : \u201cgneurs à lui faire face.Put Springfield Qu 126 seo 30, 1 Baltimore Gud Gog Cha- 5 9 2 Turabilda, Hulman 7} et Burbrink: ! Herrin, Heintielman 15) et Tabuche-k course dehutera a 8 heures 30 {programme sous les reflecteurs.district d'Ottawa et du Nord de peut donc s'attendre à une bataille lisue Internationale.deux points ; {Lun des meilleurs programmes New-York participeront à presque enlevante, puisque de rapides am- en avant des Rovaux de Montréal Premiere course ample un su bourre, SE {depuis le début des courses à la toutes les courses à l'affiche.bleurs seront à l'oeuvre.Presque actifs Ce Soir \u2019 ! Royal Dundee, A, Lachapelle | 5.Dinnie Jee \u2014 \u2018piste du Chemin d'Aylmer sera! La piste était en parfaite con-|tous ces ambleurs ont enregistre : 2 Lilian Les 10 Dunlop | fi Dr Buck, R.Miville \u2018présente, ce soir, et l'on s'attend : dition, hier soir.et si la tempé- | au moins chacun une victuire au Pour la seconde sairee cansecu- à Von Dites, Poulet L 7 Spud Volo, J Findies à ce qu'une foule considérable ,rature demeure aussi chaude.l'on parc Connaught.Il s'agit alors de pve jes Bisons ont declenche une 4 Laurel Spencer - ( 8 Mis Plattsburg.T Ga} assiste aux épreuves à l'affiche.peut être assure que les récents | Quicksilver, Miss Chipso, Honors.offens ve de 5 points à la 4e man- Ezalemest eligible Dreux Lovo Johnstown Lad.La première course sera presen- records de la piste seront rapide-|Dizzy Bele, Dr.Bobby Henley, Bil { che.Trois de ces points ont eté Deueme csure mntie, UN mulle bourse, $250.itée à 8 heures 30 et ce devrait être ment abattus.dr Delose, Sally Sue.Chief Eden | produits par le 10e circuit de 1 Peter \u20ac, Daw on i Iiilard Dale © Eligh june soirée fort agreable sous une Encore une fois, le service »pé-|lLaura MES ui oP Nu ae Frank Carswell.2 \u2018Tonamite, Hall,ck 6.Shidehara, W.Zeron !température idéale.Glen Rublee, | vial d'autobus sera en opération.Peter.us Scotiie ca 3 gg ts Jac 9 Megantic J Findle 7 (unger Bread, Rollins secretaire des courses, à féussl a : Les autobus de la compagnie Gati- Choice.es am are ê.à pre Jack Faszholz.qui @ battu les 4 Violas Son D Burke 6.Katay B, KR.Miville grouper d'excellents ei rapides jneau quitteront alors le terminus mière épreuve reviendront sur a, Bisons six fois d'affilée, u ete en- Egalement éuiribles: Bill.K tuv Carman Patch, California Kid.| ambleurs et trotteurs dans chacu- de la rue George et celui près de | scène durant la quatrième course | voyé aux douches au cours de .|ne des sept épreuves au program- la compagnie Eddy pour se rendre au programme._ l'offensive de la 4e manche.Troisième cour \u20ac, atnble.2,22.Un inille, bourse, $1.000 divisee.me.Comme il a dejà été men-!à la piste.| Une bourse de S300 sera en jeu, 1 3 fuicksiiver L.H.Lavwson 7.12 thief Eden, V.Lutrman tionné, les excellents ambleurs et Les épreuves seront présentées .durant la cinquième course au pro- 29 Miss {hipso, Daw-on #.4 laura lrene, R.Hanna trotteurs, qui participérent aus à 8 heures 30 vendredi et samedi {gramme et cette épreuve sera d'u- 3 5 Honor's Duzzv Belle Burke) 9 11 Mr.Tripp, W.King épreuves principales d'une som- soir, tandis que les courses débu-|ne courte distance de 3s de mille.4 4 Mr Bobby Henley, Ba-kinj 19.7 George Peter.A.Danis teront a 2 heures 30, dimanche [L'on y verra alors les chevaux 502 Billy belose, J.Murphy 11.6 Just Scottie, R.Miville FETT SETTERS TUSWS=SF aprésmidi.En présentant des!suivants à l'oeuvre, Belle Pointer, | 6 19 Sally sue J Fiddle 12 à Nuveets Choice.© Betters : courses sous harnais durant seu-!Gabe Abee, Tony Mack Grattan, 0 cere rrp trot Me.bourse.8750 Quelques choix lement les fins de semaine, les di-|Toms Girl, Arion Chilcoot, Frisky | Justrieme coup ie Fro un mae, hourie.Beall - recteurs de la piste du parc Con-|Direct, Mac Volo et McSilk.Lily\u2019 1 iis Barnes, Fo Prac, ol] n Havbe hi J.Batlck Poke Voici quelques choix pour les naught suivent done l'exemple des |B sera sur la liste des chevaux éli-' 2 dark purent Fine Jor we 2 i ey Jaron courses sous harnais qui sont pré-!pistes de courses sous harnais de \u2018 gihles.oo 3 vu a wi © No va \u2018 lie ; Fa y Ve re e Botters sentées ce soir, à la piste du parc Québec, Sherbrooke, Trois-Rivie- Les adversaires de la troisième, 4 Maryland Sannz, 4 Ahen (OSARCT NETUME 5 Connaught.Comme on le salt, sept ires et de Richelieu.où ce genre |épreuve s'affronteront a nouveau.Cinquieme course, amble, - de imille.bourse, 5250 épreuves sont au programme et \u2018de courses est couronné de succès.durant la sixième course, qui sera 1 Helle Pointer H.Arion Chilcoot, F.Euros \u2018ce sera la suirée des dames: La première épreuve au pro-,aussi d'une bourse de S1.000 divi- Prousivot | ¢ tUahe Abbe, M Allen 3 Tony Mack Grattan, taldueitl 4 Toms Girt HL Zeron Egalement chgible Lin B Sixieme course amble un mil 8 Quicksilyer LA 1 Lax-on 7 Miss Chipso, Duwson | 11 Honor's Inzzv Boile, Burke 1 Mr Bobby Henle Baskin at'y Defoe, J | Murphy Sally Sue, J.Findley [= ds ze 5 12 6 10 Septiéme course, amble un mille, Miss Royal Majesty.Tailleter Bob Grattan, C.Baker Gloria Harmony.D.Burke Chi Lee, M.Allen Egalement éligible - BION General Hogan déclare qu'il i Frisky lnrect, R.Filion 7 Mac Volo, Dawson Mesik 1 Connor le.bourse.$1000 divisee ! 8 Chief Eden, V.lL.atman # 9 Laura lrene, R Hanna 5 6 Mr.Tripp.W.Kung lo 5 George Peter, A.Danis 11 4 Just Scottie, R.Miville 12.2 Nugget's Choice.©.Betters bourse, 5300 | 5.Lee Up, J.Findiey i.Admiral Lincoln, C.Summers 7.Lifetime, P.Caldwell 8.George Norris, R.Miville Marque 2nd, Peter Dawn.n'est pas le meilleur joueur de golf ef espère ne jamais l'être PARIS - (PA: fe damn.tif Ben Hozan à fait un bref inventaire de ses capacité, hier, et en est venu a la conclusion qu'il n'est pas le meilleur golfeur de l'univers et qu'il espere ne jamais le devenir, Au cours d'une entrevue accor- dve avant de s'embarquer pour les Etats-Unis, il a fait mention du trés grand nombre d'éloges qui, par imprimé ou de vive voix, se sont élevées après qu'il eut remporté la semaine dernière le championnat de golf omnium en Gran de-Bretagne.Les adeptes britanniques et européens du golf ont dit qu'il se comportait de la façon la plus parfaite qu'un humain puisse le faire \u2018 L'exploit avec un bâton de golf.cu'il a arcompli en remportant le tournoi des maitres à Augusta ain- st que les tournois omnium pour \u2018es titres americain et britannique, le place, ont-ils affirme, parmi les immortels du golf.\u201cC'est très gentil de la part de ces gens de parler ainsi\u201d, a dit Ben.\u201cC\u2019est bon de savoir qu'ils ont tant de confiance en moi.Mais j'espère ne jamais devenir parfait parce qu'\u2019alors, qu'est-ce que peut me survenir de plus\u201d La déchéance, rien d'autre.\u201d Ben a souligné qu'il n\u2019y avait aucune formule rMgique pour être un golfeur-champion.\u201cIl faut\u201d, dit-il, \u201cbeaucoup de travail et de perseverance ainsi que beaucoup d'aide de Dieu.\u201d Ben sera l'invité de marque à un diner de réception que l'Asso- \u2018ation des golfeurs américains projette de donner à New-York \u20ac 33 juillet Après cela, Ben s'en ira au Canada, dans la région du lac Louise en Alberta.\u201cJ\u2019emporterai mes bâtons avec moi\u201d, ditil.\u201cIls me suivent par ajoute Ben en parlant de son voyage de pèche.\u201cJ'ai joué ou pris de l'exercice depuis mars dernier et je me sens pas mal fourbu.\u201d : Ben a révélé qu\u2019il n'avait pas l'intention de revenir en Europe | pour participer au tournoi d\u2019équipes pour la coupe Tyler comme il l'avait tout d'abord annoncé.; 11 ne prendra part à aucun tour- \"not avant avril prochain alors qu'il | se présentera de nouveau au tour- nol des maitres à Augusta, en Géorgie.> \u2014\u2014 - | Régates de Blue Sea le 3 août - | Les régates de Blue Sea Lake, qui devaient avoir lieu le premier Juillet dernier, seront definitive- ment présentées le 3 août prochain.soit le premier lundi de ce mois.Il n'y aura alors rien de \u2018changé au programme original et les amateurs de régates peugent \u2018être assuré d'une intéressante ; Journée.ll y aura alors d'enlevantes cour- \"ny Bob Grattan, George Norris.;aux onze coups sûrs frappés par \u201cdette de l'offensive.Il a frappé en ses au programme.Plusieurs championnats de la Gatineau seront | également accordés.M y aura des épreuves pour chaloupes avec mo-' teur variant de 5 à 25 forces.L'on assistera également à des courses de canots indiens et à des épreuves de chaloupes de drave con- i duttes par un groupe de huit ra- \u201cmeurs, Un spéctacle de roulage de billes scra aussi au programme.Trois athlètes de la Pointe-Gatineau se- ron! alors a l'affiche.T1 s'agit des jexcellents rouleurs de billes Léo j Sabourin, Red Lagace et André j Charron.Ces trois athlètes sont | très habiles et il n'y a pas de doute qu'ils présenteront Première course: dee.Deuxieme course: Dillard Dale, Vi Classon.Troisième course: Mr, Bobby Les A's de Maniwaki déclassent Val-Barretle \u2014- te course, Carmen Patch et Cali-! Hanna, W.King, A.Danis, C.Bet- Sn MANIWAKL Qué.(D.N.C.) - fornia Kid.tors, Fred Tracey, Milt Allen, W.Les Athlétiques de Maniwaki ont | Epreuve principale Pyke.J.Zernn, E.Taillefer, C.montré une fois de plus qu'ils se- La troisième épreuve au pro- Summers et J.Baker.| ront de sérieux rivaux dans les détails de la Lièvre Enrg.Ils ont remporté les honneurs d\u2019une partie de baseball contre Val-Barrette au compte de 19 à 3.; Les A's ont su profiter des er | ireurs nombreuses des adversaires | \u2018 - Î | pour remporter cette écrasante vic- | toire.oo Il ne serait pas juste tout de me- © me de dire que Maniwaki a surtout | i gagné sur des erreurs de Val-Bar- | rette.1l faut attribuer la victoire | nos gars.Marc Ledoux a été la grande ve- lieu sûr a chaque apparition au bâton.Il a compté lui-même trois : points et en a fait compter plusieurs autres.Bob Gendron a frappé un trois buts de toute beauté dans le champ centre.À la défensive, nos joueurs se sont montrés solides.Millard Langevin, Claude Lauriault et surtout Fernand Leduc ont effectué des arrêts sensationnels sur les buts.André \u201cPep\u201d Valiquette, entrai- neur des Athlétiques, a magnifiquement conduit ses joueurs sur la défensive.Il a retire trois coureum sur les buts et il a de plus gobé deux fausses halles éloignées de la plaque de plus de 12 pieds.Va- liquette a certainement joué sa meilleure partie de la saison.Louis Ryan a mis hors jeu 6 frappeurs à la plaque.Rosario Riel n\u2019a alloué que 4 coups sûrs au Val- Barrette à partir de la 6e manche.Cependant, les visiteurs n'ont pu | croiser le marbre et ont dû se contenter des 3 points comptés à la 5e manche.Les arbitres étaient: Hector Des- : champs de Val-Barrette (derrière le marbre); J.-Edgar Michaud, de Maniwaki (aux ler et 2 buts); Lorenzo Carriere, de Maniwaki (au de but).Voir autres nouvelles Miss Platts-\u2018 gramme, ce soir, sera d'une dis- hurg, Laurel Spencer.Koyal Dun- tance d'un mille pour ambleurs et ; lla bourse sera de S250.Huit des Tonamt \u2018\u20ac i meilleurs ambleurs présentement \u2018à la piste seront alors à l'oeuvre.iEn effet, l'on verra Royal Dundee, tance d'un mille.L'on verra alors à l'oeuvre, Peter C., Tonamite, Me- gantie, Violas Son, Shidehara, Ginger Bread et Katey IB.Seront aussi éligibles pour cet- un en.1 tout.Jai besoin de repos\u201d, a levant spectacle.Sportives en pages 16-17 \u2014 rm TEE ee son TT ms \u2014 - rr ER ® e Lorsque l'achigan noir \u2018se redresse le dos\u201d les autres poissons preu- nent garde.Sa dure nageoire dorsale se redresse au premier signa) de danger et devient une arme pointue et dangereuse qu'il met en usage pour se défendre.Ceci aide l'achigan à protéger le nid de ses petits contre les attaques des parasites.' THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO \u2014 MONTREAL \u2014 TORONTO \u2014 TECUMSEM i } .ol i i} AR ; / 4 A A sée.La dernière épreuve au pro gramme sera pour gmbleurs et d'une distance d'un mille.La bourse sera de $300.Les ambleurs, qui prendront part à cette épreuve, Henley.Sully sue, Chief Eden.(Lillian Lee, Van Dillon, Laurel sont Miss Roval Majesty, Bob Grat- | Quatriéme course Michaelwyn.Spencer, Dinnie Lee, Dr.Buck, (tan, Gloria Harmony, Chi Lee, Lee Lady Effective, Dusty Barnes .'Spud Volo et Miss Plattsburg.Up.Admiral Lincoln, Lifetime et ; Cinquième course.Belle Poin- \u2018Dolly Gay et Johnstown Lad sont George Norris.| Service quotidien par quadrimoteur ter, Gabe Abbe, Milk.ns len.\u2018Également sur la liste des am-| D'excellents conducteurs mène- Skycruiser, départ 2: Sixteme eourse.Sr.: bleurs éligibles.Les ambleurs se-\\ront les ambleurs et les trotteurs .lex, Sally Sue, Chief Eden.\u2018mo 1 Font aussi a l'oeuvre durant lajet l'on verra alors, A.Lachapelle, 10h.40a.m., via Syracuse Septième course: Gloria Hato 0060 épreuve aussi d'une dis-|J.Dunlop, Pem Caldwell, R.Mi- $34.70; oles of retour $63.85 vilte, le docteur John Findley, R.Gale.J.Ballock, D.Burke, C.Eligh, J.Rollins, H.Lawson, Stedman Craig, J.Baskin, J.Murphy, V.Lutman, R.Hanna, W.Dillard Dale, VS For Los ; L .1 cs T A \" A New York directement par quâdrimoteur, avéc un seul arrôt.Service quotidien, départ à 7h.55, $26.10; cller et retoor $47.00 MAINTENANT .PASSAGE SIMPLE POUR PHILADELPHIE, $24.90 Les horaires sont établis d'après l\u2019heure d'été locale.COLONIAL AIRLINES Pour réservations et billets, appelez 5-7281 ou voyez votre agent de voyages.,+ es ae + B | \u2019 i © LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUILLET 1953 IE _, L'INTERNATIONALE Cana BEE la cigarette | la plus agreable | qu'on puisse fumer! l La Garantie Seiberling Permanente Comprehensive assure les pneus de votre auto contre TOUS les risques ordinaires de la route RAILS DE CHEMIN DE FER \u2014 qui causant souvent des meurtrissures ou das ruptures de pnoeus arn PINCEMENTS CONTRE LE TROTTOIR qui peuvent rompre des cordes vitales BRIQUES ei pierres qui peuvent couser des meurtrissures , profondes Vos Pneus de Tourisme SEIBERLING sont entièrement garantis contre tous les dommages de cette nature\u2014et contre tous les autres risques ordinaires de la route qui occasionnent des coupures, meurtrissures, ruptures et éclatements\u2014méme si le pneu fait défaut seulement après avoir encore roulé des centaines de milles.millage.En outre, tous les pneus de tourisme et leur chambre à air qui portent le nom et le numéro de série SEIBERLING f longue durée sont garantis être sans défaut de main- garanti.(véhicules commerciaux non compris) NIDS DE POULES qui sont un danger réel à toutes les vitesses ORNIERES Qui recèlent souvent des cailloux ou des morceaux de verre PLANCHES AVEC CLOUS qui peuvent taillades les pneus et les effilocher d'oeuvre et de matières premières \u2014 garantis donner un service satisfaisant dans les conditions normales d'emploi, sans limite quant au temps et au La Garantie Seiberling Permanente Compréhensive n\u2019est possible que par suite de la qualité supplémentaire résultant de la construction soignée de tous les pneus SEIBERLING.Des matières premières supérieures et une main-d'oeuvre habile assurent une plus jointe à un rendement MEILLEURE QUALITÉ SANS SUPPLÉMENT Voyez le Marchand SEIBERLING de votre localité pour les prix et l'allocation généreuse pour vos vieux pneus.PNEUS DE SECURITE SEIBERLING avec évents brevetés exclusifs 4 SEIBERLING.Les pneus s'échauffent moins\u2014 durent plus longtemps.PNEUS SUPER SERVICE SEIBERLING Valeur supérieure a prix modéré.ERLING UN NOM DIGNE DE CONFIANCE QUAND IL S'AGIT DE CAOUTCHOUC SEIBERLING RUBBER COMPANY OF CANADA LIMITED 99 PATON ROAD, TORONTO 539 Pe Cotes de la Bourse (Par la Presse canadienne) EN FEET = : i i ! {i \u2018 SE ER CI Bourse de Montréal Ventes Stock Haut Bas 11.30 105 Abitibi 1354 17% 13% 106 Alum \u2026.4514 PEE 444 BN Asbestos.25% 24 2544 100 Atlas __._ 17 17 7 234 Bell LL.B4K BYE BY, 50 Brazil 194 I th 25 He Flee .& eu Bi) 196 Be Forest 53; 52, 5% 225 Be Pow_\u2026 85}, 35 \u20ac 3 Bu Do BB.8% =}, 4 15 Be Tel _ .A5', 35 a.125 Bruck A .ty Ty JA: 185 Can Cerm\u2026 7- 7x 7 10 Do P ze 29 29 800 Dilly \u2026 6h A 5.05 10\" Safeway 16615 taut.que, 145 C Brew FAN in 201; 225 Cdn Cal 24 2% va 7% Cdn Fairh 2d 24 v4 42 CPR 24 28 28 BD Vickers 161% 184 et 83% 1° Smet 27\", 4 we 165 Seagrams 27% UT A, 27%, 5 Dom Bridge 73%; 78, nat 1 Dom Stes! 124 12}, 1214 280 Dom Textile *!, a; at 5 Eddy A.2 2: 2° 100 Fam Play 21 2: 1 102 Fraser 1h 4%, PER 56 Catinean z 2: ?! 5 H Smith Ly 19 HA 30 Hudson Bay.48 46 ik 890 Imp OH \u2014.31 2034 3 990 Imp Tob 2 qn7 10%, 1534 40 Ind Arep\u2026 .81 EM 1 25 Do 2P 1 19 9 240 Int Nickel 41% 431, sut 49 Int Pow fu he i 25 I.of Wonds 29% 2er mes 2560 MacMillan B 18% 184 pes 75 Massey iL RER at 26 MePail 25%, a, ru 9 Molaon A any 28°, 3, 19 Do Ek ant, 2h14 1, Kf Niag Wire 11 kB] : 5 Noranda A es - 25 Ont Stee! 20 201 Lr 280 Powell Riv nn ant yo 25 Pow Corp 34 34 4 50 Price an; ant nll 1900 St.Law Cor 74 n4 1° 10 Shawlinig 4P + AF an 15 Sicks ani grt Soe 190 Sirmosen 14}, 141; gt Wh 8 Can Pow *! wi, \u201cgs AN Stee] 311, ory a, Inn Un Reel 141% 14 A \u2018en Walker LE as}, Ventes Haut Bus 1th.30 140 Abit 134% 15% 1807 Ajax 122 1.21 1000 Akaitcho 100 1.60 pa 300 Albermont 1.48 Lan 1.50 100 Aluminium 4531 4K15 awl 1500 Arn.Leduc 23 33 ni 19309 Am.Yk.30 21 29 1058 Amurex 141, 137, 191g 8900 Anacon 5.05% 4.55 4 ar 2000 Anchor ATV.LOTS Lg 1000 Ang.Rouyn 2\" 150 Argus 12 500 Armistice 21 1506 Ascot à 10 Atlas Steel 14 1800 Avillabons LA 500 Bailey 4.50 25 Bank Mt sax 2N0 Harvue Wts.1.00 100 Barymin 141 1200 Base Metals 26 700 Heaver Lodge 1.05 571 Beli BU 100 felleterre 2.60 9230 Bohjo 38 13190 Bonville 3 1000 Bomar 11}, $000 Brewis 12 100 Britalta 4.80 180 B-A Oil 1R hg 200 B.C.Forest 5%, 55 26 B.C.Pack.B 8 8 # 15 B.C, Pow, A 3514 ant andy 800 B.C.Pow.B Rig #5, LL 1600 Brit.Empire 161, 78 75 300 Broulan 247 2,34 sn 506 Brunhurat 24 2 24 100 Brunswick tu 1% 19 50 Buran B _\u2026\u2026 32 32 42 4000 Culder \u2026 \u2026 20 191; Aa 100 Calvan .5.40 5.40 5.40 1100 Camp Chih.3.50 3.80 350 30 Can.Cem.TR TR TK 65 C.Pack.B #1 31 nl 16 C.Per.Mor.5 he + 500 Cdn.Ad.Oil 44 44 44 78 C.Bank Com.311; apr, ug 170 Cdn.Brew, 201, amg 204 1000 ©, Malart.An AN tn oh C.P.R.28 26 v6 860 CC, Vickers 161, 1614 1544 500 Carbino 1.05 1.05 1 ns 830 Cussiar .#50 6.30 6.50 8700 Chem.Res, 1.46 1.44 143 300 Chib.Expl.1.00 1.00 1.0 12700 Chimo 1 Ra 1.60 1.80 2500 Cit.Lar.MRT 00 7 500 Cobalt Con, IR 1.80 tei 200 C.Discovery 145 1.95 1.47 500 C.G.Arrow 1.14 110 110 169 Con.Smelt.9 4 28 800 Con, Nichal 14 140 4 BON Con.Peak an 40 Au 1500 C Sannorm ta AR h 400 Eonwest sun 4.05 400 70 Cosmaon 101, 104 raté 1000 Croinor 18 35 ne 1000 Dejdone 32 32 > 200 Del Rin 2.35 2.44 2 un 76 Diat.Seag.LE TR 16 Dome 1.0, 177 or 800 Dom.Asbestos 2 00 185 Tal 100 D.Magnes, 1, 10 1 60 Dom.Tar.sy 81, uty 58900 Donalda Ri TR 73 300 Fast Mnlart, 2 Ou 2.00 ru 1600 Fast Rim.1.10 1.08 108 ENO Fast Sull.510 5.05 bon 3500 Fast Metals 1.3! 2h 125 B Falennbridge .164 1514 161 120 Fam.Play.2 21 2 800 Fargo 2,50 2.48 2 an 1300 Fenimore 1.10 1.08 1.10 BOUO Fenimore Wits, 0015 001, uty 220 Ford A 81 81 [3] 800 Francoeur .07% 0716 0714 150 Frobisher _ L500 6.50 5.50 100 Gas Expl, .1.02 1.02 102 20 Gatineau _ 1 211; 21% 234 1500 Gaitwin 4 AR AE 15 Gen.Bak.5% AA, : 10 Gen.Motors BRIG MAS 5.26 G.8S.Wares P.101 101 101 2000 Gods L.10202 91 91 1700 Colderest 45 .34 a 800 Gold Eagle A 1 it 500 Gold Man an 2.90 2e 2000 Grah.Bousa.92 an A 1500 Grandines 22 22 42 a0 G.L.Paper P.401] 4914 AO 100 G.T.Plains 5.20 5.20 5.20 ; 100 G.W.Coal B .[34 300 Gridoil HEL 1200 Gunnar 8.05 25 Gypsum as 400 Harricana 17 2600 Headway AR 78 Hollinger 1844 100 Homer À 1000 Hosco 5 200 Hoyte 250, 25 Hud.Bay ang 1000 Hy.Charg, - 1814 2191, 1384 152 Imp.Of} .a0T, 307 Ty 280 Imp.Tob.- 1074 104 VUS 100 Ind.Accep.31 81 a 380 Ingersoll A _ 29 29 20 815 Int.Nickel ayy 41 31% 250 Interprov.P.L.2244 22% 224 9500 Jacknife 1614 13% 1444 500 Jnsepr cen 8.35 3.35 325 2000 Jonamith .18 AR 18 50 Kerr-Add.194 19% 194% 300 Kirk Lake 53 52 Ra 1000 Klondike 1013 101% 1016 180 Labrador \u2026 835 835 835 44675 Landover ._ 40 EE 185 Loblaw À \u2026 4244 42% 414 1800 Lomega - M 081, 20 1000 Macfie - 0 20 20 180 Macmill.B .18% 1613 1814 1100 Madaen - 1.98 1.83 1.91 2000 Marbenor .11 10 108 800 Marcus - A 10 19 3000 Mayo .\u2014 .09 09 09 15 McColl Sa 28% PAM 28 100 Mcintyre - 7 57 5 1000 McMarmae .10% 10%; 10% 11800 Minda ._.15 34 14la 1500 Montauban - 45 45 AR 800 Naco AR 48 AR 200 Nesbitt _._ 2.18 2.10 2.0 800 New Bid._ 14 14 14 700 New B.Dom.2.27 2.20 2.20 1000 New Cal.82 A2 A2 $09 N.Concord 1.65 1.65 1.63 100 N.Continental 1.08 1.08 108 750 New Dicken.2.96 285 2.85 2300 New Dick.Rta.03% ON MK 1000 N.Fortune _ 32 32 12 2000 N.Highridge 53 so 50 33000 New Lard U.1.46 1.32 132 1500 N, Mvlamag.82 81 81 3500 N.Morrison .14 12 14 1100 N.Mosher .64 0 84 800 New Nors, .08ly 0615 NRL, 1000 New Pacalta 074 Ty 07% 40 N Ryan .\u2026 22 Jey 21 25400 Nib 7 MR 10° ny 10 Norands _ .88% 63% 68% 800 Norgold .16 18 18 125 Normetal \u2026 $00 2300 3.00 1240 Norsewick .14 4 14 2000 N.Denison .18 RL 16 1000 Nor.Inea - 20 29 2 8::9 O'Brien _ M 81, on 300 Orama .\u2014 .08ly ONG 084 42:00 Pan West .02 43 50 300 Parbee .\u2014.21 21 21 2000 Partanen \u2026\u2014 09 0914 ney 900 Peruvian _.240 286 235 128 Pick, Crow _ 1,287 1.27 1.1% 298 Pew, Rive .33% MG 234 or Winnipeg EI 454 284 9, T Zellers a1 ar la BANQI EN 1 Commerce .! 4 ne Hoyale 35 CANADIAN BTOCK* EXCHANGE tu Ang NOL \u201ciy = aly Lou Bren ny \u201c 7, 7» Do tp hat : * % pan CE, 1634 LA * i Pa \u201crg > th b rn où Pr 267, : \u201c0M Rey Hire 10° io P 206 Nfld Light 2 oe 2 vs Trans Me \"4 Ti, co DS Urion fas Le : Es ie C0 Javein #1; 109 119 INES a + 16 + 4, \u201cA ; ' 4 \u2018 .Hrurhurst 16 Le jh Carnegie a \"7 5 Century 2 ec: ('ariez 04 se ti Cu Ga .am si or eu M: Ti .4 3 1 A : 45 NO Hishrid ' CA fu N Pan Hi fly ah Ohat xi se 3 4°00 Titlem ht BL rer 420 Ac aenn 10 4.4 nn 405 Brreal Cn 39 can 2760 Chih Evil 1 ou > toa 1 Chime Cen 166 TEN \u201c40h Dam A she ON - sen Tol fr ey \u201c + OË tives No Lad To ' a sa Pate ; : Te 150 Hasxennr to ; Too vu Sheri © 1 4.70 vio) Rrpen Pa rh a san Toto Viajoeomar te , en TEDW Tung tv $ +35 HUIT ES Shi Antone a { nil Cppte Tn * 20 SON Fri 0 po on Ten Portine A Coat \"06 Pan West Tote TAs pou Tel Tor \u201cqqn \u2018 von Tota dels ventes \u2014 11 h 10 am Todd 1 12 700; mines ot bhuiles, 122 ttes cent hiv res; Québec.2.00 a 2.25 les 75 livres.ee NEWYORK (P.C)Y \u2014 Le dollar canadien était stitionnaire et primait par 7-8 p.100 la devise américaine aujourd'hui La livre ster linge valait $2.81 9 16, un gain de 1/16.l\u2019Épargne N\u2019A RIEN À FAIRE AVEC LA MAGIE Lo sécurité de l'individu, oussi celle d'une nation, ne sourod être obtenue en bloc.Ce n'est que par fractions qu'elle s'obtient, c'est-à-dire en suivant un progromme d'éporgne à long terme.Désirez-vous plus de renseignements sur ce mode d'éporgne, sûrement le plus facile et le plus pratique?C'est bien simple: remplissez ce coupon, coupez-le et postez-le, sans la moindre obligation de votre port, à l'adresse ci-dessous.SPR OWO RETNA UVP OUI ANTONIN TURD IANTCE CDSE WEE i \u2014avanceu» PROVINCE S CORPORATION LTD.427 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, Qué.Etalez simplement du Car-Plate sur votre auto* bien propre\u2014laissez sécher\u2014 puis essuyez le fin brouillard qui s\u2019est formé.Vous mettrez à nu un lustre merveilleux \u2014le plus éclatant, le plus dur, le plus durable qui soit! = = ee 1 RRA Naissances (1) On demande hommes) (6) \u2018On demande \u2018instituteurs! LAMOUREUX \u2014 M.et Mme Lucien Lamoureux \u2018née Claire Cou- tured sont heureux d'annoncer la nalssance d\u2019une fille.le vendred! 17 Juillet 1953.1-165 TT Perdu-Trouvé (4) BOURSE perdue rue Parent.entre le marché er rue Guigues.Récompense.214 Dalhousie.4-3154 4-167 EPAGNEUL perdu prés Sainte-Ro- se-de-Lima, Qué Portait licence d'Eastview 3-1311.Après 5 h, 3-6115.Récompense.4-165 LUNETTES, monture brune, dans étui; nom Intérieur monture, perdues mercredi, sur marché.9-2253 four.Récompense.4-166 LUNETTES perdues dans édifice OÆER.Récompense.PR 7-9014.4-167 PORTEFEUILLE (wallet) brun, contenant montant argent considérable, perdu mercredi midi, rue Montcalm, Hull, de l'épicerie Groulx au bureau service social PR 7-2764 ou PR 7-8075 soir Ré- eompense.4-166 On demande (ogents) (5) FAITES-VOUS DE GROS REVENUS Durant vos loisirs La vente de seulement trois dégivreurs de réfrigérateurs automatiques peut vous payer facilement ces dividendes.Des centaines ae clients en vue.Commission.Adressez immédiatement vutre nom pour des profits garantis.D-FROST-O-MATIC CORP, Dept.24, Newmarket, Ontario.5 A COURT d'argent, mesdames, messieurs?Il peut y avoir un excellent territoire vacant dans votre entourage.Si l'agence de nos 250 produits domestiques vous intéresse, veuillez écrire à Familex, Dépt.2, 1600 Delorimier, Montréal.5-167 \u201cOn demande (hommes) (6) = BOUCHER et homme de comptoir, d'expérience, 5-4643.6-165 CHA \u2018FFEUR pour travail de buanderie: bons gages à homme compétent.S'adresser: 80, rue Ottawa.6-166 INGENIEUR d'ascenseur cence d'Ontario, pour construction, $160 l'heure.S'\u2019adresser: Angus Robertson Ltée, 282 Wel- Ungton.6-167 HOMME pour poste \u201c essence, avec un peu d'expérience.153 Saint- Etienne.6-167 av ec Ii- Demandé VENDEUR parlant le français Chances sans limites Pour rendez-vous, appelez 5-5182 6 VENDEUR demandé, $40 par semaine.S'adresser 136, rue Queen, chambre 6.} 8-165 Annonces Classées Rubriques A vendre tproprièuse) ne Agents d'immeubles (A A vendre (commerces) (18) A vendre (hôtel) OA A vendre (fermes) (16 A vendre (automobiles) 17) A vendre (divers) 18) A vendre (ou à échanger) 18) A vendre (on à louer) 20) A louer (bureaux) (21) A louer (logements) £22) A louer (chambre) 23 A louer (divers) (26) À louer (commerce) (24A) A louer où à échanger (28 A échanger 28A Animaux 865A Avis divers (68) Assurances (36) Argent à prêter (37) Argent demandé (37A) Amusements (28) Automobiles et accessoires (29) Auvents (an Briqueteurs {89 Brûleurs à l'huile (38) Chambre et pension (26) Combustible (32) Cours privés (48) Cartes d'affaires 41 Coiffeurs 49 Cordonniers (50) Couvreurs (82) Chiens.Animaux choyée (65B) Cartea professionnelles (T9 Dactylotypes (1A Direction de funéraille (67) Décès pu Dentistce 5 Flectriciens (85) Enseignes (51A) Entrepreneurs \u201cen Fiançailles {1 Pourrures te Ferblantiers an Fleuristes {a Graveurs { ) In Memoriam TS Inventions (88A Imprimeurs (49) Mariages (8) Motocyciettes (239A) Matériaux de eonstruction (35) Menuisiers (84) Machinistes (60) Monuments (60) Messes anniversaires (1%) Naissances (1) Naturopathes (48) ettoyeurs 654) On demands (agents) (5) On demande (homme) ce On demande (homme ou femme) (GA O.demande (homme ot femme) (8B) JEUNE homme avec PR 7-1651.I \u201cPositions vacantes (6\u20ac! expérience, pour boucherie dans Wrightille, VILLE D'OTTAWA DS CANDIDATURES SONT OUVERTES POUR LE POSTE DE SURVEILLANT DE PROGRAMME SENIOR DE DISTRICT Devoirs Sous la direction géreraie du Directeur de Frugramme et Survetilar.des activités de Diriger les activites récréatives dans l'un des trois districts de la ville, de S'rvelller tous les centre, intérieurs ou extérieurs du district.de Surveiiler et diriger les empivyéz sous sa charge; de Agir comme secrétaire au conseil du district et aux comités spéciaux : de Travuilier en étroite collaburation avec les groupes locaux et assister aux réunions lorsque nécessaire.Qualifications requises Doit être nualifié d'après la section des programmes communautaires, du département de l'Inatruction publique de l'Untario.Duit posséder un diplôme en travuil social eu éducation et récréation phyaique.Doit être agé de 25 a 25 ara Un exige au muins deux ans d'espé- rience en récréation .Echelle de salaire $220 a $270 par mois plus bons de vie chère.Veuillez mentionner si vous seriez disponible pour interview personnel au Département de la Récréation publique a Ottawa.Les fonctions commencerunt le ler septembre, 1958.Adressez toutes demandes a » de M.C.Martel, chambre 310, édifice Transportation, 48, rue Rideau, Ottawa.NR.OGILVIE, Greffier de la ville.On demande (femmes) (7) OPERATRICES DE MACHINES A COUDRE AVEC EXPERIENCE Semaine de 5 jours Fabrique d'uniformes blancs S.C.WALKER MANUFACTURING CO, LTD.72, rue YORK 7 AIDE-CUISINIERE d'âge moyen, pour restaurant.PR 7-0073.7-187 AVEZ-VOUS besoin de $25 à $50 par semaine?C'est ce que vous pouvez gagner durant vos loisirs.Quelques heures seulement par semaine, jour ou soir.Informations envoyées sur demande.\u2014 Ecrire Doraldina Cosmetics Com- pany, 1600C Delorimier, Montréal.7-17, 25 Juil.BON CHEZ-SOI et salaire pour personne compétente, honnête et parlant anglais, en échange pour travaux domestiques.203 Rideau.4-1400.7-188 FILLE, pour légers travaux demes- tiques: couchera ici; bon salaire.148, ave Holland, 8-3436.7-187 JEUNE femme demandée pour travail général de bureau; expérience de dactylographie et de correspondance.S'adresser: 80, rue Ottawa.7-166 STENOGRAPHE bilingue.S\u2019adresser: notaire Pierre Desrosiers, 165 Principale, Hull.PR 7-1416.7-167 On demande (servants) (8) BONNE, pour ouvrage général.343 Frontenac, Eastview.SH 68-6774.8-165 BONNE.pour garder enfants: mère est malade: bon salaire.S'adresser: 30 Bruyère, app.2, tél: 4-0756.8-167 FILLE, ouvrage général, couchera en dehors.PA 2-7692.8-166 ON DEMANDE servante pour ouvrage général.5-3247.8-166 (On demande (instituteurs) (9) Collège Marie-Médiatrice Externat classique de Hull PROFESSEUR de mathématiques et de géographie, termps complet, expérience requise, traitement ral- sonnable.8'adresser par lettre au R.P.Gaston Morissette, OM.I, sup.118 Notre-Dame.PR 7-1686, 9-188 INSTITUTRICE demafidée pour école séparée no 21 Gloucester, isse de Cyrville.Bon salaire, le moderne située sur grande D nu SO ce d'au s er.S'adresser à Paul A.Renaud, CP.86, Cyr- ville, Ont.9-165 Re Déménagement International arr SERVICE INTERNATIONAL de messagenes.Spécigitstes en dément local et ent e Per- mé le samedi.eh On demande (femmes?(7) On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) (9) On demande (foyers) (PA On demande (commerces! (9B On demande (logements (10 On demande (logement § échanger) (10A On demande (emplois) (11 On demande (chambres) {12 On demande (autos) (18 On demande (divers) (184 On demande (malieon) (188 On demande (ferme) (13\u20ac Ocezsions d'affaires (27 Quiéopathre-C (at çe (3e (a 48 I 87 (ss ; \u201c Radios et accessotres 31 Remerciements 74 re 6 48 Services anniversaire £71 1 {4A Tre satert aa 0 î y ermine lue- ga) Gon.Tél: 28-0901 (9) la Fédération.Pour ments s'adresser lette, Fauquier, Ont.demandée pour école grades 1-2, perlence et lP nom du inspecteur.classes.S'adresser à H.Matachewan, Ont.Ont.INSTITUTRICE demandée niquer avec le secrétaire, Léo La- belie, Markstay, Ont.5 INSTITUTRICE qualifive pour eco- le séparée ro 11 Hawkesbury- Ouest, nouvellement batle.Euvi- ron 10 élèves.Sulaire 82.600.S'Adresser: Ernest Théoret, -eeré- talre, Vankleek Hill, Ont.9-17, 18, 24, 25 nul INSTITUTEUR et institutrice bi- à l'école séparée de Creraldton.Mentionner salaire désiré, experience et nom du dernier inspecteur.S'adresser à J.-F.Ricard, président, Geraldton, Ont.9-300 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour école séparée no à Wid- difield, ur enseigner tous les grades de 1% 8 Environ 20 élèves.Salaire 82,000.S\u2019adresser à Mme M.Larocque, secrétaire, C.P.432, North Bay.Ont.8-200 INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour classe bilingue.En- viron-trente élèves, 5ème a 8eme années.Salaire minimum $2,200.Avertissez si vous pouvez prendre charge de l'école de cinq classes, dont deux anglaises.Salaire minimum pour principal, $2.600.Donnez nom du dernier insnec- teur.F.Benoit, secré'aire-tréso- rier, Virginiatown, Ont 9-165 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école séparée catholique bilingue No.1, Brethour.Première à dixième années.Classe de 24 élèves.Mentionner salaire désiré avec demande à Mme Marie Ethier, secrétaire, Belle-Vallée, Ontario.8-3, 10, 17 Juil.2 INSTITUTEURS ou \\institutrices pour enseigner dans école de 2 classes, sur grande route, près église.Salaire selon échelle Fédération.Accepterais couple marié.Maison disponible.S'adresser à Odilon Bélanger, secrétaire, Strickland, Ont.9-1, v.s.INSTITUTEUR diplômé, classes 4 et 5 de garcons, école du Christ- Rol.Salaire $2800.S'adresser au Dr J.Matte, secrétaire de la commission scolaire de Sainte-Cécile de Masham, RR.Waketield, Qué.9-166 INSTITUTRICES demandées, possédant certificat.S\u2019adresser au secrétaire, commission écoles séparées Eastview, 330 Olmstead, Eastview.Echelle de salaire d'Ottawa.9-166 INSTITUTRICE diplémée pour école rurale.Salaire $1,200.S'adresser au Dr J.Matte, secrétaire, commission scolaire de Sain- te-Cécile de Masham, R.R.1, Wakefield, Qué.9-166 On demande (logements) 10) JEUNE couple (un enfant) désire appartement non meuble.PR7- 6179, 10-165 JEUNE FILLE désire petit appartement dans Wrightville, afin de se loger avec ses deux frères orphelins (22 et 10 ans).450 par mois; bonnes références.Signaler PR 7-9938, 10-167 APPARTEMENT: chambre, cuisine, salle de bain, gros filage, Basse- Ville.Ecrire: Case 135, Le Droit.-165 DEMANDE par officier d'armée, malson ou duplex 5 ou 6 pièces.Soin de la propriété assuré.Signaler 3-6469 de 6 à 8 h.pm -165 LOGIS 5 pièces ou plus, d'ici au ler septembre, prix raisonnable.2-8766.10-166 On demande (emplois) (an ENTREPRENEUR menuisier dans tous genres de réparations de maison.Estimations gratuites.\u2014 ¢ 4-3391, 11-170 MENUISIER compétent.Spécialité: armoires, réparations de maisons.2-6118.11-187 LA COMMISSION scolaire séparée d'union Shackléton nos 1 et 2, a Fauquier, On\u2018arin, a besoin d\u2019un instituteur où institutrice qualifié pour l'ouverture des classes.Payerons salaire \u201celon échelle de ren-rigne- a Victor Onel- 9-300 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue,: 4-8233.é senaree; Salaire Féderation: minimum $2.000.Mentionner ex- dernier Ecole moderne de 8°=\u2014-\u2014\u2014 meron Tamer TTI E.Didier, 9-168 INSTITUTEUR ou institutrice qua- liflé demandé pour école separée.Salaire 82200.S'adres-er: Jos de Blois, secréieire, Frederick Hous -1 pour école 2-3 Henry et Laughrin.\u2014 Pour plus d'informations, commu- 9-165 lingues, qualifiés, pour enseigner BUNGALOW 7 On demonde (divers) 134) COMPTANT pour dactylorymes et murhines à additonner.S\u2018znaler 4-1400.13A-300 MEUBLES, poêres av sous genres.pen importe le prix 4-4788 13A-390 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze.cuivre plomb, guenilles.13A-300 \u201cOn demande (maison) \u201813B) MAISON d'environ 4 pierces, maximum 850 par mois.5-6698.13B-166 |\" A vendre (propriétés) (14) BUNGALOW, chauffage 4 V'électricité, s\\x pieces.PR 7-6702, 14-166 {BUNGALOW neuf.chemin Foley, Un peu retiré du chemin d\u2019Ayl- mer: stuc sur blocs de ciment: 2 chambres à coucher, viveir cuisine et salle de bain modernes, tt, 90 x 120.Prix demandé, $8,000; 83,500 à compte ou meilleure offre.PR 7-5604.14-166 BLACKBURN \u2014 Duplex, 4 pièces par logis; 2 salles de bain; revenu $110.89.000: $3,000 à compte.Téléphoner après 6 h, SH 6-6510.14-169 MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127, rue George.2-7384 NOTRE bureau es} ouvert tous les soirs jusqu'a 8h.30 p.m.du lundi au vendredi.Nos agents \u2018ie solr) Hervé Montpetit, PRT-0281.\u2014 Jos IeBlanc, 3-8537 \u2014 J.-A.Hudon, 3-6620, \u2014 Eugène Picard, 2-5863.Adélard Génier, 3-7831.MAISON avec salle de classe pour jeunes élèves.Grande maison de 3 chambres à coucher, reluisante de propreté, Comprend salon, salle à manger et spacieuse cuisine 18x21 avec éclairage Néon.Salle de classe pour 50 élèves, rapportant $58 par mois chacun.Garage neuf compris.Au centre de Hull.$7,500; $4,900 à compte.Agent, Eugène Picard.RUE YORK, entre King Edward et Cumberland \u2014 Ce duplex situé sur lot de bonne valeur commer- clale, vous fournira un confortable logement privé de 4 pièces et salle de bain et un lover de $75 par mois pour le logement du haut.Propriété remise à neuf il y a deux ans.813,000: $4500 à compte.Agent, A.Génier.4 LOGIS de 2 ans, rue Delorimier.Cette propriété presque neuve, rapportant $225 par mois, munie d'un système de chauffage à air chmatisé à l'huile, s'offre à un prix wes attrayant.Entrées privées: 2 chambres à coucher par logernent.$14,000; 86,000 à compte.Aeent, Eugene Picard.LOTS 50 x 100, dans nouvelle section de Wrightville: égout e! eau de la ville.$800.Agent.Hervé Montpetit.QUE DITES-VOUS dun coquet bungalow moderne ou toutes les pièces sont spacieusement confortables y compris cuisine 13 x 11, salle a diner 13 x 12, salon 11 x 12 et deux chambres à coucher, Cave profonde avec nouveau système air forcé à l'huile.Garage neuf.Rue Ethel, East- view, à $9,000, $3,000 comptant, Agent Jos.LeBlanc.LOT à Overbrooke, rue Columbus.Egout et eau de la ville, 50 x 104, $1,100.Azent A.Génier.UN REVE de maison moderne, rue Sie-Marie, Wrightville, comprend 4 grandes chambres à coucher, cuisine 12 x 16 tout à fait à la page, salle de bain complète en bas et toilette supplémentaire en haut, système air conditionné à l'huile.Joliment située, $12,500, $4,000 comptant.Agent Hervé Montpetit.PRES ISLLANL PARK DRIVE, bungalow de deux chambres a coucher impressionnant de beauté et de qualité.Salon immense avec fenêtre panoramique.Cuisine 12 x 16.Chauffage central à Thuile.Le lot est un véritable jardin de fleurs.Garage.$16,500, moitié comptant.Agent Jos.Le- Blanc.14 CABINE en bois, 12x22, bon état.S'adresser à Lucien Hotte, 72 Brodeur.PR 7-4437.14-166 ièces, première avenue, Buckingham.$6,000.Tél: Buckingham 2077.14-168 MAISON 5 pièces, salle de bain, cave de 7 pieds de haut, \u2014 145 Bourque, Wrightville.14-168 $6800 GATINEAU MILLS, \u2014 666 boulevard Hurtubise, \u2014 Pajement initial $3,000.Duplex et chalet, 50 pieds de la rivière, espace pour un autre chalet.Bon placement pour homme adroit.Appeler: Lyon Development Corporation, courtier.2-0504; solr, 3-8274.14-300 MAISON 8 pièces et salle de bain, près Imprimerie nationale; grand terrain.Prix demandé, $4,000 à compte, balance termes.S'adresser: 267 Maisonneuve, Hull.14-169 MAISON 8 pièces, avec terrain: aussi terrain 50 x 220.Case 137, Le Droit.14-168 A vendre (propriétés) (14) MAISON S.-EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble 141 Principale.Hull \u2014 PR 7-3835 le soir: PR7-0013; PR 7-8850 BOUL.HADLEY -\u2014- Spucieux bun- gulow avec terrain: {ntérieur fzaichement décoré, 3 chambres à coucher, vaste salon, cuisine moderne et des plus confortables.Chauffage central, eau chaude.$16,800: 87,000 a compte.AYLMER \u2014 Matson d'été et d'hiver finie stic, sur bord rivière Outaouais.4 chambres à coucher, salon avec foyer naturel, salle à manger, cuisine.salle de bain complete, eau chaud et eau froide, planchers bois franc, in- terieur plâtré fraichement peinture rose, tout meublé, poéle et réfripéraieur compris; garage double.$10,000 comptant.BUNGALOW, rue Rouville, deux chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain complète.Seulement $7400; $2500 à compte.; RUE LAVAL: 4 logis en brique, 2 logis 6 pleces; un logis 7 pièces; chauffage central et maison en brique 6 pièces.835.000.Termes.Revenu annuel $4.200.RUE LAVAI, pre- Victoria: Duplex très coquet: logis de 4 pièces et lueis 3 pièces; garage $11,000: termes.RUE SAINT-JACQUES: 2 maisons une de 5 p.éces, l'autre 6 pièces; garage.$6,750; $4,000 4 compte.BOUL.SACRE-COEUR, en face de l'imprimerie: très bon site pour commerce, maison de 3 logis, bou- rique 20x24; lot 45x 100.59,500: 35,000 a compte.14-300 MAISON 1!; étage.avec systeme de chauffage central.$5500; \u2014 $1500 a compte, balance $30 par mois.18 Montpetit, Hull.PR7- 9881.14-166 PROPRIETE à vendre.S'adresser: 359 Lévis, Gatineau.Tél: MO3- 5643.14-169 GATINEAU: Maison neuve, 7 grandes pièces, garage, avant-midi: MO 3-5215: après-midi, 303, rue Champlain, Gatineau.14-167 $2,000 A COMPTE, bungalow moderne, dans nouvelle section d'Eastview, prêt à être occupé.Pour détails, appeler M.Moroni, SH 6-6755.\u2014 McCarthy Eliott, courtier.14-300 | ROCKLAND, Ont: (265 chemin de Montreal \u2014 2-9459 À vendre (propriétés) (14) \u2014 5 RENE LALANDE ! Assurance \u2014 Immeuble 45.rue Rideau \u2014 3-4985 \u2014 2-1456 BUNGALOW en stuc, flambant neuf, 2 chambres, 200 pieds du cnemin McArthur, pres arrét autobus, magasins et écoles.Construction très moderne.Air climatisé à l'huile.Possession le ler auût.$10,300: RU moins 83.000 à compre.BOUL.BLAKE \u2014 Bungalow en stuc, de 3 chambres à coucher grand vivoir, cuisine et chambre de bain très modernes: chauffage à l'huile; grande cave; eau de la ville.Possession ler septiembre.Prix demandé\u2019 $13.000 14-300 Propriéte de deux logis, lot 26 du côté est de la rue Edward.vendra pour régler la succession Marie Jeanne Leduc.S'adresser J.R, Perrier, notaire, Plantagenet, Ont.Tél: 34.14-9, 10, 11, 16, 17, 18 juil, AURELE JS.HOUL .(Courtier) Assurance \u2014 Immeuble RUE ST-CHARLES.Eastview, se- , mi-bungalow de 3 chambres à coucher, moderne.Prix total, $12 000.Appelez-nous pour informations, CHEMIN McArthur, bungalow 2 chambres & coucher, garage.$5,500.RUE COLUMBUS.185], semi-bun- galow stucco, presque neuf, $12,300.RUE CAMBRIDGE, duplex en brique, chauffage à l'huile.$11.000.14-300 A vendre (terrains) (14b) 1 ACRE de terre, petit chalet.bon puits, petit Jardin, a Cantley, Qué., pres éghse irlandaise.W Adams.14B-166 LOT à bâtir.40 x 70, Basse-Ville, en face d'un parc.$1,700.\u2014 M.Attman, courtier, 2-1594.14B-167 TERRAIN 43 x 97.cave creusée, rue Caron, Wrighrville.PRT-3036.14B-166 TERRAIN 50 x 100, rue Sherbrooke près Richelieu.PR 7-9348.14B-167 | RUE CHAMPLAIN \u2014 Duplex, trois pièces chacun; accepterais atito- mobile en échange, comme pre- mier paiement.\u2014 PR 7-6112 ou 6-1241, 14-165 DUPLEX en construction, angle Demontigny et Carrière.PR 7- 4474.14-300 PROPRIETE comprenant petite maison, garage, hangar, poulailler, sur lot 375 x 105.S'adresser: Alex Makarevicuis, RR.1.CP.204, Ottawa.SHB-4437.14-181 MAISON, 4 logis, revenus $3300, $10,000 comptant, balance par versement, 50 Delorimier.14-177 PETITE malson neuve, 4 pièces, finie moderne; idéale pour 2 personnes.S'adresser: 242 Saint- Louis, Pointe-Gatineau, PR 140108 PROPRIETE comprenant petite maison, gerage, hangar, poulailler, sur lot 375 x 105.S'adresser: Alex Macarevicius, R.R.1.CP.204, Ottawa.SH 6-4437.14-185 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau NOS AGENTS le solr: Noé] Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux, 4-0338.Mine Lamarche, 5-2008.RUE MONTFORT, Eastview, maison contenant 3 logis dont deux petits logis au rez-de- chaussée, loyer $40 et $45 par mois et un logis de 4 pièces en haut disponible.$8,500 \u2014 $3,600 à compte.CHEMIN MARIER.Duplex moderne contenant 4 pièces et salle de bain par logis.1 loyer $75, l'autre disponible.Chauffage à Thuile.$15,000.Moitié comptant.RUE FONTAINE, Wrightville, très jolie maison moderne de 4 chambres à coucher, salon, salle à diner, très grande cuisine, Chauffage eau chaude à l'huile, garage, terrain bien terrassé, $12,500 \u2014 $5,000 à compte.; TRIPLEX en bois et papier brique.Chauffage air climatisé à l'huile.Logis du sous-sol 4 pièces, loyer $50 par mois; logis du rez-de- chaussée contenant 3 chambres à coucher, disponible logis du 2e, 3 pièces, loyer $60 par mois.$14,500 \u2014 $7,000 a compte.FORT-COULONGE, Qué.\u2014 Ferme de 200 acres de terrain, dont 50 acres en forét vierge, 150 acres cultlvables.Aussi excellente mal- son neuve en brique, 3 étages, planchers bois franc partout.Grange, remise à machines aratoires.Le tout complet pour régler succession.$7,500; \u2014 $5,000 comptant.BASSE-VILLE \u2014 Rangée de 6 logis, en bois, sur terrain de coin; excellent placement à $12,500.CHALET D'ETE à Cedarvale, contenant 3 pièces et ayant électricité; sur grand terrain.$1,700.CRYSTAL BAY.Résidence permanente de 5 pièces, sur terrain au bord de l'eau, 90 x 110.$6,700 \u2014 34.000 à compte.14-300 3-1547 Je ne peux pas préparer le repas, il fait trop chaud.Toute le Journée, j'ai souffert de Ia =) ar mr me en \u2014 W.Sparks * L'été, lorsqu'il fait très chaud, peut pas tolérer un reban\u2018dans ses cheveux L'envers de la médaille .\u2026.As-tu assez d'énergie pour t'habiller ?Nous irons manger au restaurant.Mais Je même jour, par cette même chaleur TERRAIN 50 x 100, rue F5 0 1 tineau.$500 comptant.MO 3-5513 14-1600 TERRAINS 7 et 9 mille pieds carrés, à Wrightwille.Signaler 2-1731 avant 5 h.p.m.14B-165 6 TERRAINS 50 x 100 à Wrightville.PRT-2007 après 7 h.14B-177 TERRAIN 75 x 100, à Limbour; trés bonnes conditions.6-5333.14B-166 À vendre (commerces) (15) A VENDRE: Commerce général.à 35 milles à l\u2019est d'Ottawa, sur grande route: bonne clientèle.Cause de santé.S'adresser: C.P.4, Papineauville.15-167 DESCHENES, Québec.Commerce de viandes et épiceries bien établi et équipé, faisant excellent chiffre d'affaires, avec grand logis transformable au-dessus.A bas prix car le propriétaire doit quitter la ville.$18,000.L.A.McKinley, 78, rue Sparks.15-165 EPICERIE-BOUCHERIE et poste d'essence à Pointe-Gatineau, 218 St-Louis.Logis à même le magasin.PR7-0094.15-169 EFICERIE - BOUCHERIE établie depuis 30 ans.247, chemin de Montréal, 5-3780.15-170 MAGASIN général de campagne, bon centre de cultivateurs, près de fromagerie, électricité.eau courante, route ouverte toute l'année: grande maison 8 pièces, salle de bain.S'adresser: Fernand Lalonde, Saint - Pascal - Baylon, Ont.Tél: 201.15-188 POINTE-GATINEAU \u2014 Epicerie- boucherie, logis 4 pièces, bon chiffre d'affaires, vente cause de maladie.PR7-8950.15-171 MAGASIN à rayons avec logis, dans village environ 30 milles d'Otta- Fa; cause maladie.Ecrire: Case 136, Le Droit.15-166 RESTAURANT - EPICERIE moderne, avec logis.6-1844.15-170 SALLE DE QUILLES & Casselman, restaurant et logis très moderne, ou allées de quilles et équipement de restaurant à vendre séparément.Emile Charette, 583 Saint- Patrice, 3-9993.15-174 RESTAURANT bien équipé, Pau courante, salle de bain.Cause de maladie.Aussi 150 terrains pour chalets, près de la rivière, du chemin de fer et autobus; 31 mi]- les de Hull.S'adresser à \u201cSilver Dollar Lunch Room\u201d, Brennan's Hill, Québec, tél: 8-5-2.15-6, 10, 11, 16, 17, 18 juil.A vendre (fermes) (16) FERME 100 acres, avec équipement et récoltes; malson moderne.ga- Tage; à quelques milles de Haw- kesbury.B'adresser: Bernard Le- duc, tél: 523-J-2, Hawkesbury.16-166 VENDEZ en gros ou directement, \u2018territoire exclusif).nos populaires extincteurs à incendie.$3.00 chacun; gros profits.Pire-Killer, 710 ouest.Saint-Jacques, Montréal.6-25, 26, 27 juin 16, 17, 18 juil.A vendre (automobiles) (17) SPECIAL DE FIN DE SEMAINE 1946 CHRYSLER Windsor sedar.intérieur mue __ $799 Nous regrettons.pas d'échange sur celle-ci.AUTRES AU CHOIX Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES* Pare de l\u2019ouest, 1306.RUE WELLINGTON Tél.: 81852 1941 PONTIAC 6 es, partait cylindr état, $485.Après 7 n., 572 Doi- Mrd ou téléphoner PR 7-7881.17-4 A vendre Tracteur 17 de sotre t'IMPORTE QUELLE MARQUE, N'IMPORTE QUEL MODEL Aussi me:'eure collection d'autos usagées garanties.BUDGET MOTORS \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Pare de la rue Bank 684, RUE BANK Tel: 5-6895 Pare de l'ouest, 1306, RUE WELLINGTON Tél.8-1852 LAROCQUE AUTOMOBILIF 293 Dalhousie Tel: 4-6888 Grande vente pour cette ! semaine seulement 1951 CADILLAC sedan, 1950 PONTIAC sedan, équipée au complet, $1,495 CHEVROLET sedan, $1,145.PONTIAC sedan, BUICK sedan, $1265.DODGE sedan, de Québec, $129.CHEVROLET coach.$245 NASH sedan, $195.DODGE sedan.$129.BUICK sedan, BUICK sedan, $395 PLYMOUTH sedan, AUSTIN sedan, FORD sedan, $145.FORD coach, $450.LIVRAISON IMMEDIATE $700 A COMPTE 30 MOIS POUR PAYER VOUS LIVRENT Une nouvelle outo 1953 A vendre (automobiles) ( 17 ) UNITED CAR MARKETS DE LA QUALITE DANS LES BAS PRIX 891, rue Bank 3-9252 Es _ te} BUICK.sedan, Dynaflow Ave tous acresaolres $2,080 CHEVROLET, coach entierement parfaite $1 495 (ab FORD, sedun, \u2018custom impeccable.$ bons pneus 1,295 | thar DODGE.sedan special deine.i $995 accessoires 233, ch.de Montréal 5-1584 tshe CHEVROLET.sedan en qarfait etal, Rens ares tay FORD, coach, tous acoessultes, bon: pneus \u201c4° FORD, coack recemment peintutee, tres propre «41 DODGE, sedan, $ 5 bon etat 39 Vous pouvez encore choisir parmi les 60 autres UNITED CAR MARKETS $1,295 $1,095 $695 t 1 CORRE A TT FINANCEZ votre auto ou camion avec la Maison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 123 George: 2-7384; le soir: Z-0107 Médecins 7 (80) METEOR sedan, chauffererte, trés bon état.343 Laramée, Hull, ile 7 e 11 h.p.m.LEBLANC MOTOR SALES 17 Reboul \u2014 6-1241 Grande vente pour 10 jours.Z spéciaux PACHARD sedan, $645.CHEVROLET sedan, $695.CHEVROLET coach, $1395 PONTTAC coach, $1295.METEOR sedan, 9 PONTIAC coach, PONTIAC sedan, $945.PONTIAC sedan, MONARCH sedar.$695.HUDSON sedan, $345.MERCURY sedan, $495.BUICK sedan, $595.CHEVROLET coach, $345.PLYMOUTH convertible, $445.OLDSMOBIILE coach, $125 DODGE sedan, $215.CHEVROLET sedan, $85.CAMIONS MERCURY à panneaux, $295 FORD.livraisons légères, 8395 20 autos de $50 4 $150.\"7 BUDGET MOTOR SALES 684.rue Bank 5-6895 METEOR coach, matisée, radio.FORD sedan.RENAULT sedan decapotabie.FORD sedan.MORRIS Minor sedan FORD décapotable.ment équipée.JAVELIN sedan.DODGE sedan.AUSTIN sedan.VANGUARD sedan PONTIAC club coupe, etc.MORRIS sedan.coupé.radio, chaufferette, etc.| WILLYS station FORD station wagon.FORD à panneaux 1941 DODGE sedan, 1940 PONTIAC coach, $285 FORD club un temps chargé CABELDU OFFRE CES SPECIAUX EXTRA pour Les échanges sur de nouvelles PONTIAC et BUICK dans une quantité renversante durant cette saison a sur.d'autos Pour emmener plus d'achetrurs à cet angle des rues Sparks et Lyon, spéciaux extra indiqués ri-dessous sont offerts à des prix tellement bas que les érhargen ne peuvent être acceptés IL NY A PAS DE PAREILLES VALEURS DANS UN RAYON DE CENTAINES DE MILLFS 1952 DODGE Crusader, de luxe, sedan, notre parc eitmatisatrice Gentille combinai- aoû 2 tons PONTIAC Chieftain, eylindres, sedan, hydramatique, Radio automatique, climatisatrice.Attrayants rondition METEOR, aedan, climstisatrice Nous repétons.c'est un modèle 1950 HUDSON, sedan super 5, tisatrice.Comment pouvez-vous manquer cels | HUDEON, sedan, radio.chaufferette Nous avons un choix de 98 évaluées à des prix très bas VOYEZ NOS SPECIAUX EXTRA chez CABELDU 53321, après 6h.62722 limite seulement Dr PIERRE BEGIN, 111, \u201cue Champlain, Hull.\u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous Tél: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 14, rue Laurier-est.\u2014 Spécialité chirurgie.Consultations: 2 a 4h e Ta8 h pm Tél 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe, Tél: 6-2624, Spéclalité: Maladies des enfants, Dr A R CORRIVEAU, spécla- liste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tai Bldg.Tél: 5-4407.Dr F 2ANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél.5-1284, Dr ERNEST COUTURE, spécialiste en obstétrique.Consultations sur rendez-vous.161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455.Dr DE HATTRE, 161 Stewart.Spéciahtés: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 46-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8h pm.et sur rendez-vous, Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, forge.Consultations: 2 à 5h.et 7a 8 h.p.m, Tél 3-9162 Dr ROLAND GAGNE, LM.CC Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous 222 Daly.Tél: 4-1611, Dr A LACOURCIERE.Bpécia- Ltés: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.8pe- clalités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7817 apres 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026 \u2014 Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tel: 4-1622.\u2014 Spéciaiüté: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E, FERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau privé, Diagnostic et tra:- tements.Consultations: 1 a ¢ h.pm.et Ze 7a 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Guoucester.Médecine générale.Spécialités: maladies et radiographie pusnonaires.\u2014 Pour rendez-vous, télephoner 3-3614 DOr HENRI RACINE, BA.LM, O.C.Médecine.maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous: 1 à 3 pm.et 7 à 9 h.pm.9.rue Montcalm, Hull Tel.PR 7-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures, Con- sultatiorn sur rendez-vous.Tél: 4-0708.Dr V BABETTA, 188, rue Cooper.Speciaiite: maladies de Ja pesu Consultations: 11 & 12 am, 24 Set 748 pa sur rendez-vous.Tél: 2-83537.Dr DAMIEN BAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Bpécialités: Médecine- Physiotherapie \u2014 sur rendes- vous, Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau.mMer-es:.S8pécialité: chirurygis exclusivement.Corsujtations: 143 nh pm.et sur rendezvous.Tél 4-0337.Dr HORACA VIAU, 467, rue Rideau.Specialité: maladies des enfants exclusivement.Con- suitations: de J à 4 h.et sur rendzz-vous.Tél: 4-2240. A vendre \u2018automobiles) (17) SPECIAL À BAS PRIX! déenpotak \u20ac $229 1939 PONTIAC 8 5 pincea N us regrettons, pas d'échanges wir relied, AUTRES AUTOS AU CHOIX Budget Motors \u201cMEMLEURES AUTOS USAGEES\u201d Farc de l'ouest 1306, RUE WELLINGTON Tél: 8.1852 CAMION Ford 1946, pick-up.boite couverte, PR 7-8841.17-166 BI'DGET MOTOR SALES 1306, rue Wellington, angle Warren! 8- 1852 Les plus has prix ; 1951 AUSTIN sedan, excellent etat.1950 CHEVROLET.tarpedo sada- nette, entierement tres propre.1950 PONTIAC coach, 2 teintes, climatisée 1350 JAVELIN sedan, tres econn- mique 1949 FRAZER dan 1949 WILLYS station wagon 1949 1948 1947 PONTIAC coach, entièrement équipée, très belle voiture.PONTIAC sedan, moteur pratiquement neuf.CADILLAC sedan, entiéra- ment équipée, très propre.1949 FORD coach, entiéreriment équipée.17-166 1947 BUICK décapotable.entiére- état.ment equipée, excellent 17-166 $1,075.3-6107.1936 BUICK sean, excellent état, | Heence de Quebec 1953.PR 7-2124 apres 6 h.17-167 CAMIONS ! CAMIONS ! CAMIONS ! FAITES VOTRE PRIX Nous attendons vos suggestions ! 1952 CHEVROLET, 3 tonnes, empattement 161°, monture et cabine.G.M.C., 3 tonnes, 161\" d'empattement, cabine et monture.CHEVROLET, 1 tonne.Livraison légère.FORD.!: à panneaux.CHEVROLET.3 trnnes, empattement 161\".monture et cabine.G.M.C., % tonne, à panneaux.FARGO, 1 tonne, vanne.FARGO, 1 tonne, livraison légère.1948 CHEVROLET, 3 tonnes, à bascule.1981 1950 1950 tonne.1950 1949 1849 1948 L'état de chacun de ces camions a été revisé, et ils sont prêts à prendre la route.Et il v en a beaucoup d'autres .T= GUEST MOTORS LIMITED \u201cSoyez assurés d'avoir le meilleur chez Guest\u201d Vendeur autorisé de CHEVROLET-OLDSMOBILE pour Ottawa, Hull et la région.72, rue Leduc, Hull PR.7-2731 17 MAURICE.MOTORS 832, rue Bank 5-9567 4-1834 470, rue Rideau GRATUITES: Plaques matricules Québec 1953 avec chaque auto vendue.1951 CHEVROLET sedan de luxe, radio, chaufferette, pneus à arots blanches; bas millage.498.1951 CHEVROLET, club coupé, entièrement équipée.$1,495.1950 CHEVROLET coaches et dans, $1,395.1950 DODGE sedan de luxe: aucune différence d'une neuve.1949 CHEVROLET sedan de luxe, entièrement équipée.81,295.1948 CHEVROLET sedan, état de salle de montre.1948 CHEVROLET Fleetline seda- nette, torpedo.$1,175.1948 DODGE club coupé, 5 places, \u201c entièrement équipée.$1.08.1948 CHEVROLET club coupé, 8 places.$1,075.1947 CHEVROLET, coaches et sedans: 6 autos au choix, de $895 a $995.1947 PONTIAC torpedo, 2 teintes, tout à fait comme neuve.8950.1946 CHEVROLET aedan, une vraie beauté.$795.1940 FORD coach.8200.1938 CHEVROLET coach, ban état, $200.1938 DODGE coach.état de première classe.$200.1830 FORD coach, bon état.$75.CAMIONS 1949 CHEVROLET \u20183; tonne, pickup de luxe; comme neuf.$795.PLUSIEURS autres à choisir.OUVERT le soir jusqu'à JC heures, pour vous accommoder.COMPTANT, échange ou termes.17-306 se- \u2014 | ÉQUIPÉ.CHEVROLEL 1 rene { \u2018'expoess\u201d $595 mer _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUILLET 1953 nomple néaullals pour \u2018automobiles! a7 A vendre | BLONDIN MOTORS | ER $1,325 | simon g) 595 | SR $1,545 | DODGE wetan, propre.bon etat $1,195 ; $995 | $975 Ld METEOR sedan, Une aibuirne a PKEF FCT nedan.voutte 6 um: , 10 | CAMIONS | | mee 5825 | tonnes rideles LT\u201d $945 MC I LI $845 Da D JEL cane, \u2019 \u201c PE: bree $745 100 STUDEBAKER \u201c tonnes, rides $495 !, tonne, $795 Vovez notre vaste arsortiment d'nutres ates ef cumiors uangés à 450 et pli, 154» MERCURY, panneaux Ouest tons les ira lusqu'a $h.pon | Blondin Motors Vendeurs autorisés de Mercury, Lincoln, Meteor Tél.PR.7-5251 192 198.rue Montcalm HULL.PQ.SPECIAUX CETTE SEMAINE Sr $750 \"art, $850 CAPITAL MOTORS 6-2365 857, rue Bank - (angle de In 5e) Ouvert le soir jusqu'à 9 h.17 \u201cCommo- peinture JACKSON MOTORS 125 Hotel-de-Ville.Hull.- 3-2816 3 chemin Richmond, Ottawa.8-3229 1949 OLDSMOBILE Torpedo coach \u2018 entièrement équipée.i 1949 CHEVROLET coach.1948 AUSTIN A-40 sedan, comme neuve; licence Québec 1953.1947 PONTIAC sedan.\u2019 $850.1940 LA SALLE sedan, 4 pneus neufs; bon état.$485.17-165 CAMIONNETTE \u201cMorris\u201d 1952, 15 tonne.Aubaine.3-6517; le soir: 3-2511, 17-167 1938 PLYMOUTH sedan, bon état.137 Creighton.17-166 RIDEAU AUTO SALES 537, rue Rideau, pres Cobourg Tél: 3-6642 Ouvert le soir 1851 MORRIS Oxford.comme neuve.$995.1950 SETEOR Custom, parfalt état 1946 PONTIAC spécial de luxe, $785.1940 CHEVROLET sedan.$295.949 | PONTIAC SEDAN DE LUXE chaufferette climatisatrice vert deux tons excellent état $1195 SAMSON USED CARS 303, rue RIDEAU «angle King Edward) 5-7736 BUDGET MOTOR SALES 1306, rue Wellington, angle Warren R-1852 Spéciaux de pêcheurs 1939 CHEVROLET sedan, $99.1937 BUICK club coupé, $249.1841 PLYMOUTH coach.$200.1940 FORD coach.$349.1941 CHEVROLET coach, $389.17-166 REUBEN'S AUTO SALES 45014, rue Rideau 5-2055 Licence de Quebec 1953 gratuite avec tout camion ou toute auto vendus cette semaine.1951 FORD décapotable, radio, chantferette, overdrive, capote automatique, roues toutes en chrome, comme neuve, $1685.CHEVROLET de luxe, 4 portières.équipée, peinture mé- tailique, trés propre, $1578.1951 FOR coach Custom, état d'auto neuve.$1475, 1950 Chevrolet.Pontiac, Mercury.Dodge et Ford coaches et sedans, radio.chaufferette \u2014 6 belles autos au choix, $1295 el plus.CHEVROLET sedans de luxe.2 au choix.à partir Ge 81.293- $1,395.BUICK sedan 2 portières.radio.chaufferette.preus neufs, peinture métallique, $1050.PONTIAC sedan spécial de luxe.très propre.5.DODGE livraison légère, 1; tonne, bon marché à 3550.DODG sedan, mécanisme parfait.aujourd Nui seulement 1958 PLYMOUTH sedan.moteur parfait état.pneus neufs, peinture d'origine, $430.Si les prix ci-dessus ne vous cone viennent pas, venes choisir l'auto de votre préférence et faites-nous .une offre.Ouvert le soir jusqu'à 10h.1951 1946 1946 1939 1931 \u201c1950 1347 LETTRE WEILINGTON MOTORS \u201cLes mellleures pour peu\u201d 991, rue Wellington B-7281 d'autà neu,e.Spécial, 81595.CHEVROLET -adan, Je Date, $1495.DODRE club coupé à 5 passagers.bat de sulie de mon're.CHEVROLET coach, enticre- men ¢uipée.Regre:table, uo.d'velapge sur cette auto, 81250, 7 CHEVROLET, PONTIAC.e- fans & coaches, $945 a $1095.FORD station wagon, eutie- rement garantie, comme neuve.Speen 5995.AUSTIN sedan, parfaite.HTLIMAN .edan, un proprio.Spéchl, 8975.C-mptant \u2014 échange \u2014 Ouvert le soir 1948 1949 194 1946 1950 conditions 17-300 A \u2018endre (divers) 7 (18) MR ANGLES POUTRES CONDUITS COLONNE FEUILLES GAILVANISEFS PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES 4 PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES \\E RENFORTS Servicd d'érection \u2014\u2014 \"LA MAISEN DU SERVICE\" M.AGERMAN & (0 LTD.INC.CHEMIN BAYVIEW OTTAWA TL: 85204 \u2014 38-5205 18 A.THIE T \u2014 Matériaux de construc®n, neufs el usagés; plomberid \u2014 #63 Suint-Florent, Hull, P 18-172 -9120.S dernier modèle, en at.\u2014 3-8836 en tout temps ap}s midi.18-300 messes es ere \u2014\u2014\u2014 BAIGNOIRB, eviers x toilettes neufs et ages.85 Clarence, Ottawa.i 18-300 BLOCS de \\ment et de cendre; tuiles et s de cheminees.Ideal Conjete Products, 6 Dumas Hull PR 7-1684 18-300 BATTEUSE grain \u201cSawyer & Massey\u201d.2|x 36, avec courroies nécessaire; soigneur ec emio- cheur en bq état.Prix réduit si paye compunt.S'adresser: Nelson Charbyis, Navan, Ont.Tél: 4-5-30.18-166 BICYCLETE pour homme, en parfait été.S'adresser: 163 Cath- cart, appl, entre 6 h.30 et 7h.30 le solr 18-166 BONNE rarette, un mois d'usage, moitié pri glaciere Beach, blanche, tres ropre, moitié prix.\u2014 PR 7-1314.18-165 COFFRE-FQT tres grand, $350; lits, machles à laver, classeurs métalliguestables pliantes, 6 pi, ideales pou églises, restaurants, etc., tapis minois 8x 10, couleur or et culvrég49s; rayonnage mé- tallique à §étages; machines à coudre Sin rangettes électriques, \u2014 glaciëss, grand choix; aussi vernid\u201cGliddens\u201d, $4.95 gallon, etc etc, etc, otc.Visitez le Ms grand magasin d'échanges AOttawa.Vous trouverez toujoud ce qu'il vous faut.H.Johnin's Furniture Ltd.111, rue Mikay, trois portes à l'ouest de Dhouste.5-5147.18-300 presque le CARROSSE rhge vin, neuf.5-9515.CARROSSE \u201cfem\u201d, garde-boue chromés; presue neuf, $20.100 Delorimier, Wighgville.18-167 CARROSSE presde neuf.6-4950.18-165 CHERCHEZ- VOU! plumes, plumes à billes ou poîite, remplissage?Nous avons la Vaterman.tou- Jours aiguisée, papier de cor- respordance.Irvne\u2019s, angle Sus- sex et Rideau.18-300 CONSULTEZ-NO pour sable, gravier, terre remplissage et creusage avec belle mécanique.Tél: PK1-7534 18-300 tr 4 Aubakes en literie LITS CINTINENTAUX Complets, av ressorts indivi pattes de bois matelas de ressorta.Is rembourrés, et six r: largeur de 30\u201d, 9.50 Largeur de a51349,60 et toute ant TRL YX) Py /, an oN Sho Robbie 7-16 Bob sen \u201cEn continaani de cette manière.c'est une moyenne de Lasebail que tu auras !\u201d de Masham, 4-0727.26A-166 CHALETS à louer à Luskville: semaine, mois ou seison électrici- té, poêles électriques, réfrigérateurs.Belle plage.Signalez PR 7-4023.26A-166 CHALET meublé à louer; \u2018électricité, 2 chambres à coucher; Luskville.3-3264.26A-185 LAC Simon, chambres, chalets, avec pension.3-7095.26A-169 LAC SIMON \u2014 Camp avec pension.5 personnes.libre du 19 juillet au ler août.Ecrire ou téléphoner: Eusèbe Pilon, Chénéville 21.26A-166 SAINT-PIERRE de Wakefield \u2014 Chalet meublé à vendre ou à louer.5-5002, 26A-170 SAINT-PIERRE DE WAKEFIELD.superbe chalet en pièces de bois teintes, fini verni à l'interieur; endroit idéal pour commerce de restaurant.Grand terrain.$6.000: $2,500 comptant.Louis Titles, immeuble.3-1168.26A -300 PARADIS DE BLUE SFA A LOUER Chalets modernes, meublés.fournitures de lits, ustensiles; électricité, eau courante, toilette intérieure; plage magnifique.Tél: PR 7-3523.28A -300 Occasion d'affaires (27) 2 CONSULTEZ-NOUS sf vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 \u201cAutomobiles et accessoires (29) | BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES « achetés pour mise en piéces.Par- tics neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, ete 2 magasins.2-7363.20-300 3 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pou autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installees.614, rue Wel- Ungton.Tes.4-0310.29-3Uv Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON _ MOTORS LTD.\"478.rue Elgin 6-3654 lun, vend, D Motocyclettes (29A) = \u2014 MOTOCYCLETTE \u201cExcelsior\u201d.bon état.S'adresser: 463 Albers, 24-108 Transtert-camionnege (30) p\u2014 ENTREPOSAGE de meubles, am- ement ; poupee er démémas es Movi & Florage Ld \u2014 Tel: PR 7-2044 se 3-300 Radios-Telévision ! et accessoires 1311 Ç ss sr _ + RADIOS, rasoirs électriques.répares.General Radio Sales, 21, rue Buns 4-6292 TELEVISION antenne, in-tallat 235 milles d'Ot aws.Estmation- gratuites.4-384u.31-300 SERVICE EXPERT T.V.\u2018 R.J.MERCIER, autretois inieue ir, AU service des produits Admiral, est: maintenant affilié au Carie-! ton Radio pour vous denner un! me:lleur servie 693 Bank.5-6050 31-189 \"Combustible (32) | ABC.WOODYARD Slabs de, bois mou $10 la corde.Gros | voyage, $3.50.PR 7-9872.Siubs ABC.WOODYARD: voyage $3.\u2014 PR 7-8972 i 32-300 ALARY, Maurice \u2014 Bois de chaul- fuge de toutes sortes, PR 77-5722 | 32-300! CAMILLE LEVESQUE, 347 Lari | mee.Slabs bois mou, conde cou- | pee.$10 slabs bails franc corde coupée, $16.PP 77-4652.| EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de! bois mou sec, $9.00 Ja corde, en longueur $11.00 coupe, au voyage coupe $3.50.PR 7-7358.34-300 LAMBERT \u2014 Slabs bien secs.\u2014 Voyages 3%, 6, 12 Bois franc, sec, au voyage, $5 et plus Tel: PR 17-1143 32-300 \u201c Brileurs à l'huile (33) BHULEURS a l'huile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage gurantl SH 6-1900 33-300 ; R.MENR: \u2014 BErateurs à l'huile 219 John, Eastview, 6-2773, 33-390 Matériaux de construction (35) \u201cBOULEVARD DEMOLISSEUR\" 200 PORTES, 200 châssis, 15 portes \u201cWalk-in\u201d pour réfrigérateur, et rails de voie ferrée; bois, etc S'adresser 25 Delanaudiere Hull franc, \u2018a corde coupée.69, Gros | _ 32-186 | : i = = = Reparations 163 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture Proposes hae bus.Vertables pieces Connor les m:Uines J) H Connor « Son Ltd 297 Montcalm, Hull.T2 PRI-2711.Nous Allons chercher 63-300 et Lvrvas, Poussins (65) LL 0 POULETTES de la \u2018-rme Hil-:de, ann uur $8lo.V0, 2 semaines s32, 3 -emaines 835 AU: pourt'lrs ;Mus agées poussins mélantes, broilers.Approuves Canuda.Ace cajarez les bons marches De- mandez-nous detsii- complets - P-E.Leve-que, Casselman.65-165 Avis divers (66) A FARTIR de cette date, je ne se- Lai plus Teponsable d'aucune dette contractee en mon noi par mon eoause (Lucienne Proudly où par qui que ce soit.Signe Olida Chartrand, 22 Gaertn, Hull 66-163 \u2018Monuments (69) =\" mI eT, Inner J.P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinc- tivun.Visitez nos atellers: ecrives ou télephonez À nos frais.Cartes Miortuaires.213 York, angle King 41-0417 Edward.ty-300 DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT 35-184 _ 437) PRETS D'AFFAIRES | RAPIDES Tout pret protégé par Une assurance-vie, sans frais additionnels.TRANS-CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101 Edifice Plaza 45 rue Rideau, Ottawa 2-5738 No 2 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, preteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55% Williams.41-30v Dactviotypes {41A) tatives et réguliéres, auha:ne\u2026 Machines reconstruites.Aussi machines à additionner, Sun- strand a vendre et à louer Underwood Limited, 222 Laurier- ouest.2-3531, 41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à écrire silencieuses Remington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel.$6.45 par mois.Un taux spécial accordé aux étudiants pour machines louées.Remington Rand Ltd, rier-ouest.2-4264.Imprimeurs | (43) 41A-300 de mariages, gaufrage, gravure, DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre- préneu: électricien.Reparations electriques de tous genres.56, rue Eddy, Hull PR7-2347.\u2014 Lénn Dompierre.propriétaire, residence, 5, rue Fontaine.PR 7-9826.55-300 LEONARD ELECTRIC entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull Tél: PR 7-8574 MOTEURS \u2018électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils ectriques, filage industriel ou domestique CCB Electric Works, 278 Bank.Sizna- ler 2-5706; soir: 2-8121.55-300 Entrepreneurs (61) GEORGES CRAVELLE, neur genéral, PR 7-1984.rs entrepree 6 Levesque, Hull Couvreurs (62) fT BARDRAUX Guspnaite, goudron: reparstions, imitation de brique.J O.Gervais PR 71-8473.63-308 Réparations + \" | Argent à prêter | gnes $, c.| | | DACTYLOTYPES Underwood por- 184 Lau-! LO-MOR PRINTERS \u2014 Fafre-part\u2019 impressions commerciales.Cartes de Noel.\u2014 743, rue Albert.\u2018Tél: 2-2335 63-30 : Electriciens (55) 55-300 Mots insertions 1 3 8 1 a 10 35 83 1.50 11 39 91 1.65 12 42 .99 1.80 13 46 1.07 1.95 14 49 1.16 2.10 15 a3 1.24 225 16 56 1.32 2.40 17 60 140 2.55 18 63 1.49 2.70 \u201c9 67 1.57 °85 20 7 1.65 3.00 Pour calculer Ie nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque in:- tiale, les abréviations.les si- \u201c%, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u2018jusqu À nouvel ordre\u201d.Les prix ec dessus sont pour «des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez cha- | que insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Ies annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENTACLURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abré- viaftions comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariazes, dêcés, remercie ments, messes anniversaires .$125 1.00 | Premiere insertion .; Insertions subséquentes i In memoriam 50 mots \u2026 1.25 ; Le mot additionnel .'.03 | Annonces légales, fédérales, pro- | vinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne SP 20 Caractère 8 points, la ligne $0.18 | Classées en caractère étalnge, minimum 20 lignes.j Occasionnelle.la ligne agathe 010 3 insertions consécutives $0.09 8 insertions consécutives $0.08 Titre special hors liste .$0.20 Pour faire euivre réponses au casier \u2026 $0 10 i .| l'annonceur est prié de spéci- jfier la rubrique désirée.\"Le Droit se réserve le privilège ide refuser sans avis toute annonce cuntjaire à son programme ou sujette à libelle., Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou touie annonce controversable doivent \u2018s'identifier et endosser toute res ; ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront prompterment lrectifiecs.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nou- jve.le insertion gratuite.Au cas id'erreur ou d'omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.| HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h 20 am.tous les jours excepté le samedi 2 9 heures am.TELEFHONE (63) FC rer | MAGASIN DE LESSIVEURES ; BEATTY i 205, rue Rideau Tél: 2-6224 | REFARATIONS de \u2018Toutes marques de lersiveuses et repasseuses, Aussi lessiveuses, repraseuses.ra- ! dics ei podies neafs et rec ndi- tionnéa, 63-300 3-4061 | entre 5h.et 8h.pm.appelez 3-4066 Vingt-deux | } Monuments (691 R.SAINT-MARTIN ET FILS 339 Maisonneuve, Hull.PRI-5822 LE PLUS grand choix de monu-| ments de Hull et d'Ottawa, Ecri- | vez pour catalogue Ouvert le soir! sur rendez-vous.69-300 : Deces (70) \u2014 oe \u2014 = ! LAURIN, Mme Mathilda Dans : un hopital loca!.le vendredi 17 juillet 1953, est décédée Mathil- da Loyer.épouse en premières nintées de feu Renat Pariseau, et en deuxiemes noces de Eddy Laurin, 232, rue Champlain, Hull, a lage de 64 ans Ju de- pouille mortelle repose aux Sa tons lunéraires Ermond.angle Kent et Saint Laurent, Huil De part du cortige funebre le lun ds 20 juillet.a 7 h.40, pour l\u2019é- + oise Notre-Dame-detiräces ou Ye worviee sera chanté a 7h.50.Inhumation au cimetiére Notre.Dame de Huti 70-160 MIRON.Albert Decodé dans un hopital local, le mercredi 15 fuller 1953, Albert Miron.epoux de Rose Papineau.a l'âge de 80 ans Funéraiiles le samedr 18 4nillet a 7 h 45 am.de ss demeuré, 103, rue O'Connor, pour -ervice en l'égise du Christ-Roi 5 8h Inhumation au cimetiere Notre-Dame d'Ottawa 70-165 MONTPETIT Mme Adrlia A Détroit.le Inndi 13 juillet 1953, est décédee Adrla Gaumont, à l'age de 86 an epousé de feu Alfred Montpetit, La dépoullle mortelle sera exposée aux salons fainéraires Emond, boul Saint- Joseph, le jeudi 16 juillet Puné- railles le samedi 18 juillet, à 7h.4} am, pour l'église Saint-Joseph | mu le service sera chanté à 7h.45 Inhumation au cimetière No- tre-Lame de Hull.70-165 ROSSIGNOL, Jean-Marie Dera- dé accidentellement à Saint-six- té, le mercredi 15 juillet 1953, a tare de 19 ans, Jeun-Marie Hos \u201cenol, de Mave, PQ.fils de Joseph Rossignol er de Emma Forget, Funérailles le samedi 18 millet, de sa demeure, pour l'église paroissiale de Thurso ou le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetiere de Thurso, Un libera P 4 Plus de! 150 grévistes ont dejoue Mer soir la Justice et les trois compagnies minières qu'ils parulveent en «oulénant une lutte pour la hausse de lvurs satusres et la reduction de leurs heures de travuil, duns fa riche region aurifere de Porcupine.Les ausriers ont dejoue Une InJonction prise contre eux en {mettant fin à leur arret de travail Reel et en de autre greve a la Halltior Le local de Hallnor des Ouvriers Hroulan une u la Unis de l'acier d'Amerique «C U.1-.C C T.; a annoncé à th.10 du soir Que ses membres © sont maintenant en greve\u201d La nouvelle de cet arret de travail est survenue quelques mi nutes apres une injonction prise par la Broulan Reel pour empécher | les grévistes de faire te piquetage de ses terrains Le syndicat n'a pas fait de commentaires.tals on considère que vette mesure a ele prise pour | dejouer Finjonction accordes hier par un tribunal de Toronto Les ouvriers de la Broun ont quitte leur travail samedi pour appuyer leurs demandes d'augmentation de salaires et de re, duction des heures de travail Lai compagnie a declare la grève illégale.Les mineurs de la Hallnor, qui doivent passer par l'entrée de la Broulan pour parvenir aux puits, ont refuse de franchir les lignes de piquetage.Les ouvriers de la Broulan ont; mis fin 4 la greve ce soir.au; moment ou ceux de ta Hallnor ont | commence la leur Et les mineurs ! de lu Broulan ont refuse a leur: tour de franchir les lignes de piquetage de la Halluor \u201cLa situation est le meme | a dit un mineur \u2018Les vuvriers de la Broulan ue sont plus en grève, mais ceux de la Ballnur le sont \u201d Cette manoeuvre donne au moins deux jours au syndicat pour faire le piquetage des terrains de ta Broulan et de la Hallnor La direction de la Hallnor.qui avait déclare plus tot cetle semaine qu'une grève de ses employés serait illégale.doit maintenant recourir à une injonction pour empêcher le piquetage de ses terrains.Le gérant de la Broulan, Walter F Brown, a fait le commentaire LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 tail ,Proulan Reef.\u2018cependant pas en grève.La plupart \"aux mineurs qui ne sont pas en JUILLET 1953 déjouent les compagnies lrois accidents voupérer avec la police provinciale, mals nous devons maintenir nos positions > I} a soutenu que la seule ques | \u201cUIVanl apres Avoir été fs au courant des Nuuveaux évenements: \u201cJe n'ai peu eu le temps d'étudier la situation.M me faudra l'examiner de nouveau.\u201d tion en jeu à l'heure actuelle est Duns l'intervalle, prés de 1.000 \u2018le savoir s1 la Broulan Reef va mineurs, aigris et détérimines.vit reussi\u201d à \u201cdétruire\u201d le syndicat.le piquetage des trois com- Apres la cessation du travail à pagnies atteintes par la grève: !a Broulan.le syndicat Halinor et Preston East Dome Les ouvriers de la Preston se truire le local en maintenant des: sont mis en grève lundi dernier | salaires au-dessus de la moyenne, | pour appuyer leurs demandes ! de longues heures de travail et une, d'augmentation de salaires.complète insécurite syndicale.personnes blessées - Trois personnes od ouest de la ville.Denis Menour, 3 ars.a fuit panser à l'Hopital mumigpal les bles- isures qu'il automobile le renvesa, rue Pres-| à accuse : ton, iu compangie d'avoir intimide UN: Pannatla.L'uffic vite ses membres et de tenter de dé- | çait enquete.s'infliges entre les John Dooley, 10 ans, au bain Plant; vetement ere ee ITT rec blessures legeres.ves trois Heures hier après-midi, (ans un nombre égal d'accidents sævenus dans lorsqu'une , 3 Un Polonais est candidat MONTREAL VB des T E Brzenziunski, muniste polonais.a dit ~andidat dans le comté de Montr Le Dr Brzezinski devi rue Norman el canadien en 1951 et est president ier Hidie Powell a du congrès polonais canadien.Le siège de Montréal-Cartie 4.rue tenu par Léon Crestohl.Willow, s'est blessé à la tète en dernier Parlement plongeant le ! _ .i = - on ancien sentant du gouvernement polonais à Montreal jusqu'à ce que le Ca- inada reconnaisse le régime com conservateur-progressiste AUX elections fedérales du 10 aot l\u2019avion de Drew < demeure au sol SYDNEY Le Ur.PR 4 repre- b M.Geurge qu'il sera * Au cours val Cartier \u2018les Maritimes, nt citoven r etait de- liberal, au hôtel ; ministre\u201d Drew, M.\u201cOh alors vous êtes halte Nouvelle Ecosse - L'avion qui transporte chef du progressiste-conservateur, # dû de- .meurer au sol durant cing heures hier à cause d'une torte brume, Ï de cette , dans sa campaxne électorale duns Drew a \u201ccontre Un Americain qui le crosaut premier ministre du Canada \u201cJe suis George Drew\u201d, declara le chef progressiste-conservateur a un gentilhomme à l'aur distingue .qu'il rencontra dans le salon d'un parti forcca TON le premier Les mineurs se sont eeriès La Broulan a accusé ta syndicat transporta à l'Hôpul municipal, | \u201cPas encore\u201d repliqua M Drew aujourd'hui de ne pas l'avoir avisée de la ou sa blessure fut mnsee.1 put|me contre le pave.à l'angle de avec un sourire \u201cLes jeux sont faits Ni la po- grève et elle a pretendu que l'arrét \u2018ensuite réintegrer mn domicile.{ Somerset et Booth, vers 3 heures | Le touriste etait le major \\rthur lice ni les tribunaux ne peuvent du travail était illégal.\u2018L'agent B.H Wigmore a fait les La blessée fut transportee chez un Wellen.de Greenfield Centre, nous arrêter \u201d La direction de la compagnie a constatations parent, tout pres de l'endroit de New York.un militure à la Les mineurs ont commencé le\u2019 fait appel aux tribunaux, hier.Un camion a prgete une tem.| l'accident retraite.piquetage dés l\u2019aube aujourd'hui.| L'injonction a eté accordée à Tu- Deux cent vuvriers des voisines Se sunt joints aux gre- vistes de Broulan Reef.Halinor et On a rendu public mercredi le \u2018rapport d'une commission de con- Preston East Dome ciliation qui a examine la situation Les travailleurs qui une grossi;à la Broulan.La commission a les lignes de piquutage ne sont reeummandé une hausse de 7 cents ! l'heure pour tous les ouvriers Ni ont repondu à l'appel lance par la compagnie ni le syndicat n'ont \u2018 tio Behie, representant du syn-indiqué qu\u2019ils acceptaient cette dicat.Behie à demandé hier soir recommandation.Le taux de base pour les mineurs de surface à la Broulan est de preter main-furté aux piqueteurs.S1.02 l'heure et de $1.16 powr les Les non-grévistes, qui tra-, mineurs du sous-sol.Le taux est: vaillent aux importantes mines \u2018a pu près le même dans les autres Meintyre, Hollinger et d'autres des | mines des environs.environs, font le piquetage après En tout, 8 excavations de puits leurs heures de travail.\u201csont paralysées par la greve.En grêve dans la région de venir Le piquetage s'est fait dans {ertu d'une entente.Broulan Reef l'ordre, mais on sentait beaucoup administre Bon-Wit, Hugh Pam, de malaise.Les propriétaires de Bonetal et Bannerman.mines et les chefs du syndicat attendaient d'un moment à l'autre l'étincelle qui aurait pu entrainer une grève générale des 5,000 mineurs de la région et la ferme- LE BON VIEUX ware des 13 mines de ce riche centre aurifère Clgare EN e Mercredi soir.plus de 1.000 : pe K mineurs ont clamé leur défi aux * RN compagnies et aux tribunaux et: leus appui à leurs camarades de ia Broulan Reef.une des plus petites productrices de la région Les ouvriers ont tenu une réunion au cours de laquelle ils ont entendu Behie leur demander d'être prêts à venir en aide aux piqueteurs de la Broulan.| Behie a dit j | \u201cles jeux sont farts dans cette | lutte.Nous avons tente de \\ | mines | ronto par le juge R.W.craved To | i i re mm ey - .Montréal_ondres .BOAC.Guchertes supplemer.BOA Vers l'Europe STRATOCRUISER DE LUXE à deux ponts Le \"Candian MONARCH?\" service direct grand luxrMontréal-Londres, via Glasgow Delicieux epas gratuits.Impeccable service .- Autres envolées de moyennant un leger 4VIONS B-0-A-C seul vous \u2014 Or X- >= offre ce choix au plus bas tarif aérien! Le CONFORT du CONSTELLATION Tout le fameux confort de ces puissants - plus les 20 milhons de milles d'experience de BOAC en envolces trans atlantiques! Repas succulents sans supple ment de prix.Montreal-FEurope en une nut Un service touriste vraiment hors pair MontréalParis $290.00 aller.affiliée \u2018a British European Airways, des chemins de fer .ou à la BOAC BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Montréal + Toronte © Vancouver .aux bureaux Réservations pour tout l'Europe via BOAC et sa ligne à votre agence de voyage .tran£miteion automatique est maintenant procurable pour tous les d\u2019une demi-tonne! SURCROIT D'EFFICACITE TET TTL LR EI La commande Fordomatic\u2018\u2014 la plus moderne, la plus efficop de toutes les transmissions outomatiques! Accélération plus rapide! Réserve de puissance! Voici un pertectionnement technique qui maugure une ère nouvelle dans le domaine du camionnage la transmission entièrement automatique qu'on peur installer sur tous les camions Ford d'une dems-tonne! La commande Fordomatic* est conçue de façon à accroitre l'efficacité du camion et à faciliter le cravail du conducteur File allie la souplesse d'un convertisseur de couple à la puissance fougueuse et l'accélération ulcra-rapide qu'assurent des engrenages actionfiés automatiquement.Mise à l'épreuve, e/ dans nos laboratoires et sur la route, l'ultra-robuste Fordomats** tour- tra longtemps un fonsuonnement irreprochable.C'est Ja meilleurs tran(mission automatique qui soit\u2019 191 senrttatire = monaacu fe VOYEZ UN VENDEUR Brillante performance \u2014 Sécurité complète! Ta puissance est transmise aux roues arrière à travers un véritable \u201ccoussin d'huile.assurant ainsi des démarrages ouatés.Pour doubler, il suffis de peser à fond sur l'accélérateur et la transmission fournit Aulomatiquement toute la puissance nécessaire.Cette Fordomaiic® est idéale aussi morennant suphlomest) pour rouler sur terrain mou.ge DE CAMIONS FORD \u2014 FH Facilité deconduite inéglée! Hoya pea d pede dem.brayage! I] shit d'ajuster le baladeur au point \u201cDr et d'appuyer vif l'accélérateur.Le camion prt sans à-coups, roule avec decesr.La Fords.matic®% cédut de925: les ges tes nécessaits j la conduite er elle élinind les frais de remplacement d l'embrayage Transport accéléré! La commande / ordomatic* permet des démarrages ultra- rapides, fournit plus de puissance lorsqu'il faut gravir une pente abrupte et que le camion est lourdement chargé.Cette transmission docile permet d'accélérer le transport surtout s\u2019il faut faire des ar- rèrs fréquents.Les camions légers Ford offrent 5 transmissions ou choix! Vous pouvez choisir la trans misHon qui convient le mieux à votre camion car il y en a 5 Au choix: la commande Fordo- matic®, la surmultiplication®, \u2018a boîte-1 vitesses uÎtra- robuste®*, la boite-$ vitesses et enhn la boîte de 3 vitesses standard.synchronisée et silencieuse.(9F acseltasur es, moyennant sepplément DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION Marchand autorisé pour FORD e{MONARCH CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LTD.265, AVE LAURIER OUES} Tél: 2-9441 MERE EMA VE MARI TE ITR Py Ee 4 \u20ac Nos bons amis, Quels ennemis ! 0 Toi qui me lis, Toi qui me vis i Pour soulager les douleurs me Sois courageux, névritiques, névralgiques\u2014prenez ASPIRIN! iu.™ pn.5 | \u2018 A \u2018ey La t, Cr fi f A M v n n ) a VENDREDI 17 JUILLET 1953 Vingt-trois mn mn rr et rrr eee Imm ee im street fm te pt es rss === TT I Te - eee rs gf PHILOMENE ee ee ote moo gin.par Ernie Bushmiller \u201c _ a.- rer \u2014\u2014 22e - \\ Pourque: cette } Un true de tante J , Pour ne pas cue 0 Je suis à dotiche ?Frotxi, : mange mon desert diner | A : vont man plat ve - tesustanie ST \u2018 en a xy \u2014_ \u2014 EE \u2014 = CETTE EE eS ÉRESREE REF AN | me } qi ! ti i i ; + , ds \u2018gt |; NNIVERSAIRES | Les Mots C is du \u201cDroit\u201d | 8 {| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d \\ a (ey } j E | f i i } 17 JUILLET 104% ER | \\ \u2018 .Bis mey ns ru à ; Une victoire huronne end Re\\enant de.chasses et accompagne du Père Bressani, un long | mmm mmm me mea mee convoi de canots charges de fourrures fut attaqué par les Iroquois, ! cru .le 17 juillet 1648, aux environs du lac Saint-Pierre, probablement | LE SURHOMME par William Ritt ct Clarence Gary dans Jes es de Sorel.A leur grande surprise, les Hurons parvinrent : 8 battre leurs ennerns ef a exercer sur eux un véritahle massacre.i I oo \" \" > © av ; , Co : ! ; , .mment = f Daible.une mutraitlects .Hs en furent tout rejnuis et, lorsqu'ils arrivérent aux Trois-Rivieres | 5 : Ah cen dolly biti: Je meurs =D) Le trouves-tu (Tre ou c'est nous quinn ise Fant pour faire la traite, ils se livrérent aux divertissements les plus | | | § | I = 1 | | | \u2014 .celui-ci?s'en tirer.Allons \u2026.bruyants.Les Français heureux de ce rare succès, respirérent plus ,Ç CN - ; rr : \u2019 2 : : y A teat .- * pe hbrement et crurent qu\u2019ils bénéficieraient d'une tréve.C'était peu | °| | Ra lb: 8 I | ue |] Nd (Estee a mot >) Ae is connaître la ténacité iroquoise.C'était le nébut des années les plus | ; = de choisir?/ mA sanglantes Les Hurons, peu habitués a la prudence, se hasardèrent | 7 &l | 3 | I BB dans les aventures les plus perilleuses.Les Iroquois leur livrèrent ba | ! 1 | 1 L une lutte d'extermination Quant aux Français, les années qui sui- X Ea Tara) virent jusqu'a l'arrivée du régiment de Carignan, furent pour eux RR g à F1 AIS, oe re Le CO sas Une victoire huronne TBR Vd pe Au printemps de 1648, des Indiens encore retenus dans les liens Cu 0.di paganisme assassinérent un jeune Français du nom de Jacques BR 1 Q \u2014 Douart, attaché a la mission Sainte-Marie.Tous les Hurons compri- i NL REOE Se rent que le jeunr homme avait été tué en haine de la foi: leur HORIZONTALEMENT ! 8 \u2014 Anclenne nnte de la gamme \u2014 152% Qos oot bend Sn, Pokies 1 / attachement à la relizion catholique se fortifia et sembla leur don- 12 ROUE ep On aie force myo are PR rovencal \u2014 ner plus de hardiesse.Hs resolurent de se rendre aux Trois-Rivières de douceur ouil convient de aan aH as principacx personnages de = au cours de l'été pour y faire la traite et affirmer leur amitié en- ner aux sons, l\u2019'Othello de Shakespeare.\u2019 ; _ \u2014 Me > Bir 1 { vers Jes Français, Un imposant convoi de canots portant les Hurons 37 Du Yeroe mre 2 Cpnsonnes ju 8 \u2014 Ancienne forme de loup \u2014 Terre LOUISE et LOUIS ° ct des charges de pelleteries quitta la mission én compagnie du melles.| entourée d'eau de tous côtés.Pere Bressani.Le 17 juillet, comme ils a rochaient des Trois-Ri.4\u2014 Petite quantite A.er ie (rot 7 \u2014 folate \u2014 Allonger.\u2014 .è ; ssam, L ; J RRA app \u201c =, Lo 5 \u2014 Ouverture de reralns onfe's \u2014 10 1a pilus vile populace \u2014 Métal ; .fqe 5 N vières, ils rencontrèrent un parti d'Iroquois auquel ils infligèrent Lettre grecque.! Jaune.KL fait ni chaud À Et Gow une pv Aelia | aimeras bien ep la défaite, Cette victoire les enthousiasma et au retour, leur con- - \u2018it \u2014 Pronom personnel - Chemin de devetue peinture?7 © que les hommes 8 flance en eux-mêmes les ayant trompés, ils ne prirent pas les pré- Solution du problème d'hier em rl | Supérieure du Vois, ma Et ses ç _ cautions usuelles, Quelques mois plus tard, la Huronie, la cité chré- = mo.= LIOIN N|E|R]| | VERTICALEMENT route \u201c, vêtements: J Lo .> ~ v tienne des Indiens, n\u2019était plus.Les terribles Iroquois avaient tout CJA R 1|L|L| | ie] | - Engourdissement profond \u2014 Can- K_ ; ; TN 5 A SD, 009 massacre: il, avaient donne a l'Eglise tout une phalange de saints.JA|S|IILIE VE OR E| , Lou suisse eux - ; = e 5 A0 TRS foci 2 \u2014 Est, levant - ux consonnes.Be RE Le ee IS IE A Te ee Eee ;R Bn S n R|A HN A | N | 0 | N| 3\u2014Te de l'Atlantique \u2014 Premier i \\ BE El mot de l'hymne de Saint-Jean- \u2026 iBJA|B rjo]L|: WE Ej Baptiste \u2014 Organe de la vue.Li à, ta VE iii Try eT 4 -Celée des eaux \u2014 Collection, com- ONAN L'age des animaux CORALS TIT|TIUD [EIS] | pia or eon com ; ee gs \u2014 Mot que le prêtre ! = 1 i dé LJU|N E an E|S[O|N 8 ! fin a la messe \u2014 Voyelles ju- no À A Le hneuf n'atteindrait que dif-; cinq ans, c'est une limite qui dé \"is M RUIAME ç | melles.; \u201c A = 202 k Nl.BAR i i ne craint p : ficilement l'âge de 30 uns, enco-|jà étonne pour eux.AIS RI[UI LIE Em Pl 32 Qu ae craint Tata le Péri etles A) re faudrait1l employer pour lui| Quant au corbeau, vous savez 'MJI|S[A|NIT{A|RJO]PI[E|: De honne heure col iti \u2018ar os mi : iv ; > 5 Sr iNT TT ale B -\u2014 Etoffe lézére de laine \u2014 Colere.le conditionnel, car son enni mi qu il vivrait plus de cent ans et \u201d, I INU] T[IILIE = R|A|S| | 51 proife lear de Laine - conjugat- le boucher ne lu permet pour!la corneille encore davantage, VN]E WIR RB LTE! son.ainsi dire jamais de mourir de mais ce sont la des on-dit.Com- NEM IIR] = KR | = | (10 \u2014 Sommet dune montagne \u2014 Fait .Arifiar?: i.ww tort.+ - TE San EN me eu 1 ventiils hor los.apprivorser ils mourent EIR N FIA[SIT ! LS] ! [El | -\u2014 Consolider avec un amas de tere.= \u2018 = a cheval ef Jane peuventils|pour les Te \u2014 s .espérer vivre an dela «iv trente-/de chagrin.- _ ee ____ MARISE DUCLAUS et sa famille par McEvoy et Striebel i Tro eng ans, Il ÿ aurait enfin deux patriar- \\ Le chien ne vit que jusqu'a 25 ches: 1'éléphant dont on ignore L h ! ( \u2014 Cr me me = iy \u2014\u2014\u2014 epnant ( _ - _ - a] \u2014_ 3 ns.\u2018a longévité ainsi que celle du 0gogrip \u20ac ourage : Des qu'il est ran Pos de À Fri des étrangers Marine Le chat S'il atteint sa quinzié.perroquet.L'un et l'autre vi- - I I ; ; sonnahle, mon mari tours à ce comme cet archéaln- ignore - i | Sa - } i es hommes, pleins .by } me année peut dire qu'il a déjà vraient de cent cinquante à deux Ce fruit parfumé de nos bois De pensers vains, me Su Mande hom tart a oie hors |, autre wd un pied dans la tombe \u2018cents ans! e fruit pariume de nos aols Offensent Dieu me coûte ff vidu vendre I \u2018h L s'estimer h Nous donnera: \u2014 titre de choix: ; > : trop cher! a yoo embrouil- 8 cochon peut s'estimer heu- _ LL : face.En quelque lieu LU embroutl.reux s'il atteint ses guinze ans: > \u2014Dans une grange.une surface; Oo ul = Jv rer nr d'ailleurs, on ne lui en laissa p 4 \u2014-Parmi les arbres verts se, oy hoaiment pas.vie Lo.presque jamais la latitude, le ensee place; oo | L'esprit males Ti v ; ; \u2014Un indispensable événement: ! - esprit malsain, boucher lui veut autant de mal _ | Non l'Esprit-Saint *.qu'il en veut an boeuf.Quand nous invoquerons la \u2014I veut dire \u201ccontentement, Fait leur malheur \"Le mouton et la chèvre sont Reine des Anges and nous satisfaction légitime 2 Où 1 ir \u201cbonheur\u201d i à - fi \"endus à ar ges, a ; \u2014De \u201cfraicheur\u201d c'est le syno-! u leur \u201cbonheur\u201d.hien pres de leur fin, rendus lui dirons la Salutation angé- avais Ces hommes sont leur quinzième année.; lique, pensons aux esprits \u2014Un poisson de mer savoureux.; Deux.Ce qu'ils font ?Quant au lapin, 11 est aimé des| célestes qui honorent comme _-Métal utile et précieux: ! Un groupe fuit dieux et meurt jeune: les plus! leur Souveraine celle qui est \u2014De dédain exclamation: | De Dieu la nuit: vieux, grand-pères, de mémoire notre Mère.La prier avec Exécuter une action Les jouisseurs, de 1apin, n'ont jamais atteint| eux et comme eux nous don- (Onze mots a trouver.) Enfouisseurs i plus de 8 a 10 ans nera confiance et dévotion Ré nse: Fraise sire aire.If.Me biens volés.- = La poule et la dinde finissent plus éclairées et plus ferven- air Po frais, raie.fer.fi, faire | Cieux étoilés \u2018 leur carrière vers l'age de douze tes.iby dink, ™ coh Sh RATE L'autre groupe est ey ans, si le cuisinier les eparzne.Un Père Dominicain __ a \u2014 Sans grand attrait: .ote pouriait aller a tronic ome Apprenez à supporter votre Les tides n'ont MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk ct Ray Moire ans, passé cet âge, elle devien- ré ans ses imperfections: Rien de bien bon: T : : LI Fe $ s J ions SE ; TX drait un prodige Mais ici encore, C'EST LA VIF frère d 5 .1 ; : ° Au cinéma Mandrake & hypnotise Betta, | {Comment Il y en a \u2018 Au commencement.Dites- TIN .Do 201 CS .+ et quand il le faut avertir, pré- ; hit tes vous tellement à dire.mei comment vous êtes it v a le cuisinier qui rend trés| _\u2014Flle a beaucoup d'esprit, mais iel doucir l': Un tiède va.; Où vais-j ; venue ici, aver hati ce difficile de faire des experiences ce qu'elle est méchante! parez le mie pour adoucir 8 Tiédeur des bons | Maintenant, sorciere devenue nr Commences: château, tunquis cette terre en grand ! \u2018oulez-v us il a tant merture du remède, et le ren Bras des démons.de la jungle, qui \u2019 [8 jungle?\u2019 K et obtenu l'étrange pouvoir grand, ; \u2014Que Voulez-vous, y ; dre plus facile et plus utile.SRN So êtes-vous?Mon nom ; \u2018 sur ces hommes, Le chardonneret le le moineau de gens qui sont méchants, mais Père Nouet.S.J Sans être pleins réellement ?est Betta.ne vont guère audelà de vingt-'qui n'ont pas d'esprit.ère Nouet, S.J.De pensers vains = - Fr = TT Er EEE = Soyons tous fous.Plus fous.Cherchons, Nous trouverons.Courons, courons, Car nous mourons._ \u2026 wm mee Eugène Falardeau ee 7 OU PTT ETS - Les aventures de Timothée\u2014ON N'Y PEUT RIEN .par Jetf Hayes Corse dard beau Fagr ap nr TM Nes U 5 Pat Otfirr Pape SUK og eS ud mes ta = FE Te aa Wane Agha mire od pt Ld Bowne | Sonne Fête a VENDREDI LE 17 JUILLET 1953 Bissonnette, Evelyne, 10 ans.Caledonia.Caron, Violette, 12 ans, Ottawa, Talonde, Thérese, 9 ans, Ottawa.Lavigne, Marcel, 3 ans, Ottawa, ; Levac, Jean-Claude, 7 ans, Alfred.j .Piche, Monique, & ans, Hull., hg Foirier, Jacqueline, 3 ans, Hull.RIN ; \u2018 : Trudeau, Emile, 12 ans, Léonard.Sabourin, Gilles, 7 ans, Ottawa, - a - ; l'atry.Marthe, 12 ans, Hull.p < /C N/A Il = EF ) \u2019 = Voisine, Lorraine, 12 ans, Limoges.d Vx | Rex ; 2 ' \u2019 .SOULAG EMENT p = ) ; non FAMEDI LE 18 JUILLET 1953 TE ; : ; ; } : j-isson, Roger.5 ana, Thornjoe.1 - : Hrisson, Robert, 5 ans, Thornioe.r w 8 rin / ME A oul! E Dubois, Hubert, 12 ans, Crysler.LE FANTOME pa ayne ° 9 é ; ; RR ; ° / fiuilmette, Gaétan, 2 ans, Mattice.' °.k .: asl Jehnson, Rubis, 11 ans.Ansonville.Lemieux, Marthe, 5 ans, Ottawa.7 3 Levaque, Carole, % ans, Gatineau.Dieu meret?! etant (omme un pére* Lydie, je | Je ne vous veulais pas de mal.Vo ne pa 1 s'est trompé, Louis-Seize, M.Claire.12 ams, Ripon.comme un pere ai volé durant des années et j'ai En sachant que Dire voulsit eroire que went laissé ene \" ; 3 Marteau, Juliette, 14 ans, Casselman.Une mauvai.pour i! Joué cet argent au c&sine de vous tuer, j'ai appelé la pali- { mon propre trainer.C'est : ( )( / U E 7 .Kobidoux, Richard, 14 ana, Saint-Charies.se blessure.P mo Dice.TI y avait des miliions, co.il ma tird .wor histoire.Un i R Routhier, Germain, 13 ana, Windsor, tuteur .A é FE ju finira Robillard, Lise, 9 ans, Eastview, Mile Land les vôtres H'histaire, Robillard, Axnette, 10 ans, Ramare.survives.w , | A = Thibodeau, Andree.9 ans.Hull.i Trudeau, Jacques, 14 ans.Ottawa.\u2014\u2014\u2014 DIMANCHE LE 19 JUILLET 1963 Antille.Richard, 5 ans.Ottawa, Roulanger, (iérard, 9 ans, Rutherglen, Bourque, Gerard, 14 sna, Maniwaki, P| Cantin, Vietor, 12 ans.Québec.-d Consette.Maurice.2 ans, Rouyn.po Deschamps.Jean-Guy, 11 ane, Crysler.Dupuis.Lorraine.11 ans, Orléans.Comparez sa RAPIDITE! autre calmant n'est aussi universellement.Godin Forres\u2019 1° ame Bsreioa employé par des millions de personnes Yibelle, Robert, 10 tps.Saint-Onge.art J [\u2014 Un essai facile \u201cdans un verre normales\u2014sans effet nuisible, C'est pour.Vic mia tr Cuel Sram Albert ei d'eau\u201d vous montrera la rapidité quoi vous pouvez prendre ASPIRIN en Thibodeau, Lisette, 18 ans.Blue Water.4# d'ASPIRIN\u2014 par comparaison avec toute confiance.tout t 1 t.Lai d com tomber un comprimé d'AsPrain Comparez son PRIX! LE CHEVALIER MASQUE dans un verre d'eau et \u2018\u2019chronométrez\u2019\u2019 sa désagrégation.Vous remarquerez ASPTRIN vous épargne réellement de l'ar- QU\u2019ASPIRIN commence à se désagréger gent quand vous en achetez.Car les prix presque instantanément.C'est pourquot sont extraordinairement bas.i il soulage extraordinairement vite les douleurs névritiques, névralgiques ou le mal de tête.Comparez son ACTION! ASPIRIN a fait ses preuves à l'usage.Aucun ASPIRIN Marae Démosée ev Caran 12 Comprimés 13¢ 24 Comprimés 23 - Vingt-quatre La campagne nest pas rose pour les chefs politiques! Moyens de transport, discours, réservations, lavages, etc.Par John LEBLANC, de la Presse canadirnne La campagne politique à travers le pays n'est plus aussi compli- quee qu'elle l'ftait, mais les chefs de partis ont encore assez de\u2019 problemes à résoudre quand ils entreprennent leur campagne d'un! hant à l'autre des 3,000 milles de territoire canadien.Les chefs ne font plus face aux mêmes rigueurs, mais une foule le maux de tête sont venus s'ajouter depuis que les tournées s'effec- \u20181ent plus rapidement et par toutes sortes de moyens de transport.Il leur faut parfois prévoir un 1tinéraire compliqué pour tenir ; campte a la fois des heures d'un train, d\u2019un avion, de l'automobile ; et du bateau; ils doivent parfois écrire leur discours pendant le voyage; s'occuper de réservations d'hôtels, de lavage, surveiller leur estomac, leur voix; pour quelques-uns.le bain constitue un autre | rasse-tête Le premier ministre Saint-Laurent et le chef conservateur, M.tenrge Drew, qui voyagent principalement par leur train prive, confient rertains de ces problèmes au personnel qui les accompagne.M.M.J.Coldwell, le chef du CCF, et M.Solon Low, chef du Credit social, n'ont pas la tâche aussi facile.Ils voyagent seuls la plupart du temps, recevant de l'aide de leurs adjoints à Ottawa et Aorganismes Jocaux.En général, les préparatifs sont faits longtemps a l'avance N'im- rorte où ain pays, le transport Pheure des assemblées, les réservations sont régles avant que le chef politique soit sur les lieux.Toutefois, certains détails doivent être changés en certains comtés à cause d'evénements imprévus où suivant le ennseil des organisateurs locaux.La preparation des discours est une tâche constante.Les chefs ont évidemment des doss'vrs pleins de notes.Mais ce qu'ils disent en un point donné peut dépendre des nouvelles de la journée, de !l atmosphère politique locale ou de ce que les adversaires disent, peut-être même de vers trois facteurs a la fois.Le premier ministre prononce peut-être sept ou huit allocutions var lour, sans préparation, mais il en prépare habituellement une 411 texte, en prévision de san principal discours de la soirée, Il en dicte les nates, Jit attentivement le bronillon rédige au dactylographe, puis le corrige S'il est a bord de son train.le discours sera mimeographié et istrebue aux zournzlistes qui l'accompagnent.Sinon, un adjoint se rendra d'avance au prochain arrêt et l'y fera imprimer.obtenant rarfois les copies du discours juste avant l'assemblée M.Saint-Laurent mentionne en général tout ce que contient le discours, mais il v ajoute aussi des commentaires sur divers points.M.Drew prorède à peu près de la même manière.mais dans la moinié des ras.Jl n'a pas de texte pour prononcer son discours de la soirée Les deux chefs dictent leurs propres paroles.mais les chefs Incaux et d'autres experts les conseillent de temps à autre.Pour sa rart, M.Saint-Laurent a mené une bonne partie de la campagne en enmpagnie de M.J.W.Pickersgill, nouveau secrétaire d'Etat.et | i | ha.Ks M Drew s'est fait accompagner de M.Rold Finlayson, principaux stratèges conservateurs.M.Coldwell, qui voyage par trains et avions réguliers.prononce la plupart de ses discours sans texte.M.low a l'exception des émissions à la radin.nu le texte est récessaire, parle foujours sans texte préparé d'avance.| .i St-Laurent est accueil! avec chaleur a N.Bay | Par Harold MORRISON, de la Presse Canadienne ! NORTH BAY.Ont (PC) La.ville de North Bay porte du nord de l'Ontario, a accueilli hier avec chaleur et affection, le premier ministre, M.Louis Saint-Laurent | Bien que la visite de M.Saint- Laurent ait été faite a l\u2019improvis.| te, 200 citoyens environ, de langues francaise et anglaise, se | sont réunis dans un pare en plein .|Arthur Meighen se rétablit TORONTO (PCA Le t+ h Arthur Meighen, 79 ans, ancien rétablit aujourd'hui d'une trent au lit depuis trois semaines.tous les jours\u201d etc, à la parade de l'Exposition Les citoyens de Hul} et d'Otta- l'un des | premier ministre du Canada, se | infec- | tion de I'nreille interne qui le re.| \u2018eurs de l'hôpital, que le nouveau Fanfares, chars, piscine miniature dans la cour et bien des petits amis.Cette scène a été prise rue Garneau, à Hull, hier après-midi, alors que le mer- PISCINE IMPROVISEE \u2014 Voila ce qui arrive.quand on a une | ; 1 cure atteignait 90.Mais les petits s\u2019en sont moqués du mercure, | et de ses courses affolées à chaque nouvelle bouffée de chaleur.Ceux qui n'avaient pas de piscines dans leur cour ou qui ne connaissaient pas d'amis qui en avaient, ont filé vers les plages de la région.i {Cliché \u201cle Droit\u201d) Le pavillon es de Hôpital municipal claré hier soir, au cours de la réunion mensuelle des administra- pavillon de l\u2019est ouvrirait tout On dit que son état \u201cs'améliore Probablement ses portes aux malades le premier août.Bien entendu, il ne s\u2019agit pas la de l'ouverture officielle de l'édifice spacieux.C\u2019est alors que les personnes |fit y en a 20 à l'heure actuelle) jqui se trouveront a l'hôpital des contagieux (hôpital Strathcona) seront transportées au nouvel édifice moderne situé tout près de la hatisse principale de l'hôpital.! Plusieurs lits air pour serrer la main du chef | ; \u20ac \u2018 ; Le nouveau pavillon de l'est libéral EE de longtemps Je | contiendra 80 lits et, si le nombre M.Saint-Laurent a parlé a ses rture de XPOSIION dU CA: de malades à l'hôpital Strathcona nada central pour 1953 si l'on en auditeurs de l'efficacité \u201cterrifian-, : .juge par les préparations en cours, te\u201d des avions CF100 qu'il a vus reste le même au cours des deux sur les lignes d'assemblage à l'usine A.-V.Roe, a Malton, Ontario.L'efficacité de ce chasseur à réaction.dityl, est des plus horrifiantes.I! n'est rien de plus destructif sur terre.Le premier ministre a entretenu également ses partisans de la valeur de l'OT.A.N et des raisons pour lesquelles le Canada devait se réjouir de la collaboration des autres pays membres de cet organisme \u201cDans le cas d'une autre guerre.nous pourrons laisser tomber heaucoup de hombes sur les autres, l'ennemi, mais ils pourront également en laisser tomher quel Qques-unes sur nous.\u201d En ne réunissant ainsi dans une érganisation du genre de l'OT.AN.les pays membres laissent entendre à tous les agresseurs: \"Ne commencez pas une guerre avec l'un d'entre nous à moins d'être assez puissants pour nous défaire tous.\u201d M.Saint-Laurent a dit quelques mots en français.Il a déclaré qu'il était merveilleux de constater que les Canadiens de diverses origines avaient appris à s\u2019accorder et à se montrer de bons citoyens, tout en demeurant loyaux à leurs langue.croyances et traditions respectives.Ie premier ministre a fait un bref arrêt à North Bay.centre d'entrainement de l\u2019escadrille no 445 de chasseurs 'CF-100, en se rendant de Port-Arthur à Sudbu- ry- Il a parlé en faveur du plus : \u201cgros\u201d membre du Parlement, M.Jack Garland, député de Nipissing dant le poids est \u2018de 500 livres.M.Saint-Laurent a été accueilli par une parade de véhicules qui e reconduisit jusqu'au parc ou resque tout le monde lui donna » main et l'acclama.M.Saint-Laurent prit ensuite l'avion pour se rendre à Sudbury avant d'aller inaugurer sa campagne dans sa province natale de Québec .+ Arrêt de service au Pacifique-Canadien \u2014.VANCOUVER \u2014 (P.C.) \u2014 Les autorités ferroviaires ont déclaré hier soir qu'il n'y aura pas de service du Pacifique-Canadien en partance de Vancouver pour l'est du Canada avant la fin de la journée, aujourd'hui.Les autorités de la compagnie ont dit que le service de ce soir vers Toronto, Montréal et St-Paul svait été contremandé à cause de l'inondation de la voie principale.Des équipes travaillent.encore à teparer la voie ferrée coupée par l'inondation dans la région de Revelstoke-Stephens, mardi.Les trains du National-Canadien allant vers l'ouest ont été retardés de six heures aujourd'hui par un étoulis de roc qui a bloqué un tunnel à 20 milles à l'ouest de Kam- loops.La date d'ouverture est fixée au samedi 22 août.Une parade monstre a été organisée pour l'occasion.Une dizaine de fanfares, une vingtaine de chars allégoriques, des bouffons, des éléphants seront du défilé.L'organisateur de cette parade, M, LI.Coulter, a déclaré que des trophées d'une valeur de $1,000 dollars seront distribués aux meil- | leures fanfares et aux plus beaux chars allégoriques.\u201cLe but de la parade, a dit M.Coulter, est de stimuler un inté- rét en faveur de l'Exposition du Canada central et de démontrer l'appui que reçoit l'Expo des ci- vtoyens d'Ottawa.de Hull et de la \u2018région À Hull, le défilé se formera à 10 heures de l'avant-midi devant l'hôtel de ville.La parade passera sur la rue Principale jusqu'à Montcalm pour ensuite traverser à Ottawa où il y aura rassemblement à l'angle des rues Bronson et Chamberlain.A Otttawa, la parade défilera à 11h, 30 Elle suivra les rues Chamberlain et Bank jusqu'au terrain du pare Lansdowne.Pour le premier jour de l'Exposition, soit le samedi 22 août, les adultes et les enfants seront admis sur le terrain gratuitement.° > Chars d\u2019assaui de retour dans Berlin - BERLIN (P.A.) \u2014 Une division de chars d'assaut russes est revenue aujourd'hui à Berlin-Est, au moment où une dangereuse vague de nouvelles grèves anticommu- inistes se soulevait, exactement un mois apres la rébellion du 17 juin en Allemagne orientale.Les soldats, les chars d'assaut et les camions blindés des Soviets ont pénétré fastueusement par il'Allée Staline, avant l'aube.La révolte a grondé en cette artère, 1 y a un mois.Les Russes ont envahi Berlin-Est par le sud-est.l'est et le nord.Proclamée le 17 juin.au début des troubles, la loi martiale n'a été levée à Berlin-Est que samedi soir dernier.C'est à ce moment que s'est retirée l'arrière-garde des 25,000 soldats russes appelés à mater la révolte.= eee Nouveau ministre nomme en Russie \u2014\u2014 MOSCOU (P.A.) \u2014 La presse soviétique a annoncé aujourd'hui la nomination de Vyachesiav Ma- lyshev au poste de nouveau ministre de la machinerie moyenne, un nouveau ministère du cabinet.On a annoncé il y a deux jours ique Malyshev avait été relevé du poste de ministre du Transport set de la machinerie lourde.Il a jété remplacé par Ivan Isidoravich Nosenko, prochaines semaines, i! y aura donc iine soixantaine de lits de disponibles.M.David Burgess.président du conseil d'administration de l'hôpital, a déclaré qu\u2019un bon nombre de ces lits disponibles seraient utilisés par des malades qui ne souffrent pas de maladies contagieuses, étant donné que deux étages [du nouvel édifice de cing étages peuvent être aisément convertis pour recevoir les personnes atteintes par d'autres maladies.C'est ainsi que les autorités de l'Hôpital municipal réduiront quelque peu le nombre de personnes dont les noms figurent sur la liste d'attente., Toujours un manque d'espace Le nombre imposant de personnes qui attendent leur tour pour entrer à l'hôpital indique qu'il y a toujours un manque d'espace sérieux.En effet.les autorités de l'hôpital ont releve, le 9 juillet dernier, 1.152 noms sur la liste d'attente.Le chiffre correspondant pour le 10 juillet 1952 n'atteignait que 1.007.En faisant queiques commentaires au sujet du manque d'espace, M.Burgess a signalé que l'augmentation de la population de la Capitale, au cours des derniers douze mois, en était la cause.La situation semble encore plus sérieuse lorsque l'on constate que 206 de ces 1,152 personnes sont des cas d'urgence.Le rapport du surintendant indique que l'hôpital au cours du mois de juin, avait une moyenne de 780 malades chaque jours.soit cing de plus qu'au cours du même mois, l'an dernier.Durant le même mois.86 cas d'accidents ont été admis et 848 autres cas du même genre ont été traités au dispensaire.Pour ce qui est des naissances, signalons qu\u2019il y en a eu quelque 250 au cours du mois de juin.Les recettes augmentent Si le nombre des malades s'est accru depuis l'an dernier, les recettes ont également augmentées.Au cours de la période de six mois qui s'est terminée le 30 juin dernier, le total des recettes pour l'édifice principal, le pavillon des anciens combattants et le pavillon des maladies contagieuses a atteint la somme de $2,032,572.L'année précédente.le chifffre correspondant ne s'élevait qu'à | 81.635.400.| Le total des dépenses pour les }six derniers mois s'est chiffré par $1.920,958.En 1952, les dépenses | pour les mêmes six mois atteignaient $1.478,346.Les appareils de radio Au cours de la réunion d'hier soir, une question qui avait suscité des discussions orageuses au cours des réunions du printemps est revenue sur le tapis.On l'a deviné, il s'agit du projet d'instailation d'appareils de radio spéciaux dans toutes les chambres de l'hôpital, sauf dans les sections réservées aux enfants.La mairesse Whitton, qui n'était pas présente à la réunion d'hier.s'était violemment o9- posée à ce projet, \u2019 ' i : \u2018ouvert le ler août?| le Dr W D.Piercev.surinten- > 1-irégiment de campagne de l\u2019artil- {dant de l'hôpital municipal, a dè- | aujourd'hui le mérite d\u2019avoir brisé l'artillerie canadienne brise une attaque chinoise sur le front ouest Par Bill BOSS.de la Presse canadienne EN COREE (P.C.) \u2014 Le Ble lerie canadienne s'est vu attribuer l'attaque d'un bataillon chinois sur le front nuest de la Carée hier soir.L'attaque s'est faite contre l'avant-poste Betty, que détenait la lère division sud-coréenne.C'était la troisième nuit successive que les canonniers décevaient les assaillants chinois.Le communiqué de la 8e armée a déclaré aujourd'hui que les artilleurs, par jectif, avaient brisé l'attaque.Le corps d\u2019A.Cross repéché à Cornwall CORNWALL, Ont.(D.N.CH Ie corps d'Alex Cross, qui s'est noyé dimanche dans le Saint-Lau- rent à Cornwall lors d'un incendie sur son bateau, a été repêché hier soir dans le Saint-Laurent en face du parc Saint-Laurent de Cornwall.Deux baigneurs, MM.Gérard Ba- zinet, 17, rue Alice, et Fernand Perras, 512a, Troisième rue ouest, ont aperçu le corps qui flottait à la surface vers 8h.40.L'inspecteur-détective James Blackladder, le sergent-détective Fred Seaver, le constable Rhéal Meilleur.de la Sûreté du canton, se sont rendus immédiatement sur les lieux.M.Léonard Cross a identifié le corps de son frère.La dépouille mortelle a été trans: portee au salon Millar.l.e corps de son épouse Nora Cross a été retrouvé mardi soir a 45 milles de Cornwall, prés du village des Ceédres.Les funérailles de Mme Cross auront lieu démain matin à dix heures en l'église Saint-Colomban.L'inhumation se fera au cimetière catholique d'Alexandria.Le service funèbre de M.Cross et son inhumation se feront à Cornwall demain après-midi.Funérailles du R.P.l'utilisation de fusées qu: eclatent a une distance déterminée de l'ob- Lundi soir, une attaque de deux compagnies chinoises avait obtenu un succès partiel.Mais dans la nuit, les canonniers tirèrent 15 fois plus d'obus que d'habitude et les Chinois durent évacuer, en laissant sur le sol 45 morts et plusieurs blessés.Cette nuit-la, les artilleurs étaient dirigés par le maior Yvon Thériault, de Québec.Les Chinois reprirent leur attaque sans succès mardi et mercredi soirs.Aujourd'hui.la première division sud-coréenne a repris l\u2019initiative et elle tente.avec l'appui du 8le régiment.de déloger les communistes de la partie de l'avant-poste Betty qu'ils ont pris mercredi soir.La coopération entre les deux groupes est telle que les Coreens n'ont qu'à indiquer une particularité du terrain pour que tout le régiment tire dessus.a - Deux personnes blessées par un chauftard - \u2014- La Sûreté municipale est au- jourd'hui à la recherche d'un au tomobilisie qui a renversé et blessé deux piétons, tard hier soir.a l'angle de l'avenue Dalv et de la rue Charlotte.Mme Dean Charron, 35 ans, 425, avenue Daly et M, Benjamin Marcus, 35 ans, de Billings Bridge.ont dû faire panser leurs hlessu- res à l'Hôpital général par suite de l'accident.Les deux blessés traversaient la rue Charlotte de l'est à l'ouest lorsque l'automobile filant vers le sud et dont on ne connaît pas le chauffeur les renversa.M.Claude Séguin, 175, rue Wa- verly, qui passait en auto à ce- même moment.fit la chasse au chauffard qui disparut finalement.rue Cobourg.Les agents Louis Guertin et Roy Gilchrist ont fait Jes constatations A.Berthold, 0.F.M., curé de Port-Colborne Les funérailles du R.P.Adélard Berthold, O.F.M., curé de Port- Colborne, décédé a Montréal au monastére de la rue Dorchester.ont eu lieu le mercredi 15 juillet au noviciat franciscain de Sherbrooke.Il était âgé de 52 ans et dix mois.Il était depuis deux ans curé- fondateur de*la première paroisse française de Part-Colborne.diocèse de Toronto.Auparavant.il avait été plusieurs années visiteur des écoles françaises en Alberta.Né à Sherbrooke en 1900, il était entré chez les Franciscains en 1921 pour \u2018y être ordonné prêtre le 25 juillet 1928.Après six années de professorat aux Trois-Ri- vières, on lui avait confiè l'organisation en Corse d'un scolasticat franciscain.Pendant [a guerre.il avait eu beaucoup a souffrir dans les camps de concentration, ou il avait été deux fois prisonnier.Il avait cependant réussi à s'enfuir pour rentrer au Canada en 1944.Le commissaire John Powers, président du comité des finances, à déclaré que son comité avait examiné les soumissions fournies par trois compagnies différentes mais qu'il préférait étudier la question plus à fond avant de soumettre un rapport aux membres du conseil d'administration.La réunion d'hier s'est terminée par l'adoption d'une motion de sympathie à la famille de M.Robert Irnes Stuart.ingénieur-ad- Joint à l'hôpital décédé is semaine dernière.d'usage.eA me Dernier hommage à |Mile E.Menichelli La colonie italienne de la Capitale a rendu un dernier hommage à Mlle Ernestina Menichelli, qui s'est noyée dimanche à Montréal.La jeune fille âgée de 24 ans était venue de Rome à Ottawa il y a seulement deux ans.Le cortège funèbre a quitté les salons McEvoy pour se rendre a l'église Saint-Antoine-de-Padoue.Le R.P.Jérome Ferraro, O.S.Ma fait la levée du corps et a chanté le service.Les RR.PP.M.Giampdrini et PL à .négociateurs alliés Clark confère 3 heures avec les MUNSAN Mark Clark a conféré durant trois heures aujourd'hui avec les négociateurs alliés de la trêve, en prévision de la séance qui doit se tenir demain après-midi et au cours de laquelle le haut commandement communiste, à ce qu\u2019on prévoit, répondra à une demande de l'ON.U, de conclure un prompt armistice en Corée.On n'a rien laissé entendre de ce qui fut discuté à cette conférence de onzième heure, mais il semble bien que ce soit la stratégie de la réunion critique de demain a Panmunjom (P.A)\u2014Le general | Les négociations étaient suspendues aujourd'hui à ls demande des Rouges, apres que l'O.N.U.eut remis une note ferme aux Russes, leur demandant d\u2019adopter tout de suite.les mesures menant à la trêve.D'après certains informateurs, le général M.Harrison aurait dé- traine de Juin.; ministère de la Production de dé.-7+ 6 sont ee rm eae LE TEMPS QU'IL FERA (b'apres les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics TRES CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) -4 2 - 94 Nommaire: Ensoleillé et très chaud aujourd'hui et demain.Dawson 56, 69; Victoria 53, 73.Edmonton 50.72: Régina 51, 76; Winnipeg 58.88: Port Arthur 54, 86, White River 50, 88, Kapuskasing 66.90; Sault-Sainte-Marie 60.89; North Bay 65, 87; Sudbury 65, 89; Muskoka Airport 59, 85; Windsor 68.88: London 63.89: Toronto 88.91; OTTAWA 68, 90; Montréal 73, 86; Saint-Jean 61.74, Halifax 61, 78._ mn mers ES TION \u2014-\u2014 __.Sit, g Drosdt Les permanentes de la plus haute qua- lite Aussi de bonnes permañentes à trés bas prix.Nos \u201cCOCKTAIL SHAMPOO\" nent aux cheveux grisonnants couleur naturelle.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZVOUS AUX CLIENTES D'EN DEHORS DE LA VILLE 286, RUE DALHOUSIF TEL.42757 redon- leur Contrats de défense accordés à des compagnies de la région d'Ottawa On publie aujourd hui une liste Ottawa (Ont ), lover de :ervicrs de des contrats de defense de $10,000 telétype, $28,780 ou plus adjugés à des firmes ca- Canadian National Telegraphs, nadiennes par le ministere de la: Ottawa (unt), lover de services de Production de défense et la :téletype.$56.060 Defence Construction (1951 ) Canadian Oerlikon Agencies.Ot- limited durant la deuxième quin- tawa (Ont).munitions, $13,795.Canadian Public Booth Company Elle s'élève a $10,106,759, v ![td., Arnprinr (Ont), etablis, compris les contrats de la Defence $10,561.Construction (1951) Limited eva: Canus Equipment Limited, Ot- lues a plus de 2 millions de dollars, tawa (Ont.\\.remorques a nitions, $70.693.Joseph Dolan & Sons Limited, Ottawa (Ont).charbon, $10,741, General Electric X-Ray Corpo.\u2018 ration, Ottawa (Ont.).appareils de ravon-X.$69.870 Imperial Oil Limited, Ottawa (Ont ), gazoline d'aviation, $59,083.Une commande de munitions pour canons de 20 livres.évaluée à $1,252,251, a cté donnée a la Canadian Arsenals Limited.Le fense a commandé de la société Husky Oil and Refining Limited, de Calgary, de Vhuile combustible pour moteurs diesel d'une valeur | International Harvester Co of de $1,070,050.a id , Ottawa (Ont), camions, Les plus importants contrats de : International Harvester Co of construction ont été adjugés a la | Can Ltd.Ottawa Ont ) pièces société J.A.Pollard Construction, 4e camions $68.232 * \u2019 de Victoria (C.-B.), et a la société MacDonald Bros Fquipment .1m | \u201c ST ! * 1.Gordon Tarlton Limited, de Ottawa (Ont.), pièces de véhicules Montréal (P.Q.).Le , premier automobiles, $15,034.comporte la construction d'un Robertson Construction & Ene nouvel atelier électrique évalué a $785,632 et l'autre, un édifice administratif valant $495,040 Ne figurent pas dans la liste !# les contrats classés pour des motifs de sécurité et les changements apportés a des contrats adjugés antérieurement.Voici la liste des contrats | gineering Co.Ltd, Ottawa (Ont.), | Plancher supplementaire, $22,103, R.-J.BASTIEN, RO.OPTOMETRISTE ac.mp - cordés à des compagnies de la région d'Ottawa.Canadian Arsenals Limited, Ot fawa (Ont.).munitions, $1,252,251.Canadian Arsenals Limited, Ot : tawa (Ont).pieces de munitions.claré aux Rouges: £23.100 1\u2014L'O.N.U.ne peul accepter| Canadian National la demande de recapturer les Telegrahps, | 13 et 15 Nicholas Tél: 4.3220 HEURES D'ETF 9h am a 5h 30 p.m.FERME TOUTE LA JOURNEE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOÛT 27,000 prisonniers de guerre libé- rés par le président Rhee.2\u2014L'O.N.U.a donné des assurances suffisantes que la Corée du Sud respectera la trêve.! 3\u201411 n'y a plus aucune raison pour que les communistes retar- | \u2018dent de signer l'armistice | De son côté, M.W.Robertson, envoyé personnel du présider* | Fisenhower en Corée, a assuré le Congrès américain, jeudi, que le président de la Corée du Sud |! avait promis par écrit de roopé- : rer a un armistice, Radio-Peiping mercredi a accu- BAZAR AU PROFIT DF LA PAROISSE ST-VTATEUR LE 18 JUILLET, 1953 LIMOGES, ONT.sé les Alliés d'être sortis de la salle des négociations et le géné- ral Clark a dit que c'est la une viciation de l'entente di huis clos absolu.Quant à lui, il entend respecter sa parole de ne rien révéler de ce qui se passe durant les négociations.Ouverture de la CAMPAGNE LIBERALE i ' du + CANDIDAT LIBÉRAL DE\u201d RUSSELL M.J.-0.GOUR à la ! | Salle municipale | d'Embrun, dimanche - -\u2014.- Ambassadeur russe en Iran -\u2014 MOSCOU (A.FP.)\u2014Le Praesidium du Conseil suprême de l'U.R.S.S.a désigné M.Anatole Lav- rentiev comme ambassadeur de, l'Union soviétique en Iran en remplacement de M.Sadtchikov, | qui est appelé à d'autres fonc- ; tions.M.Lavrentiev est de ce fait libéré de son poste d'ambassadeur en Roumanie.i M.Brodeur, O.S.M., ont agi comme ! diacre et sous-diacre.| Le corps a été inhumé au cime- : titre Notre-Dame d'ici l'inhuma ; tion finale à Rome plus tard.| 181 EST.AVE LAURIER Consultations sur rendez-vous - Les cimq premiers Le somedi; PETITES ANNONCES 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR jours: 5h.a 8h.lh.a 4h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 _ LE DOCTEUR .le 19 juillet à 8 p.m.ra ASSEMBLEES QUI SUIVRONT: ERNEST COUTURE MARDI, le 21 juillet, CLARENCE CREEK, 8 h.pm, JEUDI, le 23 juillet, Salle Saint-Charles.EASTVIEW, 8 h.p.m.OBSTETRIQUE VENDREDI, ie 24 juillet.RUSSELL, 8 h.p.m.MARDI.le 4 août, ORLEANS, TEL : 42455 ; L'hon.Pas) Marin, ministre de la Ranté et du Bren-btre i Monsieur George Meliraith, adjoint parlementaire eu tren bre FD H-va, Monsieur Pau! Tardif, Contréieur de la ville d'Ottaws.i Monsieur Roméo Bégig ancien député province! Monsieur Rail LandMent, ancien candidat libéral proviners!, \u2014 \u2014rre \u2014 \u2014 Monsieur J.-P.Kennedy, principal de I'Frole technique, et Madame Kosnedy, } Monsieur Marcel Robert.préfet de la muniraplité 4 Eastview, Monsieur Gérard Landry, préfet du rantrn de \u2019larence, Monsieur Lucien Lafieur, préfer de is muniripelité de Rockigpd, } Monsieur Rens Boileau, maire de Casselman, ; Monsieur Mons \u2018eur Mnnsieur Monsieur J.-J.M ] Monsieur i Genrges Addy.avocat.Manne Monsieur Camille Ledoureur.M.D.Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur J.-C.Allan, président de la et autres, + | Russell, Sand SAMEDI.le 25 juillet, BOURGET, 8 h pm DIMANCHE.le 26 juillet.ROCKLAND.8 h.pm.Orateurs qui asront entendus aux 4iffécentas ssesmbides : 1.\u2019hen.Lionel Chevrier, ministre des Transpnrta, William D'Anust, président de l'annoristion lihérale de FE -A, Botrque.ancien maire d'Ottawe.Wilfrid Beauchamp, Hurdmar's Bridge.cKrnna, avocat.Ntiawa, Embrun, eins Msheu, mer-hand, Embrun, filbert Verville.2.V., Embrun.A.Newman, ancien arhevin d'Ottave Donat frandmaitre, ancien maire 4 Eastciow Monsieur \u2018nibert Lalonde.président de Monsieur 3.-P.Carrière.sorrétaire de ! de Russell, ot d'autres jeunes garcons et jeunes Asraes de \u201cete aagnetatine, Salle de comtié du Parti libéral du comté de Russell, 270, chemin Marier, Eastview, Tél : 5 tn ! 8h pm.Rriseeil, Park.+ Madame Mowmar.Fétération Hbérale de l Pat d'Anrtarte, \u2018association des Jeunes Jibéraux Ge acscrintion libérales des Jeunes liberscg -9535 Bil "]