La presse, 3 juin 2017, Cahier A

[" QU\u2019EST-CEQU\u2019ON VOUSSERT?Bière, vin, pisco\u2026 VOYAGE GOURMAND PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE BILL BLAIR LE TSAR DUPOT Un ex-policier à la défense de sa légalisation.PAGE A7 LAVIE APRÈSLEGP DUCANADA AFFAIRES SPORTS MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Pour Donald Trump, un accord, c\u2019est un char.SAM 621 924 456 782 2,60 $ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,75 $ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 133e année No 033 74 pages, 5 cahiers NATHALIE PETROWSKI PARLONS TÉLÉ, POTENTIELLEMENT ARTS PATRICK LAGACÉ LETTRE OUVERTE AUX MILLÉNIAUX PAGE A6 MARIE-CLAUDE LORTIE QUI ARRÊTERA DOLLARAMA ?AFFAIRES UN ÉTÉ BIEN REMPLI ! Musique.Humour.Théâtre.Bouffe.Trouvez votre place au soleil.ARTS CINÉMA PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO GLEN STUBBE, ASSOCIATED PRESS Normand Legault André Robitaille AUBERGE DE JEUNESSE HEUREUX VOYAGEURS VOYAGE GOURMAND STÉPHANE LAPORTE TEXTOS CONSTITUTIONNELS PAGE A8 ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 3 juin et dimanche 4 juin 2017 FIERS ENSEMBLE Nous célébrons aujourd\u2019hui une étape importante en matière d\u2019égalité pour les Canadiens.Le nouveau timbre de la collection Canada 150 souligne la Loi sur le mariage civil, qui reconnaît à tous les Canadiens le droit de se marier à la personne qu\u2019ils aiment.postescanada.ca/egal ACTUALITÉS SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 18 Astrologie du jour P.ANNONCES 9 Avis et encans AFFAIRES 4 à 6 Débats A 16 et 17 Décès P.ANNONCES 7 à 11 Grille blanche P.ANNONCES 12 Grille thématique P.ANNONCES 12 Monde A 12 et 14 Petites annonces P.ANNONCES 3, 5 et 6 Restaurants VOYAGE/GOURMAND 15 Sudoku VOYAGE 18 Supergrille P.ANNONCES 12 Météo Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations : 40% MAXIMUM 18, minimum 8.SPORTS 10 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Dans la foulée du succès obtenu par son application pour tablette La Presse+, La Presse marquera la fin d\u2019une époque en cessant la publication de son édition papier du samedi, le 30 décembre 2017.La Presse franchit ainsi une nouvelle étape en devenant un média 100% numérique.MOT DE PIERRE-ELLIOTT LEVASSEUR, PRÉSIDENT, LA PRESSE LA PRESSE DEVIENDRA 100% NUMÉRIQUE À PARTIR DE 2018 L\u2019ENGOUEMENT POUR LA PRESSE+ S\u2019ÉTEND À L\u2019ÉDITION DU SAMEDI À la suite de l\u2019arrêt de la publication de l\u2019édition papier en semaine, la grande majorité des lecteurs n\u2019a pas tardé à modifier ses habitudes pour adopter La Presse+, tout d\u2019abord en semaine, mais aussi le samedi.Au cours de l\u2019année 2016 seulement, l\u2019engouement pour La Presse+ s\u2019est traduit par une hausse impressionnante de 18,7 % de son auditoire, la moyenne quotidienne des ouvertures se chiffrant aujourd\u2019hui à plus de 273 000 tablettes uniques.Au cours des dernières années, les annonceurs ont suivi la même tendance, comme en témoigne le fait que 90% de nos revenus publicitaires proviennent désormais de nos plateformes numériques.L\u2019adhésion massive à La Presse+ nous amène à franchir cette étape charnière de notre transformation numérique.Nous sommes conscients que la fin de l\u2019édition papier du samedi affectera des lecteurs parmi nos plus assidus et nos plus fidèles, soit ceux et celles qui étaient des abonnés de longue date à La Presse.C\u2019est la raison pour laquelle nous effectuons la présente annonce plusieurs mois à l\u2019avance, avec l\u2019objectif d\u2019assurer une transition fluide et respectueuse.Des mesures d\u2019accompagnement seront bientôt proposées aux lecteurs qui le désirent pour faciliter leur passage à La Presse+.UNEORGANISATION EN ÉVOLUTION Avec l\u2019abandon définitif de sa version papier, La Presse complète son passage vers un modèle 100 % numérique.Cette transformation l\u2019a amenée à revoir son organisation du travail, notamment par l\u2019implantation de systèmes et d\u2019outils mieux adaptés et plus performants.Compte tenu de ces impacts et du contexte actuel de l\u2019industrie des médias, cette transformation d\u2019entreprise entraînera une réduction de personnel qui touchera 49 emplois réguliers et temporaires.Ces employés se verront offrir des mesures d\u2019accompagnement.Un programme de départs volontaires est en voie d\u2019être mis en place en collaboration avec les syndicats.La totalité des départs s\u2019effectuera au cours d\u2019une période qui s\u2019étendra jusqu\u2019au début de 2018.Aujourd\u2019hui , le nombre d\u2019employés qui travaillent dans la salle de rédaction de La Presse demeure supérieur à ce qu\u2019il était lorsque le projet de La Presse+ a été lancé en 2011, et ce, dans un contexte où la crise de l\u2019industrie des médias s\u2019est traduite par une diminution importante des effectifs dans les salles de rédaction de l\u2019ensemble du Canada et de l\u2019Amérique du Nord.Réduire le nombre de postes n\u2019est jamais une décision facile à prendre, mais La Presse continue d\u2019adapter ses structures organisationnelles aux réalités de son environnement numérique.Par ailleurs, nous sommes heureux de pouvoir miser sur un modèle qui a le potentiel requis pour soutenir la plus grande salle de rédaction du Québec et la diffusion d\u2019une information de qualité, élément essentiel au sein de l\u2019espace démocratique.Nos ententes de collaboration avec les entrepreneurs, les distributeurs et les camelots prendront également fin avec la disparition de La Presse papier à la fin de décembre.Nous tenons à les remercier pour l\u2019excellent travail qu\u2019ils ont fait durant toutes ces années.En étant le tout premier quotidien imprimé d\u2019importance du monde à devenir 100% numérique, La Presse franchit une nouvelle étape de sa riche histoire.Au nom de toute l\u2019équipe, je tiens à remercier chaleureusement les lecteurs de la version papier et plus spécifiquement nos abonnés, dont bon nombre sont des fidèles de longue date, pour leur soutien et leur attachement envers notre quotidien.Nous espérons qu\u2019ils continueront de nous accompagner tous les jours sur La Presse+ et sur nos autres pla- teformes.Un grand merci à nos annonceurs pour leur appui et à tous nos employés pour leur précieuse collaboration.AUXABONNÉSDE LA PRESSE PAPIERDU SAMEDI RIEN NE CHANGE JUSQU\u2019AU 30 DÉCEMBRE 2017 L\u2019annonce d\u2019hier marque une étape importante et nous tenions à vous en informer plusieurs mois à l\u2019avance.Concrètement, que vous soyez abonné à La Presse papier ou à LaPresseSurMonOrdi.ca, votre abonnement se poursuivra sans aucun changement jusqu\u2019au 30 décembre 2017, à moins d\u2019avis contraire de votre part.Après cette date, vous n\u2019aurez aucune démarche à faire, car s\u2019il reste un solde inutilisé à votre compte, celui-ci vous sera remboursé automatiquement dans les jours suivants, selon le mode de paiement utilisé.RENOUVELLEMENTS Si votre abonnement arrive à échéance avant le samedi 30 décembre, il vous sera possible de le renouveler pour la période se terminant à cette date.Votre avis tiendra compte de la date de fin d\u2019abonnement et la facture sera ajustée en conséquence.PASSEZ À LA PRESSE+ Dès 5h30 chaque matin, même le dimanche, La Presse+ propose notre édition la plus complète dans un format interactif qui vous procure le plaisir de faire glisser les écrans comme de vraies pages et de passer tout naturellement d\u2019une section à l\u2019autre pour lire l\u2019ensemble des contenus, dont ceux de nos chroniqueurs et de nos éditorialistes.> Accessible sur les tablettes iPad et Android.> Des contenus riches et complets, présentés dans un environnement numérique axé sur l\u2019interactivité et le multimédia : articles, dossiers, chroniques, éditoriaux, mots croisés, sudokus, avis de décès, etc.> Téléchargement automatique et gratuit de vos éditions, directement dans votre tablette, tous les jours avant 5h30, partout dans le monde, avec une connexion internet WiFi.> Une expérience qui combine les avantages du web, des applications mobiles, de la vidéo et des médias imprimés.> Des contenus exclusifs comme la section Pause et ses différentes déclinaisons (Santé, Famille, Week-end, etc.).> Une section Hors-séries qui rassemble des contenus thématiques et des guides pratiques produits par la salle de rédaction de La Presse.On y retrouve des contenus promotionnels et des publications issus de partenariats, comme le magazine de hockey CANADIENS, Les instants Paris Match, qui proposent une sélection d\u2019articles du célèbre hebdomadaire français, et le magazine Urbania.BESOIN D\u2019AIDE AVEC LA TABLETTE ET LA PRESSE+ ?Vous êtes peu habitué aux nouvelles technologies?Vous avez un problème technique?Vous aimeriez connaître des astuces de navigation?Nous sommes là pour vous! UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE Nos agents du service à la clientèle sont disponibles pour vous aider à vous familiariser avec votre tablette et l\u2019application La Presse+.Ils sauront vous conseiller en cas de pépin.Ayez l\u2019esprit tranquille, nous avons des réponses à vos questions.> Heures d\u2019ouverture: de 7h à 16h30 du lundi au vendredi, et de 7h à midi le samedi > Numéros de téléphone : 514 285-6911 ou 1 800 361-7453 LAPRESSEPLUS.CA: UNE SOURCE D\u2019INFORMATION PRÉCIEUSE Tout ce que vous avez besoin de savoir sur le fonctionnement de La Presse+ se retrouve sur le site lapresseplus.ca.Vous y découvrirez une foule de ressources pratiques comme le guide d\u2019utilisation, des astuces de navigation, des tutoriels vidéo, des foires aux questions et bien plus.Pierre-Elliott Levasseur Président, La Presse PHOTODAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Pierre-Elliott Levasseur, président de La Presse l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 Pour les 10-14 ans : d\u2019où viennent les volcans?PAUSE CAFÉ Retour sur le gala de boxe, auquel ont participé Stevenson et Pascal.SPORTS techno SPORTS Ne plus rire des gros : témoignages et mythes à combattre.PAUSE CAFÉ PAUSE CAFÉ PAUSE CAFÉ DIMANCHE sur votre tablette ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 L\u2019ancien président Bill Clinton et l\u2019ex-premier ministre Jean Chrétien tiendront une sorte de rencontre au sommet à Montréal le 4 octobre afin de souligner l\u2019importance et la solidité des liens d\u2019amitié entre le Canada et les États-Unis au moment où les relations canado-amé- ricaines traversent une zone de turbulence avec l\u2019arrivée au pouvoir de Donald Trump à Washington.Cette rencontre entre les deux anciens leaders, qui sera ouverte au public, s\u2019inscrit dans une démarche plus large menée par le Canadian American Business Council (CABC), qui organise une série d\u2019entretiens entre d\u2019anciens présidents américains et les chefs de gouvernement canadiens de l\u2019époque au cours des prochains mois dans le cadre du 150e anniversaire de la Confédération canadienne, a appris La Presse.R a p p e l o n s q u e J e a n Chrétien a été premier ministre du Canada de 1993 à 2003, tandis que Bill Clinton a été président des États-Unis de 1993 à 2001.Les deux hommes entretiennent encore à ce jour des liens d\u2019amitié étroits après leurs années au pouvoir.Le but de ces rencontres est de rappeler, tant aux Canadiens qu\u2019aux Américains, l\u2019importance des relations entre leurs deux pays au moment où elles sont mises à rude épreuve, depuis que le président Trump a signifié son intention de renégocier l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), a haussé le ton dans le conflit sur le bois d\u2019œuvre et que la Maison-Blanche a confirmé sa décision de retirer les États- Unis de l\u2019accord de Paris sur les changements climatiques.Bush-Harper Le tout premier entretien aura d\u2019ailleurs lieu mardi prochain à Dallas, au Texas, et mettra en vedette l\u2019ancien président George W.Bush et l \u2019ex-premier m in is t re Stephen Harper à la bibliothèque qui porte le nom du 43e président des États-Unis, a confirmé à La Presse Maryscott Greenwood, directrice générale du CABC et experte des relations canado-américaines.L\u2019un des sujets qui seront abordés durant leurs échanges, qui se dérouleront devant un groupe restreint d\u2019invités, loin des médias, portera sur les effets de la mondialisation et la montée des inégalités dans le contexte du Brexit.C e t t e r en con t r e en t r e M.Bush, qui a dirigé les États-Unis entre 2001 et 2009, et M.Harper, qui a été premier ministre de 2006 à 2015, aura lieu le jour même où l\u2019ancien président Barack Obama, successeur de M.Bush à la Maison-Blanche, prononcera un discours fort attendu à Montréal.Cet événement est organisé par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Carter-Clark L\u2019autre entretien qui a été confirmé jusqu\u2019ici aura lieu le 15 juin à Atlanta.L\u2019ancien président Jimmy Carter et l \u2019ex-premier ministre Joe Clark se pencheront sur les relations canado-américaines dans un contexte de sécurité en rappelant le rôle crucial qu\u2019ont joué des diplomates canadiens à Téhéran dans la libération d\u2019otages américains en Iran en 1979.Cet entretien, qui aura lieu à la bibliothèque présidentielle Jimmy-Carter, sera aussi ouvert au public.«Nous avons décidé d\u2019organiser ces rencontres entre d\u2019anciens présidents et d\u2019an- c iens premiers minist res pour qu\u2019ils nous offrent leurs réflexions sur leurs années au pouvoir et cette merveilleuse relation bilatérale entre le Canada et les États-Unis.Le timing arrive à point nommé, car cela va permettre de rappeler à la fois aux Canadiens et aux Américains la longue histoire des relations entre les deux pays au moment où nous allons avoir des conversations plus difficiles au cours des prochains mois », a indiqué Mme Greenwood, qui était la chef de cabinet de l\u2019ancien ambassadeur des États-Unis à Ottawa Gordon Giffin, sous l\u2019administration Clinton.Mme Greenwood a indiqué que la rencontre entre Jean Chrétien et Bill Clinton aurait lieu à Montréal afin de rappeler le fameux discours de l\u2019ancien président sur les bienfaits du fédéralisme en 1999 à Mont-Tremblant.En outre, pour marquer le 150 e anniversaire de la Confédération canadienne, le CABC a publié un livre historique relatant l\u2019ensemble des discours et des déclarations des divers présidents et premiers ministres durant cette longue période, le tout accompagné de photos inédites des leaders.Dans ce livre, intitulé With Faith and Good Will, on voit notamment Jean Chrétien en train de savourer une bière avec Bill Clinton, Brian Mulroney en short lisant des documents en compagnie de George Bush père au domaine familial des Bush à Kennebunkport, dans le Maine, en 1990.On voit aussi l\u2019ancien président Richard Nixon qui s\u2019apprête à prononcer un discou rs devant le Parlement canadien en 1972, ou encore John F.Kennedy qui discute avec l\u2019ancien premier ministre John Diefenbaker à Nassau, en 1962.«Toutes ces initiatives visent à rappeler la longue amitié qui existe entre nos deux pays.Le 150e anniversaire du Canada est aussi un excellent prétexte pour le faire », a ajouté Mme Greenwood, dont l\u2019organisation fondée il y a 30 ans rassemble les grandes entreprises des deux pays qui veulent promouvoir les avantages des relations canado-américaines.TROIS RENCONTRES > 6 juin 2017 à Dallas, au Texas Stephen Harper (2006-2015) et GeorgeW.Bush (2001-2009) > 15 juin 2017 à Atlanta, en Géorgie Joe Clark (1979) et Jimmy Carter (1977-1981) > 4 octobre 2017 àMontréal, au Québec Jean Chrétien (1993-2003) et Bill Clinton (1993-2001) Chrétien et Clinton réunis pour sauver une longue amitié « [Ces rencontres] vont permettre de rappeler à la fois aux Canadiens et aux Américains la longue histoire des relations entre les deux pays au moment où nous allons avoir des conversations plus difficiles au cours des prochains mois.» \u2014Maryscott Greenwood, directrice générale du Canadian American Business Council MATHIEU PERREAULT Au lendemain du retrait des États-Unis de l\u2019accord de Paris, la résistance à la politique environnementale de Donald Trump s\u2019organise.Une trentaine de villes et plusieurs États américains ont promis d\u2019unir leurs forces pour diminuer leurs émissions de gaz à effet de serre (GES).Mauvaise nouvelle cependant, la Chine et l\u2019Europe n\u2019ont pas réussi à s\u2019entendre sur une approche commune de lutte contre les changements climatiques.LE SALUT VIENT DES ÉTATS Paris sera toujours Paris : comme pour redonner sa vigueur à l\u2019accord adopté en 2015 et signé en 2016, le milliardaire Michael Bloomberg a annoncé hier dans la Ville Lumière qu\u2019il fournirait lui- même les 15 millions US de contribution américaine au bureau de l\u2019ONU chargé du climat.« Les Américains n\u2019abandonnent pas l\u2019accord de Paris, a dit l\u2019ancien maire de New York, selon l\u2019AFP.Les Américains honoreront l\u2019accord de Paris en partant de la base, et Washington ne pourra rien faire pour nous en empêcher.» Une coalition de 30 villes, 3 États et 100 entreprises des États-Unis, qui respecteront les engagements américains de l\u2019accord de Paris (réduction de 26 à 28% des émissions de GES d\u2019ici 2025, par rapport à 2005), a déjà été annoncée à cette fin par M.Bloomberg.Même les républicains ne cachent pas leur désapprobation de la décision annoncée jeudi par M.Trump: sa fille Ivanka, qui fait office de première dame depuis janvier, n\u2019était pas à ses côtés jeudi dans la roseraie de la Maison-Blanche.Quelques récentes initiatives locales américaines dans la lutte contre les changements climatiques ont été annoncées.Le gouverneur de Californie, Jerry Brown, s\u2019envolera la semaine prochaine pour Shanghai où il veut signer des ententes de lutte contre les changements climatiques avec de hauts dirigeants chinois.L\u2019État a adopté en 2012 une loi obligeant les fabricants automobiles à augmenter leurs ventes de voitures électriques pour qu\u2019elles atteignent 8% de leurs ventes totales en 2025.À New York, le maire Bill de Blasio a promis de réduire de 80% les émissions de GES de sa ville d\u2019ici 2050.L\u2019an dernier, une loi a obligé l\u2019État du Vermont à vendre toutes les actions du secteur du charbon détenues par les fonds de pension de ses employés.Au début d\u2019avril, 18 États, dont New York et la Californie, ont déposé une poursuite contre l\u2019Agence américaine de protection de l\u2019environnement (EPA) pour l\u2019empêcher de diluer les restrictions aux émissions de GES instaurées par Barack Obama.Jeudi, Donald Trump a cité la nécessité d\u2019appuyer des villes comme Pittsburgh, où l\u2019industrie du charbon a longtemps joué un rôle important, pour justifier son retrait de l\u2019accord de Paris.Le maire de Pittsburgh, le démocrate Bill Peduto, a immédiatement rétorqué qu\u2019il respecterait les obligations américaines de l\u2019accord de Paris, rappelant que Hillary Clinton a remporté 80% des voix à Pittsburgh.0,2 DEGRÉ?Donald Trump a à la fois tort et raison quand il dit que l\u2019accord de Paris ne diminuera la hausse de température en 2100 que de 0,2 degré Celsius.Dans son discours de jeudi, il faisait allusion à une étude du prestigieux Massachusetts Institute of Technology (MIT) sur le sujet.L\u2019auteur de l\u2019étude, John Reilly, a affirmé au Washington Post qu\u2019il n\u2019était pas du tout d\u2019accord avec M.Trump.Ce dernier aurait raison seulement si les signataires de l\u2019accord de Paris ne s\u2019entendaient pas sur des cibles de réduction de GES plus ambitieuses et s\u2019ils cessaient tout effort après 2030, le terme des engagements actuels.Autrement dit, si les efforts de réduction de GES se poursuivent au même rythme que les engagements actuels de l\u2019accord de Paris, la température augmentera de 2,7 degrés d\u2019ici 2100, selon le rapport du MIT.S\u2019il n\u2019y a plus d\u2019efforts gouvernementaux et que la réduction des émissions de GES est laissée à la volonté du marché, la température augmentera de 5 degrés d\u2019ici 2100.Et sans l\u2019accord de Paris, l\u2019augmentation sera de 5,4 degrés en 2100.DIFFICULTÉS SINO-EUROPÉENNES Mercredi, alors que le monde entier était suspendu aux lèvres de Donald Trump quant à sa décision de se retirer ou non de l\u2019accord de Paris, la Chine et l\u2019Union européenne ont fait une annonce qui illustrait bien les périls d\u2019un isolement américain.Ils donneraient le lendemain, c\u2019est-à-dire hier, les détails d\u2019une entente sino- européenne de lutte contre les changements climatiques.Certains analystes ont rappelé que le politicien français Nicolas Sarkozy avait évoqué la possibilité d\u2019instaurer des taxes sur les produits fabriqués dans les pays ne respectant pas l\u2019accord de Paris.Mais hier après- midi, les espoirs ont été déçus: la Chine et l\u2019Europe n\u2019ayant pas réussi à s\u2019entendre sur la réduction de la surproduction dans le domaine de l\u2019acier, les deux puissances commerciales ont remis aux calendes grecques la conclusion d\u2019une telle entente environnementale.Reuters rapporte même qu\u2019un communiqué annonçant une conférence de presse sur cette entente environnementale avait dû être retiré in extremis du site de la Commission européenne.LA RENÉGOCIATION DE TRUMP Dans son discours de jeudi, Donald Trump a annoncé qu\u2019il voulait réintégrer l\u2019accord de Paris, après une renégociation.Comment est-ce possible ?«Techniquement, un pays ne peut sortir de l\u2019accord de Paris avant qu\u2019il se soit écoulé un an depuis son entrée en vigueur, le 4 novembre 2016, explique Patrick Bonin, responsable du climat à Greenpeace Québec.Et après une annonce de retrait, le pays continue à participer aux discussions pendant trois ans.Ça nous mène donc au 4 novembre 2020 [soit juste avant la présidentielle américaine].Mais selon moi, les États-Unis n\u2019auront plus de poids dans les discussions.Je crois de toute façon qu\u2019il sera gênant pour eux d\u2019essayer d\u2019influencer l\u2019évolution de l\u2019accord de Paris alors qu\u2019ils viennent de s\u2019en retirer.» Mais selon David G.Victor, spécialiste des traités environnementaux internationaux à l\u2019Université de Californie à Davis, ces trois années pourraient faire de l\u2019accord de Paris un nouveau terrain d\u2019affrontement entre d\u2019un côté les membres du cabinet Trump qui désirent y participer pour le modifier dans un sens plus favorable aux États-Unis et de l\u2019autre les nationalistes protectionnistes.« Ça pourrait entraver les nombreuses discussions qu\u2019il faudra avoir dans les prochaines années.» À partir de 2018, les signataires de l\u2019accord de Paris devront proposer de nouvelles cibles de réduction plus ambitieuses, et les pays en voie de développement pourront, si les subventions promises dans le cadre du Fonds vert ne sont pas au rendez-vous, décider d\u2019abandonner leurs efforts.Le Fonds vert devrait contenir 100 milliards US, recueillis auprès des pays riches et émer- gents ainsi que du secteur privé, mais seulement 10 milliards ont été promis depuis 2015.Les États-Unis ont promis 3 milliards et déboursé 1 milliard, alors que la Chine a promis 1 milliard.Climat : la résistance à Trump s\u2019organise «Les Américains honoreront l\u2019accord de Paris en partant de la base, et Washington ne pourra rien faire pour nous en empêcher.» \u2014Michael Bloomberg, ancien maire de New York EXCLUSIF PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE Bill Clinton et Jean Chrétien, que l\u2019on voit ici à Mont-Tremblant en 1999, entretiennent encore à ce jour des liens d\u2019amitié étroits après leurs années au pouvoir.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 *À l\u2019achat à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2017 (HF1 CP) à transmission manuelle.**À l\u2019achat à partir de 22 605 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 5 portes 2017 (HG1 CP) à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 595 $ / 1 595 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustrés.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.2.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spéci?ques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.3.L\u2019IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d\u2019un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d\u2019un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l\u2019ef?cacité d\u2019un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).4.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.Plus robuste, plus sécuritaire et plus performante que jamais, la nouvelle Impreza 2017 est prête à vous transporter dans l\u2019été en toute sécurité.IIHS 2017 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ +2 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES3 ALG MEILLEURE VOITURE COMPACTE4 \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 MOTEUR BOXER \u2022 FONCTIONNALITÉS APPLE CARPLAY ET ANDROID AUTO \u2022 SYSTÈME EYESIGHT1 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES IMPREZA 2017 4 PORTES NOUVELLE NOUVELLE IMPREZA 2017 5 PORTES 21705$* À l\u2019achat à partir de Transport et préparation inclus, taxes en sus 22605$** À l\u2019achat à partir de Transport et préparation inclus, taxes en sus PLATEFORME GLOBALE SUBARU NOUVELLE GÉNÉRATION MEILLEURE STABILITÉ, MEILLEUR CONFORT DE CONDUITE, PLUS GRANDE MANIABILITÉ SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DORVAL SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU LACHUTE SUBARU GRANBY GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca ACTUALITÉS BROSSARD VA BIEN Dans l\u2019article intitulé «Malgré l\u2019absence du DG, \u201cBrossard va bien\u201d, dit le maire », publié le samedi 20 mai, une citation attribuée à Paul Leduc comporte une erreur de transcription qui modifie le sens de ce qu\u2019il affirmait.Le maire Leduc n\u2019a pas dit : «On travaille fort pour les promoteurs», mais bien : «On travaille pas pour les promoteurs.» Toutes nos excuses.MARTIN CROTEAU QUÉBEC \u2014 Le ministère de l\u2019Environnement a accordé s a n s appe l d \u2019o f f r e s u n contrat de 100 000 $ à un ancien camarade de classe du ministre David Heurtel dans le cadre de la révision du Fonds vert.Le contrat d\u2019une durée d \u2019envi ron 15 semaines a été attribué de gré à gré à Martin Laurendeau, consultant établi à Saint-Joseph-du-Lac, dans les Laurentides.Avocat de formation, il a été payé 180$ l\u2019heure pour ses services.L e consu l t a nt e s t une connaissance de longue date du ministre de l\u2019Environnement, David Heurtel.Les deux hommes sont issus de la même promotion à la faculté de droit de l\u2019Université de Montréal, en 1993.M.Laurendeau a aussi été nommé au conseil d\u2019administration de la Régie des installations olympiques (RIO) en 2012 .À cette époque, M.Heurtel était président de l\u2019organisme public.Son contrat prévoit qu\u2019il devait assister les fonctionnaires du ministère de l\u2019Environnement dans l\u2019élaboration de la réforme de la gouvernance du Fonds vert.Il a donc répertorié les initiatives financées par le Fonds, mesuré leur performance et proposé des moyens de renforcer les mécanismes de contrôle interne.Réforme rapide Au bureau de M.Heurtel, on rappelle que la réforme du Fonds vert a été lancée à toute vapeur, l\u2019an dernier.On venait alors d\u2019apprendre qu\u2019une douzaine de ministères pigeaient dans le Fonds pour financer des initiatives qui n\u2019avaient à peu près pas d\u2019impact sur les émissions de gaz à effet de serre de la province.Québec a d\u2019abord embauché l \u2019exper te f i na nc iè re Sylvie Chagnon pour piloter cette réorganisation complexe.Le ministre a aussi présenté des changements législatifs pour remodeler l\u2019administration du Fonds.«Compte tenu de l\u2019importance et de l\u2019ampleur des travaux à finaliser dans un court laps de temps pour la mise en place du Conseil de gestion, et afin de soutenir le travail de Mme Chagnon, l\u2019embauche d\u2019une ressource externe permettait que celle-ci puisse être dédiée exclusivement au mandat qui lui a été confié», a expliqué l\u2019attachée de presse de M.Heurtel, Émilie Simard.Elle soutient que c\u2019est en raison de ses qualifications que M.Laurendeau a obtenu le mandat.«M.Laurendeau possède une grande expérience dans le domaine des finances, ayant œuvré 14 ans chez Desjardins, notamment, comme adjoint au premier vice-président, marchés des entreprises et directeur marketing PME», a-t-elle fait valoir.Une connaissance J o i n t p a r L a P r e s s e , M.Laurendeau a confirmé qu\u2019il « connaît bien » M.Heurtel, ajoutant qu\u2019il ne se considère pas comme un ami proche du ministre.« C\u2019est quelqu\u2019un que je connais de longue date, mais c\u2019est assez limité, a-t-il dit.Au-delà du fait qu\u2019on s\u2019est croisés à la RIO et à l\u2019école, sur les bancs d\u2019école, à part cela, on se voit sur une base.je ne dirais pas régulière.» A-t-il des raisons de croire que le ministre est intervenu pour qu\u2019il obtienne le mandat?« C \u2019est à lu i de répond re à ce la » , a répondu M.Laurendeau.«Proximité malaisante» Selon l\u2019Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec (APIGQ), le contrat « nébuleux» attribué à M.Laurendeau sent le favoritisme.«Il y a une proximité malai- sante, a dénoncé le secré- taire-trésorier du syndicat, Andy Guyaz .Et en plus, quand on additionne le fait que c\u2019est un contrat de gré à gré, ça me rend extrêmement inconfortable.» L e sy nd ic a t , don t le s 1400 membres sont en grève depuis une dizaine de jours, a recensé quatre contrats attribués sans appel d\u2019offres en lien avec la réforme du Fonds vert.M.Guyaz estime que le gouvernement Couillard devrait plutôt confier cette tâche administrative à des employés de l\u2019État.«Ça semble être une mode de M.Heurtel de donner des contrats de gré à gré», a ironisé M.Guyaz.Contrat sans appel d\u2019offres pour une connaissance du ministre Heurtel EXCLUSIF PRÉCISION PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE David Heurtel, ministre de l\u2019Environnement (photo), et Martin Laurendeau, consultant établi à Saint-Joseph-du- Lac, sont issus de la même promotion à la faculté de droit de l\u2019Université de Montréal, en 1993.En plus des rues fermées en raison du Tour de l\u2019île, les automobilistes qui circuleront à Montréal ce week-end devront composer avec la fermeture complète du pont Champlain en direction nord, jusqu\u2019à 5h lundi matin.Un blitz de travaux majeurs permettra le remplacement et la réfection de joints de dilatation sur le tablier du pont, afin d\u2019éviter l\u2019infiltration d\u2019eau entre les travées, qui pourrait endommager la structure du pont.Il s\u2019agit de la deuxième fin de semaine de fermeture du pont en direction de Montréal.Les travaux des deux prochains jours devaient être exécutés le week-end dernier, mais ils ont été reportés en raison de la grève des employés de la construction.\u2014 Isabelle Ducas PontChamplain fermé en direction deMontréal PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 5 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 Situé à trois minutes de marche de la station de métro Cartier à Laval, ce projet surprend à bien des égards.Collé sur la rivière des Prairies, au milieu d\u2019un boisé et de sentiers pédestres, l\u2019ensemble des condos de cette nouvelle tour \u2013 conçue par la ?rme TDR \u2013 o?re des vues imprenables sur l\u2019eau, la nature et la ville.On peut même y admirer le mont Royal et le centre-ville de Montréal\u2026 qui ne sont qu\u2019à une vingtaine de minutes en voiture.Soulignons qu\u2019un ascenseur panoramique permet également de pro?ter du paysage ambiant, avant même d\u2019avoir mis un seul pied chez soi ! Véritablement suspendus entre ciel et terre, ces condominiums et penthouses o?rent des vues autant saisissantes à l\u2019intérieur, grâce à la généreuse fenestration pleine hauteur.Cette dernière maximise du même coup la période d\u2019ensoleillement.Luxe et confort sont les mots d\u2019ordre en ce qui a trait à l\u2019aménagement intérieur.Les cuisines et les salles de bain se démarquent par leur ra?nement.C\u2019est la ?rme italienne Scavolini qui s\u2019est chargée de la réalisation de ces espaces, en optant pour des matériaux et des ?nis haut de gamme.Les cuisines sont aussi fonctionnelles que minimalistes, avec leur frigo encastré, leur plaque de cuisson intégrée et leur hotte dissimulée.Un lave-vaisselle et un cellier sont cachés sous le vaste îlot de la cuisine.VIVRE AU SOMMET Les penthouses, ces luxueux appartements sur deux niveaux, possèdent tous une immense terrasse privée.Au premier étage, les plafonds sont à 12 pieds de hauteur, avec une fenestration de 10 pieds de haut.Les aires de vie communes occupent le premier niveau alors que les chambres et les aires de détente sont logées au second.Luxe oblige : il est possible de relier les deux étages avec un ascenseur privé au lieu d\u2019un escalier.Les cuisines sauront combler les chefs les plus exigeants, avec les électroménagers haut de gamme de marque Miele.Il est possible de faire installer une plaque de cuisson au gaz, ainsi qu\u2019une autre prise extérieure pour y brancher un barbecue.Et pour ajouter du cachet aux soirées d\u2019hiver, on peut également opter pour un foyer au gaz.Une salle d\u2019eau complète l\u2019aménagement du premier niveau.Les invités n\u2019ont donc pas à monter à l\u2019étage supérieur, cet espace étant strictement réservé aux propriétaires.UN PROJET VERT La ?rme TDR a intégré dans ce projet plusieurs solutions «vertes» a?n de réduire l\u2019empreinte environnementale de l\u2019immeuble, ainsi que sa consommation d\u2019énergie.Le toit possède un système de récupération des eaux pluviales qui sont rejetées dans la rivière des Prairies.Les unités de climatisation ont été installées sur des mezzanines d\u2019acier galvanisé, plutôt que directement sur le toit, a?n que ce dernier ait une plus longue durée de vie.La dalle de béton extérieure du stationnement est radiante et des bornes de recharge pour véhicules électriques ont été prévues.À l\u2019extérieur, un mur fait de panneaux solaires recouvre entièrement la façade du côté sud-ouest.Cette énergie est ensuite centralisée pour alimenter la ventilation et la climatisation des aires communes.Les autres murs extérieurs sont recouverts de tuiles en céramique, d\u2019origine allemande, qui ne nécessitent aucun entretien, contrairement à la brique.La totalité de la tuyauterie (eau chaude et froide) a été isolée, toujours dans le but de réduire la consommation d\u2019énergie.UNE FOULE DE SERVICES Pour ce qui est des services, les O Cartier Condominiums o?rent une foule d\u2019avantages qu\u2019on ne peut passer sous silence.On trouve au rez-de-chaussée de l\u2019immeuble un espace doté d\u2019une piscine traitée au sel, dont la généreuse fenestration s\u2019ouvre sur une imposante terrasse extérieure.Un gymnase privé \u2013 et bien équipé \u2013 complète cet étage dédié à l\u2019activité physique et au bien-être.Un service de buanderie, un lave-auto et un condominium réservé aux invités des résidants font partie des «petits plus» o?erts aux propriétaires.Un système de sécurité à la ?ne pointe de la technologie, comprenant 54 caméras, a aussi été installé.Malgré ce luxe et ce confort, les condominiums O Cartier (et même les penthouses) demeurent tout de même accessibles.Il ne reste que quelques penthouses et une douzaine de condominiums situés aux étages supérieurs.Avis aux intéressés, la livraison est prévue pour juin 2017.Consultez le site de O Cartier Condominiums: www.ocartier.ca Directrice des ventes: Dolly Neuwald 514 641-1515 Au-delà du luxe et du confort, les O Cartier Condominiums o?rent des espaces de vie où tout a été pensé dans les moindres détails.Visite guidée d\u2019un projet d\u2019exception.Suspendu entre nature et ville Promotion ACTUALITÉS PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE C hère personne née entre 1981 et 2001, yo, ça chille?D\u2019abord, te dire que je n\u2019ai rien de particulier contre ta génération.Je ne suis pas de ceux qui pensent que vous êtes insupportables, trop centrés sur vous-mêmes, trop peu respectueux des traditions.Mais j\u2019ai récemment lu un blogue du journal Les Affaires1 signé par la journaliste Diane Bérard, qui faisait le compte rendu d\u2019un curieux atelier à la sauterie annuelle de la créativité qu\u2019est C2 Montréal, atelier où des milléniaux ont donné des conseils aux employeurs pour les attirer.Titre du blogue : «Les mil- léniaux vous expliquent comment les attirer».Déjà là, cher millénial, j\u2019ai tiqué, je dois te le dire.Attirer des joueurs de la LNH à Montréal, attirer les meilleurs chercheurs en oncologie au Québec, atti rer le capita l étranger au Canada : j\u2019en suis, je comprends.Mais des kids de 17 à 22 ans qui expliquent à des employeurs comment les attirer, comme s\u2019ils étaient des travailleurs hautement qualifiés aux compétences très, très, très rares, euh, là, c\u2019est du délire.Ou bien c \u2019est plutôt la preuve que même C2 Montréal a mis le pied dans le piège- marketing qu\u2019est le grand décryptage de ta génération.La journaliste citait quatre jeunes : Laurence, Olivier, Michèle et Rym, des mil- léniaux du secondaire, du collégial et de l\u2019université.Je cite quelques perles de sagesse livrées par Laurence, Olivier, Michèle et Rym.«On ne veut pas qu\u2019aller au bureau soit une corvée.» «Ne nous faites pas croire que vous êtes Sid Lee ou Moment Factory si vous ne l\u2019êtes pas.» «Tu devrais débuter ton offre d\u2019emploi comme ça: \u201cÊtes-vous down pour un défi?\u201d» « Tu devrais nommer ton poste autrement.Pourquoi pas \u201cSolution Creator\u201d au lieu de gestionnaire de projet?» J\u2019ai ri.Et j\u2019ai ri fort, chère personne née entre 1981 et 2001 (mais probablement plus près de 2001).Parce que si j\u2019avais à embaucher un employé junior \u2013 ce que tu es, fort probablement, à ton âge \u2013, je me ficherais totalement de ce que tu penses du titre de l\u2019offre d\u2019emploi et de l\u2019absence de mots anglais dans sa description.Le marketing autour de ta génération te fait sûrement croire le contraire, mais permets-moi d\u2019être brutal: tu ne fais pas partie de la génération la plus spéciale de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Il faut que tu le saches.Tu ne fais pas non plus partie de la plus brillante, pour une raison fort simple : une telle chose n\u2019existe pas.Il est impossible de comparer les générations.Chaque génération monte à u ne époque qu \u2019 i l e s t impossible à comparer aux autres.Chaque époque a ses contraintes, ses promesses ; chaque époque promet de basculer dans un nouveau \u2013 j \u2019haïï ï ïs ce mot \u2013 paradigme.Si tu doutes de ça, n\u2019oublie pas qu\u2019on a envoyé un homme sur la Lune et inventé les vaccins, « avec pas » d\u2019internet.Soit que tu vas te lancer bientôt sur le marché du travail, soit que tu y fais tes premiers pas.Et à moins d\u2019être un génie, ce que tu n\u2019es fort probablement pas (Join the club!), ton principal atout quand tu te présentes à un entretien d\u2019embauche est le suivant : la combinaison de ton énergie et de ton enthousiasme.C\u2019est tout.Ne t\u2019en déplaise, tu as beau avoir une coupe de cheveux plus dans le vent que le vieux de mon âge qui mène cet entretien d\u2019embauche, tu es moins bon et moins efficace que tu ne le seras à 35 ou à 45 ans.Ce qui va te distinguer des autres, à ce stade de ta carrière, ce n\u2019est pas d\u2019espérer qu\u2019aller au travail ne sera pas une corvée.Crois-moi, on espère tous que le travail ne soit pas une corvée.Il n\u2019y a rien d\u2019original là-dedans.Non, ce qui va te distinguer, c\u2019est de.travailler.C\u2019est bizarre, je sais.Ça veut dire quoi, travailler?Ça veut dire accepter les quarts de travail de merde.Ça veut dire accepter l\u2019emploi loin de Park Ex.Ça veut dire accepter le contrat qui paie peu, mais qui te positionne pour le job de rêve que tu veux décrocher.Ça veut dire accepter de ne pas être présent à tous les 5 à 7.Ça veut dire écouter plus que parler, réfléchir davantage à la tâche à accomplir que pontifier au sujet de cette tâche.Si tu fais tout ça, tu vas être dans la minorité des jeunes travailleurs.Travailler et travailler fort : c\u2019est moins répandu qu\u2019on ne le croit.Tout le monde est « down» pour un job cool.C\u2019est pas tout le monde qui veut vraiment travailler pour l\u2019obtenir.Si tu travailles, pendant que les autres vont se demander pourquoi ils n\u2019ont pas le titre de Solution Creator, toi, tu vas gérer des projets, apprendre plein de trucs, acquérir de l\u2019expérience, découvrir comment fonctionne le réel \u2013 créer, justement, des solutions ! \u2013 au- delà de ton diplôme d\u2019école privée ou de tes cours au bac de l\u2019UQAM.Et un jour, quand tu vas arriver en entrevue, tu n\u2019auras plus besoin de faire semblant que tu sais de quoi tu parles, ça va paraître que tu sais de quoi tu parles.Et dans quelques années, tu n\u2019auras même plus à aller en entrevue : on va t\u2019offrir des jobs.Mais pour ça, pour avoir le travail de tes rêves qui ne sera pas une corvée, il faut que tu.travailles.Que tu sois de corvée, comme on dit.Je sais, j\u2019ai l\u2019air d\u2019un vieux radoteux.Mais prends-le de quelqu\u2019un qui se croyait bien spécial, à 25 ans, avec son moignon de talent et sa carte de membre de la génération X, une autre étiquette générationnelle tout aussi vaseuse que celle que tu portes dans le front, cher millénial.Bisous, yo.1 www.lesaffaires.com/blogues/ diane-berard Lettre ouverte aux milléniaux PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE «Le marketing autour de ta génération te fait sûrement croire le contraire, mais permets-moi d\u2019être brutal : tu ne fais pas partie de la génération la plus spéciale de l\u2019histoire de l\u2019humanité», écrit notre chroniqueur aux milléniaux.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 Lucrèce Borgia par la Comédie-Française TNM 25 juillet au 4 août Dernier coup de ciseaux ?comédie Gesù 11 au 22 juillet Imagine-toi par Julien Cottereau?mime bruiteur Gesù 11 au 22 juillet de Paul Pörtner de Victor Hugo Passeport quatuor 4 pièces au choix excluant celle par la Comédie-Française 110$ *taxes et frais de service inclus Passeport trio Lucrèce Borgia par la Comédie- Française + 2 pièces au choix 165$ *taxes et frais de service inclus Molière, Shakespeare et moi Théâtre du Rideau Vert 4 au 22 juillet Vice & Vertu par les 7 Doigts Société des arts technologiques (SAT) 10 juillet au 6 août Maligne par Noémie Caillault Studio Hydro-Québec du Monument-National 7 au 29 juillet Baby-sitter Théâtre La Licorne 25 juillet au 5 août La vague parfaite Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui 20, 21 juin et du 6 au 10 juillet Muliats Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui 4 au 15 juillet What\u2019s in a Name Centre Segal 9 au 30 juillet Rêveurs définitifs Théâtre Saint-Denis 2 29 juin au 29 juillet Choisissez votre passeport à 375mtl.com/anouslascene Programmation officielle ACTUALITÉS Bill Blair n\u2019a jamais fumé un joint de sa vie.Au cours de sa carrière au sein de la police de Toronto, il a pourchassé les trafiquants et il a vu de près les ravages causés par la drogue.Pourtant, sur la colline parlementaire à Ottawa, vous ne trouverez pas plus grand partisan de la légalisation de la marijuana.Portrait et entretien avec le secrétaire parlementaire chargé de mener à bien le projet de loi sur le cannabis du gouvernement Trudeau.VINCENT MARISSAL Avec ses 6 pieds 5 pouces, sa carrure de joueur de football, ses cheveux très courts, son faciès sévère et son grand calme, Bill Blair a vraiment le physique de l\u2019emploi du policier.Il a exercé cette profession pendant 39 ans, à Toronto, dont 10 ans comme chef de police.Il a, auparavant, été commandant d\u2019un des districts les plus durs de Toronto, Regent Park, surnommé « la vallée de la mort professionnelle» dans le milieu policier torontois.Pour lui, ce fut plutôt l\u2019incubateur de sa stratégie de police de proximité et de liens étroits avec la communauté.M.Blair a aussi travaillé trois ans comme agent double aux narcotiques.Il avoue spontanément que si la chose avait été possible, il serait resté chef de la police de sa ville jusqu\u2019à la fin de ses jours.Mais son contrat n\u2019a pas été renouvelé en 2015 et les trois principaux partis politiques fédéraux (libéraux, conservateurs et néo-démocrates) l\u2019ont tous courtisé en vue des élections de cette année-là.Il a choisi le Parti libéral du Canada, notamment parce qu\u2019il a toujours admiré Pierre Elliott Trudeau, et il a été élu dans la circonscription de Scarborough-Sud-Ouest.Plusieurs le voyaient ministre \u2013 après tout, il a géré le plus gros service de police du pays et son milliard de dollars de budget annuel pendant une décennie.Il a toutefois commencé sa carrière politique sur les banquettes arrière, avant d\u2019être nommé secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice, devenant ainsi le responsable du projet de légalisation de la marijuana cher au premier ministre libéral.«Nous avons échoué à protéger nos enfants» Au moment de nomination à ce poste, plusieurs militants pour la légalisation du cannabis craignaient qu\u2019il soit trop rigide, trop «loi et ordre», trop «police» dans son approche.Ils se trompaient : Bill Blair croit fermement à la légalisation et à l\u2019encadrement de la production, de la vente et de la consommation de la fameuse herbe.«La prohibition ne fonctionne pas, point, tranche-t-il au cours d\u2019une longue entrevue à son bureau d\u2019Ottawa.Nous avons échoué à protéger nos enfants, qui ont un accès beaucoup trop facile à la marijuana.J\u2019ai vu l\u2019échec de la prohibition, tous les jours, dans ma propre ville de Toronto.En ce moment, n\u2019importe quel enfant de 14 ans qui veut fumer sait où il peut trouver de la marijuana.En fait, c\u2019est plus facile pour cet enfant d\u2019acheter de la marijuana que d\u2019acheter une bière.Nous allons restreindre l\u2019accès en réglementant la vente.» Le gouvernement, insiste Bill Blair, ne veut pas seulement légaliser le cannabis, il veut réglementer ce marché pour en faire sortir le crime organisé.«Personne n\u2019est jamais mort d\u2019une surdose de marijuana, mais j\u2019ai vu beaucoup trop de jeunes tués dans la guerre des gangs de rue qui se disputent le marché où elles vendent de la marijuana aux jeunes.Ce n\u2019est pas la drogue qui les tue, c\u2019est la criminalité.» Les plus grands consommateurs au monde Un des plus grands défis de Bill Blair, qui vient de faire la tournée des dix provinces, des trois territoires et des principaux leaders autochtones, c\u2019est de combattre l\u2019impression très répandue que la légalisation de la marijuana rendra forcément le produit plus accessible et plus attrayant, en particulier pour les jeunes.«Ce que je dis aux parents inquiets, c\u2019est que les jeunes Canadiens sont les plus grands consommateurs de marijuana au monde et qu\u2019ils achètent cette drogue au crime organisé, sans savoir vraiment ce qu\u2019ils consomment puisqu\u2019il n\u2019y a pas de cadre réglementaire.C\u2019est 8 milliards dans les mains du crime organisé, qui se sert de cet argent pour faire plus de mal dans la société.Rien de bon ne peut sortir de cette approche.» M.Blair croit, en outre, que la prohibition entretient le tabou autour de la marijuana et le manque d\u2019information, ce pourquoi il insiste lourdement sur les besoins de campagnes de sensibilisation.Les provinces seront libres d\u2019utiliser les revenus du cannabis légal comme elles l\u2019entendent, mais selon lui, 100% de cet argent devrait être consacré à la prévention, à la sensibilisation et à la recherche.«Beaucoup de jeunes nous disent que la mari n\u2019est pas dangereuse, reprend-il, que c\u2019est bio, donc que ça ne peut pas être mauvais pour la santé, que ça n\u2019inf luence pas la conduite automobile.Un quart d\u2019entre eux, selon un sondage, pensent même que fumer améliore leur conduite automobile! Il est urgent de faire de la sensibilisation.» Un projet qu\u2019il faut mieux expliquer Comme policier, Bill Blair a bien sûr arrêté des trafiquants et comme chef, il a supervisé de grandes opérations antidrogue, mais on ne peut pas aborder les problèmes sociaux que de l\u2019angle policier, dit-il.C\u2019est en lisant des rapports de recherche en santé mentale, en particulier sur les risques du pot chez les plus jeunes, qu\u2019il en est arrivé à la conclusion que la prohibition était un échec.Candidement, M.Blair avoue qu\u2019il doit «faire une meilleure job» pour expliquer le projet de son gouvernement, notamment au Québec, où il est à peu près inconnu.Les citoyens ont beaucoup de questions et de doutes, comme le démontrent les sondages, et les provinces, elles, ont beaucoup de craintes, notamment celle de se retrouver avec les problèmes et les factures.« Je veux travailler avec les provinces, pas juste leur balancer le problème en leur disant bonne chance! affirme Bill Blair.Le fédéral donnera les moyens financiers aux provinces pour la formation des policiers et les tests pour conduite avec facultés affaiblies.Il y a des négociations à ce sujet, mais nous prendrons nos responsabilités.» La politique, un métier à apprendre En entrevue, M.Blair parle souvent de ce « job très intéressant» de chef de police de Toronto, qu\u2019il a occupé pendant 10 ans et qu\u2019il a tant aimé.Aime-t-il autant son nouveau job?« Pas de la même façon, répond-il du tac au tac.J\u2019aime le service public, c\u2019est pour ça que j\u2019étais policier et c\u2019est pour ça que j\u2019ai accepté de venir à Ottawa.Pour la politique.je suis en train d\u2019apprendre.» Visiblement, la joute politique ne l\u2019emballe pas et il exècre les guéguerres partisanes.« J\u2019essaye de me tenir le plus loin possible de ça et je ne vais certainement pas y participer à la Chambre des communes.» Ses collègues députés et le personnel politique interrogés à son sujet disent tous qu\u2019il en impose par sa taille, son ton et son expérience.Un de ses collègues, proche du premier ministre, résume les choses ainsi : «Au début, je me suis dit qu\u2019il était pogné avec ça et qu\u2019il allait mener le dossier à bien parce que c\u2019est un bon soldat, mais c\u2019est plus que ça: il est totalement convaincu, il faut d\u2019abord lutter contre le crime organisé et il le fait avec cœur.» ENTREVUE AVEC BILL BLAIR «La prohibition ne fonctionne pas» PHOTO ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT Bill Blair croit fermement à la légalisation et à l\u2019encadrement de la production, de la vente et de la consommation de la marijuana.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 7 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 Le Solde de sièges est valide de toutes les villes de départ, pour de nouvelles réservations effectuées du 25 mai au 13 juin 2017.Valide pour des départs et retours spéci?ques de juin à octobre 2017.Départs de Montréal.Prix par personne pour un vol aller-retour, sauf Toronto, en classe Économie.Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d\u2019un permis du Québec (no 754241).*Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.SOLDEDE SIÈGES Vols pour l'Europe à partir de 659$ Vols aller-retour, taxes incluses Autres dates et destinations disponibles Bruxelles Septembre À partir de 659$ Bâle Septembre À partir de 679$ Marseille Juin À partir de 689$ Londres* Octobre À partir de 699$ VOLS HEBDOMADAIRES 5 VOLS PAR SEMAINE 3 VOLS PAR SEMAINE VOLS QUOTIDIENS Venise Juin À partir de 739$ Paris Juin À partir de 739$ Rome Juin À partir de 759$ Porto Juin À partir de 819$ 4 VOLS PAR SEMAINE 3 VOLS PAR SEMAINE VOLS QUOTIDIENS VOLS QUOTIDIENS Barcelone Octobre À partir de 879$ Tel-Aviv, Israël Septembre À partir de 919$ Lisbonne Septembre À partir de 979$ Athènes Septembre À partir de 1119$ 2 VOLS PAR SEMAINE 5 VOLS PAR SEMAINE 5 VOLS PAR SEMAINE 4 VOLS PAR SEMAINE Toronto Août et octobre Aller simple \u2022 À partir de 99$ Orlando Juin À partir de 299$ Varadero Août, sept.et oct.À partir de 499$ Cancun Sept.et oct.À partir de 529$ 6 VOLS PAR SEMAINE 4 VOLS PAR SEMAINE VOLS QUOTIDIENS 2 VOLS PAR SEMAINE Nouveau! Également en solde ACTUALITÉS STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE QUÉBEC: Allô, chéri?CANADA: Non.QUÉBEC : Comment ça , non ?Je t\u2019ai rien demandé encore.CANADA: Tu m\u2019as appelé chéri.QUÉBEC: Oui, pis?CANADA : Ben quand tu m\u2019appelles chéri, c\u2019est parce que tu veux quelque chose.Q U É B E C : P a s nécessairement.CANADA : Bon, ben, tant mieux.QUÉBEC: Chéri?CANADA: Quoi?QUÉBEC : J\u2019aimerais ça qu\u2019on parle de Constitution.CANADA: J\u2019le savais.Non.QUÉBEC: T\u2019es ben bête.Je veux juste qu\u2019on en parle.CANADA: Non.QUÉBEC: J\u2019veux pas faire de référendum.J\u2019veux pas me séparer.J\u2019veux juste qu\u2019on parle.CANADA: Non.QUÉBEC: Sais-tu dire autre chose que non?CANADA: Non.QUÉBEC : Va ben falloir qu\u2019on en parle un jour !?CANADA: Non.QUÉBEC : Écoute, ç\u2019a pas de bon sens ! Je fais pas partie de la Constitution.Toutes les autres en font partie, pis pas moi.C\u2019est pas juste.CANADA: .QUÉBEC: Tu dis rien?CANADA: .QUÉBEC: Ben là, dis quelque chose ! CANADA: Non.QUÉBEC : OK, ben moi, d\u2019abord, je vais dire quelque chose : le Québec est une nation ! Le Québec est une nation! CANADA: Ha! Ha! LOL! QUÉBEC: Pourquoi tu ris?C A NA DA : L a n a t i on du Québec , c \u2019est comme la Nord iques Nat ion .La Nordiques Nation n\u2019a pas d \u2019équ ipe .P is la Québec Nation n\u2019a pas de pays ! QU ÉBEC : J \u2019veu x pa s u n p a y s , j e v e u x u n e reconnaissance.CANADA: À quoi ça sert, une reconnaissance?QU ÉBEC : Une re con - naissance, c\u2019est comme un porte-clés.Quand t\u2019as pas les moyens de t\u2019acheter une Ferra ri , ben , tu t \u2019achètes un porte-clés Ferrari, pis tu démarres ta Tercel avec.Tu te sens plus big.CANADA : Ça va faire, le niaisage! QUÉBEC: C\u2019est pas du niai- sage, c\u2019est mon identité.CANADA : Y a des choses plus importantes que ça : l\u2019environnement, l\u2019économie et les selfies.QUÉBEC : La place du Québec dans le Canada, c\u2019est TRÈS IMPORTANT! CANADA:C\u2019est pas compliqué.La place du Québec dans le Canada, c\u2019est entre l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick.QUÉBEC: T\u2019es zouf ! CANADA: Mais chus beau! QUÉBEC: Écoute, je ne te demande pas la fin du monde, j\u2019aimerais juste qu\u2019on ait l\u2019air d\u2019engager un dialogue constitutionnel.Pas besoin que ça mène quelque part.Juste qu\u2019on déplace un peu d\u2019air.CANADA: Dans quel but?QUÉBEC : De s\u2019occuper.Au Québec, on a toujours eu deux sujets de conversation : le hockey et la Constitution.Le hockey, y a pus grand-chose à dire.On perd tout le temps.CANADA: La Constitution aussi, vous perdez tout le temps! QUÉBEC : Oui, mais ça prend plus de temps.C A N A D A : É c o u t e , justement, perds pas ton temps.Rouvrir la Constitution, ça me tente pas! Un point, c\u2019est toute! QUÉBEC: Pourquoi?CANADA: Parce que c\u2019est la Constitution à papa! QUÉBEC : Ben justement ! Que le fils dépasse le père ! Réussis ce que ton père n\u2019a pas réussi : faire adhérer le Québec à la Constitution! CANADA: Tu m\u2019auras pas comme ça.Je n\u2019ai aucun complexe face à mon père.Rien à prouver.Je suis très zen par rapport à ça.J\u2019ai beaucoup médité en vacances sur les îles de milliardaires.QUÉBEC: Tu ne veux pas de débat constitutionnel, c\u2019est ton dernier mot?CANADA: C\u2019est mon dernier mot.QUÉBEC : OK, c\u2019est pas grave.On va lancer un nouveau débat.Au lieu de faire un débat si on veut ou pas rouvrir la Constitution pour faire une place au Québec, on va faire un débat si on veut ou pas rouvrir la discussion à propos de la réouverture de la Constitution pour faire une place au Québec.CANADA : C\u2019est quoi la différence?QUÉBEC : Ben, au lieu de discuter à propos de la Constitution, on va discuter à propos de la discussion.CANADA : Ça nous éloi- g n e e n c o r e p l u s d e l a solution ?QUÉBEC: Tout à fait ! CANADA: C\u2019est parfait ! QUÉBEC: A + ! Textos constitutionnels PHOTO ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Au Québec, on a toujours eu deux sujets de conversation: le hockey et la Constitution.Le hockey, y a pus grand-chose à dire.On perd tout le temps.BRUNO BISSON De s c h a n t i e r s r ou t i e r s majeurs comme ceux du pont Champlain et de l\u2019échangeur Dorval et des projets industriels de grande envergure sont actuellement retardés, partout au Québec, en raison de nouvelles exigences imposées sans préavis pour le transport des chargements hors norme et de la grève des ingénieurs du gouvernement du Québec, qui sévit depuis le 24 mai.Selon les informations obtenues par La Presse, des centaines de demandes de permis spéciaux adressées depuis un mois au ministère des Transports du Québec pour le transport de pièces de pont préfabriquées, d\u2019éoliennes, de turbines ou d\u2019autres grandes pièces de machinerie ont été presque systématiquement rejetées par le Ministère pour des motifs qui n\u2019avaient jamais été évoqués avant ce printemps.Les poutres-caissons du pont Champlain Le fabricant des poutres-cais- sons en acier du nouveau pont Champlain, Aciers Manac, se retrouve obligé d\u2019entreposer des dizaines de pièces dans la cour de ses partenaires manufacturiers et de son transporteur, Transport Watson, à Beloeil.Ce dernier est incapable d\u2019obtenir les permis spéciaux pour circuler depuis la fin de la période de dégel, au début de mai.Les mêmes permis, pour les mêmes charges et sur les mêmes routes, étaient délivrés sans problème par le MTQ, à l\u2019automne.Le Groupe Manac a obtenu le contrat pour fabriquer les 600 poutres-caissons d\u2019acier pour la superstructure du nouveau pont Champlain.À ce jour, une centaine de ces pièces de plusieurs dizaines de tonnes ont été fabriquées.Toutefois, la plupart s\u2019empilent dans les cours d\u2019usines, «au point que la situation met maintenant en péril la production de ces pièces à notre usine de Québec, parce qu\u2019on n\u2019a plus de place pour les entreposer», affirme le responsable du dossier pour le Groupe Manac, Jean Pormerleau.Martin Dupuis, directeur général de Transport Watson, une entreprise qui ne fait que ce type de livraison hyper spécialisée, affirme qu\u2019au moins 50 de ses demandes de permis ont été refusées depuis un mois par le MTQ, dont celles pour les caissons du nouveau pont Champlain.Des centaines d\u2019emplois menacés «Pour une entreprise comme la nôtre qui tire 100% de ses revenus du transport hors norme, ça a évidemment un impact important.Mais les conséquences frappent tous les manufacturiers.S\u2019ils ne sont plus capables de faire transporter leurs pièces à un coût raisonnable, ils vont se faire sortir du marché.Ça va créer des centaines de pertes d\u2019emplois partout au Québec», dit M.Dupuis.Le Ministère, ajoute-t-il, est «complètement insensible» à la situation.«On nous dit qu\u2019il y a d\u2019autres façons de faire ce genre de transport que par la route, mais ça implique du transport par train ou par bateau qui coûte beaucoup plus cher.» Le transport de chargements hors norme est très réglementé.La procédure est assez complexe.La demande de permis est faite à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, qui la fait analyser par le MTQ.Ce dernier confie l\u2019analyse des tracés proposés à sa Direction des structures, qui évalue le parcours en fonction de la capacité portante des routes et des ponts qui seront utilisés par les convois, escortés par la police.«Ce qu\u2019on m\u2019explique, dit M.Dupuis, c\u2019est que cet hiver, la Direction des structures du MTQ a modifié ses critères d\u2019analyse.Les ingénieurs en structure ne nous refusent pas les permis.Ils font des recommandations pour que la vitesse de circulation soit ralentie sur certaines parties du trajet.Mais quand il y a trop de zones de ralentissement, le Ministère, lui, nous refuse les permis, parce qu\u2019il juge que tous ces ralentissements perturbent le trafic et créent un risque pour les autres usagers de la route.» TRANSPORTS De grands projets paralysés par le MTQ Le fabricant des poutres-caissons en acier du nouveau pont Champlain, Aciers Manac, se retrouve obligé d\u2019entreposer des dizaines de pièces.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 1200, rue Sauvé, Québec 418 204-2518 | ResidenceEkla.com PORTES OUVERTES LE 11 JUIN, ENTRÉE LIBRE DE 10H À 16H CONDOS ETAPPARTEMENTS POUR RETRAITÉS MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI 10h à 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9 % s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9 %.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Offres en vigueur du lundi 29 mai au dimanche 4 juin 2017.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.**Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020Voir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS COÛT ANNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct braultetmartineau.com prix et promos anniversaires ! Profitez de nos Consultez notre CIRCULAIRE sur braultetmartineau.com Plage horaire de 4 heures PlanBM \u2020\u2020 Servicede livraison flexibleetgratuit*** sur les meubles**, matelas**, accessoires de décoration**, électroménagers** et appareils électroniques** Marques et modèles sélectionnés versements sans intérêt * Payez jusqu\u2019à Literie aussi disponible 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020 1114$* /50 mois 557$ PRIX ANNIVERSAIRE 2314$* /50 mois 1157$ PRIX ANNIVERSAIRE À l\u2019achat de cet ensemble matelas et sommier obtenez ces 2 oreillers 1257$\u2020 2514$* /50 mois \u2020ÉcoFrais inclus PROMO ANNIVERSAIRE À l\u2019achat de cet ensemble réfrigérateur et cuisinière À l\u2019achat de cemodulaire obtenez ce pouf à PROMO ANNIVERSAIRE 2914$* /50 mois 1457$ obtenez ce lave-vaisselle pour obtenez cette barre de son à PROMO ANNIVERSAIRE L\u2019ensemble/ 2places PROMO ANNIVERSAIRE VENTE ANNIVERSAIRE Mobilier de salonmodulaire Livraison gratuite Réfrigérateurde 18,2pi³ Portes réversibles/2 tablettes ajustables pleine largeur/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Nettoyage facile/Indicateur de surfaces chaudes/Tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits Capacité de 14 couverts/Broyeur d\u2019aliments/Mise en marche différée Livraison, ramassage et service gratuits 1714$* /50 mois 857$ 1514$* /50 mois 757$ 1314$* /50 mois 657$ \u2022 1 place.15,14 $*/mois ou 757 $ \u2022 Grand lit.19,14 $*/mois ou 957 $ \u2022 Très grand lit.29,14 $*/mois ou 1457 $ Matelaset sommier SUMMERVIEW Ressorts ensachés/Mousse infusée de gel Contour de mousse/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite Mobilier de chambre Lit avec 1 tiroir de rangement Livraison gratuite \u2022 Commode 5 tiroirs .7,14 $*/mois ou 357 $ \u2022 Chiffonnier .7,14 $*/mois ou 357 $ Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit Mobilier de cuisine Dessus de table au ?ni marbré/Table de 137 x 91 cm (54 x 36 po) Aussi disponible avec chaises noires, blanches ou brunes.Voir prix en magasin Livraison gratuite Comprend : 1 table et 4 chaises Téléviseur intelligent courbé4Kde55po 4K/MR 120/Navigateur Web Livraison gratuite 120 watts/Bluetooth®/2.1 Technologie Smart On® Livraison gratuite \u2020ÉcoFrais inclus À l\u2019achat de ce téléviseur Support mural inclus 55 po Grand lit 2mcx ACTUALITÉS KATHLEEN LÉVESQUE Le tuteur nommé pour mettre de l\u2019ordre au Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal devra déterminer si les employés politiques de l \u2019anc ienne présidente Chantal Racette conserveront leur emploi ou seront relevés, eux aussi, de leurs fonctions.La situation de ces employés, dont fait partie André Lepage, qui s\u2019occupait des communications pour Mme Racette, est actuellement évaluée par le tuteur Denis Regimbald et la personne qui l\u2019assiste, a indiqué hier le SCFP-Québec.«On révise qui fait quoi», a-t- on précisé.L\u2019objectif de M.Regimbald est toutefois de s\u2019entourer du plus de gens possible de la section locale 301 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) \u2013 qui connaissent les us et coutumes du syndicat \u2013 afin de faire la lumière sur les problèmes détectés dans l\u2019organisation syndicale.La mise sous tutelle a été décrétée dimanche dernier par le président national du SCFP, Mark Hancock, et rendue publique deux jours plus tard.Dès lors, il était manifeste que Mme Racette et son équipe étaient écartées puisqu\u2019on annonçait déjà que de nouvelles élections auraient lieu une fois les problèmes internes réglés.Hier, le SCFP-Québec a publié sur son site internet la lettre envoyée à tous les cols bleus par le tuteur.M.Regimbald, qui a dû faire appel aux tribunaux pour franchir la porte du syndicat, rappelle que la tutelle a été rendue nécessaire à la suite de «graves difficultés de fonctionnement», ce qui implique que tous les élus ont été relevés de leurs fonctions (présidente, exécutif, syndics).«Toutes ces personnes ont été rencontrées, ou le seront dans les prochains jours, et ce, afin d\u2019assurer la transmission des dossiers », écrit M.Regimbald.Ce dernier a rassuré les syndiqués quant au maintien des services et de la convention collective.Controverses D e pu i s l \u2019 é l e c t i o n d e Chantal Racette, les controverses se sont multipliées à la section locale 301 : débrayage illégal, GPS installés sur les voitures de deux directeurs syndicaux, ce qui a provoqué un vote de confiance, altercation avec le président du SCFP-Québec, grogne interne qui a entraîné un groupe de dissidents à former son propre syndicat.M me Race t te a déploré la situation.« Nous sommes des gens honnêtes qui avons à cœur l\u2019intérêt de nos membres », a commenté la présidente déchue dans un communiqué publié plus tôt cette semaine.Unemise sous tutelle est une décision de dernier recours.L\u2019année dernière, le SCFP a mis sous tutelle le Syndicat des chauffeurs d\u2019autobus de la Société de transport de Laval.SYNDICAT DES COLS BLEUS Le tuteur poursuit son enquête PHOTOMARCOCAMPANOZZI, LA PRESSE Chantal Racette, ex-présidente du Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal, est sur la sellette.Quelque 15 000 cyclistes, dont beaucoup étaient costumés ou munis de gadgets lumineux, ont pris d\u2019assaut les rues de Montréal hier à l\u2019occasion du Tour la nuit.À partir du parc La Fontaine jusqu\u2019au parc Jeanne-Mance, les participants ont dû braver une faible pluie pour boucler le trajet de 20 km, qui les a menés dans le Vieux-Montréal, puis le long du canal de Lachine.Le Tour la nuit est le premier rendez-vous du festival Go Vélo Montréal, week-end festif consacré aux deux-roues qui se conclura demain avec le 33e Tour de l\u2019île.\u2014 La Presse LE TOUR LA NUIT PHOTOS BERNARD BRAULT, LA PRESSE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 ACTUALITÉS DANIEL RENAUD Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) demande l\u2019aide de la population pour retrouver le suspect du meurtre d\u2019un homme de 28 ans commis il y a 10 jours dans le stationnement du bar de danseuses Les Amazones, situé rue Saint-Jacques, dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal.Le SPVM décrit le fugitif de 36 ans comme un dangereux individu qui pourrait être armé.Frederick Silva fait l\u2019objet d\u2019un mandat pancana- dien, et la police demande aux citoyens qui l\u2019apercevraient de ne pas intervenir et de communiquer avec le 9-1-1.Frederick Silva est soupçonné d\u2019avoir ouvert le feu à la suite d\u2019une altercation entre deux groupes survenue vers 2h40, dans la nuit du 24 mai dernier, près du cabaret.Un homme, Daniel A rmando Somoza Guildea, a été atteint par au moins un projectile d\u2019arme à feu et est devenu la victime du dixième meurtre de l\u2019année à Montréal.À la solde des Sollecito Selon nos informations, Frederick Silva aurait travaillé pour le clan de la mafia de Stefano Sollecito (Rizzuto), toujours considéré par la police comme le chef de la faction sicilienne du crime organisé traditionnel italien dans la métropole.Il pourrait être impliqué dans d\u2019autres crimes commis ces dernières années à Montréal.T ou j ou r s d \u2019a p r è s no s in formations , la vic t ime, Daniel A rmando Somoza Guildea, aurait été un proche de Mustapha Danach, un homme de 30 ans lié au crime organisé libanais et à la mafia, assassiné dans le logement de sa conjointe dans l\u2019arrondissement d\u2019Anjou le 26 mai dernier.Mustapha Danach était lui- même un proche d\u2019Ali Awada, également lié à la mafia et au crime organisé libanais, et tué dans l\u2019arrondissement de Montréal-Nord en janvier dernier.Danach aura it été présent dans un restaurant de Terrebonne d\u2019où le chef de clan de la mafia Salvatore Scoppa sortait lorsqu\u2019il a été blessé par balles à un bras, le 22 février.Plusieurs individus qui semblent liés dans un cercle restreint ont donc été victimes d\u2019attentats depuis le début de l\u2019année dans la région montréalaise.Le soir du meurtre au cabaret Les Amazones, Silva aurait fui les lieux à bord d\u2019un véhicule utilitaire sport en compagnie de trois autres individus.C\u2019est lui qui conduisait et il aurait pris la direction ouest sur la rue Saint-Jacques.DESCRIPTION DE FREDERICK SILVA > 36 ans > Blanc > Taille : 1,75 m (5 pi 9 po) > Poids : 88 kg (194 lb) > Il a plusieurs tatouages sur le corps.La police aux trousses d\u2019un dangereux individu lié à la mafia Il est suspecté du meurtre d\u2019un homme de 28 ans Pour joindre Daniel Renaud composez le 514-285- 7000, poste 4918, écrivez à drenaud@lapresse.ca ou écrivez à l\u2019adresse postale de La Presse.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 11 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.PROMO CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON : En vigueur du vendredi 2 au dimanche 4 juin 2017.Exceptions : Gros électros et barbecues.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin et en ligne.PRIMES LA BAIE D\u2019HUDSON : La Baie d\u2019Hudson, Crédit La Baie d\u2019Hudson, Primes La Baie d\u2019Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.PLANS DE PAIEMENT SPÉCIAUX : Sur approbation du crédit.Applicables à la marchandise sélectionnée achetée en magasin seulement.Achat minimal de 500$ (avant taxes) réglé avec la carte MastercardMD La Baie d\u2019Hudson ou la carte de crédit La Baie d\u2019Hudson.Paiements mensuels égaux requis.Précisions en magasin.La Baie d\u2019Hudson, Crédit La Baie d\u2019Hudson, Déco Découverte, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence.Mastercard est une marque de commerce déposée et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.LIVRAISON SANS FRAIS : Nous vous accorderons un rabais équivalant au coût de la livraison locale.Précisions en magasin.50% de rabais 999$ Ord.1999$ 41,63$+ taxes/mois pendant 24 mois.Précisions ci-dessous.KEATON II Canapé ardoise de 2,3 m Choix de 5 couleurs.Fabriqué au Canada.50% de rabais Fauteuil sans accoudoirs Ord.1299$ Solde 649$ 50% de rabais Pouf.Ord.1099$ Solde 549$ JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS MEUBLES, TAPIS, LAMPES ET REPRODUCTIONS Exception : Articles dont le prix se termine par 99¢.CETTE FIN DE SEMAINE : DU 2 AU 4 JUIN 2017 JUSQU\u2019À 60% DE RABAIS DUOS-SOMMEIL JUSQU\u2019À 500$ DE RABAIS DUOS-LESSIVE MAYTAG ET WHIRLPOOL 500$ de rabais 139998 Ord.1899,98$ 58,33$+ taxes/mois pendant 24 mois.Précisions ci-dessous.Duo-lessive MAYTAG 87196019 / 87196021 JUSQU\u2019À 20% DE RABAIS GROS ÉLECTROS DE CUISINE WHIRLPOOL ET KITCHENAID 1000$ de rabais 59999 Ord.1599,99$ 24,99$+ taxes/mois pendant 24 mois.Précisions ci-dessous.Duo-sommeil grand lit à plateau euro Makayla II, collection BeautySleep de SIMMONS 100$ de rabais 79999 Ord.899,99$ 33,33$+ taxes/mois pendant 24 mois.Précisions ci-dessous.Réfrigérateur WHIRLPOOL, 15,98 pi3 87312721 LIVRAISON LOCALE SANS FRAIS DES MATELAS, MEUBLES ET GROS ÉLECTROS À L\u2019ACHAT D\u2019UNE PROTECTION TOTAL GUARD.Précisions en magasin.DU VENDREDI 2 AU JEUDI 8 JUIN 2017 MEUBLES ET MATELAS Précisions ci-dessous.10% SERVIETTES, LITERIE, ARTICLES DE JARDIN ET ARTICLES MÉNAGERS 15% CETTE FIN DE SEMAINE : AVEC LE CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON, OBTENEZ UN RABAIS ADDITIONNEL DE LA MAISON À L\u2019HONNEUR SERVICES ET AVANTAGES D\u2019EXCEPTION Précisions ci-dessous.GARANTIE DE PRIX IMBATTABLE Nous vous assurons le meilleur prix possible sur les gros électros.Précisions en magasin.NE PAYEZ AUCUN INTÉRÊT Aucun intérêt pendant deux ans et 24 paiements mensuels avec le crédit La Baie d\u2019Hudson.0% DOUBLEZ VOS POINTS PRIMES Obtenez le double des points Primes La Baie d\u2019Hudson avec le crédit La Baie d\u2019Hudson.SOYEZ PRÊTS! Vousdéménagez?MAGASINEZ À LABAIE.COM MONDE LE TOUR DU GLOBE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK Q Vous avez un parcours inusité.Arrivé à New York en 2005 pour enseigner le français à des cadres bancaires, vous avez vite lancé une société d\u2019exportation de produits dérivés du monde de la lutte professionnelle américaine.D\u2019où cette idée vous estelle venue ?R Comme tous les jeunes de ma génération, j \u2019ai regardé la lutte à la télévision.J\u2019étais un grand admirateur de Macho Man Randy Savage.Ç\u2019a été une façon pour moi de faire un travail à mon compte en exploitant un produ it t ypiquement américain.J\u2019étais dans un endroit idéal pour répondre à la demande dans les pays francophones.Comme on dit en France, l\u2019occasion fait le larron.Q Et votre engagement politique, d\u2019où vient-il ?R La politique a toujours existé pour moi.C\u2019est un engagement personnel, intellectuel et moral aussi.Tout, dans ma vie, a été politique, si vous voulez.Q Même votre décision de quitter la France?R Ce que j \u2019ai pu faire à l\u2019étranger, en montant ma société aussi rapidement grâce aux avantages fiscaux et bancaires, il est impossible de le faire en France.Je n\u2019étais pas en rébellion contre la France, mais c\u2019est vrai [que la quitter] m\u2019a permis de faire ici des choses que je n\u2019aurais peut-être pas pu faire en France.Q Quelles sont les idées et les valeurs qui vous ont poussé à adhérer au Front national ?R Je me suis vite rendu compte que ce que j\u2019entendais à la télévision n\u2019avait rien à voir avec la réalité.Je me suis rendu compte que les gens qu\u2019on accusait de racisme étaient des gens qui avaient dans leur famille des gens qui n\u2019étaient pas des Gaulois, qu\u2019on accusait d\u2019antisémitisme des gens qu i ava ient des copa ins juifs ou qui étaient mariés à des Ju i f s .Je me su i s rendu compte que les gens qu\u2019on accusait d\u2019être « les méchants », en fait, étaient de braves gens.Ça a été le déclic, si vous voulez.Q Y a-t-il un thème en particulier qui a motivé cette adhésion?RL\u2019enjeu de la sécurité.Très important, surtout dans le sud de la France.Il ne se passe pas un jour sans qu\u2019il y ait dans le journal un acte d\u2019agression.Vous savez, les Français peuvent accepter une vie simple à condition que leur sécurité soit assurée.Comment peut- on accepter que quelqu\u2019un puisse prendre les trans- p o r t s e n c ommu n t ou s les jours pour gagner une misère et en plus se faire agresser, se faire voler son téléphone ou se faire frapper parce qu\u2019il n\u2019a pas voulu donner une cigarette ?C\u2019est impensable ! Q Au deuxième tour de la présidentielle, Marine Le Pen a récolté 10,6% des voix au Canada et 7,74% des suffrages aux États-Unis.Comment expliquez-vous l\u2019écart entre ces résultats et ceux de votre candidate en France ?R Par des raisons sociologiques.À New York, par exemple, vous avez les notables de droite, qui sont plutôt dans le milieu bancaire, plutôt conservateurs, et qui vont donc se porter sur Frédéric Lefebvre [le député sortant du parti Les Républ ica ins , de la première circonscription des Français de l\u2019étranger], qui représente la bourgeoisie de droite.Et vous avez aussi à Montréal , par exemple, l \u2019é le c tora t é tud ia nt , qu i s\u2019est vu dans [Emmanuel] Macron pa rce qu\u2019i l éta it j eune , d i f fé rent .C \u2019é t a i t de l\u2019enfumage, encore une fois.Mais je suis convaincu que, dans les années qui v ien nen t , l \u2019é le c to r a t de l\u2019étranger, petit à petit, va se repositionner sur l\u2019électorat de la métropole.Q En attendant, quel est votre message à ceux qui voteront aux législatives en Amérique du Nord?R C\u2019est un message de vérité, si vous voulez.Si j\u2019avais voulu être ministre, je ne serais pas au Front national, je serais chez Macron aujourd\u2019hui.Mon objectif est de proposer un message de bon sens et, surtout, de réveiller les gens en leur disant: attention à l\u2019enfumage, au bout du compte vous serez perdants, vous avez d\u2019ailleurs déjà perdu.Ce qui est quand même assez extraordinaire, c\u2019est que vous avez beaucoup de gens qui partent de France parce qu\u2019ils ne peuvent pas vivre convenablement, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019opportunité du travail, mais qui continuent à voter pour les mêmes gens qui, en fait, les ont poussés à partir.C\u2019est quand même prodigieux.«ATTENTION À L\u2019ENFUMAGE» Le candidat du Front national aux législatives françaises en Amérique du Nord est convaincu que l\u2019électorat de l\u2019étranger va se repositionner sur celui de la métropole américaine Denis Franceskin ne se fait pas d\u2019illusions.Candidat du Front national aux législatives dans la circonscription Canada\u2013États-Unis, il ne s\u2019attend pas à être élu.Mais, à 38 ans, ce résidant du New Jersey né à Marignane, près de Marseille, a bon espoir que les Français d\u2019Amérique du Nord finiront par emboîter le pas à ceux de la métropole sur le plan politique.C\u2019est sur la terrasse ensoleillée d\u2019un pub anglais de Manhattan que nous avons rencontré celui qui est aujourd\u2019hui directeur des opérations de l\u2019entreprise de culture physique Life Time.PHOTO RICHARD HÉTU, COLLABORATION SPÉCIALE Les Français, y compris ceux vivant à l\u2019étranger, vont élire leurs représentants à l\u2019Assemblée nationale dans les prochaines semaines.Denis Franceskin, du Front national, est un des 19 candidats à se présenter dans la circonscription Canada\u2013États-Unis.ROLANDLESCURE La République En marche (centre) Jusqu\u2019à récemment premier vice-président à la Caisse de dépôt et placement du Québec, il a quitté son poste en avril pour s\u2019engager dans la campagne électorale d\u2019Emmanuel Macron.Compte tenu de la popularité de Macron en Amérique du Nord, Roland Lescure devrait facilement atteindre le second tour.FRÉDÉRICLEFEBVRE Les Républicains (droite) Député sortant de la circonscription, il a été élu en 2013 avec 53,72% des voix, devant le candidat socialiste.Dans une tribune publiée récemment, il s\u2019est déclaré favorable à une collaboration entre le centriste Macron et son parti.«Pour autant, la droite doit rester la droite et la gauche, la gauche.C\u2019est l\u2019addition qui est féconde, pas l\u2019affadissement.» YANCHANTREL Parti socialiste (gauche) Conseiller consulaire et Montréalais, il a mené ces derniers mois une consultation pour définir un «projet des progressistes» par les Français d\u2019Amérique du Nord qui touche, notamment, l\u2019accès à l\u2019éducation en français et la transparence chez les élus.ÉLÉONOREGACHET France insoumise (extrême gauche) «Jean-Luc Mélenchon est porté par un mouvement citoyen, j\u2019ai eu envie d\u2019en faire partie», déclarait cette Française installée en Californie cet hiver au journal L\u2019Outarde libérée.Comme Mélenchon est arrivé en deuxième place au Canada au premier tour de la présidentielle, la candidate insoumise a de réelles chances d\u2019être de la course finale des législatives.D\u2019autres candidats dans la circonscription Canada\u2013États-Unis 3 ET 17 JUIN Dates du vote au premier et au deuxième tour pour les Français du continent américain 4 ET 18 JUIN Dates du vote au premier et au deuxième tour pour les Français des autres continents 11 ET 18 JUIN Dates du vote au premier et au deuxième tour pour les Français PHOTO AFP Le festival de musique Rock am Ring, le plus important du genre en Allemagne, a été évacué hier soir en raison d\u2019une «menace terroriste», moins de deux semaines après l\u2019attentat de Manchester contre une salle de concert qui a fait 22 morts.La police de Coblence a indiqué disposer «d\u2019éléments concrets, au vu desquels une possible menace terroriste n\u2019est pas à exclure».Hier soir, la tête d\u2019affiche devait être le groupe berlinois Rammstein.\u2014 Agence France-Presse Allemagne Festival demusique évacué À l\u2019approche du cinquième anniversaire de l\u2019emprisonnement de Raif Badawi, Amnistie internationale lance un appel pressant au premier ministre Justin Trudeau pour qu\u2019il réclame publiquement la libération du blogueur saoudien.L\u2019organisme lui demande également de recruter d\u2019autres chefs d\u2019État et de gouvernement pour en faire autant et «d\u2019exiger le respect par l\u2019Arabie saoudite de ses obligations internationales comme signataire des conventions relatives aux droits (de la personne).» \u2014 La Presse canadienne Raif Badawi Trudeau appelé à l\u2019aide PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a adopté hier une résolution qui sanctionne 14 responsables nord-coréens, dont le chef présumé des services d\u2019espionnage, et 4 entités, en réponse à la poursuite par la Corée du Nord de son programme d\u2019armement.Le texte a été adopté à l\u2019unanimité, avec le vote de la Chine, alliée de la Corée du Nord.Les sanctions consistent en des gels d\u2019avoirs et des interdictions de voyager.\u2014 Agence France-Presse Corée duNord Sanctions de l\u2019ONU PHOTO ARCHIVES REUTERS Trois hommes ont été arrêtés dans le cadre de l\u2019enquête sur la mort du journaliste Maximino Rodriguez, ont indiqué les autorités mexicaines, alors que les critiques s\u2019accumulent sur l\u2019inefficacité de la justice mexicaine à élucider les meurtres de reporters.Rodriguez, un journaliste de 71 ans, spécialisé dans les affaires criminelles, avait été abattu dans la rue le 14 avril à La Paz, la capitale de l\u2019État de Basse-Californie Sud, au nord-ouest du Mexique.\u2014 Agence France-Presse Mexique Journaliste tué : trois arrestations PHOTO ARCHIVES AFP l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 POLITIQUE DE PRIX GARANTI CENTRE HI-FI SUIVEZ NOS OFFRES ET PROMOTIONS EXCLUSIVES WWW.FACEBOOK.COM/CENTREHIFI Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.PRIX EN VIGUEUR JUSQU?AU 07 JUIN 2017.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détails en magasin.Peut être démo ou fin de ligne.Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Détails sur place.Certain item limité à 1 par consomateur.Certain prix en vigueur à partir du vendredi.\u2022BOISBRIAND3310AVEDESGRANDESTOURELLES450420-3999 \u2022ST-JEROMECARREFOURDUNORD450436-5939 \u2022ST-HYACINTHEGALERIESST-HYACINTHE450771-1120 \u2022JOLIETTE75RUEBABY450867-0578 \u2022ST-JEROME1050BOUL.DUGRANDHÉRON450592-7595 \u2022GRANBYGALERIESGRANBY450776-1255 \u2022SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 1980MONSEIGEURLANGLOIS450371-3500 www.centrehi?.com \u2022DIX-308950BOULLEDUC450462-2155 \u2022DDO 3339BOUL.DESSOURCES514695-9135 \u2022LAVAL3956AUTOROUTE440450688-0561 \u2022ST-LEONARD6925 JEAN-TALON514257-4434 \u2022LACHENAIE290MONTÉDESPIONNIERS450585-7109 \u2022ST-BRUNO1567DESPROMENADES450462-7474 \u2022 LAVAL1350BOUL.LECORBUSIER450688-4000 \u2022TERREBONNE1424BOULMOODY450964-2241 \u2022LASALLE6807BOUL.NEWMAN514366-0714 Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur les téléviseurs.La nouvelle gamme QLED de Samsung va redéfinir les codes.Dotée de la dernière génération de Quantum Dot ou \"Point Quantique\", elle vous offre une qualité d'image parfaite, dans tous les domaines, sans aucun compromis.Enfin un téléviseur qui sait s'adapter à votre intérieur.Enfin un téléviseur capable de vous donner ce que vous aimez regarder, tout de suite et dans la meilleure qualité.TÉLÉVISEUR 4K HDR QLED 55?SAMSUNG QN55Q7 SOLDE 2999.99$ PDSF L\u2019EN.4523.99$ TÉLÉVISEUR 4K HDR QLED 75?SAMSUNG QN75Q7 SOLDE 7999.99$ PDSF L\u2019EN.8723.99$ La qualité cinéma enfin possible chez vous.Soyez immergés dans les scènes, comme si vous y étiez.Observez des images pures et des sensations aussi proches de la réalité dans les scènes sombres comme dans les scènes les plus éclatantes.OU 36 PAIEMENTS DE 9526\u2020\u2020 OU 36 PAIEMENTS DE 25403\u2020\u2020 Modèle Rogue.Valeur de 699.99$ Promotion BBQ en vigueur sur serie Q7 Détails en magasin.Modèle LEX.Valeur de 1199.99$ Promotion BBQ en vigueur sur serie Q8/Q9 Détails en magasin.Modèle TRAVELQ.Valeur de 399.99$ Promotion BBQ en vigueur sur serie mu8000/8500/9000 Détails en magasin.TÉLÉVISEUR DEL UHD ULTRA 4K COURBÉ 65\u201d 55\u201d SAMSUNG UN55MU8000 SOLDE 2299.99$ PDSF L\u2019EN.2723.99$ SAMSUNG UN65MU8500 SOLDE 3199.99$ PDSF L\u2019EN.3623.99$ TÉLÉVISEUR QLED HDR ULTRA 4K 65\u201d 65\u201d SAMSUNG QN65Q8 SOLDE 5799.99$ PDSF L\u2019EN.7023.99$ SAMSUNG QN65Q9 SOLDE 7999.99$ PDSF L\u2019EN.9223.99$ ENPRIME BAS PRIX Garantis WOW! ENPRIME ENPRIME COURBÉ SUPPORT POUR TELEVISEUR SAMSUNG SERIE Q 55/65PO SOLDE 799.99$ SUPPORT POUR TELEVISEUR SAMSUNG SERIE Q 55/65PO SOLDE 999.99$ Promotion BBQ en vigueur sur serie mu8000/8500/9000 et serie Q5/7/9.Détails en magasin SYSTÈME DEMUSIQUE SOUNDTOUCH10 Système de musique sans fil SoundTouch™ 10 La façon la plus simple de diffuser de la musique dans toute la maison.Le système le plus compact pour un son ample et riche.SYSTÈME DEMUSIQUE SOUNDTOUCH20 Tout un monde de musique à découvrir.Et le système de musique sans fil SoundTouch® 20 constitue un excellent moyen de la diffuser dans toute la maison, sans fil.Il se connecte directement au réseau WiFi de la maison, sans que vous n'ayez à vous préoccuper d'aucun équipement compliqué.Bluetooth SYSTÈME DEMUSIQUE SOUNDTOUCH30 En tant qu\u2019amateur de musique, vous écoutez de nouvelles chansons et vos artistes préférés tout le temps.Grâce au système de musique SoundTouch® 30 sans fil, vous les entendrez d\u2019une toute nouvelle façon.Bluetooth 22499 ÉCOFRAIS INCLUS 40499 ÉCOFRAIS INCLUS 53999 ÉCOFRAIS INCLUS PDSF:249.99$ PDSF:449.99$ PDSF:599.99$ OU 36 PAIEMENTS DE 714 \u2020\u2020 OU 36 PAIEMENTS DE 1286 \u2020\u2020 OU 36 PAIEMENTS DE 1715 \u2020\u2020 Bluetooth 55\u201d - Écran mince de 55-65 pouces OLED Ultra HD 4K - Technologie Perfect Black et revêtement antireflet - 25% plus lumineux que le précédent modèle - Compatible Dolby Vision - Téléviseur intelligent webOS 3.5 - Compatible Bluetooth et WiFi 55-65B7 TÉLÉVISEUR OLED PLAT 4K HDR WEB OS 3.5 Bluetooth 299999 PDSF:4023.99$ ÉCOFRAIS INCLUS OU 36 PAIEMENTS DE 9526\u2020\u2020 65\u201d 449999 PDSF:6023.99$ ÉCOFRAIS INCLUS OU 36 PAIEMENTS DE 14289 \u2020\u2020 55\u201d Le téléviseur OLED 4K primé de LG continue d\u2019impressionner avec le 65E7 OLED de LG.Sa conception d\u2019image comme sur du verre en fait un téléviseur ultramince, qui offre le meilleur de la technologie OLED 4K de LG.Doté de la technologie HDR activée avec Dolby VisionMC, du son Dolby AtmosMD intégré au socle de la barre de son et du système d\u2019exploitation intelligent webOS 3.5, le téléviseur E7 de LG propose une expérience télévisuelle entièrement nouvelle avec une image optimisée pour chaque scène, une expérience sonore 3D et un moyen simple de naviguer sur votre téléviseur.Il s\u2019agit réellement d\u2019une nouvelle catégorie de téléviseurs.TÉLÉVISEUR OLED PLAT 4K HDR WEB OS 3.5 ULTRA MINCE 379999 PDSF:5023.99$ ÉCOFRAIS INCLUS OU 36 PAIEMENTS DE 12066 \u2020\u2020 65\u201d 499999 PDSF:7023.99$ ÉCOFRAIS INCLUS OU 36 PAIEMENTS DE 15877 \u2020\u2020 MONDE LA PRESSE AU ROYAUME-UNI JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Pourquoi des élections maintenant?En principe, les Britanniques ne devaient pas retourner aux urnes avant 2020 .Mais la première ministre conservatrice, Theresa May, a déclenché ces élections législatives anticipées dans l\u2019espoir de consolider son leadership en vue des négociations sur le Brexit qui doivent débuter à l\u2019automne.Mme May a pris les rênes du gouvernement sans avoir affronté les urnes, l\u2019an dernier, en remplacement de David Cameron.Les conservateurs n\u2019ont, de surcroît, qu\u2019une courte majorité d\u2019à peine cinq sièges au Parlement (330 sur 650), en plus d\u2019être divisés sur la question du Brexit, certains prônant un divorce plus radical avec l\u2019Union européenne (UE), aussi appelé « hard Brexit ».Une victoire convaincante donnerait à Mme May la légitimité et les coudées franches pour négocier selon ses conditions, sans dépendre des éléments les plus euroscep- tiques de son camp.« Avec une majorité renforcée et un mandat électoral clair, l\u2019influence des députés poussant pour un Brexit dur [hard Brexit] sera réduite.Cela lui permettra de faire des compromis avec l\u2019UE, notamment sur les questions de libre- échange », explique T im Bale, professeur de sciences politiques à l\u2019Université de Londres.Ces élections anticipées permettront en outre à Theresa May de renouveler son mandat pour cinq ans, évitant ainsi que les prochaines élections, initialement prévues pour 2020, ne surviennent en plein cœur du processus du Brexit, qui doit débuter en 2019, dans un contexte économique totalement incertain.Bref, cette élection lui donnera « de l\u2019espace pour respirer jusqu\u2019en 2022 », résume Tim Bale.Le Brexit est-il le seul enjeu de ces élections?C\u2019est ce qu\u2019auraient souhaité les conservateurs, puisque Mme May e s t v ue pa r l a ma j o r i t é de s Britanniques comme la plus « crédible » pour mener ces négociations historiques avec l\u2019Europe, face à son rival travailliste, le peu charismatique Jeremy Corbyn.Mais depuis que les deux principaux partis ont publié leurs programmes respectifs, d\u2019autres sujets plus « classiques » ont pris leur place dans la campagne, et pas forcément à l\u2019avantage de Mme May.La première ministre a notamment dû reculer sur une mesure appelant les propriétaires retraités à débourser davantage pour leur assurance maladie, en prélevant de l\u2019argent sur leur patrimoine immobilier.Un projet que l\u2019opposition s\u2019est empressée de baptiser « taxe de la démence », puisqu\u2019elle visait avant tout les personnes âgées.«Ça a très mal passé », souligne Tim Bale.Que disent les sondages?Pour Theresa May, ce sc rut in s\u2019annonçait comme une formalité.Au moment de déclencher les élections, le 18 avril, les conservateurs avaient 20 points d\u2019avance sur le Parti travailliste.Mais depuis quelques jours, le vent semble tourner.Un sondage réalisé cette semaine par la maison YouGov pour le compte du quotidien The Times réduit cet avantage à seulement 4 points de pourcentage.La nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019un coup de massue sur la livre sterling, qui a plongé mercredi à son niveau le plus bas en plus d\u2019un mois face au dollar américain.Ce resserrement pour le moins spectaculaire s\u2019explique à la fois par la controverse autour de la « taxe de la démence» et par la campagne jusqu\u2019ici sans faute du travailliste Corbyn.« Ces élections devaient être un couronnement, avec Brexit à la clé.Mais le résultat ne sera peut-être pas celui qui était prévu», admet Steven Fielding, de l\u2019Université de Nottingham.Selon YouGov, le Parti conserva teu r pou r ra i t ne rempor ter que 310 sièges à la Chambre des communes (contre 330 actuellement), alors que les travaillistes passeraient de 229 à 257.La majorité se situe à 326 sièges.Cette courte victoire serait une « défaite morale » pour Mme May, estime le politologue.Et l\u2019Écosse?Et l\u2019Irlande du Nord?En Irlande du Nord (18 sièges), la perspective du Brexit inquiète pour des raisons économiques, notamment en ce qui a trait à un durcissement des frontières avec la république d\u2019Irlande, membre de l\u2019UE.Cela pourrait se traduire aux urnes par une résurgence du parti nationaliste Sinn Féin, qui prône une réunification des deux Irlandes.Sinn Féin vient de faire bonne figure aux élections locales et certains lui prédisent jusqu\u2019à sept sièges au Parlement britannique de Westminster, soit trois de plus qu\u2019en 2015.En Écosse, le Scottish National Party (SNP) devrait remporter une nette majorité.Peu de chances toutefois que la formation nationaliste et europhile réédite son exploit de 2015, où elle avait raflé 56 sièges sur 59.Selon Nicola McEwen, de l\u2019Université d\u2019Édimbourg, il est clair que le résultat du SNP « aura un effet » sur les relations entre Londres et Édimbourg, notamment en ce qui concerne le projet d\u2019indépendance de l\u2019Écosse, r a v i vé p a r l e B r e x i t .C e t t e semaine, la première ministre écossaise Nicola Sturgeon a de nouveau réclamé un référendum, une fois « éclaircies » les conditions du divorce avec l\u2019UE.Mais un recul du SNP aux élections de jeudi pourrait affaiblir sa position.« En admettant qu\u2019ils forment le prochain gouvernement, les conservateurs seraient alors plus tranchés dans leur refus de consentir à un autre référendum », explique Mme McEwen.Rappelons que 62% des Écossais et 56 % des Nord-I rlandais ont voté contre le Brexit.Le processus du Brexit peut-il être renversé?Très peu probable, considérant que les deux principaux partis ont promis de mener ces négociations à terme, même si les travaillistes sont plus divisés que les conservateurs sur la question.De plus, il semble qu\u2019une majorité de Britanniques se soient faits à l\u2019idée d\u2019un divorce avec l\u2019UE.Selon Steven Fielding, la moitié des 48% d\u2019électeurs qui ont voté contre le Brexit se disent aujourd\u2019hui prêts à l\u2019accepter.«Ils ne sont pas enthousiastes, mais ils veulent en finir », lance-t-il.«Disons que c\u2019est un fait accompli», ajoute Tim Bale, attribuant ce revirement à la psyché britannique.« Je ne veux pas nécessairement argumenter sur la personnalité des Britanniques, mais je crois que cela reflète le côté pragmatique de la nation : mettons-nous au travail, faisons face à la réalité.» «Or, la réalité est que nous quittons l\u2019UE.» THERESAMAY REMPORTERA-T-ELLE SON PARI?JEREMYCORBYN 68 ans, Parti travailliste Député associé à l\u2019aile gauche des travaillistes depuis 1983, antimonarchiste et adversaire du New Labour de l\u2019ancien premier ministre travailliste Tony Blair, Corbyn dirige le Parti travailliste depuis 2015.Si son parti militait pour rester dans l\u2019Union européenne, il assure aujourd\u2019hui être le mieux placé pour négocier le divorce.« [Nous obtiendrons un accord pour] transformer le Royaume-Uni en un pays doté des droits et protections les plus forts, pour mettre fin à l\u2019exploitation et à la dévalorisation du travail.» \u2014 Jeremy Corbyn jeudi à Basildon, à l\u2019est de Londres Les Britanniques retournent aux urnes jeudi.Ces élections anticipées devraient permettre à la première ministre conservatrice Theresa May de renforcer sa position en vue des négociations pour le Brexit.Mais peu importe le vainqueur, il y aura bel et bien un Brexit.Cinq questions pour comprendre.QUI DIRIGERA LE ROYAUME-UNI ?THERESAMAY 60 ans, Parti conservateur Députée depuis 1997, elle a pris la relève du premier ministre David Cameron l\u2019an dernier.D\u2019abord opposée à la sortie du pays de l\u2019Union européenne (Brexit), elle a accepté d\u2019en négocier le divorce, comme l\u2019a décidé une majorité de Britanniques à l\u2019issue du référendum du 23 juin 2016.«Si nous arrivons à un bon Brexit, je suis convaincue que l\u2019avenir sera meilleur.» \u2014 Theresa May jeudi à Guisborough, dans le Yorkshire PHOTO STEFANWERMUTH, REUTERS Une victoire convaincante donnerait à Theresa May la légitimité et les coudées franches pour négocier le Brexit selon ses conditions, sans dépendre des éléments les plus eurosceptiques de son camp.«CES ÉLECTIONS DEVAIENT ÊTRE UN COURONNEMENT, AVEC BREXIT À LA CLÉ.MAIS LE RÉSULTAT NE SERA PEUT-ÊTRE PAS CELUI QUI ÉTAIT PRÉVU.» \u2014 STEVEN FIELDING, DE L\u2019UNIVERSITÉ DE NOTTINGHAM PHOTO ANNA GOWTHORPE, AP l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 Vous en avez assez de devoir porter des lunettes ou des lentilles cornéennes pour corriger votre myopie ou votre astigmatisme?Optez pour la nouvelle correction de la vue au laser ReLEx SMILE.En?n disponible au Québec, en exclusivité à la clinique INVISIA (anciennement connue sous le nom FocusVision), cette technique, qui se distingue avantageusement du KPR et du LASIK, est l\u2019avenir de la chirurgie réfractive au laser.MINIMALEMENT INVASIVE Troisième et dernière génération de la correction de la vision au laser en 30 ans, la technique ReLEx SMILE (Refractive Len- ticule Extraction/Small Incision Lenticule Extraction) est une intervention chirurgicale moins invasive que les générations précédentes.Contrairement au KPR et au LASIK, cette technologie permet de préserver pratiquement intacte la surface de la cornée.Elle consiste à créer une lentille de correction (un lenticule) à l\u2019intérieur de la cornée (sans l\u2019ouvrir) et à la retirer délicatement par une mini incision de moins de 2,7 mm, ce qui représente 80% moins de coupe périphérique par rapport au LASIK.ABSENCE DE «FLAP» CORNÉEN En forte croissance en Europe et en ascension fulgurante pour détrôner le LASIK, le ReLEx SMILE présente le gros avantage de ne pas avoir de lambeau cornéen (ou «?ap» cornéen).Pour atteindre le lit cornéen et effectuer la correction de la vision, cette technique ne nécessite pas la création d\u2019un «?ap» cornéen (cercle de découpe de 20 mm) comme avec le LASIK.Il n\u2019y a donc pas de risque de mauvaise cicatrisation du lambeau cornéen ou de risque de déplacement de celui-ci à la suite d\u2019un frottement ou d\u2019un traumatisme.Vous pouvez vous frotter les yeux tout de suite après la chirurgie ! MEILLEURE RÉCUPÉRATION Comme elle est intracor- néenne, la technique ReLEx SMILE est beaucoup moins douloureuse que le KPR et le LASIK.Elle s\u2019effectue en effet dans la profondeur du tissu cornéen et non pas à la surface de l\u2019œil comme lors des autres chirurgies réfractives au laser.Elle offre un confort inégalé puisqu\u2019elle diminue considérablement l\u2019inconfort postopératoire (de 1 à 3 heures, comparativement à de 4 à 6 heures avec le LASIK et 1 semaine avec le KPR).Dans bien des cas, les patients ne sentent rien du tout ! De plus, il n\u2019y a pas de convalescence à prévoir, puisqu\u2019il est possible de conduire, de travailler et de faire du sport dès le lendemain.MOINS DE COMPLICATIONS Autre avantage non négligeable : il y a moins de risque de complications avec le ReLEx SMILE qu\u2019avec les autres techniques de chirurgie réfractive au laser.Il y a, par exemple, moins de risque d\u2019avoir les yeux secs, avec la technique ReLEx SMILE.Cette dernière permet de préserver les nerfs de la cornée, ce qui contribue à diminuer de façon importante la sécheresse oculaire qui survient avec le KPR et le LASIK.Par ailleurs, il y a moins de risque de souffrir d\u2019une ectasie (une déformation progressive et irréversible de la cornée) comme cela peut arriver avec le LASIK.SIMPLE ET RAPIDE Contrairement au KPR et au LASIK, la technique ReLEx SMILE est réalisée en une seule étape avec un seul laser.Alors que les techniques KPR et LASIK utilisent le laser Excimer pour vaporiser la cornée couche par couche, le ReLEx SMILE emploie le laser femtoseconde VisuMax pour créer le lenticule à retirer dans l\u2019épaisseur de la cornée.Or le femtoseconde n\u2019a besoin que de 28 secondes pour réaliser le lenticule.Simpli?ée et plus rapide, la technique ReLEx SMILE permet de corriger la myopie et l\u2019astigmatisme tout en douceur, et ce, en quelques minutes, pour ne pas dire quelques secondes ! CORRECTION DE LA VUE AU LASER P R O M O T I O N BONNES RAISONS DE CHOISIR LA TECHNIQUE RÉVOLUTIONNAIRE RELEX SMILE 5 S O I N S D E S Y E U X Révolutionnaire, le ReLEx SMILE redé?nit la correction de la vue au laser.Pour une évaluation gratuite, contactez-nous 514 750-2001 cliniqueinvisia.com POURNOUS JOINDRE La Presse, 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à rédaction@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Pierre-Elliott Levasseur > Président Guy Crevier > Éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Mélanie Thivierge > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Éditorialiste en chef DEBATS OPINION DROITS RÉSERVÉS/schapleau@lapresse.ca ÉDITORIAUX BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à la section Débats.Même si j \u2019appelle souvent mon grand-père à la rescousse, je dois avouer qu\u2019il faut parfois se méfier des aphorismes hérités des anciens et qu\u2019on prend souvent pour des certitudes sacrées et immuables.De ces sagesses cultes, il y a celles qui disent que le travail, c\u2019est la santé et que le temps, c\u2019est de l\u2019argent.Il y a peut-être une part de vérité dans ces affirmations, mais à mon avis, elles incarnent surtout deux grands outils linguistiques de propagande du capitalisme.Comme notre taux de chômage est élevé et que le travail, c\u2019est la santé, il faut peut-être arrêter de se demander pourquoi nos urgences débordent ! N\u2019en déplaise au grand Felix Leclerc, je me demande même si toutes ces personnes sur la planète qui n\u2019ont pas le choix de se tuer à l\u2019ouvrage pour survivre croient réellement que la meilleure façon de tuer un homme c\u2019est de le payer à ne rien faire.Si le temps, c\u2019est de l\u2019argent, il faut peut-être commencer à taxer l\u2019autre qui nous demande si on a une minute pour lui.Aujourd\u2019hui, le travail est une valeur et la paresse est un vice qu\u2019il faut combattre.Rester à ne rien faire quand il y a des choses qui doivent être faites, ce n\u2019est pas bien.Pour comprendre l\u2019origine lointaine de cette sagesse discutable qui fait de la paresse un vice, j\u2019ai cogité cette hypothèse très boucarienne.Dans les temps très très lointains, quand on avait faim, il arrivait dans certaines peuplades qu\u2019on aille capturer des habitants du village voisin pour les manger.C\u2019était le cannibalisme.Puis un jour, comme disait un grand sage, quelqu\u2019un s\u2019est rendu compte qu\u2019il était beaucoup plus rentable de faire travailler un captif pendant toute sa vie que de le manger en un seul repas.C\u2019est là que le cannibalisme a probablement cédé la place au capitalisme et on est passé de la prédation de l\u2019homme par l\u2019homme à l\u2019exploitation de l\u2019homme par l\u2019homme.Pour garder leur privilège, ceux qui profitaient de ce système capitaliste naissant ont fait du lobbying pour que la paresse devienne un péché.C\u2019est ainsi que la Bible dit : « Va vers la fourmi, paresseuse ; considère ses voies, et deviens sage ! » Un préjugé favorable pour les fourmis qui a été par la suite relayé par La Fontaine dans son conte très méprisant pour toutes les cigales et les musiciens de la terre.Le problème, c\u2019est que la fourmi, ce soi-disant modèle à copier, n\u2019est pas aussi vaillante qu\u2019on le croit.L\u2019entomologiste Danielle Mersch, de l\u2019université de Lausanne, a publié en 2013 un article très subversif sur le sujet.Elle a démontré qu\u2019à l\u2019intérieur de la fourmilière, bien des espèces de fourmis étaient très paresseuses.Elles étaient si oisives que la spécialiste ne propose rien de moins que de réécrire la fable de La Fontaine.S\u2019il est vrai que le travail, c\u2019est la santé, je vais bientôt être malade, parce que c\u2019est ma dernière chronique avant mes vacances que je vais passer dans la lenteur.Pour cause, tu as beau être pressé, disait grand-papa, tu ne pourras jamais commander à ton derrière de galoper devant toi.La seule chose que tu risques, c\u2019est de te ramasser cul pardessus tête.Pour vos vacances estivales, je vous souhaite de ne pas avoir la visite de vaillantes fourmis charpentiè- res dans votre maison.Tous ceux qui ont déjà composé avec ces ouvrières à grosse tête savent qu\u2019il y a des exceptions à chaque règle et que toutes les fourmis ne sont pas paresseuses.J\u2019ai déjà vu une de ces grosses fourmis traverser mon bungalow avec un deux par quatre sur la tête.Comme c\u2019était pendant les vacances de la construction, j\u2019ai pensé bien appeler son syndicat pour la dénoncer, mais ma blonde et moi avons préféré voter une loi spéciale pour limiter la mobilité de cette main-d\u2019œuvre à porte de notre bungalow.Je vous souhaite un bel été ! Moi, je m\u2019en vais sur le bord d\u2019un lac, brainstormer sur l\u2019impasse constitutionnelle canadienne.On se revoit l\u2019automne prochain! Comme notre taux de chômage est élevé et que le travail, c\u2019est la santé, il faut peut-être arrêter de se demander pourquoi nos urgences débordent ! ÊTES-VOUS CIGALE OU FOURMI?PHOTO THINKSTOCK FRANÇOISCARDINAL fcardinal@lapresse.ca D onald Trump ne s\u2019est pas seulement retiré de l\u2019accord de Paris, il l\u2019a plombé.À court terme, cela n\u2019aura pas d\u2019effet concret ni aux États-Unis ni ailleurs dans le monde.Les États américains continueront de miser sur les énergies renouvelables.Le Canada maintiendra un prix sur le carbone.Et la centaine de pays ayant ratifié l\u2019entente promettra de garder le cap la main sur le cœur.Pourtant, en reniant leur signature, les États-Unis font perdre à l\u2019accord sa substance, sa spécificité, peut-être même sa pertinence.I l faut se rappeler une chose : l\u2019accord de Paris était un acte de foi.Si cette entente survenue en France en 2015 était si spéciale, ce n\u2019est pas pour la cible de réductions fixée à la communauté internationale (il n\u2019y en a pas).Ce n\u2019est pas pour son caractère contraignant (elle ne l\u2019est pas, contrairement à ce que soutient Trump).Et ce n\u2019est surtout pas pour son caractère audacieux (elle a refusé la cible de 1,5 degré, hausse maximale fixée par les scientifiques).Si l\u2019accord de Paris était si spécial, c\u2019est parce que les 195 pays avaient accepté de le signer, même la Chine, même les États-Unis, ce qui en faisait le tout premier accord universel sur le climat.Il était donc historique grâce à son caractère inclusif.Ce n\u2019est plus le cas.A p r è s l \u2019 é c h e c d e l a Conférence de Copenhague en 2009, la communauté internationale avait décidé de s\u2019y prendre autrement à Paris.Elle avait réduit au minimum le caractère contraignant de l\u2019entente en se disant que le plus important était d\u2019obtenir l\u2019accord de tous les pays.C\u2019est ainsi qu\u2019elle avait fini par convaincre le plus important émetteur au monde (la Chine) et le principal pollueur historique (les États-Unis) de fournir leur part d\u2019efforts.L\u2019absence de l\u2019un ou de l\u2019autre aurait signifié l\u2019échec.C\u2019est là où nous en sommes aujourd\u2019hui.Avec la disparition de la signature des États-Unis disparaît donc aussi la spécificité de l\u2019Accord, même si celui-ci demeure.Reste maintenant à voir si la mobilisation de la communauté internationale en souffrira, surtout à moyen et à long terme.L\u2019accord de Paris possède en effet un mécanisme original : les pays proposent leur propre objectif volontaire, mais tous les cinq ans, ils doivent le réviser.Le pari était qu\u2019en ayant tout le monde à bord, la pression des uns et des autres inciterait chacun à plus d\u2019ambition à l\u2019avenir (tant pour les objectifs de réduction des gaz à effet de serre que pour le financement des pays vulnérables).C\u2019est lorsque les pourparlers débuteront en vue de la prochaine révision qu\u2019on verra donc si l\u2019absence des États- Unis finit par tirer l\u2019ambition des signataires vers le bas, surtout celle de la Chine, des pays émergents et des pays du Golfe.Malgré la décision incompréhensible de Trump, donc, les pays conservent leur plan climatique.Les politiques et les mesures visant à lutter contre le réchauffement sont maintenues.L\u2019accord de Paris continue d\u2019exister sur papier, même s\u2019il ne joue plus le rôle qu\u2019on souhaitait.N\u2019empêche, Donald Trump vient de freiner la longue marche qu\u2019on disait inexorable vers des objectifs internationaux toujours plus ambitieux.Trump pollue l\u2019accord de Paris PAUL JOURNET paul.journet@lapresse.ca I l y a eu un peu d\u2019enflure sur la directive du ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx au sujet des notes gonflées.Sa directive est utile, mais son effet risque d\u2019être limité.La raison: elle vise le type de gonflage de notes qui est à la fois le plus préoccupant et le moins bien documenté.Et pour s\u2019y attaquer, elle se contente de rappeler que la loi l\u2019interdit.Ajoutons que le ministre est victime des attentes.Si sa directive est décevante, c\u2019est aussi parce qu\u2019elle s\u2019attaque à un problème mal défini et un peu gonflé.Ce qui se conçoit mal ne se règle pas facilement.Le maquillage de notes réfère en même temps à plusieurs choses.Quand le Ministère convertit un 58-59% en note de passage dans ses épreuves provinciales (c\u2019est systématique, mais pas si scandaleux, car l\u2019ajustement se situe dans la marge d\u2019erreur).Quand le Ministère «modère» les notes (c\u2019est systématique et l\u2019ajustement peut se faire à la baisse comme à la hausse).Quand l\u2019école adopte une politique d\u2019évaluation qui ajuste à la hausse certaines notes, par exemple pour que 40% devienne le plancher afin de ne pas «décourager» les élèves.Quand l\u2019enseignant utilise son jugement professionnel pour réviser la note d\u2019un élève.Et enfin, quand un enseignant subit des pressions de l\u2019école ou des parents pour changer une note.Certes, on peut critiquer la troisième catégorie, celle des politiques d\u2019évaluation des écoles.Mais au moins, ce débat peut se faire, car les documents sont publics.La dernière catégorie est plus préoccupante, car elle est opaque et arbitraire.Il est vrai que la loi autorise les écoles à intervenir sur les notes d\u2019un enseignant.Mais pas pour n\u2019importe quelle raison.Surtout pas pour doper les résultats et faire bonne figure dans les palmarès provinciaux.C\u2019est à cela que s\u2019attaque la directive de M.Proulx.Elle a le mérite de rappeler aux enseignants qu\u2019ils ne doivent pas tolérer les pressions indues de parents ou de directeurs.Par contre, le ministre a refusé de tenir une commission parlementaire qui aurait documenté ce phénomène.Le portrait demeure donc incomplet.L\u2019arbre ne devrait toutefois pas cacher la forêt.Le gonflage de notes est avant tout la conséquence d\u2019un autre problème plus inquiétant : notre échec à aider les élèves en difficulté, à cause du manque de ressources et surtout de l\u2019étouffante bureaucratie.Le grand nombre d\u2019examens semble plus nuire qu\u2019aider.À ce sujet, le cas bien connu de la Finlande est éloquent.Dans ce pays nordique, il n\u2019y a pas d\u2019examens au primaire.On ne propose pas de copier ce modèle, mais il devrait à tout le moins faire réfléchir.Au-delà de la mesure des apprentissages , i l faudra recommencer à parler des apprentissages eux-mêmes.Une directive gonflée l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 DEBATS ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca O n apprenait cette semaine dans La Presse Affaires que le démarrage de la cimenterie géante de Port- Daniel serait encore retardé de quelques semaines.Ce retard, peut-être normal pour une installation de cette taille, ne change pas grand-chose à nos vies, si ce n\u2019est quelques jours de répit avant que ce monstre environnemental ne commence à cracher ses gaz à effets de serre (GES).Cette nouvelle me donne en fait l\u2019occasion de revenir sur la politique économique la plus incompréhensible, la plus incohérente, la plus caricaturale et la plus scandaleuse sur le plan environnemental qu\u2019ait concoctée l\u2019État québécois depuis le tournant du nouveau siècle.Ciment McInnis, c\u2019est un projet de cimenterie de très grande taille, située à Port-Daniel, dans la baie des Chaleurs, qui dormait sur les tablettes depuis des années, jusqu\u2019à ce que le gouvernement de Pauline Marois décide de l\u2019appuyer à grand renfort de fonds publics, début 2014, en pleine fièvre préélectorale.Au départ, il y avait une ironie dans ce projet.La cimenterie de Port-Daniel se trouve à 32 km de route du site de la Gaspesia, l\u2019usine de pâtes et papier que l\u2019État québécois a voulu relancer, une aventure qui s\u2019est terminée par une faillite.Disons qu\u2019il y a de la cohérence interne dans la façon de soutenir économiquement ce coin de la Gaspésie, et dans le désir, on s\u2019en doute, d\u2019en retirer des fruits électoraux.L\u2019autre ironie, c\u2019est que lorsque les libéraux de Philippe Couillard ont pris le pouvoir, quelques mois plus tard, ils ont décidé de soutenir le projet, même s\u2019il reflétait une conception très péquiste du développement économique, et même s\u2019il était unemonstruosité environnementale.La fabrication de ciment est l\u2019une des activités industrielles les moins car- boneutres.Ciment McInnis est moins polluante que les cimenteries existantes, à qui elle fait d\u2019ailleurs une concurrence déloyale, parce qu\u2019elle est plus récente.Mais à cause de sa très grande taille, elle aura l\u2019insigne honneur d\u2019être la plus grosse émettrice de GES du Québec.Cette cimenterie rejettera dans l\u2019atmosphère 1,76 million de tonnes d\u2019équivalent CO2.Cela représente 2,1% des émissions québécoises.Elle produira à elle seule 6%des émissions industrielles.Ces chiffres sont abstraits.Mais voici une image qui dit tout.Pour compenser les émanations produites par cette seule cimenterie, il faudrait retirer de la circulation 462 910 véhicules \u2013 automobiles et camions légers \u2013 des routes du Québec ! Dans une logique de développement durable, il faut parfois composer avec des effets environnementaux indésirables.On peut, par exemple, vouloir maintenir la production de pétrole des sables bitumineux en raison de son apport économique significatif.Mais comment peut-on se lancer dans une activité nocive, en 2014, quand on ne peut pas plaider l\u2019ignorance et qu\u2019on ne peut pas non plus la justifier par une nécessité économique incontournable?C\u2019est encore plus incompréhensible quand on sait que les gouvernements québécois qui se sont succédé depuis dix ans ont tous promis une réduction substantielle des émissions de GES.La cible du gouvernement Couillard, c\u2019est une réduction de 37,5% d\u2019ici 2030.Et ce n\u2019est pas parce que cette cimenterie comblera un besoin vital.Elle est en principe destinée aux exportations.Ce n\u2019est pas non plus parce que c\u2019est un secteur de pointe.Malgré la complexité de l\u2019usine, une cimenterie ne sera rien d\u2019autre qu\u2019une énorme machine pour broyer et chauffer du calcaire, avec comme source d\u2019énergie un produit très polluant, du coke de pétrole.Pourquoi alors?Pour aider la région?L\u2019usine, une fois, en marche, ce qui ne saurait tarder, créera 200 emplois, 100 directs, 100 indirects.Pour un investissement de 1,5 milliard, ça fait 7,5 millions l\u2019emploi.Pour le demi-milliard de fonds publics, ça revient à 2,5 millions par emploi.On imagine tout ce qu\u2019on pourrait faire avec cet argent si l\u2019on faisait preuve d\u2019un peu de créativité.Je garde le clou pour la fin.Qu\u2019est-ce qui est arrivé à des entreprises pharao- niques, qui ne fonctionneraient pas sans aide publique et dont la gouvernance est floue?Les coûts ont explosé.De 1,1 milliard en 2014, le coût du projet est passé à plus de 1,5 milliard en 2016.C\u2019est la Caisse de dépôt qui est venue à la rescousse, en augmentant sa participation de 140 millions à 265 millions, après avoir imposé des changements à la direction.Avec cette injection de fonds additionnels, c\u2019est la Caisse qui a pris le contrôle du principal actionnaire de la cimenterie, Beaudier Ciment, dont l\u2019autre actionnaire est la famille Bombardier.Le projet a maintenant atteint le point de non-retour.Tout ce qu\u2019on peut espérer, c\u2019est que la Caisse de dépôt réussira à en faire un succès financier et que les pressions seront assez fortes pour forcer la cimenterie à modifier ses procédés pour réduire son impact.Le monstre PHILIPPE COUILLARD Premier ministre du Québec Le gouvernement du Québec vient de rendre public un document qui fera époque dans l\u2019histoire du Québec et du Canada : la Politique d\u2019affirmation du Québec et de relations canadiennes.Cette politique, qui s\u2019inscrit dans la continuité de notre histoire en s\u2019appuyant sur la trajectoire de notre nation depuis plus de 400 ans, traduit notre vision d\u2019un Canada du XXIe siècle qui reconnaît la diversité collective et les appartenances plurielles.Nos aspirations et notre spécificité sont une composante essentielle de l\u2019identité canadienne.Cette politique est une invitation lancée aux Québécois et aux autres Canadiens à reprendre le dialogue sur la base d\u2019une meilleure connaissance mutuelle.Nous invitons à la table toutes les personnes interpellées par l\u2019avenir du Canada, notamment la population canadienne en général, les peuples autochtones et les communautés francophones à travers le pays.Les enjeux abordés dans cette politique concernent tous les Canadiens.La Politique explique comment, après plus de 400 ans d\u2019histoire, dont 150 au sein de la fédération canadienne, notre nation parvient à concilier sa fierté à l\u2019égard de son identité nationale et le profond sentiment d\u2019appartenance qu\u2019elle éprouve pour le Canada.Le 150e anniversaire de la fédération canadienne doit fournir l\u2019occasion à tous ceux et celles qui composent la pluralité canadienne d\u2019en faire une source de rapprochement et de dialogue.La démarche d\u2019affirmation que nous amorçons avec la Politique nous permet de réaffirmer notre fierté nationale : celle de parler français, langue de la majorité au Québec ; notre fierté à l\u2019égard de l\u2019apport historique de la communauté d\u2019expression anglaise ; à l\u2019égard de notre tradition juridique civiliste et par rapport à nos institutions politiques, économiques, culturelles, éducatives et sociales ; notre fierté envers notre pluralité culturelle et, aussi, envers les liens que nous avons tissés et préservés, de nation à nation, avec les nations autochtones présentes partout sur notre territoire.À la question de savoir s\u2019il est utile et pertinent de rouvrir le débat constitutionnel, la réponse est simple : nous n\u2019en sommes pas là.Mais nous voulons dès maintenant lever le tabou des discussions sur l\u2019avenir de nos relations au sein du Canada.La reprise du dialogue doit nous permettre de mieux partager le sens de notre union et de notre avenir.Alors, il sera possible d\u2019inscrire cette nouvelle compréhension commune dans notre cadre constitutionnel.Avec la Politique d\u2019affirmation du Québec et de relations canadiennes, nous voulons établir de nouveau une relation de confiance et un esprit d\u2019ouverture pour aboutir à une reconnaissance des identités nationales et collectives.Loin de constituer une contradiction, la notion de multiplicité des appartenances doit être valorisée, puisqu\u2019elle constitue le fondement même du modèle fédéral canadien.Au cours des mois qui suivront et des prochaines années, le Québec entreprendra de se faire mieux connaître et de faire mieux comprendre le modèle de fédéralisme plurinational à travers le Canada.La Politique d\u2019affirmation contient les principes qui le guideront dans la conduite de ses relations canadiennes.Le Québec privilégiera une diplomatie proactive.Il sera également plus soucieux d\u2019alimenter le dialogue avec les représentants de la société civile.Nous entendons aussi poursuivre notre collaboration avec nos partenaires fédératifs afin de maintenir et de favoriser des rapports fructueux au sein de la fédération et de multiplier les alliances pour faire avancer les intérêts du Québec, tout comme ceux de l\u2019ensemble du Canada.En tant que Québécois, nous sommes fiers de la nation rassembleuse que nous formons ; un modèle unique d\u2019intégration et de vivre-ensemble qui a assurément le potentiel d\u2019inspirer d\u2019autres sociétés dans le monde.J\u2019invite les Québécois à prendre connaissance de la déclaration d\u2019affirmation du Québec, qui s\u2019appuie sur les grands événements politiques et constitutionnels de notre histoire, et à prendre part au dialogue qui mènera à notre épanouissement collectif.Aux Canadiens des autres provinces et territoires, nous tenons à réaffirmer notre volonté de contribuer au rayonnement du Canada ; un Canada inclusif et fort de sa pluralité culturelle.Nous vous invitons à prendre part au dialogue que nous initions aujourd\u2019hui, à multiplier les liens avec les Québécois, pour mieux nous connaître.Aujourd\u2019hui, le Québec définit clairement la place qu\u2019il souhaite occuper dans l\u2019espace canadien et propose une vision plurinationale du fédéralisme, qui, au-delà de la diversité des individus, reconnaît la diversité collective et les appartenances plurielles comme moyens de renforcer notre appartenance commune.Nous sommes Québécois, et c\u2019est notre façon d\u2019être Canadiens.Une invitation à reprendre le dialogue PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE « À la question de savoir s\u2019il est utile et pertinent de rouvrir le débat constitutionnel, la réponse est simple : nous n\u2019en sommes pas là.Mais nous voulons dès maintenant lever le tabou des discussions sur l\u2019avenir de nos relations au sein du Canada », écrit le premier ministre Philippe Couillard.CHRISTIAN DUFOUR L\u2019auteur est politicologue.Il a travaillé pendant les années 80 pour le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du Québec (SAIC).«Le Québec est, aujourd\u2019hui et pour toujours, une société distincte libre et capable d\u2019assumer son destin et son développement.» \u2014 Robert Bourassa, le 22 juin 1990 Il serait étonnant que la récente initiative du premier ministre Philippe Couillard sur la relation Québec- Canada aboutisse à des changements constitutionnels.Cela pourrait permettre au mieux de reprendre la «conversation» (pour employer un terme à la mode) interrompue depuis un quart de siècle entre le Québec et le reste du Canada, où les préjugés continuent d\u2019abonder à notre égard.Car ce n\u2019est pas seulement des revendications québécoises dont beaucoup de Canadiens ne veulent plus entendre parler, mais du Québec tout court.Philippe Couillard reprend politiquement l\u2019initiative, aspirant à une crédibilité nationaliste lui faisant cruellement défaut au Québec.Si l\u2019affaire devait éventuellement aboutir à quelque chose, il pourrait se vanter d\u2019avoir été celui qui a eu le courage de redémarrer le processus.Imposture Cela dit, il faut dénoncer l\u2019imposture d\u2019une démarche prétendant reprendre les cinq conditions de l\u2019accord du Meech à la fin des années 80, alors qu\u2019on abandonne ce qui en était objectivement le cœur.Il s\u2019agit de la reconnaissance que le Québec constitue une société distincte au sein du Canada, ce legs de Robert Bourassa affirmé dans la poignante déclaration ci-dessus, toujours inscrite sur le monument en hommage au grand homme sur les terrains de l\u2019Assemblée nationale.On abandonne comme règle d\u2019interprétation de la Constitution du Canada par la Cour suprême cette aride, mais puissante société distincte québécoise définie essentiellement par le fait qu\u2019elle abrite une majorité francophone.On lui préfère le concept de nation, plus valorisant sur le plan identitaire, mais vide de pouvoirs sur le plan constitutionnel.Toujours pertinente en 2017, la société distincte comme règle d\u2019interprétation de la constitution du Canada par la Cour suprême pourrait servir de levier pour contrer le bilinguisme institutionnel au Québec au profit de la claire prédominance du français sans exclusion de l\u2019anglais, sans parler de ce multiculturalisme sans limites qui ne tient pas compte du fait qu\u2019il existe une majorité francophone au Québec.Il est incidemment ironique que, parallèlement à ses grandes phrases nationalistes de cette semaine, le premier ministre Couillard soit tenté de faire entrer de force le multiculturalisme Canadian dans la gorge des Québécois, par l\u2019entremise de cette malsaine commission d\u2019enquête sur le racisme systémique qu\u2019il brûle manifestement d\u2019envie de créer.Société distincte ET nation A u - d e l à d e l \u2019 h é r i t a g e d e Robert Bourassa, il serait malavisé d\u2019abandonner une société distincte qui a déjà planté ses racines sur le plan constitutionnel et est potentiellement porteuse de pouvoir.Dès l\u2019époque des débats sur l\u2019accord du lac Meech, la Cour suprême avait invoqué ce concept de société distincte dans sa décision permettant au Québec d\u2019imposer la claire prédominance du français dans l\u2019affichage.Cela n\u2019empêche pas certains d\u2019affirmer qu\u2019à présent que le premier ministre Stephen Harper a fait reconnaître la nation québécoise par le Parlement canadien, la société distincte doit être mise aux oubliettes.Comme si c\u2019était Harper qui avait décidé de ce qu\u2019était le Québec ! Politique et identitaire, la reconnaissance par le Parlement fédéral sous Harper que les Québécois constituent une nation a été positive pour un Canada officiel acceptant davantage la réalité de ce qu\u2019il est.Elle l\u2019a été également pour le Québec, qui souffre depuis toujours d\u2019un déficit de reconnaissance de son expérience historique au sein du pays.Cependant, aucun pouvoir supplémentaire pour le Québec ne découlerait de la reconnaissance dans la constitution que les Québécois forment une nation, dans la mesure où ce ne serait pas une règle d\u2019interprétation comme la société distincte l\u2019était, sur laquelle on pouvait défendre constitutionnellement la différence québécoise au plan institutionnel, territorial et juridictionnel.L\u2019illustrent bien ces innombrables nations autochtones ployant sous le poids des reconnaissances et de leur impuissance.Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que le fait que les Québécois constituent une nation au sein du Canada n\u2019a rien d\u2019incompatible avec celui que le Québec est une société distincte.Il faut les deux, et tant mieux si on parle de la nation québécoise dans la Constitution canadienne.Mais s\u2019il faut choisir entre ces deux concepts dans la constitution, c\u2019est celui qui est potentiellement le plus porteur de pouvoir, la société distincte, qui doit évidemment l\u2019emporter.L\u2019abandon de l\u2019héritage de Bourassa Le fait que les Québécois constituent une nation au sein du Canada n\u2019a rien d\u2019incompatible avec celui que le Québec est une société distincte.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 17 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 J U I N 2 0 1 7 ACHETEZ UNE BOÎTE DE 50 COMPRIMÉS ET OBTENEZ-EN UNE GRATUITEMENT En vigueur du 3 au 8 juin 2017 *Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire .quebec Flex-O-Flex Chondrin contient également des substances défensives produites par la bêche de mer, un organisme marin contenant naturellement de la chondroïtine.Des études ont démontré que ces substances contribuent à la formation de tissus conjonctifs.N\u2019essayez-pas ce comparer le CHONDRIN de Flex-O-Flex.C\u2019est une formule exclusive avec licence."]