Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le rappel
Éditeur :
  • Montréal :Aegidius Fauteux,1902-1904
Contenu spécifique :
dimanche 11 janvier 1903
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le rappel, 1903-01-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" i t i } h © faut voir un POLITIQUE Un journal parisien, résumant les données de l\u2019enquête récemment établie par la \u2018Re vue Bleue,\u201d attribuait un peu ironiquement la grande attention que portent à la presse française les pays étrangers, à ce que la politique française est par dessus toutes les autres une politique amusante.C\u2019est là une prérogative dont, pour notre part, nous ne serions pas disposés à nous énor- gueillir, mais il faut bien avouer que la politique présente du Canada rivalise de cocasserie avec celle de France.L\u2019attitude de nos gouvernants nous attriste assez souvent pour qu\u2019elle nous amuse et nous déride de temps à autre.L\u2019incident qui vient d\u2019éclater, mais que l\u2019on attendait, à propos du nouveau journal libéral, ferait le sujet d\u2019un joyeux vaudeville à six personnages.Les mandarins chinois qui sont très subtils, debattent, dit-on, dans leurs académies cette importante question : Lequel est le plus avantageux d\u2019avoir la vueNrussi courte que le nez ou d\u2019avoir le nez aussi long que la vue.Nous ne nous arréterons pas a chercher une solution définitive à cet embarrassant problème, mais l\u2019expérience de ces jours passés prouve de toute évidence qu\u2019en matière diplomatique, du moins, il peu loin, au risque de se heurter quelque part et d\u2019altérer grandement les agréments de son visage politique.: En politique, comme en amour, il n\u2019y a pas de roses sans épines.Les ennemis de M.Tarte ont triomphe lorsqu\u2019a- ree .les avoir fait longtemps tendre, il leur fit enfin le plaisir de laisser le cabinet.Ils ont, cru qu\u2019ils le tenaient à leur merci et ébauchaient déjà ce deraier coup de pied qui fait mourir deux fois les lions mourants.Mais leur illusion, touchante à force de ridicule, s\u2019est soudain dissipée à la lueur des derniers évènements, et leurs cris de victoire prématurés font songer à l\u2019histoire de Pi- tou : \u2018\u2018 Mon capitaine, j'ai fait un prisonnier.\u2014 Eh bien, amè- ne-le.\u2014C\u2019est qu\u2019il ne veut pas me lacher.\u201d\u201d Ainsi tel est pris qui croyait prendre.Les vieux libéraux croyaient tenir M.Tarte et c\u2019est lui qui les tient.M.Tarte s\u2019était ret:ré du cabinet, c\u2019était déjà quelque chose, mais, toujours narquois, il n\u2019avait pas cru devoir pousser l\u2019abnégation jusqu'à rendre ses armes.Il a gardé la \u2018Patrie\u2019, et cela au grand étonnement de certaines gens qui ne doutent de rien.M.Tarte, pour assurer la paix au parti, a bénévolement remis son portefeuille; ne devait-il pas consommer son sacrifice en abandonnant aussi son journal.Quelques-uns ont été assez naïfs pour le croire, et même pour le dire.On avait déjà 60%+e Nos Ouvriers Chôment-ils cet hiver ?Un grand nombre ne travaillent pas, Jl y en a qui travaillent, et c\u2019est grâce à la corporation et aux compagnies des petits chars.Que fait le .gouvernement pour les ouvriers ?Rien.L\u2019ouvrier paye cher, très cher, tout ce qu\u2019il achète.11 a horriblement souffert de la disette de charbon.Le gouvernement a refusé de lui aider, en ne voulant pas transporter le charbon à prix réduits par son In- tercolonial.Plus que cela, le gouvernement laisse arrachr le pain de la bouche de l\u2019ouvrier canadien pour le donner à des nègres, à des italiens, à des américains, à des chinois, etc.Aux Etats-Unis, on protège avant tout le citoyen américain.Actuellement, au Canada, le gouvernement ne considère pas plus l\u2019ouvrier canadien que l\u2019ouvrier étranger.Et l\u2019électeur ouvrier va voter pour ce gouvernement.Quelle apathie ! Quelle erreur ! ! Quelle lâcheté ! lere Annee.\u2014No.18.| AMUSANTE entendu parler du \u2018\u2019Guillotiné par persuasion \u201d\u2019 ; cette fois on aurait \u2018\u2018 le dépouillé par persuasion\u2019\u201d.M.Tarte pouvait-il rester sourd aux prières de ceux qui venaient de l\u2019ostraciser de si courtoise façon ?Les chefs libéraux dont on ne saurait mesurer toute la naïveté ou si l\u2019on veut toute l'effronterie, n\u2019ont pas paru le croire.Après une assemblée sério-co- mique où l\u2019on insista sur le besoin d\u2019un organe pour blaguer convenablement le peuple au nom du gouvernement, deux sénateurs et deux assistants furent désignés pour soumettre ces considérations à la bonne volonté de l\u2019Hon.M.Tarte.Nos délégués, victimes du sort, ne se souciaient guère d\u2019attacher le grelot ; après avoir pris trois ou quatre fois leur courage à deux mains, ils avaient chaque fois rebroussé chemin à la porte de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, sans oser entrer.Enfin, ils écrivent la lettre que l'on sait sans beaucoup refléchir qu\u2019elle resterait à jamais comme un monument de leur ridicule équipée.On sait en effet la calme froideur de pince-sans-rire avec laquelle M.Tarte a accueilli cette demande et raisonnablement personne ne pouvait s\u2019attendre à une autre réponse.Il ne faut pas vraiment avoir une haute idée de soi-même et d\u2019autrui pour oser demander à un directeur de journal l\u2019abdication publique de sa liberte de penser et d\u2019écrire.Ces messieurs trouvent donc naturel qu\u2019on se Montreal, Dima mes d\u2019Etat, il y à dans le parti libéral ! Et pendant ce temps-là les dépenses et la dette augmentent considérablement.: affecter le peuple.; montrer soucieux Le gouvernement ne songe pas à la crise qui vient, Il devrait économiser pour pouvoir supporter cette crise sans trop ll n'en fait rien.I se dit: \u2018quand la crise viendra nous laisserons le pouvoir aux conservateurs Le NOUs irons de nouveau dans l\u2019oupo- sition, crier que le peuple souffre par la mauvaise politique des conservateurs.\u201d Voilà toute la grandeur «d'âme des gouvernants du jour.Pauvre peuple, quand donc vas-tu ouvrir les yeux pour te de tes intérêts ?\u2014\u2014\u2014 UN PEU DE TOUT M.Lockroy, ancien ministre de la marine, en France, vient de publier dans \u2018\u2018l\u2019Eclair\u201d\u201d, un article par lequel il montre que l'administration brouillonne de M.Pelletan tend à désorganiser la flotte française.\u2014 Le \u201cJournal des Débats\u201d constate que 63,000 élèves des écoles de [lles, fermées au moment des vacances, sont actuellement privées de toute instruction primaire, d'après les chiffres mêmes fournis par l\u2019administration.Tel est, jusqu'ici, le plus clair resultat de l\u2019application de la loi sur les écoles congréganistes.Le \u201cJournal des Débats\u201d ajoute : \u201cNous avons étéles pre miers -\u2014 et quelque temps les seuls \u2014- & prévoir les conséquences financiéres et pedago- vende.Nous enregistrons cet giques de la politique suivie aveu.par M.Combes à l'égard des On a donc perdu son temps, congrégations enseignantes.on s\u2019est couvert de honte, et Quand nous demandions ce l\u2019organe est encore a fonder __qare-\u2014lviendraisnt- Lo Toe C\u2019est le résultat le plue net.Et tout cela parce que certains politiciens, aprés avoir longtemps douté que M.Préfontai- ne fût ministre, ne peuvent se résigner encore absolument à le croire.M.Préfontaine, dont la soif de régner est d\u2019autant plus ardente qu\u2019elle a été lc temps comprimée, voulait un organe à lui, qu\u2019 ne fût pas |: \u201cPatrie\u2019\u2019, et ou il elit place 1 esprit souple et malléable, comme M.Sauvalle par exemple.D'autres, cest-à-dire les ambassadeurs éconduits, ont espéré déjouer les plans du trop ambitieux ministre en établissant la\u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 comme organe de \u2018\u2018tout le parti\u2019, avec un homme sûr, à sa tête, comme M.Godiroy Langlois, par exemple.Et c'est a\u2019nsi que la lutte continue.Le nouvel organe libéral ne se fondra pas sans qu\u2019il y ait du grabuge.Nous aurons le plaisir de voir les hons chefs libéraux se livrer aux affreux amusements de la discorde et se briser des presses sur leur majestueux angle facial.Ce n\u2019était pas la peine assurément que M.Tarte sortit du cabinet, puisqu'on trouve le moyen, même sans lui, de se prendre aux cheveux.AAA AAA A AAA AAA AAA La Crise Commerciale Voici une crise commerciale éminente qui commence à sévir en certains pays de l\u2019Europe et même aux Etats-Unis.11 est certain que nous nous ressentirons de cette crise.Que fait le gouvernement d\u2019Ottawa ?Se prépare-t-il a la supporter ?Non.ll ne s'occupe que de la fabrication des fromages raffinés pour satisfaire la gloutonnerie de ses amis, 11 ne songe qu'à mettre des juges à la retraite pour placer des amis.Avant 1896, les libéraux protestaient de toute la force de leurs poumons contre le système qu'ils adoptent aujour- d\u2019hui et dont ils abusent.Il travaille aussi à raccorder ses amis qui se regardent comme chiens et chats.Ses amis sont tellements divisés et si peu sérieux qu\u2019ils ne peuvent s\u2019entendre pour avoir un organe ministériel.ls se fichent de la.politique du pays ou de l'honneur de leur parti, pourvu que leurs intérêts personnels soient satisfaits.Quels patriotes ! Que d\u2019hom- | mière s\u2019est faite.des écoles subitement fermées, quand nous démontrions l\u2019impossibilité pour celles de l'E- tat de recevoir, du jour au lendemain, ce surcroît de clientèle, on affectait, dans le camp gouvernemental, de railler notre sollicitude et de se méprendre sur nos véritables sentiments.Mais, peu à peu, la lu- > \u2014M.Ernest Pacaud, du \u201cSoleil\u201d, chicane beaucoup la \u2018Patrie\u2019 de cetemps-ci.On voit bien qu\u2019il tient à provoquer M.Tarte.Le mâtin finira par se choquer et le barbet de Québec passera mal son temps.\u2014 Le fameux publiciste indépendant, le professeur Gold- win Smith, parlant des dernières élections provinciales, dans Ontario, a déclaré entr\u201d- autres choses : \u201cJe sens que comme Sim- bad, nous avons eu le vieillard de la mer sur le cou si longtemps que ce serait un grand soulagement si nous pouvions nous débarrasser du parti grit qui est au pouvoir depuis quarante ans.La faiblesse comparative des leaders conservateurs est due à ce que le parti qui est particulière ment exclu du pouvoir s\u2019atrophie et c'est là une des raisons pour lesquelles nous devrions changer.Je n\u2019ai entendu parler M.Whitney qu'une seule fois et bien que sa phrase ne soit pas aussi élégante que celle de M.Ross, il a fait un vi- gourcux et honnête discours.Bien que le gouvernement ait une majorité, sa position est loin d'être satisfaisante, car il est à la merci de n'importe quels trois députés libéraux.\u201d -\u2014L\u2019abbé Dugas publie, dans la \u201cVérité\u201d\u2019, un article contre \u201cSanta Claus\u2019, \u2018\u201c\u2018ce vieux sot barbu à qui, dit-il, l'on s\u2019efforce de faire usurper la place du petit Jésus.Puis, M.l'abbé continue : \u201cMy a longtemps que ce Juif Errant, vendeur de joujoux, faiseur de réclame à la Barnum, aurait dû être mis de côté par nos journaux catholiques.Cette année, quelques- uns d\u2019entre eux ont semblé comprendre tout ce qu'il y avait de stupide dans cet étalage de ferblanteries annoncée à coup de grosse caisse.Touchés, plus par la honte que par le sentiment religieux, ils ont subitement cessé la publication de l\u2019itinéraire de \u2018\u2018 Santa Claus\u2019, | | | UMLANCE ERANCASE \u201cL\u2019Alliance Fratfcaise\u201d existe, paraît-il, pour la propagation des idées, du génie français.Elle s\u2019est \u2014arganisée à Mantréal, voici quelque douze mois, n\u2019a pas fait grand bruit depuis et semble surtout être une machine assez exclusive.C\u2019est \u201cl\u2019Alliance Française\u201d qui s\u2019est chargée de la réception de M.Germain Martin, à Montréal.> Si VPAlliance Française\u201d n'avait pas existé M.Martin aurait probablement parlé devant deux ou trois mille personnes, comme M.Mabilleau, et les portes auraient été librement ouvertes À tous ceux qui, suivant l'expression traditionnelle, \u2018\u2018veulent se réchauffer au rayonnement du génie français.\u201d ; \u2018L'Alliance Française\" a reçu M.Martin daks la petite salle Karn ct a fait payer les billets.Cinq cents personn.sont peut-être all®s entendre le conférencier.: \u201cI.Alliance Française\u201d a donc virtuellement empéché quinze cents Canadiens d\u2019entendre M.Martin.C'est peut-être sa façon de propager le génie \u201cfrançais \u2014 mais c\u2019est une étrange façon.Rodolphe Ladouceur.ee LES VICTOIRES DE M.BOSS é Le couvernement (Ross vient de remporter tFois victoires pouvoir encore quelque temps.qui lui permettent de rester au Un de nos amis arrive du comté de Grey Nord et nous rapporte que le :fonctionnement de la machine Preston, dans Owen-Sourid, .a fait des apr veils cons ppd oak TS Vous ne pouvez, nous a-t-il déclaré, vous faire une idee de l\u2019argent, de la boisson, etc., qui ont été dépensés par les partisans de Ross.C\u2019est incroyable ! Les caba- leurs de Ross étaient d\u2019une effronterie renversante.Quel sys- téme de corruption épouvantable ! Mais où allons-nous donc sous le régime libéral ?A la honte et au déshonneur.Nos mœurs électorales sont corrompues.Nous ne sommes plus capables de faire de la haute, de la vraie politique dans l'inté- rét du pays.Quelle va en être la conséquence ?Nos hommes de talent, nos hommes qu\u2019 jouissent d'une bonne réputation refuseront bientôt de s\u2019occuper de politique, de crainte.de se déshonorer.Les rénes du pouvoir seront aux mains des exploiteurs.Nous demandons à nos compatriotes de travailler pour empêcher un semblable déshonneur qui nous conduirait fatalement à la ruine, à la banqueroute.1! nous reste assez d'orgueil et de patriotisme pour repousser le fléau qui nous menace.Le Lilre-Echumge elles VE Les libéraux du Canada désirent le libre-échange tel que pratiqué en Angleterre.M.Laurier l\u2019a souvent déclaré.M.lielding a préché dernièrement cette doctrine à Yarmouth.Or, sait-on ce qui se passe actuellement, en Angleterre, sous lo règne du libre-échange?Nous ne nous placerons, au jourd'hui, qu'au point de vue ouvrier.Les ouvriers souffrent de misère en Angleterre.L'Angleterre a beau être un des pays les plus riches de l\u2019Europe, nulle part ailleurs, il n'y à plus de misère que là.Les statistiques officielles établissent qu'il y a actuellement 500,000 ouvriers sans travail, et ce chiffre ne comprend pas les simples manœuvres, les hommes de peine, qui n'ont pas de métier classé, A Londres, les malheureux comptent pour près de 30 p.e.dans le chiffre total de la population.Il y a plus d'un million d\u2019individus que la moindre interruption de travail réduit au dénuement complet.Et dans certains quartiers populaires la proportion des ouvriers sans reno 25 : pour cent.* C\u2019est le cus dans le quartier | de West Ham.Sur 20,203 ouvriers, 5,352 sont sans ouvra- | ge, dont 3,602 ayant 7,870 en- ! fants à nourir.Dans ce seul | quartier, il v a donc plus de | 13,000 êtres humains qui n\u2019ont | pas en ce moment de quoi man- | | i | | i i | | travail est actucliement de ger.Dans le quartier des docks, il ! y à constamment 13,000 hommes sans travail.L'armée du Salut recueille chaque soir dans | des asèles, après minuit, de 1,- 000 a 1,500 miséreux qui errent \"dans Jes rues.Elle ne peut que leur donner une soupe chaude.Les lits sont tous pris.Ft dans toutes les grandes villes il en est de même.Allez, maintenant, allez bons libéraux ! Prèchez la misère pour les ouvriers canadiens.Comme vous êtes sages ! \u2014\u2014 Le Banquet Monk t ; Comme nous l'avons dit déjà, | ce sera l\u2019un des grands événe- ! ments de la saison.M.Monk est digne de l'admi- | ration et de la confiance des - honnêtes gens, \u2018le ceux qui veu- | lent sérieusement pour le Ca- , nada, une politique nationale, une politique sage, éclairée, juste pour l\u2019ouvrier, pour l'industriel et pour le Inltivateur.Au milieu des spectacles décourageants que nous infligent les gouvernants du jour, qui ne cherchent qu\u2019à corrompre l'électorat par les moyens les plus déshonorants, pour faire excuser leur faute, une vue réconfortante est celle de l\u2019homme de bien qu\u2019il consacre sa vie à re- pandre chez le peuple les semen- | ces de \u2018ustice, de concorde, de sympathie réciproque, à rétablir ls.motions at.le mehts du patriotisme, ébraniés par des corrupteurs politiques.Un tel contraste est une grande consolation dans ces jours d'épreuves, et c'est pour nous une joie profonde de voir qu\u2019un grand nombre de citoyens marquants de la province de Québec vont se réunir pour offrir leur témoignage d\u2019admiration à cet homme d'Etat qui poursuit sa tâche au milieu d'obstacles sans nombre, raillé par de petits faiseurs et méconnu trop souvent par les bénéficiaires de ses grands talents, de son patriotisme et de sa sollicitude, car, malheureu- ment, la vertu des foules n\u2019est pas toujours la reconnaissan- | ce.{| Honneur au chef des conservateurs Canadiens-français ! Que nos amis ne manquent pas de payer leur dette de reconnaissance à cet homme de bien.-_\u2014 M.Cermain Martin | Je n'ai pas entendu la pre- | mitre conférence de M.Germain Martin.Ceux de mes amis qui se sont rendus à la salle Karn en sont revenus désenchantés.M.Martin, a, paraît-il, été victime d\u2019une singulière aventure.Il a rencontré aux Etats- Unis un certain nombre de nos braves compatriotes qu\u2019 se sont fait une belle situation matérielle, mais à qui les circonstances n\u2019ont pas permis d'acquérir une culture supérieure.Il en a conclu \u2014 par un effort de logique assez peu bril- lant\u2014qu'il aurait affaire à un auditoire inférieur à Montréal.Et il a parlé en conséquence\u2014 | avec le résultat que J'on sait.Vendredi soir, M.Martin devait prendre sa revanche.À parler franc, sa conférence sur | les Périer et les Carnot n'a eu | | cont rien d\u2019extraordinaire.Le fond se composait de faits que tout le monde connaît, que ne relevait aucune pensée brillante.La forme était un peu \u2018\u2018là- | chée.\u201d\u201d M Martin nous a parlé | de ces gens \u2018\u2018qui font circuler la circulation des capitaux \u201d, du \u2018\u2018conservatime\u2019\u2019 et de beaucoup de choses \u201cabsolues\u201d, de la modération \u2018\u2018absolue\u2019 de celui-ci et de la \u2018\u2018sagesse absolue\u2019\u2019 de cet autre, etc.M.Germain Martin est, dit- on, un écrivain et un écono- | miste de valeur.Ce n'est pas son passage à Montréal qui lui éréera une réputation de conférencier.Alex.Masson.dans le Barreau Le jugement suivant de Se- grais sur les avocats nous avait toujours paru devoir être un des grands principes de notre ordre : \u2018\u2018Les avocats, disait-il, sont des cspéces de gens qui font une profession particulière d\u2019honnéteté.Aussi, n\u2019est-ce pas sans plaisir que nous entendions il y a peu de temps, à l'Association du Jeune Barreau, quelques- uns de nos confrères soutenir cette thése \u2018que l\u2019avocat est justiciable du conseil de l'ordre, pour un acte dérogatoire à la dignité et à l'honneur professionnels, commis en dehors de ses fonctions.\u201d Et de fait, par le serment qu\u2019il prête, avant d\u2019entrer comme tel au Palais-de-Justi- ce, l\u2019avocat contracte à l'égard de ses collègues l'obligation de respecter en tout les lois et les bonnes mœurs.Ml ne suffit pas qu'il soit honorable dans l'exercice de sa profession, il lui faut l'être encore dans sa vie privée.Sans doute celle-ci échappe-t- elle aux investigations tant qu\u2019elle demeure secrète ; elle est alors protégée par son silence; mais si cotte vie, entachée de scandales, l'avocat lui-même la met en lumière, ne convient-il pas que ses confrères puissent sauvegarder leur honneur et leur réputalion menacée par son déshonneur ?Nous le croyons pour notre part, et nous ajoutons avec M.Cresson, avocat à la Cour d'Appel, à Paris, \u2018que le droit disciplinaire ne doit s'arrêter que devant la vie privée, dont aucun fait extérieur ne révèle les fautes.\u201d En somme l'exercice de ce droit de discipline par.le.Con.ili is ~ HO opus FR ORO discrétion, est une garantie de plus pour le public Il ne nous déplait point de clore ces quelques impeessions par l\u2019arrêt suivant de la Cour de Paris,\u2014 à la fois un éloge ct un conseil.\u2018\u201c L'ordre des une aggrégation de jurisconsultes unis par les liens de l'honneur, tonsacrée sous ln protection des lois et des magistrats à la défense des citoyens, qui ne peut admettre et conserver dans son sein que ceux qui, non seulement respectent les lois mais aussi qui n\u2019offrent dans leur conduite pu- bl\u2018que, rien qui puisse déshonorer leur noble profession.\u201d Edmond B.0 Un Sermon laique Depuis deux semaines, \u201cl\u2019ALbum Universel\u2019 sert à ses lec- avocats est teurs un plat nouveau dont nous ne pouvons, pour notre part, goûter la saveur.Cela s'appelle \u2018\u2018un sermon laïque par semaine.\u201d ll est facile de voir, en effet que c'est un prédicateur laïque, qui parle, et laïque dans le sens le plus défavorable du mot.Le premier sermon, \u2018sur la tolérance\u201d était déjà quelque peu faisandé, mais l'insivnifiance faisait tout passer.Mais voici que dans le dernier numero du 10 janvier, notre tout à fait moderne prédicateur, dans son sermon \u2018sur la cigarette,\u201d dépasse vraiment les bornes permises à la sotti-e et à l\u2019irréflexion.Qu'on nous permette de citer : \u2018\u2019Mes très chers frères.permet.ez-moi de vous serrer la main à tous, et en guise de traite, puisque \u2018\u2018l\u2019Albun Universel\u201d est un temple, de vous communier chacun d\u2019une cigarette turque\u201d.Nous ne pouvons laisser passer cette inconvenance, pour ne pas dire davantage, sans la relever el sans prévenir les directeurs de \u2018\u201cl\u2019Allum\u2019 que ses lecteurs catholiques veulent être respectés, Nous aimons à croire que ce n'est qu'un blasphème inconscient, mais une telle sottise doit suifire pour faire comprendre au prédicateur laïque qu'il n'a que faire de pré- cher.Soyez plutôt maçons.Si \u201cle Réveur'\u201d qui a signé cette farce épaisse, a cru faire de l'esprit, il s\u2019est lourdement trompé, et il a surabondamment prouvé qu'il en est incapable par nature.Hogneur Professionnel | oid 3 Ap er les pourpoints Le numero 2 sous Le Droit des Femmes Méssieurs, la cause qua\u201d je viens défendre devant, vous est celle d\u2019une créature belle, persécutée et calomniée\u2026 C\u2019est une vieille, très vieille cause.toujours neuve, cependant, toujours d\u2019actualité ! L'opprimée se révolte.Elle veut sortir de l\u2019ornière où on la relègue\u2026 lle réclame ses droits : les droits de la femme ! \u2019 Ah ! je vous \u2018entends dirs : voilà un oratear qui prêche pour sa paroisse.Mais ne sommes-nous pas tout indiquées pour le rôle d\u2019avocates ?.Nous avons une prolixité de langage.gue nos pires détracteurs n\u2019ont pu nier ! les ruses subtiles, la souplesse d\u2019esprit, pour nous dérober devant l'argument gê nant.De plus, nous portons toujours ce noble vêtement : la robe.Les hommes sont contraints de nous |'emppunter, lorsqu\u2019ils veulent avoir un peu de dignité dans l\u2019attitude ou de grâce dans les gestes !.\u2026 Que me manque-t-il donc, en ce moment, pour être un avocat accompli ?\u2026 Rien.si ce n\u2019est un verre d\u2019eau sucrée.{ Se recueillant ), Hum !.,.\u2018\u2019Avant donc la naissance du mende et sa création.\u201d Ne craignez rien, je vais passer tout de suite au déluge.Le fait est qu\u2019il faut remonter un peu haut, pour récapitules nos griefs: on fait courir sur nous un faux bruit, depuis tantôt six mille ans; nous sommes, dit-on, légères, uniquement occupées de futilités\u2026 Mais l\u2019homme nous y relègue, dans ces futilités ! Longtemps, il nous a condamnézs à l\u2019ignorance, trouvant que nous avions bien assez de raccom- ni onfine Unrysaie.; des pièces à ses hauts de chaussés ! : Puis, l\u2019on a changé de tactique : voyant que nous nous émancipions, que nous noua éclairions aussi aux lumières du siècle.on nous a traitées de bas-bleus, de pédantes.Que sais-je ?Que nous importe, d\u2019ailleurs!.Oui, nous nous sommes émancipées en cela.en cela seulement, hélas ! L\u2019homme a gardé jalousement les honneurs et les responsabilités du pouvoir.le mot: électeur, n\u2019a pas de féminin ! A nos justes revendications, on a répondu par des railleries faciles.Cependant! sont-elles gi risibles ?Pourrions-nons, en ce beau pays de France, gouverner beaucoup plus mal que les hommes ?Sans doute.nous nous lais serions un peu guider par notre imagination.par une.coincidence étrange, notre candidature aurait toujours de belles moustarhes et de grands airs.Bah! il ne manquerait pas de prestige ! au moins ! Et voyez-vous d\u2019ici un minis- tére de femmes?Pourquoi pas?La Justice?c\u2019est une femme, comme nous.La Guerre?nous sommes batailleuses et chauvines.Les Arts?Nous en avons le sentiment inné! Quant à l\u2019intérieur.personne ne niera que cela nous regarde, de droit! Et, puisqu\u2019on nous accuse d\u2019être légères.la chute inévitable en serait moins lourde.voilà tout ! Mais on nous refuse tout ; nous ne sommes ni éligibles ni - électeurs.On nous renvoie, sans appel, à nos chiffons.en nous accusant d'être frivoles.suprême ironie ! Etonnez-vous, après cela,que nous ne prenions pas grand intérêt à \u201c\u201cvotre\u2019\u2019 politique!.Je vous cois sourire.Je crains d\u2019avoir dépensé mon éloquence sans parvenir à vous convaincre.: Soit ! Mais l'avenir, je le pressens, verra le triomphe de notre cause.Avec le XXe siècle se lèvera une aurore nouvelle !.(Finement ) En attendant.sans que vous le vouliéz.sans que vous le sachiez.nous régnons sur vous.Gouvernant ceux qui gouvernent, nous pouvons dire, bien qu\u2019étant en République : À vous, Messieurs, la Royauté.à nous la Régen- cel.Henriette Bezançon.+ & = mm = + sm e LE RAPPEL PUBLIÉ PAR AEGIDIUS FAUTEUX, x R-PUOPRIEY AIRE.ART SAUVE tairo de le Rédaction.ABONNE M EOITS : Ba ville, - 7 .$1.50 par an.à l'étranger, - - 200% A las campagne, - 1.00 © TFoat dois être adressé, \u201cLE RAPPEL, : ry # 37 Rue St-Gabriel, montrenty trie .Boite à tie ns.PENSEES D'HOMMES D'ETAT voulons, c\u2019est une politique nationale, une politique canadienne comme nous n\u2019en avons pas encore vue dans notre pays.Nous connaissons nos richegees naturelles, nous sommes un peuple qui grandit, un peuple fort et bon, et, nous voulons, nous, conservateurs, marcker fièrement vers notre destinée Comme nos voisins, il faut que nous possédions un tarif fiscal qui dira aux manufacturiers \u201c Vous n\u2019avez pas-besoin de laisser votre capital là, vous n\u2019avez pas besoin de regarder du côté des autres nations, nous sommes un peuple, une nation, nous voulons avoir de grands travaux, nous voulons «être un grand peuple industriel.\u201d\u2019 Nous avons la matière première chez nous, il faut Ce que nous quelle soit développée chez nous.+ F.D.Monk.pee Des problémes nouveaux surgissent, des évolutions se dessinent, des transformations se font pressentir, des mote fatidiques et redoutables, \u2014 impérialisme, annexion : \u2014 flottent dans l\u2019air.Quels en seront précisément la forme et le moment, personne ne saurait le dire, mais quelque chose nous avertit que nous touchons a des crises.Des influences contraires vont nous attirer en sens inverse leur centre respectif d\u2019attraction, et notre pays va être profondément ébranlé par l'action de ces énergies divergentes.Quelles seront, au sein de nos provinces canadiennes, la nature et l'intensité des Henpause en seront i Avoutissement et le dénouement ?Pourrons-nous développer assez de force inte- rieure pour maintenir l\u2019équilibre et conserver, disons, pendant un autre siècle ce \u2018\u2018statu quo\u201d qui serait pour notre peuple le plus grand des bonheurs?Ou bien serons-nous arrachés de notre orbite actuel et en- trainés vers des destins nouveaux?Celui-là seul le sait qui fait mouvoir dans le secret de sa pensée providentielle ces forces mystérieuses, @* pauses secondes par lesquelles sont enfantés tous les événements de l'histoire humaine.Mais quel que soit pour nous le mot de l\u2019avenir canadien-français,nous avons un devoir manifeste à remplir envers nous-mêmes, envers notre nationalité : c\u2019est de nous préparer à tout afin de ne pas être surpris par l\u2019heure décisive.Etudions les questions présentes, et ne portons pas trop loin nos investigations laborieuses, mais regardons d\u2019abord ce qui se passe à notre porte.Corrigeons autant qu\u2019un peuple peut le faire, nos défauts dont je ferais une revue si le temps et la circonstance le permettaient.Fortifions-nous, et poursuivons en améliorant ou transformant nos procédés, notre œuvre d\u2019extension colonisatrice, surtout dans notre vaste domaine septentrional.Thomas Chapais.serrer LE JOURNAL DES MEND TS Sait-on qu\u2019il existe,çe un organe spécial de la ssndi- cité?Il parait quotidiennement ; le tirage en est très restreint et le prix du numéro assez élevé, 20 centimes ; mais il: contient des renseignements d\u2019inappréciable valeur.pour les \u201c\u2018intéressés\u2019\u201d, et qui ne laissent pas d\u2019être amusants pour les \u2018\u201c\u2018profanes\u2019\u2019.On y trouve, par exemple, des annonces comme celle-ci \u2018On cherche un aveugle sachant jouer de la flûte\u201d.Ou bien : \u2018\u2019On demande un manchot pour bain de mer bien fréquenté ; les personnes à qui il manque le bras droit auront le préférence.Bonnes référen- et caution exigées.\u201d = journal contient égale- t l\u2019indication de tous les baptêmes, mariages, enterrements riches, et jusqu\u2019aux jours anniversaires des personnes un peu aisées.male 2 = = Lu : À TRAVERS LES JOURNAUX | De \u2018l\u2019Evénement \" : ' Quand les vaches s\u2019en vont 43 champ La prreinière pass\u2019 par devant \u2026 C'es@g qui a bien failli arri- | ver tout dernièrement à Montréal, à propos d\u2019una grave décision prise par les chefs libé raux reunis en caucus, dans le but de fonder un nouveau journal, en opposition à \u2018La Pa- L'histoire est jolie et mérite qu\u2019on la raconte.La voici en deux mots : Etant admis que \u2018La Patrie\u201d est restée le journal de M.Tarte et qu'il est difficile, dans les circonstances présentes, que ce journal chante à tout propos, les yeux fermés, la gloire et les talents de M.Préfontaine, étant également admis que M.Préfontaine à besoin d\u2019un organe dans la presse, il fut décidé dans le courant de la semaine que M.Préfontaine frapperait du pied et que du sol surgirait immédiatement une fouille quotidienne du matin.En conséquence, M.Préfon- taine frappa du pied, mais les légions de Pompée restèrent sans mouvement et ne voulurent aucunement se montrer.La naissance du nouveau journal n'eut donc pas lieu.Ce que voyant, les amis de Préfontaine eurent recours à un nouveau procédé qui dénote la fécondité de leur imagination et l\u2019adorable ingénuité de leur esprit béotien.Il fut décidé, séance tenante, qu\u2019avant de fonder un nouveau journal, ce qui supposait une souscription de $100,009 au moins, il serait plus simple de forcer M.Tarte à remettre à M.Préfontaine \u2018\u2018La Patrie\u201d elle-même, achetee après tout avec les deniers du parti.L'idée parut lumineuse à tou- ta la docte réunion.Il n\u2019y avait plus qu\u2019à la mettre à exécution.Comme tout le monde était d\u2019accord, on ne doûta pas un seul instant que cette touchante unanimité irait droit au cœur da l\u2019ancien ministre et que celui-ci pour ne pas tirer de l\u2019arrière, se dépouillerait immédiatement et remettrait, à première demande à son ami Pré fontaine, tous ses engins de (offensives.Dominés par cette idée, les amis de M.Préfontaine organisèrent de suite l\u2019escadron volant qui devait en trois temps et deux mouvements opérer sa fructueuse descente aux bureaux de \u2018La Patrie\u201d et en ramener, triomphant, les dépouilles opimes du vieil athlète.On choisit dans la foule impatiente deux sénateurs, deux députés de la Chambre des Communes, deux conseillers législatifs, deux membres de l\u2019Assemblée Législative, et comme Montréal ne peut tout avoir et qu\u2019illui manquera toujours de vrais enfants du biberon, on tourna cette difficulté en ajoutant aux huit hommes déjà choisis, deux portefaix qu\u2019on appela, pour l\u2019occasion membres forains du club des Suces.Ainsi constituée et avant élu l\u2019un des siens, chef de dizaine, la troupe légère se mit en marche ou du moins voulut se mettre en marche, car c\u2019est ici que commencent reellement les difficultés insurmontables qui ont tout arrêté et qui ont changé une attaque de front en la plus savante des retraites.On avait déjà décidé de marcher deux de front, par couples.Quelqu\u2019un s\u2019y étant sérieusement objecte, avec raison à l\u2019appui de son opposition, on adopta la file indienne les uns marchant à la suite des aatres dans une chaine de dix anneaux.C\u2019est alors qu'un loustic quelconque s\u2019avisa de chanter.Quand les vaches s\u2019en vont au champ Le première pass\u2019 par devant C\u2019en fut assez c\u2019en fut trop.Personne ne voulut prendre la première place, le désordre se mit dans les rangs, les gros mots arrivèrent, les coups de poing s\u2019en mélèrent.Bref, la troupe so débanda et chacun se retira, personne ne voulant passer le premier par devant.M.Tarte est encore à \u2018\u2018 La Patrie \u201d et M.Préfontaine à la marine.Seulement ce dernier est échoué.On parle de renouveler la tentative, en changeant de tactique.Monsieur Tartg,s\u2019y attend et M.Tarte les ac pms Les plan beaux bouquets de fleurs naturelles sent certaînement confortionnes ches te populaire feuriste Cha.à.de Lerimier, Ne 246 rue St-Denis, en face du Jordin de l'Enfance, Les ordres sont rocus au Telephone, Bell Kat 1584.Grande specialite de bouquets pour maries bat.ges rames, défensiveget > QE RAPPEL, DIMANCHE, 11 JANVIER 1908 LA CORRUPTION ELEGTORALE M.Æ.$.Blake, frere de l\u2019ancien chef du parti liberal, denonce le gouvernement d\u2018Ontario Comme les journaux l'ont annoncé, M.S.H.Blake, l\u2019avocat le plus éminent d\u2019Ontario et le frère de l\u2019hon M.Edmond Blake, l\u2019ancien chef du parti libéral, au Canada, a écrit entr\u2019autres choses à M.J.Foy, député conservateur ,: \u201cll me fait plaisir de vous entendre parler de la grande nécessité de faire de vigoureux efforts pour faire disparaître la corruption de nos élections, nos procès en invalidation d\u2019élections et la vénalité qui règne dans le gouvernement de notre pays généralement.Je me réjouis d\u2019entendre dire que vous avez l\u2019espoir d\u2019accomplir beaucoup dans cette direction.C\u2019est avec grand plaisir que je vous aiderai de toutes mes forces à atteindre ce but\u2019.Puis il continue: \u201cJl est bien regrettable qu\u2019il y ait des gens assez bas pour s\u2019offrir en vente comme des cochons sur le marché, au plus haut enchérisseur.Il est encore plus regrettable qu\u2019il y ait des hommes occupant des positions apparemment honorables, comme celles des avocats, marchands et constables, qui prostituent leurs professions, les vendent, et travaillent parmi les gens à vendre et leur offrant l\u2019occasion de se dégrader par leur disposition à les acheter.Ce regret augmente quand ceux qui sont hauts placés fournissent l'argent sans lequel cette débauche scrait impossible, et sachant qu'il est ainsi employé, acceptent avec avidité les bénéfices jai résultent de cette pratique déshonnête et dégradante.Il ast possible toutefois qu'on ait atteint les dernières couches de l\u2019infamie quand ceux qui gouvernent notre province sans distinction cherchent à profiter des témoignages achetés et des parjures.Ainsi la bassesse filtre d\u2019en haut par |2s agents, jusqu\u2019à la marchandise achetable, et en fait une masse grouillante de corruption que tous les citoyens de notre pays de vraient détester.y aen toute l\u2019occas/on nécessaire de répudior cette cramponner au pouvoir, mais aucun agent n\u2019a été répudié, aucun fonctionnaire n\u2019a été renvoyé.Aucune victoire remportée par ces moyens n'a\u2019 été refusée.On a approuvé tout ce qui a été fait, en acceptant sans question tout ce qui est découlé du carnaval Jde corruption qui fait rougir de honte quand on entend raconter l\u2019histoire.L6 LIBERALISME en AUTRICKE Le prince Aloys Lichtenstein vient de remporter, à Vienne, une grande victoire sur le parti libéral.Le prince Aloys est une des plus grandes personnalités de I\u2019Autriche.11 s\u2019est toujours occupé de questions sociales.C\u2019est un philosophe, un savant.Dans un de ses plus remarquables discours, il a démontré que \u2018le libéralisme moderne, bien loin d\u2019avoir amélioré les rapports des différentes classes et la condition des classes inférieures les a sensiblement empirés, et que l\u2019époque contemporaine a porté l\u2019antagonisme des riches et des pauvres jusqu\u2019à l\u2019exaspération.\u201d Suivant le prince Aloys, le libéralisme a produit dans le genre humain des haines plus forcenées et des fléaux plus destructeurs que l\u2019esclavage antique, le servage féodal, le l\u2019ex- les despotisme d'Orient ou ploitation des nègres par planteurs des Etats du Sud.\u2018\u2019Enfantée par la théorie libérale, cette lutte s\u2019est envenimée de plus en plus par la déchristianisation des individus et des masses ; depuis soixante ans, elle à divisé les patrons et les ouvriers en ennemis irréconciliables.Avec les progrès de l\u2019anarchie morale, ces con- flite doivent fatalement augmenter en fréquence, en extension, en durée et dégénérer en sanglants combats.\u201cLe libéralisme peut étre fier de son œuvre! Grâce à lui, à sa sagesse infaillible, la surproduction est devenue une cause de misère pour les mas ses.L'allègement du travail par les macaines, au lieu d\u2019adoucir leur condition, l\u2019a rendue infiniment plus précaire.Par suite, le progrès et le perfectionnement des arts techniques, ont produit, pour la société le recul et la déchéance.métnona ue Se ud alley groupes \u2018Pour nous chrétiens, ajoute l\u2019orateur, ces singuliéree corrélations ne sont pas un simple effet du hasard, mais une le çon donnée par la Providence à l\u2019orgueil humain ; c\u2019est la démonstration de cette vérité, \u201c\u2018que si l\u2019homme peut sans le concours du christianisme, s\u2019élever à la plus haute puissance, sur lee forces de la nature, il est impuissant à s'assurer par cette nomination le bon- | .' heur, soms 1\u2019assistance du pou- | voir céleste, \u201d\u201d ; \u201cLe libéralisme, c\u2019est-à-dire i Vinfatuation humaine, a déjà dû abdiquer lui-même son dogme le plus cher, pour recourir à la protection douanière, lorsqu\u2019il s\u2019agiesait de sauvegarder des industries na*ssantes contre l\u2019organisation supérieure d'industries étrangères.Des mesures analogues appliquées ! aux épreuves de la classe ouvrière l\u2019auraient préservée du naufrage et pacifiquement transformée ! \u201cLa doctrine libérale qui considère le travail humain comme une merchandise est \u2018\u2018anti- chrétienne\u201d ; elle constitue un outrage à notre nature.Elle s\u2019attribue le droit d\u2019acheter et créés par Dieu, comme de vulgaires marchandises.Qu\u2019elle prononce tant qu\u2019elle voudra le mot de liberté: elle en est la négation, car elle nous ramène à l\u2019esclavage de l\u2019antiquité.\u201cLe remède à de tels fléaux, suivant le prince Aloys, consisterait à prendre le contrepied de cette théorie néfaste.\u2018Les libéraux invoquent les lois naturelles pour désorganiser les lois constitutives de la société.Ajoutons que le libéralisme a toujours pour expression le triomphe et le pouvoir d\u2019un parti.\u201cSon action est donc fatalement destructive, puisque les partis n\u2019ont d\u2019autre souci que de faucher et de détruire autour d\u2019eux, à leur profit exclusif, et de tout refondre sur leur moule et - sur leur empreinte Chacun d\u2019eux possède un lit de Procuste, sur lequel sa prétention est d\u2019étendre et de réformer la société tout entière.\u2018Il gouverne exclusivement pour les classes au sein desquelles son.personnel se recrute, avocats, industriels, médecins, notaires et capitalistes.\u201cT1 n\u2019a,pas le moindre souci éù les Iése tous, souvent sans en avoir conscience.\u201cDeux classes méritent la sollicitude particulière du législateur, le petit commerce et la petite propriété rurale.En elles réside presque toute l\u2019activité productive du pays.Donnons-leur une représentation spéciale, chargée de veiller à leur préservation.Ce sont les dernières assises de l\u2019imposant édifice qui fut, pendant quinæ siècles, la civilisation chrétienne.Avec elles, s\u2019effondrerait la dernière digue qui nous protège encore contre l\u2019envahissement des sables dont les flots menacent de nous engloutir.\u2018Ces diètes veilleront sur les intérêts des petits travailleurs; elles empêcheront le surmenage des femmes, des enfants, la surproduction, les chômages, en un mot toutes les secousses fiévreuses et ces alternatives d\u2019activité spasmodique et de prostration qui constituent aujour- d\u2019hui la vie des classes ouvrières.Ces fléaux ne peuvent être conjurés que par la \u2018\u2018création d\u2019un droit ouvrier.\u201d\u201d Ainsi protégés et dotés, les artisans manuels reprendront dans la société leur place légitime; ils apprendront à chercher dans le travail et dans l\u2019économie le bien-être et le progrès qu\u2019ils attendent aujourd\u2019hui du bouleversement et de la violence.\u201d \u2014_\u2014\u2014 Quelques bons mots Au restaurant.\u2014Gargon, qu\u2019ai-je donc fait à æ veau pour qu\u2019il me résiste de la sorte ?demande un consommateur qui, vainement, s\u2019escrime armé de sa fourchette et de son couteau.\u2014Monsieur, c\u2019est du veau Marengo.\u2014~Qh! trés bien.Un veau de bataille!.Tout s\u2019explique!.C\u2019était un dur a cuire!.En cour d\u2019assises.Le président.\u2014 Vous avez commis un crime horrible.Le prévenu.\u2014 Je le sais,mon président, mais c\u2019était dans l\u2019intérêt de mon pays.\u2014Vous dites?\u2014Certainement, mon président ; comme on prêtend que les préoccupations politiques tuent les affaires, j'ai voulu commettre une intéressante pour détourner un ignominie | moment lea esprits de la politi- \u201cque.de vendre des corps et des Ames | Nous donnons une attention speciale aux commandes recues par la maile.DUPUIS FRERES fermons maintenant nos magasins a 6 hre.excepte le sa- i medi.Vente de Janvier BON MARCHE EXTRAORDINAIRE au COMPTOIR de la LINGERIE Caleçons en coton blanc pour Dame, caleçons unis avec ourlet large ; très bon coton et bien finis, pour.20c Caleçons en coton blanc, finis avec remplis et AR 25c Caleçons en coton blanc, forme parapluie, volants avec remplis et deuteile, pour.33c dentelle.Caleçons en batiste fine ou Long cloth, forme parapluie, volant avec remplis et broderie, large de 6 pouces, pour.50c Calegons, forme parapluie avec volants en lawn fin garni de six remplis et ourlet large.50c Caleçons garnis avec dentelle torchon ou broderie dans les prix suivants : 75c, 906, $1.00, $1.25, $1.35 jusqu'a.$2.50 Chemises pour Dames Chemises en coton blane, collet montant, dentelle sur devant, pour.25¢ Chemises en coton blanc avec dentelle au col Chemises en mousseline blanche (fine cambric) avec broderie au col et aux poignets, collets montants ou ouverts, pour.Chemises avec yoke à remplis, (tucks) dentel- .75\u20ac ctauxmanches.30c Je et insertion de broderie au col et aux poi- ; L Gm\u2026ets.LLLL LL LL a a se ee eee ss ee $1.25 Chemises ouvertes sur le devant, garnies avec Chemises de fantaisie dans les prix suivants: dentelle ou broderie, pour.45c 81.50, $1.75, $2.00, $2.25 et 32,50.Cache-corsets L'assortiment le plus complet à partir de 18¢, 30¢, 50c, jusqu'd .$2.25 Robes de nuit Nous avons ces vétements dans presque tous les prix 4 partir de 50¢, 65¢, 25¢c.et 85c.Très belle robe de nuit pour 90c, batiste fine, (long cloth) yoke avec remplis étroits et insertion de broderie ; les mêmes avec garniture de dentelle.Pour $1.00 : Robes de nuit avec garniture de dentelle torchon sur le devant au col et poignets A $2.00: A $1.50 : Robes de nuit style Empire, trés bonne mousseline, yoke fait de remplis étroits.Robes de nuit avec garniture abondante de dentelle ou broderie fine.Jupons blancs pour Dames Nous avons des jupons à 35c, 45¢, 60c, The, @É.LL.LL LL LL LL LL La Le ea Lee Lee 95c.Notre ligne, ou plutôt nos lignes de 95e, méritent une attention spéciale, nous les avons avec volants, garnis de remplis étroits ou finis Habillements pour Mommes et Garcons Réductions considérables dans les prix de certaines lignes non complètes, que nous voulons écouler.Reefers ou pardessus courts pour enfants de 5 à 10 ans, devants simples ou croisés, bonnes Costumes \u201cMatelot\u201d Departement du Tailleur fournitures.Notre assortiment est complet.des jupons aux prix suivants : \u2014 $1.10, 1.65, 2.00, 2.25, 2.50, 3.00, 3.50, jusqu\u2019à.\u2026 .87.50 Ce = - avec dentelle torchon ; le même jupon se vend généralement $1.35.vente de Janvier sera de.\u2026.95c.Notre prix pour cette Nous offrons Reefers de $5.00 réduits à $2.50 et 3.00.Habillements (2 morceaux) pour garcons de 6 a 9 ans; habillements en tweed tout laine bleu marin ou gris foncé, valant $3.75 et 4.00 maintenant réduits à.82.75 et 3.00 Gris fer et Bleu marin valant 81.75 réduits à.1.111112 LL LL A A A da AA ANA AL LA ALL LL LA $1.00 Habillements Plusieurs lignes non complètes provenant de notre stock régulier.en tweed tout laine.devants croisés ou simples; fournitures et façon de première clasee, couleurs foncées.Soieries pour Mommes Habillements de.\u2026.$8.00 pour.$5.00 Tous ces complets sont Habill « L'habit est fait avec a i ements de.9.00 .6.50 Habillements de.10.00 « .7.00 Habillements de.1275 «\u201c LL.8.80 Nous sommes à recevoir un lot considérable de soies achetées à beaucoup moins que la valeur réelle.Voir notre annonce de Mardi prochain pour les prix de vente.
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.