La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 21 mars 1963, Édition 2 - Spécial la vie au grand air

[" \u2019 TEE eco ea VE - en mtg wet BT Montréal, semaine du 21 ou 27 mars 1963 ; LaPatrie 3 - 5 Yr \u2014\u2014\u2014 Sag Ta ww.- } | - 4 + \"em.A 7) \u201d £ Se, Sa \\ PE va ; i id 22 7 wh Ll ca > OEP (SRD * + MDE Be wl vire pr Hi.7 Pia 2 NE rt ys SA des ok Soci rg NT +: > wd ATA pra \u2014 a Sd \u2014 pas M odo Tr EEO Ÿ i Er - = \"re ¥ 6 TPE ante.\u2019 + IR ro PL PP To od + LA VIE = SPECIAL Em ow : AUG ay Bl iw = +] \u2014 4 wast BRAL aac OF 545 EDITORIAL i) NARS 0 Tous peuvent jouir de la vie au grand air 11 fut un temps ou les lolsirs et la vie au grand air étaient l'apanage des gens plus fortunés, qui avaient les moyens de passer leurs fins de semaine et leurs vacances d'été à la campagne.Pour les ouvriers, les membres des classes populaires, c'était impossible.Les heures de travail étaient plus longues qu'au- fourd'hui, les journées de congé plus rares et les revenus beaucoup moindres, mais tout a changé avec le temps, et maintenant, l'accès aux loisirs et à la liberté est rendu possible pour tout le monde.C'est le droit d'accès pour tous au temps libre pour s'épanouir, Jouir de la vie au grand air et en même temps assurer une meilleure santé à tous.Autrefois, l'ouvrier qui n'avait paz accez de temne à sa disposition pour organiser des excursions à un camp d'été, faire du camping ou participer aux sports nautiques, devait se contenter d'un rôle de spectateur aux joutes et tournois des sports professionnels.Le golf, par exemple, était un « sport de riche ».Il était hors de la portée du petit salarié, mais au- jourd'hui.mème le plus humble ouvrier peut se procurer un sac de golf et des bâtons et aller jouer sur les terrains de golf ouverts au public en général.Le sportif d'aujourd'hui se reconnaît par sa participation à une activité athlétique quelconque, au grand air.Les foules sont toujours grandes aux joutes de hockey, de football, de baseball majeur et aux courses, mais la vogue est de plus en plus à la participation, quelle que soit l'habileté du sportif au terrain de golf, à la nage, à la chasse ou à la pêche.M.Ernest Pieau, le directeur-adjoint de la Police de Mantréal, et président du Salon du Sportsman, & bien décrit le véritable sportif d'aujourd'hui.lorsqu'il a déclaré que le sportif est un homme qui a faim de grand air, et dont l'appétit est insatiable.« Les loisirs sains sont les meilleurs palliatifs à la tension nerveuse de la vie moderne, affirme M.Pleau dans une allocution dont nous reproduisons le texte dans une autre page.Pour profiter pleinement de la vie au grand alr, 11 ne suffit pas de sauter dans son auto et de courir à un camp d'été, au lac ou se diriger vers les forêts.Il faut savoir se préparer sagement, afin de jouir de tout ce que peut offrir la nature.Le pécheur et le chasseur qui ne possèdent pas un équipement adéquat, le campeur qui n'a pas su s'organiser avant d'entreprendre son excursion, le yachtaman amateur dont l'embarcation laisse à désirer seront désappointés et risqueront de se trouver en difficultés.Le meilleur moyen de se préparer, c'est de se joindre à un club nautique ou un club de chasse et pêche, pulsqu\u2019un groupe réussira toujours mieux à organiser les loisirs qu\u2019un individu à lui seul.De plus en plus nombreuses sont les municipall- tés et paroisses qui ont mis sur pied des comités de loisirs, offrant tous les avantages aux sportifs, et ceux-ci n'ont qu'à en profiter.L'adolescent, en particulier.est celui qui aura le plus de profit à tirer de ces comités.C'est à cet âge qu'un homme apprend à jouir de 1a vie au grand afr, mais, manquant d'expérience, il ne saura pas s'y préparer et ne pourra en tirer tous les bénéfices possibles, physiques et mentaux.Vous vous rappelez sans doute les colonies de vacances d'autrefois, qui étaient réservées aux très jeunes.Plus tard on à vu certains centres de loisirs Isolés organiser dec activités sportives pour les jeunes, et enfin on a vu naître les clubs populaires pour les adolescents, et ces clubs sont de plus en plus nombreux.Ces clubs sont faciles d'accès aux foules des jeunes d'une grande ville ou d'une paroisse, et offrent Un éventail Liposant d'à divitro Oc lulshis, tl ovilicis tent la responsabilité et l'initiative des adolescents.A treize, quatorze ou quinze ans, le jeune homme est subjugué par la société adulte à laquelle iLse joindra plus tard.Elle est pour lui mystère, espoir et déception à la fois.L'adolescent en rêve et il en cherche la clef, pourtant la passe ne s\u2019opérera pas en une seule journée, et encore moins en bloc.C'est précisément pourquoi le club, dirigé par des adultes consciencieux et compétents, peut jouer un rôle important dans la transition.Les adultes responsables du groupe deviennent la porte d\u2019entrée dans le monde des grands, et le dialogue amorcé au cours des activités quotidiennes se poursuit et se développe ensuite, et d'autant plus que les parents y apporteront leur assistance.Ainsi, petit à petit l'adolescent poursuit son exploration de cette société sans heurts considérables.I! deviendra un adapté.Le plus grand bien de l\u2019homme, c\u2019est sa fierté.L'adolescent n'est pas encore en possession de tous ses moyens, et le club à un rôle important à jouer dans ce domaine.Grâce à la variété des formes de loisirs que le club offre, l'adolescent peut y trouver une réponse à ses goûts et ses besoins.C'est l'occasion pour lui de mettre en oeuvre ses talents.Rien n'est imposé : on suggère, on met en valeur, on cherche avec les jeunes eux-mêmes les moyens de créer, de s'exprimer, de s'ouvrir aux autres et au milieu.Tout est mis en oeuvre en collaboration.Adolescents et adultes rêvent ensemble, et cherchent ensemble.Les adolescents sont incapables seuls de pourvoir à l'organisation positive de leurs loisirs et de leur vie au grand air.Les premiers responsables de ces jeunes sont évidemment les parents, qui doivent d'abord bouger et aider leurs enfants à mieux se dis traire.Ensuite, 11 est nécessaire pour l'adolescent d'entrer en contact avec un jeune adulte, qui s'intéresse vraiment à l'organisation des loisirs des jeunes.C'est ainsi que le jeune apprendra les règles de sécurité qu'il faut observer partout.Trop souvent on à à déplorer des noyades ou des accidents de chasse Qui auraient pu être évités grâce À un peu de prudence.Les dangers existeront toujours, et 1) faut savoir Jes prévenir.Phil Séguin Ce 0000 A AA va > + MONTREAL SEMAINE OU 21 AU 27 MARS 1963 3 LA MAISON WIL BENOIT 22.AUTOBOGGAN en montre au Palais du Commerce du 22 au 31 mars ei sant moteur de 10 à 16 chevaux - vapeur, capable tr à % mil à l'heure, fort et rude, peut répondre à tous vos besoins.L'autoboogan K 95D peut servir aussi aux voyages d'été.Montez-le sur roues et lancez-vous à travers marais et forêts, dans I» toundra ou la prairie.Il fonctionne chaque mois de l'année, Autoboggan est le seul véhicule du genre que vous pouvez utiliser 12 mois par année, en effet un système de roues est disponible pour utilisation en été.L'autoboggan avec propulsion à principe tracteur multi-angle le fait se déplacer sous toutes les conditions de neige.Le moteur monté à l'arrière, en plus d'éviter le bruit et la senteur de gaz permet une meilleure répartition du poids et une traction uniforme.Tous les véhicules à neige peuvent être convertis sur roues moyennant supplément.lis comportent aussi des accessoires facultatifs tels que : transmission, avec position avant et arrière, freins, lumières, etc.LA MAISON BENOIT, progressive et dynamique, vous présente ce produit de haute qualité Hydro-Glisseur par \u201cBENOIT\u201d EN EXCLUSIVITE shez W.H.BENOIT INC.Nouveau système révolution- Jusqu'à naire qui permet à votre 50% d'augmentation bateau de se déplacer com- de vitesse et \u2018 40% plètement hors de l\u2019eau.Vous d'économie pouvez poser cet équipement Plus jamais de secousses, de vibrations et de \u201c+ bruits.Vous obtiendrez une performance de tout repos en posant un Hydre-glisseur sur votre embercation.sur votre embarcation.OMC 17 CUSTOM \u2014 17 pieds d'innovations en espace, énergie et sécurité Le OMC 17 est une nouvelle version d'un bateau qui a fait ses preuves.C'est le premier bateau de plaisance familial à trois étraves.Le OMC 17 glisse absolument à plat sur toutes les eaux, s'incline de moins de 10° dans les virages ot navigue sur les eaux agitées sans claquement sur le fond.Même avec trois hommes corpulents sur plat-bord, le OMC 17 ne basculers pas.li rejette l'eau de côté, lon du bateau.Même les sièges arrière restent secs et confortebles.Ui ne se détériorera pas avec le temps.Le sécurité ser l'eau est importante: ne la compremettez pas on achetant omc 17 \u2014 PRIX A COMPTER DE $ ua produit de qualité inférieure.Vous pouvez scheter ce qu'il y à de mieux.Nous avons ces bateaux en magasin et Voyes la maison W.M.Benoit Inc.Vous ne payez pes plus cher et votre nous nous ferons un plaisir de vous donner satisfaction est assurée.gratuitement une démonstration à notre MARINA.REPRESENTANT : Traveler \u2014 Cutter \u2014 Larsen \u2014 r- == SATTENTIONI Toute association ef club de yacht .Benoitinc.10871, RUE LAJEUNESSE, MONTREAL, QUEBEC \u2014 TEL : 388.9207 VOUS POUVEZ OBTENIR une démonstration de notre eve ainsi que notre fameux bateau OMC 17 qui a fait ses preuves.faciles Où bles por toute la Prevince \u2014 Demandez nes pemphlets gratuits Terme ras cover da Bh 30 46h hm books ot vended Torese Se pn: En exclusivité chez W.H.BENOIT .maman MER \u2014 \u2014 { 4 MOMIFEAL MMAINE (x: 24 AU 27 MANS A VIE au grand air L comporte see dangers pour les imprudents, que ce suit our l'eau, dans les tons, eh plrine campagne ou meme dans votre patio, et les niesures de précaution ne sont jamais lrup obwervées.196 L'eau présente les plus grands risques, et c'est pour quoi la Fédération des dute nautiques du Quêbee, qui groupe quelque 50 clubs, et dont le but princi est de propager la sécurité nautique, a publié récemment Jes règles MOTEURS JOHNSON @ CRESTLINER @ Bateaux OMC @ Réparation de moteurs of de tondeuses SALLE D'ECHANTILLONS au CENTRE PAUL SAUVE, coin Ple IX et Beaubien = 7 Les régles de la sécurité nautique doivent être observées rigoureusement, comme le pute ces deux jeunes pêcheurs, sur un de nos 5 innombrables lacs des Laurentides.Observons fidèlement les règles de la sécurité nautique indispensables de prudence sue l'eau, particulièrement pour les propriétaires d'embarcations.Voici les règles : Mettez le cap vers le point de mouillage où d'atterrissage le plus proche lorsqu'un orage s'annonce.Ne soyez pas témé raire.Obscevez les règlements du gouvernement concernant je matériel de sauvetage.Portez-vous à l'aide de toute embarcstion en détresse.L'agitation d'un morceau d'étaffe de couleur claire est \u2018un signal de détresse caracté ristique, Apprenez les règles de route et mettez-les en pratique.Ayez À bord quelques feux Touges dans un récipient étanche si vous circulez la nuit.Tenez le fond de l'embarcation libre d'essence, huile, ete, et bien acre.Vérifiez l\u2019accumulateur.Raieutissez avant de prendre une courbe prononcée, particulièrement sur l'eau uyitée.Ayez à bord une ancre et assez de bon cordage, au moins cing fois la profondeur d'ancrage.Portez une brassière de sau- von cri grâce au disque .erignaes .Apprenez à appeler l'orignel, à interpréter aves des Adrosess-vovn immédistement à votre marthond de disques ov magesin articles do sport lo plus proche de cher: vous ot demandes voire disque \u2014 45 tours \u2014 1çormmenné pur Sarge Devan sur bo chase à l\u2019orignal, le choses sur ovierdes, conards lacire, sits benches, prend merilien, où.Peur le grec coulement, ARTEK FILM PRODUCTIONS, 1018 ovest, rve Shorbroeke, Montréal, P.Q, Amenez VOTRE ORIGNAL AU BOUT DE VOTRE FUSIL ao vetage dans les petites embarcations, qu'il y ait ou non des coussins de sauvetage.Si possible, joignez-vous à un club de cunutaxe ou de yachting, afin d'être au courant de tous les règlements.Ne vous tenez pas debout et ne changez pas de siège dans une petite embarcation, particulièrement si elle est chargée.Ne circulez pas près des baizneurs, et, pour ceux-ci, il ne faut pes nager là où À se trouve des embarcations.N'employez pas une embarcation qui prend l'eau ou qui est mal construite.Ne circulez pas à une vitesse pouvant causer des houles trop hautes dans le voisinage de petites embarcations.Ne lâchez pas la roue ou la barre du gouvernail, surtout dans un port ou une pasee.Ne jetez pas de déchets dans les ports.Ne vous servez d'un projecteur qu'en cas de besoin.Ne mouillez pas trop près d'autres embarcations.N'improvisez pas de courses avec d'autres embarcations, mettant en danger les canots et petites embarcations.Ne cherchez pas à atteindre la rive à la nage a votre embarcation est remplie d'eau ou si elle a chaviré.Cram- ponnez-vous à l'embarcation jusqu'à ce qu'il arrive de l'aide.En observant toutes ces rè gles, vous ferez disparaître à peu près complètement tous les risques d'accident.La Fédération invite tout club nautique, de yachting, de natation ct de ski neutique à se joindre à ses rangs.Adressez-vous à la Fédération des clubs nautiques du Québec, 410 ouest, Sherbrooke, Montréal.ENDEZ J a =r unnibilt C08PA8 PRODUCTS AVS, Nous sommes en train d'aménager à notre nouvelle adresse l'exposition ou complet de tous les récents modèles de nos surprenants chalets d'été.NOTRE ADRESSE NOUVELLE SERA BIENTOT REVELE FES se M unnibiit 19723 Produits préfabriqués CHALETS-MAISONS\u2014GARAGES \u2014 BN aE LE SYSTEME DE CAMPING COMPLET L'UNIQUE COMBINAISON POUR LE CAMPING AVEC BATEAU ET REMORQUE FLOTTANTE la dessus de la romerque ost un hatosu do piche of plaielr.la ©.remarque même, étont amphible, sert au transport par adv on tousnt votre équipement derrière le ba teuu vors un endroit helé de votre choix, M se tramferme sa une grande tente ayont 40 pi cu.d'espace à oatropdt, armoires, une glocière oncortrée of un pont de couchage moni d'un matelss ca mousse polyvrethane, Autres carectéristiques NOMAD : © Peut être remerqué par auto arabe UE fibre de verre moulée, tési: tare.ante, Légère et ° grou] .ren 00 eomplet pèse envi.© Flettaison aeastrée.+ Le bateau ne Keres.pèse que 100 .ET CECI.Rcrivez sujourdhui peur plus d'informations ov voyez-nous à l'Exposition du Sportsman.REPRESENTANTS DEMANOES DACO SALES 1741 ouest, rue NOTRE-DAME MONTREAL 3 CHARLES LEPAGE TENET ou camPING Sas ian = TENTES CANADIENNES, | 3 ALLEMANDES ET FRANCAISES A PARTIR DE $24.95 ET PLUS 20 différents modèles à la portee de toutes les bourses Aussi tables et chaises de camping, sacs de couchage, lampes, etc.Terrain d'exposition: 7127 est, boul.Lévesque, Duvernay, 2 milles à l\u2019est du pont Pie IX .Ouvert tous les jours de 8 h.30 a.m.à 9 h pm.TENTE S.E.WOOD (fabrication canadienne) Grandeur : 9 pi.de haut, 12° x fd Tente idéale pour plan familial Pour informations: Tél.665- 2481 Voyez le \u2018STANDARD CAMPER\u2019 Pour Campeun | Automobilistes | Kiosques Nos 503 - 504 out ve au Palais du Commerce jusqu\u2019au 31 mars cet automne LOT O LITE 1.hourse d'aitiies sans mame faire surnez le niateus da ve- vome CAMP et le CAMPING \u201cSTANDARD\u201d \u2014>.IMPORTATION AUTRICHIENNE (et procurez-vous-le sur place) Chauffez votre CAVE, salle de VIENT A VOTRE jeu, chalet, appartement troid SECOURS | \u2018 ; SE PAIE.LAMP Les préférées des EN UNE SEULE SAISON PORTATIVE onche campeurs et GRATIS / ene snes pécheurs modernes HR LO ie, see, 2 i A.[IER RRC ites Combinant chauffage et cuisson bell POELE RAEMCO ; LE, \u2018 f bu at | tourne Qu musout garin ph 150 Un podle compact et des plus complets $ 95 Co watts Sept differentes operations : réchaud, w \" \u201cplus rôtisserie, B -B.4Q., ete.Chauffe au bois piesante que et au charbon de bois.Portatif très lé- 54 DEMON ssmpoulos £er se referme comme une valise.Avec injecteur d'huile tae ar sutomatique .Ce modele \u2018\u2019Boule de Feu\u201d sans mé- che à epprêter, fonctionne parfaite- prot ment sans nivelage.Aucun danger de flambage, l'huile est injectée au brûleur.Capacité équivalant à 1,500 Le même huile que watts, avec support à cuisson.Fini votre poble TE s ou 12 volts | vert et crème.Pèse 98 nih | d'opération ! tH simple, ) 0 livres.Peis .*34 Chouifos tout utilise Fay .St | le À 210 6 pe cut = ro Bt \u201cpompage\u201d aigant, VLR ee.I¢ mèche à apprèter, ï vous raz LA POPULAIRE | vhovre \u201cBABY PODET\u201d Légère mais solide, c'est le mo- dele idéal pour chauffer petits locaux, tels que : garages, tentes, etc.Très économique, rendement équivalant à 900 watts.Pèse 7 livres.Fini jaune et i 29\" \u201cLILI-PUT\" TALENT Genre valise, ol protique +1 of focile à Hansperter.Chouffe 20 x 23 ov Pn 3 appartements.Idéale pour chauffer .7 DEMANDETAA \u2018 1 Demandez la circulaire morchond local \u201c oa de BARY PODET 95 vous l'obtiondes of DEMON $29.of irda en ie pour le comping ou toute urgence BOULE de FEU, Jpees odeur nauséabonde, : LA CUISSON nettoyage salissant, 108 3 REPAS ¢ fumée désagréable.|! mem » alin, BOULE DE PEU (CI-MAUT) DIMENSIONS : 16\" x 12\" x 6\" Je oo es LePAGE Co.veu (CHANCEUX) MODELE V- 2 feux 19.95 Avec gril à cuisson, puis de de Lerimier aumeuccececenene 2.2 foun) $1995 _ 224 ge WE a RW TNE LT | \"re, an ee | FAIT SUR MESURE VE amet \u20ac cu nye RESERVOIR 71.2 ph cv.sans valve $ 00 45 \u201c% RESERVOIR \u201c0 Rin Vaive S$ .00 50 RESERVOIR 71,2 pi.cu.avec valve se om ue FAIT SUR \u2018 MESURE 55 ee J épais \"6 8\u201d D sor RESERVOIR 71.2 pl.cu.Valve sur \u201cO\u201d ring.Harnet de votre choix.Health.ways Pac, Voit Bac-Pac ou Cana- da-Rac Deluxe.\u201865 RESERVOIR 66 pi.cu.Valve sur \u201cO\u201d ring.Harnet de votre choix.\u201860\u201d RESERVOIR 71.2 pi.eu.Valve sur \u201cO\u201d ring.J valve réserve.Harnet de votre choix.Healthways Pac.Voit Bac- Pac ou bien Canada-Rac Deluxe.ENSEMBLE DE RESERVOIRS 2 réservoirs avec valve sur \u201cO\u201d ring.Prise pour double réservoir.Harnet de votre choix.Healthways, Voit ou bien Cana- da-Rec Deluxe.VENEZ VOIR NOTRE KIOSQUE Palais du commerce A L'OCCASION DE L'EXPOSITION DU SPORTSMAN MONTREAL, SEMAINE OU 21 AU 2) MARS 1982; 13 Roch Lépine vous invite 530 ST-ZOTIQUE LE PLUS GRAND CENTRE D'APPAREILS DE PLONGEE SOUS-MARINE AU CANADA ET AUX PLUS BAS PRIX Plan de finance CR.6-6133 Aucun comptant requis VARIETE DE LIVRES SUR LA PLONGEE SOUS-MARINE ECOLE DF PLONGEE Inscrivez-vous maintenant à nos cours de piongée.Nos cours sont des cours privés.Un instructeur pour chaque élève.C'est là, la meilleure façon de donner des cours de plongée sous-marine et la plus efficace.Linstructeur n'a que vous À s'occuper et vous êtes son seul souci.Vous êtes par le fait même Prus cundiani ei Je beaucoup pius sansiait de la façon dont il s'occupe de vous.Cours de plongée sous-marine : cours privé ; un instructeur pour chaque élève ; le meilleur résultat que l'on puisse obtenir.Nous détenons un permis du département de la jeunesse Service des écoles professionnelles privées du Québec, Si vous passez avec succès l'examen à la fin de notre cours, un diplôme en plongée sous- marine vous sera remis.\u201cPROBLEME DE L'EQUIPEMENT\u201c Pour suivre les cours de plongée sous-marine vous pouvez utiliser votre propre équipement.Si par contre vous aimiez prendre des leçons et que vous n'êtes pas équipés, l'Ecole de Plongée \u201cWater World Diving Inc.vous fournira l'équipement complet.La durée du cours de plongée varie normalement entre 6 et 10 leçons.Le nombre de leçons varie selon que l'élève a plus d'aptitude, de dispositions pour faire de la plongée.=> mers een Ge ses mets a La durée d'un cours de plongée sous-marine varie normalement entre 6 et 10 leçons.Vous pouvez vous inscrire à nos cours de plongée n'importe quand puisque ce sont des cours privés et que vous êtes seul avec l'instructeur.Les cours de plongée sont donnés tous les mardis - jeudis - vendredis .de 10 h.p.m.à minuit au Centre Culturel & Sportif situé sur le boul.St-Joseph entre les rues Parthenais et Fullum juste avant le tunnel de la rue Iberville.A partir du mois de juin de cette année nous donnerons des cours de plongée le samedi et le dimanche à bord de notre cruiser.Vers la fin du mois de mai 1963 nous commencerons nos excursions de plongée et de recherche sur le Richelieu et le Lac Champlain.Notre bateau sera accosté au Yacht Cie de Saint-Jean-d'iberville.Pour participer aux expéditions de plongée vous n'aurez qu'à vous rendre le samedi matin pour 8 heures ou bien le dimanche matin pour 8 heures précises au Yacht Club de Saint-Jean.Vous tous qui faites de la plongée êtes les bienvenus.Nous acceptons tous les plongeurs et plongeuses qu'il ou qu'elle fasse partie d\u2019un club ou non.Il en est de même pour ceux qui désirent venir pratiquer la plongée en piscine au Centre Culturel & Sportif.Tous vous êtes bienvenus et nous vous attendons | 5 O ¢ Pour le remplissage des réservoirs d'air comprimé de 22 pi.cu.à 80 pi.cu.AIR COMPRIMÉ 530 St-Zotique E.se sesoben POUR PLONGEURS \u201coz CR.6-6133 v PA MONTREAL WWAINt OU 2 a pivnate ailtonoimne, qui prenit une vogue de ptue en plus gran.\u2018+ depuis quelques années, peal parastre fuit dangereu- prise Les oo amitiés, mais \u201cx a,sqques queue paifais cs grands, peuvent cle tes facilement par un pongeur qui sust préparé sa nent à employer cetle fe .de navn sous l'eau le meilleur moyra de se y péter, selon Rod Narrama, « uteur de l'école Subimer, \u201c0 \\ NN VENTE ET RÉPARATION DES MOTEURS Remorques de 1 AY 27 MARS 1963 Le cylindre d'air est ajusté.Dangers et difficultés de la plongée autonome la acule école du Quebec où l'un dunne des cours réguliers de plongée sous-marine, c'est de suivie UN cours La technique n'est pas coin pliquée, mais c'est à force de pratique sous la direction d'un (nstructeur qualifié, qu'un plongeur apprend à re cunaaitre les dangers qui exis teat sous l'eau, et à les com: battre.Ue nombreuses brochures, expliquant la technique de Pierre Borne Marine Inc.Agent autorisé os * Moteurs EVINRUDE ® Bateaux Larson ® Bateaux Owns ® Bateaux Arkansas Traveler marque TEE NEE TONDEUSES À GAZON plongée Département sport Accessoires et équipement complet pour le ski aquatique et la sous-marine ETABLI DEPUIS 10 ANS Pierre Borne Marine Ine.Se-Théodore de Chertsey, route 18, * comté Montcalm, P.Q.Tél.: TE.4-3519 ACCESSOIRES DE BATEAUX Une boite difficile à construire.\u2018a plongée sutuaume, ont é1é publices Elles ont été écrites par des experts en la matie re, mais Sarrasin affirme que celui qui ne se fiera qu'à ce qu'il apprend dans les livres courra des risques plus grand quand il plongera.\u201cLes livres enseigneat la bonne technique, déclaret-il, mais ce n'est qu'avec l'expé rence qu'un plongeur devient adepte.\u201d Les difficultés qu'il faut surmonter Le néophyte conslatera qu'un plongeur ne s'habitue pas automatiquement aux con ditions qui existent sous l'eau.L'homme - grenoutlie doit \u201chabituer graduellement à la pression sous l'eau, el cetle pression grandit à mesure qu'il enfonce MN ne peut se fier à sa vue pour juger des distances ou des dunensiuns des objets.Par exemple, une bouterte de CocaCola lui semblera aumsé grosse qu'une chopine de lait car les objets sont grossis du tiers sous l'eau Le plongeur doit donc ap prendre à se quider par le sens du toucher, particulière ment le professionnel, lors que celui IER E Seulement Réflecteur arrière de sécurité, - J B\u2014 Laque Celor-Match prouvé : robuate gorda bove sien Ajoctes 81.30 ans vube .Plus de 250 couleurs ; perfeite pour tieux, pédales à blocs ceoutehous, ° 50.pour installation À 1» retouche ; fecile d'emploi, 89 pneus durables, selle de lune, rétve- rare 6 basucence contre M Boite 6 onces sous presson 6 pédelege de luxe, fabrication 4 Resacës route | > britannique, démultipli À D\u2014 Poli et Antiroville ding eadhgrir ill ate Al Pox come.39 5d Boite un demisrd +.\u201c2 E\u2014 Quick-Wash Moto-Master Crème nertoyante pour voiture neuve.Un chiffon ot un peu d'esu 99 M suffisent.J6 onces liquides ne + F \u2014 Nettoyour Feam-Clean Pour nettoysr house et fauteuil, don d \u2014 fr ues de et Reon QQ iy M 8 on.avec brosse (87 a 2°) @ \\ aif + 3 H\u2014Seau on plastique i Li od de 2 gations , 69 ; ~ Rénover les surfaces chromées À \u2014 Nécessaire Chem-Chrome Parfait pour remettre à neuf les sur faces chromées, pquées par le rouille, dl bon pour accessoires de cuisine et de selle de bain.Se polit sens neircir.Nécessaire complet.se Seulement APPRET de maçonnerie Impermesbie \"Blgndir* planchers ot murs de sous.sol, vestibules, patios, cuves, otc.Surface non gliseante pour piscine, escaliers, etc B teintes avec les tubes colorants Slend it $4.18 (8% Ibs net) Ch.Quantité éconamique 11714 lbs net) $738 Ch, Peinture Latex d'i .intérieur LATEX BLENOIT pour réperer le Remarquable peinture lavable à siment.base de caoutchouc synthétique.8% Ibe net .$2.10 Sèche en une heure.S'étend au pinceau ou au rouleau, fini satiné.Gotten \u201c4% Pinte sq.Blanc A flair: Gallen B® ee 1\u201d extérieur, 220n .87 44 on 1.08 CANADIAN TIRE assocur sror ALLAIRE & ST-LAURENT LTEE 1205, bowl.LABELLE, CHOMEDEY \u201cJi.\u201d 681-2503 Ouvert mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 pm.\u2014 Lundi, mercredi, comedi jusqu'à 6 h.pm.b MASTIC imporméeble, intérieur ov 16 émane, nmâie Ou 21 AU Chez FINNIE vous ACHETEZ des TENTES de QUALITÉ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER l\u2019our apprécier davantage \u2018La Vie au Grand Air\u201d quoi de plus agréable que le camping! tINNIE, LE PLUS GRAND MANUFACTURIER DE TENTES AU Les, ~ CANADA, vous offre un assortiment complet de TENTES oh oo : dv toutes sortes, selon vos propres spécifications et à : ee, Ae prix qui défient toute concurrence.ee ND ~ree [1s] of AINSI QUE TOUT LE NECESSAIRE SOUS LA TENTE Le plus grand choix au (anada de: e TOILES GOUDRONNEES POUR CAMIONS ET REMORQUES e EQUIPEMENT DE CAMPING e SACS DE COUCHAGE e COUVERTURES DE BATEAUX \"OAc BLEMENT FACILITES * SACS DE TOILE DE PAIEMENTS OUVERT JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI TOUTE LA JOURNEE Un personnel expérimenté pour mieux vous servir chez \"FINNIE QUARTIERS GENERAUX DES CAMPEURS 14001 est, rue NOTRE-DAME Tél: 645-8843 VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT A PROXIMITE DE NOTRE SALLE DE MONTRE "]