La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 19 septembre 1963, Édition 2 - Section magazine

[" \u2014\u2014 | Semaine du 19 au 25 septembre 1963 | (ET MAGAZINE Sous le masque de la PHALANGE: des névrosés ou des malades mentaux ?(pp.4 et 5) Une terrifiante 3 A expérience: l'opération à ; sans 9 anesthésie (pp.20 et 21) DISTEL en pantoufles \u2019 petite ad femme = a vaincu ¥ » *% le don Juan (p.2) 2 /IRONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 L EST plus beau que jamais.il est | Pince, il a rajeuni\u2026 souriant, aimable, détendu, H a rarement été aussi sympathique.C'est bien simple : creive, pendant ua instant, que ce garçon parfait &ait bien Sacha Distel.cette transformation ?un petit anneau d'or, une veus préférez.{ le reconnalt ~\u2014 Mon mariage avec Francine est la plus grande chance de ma vie! Je ne me reconnais pes moi-méme! Je me sens fort, équilibré, calme, confiant .\u201c Notez qu'en l'épousant, je savais ce que $e faisais.Ce n'est pas par caprice que nous sommes restés fiancés pendaut deux ans.Je voulais mettre toutes les chances de mon côté, être sûrs que nous réussirions.\u201d C'est vrai, Francine nous l'a changé, Sacha.Radicalement! Elles sont loin les nuits folles du \u201c Sant-Hilaire \u201d et de \u201cChez Régine , les soirées passées à boire, les bonnes fortunes d'une heure ou d'une semaine.Réglé comme une pendule et sage comme un pape, Sacha rentre tous les soirs et ponctuellement à la maison, et il y reste.\u2014 (Ça ne m'amuse pus de sortir.J'aime mieux rentrer et m'occuper avec Francine des problèmes de la maison.Ce que je veux maintenant, c'est une vie toute simple, celle de monsieur Tout-le-Monde .Mais tout ça c'est normal, comme il était normal que, garcon, je sorte et je m'amuee : \u201cEt puis, je crois qu\u2019un homme équilibré J'ai eu peine à doit jeter sa gourme quand I} est jeune.\" J'ai jeté le mienne, maintenant je suis marié.tout ça c'est dans l\u2019ordre normal des choses, non ?\u201cAvec cette petite différence que ces flirts, «ces flirts que j'ai eus comme tous Les mots de la fin de semaine Sacha Distel avait le sourire, la séduction et.la conquête faciles.En deux clins d'oeil, Francine Bréaud en a fait papa Distel.les garcons», avaient pour nom Gréco, Jeanne Moreau, Brigitte Bardot.\" Un joli palmarès que le nom de la petite Francine a totalement effacé ! \u2019 Se souvient-il seulement aujourd\u2019hui qu\u2019il a été un jour le fiancé de B.B.et de Ja bague qu'il lui avait glissée au duigt devant ses parents attendris ?Pour lui, maintenant, il n'y a jamais eu qu'une fiancée : Francine.et c'est à elle Qu'il revient sans cesse.Comme tous les jeunes mariés, il ne peut s'empêcher d\u2019en er : \u2014 Elle a toutes les qualités, mais, surtout, elle est intelligente ; je n'aurais jamais pu vivre avec une idiote ! C\u2019est une remarquable maltrease de maison, Elle est gaie, et puis elle est si jolie! La beauté, c'est quand même très important vous savez Comme tous les jeunes mariés, ils ne font pes deux pas l'un sans l'autre.Francine a abandonné sens regret les plages de Saint- Tropez pour revenir à Paris avec son mari quand il y est rentré pour tourner Le Benne soupe.Maintenant, elle va partir en tournée avec lui.=- Mais notre rêve, dit encore Sache, c\u2019est d'avoir des enfants! J'en veux trois: deux aussitôt que possible et un troisième dans dix ou douse ans.Eh bien, om ne l'aurait Jamais cru il y a quelques années, mais ce Sacha Distel, il était vraiment fait pour la vie de famille ! Cécile BEAUREGARD Les heures de l'amour © Deux amis d'enfance se rencontrent.Le premier invite l'autre à diner pour le lendemain : \u2014 Je ne peux pas, il y à un récital Solferini.\u2014 Tiens, tu es revenu mé- fomane ?Eh bien, viens après-demain.on, après-demain, & y a aussi un récital Solferinl \u2014Et tu assistes à tous les récitals de ce Solferini ?\u2014 Non.Mais ce sont les suis jours où je peux aller voir Mme Solferini.Incompréhensible © Un monsieur très maniaque se plaint à un ami.\u2014Je n'y comprends rien.Hier, je croyais avoir enfin fait une conquête, je la ramé- ne dans ma chambre, je me déshabille ; mais le temps de mettre mes embauchoirs dans mes chaussures, ede avait disparu.Malhonnéte | © Carle Rim, d\u2019un célèbre comédien américain réputé pour ses compositions fracassantes : \u201cOn lui prête du génie, mais & ne le rend jamais.\u201d A bon entendeur © AllS, Ghyslaine, puis-je venir ce soir ?\u2014 Sûrement, Luis, dear, venez à 7 heures.\u2014 Mais.je ne suis pas Luis.\u2014 Aucune importance, je Re suis pas Ghyslaine, darling, Hollywood \u2014 Etes-vous satisfaite de votre nouvel agent de publicité ?demande-t-on à une vedette très célèbre.\u2014 Il est tout bonnement fantastique ! Il y a seulement trois semaines que je l'ai en- Hagé et depuis, ma maison < été incendiée, on m'a volé ¥ mes bijoux, mon mari et mol nous nous sommes séparés puis réconciliés, j'ai été arrêtée pour excès de vitesse et on a menacé de kidnapper mes enfants.L\u2019âge mûr De l'actrice anglaise Her mione Gingoid : \u2014 J'ai deux grands fils besucoup plus vieux que moi | Yahoooo ! Deux Peaux-Rouges assis tent à une exhibition de ski nautique (pas sur le lac St- Louis): \u2014 Pourquoi le bateau va- t-il si vite?demande le premier.\u2014 Tu vois bien que l\u2019homme qui est derrière le poursuit.Jeux d\u2019enfants \u2014 Grand-maman va aller s'acheter des souliers neufs, explique la mère à son petit garçon.\u2014 Oh! ce n'est pas la peine, elle va mourir d'ici une couple d'années, Très \u201cshocking\u201d A Londres, un [eur de grand froid, un vieil homme fembe évanoui sur le tro toir, Deux messieurs très di \u2014 Le fougueux amant de Gréco, Bardot et Moreau a été vaincu par la douce et calme Francine 4 \u2014 Ils voulurent faire 3 enfants! gnes s'arrêtent: \u2014 Vingt livres qu'il et mers, = Non, il remue encore un peu, = Alors, vingt livres qu'il.va mourir.\u2014 D'accord, tenu.Le deuxième gent! sert slers un facon de ky do sa poche et tonte foire couler un peu entr Hvres de l'homme.\u2014 Désolé, mon cher, d premier, mais veus n'ête feir-play.SANS PAROLES Nos ancêtres avaient-ils découvert la OMBE H?feud MACCHU PICCHU.le mystère s'éclaircit.C'est la capitale des Incas : mals questce, eu bord du Lac Titlesca, cette mystérieuse porte du Soleil, vieille de plusieurs millénaires, et marquée du calendrier de Vénus (que la science moderne n\u2019a découvert que l'an dernier !).Les ancêtres de ce pêcheur primitif ont peut-être connu une civilisation phéneménale préhistoire, a lu quelques livres de vulgarisation sur le sujet ou a rencontré quelques maîtres de cette science n'a pu manquer d'être frappé pær deux faits: d'abord, on sait fort peu de choses, ensuite personne n\u2019est d'accord.L'origine des civilisations est inconnue, le berceau de l\u2019homme suggère les hypothèses les plus diverses et, entre spécialistes, ce sont contestations et batailles, parfois même injures.C'est une autre caractéristique de notre temps que de remettre en question tout ce (@ s'est intéressé un peu à la MONTPEAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 / 3 que l'on savalt ou croyait savoir : la chimie, la physique, ies mathématiques, les sciences les plus rigides, celles que l'on croyait les mieux assurées, tremblemt sous les coups de ceux qui en montrent les contradictions, Dans ce vaste mouvement critique se place l'ouvrage de Robert Charroux, qui s'en prend à la préhistoire.Dans \u201cl'Histoire inconnue dos hommes depuis cent mille ans\u201d (1), il met la science officielle sur ia sellette, démontrant ses insuffisances, ridiculisant certaines de ses prétentions.Est-ce vrai, est-ce faux ?On est parfois gêné per ce livre trop catégorique de ton, mais son intérêt est indiscutable.H est certain qu'ou a soutenu et enseigné en préhistoire un certain nombre de thèses qui sont, pour le moins, sujettes à caution.La base en est une sorte de postulat d'où tout découle : il n'y aurait pas eu d'home sapiens en deçà de l'ancêtre de Néanderthal ou de Cro-Magnon.Tous ces ancêtres nous sont donc décrits comme des sous-hommes aux bien faibles capacités.Ainsi affirme-t-on que l'homme préhistorique vivait dans des cavernes.Rien n'est moins sûr.L'homme, ce constructeur-né, n'était-il pas capable de coastruire des huttes de branchages, comme un vulgaire gorille ?Evidemment, ces huttes, on ne les retrouvera jamais.Mais il est bizarre de ne rencontrer jamais de grottes taillées, amenagees pour devenir des habitations décentes.Selon Charroux, c'est que l\u2019homme préhistorique ne s'en servait que comme ateliers ou hangars naturels, voire comme abris en cas de guerre.Poursuivant sa critique, Chatroux rap pelle qu'on nous a enseigné qu\u2019une époque du \u201csilex poli\u201d aurait succédé à celle du silex éclaté.EI n\u2019a pas grand peine à montrer le peu de sérieux de cette affirmation.1.\u2014Polir une pierre est beaucoup plus facile que la tailler.Il est peu probable que le polissage ne soit donc survenu qu'après des siècles de silex éclaté.2.\u2014 Les haches polies ont un défaut : elles ne coupent pas.Blles ne représentent donc aucun progrès sur les haches en silex éclaté.3.\u2014 On ne trouve que très rarement des haches en silex poli; une pour des millions d'outils en silex éclaté.M est donc probable que les outils polis ne servaient à rien.C'étaient des haches à signification esthétique ou religieuse, que l'on potissait pour l'agrément.I! n\u2019y a jamais eu, pour Robert Charroux, d'époque du silex poli.Quelques ossements Quant à l\u2019homme lui-même et à son origine, on ne sait pas grand-chose non plus.Pour accréditer leur thèse d'un être humain descendant du singe, ces préhistoriens recherchent des squelettes, mais y a-til eu des trouvailles décisives ?Certes, on nous parle du Proconsul, de l'Homme de Grosseto, du Zinjanthrope, du Pithécanthrope, etc.Mais, selon Charroux, ce palmarès peut se résumer ainsi : les tiblas du grosseto, la mâchoire de l\u2019Atlanthrope ; un petit tas de cendres, c\u2019est le Zinjanthrope ; une cupule ea plâtre, grande comme une paume, c'est le Sinanthrope dont nous ne possédons malheureusement plus l'original ; des débris de l'Australopithèque, des miettes du Piésian- thrope.Quant à l'homme de Piltdown, i s'agissait d\u2019une supercherie.D'ailleurs, l'abbé Breuil et R.Lantier, faisant le mème inventaire à propos de l'Homme de Néanderthal, reconnaissaient qu'on ne possédait au total que ceci: \u201cUn squelette, neuf crânes, cinq mâchoires, de nombreux fragments d'ossements\u201d.Est-ce assez pour établir le processus de l'évolution humaine ?Non, pense Robert Charroux, pour qui la préhistoire imagine nos ancêtres d'après les squelettes d'individus vraisemblament dégénérés qui auraient habité les cavernes, et d'après la qualité du matériel trouvé à leurs côtés.Dans un millions d'années, dit, en supposant une prochaine destruction de la planète, on ne retrouverait plus les squelettes de Becquerel, de Rodin, de Renoir, d'Einstein, de Fermi, de Picasso, réduits en cendres impalpables.Par hasard, dans une caverne du Poitou, d'Indre-et-Loire ou de Provence, on exhumerait le squelette d'un clochard ou d'un ivrogne troglodyte (il en existe encore des millers en France) qui eersit mort sur piece dans sa caverne habitation.Son squelette, bien préservé dans un calcaire see, aurait résisté au temps.Les préhistoriens en déduiraient gravement : L'homme du XXe siècle après le Christ mesureit 5 pi.8 po.H était bossu, bancel, scrofuleux.Son volume crânien était de 1.500 em3 et son Intelligence à peine plus évelliée que celle d'un gorille.Sa civilisation lui permettait de connaître la cruche en terre cuite.II avait comme siège des pierres entassées et ne connaissait ni la maison ni, par conséquent, la porte, la fenêtre, la cheminée.Nous cache-t-on la vérité ?Pourtant, \u201cl'Histoire inconnue des hommes depuis 100,000 ans\u201d ne s2 borne pas à cette critique purement négative.Nous savons un certain nombre de choses, affirme Charroux, mais comme elles contredisent la préhistoire officielle, elles sont le plus souvent tues et cachées.Ainsi, au Musée de l'Homme se trouve une gravure représentant une femme du Magdalénien, relevée sur une daile de Lussac-les-Châteaux.Mais on ne la montre pas au public: en effet, on y voit cette femme coiffée, chaussée, vêtue d\u2019un corsage et d\u2019un pantalon.Cela serait inadmissible pour ceux qui croient à nos ancêtres \u2018vêtus de peaux de bêtes\u201d.Robert Charroux est évidemment un des partisans de l'authenticité des découvertes de Glozel, Dans ce hameau de l'Allier, on découvrit en 1924 différents outils et surtout une centaine de tablettes gravées, sur lesquelles on peut reconnaître une écriture alphabétique.II y a 10,000 ou 15,000 ans, les hommes auraient su écrire ! De nombreux savants ont pris position contre cette découverte, où ils ne voient qu'une supercherie.Charroux répond : \u201cParce que cela contredit leur science \u201cofficielle\u201d.Elargissant le cadre temporel de son analyse, en venant aux premières civilisations de l'Orient ou de l\u2019Amérique centrale, il montre ensuite que, selon toute vraisemblance, nos ancêtres possédaient \u2018in certain nombre de connaissances dont nous avons même parfois perdu le secret.Ainsi, le temple de Salomon aurait été surmonté de vingt-quatre paratonnerres, bien avant leur invention par Benjamin Franklin.Les fameuses cartes de Piri Réis, datant du XVIe siècle, montrent que des hommes avaient relevé la topographie du Groenland : ces cartes signalent même des montagnes qui n'ont été découvertes qu\u2019en 1952.On connait aussi les problèmes que posent les pyramides d'Egypte et les pierres géantes de Balbek : comment les hommes ont-ils pu charrier de tels blocs?Robert Charroux accumule ensuite des faits extraordinaires : sous saint Louis, une lampe électrique aurait été inventée ; on a retrouvé une pile électrique en Mésopotamie ; Néron avait un ascenseur ; les anciens habitants du Pérou auraient construit un sismographe géant, ete.Un texte bouleversant Petit à petit, Robert Charroux s'engage à son tour sur le chemin des hypothèses, qu'il a tant critiquées chez les préhistoriens.Et sa thèse cst encore plus fantastique.S'appuyant sur de vieilles légendes hindoues et sur de vieilles pierres de Tiahuanaco, dans la Cordilière des Andes, il soutient que la terre fut jadis colonisée par des \u201cextraterrestres\u201d, riches de connais sances.Après leur disparition, quelques bribes de savoir seraient restées à certains hommes.Un texte que produit Charroux, extrait des livres sacrés hindous dont l'authenticité ne peut être mise en doute, est particulièrement troublant.Il décrit non seulement une explosion atomique, mais les conséquences de la radio-activité : \u201cLe fou de cette arme détruisait les citée en produisant une lumière plus claire que mille soleils.\u201cLe vent alors se levait, ot le feu de l'arme terrible brôlait les éléphants, les soldats, les chars et les chevaux sans qu'on pot le voir, car il était invisible.\u201cCe feu faisait tomber les ongles et les cheveux des hommes, blanchissait le plumage des oiseaux, colorait leurs pattes en rouge et les rendait tordues.\u201cPour conjurer ce feu, les soldats cou ralent se jeter dans les rivières pour s\u2019y laver et y laver tout ce qu'ils devaient toucher.\u201d Le plus tragique de cette histoire, of Charroux a raison et si vraiment il y eut autrefois sur terre des civilisations très avancées qui s'anéantirent dans une apocæ iypse atomique, c'est que nous ne le saurons jamais avec certitude: quelques vieilles Kgendes seulement rapportent l'effroi qui dut saisir ies quelques survivants dont l'homme moderne est le descendant.Guy BECHTEL ape an À HONTREAL SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 LA PHALANGE, te ou les secrets de la théocratie A Québec, un clan de séparatistes adeptes de \u201cl'espace vital\u201d s'apprête à attaquer l'Ontario et le Nouveau-Brunswick.Des fanatiques ou des névrosés ?ROGER CYR perce le voile du mystère On sait que le Canada français possède depuis une trentaine d'années son mouvement nationaliste secret: L'Ordre des Commandeurs de Jacques- Cartier, alias la Patente pour les initiés et leurs intimes.A l'instar d'ailleurs de la plupart des nations du monde qui ont aussi ou ont eu les leurs: le Klu-Klu-Klan aux Etats-Unis, les Fenians d'irlande, les Boxers chinois, la Mafia italienne, les Nihilistes de la Russie des Tsars, la franc-maçonnerie un peu partout au monde, et quoi encore | Or, à l'occasion d'un procès Intenté à René Matte, profes seur à l'école secondaire de Sainte-Foy, en banlieue de Québec, pour vol et recel d'une plaque de bronze commémorant la visite au Canada du rol George VI, la Sureté provinciale vient de mettre à jour l'existence d'une autre société secrète : la Phalange.D'autant plus secrète que personne jusqu'ici, dans les milieux nationalistes ou indé- pendantistee, n'en avait ja mais entendu parler, Du Adrien Arcand ?Le nom de ta Phalange, en soi \u2014 un mouvement fasciste fut en effet fondé sous le même nom, vers 1933, dans la catholique Espagne \u2014 constitue déjà une Indication quant à la nature du mouvement.Quelques Indiscrétions commises à l'occasion de l\u2019enquête préliminaire de Matte ont confirmé les soupçons que l'appellation elle-même avait fait surgir.Nous avons par ailleurs de donnes raisons de croire qu'il y aurait là-dessous du Adrien Arcand.Les frasques de l'ex führer canadien sont assez ard i wii 42 2 Pis Fo at, Le monument Wolfe, sur les Plaines d'Abraham a été amputé de ses deux tiers.On a nié que la Phalange ait été reliée à cet attentat, connues pour qu\u2019il ne soit pas nécessaire d'insister ou de motiver ce rapprochement.D ne serait pas étonnant non plus que l'abbé Pierre Gravel, curé de Boisrhatel, eit été mélé à la création du mouvement.I] n\u2019y a pas si longtemps, il se laissait photographier en compagnie d\u2019Ar- cand, à l'issue d'une conférence que celui-ci avait prononcée dans sa paroisse.D'autant plus que \u201cle clergé était représenté à la première prestation du serment phalangiste .\", Mais c'était encore mince comme renseignements.Trop mince ! Voici donc ce que nous avons pu découvrir, après enquête sur les buts, la nature et les objectifs du mouvement.Les renseignements qui suivent, et plusieurs autres, nous ont été fournis par M.Léo Tremblay, importateur de Charlesbourg, près de Qué bec, et l\u2019un des rares phalangistes avoués.Pariant de Tremblay, Matte nous avait confié, quelques minutes plus tôt: \u201cC\u2019est lui qui est mon chef dans l'immédiat.\u201d Je me souviens, Amen ! La Phalange est née à Québec, voici bientôt cinq ans, à la suite d'une réunion de citoyens que les phalangistes appellent les habitants - mai- tres du fait qu'ils représentent des familles installées dans la Laurentie depuis plusieurs générations.On avait senti au cours de cette réunion la nécessité de créer un mouvement \u201cpour protéger le catholicisme que nous croyons en butte à une sournoise propagande de la part-dc la franc-maçonnerie, et pour essayer de faire dans la paix l'indépendance de la Lauren- tie.\u201d Dans les cercles phalangistes, le terme Laurentie désigne toutefois beaucoup plus que la Vallée du Saint-Lau- rent.C\u2019est tout le Québec dans ses frontières actuelles, le Labrador, le Nouveau- Brunswick en son entier et les sept comtés français de l'Ontario.La Nouvelle-Angle- terre est jugée irrécupérable.\u201cLa Phalange, c'est te mouvement de l'indépendance.I est de loin le plus fort et le plus efficace, par le nombre et la qualité de ses adhérants qu'on trouve déjà en grand nombre dans tout le territoire de la future Laurentie.C\u2019est hors de proportion avec tous les autres mouvements indépendantistes connus, qui jouent à l'indépendance, tandis que les phalangistes, eux, la font I\" A bas la peinturel.Les préoccupations indépendantistes et séparatistes de la Phalange ne sont cependant pas entachées de violence ni même de vandalisme.Le mouvement ne serait relié à aucun des actes de violence commis jusqu'ici ni au vandalisme imputé aux séparatistes.\u201cOn ne peinture pas dans la Phalange.Quand on en sera rendu à ça, on les enlèvera les monuments plutôt que de les peinturer.\u201d Mieux encore: \u201cDans la Phalange, nous croyons au départ que tout le monde est contre la violence.Toutefois, il pourrait arriver à l\u2019avenir qu'on soit forcé d'y recourir.Présentement, les pires terroristes sont les mercenaires policiers de Jean Lesage qui, sous le prétexte fallacieux de maintenir l'ordre, persécutent et terrorisent d\u2019honnétes gens n'ayant jamais participé à des actes de violence.\u201d Cette dernière phrase fait allusion aux perquisitions effectuées simultanément dans les résidences d'une trentaine de Québecois soupçonnés de participer aux activités de la Phalange.Les vrais phalangistes Au dire de notre informateur, les phalangistes seraient au nombre d'environ 26.000 dans la Laurentie.Ce chiffre avait été cité au procès Matte.Tremblay nous l'a confirmé comme assez près de la véel- té.Et il ajoute que les efleo Léo Tremblay, importateur de Charlesbourg.Matte avait dit avant de le présenter : c'est lui qui est mon chef dans l'immédiat. tife sont répartis en quelque 2,500 cellules auxquelles les nouveaux membres sont affectés par le Chef suprême peu après leur initiation, 26,000 membres après seulement cinq ans d'activité.! Ce serait presque un record.Après cent ans d'existence, les Sociétés Saint-Jean-Baptis- | te n'en comptaient pas tant.Et la Patente n\u2019en serait qu'à 12,000, plus ou moins, après une trentaine d'années.Nous avons donc voulu vérifier.Au dire d'amis militant depuis longtemps dans les mouvements nationalistes ou indépendantistes de la Vieille Capitale, les phalangistes se- Taient une dizaine tout au plus.Des badauds hypnotisés par le.faconde de.Tremblay: Les policiers qui ont\u2019 fait enquête dans le cas Matte ' sont plus généreux : une cinquantaine.Comment reconnaître le Phalangiste ?C'est, paraît-il, ua homme comme vous ou moi, qui peut être de tous les métiers et de toutes les professions.Le mouvement compte aussi bien des hommes des professions que des membres du clergé ou des re- ligiemx enseignants, des ouvriers, des coliets blancs, des industriels et des commerçants.D y aurait même des ; députés phalangistes.Vous pourrez le rencontrer .dans la plupart des associa- \u2018tions connues, puisque rien ne lui interdit de contimuer i militer dans les mouve \u2018ments de sen choix jusqu'eu : moment où des attitudes et prises de position de ces derniers viendraient en contra | diction aves les buts de le \" Phalanges N'allug pes croire | surtout que: vetne pedelin est à l'abri.Deda Viitée de l'Ou- taouais jusqu'aux tréfonds de la Gaspésie, du Lac Saint-Jean N LIT souvent, même chez de bons auteurs cette expression abré- | gée et commode : \u201cLa loi fut violée, parce qu'inapplice- ble\u201d.Est-ce tégitime ?se de mandent des esprits délicats.En tout cas, on peut y voir un abus tout moderne.Une imitation hardie de l'ellipse classique qui se faisait avec une autre conjonction causale : puisque.La formule originelle semble s\u2019en trouver dans la traduction de la devise latine prêtée à l'Eglise romaine : \u201cPations quia actorna\u201d, (pe- par ANDRÉ THÉRIVE aux Cantons \u2018de l'Est, à Québec comme à Montréal, partout la Phalange ee manifeste en sous-mains.Passez-moi le signe Si vous rencontrez un cede faire une sainte colère ai Dieu et la religion sont attaqués devant lui \u2014 si de sar croît vous aver-sifaire à un indépendantiste militant, il est fort possible que vous ayez affaire à un phalangiste, puisque retigion et sentiment séparatiste constituent deux critères d'admissibilité dans le mouvement.Le cas échéant, surveilles bien votre homme: pout-dtre vous pas- seratil le signe- der rœeon- naissance.Signe de reconnaissance qu'il contrôlera d'un second si par hasard vous avez répondu au premier.Et si maintenant le mouvement vous intéresse au point que vous vouliez y militer, il ne vous reste plus qu\u2019à attendre.Car s'il est possible de solliciter son admission dans le mouvement, il est plus habituel d'y être invité : \"Ce sont les amis des phalangistes qui le deviennent à leur tour\u201d, But God Save the Queen! Pour l'instant, la Phalonge se situe au-dessus de tous les partis politiques existants même s\u2019il est admis que des députés actuels y militent.II entre toutefois dans les inten tions du mouvement de faire de la politique, voire de fonder un parti, dès que les.circonstances peraitront fave rahles.Drailleurs, Lée Tremblay sy - connait en politique.Entre 1937 et 1946, H milita dans la Jeunesse libérale, occupant tour à tour plusieurs postes de l'exécutif, dont la présidence.En 1946, il passait à l'Union nationale sur la question de l'autonomie.Son divorce d'avec l'organisation libérale donna lieu, à l\u2019époque, à des sorties virulentes de part et d'autre.Tremblay resta fidèle à l'Union nationale- jusqu'ez 1908 Mais depuis-la most de Duplessis, il ne se montrait plus que dans le comté de Gaspé-Sud, aux côtés du Dr Camille Pouliot, ancien ministre de Chasse et Pêche, à qui il voue une admiration sans borne.\u201cJe vomis, dit-il, sur ceux qui veulent\u2019 selir Pou- lioe\u201d\u2026.Aux élections fédérales d'avril 1962, D fut candidat nationaliste dans le comté de Québec est représenté aux Communes par le créditiste Robert Beaulé., II serait un fervent de la méthode des \u201chonnêtes travailleurs d\u2019élection\u201d.Le premier objectif du parti phalangiste \u2014 ce sera aussi le premier article de son programme \u2014 sera bien sûr de faire l'indépendance du Québec.Puis avec la puissance de marchandage que vaudra Faccession à l'indépendance, on exigera que des referendums soient tenus au Nou- veau-Brunswick, au Labrador et dans les sept comtés français de l'Ontario, pour indiquer leur volonté d'être rattachés à la nouvelle république de Laumentie.\u201cJamais nous ne: dennerços d'écoles neutses, dans la lan rentie, une fois que mous serons au pouvoir.Nous croyons que nous 2\u2019Avens-pes de larganses.à faire à une minerité aussi infime.Fs ne sent même -pas 3,500 neutres dans la Laureatie.\u201d \u201cLe parti phalangiste sera Trois phalangistes connus: René Matte, à gauche, Léo Tremblay à droite, et saint Joseph, qu'on nous a présenté comme organisateur en chef de la Phalange ! tiente puisqu'éternelle).On en trouve déjà l'imitation au XVIe siècle; car d'Aubigné écrit: \u201cNotre défense était juste, puisque forcée\u201d.Depuis lors, l'ellipse a contaminé, si l\u2019on peut dire, d'autres conjonctions : queique en donne l'exemple.\u201cIl y à deux témoins, queique invisibles\u201d, dit Fénelon.\u201cQuoique aimé de ses sujets, quelque né sur le trône\u201d se pouvait dire d'un roi.Et par suite, les concessi- bien que\u2026 encore que\u2026 suivi dans la même voie.poôtes d'ailleurs ont utili- ces tours qui rendaient à BRR Pwisquéternelle.l'occasion le vers plus concis : \u201cQuoique simé des vieillards, U grave sur leur tombe.Ce que je viens de rapporter\u201d.L'ussge de parce que serait donc naturel dans ce genre de propositions abrégées.Mais une distinction s'impose, qu\u2019il ne faut pas négliger; car elle repose sur une fine nuance.Parce que introduit n'importe quelle cause ou raison.Puisque ne concerne que des causes ou raisons déjà connues ou admises, comme précisément le puisqu'éternelle de l'église, Qui devait être approuvé par tous les fidèles.de centre droite\u201d ajoute Tremblay.Mais il donne plutôt l'impression qu\u2019il serait celui de l'intolérance.Le retour à l'Inquisition !.Et le tombeau de la démocratie!., Le parti phalangiste, une fois élu, institutera aussi des comités d'enquête qui iront rencontrer les minorités fran- caises des autres provinces de ce qu'aura été le Canada et leur offtiront de les rapatries.Des subsides leur seront offerts et la réadaptation leur sera facilitée.Quant à la minorité anglo- saxonne du Québec, elle recevra un traitement identique à celui qu'on accordera aux Canadiens français des autres provinces.Les Canadiens détermineront eux-mêmes leur statut en Laurentie.Se, God Save the Queen, because les phalangistes ne s'en chargeront pes.Le serment que le Chef suprême exige de ses sujets.On ne faisait pas mieux au temps du serment du test.La différence des deux mots est encore bien sentie par tout le monde, même par le peuple : rappelons ce fait incontestable, il les emploie couramment, mais jamais cer Qui n'appartient qu'à la langue littéraire.La fameuse lettre de Voiture pour la défense de car, que les grem- mairiens de son temps voulaient évincer, s'adresserait aujourd'hui non pas aux délicats, meis aux simples.II y a quelque trois cents ans, car semblait archaïque, on se demande pourquoi.En revañche pour ce que, MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 95 SEPTEMBRE 1963:/ L\u2019écusson est resté le même depuis la fôndation sauf que les lettres y app raissant sont désormais V.LLL.: Vers la liberté lau- rentienne, gr Lg * Lee PULA.Tou arorenaen oacsnad pure que J'aseepte do fotre portie do I Muloass, Je jure aus je Wuersl Jayulencat Leus ans efforts, ofis 60 unter tre l'annéimne dans Le faumantio, 20 jure que Je as sonmnererus dirais À tromélies À l'Intépondance politique de Le Loureatto.( in provineo de uubder, Les Ÿ tatés Françoéé-de JMmiarie ot 1s Muvesq ration).Je jure vas loyauté Inéérontibie D Le Fanisage, que Je plaverat mu de faire des rocher- pare oe me soute fo Trans vit Mois rate lot de marchandise, et que $e Westce pas?Mais malo 0) \u201cios uno femme, eu chs.Que ne consdillesveus?avoir un semsell, \u2018et comme passée.je me ouis aperçus le choix y serait plus grand.heureusement, ca se Tasse oy ir Gini?Cast ume ON PERE INQUIET Fai confiance ea vous, soyez que comlgré men amour pour Alors, ma cousine descen.ich A Montrédl, ai Me aiècle.domme, oui.Mois quatie core certaine que je je ouivrai.Je eux, ile prenaient tout ce que dit avec la vendeuse et 1a, un Aidez-moi si vous le pouvez, sa wis de femme?Line Wie M.\u2014 Vous devez absolu- auis fréquentée par un garçon j'avais, el sans remerciement homme qui était caché l\u2019a Je Vous en prie.Mes deux fil d'enfer ne risque pas d'être ment communiquer svar le 256 de vingi-Geux ans, ct ecle Alers, j'ai décidé de vivre prise par surprise et l\u2019endor- les ont peut-être l\u2019avenir le vécue aoulement ai elles cont fation, voir je dicacteur du ders bientôt um an.D parle de seule - des laisser 2e dé mit à l'éther.Heureusement Plus beau, le plus heureux Qui victimes de ia traite das iam- anrcise das porsamees disps- projets pour l'année prochai- \u2018trouiller comme si je n'étais pour elle, la police y fit une it et en attendant, je gâche chez, vous aavaz Il faut même roams of ante, lp ples wide Pas ne «! je suis d'accord avec lui plus de octie ierre.J'ai us ' mon honbaur et aalui de mon dire qu'atles sort an minorité gills.Gisams tout de cuite i us de A descente quelques heures mari, à m'en faine pour des sur le terne, cos emetheurss car je t'aime plus que tout au ami, sais il me demauce pes plus card ouf Galet or choses gui pourrdient erriver ses, Kt qu'il v 2 dos millions alice = \u2014 tout rte ose Mais à a a oc moi ot il we tout Pies wal 42s mere?Ce dens fix ane ici a ee ue eut des pour ratseuver une femme tei va teat wl Ve saan al Dourouee après Lan serait long à vous ex 2° MUI A a vie digparua, œu'alie soit morte d'humeur égale.Mais d'années souffrances.Me ver.Toujours etd], que ge \u2018vous trouviee les mols QU | Ticker de vous sortir de la ou sévante.Vous présumes me due pas très longienge.eons de 0e neuves magasin était l'un des pièges T2 Éevñrait euteniee, Je Dé tête ceïte tragédin.Cosscz de qu'elle ast partie avec a Jl me Git qu'il caname de me changement de vie * dendns aux jeunes filles pour les répéterais avec force sai prier pour que ves filles ne hmawdrice.Bn Atas-vous ar- corriger, mais qu'il a beau A la traite des blanches.Je souvani gue SAD AREAS MH soient pas exportées à San tela?coup de difficultés à y parve veus ai raconté je tout es Jerslrell, aiesi à la longue, Francisco ou ailleurs et con- fais oUt gut pauvre comes mir, que Cast plus fort que & \u2014 Ça changerait queé ê shrigh, mais vous en sever JE Prérouverais ma joie de tentezvous donc de prier tout Jet, Ma iam qu aller bien ini Geni ne Wi arrive pas OW que is ve bbws ow long maintenant pour vivee d'antan.simplement pour avoir de ain.Gé de quai viwsitalle?tatlement souvent mais assez VOUS approuve, hain?Cost assez dre mon eld PRISONNIDRE NE Lé Dieu le lumière voulue pour À males qu'elle me travails, pour gue ce soit agsçant.Mes un proilème de nenaclance out le suivant.(Avent je TRISIESSE PAR UN a a eer To.a qui eat passiisie.Mais ce amics mm'enuient beaucoup.KI: autre vous of lo grand Jose veudeais vous faire remarquer Si BEAU SOLEEL leur bonheur, Dites-vous sur- ol nt Soslamonst poasiide, 3 un très bony sense, très ue _ _\u2014\u2014 - que la police a étouffé cette RNR \u2014 Gus vous dies que tout que les jeunes, de nos ou arb distingué rs Diss hon at misénicandions.affaire et je me demande pour oy vous Sims mas dé jours, napprécient pas les Qusique chase do prove.lise parts.tout we : Que M dait savair Caire le part quelles raisons).Depuis que goog que toutes les mères parents taciturnes et qu\u2019ils domme \u201ctolls que vous ma de tue conmellleswous de faire ?des dhonas.Mais c'est LN ood cols est arrivé, je suis très qui ant de cree au montée at aiment être fiers de leur Shofar, me change pas de 10 PRINTEMPS.Salonce, nerveuse, je TegaTie MES un pou disiligence dans lo mire.lls aiment qu'elles V4! av dendemadie, ne R.\u2014 Le portaction west » Fest sur = oe deux filles et l'angoisse tlein- arûne ent au, plus me mains soient jeunes, jolies, sourian- Pas huit enfants et un mari pas ca monde.Raste à se mel, n'est-ce pas moi.Je regrette couvent, l'ascasisn d'evoir tes et capables de créer dans la maison une atmosphère où ; i shad | 3 i Î i tof le fait même, de © n'est pas plus remurant H fait bon se retrouver et poser à avoir une motive dos gargans ab mands, amener leurs amis.Vous vous IT sembigtde à celle de cette \u2018nous savez.Le maternité n'est préparez mal à ce rôle de = 1 | marions-nous cousine.(Elle st Gans le mo- qu'une auconasion d'angoisess.mére de grands enfants et 4 ment sous les soins d'un neu- Gitasvaus que mous avez Fhdrense, en co moment.Il ralsgue) tion de fe changes dle paswalr faut absolument que vous Je ne crois pas du lout que Vous aye Chère madame, Combien de jeunes filles a eT vous peceaisisaion de plus vite fait votre possible.Je peux me tromper, Je suis une jeune fille qui non seulement | Gieparaissent chaque année à aux po! ee * Mais eHe a toujours réussi à vous monter rue mais cru réslement au hagheur Montréal ?Tlans quel pogs = sur la tête, MAMAN EPLOREE.Ce n'eat pas intense d'un foper chmétion, d'un foyer où réveillent-slles ?Que peuvent à dix-sept ans qu'une fille aecepte une disci- deux êtres apprennent à simer et à vivre.alles faire pour den set?Je me comprends pas line aussi sévère ai voire autorité n'a pas Jaime tout ce qui est beau et bon at je Je ne sais plus que faime pour .su se faire respecter graduellement.Je voudrais que chacun en due, les retrouver mon éguillkne 1er ë ; regnette, mais vatse mari avait raison quend richesses.Je ne crois pes à l'union site inns vias, pourquoi ææ femme est partie If vous déelarait que pour une fille de anse aans heuris of sans soucis mais je crois à aus, rentrer à dix heures le sair, c'était trop 1a bonté, à la confiance, à la délicatesse t : : même état d'âme que moi, Madame, cubinage avee un beaudrère tard, Comment veus étanner qu'aujourd'hui, et à la raison.Je crois à l'amour simgie et Vous savez, quant wes choses.Je auis carié -dequis seige ul est le mar d'une de mes ele ne rentre qu'à deux Ou trois houses du profond.à ia joie de vitre.Chère malnne, à arrivent À des gens qu'on ens @t pice de jhuit enfants oo oujours va matin, le samedi soir?je sarais très heureuse de faire la connais ne connaît pes, céla nous r&- âgée de quatre à guatone Pr rl te ma ta sance de l'âme soeur qui doit pourtant vütte, puis ce n'est pas long aus.Ma Femme -qui était bop.bie, je i du trou.Non, mademoiselle GISELE V.vous De exister quelque part ?non?Qu'on ouklie ce \u2018ait divers\u201d.te et dévouée n'a quitté eaus Les gens aux alentours pauvez espérer avoir Une clause de dixième Mais quand ça active à quél- crier gave et sans aupune ok- commençaient à paiter, alors année, votre brevet-B d'enseignement oun qu'on connaît hiss at qlicstion.Die est partie un j'en al fait Ja remarque à lui vous permet de la première à ia neuvième On dit que Is foi pout déplacer les mor pren aime, Ca fait mal, et ça samedi matin Joregue je der- et A ma femme en lui disant année.Il n'y a donc pas de passedroit de tagnes ?La vôtre vous fers aâsemeant trouver femme qaur pour ous Silles mais pour aber vice an æou- au «ss n'était pas un bel la part de votre commission scolaire.wari, 12 / MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 \u201cNon, merci! Je n'aime pas le vin.\u201d Même ceux qui croient ne pas aimer ie vin apprécient pleinement le MAZEL TOV.C'estle vin qui plaît à tous, Le Mazel Tov est un vin rouge idéal pour les desserts, Il est fait des meilleurs raisins \"Concord\" de la péninsule du Niagara et vieilli dans les ya Caves de Bright.$ Une idée mervellleuse! Dites \u201cMazel Tov\" ( (c'est-à-dire \u201cBonne Chance\u201d ou \u201cFélicitations\u201d en hébreu) Avec une, deux ou même trois bouteilles de ce délicieux vin canadien, us 208 ViNIS CANADIENS DE B Ig h [S omus me \u201cAhl al-je bien compris le nom de ce vin?\u201d PLEINE LONGUEUR | 3 wos ® .> 25e es ia ai scores oR Rs i RR latin La somptueuse redingote en matelassé blanc d\u2018une coupe toute classique.Modèle Originala, de New York.Texture robuste, manches raglan, poches plaquées, tous les traits de votre paletot de tous les jours se retrouvent dans ce {| manteau du soir du !| newyorkais Bill Blass.Dre da re APS SE (mn) D 5 TRADITIONAL wins .COTY Le manteau à long boutonnage de pierres du Rhin ; taille Empire et taffetas gaufré.On va au bal en robe longue; depuis toujours, Rien de nouveau à cela, La nouveauté, cette saison, c'est que l'on quittera le bal en manteau pleine longueur.Ils sont de style tailleur, quelque fois en riches textures: matelassé, velours, satin.Mais très souvent, tels sont les paradoxes de la mode, la sortie de bal est en bouclé, en laine peignée et même en tweed, copie conforme de votre manteau de ville.we Essai A TDs.ROE GAG ow WN =r MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPIEMBRE 1963 / 13 \"\u20ac ! \\ N WARIE FRANGE # A 6 a.i COLLECTIONS 2 Po F LA} SPECIAL A Pas Ne RP NS à, ; ver 3 Z, Wu un ey AN À | Hi i Il TI La I | | il A j il] NE li Il ni Ll il La LJ il Il é 4 i il = il ul Li MA) \\ il il 4, A, il ll i I 2% se | il I | il i Ta À À {il Jill ul NA DANS CE NUMÉRO EXCEPTIONNEL.e DFS MEUBLES \u2018sur mesures\u201d adaptés à vos goûts © BEAUTÉ : Comment maigrir sans peine © UN ENCART GRATUIT : Le Carrousel le plus éblouissant de Louis XIV 2 LE Al i Na I 6 NE EE ot J 4 pl ALE TR \u2014_\u2014 eee etre LL 14 Es 44 re A MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 Le retour à Técale nous ramène le refrain familier dds Quatre heures de I'apnis-midi: fraîche.Même cuits d'avance ces pains restent tendres si l\u2019on prend soin de les garder au frais bien enveloppés dans du papier métallique.Si vous devez vous absenter, laissez-leur quelques tranches de ces peins sucrés en guise de consolation.Cela minimisera aussi les dommages dans le refrigérateur.Puisque le Guide alimentaire canadien recommande, aux enfants de moins de 11 ans, 2% tasses de lait par jour et \u20ac tasses aux adeles- cents, la osliation dewrait inclure du lait pour que cette quantité soit atteinte.Les mères avisées savent de plus que le lait vaut mieux pour la santé qu\u2019une poignée de friandises.En fait ces pains sucrés sont aussi bien appréciés des adultes.C'est une bonne idée d'en avoir en néserwe pour les visites inattendues.Coupés en tranches minces, beurrés ou tartinés de fromage-crème, ils comblent des goûts les plus délicats.Pain aux asix et à l'ahrices Sé tance d'abrisats aove te- sués finement 2 tacses de forine tout ues- oe, tominie Fa \u20ac à dhé de povdon à pâte ! \u20ac à thé de asl Sk ©.à thé de connolle Té © à Thi do muscade 3 tacs de bourses may Sh tess do suse sf 1 tasse de lait 3 tasse de noix du Brésil, hachées Beurrer un moule de 44\u201d x 8%\u201d.Préchauffer le four à 350° F.Couvrir d'eau les abricots pour les faire amollir, Tamiser ensemble farine, poudre à pâte, sel, cannelle et muscade.Défuire le beurre en crème, graduellement incorporer le sucre et l'œuf; ajouter à ce mélange les in- Grédients secs, les alternant avec le jait, méôlant Jégère- ment après chaque addition.Egoutter les abricots et les incorporer à la pâte avec les noix, Etendre également dans te moule préparé et cuire à four préchauffé environ une heure, Refroidir sur un treil- tis 10 minutes.Retirer du meule et laisser refroidir.- nS GASTRONOMIE La grande faim Pain aux hansnss Pain Geshom 16 tance die farine tout mange ac moi 2 © à thé de poudre à qête 31 conne de mcinttes de bis Sa \u20ac.à thé de code à pâte 2 c.& thd alo gaudre à pâte 3h -0n000n000000N080 SOLUTION DU PROBLEME a mien do nes =LROOO000OROOROUUNR DE LA SEMAINE DERNIERE due [mme me) (mme) (EE 2 ; VERTICALEMENT \"000800000000 0E 12 \u2014 Foyer de cheminée \u2014 l'ièce du harnais \u2014Pronom indéfini.13\u2014 Donner une légère couleur \u2014 Petite cæbane pour un animal domestique \u2014 Mot arabe signifiant source.14 \u2014 Du verbe rire \u2014 Rachitique, qui ne grandit pes ~ Non.13 \u2014 Pour la seconde, la troisième, le qua trième fois.~ Bornes, lisières \u2014 Conjugaison.17\u2014 Fabrique de meubles \u2014 Cortège qui accompagne quelqu'un pour lui faire honneur, 16- Signifie \u201cavec\u201d, en latin \u2014\u2014 Possessif - 18/ MONTRLAL, SEMAINE OU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 No 4680 : Confectionnez un ensemble de nuit, Choisissez le modéle que vous préférez.Patron pour tailles 14'7-2442, La taille 16% requiert pour le déshabillé court 5% verges de tissu de 35 pouces de largeur.50«.No 4642 : Voilà la parfaite petite robe de ménage.Rien de plus facile à confectionner.Et si agréable à porter.Patron pour tailles 12-20 ; 40.La taille 16 requiert 4% verges de tissu de 35 pouces de largeur.50¢.No 4619 : Taillée et confectionnée dans un tissu de teinte foncée et unie, cet ensemble vous conviendra parfaitement.La jupe de style classique et tailleur est rehaussée d'une surblouse.Patron pour tailles 12Y2-2444, 50.4620 3449 No 4549 : La tunique de style princesse et la blouse tailleur sont des camarades de toujours sur le campus ou au collège.Patron pour tailles 10-20.La taille 16 pour la tunique requiert 2% verges de tissu de 54 pouces de largeur et 1% verge de 35 pouces de largeur pour la blouse.50\u20ac.No 4620 : Robe amincissante pour vous madame dont la taille est un peu forte, Notez les manches raglan.Patron pour tailles 34-48, La taille 36 requiert 2% verges de tissu de 45 pouces de largeur.50g.pr A EE EEE de EE \u2026.\u2026-.Pour obtenir les patrons, envoyez la somme requise en argent ou en bon de poste (pas de timbres) en mentionnant lisiblement : vos nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Chaque pa tron comprend un lexique fran- cais et anglais des termes de couture, Adressez le tout à \u201cLe Patrie\u201d, Service des Patrons, 60 Front Street West, Toronto.Pour obtenir les patrons Haute- Couture de \u201cLa Patrie \u201d, envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent eu bon de poste (pas de timbres) en mentionnant Bisiblement : vos nom, adresse, faille, ainsi que le numére du patron désiré.Adressez le tout à: Bureau des modes \u201cLa Pa trie\u201c, 160 est, rue Sainte-Cathe- rine, Montréal.Marielle PATRONS SHAUTE COUTURE a> Ne 316: La ligne \u201cpingouin\u201d \u2014 jupe légèrement clochée ouverts sur un fourreau \u2014 est illustrée élégamment dans cette robe d'après-midi qui peut même servir pour dîner en ville.Tailles \u20ac 12, 14, 16, 18 et 20 ans.Taille 12 ans requiert 3% verges d'ua tissu d'une largeur de 45 pouces.\\ No 335: La robe manteau prend un style très féminin sur co modèle à taille marquée et à jupe froncée.Le col Important favorise le port d'un bijou « broche ou collier, Tailles : 12, 14 16, 18 et 20 ans, Taille 12 ans requiert 4% verges d'un tissy _ d'une largeur de 45 pouces.No 409 : Votre robe de laine de base pour l'automne \u2018pourra emprunter ce modèle simple et charmant.Unie, la robe aura un style plus habillé mais vous pourrez lui dgnner une allure sport si vous choisissez un fin tweed à chevrons par exemple.Tailles : 12, 14, 16, 18 et 20 ans.Taille 12 ans requiert 3% verges d'un tissu de 45 pouces. \u2019 nox BRICOLE Volume 4 \u2014 numéro 46 \u2014\u2014\u2014 Caveau à légumes Question: J'ai un problème concernant les patates pour l'hiver.Ma cave n'est pas finie ; le plancher est\u2019 en terre.La cave n'est pas ciauffée, mais j'ai deux réservoii à eau chaude qui réchauffent \u2018a cave à 50-55 degrés.C'est-très chaud, car ma provision de patates germe et je ne puis rien conserver, Ayriez-vous un plan pour feirë un cu:ré à patates pour les conserver ?\u2018Un ex-marin, de Lauzon oo Réponse : Si vos patates perment, c'est parce qu'il y a trop.d'humidité dans votre caye; il vous faudrait vois consiuire un vrai caveau \u2018à légumes dans un colw du sous-sol, avec prise d'ait À :Vertérieur.Voici comment sabriquer ce ca veau, À l'aide de blo-s de béton (pas nécessaire d\u2018employer ceux qui ont \u20ac\u201d d'épaisseur \u2014 un bloc plus Mger forait aussi bisn), contruisez un plancher et deux murs si votre caveau occupe un Coin de la cave.Woubliex pas de ménager une porte.Cette dernière doit être double.li serait bon, ensuite, que vous isoliez cos murs du côté de la eave, afin que le froid de l'intérieur de votre caveau ne pénètre pas dans le ce- ve.Fabriquez-vous une botte ajourée pour y déposer les patates (même dans le caveau); arrangez - vous pour que l'air circule tout autour de cette boîte.Dernièrement, je donnais un petit conseil que je répète pour vous : pour conserver les carottes, on les recouvre de vermiculite.ll est très important que votre caveau ait deux prises d'air de 4\u201d de diamètre, au moins, avec grillage métallique pour empêcher les souris et les rats de s\u2019installer comme chez eux dans votre corne abondance.Addition de garage \u2014 Finition de sous-sol Question: J'ai pensé vous écrire au sujet de la construction prochaine d'un garage qu'on veut annexer & la maison.Voild le problème.D'un côté, il y a une fenêtre et le garage serait court, mais la façade possède une équerre de 14\u2019 x 4\u2019.Pourrions-nous faire avancer le garage lui aussi de 4°.Il aurait de 12° à 14\u2019 de largeur (ce qui donne- Pour tous vos travaux de bricolage, adressez-vous à nos annonceurs - pe .ERS ito hy Bois blanc avec pierre, muraillé de pierre également.Depuis, \u2018arbustes, l\u2018erres et fer ont été ajoutés.rait une bonne longueur de garage).Comme le toit de celui-ci servis de.terrasse avec contour en fer noir (comme une colonne du perron) est-ce que l'effet serait acceptable ou nous frouverions-nous à masquer Ja façade ?Devrions-nous le recouvrir de pierre ?Quelle hauteur, proportion nellément à la maison ?Autre question : La finition de la cave.A cause de sa hauteur on ne peut faire de plancher de bois.Le ciment a été peinturé.Est-ce possible de celler de la tuile directement sur du ciment peint pour ne pas être obligé de refaire à tout bout de champ.Lecteurs assidus, de Longue Pointe.-.Réponse: ?\u2014 Puisque vous avez une fenêtre que vous ne voulez pas murer du côté où vous souhaitez ajouter un garage à votre maison, je trouve que votre idée est excellente de placer ce dernier au niveau de l\u2018aile gauche.Il me semble que vous devriez con- tinver dans le méme style et mettre la pierre à le même hauteur que sur l'aile ainsi que la planche à déclin, s\u2019il y a lieu d'en mettre.Votre intention de répéter le motif de le colonne du perron est excellente.\u2014 Si le ciment de votre plancher de cave a été peint avec de la peinture à base d'huile, il n'est pas sûr que lus carreaux resteront collés, puisque cette peinture s'écaiilers.Il serait préférable de l'enlever soit en la brûlant à la torche ou on la décapant.Vous pourrez ensuite traiter votre béton au durcisseur Resilacrete.Ceci fait, vous pourrez coller sans inquiétude.N'oubliez pas qu\u2019il vous faut, dans un sous-sol, des carreaux de vinyl et asbestes ou des carreaux d'asphalte, \u2014\u2014 Sous-sol humide Question : J'ai déménagé dans une maison, après l'avoir louée pendant quatre ans et je pensais bien pouvoir y mettre mon linge d'une saison à l'autre.Malgré que j'aie toujours laissé la porte grande ouverte, je trouve une terrible odeur.Le garage est juste à côté de la cave, séparé par des blocs de ciment; on à une porte de garage à la dite cave.J'ai ouvert deux fenêtres, mais, malgré ça, tout ce qui est là sent mauvais.Pourriez-vous me dire ce que je pourrais employer pour enlever cette odeur-là.J'ai pensé à du \u2018\u2019spray\u201d, comme senteur.Le plancher est.fini en ciment et peinturé.Des coussins, sur des meubles étaient en train de moisir, B.G., de Terrasse Vaudreuil.Réponse : Vous avez ouvert les fenêtres, mais le mal était déjà fait et votre aération arrivait trop tard.Quand même, mieux vaut tard que jemais, dit le proverbe et si vous persévérez, vous vous apercevrez que, petit à petit, les mauvaises odeurs et la moisis- are disparaîtront.Vous Vente de clavigraphes Underwood, Ruyal, ington, 1.0.Bmith-Corona régallers, portatifs.Machines à séditionner Gestetner de chèques Protecteur! ry Caleulatears Mietaphones Miméographes Duplicateurs ot classeurs N.MARTINEAU & FILS 1019, ree BLEURY fone vues Vitré et Lagnuchetitre) + Vente @ Achat © Service UN.1-987 \u2014 Montréal pouvez alder ay processus on vaparisant; touisfois, vous ne guérirez pas la se.srce du mal, cette humidité qui s\u2019installe et s'incruste.Il vous faudrait imperméabiliser les murs de votre sous-sol; puis-ie vous * suggérer l'emploi de Well- plate, facile à appliquer et qui donne d'excellents résultats.Lamellés de plastique , Question : J'ai fait recouvrir une table, un dessus d'armoire et un comptoir en arborite, Le menuisier qui I's posée, l'a très bien fait : c'est égal et très bien collé.Mais \u2014 il y a un ma:s bien agaçant \u2014 la bordure a 4té mal posée.Elle casse partout et c'est très laid, tout écorché.À peine deux mois après la pose.Voulez-vous me dire ce-ment réparer et com ment décoller la bordure actuelle.Avant de commencer ve travail, jétais allée chez un marchand de Saint-Jérôme, pour acheter de ls moulure de métal, couleur cuivre.On me montrait l'échantii- lon, mais on ne pouvait remplir ma commande; alors, je me suis décidée pour la moulure d'arborite pareille, mais plus mince.Hélas, c'est un vrai désas- GE?i Chez votre vendeur de matériaux de construction 25% plus fort que ie béton commercial.Pré testé ré gulièrement en laboratoire.Employé et éprouvé par industriels e t constructeurs.Epargne temps et argent.Résultats professionnels as surés.Instructions sur le sac, AIRMAT CORPORATION LTD Montréal \u2014 272-8041 MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1969 / 19 par andré daveluy \u2014 tion N, Montréal.Tous les lecteurs qui ont des problèmes de bricolage à me soumettre voudront bien, à l'avenir, adresser leurs lettres comme ceci: Monsieur BRICOLE, Case postale 4005, Sta- tre.Que me conseillez- vous ?Ÿ a-t-il un endroit à Montréal où je pourrais m'acheter de la moulure de métal couleur cuivre ?Autrefois muntréalaise de Saint-Hippolyte.Réponse : J'ai l'impression que les rebords de vos comptoirs n'étaient pas as sez épais pour appuyer solidement la bordure d'arbo- rite car, habituellement, c'est beaucoup plus joli que la bordure soit faite en même lamellé de plastique plutôt qu'en métal.Décollez toute la bordure usée avec un liquide spécial qu'on vend à cet effet; épaississez les rebords de vos comptoirs (avec une baguette de bois) pour qu'ils atteignent la largeur de la bande d'arborite.Pour recoller cette bande décorative, employez le ciment contact recommandé per le fabricant.Si par contre, vous optez pour la moulure métallique, vous pourrez facilement vous en procurer en vous adressant chez un spécialiste comme, par exemple, Alance Limited, 550, rue Davidson, à Montréal.Cette compagnie s'occupe de ce qu'on appelle, en englais: \u201caluminum anodizing and coating\u201d, Cas messieurs vous recommanderont, probablement, de vous procurez la moulure métallique de votre choix et la recouvriront, pour vous, d'une couche métallique appslée: procédé de Fanodise.i ( SICORETHANE résiste à l'usage, à l\u2019eau, aux matières agressives (alcool - parfums - solvants graisse - acide des aliments-détergents et autres produite chimiques ordinaires).Utilisez-le pour vos planchers, tables, armoires, portes, etc.et même pour vos skis ou votre yatch.sIGo fait ressortir toute la richesse, toutes les nuances du bois.Se pose facilement.Sèche rapidement, Conserve son éclat indéfiniment.SICORETHANE donne tant.exige peu.revue SCD LIMITEE QUEBEC - RETHANE MONTREAL VOUS OBTIENDREZ QUALITÉ, SERVICE, BAS PRIX - 20 / MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 Cours de 4 mois Par sorespendoncs de le 4e à la 120 aanée.Diplôme vi oxomens.$4.08 par mois.Livres fournie grotuitement pour le durée dec cours BCRIRE POUR RENSEIGNEMENTS prochains cours débuterent le 11 setebre 1963, AVIS : Lain uci être laite avant le 10 actobre 1963.INSTITUT NERON C.P.F-1336, Québec VERS L'AVENIR L'ECOLE CANADIENNE D'ELECTRICITE ETABLIE EM 1924 one carries on: Cours du jour, soi, por comospondance rey Tours spéciaux préparés pour les industries THEVION Téliphoneu-nous, vonca ou écrivez pour va prospectus WDUSTRELE CANADIAN SCHOOL Vi.ada of ELECTRICITY 56792 MICRO-ONBES 1231 ouest, rus Ste-Caiherine, suite 231, Montréol LEARNING FOR LIVING COURS SPECIALEMENT OESTINGE AUX ADULTES ATIOSPMERE TRES AMICALE » Conversation amgicies pour les Montréakiis de lenque française e L'économie canadienne LISH : Ceavorsatienn! Preach CLASSES IN ENG .Pa ; .fon aa » Conversational Russia « Dancing for ners .Geaverotional Spanish 5 Nerory oa mers + Armchair Travel .and Cont Pavtgraph + soit od ir?Ladies) ope ty of Boing a Good pth Bhan! FR heracon and Evening) + Understanding Ecosomice : Home Decorating COMMENÇANT LA SEMAINE DU 23 SEPTEMBRE 1963 CENTRE D'EDUCATION POUR ADULTES DOWNTOWN Y.M.C.A.1441, rue Drummond \u2014 Téléphone 042-2071 DES DEPLIANTS STRONT ENVOYES SUR DEMANDE INSTITUT AUDET ETUDES par CORRESPONDANCE Cours © Primaire et secondaire 4 à %e année + Général 10e et Île année « Commercial 10e et 11e année « Anglais ler au de degré MANUELS FOURNIS \u2014 EXAMENS ET DIPLOME $5.00 par mela, durée de 4 moi © DEBUT DU COURS : 4 OCTOBRE © INSTITUT AUDET \u2014 CP, 158, Dépt 100, Limoilos, Québec 3 Veuilles, oll vous plait.me loire parvenir (sans obligation) votre prospectus gratuit Cours eholal c.ao0cocruccossnronenessenvansa0nau0 vescoctostunse0ees A Une tentative stupéfiante: l\u2019opération à FROID A me chatouille un peu ! Telle est la seule impression de convalescence qu'éprouve Pierre Savineau, le marin qui fut opéré de l'appendice, grice 3 une méthode de conditionnement paychologique mise au point par Gérard Borg.Une table mal inclinée Cette expérience, à laquelle Gérard Borg a donné comme nom \u201cneuro - synthèse\u201d, ouvre un débat qui va plus loin qu'une analyse de la physiologie de la souffrance, qui impose presque une \u2014 Dans cette expérience, nous a déclaré Gérard Borg, nous avons mis le paquet, pour parler vulseirement.Nous ne prétendions rien apporter de nouveau du point de vue chirurgical.Nous n'avions pas l'ambition risible de démontrer qu'on peut se passer des techniques de l'anesthésic moderne.D s'agissait simplement de montrer que l'homme est capable, après aveir subi un apprentissage de son comportement et de ses réflexes, de ne plus éprouver la douleur que comme un in- cidemt quelconque de la vie, une sensation analogue au chaud ou au froid.à une odeur ou à un son\u2026 Pierre Savineau, que Borg avait préparé à l'épreuve par une méthode d'écoute de disques analgésiques, pcré- cise : \u2014Piutôt qu'à wn son, à une voix! J'étais un petit peu contracté le jour de l'opération, mais je n\u2019avais pes peur.Dans le bloc opératoire, il y avai beaucoup de monde.Une vingtaine de personnes.À eux seuls les techniciens de la TV étaient déjà quatorze.Pour faciliter leurs prises de vue, on avait dû incliner la table d'opération vers l'avant, alors que d'habitude on l\u2019incline vers l'arrière, pour permettre l'irrigation du cerveau.Lorsque tout fut prêt, on mit en marche l'électrophone sur le- Quel avait été placé le dis que enregistré par Gérard Borg, dont la voix chaude, enveloppante s'éleva soudain sur un fond bizarre de percussions électriques et de ig.expérimentale.\u2018Pierre Savineau, retires - vous à l'intérieur de vous même.Commencez votre descente dans votre univers intérieur.Déjà une sorte de brouillard vous enveloppe.Vos bras deviennent lourds, vos jambes à leur tour sont envahies par cette torpeur\u2026 Votre corps semble flotter dans un espace sans dimension.L'obscurité envahit toute chose.Vos rapports avec le monde extérieur s'éteignent et s\u2019annulent les um après les autres.Concentration sur le 7: les lobes préfrontaux, les hémisphères cérébraux\u2026 Concentration sur le point 6: torpeur, engourdissement, envahissement.Concentration sur le point 5: le coeur, votre rythme cardiaque s'abaisse.Concentration sur le polut 4: les bronches: votre respiration devient celle d'un animal en hibernation.\u201d Puis sa voix devient beu- tale : \u201cConcentration sur Le point $: La zone d'intervention.Insensibilisez au maximum la musculature et los tissus de cette zone\u2026 Silence abdominal ?Fixez le contenu de ve- tre pensée sur le continu de ce silence.\u201d Sur le point Oméga C'est alors, neuf minutes après le début de ee long soliloque que Savineau indiqua au chirurgien qu'il pouvait commencer.\u2014 Lorsque je lui al dit: \u201cOn y va\u201d, raconte encore Pierre Savineeu, j'at vu au- dessus de moi les visages se erisper.J'y Msais la peur et l'anxiété, À cause de cela, il a falla que je m'sccroche.Je me disais: ce n'est pas toi, c\u2019est un autre qu'on opère\u2026 tu es le spectateur de ta propre opération.Mais la jeune infirmière qui tremblait comme une feuille a Missé échapper un gros soupir.Elle a failli faire tout rater en me rappelant que c'était bel et bien mot qu'on allait charcuter.Le disque ne cessait de ranronner : \u201cConcentration sur le point & Le bras gauche sur le point 9: la moelle épinière et la base du crâne.Retour au point 7: renforcement du vide mental.Vous cherchez le peur, vous ne la trouvez point; l'insécurité et l'angoisse, mais vous ne les trouvez point\u2026 Concentration sur le point Oméga.Pierre Savi- menu, Vous dépasses le seuil J'ai senti une décharge électrique.la douleur s\u2019est arrêtée net! I de la douleur.Vous observez calmement les différents stades de notre intervention.\u201d Le héros de l'expérience revit alors la minute de vérité, celle pendant laquelle le chirurgien procéda à la ligature du meso de l'appendice.II fut pris de nausée.11 vomit, \u2014 Je me suls raccroché désespérément à la voix de Borg, explique-t-il.Elle m'ordonnait d'augmenter ma concentration eur le point Oméga\u2026 L'ordre fut répété trois fois.J'ai senti alors comme une décharge de courant électrique duns la nuque.La douleur s\u2019est arrêtée net.Le point Oméga, dans le langage symbolique de Borg, désigne l'hypothalamus qui se trouve à la base du crà- ne.Le chirurgien put enfin annoncer qu'il allait poser les agrafes.La voix enregistrée poursuivait ses litanies: \u201cPeu à peu tout rentre dans l'ordre, tout redevient normal\u2026 Remontez à la surface, vous êtes calme et tranquille et parfaitement maître de vous- même.La somme des sensations perçues ne dépasse pas le seuil acceptable.Je vais compter; peu à peu vous allez retrouver les points d'équilibre normaux.9, 8, 7.C'est fini 1\u201d Savineau put se lever, enfiler sa robe de chambre et d'un pas qui hésitait à peine, regagner sa chambre par ses propres moyens.I! se mit au lit, alluma une cigarette, en tira une longue bouffée.| La neuro-synthése n\u2019est pas l'hypnose Nous avons demandé à Gérard Borg quelle diffé rence ll y a entre sa méthode et l'hypnose proprement dite, \u2014Ce que nous avons fait, a-t-il répondu, n\u2019a de rapport avec l'hypnose que dans la mesure où il s'agit d'hypnose sans hypnotiseur, d'autohyp- nose en somme, Car l'hypnotiseur n'est au fond qu'une bonne d'enfant.H dit à son patient : endors ta volonté et ton intelligence pour n\u2019écouter que les miennes.Avec ma méthode, la neuro-synthé.ne, ll s\u2019agit au conteaire d\u2019un enirelnement de la conduite aboutissent à le formation de réflexes d'autocontrôle.Le disque n\u2019est là que pour in Jecter dans le cerveau des symboles qui tendent à déclencher des automatismes nouveaux.C'est une application pure et simple des travaux de Pavlov; il n'y a là D! magie ni sorcellerie ! \u2014Ni magie ni sercellerie, objecte un grand médecin parisien, mais d'une part, l\u2019expérience n\u2019est pas nou- vele, d'autre part, cette méthode n'est applicable qu'à des sujets exceptionnels, -à des interventions chirurgicales prévues longtemps à l'avance f \u201cDans l\u2018intérôt des malades\u201d De nombreux médecins soni eceptiques.Quel intérêt présente votre expérience sur fe plan chirurgical et médical ?\u2014 Toute ma théorie de la neurosynthèse est centrée sur le renforcement de la personnalité, C\u2019est de la galveno- plastie.$1 sivus parvenions à démontrer que ce renforcement permet 4 l'homme de juguler même une douleur physique aussi réelle et aussi forte qu'une douleur chirurgicale, alors il est bien, évident que qui peut iz plus peut le moins et que nous pouvons espérer raie d'un bôgue un très bon orater si d\u2019un timide un audacieux.\u2014Irezvous plus loin?\u2014Je suis certain que nous serons canablès d'ici quel ques années de créer artificiellement des surhomm:3.Pour le moment, je pense faire de certains êtres insuffisamment équipés du point de vue mental des êtres forts et ce n\u2019est déjà pas si mal.Le cas Savineau enrichit les deux mille cas cliniques que j'ai déjà étudiés.H sanctionne mes recherches d'une manière irréfutable : ce que l'on croyait infaisable est fait ! Des résultats spectaculaires Voici ce qu'en pense le docteur Paul Namin, le neurologue niçois qui soigna Brigitte Bardot lors de sa tentative de suicide, ancien chef de clinique à la faculté de médecine de Paris : \u2014La douleur est essentiellement un phénomène sub jectif.La plus belle iljustra- tion en est l'accouchement sans douleur.On dit souvent que la douleur obstétricale est imaginaire.C\u2019est bien loin d'être vrai.Par contre, objectivement, la douleur chirurgicale, dans le cedre d'une eppendicectiomie courante, est plus modérée qu'on ne le pense.\u201cBR est en principe exact que le conditionnement cérébral peut transformer la personnalité.Mais tous les sujets ne soni pas également suggestibles, Toutes les mé thodes qui tendent à influencer la personnalité sont den- gereuses car elles sont facteur d\u2019hystérie.En conclusion, on peut très bien obtenir par une pression psychologique cette analgésie qui a permis au patient d'Antibes de vaincre la douleur, mais elle avait nécessairement un caractère hystérique, c'est-à- dire la nature d\u2019une névrose majeure.Ce sont des choses avec lesquelles il ne faut pas plaisanter \u2026 MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 / 21 SPECIALISEZ-VOUS EN TELEVISION COURS 254} CORRESPONDANCE L'Institut de l'Elcchronique ECOLE SUPÉRIEURE DE RADIO - TELEVISION 5934 ST-HUBERT, Montréal 10 \u2014 Tél.: 279-4388 Sans obligation, m'enveyes votre brochure gratuite.AGE TRADUCTION Cours avancé de traduction de l\u2018anglais au frança:s et vice versa COURS DU SOIR INSTITUT DE TRADUCTION Inscription : date limite, jeudi 3 cet, de 7 h.30 p.m.à 10 h.220 ouz.i, avenue des Pins, Montréal Demandez noire prospectus ei inscrivez-vous dès maintenant on écrivant à l'INSTITUY DE TRADUCTION 410, avenue Wiseman, Outremont, Montréal 8 ou compesez 271-5879, entre 9 h.et 11 h.a.rm.ou entre 2 h.et 5 h.p.m.\u2014 \u2014 QUEBEC MONTREAL Tél, 529-3751 Tél.729-3558 INSTITUT DENYS inc 27,RUE ST-JEAN QUEBEC 4, P.0.Officiellement reconnu par le département de l'instruction publique COURS REGULIERS \u2014 COURS POUR ADULTES 0 Jour CISOIR [J CORRESPONDANCE SECTION COMMERCIALE | SECTION SCIENTIFIQUE (D 120 Commerciale Spousie D) Commercial complet avec examens officiels du département {Comptabilité supérieurs de l'instruction publique \"3 Sténo-dactyle = on artiste [12 (gargons ot Filles) AB (Ode es 70 pratique [106 et Te (garçons ot filles) A-B FI] VENTE [J Cours pour aspirantes gardes-malades [J GERANCE DE BUREAU Cite of Ye préscienifique D rasa 0 URS EC] Préparatoire à l'école technique [O CHIMIE thésrique of pratique aves eee) fauves disques pi mel [Cours de langues étrangères (espagnel, italien, etc.) Je désirerais recevoir des renseignements sur te cours mentionné ci-haut.NOM .AGE .ADRESSE .TEL .Vode.lil COME.LPa.18642 APPRENEZ L'ANGLAIS Grèce av fameux coms u TRA-FACILE éprouvée par des milliers de gens satisiaëts, se 15 niinutes \u201cpar jour suffisent \u201cPOUR APPRENDRE L'ANGLAIS \\ : La seul cours du genre conçu pour es canadiens-français désireux de bien apprendre .Fangiais.Su moyen de disques 334 Microsiiion interprétés par < Jean Coutu > \"vedatie ès cinéma, de la radio et de la TV CE COV.8 act COMPREND 4 LEÇONS EFFICACES ENREGISTRÉES SUR 20 DISQUES MICROSILLONS DE 12 POUCES * Verdes conjugués à tous les temps.« Règles de grammaire s\u2019approprient à chaque leçon et appliquées au cours des leçons.+ Phrases dites en français et INSTITUT DU BILINGUISME | i 117, me Valols, MB.4, Qué.Auiessous obo mie parvenir plus de a -# NOM, R JR rar i VUE pere , Ÿ = OCOUPATION nca crane ï Pre COTE ET RTE ES wml F\u2014 £2 HONEA, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1963 Un \u201cmystère\u201d littéraire: Il y a cent ans, Victor Hugo vivait en exilé modeste à Bruxelles, bien qu'il fut, en réalité énormément riche, possédant une fortune en argent liquide, équivalant à plus de 2 millions ) de dollars! Qu\u2019a fait de ses MILLIONS I\u2019économe HUGO?f | = LA PLUS GRANDE MAISON D'ÉDITION DU GENRE AU MONDE LE SAVOIR À DOMICILE AVEC UN ENSEMBLE PRATIQUE INDISPENSABLE DANS UNE MAGNIFIQUE BIBLIOTHEQUE A LA PORTEE DE TOUS LES OUVRAGES DE BAS\u201d DE CET ENSEMBLE SONT: 8) LTNCYCLOPEDIE LAROUSSE @ NOUVEAY LAROUSSE POUR LA JEUNESSE (10 vois) MÉNAGER (1 vol) léditien canadienne) .) ENCYCLOPÉDIE DES b) ENCYCLOPÉDIE LAROUSSE on LAROUSSE MÉTHODIQUE (2 vois! ° | st \u20ac) NOUVEAU LAROUSSE un tony frais UNIVERSEL (2 vois) PROFITEZ DES FACILITÉS PE PAIEMENT SPÉCIALES OFFERTES POUR CET ENSEMBLE OFFRE SPECIALE (POUR UN TEMPS Limi A LET.4 1 Dès réception de votre coupen, accompagné de 256, nevs vows feront pervenir\u2014sens œvcue avire cngege- ment de vote port -\u2014va magnifique ve.lume à reliure de ra AGENTS GÉNÉRAUX POUR LE CANADA DE LA LIBRAIRIE LAROUSSE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em one om mm te me ve mn mm mn ie i mm cm mf LES ÉDITIONS FRANÇAISES INC.\u20ac Case Postale 3459, Québec eu Case Postale 1416, Statien B, Montréal r 1 1 | 1 Veuillez me faire porvenir, sens ebligation de me part, decu- 1 mentation et prix pour les ouvrages LAROUSSE.| | I | 1 I Ci-oint 25¢ pour voire offre spécinie.tuxe, merveilleusement 1lvsred, édité por LAROUSSE, qui fera l'ergueil de voire bibliothèque.ROSCRIT après le P coup d\u2019Etat de Napoléon III, le 2 septembre 1851, cn sait que Victor Hugo passa dix-neuf ans en exil, ne devant rentrer en France qu\u2019en 1870.Et toute une littérature existe sur la vie modeste, pour ne pas dire besogneuse, du poète dans la capitale belge, où il affirmait lui-même ne pas dépenser plus de trois francs par jour, correspondant quatre ou cinq dollars.Subside assez précaire pour un homme, qui allait sur ses cinquante ans et était habitué A une existence confortable à Paris.$300,000 pour le manuscrit des * Misérables \"| Or, il y a une quinzaine d\u2019années, un attaché au Bureau d'Etudes Eco- nomiques de la Banque Nationale de Belgique, J.Degueldre s'est amusé À «démasquer» le «faux Enfant prodigue AUGUSTE RODIN, 1840-1917 Un des chets-d'oeurre du plus grand sculpteur depuis Michel-Ange.EN MONTRE A LA DOMINION GALLERY 1438 ouest, Sherbrooke pauvre» Victor Hugo.qui à son arrivée en Belgique n'avait que la seule chemuse qu\u2019il portait et était ravi d\u2019en recevoir quelques-unes en cadeau, du premier ministre Charles Rogier ! Pourtant, M.Deguel- dre a trouvé des traces d'importants achats de titres, faits par le poète, dès 1852, des actions notamment de la Banque Nationale.Avec quel argent?Mais tout simplement avec le prix de la vente du manuscrit des « Misérables » vendu À Bruxelles pour la somme as tronomique de $300,000 dollars.Un capital intelligemment fructifié Capital qu'il a su si bien faire fructifier qu'au moment de sa rentrée à Paris (après un long séjour à Jersey et à Guernesey), ses actions valaient de $900,- 000 à un million de dollars! Sa fortune contl- nuant à augmenter, peu avant sa mort, elle atteignait \u2014 rien qu\u2019en porte-feuille d'actions\u2014 les deux millions ! Ces faits sont confirmés aujourd\u2019hui par la découverte d\u2019autres relevés de banque et reçus.Le proscrit Vietor Hugo, non seulement n\u2019était pas pauvre, mais 11 était multimillionnaire ! Crainte de la vieillesse ?Pourquoi vivait-il alors si chichement à Bruxelles ?Par prudence et crainte de l'avenir \u2014a pensé M.Degueldre, Après tout, sans Ia malchanceuse guerre fran- co-prussienne, la République n\u2019aurait sans doute pas été rétablie en 1871 et le vieux poète (il avait 68 ans en 1870) aurait pu mourir en exil.Si le spectre d'une vieillesse misérable a certainement contribué à rendre Hugo économe, il n\u2019explique pas encore l'emploi de ses revenus.Or, en 1867, par exemple, ses seuls coupons lui ont rapporté $50,000 ! «+.OU passion secrète ?L'auteur de «Notre Dame de Paris » avait-il des amours secrètes et coûteuses ou un «vice » quelconque ?Ou aidait-il tout simplement d'autres émigrés et, en France, les adversaires de Napoléon III ?Le «mystère» reste entier, car si l\u2019on connaît aujourd\u2019hui le montant approximatif (et considérable) de ses revenus d\u2019il y a un aiècle, on ignore leur affectation.Didier N.KUYTERS Oh Je pense qu'il est train de folitrer dans lerdin ! es vivants Le chronique de Henri M.Bradet, O.P.Quand H s'agit des réalités sexuelles, vaut-il mieux se taire, mentir où renseigner franchement les enfants et les adolescents?Même .si nous sommes sortie de l'époque janséniste et, qu'histori- | quement, les théories considérant la chair et la sexualité comme mauvaises furent condamnées par Rome, tout n'est pes effacé dans les mentalités.Des relents subsistent qui influencent toujours les idées et les attitudes.C'est ainsi, par exemple, qu'on entendra encore des gens qui désignent certaines parties du corps comme * honteuses?ou moins honnêtes.Un tel raisonnement, s'il était conscient, équivaudrait à un blasphème à l'égard de Celui qui vit que sa création était bonne.S'il faut démontrer mes affirmations, je cite la dernière enquête de la J.O.C.dont les militants ont interrogé 5,000 gars et filles \u201cPlus de la moitié des filles reconnaissent avoir reçu leur initiation aux problèmes de la sentimentalité et de la sexus- lité hors du foyer, alors que chez les gars C'est dans la proportion de 60% que les parents \u2018ont négligé de le faire.Peut-on se demander où les jeunes prennent leurs informations ?Si on considère que 26% s'instruisent avec leurs amis et que 25.3% puisent dans les livres les réponses à leurs ques tions, il ne faut pes s'étonner que le jeune qui entre au travail soit facilement influencé par ses compagnons \u201c plus instruits en la matière \u201d, Qui doit parler?\u201c En passant, rappelons que Je dreit et le devoir des premières informations sur les réalités sexuelles appartiennent aux parents.En théorie, le père doit renseigner son fils et la mère sa fille.En fait, de telles obligations reviennent à l'un ou à l'autre, selon que l'un ou l'autre s\u2019y dérobe ou refuse catégoriquement de s'en acquitter.Quant aux éducateurs et aux prêtres, Lx rempliront cette tâche dans la mesure où les parents ne s'en occupent pes ou le font mel, soit d'une manière insuffisante.II importe de retenir que prêtres et maîtres accompliront alors un rile de suppiéence et qu'ils agiront à la place des parents.En conséquence, Îls ne sont pas les premiers responsables de cette initiation sexuelle, mais leur responsabilité s'établit dans la mesure où ceux qui em sont tout d'abord -chargés ne la prennent pas ou d'une façon si incomplète que tous les dangers sont à prévoir.Silence Etes-vous partisans du silence sous prétexte qu'autrefois \u201cca se passait de même\u201d?Si oui, remarquez d'ébord que les temps sont changés et qu'aujourd'hui la pureté des enfants est menacée ! de toutes parts: par le cinéma, les affiches, les journaux, les compagnons et les compagnes, les corrupteurs de l'enfance, etc.Un enfant de 10 ans apprend le vice par un camarade le jour où il sort seul la première fois; un autre garçon de 12 ans cède à l'impareté parce qu'un plus âgé l'a convaineu que c'est une chose nécessaire à sa santé.Celui-ci est mis au courant par une chanson grivoise ; celui-là s\u2019est renseigné par de mauvaises conversations.Une enquête du Dr Exner dans un coliège américain est encore plus éloquente.Elle révèle que sur 948 étudiants, 01% ont acquis leurs connais sances sexuelles de façon maisaine et dommageable À leur avenir.Alors?H me semble aussi criminel de ne point renseigner les enfants et les adolescents sur les réalités sexuelles que de les envayer en pays de flèvre sans les prévoir du danger.Mensonge En matière d'éducation sexuelle, il y a aussi les partisans du menscage.Ceux-là prétendent qu'il vaut mieux parier cigegnes, seuvages et corbeaux que de dire la vérité à des enfants sur les phénomènes de la génération.Carrément, il faut leur répondre qu'ils ont tort.Voici pourquoi : ce sersit abuser de le confiance des enfents, et ceux-ci, une fois mis au courant du mensonge de leurs parents, ne reviendront plus à la charge, mais prendront ailleurs leurs informations.Ainsi, le petit, ouvert jusque-là à l'enseignement infaillible de son père ou de an mère, interrompre ses confidences.Pour répondre à ses questions, l'enfant rencontrera toujours quelque mauvais garnement, heureux d'initier au vice une proie facile, Ainsi, la théorie du mensonge paraît encore plus néfaste que celle du silence, perce qu'elle ruine le confiance des enfants envers leurs parents.Que leur dire?Les parents, les mamans surtout, doivent s'attendre à des questions sur la différence des sexes et le Baissance des bébés.Aux petits interrogateurs, il feudra donner des réponses affables, simples, mess- rées, intelligentes et claires.Quelles explications donner à des jeunes enfants pour les initier aux problèmes de la génération humaine ?Dire ce qui est vrai, de façon derée, un peu naïve et très surnaturelle.Ainsi, on ne recourra pes aux mots techniques, aux explications scientifiques, aux mille détails que l'enfant ne comprendrait pes.Il faudra d'abord lui parter du rôle de Dieu dans la venue au monde et comment I] se sert du sorps des parents pour engendrer une nouvelle vie, MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 1969 / 23 directeur de la revue \u201cMaintenant \u201d sy et les morts plus précisément du but des organes génitaux.Pour de telles communications aux tout petits, il existe sans doute des modèles, et l'abbé Germain en Tapporte plusieurs dans Le peint d'interrogation.Cependant, les parents n'ont pas à s'inquiéter des formules: elles leur viendront tout naturellement sur les lèvres, avec un peu de tact et d'esprit religieux.Mots de la Bible Quant eux enfants qui grandissent, encore incapables cependant de comprendre la vraie nature de l'acte procréateur, ils interrogeront souvent sur des mets, des expressions, des faits qui les intriguent.Que de parents et d'éducateurs sont questionnés sur des sujets soulevés par le catéchisme : l\u2019œuvre de chair, I'adultére, la conception virginale de Marie, etc.Sans fausse gêne, que l'en donne alors une réponse adéquate, proportionnée à la capacité mentale de l'enfant.Il serait mal d'esquiver la solution eu du garder le silence.L'enfant aurait siors l'impression d'avoir posé une mauvaise question ou pis encore.Et puis, il trouvera toujours une personne plus accueillante, parfois moins bien disposée, pour lui répondre.Dans la puberté Pour ce qui est des adolescents, c'est-à-dire pour tes garçons et filles qui ont franchi ou franchissent da puberté, À faut parler plus clairement.Car, c'est un droit pour eux de connaître, non seulement la mature de la génération, mais toutes les exigences des 6e et Ge commandements.Avant tout, i] importe de leur faire apprécier et aimer la pureté et la grandeur du pouvoir créateur.Qu'on les éclaire sur Je caractère normal de l'instinct sexuel, voulu du Créateur, en vue de fonder un foyer et d'avoir des enfants.Donc, rien de benteux à éprouver cette poussée des sens et du cœur.Deux livres nobles et clairs Celui du Dr J.Carnot: Aw service de l\u2019ameur pour les garçons, et l'équivalent (sous le même titre) existe pour les filles par E.Carnot.À lire tout particulièrement : Jeunesse moderne et chasteté par le Père Kelly, SJ.Nous nous arrétons, avec la conviction cependant que des choses nombreuses et importantes restent à dire.En effleurant ce sujet, nous n'avons visé qu'à rappeler aux parents une obligation de conscience, aux conséquences fort lourdes pour l'avenir de leurs enfants.aux SYNDICALISTES et aux PATRONS \u2014 aux SOCIOLOGUES et aux ECONOMISTES LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITÉE 251 est, rue VITRE, Montréal présentent ; LES PRESSES DE L'ECOLE DES ® HAUTES ETUDES COMMERCIALES ANALYSE SOCIO-ÉCONOMIQUE D'UNE GRÈVE par Jean Mehling QUI DONC A OUBLIE LA CELEBRE GREVE DES MINES NORANDA, QUI A DURE EN \u201c53-54\u201d, CENT QUARANTE-SEPT JOURS, AFFECTANT 1,600 OUVRIERS, ENTRAINANT UNE PERTE DE SALAIRES DE $1,947,000.?EN VENTE PARTOUT $5.50 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 42.\u201cLe musique et - ur 10HNNY HORTON § GREATEST HITS Lt a [EN .PELL Le TR] U.Aussi: Johnay Reb, Whisgeriag Pines, otc.8.Aussi: Velare, Around the World, Misty, siz autres CURLY EC) ELE TUR 802.Chansons gales l'équipe comique Pas on stéréo) Marry Young, ets.10.101 Mad À Hammer, Lemon Tree, Cruel War, 9 autres BEETHOVEN v [Le ¢ ee = sHt0x GERNSTEIN MY Pipibarmome 00.Le plus saissis- ORMANDY LCR The Music of Brazil! 21.Dollcade, Baia, Tice-Tice, The Bandit, Brazil, sapt autres Ray Cousiff Siagets SO MUCH - 100.MeBonalé ef the Isles, The Brows.Mairod Maid, ete.i: iLL EYE TREY TRL ERE CTCL 80.Aussi: Dr.Kil.dare, Bonanza, Gua- smoke, 12 on tout ANNIVERSARY SONGS (IL OL 508.Comprend des mélodies trompette, airs, marches, ot.70.The Breuze ond I, Ebb Tide, Sleepy Lagoon, neuf autres Folens] PTT 81.\u2018Un d 28.Castliian Brume, Eleven Four, Three's drata engloutie, Foux A Crowd, huit autres d'artifice, 11 autres A DATE WITH THE EVERLY HR BROTHERS 167.Aussi; La cathé- Pr PT LT LU EEE 2.Aussi: Sharing 148.The Meaning of G RATIS si vous vous inscrivez CLASSEUR AJUSTABLE POUR DISQUES Voicl un classeur compact, fini en laiton.LT I YC LIN TERS LL RTL TTR TT You, Suzie Baby, Run the Blues, Is stroment Nin Some, he.dore oh sean * Wibstien orig! 1 tos.\" Billboard (Pas $01.Les immortolies, Se voudrais, 10 autres (Pas en stérée) Martin Rhapsody in Blue An American in Paris 4 99.\u201cLos représen- 52.Aussis Werry Ge tations \u20actincolan- Bown, 11 autres en stérés) ajustable \u2014 tiens fortement d'un à soixante disques.Il peut être plié, si non utilisé.Ne meilleurs pl me quitte pas, ole.\u2014 Montre: [1 ANDRE AL CAIOLA vas fatal PREvin GOLDEN HT ere FETE CI Blues, trois autres Ee wal 40.Aussi: | Can't 08.8 valies de Welp 1t, Mr.Lonely, Strauss.Orm he.bait sures Forsh.do Phila, ses.Enregistré sur be vif.\u201c\u201cFormidablet\u201d\" \u2014lans Grimaldi ICE oo NEVER ON SUNDAY THE APARTMENT plus 13 more 116.Aussi: Wonder land By Night, Popa, Hearts of Stone, ate.THE NORSIAN LUBOF} CiguR] 1 BIA [à ced VOICI L'OFFRE LA PLUS SENSATIONNELLE QU'ON AIT JAMAIS FAITE aux nouveaux membres du Club du Disque Columbia.Comme nouveau membre, vous pouvez acquérir 6 disques à votre choix parmi les disques illustrés sur cette page \u2014 6 disques pour seulement $1.99.etez un coup d'osil sur le superbe assortiment de 54 es français et anglais parmi lesquels vous pourrez cl Vous avez le choix non seulement de fam.ecueils à grand succès enregistrés pas rtistes de Columbia= mais aussi de ceux qui mettent en vedette les artistes les plus populaires de la langue française et anglaise.En outre te choix illustré sur cette page est caractéristique du vaste assortiment de disques offert chaque mois aux membres.AFIN DE RECEVOIR VOS 6 DISQUES POUR $1.99 expédiez le coupon.Faites sûr de mentionner si vous désirez recevoir vos 6 disques (et toutes sélections futures) en haute-fidélité ulière ou stéréo.Aussi.ne manquez pas d'indiquer quelle division du Club convient le mieux à vos goûts musicaux: Classique; Audition et danse; Broadway, cinéma, télévision et comédies musicales; Jazz.COMMENT FONCTIONNE LE CLUB.Chaque mois le personnel d'experts musicaux du Club choisit des disques exceptionnels dans tous les domai de la m .Ces sélections sont pleinement décrites s le \u2018Bulletin du Club Vous pouvez accepter la sélection mensuetle de votre division .accepter tout autre disque offert dans le Butletin .ou vous abstenir les disques un certain mois.membre vous n'êtes tenu qu'à vous procurer 6 disques parmi le choix de 200 qui vous seront proposés au cours des 12 mois à venir.Vous pourrez vous retirer du Club quand vous le voudrez, après avoir rempli cette condition.Mais si vous décidez de rester membre, vous n'aurez qu'à acheter 4 disques par an pour assurer votre participation.DISQUES-PRIMES GRATUITS OFFERTS REGU- LIEREMENT.Si vous désirez rester membre après l'achat de 6 disques vous recevrez \u2014 gratuitement \u2014 un disque-prime pour chaque achat supplémentaire de deux sélections.@s disques que vous désirez sont expédiés et portés à votre compte au prix régulier de $4.20 (Classique $4.98 et enregistrements ori les frais modiques Le prix des disques stéréo us 1.00 plus que les disques réguliers haute: fidélité.N.B.Les disques stéréo doivent être joués sur un sppareit stéréo geulerment *Ls version stéréophonique de ce disque que vous recevrez gratuitement chaque mois.fut reprodult électroniquement.45.Aussi: Thème de \u201cThe ntargiren.\u201d \u201c0 Want te Live, ete.101.d'il Ses You in My cams, Don't Worry \u201cbout ls, ste.Ae Legrand Wotverten cou + 00e $07.Mademeisatle 123.Aussi: aris, La Seles, A Hurting Th Vie ou Rese, ots.tie Rich Girl, DEVIL WOMAN MARTY ROBBINS [CTY Tie VENTURES PLAY | [TIME ouT TUE QGVE DAVEECA QUARTET v CII .Take Five, 's Walt, Pick ichs, 4 autres VLADIMIR HOROWITZ + Liszt Rachmaninofi 3.Aussi: Jamaica Farewell, Sansaa Bost Limbo Seng, 000 BOBBY RYOËILS Plus de 120,000 familles participent maintenant aux programmes musicaux du BIGGEST CLUB DU DISQUE COLUMBIA 1111 Rue Leslie, Don Mills, Ont.aT vo Cleb dv Disque Columbia, Dept.71.538 Encorcioz 6 des ai Pw 1111 Rus Leslie, Don Mills, Ont.\" 9 ARR EDEN EURE 1 a ne bis, me Sy PE comme 239 0 ww [SOU F CIE 4 (cochez vue division seviement) MARTIN .: D Ctessique CD] Audition et dense 0 Janz 3a nw D) broudwuy, cinéma, télévision et comédies musicales s a In Voulllet po EB Fg pu RECULER [J STEREO 7 4 8 173 \u2014 8s 43 % so um renda blen Jue.Je puis choisir des disques dans n'importe Sivision du qu b.J accepte dq\u2019 pouver + sélections pa rei \" 4 ° so oH] disques aul\u2019 2 Tron Prat 3 au cours anit Pnols A ke prix resyller.us es is Modiques d'emballage et prets Par In sulle qu'à acheter quatre 14 47 103 363 dlsques par an pour res mate lui et iy retirer comme membre quand 5 rs vous rat arr .Ach 16 51 116 304 fur dros ratuitge a) si disuse orn ter .LE ir t de dx élections 18 de dite 231 53 123 Les 28 67 144 506 2e 65 168 Ww 20 «Fr 13 006 .» a."]