La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 13 août 1964, Édition 2

[" Montréal, semaine du 13 au 19 août 1964 RE Ee 5 ow wr 900 Les Acadiens \u2014 Un miracle qui se poursuit \u2014 de Charlottetown, le reportage spécial de Roger Cyr (pages 4 et 5) Un long coup d'oeil sur le Se Festival La mode-Paris Louis CHANTIGNY Brigitte Morissette et Francine Montpetit \u2014 La Patrie - Spectacle4 avec COURREGES @ au lac Saint-Jean vu des merveilles \u2014 La Patrie -Mudame \u2014 La Patrie- Sports Cahier magazine pages 31, 34 et 35 \u2014\u2014 PS | CANARD dain Le brigadier CM.Prieur, commandant du ile preupement de milice canadienne, à présidé jeudi le 19 août à la remise de diplômes oux 36 étudients miliciens qui viennent de compléter un cours de sevs- efficiers durant cine semaines, pour se qualifier ou rang de caporal.Le cérémonie avait lieu à Mentréal- Sud.° Les dirigeants du mouvement 4H sont très fiers.Ds viennent de recevoir du Vatican une lettre d'emcourage ment, ainsi que la bénédiction apostolique, per l'entremise de SE Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.e L'Exposition de Trois-Rivières, un régal chaque année, vient de v'euvrir et se terminera le 23 août.L'un des grands événements de coîte enpesition: un marathon do nage: dix milles, 70 tours de le vaste piscine du parc de l'expesition, le 23 seût, à 2 heures 30, avec $3,000 en bourses, C'est maintenant le plus important magazine géographique des Etats-Unis qui s'intéresse au Québec, et il sera amusant de constater ce Que ces experts du Natienal Georgaphic Magazine pensent de nous, dans leur prochain numére.Un bulletin nous informe qu'il sera fortement question du mouvement séparatiste dans cette étude.On y relive un passage cocasse : \u2018Les familles ne meurent pas au Canada français.Chaque Canadien français sait qui ont été ses premiers ancêtres en Amérique, la ville française dont ils sont venus, les navires sur lesquels ils ent traversé l'océan, et la date de leur arrivée à Québec\" .POLE LA TOUT PESTICIDE ARRETEZ Yr M faut féliciter le compagnie Cyanomid ef Canada Limited de sen souci de l'intérêt public.Sur tous les produits antiparacitaires quelle vend, elle affiche une étiquette rappelant que ce produit peut être dongereux.Fait à signaler, ces étiquettes se présentent dans les deux langues Avis aux gens qui aiment à aller se distraire et déguster des plats saveureux au Club Canadien.rue Sherbroche.À cause de travaux en cours, le club restera fermé d'ici le lundi 24 aoûte Benne nouvelle aux gens de LaSalle, en beniieue de Montréal, La maisen R.Faucher Limitée, pour mieux servir sa clientdle de V'ovest deo Montréal, vient d'y ouvrir une succursale, av 0050, boulevard Chem plain.Le lecal compte plus de 20,000 pieds carrée, et offre une grande facilité de stationnement.© A Québec, dans la Cité universitaire, l'Association canadienne des éducateurs de langue française sera en congrès, du 17 au 21 août.On y étudiera le thème : \u201cLa formation du sens civique\u201d.e Attention, piétons! Dane la bonne ville de Québec, des inesures sévères seront désormais prises contre les piétons qui onfreignent les lois de la circulation.C'est ce qu'annonce le chef adjoint de le sûreté municipale, M.Gérard Girard.\u2018Tout comme les Lutemebilistes, dit M.Girard, les piétons deivent observer le lei des signeux lumineux, eux intersections\u2018.HI paraît qu'en va faire des exemples, surtout dans la rue Seini-Jesn, et on impesora l'amende, e D'Ottawa, nous apprenons que le fédéral prêtera $140,000 pour aider à la construction d'une station d'épuration des eaux-vannes à Sainte-Agathe-Sud.À Saint-Jean-Chrysostome, c'est $49,887 qu'Oltawa prêtera pour l'installation d'un: égoût collecteur.e Les pompiers ent dos lolsirs, of quelquesuns les consacrent au golf.Récemment lis ve rencontraient à l'occasion du tourne! des maîtres des pompiers de l'Amérique du Nord, à St-Hyacinthe.On y trouvait des sapeurs représentent Montréal, New York, Rochester, Buffaie, Mamilten, Lachine, Muil, St-Lourent, Jocques- Cartier, Verdun, Syracuse of l'Association des chefs de pemplers de Montréal.New York a remporté le srephée Molsen par un cous sur Rechester.Mentréel ooh arrive on quatrième position.TROP C'est Daninos qui disait que la France est divisée en 90 départements et entre 40,000,000 de Français.La même boutade\u2014avec une certaine variante \u2014 pourrait s'appliquer au Québec.En bons latins que nous sommes, nous formons un peuple composé de quelque 6,000,000 d'individus \u2026 hétérogènes, ça va de soi.Un seul trait nous unit, c'est la discordance.vous étes assuré d'en avoir dix dans cinq ans.Un jour, le Père Télesphore Tartempion jette les bases de la paroisse de Saint-Machin- de-quelque-chose.Deux ans plus tard, il s'est formé autour de l'église un semblant Mais il y a plus Non seulement le Québec est-il divisé entre 6,000,000 de Québecois, mais À est subdivisé entre 1,760 cités, villes, villages, paroisses, cantons, cantons NERS d'agglomération urbaine.par Jean Desraspes Vite, on fonde le village de LE Saint-Machin-de-quelque-chose.Mais les cultivateurs qui habitent le troisième, le qua- unis, muricipelités de comtés, trième et le cinquième rang La Patrie / a0tualités DE MUNICIPALITÉS AU QUÉBEC! quelque -chose- paroisse.Tout le monde semble satisfait, du moins pour un certain temps.Deux années s'écoulent ; deux années au cours des quelles la branche cadette d'une famille s'est établie à vingt pieds en dehors des limites de Saint - Machin - village et de Saint - Machin - paroisse.C'en est assez pour donner le jour à un autre petit Saint-Machin qu'on nommera Saint - Machin - Nord.Et ainsi de suite jusqu'à ce qu'on ait épuisé les quatre points cardinaux.On n'aura alors qu'à se rabattre sur les accidents géographiques ; ce qui donnera Saint-Machin-les-But- tes, Saint - Machin - en - haut, Saint-Machin-Vallée, Saint-Ma- chin-Vallon.Après les accidents géographiques, qui sont une source inépuisable pour corperations interurbaines et municipalités sans désignation.C'est, en somme, le * mai tres chez nous\u201d appliqué sauces.Un \u201cmaitres chez nous \u201d qui ressemble étrangement à un autre slogan popularisé par les commères de quartier : \u201c Tes bébelles dans ta cour 1\u201d Saint-Machin le prolifique Les municipalités, au Qué bec, c'est un peu la génération spontanée.Elles ont quelque chose du champignen et du lepin.Si vous fondez aujeurd'hui une municipalité, ne l'entendent pas sur ce ton.Be se sentent lésés.Ils fondent, à leur tour, la municipalité de Saint - Machin - de- SAS Drôles de \u201ccités\u201d! Dans la refonte de la loi des \u201cCités et villes\u201d, le gouvernement devrait tenir compte d'un barbarisme qui s'est implanté au Québec depuis des temps immémoriaux, Dans le vocabulaire québecois, une \u201ccité\u201d c'est une agglomération qui a dépassé la grosseur d'une ville, On voit teut de suite l'origine américaine d'un tel barbarisme.Une cité, ce n'est ni une petite ni une grande ville.C\u2019est le cœur d'une ville.Quand on parle de l'île de la Cité, à Paris, on sait que c\u2019est le berceau de la ville.À Montréal, la aité se situe dans le vieux Montréal et pes ailleurs, Le mot \u201ccité\u201d s'empleie également en poésie.On parle de la cité de Dieu.Mais toutes nos \u2018\u2019 cités\u201d, hélas, ne sont.pas de Dieu.les municipalités, naîtront les deux derniers Saint-Machin de la lignée: Saint-Machin- Station et Saint-Machin-Jonc- tion.Et c'est ainsi que, petu à petit, s'est balkanisée ls belie province.L'union pourrait faire la force Toutefois, il semble que ce beau temps soit réveiu, du moins c\u2019est ce qu'espérent les urbanistes qui se sont penchés sur la carte du Québec.I existe actuellement au Québec un courant \u201cfusion.neur\u201d qui prend de plus en plus d'ampleur.Ce courant est moussé, d'une part, par le maire de Montréal et son équipe qui ont décidé de mettre un peu d'erdre dans la carte de la métropole, et, d'autre part, par le ministre des Affaires municipales.M.Pierre Laporte, qui s'est lancé récemment dans une campagne d'éducation pour vendre son idée centralisatrice à travers le Quédee, tout comme l'avait fait avant lui le ministre de l'Education quand il voulut faire accepter l\u2019idée du fameux Bill 60.\u201cDans un discours qu'il pro nonçait récemment aux Sept- Iles, M.Laporte a prôné !a centralisation en invoquant l'intérêt des contribuables.\u201cMême les plus grande de fenseurs de l'autonomie des municipalités doivent recon- naitre qu'une administration municipale mieux erganisee + EL Faut-il le chantage pour annexer?ES autorités de Montréal, ainsi que leurs agents et leurs partisans.ont recours à tous les moyens pour parvenir à annexer les villes de banlieue.C'est ce qui ressort des déclarations du maire Marcel Laurin, de Saint-Laurent, président du Conseil de coordination intermunicipale, ot de celles des représentants des municipalités de Roxboro, Saint-Michel et Pointesux- Trembles.au cours d'une conférence de presse sous les euspices du CCI, lequel groupe 25 municipalités.Pressions et tentatives de corruption M.Bernard Benoit, échevin de Pointeaux-Trembles, à fait état, par exemple, d'une lettre circulaire envoyée per le maire de Montréal aux ci toyens qui seront appelés à ee prononcer pour ou contre les annexions, le 3 septembre prochain, dans les trois municipalités concernées.\u201cDe quel droit, ati demandé, les autorités de lieue sont un boomerang.Par exemple, Montréal promet de geler les taxes.Mais celles-ci, conférence de presse ont en fait, ne sont pas gelées, mentionné le fait que la vil- car méme si les taux ne mon- le de Montréal a de nombreux tent pas les évaluations, fonctionnaires qui vivent en - elles, s\u2019accroissent considéra- benlieve et qui font main- blement.Il y a donc beaucoup coukés politiques dans les ville de banlieue ?\u201d D'autres participants à le tenant campagne, ouverte: de mécontentement à Sara- ment ou non, en faveur des guay et à Rivière-des-Prairies, annexions.deux municipalités annexées Le Dr W.Boll, conseiller récemment, car les citoyens de ces deux endroits payent désormais beaucoup plus de taxes qu\u2019autrefois.Mais on verra bien comment voteront les citoyens de Roxboro, St-Michel et Pointe aux-Trembles, le 3 septembre prochain.Conrad LANGLOIS municipal à Roxboro, affirme même qu\u2019il fut l'objet d'une tentative de corrup tion SOMMAIRE Un agent l'a d'abord approché, atl, pour le convaincre ACTUALITES travailler en faveur des Examen gratui annexions.Après qu'il eut Pr les 8 refusé, l'individu en question le rencontra de nouveau et, cette fois, Jui fit miroiter la possibilité de gagner de l\u2019argent, s'il voulait collaborer, En créant Manic-5, Baptiste crée une mer 10 Des employés solides sont renvoyés trop vite 12 au moyen de renset itori secrets au sujet de.terrains Editorial i v devant éventuliement être Page politique 18 expropriés en vue de la truction d'une nouvelle vole + MADAME A circulation rapide, Touriste dans ma propre ville 19 Haute couture : Mécontentement André Courrèges 20 raguay et Les automobilistes Rivière-des-Prairies en jupon 25 patient au maire Marcel SPECTACLES L aura, a * Ioamment & Le Rendez-vous des Arts 30 Montréal fait miroiter aux L® Festival du film 3 yeux des populations de ban- li Horaire TV 32 L'Art pour tous 36 Les Secrets mal garoes 27 L'Opéra de Montréal 38 Télé Vu 39 Juke Box «0 SPORTS Herman Willemse, mauvais perdant 42 Chasse et pêche 46 Art Ross, le grand innovateur 48 Jim Trimble avait caché son les 50 Déboires du coursier Raceaway 52 Golf 53 ARO: 150 MONTREAL, SEMAINE DU 19 AU 19 AOÛT we /3 \u2019 L\u2019 Opération Regroupement est \u20ac en , marche: 300 municipalités disparaîtront \u2014_t serait plus forte dans ses relations avec le gouvernement, a4-l dit.Inversement, le contrôle du gouvernement s'exercerait plus facilement sur un nombre plus restreint de municipalités.\u201d Voilà qui éclaire drôlement les idées du ministre sur ce problème.On sait, par ailleurs, que M.Laporte a demandé aux hauts fonctionnaires de son ministère de préparer une sorte de livre blanc de la centralisation dans lequel seraient groupées les municipalités qui auraient intérêt à se fusionner et celles qui devraient se contenter de centraliser leurs services.Le rapport des fonctionnal- res n'est pas encore publié, mais tout porte à croire que ses recommandations encou- ragecont la disparition d'un bon nombre de municipalités.Certains experts qui se sont penchés sur le problème de da \u201cbalkanisstion* du Québec n'hésitent pas à affirmer Qu'on devrait rayer les noms d'au moins 300 municipalités.D'autres disent 500.Quoi qu'il en soit, la ques tlon est maintenant posée ; la centralisation dans l'air.César est mort, Vive le civisme ! Il est un fait indéniable : en l'an de grâce 1964, les municipalités qui le peuvent ont tout intérêt à recourir soit au fusionnement soit à Le centralisation des services.En plus d'ajouter du poids eux relations municipales- provinciales, comme le souli- @nait M.Laporte, la centreli- sation ou le fusion offre aux citoyens tous les avantages, à commencer par l'administration proprement dite jusqu'aux services les plus insignifiants.De nos jours, l'administration d'une ville ou d'un village exige de ceux qui s'y consacrent une compétence qu'on ne demandait même pas autrefois au premier ministre du Québec.Malheureusement, on ne peut pas dire que les maires de tous nos patelins soient à la hauteur de la situation.De plus, tout le monde sait que plusieurs municipalités du Québec sont nées de li cupidité de citoyens qui préféraient, comme César, être les premiers dans\u2019 leur petit village que le second à Rome.Au temps où les maires se contentaient d'organiser chaque année la \u201ccriée des Ames\".cela pouvait aller.Mais de nos jours, ce n'est plus possible.A lére de l'électronique, toute municipalité qui veut survivre doit avoir à sa tête les hommes les plus dynamiques de la région.Elle doit avoir son plan directeur.Elle doit avoir son commissaire industriel, ses urbanistes, ses comptables.Donc, une foule d'employés \u201cà plein temps\u201d dont la compétence commande des salaires que ne pourront jamais offrir les municipalités du Québec dans leur forme actuelle, Mais il y a plus.À l'ère de l'électronique, le citoyen qui veut s'établir à Saint-Machin- de-quelque-chose ne se de- demande pas si le maire de Saint-Machin est membre de la Ligue du Sacré-Coeur ou des Chevaliers de Colomb.D s'informe plutôt des services municipaux dont il pourre se prévaloir lui ot sa famille: éducation, loisirs, incendie, police, votrie, urbanisme, aqueduc.En 1964 une ville ou un village qui n'offre pas tous ces services est une municipalité rétrograde.Or, tout le monde sait que les dix municipalités qui forment le territoire de Saint-Machiv ne pourront jamais dispenser tous ces services.Des démagogues à la manque Une brève enquête menée auprès des contribuables de quelques municipalités du Québec a eu tôt fait d'établir une vérité que tout le monde connaissait: En général, le citoyen \u201cdonne\u201d à fond de train dans l'idée de la centralisation, à la condition qu'il ne soit pas conditionné à l'avance par les petits démagogues de village.Ces démagogues \u2014 on s\u2019en doute \u2014 font toujours partie du conseil municipal.Ce sont eux les plus féroces adversaires de Ia centralisation.Pourquoi ?.on s'en doute aussi Si le citoyen moyen souhaite la centralisation, ce n\u2019est certes pas pour faire plaisir au ministre des Affaires municipales ; c\u2019est parce qu'il y voit un intérêt immédiat.Pour reprendre l'exemple à peine exagéré de Saint-Ma- chindequeiquechose, soulignons que le systéme actuel Les \u201cbalkans\u2019 du Québec Voici comment se subdivise le Québec : 65 \u201ccités\u201d; 179 villes ; 327 villages ; 545 paroisses à 167 cantons ; 13 cantons-vnis ; 379 municipalités sans désignation ; 74 municipalités de comté, Ce qui donne le beau total de 1,749, 1! faut ajouter à cette liste la Corporation in terurbaine de l'ile Jésus et la Corporation métropolitaine de Montréal.Au Québec, II suffit d'un groupe de 300 citoyens pour fonder une municipalité.L foi ne fait pss mention des valeurs immobilières.Dans une récente déclaration, le ministre des Affaires municl- pales e fait état de la conciu- sion d'une commission d'enquête monitobaine selon le- quelle le plus petite unité de gouvernement local devrait avoir une évaluation globale d'au moins $5,000,000 et compter 3,500 âmes.Plus près de nous, la Commission Sylvestre a recommandé que les 14 villes et municipalités de Vile Jésus volent fusionnées en une seule ou deux villes.L'ile Jésus compte une population de 150,000 dmes.qui a provoqué le morcellement à outrance du territoire suscite d'innombrables conflits d'intérêt; des cun£lits qui n'existent pas mals qu'on fait naître dans l'imagination des contribuables.Entre Saint-Machin-village, Saint-Machin-paroisse, Saint- Machin-Station et Saint-Ma- chin-Nord, Est, Sud, Ouest, il existe des intérêts communs que les mordus de la \u201cbalkanisation\u201d se gardent bien de mettre en valeur.Ile feront, au contraire, tout ce qui est en leur pouvoir pour diviser fes esprits.Résultat: ll n'est pas rare que les habitants d'une méme région économique soient à couteaux tirés.Ces batailles intestines, en plus d'immobiliser les énergies de toute une région, placent les autorités gouvernementales dans des situations aussi fausses qu'idrotes.Essayez, un beau jour, de monter une industrie à Saint- Machin, vous verrez jusqu'où peut aller l'esprit de clocher.Sera-ce à Ssint-Machin-villa- ge, à Séint-Machin-Station ou à Saint-Machin-Jonction ?0 faudra des mois ot des mois de pourpariers avec toutes les \u201cautorités\u201d de tous les Saint-Machin avant d'en arriver à une entente Qui yous mettra tout le monds à os.Bref, la campagne que vient d'entreprendre le ministre des Affaires municipales s\u2019ins- orit à l'enseigne de l'économie de l'efficacité et du bon sens.Mais, malheureusement, à Saint-Machin, bon eens ne veut pas toujours dire sens commun.SERVICE D'ORIENTATION POUR ADULTES Cours scientifique * Cours général * Cours commercial Diplômes officiels du Ministère de l\u2019Education Service d'orientation à votre disposition Entrevues durant le mois d'août EES ET Secondaire \u2014Cours préparés par des professeurs de + Universités de Montréal et McGill \u2014 La seule institution qui garantit les privilèges du règlement du Comité de Régie des services des examens officiels du Ministère de l'Education, (PPRAUSSSNENERNUESRNSSDNOSSNNNNNCANSNNHSGRAGSNSU2SSUEAUE mu 1 INSTITUT D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CHAMPLAIN, £ 5092 ouest, rue Notre-Dame, Montréal 30 ¢ POUR RENSEIGNEMENTS SCIENTIFIQUE GENERAL vennnrostnusnscotsu0oséncen 1000042002 0008 COMMERCIAL Seet Do 10e et 110 12e erss00000 000100000000 evevovsssannne wood LY TL LTT TT rly CRY MPPs MI a ne an cams ot armel pe ul lay LR eas ve at ul a > bols i 33 bi i | hil it ijl i 1 fi ll | ii \u201d owen ° Corsmulostess * semen.oles dewewvet ow = Conptiens, ve peuvent s'enntoctier wi vee ve Sm Sere - anus Tes sages am screws wrt Ce ee same æ brefs cents ep arta, siestspurs es tueur te etes trouscstadans.oss eee coupant.Elm wet memes of duce cuEpare sux couleurs de Quibec.E arrive que Montreal prvoise sa 1a A ht i hil il FUP A i i LU in veu centres es Camnts B y à tt pars.partant sement vues te Len i» ewes dé es Cait de te ste luxper que a titre sente on Famges ve pet pus COR sv Cossda.Læia =» pese 2e 7 Ande ee Calm TT em Canadienne en colére.Alii! Fh t IE hit 5 qe Hil fie it ih ii : hen fil ils! {onli ET ail HEN il Lie py ihe his ti fi fq: E yy: Lape! li fis | Le 1 lt i he Hi dt li nul hl lily ii) EAN: al li i He \u201cTous dtpaserx à mesure om uz vai sete de x { ! Ie y Le du coin, si ce n'est Je concerçe de mecha és peyaralif), inteyToge le bura- le nombre, né La per DE LJ EK eu 0 ae), INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION AVENIR ASSURE VTT TETE UV ECOLE D'ASSISTANTS PROFESSIONNELS Ë mme No 8\u2014 AIDE Ne 9\u2014AIDE Ne 10 \u2014 SECRETAIRE No 11 \u2014 SECRETAIRE - Eary.\u2014 À L'INGENIEUR A L'ARCHITECTE No D'AVOCAT DE NOTAIRE co DIPLOMES APRES EXAMENS NOR .\u2026sunoccsencossanc000s BNsensecarAnUONsOUNA000 008000000000 STUDIO 4150 ANGLAIS SUR DISQUES Ecole Nationale ve VENTE ET D'ADMINISTRATION GENERALE INC.No 13\u2014 COURS pe vente {ENVAG A PRIX POPULAIRE COMPLET EN VINGT LEÇONS PAR CORRESPONDANCE OU 4 L'ECOLE ÿ \u201cours D'ANGLAIS 60 LEÇONS 12- COURS FACILE ET RAPIDE GRAMMATICAL ET NVERSATION COURANTE Sans obligation de ma part, vouilles me faire parvenir tous les © renselgnements concernant le cours numére : [] [J (J STUDIO 4150 LL rue [HY Tél.: 844.3019 - carnet La fête de l'Assomption, samadi le 15 août, est célé brée de plus en plus solen nelloment dans les paroisses de l'est de Montréal.On y assiste, notamment, i une messe du soir, euivie d'un feu d'artifice.Cette année, cette messe sera célébrée à l'acena Maurice-Richard, rue Viau, au sud de Sherbrooke, et le feu d'artifice aura lieu sur le terrain du Centre epor- tif Maisonneuve.Pour les pa- Toisses de l'est, un rassembie- ment se fera à 7 heures, au Sanctuaire Marie-Reine-des- - Coeurs, rue Sherbrooke, angle Bossuet, pour faire route vers l'arena, avec quatre chars allégoriques illuminés, par les rues Boseuet, Hochelaga, Théodore, Boyce et Visu.La messe sera dite à 9% heures, par le nouvel évêque auxiliaire à Montréal, S.E.Mgr Cimichella.La cérémonie est sous la direction des pères montfortains.e C'est dimanche le 16 août que 14 jeunes scouts mas- Koutains et sorelois entre- rendront une candonnée de 150 milles en canot, à travers la Haute-Mauricie, pour obtenir l'insigne Annapuroa 1964.Leur itinéraire comprend St-Michel-des-Saints, la rivière du Poste, jusqu'à la réserve Manouane, la rivière St-Maurice, en passant par les lacs Clair, Mondanac, Sincen- mes, Manouane et Château- vert.L'abbé Léon Boivin servira de chef et guide.° À partir de lundi, 17 août à 4 heures, au Musée Mill- taire de l\u2019île Ste-Hélène, on pourra contempler une émou- vente exposition des souve airs de Napoléon et de ses gé- méraux, que les Musées de France ont fournis à Montréal.Cette exposition durers tout lo reste de l'été.© Au Camp Valcartier, près Québec, le 22 août à 2 heures, aura lieu la présentation officielle des drapeaux du Ré giment de la Chaudière.Le leutenant-gouverneur de la province, l'hon.Paul Com- tois, présidera, et les drapeaux seront bénis par S.E Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec, Primat de l'Eglise canadienne et Ordinaire des forces armées.À noter que le Régiment de la Chaudière fut le seul régiment canadien A prendre part au jour \u201cy\" en 1944, au débarquement en Normandie.Le 29 août, eu terrain de joux de Ste-Martine, comté de Châteauguay, le grand public est convié à une bp! v to de bié-d'inde, ainsi qu'ev couronnement de le Reine de la Vollée du Grand Géant Vert.Il y aura aussi de 1s danse, et la tenue de sport vera de rigueur, Si le temps ent maussade, lo fête eure ley & ls salle te, 11 s'agit d'une erganisetion do Oeuvres dos lorraine do jour ewe + wan Rothmans King di .Sapyeight dons fous lun paye.ARIF 85-40 \u201ceven MONIRLAL, SEMAINE OU 13 AU 19 Aout 1/9 pr 02e: x « A « My oy La vogue est aux COTES) PS SAR p re, oy 7, > 6 » & 3 = B = 2 3 = = PRaEPO sr nIEF he TH plus en plus grand de fumeurs adoptent la Rothmans King Size.La raison en est bien simple.Sa longueur supplémentaire, son filtre plus efficace, le tabac le meilleur qui soit, rendent cette incomparable cigarette plus douce.plus fraîche.plus veloutée.Aucune cigarette courte ne pour- fait vous procurer une telle satisfaction.= Essayez la Rothmans King Size na et vous conviendrez qu'lle à tout pour plaire ROTHMANS, LE NOM PAR EXCELLENCE EN CIGARETTES 55,707 tl. 10 MONTREAL, SEMAINE DU 13 AU IV AOÛT 1964 En créant MANIC-S, Baptiste a créé une mer l\u2019eau, comme le vif argent, s'arrachait des montagnes, dévalait les canyons, noyait les vallées, se faufilait à travers les rochers comme à travers les doigts de la main et se précipitait, haletante, dans la baie la plus paisible du monde.Jamais aucune force de la nature n'avait pu l'arrêter.Laurent 1,500 milliards de pieds cubes d'eau.C'était ainsi depuis des millénaires, mais depuis »a- medi dernier le cours de la Manicouagan s'est arrêté.Elle ne coule plus.Ses chevaux fantastiques qui se cabraient contre le moindre obstacle se sont couchés pai- Et c'élait ainsi depuis des millénaires.Chaque année, la nviere Manicouagan vo Missait dans le fleuve Saint yr ._ \u2014 ra sibles, vaincus.L'eau vive de la Manicouagan est aujour- d'hui Ja prisonniére de I'homme.(\u2018ala se passe dans un pays perdu, 4 135 miles de Baie- Comeau.Un pays immense, sauvage.ou l'homme qué decois dresse un ouvrage qui ferait l'envie des pharaons : le barrage de Manic-5.1947 ECOLE SCIE PROGRAMME OFFICIEL SERVICES Durée : Filles seulement : lle année : sciences-lettre 5 après-midi par semaine 1 \u2014 Orientation 2 \u2014 Etude des dossiers scolelres 3 \u2014 Classification des élèves d'après leurs aptitudes } 4 \u2014 Récupération \u2014 Choix des proferseura ecdaptés à le psychologie des groupes C\u2019est ainsi que surgira Manic-5 dans toute son audace.NTIFIQUE DIPLOME OFFICIEL See La Patrie/ actualitgg Le dieu Energie habitera une mer C'était fête samedi dernier sur les chantiers de Manic-5.En même temps qu'on cou- Lit la millionnième verge eube de ciment, on procédait à la fermeture des deux galeries de dérivation qui avaient été creusées au début des travaux.C'est pourquoi la Manicouagan ne coule plus.L'homme a vaincu la nature pour y installer le dieu Ener- gie.L'eau de la Manicouagan dormira pendant sept ans.C'est le temps qu'il faudra pour créer le lac Manicoua- gan qui aura une superficie de 800 milles carrés et qui retiendra 5 milliards de pieds cubes d'eau.Des chiffres qui dépassent la science fiction.Sept ans encore et le bâtisseur de Manic aura transtor.mé un paysage.D'une vallée Il aura fait un lac, un lac artificiel qui prendra la troisième place au monde, Le barrage de Manie-S sera terminé en 1968.D'ici là, on aura coulé 2,800,000 verges cubes de ciment.D'une hauteur de 703 pieds, Mames sera l\u2019un des ouvrages lez plus imposants du monde.Défiant toutes les lois de ja gravité, Manic-5 surgira du roc pour retenir les eaux d\u2019une mer et pour donner au Québec une énergie supple mentaire de 5 millions de kilowatts.Manic-5, c'est l'arche nouvelle.Une arche qui ne fix.tera plus sur la mer mais qui retiendra la mer, Et le Noé qui commande à cette arche c'est Baptiste.J.D.@ Guides touristiques © Lecture rapide © Organisation hospitalière © Pharmacie @ Responsables des loisirs @ Secrétaires médicales UNIVERSITE DE MONTREAL COURS DU SOIR COURS DE PERFECTIONNEMENT ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE © Adiministration municipale @ instructeurs en technologie radiologique médicale @ Moniteurs des terraina de jeux \u2014 Surveillents de piscine DÉPLIANTS SUR DEMANDE À : Extension de l'enseignement Université de Mentréol CP.6128 \u2014 Montréal J TEL 733-0981, postes 297, 398 ot 229 Tan Horaire : 1 heure à 5 heures ENDROIT : Salle Morin \u2014 Hôtel-Dieu Attention, élèves de lle année générale : ll y aurs cours spécieux dans l\u2019event-midi pour les élèves qui désirent passer de la 11e année générale à la Ve sciences-lettres.LAFOND DU MINISTERE DE L'EDUCATION COURS POUR ADULTES COURS DU JOUR COURS DU SOIR Durée: J an 1 \u2014 Be et 9e années : cours spécialement pour les edultes 2- 0e et Ve années 1 générale- mathématiques 3\u2014 VCe année : sclences-lettres \u2014 Me année : sciences-mathématiques et sclences-lettres 6 \u2014 Activités parascolaires : natation, hockey Exomens d'admission sur rendez-vous \u2014 Service d'orientation à votre disposition } N.B.ECOLE RECONNUE POUR LA QUALITE DE SON ENSEIGNEMENT ET LES SUCCES ACADEMIQUES DE SES ELEVES reau : CHERRIER ENTREE DES ELEV Sepoenrs 229 ea or CES LE 9 SEPTEMBRE Til: 525-1436 \u2014 ._ \u2014 ah \u2018 ! MEME ZATITCTI LL TE 1964 SGGATEBGEUSaVUUSANA==A | | } i t | | ' } i | dd BER Lal TREAL SEMAINE DU 13 AU 9 AOÛT 1084 / 1] MoN + tn Ammo ree nes ey Cy e.es \u201ca we savas , a Cates gas WS ry ».>, .+ .Freee rs oR INNA +, MOIS pour PAYER \u2014 b TELEVISEUR GRATIS ¥ à i revs Pian mise de côté ; Entreposage i PORTATIF réput l'achat de Ph 60 avec MR PNP IE paar tse fial, Tiroirs à MOBILIER DE CUISINE ing morceaux, 7e .oa Ln re T Modèle In ATEUR | L_ > re apn mie 12, MONIREAL, SEMAINE DU 12 AU I9 AOÛT 1964 Des employés solides son Pourra-t-on bientôt évaluer scientifiquement \u201cl'usure \u201c de la santé d'une personne, ce qui permettrait de déterminer |'dge de la retraite de façon moins arbitraire qu'actuellement ?Le Dr Jean-Paul Du Ruisseau, docteur en sciences et gérontologiste, croit que la chose sera possible un jour, grâce aux travaux d'un groupe de chercheurs français.La pratique très fréquente de forcer les gens à prendre leur retraite à 65 ans\u2014qu'ils soient en bonne santé ou non \u2014 constitue une perte pour CE par Conrad Langlois EAE la société et a souvent des conséquences néfastes pour l'individu concerné.Si un homme ou une femme de 65 ans peut encore se rendre utile, pourquoi forcer celte personne à l\u2019inaction ?Comme dit M.Du Ruisseau, \u201cest-il désirable ou nécessaire qu'il en soit ainsi?On comprend que cela soit beaucoup plus facile.Au lieu de devoir évaluer le travailleur au moment de la retraite, d'examiner son état de santé présent et futur, de peser les services qu'il prend à son employeur, on évite tout cela en disant : \u201cII a atteint l'âge fatidique de 65 ans, c\u2019est fini, il doit se retirer.\u201d Mais les conséquences sont - l\u2019obligent souvent désastreuses pour le retraité.Outre les inconvénients provenant de la diml- nution de son revenu \u2014 qui fréquemment à changer de logement, par exemple \u2014 et du problème d'occuper ses trop nombreux loisirs, sans parler du fardeau qu'il devient souvent pour les services de bien-être social, le retraité est exposé au stress et à la diminution de son pouvoir d'adaptation, ce qui amènent la baisse repide de son état de santé.Syndicats ouvriers et em ployeurs seraient favorables à la retraite facultative et non plus obligatoire à partir d'un certain âge, si l\u2019on pouvait enlever ies obstacles qui s'opposent à ce changement.Un de ces obstacles vient des compagnies d'assurances qui considèrent l'employé Agé comme un risque plus grand et qui exigent une plus forte prime.\u201cMais, dit le Dr Du Ruisseau, si l'on pouvait affirmer qu'un travailleur ayant 65 ans d'âge solaire possède Le Dr Jean-Paul Du Ruisseau, DSc., essayant son rhéotome de base sur une jambe du reporter de La Patrie.en réalité un physique et un peychisme correspondant à un âge beaucoup plus jeune, on pourrait de ce fait rassurer et l'employeur et les assureurs.\u201d Mais est-ce possible?Mais peut-on évaluer l'usure d'une personne?D n'est pas facile, pour ne pas dire impossible, de prédire l'état de santé d\u2019un individu.Mais grâce aux recherches des savants français Laborit, Coirault et leurs disciples, sur l'utilisation clinique du rhéotome de base, il se peut qu'on puisse bientôt mesurer l'usure de la santé d'un individu.Le rhéotome de base est un appareil bien connu des physiologistes et des physia- tres et qui permet d'obtenir la courbe d\u2019excitabilité neu- ro-musculaire, non pas pour remplacer les autres examens d'exploration métabolique mwuelle \u2018glycémie, hyperglycémie provoquée, bilans électrolytiques sanguins et urinaires), mais pour s'ajouter à eux.La courbe d'excitabilité neuro-musculaire se trace en faisant passer un petit courant électrique dans un muscle ou dans un nerf, pendant un temps donné trés court, jusqu'à ce qu'on obtienne la contraction.On atteint finalement, en allongeant le temps de passage une contraction qui se produit toujours sous une méme intensité de courent.C'est la rhéobase, c'est une constante pour un muscle ou un nerf d'un individu donné aussi longtemps qu'il conserve la santé.Laborit et ses collègues ont démontré qu'en étudiant un nerf et un muscle de la jambe d'un individu \u201cn'ayant pas de défaut spécifique à la jambe) on pouvait conclure du système nerveux et du système musculaire.Comme ces deux systèmes influencent et à leur tour sont influencés par notre santé, nous pouvons donc faire certaines déductions valides concernant le métabolisme.Un ensemble d'examens Pour répondre à la ques tion posée au début de cet L'École divigée par Madame Jeanne Normandia \u201d Madame la directrice invite les parents qui sont intéressés à ins crire leur jeune fille dans une maison de Baute éducation reconnue par le Ministére de l'Education, à se présenter au nouvel immeuble de l'École Progressive à 600 est, boul.Crémazie.Programme : COURS PRIMAIRE : COURS SECONDAIRE : ire, 2e, 3e, 4e, Se, 6e, 7e années.(pour jeunes filles seulement) Scientifique, Général et Commercial Se, Se, 100, 11s, 12 années (secrétariat).Gratuité scolaire pour les élèves du cours secondaire.Personnel compétent.Bourse du Ministère de la Jeunesse pour les élèves de 190 année qui en font la Examens et certificats officiels du Ministère de l'Education, Personnel compé ' votre attention, prière de 8i notre programme retient prendre rendez-vous avec je secrétariat de l'Institution en signalant : article, le Dr Du Ruisseau à imaginé un ensemble d'examens qui permettrait peut être d'évaluer la santé d'un individu : 1.D'abord un examen clinique complet.2.Certainee analyses qui semblent plus représentatives que d'autres: Ex.: Ana lyses sanguines: protéines totales, hémoglobine et héma- La Patrie / AGtualitég tocrite Na, K, CI et Ca glycémie et azotémie.3.Prendre quelques courbes d'excitabilité neuro-mus culsire au moyen de rhéoto- me.Cet appareil est relative ment peu dispendieux, assez facile à manipuler, n'incommode le patient d'aucune manière et ne présente aucun danger.Le Dr Du Ruisseau croit que ce schéma pourrait être t renvoyés trop tôt applicable à un assez nd nombre d'individus, Pa exemple, aux travailleurs approchant l'âge de la retraite, I se peut donc qu'on puisse un jour mesurer le degré d'usure de la santé d'un ind vidu, de sorte qu\u2019on pourrait établir un nouveau critère moins arbitraire que celui de l'âge selon le Calendrier, pour mettre quelqu'un à ja retraite.Ch.-Henrei Lapointe directeur sénéral primaires © \u2014 Méthode dé © Br.oupérieur eo Br.A o Lic.on Péd.© Diplème on erientation @ Membre de la Corporation des conseillers en orientation © Disiémé inspecteur d'écoice MUR OA NO MINE ONE LE ENT PTT PA STE de PARENTS! @ \u2014 AIDEZ VOS ENFANTS @ \u2014 Fomiliarisez-vous avec la méthode \u201cCUISENAIRE\u201d nouveau procédé d'enseignement des mathématiques en lére, 2e et 3e année.COURS UNIQUE A MONTREAL INSCRIPTIONS, jd en vigueur dans de nombreuses écoles Paul Thibault directeur des études i MONTREAL, SEMAINE DU 13 AU 19 AOÛT 1984/13 fl.Wo Excusez-le, | il | : .7a%an!| L'ENSEMBLE DE QUALITÉ ! ES journaux de cette ; semaine ne Fra ; i pas d'éloges l'égard 3 du Grand Old Man of the | 5 ra: d Party, l'ex-prési- AN P C s 3 dent (républicain) des Etats- PLAN DE FIN CE | E E \u201c Unis, Herbert Hoover, qui \u201cAMICAL of EXCLUSIF, SANS INTERMEDIAIRES x vient d'atteindre l'âge plus 3 RES\u201d : we ee oa a Vous transigez seulement avec GAGNON FRE > Mais il ne suffit point JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER POUR (J'imagine) que le vieux mon- 5 sieur ait 90 ans pour qu'on le I: dise un homme d'Etat.Or, ; Herbert Hoover c'est le brave | 5 ; \u2018e gue carrière, de faire tout son devoir en toutes circonstan- ces.HI était président lors qu'éclata Ja crise.Et ses exégètes affirment qu'il savait avant tout autre que la crise éclaterait.Mais au lieu de la prévoir ou de la combattre, il fit campagne contre l'adversaire Franklin Delano Roosevelt qui préconiseit l'institution du New Deal.En 1932, Roosevelt triompha.En 33, le New Deal fut institué.Ce fut le commencement de la fin de la crise.Hoover passait tout vivant dans l'oubli.Mais vingt ans |f plus tard (à Dumas!) Hoover resurgissait en politique.Roosevelt était mort.Pp Truman lui avait succédé.ÿ Tout au cours du régime Roosevelt, Hoover avait fait le mort.Mais à 76 ans il s\u2019opposait à la politique étrangère de Harry S.Truman et à la nomination, comme général en chef de l'Europe, du général Dwight Eisenhower.Deux ans plus tard, à la \u2018\u2019convention\" républicaine de 1952, Hoover patronnait la candidature à la présidence du conservateur républicain, le sénateur Robert A.Taft.Ce fut, cette fois encore, Eisenhower qui l'emporta.L'aile conservatrice ne ces sait de perdre du prestige chez les républicains.Eisenhower était un libéral.Richard Nixon était un libéral.Nelson Rockefeller est un libéral.Henry Cabot Lodge de même.Mais Barry Goldwater est un conservateur, de la veine de Robert A.Taft \u2014 en pas mal pire.L'étégance et bien des choses en moins.Goldwater est un conservateur comme jadis le président Herbert Hoover dont on semble vouloir tout à coup rappeler qu'il n\u2019est pas mort et qu'il vit encore.Peut-être pour faire oublier que de 1933 à 1945 le président des Etats-Unis s'appelait Franklin Delano Roosevelt, et honnête homme qui n'a cessé, tout au cours de sa lon- SALON Luxueux mobilier de salon 4 vièges de 91\" de longueur avec fauteuil, d'un style scan dinave moderne evec joits bras décoratifs en noyer, Choix de tissus nylon en 10 teintes dif férontes.Une Enciusivité GA GNON FRERES CHAMBRE Ce mobilier de chembre d'un modèle v'alliant parteitement au style du mobilier de selon comprend un bureau double de 72% de longueur, un chk 1 fonnisr de 4 grands tiroirs et wn lit de 54\" de largeur, d'un attrayant dessin.Grand mb roir toute le lergeur du bu reau double.CUISINE ¢ Les lignes de ce mobilier de cuisine 3 morcesux tant pour la teble que pour les chaises sont remarquables.Le teinte d'arborite Creme Merble de le teble s'hermonise perfaitement avec le teinte du tiesu recous vrant les chaises soit Beige Silhouette.POELE et REFRIGERATEUR La posle de 30\" et le rétrigée ratewr de 133\u201d pleds cubes de marque \u201cROY\u201d complétent royslement cet ensemble de luxe.AGNON Pierre CHALOULT PRELARTS pS'iécaux PRELARTS IRREGULIERS Rouleaux de coupons, 2 verges de largeur.Une couleur, entre 35 à 45 verges carrées par rouleau.Dépôt mandat $10.00 $IR.98 | Balance 35.95 C.O.D | Freight Coiiect at ,000 VT) \"I IT 4 3 & MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR.AUX 4 COINS DE LA VILLE 1214 EST, 6421, rue 3690 EST, 2371 OUEST, 6014, 5035, MONT-ROYAL pr n ONTARIO NOTRE-DAME BOUL.MONK AVE VEROUN MONTREAL F LA, 3-2169 CR.74113 LA.6-2845 WL 3-7395 PO.6-8553 PO.6-2323 LIL «+» ET A DRUMMONDVILLE, 180, rve ST-DAMASE \u2014 GR.2-3393 ansunonsaritit¥i HW à RANA en Fy \u2014 126-448 Ho ares Guardia] T Avec Renée Saint-Cyr.2:00 (2) \u201cLs retour do Poncho Vifia\u201d.Comédie.Avec Renate Rascel.200 (6) \u201cSirocco\u201d.Aves Humphrey Bogart ot Marts Toren.3:20 (2) \u201cQuand naître le jour\u201c.Chronique sociale.4:30 (10) \u201cLe saut de le mort\u201c.Western.4:30 (12) \u201c Storm Warning \u201c.Avec Ginger Rogers.1:45 (10) \u201c Fusillé à l'aube \u201c.Drame d\u2019es- piennage.11:00 (2) \u201cLe parchemin sacré \u201c.1:18 (10) \u201c L'intrigante \u201c.Comédie drama tique.11:35 (6) \u201cThe Giant Behemoth\u201c.Aves Gene Evans et André Merrell.Mardi, 18 août 1:45 (10) \"Crime de Monsieur Lange\u201d, Film à thèse.2:00 (2) \u201cLes souceupes volantes \u201d.Avec Tom Neel of Judy Clark.2:00 (6) \u201cThe Brigand\".Avec Antheny Dexter ot Gale Robbins.3:30 (2) \u201cLe ring enchanté\u201d.File de Marie Bennerd.4:30 (12) \"Romantie Age\u201d.Avec Hugh Williams, 1100 (2) \u201cLie nue\u201d.Poème de Xs:eto 11:45 (10) \u201cUn homme se penche sur son passé \u201c.Drame sentimental.Mercredi, 19 août 1:45 (10) \u201c Blanc comme neige \u201d.Comédie pelicière, Avec Bourvil.2:00 (2) \u201cLes quatre filles du docteur March\u201d.Comédie dramatique.2:00 (6) \u201c Gilde \u201d.Avec Rita Hayworth ot Glenn Ford, 3:30 (2) \u201cFascination du Guatemala\u201d.Une excursion archéelogique.4:30 (12) \u201cThe Big Lit\u201d.Drame.Avec Montgomery Clift.8:30 (12) \u201cToward the Unknown\u201d.Avec Williem Holden.11:00 (2) \"La jupe verte\u201c.Film policier.11:15 (10) \u201c Ne d'amour \u201d, Comédie drame- tique.Avec Tino Rossi.11:35 (6) \u201c Mers to Hold\u201d.Avec Deanna Durbin et Joseph Cotten.11:38 (12) \u201c The Damned Don\u2019t Cry\u201c, Aves Joan Crawterd, Jeudi, 20 août 1:45 (10) \u201cLa petite checolstière \u201d.Avec Gisèle Pascal, 2:00 (2) \" Sœur noire \u201c.{ M00 (6) \"Your Mery \u2018or Your Wie\", FC Aves Sinden, 4:30 (12) \u201c Child in the House\u201c.Avec Erie Portman.7:00 (12) \u201c The Old-Fashioned Way.Aves J.W.Fields.2:00 (2) \u201cLes amours de Paris \u201d.Comédie.Avec François Périer et Nicole Courcel.8:30 (10) \u201c Le meucharde \u201c, Drame policier.11:15 (10) \u201c Pitié pour les vamps \u201c.Comédie satirique.11:38 (12) \u201cTrouble in the Glen\u201d.Ave Orson Welles et Margaret Lock wood.Vendredi, 21 août 1:45 (10) \u201cElles étaient douze femmes\u201d Comédie.2:00 (2) \u201cQuatre pas dans les nuages\u201d Comédie.2:00 (6) \u201cThe Four Poster\u201d.Avec Rex .Harrison ot Lili Palmer, 3:30 (2) \u201cLe chevalier masqué \u201d.Film de cape et d'épée.4:30 (10) \u201c Sacramento\u201d, Western.Aves John Wayne.8:30 (2) \"Les moutons de Panurge™ Comédie satirique.11:00 (2) \u201cLe drame de Sha pe, File policier.note 11:15 (10) \u201c L'esciave de l'Orient \u201c.11:38 (6) \u201d Friendly Persuasion \u201d.Gary Cooper et Docrethy McGuirs 11:26 tif \u201c The Iron Mistress\u201d.Avec Al Ladd ot Virginia Maye. à Patrie /spectacies Japonais dirigera l\u2019Orchestre des Festivals de Montréal MONIREAL, GEMAINE DU 13 AU 19 AOUT 1964 / 33 ROIS nations seront tableaux d'une Exposition de à travers les Etate-Unis.En d'assistant chef d'orchestre i représentées le 20 Moussorgsky.Europe, Seiji Ozawa dirigea de Ja New York Philharmonic, .août à la Place des M.Ozawa n'est pas un in- l'Orchestre de la radiodiffu- M.Ozawa dirigera l'Orchestre s, lors d'un concert excep- connu des auditoires montréa- sion française à Paris, l'Or- symphonique de Londres en NA RNER ° TORN GAVIN SANDRA Dit innel offert dans le cadre lais puisqu'il fut récemment chestre de Radio-Toulouse et 1965 et deviendra en octobre al Festival de Montréal '64.invité à diriger l'Orchestre étudia avec Herbert Von 1965.directeur artistique de | .| n effet, l'Orchestre sym- symphonique de Montréal.Karajan à Berlin.l'Orchestre symphonique de | ee COLOR pnique des Festivals de Ce jeune musicien japonais Poursuivant ses fonctions Toronto.{| pd i\u201d ntréal dirigé par le chef ae 28 ans a déjà une carrière \u2014.1 LL ww rchestre japonais, Seiji musicale extrêmement rem- | | e wa.interprétera un pro- plie, ayant brillé comme com- ! mme entiérement consa- positeur et comme chef d'or- SAIN T-DEN IS et Bijou \" à la musique russe alors chestre.Ç 1894 ST DENT LI 5630 PAPINEAU 574 1983 ! Ta of [ife le soliste invité sera Gradué du Tokyo Toho ' | roma ge Bolet, pianiste cubain schooi of Music, où Ÿ rem- | | \\ d réputation internationale.porta les honneurs des pre- | | æ GR/ beiji Ozawa, assistant à la miers prix, M.Ozawa a dirigé | te pl = ection de la New York givers orchestres japonais, i prestigieux JEAN GABIN UN SoU ON DEVISON tharmonic, directeur artis- dont l'orchestre de Radio | io ue de l'orchestre de = Japon et de la Philharmonie wo cinémo [31 [1% TUE | .dirigera l'orchestre ronçois emporte : phonique des Festivals evo ; ; | por une action FEUILLERE 100 BRC M URSS RGO EIRE DUO AAA ,; Let vant de quitter son pays | dromotique bs l'interprétation du Con- pour l'Europe en 1959, M.| implacable.to no 3 de Rachmaninoff ; A , Jorge Bolet, el Ozawa avait été choisi par jouera la revue \u201cFriends of Music\u201d | \u2014 \u2014\u2014 comme le talent de l'année.| 1) gagna, 1a méme année.le COMMENÇANT SAMEDI POUR UNE SEMAINE premier prix au Concours : Tous les jours à 10 h.s.m.Internationa) des chefs d'or- : Dimanche : 12.50 \u2014 2.20 \u2014 3.50 chestre Besançon et reçut ,.en 1960, la bourse \"Kousse- ever FRANCO INTERLENSHE NAS vitsky\u201d décernée au plus pro- NICOLE SIR6IN PRIMEUR 0; T ! UTE LA FAMILLE al metteur des jeunes chefs * Prenez le tapis magique pour entrer - * d'orchestre du Berkshire Mu- | 3 (histoire d'une jeune fille seule * dans le monde merveilleux des Be * loa .| qui cherche désespérément : + sic Center.l'amour of la sécurité.{ A \u201c1001 nuits ; Ed Depuis, le nom de Seiji | St avi sssale de Le vatrouver y * d.Ozawa a été sans cesse en i NNN i vedette en Amérique et en ANNA KARINA ; - PSN: * Europe .Notamment com- A = ; # me chef d'orchestre assistant - i .A: i de la New York Philharmonic =\u201c * 1 ce D+ qu'il dirigea lors de la tour- * ] pe * née japonaise en avril \"61.3 a 7 COULEURS VON H M.Opawa accompagna égale- DIMANCHE : PREMIERE REPRESENTATION * ENFANTS: 504 (taxes inchoses) vsmors Ÿ ment Leonard Bernstein avec AU SAINT-DENIS À 5 H.30 ADULTES : 754 (taxes incluses) sourPous la Philharmonie de New York | FY He He He We Ne Ne 06 He He-Ne ef Sa ond MR 20e SEMAINE we SPECTACLE LE PLUS \u2018 USANT DE L'ANNEE \u201cSl Le Quadrillé\u201d | ar, ne | die Ce ° ver: ! 40 assassins® .bee \u20ac | roue.Me edie o Tuer oo ues v Gulibeanty ene tdi es Comtoia 3 È a TEN Ganamet RESENTATIONS ; 8.00 P.M.Rex A ROUVEAU SPECTACLE 10 POI + compter de mardi Ë ANSE CONTEMPORAINE vo EE 4\" otens 1 10.30 PM, Retiche te lundi lets à peix populaires RVATIONS ; 861-6665 LE THEATRE DE LA PLACE malt VE MAR 34/ MONIREAL, SEMAINE OU 13 AU 19 AOÛT 1964 Le Festival du Film ne peut pas prendre au sé tieux \u2014 à moins d'avoir inventé la naïveté \u2014 souligne les ficelles (je devrais dire les câbles) dont on se servait aux premiers jours du cinéma, pour faire pleurer les mères et frémir les fils.Le film est admirablement interprété par Francine Bergé et Channing Pollock.Théo Sarapo, vous connaissez ?Vous savez bien, celui qui s'est glissé dans le sillage de la Piaf, a le physique de l'emploi: (1 interprète le rôle d'une crapule.Bref, le Festival international du film de Montréal a eu la main heureuse et l'humour très fin en inscrivant \u201cJudex\u201d au programme '64.4.0.IE Le Chat dans le Sac Le Chat dans le Sec est un long métrage de l'Office national du film.Mais pas ua documentaire du type sons et images.Pas non plus un festure film type Hollywood.Disons done: un documentaire psychologique où l'auteur, Gilles Groulx, tente de re trouver Celui de sa générs- tion en Le regardant vivre.C'est \u201cun film d'auteur\u201d, nous disent les notes qui l'ae- compagnent.Il \u201cporte la marque dune personnalité, d'une vie, des goûts et des idées particulières d'un certain groupe d'individus (.) Claude, lo persennage principal (20 ans) est ur: révoité d'une espèce assez particulière, ré- veité sérieux, avec applice- tion.Peu doué pour la vie- lence, il veut comprendre of etteindre à le liberté intérieure, autant sinon plus qu'à le liberté politique\u201d.Ainsi v'exprime celui qui rédige Le AlR CLIMATISS pte) ENSEMBLE!\u2019 (Suite de la page 31) Le héros du « Chat dans le Sac» baratin publicitaire de l'ONF.Gilles Groulx, lui, admet que le héros du film est séparatiste puisqu'il a 20 ans, qu'il est Québécois et qu'il constate que la vie lui appe- rait comme une rue sens is sue.Claude (le héros\u2019 eet-il révolutionnaire?I] se le demande, mais ne sait quoi répondre.\u201cQuand les peuples colenisés réclament leur 11- berté, affirmet-il tout-d-coup, on les ignore jusqu'à ce que le sang coule\u201d.On n\u2019a quand pas dd lui apprendre Ça au collège, un truc comme ça! Gilles Grouix admet que son héros c\u2019est le chat; que le séparatisme c'est le sae.Gilles Groulx travaille d'aboré pour consommation québécoise: si ça colle ail plus hilerant re pe LOREN - MASTHOIANN * leurs, tant mieux.Gilles Groulx admet que son Chat- ONF est d'une conception diamétralement opposée à celle du ministre de l'ONF aux Communes qui pas plus tard que la semaine dernière choisissait l'ONF même pour y dénoncer \u201cIisolationisme culturel\u201d.Mais Gilles Groulx n\u2019a pes le choix.Son sujet le commande beaucoup plus qu'il ne commande son sujet.Et c'est ce qui fait sans doute que le Chat dons lo Sec est \u2014 à mon avis \u2014 le plus solide film réalisé au Canada par un Canadien depuis qu\u2019existe le septime art.P.CH.re The Cool World Ce film tourné par a cinéaste américaine Shirley Clarke nous fait entrer de plein pied dans les quartiers sordides, de Harlem.\u201cThe Cool World\u201d projette une lumière crue sur un monde sinistre, plus encore qu'on ne pouvait l'imaginer, aux murs sales et lézardés, aux rues grouillantes d'une population honnie et avachie sous le fardeau de la misère, où l'on est déjà, à 15 ans, de la graine de bandit parce que la possession d'un revolver rend seule accessibles le respect des autres, le confort et le succès.Le scénario fut écrit par la réalisatrice, assistée de l'acteur noir Carl Lee, d'après une nouvelle de Warren Mil- ter.Shirley Clarke mit près d'un an à ressembler les pris- cipaux éléments de son film avant d'en commencer le tournage en 1962.Elle s'est amplement servi des techni- La Patrie / Sp ectacies * i La foule se presse au rendez-vous du septiéme art.ques du cinéma-vérité dans les scénes d'extérieur et le choix des interprètes.Seuls les adultes sont des acteurs professionneis ; les jeunes furent choisis après de longues recherches parmi les groupes de blousons noirs.Une partie des dialogues fut écrite, l'autre étant laissée au talent improvisateur des interprètes.Tous ces éléments ajoutés au mouvement rapide de la caméra ont créé un film extrêmement mouvementé, bruyant et bavard.Malheureusement, les nombreux dialogues parlés dans le patois de Harlem sont à peu prés incompréhensibles même pour le spectateur bilingue.On ne peut donc en juger la qua lité.I faut péniblement se résoudre à une interprétation approximative des problémes et des conflits qui opposent les Noirs entre eux.fe jeune caméramaa Baird Bryant a traduit dans un rythme infernal la vie a Harlem.Nous lui sommes en outre redevables de quelques belles images impression nistes.B.M.Z'Papiion 480 OUEST, RUE STE-CATHERINE.HORAIRE : 10.25 - 12,35 - 2.50 A KAFFICHE © AIR CLIMA TISE 505.715.938 es courts rétrages la dizaine de courts ages projetés de vendre- à mercredi, nous avons les Cana couleurs somptueuses et rastées : \u201cPercé on the s\u201d, un portrait eatirique ercé et de ses touristes é par Gilles Carles; un it de \u201cChamplain\u201d in- lient commentaire; \u201cThe ratist\u201d, de Georges Gin- racontant avec humour ans le style du cinéma les aventures d\u2019un jeu- uple québecois en lune iel en Ontario.pelques courts métrages gers: \u201cRed and Black\u201d pgne), une fine et amu- parodie de la corrida pas animée sur deux no- mais sur deux taches re; \u201cLove\u201d (Japon), un d'animation humoristi- décrivant les différents le long métrage soumis e Japon au Festival de Cal, prix spécial du ju- u dernier Festival de s.confirme cette affie- un para- chef-d'oeuvre de len- «+ de densité, non dé ! d'humour.int rendue dans une ré (esertique à la recher- espèces animales rares, ne naturaliste amateur © de passer la nuit au P voisin.On le conduit Une misérable maison © dans un trou au mi- retrourner au monde r.Le prisonnier tente Te, Mais revient de ©.n'étant plus pressé T puisqu'il à mainte- Possibilité de le faire où À le voudra me a trouvé Ia vraie 2 En aucun moment, ce long film d'une poésie et d'une tristesse lancinantes ne lasse le spectateur, \u201cLa femme des sables\u201d contient de mervetl- leuses images, des scènes d\u2019amour décrites avec un art et un doigté extraordinaires, des plans dans lesquels la composition apparaît digne des grands peintres et sculpteurs.Ce film étrange et puissant passe en revue les thèmes majeurs du cinéma : la liberté, l'amour, le temps, la solitude des êtres, avec une originalité rarement atteinte jusqu'ici.Il nous fait aussi mieux pénétrer dans ce monde mystérieux de l\u2019Orient où la femme sait être bourreau | et victime à la fois avec une douceur continue et non feinte.La sensibilité des in- terprêtes égale celle du réalisateur.Le rôle de l'homme est tenu par Eiji Okada que nous avons déjà vu à deux reprises dans \u201cHiroshima mon Amour\u201d et \u201cElle et Lui\u201d.BM Elle et Lui | Une fois encore, le Japon [| nous étonne et nous émeut.| Mais ce n'est plus par des Images cruelles et historiques comme dans \u201cRoute pour l'éternité \u201d \u201cElle et Lui\u201d, Ja sélection Japonaise projetée lundi soir, nous montre un Japon moderne, vivant à l'occidentale dans des appartements envahis par Le confort américain.Ses héros sont des gens ordinaires | confrontés avec Jes réalités quotidiennes.\u201cElle et Lui\u201d raconte une trenche de ja vie d'un jeune couple amoureux, vivant en harmonie jusqu'au moment où \u201celle\u201d découvre une faille profonde à son bonheur: absence d'un enfant au foyer, Cette prise de conscience se produit Jentement, aprés | que Ja jeune femme ait réalisé la présence d'un bidonville \u2018À proximité de ea demeure.Une tendresse trop longtemps refoulée Ja portera vers les êtres déchus qui y habitent.Sans souci des moqueries, des regards hargneux de ses voisins et des remontrances de son mari, elle aidera un chiffonnier et une fillette aveugle jusqu'à la disparition des taudis mis aux mains des démolisseurs.Ce film n'apporte pas de CRC ET ARTHUR MURRAY 1500 O., STE-CATHERINE solution : la dernière image nous montrant la jeune femme hantée par la douleur qu'elle a vue alors que Je marl dort palsiblement à ses côtés Projette une lumière tragique sur Ja solitude dee êtres, Dane \u201cElle et Lui\u201d, les enfants sont cruels comme \u201cles oubliés\u201d de Bunuel et Jes adultes péniblement indifférents.Le film explore avee HORAIRE : 10.35 \u2014 12.58 3.33 \u2014 6.15 \u2014 8.00 | ECRASE LE PLUS PUISSANT ! Programme continu à partir de 10 h.a.m.3e GRANDE SEMAINE @ AIR CLIMATISE ALOQOUETTE LUE Sainte A DL TUET 0 )-2007 J Jenteur et un minutieux souci du détail le drame intérieur de cette petite femme douce et nerveuse, renfermée sur elle-même et d\u2019une sensibilité poussée à l'extrême.Malgré l'émotion qu'il suscite, ce film aurait cependant gagné à l'abrégement de Quelques séquences un peu trop longues et détaillées.\u2026 M S GRAND! Stanley Boker Jack Hawking \u2014 Ulls Jacobsen James Booth \u2014 Michael Caine ou \u201cHarakiri\u201d, | | | cette fille à ne pas \u2014\u2014 C'est imbat- teble .dans ce film manquer | PISO KiRcoLoR STARING HORAIRE : 10.00 - 12.15 - 2.30 | 445 - 700 - 9.20 QUEL DISTRIBUTION! QUEL PASSE | QUE SPECTACLE! & MONTREAL, SEMAINE DY 13 AU 19 AOÛT 1984 / 35 PE ok aims \"Les Femmes accusent\u201d est une enquête eur l'amour | Qui permettra à chaque femme de se reconnaître dans l'une eu l'autre des héroines de cette passionnante aventure.À Vatfiche du Rivoli, Français et Versailles, EN PRIMEUR Un film cruel pour les femmes trop sûres d'elles! [0:13 Sopris ROGER VAILLANT 2e GRANDE SEMAINE AIR CLIMATISE CINÉMA PS 525 STECATNERINE OUEST 246-2153 En vedette dans leur premier long métrage, rempli de drôleries et d'action ! Mrepeges gin Noir 6 nouvelles chansons en plus de ves airs favoris | 4 tout nouveaux aira inédite | © A Hard Day's Night © H | Pel *And | Love Her © |! Should Have Known Better © I'm Heppy Just To Dence With You © Teil Me Why, Ba plus de von sins foverig] ® She Loves You ® AII My Loving ® | Want to Ba Your Man ® Don\u2019t Bother Me © Can't Buy Me Love Booutes les Beaties sur le seul enregistrement original de la musique du film eur disques United Artists.Enfants 10 ane et plus admis su Dorval jusqu\u2019à 2:00 p.m.of au Capitol jusqu'à 3:48 p.m.Admission : 654 A L'AFFICHE DE DEUX CINEMAS CLIMATISES SALLE DOREB DORVAL e CAPITOL 36 / MONTREAL, SEMAINE OU 13 AU 19 AOÛT 1964 ART Galerie Waddington Cette maison d'art située au 1456 ouest de ia rue Sherbrooke offre au public des tableaux figuratifs mais à tendance moderne.Fait à noter, toutes les toiles exposées à la Galerie Waddington portent le prix qu'on en demande.Ce qui veut dire que n'importe qui, qu\u2019il soit vêtu de vison ou de coton payera le méme peix pour le tableau qu'il désire.Cette galerie présente des veuvres d'artistes étrangers contemporains très bien cotés de par le monde tels: YEATS, HITCHENS, de m& me que d'artistes canadiens non moins bien connus comme par exemple: REIN- BLATT, CAISERMAN, TAKA- SHIMA, BOBAK, et plusieurs nutres.Les tableaux que l'on trouve à LA GALERIE WAD- DINGTON varient de $80 à $17,000; c'est dire que chacun peut y trouver quelque chose qui conviendra en mé- me temps à ses goûts et à pour tous par SUZANNE LAMER - son budget.Ajoutons que l\u2019on peut aussi voir à cette galerie des sculptures exécutées par des artistes de chez nous.Une initiative de LA GALERIE WADDINGTON qui me semble heureuse ! Il y a déjà un an La Galerie Wad- dington inaugurait \u201cSA PETITE GALERIE\u201d.Cette dernière a été fondée en vue d'attirer les jeunes collectionneurs qui sont moins fortunés que leurs ainés.\u201cLA PETITE GALERIE\u201d, malgré son nom, offre des oeuvres d'une trés bonne qualité puisque ce sont les peintres de la \u201cgrande\u201d galerie qui l'approvisionnent.En effet les peintres bien connus qui exposent & la galerie font pour \u201cLA PETITE GALERIE\" des huiles, des aquarelles, des gravures, des dessins dont le prix n'excède jamais $100, méme si leurs toiles de la \u201cgrande\u201d galerie se vendent parfois jusqu'à $700.C'est vraiment \u201cL'ART POUR TOUS\u201d.Fei choisi pour que vous puissiez vous-même faire la comparaison deux oeuvres de Henri Norbert sauve l\u2019Homme au Parapluie , PRES avoir décrit le \u201cComplexe de Philé- mon\u201d, le Théâtre de l'Estérel raconte depuis le 5 eet la clairvoyance de \u201cL'Homme au Parapluie\u201d, Hélas! les nombreux spectateurs qui avaient applaudi la première pièce risquent d'être déçus par la seconde, une comédie policière écrite par Dinner et Morum et adaptée en français par Pol Quentin.Cette déception est due tant à le banalité de la pièce, us \u201csuspense\u201d classique et angoissant, qu'au jeu sans conviction des acteurs.Le personnage qui a donné som titre À la pièce est un détective de Scotland Yard (Henri Norbert) ayent pour tâche d'élucider 1a mort de la riche épouse d'un petit peolesseur de province, empoisonnés à l'arsenie.H y \u20ac trois coupables possible lo mari (Léo Dial), la dame de compagnie de la victime (Benise Provost), également maîtresse du mari et la bonne (Marthe Thierry).Les soupçons se porteront tour à tour sur chacun de ces trois personnages jusqu'à la découverte du coupable (ce mot doit être interprété dans ses deux genres.Entre-temps, les accusations plus ou moins fondées que s'assénent le mari et la maîtresse détrul- ront leur amour.Ce sombre drame est interprété plus sombrement encore par une Denise Provost nerveuse et continuellement crispée, rigide dans ss vi comme dans son attitude.Hial joue honnêtement l'insti- teur sens carectére ni envergure.Malgré quelques hésisa- tions, Marthe Thierry entre bien dans la peau de la vieille bonne mystérieuse et sournoise.Reste Henri Norbert.On peut dire qu\u2019il sauve la pièce dans son rôle d'inspecteur bon enfant, faussement naïf et malicieusement astucieux.Le comédien soutient la réputation Qu'il s'est créée dans ce genre de rôle, bien qu'il apporte aucune origi nalité à son interprétation.La mise en scène est of mée Guy Provost.Ce demi-tchec est d'autant plus déplorable qu'il suit l'indiscutable succès du mois de juillet et que les habitués de l'Estécel y trouvèrent ces dernières années mainis au- jets de satisfaction.om REINBLATT.Né en 1917, cet artiste est professeur à l'Eco- le Arts et de Dessin depuis 1945.Pendant le dernière guerre mondiale Rein- blatt s\u2019'enrôla dans l'ARC.Après avoir gagné le ler et le 4e prix d'un concours organisé par l'ARC, Hl fut envoyé outre-mer en tant que peintre officiel du Canada.Les ouvrages qu'il exécuta alors devinrent la propriété de la Collection historique de la Galerie nationale du Ca nada.Reinblatt tint des expositions aux Etats-Unis et en Europe.Soulignons aus of que plusieurs de ses tol- les prennent place sur les murs des ambassades Cans- diennes par tout le monde.A \u201cLA PETITE GALERIE\u201d, on trouve une gravure de Reinblatt intitulée \u201cSchool Girls\u201d; elle nous fait voir de jeunes écolières qui s'en donnent à coeur joie, le prix $35.Une des oeuvres de ce même artiste que présente LA GALERIE WADDING- TON, s'intitule \u201cEarly Spring\u201d, composée de plusieurs tons de gris, cette toile, malgré ses- couleurs sombres, est très lumineuse, claire et dégagée, le prix $475.Mirch à ¥hate! Mont-Royal Dans le lobby de cet hôtel réputé, plus précisément derrière le Café Rendez-vous, les gens intéressés peuvent s'arrêter pour voir les oeuvres d'artistes de chez nous.En effet, depuis quatre mois, le public peut admirer à cet endroit des ouvrages de nos artistes les plus doués.MIRCH nous présente ce mois-ci, à l'hôtel Mont Royal, ses oeuvres qui sont d'un style trés personnel.Les toiles de Mirch sont délicates, souples, mais gardent tout de même une grande vigueur, Hollandais d'origine, Mirch habite maintenant le Canada depuis près de douze ans.Marié à une Canadienne française, ce Canadien d'adoption adore son nouveau pays.Naturaliste convainou, cet artiste ne pouvait trouver de meilleure inspiration que dans notre pays.Mirch me disait, qu\u2019à son arrivée au Canada, il fut vraiment surpris par le côté sl merveilleusement sauvage de notre pays, à une certaine période, dit-il, La nature s'épanouit, puis quelque temps après, elle se tort pour finalement tomber d'un coup.Mirch nous fait voir par ses tableaux cet immense travail Qu\u2019accomplit la nature dans notre pays.Mirch s'est adonné par le passé à la peinture abstraite, mais depuis déjà assez long- LA HTANLEYT KRAMER préerato en AIR CLIMATISE EE P 1430 BLEURY, Montréal AV.6-7102 - $403 HS CINFRAMA CIMERGMA CINFRAMACINERAMA CINERAMA CINERAK A = a 3 o ® Vous rirez & vous 5 ZACTTS À MAD, MAD, 55:52 o Lu = R GS 1D\u2019 5 x D 3 I] ® HORAIRE : 8 1.30 tous les solra \u2014 2 h.sur semaine \u2014 Je di Ph che: Lh.4h 45 8 h 30 @ Siege révorvés TRE, x Par COURRIER, TELEPHONE où chez FAUCHER ELEC tHE Ir \u2018KE, chez MORGAN (magasins Rockland, WE Boulevard) © Enfants, \u2018 avd.Dorval FF 10 ana.admis sur sercal- Cloe 2h \u2014 dim 10 - pa 190.000 Le ATITITYS Sam.2 h.8.30\u2014Dim.1 h., 4.45, 8.30 at Technicolor et ® nulle part ailleurs, à Montréal, ea WT FAUCHER ELEC- Présenté DANS LE CADRE DES FESTIVALS DE MONTREAL DE LA TCHECOSLOVAQUIE À MONTREAL! quagg quelqu un \u2018parle d iy i 1: Ounodi, 28 coût ot Btmonche, ln 29 coût 000 (Fr LY Din HU, RL, RRA, ne led ANITENANT EN VENTE AU QUICHET ie mr lb rb À «Early Spring» de Reinblatt à «la Galerie Waddington ».temps, H a abandonné l'abe- traction pour revenir à la figuration moderne.Chaque oeuvre de ce peintre est une pièce d'art qui a demandée, sane aucun doute, beaucoup de travail.Les arbres semblent être le thème favori de Mirch.L'exposition à l'hôtel Mont- Royal fait voir une vingtaine de toiles de Mirch, composées surtout de paysages, les unes sont très claires, tandis que les autres sont beaucoup 2 IR (Photo Jean-Jacques Benécai) plus sombres.\u201cHerbes au vent\u201d, 20x30, nous montre les fleurs des champs.Un formidable grouillement res sort de ce tableau, où le vert, évidemment, tient la vedette.\u201cHerbes au vent\u201d, $350.\u201cLes Bouleaux\u201d, 16x20, nous fait voir ua sentier dans un bois.La texture des boulesux est très bien rendue et ce tableau est très claie, puisque toutes les couleurs y trouvent leur place.\u201cLes Bouleaux\u201d, $175.AIR CLIMATISÉ VI 2-8264 Directement du Festival du film de MONTREAL | UE MEPRIS\u201d I PE 0 2e SEMAINE | Horatre : 1.05, 1.10, 5.18, 7.16, MAINED SSNOWDONY us bot CLIMATISE Tél, : 469-1313 représentation ANDTHE wCOLORSCOPE wenn | a Patrie /spectacies les SECRETS mal gardes nne nouvelle pour LOS evetistes\u201d: Pétula k viendra à Montréel à tone, Son arrivée est oncée pour le 20 octobre la Comédie-Canadienne où le tiendra la vedette jus- Petula Clarke p endormi d'Eugène Dela- à été prété au Conseil Arts de Grande-Bretagne, el organise à l'occasion Festival d'Edimbourg une osition de tableaux, de Fins et d'aquarelles de acroix, e wr la dix-septiéme année, ociété Pro Musica orgeni- ne série de concerts qui pnt Heu au Ritz-Cartton, dimanches, à 4h30, La té Corelli, un orchestre hambre de Rome, ouvri- 2 saison le 4 octobre.Le leçon de culture générale réunit Debbie Reynelds Harve Presnel auteur d'une splendide œuvre d'art aise.\u201cThe Unsinksbie Molly Brewn\u201d est une opilante comédie musicale qui a pris Faffiche la.semaine dernière au cinéma Loow's.ler novembre, on entendra le Sestetto Italiano di Bolzano, un quintette à vent avec piano; le 22 novembre, le soprano autrichien Irmgerd See- fried; le 6 décembre, le jeune pianiste américain Lee Laviei; le 17 janvier, le quatuor de Tel-Aviv avec le concours du clarinettiste Yona Ettlinger; le 7 février, le New York Concert Trio.Le septième récital de la saison présentera, le 28 février, un groupe de musiciens canadiens et au dernier concert, le 28 mars, on entendra le Quatuor Juilliard et deux instrumentistes dont les noms n'ont pes encore été communiqués.En avril, À y aura un concert de sonates pour violoncelle et piano de Beethoven et, à la Comédie-Cana- dienne, une série de quatre concerts de musique de chambre pour les jeunes.e Le pince -sans-rire de la chanson française, le filiforme Philippe Clay, revient Le\u201d 1 Philippe Clay pour la seconde année consécutive, H chantera également à la Comédie-Canadienne du 29 septembre au 4 octobre.e L'imitateur canadien Rich Little donnera son numéro à la Salle Bonaventure de l'hôtel Reine-Elisabeth du 10 au 22 août.Le couple de danseurs François Szony et Nancy Claire compléteront l'affiche.e \u201cLe Quadrillé\u201d, pièce de Jacques Duchesne qui vient de dépasser la centiéme représentation au Théâtre de la Place Ville-Marie, est maintenu à l'affiche pour un temps limité.Les interprètes en sont Roland Ganamet, Luce Guilbault et Gilbert BE MONTREAL, SEMAINE DU 13 AU 19 AOÛT 1964 / 37 Comtois.Les représentations commencent sur semaine a 8 h.30 et le dimanche à Th 30.I y a relâche le lundi.° H n'y aurs pas de reliche, lundi prochain, à la Butte à Mathieu.Depuis toujours, Raymond Lévesque et ses acolytes, Louise Roux et Benoit Marleau, se repossient le lundi, mais cette fois il y aura spectacle.La revue sera donnée au profit des journalistes de La Presse et les fonds iront dans les caisses de I'organisation du \u201cDollar pour la liberté\u201d, La revue \u201cVive les caves\u201d, qui se joue actuelle- .ment à la Butte est une virulente satire contre tout ce Qu'il y à de \u201ccave\u201d au Québec.C'est tout un programme | Les 19, 21, 22 ot 23 août à huit heures trente et deux heures trente, le Théâtre ] de pantomime de Prague sera à la Place des Arts.Ci-dessus, veici Fiala, un des mimes ' les plus prodigieux du théâtre contemporain.Ii y sera.et il ne faudra pas le manquer } UN COMBAT TERRIFIANT, IMPITOYABLE |.SALLES CLIMATISEES ! Es REGEMINTS DE COMPTE CHEZ [ES CAIDS DE LA DROGUE.EN pw JS: Chevaliers, Teutoniques CHATEAUT URANADA ST-DENIS et BELANGER 4353'est, STE-CATHERINE _.D VTT [ZI PAPINEAU ot MONT-ROYAL Un homme À monsirueux § adoud par ¥ l'amitié de ERRAIN DE STATIONNEME RIVOTi:FRANCAIS-VERSAILLES 1 _\u2014 > = NE 38 / MONTREAL, SEMAINE DU 13 AU 19 AOÛT 1964 JEAN DRAPEAU convoque le premier parlement des arts EPUIS un an, l'opére à Montréal avait un corps : la somptueuse salle de la Place des Arte.I restalt A Jul insuffler l\u2019âme par la création d'une compagnie permanente.C'est main- par Brigitte Morissette ARTEMIS tenant plus qu'un espoir, c'est une réalité prudemment pro- tnise pour l'automne 1966.chestre, réunis jeudi derniere à l'île Sainte-Hélène ont écrit une page mémorable dane l'histoire de l'art vocal au Canada.Le maire Drepeau peut être fier de son initiative : avoir rassemblé pour un seul jour, avec l'aide des compa- enies d'aviation qui assurd- rent gratuitement les trens- ports, nos plus grandes glol- res nationales et internationales.À quelques exceptions près, tous Les artistes lyriques assistalent à cette extraordinaire assemblée : les Pelletier, Beaudry, Jobin, Alarie, Simoneau, Turp, Savoie, La- vergne, Rouleau, Hurteau, Leduc, Lavoie, Lamontagne, Gignac, Dulude, Dansereau, Gagnier, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Beau gisement de richesses naturelles L'on était venu de tous les coins d'Europe, des Etate- Unis et du Canade.Plusieurs ne passèrent que deux jours à Montréal, certains l'unique journée du 6 août, devant retourner remplir des engage ments à Paris, Londres.Rome, Milan, Salzbourg ou New York.Pour employer l'expression de M.René Lé vesque, venu saluer l\u2019assem- bide, \u201cjamais plus beau gisement de richesses naturelles n'avait été réuni\u201d.L'enthousiamme était au diapason.Des amis quavaient éloignés des engagements à l'étranger se retrouvaient TIGER POD ST ES après dix ans de séparation.On revoyak des camarades du Conservatoire, des profes seurs, des connaissances.Mais eurtout, l'on venait entendre la confirmation d'un projet vieux de cinquante ans et auquel où avait fini par ne us croire.Ce jeudi matin, l'espoir renalsseét, confirmé par la présence du ministre des Affaires culturelles, M.Lapaime, et les directeurs des Conseils des arte provincial ot national.Volontalrement mystérieux, non sane quelque malice, le maire Drapeau refusa toute le matinée d'apporter des précisions.Les artistes devaient d'abord exprimer leur opinion, et surtout leur volonté d'inecrire Montréel sur la liste des grandes capitales de l\u2019art lyrique, quitte abandonner d'alléchante engagements à l'étranger.Cette volonté, André Turp, premier ténor à Covent Garden, en sortants GO de décoration et de costumes, corps de ballet, école de chant et de danse.Tous les obstacles à la fondation de l'Opére de Montréel semblent s'être envolés comme par magie, même les obste- cles financiers : le maire Dra- pesu assure un budget de douze à quinze millions de dollars pour couvrir les frais de production des cinq premières années.Pour rassurer nos lecteurs, ajoutons que les billets seront vendus À des prix modérés; le maire Drapeau a particulièrement insisté sur ce point.Des applaudissements frénétiques saluèrent ces paroles.Comment résister à une telle confiance ?Une compagnie permanente d'apéra à Montréal est viable.La récente expérience des concerts populaires à l'Arena Maurice - Richard «@ prouvé le goût du public donne vite l'assurance, heu- - pour l'opéra comme le prou- reux de seluee la fin de l'exode de nos chanteure À voix, 150 représentations en 1965 Cédant aux pressions, le maire Drapeau finit par apporter des précisions qu'ou n'attendak point.L'Opére de Montréal pourrait démacrer dès l'automne 1965 avec un comportent un minimum de 150 représentations.Les modalités des représentations restent à définir.Selon ie maire Drapeau, on pourrait les partager en trois saisons : une saison régulière, à l'automne, comportant des opéras chantés en français, si possible, par des interprètes canadiens; une saison interne- tionale, au printemps, durant laquelle les opéras seraient présentés dans la langue ori- Binele, avec l'apport d'un metteur en scène ou de quelques grendes vedettes étrangères; une saison estivale où l'on ferwit surtout place aux débutants.Le maire de Montréal a promis une compagnie d'opé- re, non seulement permanente, mals complète : soilstes, choeurs, orchestre, ateliers Le premier parlement des arts fut une journée retrouvailles, Ci-haut, de @.à dr.: Frangeys Bernier, chof d'orchestre, Jean-Paul Jeannette, ténor léger, of Robert Prévost, décorateur, virent durant vingt années les œuccès des Variétés Lyriques.Lionel Daunais, qui fut l'âme dirlgeante des Variétés, ne cachait pas son émotion.Exultant, mais bumble dans sa joie, A me con- fialt: \u201cL'extraordinaire dans tout ceci, \u2018est que ce soit maintenant les pouvoirs pu- billes qui convoquent les ar tistes pour entendre leurs désirs et leurs critiques.Qui eût pu espérer un tel jour ?\u201d Emouvante, en effet, cette première cession d'un \u201cparlement artistique\u201d.Le maire Drapeau en devenait lyrique, conscient d'écrire, en ce 6 août, une page historique.F Les Productions Samuel Gesser présentent L'OPERETTE (MMORTELUE de \"JOHANN STRAUSS\u201d iener Blut Directement de Vienne | (Le Vie viennoise) 4 - 5 - 6 SEPTEMBRE VENDRED! .SAMEDI - DIMANCHE Soiree 8.30 @ Matinées 2.20 BILLETS SOIR: 6.58, 6.50, 4.50, 3.56, 2.50.(sexe brel.) Dim.(mat) 1 5.50, 4.90, ade, 3.00, 2.00 (taxe Incl) ; EN VENTE MAINTENANT À LA > So La Patrie /spectacles 4 ë à Bg 8 i 4 4 i 5 \\ eh (Photos Jean-Paul Lalivert$) Raoul Jobin (à gauche) et Lionel Daunais (à droite) n'étaient pas les moins heureux à l'annonce de la fondation d\u2018une compagnie d'opéra.Le maire Drapeau, que l'on aperçoit ci-haut au centre, avait conscience de présider une Journée historique.Plus révélateur que \u201cLES FAUSSES HONTES\" builants Une fille pervertie et cupide avi sacrilie tout a son ambition.Salles climatisées et stationnement ane 1204 est, Ste-Cotherine dean-Tai : ioe LA.35130 an-Taion, à l'est de Pie-iX 725-7000 6505 St-Huber! CR.4-6158 ommage d.\u2026 ean Duceppe Puisque la télévision boude s téléspectateurs en ne leur frant que des films de plus u moins bonne qualité ou de pitoyables demi-heures de ariétés empruntées à la ance ou à la Buissee, fai- ons cette semaine une petite neursion dans la radio, ce bon vieux medium qui tient coup en dépit de ses nombreux problèmes.Je m'amuse beaucoup le patin, en me rendant au bu- au, Je m'amuse avec Jean LE CENTRE D'ART DE REPENTIGNY LE T.N.M.PRESENTE LA COMEDIE LA PLUS DROLE DE L'ANNEE \u201cLAURE ET LES JACQUES\u2019 Mise en scène G.Hoffmann Ave: MONIQUE BARBILLAT JACQUES ZOUVI RONALD FRANCE GUY HOFMANN \u2014 Tous les soirs 9 h.00 Necks LUNDI - VENDREDI Renseignement : 581-5800 a Patrie /spectacies AtGle VU (par Francine MONTPETIT ) Duceppe à qui on a confié la responsabilité d'une émission qui, avec un autre animateur, aurait l'intérêt d'une annonce de monuments funéraires.\u201cHommage à .\u201d, ça ne tient à rien.Sinon à un com- rercial improvisé sur un hon- nêtre marchand de meubles canadien-français à qui on a vendu l'idée (à moins qu'il ne l'ait eue lui-même) de décerner tous les matins un trophée symbolique à une personnalité qui s\u2019est distinguée dans un domaine quelconque.Ainsi, la semaine dernière, messieurs Jean Drapeau et Maurice Lamontagne se sont enrichis d'une gloire nouvelle, le premier pour avoir annoncé la fondation prochaine de l\u2019Opéra de Montréal et le second pour avoir promis l'aide du gouvernement fédéral au jeune cinéma canadien.Et, selon les mots mêmes de Jean Ducep- pe: \u201cle trophée décerné à monsieur Lamontagne est conditionnel.Si dans un an, il n'a pas réalisé sa promesse, nous le lui retirerons\u201d.Seul Duceppe peut se permettre ce genre d'affirmation sans qu'on ait envie de lui rire au nez.Parce que, entre nous, avec ou sans trophée, monsieur Lamontagne continuera bien son petit bonhomme de chemin et si un jour il a envie de ire un pied de nez à l'ONF, il ne se privera pas de ce plaisir-là.Et cela.ean Duceppe le sait fort den.Ce qui me plait en lui, c'est qu'il prend son métier et l'intérêt de ses commanditaires suffisamment à cour pour déjouer les pièges du ridicule.L'ardeur et la conviction dont il ren- forcit ses propos leur donnent un poids qui doit certainement peser dans la balance de l'opinion publique.Si j'étais politicienne, je n\u2019ai- mevrais pas encourir ses foudres.On a parlé mille fois du phénomène Jean Duceppe.Son émission du matin justi- SALLE RESNAIS AR CUMATISÉ GldsGG 985 MILTON / 842-6083 FRANÇOIS TRUFFAUT EE LE CHEF D'OEUVRE DE BUNUEL VIRIDIANA fie encore cette réputation ; ses éditoriaux la confirment.Car il a maintenant son cinq minutes bien à lui pour ane- lyser les grands problèmes de l\u2019heure, nationaux ou internationaux.Comment en estil arrivé à la forme de journalisme parlé la plus difficile et la plus dangereuse ?parce qu'il 3 découvert la oix du gros sens et ce langage qui va droit à l'intelligence du peuple.Peut-on alors lui reprocher sa spomanéité, voire parfois ses maladresses ?Pas au moment où le nombre de ses bons coups dépassent ses mauvais.Les Beatles sont en vedette dans \u201cA Hard Day's Night\u201d av cinéma Capitol.On reconnalt ci-dessus le célèbre quatuor formé de John Lennen, Paul McCarthey, Ringe Starr ot George Harrison.© REPOSANT POUR LA VUE © REDUIT L'EBLOUISSEMENT CINÉRAMA dans votre FOYER s\u2019installe en quelques © AGRANDIT VOTRE ECRAN DE 40% © INCASSABLE 17\u201d DEVIENT 21\u201d POUR SEULEMENT 24.95 19\u201d DEVIENT 23\u201d POUR SEULEMENT 29.93 21\u201d DEVIENT 30\u201d POUR SEULEMENT 34.95 23\u201d DEVIENT 32\u201d POUR SEULEMENT 34.95 VILLE .AND FURNITURE APPLIANCES 334 Scott, Ville Jacques-Cartier NOM .covirerennrsscessonsnssseansssscsss veessessnsss.PROVINCE 222000 0000000 LeosrnneoupeouuNsnNeENRENDDDDONSNNENUDENEE C'est une lentille qui grossit l'image de votre TV d'environ 40%.Donne à l'image une Impression de relief tout à fait réaliste.Des Instructions détaillées vous sont fournies pour le soin et l'entretien.Pour la 21\u201d et la 23\u201d, bonus de $5.00.Distribué par HOUSEHOLD DISTRIBUTING Ce coupon a une valeur de $5.00 sur l'achat d'appareil de 21\u201d @ 23\".POUR UNE PERIODE LIMITEE SEULEMENT.Certificat de gorentie, Commandez œujourd'hui.Nous sommes certains que cet appareil vous plaire.5) vous n'êtes pas entièrement satisfait nous vous rembourserons promptement le plein montant de votre achat.[7 Envoyez C.O.D.je polorai les frais) 40 MONTREAL, SEMAINE DU 13 AU 19 AQUI 1964 le JUKE-BOX ® ADAMO \u2014 Long jeu \u2014 12 pouces \u2014 Pathé 67-129.Sans toi, M'Amie \u2014 En blue Jeans et Blousens d'Cuir \u2014 Laissons Dire \u2014 Fais-toi Cre- que Mort \u2014 Amour Perdu \u2014 J'Aime une Fleur\u2014Crier ton Nom \u2014 N'est-ce pas Merveil leux?\u2014Tombe la Noige\u2014J'ai raté le Coche \u2014 Car je Veux \u2014 Le Train Va.mconnu chez ou presque.Mais il Adamo est nous.connaîtra peut-être bientôt la gloire de son compartiote Jacques Brel.1 n'a de ce dernier ni l'extraordinaire élan poétique, ni le don de savoir jongler avec les mots, mais il est plus actuel, plus dans ta vague nouvelle.Il a une fort jolie voix et ses compositions ont au moins la qualité de ne pas tomber dans la facile miévrerie Encore une fois, ce n'est pas du grand art, mais c'est agréable et gentil.© CHANSONS DE MARCHE Long-jeu \u2014 12 pouces \u2014 Alouette ALP 71.Auprès de ma Blonde \u2014 Quand Ma- delon \u2014 En revenant du Piémont \u2014 L'artilleur de Metz \u2014 Fanchou \u2014 Les Godillots sont Lourds \u2014 Aux Oiseaux \u2014Quand j'ai me mie \u2014 Nous étions trois Pilles \u2014 M.de Charette.Je n'ai rien contre les chansons de marche.Elles peuvent être un facteur revigorant pour les nerfs accablés et réveiller chez plusieurs l'âme scoute qui y sommeille encore.Mais les chansons de marche, comme les autres, méritent une interprétation à la hauteur et celle de l'Equipe du Caveau de la Bolée me désole.On a peut-être volontairement donné à ses chansons un caractère d'improvisation.II s'ensuit un certain désordre, une forme d'incohérence et un relâchement qui s'éloigne trop de l'art pour que ce dis que soit agréable à écouter.Il faut souhaiter pour les chansons de marche des arrangements nouveaux et quelque peu subtils pour les rendre digestibles.e © JACQUELINE DANNO \u2014 douze pouces \u2014 Long jeu \u2014 Capitol T 10321.Et maintenant \u2014 L'Ile nue \u2014 Nord Express \u2014 Faits divers \u2014 L'Homme à la pipe \u2014 Dormir avec vous \u2014 Alors \u2014 Chez Lolita \u2014 Quand les amants \u2014 Quand j'étais blonde \u2014 Au revoir.Jacqueline Danno est une chanteuse française dans la lignée des Jacqueline François.Trés appréciée en France, elle commence à gagner en popularité chez nos voisins américains toujours friands du \u201cFrench touch\u201d.Son talent réside surtout dans une facilité étonnante à aborder tous les rythmes: elle passe en effet de la vaise au twist, du tango au cha cha cha sans apparente difficulté.Ce microsilion que nous offre Capitol est reposant et charmant.Pour ceux qui aiment se détendre, il offre une excellente occasion.Douée d'une voix chaude et douce, Jacquetine Danno sait nuancer ses interprétations avec beaucoup de finesse et de sensibilité.Un disque à acheter.FM On PORTE AU CINÉMA un roman de Diane Giguère MONTREAL \u2014 \u201cLe Temps des Jeux\u201d, un roman canadien de Diane Giguère, sera porté à l'écran.C'est ce qu'on a annoncé cette semaine, à Montréal, en même temps que la fondation d'une importante société ca nadienne de production cinématographique.\u201cNotre but est de tirer des tilms à la fois artistiques et commerciaux d'oeuvres littéraires de belle qualité\u201d, à dé claré M.Harry Horner, président de la nouvelle entre prise.\u201cPour la première fois au Canada, une société de production cinématographique dispose de ressources fi- \\LE JOUR nancières qui lui permettent d'envisager d'avance la réalisation de plusieurs films plutôt que de tabler sur les chances de succés d'un seul film à la fois\u201d, à précisé M.Horner.\u201cNous détenons les droits sur \u201cGentle Murderer\u201d, roman de l'écrivain new-yorkais Dorothy Salisbury Davis, ainsi que sur \u201cThe Victim\u201d, de © 200 CHAMBRES ov ® \u201cLA SEIGNEURIE\u201d, ® conadionne © BAR SALON : tes soirs © DINER-BUFFET pout RAMADA INN et suites de style saile à manger \u2014 Paul Bellow, et \u201cLe Temps des Jeux\u201d, de Diane Giguere, jeune romancière canadienne- française.Notre premier long métrage, \u201cGentle Murderer\u201d, sera tourné au Québec et nous entendons puiser aux Fiches sources de talents du Québec pour ce premier film et ceux qui suivront\u201d, à ajouté M Horner.provincial - frengals climatisées Excollentes cuisines française Spécisl de 4 h.30 à 6 h.30 pour consommation avec hors-d'oeuvre of canopés \u2014 Dance tous hommes d'affaires $3.80 © LA TERRASSE COFFRE SHOP Ouverte de 6 h.30 a.m.à minuit © PATIO ET PISCINE CHAUPEES © FACILITÉS POUR CONVENTIONS \u2014 de 10 A 300 penonnes \u2014 Réceptions de mariages \u2014 Magnifique lobby Tél.: 748-7771 6110 Côte-de-Liesse Montréal Route de i'aéroport Semaine du DISQUE pour les enfants chez FAUCHER as LE ROI DES BAS PRIX MB.47 RONDES ENFANTINES, VOL.1 MARY ALAIN et vos choeurs, Jocques fay of son Orch.Bon voysge M.Dumollet ; Dans un petit jordin y Ah | Mon beau château ; Le petit dne Perrichon ; Le corbeau et le renard; Compagnon de la Marjolaine ; Je suis gourmande | Maman les p'tits bateaux ; Hello Jim; La belle aventure ô gai.MB.48 RONDES ENFANTINES, vot.2 MARY ALAIN of vos choours, Jacques Say of son Orch.Compère Guilleri; Où vestu Pierrette ; Marie trempe ton pain; Mes amis; Cadet Roussel; M était une bergère; Le roi Dagobert; Nous nirons plus au bois: Malbroug s'en vaten guerre ; Promenons-nous dans le bois.MB.49 LES AVENTURES DE TINTIN ET MILOU No 1 Les cigares du Pharaon.LES AVENTURES DE TINTIN ET MILOU No 2 Le lotus bleu.MB.82 LS RONDES ENFANTINES, VOL.3 Mary Alsia ot ses choeurs N y e du bonheur; Savez-vous planter des choux; Médor a mal eux dents; It pleut borgère ; Il était un rol da Sardaigne ; Plantons te vigne; C'est le mère Michel; N'en partons plus: Sur le pont d'Avignon ; Arlequin dans \u201c sa boutique.Me.63 RONDES ENFANTINES, VOL.4 Mary Alain of ses Choours Dans le jardin de mon père; Poisson rouge s'ennuyait ; Ah vous dirais-je maman ; Tontaine ton ton; A fe claire fonteine ; Trois jeunes tambours ; Minet; Les doigts dans le nex; Matuvu roi des lapins; Gentille eloverte.MB, 43 LES AVENTURES DE TINTIN ET MILOU No 4 On 8 marché sur la lune.MB.60 LES AVENTURES DE TINTIN ET MILOU No 3 Objectif lune, d'après Hergé.Réalisation de Pierre Laforest.oconsencennensaszseensesesesssasssesssen COMMANDE PAR LA POSTE Numéro(s) désiré(s): NB.\u2014 Nous acceptons les commandes PSL (payables sur livraison) seulement.NOM .E 251 est, rue Beaubien r-fauch UNE A TN at $1.59 CHACUN CONTES DE TANTR LUCILLE Jeannot lapin; La première com munion ; 10 autres cori 12 CONTES DE TANTE LUCILLE Ls poule jeretre ; Le rol Dagobert » 10 autres Cop-150 MAMAN FONFON RACONTE ET CHANTE Ainsi font.font.font; Le bonhomme comme du Bronx en les battant trois manger, chambre à lavage, réservoir thermos, tuyauterie en cuivre « plusieurs eutres commodités.tois en quatre joutes.Il s'en est fallu de peu que Terrain 6,000 pieds et plus PRIX $12,850 les Orioles n'imitent l'exploit des Dodgers de 1963.Seule COMPTANT $867 \u2018MOINS BON! .$500 une performance extraordi- BALANCE .$367 ) naire de la part d'Al Downing a évité aux Yankees une TOUS FRAIS LEGAUX INCLUS BLIGIBLE AU RABAIS PROVINCIAL 3% humilistion compléte.Et ce n'est pas fini, car après cette série, les Yan- Nouveaux modèles à prix très avantageux Peuvent être visités tous les jours au 6060, boulevard Des Laurentides kees avaient encore 11 parties TELEPHONEZ POUR UN DEPLIANT Le diplômé du Teccart à l'oeuvre Vous pouvez-#.vous aussi vous BE spécisliser en électronique et assurer votre avenir dans l'industrie la plus ery was 199, 9g Par son enseignement supérieur en électronique, TECCART vous donne accès à des positions-clés dans l\u2019industrie électronique.OUVERTURE des COURS le 8 septembre: à jouer contre leurs deux plus dangereux rivaux, Balti- } more et Chicago, en l'espace de seulement 11 jours, et, au début de cette entreprise, les i champions de la ligue Américaine ne sont pes en très bonne condition physique.LE COURS COMPREND t © L'étude des transistors * Le radar 625-2861 ou 669-0252 , [ ,Ç md Unde delaradio L'étude du stéréo \"L'étude dus micros | Co .L'étude de la télévision © L'étude de ae ear ofc.son autorité lintercommunication industrielle Si vous ne pouvez fréquenter l\u2019école ETUDIEZ AU TECCART u M PAR CORRESPONDANCE POURQUOI CHOISIR TECCART roue i 1 à INSTITUT TÉCCART INC., C.P.140, Sta.M, Montréal, P.Q.Après ce trio, les Yankees n'ont que des lanceurs qui sont parfois brillants, i faut le dire, mais aussi souvent médiocres.Avouons que les Yankees étaient handicapés au cours de ces quatre parties avec les Orioles.Mickey Mantle, leur Pour un pou plus de $1.00 par jour d'études en élec, onique vous assurez votre avenir.INSCRIVEZ-VOUS maintenant aux COURS de SEPTEMBRE poussasez CE COUPON IMMÉDIATEMENT -\"\"Cone= + mncluant magnifique série florale de fa Hone arie et animaux de la Somatie Ir En Mbte de paquets at edontom ares \\ TECCART © Tecgrt fournit lag volumes à so poe do mn put lo dbs rocevl vo brochure dos SPECIAL LE 19 AOUT DE 9.30 A.M.A 9.30 P.M.|e Teccart tournit tes outils Aro = ; co Pi dat ue} oman Il y a de l'avenir en |.wes oot électronique Eo mi Sas] vans ez\u2019 vos études sans aucun \u20ac | TECCART VOUS LE PROUVE [4 recur vous aie dos vi TECCART par une exposition qui vous ouvre une fenêtre Tatoires parfaitement bien; 5265911 sur l'avenir ° lanvenn mummennennen=n=reeannanananacanne L'ENTREE EST GRATUITE sip ena Bienvenue à tous Instit TE ECART inc.DENTAE PHILATELIQUE DE QUESES, 178 Ouest, rue Bt-Vailior, Quives & P.O Pt ee lien Lau A ri be Mn yr athe id ler Où jouera-t-on le deuxième acte de la farce ?Casius Clay et Sonny Liston e match pour le champion- mat poids-lourd.mais tout semble indiquer que le combat sera peut-être disputé à huisclos.En effet, Miami pas une répétition de la farce de l'automne dernier \u2026 Liston est persona non grate A New York, Los Angeles et plusieurs autres états américains.Las Ve gas aurait été une cible attrayante pour les promo- TARIFS DES ANNONCES CLASSEES ANNONCES ORDINAIRES 10 vous du mot, avec minimum de $200 par insertion.ANNONCES EN GROS CARACTERES Les annonces en gros caractères, ou en retrait sont comptées à la ligne agate.Tarif: 40 la ligne gate.Minimum 1 pouce 1 $5.60.REPETITIONS 20% d'escompte ets accosdé pour les annonces répéiées per dant huit semaines consécutives ou plus N.B.: Les annonces classées doivent payées avant la date de publi cation, Téléphonez, écrivez où venez à \u201cLA PATRIE \u201c UN.1-270 34.30 p.m.FILET 3) Bas de nylon poyr dames PRIX DE GROS LES PLUS BAS AU CANADA CANADA LINGERIE Rerire à BELOEIL.QUE BELLE OCCASION Vendes des vêtements sur mesu- Tes, directement au eltent.Com- établie depuis 1932.E ttlons magnifioues pas succts.ou part! Bas prix, commissions Bevées: complete bonis gratuits.Ex] rience non requise Ecrives pour agence.Penwyck Tailoring Co., Dept P, Casler 3016, MONTREAL.AVEC JTTO, bâtissez votre propre commerce \u2014 soyez indépendant.Vendez moyennant 45%.de commission, produits d'utilité courante; profits limités à votre ambition.Clients bénéficient de Drodulis gratis et primes.Achetez Jours 'insaitisit JTTO, Dépt 5, t , t 54, 5130 St-Hubert, Montréal.AGENTS demandes pour vendre & domicile ligne bas nylon des Plus compiètes, directement du Danufacturier.Profit intéressant.ght fore He, SL ane e FH indsor Mills PQ \u201c GENT VENDEUR a automobile.Bonne eerie sion.Présentez-vous à 7 ouest, Boul.Sachenter Roger Landry Inc ANTS, AGENTS DEMAND! Pe importante compagnie de Lo e À domicie.Faisons crédit.Position d'avenir.Détails : La Com- pasnie des Pruduits Meteor, 903.boul Rosemont.Montréal Qué.vor ARK-FLETCHER CLOTHES pe siders à gamer beaucoup forget durant vos loisirs en en \u201cant leurs vêtements talllés fetes.Instructions de vente er Habits gratuits.Ecrives Bret et nécessaire de vente Ine Op Park-Pletcher Clothes Ere: 198.Btation N.Montréal.ot temm ligne de proie es, vendez in , ts le plus com- Pléte : dross, cart de Noël, Tout ne dy commision sur ute.NOT.MG, DR ce.463.Thetford Mines PQ.APPARTEMENTS À LOUER ol Tuer Tred petite chambre à Homme ou aes les commodités.ie, .personne res- Rae Téléphones eu numéro 1's ST Toutes lan TEMENT moderne.teurs, mais Art Lurie, président de la commission athlétique du Nevada, vient d'annoncer qu'il démisionne- ra plutôt que de permettre une telle bouffonnerie dans son domaine.L'appât d'une ristourne réussira toutefois à convaincre- quelqu'un quelque part, même s'il faut aller dans les profondeurs de la jungle africaine.Les Alouettes surprennent La victoire écrasante des Alouettes à Hamilton a stupéfait le monde du football, A VENDRE, DIVERS DOUCET & CHARLAND ENRG., le seul vrai centre de la peinture sur 1e plateau.1308 Laurier est, Mont- Téa), P.Qué.524-3931.Enitieur d'aiguilles automatique.Prix : $1.50.Batisfaction garantie.nt remis.Paul-A.Du Mont.Jane Str\u2026 TORONTO 9.48 P.BAS NYLON, dames, à 2.84, dus comme rejet du moulin; 12 paires bas, hommes, reprisés et bien assortis, $2.88, L.THERRIEN INC.Dépt LP.Victoriaville, P Qué.ARGENT DEMANDE PETITS PRETEURS 3:000 à $3.000.Garantie 1re hypotheqgie, 107, d'intérét pa année payable d'avance, 4 fois par année pour 3 ans.Ecrire à Casier postal \u201cLa Patrie\u201c Montréal [CA [R490] Jd, Te TAPIS directement manufacture.Bpécial broadioom : $2.35 verge carrée.Tapis passage £1.95 verge 2442 Saint-Denis 288-7142 VAUDREUIL.prés Cascades.3 does meublées, eau courante, ilette, frigidaire, grève privee, le, Chalu'ipe, termes «! destré.CHALETS ET TERRAINS.Aucun comptant requis.37 milles de Montréal.René Borene.7 Ouest, Boulevard Dorchester Montreal B6A-04T1 DOMAINE CABANAC ST-HIPPOLYTE, LAC MORENCY 40 MILLES MONTREAL AUTO- ROLTE, CHALETS MODERNES, PRES VILLAGE, DOUCHE, PIS- CINE PRI TENNIS.CLUBHOUSE, JEUX DIVERS, SEMAÏ- NE, SAÏSON.DU.7-7108.COMMERCES À VENDRE F à RESTAURANT NEU vendre, contient 75 places.Chiffre d'affaires s'échelonnant entre 870.et $80,000 par année.Pour infore mations, téléphonez de 3 bres à 5 hres p.m., à M.Gérard Besulac, à Shawinigan : LE.T-9885.* METHODE \" pour gagner aux courses, $1.00.Pour gens intelli ents.SPECIAL pour Ia Belle Érovince.Satisfaction ou rem boursement.Bouchard, P.O.Box 32, Place d'Armes, Montréal.POUR constipation ou mal de tête.Ecrivez Morika Enrg.Case postale 107, Montréal 28.* ee PARFUM \u201cREulle de Charme\u201d su pouvoir {rrésistibie.Enjolers votre amour.Echantilions.P.O.Bas 52, Place d'Armes.Montreal, APPRENEZ LA VENTE à en chère.Diptôme reconnu interne, tionalement.Catalogue gratuit | Résidence de deux semaines on études à domictle.Missourt Auce tion Bchool, 1330.124 VLinwoud, Kansas City, Mo.64109.NIE rises.Sitge §oinodits.Entrée Focale lle avenue, Ug TOUS ATER .Le Er 3103, Miron.BA 9-11 =| CAMP.À VENDRE | respondance pour devenir 5,000.Tél.: 766-5030 ou 764-3237.CHALETS ow (UY É EMPLOI DEMANDE, FEMME CAMPS À LOUER nie que soient PROPRIETAIRES, quels q a faire mais il ne faudrait pas trop 5 i a après un tel iomphe.C\u2019est l'équi défensive qui a joué se] role.Et les Alovettes, battus décisivement trois fois l'an dernier par les Tiger-Cats, avaient acif de vengeance, tandis que les champions, russasiés après leur conquête de la coupe Grey en 1963, n'ont apparemment pas pris le club de Jim Trimble assez au sérieux.e Les \u201cIce Capades\u201d.qui nous visiteront dans quelques mois, présenteront un numéro tout à fait sensationnel .Il s'agit du petit chimpanzé COURS PAR CORRESPONDANCE 4e à Ve année $3.00 par mois DUREE DES COURS : selon le capacités et ie temps dont l'élève ut disposer MANUELS FOUR- IS.Français, anglais, arithméti- ue.comptabilité, sténouraphie, lactylographie.Ecrives pour plus de renseignements à : Collège Commercial Spécial Enrg.Case 235 St-Hyacinthe Qué INGENIEUR STATIONNAIRE Mécanicien de machine fixe, Vous désirez un melileur palaire avec un plus haut grade.ane écok donne des cours par correrpon- dance pour boullioire et réfrigération.Classes 4e.3e, 2e, avec satisfaction puir obtenir diplôme.Ecrire Ecole lair, 7543 St-Denis, Montreal 10.INSTITUT MARIE-CLARAC 3530 est.boul.Goutn, Montréal Nord.Maternelle 3, 4.5 ans.Cours blémentaire Jusqu'à ls 4 année pour cette année.Pensionnaires, demi-pensionnaires externes, même l'eté.Service de transport.DA.2-8380.DETECTIVES \u2014 Cours par core ents ascrets, Investigateurs.Positions d'avenir et carriéres intéressazies pour hommes ambitieux de 18 ans où pius.Diptéroe prix modique, nement facile! Ecrivez à anadian Investigators Iustitute.Spanky, qui déambule sur ses patins avec une adresse remarquable .Aimez-vous les noms bizarres ?.Sew sunker Sewgolum d'Afrique- Sud, Mohammed Said Moussa d'Egypte et Wilfredo Ucul- mans du Pérou sont trois golfeurs inscrits à l\u2019omnium Carling de $200,000 .Département des raisins trop verts: \u201cS'ils étaient dans l'autre ligue, ils gagneraient le championnat facilement\u201d \u2026 Saviez-vous que 7 pour cent des accidents sur les terrains de golf sont causés par une conduite imprudente des voiturettes?.DETECTIVES Devenez détective, investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D'INVES TIGATION, Département 2, 175 est, rue Beaubien, chambre 208, Montréal, Qué.et recevez gratuitement LE LIVRE NOIR DE L'INVESTH GATION donnant tous les détails.ATTENTION : saisires en prenant de l\u201d à peu de frais sur les bulldozers, loaders, graders, pellss mécanique, camions à Sor et camions esel.380, Boul.des Laurentides.Pont-Viau, Montreal 4.PQ.VENDEURS, , arti-le nouveau.Revenu additionnel.Echantillon 10\u20ac.Casier tal, 32.Place d'Armes.Montréal P Qué gagnes de gros rience LOGEMENTS A LOUER PONT-VIAU, face centre d'achata, 831; pièces fermées.Cnautrage électrique.Pour occupation immé- Herr Jour : 625-2861.Soir : MU.1603.INSTITUT MEDICAL PSYCHOLU- CP.11.Sta*top Delortmier.Mont- réa) PEMME de Journée, $7 00 par Jour aeiement : Javer et cirer plan- ie.B61-0108.130 IT I TL 3 CIE FRANCAISE EROS | Soins et beauté Représentartes demandées dans toute le province de Québec.Ave nir des plus intéressants.Expérience mon essentielle.Temps plein ou partiel.Pas de porte en porte.Inf.381 Querbes.Mii 8, P.Q.272-3086.FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 noua yous partons es affaires et nous vous Imontrermné un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs Cours complet par correspon- dauce.Vous n'sves qu'd corres- ndre avec nous, Ou nous appeler ur appointement.Mme T Pepin, né Stering, Ville LaSalle.Tél.: 364-3769.Faltes votre remise pa mandat - poste ou commandes cop coo ee LA RENTREE DES CLASSES APPROCHE.Soyez prêtes pour cetté occasion, mesdames.Représentez LES COSMETIQUES AVON | dans votre localité.Pour | informations : 866-2685.AC CEPTERAIS PERSONNES AGEES en pension.Pres fulines betle chambre orne.Tarl ordinaire du prix de pension de viesilense.Téléphones : 065-4000.Vee, = DIMANDE couple Agé, ou dame geule en chambre et pension.Boile résidence en dehors de ia le avec beaux arbres.263-7418.GIQUE : désordres paychosoma- tiques sexuels neryeux (urinaires.peau, sang, ps impotence, timidité.anxtété, obésité.circoncision).134 ouest.Bherbrooke vi 5.0338 MACHINERIE Colonial industrial Equipment Pettibone, 13% ve, modéle 401A, engin diesel U D 14 5 1,000 40 T.P.Chargeur Bray 1% ve si1,200 HD 16 Chargeur All10 Chalmer chenille, engin GM.diesel - Hyster Crane cap.10,000 § 7,500 Pettibone Garder modéle 2504 .37,500 Fordson diese) avec chargeur et excavateur Sherman AF 12,050 Laurentien, Montréal 334-5610 $3,308 AnviésncÂL, SLAAINE DU 13 AU 19 AOÛT 1964 55 .iil Simond prend so rôle au sérieux Gérald Simend, nouveau direeteur des sports à l\u2019Université de Montréal, revient d'un stage de formation pour instructeurs de ballon au panier, baseball, football et athlétisme en général, au Tennessee .Plus de 600 instructeurs ont assisté aux cours .M.Simond, qui con- paissait déjà à fond les disciplines œurepéennes, tenait à se familiariser aux méthodes américaines .Whitey Ferd déclare, au sujet de la balle mouillée qu'il a souvent été accusé de lancer: \u201cQuand UE EL TES OBTENEZ VOS FILMS GRATIS ! Pour un servie de premiére qualité, trés rapide, à prix spé- claux par la poste confies vos flims à LA SEULE MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE EN ONTARIO! Nous offrons.Billets de prime Retour de commande par is posts payé Aucune taze de vente (pour réai- dants de Québec) Enveloppes et liste de pris gra tutes Commandes C.O.D sont acceptés FILMS NOIR ET BLANC 8 poses, format géant.avec film gratuit 79¢, sans {lim 40e 12 poses format géant.avec film atuit $1.00, sans film 706 impressions 5é chacune.FILMS EN COULEUR KODACOLOR Rouleau de § poses.$2.23 seuls-; ment Roulesu de 13 poses, 8325 Un nouveau film, même numéro que votre commande, fourni avec > pour seulement $1.10 rs.Réimpressions 254 chucune 10 pour 68.19 ENVOYEZ VOS FILMS AUJOUR- D'HUI MEME | PROTO * METRO\" Case postales 670 Adelaide \u2014 Victoria Station Toronto Ontario \u201cJE N'Al QU'UN REGRET \u2014 c'est de n'avoir pas connu plus tôt le Club AMICAL ROSEMONT \" Des umisies) toutes régions.tous milieux, tous âges, tous œujets, qui veulent trouver LA JOIE DE VIVRE.Venez vous inscrire ; tout est confidentiel.Avons un choix de personnes gul veulent vous comprendre \u2014 Yous almer.Information : 729-0680 {de Vh pm.39h pm) CORRESPONDRE : Paltas-vous des amis choisie \u201cAIMER C'EST VIVRE\u201d Caster Postal 32 Place » Propriétés avec terrain, bord eau IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 est, Sherbrooke, Montréal.126-6658 \u2014 Demandes Loranger.ILx JESUS, bungalow, 4 piéces, nous-soi, Las terrain, petit comptant.2721, _ MAISON REVENUS \u2014 Pont-Viau, face centre d'achats, 4 logements 8\u2019, piènes fermées.Pour informe- ons: , 625-2861 ; solr, 8 9-103.d'Armes, Montréal PROPRIETES A VENDRE : JUJITSU mmm j'étais tout petit, ma mere me disait qu'il ne faut jomeis mettre ses dans s3 bouche\u201d.Le programme d'artistes amateurs des percs et ter rains de jeux de St-Laurent a remporté un succés remar quable.L'orchestre du pare Taseé s'est mérité le premier prix.Les Sportifs de l'Est ouvriront leur neuvième sai son de quilles le 2 septembre à la salle Centrale.La ligue jouera ausei des parties les dimanches soir, à compter du 13 septembre, au Central et au Bowl-O-Mare.Phil SEGUIN AIDE MORALE ET PHYSIQUE Obtenez votre statuette Hulut- Jude svec relique.Adresses.comme suit ; Case [yg 174, Station R Montréal 10.Inséres 63.98 vour ri ho ee PAIX AU MONDE ENTIER Cet écrit vous dira comment réniluer des choses extraordis.aires.A -M.DUCHARME, CP 208, Haint- Buuveur, Québec 8.TROUBLES D'ARGENT Tous vos pulements en uf seul endroit.Montant illimité.Maison réputée.Progrés Uni Familial, 21 est, Beaubien.725-5311-12, 9 hres ain.à 9 hres p.m.\u2018Serrine dans un rayon de 23 failles autour de Montréal) ° VOS COMPTES ENFIN PAYES Débarsasser - vous de vos deres tout en écomomizant.Remboursez à un seul endroit à des conditions vraiment raisonnables.Apoelez immédistement 287-3129.GOUVERNANIE DEMANDEE Personne d'âge mûr regiilse pour tenir maison, pos Un sexagé:.aire et son petit-fila de 20 ans.Durant la belle saison, hapiters une demeure sur le boré d'un magnifique lac.Durant les mois froids, voyagers avèc eux, vers des climats plus cléments.Pernonne honnête, profondémant chrétienne, sobre, diacrète, aves d'excellentes références.Pas dat.taches a mul ai vante à charge.Bons aires.En, nt sérieux et de longue Fives Soin Ecrire à Casier tal 148.nes.Thetford mais tUimbres-poste, vous mcecrez.2 Montréal 35, Qué.GRATUIT : Liste de tout.Joe Morgan, 33! Dunkirk, NY.non fonner préférenres.[AIHA TE SERVICES DOMESTIQUES à Chomadey, deux jeunes er:fai La de 517 ana et de 3 ana, Chæmbre et télévision privées Botr-+ conditions MU.1-5541.TIMBRES-POSTE AUBAINE.Envoyez 100 u:fférents timbres differents \u2014 100 timbres gratis en plus sl vous detcunten nos approbations.Philateie J-k.Therrien, 6733, rue Fabre.app \u20ac oe 5,000 collections et el era à un coût des plus minimes pare Robin 8%, MAGNIFIQUES timbres-poste tous en approbation.Ecrire, ment hilatél Na sement philatélique ue, , SIMARD.C.P.3 Gras or Aakre, | Qué.RIN] | KARATE JUDO- DEFENSE HOMMES ot FEMMES Devenez un expert.Nos cours par corres] dance progressifs @ méthodiques assurent des résultats des, réels ot durables.Pour documentation, faites venir vos noms et adreme en tires moulées st 23 cents pour Le rendez-vous des Caredliens $2.00 par jour D.P.L, One.HOTEL DEVON (coin 69e Que) 6861 ladian Cresh Drive Miami Bench, Floride NOUS PARLONS FRANÇAIS Stationnement \u2014 Air «endimonné Piscine \u2014 Cuisine Marcel THERIAULY, preg.r frais d'envoi à Institut de judo canadien, P.J.CP.314, Station Delorimier, Montréel, P.Q chaloupes, Mme D.ST-JACQUES LA MACAZA, CO.LABIA Ter : n13-5168 Maison de ponsiem \u201cAu Petit Sapin\u201d.Situé à La sus les bords du lac Delle plage, ous an 4.?num hanmap MA 0e Ma.aù ue AB ad Aer AR e née fase ham Bn A Lee mm dn AS SAM A = aan ann as sas A m0 8 56 JA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 13 AU 19 AQUT 1964 \u201c PB ee rr : La nec 2 ; pd eV = CN mel 15100 a sé or $13 sus y FURNITURE & TELEVISON Inc.\u201cFIE V O U S D E u | \"as CET ENSEMB }-.À MEILLEUR PRIX \u2019 54 MORCEAUX 36 MOIS POUR PAYER POELE ET REFRIGERATEUR INCLUS § 1 \u2014 MOBILIER DE CHAMBRE - 3 superbes morcesux, style très en vogue comprenant : 1 chiffonnier, un bureau avec miroir, lit double fini noyer, 2 lampes de chevet d'un goût raffiné.2 descentes de lit complètent la décoration de cette chambre.2 \u2014 REFRIGERATEUR, modèle 1965 De marque réputée.sux dimensions très pratiques comprenant pfu- sieurs améliorations pour satisfaire les exigences des ménagères canadiennes.3 \u2014 CUISINIERE ELECTRIQUE Ou eu gaz.4 ronds.De marque avantageusement connue, fournesy automatique, fini porcelaine.Dimension très pratique pour le cuisine \u20186S.4 \u2014 MOBILIER DE CUISINE \u2014 5 mex Table extensible, dessus formica ; 4 chaises chromées sur acier e recouverte de vinyl lavable.Le tout très décoratif.Set de vaisselle 34 pièces, de fabrication importée, avec motifs très attrayante.5 \u2014 MOBILIER DE SALON \u2014 3 mex Sectionnel, comprenant etyle moderne toujours très recherché.Cone- truction renforcie, dossier et coussins en caoutchouc-mousse.Le tout recouvert d'un tlesu à rayures contrastantes.Chaque bout du demi: sofa comprend une table dont l'extrémité est gernie de céramique.6 \u2014 TABLE À CAFE , \u2014 Style Boomerang, fini noyer, i] i A = x , gr pr dos grenacnennanau sus consancan CRUE acozsansaus - HE v.4 = MBSR | CUENTS DELEXTERIEUR : 3 \u2014 ' PF C6 § réserves votre ensemble par la poste en nous faisant i rd A = OUVERT $ parvenir $25.00, i sr A AMP ss Jeudi et vendredi J .PEP i, / _ EN noie jusqu'à 10h, NOM vus users suvassocsance srevssasanesrne * - Ls , ~~ ue : \u2014 F ADRESSE Le.uc00005 ranocoasoss 0 OU TOnSa00200V000 i 3 $7 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR leanncana nanann=senous ssssssaanss soasscss FURNITURE © TELEVISION INC."]