La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 7 janvier 1965, Édition 2

[" wpe 00, À EL 2 >, a > >, osier ¥ hn Ed CANADIEN =% NE 86e année / numéro 1 / Canada 15¢ / Etats-Unis 20¢ Une police d\u2019élite avant 1967 (page 2) © L'EXPO au secours de Saint-Henri (page 3) © Mourir pour la REINE?(page 14) e Jake Lamotta, # de la boxe & au cabaret (page 35) Les Québécoises en liberté surveillée Bill 16 et fiançailles de Noël vus par Céline Legaré (page 19) 2 / MONTREAL SEMAINE DU 7 AU 13 JANVIER i968 he CANARD fii La Commission d'assurance-chômage annonce que 6 milliens de Canadiens ont obtenu leur numéro d'assurance socizle.Ce numéro sert entre autres choses à établir l'identité pour fin d\u2019assurance-chômage.M sera employé plus tard pour le fonds de pension du Canada.La Commission avertit ceux qui tenteraient de frauder l'assurance-chômage en obtenant plusieurs numéros d'assurance sociale, qu'ils seront traduits devant les tribunaux.Les Fêtes sont passées: la vie sérieuse reprend.Vendredi 22 janvier, à & heures du soir, M.Normand Deslongchempe, pus, poursuivre su Collège Sephie- Barat (1239 est, boulevard Gouin) son cours de littérature sous le thème général \u201cAventure de l\u2019homme contemporain\u201d.Avis à quiconque désire parfaire s0 culture, quelle que eit sa formation intellectuelle préslable.Pour renseignements : DU, 1-3941.Même si la clinique de l'hôtel de ville de Montréal a consu un grand succès, la Croix-Rouge n\u2019a jamais trop de sang.Le centre permanent des donneurs de sang de la Croix- Rouge, au 2180 ouest, boulevard Dorchester, est ouvert du lundi au vendredi, de midi à 8 heures du soir.La clinique a douze lits et peut recevoir 600 donneurs per jour.e \u201cSans les cours de préparation au mariage, il y aurait eu une crise de la famille av Québec\u201d.Ainsi s'exprime M.Philippe Guarigue, doyen de la Facuité des Sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, A os propos, disons que la prochaine série de ces cours commence lundi, le 11 janvier, et plus de soixante groupes seront alers euverts aux flancés.Un greupe sera aussi réservé eux plus de 30 ans, afin de leur permettre une participation plus active et de fermer un groupe plus hemogène.Pour renseignements : 208-4261.° L'Université Sir George Williams annonce une intéressante série de six conférences sur les \u201cAspects de Montréal\u201d.Elles aurent lieu chaque vendredi soir, à 8 h.30, en la salle 422 de l'édifice K.E.Norris, 1435, rue Drummond.L'entrée est gratuite, mais il faut se procurer des billets à l\u2019avanee.Communiquer à ce sujet à 844-0131, poste 65.La première de ces conférences sera donnée le 5 février par M.Leslie Roberts, écrivain, journaliste et commentateur à la radio.1 traitera de l\u2019histoire de Montréal.Lorsqu'il s'agit de championnats mondiaux, les Canadiens sont plus chanceux au téléphone qu'aux Jeux olympiques.Selon le \u201d World's Telephone \u201c, le Canada a enregistré pour la douzième année d'affilée le nombre record de communications télépheniques par persenne.En 1963, les Canadiens ent folt une nne de 5977 appels par personne.L'Islande venait ensuite, avec 574.9 appels, puis les Etats-Unis, avec 570.La Commission des écoles catholiques de Montréal annence Ja réouverture de ses cours de langues pour immigrants.Ces cours de français et d'anglais reprendront lundi, le 11 janvier, à 8 heures du soir, dans les écoles Barthélemy- Vimont, 630, rue Saint-Roch; Bourget, 1220, rue de la ; Notre-Dame-de-Grâce, 5455, avenue Netre-Dame- de-Grâce; Olier, 310 est, rue Roy; Saint-Barthélemy, \"7081, rue des Erables; St.Brendan's, 5937, Se avenue, Rosemont ; St.Dorothy's, 8961, Ge avenue, Saimt-Michel; Saint-Pascal, 6316, Côte-des-Neiges ; Saimt-Philippe, 6838, rus Drolet, et Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 4281, avenue Western.Ces cours sont gratuits, bien entendu.Pour renseignements : 525-6311, poste 925.e Le Comité des Fêtes du Canada fronçais à décidé de présenter un cher alfégorique ayont pour thème \u201c Montréal, villes jumelles \u201d, au prochein défilé Saint-Jean-Baptiste, je 24 juin 1965.A cet M.J.-Emile Boucher, organisateur général des a invité netre confrère Manuel Maître, délégué officiel permanent de la ville de Nice au Canada, à lui faire part de ses suggestions quant à l'élaboration de ce char qui symbolisera les liens étroite qui unissent nes deux vies.e La Société centrale d'hypothèques et de logement, erganisme fédéral, ne fait pas seulement prêter en vue de construire des habitations.Elle va jusqu'à offrir des bourses d'étuxles.Ainsi, pour l'année académique 1905-1966, elle accorde $67,250 à quelques jeunes gens, pour les encourager dans leurs études et travaux de recherches dans les domaines du logement, de l'urbanisme et des sujets connexes.Plusieurs étudiants de l'Université de Montréal et de l'Université McGill en profiteront.Chaque bourse deur apportera $1,500.La même société accorde aussi des bourses de voyage à des écoles d'architecture, et cette année des étudiants de l'Ecole d'architecture du Québec en bénéficieront.f Ip \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 entend compléter la réforme Way-Gaubiac Le directeur de la police de Montréal, M.Adrien Robert, entend doter la métropole d\u2019un excellent corps policier.Il sera exceptionnel, lorsque viendra Expo en 1967.Les directives suggérées par MAM.Gaubiac et Way seront suivies et appliquées jusqu'à la réforme complète de la police de Montréal, M.Robert dit \u201c définitivement non\u2018 à l'a cien système centralisé.Ce n'est pas par politesse eu convenance en effet que la Société américaine de cri- mimologie a présenté le cer- par Hervé Lépine ee tificat August Vollmer au directeur Adrien Robert.C'est parce qu'il a imité Vail- mer lequel fut chef de police de Berkeley en Californie, de 1090 à 1943.Celui-ci fit explorer teutes les sciences qui pouvaient apporter des principes à l'administration d'un corps policier.I! s'employa à la fermation profes sionnelle de ses hommes I réussit si bien, qu'il se re trouva un jour professeur de eriminologie à l'Université.C'était plutét rare de veir un chef de police embrasser pereille carrière.L'électroaique à la police Le directeur Robert a suivi les traces de Vollmer lors qu'il était chef de police à Hull.M allait souvent aux Etats-Unis suivre des cours en science policiére.11 amas sa un ensemble de principes modernes sur l'administration d'un corps policier.Sa réputation n'était plus à faire parmi les membres de l'Association des chefs de police du Canada.C'est même cette association qui l'avait recommandé à MM Drapeau et Saulnier qui cherchaient un directeur.M.Robert connaissait le maire Drapeau pour lavoir vu une fois, mais n\u2019avait jamais rencontré M.Seulnier.II ne je connaissait pes du tout.M.faut toutefois suivre des prin- - cipes immuables Comme Vollmer, le directeur Robert encourage ses hommes i s'instruire.En 1964, 2,500 paliciers de Montréal ont suivi des leçons occssionnelles de perfectionnement et 325 auvres sent retournés franchement aux études, durant leurs loisirs, avant ou après jeurs beures de service.M.Robert a obtenu que des bourses seolaires couvrant 88 pc.des frais soient attribuées aux peli- clers-étudiants.Afin de parvenir à sen but \u201cultime\u201d qui est de doter Montréal d'un corps policier André GAUBIAC Leurs directives seront guivies Une police d'élite \u2018 avant 1967 Le directeur Adrien Robert Ce n\u2019était pas par politesse Andrew WAY s'imposent à la police de Montréal et de prospecter les innovations teehniques et scientifiques.Le tout en vue d'accroître l'efficacité des policiers et surtout des détectives.Le directeur Robert est très satisfait des résultats obtenus depuis in réforme : 1) Le pro- bème des vols dans les ban ques s'est amélioré ; 2) Les vols de fourrures ont disparu: année.En 1964, ce montant à baissé à $4,000.La police retrace les fourrures, grâce 4 une marque à l'encre indé- Ebite que chaque marchand imprime sur ses fourrures : 3) Montréal h'a plus de problè me avec la grosse prostitution : 160 souteneurs ont été i police de Mont- est en mesure de donner bonne formation de base Le recrutement battra son plein 1868.Un programme de sélection dans le choix des nouveaux policiers scra dressé avec plus de sévérité.On choisira les plus doués, les plus intelligents.Ts de vront être honnêtes, dévoués et excellents au moral comme au physique.Depuis le ler janvier de cetie année, tous les policiers doiveut prendre leur retraite dès qu'ils atteignent 00 ans. L'Expo va RECUPERER Saint-Henri La terre des hommes pouvait plus ne être la terre des éternels oubliés \u2018 C\u2019est-y pas décourageant \u2026 v'là deux semaines que je ne peux pas étendre mon butin ! \u201d La femme, une Acadienne, désigne, d'une main potelée, le poteau d'une galerie bancale.Un poteau vermoulu, usé par les ans, qui se balance, idiot, dans le vent du six janvier de l'an de disgrâce 1965.Son \u201c butin \u201c, c'est le linge qu'elle lave chaque lundi matin et qu'elle étendait sur la corde qui s\u2019accrochait jadis \u2014Ca fait cinq fois que Je téléphone au propriétaire.mais il me répond toujours le même chose, Ÿ paraît qu\u2019il est très occupé au temps des fêtes.Samedi, il s\u2019est amené avec un manche à balai pour Téparer le poteau.J'ai bien eu envie de m'en servir de son manche à balai.mais vous savez pourquoi.C\u2019est-y pas une honte! Mon mari va apporter du bois ce soir pour le réparer.la famille de Pierre L.habite le quartier Saint-Henri depuis bientôt dix ans.Ils sont neuf et ils ne disposent que de cinq pièces à l'étage d'une maison de bois bâtie en 1910.\u2014Mais on ne paie pas cher, vous savez.Trente piastres par mois.Quand on paie trente doi- lars par mois pour um cinq pièces on ne peut pas se permettre de rouspéter.\u2014 Bn ville, ca irait chercher dans les quatre-vingts ! Bien sûr ce serait plus gai.Bien sûr ce serait p'us beau, plus neuf, mais la famille L ne peut pas se permettre de débourser $80 par mois pour se loger alors que son revenu mensuel atteint à peine $200.\u2014Et puis, il y a le chè& mage.Mon mari perd souvent à cette honte de poteau.ses jobs.Il n'a pas de spécialité, Voilà pourquoi Mme Pierre L, qui habite depuis dix ans un taudis de Saint-Heari, n'a pas donné Ja bastonnade à son propriétaire le lendemain du Jour de l'An.Ah ça ira! Ça ira! Ça ira! C'est toute l'histoire de Saint-Henri qu\u2019on retrouve dans cette petite scène de la vie quotidienne de la famille L L'histoire de 25,000 citoyens frustrés qui attendent depuis toujours qu'on vienne réparer les poteaux des galeries avec des vieux manches à balai.Vingt- a Donets nouvelle, un exposé dun expert sur Ja façon \u201cnouvelle et facile\u201d d'apprendre à skier en parallèle.Nous savons que cette expression est fautive au départ, car en skiant on est toujours paraîlièle à quelque chose, et 2 faudrait dire skier les \u201cakis paralièles \u201d.Mais c'est encore mieux que du joual.Chose remarquable, les \u201cenperts\u201d qui prônent cette façon nouvelle (?) de skier sont la plupart du temps d'illustres inconnus qui re spéciales MONTREAL SEMAINE DU 9 AU 13 JANVIER 1963 / 43 tournent à l'obscurité de l'anonymat aussitôt leur arti cle paru.Entre-temps, les véritables techniciens, ceux qui depuis des années font une étude des méthodes de ski employées dans les grands pays alpins, continuent d'insister sur la nécessité du atem dans les premières phases de l\u2019enseignement.Nous pensons à un article illustré, écrit par un certain Melmut Falch, moniteur à Stowe, dans le \u201cSports Iliue- trated\u201d du 23 novembre.\u201cDébarrassez-vous du stem\u201d, conseille Falch, et a los pages qui suivent, ce diplômé de l\u2019Ecole nationale autrichienne, qui a appris et perfectionné tous les mouvements de stem avant d'en arriver à la fluidité du ski paralièle qu' démontre, dé clare sans broncher que le skieur récréatif ordinaire peut arriver au ski parallèle avec un peu de travail et de persévérance.C'est la première fois que Falch faisait parler de lui Parions que ce sera la der nière.BANQUE DE MONTRÉAL Pla Financement Familial met un grand nombre des choses que WIIF vous voulez a votre portée en 1965 Groupez sous lo même toit PRÊT ÉCONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Pour vous, à le succursale de le B de M de votre voisinage Il y a 82 SUCCURSALES de la B de M vous servie dans le district de MONTRÉAL tout le crédit dont vous avez besoin = | | J | L 44, MUNTREAL, SEMAINE DU 7 AU 13 JANVIER 1965 Sum du y À La Patrie / sports Namath devra prouver qu'il vaut $100,000 par année nombreux championnats que ceux-ci ont remportés depuis dix ans.0 semble mulntenant que les Giants, qui viennent de commencer une réorganisation complète, connaltront des années difficiles.D'un autre côté, les Jets sont un club qui progresse dans la ligue Américaine, et Namath pourrait leur aider à devenir le club le plus populaire à New York.Les Glants sont inquiets, et avec raison.Les Jets sont devenus des adversaires tellement formidables que les Giants devront se montrer audacieux pour demeurer l'équipe No 1 de New York.La dernière rumeur veut que Y.A.Tittle soit échangé aux 40ers de San Francisco pour John Brodie, quoique Tittle ait annoncé sa retraite à la fin de la récente saison.Tittle pourrait toutefois jouer une autre saison, et ensuite devenir instructeur à San Francisco.L'échange parait improbable Je doute cependant que les Giants, aussi astucieux soient- ls quand il s'agit de conclure des marchés, acceptent une telle transaction.Tout.le monde dit que Tittle est \u201cfini\u201d.Brodie n'est pas un as comme quart-arrié- re, mais il serait une aubaine pour les Giants, s\u2019ils pou- valent l'obtenir en échange pour Tittle.Incidemment, si Tittle se retire, c'est malheureua qu'il soit parti de cette façon.Quand il est retourné au banc vers la fin de la première demie, dans la dernière joute de la saison, il y est resté.La recrue Gary Wood l\u2019a remplacé pour le reste de la joute.Ça n'aurait pu arriver un an plus tôt.Je refuse de croire que Tittle ait rétrogradé à ce point en aussi peu de temps, et je préfère croire qu'on a fait de Tittle, injustement, le bouc émissaire de la piteuse saison des Giants en 1064.D'autres Giants ont décliné, mais seul Tittle a été blémé.[ci et là Le nouveau stade des Am gels de Los Angeles, voisia de Disneyland à Anaheim, pourra asseoir 63,000 spectateurs et coûtera $16,000,000.Si on en juge par ces chif fres, le stade projeté de Alouettes aurait coûté envi ron $10,000,000.On entend de plus en plus dire que plusieurs joueurs des Alouettes étaient mécontents de Jim Trimble\u2026.Certains disent qu'ils ne joueront pas à Mont réal si Trimble y est en 1965.C'est ce qui arrive générale ment au sein d'un club per dant.HOCKEY, Dimanche, 10 janvier LIGUE NATIONALE : Toronto à New York | Détroit à Chicago LIGUE AMERICAINS Québec à Buffalo Rochester à Baltimore Springfield à Cleveland Hershey à Providence Mardi, 12 janvier LIGUE AMERICAINE Baltimore à Québec Mercredi, 13 janvier LIGUE NATIONALE Chicago à Toronto LIGUE AMERICAINS Providence à Buffalo Springfield à Hershey Cleveland à Pittsburgh Jeudi, 14 janvier LIGUE NATIONALE Toronto à Canadiens New York à Boston LIGUE AMERICAINE Baltimore à Québec Vendredi, 15 janvier LIGUE AMERICAINE Providence à Rochester Samedi, 16 janvier LIGUE NATIONALE Boston à Canadiens Détroit à Toronto New York à Chicago LIGUE AMERICAINE Québec à Springfield Baltimore à Cleveland Rochester à Hershey Buffalo à Pittsburgh GARDIENS DB BUTS J Buts BL Moy.: .vais Charlie Hodge, Canadiens .33 78 2 2% Je suis de plus en plus convaincu que j'ai joué au Lorne Worsiey, Canadiens .1 T0100 football professionnel dix ans trop tôt.La guerre Tot - =r = des dollars entre les ligues Nationale et Amé- To or Da u LI ricaine aux Etats-Unis a élevé les salaires des Filet vide ty 3% 2 3 280 joueurs à un sommet extraordinaire, et on peut Carl Wetzel, Détroit .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.% 4 0 800 dire que le revenu d'un jeune joueur a augmenté Totaux oenen.n.x n 3 zu de 300 pour cent depuis quelques années.Glenn Hall, Chicago .:.22 5 1 268 Denis DeJordy, Chicago .13 29 1 223 TOUR oii 33 8 3 25 j on Terry Sawchuk, Toronto .19 4 1 2 > vg ) Johnny Bower, Toronto .16 4 0 30 TE X \u20ac ou LTE I \\Q¥ \u2014_ =.\u2014 = Totaux .evovriianinanns \u2026 35 91 1 260 PARLE FOOTBALL Jacques Plante, Rangers 20% 9 2 29 Filet vide (Plante) .1 Le dernier incident de Bryant a dû faire appel à Na- Marcel Paillé, Rangers .15% 48 0 294 cette guerre entre les deux math par la suite.\u2014 TZ 7 \u2014\u2014 ligues majeures du football Namath ne pouvait courir Totaux .\u2026.\u2026.3s 106 2 294 Concerne Joe Namath, le qu'avec grande difficulté, Bd Johnston, Boston .34 115 2 338 quart-arrière de l\u2019université mais son courage et sa déter- Filet vide .ociavsveeneres 3 d'Alabama.mination ont inspiré ses coé- _\u2014 \u2014 \u2014 Ces jours derniers, les Jets quipiers, qui se s~nt ressaisis TOLAUX .ccrvaresssrsassss, 34 118 2 347 de New York, de Ia ligue et ont failli regagner tout le caine, ont annoncé que terrain perdu.LES COMPTEURS Namath avait signé un \u20acO0° Texas n\u2019a réussi À conser- B.A.Pts 8.A Pts eon ans, 4 Frito n de ver l'avantage que grice à B Hull Chi.32 21 53 McKenney, Tor.3 © 12 $100.000 par année qui\u2019 une brillante défensive de Mikita, Chi.12 28 40 Murphy, Dé&t.7 4 11 *vait en plus touché un bool vant la ligne de ses buts Ullman, Dé.18 17 35 Pappin, Tor.6 8 11 Considérable PUB ney avant la fin de la partie, Provost, Can.12 21 33 Talbot, Can.4 7 13 Namath touchers une pension et Namath a établi un nou Esposito, Chi.14 18 32 Ratelle, Ran.3 8 11 de quelque $5,000 par année veau record pour un passeur Howe, Dét, .© 20 29 Joyal, Dét.3 8 11 à compter de 1980.à l'Orange Bowl.Pilote, Chi.3 27 29 Howell, Ran, 01 1 Namath vaut-il autant d'ar- L'habileté périeure de Gilbert, Ran, .,.16 12 28 Nevin, Ran.7 3 10 gent?J'en suis persuadé y re e bi 3 ell Henry, Ran.14 13 27 Oliver, Bos.5 5 10 Selon les rapports de tous ama ne vaut pas elle Balon, Can.13 13 26 Martin, Dét.8 5 10 les dépisteurs du football seule $100,000 par année.Le Bathgate, Tor.10 16 28 Horton, Tor.3 5 10 professionnel, Namath est un prestige qui accompagne l\u2019en- Rousseau, Can.7 19 26 Kurtenbach, Bos.1 9 10 joueur qui ne peut manquer gagement du joueur le plus Goyette, Ran.6 20 26 Vasko, Chl.1 9 10 de réussir.recherché de 1964 doit aussi Prentice, Bos.14 9 23 Robinson, Chi.2 7 9 Apparemment, Namath être considéré.Cette valeur Floming, Bos.10 12 22 Barkley, Dét.1 8 9 Caucéde toutes les qualifiea Publicitaire, ajoutée à sa va- Mahovlich, Tor.9 13 22 Baum, Tor.0 9 9 vy écessaires pour deve- leur comme joueur, indique Kelly, Tor.7 18 22 Maxner, Bos, .5 3 8 \u2018ons nées po qu'il n\u2019a pas coûté trop cher Bucyk, Bos.9 21 Angotti, Ran.§ 3 8 NF UE quart-arrière de pre- aux Jets.MacGregor, Dét.\u201c12 9 21 TT.Harris, Can.1 7 8 mier ordre dans les rangs Richard, Can.10 11 21 Stanley, Tor.1 7 8 Professionnels .Backstrom, Can.10 11 21 J.-C.Tremblay, C.1 7 8 Namath est un \u201cleader .Delvecchio, Dét,.9 12 21 Mohns, Chi.4 3 7 naturel et un passeur excel Les Jets laissent Maki, Chi.8 13 21 Kennedy, Bos.4 3 7 lent.Une partie ne fait pas les Giants à Green, Bos.4 17 21 A.McDonald, B.3 4 7 unecarrière, évidemment, oo Stewart, Tor., 12 8 20 Stanfield, Chi.3 4 7 mais, après l'avoir vu à I'oeu- l'arrière-plan Keon, Tor.8 12 20 Shack, Tor.3 4 7 vyre dans Orange Bowl\u201d Smith, Dét, .8 12 20 Ravlich, Chi .1 6 T contre l'université du Texas, Les Jets et les Giants, de Ellis, Tor.13 6 19 MacNeil, Cul .1 6 7 je suis convaincu que les la ligue Nationale, ne livrent Pulford, Tor.9 10 19 Gadsby, Dét.0 T7 7 dépisteurs ne s'étaient pas une chaude lutte pour les Armstrong, Tor.9 10 19 D.Hull, Chi.4 2 6 trompés manchettes des journaux et Ferguson, Can.7 12 19 Schock, Bos.3 306 la clientèle du football à New Hay, Chi.5 14 19 Boivin, Ex ee 2 \u2018 8 York.Wharrem, Ch: .10 8 18 Roberts, Com ., Larose, Can, .10 6 18 Knibbs, Bos.1 5 6 Sur une seule de pie nr, P.MacDonald, D.5 13 18 Langlois, Det en ! : $ jambe, Namath une ligue de football profes- pes re 1 8 18 17 Brown Ran.\u201c0 & 6 vole la vedette sionnelle doit compter un Douglas, Tor.1 16 17 Nelson, Ran.0 6 6 Namath n'était blessé au TOTO Duissant à New York.G.Tremblay, Can.9 7 16 Rivers, Bos.2 3 5 d\u2019une pra- La ligue Nationale a gran- Hadfield, Ran, .9 7 16 B.Harris, Tor.1 4 3 Senou au cours uw PEC di en popularité grâce à la Wiliams, Bos, .5 11 16 Johnson, Bos.0 5 8 tlaue quelques jours pis piissance des Giants et des MeKonate ChL 7 8 15 McCord, Bos, .0 8 § et n'a pas commencé par Béliveau, \u2018can.\u2026 5 01 tie.Au fait, l'instructeur Paul .Laperrière, Can.5 10 15 PUNITIONS (en minutes) Bryant d\u2019Alabama avait décla- Nesterenko, Chi 7 7 14 RANGERS .917 Té Qu'il ne se servirait de Duff, Ran.Can, .4 10 14 BOSTON .\u2026.434 rom qu 8! Seiling, Ran.1 13 14 CANADIENS 455 ©X rome.Marshall, Ran.6 T 13 DETROIT .827 L'équipe du Texas a pris Ingarfield, Ran.9 3 12 TORCNTO .\u2026 831 Une avance de deux touchés Cournoyer, Can.6 6 12 CHICAGO .832 durant le premier quart, et IMGRRENSENN2SUSSZRSPAARENEpASONpuo sGusNERaNNN2neetEROsassase | AVIRON.QUEBEC \u2014 210, rue Les - 528-9588 proapontue gratuit.(| NOM vesssemacsreserrnrararrratsis ADRESSES .s.+2uvcntoans0oses à ae FERA DE VOUS UN ELECTRONICIEN COMPETENT [1 4 domicile if - RADIO Avtemebile [J Dibsel [[Dessin®y LR re 0 g Blectricité [D Débosselags Dretens passé.- électromiqu t commencé wur dE e on pare en md, 6 ones taut graduation.uk INSTITUT TECHNIQUE AVIRON Favoyez-moi mare vy ¥ So ue Amine Mentréel/033-2528 obligation, rare BG a+.Nam du père.axe 22010 2 COGNAC HENNE HENNE HENNESSY LE PREFERE DES CANADIENS Qu'est-ce qui se cache derrière un nom irlandais?4 Un grand cognac français! La Patrie /sports Nouveaux records de courses à Montréal Les courses sous harnais et au galop aux pistes Blue Bonnets et Richelieu ont connu une saison extraordinaire au cours de l'année 1964.En effet, les paris ont atteint le formidable montant de $81,112,746.C'est un nouveau record dans les annales du trot et amble à Montréal.Ce total de paris constitue une augmentation de $4,560.- 246 sur l'année précédente.D y a eu 211 jours de courses au cours de l\u2019année.Les activités ont débuté à Dlue Bonnets à cause d'un incendie à la piste du Bout.del'Ie.Le meeting à la piste du boulevard Décarie a été couronné d'un succès fantastique.La moyenne de paris par jour n été de $440,053.En ce qui concerne Jes courses au galop, H y eut également une forte augmen- sation dans les peris, la moyenne quotidienne ayant été de $370,520 en comparaison de $325,113 pour la sei son précédente.Un des principaux faits dans les courses sous harnais a été l'exploit réussi par Bengazi Hanover, un ambleur qui a couru le mille en moins de deux minutes.Ce fut le temps le plus rapide enregistré en 1964 au Canada.Bengazi Hanover était conduit par George Shoity.L'exploit fut accompli dans la classique \u201cTrans-Canada\u201d, une épreuve qui était dotée d'une bourse de $16,700.Ben- gazi Hanover avait vaincu son plus proche rival per une marge de cinq longueurs environ.ll à couru le mille en 1:59.4 minute.Le cheval de l'année dans le trot et amble a été Timely Knight.La deuxième plus importante classique présentée à la piste Blue Bonnets a été remportée pur Patty Dares, une ambleuse âgée de quatre ans seulement.En effet, dans la classique Empress, qui était dotée d'une bourse de $15,500, Patty Dares, pilotée par Jack leurs de l'écurie Marion D.& Fred J.Renz, de New York, « négocié le mille en 2:03.1 minutes.trish Napoleon en évidence Patty Dares avait bouleversé les pronostics des observateurs en l'emportant sur la favorite, Harry's Laurs.Un autre cheval américain en évidence a été Irish Napoleon avec Bob Frame dans le sulky.Irish Napoleon a réussi le deuxième plus repide mille de Ja saison en 2:01.4 minutes.Le mille le plus rapide pour un cheval cenadien a été réussi par l'ambleur Good Flyer de l'écurie des frères Armstrong, suit en 2:014 minutes.Parmi les conducteurs qui se sont le plus signalés, mentionnons Roes Curran qui a remporté le championnat avec une moyenne de .369 en 165 départs, ainsi que l\u2019excellent Keith Wap:es et les jeunes Gilles Lachance et Henri Filion.Au sujet des conducteurs, disons que durant le meeting d\u2019automne a Blue Bonnets, le vétéran Jules Giguére a décidé de prendre sa retraite, après avoir connu une fruc- Blue Bonnets deviendra la plus belle piste de courses sous harnais en Amérique du Nord.En effet, une nouvelle estrade sera construite et son tracé sera dorénavant d'une distance de % de mille.Pour les 88 jours de cour- Samedi le 9 joavier à 0:00 pm.NOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE RANGERS vs CANADIENS Bémanche le 10 janvier à 7:00 p.m.MOCKE y \u2014 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO KITCHENER vs CANADIENS 20 partie \u2014 LIGUE DE HOCKEY METROPOLITAINE MONTREAL-NORU vs N.b.6.RESERVES: PRIX: SIEGES : Logse, promenade si mersanine: 82.00 \u2014 Amphithéêtre : $1.50 \u2014 SION GENERALE: $1.FANTS: .50 DANS LES SECTIONS NON RESERVEES SEULEMENT.Mardi le 15 jeuvier à 7:36 pm.| cn \u2014 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO PETERBOROUGH PRIX: SIÈGES RESERVES: Loges, je et messcnine: 82.00 mphithéâtre: 51.50 \u2014 ADMISSION GENERALE: 31.00 \u2014 ENFANTS : 50 DANS LES SECTIONS NON BE SERVEES BEULEMENT.Billets en vente lund matin & 10 heures HOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE TORONTO vs CANADIENS PRIX: Sièges à 52-00 dans Lo tes ot admission générale à 21.78 et 2150 en vente MERCRE matia à 10 heures.Admission vs SECTION EST | Soudi Le 14 jenvier à 8:00 pm.|! ses qui ont eu lieu au pare qui a trait aux assistances, les deux pistes ont attiré au total quelque 200,000 spects- teurs de plus qu\u2019en 1963.Bref, les courses sous bar- nais ont connu en 1964 la meilleure année dans leur Le victoire de Northern Dancer Le meilleur exploit de 1964, dans le domaine du turf, à sûrement été accompli par le pur-sang Northern Dancer, propriété du multimillionnaire E.P.Taylor.En premier lieu, disons que Northern Dancer a causé une très grande surprise en remportant la victoire dans le derby de Kentucky.Puis, Northern Dancer est sorti vie- torieux dans le Preakness.Toutefois, il n'a pu s'assurer la triple couronne, puisqu'il a subi la défaite dans les stakes Belmont.Sir Barton a été le seul pur-sang appartenant à un Canadien qui a gagné les trois importantes classiques dans les annales du turf aux Etats-Unis.Mais Sir Barton avait été élevé outre-fron- tière.Northern Dancer appartient non seulement à un eitoyen du Canada, mais c\u2019est le premier pur-sang élevé au Canada qui a pu se mériter la victoire dans le derby de Kentucky ainsi que dans le Preakness.On se souvient que dans le derby de Kentucky, le favori était Hill Rise, l\u2019orgueil des amateurs de courses de la Côte du Pacifique.Il avait huit victoires consécutives à son crédit et il avait couru le mille en 1:35.1.Le vétéran Bill Shoemaker qui était le jockey régulier de Northern Dancer obtint la monture de Hill Rise dans le derby de Kentucky.L'entral- neur Horatio Luro et le propriétaire E.P.Taylor eurent alors recours aux services de l'expérimenté Bill Hartack pour piloter Northern Dancer.Ce dernier avait gagné huit de ses neuf dernières courses avant le derby de Kentucky.FORUM SES I | | © 15 MINUTES PAR JOUR SUFFISENT COMMENCEZ BIEN APPRENEZ L\u2019ANGLAIS INSTITUT DU BILINGUISME 2117, rue Valois, Mtl 4, Qué, Auriez-vous la bonté de me faire parvenir plus de ranseignements eur vetre eurs du françaie à l'anglais.L\u2019ANNEE Grâce à fa méthode exclusive de conversation anglaise de l'Institut de Bilinguiome.Dans temps, vous parlerez couramment l\u2018'anglais avec us accent impeccable.Rien à traduire, rien à apprendre.Voici la méthode moderne pes excellence, conçue et comsei par les lin- quistes les plus réputés.Vous compeendrez tout de suite et au bout de quelques semaines, vous realizeres que vous parlez déjà avec un accent parfait; c'est le mirecls de notre méthode.Cette méthode rapide comprend : © phrases at expres- La lutte dans cette classique se fit entre Northern Dancer et Hill Rise.Le pursang canadien oe rallia dans le stretch pour terminer avec rapidité et ça gnec la course par La faible marge d\u2019un cou.La fin de l'épreuve fut l\u2019une des plus excitantes dans l\u2019histoire du derby de Kentucky.Northern a couru la distance en deux minutes exacte ment, pour établir un record.Dans le Predkness, Hill Rise était de nouveau favori.Encore une fois, Northern Dancer, toujours monté par Bill Hartack, déjoua les eal- culs des experts en triomphant de The Scoundrell avec une confortable avance de trois longueurs, Hill Rise dut se contenter du troisième rang, Cependant, dans les stakes Belmont qui auraient assuré la triple couronne au pur sang canadien s\u2019il avait gagné, Northern Dancer après un assez bon départ, faiblit vers la fin de la course.Quadrangle a fini en première place, suivi de Roman Brother et Northern Dancer, Hill Rise ne put faire mieux que de terminer en quatrié- me position.5 rr MONTREAL, SEMAINE DU 7 AU 13 JANVIER 1965 4 48 NORTHERN DANCER \u201cae ra 46/ MONTREAL SEMAINE DU 7 AU 13 JANVIER 1965 Le monde des QUILLES McLeod perd son titre par six quilles contre le jeune J.-Louis Paquet Le règne de George Mc Leod à l'émission \u201cL\u2019Heure des Quilles\u201d a pris fin dimanche dernier, sur les allées du salon Laurentien.Le vétéran quilleur de Verdun qui parti- cipaît à ce programme pour une septième semaine d'affilée, à été vaincu par le jeune Jean-Louis Paquet, 24 ans, pâtissier de la Vieille | Capitale.Paquet à réussi un triple de 574 pour vaincre difficilement son adversaire qui a obtenu un t.tal de 568.C\u2019est Ia plus faible marge enregistrée par un vainqueur à cette populaire émission cette saison.Paquet a débuté le match avec une formidable partie de 236, joute au cours de laquelle il a effectué cing abats consécutifs pour se mériter un boni de $25.McLeod dut se contenter d\u2019un simple de 179.Favorisé par une forte avance de 37 quilies, Paquet à pu tenir le coup dans les deux parties suivantes, même si ses pointages ont été inférieurs à ceux de McLeod.Le joueur de Québec a réussi des comptes de 180 et 158, en comparaison de 190 et 190 pour McLeod.Malgré la défaite, McLeod à gagné la somme de $159.Herb Squires Ses efforts 4 \u201cL\u2019Heure des Quilles\u201d lui ont valu au total le montant de $2,919, soit un nouveau record.Paquet a récolté $349.En jouant pour une septième semaine consécutive, McLeod a égalé un record que François Lavigne avait établi la saison dernière.Durant ses présences à l'émis sion, George McLeod à réussi à un total de 202 marques, dont ; 111 abats.C\u2019est un autre nouveau record.L'ancien record de 198 marques, y compris 93 abats, était déteuu par François Lavigne.Dimanche prochain, Jean- Louis Paquet aura comme rival le vétéran Herb Squires, qui a déjà terminé au %e rang dans un tournoi de l'Association des quilleurs professionnels aux Etats-Unis, qui eut lieu à Pontiac dans le Michigan.Le joueur-substitut qui tentera de réussir la difficile réserve \u201c27°, sera André Masse.DOMAINE BELLERIVE MODÈLES 1965 pour OCCUPATION IMMÉDIATE Boni d'hiver de $500 garanti Eligibles au rabais provincial de 3% CE N'EST PAS UN PROJET, mais un centre communautaire sur la Rive Sud, comptant plus de 400 familles qui mènent une vie heureuse en de superbes maisons au milieu d'une atmosphère campagnarde avec ses arbres et ses vastes espaces.Toutes les rues sont pavées, les trottoirs faits et le système d'éclairage des rues complété.À 15 minutes du coeur de Montréal.Ecole sur les lieux.Modèle 209 \u2014 Savoie © Matériaux et construction de qualité © Armoires de cuisine en bois d'arbre fruitior ® Table de coiffure en bois d'arbre fruit:er dans le salle de bain ® Dassus en Formica \u201cPostform\u201d © Tuiles lustrées de céramique dans salles de bain © Fend- tres de la plus belle qualité © Gazon à l'avant © Trottoirs de béton © Moustiquaires en aluminium @ Ventilateur électrique dans la cuisine.Maisons modèles ouvertes de 1 heure à 6 heures p.m.TOUS LES JOURS Vendues par Westgate Realties Tél.: OR.4-3000 \u2014 UN.1-2924 PRIX $14,500 Compta-t .PAIEMENTS at 500 $1,350 = 5500 INITIAUX 4 PAIEMENTS MENSUELS PEU ELEVES Financement ajusté au budget de chacun.\u2026 & DU OISTRCI DE MONTREAL SELLERIE\u201d CENTRE DACHATS ST HUBERT DEPARGHE DE LA Cité 4 GENTLY La Patrie / sports Angelo Mosca Angelo Mosca au Chomedey Le salon Chomedey sera le site d'un important tournoi de grosses quilles mettant aux prises des membres de l\u2019Association des quilleurs professionnels.Selon le directeur Ed.Ga-thier, quelque cent joueurs venant du Canada et des Etats-Unis y participeront.Au nombre des inscrits on remarque les joueurs de football Angelo Mosca et Fred Rohinson, ainsi que Pat Mitchell, de Windsor, Ont.; Tony Chibi, Bob Moore, de Toronto; Fernand Martin, Jacques Filion, George McLeod, Clare Provost, de Malone, N.Y.et plusieurs autres joueurs avantaceusement connus.Samedi matin, les 96 finalistes qui se seront qualifiés pour le tournoi \u201cBeat The Pro\u201d, disputeront la victoire à un professionnel de leur eh-ix et chaque amateur qui bat\u2018ra le pro en question, obtiendra une inscription gratuite dans le tournoi de la \u201cA.Q.P.\".Métropolitaine Jr \u201cA\u201d Dimanche, 10 jenvier Montréal-Nord à N.D.G.9h30 Maisonneuve à Rosemont, 2h 15 Nations'e à Verdun, 2 h.30 Ile-Jésus à Lachine, 2 h.Lundi, 11 janvier N.D.G.à Ie-Jésus, 8 h.30 Mardi, 12 janvier Montréal-Nord à Verdun, 8h.30 Jeudi, 14 janvier N.D.G.à Maisonneuve, 8 h.15 Rosemont à Montréal-Nord, 8 h.30 Métropolitaine Jr \u201cB\u201d Dimanche, 10 jenvier Nationale à Verdun, 1 kb.Lachine à LaSalle, 3 h.Lakeshore à Ahuntsic, 4 h.30 De-Jésus à N.D.G, 4 h.30 Mont-Royal à Outremont, 8h 30 Mardi, 12 janvier Ahuntsic à Verdun, 7 h.Mercredi, 13 janvier Outremont à Ahuntsic, 8 h.N.D.G.à Nationale, 8 h.Jeudi, 14 janvier LaSalle à S*-Laurent, 9 h.15 Samedi, 16 janvier Lachine à South Shore, 2 h.Laurentides Jr \u201cB\u201d Dimanche, 10 janvier Ste-Anne à Ste-Rose, 2 h.Ste-Thérèse à St-Eustache, 3h 45 Jeudi, 14 janvier Ste-Thérèse à Ste-Anne, 8 h.St-Eustache à Ste-Rose, 9 h.30 Ligue Dépression Lundi, 11 janvier Sages à Totem, 8 h Grads à Hobos, 9 h.30 LA CAISSE 27 décembre 1964 28 décembre 1964 29 décembre 1964 30 décembre 1964 31 décembre 1964 1 janvier 1965 2 janvier 1965 D'ESCOMPTE ESCORAP LIMITEE Numéres boni 0.309.027 0.487.329 2,217,454 9.543.313 5.724.649 2,707,280 1.134.167 eco.e\u2026.0.1980 est, ONTARIO el Tél.: ! 5260771 3 3524561 ¢ LE MÉTIER DE L'AVENIR \u201c MECANICIENS DE MOTEURS À JET APPRENEZ TOUT CE QUE DEVRAIT SAVOIR LE MECANICIEN COMPETENT DE MOTEURS A JET AVEC AEROTECH fl easnessstonsacRLAcneRsanneane en D je œuis intéressé à votre cours de \u2018 \u201cmoteurs à jet\u201d et à J'aimerais obtenir plus de détails sans obligation.{1 CORRESPONDANCE [J SOR [J BAMIDI | PY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 srs on © 0 AMAA ov .te CATA Ms ome Ain or me TARIFS DES ANNONCES CLASSEES ANNONCES ORDINAIRES 10 sous du mot, avec minimum de $2.00 pr insertion ANNONCES Gt GROS CARACTERES les annonces en gros cerscières, ou en retrait sont à le ligne agate.Torif» 46 la ligne agate.Minimum | pouce : $5.60.REPETITIONS 20% d'ascompte sera sccordé pour les annonces per dant huit semaines consécutives ou plus.N.B.: Lei ennonces clessées doivent être payées avant le date de publi cation, Téléphonez, écrivez ou venez à \u201cLA PATRE * 180 ost, Ste-Catberine.UN.1-2700 Heures d'atisires : 9 a.m.b 4.30 p.m.AGENTS DEMA LEEDS TAILORING A BESOIN D'HOMMES POUR VENDRE DES VETEMENTS TAILLES SUR IRSURES.PAITRS JUSQU'A 430.00 PAR JO A TEMPS PARTIEL.OBTENEZ VOS VETEMENTS GRATUITS AFIN DE LES MO METHODE DE Le Xe SIMPLIFIER.ICRIVEZ NECESSAIRE feux, NOR Ten 147 hinge MIO.CASIER 141.MONTREAL COMMERCE AUCUN COMPTANT $200.00 de stock personnes honnêtes.Tops vel Produit on: montaires, remèdes, vitamines, cosmétiquen, ete.Ai ucune expé- requise.Ecrivez Produits pau, a est, St-Paul, Montréal.A Dies ou x Bas de nylon pour dames PRIE DE GROS LES PLUS BAS AU CANADA CANADA LINGERIE Rorise à BELOKIL QUE AAA \u2014 1 en provence pour reprisen ute 1a ince Teprésen- ter mañufaetari actarier de calendriers, articles et cadeaux publicitaire.4 commission die, pensionnés ou dd ein % Pour irre, chambre oh\u2019 Gust, Tue Ste-Catberine, Westmount, Montréal PROFITS ASSURES Vendant vêtements directement au cent, Compe gnie établie depuls 19%.es attreyantes vendues facilement.temps ou partiel.expérience non ise, opportuni Sxception- Belle.Ecrtres pour échan ne.PoE a MonTRSA COMMERCE AUCUN COMPTANT 6 de ssoch per 39 ° ane nes ten parttel.250 né- oessités omen: ues.He sdie ail- mentaires, remèdes, vitamines, cosmétiques, produits de ia ferme, oe, Aucune Sxpérience ° requise.vez Produits 1 Bt-Paul, Montréal lr AGENTS VENDEURS! 8 vous tre ambitieux et Sésires augmen- revenus, avons coms Pete Ge bijouteris en vus.Rous- seau 1012 est, Mont-Royal, œulte 168.Jour: 523-6112, rendez-vous le soir ai déairé ; 223-0607.500 VOUS PART BN APPAIRES.endeg dans votre localité des produits d'usage courant.Bpé- si vous ne ré AGENTS VENDEURS, augmentes vos revenue en vendant notre Ugne complète de Souterte.mandes notre talogus ons T.Tremblay & Fils 1810 est Laurier, Montréal, P.Qué.AGENTS demandes pour vendre à domicile ligne bas nylon des prue mpl, directement au gp Tour \u2018pie a tofs à Diane \"Noces inésor aud re DRAFEAU AU pouver prete Hatem 65 prix 3.00.PA ae, 1844, rue Gaît, Montréal 26, TEL.; 767-8416.POUR dans votre entourage, manufacturier important offre: colle à vêtements, cire, désinfectant, concentré poulet, B.B.Q., hot chicken, orange, > 903, .ont, Montréal, PQ.NOUVRAU produit spectaculaire.Ventes rapi Gros profit à temps plein lei.Ecrire eu part ur échantillon gratuit, CP.0, te-Thérése, P.Qué.AGENCES MATRIMONIALES .Agence matrimoniale Shan Amical \u2014 Rencontre Sociale vice Tencontre, courrier \u20ac co dance, discrétion absclue et service rapide, strictement confidentiel, Nous avons nombre de membres (de 21 à TO ans).Ecri- ves-nous en touts confiance en SSSR ns adresse, numéro dé bu BONHEUR ENRG.CASIR POSTAL 181 Srerien Recement Montréal 36 Tél » 735-0600 (de Th pm d9h pm) VIVRE, C'EST AIMER | ANTS DR CHOIX.otre magazine comprend 20 pa- i de photos, noms.adresses, lescriptions de genus qui déairent communiquer es vous.Recevez ts magazine correspondan hotals pour seulement $1.00 en écrans 4: Pinto Novelty, P.G.Box 52, Pince d'Armes, Montééal.DESIREZ- vous CONNAITRE l'âme soeur ?Sommes à votre dis- jon pour vous sider à réalf- ser avec succds cet idéal de bon- .Avons un excellent choix de tout Age et conditions sociales.Xerires oops (discrétion ab solue).Inelues la mme un Sonar (81.06) pour frais de et manutention.Agences de contres Matrimoniaies Saint-Sa- erement, 962 Marguerite-Bour- Keoys.Quebec 6.P Qué LOCAL COMMERCIAL, tout genre de eommerces, à Jouer.B'adremser  : 069-7187 où 321-6806.ACCESSOIRES RADIO TV ELECTRONIQUE Btéréo haute-fidéiité, aeoustique, Tadio d'amateurs.bands pour citadins, radio pour maine, Lavial on et les Maire: \u201cWalkie- ipement | pour épreu- ot accessoires.Bim i pout er « lampes, caries are o Soudan, Appareils photographl- films et lescopes, Smiter promets, tél microscopes.Epargnes extraordi- maires! Prix en deçà du prix de = dune compagnie à comman- ou postales dea plus im| tes a en appareils ques at ecientifiques.Envoyes 254 pour catalogue géant d' svantageuses comprenant des centaines d'articles électroniques de surpius ou Cy NICS, Dept LP, PO CP.M1, lontréal.Québec.LUMA RAIS Te VENTE D'ENTREPOT - téléviseurs de 5.00 ou $15.00.Réfrigérateurs How.Love LA à 00.Tél.849-005.Saint- Montréal.TAPE DIRRCTEMENT manufse- Spécial broadloom, $2.33 we HS ati bee.a 55 50 SOUS KENNEDY, neufs.En- voyes $1.00.Achetona vielies monnajes.Liste de ie sus Gérard Primesu, Case postale Station D, Montréal 13, P.at.IE VENDS pièces de monnaie étrange our oollestion d'argent.antillon pour (025.ou Case postales 334, Malsr- Prospect et formalités d'enregistrement ours place dés maintenant.10, rue Lee \u2014 rus St- ADRESSE NOM DU PERE Cours No Coten blanc eu ceuleurs, uni, !$ à 3 verges, 3 livres (11 verges) .00 acs de sucre blanchis, 3 pour 41.00 hiring R dénarboulliettes, 4 livres r $3.00 de jersey taillé, sac de 25 Brees, 54 couleurs mies poles « DECEMBRE ET JANVIER BEU- LEMENT : 15¢ 1a livre Gants de travail avec paume de cuir, travail : 49\u20ac ja paire ; Coupons de satin et robes de poupées ; 3 livres peur $2.00 Coupons de satin à doublure.4 à.pe 2 livres (10 verges) Bises \u201cstretchie\u201d à panta- lens, 3 livres pour $2.00 DEPOT $1.60, BALANCE COD.Mme |.SCHAEFER Ltée, 317 Bériot, Drummondville, P.Qué.COURS PAR CORRESPONDANCE de à 12e année $2.00 par mois DUREE DES COURS et ie tem Lt pce, Com) Pre pee tt raphe.es selon les dons T'élève ELS POUR- tograpnie, Bertves pour plus Collège Commercial Spécial Enrg.Case 233 St-Eyauinthe Qué \u2014_\u2014 rapondance D - SOURS oo par su secrets, Sica teurs.Positions \" arriores intéressantes pour hommes ambitieux de 18 ans ou plua.Diplôme, priz paiement facile.pat a: Investigators Institute, CP.Station Deiortmier, Montréal.31, FILLES N33 2140013 FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affsires et nous vous montrerons un métier : foire des fleurs ARTIS TIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet nous appeler pour appointement, Mme T.Pépin, 266 Sterling, Ville LaSalle, P.Qué.Tél.366-3769.Fai- ses voire remise par mandat-poste ou commandez CO.D.Résolution pour 1965 VENDEUSES 50 ON.Gérante demandée BT ne, Montreal.LA MY.no I rreusncourensonsaccensan2N2 080900202008 - oO Mica wt Sous la direction de techniciens professionnels, AVIRON veus offre de profiter de ses méthodes pratiques et expérimentées depuis plus vingt ans.] Auto mécanique 8-\u2014Réfrigération #\u2014Ælectricité ure @&\u2014Machiniste lesei 3\u2014Débosselsgs Te-Dessin industriel 11\u2014Transemission +\u2014fieetrenique Tb-Leeture des plans automatique a) RADIO b) TV 7c-Dessin commercial et autres \u201cDans le passé, les diplômés Aviron en Ructronique et Damsin ent commencé leur carriére en moins de asimaines après leur graduation.\u201d GRATUITS \u2014 us et Test d'eptituce Les entrevues, tests un certain temps.Retenes Pourquot sundie} Communiques og maintenant aves AVIRON.2035, une Montreal \u2014 835-2525.Ouvert de 1.30 am.à 930 Dm.\u2014 Samedi, de 5.50 am.à 1.30 p.m.LES COURS D&BUTENT, 2 PLUSIEURS REPRISES ACE .DEVENEZ, A PEU DE opérateur d de bulldoser, inst que ls itenance.le \u201ca'epéraceurs 380 Des Lau- rentides, Pont- vieu.F, Qué 669-7145.TIMBRES-POSTE 34 TRIANGLES D'AFRIQUE Pour seulement $0.25 avec demande en approbation des plus beaux bres monde pour $1.00.nis, 108 bations.ur $1.00.Aussi a) inte que bec.3 venue, chambre Qué.HOMMES, FEMMES DEMANDES Hommes ou Femmes Vous cherches un \u201c SIDE-LINE * VOILA VOTRE CHANCE moyens de oc faire de l'argent œupplémentaire (35 moyens).Écrivez pour renseignements à: ENTREPRISES AB.C, Dés Per.en \u2014 Chicoutian, Qué.25.00 à $130.00 PAR SEMAINE Pe en postant des detre \u201cCommerce Es à ever.Information ro, amer postal 301, Station M, NOUVEAU produit Ventes rapides Gros epectaculuire.rofit à Bee pour debat gatuite Fu JIU-JITSU KARATE JUDO - DEFENSE HOMMES et FEMMES lettres moulées et 25 cents pour frais d'envoi à Institut de judo canadien, LP.CP, 314, Station Delorimier, Montréal, P.Q MADAME SOPHIA, cartomancienne et diseuse de bonne aventure, conseillére sur tous genres de problèmes.Pas de rendez-vous nécessaire.307 Saint-Denis.PLUS DE 1.000 COLLECTIONNEURS du mende entier veulent avec vous: timbres poste, cartes correspondance amicale, .Notice P tuite.RECP, 7, rue des Filles- -Caivaire, Paris 3, France DETECTIVES Devenez détective, investigæ teur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENFRAL D\u2019INVES TIGATION, Département % 176 est, rue Beaubien, eham- bre 208, Montréal, Qué, et recevez gratuitement LE LJ VRE NOIR DE L'INVEST} GATION donnant tous les détails.EMPLOIS au Canada, ux 2-U.en Amérique du Sud, en Baiaire supérieur.Employment Mformation Center, C-38, 79 Boyision 8.Boston 18, Mass.3 JOURS SUR LA ROUTE, 4 ra 4 la maison.Fon da plus de randonnées autour de Montréal.Balaire $4,000 à 46.000 par année.Ber! à V.KE.Dickerson, Southwestern P Petroleum 5M N.Main, Worth, Te: VENDEURS, RENTIERS, article nouveau.Revenu additionnel.Echantillon 10e.Casier postal 52, Place d'Armes, Montréal.P.Qué.C'esi une \u201cHuile de charme\u201d qu'il vous fout pour onjoles votre amour Ce parfum, pur des Indes, & un uvoir absolument irrésistible.autres vous ie diront.Pour $1.00, vous obtiendsmz notre bouteille spéciale, et pour $4.00, le secret de la formuie.Retourner cette snponce, 4: R.Bou- chard, P.O.Box 33, Plaos d'Armes, Montréal, P.Qué.CLUB COPAINS, COPINES.Made- molselle, monsieur, veus désires éonnaître l'ame eœur?La cor- Tespondance est tn moyen effi- eace.Nerivez- nous, mentionnes vos goûts, votre description et Fonte 1 Après wn choix judicieux, Dous vous enverrons cing nome.Cane postale 813, Piace \u201cJE N'AI QU'UN REGRET = Cest de w'avoir pas connu tôt le Club AMICAL ROSEMONT Des amis(es) toutes régions.tous milieux tous Ages, tous sues.3 rant prouver LA vous jo ok tout est confidentiel, Avona un choix de personnes qui veulent vous comprendre \u2014 TOUS aimer.information : 729-0680 (de 1 h p.m.4 9h pm) LUC NCIS) MAIGRIR XI 1]: JOUETS Pour mary\u201d, ge Nok.#0 le forpen ou Sidats, attics.2 \u20ac Se ouse ou trois pour Ourson, chien, éléphant ou singe en peluche, 10 pouces CA hauteur, dcusaine Cx Mme |.SCHAEFER Ltée, 317 Hériot, Drummondville, P.Q.ax PAIRES BAS NYLON, à comme rejet du Bin} ; bes, bommes, reprisés \u201c $2.58, L INC, Dépt LP.THERRIEN Victoriaville.P Qué.VETEMENTS ITN CHOI1X de 10 A 15 PIEUES de sous-vêtements.coupe-vent, man= teaux, bas, gants, etc.se po pour le tous.Toutes les grandeu Mme I.Bchaefer, 317 Hetion, Drummondville.P Qué VETEMENTS NEUFS.Eabits de laine \" Worsted \u201d, bommes, non réclas valant $60.00, més réduits $13.Toutes les deurs.Vose tons sport, $2.95.\"Slim Jims\u201d pour deme valant $12.00, pour booter 2 $2.30 ; pour jeunes les, $1.00 votrs come mande aujourd\" Le .Franco.Goode Ciothing, 284 William Avenue Annipeg.itobe DIVERS.FAITES beau d'argent sans ren vendre.sources.Seulement $0.25 Camil Bernier, 115244, Royals Villensu Quibes POUR HOMME SK MENT, Comment avoir un \u2018POUVOIR VIRIL BUPERIEUR\u201d pour satisfaire la femme de vos réves.Ene saturel, Station M, \u201c METHODE \u201d courses, af Pour pme as mei Brovror.Bat satisfaction ou reme boursement.Bouchard.P.O.Box 52, Place d'Armes, Montréal.Sposdometre pour traines-mobiles, lonsieur, sachez la vitesse et le milinge fuit votre traîne-mo- torisée.à: M avenue MAUX DE PIEDS et de jambes SOULAGES avec les fausses se melles de cuivre et tinc RENA, (semelles semelles placées dane les chauve sures.Indiquez pointure : Ÿ à 12 Argent rome of nom safietait.Distribuées à Montréal PAR: PHARMACIE MONTREAL 216 est, rue Ste-Cath Tél: 645-7261 re LL Rove PIR tlio kl Achat spécial! 100 T.V.PORTATIFS ponnts $ bh 9° re pour de cet ensemble PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS 54 MORCEAUX POËLE et \u2018REFRIGERATEUR ATTENTION Réservez votre ensemb'e par la poste en n°6 faisant parvenir $25.00.8 comprenant : MOBILIER SECTIONNEL Style très attrayant dont choque extrémité sert de table (dessus de céramique).Construction rebuste.Dessier et coussins \u201cAir Fosses\u201d, Tissu à rayures contrastantes.MOBILIER DE CHAMBRE Trels superbes morceaux aux lignes modernes d'un effet sobre.Riche fini mover.Tiroirs à coulisse centrale.MOBILIER DE CUISINE Cing morceaux, chromés, Choix de couleurs.Ce M mobilier complète de façon ravissante, l'ensemble GRAND rRIL REFRIGERATEUR Modèle 1965 de marque réputée et comportant toutes les commodités à la page / CUISINIERE , Hlectrique ou à gaz, 4 rends.Aussi de marque (4) réputée et munie des plus modernes avanteges TABLE A CAFE Modèle \u201cBOOM-RANK* s'harmenisant parfaite ment au mobilier sectiennel, 2 LAMPES DE TABLE Vraiment magnifiques, elles sent d'un goût raffiné | 2 LAMPES DE CHAMBRE D'une inspiration très décorative ! 2 DESCENTES DE LIT Une importation européenne.SERVICE DE VAISSELLE 34 pièces de fabrication anglaise, avec metit original.PAS DE DEPOT JUSQU'A 3 MOIS POUR LPAI WAL.one.oes >= Tm n - \" _ et ASSURANCE vie - feu - vol 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 HK.AUTRES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS.6682, rue ST-HUBERT CR.4-6439 1453 EST, rve MT-ROYAL 527-1337 (près ST-ZOTIQUE) (près Garnier) 3744 EST, rue ONTARIO LA.7-1563 4260, rue WELLINGTON PO.8-6613 (près VALOIS) (près GORDON, VERDUN) STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIERE DE NOS \u20ac MAGASINS "]