La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 25 décembre 1966, Québec 66

[" EE La Patrie == RESHOME AGE SA OMR -@ ft sr EFT » 17 0 #, Expo ' PA 67 Te VA le MG 2 20024 « PI.ocean qd pavillon du horas C= \u2014 Québec wi bi fi 11d a Wy I a | | | | {= Fi \u2014ng La pen LY = hate, \u20ac = ok Be 5 RB / LA PATRI, LA VIE ECONOMIQUE Le Québec ne progresse pas encore assez rapidement pres 18 DECEMBRE 1966 ¥ eT An \\ \\ J JI \\ \\ \\ Stee = rg he oe #Æ < & = FFE le Québec est très prospère.Notre province progresse rapidement dans tous les domaines : économique, politique, social et culturel.Les gens qui reviennent ici après dix ans d'absence ont peine à reconnaître la Belle Province.Montréal, c'est devenu un lieu commun de le dire, est un immense chantier Partout, on construit, on démolit, on refait et on agrandit: métro, Fxpo '67, gratieciel, ponts, tunnels, rues, routes.voies élevées, etc.Nous nous industrialisons et urban:- sons plus vite que jamais auparavant Notre niveau de vie s'élève rapidement et l'éducation progresse à pas de géant Nous avons de plus en plus de gens ins- fruits et compétents.Les conditions sociales, l\u2019état de santé et le bien-être de la population sont bien meilleurs qu'autre- Ois, Revenu net de $10 milliards Le revenu national net a dépassé le miveau de $10 milliards Fan dernier, et le chiffre total sera encore plus elevé cette année.Notre province jouit d'un nu veau de vie sans précédent.Le pouvoir d'achat moyen pour la consommation courante de chaque homme, femme et enfant du Québec était de $1,438 en 1965, soit $100 de plus qu'en 1964 et $300 de plus qu'en 1960.Les ventes au détail, l'an dernier, ont augmenté de 6.6 p.c., pour s'établir à $5,429 millions.Nos gens ent ocheté pour $833 millions d'automobiles, soi 590 millions de plus que l'année précédente.Le marché de détail du Québec devient donc de plus en plus intéressant pour le monde des affaires.QUEBEC \u201866 Nos ouvriers gagnent presque cinq fois plus qu'avant la guerre.Les salaires augmentent ici à peu près au même rythme qu'ailleurs en Amérique du Nord et même plus rapidement dans certains secteurs.le salaire hebdomadaire est passé de $21 en 1939 à $95 maintenant.Le coût de la vie a beaucoup sugmen- té, mais la rémunération moyenne 8 monté encore plus vite que les prix à la consommation.Le standard d'existence a vraiment progressé, car en cinq ans le pouvoir d'achat véritable (compte tenu de l'inflation) s augmenté d'environ 13.3 p.c Chômage et marosme rural Mais tout ne va pas pour le mieux comme dans le meilleur des mondes possibles.Presque toutes les régions en dehors de Montréal sont sous-développées.Nous avons encore trop de chômage, ainsi que de main-d'œuvre à bon marché et peu utilisée.Trop de nos gens sont des économiquement faibles et des assistés sociaux.Le rendement de notre agriculture est trop bas et une forte proportion de nos cultivateurs vivent pauvrement.Même en temps de grande prospérité, nous avons presque toujours deux fois plus que notre juste part de sans.travail.Nous souffrons également de sous-emploi, ce qui n'est as la même chose.Nous n'avons proportionnellement pas assez de gens qui travaillent à l'extérieur pour gagner leur vie.Nous n'avons pas encore autant ici qu'ailleurs de femmes mariées qui travaillent au bureau ou à l'usine.Et nous avons trop de grands garçons et de grandes filles qui restent à la maison, se contentant d'aides parfois leurs parents pour les travaux de la ferme ou pour le ménage et l'entretien, travaillant ailleurs seulement de temps en temps.Une trop forte proportion de nos gens ne sont pas assez instruits, n'ont pas de métier ; et certains d'entre eux n'ont mé- me jamais vraiment fait partie de la main-d'oeuvre.Et il y a le rendement de l'agriculture qui n'est pas assez élevé.Beaucoup de nos cultivateurs perdent leur temps sur des rerres qui ne leur permettent pas de vivre confortablement et de faire instruire leurs en- tants.QUÉBEC \u201866 Lorsque ces gens cessent de cultiver, ils grossissent généralement le surplus de main-d\u2018oeuvre à bon marché des régions sous-développées, à moins qu'ils ne viennent échouer dans les grandes villes, où il leur est difficile, faute de préparation, de trouver du travail bien rémunéré, de sorte qu'ile sont exposés à devenir bientôt des clients permanents des services de bien-être.Le progrès est encore trop lent Même si le Québec progresse rapidement, son développement n'est pas encore aussi rapide que celui d'autres provinces ou même que celui de l'ensemble du pays.Comparativement à l'Ontario, par exemple, nous restons une province pauvre.C'est d'ailleurs pourquoi nous recevons des paiements de péré- Qquation considérables.Le salaire moyen est encore plus bas au Québec que lans l'ensemble du pays.Et notre province, avec 29 pc.de la population canadienne, ne fournit qu'environ 28 p.c.de la production manufacturière, alors que l'Ontario, avec 34.5 p.c.de la population, a plus que 50 p.c.des expéditions dans l'industrie de la fabrication.Et nos investissements sont loin d'être ce qu'ils devraient, si nous voulons vraiment rattraper les autres.Redoublons d'efforts il n'y a cependant pas lieu de nous décourager.le fait que d'autres progressent aussi vite, et parfois plus vite que nous, ne nous empêche aucunement de progresser.C'est le monde entier maintenant qui se transforme avec une rapidité vertigineuse.Nous vivons à l'époque la plus intéressante de l'histoire de l'humanité.D'ailleurs, dans certains domaines, comme la santé et l'éducation, nous reprenons rapidement le temps perdu.Les résultats se feront également lientôt sentir sur te plan économique.Enfin, vu qu'il reste encore tellement à faire, les possibilités n'en sont que plus grandes pour tous ceux qui veulent aller de l'avant.Tout cela devrait sim plement nous encourager à redoubler nos efforts et à tirer un meilleur parti de nos ressources de tous genres.Notre province est très prospère.Nous progressons rapidement.Mais nous ne devons pas nous reposer sur 1105 |au- riers.Nous pourrions faire encore beaucoup mieux.Conrad LANGLOIS GÉRARD PARIZEAU, LTÉE J] COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Expertise et administration de portefeuilles d'assurances générales Assurances-vie, assurances collectives et caisses de retraite 410, RUE SAINT-NICOLAS, MONTRÉAL, P.Q.TÉL 842-3451 Sa population de 72,000 habitants est composée des 18,000 employés québecois de la compagnie Bell et de leurs familles.Les employés de Beil Canada ont bien sûr comme tâche de faire fonctionner son réseau trés étendu et complexe de télécommunications et d'en faire bénéficier les habitants et les entreprises de son territoire.Mais ce n'est pas ie seul service qu'ils vous rendent.Songez un instant à ce que signifient pour notre économie les $90 millions qu'ils reçoivent en salaires chaque année.Songez aux services de toutes sortes qu'ils rendent à la collectivité en apportant leur concours à divers organismes publics ou communautaires.Songez aussi aux milliers de Québecois dont le gagne-pain dépend, plus ou moins directement, de celui des employés de la compagnie Bell.La compagnie Bell el son personnel \u2014 une importante contribution à l'économie du Québec.Bell Canada LA PAIRIE, 16 DECEMBRE 1966 / 3 DE SÉCURITÉ REEVES LTEE M.GERALD D.REEVES, PRESIDENT SERVICE CONTINUEL DE 24 HEURES PAR JOUR Membre du Conseil des Agences de Sécurité et Investigation du Québec M.GERALD D.REEVES, VICE-PRESIDENT MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE FONDEE EN 1946 353 rue ST-NICOLAS MONTRÉAL Tél.: 849-2459 Succ.: St-John \u2014 Nouveau-Brunswick & / A PATRIE, 18 DECEMBRE 1966 L'EXPO redonnera de la vigueur à l'industrie touristique Dans l'hôtellerie du Québec, fout va pour 1e mieux dans le meilleur des mondes.Il existe une grave crise dans notre industrie hôtelière.Deux sons de cloche contradictoires mais ou: reflètent deux réalités.On peut en effet affirmer qu'il y a crise lorsqu'on sait que dans 'a province 500 hôtels et motels sont actuellement à vendre.Et non seulement les petits hôtels de campagne qui vivent surtout de la vente de la biére et des boissons alcoolisées! Montréal connaît les mêmes difficultés.On a distribué trop de permis, s'exclament les pro priétaires d'hôtels.Il y a trop de concurrence.On ne peut plus vivre.\u2014Entendons-nous, m'a dit M.Bertrand Garon, du service provincial de l'hôtellerie.Les hôtels à vendre, lorsqu'ils représentent Un investissement rentable trouvent preneur.ils ne font que changer de mains.Montréal, ville américaine Ce qu'on peut regretter c'est que ces mains soient généralement des mains américaines, celles de propriétaires de grandes chaînes hôtelières qui, peu à peu, prennent le contrôle d'une de nos industries.Ainsi l'hôtel Ramada de Montréal est-il devenu un maillon de ls chaine Holiday Inn.Cette situation sonne aussi le glas d'un personnage bien sympathique, l'hôtelier indépendant qui avec les membres de sa famille accueillait les clients et les servait amicalement.En 1967, Montréal deviendra une ville américaine.On attend dix millions de visiteurs pour l'Expo, et la plupart viendront d'outre-frontière.Beaucoup s'attendent à loger dans les hôtels du centre, à proximité de l'exposition.lis seront déçus.Ces établissements qui veulent gerder, dans les années à venir, une clientèle fidèle d'hommes d'affaires, con tinueront & leur donner la priorité et presque toutes les autres chambres sont déjà retenues, notamment par des agences de voyages ou pour des congrès.Les touristes devront aller dormir dans les hôtels éloignés, jusque dans les | anrenti- des et les Cantons de l'Est.\u2014ls ne seront pas à la rue, m'\u2018a affiimé M.Garon: des 69,000 lits que nos hôtels peuvent offrir, les deux tiers se trouvent dans la région qui entoure Montréal et 'on pourra, chez des particuliers, trouver autant de chambres.Le problème numéro un des hôteliers sera le manque de personnel, mais tous les organismes qui touchent de près le tourisme ont organisé des stages de formation accélérée, destinés à assurer \u201cle coup de feu\u201d, au cours des trois mois les plus achalandés de l'été 1967.\u2014Pour protéger les touris tes, deux initiatives ont été prises, explique le fonctionnaire provincial.La première, découle de la loi du ler mai 1965 : l'affichage obligatoire du prix des chembres et l\u2019obligation faite aux hôtelrers d'annoncer ce prix dans leur publicité et de ne jamais demander plus cher au client.Des étoiles à distribuer La seconde prendra plus de temps : it s'agit du classement des hôtels selon un système qu'utilise le célèbre Guide Michelin.On distribuera des étoiles aux plus méritants.Le gouvernement a pris une sage mesure en confiant le classement à un organisme aulonu- me libre de toute attache avec la politique : le Conseil supé- tur du Tourisme.\u2014Les hôteliers du Québec sont-ils en faveur de ces deux mesures ?Les bons hôteliers réclament autant le classement que l'affichage des prix, cer ils se- vent qu'ils en bénéficieront.QUEBEC \u201866 ITIVE 59D\u2019 yay 2 Le Château Champlain, un hôtel dernier cri De même façon, 1es vrais professionnels de l'hôtellerie souhaitent que le gouverne ment fasse la distinction entre les établissements qui dom nent aux clients le maximum de service: ceux dont les chambres sont propres et accueillantes, qui possédent une vraie salle à manger ou les traditions culinaires sont res pectées, un personnel stylé.Qu'on aide ceux-là et qu'on ne les confonde pas avec les maisons qui n'ont d'hôtel que le nom, qui ne sont que des buvettes.QUEBEC \u201866 Car avec le système actuel, ce sont les hôtels vrais que sont en difficultés, alors que le détenteur d'un permis qui s'intéresse aux buveurs au détriment des touristes, négligeant volontairement le service des chambres et du restaurant, retire des hénéfices.C'est par les hôtels que les visiteurs de 1967 vont juger la province.Nous devons ouvrir l'oeil sur l'Expo, mais le monde entier ouvrira l'oeil sur le Québec.LMT 1966.parfait prélude a 1967! 1966 a été une année bien remplie, au Québec.Partout, une activité intense s\u2019est manifestée, préparant les grands événe- ments de l'année 1967.Pour l'Expo et les fêtes du Centenaire, le Québec sera prét! 1967 sera une année importante aussi pour la Première Banque au Canada.En effet, la Banque de Montréal célébrera, alors, son 150e anniversaire.L'année prochaine sera donc, pour d'innombrables Canadiens, l'occasion idéale d'évaluer l\u2019œuvre accomplie.Dès maintenant, la Banque de Montréal se joint à la population du Québec pour se réjouir du dynamisme qui fait de notre province le point de mire de l'Amérique du Nord \u2014 et bientot, du mondé entier.I! va sans dire que nous sommes fiers d\u2019avoir choisi d'établir notre siège social à Montréal 50 ans avant que la Confédération ne soit née.BANQUE DE MONTRÉAL LA PAIRIE, 18 DECEMBRE 1966 , 8 er Dans le monde entier.des gens se préparent à l'Expo 67 lis feront des voyages souvent longs et coûteux, pour venir y passer quelques jours Vous, vous aurez la chance de vivre tout près de l'Expo Vous pourrez sans effort en profiter pleinement.y revenir à loisir, fout visiter de fond en comble Personne n arrivera à fout voir en quelques jours Chacun choisira plutôt selon ses goûts Les uns.par exemple, profiteront surtout de l'Expo pour s'instruire, visiter les pavillons thematiques el les principaux pavillons nationaux, admirer les chets- d'oeuvre de la peinture ou les prodiges de ta science spatiale Vous, vous pourrez visiter tous les pavillons, assister aux conférences qui s y donneront, rencontrer loutes sortes de sommités, des cosmonautes peut-être i A «+ tantqugne de tu (antienttrt Lo le monde entier viendra à! Expo vous y vivrez Les autres s'amuseront ferme Selon le moment de leur visite, ils célébreront a l'Expo le Centenaire de la Confédération ou ta journée nationale d'un pays exposant.à la Ronde, ils iront danser ou s'aventurer dans des manèges futuristes Vous, vous pourrez participer aux têtes populaires qui marqueront la journée spéciale de chacune des 70 nations; ce sera un monde de lumières, de fantares, de feux d'artitice et de joie de vivre Chaque jour à l'Expo sera jour de fête.La plupart assisteront a un grand spectacle, un ballet à l'un des quatre théâtres de l'Expo, par exemple, ou bien un match du tournos international de football à l'Autostade Vous, vous n'aurez que l'embarras du choix - régates, natation, tournoi de crosse ou bien opéra, concerts, cinéma .Tout l'été durant, Montréal sera la captiale mondiale du spectacle et du sport.@ / LA PAIRIE, 18 DECEMBRE 1966 Chacun, au cours de son bref tour du monde, goûtera à la cuisine de quelques nations, à des plats rares, certains bizarres tous délicieux.Vous, après avoir découvert des dizaines de restaurants exotiques, vous choisirez, en vrai gastronome, ceux dont vous deviendrer un habitué .L Expo 67 sera la plus grande exposition internationate de tous les temps.Des millions de visiteurs étrangers n'auront que le temps d'y jeter un coup d'oeil.Certes.ce qu \u2018is verront suffira à les émerveiller.Mais pour vous, les 183 jours de l'Expo sembleront encore trop courts, tant il s'y passera de choses extraordinaires .Vous y vivrez six mois inoubliables.Sans avoir à débourser un sou de plus que le prix de votre passeport permanent, vous pourrez tout visiter, et en profiter à fond, mieux que personne.Au terme de ces six mois, vous serez devenu un homme nouveau, un citoyen de la Terre des Hommes.La Compagnie canadienne de \u201c1% t Exposition universelle de 1967 # Montréal, Canada LW.MONTREAL CANADA 6, 28 AVRIL-27 OCTOBRE 1967 La santé du Québec est en progrès La Belle Province se porte bien.Merci.Mais comme disent les braves gens : \u201cForcément, «a pourrait aller mieux I\" Selon les dernidres statistiques publiees, yue nous comparerons aux moyennes des années 1946 à 1950, ce sont loujours les maladies de cœur qui viennent en tête des causes de décès.Sur 100,000 habitants du Québec, 229 sont morts d'affections cardiaques contre 203, y a vingt ans.Le cancer, qui fait moins de progrès est toujours I'ennemi public numéro deux : 118 morts conte 113.Bien après, viennent les maladies du premier âge : 42 enfants ont été fauchés contre B4.Au quatrième rang viennent les maladies des artères : 19 contre 15, puis le diabète, 15 pratiquement inchangé, la pneumonie en régression, 13 contre 46, les maladies du foie, dont la cirrhose - 12 contre 11; les néphrites (maladie du rein) 10 contre 80, la tuberculose en recul : 5, les maladies d'estomac, 5 contre 4, les bronchites 4 contre 3, les maladies infectieuses 3 contre 18 sont les autres grandes causes de décès par maladie.Encore plus d'hôpitaux Les autorités ont enregistré d'autres causes de mort, toutes hélas en progression constante : violences, 61 contre 56, accidents de circulation, 39 contre 19, accidents dans des véhicules automobiles, 30 contre 15, suicides, 11 contre 3.Pour traiter les Québécois, la Province augmente sans cesse le nombre de ses hôpitaux : 36,158 lits étaient à leur disposition au début de 1966, soit 11% par rapport à l'année précédente, dont près de 31,000 dans les hôpitaux relevant de la Province.De plus, le nombre des centres hospitaliers a encore été augmenté et il faudra construire encore pour répondre à tous les besoins.En effet, les efforts du ministère de la Santé dans le domaine du dépistage et de l'éducation sanitaire du public et surtout les conquêtes de la sécurité sociale, amènent le plus en plus de citoyens à se faire traiter.75 bureaux de santé dans 78 comtés sont au fra vail : consultations, vaccinations, examens dentaires, lutte contre la turberculose, l'alcoolisme, les maladies véné- rennes sont au programme le leurs activités.Ces bureaux se chargent aussi de l'éducation médicale, du contrôle des aliments et des boissons, des enquêtes sur l'hygiène industrielle.l'action des autorités dans le combat contre des maladies comme la tuberculose est un exemple de leur efficacité.Cette terrible maladie, que emportait il y a 40 ans 8 Québécois par jour, a abaissé le chiffre à 305 per an.le taux de tuberculose au Québec paraît pourtant encore élevé et ne baisse que lentement.Cela est dû au fait que les services de dépistage, avec le concours de l'assurance-hospitalisation et une meilleure collaboration des médecins-praticiens permettent de repérer des cas qui autrefois n'étaient jamais 3 Le public s'intéresse aussi à une autre sorte d'assurance, celle pour laquelle il cotise et paie des impôts.On a fêté récemment le demi-enniversaire de fonction nement de l'assistance médicale.Cette initiative permet à tous les citoyens inscrits dans les fichiers de la sécurité sociale (familles néce-si- teuses.chôseurs, malades chroniques, etc.) de se faire soigner aux frais de la province.Désormais, les médecins des centres isolés, grêce aux chèques qu'ils reçoivent de Québec pour les mals- des incapables de payer des honoraires, atteignent un revenu suffisant, qui les éloigne de la tentation de s'installer dans les grandes villes.On a ainsi brisé un cercle vicieux : celui de l'homme handicapé par ls maladie, ne pouvant se faire soigner par manque d'argent, et demeurant ainsi au chômage sans espoir de retrouver et le santé et le travail.Lovis-Martin TARD QUEBEC \u201866 J LE QUEBEC ECONOMIQUE GANGRENE DE LA MISERE GANGRENE DE LA MISERE VEUT DIRE: IGNORANCE, CHOMAGE, PAUVRETE.DETTES, MALADIES, HABITUDES GROSSIÉRES, ETC.ÉDUCATION VEUT DIRE: PLUS DE CULTURE, MEILLEUR STANDARD DE VIE POUR TOUS DOM: CHAQUE DOLLAR VEST! EN EDUCATION RAPPORTE DV 20%, D'INTERÊT À L'ENSEMBLE DE NOTRE NATION MAURICE LAVALLÉE Président Géméral La Fédération des Commissions Scolaires Cotholiques du Québec N L'IMMOBILISME EN ÉDUCATION VEUT DIRE: DELINQUANCE, GASPILLAGE DE TALENTS, GOOTS MEDIOCRES, LE MEILLEUR INVESTISSEMENT POUR LE CANANEN FRANÇAIS EST L'ESUCATION ç= Sd montant ou que vous désiriez faire vos placements par versements mes suels, vous pouvez bénéficier des mêmes avantages que ceux qui font des placements sur une haute échelle, si vous profitez de notre Plan d'investissement Variable.C\u2019est le moyen d'obtenir ta diversité idéale.Vos cevfs ne sont pas tous dans le même panier (même le plus petit placement est réparti sur plusieurs valeurs).Vous profitez d'une expérience professienneile (une équipe d'ans- lystes en placements décide quels sont ceux qui deivent être achetés, vendes ou conservés).Tous ces avantages sont à la portée des gens Qui ent recours su Prêt et Revenu Mutuel, quelle que soit l'importance des placements qu'ils veulent faire.Pour vous mieux ronstigner sur le pour et le contre, les frais, les risques aussi bien que sur les avantages, téléphonez ow écrivez, sons aucune obligation à FONDS MUTUEL CORPORATION DE PRET ET REVENU DU CANADA Liée Membre de l'Asseciation Canotisane des Fonds Motuols.pa Les RE DR ER ED ESD HS RS ED 1 1 ' FOMES MUTUEL CORPORATION DE PRET ET REVENU OU CAMASA LINNTEE ) 1 Messieurs, 650 PLACE D'YOUVRLLE, Québes 2, P.@ 8 1 S'il vous plait me faire parvenir des renseignements gratuits concernant 8 s votre Fonds Mutuel.8 VU D Plocement en bloc ! 0 [3 Plan à placements diversifiés.' : Nom ! 1 1 ' Adresse 1 1 ; - 1 |] ; 1 1 Ville Province 1 - a LA PATRIE, 18 DECEMBRE 1966 / 7 LES TRAVAILLEURS PRENNENT CONSCIENCE DE LEUR FORCE @ ; LA PATRIE, 18 DECEMBRE 1966 L'année 1966, tout comme la précédente, a été be au Québec par un bouillonnement extraordinaire sur an syndical.Non seulement les effectifs des organisatinns cu.«es, ceux de la CSN surtout, ont augmenté considérableme: * ais les travailleurs ont pris plus que jamais conscience de le: - + ce collective.Il en est résulté de nombreux et très sérieux © \u2018ts, qui ont parfois dégénéré en grèves, même dons les :.\u2018es publics aussi essentiels que la fonction publique, les so > pitaliers ou l'enseignement.Une autre conséquence a été les augmentations de» - es parfois assez considérables que les patrons ont été oblige\u201c -.accorder.Depuis deux ans, il semble que la rémunération m ne augmente maintenant plus vite chez nous qu'au Canada ris.Nos travailleurs veulent rattrapper les autres et ils réu nt même parfois à les dépasser.Influence politique Les syndicats acquièrent en outre, assez rapideme- 1e grande influence politique.Pas encore tellement sur an des partis, car c'est plutôt leur rôle politique au sens lar- ui augmente.Il se crée sous nos yeux une nouvelle élite, cells as dirigeants du travail organisé.Et elle jouera un rôle de pi.on plus important.Nous en avons la preuve, par exemple, la montée extrêmement rapide du prestige de M.Jean Mar dd à Ottawa.De même, le mémoire conjoint de la FTQ, la CSN et de l'UCC a fait une assez forte impression le gouvernement fédéral, Une autre indication de la force grandissante des m x ouvriers sur le plan politique, c'est l'intérêt plus grand qu.-s représentants du peuple, c'est-à-dire les députés, sont maint-\" \"at obligés d'accorder aux dirigeants de syndicats.QUÉBEC \u201866 La nouvelle élite syndicaliste et la puissance grandissante du mouvement ouvrier contribueront, à la longue, à transformer encore davantage une société comme la nôtre, dans laquelle tout est remis en question.L'évolution de la société Dans la mesure même où un nouveau groupe acquiert plus d'influence, les autres perdent de leur importance relative.Les partis politiques, par exemple, sont moins puissants que par le passé.Il leur est désormais plus difficile de prendre le pouvoir et de le garder longtemps.Notre ancienne élite, composée surtout de gens d'Eglise et d'hommes de professions, est beaucoup moins influente qu\u2018autrefois.Nous avons, il est vrai, une nouvelle élite d'hommes d'affaires, d'administrateurs et de chets d'entreprises ; mais il s'agit sur\u2018out de patrons, qui sont normalement en concurrence les uns contre les autres et qui, par la force des choses, sont plus individualistes et font plus facilement cavaliers seuls que les travailleurs.De plus, les patrons appartiennent à toutes sortes d'associations, dont aucune ne peut parler au nom de tous.De sorte que, le patronat, bien que puissant économiquement, n'est pas aussi bien unifié et structuré que le mouvement ouvriers.Nombreux problèmes Cette nouvelle prise de conscience des salariés survient à une époque de grande prospérité, mais aussi à un moment où les problèmes sont nombreux et où la collaboration patronale- ouvrière qu'il faudrait pour les résoudre est rarement ce qu'elle devrait être.La hausse du coût de la vie, et le fait que la moyenne des salaires est encore plus faible ici qu'ailleurs et qu'il existe encore des travailleurs qui sont vraiment trop peu payés font que les syndicats sont bien placés, dans beaucoup de cas, pour réclamer des augmentations substantielles.De nombreux problèmes viennent encore compliquer la situation.Malgré la prospérité, il subsiste d'importantes poches de chômage, des régions sous-développées, stagnantes et besu- coup de pauvreté.Il y a le problème des jeunes qui n'ont jamais travaillé et qui sont peu préparés pour les tâches de l'ère spatiale et électronique, et aussi la difficulté de réadapter rapidement les travailleurs déplacés par l'automatisation de l'industrie et souvent même du travail de bureau.Collaboration impossible ?Du point de vue économique et social, le cercle vicieux des prix qui font monter les salaires et des salaires qui font monter les prix peut devenir très sérieux.La solution semble impossible, surtout en l'absence de toute planification véritable, dans le cadre d'un régime de concurrence, de liberté d'entreprise et d'initiative privée - c'est-à-dire dans un contexte qui s'opposé aux contrôles régides par l'Etat - à moins d'une meilleure collaboration entre les syndicats et les patrons, qui permettrait de s'entendre sur des normes d'augmentations de prix et de salaires.Sur quelles bases pourrait-on établir la collaboration ouvrière-patronale ?L'absence d'un patronat représenté, à l'instar des syndicats, par de grandes centrales nationales, rend le dialo- que au sommet presque impossible.Même sur le plan de l'entreprise, la collaboration n'est pas facile, car, pour des raisons historiques bien connues, il s'est développé, tant du côté des ouvriers que de celui des patrons, une mentalité \u2018\u2019de lutte des classes\u201d.Mais avec de la bonne volonté de par! el d'autre, on finira bien par trouver des solutions.Chose certaine, le syndicalisme (Guera un rôle grandissant dans notre société.Les patrons devront, tôt ou fard, s'organiser de telle façon que les représentants du capital et ceux du travail pourront se rencontrer et discuter au sommet entre interlocuteurs valables.Conrad LANGLOIS 7 HH ti (Et nous vivons en appartement !) Je peux inviter qui je veux pour le repas du soir car j'ai toujours du vin sous la man pour faire un bon repas.Un ragoût fera l'affaire\u2014s'il y a du vin rosé pétillant DuBarry sur la table.Et goûtez donc un peu aux hamburgers avec le Bordeaux Manoir.Et aux poissons et pommes de terre avec le Sauterne Manoir ! Le vin à quelque chose qui rehausse n'importe quel plat, et il rend une table plus accueillante.Mais ce qu'il y a de plus agréable en ce qui me concerne, c'est que les bons vins canadiens Brights sont d'un paix très rarsonnable.Ma cave complète de vins Brights m'a à peine coûté plus qu'une boite de bons mouchoirs ! Sauterne Manoir St-David Bien frais, il fait merveille avec les viandes blanches de tcL'es sartes\u2014 poisson, volaille ou porc - et les salades.Claret Manoir St-David Un \u2018\u2019vin du pays\u201d, le plus distingué au Canada.Idéal avec tes biftecks, les hamburgers et les viandes rouges de toutes sortes.Vin rosé mousseux DuBarry Un vin pour toutes occasions qui est léger et pétiliant.Se sert avant, pendant ou après n'importe quel repas.Une «de monta LES BONS Quel cadeau peut-il faire plus plaisir qu'une cave de bons vins canadiens Brights.Vous ne recevrez jamais de remerciements plus chaleureux | CANADIENS [A SEULE MAISON VINICOLE CANADIENNE DU QUEBEC ds LA PAIRIE, IR DECEMBRE 1966 / © A la veille d'Expo '67, et dans le contexte d'une formidable expansion économique et sociale, Montréal ne peut se permettre des méthodes boursières de l'ancien temps.BOURSE DE MONTREAL BOURSE CANADIENNE 20 / \\A PATRIE.18 DECEMBRE 1966 La \u201crevanche des cerveaux au Québec Où en sommes-nous?Ls réforme de l'enseignement suit-elle le même chemin après le 5 juin qu'avant?Sans am biguité, Québec répond : Oui.Il n'y a rien de changé, si ce n'est le ministre de l\u2018Education.On s'applique à suivre un rapport Parent modifié tel que préconisé par l'ancien régime.En Education, Québec \u201866, c'est Québec de l'Opération 55 \u2014 la mise sur pied de 55 régionales réparties à travers l'Etat québécois.Dans les coulisses du Parlement, on parle même de 65 régionales.Pour plusieurs, l'Opération °55, c'est la \u2018revanche des ceiveaux\u201d ! A la recherche du temps perdu UElémentaire, c'est la pierre angulaire de la nouvelle structure.On s'est attaché à la polir, à la consolider.D'abord, on a aboli \u2018\u2019l'année- degré\u201d, pour la remplacer par \u201cl'année d'étude.\u201d L'élève est ainsi intégré, non pas à une classe mais à divers groupes de travail.L'élève surdoué pourra ainsi dépasser tous ses camarades en ne piétinant pas sur place.l'élève moins doué pourra s'aftarder à ses matières faibles sans être obligé de doubler son année d'étude et sans retarder sa classe.Après six ans d'études, l'élève maintenant âgé de 13 ans, pourra entrer au secon daire.Pas d'échec, pas de re- doublage, si l'élèva est faible dans une matière, on le placera dans un groupe d'élèves de sa force.Seconde révolution : l'école polyvalente En entrant, il pourra se diriger vers un cours scientifique, classique ou général.En 10e année un second choix s'imposera à lui.Poursuivre ses études au général, scientifique ou classique, ou encore se diriger vers un centre d'apprentissage, un institut femi- lial, un cours commerciai.Les examens |! Il y en aura toujours.Ils prendront cependant une forme différente.On s\u2019aftachera plutôt à un contré- le du travail des groupes.Les aptitudes de chacun seront serutées à la loupe.Plutôt que de \u201ccouler\u201d un élève, on cher- chers à le diriger plus adéquatement.Pour les enseignants, cela signifie qu\u2019ils devront changer entièrement leurs méthodes de travail.Désormais, ils devront travailler en collectivité.La génération \u201850 : à l'école ! A l'heure de l'Expo, les enseignants du Québec sont à étudier ces réformes.Le but : établir un dialogue entre le ministère et les enseignants.Après accord entre les deux parties, les réformes prendront effet, et ce, en septembre 67.Le drame de la population du Québec a toujours été son éducation ! \u201cQui s'instruit s\u2019enrichit.\u201d Mais il ne suffit pas de se gargariser à coup de slo- gan-maison | L'Education, c'est aussi l'affaire des adultes | Le ministère de l'Education à mis le doigt sur le bobo.Voilà le pourquoi de l'opération : \u201cEducation permanente\u201d.S'agit-il tout simplement de cours du soir donnés au petit Lonheur des grèves et des crises de chômages ?Non | l'opération \u201cEducation permanente\u201d vise tout le monde, tout le Québec! Le programme du niinistére se divise en deux grands secteurs : |) l'éducation formelle qui conduit l'adulte aux degrés académiques; 2) l'éducation non formelle qui est ni plus ni moins un cours de recyclage.lorsque l'on sait que 50% de la population du Québec n\u2019a pas dépassé la 7e année d'études, on comprend l'importance de \u2018Education permanente\u201d.Les écoles régions- les, utilisées le jour pour les jeunes, seront mises à la disposition des adultes, le soir.Dans le cadre de l'Opération \u201cEducation permanente dite non formelle, un organisme est né.(| s'appelle S.E.S.A.M.E.\u2014 sesssion d'Etudes spécialisées pour les adultes du ministère de l'Education.Son rôle : harmoniser les tournées des bibliothèques ambulantes, les tournées théâtrales, les expositions itinérantes.Comme technique, on emploiera largement la télévision, ainsi que les méthodes audio-visuelles.Michel VADEBONCOEUR QUEBEC \u201866 QUÉBEC \u201866 Hydro-Québec, génératrice de progrès En allégeant la tâche de chacun, l'électricité ouvre une nouvelle ère de liberté.Elle donne à l'homme le pouvoir prestigieux d'appliquer son intelligence à des travaux qui sont à la mesure de ses aspirations.L'Hydro-Québec s'inscrit au coeur même de l\u2019évolution.Elle en est le moteur et le principal artisan.\u2018 T9 1 Hydra Quebec parucipe à txpu 6° .au Pavillon des tndustnes du Uuebe we LA PAIRIE, 16 DECEMBRE 1966 11 od Le monde du spectacle: progrès et recul Si l'on fait un tour d'horizon sur la saison 1965-66, on constate d'une part que Montréal, justifiant de plus en plus son titre envié de métropole du Canada, est maintenant un pôle d'attraction vers lequet convergent toutes les grandes compagnies artistiques internationales, qu'il s'agisse du théâtre, de l'opéra, de l'opérette ou du ballet comme des ensembles folkloriques, des grands spectacles de music-hall, de cirque et de variétés et naturellement des solistes, musiciens et chanteurs de réputation mondiale, dont la seule présence en nos murs crée une saine émulation chez nos artistes qui peuvent ainsi voir ce qui se fait de bien ailleurs.Du côté théâtre, le Théâtre Club n'est toujours pas ressuscité, le T.N.M.traverse une crise sérieuse avec le départ de Jean Gascon, dégoûté devant l\u2018inertie de ceux qui devraient soutenir le magnifique travail de nos compagnies professionnelles qui ont fait leurs preuves, le Théâtre de la Place ne rouvrira pas ses portes cette année, l'Egrégore, tout comme le Théâtre de la Poudrière et le Théâtre de Quat'Sous, a ses problèmes qui ne sont pas de tout repos pour les animateurs, la Comédie-Canadienne produit à vrai dire peu de spectacles, la direction se contentant de louer sa salle la plupart du temps et on ne peut l'en btâmer à vrai dire dans la conjoncture actuelle.ll n'y a guère que les théâtre d'été (ceux qui restent) à se tirer tout juste d'affaire, ainsi que le Rideau-Vert, qui tire bien son épingle du jeu à force de ténacité et grâce à une formule heureuse et une petite salle à la fois économique et rentable.On improvise n'importe quoi n'importe comment et cela relève de la plus haute fantaisie mais nos technocrates modernes (il en faut, parait-il) n\u2019ont malheureusement pas inventé la poudre et peut-être ne faut-il pas trop leur demander après fout.et surtout pas du génie car on sait que ça ne court pas les rues | Heureusement, à côté de ce tableau plutôt sombre qu'il fallait bien brosser quand même parce qu'il est le reflet d'une triste vérité, il y a une consolation du côté du ballet s'il est permis de se consoler de cette façon.En effet, la Compagnie des Grands Ballets canadiens semble sortir de l'ornière et c'est ma foi tant mieux et quant aux Feux-Follets, ils ont pris leur élan et connaissent un remarquable essor à l'échelle mondiale depuis la saison dernière, juste récompense pour cette troupe et son dynamique fondateur, Michel Cartier, qui a tant fait depuis dix ans pour lui conférer son originalité et la hausser au degré de perfection qu'on lui reconnaît aujourd'hui.Le Québec est pourri de talents dans le domaine des arts et c'est un truisme que de le répéter.Mais faudrait-il encore que ces talents puissent s'épanouir et se faire valoir ici et silleurs et pour ce faire, i4 faut établir une politique culturelle et artistique lucide, cohérente, audacieuse et progressive à la fois qui ne fige pas l'élan actuel dans un mortel et irréparable immobilisme.LE Manuel MAITRE HÔTEL LAURENTIEN 2 AL 1000 SUPERBES CHAMBRES AVEC VUE SUR LE SQUARE DOMINION D'UN PAYS A L'AUTRE TOUT CHANGE, SAUF LE SOURIRE DE MONTREAL ET LE CONFORT \u201cLAURENTIEN\u201d QUÉBEC \u201866 AB / LA PAIRIE, 10 DECEMBRE 1966 \u2014 mr La voirie du Québec: un défi au monde moderne Le ministère de la Voirie du Québec fêtait, 1i y a deux ans, son \u2018quantième anniversaire.Cinquante ans, c'est peu dans la vie d'un peuple Mais c'est aucoup si on mesure ces cinquante années avec les yeux de la -rhnique.C'est d'ailleurs la grande surprise des etrangers qui visitent le ebec.\u201cMais vous devez vous ruiner en route | Ce qui est un peu vrai puisque pour ouvrir a l'industrie, au ansme et a la civilisation un territoire aussi vaste que le Québec, taut sacrifier des sommes énormes qui pourraient être affectées à autres urgences .Pour faire une mauvais jeu de mots, disons que, depuis cin- :ante ans, la voirie du Québec a parcouru pas mal de chemin.Le vemier budget du ministère de la Voirie ne dépassait pas $10 millions.nourd'hui, le Québec dépense plus de $300 millions par année pour - tretenir et renouveler son réseau routier.Montréal, la gourmande Outre les problèmes géographiques, le Quebec a dû faire tace \u2018epuis quelques années à un autre problèmes : celui d'ouvrir les îles ie l'Expo aux millions de visiteurs qui déferieront sur Montréal l'été rochain.De 1962 à 1966, en deux ans seulement, la région de Mont- eal a accaparé plus de $400 millions des budgets du ministere \u2018e la Voirie, ce qui a fait dire au nouveau ministre de la Voirie que \u2018Aontréal devra se serrer la ceinture après l'Expo, afin d'en arriver à ne certaine justice distributive à travers le territoire.Les principaux travaux entrepris dans la région de Montréal mprennent : \u2014 le parachévement de la Transcanadienne ; \u2014 la construction du pont-tunnel Lafontaine ; \u2014 la construction d'une autoroute à six voies dans l'axe de la ontée Saintléonard ; \u2014le prolongement vers l'Est du boulevard Métropolitain ; ~ la construction de l'autoroute Décarie ; \u2014 l'aménagement en autoroute du tronçon Dorval-boul.- Aetropolitain ; \u2014 le jumelage du Pont Pie-IX , \u2014 la construction de la route No 3, depuis Boucherville jusqu'au ont-tunnel Lafontaine ; \u2014 I'sménagement d'une route à six voies depuis Laprairie [us- :u'à la frontière américaine.etc, etc.De quoi, en somme, débalancer quelque peu un budget et faire les jaloux dans le bas du Fleuve ! Jean DESRASPES e P.etit Hotel du Grand Boulevard 1 dans le centre-ville 82 chambres Prix très modéré: TV Terrasse sur le toit durant l'été Atmosphère amicale BAR CATALOGNE DISCOTHEQUE HOTEL DE / no TEL.: 861-7201 1484 DORCHESTER OUEST QUÉBEC \u201866 Le GE Québec repose sur la tent Ou; institutions financières L\u2019 CONOMIE MC TURBLEE O° ANSURANCK ASSURANCE-VIE ET RENTES VIAGERES Protection et économie Société NATIONALE d'Assurances ASSURANCES GÉNÉRALES Protection aujourd'hui Tiducie NATIONALE de Fi Société EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES Protection demain LA PATRIE, 18 DECEMBRE 16s 13 DOMINION COMMANDITERA LA FERME DES ENFANTS DE L'EXPOG7 La présentation d\u2019une Ferme pour Enfants a Expo 67 est l'un des projets organisés par Dominion Stores Ltd.pour commémorer le Centenaire du Canads.Couvrant une superficie de 14,000 pieds carrés et divisée en six YY sections, cette Ferme illustrera le sous-théme \u201cl'Homme et l'Alimentation\" Chacune des sections comprendra un groupe d'animaux différents.En plus d'offrir un endroit de détente parfait pour les jeunes et les moins Jeunes, la Ferme servira à démontrer la possibilité de dresser des animaux sur une ferme ordinaire.Comme attraction, on y verra des \u201canimaux savants\" tels un lapin pianiste et une poule danseuse.La Ferme sera unique en son genre parce qu'on n\u2019y verts ni clôtures, n barrières.ni cages pour séparer les animaux des enfants qui la visiteront Chacune des six sections sera séparée par des barrières naturelles et seuls les enfants pourront pénétrer à l'intérieur de la Ferme alors que les parents pourront surveiller en empruntant un sentier surélevé ° DOMINION INVITERA 400 ÉTUDIANTS À L'EXDOG7 Quatre cents etudiants d'un bout à l'autre du Canada se mériteront un voyage gratuit à Expo 67 en participant au Concours de Composition des Etudiants co-commandité par Dominion et Expo 67.Tous les gagnants recevront un voyage d'une semaine à Expo 67, toutes dépenses payées par Dominion, du billet d'avion jusqu'à l'argent de poche.Les gagnants de la Province de Québec recevront un surplus «à argent pour compenser le prix du billet d'avion.Les 400 gagnants se joindront aux millions de visiteurs qui se rendront à Expo.[la seront les invités d'honneur du Pavillon de la Jeunesse of pourront y rencontrer des étudiants du monde entier.Durant leur séjour à Montréal, les gagnants visiteront ses principaux centres d'attraction et feront connaissance uvec la plus grande ville du Canada.Sans aucun doute.\u201celte visite sera pour vux »n événement inoubliable DOMINION VEND LES PRODUITS DU QUÉBEC DANS TOUT LE CANADA Dominion est un exportateur important pour la Province de Québec.Plus de $100,000,000 par année est employé par Dominion à l\u2019achat de fruits et légumes des fermes du Québec | et de produits ménagers mannfacturés.Et, une partie seulement de ces produits est vendue dans la Province de Québec, le reste étant distribué à travers tout le Canada.Voici donc une des multiples façons que Dominion a choisie de contribuer à l'expansion et à la prospérité de la Province de Québec.AG / LA PATRIE, 19 DECEMBRE 1966 QUEBEC \u201866 Po L'aurons-nous enfin notre ministère des Sports ?| it semble bien que ce beau rêve auquel on croyait plus deviendra bientôt réalité Ce Ministère du Sport ! Depuis le temps qu'on le réclame, qu'on \u2018pelle de tous ses voeux, qu'on le quémande enoux ou les bras en croix.Depuis le temps qu'on implore, qu'on sup- qu'on se plaint, que l'on se révolte ou » l'on se résigne.On croit rêver \u201cON\u201d.c'est une multitude de gens Des inconnus, pour la plupart.De grandes s qui oeuvrent dans l'anonymat et l'oubli - de bien petits moyens.Des hommes et temmes qui méritent le titre d'apôtres qu'on : accorde parfois.Des idéalistes qui se dé- ent bénévolement au service d'une cause .ent ingrate.Des individus ou des groupes roient encore au don de soi, au don gratuit »s inconnus qu'on oublie.Vous ne les connaissez pas, ou si peu.Rare- a1 verrez-vous leurs photos dans les jour- x lis ne sont pas de ceux qu'on invite a la \u201cvision.Encore moins de ceux auxquels les \u2018orités pensent quand vient le temps de dé- \u2018ner des honneurs, d'accorder des emplois.ttribuer des récompenses.Directeurs de centres de loisirs.entraîneurs ciubs de hockey ou de football, moniteurs - un centre paroissial ou sur les terrains jeux, âmes dirigeantes de diverses fédéra- ns de sport amateur, TOUS, peu importe leur titre, peu importe le domaine particulier dans lequel ils ceuvrent, ont droit à notre reconnaissance et notre respect.H faut les avoir vus travailler dans l'indifférence et mille et une difficultés de toutes sortes pour comprendre l\u2018injustice de leur sort et l\u2019ingratitude de leurs tiches.Vous direz sans doute ici: voilà encore des grands mots, de belles phrases ! D'accord.Examinons plutôt des faits concrets et précis.Prenons, par exemple, le cas de ces gens qui prennent des jeunes sous leur tutelle au sein d'une équipe de hockey midget, bantam ou pee-wee Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'il en coûtait pour mettre sur pied et entretenir une telle équipe de hockey ?Les uniformes, l'équipement, les frais d'administration, les frais de déplacement, et quoi encore {i faut donc de l'argent, beaucoup d'argent, mais où le trouver ?En frappant aux portes, en tendant la main de la charité, en suppliant presque : \"S'it vous plaît, c'est pour une bonne oeuvre, pour les jeunes, pour vos enfants.De grâce, donnez-nous quelques dollars.Nous sommes pauvres.Nous accusons un déficit (lamentable.Aidez-nous ! Puis on organise des voies dansantes, des soupers à x dollars le uvert.On lance des campagnes de souscription On revient à la charge et on multiplie les initiatives.Quand on fait enfin le bilan, cis constate que des semaines et des mois d'un travail écrasant n'ont pas comblé le déficit.C\u2019est la ruine ! Force est donc de mettre la main dans sa poche après avoir consacré ses heures de loisirs et de repos à la cause des jeunes et du sport amateur.Or, après des années d'espoirs déçus et d'appels sans échos, voici qu'à l'horizon luit enfin une lueur d'espoir.Ce Ministère du Sport qu'on réclamait à grands cris, voilà qu'il s'esquisse dans des documents et qu\u2019il prendra bientôt forme dans un projet de loi.Sur la Colline parlementaire de Québec, dans les couloirs du gouvernement, des avis se heurtent à ce propos.Certains préconiseni l'institution d'un ministère autonome proprement dit.D'autres préféreraient la création d'un haut commissariat du sport et des loisirs groupant des représentants de chaque discipline en un organisme consultatif.Chaque formule a ses partisans passionnés et ses adversaires irréductibles.Mais dans cette querelle de palais, une seule chose importe : c'est que le problème soit enfin soulevé de façon sérieuse dans le but d'y trouver une solution valable pour tous.Ce n'était pas trop tôt | Là, comme ailleurs, le Québec accusait et accuse encore un retard lamentable.Dans un Etat tout orienté vers l'avenir, il importait qu'on se penche enfin sur les forces vives de la nation, sur la santé et le bien- être de notre jeunesse.Une grande étape est sur le point d'être franchie.Louis CHANTIGNY Sous tous ses visages, le travailleur du Québec, lui, y connait ca.La Brasserie Labaff Limitée QUEBEC \u201866 LA PATRIE, 18 DECEMBRE 1966 15 Avec un peu d'imagination et de la J: Pe Sk nf.le tour est joué! Monotones, les pommes de terre?Pas la purée Shirriff! Pour commencer, nous vous offrons 99.2% de notre ingrédient secret à formule magique .lavé, raclé, pelé, bouilli et prêt à utiliser instantanément.Et vous?Vous ajoutez vous-même le petit je-ne-sais-quoi qui fait des fo- cons de pommes de terre Shirriff des plats comme ceux-ci: 1.Pain de viande\u2014 Ajouter une tasse de flocons de pommes de terre Shirriff au pain de viande.La texture en sera plus fine et plus ferme, retiendra mieux les jus de viande.2.Barquettes de poummes de tervre\u2014 Servir la purée de pommes de terre Shirriff dans des barquettes de papier d'aluminium, garnie de petits morceaux de bacon, de champignons, de Veuillez m'envoyer les recettes plais énumérés Sem he res ares provenant des cuisines Aux Cuisines 5430, Chemin Ss Licsse, Montréal (Québec).gr ciboulettes ou de rondelles d'oignon frit.3.Tomates farctez\u2014 Elles seront plus fermes ct moins aqueuses si on les farcit avec de la purée de pommes de terre Shirriff.4 Pâté en saumon \u20ac aux pommes de iwve\u2014 Faire une \u201ccroûte\u201d avec des pommes de terre, remplir en alternant les couches de saumon cuit et de purée de pommes de terre Shirriff.5.Seupes\u2014On peut faire des veloutés délicieux, des Vichyssoise $, par exemple, en 5 minutes, avec les lo~ PUREE Dt POMIRES Dt THREE Was "]