La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 1 juillet 1973, dimanche 1 juillet 1973

[" 4 Lt SEE Montreal, semaine du 1er juillet 1973\u201493e annee \u2014No 27 .I wy sirologie Td jesthésie PR a CN i i) hs oF NES py | ES 225 È PAS PES ks LS 3 Ey AV Tan ne tr EE) EE, él i ; ; = - ra e Te Des HIS cy a Se NZ & « NN Week: l'aibum de ; + at = maria B % | ends i ¥ \" ba à peu - de GUY ! | de frais à el < LAFLEUR A 2 pages chaque semaine Wry A P.38-39 PAGES 54, 55 ge * her f Les cartomanciennes ne chôment pas Diane L Robn arg Depuis toujours les honnêtes\u201d gens désirent connaître leur avenir.Certains se fient pour cela à l'astrologie, d'autres à la clairvoyanc d'autres encore à la cartomancie.Quant à l'astrologie.on en entend parler tous les jours à notre slalion radiophonique préférée ou encore dans les journaux.mais la clairvoyance et la cartomancie sont choses plus discrètes voir même interdites au Canada lorsqu'il s'agit de faire appel aux esprils pour dire la bonne aventure.ll y a 35 ans, à Montreal, en face d'un grand magasin de la rue Ste- Catherine, un restaurant avait ses cartomanciennes attitrées.Depuis, ces i plus ou moins pour cerlains, aux maisons ont passe rrivées dont on obtient es adresses sur recommandation, wo - J'ai consulté.La cartomancienne que j'ai consultée pratique cette lecture des cartes depuis 35 ans.Ce n'est pas, selon elle.un don d'interprétation mais bien la transmission d'un art que pratiguait sa mère et que commence sjà à pratiquer sa petite fille de douze ans: \u2018Quand elle ne sait pas ce qu'une combinaison indique, elle me téléphone pour la connaître.Elle est déjà très bonne.\u201d Selon cette bonne dame d'une soixantaine d'années, l'interprète ne peut pas se tromper puisque chacune des cartes portent un symbole particulier et qu\u2019elles tombent dans l'ordre dans lequel ont été sélection- \u201cUne s'agit ni de clairvoyance, ni d'astrelo- rie mais bien du destin\u201d Mme D.ne tient pas a apprendre d'autres méthodes: la sienne a éclairé nombre de gens depuis 35 ans.Selon elle, tout réside dans la sélection des cartes par la personne concernée.alors il est inutile de lui téléphoner pour se faire soulager de ses angois- s .Ween Que cherche-t-on?Quelques indications du présent, des prévisions sur l'avenir et un désir el combien de questions auxquelles les vingt-et-une cartes tirées du jeu répondent.Les Québécois ne sont pas les seuls à attendre une orientation de la tireuse de carte: en France, nous rapportait un magazine à grand tirage.plus de dix millions de \u2018rançais voient la cartomancienne el parmi ceux-là se relrouvent même des ministres! Que cherche-t-on chez la cartomancienne?Du bonheur ou bien une préparation à une péria- de moins rose.\"mais les cartes disent la vérité\u201d comme si un certain fluide entrainait la disposition des cartes choisies.Mme D.en à vu défiler de ces gens incertains depuis 35 ans; maintenant qu'elle \u2018est à son compte\u201d, elle déclare en recevoir quatre par jour en moyenne.C'est un hon moyen de boucler le budget, $20 par soir.Qui sait si la destinée du Québec n'est pas in fluencée par les cartes?Spiritisme.astrologu- magie.le diable appa- rait dans la tête de certains dès que l'on prononce ces mots non-or- thodoxes alors que pour d'autres ces mêmes mots rappellent un divertissement anodin.Qui sont ces gens qui rassenl une partie de eur vie à chercher des explications à ces phéno- mênes occultes?Des prophètes de l'ère du Verseau, des disciples salaniques ou des savants bien intentionnés?Depuis deux ans.deux astrologues des plus courus ont été accusés publiquement de fraude an Québec.Les sentences ont été sévères mais tout cela n'a pourtant pas al- faibli la passion de l'ha- roscope.Serail-ce qu'il v à astrologie et astro ogie ?Fumisterie.illusion où mystère non élucidé?Mme Huguette Hirsig est astrologue.Depu 30 ans, elle pratique l'astrologie dressant en autant d'années près de 23000 thèmes L'astrologie victime du showblizz Elle parle d'astrologie en terme \u201cde découverle par les individus de certaines aptitudes dont ils \u2018étaient pas conscients.l'astrologie ne modifie.dit-elle, ni la personne, ni les événements, simplement, elle permet à \u2018individu de se comporter en être averti devant certaines circonsiance L'astrologue, pour Mme Hirsig, a des dispositions pour l'astrologie comme e médecin en a pour la médecine sans pour cela avoir des dons.Il n'est pas nécessairement voyant.\u201cLes gens, continue-t- elle, confondent trop souvent l'astrologie, jeu de société et la discipline qui n site un apport personnel et scientifique \u201cJe déçois les gens lorsque je ne leur dis pas ce qu'ils veulent entendre.Je ne peux pas leur dire s'ils gagneront où non à la loto ni à quelle époque ils mourront.\u201d Personne ne peut dire ces choses, il faul done garder un esprit critique.-\u2014 Mme Huguette Hirsig, astrologue.de continuer l'astrologu- D'après les propos sa vamment exprimés par Mme Hirsig, il devient clair que l'astrologie «st victime du \u2018\u2019showbiz- de certains qui disent par téléphone la catas phe qui bouleversera untel et le divorce qui traumatisera unetelle Des bons, et des mauvais \u201clf v a de bons astralo ques mme il v a de wns médecins, et de mauvais astrologues comme dans toute anti.profession.1} faut alors que le public ne soil pas du pe de la supercheric resser un them prend environ une der journée el non cing wv nutes.Les constatations de l'astrologue doivent être clairement écries sur papier pour que lo personne puisse y référer de lemps à autre.C'est « la fois une protectio pour le conseiller et | consultant.Dans les journaux.le chronique astrologique s'adresse à la foule, dons on ne tient comple gue de la position du sobil dans un signe alors que le thème doit s'interpre tee à la lueur de trent huit influences astrales.Alors méfiez-vous de.généralités! Pourquoi consulte-t-on?Mme Hirsig a remar qué au cours de sa prati que qu'il y avait deux moments où l'on venait la consulter, soit à l'occasion d\u2019un problème duon- né, soit encore pour oble- nir une vue d'ensemble d'une époque.\u201cLes hommes d'affaires en particulier consultent I'astrologue comme ils consultent tant d'autres : ialistes avant de prendre une orientation Au Canada, les gens voient l'astrologue en période de crise pour des problèmes affectifs alors qu\u2019en Europe, la consul tation est d'ordre (res pratiqu D'après les recherches que nous avons faites, les tarifs de consultations des astrologues se situent aux alentours de $50 er qui représente environ cing heures de travail En Europe, une consulta tion peut coûter jusqu'a $200.\u2018C\u2019est pas plus diabolique que de prier les saints\u201d Parmi ce qu'on appelle les sciences non-académiques ou sciences occultes, certaines pratiques sonl plus courues que d'autres par les Québécois.L'astrologie est l'une del les, tout comme la carloman- toutefois il n\u2019en reste pas moins qu'au dernier Salon des Sciences Occultes.à Montréal, des milliers de gens ont été attirés par les prodiges.des voyantes, de médiums el d hypnotiseurs\u2026 Qu'esl-il à croire ou à douler?Devant les prétentions d'une voyante, nous sommes plus amusés que crédules: nous nous disons que ce sunl des paroles de bonne femme, devant l'hypnotisme et la télépathie qui font au- jourd'hui l'objet de recherches poussées, notre assurance risque d'être un peu ébranlée.Certes, nous n\u2019y comprenons pas grand chose.Mais si c'était vrai cel univers psychique?; Nous avons rencontré, pour en connaître davantage sur ce monde psychique.M.Bernard Simon, directeur du Centre, de recherch et d'entraînement psychique.Ge centre, qui malgré son nom pompeux, aux dires de M.Simon, n\u2019a rien d'une suciété secrèle, vise à ohser- ver des phénomènes \u2018\u2019naturels non encore expliqués\u201d Les forces occultes existent M.Bernard Simon est assuré de l'existence de ces forces occulles.Médium, il peut communiquer avec l'esprit d'un disparu.Expliquer cette communication?Il n'en a pas de théorie sinon une observation.\u201cIl se pourrait, dit-il, que le médium soit capable de catalyser toutes les énergies des participants et trouver dans les radiations d'un partic pant qui connaissait le disparu les caractéristiques de ce dernier.Le subconscient d'un participant peut laisser découvrir les indices nécessaires pour laisser passer la srésence du défunt par \u2018intermédiaire ou médium.\u201d La voyance, de dire M.mon, \u2018c'est si l'an put dire la perception d'information subconsciente chez un sujet que l\u2019on peut retransmettre de sorte que celle information soil ntilisée.\u201d \u201cLa boule de cristal, c'est en somme une fixation, comme la table ou le verre qui permet au participant de se \u201cbrancher mentalement et psy- chiquement avec quel- qu'un \" M.Simon nous à fait part d'une observation qu'il a faite: \u201cUne personne dans un état som- nanbulique à pu dire exactement quelles étaient les cartes qu\u2019elle tirait d'un jeu dont les figures étaient cachées\u201d L\u2019important.Pour M.Simon, peu importe d'où vient l'aide à connaître l'avenir, que ce soit dans les cartes, le thé ou la boule de cristal ou la chiromancie, l'important est que le medium, le clairvoyant, et tous les autres puissent donner une satisfaction à la recherche des gens, qu'il isse d'argent, d'amour, de carrière etc.L'important est que ces phénomènes dit \u201coceul- les\u201d s'observent même s\u2018ils ne sont pas expliqués académiquement.\u201cra.Sont-ils naifs ou initiés?_ Peu importe l'âge, la profession, ils y croien Les femmes passent souvent pour des dupes qui se laissent emberlificu- ter par tous les raconteurs d'histoires.Chose assez curieuse, par contre.dans un livre écrit par une de nos interlocutrices, Mme Huguette Hirsig.on découvre que les hommes sont les plus assidus clients des astrologues.En effet, hommes d'affaires et commerçants ayant de lourdes responsabilités, consultent leur astrologue comme ils consultent leurs conseillers juridi- ues ou financiers, avant de choisir des associés, avant de commencer une nouvelle entreprise ou de faire une expansion.es artistes et les médecins manifestent un tres vif intérêt pour l'astrolo- sie.Les hommes de carrières libérales, es prêtres et les psychologues (spécialement les disciples de Jung) désirent ainsi obtenir une meilleure connaissance d'eux-mêmes.Les adolescents, eux, cherchent la voie professionnelle à suivre alors que les couples veulent connaître les chances et les écueils de leur union Chez les femmes Parmi les femmes, on trouvera les jeunes filles qui s'inquiètent de leur avenir matrimonial el professionnel.Ensuite viennent les épouses et les mères qui arrivent à un point critique de leur vie familiale.Selon les écrits de l'astrologue suisse.les oisifs et les oisives consulteront slutôt les voyants et les voyantes qui les aideront à bâtir de beaux rêves dont bien peu se réaliseront.\u201d Généralement parlant, les gens qui s'intéressent aux phénomènes \u2018de tables parlantes\u201d de façon commerciale ont un degré scolaire inférieur à la douzième année, M.Bernard Simon.médium, reconnaît que la gent féminine est plus exiravertie el plus expressive el par le [ait mème n'hésite pas à s'intéresser ouvertement à la chose psychique alors que les hommes ont peur de paraître ridicules.Toutes les classes Pourtant hommes et femmes acceptent cette participation lorsqu'ils veulent communiquer avec un être cher et qu'il ne s'agit plus de phénemènes spectaculaires mais émotifs: \u201cLes gens de toutes les classes de la société s'y intéressent\u201d.Lorsqu'on parle d'observation scientifique, les phénomènes psychiques intéressent ps chologues, médecins et autres expérimentateurs sérieux.Parmi tous les phénomènes fara.normaux, il en esl un auquel les Québécois accordent plus de confiance: la radiesthésie.N'avez-vous jamais vu un sourcier, une branche coupée en fourche à la main, chercher une veine d'eau sur un terrain?M.Joseph Laberge, de Valleyfield exerce celle vieille pratique à lu fois pour s'amuser et pour découvrir les sources souterraines qu'on ne réussit pas à trouver en creusant.C'est principalement au moyen d'une branche de coudrier, de noisetier, d'érable argenté ou de lilas que M.Laburge à le mieux réussi.Depuis qu'il connaît son pouvoir, notre interlocuteur a eu un peu plus de 90.de réussites.\u201cLa réaction brusque de la branche ne dépend pas du bois lui-même mais de l'individu qui l'a entire les mains.\u201d M.Laberge est loutefois très sceptique sur lesdites possibilités de certains radiesthésistes, \u201cIl y a beaucoup de \u201cbluff là-dedans.\u201d Par contre, il dit avoir été témoin d'une recherche avec pendule d'une veine d'eau sur un terrain du lac Saint-Jean alors que le radiesthésis- \u2018Le bluff et le vrai NéE.te était à Saint-Hyacinthe.Dans un tel cas, il faut croire que \"ça peul exister les découvertes à distance.\u201d Qu'il y ait un peu de \u201cbluff\u201d en toutes ces sciences, c'est peut-être vrai mais pourtant il reste certaines indications et certaines observations qui ne peuvent nous laisser ind\u2019Éfé- rents. Bonne nouvelle pour les terroristes: la CIL vient de mettre sur le marché un nouvel explosif en bouillie.\u2018emballé dans des sacs de plastique des plus commosies\u201d Si un policier mé fiant vous demande ce que vous transportez la.vous n'avez qu'à lui répondre que c'est le repas de votre minou.Et l'on dit de celte bonne bouillie pour felquistes bouillie, baptisée \u2018Pillow Pak\u201d (on peut dormir dessus?).que \u2018son insensibilité est telle.que l'impact d'une balle de revolver à haute vitesse (vous en connaissez qui observent le règlement du 30 milles à l'heure?) ne suffit pas à la faire détonner\u201d Je crois même que certains restaurants l'ont déjà à leur menu.Succulents travailleurs Pendant qu'au Canada on se demande comment remédier à l'abandon de vastes prairies que les cultivateurs ne fauchent plus pour des raisons de rentabilité, en Allemagne, on l'a trouvé, là solution.Et elle est vachement ingénieuse.Un propriétaire de terres dans ja Sarre afailFac quisition d'un troupeau d'Angus, race de ruminants à robe noire originaires d'Ec .et en moins de temps qu'il ne faut à une troupe d'écoliers pour mâcher une prosse de gomme halls , ces bovidés avaient rast les prairies par monis et par vaux (non.pas veaux] Hone faut pas oublier qu'une fois le travail term.né, on à là une bonne provision de steaks ambulant La prison a parfois ses bons moments Les geôlières d'une rison pour femmes de Jesroulh, au Liban, commengaient a se poser des questions, l'autre jour, mande une dépêche de l'Agence France-Pr se, car depuis deux moi une certaine cellule était tous les soirs le théâtre d'une agitation inexplica- détenues.Chaque nuit.elles se baltaient autour du lit de Victoria Enfin, on à pensé à un contrôle médical, C'est aloes qu'on à découvert que Victoria était un homme.qui était habillé en femme au moment de son arrestation ble.On la prestiement Une prisonnière du (transféré {e] dans une nom « Victoria était prison pour son sexe inc, rée dans cette cel- apres changement de cos lule avec quatre autres Hime.Pause-café louche \u201cQuand la FCCQ prend le café avec le MAC\" dans le journal Le mimétisme, c'est fort.comme en témoigne ce penseur, sans doute influencé par la statue du carré Pasteur, rue Saint-Denis, dans le bas de la ville de Montréal.Ou peut-être est-ce là la pose de quelqu'un qui attend un orage de.quelque chose?(Photo Jean-Louis Boyer) PAGE 4\u2014 LA PATRIE \u2014 Semaine du 1er jusliet 1973 Ce titre, étalé sur cinq colons Vingt-quatre/24, ne mérite peut-être pas d'expili les membres de la Fédération d :c (FCCQ), dont il est l'organe pour rels du Quel n'est pas sans déconten: Bon.Mais \u201cle MA faires culturel! A quoi pen ion ltu- es cenl quelque peu le profane Yest le ministère des Al LE SOURIRE EN Jean oO de Guise - Vous pensiez que les bongos étaient des tambours?Apprenez que ce sont des antilopes africaines, comme celles-ci, qu\u2019on peut voir au zoo de Francfort.N'est-ce pas que les deux petites semblent fières des pyjamas qu\u2019on leur a donnés, comme ceux de maman?Ennemi redoutable qui a nom \u2018\u2019aoûtat\u201d\u2019 Le pécheur a de nombreux ennemis, on le sait, depuis sa belle-mère jusqu'à son barman préféré, mais sait-on aussi qu'un des pires ennemis est l'aoûtat?Quelle est cette terreur?C'est, nous dit le | Dictionnaire de la pèche (Larousse), un petit; wsecte de couleur rouge satiné, v nt dans les graminées que foule souvent le pécheur au bord de l'eau.\u201cSa larve, poursuit-on, grimpe le long des Jambes, mais s'arrête si elle est génée dans sa marche par une jarre *, des jarrete (dans le cas de ceux qui ne sont pas unijambi s on une ceinture (dans le cas de ceux qui sont chastest\u201d L'aoûtat est microscopique et impossible à déceler: il faut le croire sur piqûre, qui prove que le supplice de gratlages incessants, surtout dans la région qu'on devine Mais, \u2018le remède est facile: une simple application d'essence d'automobile suffit pour tuer l'importun et tout rentre dans ordre\u201d D'autant plus vite, si quelqu'un frotte une allumette à coté de vous De quoi donner la berlue, n'est-ce pas?C'est le sym- hole que s'est choisi le Collège des optométristes du Québec.peut-être avec l'intention de s'amener de l\u2019eau au moulin. Dehors les psychiatres?Pourtant, le directeur clinique du Centre médical régional de Saint-Vincent-de- aul, le Dr Pierre Laberge, à gauche, discute amicalement des problèmes de adjoint de la sécurité périmétrique, M.Camille Petit.\u2018institution avec le directeur Jean Je Guise \u201cOn ne devrait pas leur permettre de s\u2019évader durant l'heure du lunch.\u201d \u2014 James McGrath, députe conservateur aux Communes.Les premiers a porque, qu'ils ont clamé leurs griefs et leur indignation.\u201cQu'on mette hors des pénitenciers les phychiatres et les psychologues\u2019', s'est écrié DEUXIÈME ARTICLE pénitenciers Failles du système Les gardiens, dont environ 40 pour cent seraient réfractaires aux réformes axées sur la réhabilitation, ont fait savoir que selon eux le système rité dans les prisons et que l'on porte une attention spéciale aux cas psychiatriques.Dans ce dernier cas, il semble qu'on soit en voie de répondre aux Les gardiens ont la langue liée, mais protestent fort ( Les détenus: \u2018 cyniques ou désorientés Et les détenus eux-memes, que pensent-ils de la situation actuelle?Il n'y a pas de doute que plusieurs d'entre eux ne songent qu'à explaiter les réformes humanitaires en cours.L'un des cing qui se sont évadés du Centre de développement correctionnel confiait au reporter de La Patrie, peu avant l'événement \u201cTu sais, on est bien content des réformes qu'ils sont en (rain de faire ici.Mais ça ne change pas l'affaire.Ca reste un jeu de chat et de souris et quand je vais voir ma chance.eh bien, je vais la prendre!\u201d On ne pouvait être plus clair.Aujourd'hui, tout le programme de cette institution, qu'on voulait transformer de super-pri- son en communauté thérapeutique, est arrété, en attendant le rapport de la commission d'enquête.Un autre détenu, sorti \u201cpar la porte d'en avant\u201d celui-là, exprimait la désorientation que lui avaient occasionné les réformes.\u201cPendant des années, on nous avait habitués à marcher aux ordres.Puis, on a ouvert les portes de nos cellules.On nous a laissés nous promener autour, pas loin, bien sûr, mais quand méme.Ca nous a tout mélés.On savait plus si on devait avancer ou reculer.Et puis quand on m'a parlé de réhabilitation, j'ai commencé à avoir peur de sortir.\u201d Mais, il n'y a pas que les détenus qui sont \u2018\u2019mélés\u2019.Les gardiens, aussi.L\u2019'un d'eux avouait, en grande confidence: \u201cJ'ai l'impression que per- sonne dans ce bordel-ci sait où s'en va.lls sont \\greore pires à Otlawa\u201d.7 ter l'odieux de la crise des pénitenciers, les ardiens voudraient bien faire entendre leur version de la situation.mais voilà, ils ont la langue liée.our ainsi dire, par la oi des pénitenciers, qui leur interdit de aire des déclarations a la presse.Depuis le début de l'année, les évasions se succédaient de fa- fon presque routiniére dans les prisons fédérales au Québec (33 au total depuis janvier] et les gardiens observaient le mutisme forcé.Mais.lors- ue cinq dangereux détenus ont passé le mur de la soi-dite \u2018\u2019su- per-prison\u201d de l'ensemble pénitentiaire de Saint-Vincent-de- Paul, le Centre de développement correctionnel (autrefois l'Unité spéciale de correction), le 13 mai dernier, la coupe des ardiens a débordé.et eur langue s'est dé- lide.C'est par la voix de leur porte-parole, M.Paul Gascon, du bureau du Solliciteur énéral et secrétaire élégué de l'Alliance de la fonction publi- M.Gascon, tormulant la pensée des gardiens qui s'étaient réunis à ttawa.C'était là leur réponse aux réformes et aux programmes de réha- ilitation mis en marche à la recommandation des criminologues, des psychiatres et des psychologues.Ces réformes, de soutenir les gardiens, avaient donné lieu à 527 évasions dans les institutions fédérales en 1972, par comparai- sun avec 174 en 1971.qu'on insiste à vouloir instaurer est criblé de failles.A leur avis, au moins 20 pour cent des prisonniers sont irrécupérables.tandis qu'environ 30 pour cent manifesteraient une volonté sérieuse de se réhabiliter.On a voulu, disent- ils, appliquer trop rapidement les programmes de réforme, avant de faire un classement adéquat des détenus.Ils voudraient qu'on assure d'abord la sécu- voeux des gardiens.car le nouveau centre médical et psychiatri- ue de Saint-Vincent- e-Paul fait oeuvre de défricheur.Il y existe, on s'en doute, de nombreux tiraille- ménts entre le personnel qui assure la sécurité périmétriques et les professionnels qui ne songent qu'au traitement des détenus.Mais.comme un gardien et un psychiatre le disaient, chacun de son côté: \u2018On va finir par s'entendre, pourvu que les politiciens ne nous mettent pas des bois dans les rones.\u201d LA SEMAINE PROCHAINE le Métiers ai ares mammaire mones ve da LA PATAIE \u2014 Semaine du 1er juillet 1973 \u2014 PAGE 5 TTT TE mmm aaa Les Fêtes de la Saint-Jean La Direction et le Personnel de ces Caisses Populaires s'unissent à vous pour célébrer, avec dignité, la FÊTE DU CANADA FRANÇAIS Caisse populaire D\u2019ANJOV CLAUDE VEILLEUX, gerant 7000, JOSEPH-RENAUD.ANJOU TEL: 352-6210 7160 ost, RUE JARRY.ANJOU TEL: 352-4940 Caisse populaire ST-GILBERT RALPH DIZAZO, gérant 5786 est.JEAN-TALON.MONTREAL TEL: 256-0231 Caisse populaire HOCHELAGA PAUL-YVON LESAGE, gerant 3570, rue ADAM, MONTREAL TEL: 527-4193 Caisse populaire ST-GREGOIRE-LE-GRAND JEAN AUDET, gérant 7695, rue PAPINEAU, MONTREAL TEL: 725-9363 Caisse populaire IMMACULEE-CONCEPTION JEAN LAURIER, gerant 1685, rue PARC LAFONTAINE, MONTREAL TEL: 524-3551 Caisse populaire STE-JEANNE D\u2019ARC DE MONTREAL MARCEL HOGUE, directeur 3635, rue ROUEN, MONTRÉAL TEL: 527-8961 Caisse populaire NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE DE MONTREAL CLAUDE LEVESQUE, sec.-gérant 7720, rue ST-HUBERT, MONTREAL TEL: 274-2508 Caisse populaire ST-JUSTIN DE MONTREAL YVON TOUSIGNANT, gérant 8655, DE GROSBOIS, MONTRÉAL TÉL: 352-3210 ou 11 Caisse populaire ST-BARTHÉLÉMY DE MONTRÉAL PIERRE VENNE, gérant 2295 est, JEAN-TALON, MONTRÉAL TÉL: 376-7691 Caisse populaire ST-LAURENT JEAN-GUY ROBITAILLE, gerant 1460, rue DE L'ÉGLISE, ST-LAURENT TÉL: 748-7735 Caisse populaire STE-BERNADETTE JEAN-GUY DESHAIES, gérant 3566 est.BELANGER, MONTREAL TEL: 725-3669 Caisse populaire STE-LUGIE JEAN-MARC BELANGER, gerant 9081, boul.ST-MICHEL MONTREAL TEL: 321-8411 2745 est, rue LEGENDRE, MONTRÉAL TÉL: 387-5024 R.CORBEIL.responsable Caisse populaire STE-BIBIANE PAUL-E.BENOIT.gérant 3247, rue DANDURAND, MONTREAL TÉL: 721-0196 Caisse populaire ST-LOUIS-DE-GONZAGUE DE MONTREAL LÉON BOIVIN, gérant 2293 est.rve RACHEL MONTREAL TEL: 523-8975 Caisse populaire ST-ETIENNE DE MONTREAL M.J.E.Lebeuf, gérant 5805, CHRISTOPHE-COLOMB, TÉL: 272-2117 ou 272-2662 Caisse populaire ST-MATHIEU DE MONTRÉAL ROLAND THIBODEAU, gérant 2570 est, JEAN-TALON.MONTREAL TÉL: 725-9367 Caisse populaire SACRÉ-COEUR DE MONTRÉAL M.MARCEL CARON, gérant Caisse populaire ST-STANISLAS DE MONTRÉAL BERNARD POLIQUIN.garant 1350, rue GILFORD.MONTREAL TEL: 526-5933 Caisse populaire ST-ÉDOUARD DE MONTRÉAL JACQUES MARIN, gérant 450 est, rue BEAUBIEN, MONTREAL TEL: 271-2435 Caisse populaire ST-VINCENT-FERRIER JEAN ST-PIERRE,.gérant 205 est.rue JARRY, MONTREAL TEL: 387-6239 Caisse populaire ST-JACQUES DE MONTREAL M.ERNEST CHENIER, gérant 1258, rvs BERRI, MONTREAL TÉL: 649-3581 PAGE 6\u2014 LA PATRIE \u2014 Semaine du 1er çuillet 1973 Caisse populaire DES POSTIERS DE MONTRÉAL M.GÉRARD AMYOT, gérant 115, rus PEEL, MONTREAL TEL: 866-6065 Un éclat particulier Dans le cadre des Fè- tes de la Saint-fean 1973 une manifestation particulièrement spectaculaire aura lieu ce soir, samedi 23 juin.au Parc feanne- Mance à Montréal.En effet, comme l'a promis cette semaine le résident des Fè M.oger Baulu, la \u2018Soir due la Saint-Jean\u201d sera en quelque sorte la \u201cSoirée des feux\u201d.Patronnée par les Caisses populaires de la région de Montréal, les Montréalais et lous les Québecois assisleront ce soir à un grandiose feu d'artifice.Cette soirée veut aussi souligner.en plus de la tète nationale des Canadiens français, le 25e anniversaire du drapeau fleurdelysé et le 30e anniversaire de fondation de l'Union régionale des Caisses populaires.\u201cA l'heure où s'élévent dans le ciel les immeubles somptueux de la prestigieuse Place Desjardins.ce soir 23 juin 1973 s'élèveront vers le ciel les fusées joveuses et multicolores qui marque- rent de façon éclatante ce qu'il est convenu d'appeler la plus éclatante réussite canadienne- française de l'histoire\u201d, a déclaré Roger Baulu.Une féérie céleste \u2018On connaîtra ce soir une sorte d'apothéose de cette longue tradition.Ce sera sans doute la féérie céleste la plus spe u- laire dans toute l'histoire de l'Amérique\u201d, à prédit Roger Baulu Pour cela, on a retenu les services d'un des plus grands artificiers du monde, Jacques Quiry de Paris qui à inslallé au Parc Jeanne-Mance ses pièces pvrotechniques les plus spectaculaires au monde Autres manifestations Parmi les autres manifestations marquant les Fêtes de la Saint-Jean, notons: la messe de la Saint-Jean célébrée ce svir, samedi, à minuit en l'église Notre-Dame.In tournoi d'échecs, qui a débuté ce matin et qui se poursuivra demain et lundi à l'Académie Québéchecs, 4570, rue St- Denis (près Mont-Royal).Patronné par LA PRES- SF.ce tournoi prendra fin par la remise de 24 prix pour une bourse to tale de $1,000 Dimanche, le 24, qu.trième Tour cycliste d- la St jean, Départ en face de l'Hôtel de Ville 13h.Parcours de 63 mil les dans la catégorie ju nior tandis que les cat gories minimes et cade! les parcouront, en circunt fermé.un quadrilatèr de 8.10 de mille, soit le- rues Notre-Dame, Gus ford.Craig et Saint-Lau rent.La Fête populaire dans le Vieux Montréal sera le point culminant des Fêtes, précédée de la Marche des Québecoi- qui partira dimanche « 5h.du parc Laurier.Mme Mia Ricddez, présidente des Fêtes 1973 en compagnie de M.Roger Baulu, qui a été président des êtes 1970-71.M.Baulu fait toujours Corporation et présente cette année le Jean.artie de la eu de la St- de quoi lire tout lete 4 Elles sont arrivées les toutes nouvelles CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES Inqlis VENEZ LES VOIR itation Cet ensemble offre là commodité et te foncuonne LESSIVEUSE 2 vitesses d agitation 2 witesses d'essorage ® 5 cycles su pt lavage el supe pressage perms nent ® Retrordissement pour tissus de pressage permanent © 5 réglages de temperature d'eau ® Reglage vanable du mveau d'eau ® Reglage pour bras see extra petite ® Filtre à charpie auto neltoyeur ® Oistributeur de javel et dninbuteur electique d assouplisseur de tissus © Insonorssation du moteur © Protége-pompe rettent boutons.ep gies.manna.etc © Super-agrtateur © Rebord ant-eclaboussures empéchant l'eau de aillir de la cuve @ Modeles * ar automnal.avocado et blanc Option Recupérateur d'eau savonneuse pour modèle blanc LAVEUSE ROYAL pour l'apparence Caracteristiques Synonyme de QUALITÉ EXPÉRIENCE SERVICE , is Oops 19 ony INC svete core LA PATRIE Semaine du Ter juillet 1973 - PAGE 7 Ment qu eri rerdtong Donde ats agreeable perdant 7 de fonaques anne.SÉCHEUSE Reglage du degre de séchage ® 2 cycles auto maliques plus séchage minuté © Nou veau bouton poussoi de sûrete pour mise en marche © 5 choix de tempera ture de séchage © Reglage specal à chaleur basse pour Incots of articles tragiles ® Reglage de défroissage © Porte pleme targeur a 2 positions d'ou verture © Signal de tm de cycle reg ble ® Lampe ultra violette donnant une odeur qui fleute bon le plein aus © Lampe d'intétieur du tambour © Grille de séchage entra-grande pour articles ne devant pas culbules pour sécher © Filtre à chargie extra-grand © Modèles or automnal.avocado et blanc ® Dis ponible usu en models au gar natu rel DE VAISSELLE 2 VITESSES mobile convertible, remplis par l'avant Cette laveuse comporte le nouveau dessus comptoir reversible en cerisier Un des côtes s'utilise pour dépece: et couper.etl'autre iv toma ® Capenbie on bin cove ames sveado sled suena EN MONTRE AU PLUS GRAND CENTRE DE TV A MONTREAL OÙ VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Maison canadienne trençaise où l'argent reste entre nous AUCUN DÉPÔT TERMES FACILES SP Legault Jusqu'à 36 mois peur paye: Votre échange accepté comme premier paiement 271-497 0. ss-610 SPÉCIFICATIONS \u2014 STR-6036: AM-FM STÉRÉO MPX 50 WATTS 4 ohms 1-FET 39- TRANSISTORS 21-DIODES 176\" x5 \"16\" x 13916\" \u2014 SONY SS-610 1 HAUT-PARLEUR 8\u201d 1 HAUT-PARLEUR 4\" 1 HAUT-PARLEUR 2\u201d 35 WATTS LH.F.50 à 15,000 C.P.S.Enceinte à suspension 20\" x 11\"! 16° x 91 16°\" Cs-16 Moteur à 4 pôles Cartouche magnétique Base et couvercle inclus SONY STR-6036 CITÉ ÉLECTRONIQUE INC.10 MAGASINS À VOTRE SERVICE CITÉ ÉLECTRONIQUE INC.VOUS OFFRE UN ENSEMBLE DE HAUTE PERFORMANCE EN VENDU EXCLUSIVEMENT PAR ss-610 PRIX DE LISTE SUGGÉRÉ POUR L'ENSEMBLE $589.40 MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE TROIS-RIVIERES LAVAL CITÉ CITÉ CITÉ MATTEAU CITÉ ÉLECTRONIQUE ÉLECTRONIQUE Inc.ÉLECTRONIQUE Inc.ÉLECTRONIQUE Inc.ÉLECTRONIQUE Inc.CENTRE LAVAL M.Réjean Perron.gérant M_ Robert Tremblay, gérant M Jean Duhaume, gérant M Gaston Aicard M Réal Danseszu, Gérant 3185 Necholaga 383 de la Canardière 918 ouest, rue King 2645 rue Royale 1880 Boul, Lo Corbusier, 525-2651 529-5793 568-0008 819-375-4779 681-2673 MONTRÉAL LONGUEUIL MONTREAL-EST PLACE VERSAILLES MONTRÉAL-NORD CITÉ CITÉ CITÉ LL ari ÉLECTRONIQUE Inc.ELECTRONIQUEInc.ÉLECTRONIQUE INC.ECTRONIQUE ÉLECTRONIQUE INC M Maurice Grignon gérant M Fernand Bouthillette.gérant M Fernand Ponton.gérant (VERSAILLES) INC.M Pistre Delorme, gerant ._ M Paul Husragh gerent Wg | eee WRRRET ina, OR BELLERIVE RADIO TV 324 DUFFERIN AD VALLEYFIELD - 373-6086 GENDRON ÉLECTRONIQUE ENR, 173 ree VICTORIA VALLEYFIELO.371-1208 SHILLON TV SERVICE 160 ree PROVENCHER ST-HÉLAIRE, 407-6671 SPÉCIAL AUSSI DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS PLAZA TY IRC.250 bout.D'AMJOU CHÂTEAUGUAY.601-2008 CENTRE ÉLECTRONIQUE DE ST-JEAN 233 rue CHAMPLAIN ST-JEAN, 247-5375 STUDIO DE MUSIQUE ARBRE 326 vue PRINCIPALE GRANBY 378-6863 SIÈGE SOCIAL 3185 HOCHELAGA MONTRÉAL CITÉ ÉLECTRONIQUE INC.nq PAGE 8- LA PATRIE \u2014 Semaine du ler juillet 1.CENTRE MUSICAL 41 ree PRINCIPALE GRANBY.P Owe TNIBEAULT RADIO TV SERVICE i 190 rea LINDSAY, DRUMMONDVILLE.470.4633 DISTRIBUTION ÉCONOMIQUE 430 bowl.BOIVIN GRANBY, P.QUÉ MÉTRO ÉLECTRONIQUE 33 rue MATTE ST-CONSTANT, 632 2083 ESS % = UD ON HS NE ES ON SU NE SE ES S S $1000 Ce coupon vous donne droit à une réduction de *10% sur l'achat de l'ensemble 8036 plus haut.Un seul coupon par achat.Valable dans tous les magasins Cité ÉLECTRONIQUE ainsi que chez les marchands participants.0