Le droit, 18 décembre 1922, lundi 18 décembre 1922

[" FLE PRESIDENT _ a\u2019 +4 ! _ Pubité par Le BYNDICAI L'OEU VRES SOCIALES LIMITEE.Bureaux: Angles des rues Georges ot Daihousie.Ottawa, Ont, TELEPHONES: Bervice du jour: Rideau St4\u2014Service de nuit: Administration: Rideau 614\u2014 Nouvellistes: Rideau 515\u2014A4- pation d'Education: Ridoau vena 10éme Année No 289 DE LA >.\u2014\u2014\u2014 EN ATTENDANT LEUR TOUR are = j DES MILLIERS DE GRECS, de l'Asie Minèure, attendent à Gallipoli | qu'on les prenne à bord des vaisscaux pour les transporter en Grèce.La gravure nous les fait voir sur la plage attendant les navires.LES RUSS DE CE QUOI, 5S SE PLAIGHENT L:S REGLIGE à UN PEU TROY À LAUSARNE a 4 .+ » .a a « 6 Ey Là A ly >, * 0040 GED GD ED | GD) SR ED +E ET A TIRE AY L'EXPLOITATION { } .DES POUVOIRS DU LAG SAIN.JEAN \u2018Une puissante compagnie se forme, pour exploiter les ressources hydrauliques du lac Saint-Jean et du Saguenay.\u2014 Sir William Price un des directeurs.J LE CAPITAL \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 De la Presse Canadienne New-York, 18\u2014 Il paraît qu'une (compagnie extrèmement puissante vient d\u2019être formée pour l'exploitation des forces hydrauliqu2s du Lac St-Jean et du Saguenry.Elle sera contrôlée par James B.Duke, le planteur de tabac bien connu et Sir William Price, !2 chef de la Cie Price Brothers, manufacturiers de papier.Un capital de 25 millions a été souscrit, conformément aux lois \u201ccanadiennes, par M.Duke et ses essociés américains et par Sir Wil- Ham Price et ses amis canadiens.M.Duke a donné quelques détzæils sur la nouvelle compagnie ct ses buts.Elle compte exploiter 1,200,- 000 forces H.P., dont 400,000 eu- viron pourront être employées dès les premiers mois de 1925.La Compagnie Price dans le contrat consent à employer dans ses établissements de papier 200,000 forces H.P.La Companie cors- truira aussi de nouverux édifices qui lui permettront de devenir la plus grosse compagnie manufacturière de papier de-l'univeis.M.Duke et ses collègues américains se sont assurés l'approbation de I'hon.L.A.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, qui aurait vu dans leur projet, a déclaré M.Duke, \u201cdes possib\u2018lités illimitées de développer les ressources naturelles de sa province\u201d.5 gr.UNE CONFLAGRATICN A SPRINGFIELD, N.-E.Amherst, N.-E., 18.(P.C.) \u2014; raient rien sur les questions arent La rédaction du premier traité sera commencée sous peu.Cinquième semaine de la conférence.\u2014 Trois graves problèmes encore cu programme.MOSSOUL mers fe me (De la Presse Associée) Lausanne, 18\u2014 Lu conférence du Proche-Orient commence au- jourd'hui sa cinquième semaine de délibérations.Trois des plus graves problèmes qu\u2019elle avait à règler sont encore.sans solution.Ces trois problèmes sont ceux des puits de pétrite de Mossoul, de la déportation, demandés par les Tures, du patriarche de l'église grecque de Constantinople, et enfin celui des capitulations turques.Les délégations à Lausanne croient d\u2019un autre côté qu\u2019elles ont réussi à régler pratiquement ila question des Dardanelles, et que plusieurs obstacles ont été franchis relativement i la solution du ! problème des minorités.Un plus grand optimiste règne \u2018depuis l'annonce que les Etats-U- nis seraient disposés à aider au re- ilèvement économique de l'Europe.| 11 est rumeur que l'on commen- \"cera bientdt la rédaction d\u2019un pre- 'mier traité, préliminaire pour ainsi dire, qui sera soumis aux délé- | gation.On a généralement l'impression | lque les diverses commissions et sous-commissions perdent un temps considérable à discuter des questions, en soi d'ordre seconlaire, alors que l'on paraît perdre de vue les objets les plus importants i de la conférence.J.es Russes ont pratiquemant été éliminés de la conférence, et ils recommencent à se plaindre ; d'être ignorés., Les représentants américains, samedi, ont protesté contre la de- \u2018mande des Turcs que le patriarche !de l'église grecque soit expulsé de Constantinople, Aucune décision ! définitive n\u2019a été prise à ce sujet.La question des puits de pétro- \u2018le de Mossoul est aussi pendante.! Les Anglais ont rappelé leur man-|.dat sur la Macédoine, et affirmé des droits sur Mossoul.Riza Nur bey le bras droit d\u2019- | 1amet pacha, a déclaré samedi soir, au représentant de la Presse Associée, que les Turcs ne code e Un message téléphonique re- Mossoul, et de la déportation du pa ga de Springfield dit que la section commerciale de la ville est menacée par pa incendie qui s\u2019est déclaré à hrs 15 ce matin.A 9 hrs 45, l'édifice de la Banque Royale et le magasin Saffraons étaient en flammes et le feu menaçait d\u2019autres endroits.Dublin, 18.\u2014Un certain nombre de raids ont été faits hier par les répubilcains, mais personne n'a été tué.Les casernes de Castle- blayney ont et pillées et brûlées.Une attaque des casernes de Car- rickmacross à été repoussée par les troupes de l'Etat libre.La station de chemin de fer de Carrick- sur-Shannon a été pillée.Des malles d'outre-mer ont été saisies sur lun train à Black Rock, près de Du- Iblin, Un autre train a été arrêté près de Waterford.Un commnianda aux voyageurs et aux employes de sortir et los malles furent saisies.triarche grec, PEU PROBABLE QUE LES ETATS-UNIS FASSENT CE PRET Londres, 18.(P.A.) \u2014 Les journaux dont le public anglais attend une direction rejettent complètement l'idée, dans les présentes conditions, de la probabilité ou de la possibilité d'un prêt des Etats-Unis à l'Allemagne.Ces journaux basent leur scepticisme sur de longues nouvelles da leurs correspondants des Etats-Ualr.La possibilité d'une intervention américaine dans les affaires d'Europe absorbe l'attention ici.Deux ou trois journaux du matin parlent encore du prêt en question.POLOGNE | Gabriel Narutowicz tombe irappé de trois balles.\u2014 L'\u2019assassin est arrêté et déclare ne pas avoir de complices\u2014 La loi martiale est proclamée en Pologne.LE MEURTRIER SERAIT UN ALIENE Varsovie, 18 (P.A.).\u2014Gabriel Narutowicz, président de Pologne, a été assassiné samedi, à midi.Il est mort quelque temps après avoir été frappé.L\u2019assassin se nomme Niewadoniski, qui a fait feu sur lui à trois reprises.Chaque coup a porté.Les amis de l\u2019assassin disent qu\u2019il souffrait de dérangement mental, et son action est regardée comme le fruit de cette affection plutôt que comme un- complot tramé pour enlever la vie du président nouvellement élu.La nouvelle de la tragédie se répandit comme une traînée de pou- dans la capitale.Tout le monde est terrifié.Suite à la 11ème LE PROFESSEUR \u2014 MORIN DEBOUTÉ DE SON ACTION L'INCIDENT EST CLOS AN SUJET DE CETTE TENTATIVE D'EMPOISONNEMENT, AVES CESR Montréal, 16 (P.C.)\u2014Le juge Belleau de Montmany a rendu jugement ce matifi, en déboutant de son action, le demandeur dans une poursuite de $10,000 pour chantage et diffamation de caractère contre le professeur H.Walter de l'Université McGill.Les procédures avaient été Intentées par le professeur Morin aussi de l'Université McGill.En ndant son jugement le jugs Blleau a fait la synthèse de toute l'afafire et de la controverse entre les deux professeurs.Le professeur Morin avait été arrêté et avait subi son procès en cour du Banc du Roi de Montréal, inculpé d'avoir voulu empoisonner son collègue en jetant du vert de Paris dans le pults de ce dernier.à Elgin Road Québec.Le professeur Morin avait été acquitté.Il devra payer les frais.L'AUTEUR DU | DICTIONNAIRE HEBREU EST MORT { oe | LES FUNERAILLES ONT EU LIEU ( HIER À JERUSALEM.\u2014 30,000 JUIFS SUIVENT LA DEPOUIL- LE.ee Jérusalem, 18, (P,A.) \u2014 Elieser Ben-Yahuba, un fameux auteur hébreu, est mort ici hier.Il n'a pas en le temps de compléter un ouvrage qui aurait été le plus grand dictionnaire hébreu jamais vu.Cinq des dix volumes projetés sont demeurés inachevés.Ses funérailles, qui ont eu lieu hier, ont été les plus -imposantes jamais célébrées en Palest i- ne.On estime que plus de trente mille Juifs ont suivi le cortège.Toutes les institutions et tous les magasins juils ont été fermés.Le conseil national juif a décrété un deuil de trois jours.2 mas pme rs SERONT DE RETOUR AU COMMENCEMENT DU MOIS DE JANV.- tll - mn FIELDING ET LAPOINTE S\u2019EMBARQUERAIENTT ENTRE NOEL ET LE JOUR DE L\u2019ANs; \u2014_ .De la Presse Associée Londres 18\u2014 MM.Fielding et Lapointe, les deux ministres fédéraux canadiens qui viennent de conclure des négociations d'un traité de commerce avec la France sont retournés à Londres samedi sôir.: Interviewé par le\u201d représentant de la Presse Canadienne, M.Fielding n'a voulu rien ajouter à la déclaration officielle &éjà pu- bilée au sujet des détails de l\u2019accord commercial, mais les conditions entières de cet accord seront publiées plus tard.La Presse Canadienne est cependant à même de dire que les deux parties sont sûres qu'une entenfe désirable a été conclue.Les ministres canadiens continuent Jeur correspondance avec la Belgique et l'Italie\u2019 au sujet de relations commerciales, mais il se paszera quelque temps avant qu'on en arrive à des résultats.M.Flelding espère s\u2019embarquer \u2014 NC MM, pour le Canada entre Noël at le Jour de l\u2019An.PS RE IX ; \u2018L'/ VENIR EST A CEUX QUI LUTTENT - OTTAWA, LUNDI, LE 18 DECEMBRE 1922 S.G.MGR M.EMARD RECOIT LE PALLIUM Sa Grandeur Mgr Joseph Emard archevêque d\u2019Ottawa, vient de recevoir un cablogramme de Rome, lui annonçant qu\u2019il a reçu le pallium au dernier consistoire, et Son Eminence le Cardinal Touchet ainsi que Mgr Hertzog, supérieur du séminaire fran- cais, lui offrent leurs hommages et leurs félicitations L\u2019ACTIVITE RENAIT DANS LES PORTS DE LA MER NOIRE Moscou, 18.(P.A.) \u2014 Des dépêches des ports de le mer Noire disent qu'on est à faire des réparations en vue de l'exportation de grain et que l\u2019activité qui règne dans les ports rappelle celle d\u2019avant-guerre.A Nevorossisk on prépare quatorze vaisseaux pour le transport du grain et à Odessa on est à prendre des mesures pour faire fonctionner les élévateurs, arrêtés pendant des années.ts mt rer ER COMITE NATIONAL DE LXENFANCE Paris, 18: \u2014 Le Comité National! de l\u2019Enfance fondé récemment en France, a tenu sa première séance régulière hier, à la Sorbonne.sous l, présidence de M.Paul Strauss, ministre de l\u2019Hygiène.Les efforts du comité seront surtout di- lrigés contre la mortalité infantile.i ASSASSINE ae (ET G xy w\u201c AP ext ARE 7] LX , 4904 CARTES DE NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN C'est une chose que l\u2019on répète constamment : les services les plus marqués que l\u2019on puisse rendre à la langue française sont surtout des services de détails, parce que la vie est un tissu de détails, la vice patriotique comme les autres, et aussi parce que si l\u2019on n\u2019est pas fidèle dans les petites choses, on court grand risque de manquer envers les plus importantes.Si nous négligeons les détails, on pourra toujours nous répondre de commencer par nous en occuper, lorsque nous Avant la poutre, la paille.exigerons de grandes réformes.Dans la multitude des souhaits échangés à l'occasion des fêtes de Noël et de la nouvelle année, il ne faudra pas oublier de servir sa langue, de lui prodiguer des vœux bien pratiques et de contribuer à lui en faire exprimer.Voici comment.Ces souhaits nombreux s'envoient ordinairement aux parents ou aux amis lointains sous enveloppe contenant des cartes illustrées, lesquelles sont pour la plupart du temps enrichies d\u2019imprimés, Tout en veillant à ce que ces illustrations soient suffisamment symboliques des événements chrétiens, des traditions ancestrales ramenés par ces fêtes, il faudra en plus choisir des textes français.Toute personne de notre race se le doit à elle-mème.C\u2019est toujours un devoir national d'accomplir sa quote-part individuelle dans ce qui peut profiter à la collectivité toute entière.Ccla devient une obligation sacrée lorsqu\u2019il s\u2019agit de combattre \u201c\u2018l\u2019infiltration étrangeérc\u2019\u2019, que nous sommes forcés de lutter quotidien-; parole.1! fit voir l'évolution qui nement pour repousser une invasion vieille de plusieurs années, C\u2019est ici que chaque victoire particulière a son retentissement indéfini, tout autant que chaque défaite partielle, si minime soit- elle.On le doit également a ceux a qui l'on adresse ses vœux.Généralement ils sont de notre race.Il ne faut pas leur faire l\u2019injure de leur parler dans un langage étranger, ni leur faire soupçonner ou croire qu'on ne se préoccupe nullement de respceter soi-même son propre parler.Si l'on envoie une carte de souhaits à ses amis anglais, 1l n\u2019y aurait là, à ce qu\u2019on leur apprenne ou primés francais.pas d\u2019inconvénient, bien loin de leur rappelle i'existence des im- Quand on ira à la librairie ou au magasinet où l'on peut se procurer de ces cartes ornées de formules toutes prètes, il importera de se souvenir du sang qui coule dans ses veines, des premiers vocables sortis de ses lèvres, du langage dans lequel on a reçu son éducation familiae vent possible faire usage.et scolaire, dont on doit le plus sou- i le marchand ne peut répondre à nos désirs, il faudra s\u2019enquérir s'il le pourra à temps.Si la chose est impossible chez lui, il sera bon d'aller ailleurs.Malgré les courses, malgré les déconvenues successives, le temps ne sera pas perdu.L\u2019année suivante, surtout si plusieurs imitent votre louable conduite, le vendeur prendra ses précautions et il aura à la disposition de ses clients canadiens-français des cartes françaises.Il convient d\u2019aller d\u2019abord dans des magasins possédés par des compatriotes.Certainement, c\u2019est là que l\u2019on a le plus de chance d\u2019obtenir du français, de faire valoir ses réclamations, si Inécessaire.Et avant tous les autres, il faut encourager les nôtres, partout, toujours.C\u2019est un devoir pressant de l'heure, un [devoir dont l\u2019interruption ne devra jamais venir.Mais, si cela arrive que l\u2019ôn trouve du français chez des marchands anglais, |alors qu\u2019il n\u2019y en aurait pas dans telle ou telle maison française de commerce, l\u2019on fera\u2018 passer le service à rendre à sa langue | leçon.| geons-en nous-mêmes.lavant la faveur à faire à un des siens.Ce sera un exemple, une À tout événement, servons-nous de cartes françaises, ou rédi- Henri LESSARD.CONTRE LE BLASPHEME, TOUS C\u2019est l'appel que les Voyageurs de Commerce catholiques lancent {au public, pour leur campagne contre le blasphéme.Tous appren- jdront avec plaisir que la semaine \u2018du 17 au 24 décembre sera consacrée à faire une guerre à mort au blasphème.On comprendra facilement qu\u2019un mouvement d'aussi grande envergure ne peut se faire efficacement avec le seul dévoué ment des Voyageurs de Commerce catholiques.Depuis quatre ans, ils ont travaillé courageusement à extirper ce mal de notre région.On les à vus répandre par mtllers les images du Sacr-Coeur, portant au Mibas cette inscription: \u2018Ne blasphè- mez pas'\u2019.Plusieurs centaines d'avis bilingues, rappelant aux délinquants la clauhe du Code criminel contre les blasphémateurs, ont Été affichés dans toutes .les places publiques.Aujourd'hui pour donner un regain d'activité au mouvement les cercles des Voyageurs catholiques de Hull et d'Ottawa ont décidé de faire dans les deux villes une campagne intense contre ce vice, pendant une semaine ent!ère.Contre \u2018le blasphème, tous! c\u2019est le mot d'ordre qu'ils ont choisi pour cette campagne.Personne ne doit réster en arrière, C'est compris! Nous demandons d'abord aux familles de nous prêter leur généreux concours pour le succès de ce imouvement.Si elles nous refusent cette faveur notre campagne n'\u2019atteindra pas le résultat attendu.Mais nous n\u2019avons rien à craindre À ce sujet, car il n'est pas un foyer catholique qiu refusera de se pré ter 4 une oeuvre approuvée par rants chrétiens, au coars de cette semaine parlez à vos enfants de ce vice hideux.Montrez-leur ses effets terribles dans 1a société, la famille, et surtout dans l'âme de ceux qui en ont contracté la mal- Bheureuse habitude.Dimanche le 24, on fera distribuer dans toutes les familles ca- holiques de Hull et d\u2019Ottawa une magnifique brochure par le Père Dugré, S.J., intitulé: \u201cContre le blasphème, tous\u2019! Elle se vend au prix de dix sous, Nous demandons aux familles de l\u2019accuelllin avec empressement et de la faire lire à tous leurs membres.C'est une bienfaisante messagère envoyée on Dieu pour faire connaître aux Bcathnliques les ravages causés par \"Se blaéphème.Nous comptons aussi sur le dé- \u201cLA CAMPAGNE CONTRE LE BLASPHEME\"\u201d vouement bien connu de nos instituteurs et institutrices.Vu l\u2019ascendant qu'ils exercent sur leurs élèves, nous sommes assurés que leur apostolat contre le blasphème aura une grande répercussion dans ces jeunes âmes st exposés à contracter ce vice, même au sein de leur famille.eL journal \u2018Le Drolt\u201d, nous a promis son appui durant cette campagne, Nous demandons à ses lecteurs de suivre attentivement les quelques lignes qu'il.consacrera chaque jour à notre cause.C\u2019est entendu, tous travallle- ront avec ardeur à chasser le blasphème de la famille et de la saciété.C\u2019est le meilleur: moyen d\u2019attirer les hénédictions du bon Dieu sur notre peuple à l\u2019occasion de la nouvelle année qui va bientôt commencer.À tous les vaillants lutteurs contre le blasphéme, que le Dieu de la CrècKe apporte la paix et le bonheur, \u201cLe Bulletin parolssial\u2019 teens La vente de bijouterie chez H.GAUVREAU, 489 Sussex est une merveille d'économie.Profitez-en pour acheter vos cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An.t\u2014\u2014_\u2014 Sa ASSEMBLEE DU TIERS-ORDRE er\u2014\u2014\u2014 Demain soir, à 7% h., réunion mensuelle des Tertiaires de l\u2019église Notre-Dame.Cette assemblée leur servant de préparation à ia fête de Noël, tous se feront un pieux devoir d\u2019y assister.Bon nombre de novices devront y faire leur profession, , Propriétaires d\u2019Autos ! Savez-vous- que votre / batterie peut geler durant les froids d\u2019hiver?Venez nous voir et l\u2019on vous dira comment faire pour la préser- Batteries re- ver de tout trouble, chargées, entrepôt.Hull Battery Service Station 118, Champlain, Hull, scorns ARBRES DE NOE réparées et mises en À bon marché H.-0.BOULT, Téléphone: Sh, 4009 \u2014 82 PE ! VISITENT LES LES OFFICIERS DE LA CONFEDERATION SYNDIQUES DE HULL M.l'abbé Fortin, le R.P.Bonhomme, MM.Jos.Caron, M.P., P.Beaulé, H.Poirier, A.Charpeatier, A.Morin adressent la parole.\u2014 M.M.J, Séguin préside.Les principaux oificiers de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada sont dans notre ville depuis hier.D'une pierre, \u2018ils frappent deux coups: ils rencontraient aujourd\u2019hui les - ministres fédéraux et rendaient visite à nos syndicats hier après-midi.Vers 3 heures, ils arrivaient à la Bourse du Travail.Le nombre des syndiqués et des syndiquées venus pour les reucontrer et les entendre était te! qu\u2019on dut tenir la réunion dans la plus grande des salles de l'édifice, au troisième.L'assemblée se fit sous la pré- sidencc de M.M.-J.Séguin, président du Conseil central, qui souhaita la bienvenue à tous.ALLOCUTIONS M.le chevalier P.Beaulé, président général, adressa le premier la s'est produite dans la mentalité | ouvrière au point que l\u2019on a réalisé ce qui était réputé impossible autrefois.Sa Grandeur Mgr Roy, de Québec, lors du dévoilement du monument de Mgr Laval, exprimait l\u2019avis, dans un grand discours, que nos ouvriers étaient perdus à jamais.Depuis, c'est avec bonheur qu\u2019il a pu revenir de cette opinion et penser que l\u2019on pouvait désormais compter sur nos syndicats catholiques.M, Beaulé félicite les syndicats ! de Hull, les syndicats féminins sur- | tout, qui sont un exemple et un modèle pour toute la province.M, A.Charpentier, trésorier de la Confédération, insiste sur le côté confessionnel des syndicats, comme moyen le plus efficace pour grouper les ouvriers autour d\u2019un noyau d\u2019idées communes, chose favorable en plus au maintien de l'ordre social dans un pays.La Hollande en cffre un exemple frappant.de la manière dont fonctionnent PLUSIEURS PER- .SONNES DE HULL A LA REUNION DES CONFERENCES DE LA SOCIETE ST- VINCENT DE PAUL, A OTTAWA, HIER APRES-MIDL - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 P}lssieurs membres dos conférences de la Société de Saint-Vin- cent de Paul, 4 Hull, se sont rendus à la réunion générale de conférences à la Basilique hier après- midj.Nous avons remarqué des membres ges conférences Notre- Dame de Grâces et St-Rédempteur.Entre autres: M.l'abbé Béchard, vicaire dans la\u2019 paroisse St-Rédemp teur et aumônier de la conférence du même nom, M.M.À.D.Label]e président de la conférence Notre- Dame, M.Pichard président de la conférence St-Rédempteur M.l'abbé Béchard, M.H.Thérien, maire \u2018de Hull, et membre de la conférence Notre-Dame M.le notaire F.A.Labelle ont été invités à adresser lat parole et se sont très bien acquittés de Ja tâche acceptée._ Tous sont revenus enthousjasmés des chose entendues et du spectacle offert.Ce contact, espére-t-on, contribuera a fortifier davantage, ici l'oeuvre admirable d'Ozanam.SUGGESTIONS POUR CADEAUX Cette semaine vous avez à choisir vos cadeaux pour Noë et le Jour de.l'An.Allez chez le marchand | + ee les syndicats des diverses régions.Il félicite ceux de Hull pour leur régularité dans les relations avec la Confédération.M.Jos.Caron, député provincial, douange les unions catholi- ues de Québec, insistant sur le rô- le pacificateur qu\u2019elles accomplissent en éloignant de nombreux conflits.Elles font la grandeur de la province, et le concours gue le clergé leur donne leur asure un ca- ractére d'ordre et de bienfaisance sociale.M.l\u2019abbé M.Fortin, aumônier général, n'en revient pas presque, du changement notable que quelques années ont pu opérer dans les idées de la classe ouvrière.Il y a quelque dix ans, un prêtre n\u2019eût pas osé assister à des réunions UVIAULL, VILAWA, LUNDI, LES 18 DEUVENDLD Loss UN MAL DE GORGEUNE MAGNIFIQUE REBELLE Est Promptement Soulagé Quand Vous Appliquez un Peu de Musterole.\u2014 > Et Musterole ne causera has d\u2019ampoules comme l\u2019ancienne mouche de moutarde.Répandez-le simplement avec vos doigts.11 pénètre dans l'endroit endolori avec une bientaisante chaleur, dégage la cen- gestion et chasse la douleur et la sensibilité.Le Musterole est un onguent blanc, propre, fait d'huile de moutarde.Il est splendide pour mal de gorge.bronchite, amygdales, croup, torticolis, asthme, névralgle, mal de téte, congestion, pleurésie, rhumatisme, lumbago, douleurs et sensibilités dans le dos ou les articulations, foulures, muscles endoloris, meurtrissures, engelures, pieds gelés, rhumes de poitrine.Tenez-le à la portée pour usage immédiat.40c et 75c, en toute pharmacie.The Musterole Co.of Canada, Ltd, Montréal.IMPRIMEURS-RELIEURS Ce soir à la Bourse du Travail, aura lieu une assemblée spéciale | d'ouvriers, tellement il eût senti:du syndicat des imprimeurs et re- | n'être pas 4 sa place.Aujourd\u2019hui,!lieurs pour y discuter la question il y est à l'aise tout à fait et les travailleurs syndiqués sont devenus des collaborateurs actifs dans l'application des meilleurs principes sociaux.Le R, P.Bonhomme a remercié les orateurs et exprimé que si les syndicats de Hull! étaient si fidèles à accomplir leurs devoirs envers la Confédération, c\u2019est qu'ils en reconnaissaient la nécessité et les bienfaits, comme moyen d\u2019union plus étendue, comme garantie de succès.M.A.Morin, vice-président et organisateur local, a félicité le député Caron pour ses élogieuses pa- roiN.Il a fait savoir que M.Caron se ferait à Québec le patron de l\u2019une des résolutions du Congrès de Montréal, relativement à la question de la fermeture des magasins à bonne heure.Tous les divers conseils de Hull, et tous les syndicats avaient des représentants à cette belle assem- M.H.Poirier.secrétaire, parle blée qui fait époque dans notre vie syndicale.UNE REUNION INTIME Dimanche le 11 décembre, le Cercle St-Rédempteur interprétait avec succès le \u201cForgeron de Strasbourg.\u201d Aprés la représentation du soir, tous les membres et les acteurs, se réunirent chez M.Edouard Monet- te, rue St-Laurent, Hull.La un banquet copieux leur tut donné per la famille -Monette.Etaient présents à cette réunion MM.les abbés Béchard et Rollin et les camarades E.Gagnon, D.Goulet, L.Talbot, R.Roy, L.Da- genais, A.Léveillé, A.Belley, A.Dagenais, A.Léveillé, A.Belley, A.Meloche, H.Charron.E.Belley, E.Rainville, E.Langlois, L.Jacques, A.Bonliane, A.Vermette, A.Tremblay, 0.Larouche, A.Mollette, L.Roy, L.Bond, P.Langlois, A.Du- puis, R.Laframboise, E.Larose, E.Bureau, B.Legault, H.Lévesque, O.Robert, A.Dagenais, A.Morin.Plusieurs discours furent donnés par MM.les abbés et les membres x; conseil.L\u2019orchestre Marleau égayait la réunion par sa musique choisie.Le cercle St-Rédempteur profite de l\u2019occasion pour remercier sincère- me:¥ la famiile Monette spécialement et aussi tous ceux qui Jui ont aidé pour l'organisation de le pièce, les actours étrangers au premier rang.L.TALBOT, secrétaire.A VENDRE dé tabac le plus populaire de Hull.Les dames sont bienvenues.Ouvert tous les soirs.J.-E.GRENIER, 123, rue Principale - - Hull.i H.GAUVREAU, bijoutier, 489 Sussex, fait bien ce qu'il fait.Sa vente de Noël et du Jour de l'An en est un exemple.+ : I Pi.BANQUET AUX HUITRES CHEZ LES CHEVALIERS DE CO- LOMB DE HULI, AU LOCAL DE LA RUE PRINCIPALE.= re \u2018Les \u2018membres Chevaliers de Co- lomb de Hul} ont eu, vendredf soir un banquet aux huîtres dans leur local, de la rue Principale.\u2018Plusieurs invités spéciaux d\u2019Ottawa, étaient présents.Il y eut, tout d\u2019abord, l\u2019assemblée régulière.Le banquet eut lieu aussitôt après.IMPRIMEURS-RELIEURS .cart Lundi soir, le syndicat des impri- meurs-relieurs tiendra une assemblée spéciale; c'est dire que les questions traitées auront de l\u2019importance et sont urgentes.et S\u2014\u2014 Pour économiser sûrement achetez vos cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An durant Ja vente chez H.GAUVREAU, bijoutier, 489 Sussex.rere cameron S! vous avez besoin d'une fournaise ou d\u2019un poêle, n'oubliez pas de venir voir les \u2018Bélanger\u2019 car ils Jsont les plus beaux et les meilleurs.AUTOMOBILE McLaughlin, 1921, 8550, OVERLAND (four-4) engin Continental, $225.FORD \u2014 tourisme \u2014 $190.CARROSSERIE et engin McLaugh- Hn D.65.Parfait ordre pour trucks, $275.S'adresser Laval, Garâge, Hull.Sh.1083-F.+ 289 .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vix, Rien de plus convenable qu\u2019un bijoutier pour les cadeaux des fêtes.H.GAUVREAU, 489 Sussex l'est encore plus parce qu'il offre un escompte de 20% à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l'An.GRANDE VENTE - DE CHAUSSURES Nous @&vons un assortiment eôin- plet de bottines, souliers, pantoufles, guêtres et claques de toutes sortes pour hommes, femmes et enfants.Guêtres pour hommes.femmes et enfants, de toutes couleurs, valant $1.75 à $2.25, pour .05c Pardessus à 4 boucles pour dames, couleurs écossais.Valant $4.50 pour .42 24 .82.905 Bottines \u201cHockey\u201d.pour hommes, grandeurs 5 à 8.Valant $4, pour ., .8245 Pantoufles et souliers de chevreuil, pour cadeaux à très bas prix.chez H.CHARLEBOIS & FILS 180-182-1184 Du Pont Hull.Téléphone: Sh.2038.commençant le 20 décembre jus- 215, rune Montcalm, \u2014 DALPE FRERES Hull, .Tel.Sh.2104 an\u2019an lar ianviar d'un contrat.Que tous les membres se fassent un devoir d'y assister.UN CONCOURS \u201cWI.Gérard St Jean, de la rue Principale, vient de faire distribuer dans notre ville une intéressante brochure intitulée \u201cGuide pour les fêtes\u201d.La brochure contient aussi plusieurs recettes utiles.Il y aura un concours qui a été ouvert à l\u2019occasion de la publication de cette brochure.Voici ce dont 11 s\u2019agit: \u2014La personne qui trouvera le plus grand nombre de *C\" dans dans la brochure gagne un cing piastres en er,\u201d Ce concours se terminera samedi le 23 décembre.\u2018A cette date les solutions, remises aux annonceurs du Guide, seront recueillies et portées au bureau de M.Ernest Sénécal avocat, nommé juge du concours, au no 210 rue Principale.La solution exacte sera annoncée dans ce journal le 26 décembre.Le 29 décembre, à 5 heures précises p.m., à son bureau, M.Ernest Senécal remettra au gagnant le prix du Concours.remet FEU MME J.ST-AMAND Hier.dimanche, est décédée, à l\u2019âge de 59 ans et 7 mois, Mme Joseph St-Amand, née Emma Lan- glois.\u2019 Elle laisse pour pleurer sa perte: son époux, M.Jos.St-Amdnd deux filles, Mme Aurore Levesqüe et Mlle Lucia St-Amand.; Les funérailles ont lieu demain matin, mardi, dans la paroisse No- tre-Dame, à 8 heures.Le cortège funèbre partira de la résidence, no 50 rue Courcelette, Hull.Les parents et les amis sont priés d'assister sans autre invitation.rer SERVICE rame = A S heures, ce matin, dans la paroisse Notre-Dame, ont été célébrées les funérailles de M.Etien- ne St-Denis, époux de Dame Emma Robillard, 233 rue Notre-Dame, d¢ cédé vendredi dernier à l'âge de 63 ans.Le R.P.Verreault à chanté le service, assisté des RR.PP.Béland et Boissonnault, comme diacre et sous-diacre.A 8.45, le R.P.Girard a chanté le service de Dame Eléonore Rain- ville, épouse de feu Thomas Rain ville, décédée samedi à l\u2019âge de 82 ans.Elle demeurait au no 200 rue Laval, rn ta r\u2014\u2014a\u2014\u2014 VIE SYNDICALE ae me ee tf ew ene Imprimeurs-relieurs ce syndicat tient ce soir une assemblée spéciale à la Bourse: du Travail.Menuisiers Ce soir, à l'endroit ordinaire, il y a la réunion du syndicat des menusiers Succès de la soirée La partie Jde cartes d\u2019hier soir a la salle Notre-Dame, et: organisée par le syndtcat des couturières, section de la Hull Clothing, compte parmi les plus grand suc- cèg du genre dans la saison, On dut jouer en deux séries et toutes les tables furent aussi bien oceu- pées durant la seconde, que pan- dant la première série, Les couturières sont très fières du résultat, qui fait honneur à leur esprit d'initiative comme à leur dévouement.Mais, reconnaissantes, elles attribuent une grande part du succès au public qui les a si bien encouragées.Elles l\u2019en remercient scordialement.L\u2019ENQUETE COMMENCE CE SOIR a \u2018A 8 heures ce soir à la station de police, rue Leduc, s'ouvrira l\u2019enquête ordonnée par le Conseil det ville sur l\u2019incendie qui eut lieu te 6 décembre, rue Principale.\u201cMagasin ouvert tous les soirs, Le président de l\u2019enquête est le coroner T.B._Davies.Le public est admis.+ i MM: les curés Myrand, de Sainte- SOIREE HIER AU COUV.D'AYLMER is lO \u201cres LES ELEVES DU COUVENT IN-, TERPRETENT UN DRAME BIBLIQUE AVEC BEAUCOUP DŸ SUCCES, \u2014 ASSISTANCE NOMBREUSE ET CHOISIE.2e Les élèves du couvent d\u2019Aylmer: interprétaient avec un brio peu ordinaire \u2018Marie de Magdala\u201d, drame biblique en cinq tableaux à une soirée dramatique et musicale au couvent hier soir.Le sympathique auditoire a ma-;] nifesté par une religieuse attention, soutenue jusqu\u2019à la fin, l\u2019kn- tensité d\u2019un intérét souvent atteu- dri jusqu\u2019aux larmies.On a remarqué une diction très nette accompagnée d'une mante aisance dans le débit.La chaleur éloquente des sentiments les plus nobles s\u2019exprimait avec la grâce naïve de jeunes filles de: quinze ans qui ne cherchent pas les! Ç triomphes de la scène.| À Mlle L.Larocque interprétait le rôle de Marie Madeleine, luttantl entre la gloire et le devoir, puis terrassée par la grâce, devenue la repentante qui s'élève jusqu'au ciel en mystique contemplation.On pourrait à peine demander mieux à une artiste de profession.L'esprit critique cherchant à analyser l\u2019interprétation était tôt ga-| § gné par le lyrisme de la phrase en vers et la hauteur des sentiments.à ne plus voir et entendre que Ma-| § rie Madeleine, la véritable.Mlle B.Lafleur paraissait dans le rôle complexe maïs soutenu de' Marthe qui pleure et qui prie pour la soeur dont elle attend avec patience la conversion promise par le Divin Sauveur.La jeune Daid, représentée par Mlle I.Séguin, gagna tous les suffrages, surtout en racontant la parabole de l\u2019Enfant prodigue.Le quatuor de piaño \u201cJean de Paris\u201d, fut rendu avec un ensemble et une délicatesse d'expression remarquable.Deux charmantes petites déclamations non inscrites au programme égayèrent les entr\u2019actes.Méme les toutes petites agré- mentérent la soirée par un chant enfantin tres bien rendu.On remarquait dans l'auditoire, Anne; Carrière, du Très-Saint-Ré- dempteur, et Lombard.de Val Té- treault: la Très Révérende Mère St-Albert, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix; les RR.PP.Allard, O.M.I, Véronneau,, O.M.I, et Renaud.O.M.I.; M.l'abbé Brosseau, de l'Université d'Ottawa; M.l'abbé Robert vicaire d\u2019Aylmer; M.l'abbé Gauvreau.d\u2019Aylmer; les RR.PP.Béland et Verreault, O.M.L, de Notre-Dame de Hull.La salle était remplie de parents et d'amis venus d\u2019Aylmer, de Hull et d\u2019Ottawa.Voici le programme de la soirée: 1, Choeur anglais: \u2018Cheerfulness\u2019\u2019, de Gumbert.2.Piano.Quatuor: \u2018Jean de Paris\u201d, de Boïeldieu.\u2014 Milles Marier, Larocque, Séguin, McKale.3.Message de Bienvenue a l'audi- ditoire par les toutes petites.4.Marie de Magdala.Drame biblique en 5 tableaux.PERSONNAGES Marie Madeleine, Mlle L.Larocque Marthe ., ., Mlle B.Lafleur Daid (enfant adoptée par Madeleine) ., .Mlle I, Séguin Suzanne, juive convertie, .Mlle M.A.Poyet Madeleine, ve ee.Mlle C.Marier Convives de Madeleine: Mlles Bé- langer, Patry, Lalonde, Gascon, Brunel, Poyet.i Lia, suivante de Esclaves: Mlles Lefebvre, Simard, Roy, Patenaude, Poupard, For- cade.Groupe d\u2019Anges.O CANADA rer NOCES DE DIAMANT LE PRESIDENT DE LA COMPA- GN WPPY CéLiusRE AU- JOURD'HUL LE SOIXANTIE- ME ANNIVERSAIRE LK SUN MARIAGE, cet Le président de la compagnie Bddy, ue null, M.Geo.H.Milien, célèbre aujourd'hui le soixanueume anniversaire de son mariage.Vu que le jubilaire n'a pas été bien depuis quelques jours, la fè- te aura lieu d'une façon bieu intime.Les employes du bureau de la compagnie ont envoyé aujour- d'hui aux deux jubiliaires une gerbe de soixante roses.Bien qu'il! soit âgé de quatre-vingt-quatre ans | M.Milien est encore alerte et vi-, goureux, et jusqu'à ces derniers temps il n'a jamais manqué de se rendre régulièrement à son bureau.M.Millen épousa Lucinda Cu- shing, de Glen Falls New- York, qui est aujourd\u2019hui âgée.de soixante dix-neuf ans.Ils se marièrent le 18 novembre 1862.Qua-; tre ans plus tard, à la demande | de M.E.B.Eddy, le fondateur de |! la compagnie, ils vinrent s\u2019établir à Hull.M, Millen devint alors \u2018le bras droit Je M.Eady.Il fut gérant durant plusieurs années et succéda il y a quelques années, à W.H.Rowey comme président de la compagnie.\u2019 M.et Mme Millen eurent quatre enfants.Les drapeaux flottent a jourd\u2019'bul au haut des mâts des é-; difices de ia compagnie Eddy à l\u2019occasion de cet anniversaire.Les jubilaires ont reçu plusieurs télégrammes et lettres de félicitations.CUVERTS MERCREDI SEULEMENT \u2014 Les magasins, d'apres le règlement de la ville de Hull, n\u2019auront droit d\u2019ouvrir leurs portes jusqu\u2019à neuf heures du soir & partir de char-! § \u201cAvant longtemps LE MONT-ROYAL sera insuffisant\u201d , même M.DONAT RAYMOND, propriétaire du Queens et du Windsor, parlant de la situation hôtelière à Montréal, disait: a .Pour un certain temps l'Hôtel Mont-Royal sera en mesure de suppléer à l\u2019insuffisance des hôtels mais avant longtemps l\u2019augmentation toujours plus considérable du trafic de touriste rendra nécessaire l\u2019érection d\u2019un autre grand hôtel à Montréal.\u201d M.Raymond est une des figures les plus en vue au pays dans l'industrie hôtelière.Ses succès dans ce domaine ont été marquants à Montréal.Son opinion a un poids considérable.L'HOT ordinaires.détails sur certe émission.Les obligations 8% convertibles de LA COMPAGNIE DE MONT-ROYAL constituent ce que l'on peut nommer une chance exceptionnelle pour l\u2019épargnant judicieux.Avec chaque souscription on donne un boni de 30% en actions Ecrivez ou appelez aujourd\u2019hui pour qu'on vous donne tous les 145, RUE ST-JACQUES CREDIT-CANADA, LIMITEE Etablie en 1910 Téléphones: Mein 4735-4272 HON.H.B.RAINVILLE, Président.- MONTREAL \u2014 ss 20m re = = \u2014 \u2014\u2014- Découpez CREDIT-CANADA, LIMITEE, Cela ne m'oblige à rien.INOM.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.rosrsrrscssa ner me ame -amtmes sans Dites-nous si vous voulez que notre à | | | i | i 1 8 | | A a! | gj 8 | { Bi G | R | 143, rue Saint-Jacques, Montréal, Qui.Vous pouvez m'adresser le prospectus et tous les détaiis concernant les obligations 8%; convertibles de l'Hôtel Mon: - Royal.A(ÎTOsSe ._\u2026.__\u2026__.__\u2026.ccvovcrevemmennereen rec aasa ra nass case ma anna ste cime et maillez\u2014 \u2014 -\u2014-=-\u2014 reprézentent aille vous rencuatrer.LES ALLEMANDS SE REJOUISSENT De la Presse Associée Berlin, 18:\u2014 Les consommateurs allemauds, qui sont en ce moment en train de faire leurs emplettes de Noël, se réjouissent au- jourd\u2019hui de la baisse du dollar amenée par la hausse du marc.Les marchands de détails ne sont pas disposés à accorder des réductions parce qu'ils ont une grande quantité de marchandises achetées quand le marc était beaucoup plus bas.A 209, sar un assortiment aussi varié que complet de bijouterie, c\u2019est ce qu'offre H.GAUVREAU.bijoutier, 489 Sussex à l\u2019occasion des fêtes.Z.MIRON & CIE 207, rue Du Pont, Hull.Tél: Sher.3097-F.FERRONNERIES, PEINTURES, HUILES, USTENSILES DE CUISINE, ARBRES DE NOEL, BIERES ET VINS EPICERIE GENERALE Livraison Rapide Eugène Gagne NAVIRE EN PERIL \u2014 ee RE rai HTS Boston, 18\u2014 Des messages par le radio reçus ici aujourd'hui i- sent que le vaisseau grec Molpo.parti de ce port en destination pour d'Immingham, avait besoin de.secours.Les nouvelles viennent du : vapeur George Washington, qui ¢- tait en communications avec le vaisseau.Sa position était de 49 - de latitude nord et de 26.30 de , longitude ouest, ou environ 1,200 milles à l'est de St Jean.\u2018 OPEN (ETF EP \u2014P TS Pme EEE à DEPOT SPORTIF DE HOWE pour + Articles Athlétiques R.857 129, Rue Rideau Et ANTA Coe / LE MEILLEUR REMÈDE POUR MAL de TÊTE MIGRAINE .NÉVRALGIE, RHUMATISME AIGU LA GRIPPE > QEB\u2014io tn abuses votes\u201d A.R.FARLEY HULL QUE.Hull \u2014 84, rue Papineau Tél: Sher.2996.POUR IVOIRES et ARTICLES de TOILETTE \u2014 chez \u2014 ALPHONSE COUTURE 49-51, RUE PRINCIPALE, HULL.Tél: Sher.2548.emer \u2014 teilles à Lait en la hausse du prix du Téléphone: QUEEN 11 mercredi seulement.emma meta Bouteilles à Lait Aidez le pauvre, en mettant tous les jours à votre porte pour les livreurs toutes les Bou- votre possession.bout :ille coûte 8 sous.[ maintient bag le prix du Lait.leur perte aide ; tres vous vous aidez vous-mème.Chaque Leur prompt retour lait.En aidant les au- 88 ; -R OTTAWA PERD SA lere JOUTE HAMILTON TRIOMPHE D'OTTAWA APRES UNE BUPPLEMENTAIRE.\u2014\u2014\u2014\u2014te Hamilton, 17.\u2014 Jouant avec une énergie farouche, tout comme si le championnat de la N.H.L.était dans la balance, Hamilton triomph d'Ottaa au score de 4-3, samedi soir, aprés trois minutes ® demie de temps supplémentaire.Près de 6,500 personnes virent l\u2019- humiliation des Sénateurs dont la féfaite est directement attribuable à Vernon Forbes, le nouveau gardien de buts.Ottawa eut l'avantage durant 45 minutes de la partie, et mais descente sur descente vint échouer au pieds de Vernon qui arrêtait tout avec un sang-froid admirable.La partie fut plutôt rude et l\u2019- arbitre Marsh se fit siffler à maintes reprises par la foule.Corbeau, Gerard, Wilson, Boucher, Broad- bent etgsfReise furent punis peur infractions aux règlements et Boucher essuya une majeure à la suite d\u2019un assaut qu'il commit sur Cul- ly Wilson dont l'épaule fut disloquée.\u201c Le score était égale à 1-1 dans la première période, dans la deuxième, Wilson compta pour Hamilton qui menait alors 22-1, puis Ottawa enfila deux points au commen cement de la troisième.Arbour égalisa les chances à la Jouziéme minute.Dans la strophe supplémentaire tandis que Gerard était au péniten cier, Carey grimpa, mais perdit la rondelle à la défense; Prodgers qui suivæit déclancha alors le coup décisif.ALIGNEMENTS Buts Benedict .Forbes Défense Gerard .Reise Boucher .Corbeau Centre | Nighbor .\u2026.+0000 .Wilson Ailes Broadbent .Roach Denneny .Prodgers Subs Darragh \u2014+.++00000 0 Carey Clancy .Cees Arbour Hellman Sommaire: ! 1re Période ; 1-\u2014Ottawa Nighbor.2.40 3\u2014Hamilton .Wilson .1.30 , 2ième Période , 8&\u2014Hamiltotn Wilson.10.55 \u2018 8ième Période \u20184\u2014Ottawa .Denneny.2.00 ; 6\u2014Ottawa .Denneny .3.10 } 6\u2014Hamilton .Arbour .6.00 j Supplémentaire | 1-\u2014Hamllton .- Prodgers s , 3.30 | Arbitre, Lou March, Toronto.VAINQUEURS | TIA JUANA } \u2014\u2014\u2014\u20142m== === Dr Steven.$34.40 13.00 6.60 \"Phyllis K.6.20 3.80 Thrills .; .DEUXIEME COURSE Red Man .$7.40 3.60 2.80 Big Indian 3.20 2.20 Olympiad .3.20 TROISIFE COUNSE Dolph .$4.00 3.00 2.60 Judge David .3.40 3.00 Gen, Byng .7.60 QUATRIEME COURSE Conr Cutter .$9.40 4.80 3.60 Sherman A.4.60 4.40 EN 2.80 CINQUIEME COURSE C.Ford .$16.60 7.60 4.20 Tailor Maid 5.60 3.20 Rajah 20000000 3.80 SIXIEME COURSE 0 60 Silk Sox .$6.80 2.80 2.Harry D.3.00 2.60 Count Borris .3.40 SEPTIEME COURSE Whippet .$9.00 3.40 2.40 Lavoga Vee 3.20 2a North Tower .VAINQUEURS À | A LA HAVANE SAMEDT C.Moore .$16.9C 4.90 2.50 .Quecreek 5,2 2 10 The Boy .2.20 DEUXIEME COURSE ;Spods .$23.40 5.90 5.39 iF.Weather 3.30 2.60 Orris .4,20 ; TROISIEME COURSE India .$34.90 8.80 3.50 M.Reige! .2.90 2,50 T.Queen .2.90 QUATRIEME COURSE M.Caltha .$49.70 2050 7.00 Gratian .5.90 3.80 Perigour.3.20 CINQUIEME COURSE Marionette .$4.70 3.70 2.40 Romping M.3.40 2.30 Noon Gilde .3.20 SIXJEME COURSE D.of W.'ton .$4.00 3.60 2.70 Sir Jack 22.10 8.40 Pibrock .3.40 ' SAMEDI erred.+ commt\u2014 CCURTNEY EST VENDU A FRISCO San Francisco, 17.\u2014 Harry Courtney, un lanceur gaucher du Chicago Américain a été vendu au Frisco de la ligue du Pacifique.REUNION DE LA GAIETE > Il y aura ce soir assemblée de la Clajeté Canadienne-française chez le Vice-président Grignon, 134 rue York.Tous les membres sont priés d'être au poste à sept heures et Quart précises : ue PERIODE | \u201chui.LEWIS BAT STANISLAUS - \u2014À_- St-Louis, M., 16.\u2014Bd.\u201c\u2018Strangler\u201d Lewis dans sa lutte d\u2019hier soir contre le polonais Stanislas Zbyzko, conserva son titre de champion lutteur poids-lourd.Zbyszko s'était vu ravir le championnat il y a un an par Lewis, et cette fois il espérait bien le reconquérir, ce fut en vain qu\u2019il jéploy- a tous ses tours d\u2019'adresse et ses prises les plus savantes.I! faut dire qu\u2019il pesait dix livres de moins et avait douze ans de plus que son adversaire, c'était un bel avantage pour \u201c\u2018Strangler\u2019\u2019, ce fut pourtant Zbyszko qui colla son homme le premier en le faisant passer au- dessus de sa tête par une prise de maître, il l\u2019écrasa sur le matelas.La fameuse prise de tête de Lewis réussit en deuxième lieu à maintenir le polonais et finalement la victoire resta à Lewis.Plus de 12,000 spectateurs attendaient anxieux la fin de la lutte.Les recettes s'élèvent à $16,000 environ.\u2014_\u2014\u2014\u2014 UN DEFI A PAQUETTE \"et = M.K.O.Méthot de l'Association Athlétique Métropole lance un défi à M.A.Paquette de l\u2019Association Canadienne de Wrigtvilie pour la soirée sportive qu\u2019il y aura à Wrightville le 22 décembre.K.O.Méthot veut finir l\u2019année comme il l\u2019a commencée.Il a pris 4 batailles et a toujours sorti victorieux.La lère se fut avec Kils- dy il le battit en 2 rondes.La 2iè- me fut avec Goulet qu'il mit hors de combat en 1 ronde par un \u201cKnockout\u201d et la 3iéme fut avec Dubuc contre lequel il eut Ja décision à la 4ième ronde; et la 4i- éme encore contre Dubuc.11 eut la décision à la Z2ième ronde.Si M.Paquette est prêt à rencontrer pour cette soirée notre second Dempsey, il n'aura qu\u2019à relever le défi sur le journal ou avertir son gérant M.Delaney de l\u2019As.A.Métropole.er presen mt McTIGUE CONTRE JOE BECKETT \u2014\u2014\u2014 New-York, 14:\u2014Mike Me Ti- gue qui s\u2018est £réé une certaine réputation sur ce ccntinent, rencontrera Joe Beckett, dans une certaine réputation sur ce continent, rencontrera Joe Beckett dans un combat de 20 reprises à Londres, Je 25 janvier prochain.aS WHITE ENLEVE LA PALME area New York, 15.\u2014 Charley White le poids-léger de Chicago a triomphé de Ritchie Mitchell grâce a un knockout technique dans la dixième ronde d\u2019un combat qui devait en durer quinze.Les seconds de Mitchell lancèrent l'éponge ga: l\u2019arène.' \u2014_\u2014 DECES D\u2019UN RE.DACTEUR SPORTIF Vancouver, 17.\u2014 A.P.Garvey, le rédacteur sportif du \u2018Vancouver Province\u2019, est décédé ici aujourd\u201d- Le défunt était hier comme dans les cercles sportifs du Dominion où on le considérait comme une autorité dans les choses athlétiques.LE PASTEUR FUT UN SAVANT D'ACTION DIT M.MORIZE \u201d \u2014 few TRES INTEKESSANTE CAUSERIE, HIER, A L'ALLIANCE FRANCAISE.res Un auditoire nombreux assistait, vendredi à la réunion de l\u2019Alliance Française qui avait le plaisir dt recevoir M.André Morize, professeur à Harvard.Le conférencier DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 18 DECEMBRE 1922 Samedi le 9, il y avait partie de: si que le drame, furent des mieux ct essentiel] de l'âme de Pasteur est trop grande pour qu\u2019elle ne soit pas signalée.Il faut espérer que M.Morize n\u2019a pas délibérément omis de no*3 dire que Pasteur fut avant tout le vengeur de la foi sur le modernisme.WENDOVER \u2014 11 déc.1922 Notre euchre, au profit de l'église, qui eut lieu le 8 décembre, fut un v-ritable succès, et nous a remporté le joli montant de cent piastres.Malgré la mauvaise température, un bon nombre d\u2019étrangers des paroisses avoisinantes sont venus nous encourager gé- parla du centenaire de Pasteur, ]1|Néreusement.Aussi à tous, organi- repassa en revue la vie active, éner-; Sateurs, donateurs de prix, ga- couture à l\u2019école du village.Quelques dames et jeunes files vin- j rent ge joindre aux nombreuses ê- lèves presentes et tous s'amnsd- rent on ne peut mieux, après «voir fait un peu de couture et trigot.Il y eu élection des membres qui donna le résultat suivant: présidente, Elise Brazeau; secrétaire, M.R.Paradis; trésorière, Lauret- te Leclair.Comité de réception: I.Bélanger, M.A.Paradis, B.Bar- borie Cécile Mainville et Léonie Brazeau.; Un groupe de jeunes gens de notre village, assistaient a la séance de Clarence Creek, dimanche dernier.Ils n\u2019ont que des félicitations et des remerciements à adresser aux acteurs et actrices, pour gique et brillante du grand savant (teaux etc.nous adressons un cor-|l'agréable soirée qu'ils leur ont catholique français dont les décou- dial merci.vertes et les théories ont ébranlé!-\u2014 le modernisme et ont désigné à la science son rôle véritable.M.Morize qui est un enthousiaste de Pasteur, qui a pour lui une admiration sans borne a résumé d\u2019une façon très spirituelle la physionomie de ce grand savant par les traits suivants: la sensibilité, la simplicité et le patriotisme.C\u2019est lui qui disait: \u201cLa science n'a pas de patrie mais le savant en & une\u201d.Toute la vie de ce grand érudit fut animé d\u2019un souffle vivifiant de patriotisme: mobile constant de son ardeur et de son énergique travail.\u2018\u2018Travaillons\u2019\u201d disait souvent Pasteur à ses disciples.Jamais devant un obstacle il s\u2019arrétait.SES TRIOMPHES Pasteur fut un savant d'action.Quand une difficulté se présentait à son esprit en quête de lum:ère et s\u2019y attaquait.Il avait la patience des longs efforts.Ainsi on peut dire de lui en toute justice que son génie, le plus grand de l'époque contemporaine s\u2019appuyait sur l\u2019audace, la prudence et l'énergie.Pasteur éclaire tout ce qu\u2019il disait un disciple et cette parole résume la vie et l'âme du grand savant.\u201cII est bien difficile de parler simplement du grand Pasteur, dit M.Mo- rize, mais il n'y a qu'à le regarder et à contempler se personnalité pour sentir l'aiguillon de sa grande âme.Dans toute sa vie il n'y a rien à effacer.I1 fut surtout un triomphateur sur l'erreur et l'ignorance.Sa première grande victoire fut ses expériences qui mirent à bas la théorie de la génération spontanée, Il découvrit successivement la théo-| rie de la pasteurisation, et celle du vaccin contre la rage.Son oeuvre fut parachevée par l\u2019Institut Pasteur qui est aujourd\u2019hui le triomphe de la science véritable.M.Morize montre qu\u2019à chaque étape de sa vie Pasteur eut à lutter contre des conditions matérielles contrariantes, contre des mauvaises volontés.contre l'ignorance et l\u2019erreur.Mais chaque fois il en sortait vainqueur et plus grand.Le conférencier raconte d'une fa- con très intéressante les épreuves angoissantes que Pasteur dut subir avant de faire admettre la vérité scientifique de son vaccin contre la rage.II fait un tableau vivant de l'expérience première où Pasteur appliqua pour la première fois ce vaccin à l'homme et nous montre le savant épris d\u2019abord du dor- te, tiraillé par l'hésitation et enfin après avoir suivi avec une angoisse prolongée les effets du vaccin sur Juliette Pelletier qu'il soignait, il nous fait voir Pasteur triomphant du mal et.du septicisme de ses adversaires.Un trait marque a la physionomie de Pasteur que M.Morlze nous a présentée.Pasteur fut un chrétien et c\u2019est lui qui a voulu passer à la postérité comme le vengeur de la foi sur le scepticisme moderniste.Son triomphe sur la théorie de la génération spontanée avait un sens plus grand que celui que M.Morize lui a donné: il ébranlait tout le modernisme.sion sur = pour la gent écolière, Pour la Jeunesse MAGNIFIQUE COLLECTION DE PUBLICATIONS FRAN- CAISES ILLUSTREES POUR LA JEUNESSE: Album de Belles Images La Jeunesse Illustrée I Images Choisies Alphabet Illustré Les meilleures histoires de Benjamin Rabier Petits Contes de Jules Lemaître [ Etc,, Etc.Format A0 x 1B, eontenant des'centaînes d'historiettes intéressantes, spirituelles et instructives, précieuses surtout SERRE Ltée Libraire importateur 121 rue Rideau re f Ottawa A ] BI Lt if Pra nf du Cette omis-i'à le caractère particulier |: CIGARETTES Paquet de 10- ¢ Botte métallique « 207 ie 90° » 100-4175\" procurée, Les deux opérettes, ain- \u2014 réussis: La musique, le chant, les déclamations des mieux choisis.\u201c CARTES D'AFFAIRES au pement == .C'est avec le plus profond regret que nous avons appris la mort de M.Francis Sigouin, de Rock- land, fils de M.Wilfrid Sigouin, de Wendover.Nous prions la famille affligée d\u2019accepter l'expression de nos plus vives sympathies.a VAINQUEURS A TIA JUANA \u2014\u2014\u2014\u2014tl\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Billy Joe, Molters, $61.80, 18.- 00, 6.80; Helen Major, Lang $9.- 60, 4.00, 2.80; Poacher, M.Fator, $3.80, 2.80, 2.40; Kimons, Anderson, $10.00, 5.2%, 5.20; Dick Tur- - 6.30: pin, Thomas, $5.40, 2.60, 2.20; Tailor Maid, M.Fator, $8.00, 3.20 3.20; Rajah, Thomas, $11.00, 4.80 Harry D.Hurn, $13.00, 4.- 2.60.80, \u2014 9 265, Dalhousie BIJOUTIER, MANUF HORLOGER r Réparations de tous genres, montres.bor- loges.bijoux, obturateurs de camera, etc.Nous faïsons fondre en présence de nos clients, les bijoux, joncs, bagues, etc\u2026 qu'ils désirent fuire transformer ou refaire.J.P.CRATTON HORLOGER BIJOUTIER 831, Dathouxie Bouchers E.BENOIT & FILS BOUCHERS Viande de choix, Volailles et Légumes | Spécialité: Baucisses et Boudins Ottawa Ottawa.R.4330.Téléphone: RB.3598 A.DANIS VIANDES & PROVISIONS 209, Cumberland \u2014 Ottawa Téléphone: R.2871 Résidence: R.3042-W.NELSON DECARIE BOUCHER Viandes de toutes sortes 67, Rue Frontenac ° Téléphone: Sh.3268-W.NICHOLAS MEAT MARKET A.-B.BAINVILLE Angle hNico,1s & bBesserer Viande de Choix, Oeufs et Beurre Téléphone: R, 2739 0.GUERTIN 160, Dalhousie Ottawa VENDEUR de Tous Genres de Viandes Fraïches et Salées, Lard, Jambons Traité au Sucre et Bacon, Saucisse Fraiche les Jours.(Aussi Boeuf de l'Ouest) Téléphone: R.798 JOS POULIN BOUCHER-EPICIER Viandes et Provisions Coin des rues Fontaine et Berry, Wrightville H.MONETTE \u2018_ BOUCHER Spécialité: Viandes Fraîches \u2014Légumes\u2014 Poissons, Nos Prix sont les plus bas.121 Du Pont, coin Frontenac, Hull Téléphone: Sh, 1012.7.ERNEST PELLETIER BOUCHER-EPICIER Marchandises de Choix \u2014 Livraison rapide.Téléphone: Sh, 1539.Coin Carillon et Iberville « Hull LEO BEGIN TRANSFER-\u2014BOUCHER\u2014EPICIER Prompte Livraison.Angle Papineau et Carillon - Huli Téléphone: Sh.2011.HULL Tous Courtiers en Assurances BUREAU ETABLI EN 1900 Assurances ds toutes softes dans les plus fortes Compagnies au plus bas taux.Spécialité: Responsabilité Patronale J.-HENRI BELANGER 119, Rue Principale HULL Téléphone: Sh.2053-2023 > v WN ay Lr) => £ zs CL an a JOLIVIER-A NAR RY & COURTIER EN ASSURANCES 239, rue Dalhousle Toe Ottawa Téléphone: BR.15 Domicile: 285.York \u2014 Tél: R.3608 I e JE | i i ie ; \u201cCOOP I It | | hl) A Cochrane.droits dans 1 = | No \" \u2019ouest du Canada.L'équipement de ces trains est moderne sous tous rapports.Service de wagon buffet et salon sur les trains de jour.Wagons- lits réguliers et à compartiments sur les trains de nuit.Pour tous les renseignements, retenue de places, etc, 8'adresser au bureau des billets de la ville, angle des rues Sparks et Metcalfe, Ottawa, Ont.; d 10 nr \" BE U i AA a en en Le pi | LA ELEC ! Hn À Yi « \u2018 li iH IWAN ! ! | A ANT | , | | A0 1 1 EN Je Ds$ ie 7 = de 3 Te \u201c ëletle Jour del'An< au Foyer > Les Longues Fin de Semaines Font de ces Deux Fêtes,Cette Annee, une Excellente Occasion de Voyage Les Services du Chemin defer National Rendent ces Voyages Faciles POUR TORONTO Départ d'Ottawa à 1.00 p.m.tous Is jours excepté dimau- che, arrivant à Toronto à 8.30 p.m.Départ d'Ottawa à 11.05 p.m.tous les jours, arrivée à Toronto à 7.10 a.m.Raccordement est fait avec les trains du Grand-Trone à 'Foronto pour Hamilton, Buffalo, Loudon, Détroit et Chicago.Ÿ Pour l'Ouest et la Côte du Pacifique Départ d'Ottawa à 12.20 de minuit, tous les jours pour Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Vancouver, via North Bay et Raccordement fait à Winnipeg pour tous les cn- % 1 ly QFE u A [3 1 127, rue Rideau | Tél: R.931 152, rue Rideau M.A.GAUTHIER COURTIER en ASSURANCE 76, Maisonneuve Téléphone: Sh.2785 C.POTHIER & FILS IMMEUBLE ET ASSURANCE Argent à Prêter 559, Sussex Ottawa Téléphone: R.858 RICHARD & DESLOGES COURTIERS EN ASSURANCES Ottawa Rés.BR.3341 \u2014 \u2014 Hull 1877-1922 JEAN LACROIX Successèur de D.-C.SIMON ASSURANCE GENERALE 107; rue Notre-Dame (En face de l\u2019église) Téléphone: Sh.1613.J.-A.TESSIER COURTIER EN ASSURANCES Autrefois associé de Ja Maison \u2018Lacroix & Tessier\u2019 Rues Kent et Aubry Hull (Près rua Principale) Téléphone: Sh.2409 Epiciers J.A.HUDON EPICERIE GENERALE 850, Clarence Téléphone: R.764 Livraison dans toutes les parties de la ville J.E.DUHAIME BOUCHER-EPICIER Viandes Fralches et Salées à Prix Réduits 220, Cumberland Ottawa Téléphone: R.2182 J.B.SARAZIN Epiceries.Provisions et Ferronnerie, Farine, Grain et Foin Désormais: 95-07 Victoria - Hull Téléphone: Sh.4086 Electriciens NOUVEAU MAGASIN Angle St-Patrice & King-Edward EMILE BEAUDRY ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Réparations et Installations Electriques Téléphone: R.4406-W.RAOUL VIAU BNTREPRENEUR-ELECTRICIEN 113 avenue Hôtel-de-Ville - - Hull Téléphone: 8h.2536.Fleuristes 0.PROULX SPRCIALITE: Confection de Tributs Floraux, Ottawa Hull Ottawa Téléphone: RB.333.Ferblantiers J.B.ARIAL PERBLANTIER & PLOMBIER Posage, Réparage Fournaise à Air Chaud OLLAWA a Téléphone: BR.140 I Papoterie\u2014Arcicies de Bureau\u2014Objets .de fFiléte\u2014Littérature LIBRAIRIE GODIN Objets de Licte\u2014uares Ldoscaies- t'ournitures de Classe\u2014 Articles de Bureaux - \u2014 ~ Bijoutiers .Librairies R.J.BASTIEN LIBRAIRIE M.MARQUIS 870, Dalhuvusie \u2014 \u2014 Ottawa 278, Dawnousie \u2014\u2014 \u2014 (prés rue Ridesu) (Entre Clarence & Murray) ACTURIER, 261, Dalhousie \u2014 \u2014 Ottawa Télephone: R.5625 A.J.LAROSE PO 162, Rideau \u2014 \u2014 Ottawa Papeterie \u2014 Chapelets \u2014 Articles de Classes \u2014 Poupées.Manufacturiers 7 JOS.DUFOUR, FILS, LTEE, ~~ MANUFACLURILKS et Accessoires >.d'Automobiles 247-419, Rideau Teléphones: \u2014 tawa R.1855-3000 aA AMYOT | NTREPKENLUR GuNERAYL Manufacturiers de Portes et Chassis, et Marchand de Bois de Construction detoutes sortes, 277, Boulevard St-Joseph \u2014 Hull Téléphone, Sher.2525.' LAPENSEE FRERES | MANUFACTURIERS DE MATELAS Réparage de Meubles et Matelss 85, rue Iberville ~\u2014 Hull Téléphone: Sh.2246-J.Machinistes ROYAL MACHINE WORKS P.CHARRETTE, Prop.MACHINISTE Expert en Engin à Gazolive \u2014 Ré de toutes Machines \u2014 Soudage aa Fondage \u2014 Forgeage.339, Ottawa \u2014 _ Dalhousie Téléphone: BR 3118 Meubliers ALFRED TRUDEL 207, Cumberland Ottawa Téléphone: 5108-W.REMBOUREUR, MEUBLIER, POLISREUR Tapis nettoyés, cousus et posés \u2014Aussi Prélarts\u2014 (Ouvrage Garanti) Optométristes R.J.BASTIEN 870, Balhousie Ottawa (près rue Rideau) ! OPTICIEN et OPTOMETRISTE diplômé Peintres décorateurs DAVID GAUDREAU ROINTRE-DECORAT UR Nseignes De Tous Gtires 142, Wellington Téléphone: 8h.2218 Peintres ALFRED A.DUBREUIL PEINTREJS-DECORATEURS 1890, Rideau Ottawa Paint Téléphone: R.4120 uras-\u2014Papiers, lè (Bstimé donné rae aL Hull Teinturiers NATIONAL DYERS Nettoyages\u2014Réparages\u2014Pressages-\u2014 Contrats au z TE mois; $1.76\u20143 mois: 85.80 76, Rue Bank OTTAWA I .Téléphone: Q.3253 5; Agence à Hull, 81 Wellington Téléphone: Sh, 2048 \u201d Divers A.BERGEVIN i chand on Gros et Détall piceries générales MARCHAND DE FOIN, GRAIN, AVO BLE, POMMES DE TERRE, BOIS ET CHARBON, PRODUITS an GENERAUX 207, Dalhousie Ottawa Téléphone: RB.539.A MAIN TAXI (Service de Jour et de Nuit) 80, Rue Wellington \u2014 HULL Téléphone: Sh.1443-1444 M.L.SARAZIN IMAGES ET ENCADRE Téléphone: R.Err al - 426, rue Rideau Ottawa - .P.ROBERT RANSFER GENERAL 231, St-Patrice Ottawa Téléphone: R.2468-W.BOIS SEC\u2014Voiture de déménagement pour parties de plaisir.CAPITAL CLEANER J.-A.LACHANCE, Prop.- DEGRAISSEUR-TEINTURIER .283, Dalhousie Ottawa Réparations Générales 4 Livraison dans toutes les parties de la ville ~ 7 Téléphone: R.780 ; H, DESLAURIERS 97, Victoria Hull COURTIER .Dans les Mines d'Or et d'Argent ACHATS et VENTES de tous les Stocks à la Bourse, ATTENTION | Faites Réparer Vos Pneus (Tires) Chambre à Air par LA CIE VULCANISAGE MONTCALM H.PERRIARD, Prop.122, rue Montcalm - Téléphone: Sh, 2378 THE UNITED GARAGE AND CONSTRUCTIONS COMPANY 2 8 - t ' | 5 ta = + Ut = Late ne æ Te a Hull |.LIMITED : CONSTRUCTEURS & ENTREPRENEURS ; n Poste de Service .U.À.8.\"| Gazoline, Huile, Acessoires de Tous Genres.N'oubliez pas votre réfection d'hiver Réparations de toutes sortes par des ouvriers compétents Ouvrage en Electricité une Spécialité Téléphone Sh.1987.x.aa Bureay: 76, rue Victoria BATEAUX EN RETARD Sauit Ste-Marie, On\u2019.16.\u2014I1 reste encore, croit-on, dix-huit à vingt bateaux à arriver du lac Supérieur.Trois sont passés par le canal hier soir, le *Glehisle\u201d, lo \u201cCanadian\u201d et le \u2018Mapleton\u2019.Le \u201cGreat Morden\u201d, qui était pris dans la glace hier dans la rivière St-Mary's, à quitté Detour ce matin à huit heures pour traverser le lac Huron.Fe \u2018\u2019Turret Crown\u201d, dit-on, est encore à Detour.Le \u201cMidland King\u2019, le \u2018\u2018Berryton\u201d\u2019 et le \u2018Matthews\u2019 sont rapportés au- : dessus du Sault.1} a fait un fort vent hier soir mais il semble s'étre & Hull | 7 = hd 160, Water \u2014 Ottawa \"=\" gslépbene; By 1816 Ladle EL er Rep, calmé aujourd'hui. ne me \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI.LE 18 DECEMBRE 1922 Règlement No 5456 Un Règlement de la Corporation de la Ville d'Ottawa soumettant Un certain Contrat entre la Corporation et l\u2019Ottawa Electric Rellway Company aux électeurs de ladite Ville pour leur approbation.Le Conseil Municipal de la Corporation de la Ville d'Ottawa émet ce qui suit: , 1.Qu\u2019un certaïn contrat, dont une copie conforme est annexée cicontre, fait entre !a Corporation de la Ville d'Ottawa d\u2019une part et l'Ottawe Electric Railway Company d'autre part, accordant à.ladite Compagnie le droit exclusif de poser.maintenir et faire fonctionner un Système da Tramways sur certaines rues dans la Ville d'Ottawa durant une période de Vingt (20) ans à dater du ler jour de mal, 1923, et de faire d'autres tipulations au sujet du fonctionnement et des revenues de ladite Compagnie ou autrement te! que mentionnée dans ledit contrat, soit soumis au vote des électeurs de ladite Ville le jour des Elections Municipales du Conseil pour 1923.2.La question suivante sera soumise aux votes des dits électeurs: Approuvez-vous le fait que la Corporation accorde à l'Ottawa Electric Railway Company un Contrat Franchise Service au Prix de Revient durant une période de Vingt (20) ans à dater du ler jour de mal 1923, d'après les termes et conditions mentionnés dans ledit Contrat, qui fut publié dans Jes journaux de la Ville les 11me, 18me et 24me jours de décembre, 1922?\u201d 3.La formule du bulletin du scrutin pour l\u2019usage du dit vote sera comme suit: ler janvier, 1922.Vote sur la question suivante: \u2018\u2018Approuvez-vous le fait que la Corporation accorde à l'Ottawa Electric Railway Company un Con- treat Franchise de Service au Prix de Revient, durant une période de Vingt ans à dater du ler jour de mai, 1923, d\u2019après les termes et OUI les conditions se trouvant dans ledit Contrat, qui a été publié dans les journaux de la Ville leg 11me 18me et 26me jours de décembre, 1922?\u201d NON DONNE sous le sceau de la Corporati / \u2019 on / 8me jour de décembre, A.D.1922, : de le Ville d'Ottawa ce (Signé) NORMAN H.H.LETT, Greffier de la Ville.(Signé) F.H.PLANT.Maire AVIS PRENEZ AVIS que le Règlement qui précède mentionne correcte- gent la question autorisée par le Règlement de cette Corporation à tre soumise aux votes des électeurs, en même temps et aux mêmes endroits que ceux mentionnés pour la tenue de l'élection annuelle du Conseil Municipal pour l\u2019année 1923.et les Sous-Offi , i l , - ciers de l\u2019él nommés pour présider à ladite élection prendront le vote.et que de 29me jour de décembre A.D.1922, à dix heures de l\u2019avant-midi, à l\u2019Hôtel de Ville, dans ladite Viile d'Ottawa, a été fixé i i , pour la nominat deg personnes qui présideront aux postes de scrutin et à l'addition ina.le des votes par le Greffier.NORMAN H.H.LETT, Greffier.MEMORANDUM DU CONTRAT fait ce A.D.ENTRE : jour de 1923 : La Corporation Municipale de !a LT Vill- d'Ottawa vo-n ET: \u201c< Ottawa Electric CONSIDERANT qué l'Ottawa E- lectrice Railway Company contient actuellement un système de tramways électriques dans la Ville d\u2019Ot- \u2018tawæ d'après les conditions d\u2019un \u2018certain Contrat par écrit daté le \u201828ème jour de Juin, A.D, 1893.et.fait entre la dite Corporation d\u2019un part et 1'Ottawa City Passenger Railway Company et l\u2019Ottawa E- Jectric Street Railway Company d\u2019autre part; EN CONSIDERANT que les conditions du dit Contrat ne suffisent plus pour régler avec satisfaction les rapports entre ladite Corporation et ladite Compagnie se présentent dans le maintien du dit sys- tome de tramways; ET CONSIDERANT que lesdites parties en sont venues à un arrangement à savoir qu\u2019à partir et a près le premier jour de mai 1923, les droits respectifs des dites parties se présentant, ou incidentes ainst que stipulé ci-dessous; MAINTENANT EN CONSEQUENCE, CE CONTRAT STIPULE ce qui suit:\u2014 1.\u2014 Dans ce Contrat, à moins que le contexte l'exige autrement:\u2014 (ac \u201cCompagnie signifiera l\u2019Ottawa Electric Railway Company.(b) \u201cCorporation\u201d gignifiera la \u2018Corporation municipale de la Ville d'Ottawa, et, appliquée à la superficie, signifiera et comprendra la guperfic'e comprise dans les limites actuelles Incorporées de ladite Ville et toutes les superficies additionnelles qui pourront se présenter dans lesdites limites {ncor- porées.(c) \u2018Système de Transportation\u201d signifiera et comprendra le système maintenant employé par Ja Compagnie dans ladite Ville pour Je transport de voyageurs par le maintien des tramways électriques ur les rails de métal et toute aube mode de chars soit sur ou sans pails, par toute énergie ou agence autre que la vapeur ou la force des enimaux, que la Corporatton peut par règlement en tout temps dans a suite*autorisé la Compagnie our faire usage de toute partie ou toutes les parties de son système, et aussi les autobus quand {is sont \u2018autorisés par un réglement de la \u2018Corporation.(d) \u2018Bureau d\u2019Arbitrage\u2019\u2019 signifiera un bureau d'arbitrage constitué tel que stipulé dans 1a suite, et oxercant les pouvolrs conférés en ce contrat.(a) \u2018Commissaire\u2019 signifiera le Commissaire des Tramways nom- é par la Corporation.tel que sti- ip par la Section 93 de ce contrat, et comprendra toute person- he actuellement l'exercice des pouvoirs stipulés dans ladite Section, mvec l'approbation de la Corporation.(fn signifiera et \u201cRue\u201d chemin, ruelle, ou autre endroit ublic ou communication.at touts artie ou toutes les parties teux filera et comprendra tont comprendra toute voie publique, tout d'i- (g) \u2018Stock de Roulement\u201d signi- enfin, auto, remorqueur, balayeuse élec- tr'que.et tout équipement do la Compagnie désignés pour se mouvoir sur des roues par-dessus et D\u2019une part, Railway Company De l\u2019autre part.sur ice\u2019 d'après les conditions de ce Conirat._ (h) \u2018Frais de Maintien\u201d signifiera et comprendra tous les frais se rapportant au maintien dés tramways et du trafic sur fceux, et sauf là où c\u2019est stipulé, tous les a classification des frais de main- ien dans la Formule de Rapport, de temps à autre requise par le Ministère des Chemins de Fer et Canaux du Dominion du Canada devant être présentées par les Com- gnies de Tramways maintenant des Tramways dans la Classe A; tous les salaires et gages de personnes employées pour le fonctionnement du dit système, ne dépassant pas les sommes autorisées par ce contrat; les salaires et les dépenses des membres du Bureau d\u2019Arbitrage, et du Commissaire des Tramways et toutes les sommes qui puissent par arrangement entre la Compagnie et Ia Corporation étre payées de temps à autre dans le fonds de maladie de tout employé ou fonds de retraite pou- Jars ure établis ou continués par pagnie avec I\u2019 la (Corporation, approbation de 1) \u201cTaux de Rapport signifiera le taux de rapport que TE rie pagnie et la Corporation ont respectivement droit de recevoir des revenus bruts de la Compagnie tel ane stipulé par les Sections 69, 70 Jd.; a) \u201cExtensions, améliorations\u201d siguilieront \u2018et comprendront Ia construction et l\u2019équipement de lignes additionnelles ou prolongées de tramways; aiguilles et voies d\u2019évitement: l\u2019achat, la construction, l'agrandissement, l'amélioration et l'équipement d'usines d'énergie, postes accessoires, entrepôts de jtramways, boutiques de réparation, énergie hydraulique, 1mmeubles, cours et toutes les / constructions et bâtiments que les chemins de fer électriques ont coutume de mettre en usage; l\u2019achat, la construction et l'équipement du stock de roulement les machineries; le coût du développement et de l'obtent\u2018on de l'énergie électrique d\u2019une nouvelle source améliorée dépassant le roût de l'obtention de ladite éner- gle de sa source antérieure: et toute autre propriété que la Compagnie puisse être autorisée par la Corporation par règlement à acheter.et les frais additionnels d\u2019effectuer tous les remplacements ou rénovations de l'actif existant en plvs du coût d\u2019origine d'iceux.2.\u2014La Compagnie, an considération de la franchise et des droits accordés par les présentes par la Corporation, donne, concède et cède A la Corporation tous les droits, privilèges et franchises de toute nature queconque, et tous droits, } | brivilèges et franchisé se présen- .tant seront exercés dans les limites de la Corporation.la Corporation devant en jouir À partir et après le premier jour de mat 1923.3.\u2014En considération do la cexsi- on par la Comnagnie de toutes ses franrhises et droits, dans les lini- tes de la Corporation tel que stipulé par la Section 2 de ce Contrat, et des crrangements et stinulati- ons contenus dans ce ec+-ret da la fs ci de dépenses comprises dans t on par les présentes aocordé à la Compagnie, sujet aux provisions de la Section 96, le droit exclusif de maintenir et raettre en fonction son système de transport, pour une durée de Vingt (20) ans à partir et après le premier jour de maf 1923: (a) Sur toutes les rues dans les limtes de la Corporation sur lesquelles la Compagnie a des tramways en fonctionnement; (b) Sour toutes les rues additionnelles que la Compagnie d'après les conditions de ce Contrat entreprend d\u2019ériger en voles, ler et de faire fonctionner son sys- téme; (c) EL sur toutes les rues additionnelles que la Compagnie peut être autorisée de temps À autre par le Règlement de la Corporation de construire et de mettre env fonctionnement sur son système.4.\u2014La Corporation ne concédera pas, avant le premier jour de mai de 1923, autoristé à toute compagnie, son association en participation Ou personne pour construire et mettre en fonctionnement les tramways dans les limites de la Corporation, et dans le cas de toute Compagnie, association en participation ou personne proposant en tout temps après le premier jour de mai 1933 de construire ou de mettre en fonctionnement des tramways sur toute rue ou toutes les rues dans les limites de la Corporation, non occupées par la Compagnie et la Corporation décidant qu\u2019il devrait y avoir un service de tramways sur ladite ou lesdites rues, la Corporation devra aviser la Compagnie par écrit au sujet de la nature et de l'étendue du projet et la Compagnie le premier droit de construction et du maintien des dites voies électriques proposées, d\u2019après les conditions et sujettes aux stipulations de ce Contrat, maïs si la Compagnie ne s'engage pas, en soixante (60) jnurs après la livraison du dit avis par écrit, à son siège principal dans la Ville d\u2019Ottawa, en formule voulue de construire et maintenir iceux, ou s\u2019étant ainsi engagée, la Compagnie n\u2019entreprend pas l\u2019ouvrage nécessaire et ne le complète pas dans une pé- rinde de temps raisonnable que la Corporation peut par règlement fixer pour l'exécutron d'iceux, la Corporation pourra, en un tel cas, cédé et autorisé, et le pouvoir et par les présentes réservé à la Corporation de Céder à toute compagnie, association en participation Ou personne, le droit de construf- re et dans la suite de maintenir.lesdits tramways.Si la Corporati- de construire, et de mettre en fonctionnement, une ligne ou des lignes de chemins de fer électri- [uses telles que stipulées dans cette section, la Corporation pourra, comme accessofre à tel droit, concéder à ladite Compagnie, association en participation ou personne, le droit de localiser de mettre en fonctionnement sa ligne ou ses lignes de rails sur tous les ponts et viadues, et les approches d'iceux, et_toftes les parties des rues adjacentes qui sont, nécessaires pour y donner accès, en tant qu'il est nécessaire pour joindre toute partie des dits tramways à toute partie d\u2019iceux, en dépit que 1é8 rails de la Compagnie peuvent être posés sur ledit pont ou wiadue, ou sur les approches d\u2019icelui, ou sur lesdites rues.5.\u2014La Corporation peut exercer ou accorder le droit de traverser une ou toutes les lignes de la Compagnie, sans le paiement de compensation à la Compagnie, et d'\u2019après les conditions sur lesquelles on pourrait s'entendre, en ce qui a trait au coût d'installation et de maintien de telles traverses, ou par défaut d\u2019arrangement, tel que cela peut être déterminé par le.Bureau des Commissaires de Chemins de fer du Canada ou telle autre autorité ou Commission qui aura juridiction de se prononcer.6.\u2014Durant l\u2019année commençant le premier jour de 1923, et finis sant le premier jour de mai 1922, gagera à poser, construire, compléter et installer les lignes additionnelles de tramways, aiguilles, correspondances, ouvrage spécial, poteaux, fils établissement et autre équipement, et maintenfr dans la suite, continuer à maintenir, réparer et renouveler Iceux, suivant les conditions de ce Contrat, savoir: (a) Une ligne à double rail de tramways se raccordant avec les rails existants sur l\u2019Avenue Laurier à la jonction de la rue Nicolas, puis le long de l'Avenue Laurier jusqu\u2019à la rue Elgin pour être re- llé avec les rails existants sur la rue Elgin.La Corporation s'engage à relever sans frais pour la Compagnie le trottoir actuel le long du côté nord de l\u2019Avenue Laurier de la jonction de ladite Avenue avec la rue Elgin À l\u2019est jusqu'à un endroit vis-à-vis l'Aréna Dey, et de remplacer icelul par un nouveau trottoir le long de la limite nord de ladite partie de l\u2019Avenue Laurier.(b) L'ouvrage spéc'al raccordant la voie à destination de l'ouest sur la rue Queen avec la vole du nord sur la rue Elgin.(c) Une rallonge des voies dou- Tles existantes sur la rue Elgin à partir de leur terminus actuel à ou près de l'\u2019Avenue Argyle au Sud (par la route la plus commode jusqu'au Pont de I'Avenue Pretoria, de Jà sur le pont et par la vole de I'Avenue Hawthorne A lag rue Prin- c'pale, puis au sud sur la rue Principale a la rue Clegg, avec un rafl simple à boucle terminus sur rye Clegg, l\u2019Avenue Glenora et la rue Herrindge.«ec raccordant avec les votes de la rue Principale.80 la construction ou le maintien de la rallonge du sud des voies existantes du chemin de fer électrique de la Compagnie sur la rue Elgin rend nécessaire l\u2019élargisse- jment du Souterrain de la rus El- saires de Chemin de fer du Cana- la en tout temps décide que la Compagnie do't construire ou contribuer au coût de construction d°- { un nouveau sotterrain agrandi, grâce auquel la rue Elgin ainsi mo- + d\u2019instal- on cède à toute Compagnie, le droit- la Compagnie entreprendra et s\u2019e- la, difié se trouve sous les voles de la Compagnie du Grand Tronc, la Compagnie s'engage par les présentes à payer.en tout ou partie les frais de la construction du dit souterrain augmente ou nouveau tel que le dictera la Compagnie, et du maintien d\u2019iceux.Le droit par les présentes accordé à la compa- Enie pour construire et maintenir comme constituant en droit pour la Compagnie de maintenir les Hi- gnes de tramways le et après la date d\u2019un tel ordre, daus un lien ou d\u2019une manière, différant du lieu ou de la manière décrétée pour ledit Ordre, ou de restreindre ou d'empêcher en d'une façon quelconque le droit de la Corporation à faire une demande au dit Bureau pour un Ordre demandant l'élar- £issement ou le remplacement du dit souterrain, l'intention de ce Contrat comportant que d\u2019après une telle demande et en faisant un tel Ordre, le\u2019 dit Bureau stipulera la partie des frais d\u2019un tel ouvrage qui ne sera pas défraye par la Compagnie du Grand Tronc, entre la Compagnie et la Corporation, de la même manière et dans les mêmes proportions que ledit Bureau considérera juste et raisonnable si la compagnie n\u2019avait pas droit de poser et de maintenir ses lignes de tramways sous le -«souterrain, et s\u2019était adressée 4 la C-rporation immédiatement avant la date de tel Ordre pour l\u2019autorité de poser ses voies et autres ouvrages icelui.La Compagnie aura droit d\u2019ajouter au capital de sa propriété.et de recevorr te taux de revenu dont on sera convenu sur toutes les sommes d'argent quî soient requises pour dépenser en rapport avec l\u2019élargissement ou la reconstruction d\u2019un tel souterrain.(d) Une, voie double rail de tramways sur 1'Avenue Bronson ge reliant avec les rails existants sur \"Avenue Gladstone, puis au sud sur l'Avenue Bronson jusqu\u2019à I\u2019Avenue Findlay, avec un rail simple à bouile terminus sur les rues Findlay, Muriel et Centre se raccordant avec les rails de \"Avenue Bronson.La Corporation s\u2019engage à prendre des mesures en dedans de six (6) mois à partir de la date de ce Contrat pour ouvrir et allonger la rue Muriel à partir de la Rue Centre jusqu\u2019à l\u2019'Avenue Find- lay, et si la Corporation néglige ou refuse durant cette période de temps de se procurer le terrain né- | cessaire pour la dite fin et de prolonger la rue Muriel de la rue Centre à I'Avenue Findlay, comme chemin public, la Compagnie ne sera pas contrainte de construire une boucle terminus à une date antérieure à six (6) mois après la date à laquelle.ladite rue aura été allongée et nivelée de telle manière que les dormants, rails, poteaux et fils de la Compagnie puissent s\u2019y trouver.Si le Bureau des Commissaires des Chemins de fer du Canada ordonne en tout temps avant Ou après la construction da ladite Ii- gne du chemin de fer électrique sur I'avenue Bronson que la Corporation, la Compagnie ou le Grand Trone, ou quelques autres parties, devrajent construire et maintenir, ou contribuer à défrayer Je coût de construction et de maintien, un viaduc sur les frais du Grand Trone, 4 leur intersection avec l'avenue Bronson, ou si ladit Burean ordonne et exige l\u2019installation et le maintien de portes ou tout appareil de sûreté et du maintien d\u2019icelui, et le coût de tout enlèvement, de réarrangement ou la repose des rails, dormants, poteaux et autres ouvrages de la compagnie, par ce fait occasionnés, seta défrayé par la'Compagnie, la Corporation et le Grand Tronc, ou par un ou plus d\u2019iceux, en tout ou en partie ou en telles proportions ou sera ordonné par Ordre du dit Bureau.Le droit par les présentes donné à la Compagnie de poser et de mainten\u2018r ses lignes de tramway sur l\u2019avenue Bronson ne constituera et ne sera pas considéré un droit quelconque pour la compa- gntfe pour maintenir les dites lignes, ou voies de tramway et ouvrages sur l'avenue Bronson, le et après la date de passation d\u2019un tel ou tels ordres, en un Heu ou d\u2019une manière quelconque différent du lieu ou de la manière ordonné par ledit Ordre, ou de restreindre ou mettre obstacle au droit de la Corporation à faire une demande au dit Bureau pour ordre ou des ordres ordonnant la construction et le maintien du dit viaduct ou l'installation et le maintien des dites portes ou autre appareil de sûreté, l'intention de cet Arrangement étant qu\u2019à toute dite demande e* dans la passation de tout dit ordre ledit Bureau partagera le coût de tout dit ouvrage qui n\u2019est pas défrayé par le Grand Trono, entre la Compagnie et la Corporation, de la même manière et dans les mèmes proportions que ledit Bureau considèrera juste et raisonnable si la Compagnie n'avait pas droit d'opérer ses tramways sur l\u2019avenue Bronson, et s'était adressée à la Corporation Immédiatement avant la date d\u2019un tel Ordre pour autorité de poses ses rails et autres ouvrages sur icelle.La Compagnie aura droit à ajouter à la valeur capital de sa propriété, et à recevoir le taux de revenn convenu dans le dit contrat, sur toutes les sommes d'argent nécessaires à dépenser en rapport avec la construction du viaduc, ct l'installation des dites portes ou autres appareils de sûreté.- (e} Une lignes à rail simple deu tramways sur la rue Cobourg de la remise de la Compagnie au nord pour se raccorder wvec las rails ac- | Im pren\u2018fa* 4 ur dc 1 1! 1924, ei .:- gin, et si le Bureau des Commis- 1925 tunls zvr la rue Cobourg jusqu'à la rue Murray 7 \u2014Durant lannée commençant pissant je p:emicr Jour de rl la Cotmpuxnia ruosera, Ons- truira, complètera et installera les lignes add\u2019tionnelles et prolon:;3as suivantes.aiguilles, raccorden ents, ouvrage spécia!.poteaux, füis, ins- taliation, et auire équipement et dans la suite devra fonctlunner.sur les ralls on 0 vole de tn Com-{no-t Jde la Comparnin + 0 frra hagnie ot autorisé à fonctionner [obzervés ci exécuté\u201d.\" \u2018moon I] Ct \\ ry AH THO PGA -gée de son oblig parties, et de telle manière qu\u2019il.pape - continuera de fuire fonctouner, maintiendra et :enouvelera iceux suivant les conditions de coutrat, savoir: (a) Une double voie Je trainwa;s sur la rue Queen de la jonction des rues Bank et Queen se raccordant avec la ligne existante de tramways sur la rue Bank, de là à l\u2019ouest le long de la rue Queen à la rue Lyon.puis au sud sur la rue Lyon à l'avenue Gladstone, sa raccordant avec la ligne existante de tramways sur l'avenue Gladsi0- ne.En rapport avec cette rallonge la Compagnie installera des raccordements convonables À l\u2019intersection des rues Lyon et Somerret, de Façon que les tramways circulant sur la rue Somerset puissent retourner au nord sur Ia rue Lyon.(b) Une vole double de tramway, se raccordant avec la voie existante de tramway sur la rue Rideau à la jonction de la rue Ckar- lotte, de là à l\u2019est sur la rue Rideau sur le Pont de la rue Rideau et à l\u2019est le long du Chemin de Montréal dans la Muniripalité d'Eastview à un endroit près de la jonction de la rue Principale avec le Chemin de Montréal, où sera construit une boucle terminus.(ce) Une double voie de tramway pour se raccorder avec la voie existante de tramway sur la rue Crichton à la jonction de l\u2019Avennne Beechwood avec ladite rue, de là au nord-est sur l\u2019avenue Becch- wood au Chemin Springfield.du dit endroit une vote simple de tramways sera construite sur l\u2019Avenue Beechwood, la Terrace Butternut, la Ruelle Maple et le Chemin Springfield, puis de retour à l'avenue Beechwood où elle sera raccordée avec une vole douhle devant être construite sur ladite rue.L'obligation de la Compagnie de construire ces lignes de tramways définies dans les clauses (b) et (c) de cette section se trouvant dans les limites de la municipalité d'Eastview dépend de Yacquisition par la Compagnie de la Corporation de la municipalité d'Eastview, le droit de construire lcelles et de maintenir et.faire circuler des tramways de passagérs sur lesdites lignes durant la période de temps qui s\u2019écoulera entre la date du commencement d\u2019un tel ouvrage et la date de la passation de la franchise suivant la section 3 de ce Contrat expirera ou se terminera, d\u2019après des conditions pas plus onéreuses, sauf en ce qui a trait aux prix de passage, que delles qui seraient imposées sur la Compagnie si de tels rafls supplémentaires étaient posés dans les limites de la Corporation, d\u2019après les conditions de ce Contrat.La Compagnie entreprend en dedans de six (6) mois à partir de la date de ce Contrat | de s'adresser à In Corporatlon de la Municipalité d\u2019Éastv:ew pour avoir le droit ou une franchise pour construire ou exécuter de telles ralonges, mais si ladite Corporation ou les électeurs ou contribuables d\u2019icelle.refusent ou négligent d\u2019autoriser en bonne forme,la construction et l\u2019exécutiun de ses deux rallonges ou d\u2019une des deux, du- rafit 1a période de temps et suivant les conditions mentionnées dans ce ntrat, ls Compagnie sera déga- ion.de construire et d'exécuter une telle rallonge, jusqu'à une date de neufs mois a- pres qu'elle aura été en premier lieu sutnrisé en bonne forme de.const\u2019uire et d'exécuter Îcelles.Si ls Compagnie et la Corporation de la Muufcipalité Jd Eastview ne pe\u201civent s'catendre au sujet des pirx de passage i demander sur la rallonge du systéme de la Compagnie des tramways décrite dans la clause (b) de cette section, et devant être incorporés en fout arrangement à faire entre Ja Compagnie et ladite Corporation s'engage à s\u2019adresser au Bureau des Commissaires des Chemins de fer du Canada pour l'autorité de construire 1- celle, et pour avoir un ordre de fixer les prix de passage devant 8&- tre payés à la Compagnie par les passagers sur cette rallonge.8.\u2014 Durant l\u2019année commençant le premier jour de mai 1925, et se terminant le premier jour de mai 1926, la compagnie posera, construira, complètera les lignes additionnelles et prolongées suivantes, aiguilles, raccordements, ouvrage spécial, poteaux, fils, installation, et autre équinement et dans la suite maintiendra, continuera de maintenir et renouvellera fceux suivant les conditions de ce Contrat, savoir: (a) Une double voie de tramways sur la rue Queen de la jonc tion des rues Bank et Queen se raccordant avec la ligne existante de tramways sur la rue Bank, de là à l\u2019ouest le long de la rue Queen à la rue Lyon, puis au sud sur la rue Lyon à l\u2019avenue Gladstone, se raccordant avec la ligne existante de tramways sur l\u2019avenue Gladstone.En rapport avec cette rallonge la Compagnie fntallera des raccordements convenables à l'intersection des rues Lyon et Somerset.de façon que les tramways circulant sur la rue Somerset puissent re tourner au nord sur la rue Lyon.(b) Une voie double de tramway, se raccordant avec la voie existante de tramway sur la rue Rideau à Ja jonction de la rue Charlotte, de là à l'est sur la rue Ridean sur le Pont de la rue Ri- dean et à l'est le long du Chemin de Montréal dans la Municipalité d'Eastview à un endroit nrès de la jonction de la rue Prircipale a- \u2018ec le Chemin de Montréal, où sera construit une boncie terminus.(¢) Une double voie de tramway pour se raccorder avec la voir exis tante de tramway sur la rue Crizh- ton à la jonction de l\u2019avenue Beech- wood avec la dite ruc, de là au nord-est sur l'avenue Beechwood au Chemin Springfield, du dit endroit une voie simple de tramways sera construite sur l'avenue Beach wood.la Terrace Butternut, la Ruelle Maple et le Chemin Springfield, puis de retour à l'avenue Beechwood od elle sera rrccordée avec une vole double devant étre construite sur la dite rue.L'obligation de la Compagnie de construire ces lignes de tramways définies dans Jes clauses (h) et 1c) de colte section te treu- i * + 4 5 KAT ilo.NE RIE RCE a M É ma Tricot vant dans les limites de la municipalité d'Eastview dépend de l\u2019ac quisition par la Compagnie de la Corporation de la municipalité d\u2019- Eastview, le droit de construire icelles et de rnaintenir et faire circuler des tramways de passagers sur les dites lignes durant la période de temps qui s\u2019écoulera entre la date du commencement d\u2019un tel Ouvrage et la date de la passation de la franchise suivant la section 3 de ce Contrat expirera ou se ter- ininera, d\u2019après des conditions pas plus onéreuses, sauf en ce qui a trait aux prix de passage, que celles qui seraient imposées sur la Compagnie si de tels rails supplémentaires étaient posés dans les limites de la Corporation, d'après les conditions de ce Contrat.La Compagnie entreprend en dedans de six (6) mois à partir de la date de ce Contrat de s'adresser à la Corporation de la Municipalité d\u2019- Eastview pour avoir le droit ou une franchise pour construire ou exécuter de telles rallonges, mais gl la dite Corporation où les électeurs où contribuables d\u2019icelle, re fusent ou négligent d\u2019autorité en bonne forme, la reconstruction et I'exécution de ses deux.rallonges ou d\u2019une des deux, durant la période de temps et suivant les con ditions mentionnées dans ce contrat, la Compagnie sera dégagée de son obligation de construire et d'exécuter une telie rallonge, jusqu\u2019à une date de neufs mois après qu\u2019elle aura été en premier lieu autorisé en bonne forme de construire et d\u2019exécuter icelles.Si la Compagnie et la Corpora tion de la Municipalité d'Eastview ne peuvent s\u2019entendre au sujet des prix de passage à demander sur la rallonge du système de la Compagnie des tramways décrite dans la claube (b) de cette section, et devant être incorporés en tout arran- géement à faire entre la Çompa- gnie et la dite Corporation autori sant la construction et l'exécution d'icelle, la Compagnie s'engage A s'adresser au Bureau des Commissaires des Chemins de fer du Canada pour l'autorité de construire icelle, et pour avoir un ordre de fixer les prix de passage devant être payés à la Compagnie par les passagers sur cette rallonge.8\u2014 Durant l'anne commen çant le premier jour de mai 1924, et.se terminant le premier jour de 1928, la Compagnie posera, construira, complètera les lignes additionnelles et prolongées suivantes aiguilles, raccordements, ouvrage spécial, poteaux, fils, installation, et autre équipement et dans la suite maintiendra, continuera de maintenir et renouvellera iceux suivant les conditions de ce Con trat, savoir: (a) Une double voie de tramways se raccordant avec les lignes existantes de tramways sur la rue Wellingten, à la jonction de l\u2019avenue Fairmont, de 12 au sud sur l'avénue Fairmontà et à travers l'avenue Carling et dans la Ferme Modèle Centrale du Gouvernement du Dôminion, de là à l'ouest dans la dite propriété pour se raccorder avec la ligne actuelle de tramways, se dirigeant au sud vers les bâtiments ;de le ferme.L\u2019obliga tion de la Compagiie de construire une telle partie de la voie double susmentionnée, se trouvant dans les limites de la dite Ferme Modèle Centrale, dépendra du fait que la Compagnie obtienne l\u2019autorité du dit Gouvernement pour construire et maintenir la dite ligne et après la date à laquelle la construction de la dite ligne sera commencée, et jusqu'à la date de l'expiration de la termination de la franchise accordée par la sec tion 3 de ce Contrat, , ou pour une période plus courte, s\u2019il y a lieu, selon l\u2019arrangement entre le Gouvernement du Dominion et la Compagnie, et la Compagnie s'engage X s'adresser le ou avant le 30 juin 1924, pour faire toutes les choses nécesaires afin d'obtenir une telle autorité.Si telle autorité ne peut être obtenue avant le ler jour de janvier.1925, l'obligation de la Compagnie a construire une partie de la dite ligne se trouvant au.sud de l'avenue Carling cessera d'exister jusqu'à six (6) mois après la date de l'obtention de la dite autorité.(b) Une vole double de tram ways se raccordant avec les lignes existante de tramways sur l'avenue Holand, de là à l'est le long de l'avenue Ruskin à l'est, jusqu\u2019à la jonction de l\u2018avenue Fairmont.ou une installation spéciale sera faite pour fin de permettre aux tramways de circuler aller et retour de la eFrme Modèle jusqu'à \u2018cet endroit.L'obligation de la Compagnie de construire sa ligne le long l'avenue Ruskin dépendra du fait que la Corporation ouvre et prolonge l\u2019avenue Ruskin à l\u2019est de son terminus actuel jusqu'à l'avenue Fair mont comme rue publique, et si une telle rue n'est pas ouverte et prolongée jusqu'à Vavenue Fair- mont avant le premier jour de mai 1925, la Compagnie ne sera pas obligée de compléter une telle 1ligne avant la date de six (6) mois après la date de la première ouverture de la dite rue, son prolongement et son nivellement, de tel le sorte que les dormants, rais, poteaux et fils de la Compagnie puissent v être posés.Si l'on trouve nécessaire, afin de permettre la circulation des tramways sous la passage supérieur de la voie du Grand Tronc sur l'avenue Fairmont ou pour donner l\u2019ac commodation voulue au trafic sur la dite avenue, qu\u2019une telle travers se soit reconstruite ou qu'une nôu- velle traverse supérieure ou autre structure soit substituée à la traverse actuelle.la Compagnie s'engage avec ly Corporation qu'en un de ces cas, avant le Premier jour de janvier 1926, sur la demande de | da : la Corporation, de faire une mande conjointe au Dureau de\u201d Commissaires de Chemins de fer du Canada pour un ordre antori~ =\u2019 et commandant la reconstruction d\u2019une telle traverse ou la cons truction et le maintien d'une nou- valle structure quelconque, et de distribuer le coût d'icouz entre la, Compagnie du Grand Trone du Canada, la Compagnie ct la Corpora-! me SAL D faire usage du \u201cperail et antre = ré ee == Sr tion, ou de débiter le coût d\u2019iceux À quelques unes des parties de telle façon ou en de telles proportions que le dit Bureau jugera ap- proprides; l'intention d¢ ce contrat étant que le dit Bureau partage les frais d'un tel ouvrage ne devant pas être défrayés par la Compagnie et la Corporation d\u2019une telle manière que Je Bureau le considèrerait raisonnable si la Compagnie n'\u2019avait pas obtenu de la Corporation le droit de faire circuler ses tram ways sur l'avenue Fairmont, et avait fait une demande A la Corporation pour avoir un tet droit 1m- médiatement avant de faire un tel ordre.La Compagnie aura droit d'ajouter à la valeur capitale de sa propriété tel que stipulé par la see- tion 69; et de recevoir le taux de revenu entendu par la section 77 sur toute somme d'argent dont\u2019 elle aura besoin pour dépenser en rapport avec la construction ou la reconstruction d'une telle traverse.(ec) Une voie double de tramways se racordant avec les lignes existantes de tramways sur la rue Wellington à la rue Preston, de là à l\u2019ouest sur la rue Wellington et sur le Viaduc de la rue Wellington jusqu'à la True Somerset pour se raccorder avec les lignes existantes sur la rue Somerset.Si, de l\u2019avis de la Corporation, le Viaduc actuel sur la rue Wellington n'est pas de force suffisante ou n\u2019est pas assez vaste pour la pose d\u2019une double voie de tramway sur icelui, en rapport avec l\u2019- autre trafic y faisant usage, ou qui durant la période de la franchise accordé par ce Contrat peut dit viaduc, alors et en tout cas sert: lable, sur demande de la Corporation.la Com- T- \u201cnie s'engagera à se joindre p \u2026r faire une demande au Bureau des Commissaires des Chemins de fer du Canada pour un Ordre autorisant et commandant la construction d'un nouveau remplaçant le viaduc actuel et.pour 1, répertition des frais de construction et du maintien de nouveau viaduc entre la Compagnie du Grand Tronc du Canada, la Compagnie du Pacifique Canadien, la Corporation de la Municipalité de Nepean.!, Corporation et la Compagnie, ou autres parties, en telles parts et proportions, et d'une telle manière que le dit Bureau ordonnera, l'intention de ce Contrat étant à l\u2019effet qu\u2019une telle demande, et un tel Ordre, partagent les frais d'un tel ouvrage selon qu\u2019il considèrera requis, et ne devant pas être téfrayés par une partie ou des parties ordonnées de contribuer aux frais d\u2019iceux autres que la Corporation et la Compagnie, entre la Corporation et la Compagnie de la manière et dans les proportions que le Bureau considérerait juste et rafîson- nable si la Compagnie avait le droit de faire ciréuler ses tramways sur le dit viaduc.et avait fait une demande à la Corporation pour un tel droit immédiatement avant la passation d\u2019un tel ordre.La Compagnie aura droit d\u2019ajouter la valeur capitale de sa propriété tel que stipulé par la section 69.et de recevoir le taux de revenu convenu par la section T7 sur toute somme d'argent dont elle puisse avoir besoin en rapport avec le remplacement du dit viaduc.9\u2014.Durant l\u2019année commençant le premier jour de mai 1926 et finissant le premier jour de mai 1927, la Compagnie posera, construira, complètera et installera les lignes additionnelles et prolongées suivantes, aiguilles, raccordements, ouvrage spécial, po teaux.fils, appareil et autre équipement, et dans la suite _maintiendra, continuera de maintenir et renouvellera iceux suivant les conditions de ce Contrat.savoir: (a) Une voie double de tramways se raccordant aux lignes existantes de tramways à la jonction de l'avenue Laurier Est et de la rue Nicolas.de là au sud sur la rue Nicolas à un endroit à ou pres de langle sud de la propriété appartenant à l'Université d'Ottawa et dénommé \u2018\u2018Oval de l\u2019Université\u201d de là à l'est lot long d'une nouvel- ie rue qui sera établie par le prolongement de la rue Templeton à l'ouest de l'avenue King Edward à la rue Nicolas, de là le lonz de la rue Templeton a l'avenue Martbo- rough auquel endroit une boucle terminus sera installée.L'obligation de la Compagnie à construire une telle Hgne de tramways à l\u2019est d\u2019un endroit à ou près de l'angle sud de la Propriété Oval de l'Université dépendra du fait que la Corporation ouvre et prolonge la rue Templeton à l'ouest de son terminus actuel à travers la dite propriété, ou à travers toute propriété adjacente, à la rue Nicolas, et si la Corporation n'a pas ouvert et prolongé la dite rue jusqu'à la rue Nicolas avant le Premier jour de janvier, 1926.la Compagnie ne sera pas obligée de compléter et de faire fonctionner la dite ligne, à une date antérieure à six (6) mois après ia date à laquelle la dite rue aura été d\u2019abord ouverte.prolongée et nivellée de telle façons que les dormants.rails, poteaux et fils de ia Gompagnie puissent y être posés.(h) Une rallonge d\u2019une double voie de tramways convenues pour être construite var la clause (el de 1, Seciioen 6 de ce Contrat, à partir de la jonction de la rue Principale et de la rue Clegg, de là au sud sur la rue Principale au Driveway de la rivière Rideau.de 1a le long du dit Driveway jusqu'à un endroit à où près de l'extrémité est de l\u2019avenue lée.10.\u2014 Durant l'année common çant le preminr jour de maf 1927, ct finissant le premier jour de mai 1925, \u2018vuira, combétera ot justzllera les i'gnca additionnrlles ct proinnzées \u201cnivantes, alguilicc, raccordements tuvrage spécial, roteaux, fils, an- éruipement, of, | dans Ja suite mrist'endra, eonti-) ne~ra de maintonis of reTuT feeux ruivant Contrat.savoir: .; eunditisds C4 + REL A WII » .' Na viaduc! entre une ou devs\u2019 i re (a) Une double voie de tramways se raccordant avec les lignes existantes de tramways sur la rue Bank de la jonction de la rue Bank et de l'avenue Grove, de là au sud le long de la rue Bank et à travers le Punt de la rue Bank sur lg Rivière Rideau, par une distance approximative d'Un (1) mille de la jonction de la rue Bank et de l'avenue Grove.L'obligation de la Compagnie de construire la dite partie d'une double vote de tramways se trouvant en dehors des limites de In Corporation dépend du fait de la Compagnie de pouvoir acquérir dun Comté de Gloucester ou de telle autre Corporation Municipale qui aura l'autorité nécessaire, le droit de construire icelle, et de malinte- nir et faire circuler des tramways À passager sur la dite ligne, durant la période de temps qui s'écoulera entre la date du commencement de la construction de la dite ligne, et I'expiration ou la termination de la franchise accordée par la Section Trois de ce Contrat.d'après des conditions pas plus onéreuses sauf ce qui a trait aux prix de passage, que celles qui seraient imposées à la Compagnie, si les dites lignes additionnelles étaient cons- Le dans les limites de la Cor- oration d'après le ce Contrat.pr Ss conditions de a Compagnie s'engage 'adresser a la Corporation de ia Municipalité de Gloucester ou telle autre Corporation Municipale qui aura à la dite date la juridiction en les lieux, le ou avant le 30ème jour de juin 1926, pour le droit ou la franchise de construire et.d'exécuter une telle rallonge, mais si la dite Corporation ou les électeurs ou contribuables d'icelle refusent d'autoriser en forme voulue la construction et l'opération d'u-, ne telle rallonge, la Compagnie sera dégagée de toute obligation de contruire et d\u2019exécuter une partie de la dite rallonge se trouvant en dehors des limites de la Corporation, jusqu'à une date Neuf (9) mois après la date après la pre-' mière autorisation en forme voue pour la constructl \u2019 - tion d\u2019icelle.on et l'exéeu La Compagnie aura droit d\u2019ajouter la valeur capitale de sa propriété tel que stipulé par la Sec-' tion 69 et de recevoir le taux de! Tevu entendu par la Section 77 sur le coût de construction d\u2019une telle rallonge.\u2019 11.La Compagnie peut.avec le consentement de la Corporation, devant être exprimé par un Règlement passé par le vote de trois-quarts des membres du Conseil d\u2019icelle, substituer d'autres rues ou parties d'icelles à \u2018toutes rues ou parties d\u2019icelles mentionnées dans Jes Sections Numéros § a 10 inclusivement, pour fin d'atteindre les endroits termini des lignes de tramways devant être construites par la Compagnie.12,\u2014 Advenant le cas ou la Compagnie serait incapable, à cause de grèves, non-livraison de marchandises ou pour toute autres causes incontrallables, de compléter et de mettre en opération n'importe laquelle des extensions des lignes de tramways spécifiées aux sections 6 à 10 des présentes dans la période de temrs déterminée à cette fin, la Corporation, sur demande de la Compagnie accorde- Ya à la dite Compagnie dans chacun de ces cas, au moyen de ré- glement une extension de temps de six (6) mois pour compléter et mettre en opération telles lignes de tramways mais aucune extension additionnelle ne sera accordé quelque soit Ia cause.13.\u2014 La Compagnie s'engage à enlever les rails actuels, les dormants.les fils, les poteaux et les autres propriétés qui lui appartiennent dans l'avenue Gladstone a l\u2019ouest de V'avenue Bronson et dans la rue Bell aussit-t qu\u2019elle aura compléter la construction et commence l\u2019opération de la voie double dans l\u2019avenue Bronson et restaurera immédiatement à Jeur état premier le pavage et la route dans les rues affectée par l\u2019enlèvement des voies ferrées.Le 2oût 28 mis ces travaux sera chargé aux frais de maintien de la Compagnie pourvu que si la Corporation avise la Compagnie par écrit de son désire de maintenir les dites voies et dormants la Compagnie ne les enlève pas jusqu'à ce qu'elle soit avisée de le faire.\u2014 La Compagnie s\u2019engage & enlever les rails, dormants.fils, po-' teaux et ses autres propriétés dans ' la partie de l'avenue Holland située au sud de l'avenue Ruskins | jusqu'à l\u2019enr\u201droit ou la voie de l\u2019a-\u2019 venue Hol: 1d tourne au sud sur la Ferme Expérimentale aussitôt qu'elle aura complété et qu\u2019elle aura mis en opération la voie double de tramways dans l'avenue Fairmont.Le coût de tous ces travaux étant chargé aux frais de maintient de la Compagnie; pourvu que si Ja Corporation avise la Compagnie par écrit de son déstre de maintenir les dites voies et dormants la Compagnie ne les enlève pas jusqu\u2019à ce qu'elle soit avisée de le faire par la Corporation.15.\u2014 La Compagnie s'engage à acheter et mettre en usage, d'opérer et de continuer à opérer conformément au présent contrat à partir et après les dates spécifiées dans la cédule de cette section pour les périodes de temps respectifs qui s\u2019écouleront entro ces dates et la date ou la franchise accordée par ce contrat prendra fin.\" en plus du stock de roulement ie nombre spécifié de tramways-passa- ger à double-camion du plus récent moilèle et à fournir l'énergie né- Brighton! : où une boucle terminus seru instal- | fonctionne la Compagnie posera, con; mfpera F7 0 2 1 aero cossaire la main-d'oeuvre et les sutres rhoses nécesraires pour leur ment.CEDULE Dans une pério- Nombre to- de do 12 mois tal de | finissant le: tramways à opérer: -\u2014\u2014 SA Juin 1924 15 29 jun 1025 25 30 Juin 1926 .82 26 4uin 1727 .- .42 30 juin 192$ .47 (ie nombre da tramways spéci- dans la seconde colonue du ta- clede ngs est cumulutif) Coicpagnie n'engage aussi 156 x\" so \\Jacheter le ou avant le 30 juin 25 et à mettre en opération Irsqu'il sera nécessaire une bala- use moderne pour la neige et u- charrue pour la neige et à fai- les dépenses nécessaires pour -urer l'opération efficace de ce »ek roulant additionnel.17.\u2014 La Compagnie fournira un nducteur et un wattman pour acun de ses tramways opéré dans i limites de la Corporation ex- pté sur les parties de ses voies la Corporation pourra de temps | temps par règlement permettre opérer des tramways et des om- bus du modéle connu sous le bm de tramways à un seul homme.18.\u2014 La compagnie devra de mps en temps le ou après le pre- ier mai 1928 mettre en usage O- Lrer et continuer d\u2019opérer durant période de temps non-terminée 3 la franchise accordée par les -ésentes, dans son système de ansport un nombre suffisant de amways modernes pour répondre li besoin du public efficacement devra de temps en temps instal- | et opérer tout équipement addi- onnel exigé par !e commissaire es tramways et devra faire usage = toute améliorations, mesures de irété relativement à son système lh» transport tel que sera exigé par importe quel bureau ou autorité \u2018ant juridiction en les Heux ou l] que le commissaire trouvera scesaire à la sureté, commodité et infort des voyageurs, du public des employés ayant charge de Ls tramways et pour la percep- sn efficace des billets de passa- es.La Compagnie aura le droit d\u2019en ppeler au bureau d'arbitrage ntre toute demande faite par le roit d\u2019en appeler au bureau d ar- itrage contre toute demande faite ar le commissaire en vertu de l\u2019au- rité conférée par cette section haque fois que la dépense occa ionnée par telle demande s\u2019élève- a à plus de $5000.00.La Corporation peut, le ou avant e Premier jour de Novembre, 927, et en toute année du calen- Prier dans la suite, notifier la \u2018ompagnie par écrit du caractère.be la nature et du coût estimé de Moutes les rallonges, améliorations t améliorations permanentes, que a Corporation jugera opportunes d'êtres acquisez et construites par a Compagnie durant l'année sui- ante, et devra en mème \u2018temns ournir à la Compagnie toutes les Lstimations, plans et devis néces- baires pour cela.Si le coût de tel- es rallonges, améllorations et a- éliorations permanentes ne peut Btre défrayé par les argents de a Compagnie obtenus par la vente es actions Ou obligations, ou par ine augmentation de sa dette {lot- ante, ces dernières seront faites h moins que la Compagnie préten- he que les rallonges, améliorations t améliorations permanentes pro- borées par 1a Corporation nuiront I\u2019habileté actuelle ou future de a Compagnie pour produire les revenus stipulés par la Section 77, pu que la Compagnie est incapable de financer de telles rallonges améliorations OU améliorations gs, dans les deux cas le de la Compagnie sera roumis à l'arbitrage tel que stipu- é par la Section .Pourvu que e droit de la Corporation de pro- Moser les rallonges, améliorations pt améliorations permanentes se erminery alors que la durée non expirée de cette franchise.ou tout renouvellement d'icelle.qui pourrait se faire dans la suite, soient moins que cinq (5) ans.S'il a compagnie ne peut compléter ou installer les nouvelles lignes prolongées de tramways spécifiées dans les sections numéros 6 à 19 inclusivement dans une période de cing ans expirant le premier jour de ma 1928, par des causes en dehors de son pouvoir, les stipulations de cette section ne deviendront en vigueur que le ler novembre 1928.Quand une rallonge, une amélioration ou une amélioration permanente gera proposée par la Com- ,pagnie, une estimation du coût d\u2019icelle, et des plans et devis a cette fin seront déposés par la Compagnie auprès de la Corporation, au moins soixante (60) jours avant que la compagnie se propose d\u2019écu- ter icelles.La Corporation aura Je droit d'en appeler au Bureau d'arbitrage tel que stipulé par la Section \u201895 re toute dépense par la Compa- \u2018gnie pour rallonges, améliorations ou améliorations permanentes.qu'elle considère inutile ou trop coûteuse pour les revenus de la Compagnie.21.\u2014 \u2018Tous les matériaux, fournitures.stock de roulement, ins- -tallation, machinerie, et équipement que la Compagnie propose ou est commandée d'acheter pour son système de transport, à un coût estimé en.plus de $5,000 seront a- chétés par soumission, et après \u2018bon avis par la Compagnie de son intention d'acheter iceux par publication dans les journaux et pui- \u2018biications commerciales et durant des périodes de temps qui seront déterminés par le Commissaire, et laucune offre autre que l'offre du plug bas soumissionnaire, dont la soumission sera conforme aux de- \u2018vis et conditions mentionnés dans les soumissions, ne sera acceptée, à moins que la Corporation par un \u2018règlement approuve l'acceptation ld\u2019une autre soumission.Toutes les formules de soumissions et tous les -devis seront soumis à l'approbation du Commissaire.929.\u2014 Tout ouvrage de construction non entrepris par la Compagnie par son propre personnel et ses propres forces sera donné par contrat au moins offrant, dont la: soumission sera conforme aux spé- -cifications et conditions des soumissions, et produira une bonne sécurité pour la bonne exécutation de l'ouvrage, à moins que la Corporation par un règlement, en tout cas, approuve l'acceptation d'une autre soumission, ou autorise l'exécution d\u2019un tel ouvrage en autre manière, et pas un actionnaire ou officier de la Compagnie de signe- Ta de contrat avec la Compagnie.La Compagnie aura droit de sou- \"micsionner sur tout ouvrage qui sera donné par contrat.23.\u2014 La Corporation aura droit de déterminer de temp te a.i \u2014\u2014\u2014\u2014 autre lé genre.la capacité da\u2019asseoir et le modèle des tramways de passagers \u2018levant être achetés par la Compagnie, et la Compagnie n'achètera pas, ne mettra pas en service ni ne continuera en service tout tramway d'un genre, d'une capacité d\u2019aesseoilr ou d\u2019un modèle non approuvé par la Corporation.24\u2014 La Compagnie devra de temps a autre, selon lg direction du Commissaire, mettre de côté ou *retrancher de son système tout le stock roulant, qui, à son avis, se- Ya considéré comme dangereux ou trop coûteux d\u2019entretien, et la Compagnie remplacera tout tramway de passagers ne fonctionnant pas bien par un tramway nouveau genre d\u2019un modèle approuvé par la Corporation.Le Commissaire n\u2019'aura pas le droit d'exiger (ue la Compagnie en une année quelconque mettre de côté ou cesser de se servir du stock de roulement, dont le coût total dépasesrait $50,000.La Compagnie aura droit d'en appeler au Bureau d'Arbitrage qui sera établi en vertu de Ja Section 95 de ce Contrat en toute matière se présentant sous les stipulations de cette section.25 \u2014 La Compagnie feru circuler ses tramways a de telles Intervalles de temps et en de telles routes qui puissent de temps a autre être désignées par le commissaire pourvu qu'aucun changement dans l'horaire existant soit fait sans le consentement de la Compagnie à une date antérieure à quinze (15) jours après la dato de la notification du Commissaire à la Compagnie par écrit de son désir de fal- re effectuer le dit changement.Les pouvoirs conférés par cette section ne sont pas exercés de telle façon qu\u2019ils requièrent l'achat d\u2019un stock de roulement additionnel par la Compagnie.26\u2014La Corporation aura le droit d'ouvrir de, nouvelles rues et de prolonger les rues actuelles à travers tout terrain de la Compagnie en usage comme passage sans payer de compensation à la Compagnie pour la possession et l'usage d'\u2019icelles.Le coût de l\u2019établissement et du maintien de cette partie d\u2019une de ces dites rues se trouvant sur le droit de passage de la Compagnie sera défrayé par la Corporation.97\u2014La Compagnie fera usage de tous les nioyens et appareils à sa disposition pour prévenir que les tuyaux d'eau, conduites, égouts et autres ouvrages souterrains appartenant soit 4 la Corporation ou à toute Compagnie, association en participation, ou personnes ayant le droit de maintenir iceux dans et sous Jes rues de la ille, soient en- dommazés ou détruits en cons cuence de la fuite ou de la décharge de l'électricité dans la terre, et la Compagnie sera responsable de tous les dommages se présentant en conséquence.28\u2014La Compagnie ne devra pas sans le consentement de la Corporation exprimé par un règlement, permettre à toute autre compagnie de faire circuler des tramdays ou des matériaux roulants sur ou pardessus cette partie du système de transport se trouvant dans les limites de la Corporation.29\u2014La Compagnie \u201ce devra pas, directement ou indirectement, vendre, transférer, assiguer ou louer, en tout ou en partie, a toute autre compagnie, association, en participation ou personne son systéme de transpo:t dans ou en dehors des limites de la Corporation, ni des: droits conférés qui ont été conférés par ce Contrat.Cette section n'empêchera pas la Compagnie d'engager d\u2019hypothéquer ou de grever le tout ou toute partie de sa propriété réelle ou personnelle pour :in de solder ses obligations et la Compagnie pourra hypothéquer et faire transport de ses propriétés et de ses franchises pour fins de telles sécurités.30\u2014La Corporation accorde à la Compagnie tous les droits el privilèges accessoires nécessaires pour maintenir en fonction son matériel roulant sur les rails de métal par courant électrique.ou avec le consentement de la Corporation exprimé par un règlement de toute autre manière ou par toute autre énergie, sauf la vapeur ou force des animaux, sur toutes les rues sur lesquelles se trouvent ses lignes de tramcays actuellement ou qui seront posées dans la suite suivant les stipulations Ce ce Contrat, y compris le droit d'obtenir les dites rues de temps à autre pour fin de poser et maintenir les poteaux peur fils transportant le courant électrique; pourvu que la Corporation ne soit pas obligée de fournir une propriété quelconque, ou l\u2019usage d'icelle ponr les dites fins.31\u2014La Compagnie ne raccordera pas ses fils avec les tuyaux d\u2019eau, les tuyaux de service, les conduites d\u2019égout ou autres ouvrages municipaux ou propriétés de la Corporation, et la Compagnie paiera à la Corporation tus les dommages et dépenses dont souffrira la Corporation par le fait de tels raccordements par la Compagnie.22\u2014 Toutes les usines, boutiques de réparations, remises de tramway; et tous les entrepôts de la Compagnie devront être situés dans les limites de la Corporation sauf dans le cas où la Corporation par un règlement puisse expressément\u2019 le stipuler.Cette section ne s'appliquera pas aux constructions érigées par la Compagnie avant la date de ce Contrat.33\u2014La Compagnie devra fournir et maintenir des gouttières d\u2019une longueur convenable sous Îes pou\u201c tres inférieures de ponts d'acier ou de bois traversés par les voies de la Compagnie pour le support des rails de la Compagnie sur tout pont, remettre le pavage ou le lit du chemin sur le dit pont, et restaurer le tout antant que possitse A son état antérieur; tout cet ouvrage devra être fait sons la suûr- veillance et à la satisfaction de l'Ingénieur de la Ville.34\u2014Dans le cas que tout pont d'acier ou de bois ou viaduc dans les limites de la Corporation, sur lesquels les rails de la Compagnie se trouvent ou pourralent se trouver, nétassiterait d'être renforcé.et de l'avis du Bureau d'Arbitrage | + es ee Se LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, la nécessité d\u2019un tel re- forcissement ayant été causé ou devenant nécessaire, en raison de la circulation ou de la circulation projetée des tramways de la Compagnie eur icelui.La Compagnie devra défrayer le coût du renfor- cissement.35\u2014La Corporation ne sera pas possible de toute perte ou tout dommage qui puisse étre occaslon- né à la Compagnie en raison d'une obstruction ou d'un délai dans le trafic de la Compagnie, se présen- tion 93, la reconstruction ou du remplacement de pavage sur toute rue, ou tout pont ou viaduc sur lesquels les rails de la Compagnie ont été posés.36\u2014Les rails, dormants, poteaux, fils et autres ouvrages de la Compagnie situés sur ou par-dessus les rues de la Corporation devront être construits, fixés et maintenus d'une manière substantielle, et suivant la meilleure pratique moderne, afin de prévenir en tant que possible toute vibration, soulèvement par le froid et dégagement ou fracture des parties; tout cet ouvrage sera fait sous la surveillance de l'Ingénieur de la Vilie, et à sa satisfaction.Quend les lignes de tramways de la Compagnie seront posées sur toute rue, qui sera alore ou après cela pavée d'un genre quelconque, imposée sur une base de béton, l'Ingénieur de la Ville peut exiger que la Compagnie à ses propres frais construise une couche de bé- ton sous les dormants, à une telle profondeur et largeur quil sera jugé suffisant.La Compagnie aura droit d'ajouter à la valeur capital de sa propriété tel que :tipulé par la section 69 et de recevoir le taux de revenu entendu d'après la section 77 sur le coût de construction des dites couches de béton.37\u2014Les lignes de tramways devront être de la mesure de (4) pieds et huit et demi (8 1-2) pouces et els rails devront être d\u2019un tel type cet d'une telle épaisseur suivant \u2014l\u2019approbation de J\u2019Ingénieur de la Ville de temps à autre, et devront être posés, maintenus et ertretenus par la dite Compagnie au niveau du pavement, et d'une telle façon à obstruer le moins possible l'usage libre et ordinaire des rues et le passage des véhicules et voitures sur iceux, la Corporation de sa part s'engageant de maintenir les rues et pavages en bon ordre, et de maintenir iceux au niveau auquel la Compagnie devra tenir ses rails.38\u2014La situation des poteaux, voies, rails et autres ouvrages de la Compagnie sera sujette à l\u2019approbation par écrit de l'Ingénieur de la Ville.La Compagnie ne devra pas changer ou modifier toute qualité, sans le consent de la Corporation exprimé par le règlement.39\u2014Avant d'ouvrir ou de déranger toute partie d\u2019une rue pour fin de construction ou de prolongement des lignes de tramways, la Compagnie devra donner à la Corporation dix (10) jours d'avis par écrit de son intention de \u20ace faire} et pas plus de trois milla (3,000) pieds linéaires de surface de che- nin ou de pavage ne devront sans l'autorité par écrit de l'Ingénieur e la Ville, être bouleversé: ou ouverts en une fois, et après ie commencement d'un tel ouvrage la Compagnie devra procéder sans interruption et aussi rapidement que possible à Compléter icelui, et de- !|vra restaurer le lit du chemin et !le pavage autant que possible à son état antérieur.40\u2014Avant de commencer tout ouvrage de modification ou de réba- à l'Ingénieur de la Ville avis par écrit de son intention de ce faire, et pas plus de soixante (60) pieds linéaires de surface de rues ou de pavage ne srront, sans son autorité, bouleversés ou ouverts en tout temps ou endroit, et après le commencement d'un tel ouvrage la Compagnie devra procéder sans interruption et aussi rapidement q.* possible à terminer le tout, et devra restaurer le :it du chemin et le pavage autant que possible, à son état antérieur.41\u2014La Compagnie devra en tout temps durant l\u2019exécution de: tout ouvrage de construction ou de réparation, laisser suffi.amment d\u2019espace de passage et de traverse ouvert, afin que le trafic ne soit pas irraisonnablemeni empêché devra laisser trottoirs et gouttiéres sur les dites rues libres et non obstruées, et devra protéger son ouvrage par des lumières, barrières et gardiens afin de prévenir les accidents au public.Elle devra du- \u2018rant l\u2019exécution d'un tel ouvrage \u201cenlever et déposer tout le surplus de la terre, de pierre et autres matériaux en de tels endroits qui seront désignés par l\u2018Ingénieur de le Ville, à une distance ne dépas- l'exécution d'un tel ouvrage, ou faute d\u2019un telle désignation, de sur les rues et endroits public« de la Corporation.42\u2014La Corporation et ses officiers et serviteurs, auront le droit de s'emparer des pavages et lits de chemin des rues traversées par les lignes de la Compagnie pour fin de construction et de répacation des égouts, ou rigoles sous fceux, ou pour fin de la pose ou de la réparation de tuyau d\u2019eau ou de gaz ou de conduites de fils élactriques, ou pour toute autre tin dan les nou- voirs privilèges, devoirs et obligations de la Corporation, sans faire paiement de toute compensations & la Compagnie, et sans être passible de tout dommage à la Compa- gnte.dommage qui puisse présenter à la Compagnie ou à ses ouvrages situés sur les dites rues ou leur fonctionnement.43\u2014La Corporation ne sera pas redevable à la Compar:fe de tout dommage que \u2018les ouvrages ou la propriété de la Compagnie situés ou en fonction sur les rues puissent subir en conséquence de bris ou du mauvais état des égouts, tuyaux et conduites d'eau.44\u2014La Compagnie ser& passible de tous les dommages qui puissent être occasionnés à toute compagnie association en participation ou personne par raison de la construc- s à aménagé tel qua stipulé par la Secc- tion, du maintien.de la réparation, tant par suite des réparations, de ration, la Compagnie dev.a donner | sant pas un mille de l'endroit de: la non-réparation ou le fonctionne- rent de son système de transport.45\u2014La Compagnie indemnisera et maintiendra indemnisée et sauve la Corporation en tout temps coù- tre les frais, dommages et dépen- re quelconque que la Corporation ses de toute nature et de tout gen- pcurra subir, ou qu'elle ait à payer, en raison de l'exercice par la Compagnie de ses pouvoirs, ou en raison de la négligence de la Compagnie dans l'exécution de son ouvra- raison des dits ouvrages devant dangereux ou en mauvais sta\u2019 ou autrement, et si la Corporation est obligé de payer ou ds défrayer de tels frais, dommages ou dépenses, la Compagnie devra, sur demande, repayer les dits frais à la Corporation.46\u2014Au cas où la Compagnie négligerait ou refuserait en tout temps ou de temps à autre de maintenir en bon état toute partie ou les parties de son système de transport, en tant que la Compagnie est liée par les conditions de ce Contrat pour ce faire, la Corporation, après une avis d\u2019une semaine par écrit à la Compagnie, lequel avis peut être communiqué 2 tout officier da la Compagnie à son bureau et appropriées aux dépens de la Compagnie à son bureau dans la Ville d'Ottawa, pourrait faire les rites réparations nécessaires et appropriées aux dépens de la Compagnie et la somme ainsi dépensée pourra être exigée de la Compagnie ainsi que les frais de la poursuite, en toute cour ayant juridiction en la matière.47\u2014Bi la Compagnie en tout permet une partie quelconque de son système de transport de devenir hors d'ordre, au point de l'avis de l'Ingénieur de la Ville donné par écrit, la condition ov la mise en fonctionnement de la dite partie soit dangereuse pour le public, les Compagnie, la Compagnie si elle est ainsi commandée par la Corporation, cessera de se servir de la dite partie de son système jusqu\u2019à ce que l'Ingénieur de la Ville ait fait savoir que toutes les réparations nécessaires ont été faites à la satisfaction.48\u2014A partir de la date de la mise en vigueur de ce Contrat, et durant le temps de si continuation, sujet aux conditions de tout arrangement pour la fourniture de l\u2019énergie pour lequel la Compagnie se soit engagée antérieurement à 1a dite date, la Compagnie s\u2019engage d'acheter toute l'énergie électrique pour le fonctionnement de son système, d'après les conditions suivantes: (a)\u2014Tout arrangement de la sorte sera sujet à l'approbation du Commissaîre et la Compagnie sera considérée comme une partie jouissant d'un intérêt bénéficiaire en icelul.(b})\u2014Aucune énergie électrique ne sera achetée par la Compagnie exceptée au plus bas taux où prix auquel un approvisionnement d'énergie électrique d\u2019une quantité suffisante pour les besoins de la Compagnie puisse être acheté dans la Ville d'Ottawa au temps de la [passation du dit engagement.Si l\u2019on ne peut s'accorder sur un taux quelconque.satisfaisant pour le Commissaire, alors le taux auquel la date énergie sera achetée pourra être fixée par la Commission Hy- dro-Electrique d\u2019Ontario;.si c'est selon la loi son devoir ou son droit de ce faire, et si elle est préparée à offrir ou à obtenir pour Ja Compagnie la fourniture de l'énergie électrique à ce taux., 49\u2014Lae Compaznie devra en tout |temps assurer au summun contre les pertes par le fen dans des Com-' pagnies responsables d\u2019Assurances contre le Feu, autorisée a faire affaires dans Ie Canada, tous ces bAtiments, son matériel roulant et autre propriété assurable, et le Commissaire aura le droit de déterminer le moniani de la dite assurance, n\u2019étant pas plus que la pleine valeur assurable de la dite propriété.5t-\u2014 La Compagnie devra à ses frais, enlever la neige de bordure de sur les rues sur lesquelles ses Hgnes de tramways sont ou pourraient dans la suite être posées ainsi que la neige qui puisse être déposée en des trottoirs, ou, qui puisse glisser ou tomber des toits des constructions à l\u2019intérieur des dites bordures, ou sur les dits trottoirs et être enlevée l\u2019intérieur des dites bar- bordures.Pourvu, que la neige d\u2019une telle épaisseur déterminée de temps à autre par l'Ingénieur de la Ville soi tlaissée sur le lit du chemin pour les voitures d'hiver.Au cas où la Compagnie négligerait ou refuserait d'enlever la neige sur les dites rues, comme, et lorsqu'elle est commandée de le faire par l'Ingénieur de la Ville, fl pourrait faire enlever icelle et en u ntel cas les frais de l\u2019enlèvement et toutes les dépenses en conséquences d\u2019un tel non-enlèvement par la Compagnie seront payés par la Compagnie sur la demande de la Corporation.La Compagnie ne déposera pas de neige ainsi enlevée sur toute autre rue dans les limites de la Corporation sans la permission par écrit de l'Ingénieur de la Ville.51«Quand il sera nécessaire pour la Compagnie de balayer ou d'\u2019enlever la neige ou la glace sur ses lignes de tramways, iceux devront êtré répandus uniformément sur la rue, ou enlevés selon la direction de l'Ingénieur de la Ville.52\u2014La Compagnie ne fera pas Usage de sel pour fin de falre dé- gele: la neige ou la glace, saul sur ses rails, et alors seulement.après à approbation de temps à autre par l'Ingénieur de la Ville.53\u2014Dans le cas de la Compagnie faisant usage de poteaux de bois sur les rues pour le support de ses fils, les dits poteaux devront être uniformes et apprétés, formés et peinturés à la satisfaction de la Corporation.i 54\u2014Si la Compagnie en tout temps avec l'approbation de la Corporation cesse de faire usage durant une période de six (6) mols ou plus, les poteanx, fils ou rails placés sur et rue, la Compagnie davra ge ou d'une partie d'icelui, ou en; dedans des bordures, au-dessus de toute | après avis poration et sur la partie du alstè- ruti 18 DECEMBRE 1922 de la Corporation par écrit, enlever les dits poteaux, fils et rails 1h ses propres frais et mettre la dite rue en bon état, et à défaut de quoi la Corporation pourra ce faire tet débiter la Compagnie de ces frais.55\u2014La Compagnie peut, et, sur demande de la Corporation expri- mde par une résolution ou un rd glement, doit s'engager avec les compagnies de tramways suburbaines en tout temps dans la suite maintenant des tramways électriques, les rails d'icelles qui s'étendent dans les limites de la Corpo- Ë,ration, pour l'usage par les dites Compagnies des rails, poteaux, fils appareils, équipements fonstionnement des tramways des dites compagnies, et pour le transport, des voyageurs ,du bagage, de la malle, des colis, et autre propriété, le tout sujet à des règlements raisonnables que la Corporation, suivent la loi et ses règle | ments,prescrira.Ces engagements devront être faits entre la Compa- Enie et telle compagnie de tramways suburbaine.et devra être pour une période ne dépassant pas cinq (5) ans et sera sujet à l'approbation de la Corporation.Si Ja Compagnie ou .28 dites compagnies de tramways suburbaines {ne peuvent s'entendre sur les conditions et la compensation à stipuler dans le dit engagemanf.on si la Corporation n\u2019approuve pas icelui, les dites conditions et cs .la Corporation, la Gompagmie ou la compagnie suburbaine, être dé- Les procédures jte Section\u2014et la dite compagnie _stburbaine ou interubaine aura le gement est en considération, et [urbaine ou suburbain- dont l\u2019enga- \u2018arbitrage et à la compagnie inter- l'engagement en question sera fait en conséquence.Chaque partie ou la compagnie intéressée dans les dites procédures d'aribtrage et le Bureau d'Arbitrage par un agent dûment représenté, devront, en tout temps avoir accès aux livres, dossiers, comptes, batiments, installation, équipe:nert et compteurs des autres le dit engagement.56\u2014Le prix de passage initial maximum que ia Compagnie aura droit de demander d'après ce Contrat de 6 a.m.à minuit sera de cinq sous par passager, 57\u2014e minuit à 6 heures & mm, la Compagnie pourra demande uu prix de passage de pas plus de dix sous par passager.58 La Compagnie s'engage d'émettre et d'offrir en vente des billets à raison de 8 pour 25 sous et d\u2019accep- Lter les dits billets peur transport bde.6- heures a.m., à .7 heures 30 a.m., et de 5 heuresp.m., a 6.50 heures p.m.chagu jour de la se- \u2018maine sauf le dimanche \u2018 599\u2014La Compagnie s'engage d'é- Fmettre et d'offrir en vente des billets pour le transport le dimanche | sur ses lgnes de tramways dans | les limites de la Corporation, à raison de \u201d billets pour 25 sous.60\u2014La C.mpagnie s'engage d\u2019é- r-ettre et de vendre des billets aux enfants d'écoles qui se présenteront en personne à tout bureau de la Compagnie avec un certifieat par écrit des parents ou instituteurs de ces enfants à l'effet que les dits enfants vont à l'école et sont âgés de moins de quatorze ans, pour le transport sur ses lignes de tramways dans les limites de la Corporation, à raison de 40 billets pour $1.00, les dits billets devant être bons de 7 heures à 9 heures 30 de \u2019avant-midi.de- 11 heures 30 de l\u2019avant-midi de 1.30 heure de l'après-midi; et de 3.30 à 5 heures de l'après-midi de chaque jour de la semaine sauf le samedi et le dimanche.61\u2014Le prix de passage pour les enfants de moins decinquante-deux pouces de grandeur sera de 3 sous et la Compagnie aura une mesure à l'entrée de tous !es wagons, afin de déterminer la grandeur des enfants.Aucun enfant à part des bébés .dans les bras ne sera transporté gratis.62\u2014Les prix de passage établis par les Sections 56, 58 et 59 seront continufe jusqu'à modification tel que stipulé par les sections 83 et 84 et devront alors être rétablis d'après les conditions et la manië re stipulées dans les dites Sections.632\u2014La Compagnie devra émettre des billets de correspondanre sans frais supplémentaire, pour voyage dontinu seulement, aux passagers en ayant besoin pour atteindre un endroit de destination sur les lignes de la Compagnie dans les limites de 1.Corporation, à quel endroit le tramway sur lequel se trouve le passagor ne se rend pas.Les voyageurs n\u2019auront pas droit à un billet de correspondance qui le permettra de retourner par une autre ligne à l\u2019endroit d\u2019embarcation, 64\u2014La Compagnie devra faire honneur à toutes les correspondances émises dans avant minuit sur le premier tramway passant le dit endroit de correspondance, dans quinze minutes dans suite.65-\u2014 Les prix de passage établis par ce Contrat et les prix de passage qui pourront être établis de temps à autre et mis en vigueur d'après les conditions de ce Con- itrat, devront être uniformes, et de- .vront s\u2019appliquer: (a)\u2014Dane les limites de la Co\u201d- poration; (b)\u2014Daus les limites de ia Corporation et sur les parties du sys |tème de transport de la Compagnie | actuellement existantes A travers le pont de suspension et dans la | Ville de Hull; (c)\u2014Dans les limites de la Cor- les 15 minutes.et énergie électrique de la Compagnie, pour le! me de transport de la Compagnie qui existe ou puorra eqister dans la suite a travers \"Avenue Carling et dans la Ferme Modèle Centrale; (d)\u2014Dans les limites de la Corporation et sur la partie du système de trans port de la Compagnie qui pourra être construite en dehors des limites de la Corporation le long de VAvenue Beachwood dans la municipalité d'Eastview.65\u2014Tous les prix de passage devront être dus et payables per les passagers en entrant dans le wagon.Tout passager refusant de payer son prix de passage lors qu'on le: lui demandera, aera passible d\u2019une amende de $5.00 percevable devant; tout Juge de Paix.| 67\u2014 Tout employé de la Compagnie préposé à la perception des\u2019 taux ne sera pas obligé d'accepter \u2018et de changer tout billet de banque pensation.devront à la demande de d'arbitrages se | dans la Cédule \u201cA\u201d de ce Contrat.feront telles que stipulé dars la di- | La somme de $4,500,800 pus le coût.Les sommes de temps a autre &e | parties et compagnies tées à la valeur capital initiale de intéressées en la matière, pour fin la Compagnie tel de déterminer les conditions et la par la section 69 et la Compagnie compensation devant figurer \u201cdañs laura droit de recevoir chaque an- ou du Gouvernement du Dominion ; en plus de $5.00.Si un passager | présente un billet d\u2019une valeur supérieurs et que l'employé n\u2019a pas.la monnaie voulue pour rembourser, ce dernier peut prier le passa- £er de descendre du tramway.\u201468\u2014Rien dans ce Contrat n'affectera le droit de la Compagnie de ; percevoir des prix de passages ad-! ditionnels en dehors des limites de la Corporation.i 69\u2014La valeur de toute la propriété et de l\u2019actif de la Compagnie formant une partie et servant au fonctionnement du système des\u2019 tramways et comprenant sa pro-; priété de remise est par les pré- | sentes fixée .et reconnue par les parties intéressées comme étant de $4,500,000.Les articles de la dite, terminéer par le Bureau d\u2019Arbitra- | propriété et du dit actif qui sont dit montant devra être déposé ge établit tel que pourvu par la sont compris dans la présentation dans une banque titré au crédit Section.! d\u2019une telle telle valeur se trouve du Fonds devant êre dénommé | pou la Compagnie des rallonges, améliorations permansntes qui se- | passagers et les employers de la {droit d\u2019être représentée ct de par- {ront faites par la Compaznie le ou {bler out déficit dans les paiements 'ticiper à l'audition devant le dit iprès le premier jour de Novembre, \\spécifiés dans Bureau d'Arbitrage.Une copie du i1922 et avant la date de la mise en: (1), (2).au (4) de la Section 73.jugement du dit Bureau sera don- |vigueur de ce Contrat constituera; Quand la balance de née à chacune des parties à telle la valeur capital de la Compagnie \u2018dit Fonds se chiffera à la somme du tramway à la date mentionnée en dernier lieu.| 70\u2014 Sujets aux stipulations des \u2018 sections 75 et 76 les sommes que la | Compagnie dépensera de temps à] autre pour les rallonges, améliora- |! tions et améliorations permanentes, suivant les conditions de ce Contrat, et après la date de la mise en vigueur d\u2019icelui, devront à la fin de l'ann:e de la dite date et de la dite année du calendrier être ajou- que déterminé née sur la somme totale des dits montants le revenu stipulé par la Section 77 de ce Contrat.71\u2014La Compagnie aura droit de demander pour frais de fenctionne- ment un intérêt au taux ne dépassant pas G pour cent sur tous les argents dépensés pour rallonges, améliorations et améliorations permanentes durant la pfriode de construction.72\u2014Quand une rallonge.amélioration ou amélioration permanente sera faite par la Compagnie par l'emploi de ses propres iorces et par l'achat des matériaux et fournitures nécessaires, la Compagnie aura droit de demander pour les frais d'un tel ouvrage pour génie et surveillance une somme équivalente de cinq pour cent la dépense sur la main d'oeuvre directe et les matériaux de furnitures, mais la Compagiie en tous ces cas devra créditer le compte de dépense de fonctionnement de Ja Compagnie, durant l'année pendant laquelle ue telle demande sera faite, d\u2019une somme égale.73-La somme que la Corporation a dépensé pour le pavage des rues et des parties de rues sur lesquelles les rails de la Compagnies sont dit pavage aurait coûté si aucun posés, en plus de la somme que le valeur capital de In Corroration rail navait été posé, constituera la : dans le systèm de transport de la Compagnie.La valeur capital de la Corporation: au ler janvier 1923, est par les présentes, fixée et convenue entre les parties intéressées à $500,000 et la Corporation aura droit de\u2019 recevoir chaque année le, revenu fixé par la section 77 sur.la dite somme.| 74\u2014Les recettes brutes d ela Com- | pagnie des prix de passages, impôts ! charges, annonces et autres res-' sources de revenu accru et de reve nu quelconque devront être appli-' quées pour les fins et de la manië-' re suivante: | (1) Pour le paiement des frais de fonctionnement; ! (2) \u2014Pour créer et maintenir un | Fonds de Réserve de Dépréciation .! tel que stipulé par la Section 75.| 3\u2014Pour créer et maintenir un, Fond Général de Réserve tel que stipuler par la section 76.! (4)\u2014Pour payer a la Compagnie: et à la Corporation de taux de re-, venu tel que tipulé par la section, 77 sur les montants de leurs va-! leurs capital de la Compagnie.' (5)\u2014 Pour diviser tel que stipulé par la Section 78 la solde des re- |cettes brutes de chaque année reliquat alrès que les raiements et les déductions ainsi qu'il est stipulé par, les sous-sections 1\u20142\u20143\u2014at 4 alent été faits.! 75-\u2014 La Compagnie devra mettre de côté chaque année du solde : du revenu brut reliquat après avoir fait le paiement de ses dépenses d'exploitation, une somme égale à quatre pour cent de valeur capital de son actif périssable, nécessai- | re pour l'exploitation de son sys-! tème de transport.Toutes les dites sommes devront tére placées au cré dit du Fonds de Réserve de Dépré- | ciation.Tous les argents payés dans le dit Fonds, ainsi que tont l'intérêt accumulé pourront de temps à autre être dépensés par la Compagnie, sujets à l'approbation | de 1a Corporation par régiement, pour fin de faire des rallonges, amé' liorations et améliorations permanentes, Quand la somme totale au crédit du Fonds de Réserve de Dépréciation égalera 33 1-3 pour cast, de la valeur totale de l'actif périssable de la Compagnie, aucun au-| tre paiement ne ser& fait au Fonds sans le consentement de la Corpo- »n par règlement.Aucune par- + -pagnie ou de la Corporation.- née, irés et deviendront la propriété de lp tie de l'argent payé dans le ai | Fonds ne devra servir pour fin de | réparation ou d'entretien ordinaire.Au paiement fait du dit Sonds pour |étre en tout temps fin de rallonges, améliorations ou\u2019 améliorations permauentes ne ters; ajouté à ou ne constituera une partie de la valeur capital de la Com- ; Dans le cas on la Corporation fet que la Compagnie a fait usage, de l'argent payé dans le dit Fonds d'une manière non autorisée par les stipulations de cette Section, la dite question devra si la Corporation l'exige, déterminer par arbitrage, de la manière stipulée par la Section Les mots \u201c\u2018actifs périssables\u201d.en usage dans cette section signifieront et comprendront toute la propriété et l'actif de la Compagnie autre que: a-\u2014-Le terrain exclusif des bâtiments; b\u2014L'énergie hydraulique et droits; c\u2014Le capital d'exploitation.d\u2014 entrepôts; et e\u2014 Telle autre propriété et tel actif que le Commissaire devra de temps à autre par avis écrit à la Compagnie, désigne comme actif non périssable.La Compagnie devra chaque année du calendrier, à partir de l\u2019année 1926, après avoir fait le paiement de ses dépenses d'exploitation, et mis de côté la somme requise pour le Fonds de Réserve de Dépréciation, tel que stipulé par la Section 75, mettre e côté du solde de revenus bruts de la Com pagnie, la somme de $20,000.Le ceva \u201cLe Fonds Général de Réserve\u201d.trouvant au crédit du dit Fonds pourront être retirées pour com- les sous-sections crédit du de $100.00 ou plus, aucun autre palement ne sera ajouté à celui, jusqu'à ce que en raison des autre paiement ne sera ajouté a celti, jusqu'à ce que en raison de retraits d\u2019icelu!i, la balance soit tombée à moins de $100.00.77.\u2014Après le paiement des frais l'exploitation de la Compagnie après la mis de côté de sommes à payer des revenus bruts de la Compagnie dans le Fonds de Réserve de Dépréciations et le Fonds de Réserve Général, tel que stipulé par les Sections 75 et 76, la Corporation et la Compagnie auront droit respectivement à recevoir vet à être payée à la fin de chaque année, du solde des revenus brute, une somme équivalent à sept et demi pour cent (7 1-2 p.\u20ac.) sur la valeur capital au crédit de chaque partie à la fis de ladite année.78.\u2014L8 balance du revenu brut Je la compagnie à la fin de cha- | que année après paiement des! charges spécifiées aux sous sec-| tions No (1), (2).(3), et 4 de la section 74 constituera un surplus divisible et sera distribuée à lai fin de chaque annés comme suit: soixante pour cent à la compagnie | et quarante pour cent pour le | fonds de réduction du tarif.La: part de la compagnie lui appartiendra en propre.Le fonds de réduction du tarif sera accumulé régulièrement en vue de réduire le, tari£ exigé par la compagnie.Quand ce fonds s\u2019élèvera à la fin de l'année à plus de $200,000 Ja ; compagnie devra réduire le tarif de son transport sur son réseau situé dans les limites de la ville.! A cette fin une partie qui n'excé-' idera pas 25 p.100 du fonds sera! affectée au fonds du revenu par | ed la compagnie pour l'année au cours de lqauelle le tarif sera réduit de façon à ce que le revenu de l'année précéente, a excédé le :revenu brut du surplus divisible.! Et après, à la fin de chaque an- un montant sera désaffecté: du fonds de réduction du tarif et affacté au fonds de revenu égal au montant désaffecté du fonds dé réduction mais quand le montant du fonds de réduction u tarif à la fin de l'anuée est inférieur à l'augmentation aes revenus bruts tel que prévu ci-haut, l\u2019appropriation de ce montant au fonds de revenu sera discontinué.79.\u2014Si la Corporation en tout temps achète ou acquiert le système de la Compagnie la balance non dépensé du crédit du fonds de réserve de dépréciation, le fond: de réserve général et le fonds de réduction du tarif seront transfé- la Corporation et ces montants ne seront pas ajoutés au prix d'achat ni tout argent dû à la compagnie your ces fonds et seront déduits du prix d'achat.Le montant au crédit de ces fonds sera considéré comnie une partie de la valeur-cu- pital de la compagnie ou de la compagnie ct aucune compensation devra être payée.80.\u2014On ne devra pas affecter paiement des obligations des hypothèques, des créances, de Jettes flottantes ou consolidées de la compagnie les recettes qui ne sont pas affectées au palement des dividendes de la compagnie.81.\u2014La Compagnie fournira àl la Corporation, à la fin de chaque mois durant l'existence de ce cou- trat, un relevé de comptes monet les dépenses 1 ela Compagnie durant le mots précédent et fournira à la Corporation, à la fin de chaque année ses feuilles de balance et ses bilans, vérifiés par un Comptable licencié et contresigné par son Président ct son secrétaire.Tous ces relevés de comptes devront montrer et cias- sifier tous les revenus reçus par la Compagnie ses opérations financières et devront aussi montrer et classifier toutes les dépenses d'opération, et\u2019 tous les montants reçus ou déboureés par la Compagnie pour des transactions de capital.La Corporation aurs le droit de contrôler tous relevés de comptes de cette nature par vé- au rification.Tous livres de comptabilité, factures, correspondances, * 7 a .A+ \u2014\u2014\u2014 .\u2014_\u2014 documents, feuilles de prix de re-' viet, feuilles de pale et autres plié ces justificatives et reçus devront être disponibles et ouverts à l'inspection du Commissaire et des membres de son personnel, et les dits comptes seront teuus de la manière approuvée par lui.82.\u2014La Corporation fournira est davis qu'en tout temps, a l'ef-'tous les mois à la Compagnie un relevé de comptes montrant toutes les dépenses faites par la Core poration pour le pavage, repava- Re et entretien de toutes de chacune de ces dépenses tel que sul vant les clauses de ce conntrat, de vant être défrayées par la Compagnie ou ajoutées à la valeur en capital de la Compagnie.Tout re levé de cette nature sera contresigné par l'Ingénieur de la Ville et par le Trésorier de la Corporation, et la Compagnie aura accès aux livres de la Corporation afin de vérifier les montants paraise sant sur les dits relevés.La Compagnie palera dens les trente jours qui suivront la remise d'un relevé de comptes montrant tous les montants dùs par Elle à la Corporation.83.\u2014Sujet aux stipulations de la Section, dans le cas où le total des revenus bruts de la Compagnie provenant du fonctionnement de son système de transport serait durant une année au-dessous du montant requis pour rencontrer les paiements prévus par les sous- sections 1, 2, 3, et 4 de la Section la Corporation sera autorisée durant l\u2019année alors courante à augmenter le tarif des prix de passa- 8e alors en vigueur, dans les limites de l'échelle suivante des prix de passage, de manière à produire durat la dite année le montant du déficit entre lesdits revenus de la\u2019nnée précédente et le montant requis pour rencontrer lesdits revenus de l'année précédente et le montant requis pour rencontrer lesdits paiements et à produire de plus un montant suffisant pour couvrir de telles obligations durant l'année courante, pourvu qu'aucun changement ne soit fait dans l\u2019échelle des prix de passage, si un tel déficit peut étre comblé par un retrait du Fond de Rabais du Prix de Passage ou du Fond de Réserve Général ou des deux tel que prévu par les Sections 76 et 78, Si le montant des revenus bruts de la Compagnie pendaut une année durant laquelle une augmen- tatio du tari?des prix de passage a été effectué suivant la teneur de la présente Section, était insuffisant à produire le montant\u2019 requis pour couvrir le déficit dans' les revenus de l\u2019année précédente et en plus le montant requis pour couvriri les obligations établies par les Sous-sections 1, 2, 3 et 4 de la Section 74 alors le dit déficit sera porté à nouveau et ajouté aux frais de maintien de l\u2019année subséquente et les stipulations de la présente Section s\u2019appliqueront et ainsi de suite d'année en année jusqu'à ce que le déficit soit couvert, La Compagnie aura droit de débiter contre les frais d'exploitation du chemin des tramways et de recevoir un intérêt à raison alors en vigueur sur telle artie de soll revenu reconnu qu\u2019elle n\u2019aura pas reçu durant une année quelconque pendant laguelle le reveny est insuffisant à solder,.ou pour en compléter le paiement, pour le période de temps qui s\u2019écofllera entre l'expiration de ladite année et la date à laquelle un tel déficit aura été soldé.L'échelle du tarif suivant est par les présentes établie: Echelle A:\u2014En monnaie: Adultes dc; enfants 3c; Billets régulier 5 pour 2bc; limité, 8 pour 25c dimanche, 7 pour 25c; écolier 20 pour 50c.Echelle B:\u2014En monnaie, adül- tes, 5c: enfants 3c; billets écolier 20 pour 50c.Echelle C:\u2014En monnaie, adüt tes 6e; enfants 3c: billets régulier 9 pour 50c; enfants et éco- Her 8 pour 25c¢.Echelle D:\u2014En monnaie, adultes 7c; enfants 5c; billets régulier 4 pour 25; enfant et écolier 7 pour 235.Echelle E:\u2014En monnaie, adultes 8c; enfants 5e; billets, régulier, pour 50c; enfant et écolier.6 pour 25c.Echelle F:\u2014En monnaie, adultes, 5c; enfants 3c; billets, régulier, 13 pour 50c; limité, 8 pour 2ùc; dimanche 7 pour 25c; éco lier, 20 pour 50c.Echelle G:\u2014En monnaie, adultes be; enfants 3c; billets régulier, 13 \"pour 50c; limité, 8 pour 25e; écolier et enfant, 20 pour 50c.Echelle H:\u2014En monnaie, adultes Hc; enfants 3c; billets, régulier 7 our 25c: limité 8 pour 25c; enfant et écolier.20 pour 50c.Echelle I:\u2014En monnaie, adultes, 5e; enfants.3c; billets, régu- Her 15 pour 50e; enfant et écolier.20 pour 50c.84.\u2014Sujet aux sections 76 et 78 si au cours du mois janvier d\u2019une année s\u2019il arrive que la compagnie ou la corporation estime que le tarif doit être réduit ou augmenté la partie qui fait cette suggestion devra en donner evis par écrit à l'autre partie en spécifiant le tarif qu\u2019elle veut voir appliqué au cours dé l\u2019année courante suivant les prévisions de la section 83.Si les parties s'entendent sur le changement ce nouveau tarif sera en vigueur à partir de: trente jours après qu\u2019un avis en sera publié dans un journal publié: dans la ville d'Ottawa.85 \u2014L'échelle du tarif établie par la section 83 ne devra pas ê-.tre modifiée en établissant un tarif plus bas à moins qu'au cours, de l\u2019année précédente les revenus, bruts de la compagnie ont été suf ; fisants pour satisfaire aux pale- ments prévus par les sous-sections et de façon À laisser un surplue divisible qui n'excédera pas $100, 000 qui sera reparti suivant 1a section.\u2018 8¢.\u2014IL,e ou aprds le jour old un tarif aura été changé la eempa- (Suite à la page 9» = masse .ver Re HALLE RA Nr St iri ants #1 cmt mB ae gerd lei coe 0 beers anion.es + Méta ar ae ar 1 8 raie dti je ae Ce See a Res can CR Te aa fm - oe mn tae rae ae PR a jé 1 UPN ART otc ar A 1.) stor eos $147 A as SA Sa ky an EE SN ES ER >a 4 US) cot A AAI I.WNBA él à AD Prin.po NL Fava E ILD TAN LE RIB EN el SO oi 2 ef tiny fii re ITI rm EME ii / / .) A A A a) - pe / 4} 67 ~~ \u2014 7 fa S % rouge CHAQUE ITEM UN CADEAU PRATIQUE see] #, Manteau de Phoque = OUR aies Eve ND ° IU -\u2014 ME >> / \u201cLe Magasin d'un Nillion de Cadeaux\u201d rod, = Lo a en en uh Ten eu \u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GANTS ET BAS DE NOEL En boites pour présentation : Gants de Soie Tricotés Bpais } pour Dames \u2018 : Gants de soie tricotés épals Une Autre Excellente ye .G .Pareil Meilleure qualité de Towne.me.| 9 ulier $5 00 1 ire.Aubaine du ectrique Garnis en l'arel Mardi, la paire | 9&al Marqués Très Spécialement Gants do Sole Fhicotés de Choix 5 a ce Temps Opportun + Royaume des Jouets Gants de sole tricotés de premier choix de Perrin.Doublés ! Elégants modèles pleine longueur en .= .de laine.Toutes les tein- i effet Dolman our à ceinture tout le tour.Seulement 10- Faits de peaux françaises du tout yente Opportunc de ool de tes.Mardi, la paire, $2.25 Avec gros collet tempête en pareil.wins, fr premier choix.Pleine longueur.Grand collet ou col- oLle \u201cUn Cadeau I Sel impeccable et doublés en entier.Tailles 77 #54 let écrasé et larges poignets.Joliment doublés.Régu- Nanperons Confortables Gants pour dames et demoiselles.: lier $175.00.Pour .44 24 24 44 60 00 00 ba 0000 Napperons Js pes.Rég.50c de Laine à 98c.Pour .83c à 6Gc à Manchettes oS Napperons de 8 pcs.Rég.75c ; à $1.25.Pour .50c à 85¢ y Toutes les teintes.PA) Napperons de 10 pcs.Ré.98c la paire Mar- ; a a $1.25.Pour 65c a 85¢ : 98e Napperons de 8 à 12 pes.Rég.di, la paire, $1.15 a $2.25.Pour 75c à $1.50 Napperons de 10 x 15 pcs .Rég.Gants de Chamo-Suède à Man- $29.95 ; Manteaux \u2014 Au Rez-de-chaussée.Fourrures \u2014 Au Rez-de-chaussée.; 81.30 à $2.98.Pour $1.50 à $2.00 chettes pour Dames Chevaux Berçants et Vente de Manteaux Carnis I sou § Toutes les teintes.Régulier Vente de Noël de Blouses Dimension 18 x 27 pes.Rég.$1.80 la paire.Maral, gp.0 aT re.| «ee a + sur Plateformes de Fourrure de Haut Ton .° nar \u201818 x 86 pcs.Sen Gants de Laine de Choix de Jaeger Valant jusqu\u2019à $125.00.Georgette de Choix $4.50.Pour .Lo.$3.00 rapalant jusqu\u2019à $2.00 la paire, Pas de Commandes C.O.D.ou Spécial, mardi, 85/50.Pour 18 x 45 pcs.oak Ja paire 11 $1.39 par Téléphone, s.v.p x Valant jusqu\u2019à $7.95.3 99 Dimension 18 x 54 pcs.Rég.Gants de Moka PES Mardi, chacune .\u2026 .$6.50.Pour .$4.35 Gants de Mocha, doublés de .Centres de Table Ronds laine.$1 95 Ct ~ tux de bois de gros formats, Un achat spécial de ravissantes blou- Centres de table ronds de 24 La paire .+ \u2026 1e + .quel -uns sur berçants et d'autres ses et blouses de dessus de Georgette.pcs.Régulier $3.00 a $11.00._ sur plate-formes avec roues.Che- Pour .82.00 à 87.35 vaux jo'îiment finis en gris pommelé, Reçues juste à temps pour la vente de Centres de table ronds de 36 Noël.L'assortiment présente les plus nou- avec sel!\u201d et rênes de cuir, complets - PR ; Lai , .s.Régulier 7.00 à $9.50.avec étr \u2018s de métal.Urn gros che- Nous ne saurions couseiller trop forte- veaux modèles garnis de dentelle et bro- Pour Coser $7 $4.75 a 8085 val que tuute fillette ou tout gar- ment aux dames de venir voir ces man- dés à la main, en toutes les récentes tein-' Centres de table ronds de 45 çonnet aimera beaucoup recevoir du teaux.lis sont une révélation en fait tes.En boîtes pour cadeaux de Noël.pcs.Régulier $10.00 à $14.00.Père Noël.Ceux-ci mesurent 22 d\u2019aubaines.De riches tissus et en élé- Valant jusqu'ad $7.95 chacune.Pour .$6.63 a $9.35 pouces & 28 pouces de hauteur.Quel- eles, interprétant élég: t $3 99 Centres de table ronds de 54 gants modeles, interprétant élégammen Mard .ques morceaux portent quelques mar- il : Li de Mardi .2.2 244 200 200 2e 0 pes.Régulier $13.50 à $21.25, ques d'égratignures mais il est facile les plus nouvelles conceptions e la mo- BI Au Rez-de-chaussé Pour .$9.00 a 814.25 de les c¢.mbler.Venez de bonne de de cette saison.D'un aussi bon user ouses-\u2014Au Tez-de-chaussée.,.; ga .cor Servlettes de Table qu\u2019ils sont fascinants.Gros collet de Régulicr $9.95 a $24.00.Pour fourrure on collet et poignets (10 ÜOUrrUrC NS $6.65 a $18.00 d Opossum, Astrakan, Mouton de Perse, 5 rs ; Coney Brun, Lens Tan po, leur donnant 9 HRS A 10 HRS AM.SEULEMENT Toile\u2014Au Deuxi¢me.heure pour vous les procurer.Réz.jusqu'à $5.v6.Spécial, mardi, chacun, 4 3 1 un air ultra-chie dont on ne se fatigue - , .| > /) jamais.Confectionnés do tissus laineux Longs Kimonos de Crèpe Gants de Cuir Lavables Bandeaux Gossard, Numode Bas de soie Extra Epais soyeus\u2014Bolivie et Velours.(Gros modè- Colomdans les teintes de sau pour Dames ct Boyshform Talons Pointez ot rayures d ; à ant ; .- , ! - ; Ve spé : C a 5 ur e les env eloppants et à ceinture, effet bou mon, rose et bleu.Mardi, de Gants de cuir lavables pour Gossaue Spéciale Je Boren foaux fantaisic.Toutes les teintes.Va- tonnant et a écharpe se nouant.Joliment 9 à 10 a.m.seule- $1 00 dames.Valant jusqu'à $3.Modèles d\u2019un splendide ajuste.lant jusqu'à $3.50 la $1 95 doublés en entier de popeline de soie, ment, chacun .ov Mardi, de 9 a 10 a.m.75 ment, en tissus roses.Spécial, paire.Mardi, la paire, .satin, soie fleurie et satin.Quelques-uns Rimonos \u2014 Rez-de-chaussée.C mardi, Bas de Cachemire et Soie-et-Laine .Robes de Nuit de Satin Rose seulement.La paire, 69 ç ont des rabats de fourrure sur les poches.seulement 20 robes de chacun .+ vp.Cc avede Choix pour Dames ,; va \u20ac tn , anse dd rd 2 ] ; e .\" aguettes.a us- Pas d\u2019échan res.Ce sont fons des manteanx d'une supé nuit de satin rose fascinantes Bas de Soie de Choix Corsets Gossard Lacant en Avant qu'a $2.75 la paire.$1 49 Faites usage de la Boîte aux Let- Etat À cur au I'rix $55 00 avec empiècement pement pour Dames 200 de ces populaires corsets la- Mardi, la paire .° tres du Père N l.special de .- .e garnis en .M i ; çant en avant, de coutil rose et Bas Tout Laine à Côtes, Lovat .' ; 9 à 10 a.m.seule- $3 99 Bas de soie de qualité de blanc et brocart rose de fantai- unis et Coating, pour Dames Royaume des J.uets\u2014Au Troisième.Manteaux \u2014 Au Rez-de-chaussée.ment, chacune 4 © choix pour dames.Toutes les sie.Tailles 20 à 30, $1 99 Valant jusqu'à $1.50.98 & Jupons de ES fun oh teintes.Mardi, de 9 à 10 Mardi, la paire .° Mardi, la paire .Cc eulement 3 - .7 3 tillons de soie jersey et taffe- pe ement, 95¢ Corsets\u2014Au Rez-de-chaussée.° PR tas.Valant jusqu\u2019à $8.50.Pt TTC\" Attrayantes Robes de Une Grande Aubaine Ustensiles de Cuisine Mardi de 9 à 10 am.seule.Ganis et Bar\u2014An Hm A ment, de-chaussée.; .Soi d D A b : U il d C : chacun .$3.98 Aubaines Spéciales en Boucles de le ou de rap Une Grande upaine stenst e de LuIsson Sous-Vétements\u2014Au Rez- Mouchoirs de Choix pr Dames Ruban à Cheveux de-chaussée.\u2018 U ; ; .n grand assortiment de bou- Présentant de Rav'ssants Mo- en Robes Juvéniles Combinaison Spencers de Laine Tricotée Mouchoirs de qualité de cles de ruban à cheveux.Tous .: Spencers de laine tricotée choix pour dames.Deux et 5 ; Zi dèles Décretés rar la Mode.: p les genres de ruban sont repré : : .en modéles devant bouton- trois dans une boite cadeau.sentés dans ce groupe.Taffetas Mouchoirs de Choix pour Dames a de Ser e Marine Duro nant avec manches longues.Mardi, de 9 à 10 a.m.seu- uni et dispositions fleuries.Colo- Mouchoirs de choix pour da- L 8 Gr stensiles de cuisine d'alu- Noirs, blanes et mauve.Mar- lement, 39 ris pâles et foncés.4! pes à 6 mes.Bordure de dentelle et ma- od) minium épais de trois morecaux.À di, ge J 2 10 a.m.$1 29 la bolte «a + ou C pes de largeur.Valant jusqu'à dere.Valant jusqu'à 50c cha- O15 | x.seulement, chacun.° 49 .3 i cun.Mardi, couvercles.nogrte l'article pour la Spencers \u2014 Rez-de-chaussée, Mouchoirs\u2014Rez-de-chaussée.hy chacune Mardi, 25¢ chacun .19¢ bé 7 .+ \"C - = + + + + + à * VE eo Da ae Canon e férents aliments en même tenins, Une Gants, Bas ct Mouchoirs\u2014 ce bas prix.De Crêpe Canton, sai > 25 Ruban\u2014Au Rez-de-chaussée.Au Rez-de-chaussée.Serge et Tricotine.Cuptivantes Li Jroites juvéniles garnies qualité limitée seulement.Régulier .+ f conceptions et très coquettement ISNeS CroItes pes $3.98.En vente, $ Habillez les En ants garnies.Les dames at demoisel- de soutache noire avec insertion mardi, seulement .1.98 ! pour NOEL ( 616 de liséré de flanelle rouge ou ver- Rss foes te.Agrémentées de petits boue Chaudes Robes de Serge de Laine e pour Fillettes ivr Très fascinantes de frais, auront avantage à ve- tons de cuivre.A nir voir celles-ci.Tailles 16 à 38.spécialement pour l\u2019école supérieure et l'usage du jour en gé- Elégants modèles de serge tout laine.Jupes à plis profonds.Corsage joliment brodé de soie de coloris opposition.Tailles 6 à 14 ans.Des robes qui se sont vendues ré- Manteaux\u2014Au Rez-de-chaussée.néral.Tailles 14 à 20.$3 99 e Vous Pouvez Economiser gulièrement jusqu\u2019à $6.95.$3 95 Mardi, chacune .ovo vee vie ver tune on oun .Napperons Mardi, chacune .- $10.00 sur ces d [proud format.Résutier 4 @ Manteaux d\u2019Hiver pour Fillettes 90.Pour.py Par essus Format moyen.Régulier $4.39 Attrayants modèles de velours de ( ; $5.75.Pour .x \u20ac 5 - ; - .Articles de Cuisine\u2014Au \u2018Froisième.choix et Cheviote tout laine, en mo J dèles semi-doublés et tout doublés.ardi \\ J vous os Tous les plus nouveaux modèles, CRAVATES PCUR HOMMES Mille cravates de soie de qualité au choix.Rayures en diverses dispositions, à fleurs de fantaisie à semis, pois et plusieurs dessins de fantaisie.Six coloris dans chaque série.Valeur courante de 75c.En vente, mardi, & .226 444 pa ch eee aan 49c Valeur courante de S5c et 98c.En vente, mardi, à .244 264 04 tie ens een 69c Valeur courante $1.50 et $2.00.En vente, mardi, a .444 240 10 081 006 99c Suggestions de Cadeaux de Chambre.$5.98 mares do Soke $2.98 à PT .tous les plus nouveaux A Soren, T .emier \u20ac ar ° ; : .A d Un groupe de.n emer choix de Par Chaise ou Berceuse Rem- coloris suut représen- Gants de Laine, 39¢ et Vestons de Fumeurs, $5 98 oki dessus envers plaid épais pour Hommes.bou , E tés.Tailles 8 à 14 ans.la paire .plus.chacm .\u201cUN ros pardessus confortables.imperméa- ourrees .Mardi \u2018 A : : .pu : sen ntier lardi, $10 95 Mouchoirs de $ Bas de Cachemire, IE bles au froid, cn modèles Ulster et Ra chacun.° Coton initialés ponr 1.29 la paire .\u2026 59c A run.Genres à demi-ceinture ou ceintu- Chaise ou berceuse bien construites avec 17; tout le tour.Ce sont les plus grandes siege profond à ressorts et bras roulés.Vêtements Foulards de Fibre de $2 85 Magasin pour Hommes\u2014 ; \u201cer us : I ,Ç ! Ry nubaines que nous ayons offertes cette Tocourertes de Res.591.00.ne pour Fillettes Soie, chacun .° Au Rez-de-chaussée.saison.Des pardessus qui se sont vendus Pour .11 ee Le $16.95 \u2014Au régulièrement #45.00.Spécial, mardi, R d Deuxième.| Il A b 0e 5 ayon des Ga ts! Quelle Aubaine Meubles rconnets .* Au Encore 200 Traineaux Bleus à donner Gratis avec chaque Compiet ou Pardessus pour Garçonnets, aux prix de $7.95 et plus.Tant qu\u2019il y aura des traincaux.Troisième.Freiman\u2019s FR ineAu I Moscaove Ss.Vous pouvez économiser $10.00.Pour a alle raison nc le feriez-vous pas?\u2018 Le Foyer des Vetements de Qualité\u2019 R.ÿon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée.agen: - - Limitée Emportez les Vêtements pou Garçonnets \u2014 Au Deuxième.Heures du Magasin: 9 am.à 6 pm.Petits Paquets \\ 3 + | 5) ä 3 ep Le A .AN TRAIT OOD gi iL ager pacs TA x IW, Ale i yep = , ai pine eve vie » 2, pre pet à - cd .\u2014 Sew.TEN chi CEN I SL Bl 6 SB RAR NOTE EE ee Se pe a ne Ti NE i SE EEE a ty son EE ii dd LE ; ; ; ; À } x ic BE dE Ur a CR porn Lara fA f (ES EA [a p B fn Ys G a \u201c p A \u2018 A / K Pau A D a A dE Pere mor ati in iE aa ba g YI CN mx eu , AS JY A \"7 a } [FE r TR Tn - \u2018e aura de droit de r.\u201cser en csentdy transport les billets a- etes sous l'empire de l'ancien if mais la compagnie devra sur\u2019 nande- reprhoursetr le prix d'u- \u2018t suivans ce tarif à celui qui lee la achgtés.Lo ST.-=L8 compagnie s'enguge par présentes à ne pas soumettre à CCH \u2018= ¢dhelle de tarif applicable a elle que partie que ce suit de vou située dans les limites de corporation sauf suivant les \u2018visions du présent contrat et «vant la manière prévue par les 4:entes et qu'elle ne snumettra le requête pour faire changer we re ot ra em tre ee re _ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, TE 13 DECEMBRE 1922 , .! ; fu-e ou nézlige d'assister à une Compagnie, tel que svécifié dans cun contrat antécédent qui puisge des u:semblées du tribunal convo-,les articles ci-après, tous les droits | exister au contrat quée dars le but d'étudier une devra.si celui qui l'a nommé en et franchises cont la Compagnia nuestion qui aurs oié soumise, il.jouira slors, oun gu'elle pussddera, | malntien, recosntruction \"sGit en veriu de ce contrat ou au- dont pourrait y faire parti les participants re le ou remplacement du Font de la rue So- .i \u2019 décide ainsi, abandonner son pos-!'trement, dvvront, après la commplé-!merset (précedemmeut couru con- Lu et ce dernier, lui devra nommer, tion de te:le vente, ètre abundon-'nu sous le nom de ((Pont de la un successeur, jouissant de tous les {pouvoirs du démissionnaire pen- mission des chemins de fer\u2019 dant le reste de la durée du terme, | Trois membres du tribunal consti- !tueront cuorui.Le tribunal aura accès à tous iles livres, dossiers, factures, listes de pays, envois et document, et à pla propriété de la compagnie et pourra appeler à son aide des iu- |génieurs qualifiés, des comptables nés à la Compagnie, lequelle Jouira subgéquemment, 98.\u2014Advenant cue la Corporation.après l'expirution d: la dite ;rériode de vingt ane, n'exarçant I pas von droit d'achetezs la propri4- | té de la Compagnie, Ia Corporation pourru, après toute période de dix [aus subséquemment, exercer ce |Mmême droit après avoir donné à la Compagnie, par écrit, un avis & ce en 1 tarif ou l\u2019augmenter tel que jou toute autre personne nécessaire, sujet, au moins dix mois à l'avan- q par la section 74.Si la coim- -nle soumet en violation de ces jen deca des prévisions de tout rà- glement de la corporation, et tou- ce: et les droits, privilèges et frau- ;chiees de la Compagnie coutinua- \u2018mes une échelle a la commision {tes les dépenses encourues pur le'ront d\u2019être tant que la pleine pro- 7, chemins de fer la cororation \"A droit, dans un délai d\u2019un «s, Après l'inscription de cette elle à la commission des che- | r étre faite par écrit.et copie de cet- t \u2018compagnie mettre fin aux droits \u2018choix de ces personnes devront o- tre ajouter aux dépenses d\u2019udmi- nistration de la, compagnier Tonte décision du tribunal devra lONNUS à la compagnie par les \u2018te décision envoyée à la corpora- \u201csentes.*8:\u2014La compagnie ne devra pas\u2019 deux des membres .blir ou appliquer un tarif hors 5 limites de la ville qui jaffisant à pourvoir aux dépen- * au maintien et aux autres «nses de cette partie du réseau la compagnie.- Le naire de la ville sera un nbre ex-officio du bureau des beteurs de la compagnie et au- droit de vote et tout autre pou- - et droit prévu par la loi ou le règlement de la compagnie faveur d'un membre du dit bu- 1.0.\u2014 La compagnie payera à ses Jloyés, en plus de leurs salai- quotidiens, une augmentation 25 pour cent pour tout travail mdi le dimanche ou tout au-! des jours de fêtes qui suivent: r de l\u2019an, Fête de la Reine, ler let, fête de la confédération, + de la ville, Jour d\u2019Action de ve, Fête du Travail et Jour de 1 1.\u2014 La compagnie aménagera ! \u201c\u20acs ses voitures de tout le né- aire pour qu\u2019elles soient bien sirées cet bien chauffées.Un ap- \u20181 de chauffage sera installé 5 le portique de l'arrière de \u2018une des voitures.2.\u2014 La compagnie ne fera rien » empêcher directement ou in- ctement ses employés de s'as- r et de maintenir les unions rières.3\u2014 Chaque fois qu\u2019un diffé- { surgira entre la compagnie et ille, au sujet da la signification le l'intention.des prévisions de \u201d entente, ou au sujet des ta ou des obligations de la pi:gnie ou de la corporation vi Que ce différend n\u2019en est tin qui dut être déterminé par immissaire ou qui demande u- utre solution que celle prévue la charte, la corporatinn et la agnie pourront demander ce différend soit soumis à l\u2019ar- \u2018ze, qui sera choisi A cet effet jui sera revêtu des pouvoirs lés dans la charte.la mise en vigueur de cette M \u2018re.et bn deça de 60 jours par rite, la compagnie et la corpo- fn devront chacune, nommer personne qui devra les repré r à ce tribunal d'arbitrage, et Ade telle nomination devra être é au parti opj'osé.5 deux membres ainsi choisis, nt dans une limite de 20 i, après la nomination du der- des deux, choisir un trofisià- [rbitre ou s\u2019ils négligent de le dans un d-lai de 20 jours alors lrmande des deux.un troisiè- rbitre sera nommé par le juge cour du comté de Carletôn, il y à plus d\u2019un juge.par le ancien de la même cour.Si ($< ancien ne peut nommer un ime arbitre, ou s'il néglige faire, un autre des plus an- juges du comté sera appelé a ir le troisième arbitre.L'bitre qui fera la requête de- onner a celui a gui il a fait is de cinq jours.1t membre de ce burean d'ar- Fe sera nommé pour une pé- de deux ans, et ensuite jus- la nomination de son succes- Une vacance surgissant au u.par suile d'expiration de >.ou par suite de la mort, on isqualification, devra être lie par une personne autorisée 1mer un nouveau membre, et .ranche M BFAUBIEN raissent bien décidés à maintenir! Le 12 décembre dernier était oad : res + a\" « Onlr LE > 4 a le SAINTS DU JOUR leurs prix car des nouvelles de To-' célébré en l'église Saint-Louis de PI M al Berubien Pre qui Suint Némési Lu lronto disent que là les beaux bou- France de Montréal, le mariage de, !° .; win émésion, martyr.I! fut \u2026 .; (fut élu, l'automne dernier, pour -rété vers 1\u2019 ya , , ,.MIllons se vendent $8.09 les cent li-!' Mlle Adrienne Drapeau, fille de M.; 5 ! tre ers l'an 250 comme coupa- res poids vif let de Mme J.B.Drapeau.avec M succéder à M.Paré Gisait ce matin \\e de vol.mais il lui iut facile! : : Lue ame J.B.rapeau.\u201clen apprenant sa mort: ve j .es beaux agneaux sont fort re- Adolphe Brazeau, tils de M.et de \"| ; : .e proufer son innocence.cherchés mais ls t \u201cme À Braze: Après Ia cérémo- Les Canadiens-français et nar te Richneureux Urbain V, T1 na- hreux ce \u201cani j aturellement Pit nie fl y cut réception > chez \u201cmme ; ticultèrement l'Institut Canadien- uit en 1310.STN.pets : no fall ; ren ! i n 1310.I! mourut en 19TY- ausser les prix; le premier choix {Drapeau et M, ct Mme Adolphe français perdent un grand ae dé.- a TS se vend facilement à $13.00 les - Brazeau partirent pour New-York, | conseiller sûr.un homme de dé om mE mrs ase, ENE livres, ! x .» | vouement et de jugement pondé- ) Les beaux pores ont repris leur | Les Canadiens suivants se sont | TÉ- M Paré ide aût inantrait a tre diner de Noël.Le bateau Mon _ , mtelare\u201d, du Pacifique Cana:tien Chana ment.Ie prix n'ont pus i vient d'arriver à St-Jean.N.-B.; Dindons de choix.46 à 43e porte à son bord trois cent cals- jee | 96 à 98e i de dindons gel\u2018s que l\u2019on met- Canard, 38 ; So 1 ces jours-ci sur nos marchés.Poulets de % livres ct vlus, 34 ae 3 dindons viennent de la Hongrie Bons poulets Le VERS, 38 à \u201cde voyagent ainsi dans leur toflette Poules grasses : 20 : 52e glace depuis cing semaines.PORTE TR C0 0077 @ ose Quelle figure feront-ils sur nos; TOUT sou > Porchés?Nes consimataires disent #7-_-7>\u2014>\u2014_ [{\u2014\u2014 \u2018ils pourront vendre ces dindons [ W 44 sous la livre, alors \u201cue les CE CARNET MONDAIN | ndons canadiens se vendent ac- Hy \u2018.{ LE MARCHE | & 2 LUNDI LE 18 DECEMBRE 1922 Spécial au \u201cDroii\u201d 5S DINDONS DIE LA HONGRIE Montréal, 18\u2014 Le commerce \u2018rente parfois d'étranges anoma- ainsi pendant ue nous erpor- ns aux Etats-Unis des dindons à rins chars, voilà que l\u2019Europe va?5, +8 envoie des dindons gelés pour } ) cours normal et malgré la quantité | cons*dérable offerte, la demande jabrorbe tout - 311,50 et 811.75.! Le marché des volailles est très tachalands, les narchands de la \u2018ville et de la han]iene font leurs anprovisionnements et les cntre- preneur continuent leurs achats comme d'habitude.Les oiseaux de bonne qualité trouvent facilement nreneurs et les prix paraissent satisfaisants pour les deux côtés, les volailles communes se vendent plus vllement 45 et 48.j Bien des gens se montrent! TSE EET ares \u201cptiques sur le succès de cette, Lime Victor Mathieu est retour- treprise.Si ces dindon: sont de n\u201ce ir Québec avrès avoir passé nne qualité pourquoi les Ameri-, quelques jours a Ottawa chez son \u2018ns ne les achèteraienl-ils pas, pére \"honorable Dr Béland.x qui viennent s'approvisionner x x x rz nous et qui vendent à la Hon- | re des quantités considérables de ; Mate Kdgar Langiois de Mout- irchandises.Une autre anomalie «qu'il cst bon mentionner et qui révèle bien le u de cas que l'on fait du cultiva- ur en certains milieu-, c'est que dant que le haut commerce, l\u2019in \u201ctrie et la financs mènent une npagne pour demander av public n'acheter que des smarchaudises yriguées au Canada, marchandi- fortement protégées par un ta- de douanes très élevé ou te au Canada des produits agri- es qui entrent ici sans payer de lane \u2018Pt font roncurret:e aux iduits des fermes canadiennes.C'est bion le système de deux | 1¢e hier au Catholie- Girl's Clubd As et de deux mesures.C'est là autre preuve entre mille autres + tant que les cultivateurs ne se- it pas fortement et solidement s entre eux, ils seront invaria- ment les victimes faciles des nbinalsons multiples qui se tra- ; nt dans les autres milieux.- Le printemps dernier on a 1m- \u2018té du beurre de la Nouvelle-Zé- ide, nous avons sur nos marchés « oeufs de la Chine depuis long- ips, voilà les dindons de Hone qui nous arrivent en attendant Jt-étre que l\u2019on vienne nous ven » du blé d\u2019Egypte ou de l'Inde.\u2018Le marché des bestiaux est fort if ce matin; il est bien fourni \u2018nimaux de toutes sortes et il en im- ; réal, cst en visite avec son jeune \u2018fils Roger.chez ses parents, Met Mme J.O.Prendergust.: - x x ; Le Dr et Mme Paquin de Qué- ihee ainsi que M.et Mme Mercier- Gouin de Montrésl.sont attendus à Ottawa pour le rw vinre Ollivier- } Bourget.» » - Mme Roberge.épouse du.nou- vrau député de Mégantic est l'in- !vités de sa mére Mme D.R.Tur- col dcs appartements Buckingham.f l\u2019a réception qui dovait étre don- ven l'honneur de Sy Grandeur Monseigneur J£inard est remise À plus- tard.: 7 = x: x Mme E.Méthot d'Arthabaska est on visite dans la Capftate, l'hôte de son fils, M.René Méthot.LA Ld - Mme Finile Jcan a reçu à -déjeu- ner samedi.en l'honneur de MHe Blanche Bourget.Les autres convives étaient: Mme A.F, Pi Mile Madeleine Primeau.Mlle Marielle St-Laurent et Mlle Lucette Bourget.La table était gaiement décorée de roses, de norcisses et de verdure.= * + Miles Alice et Olga Bell sont at- \u2018ive encore continuellenient.tendues cette semaine du Manito- = re > = ba, pour pusser quelque temps ; chez leur mère, Mme Robert Bell.: lpécialiste dans :es Maladies des Pieds Dr R.LADELPHA our les Ongles incarnés, Cors, lignons et tous les maux de e pieds.tureau: 202 Union Bank Bldg 13, rue Sparks Tél: Q.2154 Patronné par la Royauté.[0] M.et Mme Louis-Philippe Béian- ger de Montréal, sont à Ottawa pour ie temps des fétés les hotes le M.et Mme M.A.Bélanger.s&s = © Mlle Alice Prendergast recevait samedi après-midi une vingtaine d'invitées à un \u201cshower\u201d de tasses en l'honneur de Mlle Blanche Bourget.\u201d e - Les invitations sont lancées pour le bal que donnera Mme Si- méon Lelievre, le 27 courant au \u2018Rose Room a l'occasion du début \u201cde sa fille Mlle Béatrice Lelièvre.= a M.A.R.Décary de Québec, a passé quelques jours à Ottawa la semaine dernière.1 de.J \\ inscrits au commissariat à Paris.M, ! MIA.Besnard.Mtles Annette Laugl-! Plus entière confiance, La perte le.Albina Roy.Constance E.Da-|est très grande et tous la déplo- | wes, Mme R.J.Hall.Mlle Margue-'leront profondément, Il a rendu \u2018rite Bernard, Mme F.A.Dupuis, \u2018!es plus grands services aux siens M.J.A.Naud, M- Albert Cornel- ; Jui ont aujourd\u2019hui Ia grande dou- lier.le capitaine ct Mme Lacroix, leur de leur perte.Les membres Dr J.N.Lavoie de Montréal, Mme, fe l'Institut, en particulier.mê- \u2018et Mlle Henderson de alifax.Mme.lent à leur douleur un sentiment |J.A.MeGilivray de Whitney, M.de reconnaissance et d'admirati- \u2018et Mince E.E.Rioux.Dr Fabien Ga- ©n pour leur dévoué président.\u201d ! gnon de Québec, M.R.Elliot de.LES FUNERAJILLES Toronto.Les funérailles de M.Paré au- | * ront lieu mercredi matin en l\u2019é- Le mariage de Mlle Aurore Le- Elise du Sacré-Coeur.Le départ du \u2018hel tille de Mme Gédéon Lebel, a- | cortege funèbre.aura lien à 6 heu- {vec M.C.A.Papilion, de Saint Jo-{res 45 à la maison mortuaire, 282 !seph de Be:uce.sera célébré le 25,rue Wilhrod.| décembre prochain.Le défunt laïsse une épouse, .(Mlle Pauline Brais) et six frères M.P.H.Valiquet et Mlle Angè-' MM.Onésime.Wilfrid et Fortunat le Valiquet de Montréal, partiront :Paré du Rhode Island, M.Alphon- prochainement pour un voyage de!se Paré.de St-François de Mont- itrofs mois à la Havane ct en Flori magny.M.Cléonhas Paré de Caup- sacal.M.Désiré Paré de Rimouskf .et une soeur, Mme Murray de Avis: Toute nouvelle concernant \u2018 Caupsapcal.Carnet Mondain pourra ge com-! A Mme Paré qu'à la famille Le muniquer par téléphone le soir de' \u201cDroit\u201d offre resnectuensement 7 à 8 heures à R.2154 W, Ou par l'exnression sincère de sa p'us pro- écrit à Case Postale 554 le \u201cDroit\u201d fonde sympathie.\u2018 Ottawa.* * - Lai H - UNE PERTE IRREPARABLE POUR L'EGLISE Suite de la ire L\u2019A.C.J.CC, L'Association catholique de la neuf heures, samedi soir, et fai- | jeunesse canadienne-française en- sait vue marche sur la rue Sparks | voie le message de sympathie sui- \u2018quand il fut foudroyé par la mala-iyant au diocèse d'Maileybury.die qui te minhit denuls quelque ! \u201cMgr A.Dupuis, temps.II s\u2019affalssa a l'angle des{ \u201cLe comité central-de I'A.C.J.Crues Sparks et O'Connor près du exprime au clergé et aux fidèles du magasin Bryson-Graham.Tl v3- diocèse d\u2019Haileybury ses profondes naît de saluer au passage M.Noël sympathies.Il offre ses prières Chassé, fonctionnaire légiste de pour le repos de l'âme du regretté l\u2019Accise.Le défunt paraissait alors.iéfunt.* assez bien.Le coup qui le terrassa ! fut terrible puisque M.Paré n\u2019a| par repris gonpaissance.Un ag ide police, lg constable Dowuey.lui] porta secours et le fit immédiate-ique de ment transporter à l'hôpital.Le mort de Sa Grandeur Mgr Latull- Dr R.H.Chevrier donna les pre-\u2018 pe, évêque de Haileybury, rend un miers soins et on avertit aussi-: cordial hommage à la mémoire du tôt Mme Paré qui était, à ce MO-!vénérable défunt en s'exprimant ment.chez M.le Dr Valin.Celui- en ces termes: - ci se rendit d'urgence à Lhopital\u2019 \u201cMgr Latulipe n\u2019est plus.C'est ot rhercha vainement à sauver son une perta \u2018irréparable pour i'Egll- ; patient et son ami.ll! passa la se et pour la.race.La province ce j nuit à son chevet avec Mme Paré Québec tout entière s'associe au rm M.ARTHUR PARF EST DÉCEDE {suite de :s ires Guy VANIER président général.- Primeau, Mine Brais, mère de Mme Paré, et, deuil de l'Ontario et «pleûre en tut! ile héraut d'une cause ohére a tous, ; qui\u2019 y plusieurs autres amis du malade.1M.Paré exnira à 4 henres 55.M.!le défenseur d\u2019une mfnérité |l'abhé René Martin de I'archevéché | veut survivre, le Grand blessé de l'a assisté À nes derniers moment.l'Ontario.La résistance ontarien- SA CARRTERE ne per:1l un chef, mais ses exemples M.Arthur Paré est né à St- ses conseils, ses mérites tohtinue- Francois de Montmagny et rési-'ront de la soutenir jusqu'à la vic- dait à Ottawa depuis 1900 alors \u2018toire finale, qu\u2019il entra au Service Civil.Son \u2018\u2018Quand les jours sombres Se la mérite et Ja confiance qu'il inspi- jutte scolaire se levèrent sur- l\u2019'On- ra bientôt iN chefs lui valurent tario.Mgr Latulipe, spontanément de rapides omotions.11 était 3 .avee toute l'ardeur d\u2019un tempéra- sa mort l'assistant du trésorier du, ment apostolique, se leva pour op- minitère des Travaux Publics.T1 ÿ poser à ceux qui voulaient s\u2019empa- a associé son nom A la plupart rer de l'âme .des petits la barrière des oeuvres qui ont réclamé le.de sa poitrine.roncours de son dévouement.Fen-j \u201cAppesanti par l\u2019Age, déjà miné dant plusieurs années il a pr-si-.par la maladie, accablé de travail dé l'Associatinn\u2018 du Service Civil.jil n'épargna ni son temps ni ses Mais l'oeuvre À laquelle ii à consa-' peines.Que de fois il fit le voyage cré le meilleur de son énergie et à Toronto pour écliairér les adver- de son talent est l'Institut Cana- saires et les indifférénts.Que de dien-françris.Cétte vieille 'institu-i fois sa plume courut sur le papier tion canadienne-française lui doit pour réfuter des objections et ex- sa réorganisation et les trois an- poser la saine dectrine a des per- nées pendant lesquelles M.Paré a'sonnes qui, plus que lui, auraient présidé l'Institut furent une ère dû la connaître et la défendre.nouvelle.Il est le fondateur dul \u201cChet des peres de famille, il le Cercle Littéraire et Scientifique fut quand c'était un sacrifice et de l'Institut qui groupe aujourd\u2019 une source de déboires, 1] le fut hui la plupart des liftérateurs et quand personne ne voulait l'être L'ACTION GATHOLIQUE =» 4 Québec, 18.\u2014¥ L Action Catholi-,| Québet, commentait: la, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 18 DECEMBRE 1922 ANNONCE PLOMUIER ENTREPRENEUR-PLIOMBIER, chauffaze, prix spécizux aux communsutés religieuses.Louis Gendron, 101 rue Du Pout, Hull.\u2018él Sh, 2215.276.301 J.\u2014 AGENTS DEMANDES AGENTS demandés dans comtés Lunelle.Wrisht, Ilussell, Prescott, Carleton et Ar.genteuil.Ligne facile et payante._ Boite 173 Buckingham, Qué.378-380 rare et il fut le chef qui trouva des appuis et des alliés.\u201cIl fut le chef qui soutint le courage des combatiants quand tout semblait désespéré, et nous pouvons dire que l'âme de la résistance dans l'Ontario, fut Monseigneur de Haileybury.\u201cA ceux qui condamnalent la résistance comme inutile il disait: \u2018Mas, dira quelqu'un, qu'a-t-on ga gné par la résistance?Frères, vous avez gagné votre langue\u201d.Aussi, sous un tel chef, les défections, dans l'Ontario ont été rares, la résistance a été unanime et la victoire réelle.| tulipe le füt aussi à un degré égal.\u201cAvant tout donné à Dieu et à son pays, il ne craignait personne et personne ne pouvait l\u2019induire i sacrifier les principes.\u201cQuand la mort vint ravir à !- admiration de tous, le Landry, c'est Mgr Latulipe qui se de ceux à qui cet homme d\u2019honneur avait consacré la fin de sa vie.\u201cEt les paroles qui sur cette tombe grandissajent en- | core plus celui qui les prononçait | |que celui qu'elles glorifiaient\u201d.MGR EMARD PART CE SOIR Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque taire, M.l\u2019abbé René Martin partira ce soir pour Cobalt, où il officiera mercredi matin au service de Sa Grandeur Mer Latulipe.SOCIETE D'UNE MESSE Sa Grandeur Mgr A.Latulipe.évêque de Haileybury, décédé à Cobalt, Ontario le 14 décembre courant était membre de la Société d\u2019une messe.Albert Valois.prêtre chancelier du diocèse de Montréal.pres LE PRESIDENT DE LA FCLOGNE, ASSASSINE (Suite 76 1 première) LOI MARTIALE Varsovie.18.\u2014La loi martiale est devenue en vigueur aujourd\u2019 hui à Varsovie par proclamation, du cabinet polonais.Le capitaine Niewadomski, l\u2019assassin du président, a été arrêté et subira son procès devant une cour martiale.Lors de l'enquête préliminaire qui qu'il avait agi de sa propre initiative en faisant feu sur le président et qu'il n\u2019avait pas de com- ês.: La proclamation de la loi mar- \\tiale affermit la sécurité du peu- | ple, qui, avec le général Pilsudski \u2018comme chef d'état-major de l\u2019armée et le général Stkorski comme premier ministre, s\u2019attend a la mercredi en vue de l'élection d\u2019un nouveau président.L'un des premiers actes de SI- korski en assurant les fonctions de premier ministre a été de faire arrêter plusieurs anciens soldats du général Haller, dont l\u2019influence dans l\u2019armée a été capitalisée par les nationalistes dans leur opposition au général Pilsud- ski.Plusieurs autres personnes sont aussi détenues en attendant des In vestigations complétes sur l'assas- jsinat.Le corps du président transporté à sa demeure, soldats montent la garde.Depuis qu\u2019il a prêté d\u2019office, les manifestations antisémitiques ont été plus fréquentes et plus acerbes Lors de son élection, le 9 décembre, 11 fut sifflé par des étudiants, et des étudiants lancèrent des balles de neige sur son carrosse.La semaine dernière, les émeutes contre les Juifs ont pris un caractère sérieux de même que les parades wnti Narutowicz, Le président alla chez le ministre de l\u2019intérieur pour donner sa démission et en même temps congédié le chef de police de Varsovie.Le corps du président sera transporté demain au palais royal, où il sera exposé sur un lit de parade.= a été où des Modèle des patriotes, Mgr La-\u2018 sénateur chargea d'exprimer les sentiments\u2019 .i tombaient: a été tenue hier,.l'homme déclara | A LWWLEK LOUEMENTS à louer.Albert Laroche, plombier, Frontenac, Hull.Tél.Sh.1636.274\u2014299 BONNE MAISON, rue St-Patrice, bres à coucher, 925 par mois.ser 62 Friel.: POSTB DE COMMERCE à louer.contenu d'épiceries à veudre.Rid.4794, 388-295 UNE MAISON, six appartements.S\u2019adresser 115 rue Wright.483-200 s'adresser 61 5 cham- S'adres- 286-391 MAISON, 6 appartements.S'adresser 158 St-Rédempteur, Hull.288-789 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, $15 par mois.301 Booth.339 291 MAISON, 215 par mois, S\u2019adresser Sh.1341-J.239-291 MAISON.S\u2019udresser 224 Clarence.289-201 \u2014\u2014\u2014 = -\u2014 a DIVERS L'ORCEESTRE DEMERS a le plaisir d'annoncer à ses amiz ¢gu'un engagement récent lui permettra de se faire entendre pu Restaurant Broadway Inn tous les soirs, le dimanche excepté.© 257.939 PORTE-MONNAIE contenant environ $57.Les funérailles auront lieu après l'élection du nouveau président.Le président fut assassiné au moment ou il conversait avec Max \u2018 Muller, ministre anglais, qui le félicitait de son élévation à la i présidence.Vous devriez m'offrir i vos sympathies, répliqua le prési- \u2018dent.A peine avait-il prononcé ces paroles que trois coups de if .1 partirent à peu de distance l\u2019un de l'autre.Le président tomba sur ses genoux puis s\u2018affaissa.II ltis- ee deux enfants, une fille et un fils.d'Ottawa, accompagné de son secré ( Le général Haller a été accuré \u2018par un député radical d'être mêlé à l'assassinat.Le visage de Haller devint alors livide et !! partit sur l'heure.Le colonel Mooelski, ex- adjudant de Haller.est détenu par les ordres du premier ministre Si- :Kkorski.L'assassin du président, un peln- tre âgé de cinquante-trois ans, é- «Xida à l'académie des beaux-arts 4 Pétrograd et à Paris.Son état mental est attribué a des blessures qu'il recut lors d'un accident d'automobile en 1918, à a suite duquel il subit deux opérations.LE NAUFRAGE DU \u201cSELTANCE\u201d FAIT 27 VICTIMES Suite de la 1re (De la Presse Associée) Sault Ste-Marie, 18\u2014 Vingt- { sept personnes manquent à l'appel après la perte du remorqueur ! Rellance, qui se jeta sur les é- ! cueils de Lizard Island, il y a quatre jours.On croit qu'elles se sont noyées, ou sont mortes de froid et Jde privations.Le Religmce avait à son bord 22 passager\u201d Mercredi matin, au cours d\u2019une forte tempête de neige et de vent, le remorqueur heurta le roc et coula presque immeé- diatement.Le capitaine O.D.Wil- \u2018liam, de cette ville, et six autres personnes, embarquèrent dans une chaloupe de sauvetage; neuf autres passagers, dont M.et Mme Harten.en prirent une seconde.Cette deuxième chaloupe dériva pendant des heures dans la tempé- te, et fut à la fin poussée vers la rive.du Côté canadien, à 85 milles de cette ville.Mme Harten était tellement épuisée qu'on dut attendre 36 heures, dans une cabane indienne, avant de continuer jusqu'à la plus proche station de chemin de fer, qui fut atteinte samedi.On a peu d'espoir pour les autres passagers et membres de l\u2019'équipage.Les survivants ne croient guère qu'ils aient pu échapper à la tempête.Ce n'est que par miracle qu\u2019eux-mêmes atteignirent le rivage.11 v avait en tout 36.personnes à bord du Reliance, presque tous des employés de la Superior Paper Company, à laquelle le remorqueur appartenait.Si les autres naufragés atteignirent Lizard Island, il est indiqué qu\u2019ils y furent sans vivre, et qu\u2019ils ont dû périr de faim et de froii, s'ils ne se sont pas noyés.Plusieurs remorqueurs sont partis pour l'endroit du naufrage, à la recherche des naufragés.(De la Presse Canadienne) Chicago, 18 (P.A.).\u2014Les navl- res qui persistent à transporter le Prière de retourner 181 Maisonneu-e.Hull.Récompense.288 289 mr tt et een =~ creed peel.| S CLASSIFI UN ULMANSUL 11 =a EES A visNDRE DES FILLES d'expérience pour coudre les pantalons, 147 rue Albert.| 285-290 DES HOMMES pour apprendre les réparations édectriques et mécaniques des autos.Prix du cours\u2019 raisonnable.Dépenses payées pendant l\u2019apprentissage et situations assurées.Detroit Motors, 426 Ave PARDESSUS USAGBS-\u2014Murchés exc! tionnels dans les purdéesus pour h mes, $2 et plus; pour dmues.$1 et pi! tuniques militaires, 81.Jambilres.65 si ! Tout à reel bon twarché.L.Miller William.: 27u PIANO de $425 pour $250, six mois ot SERVANTE pour travaux légers.E.Lé- vesque, 58 Bt:André.288-289 SERVANTE, 105% Gulgues.SERVANTE immédiatement.288-289 S'adresser 22 Carré Angleseu, Rid.374, 289-291 SERVANTE immédiatement, S\u2019adresser 109 THotel-de Ville, Hull 289 291 SERBVANTE.S'adresser 3 Nicolet, zht- Wri 250.(Gladstone.229-294 \u2018 sure.Range Guruey, 2 fourneaux, ! - = - =~ faite condition, \u20186\u2019 x 2'U'.B'adr SEHVANES VEMANDE LS iy 2463 CS rue Murray.> an 2° SERVANTE jéubrale.S'adresser 241 Mai-| MANTEAU en mouton de Perse avec «\u201d sonneuve, Huil.287 259 et poignets en seal.t'adresser 1 Veuillez prendre avis que l\u2019Assemblée générale annuelle, de mé- me qu\u2019une rénnion spéciale des actionnaires de la Rose Cold & Silver ; Mining Company, Limited, (sans responsabilité personnelle), aura lieu dans l'édifice du Board of Trade, 26.rue Wellington, Ottawa, samedi le 23ème jour de décembre 1923, à 2 heures de l\u2019après- midi, dans le but de discuter les questions suivantes, savoir: Recevoir et examiner l'état an- nue! des comptes de Même que le bilan et le rapport d& direrteurs et vérificateurs autorisés; Élire les directeurs: Ratifier le règlement No 56.portant le nombre des directeurs de onze à sept; le règlement No 37, changeant le nom corporatif de la Compagnie, qui est maintenant \u2018\u2018\u201cTha Rose Gold and Silver Mining Company , Limited'\u2019, en celui de \u201cRose Gold Mining Company, Limited\u201d; pour ratifier le règlement No 38, concernant l'acquisition, par la Compagnie, de certaines propriétés, et pour traiter de toutes autres affaires générales qui pourraient être soumises à l\u2019Assemblée.Daté à Ot\u2018ewa, le \u201cLème jour de décembre 1922.Par ordre Secrétaire.-\u2014\u2014\u2014 Pour économiser sûrement achec- tez vos cadeaux de Noël et du Jour de l'An durant la vente chez H.GAUVREAU, bijoutier, 489 Sussex.UN INCENDIE \u2014 A SASKATOON (De la Presse Canadienne) Saskatoon, 18.\u2014 A onze heures un incendie se déclarait à l'édifice Saskatoon Hardware, avenue Sas- Kkatchewan.Tous les pompiers de la ville se sont rendus pour étoin- dre le feu, qui menace de détruire cet édifice afnsi que ceux adjacents.Succession P.Rivet .\u2026 40,00 O.Nadon .5.00 Ligue du Sacré-Coeur 800.00 Intérêt ce ee ees 25.00 Emprunts Caisse Pop.800.00 3976.60 4941.81 DEBOURSES >, Epiceries .1862.50.Viande .+.+.489.50 + Bois .+.+.0.951.50 Intérêt .+0 oss 4.17 -Annonces .+4 \u2018se eer 6.50 Divers .«+ +.00% 3.20 Balance en Banque .3257.37 1684.44 Le tout humblement soumis J.W.Reny, Trésorier, J.P.Laurin Président, J.F.H.Laperrière Auditeur \"te aide dt a Lr AN) \\ sé à la jambe et le conducteur J.M.Drummy s\u2019est blessé à l\u2019épaule Un convoi de secours fut dépêché et transporta les blessés à ]\u2019- hôpital St-Luc.Le convoi filait à une allure de 25 milles à l\u2019heure quand il dérailla.Le fourgon de queue où étaient Je conducteur et les serre- freins tourna sens dessus dessous.Dix wagons chargés de grain ont quitté la voie et tombèrent dans le fossé.DANS NOS HOTELS _\u2014_ _\u2014 Etaient de passage samedi et dimanche dans nos principaux hôtels les Canadiens français doni les noms suivent: | signanxog-èôy ! Château Laurier: samedi, MM.L.À.Lusignan, L'Orignal; Ch.La- fortune, Lachute, Oscar Charette Lachute.New Russell: samedi, M.et Mme J.A.Valois, Montréal; MM.A.Gignac, Toronto; Elie Labelle, Mattawa.Dimanche, Plantagenet.Windsor: samedi, MM.W.Chabot, Arnprior; Alfred Guertin, Ka M.J.S.Gratton, com- | $26.92 pour juillet®* 1920 et $14.-: ; 86 pour novembre 1914.las, s\u2019est grièvement blessé à la | Au\u2019 personnes susceptibles d'apparte \u2018nir a l'association.! A cet effet une grande assem | blée sera tenue au Monument Na tional, jeudi le 21 courant à heures du soir.Tous les contribuables sont par ticullièrement invités à venir e tendre des orateurs distingué ; qu y adresseront la parole.2e.i ! \u2018 ' Les Cadeaux utiles sont les plus | appréciables.Achetez un chapeau pour Madame ou Mademoiselle.{ | Mme R.St-Jean 278, rue Dalhousie - Ottawa Bi Chaudes Pantoutles de Feûtre Pour Hommes et Dames 2, ?4 R.MASSON 12, Rue Sparks 4 ne B., i.Dimanche, °M.J.E.Hamel, } Tél: Q.809 Trois-Rivières.IK AARAAARE El joue tous les Records ct les joue à perfection, par la przssion voulue sur le s\u2019ajuste aux aiguilles de Phonographe McLagan Vous serez enchanté de la reté de sa tonalité\u2014la repro tion parfaite de la voix ou instruments.GAN est suprême.nouveaux rnodèles de Période acajou, quart de chêne et n noir.\u2018Il parle par lui-même\u2019 PIANO CO.LIMITED les Environs.La beauté des modèles McLA- Venez voir les JOHN RAPER 179, Rue Sparks Queen 1322 Sculs Agents pour Ottawa et ce que le poids cercle donne disque et le porte-aiguille Avant toutes marques.de prendre une décision, voyez le pu- duc- des s en .oyer y = \u2019 5 4 » \u2014 = ; f ç - i donne tions des Etats-Unis, au cours dull parativement aux autres mots.Le JiR | nier sous la présidence de M.A.BéËB surtout question "]