Le droit, 15 novembre 1923, jeudi 15 novembre 1923

[" Puhlié par Le SYNDICAT D'OEU- h VRES SOCIALES LIMITÉE.Bureaux: Angle des rues Geor- a ges ot Dalhousie, Ottawa, Ont.il TELEPHONES: Barvices da jour: Rideau 8514 \u2014Service Ge nuit.Administratino: Rideau 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515.\u2014As- sociation d'FEdacation: Rideau 518.\u2014) 1eme Année No 263 \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" RE, 1923 OTTAWA, JEUDI, LE 15 NOVEM BERLIN REPUDIE LE TRAITE DE VERSAILLES PEI OL ES à Le monde à vol d'oiseau J + LA DUCHESSE D'ATHOLL CANDIDATE (De la Presse Associée) LONDRES, 15.\u2014On dit que la duchesse, d\u2019Atholl, épouse de Lord M'hamberlain, posera sa candidature, conservatrice, dans le comté écus- guis, aux prochaînes élections.UN SENATEUR CHILIEN DECEDE (De la Presse Associée) SANTIAGO, Chili, 15.\u2014Le sénateur Alessandri, frère du stent NEGOCIATIONS bt industriel bien connu dans le pays, est mort.TORONTO, 15.-\u2014W.WHITEHALL, N.Y., ACCUSE D'AVOIR VOLE $700 (Presse Canadienne) B.Kilgour, 24 ans, de Baden, a été arrêté ier après-midi gous l'accusation d\u2019avoir volé sept cents dollars à Ja ominion Bank, de Baden, Ont, où il était employé.ANGUILLES VIVANTES À BORD D'UN VAISSEAU (De la Presse Associée) 15.\u2014Trois vaisseaux spécialement construits evalent quitter le port aujourd\u2019hui en destination de New York avec 00,000 livres d'anguilles vivantes à bord.La valeur totale est de plus e 87,000.Les vaisseaux sont construits de telle sorte que les anguilles beuvent se conserver vivantes et fraîches.| LES DEGATS DE LA GUERRE REPARES (Agence Reuter) PARIS, 15.\u2014T1 y avait 400,000 des 573,000 hectares du nent nord à déblayer des dégâts de la Grande Guerre, et il >lus de cette immense superficie, après cinq années de travail, rectares dans les champs et 100 hectares dans les bois, où les wlés n'ont pas été enlevés ni les tranchées remplies.\u2018\u201cquivalent de 2,471 acres, départe- ne reste que 400 fils bar- Un hectare est Il reste à enlever dc gros amas de béton, et on a mis à ce travail Flusieurs semaines déjà.Mais ce déblaiement est long et coûteux c.on wéfère payer les indemnités voulues aux propriétaires des terrains où trouve ce béton que de l'enlever, ce qui est moins dispendieux de caucoup.6.MeADOO ADVERSAIRE DU JES ELECTIONS AMERICAINES SERONT CHAUDEMENT CON- TESTEES.4 \u20142 af ee Presse Associée WASHINGTON, 15.\u2014 On est \u2019opinion aujourd'hui à Washing- on que les présentes élections Mi>résidentielles seront contestées ar le président Coolidge, républi- \u2018rétaire du trésor, démocrate, Il st même très possible qu\u2019un troi- \u2018ième candidat surgisse dans la | rait chef d\u2019un troisième parti.Il st probable cependant que, si la utte se fait entre Coolidge et Mc- \\doo, le mouvement d\u2019un troisiè- 1e parti ne sera pag formidable, \u2018u que McAdoo ferait un pressant ppel 4 un grand nombre d'\u2019élec- curs qui sont enclins 3 embrasser tn troisième parti.En tant que M.Coolidge est oncerné, il est assuré d\u2019un tiers leg délégués environ.Si son pro- hain message au congrès est une aillite et n'arrive pas aux oreilles lu public, sa nomination serait rompromise.M.Coolidge est à préparer son essage, et on dit communément ci que de ce document dépend son sort politique.M.McAdoo est allé à Washing- on la semaine dernière et a fait ine forte organisation.On croit 11\u2019i] annoncera sa candidature d'i- 1à un mois.On ne peut dire en- ore qu\u2019il est sûr d\u2019être mis en omination.Il est évident cepen- ant qu'il est aujourd\u2019hui le can- idat démocrate le plus formidable.1 y a encore d'autres aspirants.Co\u2014\u2014\u2014) \u2014\u2014 JASPAR CHEZ LE ROI ALBERT meter De la Presse Associée BRUXELLES, 15.\u2014 Le rol Alert a meu hier soir le ministre Bi cs affaires étrangéres Jaspar et 1 eu ensuite une conférence aver ~ premier ministre Theunis.On lit que le roi a discuté avec les ninistres toutes les questions ac- uellement en évidence dans la po- itique européenne, depuis celle les réparations jusqu\u2019à celle du re- jour en Allemagne de l'ex-prince 1éritier Frédérick-Guillaume.N MORT ET UN BLESSE \u2014\u2014\u2014 re Presse Associée ROCHESTER, N.Y., 15.\u2014 C.Coleman, de Lyons, s'est fait uer et son compagnon, J.À.Ste- \"cns, du même endroit, s\u2019est fait racturé.le crâne, alors que leur Mitito fut frappé par un train du ochester and Syracuse, près de ette ville, peu avant minuit.On e croît pas que Stevens survive.auto a été démoli.rain, et Willlam G.McAdoo, ex-se-' 1 sersonne de Henry Ford, qui ee- LA CAMPAGNE PRESIDENTIELLE EST COMMENCEE | PRES.COOLIDGE wiz si WASHINGTON, 15.\u2014 La campagne présidentielle de 1924 est commencée.Aujourd hui eu ici réunion du comité national républicain pour recevoir les invitations de cing villes à la convention nationale républicaine.Un sous-comité de cing membres du comité ayant comme président David Mulvane, du Kansas, s\u2019est assemblé pour entendre leg réclamations et étudier les propositions de Chicago, Cleveland, Denver, Des- oines et San !.ancisco.Les propositions reçues par les : Cinq villes seront résumées par le | sous-comité, probablement sans qu\u2019on en vienne à une recommandation définitive, et elles seront soumises à un comité national plénier, qui s'assemblera ici le 11 décembre pour faire le choix fina] de la ville où se tiendra la convention.ENTENTES SIGNEES AUJOURD'HUI me mire De la Presse Associée PARIS, 15.\u2014 Une dépêche de l'agence Havas venant de Bruxelles dit qu\u2019on signera aujourd\u2019hui des ententes avec plusieurs représentants des mines de la Ruhr au sujet de livraisons de charbon à des entreprises belges privées.La question de livraisons en nature au compte des réparations n\u2019est pas encore réglée.Les délégués allemands disent que les propositions belges doivent être soumises à Berlin.IMPOSITION DU CAPITAL RESTE AU PROGRAMME testes.(Presse Associée) LONDRES, 15.\u2014 La rumeur circulait hier soir que l\u2019imposition de capital avait été enlevée du programme du parti travailliste, mais la nouvelle a été niée aujourd'hui prr Ramsay McDonald, chef du par- \u201cNotre attitude au sujet de l'imposition du capital, dit MacDonald, est précisément la même que lors des dernières élections.Le parti fravailliste croit que cette mesure devrait être mise en opération une fois et une fois seulement comme moyen direct de réduire la dette.Comme nous l'avons toujours dit, cetto imposition ne serait pas faite par nous tant que l\u2019avis des experts au sujet des méthodes à adopter n\u2019aura pas été reçu et considéré, mais nous n\u2019avons pas abandonné notre projet.Il n'y a aucun changement dans norte attitude.\u2018 LE Dr CASGRAIN CORONER DE WINDSOR \u2014___ (Spécial au \u201cDroit\u2019\u2019) WINDSOR, 15.\u2014 Le colonel Dr Casgrain de Windsor, Ontario vient d'être nommé coroner pour la ville de Windsor, en remplacement du Dr Labelle décédé il y a déjà quelques mois.vA yy LE PETIT PARLEMENT ELECTION DU PREMIER MINISTRE Je vote pour.bi A Signé.20000» \u201coo.eres srs eer essen \u2018Tous ics bulletins devront être remis avant le 28 courant.! | | il y à: Elle cesse tout payement de.réparations, et n\u2019en fera plus un seul avant que les Français et les Belges aient évacué la Ruhr.La région occupée abandonnée définitivement le 25 novembre.! x ROMPUES \u2014_\u2014\u2014\u2014 = UN MINISTRE PROTESTANT GOUDRONNE BELLEVILLE, Ont, 13.\u2014 Le Fév.Burdock, ministre d'une secte peu considérable À Stirling, a été roulé dans le goudron et la plume hier soir, par un petit groupe d\u2019hommes qui, dit-on, s\u2019objectaient à sa manière de vivre, 2 (Presse Associée) LONDRES, 15.\u2014 L'Allemagne à pris la décision de répudier le traité de Versailles et de ne pas faire honneur à ses réparations ni | à toute autre de ses obligations tant que les Français et les Belges ne laisseront pas lcs territoires de la Ruhr, dit une dépêche de Berlin au Daily Mail.Cette attitude du :gouvernement allemand est une \u201cconséquence logique de sa théorie {sur l'occupation de la Ruhr qu'il considére comme une infraction au traité de Versailles, et il fait remarquer que tant que la France et la Belgique ne s'occuperont pas des | termes du traité de Versailles l'A!- lemagne n\u2019a pas à s\u2019en occuper non plus.A LA DERIVE BERLIN, 15.\u2014 Après le 25 novembre l'Allemagne ne pourra plus \\s'impcser le fardeau de subventionner les chômeurs volontaires des régions de la Ruhr et de la Rhéna- nie et laissera aller ces régions à la dérive sans se mêler davantage de leur conduite.Ces déclarations faisaient la conversation des mi- Neux officiels hier soir.A moins que le chancelier Stre- semann en arrive à des conclusions différent après les conférences actuelles avec les leaders des ré- et de la Rhénanie dépend entièrement de la nature des ententes que autorités francaises et belges.Comme le gouvernement allemand ne paiera plus rien aux cho- ,meurs volontaires des régions occupées après le 25 novembre pro- Suite à la 5ième col.4 DES PERTES DE $109,000 _\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = Presse Associée ROCHESTER, N.Y., 15, \u2014 Un incendie qu'on croit avoir commencé dans un commutateur électri-, que au sous-sol des appartements ! Wentworth, s'est déclaré peu avant trois heures ce matin, et un grand nombre de vies Ont été menacées.Les pompiers ont transporté dix par les escaliers de sauveage dans la rue.Deux pompiers cnt été légèrement blessés.Leg pertes sont estimées à $100,000.Trois magasins ont été détruits et plusieurs autres ont subi des dommages par la fumée et l\u2019eau.Huit familles dormaient dans la maison quand le feu fut découvert.| BILL MASKENCSUK A ETE ARRETE ARRAN, Sask.~ >> , 15.\u2014 Bill Mas- Kencsuk, ancien professeur paraît- il de l\u2019université de Prague, recherché par la police qui l\u2019accuse de vol, a été capturé hier soir à une soirée de noces, à un mille de la ville, où l\u2019accusé s\u2019était rendu sur invitation.La police était À ses trousses depuis des mois.Chaque fois que les officiers étaient sur la piste il réussissait à s'échapper.On I'accuse de s\u2019être servi d'autos volés dans ses différentes pérégrinations dévastatrices dans la Saskatchewan.\u2014\u2014 lf re trl LE ROI DU BLE D\u2019INDE, COURONNE alo re MAPLE CREEK, Sask.15.\u2014 Hier on a couronné le \u201croi du blé d\u2019inde\u2019\u201d dans la personne de G.H.Hoffman, de Maple Creek, qui a remporté tous les premiers prix de l'exposition provinciale de la Saskatchewan Corn Growers' Association.L'ouverture de l'exposition avait été faite par I'hon.W.R, Mo- therwell, ministre fédéral de l\u2019agri- culture.ARRIVAGES Navire A De Celtic .Liverpool .New York Berrengaria S\u2019hampton New York Can, Seigneur Brisbane Montréal Knud .Montréal .Sydney, C.B.Tritonia .Montréal Swansea Frod .Montréal .Glasgow Gracia .Montréal Glasgow Turcoman .Montréal .Avonmouth Bosworth .Montréal .Londres Manchester Hero.Montréal Manchester ~ CHARBON E EN FEU MONTREAL, 15.\u2014 Un amas considérable de charbon miou contenant des miilliers de tonnes, à Windsor Point, à la tôle du havre de Montréal, a pris feu et une épaisse fumée 8 échappe de la sir- face, ey au\" gions occupées, comme le Reichstag\u2019 s'oppose à cette politique, on croit, que l\u2019avenir immédiat de la Ruhr: personnes suffoquées par la fumée | LES ÉLECTIONS EN ANGLETERRE De la bisbille chez !:s ministériels \u2014 Chamberlain irréduc:ible sur la sestion du tarif \u2014 Bir- kenhead rompt ses négociations avec Baldwin \u2014 lement le 10 décembre.LA DISSOLUTION LONDRES, 15.Les parlements anglais se terminent souvent sans faits saillants, mais celui-ci voit finir sa brève carrière au milieu d'évènements de !a pius hau- te importance.Au moins deux des, \u2018discours qui seront prononcés à la, les leaders industriels ou autres de ces régions pourront faire avec les | dissolution auront une grande influence sur les futurs événements * domestiques.L\u2019un d'eux est la motion de censure des travaillistes contre le gouvernement, laquelle sera présentée par Ramsay MacDonald, chef de l'opposition; l\u2019autre est la réponse du premier ministre Baldwin dans une exposition détaillée de la nouvelle politique de: protection du gouvernement.D'autres députés en, vue de la chambre ort signifié leur intention! de parler.L\u2019intérét se concentre | | | | | | INPOPULAIRES Réunion du nouveau par- , mis en déroute les armées | | surtout sur les déclarations des pro- | conservateur.jtagonistes des partis travaiiliste et | On est désireux de savoir s! Mac- | LE C'est en ces termes que s'exprime le colonel Cas- grain, de Windsor, à l'inauguration de l'Hôtel de Ville, lundi dernier \u2014 Le Dr Poisson parle de nos traditions.\u2014_\u2014\u2014 BONNE ENTENTE Spécial au \u201cDroit\u201d WINDSOR, 15.\u2014 Environ mille personnes étaient réunies à l'Hô- tel-de-Ville de Riverside lundi midi à l\u2019occasion de l'inauguration ; de l\u2019Hôtel-de-Ville.Plusieurs orateurs adressèrent la parole.Quelques centaines d'enfants tant de langue anglaise que de langue francaise chantérent plusieurs chants patriotiques.Les orateurs: le Maire Wilson de Windsor, le Maire McGee de | Sandwich; M.J.Ménard de Riverside; le Maire Poisson de Técum- seh; et le Colonel Casgrain Windsor comme représentant avec M.A, Ménard, des anciens combattants.LE DR POISSON Le Dr Poisson parla pendant une ; demie heure en français recom- ;mandant à la jeunesse canadienne- française largement représentée de conserver les traditions ances- Le Dr PAUL POISSON, maire de Tecumsch (en haut), et le Colonel Casgrain (en Las), dans deux magnifiques discours, Iun-, di dernier à Windsor, Ont, ont revend!qué les droits du français et des Canadiens français en Ontario.\u2014 YAT 5 EN EN DEROUTE \u2014 Presse Associée CANTON, 15.\u2014 Les troupes du général Chen Chung-Ming, commandant de l'armée du mord, ont de sun | Yat Sen, chef militaire du sud de\u2019 la Chine, et ne sont plus qu\u2019à 5 milles de Canton.Les ten commencent à fuir.Les troupes de Sun occupent les hauteurs au nord-est de ia Ville et ; il espère de contenir le général Chen avec de nouvelles\u2019 forces, RA] 3 JE ta Donald se déclarera enthousiaste en | n y a pas de désordre dans la ol \u2018faveur d\u2019une imposition de capital., On croit que le sort des travaillis-! \u2018tes sera profondément affecté aux prochaines élections s\u2019ils adhèrent ou 6\u2019ils répudient une telle mesure.Dans le moment, les prochaines élections semblent être généralement impopulaires.Les journaux conservateurs admettent aujour- d\u2019hui les rumeurs que M.Chamberlain sera incapable de se joindre au gouvernement a cause des difficultés sur le tarif.On admet aussi que les négocl!a- tions avec Birkenhead ont été rompues définitivement, et on exprime la croyance que Chamberlain suivra son ami.Il est évident que la réunion des forces libérales a grandement re levé les espérances de ce parti.La date de l'ouverture du nouveau parlement est discutée dans la proclamation qui dissout la présente sesison.Elle sera fixée pas plus tard que le 10 décembre, mais on croit que la nouvelle chambre des communes ne s'assemblera pas beaucoun avant janvier.ENTHOUSIASME CHEZ LES LIBERAUX (De la Presse Associée) LONDRES, 15.\u2014 En attendant le discours du premier ministre Baldwin sur son programme politique pour les prochaines élections, discours qu\u2019il devait prbnon- cer cet avant-midi à la chambre des communes, on s\u2019est très activement occupé dans les différents districts électoraux à préparer la campagne politique des deux semaines qui précèdent les élections générales.Le cabinet a siégé lon- guêment hier et on a remarqué | beaucoup de fièvre et de craintes\u201d parmi les membres du parti conservateur tandis que les libéraux et les travaillistes se laissalent volontiers aller à jJ\u2019enthousiasme.La campagne politique qui vient de s\u2019ouvrir diffère grandement de celle qui a procuré au parti libéral un de ges meilleurs triomphes en 1906.Quand Joseph Chamberlain adoptait sa politique de protection qu\u2019il soumettait au verdict public pour se voir balayer littéralement il n\u2019y avait alors que deux grands partis politiques, les conservateurs et leg libéraux, et quelques travaillistes et nationalistes irlandais.Actuellement le parti travailliste à 144 sièges au parlement et constitue l\u2019opposition officielle.Si on pouvait réunir sous le mé- me drapeau politique les libéraux et les travaillistes on pourrait prédire une défaite certaine de la politique de protection.Mais il arrive que les travaillistes refusent constamment leur coopération aux libéraux, et la conséquence de cette situation c\u2019est que les libéraux Buite à la 6me Col.2 CN SIGNE PLUSIEURS ACCORDS -\u2014 \u2014\u2014\u2014 Presse Associée LONDRES, 15.\u2014 Les journaux parlent de la récente signature de plusieurs accords entre la délégation commerciale russe à Londres et les grandes usines anglaises de machineries.L'un des contrats, accordé à la firme Vickers, est pour la reconstruction des stations de chemins de fer de Russie.LE DOLLAR EST COTE A 18.52 \u2014\u2014 \u2014e Presse Associée PARIS, 15.\u2014 Le dollar était coté à 18.52 dans les transactions faites antérieurement à l'ouverture officielle de la bourse ce midi.La bourse s'est promptement éle- vée à 18.58.Lo record précédent a été 18.25 1-2, établi le 14 août dernier, GENERAUX CONDAMNES A MORT ATHENES, 15.\u2014 Une cour à Eleusig à nondamné à mort les généraux Leonardopoulos et Gargali- des et les majors Avrambos et Ni- colareas, chefs du récent mouvement révolutionnaire.Plusieurs autres officiers de haut grade impliqués dans la révolte ont été condamnés à l\u2019eimnpri- sonnement à vie ou à long terme.LE RETOUR DE L\u2019HON.MACKENZIE KING \u2014_ em LONDRES, 15\u2014 Le premier ministre Mackenzie King doit partir le 24 novembre de Liverpool par le Montclare.Le vaisseau est en destination de St-Jean, N.B.mais il arrêtera probablement à Halifax pour permettre à M.King d'y débarquer.Si tel est le cas, le premier ministre fera probablement son premier discours après son retour en Canada pendant la campagne en vue d\u2019une élection complémentaire à Halifax, LES CANDIDATS DANS HALIFAX HALIFAX, To \u2014 William A.Black a été choisi ici hier soir par le parti conservateur pour se porter candidat dans tion d\u2019Halifax À !lu prochaine élection complémentaire fédérale.G.A.Redmond a été choisi par la convention libérale, - la circonserip- | trales, le parler et le culte des ateux, la foi des ancêtres.Il fit \u2018rapidement l'historique des pionniers canadiens français et réclama pour leur descendants justice et équité.Il dit que de mé- me que nos soldats canadiens étaient allés verser leur sang dans les Flandres pour défendre les mi- | norités opprimées il convenait maintenant que qu'elles soient, tées.plaudi.soient bient trai- M, Poisson fut vivement ap- LE DR CASGRAIN Le Dr H.R.Casgrain parla pen- ,dant près d\u2019une heure en anglais et en français faisant appel au | \u201cfair play\u2019 de ses concitoyens de :langue anglaise.Le Colonel dé- Suite à la Ala page 5 co.3me BLÉ CANADIEN SUR LE MARCHÉ DES ÉTATS-UNIS Revision des taux di importation sur le blé \u2014 Une commission agricole \u2014 Les Etats-Unis songent à se protéger contre le Canada.Notre blé.LA PRODUCTION WASHINGTON, 15\u2014 La commission du tarif du gouvernement américa\u2019n a décidé de reviser les taux d'importation sur le blé.On commencera la 26 novembre.On créera a cette fin une commission d'experts agricoles pour voir si le ducteurs des Etats-Unis.On est bien décidé de procéder le plus rapidement possible dans cette enquête, mais les membres de cette commission ne cro\u2018ent ras pouvoir terminer leur travail en dedans de trois mois.On ne croit pas qu'on puisse arriver à une conclusion en ternps pour protéger les producteurs de cette année.On admet généralement aux Etats-Unis que l'agriculteur canadien peut produire du blé d\u2019un coût beaucoup moindre que celui du blé américain, C\u2019est à la commission qu\u2019on vient de créer de déterminer la différence de ce prix coûtant.La commission a l'intention de généraliser son enquête pour tout l'univers, mais en s'occupant du Canada d\u2019une façon toute particu- liére.Cette enquéte a été demandée par Sydney Anderson, du Mineso- ta, président du Wheat Council des Etats-Unis qui voudrait sur le blé canadien des tarifs d\u2019importa- SEUL MOYEN GEST RENDRE JUSTICE AUX Mi | Quotidien Canads .Ottawa.par poste .Ftats Unis ., .Union Postale .Hobdomadaire Se ee + + a a \u20ac a .Canada Deux sous le numéro E BIEN S ENTENDRE MORITES \u2018LES TISSUS DE SECONDE MAIN CONTIENNENT DES GERMES INFECTS a vembre.de» les minorités où : tarif actuel de 30 sous le boisseau | est suffisant pour protéger les pro- | (Presse Canadienne) TORONTO, 15\u2014L'\u2019exécutif du conseil national des femmes étant d\u2019avis que les tissus de seconde main qu\u2019on emploie fréquemment, dit-on, pour la confection des matelas en Canada, sont une source de tuberculose es d\u2019autres maladies, étudiera la question à une assemblée qui aura lieu à Georgetown les 21 et 22 no- On fait remarquer que dans vingt-deux Etats de l\u2019Union ll\u2019usage des tissus de seconde main est prohibé.On dit aussi que les matériaux dont on se sert pour les poupées sont souvent de même nature.LES ELEVES DU COLLEGE STE-MARIE PROTESTATION COLLECTIVE À L'ALLENAGNE L'Angleterre y participera et les Alliés en seront a- | vertis aujourd'hui lord Crewe \u2014- La sécuri- contrôle inter-alliée.\u2014_\u2014\u2014 > \u2014 OPINION ANGLAISE (Presse \u201cAsociée) PARIS, 15.\u2014 Lord Crewe, ambassadeur anglais, a reçu de Lon-' dreg ce matin des instructions définissant l'attitude de son gouvernement au sujet du retour de l\u2019ex- prince héritior d'Allemagne et la terallié en Allemagne.L\u2019ambassa-' de anglaise tient secrète la nature des instructions.Le conseil des ambassadeurs s\u2019assemblera cet après-midi à 5 heures 30 pour étudier de nouveau ces deux questions.L\u2019ANGLETERRE SUIVRA (Presse Associée) LONDRES, 15.\u2014 Lord Crewe, ambassadeur anglais en France, signifiera aujourd'hui au conseil des ambassadeurs alliés à Paris que son gouyernement est prét a se joindre aux alliés dans une note collective à l\u2019Allemagne pour condamner le retour en ce pays de l\u2019ex-prince héritier comme compromettant pour la paix et l'ordre en Allemagne et comme une infraction aux clauses coercitives du traité de Versailles.La Grande-Bretagne cependant n'ira pas jusqu'à agir de concert avec les alliés s'ils demandent l'expulsion de l'héritier du kaiser, le gouvernement anglais croyant une telle demande futile.Lord Crewe déclarera aussi à | ses coilègues que le gouvernement de L&dres est prêt à renouveler sa demande en coopération avec les difficultés du cabinet Strese- mann.Les vues anglaises, telles ; qu\u2019on les a déjà fait connaître, sont que ni Je cabinet Stresemann ni aucun autre gouvernement allemand ne peuvent entreprendre de donner les garanties requises pour la protection des officiers et des soldats français, vu le fait qu\u2019une grande partie de l\u2019Allemagne échappe au contrôle des autorités de Berlin.UN INCENDIE DANS GERMANTOWN, N.-Y.etl me De la Presse Associée GERMANTOWN, N.Y., 15.\u2014 Les pompiers se sont tenus prêts \u2018la nuit dernière à empêcher de recommencer l'incendie qui, hier soir s\u2019est propagé dens une partie du quartier commercial et qui a détruit plusieurs édifices, dont des magasins et des résidences, Le bureau de poste, un magasin, une boutique de barbier, un restau- ce et plusieurs maisons ont été Suite & la page 5, col.3me ILS CROIENT détruits.AU SYMBOLE - tm DALLAS, Texas,-15.\u2014 En réaffirmant de nouveau sa foi à la naissance virginale du Chrisa et au crédo des anôtres, le collège des évêques de l\u2019église épiscopa- lienne protestante a hier goir jeté le gant à divers ministres du culte qui avaient des doutes sur tation littérale de ces doctrines.'interpré- par DE MONTREAL ET LE CERCLE LANDRY DE SUDBURY, ONT., ET LECOLE LIBRE I Ces deux groupes groupes souscrivent $60.00 pour l\u2019école -b'lingue libre de Pembroke \u2014 Le montant total est de $737.00.\u2014- \u2014\u2014\u2014 DEUX TEMOIGNAGES Ce matin, deux \u2018nouvelles souscriptions très importantes venaient s'ajouter au moneant ($677.00) déjà versé au fonds de soutien de l'école libre bilingue de Pembroke.Ce sont celles des élèves du collège Ste-Marie, de Montréal ($35.00), et du Cercle Philippe \u2018Landry de 1'A.C.J.C., de Sudbu- té à la commission du | | | reprise du contrôle militaire in-\u2019 rant, un salon de crème à la gla-! ry ($25.00).Le cercle Philippe Landry a envoyé sa part directeemnt au président du cercle Lorrain de Pembroke.Le montant tota] de toutes les souscriptions, qui était hier de $877.00, est donc porté ce matin & $737.00.7 Nous publions ci-bas, les lettres qui accompagnaient ces deux souscriptions.LES LETTRES le 13 novembre, 1923, A Monsieur O.Héroux, Les élèves du collège Saint- Marie se font une joie et un «_- ; voir d\u2019envoyer, pour l\u2019école libra de Pembroke, la somme de trente- cing dollars ($35.00).Voulez- vous, s'il vous plait, faire parvenir cette somme aux personnes chargées de recueillir les souscriptions?Merci, (sig.) Albert Dontigny, au nom des élèves du Sainte-Marie.Le Cercle Landry Collège des Jésuites Sudbury, Ont, 13 nov.1923.A M.le Prés.du Cercle Landry, Pembroke.Monsieur, Si les membres du Cercle Phi- lippe-Landry de l\u2019A.C.J.C., viennent un peu tard vous offrir leurs humbles félicitations c'est, qu'étant jeunes nous avons cru Convenable de laisser parler le \u2018\u2018grand\u2019- monde\u2019 d\u2019abord.Mais soyez bien assuré que votre généreuse résolution n\u2019a pas attendu jusqu\u2019aujoure d\u2019hui pour exciter chez nous la plus sincère des admirations, Non; dès que votre heau geste fut connu, tout de suite nous avons résn- ln de vous dire notre joie et notre reconnaissance, C'est en effet une joie träs réelle pour nous do songer que DOS chers petits enmpatriotes de Pembroke auront de précieux avantages Suite à la 5ème Col.3 S.J.collège or er rer ES TORONTO, 15.\u2014 Le baromb-| tre reste très élevé dans l'ouest et dans l'est du continent.Au centre il y a une étendue de basse pression qui s'étend du sud du Lac Supérieur à la vallée du Mississipi.La perturbation de l'Atlantique semble s\u2019étre transportée à l\u2019est des Bermudce.1! fait doux dans tout le Canada.Vallée de l\u2019Ottawa et Haut-St- Laurent: vents de l\u2019est et du sud, généralement nuageux.Demain, pluvieux et doux.TEMPERATURE: Maximum hier .+ mm 86 Minimum durant la nuit .oc = 28 A huit heures ce matin .« » 30 A huft heures ce matin: Prince Rupert, 54; Victoria, 46, Kam- loops.32; Calgary, 38; Edmonton, 32; Princa Albert, 32; innip 34; Sauit Sle-Marle, 44; Toronto, 33; Kingston.36: Ottawa, 30; Montréal, 32; Québec, 28; St-Jean, N.B.34; Halifax, 36; St-Jean, T.- N., 84; Détroit, 42; Now York, 484 WOR SOPOT Ire Dow samme ee ema x \u2014 por CS ny LE B31 LES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE ONT ETABLI UN (LE TERRAIN DE PHILADELPHIE | EST LE PLUS PROPICE AUX LONGS COUPS \u2014 WILLIAMS, LE HEROS, \u2014\u2014 NEW-YORK, \u2014 Un autre record |a été ajouté à la longue liste des nouveaux exploits dans Jes ligues |majeures durant la saison de 1923.\u2018On vient de découvrir que, dans la: \u2018lague Nationale, il y a eu plus de !honre-runs que durant n'importe ruelle année des activités du circuit., Les compilateurs viennent de \u2018découvrir que, dans le circuit du 1 président Heydler, on a enregistré | 537 hom-runs.En 1922, on en avait fait 529.WILLIAMS, LE HEROS Les frappeurs des grandes ligues inspirés par la gloire et la fortune ide Babe Ruth, sembjent avoir pris | la résolution de faire tout en leur ; pouvoir pour imiter le fameux ; \u2018Lambino\u201d.Un des faits les plus frappants à ice sujet, c\u2019est la tenue de Cy Williams, qui a enregistré 42 home- runs et terminant la saison sur un pied d\u2019égalité avec Babe Ruth.Les années passées, Williams était un frappeur bien ordinaire et ce n'est que depuis deux ans qu'il a commencé à faire sa marque au bâton.CAUSES DE SUCCES Les petits pares de balje de Chicago et de Philadelphie ont sans doute bzaucoup aidé à l'accomiplis- sement du rocord de la ligue Nationale.À Chicago, des coups ordi- [naires frappés en l'air dépassent la | cloture et comptent pour dés home- runs.La clôturs de champ droit à Chi- jcago est facile à dépasser el sur ice terrain un nouveuu record de home-runs a été étabjJi.Sur le ter- | J rain de Chicago seulement 120 ho- m2-runs ont été enregistrés.LES PHILS MENENT A Philadelphie, on sait depuis longtemps que le térrain est le plus facile pour produire des coups de circuit.Le mur du champ droit, jest le plus rapprochés du marbre dans les ligues majeures.Comme résultat, le club Philadelphie, aidé de Cy Williams, a fai t112 tours ,de circuit, finissant en tête de la ligue Nationale.À Philadelphie, les autres clubs ont ajouté 42 autres coups de circuit au total, de sorte | qu'en tout et partout, il y eut 154 !llome-runs de faits sur le terrain lde Philadelphie.| i Le club Boston a obtenu le plus \u2018faible total en fait de home-runs, n'en obtznant que 31 durant toute la saison.TERRAIN DIFFICILE Le record de la ligue Nationale prouve aussi que le terrain de Cin- icinnati est le plus difficile pour des home-runs.II n'y eut que dix tour de circuit de faits sur le terrain des Reds.Quoique Williams ait décroché la première position de la ligue en fait de home-runs, George Kelly des Giants, es: celui qui a obtenu ;le meilleur total sur un terrain étranger.Il en a fait six à Chicago.11 y en eut trois de faits dans une | mam » ot Kunte Ruckner, l\u2019instructeur de lNe.c-Lame, est aujourd\u2019hui reconnu comme le meilleur pilote de |rugby aux Etats-Unis.Il a déve- lJoppé cette année une équipe invincible à la grande institution catholique de l'Indiana.[ee | Nettoyez les Reins en buvant Beaucoup d'Eau | | Prenez des Sels pour Laver Vos Reins si la Vessie Vous Incommode ou le Dos Vous Fait Mal.\u2014\u2014_ Manger trop de nourriture riche produit parfois des maux de reins sous une forme ou une autre, dit une autorité bien connue, parce que l'acide urique qui se forme excite les reins, qui se surmènent, puis deviennent paresseux, se bouchent et causent toutes sortes de maux, surtout le mal de dos et des douleurs dans la région rénale, les élancements du rhumatisme, des maux de tête, l'acidité de l\u2019estomac, la constipation, la torpeur du fole, l\u2019Iinsomnie, l\u2019irritation de la vessie et des voies urinaires.Dès que vous avez mal dans le | dos ou que les reins ne fonction- ! nent pas bien, ou si la vessie vous ennuie, coup d'eau et ayez environ 4 onces de Sels Jad, dans toute bonne pharmacie, prenez-en une grande i cuillerée dans un verre d\u2019eau, avant (\u2018de déjeuner, durant quelques jours, ,et vos reins fonctionneront bfen., Ces excellents Gels sont faits d'ec-] ,de de raisin ot de jus de citron, | combinés avec de la lithine, et sout employés depuis des générations pour débarrasser lee reins, les stimuler, et leur redonner l\u2019activité normale; aussi pour neutraliser les \\ acides qu\u2019il y a dans l'urine, si bien \u2018que l'acide n'irrite plus, et \u2018es dé- lrangaments de la ve: sie ce: :nt.|! Les Sels Jad ne sauraient nuire l'a personne; ils font une délicieuse et effervescente eau de lithine que \u2018prennent de temps en temps des j'mdîlfers d'hommes et de femmes- pour se nettoyer les reins et les jvoies urinaires, prévenant ainsi de sérieux maux de reins.De toutes façons, faites examiner vos reins aa moins deux fois par année par |rotre médecin.commencez à boire beau-; RECORD DE CIRCUITS iI DAMOUR PRESIDENT \u2014 ee \u2014\u2014 Wilfrid D'Amour, un jecu- ne sportif de la Busse-Vilia, a éÉé nommé président de l'Association Athlétique, à uhe assemblée d'urgence, tenue hier soir.William La- rocque, qui occupait le fauteuil depuis trois ans, n démissionné pour cause de santé.ar rr A SOIREE DE LALIGUE AL SAMEDI PROC LKS AMATEURS DE BALLE DU DISTRICT FETERONT LES ATHLETES DU CIRCUIT DE © ROD.ST-DENIS.= = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La grande soirée récréative, organisée par la ligue de baile du District de Hull pour fêter ses champions et les autres joueurs du circuit, a lieu samedi soir, au sous- sol du théâtre Laurier, Courcelette, Hull.Les invitations ont été lancées hier et l\u2019on s\u2019attend à ce que l\u2019élite de notre population sportive soit présente.Les organisateurs n\u2019ont rien négligé pour.que la fête remporte un vif succès; il y aura discours, boxe, lutte et rafraichissements, c'est-à-dire quelque chose pour tous les goûts.Durant la soirée, on présentera au club Dupuis, champion du circuit, une magnifl- que coupe qu'offre M.Pit Drapeau, un des sportsmen vétérans de Hull, un homme qui fut l\u2019âme du mouvement sportif de la localité.Le geste de M.Drapeau est granndement apprécié de la florissante ligue du président St-Denis.: BOXE ET LUTTE i Le programme de boxe et de lut- ite sera bien rempli.On annonce une rencontre entre Henri Lebel, le jeune géant de l'Association Notre- Dame et Aurèle Letang du St-Fran- cois de la Gatineau, deux gaillards de 150 livres.Vient ensuite le combat entre Lortie et Saumure, deux 145 livres dw cercle St-Fran- çois d'Assise.| Ducharme et Lacoste représenteront le club Verdun; O'Regan, et McDonald du St-Patrice d\u2019Ottawa seront à l'affiche dans les 130 Ii- vres.Malette, Louis Thériault et Crouch, trois batailleurs habiles qui ont soulevé les applaudissements des amateurs au club de boxe de Hull, vendredi soir, donneront aussi des exhibitions.Robertson François d'Assise, des semi-lourds de 175 livres, feront une partie de lutte pour clôturer.LES RECRUES SE FONT RARES IL N'Y A GUBRE DE JOUEURS DE VALEUR DANS LES PETITES LIGUES.NEW-YORK, 15 M Les éclaireurs envoyés dans le district des petites ligues par les organisations majeures font rapport qu\u2019ils n'ont pas rencontré de joueurs de promesse.Il y en a quelques-uns que l'on peut mettre à l\u2019essai, mais les magnats ne sont guère disposés à ver- ser une fortune comme ils l'ont fait l'an dernier.L'expérience prouve que très souvent les recrues les plus dispendieuses sont les moins brillantes dans le grand cirque, Willie Kamm a peut-être répondu à l'attente des critiques, mais O'Connell, le copain qui coûta $75,000 aux Giants, a passé la plus grande partie de la saison sur le banc, tandis que le vétéran Casey Stengel et Je jeune Cunningham lui montraient lé champ.DES MODIFICATIONS AU CODE DE L'EST LE CLUB D'OTTAWA SUGGERE TROIS CHANGEMENTS.Le club de hoquet d'Ottawa a donné avis au président Calder qu\u2019il proposera à la réunion annuelle, plusieurs changements radicaux aux règlements actuels.Il demande qu'un joueur coupable d\u2019un \u2018\u2018match foul\u201d soit expulsé pour toute ia partie et qu'il soit passible d\u2019une amende de $50, en plus d'une interdiction automatique, L'Ottawa veut ensuite permettre le toucher accidentel de la rondelle avec le patin, pourvu que ce ne soft pas près des buts; enfin il est question de remplacer un joueur en aucun temps, pourvu que ce joueur soit dans un endroit définitivement marqué 6 avenue- et Campeau du st- LES MILITAIRES L\u2019EMPORTENT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ar nme TORONTO, 14.\u2014 Le Collège Militaire, de Kingston, a battu le Collège St-Michel, au score de 16- 13, dans la première partie de la semi-finale pour le championnat intercollégial intermédiaire.La joute-retour à lieu à Kingston, samedi prochain.were LE CHAMPION SON ECURIE DEMPSEY SE LANCE DANS LE TURF AVEC DES PUR-SANG DE VALEUR, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e CHICAGO, 14.\u2014 Jack Dempsey a une ambition à satisfaire.Après avoir remporté le championnat poids-lourd, le boeuf de l\u2019Utah caresse l'espoir cher, en 1926, le Kentucky Derby.Dempsey vient, en effet, de faire l\u2019achat de cing ou six pur-sang de première valeur.Albert Lugader, le surintendant de la poulinière de l\u2019écurie Ken- ton, dans le Kentucky, a chargé des chevaux qui porteront les couleurs du champion poids-lourd mondial.Au nombre des bêtes en question se trouve Gretchen R., une jument de prix qui porte en ses flancs un poulain dont le père est le fameux Damrosch, cet étalon est lui-même issu de Rock Sand, fameux cheval anglais.Damrosch porta huit ans la selle et gagna, pendant ce laps de temps, le Preakwess, le Wood- Stock Plate, les Garden Vity Selling Stakes, parcourant Je mille ea une minute et 37 secondes et deux cinquièmes, ce qui constitue le record de vitesse pour cette épreuve.LA FAVEUR DU SORT Il semble donc que Jack Dempsey ait un peu raison de former des projets et de rêver rose car, après tout, pourquoi la fortune serait-elle plus ingrate sur le turf qu\u2019elle l'a été dans l'arène?Le vainqueur de Luis Angelo Firpo peut d'autant plus construire des châteaux et préparer son plan de campagne pour le derby de 1926 D'ici à ce que les événements se que le turf est la chose la plus étrange et la plus sujette aux surprises que l'on ait vue, il suffit pour se convaincre de se rappeler la défaite de Papyrus par Zev, la victoire de In Memoriam sur le porte-couleur de l'écurie Ranco- cas; les exploits d\u2019un cheval aux parents obscurs qui cette année a tout balayé sur son passage! Sa- razen.Lugader, qui s\u2019y connaît en fait de pur-sang, prétend que la progéniture de Gretchen R et de Damroch saura faire parler d'elle.poids-lourd du Canada.développent et que l'embryon prenne forme, Dempsey devra pour se distraire défendre son trône contre les aspirants dont non le moins sérieux est un certain Jack Renauit, champion poids-lourddu Caada._\u2014\u2014 FORTIE IRAIT AU CANADIEN L'ETOILE TRANSPONTINE SERAIT MISE A L'ESSAI PAR LES HABITANTS.MONTREAL, 14 \u2014 Le Canadien mettra probablement à J\u2019essai une étoile de Hull dans la personne de Charles Fortier qui s\u2019est taillé une réputation enviable dans les cercles amateurs du district d'Ottawa.Fortier est un joueur d'avant et l\u2019on croit ici qu'avec un entraînement suivi, li seraît une précieuse acquisition.Cecil Hart, un des directeurs de l\u2019équipe est parti pour la Nouvelle- Angleterre où il s'attend à rencontrer deux excellents amateurs qui seront conduits à l\u2019entraînement a Grimsby.es ee S VAINQUEUR LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE 15 NOVEMBRE, 1923 \u2014 >> UNE SOLIDE ORGANISATION DE CINQ EQUIPES.\u2014 LES CONTRATS DISTRIBUES.Le Loyal, d'Ottawa, a été chofsi par les magnats de la ligue du District de Hull pour remplacer le Montcalm dans le circuit, cet hiver.C'ésalt à peu près la seule demande régulière à considérer, quoique le capt.Bergeron du 70è me Régiment soit venu à l\u2019assemblée pour goumettre une demande d\u2019abord verbale qu'il mit ensuite sur papier.Vers le milieu de la soirée,M.Jolicoeur vint de St-Charles, annoncer aux magnats qu\u2019il avait été envoyé par le cercle sportif de l'endroit pour avancer les intérêts de l\u2019équipe.Comme il n\u2019avait pas de demande régulière, il était impossible de se prononcer et d\u2019ailleurs, la ligne avait choisi le Loyal qui, nous assure-t-om, s\u2019alliera au cercle paroissial St-Jean-Baptiste.LA CHASSE AUX JOUEURS Le secrétaire Perriard s\u2019abouchera dès aujourd'hui avec M.Da- de décro-; i va Gill, de l'Association de Hoquet du District, pour obtenir les | formules de contrats et les gé- |rants pourront se les procurer chez lui ce soir ou demain.La chasse aux joueurs commencera incessamment et comme il y a du bon matériel dans la Jocalité, on peut s'attendre à ce que les équipes soient solides.Le cercle St-Françoig qui contrôle la patinoire de la Pointe a réduit de 10 p.c.son loyer pour l'hiver et en retour, la ligue a décidé d\u2019y jouer une double-partie le dimanche.Deux bons arbitres seront engagés pour la saison, afin d'éviter les difficultés de l'an dernier.Il est probable que M.Maurice Navion monte une pièce pour venir en aide à la ligue; ce serait sans doute, un succès soùûs tous les rapports.Tous les clubs étaient au poste et chaque délégué s'attend à une saison heureuse.epimers NOS ETOILES A IROQUOIS FALLS L'EQUIPE DE HOQUET AURA L'APPUI DE TOUTE LA POPULATION.IROQUOIS FALLS, 14.\u2014 Ce sera cette année un vrai probléme que de résoudre la question de finances dans l'Association de Hockey du Nord de l'Ontario (NO.H.A.) Comme dans toutes les autres associations de hockey amateur, il arrive souvent que la question d'argent fait défaut et qu'alors la Ligue est menacée de s\u2019en aller à la ruine.C\u2019est le cas de l\u2019équipe de hockey Iroquois Falls qui l'an dernier finissait la saison avec un déficit de $1,300.Comme la situation paraissait critique cette année et que le public d'Iroquois voulait absolument voir son équipe de nouveau à l\u2019oeuvre cet hiver dans la N.O.HA., les employés d'une grande compagnie formés en comité ont décidé de lever une souscription parmi les employés et voici quel fut le résultat.Après délibération tous les employés au nombre de 1900 ont consentit à donner $1.00 par mois pendant 5 mois pour soutenir le club de hockey ce qui représente la jolie somme de $9.400.et en plus la compagnie donne $5,000, ce qui fait un total de $14,400.00.Donc, les amateurs core la chance cet hiver d'avoir du vrai hockey.Avec la phalange d'étoiles que possède en ce moment la ville des fabricants de papier, il n'y a pas à douter que ces deux concurrentes, le Sault Ste-Marie et Sudbury auront à crocher la timbale et le championnat de 1924 dans la Northern Ontario Hockey Association.Au nombre des joueurs dont les directeurs de l\u2019équipe disposent, il y a Byrne et Renault, pour les buts; Boucher et Jack Fournier sur lg défense; Garigpy, Chircos- key et Lafrance sur l'aile gauche; Tahey et Bellefeuille sur l'aile droite; Jack Ross et Dunsfield, sur la défense ou à l\u2019attaque.Cette troupe est de taille à décrocher les honneurs.VAINQUEURS À BALMORAL DEUXIEME COURSE de | K.Dress .$14.50 7.80 5.10 Norah .12.60 5.50 Bele Isle .2.80 | i 1 LE LOYAL COFIPLETE L'ORGANISATION DE LA LIGUE DU DISTRICT DE HULL a.- BURT EST BLESSE fre BROCKVILLE, 14.\u2014 Sheldon Burt, le bon ailier de Brockville, qui se blessa à l'épaule durant l'exercice d'hier, ne pourra jouer, samedi, contre le Grand Tronc dana la finale de l\u2019Union Intermédiaire.Jack Corrigan de Montréal et E.M.Dolan, le capitaine de Queen\u2019s Intermédiaire, arbitreront la partie.rtm LES PATS AURAIENT DES ETGILES LES CHAMPIONS DU DISTRICT ET LES MUNITIONS IE- RAIENT PARTIE DE LA LIGUE DE L'EST.\u2014\u2014 Ae On annonce que deux équipes locales, les Munitions et le St-Pa- trice, feront partie de la ligue de l\u2019Est Canad\u2018en avec Sons of Ireland, Trois-Rivières, M.A.À., Victoria et Montréal.La rumeur veut encore qu Edwin Rhéaume et Edwin Gorman, les deux brillantes étoiles du Montagnard, l\u2019an dernier, passent au St-Patrice et que Joe Miller soit le gardien de buts.Jack Dug- gan et Willis Touhey seraient à l\u2019attaque avec Burnett, ce qui donne une troup\u201d formidable._ Le plus grand amphithéitre sportif du monde sera construit près de Milan, Italie.I y aura, au centre du terrain, un Jac artificiel pour les sports nautiques y compris les courses d'hydroplanes et de canots-automobiles, x x x Kamel Hassan, le fila du gouverneur de la Macédoine, fait partie de l'équipe de ballon du collège de Boston.e Li .Sir Thomas Lipton qui reviendra en 1925 a la conquéte de la coupe KID ROY À SU | SE FAIRE VALOIR TRIOMPHE DE ENLEVA L'HABITANT WILSHUR QUI LUI LE TITRE.MONTREAL, 14 \u2014 Léo Kid Roy pire britannique a triomphé ce soir un combat de dix assauts.C\u2019est la revanche, car Wilshur enleva la couronne à Roy il n\u2019y a pas si longtemps.Le championnat n'était pas toutefois en Jeu, parce que le Toron- tonien s\u2019est fait battre par Benny Gould, de New-York, dans un combat décisif, rere.NOTES DU SPORT Farl Sande, le pilote attitré de Zev, est reccnnu comme }2 meilleur jockey en Amérique, sinon au monde.Ses services sont d'ordinaire bien payés, puisqu'il se fait un revenu de plus de $75,000 par année.x x zx On compte 4,000,000 de joueurs de billard aux Etats-Unis.C'est le sport qui a le plus d\u2019adeptes, mais ses épreuves classiques sont rares Une seule par année, à l'époque du tournoi international.x x x L'association nationale des joueurs de baile professionnelle a sous son égid: 16 ligues majeures et 225 Hgues mineures, zz ¥ x Les joueurs de golf des Etats- Unis paient approximativement $10 000.000 par année, les services des \u201ccaddies\u201d qui portent les bâtons durant la partie.x x x Avant chaque course ,on fait boire une large coupe de bière au pur-sang français Epinard à Pierre Wertheimer, C'est d'ailleurs Ja diète ordinaire de Papyrus.zx x x Sarazen, le deux ans de Mme Wm.-K.Vanderbilt n\u2019a pas connu jla défaite dans ses dix démarrages.Amérique, a déjà tracé les plans C'est le successeur probable de Zev du nouveau Shamrock, po | ' i ! | |; d'Iroquois.Falls et des alentours auront en- travailler ferme s'ils veulent dé a Hal Le 4 Ina Kay .$ 4.70 3.50 2.90 A LOUISVILLE Feodor .4.30 3.00 pl T.J.Penderg't 2.70 | A.\u2018Lyle .$11.90 6.20 3.20 TROISIEME COURSE 50! W.aukulla ., .12.00 4.10 B.Bob RE $ 8.80 .1 3.7 | N.McChord .2.40 The Sneik 17:70 180 DEUXIEME COURSE an Diego RTE N.Secundus , $55.40 21.10 11.50 QUATRIEME COURSE R Mary 13 10 7 20 I.Wilson vo.$ 9.40 4.00 3.2 Cash et \u2019 6 4p| P- Tea .3.90 3.30 TROIST \u2019 B.Baby .3.7\" TROISIEME COURSE So , C.Play $6.50 220 3.00 CINQUIEME COURSE G.Luck cette \u2019 260 220 Carefree $ 3.60 2.70 5 Chek ceo : 4.00 Tribune .4.60 \u2019 TRI : B.Keen .QUATRIEME COURSE Make Up .$15.80 5.60 3.20 |g.SIXIEME COURSE ing .$ 3.60 3.00 Heremon .3.10 2.60 Hickor 5.70 Belzonia :.3.301 ni ce \u2018 CINQUIEME COURSE = .P.Doreen .$12.30 4.70 2.60 SEPTIEME COURSE Chilhouse 3.50 2.40 El.Jesmar .e $5.20 3.1 B.Creek cre : 2 40 Miracle Man .4.60 SIXIEME COURS \"7 M.Roberts .\u2014\u2014\u2014\u2014 Glyn ., $ 5.00 3.40 2.20 Quoiqu\u2019i! y ait 10,000 fauteui!: J.Q.Kelly 13.19 4.40 de moins au terrain Polo que dans A.May ./ 2.40 le stade des Yankees, les recettes SEPTIEME COURSE des deux parcs sont à peu près lés T.Leopard .$12.10 5.80 3.70 mêmes.Les Giants ont à vendre |, Rnzaet ., 27.70 11.00 un plus grand nombre de sièges is | Claymore ,,, 4,20 dispendicux.A 4 \u2018ot, u i J ! J 1 +h } o EY - l\u2019étoile de Rancocas.de Curly Wilshur de Toronto, dans - 1 | I\"2xchampion poids-plume de l'Em- : | nourries au GRATUIT De précienx renseignements sur Bébé se trouvent dans deux livrets THE BORDEN COMPANY, Ltd.Montréal un 2 EX n,n Se om TALLY'S POUR EUCHRE GRATIS SUR DEMANDE Pour rester jeune, purgez-vous souvent et pour cela employez EAU PURGATIVE SN Les Produits Ri Montr a Limitée Lam 22e CHICAGO, 15.\u2014 Des démar- a musique se fera par des musiciens ches ont été entreprises pour que de l'endroit.Espérons qu'il y aura les magnats des ligues majeures, à leur réunion annuelle, changent ; grosse as£istance car le sujet le mérite.Ce sera à 8 h.du soir.le système de paiement des arbi-.Radio: tres de la série mondiale, Cette année, jes arbitres reçurent $2,000 chacun, tandis qu\u2019en 1921 et 1922, ils se partageaient la part d'un joueur perdant.Le nouveau plan leur a fait perdre au moins $800 chacun, ce qui n\u2019est pas a dédaigner.On sait que durent la série récente, les juges demandèrent à Landis d'augmenter leur pitancs, mais le commissaire répondit que le règlement était écrit ct qu'il ne le changerait pas.De là le mécontentement et lutte pour modifier 1a loi, a l'avenir.- THURSO \u2014\u2014 ee Wee 12 novembre, 1923.Mariage: M.et Mme Joseph Dubois ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis, le mariage de leur fille Mlle Gracia Dubois à M.Maximilt- en Raby, fils de Alphonse Raby et de Mélanie Lefebvre.La cérémonie se fera à 9 h.mercredi le 21 novembre en l'église parolssia- le de Thurso.Pas de faire part.Décès: La famille Joseph Robineau vient de perdre sa fille du nom de Gertrude, âgée de neuf mois.La sépulture a eu lieu le douze.Nos sympathies dans l'épreuve.Bonnes vues: On annonce pour le 18 courant une représentation cinématographique intitulée \u2018From the Manger to the Cross\u2019 c\u2019est-à-dire la vie mortelle de Notre Seigneur.La lait expédiés gratuitement, sur demande à Quelques concerts de radio par viennent dans notre village, ains: chez la famille L.Thompson, la familie McIntosh et au presbytd re, on voit de ces installations qui paraît-il: donnent \u2014satisfacton e: procurent de l'agrément aux pro priétaires.Une couple d\u2019autres se ront installés sous peu, d'après les rumeurs.Maladie: Mme Barnabé Emond ainsi que Laurette Lefebvre doivent subi ces jours-ci une opération pou appendicite.Nous leur souhaitons succèg et prompt rétablissement, Travaux: Nos travaux de chemins se pour suivent avec un peu de lenteu: mais avec sûreté.Déjà dans le village tout le travail du minage et des ponceaux est achevé, ou est à faire des travaux de débloie- ment et de nivelage., Pour pes sera à peu près complétée.Chasse : Nos chasseurs nous sont reve nus après une randonnée d\u2019une / semaine.Quelques-uns ont eu le.$ chance pour eux, mais par contre d'autres ont du se résigner à leur\u201d: sort, c\u2019est-à-dire celui de revenir que nous ayions encore un peu de beau temps, la partie du village gibecitre et maing vides.\u2014_\u2014\u2014\u2014e La commande que vous ave: exécutée pour nous a été trou vée parfaite.(Signé) Un client du service d\u2019Impression du DROIT \u2014\u2014 ès _ Durant trois générations, des mères sans nombre ont aË- menté leurs enfants au Lait EAGLE BRAND \u2014 parce que ce lait remplace le mieux le lait maternel, quand ce dernier fait défaut.Et à mesure que se succèdent les années des bébés sans nombre, robuste, joviaux et heureux sont nourris au lait EAGLE BRAND.N\u2019acceptez aucun substitut pour le lait EAGLE BRAND.Depuis 1857, 1 est l\u2019aliment renommé pour son uniformité, pour sa digestibilité et peur sa valeur nutritive.Nous le recommandons dans les cas où bébé refuse ses aliments.BE which ; \u2018 Signated; an \u2014\u2014\u2014\u2014 ts PrusgrveED Mirx will a ition, : à for additional \u2014\u2014 to [ ] ™E BORDEN COMPANY.\u2014 MONTREAL,- CANADA.2 hereafter 3 tionags labe! wifi bear the signa\".A \u2014\u2014\u2014 Que deviendrait une cité si la nourriture maté- rtelle n'était pas distribuée par les habitants de manière que chacun eût à pcu près sa livre de pain par jour ?Eh bien ! 11 faudrait quo la Livre de pain spl- rituel arrivât aussi à toute âme, chaque jour, par la bonne presse.LACORDAIRE.1lème Année No 263 Pembroke Pour nos compatriotes de -_\u2014 - souscriptions augmentent.\u2014 Marques de sympathie touchantes.\u2014 La signification de la résistance.\u2014 L'aide de la province de Québec. LES RANTZA ra, \u2019 Salle Notre Dame, Hull Comédia dramatique en 4 actes d'Erckmann Chatrian ghr le grou- Pe Sanche, dimanche et lundi, 18 et 19 novembre.Du rire, de 1'émotion, des larmes.Billets à la pharmacie Thérien aux prix ordi- | TOUJCURS LA MEME CHANSON \u201cMon Père, pensez-vous que c'est jurtc, On Vient de nous annoncer une réduction de salaire en plein automne.C'est à peine si nous pouvions subvenir aux besoins de nos famil!es avec les an- clens salaires, Qu\u2019allons-nous done deven:r, maintenant qu\u2019il faut fai- Te face à l'hiver avec tant dc dépenses extraordinaires.Loin de diminuer, le coût de la vie a augmenté au cours de ces derniers mois.Si on avait attendu encore au printemps pour nous imposer une telle réduction, mais on profite du moment où l'ouvrier est dans le besoin pour lui demander ce sacrifice.Ah! si la compagnie avait à faire vivre nos familles.elle comprendrait bien qu'un tel salaire n'est pas suffisant.Permettez-moi, Monsieur, vous poser une quastion.Je viens d'entendre vos plaintes et elles me paraissent fondées.Mais, avez-vous un moyen pour revendiquer vos droits auprès de cette compagnie qui à votre d\u2018re vous a traités injustement?Dans votre département avez-vous une uhion bien organisée?Pour dire la vérité, mon Pere, nous ne sommes presque pas unis.Nous l'étions à peu près tous autrefois, mais d\u2019une affaire à l\u2019autre nous nous sommes négligés et la compagnie nous a pris au dépourvu quand elle nous a annoncé cette triste nouvelle.C'est toujours la même chanson.Quand tout va bien vous vous moquez de l'union et les compagnies, connaissent votre faiblesse, vous imposent des conditions humiliantes et vous êtes forcés de les accepter bon gré, mal gré.Les patrons savent que votre opposition va se réduire à des plaintes | et à des murmures et cela n\u2019est pas dangereux.Dans quelques jours, On cessera de critiquer, voyant que c\u2019est inutile, et les compagnies pourront de nouveau recommencer leur besogne de réduction.C'est si facile, les ouvriers sont forcés d'accepter.Sans unions, mon ami.vous n\u2019avez rien à dire dans la question de salaire, vous n'avez qu'à subir les conditions que l'on vous impose.Pourtant entre trazvail- leurs et employeurs il y a un contrat, au moins tacite.L'ouvrier s\u2019engage à donner une journée de travail raisonnable et le patron doit le rétribuer par un juste salaire.Les deux parties contractantes ont donc Jeur mot à dire dans cette question.Si le patron seu! règle à son gré les questions de salaires et de condition de travail, il est fort dangereux, comme l'expérience le prouve souvent, qu\u2019il ne tienne pas toujours compte des intérêts de l'autre partie.Comme conséquence, l'ouvrier recevra un salaire insuffisant pour soutenir sa famille.Il devra accepter des conditions injustes de travail, souvent préjudiciables à sa santé et à son âme.Aussi longtemps que Jes ouvriers ne comprendront pas la nécessité de l\u2019union pour faire respecter leurs droits, ils devront confier leurs intérêts aux compagnies et accepter leurs décisions, même si cles sont injustes pour l\u2019emplo- v La lecon que vous venez de recevoir devrait faire ouvrir les yeux à tous les ouvriers, cependant si au printemps on vous impose une nouvelle réduction, la plupart seront encore pris au dépourvu.Vous vous plaignez, pauvres ouvriers, mais vous n\u2019êtres que les victimes de votre propre imprudence.Moins de plafntes et plus d\u2019organisation et vous verrez des jours meilleurs.Le \u201cBulletin Paroissial\u201d de No- tre-Dame de Hull.BANQUET A AYLMER L\u2019Association municipale de Hull-Sud a eu son banquet annuel a2 Aylmer, 4 I'h6tel Holt.Une centaine de personnes assistalent, comprenant des membres et des représentants de toutes les parties de la municipalité de Hul!l-Sud.Le président, A.T.White, a présidé la réunion, expliquant qu\u2019elle avait un carsctdre simnlement- social, le but étant de faire se rencontrer les représentants des différentes parties de Hull-Sud.Les maires Maxwell, de Hull-Sud, et Nash, d\u2019Aylmer, ont souhaité Ja bienvenue aux convives et félicité l\u2019association pour ses progrès rapides, Le principal orateur a été M.J.Firth, ex-président de l'association municipales d'Ottawa-Est.II a parlé des bons résultats obtenus partout par les associations municipales.On en compte quatorze dans Ottawa, et toutes font d'excellente besogne.a-t-il dit.Le docteur Caron, MM, Th.Rit- chie, le notaire Brunet et T.Foley ont aussi adressé la parole, I] y eut aussi chant et musique.re de L'INSTRUCTION AVANT LA LOI REGINA, 15.\u2014 L\u2019'hon.Jacques Bureau, ministre des douanes, interviewé au sujet des résultats des référendums sur la liqueur dans le Manitoba et l\u2019Alberta, a déclaré qu'il ne croyait pas aux lois pour rendre les gens meilleurs ou plus sobres.M.Bureau croit qu\u2019il vaut mieux instruire le peuple.Il peuple.il est d\u2019avis que le* malaise actuel qui existe au Canada est :da a une charte fédérale.et peut puis assez longtemps, dispersés et grandement dû au fait que la prohibition se pratique sur ume trop grande échelle, ps LES TAVERNES ET LES PETITES VILLES \u2014\u2014 \u2014 D'après une déclaration faite hier par le commissaire Drouin, de la Commission des liqueurs de Québec, un très petit nombre do permis pour tavernes seront accordés à l'avenir par la commission, et aucun de ces permis ne sera décerné aux municipalités où la lo} des liqueurs sera appliquée à l'avenir.On avait demandé à M.Drouin si la commission accorderait À la municipalité de Lévis, qui s'est placée sous Je régime de la loi des fiqueurs, le privilège de tavernes.\u201cNon\u201d, répondit-il.A l'avenir, la commission accordera peut-être quelques permis aux grands centres comme Monte réal, Québec et Trois-Rivières et autres villes où existent déjà les tavernes, mais non dans les autres districts.Lorsqu'une municipalité aura, par les voies ordinaires, opté pour la loi des liqueurs, clle ne pourra obtenir des pere mis de taverne, mais elle pourra en avoir pour magasins de spiritueux, hôtels et restaurants, aux conditions ordinaires.VIE SYNDICALE Coutariéres Le syndicat des couturiéres a la manufacture de Hull de Grant- Holden-Graham a eu ung réunion hier soir.La manufacture de Hull va déménager à Ottawa pour l'hiver, vu que son bail de location expire au prochain mois.Le syndicat n\u2019en continuera pas moins d'exister et de se fortifier, car la Confédération des Travailleurs catholiques du Cana- protéger les membres des syndicats qui lui sont affiliés, quelle que soit la province où ils existent.On a conseillé à toutes, et aux syndiqués d\u2019une façon générale, de consolider le plus possible leurs groupements, en vue des difficultés probables qui surgiront dans le monde du travail au printemps prochain.Les couturières auront une réunion spéciale dans quelques jours pour les fins d'organisation.Plombiers Les membres du syndicat de ce métier ne s'étaient pas réunis de- éloignés qu'ils étalent pour raison de travail.Des plombiers sont allés travailler jusque dans le Té- miscamingue.Cependart, l'isolement momentané n\u2019a pas nui à l'esprit syndical et hier soir les plombiers étaient très nombreux à leur réunion.Ils ont même admis des membres nouveaux.On ne souffre pas du chômage et les perspectives d\u2019ouvrage pour l'avenir sont bonnes, pour les membres, surtout en dehors de la ville.On a parlé longuement de la question de l'apprentissage et de la nécessité d\u2019enrôler les apprentis dans le syndicat, afin de veiller sur leur comrlète formation.On a discuté aussi leg sujets des assurances syndicales et de la fédération des métiers de la construction, fédération qui sera tout probablement \u2018fondée au cours de l'année.G.-HOLDEN-GRAHAM SEN VA A OTTAWA POUR CET HIVER \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 La manufacture de Grant-Hol- den-Graham, au no 43 rue Montcalm, va transporter son installation à la manufacture du même l\u2019hiver prochain.Son bai] de location à Full expire au mois de décembre.Elle était établie dans Hull depuis mars dernier.Elle entend cependant faire en sorte de s\u2019établir de nouveau dans Hull le printemps prochain.nom, à Ottawa, pour la durée de VEZINA LIBRE DES ë- HIER APRES-MIDI \u2019 Te \u201c Adjutor Vézina, retenu à la prison depuis hier midi en est sorti environ cinq heures après.Il n\u2019a pas mis de temps à trouver les $14,000 de caution dont ii avait besoin pour jouir de sa liberté, en attendant son procès lors des prochaines assises criminelles.Les formalités pour le cautionnement ont été remplies en présence du magistrat Millar.C\u2019est le magistrat Achim qui a présidé à l\u2019enquête préliminaire, à l\u2019'elamen volontaire et a condamné Vézina aux assises, imposant les $14,000 de caution.M.PERRICHON A WRIGHTVILLE , Le groupe Beaulne donnera, à la salle Saint-Joseph, dimanche le 18 novembre, la célèbre comédie de Labiche, \u201cLE VOYAGE DE M.PERRICHON\".Venez rire.FUNERAILLES DE JEANNETTE BLONDIN rere imanche, le 11 novembre, est décédée Jeannette Blondin, fille bien-aimée de M.Thomas Blondin et de Elmire Lafleur, à l'âge de 14 ans et 5 mois.Flle laisse pour la pleurer son père cinq soeurs et deux frères: madame Ephrem Dagenais (née Alphé- da), Mme Evariste Robillard, (née Diana), Mlles Emérilda, Anita et Simonne, Adélard et Aurèle les funérailles eurent lieu mardi matin à 8 heures, à tre-Dame, au milieu d'un immense concours de parents et amis, de Révérendes Soeurs Grises de la Croix, de l'Ecole Carrière, aves leurs élèves, où la défunte suivait les cours de dernière année.Six jeunes demoiselles, dont les noms suivent, furent nommées par le Conseil des Enfants de Marie du couvent dont la défunte faisait partie pour accompagner la dépouille au cimetière.Miles Colombe St-Louis, Marguerite Vé- zina, Blanche Legault, Marie- Jeanne Tremblay, Marie-Jeanne Grandmaitre, Laurette Millette, La collecte durant le service fut faite par deux jeunes demoiselles, dignitaires de la Congrégation Mlles Laurette Monette et Irène Cloutier.L'inhumation eut lleu au cime- titre Notre-Dame dans le terrain de la famille.f MONDANITES j Ces jours derniers M.et Mme Alfred alpé, rue Montcalm, recevaient à loccasion du 14ième anniversaire de naissance de leur fille, Marguerite.Una adresse fut lue par sa soeur, Marie-Jeanne Dalpé, Une magnifique montre-bracelet en or lui fut présentée par Mlle Paméla Dalpé, ainsi qu\u2019un bouquet d'oeillets par Mlle Eva Proulx.On organisa durant la soirée une partie de cartes, Casino, les prix furent gagnés pas Mlles Geor- Bgette Tardif et Antoinette Legaré, Plusieurs morceaux de chant et de musique furent exécutés par Mlles Marguerite Dalpé, Antoinette Légaré, Jeannette Lavigne et plusieurs autres.Après la soirée le goûter.servi par Milles Marie-Louise Blanche Dalpé.Etaient présentes: Lillanne Bis- fut et son, Annette Charlebois, Anita Charette, Jeannette et Simonne Dalpé, Annette Charette, Jeanne Gravelle, Aurèla Groulx, Alice Jo- ly, Alice Labonté, Jeannette Lavi- gne.Antoinette Légaré, Delvina Morissette, Laureta Montpetit, Do- lorés Nault, Eva Proulx, Laurence Perron, Eliane Proulx, Jeannette Paquette, Rosette Perron, Georgette Tardif, Bertha Schank.Mme Hugh Cowan, de Montréal, était en visite ces jours-ci chez son beau-frère, M.Alexandre Le- cours, 264 Boulevard St-Joseph.COMMIS DETAILLANTS PR fie \u2014 Plus de six cents personnes ass'staient au euchre de l'association des Commis Détaillants à la salle Ste-Anne, hier soir.C'est dire que le succès est complet.Le second euchre aura lieu mercredi, le 21 au même endroit.LE L'IVROGNERIE À AUGMENTE DANS TORONTO \u2014 De la Presse Canadienne TORONTO, 15.\u2014 La livraison d'hier du Christian Guardian dit qu\u2019au cours de ces derniers mois l\u2019ivrognerie a augmenté considérablement dans la ville de Toronto.\u2018\u2018Nous-mêmes, dit le Guardian, avons vu, durant les trois derniers mois, dans les rues de cette ville, plus de personnes sous l'influence] de la boisson que durant les deux.ou trois dernières années, et nous avons été témoins d\u2019une semblable affirmation de la part d\u2019autres observateurs.Nous pouvons à peine croire que cela est purement accidentel, mais nous Ne savons pas jusqu'à quel point cet état de choses révèle un symptôme de relâchement croissant dans la mise en vigueur de la loi de temyéran- ce dans cette province.\u201d \u2014\u2014\u2014t\u2014 HUGO STINNES ET CES CONDITIONS De la Presse Associée LONDRES, 15.\u2014 Une dépêche d'Angora dit que le gouverneur turc a fait connaftre au colonel Clayton-Kennedy de la Ottoman- American Development Co., les nouvelles conditiong relatives aux concessions Chester.I! veut être assuré que ces conditions seront rempiles avant le 25 novembre.La dépêche ajoute que, si le colonel Clayton-Kennedy et des as- sotiés américains ne peuvent se conformer à ces conditions, le zou- vernement turc peut accorder ces concessions & Hugo Stinnes qui, dit-on, négocie directement avec Angora.| | et sa mère, | mere \u2014 - - rR age \u20ac Fan ni a, Ar sy h SPT TITY wb EBA I'église No- | LE REGIMENT DE HULL a reçu ses couleurs dernièrement.Lord Byng.Au coin, = ASQUITH SERA CHEF DU PARTI - I \u2014\u2014 UNE.CAUSERIE DE © |, ADAM SHORTT IL PARLE, SOUS LES AUSPICES DE LA LIGUE DE BONNE ENTENTE AU CHATEAU LAURIER, DE L'EPOQUE DES EXPLORATIONS AU CANADA.LLOYD GEORGE SERVIRA SOLUS SES ORDRES, ET LUI SUCCE- DERA PEUT-ETRE DANS QUELQUES MOIS.\u2014 mtorr LE : tt, hier Presse Associée M.Adam Shor a donné LONDRES.15 oo La quéstion soir au Chateau Laurier une très intéressante causerie sur l\u2019histoire du Canada.M.Shortt a inauguré une série de causeries qui sera donnée au Chateau par la Ligue de la \u201cBonne Entente\u2019\u2019.Une salle comble a applaudi le conférencier qui fut vraiment trés intéressant.Mlle Olive Garrett présidait.Elle ouvrit l'assemblée par quelques mots sur l\u2019objet de la Ligue qui est de rendre plus étroites et plus cordiales les relations entre les deux nationalités française et anglaise qui se coudoient au Canada.de savoir si ce sera M.Asquith ou M.Lloyd George qui prendra la direction du parti libéral-uni semble avoir été réglée d'une manière pacifique à l'assemblée qui a eu! lieu mardi.Aucune déclaration offtcielle n'a été faite aux quartiers généraux libéraux.Les experts politiques qui sont au courant des faits, résument ainsi la situation.Lloyd George a consenti 3 agir sous la direction d Asquith en vue de la position de ce dernier comme cover | et chef du troisième parti en chambre, tel que ce corps est à présent constitué, le parti travailliste é-t tant le second et celui de Llyod L'EXPLORATION M.Adam Shortt traita d\u2019une in- 1258 à RAMENE A VANCOUVER a sadn Xyem Lepr, a MYL Ta a $ x a gauche, le gouverneur-général, missionnerait comme premier mi- § nistre aprés quelques mois et que Ë M.Lloyd George le remplacerait.À tr\u2014\u2014\u2014re\u2014, LA SITUATION PARIS, 15.\u2014 Le conseil du ca-B binet français.sous la présidence de M.Millerand, s\u2019est assemblé aux Ÿ Champs Elisées et a étudié la si- Ÿ tuation étrangère et la politique % étrangère de la France, tt VANCOUVER, 15.\u2014 Dominic Delfino, alias Kenneth Munroe, recherché à Scranton où i} s'est évadé de prison la\u2019 veille du jour où il devait être exécuté pour meurtre, a été ramené ici mardi soir de Nelson, C.B.En s\u2019évadant de la prison de Scranton, Munro Ÿ blessa quatre gardiens.Fourrure Ch.13 187 Principale.Hal TAILLEE SUR COMMANDE Réparage exécuté avec soin.J.-E.JULIEN & CIE Tél: Sher.5439 CARTIER SE téressante page de notre histoire celle des explorations et des débuts de la colonisation au Canada.\u201cIl est vraiment regrettable, dit-il, que nos manuels d'histoire se confinent surtout aux guerres entre la France et l'Angleterre au Canada: cela n'est pas la partie essen- ttelle du passé Il est opportun de\u2018 prêter une plus grande attention à l'époque des explorations et de la colonisation du début\u201d Le conférencier montre d'abord pourquoi l\u2019Europe a longtemps hésité à entrer dans le champ de la colonisation en Amérique.I] fait une distinction entre les explorations privées et commerciales et les explorations officielles et politiques.Les premières ont longtemps précédé les secondes.LES PECHEURS Les pécheurs du nord-ouest de la France et du sud-est de l'Angleterre appartenalent aux peuplades du Nord.Ils ont constitué le fond de la population de Dieppe, de St-Malo de Rouen et des autres villes du nord qui vi7aient isolées du reste de la France.Peu intéressée à l'agriculture cette population s'intéressait surtout à la pêche.Les baleiniers ne tardèrent pas à ge rapprocher des côtes de l\u2019Amérique.C\u2019est ce qui explique pourquoi les premiers explorateurs français trouvèrent les peuplades sauvages américaines très familiè- George tenant le quatrième rang.Si les libéraux sont heureux dans la prochaine élection, M, Asquith sera invité a former un cabinet dang leque] M.Lloyd George serait lieutenant.Mais on affirme que M.Asquith, en ces circonstances, ayant maintenu sa dignité, dé- re EE Chaufferette Electrique $4.95 i ! | } | Fer a Repasser Electrique $4.50 Grille-Pain Electrique (Toaster) $1.50 et $5.00 Fer à Friser Electrique $2.25 \u2014\u2014\u2014 Alph.Couture & Cie 49-51, rue Principale Sher.2548 HULL Tél: POPP.Docteur L.J La Tow * Ph, G CHIROPRACTEUR Spécialiste pour les Maladies Nerveuses Ex-interne des Sanitoriums de Chicago.: Hres de Bur: 1 à 5 et 7 à 9 p.m._\u2014 so Hull | ne es vi a 5950000000 POOP PONG PO IPP PO PIO OPI PODS, ete - .- 187, rue Principale 2 SNE RER res dans leurs relations avec lès européens.Ces explorateurs n\u2019ont pas tardé de se rendre compte qu\u2019ils avaient été précédés sur fies côtes de l\u2019Amérique par les pécheurs.Cartier raconte dans ses relations, que lors de l'un de ses voyages il rencontra sur les côtes de Terreneuve 15 et 20 bateaux français, anglais, espagnols et même portugais qui faisaient 1a pé- \u2018 che.3 M.Shortt explique ensuite com- a ment la Renaissance a permis à l\u2019Espagne et à la France de tourner leur regard du côté de l\u2019Amérique.Il parle des voyages de Verrazini et de Cartier et fait remarquer que ces explorateurs ont | eu à combattre les navigateurs privés.IR Il raconte longuement les voyages d\u2019exploration- de Champlain sur le Saint-Laurent et au pays des Hurons.Il signala avant de terminer la fondation de Québec BROSSES comme à l\u2019extérieur.Garantie En vente à la 7& RUE DU PONT, HULL \u2014\u2014 LES FAMEUSES du Docteur West = La seule brosse qui nettoie bien les dents à l\u2019intérieur Pharmacie PATRY ° À DENTS : ä + re absolue quant à la qualité.a.CE TEL: Sher, 3512 comme le premier chapitre de la colonisation française au Canada.M.LAROCHELLE M.M, G.LaRochelle remercia le conférencier en parlant de la valeur éducationnelle de l\u2019histo!- re.\u201811 faudrait, dit-il, enseigner àif notre jeunesse qu\u2019il est urgent de travailler à un même idéal qui est la grandeur du Canada.Mme Edgar Chevrier parlant en français et en anglais remercie à son tour le conférencisr.\u2018\u2018L\u2019histoire, dit- me, est un héritage précieux que les mères doivent transmettre aux|f4 gévérations nouvelles.\u2018Mme Chevrier ajoute que Ia tâche sera facile aux mères de familles si elles ont toujours pour leur aider dans: cette mission des historiens impar-! ler LOT\u2014Pardessus Pesants, quadrillé.Valant jusqu'à $49.50.Ze IOT\u2014-Pardessus Pesants.doublure de soie à demi-dos.Vendredi et Samedi, en vente à .Chapeaux pour Hommes, en tiaux et intègres comme M.le Dr Velours de première qualité.Shortt.Toutes les nuances.Valeur de La soirée fut agrémentée d'un M $8.50.Pour 85.95 magnifique programme musical.Chandails en Laine pour em Garçons.Régulier $1.75 et AVIS plus.En vente à .98c \u2014# AVIS\u2014A partir de cette date, 14 nov.1923, je ne serai responza-; ble d'aucune dettes contractées en mon nom par mon Anquea nu cf que ce soit.Signé: Eugène Taille- 1er, vwrighovine, -=03 ee EE 7 SE EE EE CE EE Et it te it GRANDE VENTE DE PARDESSUS POUR HOMMES Vendredi et Samedi \u201c85 Véritable S.MASSAD 124, rue Du Pont (Coin Frontenac) \u2018 A.D.Gélinas, gérant.RSSN CSSS SNS SAS SG NS SGA SG A CA SA ry dernières nuances avec envers Vendredi et Samedi .$85.00 nouveau modèle raglan, avec s valeurs de $35.4 $42.50.Bottines pour Hommes.En veau et en chevreau.Assortiment complet.En vente, la paire .$8.49 et plus Souliers pour Dames.En chevreau et cuir verni ou en veau.La paire, $1.98 et plus HULL LR RE RASA RE EL AA RL ALE BEL EARL SL AEE ESE EN SSRN] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ce. A PA DECLARATION DE STRESEMANN QUI FAIT SOURIRE L\u2019AUTRICHE Le chancelier allemand dit \u201cque la petite république d'Autriche ne peut subsister longtemps sans se.donner à l'Allemagne\u201d \u2014 Le \u201cfrère pauvre\u201d fut un jour dédaigné et méprisé.MANQUE DE SERIEUX ' De notre corremondant du Uniwersal Telegraph, + VIENNE.4 \u2014La \u201cTribuna\u201d de \u2018Rome a publié ces Jours-ci, une \u2018interview du chancelier Dr Strese- mann où celui-ci a étonné le monde \u2018par l'affirmation que \u2018la petite république autrichienne n\u2019est pour subsister longtemps\u201d et que \u201cdès lors, elle s'unira à l\u2019Allema- '\u2018g@ne\u201d.Dans la capitale de l'Autri- |che, la prophétie si déplacée du chancelier allemand n'a été accueil Me qu'avec des sourires et des haus Isements d\u2019épaules, sinon avec une véritable stupéfaction.A vrai dire Yon est ici à se demander ce qui à l'heure actuelle a pu encourager M.Stresemann à s'exprimer de la isorte sur l'avenir de l'Autriche et l'on arrive à s\u2019expliquer ses 1dées qu\u2019en admettant que le ministre de l'Allemagne à Vienne a absolument omis de renscigner son chef sur l'état des esprits dans le pays où ! Panets oe il est accrédité.N'atait-ce le cas le! Patates, le gallon .15C ,Dr Stresemann devrait, en eff:t 'Panets, le sac .« .$1.00 savoir qu'à aucun rmoment l'idée Epinards, le gal .\u2026.28e de \u201cl\u2019Anschluss\u201d n\u2019a eu moins de, Citrouilles .«a ve 26 et 50c; partisans en Autriche qu\u2019à l\u2019heure, Tomates, le panier wo .606, actuelle.Il devrait savoir que mê-|Tomates vertes, le p.\u2026 .40c me, le parti pangermaniste-autri-!Courges .+ +.+.1b chien, dont pourtant \"Anschluss {Ail .ce ie ve seen 4.» 20c à toujours été l'unique mot de ral-j Pommes, le gallon .25¢ lJlement, n\u2019ose pas, en ce moment ; Pommes, le panier .50c vn faire sa plateforme élsctorale.| Pommes, le sac .$2.25 Il est exact qu\u2019un jour I'Autriche! Prunes, le p.+.69: aux abois, a désiré son rattache-|Citronnelles, .2 pour 25 ment à l'Allemagne, non point pour poirot .ce ee ees .b des raisons nationalistes.mals par-|gariette .ve se 4.BC ce qu'aucuns autre planche de Ba! Sage .Be lut ne lui était tzndne.Mais l'on salsifi Ce LL Le ee Le 10c n'a pas oublié ici Ja froideur avec LES VIANDES \u2018laquelle Berlin a accueilli les avan-| Pore .2.012 44 4e 2.12 193% \u2018ces du gouvernement autrichien Porc, arrière . même soir, les personnes présentes seront initiées au nouveau jeu \u2018Mah-Jongg\u201d par un monsieur de l'Orient, amateur très habile, qui fournira les explications.x x x Les parents et amis de M.et Madame Emile Boivin, rua Charlotte, Jeur causaient une agréable surprise, samedi soir, à l'occasion de leur septièms anniversaire de mariage.De riches cadeaux leur furent offerts; il y eut musique et -Hant au cours de la soirée.À minuit un délicieux goûter fut servi; la table était décorée de roses blanches et d\u2019oeillets.Etalent présents: Mme L.N.Gagñé, M.et Mme H.Groulx M.et Mme Oscar Bellemare, M.et Mme Oscar Goulet, M.\"et Mme Emile Lalande, M.et Mme E.C.Dé- sormeaux, M.et Mme L, N.Gagné M.et Mme A.Charbonneau, M.et Mme W.Sylvestre, M.Paul Char- honneau.x XT x Mesdemoiselles F.Hurtublise et A.Courtemanche, recsvront à la pharmacie Roussel vendredi et =a- medi, les personnes qui voudront se procurer des bonbons, en vente au profit du Précieux-Sang.x x x Liste des visiteurs canadiens à Paris: M.Beaudoin et sa famille, Montréal; M.Albert Tessier, Trois- Rivières; le Dr et Mme Grondin, Québec; Mme L.Létourneau, F'all- River, Mass.; Edward C.Cole, Mont réal; Madame Gustave Grenier, Mlle Grenier, Montréal; Mme Arthur Simard, Québec; Mlle B.Si- mard, Québec; le Dr Bourgeault, Saskatoon; Abbé Damien A.Robert Joliette; Nathan Laude, Montréal; Antonio Desjardins, Ottawa: Hee- tor Dansereau, Montréal; Mme J.C.Carnesson, Montréal; O.Lamelin Guéb2c; Mme Dorothy, F.Henderson, Hamilton.s : Avis: Toute nouvelle concernant le Carnet Mondain, pourra se communiquer par téléphone le soir de 7 à 8 hres à R.2154 W ou par écrit à Case Postale, 564, le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont Si Vous Souffrez d\u2019 Hémorroides ' \u2014 \u2014 > N'oubliez pas que les Suppositoires Pyramides pour Hémorroides sont le re- meédo national.Des millions en font usage.Ecrivez pour avoir l\u2019Essai Gratis.Les suppositoires sont merveilleux pour soulager de la démangeaison, de la pression et vous per- mattre de sommeiller conforta- ment.Le fait que presque tous les phar: maciens aux Etats- Unis et au Canada fournissent, depuis plus de 25 ans.ces suppositoires sux patients des hémorroïdes est une preuve de leur qua- J/ itd, Vous pouvez 2.\" essayer gratut- tement en communiquant votre nom et adresse sur le coupon ci-dessous.COUPON ECHANTILLON GRATIS PYRAMID DRUG COMPANY, 633.Imm.Pyramid, Marshall, Mich.Veuilles m'adresser un échantillon Gratis des Suppositoires Pyramides pour Hémorroïdes, sous enveloppe unie.NOM un ev + 00 ce oe as so oo 00 .RUS «iv tv sv vo ++ oo ss 6 we Be « à \\ = \u2014 v 27)] Ville vs eo 20 oo Provines «oc os oo oe N \u2014 an \u2014\u2014 > 2 2 \u2014 mr Ld r i mee % cemi cime te Verre Sri, Ra Le a 4 u est\\ retournée ' tre-Dame, qui aura lieu au théâtre! CALENDRIER VENDREDI 16 NOVEMBRE 1928 320iènte jour de l'année Lever du coleil, 7.00 Coucher du soleil, 4.29 Lever de la lune, 1.39 Coucher de la lune, Mat, QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa Couvent de L'Orignal, 47 novembre.FETE DU JOUR Saint Edmond, archevêque.15, 18, rame re JEUDI, 15 NOVEMBRE, Le beurre .Cours des produits laitiers.Semaine finissant le 10 novembra 1923.Les prix pour Montréal et Toronto couvrent les beurres et fromages livrés à ces endroits.MONTREAL,\u2014Le marché était ferme à cause de la demande continuelle de New York et une hausse de 34 al par liv.s'est produite au commencement de la semaine.La demande locale et pour l'exportation s\u2019est maintenue et le ton du marché est resté ferme aux nouveaux prix.I! n\u2019y a pas eu d'amélioration dans la demande d\u2019outre-mer et il ne s\u2019est pas fait d'exportations au Royaume-Uni pendant la semaine.Le prix de gros du meilleur \u2018Beurrerie\u201d moulé est resté à 39c comme pendant ces six dernières semaines.Arrivages cette semaine, 2,428 paq.contre 3,340 pag.semaine précédente et 7,165 pag.même semaine l'année dernière: diminution, 4.737 pad.Encans de la semaine: Lundi, Coop.F.de Québec, 565 pag.offerts et vendus comme suit: \u2014 PASTEURISE, 200 \u201cspécial\u201d à 37%; 175 No.1 à 37%; NON PASTEURISE, 100 No.1 à 36%: 90 No.2 à 3554; Bourse Mercantile, 100 No.1 de juin, classes par le Gouvernement, offerts, 3515 refusé, 36 demandé.Mardi.Gould, 200 No.1 vendus 3656.Vendredi, Coop.F.de Québec, 300 vendus comme suit: PASTEURISE, 100 \u2018spécial\u2019 à 3754; 125 No.1 à 37 % : NON PASTEURISE, 75 No.1 A 36%; Gould, pas de vente.CHAMBRES DE CAMPAGNE : Lundi, Isle Verte, 50 tous vendus 355-16; mardi, St Pascal, 30 offerts, vendus 354.TORONTO: Ton du marché ferme au comencement de la semaine, enquêtes plus nombreuses quoique le chiffre d'affaires réellement transigées n'ait pas été considérable.Plus tard le marché s'est raffermi à cause de la demande continuelle des Etats-Unis et parce que les arrivages courants étaient faibles, surtout pour les qualités supérieures.Le prix moyen du gros du meilleur \u2018\u2019Beurrerie\u201d\u201d moulé à la fin de la semaui- ne était de 40.55 contre 40.66 à la fin de la semaine précédente.Cours du \u2018\u2018Beurrerie\u2019\u2019 non mou- 16: Lundi, No.1, pasteurisé, 364: No.2 past.et No.1 non past.35% No 2 non past.33%.Vendredi, No 1 past.36%; No.2 past.et No.1 non past., 3514; No.2 non past.34.LES GRAINS WINNIPEG, 15.\u2014 On cote au plus haut prix: Blé de novembre 97 5-8; décembre 93 5-8; mai 95 3-4; juillet 100 1-4, Avoine de novembre 39 1-4; décembre 37 1-2; mai 41 3-4.Orge de novembre 53 1-8; 'décembre 50 7-8; mai 54 3-8.Lin de novembre 208; décembre 197; maj 205.Seigle de novembre 65 1-2; décembre 63 3-4.Le Bétail vif (Division fédérale du bétail) TORONTO, 15.\u2014 En arrivage 98 têtes.A ajouter 1,400 têtes invendues hier.Bonne demande pour les animaux en nourrissages.Cotes: \u2014Bouvillons lourds, 6.00 à 7.00; de choix, 5.00 à 6.00; bons, 4.00 à 5.00; moyens, 3.00 à 4.00.Génisses de boucherie, de choix, 5.00 à 6.00; bonnes, 4.00 à 5.00; moyennes, 3.00 à 4.00; vaches de conserve et de boucherie, 1.50 à 2.50; boeufs de boucherie, bons, 4.00 à 4.75; moyens, 3.00 à 4.00; Bologne, 2.50 à 2.75; bétail non classifié, bon, 4.00 à 4.50; ordinaire, 3.00 à 4.00; bouvillons en nourrissage, 5.00 à\u201d 6.00.Veaux en arrivage: 22.Prix haut payé, $10.50.| 0, Cotes: Veaux de choix, 9.50 à 10.50; lourds, 5.00 à 8.00; Veaux d\u2019herbages, 2.75 à 3.50; vaches laitières, 80.00 à 100.00; vaches amouillantes, 100.00 à 120.00.Moutons en arrivage: 115.Prix variant de 10.50 à 11.50, Marché ferme.: Cotes: Brebis, agneaux, légers, 5.00 à 6.50; mâles, 9.00 à 9,65; mâles communs, 10.00 à 10.50; animaux de rebut, 7.50 à, 8.00.Porcs en arrivage: 272.Les metteurs en conserve n'ont pu faire baisser les prix, comme ils le voulaient dans le courant de l\u2019après- dîinée d'hier.Cotes sur base de nourri et d'abreuvé: Lard de choix, 9.05; côtes épaisses, 8.25; côtes minces, 7.55: côtes lourdes 6.05 à 7.05; mères, 5.05 à 6.05.PATES ARCTIQUES Pâtés Arctiques, 5c et 10c.Délicieuse Crème Glacée, à Couche de Chocolat.A toutes les fontaines, confiseries et pharmacies.Tél: Queen 161 i £ Co ia EN a oh 6 meee re bee ee @urriersProvince BAIRD tm em 13 novembre, 1923, -M.et Mme A.Allen ainsi que M.et Mine A.Vaillant ont pris le souper chez leur fils, L.Allen, de Fort William, dimanche dernier.Mardi dernier, eut lieu à l\u2019école séparée une assemblée de tous les farmpers, afin d'obtenfr un plus haut prix, pour leur lait, Après discussion de part et d'autre, il fut décidé da l\u2019augmenter de 20 centins à 27, ce qu: fut agréé avec grand plaisir.M.E.Perrier est parti, mardi soir, pour un voyage à Ottawa, Luskville, Bouchette et plusieurs autres endroits.Bon voyage.Nous avons une belle température, après un mois de septembre pluvieux et froid, nous avons eu un mois d'octobre bien beau et plus chaud, et voici que novembre semble nous transporter au printemps, tant que la température est idéale: espérons que ça continuera ainsi.C\u2019est avec regret que nous avons appris la maladie de la petite Marguerite, fille de M.C.Allen; espérons qu'elle sera bientôt en bonne voie de guérison.M.J.Oster étalt en voyage d\u2019affaire à Port Arthur, lundi.M.J.Trottier a vendu sa terre a M.A.Vaillant.M.Trotter dcit aller demeurer à Port Arthur.M.Jos.Allen.de la rue Franklin était à Baird dimanche; il est retournée enchanté de son voyage .M.C.Nicholeit était en ville lundi pour affaire personnelle.M.et Mme T.Beauclair de Port Arthur étaient à Baird en visite chez leurs neveux et nièces, M.et Mme Darci et Aldoria Vaillant.M.et Mme L.Méthot, une fille baptisée sous les noms de Blanche Cécile.\u2014\u2014 CURRAN \u2014 te \u2014 13 novembre, 1923.Depuis quelque temps nous entendons des annonces d'enchères dang notre paroisse et celles des alentours.Il est déplorable d\u2019apprendre que trois, et méme cing cultivateurs, régulièrement chaque dimanche depuis quelques mois, décident de tout vendre, ferme et roulant, soit pour aller s\u2019établir en ville ou, le petit nombre, pour ê- tre a loyer sur une autre ferme.Est-ce le manque de capital, le peu de récoltes, ou l'idée d\u2019une meilleure vie en ville?Dans presque tous les cas, nous devons prendre la première cause.Si une enquête minutieuse se faisait dans chaque paroisse, la preuve en serait vite trouvée.Trop de jeunes gens sont par tis, pour ne pas dire que la situation est grave.Beaucoup ont discuté sur les nroyens à prendre pour enrayer l'exppde rural.Nos hommes d\u2019états ne semblent pas s\u2019empresser à se rendre aux demandes de plusieurs enquêtes qui se sont faites sur cette question Le crédit rural, et même la cats- se rurale, ne seraient-ils pas au bénéfice des cultivateurs?Par- lons-en plus, afin de les faire connaître.Notre paroisse a son crédit, mais son système n\u2019est pas avantageux pour tous les cultivateurs.Espérons qu\u2019à la prochaine session il sera modifié, et que nos cultivateurs, canadiens-frangais en profiteront plus que par le passé.M.J.-J.DeBlois, d\u2019Aylmer, était en visite dimanche dernier, chez M.J.-A.Caron.M.et Mme Gabriel Berthiaume ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.Mercredi dernier avait lieu le service anniversaire de M.Adélard Carrère.\u2014\u2014\u2014\u2014 ANGERS 18 novembre, 1928.Mlle Fernande Routhber, étudiante au couvent des Filles de la Sagesse à Eastview, était en vi site dans sa famille ces jours-ci.Mercredi dernier, le 7 novembre, avait lieu, sur la ferme de M.Eugène Potvin, le concours annuel de labour organisé par le cercle agricole de l'Ange Gardien.Malgré la mauvaise température ce fut Un succès.Trente-huit (38) laboureurs y prirent part.Nous allons donner un résumé du concours.Les juges étalent MM.Laframboise, Maxt- me Scantland et Télesphore De- mers de Masson.Classe pour la médaille.ler prix: M.Wilfrid Iiarose ,$2.50; Sièma prix: M.Thomas Mongeon, $1.50.Classe spéciale.ler prix: M.Olivier Plouffe, $2.00; 2ième prix, M.Louis Bigras, $1.00.Classe sen\u2018or No.1.M Jean- Baptiste Charrette, $2.00.Classe Senior, No.2.: ler: M.Henri Girouard, $2.00, en plus une robe de voiture, évalue à $26.- donnée par la brasserie Frontenac de Montréal.; 2ième, M.Eugène Gingras, $1.80; 3ième: M.John Laframboise, $1.70; 4ième, M.Ca-.$1.60; Sième: M.31.50; 6ième, $1.40; ième: $1.30; Bi- $1.20é lixte Mongeon, Israël Piouffe, Antoine Mongeon, M.Napoléon Minault, ème: M.Alfred Minauilt, Jième: M.Nicolas Leblanc, $1.10 10iéme: M.J.-B.Leblanc, $1.00; 11ième: M.Aimé Brazeau, 1 bof- te de cigares, donnée par M.Oné- ; sime Routhier.Classe Junior: ler: M.Gabriel Cadieux, $5.00, en plus une valise, donnée par la Brasserie Frontenac; 2ième M.Hector Brazeau, $1.75, en plus $2.00, donné par l\u2019agronome Rollin; 3ième: M.Ernest Chartrand, $1.50; 4iéme M.J.-B.Dumais, $1.25; 5ième M.Fd- mond Philion, $1.10; 6idme: MM.Josaphat Proulx, $1.00.Des excellents repas leurs furent servis sous la direction de Mme Eugène Potvin.à qui nous renouvelons nog sincères remercie- menst.Après le souper, teurs adressèrent la parole, entre autres, MM.Elias Lahaie, président du cercle; L.Lefebvre ,représentant la Brasserie Frontenac, de quelques ora- Montréal; Champagne, de Buck- \u2018ngham; Octave Demers, Rugéne Potvin, M.Rollin, agronome du comté; E.Gingras, préfet du comté et maire d'Angers et quelques autres.L'on chanta et fit de la musique le reste du temps.On se sépara à une heure assez avancée apportant avec nous un doux souvenir de cette fête inoubliable.EE GRAND\u2019MERE 18 NOVEMBRE Première neige: \u2014 Dans la nuit de samedi à dimanche dernier nous avons eu la première neige de la saison.Il est tombé une couple de pouces de neige, soit en quantité assez grande pour couvrir la terre d'un blanc manteau: signe précurseur d\u2019un hiver qui s'annonce comme devant être rigoureux.Il est l'heureux gagnant :\u2014 M.Noël Boisjolie, notre populaire sportman a été l\u2019heureux gagnant d'une magnifique statue du Sacré-Coeur, râflée ces jours derniers pour le bénéfice de la Garde d'Honneur, Ils feront leur élection en Décembre: Les membres de la Garde d\u2019Honneur de notre ville feront leur élection pour le terme de 1923-24, vers le 15 décembre prochain.Un autre euchre: On nous annonce pour le commencement de décembre prochain un grand euchre, qui sera donnée dans la salle de l\u2019hôtel de ville pour le bénéfice de nos zouaves, Une râfle de dindes: L'Association des Pompiers volontaires de Grand'Mère annonce pour le 21 décembre prochain, une grande râfle de dindes pour le bé- fice du fond de secours de cette association.Nos pompiers ont même commencé la vente de leurs billets de râfle et tout marcha à merveille.Un déraillement:\u2014 Huit chars à fret d\u2019un convoi du Canadien National ont sauté hors la voie, ces jours derniers, non loin de la gare de Grand'Mère l'accident eut lieu tout près de la voie de raccordement de la Cie Laurentide.Cet accident est dû probablement à une défectuosité d\u2019une roue d\u2019un des chars.Les dommages sont assez considérables On a déplayé la ligne aussitôt après l\u2019accident afin de permettre la continuation du trafic.T1 nous quitte: Le docteur J.A.Colin de de notre ville doit nous quitter sous peu pour aller exercer la pratique de Sa profession à Timmins, Ontario.Sa famille ira le rejoindre dans quelques mois.Belle partie de cartes: ' La fraternité des Dames Tertiaires de notre paroisse a donné vendredi dernier, dans la salle de lhôtel de ville un grand euchre public pour le bénéfice de leur seu- vre, Ce fut un franc succès, Les recettes nettes sont de plus de deux centsg dollars.Nes nriv magni- \u2014 Ï ng Si Prenez suivant Vous Joussez/ || uelques doses d\u2019Anatussol, es directions.tnt wre tmaryrrearintemmrm\u2014\u2014 (UN PY veille! Agréableet calmant, son action sur les muqueuses est remarquable.En vente partout au prix de 25c la bouteill ule franco sur récept ne eee > somme par ROMUALD PICARD, 3 Pharmacien, 164, rue du Pont == HULL, Que, Il fait merlon de cette Lo Py ay M: | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE 15 NOVEMBRE, 1923 fiques furent donnés aux vainqueurs.Il y eut également un superbe programme de chant et de musique par Madame J.Angers, cantatrice de Québec et par M.le Professeur J.N.Leclerc et une\u2019de ses brillantes élèves Mile C.Pagé.Funérailles de M.Pierre Lefran- cois:\u2014 Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de l'un des plonnlers de notre ville en la personne de M.Pierre Lefrançois, Sr, décédé en notre ville des suites d\u2019une courte maladie à l'âge de 83 ans, Le défunt laisse pour le pleurer une épouse et un fils, M.Pierre Lefrançois, Jr, de cette ville.Le service et les funérailles ont lieu en l'église St-Paul de eu Grand'Mère au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis, | Le service fut chanté par M.! | l'abbé Arthur Brunele, assisté des \u2018 abbés A.Mongrain et E., St Pierre, , comme diacre et sous-diacre.Les porteurs furent: MM.A.Du- charme, A.Ayotte, O.Gervais, A.: Garceau et A.Hamel.| Le deuil était conduit par son | fils M, Pierre Lefrançois, Jr, et ses petits-fils Philippe, Jean-Baptiste et Emile.La chorale de St-Paul fit avec \u2018 succès les frais du chant.M.le | Professeur J.N.Leclerc, organiste | Ï touchait l\u2019orgue.Parmi les nombreux parents et \u2018amis présents aux funérailles nous avons remarqué: M.et Mme Phi- + lippe Lefrancois, Mlle Dora, Blan- «che et lda Lefrancals, de Grand\u2019, Mère, M.Georges Lefrançois, Mme G.Raymond, des Trois-Rivières, M.et Mme U.Morais, M.et Mme I.Morais, M.et Mme R.Boisvert, M.et Mme F, Gervais, Mlle A.Mo-; l A, Carignan, J.G.A.Ricard, M.J.Roberge, Mme ; Mme Herri Coulombe, M, et Mme, 1 ; N.Hamel, ; Charles des Martin Trois-Rivières, Met Mme Louis | Mme A.Ducharme, M.et Mme A.Trottier, de Shawinigan Falls, etc.La famille reçut un grand nombre de témoignages de sympathies d'offrades de messes, fleurs, etc, A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.Deux familles nous quittent:\u2014 Les familles de te doivent laisser jours-ci pour Montréal.Divers: notre ville ces aller demeurer à Madame J.-A.St-Pierre et de M.Nazaire Cosset- | May, ; W.Fournier, M.A.Lepage et Mme Brunet, ST-PASCAL BAYLON 13 novembre, 1923.Mariage: Le 11, M.Anatole Gendron conduisait a 1'autel, Mlle Léonie Bou- dreault.A 8 heures, la bénédiction nuptiale fut donnée par M.le curé J.-A.Dupras, de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur aux heureux époux.En visite: Dimanche, le 4 nov., M.et Mme Evariste Tessier ainsi que M.Lé- andre Tessier, de Hull, étalent en visite chez M.et Mme Wilfrid Tessier.M.Cléophas Cardinal, quois Falls est en promenade, ces jours-ci, chez des parents et amis.M.et Mme Pierre Lauzon et leur famille, de Roskland, étaient en promenade chez M.J.-E.La- londe, dimanche, le 11 Nov, Départ: Plusieurs de nos Jeunes gens doivent partir pour le chantier.À tous nous souhaitons bon succès.Mlle Milette, institutrice, est partie pour un repos chez elle.{Nous lui souhaitons un prompt retour.FAUQUIER, ONT.13 novembre, 1923.Rapport des élèves de l'école du village de Fauquier, Ont.3ième Cours, Junior: Marguerite Laberge, Jeanne Guillemette Victoria Tremblay, Ida Lacroix, Alice Tremblay, Georges Bruney, Hélene Ménard, Alzire Brunet, Paul-Henri Tremblay, Henri Lafontaine, Placide Beauvais.2iéme Cours, Senior: Aurore Guillemette, Laicien Casfonguay, Jos, Lavallée,! Joseph Lefrancois, Blanche Trem- Germaine Néron, Jimmy Jeanne Beauvais, Char- les-Eugène Gauthier.ler Cours, Senior; Annette Dai- Doyon, de St-Maurice, MM.J.et ! gle, Hector Lacroix, Colombe La- I.Boisvert du Cap de la Madelei- | croix, Paul Fflion, Desneige Lane, M, et Mme I, Bergeron, M.et fontane.Nos félicitations à ces chers bons premiers.PAPINEAUVILLE 18 novembre, 1923.Le 29 octobre, s'éteignait paisiblement, Mme Vve Girouard, a l'âge avancé de 98 ans, chez sa fille, Mme Olivier Clément.Les frrsrailles ont eu leu le 31 octobre.' Le 6 nov.mourait aussi Mlle Philumine Lagacé, à l'âge de 89 | MM.J.O.Rivard et Sylvio Prat-: ans.Funérailles le 8 novembre.i te, des Trois-Rivières, ainsi que M.| Ferdinand Germain, de Grande Anse étaient en visite chez M.et Mme Alex, Morin ces jours derniers, M.Laurent Paradis, des Trois- Rivières était aussi en visite en cette ville ces jours derniers, Mme W.B.Scott et son fils sopt de retour d\u2019une promenade à Mont- ! réal.Madame James McNeely ainsi i que Mlle Hortense Boisvert doivent laisser notre ville pour Providence, R.I.au commencement de décembre.M.Narcisse Beauchesne est revenu d\u2019une promenade de quel- { ques jours à Gentilly.M.Nestor Boulard est revenu d\u2019une promenade à Montréal ces jours derniers.M.Charlemagne de cette ville est parti pour aller résider à Montréal.M.Thomas St-Hilaire est revenu d\u2019une promenade de quelques jours chez des parents à St-Pau- lin.Mlle Albina Laurent est revenue ces jours derniers d\u2019une fromena- de a Syracuse N.-Y.chez des parents, M.Eugène Contant, de St-Elie de Caxton était en visite dernièrement chez sa soeur Mme A.Grenier.OOSE CREEK + \u2014\u2014\u2014 18 novembre, 1928.| Visiteurs: Mme Alphonse Lafon jaine, de Montréal est en visite chez sa mère, Mme T.-R.Bruyère, du village.Départ.M.et Mme Albert Lefebvre nous ont quittés pour aller demeurer à Ottawa.M.et Mme Joseph Joncas, nous ont quittés pour aller demeurer à Cornwall.De retour: M.Willie Emond, ainsi que M.Emile Sabourin, M.Hormisdas La- londe,, Télesphore Sabourn, sont de retour d\u2019un voyage à Masséna.\u2014\u2014 CALEDONIA SPRINGS, Unt > \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 18 novembre, 1923, En visite: MM.#t Mmes Renf Pilon et Octave Perron, accompagnés de Mlle Rose Idèle Pilon, rendaien- visite à M.Louis-Philippe Parisien dimanche dernier.Le trajet s'est fait en auto.M.et Mme Louis Bercier et leur fillette Thérèse étaient de passage à St-Isidore de Prescott, dimanche, chez leur cousin, M.A- drien Bercier.M.et Mme Doris Lalonde, visi- talent en même temps son beau- : 1 : frère, M.Mathias Villemare.Ils firent le trajet en auto.|! Mlle Délisca Parigien nstitu- ,trice de Treadwell, était de passa- fête de la Toussaint.Mlle Alida Chevrier, ce de St-Thomas d'Alfred, visite ses parents tous les quinze jours.Naissance: M.et Mme Eugène Leduc font | part à leurs parents et amis de la ; naissance d\u2019une fille née le 2 novembre, Divers: | Le temps est aux encans et au- | tres transactions immobilières Par mi ces derniers nous apprenons que Dame Vve Brault, nous laisse pour aller s'établir à Hawkesbu ry.Son encan eut lieu mardi dexg nier.-~ institutri- : ge chez son père pour la grande Et le 10 est décédé à Montréal à l'âged de 8 ans, Gaston, fils bien aimé de M.Edmond Charron et de Laurenza Marineau, autrefois de cette paroisse.Les funérailles ont eu dieu lundi, le 12, à l'arrivée du train de Montréal.Nos sympathies aux familles en deuil.Mlles Aurette Raymond et Alf.Duhamel, du couvent de la rue Ri deau sont venues passer les fêtes de la Toussaint dans leurs familles respectives.M.Aristide Gyuthéer, tnstitu- teur, est allé à Montréal durant les vacances de la Toussaint et en est revenu accompagné de sa soeur Hélène, pour passer quelque temps dans sa famille.Naissances: M.et Mme L.Cadieux, gérant de la Banque Union, un fils, baptisé le 5 courant, sous les noms de Joseph-Jean-Laurent.\u2014\u2014 Se vend plus que foutes les aulres ensemble d\u2019Iro- | puskasing.! Parrain etbrûla toute sa récolte.comprenant / marraine, M.et Mme Jean Bélan- ger.M.et Mme Réal Biron, gérant de la Banque Provinciale, un fils baptisé le 11 novembre, sous les noms de Henri, Germain.Parrain et marraine, M.et Mme R.Biron, de Valleyfield g,rands parents de l'enfant.» KAPUSKASING, ONT.18 novembre, 1928.Le 15 octobre M.et Mme J.-M.Labrosse réunissaient quelques amis à l\u2019occasion du 18ième anni!- versaire de naissance de Mlle Thérèse Labrosse, institutrice de Ka- Il y eut chant et musique par MM.Garceau, Marceau et Labros- se.De nombreux cadeaux furent donnés à Mlle Labrosse en cette occasion.Etaient présents: M.Louis La- brosse, M.S.Labrosse, M.et Mme Jos.Massi, Miles Gracia, Eloita Labelle, F.-A.Ménard, Jeanne Desloges, Laura et Réta Desloges MM.Jos.Yelle, S.Mayer, J.Dar veau, P.Bédard, Raoul Marceau, Roméo Marceau, Omer Daoust, P.Crégheur, A.Vaillancourt, H.La- palme, S.Boileau, J.-A.Garceau, J.Latour, A.Thériault.PLANTAGENET freres ere 13 novembre, 1923.Malades: Nous regrettons d\u2019apprendre, que Mmes Alex.Shane, A.James et B.Emond, sont actuellement à : l'hôpital de la rue Watre, pour o-» pération serieuse.Nous leur of-| frons nos plug sincères souhaits de | rétablissement prompt et complet.| Nous regrettons également d\u2019apprendre que Mme J.-B.Ménard, vient d'être subitement frappée de paralysie.En convalescence: Mme Louis Provost, qui a souffert d'une légère attaque de paralysie il y a déjà quelque temps est parfaitement rétadlie.Elle peut maintenant se rendre à l'église et vaquer à une partie de ses occupations.M.Donat Richer, fermier de M.F.-A.Sénécal, est à peu près complètement rétabli, d\u2019une sérieuse attaque de pneumonie qui l\u2019a mené a deux doigts de la mort.Incendie: M.Camille Provost, de Jessops Falls, a complètement perdu ses granges et leur contenu dans un incendie d'une origine inconnue.Les pertes, granges, étables, écuries, chevaux et reco!tes sont d\u2019à peu près $2,000.Les pertes sont couvertes d'une assurance de $1,- 200.00.Travaux à l'église: Les travaux de la pose de la tôle sur le clocher seront terminés sous peu.Il ne restera plus que la disposition des bancs ct la peinture à l\u2019intérieur.La vente des bancs sera faite vers la fin du mois de novembre.En visite: M.et Mme Trefflé Larose, d'Ottawa sont chez leur fils Ferdinand agronome officiel.\u2014 N.-D.DU LAUS 13 novembre, 1923.Incendie: Un violent incendie s\u2019est déclaré dans la nuit du ler nov.chez M.Joseph Binette, cultivateur, et ;eu plusieurs - 2e Pa as plusieurs centaines de minota d'avoine, ainsi que plusieurs tonnes de foin, 8 vaches à lait, et 8 cochons et 50 poules ont péri.La cause de l'incendie est encore inconnue.Mariage: Le 6 nov., a été hénie dans 1'église paroissinle, 1e mariage: de Mlle Malvina Bergeron, de cette paroisee, à M.Georges Brière de : Hull.Isa marée était accompagnée de son beau-père, M.Xavier Brière,\u2018\\et M.Groulx de Hull, état le témoin de M.G.Brière.La ma- ride portait un chic manteau, velour beige avec fourrure de castor, et chapeau brun.Son bouquet était composé d'\u2019oeillet roses et blancs.Le diner fut servi chez M.Brière, et le souper chez M.Ovila Bergeron.On remarquaét Flrmi les invités: MM.et Mmes Xavier Brière (père) Charles Larocque, L.St-Jules, Louis Caron, Adélard: Bergeron, Emery AW\\aire, EV¥sée Allaire, Jean-L.Thibodeau, Her: mag St-Amour, Hornsisdgs au- vette, d eN.de la Salette, C.Ber- gernn, E.Bergeron, M.Ovila Ber- geron et Mlle E.Binette, M.D.Bergeron et Mlle M.-A.Demers, M.P.Bergeron et Mlle Albertine Demers, M.Antonio Allaire et Mlle Bertha St-Louis, M.David B!- nette et Mlle Bertha Charette, Miles Alice Charron, Laure Char- bonneau, Oneida Caron, MM.Arthur Allaire.Dominique St-Louis, Josaphat McKay ainsi que plusieurs autres.Divers: Depuis le ler nov., nous avons chasseurs d'un peu partout: M.Krutz de Rochester, N.Y.M.le docteur Weber, de Milwaukee ainsi que son frère.M.Lucien Lahafe, de Montréal; M.Omer Bertrand, de Hudson; M.A- délard Bisson, de Buckingham; ainsi que M.Charles Lévesque,, MM.Labelle, Marcoux, Dupona et Bégin, tous de Hull.Tous étaient enregistrés à l'hôte! River View House pour le temps de la chasse.Ils retournèrent avec de magnift- que chevreuils.De passage: Mlle Laure Charbonnenu était en visite chez ses parents pour quelque temps.MM.Pierre Gravel et Deslau- riers de Timmins étaient de passage ici, le 6 courant.M.P.Lortie, du Lac des Ecor- ces étaient de passage à l'hôtel R:-| ver View.M.Omer St-Amour de Timmins passe quelque temps chez M.O- mer Richer.M.Doménique St-Louis est de retour d\u2019un long voyage au Lac Thomas.M.Alex.Raive, mestureur, et M.Pierre St-Louis, sont partis pour une couple de semaines sur les bords de la Rivière du Sourd.Bonne chance! VAL-GAGNE 18 novembre.1923.25 Qct.~M.Provost de la maison Provost et Allard, d\u2019Ottawa, visitait les magasin Gauthier et Auger.26 oct., Mile Fabiola Bourgie, qui a séjourné prés de trois mois chez son oncle et sa tante, M.et Mme H.Auger, est retournée dans sa famille à Laverlochère, Qué., Mlle Emma.DesLauriers a voyagé aveu elle jusqu\u2019à Ramore.28 oct.M.et Mme Honoré Auger recevaient M .Provost, l\u2019un des propriétaires de la maison \u2014 unique.verrons des échantillons.Provost & Allard L\u2019arome embaume du thé de Ceylan \u2018\u2018poussé très haut\u2019 est superbe et particulier.94 constitue le surchoix de ce thé et son parfum est La plus forte vente en Amérique.Sur réception d\u2019une carte postale nous vous en enw SALADA, MONTREAL.Dépositaires en Gros Provost et Allard d'Ottawa et M.W.Guérin, voyageur pour cette même maison.29 oct.Un incendie a détrun la maison de M.Joseph Bellemare durant la soirée du 29 oct.La population de Val Gagné, toujours généreuse s'est empressée de lut venir en aide.Nos sympathies a M.Bellemare.Mardi 30 oct., M.l\u2019abbé Morin bénissait le mariage de Mlle Ida Castonguay à M.Elie Charlebois.M.D.Charlebois accompagnait son fils et M.Juachim Castonguay sa fille.La martée portait vn costume de tricotine bleu marine avec fourrure blanche et toquet blanche.Parmi les invités: Milles Alma Castonguay, Lucie Dorval L.Blais, Fleur-Aimée Ippointe, Met Mme Phée, de Timmins; MM.et Mmes Ephrem Charlebois, Du- hien, de Timmins; MM.Alphonse Dorval, Edgar Castonguay, Ernest Charlebois, M.Saint-Aubin, de Timmins; MM.et Mmes Nérée Michel; Wilfrid Dorval; H.Auger Mlles Thérèse Cousinea,u Gladys, Evelyne Aumont, etc., Mme H.Auger rendit très bien le \u201cNoël du Mariage\u2019 de Choudens et M.F- douard Gauthier.=O Salutaris\u2019, Mlle F.Auger était à l'orgue.Mercredi 31 oct., Milles Thérèse Cousineau, Gladys Aumont et H- mérilda DesLauriers, sont en voyage à Iroquois Falls, Cochrane et Norembega.M.Abel Auger est en voyage d'affaire à Timmins.M.et Mme Elie Charlebois (Ida Casctonguay) sont en voyage à Timmins.M.et Mme Albert Boucher et leur fillette Germaine sont en voyage a Timmins.\u2014 Mles Emma Deslauriers et Flo- Auger sont allées à McIntosh visiter la famille Trem- re Springs blay.Dimanche, 4 nov., Mlle Colette Marchand, M.Philippe Marchand MM.Charlebois et Giroux d'Iro- quols F£lls visitent Mlles Auger et DesLauriers.M.l\u2019abbé Morin et M.Abel Auger et Mlles Flore Auger et Emma DesLauriers sont allés à la séance publique donnée en l\u2019hon- peur de M.l'abbé Pelletier.Mercredi, 7 nov., M.Léo Lessard, de St-Alexis des Monts, visi~ te sa soeur Mme Arthur Lessard.M.Narcisse Julien est revena d'Iroquois Falls.Mme Honoré Auger est en voyage d'affaires à Timmins.MM.Paul Labrèche et Adélard Lapierre sont en voyage à Mathe- son.ler nov., Mlle Mildred Madore est en voyage à Ramore.4 nov., M.et Mme Pierre Beauvais de Guigues, Qué, qui visitaient leurs enfants, M.Emmanu el Beauvais et Mlle Virgine Beauvais, sont retournés chez eux.i Mangez du PAIN DE BLE ENTIER pour jouir d\u2019une Bonne Santé.Du PAIN DE RAISIN pour avoir de l'énergie.Standard Bread Co.Limited Téléphone: Sherwood 400.\u201cQualité Superieure\u201d | 10 pour18¢ 20°» 356 aussi en boîtes métalliques de 50 et de 100 cs, ZA 27 7 2 C007 oy 2 se, 7 _ 2 oY 5 £2 87 x 1445, oN 4 olay Pau de ES \u2019 peinturée ou teinte.Ottawa Fireproof 539, rue Sussex ee em = ne = 2 Voyagez | Départ d'Ottawa .1.00 pm.i | Arrivée a Toronto .8.30 p.m.TRAINS { ; Wagons Salon Point de Vue, Wagon ; | Buffet et Wagons Ordinaires D\u2019ACIER | Service de Nuit Tous les Jours MASSIF : Départ d'Ottawa .11.05 p.m.EFFECTUANT A Arrivée à Toronto ., .7.10 pm, UN RAPIDE | \u2018Wagons Buffet à Compartiments, i Wagons-lits réguliers et Wagons TRAJET : Ordinaires.Pay ry POELE 70, rue George rs oo rm me mmm eer \u2014\u2014\u2014 ee.FOYERS PLUS CHAUDS | Avec Plus de PROTECTION CONTRE LES INCENDIES MOINS DE GOMBUSTIBLE est consumé dans le foyer cons- À truit de GYPSE, durant les temps froids.| La Planche GYPROC pour Murs d\u2019Intérieur peut être tapissée, :j La PLANCHE DE GYPSE plâtrée avec le Plâtre Beaver de Gypse produit des Mugs d\u2019Intérieur et des Plafonds qui sont rigides, a 1'épreuve da feu, sourds, aidsi ve de la chaleur et du froid.CONSTRUISEZ Permanemment et Joliment avec les Matériaux de Gypee.Marchands de Ciment, Tuyaux d'Egout, Matériaux de Plâtrage, | Brique, Chaux de Pierre, Teinture, Poix, Goudron, Gravter, Toiture, 4 Plafonnage et Lambris Métalliques.Cm et no et ri rm cames tape Tm via la Voie Nationale Service Supérieur | Service de Jour Excepté Dimanche Ce Service est Absolument incomparable | Billets et tous les renseignements au BUREAU DES VOYAGEURS DE LA VILLE, anglo Sparks ot Metcalfe, ou à la GARE UNION.} it PP, ÿ 3 EEE Eres DE CUISINE Tortue Spécial de Findlay Aussi une Série Complète de Chaufferettes et Ranges WALTER GRAY qu\u2019à l\u2019éprez-, Supply Company to ma = mn.\u2014\u2014 Téléphone: R.1505 © u gm = tam mmm meee = tem 4 pour Toronto SFY B Sane a ps .=, XA = CN REL cara, Sa NN.SS.GUILL.HOMMAGE DU R.P.SUPERIEUR ( ET DES ELEVES AUX EVE-; QUEs DE JOLIETTE ET DE VAGA, EN VISITE AU COLLEGE BOURGET.REPONSE DES DISTINGUES PRELATS ET DU| R.P.DONAT RICHARD, C.8.V.CURE A OUTREMONT, MONTREAL, ET ANCIEN SUPERIEUR DE CETTE INSTITUTION.ze (Spécial au \u2018\u2018 Droit\u2019) Le 7 novembre au soir, leg élé- ves de cette institution recevaient la visite de Mgr Guillaume Forbes, évêque de Joliette, et de son | digne frère, Mgr John Forbes, évê-: que de Vaga.Le R.P.D.Richard | C.8.V., curé de Saint-Viateur ; d\u2019Outremont, et ancien supérieur à Rigaud de 1901 à 1916, les accompagnait.! Parmi les membres du clergé ve-! nus à la rencontre de LL, GG., On | a remarqué, outre Je personnel du | collège, M.le chanoine Primeau, curé de Rigaud, M.l'abbé Meloche curé de Vaudreuil, M.le capitaine Ducharme, aumônier militaire à Sainte-Anne-de-Bellevue, MM.les abbés David, vicaire à Vaudreuil, Maheu, vicaire à Rigaud, Gravel, | vicaire 3 Sainte-Anne-de-Bellevue, | Sauvé, vicaire à Saint-Eugène, La conférence ecclésiastique te- True à Sainte-Justine et coincidant avec la visite de NN.SS.a empêch4 un grand nombre de prêtres de se! trouver présents à la fête.L'ADRESSE Au cours de la réception, un élève de philosophie lière année, René Michaud.fils de M.Olivier Mi- chaud, gérant de la banque de Montréal, à Rigaud, s\u2019est fait de vive voix J\u2019interprète de ses confrères et condisciples auprès des distingués visiteurs.Débutant par une profession de foi en l\u2019autorité des évêques, jl retrace ensuite brièvement la carrière de Mgr de Joliette.Sous le voile de l\u2019allégorie et au milleu de fines allusions, il! dit délicatement toute la honté de Mer: sa constante préoceupa- tion à répandre sans cesse sur ses pas des semences de bien et de sym pathie; surtout, i! n\u2019a garde de ne point souligner la grâce charmante avec laquelle Mgr sait aller aux coeurs des jeunes.S\u2019adressant 3 Mgr de Vaga, l\u2019orateur en herbe rappelle la visite de Sa Grandeur en décemhre 1922 et le souvenir qu'Elle a laissé à Bourget.Il comprend avec Louis Veuil- lot: \u2018\u2018Pourquoi il se trouve des hommes toujours prêts à se consumer dans la vie du missionnaire .\" et comment, avec Mgr Ros-, cillon, les écoliers, même au rollè- ge, peuvent exercer un fécond apostolat en s\u2019unissant aux sacrifices et aux souffrances de ces fiers paladins, \u201cLes Chevaliers de la Brousse;.enfin, il terminc nar Ja touchante prièe de Benoît XV.composée deux mois avant sa mort pour le succès des missions.Ces sentiments d'\u2019affectueuse admiration et de pieux Tespect qn\u2019expriment à TL.GG.les élèves, reflètent à n\u2019en pas douter ceux de leurs maîtres.LF R.P.LATOUR, C.8.V.A ce concert d'hommages, le Père T.atour vent narticiner.Ne le doit-il pas à la bienveillance dont l'a romblé Mer de Joliette et dont il Jni donne nne dernière prenve en s'imposant le présent vovage?T1 s'honore de l\u2019amiti&é qui Yunit à l'âme paternelle de Mer Forbes et JR vrie d'agréer sa très vive reconnaissance.Pour redire à Mer de Vaga l\u2019es- t*me an\u2019fl Jui porte.le Régérend ET JOHN FORBES | AU COLLEGE BOURGET, RIGAUD = \u2014\u2014 \u2014_ Père Supérieur lui rappelle qu'il s'est lui-même offert à le suivre en Afrique.Retenu au Canada parce que les religieux de son institut ne peuvent suffire à leur tâche, il se résigne, tout en dirigeant vers les missions lointaines les élèves finissants.A l'endroit du Père Richard, \u2018\u2018qui a gouverné la maison de Rigaud avec haute sagesse et ferme justice pendant seize ans\u2019, le Pare Latour à des paroles d'affection et de cordial accueil.Au nom de Bourget, il lui exprime sa joie et lui souhaite une longue carrière.Tous ces témoignages de piété et de respect, la chorale du collège les résume dans une cantate: la \u2018chère vieille maison\u2019, où celle-ci réitère ses voeux de henheur à ses hôtes vénér4s, MGIS GUILL.FORBES Monseigneur de Joliette est ému de l\u2019esprit de foi des fils de Bour- get.\u2018Vos accents jetés du fond du coeur, dit-il, je les accepte avec plaisir.Vous m'\u2019appelez \u201cbon\u201d, et je puis vous répondre avec Jésus: \u2018Ne m'appelez pas bon; il n\u2019y a de bon que Dieu\u2019, N'oubliez pas que l'évêque doit atteindre une perfection commencée, Priez pour moi, priez pour que je sois ce que Dieu veut: digne des sublimes fonctions, des devoirs des responsabilités des évêques.Alors que j'étais curé de Saint- Jean-Baptiste de Montréal, j'ai or- manisé des pèlerinages à Notre-Dame de Lourdes de Rigaud; et, depuis ma consécration épiscopale, c\u2019est la première fois que je viens au Collège: je suis heureux de m'y retrouver.Mon affection pour les élèves de Joliette va également à ceux de Bourget.D'ailleurs Bour- get et Joliette forment une même famille religieuse.JoHiette cède son supérieur à Bourget et Bourget cède le sien à Joliette, Ce qui est vrai des professeurs l\u2019est aussi des élèves.Mgr de Joliette se déclare enchanté de ce qu\u2019il a vu et entendue, il pardonne les indiscrétions contenues dans l'adresse et termine en donnant un grand congé, MGR JOHN FORBES A ce point du programme les élèves interprètent un \u201cdernier chant de circonstance: \u2018\u2018Le départ des Missionnaires'\u2019, par Gounod.Les mots \u2018\u2018adieu, frères, adieu\u201d, résonnaient encore, quand vivement touché Mgr de Vaga prit la parole, I! exprime à son tour sa grande satisfaction de se revoir à Rigaud et il ajoute: Grâce au Père Latour, qui s'appelle à tort \u201cle Père Blanc manqué\u201d, il y aura parmi les élèves de Bourget de nombreux sujets pour l\u2019évagélisa- tion de la Chine et de l\u2019Afrique.Il y à près d'un an, je me recommandais ici même à vos prières.J'ai la consolation de vous dire au- jeurd'hui aque.par elles, ma tournée aux Etats-Unis © \u2018té fructueuse, J\u2019en remercie les évêques, les prêtres, qui m\u2019ont favorisé dans mes oeuvres de \u2018\u2018quéteux\u2019\u2019: je vous remercie vous surtout qui ne m'avez pas oublié.Je vous remercie an nom de mes pauvres négres qui s\u2019étonnent de voir mon tréne si longtemps vide c: dont la persistance fait hâter mon départ.Je serai avec eux en mars, après un court séjour en Europe.Monseigneur raconte quelques aventures à lui survenues au cours de ses pérégrinations dans son diocèse, grand comme vingt-cinq fois celui de Joliette et où vivent 15,- 500.000 âmes.\u2019 I! se plaît à reconnaître la protection de Dieu dans la préserva- < La Machine Parlante du Plus Haut Ton au Monde ~ ÉLEAR AS A RELL LE MODELE \u201cBABY GRAND\u201d LJ $275 » Seulement un des nombreux modèles exchusifs de notre assortiment.Sa construction spéciale, faite * et nous vous assurons que vous iw Sonora ne reconnaît aucun égal en reproduction de son.Sonora, assure toute satisfaction en tont temps.Nous vous invitons cordialement à examiner notre assortiment entièrement d'après les plans n\u2019encourrez aucune obligation, LEE TIT \u2014 180, rue Sparks OTTAWA W.oLINDSAY LIMITER 55, rue Principale HULL re Es | {lectionner des papiHlomg et surtout l'Eglise en témoignage de sympa- tion de la vie des missionnaires ! exposés à mille dangers, puis il termine en mettant une variante à l'adieu de Gounod: \u2018\u2018Nous nous retrouverons, un jour, dans.1'Ouganda.\u201d Comme invitation à revenir souvent, les élèves, après avoir déjà chanté jes attraits de \u201cRigaud, charmant séjour\u2019, redisent l'histoire de leur collège par le traditionnel \u201cO mon Bourget\u2019, mais retouché cette fois et dans la com- Position et dans l\u2019harmonisation.LE R.P.D.RICHARD, C.S.V.Remué sans doute aux accents de ce chant qui est le sien, le R.P.Richard ne peut tenir et il prononce les phrases suivantes: \u2018Mes chers enfants, ce fut pour moi un réel] bonheur d\u2019avoir été témoin d'une scène aussi ravissante.La mission qui vous incombait d'exprimer vos sentiments à cette occasion était délicate et difficile et Vous vous en êtes tirés d\u2019une manière admirable.À cette première joie s'en ajoute une autre gravée dans ma mémoire, apportée par la présence de ces deux Princes de tLie et d'honneur au Père Supérieur.Cet honneur est d'autant plus grand qu\u2019il part de personnes plus augustes.Il rejaillit sur le personnel de la maison, sur vous, sur les Anciens à qui vous le devez.Vous-mêmes, vous aimerez à vous le rappeler plus tard.Vous me permettez, Père Supérieur, de vous féliciter de cette scène radieuse que vous offrez ce soir.C\u2019est une promesse d\u2019avenir; au cours de votre administration qui débute sous de si brillants auspices, Ie Collège Bourget grandira, s'élargira, continuera sa mission.Et c'est sur ces mots d'espoir, mêlés aux notes harmonieuses de l'orchestre.qu\u2019a pris fin au Collège Bourget la fête inoubliable du 7 novembre 1923.Bourgettensis.LE CONCRES DES MEDECINS DANS LA CAPITALE LE 22 Le congrès de la section de Québec et d'Ontario du coliège américain des chirurgiens doit avoir lieu à Ottawa les 22 et 23 novembre courant.Les médecins les plus éminents du continent y assisteront.Ie lieutenant-iolone! A.T.Shillington, d'Ottawa est président do la section ontariznne et Je Dr L.de L.Harwood, de Montréal, de la section québécoise.Les deux matinées seront consacrées à des cliniques dans les différents hôpitaux.Le Dr Geo.E.Grill, de Cleveland, chirurgien bien connu, lira jeudi, un travail.Il! y aura lunch an Château-Lau- rier.Le maire Frank Plant y pro- nonczra un discours de bienvenue.Dans l'après-midi, Jecture de travaux par le Dr Franklin-H.Martin de Chicago; ie Dr W.W.Chipman Montréal; le Dr D.-M.Robertson, Ottawa; le Dr D.A.Craig, Chicago; le Dr Oscar Klotz, Toronto et le Rév.C.B.Mouliner, s.j., Ce l\u2019Association des \u2018hôpitaux catholiques =t le Dr M.-T.MacBachern, de Chicago.Dans l'aprés-midi, il y aura con- | férence et dans Ja soirée réunion publique dans la salle du Collegiate Institute.Lord et lady Byng y assisteront.Le jour suiwant, le Dr Charles Mayo, de Rochester et Sir Henry Guay, chirurgien en chef de l\u2019Hôpital Victoria, de Montréal, seront au nombre des conférenciers du jour.LE SUICIDE D'UN ROTHSCHILD ON SPORT BTRANGE \u2014 CHASSE AUX PUCES.+ nt .Universal Telegraph VIENNE, 14 \u2014 La fin tragique du fils puimé de Lord Rothschild, lequel on æ le rappelle, s\u2019est, dans un accès d'aliénation mentale, suicidé en se taillant la gorge à coups de rasoir, a beaucoup impression- Né la société de Vienne à laquelle Te défunt appartenait par son alliance avec la famille de Wertheim stein.Il y a environ seize ans, le fils da grand financier de Londres se fianca à la jeune Rosette de Wertheimstein.Invité au château d'une comtess hongroise il y avait fait la connaissance dé la jeune fil © qui s\u2019y trouvait également.T en était devenu immédiatement amoureux ce qui pouvait surprendre, car jusque là le jeune homme à 02 qu\u2019on dit.n\u2019ayait connu qu\u2019une seule passion: .scelle ce col- LA des variétés rares de.puces.Le fait qu\u2019il avait parcouru le monde entier à la recherche de ses insec- | tes favoris avait donné naissance \u2018 à un bon mot qui alors circulait ! dans les salons viennois.A la! question: \u201cOù donc le june de\u2019 Rothschild a-t-i! fait la connals., sance de sa fiancée?l'on répondait couramment: Mais à la chasse aux puces, évidemment\u2019 Du reste Mile de Werth:imstein hésita longtemne avan d'accorder sa main au richie- sime prétendant.D'une \\intelligence peu commune, elle a probablement dès alors, aperçu des symptômes précurseurs ds 3a maladie a laquelle son mari devait, seize LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE 15 NOVEMBRE, 1923 mr marrer re \u2014\u2014 = QUI AURA LIEU DANS QUELQUES Mitaines pour Hommes En vente chez Ma- lette, la paire .Mitaines faites à la mai son pour hommes.De laine de bonne qualité.Rég.35c.19c les journaux quotidiens.LISEZ! Pour célébrer la fermeture du Magasin L.Malette, qui aura lieu en quelques jours, nous commençons une Vente de Fournier qui offrira à nos clients de véritatles occasions de Fournier, des valeurs qui constituent de véritables aubaines dans toute la force du terme.À partir de demain tout dans le magasin Malette comporte une occasion.De fait les item mentionnés ici représentent jusqu\u2019à un certain point ce à quoi l\u2019on peut s'attendre.Il y en a des centaines d\u2019autres qui attendent votre visite.Nous annoncerons dans quelques jours notre communication de clôture définitive.Surveillez En Laine de Filature 250 livres de laine de bonne qualité, se présentant en mixture brune.lete, la livre .Rég.75e.3Sc vente chez Ma- Pardessus pour 35 à 389.qu\u2019à $25.00.Vente de Malette, gris, doublés en entier.Tailles Prix courants jus- $10.00 Savon de Lavage Séries de vente populaire.Rég.8c.En vente chez Ma- Hommes lette pains | à.12 4 our 25¢ Comportant du Tweed épals importé.Faits en modèles STATE ap Chesterfleld et Ulster.Dans us les teintes de brun, marine, Pantalons pour Hommes Faits de Worsted résistant, durable, gris et mélangés foncés, 4 poches, coulants de cein- Groupe 1- 1500 verges de Coton Ecru de bonne qualité, en fins de série de 2 à 10 verges.Valant jusqu\u2019à 25e.En vente chez Ma- ture.Tailles 32 à 44.Rég.lett $2.50.Prix de la Vente de ette, 10c Malette, $1 98 La verge ee.chacun vee ee ° .Limite de 10 verges.ne, soyeuse et duveteuse.22¢c.En vente chez Malette, la verge Flanellette Blanche Meilleure qualité canadien- Rég.19c SUCRE $1.00 ou plus.La livre Coton de F 1rois Groupes à Prix Spéciaux SUCRE GRANULE, en sacs de 5 livres, avee une commande d'épicerie de Les enfants ne sont pas servis.Savon de Toilette Savon de teint de Seward, trois parfums.Rég.3 pour 25c.En vente Malette, le pain REA Re AR ARS Groupe 2- 5000 verges de Coton de Filature en fins de séries de 2 10 verges, nn largeurs de 27 a 40 pes.Valant jusqu\u2019à 15e¢.En vente chez Malette, 5 la verge .C Limite de 10 verges.BALAIS Balais quatre cordes de bonne qualité, avec manches polis de couleur.vente régulier 69c.chez Malette, chacun .Sic lature Groupe 3- Ecru épais, en beau tissu fin.Fins de séries de fi- Papier de Toilette Gros rouleaux.Une bonne qualité.Rég.3 pour 25c.En vente, chez Malette, 3 le rouleau .Cc lot de 11 et ette, la paire .BOTTINES POUR GAR- CONNETS 100 paires de Bottines pour Garçonnets et Adolescents.Ce comporte notre écoulement plusieurs séries.Les poln- tures sont quelque peu déclassées et nombreuses pour essayer d'en faire la description.les séries sont trop Pointures à 13 et 1 à 544.Rég.$3.00 $3.50.En vente chez Ma- £ 1000 verges de Coton \u2026 \u2026 $1.98 BOTTINES POUR HOMMES La plupart noires, mais quelques-unes boxkip de choix en forme moyenne, quelques-unes à talons de caoutchouc et trépointe Good- sont brunes.De lature, de 2 à 10 verges.vear.Pointures 6 à 10.Rég.Valant jusou\u2019à 35e.En $45.00.En vente, cher Ma- vente chez Malet- 19 lette, $ te, la verge fa paire .1.98 Limite de 10 verges.7 EEE RAI REC CAR ER EN VO re à lacets.Bottines en Caoutchouc pour Adolescentes Bottines en caoutchoue (Gum Rubbers) de la meilleu- qualité, avec talons solides, Pointures 11 à 13.Prix de Rés $2.25.En vente chez En vente Malette, $ 59¢ la paire cee een 1.48 (VENTE AU MAGASIN MALETTE ANGLE MURRAY ET DALHOUSIE | (VENTE SOUS LA DIRECTION DE) A.\u2018A.FOURNIER, LIMITEE T ee oy Le Te j féra son domirile en Suisse et son mal le coniraiznit à se retirer de 3.Nazaire allée; 4.Aurèle Larocque plus en plus du monde.Elle, par contre, mit toute son énergie à s'initier aux affaires et, surtout depuis la mort de son beau-père, elle prend um: part considérahle , dins; renzo Joanisse; 2.Conrad eRnaud; Sabourin; 2.Laurette Gleason; 3.2 Aurore Desjardins; 4, Françoise 5, Roland Dugal.Godin; 5.Patricia Lavergne.Dans les classes des petites filles, cours sénior: 1.Lucienne Ethizr 4.Ida Tisdale; 5.Elisabeth |, à la direction de la célèbre mai- ; St-Onge.son de banque des Rothschild, de | Londres.rer LES NEGOCIATIONS ENTRE L'AUTRICHE Etes-vous Prêtes pour l'Hiver?ET LA HONGRIE Universal Telegraph VIENNE, 14.\u2014 L'on communique que le 25 du mois seront rouvertes, à Budapest, entre les gouvernements d'Autriche et de Hongrie, les négociations pour Je partage des biens, de l\u2019ancienne monarchie austro-hongroise.I! s\u2019agit d= donner une solution \u2018à des questions trés compliquées que des délégués des deux gouvernements ont à plusieurs reprises discutées sans parvenir à les résoudre.Les derniers débats qui ont eu lieu à Vienne avaient, il est vrai, abouti à quelques accords de principes, mais ceux-ci n\u2019ont porté que sur les questions purement financières.' Les principales difficuités proviennent de revendications hongroises qui ont trait à des objets d\u2019art et des souvenirs historiques faisant partie des collections des musées autrichiens.La Hongrie qui se croit fondée à suivre l'exemple \u201ctalien, vient de faire visiter les mu sées de Vienne par des experts chargés de dresser une liste d\u2019objets dont le transfert en Hongrie serait désirable.Du côté autrichien l\u2019on déclare être disposé à céder à la Hongrie un certain nombre de documents historiques et d'objets d'art, mais qu'aux exi- £ences démésurées de la Hongrie on opposerait une fin de nonrece- voir catégorique.EASTVIEW 14 novembre 1923.Ecole St-Charles: Yoici les nom de ceux qui sont arrivés premiers dans les classes des petits garçons\u2019 _ Premier cours, sénior.lier, Al- cide Crêtas; 2.Réal Jolicoeur; \u20ac.WiMrid Dumoulin: 4, Hervé Sa- rault; 5.Roger Ménard.Deuxième cours, junior, lier: Mazel Bériault; 2.Dalmeére La- vergn'; 3.Roméo Champagne; 4.Benoît Provost; 5.Gabriel Gagnon.Deuxième cours, sénior, 1.Léo uit; 5.Deuxième cours junio:: 1.Valen- U ! tine St-Onge; 2.Irène Huneault; 3.2.Lucile Godin; 3.Béatrice Desjar-{ Lucile Séguin; 4.Colombe Thli- Lucienne Brauit.ler cours sénior: 1.Jeanne Mo Cours junior: 1.Alice Bertrand; pette; 2.Simonne Vaive; 3.Annet- Lavergne; 4.Yvonne Marion.Cours préparatoire sénior: 1.Léona Daoust; 2.Dora Hébert; 3.Lucile Vézina; 4.Gabriclle Moreau '.Laurencia Forget.Cours préparatoire Alfréda Gardner; 2.Annette Pagé; 5.junior: 1.Jeanne Guil- NS ) ans plus tard, succomber.Du ma- Daoust; 2.Raoul Vallée; 3.Fran- 2.Laurette Sarault; 3.Emeline te Pépin; 4.Anita Lamarche; 5.,te Benoît: 5.Maria Loyer.riage naquirent deux enfants.Mais çois Bertrand; 4.Sylvio Goulet; 5.| Chatillon; 4.Alice Hudon; 5.Del-| Carmen Goulet.Samedi matin avaient lien les il est permis de douter du bonheur Lucien Paquette.phine erdon.Cours junior: 1.Cécile St-Amour | funérailles de M.Charles Gagnon, de la jeune femme.Son mari trans Troisième cours, junior: 1.Lo- Deuxième cours sénior: 1.Berthe 2.Murielle Desjardins; 3.eJannatte décédé jeudi, le 8 novembre, & sa résidence sur la rue Overton, après une longue maladie; à l\u2019âge ans.Ie cortège funèbre nombreux quitta la maison qui de 50 était mortuaire à 7.45 heures pour se rendre à l\u2019église St-Charles, où le ser- fut chanté.Ida vica Le défunt son épouse, bault: 3.Thérèse Gagnon; 4.Yvet-enfants.laisse Julien et quatre ee A A eae) \u2018\u2018La Maison que les Fourrures ont Frigé'\u2019 YY\u2019 47 2 oy 9 MEY: \u201d TES-VOUS PRETES à accueillir la saison hivernale avec les vêtements faits de matériaux de la confection de la Nature pour la protection contre le froid ?En d'autres termes, avez-vous choisi votre Manteau de Fourrure ?Car l\u2019on ne saurait discuter la valeur des Fourrures comme meilleure protection possible contre les températures extrêmement froides.L\u2019habileté de l\u2019honne ajoutée à celle de la Nature a réussi à faire des vêtements qui sont incomparables en fait de beauté et d'utilité.Venez prendre votre choix dans une incomparable variété de vêtements de Fourrure, et tous dans les plus nouveaux modèles d'hiver, tous d\u2019une excellente confection Manteaux de Rat Musque 45 pes de longueur, gros collets roulés ou manches avec poignets évasés, bordure joliment doublés, ceintures de f soie.Régulier $225.00.Spécial, plissés, larges a 5 rangées au bas, 100, rue Rideau Davidson Co.Téléphone: 1884 Rideau Manteaux de Phoque ° Français 42 à 45 pcs de longueur, collets unis, roulés ou plissés, poignets réguliers ou cloche, joliment doublés._ $119 Rég.$175.00.Spécial Manteaux de Rat Musqué Teint du Printemps Façon Phoque d'Hudson 42 à 52 pcs de longueur, effets carrés unis, lignes droites ou enveloppants, gar- Kolinsky, nis de Martre, Ecureuil, tois ou garnis en pareil, avec gros plissés ou traversins ou les nouveaux collets champignons, tous joliment doublés.A Prix Spéciaux Pu- collets Manteaux de Mouton de Parae 42 a 46 \"Limited pes de longueur, A Prix Snétiauz garnis de Mortre d'Amérique de premier choix, collets roulés ou pliss?s, réguliers, doublés de soie brocart.des manteaux de premier choix, poignets cloche ou Tous La réparation et fouvrnres sont faits por Je remodoiaige des un Établissement qui se spécinitro dans la confection des fonrrar es.Consri/cz-nous, Nous sommes des spécialistes dans les fourrures.Ve onda 0 = AV pr .,exempt d'alcool ou de drogues sous \u2018 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE 15 NOVEMBRE, 1923 refus, 8 __ ee _ Sarcelle Bleue à Prince Henriot: res = S Je risque peut-étre un (7 \u2018jeher prince en vous demandant de i.audrina Œ'Ortolan a Pic-bois: Bonjour, Joli petit Pic-bois.\u2018Pour qui votes-tu?| bandrina Q'Ortolan a Iroquoise: Voyons, petite réveuse, sortez \u2018du fond de vos bois sombres et ve- \u2018Liz, j'ai quelque chose de très gentil: à vous annoncer! L\u2019Oncle lFuymond vient d'inaugurer un pe- \u2018tii Parlement, ma chère! Un vrai perlement en miniature! N'est-ce p.s que l'idée est ingénieuse?Lergeronnette à Musette: Que dis-tu du Petit Parlement, Musette?.Si le nid des Oi- siilons avait un candidat?.San- drina d'Ortolan, Lolita dite Alouette, ou autres.C'est alors que Bergeronnette lèverait les ailes et volerait haut dans les sphères.Perle d\u2019Azur au Jeune Rajah: Je vous ai déjà écrit cher cousin, mais par malheur, je n\u2019ai jamais reçu de réponse.A \u20ace moment je vous demande si vous voulez correspondre avec moi.Un amical bonjour.,.Perle d'Azur à Constance: Bonjour, chère cousine, je crois que vous n'êtes pas de bonne humeur, car vous ne correspondez plus avec moi.S.V.P.écrivez- moi et dites-moi oui ou non, si vous êtes fachée, car je vous con- L1i8, ne serais-ce pas Y, D., dites, Perle d\u2019Azur à D'Artagnan: Aimeriez-vous à correspondre a- vee moi, cher cousin, malgré que VOLS Ne n'avez jamais répondu à 1n première lettre que je vous ai \u20ac.rite, Peric d'Azur à Tous et Toutes: Tcutes sortes de bons désirs.\u2014 Toréador à Elka: Jui applaudi joyeusement à l'heureuse idée que vous avez eu de sourire \u201cenvers et contre tout.\u201d Car j'aime les sourires qui illumi- r\u2018nt votre jolie visage beaucoup, Pp ils que le seul mot \u2018\u2018Sourires\u201d de\u2019 A quoi sert; en effet de posséder un nom de\u2018 J'ai hâte! vztre ancien pseudo.TU1Me que je nommerai souriant\u2019 si votre visage est sévère.J'aime r'eux un nom simple et une bou-, ca qui s'ouvre gentiment pour, l-isser échapper Un de ces souri-! r= que j'adore.Je vous offre mes initiales sans, trop de difficulté car je suis sûr; ae vous tiendrez votre promesse.Voici donc les deux lettres: E.B.Filles vous permettront peut-être d° me deviner ou (ce qui est plus: probable) vous laisseront indiffé-' r~nte pour ne les avoir jamais ren-: contrées.Toréador à Algue Marine: | Je réponds à Rouge-Gorge dans | une autre lettre, car je n\u2019ai pas: l'intention de vous établir comme ; messagère entre lui et moi.Ce-: pendant, je serai toujours très\u2019 heureux de recevoir vos gracieuses, missives et je vous demande.avec l'espoir d\u2019être exaucé, de m'ins- | crire au carnet de vos correspon- ¢ ants.Trréador 4 Rouge-Gorge: Vous m\u2019avez causé une grande joie en acceptant.Mais, hélas! comment me trouverez-vous?Si v-us êtiez réellement l'oiseau dont vmus portez le nom, le hasard de v-s Courses vous amènerait peut- tre près de moi Mais je crois bien que jamais je n\u2019enten- frai votre voix! Toredor a Cupidon: Cipidon: dieu de l'amour repré- \u201cMon bébé et moi-même prenons Father John's Medicine contre rhumes\u2019\u2019 \u2018Il dégage nos rhumes et refait ncs forces quand nous sommes épnisées.\u2019\u2019 \u201cJ'étais épuisée et avais perdu des forces, mals Father John's Medicine fut précisément le remède qu\u2019il mo fallait.Il refait complètement mes forces.Je vous envoie la photographie de ma petite fille, Martha.Ce remède l'a débarrassée j¢\u2019un rhume et je vais continuer de lui en donner pendant quelque temps pour refaire ses forces.\u201d -(Signé:) Mme AMred Chouinard, 615 ave Centrale, Pawtucket, R.I.: Quand un membre de la famille deviemt faible et épuisé, on ne peut trouver de metlleur reconstituant ide Yorgenisme que Father John's |Medsefine parce que c'est un aliment irigonreusement pur et nourrissant .qui produit de la force et des chaire nouvelles.Ce n'est pas un stimu-| lant siomentané et il est garanti} jauelque forme que ce soit.C'est jane prescription de médecin en usa- LE ROYAUME DES ENFANTS senté pur un enfant ayant des ali- les blanches et portant arc et carquois remplis de tleches dont la pointe, trempée dans l'amour, communique le mal d\u2019ajmer 3a ceux qu'elle frappe.Vos flèches me font peur, Cupidon.De grâce ca- chez-les car avec elles vous me faites l'effet d'un petit diable rose portant des ailes blanches.Toréador à R.des Ployées: Je me fais-un plaisir de me joindre à ce concours original.L'enjeu en vaut la peine.Malheureusement j'ai peu d'espoir de gagner la récompense car je n\u2019ait pu trouvé un nom où la jeunesse et la gaieté e\u2019allialt au mystère.Cependant j'ai plusieurs pseudonymes à proposer.Voici d\u2019abord, Jouvencelle, c'est jeune, gal.gai?.quelquefois mélancolique ou réveur.Si vous aimez les fleurs, je vous laisse à choisir: j'aime la rose, La Demoiselle aux Lilas, Violette blanche.Enfin si vous aimez l'inédit, Dis-moi qui tu es, serait peut-être ce qu\u2019il vous faut.Je soumets ces pseudos à votre jugement.(Comme vous n\u2019en a- : vez pas limité le nombre j'ai cru i bon d\u2019en proposer plusieurs, Plu- \u2018sieurs chances valent mieux qu\u2019une).Les uns sont assez bien choisis, les autres le sont moins, mais vous êtes juge.Toréador à Mimi Topaze: Au contraire, j'aimerais boau- coup vous compter au nombre de mes correspondants.C'est dit, je vous accepte de grand coeur.Irène Rêveuse à Sandrina d'Ortolan: Bonjour ma belle Irène Révcuse a Pinson: Si vous saviez comme on me parle souvent de vous.Irène Réveuse à Musette: J\u2019avais promis de te bouder mais je ne le puis pas.J\u2019esnère cue vous tiendrez compte de ma bonne volonté et me répondrez bientôt.Irène Rêveuse à Marjolaine: Quelle semaine ennuyante que celle du 2 au 9, dis?Irèns Féveuse à Bergeronnet: Allonz, reste donc une petite mizuts en place.Es-tu de meil- le:rc humeur, Sans rancune dis?Trêra Rêveuse à Sandrine d\u2019Orto- tas: Bonjour ma belle! Frène Rêveuse à Pinson: Si vous saviez comme on me : parle souvent de vous.| irene Réveuse a Musette: J'avais promis de te bouder, mais je ne le puis pas.J'espère que vous tiendrez compte de ma bonne volonté et me répondrez bi- entdt.J'ai hate! Irène Rêveuse à Marjolaine: Quelle semaine ennuyante que celle du 2 au 9 dis\u201d.Irène Révcusc à Bergeronnstte: Allons reste donc une petite mi nute en place\u2026 Es-tu de meilleure ; humeur.Sans rancune dis Irène Rêveuse à Magali: Tu m\u2019as écrit\u2014 J\u2019ai hate de recevoir le bon petit mot.Irène Rêveuse à Rayon de Lune: \u201cBonsoir\u201d Joli ijryon, voulez- vous m'éclairer un peu?J'aime tant la douce clarté d'un rayon de Lune.Venez me voir souvent.Irène Rêveuse à Jaseur: Que fais-tu?pour un jaseur, tu ne jases pas souvent.alions! viens vite! Irène Rêvense à Alouette: Si tu savais comme je m\u2019ennuie depuis des années, il me semble, je ne vous ai vue.Que fais donc cette gentille Lolita?Irène Réveuse à Aigle Audacieux Serait-ce trop exiger de vous demander de m'accepter au nombre de vos corespondantes Vous me ferez =! grand plaisir.Iroquoise à Jocelyn Aimant: Grand merci de votre bon petit mot.J\u2019en ai été agréablement surprise.Revenez souvent :-s0r avec une petite sauvagesse.Iroquoise à Rayon de Lune: Que faites-vous?Je suis anxieuse de savoir la cause de ce long silence.Reviens vite!! Iroquoise a Courterelle: Bonjour! Etes-vous bon détective?En chasse! Ironuoise à Marjolnine: \u2018 Bonjour toi\u2026 comment aimes- tu cela être pensionnaire, tu as l'air 34 bien t'amuser tout de me-! me \u2018\u2018surtout\u2019\u201d avec B.et Y.Iroquoise à Sandrina d'Ortolan: Il me semble vous deviner.n\u2019êtes-vous pas de P.Ont.?J'ai hâte de savoir.Je suis curieuse allez- vous dire.hélas! c'est mon principal défaut.- Iroquoise aux Cousins et Cousines: Qui donc viendra égayer une pauvre petita Iroquo\u2018e?Je voudrais bien entrer, mais personne ne vient 4 ma rencontre.et Je suis si timide.devrais-je donc retourner du fonds de mes grands\u2019 bois sans avoir obtenu une miette de votre amitié?Mimi Topaze à Mimi Blanc-Blanc En effet, nos pseudos sont très semblables.J'ignore qui se cache sous le gentil peudonyme de Mimi Blanc-Blanc.Cependant je suis très anxieuse de le savoir.Qui donc me renseignera?Coquelicot à Netta: Je cherche, je cherche et je ne m'acceptez comme correspondante mais dites: Le voulez-vous?Sarcelle Bicue à Semeuse de Bonheur: Vous demandez des correspon- \u2018{ dantes, cousine; et bien est-ce que Sarcelle Bleue vous plaira.;| Sarcelle Bleue à Jacqnot: Correspondrez-vous avec une inconnue?Conan de Kerdelec à Goëlle: Une compatriote! Comn\\e je je suis heureuse de vous rencou- trer.Mon grand'père venait directement de la Bretagne.alors, vous i comprenez que je suis breton dans toute la force du mot.La Bretagne! Voilà où s'envole bien souvent mon esprit.Oh! que ce doit être beau! Me répondrez-vous?Conan de Kerdelec à Toréador: Vous aimez la Bretagne .Aurez- vous un peu d'affection pour une descendant de Bretons?Conan de Kerdeloc à toutes les fées du Royaume: Ces charmantes bienfaitrices des humains abaiseront-elles leur regard sur un simple cousin?Conan de Kerdelec à Fée des Ruines: Je m'éncline bien bas devant vous -en sollicitant quelques mots.Ce me serait si doux de vous li- ref.Conan de Kerdelec à Coeur Brisé: Bonjour, cousin! Je dois être le premier à vous souhaiter la bienvenue.êtes-vous content, car il ne faut plus que vous ayez le coeur brisé.Oh! non! Conan de Kerdelec à Mimi Fauvette, Colande, Semeuse de Bonheur, Princesse Armnnde, Huguette, Micheline, Pierrette, Mirabelle: Puis-je espérer un mot de vous toutes?.Conan de Kerdelec à Coureur des : Fois, d'Artagnin, Jeune b'ajan, Baron Mystère, Solitaire, Jean d\u2019Is Prince Armand: Me permettez-vous de vous serrer affectueusement la main?Chrysanthème à Onpidon: Je regrette de vous dire, aimable Cupidon que je ne suis pas celle que vous croyez; car mes initiales ne sont pas J.D.Chrysanthème à Toréador: Rapelez-vous ces ]}).roles d'un oete qui a dit: Rêver c'est oublier la minute présente Pour s\u2019enfoncer bien loin dans les horizons bleus Temps joyeux qui enchante toujours nous | Rêver c\u2019est s\u2019enivrer des souvenirs heureux\u201d Ne tardez pas trop à m\u2019érire brave hidalgo.J'ai soif de vos lettres qui malgré moi me font ou- plier la réalité et me transportent dans un monde imaginaire mais qui semble si beau.Chrysanthème à la Rapière: J'espère gentil cousin que vous voir retardé à vous écrire J'ai été bien occupé ce temps-ci et voilà la cause de mon retard.Mais main tenant je m\u2019emnresse de venir vous saluer.J'ai été bien contente de voir que dans vos envois vous n'avez pas Oublié Chrysanthèë me.Je veux satisfaire votre désire en vous envoyant avec la Chrysanthème demandée, mon meilleur souvenir.J'espère que dans vos \u201c-'ns envois voys aurez encore quelques bonnes paroles pour votre cousine.Donc au revoir et à la prochaine?Chrysanthème à Toréador: Vous m'avez dit, aimable cousin, que les réves causés par une .gilut'en trop ardente sont bien I~n do la réalité, Et vous avez raison car une fois ces cha- team de cartes écroulés la vie nous apparaît encore plus sombre et plus monotone.Car ces chateaux en Espagne, seuls biens que nous possédons réellement, nous les voyons démolis pierre par pierre par toutes les choses désagréables qui surviennent dans notre existence.Toutes ces pierres serviront à construire le refuge solitaire qui sera notre tombeau et que l\u2019on appelle l'expérience.A votre âge les épreuves n\u2019ont pas été encore bien nombreuses.Ce n\u2019est pas à seize ans ou dix- sept ans que la vie se présente et se fait connaître avec toutes ses afflictions, mais c'est à mesure que nous avançons dans ce chemin dur et pénible (vie) que nous nous apercevons que toutes choses ici-bas n'arrivent pas selon tous nos désirs et nos espérances.Mimi Blanc-Blanc à Algue Marine Oh! ne soyez pas jalouse, cousine si quelqu'un est venu avant vous, car je vous estime déjà.Ré- pondez-moi longuement voulez- vous?car j'aime les longues mis- gives.Etes-vous d'Ottawa?Mimi Blanc-Blanc à Prince Hen- riot: - Oh! vous étes le bienvenu, gentil Prince! Mon plus tendre souvenir et mon plus doux sourire à vous gentil cousin, ainsi qu'à vg- tre frère (car j'ai le bonheur d\u2019ê- tre une de ses correspondantes) À bientôt.Goëllo à Princesse Indienne: Moi, si vous le voulez bien! Seulement vous, vous êtes princesse et moi une pauvre petite paysanne.Quelle marge entre nous! Vous é- tes la plus forte, vons me protège- rai alors?- Dites, aimez-vous la lecture ou le dessin.Racontez-moi vos goûts Il me semble que je vous aime déjà.Un tendre bonjour Goëlle à Toréador: Vous n'aimez pas les Bretons et j'en suis une! Quel malheur pour moi! Pardonnez-moi la liberté gue j'ai prise de vous écrire.C\u2019est peut être cette liberté qui vous choque chez ces bons pêcheurs.Je suis au- dacleuse n'est-ce pas?Alors écri- vez-mol s'il vous plait et.\u2018ce sera le pardon!.\u201d\u201d Voulez-vous?Goëlle à Petite Marquise: J'ai cueilli votre demande au vol! À mon tour.Voulez-vous m\u2019a- parviens pas à découvrir qui se cache, sous cet original pseudo?Quand done Vapprendral-je?Au £a depuis soixante-huit ana plus vite renseigaez-moi Netta.= voir pour correspondante.Je suis aussi une nouvelle an Royaume, alors rous badinerons ensemble, voulez-vous ! Nombreux sourires pour vous, Marquise, ne m'en voudrez pas trop pour a-' Goëlle À l\u2019Aiglon: Me permettez-vous de venir faire la causette avec vous?Vous me semblez lyrique et j'aime le lyrisme.Est-ce oui Vous avez voyagé?Oh! que je vous envie! À quand votre missive! Joyeux Vonjour.Fleur-Aimé A Marquerite d\u2019Avril: Salut à ma petite cousine du Royaume.1! y a longtemps que j'attends un sourire de vous, petite amie; saus rancune, va, je vous rends celui que vous me refusez.Amitiés et gai bonjour.Fleur-Aimé à Semeuse de Bonheur: Je sais à qui m'adresser petite amie, (moi qui cherche le \u2018\u2018bonheur\u2019\u2019), n\u2019est-ce pas que vous cheminerez dans le joli parterre du Val.car malgré la brise automnale.il y a des \u2018\u2018fleurs\u2019 qui ont échappé au vilain froid.et qui demandent pour s\u2019épanouir, la caresse d'un chaud rayon de bonheur.Allons Semeuse, venez vite! Fleur-Aimé à Prince Armand: M\u2019avez-vous oublié Prince, mon souverain, voyons, vous souvient- il encore d\u2019une \u2018\u2018Fleur\u201d que vous avez rencontrée, jadis.Ah' n\u2019est- ce pas que le \u2018\u2018souvenir imprime\u201d le sceau de l'immortalité aux douces réminiscences\u2019\u2019 4 1.2 JOURS\u2014OTTAWA A VANCOUVER: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le train No 1, Continental Limited, du National Canadien, of-; fre un excellent service entre Ot-' tawa, Winnipeg, Saskatoon, Ed-! monton et Vancouver, tous les; |jours sans changement d'un océan à l'autre, comportant un train\u2019 rapide.L'équipement est du gen-! re le plus moderne, jouissant de: plusieurs améliorations pour le\u2019 confort des poyageurs, savoir: des | wagons point-de-vue, des wagons- lits réguliers et de touriste, et de wagons de première.Le train quitte Ottawa à 1.20, minuit, tous leg jours.À votre prochain voyage dans l'Ouest, faites le trajet via le National.Horaire du Service Quotidien.Départ d'Ottawa à 1.20 a.m.lundi.Arrivée à Winnipeg à 8.30 p.m., mardi.Arivée à Saskatoin à 12.15 p.m.! mercredi.Arrivée à Edmonton à 10.45 p.m., mercredi.Arrivée à Vancuuver à 7.35 am., vendredi.Arrivée A Victoria a4 3.00 p.m,, vendredi.- Fleur-Aimé à Perce-Neige: Je n\u2019entend plus, hélas, ce bruyant écho de \u2018\u2018T'ennuies-tu\u2019\u2019\u2026.mais \u2018il est dans mon coeur, une nostalgie vive et profonde qui s\u2019insinue en moi et qui me rappelle les heureux instants de ma vie normalien ne: Oh! comme je la regrette Per- ce-Neige: Si je pouvais donc, être encore la rédactrice de l\u2019\u201cEntre- Nous\u201d.certes, il y aurait des accents d\u2019un luth mouilié de pleurs | cette fois.Courage et sucès.Flcur-Aimée à Noëlle: Je me suis ennuyée du Royaume comme jamais, mais disons le tout bas, j'ai souffort d'être si loin de ma bien chère petite amie.Que fait Lise Ecrivez-moi longuement, j'aime à vous jire surtout lorsque vous me raconterez les incidents de vos veillées de vendredi.Fleur-Afmé à Tous: Une lectrice du Droit m\u2019enver- rait-elle les nos 1, 2, 3, 4, 5, du feuilleton que plus\u2018eurs images pour terminer une collection intéressante.Merci à l'avance.Institutrice de l'Ecole No.2.de Stock, Val-Gagné, Ont.Joycux Camarade d\u2019Elka à Coquelicot: Je vous remercie de bien vouloir correspondre avec moi.Parlons maintenant de la charmante Elka.Elle est mon amie par excellence, J'ai eu l'occasion de m\u2019amuser avec elle cet été.Nous avons gambadé ensemble sur la grève; fait mille excursions; vous la connaissez très bien, n\u2019est-ce pas.Donnez m'en des renseignements particuliers qui nous sont connus et que j'ignore peut-être.A bientôt.Joyeux Camarade d'Elka à Eika: Elka, tâche de m'écrire, hein?Que fais-tu.Me conserves-tu une rancune inoubliable! Voyons, un petit mot s\u2019il vous plaît .Chevalier Arc-en-ciel à Jeune Rajah: Me voici, il y a longtemps n'est- ce pas que vous attendiez un mot de moi?Chevalier Arc-en-ciel à Petit Sabot: En passant je vous adresse un mot d\u2019amitié\u2026 Est-il accepté?Chevalier Arc-en-ciel à Petite Marquise: Je ne prétends pas vouloir correspondre avec Petite Marcduise, car je n\u2019ai une assez bonne plume, mais j'aimerais à avoir un brin d\u2019amitié.me l'aceordez-vous?Chevalier Arc-en-ciel à Tous: Je vois que le chevalier est à l'honneur au \u2018\u2018Royaume de l\u2019Oncle Raymond\u2019.¢\u2019est un encouragement pour moi, aussi j'ai hate de voir si je serai le bienvenu parmi toute cette charmante cour! Chevalier Arc-en-ciel à Mirabelle: Etant nouveaux tous deux nous pouvons entrer ensemble.car à deux nous pouvons mieux vaincre la timidité.c\u2019est dit?\u201cPour être belle\u201d ainsi\u2019 Pour avoir de plus amples détails, s\u2019adresser au Bureau des Billets de la Ville, angle des rues 25 oct.; 1.8, 15, 22, 23 nov.Sparks et Metcalfe, ou à la Gare Union.\u2014\u2014 BOURGET 13 novembre, 1928.\u2019 Baptèmes: Le 27 octobre, M.et Mme Théodore Poudrette, une fille bauti- sée sous les noms de Marie, Thérèse, Parrain et Marraine, M.et Mme Alphonse Roy.Le 29 octobre, M.et Mme Ar- hur Delisle, un fils baptisé sous Yles noms de Joseph, Lucien, Raymond.Parrain et marraine, M.U- bald Delisle et Mlle Dora Deliste.Le 21 octobre, M.et Mme Léon Lavigne, un fils baptisé sous les noms de Joseph, Sylvio, Raymond Parrain et marraine, M.Arthur Larocque et Mlle Gilberte Lavigne Le 30 octobre, M.et Mme Evan- géliste Labelle, un fils baptisé sous les noms de Joseph-Jean, Touis.Parrain et marraine M.et \u201cMme Joseph Labelle.On annonce pour le 8 décembre au soir, fête de l'Immaculée Conception, un grand euchre organisé par les Enfants de Marie de la paroisse.On donnera $2.50 pour le prix ieurgs autres prix dont la valeur varie entre $3.00 et $4.00.Nous espérons que tout le monde s\u2019y rendra.On nous invite cordialement et l\u2019on vous assure de passer une agréable soirée.Des rafraîchissements seront servis à la fin de la partie de carte.L\u2019HIVER EN CALIFORNIE 0 Projetez-vous de passer l'hiver en Californie?Etes-vous familier avec les diverses routes?Les représentants du Nationa] Canadien se feront un plaisir de vous aider de toute manière en vous fournissant des brochurettes descriptives en vous communiquant les taux et en dressant votre itinéraire.Les voyageurs ont le choix des routes, via Chicago, ou via Ia route canadienne, l'aller en une direction et le retour en l'autre direction si on le préfère Le National Canadien est en mesure de vous offrir une attrayante route via les Rocheuses canadiennes, mettant \u2018en circulation tous les jours, des trains tout d'acier massif, comportant les installations les plus modernes.Pour avoir de plus amples informations s'adres- sor au Bureau des Billets, 93 rue Sparks.25 oct.: 1, 8, 15.22, 29 mov.\u2014 \u2014 al Confiez-nous vos travaux d\u2019imprimerie, ils recevront une attention particulière.: LE DROIT Petite Marquise à D'Artagnan\u2014 Acceptez-vous le bonjour de Petite Marquise?Thais a Péiale Parfumé\u2014 Votre pseudo me\u2019 Affectueux sou- | tale Parfumé?plait beaucoup.rire.a reçues avec grande joie.Je t'en remercie.Mille tendFesses.; En ce moment le grand pays de l'Arabie est concentré dans mon esprit.Je vous vois, vous, chef, à la tête de la caravane qui passe, haletante, comme un serpent gigantesque.J\u2019envie votre place, monsieur, sachez-le bien.Vous ne m'en voulez pas trop pour vous avoir écrit?Douces pensées, Thaïs à Gay Paree\u2014 Comment es-tu?pensée en\u2019 passant.Thaïs à Yolande\u2014 Chère amie, vous donner ce nom et si voug refusiez ce serait là mon plus grand chagrin.Réellement je uis peinée Aceppte Bonjour, de vous désappointer.Je ne suis pas de la Chute à FEsturgeon, mais bien d'Ottawa, et si vous connaissez notre soeurette Jeanne Mance, vous devez me connaf- tre puisque je -suis sa soeur.Al- - sez-vous pas.mie?J'espère que vous vous J plaisez bien.Comment est votre amie, Marcelle?Saluts à vous! Nous avons une voiture de chaque matin.TEL: Q.630-631 / De quelle fleur s\u2019échappe ce Pé- : \\ Thaïs à Ninon de Lenclos I Les fleurs dé\u20ac ma chérie ont été i Thais & Sheik\u2014 i permettez-mof de.lons maintenant ne ma reconnais- | } Comment aimez-vous Détroit ma livraison sur toutes les rues, || Producers Davy Ea | LE BEURRE | MAJESTIC.est fait d\u2019après des méthodes rigoureusement sanitaires.Faites-en l\u2019essaie.Moyneur Cooperative \"Creamery Ltd.12, ree York Ottawa Maux de tête Etourdissements Fatigues des yeux Tout cela vient d\u2019un dé- § faut mécanique de l'oeil.Aucun remède ne peut modifier la forme de l\u2019ocil.Les verres É appropriés seuls peuvent remédier au mal.Consultez À.M.BÉLANGER Spécialiste-Optométriste 561, RUE SUSSEX d'entrée.11 y aura plus-, ASSURANCES Oourtiere en Assurances BUREAU ETABLI EN 1900 Assurances de toutes sortes dans les plus fortes Compagnies au plus bas taux.Spécialité: Responsabilité Patronale J.-HENRI BELANGER 119, Rue Principale HULL Téléphone: Sh.2059-2023 ETABLI EN 1915 are, NS JLIVIER- AS D COURTIER EN ASSURANCES Bureau et Domicile: 187 Friel OTTAWA M.A.GAUTHIER COURTIER en ASSURANCE 76, Maisonneuve \u2014 Téléphone: Sh.2795 \"RICHARD & DESLOGES COURTIERS EN ASSURANCES 27, rue Rideau Ottawa Ta R.931 Pés.R.3341 Hall \u2014 \u2014 \u2014 1877-1922 JEAN LACROIX & CIE Buccessour de D.-C.SIMON COURTIER EN ASSURANCE 163 rue Principale \u2014 (En face dn Burcau de Poste) Téléphone: Sh.3664.J.-A.TESSIER COURTIER EN ASSURANCES Autrofois associé de Ja Maison \u2018Lacroix & Tossier*\u2019 Holl \u2014 Rues Kent et Aubry \u2014 Hall (Près rue Princivale) Téléphone: Sh.2409 BIJOUTIERS R.J.BASTIE _\u2014 \u2014 ttawa 8570, Dalhousie (près rue Rideau) BIJOUTIER, MANUFACTURIER, HORLOGER Réparations de tous genres, montres, horloges.bijoux, obturateurs de camera.etc.Nous faisons fondre en présence de nos clients, les bijoux, jones, bagues, etc\u2026 qu ils désirent faire transformer ou refaire.J.P.GRATTON HORLOGEE BIJOUTIEB 381, Dalhousie Tél: B.4330.Ottawa.BOUCHERS E.BENOIT & FILS Vian Zug En et Légumes à hs 0! es éclaté: © saucisses et Boudins 265, Dalhousie \u2014 Ottawa Téléphone: R.3598 A.DANIS VIANDES & PROVISIONS 200, Cumberland \u2014_ Ottawa Téléphone: R.2371 Résidence: R.3042-W.GLADU FRERES BOUCHEES Hull \u2014 \u2014 60 Victoria Téléphone: 8h.3690-J.NICHOLAS MEAT MARKET A.B.RAINVILLE Angle Aico 03 & 1Jesserer Viande de Choix, Oeufs et Beurre Téléphone: R.2739 0.GUERTIN 166, Dalhousie \u2014 VEN de Tous Genres de Viandes Fralches et Salées, Lard, Jambons Traité au Sucre et Bacon, Saucisse Fraiche Tous les Jours.(Aussi Boeuf de l'Ouest) Téléphons: B.798 Ottawa ! | | | Cartes d Affaires - DIVERS \u2014 | MANUFACTURIERS § aA, BERGEVIN Marchand en Gros et Déta:l Epiceries générales MARCHAND DE FOIX, GRAIN, AVOINE.BLE, POMMES DE TEREL, BOIS ET CKARBON, PPODUITS ! GENERAUX 207.Dalhousie _\u2014 Ottawa Téléphone: D.539, MAIN TAXI (Servico da Jour et do Nuit) 90, Rue Wellington \u2014 HULL, Téléphone: Sh.1443-1444 M.L.SARAZIN IMAGES EC ENCADREMENTS Téléphone: E.3S0GI-W, 426, rue Rideau \u2014 P.ROBERT TRANSFER GENEEAL 231, St-Patrice Ottawa Téléphone: R.2408-1, BOIS 8HC\u2014 Voiture de déménagement pour parties de plaisir.CAPITAL CLEANER J.-A.LACHANCE, Prop.DEGRAISSEUR-TLINTURIER 110, Ciarence \u2014 Ottawa Réparations Générales Livraison dans toutes les parties de la ville Téléphone: R.730 Ottawa RICHER ET MAYER 82 Ch.Montréal Eastview BOIS & CHARBON de toutes sortes à bas prix FOIN & GRAIN Téléphone: R.1273 NOFFKE, MORIN & SYLVESTER 42, Central Chambers ARCHITECTES W.C.Sylvester H.J.Morin wW.B.Noffke A, AI-YOT ENTREPRENEUR GEMEBAE Manufacturiers da Portes et Chassis.eù Marchand de ÆDois de Constractien de toutes sortes.277, Boulevard St-Joseph \u2014 Hull .Téléphone, Bher., 2525.OPTOMETRISTES - R.J.BASTIEN 370, Calhousie - \u2014 Ottawa (prés ruo Rideau) OPTICIEN et OPTOMETRISTE diplômé PEINTRES ALFRED A.DUBREUIL PEINTREJS-DECORATEURS 139 Rideau \u2014_ \u2014 Ottawa Téléphone: R.4120 Pelnture-\u2014Papliers, lère Qualité (Estimé donné gratis) J.ARCHAMBAULT PEINTRI-ENTREPRENEUR Tapisseric, Peinture, Vitre, Etc.75, rue Clarence \u2014 \u2014 Ottawa Téléphone: R.122% Peintres-Décorateurs DAVID GAUDREAU PEINTRE-DECORAT UR Enseignes De Tous Geares 142, Wellington Téléphone: 8h.2218 TEINTURIERS ARTHUR BOURQUE Successenr de JOS.BOURQUE ARCHAND DE BOIS Manufacturier do Portes et Chassis, etc.Spécialité: Ouvrage en Bois Dur Bureau: 75 Salaberry Hull Téléphone: Sh.1757 Résidence: 172 Champlain \u2014 Hull Téléphone: Sh, 2970 BOIS A VENDRE Fendz où sci6 pour poêles et fonrnaises R.C.CUMMINGS Cummings\u2019 Bridge Téléphone: R.775 H.DESLAURIERS 87, Victoria \u2014 COURTIER Dans les Mines d'Or et d'Argent ACHATS et VENTES de tous les Stocks à 1a Bourse.ATTENTION ! Paîtes Rôéparez Vos Pneus (Tires) Chambre à Air par LA CIE VULCANISAGE MONTCAIM H.PERRIARD 115 rue Montcalm Téléphone: Sh, 237-7.Hull Hull ENTREPRENEURS N.POIRIER & FILS ENTREPRENEURS-EVALUATEURS (Béparations de Tout Genre) 198 Cathcart \u2014 \u2014 Ottawa Téléphone: R 2011 OVIDE BEAUDIN ENTREPRENEUR GENPRAI- Conflez-nous vos travanx do construction - et do réparations Téléphone.Sh.1313 161 rue Wellington ÉLECTRICIENS NOUVEAU MAGASIN Angle St-Patrice & Kinz-FEdward EMILE BEAUDRY ENTREPREHEUR-ELECTRICIEN Réparations ct Installations Electriques Téléphone: R.4406 W, Halt RAOUL VIAU ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN 118 avenu>s Hôtel-vant les cours ! depuis longtemps et il est probable, que la Compagnie en appelle enco- ra.SIR LOMER GOUIN S\u2019EST |, EMBARQUE HIER CHERBOURG, France, 15.Sir Lomer Gouin, ministre de la Justice du Canada, qui est allé représenter son pays à l\u2019assemblée de la Société des Nations et à la conférence impériale de Londres, s\u2019est embarqué, ici, hier, à bord: du paquebot \u201cMajestic\u201d de la ligne White-Star Dominion, à destination de New-York.Sir Lomer Gouin est attendu à Montréal le 21 courant.Sir Lomer était en excellente santé.CETTE RUMEUR On sait que depuis quelques jours, une rumeur cireulait à Montréal que sir Lomer Gouin avait été très gravement malade: au cours de son voyage en Europe et qu\u2019il songeait à quitter la politique active.M.Paul Gouin, avocat, fils de sir Lomer, a bien voulu faire hier la déclaration sui vante au sujet de cette prétendue grave maladie de sir Lomer: \u201cNous venons de recevoir un câble de Londres qui nous annonce que sir Lomer s'embarque au- jourd\u2019hui même à bord du \u201cMajestic\u201d et qu'il sera à Montréal vers le 21 courant.Il nous dit être bien et n\u2019a jamais cessé de nous dire qu\u2019il était très bien.MGR RYAN S\u2019EST EMBARQUE LE 9 NOV.LIVERPOOL, 15.\u2014 Sa Grandeur Mgr T.P.Ryan, évêque de Pem- hroke, s\u2019est embarqué à Liverpool pour Québec, à bord du Montrose, vendredi le 9 novembre.Sa Grandeur Mgr Ryan était à Rome depuis quatre mois, accompagné du R.P.I.A, French.Start\u201d en \u2014 QUEBEC, 15.\u2014 Un message reçu par M.Armand Lavergne, de John H.Roberts, rédacteur de The Axe, dit qu\u2019il a été acquitté par les cours de l'Etat de New York.L\u2019ex-prisonnier d'Etat, dit-on, avait détourné quelquels centaines de dollars pendant qu'il était, à l'emploi de la Colonial Press, a New York.LEVEQUE \u2014 Marie Arsenesult, épouse de Pierre Levêque, décédée a Eastview, 56 rue Olmstead, Sud, le 14 nov.à 1'Age ds 76 1-2 ans.Avis des funérailles plus tard.263 DESCHAMPS \u2014 Mercredi soir le le 14 nov., est décéd Louisa Boyle, épouse de feu Télesphore Deschamps, à 1'Age de 62 ans.Funérailles samedi matin à 8 heures à la Basilique.Le convoi funèbre partira de la résidence de son frère J.F.Boyle, 405 rue St- Patrice.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.263-264 SERVICE ANNIVERSAIRE CHAREST \u2014 Mardi le 20 novembre aura lieu à 7h.$0 à l'église St-Joseph de Wrightville, le service anniversaire de Mme Joseph Charest.Parents et amis sont priés SES \u201cvi Vo ay assister saus autre Invitation, ©, 283-286 Late ce VS \u2014\u2014- DERNIER LEMIEUX EN FRANCE PARIS, 15\u2014 L'hon, Rodolphe Lemieux, président des Communes cest arrivé à Plymouth, hier soir à bord du *\u2018Ausania\u2019 de la ligne Cunard.visiter la tombe de son fils qui est mort pendant la guerre.Il passera trois semaines à Londres et s'embarquera de nouveau pour le Canada le 12 décembre.\u2014\u2014 UN VOL HARDI De la Presse Associée KANSAS CITY, Kas, 15.\u2014Decux bandits masqués ont dévalisé deux messagers de la Argentine State Bank à l'angle du Boulevard Argentine et de la 70ème rue.Ils Fe sont enfuis avec 820,000.\u2014__\u2014\u2014 SOULAGES DE $14,000 De la Presse Associée COLLINSVILLE, Ills., 15,\u2014 Trois voleurs ont aujourd'hui as- cailli deux employés de la Consolidated Coal Company et leur ont enlevé $14,000.PRESIDENT A QUEBEC QUEBEC, 15.\u2014 11 est rumcur dans les milieux parlementairos que M.Francoeur président de l'Assemblée Législative démissionne pour se porter condidat aux honneurs fédérales et qu'il soit replacé au fauteuil présidentiel par M.Hector Laferté, mond.La rumeur veut aussi que; M.Thomas Vien soit nommé à: la fin de ce mois sous-ininistre de la Milice.\u2014> À L'ACADEMTE PARIS, 15.\u2014 L'Acudémie Française a élu aujourd\u2019hui deux nouveaux immortels, M, Henri Robert ancien président du Barreau de Paris a été élu au fauteuil d\u2019Alox- Il se rend en France pour.dévuté de Rich- ~ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE 15 NOVEMBRE, 1923 E HEURE andre Ribot et a obtenu 19 voi, eset contre 11 en faveur de M, Paléo.logue ancien ambassadeur francais i & Petrograde.M.Edmond Estau- | nie à été élu au fauteuti de M.Alfred Capus.Le deadlock pour le! fauteuil de Jean Aicard n'est pas encore rompu après cinq scrutins.re de la commission des Eaux Courantes de Québec portera la parole devant les membres P.Lefeby ide la section locale de l'Institut du l Génie au musée Vietoria ce soir à | huit heures et quart.M.O.S.Fin-, nie, président de la section présidera.Cette causerie sera accom- Les deux candidats sont MM.Louis pagnée de projections lumineuses.Madelin et Abel Hermant.e UN AUTRE \u201cCOLLEGE QUEBEC, 15\u2014 Le diocèse Gaspé que le Saint-Père a érigé\" tout dernièrement et dont |Funérailles de M.dy Peck Les funérailles du chauffeur mardi soir dernier ont lieu cet Mer laprès-mial à la résidence de ses pa- Ross cst le premier évêque aurt\u2018rents, M, et Mme James W.Peck, bientôt son séminaire.Ce sémi-! naire sera affilié à l'Université La-' val de Québec ce qui porte a trei-! ze le nombre des collèges affiliés.SIR WILLIAM MACKENZIE zie avait passé une bonne nuit.Son état de santé n'a pas sensiblement changé.\u2014_\u2014__ LA REPUDIATION BERLIN, 15.\u2014 On a nié officiellement la nouvelle qui voulait que l'Allemagne ait répudié cntière- ment le traité de Versailles.LE RAPPORT .TORONTO, 15.\u2014 Ie rapport si longtemps attendu de Gregory sur l\u2019entreprise Chippa- wa sera centre les mains du gouvernement vers le milieu de la semaine prochaine a déclaré le premier nrinistre Ferguson.BOB 1 RÔGERS MONTREAL, 15.\u2014 L'hon, Robert Rogers portera la parole: au Ritz-Carlton le 10 décembre prochain sur les questions politiques | au jour.! 4 | | L\u20190UVERTURF NE LA BANQUE DE COMMERCE HIER \u2014_\u2014 La Des milliers de citoyens d'Ottawa se sont rendus hier après-midi à l'invitation qui leur a été faite d'assister à l'ouverture officielle de la nouvelle succursale iccala do la banque du Commerce, rue Sparks.Ils ont paru constater qu\u2019ils avaient devant les yeux ce qu \u2018il y a de plus moderne en fait e banque.Les portes ont été ou- rte au public hier de quatre à! six heures de l\u2019après-midi.Pendant ce temps cinq à six mille per- : sonnes ont visité la banque.L'ouverture officielle s\u2019est faite sans cérémonies.Il n'y a pas eu de discours de prononcés ni d\u2019exécution de programe défini.Sir Edmund Walker, de Toronto, président du bureau des directeurs de | la banque canadienne.du Commer-\u2019 ce, et plusieurs autres officiers se tenaient & l'entrée principale pour recevoir les visiteurs.Tous les membres du personnel\u2019 de la succursale principale étaient occupés à faire visiter l'édifice aux gere, l'intérieur de la banque avait été artistement décoré pour la cir- corstance de palmes, bouquets, rose, chrysanthèmes et de feuilles d\u2019automne.au mât au-dessus de l'entrée de la rue Sparks.Un orchestre de dames, le trio Mendelsohn, exécuta un programme musical qui fut fort goûté.Des rafralchissements furent aus\u201ci servis.Parmi les personnes qui on visité la banque nous avons remarqué: M.et Mme À.H.Anderson, l'hon.juge et Mme L.A.Audette, Sir George et Lady Burn, l'hon.Martin et Mme Burrill, M.et Mme W.J.Baskerville, le col.J.L.et Mme Biggar, I'ton, Henri S.Béland, le contrôleur et Mme Balharrie, M.C.Jackson Booth, M.et Mme J.Fred Booth, l\u2019hon.A.B.Copp, M.et Mme John Cameron, M.et Mme Louis Côté, l\u2019hon.juge et Mme Duff, Sir Henry et Lady Egan, le contrôleur Ellis, l\u2019hon.J.G.et Mme Foster, M.et Mme Ernest Godfrey, M.et Mme E.C.Grant, Mgr Joseph L .Grivett!, l\u2019hon.J.H.King et Mme King, Sir James Loughead, le col.M.\u201cà.LaRochelle, l\u2019hon.Ernest Lapointe, lhon.T.A.Low, M, et Mme H.Laperrière, M.D.La- Rochelle, M.et Mme W.P.Leme- surier, M.et Mme A.H.Mathieu, l\u2019hon.James Murdock, l\u2019hon.Chas Myrphy, l\u2019hon.E.M.MacDonald, M.C.A.MacGrath, le juge A.K.MacLean, le contrôleur et Mme Mc- Guire, M.H.B.McGiverin, député d'Ottawa et Mme MeGiverin, Sir Joseph Pope, le maire Plant, et Mme Plant, Mme H.A.Panet, l\u2019hon.J.D.Ross, M.A, Ritchie, C.R., l\u2019hon.et Mme E.N.Rhodes, I'hon.J.A.Robb, le professeur Adam Shortt, M.et Mme E.Norman Smith.KITIGAN, ONT.13 novembre, 1928.Oct, 27.Samedi dernies F.-A.Ménard rendait visite à Mlle gan.Oct.28.M.et Mme Oscar Morel avec leur quatre enfants, Laurette! Albert, Annette et Jacqueline, ain-! si que Mlles Gracia et Etoila Labelle, F.-A.Ménard accompagnée de MM.Jos.Roy et Arthur La- fleur tous de Kapuskasing, se rendaient en visite chee M.et Mme J.-B.Roy.Nov.1.Nous sommes heureux de savoir qu'il y a un bureau de poste noveau chez M.Roy, sous le nom de Kitigan Station .Mlle Aug.Lachapelle est allée passer la journée de la Toussaint à Moonbean:.Nov., 3.Samedi et dimanche, le R.P.Meilleur était de passage à l\u2019oécasion de la mission; l\u2019assistance était nombreuse malgré la température et les mauvaig chemins.Nov.5.Te R.P.Paquette, a!n- si que M.l'inspecteur V.-C.Quarry ont visité l'école, lundi apres- mi At NSUS save 1 \u2019 Cee a L'Unlon Jack flottait!\u2018 Mile PROFESSION - \u2014\u2014 ee ee Mlle Bertha Labelle, I \"3 de Met Mme Wilfrid C.Labelle, de la .rue Clarence, fera profession reli- gieusa à la Maison-Mère des Soeurs ; de ja Providence rue Fullum, Mont : réal, lundi prochain, le 19 de ce mois, M.et Mme Labelle et leur famille s> rendront à Montréal pour cette occasion.Mlle Labelle est agée de 23.ans a! ct a fait ses, études à la Maison- ; Mère des RR.SS.Grises d\u2019Ottawa.! Son frère, M.Albert Labelle, étu- : diant en théologie au Séminaire de! : Saint-Sulpice assist:ra a la céré- * monie.WENDOVER 18 novembre, 1928.Rapport de l\u2019école No.3.pour novembre: Les élèves qui ont rapporté le plus haut nombre de points dans chaque cours sont les suivants: IV Cours Senior: Elise Brazeau ! TV Cours Junior: Léonie Brazeau, III Cours: Irène Paradis; II Cours Homérine Franche.Messe de Requiem: Mardi à 7.30 h.était chantée une grand'messe de Requiem, recommandée par les élèves pour leurs parents et compagnons défunts.L'assistance nombreuse prouva combien était encore vivant le souvenir de ces chers disparus.Notre village quoigue peu con- \u2018sidérable semble avoir un culte particulier pour ses morts, car,; encore cette année, la quête faite le jour de la Toussaint a remporté au delà de deux cents piastres.Notre paroisse est peu considérable et pour elle c\u2019est beaucoup.Nos malades: Mme Alphonse Fortier qui est rendue à l'hôpital d\u2019Ottawa.semble un peu.mieux.L\u2019état de Mme Séguin et de Mme Hormidas Lacasse semble toujours le méme.Quand a M.Albert Lacasse qui souffrait d\u2019une pneumonie et d\u2019une pleurésie, nous sommes heureux d'apprendre qu'il se rétablit promptement.Les travaux des chemins: Malgré que la température ait | été bien défavorable depulw deux; semgines, on & Commencé à poser la pierre sur le chemin qui conduit à la station, et quand la température l\u2019a permis on a sans doute travaillé avec double ardeur, car on a avancé prodigieusement.Nous aurons .done sous peu une belle route macadamisée jusqu'à \"la station.Maintenant! si le Canadien National voulait s'occuper un peu plus de notre dépôt?Depuis deux ans, nous n\u2019avons ni chef de gare, ni gardien.On a eu beau faire des pétitions fréquentes, mais ce fut en vain.Si aucun chef de gare ne peut venir, ne pourrait-on pas du moins avoir quelqu\u2019un qui verrait à faire le feu l\u2019hiver?Les voyageurs qui viennent de loin sont obligés de geler s'ils arrivent trop tôt.Ne pourrait-on pas y voir?\\\\ S\u2019unir pour travailler: Voilà la devise de l'association des jeunes filles qui vient de se former dans notre village.Merere- di soir, à la résidence de Mme Zé- phir Pigeon, Mlles Pigeon et La- rocque recevaient à une petite soirée {intime un groupe d\u2019amies dans le hut d'organiser un cercle de couture et tricot.Après avoir fait la partie de couture, il y eut élection des membres de l'exécutif, qui donna le; résultat suivant: Présidente: Mlle Louise Girard; Vice-Prés.: Mile H.Pigeon; Consellléres :Mlles A.Maisonneuve, L.Séguin, B.Girard et B.Séguin; Trésorière: Mlle B.Guibord: Secrétaire et fondatrice: Mile Marie-A.LaRocque.Les resolutions suivantes ont été adop- l'enquête ; RELIGIEUSE 56 lére avenue.De la lumière Westhoro ne sera pas sans lumière demain soir quand Lien même le bureau des commissaires n'en viendraient pas à une décision TORONTO, 15.\u2014 On rapportait au sujet de la légalité de l'achat ce matin que Sir William Macken-|de l'énergie électrique a déclaré MA.A.Dion, gérant général! de l'\u2018\u2018Ottawa Electric\u201d.Nous ne les prendrons pas à la gorge,\u201d dit-il.\u201cNous leur laieserons encore quelques jours pour en arriver à une décision\u2019 M.J.E.Cald&ell, avocat de la municipalité, a déclaré que Westboro n'a pas le droit de renouveler le contrat avec la compagnie sans l\u2019assentiment de l\u2019électorat.Il est tout probable que les ;commissaires se réuniront samedi soir pour décider de cette question.L'exportation de l'or cet après-midi une délégation présentés par 1'hon.Charles McCrea, ministre des mines d'Ontario, et mines de Québec.A l'issue de l\u2019entrevue, l'hon.W.S.Fielding a remis aux journaux run communiqué dans lequel il annonçait que pour le moment et en attendant une plus ample étude de la question d'un embargo sur l'or, des permis seraient accordés aux mines d\u2019or canadiennes pour exporter leurs produits.Congrès de la construction i Il est maintenant définitivement \u2018entendu que le congrès annuel de (l'Association canadienne des industries de construction aure lieu à Er Ontario, du 22 au 25 janvier !Retour de M.Motherwel]l L'hon.W.R.Motherwell minis- \u2018tre de l'agriculture, sera probable- jment de retour de l'ouest \u2018novembre.Le Dr J.H.Grisdale.isous-ministre de l'agriculture, doit arriver de Grande-Bretagne, vers le 26 courant.La clinique, rue Slater Le Dr J.W.MeCullough, hygiéniste en chef provincial a demandé a la ville de construire une annexe au laboratoire 4 428 rue Slater tel que promis l\u2019an dernier.Le conseil d'hygiène municipal a étudié cette question.Ce laboratoire ne sera pas pour la vivisection mais pour la réaction Wassermenn.I a été suggéré que si la chose est possible, d'affecter $3,000 à cette construction en puisant dans le fond de !'hdpital Hopewell.M.Graham L\u2019hon.George Graham, ministre ville avant la fin de la semaine ville avant al fin de la semaine prochaine.On avait prévu qu\u2019il arriverait plus tôt mais il n\u2019a pas pris le bateau qu\u2019il s\u2019était proposé de prendre.A Minneapolis L'hon.T.A.Low, ministre du Commerce doit se rendre la semaine prochaine à Minneapolis pour assister à une réunion d\u2019expéditeurs de grain et de publicistes.Cette réunion durera trois jours du 22 au 24 novembre.TROIS HOMMES TROUVES MORTS CHUTES NIAGARA, N.Y.15\u2014, Trois hommes ont été trouvés ! morts aujourd'hui dans cette ville! ou aux alentours.L\u2019un d\u2019eux est un Canadien.Les victimes sont Charles Austara et Joseph Diera de cetts ville et Jeremiah McCarthy! de Queenstown.Ce dernier a ete découvert près de Lewiston, nord d'ici.Il a perdu la vie dans des circonstances que l:s autorités | regardent comme mystérieuses.Austara, charretier d'une compagnie locale, a été trouvé mort dans sa voiture.Son cheval a aussi été tué.La police cfiit que le mobile du crime est la vengeance.dans son auto près de Wheatfield, à l'est d\u2019ici.Que L'Amical se réunirait tous leg mercredis de chaque semaine à l'endroit fixé par l\u2019exécutif.Le but de notre association est de s\u2018unir pour travailler.Notre cercle sera heureux aussi de prêter son concours à toutes les bonnes oeuvres qui s\u2019organiseront.Espérone que toutes les jeunes filles de notre paroisse demanderont leur admission.- On pourra le faire en s\u2019adressant à la secrétaire ou à L\u2019Amie de L'Amical\u201d Wendover.\u2014\u2014err me ee MOONBE AM ees 18 novembre, 1928.De passage: ' M.Victor Brisson, de St-Charles est de passage ici pour affaires.M.Arthur Valade de Sarsfield est en visite chez des parents.MM Rosario Lebrun et A.Potvin.Divers: Dimanche soir eu lieu une partie de euchre au profit de l\u2019église qui fut un succès.Les gagnants \"sont: M.Arthur Simard, un chan-| deller en argent, premier prix; pour hommes, donné par M.R.i Gratf, de Cochrane, et M.Thomas Noël gagna le deuxième prix, une cravate donnée par M.Z.Dallaire les gnantes sont: Mme Arthur Simard, t gent, donnée par un particulier ct tées à l'unanimité: Que notre cercle porterait le som de \u201cL'Amieal\u201d, Mlle Mariette Mercier, une palre de bas, donnée par M.L.-A.Le- mieux, 44 vir red Peck.qui a été tué dans un! def.ceident de chemin de fer a Lindsay Le ministre des finances a reçu: l\u2019hon.J.-E.Perreauit, ministre des, le 20, ; rantation s'élève Le corps de Diera a été trouvé : une bonbonnière en ar-; 2 MESSAGERS ASSASSINÉS {DES APACHES TUENT DEUX JEUNES MESSAGERS DE BANQUE POUR LEUR VOLER $43, 607, \u2014 De la Presse Associée NEW-YORK, 15 \u2014 La police est à la recherche de deux individus, lun est un ancien commis de banque «t l'autre un cocainomane qu\u2019on croit être au courant da l'assassinet de deux messagers de la Banque West End, de Brooklyn, et du vol de la somme de $43,607.On mn: croit pas que ces deux individus dont la police sait les noms soient les auteurs de l'assassinat ou du vol, mais on croit que les assassins se sont servis d'eux pour se mettre au courant des opérations des messagers de la banque West End et de-Ja -somme qu'ils portaient.On a arrêté une vingtaine de p.reonnes suspectes hier soir et on en a remis cinq en liberté ce matin | après qu'on eut coustaté que les empreintes digitales ds ces suspects n: correspondaient pas aux empreintes trouvées sur l'auto qui portait les bandits au moment du vol et qu'on a retrouvé quelques heures plus tard, abandonné, Le district-attorney a qusstionné lul-\u2019 même les témoins et les suspects aujourd'hui.Le meurtre s'est commis hier en plein jour pay deux bandits qui après avoir assassiné les daux messagers se sont enfuis avec une mal- la contenant $43,60%-dans un auto courte distance.Une foule nombreu | s> a assisté à ce spectacle et ce: n'est qu'après la fuite des bandits - | = qu'un complice avait arrêté à une: | Corsets et Robes de = à Moins de la 15 Prix Corsets, $1.23 Régulier $3.25.Ces corsets sont confectionnés avec une gorge basse et un haut élastique de broché rose, dans les tailles de 24 à 28.Pour effectuer un écoulement complet de cette série de Corsets au prix courant de $3.25, nous les offrirons en vente, vendredi, a | 29 à .ee san ee Robes de Maison, 9 98c Régulier jusqu'à $3.50.Cet assortiment destiné à un prompt écoulement, vendredi, comporte des Robes de maison de Guingan quadrillé et de chambrai de couleur d\u2019une qualité durable, bien faites, et dans les tailles de 36 à 42 pes.Prix courants jusqu\u2019à $3.50.Pour effectuer un prompt écoulement de tout l\u2019assortiment.- 98e En vente, vendredi .2.0 a.Kimonos pour Demoiselles, S195 Régulier jusqu'a $4.75.De flanelle duveteuse, confortable et d'un bon user.Tailles 16 et 18 seulement.Réduits des prix de 3 75.-$ Vendredi LA .1 95 Séries Déclassées de « Blouses, $3.98 Régulier jusqu\u2019à £10.00.Les plus désirables modèles qui puissent ce trouver en séries déclassées, dans les modèles les plus en vogue.Cette série qu'on s\u2019est remis de la terreur, On a donné l'alarme générale dans toute la ville et deux heures (plus tard on trouvait l'auto avait servi à la fuité des bandits à Path Beaçh.Les victimes sont ; un vieux messager du nom de Wm.| Barlow, 65 ans et un jeune vétéran ; {de la Grande Guerre, Wm.Mac-: | Laughlin, qui n'avait -accepté cette gers qu'elle promettait.Barlow a été tué à bout portant comme il descèndait de son tram-; way pour se rendre à et les voleurs se\u2018sont emparés de; sa malle vide.Constatant leur mé-! | priss les bandits sont revenus et ont échangé plusieurs balles avec MacLaughlin qui a fini par tomber en abandonnant le sac d'argent C'est le trentième vol de ca genre commis à New-York, depuis le ler janvier.Au cours de ces attentats trois bandits ont perdu la vie, cing! m-ssagers ont été tués et 10 autres ont été blessés.ON FERA USAGE DE LA VAPEUR LA CONSOMMATION D'ENERGIE ELECTRIQUE AUGMENTE, \u2014\u2014tr=-_\u2014 » Presse Canodienne TORONTO, 15.\u2014 La commission de l\u2019hydro d'Ontario, qui constate une augmentation annuelle considérable de consommation d'\u2019énergie électrique, en est venue ala conclusion que des usines à Vapeur doivent être établies dans diverses parties de la province pour faire face à la situation jusqu\u2019au développement des pouvoirs d\u2019eau, surtout celui du fleuve St-Lau- rent.Elle est la déclaration faite hier par Sir Adam Beck, président de la commission provinciale, aux délégués a une assemblée de l\u2019Hydro Municipal Association, qui a eu lieu ici.Parlant de Ia rareté imminente d'énergie électrique, il cita des chiffres pour montrer qu'il y avait ey augmentation dans la consommation d'énergie au cours des deux derrières années, Cette aug- à 203.090 for- :ces de chevaux.Dans trois ans, toute l'énergie accessible sera u- {1igéa.En consdounence j1 est nécessaire qu'on prenne des mesures immédiates nour utiliser tous 1erq pouvoir& d'eau possibles.Il est en faveur du développement de l'énergie du St-Laurent, mais il fait remarquer qu\u2019il faudra plusieurs années pour acenmplir cette tâche.Dans l\u2019intervalle, il serait nécessaire de fournir aux pouvoirs d\u2019ean actuels un certain nombre d\u2019usines à vapeur.L\u2019une d'elles serait à Toronto.Des recherches faites par les in- ménieurs de l\u2019hydro montrent qu'\u2019avec des usines à vapeur qui produf- raient de l\u2019énergie n'excédant pas une proportion de quarante pour cent de toute l\u2019énergie nroduite.it n\u2019y atrait pas lieu d\u2019augmenter les taux d\u2019énergle.Une usine à Toronto coûterait probablement huft à neuf millions de dollars.T1 serait possible d'utiliser l\u2019énergie de Niagara dans l'est et le centre d\u2019Ontarlio.\u2014 MORT D'UN ANCIEN DUC GMUNDEN, Autriche, 15.\u2014 Ar- nest August Wilhelm, duc de Brunswick-Luenenberg.ancien duc de Cumberland, est mort hier.Il a été frappé mardi d\u2019une attaque d\u2019 d'apoplexie.| ! Comédie en 4 actes CE EEE EEE qui! position que par curiosité des dan- | £a banque |! 1 à s2S aggresseurs.| | , lets de \u2018\u2018rentenmarks\u201d\u2019.\u201cLe Voyage de M.Perrichon\u201d| Jeudi et Vendredi - 15 et 16 Novembre Par le Cercle Dramatique.N.-D.(Groupe Beaulne).oALLE PAROISSIALE NOTRE-DAME (Monument Hat.) Billets en vente an Magasin \u201cLe National\u201d, angle George et Dathousic LEE ed ee ne manquera pas de se vendre rapidement au rayon des Blouses et comporte les tissus de Tricolette, Georgette, Crêpe de Chine et Satin.Le prix régulier se chiffre jusqu'à $10.00, Un prompt écoulement est notre objectif.$3, 98 Prix extrêmement bas, vendredi .PR Jupes épars En une variété de modèles plissés et unis.moiselles et dames de petites tailles.En vente, vendredi .Ce Tailles pour ae- \u2026$5.95 Serviettes d'Hôtes & Toile Etampée nte dans cette » Une grande variété de dispcsitions se prése série de serviettes d\u2019hôtes prêtes pour la vente de Vendredi.Toutes sont étampées pour dispositions, avec bordure festonnée.De pure toile huck a serviettes de qualité de choix._ 85e Une aubaine exceptionnelle, vendredi, chacune Rayon des Ouvrages d'Art à l\u2019Aiguille \u2014 Au Troisième Velvetine Envers Croisée, 79c Valant de S1.50 à 82.50.Toutes les nouvelles teintes se trouveront, savoir: brun, rÔ tie, tabac, rubis, gris, métal oxydé, éléphant.écarlate, ivoire, marine, ciel, rose, etc., et la qualité est la meilleure que vous puissiez vous procurer, avec un fini lustré, et chaque morceau est garanti de la teinture Worrall.Série des largeurs de 18 à 22 pcs, et prix réguliers de $1.50 à $2.00 la verge.Pour effectuer un écoulement absolu._ 79c En EE vont AAA vendredi, la verge .| at AAS AAAAAAASAAAr AAAs ACASAAARALACSArANMARNIAAAANLAAAAAARAALIAALA AAAAACAALASA ALAAAAAALAAALAAAAALAALSRAALAAAALAAAAAALAASAALALAALALAAALASAANA MARSA AAT ARCALALALAARS LES NEGOCIATIONS re SE POURSUIVENT Aux Ames PARIS, 13.\u2014 Des nouvelles de Généreuses source française qui circulaient Les Dames Auxiliaires dn dans Berlin ie matin, disaient que les négociations entre les représentants des territoires occupés cet le chancelier Stresemann au sujet Précieux Sang, section Notre- Dame, sont heureuses d'annoncer la Vente Alimentaire An- du status futur de la Rat of as.nuelle, qu'elles tiendront Von- la Rhénanie se poursuites i| dredi et Samedi, les 16 ct 17 Jours._\u2014____ || courant, au Magasin PAGEAU, LE CHANGE \u2018| coin Murray et Dalhousie, et | aux Pharmactes J.L.ROUSSEL, 4,55 2-4 coin des rues York et Dalhou- papitere ses, 45-4] SR oi ae res Italie: la lire, 4.28 1-4 Murray et Dalhousie.Allemagne: le mark, .000000028 Ç Le Canada: le dollar canadien s\u2019es- | Nous faisons donc appel à tous les coeurs charitables.compte à 1 23- 32 p.100 à N.Y.LES RANTZAU \u2014\u2014 = \u2014_\u2014 | LIMA Ou 1es Fréres rivaux à la Salle 3 .Notre-Dame d'Ottawa (Monu-' Qui : ment National, Mardi, le 20 no- | ul : vembre.: Distribution: MM.W.Sanche, : F.Boucher, J.B, Charrette, J.-E.Desrosiers, E.Bureau, E, Billey, E.Cantin, A.Lortie etc.Mme H.! Trudel, Mlles A.Laroche, A.Gauthier, J.Soubljére, G.Degagné et: S.Trépanier.Billets en vente au restaurant | du Monument National, Ottawa.\u2018REMORQUEUR EN DANGER VINEYARD HAVEN, Mass.15.\u2014 On entretenait hiers goir .des craintes pour le remorqueur International échoué sur un bas-fond par une tempête du nord-est et une mer houleuse, avec \u201cdix-huit : hommes à bord, Hier soir, le bateau était dans une dangereuse position.| Réjouit Toute une Race BERLIN, 1 15\u2014 Le ministre des , finances du Reich a formellement \u2018 autorisé la Reichsbank à commencer d'émettre aujourd\u2019hui des bil- \u201cLe connaissez-vous ?L\u2019avez-vous vu ?L'avez-vous entendu ?Suivez cette annonce et HOPITAL STE-MARIE (POUR LES DAMES) Chirurgie, Médecine et Maternité Prix raisonnables.\u2014Confort Moderne | Tél: Sh.2233 vous 1'apprendrez prochainement.3 : | 3 $ ® 3 2 :.N.de Labiche et Martin.MATINÉE POUR LES ENFANTS Hamed, 17 Nov.Téléphone: Q; 4776 RAA a ee a dde dd dd dt dd dd dd dd de do dd EE EN voies ny © f- 04 dti 3 out 1 nl PVP meena PS tbat on, mére mm Ste Le \u2019 "]