Le droit, 15 mai 1934, mardi 15 mai 1934

[" ue ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 06, rue Georges, Ottaw- Te: Ridess Mb 4 rue Langevin, Null Tél: Shorweed 1988.22e Année No 112 DÉCLARATIONS DEM.STUART Le gouvernement nie qu\u2019il y ait eu des indiscrétions commises en 1932.STEWART RAPPELE Le président de la Cie Macdonald et les honorables Rhodes, Cahan et | - POUR NIERLES REGLEMENT DE LA CIRCULATION \u2018Presse Canadienne) LONDON, Ont, 15.\u2014On mettra Immediatement en \\lgucur Li un système en vertu duquel les personnes qui ne se confcr- meront pas à la loi de la circulation receiront une carte et devront se rapporter au poste de police.ou une amende d'un dollar avec dépens sera imposée.Pour un second deiit, un automobiiiste devra comparaitre devant le magistrat.Ce règlement a trait nu stationnement des automobi- es.> - HEPBURN NE LE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA MARDI ELU PRESIDENT - SONTACCUSÉS DE MEURTRE Ils subiront leur procès aux prochaines assises, à la suite de la mort de leur fillette.PAROLES D'UN JUGE \u2018Presse Canadienne» VALLEYFIELD, 15 \u2014 Edouard | Groleau et sa femme.tenus criminellement responsables de la de leur fillette Laurs, APPELÉS DEVAN LES GROLEAU |.\u2014\u2014ovewten eme -__ br ES .oC NEMAIN BE MAXIMUM MIER MINIMUM NUTT A8 M CE MATIN {LA JOURNEE DES | MERES A QUEBEC! Presse Canadicnne) à QUEBEC, 15.- Une soirée | musicale et littéraire, sous le patronage de Son Eminence te Care dinal Villeneuve, O.M.!., archevêque de Québec, et du maire J.E.Grégoire, aura lieu ce noir au palais Montcalm pour com- .mémorer la journée des mères.9 Ce sera la première fois que cette fête est vélébrée à Québec.Une vauserie sur le rôle de la femme et aur l'avenir des enfants sera donnée par Mlle Georgina lefaivre.Te chanoine Cumberland portera aussi la paroi\u201d.Une messe a été célébrée ce matin à la cathédrale, et Son Eminence v assistait.rome rte me mu cmt LA COMPAGNIE a3 $ AU .a2 cererare acanmmmuemes sa es @ s PEU DE PROGRÉS FAITS SUR LE DESARMEMENT \u2014\u2014 Les puissances se fient les unes sur les autres sans prendre _ d\u2019initiative.UNE PREDICTION «Presse Canadienne! LONDRES, 15.\u2014 La question ne désarmement ne fait guère de progrès.Les grandes puissances comptent toutes les unes sur les autres.Matthews.BENNETT INSISTE |: M.A-J.MAJOR.un des Canadiens français les plus en vue de la capitale, qui a été élu lundi POURRAIT PAY emma 5 six ans, ont été condamnés à subir {leur procès sous accusation de meur- Is ont été reconduits à la prison, en attendant les prochaines \u2018et aucune d'elle ne semble prête à \u2018prendre l'initiative.Le capitaine A.Le comté pariementaire sur les Achats massifs et les écarts de prix entre aujourd'hui dans une phase intéressante de son enquête sur l'industrie du tabac.Il veut établir le bien-fondé des insinuations de W.- M.Stewart, président de la W.-C.Macdonald Tobacco Company, à l'etfet que ses concurrents avaient.| en 1932, eu un tuyau sur la réduction dans l'impôt sur les cigarettes Trois membres du ministère Ben- Nnett se présentent devant le comité à ce sujet et M.Stewart doit être ranpelé sur ia sellette.Le président de la Cie Macdonald, la semaine dernière, a lancé une bombe dont la répercussion se fait entendre cette semaine.Hier, aux Communes, le premier ministre R.-B.Bennett annonçait qu'il avait demandé à l'honorable H.-H.Stevens, président du comité, de rappeler M.Stewart pour obtenir tous les renseignements pos- tibles sur ce point.On a lu une lettre de M.Stewart devant le comité et en Chambre.M.Stewart écrivait qu'il regrettait certaines de ses déclarations qu'il aurait faites dans la confusion de l'enquête.entre autres celle à l'effet que le \u201cgouvernement avait été ache- (suite à Ia 10e page) pe LES NOUVELLES RELIGIEUSES 52 ans de vie religieuse, ARTHABASKA, 15.\u2014 De belles fêtes ont eu lieu au Couvent des Dames de 1a Congrégation à l'ocra- sion du 25ième anniversaire de \u201cfe religieuse des Rvdes Bours St- Octavien.» .e Décédée à 32 ans.QUEBEC, 15.\u2014 Les Soeurs de lt Charité déplorent la mort de Soeur St-Ligu wri, née Maria Doyon.déce- tiée à l'age de 32 ans, après 11 an- nees de vie religieuse.Les funérai- les ont eu lieu hier matine » e Visite pastorale.QUEBEC, 15.\u2014 8.E.Mgr Omer Plante a commencé hier à St-Lous de Pintendre, la première partie de sa visite pastorale, qui se fera dans quarante-cinq paroisses des comtes de Lévis, de Beauce et de Dorches- er.Li e » Deuil chez des religieuses.MONTREAL, 15.\u2014 Soeur Marie- Adolphe, professe cosdjutrice, est décédée récemment à la Maison- Mère des Soeurs des Saints Noms Ce Jesus et de Marie, à Outremont, à l'âge de 82 ans et 9 mois, après 63 ans de vie religieuse.L'inhumation se fit au cimetière de Longueuil.® * * Mort d'une religieue.QUEBEC, 15\u2014 Les Dames de fa Congregation Notre-Dame viennent de faire une perte sensible per la mort de la Rvde Mère Saint-Bu- Inge, decédée a lun Maison-Mère à! l'âge de 81 ans, après 58 ans de vis, religieuse.La defunte a passé qua- tante-trois ans au Couvent de St- Roch.» * e Religieuses décédée., MANIWAKI, Qué.15.\u2014 La Rvde Soeur Marie-1sidore, nee Albertine Chénier.d'Ottawa.des RR.SS.Grises de la Croix, est décédée le 30| avril à I'Age de 39 ans.Elle comptait 23 années de vie religieuse.La défunte était cousine de Son Enii- + nence le Cardinal Villeneuve, O.M.| 1.Elle laisse plusieurs frères er DTM, HENRY Les libéraux ne s\u2019entendent pas sur la question des liqueurs.LES DISTILLERIES (Presse Canadienne» TORONTO, 15 mai\u2014Le premier ministre George S.Henry et son cabinet ont continué aujourd'hui leurs aiscussions, alors que, dans tous les milieux politiques, on est très désireux de connaître la date des élections provinciales.On s'attend à ce que le premier ministre Henry annonce la date des élections, ce soir, Le premier ministre Henry a parlé à la convention conservatrice de Toronto-Saint-Georges.hier soir, alors que l'nonorable H.C.Scho!- field, ministre sans portefeuille, a été choisi comme candidat consei- vateur M.Henry exprima des doutes sur la possibilité pour Mitenell F.Hepbumn, chef libéral.de metire en vigueur la légisiation sur la bière et le vin, s'il était élu.I exprima l'opinion que le cabinet de M.Hepburn ne l'appuierait pas dans ce domaine.Le chef libéral perla aux elec- teurs de son comté à Port Burwell et renouvela ses accusations au si- jet d'un système de concussion organisé à :a commission des liqueurs \u20ac Ontario.I dit qu'il avait une liste des personnes qui ont reçu de l'argent des distillateurs pour fa rc >lacer leurs marques de boisson dans la liste de la commission.Trois candidats ent été choisis, hier Deux candidats conservateurs ct un libéra! ont été mis en nomination, hier soir, ce qui porte le nomore total des candidats du gouvern~- ment à 64 contre 78 libéraux à date.Les libéraux d'Ottawa Sud ont choisi, nie- soir, Percy D, Wilson, avocat bien connu, comme ieur candidat.A.Russell Nesbitt, député actuel, a été choisi comme candidat conservateur dans Toronto-\"-acon- dale.et M.Scholfield a été nommc porte-étendard de son parti dan: la circonscription de Saint-Geor- Les conservateurs de Toronto.Parkdale se réunissent, ce soir, suite à la Se page) remap TOUS DEUX ONT ETE RETROUVES ON RETROUVE UN HOMME ET UNE FILLETTE ENLEVES RE- CEMMENT.(Presse Associée\u2019 La jeune Junes Robles, de Tucson, Arizona, âgée de six ans, et W.-F.Gettle, de Beverley Hulls, Cal.en- Jevés récemment.ont été remis en liberté sans qu'il soit fait mention de rançon.La fillette était disparue depuis le 25 avril et Gettle fut enlevé mercredi dernier.emt Permis révoqué pour dix jours Pour conduite dangereuse de son automobile.Andrew Hutchins, 37 cinquième avenue.a été condamné en cour de police ce matin à 10 dollars d'amende avec dépens et à être privé de son permis de conduire : pendant une période de dix jours.j Hugh-T.Carson, 26 ans.209 ave- .nue Holmwood, a dû payer 10 dol- à la présidence de l'Alliance Fran- ; caise d'Ottawa.M.Major est | ASsises criminelles.à : Le juge J.-H.Lemay.de Sher_ consul de Belgique a Ottawa.brooke, qui a présidé l'enquête pri- \u2018liminaire, a condamné hier Jes deux époux à subir leur procès.On a constaté le fait que leur fillette est \u201cmorte à St-Antoine Abbé, Qué.par suite de mauvais traitements et de tsrpm M.À J.MAJOR \u201d LA .manque de nourriture suffisante., ; Les témoignages rendus à l'enquê- .te soulevèrent l'indignation des per- { \u2018sonnes qui assistèrent en foule aux ces.A tout f n séan moment, le gref- \u2018filer de la cour dut commander le y isilence, car on entendait des mur_ ,mures de la part des auditeurs, au jréeit des mauvais traitements infligés à la fillette, qu'on enchalnait dans son lit, qu'on battait et qu'on privait de nourriture et d'eau.Le témoignage de Joseph Groleau, ifrère de l'accusé, fut l'un des plus jimportants.I! fit le récit de cruautés presque incroyables de la part de sa belle-soeur.Il identifia une chaine et un cadenas produits par Me M.OLLIVIER :les détectives co.nme étant ceux dont jon se servit pour maltraiter Laura.I! succède à l\u2019honorable Thi- baudeau-Rinfret a la reunion annuelle.M.A.-J.Major, un drs citovens les : plus en vue d'Ottawa, a été élu à la présidence de l'Alliance Française d'Ottawa, hier, à la réunion annuel- | le tenue au Château Laurier.Il succède à l'honoradle juge Thibau- : deau-Rinfret de a Cour Suprême | du Canada, qui occupait la prési- | dence depuis huit ans.Le juge Rin- | fret est vice-président de la Fédé- : ration des Alliances Françaises.M.Paul Ouimet, qui était secrétaire de l'Alliance depuis huit ans, nier par in'mort du notaire F.-A.Labelle, vice-président de la commission des chemins de fer.Me Maurice Ollivier, C.R.\u2026 greffier en | loi de la Chambre des Communes, a été élu secrétaire.\u2018Trois nouveaux directeurs ont été élus hier: M.Edmond Cloutier, gé- ; général et recorder à Hull et le Bé- nateur Louis Côté.C.R.LES DIGNITAIRES Les patrons de l'Alliance Française sont Leurs Excellences le Gouverneur Général et la Comtesse de Bessborough.Le président d'honneur est Son Excellence le ministre de France: le vice-président d'honneur, l'honorable Alfred Duranleau, mi- des postes; les directeurs d'honneur, i 'honorablive Alfred Duranleau, mi- | nistre de la marine; l'honorable Maurice Dupré, solliciteur général du Canada: le très honorable Sir Robert Borden.ancien premier ministre: l'honorable H.-S.Béland, membre du Sénat et l'honorable rant du \u201cDroit\u201d; Me J.-Albéric Parent, C.R.substitut du procureur Lives continuent leurs investigations, On avait cru tout d'abord que l\u2019enfant était morte après avoir absorbé du pétroie.(suite à la 8e page: MEURTRE D'UNE a été élu à la vice-présidence pour , JEUNE FEMME combler la vacance créée l'an der- , ; On trouve son corps dans un automobile abandonné à Montreal.\u2018Presse Canadienne» MONTREAL, 15.\u2014 Les détec- à Ja suite de la mort de Graziella Viens, 28 ans, trouvée sur le siège d'un automobile abandonné dans la rue.Joseph Alistro, propriétaire de l'auto.est détenu aux quartiers des détectives pour y être interrogé, et in autre homme auquel Alistro dit \u2018oir loué l'automobile est recher- hé.L'auto en question demeura parié pendant très longtemps, et les vens avertirent la police.Les vêtements de Mile Viens étaient déch:- rés et elle portait des blessures à la ote.On croit qu'elle a été tuée ors de la ville puis transportée dans la partie nord, ou l'auto fut aban_ donné.On trouva un couteau sous H.-A.Fortier, juge de la Cour Supérieure de la province de Québec.Les officiers élus pour l'exercice 1934-35 sont: président.M.A.-J.Major: vice-présidents, M.Paul Oui- met et le colonel H.-C.Ostorne.| (suite à la 3e page) ! tet \u2018Etat amélioré de ces deux blessés L'état de MM.Noël Drouin et Er- .nest Boudreau, de Bourget, Ont., qui vont été grièvement blessés samedi | après-midi dans une violente collision à l'angle des rues Charlotte et | Clarence, s'est légèrement amélioré aujourd'hui.Leur médecin.le docteur R.-H.Parent, déclare que l'état e siège de l'auto, mais la lame était rette.Des balles de calibre .22 fu- ent logées dans la tête de Mlle tens.IL SECHOUE ET : EST RENFLOUE LE BATEAU NELSON S'ECHOUE La nouvelle Basilique de $Ste-Anne de Beaupré sere inaugurée solennellement le 27 mai.Cette cérémonie merquere l'ouverture de le seison des pélerinages.Dans le médaillon on voit une photographie de l'ancienne basilique détruite par le feu.2.- + | | DE GRANDES FÊTES À ISTE-ANNE DE BEAUPRE !Presse Canadienne\u2019 QUEBEC, 15.- Des fétes solennelles marqueront l'inauguration de la Basilique de Ste-Anne de Beaupre, le 27 moi, à la veille de la saison des pelerinages.Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M.1., archevéque de Québec, et de nombreux autres dignitaires ecclésiastiques seront présents.On croit que 'e Cardinal célébrera une messe pontificale.La pose du plancher est presque termnée.On a commencée | l\u2018installation des confessionnaux.L'intérieur du vaste temple ressembiera à celui des grondes cathédrales d'Europe.|| mesure 285 pieds de longueur et de 140 à 200 preds de largeur.Vingt-quatre outels latéraux seront érigés.+ + DANS OTTAWA-SUD L\u2019Imperial Tobacco avait re- Duff Cooper, secrétaire financier du ministère de la Guerre, dit que la ] conférence de désarmement en est a | ses derni DE BONS PRIX 1 _\u2014- ; fusé de vendre à un ma- | gasin a chaine pour cela.! SELON STAFFORD | L'Imperial Tobacco Company of | Canada avait refusé de vendre & un |! magasin-succursale de Simpeon's | parce que celui-ci vendait le tabac | des autres manufacturiers à des prix moins élevés que les prix ordinaires.déclarait aujourd'hui au comité Ste- vesn, M.Ear! Stafford, vice-président en charge des ventes.Crest une des fecons que la compagme ressée à ce que les associations d'in- derniers moments.Au cours de l'année.prédit-il, de grandes sommes seront dépensées pour augmenter lés armements L'OPIUM (Presse Associee» GENEVE, 15.\u2014 La délegauion ch- noise au conseil de la Societé des Nations a insinué aujourd'hui que le monopole officel de l'oplum dans Mandchoukouo affaiblit l'esprit et la morale du peuple chinois.Le docteur W.Koo déclara que la Chine regardersit comme nuls les concessions, les contrats et les nominations faites sous le présent regime dans le territoire japona:s.LE PARAGUAY \u2018Presse Associée GENEVE, 15.\u2014 Un communiqué officiel de Rio de Janeiro prédit le succès prochain des négociations entre les représentants du Pérou et «je la Colombie au sujet du différend de Leticia.La détermination du Paraguay de rejeter ie rapport de la commission de Chaco a été mise en évidence par le représentant de L'Assomption, le Dr Bedoya.la commission, dit-il.ignore bien des phases du conflit.Nous combattrons juaqus termédiaires ou jobbers fonctionnent dans son système de distribution, dit-il.Les manufacturiers, avoua-t-il, contribuaient financière ment à leur maintien dans diverses ce que no v parties du pays, en dehors des Ma- que nous avons la paix ritimes.Quand les détaillants coupaient les prix.les associations rapportaient le fait aux compagnies pour que le tabac leur soit refusé.5255555 LA SÉCHERESSE maintenait les prix.Elle était É MP.D.WILSON FERALALUTIE Il est choisi hier candidat i libéral dans Ottawa-sud.Plusieurs discours.LA CONVENTION ee , M.Percy D.Wilson.avocal bien TP SiR.%| connu de cette ville.à été Choisi Aid .À| | comme porte étendard de son parti ML MAR] | à la convention tenue, hier soir, au ; Colisée, sous Jes auspices de l'Asso- M.Percy D.WILSON choisi hier | ciation Libérale d'Ottawa Sud.M.candidat libéral dans le comté Wilson sera l'adversaire de M.Ar- provincial d'Ottawa-Sud.Il fera thur Elis, CR, député sortant latte 4 Me Arthur Ellis aux pre- | d'Ottawa, aux prochaines élections chaines élections.provinciales.Il à obtenu une bonne Te * majorité M.Edward V.McCar- ON ELABORE thy, chef de train.Environ 1.800 UNE CHARTE personnes assistaient à la conven- , .\u2019 \u2014 .Sater Fa yden, avocat de Toron- \u2018Presse Ca o, le princ orateur railie- CALGARY, 15, ° Les marchands ment Mibérai, déclars que in ae 6: | DANS LE PORT DE PORTLAND, de détail d'Alberta sont en train du gouvernement Henry était telle- ; ANGLETERRE.\u2018Presse Associée» PORTLAND, Angleterre, 15\u2014Le cuirassé Neison ses échoué au- jourd'hui dans le port local.au moment où il allait | | d'élaborer une charte, d'après Ja, ment bien échouée que toute la bie- rouvelle loi du commerce et de l'in- | re fabriquée en Ontario ne saurait dustrie de la province.Ils deman-'la remettre a flét.\u201cLe peuple de dent au gouvernement fédéral d'en- | cette province n'attend qu'une occa- gager le parlement à édicter une : sion.dit-il, de renverser le gouver- législation fédérale basée sur la loi nement prodigue de Henry pour le prendre ls de l'Alberta.L'association des mar- ' remplacer par une administration ! mer.Il ful remorqué plus tard.Le !chands détaill | \u2018 | \u2018taillants & nommé hier un .raisonnée.dirigée par Mitchell PF.Nelson s'échoua auperavant à l'en- ' comité de dix pour formuler la char.Hepburn\u201d, | trée du port de Portsmouth.te en question.; L'orateur trouva ensuite très \\ étrange que M.Henry.malgré sa À M À US | pépéches I i tin devant le comité Stevens qui | fait enquête sur l'écart des prix: | - M.Earl Stafford, vice-président de ! 1 =.«suite à la 8e page) Un plan de secours aux fermiers de l'ouest central.\u2014 \u2014\u2014c0memee | Petites | ! (Presse Axa ifr) WASHINGTON, 15, - Je préai- \"dent Roosevelt a pris la direction a8 tt tt mtn we or 0100000 | d'un plan de secours aux fermiers de l'ouest central des Etats-Unis, \u2014 G.Morin, | \u2018ut nont éprouvés par la sécherene sé.Le bureau météurologique amé- ! 11 reçoit une balle.EDMONTON, 15.eros de : réserve pd de ricaln annonce que la précipitation l'oreille gauche To accidentelle- d'hier dans une partie de In région L j affectée sera mnivle d'averses au- [ments dit-on, par son Jeune frvre.jourd'hni en plusieurs endroits.(Ecrasés à mort ; Voici les principaux points du YARMOUTH, N.-E.15.\u2014 Kath- \"plan der secours: la continuation er :leen Mahoney, onze ans, a été écra- | l'xpansion des necours directs aux sée à mort par une barre de fer qui families ars fermiers: les grajns de tomba sur elle samedi.Ele est semence fournis dans les cas d'u - morte à l'hôpital.sence: l'achat d'un certain nombre Victimes d'accidents ,de beatlaux de ia région: une de- | mande aux compagnies de cheminee KENTVILLé, N.E.15.\u2014 Trois de fer de réduire les faux de trans.3 port personnes ont été transportées à l'hôpital à la suite d'accidents.Roy | Hatt, quatre ans.a été frappé par\u2018 un automobile.Mme C.Dwyer est tombée du haut d'un escalier et F.Meister s'est blessé au bras en émondant des rosiers.Grève évitée 0 | Liverpool.N.-E.15.\u2014 Une gréve Jk LA !de employés de l'usine de la Mer- | NT sey Paper Co.n été évitée grâce à XZ.un accord entre bourgeois et employés.L'échelle de salaires de 11392 a été adoptée.| (Prense \u2018ansdienne) TORONTO, 16.- LA pression e-: Guerre au jeu.: élevée drpuia ia côte ourat de la ! LONDON, Ont.15.\u2014 La com- tale d'Hudson susqu'anx Eleis du mission de police de cette ville a *id-ourst, et le est relatfvement | décidé d'abolir le jeu à l'argent Passe dans la partie nord-ouest a scus toutes ses formes.Les slot CON!Inent et cn gagnant la côte da \u2018 hines illégales disparaitront.l'Atlantique.Il a fait assez fra | mac depuis le Manitoba en gagnant l'est, et beau et chaud en Sanka!- Une approbation.des deux blessés est assez satisfai- | SESSION sant pour le temps.Ils ne sont pas encore hors de danger cependant.BENNETT EXIGE UNE RETRACTATION DE M.WALTER STEWART ICI Importonte déclaration du premier ministre au sujet de la prétendue indiscrétion de trois de ses ministres.\u2014 Coût de l'enquête Stevens.Par Leopold RICHER i longue série de victoires successives, STE-CATHERINE, Ont, 15.\u2014Une craigne d'annoncer les élect .M Alfred D.Stevan oréciient plir le canal Welland abandonné est de lassociation.était au fauteuil : Contenue dans les crédits pour tra- Les autres orateurs furent Mme \u201cY&ux publics du gouvernement feé- Charles H.Thorburn.le colonel J.deral.annonce l'échevin P.Wilson._G.Rattray et Mlle Lucette Valin :1\u20ac8 travaux commenceront immé- | presidente de l'Association de |'Est | diatement.d'Ontario des LS Femmes Libérales du Reglement des pei.5 1 Le .HENER, \u2026 .M.WILSON A CONFIANCE conseil de ville x adopté hier un Après que le résultat du scrutin réglement en vue de fixer les prix eut été connu.M.Wilson remercia [du nettoyage des habits.Le mini- les délégués qui lui avaient accordé\u2019' mum sera de $110 pour complets Ihonneur d'être le candidat libéra) | d'hommes.d'Ottawa Sud.Il remercia M.Mc-' Carthy de sa courtoisie.étant don- Renseignements demandés.ST-BONIFACE.Man.15\u2014 Une ! requête demandant une mise au chewan et en Alberta.1} a plu appropriation de 885.000 pour rem- quelque peu en certains endroita dn nord d' Ontario et de Québer ainsi que dans les provinces maritimes.Vallée de l'Outanuais et haut du St-Laurent.- Vents modérés de l'ouest au nord-ouent; beat at jour- d'hui rt mercredi, sans grands changements.Maximum hier.Ce f° Minimum (aft) ,.,.42 A 8 h.ca matin: \u2014 Dawson, 4û- Aklavik, 38; Fort Simpson, 42.Fort Smith, 44: Prince Rupert, 44%.Victoria, 46; Kamloons, 62.Jaspe: th: Calgars, 54° Edmonton, 4%; Prince Albert, 46: Churchill, 1K, Winniper, 4; Moounnee, 76: S.F Marle.26: Tondon, 42; Toronin, \u201844; IL FERA L\u2019EXAMEN DE #54\" 366 et Manchester Regiment Manchester (14) CES CROIX D\u2019ARGENT rea ) Parthenia Liverpool (1139 8.Prancisco À .À F Lochkatrine Liverpool 113) 8.Fran.ca \u2026- - - hr Mande (1% New-York .A .inaei Mer: Yokohama (13) Portland Le R.P.Lolly examinere deux croix trouvées près DEPARTS ore.de le riviere Wye.\u2019 Navires De Pour Vuleania Port Said N -York , Prestdent McKiniey Rong Kong (11) Seat Presse Canadienne) , Jésuites canadiens martyrisés par Bergcrafiord Oslo ew York TORONTO.15.\u2014Lors de son re-.les lroqois.Chacune des croix en City of Pittebu-g Port Said ce tour.la semaine prochaine.à Mid-, question est munie de deux barres aifex land.le R.P.Laliy fera l'examen! horizontales Le RP.W.Doyle] 0° Louanirh Souau me Torx de deux croix d'argent trouvres| recteur du séminaire de philosophie: Sur 1\u201cOivmpic\u201d via New-Yo.k.fe;- parmi d'autres objets et les restes ces Jésuites.fait remarg'er qu'il! M à 3 h 0 pm mercredi.18 mal de deux aqueleties, sur le bord de ; s'agit de croix darchevéques, et i Sur le \u2018Duchess of Bedford\u201d «i» ; .\u2018| Montréal.à 6 n .' le rivière Wye ne peus expliquer comment des, ma: am.vendred:.18 1e F R Lailv es gardien di croix de re genre étaient en \"waze; 2 Eur l'Aquitaria\u201d va New-York à 194 Ce capdved) 19 MA: Sur je \u2018 Pemnand\u201d va Maifax À Sh M pm venarent.gmat.sanctuaire des Martyrs à Midland.teens! fut élevé à \u2018y mémoire des dans les premiers temps Ge la co- lone ' sôturs.dont Mme Antoine Chénier, lars d'amende avec dépens pour ex- | \u2014\u2014\u2014 de Maniwaki.| cts de vitesse en automobile.Deux \u2014 e +.oo | autres automobilistes ont payé cha- MOUVEMENTS | 8.E.Mgr Hallé.cun 3 dollars d'amende plus les frais : MARITIMES LEVIS, Qué.15.\u2014 S.E.Mgr Jo-, de cour pour stationnement illégale.ARRIVEES ! sepn Halle, vicalre apostolique de et un autre paya un dollar d'amende ! y,vires A De | 1'Ontario-Nord, est allé prendre le avec dépens pour avoir eu des pha- ' Georgic N -York Liverpooi | diner.jeudi.avec les prêtres du Cc!- res aveuglants sur son automobile.Pennlan 1 N -York Anvers lège de Lévis, où il fut poiesseur e: Drottingholm N.-York Gothenburg directeur des élèves.Après le diner, Une teur d'observation ; Europe Britain NUE, Be M.l'abbé H.Raymond.supérieur du| MONTREAL, 15.\u2014 Des plans en pntanme Liverpooi N York Cc'iège, lui souhaita la bienvenue.| Vue de la conatruction d'une tour Westerniand Havre N -York Mgr Halié dit quelques mois aux d'observation aur le Mont-Royal se- Vo:endam Rotterdam N -York prêtres et élèves de Ia communauté, Font soumis prochainement au con.Cameronia a SE sell de ville.1.4 but est de fournir | president Cooiidge Manule (17) ) san i \u2018aul'e À la Je page) du travail au châmenre Prancisco ! %usonia Lord:es (14) Montréal Dépassant de beaucoup en intérêt le débat sur le budget.fut la dé- - claration du premier ministre.au début de la séance Hier après-midi.à | savoir qu'il avait demandé à M.H.-H.Stevens, président du comité d'en- | quête sur l'écart des prix, de rappeler M.Waiter Stewart.président de la | Macdonald Tobacco Company.On se souviendra que jeudi dernier jour : de l'Ascension» M.Stewart avait laissé entendre que certains ministres ; .avaient manqué au secret d'Etat au sujet de la réduction de la taxe d'accise sur les cigarettes, qui a eu lieu en automne 1932.Ces ministres y Auralent dit d'avance que des changements auraient lieu.M.Bennett dé- renseignements prématurés.! M.Bennett a ajouté que M.Stewart avait écrit à l'avocat du comité\u2018 | Pour lui dire qu'il voulait rétracter certaines de ses déclarations faites dans un moment d'irritetion causée par ce qu'il croyait être une injus- tiflable intervention dans ses propres affaires.En dépit de cette lettre, M.Bennett tient encore à ce que le comité rappelle M.Stewart.vu que' \u2018 celui-ct à clairement insinué que des ministres avaient aidé ses concurrents en leur fournissant des rena*ignementa sur ls réduction de la taxe d'acrisr (suits à ie 23 page t Suite à la 10e page \u2014\u2014\u2014eppamrememmnsmen CEUX QUI S'EN VONT 14 MAI .(Presse Canadienne) LONDRES \u2014 [le lieutrnan:-gé- sire évidemment que M.Stewart nomme les ministres qui ont fourni cez nérai Sir Herbert C.Uniarche, 67 | ans, qui fut commandant de l'artillerie royale de la cinquième armée anglaise pendant la grande guerre.LLONDRES.\u2014 Norman Clapham, qui sous Je nom de John Henry, - fut l'un deu comédiens de radzo- phonie les plus en vue d'Angleter- TORONTO.\u2014H.N.Baird 82 a+.président dem moulins Winrev, # Paris.Ont.#: homune y affaires en ve & Foronto.\"point sur la politique du gouverne- | Lingaton, 46: OTTAWA, 62: Mon'- \u2018ment fédéral au sujet des travaux | £a], K3: Québec.52; Saint John.let des secours a été envoyée au pre-! eg: Moncton.48: Halifax, 40.mier ministre Bennett par le con- (iarinitetnen, 50 Détroit.44: \u2018se1l de ville New-York 60 UNE ÉCOLE DE FRANÇAIS AUX TROIS-PISTOLES Pour les élèves de l'Université de London, Ont.\u2018Presse Canadienne) ; aux Trois-Pistoues cette année.Pa : ce moyen, dit M.Fox, non seulement TROIS PISTOLES.Qué.15.\u2014| nous donnons & nos \u2018unes gens une connaissance pratique du françau mais nous contribuons à former (ne nation dont les éléments divers sont unis pa: lentrnte et l'estime mutu-< elie.Dans une lettre à F.Litalien, ins- ncleur d'éonics de Ia région, W -8 Pox président de i Univemité de : London.On annonce aque celte \u2018insurtion tendre une casse d'été, - + a 2 4 #\u2014_+ &+& && + 4 - EI æœ 9 7 © oo 6 : Poe 4 ë R a z eme =.LE DROIT OTTAWA MARDI 15 MAI 1934 - \u2014- PAGE FEMININE | LA MODE le canotier de paille fine aux proportions La satson nouvelle nous apporte un étalage de manteaux et de costumes de printemps des plus attrayants et variés.Les ensembles suggérés par la mode ont le double avantage d'ajouter à notre garde- robe un long manteau d'un usage pratique et constant pour les courses du soir en été, fout en étant fort seyant avec la robe de même ton ou de couleur assortie, ou bien la fupe qui complete ce vêtement de saison.Les jaquettes courtes sont aussi de mise.ainsi que le tailleur ordinaire; mais la vogue est aur manteaux longs aux lignes amples, au col sans fourrure, qux épaules tombantes et à la manche élargie vers le coude.La jupe est étroite et la taille plus haute.Les Hssus anglais faspés ou fléchés, les flanelles épaisses de teintes chaudes se révèlent le dernier chic pour manteaux de saison.Les crêpes de laine rugueux sont en grande Javeur et les crêpes plus légers serviront pour les manteaux d'été sur des robes claires ment valoir la teinte contrastante des che- Leur.ou en mousseline de soie.La jupe se prolon- volants.Le moindre mouvement mettra en évidence la fragilité du tissu et la sveltesse de l'élégante.Les gracieuses silhouettes d'autrefois reviennent faire parade.Nous reconnaitrons-nous sous le travesti nouveau qui donne grand air ?La révolution dans les modes, annoncée et pressentie depuis quelques années, gagne du terrain et gagne l'assentiment de toutes celles qui la suivent au pas.Il est également rassurant de constater que les prix se maintiennent assez bas pour satisfaire les bourses moyennes et qu'avec la variété infinie que Jantastiques sous une caloite minuscule et le chapeau \u201cplateau\u201d d'autrefois, jusqu'au \u201chalo\u201d égayé de fleurs, qui fera avantageuse- Les robes du soir son: en taffetas, en tulle ge jusqu'à terre, enjoiivée de ruches et de liLe Carnet !| du Cinéma | MARDI, LE 15 MAI 1934 ! Malgré ce qu: a ete ecrit, il fait, plaisir de reparer une onussion.| A travers es nombreux progra:u- més de cette semaine, 1] faut met- | tre & I» pan celui du Centre, qui passe, aux yeux de la critique catholique, comme le p'us recommandable.Pour ceux qui n'auraient pas lu le texte-annonce de samedi en notre Page du Cinéma, reprenons ' ces lignes: Voila ur.spectacle que nous pouvons citer parmi les imeilleu- : res productions depuis le commencement de l'année.La critique catholique classe \u201cTwenty, Millions Sweethearts\u2019 parmi les| films pour enfants, jeunes gens! et public des salles peroissial:s.C'est donc le cinéma attendu, le cinéma qui sait rendre à l\u2019art et aux lois de Lu morale chrétienne ce qui leur est dû.Nouvelle pret- ve que le cinéma, comme cinéma, ne doit pas être nécessairement mauvais, hardi et croustillant.quand il veut attirer les foules et l'élite.| MANGEZ Êana crainte I Le danger et les malaises d'une \u2018digestion trop lente\u201d peuvent presque toujours étre évites en prenant simplement après les repas us peu de Magnéeie Biswratée (bismuth dans la ma gnésie).Cet alcalin protecteur a tôt (ait d'enrayer l'acidité étomacale et de permettre à la digestion de s'opérer entièrement, confor:ablg- ment.Inutile d'employer des laxatifs exposant à l'habitude.Dans toutes jos pharmacies .en poudre ou en tablettes faciles à porter sur soi.FE yfeel MAGNESIA C'est un Neutralisant Protecteur- NON pas un Laxatif Faites qu'une eclaircie se produise [les saler, les poivrer el ajouler un subitement, et le ciel conjugal se peu de crème.Au moment de ser- rassérénera.\u2018vir on peut ajouter au plat des oeuts N'écrivez jamais à votre temme cuits durs, s toutes les jolies choses que vous NOTE \u2014 Les (euilles des jeuncs avez à lui dire.Dites-les Jui lorsque Splendide pellicule française aul Laurier, ce soir et demain: La Robc ! Rouge.Pareillement.deux films de choix au Rideau, mercredi, pour adultes.! et samedi, a8.m.pour enfants: La vous serez à ses côtés.Chez les femmes intelbgentes, quelques paroles douces susurrées dans le tuyau de l'oreille, valent des milliers de mots envoyés par la poste me betteraves et les feuilles de poiréc »e \u2018préparent comm les epinards.SAUCE A LA MENTHE Ingredients.lasse de feullies \u2018de menthe hachées: !: tasse de vinaigre chaud, 1 c.à 6.de sucre.Procédé: ajouter le vinaigre chaud ou en crêpe imprimé de jolis dessins fleuris.présentent les nouveautés du jour, chacune Ronde des Heures et l'Angelus.MAIN TENANT.et le sucre aux feuilles de men- Et pour compléter la toilette, les chapeaux peut adopter celle qui lui convient.the: laisser reposer.pendant une s'offrent à vous de toutes dimensions, depuis COLOMBINE.\u2014 A TABLE heure bien couverts 2 - per vy ; POUR LIRE A = Service.Servir froid ou cha:d NOUVEAUX Nous n'essaterons pas, de vous décrire les nouveaux tissus de lainage dont la variété surprenante apporte à la couture un moyen puissant de renouvellement.II faut voir une étoffe pour se rendre comp- SERVICE DO HYGIENE CE LÉ COMPAGNIES te de son originalité; il faut même MÉDICALE CANADIENNE ET RADA pour n .me pour des riens.Soyez généreux D'ASSURANCE-VIE DU CA | atâter, la manier, pour en appré evec elle et soyez toujours gai.L'a- | cier toute la qualité.* bête, et, chez l'homme.de l'inflam- Disons seulement que les laina- Il va sans dire que vous désirez une nouvelle robe dans la ravis- VOS MARIS Ne vous conduisez jamais a le- gard de votre femme autrement que vous ne vous conduiriez, vous, l'homme du monde.vis-a-vis de telle dame de vc:-e cercle social.: Ne soyez jamais capricieux ou boudeur.Ne vous \\mpatientez jamais.N'ennuyez jamais votre fem- | mabilité et la gaieté sont les bases du bonheur domestique.TROUBLES DE LA VESSIE La Vessie peut, quelquefois.présenter certains troubles.Les per-\u2019 sonnes qui ont souffert de cystite ou inflammation de la vessie peuvent apporter comme preuves à l'appui de ce fait les jours malheu- mation de la prostrate.La difficulté d'uriner provient quelquefois de la surdistension de la vessie ou encore d'une obstruction causée par un calcul ou par un rétrécissement.puis, dans certains cas.par l'hypertrophie des organes.ges de cet hiver ne craignent pas la fantaisie et qu'on verra des mé- Janges très audacieux de matière et de coloris.Les lainages offrent tres souvent un tissage en \u201crelief\u201d: ce sont tan- té: des grains légers qui parsèment F le tissus, tantôt des aspérités, des à sante et juvénile nouveile silhouette \u2018windblown\u201d.D'une confection facile et peu et à peu près deux heures de votre temps.Elle est ravissante en soie unie Du voile ne se plissonnant pas, du linon fini mouchoir, des tissus pastellisés lavables, des soies lavables, etc.sont aussi très appropriés l'été.coûteuse \u2014 quelques verges de tissu ou imprimee.que vous devez tenir pour sacrée.Ne vous mêlez jamais des affaires particulières de votre femme, pas plus que de sa correspondance Ne vous mêlez jamais du ménage.Laissez-la maitresse absolue et reine du ménage.Passez sur ses faibles- reux et les nuits angoissantes qu'el-! L'incontinence est le passage invo- les ont passés.\u2018lontaire de l'urine.Plusieurs malales peuvent se L'inflammation de la vessie ou classer sous le titre de \u2018troubles de cystite produit de la douleur et une la vessie\u201d dont les plus communs! sensation de brûlure durant l'émis- sont: les besoins fréquents d'uriner, / sion d'urine.Plusieurs causes peu- durant ie jour ou pendant la nuit; vent occasionner la cystite.telles gêne dasu- l'évacuation de l'usine, que: les calculs, les tumeurs, ulcé- rétention d'urine: douleurs: sensa-ires ou déplacements, mais le plus tlon de brulûre; incontinence d'u-' souvent elle est due à l'inflamma- rine.j tion d'autres organes \u2014 reins ou , .! prostrate.conta on ea recuise peed L'hématurie (sang dans l'urine) son organisme aura de trois à cing ; PEUL être causée par la tuberculose, émissions d'urine pendant le jour.le mal de Bright, ou lirritation pro- mais aucune durant la nuit.Le be-, Ve \u2018Ant d'un calcul: il ne faut pas soin fréquent d'uriner durant ie NON plus oublier qu'un des signes Jour peut avoir pour simple cause Précoces du cancer de la vessie est noeuds irréguliers, des bouclettes de grosseur variée.Les \u2018chevrons\u2019 tiennent une large place (pour les manteaux de sport notamment).Ces chevrons sont disposés en tous sens: tantôt entrecroisés comme une vanner:: tantôt en lignes brisées, en zig-zag, en diagonales, en lignes verticales, ou même horizontales.Des effets de mat ou de brillant sont obtenus par le tissage et forment des pékins très fins sur les lainages d'après- midi; de fils d'or se mélent a la trame des lainages les plus élégants et reproduisent presque l'as- pees de certains lames.Dans un genre plus bourru, mais sous forme de thé, café ou bière; montrer que le terme \u201ctroubles de d l'action du fro.d peut sussi en (tre| la vessie\u201d est plutôt général, et pour, OU de l'aloës, nous donnent de s6- le cause.La fréquence des mictions \u2018 prouver l'importance qu'il y &, dens| duisents tissus rêches, velus, tres 38 et 40 pouces de buste.La taille Leurs Excellences le Gouverneur générai et la Comtesse de Bessbo- .; ése l'urine.jnon moins chic, des mélanges de .; l'absorption d'une plus grande: la présence de sang dans rough arriveront à Toronto vendredi, Bury prononcera une causerie.| ; -|lcine avec des ils d\u2019angora, de , une robe neuve, surtout si c'est unc N .quantité de liquide, ordinairement\u2018 Nous en avons assez dit pour dé lièvre, de sanglier Ww, de chanvre #\u20acOMpagnés de Madame Neville oe o » robe coûteuse.car votre femme dé- de la crème, du lait ou des fruits.Energétiques et facilement Flower d'Angleterre belle-soeur du Comte de Bessborough; de M.et Madame A.-F.Lascelles, du capitai- Le patron No 2672 se présente dans les tailles 14, 16, 18 ans, 36 39 pouces avec 1 verge d'un tissu opposition de 39 pouces.Donnez votre commande au -Service des Modes.20 sous.Livre de Modes du printemps, 15 sous.ou de l'argent \u2018argent de préférence).Carnet Mondain i ses et ses défauts et louez-la quand elle fait de son mieux.\u2018\u2019Loues-la belle.louez toujours.\u201d sur l'air de Prix du Patron, Gounod si vous voulez.: | | Lorsqu'elle a des acces d'humeur et de caprice, ne l'agacez pas.Si de {petits ennuis que vous aviez prévus et dont vous l'aviez avertie lui ar- | rivent ne lui dites pas: \u201cJe te l'avais bien dit!\u201d Elle aurait raison de ne jamais vous pardonner.| Ne la critiquez jamais.Les femmes et les enfants ne peuvent pas\u2019 supporter la critique, surtout lors-! quelle leur vient de ceux qu'ils ai-! ment.Plus une femme aime son | seil d'administration du Victorian | ea elle est piquée de Bes | Order of Nurses.Le député U.-G-1 Ne trouvez jamais de défauts à ' 16 exige 3 1-8 verges d'un tissu*de Envoyez des timbres i pee ESA PETER i sire vous plaire et vous faire honneur en s'habillant chiquement.' Alors elle ne mettrait plus jamais ! Mesdemoiselles Simone Parent et Marie Prendergast passent quelque temps à Montréal, les invitées de Laver les épinards dans beaucoup d'eau et dans plusieurs eaux: les mettre dans une casserole sans eau,\u2019 «l'eau qui reste dans les feuiles suffit à la cuisson) los sale; l\u201cgère- ment.Quand les épir:ards sont tendres les égoutter et les hacher.Faire fondre un peu de beurre dans une casserole.v jeter les épinards.avec agneau ou mouton.Il y à Giverses méthodes pour eniever la vieille tapisserie sur Lu mur.Une façon simple est d'ajouter | un peu de vinaigre à de l'eau chan- de et mouiller aveg un linge la partie du mur qu'on veut débarrasser.«Le papier se décollera ensuite facilement.a SN) | CEE ) Le Matin,le Midi ou le Soir COMMENCEZ la journée en mangeant un bol de eroustilanis Flocons de Blé d'Inde Kellogg.Rien n'est aussi succulent avec assimilables, c'est le déjeuner qui rend vraiment dispos.Au lunch, régales-vous do Flocons Kellogg, si nourrisants, dd * - ; hauds et confortables que l'on ai- A neut aussi être un symptôme de\u2019 chaque cas.de rechercher Ia oause C \u20ac ne E.1C.Colville, du capitaine C.-G- .- ! diabète ou de pression excroge sur | nelle du mul, afin delat Le ene nin manors V.Tryon eb du Meutenant Sir Ai.Madame Edgar Langlois en acheter ie AL! Bi vous en! tiriment préparée © ai économiques.Recommandés pour je la vessie résultant du déplacement | traitement qui convient.Pour aucu- : .@r s , | M.et Ma ah me\u201c L-».Laca de feriez un nez.! souper des enfants ou pour le réveillon.Hs procurent un somæeil beige ou bleu gris.Les écossais tiennent toujours la vogue, mais en s'effaçant, en s'atténuant jusqu'aux nuances les plus sourdes; ils deviennent presque \u201cton sur ton\u2019, et les poils nombreux qui les hérissent estompent encore leurs \u201cclans\u201d et leurs couleurs.Les poils velus parsèment plus d'un joli lainage sombre et velouté: ces pois, larges comme des pas- des organes voisins, causé par une\u2018 ne considération ne devons nous ja- tumeur.par exemple.\u2018 mais retarder de chercher la cause \u2018Les mictions nocturnes sont nor- de l'apparition du sang dans l'uri- males chez la femme enceinte: cette | he.coridition existe aussi chez les vieil- Pour questions au sujet de la san- lards.La fréquence des miction du- | té en général, écrire à l'Association rant la nuit est un symptôme de Médicale Canadienne, 184 rue Collè- néphrite ou de mal de Bright, d'in- ge.Toronto.Une réponse personnel- flammation de la vessie, ou de dia- le sera envoyée par écrit.LINGE DES coûteux que le linge de coton, mais tilles, sont généralement de la cou- l'honneur de la Comtesse de Bess- M.et Mme J-A.-R.Cardinal de » LE 4 4 11 est d'un usage plus long et d\u2019un leur du tissu et très fondus: on en borough.tue -A.-R.Cardin | N T S contact plus agréable aux épidermes |trouve cependant en camaieu sur .e + | Montréal.eo + + Anne de Ba ortane te et la bonne qualite E N F A idélicats.En général, ce sont led mes Les rayures, les carreaux, se Le mariage de Madomeiselle Alice | Le commissaire Fulgence Char-|Swagzer bleu foncé avec chapeau | Lu mélangés fil et coton dont on fait présentent toujours en relief, avec; Fortier, fille de M.et Madame Amé- | pentier et son épouse, étaient au, du même ton.A leur retour.M.et, choix.Le madapolam, lels jaconas des stries profondes, des gaufrages chasl Culme-Seymour.° .* Son Honneur le lieutenant-gouver- neur d'Ontario et Madame Herbert- A.Bruce recevront à diner mardi prochain en l'honneur de Leurs Excellences.La veille, M.et Madame F.-W.Cowan auront l'honneur de recevoir Leurs Excellences à un diner.Le jeudi, 24 mai, Madame Albert-E.Dyment recevra à diner en dée Fortier d'Ottawa, avec M.Law- Admirez, porter aux nues la toilette de votre femme.N'y manquez pas surtout.Voilà la hic ! Si vous lui en voulez de quelque chose, ne couvez pas trop longtemps votre mauvsise humeur, Ne vous transformez.pas en fumivore, expliquez-vous sans retard et ne laissez pas les nuages s'accumuler.| Montréal sont aujourd'hui à Ottawa pour assister au mariage Lafortune- Munroe.e e e L'honorable Peter Heenan et Madame Heenan recevront demain soir en l'honneur d'un groupe de parlementaires et de leurs femmes.Parmi les invités on remarquait aussi M.et Madame L.-T.Lacasse.New-York.Montréal.Québec.Ste- ' ! reposant.Fabriqués par Kellogg, a London, Ontario.(lloyd CORN FLAKES et un \u201cgrain\u201d très accentué.grani- nombre de ceux qui assistaient à la | Madame Lafortuns pendront la cré- Le trousseau enfantin doit être trés abodant, ce qui permet un changement journalier de linge.Aussi les pièces usagés seront-elles immédiatement remplacées.Comme la lingerie enfantine suit de loin la mode, on peut la confectionner à la maison: cela permet de réaliser quelques économies, d'avoir de bons tissus et des façons char- yet puis la batiste, les linons.| Les tiasus fins sont surtout pour les petites filles et pour les bébés; \u2018le garçons ont besoin de contextures \u2018plus résistantes en accord avec leur énergie naissante.Parfois l'on confectionne le linge \u2018enfantin dans les chemises pater- inelles dont les manches et le col te ou bouclé.Certaips tissus ressemblent a de lécorce de chêne, d'autres à une carapace rugueéuse et carrelée de tortue ou d'alligator.\u2026 D'autres, enfin, pollus et rêches à l'excès, font penser à des fourrures piquantes: hérisson ou porc-épic.Tout celà n'empêche pas le drap Lawrence Wilson, décédé.et de Madame Wilson de Côteau-du-Lac.PQ.à été célébré lundi en la chapelle St-Louis de France de Montréal.Les nouveaux mariés sont partis hier soir à destination de Bad- deck.N.-E.\u2018où ils éliront domicile.rence-M.Wilson, fils du Sénateur | réception donnée samedi après- ! maillère ail no 286, rue St-Patrice.midi à l'hôpital Général, rue Water, Teener à l'occasion de la Fête des Hôpi- | ee | taux.Parmi les membres du clergé i | présents à la réception.on remar- *.° : quait aussi le R.P.Joseph Gravelle.,Ç [OMI, principal de l'école des * | ! garde-malades de l'hôpital.et le R re + |P Langlois, OMI.fin, le velours de laine et le souple Angora de continuer leur carrière: ils sont toujours à la base des col- mantes pour un prix modique.|sinsi que l'encolure sont en mauvais La teinte préférable entre tou- état.Je conseille de confectionner © =» _ Mademoiselle Jacqueline Hurtubise | oa provincial de a reçu à l'heure du thé, hier.en.} * + a i , l'honneur de Mlle Madeleine Prévost | LAFORTUNE-MUNROE (> tes est le blanc.Cependant, si une |seulement les pièces pour la nuit maman coquette veut que ses en- avec ces éléments.fants aient du linge de couleur, le roge pâle peut être consenti.Pour | le!linge de nuit, chemises ou py-! Achetez du gros papier sablé pour jamas, les tissus Imprimés sont nettoyer les marches de pierre et charmant s'ils restent dans de dou- jeg appuis de fenêtre: frottez avec vez tonalités et à petits dessins.ile papier sablé et époussetez ensul- Nous choisirons comme tissus les | te avec un chiffon.La pierre reste- plus solides: le shirting de delle qua-|ra nette plus longtemps qu'en la libé, qui permet de fréquents lava-, brossant avec de l'eau et du sates sans a'user trop rapidement, se von, Servez-vous de gants pour évi- recommande: le linge de fil est plus ter les égratignures.Charles Ogilvy oe Limited Une Autre Imoportante et de Mile Hélène Surveyer.Edouard-Fabre Surveyer, Madame Edouard Montpetit, Mme Arthur Surveyer et Mme Léon Hurtubise ont servi le thé et les glaces aidées de Milles Simone Surveyer.Louise Simard, Madeleine Surveyer.Gilberte Beaulieu et Jacqueline Hurtubise.La table de thé était ornée de fleurs printanières.; lections les plus sérieuses, et volent passer sans s'émouvoir, le cortège ; brillant des dernières nouveautés.; ee re ! Les ensembles Il en est de simples et charmants.| avce manteau assorti comme ton | ou opposé à la robe.L'un est composé d'une robe en tersey vert épi- | hard et d'un manteau en jersey noir, de forme redingote et sans col, doublé de crêpe du ton de la robe.Un autre est en laine de nuance tabac d'Espagne, garni de moire ; rouille (la rhoire compte parmi les soieries de la saison): celle-ci forme la doublure du manteau trois- ; quarts et constitue la ceinture de la ; robe.Les ensembles courants se font | volontiers en tweed avec garnitures ide cuir: ls sont pratiques, solides | ; et très faciles à porter.Un heu- ;reux modèle se fait en tweed.avec 1 robe simple à jupe étroite gamnie de quatre poches et d'un ceinture en i cuir: l'encolure est haute.les man- ;ches sont droites et raglan.Le * a e Mademoiselle Françoise Fortler recevait à un thé lundi au Château Laurier en l'honneur de Mademoiselle Gabrielle Sainte-Marie, dont le mariage avec M.Robert Lafleur de Montréal aura lieu samedi.La table de thé, artistement ornée de fleurs printaniéres, était sous la présidence de Madame Thibaudeau Rinfret, de Madame J.-O.Patenaude et de Madame J.-W.Sainte-Marie.Elles étaient assistées de Mesdemoiselles Marguerite Bourgeois.Minette La- fond.Madeleine Caldwell, Margue- Henriette Fortier.® e - Madame George Black.femme du Mme | rite Patenaude, Juliete Chevriette et | M.Lionel Lafortune, fils de feu ; Fidèle Lafortune et de Madame, | Delphine Lafortune.286.rue Saint-! i Patrice, à épousé à sept heures ce matin à la Basilique d'Ottawa, Mademoiselle Charlotte Munroe.de Ramsayville.fille de M.et Madame | Alphonse Munroe, de Ramsayville.M.l'abbé Joseph Hébert officiait à la cérémonie.Le marié faisait par- «tie de la Congrégation des Jeunes | Gens et comme tel, 11 reçut les honneurs d'un Congrégantste.La chorale de Ia Congrégation fit les frais , de la musique.| La mariée était accompagnée de son père.Elle portait une toilette | bleue avec des pois blancs un grand ; manteau bleu avec collet ture.un \u201cchapeau et des sculiers bleus.Son bouquet de roses-thé et de muguets ' était noué à l'épaule.M.Josenh La-, | fortune servait de témoin à son : frère.\u2019 : De l'étranger, on remarquait M.et Madame L.-T.Lacasse de Mont-, réal, beau-frére et socur du marié: | M.et Madame J.-A.-R.Cardinal de | Montréal.neveu et nièce du marié: y FILE Merv EX raw LL] 2 ov \u201cTI Quand Vous Pensez Teindre à la Maison! Pensez à TINTEX Epargnez du temps et de l'argent avec ces Teintes et route du St-Laurent vers l\u2019Europe ses trésors artistiques ues, son atmosphere de L Europe\u2014arec et histori manteau trois-quarts à une petite président de la Chambre des Com- M.et Madame A.Munroe.parents e aieté et de berté\u2014vous invite cet été! VENTE DE SOIES AU MEME BAS PRIX ALLECHANT, MERCREDI 119 « Teintures d'emploi des plus faciles.munes.récevra jeudi à la présidence | ge la mariée.Mademoiselle Antoi- en J'honneur des membres du con- \u2018 nette Munroe.soeur.et MM.Léo et reer | Marc Munroe.frères de Ia mariée.tous de Ramsayville: Mile Renaud, M.Maurice Proulx.Mile Yvette Sé- ! guin, M.et Madame Charles Vaillant.amis d'Ottawa: la mère du marié.Mile Maria Lafortiine.sa raversez l'Atlantique sur un des iuxu- eux paquebots du Pacifique Canadien \u2014un \u201cEmpress\u201d, un \u201cDuchess\u201d ou un \u201cMont\u201d.Vous jouirez du parfait con- : fort et vous serez l'objet des 2ttentions d'an personnel courtois et empressé.« cuisine, naturellement, est excellente poutonne par de gros boutons de cuir.: | Ces sortes de garnitures ont beau- \"coup de chic et rencontrent énor- .mément de succès dans le décor des \u2018ensembles simples: nous voyons beaucoup de modèles en lainage | cravate et des poches en cuir.et se | \u2018 Il y a plus de femmes qui emploient les Tintex que toute autre Teinte ou Teinture\u2014-parce qu'elles \u2018es trouvent plus faciles, plus repi- ; angora.beige avec manteau souple | soeur: M.et Madame Joseph La- illeu : i Vol de 1.35 4.50 | et ceinture et poches de cuir et robe fortune.frère et baliesoeur.M| Sot oiieures ur ces navires Q alent de 1.6 4.en même tissu fermée, devant par ! Horace Lafortune.frère du marié.Esseyez Tintex vous-même\u2014 : 5 \u2018des boutons de cuir.tous d'Ottawa.Donnez a vos sous-vêtements.Les prix de passage sont bas en ce moment.Départs semi-hebdomadaires de Montréal et Québec pour les ports de Grande-Bretagne et du continent.Deux jours sur les eaux calmes du St.Laurent.Renseignements: complets de cotre travail de professionnel.local ou da | Sur certains ensembles nous re-! trouvons des manches travaillées.dans le haut.de plis ou de gros bourrelets arrondis.de manière à rehausser l'épaule.au contraire de la monture raglan qui, elle.fait tomber la ligne de l'emmanchure pr | ah, & Hol La récention.fof aqe.| ober.Dos rideoux fonds l'aspect | \u2018mentée de chansons rendues nar| Je neufs - ou donner-leur des! 'M.Maurice Larose du poste CKCH.couleurs differentes\u201435 couleurs : Accompagné per M.E.Brisebois.brillantes et durobles au choix | | M et Madame Lafortune sont | nertis An Auta MOUT un vovage A Donne, dés le premier essal, les mêmes résultats qu'un Un achat spécial et un groupe de soies françaises Qui arrivèrent trop tard pour notre première vente font de cet évênement une ocasion qui fera les frais des conversations en ville.Longueurs de robes exc'usives.j plusieurs nouvelles dispositions, at- Ng | troyants tissus et rovissantes com.oT | © agent LA binaisons de couleurs ans! qu CREME GLACEE | J.A.MeGilL, À ; , .À.: Agent Générel du Service des Passagers couleurs unes.8 Appeles Q.16) N | A toutes es pharmac:es et ] 5 \u20ac: Telephone: Queen 1070 \u2014 Ottewe, Ont.Cette soie comprerd les tissus comptoirs de brimborions | Conton, crêpe transporent, georgette frençois, crépe plat épais.| EAU DE JAVEL } acifique & faille crêpée, satin crèpé, Madon- ! ; Baliwe les taches eur | or: 4 ne crêpée, chiffon et georgette.Déliclense ot | ; Salus.éciers.smiles, \u2018 py Soye: ici de bone heure.Des ou- | Butterick en vou.\u2018ressant ote.| anadien PP \u20ac boines telles que celle-ci s'enie- tn ven.6 chez voire épicier.i Les TEINTES or TEINTURES et Le pis ou monde! RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES VOYAGES EN AUSTIE d © 7 ont promptement.JOSAPHAT PHARAND.83, rue Champlain Hull, PQ 8 | au maeain A ppétissanta, od > + s i 5 J Le 25e anniversaire des LE DROIT OTTAWA v9 MARDI 15 MAI 1934 *NN (lanman au clu any, ar > a FIELD, 15\u2014 Les funérailles de MOONBEAM.Ont.15 \u2014 Nous - pusee de 20 bte tes et un ur 1\u2014\u201cLE COEUR ET LA 31 3\u2014Orcheswrs de Maurice Mrerte.Rogell, c-a.3 0 0 1 7) l@ lise Internationale.De êches M.François Trepanier, decede à annonçons avec regret la mort d'un .« »® Aou avez rage Leccca 200 Orchatre Coane.ae .2 ! à 19 E P l'hôpital de Noth Bay, ont eu leu yeux ctoven M.Godiroy San Amnog et Andy reviendront au pre 9.30\u2014La petite ccène ) » .ed : e mardi au milieu d'une grande assis- .cCéilbataue, qui fut l'un des.gramme à 7 heures, ce soir, WJ7.M.Charles Goulet 10 00\u20148pécial Owens, 3b., 2 2 103, | tance de parents et d'amis.Le ser-' premiers citovens à venir s'établir © .À * Mis cartes hommes\u201d oa Onutarie.Sorrell, lanc.1 0.0 11 ela! uel, vice fut chante par le R.P.Daigle.dans notre paroisse.# ; vf ans 2 \u2018 8h.30, ; y en- mous ! .! Se a sfunt la ur le pleurer,i un moment ou tou oouve .tendes Tos Hodson iz: avec ©) \"La chambre nuptisle\u2019 1730 Little Jack Totaux .23 5 71810; 5 i Le en epouse, uatre ° files, d'arbres.Le défunt etait estimé de .ns avec Duo: Mlle Caro Lamoureux CFCF\u2014MONTREAL-\u201460e WASHINGTON Salaires augmentes 0 ben et Bertrand.del tous.I! laisse dans le deu de-x* | pault baryton: Lois Benoeire evra et M.Charles Goulet 800\u2014Houre de prosperité.© ABRHPO A ee Mugmenta- Ler Valley, Mima Loiselle, de Dé: frères, MM.Abondius et Wilfrad : 1 + \u2019 - Im eu 6.30\u2014Boliste.ou tion de aix t êt - > - v - a.no; Honey Dean, chanteuse de md pa es veux, 84s\u2014Lowei Thomas.No = ee 3 : ?; 0 céa fei hier pour les moves a troit, et Mlle Yvonne, à la maison, or ubin.service ne chante \"LL .00-\u2014Onicie (9) , .eo © + .ils, ida, t e.mercred gran uss orchestre de Harry Salter M.Charles Goulet The Manush, ¢g .: 30 6 10 ] ; - , | Anglo Pulp and Paper Milla, trois fils, Orphida Omer et Ov.assistance de parents et d'amis.La accompagnera.MAR re 1 ete danu 3 PLUSIEURS EQUIPES AUX EN ; Les porteurs étaient: MM.Omer ; .« * Oscar Btra 7.65\u2014Revue sporuve.Cronin, ¢-4.« +.2 0 0 0 3.yIRONS DU TRONE DANS LE 0 J et Ovila Trepanier, fils du détunt,| croix était portée nur M.Aimé Tur- Alice Mock, soprano, et Charles \u201cur de A.USS 8'00\u2014Orgue.Schulte, cc.« « 4» 2 0 0 3 0! GROUPE INTERLIGUEQ A LAP GUCIGALP A.Hond .F.Larcher, gendre, 8.Vexina, D,,C0lte et les porteurs du oops Gears, ténor, ohanieront à 0 heures, r des Adieux\u201d.8.45\u2014Orchestre Dornberyer.Stone, od.4, + + 32 0 0 3 0 FIN DE LA SAISON REGULIE-| TE ALPA, Honduras, 15.\u2014 Tanguav et A.Quenneville.étaient.les deux freres du défunt, ee soir, à WJZ.Mme Jeanne Maubourg-Roberval 900\u2014A annoncer.Bluege.3b .2 0 1 2 1 RE.Te colonel 8.Garcia, commandant M.F.Gagné, de Sturgeon Falls.a 3108i que MM.J.Girouard, J.&i- ° eo À 3\u2014\"LA GYPSIE\"\u201d, on apécia Philips, rec., oo 2 0 0 0 1 militaire du village des Planes.rendu visite dimanche à Mlle Anita Mard.Camille Léonard et Hec'or On entendra à 6 h.46, ce soir à \u201cCOaramba\u201d.11.00\u2014Nouvellus.Crowder, Janc.0 0 0 0 Of Voici le classement dans la li- dans la région de la Ceiba.& ap- Gervais.Trottier.Notre gympathie & la fae ey Mme Jeanne Maubourg-Roberval 11.15\u2014Orcheatre.Prim, lanc.,.3 0 0 0 3 Interligues à la conclusion du Pris que des bandits armés fal- mille.M.J.Leblanc et Mme 1le- WABC, Théodore Ernwood, baryton \u2018 .gue gu NAISSANCES\u2014 accompagné de l'orchestre Oande- +\u2014\"LE BEAU VOYAGE rr Lo SR 1008 tournot régulier de la saison 1934:\u2014 Faient ie métier de maraudeurs A M.et Mme R.Larcoque, une blanc (autrefois Mme W.Saint-Au- dort Jacobi 446\u2014Btudio Totaux ., « .20 O 218 12 Section \u201cA\u201d dans le pays.Il s'est mie à leur|£ilie, \u2014 Jeannette-Yvonne-Dorothée in\u2019.de Timmins.assistalent aux .> Valse de Ntrave\u201d 7.00\u2014Ray Barber.Détroit .« o o.040100\u20145 J.GP Pu poursuite avec wee soldat.Le co Parrain et marraine, M.et Mme | funérailles.oe Seront ensuite à l'affiche, à 8 h.\u2026Puolo® | 7.15\u2014Orchestre, Washington ., .000 000\u2014 0, Tapageurs .+ 15 11 4 15192 lonel Tut tué el aca soldats pasrè- Emile Gauthier, oncle et tante.A 20, ce aoir.à WABC, dans un pro- Mile Ours Lamoureux 8 20 Aconrdéon.LE RESUME Château Cheese .15 JL 4 14.188 |/rent dans les renzs des bandits M4 et Mme Charles Lalonde.un| _ Those Leonard eat grave.gramme de chonsons populaires: 5\u2014\"LE DIABLE A PARIS\" 84#\u2014The Rambier.Erreurs, Myer, 2.Points sur coups |Forestier .18 9 6 14.705 Une augmentation.fils, Joseph-Oscar-Jim.Parrain et ment mpt rétablissement no Maria Blivetia, Soprano, et Pierre Mate a Se de Cochrane, Doljack, 3: Deux ba-|Racicot No 3 .15 8 7 13:199| FORT WILLIAM, 15.\u2014Les opéra- marraine, M.et Mme Jim Perry.M.Jean-Rérui Lebrun, fils de M Le Kreun, vénor.L'orchestre d'Abe a) \u201cJ'ai la main légère\u201d ses, Myer, Cochrane, Trois bases,|Racicot No 1 .15 3213 13406 ;eurs en bois de constructæon, dans! Mme Malo a rendu visite à des Rosaire Lebrun.est revenu de 1hô- Lyman les accompagnera.Mme Jeanne Maubourg-Roberval Bluege, Goslin.Sacrifice, Sorrell.|Myrand No 1 .15 116 10532114 région de la tête des lacs, ont! parents de Sudbury.ital re \\ de Cel onu ce i b) \u201cDéclaration\u201d AUTOUR DE LA Dcuble jeu, Cronin à Myer à Ku- Section \u201cB\u201d accordé une augmentation de 40| M.Louis Martel sera désormais P bi genral de hrane, ou doit M.Oharles Goulet hel.Laissés, Détroit, 5; Washington J.GP.Fl |sous la corde pour couper le bois|employé comme cuisinier à Five iD des operations pour sppendiclt LES GRANDS ¢) \u201cCouplets de le griserie\" VIEILLE BOULE |l|3 Basses sur balles, Sorrell, 1.|Myrand No 2.15 10 5 14728 de puipe et en enlever l'écorce, au Rivers, Ont.et pour amygdalile.est en bonue .RESEAUX Mme Jeanne Maubourg-Roberval ___// Crowder, 1; Prim, 3 .Coups, Crow- (Racicot No 4 .15 8 7 14.048|cours de l'été.Les employés ont! Mme Demers.de St-Rémi Qué.> guerison d) \u201cPreuve d'amour\u201d: duo der, 4 en 1 2-3; Prim, 3 en 4 1-3.|Moyneur .\u2026.\u2026\u2026.15 8 7 14.134 promis en retour de ne pas déclarer soeur de M.Ubald Lamarre, a passé Commerçants, marchands, Mille Rose Marty et M.Oh.Goulet IL est tombé A Tahoe-City en|Lanceur gagnant, Sorrell.Lanceur Racicot No3 .15 7 8 13,792|ja grève entre le ler mai et le 1er quelques jours en cette paroisse.pourquoi ne pas utiliser notre v.20 Nouvel c Cc En ais) et réau- e) \u201cCa va très bien\u201d Californie, le ler mai, dix pouces perdant, Crowder.Arbitres, MoGo- [Templiers .16 6 9 13.930 septembre.Environ mille hommes! Mme Jules Lippens nous a quittés CARTE D'AFFAIRES * mé des programmes de la soirée.Mme Jeanne Maubourg-Roberval |de neige.Une grande quantité de wan et Owens.Durée, 1 h.14.Myrand No 3 \u2026.15 6 B 13.004 \\benéficieront de l'augmentation.pour aller demeurer à St-Rémi.: 7.36-Jinmy Namaro et Oslia Huston.6\u2014\u201cPRINCESSE CZARDAS\u2019\u201d | fleurs furent détruites._ me ee = iii 8.00 orchestre de Rex Battle, de a \u201d ee Loren oval Yorn Duo de \u201cPrincesse Czardas .ee rt LES CANDIDATS = eee 0.30\" Beautiful Lady'\u2014Mary Morgen.Mlle Rose Marty et M.Oh.Goulet ON av ue les oo re de ~ > 2.00\u2014\" Violons et vioionoelies\u201d.» à Neon d'ensichi LE CLASSEMENT AU CONCOURS 925\u2014\"Radio Theatre Guild\u201d.sous la On entendra, à 7 h.30, ce aoir, à Well-Btreet à New-York se ; i IE DE LA direction de Rupert Caplan.ja WABC, Paul \u2018Kesst, baryton, \u2018et Tent de plus de deux muhards de y + 1e iredion de Herbert Badier (de Thelma Goodwyn, soprano.L'or- dollars au cours des cinq dernières Voici les matchs à l'affiche o - Winnipeg).chestre de Rollo Hudson les accom- es, cependant que public G.P.MOY se soir au tournoi de boxe et lutte: \u201cA030\u2014Einsembie de cordes, aous la di- pagnera.Voici les détails du pro- Pérdait soixante-cing milliards, New-York .17 6 739 A LA LUTTE LUMIERE Wie Hon G'Ajexander Chuheldin.gramme: tte Citveland .11 8 550! 123 Lyres, \u2014 B.Hilton, OBC, vs Th: a .ue , Philadelphie .12 11 52 30\u2014Nouvell eis) et pronce- Moonbeams de \u201cThe Red Mill KARL Maroesi l'homme qui le 28 523! A.Howard, O.B.C.[Ç Re Ge le temperature.Orchestre juin a, Mer responsable de l'arres- Détroit .\u2026 æ.12 11 522/ 124 livres.\u2014 J .Lutes, Cabot, vs Maintenant que l\u2019économie de la lumiere est en vigueur M1.36-\u2014L'orcnentre de Dilly Pisses, de Sing Me to Sleep.tation de Gawrilowitsch, après que Washington .w.12 13 480 p Onarter.Cabot.\u2014et que nous avons tous avancé nos horloges \u2014 et que 3 adie BOW TUE Orchesire et Paul Keast celui-ci eut lancé une bombe inof-| Boston .«\u2026«.11 13 458, 145 livres \u2014 R.Champagne, No- nous avons tous en conséquence une heure de plus de lu- NBC ET CBA Long.Long Ago.fensive d'ailleurs, sous l'auto du|St-Louls .».w.9 12 429 |tre-Dame vs Walter Dean, OB.C.mière \u2014 nous épargnerons ainsi sur la lumière \u201cartifi- .@0\u2014Morton Downey (CBS) WABC, The Boe ct Thelma Goodwyn prince héritier d'Autriche et de sa [Chicago .6 15 286 158 livres.\u2014 A.Morrissette, No- cielie\u201d WERC.e .M1.femme à Sarajevo, est aujourd'hui \u2014_\u2014 {tre-Dame, vs R.Hill, Cabot.: waa Glenn (NBC) WEAF.Orchestre sans le sou.ce ot la princes- LIGUE NATIONALE 174 livres.\u2014 I.Simpson, Y.M.C.A.Mais bi la plupart de nous fassions usage de moins Just Plain BUI (OBS) WABU.Drifung and Dreaming.se trouvèrent la mort eu coin sui- G.P.MoY|vs A.Hanna, YMCA.§ bien que plup You and Your Govn't.(NBO) Orchestre et duo vant, la guerre mondiale éclata et[Chicago .+.18 8 002] Poids-lourd.\u2014 Leo Goyer, Cabot, de lumière en été \u2014 néanmoins nous en avons besoin \u2014 Cl VN (C8; WBBM pre Marossi s'en fut au front, où 1l|Pittæburg .15 7 ,682|vs Peroy McAdam, K.B.C.nous en avons grand besoin, Et il y a beaucoup de satis- 2 WFBM.' HORAIRE gagna quetorse décorations.is pire un 1 pr ALA BOXE so faction de savoir que le meilleur service électrique possible .Taagnd Dumke (NBC) WEAF.+ oo Boston .«sew 13 M OS w eno ae » 0.BO., est toujours à notre disposition, et qu'il est toujours re- 045 DM (ons) WABC, M di 15 : 1934 ON ESTIME que 100.000 person-| Brooklyn ., ,,.8 15 348 118 livres.\u2014 R.Berthiaume, VU.commandable.; ardi mal nes participérent a4 la procession Philadelphie .«.7 15 318 d'Ot.vs P.Riffon, O.BC.Téléphonez-nous .ee Choir (NBC) WIE.\u2019 qui eut lieu récemment à Turin en| Cincinnati .5 18 217! 126 livres.\u2014 E.Poulin, Notre- P pour Que vous fassiez usage de beaucoup ou de peu d'énergie \u2014 oo Tn a CPT (OBS) WABC, POSTES CANADIFNS l'honneur de Dom Bosco.On re- \u2014__\u2014\u2014 Dame, vs G.Villeneuve, KBC.avoir de plus amples votre service devrait être l'Hydro.Car, à titre de contri- .Orch Relsman et Phil Duey ssl CO 0TTAWA\u2014000 marqua dans le défilé 200 Espa- LIGUE INTERNATIONALE 135 livres.\u2014Joe Heathfield, Corn- seigne ts buable de la ville \u2014 vous êtes un actionnaire.Et c'est tou- 4 18_ Votes of Experience (CBS) WABC 790 Orchestre Château Laurier.80 Be 150 pres Too are Rochester 5 = Moy va Livres Brooks, SBC.es ce renseignements.jours bonne politique d'encourager la \u201cvôtre\u201d., ce © .our ., - .vres.\u2014 , .WBBM, 800\u2014Orchesire de RexBattie.sillens, 100 Suisses, 50 Indiens et|Toronto .14 9 \u2018a0 vs E.Galivan, CLCAC.§.20\u2014Orch.Abs Lyman (CBS) WABC.| 9.00 Programme d'Edmonton.lusteurs Japonais N A 11 à pres bot, vs E n, Wayne King et Orchestre (NBC) 10.00Choeur de Winnipeg.plusieurs Japonais.EWark.607 Kingston.+.\u2019 ° WEP WMAQ 11.00\u2014 Programme du Moose Jaw, e oo Montréal .13 11 542|' 175 livres.\u2014 Owen Dickens, Ca- ommission y roe ect rique « Conrad Th bauit.Lois Bennett et CKCO-\u2014OTTAWA-\u20141010 , Albany .+ .9 12 429 bot, vs G.Btratton, OB.C.a rine) WIL WS.a30-crehmre, Le méridionale enfonce peu à pol Byrgcuse 12 nu 818 gar) Te \u2019 Musical es \u2014 je is Darll e o e \u2019 Guest (NBC) WJZ, WLS.7.00_Orobestre, Tans l'Océan.peu Buffalo.8 16 3331 Lisez les annonces.Dix ms d Ottawa Mar (OBS wane or OTM] 7 30-\u2014Orchestre de danse.°« + Baltimore.5+ 1_T8 2 |nutes passées avec votre jour.109, RUE BANK Téléphone: 713 QUEEN ( ce .: Ben Bernie et Orchestre (NBC) 815 Orchestre.° LA traversee de la Manche, de| Les PETITES ANNONCES pal quotidien vous épargnent \u2019 p » WM 8.P.Md RS 2 EA DIS Huimoriat (GBS) WABC.WCAM.PORC STE Eire de chiens Douvres à Calais, ne prend quune| CLASSEES abondent en occa-|des heures 4 trottar aux maga = = == 8.20\u2014Svmphonia de Minneapciis (CBS) 915\u2014Jack Smith et Fred Horton.heure et quart.sions.sins, WABC.WRBM.9.30\u2014-Orgue.aa = iii ; iin Dan Vorhees' Band; Bd.Wynn (NBC) CKCH\u2014BULL-\u20141210 \u20ac; .WEAF.WMAQ.11 45\u2014Mélodies du matin.Orchestre Duchin (NBC) WJR.| 1200\u2014Voix de l'amitié.12.30\u2014Ottawa et Hull en parade.12.48\u2014Marchés.WENR.0.00\u2014Orchestre (NBC) WEAF.WMAQ.Orch.Glen Gray, Connie Boswell, 12.55\u2014Chansons francaises.Stoopnagie et Budd (CB8) 530-\u2014-Disques.WABC.WBBM 5.43\u2014Bourse.Ray Perkin.rch.Stoke (NBC) 3.55\u2014Disques.WJZ.WENR 600\u2014L'Heure du crépuscule.Concert (NBC) WJZ, 7.00\u2014Disques.0230- Symphony KYW.Conflict\u2019 (CBS) WABC., WEBM 840 Harlem Serenade (CBS) WABC, WIND.1080\u2014-Orchestre Lopez (NBC) WJZ.KYW 16\u2014Nouvellee : * Barnett », (CBS) WABC.WIND.Orshestre Coleman (NBC) WEAP, WENR.Gme et Glenn (NBC) WMAQ Post Prinon (NBC) WJZ.WJR $038 Nat'l.Radio Forum (NBC) WEAP, WMA Q.Nouvelles: Orchestre Brito (NBC) T.18\u2014Programme apécial, 7.30-\u2014Voix de l'amitié.800\u2014Ovide et Cyprien.8.15\u2014Spécial.830\u2014Moments musicaux et poétiques.9.00\u2014Orchestre du Café Laurier.9.30\u2014Canadian Ramblers, 10.00\u2014Orchestre du Standish Wall.10.30\u2014Orchestre du Gatineau.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014730 500\u2014-Une page d'histoire, 505\u2014Récital d'orgue.3.30-\u2014Programme du foyer.6.15-Musique classique.6.25\u2014Heure récréative.le Style la orfotmance e les Qualités | MAC, oe Neuse Bas Dix a un WJZ.7.al.2040 Orchestre Chas.Davis (CRS) 7.13\u2014Trio de concert.WABC.KLRA 7.30-\u2014-Le bonhomme au sable., 74 &1.80\u20140r howe Hoffman (CRS) WABC.Ta Aventures cie) CA .sure Pro e i ¢ » : oo : * Nouvelles: Orch Vallee (NBC) 900Le chanteur romantique | [,OLPSMOBILE Bix \u201cToutes Caractéristiques, Aéro- \u201ca WEAF.KYW 930\u2014A être annoncé.ynamique, est devenu le sensation de l'auto presque crane Master (NBC) WJZ.10.00 Melodies.du jour au lendemain! Naturellement, quand vous con- .5 ano.A \u2018 $1.30-O-chestre Daly (OBS) waBc, 109800, ) sidéres que 8 automobilistes sur 10 peuvent maintenant WIND.10.45\u2014Orchestre.acheter cet dsmobile .VOUS Commencez à vous Orchestre Jack Denny (NBC) 1106\u2014Nouvell expliquer le fait.Mais, comme des centaines d'autres + WRAP.QYW Bmyhe (NBC) a Spécial | 4.personnes, il vous faut voir et conduire la voiture avant de WJZ.WENR CFCF\u2014MONT comprendre parfaitement pourquoi le nouvel Oldsmobile ROUES A GENOU MECANIQUE à littéralement \u2018\u2018pris le pays d'assaut.\u2018 600\u2014Heure de prospérité.ermine Tous les jours des milliera ae Rare.Chacune des roues avant est Re lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent * 20st Troy.montée et cousinée indépendam- Votre premier coup d'osil vous convaincra de ce.que les \u201cAnnonces Classées\u201d pour 7 !5-Marchés.ment sur son propre ressort en l'Oldemobile est la véritable interprétation du style aéro- rotiter des i b bl 7.30\u2014 Prévention des accidenta.spirale, fort est ible\u2014contrélée dynemique.Une courts promenade d'essai vous démon- Pp er des innombrables Oc- 745\u2014Spéciai.un amortisseur hydraulique à trera le nouveau type de performance que 1'Oldsmobile double action.Ces roues \u2018\u2019mer- introduit dans le domaine des bas prix., chent\u2019\u2019 eur les irréqularitée\u2014eilss 800\u2014Récital d'orgue casions qui fourmillent dans asc) nie CUBE ee 137\u2014Reure eracte cette page.9.00~Orcheatre plank = éliminent les chocs ot les secousses.Car l\u2019Oldsmobile est spacieux.I! est souple ! Les roues à .a ae cor : Genou Mécanique donnent le Roulemen sFlottant\u201d dont _ LES FRUIT-A-TIVES M 11.00\u2014 Nouvelles , vous aves t en u parler , .ilisateur de | FIN À DE GRAVES MAUXDE 1 30 Radiornonve1 es Marche vous permet de contourner les courbes sans \"| TETE DIT CETTE FEMME \u2014 arrêtent rapidement où rûrement soc Quant as veut \u2019 .n pide: te ment .Quant au meteur, SOUS SERMENT Mercredi 16 mai 1934 cet de ages tout pur\u2014puissant, prompt & FIN que tous [RFT POSTES CANADIENS Main & act bem lee eater quent caprice du condueteur.° s 2 à quoi bon les mots quand c'est un essai qu'il vous 5 ceux qui aouf.CRCO\u2014OTTAWA-880 faut! Conduises-le .où que vous vouliez, de quelque frent de meux de 1200\u2014Prograumme muaical manière que vous aimies | quelques minutes eu > tête, causés par la STABILISATEUR DE MARCHE volant vous faire entrevoir des mois et des milles d'aute- .bule, sachant ce que Hdi.! 00\u2014Heure exacte: archestre Rex tangage et le roulis, à de grandes Jes Fruit-a-tives {345 Programme d'Ottaws.allures ou les courbes, sont mobiliame satisfaisant et économique.- peuvent faire, Mme 4 20\u2014 Disques.prévenus par un Stabilisateur de .700\u2014Orche ire du Château Laure he construit à même l'auto.adson a bien woul raconter son 7 30\u2014-Nourvelire 716-The Russian Varahonda\" AUTRES CARACTERISTIQUES p \u2018 .+.dans Lo declaration sous Mes timbear donnent re Dornrorger DE GRANDES VOITURES Fa\" sermment, afin que vous sovez sur de sa so Tm Serenad-rs\u201d Treins Super-H quliques ca: ' ; \"de Désirs Selonmelbmen 0007 Drenestre me \"ae us À rs dei 84 aun te - ¢ , \u201d , Lavré à Otsase, tout compris + t que j'ai X Jno heur ; vous.cred J 2 veo ; , _, fravement souffert de la bie x ue je un Re ACL ne Carrosseries Fisher hérod ° aracteru i T sauf la Icone e .A e 18 \u2018levins a: melade que je dus aller à 1145 am \u2014Mélcdies du matin.Tied + Direction Cor.trble Cen- ' | Mac Co = l'hôpital.Rien de c que j'emeva: ne 1200\u2014Voix de l'amitié M «+.Changement Syncre- éd = m'aide jusqu'à ce que je com j à 1230-Ottaun ot Hwi en parade real silencieux à toutes les vitesse .prendre des Fruit-a-tives.Je n'ai plus Sours françaises baise aoe de Süreté dans le Pare- e e A SEL Pre rat ERE a nd t ited \u2014 Westboro, Ont.po Sateneat, ot » puss faire mon ouvrage $ és Bourse.aus © pour \u2018e conducteur.9 © wv \u201d Reure à usc! aa .» | maxon sans [aide de personnes.bik Ao u «rép e Ç | \u2018 ; L uolzen: 1 9-Voix de Lamine: * - - E-BELISLE & CIE \u2014 Clarence Creek, Ont.\u2014 EARLE SLEIGH & CARRIAGE CO.\u2014 Wakefield, P.O 5 @ id Tue ddelaration ous serroent à l'effet de ce qui | SC Ovide et Cyprien L [ hall A #8 \u201ctéobde a 4.4 fait: devant ontaure, à landoe, $0-\u2014Théétie radiophon: jue 8 I povembre, 184 (Tugnai au doser | 00 Lutte oh Me: Tulip: riven Age ot Mc toutes pharmasics 10ers da Outs Re.» - - = + a PC eurs déploye ce matin un peu plus de force Le commerce reste modéré, mais les gains sont nom- creux.\u2014 Les vedettes gagnent des fractions.Les mines sont faibles sur le curb.MONTREAL.15.\u2014 Le marché aux valeurs de Montreal déployait Ce un un lus de force.Le commerce y était m .me Woods Manufacturing.privilégiées, faisaient ce matin une de leurs rares apparitions et 45 pour cette année.International et gagnait 10 à 26.90, après une ou Les vedettes nadien, Montreal Power, Hollinger et Canadian Industrial Alco gagnaient 5 points pour toucher le nouveau haut de | Nickel! était une autre forte vedette verture à 26.15.coutumières telles que Brazilian Traction.Pacifique Ca- | gagnaient des fractions.Canada steamship ordinaires perdaient 3-4 et Massey-Harris, 1-8.Le marché était plus | r une metlleure tendance er dès l'uuverture.La hausse, encouragée New-York ne tarda pas à se répandre à te ia liste.Quelques Litres tendaient à (léchir cet après-midi.' CURB DE MONTREAL (midi) MONTREAL, 15.\u2014 Les hausses étaient en majorité sur le curb.à midi aujourd'hui.La section minière était quelque peu faible.Hiram Walker gagnait 1-2 à 32 1-2 et Distillers Seagram, Home Oil, Imperial ON et British Ameri- LE MARCHE DU BLE FUT A LA HAUSSE, HIER Des gains de 1 1-2 à 1 3-4 cent ont été enregistres.Le mauvais temps affermit le marché./ WINNIPEG 15 mal.\u2014Aldés par des ventes de 700,000 de boisseaux l'exportation, les prix se son Pertermie, hier, après deux jours de recul sur le marché du grain, hier, à Winnipeg.En sorte que des gains nets de 1 1-2 à 1 3-4 cent ont été enregistrés.La continuation de la mauvaise température ; éré Lo facteur important de la hausse.options de mai ont fermé à 70 1-8, celles de juillet à 71 1-8 et celles d'octobre à T2 3-4 cents.Les marchés étrangers ont été peu affectés par le ralliement de Winnipeg.Chicago a reculé de 1 cent et Liverpool a clôturé 7-8 & 1 d.plus bas.Prix au comptant: BLE: No ! dur, 745: no 1 nord, et sur voie, 70:43; no 2 nord.67's.no 3 nord, 85'3; no 4 nord.83'y; no 5 ble, 30's.no 6, 54%.plooun, 484; dur, T3%.; AVOINE: No 2 c.w\u2026 et aur voie, 3454; no 3 cw, 313; plootin extra, 31%: picotin no 1, 31!'4; picotin no 2.0's; rejote, 2303p.; ORGE: No 3 c.w.eo.sur vole, 38%: no ¢ cw, 2673; no 5 cw, Il; no 6 vw.3%.CLIN: %o 1 cw.et sur vote, :58': no 2 e.w., 15414; no 3 cw, °t reJste, \u201ca, qe SEIOLE: No 2 nw.45%.LES OP110NS Que.Ferm.\" BLE\u2014 Mai ., 08-68, 70% Juiliet © © + .687-60\", Tl), Octobre .» + o T0371, 123, AVOITNE\u2014 Mal .+ + oo.34% ass, Juill + +.0 a 0 M: WMI, Octobre .ast, 38, Mas .+ +.5% * a, 18 * Juillet « 0 » 385% 3934 t Octobre .o .40!; 411, LIN-\u2014 .e + ® oo 135%, 15814 Juillet .© « © .155-156: 1541, oo oo 138% 15634 1000000 TSD100:S00OD BAY Tis IRE 38.\u201c Obligations du Gouvernement fournies ay \u201cDroit\u201d par Ia maison M.C.Monk et Cle.banquiers sn piacemen:s, 75, rue Sparka.Ottawa, Q.4830.GOUVERNEMENT FEDERAL Revenu mon taxable\u2014 Demande 108.2% 110.87 16200 3 103 v0 108.08 104 25 168 51 109 15 1r9 50 106.25 103 ON 166 25 103.15 106.00 106 M .104 00 1960 106 35 le gouvernement \u2014 2.000.4 41; = : 8 NTRS I FPR LAS IP I GRIBOVAL J 44 ROI SE FOVES BSÉSUVOOUESQUSU.| 333517222532.Nov.1 Garantie par CNR.10M 3 43, 4's a, 32283 - s 4137 s 1140 \u2014 8 5 SALINE 339 Le niveau Ju marché | NEW-YORK, 13.-\u2014 Cotes moyennes Gen titres representatifs de services publics a ie Bourse de New-Yorkx- ind.Ferr.SP.ze 20 20 Mer .8.1 428 651 Samed: .880 423 Mr ND y a une semaine 888 448 638 HN yaun mois .98.4 9 753 TN yaun an .731 373 088 M y à trois ans 1122 777 1681 Ti y à sept ans .1173 1150 1111 Maut 904 .1080 343 93 Bas.184 ., 880 418 M3 Heut, 93 .1021 5380 1137 Bas, 1982 .423 235 il Haut.1832 723 MR 1110 Bas.1932 st 132 M8 FILS PARTICULIERS Actions Obligations Mines Sproule, Phillips & Co, Lid.32, rue Elgia Q.225-6 En charge du département françois, W.Lavigne.can Oil étaient légèrement a la hausse.International Utilities B fléchissaient de 5 cents à 90.Mel- chers était ferme à 15.Dome perdait 130 à 36.20 dans la colonne des mines tandis que Teck Hughes perdait 10 cents à 5.95 et Parkhil! 4 cents à 61.Sullivan et Lebe gagnaient des fractions.| PRIX DES PRODUITS A | MONTREAL MONTREAL, 15 mai.\u2014 Les oeufs classés: A, gros, 19 1-2 à 20c; A moyens, 18 à 18 1-2c.; B, 17 à 17 1-2.17 3-4c.Beurre: 21 1-2 cents.Fromage ontarien, 9 1-2 à 9 3-4 C.pour la production courante.Patates: Montagnes Vertes du N.-Brunswick.80 livres.$1.00 à $1.05 10 lva choix.17 à 18c: 15 lvs choix.pour boulangers.27 a 28c.de l'Île du P.Edouard.90 livres.$1.20 4 $1.25: de Québec.80 livres, 95c.reprise MARCHE DE GROS DES FRUITS ET LEGUMES TORONTO, 15 mai, \u2014 Les prix suivants de gros pour les fruits et les légumes ont eté fournis aujour- d'hui per la maison White and Co.: Fruits importés: citrons de Mes- sine.No 1.83.75 à $4 la caisse: ct- trons de Messine.No 2.8350 la caisse: pamplemousses de Floride $4.75 à $5 la caisse; oranges de la Californie, $4.50 à $5 la caisse; tomates de Cubs, $2.75 4 $3 la Caisse de 30 lvs.: échalottes de 1a Nouvelle- Orléans, 60 cents la douzaine; épinards, $1.50 la b.; Choux-fleurs, $2.35 A $2.50 la caisse: laitue de Californie, 6 dz.$5.50 à 85.75; pois verts vertes de Floride.$3.50 à $3.75 Ia manne: fèves au beurre de Floride, $4.50 la manne; ananas de Porto- Rico, caisse, de 30, $3.75; caisse de 24 et 18, $4.00; fraises de Floride, 83.75 à $4.00 la caisse: raisin argentin, boîte de 20 livres, $3.00 à $3.50 la caisse: raisin argentin, boîte de 20 livres, $3.00 à $3.25; carottes de Californie, 6 douz.$3.00; patates douces.de la Californie, Californie, $3.25 à 34.00 la caisse de boite de 50 livres, 82.25; asperges de 12 bottes.OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Fourut au \u201cDroit\u201d par Ja maison John Graham & Cie, banquier en placements.85, rue Sparks.Queen 6261.Alta.41, 356 9050 $22 Alta 8 47 103.50 5.65 C.-B.4, 53 87.00 564 C.-B.31, 43 9750 588 C -B.sens 8 47 9950 6.00 Man, vesesesss 5 se 9750 Sli Man.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.51; 55 96850 S562 Man.ec000 6 47 102.25 5.78 N.-B.4 106.00 4.38 N.-B.3 111.00 431 N.-B.111.00 4.53 N.-E.104.75 392 N.-E.113.00 4.15 Ont.10225 3.87 ont.108.7% 3.52 ont.11550 403 Ont.11375 4.10 ont.10825 1.98 ont.41 113.09 3.75 Ont.00200.43 11400 4.10 Ont.Hydro ,.33-4-352 M 3.89 Ont.Hvdro .4 57 10250 38 ont.Hydro 433 70 10000 423 Quehee LL.4, 51 1050 2.85 Sask.Le eue 5 se 9200 559 Sask.51, 52 9700 378 Sask.Cie.8 s2 101.00 592 Municipaux-\u2014 Edmonton 43 995n 6.29 Fredericton 46 9850 415 Hamilton 43 1046.75 435 Hull .40 9378 878 Hull .4 037% 5.75 Mont=eal .45 10175 480 Mnntreel 6x 10Q 13 418 Ottawa 45 10450 400 Ottawa 46 119.07 395 Ottawa 81 115° 429 Quebec 2 10100 473 Regina 45 87.7% 680 Sherbrooke .63 10275 482 \u2018Foronte .53 10975 417 Toronto.31 12200 438 Toronto Guar.40 53 10850 400 Vancouver .312 43 857% 882 | Winnipeg .42 10200 570 Strict \u2018ment sujet su changement.rset.em PRIX DES PRODUITS DELIVRES A TORONTO TORONTO, 15 mai\u2014Les \u201cUnited Farmers Co-operative Co.\u201d a transmis les prix de gros suivants à la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à Toronto.Oeufs: qualité A, gros, 17c, la dous.\u2026 moyens, 15c: qualité C, 14c.Crème à fouetter, No 1.3tc.: lv.no 2, 19c.Beurre No 1.solide.20 3-4c.; No 2, solide, 20 1-4c.Pommes de terre d'Ontario, 88c.le sac.Prix des vendeurs pour | reves blanches triées à la main, en $1.10 Je boisseau.LA PRODUCTION DE NICKEL | La production canadienne de ! nickel se monte en mars à 10.436.832 Iva au lieu de 7.368.537 le mois pré- 8 cédent et 3.279.230 le mois corres- | pondant de l'anée passée.Le total du premier-trimestre de l'année cu cours donne 26.973681 ks contre , 1.060.231 ia période te | Sra soit une augmentation de oe UN MARCHE PEL CONSIDERABLE AUJOURD'HUI Le prix du beurre a fléchi quelque peu.Les autres produits n\u2019ont pas changé.LES OEUFS Le marché local à suivi, ce matin, ln tendance ordinaire du mardi et était très peu considérable.En con séquence, dans la grande majorité des produits les prix se sont maintenus au même niveau que samedi.Ainsi les oeufs, la viande n'ont subi | aucun changement de prix.Par contre, le beurre a subi un fléchissement, perdant autant que 5 cents pour se détailler entre 18 et 20 cents contre 23 et 25 cents, samedi.PRODUITS LAITIERS Beurre, livre .vesesss 18 2 20 Créme, chopine cee.40-50c Miel, 2 rayons .Mc Miel, 5 1vs L.#5 OEUFS A\u2014Gros (spéciaux et extras la douzaine .18¢ A\u2014Moyen (frais premiers) .18c A\u2014Poulette \u2018frais de) .13c VIANDES ; Agneau du printemps: la pièce .$3 A $3.50 Mouton: \u2014 Carcasse .+0.8-7 Quartier de devant .4-5 Quartier de derrière .5-6c Boeuf :\u2014 Carcasse .T-8c Quartier de devant .5-6c Quartier de derrière .9-10c Porc léger:\u2014 Carcasse «+ + + .+ + 1112 Quartier de devant .« .9-10 Quartier de derrière .12-13 Porc lourd:\u2014 Carcasse .« « .B-l0c Quartier de devant .6- 7c Quartier de derr:*re .8-10 Veau:\u2014 Carcasse .,, 58 Quartier de devant .3-4 Quartier de derrière .5-7 VOLAILLES Poulets, la livre .20-23 Poules, liv.15-16 FOIN, AVOINE, PAILLE Foin, tonne .318-820 Avoine, min.40-45c Paille, tonne .$8-88.50 LEGUMES AÎl, tresse, chac.18\u20ac Atacas, pinte .10 à 12c Betteraves.gallon .20c Betterave.poche .$135 Carotte.gal\u2026 20c: poche .$1.25 Choux.chac.10 à 15e Choux.la dousaine .$1.00 & $1.50 Céleri, paquet, 10-15c; duuz.$1.00 à 81.35.Fèves, pinte .10 Herbages, 3 paquets .0.10 Navet, chac, §-10¢.: he .$1.50 Pols & soupe, pinte poche .4% Oignons.gal.20c.: poche .$1.50 Panais.gal\u2026 20c.: poche .$1.50 atates.le walloa .18e.la poche 1.10 & $1.23 I Poireau, paquet, Bc: dos.35¢ TABACS Obourg, 1a Uv.25-50 Belgique, extra, la liv.25-50 Champlain, 1a Hv.25-50 Havane, la div.28-40C Petit canadien, la lv.30-60c Parfum d'Italie, la iv.504 70 Quesnel, la Uv .20 à @0 Bleu, la lv, .18-30c Rouge, la Nv.15-306 LE RENDEMENT | Revue des Rendements des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiques inscrita eur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Pris Rend.Div.% BA.QU .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.80 141, 5.66 BC.Power \u201cA\u201d .150 2812, 526 Bell Tel.6.00 116 5.17 Build.Prod.\u201cA\u201d .1.00 23 4.35 Calgary Power .6.00 125 8.58 Can.Malting .1.50 31523 4.76 Can.North.Pow 1.00 21 4.76 Can.Bronze .60 24 2.50 Carn.Converters .00 40 8.00 Dom.Bridge .2.00 3314 3599 Dom.Glass .500 20 5.38 Dom.Stores .1.20 191, 6.13 Dom.Textile .5300 Mi, 3592 Imperial Ot .950 1312 370 Imperial Tobacco .521; 10%, 480 (Extras Inclus) Inter.Pet-oleum .112 25; 430 MxColl Front.80 13 6.15 Mont.Power .,.1% 38; 411 Mont.Tramways .900 119 7.58 Nat.Breweries .160 283, 300 Ogilvie .v00 8.00 200 4.00 600 88 6.98 3 00 a 462 .\u2026\u2026\u2026.\u2026.3.00 OO 5.00 Quebec Power .1.00 18 5.56 Shawinigan .50 nt, 2.22 80.Can.Power .80 14 sn Stes of Canace ques\u201d 25 38.465 Montres! 80 1M 408 .12.00 282 4.58 800 15% 5.16 0.00 183 4.91 Can.Nationale QE 142 7.08 s Can North Pow 7.00 100 7.00 Can.Bronze .700 101 LES Can Patr-Morse sno a san Can.For.Invest 800 100 8.00 Can.Gen.Bec.|.350 80 5.53 Can.Hydro-Biec.6.10 2°, 82% Dom Olam .To 12% ses Dom.Textile .7100 128 5.60 Goodyear .700 11213 622 Jamaica PS.,.100 108 7.00 Mont.Cottons .7.00 83 824 Nat.Brewerie .1.78 35 5.33 Omilvie .\u2026.\u2026.700 138 sn Ottawa Power ,.630 100 8.50 Penmans .\u2026 .600 160 \u20ac.00 Power Oorp.6.00 7334 8.14 80 Can.Power eon 87 8.00 Steel of Can.1.18 3 461 Tuckett Tobacco .700 120!; S38) Walker -Gooderham 1.00 16°, 6.13 MINES (Extras Inetwe) \u2018Dome See ee 130 8 SOM Nollinger .\u201con 28 1550 344 Laks Shote .300 4800 624 \u201cMcintyre .187 4200 445 Pioneer.BC.43 120 31M lacoe |.12 215 33 *Syivanite .08 250 200 Teck-Mughes .4e 600 100 *Wright Harg n 7% 308 eer\u2014 Les PETITES ANNONCES | SeAssrES abeudent ea ocea- siens.LE DROIT OTTAWA MARDI 15 MAI 1934 AVANCES DANS LES PRIX DES OEUFS, HIER La diminution des arrivages fait monter le marché.Les autres produits au même niveau.LE BEURRE MONTREAL, 15 mai.\u2014Le prix des oeufs s'est affermi.hier, sur le marché en gros des produits à Montréal.Par suite de la réduction des arrivages la semaine dernière.le marché a montré une tendance à la hausse.Par contre, le beurre, Je fromage, les patates et les volail- its sont restés aux mêmes prix.CEREALES Blé Nord Nol .18 Blé nord NO 2.4 ¢ 8 Avoine NO2 CW.+ « o» + .MH Avoine No 3 CW, .¢ ¢ ¢ ¢ 41 Picotin No 1.0.0.40 Orge, No 3 cw.+0.40 Blé d'Inde argentin .54 Farine de blé du printemps: A Montréal: lère marque .3.20 Ze marque .\u2026.: 84.60 Auber! .,.8440 (Au baril, en sacs de jute, livrsi- son en divers points de la région, moins 10 pour cent par baril, pour commandes au comptant.) Farine de blé d'hiver: Qualité de choix.en lots partiela au baril.$3.90 à $4.00.Qualité de choix, en lots divers, au baril, $4.20 a $4.30 Farine de maïs blanc, par baril, H- vraison faite .$420 Engrais:\u2014 Son .00 + + + + + .819.25 Gru rouge .$19.25 Gru blanc .$2382 (Prix à la tonne, amos compris, lt- vralson dans la région au taux de Montréal, moins 20 cents par tonne pour commandes au comptant.) Grains secs pour brasserie, $19 la tonne, au gros; $21 la tonne, au détau Avoine roulée, enc de 90 Livres, livraison faite et y compris les taxes de vente, $2.75.Foin en balles: Foin No 2, extras .$16.00 FoinNo2.81500 FomNo3.8%135 (Prix 4 la tonne, fab, wagras LE BEURRE Le beurre se vend 31 1-4c.la livre, au wagon ou en lots par- Uels, pour le No 1 pasteurisé.Beurre solide vendu en petites quantités aux détaillants, 22c; be'ir- re en moule, 23c.LE FROMAGE Fromage d'Ontario, 9 1-2c à 9 3-4c pour la production courante; 11 1-2 à 11 3-4c pour la production d\u2019été, le coloré, et 12'4 cents pour le blanc.LES OEUFS Les prix de gros, au wagon ou en lots els sont les suivants: A, gros, 19 1-2 à 20 c; A, moyens 18 1-2 à 19c; B, 17 1-3 à 18\u20ac; C, 16 à 16 1-X.Prix aux détaillants en petits lots: Qualités: A-QCros .¢.B A\u2014-Moyens .\u2026.21 B.Ce ee ee eee 20 CC.44444 \u2014 .19 Les oeufs A-1 sont cotés à 2 cents de plus que les ALES PATATES Montagnes Vertes du Nouveau- Brunswick, 80 livres, No 1, 90 À 93c; 10 livres, choix, 17 à 18c; 15 livres, choix, pour boulanger, 28 à 29c; blanches de Québec, 80 lvs, no du Prince-Edovard, 90 lvs., No 1, $1.10 & $1.20, Patates nouvelles iin- portées; de Floride, $2.50 à 82.75 lo caisse de 50 livres; des Bermudes, $2.00 à $2.25 la caisse de 50 livres.VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants, \u2018pour volailles plumées.) Qualité \u201cA\u201d Volaille à rôtir .30 Volailles à bouillir .17 21 Poulets de choix .25 28 Poulets au lait .27 30 Dindes .22 23 Oles .16 17 Canetons du lac Brome .26 2 Canetons domestiques .17 18 La qualité \u201cB\u201d valait généralement 2 cents de moins aue ls aua- \"HULL LA CAUSE DE SAINT-LOUIS LEO SAINT-LOUIS POURSUIT LA BANQUE PROVINCIALE ET AUTRES PERSONNES RELATIVEMENT À SON ARRESTATION EN 1931, M.Joseph-Léo Saint-Louis d'Ottawa, qui avait été arrêté relativement au vol à main armée de la succursale de Ja banque Provinciale, rue Champlain, Hull, en 1931, poursuit en dommages-intérêts la banque, son ancien gérant de succursale, des policiers de Hull et un client de la banque dans une cause dont l'instruction devant jury commence aujourd'hui aux assises de mal de la Cour supérieure.L'honorable juge Jeffrey est au fauteuil.M.Saint-Touis poursuit la Banque Provinciale du Canada et son ancien gérant À la succursale de la rue Champlain À Hull, défendue par la raison Thompson, Côté, Burgers et Code.Edouard Toutletf, défendu par la société légale Parisien et Chartrand, le détective Ovi- la Lurignan et le chef Frédéric Marengère, de Hull.T1 prétend qu'it avait été arrêté injustement et identifié comme l'auteur du holdup de Banque commis le 8 juin 19381 Le véritable auteur du vol à main armée à avoué son crime et purge encore sa sentence.Quain et Wil- eon occupent pour M.Toutioff.Me sont Péélue STE-GENEVIEVE de Pierrefonds Qué, 15.\u2014 Deux anciens membres du conseil municipal ont été réélus hier.Ce sent E.Cousineau et A.Brisebois.TORONTO, 15.\u2014Les billets de loterie accompagnés d'une note disant que l'autorisation du maire Stewart de Turonto a été obtenue seront retirés de ia circulation, sur | ordre du procureur général [RN , LA EST OUVERTE Fermeture de 3 heures BOURSE DE MONTREAL Cotas Langevin @ Ras- ville, \u20ac rue Ottawa.Mas Bathburet .- * .eo Bell Teiephone ., 116 * Premiian .+ » .10% D.C Packing .© « + Pe Druk GUE .+.0 +0.18 Con Bronse .os.3 Can.Car .À ?Can.Car Priv.+ « + 12% C.PR.00.18 Can.North Pow.M Canada Cement .« » © Ts Can.Cement Priv.4.@ Can Poundries .0\", C.Ind.Alcohol .+ « « 11% C.Ind Alcohol B .11 Can.Bteamanip .© \u20ac » 2; Can.Seam.Priv.7 Can.Hvdro\u201cPriv., « +» 7 Chas Qurd .+ .Êt4 Dors.Bridges .\u2026.HM Dominion Bteal .sa Dom.Textile .\u201cs en .- À .Mg Gen.Stes! Wares .+ .o, Hollinger .15% Howard Smith .+ .10%, Int Nickel .« .200 Lake of Woods .100, -Pron.«+.©.1314 Massey-Harris .+ o sa Montreal Power .+» + .Nig Nat.Breweries .¢ s .7 .Nat.Steel Car .+ + .14; Penman .+.@ Power Corp.+ .o , 10 Shawinigan .\u2026.Sme'ters .oe oe.181% St.lawr.Corp .», St.Lawrence Priv 11 St.Lawreroce Paper Priv » Sowmh.C.Pov., .143, Stes! Co of Can 3514 Viau Btscuit .2; Win.Kectric .33, BANQUES Canadienne .140 .1931; Nouvelle-Eoume .22 Royale .163 Affaires a midi: 6.818.CURB DE MONTREAL Cotes fournies par Langevin et Rainville.46 rue Elgin, Ottawa.Ass.Breweries , .10 Brew and Dis.1.60 Beauharnois .8's Brewing Corp .8% Can.Malt.+; « .31% | Cons.Paper .+ .34 Dist.Saegram .16% Dom.Stores .191; Ford Motor of Canada.20% Imj.Tobeeco .10% Int.Utilities \u201cB\u201d , , .80 Price , .- .5% Regent Knitting .4% Robert Mitchell , .8 Mèlchers \u201cA\u201d , , , .14 Melchers \u201cB\u201d .7 Walk Gooderham .337: Walk.Gooderham P.9 MINES Bulolo .33 Duparquet .14 Green Stabell .7 Lebel] Aro.\u2026.15% Noranda .3940 Park Hill - » 0 & 8 >» 62 Quebec Gold , .+ .30 Siscoe .212 Stadacona .31% Sullivan .354 HUILES Assoc.Ol .2 B.A.O1 .2 + + .144 Daïhouste .\u2026.40 Home Oil .135 .Imp.Oil .22.000 413 Internat.Petr.264 tt MINES DE TORONTO Ootes fournies r Comba et Auger, L'se.48 rue Sparks, Oitaws, Ont.Tel.Q.4250-4251.Acme OM} ,, .BB Ajax OH .+ 00 + + 1.10 Alte.POC.os J5 Ashle® .+i «0 oo oo 1.08 Bear .so we 4\u201c Barry-H - eo 8s se we 131, B.Motals .os «0 oo +.1.40 BODIO .se 20 eo os oo 43 Hollinger .Howey .oc os oo o.1.28 Kirk.L.+.ea os .45 lake Shore ., ,., 43.65 Toe Gold .+ .\u2026.+.13 Macasis .\u2026.so +.».350 McIntyre .oo oo oo .41.75 McMIllan © of 0 os +.B50 McVittie .+0 os o.83.50 McWatters .\u2026 oo oo .\u2026 40 Min.Corp.\u2026 «\u2026 ss « .1.80 Nipissing .+.\u2026 .3.10 Noranda .\u2026.oo .\u2026 .30.35\u2018 Paymaster .+0 oo oo .24 Pioneer .\u2026 .1225 Premier .oo os oo oo LIT : Rrno Gold .\u2026.\u2026.\u2026.WM San.Ant.+.os oo .3.73 Sherritt .+.+.6 + IUT Biscor ., .ee .\u2026 .213 Stadacone .\u2026.\u2026.,.M0 St.Anth.60 00 .47 Sudbury Basin .1.80 | Svivanite .\u2026 \u2026\u2026 .25 TAY HL.ee ses.B00 Totaemac .\u2026 .\u2026 «0 oo ».$3 Wh.Bagle ce se a0 we eo 33 Waite A.M.\u2026 oe +.1.22 Wr.Har.\u2026 +.» .835 Wayside © Vente a midi: 1.105600.° \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les surplus de froment seront écoulés, dit-il Le commissaire du commerce de la Nouvelle-Zélande au Canada.M.John-W.Collins, dans une causerie donnée hier au club Rotary d'Ottawa, hier au Château Laurier.a parlé avec optimisme des perspectives du froment.Les récoltes s'annoncent mauvaises aux Etats-Unis et dans I'Ouest canadien.de sorte que les surplus pourront être abeorbés.Les producteurs et spéculateurs pourront toucher $1 si les mauvaises conditions se continuent.D, Collins parla de l'amélioration économique dans son Dominion et des meilleures relations commerciales entre le Canada et ia Nouvelle-Zélande.Le conférencier, qui est un ancien sous-ministre de l'industrie et du commerce en Nouvelle-Zélande, terminera en octobre un stage de quatre ans comme commisseire au Canada.Ses bureaux-chefs sont & Toronto.I! a été présenté par M.Prank-E.Holloway de Montréal et remercié par M.J.-B.Harkin.M.Norman-G.Foster était au fauteuil.A la table d'honneur, on voyait aussi M.L-R.Macgregor, eommis- saire du commerce de l'Australie au Canada; M.L-D.Wilgress.chef du service d'intelligence commerciale du Canada; le Rotarien R.Robertson de Vancouver, le Rotarien Kenneth Binns de Canberrs, Australie, et M.F.-N.Woods, Montréal, agent général du fret du Canadian National Steamships LES RESTES DE ANDREW MASON ON LES TRANSPORTERA A OT_ TAWA POUR INNUMATION, WINDSOR, Oat.15 \u2014 Le corps d'Andrew Msson, 63 ans, tué en se taisant frap.r Cimanche par un \u201cu- tomobdile, 4 Bedford.Michigan.a été cwansport à Ottow pour y être inaumé.Le défunt demeurs pendent diy ans dans Jes villes- (frontières.M laisse rom épouse @ Li Lionel Choquette est dans l'arène C'EST CE QU'ANNONCE M.NA- VION.SECRETAIRE DE L'A$- SOCIATION CONSERVATRICE POUR LA CONVENTION DE JEUDI.Los papiers âc nomination de Me Lionel Chequette, jeune avecat en vue d'Ottawa et vice- président de la fédé-ation pre- vinciale des clubs des jeunes conservateurs, ont été regus hier après-midi par M.Wilfrid Navien, secrétaire de l'ascecia- tien conservatrice de l'est o\u2019Ottawa.L'avocat Choequette demandera à la convention censerva- trice de l'Est d'Ottawa, jeudi soir, au Monument National, de lui accorder la candidature ef- ficielle du parti dans le comté.Appuyé par plusieurs Conservateurs influents et par les jeunes conservateurs, Me Cho- quptte veut infuser du jeune sang dans la députation conservatrice et canadienne-fran- çaise.rer Le Congrès de la Ligue Canadienne de la Soc.des NIL AURA LIEU A OTTAWA LE 28 MAI.\u2014 QUESTIONS IMPORTANTES.Plusieurs résolutions et suggestions importantes apront soumises à la 12ème réunion générale annuelle de la Ligue Canadienne de la Société des Nations, qui aura lieu A Ottawa le 25 mai.La troisième réunion du «onseil national de la Ligue aura lieu simultanément.L'hon.Ernest Lapointe, président général, occupers le fauteuil.Plusieurs personnages en vue seront aussi présents.I se peut que la Ligue décide d'inviter les députés fédéraux et sénateurs à une réunion spéciale, à laquellé la Ligue exposera son programme de paix.Cette assemblée aurait Île: in camera et pourrait avoir une forte influence sur la politique étrangère au Parlement.> L'assurance est une protection par excellence Dans un discours à l'association des courtiers en assurance-vie, hier soir au Château Laurier, M.R.-C.Boyes, Toronto, surveillant provincial de l'Excelsior Life, & dit que la seule protection stable de l'homme ordinaire pour son avenir, c'est l'as- surance-vie.Cette forme de protection place un homme dans une position financière désirable.L'agent ou le courtier d'assurance est un ami, non pas un \u2018achalant\u201d qui veut imposer à un homme plus d'assurances qu'il ne saurait payer.M.Joseph Beauséjour, président du groupe d'Ottawa, était au fauteuil.M.A.-D.Anderson, Toronto, féll- cita le groupe local de ses 30 récentes adhésions et lui transmit les meilleurs voeux du conseil d'administration.M.A.-Gordon Nairn, Toronto, organisateur de l'association dans la province, souligna le bon esprit qui règne enire les compagnies M.T.-O.Cox, président de la Canadian Life Agency Officers Association, ajouta ses félicitations aux autres expressions élogieuses.M.Stanley Todd, au nom des agents qui ont subib les examens C.L.U, présenta uu plateau d'argent au directeur des examens, M.D.-W.Morphy.Celui-ci répondit en termes appropriés.L'orateur de circonstance fut présenté par M.Ernest Moulds, M.Morphy fit rapport sur la \u201cFinancial Independance Week\".LES GROLEAU SONT ACCUSES.(Suite de la 1ère page) PAROLES SEVERES En condamnant les accusés à subir leur procès, le Juge Lemay a déclaré ce qui suit: Mon seul regret c'est de n'avoir pas les pouvoirs des juges d'autrefois.Je vous ferais attacher sur la place publique et je vous laisserais sans nourriture et sans eau pendant des mois et je vous ferais fouetter.I appartient au jury de decider si le crime commis est un meurtre ou un homicide involontaire.Charles et Joseph Groleau, frères de l'accusé, firent le récit des mauvais traitements infligés à la fillette et se corroborérent l'un l'autre.La fillette couchait sur le plancher en hiver, et souvent on refusait de lui donner à manger et à boire.Elle fut inhumée à St-Antoine Abbé, après que le coroner eut rendu un verdict de mort due à l'empoison- | nement par le pétrole.Les officiers de la police provinciale apprirent par la suite que l'enfant avait été mal_| traitée, et le cadavre fut exhumé.| A la seconde enquête, le Dr Rosario Fontaine, expert médico-légal de Montréal, déclara que la lillette était morte de mauvais traitements et de privations.Le père et is mère furent arrêtés et .ccusés de meurtre.Joseph Groleau déclara qu'il avait vu Mme Groleau dattre l'enfant plus cruellement qu'on aurait bettu un cheval.Lui et son frère Charles craignaient de faire des révélations parce qu.leur frère Fidouard les menaçait.Charles Groleau déclara que c'était Mme Groleau qui battait I salaire.La commission royale Dyeart so mis fin aujourd'hui à l'avalanche de dépositions documentaires soumises par le Dominion et la province de | la Saskatchewan dans la poursuite en réclametion de la province.La Saskatchewan veut obtenir compen- ! sation pour l'administration des res- | sources naturelles de la province de 1905 à 1930.A la demande énergique de la commission, les avocats de part et d'autre ont dû commencer et soudaine.d'auditions, durant lesquels une tonne pesant de documents fut dé- LES SALAIRES DES EMPLOYÉS DES BANQUES Il en est longuement question à l'enquête des banques ce matin.PETITS SALAIRES Pendant une heure aujourd'hui le comité bancaire de la Chambre des Communes s'est occupé de la question des salaires payés par les banques canadiennes à leurs employés.Le droit pour les employés de s'organiser en unions a été également soulevé.Finalement, après un débat au cours duquel quelques députés déclarèrent que les banques ne payaient pas suffisamment leurs employés tandis qu'un représentant des banques affirma le contraire, ia chose fut laissée en suspens.Toute cette affaire à été soulevée quand le docteur Raymond Morand.conservateur, Essex-Est, proposa un amendement d'après lequel les banques devraient être obligées de fournir au gouvernement tous les renseignements voulus au sujet du salaire de leurs employés.Cet amendement a mis sur la tapis toute la question des salaires payés dans les banques et les députés en ont profité pour exprimer leur opinion personnelle à ce sujet.Le major C.G.Power, libéral de Qué- bec-Sud, déclara au comité que lors d'un procès pour défalcation à Québec, le juge avait déclaré qu'il ne blamait pas l'accusé, mais plutôt la banque qui lui payait un si petit G.C.Coote, fermier-uni de Mac- Leod, exprima l'opinion qu'un salaire de $500 par année «(le salaire minimum pour un caissier) était beaucoup trop petit et devait plutôt encourager à voler la banque.D'autre part.8.H.Logan, gérant général de la Banque Canadienne de Commerce, fut d'opinion que les employés de banque étaient bien iraités.Le comité.par un vote de 15 à 6, s'opposa à un amendement de William Irvine, fermier-uni de Wetas- kiwin, qui donneraient aux employés de banque le droit de s'organiser.I) fut déclaré que la loi des banques actuelles ne défendait pas aux employés de s'organiser.HEPBURN NE POURRAIT PAS.(Suite de la lére page) pour faire le choix de leur candidat.On s'attend à ce que le Révérend John Sutherland soit le candidal C.C.F.dans Peterborough.Les candidats du parti conservateur et uu perti libéral sont déjà choisis dans ce comté.Une lutte à cing dans Cochrane Sed On wrévoit maintenant une lutte & cinq dans le comté de - me Sud.Albert A Paquette.échevin de Timmins, vient maintenant d'entrer en lice comme candidat indépendant.I] y a déjà sur les rangs un consé.ateur.un libéral, un C.C.F.et un communiste, Distillerres averties \u2018De la Preme Canadienne) TORONTO, 15 \u2014 Aucune annonce au sujet de Ia date des prochaines élections provinciales n'a été faite aujourd'hui quand le premier ministre George 5.Henry et ses ministres ont ajourné une séance du cabinet, ce midi.après avoir niégé trois heures durant.\u201cNous n'avons encore rien décidé\u201d.Telle fut la réponse que donna le premier ministre aux journalistes qui l'inierre- gealent an sujet de la date des élections.Le cabinet siège encore cet après-midi.PORT BUTWELL, Ont: ' 3 mai\u2014A la suite du renouvellement de ses accusations qu'un système de concussion existait à la commission des liqueurs d'Ontario, Mitehe\"N Hepburn, chef libérai parlant ici.hier soir, dans sor.propre comté, a déclaré que les distilleries avaient été aert' s de ne donner aucun renseignement.\u201cNous travaillons dans l'obecuri- le plus in fillette.I le vit saisir Laura per les chev:ux et ls biottir | dans un cotn.Il la vit frapper la | fillette avec un bâton.On la forçait de laver ses propres vêtements à l'extérieur, quelquefois par un | froid de vingt degrés au-dessous de stro.Lorsque je père ia battait, C'é_ tait d'ordinaire sur ordre de ls mé- re.Les autres enfants était traités somme des êtres humains.Laurs | ne mangeait que de temps à autre.quand il restait quelque chose de ce! que les autres mangeaient.On refusait à \u2018aura à botre, et elle était obligée de boire de l'eau qui avait