Le droit, 2 mai 1935, jeudi 2 mai 1935

[" I q Pa DVI; A 98, +, N\u2014 REDA rue Georges, Tél: Rideow 514 rue Langevin, Ottawa Hult Tel: Sherwood 3925 \"LE SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL DEMAIN NUAGEUX ET FRAIS MAXIMUM HIER MININUM (NUIT) A 3 MW.CE MATIN 22¢ Année No 103 OTTAWA JEUDI 2 MAI 1935 Le numéro: 2 sous ONTARIO DEMANDE L\u2019AIDE FEDERALE POUR SES CHOMEURS| rn me 4p 2mm me 1 ema st HEPBURNFAT LES DEBARDEURS RETOURNENT AU TRAVAIL | LESDEMANDES POUR ONTARIO Le premier ministre et \u2019hon, P.Heenan sont recus par hon.W.-A.Gordon.ROUTE TRANSCANADA La province a déjà dépensé $23.000.000 depuis l\u2019offre faite par Heenan.CRISE ALARMANTE - Le premier ministre Mit- chell-F.Hepburn et l\u2019honorable Peter Heenan, ministre des ; # + terres et forêts.et du développement du nord, accompa- , gnés de fonctionnaires pro- | vinciaux, ont fait connaître .aujourd'hui à l'hon.Wesley-A.: Gordon, ministre du travail du Canada, la situation alarmante de dans le Nord ontarien en particulier et dans la province en l'assistance-chômage ' général.Ils ont demandé l\u2019aide dusgouvernement fédéral pour mener à bonne fin les travaux sur la route transcanadienne de Pembroke, Ont, à la frontière du Manitoba, travaux qui donneront de; l\u2019emploi à 5.000 chômeurs on- | tariens, -1 A la suite de la fermeture de.plusieurs camps d'assistance-chôma- | ge dans le nord ontarien, M.Heenan | avait télégraphié à M.Gordon pour; Jui demander une entrevue.Celle-| ti devait avoir lieu hier mais elle al été remise à aujourd'hui pour per-; mettre au premier ministre Hepburn | d'y participer, \u201cNous voulons en, venir 4 quelque entente sur les pro-; blèmes du nord de la province,\u201d dit M, Hepburn.Parmi les compagnohs de MM.Hepburn et Heenan, nous | avons remarqué le sous-ministre R.-, (Suite à Ja 9e page) ere Baran 0 ome H.Vermilvea subit la peine capitale II.A ETE EXECUTE CE MATIN A BELLEVILLE, ONT.(Presse Canadienne) BELLEVILLE, Ont., 2.\u2014 Harold- | W.Vermilyea a été \u2018pendu ce ma-: tin pour le meurtre de sa mère, en octobre dernier.Peu de personnes furent témoins de l'exécution, outre le shérif J.-D, O'Flÿfin, le gouverneur G.-H, Frebch et quelques autres.Les journalistes ne furent pas admis à la prison, Le procès de Ver- milyea cut lieu en février, LES NOUVELLES | RELIGIEUSES LEVIS, 2.-~ La visite de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, au Collège de Lévis.mardi matin, a été empreinte du cachet qui caractérise tes les démonstrations faites en: elte maison, Cette brillante ré- | ception restera u upersonnel et aux, élèves comme l'un de leurs plus | agréables souvenirs, Monseigneur l\u2019Archevêque a célébré le Saint Sacrifice de la messe à huit heures.Il était accompagné à l'autel! par MM.les abbés Maric- Louis Belleau et Charles Gosselin.M, l'abbé Emmanuel Bourque dirigeait les cérémonies.- A Tissue du déjeGner.Son Eminence se rendit à la salle du cours assique débordante d'élèves.M.l'abbé Henri Raymond, supérieur de l'Institution, présenta les hommages et voeux du Collège à Son Eminence.En réponse à toutes ces belles choses Monseigneur 1'Archevéque donna de paternels conseils aux élèves.Son Eminence a passé la journ2e au Collège.12ème SACRE DE 5 pre LA GRANDE- BRE [TAGNE FERA -o.- \u2014.- FACE A L° ALLEM A GNE | CONFERENCE SATISFAISANTE | DIT HEPBURN | LES POURPARLERS SUR L'AS- | SISTANCE-CHOMAGE EN ONTARIO CONTINUENT.CET APRÈS-MIDI.\u201cNous avons eu une conférence satisfaisante et la discussion sera reprise à quatre heures cet aprés-midi\u201d, a déclaré le premier ministre Mitchell-F.Hepburn, à une heure cet après-midi, apres des pourparlers de deux heures sur les questions d\u2019assistance-chomage en Ontario, avec le ministre fé- \u2018oral du Travail, W.-A.Gordon, et le ministre ontarien du développement du nord, M.Peter Hcenan.\u201cLa question de l'assistance- chômage au nord d\u2019Ontario a été d'abord étudiée dit M.Hepburn.D'une façon générale aussi, on a parlé de l'assistance- chômage dans toute la province mais rien de définitif n\u2019a été décidé encore.\u201d.On dit que la question de contribution fédérale à la construction de Ia \u2014grand'ronte transcanadienne au nord d\u2019Ontario a été pour beaucoup dans les discussions.\u2014\"Est-ce que vous projetez de rouvrir certains camps de secours récemment fermés dans le nord de la province, avons-nous demandé à M.Hepburn?\u201d \u2014\u201cCela dépend précisément du résultat de nos négociations, répondit M.Hepburn.La province ne peut tenir 30.000 hommes à faire du travail rétribué sans l\u2019aide du fédéral.Nous n\u2019avons pas l\u2019argent nécessaire.\u201d $600,000 PAR MOIS L'entente entre le fédéral et les provinces à propos d'assis- tance-chômage a expiré le 31 mars, comme l'on sait mals le fédéral a continué à payer à la province $600,000 par mois durant avril et mai, pour secours directs.\u2014Le fédéral projette-t-il de continuer ces palemenis pendant une autre année, deman- doni-nous à M.Hepburn?\u2014La question n\u2019est pas encore f:solue, dit-il, De son côté, M.Hepburn dit qu'il n\u2019a aucune déclaration à faire avant que la conférence ne soit terminée.Les représentants d'Ontario se sont fait accompagner à OL- tawa par trois ingénieurs provinciaux qui sont bien ferrés sur les travaux de développement du nord d'Ontario.DEUX BATEAUX SONT PERDUS Plusieurs autres navires doivent lutter contre les éléments.(Presse Canadienne! HALIFAX, 2.\u2014 Les glaces et le | , mauvais temps continuent à être une menace à la navigat on.Deux vais- | seaux sont perdus, in à été coulé en mer et l'autre n'est plus qu'une épave, à la côte de l'Il.du Cap-Breton.Trois.bateaux se sont dégagés des glaces avec difficulté et deux autres ont eu à lutter contre le mauvais temps.On a abandonné -l\u2019espoir de retrouver deux navires portant 33 hommes La barque française Pomone est au fond de l'eau.à au moins cent milles au large de Terre-Neuve et les 28 pêcheurs à bord ont êté transportés à St-Pierre et Miquelon.A une Couple de cent milles plus loin, le cargo norvégien can est une perte totale.Il s'est échoué hier à Gracie\u2019s Point et Ses membres d'équipa- Res ont pu gagner le bord.ANN IVERSAIRE DU >.E.MGR ROSS Mgr I évéque de Gospé fut sacré en 1923.(Presse Canadienne) ROVER.2, \u2014 Son Ex.Mgr F.-X,, Ross, évêque de Gaspé, célèbre au- jourd'hui le douzième anniversaire de son sacre.Mgr Ross est né à : Grosses-Roches, : de soixante-six ans; Gaspé el est age il fut ordonne prêtre en 1894, élu évêque de Gas- pé en 1922 et sacré en 1923 par Son Ex, Mgr Pietro di Maria, alors Délégué Apostolique.TRAITEMENTS INJUSTES A DES CATHOLIQUES -\u2014-\u2014\u2014\u2014 On soupçonne de jeunes cotholiques allemands qui reçurent récemment la bénédiction du Pape.(Presse associée) .CITE VATICANE, ?- L'Usser vatore Romano repueduit des non- \u201celles\u201d d'Allemagne disant que 2.000 ; jaunes catholiques de ce pass sont traités comme suspects politiques Jepuis leur vetour en Allemagne, tprès avoir reçu la bénédiction du ; Souverain \u201cdit-on.Pontife.les policiers.ont entouré les antobus trarsportan: cés jeunes gêns À leurs reivu, et les unt Interrogze, Les prélais du Vatican déclarent \u2018que le Sain(-S:ège protestera peut- être contre l'Allemagne a la suite | | DANS LA BROUSSE AFRICAINE | Les troupes inJigènes d'Italie fort le quet dons les provinces afri caines.province voisine de l'Abyssinie, surveillent les frontières.12e ANNiVERSAIRE Montés sur des chameaux, les s VERSARE MESSE PONTIFICALE | POUR S.M.GEORGES V LUNDI A LA BASILIQUE | A l'occasion du 25¢ anniversaire de son accession au trone.Conformément à une ordonnance | \u2018À l'occasion du vingt-cinquième de Son \u2018Excellence Monseigneur }enniversaire de l'accession de Sa ; Guillaume Forbes.archevêque d'Ot- Majesté le Roi Georges V au trône , gé, en date du 18 février 1835, le Nous ordonnons que le dimanche, diocèse d'Ottawa est invité à s'asso- cing mai, dans toutes les églises et |! cler à l'Empire Britannique, dans | chapelles da Notre diocèse la messe les célébrations qui marqueront lun- principale soit célébrée en témoi-' di prochain.le 25ème anniversaire |gnage d'action de grâces envers de l'accession de Sa Majesté le Roi : Dieu ppur les faveurs accordées au , Georges V au trône d'Angleterre.| cours du règne de Sa Majesté et.A la Basilique le jour même de l'an- | | Diversaire, le Junidi 6 mai il y aura ces faveurs divines pour le prolon- à 9 heures 30 messe pontificale.à gement heureux religieuses, les dignitaires civils ain- | Leurs Majestés le Roi et la Reine.si que les fidèles sont cordialement : Cette messe sera suivie du Te Deum.invités.Dans toutes les autres égli- | ses et chapelles, une messe d\u2019action ; \u201cEn Notre Cathédrale-Basilique de grâces sera chaniée je diman- ! d'Ottawa, le jour même da l\u2019anni- che 5 mal, veille de l'anniversaire.| versaire, le lundi, six mai, nous au- son sacre.Voici d'ailleurs ce que dit Monsei- gious l'archevêque dans sa circu- | rons une Messe Pontificale trés sé- lennelle aux mêmes intentions.\u201d LHON.MANION Th ESPOIRS DU PAPE À EST OPPOSE LA SUITE DES PRIERES CIA Fusion RÉCENTES | DE LOURDES (P.C., Havas) | F.- évêque de Gaspé, célèbre aujour- .d\u2019hui le douzième anniversaire de Son Excellence Mgr X.ROSS, 1 donné au au monde dans ces Lrois jours | de Drières et exprima l'espoir que les supplications de Lourdes contripue- | raient à dissiper les sombres nuages ! qui obscurcissent l'horizon international.Ie cardinal Pacelli présenta au Souverain Pontife une médaille d'or que lui a envoyé Son Ex.sMgr Ger- lier, évêque de Lourdes.Le Pape : ensuite accordé la bénédiction apos - toiique aux délégués.Cité Vaticane, 2.\u2014 Sa Sainteié Pie XI & reçu aujourd'hui en audience privée Son Eminence le \u2018cardinal Pacelli, secrétaire d'Etat papal et reorésentant du Saint-Père aux récentes cérémonies de clôture de VAnnée Sainte.à Lourdes.Le cardinal était accompagné d\u2019autres membres cd la délégation qui ont assisté aux fêtes.Sa Sainteté a remercié les délégués pour l'exemple Le ministre p pose plusieurs | questions aux partisans de la frision du C.P.R.et du C.N.RUN MONOPOLE (Presse canadienne) TORONTO.2\u2014 L'hon.R.-J.Ma- | : nion, ministre des chemins de fer j et canaux, s'est déclaré hier ouver- | tement opposé à la fusion des deux grands réseaux ferroviaires du Ca- hnada.La fusion du C.P.R.et ie + 200 personnes tuées dans un tremblement de terre {P.C.-Havos! KARS, Turquie, 2.\u2014Une couple de cents personnes ont péri, plus de S00 ont été grièvement blessées et 15 villages ont été détruits dans un tremblement de terre qui s'est abattu dons cette région pendant la nuit.Les pertes à la propriété sont très grandes et nombre de bestiaux ont aussi péri.C.N.R, dit-Il, ne saurait résoudre le problème des chemins de fer du pays.Le Dr Manion a parlé à une | réunion du Canadian Club.Le ministre parla des économies espérées par les partisans de la fu- tion, lesquelles consisteraient à abandonner 5.000 milles de chemin + de fer.dont les deux tiers appar- | tiennent au C.N.R., À fermer les terminus et des Usines.Les soi-: disant économies, dit-il.n'allége- | ofr tawa dans une circulaire a son cler- d\u2019Angleterre, le six mai prochain, Î pour demander la continuation ge | de ce glorieux | laquelle le clergé, les communautés |règne et le bonheur personnel de! oldats africains de l'Italie, en Eritrée, | | SENATEUR DECEDE F Le sénateur P.-F.MARTIN est décédé dans sa 81ème année.creer LE SÉNATEUR PE MARTIN EST DÉCÉDÉ II fut sénateur pendant 14 ans, après avoir été de- puté d\u2019Halifax.SA CARRIERE (Presse canadienne) | HALIFAX, 2\u2014 Le sénateur Peter-Francis Martin est décédé ici | hier dans sa 81ème année, après une maladie de plusfeurs mois, Son état | s'aggrava il v a deux semaines, et , ces jours derniers A empira davan- | tage.Son épouse et ses enfants étalent à son chevet.Le sénateur défunt fit partie de! :la chambre haute pendant quatorze | ans, ayant été nommé en 1921.Il ! fut auparavant député conservateur \u201cd'Halifax sous l'administration Bor- | den et représenta cette circonscription pendant pendant quatre ans.Il fut de plus élu trois fois maire ichevin pendant 18 ans et fut com- (Suite à la 9e page) POURPARLERS SUR LA CRISE NORD- ONTARIENNE raient pas le fardeau.De plus, Ia | .\u2014 .fusion établirait le plus gros mo-, = rw; novole jamais vu au Canada.; ; | L'hon.Manion pose aux partisans de la fusion plusieurs question dont voici le substance: Les compagnies fusicnnées soraient-elles sous le | contrôis privé ou coli du gouvernement?Quelie ésargnes pourrait- on faire dans les circonstances?En cas d'épargnes, quelles proportions reviendraient au C.P.R.et au C.N.R.?Quelles seraient les dépenses à faire pour fusionner les deux compagnies?Quelle nartie du P 8 prévu de $50.000.000 le C.P.R.; prendrait- il à sa charge?Les per- | ,sonnes qui seraient affectées par la fermeiure des usines.ete.Trece- ! vraient-elles des compensations?Devons-nous répondre à ces ques- * tlons ou bien nous décider tout d'a- : bord en faveur de la fusion?Est-cé le temps de prendre une décision .\u2018finale sur la question.au plus fort de la crise finanrière?rm Grande demande TORONTO.1 \u2014 la dellar cb arcent est plus qu'on ne l'avait nrévu en cette ville.On a distribué hier de 8500 à 52.000.| soulager la crise du chémege dons le nord de le province.demande du Les roprézsen Les henorebles MITCHELL-F.HEPBURN, prem ier ministre d'Ontario, WESLEY-A.GORDON, ministre grand: fédéral du travail \u2018au centre) et PETER HEENAN, ministre des terres et foréts et du dévcloppement du nord de le province, qui ont délibéré aujourd'hui à O:tews sur les mesures 6 prendre por las deux gouvernements pour te du qeuvermement ontarien ont du traitement fait aux 2.000 jeunes surtout à des personnes désirant des demandé l'aids fédérale aux travaux de le route trensca nedienne, particulièrement de Schroiber @ la frontiers du cataolicues, souvenirs, | Menitobe.~~ A RE i ra Iz ne Ji [REN\u2014\u2014 C9 ; Donald a fait cet après-midi | d'Halifax.remplit les fonctions d'é- : LES ARMATEURS LA PROTECTION ONT ACCEDE § NÉCESSAIRE À AUX DEMANDES ANGLETERRE Une déclaration énergique du premier ministre Mac- D-nald cet après-midi.L\u2019AVIATION De son coté l\u2019Allemagne : n\u2019accepera une convention aérienne que si on lui promet sa sécurité.MESURES PRISES (Presse Canadienne) ! ! reprendre leur travail, Greve de moins ns de 24 heures.Le poids des fardeaux sera réduit.LE ler MAI L\u2019ouest reste calme.Les gre- vistes de Crocland ont fait la paix.A CORBIN Presse Canadienne» MONTREAL, 2.\u2014 Quinze cenis .débardeurs, en grève depuis hier, et \u201cdont le chômage paralysait presque \u2018 complètement toute activité dans le : port de Montréal étaient prêts ab cet apres- Le premier ministre Mac- \u2018midi à 1 h.30.Apparemment les directeurs de l\u2019Association des De- ! bardeurs et les représentants de la en chambre des communes la ; | tédération des armateurs en sont déclaration suivante: nous proposons d'établir notre : pouvoir de défense dans une situation telle, que la population du pays se sentira protégée.A peu près en méme temps, ; | Herman Goering, ministre de l'aviation de l'Allemagne, a déclaré aux correspondants étrangers à Berlin que la force d'aviation de l'Allemagne est prête pour quiconque l\u2019attaquera.On annonce de Paris que le pacte d'assistance mutuelle franco-russe sera signé ce soir.Georing a déclaré à Berlin que la conscription générale serait en vigueur à partir du ler octobre.Le premier ministre MacDonald désirerait la coopération de l\u2019Allemagne dans la poursuite de la sé- .curité générale pendant que Goering déclare que l'Allemagne n'acceptera une convention relative au service aérien que si sa sécurité est sauvegardée.LA MENACE (Presse Canadienne) LONDRES, 2 La Grande- Bretagne fera immédiatement face - LES REGRETS DE à la menace d'une Allemagne ré- | | armée.Le premier ministre Mac- ! Donald a annoncé cet après-midi ; (Suite à la 8e page) Petites Dépèches | æ* om tpn rom ] : Extension de temps SAULT STE-MARIE.Ont.2m Les membres de l\u2019unifon de la puipe 8 et du sulfite annoncent que les accords sur les salaires de l'Abitibi Power and Paper Company.qui ont expiré il v a un an, seront proion- gés jusqu'au premier juillet.Prison à perpétuité.BOMBAY, Inde, 2.\u2014 Six indigènes ont été condamnés à la prison Jà perpétuité et plusieurs autres à des termes plus courts, après avoir | été reconnus coupables de complicité pour précipiter un soulèvement armé contre le gouvernement.Les procès des condamnés commença au mois d'août 1933.Bain gratuit chômeurs de Winnipeg célébreront ; lundi les fétes du Roi George V en , brenant un bain.Ils seront admis gratuitement à la piscine municipale.Les courses de golf municipales seront aussi ouvertes gratuitement aux sans travail.Les taxis de Toronto TORONTO, 2.\u2014 Le maire James Simpson a déclaré hier à la commission de police que les taxis ne devraient plus fonctionner si la situation de la circulation ne l'exige pas.Un rapport soumis par l'inspecteur A.Mitchell sur les salaires des i pour cent des chauffeurs mariés ; sont sustentés entièrement ou en partie par la ville.Recettes augmentées MONTREAL.2\u2014 Le commencement de l'année financière 1936- 36 | -au port de Montréal a été marqué par une augmentation des recettes des douanes et de l'accise.déclare ; Arthur Laine.percepteur du revenu nationl.Pendant avril, les percep- | ions ont été de $5.948.207.en com- \u2018paraison avec 45.670582 en avril 1934.En mars 1935.le total a été | de $5302.01].CHUTE DE \u2018Prost ransdienne QUEBEC, 2.\u2014 Il a fait un temps d'hiver hier dans la région de Qué- Î bre, ainsi que dans le nord ec l'est \u201811 est tombé une forte chute de neige et le mercure est toumbt bien | (meise et le du point de congélation.| À free mmm mm er chauffeurs de taxis montre que 41 ; Nous, venus a un compromis.Ces derniers annoncent que la fédération a accédé aux demandes des débardeurs.Ceux-ci demandaient que le poids de leurs fardeaux soit abaissé de 2000 à 1000 livres afin de procurd® du travail à un plus grand nombre de leurs confrères.Les autres demandes des débardeurs.annon- ce-t-on seront aussi exaucées, La conférence des débardeurs et des armateurs a duré prés de trois heures et c'est à son issue qu\u2019on ¢ sunoncé le compromis, Au cours :de la conférence les représentant: des débardeurs ont demandé deux ajournements des délibérations minx de pouvoir, discuter, seuls, cb huis-clos, les propositions qu'on leur a faites, Il est peu probable que cetle su.- pension des travaux pendant un pcu moins de 24 heures affecte le déparL de trois océaniques pour l'Europ:, demain.Le chargement se con - tinuera toute la nuit.Les pertes causées par la grève s'éléveront à plusieurs milliers de dollars, s'il faut en croire les décla- (Suite à la 9c page) peer JOHN MeSWAIN Il assure a Roosevelt qu'il ne fera plus connaître de té moignages : secrets.(Presse \u201cAssoctée) WASHINGTON, 2.\u2014 John Mc- Swain, président du comité militaire de 1a chambre des représentants des Etats-Unis, à exprimé au président Roosevelt tous ses regrets, apres avoir révélé les témoignages secrets de J'armée.et 1} en prend toute lu responsabilité.Il assure le président que cela ne se répétera plus.Tl promet de plus de coopérer de toutes ses forces afin de conserver des relations amicales avec tous les pays.WINNIPEG.2\u2014 Les enfants des - | (Presse canadienne) TORONTO, 2.\u2014 La perturbation qui était concentrée dans l'est est maintenant dans Le Labrador et unie autre dépression d'intensité mode- rée gagne l'est.La pression est élc- vée, depuis la bate d'Hudson jusque dans la région des lacs.Il a fai frais dans tout le Canada et il a plu cn Alberta, en Saskatchewan e'.en certains endroits du manitoba et de Québec.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Beau et frais.Ven- MR dredi.\u2014 Vents du nord-est; par- 98 ticllement nuageux et frais.A 8 heures ce matin:\u2014Dawsoi, 30; Aklavik, 4: Fort Simpson, 26; Fort Smith, 32; Prince Rupert.38: Victoria, 42; Kamloops, 32; Jasper, 26; Calgary, 28; Edmonton, 32; Prince Albert, 34: ChurezAD.26; Winnipeg, 36; Moorome, 22: 8.E.Marie, 34; London.38: Toronto, 40: Kingston, 36; OTTAWA, 32: Montréal, 36; Doucet, 14; Québec, 28; Saint John, 40; Moncton, 35: Hal:- fax, 40: Charlottetown, 38: Détroit.40: New-York, 50.NEIGE DANS \u2018ey a lutter contre 18 LA REGION DE QUEBEC il fait hier un temps d\u2019hiver a la suite d'une pluie de 24 heures.I 2a piu pendent 24 foures Cia - und ct mardi.Les trains ay Lae St-Jean étaient hier gn retard, avert de nelgt entre Québec et Chicoutimi.Dans l'est de Québec.ie mercure n'a mar- BR qué que 21 et 22 degrés.A \u2019 A \u2019 ! \u2018 Carnet Mondain jeurs Excellences |.Gouverneur - Général et lu Comtesse de Bezsbo- rough partironi samedi matin pour Montréal, 0.1, le soir du même jour, 113 honoreront de leur présence le ba] nuilitaire donné à l'hôtel Mont- Royal sous les auspices du 17¢me régiement dor Hussards Canadiens au Due de York.Leurs Excellence.acront acconipagnées du colonel) Eric Mackenzie es de Sir Michael Cuilme- seymour, el reviendront a Ottawa | aimanche.i .Sur Jinvitation at Lars Exccl- | iences ls Gouverneur Général et la © Jomtesse de Besshorough., la réu-, nion uunuelle du Victorian Order | of Nurces a eu lieu à Rideau Hall\u2019 ner après-midi, Leurs Exceliences | ont ensuite donné un thé en l'hon-; neur des déléguées.| - .à .- L hon.Hugh Guthrie, ministre dc \u2018a Justice, et Madame Guthrie, sont revenus à Ottawa après avoir passé ia saison de Pâques à New-York et allantic city.I hon, Thomas-G.Murphy, ministre de l'Intérieur et surintendant général des Affaires Indiennes, et Madame Murphy, sont revenus a Oitawa au début de la semaine,; après avoir pas:é le temps de PA-.cles à Colborne et à Montréal, e » I.hon, sénatrice Cairine Wilson a reçut à diner hier soir à sa résidence, Manor House.Rockeliffe, en l'honneur d'un groupe de déléguées à la Tème assemblée annuelle du Victorian Order of Nurses of Canada.M.Mark Hambourg et l'hon, Madame Hambourg, M.eb Madame Boris Hambourg et M.Jan Hambourg sont arrivés à Ottawa ce matin et se retirent au Château-Lau- rier.FOX-POTVIN M.l'abbé PF.Corkery bénissait récemment, à l'église de Notre-Dame de la Visitation.de South Gloucester, le mariage de Mademoiselle Gabrielle Potvin, fille ainée de M.et Madame Alexandre Potvin, de Ma- notick Station, à M.Ernezt-Joseph Fox, fils unique de M.et Madame John Fox, de Osguode Station, L'é- zlise était décorée de fleurs printanières et un grand nombre de parents et amis des mariés assistaient à la*cérémonie.M.Alex, Potvin a servi de témoin à sa fille, qui était assistée de Mademoiselle Vera Cox, soeur du marié, conme fille d'honneur, de son frère M.Lucien Potvin, comme garçon d'honneur.Les bouquetières étaient Milles Cécile et Jeannette Gagnon, M.Bernard Potvin était placeur.LA mariée étail ravissante dans up ensemble de crêpe beige, avec chapeau et souliers de même ton.Elle portait un bouquet de roses talisman et de fougères.La fille d'honneur portait une toilette de crépe bleu poudre avec accessoires de méme ton.Mademoiselle Marie Blajs était a l'orgue et des cantiques appropriés furent rendus par la chorale.Après la cérémonie, le déjeuner a été servi à Ja demeure de la mariée.Les heureux époux firer un voyage de noces et éliront domicile à Os- goode.Pour le voyage, la mariée portait Un costume swagger brun.un chapeau de feutre faune ct des Accessoires de \u2018même ton, .° + L'hon.R.-J.Manion était hier à Toronto où il & porté a parole au Canadian Club, le midi, et à l\u2019Asso- clation des Jeunes Conservateur, le soir.M.Guy Beaudry, qui a passé les vacances de Pâques à sa demeure, à Québec, est revenu à Ottawa et a repris ses études à l'Université d'Ottawa.Mesdemolselles Alma Routhier et Laurette Dion passen, quelque temps & New-York.- e + M, Maurice Brasset, député de Gaspé, et M.Gerald Sims seront les orateurs à la réunion mensuelle du Gilub Libéral Lady Laurier, au Châ- teau-Laurier ce soir.e * Le grand maitre des Fils d'Italic , en Amérique, section d'Ontario, le Dr V.Sabetta.est revenu de Toron- ta.Parmi les passagers de marque qui se sont embarqués le 24 avril au Havre à bord du \u201cChamplain\u201d de la Compagnie Générale Transatlanti- aue, on compte les suivants, M.Via- la, consul de France à Los Angeles, ct Mme Viala: le R.P.James Do- nshue, supérieur général de la Con- rrégation de Ste-Oroix: M.Herbert- L.May, de Pittsburgh, membre ner- manent du conseil supérieur de la 3.D.N.pour la réglementation de In vente de l'opium, et Mme May: bien que l'après-midi.compétents et courtois sur choisles.$1.00; Les voyages en autobus Dimanche et lundi prochains (les 5 et 6 ma PETITS VOYAGES A L'INCONNU \u2014 Environ 30 milles.Adultes, 50c; enfants, 25c.Départ du Château Laurier tous les dimanches et jours de tête jusqu'à nouvel ordre, à 3 hres et 7 hres p.m.I y a quelque chose dans ces promenades qui a capturé la faveur du public.Afin d'Accommoder le nombre de plus en plus grand des voya- £eurs, nous devons organiser un voyage le soir tout aussi Rappelez-vous que nous vous assurons un voyage sur un nouveau parcours chaque jour.Ces voyages se font dans les autocars les plus confortables qui soient et qui sont conduits par des chauffeurs VOYAGES EN CERCLE \u2014 environ 60 milles.Adultes, enfants, 50c.Départ du Château Laurier à 2 h.30.Ces voyages ont été organisés pour ceux qui désirent un voyage plus long.Un nouveau trajet par voyage.On reviendra par un chemin différent.VOYAGES SUR COMMANDE \u2014 Les autocars spé- claux pour excursions, pique-niques et autres fins sont à votre disposition et à des taux si raisonnables qu'ils vous surprendront.Appelez QUEEN 72.n'importe quand.Nous trouverons la solution à vos problèmes de transport.La Cie des Tramways d'Ottawa Si vous avec des Essayez cette Nouvelle Poudre Perfectionnée maintient\u2014il forms- ment en place?Si F RAIS la nouvelle et meilleurs poudre à dentace\u2014FASTEET Hi.be pour veus ches le pharmacies.FASTEETH est pure.Elle purée la haleine iaodore.Calmante et agréable, elle tient le soune ne peut s'aperée- voie que vous aves des FAUSSES DENTS Votre dentier ve GRATIS nea, ssrayeu A NOS Un échantillem d'essai gratuit eet bouche saine et dentier ai ferme que per- fars1000 dents.La quantité d'échantillons étant limitée, voyes dons votre harmacien AU.GURD'AUI.Si cet erkantilion ne tous ples pas, \u2018votre pharmacien a lo permission de vous remetire l'argent pave pour le fors:at reguicer.Mistributeurs pour le Canada: W.RK.BUCKLEY LTD.TORONTO mee M.Jacques Greber, architecte en chef adjoint de l'Exposition Universelle 1937, de \u2018Paris: Madame René Turck, femme dn consul général de France 4 Montréal: le marquis del Merito, le baron Philippe de Rcchs-| child et la Baronne, de Paris.et | autres.: ! .Un shower de varibles fut donne a l'occasion du prochain mariage de Mlle Lucienne Parizeau, de Val-Té- trau.Etaient présentes: Mesdames E.Jeannotte, H, Jesnnotte, Ph, Maisonneuve, MR.Maisonneûve, A.Gervais, J.Bertrand, L.Bertrand, D.Bertrand, H.Bertrand, J.Melileur, A, Meilleur, L.Chauvin, A.Turpin, E.Turpin, E, Turpin, A, Lafrance, F.| Bilodeau, N.Gravelle, A.Ferland, R.Dupuis, E.Bell, L.Paquette, X, St: Arnaud, A.Pariseau, A.Séguin, A.Fortin, J.Connelly, D.Parizeau, L.Parizeau, R.St-Arnaud, R.Parizeau, Mlies S, Latulippe, S.Maltais, G.Desmarais, A.Meilleur, A.Meilleur, H.Roy, L.Forget, J.Thériault, L.Forget, J.Martel, A.Tremblay, B.Tremblay, I.Fournier, J.Lafrance, J.Despatie, I.Despatie, L.Parizeau, A.Poirier, L.Viau, J.Grandmaitre, L, Parizeau, E.Lepage, G.St-Ar- naud, J, St-Arnaud, Ÿ.Meilleur, et J.Maisonneuve.Un délicieux goûter fut servi par Madame R.Parizeau et Mme W.L.Chauvin.I y eut chant et musique.e + +\" Samedi, le 27 avril, avait lieu à la résidence de M.et Mme R.Savard, 226 rue Murray, une magnifiquz soirée à l'occasion du 23e anniversaire de naissance de Mlle Marilda Savard, Une adresse fut lue par M.Roger Charbonneau.: Une magnifique corbeille de roses fut présentée par son petit frère Jean-Paul, ainsi qu'une belle montre qui lui fut présentée par sa soeur Marie-Jeanne.Il y eut aussi programme récréatif et musical.Etaient présents: MM.et Mmes À.Charbonneau, J.B.Jobin, J, Jobin, L.Jobin, H.Jobin, H.Dubé, R.Withmore, A .Laliberté, H.Trudel, J, B.Trudel, W, St-Aubin, H.Séguin, F, St-Jacques, V.Deviné, F, Frame; MM.C.Brady, J.Ferguson, J.Brady, Miles L.et M.Lafleur, M.P.Langlois, M.F.Dallaire, Mlle C.Poirier, M.A.Savard, Mlle D.Hu- don, M.L.Hawkins, M.E.Séguin, M.W.Paradis M.R.Paradis, M.et Mme J Rail, M.A Tremblay, M.Mears, Mme Auger, M.E.Séguin, Mlle G.Auger, Mlle M.Paradis, Mlle K.Devine, M, Dubois, M.A.Mayer, Mille C.Thibault, Mlle J.D.Devarennes, M.P, Deslauriers, Mlle R.D.Devarennes, M.J.Lacelle, Mlle E, Charron, Mlle F.Sabourin, Mlle L.Aubin, MA.La- celle, Mlle L.Leduc, Mlle A.Legros, M.P.Leduc, M.W.Amyot, M.D.Lafreniére, Mlle F.Gauthier, M.M.Beaudry, M.et Mme G.Denis, M.George Jobin, M.et Mme W.Denis, M, Oscar Jobin, M, B, Carisse, M.W.Lafrenière, Mme Corriveau, Mllc D.Gaulin, M, P.Royan, M.A.Donovan, M.Deschambeault, Mlle A.Lavigne, M.F.Sabourin, Mlle J.Jobin, M.L.Paquette, Mile L.Hotte, M.A.Lacelle, M.A.Savard, M.A.Gascon, M, M.Larabie M.E.Vaive, M.R.Charbonneau, Mlle M.J.Sa- vard, * Parm: les voyageurs qui s'embarquent ce soir à bord du \u201cLady So- mers\u201d, de la Canadian National Steamships à destination des Bermudes et des Antilles, l'on remarque M.l'abbé Deschamps, de la paroisse Ste-Brigide, Montréal, M.et Mme E.Vinet.de Montréal, et Met Mme M.Bélanger, de Cornwall.e * Dans votre course aux emplettes.dégustez notre appétissant lunch et notre délicieux thé d'aprés-midi Venez les essayer.Apportez ches vous une boite de nos savoureuses friandises pour les enfants.Kar- son's.49, rue Rideau.Rid 3254.3 des routes soigneusement \u201cSe A pou INOCES D'ARGENT i DEM.ET MME | SYLVIO GRANGER! Om cS \u2014 ae Le soir de Pâques eut lieu à la résidence de M.et Mme Syivio Gran- ger, 120 Avenue King Edward, une velllée intime à laquelle prirent part plusieurs parents et amis pour céiébrer les noces d'argent de M.et Mme Granger.\\ Une jolie adresse fut lye par l'ainé des enfants, le Frère Sylvio.Un bouquet composé de 25 roses fut présenté par leur petite fille Thérèse.Une bourse leur fut aussi présentée ainsi que plusieurs autres cadeaux.Etaient presents: M.et Mme 8.Granger, leurs enfants: Frère Sylvio, du Mont St-Louis, Montréal, René, Donat, Roland, Jean-Paul, Léon, François et Thérèse Granger, M.Jos.Gratton, M.I.Granger, Mme Ant.Gravelle, M.et Mme Ad.Dumouchel, M.et Mme IL.Mainville, M.et Mme F.Gratton, Mme O, Desjardins, MR.Gratton, Mme A, Desrochers, de Montréal, M.et Mme G.Dumouchel, M.et Mme 8.Dumouchel, Mille A, Giroux, M.et Mme Eug.Renaud, M.Osc.Renaud, M.et Mme B.J.Déry, Mlle A.Gravelle, MM.Ed.Du- mouchel, F.Mainville, P.E.Main- ville, A.Mainville, H.Main+ille, Mlle S.Mainville, Mlle T.Mainville, MM, A.Dumouchel, P.Dumouchel, E.Dumouchel, Mlle À.Dumouchel, M.¥.Dumouchel, Mlle S.Gratton, M.H.Gratton, M.et Mme C.Parisien, Mlle I.Parisien, M.A.Parisien, Mlle P.Parisien, M.et Mme J.B.Parent, Mlle T.Parent, M.et Mme Z.Rivet, Mme S.Touchette, Mille E.Touchette, M.et Mme J.Bélan- ger, Mlle A.Bélanger, Mlle F.Bé- langer, M.A.Bélanger, Mme O.Malnville, M.et Mme Wm Main- ville, M.et Mme A, Potvin, M.et Mme Ls Lévesque, M.et Mme A.Parent, Mlle C.Parent, M.et Mme A.Arbigue, M.R, Arbique, Mme L.St-Louis, Mlle B.St-Louis, M.et Mme Jos.Fleury, M.et Mme Ls.La- france, Mlle A.Robillard, Mlle L, Lé- vesque, M.et Mme Ed.Lévesque, M.Lucien Lévesque.Mlle S.Latour, Mlle A.Lévesque, Mlle G.Lévesque, M.L.Lévesque, Mlle G.Gravelle, Mlle Y.Demers, Mme Z.Touchette, MM.B.Roy, R.Giroux, M.Proulx, Jos.Tremblay, W.Tremblay, M.et Mme P.Bélanger, M, et Mme A.Tremblay, M, R.Sarault, Mlle A.Tremblay, M.Ls Giroux, M.Roy Tremblay, M.Raou] Tremblay, Met Mme O.Lafleur, Mlles F.Trem- M.A.Tremblay, G.Gervais, J.Ger- vais, ainsi que plusieurs autres, Le Carnet du Cinéma JEUDI LE 2 MAI 1935 Profitions du bon théâtre qui se donne d'ici la fin de semaine au Rideau, au Français, au Régent et au Laurier.Ce soir, dernière représentation du Bossu, le drame jugé supérieur aux Trois Mousquetaires.\u201cChoisir\u201d lui donne des notes excellentes.Scéuario \u2014 Pendant les dernières années du grand siècle et malgré les défenses sévères de Louis XIV, le duel était en honneur en France et deux duellistes redoutés se faisaient remarquer, le duc de Nevers et La- gardère.Cependant, Lagardère vient de promettre au roi de ne plus tirer l\u2019épée, sauf contre les ennemis du royaume, quand la lâche mise à mort, dans une querelle, d'un jeune ami de Lagardère indigne celui-ci qui rompt son serment et va être envoyé en exil.Avant de partir, le gentilhomme provoque encore une fois le duc de Nevers, Lagardère est touché, mais n\u2019a pas le temps de prendre sa revanche, la maréchaussée est là.Les adversaires partent pour leurs terres.Philippe de Nevers rejoint, au Béarn, Inès de Cay- lus, jeune fille de dix-huit ans, qui vit avec un père tyran et brutal, Nevers l'a épousé secrètement et il en a une fille Aurore, qu'éléve dans l'ombre dame Marthe, suivante d'Ines.Le marquis de Caylus a promis la main d'Inès au prince de Gonzague qu'il installe au château avec son factotum, M.de Peyrolles.Gonza- gue attaque, la nuit le duc de Nevers venu pour reprendre sa fille, mais 11 compte sans Lagardère qui, amené dans le pays par le désir de prendre sa revanche contre Nevers et voyant le péril de son adversaire, lie partie avec lui, et, tandis que Nevers est lâchemen.assassiné par , Gonzague, enlève l'enfant et la sau- Ve puis il combat Gonzague et ses séides et fait avorter leurs noirs projets.Enfin, adrès dix-sept ans de lutles héroïques et ,d'abnégation, grâce à un bossu, autre lui-même, Lagardè- re viendra à bout de tous ses ennemis et.du Régent de France, resté fidèle à la mémoire de son ami le duc de Nevers, recevra la main d'Aurore de Nevers, comme récompense de ses exploits.Interprétation \u2014 Excellenie, avec Robert Vidalin.Josseline Gaël, Samson Fainsilber.etc, Exploitation \u2014 Scénario bien composé et qui, malgré sa longueur, tient le public en haleine.Nombreux coups d'épée qui ne laissent pas d'impression de terreur.grâce aux interventions comiques de Cocardas- | et de son inséparable Passepoll.Note morale \u2014 Rien à reprendre, rm i mi en Fy mn PR cep A acre N'oubliez pas de lire les \u201cAnnonces Classées\u201d aulourd\u2019hut.Désinfecte votre foyer en le nettoyant et focilite a le ménage.\u2014 CREME GLACEB Appelez Q.161 De .M Aromat 8 Angus de Montréal.Les voeux de médicale du Canada par le Dr Rout- ley: les autres par Mme Gnorge Black, du Yukon, Mile M.Hersey.de Montréal, Mlle Gertrude Bennett, d'Ottawa, et le Dr J.T.Phatr | i GRAHAM REEL PAR LE VON Leurs Excellences et le mi-' nistre de la santé font l'éloge la société.AU 37e CONGRES Le très honorable Sénateur Geor- | ge-P.Graham à été réélu à la présidence nationale du Victorian Order of Nurses, hier, à la première journée du 37e congrès annuel de deux jours.Les nombreux délégués ont entendu Leurs Excellences le Gouverneur général et la Comtesse de Bessborough, qui les rece- valent hier après-midi à Rideau Hall, et l'hon.Dr D.-M.Sutherland.ministre des pensions et de la santé nationale, au luncheon offert par le Sénateur Graham hier midi, rendre un magnifique hommage à leur oeuvre.Leurs Excellences ont dit le regret qu'elles éprouvent en quittant le Canada et ont offert leurs meilleurs voeux au V.O.N.La Comtesse donna lecture d'un message de félicitations de la Comtesse d\u2019Aberdeen et Temair, fondatrice du Victorian Order, Le congrès y répondit aussi par câblogramme.\u201cEn ces jours-ci, une organisation du genre de la vôtre accomplit plus qu'un bien infini, dit le Gouverneur.Vous avez un des meilleurs présidents que j'aie encore connus dans le Sénateur Graham et dans MHe Smellie, un génie pour orienter votre ouvre.Je esent que tout va bien dans votre société et que cela ne cessera d'aller bien.\u201d Lord Bess- borough rappela l'intérêt intense du Roi et de la Reine pour soulager les maladies et soullgna à oe propos la souscription en faveur d'une caisse du jubilé pour combattre le fléau du cancer.Au magnifique déjeuner offert au ChâteauLaurier par le président et Madame Graham, le ministre de la santé rendit hommage au V.O.Net insista sur son rôle essentiel et nécessaire au Canada: \u201cVotre Ordre accomplit un très excellent travail, dit-il, et ce serait une erreur de la part de gens qui sont bien intentionnés en fondant une autre organisation du même genre.L'esprit de suite dans le soin des maladies, les soins donnés aux méres et les cliniques d'enfants devront se continuer sur une base encore plus élaborée au Canada et c'est ici que la V.O.N.rendra les plus grands services.\u201cUn autre vaste champ d'activité sera dans les centres ruraux.J'espère que le gouvernement pourra voter plus de crédits et que les contributions personnels seront plus fortes pour accomplir cette mission.Le gouvernement apprécie hautement ce que vous accomplisses et vous souhaite tout le succès possi- e\u201d Dans son allocution, le président Graham dit que le V.O.N.na jamais joul d'une plus grande importance et que les services qu'il rend au chevet des malades seront de plus en plus précieux.La V.ON.doit s'améliorer sans cesse pour remplir sa mission.Mlle Elizabeth Smellie, RR.C., C.B.E.surintendante en chef de l'Ordre, dans son rapport annuel, a insisté sur le besoin d'aide gouvernementale pour permettre le plein rayonnement de l'oeuvre.Elle fit la revue des services infirmiers et éducationnels du V.O.N.Il faut que le grand public sache le travail accompli sans bruit par les infirmières du V.O.N., une société établie il y 2 37 ans.En plus du système de visites chez les malades, les démonstrations pratiques pour la coopération professionnelle et volontaire sont d\u2019une haute valeur.L'an dernier, les infirmières ont visité 79,274 patients et ont fait 725,378 visites.Les visites gratuites ont augmenté de 29.9 pour cent qu'elles constitualent en 1930 à 636 pour cent en 1934.Le service des visites doit être augmenté.La chose sera possible avec l'aide des corps offi- clels, des compagnies d'assurances, des maisons d\u2019affaires et des individus.Il faut une plus grande col- laboratjon avec les corps de :nnté publique et les groupes médicisux.M.C.-A.Magrath proposa un vos te de remerciements à Leurs Excellences et une résolution de voeux à Leurs Majestés à l'occasion du 25e anniversaire du couronnement du Roi Georges.L'orateur de circonstance, hier après-midi, fut le Dr T.-C.Rout- ley, secrétaire.général de l\u2019association médicale du Canada, qui fit decine et des services de gardes- malades.Il fut remercié par M.T.D'Arcy McGee ct Lady Borden.Le Dr R.-E, Wodehouse, sous-ministre de la santé nationale, parla briéve- ment.On lut aussi les voeux du Conseil national des femmes, dont Mlle Winnitred Kydd, M.A, C.BE, est la présidente et Mme Ed gar Hardy.ia secrétaire corfespon- dante.Leurs Excellences reçurent les «ongressistes à un thé.A la séance d'hier soir, au Château Laurier, la conférence fut donnée par le Dr William-E, Blatz, professeur de psychologie à l\u2019Université de Toronto qui parla de l'enfant moderne et de l'ancien ordre social.Le V.O.N.prend actuellement soin des trois Jumeaux de Glace-Bay.Le conférencier a imaginé le point de vue d'un des trois enfants de huit mois.La ani- rée était sous ia présidence du Dr Dr A.Grant Fleming.Mlle Linde- burgh de l'Université McGill remercia le Dr Blatz au nom du con- Au déjeuner, hier midi, Mme Wii.liam Dennis, d'Halifax, proposa le vote de remerciement au Dr Sutherland, sppuyée par M.W.-F.l'assoatation canadienne des gardes- LE DROIT OTTAW LE SÉNATEIR 5 IL EST REELU I wr Cu i | Le T.H.én, GEORGE-P.GRAHAM qui a été réélu hier à la présidence du Victorian Order of Nurses, en congrés national de deux jours à Ottawa.Avec Madame Graham il à reçu des centaînes de mem- ebres et d\u2019amis à un déjeuner hier au Château Laurier.On donna lecture de messages du Dr J.-B.Walken, de Kingston; de Mlle Easie Hirsch, de Montréal, de Mlle Dorothy Percy, de Toronto.La Sénatrice Cairine Wilson proposa le vote de remerciement à l'endroit du Sénateur et de Madame Graham.Elle fut appuyée par M.Frank Burd, de Vancouver.Madame Bachand Dupuis chanta avec un vif succès l'hymne entraînant du V.O.N.La séance du matin entendit les rapports du major W.-R.Creighton, trésorier; MM.Hugh Fleming et H.-P.Hill, les secrétaires, et de Mme A.-Z.Palmer.LES OFFICIERS Les nouveaux officiers pour l'année seront: présidente honoraire, la Comtesse de Bessborough; président, le très honorable George-P.Graham Vice-présidents, le major-général E.-C.Ashton, T.D'Arcy McGee, W.- F.Angus, W.-H.Malkin, Mme William Dennis; trésoriers honoraires, le colonel George Patterson Murphy et le major W.-R.Creighton; secrétaires honoraires MM.I.-G.Perley-Robertson et Hugh Fleming; aviseur légal honoraire, O.-M.Big- gar; secrétaire-trésorier, 1: major G.-A.-E.Chapman; surintendante en chef, Mlle Flizabeth Smellie.Le conseil exécutif se composera de la présidente honoraireé, des of- | ficiers et des personnes suivantes: Mlle Béatrice Belcourt, le colonel J.-A.Amyot, C.M.G, l'hon.juge Barclay, Mlle Gertrude Bennett, Mme H.-S.Birkett, Mme George Black, Mme R.-L.Blackburn, Lady Borden, Mme C.-R.Bourne, N.-L.Burnette, A.-R.Capréol, Mme A.-B.Copp, Mme Arthur Drummond, Mme E.-P, Newcombe, W.-D.Erwin, Mille Jane Fleet, le Dr A.-G.Fleming, le major général Fothering- ham, CM.G.le colonel C.-W.-G.lies.Mme J.-M.Godfrey, Mme G.- B.Greene, C.-G.Gunn, Mme Norman Guthrie, Mme Michael Hac- kett, Mme A.-C.Hardy, le Dr Norman McL.Harris Mme Thorley Hart, I'hon.W.-D.Herridge, Arthur Hewitt, H.-W.Hill, Mlle Easie Hirsch, Mme C.-B.Howard, I'hon.Mme Knatchbull-Hugessen, Mme Edgar Jarvis, Mme R.-Y.Kilvert, Fred Landon, le colonel W.Leggat, Harry Love, F.-C.-C.Lynch, Mme W.-H.McLaws, Mlle K.McLennan, le Dr F.-S.Patch, J.-T.Phair, Mme R.-W.Reford, Mlle Helen Reid, A.- G.Rosamond, Mme W.-M.Rose, Mlle E.-K.Russell, Mme Charles Sargeant, Mme W.-Harvey Smith, Mme John Stanfield, le Dr G.-D.Stanley.M.P.Mlle Elspet Stephen, Mme Marjorie Thomson, J.-B.Wal- kem, l'honorable Cairine Wilson, et le Dr R.-E.Wodchouse, O.B.E.\u2018 t A JEUDI 2 MAI 192 | Un grand nombre de pa- Gibson, Mlle Gillespie, D.-A.Gil- 25 ES OBSÈQUES: DEMME GAGNÉ À LIMOGES .rents et d\u2019amis y assistent samedi dernier.Les officiants.LE CORTEGE (Spécial au Droit) LIMOGES, Ont.2.\u2014 D'imposantes obsèques ont été faites ici samedi dernier a Madame Pierre-A.Ga- ¥ne, née Marie Lachapelle, résidante hautement estimée de Liinoges, décédée à l\u2019âge de 53 ans, après une brève maladie.Le service funèbre a été chanté à 9 heures à l'église St- Viateur de Limoges.M, le chanoine J.-H.Touchette, V.F, curé de Casselman, a fait la levée du corps.M.l'abbé J.-E, Racan, curé, a chanté le service, assisté de MM.les abbés E.Lajoie et E.Béchard, comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés Léo Clément et C.Bricault ont dit la messe aux autels latéraux.On remarquait aussi au sanctuaire, en plus du chanoine Touchette, le R.P.L.Danis, O.M.I, de l'Université d'Ottawa, et M.l\u2019abbé P.-A.Labelle.La chorale paroissiale fit le chant.Conduisait le deuil: M.P.A.Gagné, époux de la défunte, ses fils le Dr Roland Gagné, d'Ottawa, et Irénée Gagné, M.Théophile Lachapelle, père de la défunte, MM.El zéar, Adrien, Cléophas Lachapelle, frères de la défunte, Mme J.A.Carrière Mme E.Benoit, Mme C.Richer, Mille Alice Lachapelle, Mlle Rose La- chappelle, soeurs de la défunte.Dans le cortège on remarquait: MM.et Mmes Raoul Gagné, Florient Gagné, Hormisdas Landry, Henri Dufort; M.Emile Lussier, Mme Emile Gagné, MM.et Mmes Jules Desjardins, A.Goulet, M.P., le docteur J.L.Lamy, Docteur et Mme A.Jeanne Gagné, Mile Charlotte Can-; tin, Mlle Marie Paule Poulin, M.et ; Mme A.L'Eriger (maire de Russell).Délisle, Dr et Mme F.Ladouceur, Ma L'Ecossais qui fait des sports d'hiver: \u201cCette neige est ma propriété exclusive\u201d (Muskete, Vienne) l'histoirique des progrés de la mé-! | | Howell protection de 5 ans sur Je mécanisme | I 18 | ! Qu\u2019ll Chante Gaiement! La nourriture de : PIT doit con- || tenir tout ce qu'il uiert pour se maintenir sain, beureux et en état de chanter A 1s perfection.Les Graines BROCK Oiseaux sont une ration bslancée: plusieurs variétés de graines en uné formule soigneusement étudiée qui leur assurent santé, Rlnage et joyeux chant.Le égal pour Oiseaux iaclus dans le paquet de Graines BROCK pour Oiseaux complète le parait régime.Mid malades furent exprimés par Mie Ethel Johns: ceux de l'association de Toronto.WB oO f } 9 ET Le A MS BROC 4 RÉGAL kl | ; 1 | HICHOLSON 8 PROCK LIMITED 123 Gavrte K., Tovenin ; ) ; ot \"Monitor\" scellé dans l'acier SANS qu'il vous en coûte un sou de plus, vous êtes protégé durant 5 ans contre tous frais de service et de remplacement en tant qu\u2019il s\u2019agit du mécanisme \u201cMonitor\u201d.Clie offre généreuse a été renduc possible par l\u2019iacomparable performance, exempte de frais, qu\u2019a donnée jusqu'ici le General Electric.Son mécanisme est scellé dans l'acier, cst huilé en permanence et ne requiert aucune attention.à Mécanisme Modèle à dessus plat G-E Le meilleur de tous les réfrigérateurs de type conventionnel.Comporte tablettes coulissantes, porte \u201cStor-A- Dor\u201d et autres commodités modernes.À partir de ee eee 1 les docteurs L.Pichette, G.Brissor, J.L.Genest, E.Perras, H.Pilon, L.P.Belisle, A.Larocque, G.Garneau,\u2019 R.Larichelière, R.Blain, A.Causi- neau, Marcel Verschelden, Noël Ver- schelden, Réul Lanthier, MM.et Mmes .Maheu, H, J.Hill, H.Busel- le, Percy Laflèche, Nelson Vermet- te; M.Femand Landry, M.Gabriel Landry, Mlle Simonne Gagné, Cécile Gagné.M.Gérard Gagne, M.Roger Gagné, Mmes F.Beauçhamp, I.St-Onge; Milles E.Gagné, M.A.Gagné; MM.Charles Cousineau, O mer Forget, H.Hill, J.P.Massé; Milles Vivian Lévéillé, Alice Lanthier.Gilberte Lanthier, Lucille Lanthier: MM.J.Lanthier, Albert Lemieux; M.et Mme Auguste Boyer, M.Ho-! race Racine, M.Jos.Robertson Mme Eva Poirier, Mlle Zusanne Ba- zinet, Mme G.Deschamps, Mile MM.et Mmes Pierre Bruyere, J.A Lacombe: famille Albert Latrémouil- le, MM.et Mmes Hormisdas Bour-, deau, Olivier Burelle, Jos.Siguoin.John Dubois; famille J.B.Bourque M.et Mme H.A.Brisson, Mlle Dora Marleau, M.et Mme Jean Mé- nard, Mme Narcis Ménard.M.et Mme Alfred Larocque.Mile Laurence Larocque, g.m.g, MM.et Mmes J.B.Thérien, Léo Lapalme: M.J.Burelle; MM, et Mme Jos, Le- vac, Lionel Brisson.Henri Perras, Aimé Ménard; M.Eugène D'Aoust.M.J, L.P.Meilleur (maire de Cambridge): MM.et Mmes Eldège Pin- sonnault, Albert Landry, Philippe Chevrier, René Boileau; M.Aimé Charlebois; MM, et Mmes Emilien Racine, J.A.Couture; Mme Dutvi-! sac, M.H.Brazeau; MM, et Imes\u2019 L.Latreille, J.A, Thibault, Jules! Lafléche, Jos.Ladouceur, J.V.| Bourbonnais, Albert Huneault, Mlle : H.Béchard, MM.et Mmes Louis Léveillé, Alphonse Chabot, M.Wilfrid Charette, Mlle A.Robitaille, M.El- | zéar Lafleur, Mme Albert Dignard.MM.et Mmes Louis Morin, Albert Fournier, Philias Prévost; M.J.C.Gagnon; MM.et Mmes Josephat, Dazé, Elie Primeau, P.Saumure.À.Rhéaume, A.Lamadeleine.J.Bé- langer, J.Prud'homme, Moïse Martin, Philip McAllister, Isaïe Gagnon.! Alex.Latreille, N.Lefebvre, O.Pré-! vost, Raoul Lemieux, Jos.Cabana,' O.Grégoire, S.Gagnon, N.Gagnon, L.Bellefeuille, F.A.Chevrær, Pierte Lalonde, M.Leduc, O.Guibord, E.Savage, E.St-Jean, I.Henri, A.La-| treille, L.Dupuis, A.Leduc, Joseph : caractéristiques commodes | EX touchant la pédalc du bout du pied, la porte s'ouvre et l'intérieur du cabinet est inondé de lumière.Vous bénéficiez encore de la commodité de tablettes coulissantes, de la porte \u201cStor-A- Dor\u201d et du \u201ccrisper\u201d a légumes.Le congélateur est en acier inoxydable, ne peut s'écailler et sc nettoie aisément.Fat aussi offert $196 ands $ ans sur le mécanisme \u2014 eum = oh WA ÆR Froulx, A.Gibsult, E, Gibault, A, Valliére, J.Valiiére.H.Forgelte, B Forgette, I.Leduc, Osias Leduc Biu- no Lamadeleine, Jean Bellefeuille Kmeri! Raceile, .Joseph et Ale bert Racette; MM.et Mmies Hector Goyette.Eusèbe Gagnon Jos, Ore, M.R.Mason, H.H.Mason, John MacDougall, Peter MacDougall, Duncan MacDougall, MM.William Stenhouse, Robert Stenhouse: M.ec Mme D.A.MeoNabb; Mme G.Desro- chers, Mme G.Rouse, M, A.L.Mc- Donald.Mlles R.A.Giroux, Rose Blondin.SYMPATHIES La famille-Gagné à reçu un grand nombre de témoignages de sympathie, offrandes de messes, bouquets spirituels et autres offrandes mortuaires, à l'occasion de la mort de Madame P.-A.Gagné.Parnu les téle- £rammes et tributs floratix reçus, on remarque les suivants: Télégrammes: le Dr L.M.Emard.M.et Mme Oscar Thérlault, le Dr J.L.Lamy, Joseph Robertson.Fran- Çois-G.Ardouin, J.-M.-E.Larichelié= re, l'hôpital du Sacre-Coeur, Hull, .Tributs floraux- Le Dr J.L.Lamy, Dr J.M.Ravary, Mlle Vivian Lévet!- lé, Mlie Marguerite Landry, familla J.A.Senécal, famille O.Hill, famille Charles.Cousineau.famille Raou: Gagné, Pierre, Roland et Irénée Gagné.Le \u201cDroit\u201d reitére a la famille en deuil l'expression de ses plus vives condoléances.> 3 \u201cTon oncle s'est souvenu de tof, dans son testament?\u201cPlutot., il 11'a déshérite, (Interressante Blatt, Vienne) Jo eNowvel RÉFRIGÉRATEUR GENERAL ELECTRIC Monitor Fabrication canadienne beauté distinguée MODERNE de lignes, ls General Electric est un réfrigérateur dont la beauté est réelle et durable.Le cabinet tout-acier est fini blanc lustré à l\u2019intérieur et à l'extérieur.Le nouveau mécanisme \u201cMonitor\u201d est de conception beaucoup plus harmoaicuse.Ne manquez pas de voir le General Electric à mécanisme \u201cMonitor\u201d.Un léger verse ment comptant suffirait pour vous en faite installer un immédiatement.Modèle à couvercle G-E Ce nouveau modèle à bas prix est assez spacieux pour une petite famille.avec protection de $129 CANADIAN GENERAL ELECTRIC Co.ure Echangez votre vieux poêle aujourd'hui Vendeurs autorisés pour Hull Gatineau Power Co.pl, rue Wellington, Hull \u20ac Tél: Sher.40 58 rue Sparks LIE ERTSON PINGLL & A, Téléphonez a Queen 220 (Immeuble Ottawa Electric) - À - D Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique ei totalement devoué aux tntérôls du l'Egitse et de la Patrie.t'ondé le D mars 1913.Publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: v8.RUE GEORGES Services telegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE vorrespondants dans ies principales villes et les campagnes \u2014 Membre de Audit Bureau of Circulation el de I'Assoclation Canadienne des Quotiaiens ABONNEMENTS Quotidien Canada \u2026.\u2026\u2026.8-00 Ottawa.par poste, 36.00 Etats-Unis .$700 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Canada .8180 Etats-Unis et Union Postale $2.50 v JEUDI, 2?MAI 1935 UNE ILE FRANÇAISE Le deuxième centenaire de la fondation de Port-Louis, capitale de l\u2019Ile Maurice.\u2014 Possession française devenue britannique.L'attachement des Mauriciens à la France.\u2014 L\u2019Angleterre et la France s\u2019uniront pour participer aux fêtes.Dans une récente interview qu\u2019il a accordée à l'agence Havas et que nous avons reproduite la semaine dernière, M.Ary Leblond, conservateur du Musée des Colonies à Paris, a annoncé que les fêtes de Jacques Cartier allaient revivre cet été a I'lle Maurice ou lle de France, et qu'à l\u2019occasion du deuxième centenaire de la fondation de Port-Louis, capitale de l\u2019île, \u201cla France et l\u2019Angleterre s\u2019associeront dans le culte d\u2019un grand passé\u201d, \u201cVoici bientôt deux siècles, a-t-il dit, que Mahe de la Bourdonnaye débarqua d\u2019une frégate royale battant le pavillon fleurdelysé sur le sol mauricien et fonda la capitale de cette nouvelle colonie: Port-Louis.Pendant près de cent ans, l'ile Maurice est demeurée française, Rattachée à l\u2019empire britannique depuis la fin des guerres napoléoniennes, elle est demeurée obstinément fidèle à la langue, à la culture, à la religion des premiers colonisateurs français qui lui apportèrent l\u2019agriculture dont elle vit, qui bâtirent les fortifications derrière lesquelles elle se retranche, qui impri- mêrent au sol une marque impossible A effacer.\u2018\u201cC\u2019est la fondation de Port-Louis que la municipalité actuelle veut commémorer au cours de l'été prochain par un programme de fêtes et de reconstitutions historiques: la France y participera dignement, à titre d'invitée: les autorités de la Réunion et de Madagascar referont pacifiquement le voyage de la Bourdonnaye.Un navire de guerre français traversera les mers pour tirer douze salves d'honneur dans la rade de Port- Louis, fortifié jadis par les ingénieurs du roi Louis XV qui a tout fait pour favoriser à l'île Maurice le respect et la continuité des traditions françaises, inclinera son pavillon en signe de gratitude et d\u2019hommage a l\u2019empire spirituel de la France\u201d.; Cette nouvelle nous a été transmise en français par l\u2019agence Havas et elle à été ainsi reproduite par les journaux de langue française.Nous en avons sou- Jigné à dessein les dernières lignes parce qu\u2019il nous semble qu'il y a solution de .continuité entre elles et le texte qui les précède.En effet, ce n\u2019est certainement par Louis XV qui, depuis cent cinquante ans, \u2018a tout fait pour favoriser à l'Ile Maurice le respect et la continuité des traditipns françaises.\u201d D'après ie contexte et dans l'esprit de leur auteur ces lignes s'adressant au gouvernement anglais, puisque c\u2019est à lui aque le gouvernement français s'associera pour célébrer le passé d\u2019une île qui, tout en étant possession britannique depuis 1810.est demeurée profondément fran- çaisc.D'ailleurs, dans une \u2019 circonstance comme celle-ci, les compliments sont d\u2019usage, même s'ils trahissent quelques peu la réalité des choses, même s\u2019ils ne sont pas mérités.Au mois de septembre 1922, M.Anatole Boucher de Boucherville, un des citoyens les plus distingués de l\u2019ile Maurice et descendant de notre Pierre Boucher, visitait le Canada.À cette occasion, il exposa, dans des conférences publiques et dans des articles.la véritable situation des Mauriciens.En 1810, l\u2019Angleterre avait promis aux habitants de l\u2019île de respecter leur religion, leurs lois et leur langue.Cet engagement formel était inscrit dans le traité de capitulation.En 1847, un arrété ministériel, dicté par Londres, rendait obligatoire dans les tribunaux supérieurs mauriciens l\u2019usage de la langue anglaise.Habitués à plaider dans cette langue, les avocats en vinrent à négliger aussi le français dans les tribunaux inférieurs, Bien que la population mauricienne soit en très grande majorité de langue française.l'anglais constitue la langue de l\u2019enseignement, dès l'école primaire, ce qui nuit au développement intellectuel des enfants.Malgré des règlements et des lois destinés à détruire l'influence et la culture françaises, l\u2019île Maurice est restée foncièrement française.De plus, sa population est tellement attachée à l'ancienne meére-patrie qu'un fort mouvement s'est créé dans le but d'obtenir que l'Angleterre cède l\u2019île à la France.Ce mouvement n'a pas eu de résultats pratiques, mais 11 dit assez & qui vont les sympatiiles des Mauriciens.Les fêtes de l\u2019été français à Port- Louis constitueront un nouvel hommage à la civilisation catholique et fran- Calse.* En effet, de méme qu'en 1534, Jacques Cartier élevait sur la côte de ve.i Gaspé, la croix du Christ aux armes du roi de France, de même en 1721, un ot- | ticler français prenait possession de l'Ile ! Maurice, lui donnait nom d'Ile de France, et érigeait sur le rivage une grande croix.Sur cette croix étaient gravées des fleurs de lys, et une inscription par laquelle la France s'eagageait à implanter le christianisme et à l\u2019y maintenir.Charles GAUTIER.Critique littéraire.\u201cFlore laurentienne\u201d ®* par le frére Marie-Viclorin Cet important ouvrage, fruit de loute une vie de labeur fécond, vient de pa- raitre à la procure des Frères des Ecoles chrétiennes.Le frère Marie-Victorin, personne ne Vignore, est un chercheur d\u2019un genre rare chez.nous.Il s\u2019est attaché à une œuvre de longue haleine, menée avec méthode et patience, qui lui a valu des résultats considérables et une belle renommée.Le frère Victorin est reconnu, nous ne dirons pas comme une autorité en la matière, mais comme l'autorité même dans le domaine de la flore lau- rentienne.C\u2019est son immense savoir qu'il condense dans l'ouvrage mis en vente et, \u2014 pouvons-nous l\u2019ajouter ?\u2014 la un prix modique, eu égurd au vaste effort typographique qu\u2019il a erigé.La présentation matérielle de ce livre est du reste fort réussie et fait honneur à nos artisans.Comment dire l\u2019'Inporlance de cet ouvrage ?Jamais il n\u2019était paru au Canada, ni même en Amérique, en anglais pas plus qu\u2019en français, un travail aussi considérable, aussi complet, aussi précis sur un sujet de science naturelle.Qu\u2019il nous soit permis d'écrire ict que tout Canadien français a le droit de ressentir une légitime fierté à la pensée que ce véritable monument a pour auteur l\u2019un des nôtres.- Il faudrait une science que nous ne possédons pas pour étudier convenablement ce livre.Mais il suffiit d\u2019une culture moyenne et d\u2019un goût ordinaire pour la botanique, non seulement pour prendre intérêt à feuilleter l\u2019œuvre du frère Victorin, mais pour se passionner à la découverte de mille détails sur les fleurs et les plantes de notre pays.La Flore laurentienne forme un substantiel volume de près de mille pages grand format, enrichi de 2,800 dessins et 22 cartes, très bien fais, dus au frère Alexandre, professeur de biologie au Mont Saint-Louis.: La description et illustration des diverses espèces nécessitaient une documentation d'une importance dont il est difficile de se faire une idée sans avoir parcouru le livre, Il faut songer aussi que cette documentation représente un immense travail de recherche dans le champ et au laboratoire exécuté par l\u2019auteur même, qui a contrôlé ainsi les observations de ses devanciers et fait d\u2019importantes découvertes.Comme l\u2019ouvrage devait avoir une utilité générale et non pas s'adresser à quelques spécialistes, le fr.Victorin n'a gardé que les détails essentiels.C'est heureux.Ses descriptions restent ainsi d\u2019un accès et d\u2019une utilisation faciles.Mais elles n'y perdent rien de leur précision et rien d\u2019important n\u2019y est omis.\u201cLes descriptions, écrit le fr.Victorin, sont réduites aux traits saillants et essentiels, aux détails caractéristiques qui permettent de distinguer la plante sur le terrain ou en herbier\u201d.Chaque description est suivie d\u2019indications sur l\u2019habitat, Pour l\u2019onomastique, le frère Victorin a adopté la nomenclature binaire latine.Mais il à tenu à citer des noms français.Un problème se posait: \u201cComment, dit-il, cerner les contours biologiques infiniment nuancés d\u2019un vaste pays ex- tra-européen au moyen d\u2019un instrument linguistique, ajusté par des siècles d\u2019usage aux contours biologiques d\u2019un milieu européen, limité et combien diffé- rent ?\u201cLe problème se complique de ce que notre flore se compose en grande partie d\u2019espèces spécifiquement américaines qui n\u2019ont de nom vulgaire qu'en anglais.Le fr.Victorin a traduit les désignations latines avec beaucoup de soin.Mais un certain nombre d'espèces avaient reçu un nom vulgaire en notre langue dès le régime français.L\u2019auteur raconte, en des pages colorées, comment nos aventureux ancêtres, jetés dans notre \u201cnature grandiose, sauvage, au visage étranger et mystérieux\u201d, ont nommé les arbres, qui prenaient pour eux une telle importance, soit en empruntant aux éléments de botanique apportés de France ou au vocabulaire indien, soit en ayant recours à la création.En ce dernier domaine, \u201cle génie poétique du perple, génie descriptif et simpliste, naïf et direct, se donne libre cours .Cette systématique populaire, qui esl peut-être ce qu'il y a de plus franchement autochtone dans tout notre folklore canadien .basée tout entière sur les caractères du bois et de l\u2019écorce, témoigne d\u2019une étonnante acuité d'observation\u201d.Le frère Victorin s'est bien gardé de négliger ce riche vocabulaire.Enfin, il donne aussi les termes anglais, ce dont le traducteur lui est reconnaissant.Après un abrégé historique fort documenté sur les études botaniques au Canada français, l\u2019auteur écrit une vaste introduction intitulée \u201cEsquisse géné- raie de la flore laurentienne\u201d où se donne libre cours tout son talent.Je n\u2019apprends rien à personne en notant que ce savant se double d\u2019un bon écrivain.Dans une première partie, consacrée à l'équilibre actuel de la flore lauren- tienne, l\u2019auteur peint l'ample tableau \u201cplein de couleur que compose sous le ciel laurentien l'ensemble de nos richesses végétales\u201d.Après avoir esquissé la physiographic et l'histoire géologique du pays laurentien, dont la grande glaciation a fait de la\u2019 pénéplaine de l'Ungava et des Laurentides \u201cl\u2019un des Plus remarquables pays lacustres qu\u2019il y ait au monde\u201d, l\u2019auteur indique l'influence du climat.pr tes » vante: 1, note la douceur | .= [SEN | Cy de notre automne, favorable à l'explosion de la couleur, laquelle ne se limite pas aux pièces florales.\u201cLa féerie déborde le monde des corolles, s\u2019étend comme une espêce d'enthousiasme végétal, gagne les feuillages, qui reprennent avec insistance, en élargissant l'expression, en gonfiant la note, les mêmes gammes.les mêmes sonorités, les mêmes harmonies lumineuse .C'est alors qua la Vigne \u2018vierge, le Sumac vinaigrier, les jeunes pousses des Frênes, et surtout l'Erable rouge, entrent vigoureusement dans le paysage.Nos bois laurentiens chavirent dans le rouge, et leur éclatante beauté est alors unique au monde\u201d.L'auteur établit ensuite la répartition des espéces végétales entre les diverses régions du pays laurentien.Puis, il entre dans la seconde partie de son intro- duétion, consacrée au \u201cDynanisme de la Flore laurentienne\u201d.La flore n\u2019a jamais atteint un équilibre stable.perpétuelle évolution, \u201csous l\u2019effet de forces inhérentes à l'être vivant et, d\u2019uni| autre côté de forces négatives\u201d.Et le frère Victorin nous transporte dans un passé vertigineux pour nous amener peu à peu à l\u2019époque contemporaine, en nous faisant assister à toutes les transformations successives de la flore laurentien- ne.Ainsi son livre si utile est en même temps un ouvrage à la lecture parfois passionnante.L'auteur affirme qu\u2019il n\u2019a fait qu\u2019un ouvrage de vulgarisation.Si on l\u2019en croyait, il faudrait se dire que le Jr.Victorin n\u2019entend pas la vulgarisation comme certains farceurs qui se font une réputation à bon marché.Mais il sous-estime son œuvre.La Flore lau- rentienne est un ouvrage fondamental, qui fera désormais autorité en la ma-l.tiére.Avec l\u2019apparition de son livre, nous assistons, oserons-nous dire; à la naissance d\u2019une œuvre classique.Pierre DAVIAULT.(1) Un vol, chez les Frères des Ecoles chrétiennes, rue Côté, Montréal.montent 0 om.rer AU JOUR LE JOUR Jusqu'ici c'est bien Les conversations entre les membres du cabinet anglais et les premiers ministres des Dominions ont eu lieu.Il est encore assez difficile de juger ce qui s'est passé et dit puisque les dépêches ne nous apprennent que des informations de seconde main.Mais il ne| serait pas sans \u2018ntérêt de «dégager quelques idées essentielles qui nous paraissent avoir dominé les entretiens.MM.Bênnett, Hertzog et Lyons euraient fait la triple déclaration sui- 1) il est admis qu\u2019une expansion des armements britanniques s'impose, si l\u2019on veut que la Grande-Bretagne continue de remplir sa fonction de médiatrice dans les affaires européennes; 2) on s'attend que la Grande-Breta- gne accepte au besoin da courir des risques en Europe, et méme qu\u2019elle accepte à l\u2019insu des Dominions, qui comprennent que lu Grande- Bretagne pourra tirer de meilleurs résultats de négociations diplomatiques si elle a les mains llbres; 3) les Dominions ont le droit de s\u2019abstenir de souscrire aux engagements que la métropole pourrait prendre.quels qu\u2019ils soient.Une dépêche de la Presse Canadienne est encore plus explicite: \u201cLes représentants du Canada et de l'Union Sud-Africaine ont clairement montré qu\u2019ils étaient incapables de promettre sans faire des réserves considérables, qu\u2019ils aideraient la Grande-Bretagne si une guerre éclatait en Europe.Le général Hertzog a déclaré que le gouvernement de l\u2019Union Sud- Africaine n'est pas prét a participer à quelque projet général de défense impériale.I} estime que l'intervention de l'Union Sud-Africaine dans une guerre à laquelle la Grande-Bretagne serait mêlée, de quelque manière que ce soit, dépendrait de la raison du conflit.Quant à M.Bennett, il a mis le ministre britannique au courant de l'assurance qu'il a donnée aux Communes du Canada qu\u2019il n'a pas lié partie avec le gouvernement britannique en matière de défense, surtout au point de vue aviation\u201d.Nous versons ces textes au dossier.Ils auront leur utilité lorsque la question de la défense impériale et de la visite de M.Bennett à Londres sera discutée à la Chambre des Communes à la reprise de la session.Mais nous pouvons dire tout de suite que, si ces textes sont exacts, M.Bennett a pris une attitude fort raisonnable.L.R.\u2014 \u2014 on a EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS > LE 2 MAI 1915 ! .Les Allemands bombardent Dunkerque d'une distance de 18 à 20 milles.Cet événement crée une profonde impression en Angleterre, parce que le théâtre du conflit se trouve plus rapproché des côtes anglaises qu'à aucune autre pé- rlode de la guerre.L'artillerie française bombarde Metz.Cinéma d'enfants L'ILLUSTRATION.\u2014 La loi provinciale qui interdit l'entrée des enffints au cinéma est une loi sage, que les tenanclers de salles observent d'ailleurs plus ou moins, et dont on ne punit que très légèrement la violation, Il nous semble que l'heuré est venue d'établir ici ce qui existe dans ia plupart des grandes villes: une salle spécialement affectée à la projection de films éducatifs, documentaires et récréatifs, salle où les enfants seraient admis.La valeur instructive du film peut etre incomparable, elle l'est souvent.Il peut enseigner d'irremplaçables leçons de choses.Le choix des programmes serait confié comme ailleurs au bureau de censure, qui n'admettralt évidemment pas d'histoires d'amour ou de stupidités, mais qui procurerait aux enfants la joie et le profit de spectacles sains.divertissants, instructifs.Une représentation composée.disons de Mickey.d'Alice au pays des merveilles, d'un travciogue.d'un documentaire d'histoire naturelle ou de voyage serait bienfaisant aux enfants.On leur procure déjà des spectacles montés pour eux, qu'ils apprécient énormément, tels les matinées de Mesdames Camille Bernard et Jean- Louis Audet.Il faut voir leur joie quand ils s'y Elle est en, | | de sollicitude.rendent et quand ils en reviennent: ils ont tout retenu et la matinée leur a profité.T1 en irait de même de spectacles cinémato-j; graphiques choisis pour eux, montrés dans une salle qui n'en donnerait pas d'autres.A ceux qui s'opposent à cette nécessité au nom du danger, rappelons que les salles d'écoles ou Ge paroisses el la moitié des cinémas où on laisse Quand même entrer les enfants n'ont rien de rassurant.Quant aux ennemis du cinéma parce que c'est ie cinéma, il ne faut pas s'en occuper.Eternels éteignoirs qui ignorent autant l'âme d'un enfant que les notions élégpentaires du bon, sens.4 lune bonne méthode d'éducation de |! Les ENFANTS HaROIQUES | ** BEETHOVEN | Le 16 décembre 1770 nait à Bonn, Louis von Beethoven.Dés sa dixième année ii est obligé de gagner la vie de sa famille car son C7 RABAT ATE que celui-ci était devenu Empereur.Jusqu'en 1812, au milieu d'oeuvres diverses, 1l écrit cing nouvelles sympHonies.Alors commence pour Beethoven la partie la plus misérable de son existence.La surdité devient absolument complète en 1816 et il n'eut de relati carnets de conversation, et c'est pourtant à partir de cette époque qu'il écrit les deux oeuvres les plus prodigieuses de tous les temps: la Messe en Ré (181 sur \u2018ode à lo joie de Schiller (1824), lui a toujours refusé: la joie.Malgré fe Beethoven.A5 i pire en est incapable.A 13 ans, il est organiste.A dix-sept ons, il perd sa mère qu'il adore et l\u2019on peut dire qu'à partir de ce moment le malheur est entré chez lui pour ne plus le quitter.En 1792 il va s'installer à Vienne et y commence sa carrière de compositeur, mais hélas, à peine a-t- il dépossé so 26ème année que la surdité le frappe.|! réussit d'abord à cacher son malheur à ses omis les plus antimes, et se met à composer une grande partie de ses sonctes pour piano oinsi que ses premières l\u2018\u2019Héroïique\u2019\u201d\u2019 (1804) d'abord dédiée à Bonaporte.|! déchira lo page de dédicace lorsqu'il apprit ons avec le monde que par de petits et les plus admirables de la musique 9) et la IXe Symphonie avec choeurs où il crée de lui-même ce que la vie un succès triomphal de cette Geuvre, les soucis matériels de so vie augmentent.- Son mal empire et, abandonné de tous, il meurt le 26 mars 1827, après quatre opérations douloureuses, dans les bros d\u2019un étranger.hebdomadaire | Scoute LE SCOUTISME VAUT-IL QUELQUE CHOSE?\u201cLe Scoutisme est une entreprise d'éducation de la Jeunesse.\u201d (Mau- gement du Cardinal Arch, de Qué- ec.) Plus que jamais de nos jour, la jeunesse doit être l'objet d\u2019une gran- Si la civilisation moderne a su apporter des avantages dont n\u2019ont pu jouir nos arriére- grands-pères, ces avantages se présentent aussi d'autre part avec un inquiétant cortège de dangers contre lesquels il est nécessaire de protéger la génération actuelle.\u201cC\u2019est pourquoi il est d'extrême importance de préparer par une éducation appropriée, la génération de demain, afin qu'elle puisse se présenter déjà armée contre les prérils qu\u2019elle aura à rencontrer.Or, les enfants d'aujourd'hui, qui seront les hommes de detain, nc pourront affronter avec succès leurs responsabilités, s\u2019ils n\u2019ont été formés avec une ferme discipline dans un idéal élevé.Le Scoutisme est précisément une entreprise d'éducation de Ja jeunesse, propre à relever l'Idéal d\u2019un enfant, à le former à la discipline, et ainsi, le préparer peu-à-peu, par une méthode adaptée à son âge, à devenir un bon citoyen, capable non seulement de se diriger lui-même, mais aussi de diriger les autres dans le bien.La dose d'estime pour le Scoutisme, malheureusement, ne se trouve pas chez tous dans la même proportion.Mais plus ON avance, plus on peut constater avec plaisir, que ceux qui ont étudié cette méthode d'éducation avec sérieux et quelque connaissance de la psychologie, lui ont reconnu une réelle valeur.Ceux qui lui ont donné leur adhésion se trouvent d'ailleurs en bonne compagnie en constatant que l\u2019Eminent Archevêque de Québec, le Cardinal Villeneuve, et les Evêques de la Province de Québec, ont cru bon de fonder \u201cLa Fédération des Scouts Catholiques de Québec.\u201d Et ceux- la a qui fl restait encore quelque doute, se sentent tout à fait rassurés, en lisant au No.11, dans le Mandement du 31 mars 1934, de l\u2019Eminen- tissime Cardinal: \u201cLa Dite Section des Scouts Catholiques se rattache à d'Action Catholique diocésaine.\u201d Evidemment, 1] ne faut pas exagérer jusqu'à dire que le Scoutisme est la seule et unique méthode qui puisse donner à un enfant l'éducation nécessaire, mais après étude intrinsèque du système, et vu l'autorité de ceux qui lui ont donné leur adhésion, il est tout au moins risqué de dire que c\u2019est une méthode inante tn soi, et contraire à la bonne formation.Si un scout ne devient pas un enfant modèle, la faute n\u2019en est pas au système, mais au fait que ie scout ne met pas le système en pratique, Notons en passant que le concours des parents est un facteur de première importance dans l'éducation d'un enfant scout.et c'est a) eux de voir à ce que celui-ci pratique, à la maison et ailleurs, les priri- cipés que le Scout-Mestre et le Chapelain tâchent de lui inculquer dans les réunions.Qui osera dire que l'enfant qui suit fidèlement chaque point de la \u201cLoi Scoute\u201d, entendue dans le sens voulu par Son Eminence le Cardinal, ne deviendra pas un excellent citoyen, respectueux de la loi divine ct humaine?Qu'il suffise de donner l'expusé de la lot Scoute elle-même: 1\u2014Le Scout met son honneur à mériter confiance.2.\u2014Le Scout est loyal.3\u2014Le Scout est fait pour servir et sauver son prochain.4.\u2014Le Scout est l\u2019ami de tous et le frère de tout autre Scout.5.\u2014Le Scout est courtois et chevaleresque.6.\u2014Le Scout voit dans la nature l\u2019œuvre de Dieu; il aime les plantes et les animaux.° 7 \u2014Le Scout obéit sans répliquer et ne fait rien à moitié.- 8.\u2014Le Scout sourit et chante dans -ses difficultés.9.\u2014Le Scout est économe et prend soin du bien d'autrui.10.\u2014Le Scout est pur dans ses pèn- sées, ses paroles et ses actes, Le Scoutisme est-il, oul ou non, la Jeunesse?Oscar-J.PERRIER, s.m.m.VISITE DU GRAND CHEF Chap.de la 31e.N.-D, de Lourdes.Le grand événement auquel tous les scouts se préparent et qu'ils attendent avec impatience.c\u2019est la visite du fondateur du scoutisme, le zrand rhet Sir Baden-Powel! of Gil-mité était le maior Pinard.d'Otta- | well I] est en ce moment dans l'ouest de notre pays.Il sera à Toronto le 16 mai.A cette occasion aura lieu l'assemblée symphonies dont |\u2019 générale du Conseil Général Canadien de la 'Boys Scouts Association.Son Excellence Lord Bessborough, Chef Scout du Canada, présidera et Lord Baden-Powell y assistera.Notre grand Chef arrivera à Ottawa le 18 courant.Le programme définitif sera donné bientôt dans toute la presse de notre région.Les comités sont à travailler pour assurer le succès de la fête à Ottawa.Nous sommes heureux d'annoncer que plusieurs de nos chefs sont à l'honneur parmi les organisateurs.Nos scoutmestres Paul McNicoll, Roland Nolet et Arthur Poirier ont été nommés, le premier scoutmestre et les deux autres assistant-scout- mestres des troupes composées du district d\u2019Ottawa, qui donneront des démonstrations au grand ralliement du 18 mai, à l\u2019Auditorium.Aussi les maîtres louvetiers Raynald Boult ct Georges Charlebois seront assistant- louvetiers de deux des dix-huit meutes composées qui figureront à cette occasion.Mieux encore.Le \u201cscout canadien-français\u201d, publié par le groupe du Sacré-Coeur nous annonce: \u2018Les autorités du district ont rhoisi le louvetier de la 7ème \u2014la Meute du Sacré-Coeur\u2014 comme louvetier d'une Meute comprenant six louveteaux de chacune des Meutes de notre section, 6e, 7e, 16e et 40e.Cette meute sera chargée d\u2019une démonstration spéciale le 18 mai.\u201d STATISTIQUES INTERESSANTES A la fin de l'année 1934, à l'assemblée annuelle du Conseil de la Boy Scouts Association, tenue aux Quartiers-Généraux Impériaux.à Londres, on annonçait qu\u2019il y a dans 48 pays \u2014hors de l\u2019Empire Britan- nique\u2014 235000 scouts.Dans l\u2019Empire Britannique seul il y en a 905,- 172.Dans le Canada, il y a 62,254 scouts.M se fait actuellement un travail considérable afin d'arriver au nombre de 100,000.C\u2019est le Chef Scout du Canada, notre digne Gouverneur, qui a exprimé ce désir que sa dernière année au milieu de- nous lui apporte ce bonheur.Dans la province d'Ontario il y a 10,655 louveteaux qui forment 414 meutes, 12,596 scouts réunis en 536 troupes et 933 routiers.A Ottawa 36 meutes réunissent 818 louveteaux, 46 troupes groupent 1,102 scouts et 8 clans renferment 110 routiers, ; Aller camper est la grande joic des scouts et c'est là qu'on y travaille le plus \u201cen scout\u201d.L'été dernier dans la province d\u2019Ontario 5.976 scouts ont passé une, deux, méme trois semaines dans 232 camps.Encore dans notre province, au cours de l\u2019année 1934, 6,229 brevets de capacité (badges) ont été accor dés.Et quand on sait tout ce que le scout doit apprendre pour passer ces brevets, on a peine à imaginer les heures d'études qu\u2019il a fallu à ces scouts pour préparer ces examens.D'ailleurs nous reviendrons sur ce sujet dans d'autres chroniques.NOUVELLES SCOUTES Propagande Dimanché dernier ie S.M.A.Paquette, de la 3e N.-D.de Lourdes, et qui est aussi le président de l'Ass.des Chefs C.-F.dennait un conférence à l'Avani-Garde Notre- Dame, du groupe Reboul, à Hull.Données générales sur le mouvement scout et un exposé rapide du plan de l'oeuvre, voilà ce qui a fait Ja matière de cet entretien.Le S.M.Pa- quette a eu du succès puisqu'il a été demandé d'aller à St-Joseph de Hull.Félicitations.À la 46e de Gatineau Mills, M.Laureni Thibault a été promu assistan t-scoutmestre.Le S.M.Baribeau aura désormais deux assistants, G.E, Doucet et L.Thibault.Cette même troupe a fait samedi dernier un \u201chike\u201d, auquel pres que toute la troupe a pris part.C'est à Queenville que se sont rendus nos jeunes troupiers et l\u2019A.C, O, qui en a envoyé un rapport au chroniqueur, fait remarquer que \u201ctout en cheminant et en causant nous faisions un jeu d'observation: un clou trouvé sur la route donnait deux points, une corneille signalée un point, etc.\u201d Très bien.Visites utiles.C'est celle des parents à la troupe pour y voir le travail des scouts.C'est ce qui se fait & ia 44e de St-Charles.Outre ces visites il y a eu la visite officielle du Commissaire du district M.Russell; aussi la visite du président et du trésorier du Cercle Social St- Charles, MM.R.Cuillierier ét H.Bériault.Et la bonne nouvelle que vous savez sans doute, mais qu'il convient de signaler dans notre chronique, c'est l'officielle de la Fédération des Scouts Catholiques de la province de Quebec.\u201cSon Eminence le Cardinal Villeneuve, avec l'assentiment- de tous les évêques de la province, a deman dé, en décembre dernier, l'affilla- tion des Scouts catholiques de ja province de Québec.Le ! Canadian General Council de ia B, 8.A.à Ot- ftawa, à agréé avec sympathie cette demande et il a nommé un \u2018comité spécial pour étudier la question et faire rapport.Le président de ce co- ES CE A VOTRE CHOIX [ THE \u2018SALADA | PROVOST & ALLARD, distribuleurs pour Uttawa.wa.Le comité lui-méme a rencontre, à deux reprises, Mer Eugène Laflamme, P.A., représentant Son Emineu- ce et il a définitivement fait rapport au conseil général.A une réunion du bureau exécutif du conseil général canadien, tenue à Ottawa le 10 avril, le rapport du comité spécial favorisant l'affiliation a été approuvé à l'unanimité et Je jour-même le président du comité exécutif en informalt Son Eminence.\u201d Ce sont des centaines de scouts qui s'unissent à nous.Car Québec Montréal, Trois Rivières, Shawinigan.St-Jean, pour ne nommer que les principaux groupement, comptent de inclusivement.| ordinaire, Les Communications Transatlantiques transmises par le réseau TOUT-BRITANNIQUE seront tarifées à MOITIÉ PRIX du 6 au 31 mai inclusivement Relativement à la célébration du vingt- cinquième \u2018anniversaire du couronnement de Sa Majesté le roi Georges V, la Compagnie de Téléphone Bell du Canada et la Canadian Marconi, de concert avec les autorités postales de la Grande Bretagne, ont pris des mesures pour transmettre à moitié du tarif ordinaire les communications téléphoniques transatlantiques entre le Canada et la Grande Bretagne pour la période du 6 au 31 mai Si le réseau tout-britannique n\u2019était pas disponible, la téléphoniste en avisera l'usager.munications transmises par voie de New-York seront facturées au tarif trés nombreuses troupes, Ccci aldc- ra à arriver au 100,000! ee ram REELECTION DES DIRECTEUR?CALGARY, 2.(P.C.) \u2014 Au cours de l'assemblée annuelle de l\u2019Assu- ciated Breweries of Canada, qu: avait lieu hier soir à Calgary.tous les officiers et directeurs de la compagnie furent réélus.rer Vente ou échange de propri étés, d'articles, etc.tout cela s'opère facilement au moye: d'une annonce classée dans le Droit.Les com- F.D.LAURIE Lucien Massé Lucien Massé, C.PA., 1 P.A, Donat Vian, S.F.A.E.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS ONTARIO et QUEBEC 129.rue Principole, Huit, Chambres: 202-203 Le journal qui a le dons Hull et la région.J i Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.DES CITOYENS DE L lus fort tirage + X PROPRETE ET EMBELLISSEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r tar n= = Un mot d\u2019ordre a répéter chaque printemps.\u2014 Une tiche que le plus simple égoisme peut motiver.\u2014 L'esprit civique y trouve aussi pleinement son compte.\u2014 On parle d\u2019organiser une campagne générale dans la ville.me v Il y a des mots d'ordre qu'il est bon de rappeler ou de répéter périodiquement afin d'inciter tous les intéressés à les suivre.C\u2019est ainsi que nous avons chaque année des campagnes sur ceci ou des semaines de cela.La semaine du dimanche, par exemple, celle de la bonne presse, celle de la prévention des incendies.Il en est une plus prosaïque encore, mais qui n\u2019en a pas moins toute son importance: la semaine du grand nettoyage.Elle a toujours lieu au printemps.Car c\u2019est dans cette sal- son que l\u2019on procède partout au ménage en règle, dans les maisons et en dehors, comme nous y invite la nature elle- même.Celle-ci en effet fait alors peau neuve, si l\u2019on peut dire.Elle abandonne les rigueurs et les austérités de l'hiver pour revêtir -une toilette dont la splendeur se révélera tout entière à l\u2019été.Nous sentons le besoin de suivre son exemple.Malheu- \"eusement, nous n\u2019agissons pas automatiquement comme elle.Il faut que nous y pensions et que nous le voulions.C\u2019est pour qu'on y pense et qu\u2019on se mette à l\u2019oeuvre que tes semaines de nettoyage s'organisent officiellement dans ÿ plusieurs villes.Ce patronage officiel est une puissante incitation pour déterminer un mouvement d'ensemble et permettre de disposer parfois de certaines ressources.Mais les citoyens peuvent s\u2019inspirer d\u2019un simple motif d\u2019égoïsme pour vaquer tous, comme certains d\u2019entre eux le font toujours spontanément, au soin de la propreté et de l\u2019embellissement de leur habitation et de ses dépendances.Qu'ils fassent celte besogne parce qu'ils sont les plus inté- \u201cessés à l\u2019accomplir, parce qu\u2019ils seront les premiers à en bénéficier, avec leur famille, parce qu'il est bien plus agréable de vivre dans un milieu familial irréprochablement propre et snjolivé que dans un où tout ne respire que désordre, négli- zence et abandon.Mais 1l y a aussi un autre motif important: le devoir civique qui, dans l'espèce, consiste- à contribuer à la propreté êt à l\u2019embellissement de son voisinage, de son quartier, de sa ville.L'aspect général d'une agglomération quelconque est lait de celui de chacune de ses parties, même les moins considérables.Et il y a ensuite le juste souci de faire une bonne répu- sation à sa ville auprès des étrangers qui viendront la visiter, qu\u2019il s'agisse des amis, parents et connaissances, ou de ceux que nous aurons à recevoir comme touristes.De sorte que la campagne dont nous parlons trouve son Inspiration et sa justification dans le souci de son bien-être personnel, pour atteindre jusqu\u2019au civisme, voire au patriotisme.C\u2019est plus qu\u2019il n\u2019en faut pour qu'on en fasse une chose d'intérêt public.Chez nous comme ailleurs elle a donc toute sa raison wwbre Aussi, comme d'habitude chaque année, est-il bon de revenir sur le sujet et de prier tous les citoyens de faire leur grand ménage chez eux, à l'extérieur comme à l'intérieur, et de s'intéresser activement à embellir, ce qui ne signifie pas nécessairement de gros travaux ni de fortes dépenses, II suffit bien souvent de l'utilisation de ses propres loisirs pour donner un cachet nouveau et plus riant à son chez-soi.Il paraît qu\u2019une campagne en ce sens va sous peu s\u2019entreprendre dans notre ville.Il faut souhaiter que cela soit.On songerait à organiser des concours avec récompenses, et tant mieux si on allait jusqu'à s'occuper de procurer aux gens des renseignements d\u2019ordre pratique et de leur faciliter l'achat, par un moyen quelconque, des matériaux et outils dont ils auraient besoin.Car il y en a qui ne savent comment Us pourraient embellir chez eux, comment préparer de la chaux et de la peinture, par exemple, où acheter de la bonne terre à parterre, des grains de semence, etc.Henri LESSARD.VENTE À Le Plus Grand Evénement Commercial dans la ville de Hull Des Centaines de Rob REDUITES CONSIDERABLEMENT Notre Perte sera votre Gain a à 9 hres précises Notre stock en entier c sacrifiées à cette occasion.vente durera tant qu'il y en aura.pour COMMENÇANT VENDREDI à Pensez-y bien! Vous pouvez, durant cette vente, acheter une robe pour NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION ! 3 Ï omprenant toutes nos Robes, de crêpe rugueux, crêpe sable, Crêpe imprimé, dans les styles les plus en vogue et dans un immense choix de nuances, seront VENEZ CHOISIR VOTRE ROBE Nous en avons pour tous les goûts, tous les styles, pour toutes occasions.Il nous faut tout vendre \u2014 et la Achetez une robe pour 3.50 et vous en aurez une autre de même valeur Une robe de 3.95, ajoutez 5c et vous en aurez 2 pour 1.00 Une robe de 4.95, ajoutez 5c et vous en aurez 2 pour 5.00 Une robe de 5.95, ajoutez 5c et vous en aures 2 pour 6.00 Une robe de 6.95, ajoutez 5c et vous en aurez 2 pour 7.00 Une robe de 7.95, ajoutez 5c et vous en aurez 2 pour 8.09 E puce ae REGIMENT = HULL Le lieutenant - colonel F.-J.-G.GARNEAU, À.D.C., après un stage fructueux à la direction du régiment de Hull, vient de quitter ce poste.merle Québec englobé dans le plan de DEUX CANADIENS FRANCAIS .NOMMES A LA COMMISSION DE MISE EN MARCHE DES PATATES DANS L'EST Comme nous l'avions annoncé il y à plus de deux semaines, la province de Québec a décidé de faire partie du plan de mise en vente.des patates dans l'est du Cala chose hier soir F\u2019entrée de Québec dans le plan augmente de 9 à 11 lc personnel de la Commission de mise en marché de l'est du Canada.En effet, MM J.-H.Lavoie, de Québec, et W.-J, Tassé, de Montréal al, ont été nommés membres de cette commission et représenteront leg producteurs et les marchands de la province de Québec.Tes autres provinces qui font déjà partie du plan sont les suivantes: Ontarlo.le Nouveau-Brunswick., la Nouvelle- Ecosse et l'Ile du Prince-Bdouard, qui ont chacune deux représentants à la Commission.M.L.-F, Burrows, d'Ottawa, en est le président.Un arrêté ministrie! fut passé en conséquense de la demande de M.J.-A.Godbout.ministre de l'Agriculture du Québec, enfin d'étendre l'application du plan à cette province.Ta requête de M.Gorbout était appuyée par 1.151 producteurs de patates de Québec, représentant 54 coopératives.es sur tous nos Manteaux et Costumes Swagger Jeunes Filles \u2014 Notre choix est considérable.LA MODE PARI 99, rue Wellington 20% à 35% de Réductions VENEZ DE BONNE HEURE \u2014 NE MANQUEZ UNE PAREILLE SION \u2014 N'OUBLIEZ PAS L'ADRES SE 3 portes de la Gatineau Bus Cu.(pres de Du Pont) pour Dames et d OCCA- SIENNE Hull mise en marché nada Les autorités ont confirmé.mme es pr nm Pr re amr + Une messe militaire On vient de recevoir à l'hôtel de ville de Hull, du cabinet du lieute- nant-gouverneur de la province de Québec, la liste des personnes de notre ville qui recevront la médaille commémorative du 25e anniversaire de l'accession au trône de Leurs Majestés le roi Georges V et la reine Marie.Ces personnes, au nombre de quatorze, sont: le maire T.Lambert, M.A.Fournier, député de Hull aux Communes, et Mme A, Fournier; M.A.Guertin, député de Hull à Québec, le chef de police F.Marengere, Rév.Soeur Adéodat, des S8.dae la Providence, supérieure de l'hôpital du Sacré-Coeur, Rév.Soeur Irène du Portugal, des SS.de la Providence, directrice des gardaes- malades du même hôpital; le Dr J.- R.Bélisle, surintendant médical de la même institution; Dr E.Perras, radiologiste au même endroit; M, R.Aubry, professeur à l'Ecole Normale de Hull; le capitaine A.-E.Caron, de la Légion Canadienne; le capitaine Stanley Merrifield, de la Légion Canadienne, Milles E.Carrière et J.Gaudreau, institutrices.Les médailles seront remises aux destinataires dimanche, 5 mai, aprés la grand'messe militaire célébrée solennellement à l'église Notre- Dame.La cérémonie se déroulera à l'hôtel de ville.On fait remarquer que les autorités municipales n'ont eu rien à faire avec le choix qui s'est fait et noms soient ajoutés à cette liste fournie par le leutenant-gouver- neur.CONGE DU 6 MAI Lundi prochain, 6 mai, jour qui marquera l'ouverture des grandes fêtes organisées pour célébrer le 25e anniversaire de l'accession au trône de Leurs Majestés, sera congé municipal dans notre ville et le maire Lambert a publié aujourd\u2019hui une proclamation pour inviter tous les citoyens à l'observer.\u201cAttendu, est-il dit dans cette proclamation, que le gouvernement au Canada a proclamé lundi, 6 mal 1935, comme jour de la célébration du 25e anniversaire de l'accession au trône de S.M.Georges V.en conséquence, et en vertu des pouvoirs qui me sont conférés comme maire de la cité de Hull, il est de mon devoir de proclamer, et par la présente je proclame le lundi, 6 mai 1935, fête civique dans la cité de Hull.J'invite tous les citoyens à observer cette fête et à pavoiser leurs demeures en l'honneur de S.M.Georges V.\" Donné en mon bureau de l'hôtel de ville de la cité de Hull, le 2 mai 1935.A NOTRE-DAME Comme dans toutes les églises, la grand'messe de dimanche revé- tira un cachet solennel, à Notre- Dame, dimanche prochain, 5 mat, à l\u2019occasion de la fête royale.Il y aure messe militaire célébrée par le R.P.L.Gratton, OM.I, capitaine- aumônier du régiment de Hull, et le régiment, qui compte 175 hommes, y assistera au complet.Les militaires porteront leur uniforme écarlate des grands jours.La messe sera servie par quatre officiers: les capitaines M.Lavoie, À.Thérien, R.Vincent, D.Charbonneau.Le Mademoiselle Jeanne Murray COIFFEUSE anciennement à 111, rue Wellington, Hull, désire annoncer à sa nombreuse clientèle que son Salon de Beauté est maintenant situé à | 9, rue Marquette HULL (Ang'e rue Garneau) Permanents, $1.00 et $2.00 Pour appointements, téléphonez chez Mme Alfred Murrcy, 9 rue Marquette, Hull.: | | CE SOIR Robert Vidalin - Josselyne Gaël ans \"LE BOSSU\u201d ou LE PETIT PARISIEN\" \"Le Bossu\u2019\u2019 sera représenté oux heures suivantes: Matinée: ! h.10 \u2014 3 h.20.Soirée: 7 h.10 \u2014 9 h.20 Aussi: Caricatures Nouvelles Stranger than Fiction.VEND., SAMEDI \u2014 3-4 Mai Loe TRACY - Gloria STUART dans \u201cName The Woman\" AUSSI Gary GRANT - Myrna LOY dons Wings In The Dark\u201d Comédie: MEETING MAZIE\" MAL 1935 _\u2014_ HONORES P Une médaille commémorative l du Jubilé royal leur sera remise dimanche prochain qu\u2019il se peut que quelques autres | Série: \u201cTAISPIN TOMMY Quatorze personnes de Hull auront cet honneur.\u2014 solennelle à Notre-Dame, dimanche.\u2014 Le\u2019 maire proclame congé civique la date du 6 mai.corps des clajrons et la fanfare seront aussi présents.Le régiment formera ses rangs à 10 heures 30, à ses quartiers-généraux, et défilera par les rues Principale, Hôtel- de-Ville, Notre-Dame.Le commandant du régiment, le major R.Larose, le it- colonel F.-J-G.Garneau, ancien commandant, le lt-colonel honoraire J.Gravelle, le It-colonel Carmichael, d\u2019'Ottawa, les Its-colonels F.- W.Hadâley, et R.Girard, anciens commandants du régiment de Hull, occuperont des fauteuils particuliers en avant de l'église.Une garde d'honneur de huit sergents, sous la direction du lt R.de Salaberry, présentera les armes à l'élévation.La messe se clôturera par le chant du Te Deum.La chorale peroissia- le des hommes fera le chant.Aprés la messe, il y aura musique militaire devant l'église.Sulvra la remise des médailles, à l\u2019hôtel de ville, aux personnes ci-dessus men- tlonnées.Il y aura ensuite réception aux quartiers-généraux du régiment.: On prépare une saison active des Fils Natifs INITIATION HIER SOIR AU CERCLE CARTIER \u2014 EQUIPE DE CROSSE ET CARNAVAL.Le cercle Cartier de l'Ordre des Canadiens de Naissance, 446, rue Saint-Patrice, aura une saison des plus actives, À la séance régulière tenue hier soir sous la présidence de l'avocat Aurèle Parisien, il y eut Initiation et préparation du Carnaval d'été.De plus.M, A.-A.Bélair à fait part des progrès de l'organisation de l'équipe qui représentera l'assemblée Cartier dans la ligue de box-lacrosse de la Cité.1.2 Carnavale aura lieu du 3 au huit juin prochain, sur le terrain à l'angle de l'avenue King Edward et de la rue York, sous la direction des Wallace Brother.Ies soclétaires ont félicité leur président de Ja naissance, le matin même.d'un gros garçon qui fera sans doute partie des Fils Natifs dans plusieurs années.Sala Funérailles de M.Delphis Roy Les funérailles de M, Delphis Roy, époux de Valéda Lamarche, décédé dimanche dernier, eurent Meu mardi matin à l'église Notre- Dame de Hull, Le R.P.René Latrémouille cousin du défunt.fit la levée du chorale Notre-Dame de Hull, fit ja levée du corpr et chanta le service.La chorale paroissiale fit les frais du chant.L'nhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull.Feu M, Dephis Roy, était âgé de 36 ans et 10 mois, et succomba après \u2018n mois de maladie.Il laisse pour Je pleurer, outre son épouse, quatre enfants, dont trois filles: Lucille, Jeanne et Gabrielle, Un fils, André, sa mère, Mme Delphis Roy.Un frère, M.Joseph Roy de Brennan, Qué, une soeur, Mme Alfred Poirier (Alexina) de Hull: plusieurs neveux et nièces.Suivaient le cortège: M.Jos.Roy, frère du défun; ses beaux-frères; MM.Alfred Poirier et Edouard Richer: ses neveux, Lucien et Ernest Poirier: ses cousins.MM.Ar.Latrémoullle.Em.Latrémouille.Art.Racine, sous chef de Police de #Hull, Jos, Lemjeux, Y.Lemieux, M.Lemieux, Reconnu dans le cortège, MM.R.Déziel, X.Ménard, A, Charette.A.Lamarche, l'échevin M.Galipeau, E.-C.Lemire, Eug, Boyer, L.Bé- gin, Ad.Desloges, Aug.Deschênes.B.Villeneuve, N.Barrette, 0.Hé bert, N.Royer, E, Hasper, H, Hé- bert, P.Thérien, E.Barette, D.Sauvé, T.Bélanger.P.-E.Racette.X.Recette, H.Fréchette, L, Séguin, A.Barrette.E.Denis, O.Dupuis.A.Simon, P.-E.Lemax R.Ricard.le connétable A.Ricard.E.Gau- dreau.A.Riel, A.Gagnon.M, Can- tin, H.Berthiaume, I.Falardeau., E.Labelle, L.Thériault de la Brasserie Molson, S.-E, Nadon, de la Brasserie Brading, M, Deslauriers, A, Gaudreau, J.-B.Parent, Ed.Richer et plusieurs autres.rm CANDIDAT CONSERVATEUR (De la Presse Canadienne) SIMCOE, 1 \u2014 Me E.W.Tisdale.avocat de Simcoe a été choisi candidat conservateur du comté de Haldimanl-Norfolk, aux prochaines élections fédérales.Pour Votre Ménage du Printemps CONSULTEZ J.C.BELAIR pour vos Peintures \u2014 Vitres \u2014 Huiles Pinceaux.Ferronnerie TAPISSERIE pour toutes les plèces de votre maison.Le rouleas, 7';c et nius 221, rue Montcalm Hull Tél: Sher.6168 Champlain et Victoria, | J I 3 MAL APD \u2014 4408 JUNE MG Lean, Lever du soleil 441 \u2014 Lever da la lune ; 4.38 Coucher cu soleil 7.01 \u2014 Coucher de la lune 8.33 QUARANTE-HEURES St-Pancal Baylon, 1, %, 3, mai: Mayo, 2, 3, 4 mai.FETE DU JOUR LE LE MAIRE NA PAS EU ENCORE villes.Son Honneur le maire Théo.Lambert n'avait pas encore été avisé cet avant-midl que la ville d'Ottawa avait accepté l'offre qu'il a faite lundi soir de surseoir au règlement des taxes d\u2019affaires de Hull contre les marchands et vendeurs non- résidants pourvu qu\u2019Ottawa en fasse autant, pour permettre à une délégation des deux villes de s'aboucher avec l'honorable I.-A.Tas- chereau, premier ministre de la province de Québec et obtenir de lui le règlement du problème des taxes d'affaires entre la rive québécoise et la rive ontarienne.D'Ottawa on .rapporte que le sous-comité des taxes d'affajres interprovincales, a discuté hier soir la proposition du maire Lambert et qu'il a consenti A l'acceuter.Il échevins qui assistaient au caucus échevinal d'hier soir, Et ceux-ci ont également consenti.Son Honneur le maire Lambert a écrit hier à l'honorable L.-A, Tas- chereau pour demander une entrevue au nom de'la délégation de Hull et d'Ottawa qui iralt rencon- trer le premier ministre à Montréal pour luf demander d'intervenir en DE RÉPONSE Il vient d\u2019écrire au premier ministre de la province de Québec pour obtenir une entrevue à propos des taxes d\u2019affaires entre les deux a demandé l'approbation des autres Invention de la Sainte Croix.ROI GEORGES arr LES SALAIRES LÉGAU\\ DOIVENT ÊTRE PAYÉS tion.\u201cLes salaires légaux, dans le domains de la construction doivent être payés dans les comtés de Hull, Wright, Labelle, Gatineau, Pontiaë et Papineau.I importe que les ouvriers apportent leur collaboru- tion aux organisations ouvrières.pour le respect de cette législation.Il est à espérer que le public com- | prendra l'obligation de payer ce salaire Un grand nombre d'employeurs ne respectent pas l'échelle de salaire déterminé.Le comité conjoint se doit de prendre action contre les transgresseurs de la loi.\u201d \u2014\"Le Conseil Central espère que les Employés-Boulangers, les Employés du Vêtement, les Métiers de la Construction non encore protégés par la loi da l'extention juridique, seront tous bientôt fortement syndiqués sous l'égide des Syndicats Catholiques.\u201d \u2014 \u201cLes Syndicats catholiques sont fiers d'offrir leurs plus sincères félicitations à la Chambre de Commerce junior, pour le succès sans pareil remporté dans l'Exposition Industrielle.Telles sont les principales déclarations faites, hier soir, au Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux.lière du Conseil Central a réuni des chlégués des Syndicats suivante: Employés de Pulpe et Papier, Manoeuvres, Menuisiers-Charpentiers, Briqueteurs-Maçons, Interprofessio- nel, Cercles Benoit XV, de Hull, Albert de Mun, d'Ottawa, Jésus-Ou- vrier de Gatineau.Monsieur Henri Quévillon présidait assisté de ses collègues, MM.O.Normand, D.Gagné, J.-A.\u2018 Dupont, E.Mercier, O.Boucher, et M.Gauthier.Il y eut deux rapports du comité exécutif, L'agent d'affaires a soumis Je compte rendu des activités syndi- faveur du règlement du problème cales de la quinzaine.Ottawa.Sur proposition de l'échevin Me- Cann d'Ot.qui veut demander au conseil d'Ottawa de doubler les taxes d'affaires contre les marchands de Hull parce que Hull avait relevé ses taxes d'affaires À 1'égal de celles d'Ottawa contre les marchands non-résidants de Hull.Son Honneur le maire Lambert a déclaré qu'il ne croyait point que le con- geil d'Ottawa considère une telle proposition comme étant raisonnable.: Le maire Tamhert a dit qu\u2019il a donné ordre au percepteur des taxes d'affaires de suspendre temporairement leur perception contre Tes marchands d\u2019Ottawa, sf la ville d\u2019Ottawa veut suspendre également la perception de ses taxes d'affaires contra les marchands de Hull, d'iel a lentrevue avec l'honorable I-À.Tascherea.Le maire Lambert attend ia réponse officielle de la ville d'Ottawa.rer Mme L.Lavoie conduite à son dernier repos En l'Eglise St-Joseph de Hull, ont eu Heu mercredi le 1er mal, les funérailles de Mme Louis T.avoie, décédée dimanche dernjer dans un hôpital local, dans sa 60ème année.Le service funèbre fut chanté par l'abbé Raymond, assisté de MM.les abbés Bénette et Laperle, comme diacre et sous-diacre.La défunte était membre de la Congrégation des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre.La chorale de l'école Laroque, sous la direction du frère Jérôme, a fait les frais du chant.On remarquait dans l'église la présence des classes de l\u2019école La- rocque sous la Direction des frères des Ecoles Chrétiennes, La défunte laisse dans le deuil: son époux: sa mère, Mme L.Four- mier: trois filles, Mme A.Lemaire, de Montréal: Milles Stella Lavoie, institutrice à l'école Larocque et Rose-Anna à la maison: trois soeurs Mme E.Lepage (Josephine), Mme J.St-Jean (Marie-Louise), Mme P.St-Jean (Clara): deux frères, MM.Zotique et Josephus Fournier.tous deux de Montréal.PORTAIENT LE DEUIIL Son époux, M.Louls Lavoie: ses beaux-frères, Achille Lavoie, Josenh St-Jean, Philias St-Jean, vase | Lepage.Reconnus dans le cortège: MM.E.Charlebois, Ed.Laramée, Henri Blackburn: M.Deschamps, A.La- vole, H.Giroux.L.Garand, E.Bis- sonnette, P.&t-Jean.M.Daignault, J.St-Jean, P.Leclerc, P.Bossi.L.Angrignon.L.Barrette, M.Sommier, W.Déséne, E.Lepage.A.Cho- lette.A.Larocgue, R.Ouellette.R.Béguin, Ernest Kingley.A.Sincen- nes, Jos.Courteau, Léopold Lavoie.L.Landry.C.Chapman, A.Chan- man, W.Séguin, G.Sarazin, P.Barré, M.Goderre.M.Freiman, M.Cloutier, Ernest Séguin, A.Cour- teau, J.Lafrance, J.Chartrand, E.Ménard.F.Fauteux.P.Munroe.A, Dalpé, J.-C.Bélair.Wilfrid Philion.A.Philion.J.-L.Landry.C.Chapman, H.Charette, M.Landriauit, G.Royer, L.Legris, J.Mantha.ee INHUMATION GAUTHIER .Mme veuve Aurélien Gou- thier désire annoncer à ses parents et emis que son mari, M.Aurélien Gouthier, décédé le 5 jonvier dernier, sere îh- humé vendredi metin à 11 h.15, au cimatière Notre-Dame d'Ottewe.Prière d'y essister sans eutre invitation.des taxes d'affaires entre Hull et! ORGANISATIONS Dans notre région, comme dans les autres centres de la province de Québec, un réveil intense se fait, en faveur de l'organisation ouvrière nationale.Plusieurs nouveaux syndicats sont en voie de fondation, mentionnons les Employés-Boulan- gers, les Employés du Vêtement, les Employés des Manufactures de Portes et Chassis, les Plombiers, Electriciens, Peintres.Les patrons, en général voient d'un bon oeil l'organisations syndicale de leurs employés.On se rend compte de plus en plus des bienfaits du régime corporatif.La T.C.C.en six mois & affilié 22 nouvelles organisations représentant un effectif de 2500 membres.La récente loi de l'ex- tention juridique est l'une des causes principales de ce réveil chez la classe ouvrière et patronale, Le mouvement syndical national catholique va de l\u2019avant.dans tous les centres de la province de Québec.Le Conseil Central se réjouit de ces succès et espère que sous peu, tous les métiers et toutes les industries locales seront syndiqués.\u201cSi les syndicats catholiques, mouvement d'or- | dre et de paix, n'organisent pas.L'assemblée bi-mensuelle régu-.Les Syndicats catholiques demandent la collaboration des ouvriers dans le domaine de la construc- a-t-il été dit, hier soir, les argaui:- sations saclalistes et révolutionnaires le feront.Les ouvriers et le: patrons ont à choisir entre la par, et la révolution.\u201d LA PREFERENCE Il à été longuement question cd: préférence syndicale.à l'assemblec d'hier soir.L'on a rappels les directives de Son Exc.Mgr L'Arche- véque d'Ottawa, en sa Lettre pastorale du 25 décembre 1929.L'Autorité religieuse diocésaine demande au clergé, communautés religieuses, Aux fabriques, commissions scolaires et organisations catholiques d'accorder la préférence aux Syndicat.Catholiques et de reconaitre les justes salaires, sur tous les travaux de construction ou de réparatiorn.L'on a souligné les directives récentes de Son Eminence le Cardinal Archevêque -d2 Québec, en It matière.Les délégués ont demandé au Comité Exécuÿÿf du Conseil Central de s'ocuper à ce que ces mots d'ordre de l'Autorité ecclésiastique soit mis en force.Des rente: - ciements ont été adressés à plusieurs comps religieux et civils qui ont récemment inséré la clause de préférence syndicale A leurs contrats.EXPOSITION INDUSTRIELLE Les Syndicats Catholiques se réjouissent particulièrement du succès sans pareil remporté par la Charibre de Commerce junior, dans l'Exposition Industrielel, Ce mouvement a eu pour résultat de faire connaitre nos produits locaux, et il devra contribuer à frire développer notre commerce.Le comité exécutif s'est rendu en corps visiter l'Expesition et.a été officiellemen.reçu par les officiers de la Chanibre de Commerce.Les Syndicats Catholiques étaient aussi représentée au banquet de ja Chambre de Commerce.Nos délégués ont particulié- rement gouté le discours de M.©, V.Caesar, gérant de la Cie E.B.Eddy, relativement au besoin d'un manège militaire pour Hull.Les raisons, a-t-on dit, hier soir, qui exigent un tel établissement sont nombreuses et péremptoires.Notre cité a droit a des travaux de ché- mage, le Régiment local requiert des locaux plus vastes et mieux ap- prcoriés, notre cité a besoin d'un édifice public qui servirait aux organisations et démonstrations publiques.Le Conseil Central espère que Jes Autorités d'Ottawa.se rendront au désir de la population hullotse.St pecorderont un manége militaire à Hull.\"Slabs de Pruche À NOTRE CLIENTÈLE A l'occasion de la fête du Jubilé du Roi, les maisons BOUCHER ET FRERES et HULL COAL COMPANY, 30, rue St-Jacques, Hull, seront fermées toute 1a journée lundl, le 6 mai.Trés séches La corde \u2026 \u2026 $6.50 Au voyage, coupées, $2 et $3 W.ARVISAIS 258, Maisonneuve Sh.6082 Voir Nouvelles de Hull | page 8 | Heureuses Gagnantes Au delà de 15,000 personnes ont pris part au concours de la Boulangerie Dompierre et Frères durant l\u2019Exposition Industrielle de Huli organisée par la Chambre de Commerce Junior.Le gâteau exposé durant l'Exposition pesait exactement 31 livres 2 onces et demie ler prix (31 livres et 2 onces) Mlle JEANNE CHALIFOUX, 210, rue Laval, Hull.2e prix (31 livres et 2 onces) Mile J.PERIARD, 72, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Hull.3e prix (31 livres et 2 onces) Mlie PIERRETTE CHARETTE, 62, rue Wright, Hull.JUGES MM.Arthur Loyer.G.Ardouin, Rodrigue Bédard, avocat, P.Lemay, A.Daigle, Eug.Roy, Victor Tessier, Henri Laflamme, Armand Latour, Lambert.Edgar Dusssult.La maison Dompierre et Fréres désire remer- cler sincérement toutes les personnes qui ont pris part au concours.Dompierre et Freres BOULANGERS 71, rae Vaudrenil, Hull Téléphone: Sher.5451 mec Radio-Concerts Les programmes et les renseignemezts tadiophoniques que urus publions W-us sont transmis pas les postes et ses compagnies de radio SU asrive qu'un programme ne soit pas trradie 4 I'Bsure wmantionnés ob qu'un (e ment soit inexact.Le Droit v'en peut être (ems responsable \u2014\u2014 tree = a a rm coma Aa = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t tert m-th Ee CA ET LA LE TRIO HAMBOURG _ Réunis pour la première fois fepuis 25 ans, le célebre trio Hambourg, qui a été acclamé à travers le monde cntier, se fera entendre d'Otlaws ce soir sur le réseau national de Radio- Canada de 10 heures à 10 heures av.Mark Hambourg, pianiste, fit ses premières études musicales en Russie.IH était encore tres Jeur.% lorsqu'il fit des tournées de concert à travers le Canada, les Etats-Unis, l'Australle, He Sud-africain et l'Europe.En 1907 il s\u2019établit à Londres, Angleterre, ou il épousa l\u2019hon.Do- rothée MacKenzie, fille de Lord Muir MacKenzie.Mark Hambourg s'est acquis une place à part dans le monde de la musique par ses concerts annuels à Paris ct à Londres.Jan Hambourg, violoniste, étudia d'abord à Moscou, puis à Londres, Bruxelles, I 3 nkfort, Prague et finalement en Belgique.En 1905, il fit ses débuts à Londres et à luris, Peu après il donna toute une série de récitals en Europe, en Australie et dans l'Afrique du sud.II vint au Canada en 1910.Un an plus tard il fondait, avec son père Je professeur Michael Hambourg el son frère Boris, le Conservatoire Hambourg de Musique et une société de concerts dont le but était de promouvoir l\u2019exécu- a tion des chefs-d'eouvres de la musique classique et moderne, En 1915 il donnait des récitals & New-York.Il s\u2019ensuivit pres- - gue aussitôt une bournée de con- } certs dans les Etats-Unis et le ) Canada.Jan Hambourg est l'auteur des \u201cSoio sunates, et Paritas\u201d qui ont été publiées en 1234, Nen moins célèbres que ses deux frères, Boris Hambourg, violencelliste, reçut son éducation musicale à Londres, en Allemagne, en Belgique et en France.Il fit ses débuts en 1904.II fit également des tournées de con- innit certs en Europe, en Australie et A, dans l\u2019Afrique du sud.Il arri- OT vait au Canada en 1911 et fonda avec son père et son frère le Conservatoire H:gnbourg de Musique.En 1910 il visitait New- York, Boston et Chicago et, depuis co temps, il a donné de nombreux récitals aussi bien au Canada qu'aux Etats-Unis.* - Paul Whiteman présente un autre excellent programme musica! à 10 heureet ce soir au réseau NBC- WEAF, mettant en vedette Helen Jepson, scprano réputée.D'autres \u2018J'emploie l'émoil CAOUTCHOUTE - *STEELCOTE.Coit total, $2.00 Avec l'émail caoutchouté * Steelcote, vous pouvez con- téret à votre vieil auto un \u201caspect de neuf\u201d comparable au fini briliang qu'il possédait au sortir de la salle d'étalage.Aucune expérience ou habileté nécessaire, car Steelcote, cause du caoutchouc qu'il reu- ferme non seulement vous donne plus pour votre argent paice que couvrant plus de surface que les émaux ordinaites \u2014 mais s'egalisa lisse comme le verre et sèche en quelques heures en ün fini durable, ferme qui revêt un aspect de neuf et reste tel.Steeicote, il est vrai, coûte un peu plus cher que les émaux ordinaires, mais à considérer le magnifique poli émail cuit que vous obtenez avec une boi- La Le de Steelcote.$2.00 est un prix bien minime.Il est facile d'embellir avec .STEELCOTE OTTAWA A.J.Bédard ' 1109, rue Wellingto.# Bryson-Graham Limited Rue Sparks .A.J.Freliman Limited Rue Rideau Ottawa Battery & Electric } Co, 227, rue Dalhousie És W.A.Rankin Limited 410, rue Bank A Trude! Hardware 132, rue Rideau Fred Lake Co.Rues Sparks et Lyon HULL, Qué.i J.C.Bélair M 221, rue Montcalm | Kelly & Leduc Limited 67, rue \u2018Wellington J.A, Lalonde Limited 175, Blvd St-Joseph Sonblière & LePage Lice | Waldweben VIOLONCELLISTE = +5 eee emery Le célebre violoncelliste BORIS |! HAMBOURG se fera entendre avec ses deux frères ce soir à 10 heures sur le réseau national de Radio-Canada.Les deux autres membres du trio sont Mark, pianiste, et Jan, violoniste.artistes connus seront entendus au cours de cette émission.: Aline MacMalhion, étoile de cinéma, est l\u2019artiste-invitée au programme de variétés qui sera irradié à 8 heures ce soir par le réseau NBC- : WEAF.Radio-Canada présente de 9 h.30 4 10 heures ce soir deux émissions d'échange international, la première mettant en vedette le célèbre quatuor \u2018Les diplomates\u201d, et l'autre le ténor connu, Cyril Pitts.° e * La populaire émission \u201cSay il with Music\u201d, dirigée par Russ Ge- row, sera entendue à 10 heures et 30 ce soir au réseau national de Ra- dio-Canada.» Un ensemble instrumental: Jose Ramirez, ténor; Rita Lane, soprano; un trio argentin, et un sketch avec Cameron Prudhomme et Ned Tollinger, seront entendus à 6 heures ce soir au réseau NBC WEAPF.*.Armand Girard, basse, chantera au cours de l\u2019émission relayée à 6 i heures et 35 ce soir par le réseau | NBC-WJZ.+ + .L'orchestre bavarois de George Hessberger et Reinhold Sizhmidt, basse, figurent au concert qui sera irradié à 8 heures et 30 ce soir par le réseau NBC-WJZ.| PROGRAMMES DETAILLES ! PASTORALE , Le programme pastorale sera irra- i dié ce soir à 8 heures sur le réseau NBC (WJZ.| L'ouverture de la nuit de mai Rimsky-Korsakoff Wagner Printemps (21ème partie.Debussy Crépuscule \u2019 Massenet 1 .* * ROMANCE | David Ross, diseur, et l'orchestre | de Emery Deutsch présenteront le programme suivant ce soir à 8 heures sur le réseau CBS (WABC.La sérénade du baiser j Clair de lune Debussy Sweethearts Romberg | La danse du berger German | nfatuation | Adagio sostenuto Beethoven Ay Ay Ay Friere Le lac des cygnes Tschalkowsky Tell me that you love me Bixio Ich Liebe dich Grieg - .» LE \"MUSIC HALL\" DE PAUL WHITEMAN Outre l'orchestre sous la direction de Paul Whiteman, le \u201cMusic Hall\u201d irradié tous les jeudis soirs à 10 heures sur le réseau NBC (WEAF), mettra en vedette Heien Jepson, Men, Bud Lynn, Bob Lawrence et Ramona, Johnie Hauser, The King's + Men, Bud Lynn.Bob Lawrence et Durelle Alexander.I know that you know Orcuestre The lady in red Itamona Now I'm a lady Ramona Mio banbino ca:o Jepsan - Way back home ! Hauser et King's Men Have you written home to mother Orchestre Love is the Thing Alexander et King's Men ! Ninon Lawrence Tia Juana Orchestre Whistle in the Thistle Kings Men * Together Bud Lynn et orchestre | Dodging a divorcée Orchestre | With all my heart Jepson - .* ; CONCERT | Lucille Clemens et orchestre sous j la direction de Josef Hontl.Demain après-midi à ! heure 30 sur le réseau NBC (WEAF).; Titus \u2014 (ouverture) | Titus hHopS Le premier imouvenient du con- Mozart | certo en ré mineur Mozart, Deux danses de Falla Pavane Ravel Chabrier! Rapsodie espagnole \u2014 2m 220068 pre tem me ENTRE AUTRES CE SOIR .0.00\u2014 Plaisir de Faris (CRCM), 11.45\u2014\" Across the - LES RESEAUX NBC (réscau blew) (WIZ) WJZ: WBAL, WBZ, WBZA, WHAM, KDKA, WJR.WENR NBC (réseau rouge) (WEAF).WEAF: WCAE, WTAM, WWJ, WLW, WGY, WJAR, WHO, WMAQ.WOW.WTIC, WRVA, WEM.Columbia Broadcasting System (WABU) WABC: WNAC, WGR, WRBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPQ, WHAS, KMOX, WLBW WBT, WCCO, CKAC, CFRB.EEE Ger.Lebel, soprano; H.Gratton, pianiste et Noël Brunet, violoniste; CRCO 9.00\u2014Show Boat.Mario Chamlee ténor; Murial Wilson, soprano: Conrad \u2018Thibault, baryton, Kathleen Wells, contralto (NBC\u2014WEAPF).Conférence Universtaire (CRCM) Heure Neilson \u2014 CRCO.10.00-Paul Whiteman: Helen Jep- sen, soprano (NBC\u2014WEAF- CFCPF).Le trio Hambourg \u2014 Boris, Mark et Jan.CRCO, LES GRANDS RESEAUX CCR 5.30\u2014L'orchestre du Chateau Frontenac 3.45\u2014Cotes des Bourses de Montréal New-York et Toronto, 6.00\u2014\"On Review\u201d.6.30\u2014Récital d'orgue.6.45-\u2014Conférence sous les auspices de l'U.C.C.T.00\u2014En dinant.7.15\u2014Le curé de viliage.T.30\u2014L'orchestre de Gilbert Watson, - de Toronto.7.45\u2014Service de nouvelles.en français et en anglais, pour les radio- philes des centres ruraux.8.00\u2014Mélodie: Germaine LeBel, soprano, Hector Gratton, planiste et Noel Brunet.violoniste.8B.15\u2014L'orchestre des Cavallers de La- Salle, sous la direction d'Arthur Vander Haeghe.8.30\u2014Musique du bon vieux temps.9.00\u2014~\"Bits of This 'n\u2019 That\".ÿ.30\u2014Quatuor de \u2018Détroit.0.45\u2014Cyril Pitts, ténor.10.00\u2014Le Trio Hambourg: Mark Hambourg, pianiste: Jan Hambourg, violoniste et Boris Hambourg, violoncelliste.10.30\u2014\"8ummer Folllers*\u2014 11,00\u2014Radio-journal (bilingue).11,15-Nocturne.11.30\u2014L'orchestre de Joe DeCourcy, de l'Hôtel Windsor.Border\u201d.- .NBC et CBS 5.00\u2014Race Week at Churchtil Downs (CBS) WABC Le congrès national des parents et des professeurs.5.15\u2014Vera Van.chansons (CBS) WABC Wooley the Moth (NBC) WJZ.5.30\u2014\"Sugar et Bunny\u201d (NBC) WEAF Q.Singing Lady (NBC) WJZ.5.45\u2014Dicid Tracy (CBS) WABC WBBM.Spécial (NBC) WEAF.6.00\u2014Buck Rogers (CBS) WABC.Le programme Pan-Américain (NBC) WEAF.\u201cThe Little Old Man\u201d (NBC\u2019 WJZ WENR.- 6.15\u2014Orchestre de danse (NBC) WJZ.8.30\u2014Orchestre russe (CBS) WABC LRA Nouvelles.Gallagher et Shean (NBC) WEAF.Nouvelles: Basse et orchestre (NBC) WJZ WENR.6.45\u2014Spécial (CBS) WABC.10.00 -Poémes et réverles.POSTES CANADIENS .Lewell Thomas (NBC) WJZ.15\u2014Studio.œ Billy et Betty (NBC) WEAF.10.30\u2014Orchestre du Standish Hall.7.45\u2014 Programme.religions 7.00\u2014Benay Venuta, chansons (CBS) CEKAC\u2014MONTREAL\u2014130 8.00\u2014DéJjeuner.WABC 8.15-Musique classique.9.00\u2014Valses Orchestre de Gene Marvey (NBC) WEAF, .7.15\u2014Just Plain Bill (CBS) WABC WBBM.Tony et Gus (NBC) WJZ WENR.7.30-\u2014Jerry Cooper, chansons (CBS: WABC.Molle Minstrel Shéw (NBC) WEAF WMAQ.(CBS) WBBM Buck Rogers WFBM.Floyd Gibbons (NBC) WJZ.7.45\u2014~Tune Twisters (NBC) WJZ WENR Boske Carter (CBS) WABC WBBM.8.00\u2014Rcmance (CBS) WABC.Flelschmann-Rudy Vallee (NBC) WEAF WMAQ.\u201cche Ballet of Light\u201d (NBC) JZ.8.30\u2014Mark Warnow (CBS) WABC WBBM.0.00\u2014\"Show Boat\u201d Maxwell (NBC) WEAF WMAQ.Derth Valley Days (NBC) WJZ WLS Walter O'Keefe.Ted Husine.orchestre Glen Gray (CBS) WEAB 9.30\u2014Les Pennsvivanians de Waring (CBS) WABC WBBM.Musioue mexicalne (NBC) WJZ WENR 9.45\u2014Th~rr et orchestre (NBC) WJZ WENR 10.00\u20141 = Must Fall de Peu! Whiteman.Tou Holtz.comédien (NBC) WEAF WMAQ.Melodic Strines (NBCB) W.IZ.10.30\u2014F-onomics in s Changing Social Order (NBC) WJZ.brigadiers Heldt (CBS) WABC.10.45\u2014Comsumers Nat'l Advisory Coun- cll on Radin in Education (CBS) WABC WBBM.11.00\u20140O~chestre Bergin (CBS) WABC, Orchestre Bob Chester (NBC) WJZ WCFL.11.15~Jezen Crawford, organiste (NBC) WEAF (CBS) 11.30\u2014Orrhestre dr Art Jarrett WABC WBBM.Orchestre de Willson (NBC) (NBC) (NBC) T.na WEAF.Te sén.Huey P.Long WIZ.11,45\u2014Orehestre WEAP, Honfiroshame (NBCY WJZ 12.00\u2014Oranhratre Madriguera (NBC) WFAF WENR.Orehestr» \u201c Bill Hogan (CBS) WABC WBBM.Shandor._vIinloniste; orchestpve Tucker (NBC) WJ7.12.39-Nenring In the Twin Cities (NBC) WJZ.Orrhest-e de Dennie Thompson (CBS\\ WARBC.Nrahestre de Reichman (NBO) WEAF.erm meee | HORAIRE | Jeudi, 2 mai 1935 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA-\u2014880 de Coakiey 9.30-\u2014Musique de danse 10.00\u2014\"Les amis\u201d.10.30\u2014Mme Aitken et H.Lapp 11.06 \u2014Orchestre 11.15\u2014Nouvelles \"11.50\u2014Varlétés 12.00\u2014Easy Quarters.12.15\u2014Musique, température.1.00-\u2014Biatterphone.130\u2014Orchestre Rex Battle 2.00\u2014 Disques.; 3.00\u2014Les écoles publinyes d'Ontario.5.00\u2014Concert, 3.30\u2014Opéra.5.45\u2014Nouveiles.5.00\u2014Vartêtés.20-Orgue.8.45-\u2014 Bourse.7,00-\u2014FEn dinart.Ta7-Orchestre Watson.RCO-\u2014Ré:it-1 de chant.B.15-\u2014\".08 Cavalters de LaSalle.8.34\u2014Musique du vieux temps.D.00\u2014Rits of This 'n\u2019' that.2.30\u2014Les dinlomates.9.45\u2014Cy711 Pibts, ténor.6.15\u2014Musique classique (CKAC).6.30\u2014 Armand Girard.basse, et orchestre (NBC\u2014WJZ> | Orchestre Russe - WABC.|! 1.15\u2014Le Curé de Village (CKAC-! Carré Hôtel-de-Ville 130\u2014 Mario Cozzi.baryton «NBC\u2014 WEAF).Le chanteur des rues \u2018Arthur Tracy) (WOR-WGN).8.00\u2014Petite Symphonie (WOR) | Pastorale \u2014 WJZ Romance \u2014 WABC CKCH).a Mario Chamiee, ténor, WJZ.; 1000\u2014T=+o Hambourg Mark, Boris e: Jan JR .19,792 1Mmer Foiliers.I1.00-\u2014-Radio-journa!.*1.15\u2014Nocttirné.11.390\u2014O-chestre de Courcy.1145\u2014Across the Border.CKCO\u2014OITAWA\u20141616 \u20ac d= Conce:t & Me Airs vifs.441S-Nrehestre T00-\u2014