Le droit, 14 juin 1935, vendredi 14 juin 1935

[" ou Odeur rap REP rent cra ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideou 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 22e Année No 138 SEV LE DROIT L QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 DEMA IN ORAGES ELECTRIQUES MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN .\u2026 severe.TR s.sovecssevencu000.44 secs ue eee.60 Le numero: 2 sous Hepburn suspend le erédit agricole en Ontario orem me EN RAISON DE GA * Mae m\u2014 a DINER SE LAVE LES MAINS mets mmeur mms DE TOUTE EFFUSION DE \u2014v\u2014 ee us sien mile SANG I\u2019ECHEC SUB! Un accord maritime entre l'Angleterre et l\u2019Allemagne \"er DAFOE VOIT LES BOXEURS NEW-YORK, 14 juin.\u2014 Le docteur Allan Roy Dafoe se trouvait au nombre des 30,000 personnes qui ont assisté au combat de boxe pour le championnat poids lourd, hier soir, à Madison Square Garden.|! reçut une invitation spéciale d'assister au match Max Baer- Jimmy Braddock.Comme on l'imagine il fut l\u2019un des points de mire des reporters et des photographes.ON RECHERCHE LES CORPS DE CES VICTIMES PAR L'EMPRUNT La vente des obligations commencera en fin de se- | maine aux caisses d\u2019é- | pargnes provinciales.| LONDRES AUX ABOIS Les financiers d\u2019Angleterre disent que Hepburn agit \u2018 en écolier furieux et non en homme d\u2019é- | tat.| SITUATION INTENABLE.(Presse Canadienne» TORONTO, 14 juin.\u2014 \u201cEni raison de l'attitude des iman-| ciers qui a empêché un emprunt publie par les moyens; ordinaires, la Commission! d'Aide agricole croit qu\u2019il est opportun de discontinuer tous prêts aux cultivateurs.Je regrette beaucoup d'avoir à faire cette déclaration\u201d.C\u2019est, en ces termes que l'hon.Dun-, can Marshall.ministre de l\u2019a-! griculture, a annoncé cette | décision du gouvernement: Hepburn.Le premier ministre continue, d'autre part, d\u2019élaborer ses plans pour prélever l'argent voulu a la suite du manque de support des financiers.Avec la nouvelle que plus de 50 nouvelles caisses d\u2019épargnes provinciales seraient ouvertes en Ontario.surtout à \u2018a frontière américaine.est venue la déclaration que la loi serait amendée pour permettre de se servir des argents déposés si la chose est nécessaire.Les victimes des terribles explosions à une usine de munitions d\u2019Allemagne.LES PERTES DE VIE \u2018Droits réservés 1935 par la (Presse Asociée) WITTENBERG.Allemagne, 14.\u2014 On est à rechercher aujourd'hui À Reinsdorf les corps des victimes d\u2019une série d'explosions, à une usine de munitions.Le nombre des morts varierait de 52 à 1.000.L'incendie qui s'est déclaré à la suite des explosions a causé des dommages considérables.Les survivants de la catastrophe ont reçu ordre de quitter la ville.La censure est sévère À Reins- dord.banlieue de Wittenberg.D'après les autorités nazistes, le nombre des morts est de 52.et 75 autres hommes ont été grièvement blessés et 300 plus légèrement.Toutefois on estime non officiellement le nombre des morts à 1.000.Les chocs des explosions se sont fait sentir dans une étendue de 675 milles carrés.Les survivants ont reçu l'ordre formel de ne pas parler de la catastrophe.O.Heidenreith, chef na- ziste.parlant au nom du gouvernement dit qu'il n'est par question de sabotage.C'est, dit-il.un regrettable accident.REINSDORD.Allemagne.14.\u2014 Il s'est produit toute une série d'explosions qui ont causé de grands : Jommages dans ce village manu- (Suite à la 13\u20ac nage) | es LES NOUVELLES RELIGIEUSES Communion générale CITE DU VATICAN.14.\u2014 S.S.le Pape Pic XI a décrété une communion générale des enfants catholiques le 15 août pour commémorer le 25e anni-ersaire du décret de S.S.Pie X qui permettait aux enfants de | facturier.Sent heures après la première exnlosion.d'autres ont éclaté ct on peut voir encore aujourd'hui des ruines fumantes.\u201c Le bourgmestre de Reinsdord dit que c'est Ja plus grande catastro- 7 ans de communier.:phe de l'histoire du centre de l\u2019Al- .lemamne.D'aucuns ont prétendu EB.E.Mgr Ross \u201cque le nombre des morts était de NEW-YORK, 14.\u2014 Son Excellen-' deux mille.mais.de l'avis du ce Mer François-Xavier Ross.évêque Pourgmestre, 11 ne dépasse pas mil- de Gaspé, province de Québec.cst | le- .~ débarqué du paquebot frangais| Des gardes nazistes arrétent tout Champlain, à New-York.Son se-| étranger qui s'approche trop près crétaire, l'abbé J.-A.Miville, l'ac- du théâtre de l'accident.La censu- ve est trés sévère.Les autres bâtiments de Reins- \"dorf ont échapp à la destruction, compagne, Centenaire PARIS \u2014 M.l'abbé Julien Cado- ret.ancien curé de Surzur.vient de célébrer.à Kermania, son centière * dit-on.parce que la manufacture en était éloignée.Le chancelier Hitler et d'autres | personnages officiels se tiennent au anniversaire de naissance.Le véné-.\"27 ; ; rable centenaire cst né à Cadual.: OUtant de la situation.avt dans le Morbihan.Il est le plus , !! N'existe pas.dit-on.d'autres vieux prêtre de France + danger d'explosion.car la manu- + \u20ac facture a été inondée, Un grand MONTREAL.13 \u2014 Au nombre des: OMbre de personnes ont hier bra- religieuses qui ont célébré lundi leur es la mort pour retiver des flammes ; cinquantenaire de profession perpsg-; \u201c7.TT ANTI G : ; tuelle à la Congrégation de Notre- ' LES GRANDES CATASTROPHES Dame se trouvait la rév.Mère Sain- Voici les grandes catastrophes te-Marie-de-la-Réparation, née Ma- | minières qui se sont produites de- ria Décary, dépositaire générale.Fil- puis la fin a la guerre: So ; , à: ; 24 Mars 1934 \u2014 Cent cinquante le de Benjamin Décary el d'Angéli- |personnes sont tuées dans une ex.que Monette, decédés, elle est néc a: plosion de dynumite qui détruisit Dorval.le 16 novembre 1866.A I'a-! ne prande partie de La Libertad ge de seize ans elle entra au novi- | à Salvador.ciat de la Congrégation dc Notre-Da-| 31 avril 1931, \u2014 Quarante-cinq me.Elle n rempli de hombreuses | personnes tuées à une usine de Rio fonctions el a été pendant longtemps | «a-Janeiro.Brésil.supérieure du pensionnat de Sainte-| 8 mai 1918\u2014Cent personnes tuées \u2018Thérèse, du Mont-Notre-Dame ài à l'usine de l'Aeina Chemical Com- Sherbrooke et de l\u2019école classico-mé-; pany.près de Pittsburgh.nagère de Saint-Pascal (Kamouras-| 6 décembre 1918\u2014Douze person- ka\u2019.Depuis dix ans celle est.déposi-! nes tuées aux usines Du Pont, de taire générale.Prompton Lakes, New-Jersey.\u201cLE VRAY MISTÈRE DE LA PASSION\u201d SUR LE PARVIS DE NOTRE-DAME.CE SOIR Première représentation.\u2014 Reprises demain et dimanche soirs.\u2014 On s'attend à 20.000 spectateurs.\u2014- L'une des plus curieuses attractions des grandes fêtes de , COURONNEMENT (De noue correspondant spécial: PARIS.14\u2014 Le Parvis de Notre- Dame s'imprégnera, c: sois, de Paris.D'UN BE!.EFFORT atmosphere, du \u201cMistére de la Passion\u201d qui a été compose en 1452 par ! Arnoult Grehan, Il y a quatre cents l'atmosphère micdlevale.Les phases -ns.cet écrivain élait organiste et dramatiques de la Semaine Sainte \u2018Maître de Choeur\u201d de Notre-Dame; seront en effet reconstituées en plein.locteur on théologie, poète égale- \u2018air devant 20.000 spectateurs qui se- ment, contemporain et peut-être vont placés face à la Cathédrale, 11: compagnon de François VILLON, est curieux d'enregistrer que le der-{| S\u2019il pouvait figurer parmi les spec- nier spectacle populaire donné en! tateurs du 14 juin, il faut espérer cet endroit date de 1540.| que ia version 1935 de son drame Pour faire renaitve à nos esprits; sacré lui donnerait satisfaction, car 1a foi.la couleur, la grandeur des\u2019 tous les détaills sont étudiés en vue temps moyennâgeux avouons qu'ilj d'une parfaite reconstitution de faut un bel effort.Ge ne serait rien| cette oeuvre maitresse du quinzic-! de tourner la pendule quatre siècles mie siècle.; et demi en arrière.mais ce qui est RESTRICTIONS À LA MARINE La proportion sera de 35 pour cent de celle de la Grande-Bretagne.IMPORTANT ASPECT Hitler est communiqué à Sir Samuel Hoare.AUTRES PUISSANCES (Presse Associée! d\u2019hui un accord entre la Gran - de-Bretagne et l\u2019Allemagne, lequel restreint la marine allemande à 35 pour cent de celle de la Grande-Bretagne.L'assentiment du chancelier Hitler a été communiqué ce matin à Sir Samuel Hoare, secrétaire des affaires étrangères de Grande-Bretagne, à une conférence avec von Ribbentrop, expert en armements d'Allemagne.Certaines autorités navales affirment que, dans les conditions actuelles, la marine allemande ne sera que de 17 pour cent de celle de la G.- Bretagne.Un important aspect de l'accord anglo-allemand, dit-on, c'est qu\u2019il sel'a en vigueur entre deux pays.sans qu'on s'assure s'il sera accepté par la France ou l'Italie.Les Etats-Unis et le Japon n'ont pas soulevé d'ob- réponses de Paris et de Rome.Si les autres puissances font la concurrence en construction navale.au delà des limites imposées par les traités, la Grande-Bretagne et l'Alle- magpe ne seront plus soumises à leur accôrd mutuel.Une clause dans :l'accord anglo-allemand, dit-on, protège l'Allemagne en cas d\u2019une course aux armements maritimes.Le gouvernement anglais espère que l'accord en question sera incorporé dans un pacte multilatéral qu la Russie accepterait.LE NAUFRAGE DU\u201cBOHEMAN Il coule après une collision dans la baie de N.-York.(Presse Associée) NEW-YORK, 14.\u2014 On ne voit plus que le bout d'un mât et la cheminée du yacht Bohemian.qui a coulé à la suite d\u2019une collision dans la baie da New-York.Les 36 passagers et les sept membres d'équipage ont été sauvés, mais toutefois le capitaine W.-F.Carey se fractura le crâne en tombant.Le Bohemian est venu en collision avec une barge à la remorque du \u201cJ.-A.Williams.\u201d PROPOSITION OPPORTUNE (Presse Associée» CHICAGO.14\u2014C.-E.Huff, président de la Farmers National Grain les opérations du marché et la stabilisation des prix.M.Huff parle de l'Argentine et dil qu'en ce pays les derniers demandent une modification de la politique fédérale._\u2014\u2014\u2014\u2014 | Petites | | i 4 ! Depèêches | Saison des touristes.QUEBEC, 14.\u2014 La saison touristes dans la ville de Québec semble devoir être plus florissante que jamais, si l'on juge par le nombre de personnes actuellement en visite en cette ville, déclare J.- Emile Renaud, secrétaire du club d'automobiles dc Québec.Les au- Lomobilistes d'Ontario et des Etats- Unis dépassent en nombre cette année ceux qui ont fait l\u2019an dernier des visites à Québec.pendant la même période.Tuée accidentellement, QUEBEC, 14, \u2014 Raoul Demers.vingt ans, a été tué par la décharge accidentelle d'une carabine qu'il portait.Le jeune homme était en train de monter sur une clôture métallique lorsque l'accident se produisit.La balle entre du côté gauche.près du coeur.I) y aura enquête.L'Empress of Britain.QUEBEC, 14.\u2014 L\u2019Empress of Britain.qui devait arriver ici hier soir.n\u2019est pas attendue maintenant avant ce solr, ayart été retardée par lc brouillard.Le vaisseau a été retardé plusieurs heures au large de la côte plus difficile, c'est de recréer cette (Suite à la 5e page) a de Terre-Neuve.wv D'ALLEMAGNE L\u2019assentiment du chancelier LONDRES, 14.\u2014 Des personnages anglais dignes de confiance confirment aujour- jections, mais on attend encore des\u2019 RENCONTRE .DE DEUX MONARQUES | | i Ka Majesté le roi Léopold ot la rcine Astrid, de Belgique, en compagnie de Sa Majesté le roi Gustave Adolphe de Suede, photographiés récemment à Stockholm à l'arrivée de Leurs Maiestés le Roi et la Reine des Belges, pour un court séjour dans la capitale sué doise.\u2018ON ENQUETERA SUR LES ECOLES D'OTTAWA LES 8 ET 9 JUILLET PROCHAIN LA MUNARCHIE | L'itinéraire du comité spécial d'enquête de l\u2019Instruc- | tion publique vient d'être fixé à Toronto.+ ASSEMBLEE SPECIALE, HIER : DLEE Un discorirs du premier mi- j De la Presse Canadienne nistre de ce pays expri- | TORONTO.14.\u2014 Le comité spécial institué par le gou- mant le désir d\u2019avoir vernement ontarien pour faire enquête sur le système d\u2019ins- : : | truction publique et sur ce qu\u2019il coûte vient d'adopter un pro-; un roi national.| jet d'iténéraire, pour sa prochaine tournée à travers la pro-\u2018q» vince.C'est ce que M.Duncan MceArthur.sous-ministre de L ARCHIDUC ALBRECHT l'Instruction Publique.et président du comité.a annoncé hier.; BUDAPEST.14.\u2014 Le premier mi- Le comité se réunira d'abord à Toronto le 24 juin, il se;nistre Julius Goemboes a demandé rendra à Hamilton.le 25.en repartira le 26 pour rentrer À; rarchie en Hongrie.dans un dis- Toronto de nouveau le 27.Le comité fera sa visite à OLLAWA cours qu'il a prononcé au parlement.\u2018les 8 et 9 juillet; à Cornwall, le 10 juillet; à Kingston, le 1!; Son plus grand désir, dit-il.c'est de EN HONGRIE \u201chier soir la restauration de la mo- Lu T TRENTE OBLATS SERONT ÉLEVÉS À LA PRETRISE Le 24 juin, à la Basilique d'Ottawa.Un autre Sco- lasticrie sera ordonne à Québec demain LES ORDINANDS ; i Trente Scolastigues Oblats seront | ordonnes prêtres, le 24 juin prochain, à la Basilique d'Ottawa, par Son Excellence Mgr G.Forbes.Ce sera l'ordination à la prétrise la plus nombreuse dans les annales de la communauté.Les futurs prêtres sont les suivants: Frères: André Piché, Gérard Cloutier, Lionel Labrèche, Conrad Blais, Ubald Boisvert, Samuel Sauvageau, P.-A.Goudreault.Sylvio Larivée, P.- Emile Lévesque, Désiré Bergeron, P.- Emile Naud, Hector Robitaille, Théodore Alain, P.-Emile Beaulé, Jean- Léon Allie.Ferdinand Richard.André Rivard.Léopold Lanctôt, Roméo Beaulieu, Jean-Louis Benoit, mend Fortier, Ubald Villeneuve, | Charles Sauvé, Albert Morneau, Phi- i lippe Dubois, Emile Gilbert.Conrad : Leblanc, Roland Trudeau.Germain Villeneuve, Marcel Proulx.' A QUEBEC Par exception, le Frère Paul-Emile Beaulé.aussi du Scolasticat, sera |avec son frère, ordonné prêtre, à la | Basilique de Québec.par Son Emi- nence le Cardinal Villeneuve, O.M.1., demain matin, veille de la féte de la Très Sainte Trinité.Le Frère Beau- lé est le fils du Chevalier Pierre Beaulé et de Mme Beaulé, de Québec, II dira sa première messe à dix heures dimanche matin à St-Joseph de Québec.en même temps que son frère, M.l'abbé Victor Beaulé, qui sera lui aussi élevé à la prêtrise demain matin par le Cardinal Villeneuve, Le sermon de circonstance sera donné i par le R.P.Victor Leliévre, O.M.I de ' St-Sauveur de Québec.\u2014 ] Ray-: IL CRAINT DES TROUBLES CHEZ LESCHÔMEURS | Quatre cents policiers sont rassemblés à Régina pour | empêcher les mar- | cheurs de la faim de partir.I UNE CONSPIRATION |Le premier ministre de la | Saskatchewan dit qu\u2019Ot- | tawa veut provoquer des troubles en sa province.| PUBLIC SYMPATHIQUE | (Presse Canadienne) © REGINA.14 juin \u2014 C'est 77 {hommes qui décideront si l\u2019armée des 2,000 marcheurs de la faim défiera la police et.malgré les ordres donnés, Ltente- ra de continuer sa route vers Ottawa.Si l'armée des chômeurs ten- |te de quitter la ville, elle fera face à une vigoureuse opposi- | tion.Quelques-uns espèrent \u2018que les ordres donnés à l'assis- jlant commissaire S.-T.Wood ide la police montér seront res- | cindés.Les effectifs locaux police montée ont été augmentés de renforts venus de i Calgary.Edmonton.Saskatoon | ! (Suite a la lle page) de la Une princesse de | Grèce à Québec (Presse canadienne! QUEBEC, 14\u2014 La princesse Ca- vherine de Grèce, soeur de la duchesse de Kent.est aujourd'hui 2a Québec et attend l'Empress of Britain dimanche.La princesse a visi- .té une partie des Etats-Unis et du Port-Arthur, le 15; Fort-William, le 16; Sudbury.le 18; North.Bay.le 19; Stratford.le 29; London, le 30 et le 31; Windsor, : les ler eb 2 aont; Toronto ie 12 août et Peterboro.le 13.! | voir un roi national monter sur le [À FRANCE NE ,Ciels comme le personnage que Go- trône de Hongrie.i Canada.L'aschiduc Albrecht, de Habsbourg.ami personnel du premier ministre, ! est mentionné dans les milieux offi-' La Commission des Chemins de fer vient de fixer.par ordonnance.iemboes aimerait à avoir comme roi.Corporation, regarde comme oppor- | tune la récente proposition du pre- , mier ministre Bennett en vue d'éta- : blir une commission du grain pour i des NM LE SPENCER FLU PRESIDENT \u2018Président de [association ; des journaux \u2018quotidiens Rosario Bilodeau | du Canada.A P A r a ete execute cer.du Calgary Herald.a été élu i président de l'Association des Jour- : naux quotidiens du Canada, à l'as- (Presse canadienne) , semblée annuelle tenue ici hier, Tl QUEBEC.14\u2014 Rosario Bilodeau, [succède à W.-J.-J.Butler, du Mail 40 ans, ancien facteur de Québec.a |And Empire.de Toronto.T.-F.été pendu ce matin pour le meurtre | Drummie, du St-John Times-Glo- d'Octave Fiset.surintendant desjbe.a été élu vice-président et W.facteurs de Québec, qu\u2019il tua le 25; Wallace et À.Partridge ont été réé- octobre dernier.Il fut tenu criminel- | lus trsorier et secrétaire respective- lement responsable par le jury du! Ment.coroner de la mort de Fiset et de\u2019 A l'assemblée d'hier.il a été fait cing de ses parents.mention cs divergences dans les représentations faites par les agences d'annonces aux éditeurs au sujet d'un taux uniforme à partir du ler janvier prochain.I fut décidé de nommer un comité pour étudier la question et faire rapport à la prochaine assemblée.SUMMERSIDE, Me du Prince -, Edouard, 11, \u2014- les élèves de l'école | d'Union Vale ont été sauvés d'une : mort possible parce que l'institit- 1 trice, Mlle B.Doran, les laissa partir avant nn nrage électrique, QUet- ques minutes après le départ des enfants, la foudre tamda sur l'école.WINNIPEG.14\u2014O.Leigh Spen- SAVARD EST EXECUTE (Presse canadienne) RIMOUSKI, 14 \u2014 Alexandre Sa- vard, alias Bergeron, a été pendu ici aujourd'hui poui le meurtre de son! enfant de neuf jours, le 26 janvier dernier.Savard a été trouvé coupa- | ble d'avoir étranglé l'enfant, ANCIEN MAIRE DECEDE HAMILTON, Ont.14.\u2014 O.-Eugé- y 1 , AU ine Dores, ancien maire des Chu- cours d'un procès qui a duré deux tes Niagara, Ontario, est mort ici jours et demi, et il a été Condamné hier soir après une maladie de deux à mort par le juge C.-À.Stein.senjaines à l'âge de 77 ans.LA_SAINT_JEAN BAPTISTE L\u2019abbé Pilon de Sherbrooke sera le prédicateur a la messe en plein air Description de l'un des chars allégoriques de la procession de la St-Jean-Baptiste.| .Comme nous l\u2019avons annoncé il y a quelques jours, un prédicateur de renom doit prononcer le sermon à la messe en plein air, qui aura lieu le ler Juillet 2 I'Ovale.de l\u2019Université à l\u2019occasion de la grande célébration de la fête patronale des Canadiens français.Ce sera M.l'abbé Napoléon Pilon, professeur au séminaire Saint-Charles Borromée, de Sherbrooke.| L'archiduc est membre de la branche hongroise de la famille des ! Habsbourg et descend de la vieille .dynastie des Arpadiens.qui régna len Hongrie de 889 à 1301.iquer que la question de restauration \u201cde la monarchie ne peut être réglée qu'en vertu d'une entente avec les autres nations.On s'opposerait moins à l\u2019avènement d'un roi hon- ] Le premier ministre fait remar-! ._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | | FERA PAS DE co - VERSEMENT !Une note avertissant les E.- Unis que la France ne fera pas son paiement une baisse des taux de messagerie | par wagons.sur le poisson transpor- lte de points au nord d'Edmonton jusqu'à Chicago.New-York, Montréal et Toronto.! prétendant au trône d'Autriche.grois qu'à celui de l'archiduc Othon, i d e dettes de guerre.LES DEMANDES DESMAIRESDE - LONTARIQ Ils soulèvent les qmestions d\u2019assurances, du chômage, des routes, etc.LES CHOMEURS KITCHENER, Ont, 14,\u2014 Quatre- vinet-quatre maires d'Ontario reprennent aujourd'hui le chemin du foyer, à la suite de leur convention annuelle, quii s'est terminée ici hier et & laquelle il a été question d'assurances dans les hôpitaux, Tes maires ont demandé aux autorités de la province d'étudier le problème.Ils suggèrent des primes maxima de $9,36 par année, Ils demandent aussi que le fédéral assume le cofit des secours pour les anciens combattants chômeurs et ils suggèrent que des investigations sofent faites dans les cas de ceux qui recoivent des pensions tout en travaillant.Ceux qui reçoivent des pensions dans Une proportion de { cent pour cent, ne devraient pas travailler.de l'avis des maires.: Ia convention demande aussi à la province de s'occuper des routes provinciales passant par leg mn.nicipalités urbaines le maire E.-H.Wilton, de Ha.| milton, a été élu président de Vas.: sociation.Il na décidé que la pro- | ESPOIR EXPRIME (Presse Associée) PARIS, 14.\u2014 La France s'abstiendra pour la sixiéme fois de faire son paiement de dettes de guerre aux Etats-Unis, et les autorités françaises expriment l'espoir que la situation fournira prochainement l'occasion d'entamer des négociations en vue d'en arriver à une entente.La nôte du premier ministre Laval avertissant les Etats-Unis que le versement ne sera pas fait à éte approuvée aujourd'hui par le conseil des ministres, après qu'elle eus été envoyée par câblogramme hier soir à l'ambassade de Washington.pour être remise demain au secrétariat d'Etat.Le gouvernement français.dit la note, désire rappeler qu\u2019il est prêl à chercher une base de règlemen: acceptable pour les deux pays dès que les circonstances le permettront.Cette question de la dette a éte l'un des problèmes étudiés récemment par les ministres du cabinet.Une autre question importante consiste à éviter une crise financière au pays.En certains milieux, on prévoit que la France refusera d'accepter le réarmement allemand sur terre, sur mer et dans les airs.LONDRES, 14 \u2014Il a fait beau et chaud dans le sud d'Ontario et il a plu en certaines parties du Québec et de l'ouest des provinces mariti - mes.Des pluies modérées ont été générales dans la région du lac Supérieur et les provinces d l'ouest.où il continue à faire frais.La pression est basse dans la plus grande partie de l'ouest du continent, et une perturbation modérée gagne le lac Supérieur.La pression est élevée depuis la vallée du haut du St- Laurent jusqu'au golfe du Mexique.| Pronostics.\u2014Vallée de l'Outaouais jet haut du St-Laurent \u2014 Beau et chaud aujourd\u2019hui; orages électriques locaux ce soir et demain.MAXIMUM HIER.76; MINIMUM (NUIT, 64; 4 A 8 h.ce matin:\u2014Dawson.38: A- klavik, 44; Fort Simpson, 54; Fort Smith.60: Prince Rupert, 46; Victoria.52; Kamloons.52; Jasper.46: Calgarv, 46; Edmonton.50: Prince- Albert, 52; Churchill 34: Winnipeg.54; Moosonee, 56; S.S.Marie, 50: London.64; Toronto, 60; Kingston.60; Ottawa, 60: Montréal.62; Québec.56; Saint-J\u2019 in, 54; Moncton, 61.Halifax, 54: Charlottetown.60; Détroit, 72: New-York, 70.L\u2019ÉGLISE DE MILLET OÙ RETENTIT SON ANGELUS Elle devient un FONTAINEBLEAU, France.14.\u2014 Grâce au génie de Jean-François Millet, l'église de Chailly dans la Il nous fait particulièrement plaisir de faire aussi connaître à nos | chaîne convention annuelle se tien- lecteurs quelques détails sur les chars allégorviques dont se composera! graft à Orilla, Ontario.la procession dans l'après-midi du ler juillet.Un de ces chars s'intitule:| Le maire O.-J.Kerr, de Strat- La Fenaison\u201d.; ford, a é& élu vice-président et le Midi dans les champs.\u201cslidi, Roi des étés, épandnu sur la plaine\u201d.Le|maire J.-A.Smith, de Kitchener, soleil à son zénith, darde ses chauds rayons sur les hommes, les bêles secrétaire-trésorier.Les maires dont et les choses.C'est à peine si a l'ombre des arbres il y a quelque fraîcheur.les noms suivent ont été élus direc- La fenaison s'achève, les foins ont été coupés, les hommes les ont|teurs: P.-J.Nolan, Ottawa: W.-J.assemblés en meule et en veuilloches.On aperçoit même un bambin ; Culion.Sudbury; B.-J.Carter, Sar- qui s'est juché l'une d\u2019elles.Ici et là, des râteaux, des faucilles, les nla: A.W.Marcer.Galt; J.-W.Han- simples et antiques instruments du plus sacré de nus travaux, na, Wingltam: F.-W.Dickenson, Hommes, femmes, debout les uns, assis les autres, se sont accord¢ Wallaceburg: A.-B.Morris, Mimi.cetle heure de répit, pour prendre sur le poucc un repas réparateur, | © ct tout à l\u2019heure, lorsqu'ils seront réconfortés, ils reprendront plus joyeu- Le maire Willon remplace le mai- sement leur tâche, ire G.-E.Wenige, de London.* Forêt de Fontainebleau a acquis une réputation mondiale, et devient un lieu historique, C'est ainsi que chaque jours, quelques pèlerins \u2014 comprenant souvent des Américains \u2014 se rendent à ce charmant village.Certains remercient Dieu, en rendant grâce à J.-F Millet, ce peintre normand, qui vécut malheureux et acheva sa vie dans ce délicieux village de Barbi- zon, C'est Millet qui .mmortallsa cetle église.et sa remarquable peinture \u2018l\u2019Angélus\u201d est un des trésors les plus prisés du Louvre.Le calme qui lieu historique.en émane, l'image sercine de ces deux paysans qui prient- dans les champs alors que l'Angélus sonne.c'est tout Je clocher de Chailly, dans sa bohomie hospitalière, C'est pour voir le belfroi ou cet angélus devint si fameux que plus de 50.000 personnes visitent Chailly annuellement.Le prêtre du village est heureux à la pensé\u201d qu\u2019 si quelques sous sont donnés par chacun, cela lui permettra de soigner sa petite Eglise, universellement connue.Quelques admirateurs du Grand Millet ont essayé en vain de répérer l'endroit exact on i! plaga son chevalet pour obtenir l'angle de cette église qui figure dans plusieurs peintures d'époque.2 f JOUR DES PÈRES DIMANCHE, 16 JUIN Dimanche prochain sera le jour du- ant lequel les enfants témoigneront leur affection envers leur père en lui présentant un petit cadeau ou une carte.Notre Rayon de la Papeterie a une Grande Variélé de cartes appropriée 10, 15 et 25c Au Rez-de-chaussée chez B.-G.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 .BRYSON-GRAHAM VENTE DE MI-MOIS Costumes de Bain pour Dames Costumes de bain de torme ajustée, tout laine, dans les plus récents styles et combinasons de couleurs.Effet de deux pièces et une pièce avec jupe.Grandeurs 34 à 44.Un vaste assort)- ment au choix.Spécial, le complet, $1.95 Rayon des Costumes de Bain chez B.-G.\u2014 Rez-de-chaussée Plusieurs occasions économiques en marchandises estivales VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX DE LA VENTE DE MI-MOIS | Chaussures d'Eté pour Dames Spécial, la paire, Une Grande Variété $2.95 Styles de rue, de sport et de toilette Tout blanc et combinaisons Un assortiment de nouveaux souliers d'été.de bonne qualité, à bas prix.La série comporte des souliers découpés à lanières.et des oxtords à talons cubains et hauts tout blanc; chics escarpins unis tout blanc: et souliers sport, \u2018\u201cSpéctator\u201d en combinaisons de noir et blanc et brun et blanc.Largeur AA à C et pointures 3 à 9 dans le lol.OXFORDS DE SPORT avec Languette Chale pour Dames Souliers de sport chics et conforta - bles pour l'été.A semelles et talons de caoutchouc composition flexible, et très avenants avec languette châle.Tout blanc, noir et blanc et brun et blanc.Largeurs A el C et pointures 3 à 8 dans le lot.Spécial, la paire, $2.34 Rayon des Chaussures chez B.-G.\u2014 Rez-de-chaussée.- COMPLETS | \u2019 or e a D\u2019ETE Chics Oxfords pr Hommes pour Hommes Spécial, 2 De Flanelle, Serge et la paire e 0.\u20ac \u201c Worsted de qualité $ Oxfords de sport de bonne qualité \u2014 la plupart avec semelles à trépointe Goodyear.Styles mocassin et semi-brogue avec semelles de cuir ou de caoutchouc.En chics combinaisons de noir et blanc.brun et e blanc, brun et fauve et aussi tout blanc.Pointures 6 à 11 dans le lot.Rayon des Chaussures chez B.-G.Rez-de-Chaussée \u2018 Complets pour toutes les préfé- : tE, 7 2 .! rences, styles à devant croisé et Tissus d'Eté à Prix d Epargnes » droit, habits à dos unis et de fantaisie, worsteds, serges et flanelles.C A Pl t P 5 e a ' Tous des complets bien confection- $ repe a ur e ole nés qui enchanteront par leur bon- $ : ne qualité et leur durabilité > ee Spécial de Mi- Régulier 85e prix.La plupart de ces complets Mois, la verge, © la verge ont deux pantalons, Grandeurs 34 à 46 dans le lot.\u2018 Une qualité épaisse, souple, se drapant bien.splendide pour robes Bryson-Graham \u2014 Rayon pour Hommes Ÿ et blouses.Noir, brun, mauve, marine et bleu pâle, pcs de largeu Rez-de-Chaussée, \u2019 , .; ; Soies Rayées Voile de Choix j CRAVATES DE BONNE QUALITÉ $ Qualilé épaisse pour robes et qualité > sive AA de role Je i ; costumes d'été.Teintes bleu, d'organdi et dimité.Teintes ples | FOUR HOMMES vert, mais, rose et rayures blan- |; foncées.36 à 38 pes de lar- | ches.38 pcs de largeur.Spé- geur.jusqu'à 45e.Pour \\ 2 cial de Mi-Mois, la verge, .écouler, Rés lh la verge, \u2026 $1 9 Un caste assortiment de cravates de tissy lavable, tricot lavable et pure soie, teintes pâles.moyennes et foncées \u2014 couleurs Bryson-Graham \u2014 Rayon des Tissus à la Verge \u2014 Deuxième Etage unies, rayées et quadrillées.Rég.jusqu'à $1 chacune, Spécial de Mi-Mois, 2 pour $1.\" * ° .| Bryson-Graham \u2014 Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée.Coutellerie «Patricia \u2019 ] + : + .! GRANDE VENTE! a 20% de Moins que les Prix Courants ° La coutellerie \u201cPatricia\u201d est de plaqué argent de haute qualite, fabriquée par la fiyme bien connue de McGlashan.Clarke Co.des.8 Chutes-Niagara qui ont fourni le Chateau Laurier durant plus de 20 emises our ommes ans.Chaque pieces « est garantie.p Cuillères à Café .6 pour $1.00 Cuillères à Thé (grandes) : 6 pour $1.00 Samedi Cuillères à Thé (Moyennes) seulement, 6 pour $1.00 ! chacune \u20ac Cuillères à Dessert .6 pour $1.80 , Cuillères à Table.6 pour $2.00 Cuillères à Bouillon.6 pour $1.80 Valant de $1 a $1.55 Cuilléres a Soupe.6 pour $2.00 \u2019 Fourchettes a Dessert, 6 pour $1.80 Fourchettes de table .6 pour $2.00 1.000 chemises, comprenant des Fourchettes a Huitres, 6 pour $2.40 chemises de broadcloth de choix.Fourchettes a Salade, 6 pour $1.80 Blanches unies et chics rayures, Spatules à Beurre .6 pour $2.00 \u2019 genres à col tenant et faux-cols: Couteaux a Beurre.Chacun .60c et Chemises en ailté vee collet Fourchettes à Cornichons.poto, blanches eL Jaunes.Chacune .50c y | Une splendide occasion pour Coquilles à Sucre.Chacune \u2026 55c vous faire un \u2018approvisionne- Couteaux de Table\u2014 ment de chemises pour l'été.Avec manches en relief, .6 pour $3.20 Chemises de bonne qualité à Avec manches creux, .6 pour 59.60 un prix d'aubaine.Plusieurs à Couteaux à Dessert\u2014 moins du prix du confection- Avec manches en relief .6 pour $3.10 neur.NOTE: Les chemises en maillé sont aussi appropriées à l'usage d'été des dames.HA Faciles de Paiement Conditions Bryson-Graham \u2014 Rayon pour Hommes.Rez-de-chaussée, pour achats de $15 et plus, SPECIAUX EN MEUBLES NON FINIS Chaises Windsor Non Finies.Bien fanriquées avec siège 5 appliques.95c, Spécia! 19c Tables de Cuisine à abatiant, pon finies.Quentité limitée seu- ; ement.Spécial, chacune, .\u2026.\u2026.$5.75 Rayon de la Peinture chez B.-G.Entrée de la rue Queen PA Services Anglais à Déjeuner Spécial à $3.89 Service de semi-porcelaine de bonne qualité\u201432 pièces, pour six personnes.En d'attrayants modèles de dessins rayés sur fond ivoire.'PLATEAUX Métalliques EMAILLES Trés utlles plateaux pour l'usage sur vérandas et aux villas.18 de Portes-Moustiquaires Portes-moustiques de construction robuste, de moustiquaires en fil de fer galvanisé anti-rouille, Grandeurs 2 pds 6 pcs x 6 pds pes; 2 pds 8 pes x 6 pds 8 pes; 2 pds 10 pcs x 6 pds 10 pes: et 3 $2 19 ° munies pds x 7 pds.Complètes avec garnitures.Ch, ve, Tasses \u201cPyrex\u201d a Flan Série de six tasses \u201cPyrex\u201d a flanc (format de 4 on- pes de Tong 13 pes de large et ! cos).ainsi qu'un porte-Lasses jes tent 1 de profondeur, Richement et qu'un po pour les tenir, pour leur ha?ona pn Fichement et fécile manutentiôn dans le fourneau.6 5 c Letout pour .RAR Rayon des Ustensiles de Cuisines chez B.-G.\u2014 Entrée de la rue Queen ris.Spécial, chacun 3 5 C Rayon de la Vaissellerie chez B.-G.\u2014Entrée de 1a rue Queen A errs erate irae Bryson-Graham \u2014 Rayon de l\u2019Argenterie \u2014 Rez-de-chaussée Vente de Draps Wabasso de Qualité Spécial de de Mi-Mois.Wabasso de qualité en une texture serrée et uniforme et fini toile.ment ourlés à jour.100 pes et 81 x 100 pcs.sortir les draps susmentionnés.Grandeurs 40, 42 et 44 pcs Spécial de Mi-Mois, LA PAIRE Faits de rayon texture serrée, se lavant bien et très durables.bords festonnés.et orchidée, 100 pes.ment bordés avec ruban de satin réversible de chaque côté du couvre-lit.sons de ross et bleu, vert et or, vert et mau- 80 pcs.Rég.$6.50.Spécial de Mi-Mois, chacun importée.Entièrement rétrécies et ouriées séarément.Grandeur 72 x 84 pcs.Réz.84.50.chacune.Spécial de Mi-Mois, cha.Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Toile \u2014 Avec manches creux, .6 pour $9.20 Tous les couteaux de table et de dessert ont des lames fini miroir en acier inoxy- able.EXTRA SPECIAL! Cuillères à fruits 5 5¢ Spatules (percées) F A ee .de froid Fourchettes à viande froide Louches à sauces Chacune $ Régulier 1 79 jusqu\u2019à $2.75 Attrayants draps, faits de tissus Joli- Grandeur 72 x Taies d\u2019Oreillers Wabasso pour as- 59c Couvre-Lits de Rayon Dessins à semis.Finis avec Teintes, rose, bleu, or, vert Grandeurs 72 x 100 pcs et 80 x Régulier $2.95.Spécial $2 19 e Mi-Mois, chacune.Couvre-Lits Ayers Couvrè-lits réversibles tout laine, joti- En combinai- mauve et or, rose et vert.Grandeur 60 x $5.79 Couvertures Blanches TOUT LAINE Couvertures de bonne qualité en laine EEE EEE Avec bordures roses ou bleues.$3.49 Deuxième étage.= BAS CHIFFON POUR DAMES 5 Oc Rég.89c la paire OU DEUX PAIRES POUR $1.15 Faites-vous un approvisionnement de bas d'été à ce prix de mi-mois.Ce sont des bas de QUALTE PARFAITE, ENTIERE- MENT FAÇONNES, en chiffon, dans toutes les teintes estivales et pointures de 8\u2018: à 102.Empressez-vous pour profiter du meilleur choix des coloris, car ces bas jouiront d'une grande demande a ce prix Bryson-Graham \u2014 Rayon des Bas \u2014 Rez-de-chaussée SACOCHES BLANCHES $1.29 Si vous désirez vous procurer uné sacoche blanche voyez cet assortiment.Elles se présentent en toutes les nouvelles conceptions \u2014 grandes vanités, vanités Spécial, la paire, Une Alléchante Aubaine ! COMPACTS DOUBLES En Vente, Chacun, 50c Nous avons acheté toute la sérié qu\u2019un importateur de compacts de qualité soldait et nous sommes par conséquent en mesure d'offrir cet extra spécial.Chaque compact a du rouge, de Minces, blagues, sous-le-bras et la place pour la poudre mobile poignées sur le dessus.De simili- et un miroir métallique deux fa- cuir de qualité de choix, lavables.urs sont du genre se $n vendant régulièrement jusqu'à Ornements nickelés et dorés.$1.50.Pas un ne vaut moins que Toutes sont lavables.890 régulièrement.Rayon de la Bijouterie chez Bryson-Graham Rayon des Sacoches chez B.-G.Rez-de-chaussée Culottes d'Eté pour Fillettes Culottes joliment confectionnées de toiline 49c durable, en diverses teintes.Style plissé.Tailles 8 à 16 ans.Spécial, chacune Taies d'Oreillers Couvertures pour Bébés de Bébés Altrayantes iaies d\u2019oreillers de En édredon souple, plusieurs inadère, finies avec bords fes- jolis dessins.Bordées de sati- tonnés et appliqués avec dessins de pouponniéres en couleurs.Grandeur 12 x 14 pcs.Rég.69c.Spécial, chacune, pes.Pour solder.chacune, à 39e 98e Bryson-Graham \u2014 Raron pour Enfants \u2014 Deuxième Etage nette.Couverture légèrement défraîchies au comptoir.De Ja série à $1.95.Tailles 36 x 2° Articles de Jardinage Le Rayon des Ustensiles de Cuisine chez B.-G.a un bel assortiment de tous les articles dont les jardiniers domiciliaires ont besoin pour pelouses et jardins.Au nombre des appréciables aubaines se trouvent les suivantes\u2014 Râteaux de Jardins Fabrication robuste.Râteaux de 16 dents avec bon manche long.Rég.75c.Spécial, 4 9 c chacun.coovuns Fourches de Jardins Forches robustes en acier avec manche résistant et bonne poignée.Rég.$1.25.Spécial, 8 chacune .C Tuyaux d\u2019Arrosage de Jardins Tuyau tout en caoutchouc, de qualité épaisse, 50 pieds de longueur, complets avec raccords.$3.9 8 Spéciai.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0000e Avec lances, léger supplément.Dévidoirs à Tuyau d\u2019Arrosage Dévidoirs robustes en acier pour tuyau pe de 14 pcs.Rég.89.75.d'arrosace, avec tambour en ferblanc galvan Spécial a.Spécial, chacun.$2.25 $ 95 ronde, arrosant uniformément.89 Rég.$1.25.Spécial, chacun.Cc Arrosoirs de Pelouses Arrosoirs de cuivre, forme B.-G.~Rayon des Ustensiles de Cuisine\u2014Entrée de la rue Queen Tondeuses à Gazon Tondeuses à gazon, bien fabriquées, avec coussinets à billes.Base à roue de 10 pes et effectuant une cou- Chics et Confortables ROBES A RAYURES \"Country Club\u201d $3 \u2014ces robes sont rayées mises.confort.Grandeurs 16 à 44 dans Pour le parcours de golf ou la rur, pour la ville ou la campagne en été plus avenantes pour les dames bien Fascinantes rayures en couleurs vives, encolures et manches qui enchanteront par leur style et leur Plusieurs genres au choix.nez de bonne heure, samedi.sont des Je lot.Ve- Vente de Samedi chapeaux pour dames, blanc et pastel, pailles acheteuses matinales.chacun.98c CHAPEAUX Un vaste assortiment de chics Une alléchante aubaine pour les Rayon des Chapeaux che B.-G.\u2014 Deuxième Ftage de feutre et Lissus, Samedi, Spécial du Mi-Mois fourreaux et fermant au te bas el, sont $3.95 Faits de coutil couleur qualité résistante, ces corsets laçant au dos sont du genre à bus- bien baleinés.Grandeurs 24 à 36.Rég.$5.00.Spécial de Mi-Mois, chacun, Ceintures-Corsets d'Eté pour Dames $1.19 Ceintures-corsets en maillé blanc de qualité de choix, styles semi- Régulier $1.98 a 32.98 côté.Insertions de côté en rayon élastique.Un bel assortiment de grandeurs.CORSETS Laçant au Dos, pour Dames BANDEAUX pour Dames Un groupe de chics bandeaux, faits de satin rayon.brocari et batiste.Grandeurs 30 à 36 dans le loi.Rég.69c à 98c.Spécial de Mi-Mois, chacun, 49- B.-G, \u2014 Rayon des Corsets\u2014 Deuxième Etage pêche.Faite de beau crépe ment.Jupons avec coutures AA AAA MAMA AM M A M SM AM MA SAM A ASS SAS IAA ASIA MAMA VOS Parures et Teddies Chic Lingerie de Véritable Crêpe de Soie special $ 1 09 soie, souple et durable.cette lingerie est une appréciable valeur de haute qualité.L'offre comprend ce qui suit: Robes de Nuit et Pyjamas Joliment garnis de dentelles d\u2019Alen- çons importées.Tailles petites, moyennes et fortes.Teinte rose-thé seule- Styles coupe droite et biais.garanties Blancs et rose-thé.Grandeurs 32 à 44.Vêtements d'un bel ajustement.d'unc! excellente durée.Garnis de dentelle d'Alençon.Tailles petites, moyennes et fortes, Blancs et rose-thé.B.-G.\u2014 Rayon de la Lingerie\u2014 Rez-de-chaussée Valant jusqu\u2019à $2.98 de veritable Faits résistantes.\u2018 BLOUSES pour Dames si aa) Rég.jusqu'à 82.95 200 ravissantes nouvelles blouses en dimity suisse de crêpe, piqué et cotonnade.vous enchanteront par leur élégance et leur bonne qualité.Cette aubaine vous plai- blouses qui ra au suprême degré.Des douzaines des plus récen- Parures de Cou pour Dames si Rég.jusqu'à $1.98 100 pièces seulement dans une très alléchante occasion.Nouvelles parures de cou en tulle dentelle, organdi et piqué, dans une variété de chics styles, comprenant des encolures basses choix, Des tes conceptions au choix.Tein- pour robes d'été.Teintes: blanc, tes: mals, bleu, rose et blanc.mais, bleu et rose dans le lot.Grandeurs 32 à 38.Venez de bonne heure, samedi.Remarquez que la quantité de pour jouir du meilleur choix de cette splendide occasion en blouses estivales.Rayon des Blouses chez B.cette parure a ce bas prix est limitée.Par conséquent venez A 9 heures précises, -G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Spéciaux en Articles de Toilette Papier de \u2018Toilette \u201cDread- Kotex.Pas de commandes te- nought.Bonne qualité blan- léphoniques.2 pour 3 5 che.6 rouleaux 25\u20ac Spécial, samedi C Spécial Savons de Toilette, Marques de qualité.Spécial, le morceau Kleenex.Pas de commandes téléphoniques.2 pour 33c 3 Cc Spécial, samedi sever BRYSON-GRAHAM | COMPAGNIE, LIMITÉE Le Plus Grand Magasin d'Ottawa wm aa an .LE DROIT UITAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 3 e à un endossement complet de tout Ce reau des traductions, dont les devoirs et fonc- = _ \u2014 le MAMMA e D KB © 1 t qu\u2019il en aurait dit.\u2018C\u2019est vrai.Mais cette TE ee = \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d dournat indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.\u2014 Fondé le 27 mars 1913.par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services telegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Publié SIEGE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada \u2026 .$5.00 Ottawa, par poste, $6.00 Etats-Unis .$ 700 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Canada .$150 Etats-Unis et Union Postale $2.50 VENDREDI, 14 JUIN 1935 LES MARCHEURS NE VIENDRONT PAS ICI Commentaires sur un débat soulevé hier après-midi, aux Communes, par le chef de la C.C.F, M.J.S.Woods- worth.\u2014 Soyons en garde contre une sympathie qui peut ressembler à de la faiblesse.Le gouvernement fédéral a pris la ferme attitude que nous lui demandions de prendre à l\u2019égard des marcheurs de la faim.Il a donné l\u2019ordre de les arrêter à Régina.Des membres de la gendarmerie royale et des policiers attachés au service des chemins de fer s\u2019apprétent à mettre un terme à l\u2019étrange odyssée.A l'heure où nous écrivons ces lignes, nous \u2018ne savons pas encore ce qu\u2019il surviendra.On craint des rixes graves, Espérons que les marcheurs de la faim comprendront qu\u2019il vaut mieux ne pas s'obstiner dans leur décision de venir jusqu\u2019à Ottawa.Les autorités fédérales sont bien décidées à ne pas faire de concessions aux communistes, Les honnêtes gens d\u2019ailleurs s\u2019en mêleront.Il faut que l\u2019on protège la propriété privée et que l\u2019on maintienne l\u2019ordre social.Les communistes ne sauraient prétendre imposer leurs volontés à tous ceux qui ne veulent pas de leur doctrine sociale.Il se fera, à propos de la décision du gouvernement fédéral, de l'agitation politique, Déjà le premier ministre de la Saskatchewan proteste vigoureuse- «ment contre l'attitude de M.Bennett.Il ne veut pas que le premier ministre d'Ottawa s\u2019immisce dans les affaires de sa province, Nous ne croyons pas que M.Bennett veuille se méler d\u2019affaires qui ne le regardent pas.N\u2019oublions pas que la marche de la faim n\u2019est pas un incident qui affecte seulement la Saskatchewan et que c\u2019est en vertu de l\u2019entente passée entre la province et le fédéral au sujet de la gendarmerie royale, que le gouvernement central donne l\u2019ordre d\u2019arrêter les grévistes dans leur marche, Nous convenons volontiers qu'il aurait mieux valu ne pas permettre aux chômeurs de traverser la frontière de la Colombie canadienne, Mais la décision du fédéral a déjà trop tardé.En cette question, mieux vaut tard que jainais.Remarquons, encore une fois, que les premiers a se porter au secours des marcheurs de la faim, sont les-membres de la C.CF.M, J.S.Woodsworth a protesté, à maintes reprises dans le passé, de ses bonnes intentions.Il a nié toute attache avec le parti communiste.Cela n\u2019empêche qu\u2019il défend, par sa parole, les revendications de chômeurs qui, dans l'occurence, ont été organisés par des communistes, De cela, notre journal en donnait hier un témoignage.Un jeune Montréalais de langue anglaise déclarait que la grève des chômeurs en Colombie était bien l\u2019oeuvre d\u2019agents communistes, peu nombreux mais actifs, M, Woodsworth a demandé hier, à la Chambre des communes, de suspendre l\u2019ordre du jour afin d'étudier une question \u201cd\u2019importance et d\u2019urgence nationales\u201d.Son gendre, M.MacInnis, a appuyé sa requête.Et M.A.À.Heaps, député travailliste de Winnipeg, membre influent de la C.C.F.et bras droit de M.Woodsworth, est allé jusqu\u2019à demander au premier ministre si le gouvernement fédéral ne fournirait pas à un petit groupe de grévistes les facilités de venir à Ottawa pour faire connaître leurs griefs! Les membres de la C.C.F.auront beau dire et beau faire, nous aurons a l'avenir d\u2019excellentes raisons de douter de leur sincérité.Ils ne manquent pas une seule occasion de faire écho aux exigences les moins raisonnables des chômeurs.Certes, le chômage est une plaie sociale; il faut plaindre et aider ceux qui en souffrent.Mais de là à donner dans le piège tendu par les agehts de Moscou, il devrait y avoir une marge.Malheureusement, sous prétexte d\u2019une fausse liberté de parole et d\u2019un libéralisme intégral on employait cette expression à une récente assembÏlée politique à Saint-Jérôme \u2014 des nôtres ont appuyé la demande de M.J.S.Woodsworth.La prudence ne serait-elle \u2018plus de rigueur?De même qu\u2019il est extrêmement dangereux de porter au Parlement, à temps et à contretemps, les griefs des bagnards \u2014 comme le font les membres de la C.C.F, en particulier Mlle MacPhail \u2014 11 est aussi très imprudent de provoquer un grand débat sur les agissements d'une bande de chômeurs descendus des Montagnes rocheù- ses dans les plaines de l\u2019Ouest, dans tout autre but que celui de respecter l\u2019ordre public.On dira, pour s\u2019excuser, que le fait d'accorder à M.Woodsworth l\u2019appui de son vote pour lui permettre de parler de la marche de la faim, n\u2019équivaut pas sympathie n\u2019est pas moins compromet- agi.Sa décision a rassuré la population tante.Le gouvernement fédéral a bien de I'Est qui redoutait cette invasion d\u2019indésirables.Léopold RICHER.BILLET _ Nous irons.y jouer .dans l\u2019île ! L'He du Prince-Edouard est lile du bonheur En la voyant, le grand Jacques Cartier se dit: Voilà moult .agréable jardin, plein de fleurs et de fruits délectables! Et, depuis, cette verdure et ce verger flottants, tiennent au Golfe par l\u2019amour de paraître, comme un beau vaisseau bleu et blanc met l\u2019ancre à quelques cents verges du port, pour faire admirer sa proue, sa carêène et ses voiles .Nous irons donc sur l\u2019eau nous y prom-promener, nous irons y jouer dans l'Ile.Et la nature n\u2019a pas été seule à faire cette ile du bonheur .La sagesse à donné à ses habitants le goût de la vie simple, l\u2019amour du petit patelin et de la modération dans les plaisirs.Un re- préseniant de la corporation Carnegie déclarait hier même à Halifax que \u201ccette ile est une des portions de la terre lu plus civilisée, Il n'y a personne d\u2019outrageusement riche, et personne n\u2019est assez pauvre pour en être humilié\u201d Nous voilà loin des provinces à grandes villes, fertiles en richards et monopolards ! Nous irons sur l\u2019eau nous y prom- promener .Le sort favorable veut que, dans l\u2019île, la police et le gouvernement coûtent peu .Un personnel restreint veille à la sécurité des habitants et à la liberté de la pêche dans les baies poissonneuses.Les ministères font peu de bruit et l\u2019opposition ne trouble en rien leur sommeil.Peu de tempêtes au dedans, comme peu au \u201cdehors.Au contraire, les hommes formés dans cette ile viennent à nous, avec des airs de gens qui ne s\u2019en font pas, gouvernement bien leurs existences, témoignent de beaucoup de sens pratique, et savent prendre le vent.Les insulaires y apprennent beaucoup de leur isolement .C\u2019est vraiment l\u2019ile du bonheur.Nous irons sur l'eau, vous dis-je, nous irons .Cette petite province de jardiniers et de pécheurs se connaît.La mer et les vergers?il n\u2019y.a d\u2019un côté qu\u2019à y tendre un filet et, de l'autre à y tendre la main; et le problème des repas quotidiens est résolu .Heureux pays! oui, heureux pays, où la confiance précède le travail que suit le succès! Habitués à attendre, des navires étrangers, ie blé des terres lointaines, et le charbon des îles voisines, et résignés à des retards possibles, ces bons sujets du Roi en ceite partie du Canada pratiquent une patience qui dissipe toute amertume Les suicides y sont rares, comme les grands coups de fortune et les grands vents qui jettent les flottes sur des récifs.Ile du Prince-Edouard, refuge de la vertu d\u2019Espérance.Nous irons sur l\u2019eau nous y prom- promener, nous irons y jouer dans l\u2019île.Et s'il fait plaisir aux garçons et filles qui me lisent d\u2019apprendre choses encore plus douces, je crois bien que là-bas l\u2019on se contente de se connaître pour s\u2019aimer.Le séjour y doit être plus pur qu\u2019en l\u2019ile de Cythère.Comme ils doivent se féliciter, ces fils de fermiers\u2019 qui ne peuvent rêver de prendre femmes à la ville; de villes, il n\u2019en est pas sur toute l\u2019île: Charlottetown n\u2019est qu\u2019un bourg plus important, modestement plus riche, et à peine plus bruyant que les maigres villages qu\u2019il regarde avec une une complaisance d\u2019ainé compatissant.Le dimanche et les jours de marché voient toute l\u2019île dans le cadre étroit de la capitale, et voilà l\u2019occasion propice, ou je ne m'y connais pas, pour causer à l\u2019ombre des jeunes filles en fleurs\u201d .Célibataires des bords de l\u2019Outaoudis, vous ne connaissez pas ce bonheur! \u2018 Nous irons sur l\u2019eau nous y prom- promener .BAYARD AU JOUR LE JOUR Publications et traductions Avant-hier, à la Chambre des Communes, M.Fafard a posé la question suivante: \u201cLe Gouvernement a-t-il l'intention de faire traduire en français le bulletin numéro 72; \u201cBirds of Canada\u201d, de P.-A.Taverner, de même que les mémoires numéros 126: \u2018Botanica]l Exploration of the North Shore of the St-Law- rence\u201d, de H.St.John; 146: \u201cRetreat of the Last Ice-Sheet in Eastern Canada\u201d, de Ernst Antevs: 154: \u201cGeology of Anticosti Island\u201d, de Twenhofel; 162: \u201cPeat bogs in Southeastern Canada\u201d, de Vaino Auer?\u201d M.Cahan, Secrétaire d'Etat, a répondu: \u201cA propos de la question no 5, je dois dire que la traduction des divers bulletins publiés par les ministéres est une question qui regarde exclusivement les fonctionnaires de chaque ministère.J'ai demandé des renseignements et j'apprends\u2019 que le bureau des traductions n'a pas reçu instruction de traduire ces documents.C'est pourquoi ils n\u2019ont pas encore elé traduits, ni publiés, ni déposés sur le bureau de la Chambre.absolue du ministère qui publie les bulletins.S'il y a des bulletins spéciaux qu\u2019on désire voir traduire et publier en français, je ne doute aucunement que le chef du ministère intéressé verra à les faire traduire quand on le lui .demandera.\u201d Le Bureau des ttaductions Au cours de la session de l\u2019an dernier, M.Cahan èt d'autres ministres ont fait grañd état de Jarticle 3 dn bill du Bureau des traductions, dont le premier paragraphe se lit ainsi: \u201cIl est établi, sous la dépendance du Ministre, un Bureau portant la dénomination de Bu- \u2018 La chose est à la discrétion | tions consistent à collaborer avec et à agir pour tous les départements du service public et les deux Chambres du Parlement du Canada, ainsi que tous les bureaux, sections, commissions et agences créés ou nommés en vertu d\u2019une loi du Parlement ou par arrêté du gouverneur en son conseil, en faisant et revisant toutes les traductions, d\u2019une langue dans une autre, de tous rapports administratifs, et au-|.tres, de tous documents, débats, bills, lois, pro- | cés-verbaux et correspondance.\u201d Lors de la discussion de ce bill, nous avons prétendu que cet article n'engageait nullement le gouvernement et les ministéres à faire tru- duire toutes leurs publications et qu\u2019advenant la création d\u2019un Bureau central des traductions | rlen ne serait changé, que les divers départements\u2018du ministere ne feraient traduire, comme dans le passé, qu\u2019une partie de leurs rapports ou documents.Les promesses Mais il fallait que les appréhensions des députés conservateurs de langue française fus- « l sent calmées.Aussi M.Cahan ne se géna-t-il pas de faire de beiles promeses et il donna & l'article 3 l'interprétation suivante: \u201cGrâce à un bureau central de la traduction, il sera possible de faire traduire immédiatement tous les rapports et documents aussitôt leur rédacton en anglais, ce qui éliminerait ainsi les retards ou les oublis.Cela aura pour effet de faire re- connaitre la langue frangase dans tous les services fédéraux et de donner à tous les documents et rapports officiels du gouvernement d'Ottawa un caractère véritablement bilingue.\u201d Au cours du débat du 5 mars 1934, M.Fer- land posait la question suivante à M.Dupre: \u201cDois-je comprendre de l'interprétation de l\u2019honorable ministre que certains rapports officiels \u2014 tel que le rapport des assurances \u2014 qui ne sont publiés qu\u2019en langue anglaise, depuis de nombreuses années, devront, à l'avenir, etre nécesairement traduits en langue française, dans tous les ministéres, et quelle que soit la nature des rapports officiels?En d\u2019autres termes, est-ce que cet article 3 du bill No 4 obligera l= Gouvernement a faire traduire, par le bureau des traducteurs, tous les rapports officiels et tous les documents officiels, de quelque nature qu'ils soient ?\u201d M, Dupré avait répondu: \u201cMa réponse ne Sera pas entortillée.Ma réponse est: Oui.C'est- a-dire que le bill No 4 étend l'application de l'article 133 à tous les ministères et tous les départements du service public.\u201d Rien de changé Ces promesses, couchées pourtant dans un langage asez catégorique pour ne donner lieu à aucune méprise, nous ne les primes pas pour argent comptant et, aux yeux de certains hommes politiques, nous passèmes pour être atteints d\u2019un scepticisme incurable, Les évènements nous donnent raison, Les promesses faites l'an dernier ne valent rien et c\u2019est M.Cahan lui-même qui le dit.Apres avoir déclaré, que tous les documents fédéraux se- Traient traduits, il déclare aujourd'hui que c'est une question\u201d qui regarde exclusivement les fonctionnaires de chaque ministére\u201d, que \u201cla chose est à la discrétion absolue du ministère qui publie les bulletins\u2019.Les ministères feront donc traduire ce qu\u2019ils voudront et s\u2019il est des publications anglaises que l'on désire voir publier en français, il n'y a qu\u2019à le demander.Peut-être, accédera-t-on à cette demande, mais ce n\u2019est pas sûr, Ainsi le Secrétaire d'Etat qui prétendait, grâce au Bill No 4, s\u2019arroger tous les pouvoirs en fait de traduction, avoue-t-11 son impuissance à faire traduire, contre le gré d'un département, un simple bulletin de quatre pages.Rien n'est changé, Ch.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 14 JUIN 1925 Un monument franço-allemand, élevé à la memoire des soldats allemands et français qui sont tombés au champ d'honneur, au cours de la bataille dans la vallée da Ja Meuse, est dévoilé à Noyens, près de Sedan, A Hull, grandiose procession en l'honneur du Sacré-Coeur à laquelle participent 20.000 catholiques de Hull, d'Ottawa, d\u2019Alymer et de la Pointe Gatineau.Des prières spéciales sont dites en faveur des écoles bilingues d'Ontario.Grève générale des tramways à Chicago.Le conseil des méthodistes de Toronto condamne l'envoi de tabac et de cigarettes canadiens en service actif.A TRAVERS LES JOURNAUX Un secret bien gardé LE COURRIER DES E.-U, \u2014 Ce n'est pas seulement l'écriture des Etrusques qui.m:ajgre les efforts des savants, demeure un secret, mais aussi certaines des techniques des anciens artisans de la vallée de l'Arno.Ainsi, en dépit des recherches des spécialistes, on n'était point, jusqu'à présent, parvenu à découvrir les procédés grâce auxquels les Etrusques du Ve au IIIe siècle avant l\u2019ère chrétienne ornaient les fibules et les boucles d'oreilles de ces délicates images dont le dessin est tracé au moyen de minuseu- les grains d\u2019or, plus petits que la tête d\u2019une épingle.Les prédécesseurs des Romains dans la Pratique des arts décoratitfs eux-mêmes n\u2019avaient jamais voulu révéler leur secret, et tous les successifs essais des orfêèvres des temps modernes, depuis ceux de la Renaissance jusqu'à ceux d'eujourd'hui, ont échoué dans la tentative, à cause de l'énorme difficulté de fondre Vor en perles microscopiques, Pourtant, un orfévre de M'nic , Miche] Wilm, nullement découragé par tous ces échecs, s\u2019est mis à étudier, lui aussi, ce problème attachant.Et on annonce aujour- d\u2019'hui que, après de longues recherches, il est parvenu à découvrir le secret des Etrusques.Mais, lui aussi, maintenant, refuse d\u2019en fournir la formule.* » o L'auto qui tue LE DEVOIR.\u2014 D'après une récente plaquette publiée par une compagnie d'assurances américaine contre les accidents, la Travelers Insurance Company, de Hartford, I'automobile a tué.en 1934, aux Etats-Unis, 36.000 personnes et il en a blessé tout près d\u2019un million, au tours d- 882.000 accidents.C'est une hausse de 16 pour cent sur les statistiques de 1933.Cela revient à dire que les campagnes en faveur de la sécurité publique, de la prudence chez les chauffeurs, les dépenses de tout genre faites pour \u2018la signalisation, électrique ou mécanique, sur les routes et dans les villes, tout cela n'a pu enrayer le moindrement du monde la multiplication de ces sortes d\u2019accidents.On affirme pourtant que les autos sont plus faciles à manier, plus que jamais \u201cfool-proof\u201d, plus à l\u2019épreuve des imbéciles, etc, Alors?11 faut en conclure que l'on attache une importance de moins en moins grande à la vie humaine, chez nos voisins.Et peut-être aussi chez nous, à en juger par les listes d'accidents d'autos, chaque semaine, \u2014 C.P, - | LES PHRASES HISTORIQUES \u201cIl n'y a plus de Pyrénées\u201d ; P ou dauphin, fils de Louis XIV.Cette désignation maintenoit l'intégrité de la monarchie espagnole.Le traité de Ryswick, signé le 30 décembre 1697, ramena la paix en Europe.La France était épuisée par toutes les guerres successives mais un événement, prévu depuis longtemps, troubla de nouveau le tranquillité et ralluma une guerre plus terrible et plus désastreuse que les précédentes.Le roi d'Espagne, Charles Il, se mourait.La Maison d'Autriche enviait sa succession; le roi de France, Louis XIV l'ambitionnait pour un des siens.Les deux puissances rivales crurent, pour avoir l'air de se mettre d'accord, devoir signer un traité de partage, tout en continuant d'intriguer à Madrid pour arracher un testament au prince mourant.Le Cardinal Porto-Carrero, favorable à la France, obtint de Charles Il un testament en fo- veur du duc\u2019 d'Anjou, second fils Louis XIV hésito quelque temps avant d'accepter pour son petit-fils une succession qui devait lui attirer toute l'Europe sur les bras.H réunit son conseil, y'admit le dauphin et Madame de Maintenon, et le 16 novembre de l\u2019année 1700, au retour de Fontainebleau, lorsque la foule des courtisans encombrait les salons de Versailles, dans l'attente de l'événement, le roi fit ouvrir à deux battants la porte de \u2018Messieurs, dit-il, en montrait le son cabinet: duc d'Anjou, voilà le roi d'Espagne.La naissance l\u2019appelait à cette couronne, le feu roi oussi par son testo- ment, toute lo nation l\u2019a souhaité et me l\u2019a demandé instamment.Chtait l'ordre du Ciel, je l'ai accordé avec plaisir.\u201d Et se tournant vers son petit-fils: \"Soyez bon Espagnol, c'est présentement votre premier devoir, mais souvenez-vous que vous êtes né Français pour entretenir l'union entre les deux nations.C'est le moyen de les rendre heureuses et de conserver la paix en Europe.\u201d La paix de l'Europe fut ou contraire immédiatement compromise, mais on ne saurait accuser Louis - XIV de témérité en cette circonstance.\u2014\u2014 .CÉRÉMONIE DU DEPART DE 4 MISSIONNAIRES Un spectacle édifiant, à la chapelle de l\u2019Université d'Ottawa hier soir.POUR LE BASUTOLAND Quelques centaines de membres de l'Association Missionnaire de Marie Immaculée assistaient hier soir, à la chapelle de l'Université d'Ottawa, à la touchante cérémonie du départ des missionnaires.Les partants, les RR.PP.Paul Lajeu- nesse, Phydime Roy, Albanzor Mé- nard et J.-B.Rousseau, OMI, finissants du Scolasticat St-Joseph, avaient reçu au cours de la journée leur obédience pour le vicariat apostolique de Son Excellence Mgr Joseph Bonhomme, O.M.I., au Basutoland.Un cinquième missionnaire, le R.P.Richard Ferron, O.M.I1.a reçu son obédience pour le vicariat de la Baie d'Hudson, Il est actuellement au Juniorat de Chambly et n\u2019assistait pas à la cé- | rémonie d'hier soir.L\u2019édifiante cérémonie des adieux des quatre nouveaux missionnaires du Basutoland, Afrique du Sud, a été présidée par 1e R.P.A.Mé- nard, OM.I., supérieur du Juniorat du Sacré-Coeur.Le sermon de circonstance a été donné par le R.P.René Lamoureux, O.M.I., principal de J\u2019Ecole Normale de l'Université d'Ottawa.Parmi les membres du clergé pdésents, on comptait aussi le R.P.G.Marchand, O.M.I., recteur de l'Université: le R.P.D.Poulet.O.M.I, supérieur du Scolasticat St-Joseph; le R.P.Paul, O.M.Cap., vicaire à St-Francois, d'Assise; le R.P.L.-P.Pelletier, O.M.I,, directeur de I\u2019Association Missionnaire de Marie Immaculée, et de nombreux membres du personnel des maisons Oblates d\u2019Ottawa et de Hull La chorale des Junioristes Oblats, dirigée par le R.P.E.Verville, O.M.I., exécuta la cérémonie tn magnifique programme de chant polyphonique.La cérémonie se termina par une bénédiction solennelle du très Saint Sacrement, le bais- sement des pieds des missionnaires et une dernière bénédiction du R.P.Ménard aux jeunes religieux qui partiront sous peu \u2018pour les lointaines missions.Le R.P.Ménard officia à la bénédiction du St-Sacre- ment.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de deux des missionnaires, les RR.PP.Roy et La- jeunesse.Les deux autres, les RR.PP, Ménard et Rouseau, firent une collecte au profit de leurs futures missions, - : LE SERMON Dans son sermon de circonstance, le R.P.Lamoureux, O.M.I, s'inspira de la devise des missionnaires Oblats d= Marie Immaculée \u201cIl m\u2019a envoyé évangéliser les pauvres\u201d, Parlant du sens profond de la cérémonie, le prédicateur dit qu\u2019il n\u2019y a pas de spectacle plus édi- filant, plus touchant, que celui de ces jeunes missionnaires qui quittent tout Ipour s\u2019en aller, à l\u2019exem- Ple du Christ.pour évangéliser les infidèles les plus éloignés.Avant le Christ, l'apostolat n\u2019existait pas.Le désir de faire du bien aux âmes est une vertu essentiellement chrétienne, sortie du coeur du Christ.Les apôtres furent les premiers missionnaires du monde.Puis, leur oeuvre s'est continuée jusqu'à nos jours.De tous les temps, ils s'est trouvé des hommes et des femmes, animées de l'esprit du Christ, qui ont donné leur vie pour faire con- naitre par toute la terre la doctrine du Christ.Malgré tout ce déploiement de zèle apostoligue, après 19 siècles d'apostolat en pays infidèles, il reste encore près d\u2019un milliard de païens.Il importe donc de continuer l\u2019œuvre d'évangélisation avec plus d\u2019ardeur et plus de zèle \u2018que jamais.: \u201cNous allons, dans quelques instants, baiser les vieds de ces quatre Jeunes missionnaires.Cet acte profondément surnaturel, nous l\u2019ac- comiplissons en témoignage d'admiration chrétienne pour l\u2019admirable mission qui leur, est confiée, et en témoignage de gratitude.La parole \u201cAllez et enseignez toutes les nations\u201d, que Notre Seigneur adressait aux apôtres, s'adresse à tous les chrétiens sans distinction.Tous ont un devoir c'apostolat, le devoir de venir en aide à ces jeunes gens qui sacrifient leur vie pour la conversion des infidéles.Tous peuvent leur aider par la prière d'abord, et ensuite par leurs aumônes.\u201d En terminant, le Père Lamoureux félicite les membres de l'AMM.I, de leur belle otuvre en faveur des missions et il les encourage à continuer leur travail.Il offre aussi aux missions ses meilleurs voseux dans leur nouvelle carrière.PROGRAMME DE CHANT Au cours de la cérémonie, la chorale des Junioristes, que dirige si habilement le R.P.Verville, exécuta le programme suivant: \u201cCantique à J'Immaculée\u201d, de Cazimiri; \u201cLa clef du Ciel\u201d, de Sasimiri; \u201cO Jesu Christe\u201d, de Van Berchen (XVIe siècle); \u201cAve Maria\u201d, de Vit- toria; \u201cA St-Joseph\u201d, grégorien harmonisé; \u201cTamtum Ergo\u201d, Ge Pe- rosi; \u201cOrodamus te Christe\u201d, de Dubois; \u201cHaec Dies\u201d, de Viadana, puis pour terminer, le \u2018Cantique du départ des missionnaires\u201d, de Charles Bordes, Pour clôturer l'imposante cérémonie, le R, P.Ménard, supérieur du Juniorat, fit l'appel des quatre | jeunes religieux, les désignant aux missions du Basutoland.Il les bë- nit une dernière fois et leur fait, de façon touchante, ses adieux, Les pèlerinages d\u2019enfants prêchés à la Grotte N.-D.Normaliennes de Hull En tête des étudiants, on nous permettra de mettre les Normaliennes de Hull, quoiqu'il soit difficile de les ranger parmi les enfants.Ce furent les premières à faire le pé- lerinage cette année.Le 11 mai au matin, elles arrivaient joyeuses, au nombre d'une centaine, accompagnées des religieuses de l\u2019Ecole Normale.Mgr Charbonneau, Vicaire Général et Principal de l'Ecole Normale, s\u2019était arraché à ses occupations nombreuses pour venir célébrer lui-même la Sainte Messe à la Grotte.Inutile de dire que les chants à la messe furent exécutés aveo piété et d'une façon impeccable.Après le déjeuner joyeux à la salle, le R.P.Beaudry, Montfortain, dans son allocution, leur fit remarquer avec quel amour Sainte Bernadette contemplait la Trés Ste Vierge et comment, le reste de sa vie, elle vécut de cette contemplation de sa tendre Mère, \u2014 C\u2019est votre désir aussi de contempler Marie, c\u2019est-à-dire de l\u2019aimer de tout votre coeur.Apprenez, dans votre pélerinage à la Grotte de Lourdes, le secret d'aimer vraiment Marie; c'est de vous consacrer à elle comme son esclave, selon la méthode du Bienheureux Louis-Marie Montfort.Btudiez attentivement cette dévotion du St Esclavage de Jésus en Marie, en lisant le beau livre \u201cLa Vraie Dévotion\u201d ou \u201cLe Secret de Marie.\u201d Vous lirez et relirez ce beau livre toute votre vie et toujours vous serez ¢n admiration devant cette dévotior =i bien appelée \u201cla dévotion sup: ure de toutes les dévotions envers Marie.\u201d \u2014Comme Ste Bernadette, vous ne vivrez plus que pour Marie, Vous aurez son image du St Esclavage dans votre chambre, sa petite statue sup vous et sa chainette, et alors la T.Ste Vierge vous dira, comme elle le fit pour une grande esclave, Soeur Agnès, religieuse dominicaine: \u201cHeureux les esclaves de Jésus en Marie, mille fois heureux ces esclaves, qui portent leurs chai- nes jusqu'au tombeau!\u201d \u201cPetites Chanteuses\u201d de Madame Joannette Le dimanche, 19 mai, nous arrivait un groupe très intéressant, les \u201cPetites Chanteuses\u201d de Madame Joannette.Au nombre d'un soixantaine, elles étaient accompagnées de leurs parents, ce qui avait fait fixer le pèlerinage au dimanche.C'était le troisième mêlerinage à la Grotte.ce matin-là, faisant suite aux pélerinages des Jeunes Gens de la Basilique et des Jeunes Filles du St-Rédempteur de Hull.Après la messe, où les chants furent naturellement bien rendus par nos jeunes \u201cchanteuses\u201d, et le déjeuner à la salle paroissiale, les pélerins assistèrent & la Bénédiction du Très St-Sacrement du groupe pré- cédent, après quoi le R.P.Dupuy, Montfortain, les entretint d\u2019une leçon que Madame nous apprend à Lourdes.Il fit remarquer que quand Marie apparait à Bernadette, elle a ordinairement les mains comme une affirmation de sa perpétuelle et universelle intercession en faveur des hommes.et comme une invitation permanente à la prière, particulièrement à celle du chapelet, qu'elle porte au bras, à chacune de ses dix-huit apparitions.Elle a quelquefois les mains baissées vers la terre, comme pour nous montrer les grâces nombreuses dont sa main libérale veut enrichir ceux qui l'implorent avec une confiance persévéränte.\u2014 Oui, Marie prie Jésus constamment pour nous: Elle est la Toute-Puisasnce suppliante, et Jésus ne peut refuser ses demandes.Il n\u2019est pas une grâce qui ne nous arrive par Marie.C\u2019est le ca= nal nécessaire entre la source et nous.\u2014Que les mains jointes de la Vierge ne restent pas pour nous un simple symbole d\u2019intercession.mais comprenons bien la leçon qu\u2019elles de jointes, : pes unis de blanches et renferment: une invitation pressante à la prière, tout particulièrement à celle qu'elle nous a recommandée à Lourdes: le Rosaire \u2014En se retirant, les enfants laissérent les magnifiques gerbes de fleurs dont elles s'étaient servi pour la Consécration à la Sainte Vierge.Académie Ste-Marie de Hull (Sceurs Grises) Le mardi suivant, 21 mai, 325 jeunes filles des hautes classes de l\u2019Académie Ste-Marie de Hull, sous la conduite des Révérendes Soeurs | Grises, venaient se recommander à ila Vierge.Deux Révérends Pères \u2018Oblats.les PP.Champagne et Schaeffer, les accompagnaient après le déjeuner animé à la salle parois- R.P.Beaudry, Montfortain, \u201cEcou- tez une belle histoire.\u201d et, les enfants prétant une grande attention, \u201cEn 1924, se trouvait à la Grotte de Lourdes, en France, un enfant de votre âge, un petit prédestiné de Marie.I) s'appelait Guy de Font- galland.La T.Ste Vierge lui dit: \u201cJe viendrai te chercher bientôt.\u201d Et elle vint en effet lui donner le l\u2019Immaculée Conception, en 1924.! Guy de Fontgalland portait toujours sur lui une petite statue de la Ste Vierge et récitait bien son chapelet.Il disait: \u201cJ'ai compris de très belles choses en disant lentement: \"Je vous salue, Marie.\u2019 \u2014 Vous voulez, vous aussi, être protégées de Marie, vous voulez l'aimer.Eh bien! vous allez promettre à la SLle Vierge de porter sur vous une petite statue de Marie et le chapelet.\u201d Les enfants, par des signes de tête.dirent: \u201cOui, oui, nous ipromettons de faire cela pour aimer la Ste Vierge.\u201d Et toutes de réciter ensuite, à haute voix, la belle prière du Bienheureux de Montfort: \u201cLa Petite Couronne.\u201d Les religieuses qui accompagnaient les enfants, les Soeurs Grises de la Croix.si ardentes esclaves de Jésus en Marie, constatérent comment l'enseignement de la Vraie Dévotion fait par elles-mêmes.à ces enfants, était une base solide de vraie formation.Orphelins de l'Orphelinat St-Joseph (Soeurs Grises) Le samedi, 25 mai, nous arrivaient de bonne heure les Orphelins et Orphelines de l'Orphelinat St-Joseph.Ce nous est toujours une joie de recevoir ces chers en- TIENT LA Vous pouvez maintenant régler la température de l'eau pour le lavage .vous avez l'assurance qu'elle conserve sa chaleur pour obtenir les meilleurs résultats.L'eau chaude constante, voilà ce qui dégagera effectivement et promptement la saleté du linge sans endommager les délicats tissus et cela est possible seulement dans une Thermo Connor.courant nettoyeur .de savonnage dans le fond, loin du linge .Connor.GARANTIE de 4 Ans PARTIES et SERVICE GRATUITS Sur Modèles Thermo plus la Garantie Connor de 12 ans Robes d'Été Crêpes imprimés Extraordinaires aubaines! Crêpes imprimés.En chics styles capelets\u2014blanc avec marine, noir, brun et rouge racine de betterave.Impeccables robes de Cré- Murphy-Gamble > > ; Parlant sur siale, le sermon fut donné par le | ; imiter Ciel la veille de sa belle fête de | MOUSSE A \u2018ailles 14 à 44 Crépes unis qualité résistante de choix, pastels.VV IRV WWM PVE VA AAAS Pe ; United | | THAR TALIA KN ¥ fants et de nous employer à lcux faire oublic-, un instant, leur infore tune.La Messe fut célébrée pan le R.P.Bouthillier.Montfortaing et, comme chaque année, les chants où se mélent les voix de garçons et de fillettes.furent Écoutés avec émotion.À la salle paroissiale, una personne charitable avait tenu à fournir café et lait pour tous.La matinée passa Vite dans de joyeux ébals: les orphelins ne manquèrent pas d'aller prier, au cimetière voie sin, sur la tombe de leurs bienfai« -teurs.A 10 h.30.ils étaient à la Grotte pour entendre le bon Père Dupuy, Montfortain, leur ami de toujourse le chanclet, le Révé4 rend Père invitr 1° orphelins # le beau modèle que Maris leur nrésente à la Grotte: Ste Bernadette.Avec quelle attention ef quelle piété elle récite le chapelety Elle semble soulevée de terre; nulle atiention aux choses ce or con regard est tout entier à la Vier ge Immaculée.Elle prononce aveg une piété profonde les paroles] Quelles paroles?Les mêmes qua moi.Mais ces varoles.elle les senti ct lies exprime d'un coeur embrasé d'amour.\u2014 Tandis que Bernadetiæ prie.la Vicrge fait glisser entre se doigts les grains de son rosairef mais sans remuer les lèvres, Ell prêtait sans doute un° oreille bien + veillante à la parole de l'enfant, ou \u201cPlutôt à la prière qui monte de tou lcs endroits de la terro vers le ciel, Airsi, elle sc montre notre inter médiaire auprès de Jésus \u2014Désor mais je réciterai mon cherelet ave la piété de Bernadette ct la Vierce Marie sera là pour l'accompagner, l'accenier et la présenter à son Divin Fils.4 \u201cPar l'Ave Maria \u201cToute grace nous viendra.\u201d etm ee Des préparatifs On s'est préparé.hier soir.lorg d'une réunion tenue a Britannia a l'Assemblée annuelle de l'Associna tion conservatrice du comté de Car4 leton qui aura lieu mercredj prochai à Carp.On a également élaboré 1 programme du pique-nique annuel qui aura lieu le ler juillet prochain a Richardson's Grove.GC Ret jétic UNE TEMPERATURE UNIFORME ~ Le Gyrateur poli en forme de cloche Connor force un puissanb du fond dans toutes les mailles du linge et la zone de sédiment permet à la saleté de se déposer .assurant Un lavage plus prompt, plus propre et plus sûr, avec nius de confort, grâce à la laveusa Choisissez la CONNOR pour la Qualité à bas Prix ® Nouvelle essoreuse attrayante avec gros rouleaux e Nouveau moteur sourd © Nouveau fini 2 teintes durable très e Construction de cuve Thermo (isolée) 3 couches, robuste Faciles conditions de paiement modèles au choix en Laveuses \u2014e Connor à Cuve de Porcelaine et Thermo MARVEL (Connor) CANADA FIRST.rés.Connors Remises à Neuf à l\u2019Usine EXTRAORDINAIRES AUBAINES Réz.579.50.Seulement.449,50 CONNOR 33.Réz.579,50.CONNOR 30.Avec pompe.Rég.$109.50 .CONNOR 21C.Rés.$139.00.Seulement CONDITIONS FACILES Seulement .$67.50 $117.50.Seulement $84.50 $78.50 re $99.50 -, Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tiraga dans Hull et la région.dtttééétéééhéts L\u2019embellissement des abords de la \u2018Capitale ttéététs ++ - En marge d'une critique que le député provincial de Hull a faite de la récente attitude de l'honorable Mackenzie King.\u2014 Ou M.Guertin n'a pas compris les paroles du chef de l'opposition libérale ou il s'est prononcé contre la coupe intelligente des arbres dans la région.\u2014 La Liguc contre le déboisement des sites fédéraux.M.Aimé Guertin, député provincial de Hull, a critiqué pr\u201c vertement, mardi soir, l'attitude de l'honorable Mackenzie King à propos de la coupe du bois dans la région.Les paroles du député de Hull ont étonné tous ceux qui ont lu celles que le chef de l\u2019opposition libérale à Ottawa a prononcées récemment là-dessus.M.King s\u2019est prononcé non point contre toute coupe du bois dans -la région, mais contre la coupe inintelligente ces arbres qui se pratiquerait, depuis quelques années, aux abords de la Capitale.Tous les partis de la Chambre des communés ont été unanimes là-dessus.En les circonstances, de deux choses l\u2019une: ou M.Guer- tin a compris le sens des paroles de l'honorable Mackenzie King ou il ne l\u2019a point saisi.Dans le premier cas, le député .de Hull s'est alors prononcé contre un mouvement en faveur de la coupe intelligente des arbres dans la région.Dans le second , la critique de Monsieur Guertin, touchant l'attitude de M.King, constitue une fausse interprétation de la pensée du chef de l'opposition libérale à Ottawa et ne repose sur rien de réel.En les deux cas, les paroles du député provincial de Hull sont injustes à l\u2019endroit de M.King et contraires à l\u2019intérêét de notre région.Pour bien comprendre la pensée de M.King, il faut se rappeler que le chef de l\u2019opposition libérale à Ottawa, lorsqu'il parla en chambre sur ce sujet, se faisait l'interprète de la Ligue contre le déboisement des sites fédéraux.Cet organisme, comme M, King lui-même, veut conserver les beautés naturelles des abords de la Capitale.Il n\u2019ignore point que la vente du bois de chauffage constitue une certaine source de revenu pour plusieurs propriétaires de terrains boisés.Il est irraisonnable, déclare la Ligue contre le déboisement des sites fédéraux, de s'attendre que ces propriétaires sacrifient ce revenu pour conserver, au profit du pays, la région boisée en bordure de la Capitale.D'autre part, cette organisation sait que l\u2019exploitation rationnelle d\u2019un terrain boisé est une source de revenu régulier et permanent, alors que la coupe inintelligente des arbres, telle que la pratiquent certains entrepreneurs à des prix ridicules, tarit cette source et laisse la terre improductive pour longtemps.C'est pourquoi la Ligue contre le déboisement des sites fédéraux, comme M.King, veut une législation appropriée pour favoriser la coupe intelligente du bois et la conservation des régions boisées attenant à la Capitale, en vue de préserver la beauté de ses abords.Dans ces démarches, on ne veut point empêé- cher les propriétaires de terrains de bois d\u2019y couper du bois, mais on demande qu'ils le fassent intelligemment, de manière à assurer la perpétuité de ces forêts.Quant aux arbres en bordure des chemins et des lacs voisins de la Capitale, nous croyons savoir que la Ligue contre le déboisement des sites fédéraux propose que l'on accorde un certain dédommagement pour ces bosquets que les propriétaires s\u2019engageraient à main- ténir en reproduction permanente.En collaborant ainsi à l\u2019'embellissement des abords de la Capitale, les propriétaires de terrains boisés travailleraient dans leur propre intérêt.Nous ne voyons pas comment le député provincial de Hull puisse combattre l\u2019attitude de M.King touchant la coupe inintelligente du bois aux abords de la Capitale.Camille L'HEUREUX de Colomb de Hull et de leurs épouses.Cette séance est organisée en reconnaissance des faveurs que le conseil des Chevaliers de Colomb de Hull a accordées à l\u2019orphelinat.En l\u2019honneur des Chevaliers de Colomb Le départ du conseil aura lieu à 2 h.30 de l'après-midi, main, pour se rendre à l'orphelinat.T) y aura, à l'Orphelinat Ste-Thé- rése, demain après-midi, à 3 h,, une tance en l'honneur des Chevaliers ee Eg EES a A.L.RAYMOND Depuis 44 ans au Service du Public yy dévoué an 0.DOMPIERRE A ÉTÉ RÉÉLU | -V PRÉSIDENT te d\u2019un contrat collectif provincial.TROIS-RIVIERES, 14.\u2014 L'organisation d\u2019un contrat collectif provincial de la boulangerie et la fondation d'une revue mensuelle destinée.à défendre les intérêts des boulangers canadiens-français de la province de Québec furent les deux principales questions discutées au cours de la séance d'étude qui mit fin, hier après-midi, au congres, annuel des boulangers et des pâtissiers de la province.On remarquait parmi les délégués pas moins de 75 représentants des principales meuneries et compagnies distributrices de levure de tout le Canada.Au cours de la dernière séance, on procéda aussi à l\u2019élection des officiers qui n\u2019apporta que de rares changements.Le premier numéro de la revue mensuelle destinée à défendre les intérêts des boulangers canadiens-français, pa- raitra prochainement.La revue portera un nom symbolique \u201cLa F'our- née\u201d.Il fut aussi longuement question de l'hygiène dans la boulangerie.Ce problème a été laissé en suspens et le comité exécutif devra l'étudier.Les contrats collectifs en vigueur dans quatre villes: Québec, Hull, Trois-Rivières et Sherbrooke, ont aussi été le sujet d'une autre discussion.Le président J.-L.Des- champs, de Québec, a exposé le fonctionnement de ces contrats et les résultats qu'ils ont donnés, jusqu'ici.On décida qu'il serait pratique de les étudier à fond, afin d'établir un contrat collectif provin- djal aui aurait surtout pour but de définir les salaires que les employeurs devraient payer.Les officiers choisis Les élections furent présidées par M.Léger Drolet, ancien président et fondateur de l'Association.M.C.-O.Bousquet agissait comme se- crétairee M.L.-J.Deschamps de | Québec fut réélu président.Les autres officiers sont: MM.O.Dom- pierre de Hull, ler vice-président; Rosaire Desbiens, de Trois-Rivières, 2e vice-président.et H.Alarie, da Trois-Rivières, 3e vice-président; M, Rodolphe Pouliot, de Québec, rrélu secrétaire-trésorier; directeurs: MM.Wallie Harrison, de Montréal; R.Jetté, de Montréal; D.Gagnon, de Saint-Laurent; Charles Laflamme, de Québec; J.-A.Girard, ds Sherbrooke; Paul Laflamme, de Québec; M.Racine.de Granby; Joseph Poirier, de Thetford Mines; C.Langevin, de Montréal; A.Laro- chelle, de Coaticook: L.Leclerc.de Québec: Joseph Robin, de St-Mi- chel (Montréal): A.Arel, de Lé- | vis: A.Lafrenièrc, de Shawinigan; | G.Labbé.de Montréal: L.Pelletier, de Québec; A.Laflamme, de Drummondville; Léger Drolet, de Québec.' Tél.Sher.4033 4034 4035 Une autre semaine d'aubaines irrésistibles chez PATATES Montagnes Vertes du Nouveau-Brunswick.Sac de 80 livres 45- \"Raymond\"\u2014Wes bas bas prix à profusion MELONS D'EAU Gros et savoureux.Rég.70c.En vente pour 45- Crème Douce pour 25 Thé Noir \u201cRaymond\u201d, Pekoe fouetter.1a pinte.C Indien.3 Absolument la meilleure Paquet de 1 livre .9c à bas prix.n - Thé Vert \u201cRaymond\u201d, Japon.Crème Sûre.3 - \u2018 Excellent.La pinte.a pinte 15¢ La livre .33c Faites de délicieuses galettes- ou gâteaux à bon marché.Tonnes de Melasse vides.Chacune 50c Feront d'excellentes cuves coupées en deux.Café à Déjeuner \u201cRaymond\u201d.La livre .2Tc Autres qualités.La livre, 24c \" 34c * 44c Gratis! 1 bte de Nettoyeur a mains de 9c avec chaque livre de thé on café \u201cRaymond\u201d, Essence pour bière Grosse bouteille.Reg.15e, pour d'épinette.10c Désirez-vous des fruits el des légumes frais.venez chez Raymond.Un choix immense vous attend aux plus bas prix du marché.Pamplemousses de Floride, sans pépins.7 pour 2 5 c Extra spécial.Sauce Piquante H.P.Bouteille de 2 onces.Rég.11c, pour 8/2¢ A ce bas prix, vous ne pouvez faire autrement que d'en essayer une bouteille.Har- 25c Guimauve, (Marshmallow) ry Horne, Boite de 1 livre.Rég.35c, pour Nous vous donnons pre:que ces biscuifs à ce H+s nsix, LA LIVRE \u201cMARGUERITE\u201d \u201cM.M.AUX FRUITS\u201d \u20ac Deux biscuils des plus frais et des plus savoureux.Guimauve avec Coconut, fruits el pistaches.Ils seraient bon marché à 15e.Nous en vendrons des centaines de livres à .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.- PAPIER DE VANILLE CACAO Baker 1 gros paquet de APPRET AR TOILETTE 3 Etoiles La Belle Cho LUX de 23c\u2014 1 SALADE | Dreadnought w \u201cLa Belle Choco- a de Eddy De Harry Horne latière\u201d Boite de petit paques de De Swift ; Gros Bout.de 2 onces, 175 de livre.Res.LUX de 10\u20ac \u2014 pot de 17 rouleaux doubles, Rég.9c, pour Te, pour \u2018un portrait = À 8 onces C reine \u20ac 5c M2c sur papicr-toile, | Pot de | Nouveau dc 16 onces .29c Tissu blanc spongieux Qualité supérieu- et stérilisé.Il ne faut pas - re.et bas prix laisser passer une Le tout une valeur de 40c, pour Goûter à ce merveilleux apprét a Un bas prix extra chance d'écono- plus que spécial.| spécial de Ray- miser comme Faites-en une 22c salade.Il est dé- mond.celle-ci.provision.( licieux.Depuis toujours l'épicerie Raymond, vous présentent les meillrures valeurs.Profitez-en.Pistaches Salées Cuites dans l'huile d'olive.Un régal pour toute la £ Une valeur de 15c la livre, pour, = 4154 e famille.Tere tt ca as 18c - Rôti de Boeuf de l\u2019Ouest.Short La ivre.12%2c La livre.Rôti de Boeuf Prime Rib Roulé, La livre 18c Côtelettes de Veau, La livre.Veen Ou 2 livres pour 25c Lard Salé, morceaux assortis.La livre.Saucisse Raymond.La livre.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Ou 2 livres pour 25c Jambon Pique-Nique, Saumure sucrée.La liv.5e 15e La livre Veau.Quartier de devant.La \u2018livre.\u2026\u2026 \u2026\u2026 18c ae Rôti jeune Lard, épaule.La livre era.+.Boudin Rouge.La livre de circulation HULL VENDREDI QUÉBEC PRIÉ D'ENTRETENI CES PONTS Il faudrait aussi un chemin reliant ceux de la Gati- neau et de la Lièvre.DIVERS OCTROIS MANIWAKI, 14.\u2014 Le conseil du comté de Gatineau réuni ici mercredi a adopté plusieurs résolutions dont une demandant à Québec de prendre à sa charge.l'entretien de tous les ponts de colonisation qu'il y à sur le grand chemin du comté, les municipalités ne pouvant plus pourvoir à ce soin.Une autre résolution veut que Québec construise aussi une route pour relier celle de la Gatineau à celle de la Lièvre.D'autres résolutions ont aussi été adoptées et deux octrois ont été votés.La séance a été présidée par le préfet du comté, M.A, Branchaud.Le conseil se compose des maires de 28 municipalités et ceux présents étaient les suivants: R.Saumure, de Bouchette: J.Gorman, J.Morris, de East Wakefield; W.Grondin, de Aumond; A.-J.Earle, village de Wakefield; E.Paris, de Eardley; F.Ferris, de Hul-Sud; J.-B.Marleai.de Gracefield: S.-D.McClelland, de Hull-Est; Louis Lécuyer.H.-M.Ellard, de Wright; J.-B.Noél, du Lac Ste-Marie; Ed.Duffy, de Northfield; T.Brazeau, de Ma- sham-Sud; J.-C.Nadon, de Mani- waki; A.Branchaud, de Bois- Franc; W.-J.O'Comra, de Mont- cerf; Ed.McNally, de Masham; W.- J.Mahon, de Wakefield; N.Mc- Crank, de Low; O.Alie, de Lysson: R.-M.Freeman, de Hull-Ouest; C.McMillan.de Denholm; W.Mc- Sheffrey.de Deleage; C.-A.Heenev.Qe Aylwin: S.McSheffrey.de Egan (South: J.-St-Jacques, de Blue Sea.\u2018étaient aussi présents.LES PONTS M.Marleau, appuyé par M.Hee- ney, a fait adopter une résolution priant le ministre de la Colonisation à Québec de prendre à la charge de son département l'entretien de tous les ponts de colonisation de la grande route du comté de Gati- neau.Les municipalités seraient ainsi relevés d'un fardeau qu'elles ne peuvent plus supporter.M.Marleau a fait ressortir que les ponts ont été construits pour fin locale, alors que maintenant 95 pour cent du trafic vient de l'extérieur.Et les municipalités ne tirent aucun revenu des cette source.Le gouvernement, lui, retire le coûtd \u2018enregistrement des autos et camions et la taxe de la gazoline.Cette année.a-t-il aussi souligné, ceux qui passent en véhicule dans le comté doivent faire des détours par des chemins for rudes par suite du mauvais état de certains ponts.ROUTE DEMANDEE Sur proposition d'a cons&ler J.Morris il a été résolu de demander au ministre de la Colonisation d'aider à Ja construction d'un chemin pour relier celui de la Gatineau a celui de la Liévre.en passant par Hull-Est, Wakefield-Est.Poltimore.avec point de liaison près de Val- des-Bois.Le conseiller H.-M.Ellard a fait adopter une autre résolution priant le département de la voirie de procéder avec l\u2019entreprise du renforcement du pont de Calumet, au nord de Gracefield, de façon à la rendre capable de supporter le trafic lourd.J.-C.Nadon a fait adopter une résolution autorisant la dévense de $100 par le comté pour embellir les abords du nouveau bureau d'enregistrement.M.Earle a exprimé qu'il v a lieu d'avoir un gardien de la chasse et de la pêche dans la partie sud du comté.Il v en a déjà deux mais ils ont un trop grand territoire.1! a.suggéré comme titulaire Fred Willis.de Wakefield.Sa résolution en ce sens a été approuvée.ELECTIONS EN JUIN Sur proposition de M.Farle, il a été décidé de tenir en juin, à l'avenir, au lieu de mars.l\u2019élection annuelle du préfet du comté.Sur proposition de C.-A.Heeney.appuyée par le conseiller Mahon, de Wakefield, une somme de $75, à titre d\u2019octroi annuel, a été votée au Women's Institute du cumté pour l'exposition scolaire aui se tient chaque année à Wakefield.Sur proposition de M.McMillan.Îl a été décidé d'imposer un intérêt de 5 pour cent sur tous les arrérages de taxes à partir du ler janvier 1936.A la suggestion de C.-A.Heeney.de Aylwin, des remerciements ont été votés à M.Raymond, frégistrateur du comté, pour le don qu\u2019il a fait aux cinq membres du comité de construction de l'édifice.d'une photographie encadrée du bureau d'enregistrement.L'ex-préfet Heenèy a soumis qu'à PHAN GEO.LUSSIER, gérant.2444444446444444444444440000040 AN mama sais eds ehh men uma M CR TET La Passe Hebdomadaire coûte $1.25 Elle est bonne pour une semaine et peut servir à toute personne en tout temps Elle peut être achetée sur 1es tramways ou aux ou- reaux de la Hull Electric Company.14 JUIN 1935 _ ASSEMBLEE DU CONSEIL DE COMTE DE HULL LES MAIRES DE TOUTES LES MUNICIPALITES DU COMTE DE HULL DISCUTENT DES QUESTIONS DE REGIE INTERNE.Le conseil de comté de Hull a tenu, mercredi, sa réunion habituelle, au bureau d'enregistrement, sous la présidence de Son Honneur le maire R.Moreau, préfet du comté.M.le notaire Desrosiers, de Hull, secrétaire-trésorier du conseil de comté, remplissait ses fonctions de secrétaire-trésorier.Etaient aussi présents les maires T.Baribeau, de Gatineau: J.-U.Leclerc, de Tempseton; P.-E.Desjardins, de Templeton-est; Rou- thier, de Est-Templeton-est; Williams, de Templeton-ouest; Nap.Rollin.de Perkins, Toute la séance a été employée à l'étude de questions de régie interne.Séance de fin d\u2019année ce soir à l\u2019éc.technique A 8 heures ce soir, à l\u2019Ecoie Technique, aura lieu dans la salle académique la collation des diplômes de techniciens à la 9e promotion de l\u2019école et la distribution des prix aux éléèves.Les parents de ces derniers et tous les amis de l'institution sont priés d'être présents.Après la séance.il y aura ouverture officiel de l'exposition des travaux des élèves dans les ateliers et les classes.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 20 juin inclusivement, le public étant admis à la visiter chaque jour de 2 à 5 heures de l'après-midi et de 7 à 9 heures 30 du soir.\u2014\u2014 On élargira le chemin d\u2019Avlmer S1 D'AUTRES TRAVAUX POUR ELLE-MEME.D'après une lettre que M.F-W.Perras, député fédéral de Wright, a reçue du ministère de la voirie de Québec.une somme substantielle est incluse.cette année, dans le budget du ministère pour travaux à Aylmer et sur le chemin d'Ayl- mer.L'amélioration de ce chemin prendra la forme d\u2019élargissement à certains endroits.croit-on comprendre.On s'attend que ces travaux commenceront dès que l'ingénieur du gouvernement sera venu à Aylmer à cette fin.Procès remis aux prochaines assises William Maxwell, de Kemptville, Ont\u2026 devra subir son procès aux prochaines assises criminelles de Hull sur accusation de bigamie, FI aurait contracté un second mariage à Hull en décembre 1932 alors qu'il était déjà marié, quoiqu'il se trou- vali depuis longtemps séparé de sa première femme, MN a été arrêté le 29 mai par le grand connétahle Ricard, 11 a vomnparu ce matin devant le juge R.Millar pour examen volontaire.Tl pourra être libéré en aftendant son procès moyennant un cautionnement de $200.rer l'avenir un signe de distinction quelconque devrait être porté par le préfet lorsqu\u2019il préside les séances du conseil de comté.M.Nadon a été prié de présenter quelques dessins de l\u2019insigne projetée, lors de la prochaine réunion.du conseil, en septembre.mare LE DROIT \u2014 | I \u2014 CALENDRIER \u2014 SAMEDI 15 JUIN 1935 \u2014 166e jour de l'année Lever du soleil 4.04 \u2014 Lever de la lune 7.03 Coucher du soleil 7.44 \u2014 Coycherd u soleil 2.35 QUARANTE-HEURES Perkins, 13, 14, 15 juin; Boileau, 13, 14.15 juin FETE DU JOUR Quatre-temps.Ste Germaine Cousin, vierge.L es occasions se succèdent AU GRAND MAGASIN A NES 85-09! POUR SAMEDI ETONNANTE AUBAINE EN CHAPEAUX 98: Samedi toutes les dames auront l'occasion d'acheter deux ou trois chapeaux pour le prix d'un seul, Les confectionneurs canadiens ont fait l'impossible pour offrir le meilleur de leur assortiment pour faire un jour pas excellence dans les chapeaux.Modèles en crêpe et pailles.Styles pour la ruc, la toilette et les soirées.Valeurs de $1.95 à $3.95.Samedi seulement, tant qu\u2019il y en aura, chacun Soyez ici à 9 heures.JUPES LAVABLES EN PIQUE Pour accompagner les chandails.et les nouvelles blouses.98: Assemblez un chandail fermé en tricot dentellé, avec une jupe en piqué de coton blanc, pour le sport ou la ville, et vous avez un costume de vacances trés convenab; api prendra que quelques pouces dans votre mallette \u2014 Les deux se lavent facilement, jupes GANTS DE SOIE avec doubles plis \u2014 T'ailles 14 à 20.Avec manchettes de fantaisie de dinerents modéles \u2014 tout a fait, exclusifs \u2014 nouvelles nuances, ECONOMIE DE JUIN, TRES SPECIAL, SAMEDI, CHACUN IL VOUS EN COUTERÀ TRES PEU POUR ETRE ELEGANTE CET ETE.ROBES TOILE ET PIQUE 17° Elégantes, parce que les modèles sont des plus charmants.en douces nuances que toute femme aimera.Manches bouffantes, régulières, ou sans manches, nouvelles encolures et garnitures d\u2019organdi, plis en avant et en arrière en plusieurs des jupes sveltement tailleur.Vert, rosc, maïs, mauve, deux nuances de bleu et beaucoun de blanc.Tailles 14 à 20.Venez au magasin de bonne heure Samedi.Bas de Soie Chiffon Entièrement façonnés, soie jusqu'à l'ourlet, point d'usures renforcé.Samedi.la paire.75¢ Economie de Juin, Samedi, chacune .samedi Três spécial, 1 00 * -SACOCHES LAVABLES _.Ce sont des sacoches en cuir blanc, avec doublure de soie moi- ree \u2014 forme course ou tailleur.Valeur de 89c.Spécial, samedi, 59c GRANDE ASSEMBLEE GENERALE Association des Petits Propriétaires de Hull VENDREDI SOIR, 14 JUIN à 8 hres précises A L\u2019HOTEL WINDSOR Rue Principale Tous les membres sont priés d'être présents.SOUS-VETEMENTS ROBES pour Fillettes Pour Enfants ; Jolies petites robes en organ- Camisoles et bouffantes en di av ; ec manches tricot de coton avec brin de ot hes: SOUS-VETEMENTS Pour Dames Bouffantes et camisoles en I rumper en broadcloth, aussi tricot ité gole.ou coton , seulement de quelques-unes en peau d'an- avec ééstique à Bole Jalite Toit ver anions | oe .aver élastique ê à la taille et aux genoux.Teintes: bleu.vert.jaune et Couleurs blanc, pêche et rose.Grandeur petite, moyenne et large.Très spécial.le morceau, .Grandeur 20 a 32.Samedi, le morceau.29c Trés spécial.49c ° 19c 29c LAURIE TMULL El VEN., SAMEDI \u2014 14-15 juin Jack Ookie, Spencer Tracy et Constance Cummings dans \u201cLooking for Trouble\u201d AUSSI Jack Larue et Alice White dons Secret ot the Chateau Série: \u2018\u2019Tailspin Tommy\u201d, 8e ch.Pour vos Garcons PANTALONS PANTALONS DE FLANELLE \u201cWHOOPEE\u201d Pour Jeunes Gens re Grandeur 26 a 36.Gos Panlalons longs en belle ; qualité de flanelle.ceinture Pantalons longs en duck noir de fantaisie avec élastique, OU bleu foncé, ceinture de fantaisie avcc elasLique.Extra spécial la paire, 9 8c Gris, moyen.\u2018Très chic pour l'été, Notre prix, la paire, 1.98 NOUVEL HOTEL \u2014 Hull ew.Si vous recevez des amis et si vous voulez déguster un bon repas, rendez-vous à L'HÔTEL INTERPROVINCIAL Coin Lourier et Youville, Hull Chombres très confortables, eou choude, à l'épreuve du feu, téléphone, : & partir de $1.50.ATTENTION TOUTE SPECIALE A NOS CLIENTS DE L'HOTEL.Garage chouffé gratis (capacité de 150 automobiles).Sherweod 6800 JULES BAILLOT, prop.JERSEYS EN COTON Pour Enfants de 4 à 14 ans.CHEMISES POLO Pour Garçons de 8 à 16 ans.Chemises avec collet ouvert, Jerseys en colon bleu marin manches courtes, dans les couleurs de bleu pâle, beige, vert.avec encolure rouge.Manches marron, aussi que blanc.49 c Pique ou res.29c Très spécial à COMPLETS DE FLANELLE Salopettes en Coutil pour Garçons de 2 à 10 ans pour les âges de 4 à 12 ans race LL.Idéals, légers et élégants pour \u2018l'été.Veston droit, culotte droite.fants, Gris moyen.Extra spécial \u2026 $2.29 py rin.chacun, Bonne .valeur 3 49c © 59c VOYEZ NOS VITRINES \u2014 VISITEZ TOUS NOS COMPTOI! JOSAPHAT lHARAND Tél.: Sher.5600 Coutil kaki ou chambrai bleu Jambes longues, courtes ou à l'épaule.Rien de plus pratiques 85-91, avenue Champlain, Hull VIS-A-VIS LE CARRE DE L'HOTEL-DE-VILLE TT Nouvelles de Hul Deux prétendus voleurs rejoints par les policiers UN TROISIEME REUSSIT A S'ENFUIR \u2014 LES DEUX NIENT CE MATIN ETRE COUPABLE.Alyre Cormier et Henry Mitchell, de \u2018Toronto, ont été attrapés hier soir par la police et arrêtés comme étant les auteurs d'un vol commis le 7 juln i Templeton, alors run cheval appartenant à Ald, Blanchette et valant environ 376 disparut du champ où il se trouvait Ce sonl les deux qui l'auraient vo- 14, aver Georges Gravelle, aussi de Toronto, que la police recherche encore.Je grand connétahl:e 4, Ricard et les détectives A.Anderson et O.Y.usignan ont donné la chasse aux trois hommes toute la soirée d'hier.Après avoir surveillé quelques heu- 1es, ils coOnstatèrent que Cormier et Mitchell cherchaient à se sauver en auto et ils les suivirent, véussisssant à les repoindre et à les arrêter vue St-Florent.Quant à Gravelle jl était dans une maison de la rue Brébeul et quelqu'un l'avertissant que les policiers s'apprêtaient à lui en faire autant qu'à ces deux compagnons, il eut le temps de s'enfuir, mais on pense l'aitraper E0us pen les deux prévenus ont comparu te matin devant le juge R.Millar et ont nié être coupables, T.eur procès a été remis au 21 juin.le cheval volé fut retrouvé le fendemain du vol et remis à son propriétaire, les voleurs avalent, dit-on, lintention de le vendre et {Is coupèrent les braches de plus- leurs clôtures pour le sortir du champ et l'amener Décès de Madame Albert Martel Madame Albert Martel.née Ma- rie-Rose#Délia Groulx.est décédée hier à l'âge de 53 ans après une maladie de huit jours.Outre son époux elle laisse quatre fils, Lionel.Au- rele.Laurian et René.à Hull: son père, M.Mathias Groulx.à Hull: deux frères Emile et Joseph Groulx, à Hull; quatre soeurs, Mmes Moïse Paquette et Arthur Denis, à Hull; Pierre Bisson.a Iroquois Falls, et Lucia Quesnel, à la Rivière Solitaire.Les funérailles ont lieu demain matin, du salon funéraire Beau- champ.Le service funèbre sera célébré à 7 heures 30 en l'église St- Rédempteur et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.: [MONDANITES | HULLOISES Mercredi soir dernier, Madame P.Gagnon, 28 Caron, recevait en l'honneur de Mlle Yvonne Villeneuve à l'occasion de son prochain mariage avec MM, Auréle Rochon.Une jolie bourse lui fut présentée au nom de toutes ses amies, l\u2019armi les invités, on remarquait : Mesdames Boileau, M.Pichette, Gingras, O.Gervais Gagnon F.J.an- wry, G.Filion, A.Sarazin, D.Char- bonneau, E.Gagné, P, Courville, .Belley, G.Picard, A.Lemieux, H, Roussel; Mesdemoiselles, R.et M.Clairoux, G, et M.Labelle, V.Fi- lion, 1.Fournier, A, Campcau, J.Rochon.D.Roussel, T et C.Gagnon, FF.Emond R.Périard, D.Neault, S, Gagnon, A.Bazinet.F.Sioni, R, Dupéré, G.Deschamps, G.Séguin, E.Richer, B.-Deschamps, S, Trudel, [.Sarault, Y.Fortier, T.Whissel, D Danis, B T.afleur, N, Marinier, 5.Marleau, I.Cyr, Y.Groulx, S.Gauthier, Ju Firtier, A Miinuit, un succulant gofiter fut servi par Mme Gagnon aidée de Miles Thérèse et Cécile Gagnon.mr DECES DE MME A.-W.WATIER Nous avons le regret d'apprendre le décés de Mme veuve A.-E.Wa-.tier, née Victoria Viau, 72 ans, survenue hier.La défunte laisse pour pleurer sa perte: ses fils, MM.René Emery et Raoul Watier, de Montréal: M.Emile Watier, d'Ottawa; ses filles, Mmes S.Collard, V.Léonard et R.Lévesque, de Montréal; la Révérende Soeur Sainte-Anto- nine, des Soeurs Grises de la Croix, couvent de la rue Water.Les fu- | nérailles auront lieu à 7 h.45 lundi matin à la basilique.Le cortège partira de l'hospice Saint-Charles, rue Cathcart.\u2014\u2014\u2014\u2014 Plusieurs causes \u201c de \u201cslot machines\u201d La police provinciale a présenté on cour ce matin.devant le juge R.1 Millar, une dizaine de causes dec | \u201cslot machines\u201d fates dans Hull et jles environs La plupart des pré- ; venus n'étaient pas présents, Quel- iques-uns ont avoué leur culpabilité let furent condamnés à $10 da- | mende et aux frais, leurs machines | étant nussi confisquées, Celui-ci ou tcelui-la à nié être coupable, Quant {aux abezents.ils auront a comparaître personnellement lundi chain, LE CHOIX DES BONNES MENAGERES TOUJOURS CHEZ 35, ave Champlain, Hull | À.CHATELAIN EPICERIE \u2014\u2014 BOUCHERIE Tél: Sh.4791 Beurre de Crémerie Pasteurisé No I.La livre .\u2026.20c Patates Nouvelles No 1 6 livres pour 25c Cornflakes Quaker, la ble \u2018Pate a Dents Colgate, chacun I Bleu à Laver Imperial, 4 morceaux pour 5c .7\u20ac Emploi Chinois, la livre .10c .Confitures aux Prunes, Fraises ! i 5 ' Framboises, Pêches, : Kies, la livre .eee pe ( te bocal de 32 oz.29¢ Sucre Blanc ou Brun, \u2018Wl Crème à fouetter, la pinte .25¢ Oienons blancs > pour Sle i non .es.Fromage Canadien doux, lv., 12e | Chacun.Anes.Bocal de § onces.| BOUCHERIE .: v Veau nourri au lait, devant, .Chops de longe, 2 lbs 23¢ Fesse au Complet.lle A La livre Saucisse et livres : Boudin 2 pour 25c \u2018Rôti de Jeune Lard, épaule, la livre .16e 19c Lans \u2018Roti de Boeuf de l'Ouest.Marque Bleue, 1 21/2 c | Bacon tranché.© La livre La livre Nous livrons dans toutes les jarties de Hull et d'Ottawa.pro- | LEP MINISTRE | AJOURNERALE DÉBAT CE SOIR Il annoncera le comité chargé d\u2019étudier l\u2019établissement d\u2019une commission du grain.DES ATTAQUES Le premier ministre Bennett annoncera très probablement, aujour- d'hui, la composition du comité qui sera chargé d\u2019étudier l'établissement d\u2019une commission fédérale des grains.A Jl'ajournement de la Chambre des Communes, hier soir.il fut décidé que M.Bennett ajournerait le débat, à la séance de cet après-midi, sur la deuxième lecture du bill créant la commission.M.Mackenzie King fit savoir que l\u2019opposition accepterait le bill comme une mesure temporaire seulement, | qu\u2019elle se réservait le droit de Ja discuter en comité et qu\u2019elle s\u2019opposerait a toutes les clauses coercitives qu\u2019il comporte.Cet après-midi, (la Chambre étudiera les modifica- | tions à la loi des compagnies, puis : les crédits, M, RALSTON Au cours du débat.M.J.-L.Ralston, critique financier de l'opposition libérale, a suggéré, hier.gue l'on élimine de la mesure tout ce qu'elle pourrait avoir d'obligatoire, I! fit aussi d'autres suggestions mais engagea son parti à appuyer l\u2019idée principale d\u2019une commission des grains, Après lui.M.Robert Gardiner, chef des Fermiers- Unis d'Alberta, appuya le bill créant la commission, mais exprima l\u2019opinion qu'il devait aller encore plus! ioin.Au nombre des suggestions soumises par M.Ralston, on note les * suivantes: i Elimination des clauses qui obli- \u2018gent tout acheteur ou vendeur de blé doit passer par la commission pour exporter ou déplacer son produit d'une province à l'autre.i Limitation de l'existence de Ja commission à la durée de la situation d'urgence actuelle.Ordonnance à la commission de liquider ses emmagasinages de blé qui, suivant M, Bennett, sont de 220.000.000 à 225.000.000 de boisseaux, et cela, dans le plus bref | délai possible.; Ordonnance à la Commission de stabiliser les prix du blé afin de protéger le fermier.DES ATTAQUES Tout en appuyant le principe du bill, les oppositionnistes s\u2019en prirent au gouvernement même.Le colonel Ralston soutint que l'administration est blâmable d\u2019avoir accumulé un surplus de blé de 225.000.000 de boisseaux.dont le déplacement né- | cessiterait un train de fret de 800 milles de longueur.M.Charles Stewart.autre libéral des premiers rangs, blama le gouvernement de ne pas avoir établi de commission des grains en 1931 lorsque les prix commencérent a glisser et d'avoir maintenu sa politique de haute protection tarifaire.Les fermiers de l'ouest, affirma le chef des Fermiers-Unis, approuvent l'idée d\u2019une commission des grains et croient que \u201ccomme individus, 1ls sont impuissants à vendre leurs produits en face des monopoles qui existent au pays\u201d.Une commission des grains, soutient M.Gardiner.chasserait les spéculateurs qui tiennent les prix bas, Il ne croit pas que les clauses obligatoires du bill soient bien vues dans l'ouest, mais pour sa part, il les approuve.M, MOTHERWELL M.W.-R.Motherwell, ancien ministre de l'Agriculture, poursuivit le débat sur le bill, à la reprise de la séance, hier soir.Lorsque le gouvernement.dit-il.met la main sur \u201c ON DEMAND Barbier d'expérience.S\u2018adresser a 60, Frontenac, 14-139 BANANES.Beaux fruits fermes.La douzaine Len Le 20c LR de Californie.173c Tél: pr _\u2014 \u2014 Sher.L e & e 104 = |Lemienx Dompierre| >= » u | Gélatine McLaren, Invincible, paq BEURRE Crémerie 2 1 c 2 lbs 1 9 Pasteurisé, Ib .\u2026.Biscuits sodas Aetna, .EPICERIE LICENCIEE SEMAINE DU 15 JUIN Welch, Jus de raisin, Bout.16 oz.SUCRE Pulverisé, .2 lbs 15c En cubes .2 Ihs 10 Biscuits Salés McCormick\u2019s, Petits rôtis, boîte 2 livres 29c SUCRE Her 10\" Biscuits sucrés McCormick's, .t Reno, Pêches, Raisin .2\"*25c Coconut sucré, frais, .RP livre 17e Corn Beef, Helmet, .boite 1 : Cocoa Pur, Export, .\u2026.wveesers.livre 092 Fèves au Lard Catelli, ._! bte 3 res Tarte Raisin, sans pépin, .v\u2026\u2026\u2026.\u2026.21ivres 23c Jus de Tomates Aylmer, .a.boîte 05c Pruneaux, moyenne grosseur, .3 livres 25c Féres au beurre, Reg.La Salle, .boîte 09c Pommes Evaporées, LA LL anses e se livre 14¢ Blé d\u2019Inde jaune, sucré, .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.boîte 09e CONFITURES MARQUETTE Fraises, Framboises, 29 Classe \u201cA\u201d OEUFS RA asse \u201cA\u201d Jar 32 onces, .Cc Gros, doz .25¢ Moyens, doz, 23c RIZ PATNA Amandes de Noix Pâte à Dents \u201cFREEZ-EASY\u201d Glacé parfait Bordeaux, 1er Gol è , gate, Poudre créme- div.bc qualité, lv, 49c gros tube, .19c à glace, paq, \u201c10c Farine Five Roses, sac de 7 Jivs, Farine Avoine Purity, Gros paquet, 19c Shortening Jewel, liv, .1 Prenez part au concours.2c Tomates fraîches, .livre 15c J é Salade en feuilles, he \u201c 2 pour 85 Jambon.Steel et Sehmelder Ire a urre fraiches, .livre 15¢ Poules fraiches préparées, .Pamplemousses sans pépins, .\u2026 6 pour 25e Jambon à déjeuner tranché, .1.00.ivre =.Liqueurs Blackburn, Bout.20 oz, doz .54c Etiquette jaune, livre 53c Corn lakes, Quaker apécial 3 pour .Crème donce, se fouette, pinte, 25c 1 B Riz soufflé QuUaker, 2 pour .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.CAFE DATE \u201cChase & Sanborn\u201d.Sac de CAFE \u201cCHATEAU\u201d.lu, Patates locale belle, sac 80 livres, 49c D 35c livre = Frais mou- 29c 10c oîte de 1 livre Blé aoufflé Quaker, paquet, .\u2026.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 \"PELERINAGE DES ADORATEURS DU S.S.A EASTVIEW Le dimanche, 16 juin, la congrégation des Adorateurs du St- Sacrement et les autres hommes et jeunes gens de la paroisse St- Jean-Baptiste iront en pélerinage à la Grotte Notre-Dame de Lourdes, Eastview.La congrégation ayant invité les patrons de l\u2019hôpital St-Vincent, pour les Incurables, ces Messieurs conduiront une trentaine de malades avec eux, Le départ se fera à T heures 30, en face du Séminaire, rue Rideau.+ + Net l\u2019industrie du blé, il y met aussi le pied, Le discours du premier mi- gueur.De cela, les députés sont tous heureux, car, fait-il observer, \u201cnous aimons à voir les députés en bonne santé à la veille de la bataille\u201d.Le gouvernement a cependant pris l'habitude de commettre des bourdes en traitant du blé.L\u2019ex-ministre remonte à la politique du gouvernement en matière de blé jusqu'à la période du boni de cinq sous en 1930.Pendant toute la durée des opérations McFarland, les clients européens, dit-il, ont été forcés de payer un boni en plus du prix mondial.Ce boôni aurait dû être prélevé à même le trésor fédéral, Le gouvernement devrait fournir tout le détail des transactions McFarland.Pourtant, là-dessus, il est silencieux comme une tombe et prêche un nouveau code d'étiquette commerciale alors qu\u2019il viole lui- même l'étiquette, Il n'y a Tien de mieux à faire, à cette heure tardive, que de confier le bill à un comité, qui en tirera le meilleur parti possible.M.McFarland, dit-il, tire le boeuf par la queue depuis quatre ans et ne peut le lâcher: D'où, ce bin.\u2018 En soumettant le bill de la commission des grains, le premier minis tre Bennett avait fait observer que la raison motivant l'institution de la commission était la maladie de M.McFarland, président de l'agence centrale de vente des cartels de blé.M.Motherwell {it observer que la résolution annonçant le bill était inscrite au feuilleton des Communes trois mois avant la maladie de M, McFarland.M.Loucks, conservateur de Rose- town, dit que si le gouvernement a appuyé les transactions McFarland, c'était tout simplement pour assurer la mise en marché ordonnée du blé de l'ouest canadien.M.George Coote, du groupe des Fermiers-Unis, député de McLeod, voit d\u2019un trés bon oeil l'établissement d'une commission des grains.MM.Donnelly et Stitt portérent aussi la parole avant l'ajournement.\u201cLe Vray Mistère de la Passion\u201d.(Suite de la lere page) Ce qui surprendrait peut-étre Grehan c'est que le metteur en scé- ne 1935, M.Pierre Aldebert, fasse nécessairement usage de tant d'électricité, de si modernes projecteurs, de la radio, et d'autres inventions auxquelles notre poète n\u2019aurait jamais révé, certes ! Le rôle du Christ sera tenu par Romuald Joubé, l'acteur français si réputé pour ses rôles classiques de grande envergure.Lorsque Jésus gravira le Chemin du Calvaire, portant sa croix et sa couronne d'épines combien de spectateurs, \u2014 au courant des reliques sacrées \u2014 pen- sent-ils qu'à quelques pas de là, dans le Choeur de Notre-Dame.la véritable Couronne d'Epines subsiste encore grâce au bon Roi Saint-Louis qui la rapporta en France?Au \u2018Trésor de Notre-Dame\u201d on peut également voir une partie de la fa- clous utilisés lors de la Crucifixion.| Le rôle de la Vierge Marie sera tenu par l'actrice française, Juliette Verneuil, qui possède déjà sa partition à fond.Les autres rôles: ceux de Judas, Pilate.Saint-Pierre, Ma- rie-Madeleine, etc\u2026 ont été également assignés.Des centaines de fila Scène des Rameaux, avec les soldats romains, les paysans de Judée, les prêtres hébreux et les habitants de Jérusalem.La pièce de Gréhan commence par l'entrée triomphale de Jésus dans la Cité Sainte.Plus tard viennent la trahison.le jugement devant Ponce Pilate, la Crucifixion, et enfin la \u201cRésurrection\u201d le matin de Pâques qui donnera cette note de victoire après la grande souffrance.Les pour répandre la joie, alors que de nombreux choeurs féront entendre les échos de la Résurrection.Sur les tours jumelles de Notre-Dame, les trompettes résonneront, et grâce au Poste Parisien, la radio permettra à tous les citadins et villageois de France de suivre les péripéties de ce drame sacré, L'Archevêque de Paris, le cardinal VER- DER, a promis d'assister à la première soirée du \u201cVray Mistère de la Passion.\u201d \u2014_\u2014 Chaque jour il vous est or- fert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.EPICERIE 145, RUE DU PONT, Hull rie pasteurisé No.1, la lv, Zte Sucre brun om blane, 10 lvs 52¢ Patates Nouveau Brunswick, grade A, sac de 80 livres .50c Le gallon .\u2026 Te Oeufs frais, grade C, la doz 19c Ampoule électricque, 60 watts, chacune, .\u2026\u2026\u2026.15\u20ac nistre prouve qu'il a repris sa vi-1 meuse Croix, et quelques-uns des gurants seront engagés pour recréer cloches de Notre-Dame sonneront Notre meilleur Beurre de crème- UN FONDS DU CHANGE SERA CRÉÉ AU PAYS Bill du p.m.Bennett à ce su- Jet, adopté en première lecture hier.LES DETAILS le premier ministre Bennett a fait adopter en première lecture, hier, aux Communes, un- bill créant un fonds du change.L'on se servira, dit-il, des profits que fait le gouvernement à cause de la prime sur\u2019 l'or acquis par la Banque du Canada pour créer le fonds- en question.La loi de la Banque du Canada pourvoit & ce que ce profit soit versé au revenu consolidé du Dominion.Suivant le bill, ce surplus sera déposé dans une Caisse spéciale au nom du ministre des Finances pour servir, en temps opportun, \u201cà aider au contrôle et à la protection de la valeur externe de l'unité monétaire canadien\u201d.LES DETAILS Voici d'ailleurs le texte.des principales dispositions du projet de loi: (1) Tout profit résultant de l'évaluation de l'or en conformité des dispositions de l'article trois de la présente loi, soit la différence entre la valeur de cet or détenu par vigueur de la présente loi, telle que supputée sur la base établie par la Loi du cours monétaire, \u20act sa valeur au prix courant du marché, doit être porté par la Banque au crédit d\u2019un compte spécial au nom du Ministre.Toutefois, dans le cas de l'or transféré par application du paragraphe premier de l'article vingt-huit de la Loi sur la Banque du Canada et qui, suivant la déclaration du gouverneur en conseil prévue par l'article trente de ladite loi, était détenu, à l'époque du transfert, par une banque à charte.contre des engagements doit appartenir à la banque à charte.La Fanque du fanada doit déterminer ce profit sur la base du prix courant du marché, pour l'or.à la date de l\u2019entrée en vigueur dz la présentet loi.et elle doit verser nul autre profit en l'espèce ne Tevenant à cette banque à charte.malgré toute disposition contraire de l\u2019article trente de la Loi sur la Banque du Canada.(2) Les dispositions de la Loi du revenu consolidé et de la vérification.1931, ne sont pas applicables audit compte spécial durant la pé- (riode de son fonctionnement.! La Banque doit créditer ou débiter.selon le cas, au compte spécial le montant de toute augmentation ou diminution de valear de lor occasionnée par les fluctuations du prix courant de Yor aprés l'entrée en vigueur de Yaorticle trois de la loi.«l) Pour chercher à contrôler la valeur extérieure de l'unité monétaire du Canada ou pour arrêter les fluctuations excessives de sa valeur à l'égard du change, le Ministre peut, directement ou par voie d'organismes par lui désignés, faire placer tous soldes du compte spécial a) en or: b) en change étranger.tel que défini à l'alinéa b) du paragraphe deux de l'article vingt-six de la Lois ur la B na qeuduC Loi sur la Banque du Canada: et c) en soldes avec toute banque de Londres ou de New-York désignée par le ministre des Finances.(2) L'or ou les autres placements achetés en vertu des dispositions du paragraphe précédent.peuvent être revendus sur les instructions du Ministre.(3) Le présent article n\u2019entrera en vigueur qu\u2019à une date à fixer par proclamation du gouverneur en conseil publiée dans la Gazette du Canada.A l'occasion.le Ministre peut faire employer par ia Bañque du Canada toute fraction des soldes du compte spécial à l\u2019achat de valeurs mobilières émises ou garanties par le Dominion du Canada.Dans l'exercice des pouvoirs conférés par le présent article, le Ministre est.autorisé à prendre les mesures qui, de son avis.favoriseront la disponibilité immédiate des fonds employés en la manière susdite.Le produit de toutes ventes de placements effectuées sous le régime de la présente loi, ainsi que toutzs recettes et tous intérêts qui courent sur lesdits placements.doit être versé au compte spécial et.sera disponible pour les fins de ce comple.S'il le juge opportun à quelque époque.le Ministre peut faire liquider ledit compte spécial sans délai.et ce compte doit être liquidé, dans tous les cas, au plus tard six mois après la date où le Parlement décide que le compte n'est pws requis pour les fing de sa création.L'Auditeur général doit effectuer, de la façon qu'il juge appropriée, une vérification annuelle du comple Clément & Leblanc DE CHOIX Téléphone: SHER.2699 Graisse \u2018Shortening, pain de 1 Papier de Toilette \u201cVerything\", 10 rouleaux, .- Corn Beef, boite de 12 oz, .Créme sure, la pinte Soupe aux Pois vert, valant 10c.Spécial, la boîte, .ce.5c 10e CREME DOUCE, se fouette bien.La pinte Nous en avons tous les jours.CATSUP NATION, grosses bouteilles 26 onces 2 PAPIER COLLANT POUR MOUCHES, Spécial samedi, 4 pour 25c roul, 5c BOUC \u201cNeck Rib\u201d, 5e Chops de veau nourri au lait, la livre, .\u2026\u2026.\u2026.10e Steak de boeuf de l'ouest, « la livre, .12!ge, 150, 18\u20ac, 22c Coteleties de lard, la livre BOEUF A BOUILLIR, bas de côtes, spécial, samedi, la litre HERIE Baloney frais, la livre, 15c 2 livres, 100.0 25\u20ac Jambon cottage ou pique nique, bas de côte, la livre .20c Saucisses fraiches, spécial, 2 livres, ee sens Te NOUS LIVRONS la Banque à la date de l'entrée en; ailleurs qu'au Canada, ledit profit : ledit profit à la banque à charte.! i | ; | { ! | | gardez-en- quelques bouteïllesfdans Depot A FRS a oy chaque PU .= spécial, en vue de constater si les opérations relatives au compte ont été conformes aux dispositions de la présente loi; et il doit certifier à la Chambre des communes que, suivant son opinion, les opérations relatives au compte ont été ou n'ont pas été conformes aux dispositions de la présente loi, eu égard à l'examen, et que les écditures dudit compte en indiquent ou n\u2019en indiquent pas fidélement et clairement l'état.(1) Nulle personne employée an service de Sa Majesté ou de Banque du Canada ne doit communiquer ni permettre que soit communiqué, à un individu n'y ayant pas droit conformément aux dispositions de la présente loi ou par ordre du Ministre, aucun renseignement sur le fonctionnement dudit i compte spécial.ni permettre à Jaucun semblable individu d'ins- Ipecter un exposé écrit sur ledit compte ou d'y avoir accès.(M) Quiconque viole quelque disposition du présent article encour!, isur déclaration sommaire de culpabilité, une amende d'au plus mille dollars ou un emprisonnc- went d'au plus six mois, ou l'amende et l'emprisonnement à la fois.Croisière canadienne en Russie soviétique MONTREAL.14\u2014 Le paquebot \u201cEmpress of Australia\u201d du Pacifique | Canadien , qui a quitté le port de Southampton hier à destination de Québec, sera le premier navire canadien qui effectuera une croisière au pays des Soviets.Le navire, qui jauge 21.000 tonnes.quittera le port de la vieille capitale le 20 juin prochain et le 28 juin.une journée aprés son Southampton, il repartira avec unc longue liste de passagers pour visiter les ports de la Baltique, y com- \u2018pris Leningrad.la; arrivée a Cetle croisière, l« première du | dien auront le temps de visiter Le- genre faite en Russie sous les aus- | ningrad et de se rendre ensuite par pices du Pacifique Canadien, durera !chemin de fer à Moscou, capitale cxactement trois semaines.Le pa-|de la Russie moderne.Des excur- j quebol fera escale a Oslo, Norvège; sions à terre seront aussi faites dans | Zoppot Dantzig; Stockholm.Sué-|les pays scandinaves visités par Ie de: Leningrad: Helsingfors, Finlan- paquebot.lde: Visby.Cotland; Copenhague: | ! Danemark: et Hambourg.Allema-! ;gne.Le retour à Londres s'effectue- (ra le 19 juillet.|! Les excursionnistes qui ps croisière du Pacifique M.J.LAVERDURE EPICERIE LICENCIEE 125, Hôtel-de-Ville, Hull Téléphone: Sher, 1720 \u2014 _ Du comptant pour votre automobiles usagé, si vous utilisez feront! les annonces classées du Droit, Cana- appelez Rid.514.Savon \u201cPalmolive\u201d, 4 barres 19c Soupes aux Légumes et Tomates de \u201cClark\u201d.Tant qu\u2019il y en aura.La boîte 5e Pain bien cuit et frais .4c EXTRA SPECIAL Café Chase & Sanborn.35 La livre C Pâtes alimentaires assorties .4 livres 19c - ; Le Bon Thé Nor \u201cLaverdure\u201d.Beurre de Crémerie 20 La livre 2111.486 Pasteurisé, la lv.C Beau Saumon rouge \u201cSockere\u201d de choix, bte \u2018: Iv\u2026 ?pour 25c I Catsup \u201cCrosse & Blackwell\u201d, Allumeites \u201cCanada\u201d grosses 1 Valant 25c 2 pour 250 Dboiles .oo.3 pour le @ Vinaigre, grosse bouteille Sel de Table, grosse boîte, sade 35 onces .% .10¢ edi seulement 5e Blé-d'Inde jaune de choix Blé Soufflé.La boîte 10c (Golden Baniam, 2 boites 21c } Jus de Tomates.Bellies Patates, 5 La boite 5c Le gallon C La douzaine .55¢ Achetez-en plusieurs couzai- Tant fines à cë bas prix.3 livres 25c Beaux Biscuits mélangés.qu\u2019il y en aura .Une visite à notre magasin vous convaincra de la qualité de nos marchandises et de nos bas prix \u2014 Délivrons dans toutes les parties de la ville - Fruits ct Légumes frais en quantité.| | \u2018| f i t déjeuner! plus de loisir pour .SAVEUR Plus de loisir : | J) : pour faire ce qui J » La qualité est garantie.À vous plait Remeltez-veus-en a Kellogg de la cuisine et des ennuis de préparer le Les croustillants Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg, avec du lait ou de la crème, régaleront tous les membres de la famille.Nourrissants et faciles à digérer, ils épargnent du temps et du labeur! Au lunch, servez des Kellogg rafraichissants, ou faites-en un souper salutaire aux petits.On prépare ces flocons en un clin d\u2019oeil.Les Flocons Kellogg suppriment le piétinement autour d\u2019un poèle éhaud, de même que l\u2019écurage des pots et des casseroles.Ils donnent se récréer.EXIGEZ Allogg Les Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg sont les céréales prêtes à servir les plus demandées dans le monde entier.Les ménagères en reconnaissent la qualité et la valeur supérieures.Aucun substitut n\u2019égale la saveur des Flocons Kellogg, ni leur croustillant de produit frais sorti du four, conservé dans un sac breveté WAXTITE.Le carton rouge et vert contiettt de nombreuses et généreuses portions et il ne coûte que quelques sous.Fabriqués par Kellogg, a London, Ontario, FLOCONS DE BLE D'INDE - Kelly FRAIS SORTIS DU FOUR EXQUISE ud t * a Les heure menticnnée ou qu'un Droit n\u2019en Radio - Concerts piogrammes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes e pagnies de radio.S'il arrive qu'un programme ne soit\u2018 pas irradié Peut être tenu responsable.les com- renseignement soit inexact, Le CA ET LA PREPARATION DES PROGRAMMES v Les directeurs artistiques et les techniciens de Radio-Canada ont eu leur conférence semestrielle, a Ottawa, cette semaine, aux fins d'élaborer les programmes de la prochaine saison, de réorganiser les services où la chose est nécessaire, etc.Ils ont étudié les suggestions qui ont été faites à la Commission au sujet dès concerts, des conféreu- ces, des débats, ete.Il va de soi que ces assises sont extrémement importantes du fait que la Commission doit élaborer son programme des prochains mois et qu\u2019elle emploie chaque semaine, comme \u2018on le sait, des centaines \u2018d'artistes.\u2018 .L'HON.DANDURAND t L'hon.sénateur.Raoul Dandurand donnera à 8 heures 45 ce soir au congrès national des Oeuvres Sociales, à Montréal.une causerie sur le sujet suivant: \u201cVers la paix mondiale \u2014 faits accomplis et perspectives\u201d.Cetle causerie sera diffu- tée sur le réseau de l'Est de Ra- dio-Canada.LI .Radio-Canada présente à 6 heu- Tes ce soir sur son réseau de l'Est Une émission \u201cEn dinant\u201d.mettant en vedette les \u201cOld World Musicians\u201d.de Toronto, dirigés par John Duncan.Le Petit Orchestre Symphonique, Que dirige Alexandre Chuhaïdine.donnera un: concert a 10 heures 30 ce soir au réseau national de Radio-Canada.Cette émission est relayée de Toronto.- » .Arthur Holder.ténor negre.don- hera un récital de chansons nègres au réseau de l'Est.de Radio-Canada.à 8 heures ce soir.> * * Un programme intitulé \u201cCloches du cloître\u201d.est irradié à 10 heures - 45 ce soir par le réseau NBC \u2014 wJz.- °.- Dixie Lee (Mme Bing Crosby) et, John Boles.acteurs de cinéma, seront les artistes invités de ce soir au cours de l'émission \u2018Hollywood Hotel\u201d irradiée à 9 heures sur le réseau CBS (WABC) et du poste CKAC.Pendant les vacances de.Bernice Claire.elle sera remplacée à l'émission \u201cWaltz time\u201d par la jeune soprano Lucy Munro.qui chantera tous les vendredis soirs avec Frank Munn.ténor.à 9 heures sur le réseau NBC (WEAF), * , .-.La célèbre comédienne Fanny Brice sera l'artiste invitée de Bea Lillie au-programme irradié ce soir à 9 heures sur le réseau NBC (WJZ), ENTRE AUTRES CE SOIR .* 5.00\u2014Chansonnettes françaises.6.00\u2014FEn dnant, (CRCO).715\u2014Mario Chamlee, ténor JZ).7.30\u2014John Herrick, baryton WJZ).8.00\u2014Jessica Dragonette, soprano.nrch.Rosario Bourdon (NBC WEAF).oo L'Heure Provinciale (CKAC).8.00\u2014L'heure de Valser\u2014Frank Munn, ténor: Bernice Claire.- soprano (NBC\u2014WEAF).£.30\u2014I1 n'y a qu'un Paris (CROM et CKCH) CRCO \u2014Sinfonietta ( ).1123 Revue Godorinsky (WOR).wW- ms rar ==.Vente ou échange de propriétés, d'articles, etc.tout cela s'opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le Droit.\"112-0 if that were so\u2014Dragonette.Où le trouver.CANADA CRCO .Ottawa .880 CRCM .-Montréal .910 CRCK .Québec .1050 CRCT .Toronto .840 CRCS .: Chicoutimi .950 CKCO .Ottawa ., 1010 CKCH .Hull .1210 CKAC .Montréal .730 CFCF .Montréal .600 CFRB .Toronto .680 CFCO .Chatham, Ont.600 CKMC .Copalt .1210 CFLC .Prescott, Ont.930 CKGB ., Timmins, Ont.1420 CKNC .Toronto .1420 CKLW .Windsor .1030 ETATS-UNIS WABC .New-York .860 WEAF .New-York .660 WJZ .New-York .760 WLWL ., New-York .1010 WGN .Chicago .720 WENR .Chicago .870 \u2018WBBM .Chicdgo .770\" KYW .Chicago .1020 WJdJo .Chicago .1130}.WMAQ .Chicago .670 WRC .Washington (D.C) 950 WLW .Cincinnati, Ohio .700° WSAI .Cincinnati, Ohfo .1330 WTAM .Cleveland, Ohio 1070 WGY .Schenectady, N.-¥.760 WCCO .Minneapolis, Min.810 WTIC .Martford, Con.1040 WOWO .Fort Wayne, Ind.1160 WRG .Buffalo, N°-Y.550 WKBW .Buffalo, N-Ÿ.1480- WCAU .Philadelphie, Pa, .1170 WF1 Philadelphie, Pa, 560 WIP .Philadélphie, Pa.610 WBAL .Baltitfhore, MD.-.1060 WHAM .Rochester, N.-¥.1150 KDKA .Pittsburgh, Pa.980 WCAE .Pittsburgh, Pa.1220 WJAS .Pittsburgh, Pa.1290 WBT .Charlotte, Caroline .1080 WRVA .Richmond, Va.1110 WBZ .Boston, Mass.990 WNAC .Boston, Mass.:.1230 WHO .Des Moines, Iowa .1000 WSB .Atlanta, Ga, .740 KMOX .St-Loüls, Mo.1080 WIR .Détroit, Mich .750 WWI 2: Détroit, Mith: .920 WSM .Nashville, Tenn.650 WPG .Atlantic City, N.-J.1100 Wigas .Louiseville, Ky.820 \u2014t J \u201cVERS LA PAIX .\u201d L'HON.SENATEUR RAOUL DAN- DURAND prononcera une causerie ayant pour titre \u2018Vers la paix mondiale\u201d ce soir a 8 heures 45 sur le réseau de PEst de Radio Canada.\u2014_\u2014\u2014\u2014 PROGRAMMES DETAILLES 3 EN DINANT Un orchestre sous la direction du harpiste John Duncan présentera le programme suivant ce soir à 7 heures sur le réseau de l'Est de Radio- Canada.Menuet\u2014Bach.Andante de la sonate, Beethoven.Mignonette\u2014Godard.suite pour orchestre\u2014Si-George.| Kamenoi Ostrow\u2014Rubinstein.i La Clinquantaine\u2014Gabriel-M rie.op.53\u2014 i .| BARYTON { John Herrick, baryton, présente- [ra le programme suivant ce soir à |7 heures 30 sur le réseau NBC | (WJZ).When hearts are smiling-\u2014Strauss.Cuban love song\u2014Stothart.Crépuscule\u2014Russell.Polichinelle\u2014Rachmaninoff Two heads against the moon\u2014 Ager.Brothers of Romany\u2014Stone.e J» - L'HEURE PROVINCIAL Programme de sonates avec Ie concours de Mlle Germaine Malé- part, pianiste, et de.M.Albert Chamberland, violoniste.Ce soir, a 8 heures, au poste CKAC: 8 h.:\u2014 Présentation du programme.! Causerie: | M.Arthur Letondal Docteur en Musique ! Organiste de la Cathédrale | 8 h.15:\u2014 Concert: !1\u2014Sonale en mi mineur\u2014Veracni.' a) Largo \u2014 b) Allegro con fuoco ic) Menuet \u2014 d) Gavotte e) Presto.!2\u2014Sonate Op.23 No 4\u2014Beethoven.a) Andante Scherzoso b) Piu Allegretto c» Allegro molto.Piano: Germaine Malépart.Violon: Albert Chamberland - - * JESSICA DRAGONETTE ! Jessico Dragonette, soprano, le | quatuor Cities Service; Frank Banta et Milton Rettenberg, pianistes; et l'orchestre de Rosario Bourdon présenteront le programme suivant ce soir à 8 heures sur le réseau NBC (WEAF): 1\u2014Valse extraite de chestre.| 2\u2014Someday TH find vou de \u201cPrivate Lives\u201d\u2014Dragonette.13\u2014Lets take a walk around block\u2014quatuor.4\u2014Arlequin\u2014Violoncelliste et.orch.5\u2014 Méditation de \u2018\u201cThaïs\u2019\u2014Drago- nette.\u2018 6\u2014Stumbling\u2014 Orchestre.i 7\u2014When it\u2019s apple blossom time in Normandy\u2014Simmons.8\u2014Extraits de \u201cThe Vagabond King\u201d \u2014Ensemble.\u2019 a) Only a rose b) Song of the vagabonds.9\u2014Le secret de Suzanne\u2014Orchestre.10-A perfect day\u2014quatuor.11-Gavotte de Manon\u2014Orchesire.\u201cFaust '\u2014Or-~ the 13-Butterflies in the rain\u2014Orches- tre.14-Love's own sweet song, de \u201cSari\u201d\u2014duo.15-Le beau Danube bleu\u2014Ensemble.- * \u201cICI, PARIS\u201d Lucienne Delval, chanteuse, et l'orchestre d\u2019André Durieux.Ce soir à 9 heures 30, sur le réseau français de Radio-Canada, CRCM.CKCH, etc .\u201cLes Artichauts\u2019\u2014Moretti.L\u2019orchestre \u201cIl suffit d\u2019une petite femme\"\u2014 Sylviano.L'orchestre \u2018Fenêtre fleurie\u201d\u2014Ponce.- Mille Lucienne Delval \u201cA Gozar\u201d\u2014Moisès Simons.L'orchestre i \u201cLa Montparnassienne\u201d\u2014Ronnin.(Solo d\u2019accordéon) .\u201cCharlie joue si bien le soir de l'accordéon\u201d\u2014Richartz.- Mlle Delval \"\u201cNithon, quand tu me souris*\u2014 Kaper et Jurmann.MAL DE DOS SI vous souffrez de mal, de dos, d'étourdissements, de maux de téte, ne négligez pas vos reins, Das apparition de ces symptômes, prenez les Gin Pills pour.obtenir un prompt soulagement.Vous vous sentirez mieux, aures meilleure apparence \u2014 vous serez mieux si vos reins Tonctionnent normalement.or Pour échauffaisons enduisez de Mentholatum - rafraichissant adoucissant.L'orchestre \u201cJ'attends le train du réve\u201d\u2014Le- noir.Mlle Delval \u201cLa chanson du bord de l'eau\u201d\u2014 Scotto.: L'orchestre \u201cSous l'emprise d'amour\u2019\u2014Peguri.Mlle Delval \u201cAvant d'être capitaine\u201d\u2014Alongi.L'orchestre .» SINFONIETTA Un petit orchestre symphonique sous la direction d'Alexandre Chu- haldine présentera le programme suivant jeudi soir à 10 heures sur le réseau national de Radio-Cana- da: Symphonie en so] mineur\u2014Mo- zart.- GENIA FONARIOVA Genia Fonariova, soprano, exécutera les pièces suivantes demain à midi et quinze sûr le réseau NBC (WJZ): The quiet of the woods\u2014Reger.How the sweet the place\u2014Rach- maninoff, Valse\u2014Gliere.Graziosa\u2014Jacobson.My curly headed baby\u2014Clutsam.\u2014_\u2014., HORAIRE Vendredi, 14 juin, 1935 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAa WA-\u20148580 8.00\u2014Programme religieux.8.15\u2014Déjeuner.9.00\u2014 Vaises 9.30\u2014Musique de danse 10.00\u2014Programme, 10.30-\u2014-Mmie Aitken et H.Lapps.11.00\u2014Orchestre 11.15\u2014Nouvelles 11.57\u2014Heure 2xacte.Midi\u2014Musique et pronostics.1.00\u2014Blattnerphone.1.15\u2014Causerie, 1.30\u2014Orchestre Rex Battle.9.00\u2014Songs that stay young WOR Newark, N.-J.5.30\u2014Concert.8.00\u2014En dinant.6.15\u2014L'oncle Jerry.6.50\u2014TLe Three Treyes.6.45\u2014 Bourse.7.00\u2014\"En Revue\u201d \u2014 Variétés.7.30\u2014Orchestre Ray Dowe.8.00\u2014Les soeurs Campbell.8.15\u2014Fundy Fantasy.3.30-Fundy Fantasy.8.45\u2014Causerie par le sénateur Raoul Dandurand.9.30\u2014 While Hearts are singing.10.00\u2014Orchestre et solistes.10.30\u2014Sinfonietta.11.60\u2014Nouvelles.11.15\u2014Jesse Crawford.11.30\u2014Orchestre Bissett.11.45\u2014Par-delà la frontière \u2014 Orchestre Coburn.CKCO\u2014OTTAWA\u20141016 6.00\u2014Concert.6.15\u2014Musique de danse.6.30\u2014 Ar rs-vifs.6.45\u2014Disques.7.00\u2014Orgue, 7.15\u2014Disques.7.30\u2014Le forum des parents.7.45\u2014Musique hawaienne 8.00\u2014A être annoncé.8.30\u2014Vers d\u2019Arcy, soprano.8.45\u2014Studio 9.00\u2014Orchestre de danse.9.30\u2014Orchestre du Gatineau.10.00\u2014A être annoncé.710 Pa \u2018110.30\u2014Orchestre du Gleniea.CKAC\u2014MONTREAL-730 3.15\u2014Le vieux raconteur.5.30\u2014~Programme du foyer, 6.15-Programme musical.6.25\u2014Heure récréative, T.00\u2014Spécial.7.15\u2014Chansonnettes françaises.7.30\u2014La science pour tous.7.45\u2014Les deux copains.8.00\u2014L'Heure provinciale.9.00\u2014\u201cHollywood Hotel\u201d 10.00\u2014Mélodies.10.30\u2014Variétés.11.00\u2014Sport.11.05\u2014Variétés.11.45\u2014Musique de danse, 11.30-\u2014Musique de danse.CKCH\u2014HULL\u20141210 8.00\u2014Horloge musicale.10.30\u2014Pour vous, Mesdames.11.30\u2014A la bonne heure.12.00\u2014Ottawa et Hull en Parade 12.45\u2014Les Frères Maristes.12.55\u2014Chansonnettes franaises.1.30\u2014Emission de l\u2019Empire (CCR! 5.30\u2014Thé dansant.5.45\u2014Heure du crépuscule.6.00\u2014\u2018\u201cEn dinant\u201d.6.45\u2014Aux mamans de demain.7.00\u2014Duo de violon.7.45-~Radio-1nurnai 8.00\u2014Radio-Carnaval.8.15\u2014A être annoncé.8.30\u2014Radio-Carnaval 9.00\u2014A être annoncé.9.30\u2014D) n'y a qu\u2019un Paris.10.00\u2014René Marier, Alex.Aurèle Groulx.10,15\u2014A être annoncé.10.30\u2014Orchestre du Standish, 11.00\u2014Radio-journal.CFCF\u2014MONTREAL\u2014600 6.00\u2014Revue métropolitaine.6.30\u2014 Bourse.6.45\u2014 Musica! Bits.\u2014 (CBS) (Radio-Canada ; Dupont et LES RESEAUX NBC (réseau blew) (WJZ) WJZ: WBAL.WBZ.WBZA, WHAM, KDKA., WJR WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM, WWJ.WLW, WGY.WJAR, WHO, WMAQ, WOW.WTIC, WRVA, WSM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, WKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPQG, WHAS, KMOX, WLBW.WBT, WCCO, CKAC.CFRB.LE DROIT OTT \u2018 7.00\u2014Oncis Troy.7.30\u2014Les Soeurs Pickens.7.45\u2014Magazine of the air.8.00&\u2014A être annoncé.8.30\u2014 Théâtre Princesse.845\u2014Trio du Ritz Carlton.9.00\u2014Beatrice Lillie.9.30\u2014Orchestre Alex Lajoie.9.45\u2014A être annoncé.10.00-\u2014Meeting house.10.30\u2014\"Circus Night in Silvertown\".11.00\u2014Les nouvelles.11.15\u2014Jesse Crawford.11,30\u2014Taches d'encre.11.38\u2014Orchestre Reggie Child.prevent Samedi, 15 juin, 1935 AWA VENDREDI 14 JUIN 1935 ) NOUVELLES DU NORD ONTARIEN ne au lieu d'une par CRCO\u2014UTTAWA\u2014390 800\u2014Heure du déjeuner.11,57 a.m.\u2014Heure exacte.12.00 \u2014Musicale: pronostics.1.00\u2014Orchestre Rex Battle.1.30\u2014Blattnerphone.5,00\u2014 Valses.5.30\u2014Musique ds danse.5.45\u2014 Nouvelles.6.00\u2014Quatuor de violoncelles - Ruben Krasner.6.30\u2014\"The Paradise Islanders\u201d sique hawaïenne.6.45\u2014Causerie.7.00\u2014Variétés, 7,30\u2014La voix française de la capitale.8.00\u2014\"Breezin' along\u201d.de Windsor.8.30\u2014Musique du vieux temps.9.00\u2014Sous bols.9.30\u2014\u2019Mutually vours'\u201d, de Toronto.10.00\u2014\"\u201cPiesta\u201d de Vancouver.10.30\u2014\"\u201cSummer Follies\u201d \u2014 de Montréal.11.00\u2014Radio-journal, 10.30\u2014Summer Follies.11.15\u2014Orchestre Dornberger.11.30\u2014Orchestre Ray Noble.12,00\u2014Les nouvelles du Nord.CKCH\u2014HULL\u20141210 8.00-\u2014Le cadran musical.: 10.30\u2014Pour vous.Mesdames.11.30\u2014A la bonne heure.12.00\u2014Ottawe et Hull en parade 12,45\u2014Les Frères Maristes.12.55\u2014Chansonnettes françaises.1.15\u2014Fin d'émission 5,30\u2014Thé dansant.5.45\u2014L'Heure du Crépuscule.6.00\u2014\"En dihant\u201d.(CRC) 6.30\u2014L'Heure du Crépuscule.6.45\u2014Tous les deux.\u2014 Lucienne Gravelle et M.Létourneau.7.00\u2014Chansonnettes françaises.7.15\u2014Programme pour les enfants.7,30\u2014La voix française de la capitale.8.00\u2014Le Dr Dupont \u2014 Causerie sur l'hyglène.8.30\u2014Radio-concert.8.45\u2014A être annoncé.9.00\u2014Sous bois, 9.30\u2014\u201cEvangéline\u201d \u2014 Jacques Auger.diseur, et Buddy Payne, organ!s- te.- 10.00\u2014 Variétés.10.30\u2014Orchestre du Standish Hall.11.00\u2014Radio-journal.CKRCO\u2014OTTAWA\u2014I010 6.00\u2014Concert.615\u2014Musique de danse.6.30\u2014Airs vifs 8.45\u2014Disques.T.00\u2014Orchestre.7.30\u2014Le Dr W.-O.Gliddon.7.45\u2014Stanley Knight, baryton.8.50\u2014Musique du vieux temps.9.00\u2014Orchestre de danse.9.30\u2014Orchestre du Gatineau.10.00\u2014A être annoncé.10.30\u2014Orchestre du Glenlea, CKAC\u2014MONTRE AL\u2014730 5.00-Evénements soclaux.5.15\u2014Musique de danse.5.a0\u2014Programme du foyer.6.15\u2014La Société du bon parler français.6.30\u2014Musique de danse.6.45\u2014Orchestre.R.55\u2014Nouvelles.T7.00\u2014Chansons francalses.7.15\u2014Svécial.; 7.30\u2014L'orchestre symphonique de Los Angeles (CBS).8.00\u2014Modern Minstrels (CBS.9.12\u2014Soirée dans centre.12.00\u2014Sports.12.05\u2014 Variétés.12.30\u2014Musique de danse.CFCF\u2014MONTRE A! \u2014600 6.15\u2014La revue métropolitaine.6.30\u2014Nouvelles.35\u2014Les Soeurs Morin.7.00\u2014Orchestre de danse.7.15\u2014=Variétés.7.30\u2014Jamboree.7.45\u2014 Soliste.8.00\u2014Phil Cook.8.30\u2014Orchestre des fréres Dorsey.9.00\u2014A être\u2018annoncé.10.30\u2014Summer Follies.11.00\u2014Madriguera.11.30\u2014Orchestre Ray Noble.\u2014_\u2014 Dépêches de la nuit; I + Or du Canada NEW-YORK.14 \u2014 La banque de réserve fédérale de New-York annonce avoir reçu du Canada la somme de $2.123.800 en or.dir, \u2014 Mu- tes tL of Meme tte * ok Réélu chancelier SASKATOON, 14 \u2014 Le juge en chef sir Frederick Hautain a été hier réélu à l'unanimité chancelier de l'université de Saskatchewan.| Blessures mortelles FORT FRANCES, Ont.14 \u2014 la Révérende Soeur Lavoie, des soeurs Grises, de l'école industrielle indienne, s'est fait hier de mortelles blessures.au moment ol une manche de sa robe s'engagea dans les roues d'une machine.Inspection de terres QUEBEC, 14 \u2014 Quarante inspecteurs et environ 300 autres hommes sont à faire l'inspection des terres de colcnisation de la province de Québec, annonce Georges Coté, surintendant des services d'inspection du ministère des terres et forêts.«roc s\u2019écroula Soudain sur eux.SUDPURY,.14.\u2014 Les chômeurs de Sudbury ont repris leur système d'hiver à la suite v\u2019une entente avec les z.utorités municipales.D\u2019après le système d'été qui était entré en vigueur le ler juin, les chômeurs n'avaient droit à de l'argent pour une corde de bois par mois tandis que d'après le systeme d'hiver qui vient d'être remis en vigueur ils en recevront pour une corde chaque semaine, Un mineur est tué KIRKLAND LAKE, 14, Sam Patkonjak, un Yougo-slave de 40 ans, marié, a été tué par un quartier qu\u2019il tentait d'\u2019escalader à la mine Teck \u2018ghes.Il travaillait avec plusieurs compagnons à desceller une roche de dix tonnes au-dessus de leurs têtes, quand le quartier de Seul Patkonjak fut tué.NORTH-BAY, 14.\u2014 Le forestier | en chef du district a annoncé qu\u2019il intenterait des poursuites à l'occasion des récents feux de forêts, dont plusieurs à sen dire sont de nature incendiaire.M.\\7.-B, Greenwood n'a cependant pas donné le détail des poursuites.Une route jusqu\u2019à Ville-Marie TEMISCAMINGUE, Qué, 14.\u2014Le maire A.-G.Grimmer vient d\u2019annoncer qu'il avait été averti par le député A.Piché que le ministère de la voirie de Québec avait demandé des soumissions pour la complétion de la route d\u2019ici à Ville-Marie.Ville- de juillet un autre contrat sera accordé pour la construction de la route de Laniel à VilleMarie.Ville- Marie se trouvera maintenant reliée par une route jusqu\u2019à North-Bay, a l'exception d'un tronçon de 10 milles à Big Jocko River qui sera à la charge du gouvernement d\u2019Ontario.TORONTO, 14.\u2014 La Commission | Hydro-Electrique d'Ontario est à! compléter les plans nécessaires pour dépenser un montant de $300.000 à Fraserdale tout près de l'Abitibi Canyon.Un petit village sera construit pour les travailleurs: ce hameau comprendra huit maisons, un club, des égouts et des rues.Il reste encore trois turbines à installer à cette centrale électrique, Les maisons que l\u2019on construira ici serviront pour les | employés permanents.Le sauvetage d\u2019un pécheur NORTH-BAY, 14.\u2014 Francis Moo- we, concierge adjoint au North-Bay Colieslate, a opéré le sauvetage de| Joseph Lafontaine, qui était en train de se noyer à la calesèche du gouvernement ici.Celui-ci, qui est âgé de 79 ans, dit qu\u2019il fut poussé à l\u2019eau par un agresseur inconnu.C'est lorsqu\u2019il entendit la chute d\u2019un corps à l'eau que Moore se lança au secours de Lonfontaine qui se débattait dans l'onde.(Presse Canadienne) SUDBURY, 14.\u2014 Un homme non! encore identifié a été transporté! d'urgen-e à l'hôpital, hier, après avoir été frappé par un chauffard.La victime fut d'abord conduite inconsciente au poste ce police de Sud- bury par Bernard-W.Webb, garagiste de la route Coppercliff, L\u2019homme avait $72 dans ses goussets, mais auoun papier pour l'identifier.NORTH-BAY, 14.\u2014 Deux avions transportant $15.000 qui doit être versé aux Indiens de l'Ontario nord | en vertu de traités sont descendus ay Lac & la Truite a trois milles au nord d'ici.Des fonctionnaires du département des affaires indiennes étaient à bord des avions.Ils ont\u2018 embarqué le docteur D.Tyre qui fera sa visite annuelle des tribus situés\u2018 le plus au nord de la province.i Témoins introuvables | SUDBURY.14.\u2014 La disparition | du témoin principal de la Couronne! a amené le retrait de l\u2019accusation de |! faux prétextes qui avaient été portée contre Nick Jason.Jason était accusé d'avoir vendu des emplois.Toutefois ceux avec qui il aurait fait affaire auraient refusé de témoigner à la dernière minute, COCHRANE, 14.\u2014 Le juge J.-B.- T.Caron a condamné Lawrence Elliott à subir son procès aux prochaines assises.Elliott est accusé d\u2019avoir été en possession illégale d'or.Enfant tuée : KIRKLAND LAKE, 14.\u2014 Rosie Schiff, la fillet de quatre ans de Harry Schiff, est morte a l'hôpital! 2 \u2014Papa.le maitre nous a dit q meau d'olivier.Et l'emblème de la guerre, qu'est-ce?ue l'emblème de la Paix est un ra- Les chômeurs sont remis sous le système d\u2019hiver On leur donnera le prix d'une corde de bois par semai- | \u2014 \u2014\u2014 DES ACCIDENTS ET UN SAUVETAGE mois, comme en été.à la suite d\u2019un accident d'automobile.Nouvelles de Hearst Dimanche, le 9 juin, fut un grand jour à l'église.Le matin, à peu près trente garçons et filles rendirent hommages à Jésus-Hostie en faisant leur communion solennelle Le soir, ce fut au tour des tout petit qui s'approchérent.pour recevoir le sacrement de Confirmation.Son Excellence Mgr Hallé fit le sermon de circonstance.MM.les abbés Payette, de Halle- wood et Descheneau, de Jogues, Lau- zon de Ryland, en visite ici à l'occasion de la confirmation.; Le professeur J.-H.Bearder était ici cette semaine pour présider l\u2019examen de musique des élèves de la Révde Mère Sainte-Anne et de Mlle M.Kniprath.Le Dr W.Orkinstall est allé en voyage à Port-Arthur et à Oshawa.Tragédie de l\u2019onde Arvi Rontu, un Finlandais, âgé de 28 ans, s\u2019est noyé dimanche le 2 juin dans le lac Ste-Thérèse.Le corps fut trouvé par le constable Crozer le jour suivant.Mlle Viola Gallagher, de Toronto, est en promenade chez sa soeur, Mme H.Wait.Mlle Juliette Bourdon, Mme Ida Barrette et sa fille Velma, sont de retour d'un voyage au Sault-Ste- Marie.M.P.Cameron, est de retour d\u2019un voyage à Détroit, M.Georges Lecourt, malade à l'hé- pital St-Paul, a subi une opération.M.R.Nadeau, de Mattice, est aussi à l'hôpital St-Paul.L'assemblée régulière des Dames de la Ligue féminine eut lieu la semaine dernière.M.Gérard Houle est de retour à Hearst.M.Edmond Turgeon, collégien de Toronto, est de retour dans sa famil- e.M.et Mme Gervais, de Jogues, visitaient M.et Mme J.Doucet.M.Régimbald, de Timmins, était en ville par affaires.Mme V.Brisson et son frère M.L.Desgroseilliers sont arrivés d\u2019un voyage à Sturgeons-Falls, accompagnés de leur mère, Mme Desgroseilliers.Mme V.Brisson a visité Mme J.Dumont au sanatorium a Haileybu- ry.Mmes Desgroseilliers de Sturgeons Falls, V.Brisson, Wm Lavallée ont visité la petite église de la paroisse d'Hallewood, dimanche dernier._ Mme Côté et sa soeur, Mile For- pn.sont allées faire un voyage dans est.Dimanche dernier, M.D.Lafond pocevalt un (\u2018élégramme lui appre- ant la mort de sa mère - fond de Montréal.» Mme La M.et Mme Dallaire, de Mattice, étaient de passage en vill e ces jour derniers, Jours Arrivée de chômeurs La semaine dernière toute une armée de chômeurs est débarquée, demandant à la ville de les nourrir.M.Malrone Carrier.et ses deux, filles.Rita et Bella, sont arrivés d\u2019un: voyage à Québec.| oe be item is i iON CELEBRERA LES NOCES D\u2019OR DE MET Mme BOULERICE M.et Mme Cyrille Boulerice.résidants hautement estimés d'Ottawa célébreront demain, le 15 juin, le 50ème anniversaire de leur mariage.M.Boulerice, ancien cultivateur bien connu de Casselman, est retiré à Ottawa depuis une dizaine d\u2019années, Il est âgé de 71 ans.Son épouse, née Sophie Branchaud.est âgée de 61 ans.Tous deux jouissent encore d'une excellente santé.M.et' Mme Boulerice sont des paroissiens dévoués de la paroisse Sacré-Coeur.Leur mariage a été célébré à Cas- selman le 15 juin 1885.Ils sont actuellement domicilés à 123 rue Slater.Les heureux jubilaires seront fé- tés samedi soir à la résidence de leur gendre et leur fille, M.et Mme Antoine Pelletier.452 avenue King Edward.Plusieurs parents de l\u2019extérieur assisteront à la fête.M.et Mme Boulerice ont six filles et deux fils, Mme Antonio Handfield (Alice), M.Henri Boulerice, d\u2019Ottawa; Mlle Hélène Boulerice, de Montréal; Mme Réal Huot (Victoria), Mme Antoine Pelletier (Ameélia).M.Philippe Boulerice, Mme Vernon Howard, de Détroit, Mich.et Mile Jacqueline Boulerice, à la maison.HOMMES qui souffrez de la PROSTATI- TE, CATARRKE de la VESSTE, RETENTION DURINE et des symptômes suivants: insomnie, douleurs dans les jambes, lumbago, nervosité, paupières enflées, brûlure et pesanteur de la vessie, urine brûlante, dif- fieulté 4 uriner, prenez la LONNIE Ce remède efficace soulage les douleurs, combat la cause et enraye le progrès du mal, même si ces maladies sont anciennes.Prix réduit à 81,50 le flacon.- 2 | | | + \u2014Un bouquet de fleurs d'oranger.mon garcon.A.R.FARLEY, Ph.0, Hull vre aujourd\u2019hui un important con- large exposé de M.MacKenzie.se- tionale de secours aux enfants.De nombreux Pères feront après lui des | communications morale et légale des enfants dans certains ment en Afrique, aux Indes et au | Japon.Le problème connexe à celui | de l'enfance, celui de l'épouse indigène traité, Enfin le point de vue plus strictement social sera exposé en détail par les personnalités les plus diverses tant ecclésiastiques laïques telles président du conseil central de Lyon des oeuvres pontificales de la propagation de la Foi Pierre l\u2019Apôtre.Mgr Beaupin.directeur du comité catholique des Amitiés françaises à l'étranger.et M.Le choix des thés verts duJa pon DALADA NES PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa UN CONGRÈS DES MISSIONS À MARSEILLE On y étudiera tous les problèmes.de l\u2019action religieuse et de l\u2019action sociale.L\u2019ENFANCE MARSEILLE, 14.(C.P.-Havas) \u2014 A Marseille, porte de l'Orient, s\u2019ou- grès missionnaire.On sait qu'une grande partie de l'exposition catholique qui se déroule actuellement à Marseille est consacrée aux missions françaises.C'ést.dans le cadre de cette exposition que le congrès national des missionnaires se tiendra à partir d'aujourd\u2019hui et jusqu'au 18 juin.Tous les problèmes que soulève l'action religieuse et l'action sociale.inséparables pour les missionnaires, seront évo-, qués au cours de ces quatre jour- ! nées d'études et de confrontations.En particulier.il faut signaler l'attention particulière qui sera apportée au cours de ces réunions au | douleureux problème de l'enfance.! C'est ainsi que la première jour- : née du congrés est consacrée à un crétaire général de 1'Union interna- sur la situation pays de mission.notam- desla mère et sera ensuite que que Mgr Arthaud, et de Saint- Paul Masson.président de la société de géographie.dont la conférence sur \u2018\u2019les problèmes sociaux en pays de mission\u201d.sera présidée par M.Prax, président de la Chambre de commerce du grand port de Marseille, ou travaillent de trés nom - breux indigènes.La dernière journée sera consacrée à la couleur.Mgr A.Bouche: président du conseil central de Paris des oeuvres de la Propagation de la Foi.exposera la participation des missionnaires à l'assistance médicale aux colonies et M.Paul Le- sourd exposera l'immense et souvent héroïque effort des missionnaires pour lutter contre les terribles maladies tropicales.T] montrera les forteresses élevées par ces pionniers de la civilisation chrétienne, sauveteurs non seulement des âmes mais aussi des corps: hôpitaux.dispensaires et léproseries où les mission - naires n'hésitent pas à s'enfermer avec leurs malades.Le Dr Jules Monges, professeur à la Faculté de Médecine de Marseille.dénombrera l'ennemi dans une conférence sur \u2018\u2019les zrandes maladies en pays colonial\u201d.Ainsi sera dégagée au cours de ces journées auxquelles participeront tous les ordres missionnaires français, la figure magnifique du \u201cCroisé Pacifique\u201d suivant le mot d\u2019un Père Franciscain.du prêtre co- lonia! français tour à tour éducateur, sociologue et médecin.OURNIER 14 juin 1935 M.J.-E.St-Amour est de retour d'un voyage d'affzires à Montréal.Mme Albert Laframboise était de passage à Ottawa samedi dernier.Mme J.Adrien Danis est de retour d'un voyage d'une semaine à Jol- ette.Montréal et Lachute.Qué.WENDOVEP Gt.14 juin 1935 Les joueurs de balle de Wendover qui viennent de réorganiser leur club ont débuté par deux victoires sur les Curran et une autre sur Pa- pineauville.Voici les pointages de ces partie: première, avec Curran, 16 à 8; deuz- ième avec Curran, 10 à 7; troisième avec Papineauville.13 à 6.F.Leclair a fait du beau travail pour wendover, \u2014_\u2014 Pour tout ce que vous avez à vendre ou à louer, servez-vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.CORNWALL Confiez-nous I'Examende vos Yeux W.-C.LEYBOURNE Optométriste diplômé \u2018Vuyez Leybourne et jouissez d\u2019une meilleure vue.(avert le sotr.Etage Mezzanine PAPETERIE VENTE S BLOCS-NOTES.Rég.15e.BLOCS-NOTES DEPLIANTS BLOCS-LETTRES ENVELOPPES.Le paquet.\u2026 .Rég.250 PÉCIALE 2 pour i6c 2 pour 26c 35c\u20142 pour 36c 15¢\u20142 pour 16c ARTICLES D'OPTIQUE Fullerton Drug Stoie 156, rue Pitt, Téléphone 70 CORNWALL, Ont.AMARA IAL 125° JVM \u201calace donnera chaque mercredi zaise.On fera un choix judicieux CE Vues Francaises au Théatre PALACE de Cornwall, Ont.A ia demande de sa clientèle canadienne-française, le théâtre et jeudi, une représentation fran- de ces pièces françaises.Canadiens français de Cornwall, encouragez le théâtre françois.N'oubliez pas, chaque semaine, le mercredi et jeudi, nous don- rarons des vues parlantes entièrement françaises.Prochaines Représentations: Les 19 et 20 juin: \u2018\u2019FEDORA\"\u2019 - Les 26 et 27 juin: \"LE ROSAIRE Les 3 et 4 juillet: \u201cLE BARBIER DE SEVILLE\" MMA AMAR (28).Les aventures du professeur Nimbus Co GIN PILLS| -.POUR LES REINS don ET LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 T \u20ac Y ÿ sai T T T T HEHEHE + 4 + tt FHA HHH HHH Hd 1 + 7 1 x I + 3 ttt + + + JE I + + + + 3 + + + L + ++ +1 T + 3 + : rier TH N + + + G I 1 + + e 4 barb + t : HEH + 11 : tT + + : .T 1 1 ï : tt LA J + + .; Fe + Ih + + pt + + 13 I t Hi pot] > IT TH = \u201c } H 7 rea ETES re SP À + HTT + Hy 4 \u201c+.IT 3 4 7 best .T 1 1 + 3 ++ 0 3 ae] ++ + Be H th +334 Ht Feil + ) t+ Is 1 + + A4hft £ 4 - se tu 133 THT 3 : 1111, AE ce 1, Hs m { = 191 Lad ; Be r.#5 > > .Hd : x 7 = + + + ++ +, 1 + 3 = 3 54 $d, 2394 i : Sars qq + ir I» pus w ToL .= + : rt + + ; ; He, aay \u2014 H £ + HF * ol oI HEY + .Ts \u20ac oy i I 5 NG 4 IE\u201d a ; » + = be I + A 4 sch HHH EET Tea Lo 3 L He {A I Ah HP £320 Raf! + TR bat ot + 1 5 35: Bee © = H HTH IE 5 C LIT 1 WCF + ; 0 + \" ++ Sy So + ; Hire HA A J 4 rt + Hd ar A - L'assortiment d'étalage de Montreal de Mobiliers Chesterfield Sani-Bilt Snyder réputés dans tout le pays, acheté à de sensationnels bas prix.Si vous projetez I'achat d'un mobilier chesterfield maintenant ou à l'automne, vous devriez profiter de cette sensationnelle occasion d'épargner.Emmagasinage gratuit jusqu'à l'automne si désiré.FEF Bi: Ott IIT FE T \u20ac 30% offertes en 4 groupes d'aubaines C'est une des plus sensationnelles ventes de chesterfield que nous ayons faites depuis bien des années.Ce fut p ossible grâce au désir du fabricant de transfon mer son assortiment d'étalage en argent sonnant avant la prise de l'inventaire.Dans ce groupe de près de 50 mobiliers vous trouverez tous les genres et combinaisons de couleurs qui jouissent de la grande popularité.Ce sont tous des mobiliers bien construits, de haute qualité \u2014 une occasion incomparable pour l'achat d'un mobilier 0 un prix et à des conditions qui ne seront pas possibles plus tard.Choisissez un Chesterfield de votre préférence dans n'importe lequel de ces 4 groupes\u2014payez seulement $5 a compte et prenez de 1 a 2 ans pour acquitter le solde suivant les conditions mentionnées à droite de cette annonce.4 den Les tissus sont de la meilleure qualité de Brocatelle, Velours, Damas, Reps et Tapisseries, dans un assortiment varié de teintes et de combinaisons de nuances.Luxueusement capitonnés, construction à ressorts Marshall.De fait c'est la vente par excellence de l'année de Mobiliers de Qua- lite.Conditions Spéciales pour cette vente seulement\u2014 $5 à compte : Deux Ans Pour Payer D0 m0 en 24 mensualités égales sur achats de $100.00 et plus Pas d'intérêt ou frais supplémentaires quelconques si le tout est acquitté suivant l'entente.Sur achats de $50.00 à $100.00 $5 à compte N \\ il fF 10; Une Année pour Payer ) é 7 Z 7 PTE 7 ; 2 2 7 A en 12 Mensualités Egales \\ Z 7 7 7 Pas d\u2019inteéréf ni frais supplementaires \\ D 7 a N auelconques si le tout est acquitté \\ = = = suivant l'entente.\\ CA TOUS DES MOBILIERS 70e SANI-BILT SNYDER Meubles\u2014 5me Etage Presque tout = notre Rayon de = 2 : Meubles est \u2018 = 5 réservé = : = à cet étalage.\u201c A LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 => CHEMISES DE PURE] SOIE POUR HOMMES à Confectionnées par Tooke 680 COMPLETS Deux-Pantalons pour Hommes Mettant en vedette un achat spécial de worsted bleu et gris de haute qualité et de texture fralche sautée.Chemises de soie de haute qualité pour hommes, a prix qui se voit rarement.Couleurs unies en style à col tenant et avec 2 faux-cols.Un assortiment complet de couleurs et pointures dans le lot, mais pas en chaque sé- _ kJ rie.Quelques-unes légérement dé- ° 2 fraichies au comptoir, mais la majorité de qualité parfaite.Régu- Confection de choix, bel ajustement, luxueuse doublure Worsteds Styles sportifs Pour jeunes gens Tweeds Modèles réguliers Hommes Serges Devant droit Grandes tailles Croisés Devant croisé Tailles fortes | Flanelles Poches plaquées Fortes et trapues Achetez un de ces complets, parce qu'ici vous aurez la qualité en plus de l\u2019élégance, à lier $5.00.Spécial \u201cGBD\u201d, samedi $ | 5 | | un prix très modique.Cha- .ons.\u201cPrix de Vente GBD\" de samedi Le ere _ : : A 9 $5.00 à Compte et $5.00 par Mois \u2018eus les comptes sont sujets à l\u2019approbation de notre Service de Crédit.Chapeaux de Paille Imperméable à la Pluie En vente, samedi, tant qu\u2019il y en aura.Pas de commandes téléphoniques, postales ou contre remboursement.Soyez ici à 9 h.précises.Plus d\u2019ennuis au sujet de votre chapeau de paille.Voici un chapeau qui résistera ax orages de l\u2019été et qui peut être nettoyé avec un linge mouillé.Le Foyer des Vêtements de Qualité.> Rayon pour Hommes \u2014 Parapluies pour Dames & et Jeunes Filles A -\u2014\u2014 2 Un chapeau par excel- N Rez-de-chaussée.lence.Trait vec ca- S$ 50 P \\ Quantité limitée.Bien faits, avec attra- - À lotte pincée et passe .S.Autres N yants manches.79 i rabatiue.Spécial Chapeaux N Spécial, chacun .< ji GBD\u201d, samedi .de Paille \\ REZ-DE-CHAUSSEE + | $1.00 2 $4.95.N Bas de Soie N 500 paires de bas de crépe de fil pure sois 77 et semi -service.,Ç tures 8%: à 10e.Spécial Attrayantes teintes.Pcine .paires RER bou D1 .00 \u2014\u2014\u2014\u2014 REZ-DE-CHAUSSEE Bas à la Cheville pour Dames et Enfants 1500 paires de sous-types de séries pars faites, valant jusqu'à 25c.Série complèts de pointures et assortiments pour 12 dames et enfants.La paire Qe REZ-DE-CHAUSSEE -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014g 1,500 paires de Bas pour Hommes } EG 7% ZN LES Souliers d\u2019été bien wat oa | r Chics dessins.Coton de fantaisie, ! eprésentés Pointures 10 à 11!'«.La paire .196 \u2018 dans le Spécial de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REZ-DE-CHAUSSEE i / | Freiman à Articles de Toilette \u201cTre Chic\u201d, 4 Moitié Prix Te , Shampoo, Brillantine, Wave Set et Vêtements Lavables d\u2019Eté ; - Lotion à mains.Rég.15c.Chacun .- ; .R Poudre de toilette, Crémes de toilet de Jeu pour Fillettes pour Fillettes $ 50 N Bâtonnets à lèvres et Rouges, Poli 10e \u2019 S » ongles.Rég.20c.Chacun .Tailes 2 à 6 ans.Culottes Tailes 8 à 14 ans.Ravissan A .- N \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 plissées avec corsa- tes.N Jolis dessins imprimés, manches gonfléess manches courtes, sans manches.Robes Papier Ciré Rouleau de 100 pieds dans commode dispositif pour couper.Le reuleau es xP 24 2 boite 2% aved Les nouvelles conceptions à talons 15e hauts.ge ajusté.Dos soleil et encolure à / 9 bride.Samedi C Soleil pour Petites Lavables pour Petites Filles jusqu\u2019à $1.95.Vente \u201cGBD\u201d, sa- Ces souliers donneront la chic appa- i Nouveaux talons cubains, san- .appropriées aux \u2019 N -DE- Ensemble Robe, fillettes de 8 à dales à empeigne ajourée et un très S Chapeaux pou De \u201cCHAUSSEE Chapeau et Costume Robes Pantie 14 ans.Valant chic nouveau modèle lacé à un oeillet.et Jeunes Filles Un assortiment de chics chapeaux pour rter tout l\u2019été durant.Teintes Filles Tailles 2 à 6 ans.U med! .rence qui est si nécessaire.AAA à C et piles et foncées.Spécial.\u2026 75¢ Jolies sion de chics styles oo Dot 3 à 9.Samedi, $4.50._\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUXIEME ETAGE Tailles 2 a 6 A primées.Tout Styles au choix.Vétements pour Bouffantes et Camisoles de Rayon obes ures Ae ombinaisons.utes ont des culottes francai- Fillettes \u2014 140 Paires de pour Dames oa soleil en effet de Ses P our assortir.Deuxième Etage.Un groupe de bouffantes et camisoles da pantie.chic petite rove et Valant jusqu\u2019à $1.rayon de bonne qualité pour les acheteuses chapeau souple.Samedi, Samedi 110 C matinales.Tailles petites, moyen- 25 \u20ac nes et fortes.Spécial, chacune .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUXIEME ETAGE Table d\u2019articles au choix au Rayon pour Enfants Middies de broadcloth bleu, Middies of Bouffantes kaki Robes lavables, Blouses brides pour sports, etc.Valant jus- 25 qua $1.00.Le vêtement GC \u2014\u2014 DEUXIEME ETAGE a Costumes de Bain de Coton pour Garçons Costumes de bain de coton bleu marine avec garniture rouge et orange.19 Tailles 22 à 32.Spécial G \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUXIEME.ETAGE Culottes de Flanelle pour Garçons Flanelle grise Entièrement doublées, Poches et passants à ceinture.59 Tailles 28 à 32.Spécial Cc DEUXIEME ETAGE Seulement 5¢ Parures de Bridge Nappes brodées à la main, grandeur 36 ä 36.et 4 serviettes pour assortir.59 Spécial, la parure C Limite de 2 à chaque client.Pas de livraison.TROISIEME ETAGE Nappes de Bridge en Toile Madère Seulement 50 \u2014 toutes brodées à la main.Grandeur 38 x 36.$1 00 » Chacune Limite de 3 a chaque client\u2014Pas de livraison \u2014\u2014\u2014 TROISIEME ETAGE \u2014m8M\u2014\u2014 Nappes de Coton Seulement 100 bordures de couleurs assorties.Grandeur 47 x 47.GS Chacune .2412022012 C Limite de 3 à chaque client\u2014Pas de livraison.\u2014\u2014 TROISIEME ETAGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 1,000 Pelotes de Laine Laine 2, 3 et 4 brins et laine Andalouse, en une bonne série de telntes.Quelques- unes légèrement défraichies.Régulier 15c ot 25e la pelote.3 pour 25 \u20ac Spécial \u2014\u2014\u2014 'TROISIEME ETAGE Souliers \u201cScuff\u201d pour Enfants 100 paires de sandales d\u2019été en cuir ou caoutchouc.Pointures dans le 8 4 roupe 8 à 2.Spécial C TROISIEME ETAGE \u2014\u2014 140 paires de souliers = d\u2019été pour dames, pour les : sports et la rué.Extra spécial \u201cGBD\u201d, samedi, $1 69 Chaussures pour Dames et Enfants \u2014 Troisième Etage.BOTTINES de Tennis pour Garçons 441 2 C\u2019est le bon temps pour vous procurer les SOULIERS de Vacances pour Enfants 2 Bottines de tennis brunes de première qualité, avec tiges en duck épais et semelles de caoutchouc cannelé.Toutés les pointures dans le lot, 11 à 5.Spécial \u201cGBD\u201d.samedi, la à 10% et 11 à 2.Prix de 79c $1.19 & $7.69 SOULIERS DE SPORT à Véritable Trépointe Goodyear pour Hommes 77% Gm Souliers de sport en effets\u2018 deux teintes.Sandales d\u2019élan, fumée, brunes ou blanches.Semelles de cuir ou de caoutchouc cannelé, Pointures 8 77% Z A COMPLETS 2-Pantalons pour Etudiants et Adolescents ms S1 7-75 CONDITIONS SPECIALES: $1.75 à compte, le solde en 4 mensualités égales Pheer reese Pantalons de Duck Kaki et Blanc pour Gargons Poches régulières, passants à ceinture et avec bas relevés.Tailles 28 à 36 $1 .00 ) Pantalons de Flanelle pour Adolescents Flanelle gris moyen.Taille haute, bande extension, coupe ample, poches régulières, passants à ] 8 $1.87 Chics conceptions dans les combi- paisons suivantes de couleurs: BRUN ET BLANC NOIR ET BLANC DAIM TOUT BLANC CUIR GRENE BRUN f: Assortiment complet ÿi de pointures et ajuste- 9 ES ments, B à E.Spécial y e \u201cGBD\u201d, samedi e Jouets Poupées hochets, Balles de couleur, Balles Junior de baseball, Fusils pneumatiques, Cordes à danser, Bateaux Put Put, Balles de tennis.Seaux à sable, etc.Spécial, chacun -\u2014\u2014\u2014\u2014 TROISIEME ETAGE Services à Café de 17 pièces 25 seulement \u2014 Cafetière, crémier, sucrier ma d ceinture et bas repliés.Tailles 28 à 33 Caleçons Courts de Bain en Laine pour Garçons Noirs st marrons.Tailles 26 à 34 9 8 C Zi a 7% Vêtements corrects pour occa- [fy - Sion importante \u2014 graduatien.ar êle- 373 » 7% GE Confection impeccable de lainages des fabr\u2018sants de complets à prix e Costumes de Bain pour Garçons Noirs, marrons, bleus et marine.Tailles 24 yes.Très élégants, suivant les meil- hE \\ et 6 lasses ot goucoupes à café.Jolis décors y y .es eurs vetements.hairy eurs pein a main.à 34 $1 .39 , ° it Seulement 150 paires \\ Spécial, le service .99c co ee RR eee .Worsteds rayés, gris moyen, i d'Oxfords de C \\ To TROISIEME ETAGE Table de Vêtement au choix pour Garçons bleus et bruns ; xtords de Lamp \\ 1,000 verges de Chintz, couleurs vives ; Complets lavables pour garçons.Blouses rayées, Che- N Jolis nouveaux dessins.2 verses 1 5 | mises polo de soie, Bas golf.Jerseys de coton à encolure Devant droit, épaule de coupe carrée, Souliers de camp en cuir brun, bien N Régulier 15c.Spécial .pour C fabriqués, semelles et talons de caoutchouc.Pointures 6 crew et manches courtes et quelques casquettes d'été.Le vêtement Limite de 10 verges à chaque elient, finis suivant vos mesures.\u2018Tailles 32 à Comptant et non livré.2 5 veste athlétique et 2 pantalons amples, RE .NX \u2014\u2014\u2014\u2014 QUATRIEME ETAGE Vêtements pour Garçons \u2014 Deuxième Etage.Vêtements pour Garçons \u2014 2ème Etage.Prix spécial $ 49 S 200 Coussins d\u2019Eté soi esp , samedi, la N Attrayantes couvertures de chintz et bien bésasse cars s ass sde d ses N remplis.Pour villa ou véranda.5 S Chacun .Vases Cc 7 QUATRIEME ETAGE \u2014 LJ medi! Groupes Sensati ROBES ET ENSEMBLES D'ÉTÉ Il vous faut voir ces robes pour vous rendre compte des exceptionnelles valeurs qu'elles constituent.Tout pour le jour, les vacances, les sports et l'après-midi Les tissus sout vraiment exceptionnels et les garnitures sont parfaites jusque dans les moindres détails.Toutes les élégantes conceptions dont les garde-robes ont besoin pour l'usage actuel se trouvent dans ces quatre groupes.Is de onne DA Don, en Bonbons Chocolate Peppermint Patties.Assortiment frais.Boîte d\u2019une livre .25c Tire anglaise dans boîtes \u2014 Rhum et : .[3 b : ti ti .Tissus : Styles : Couleurs : Le rs assorties.25\u20ac \u2014Imprimés \u2014Deux pièces \u2014Bleu \u2014Jaune Turkish Delight.\u2014Voiles \u2014Eftêts de deux pièces \u2014Mais \u2014Péche nee ous genres.Fraiche 23¢ \u2014Transparents \u2014Jaquettes \u2014Vert \u2014Saumon d'Angleterre.La livre .1c \u2014Crêpes pastels \u2014Plissés \u2014Remplis \u2014Rose \u2014Blanc TAILLES : 14 à 46 LAL IU Ll AM AAA Groupe 2\u2014 Groupe 3\u2014 $375 sg 75 Groupe 1\u2014 1 99 LLU PITTI TIP TPT AA A ALLL Gl UL dd LL lt Pid.Robes \u2014 Deuxième Etage A A A AMI AMIS La AAA Geiées fraiches.La livre .1 1\u2014 15e Comptoir des Bonbons\u2014 Rez-de-chaussée FLEURS OEILLETS.La douzaine .50c ROSES.La douzaine \u2026 49c BOUQUETS DE GRADUATION Spécial pour gradures de 1935.24 Roses dans chaque bouquet $2 ° 7 5 \\ Bouquets de mariées prompte- | \\ ment et artistitement exécutés.£ f COSTUMES 2-PIECES MANTEAUX REDINGOTES De Toile Irlandaise En Crépe Costumes joliment confectionnés de toi- Chics manteaux séparés en crépe qui le irlandaise.Manteaux a dos unis et 9 peuvent être portés avec voire robe d° i) 49 ample.Jupes (plissges.Blancs Seulement.comme ensemble.Marine et noirs.Tailles ° Tailles 1 + Prix de Vente 14 à 44.Prix de Vente \u201cGBD\u201d, samedi Manteaux \u2014 Deuxième Etage Manteaux \u2014 Deuxième Etage 7 > Utilisez votre compte de crédit.Fleurs \u2014 Rez-de-chaussée PE Sp a Nouveaux I Doubles Rideaux en Reps 7 pieds de long.Attrayantes teintes, rouiile et vert.Chaque rideau a 50 pcs de largeur, froncé jusqu\u2019à 36 pcs.spé- $ 95 cial \u201cGBD\u201d, samedi, ° la paire .| Rideaux Te de Damas Joliment confectionnés de riche damas de haute qualité, ces rideaux sont des aubaines par excellence.Froncés sur galon et finis avec crochets prêts à suspendre.Spécial \u201cGBD\u2019, samedi, la paire, $7.95 Tissu Rayures d'Auvents de Qualité Epaisse Un bel assortiment de nouvelles teintes pour auvents, balançoires et meubles d\u2019été.Rég.69c.Spécial, C \u201cGBD\u201d, la verge.Rayon des Draperies \u2014 Quatrième Etage Cinq Chics Styles.Valant jusqu\u2019a $1 Extra Spécial, paires $1 00 La paire, 59c CHAPEAUX D'ÉTÉ Tant qu'il y en aura .Pour nos clients qui ne purent prendre part à notre vente antérieure, c\u2019est une occasion particulière.Chapeaux à passes larges, passes moyennes et chapeaux de sport.De crêpe, feutre, panama de papier.Tous avec de chics garnitures.Une profusion de blancs et pastels pour l'acheteuse à 9 heures.Tant qu\u2019il y en aura, samedi, $1.00.Chapeaux de Feutre DE QUALITE DE CHOIX De beau feutre blanc de choix dans les styles les plus en vogue de New- York.Passes grandes et moyennes.$ 9 5 Grandes et petites entrées de tête.SPÉCIAL EN GANTS D'ÉTÉ 4 tailles.Spécial \u201cGBD\u201d, le vêtement, $1.00.Samedi .a aerar era ner rs areas .Chapeaux pour Dames \u2014 Deuxiéme Etage 1,000 Paires de Nouveaux Bas \u201cRingless\u201d\u2019 Dulesco De Qualité Parfaite Soie Art, fini mat, clairs et transparents.Nouveaux coloris d'été.Pointures 82 à 1OY.La paire.C VENTE DE Vente de Bas et Gants \u2014 Rez-de-chaussée 3 LINGERIE CORSETS NU-BACK Régulier $3.95 Spécial \"GBD\", samedi, Un groupe extraordinaire de vérita- $ 9 8 bles occasions qui commandent des em- ° Spécial \"GBD\", samedi plettes promptes.L\u2019assortiment comprend ce qui suit: Ç Un achat spécial d\u2019une série \u2014Robes de Crépe de Chine solde nous permet de vous \u2014Jupons de Crêpe de Chine abate.cette extraordinaire \u2014Teddies de Crépe de Chine Ceinture-corset semi-four- \u2014 Parures de Danse de Crépe de Chine les moyennes.Toiles Les = | \u2014Jupons de Taffetas Suéde Enveloppants s\u2019agrafant en ! avant, en brocart épais.Tail- Le tout dans les plus nouvelles teintes les 26 a 36.de la saison et dans une série complète de Toute de la nouvelle marchandise, achetée spécialement pour ce spécial \u201cGBD\u201d, samedi, $2.98.Lingerie \u2014 Deuxième Etage Corsets \u2014 Deuxième Etage # 777777277777 hii 24 Vente Spéciale \"GBD\" de SACOCHES Un des plus sensationnels achats de la saison.Des douzaines de chics sacoches d\u2019été dans ce lot.Quelques-unes des plus populaires: boîtes vanité, à poignées sur le dessus, bourses à courroie et enveloppes.Teintes: brun, gris, rouge, marine, beige, fauve et noir.Aussi grains lézard, et effets de deux nuances.Vous trouverez ici plusieurs sacoches échantillons \u2014 une d\u2019un genre.Gros, petits et moyens formats.Parfaits de Chiffon Transparent et Service Transparent de Haute Qualité.pores ST -25 La paire, 69c Valeurs courantes jusqu\u2019à $2.95.Prix spécial \u201cGBD\u201d, samedi, chacune NOTE: VOUS TROUVEREZ DANS CET ASSORTIMENT UN GROUPE DE NOUVELLES SACOCHES BLANCHES.7% ZE Visitez notre Rayon Normandie et et achetez vos Costumes de Bain Dans les Réputés Styles Knit-to-Fit Pas des bas de qualité inférieure, mais des parfaits garantis de la meilleure qualité.Régulier jusqu\u2019à $1.00.Pointures 815 à 1044.Teintes: hâle, surf- tan,shadotone, blush beige.sun- dara, suntona, javatan et autres couleurs estivales.\u201cGBD\u201d, samedi, 2 paires $1.25.\\ 10 Costumes d\u2019un ajustement parfait et que vous serez fières de porter.De laine botany de choix en styles qui se voient sur toutes les plages réputées du monde entier.9 5 Un groupe de couleurs at- .trayantes.Prix \u201cGBD\u201d, samedi .nn ceresrres crus La paire, 69c Eas \u2014 Rez-de-chaussée 211111111011 2\\ Chics Conceptions Tricotées Robes Ravissantes! $ 2 98 Coquettes robes de coton des plus avenantes pour l'été.Tailles 16 à 20.Vêtements de Sport \u2014 Deuxième Etage LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 | \u2014\u2014\u2014 Mon fils, n n'oubliez ! Pour les tailles fortes P i pas Ce Publié par \u2014 LAURA |.BALDT, A.M.; Plusieurs années durant, professeur adjoint \u2018des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbia, New-York.de Blé d'Inde Dore BEE HIVE UN GRAND FACTEUR d'ENERGIE Produit de la St.Lawrence Sales Co., Limited + + + Montréal Extrait d'une lettre à son fils partant pour l'Australie, par Charles Dickens, illustre écrivain anglais (1812-1870) dont les ouvrages ont été*traduits dans plusieurs langues humaines :\u2014 ! \u201cNe faites jamais tort à aucun homme, dans aucune transaction, et Les Journées thomistes el nous wow: in bmn: | By umo \u2019 seront*en votre pouvoir.Essayez de, Il yu quelques années a peine, la philo- aires de St-Thomas d'Aquin, lesquels n'ont aire A res it que vous vou-| sophie élail le domaine exclusif du sexe fort d\u2019austéres que les premiers abords et de-|pas aigri s\u2019ils commettent des fau- et l\u2019on traituit dédaigneusement de bas bleu la viennent lucides dès qu\u2019un professeur averti |tes.Il vaut beaucoup mieux pour femme ussez osée pour exprimer le désir d\u2019y les vulgarise.Qui de nous n\u2019a pas eu à for- Vous qu'ils désobéissent à la grande pénétrer.Depuis -\u2014 grâces en soient ren- mauler une opinion sur le désarmement?| PAGE FÉMININE > CUFLITSSNSL Texas sas règle établie par notre Sauveur que de lc faire vous-même.Je mets'un es ouest 15 an dyes au ciel \u2014 la porte si hermétiquemen: Avant de songer a désarmer un peuple, il| évangile parmi vos livres, pour les I A F AMILLE ice, le travail, l'épargne; aux enclose s'est ouverte et, après une entrée plu- faut tout de même savoir si la guerre est mêmes raisons et avec les mêmes! 4 4 ifants, elle apprend la discipline et tat timide, la fille \u2019Eve se sent maintenan: parfois licite et quand l\u2019est-elle! La spécula- spots facile cor ont ail serire un le respect.Elle unit ainsi la sagesse l'aise parmi les philosophes.tion! .les femmes s\u2019y intéressent de nos étiez un petit enfant.parce que Gate pare est 6: Bulleun pa.l\u2019âge et l\u2019ardeur de In jeunesse = Intéresser les dames et les demoiselles à jours.Spéculalion honnête, spéculation c'est le meilleur livre qui ait jamais roissial de Valleyiield: .i des Journées thomistes, voila ce qui vient de malhonnêtes où tirer la ligne?Le nationa- | été, aui sera jamais connu au mon- Ë M n'est contesté aujourd'hui par Le Î se réaliser! Ok .les robes féminines étaienl lisme'est-il un péché?.Le problème se po-; de.joaree Jun hous Jesquenles es aucun homme de bon tens que là | | L C t Peu nombreuses au sein de l\u2019auditoire compo- se et avec quelle acuité pour nous, de sang créature humaine qui essaie d\u2019être famille cst la bore méme \u2014 Ja: i e a Y n e 4 sé en majeure partie de soutanes blanches, français.Comment le résoudre?.Jusqu\u2019à honnéte et fidèle à son devoir peut cellule sociale - de la nation.i I btunes ou noires, mais elles y faisaient tout quel point est-il permis d\u2019être national?., , être guidée.Quand vos frères sont Les siècles ont tour à tour ap- | d _ C ° 2 f da même bonne figure.Qu\u2019on ne dise pas Et enfin la question du sémitisme! partis.ot Qu le Leur te porté à ln familie leur Limoigna- | I QU nema | \\ gle c'est la snobisme! Un snobisme qui ins- A ces problèmes ardus et complezes, SO- tenant, et je les ai priés de se lais- Ee ent esténien Pure aR i Pirerait à lu jeune fille le goût de l'étude, i+ lution fut donnée de façon aussi judicieuse |ser guider par ce livre, en écartant pu chanzer: la vie pastorale, la! meme ets courage d'assister à des cours où la doctrine que magistrale, à tour de rôle, par M.L.Pel- ponte es anterprétations et toutes vie agricole.la vie ouvrière ou ur-! VENDREDI LE 14 JUIN 1935 cit servie sans condiment humoristique ou land, avocat, M.l\u2019abbé Desrosiers, M.C.-E.| vez que jamais.à some ous SB baine ont eu, tour à tour.leur ré- | Logvanmnes vecommandés an léftéraire, qui la sortirait de sa frivolité\u2014hé- Gobeil, avocat, et enfin, à la séance de clôtu- n'avez été surchargés de prescrip- percussion sur les caractères acces- agent, an Laurier, au Rideau ot au lgs trop naturelle \u2014- serait d\u2019ailleurs un sno- re, par le T:R.P.Mailloux, le sympathique or- |tions et de formalités religieuses; ! eh ou circonstantiels ce la \u2018de | Français, bisme de bon aloi qu\u2019on souhaiterait voir s\u2019é- ganisateur de ces Journées yui ferom, epoque YOUS N'en comprenez que mieux que \u20ac à po ; L Hier soir, an laurier, en présence peuple sans organisation familiale et on peut même dire l\u2019histoire en mains, que les peuples ont été j'insiste maintenant solennellement sur la vérité et la beauté de la religion chrétienne, et sur l\u2019impossibili- dans l\u2019histoire de: notre vie intellectuelle.Il serait à souhaiter que beaucoup plus d'une assistance reminent ), résignée ont en lieu railles du film de ( appa- les funé- langue francaise, ranouir dans tous les milieux.z Que cela plaise à tous ou non, lu femme, par lu force des choses, est sortie du nombreuses soient celles qui profitent des |té pour vous de commettre beaucoup grand dans la mesure où les on Rapport à venir.foyer; mélée a la vie publique, elle sent le be- avantages d\u2019une culture philosophique bien de mal.si vous pl di spectez humble- milles qui les composaient ont été, Demain, l'age végulière de Cinés Un seul fortes.soin d\u2019être renseignée.Si, même sans le conduite, afin que ce que Lucien Romier ap- ma: Annonces, sommaire des films, mot de plus sur le sujet.Plus nous hi chercher, elle doit entrer en discussion avec pelle \u201cPromotion de la femme\u201d devienne aus- sommes pénétrés de nos sentiments er pénale est paturellement né- commen aires, tableaux, ou gure ses compagnons de travail ou ses amis de si pour elle, une ascension dans le domaine 'eligieux, moins nous sommes dis- tre.ignorant, son intelligence a employé.pour.le Tableau signifie salon, elle veut être en possession d\u2019argu- spirituel Nous qui avons eu la bonne for- I a besoin d'éire illuminée.sa cons- tout simplement que ta rédaction ments solides et sains.Trop sage pour se fier tune de bénéficier de ces conférences si abon- prières matin et soir: je ne l'ai Fu science d'être éveillée, sa volonté du Cinéma ne possède aucune docu- & son jugement personnel, trop prudente damment instructives, nous conservons dans mais abandonnée moi-même et j'en | d'être fortifiée, son corps d'être mentation sur tel fil, Nous pars pour se laisser aller à sa seule intuition, elle notre coeur une vive reconnaissance au Col- connais le réconfort.\u201d Pre Tout cele.© ot | oeuvre de ons dune peumentation sur cherche un guide sur, elle demande des di- Ilége Dominicain qui nous en a permis l'acces.Auprès de qui l'enfant trouvera-t- Note pour tous: Certains distrt- rectives claires et précises.Ce triduum n\u2019était-il pas la meilleure prépa- L A MODE il cette attention constante et af- buteurs.agents directs de Holly Ce guide, ce sera le code de la doctrine catholique.seule infaillible, seule assez complète pour conduire au bien vivre humain.Ces directives, elles les trouve dans l\u2019explication de la doctrine, aux lumineux commen- ration à la venue de l\u2019Esprit de la Pentecôte, Esprit de lumière, Esprit de vérité! wood, tiennent peu à l'appréciation morale de leur marchandise, surtout quand elle court risque de sus bir la note infamante: Réservér,\u2014 Et c'est très humain.fectueuse, sinon auprès de ceux qui lui ont donné la vie ct qui sont naturellement inclinés à se dévouer pour lui?La nature aide ici merveilleusement le devoir.11 fait chaud depuis deux jours, n'allez pas garder vos robes de lainages et de crêpe pesant.Choisissez dans votre garde-robes une de ces délicieuses toilettes en crêpe de Chine imprimé, en voile ou en chiffon que vous avez eu la précaution d\u2019y mettre alors que le soleil boudait encore.sachant bien que la nature préparait sa revanche de chaleur.Ces petites robes sont garnies.de gros noeuds, de cravates, de plissés, formant jabot ou épaulettes et surtout de volants (c\u2019est si \u201cété\u201d, un volant!) nous en verrons beaucoup au bas des jupes, répétition de la manche et du collet; trois volants superposés à l\u2019empiècement font une gentille fantaisie d\u2019un caractère jeune et flou, s\u2019ils sont en tissus légers.Les manches de ces petites robes restent toujours légèrement bouffées, qu'elles soient courtes ou trois-quarts; quand elles portent un 02841 Voici une chic robe cape.Dans le genre à lignes croisées, très amincissantes, avec de nouvelles touches.Pour sa réalisation vous pouvez choisir de la soie foulard d'un dessin discret suivant votre désir.Les dispositions à fond vin, brun ou marine seront provablement plus avenantes si vous êtes corpulente.Vous Por aussi la confectonner en cotonnade souple, toile rayée, soie pastel de la loi morale; elle est l'éducatri- avable, Le style No 3231 se présente dans les tailles 36, 38, 40, 42, 44, 46 ce des enfants, et de la jeunesse, la et 48 pouces de buste.La aille 36 exige 4 verges d'un tissu de 39 pouces | moralisatrice des adultes, la sauve- avec 1-4 verge d'un tissu opposition de 18 pouces.|garde et l'aiguillon des vertus indi- Envoyez 20 sous en timbre ou argent (argent de préférence) pour |viduelles .Elle est la dépositaire le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N\u2019ou-!et l'organe de la transmission des bliez pas de mentionner la taille que vous désirez.traditions locales et nationales d\u2019un Notre nouveau livret de modes du printemps est publié.TI] est jo- |Peuple.Par la propriété, la famille liment illustré en couleurs, Voyez les nouvelles conceptions printanières.}adhère fortement au sol et.partout, Soyez au fait des nouveaux tissus, Commencez votre jardin suivant un s'intéresse à tout ce qui peut assu- plan bien agencé.Confectionnez plusieurs chics nouveaux vêtements [rer la paix et l'ordre public et fa- à peu de frais.voriser les avantages moraux et ma- Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron en- tériels du pays\".| semble 35 sous., Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d Ey esprit de sacre Ottawa, Ontario.| Jeanne-Marie Gay.aa 10 juin, 1935.EVEIL Par mes volets, le joûr incertoin, Glisse un pôle et timide rayon.Quel indicible, étrange frisson, Plus qu'hier m\u2018anime ce matin?La famille est socialement moralisatrice et civilisatrice: \u201cAu point § > de vue moral, la famille remplit les y : ; fonctions de dépositaire et de canal ha erm 6 L\u2019amour des époux = : Quand nous pénétrons dans le + ganctuaire de la famille, nous re- \u2018 inarquons, entre le père et la mère &une part, entre les parents et les enfants d'autr part, un lien puissant, un ciment mystérieux qui attache les uns aux autres tous les membres de la société familiale.\u201cCe lien puissant, ce ciment mys- è {Brieux, c'est l'amour.] ZL'amour! Il ne faut pas profaner mot, il n'en faut pas faire un sy- monyme de péché! | \u201cL'amour est essentiellement saint, \u2018 Bienfaisant, fécond.{ : I] suffit, pour cela, mais il faut : qu'il réalise certaines conditions.\u201cPour aujourd'hui, quelles sont les D'où me vient si tendre et si puissant, Ce trouble unique de tout mon \u2018être ?J\u2018ai ouvert bien grande ma fenêtre: J'ai vu dans l'air trembler le printemps.C\u2019est Mars qui rit dans les branches folles Et verse partout des espoirs roses; J'ai vu crouler les hivers moroses Avec les neiges vieilles et molles.Recommandé et Vendu par Tous les Pharmaciens | \u2014 \u2014 C'est Mars qui frémit en s'éveillant.Egaie-toi mon coeur, chante mon ôme; J'ai senti en moi, eftluve ou flamme, sd conditions que doit réaliser l'amour mutuel des époux?\u201cL'amour des pétuel.TEt pour être perp! el.il doit se dépouiller de toute passion violente M aveugle qui en limiterait la durée # deux Junes, comme disent les amé- ritains: la lune des fiançailles et la remière lune de mariage.: Et nour être perpétuel.il doit être époux doit être per- deve et purifié: il doit atteindre les | ames, Z\u2014Je voudrais.sc disaient l'un à l'autre deux époux relativement jeu- res, que nous n'ayons plus de corps el que nous ne nous, aimions plus que par l'âme.\u201cOui.l'âme! = \u201cQui dira ce qu'un regard jeté sur ame donne à des jeunes coeurs d\u2019i- Hévuisable aliments?Z\u2018Qui dira combien il en a prolé- dé centre ces vulgaires écueils où amour expire en se disant éternel?\u201cL'âge peut venir, les traits s'al- lérer.le visage perdre son éclat: Mais non nas l'âme qui grandit chaque jour.dont la Leauté semble kriller plus vive à mesure qu'elle æbproche de l'éternité, On n'arrive ainsi à la mort.et sur le bord de ia fombe.se souvenant de l'époque de @ jeunesse.on peut écrire comme @h noble ct religieux vicillard de cel dégénéra jamais en amitié.\u201d Eougaud).Le barde breton chante quelque; part l'amour persistant de deux époux vieillis: Or, malgré l\u2019âge, ton bonhomce T\u2019esttime encor par-dessus tout! | Dame! quoique ridée, une pomme N'en garde pas moins son bon goût! | Et pour être perpétuel l'amour des | époux doit être progressif.Lamour conjugal, étant une chose vivante, a besoin, sous peine de diminuer et de s\u2019acheminer vers la mort, de se développer sans cesse; il faut donc que les deux coeurs qui doivent l\u2019inspirer et le ressentir, se rendent de plus en plus aimables; par le discernement et l'éloignement des obstacles à l\u2019amour; par la corestion des défauts qui choquent; par l\u2019oubli ce soi; par la patience, par la confiance, par l\u2019inti- mite, Un jeune et charmant écrivain, plein de délicatesse et de lumière, diznit un jour: \u201cL:.première loi de l'amour, c\u2019est la loi de la marche, du progrès.A partir du premier mo- (ment de son existence, l'amour ne peut vivre qu'à la condition de grandis, il faut qu\u2019il croisse, qu\u2019il mon- temps: \u201cNotre bonheur dura qua-|te, qu'il se fortifie par joies ou par tante-sept ans, ek notre amour ne souffrances, qu'il s'approfondissent \u2014 contre BRÛLURES Mélangez en parties égales du Minard et de Paie douce, de l'huile de ricin ou de la crème.Etendez sur papier brun.Appliquez sur la brûlure ou l\u2019échaudure.En peu de temps, la douleur cuisante cessera, LC ILE J - - - - - - - - - = par son bonheur, et plus sûrement ici-bas, par ses épreuves et ses sacrifices, en un mot qu'il marche\u201d, \u2014 (Henri Perreyve).L'amour des époux doit être dévoué jusqu\u2019au sacrifice.\u201cDans le mariage, il y autre chose qu\u2019un contrat: var desus tout, il y a un sacrifice, ou plutôt il y a deux sacrifice.La lemme sacriie sa première beauté, souvent sa santé et enfin ce pouvoir d\u2019aimer que Jes femmes n\u2019ont qu'une fois.L\u2019homme, à son tour, sac-ife la liberté de Sa Jeunesse, ces années incomparables qui ne reviendront plus, ce pou- SI USPIOI HET IST i\" ft eerie fil Ells Ji sly a 25 1 Ii pn w\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 voir de se dévouer pour celle qu\u2019il | Tressaillir le souffle du printemps.Madome LAURE SEGUIN.POV \u2014\u2018(Mgr aime, qu\u2019on ne trouve qu'au commencement de sa vie.Ce sont deux coupe: drns l\u2019une, se trouvent la beauté, la pudeur, l'innocence; dans l'autre, un amour intact, le dévouement.et il faut que ces deux coupes soient également pleines pour que J\u2019union soit sainte et que le ciel la bénisse!., \u2014 (Ozanam) \u201cVoilà la réalité des choses.A partir de ce jour, mille chaines rappellent aux époux qu'il ne s\u2019appartiennent plus, qu\u2019ils se sont dont donnés.Mille circonstances extérieures les meurtrissent ensemble, et quelques fois l\u2019un par l\u2019autre.Et le mariage que l'on avait commencé sous les ombrages parfumés de l\u2019Eden s\u2019achéve souvent sur une croix.De la, pour beaucoup, ces aigreurs sourdes, ces dissentiments qui ne savent même plus se dissimuler en public, ce froid glacial, et enfin cette chaine si Jourde qu\u2019on succombe sous le pods.On s\u2019était tant aimé! et on ne peut plus se supporter! Pourquoi?Parce qu\u2019on n'a pas su se dévouer\u201d \u2014(Mgr Bougaud).Aussi.l'on peut affirmer que l'amour des époux doit être dévoué jusqu\u2019au sacrifice.Mais ceux-là seuls en sont capables qui ont bien préparé et bien reçu le sacrement \u2018de mariage et qui prient Dieu de les aider dans l\u2019accomplissement de leurs devoirs d\u2019état.L'amour des époux doit être fécond\u2018 \u201cLe père, la mère, même dans l\u2019union la plus intime, ce n'est pas encore la famille.Sur le trône uni du père ct de la mère, une fleur doit paraître: :c\u2019est l\u2019enfant.Ai-je dit une fleur?ou une épine?En tout cas l'objet du plus noble orgueil et de la joie la plus exquise, mais aussi, pour un père dibne de ce nom, pour une vraie mère, la plus douloureuse des anxiété.Encore s'il suffisait de veiller à la conservation de sa santé, à l'épanouissement de sa vie.(Mais il & une âme immortelle, Il Rend Brillants Comme Neufs AS besoin d'acheter de nouvelles garnitures de maison ce prin- intex les Rideaux Décolorés Employez TINTEX pour Sous-vêtements - Négligés Robes - Chandails - Echar- temps.Faites simplement usage de Tintex.Car Tintex est un colorant magique .qui, en un clin d'oeil, fait recouvrer aux rideaux, draperies et autres garnitures de maison décolorés une gaie fraicheur.Ou, si \u2018vous le préférez.Tintex donnera à chaque article une nouvelle et élégante couleur.Facile d\u2019emploi, aussi! Vous n'avez qu'à \u201cteinter Lout en rinçant\u201d.Rappelez-vous que seul l'emploi des teintes et teintures Tintex donne des résultats identiques à ceux qu\u2019obiennent les professionnels.N\u2019acceptez pas de succédané.38 couleurs brillantes etitrès durables parmi lesquelles vous pouvez faire votre choix Distributeurs canadiens: Lyman Agencies Ltd, Montréal, P.Q.x pes - Bas - Jupons - Chemises d'hommes - Blouses - Vêtements d\u2019enfants Rideaux - Couvre-lits - Draperies - Services à Déjeuner - Napperons - Housses.A toutes les pharmac es et comptoirs de brimborions \u2026 15¢ poignet, celui-ci se termine souvent par un bouclé.Pour porter avec ces toilettes, qui, à proprement parler, n\u2019en sont pas, il y a les chics manteaux de con- leurs pastels, en lainage léger, gué- re plus pesants que les robes elles- mêmes, mais qui, justement à cause de cela s'y marient bien; ils sont suffisamment pratiques pour faire la dépense de s'en procurer un pour la saison d'été, surtout si on peut ile mettre avec plusieurs robes: ceci forme de jolis ensembles à peu de frais.Et pour compléter.vous aurez le sac à main et les gants blancs.les souliers blancs aussi ou de même ton que le manteau et un coquet chapeau assorti, l'indispensable complément de toute toilette quelle qu'elle soit.Les fleurs de velours ou de crèpe que nous voyions à l'hiver vont laisser le pas a lattirante fleur naturelle toujours aimée non seulement des coquettes mais de toute femme; sachons la poser gentiment, j'allais dire spirituellement, suivant le costume sur laquelle elle est épinglée et suivant la physionomie de celle qui la porte.faut Télever, y mettre la dignité, l'honneur, la pureté.la tendresse, la foi: il faut lui inspirer le respect de soi-même dans l'amour de Dieu et des hommes, \u201cEt s\u2019il venait à faillir.il faudrait :l\u2019avertir, le relever: et supposé qu'il résistât, et se précipitât dans la honte, il faudrait pleurer, gémir, s'ouvrir les entrailles et en tirer un cri qui monte jusqu'à Dieu pour le sauver\u201d.(D'après* Mgr Bougaud).Malgré tout, l'amour des époux doit être fécond.: Honte et malheur aux amours tronqués et volontairement stériles, Ceux qui commettent le crime de ne nas vouloir d\u2019autre amour que ce- lui-la, pe.vent être considérés, adulés, estimés; ils peuvent même s'approcher des sacrements; il est si facile de tromper le confesseur sur ses actes t \u2018 ; dispositions; mais ils n\u2019échapperont pas à la justice de Dieu; et si je les voyais, ces malheureux, frannés dès cette vie, je serais obligé de m\u2019en réjouir, ce serait un signe que Dieu ne les a pas définitivement abandonnés et condamnés, \u2014e réa re LE CLIENT ETONNE Ce client est au restaurant, en train de déjeuner.Tl est mécontent de tout et se plaint sans cesse au garcon qui voudrait bien en avoir fini avec ce personnage désagréable.Et voici qu'il apporte une aile de poulet, Celle-là ne trouve pas grâce plus que le reste.\u2014Garcon, crie le dineur grincheux, d'ou sortez-vous un poulet aussi coriace\u201d \u2014D'un oeuf dur.monsieur, répond le garçin extrêmement digne.Et le client fut si! surpris, qu\u2019fl acheva son diner sans rien dire! D CREME GLacEE Appelez Q.161 Le Délicieuse et Appétissante OTTAWA Angle Dalhousie et Guigues Tél.RIDEAU 2150 Sécurité d\u2019abord.\u2014Prescriptions remplies avec exactitude.RNa EASTVIEW 85 Ch.de Montréal Tél.RIDEAU 254 MODESS SERVIETTES SANITAIRES 14 par paquet 2 ~~ 45 Gratis Echantillon \u201cFASTEETH\" avec chaque boîte à 35c vues, Duriilons .LAIT DE MAGNÉSIE 29c \u201cBRISSON\u201d 29e 16 onces NOXEMA Régulier 25c.Pour .\u2026 \u2026 .15c NOUS SOMMES AUSSI PRES DE VOUS QUE VOTRE TELEPHONE EMPLATRES Cors mous, Callosités, Font disparaître Cors \u2018durs.=LÉGANT Nettoie toutes les chaussures blanches | Gants de Caoutchouc DUPREX \u2014 LATEX 29: - 39: - 49.LA PAIRE Ver- 10c Composé Végétal !,vdia Pinkham 98c CAPSULES FENO Soulagent Maux de Tête, Grippe, Douleurs périodiques.La boite.immédiatement : 25c LAMES SENTRY 5 vou 15\u20ac NOUS VENDONS TOUJOURS A DES PRIX PLUS BAS.PREP POUR LA BARBE.Régulier 35c, pour .20c CRÈME THORAXIUM \u2026 $100 Graine de Lin Francaise 1 livre 25c 39c EASTVIEW 85 Chemin de Montréal Rid.254 POUDRES SEIDLITZ RADOX BATH SALTs La boîte a 9c BONKORA POUR MAIGRIR.La bouteille Embellisseur de la poitrine 98c GRATIS SAVON LIFEBUOY avec CREME A BARBE, &.a livres pour OTTAWA 1224, rue Dalhousie Pharmacie Brisson SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE EASTVIEW \u2014 OTTAWA \u2014 HULL Tél.Rid.2150 Tel.: » le plus complet, comme en témoigne ; l\u2019article suivant de la loi: - > donnanne, & premier ordre en cette province et pondit que les deux chemins de fer qu'il faudra réprimer ensuite par ia force.\u201cNous considérons que tous les efforts faits de l'extérieur pour créer des troubles en cette province constituent-le complot le plus diabolique jamais ourdi contre une province ou une ville\u201d.Dans une autre déclaration tion.Après que le premier minis- LE DROIT OTTA avaient demandé de l\u2019aide pour mettre fin à toutes autres randonnées sur leurs wagons de fret.M.Bennett ajouta qu'on lui avait dit que 1lrs avocats des compagnies ferroviaires avaient fait une demande identique au gouvernement de la Saskatchewan.Le premier ministre Gardiner, dans son dernier messa- Que fera la police montée ?WA VENDREDI 14 J fois quelles mesures seront pri- | ses, Policiers et constables sont | aux casernes de la police montée ici, prêts à accourir à la gare | à la moindre alerte.- : On ne sait pas encore si on opé-: rera -des arrestations parmi les hommes qui sont débarqués à Ré- gina.On n\u2019avait émis aucuns ordres les empéchant de s'embarquer SASKATOON, 14 juin.\u2014 Le UIN 1935 mercredi soir alors qu'ils s\u2019ap- prétaient à rejoindre l'armée des marcheurs de la faim en route pour Ottawa.Cette sympathie a pris une forme tangible quand on a ouvert une souscription publique pour obtenir la libération des 12 hommes qui ont jetés en prison, hier.On croit qu\u2019un montant de $120 chômeurs de Crowland commencent Frank-Haslam-et William Douglas.|- Leurs deux compagnons, Adolphus Gagn et Robert Lougheed ont vu leur sentence suspendue.C\u2019est le juge A.-T.Boles qui présidait le tribunal, ! De la casse à Omaha ! OMAHA, 14.\u2014 Les émeutiers ont blessé 11 personnes, pillé une épicerie, endommagé des tramways et police évalue à 2,000 le nombre des On a eu recours à la violence de bonne heure aujourd'hui, peu après que le maire Roy-N.Towl eut averti les autorités de mobiliser les troupes fédérales à Omaha.La grève de Vancouver | VANCOUVER, 14.\u2014 Tandis que les 900 débardeurs de Vancouver continuent de faire la grève, les au- | ( \u2019 faite hier, le premier ministre ge, déclara que les compagnies de! sur les trains à Moose Jaw.Les| sera nécessaires à cette fin.La ont tenu en échec une escouade de ee au PE beans ned Gardiner avait sommé le pre- chemins de fer avaisnt mis des wa- étapes précédentes de la marche sur| première heure de la souscrip- policiers en automobile avant QUE dans tous les ports du Canada | A mier ministre de cesser de s\u2019im- gons disponibles pour les chômeurs| Ottawa avaient été Vancouver.| tion.a rapporté $20.l'ordre ait pu être rétabli.Les \u2019 7 \u2019 $8 Te miscer dans la politique de la |à Régina et qu'il s'attendait à ce: Kamloops et Golden, en Colombie Condamnations en Ontario pompiers ont dû se servir de bombes PRES DE HAMILTON 4 fa, / ; Jad bf .Saskatchewan.I.que l'armée des marcheurs de la faim| Britannique; Calgary et Medecine (Presse Canadienne) lacrymogénes pour mettre les, HAMILTON.14 juin.\u2014 On est 3 & for es is 3 L Fer | A _\u2014=, # Un échange de télégrammes soit transportée hors de la province.| Hat, en Alberta; Swift Current en| WELLAND, 14 juin.\u2014 Deux des! manifestants à la raison à la suite | faire les préparatifs voulus pour res pale, SE Tn 1 \u201cnine Le premier ministre Gardiner et| De plus Gardiner tient le fédéral] Saskatchewan.quatre hommes accusés d'avoir tenu de la reprise des désordres en mar- C\u20acvOir 150 marcheurs de la faim de Ds ka: TUE Fan 4-4 EAR le premier ministre Bennett échan- responsable de tous les désordres| Le public sympathique aux mar-{ illégalement une assemblée le 9 avril ges de la grève du tramway qui dure l\u2019ouest de la province qui se dirigent TR rn Y GT a Res) BVIY diff, gèrent des télégrammes sur la ques-| qui pourront survenir, cheurs de la faim dernier à l\u2019occasion de la grève des depuis deux mois à Omaha Sud.La Vers Toronto.La municipalité les hébergera à la salle municipale.\u2014\u2014\u2014 WGRLLLL ES {| tre Gardiner se fut plaint de Yor- Alors qu\u2019on sait que la police public manifeste sa sympathie à purger aujourd'hui la sentence de| personnes qui ont pris part à l'é- \u2019 i LA JOURNEE da ne doit communiquer ni permet- 07 donné d'arrêter les chômeurs| montée est prête à toute éven- de façon tangible pour les 22 prison d'un an qui vient de leur meute.Des désordres semblables ont! N'oubliez pas de lire les \u201cAne - PARLEMENTAIRE tre que soit communiqué, à un indi- ici, le premier ministre Bennett ré-! tualité, on n'a pas révélé toute- hommes qui ont été arrêtés ici être infligée.Les condamnés sont eu lieu aussi hier.nonces Classées\u201d auiourd\u2019hui.Après quelques questions de routine, la Chambre des Communes a eté le théâtre d\u2019une vive discussion au sujet de la fameuse marche de la faim des grévistes de la Colom- * bie.M.J.S.Woodsworth, chef de la C.C.F., a voulu suspendre l\u2019ordre du jour, pour \u2018\u2018discuter une question d'importance et d\u2019urgence nationale\u201d, Ont prit part au débat: MM.Hugh Guthrie, ministre de la Justice, Ian Mackenzie, ancien mi- vidu n\u2019y ayant pas droit conformément aux dispositions de la présente loi ou par ordre du ministre (des Finances), aucun renseignement sur le fonctionnement dudit compte spécial, ni permettre à \u201caucun semblable individu\u201d d\u2019inspecter un exposé écrit sur ledit compte ou d'y avoir accès.\u201d Voilà du français étrange; mais c'est le texte officiel.Et nous n\u2019y pouvons rien.Comme on le voit, tout sera bien secret.Le ministre des Finances exercera Table remplie de SOULIERS Chapeaux pour Dames JUPONS pour Dames BAS pour Dames COSTUMES pour Dames de Bain Calecon pour Enfants Courts pour Hommes CHAISES Plaza 5 nistre de l'Immigration et de Jla| donc un contrôle sur la valeur du pese iers de bain et En crêp Lo Chitfon et semi-ser- Chics roves de voile Colonisation, M.McInnis, gendre de dollar sur les places étrangères.Si nnis pour ames.crêpe garnis de vice.ntierement fa- avec manteaux trois- Tout laine.Dos soleil Broadcloth uni et Couverture de duck M.Woodsworth, M.Ernest Lapoin- ce n\u2019est là de l\u2019économie financière Sandales de canevas et Chics chapeaux de pail- dentele Dretelles ajus- çonnés.Légères mper- quarts de 2 99 et bretelles croisé.Tail- rayé.Tailles désassor- rayé.Monture fini nate, M.Jean-Francois Pouliot, Pen-| dirigée, nous n\u2019y comprenons rien.ant e baln pour lle en ravissan- 29 Rég.$1 ag ves les Sal ies.Sections.Pointures 8% 4 longueur .les 22 à ties, turel.dant qu'il parlait, M.Woodsworth Alors, pourquoi ne pas diriger toute La paire 49c tes conceptions c Samedi.99¢ La paire 39c Grandeur 14 à 20 26 59c Chacun 19c Genre pliant 99c a été apostrophé à plusieurs repri- l'économie puisqu'on en dirigera une paire .«gamed., paire.ndeur a .2H0.,., Chacun.ee ses et on l'a traité d'agitateur.Finalement, le président de Ja Chambre a déclaré que ce n'était pas là une question d'importance et d'urgence nationale.Les C.C.F.et les libéraux ont demandé le vote et la décision du président a été maintenue par 85 voix contre 57.La Chambre a ensuite repris l'étude du projet de loi créant une commission des grains.M.J.L.Ralston, critique financier de l'Opposition, a continué le discours qu\u2019il avait commencé la veille.LE CONTROLE DU CHANGE En l'absence de M, E, N.Rhodes, | | l allait bravement chez lui et nous bonne partie?Ne serait-ce pas plus logique?TEMPERATURE ET SESSION Par le beau temps que nous avions hier soir, les députés n'étaient guère enthousiastes de s\u2019enfermer pendant trois heures pour entendre des discours qui intéressent surtout les gens de I'Ouest.Non pas que la question du blé ne soit importante pour tout le Canada, mais enfin elle n\u2019a pas dans l'Est comme dans l\u2019Ouest, un intérêt électoral primordial, Un député du Québec s\u2019en disait qu'il ne reviendrait que la Faites de toile marine et brunes.\u20181 à 20.Chacune CULOTTES POUR DAMES \u2014_\" VENTE DE JU N CHEZ CAPL Tous les jours les dames découvrent de ravissantes nouvelles sélections .des valeurs qui ne se répéteront peut-être jamais .dans cette vente! Vêtements de qualité pour toute la famille et meubles pour le foyer.Prenez l'habitude d'acheter suivant le Mode Budgétairede Caplan par Versement échelonnés épaisse, Blanches Tailles 1 .00 PANTALONS DE PLAGES SOUL Souliers lacés ajourés et sandales blancs.Aussi souliers élastiques \u201cstep-in\u201d noir et blanc ou brun et blanc.AN ERS \u201cMIAMI\u201d Marine, ble e ; Là - le premier ministre a présenté et| semaine prochaine.D\u2019autres s\u2019at- \u201cuck.Tailles 14 à 20 2 a Fointures © Pa paire ' fait adopter en première lecture un tardaient dans le parc qui environne Shacun.\u2026.\u2026.$1 49 ¢ ' \u2019 projet de loi intitulé comme il suit: l'édifice central.Quelques-uns ne 4 9 \u201cLoi concernant la création d'un| voulaient pas quitter leurs cham- « \u201d $ ° > fonds du change\u201d.Dans le préam-| bres.Tout de même l'assistance a GILETS \u201cHALTERS \u2018 LA bule du bill il est dit que \u2018\u2019considé- la Chambre était plus que suffisan- Pour { rant qu'il est opportun.vu les in-, te pour fournir aux orateurs un Dames .\u2026.\u2026.\u2026.59c SOULIERS POUR DAMES certitudes de la situation internationale quant aux numéraires et aux valeurs du change étranger, de constituer un fonds qui soit disponible, à l\u2019occasièn, pour aider au + Contrôle et à la protection de la valeur extérieure de l\u2019unité moné- Tray rd taire du Canada\u201d, le gouvernement LE TRAVAIL AU SENAT pour Dames $1.00.a Nouvelles teintes.Poin- W : ; 2 ue j .prend es.dispositions vpourvoir, Sans bruit le Sénat abat la besogne Encolures bride, bretelles La paire.5 Oc i C'est une mesure très technique 11 coutumiére, Hier soir, & cing heu- croisées.Tout laine.Tailles ; va sans dire.Mais on comprend | TéS, sir Lyman P.Duff, juge en chef Deux accidents dans le nord \u201c.By .x tPresse Canadienne) 7 NORTH BAY.14 \u2014 Frank-M.Demers, 40 ans, employée au camp 144 de la route Algonquin.s'est Yoyé quand son canot chavira au- Jourd'hui dans Je lac des Deux Ri- wléres.Son compagnon.Georges Caron, qui était à l\u2019aviron dut nager 30 nieds pour atteindre le ri- tage, Il dut transporter son chien Sur ses épaules.: COUP DE FEU FATAL = SUDBURY.14\u2014VWilliams Ham- Mer cultivateur.de Manitowaning.sur 1'Me Manitoulin, a été blessé à mort aujourd'hui.II fut blessé {quand un fusil que son fils était a Hhettoyer se déchargea subitement.A = -\u2014\u2014 * = - \u201c8 4, fasciste.se prépare, dit-on, à partir pour l'est de l'Afrique.On a nié officiellement hier soir que l'Italie songeât à entamer des négociations avec la Grande-Bretagne et Ja France dant le but de régler le différend éthionien.\u2014_\u2014\u2014 PLAIDOYER DU Dr RIDDELL (P.C., Reuter?dell, délégué canadien permanent auprès de la Société des Nations, qui a porté la parole aujourd'hui.pendant une discussion générale sur le rapport des directeurs du bureau international, a exposé les aspects légaux techniques de la décision du corps gouvernant en vue de refuser au Canada le droit de faire partie du bureau de direction.II s'est dit convaincu que la conférence seule et non pas le corps gouvernant a le pouvoir d'en agir ainsi.FLU PRESIDENT GENEVE, 14 \u2014 Le Dr W.-A.Rid- | la: d'Ottawa assistera aux funérailles : | L'ABANDONDE Les soldats de la Bolivie en train de déposer les autorités civiles.| nadienne.: i | BUENOS AYRES, 14.- - Le jour- (Presse Canadienne» mal Noticias Graficas dit que les WINNIPEG, 14.\u2014 W.-B.Pres- | soldats de la Bolivie, qui ont appris ton, du \u201cBrantforu Expositor\u201d, a1 qu'un accord avait été sizné, ont a ubandonné leurs pustes et déposé lex autorités civiles de la ville de Ta- riga.Dans l\u2019intérieur de la Bolivie, dit | le journal, une excitation extraor- \u2018part que la discipline règne dans dinaire règne.Les officiers publient LEURS POSTES LE DROIT OTTAWA VENDRED ENVOLÉE DE 21 AVIONS AMÉRICAINS TORONTO \u2018Presse Associée) BUFFALO, N.-Y., 14.- Vingt et un avions de l'armée des Etats-Unis transportant 20 officiers et 23 autres hommes, se sont- arrétés au- jourd'hui à l'aéroport local pour s'approvisionner, dans leur envolée de Quantico, Virginie, à Toronto.Les aéroplanes sont partis ce matin à 10 h.05, heure avancée de l'est ct sont arrivés à Buffalo à midi et demi.Ils sont ensuite repartis de cette ville.MOULIN EN OPERATION ARNPRIOR, 14.\u2014 La scierie de Gillies Bros, Ltd, a recommencé ses opérations ur la saison.Environ 200 hommes sont c'1 trevail, venant de Braeside, Mansf:eld, Arnprior et McNab.des proclamations contre legs hommes politiques et les commandants militaires, disant qu'il faudra les ju- ser come respunsables de la guerre, TH est rumeur que des Boliviens exilés ont l'intention de rentrer au paye et de déclancher une révolu- tlon communiste.On dit d'autre l'armée, PC ES ARKET ARKET + ®.¥5N BY WARD.M | 14 JUIN 1935 Le Dr Scott est réélu président Le Dr Duncan-Campbell Scott a été réélu président de l\u2019Otlawa Drama League à l\u2019assembée annuelle tenue hier soir.Les rapports annuels ont été présentés et adoptés à l'unanimité.Parmi ceux qui assistaient à l'assemblée, on comptait | Sir Francis Floud, l'hon, Martin Burrell.Hector Charlesworth, le juge Constantineau, le colonel ur Osborne et autres.\u2014\u2014meer DEMANDE DE LES ACQUITTER | (Presse associée) CHICAGO 14 \u2014 Le juge John C.nox a demandé au jury d\u2019acquitter Samuel Insull, son fils et Harold- L.Stuart, -+ Poste important conlié au | docteur Arthur-L.Richard | | ] 2 | Le Dr Arthur-L.Richard, médecin bien connu d'Ottawa et mem-l bre du personnel associé de l'hôpital Général.rue Water, fera par-j tie de ln prochaine expédition du gouvernement canadien dans les, régions arctiques, à titre de médecin du bord.L'expédition quittera | Montréal le 13 juillet.Originaire du Nouveau-Brunswick, le Dr] Richard est le fils du Dr \u201cFred.Richard, de Moncton.Il est établ j a Ottawa depuis cing ans environ.| | | | | i i A l'hôpital, il était l'assistant du.Dr J.-C.Woods, au département de chirurgie, A son retour.il} doit se rendre en Europe pour poursuivre ses études.?| Le Dr Richard sera le médecin du bateau.Rendu à destina-; tion, il se joindra au Dr C.-C.Birchard et au Dr L-M.Rabinowitch, | de Montréal, pour faire enquête sur l'état de santé des Esquunaux.} Le Dr Richard fera l'inspection de la colonie esquimaude de Ia Bae: d\u2019Ungava, qui compte une population de près de 1.000 ämes, et qui, est en même temps l\u2019une das plus ponuleuses du monde, Les deux | autres medecins étudieront particulièrement la santé de la population esquimaude, relativement à la diète et à la nutrition.| \u2014 mm em mee med IS EO 7 r 7 SOULIERS DE SPORT Deux teintes pour hommes Noir et blanc et brun et.fauve; semelles de cuir ou de caoutchouc: pointures 6 à 1014, Ven- Le anniversaire, POUR HOMMES Bas de coton de haute qualité pour hommes, dans une variété de chics dessins, cn toutes les pointures, Vente Anniversaire, la paire.17¢ ires pour 50 A pe WD RE ÿ .PANTALONS POUR HOMMES A Faits de cotonnade du- B® rable en dessins foncés sobres: tailles 28 à 34.Rég.$1.49.Vente Anniversaire, la pairc, a Qu CHEMISES # ¥ DE TRAVAIL pour Hommes Teinte kaki seulement.Achetées spécialement vour cette grande vente.Rég.79c, Vente Anniver- caire, hy LEERY 2%) IMPERMEABLES POUR GARCONS Simili-cuir noir.garantis imperméables à la pluie; style raglan avez ceinture tout lc tour.Pour garcons de 6 à 16 ans.Rég.$3.95.Vente Anniversaire.PANTALONS pour Hommes Pantalons bien confectionnés, juste l\u2019article pour les sports et fins de semaine.\u2018Tailles 32 à 42.Rég.$249.Vente Anniversaire, Pantalons Whoopee pour Garçons Taille haute.teintes: rouge, bleu, gris, brun et ouelques - uns blancs.Tailles 6 à 16 ans.Extra spécial.Souliers de Camp pour Hommes Légers, flexibles, bruns ou deux Pointures 6 à noirs, teintes.10.Vente Anniversaire, la patre, $1.49 TISSUS À SERVIETTES à Rouleaux 1,000 verges seulement C6- ion Croisé épais à serviettes.avec bordure rouge 16 pouces de largeur.Extra spécial.la verge, 7 C SOULIERS pour Fillettes Souliers à lanières, de cuir verni pour fillettes; en un attrayant style, bien fabriqués.Pointures 11 à 2.Extra special, 3 Groupe cdienne et pa l\u2018raiches et avenantes sont ces d'été, dans un vaste assortiment de voile, pastels, indiennes et soies unies.14-20 et 38-52.Prix de vente, s Spéciaux de Robes Un bel assortiment, en voile, soie, in- stels, toutes les tailles.Spécial.$1.00 \u2018iavissantes sont ces robes de voile, broadcloth, pastels et soie, toutes des dif~ férentes conceptions et bien confectionnées.Aussi gilets \u201cbutcherboy\u2019\u201d.Spécial, $1.95 robes Tailles $9 59 PANTALONS Whoopee pour Garçons Bleus avec taille élastique; faits de tissus durables et en attrayantes dispositions.Tailles 6 à 16 ans.Vente Anni- versairc.79: BERCEUSES de Cuisine En bois dur, fini doré une nécessité dans la cuisine.Extra spécial.dans le lot; quelques-uns avec Un spécial matinal, $7.50 Complets 2 Pan pour Hommes Serge bleu marine, silverto sie, toutes les tailes 36 à 46.pantalons.Une véritable aub Complets pour Hommes Séries désassorties, en tailles 36 à 42 $15.75 2 pantalon:.talons nes gris oxford, serges brunes et worsteds de fantai- Bg Tous avec 2 & aine à ar $1.15 (Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement) TASSES ET SOUCOUPES Sandales lanière-T, Souliers Athlétiques Souliers Blancs pour Dames Cemprenant des oxfords, souliers lacés et escarpins, en d'a(- trayants styles d'été; talons hauts et cubains.Pointures 3 à 8.Ré- Qualité unie.épaisse.Une quantité limitée seulement dans cette vente.Extra spé- 00 cial.tasse ct soucoupe, Bruns ou fauves, d'une chic ap- ° parence.Pointures 9 Tall, oon C C Pointures a2 .eens 49c Ustensiles { > ® d'Aluminium .Bain-marie.canards.théières, cafetiéres, dans une grande variété.Toutes d'alléchantes aubaines à 9c 3 roie à Pointures 11 à 13 59¢ ECHANGEZ VOS CONTRE DES NEUFS Congoléums Congolénms Sceau d'Or dans une variété de dessins, fleuris et quadrillés.2 verges de lar- eur.La verge carrée.D Jc SACOCHES Blanches d'Eté pour Dames De simili-cuir.Rég.89c pour 6 Mobilier Chesterfield de 12 pièces Chesterfield, 1 grosse chaise, 1 petite chaise, 1 table de centre, 1 table d\u2019extrémité, 2 lampes, completes, 2 coussins de fantaisie, 1 tabouret.Prix.$66.50 Mobilier de Chambre à Coucher Bureau ce toilette fini noyer lustré dessus de 40 pcs, miroir anglais 20 x 26.Chiffonier, dessus de 30 pes, hauteur 46 pes.Table-coiffeu- se de 42 pcs avec miroir, 18 x 28.Lit grandeur réguliè- $59 95 e re.10 seulement.C GANTS de Chamoisette Fauves bjancs, elec.Reg.jusau'\u2018à 75e pour C Chies Jupes Blanches Piqué ct toile.Spécial, C Attrayants - PULLOVERS Tous les, coloris, toutes les tailles.laine de qualité 8c .Pointures 1 à 5 gulier $2.49.En $1 49 - © vente, la paire Bottines Athlétiques pour Hommes et Garçons Avec bouts de pieds renforcés et cour- la cheville.Noires ou brunes.Pointures 6 à 8 9c 79c VIEUX MEUBLES Lit Complet Lit fini noyer.ysonumier cables.matelas à bord roulé, une grandeur seulement, 4 pds.Une véritable aubaine.Tant qu\u2019il y en aura.$10.89 Mobilier de Salle à Manger 9 pièces, fini noyer.Buffet de bonne grandeur.Vaisselier avec 2 tablettes et tiroir.La table s'étend jusqu'a G pds, 5 petites chaises ec un fauteuil, couverture en véritable cuir.Seulement 12 de ces mobiliers $67.75 à ce très bas prix de notre Vente Anniv .illeur Marché - Achetez et RUES YORK, WILLIAM ET CLARENCE a ROBES D'ÉTÉ pour les Petites Es TORES Stores \u2018blimds» de bonne qualité avec rou- lcau à ressort robuste - blanes, crème, sable et verts; 36 pouces de lar- ; geur ct 70 pouces «de longueur.Pour notre vente anniversaire, Jolis tissus, couleurs qui ne passent pas; tailles 8 a 14.Spécial.A Très Jolies ROBES pour Fillettes De crêpes où dc soies dans toutes 12s leintes à la mode: tailles & à 14.$1.95 BOUFFANTES pour Garcons Oreillers taille d'un de bonne mélange de plume, achotés spécialr- ment pour cette vente.Tant qu\u2019il v en aura, 49e ne les livreron par! Faites iwced de coton, tailles 24 .Spécial.Ye Nous Jerseys de Coton B dise 7 E ado pour Garcons CHAUSSETTES Marine avce garnitures FOUR DAMES rouges.\u201d manches courtes: à Bas à la cheville pou dames; de coton \u20ac ÿ soie, Ces cliaussettes sv # présentent en plusieurs teintes et dans les pointures 8': à 10.Pour notre vente anniversaire.la pairc.tailles 23 à 32.Rég.49c, pour 29 COMPLETS 2 pieces pour Garçons Habiv et culotte -\u2014 11 y a un écusson sur l'habit \u2014 culotte avec ceinture à boucle.Tweeds ct flanelles: tailles 4 à 10 ans.En vente à, $1.79 Jolies Robes .de Maison I'oceacion do vous on $100 Culottes, Robes, Rompers, Vêtements Lavables pour les Tout Petits En tissus kaki.satine noire, etc.En soldc à.49: Sofas a Cotés Basculants TABLIERS POUR DAMES Faits de tissus robustes ct les couleurs ne passent vas.Quantité limitée.Vente anniver- - saire.Voici neat an ac 2 p CAMISC BOUFFANTES pour Dames Aussi jupons - fourreaux, en coton ct colon maillé, Pêche, blanc rl rose.Pour notre vente anniversaire, Avec six ressorts boudin au centre; finis brun, avec un bon matelas de coton recouvert de cretonne à jolis dessins.En vente à, $0.89 MATELAS Toules les grandeurs, bien remplis avec un matériel nouveau el souple, bords roulés.Spécial, $3.79 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ee SOMMIERS Confortables et durables.a un prix trés bas.Tant qu'il y en aura, CHAPEAUX POUR DAMES Chapeaux de paille.crêpe ct de laine, modèles spor!l.Toutes lr- couleurs.\u2019 69e COTON JAUNE _ 10.000 verges de coton jaune.27 ct 36 pouces de largeur.Très spécial pour colle vente.La $3.95 BALAIS 100 douzaines de balais robustes à cinq ligatures à manche blanc doux.Trey spécial, 29c wr ra Cas Mondain | | Son Excellence la Comtesse de! Bessborough.assistée de M.A.-F.Lascelles et du capitaine M.-E.Adeane, assistait à la conférence de M.André Siegfried, donnée à l'Alllance Française hic: soir, au | Chateau Laurier.\u2019 ; + .> Madame George Black partira a ta fin de ln session du Parlement pour Vancouver d'ou elle se rendra lusquau Yukon.* .° = Mademoiselle Emma Poupore, dr Toronto, a passé quelques jours a Ottawa.l'invitée de Madame Nel- Lon-D.Porter, fils .- - Lad Child quittera l'Angleterre a la fin du mois pour venir au Canada visiter ses parents, M, et Mme Hugh Mathewson.de Montreal.Sir John Child est ur ancien aide-de- camp a Rideau Hall += Le R.P.Joseph Metivier.c.s.c.\u2026.su- rerieur du Noviciat St-Joseph, a Ste- Geneviéve-de-Plerrefonds, bénira, dans l'intimité, le samedi 29 juin à l\u2019églie Notre - Dame - de - Graces, Montréal.le mariage de sa soeur Mlle Jeanne Métivier, fille de M.et Mme Joseph Métivier.clécédés.avec M.Lucien Desbiens.rédacteur au Devoir, fils d« M, et Mme J.-Ernest Desbiens, de La Tuque.Le R.P.Ai- phonse Métivie*.psc.célébrera la messe.Pas de faire-part .LS - Madame H Lahuise.de l'Institut Jeanne d'Arc.passe les vacances d'été à son campement.à Wywch- wood.- a Dans votre course aux emplettes dégustez notre appétissant lunch et notre délicieux thé d'aprés-mid! Venez les essayer.Apportez chez vous une boite de nos savoureuses friandises pour les enfants, Kar- son's.49.rue Rideau Rid 3254.EN RAISON DE rmet |[S DEVRONT OBÉIR, BIT M.GUTHRIE Ordre donné d\u2019arréter la marche a Régina.Motion Woodsworth déclarée hors d\u2019ordre.LE VOTE: 85 À 57 Le gouvernement fédéral a donné (l'ordre d'arrêter à Regina 1.500 | chômeurs des camps de concentra- !tion, qui se proposent de se rendre là Ottawa.a déclaré hier.aux Communes, M.Hugh Guthrie, ministre (de la Justice.Jl a fait sa déclara- Ition quelques instants après que ile président, M.Bowman, ell, dé- iclaré hors d'ordre une motion de IM.Woodsworth.chef de la CCF, demandant la suspension de l'ordre du jour pour discuter de la situa- |tion des marcheurs.i Le gouvernement a appris, dit iM.Guthrie.que cette marche est lune tentative préparée par les | Communistes et\u2019visant à troubler la paix publique.Les marcheurs \u201cignorent les lois des chemins de fer qui leur défendent de voyager sans billet sur les trains.Les deux chemins de fer ont protesté auprés ldu gouvernement provincial de la Saskatchewan.Or, dans cette pro- [ vince.en vertu d\u2019une entente, Ia police montée agit comme police provinciale.ORDRE ET PAIX i Le gouvernement fédéral, au nom du principe d'ordre, de paix et de \u2018bonne administration.a donc cru {intervenir pour protéger les deux ; chemins de fer.A l\u2019arrivée des (hommes à Régina, la police montée a l'ordre de les aviser qu'ils ne ak i NU OY 7 : L'ECHE 4 SUBL.En plus violer la propriété des (Suite de la lire page.On sait que c'est demain que le taux d'Intérêt sera haussé de deux à deux et demi pour cent dans les caisses d'épargne d'Ontario.Le gouvernement commencera également en fin de semain la vente directe au public a ses caisses de l'émission de 15 millions d'obligations les financiers.Le gouvernement peut recevoir dans ses calsses jusqu'à concurrence du total des prêts, soit $53.0 .000.Comme il y a actuellement en caisse $21.000.- 000, c'est donc S32.000.000 que la banque du gouvernement peui absorber.D'après la loi actuelle le gouvernement ne neut faire rien autre chose qu'induire le public à acheter des nbligations provinci \"cs.Cel argent pourra alors servir a financer la province.Ce -uw'on dit a Londres LONDRES.14.\u2014 \u201cNaturellement | le gouvernement d'Onlario a Je droit d'essayer de vendre ses obligations de la manière qu'il lui plait\u201d déclare T.Financia) News en marge de la nouvelle politique financiè- refusées par \u2018chemins de fer et monter sur les | trains et qu'ils doivent aussi obéir taux lois.Le gouvernement est prét \u2018à aider au maintien de la paix et ;& prendre des mesures en consé- \u2018quence.M.A.-A.Heaps, travaillis- ite de Winnipeg-nord, demande à M.| Bennett s'il voudra recevoir un groupe de chômeurs et leur donner iles facilités de se rendre à Ottawa |pour exposer leurs demandes.M.Bennett répond que le gouvernement n'a jamais refusé d\u2019entendre aucune délégation et est prêt à le faire encore.mais il ne parle pas d'accorder des moyens aux hommes de se rendre à Ottawa.| M.MacInnis fit cbserver qu'il ne ; voyait pas comment la motion | Woodsworth avait été déclarée hors d\u2019ordre, étant donné que la déclaration Guthrie prouvait que la | \u2018comment 10s relatizas pourront étre amicales aussi longtemps que.le droit de répudier des contrats arbi- tfairem à sera défendu par le gouverner .t du jour.\u201cOutre cela.on doit envisager de façon sér'euse la menace de M.Hep- \u2018burn de taxer © discrétion les mai- re du gouvernement Henburn.\u2018sons de courtage qu'on aurait pu \u2018On ne peut se formaliser de tou-, s'attendre de voir faire des offres te tentative qu'il pourra faire pour i pour les obligati.s d'Ontario.vendre les obligations soit à New- \u201cLes nouvelles taxes seront York soit directe.ient au public.Il\u2019 imposées \u201cL rtout où la chose est difficile de comprendre toutefois sera po :ble en guise de repré- comment les finances publiques peu-.sailles\u201d et les intérêts concernés vent être conduites de façon perma-.\u2018zeroni frappé: .la limite\u201d.Ce nente en lutte ouverte avec les fi-! sent là les p-roles d\u2019un écolier en n\u201cnciers du Dominion.cclère et On celles d\u2019un homme \u201cIl est également.difficile de voir: d'état\u201d.question soulevée était urgente et importante.Au vote de 85 à 57, la Chambre des Communes a maintenu, hier, une décision du président, M.| Bowman, qui avait déclaré hors d'ordre une motion de M.Woods- worth, chef de la CCF, proposant la suspension de l'ordre du jour pour discuter la question des ché- | meurs des camps de concentration de la Colombie anglaise, actuellement en route pour Ottawa.M.Woodsworth soutenait que la question était urgente et importante.La situation, dit-il, a changé depuis 24 heures à tel point que le premier ministre de la Saskatehewan a protesté.Le président déclara qu'il prenait la meme attitude que lors de sa décision du 22 mai, sur la motion de M, MacInnis, travailliste de Vencouver-sud.I1 décréta que la motion était hors d\u2019ordre parce que la seule différence entre la.motion MacInnis et celle de M.WoodsworLh consistait en un changement de la scène de la situation à discuter.UN APPEL M.Woodsworth en appela de la décision du président en disant qu'apparemment, le président avait écrit sa décision avant d\u2019entendre les arguments soumis en Chambre pour justifier la motion, M.Bowman déclara qu'il était vrai qu\u2019il avait écrit la majeure partie de sa décision d'avance mais qu\u2019il la maintenait telle quelle, puisqu\u2019il n'avait rien vu de probant dans les arguments avancés.Il espérait que M.Woodsworth n'avait voulu faire aucune insinuation sur le compte du président, Le chef de la CCF affirma que non, mais insista en disant que certains points de ses arguments n'avaient pas été mentionnés dans la décision.Un conservateur s\u2019écria alors, à l'adresse de M.Woodsworth: \u2018\u2018Agitateur no 1\".Libéraux et Fermiers-Unis s'unirent pour voter contre la décision, tandis que les conservateurs et MA.-M.Carmichael, progressiste de | Kindersley, l\u2019appuyèrent, L\u2019URGENUE Le chef de la CCF ava, soutenu, en soumettant sa motion, que la situation était d'urgence nationale, étant donné les ordres donnés d\u2019ar- réter les chômeurs à Régina.nu pourrait y avoir du sang, affir- me-t-il.De quel droit les marcheurs ont-ils été arrêtés ou détenus?Le premier ministre de Saskatchewan a protesté auprès du gouvernement fédéral parce que celui-ci intervenait dans la politique de la province.; M.Lapointe, libéral de Québec- est, appuya la motion, disant qu\u2019elle était d\u2019urgence publique importante, par conséquent, dans l\u2019ordre.M.Angus MacInnis, travailliste de Van- couver-sud, .la motion était dans l\u2019ordre, étant donné l\u2019ordre du gouvernement d'ar- réter les hommes & Régina.M.J.-F.Pouliot, libéral de Témiscouata, opina dans le méme sens.Le président Bowman expliqua l'espoir que les réglements de la Chambre: soient modifiés de façon à ce qu'il; n'aie pas la responsabilité de juger ! si les motions de ce genre sont, oui; ou non, dans l'ordre, M.BOWMAN LE Voici la traduction de la décision | rendue par M.Bowman: | \u201cJe signalerai qu'il s'agit, en ge- néral, des mêmes personnes, et dans la motion de l\u2019honorable député de Winnipeg Nord-Centre, et dans la motion qu'a proposée l'honorable député de Vancouver Sud.La situation où se trouvent ces gens est la même, en gros, que celle qui existait au temps ,où l'honorable député de Vancouver Sud a présenté sa motion, et tout _simplement le théâtre.de l\u2019action est maintenant Régina au lieu d'être Vancouver.Depuis le 22 mai, date où l'honorable député de Vancouver Sud a proposé sa motion, rien en apparence ne s'est produit, à mon h x= - ~ \u2014 TT ™ a LY \u2014_\u2014 rs : = a -\u2014\u2014 mm = \u2014\u2014 m7 2 \u2014-\u2014 CNE ER y$ = 2 ee 4 ny, pe Ze; AF BSS S 107 1 54 = 3 Es j 2 (sd Ë I ZIP Z = ent =z, = = a ZW = 3 NS T= ZZ : = SD) = manière.C\u2019est à cette fin sur notre \u201cpolice d\u2019ind Bureaux de district \u2014 Edifice Jackson, 122, r \u201cTum\u2019as mon fils\u201d battu, \u201c11 m'a fallu trimer dur toute ma vie pour payer ma maison et me constituer une petite réserve.\u201cMais l\u2019assurance que tu viens de prendre à la London Life assure en un seul coup l'avenir de ta famille et une pension de vieillesse à ta femme et à toi.\u201cAinsi délivrés de toute inquiétude pour l'avenir, vous pourrez ensemble mieux jouir de la vie et poursuivre- votre tâche avec sérénité.\u201d * L'indépendance financière, but de tous les gens sérieux, est facile à obtenir de cette que les Canadiens s\u2019assurent à la London Life au taux de presque deux millions de dollars par semaine.Sans vous engager en rien, nous nous ferons un plaisir de vous donner des informations Low .8 .75 Prescott .$1.10 Brockville .$1.60 Perth .1.10 Maniwaki 1.65 Gracefield .= 1.20 Quyon .\u201815 Vankleek .1.10 Kemptville 5 Lachute \u2026\u2026\u2026 1.50 Shawville .1.00 Ft.-Coulonge 1.40 2 Renfrew \u2026\u2026 1.10 Arnprior .80 Carleton Place .75 épendance finan- Thurso .75 Rigaud .145 Smiths Falls .90 cière\u201d à double avantage.ue Bank, Ottawa.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 REFONTE COMPLÈTE DE LA CLASSIFICATION DES VALEURS ÉCONOMIQUES Esquisse d'un plan économique au congres des Travailleurs Chrétiens de France.\u2014 Le rapport de soutint également que! Jules Zirnfeld.PARIS, 14.(P.C.-Havas) Le congrès des \u2018Travailleurs chrétiens esquisse un plan économique.Au cours du seiziëme congrès de la confédération française des Travailleurs chrétiens, organisation groupant tous les syndicats catholiques de France, et qui prend dans la vie professionnelle du pays une influence considérable, le président de ; cet organisme, M.Jules Zirnfeld, |& exposé aux applaudissements de l'assemblée un véritable plan économique.Jamais depuis la fondation de la CFTC issue avec tant d'autres groupements sociaux catholiques du grand mouvement d'idées de la fin du siècle dernier.dont Albert de Mun fut un des initiateurs, un congrès de cette confédération syndicale n'avait groupé autant de participants que celui qui vient de se clôturer à Paris.400 militants venus de tous les coins de France et représentant des milliers de Travailleurs catholiques.de toutes les professions.Très critiquée au moment de sa fondation, non seulement du côté des autres syndicats non confessionnels mais encore du côté patronal.la Confédération française des Travailleurs chrétiens, par sa prudence.sa fermeté et en même temps sa modération est parvenue à désarmer des vieilles préventions et à emporter l'estime de avis, relativement aux affaires en délibération, pour me fournir une raison d'en venir à une conclusion différente de celle que j'ai exprimée sur la motion antérieure.Comme question de fait, il y a plus fortes raisons maintenant pour décider que la présente motion est irrégulière.Trois semaines se sont écoulées depuis la présentation de la première motion, et nombreuses ont, été les occasions de débattre la matière de cette motion sans avoir recours au dispositif particulier de cette règle.Si ma «décision était juste la première fois.et je crois qu'elle l'était, j'ai maintenant des motifs plus forts de- décider que cette motion est irrégulière, ce que je fais en conséquence.\u201d LE BILL CHURCH ADOPTE A L'U NANIMITE démonstration de la valeur de l'action syndicale chrétienne qui dé- | re Er tous.Son action est une vibrante fend énergiquement les conditions | de vie des travailleurs et qui pré- | pare l'avenir et la collaboration des classes en s\u2019efforçant partout où cela est possible de créer des organisations paritaires ouvrières et patronales.Dans son rapport moral ! M.Jules Zirnfeld, après avoir exposé les conditions difficiles de 1a | vie actuelle des travailleurs, a ex- | posé et soumis à l\u2019assemblée un vé- | ritable plan économique.Partant des principes que l'être humain doit i trouver dans le travail les condi- ! tions de la vie individuelle, fami- Is liale et sociale afin de pouvoir ac- |§ complir sa destinée et qu\u2019il a le! droit de discuter et de fixer sa par- | ticipation à la production, le pré- |} sident de la CFTC a demandé \u201cune : refonte complète de la classification des valeurs économiques\u201d.telle qu\u2019elle donnerait au travail la place prépondérante dans l\u2019entreprise tout en réservant au capital \u201cune rente équitable\u201d et une assurance au risque qu\u2019il court, voir méme \u201cune prime d'attraction\u201d.Quant au crédit il tendrait à le considérer comme un service d'intérêt public.Vivement acclamé par les congressistes, le rapport de M.Zirnfeld fut adopté à l\u2019unanimité.tion officielle de rejet du rapport a été laissée en suspens jusqu'à mardi.sur la demande de l\u2019honorable James Murdock, qui l'a piloté au sénat.La décision prise par la commission des banques et du commerce entraine pour la septième fois le rejet de ce bill.La chambre l\u2019a rejeté trois fois et le sénat quatre fois.Déposant une lettre de la fédération canadienne des femmes universitaires, le sénateur Cairine Wilson, libérale d'Ottawa, demanda | si il était exact que l'examen pour | le grade 4 du service civil était accessible aux seuls hommes.Elle représenta que les femmes universitaires devraient être éligibles à cet examen sans passer d'examen pour les grades inférieurs.Le sénateur Meighen répliqua qu'il se renseignera et \u2018era con- naitre ultérieurement sa réponse.BILLS SANCTIONNES | | Sir Lyman P.Duff, juge en chef de la Cour Suprême, remplaçant le gouverneur général a sanctionné à cing heures les bills suivants: Loi modifiant et codifiant les lois relatives aux brevets d\u2019invention: loi modifiant le tarif des douanes; lois accordant le divorce à Ray Leitman Aronoff: Agnes Mapel Potter Brockwell; John Henry Ley; Emma Gelfman Goldman Stokol-' REJETÉ POUR LA 7e FOIS La convention canado-amé- ricame du mois d\u2019avril dernier.Bills sanctionnés hier.- AU SENAT Le Très Honorable Arthur Meighen a donné avis hier aprês- midi au sénat qu\u2019il déposera la semaine prochaine une motion à l'effet d'approuver la convention internationale de Genève réglementant la pêche à la baleine et la convention canado-américaine d'avril dernier.Aux termes de cette convention le Canada doit verser $350.000 d'indemnité au gouvernement américain, pour les dégats causés sur le territoire de l'Etat de Washington par les gaz émanés du réducteur de Trail.Le bill à l'effet de modifier la loi des jeunes délinquents a subi sa troisième lecture.Ce bill a pour objet de renforcer la loi contre les plaidoyers de défense des adultes poursuivis pour avoir contribué à la déluquence des enfants.Le bill qui lui était associé et dont l'objet est de modifier le code criminel a aussi subi sa troisième lecture, Ces deux bills ont été d\u2019abord déposés au sénat.Ils seront donc déférés à la Chambre pour approbation.Le bill accordant une extension de délai pour la construction du pont de Cornwall.en Ontario.à Saint-Régis, en Québec.a reçu aussi sa troisième lecture.mais les travaux devront commencer avant le 31 mai 1937.LE BILL CHURCH Le sénat prit ensuite communication du rapport de sa commission des banques et du commerce, concluant au rejet pur et simple du bill de M.T.L.Church, député conservateur de Toronto Est, pour obliger les \u2018journaux à publier les noms de leurs actionnaires.La mo- de Beaujeu; Mary Frances Isobel : Brown Gauthier: Amy May Wells | Gorman; Charles Michael Me- Guire; Isabelle Hume Sadler Rice: Nora Ellen Moore McCabe; Hildur Emilia Hill Soucy: Ethel Ellis Callow Randles; loi créant de l'emploi au moyen d'ouvrages et entreprises publics dans tout le Canada et autorisant la garantie de certains titres de matériel ferroviaire; loi modifiant la loi des viandes et conserves alimentaires: | loi modifiant ia loi d'interprétation: loi modifiant la Loi spéciale des revenus de guerre: loi modifiant la Loi de l'accise.1934: loi allouant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le service public de l'année financière expirant le 31 mars 1936.Le sénat siégera de nouveau mardi après-midi + ARRÈTEZ LE MAL À \u201cSA SOURCE! La faim, l'excès de nourriture ou le manque de sommeil causeront des maux de tête, mais les maux de tête sont géné- | ralement causés par une forme quelconque de constipation.Ils persisteront jusqu'à | ce que l'on en fasse disparaître la cause.' Le \u201cSel de Fruit\" d\u2019'Eno a aidé des | millions de personnes à éviter les maux | 1 de tête, ainsi que de nombreux autres ! maux, grands et petits, en maintenant le fonctionnement \u2018\u2018régulier\u2019\u2019 de l'organisme { sans l'usage de purgatifs énergiques.+ Une pincée de \u2018Sel de Fruit\" d'Eno dans un verre d'eau, matin et soir, fait une boisson agréable et rafraîchissante | qui aide la Nature à maintenir le corps | j dans son état normal.Et quand vous êtes dans votre état normal, vous êtes bien.Ne prenez pas de sels minéraux êpres.Eno est sans danger; il agit doucement et avec efficacité, et ne devient pas une accoutumance.Format commode, 50 cents.Format domestique, 85 cents.VOYAGE ALLER ET Limite de retou Billets bons dans les wagons PACIFIQUE 83, RUE SPARKS, OTTAWA VOYAGE D'AMI Les personnes qui désirent p agence Cock peuvent obtenir ou renseignements nécessaires.Prix Inscrivez-vous TARIF D'AUBAINES Dép.samedi, 22 juin, et par les trains du matin dim., 23 juin.Enfants 5 4 12 ans \u2014 demi-tarif Aucun bagage enregistré.Pour avoir de plus amples renseignements consultez les agents.Life : Insurance Company \u201cCompagnie Industrielle-Ordinaire du Canada\u201d SIÈGE SOCIAL - LONDON, CANADA - JUIN, JUILLET et AOÛT - Itinéraires de 24, 32, 37 et 57 jours.SERVICE DE VOYAGES, \u201cLE DROIT\u201d, OTTAWA.RETOUR D'OTTAWA r, lundi, 24 juin.de première classe seulement.CANADIEN 169, RUE PRINCIPALE, HULL TIÉ FRANÇAISE articiper & ce voyags de le célèbre \u201cDroit\u2019\u2019, 98, rus Georges, tous les du billet: de $230.00 à $817.00.immédiatement.sky; Albertine-Roberte Montpellier ) pe UN ÉMISSAIRE DE LA CHINE Il serait envoyé en Grande- Bretagne et aux Etats- Unis.(Presse associée) SHANGHAI, 14 \u2014 On dit aujour- d'hui que la Chine a l'intention d'envoyer un émissaire spécial en Gran- | de-Bretagne et aux Etats-U nis pour y remplir une mission délicate et difficile.Le but de la visite serait de nouer des relations plus étroites avec ces pays sur la question d'Ex- trême-Orient.DINER AMICAL (Presse Associée) NANKIN, Chine, 14 \u2014 Les diplomates chinois et japonais, malgré la tension qui cxiste dans le nord de la Chine.ont diné ensemble aujour- d'hui.A.Ariyoshi, nouvel ambassadeur du Japon.a remis ses lettres de créance au président Lin Sen.du gouvernement nationaliste \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le toast au Pape LONDRES \u2014 Le toast au Pape.qui accompagnait toujours le toast au Roi dans tous les banquets catholiques, en Angleterr-, a été aboli par le Saint-Père lui-même, \u2014 _ S.Exc.Mgr Arthur Hinsley, ate chevéque de Westminster, vient de publier le communiqué suivant: \u201cAu cours d'une audience qu'Il m'a accordée, le Saint-Père me fit part ide son désir qu'à l'avenir le \u201ctoast au Pape-', présenté au cours des réunions et banquets catholiques, soit remplacé par une prière.\u201cAinsi, après les \u201cGrâces\u201d.le Pape a suggéré que l'on ajoute ces mots, de préférence en langue vulgaire: \u201cPrions pour Notre Saint-Père le Pape.\u201cQue le Scigneur le conserve et ta! donne la paix et la prospérité en ce monde.\u201cEt la vie elernelle \u201cDonc, après les \u201cGraces\u201d.lorsqus ics toasts s ont présentés on voue dra bien omettre le toast au Pape\u201d, VENTE ces JUIN| COMMENCANT SAMEDI LE 15 JUIN 10 JOURS DE FORMIDABLES REDUCTIONS 3 109-111, RUE RIDEAU, - OTTAWA et Cie Limitee | Char SOIE LAVABLE Modèles qui flattent l\u2019oeil à première vue.grand choix de nouveaux dessins.aux bas pr pouvez en acheter plusieurs.vente.Ecoulement Complet de foutes nos mantes Robes d'Fté POUR DAMES ET JEUNES FILLES CREPE IMPRIME CREPE 2 95 et 39 5 \u2018Teintes pastels ou imprime dans un \u20ac 1 .1X que nous vous les offrons vous Tailles 14 à 44.Réduites considérabiement pour cette UNI Bray venable pour pas au lavage.T aura, chacune SACOCHES Lavables pour Dames Lot de belles cuir blanc.chacune, 95 SOULIERS BLANCS POUR DAMES Souliers de Styles nouveaux.Ne manquez pas cette occasion.250 R VOILE ET BROADCLOTH Pour Dames et Jeunes Filles = _ Nouvellement arrivées.voile \u201cOsmore\u201d et broadcloth imprimé \u2014 Con- la rue et la maison.Ne changent ailles 14 à 44, Tant qu'il v en sacoches en Confectionnées kid lavable.$1.99 Autres valeurs jusqu'à $3.95 SOULIERS \u201cSPORTS\u201d Pour Hommes Combinaison de noir el blanc ou \u2014 Très conforla- bles et très en vogues.Valeurs extra - ordinaires de notre v brun et fawn La paire.3.50 et 3.95 À .Pumps, avee courroies ou lacés.Talons cubains ou spike \u2014 Pointures 2's a 7.\u2014 Spécial la paire.= ente de juin.\u2014 OBES ue EXTRA SPECIAL Pour Samedi BLOUSES\" DE SOIE pour Dames et Jeunes Filles Coquets modèles en soie, dans une grande variété de nouvelles nuances.Achetez-en 2 et 3 à ce bas prix.Très spécial, samedi.chacune, $7 75 O JUPONS COMBINAISONS pour Dames Slips en crèpe de soie de belle qualité.Nuances au choix.\u2019Très spécial chacune, .,.1.39 |} 500 ROBES CULOTTE Nous en avons pour tous les goûts.Confectionnees Eg de tissus lavables et de lon- is gue durée.Ages 6 a À 14 ans.Chacune., 19c A chissage Il faut tous de les vendre ances: blances et jaune.pointures.Prix de vente, .Costumes de Bain Pour Dames Nouveaux styles en tricot de belle laine de différentes nuances.1.95%3.49 RE CHEMISES Brgoadcloth pour Hommes Chemises sport très en vogue.Nu- Toutes lés 69c 1100000 Hu 20 2 Pantalons pour Hommes.Extra Spécial, $ .50 + Samedi .1 \u2018Voici une rare occasion de Yous procurer un complet de 1 200 SEULEMENT Complets lavables pour enfants Vêtements confortables rt Plusieurs styles au choix, | 50: 79 leur pays et le jeter dans une jdlé .féroce?LL Non, ils ignoraient tout, et npn moins ignorante était Isabelle qui se réjouissait alors dans son corti.Pour la première fois, cédant ses sollicitations pressantes, le Mé:\u2026 decin lui avait permis de descénéfe le lendemain matin et de reprens- dre sa place à la table de famille; Qu'il lui tardait d'en être à cebté- heure souhaitée! Il lui semblält, dans sa naïve confiance, que l'inexe- plicable froideur de son mari, qui avait bouleversé son âme, allait fat-T.re place à des sentiments tout nouveaux.pe) Elle se sentait tant de bon vouloir pour tous! Naïve, douce, inéé.nue, transportée dans une: atmosphère de haine et d'envie, elle n'avait pas pu encore changer son.exquise nature pétrie de lait et de\u201d miel, Elle ne savait pas en vouloir.elle ignorait l'art de rendre le MI pour le mal.et c'est avec une pro: vision de généreux sentiments qu'éts\" le se laissa habiller le lendemain par Cyprienne, tout heureuse \u2018#5 voir enfin sa maîtresse donner congé à la maladie, \u201cQuelle robe Madame la baron ne mettra-t-elle?\u201d demandt- le fem\u2018 me de chambre.fate .x (a suivre) Tone do sa OMR Le \u2014 ie vas 18 TIN Le ralliement de : tous les comités 9 e e d\u2019action catholique REUNION DES COMITES DU VI- \u201c OARIAT FORAIN NO UN A .BTE-ANNE DIMANCHE.Tel qu'annoncé précédemment, Qest dimanche prochain le 16 juin qu'aura lui à la salle Ste-Anne, le Yalliement de lous les comités paroissiaux du vicariat forain numéro un.Il comprend les paroisses suivantes: Notre-Danie, Stc-Anne, St- Jean Baptiste, Sacré-Coeur, St- François d'Assise, Sainte-Famille, &t-Charles.St-Gérard, Ste-Jeanne d'Arc, St-Bonaventure, Christ-Roi, St-Thomas d'Aquin de Billings Bridge, Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview, Notre-Dame de Lourdes de Cyrville et St-Joseph d'Orléans.\u201cOn y étudiera l'action catholique et son organisation.Tous les membres des comités paroissiaux pour- Wnt prendre part aux discussions 8fin d'en rapporter le plus de ren- epignements possible.Le public désireux de se rensci- ener sur l\u2019action catholique est bienvenu à cette réunion, Une invitation BEAU SUCCES P.Raymond Dupont qui vient de terminer ses cours à l'Université de Toronto.Il est docteur en art den- Laire, Le docteur Dupont a fait des études particulièrement brillantes car Bpéciale est faite à MM.les curés et & tous les nrêtres directeurs de I'Ac- | Hon catholique.Nous donnerons de- | Main le programme détaillé de journée de dimanche.\u2014 ae r LES IMPRESSIONS | Le comité parlementaire mixte ! Bur les impressions a adopté, au-' jourd'hui, une motion à l\u2019effet qu\u2019il | H\u2019était pas nécessaire d'imprimer! environ 700 documents au preffe | durant la session.Un certain nombre de rapports paraissent en entier ou en partie dans les rapports mi- Nistériels.\u2014\u2014\" \u2014 il termina en première place, ce qui lui vaut Une bourse lui permettant de LES POMPIERS SE RETIRERONT ASOIXANTE ANS La recommandation sera adoptée sans opposition par les autorités municipales.| TRAVAUX _IMPORTANTS Les autorités municipales adopteront sans opposition, la recommandation du corps de sapeurs d'Ottawa que tous les pompiers solent mis à la retraite à l'âge de 60 ans et avec une pension annuelle égale à la moitié de leur salaire.Avant de décréter cette loi, les autorités auront cependant une entrevue avec les administrateurs du fonds de pension.continuer ses études dans les centres suropéens.Il est le fils du Docteur la | et de Mme L.-A, Dupont.de Kapus- qu'elle !kasing, Ont.Natif de Grand'Mère, {toutes les dépenses avant que les j Qué, ct ensuite étudiant de l'Uni- ; travaux commencent dans une mu- versité d'Ottawa.Le docteur Dupont a ouvert son étude 4 Kapuskasing.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En Irlande DUBLIN \u2014 Une des campagnes contre le comunisme, en Irlande, a pris la forme d'une exposition ambulante de la propagande anti-Dieu comme \u2018lle se fait en Russic.| 9 Mack's VEND A MEILLEUR MARCHE =A ouvragés.7 À cubains Autres couleurs à $1.98, $2.95, $3.45 Rues Rideau et Sussex Comprenant tout blanc, noir et blanc, brun et blanc.Lacés, Pumps, Sandales brun ou gris.Chevreau et veau.Toutes les pointures.MCKERRACHER-WANLESS Limited SOULIERS BLANCS pour Dames Talons: hauts.cubains, .hauts, Aussi tout noir, Rideau 2802 Avant d'acheter prendrez de bonnes nouvelles.renseignements que nous n'osons grande loyautésel d\u2019une meilleure En raison de la géncreuse réponse avons décidé de la contin L.FINE 183, RUE RIDEAU Mesdames, Mesdemoiselles ! vos nouveaux vetements, mandons de consulter nos clients \u2014 n'importe lesquels.dez-leur ce qu'ils pensent des vêtements de L.Fine, 3 Vous screz ainsi au fait de bien Nous sommes d'avis que rares © 1 merciaux qui jouissent, n'importe où.en tout temps, d\u2019une plus que chaque client nous a amené un nouveau client.nous ont assuré huit ou dix nouveaux clients.Et cela se fait volontairement et avec enthousiasme.Tout le crédit cst sujet à l'approbation de notre Service de Crédit.recoin- Deman- Vous ap- lJIOUS YVOUE publier dans nos annonces.es sont les établissements com- confiance de leurs clients.Pres- Plusieurs Il Doit Exister plus que la satisfaction ordinaire des vêtements our que nos ciients ncitent ainsi leurs amis a venir acheter leurs vétements chez Fine.T1 y a une bonne raison! C'est la méthode économique el conimode qui vous permet d'acheter des vêtements de qualité.à cette offre sensationnelle, nous uer encore quelque temps.LIMITED RIDEAU 2662 JAMAIS EN CETTE VILLE VOUS AVEZ VU DE PAREILLES Grande Vente d\u2019Ouverture Samedi, | 500 CHAPEAUX VALANT de $1.49 a $2.95 Pour étre écoulés, samedi, chacun, NUANCES: Noir, Brun, Bleu, Gr Rouge, etc.PAILLE - SOIE - CREPE - PEDALINE | 300 CHAPEAUX Feutre blanc et de couleurs.\u2026 y en ouro, chacun Co 291, RUE DALHOUSIE 5 i ( verez dans ce lot des crèpes dernières créations.=Valant de $1.95 a $2.95.Samedi, tant qu'il | CHEZ P AUBAINES e 15 Juin \u201c > N Vous trou- 139 EGGY OTTAWA | placement de celle qu\u2019il y a présen- : a parlé hier soir des améliorations | ronto, déclara que lc premier mile Bureau ayant été avisé par la commission municipale d\u2019Ontario doit autoriser elle-même nicipalité, a jugé i propos de remettre à plus tard la réfectin de la chaussée dans Te viaduc de la rue Elgin.La emmission muncipale se réunir ici le ?S'courant.TRAVAUX IMPORTANTS Le Burean a accordé à la Standard Paving le confrat pour la ré- fectinn de 1a chaussée qui porte la voie ferrée dans Ja rue Sparks, Son prix de 26.855 dollars est le moins élevé, Ja maison O'Leary fera ce même tracall dans la rue Somerset, entre finoth et Preston, au prix de 11,185 dollars.Tes autorités, à la demande des échevins Lacasse et Nolan.écriront a la direction fu Pacific Canadien pour leur rappeler que les locomotives ne doivent pas faire de brult inutile dans les limites de la ville après 10 heures du soir.Te Bureau a remis à plus tard I'stude de la suggestion de MM.T.a- casse et Nolan qui demandent 1'élargissement de, la rue Wellington à l'ouest de la rue des commissaires Dans l'intervalle, on obtiendra un rapport sur le coût de l\u2019expropriation que néressiteront les travaux.AU MARCHE l'ingénieur a fait rapport que la construction d'une plate-forme en ciment à l'ouest de la rue York ; coûterait 4150 dollars et que le rem- doit tement dans cette rue à l'est de la rue William coûterait 1155 dollars.Le Bureau a remis considération à plus tard, Le surintendant des terrains de jeux a fait rapport qu'il a nommé les surveillants suivants aux balns et plages de la municipalité: -\u2014 Mintn\u2014G.Boivin, E.Cottee et Mlle Renton: Strathcona\u2014R.Gavin.R, O'Brien et Mlle Woodburn: Rathing Island\u2014J.Bowles, J.Mrc- Kenna et Mlle MacFarlane: Brant- ford\u2014D.Lang.S, Gilberg et Mlle Blakeney.M.Charpentier.qui présidait en l'absence du maire, mena rondement les affaires.AMELIORATION DU SYSTÈME DES PENITENCIERS Une canserie du général Or- mond a la conférence du bien-être des prisonniers canadiens.L\u2019EDUCATION MONTREAL, 14.\u2014 Les problé- mes des pénitenciers canadiens et des systèmes en vigueur dans les institutions qpiénales sont discutés aujourd'hui à une conférence convoquée par l'association du bien- : être des prisonniers canadiens et à laquelle assistent des représentants de toutes les parties du Canada, La conférence se termine cet apres- midi.200 Le général D.-M.Ormond.surintendant des pénitenciers du pays, ' apportées dans les pénitenciers ca- nadiens.L'instruction est devenue \u2018 obligatoire dans ces prisons, et les: détenus qui veulent passer leurs: examens d'immatriculation ou continuer leurs études ont le loisir de le faire.Depuis le 1er janvier 1935, dit le général, le gouvernement a payé à chaque prisonnier cinq sous par jour, somme de laquelle a été déduit le prix du tabac.Généralement parlant, le système peut ne pas être satisfaisant pour le moment, mais il fournit au moins aux détenus bien intentionnés l'occasion de se soustraire à la contamination des incorrigibles.Le magistrat J.-E.Jones, de 'To- nistre Bennett était en faveur d\u2019une campagne pour la réforme pénale ct que le temps était venu d'adon- ter au Canada le systéme anglais Borstal.eens CITE ATICANE, 13 \u2014 Le tridu- um solennel en l\u2019honneur du chef de | saint Dominique, fondateur des: Frères Précheurs, s'est terminé par | un panégyrique du Saint par S.Em.; le cardinal E.Pacelli, secrétaire d'E-| tat papal, et la bénédiction apostolique donnée par S.Em.le cardinal Gasparri, préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, Ce triduum eut lieu en l'église Ste-Marie sur la Minerve, des- | servie par les Dominicains.| EMPLOYEZ LE | COKE OTTAWA \u201cLA MEILLEURE VALEUR EN COMBUSTIBLE\" Renseignez-vous au sujet de nos bas prix d'été.Fabriqué par The OTTAWA GAS Co.56, Sparks, Ottawa - Queen 5000 85, Principals, Hull - Sher.2236 Tr LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 JUIN 1935 LES CONFERENCES Le Canada français a la civilisation complète, dit Siegfried Le grand économiste français montre comment nous participons à la culture française, américaine et anglaise.DIFFERENCES DE CES CIVILISATIONS M.André Sicgfried, membre de l'Institut et professeur au Collège de France, a donné, hier soir, sous les auspices de l'Alliance Française, devant un public d'élite, au Château- Laurier, une conférence de très haute valeur intitulée: \u201cLa contribution de la France, de l'Angleterre et des Etats-Unis à la civilisation occidentale\u201d.Après quelques précisions préliminaires sur la conception de la civilisation occidentale et sur la conquête du monde par la race blanche, le savant économiste entra dans le vif de son sujet, montrant tout d'abord quelle contribution la France a fourni à la civilisation occidentale, LA FRANCE \u201cLe Français, de par sa culture\u201d, dit-il, \u201cest essentiellement un étre pensant.Sa pensée en elle-même claire eL ordonnée est immédiatement transmissible.Elle devient, de ce fait, comme une monnaie intellectuelle internationale.\u201d Ici le gon- férencier s'arrêta quelques instants à mettre en contraste la clarté de la pensée française el l'obscurité.l'idéologie allemande.Puis 1! fiv remarquer en passant que le Français que l'on accuse souvent de nationalisme.de chauvinisme est le plus grand internationaliste au point de vue de la pensée, \u201cN'est-ce pas un Fran- cais, Pascal, qui a dit que l'homme était essentiellement grand par Ia pensée?\u201d, nota M.Siegfried.Et le conférencier de conclure cette partie de sa conférence en disant que le Français était un semeur d\u2019idées.un novateur dans le domaine de la pensée.LES ETATS-UNIS \u201cDe façon différente de la France les Etats-Unis ont aussi contribué a la civilisation occidentale.C'est par la conquête de l'homme sur les forces naturelles que l'Américain s\u2019est surtout affirmé\u201d.expliqua M.Siegfried.\"Cette conquête peut se diviser en quatre chapitres: a) substitution de la machine à l\u2019homme: b) production en série: c) \u2018\u201ctaylorisation\u201d: d) organisation scientifique de la production.Cette substitution de la machine à l'homme pour réduire à son minimum l'effort humain est une profonde innovation, contraire aux plus anciennes civilisations au monde, en Europe.il va sans dire, mals plus particuliérement en Asie.Ce sont bien les Européens qui ont inventé les machines, mais ce sont les Américains qui les ont utilisées de facon pratique à leur pleine capacité.Malgré que la vogue de ce système soit présentement à la baisse en Europe, ce n\u2019en est pas moins sur le plan américain que le monde s'est renouvelé après la guerre.\u201d L'IDEALISME AMERICAIN Le conférencier d'ouvrir alors une parenthèse pour montrer que l'Américain \u2014 au contraire de ce qu'on pense généralement \u2014 n'est matérialiste, mais fonciercment idéaliste, \u201cparce qu'il veut rendre l'homme heureux en relevant sa dignité matérielle.en lui donnant la plus grande somme de confort pos- \u2014 | È | ! i pas\u2018 tale était français.anglais et amé- Fin d'Année au Séminaire d'Ottawa | | Le Petit Séminaire d'Ottawa clôturera l\u2019année sco- | laire 1934-35 par la distribution des prix aux élèves |'B méritants, dans la salle Ste-Anne d'Ottawa, Te 18 juin à a 3 heures p.m., sous la présidence de Son Excellence | | A cette fête de famille.le personnel enseignant du |B Séminaire invite cordialement les prêtres du diocèse, | es parents des élèves et les amis de la Maison.MONTREAL, 13 montréalais de l'Association inission- | naire de Marie Immaculée préseu- Le centre Il succombe a t tera sa première exposition dite|.ses blessures! d'aide aux missions\u201d, dimanche KERMESSE 10 a prochain, 16 juin, a la salle pa- TT i occiden tale rolssiale de S.-Pierre-Apôtre, 1160.ST-HYACINTUE, Que, 11 J.- A ST-CHARLES rue Panet, en collaboration avec le| 0 Kareau, autrefois échevin du .centre d'Ottawa de l'A.M-M.1.dant quartier St-Michel, de Montréal, | Chemin Marler et l'exposition vient de remporter unj président ot gérant de la E.-1% Cor- Beechwood brillant succes dans la capitale et|set Co, de st-Hyacinthe, est mort .\u2014 mee qui fournira la plus grande partieijet hier des blessures qu'il s'est!| Attraction spéciale 9 ** heures sible*.\u201cContrairement au Français qui croit en l'homme pensant, c'est en l'homme maitre de la matiérc! que l'Américain a foi\u201d.nola M.) Siegfricd, qui ajouta non sans quel- | Ë que humour que si le livre était le ! g symbole du Français, la voiture | Ford était celui de l'Américain.L'ANGLETERRE | Le conférencier, passant ensuile à BR l'Angleterre, souligna que la ment - lité anglaise était de toutes la plus difficile à comprendre.Il fil voir que la caractéristique principale de \u2018M l\u2019Anglais était son sens, sa compré- | i hension de la nature.\u2018Tandis | 1 dit-il, I'Ameéricain brutalise la na- Lure par excès de vitesse, que le} Français la déforme var excés de classification, l'Anglais lui la comprend, parce qu\u2019il sait se mettre tout simplement à sa portée.L'An- i glais a le sens du temps, dc ses né- | cessités, de ses imperfections: il évolue; pense et en sympathie avec la |g nature.Il a une façon bien a lui | d'aborder les problèmes.Il n'est pas | arrogant avec la nature ou les cho- , ses: il ne théorise pas, mais il s'a- | davte, il sent, Il le fait d'autant mieux qu'il préfère la nature aux | ; hommes, L'Anglais d'ailleurs est en- I core un peuple tout jeune.Il n'a que !R 1.500 ans d'existence.tandis que le Français est bcaucoup plus âgé en raison de sa filiation pratiquement ininterrompue avec l'antiquité\u201d\u201d M.Siegfried expliqua que l'Anglais est un merveilleux observateur scientifique du fait qu'il était très proche de la nature.Ce même sens d'observation & également fourni à l'Angleterre de très grands romanciers psychologiques.Le conférencier de montrer que si c'est la France qui a modelé le XVIII siècle par sa pensée, c\u2019est l'Angleterre qui a le plus influencé par son esprit mercantile, tandis que le XXe siècle est sous le signe des Etats-Unis producteurs.M.Siegfried fit voir quelle conception particuliére.les Anglais ont du gouvernement.\"En Angleterre, dit-il, on pense que le pouvoir c'est l'expression de Jl'intérét commun.C'est pourquoi est-ce le seul pays du monde où l'idée d'autorité et de|B liberté ne viennent pas en opposi-:fR tion.\u201d 11 assura que la civilisation subirait un grand recul cn arrière le jour où elle rejettera la conception anglaise du gouvernement.M.Siegfried termina cn disant que la caractéristique de la civilisation occidentale était ce sens de la dignité de l'individu.I! montra le danger de la civilisation asiatique qui s'attaque actuellement à l'Europe par la voie de la Russie.Il nota E que le Canada francais offrait la |} plénitude de la civilisation occiden- | ricain tout à la fois.M.A.-J.Major présidait.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 WITTENBERG.Alilcmagne.14.\u2014 |B Un médecin appelé sur les lieux des explosions qui se sont produites à Reinsdorf affirme que le nombre des morts connus n'est pas cncore | de 75 et il assure qu'il ne dépassera guère ce nombre.\u2014 | | I IN |B Monseigneur Forbes, archevêque d\u2019Ottawa.iE LE SUPERIEUR.INARA IIIS (44394 3393533443444 9490089934: 948 339344911444 434 83383494 COMPAREZ NOUS PRIX ; POIRIER & FRÈRE EPICERIE - BOUCHERIE 175, rue King Edward, angle St-Andre.Téléphones: Rid.6794 - Rid, 7271 Livraison prompte.EPICERIE Thé Salada, marque Brune.La Iv., {lc\u2014Marque Jaune, la Iv.5c Bissuits au chocolat.La livre 10c AVIS IMPORTANT Le programme officiel des fêtes de la SOCIÉTÉ SAINT - JEAN - BAPTISTE 'OTTAWA ne contiendra pas d\u2019annonces.Aucune personne n\u2019est autorisée à vendre des annonces pour ce programme.wd | | VA IVF AMAA LIMA IAI IFPRI IDA J.-A.VERDON, Président, >» Farine \u201cFive Rose\u201d.Sac de 7 lvs, pour Patates locales, Le gallon 5c Tomates, grosse boîte Beurre de Crémerie Pasteurisé No 1.La livre livres pour Sucre brun ou granulé 52c 21c 7c ou 3 pour 20c 23¢ || | BOUCHERIE A TOUTES NOS VIANDES SONT DE PREMIER CHOIX | nourri au lait, Roti de Jeune Lard, 17 Rôli de Veau épaule.La livre .C| roulé, Spécial.pave 2 La livre .12¢ Boeuf frais haché.- «| Rôti de Boeuf de l\u2019Ouest, Da MVIE eee en 10c chuck.La livre .\u2026\u2026 .Jambon Cottage: Spécial, la livre _ 21e 1 15¢ 1} Steak de Boeuf de l'Ouest.- 3 La livre 15c-18c-20c-20c-200 | des exhibits, a côté de ceux des as-|fajtes icl le mor dernier dans un sociés missionnaires de Montréal.Trois-Rivières, Saint-Césaire, Cham- blv et d'ailleurs.\u2014 accident Ont.de passage À | défunt était originaire de L'Orignal.tous les soirs.niveau, fe rl promet / SFAIT PAS\u201d o ISE NE SATI GRANDE VENTE AU C.D.5.Lo voici! Un autre de ces formidables événements d'auboines au C D S qui enchantent tout Ottawa por leurs alléchantes épargnes.Vendredi et samedi, vous pourrez acheter des vêtements, tissus à lo verge, toiles, de lo literie, des articles de ménage à des prix possibles seulement dans une grande vente Costumes de Bain pour Dames Ne Manquez pas de Profiter de ces Grandes Epargnes! Ce sont des costumes de bain auxquels vous n'avez jamais songé à un tel bas prix! Styles conformes aux modèles les plus coûteux par les mêmes confectionneurs' De pure laine de qualité souple de choix! Superbe ajustement et fascinantes teintes! Seulement deux clichés des quatre Soutache deux teintes, ovec haut brassière ou oppositions en nuances plus foncées! Tailles 32 a 42 dans le groupe\u2019 Spécial checun C.D, S.\u2014 Deuxième Etage.NOUVELLES ROBES D'ÉTÉ Nouveaux Styles ! Nouveaux Tissus Imprimés ! Estivales et fraiches .en attrayantes impressions sur fonds pastels.14 à 20 et 38 44.Manches capelets, gonflées et autres genres.Toutes a larges bas.Spécial, chacune, C.D.S.\u2014 Deuxième Etage.Sous-Vétements de Rayon pour Rayon frais, délustré de choix \u2014 camisoles et bouffantes en style @ avec garniture de dentelle et d'appliqués.Bouffantes avec gousset double.Rose thé et blanc, tailles petites, moyen- tailleur \u2014 panties nes et fortes dans le groupe.Spécial, chacun C.D.S.\u2014 Deuxième Etage.195 \u2014 nouvelles conceptions avenanles, justemen.#5 ce que vous désirez\u2019 pour l'été.Crêpes synthétiques styles.Nouveaux Bas Prix ! qe B J | Tailles JEN CORSELETTES à Cinq Caractéristiques Se vendant ordinairement, 4.98 De coutil en jolies dispositions, appropriées aux tailles minces, moyennes ou fortes.Tailles 34 à 44 de buste.Haut en rayon et cing caractéristiques: Ligne de buste moulée.Diaphragme contrôlé.Ligne de taille moulee.Abdomen supporté.Contrôle de hanche plus bas.2 49 ® ade Special checune C.D.S, \u2014 Deuxième Etoge.ENSEMBLES DE PLAGES de 2 et 3 Piècr- Ensembles de plages de deux el trois pièces en chics conceptions, de piqué de coton, toile et cotonnade rayée.Deux pièces comprenant une culotte joliment plissée et chics gilets à encolures carrées et pointues.Les styles trois piece ont une jolie jupe boutonnant en avant.Tailles petites, moyenes et fortes .dans le groupe.Spécial, l'ensemble Couvre-Lits Imprimés Anglais Une Rare Aubaine! Spécial, Songez donc, seulement une piastre chacun! Un prix spécial que nous ne pouvons souventes fois répété! Coloris vifs et dessins de villa sur fonds de coton naturel.ldéeaux pour l'usage de tous les jours.Teintes: rose, bleu, vert, mauve et or.78 pouces x 100 pouces.Achetez-en au moins trois ou quatre à ce très bas prix.C.D.S, \u2014 Troisième Etage CHACUN 1 00 Grandeur JERSEY Skipper pour Hommes Vous en voudrez ou moins deux ou trois de ces jerseys de lisle de coton de choix.Style a encolure \u2018Crew\u2019, marine, marron, blanc, vert, orun et rouge.Tailles petites, moyennes et fortes dans le groupe mais pas en C chaque teinte.Spécial, chacun C.D.S.\u2014 Rez-de-chausséc.PYJAMAS de Broadcloth Broadcloth de coton de bonne quolite, encolure pointue, devant Pyiamos, cerf-volant et cordelette-tirette à lo taille.Rayures mauves vert et grises.Frais et 1 lègers pour dormir l'été.Tailles 38 à 44 Spécial, C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussee.chacun Aubaines au Sous-Sol d'Economie ets de Flanelle pour Hommes Voici une Alléchante Occasion! Procurez-vous un complet frais et chic en lo populaire teinte grise et cela à une appréciable épargne.Modèles pour hommes et jeunes gens, genres à devant droit.Aussi nouveaux dos pincés Tous doublés de satin rayon.Comp! Vendredi et Samedi.rayures ou teintes unies.Spécial au Sous-sol d'Economie, Complet à un pantalon Epargnez sur les Chemises pour Hommes Empressez-vous pour profiter de ces aubaines ! Faites-vous-en un approvisionnement maintenant ! Broadcloth de coton durable, tini lustré, aussi plusieurs shirtings Col tenant ou deux faux -cols 33 pouces, 34 pouces, 35 pouces.Épargne qui devrait vous inciter à venir de bonne heure, a 9 Heures du matin, au Sous-sol d'Economie au C.D.S.Spécial du Sous-sol d'Economie, chacune Tailles 34 à 42.Q-5 Chics Longueurs de manches Pointures 13% à !7!'\u201c dans fe lot.Une / 7: Une appréciable épargne pour les acheteurs économes! Jupes de Flanelle pour Dames Joliment confectionnées de belle flanelle tout laine avec plis en avant et au dos.Chics garnitures de boutons et pochs.Blan- Se vendant ordinairement beaucoup plus cher.Tailles 14 à 20.Spécial de 9 a.m., ou Sous- ches et fascinantes teintes pastels.sol d'Economie, chacune 19° C.D.s.\u2014 Sous-sol d'Economie wis Rd TONNES IRON ou "]